ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)49
V ol.1979/0015

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
COM(79 )49def.
/V c
o VC­
\·®
ii> ,^n//\/
V'U>.i-Bruxelles ,8febbraio 1979
Bilanci econti del Fondo europeo disviluppo perl'esercizio 1977
CCM(79)49def.

COMMISSIONE
DELLE
COMUNITÀ' EUROPEE
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE ALLA CORTE DEL CONTI
AL PARLAMENTO
AL CONSIGLIO
Oggetto :Bilanci econti del Pondo europeo disviluppo perl'esercizio 1977
Conformemente alle disposizioni deiregolamenti finanziari applicabili aiquattro Pondi europei disviluppo ,laCommissione
deve redigere entro il31dicembre diogni annoilbilancio edilconto digestione del1°,2°,3°e4°PESrispettivamente ,
nonché lasituazione ditesoreria .
LaCommissione deve trasmettere questi documenti ,dopo averli approvati ,alla Corte deiConti ,alParlamento edalConsiglio »
ESERCIZIO 1977
Idocumenti inquestione ,relativi all'esercizio 1977 eredatti il31dicembre 1977,sonoallegati alla presente comunica­
zione .
Essi sonostati approvati dalla Commissione il& .1979
Allegati

COMMISSIONE
SELLE
COMUNITÀ' EUROPEE
BILANCI ECONTI DEI P0NH EUROPEI DISVILUPPO
PER
L'ESERCIZIO 1977

COMMISSIONE DELLE .COMUNITÀ *EUROPEE . -1-
DIREZIONE GENERALE VIII -SVILUPPO
, ■ 1°FONDO EUROPEO DISVILUPPO -ESERCIZIO 1977
BILANCIO AL31DICEMBRE 1977
inUCE (x)
- PASSIVO., I -v 1 1
1.FINANZIAMENTI EFFETTUATI nnwroTwiniT========== =========!===M CONTRIBUTI ^81.250.000,00
PROGETTI
(AIUTI NONRIMBORSABILI ) ,;ir.122,9?
2.SPESE FINANZIARIE ED ! ENTRATE VARTI ? 00^ rP>2CCi'C <<AMMINI STRATI VE=== ££6.4?!,^7„-7?.'0',€5!j : ^ ^
3.CREDITISUL4°FONDO . ! |13.'.77-^SS,35'
581.2^0.000,00 j ^81.2SC.CV.eSCSRCBBrSSBfEB 1 II
I I IBBESBCf :air •«
(X)ILVALORE DELL'UCE(UNITA' DICONTOEUROPEA 0VIENEQUOTIDIANAMENTE PUBBLICATO NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ »EUROPEE
BRUXELLES ,31MARZO I978
PER LACOMMISSIONE
C.CHEYSSON
Ilcommissario allo sviluppoV.MICCOLI
IlContabile

COMMISSIONE IELLE COMUNITÀ' EUROPEE
DIREZIONE GENERALE Vili -SVILUPPO-2-
»
ATTIVO^·/
BILANCIO AL31DICEMBRE 1977PASSIVO(inUCE)(
1.FINANZIAMEN TIEFFETTUATI
..NON RIMBORSABILI
NEI SAMA
-NEI PTOM/DOM<*J f
trPli •«« C « <>Qi7.:r..>■;I
■■■-- ■ *•CONTRIBUTO DEGLI STATIMEMBRI
2*™TRATE V ARIE j730.000.0^,00 7ÍC.coo.UV ,CÍ
.RIMBORSI EDINTERESSI DEI
PRESTITI SPECIALI
4.RIMBORSABILI
-NEI SAMA
-NEI PTOM/DOM44.75 :.3:2,30
3.*"!?. 9-'-,88
4*.373.277,ïS85.15.1,0.' ! 85.154,04
1
.SPESE FINANZIARIE ED
AMMINISTRATIVE 2.601.771,96 2.POi.771,9t
TOTALE 1
SBSSneBB*.7
r
2.CREDITI REALIZZABILI
.«SALDO DELLE ANTICIPAZIONI |
ALLE CASSE DISTABILIZZA -
ZIONE DEI PREZZI
-.CREDITI SUL 4°FONDOl.C?5«C24,43
14.573-576,14
15.660.6:0,57
3.OPERAZIONI DAREGOLARIZZARE 588.70 588,70
– 17 r .Vv' r*!730.CS ;.!: .,c:
(x)ILV ALORE DELL' UCE(UNITA' DICONTO EUROPEA )VIENE QUOTI DIANAMENTE
BRUXELLES ,31MARZO 1978 'TEPUBBLICAT ONELL AGAZZETTA TWTnrflT.Tr TKT.T.TÌ ;nhMTTWTTat MTBnPTm
PER LA COMMISSIONE
V .MICCOLI
IlcontabileC. CHEYSSON
Ilcommissario alla sviluppo

