Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1101/89 relativo al risanamento strutturale del settore della navigazione interna /* COM/95/200 DEF - SYN 95/0120 */



Gazzetta ufficiale n. C 292 del 07/11/1995 pag. 0016



Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1101/89 relativo al risanamento strutturale del settore della navigazione interna (95/C 292/11) COM(95) 200 def. - 95/0120(SYN) (Presentata dalla Commissione il 7 giugno 1995) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 75, vista la proposta della Commissione, in cooperazione con il Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che il regolamento (CEE) n. 1101/89 del Consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3314/94 (2), ha instaurato un regime di risanamento strutturale nel settore della navigazione interna; che tale regolamento intende ridurre le sovraccapacità delle flotte nella navigazione interna mediante la previsione di azioni di demolizione coordinate a livello comunitario; considerando che il processo di riduzione della sovraccapacità strutturale e di ristrutturazione della flotta è scaglionato nel tempo; che, a causa della difficile situazione economica del settore, viene presentato ai fondi di demolizione un numero crescente di nuove richieste di premi di demolizione, mentre le risorse finanziarie per soddisfare tali richieste sono limitate e che, per questo motivo, occorre mettere temporaneamente ulteriori strumenti finanziari a disposizione di tali fondi; considerando che sono stati iscritti e stanziati dei crediti nel bilancio generale della Comunità del 1995 per l'azione di risanamento strutturale nel settore della navigazione interna e che occorre potenziare l'azione di demolizione in corso; che, di conseguenza, è opportuno destinare tali crediti alla demolizione dei battelli iscritti nella lista di attesa prevista all'articolo 8, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 1102/89 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3039/94 (4); che per gli anni dal 1996 al 1998 occorreprevedere un programma di demolizione cofinanziato come misura di accompagnamento connessa alla liberalizzazione del mercato della navigazione interna; considerando che la solidarietà finanziaria prevista all'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1101/89 deve intervenire anche per tutte le risorse e spese dei fondi; considerando che spetta alla Commissione garantire il coordinamento tra i fondi di demolizione al fine di promuovere un'applicazione uniforme del regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1101/89 è modificato come segue: 1) All'articolo 3 è aggiunto il seguente paragrafo: «4. Ciascun fondo è alimentato: - dai contributi previsti all'articolo 4; - dai contributi speciali previsti all'articolo 8; - dagli strumenti finanziari messi a disposizione dagli Stati membri interessati nel quadro di un'azione di demolizione organizzata a livello comunitario, in base a modalità armonizzate e ad una partecipazione di tutti gli Stati membri interessati; - dai contributi comunitari previsti all'articolo 4 bis.» 2) Dopo l'articolo 4 è aggiunto il seguente articolo 4 bis: «Articolo 4 bis 1. Per gli anni dal 1995 al 1998, i fondi previsti all'articolo 3 possono essere alimentati da contributi finanziari della Comunità. 2. Per l'anno 1995, gli importi iscritti nel bilancio generale delle Comunità sono ripartiti dalla Commissione in funzione degli obiettivi da conseguire e in base ai diversi tipi e categorie di battelli e sono attribuiti ai fondi in base alle richieste di premi di demolizione validamente iscritte nella lista di attesa comune. 3. Per gli anni dal 1996 al 1998, le modalità della partecipazione finanziaria della Comunità saranno adottate dal Consiglio, che deciderà su proposta della Commissione in base alla procedura di cui all'articolo 75 del trattato.» 3) All'articolo 5, paragrafo 2, la seconda frase è sostituita dal testo seguente: «Essa interviene per tutte le spese e tutte le risorse dei fondi di cui all'articolo 3, paragrafo 4, per garantire, nell'azione di demolizione, l'uguaglianza di trattamento a tutti i trasportatori soggetti al presente regolamento, indipendentemente dal fondo da cui il battello dipende.» 4) All'articolo 10, il paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente: «3. La Commissione controlla che i fondi di demolizione applichino le disposizioni del regolamento in maniera uniforme e garantisce il coordinamento tra i fondi.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno dalla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elemento e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU n. L 116 del 28. 4. 1989, pag. 25. (2) GU n. L 350 del 31. 12. 1994, pag. 8. (3) GU n. L 116 del 28. 4. 1989, pag. 30. (4) GU n. L 322 del 15. 12. 1994, pag. 11.