Imposizione di oneri di servizio pubblico conformemente al regolamento (CE) n. 2408/92 del Consiglio su servizi aerei di linea all'interno della Germania



Gazzetta ufficiale n. C 079 del 30/03/2004 pag. 0002 - 0002



Imposizione di oneri di servizio pubblico conformemente al regolamento (CE) n. 2408/92 del Consiglio su servizi aerei di linea all'interno della Germania (2004/C 79/02) 1. A norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, il governo tedesco ha deciso di imporre oneri di servizio pubblico a decorrere dal 1o luglio 2004 sulle rotte nazionali Rostock-Laage-Monaco di Baviera e Rostock-Laage-Colonia/Bonn e viceversa. 2. Gli oneri di servizio pubblico riguardano i seguenti aspetti: Regolarità, orari e bande orarie Deve essere mantenuto un collegamento aereo regolare dal lunedì al venerdì con due voli andata e ritorno verso Monaco di Baviera e un volo andata e ritorno verso Colonia/Bonn. Gli atterraggi a Monaco di Baviera devono avere luogo prima delle ore 8.00 e verso le ore 17.30; le partenze verso Rostock-Laage devono avere luogo prima delle ore 9.00 e verso le ore 18.30. Il volo di andata e ritorno verso Colonia/Bonn deve avere luogo tra le ore 11 e le 15. Queste condizioni si applicano tutto l'anno; nel periodo tra Natale e Capodanno il servizio può essere ridotto. La domenica e nei giorni festivi è sufficiente un unico volo andata/ritorno su ciascuna rotta. Le bande orarie corrispondenti (slots) ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 95/93 del Consiglio, del 18 gennaio 1993, sono disponibili o sono state richieste alle autorità competenti. Capacità Per i voli suddetti devono essere impiegati aeromobili con una capacità minima di 30 posti passeggeri. Caratteristiche degli aeromobili I servizi in parola devono essere prestati mediante apparecchi turbopropulsori o turboreattori dotati di cabina pressurizzata. I voli devono essere effettuati secondo le regole del volo strumentale. Tariffe La tariffa base massima non deve superare i 250 EUR (prezzo finale al consumatore) per un volo di sola andata Rostock-Laage-Monaco di Baviera e i 200 EUR (prezzo finale al consumatore) per un volo di sola andata Rostock-Laage-Colonia/Bonn. Prenotazioni I voli devono poter essere prenotati attraverso almeno un sistema di prenotazione internazionale (CRS) e via Internet. Continuità del servizio Il numero dei voli soppressi per motivi direttamente imputabili al vettore non può superare il 2 % dei voli programmati annualmente. 3. Si avvisano i vettori comunitari che, se entro il 1o giugno 2004 nessun vettore aereo avrà notificato per iscritto al ministero dell'Economia del Land Meclemburgo-Pomerania Anteriore la propria intenzione di istituire, a decorrere dal 1o luglio 2004, i servizi aerei di linea di cui sopra, conformemente agli oneri di servizio pubblico e senza corrispettivo finanziario, la Germania, in applicazione della procedura di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera d), del regolamento citato, limiterà l'accesso ad una o ad entrambe le rotte in questione ad un unico vettore e indirà una gara d'appalto per assegnare il diritto di prestare questi servizi dal 1o luglio 2004. Il relativo bando di gara per la presentazione delle offerte ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera d) verrà pubblicato fra breve sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Per ulteriori informazioni si prega di contattare: Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Straße 14 D - 19053 Schwerin Tel. (49-385) 588 55 10 Fax (49-385) 588 58 65