— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per la pesca (A6-0387/2005);
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
P6_TA(2005)0493
Programma per l'assistenza tecnica e lo scambio d'informazioni (TAIEX) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che con-
sente ai paesi destinatari del futuro strumento europeo di vicinato e partenariato (ENPI) di benefi-ciare del programma per l'assistenza tecnica e lo scambio d'informazioni (TAIEX) (COM(2005)0321
—C6-0283/2005 —2005/0133(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2005)0321) (
1),
— visto l'articolo 181A, paragrafo 2, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio
(C6-0283/2005),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per gli affari esteri (A6-0388/2005);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando - 1 (nuovo)
(- 1) Rientrano tra gli obiettivi della politica estera e di sicu-
rezza comune dell'Unione lo sviluppo e il consolidamento dellademocrazia, lo stato di diritto e il rispetto dei diritti umani edelle libertà fondamentali.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.C 286 E/152 IT 23.11.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 13 dicembre 2005
Emendamento 2
Articolo 2
Ai fini dell'attuazione del regolamento (CE) n. 1488/96 del
Consiglio, del 23 luglio 1996, relativo a misure d'accompagna-
mento finanziarie e tecniche a sostegno della riforma delle strut-
ture economiche e sociali nel quadro del partenariato eurome-diterraneo (MEDA) e del regolamento (CE, Euratom) n. 99/2000del Consiglio, del 29 dicembre 1999, relativo alla prestazione diassistenza agli Stati partner dell'Europa orientale e dell'Asia cen-trale (TACIS), la Commissione può, ai sensi dell'articolo 54,paragrafo 2, del regolamento finanziario, decidere di affidarefunzioni implicanti l'esercizio di potestà pubbliche e in partico-lare funzioni d'esecuzione di bilancio derivanti dalla presentedecisione, all'organismo che mette in atto il programma TAIEXa norma del regolamento (CEE) n. 3906/1989 del Consiglio, del18 dicembre 1989, relativo all'aiuto economico a favore dellaRepubblica di Ungheria e della Repubblica popolare di Polonia(PHARE), del regolamento (CE) n. 2666/2000 del Consiglio, del5 dicembre 2000, relativo all'assistenza all'Albania, alla Bosnia-Erzegovina, alla Croazia, alla Repubblica federale di Jugoslavia eall'ex Repubblica jugoslava di Macedonia (CARDS) e del regola-
mento (CE) n. 2500/2001 del Consiglio, del 17 dicembre 2001,
relativo all'assistenza finanziaria preadesione per la Turchia. Lapresente decisione non si applica alle azioni attuate nel quadrodel regolamento (CE, Euratom) n. 99/2000 che rientrano nel-l'ambito del trattato Euratom.Ai fini dell'attuazione del regolamento (CE) n. 1488/96 del
Consiglio, del 23 luglio 1996, relativo a misure d'accompagna-
mento finanziarie e tecniche a sostegno della riforma delle strut-
ture economiche e sociali nel quadro del partenariato eurome-diterraneo (MEDA) e del regolamento (CE, Euratom) n. 99/2000del Consiglio, del 29 dicembre 1999, relativo alla prestazione diassistenza agli Stati partner dell'Europa orientale e dell'Asia cen-trale (TACIS), la Commissione può, ai sensi dell'articolo 54,paragrafo 2, del regolamento finanziario, decidere di affidarefunzioni implicanti l'esercizio di potestà pubbliche e in partico-lare funzioni d'esecuzione di bilancio derivanti dalla presentedecisione, all'organismo che mette in atto il programma TAIEXa norma del regolamento (CEE) n. 3906/89 del Consiglio, del
18 dicembre 1989, relativo all'aiuto economico a favore dellaRepubblica di Ungheria e della Repubblica popolare di Polonia(PHARE), del regolamento (CE) n. 2666/2000 del Consiglio, del5 dicembre 2000, relativo all'assistenza all'Albania, alla Bosnia-Erzegovina, alla Croazia, alla Repubblica federale di Jugoslavia eall'ex Repubblica jugoslava di Macedonia (CARDS) e del regola-
mento (CE) n. 2500/2001 del Consiglio, del 17 dicembre 2001,
relativo all'assistenza finanziaria preadesione per la Turchia. Lapresente decisione non si applica alle azioni attuate nel quadrodel regolamento (CE, Euratom) n. 99/2000 che rientrano nel-l'ambito del trattato Euratom. Viene tenuta in debita considera-
zione la necessità di evitare che vengano assegnati finanzia-menti sproporzionati a un singolo paese, a danno dellelegittime esigenze degli altri partner.
Emendamento 3
Articolo 2 bis (nuovo)
Articolo 2 bisLa Commissione trasmette per l'esame al Parlamento europeo
le pertinenti valutazioni. Tali valutazioni riguardano l'effica-cia, la trasparenza e la responsabilità delle strutture digestione e delle attività finanziate.23.11.2006 IT C 286 E/153 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 13 dicembre 2005
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO