RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadidirettivadelParlamentoeuropeo
edelConsiglioconcernentelesostanzeeiprodottiindesiderabilinell’alimentazionedeglianimali
(COM(1999)654ìdashC5-0344/1999ìdash1999/0259(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
ìdash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(1999) 654)(1),
ìdash visti l’articolo 251, paragrafo 2 e l’articolo 152 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è
stata presentata dalla Commissione (C5-0344/1999),
ìdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
ìdash visti la relazione della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori e il
parere della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale (A5-0257/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 89 E del 28.3.2000, pag. 70.
15.Controlliufficialinelsettoredell’alimentazioneanimale***I
A5-0256/2000
PropostadidirettivadelParlamentoeuropeoedelConsigliorecantemodificazionedelladirettiva
95/53/CEdelConsigliochefissaiprincipi relativiall’organizzazionedeicontrolliufficiali nelset-
toredell’alimentazioneanimaleedelladirettiva1999/29/CEdelConsigliorelativaallesostanzeed
ai prodotti indesiderabili nell’alimentazione degli animali (COM(2000) 162 ìdashC5-0165/2000 ìdash
2000/0068(COD))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando 4
(4) Recentemente si è verificata, per due volte, una grave con-
taminazione da diossina in mangimi e in materie prime permangimi. Dall’esperienza conseguita in questi casi di contami-
nazione risulterebbe necessario migliorare le procedure volte a
prendere misure di protezione e a scambiare informazioni traStati membri e la Commissione qualora si rilevino casi di non
conformità di prodotti destinati ad essere utilizzati nell’alimen-
tazione degli animali e in caso di rischio immediato per la salute
pubblica, per la salute degli animali o per l’ambiente.(4) Recentemente si è verificata, per due volte, una grave con-
taminazione da diossina in mangimi e in materie prime permangimi. Dall’esperienza conseguita in questi casi di contami-
nazione risulterebbe necessario migliorare le procedure volte a
prendere misure di protezione e a scambiare informazioni traStati membri e la Commissione qualora si rilevino casi di non
conformità di prodotti destinati ad essere utilizzati nell’alimen-
tazione degli animali e in caso di rischio per la salute pub-
blica, per la salute degli animali o per l’ambiente.
(Emendamento 2)
Considerando 6
(6) In caso di rischio graveedimmediato per la salute degli ani-
mali in uno Stato membro dovuto a contaminazionedi mangimi
è indispensabile che la Commissione possa prendere tutte le(6) In caso di rischio per la saluteumanaedegli animali
operl’ambiente in uno Stato membro dovuto a mangimi
nociviè indispensabile che la Commissione possa prendere22.6.2001 IT C 178/169 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì4ottobre2000