Parere del Comitato consultivo in materia di concentrazioni d'imprese formulato nella 116esima riunione del 2 giugno 2002 sulla proposta di decisione concernente il caso COMP/M.3056 — Celanese/Degussa/JV (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 036 del 10/02/2004 pag. 0004 - 0004



Parere del Comitato consultivo in materia di concentrazioni d'imprese formulato nella 116esima riunione del 2 giugno 2002 sulla proposta di decisione concernente il caso COMP/M.3056 - Celanese/Degussa/JV (2004/C 36/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. Il Comitato consultivo conviene con la Commissione che il progetto notificato rappresenti una concentrazione ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2, in combinato con l'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni e assuma una dimensione comunitaria ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 2, di detto regolamento. 2. Il Comitato consultivo conviene con la Commissione che nel caso in oggetto ciascuno dei seguenti prodotti costituisca un mercato rilevante: a) aldeide butirrica; b) butanolo; c) 2-etilesanolo (2-EH); d) diottilftalato (DOP); e) butilacetato; f) acidi carbossilici. 3. La maggioranza del Comitato consultivo conviene con la Commissione che i mercati geografici pertinenti interessati da questa concentrazione siano i seguenti: a) Europa settentrionale (in particolare Belgio e Germania) per l'aldeide butirrica; b) SEE per il butanolo; c) SEE per il 2-EH; d) SEE per il DOP; e) SEE per il butilacetato; f) SEE per gli acidi carbossilici. Una minoranza dissente sul punto a), mentre un'altra minoranza si astiene sul punto b). 4. La maggioranza del Comitato consultivo conviene con la Commissione che non siano state presentate prove sufficienti a dimostrare che la concentrazione notificata abbia determinato la creazione o il rafforzamento di una posizione dominante in Germania e Belgio sul mercato pertinente dell'aldeide butirrica. Una minoranza del Comitato consultivo dissente, mentre un'altra minoranza si astiene. 5. La maggioranza del Comitato consultivo conviene con la Commissione di prendere atto degli impegni assunti dalle parti. Una minoranza del Comitato consultivo dissente, mentre un'altra minoranza si astiene. 6. La maggioranza del Comitato consultivo conviene con la Commissione che la concentrazione notificata non creerà né rafforzerà alcuna posizione dominante sui mercati pertinenti di butanolo, 2-EH, DOP, butilacetato e acidi carbossilici. Una minoranza dissente. 7. La maggioranza del Comitato consultivo conviene con la Commissione che la concentrazione notificata non creerà né rafforzerà alcuna posizione dominante nei mercati verticali pertinenti. Una minoranza si astiene. 8. La maggioranza del Comitato consultivo conviene pertanto che il progetto di concentrazione debba essere dichiarato compatibile con il mercato comune e con l'accordo SEE. Una minoranza del Comitato consultivo dissente, mentre un'altra minoranza si astiene. 9. Il Comitato consultivo raccomanda la pubblicazione del presente parere sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. 10. Si raccomanda alla Commissione di tenere in considerazione le osservazioni e i commenti espressi dal Comitato consultivo.