IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 9/16

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 9/09

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 941/09 Stato Membro Svezia Numero di riferimento dello Stato membro N2009/9611/MK Denominazione della regione (NUTS) — Autorità che concede l'aiuto Svenska ESF-rådet Box 47171 SE-100 74 Stockholm SVERIGE http://www.esf.se Titolo della misura di aiuto Statligt stöd inom det nationella strukturfondsprogrammet för regional konkurrenskraft och sysselsättning. Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Förordning (2009:982) om statligt stöd inom det nationella strukturfondsprogrammet för regional konkurrenskraft och sysselsättning. Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.12.2009-31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI grande impresa Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 424,00 SEK milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Sovvenzione Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari Europeiska socialfonden. Medlen används i enlighet med det nationella strukturfondsprogrammet, programområde 1 Kompetensförsörjning. – 212,00 SEK (i miljoner) Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Formazione specifica (art. 38, par. 1) 25 % 20 % Formazione generale (art. 38, par. 2) 60 % 20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.sweden.gov.se/sb/d/2112/a/19592

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 942/09 Stato Membro Finlandia Numero di riferimento dello Stato membro Ålands landskapsregering Denominazione della regione (NUTS) Aaland Zone miste Autorità che concede l'aiuto Ålands landskapsregering PB 1060 AX-22111 Mariehamn Åland SUOMI/FINLAND http://www.regeringen.ax Titolo della misura di aiuto Stöd för uppförande av byggnad för Stiftelsen Hemmet r.s:s verksamhe Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Landskapsförordning (1993:56) om Ålands Penningautomatförening och dess verksamhet Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 9.12.2009-30.12.2011 Settore/i economico/i interessato/i Sanità e assistenza sociale, attività artistiche, di intrattenimento e divertimento Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 0,02 EUR milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Altro Stödet för uppförande av nybyggnaden för verksamheten omfattar 572 059,00 EUR eller 19,73 % av anskaffningskostnade. Se bilaga 1 och 2 för närmare information om hur stödet beräknats Det årliga totalbeloppet har räknats ut genom att 572 059,00 EUR delats på 35. 35 är antalet år som lånet är giltigt. Det årliga stödbeloppet är omöjligt att räkna fram rätt men denna metod bör anses som mest rättvisande. Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (art. 13) Regime 20 % 0 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.regeringen.ax/.composer/upload/modules/lagar/f_inlagan_08.pdf

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 943/09 Stato Membro Finlandia Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) — Autorità che concede l'aiuto Finnvera Oyj PL 1010 FI-00101 Helsinki SUOMI/FINLAND http://www.finnvera.fi Titolo della misura di aiuto Pk-yrityksille myönnettävä investointi- ja työllisyystuki (takaukset) Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Laki valtion erityisrahoitusyhtiöstä (443/1998) Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta (445/1998) Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.1.2010-31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 21,00 EUR milioni Per le garanzie 300,00 EUR milioni Strumento di aiuto (art. 5) Garanzia Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art. 15) 20 % —

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.finnvera.fi/valtiontuki

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 944/09 Stato Membro Germania Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) Deutschland Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) Articolo 87, paragrafo 3, lettera c) Zone non assistite Zone miste Autorità che concede l'aiuto KfW-Bankengruppe Palmengartenstraße 5—9 60325 Frankfurt DEUTSCHLAND http://www.kfw.de Titolo della misura di aiuto Unternehmerkapital- KfW Kapital für Arbeit und Investitionen — KMU-Fenster der Fremdkapitaltranche Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) KfW-Gesetz BGBl. I, S. 2427 Programmmerkblatt zum Unternehmerkapital- KfW Kapital für Arbeit und Investitionen (über 3 Jahre) Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.1.2009-31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 52,50 EUR milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Prestito Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art. 15) 20 % — Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26) 20 % — Aiuti per la partecipazione di PMI a fiere (art. 27) 20 % —

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.kfw.de/DE_Home/Service/Download_Center/Die_Bank/KfW-Gesetz_und_Satzung/KfW_Gesetz_D.pdf

http://www.kfw-mittelstandsbank.de/DE_Home/Service/Kreditantrag_und_Formulare/Merkblaetter/Merkblatt_-_Unternehmerkapital_KfW-Kapital_fuer_Arbeit_und_Investitionen.jsp

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 945/09 Stato Membro Austria Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) Oberoesterreich Zone miste Autorità che concede l'aiuto Oberösterreichische Kreditgarantiegesellschaft m.b.H Hessenplatz 3 4020 Linz ÖSTERREICH http://www.kgg-ubg.at Titolo della misura di aiuto Standardbürgschaften für Investitionskredite im Rahmen der Bürgschaftsrichtlinien der Oberösterreichischen Kreditgarantiegesellschaft m.b.H. (OÖ KGG) Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Bürgschaftsrichtlinien Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.12.2009-31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 25,00 EUR milioni Per le garanzie 1,00 EUR milioni Strumento di aiuto (art. 5) Altro Ausfallsbürgschaften Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (art. 13) Regime 16 % 20 % Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art. 15) 20 % —

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.kgg-ubg.at/redx_tools/mb_download.php/mid.098113087065107083097053074120119061/Richtlinie_Konso.pdf?PHPSESSID=13fc9f7fd857d593a93b6588db6c0e46