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ »EUROPEE
DIREZIONE GENERALE Vili -SVILUPPO-3-
3oPONDO EUROPEO DI
ATTIVOBILANCIO AL
»
1.FINANZIAMENTI EFFETTUATI
! NON RIMBORSABILI -NEI SAMA
! -NEI PTOM/DOM
i
I39.202.593,5 ?
c44.7C£.9 ?
RIMBORSABILI -NEI SAMA
-NEI PTOM/DOM |47.^0-636,75
4.240.539,94 '
5?.^7.ï ;
! SPESE FINANZIARIE EDAMMINISTRATIVE 999.093,40 jI r.'.Ck
i
TOTALE 1 'ci-" •>
•J•.•
2.RISULTATO FLOTTAZION ECORSI
3.CREDITI SUGLI STATI MEMBRI"* F\ »
^ ^• M
35.GCD.CÎ
4.CREDITI DISPONIBILI EREALIZZABILI
.REALIZZABILI
j -ANTICIPAZIONI ALLE CASSE DISTABILIZZA -
ZIONE DEI PREZZI 5.44^.556,01
-ANTICIPAZIONI PER BORSISTI 5.5^0.373,37 I
J -CREDITI SUL 4°PONDO
1lCO.:73.153,ce j
jI
!
I
I
I
)5«OPERAZIONI DAREGOL ARIZZARE
! •'•
i
11 4. 1 #v
l
I
1
I |:c;>.218.4-' ,
'
1 i
i
i | ; !
;(x)ILV ALORE DELL *UCE (UNITA' DICONTO EUROPEA )E'QUOTIDIANAMENTE PUBBLICATA NELLA GAZZETTA -
BRUXELLES ,31MARZO 1978
V . MICCOLI
IlcontaMle

SVILUPPO -ESERCIZIO 1977
,'(inUCE)(x)
31 DICEMBRE 1977
PASSIVO
1,CONTRIBUTI DEGLI STATI MEMBRI . ' I
.VERSATI 87O.OOO.COO.OO
.RESTANO DAVERSARE 35.000.000,00
I
\905 ..000.000 .or
2.ENTRATE V ARIE
.PROVENIENTI DAAIUTI RIMBORSABILI 0.00
•ALTRE ENTRATE 213.4M,54
•2:8.<164/.':
3.RISORSE (I+2)COr &f ''
4.DEBITI EDALTRE OPERAZIONI DAREGOLARIZZARE–.s–=s–SBs&ssssrsasssssssssssssssBsrssc
I ..
90;.2
1 IBrt'iseswsi'î r -
UFFICIALE DELLE COMUNITÀ »EUROPEE.'
PER LA COMMISSIONE
C. CHEYSSON
Ilcommissario allo sviluppo

COMMISSIONE IELLE COMUNITÀ »EUROPEE
DIREZIONE GENERALE VIII -SVILUPPO-4-
4oPONDO EUROPEO
BILANCIO AL
-ATTIVO1
1.FINANZIAMENTI EFFETTUATII
1 NON RIMBORSABILI -NEGLI STATI ACP
-NEI PTOM/DOM
I112.710.455,77
636.6,' ;0,62
113.349.^3,2 ;
■RIMBORSABILI -NEGLI STATI ACP
! -NEI PTOM/DOM19.432.112,57
l?.432.:]?o "
STABEX -NELI STATI ACP
-NEI PTOM/DOMics - 2-5,00
3.2]0.550 ,00 112«S5'S.57' fOC
SPESE FINANZIARIE ED AMMINISTATIVE
TOTALE 16.37'.2y.,33 I
' I•^ .. :\~>
2.CREDITI SUGLI STATI MEMBRI ESULLA BEI .
3.CREDITI DISPONI BILIEREALIZZABILI
.DISPONIBILI :2.7Cl.CW'y "
I
I
..CONTI SPECIALI PRESSO IL TESORO
DEGLI STATI MEMBRI
t165.47% 112 ,53
| ..ENTI DELEGATI PAGAMENTO (BANCHE ) 165.067.393,65
220.342.^.18
.REALIZZABILI :
..ANTICIPAZIONI ALLE CASSE DISTABI -
! LIZZAZIONE DEI PREZZI
j ..ANTICIPAZIONI ALL' AEC
..ANTCIPAZIONI PER IBORSISTI33.041.279,39
5-769.233,69
30.830.513,08
I3^.373.c :?,?
4.OPERAZIONI DAREGOLARIZZARE
I
I
j .OPERAZIONI INVIA DIVERIFICA
j (ART.12DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO ) 22.146.217,52
.ALTRE OPERAZIONI INVIA DI
REGOLARIZZAZIONE 0,00
22.140.2:7 .;.?
I
I3*5 *.*Γ "Λ ί »»··'·· > » ■* *
j(x)ILV ALORE DELL' UCE (UNITA' DICONTO EUROPEA )E'QUOTIDIANAMENTE PUBBLICATO NELLA GAZZETTA
BRUXELLES ,31MARZO 1978
V . MICCOLI
Ilcontatile

