2.2.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C28/35
PropostadidecisionedelConsigliochemodificaladecisione90/683/CEEconcernenteimoduli
relativiallediversefasidelleproceduredivalutazionedellaconformitàalfinediintegrarlaconle
disposizionirelativealregimediapposizioneediutilizzazionedellamarcaturaCEdi
conformità
(93/C28/03)
COM(92)499def.—SYN336B
(PresentatadallaCommissioneaisensidell'articolo149,paragrafo3deltrattatoCEEil
7dicembre1992)
Articolo 1
Iseguenticonsiderandisonoinseritinelladecisione90/
683/CEE(>):
«considerando cheilConsiglio,nellasuarisoluzione
del21dicembre1989relativaadunapproccioglobale
inmateriadivalutazionedellaconformità(*),ha
approvatocomeprincipiofondamentale l'adozionedi
unaregolamentazione comuneperquantoriguarda
l'impiegodellamarcaturaCE;
considerando che,nellasuadecisione907683/CEE,
del13dicembre1990,concernente imodulirelativi
allediversefasidelleproceduredivalutazionedella
conformità ,dautilizzarenelledirettivediarmonizza­
zionetecnica(2),ilConsigliohaprevistochel'immis­
sionesulmercatodeiprodottiindustrialidisciplinatida
questedirettivenonerapossibilesenonpreviaapposi­
zionedellamarcaturaCEsuglistessidapartedel
fabbricante ;
considerando che,peragevolareicontrollisulmercato
comunitariodapartedegliispettorieperchiariregli•
obblighideglioperatorieconomiciinmateriadimarca­
turaderivantidallediverseregolamentazioni comunita­
rie,èopportunoutilizzareun'unicamarcaturaCE;
considerando chel'obiettivodellamarcaturaCEè
quellodiattestarelaconformitàdiunprodottoai
livellidiprotezionediinteressecollettivofissatidalle
direttiveglobaliediindicarechel'operatoreeconomico
èstatosottopostoatutteleproceduredivalutazione
previstedaldirittocomunitariorelativealsuopro­
dotto;
(')GUn.C10del16.1.1990,pag.1.
(2)GUn.L380del31.12.1990,pag.13.»
Articolo2
L'articolounicoèmodificatonelmodoseguente:
«Articolounico
1.Leproceduredivalutazionedellaconformitàda
utilizzarenelledirettivediarmonizzazione tecnicacon­
cernentilacommercializzazione diprodottiindustriali
sarannosceltetraimodulichefiguranonell'allegatoed
0)GUn.L380del31.12.1990,pag.13.inbaseaicriteriprecisatinellapresentedecisione
nonchénegliorientamentigeneralifigurantinell'alle­
gato.
Taliprocedurepossonodiscostarsidaimodulisolo
qualoralecondizionispecifichediunparticolareset­
toreounadirettivalogiustifichino .Talidivergenzedai
modulidevonoesserediportatalimitataedevono
esseremotivateesplicitamente nelladirettivainque­
stione.
2.Lapresentedecisionestabilisceilregimediappo­
sizionedellamarcaturaCEdiconformitànelleregola­
mentazionicomunitarierelativeallaprogettazione ,alla
fabbricazione ,all'immissionesulmercato,allamessain
serviziooall'utilizzazionedeiprodottiindustriali.
3.LaCommissione riferisceperiodicamente sull'ap­
plicazionedellapresentedecisione,indicandosele
proceduredivalutazionedellaconformitàsisvolgono
inmodosoddisfacente ovverorichiedonodiessere
modificate .
Articolo3
L'allegatoèmodificatocomesegue:
1)Iltitolonellaparteinizialedegliorientamentigenerali
valettonelseguentemodo:
PROCEDURE DIVALUTAZIONE DELLACONFOR­
MITÀNELLEDIRETTIVE DIARMONIZZAZIONE
TECNICAEMARCATURA CE
I.ORIENTAMENTI GENERALI
A.Iprincipaliorientamentiperl'applicazione
delleproceduredivalutazionedellaconformità
nelledirettivediarmonizzazione tecnicasonoi
seguenti:».
2)Negliorientamenti generalidell'allegatosonostate
introdotteleseguentidisposizioni :
«B.Iprincipaliorientamentiperl'apposizionedella
marcaturaCEsonoiseguenti:
a)LamarcaturaCEconcretizzalaconformitàa
tuttigliobblighichespettanoaifabbricantiin
relazionealprodottoaisensidelledirettive
comunitariechenecontemplano l'apposi­
zione.

N.C28/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.2.93
Nonsitrattadunquedilimitaretaleconfor­
mitàaisolirequisitiessenzialidisicurezza,di
sanitàpubblica,diprotezionedelconsuma­
tore,ecc.,perchéalcunedirettivepotrebbero
contenereparticolariobblighinonnecessaria­
mentecontenutineicosiddettirequisitiessen­
ziali.consentaononlogiustifichi,lamarca­
turaCEèappostasulsuoeventuale
imballaggioesuidocumentidiaccompa­
gnamentoseledirettiveliprevedono .
4.LamarcaturaCEdeveessereappostain
modovisibile,leggibileedindelebile.
bLamarcaturaCEappostasuiprodottiindu­
strialiattestailfattochelapersonafisicao
giuridicachehasvoltoofattosvolgerel'ap­
posizionesièaccertatacheilprodottoè
conformeatutteleprescrizionicomunitarie
cheadessosiapplicanoecheèstatosottopo­
stoallenecessarieproceduredivalutazione
dellaconformità .e)Ogniprodottoindustrialedisciplinatodalle
direttivesecondol'approccioglobaledeve
-esseremunitodellamarcaturaCE,fattesalve
leeccezioniprevistedalledirettivespecifiche;
ilproblemaconsistenonnelderogarealla
marcatura,manelderogareaprocedure
amministrative perlavalutazionedellacon­
formità,ritenute,indeterminaticasi,troppo
complesse.Nonvisarannoquindieccezionio
derogheallamarcaturasenongiustificate .
c
f)LamarcaturaCEèappostaalterminedella
fasedicontrollodellaproduzione .Qualoraìprodottiindustrialisianodiscipli­
natidapiùdirettiverelativeadaltriaspetti
cheprevedonol'apposizionedellamarcatura
CE,questaindicacheiprodottisoddisfano
ancheledisposizionidiquestealtrediret­
tive.g)
Tuttavia,nelcasoincuiunaopiùdiqueste
direttivelascinoalfabbricantelafacoltàdi
scegliereilregimedaapplicare,duranteun
periodotemporaneolamarcaturaCEindica
cheiprodottisoddisfanosoltantoledisposi­
zionidelledirettiveapplicatedalfabbri­
cante.LamarcaturaCEdiconformitàèseguitadal
numerodiidentificazione dell'organismono­
tificatoaisensideldispostodelladecisione
90/683/CEE,qualorataleorganismointer­
venganellafasedicontrollodellaprodu­
zione,aisensidellastessadecisione.
LaCommissione attribuisce ilnumerod'iden­
tificazionenelquadrodellaproceduradinoti­
ficadegliorganismi.Glielenchidegliorgani­
sminotificatisonopubblicatidallaCommis­
sionesullaGazzettaufficialedelleComunità
europeeeregolarmenteaggiornati .
Qualoraunorganismosianotificatoperpiù
direttive,glivieneattribuitolostesso
numero.LaCommissione accerteràcheogni
organismonotificatoricevaunsolonumero
diidentificazione qualechesiailnumerodi
direttiveperlequaliessoèstatonotificato.Intalcaso,ìriferimentidelledirettiveappli­
cate,pubblicatinellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,devonoessereriportati
neidocumenti,nelleavvertenzeoneifoglidi
istruzionecheaccompagnano iprodottio,se
delcaso,sullatarghettasegnaletica .
d)1.LamarcaturaCEdiconformitàècosti
tuitadalleinizialitiCET>secondoilsim
bolograficochesegue:
h)Perdeterminatiprodottiènecessariopreve­
deredisposizioniconcernentiilloroimpiego.
