Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 259/93 relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all' interno della Comunità europea nonché in entrata e in uscita dal suo territorio (COM(95)0143 - C4-0220/95 - 95/ 0107 (SYN)) (Procedura di cooperazione: prima lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 032 del 05/02/1996 pag. 0031



A4-0267/95 Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 259/93 relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno della Comunità europea nonché in entrata e in uscita dal suo territorio (COM(95)0143 - C4-0220/95 - 95/0107 (SYN)) La proposta è stata approvata con le modifiche apportatevi nella seduta del 16 novembre 1995 ((Processo verbale della seduta in tale data, parte seconda, punto 6.)) e con i seguenti emendamenti di compromesso: (Emendamento di compromesso 8) Considerando quinto quinquies (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che la Commissione, conformemente alla procedura fissata all'articolo 18 della direttiva 75/442/CEE, elaborerà al più presto un allegato II bis in cui saranno elencati i rifiuti indicati nell'elenco di rifiuti pericolosi adottato con decisione del Consiglio 94/904/CE (1) ma che non figurano agli allegati III o IV; considerando che anche le esportazioni dei rifiuti di cui a detto allegato II bis saranno vietate dal 1° gennaio 1998; >Testo dopo la votazione del PE> _________________ (1) Decisione del Consiglio 94/904/CE del 22 dicembre 1994, che istituisce un elenco di rifiuti pericolosi ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 4, della direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi (GU L 356 del 31.12.1994, pag. 14). (Emendamento di compromesso 9) ARTICOLO 1, PARAGRAFO 1 Articolo 16, paragrafo 1, secondo comma (nuovo) (regolamento 259/93) >Testo dopo la votazione del PE> La Commissione, conformemente alla procedura fissata all'articolo 18 della direttiva 75/442/CEE, elaborerà al più presto un allegato II bis in cui saranno elencati i rifiuti indicati nella lista di rifiuti pericolosi adottata con decisione del Consiglio 94/904/CE ma che non figurano agli allegati III o IV. Anche le esportazioni dei rifiuti di cui a detto allegato II bis saranno vietate dal 1° gennaio 1998. (L'emendamento 4, approvato nella seduta del 16 novembre 1995, decade) Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 259/93 relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno della Comunità europea nonché in entrata e in uscita dal suo territorio (COM(95)0143 - C4-0220/95 - 95/0107 (SYN)) (Procedura di cooperazione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0143 - 95/0107 (SYN) ((GU C 164 del 30.6.1995, pag. 8.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 189 C e dell'articolo 130 S, paragrafo 1, del trattato CE (C4-0220/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e i pareri della commissione per lo sviluppo e la cooperazione e della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0267/95), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a recepire, nella posizione comune che adotterà a norma dell'articolo 189 C, lettera a), del trattato CE, le modifiche approvate dal Parlamento; 3. chiede l'apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.