-4-
DISVILUPPO -ESERCIZIO 1977
31DICEMBRE 1Q77(inUCE)(x)
PASSIVO
1.CONTRIBUTI DEGLI STATI MEMB RI
.VERSATI
.RESTANO DAVERSARE
2.ENTRATE VARIE
.PROVENIENTI DàAIUTI RIMBORSABILI
•ALTRE ENTRATE
3.RICOSTITUZIONE DELLE RISORSE STOBEX
«CONTRIBUTI DEGLI ~STATI ACP~ÈDÈr~PTOM/DOM
4.RISORSE (1+2+3 )
5.DEBITI EDALTRE OPERAZIONI DAREGOLARIZZARE
DEBITI VERSO : 1°FONDO
2°FONDO
3°FONDO
ALTRE OPERAZIONI DA.REGOLARIZZAREAlj1.COO.C.X'CO
2.701 .OOO .COO .00
3.145.313,69
61.133,00
13.777.395,35
14.575.575,14
lt'r.r /i.153,06
lCS.5:'-.,]24,55
f.i ,.^33.152.oco.ooc.r <
3.M5.313,e£
1 »ί'{
•>*rr.~ «f\fn
UFFICIALE DELLE COMUNITÀ *EUROPEE .
PER LACOMMISSIONEI f"/* Tm PI JO»*-*f*' I
,=*
C.CHEYSSON
Ilcommissario allo sviluppo

FES -5-ALLEGATI AIBILANCI 1977
CONTRIBUTI DEGLI STATI MEMBRI
CONTRIBUTI DOVUTI
IPONDO IIFONDO III PONDO TOTALI IV PONDO TOTALI
χΒβίβίο 7C.CCC.CCC ,– £9.OCO .OCO.– 80.444.444,50 219.444.444,50*Çtf,p**r Ç416.3 :?.444,5 f'
Danimarca 75.60C.C0C ,– 75.6oo.cco ,–
IGermania (R.P. ) 2CO.COO.OCO ,- 246.5CC .COO.– 300.158.333,50 746.655.333,50 8l7.425.OCC ,– 1.564.083.333,50
iFrancia2CC.CCC.CCC ,– 246.50C.COC ,– 300.158.333,50 746.658.333,50 8i7.425 .CCC,– 1.564.C63.333.50
1Irlandal8.9OC .CCC,– U.SOC.OCO ,--
IItalia 40.CCC.CCO ,– IOO.CCC.CCO ,– 141.381.111 ,– 281.381.111 ,– 37--.ccc.ccc ,– 65?.33:.111.–
ILussemburgo 3.250.000 ,– 2.o;c.cco ,_ 2.413.333 ,– 5.663.333 ,– 6.3CC.CCC ,– r-P^.333 ,–
Paeèi Bassi 70.COC.OOC ,– 66.CCC.CCO ,– 80.444 .444,50 216.444.444,50 25O.425 .CCC,– 466.805.444,50
IRegno Unito 5?2.C5C.CCO ,– 5?9.050.000 ,–
B.B.I. 2.00C.C0C ,– 2.000.000 ,–
5Pl.2;o.ooo ,– 730.CCO.000 ,– 905.000.000 ,– 2.2:6.250.000 ,– 3.Ï52.COC.CCO ,– 5.368.250.000 ,–
^.B.:-l)Perdecisione delConsiglio del 29giugno 1976 ,laCommissione haneiconfronti della BEI,unscredito nonritirato di
2.milioni diUCE.Tale credito èdestinato ad-aumentare icrediti dei PTOM/DOMatitolo diaiuti nonrimborsabili ;
-2)Ladotazione del 4°Pondo potrebbe essere aumentata di9,5foiliohi diUCE,inconformità dell' articolo 1delnuovo ao-
cordo interno ,chemodifica l'accordo interno (ilnuovo accordo non èancora entrato invigore ).

