ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)61
Vol.1975/0024

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSÏONE DELLE
/•'•"»COMUNITÀ EUROPEE
COM(75)61def.
Bruxelles,25febbraio1975
RELAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
relativaalcoordinamento delleposizionidegliStati'.membriin.
meritoalprogettodicodicedellenonneigienicheperiprodottitrasformati
a"basedicarni(Alinorm74/16,allegatoVI,tappa7)»cheverrà
discussonell'8ariunionedel.ComitatoCodexperiprodottitrasformati "
a"basedicarni(Copenaghen,10-14marzo1975)
COM(75)61def.

Relazione della Commissione alConsiglio relativa alcoordinamento
delle posizioni degli Stati membri inmerito alprogetto dicodice delle norme
igieniche per iprodotti trasformati abase dicarni (Alinorm 74/l6,
allegato VI,tappa 7)»cheverrà discusso nell' 8ariunione delComitato Codex
per iprodotti trasformati a"base dicarni (Copenaghen ,10-14 marzo 1975 )
Ilsegretariato congiunto FA0/0MS,nelsuodocumento CX/PMP75A»hareso
noto cheilpunto 10dell' ordine delgiorno provvisorio dell' 8ariunione
delComitato per iprodotti trasformati abase dicarni comprenderà unesame
dell ,Alinorm 74/16,allegato VI,concernente ilprogetto dicodice delle norme
igieniche perlecarni trasformate .Alpunto 4deldocumento CL1974/38,era
riferita l'intenzione dichiedere icommenti deivari governi dopo laterza
riunione aLondra delComitato per l'igiene delle carni .
Ilcodice èbasato sul -.codice delle norme igieniche perlecarni fresche ,
conl'aggiunta didisposizioni specifiche per iprodotti trasformati abase
dicarni .>
LaComunità possiede giàunalegislazione sanitaria in .materia dicarni
fresche : _ .
-Direttiva delConsiglio n.433/64»del .26,giugno 1964 »relativa aproblemi
sanitari inmateria discambi intracomunitari dicarni fresche (Cì.U. n.121
del24.7»1964 esuccessive modifiche );
-Direttiva delConsiglio n.462/72,del12dicembre 1972 ,relativa aproble­
misanitari edipolizia sanitaria all'importazione dianimali della specie
bovina esuina edicarni fresche inprovenienza daipaesi terzi (G.U ,n.L302
del31.12.1972 esuccessive modifiche ).
Inoltref 0n0sempre allo studio presso gliorgani della Comunità dueprcgietti
diragòlsnsnti relativi zprobi onisanitari edipolizia s-unitaria inmateria
diaetambi dìprodotti abas© dicarni (f.U»n.C59del11.6.1971 ).
Laposizione degli Stati membri inmerito alprogetto dicodice Codex deve
essere pertanto basata sulle parti della legislazione comunitaria invigore
attinenti all'argomento incausa .Altempo stesso ,gliStati membri devono
farpresente cheessi nonpossono formulare osservazioni definitive inmerito
aquelle parti delcodice ,relative aiprodotti abase dicarni ,chesono
attualmente allo studio presso gliorgani della Comunità . « '''
Siritiene che ilnecessario coordinamento verrà effettuato nel corso della
riunione .