IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 162/3

Informazioni sintetiche trasmesse dagli Stati membri sugli aiuti di Stato erogati ai sensi del regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione, del 23 dicembre 2003, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli

(2005/C 162/03)

Aiuto n.: XA 13/05

Stato membro: Regno Unito

Regione: Inghilterra

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Cross Compliance Advice Programme — Practical Advice for Land Managers (England)

Fondamento giuridico: Regime facoltativo. La legge sull'Agricoltura del 1986 (sezione 1) contiene la base giuridica per la consulenza che il governo offre in merito a qualsiasi attività agricola.

Spesa annua prevista per il regime: Spesa complessiva di £ 2 007 052,23 per il periodo triennale coperto dal programma, così ripartita nei seguenti quattro esercizi finanziari

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità dell'aiuto è del 100 %.

Data di applicazione: Gli agricoltori potranno iscriversi a partire dal 4 aprile 2005 e i primi eventi si svolgeranno dopo tale data.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Il regime è aperto ai nuovi partecipanti e le attività finanziate si svolgeranno nel periodo dal 4 aprile 2005 al 30 giugno 2007.

Obiettivo dell'aiuto: Sviluppo settoriale. Si tratta di un programma di insegnamento pratico rivolto agli agricoltori e ad altre aziende interessate. Lo scopo del programma, che prevede una serie di atelier in azienda, visite nelle aziende, siti Internet e assistenza in linea, è quello di fornire agli agricoltori e ad altri responsabili in materia di gestione fondiaria una consulenza precisa e mirata sui criteri di gestione obbligatori e sulle buone condizioni agricole e ambientali, spiegandone loro il significato in termini concreti di gestione. In questo modo migliorerà anche la professionalità del settore.

L'aiuto sarà versato in conformità dell'articolo 14 del regolamento (CE) n. 1/2004 e le spese ammissibili saranno le spese di organizzazione e di esecuzione dei programmi di formazione e dei servizi di consulenza.

Settori interessati: Il regime si applica alle aziende che producono esclusivamente prodotti agricoli ed è aperto alle aziende che producono qualsiasi tipo di prodotto agricolo.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Department for Environment, Food & Rural Affairs Farm Advice Unit Rural Development Service Area 4A, Ergon House Horseferry Road London United Kingdom SW1P 2AL

Sito Internet: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm.

Cliccare su Cross Compliance Advice Programme — Practical Advice for Land Managers.

In alternativa visitare direttamente il sito:

www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/cross-compliance.pdf.

Altre informazioni: Il regime è rivolto a tutte le aziende rurali e non solo alle aziende agricole. L'aiuto per le aziende non agricole sarà versato in ossequio alle disposizioni del regolamento (CE) n. 69/2001 della Commissione (aiuti de minimis).

I beneficiari non potranno scegliere il fornitore di servizi che sarà la Momenta, selezionata mediante gara d'appalto.

Aiuto n.: XA 14/05

Stato membro: Lettonia

Regione: Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale

Aiuto alla riduzione dei rischi in alcuni settori dell'agricoltura: Fondamento giuridico

Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 «Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība» 10. pielikums: Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa

Importo globale del regime di aiuto nel 2005: 506 250 lati (720 329 EUR).: Intensità massima dell'aiuto

L'aiuto è destinato a finanziare il costo dei premi di assicurazione che coprono le colture e il bestiame produttivo. Esso arriva fino al 50 % dell'importo stipulato nei contratti conclusi tra gli assicuratori e gli assicurati, entro un massimale di 25 lati per ettaro (ettaro o capo di bestiame), portato a 50 lati per le patate e gli ortaggi e a 150 lati per gli alberi e le piante da frutto.: Data di applicazione

1.12.2005.: Durata del regime o dell'aiuto individuale

30.12.2005.: Obiettivo dell'aiuto

Ridurre i rischi di produzione nell'agricoltura e nell'allevamento, compensando in parte le perdite subite dagli agricoltori.: Settori interessati

Piccole e medie imprese agricole. Settori dell'agricoltura e dell'allevamento.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV — 1981, Latvija.

Sito Internet: www.zm.gov.lv

http://www.zm.gov.lv/data/n0195_5p12.doc