-6-
CONTRIBUTI DEGLI STATI MEMBRI
CONTRIBUTI VERSATI AL31DICEMBRE 1977 ALLEGATI AIBILANCI l^TfJ .
FES
1°Pondo
^interamente versati )2°Fbndo
1Vc (-lv7i
(interamente versati ).:3°Fondo
|1973-1977
iTotali |4°Fondo
1976 e1977Tôtali
1958 -1977
Belgio 7CeOí-O.COO 69.000.000 77.339.858 216.329.888 28.187.500 244.527.388
IDanimarca • I10.824.000 10.824.000
Germania (R«F.) 2CC.000.000 246.500.000 288.569.667 735.069.667 117.034.500 852.104.167
IFrancia I2C0.000.000 246.500.000 288.569.667 735.069.667 117.034.500 -852.104.167
IIrlanda
I 2.706.000 2.706.000 I
Italia
j40.000.000 100.000.000 135.855.223 275.855.223 54.120.000 329.975.223
Lussemburgo 1.250.000 2.000.000 2.325.667 5.575.667 902.000 6.477.667
■Paesi Bassi
! !7r.p>r o',■v•V/vw•vw •*ΑΛΓΛ ηΛ
• •V '/t»vV I77.339.888 213.339.888 35.854.500 249.194.388
Regno Unito
!84.337.000 84.337.000
BEI
,l
■J581.250.0C0 730.000.000 870.000.000 2.181.250.000 451.000.000 2.632 .250.000

FESALLEGATI AIBILANCI 1977
(inUCE)
11iPondo 1VFondo Totali
Belgio 3.104.556,50 168.687.500 ," 171.792.056,50
IDanimarca64.776.000 ,– 64.776.000 ,–
IGermania (R.F. ) 11.588.666,50 700.390.500 ,– 711.979.166,50
IFrancia 11.588.666,50 700.390.500 ,– 711.979.166,50
IIrlanda
■ 16.194.000,– 16.194.000 ,–
IItalia 5.525.888 ,– 323.850.000,-- 329.405.888 ,–
ILussemburgo 87.666 ,– 5.435.66c ,– I
JPaesi Bassi 3.104.556,50 214.570.500 ,– 217.675 .05fr,5C
IRegno Unito504.713.000 ,– 504.713.000 ,–
|BEI .2.000.000 ,– 2.000.000 ,–
I
l ' ♦35.000.000 ,– 2.701.000.000 ,– 2.736.000.000 ,–

-8-
ALLEGATI AI BILANCI 1977
1°FES-SVILUPPO IELLE ENTRATE V ARIE (inUCE)
INTERESSI SUPONDI DEPOSITATI
RISULTATI DIRIV ALUTAZIONI DIDIVISE
UTILIZZAZIONE ;
1)Decisione del Consiglio del 15fet>"braio 1971 :
VERSAMENTO ALBILANCIO DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ 1EUROPEE
PER L'ESECUZIONE DELLE DISPOSIZIONI SPECIALI APPLICABILI AGLI
OLEAGINOSI ORIGINARI DEI SAMA
2)Decisione delConsiglio del 12novembre 1974 :
ASSEGNATE PER LA COSTRUZIONE ABRUXELLES EPER L'ATTREZZATURA
DELL' EDIFICIO DESTINATO ALLA SEGRETERIA DEI SAMA1.259.322,13
10.743,49
1.270.065,62
1.000.000,00
270.065,62
1.270.065,62
SALDO

