A4-0377/98

Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un piano pluriennale d'azione comunitario per promuovere l'uso sicuro di Internet attraverso la lotta alle informazioni di contenuto illegale e nocivo diffuse attraverso le reti globali (C4-0535/98 - 97/0337(COD))(Procedura di codecisione: seconda lettura)

Il Parlamento europeo,

- vista la posizione comune del Consiglio C4-0535/98 -97/0337(COD)),

- visto il suo parere in prima lettura ((GU C 226 del 20.7.1998, pag. 27.)) sulla proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0582 - 97/0377(CNS) ((GU C 48 del 13.2.1998, pag. 8.)),

- vista la proposta modificata della Commissione COM(98)0518 ((GU C 324 del 22.10.1998, pag. 6.)),

- visto l'articolo 189 B, paragrafo 2 del trattato CE,

- visto l'articolo 72 del suo regolamento,

- vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni (A4-0377/98)

1. modifica come segue la posizione comune;

2. invita la Commissione a esprimersi favorevolmente sugli emendamenti del Parlamento nel parere che è chiamata a formulare a norma del'articolo 189 B, paragrafo 2, lettera d) del trattato CE;

3. invita il Consiglio ad approvare tutti gli emendamenti del Parlamento, a modificare di conseguenza la sua posizione comune e ad adottare definitivamente l'atto;

4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.

(Emendamento 7)

Articolo 1, paragrafi 2 e 3

>Testo originale>

2. Il piano d¨azione ha una durata di quattro anni, dal 1° gennaio 1998 al 31 dicembre 2001.

>Testo dopo la votazione del PE>

2.

Il piano d¨azione ha una durata di quattro anni, dal 1° gennaio 1999 al 31 dicembre 2002.

>Testo originale>

3. La dotazione finanziaria per l'esecuzione del piano d'azione per il periodo dal 1° gennaio 1998 al 31 dicembre 2001 è fissato in 25.000.000 ECU.

>Testo dopo la votazione del PE>

3.

La dotazione finanziaria per l'esecuzione del piano d'azione per il periodo dal 1° gennaio 1999 al 31 dicembre 2002 è fissato in 25.000.000 ECU

(Emendamento 8)

Allegato I, punto 1.2, terzo comma

>Testo originale>

Questa linea d¨azione svilupperà orientamenti a livello europeo per codici di condotta allo scopo di trovare il consenso e l¨appoggio necessari alla loro applicazione. Mediante un bando di gara verranno selezionate organizzazioni che assistano gli organismi di autoregolamentazione a sviluppare e ad applicare codici di condotta. Verranno adottate misure per seguire attentamente i progressi, in stretto coordinamento con la promozione di orientamenti comuni per l¨attuazione, a livello nazionale, di un quadro di autoregolamentazione come richiesto dalla raccomandazione del Consiglio sulla tutela dei minori e della dignità umana.

>Testo dopo la votazione del PE>

Questa linea d¨azione svilupperà orientamenti a livello europeo per codici di condotta allo scopo di trovare il consenso e l¨appoggio necessari alla loro applicazione. Mediante un bando di gara verranno selezionate organizzazioni che assistano gli organismi di autoregolamentazione a sviluppare e ad applicare codici di condotta.

Parallelamente alla definizione dei codici di condotta, sarà promosso un sistema di marchi visibili «Sito di qualità» onde consentire agli utenti di individuare i fornitori di servizi Internet che aderiscono a detti codici. Verranno adottate misure per seguire attentamente i progressi, in stretto coordinamento con la promozione di orientamenti comuni per l¨attuazione, a livello nazionale, di un quadro di autoregolamentazione come richiesto dalla raccomandazione del Consiglio sulla tutela dei minori e della dignità umana.

(Emendamento 9)

Allegato I, punto 3, quinto comma

>Testo originale>

La distribuzione elettronica del materiale andrà integrata con i più tradizionali "pacchetti¨ diffusi nel settore dell'istruzione e nelle biblioteche. Le iniziative di sensibilizzazione trarranno vantaggio da quelle inserite in altri programmi, in particolare MIDAS-NET, che fa parte di INFO 2000.

>Testo dopo la votazione del PE>

Le iniziative di sensibilizzazione trarranno vantaggio da quelle inserite in altri programmi, in particolare MIDAS-NET, che fa parte di INFO 2000.

In presenza di più opzioni equivalenti per la distribuzione di informazioni ai gruppi destinatari, verrà scelta quella con il miglior rapporto costi-efficacia. Ogni qualvolta ciò sia possibile e utile, dovrebbe essere data priorità alla distribuzione elettronica.

(Emendamento 10)

Allegato I, punto 3.2, terzo comma

>Testo originale>

Le azioni mirate agli insegnanti potrebbero comprendere seminari e gruppi di lavoro nonché la preparazione e distribuzione di specifici materiali stampati o multimediali ad un vasto campione rappresentativo della categoria. Potranno essere organizzati una serie di netday - manifestazioni per la sensibilizzazione degli utenti - in collaborazione con il piano d'azione «Apprendere nelle società dell'informazione», largamente sostenuto dagli operatori del settore. Le tipiche azioni per il grande pubblico comprenderanno: creazione di siti Web, distribuzione di materiale informativo nelle scuole, attraverso fornitori di accessi, negozi e altri punti di vendita di computer, distribuzione di CD-ROM attraverso riviste specializzate. Informazioni più specifiche verranno date alle famiglie che già possiedono un computer. Per l'azione di sensibilizzazione saranno usati anche i media tradizionali (stampa, televisione), con campagne pubblicitarie e pacchetti informativi destinati a giornalisti. Sfruttando la piattaforma della Rete europea delle scuole, istituita con l¨appoggio dei Ministri dell¨istruzione degli Stati membri, verranno create e mantenute speciali pagine web.

>Testo dopo la votazione del PE>

Le azioni mirate agli insegnanti potrebbero comprendere gruppi di lavoro nonché la preparazione e distribuzione di specifici materiali stampati o multimediali ad un vasto campione rappresentativo della categoria. Potranno essere organizzati una serie di netday - manifestazioni per la sensibilizzazione degli utenti - in collaborazione con il piano d'azione «Apprendere nelle società dell'informazione», largamente sostenuto dagli operatori del settore. Le tipiche azioni per il grande pubblico comprenderanno: creazione di siti Web, distribuzione di materiale informativo nelle scuole, attraverso fornitori di accessi, negozi e altri punti di vendita di computer, distribuzione di CD-ROM attraverso riviste specializzate. Informazioni più specifiche

possono essere fornite contestualmente all'acquisto di apparecchiature o software per l'accesso alle reti o essere date a nuovi abbonati dai fornitori di accesso Internet. Per l'azione di sensibilizzazione saranno usati anche i media tradizionali (stampa, televisione), con campagne pubblicitarie e pacchetti informativi destinati a giornalisti. Sfruttando la piattaforma della Rete europea delle scuole, istituita con l¨appoggio dei Ministri dell¨istruzione degli Stati membri, verranno create e mantenute speciali pagine web.