Intalecaso,lamarcaturaCEedilnumerodi
identificazione dell'organismonotificatopos­
sonoessereseguitidaunpittogramma oda
qualsiasialtraindicazionerelativa,adesem­
pio,allacategoriadiutilizzazione .
ìÈvietatoapporreognialtromarchio,segnoo
indicazionechepossacreareconfusionecon
lamarcaturaCEperquantoconcerneilsigni­
ficatoolarappresentazione graficadellaIncasodiriduzioneodiingrandimento
dellamarcaturaCE,dovrannoessere
rispettateleproporzioniindicatedalgra­
ficograduatodicuisopra.
Inmancanzadiunadimensionespecifica
indicatanelledirettive,lamarcaturaCE
nonpuòessereinferioreal5mm.stessa.
1
Unprodottopuòesseremunitodidiversi
marchi,comemarchidiconformitàalle
normenazionalioeuropee,omarchidicon­
formitàadirettivetradizionalivolontarie,a
condizionechetaliindicazioninoncreino
confusioneconlamarcaturaCE.3.LamarcaturaCEèappostasulprodotto
osullasuatarghettasegnaletica .Tutta­
via,qualoralanaturadelprodottononlo

2.2.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C28/37
—nelmoduloAbis,lapartefinaledellaprima
tabellaelapartefinaledellasecondatabellavanno
lettenelseguentemodo:
«Ilfabbricanteappone,sottolaresponsabilità
dell'organismonotificato,ilnumerodiidentifica­
zionediquest'ultimonelcorsodellafabbrica­
zione.»;
—nelmoduloC,lapartefinaledelpunto1valetta
nelseguentemodo:
«Ilfabbricanteoilsuomandatariostabilitonella
ComunitàapponelamarcaturaCEaciascunpro­
dottoeredigeunadichiarazione diconformità.»;
—nelmoduloC,lapartefinaledellaprimatabellae
lapartefinaledellasecondatabellavannolettenel
seguentemodo:
«Ilfabbricanteappone,sottolaresponsabilità
dell'organismonotificato,ilnumerod'identifica­
zionediquest'ultimonelcorsodellafabbrica­
zione.»;
—nelmoduloD,lapartefinaledelpunto1valetta
nelseguentemodo:
«Ilfabbricanteoilsuomandatariostabilitonella
ComunitàapponelamarcaturaCEsuciascun
prodottoeredigeunadichiarazione diconformità .
LamarcaturaCEèaccompagnata dalnumero
d'identificazione dell'organismonotificatorespon­
sabiledellasorveglianzadicuialparagrafo4.»;
—nelmoduloE,lapartefinaledelpunto1valetta
nelseguentemodo:
«Ilfabbricanteoilsuomandatariostabilitonella
ComunitàapponelamarcaturaCEaciascunpro­
dottoeredigeunadichiarazionediconformità .La
marcaturaCEèaccompagnata dalnumerod'iden­
tificazionedell'organismonotificatoresponsabile
dellasorveglianzadicuialparagrafo4.»;
—nelmoduloF,lapartefinaledelpunto2valetta
nelseguentemodo:
«Ilfabbricanteoilsuomandatariostabilitonella
ComunitàapponelamarcaturaCEsuciascun
prodottoeredigeunadichiarazione diconformi­
tà.»;
—nelmoduloF,ilpunto4.2valettanelseguente
modo:
«4.2.L'organismonotificatoapponeofaapporre
ilproprionumerodiidentificazione sucia­
scunprodottoapprovatoeredigeunatte­
statodiconformitàinerentealleproveeffet­
tuate.»;
—nelmoduloF,l'ultimocapoversodelpunto5.4vaDiconseguenza ,taliindicazioninonpossono
essereappostesulprodotto,sull'imballaggio
osulladocumentazione cheaccompagna il
prodòtto,selimitanolaleggibilitàelavisibi­
litàdellamarcaturaCE.
Iltitolarediunmarchiodepositatoinuno
Statomembroprimadel30giugno1989e
effettivamente utilizzato,ilcuisimbologra­
ficocreaconfusioneconlamarcaturaCE,
potràcontinuareadutilizzareilsuddetto
marchioperunperiododi10anniadecor­
reredalladatadiadozionedelpresente
testo.
k)LamarcaturaCEèappostadelfabbricanteo
dalsuomandatariostabilitonellaComunità .
Incasiparticolari,dovutamentegiustificati,le
direttivespecifichepossonoprevederel'appo­
sizionedellamarcaturaCEdapartedel
responsabiledell'immissionedelprodottosul
mercatocomunitario .
Ilnumerodiidentificazione dell'organismo
notificatoèappostosottolasuaresponsabili­
tàdall'organismostesso,dalfabbricanteodal
suomandatariostabilitonellaComunità .
1)GliStatimembridevonoadottaretuttele
disposizionididirittointernoatteadevitare
ognipossibileconfusioneedogniabuso
nell'impiegodellamarcaturaCE.
Fattesalveledisposizionirelativeall'applica­
zionedellaclausoladisalvaguardiadella
direttivainquestione,ogniconstatazioneda
partediunoStatomembrodiapposizione
indebitadellamarcaturaCEcomportaperil
fabbricanteoilsuomandatariostabilitonella
Comunitào,eccezionalmente ,seledirettive
specificheloprevedono,perilresponsabile
dell'immissionedelprodottoinquestionesul
mercatocomunitario ,l'obbligodiconformare
taleprodottoedifarcessarel'infrazionealle
condizionistabilitedalloStatomembro.Nel
casoincuipersistalamancanzadiconformi­
tà,loStatomembrodeveadottaretuttele
misureattealimitareovietarel'immissione
sulmercatoditaleprodottooagarantirneil
ritirodalcommercio.»
3)Imodulidivalutazionedellaconformitàsonomodifi­
catinelmodoseguente:
—sostituireintuttoiltesto«marchioCE»con«mar­
caturaCE»;
—nelmoduloA,lapartefinaledelpunto1valetta
nelseguentemodo:
«Ilfabbricanteoilsuomandatariostabilitonella
ComunitàapponelamarcaturaCEaciascunpro­
dottoeredigeunadichiarazionescrittadiconfor­
mità.»;lettonelseguentemodo:
«Ilfabbricantepuòapporre,sottolaresponsabilità
dell'organismonotificato,ilnumerodiidentifica­
zionediquest'ultimonelcorsodellafabbrica­
zione.»;
—nelmoduloG,lapartefinaledelpunto1valetta
nelseguentemodo:

N.C28/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.2.93
«Ilfabbricante oilsuomandatariostabilitonella
ComunitàapponelamarcaturaCEsulprodottoe
redigeunadichiarazione diconformità.»;
—nelmoduloG,ilsecondocapoversodelpunto2va
lettonelseguentemodo:
«L'organismonotificatoapponeofaapporreil
proprionumerod'identificazione eredigeun
attestatodiconformitàrelativoalleproveeffet­
tuate.»;—nelmoduloH,lapartefinaledelpunto1valetta
nelseguentemodo:
«Ilfabbricanteoilsuomandatariostabilitonella
CommunitàapponelamarcaturaCEaciascun
prodottoeredigeunadichiarazionediconformità .
LamarcaturaCEèaccompagnata dalnumero
d'identificazione dell'organismonotificatorespon­
sabiledellasorveglianzadicuialparagrafo4.»