-9-
ALLEGATI AIBILANCI 1977
2°FES.-SVILUPPO IELLE ENTRATE VARIE (inUCE)
A)INTERESSI SUPRESTITI SPECIALI
•SAMA
.PI-CM/DOS 3.33Vv
B.ALTRE ENTRATE
v.I. INTERESSI SUPONDI DEPOSITATI
1>.2 .UTILI
-UTILI DICAMBIO SUMOVI­
MENTI DIPONDI 1.234.447,76
_UTILI BANCARI INSEGUITO A
RIVALUTAZIONI DIVISE ' 523.974,20
C;INTERESSI SUANTICIPAZIONI
_ «CASSA DISTABILIZZAZIONE DEI PREZZI
DELL' ARACHIDE ,SENEGAL
TOTALE GENERALE DELLE ENTRATE VARIE
Utilizzazione1.5'DC . ,7»
1.758.421,96
47.684,90
_UFFICIO DELLE COLTURE INDUSTRIALI , ... T1,QBURUNDI 23.^13,3 ^r, lr/ «
'J*i >•-*«
-»•*v*
71.098,29
3.471.^-0,0 ?
r.SBP.86ai-iseo "<
l)Decisione delConsiglio del12novembre 1974 :Costruzione aBruxelles ed _1.729.924.38
attrezzatura dell' edificio destinato alla segreteria deiSAMA1.(^.431,65
2;Decisione delConsiglio del29gennaio 1976 :Edificio SAMA –
-3.386.366,03
SALDO (imputato al2oPondo ) +

-10-
ALLEGATI AIBILANCI 1977
3°FES-SVILUPPO DELLE ENTRATE V ARIE
A.Entrate provenienti daaiuti rimborsatoliIUtilizzazione (x) Saldo 1
•Rimborsi incapitali +interessi netti SAMA 3.022.439,85
•Rimborsi incapitale +interessi netti
PT0M/D0M 293.899 ,62
3.316.339,47 3.316.339,47
B.Interessi sui fondi depositati ealtre entrate 1.343.551,89 1.125.086,95 218.464,94
Totale generale delle entrate varie 4.652x821^36 I4.441.426,42 218.464.94
(x)Condecisione delConsiglio delle Comunità europee del9dicembre 1975 »gliStati membri elaCommissione sonostati obbli –
gati aregolarizzare lescritture delterzo Fondo edinparticolare lavoce "risultato fluttuazione corsi "chenelbilancio
del 3°Fondo figurava perunimporto di5.586.572,00 UCE.
Inapplicazione diquesta decisione ,laCommissione condecisione del28settembre 1977 ,hautilizzato leentrate varie ,fino aconcorrenza di4.441.426,42 UCE.
Ilsaldo della voce "risultato fluttuazione corsi "(1.145.145,57 UCE)sarà regolarizzato inseguito ,sempre inapplicazionedella predetta decisione delConsiglio del 9dicembre 1975 .

-11-
ALLEGATI AIBILANCI 1977
4°FES-SVILUPPO IELLE ENTRATE V ARIE (inUCE)
-INTERESSI SUPONDI DEPOSITATI 3.043.248,17
-UTILI DICAMBIO 102.065,52
-ALTRI
TOTALE 3.145.313,69
N.B. :SARA RICHIESTA ATEMPO DEBITO UNA DECISIONE DEL CONSIGLIO CIRCA L'UTILIZZAZIONE DIQUESTE ENTRATE .

FES-12- .
SITUAZIONE DITESORERIA AL31DICEMBRE 1977
(inUCE)
Icrediti disponibili del FES
sono tenuti nelle divise deiContribuai ver*
satiDisponibili
seguenti paesi
–■» Ψ . I(1958-1976 ) j.Nei conti speciali
Idegli Stati membrijBanche in
Europa
ι.Banche negli
.Stati ACPTOTALE
.Belgio
/F.B. 244.527.388 jI 48.530,41 45.781.379,58 4.642.732,92 !50.472.642,91
.Danimarca D.K. !
I10.824.000 6.038.050,93 0," 0, 6.038.050,93
Germania (R.F. ) D.M. 852.104.167 67.746.831,04 3.366.079,99 5.552.879,63 ι76.665.790,66
Francia F.F. 852.104.167 59.261.819,05 16.787.048,88 13.035.983,88 89.084.851,81
Irlanda tiri . 2.706.000 2.469.189,45 0,~ 0,~ 2.469.189,45Italia Lit. I329.975.223 21.772.267,31 0,-- 847.921,46 22.620.188,77
Lussemburgo Flux . 6.477.667 912.329,17 0," 0,-- 912.329.17
Paesi Bassi Fl.. 249,19^.388
1 1i 5.123.510,53 123.105.914,97 3.360.837,82 32.105.263,32
Regno Uhit.o E 84.337.000 !|2.087.334,64 ;'.5.693.744,84 2."92.£69,68 50.174.199.16
T3EIi
I
iI
I
2.632.250.000 165.475.112,53 134.734 .163,26 30.333.225,39 330.542.506,18
,xIIvalore dell' UCE(unitàdiconto europea )èquotidianamente pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
w
BRUXELLES ,31MARZO 1978
V .MICCOLI
IlcontabilePER LA COMMISSIONE
C. CHEYSS0N
Ilcommissario allo sviluppo

