P5_TA(2004)0289
Accademiaeuropeadipolizia*
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosull’iniziativadelRegnoUnitoaifinidell’adozione
diunadecisionedelConsigliochemodificaladecisione2000/820/GAIcheistituiscel’Accademia
europeadiPolizia(AEP)(5121/2004/dashC5-0040/2004/dash2004/0802(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo,
/dash vistal’iniziativadelRegnoUnito(5121/2004)(1),
/dash vistil’articolo30,paragrafo1,letterac)el’articolo34,paragrafo2,letterac),deltrattatoUE,
/dash vistol’articolo39,paragrafo1,deltrattatoUE,anormadelqualeèstatoconsultatodalConsiglio
(C5-0040/2004),
/dash vistil’articolo106,l’articolo67el’articolo61,paragrafo4,delsuoregolamento,
/dash vistalarelazionedellacommissioneperlelibertàeidirittideicittadini,lagiustiziaegliaffariinterni
(A5-0140/2004),
1. approval’iniziativadelRegnoUnitoqualeemendata;
2. invitailConsiglioamodificareiltestodiconseguenza;
3. invitailConsiglioadinformarloqualoraintendadiscostarsidaltestoapprovatodalParlamento;
4. chiedealConsigliodiconsultarlonuovamentequaloraintendamodificaresostanzialmentel’iniziativa
delRegnoUnito;
5. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione
nonchéalgovernodelRegnoUnito.
TESTO
DELREGNOUNITOEMENDAMENTI
DELPARLAMENTO
Emendamento2
ARTICOLO1,PUNTO2)
Articolo4,paragrafo1,comma1(decisione2000/820/GAI)
1. Ilconsigliodiamministrazioneistituisceunsegretariato
permanenteperassisterel’AEPnellemansioniamministrativenecessarie al suo funzionamento e all’attuazione del pro-grammaannualee,sedelcaso,dialtriprogrammieiniziative.Ilsegretariatopotràaversedepressounadellescuolenazio-
nalidipolizia.1. Ilconsigliodiamministrazioneistituisceunsegretariato
permanenteperassisterel’AEPnellemansioniamministrativenecessarie al suo funzionamento e all’attuazione del pro-grammaannualee,sedelcaso,dialtriprogrammieiniziative.IlsegretariatohasedeaBramshill.
Emendamento3
ARTICOLO1,PUNTO2)
Articolo4,paragrafo1,comma2(decisione2000/820/GAI)
Le disposizioni relative all’insediamento dell’AEP nel Regno
UnitoealleprestazionichedebbonoesserefornitedalRegnoLedisposizionirelativeall’insediamentodell’AEP aBramshille
alle prestazioni che debbonoessere fornite dalRegno Unito30.4.2004IT C104E/145 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Martedì20aprile2004
(1) GUC20del24.1.2004,pag.18.
UnitononchélenormeparticolariapplicabilinelRegnoUnito
aimembrideisuoiorgani,alsuodirettore,aisuoiagentieairispettivi familiarisonostabiliteinunaccordosullasedefra
l’AEPeilRegnoUnitopreviaapprovazioneunanimedaparte
delconsigliodiamministrazione.nonché le norme particolari applicabili nel Regno Unito ai
membrideisuoiorgani,alsuodirettore,aisuoiagentieairispettivifamiliarisonostabiliteinunaccordosullasedefra
l’AEPeilRegnoUnitopreviaapprovazioneunanimedaparte
delconsigliodiamministrazione.
P5_TA(2004)0290
NominadiunmembrodellaBCE*
RisoluzionedelParlamentoeuropeosulprogettodiraccomandazionedelConsiglioriguardantelanominadiJoséManuelGonzález-ParámoamembrodelComitatoesecutivodellaBancacentrale
europea(6315/2004/dashC5-0176/2004/dash2004/0808(CNS))
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalaraccomandazionedelConsigliodel30marzo2004(6315/2004),/dash vistol’articolo112,paragrafo2,letterab)deltrattatoCE,anormadelqualeèstatoconsultatodal
Consiglio(C5-0176/2004),
/dash vistol’articolo36delsuoregolamento,/dash vistalaraccomandazionedellacommissioneperiproblemieconomiciemonetari(A5-0273/2004),
1. esprimeparerefavorevoleallanominadiJoséManuelGonzález-ParámoamembrodelComitato
esecutivodellaBancacentraleeuropea;
2. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelapresentedecisionealPresidentedelConsiglioperilsuc-
cessivoinoltroaigovernidegliStatimembri.
P5_TA(2004)0291
Impattodellanormativacomunitariaedelleprocedurediconsultazione
RisoluzionedelParlamentoeuropeosullavalutazionedell’impattodellanormativacomunitariae
delleprocedurediconsultazione(2003/2079(INI))
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalacomunicazionedellaCommissionedel5giugno2002inmateriadivalutazioned’impatto
(COM(2002)276),
/dash vista la comunicazione della Commissione del 5giugno 2002 «Piano d’azione /dash Semplificare e
migliorarelaregolamentazione»(COM(2002)278),
/dash vistol’accordointeristituzionale«Legiferaremeglio»,del16dicembre2003,conclusotrailParlamento
europeo,ilConsiglioelaCommissione(1),
/dash vistol’articolo163delsuoregolamento,/dash vistalarelazionedellacommissionegiuridicaeperilmercatointerno(A5-0221/2004),
(1) GUC321del31.12.2003,pag.1.C104E/146 IT30.4.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Martedì20aprile2004
TESTO
DELREGNOUNITOEMENDAMENTI
DELPARLAMENTO