B4-0986, 0987, 0988, 0989, 0990 e 0991/96

Risoluzione sulla situazione politica in Turchia

Il Parlamento europeo,

- viste le precedenti risoluzioni sulla Turchia,

A. considerando in particolare la sua risoluzione del 13 dicembre 1995 sulla situazione dei diritti dell'uomo in Turchia ((GU C 17 del 22.1.1996, pag. 46.)) - approvata nel contesto del suo parere conforme sull'unione doganale UE-Turchia, - nell'ambito della quale dichiarava che dalla nuova relazione contrattuale UE-Turchia si desidera fermamente ottenere: i miglioramenti a suo tempo promessi dal primo ministro Tansu Ciller in materia di democratizzazione e di diritti dell'uomo, progressi nella questione di Cipro e una soluzione pacifica del problema curdo,

B. considerando la recente sentenza della Corte europea per i diritti dell'uomo sulla situazione dei dritti dell'uomo in Turchia,

C. considerando che dall'istituzione dell'unione doganale la situazione dei diritti dell'uomo in Turchia è chiaramente peggiorata e che non si è avuto nessun progresso rilevante in termini di democratizzazione, mentre si sono andate moltiplicando le tensioni esterne come le provocazioni nel Mar Egeo e a Cipro e l'aggressione nel nord dell'Irak,

D. deplorando che, nonostante gli appelli da esso lanciati e quelli pervenuti da tutto il mondo, il premio Sakharov Leyla Zana e altri tre ex deputati di origine curda del DEP sono tuttora in carcere,

E. profondamente preoccupato per le operazioni militari di recente condotte dalle forze armate turche nella Turchia orientale e per il loro rifiuto di ricercare una soluzione pacifica al conflitto nel Kurdistan,

F. considerando che con la firma di numerosi accordi internazionali, tra cui la Convenzione dei diritti dell'uomo del Consiglio d'Europa, la Turchia si è impegnata a garantire i diritti dell'uomo e il pluralismo democratico,

G. considerando che i negoziati per l'adesione di Cipro avranno inizio sei mesi dopo la conclusione della Conferenza intergovernativa,

H. inorridito per il brutale assassinio di due giovani ciprioti disarmati perpetrato a sangue freddo da soldati turchi appoggiati da forze paramilitari turche lungo la linea di demarcazione con la parte occupata dell'isola,

I. deplorando i numerosi incidenti verificatisi nella zona cuscinetto, che hanno fatto parecchie vittime lungo i due versanti della linea di demarcazione,

L. inquieto per il progetto delle autorità turche di creare una zona di sicurezza nel nord dell'Irak in violazione degli accordi internazionali,

1. sollecita il governo turco a dichiarare chiaramente all'Unione europea qual è la propria posizione riguardo ai quattro settori - diritti dell'uomo, democratizzazione, questione di Cipro e problema curdo - da esso indicati nella succitata risoluzione del 13 dicembre 1995 e a cui aveva vincolato il suo parere conforme sull'unione doganale;

2. si attende dal governo turco che confermi gli obblighi derivatigli dalla firma dell'accordo sull'Unione doganale;

3. dichiara che le violazioni dei diritti dell'uomo che continuano a essere perpetrate in Turchia contravvengono alla lettera e allo spirito del suddetto accordo e sono inconciliabili con gli specifici strumenti di assistenza finanziaria e con il programma MEDA;

4. decide pertanto di avviare la procedura di iscrizione in riserva degli stanziamenti attinenti al regolamento finanziario CE-Turchia;

5. invita per la stessa ragione la Commissione a bloccare con effetto immediato tutti gli stanziamenti previsti nel quadro del programma MEDA per la realizzazione di progetti in Turchia, eccezion fatta per quelli relativi alla promozione della democrazia, dei diritti dell'uomo e della società civile, fino a quando non saranno chiarite le questioni in sospeso e non interverranno miglioramenti nei settori indicati;

6. condanna con forza l'assassinio di Anastasios Isaak e Solomon Solomou commesso dai soldati e dalle forze paramilitari turche ed esige l'arresto e la condanna di tutti coloro che hanno partecipato a tali omicidi;

7. chiede al governo turco di accettare e applicare le risoluzioni dell'ONU che chiedono in particolare il ritiro delle forze militari di occupazione e una soluzione giusta e valida della questione cipriota e rivolge un appello al governo di Cipro e ai leader della comunità turco-cipriota affinché continuino a ricercare una soluzione pacifica del problema cipriota nel rispetto delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza dell'ONU;

8. ritiene più che mai necessario avviare i negoziati per l'adesione di Cipro all'Unione sei mesi dopo la conclusione della CIG in modo da disinnescare una situazione esplosiva e sottolinea che la sicurezza di entrambe le comunità cipriote dovrebbe prevalere su qualsiasi altra considerazione;

9. denuncia con la massima determinazione, ravvisando in questo una grave violazione del diritto internazionale, l'intenzione della Turchia di creare una zona di sicurezza nel nord dell'Irak e invita il Consiglio a indurre la Turchia a rinunciare al suo progetto;

10. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio europeo, al Consiglio, alla Commissione, al Segretario generale delle Nazioni Unite e ai governi della Turchia, di Cipro e dell'Irak.