-13-
COMMISSIONE
1°PONDO EUROPEO DISVILUPPO -ESERCIZIO 1977
CONTO DIGESTIONE AL31 DICEMBRE 1977

-1-4-
TABELLA B
Situazione degli impegni
I iZONA I(1)ZONA -II ZONA ..III ZONA IV ΤΟΤΑΙΕ I 'RIPARTIZIONE
I
f1.Dotazione iniziale
I30.000.000 ,– 506.205.000 ,– 10.000.000 ,– 35.000.oco,–
J5Si.250.000 ,–iSocialejEconomi co
!2.a)Impegni definitivi
Progetti ^sociali
| (economici
t Controllo delegato
tecnico
Direzione esorveglianza
dailavori (fuori proget .)
Studi procedura accelerata
Spese finanziarie edan>-
minis.trative7.836.602,99
19.188.271,25
.495.918,06
103.940,84
454.637,64
24.818 .«52194.856.824,07
284.113.282,52
8.837.594,28
4.275.657.18
3.856.088,60
759.681.805.650.491,22
4.015.366,86
70.496,56
36.846,66
493,1416.081.941,59
18.171.996,97
140.723,85
33.549,99
101.488,21224.425.859,87
325.488.917,60
9.544.732,75
4.379.598,02
4.381.122,89
886.481.67224.425.859,87
i25.488.917.60
i Totale 2a)
1 ' 28j04.l89,30 496.699.128,45 9.773.694,44 34.529.700,61 569.106.712,80
i "b)Impegni provvisori eris.
riserve
Progetti (sociali
(economici
Riserve877.343,84
161.552,20
434.597,59877.343,84
161.552,20
434.597,59877.343,84
161.552,2C
Totale 2b) ~1.473.493,63 1.473.493,63
Totale impegni (2a)+2"b) 28.104.189,30 498.172.622,08 9.773.694,44 34.529.700,61 570.580.206,43 225.303.203,71 325.650.469,8c
13.Stanziamenti trasferiti al2°Fondo (°) 1.895.810,70 8.077.377,92 226.305,56 470.299,39 10.669.793,57
Totale (2+3=1 ) 30.000.000 ,–
[506.250.000 ,–j10.000.000 ,– 35.000.000 ,–581.250.000 ,–
l3iaailB3B>B8aSG40,89 £ 59,11 %
(1)Lesuddette azioni sonoelencate nell'ordine incuifigurano nell'allegato Bdella convenzione diapplicazione .
Que^1stanziamenti del1°FESsonostati trasferiti al2°FEScomformemente alladecisione delConsiglio del30maggio 1972.

TABELLA C
Situazione degli ordinativi dipagamento
in,UCS
ZONA .Is
–Impegni definitivi
–Ordinativi dipaga »-,
mento
-–Resti per cui vadi­
sposto ilpagamento
ZONA II:
-Impegni definitivi
-Ordinativi dipagamen ,
-Resti per cui vadi­
sposto ilpagamento
ZONA III :
-Impegni definitivi ;
-Ordinativi dipagamen ,
-Resti per cui vadi­
sposto ilpagamento
ZONA IV:
-Impegni definitivi
-Ordinativi dipagamen ,
-Resti per cui vadi­
sposto ilpagamento
TOTALEProgetti
sociali e
economiciControllo
delegato e
tecni coDirezione e
.sorvegli an–
.zadei lav .Studi
procedura
accelerataStudi
finanziarie e
.amministrativeI Ripartizione _■
IImpegnidefinitiviOrdinativi -di
pagamentoResti per eu
vadis.nas 1.
27.024.874,24
27.024.874,24495.918,06
495.918,06103.940,84
103.940,84454.637,64
454.637,6424.818,52
24.818,5228.104.189,30
28.104.189,30
478.970.105,59
477.350.057,28[5337.594,28'
p.837.594,28^.275.657,18
4.261 .598,343.856.088,60
3.856.088,60759.681,80
759.681,80496.699.128,45
495.065.020,30
1.634.108,1 1.620.049,31 14.058,84
9.665.858,08
9.655.858,0870.496,56
70.496,5636.846,66 -
36.646,66493,14
493,149.773.694,44
9.773.694,44
34.253.933,56
34.253.933,56140.723,85
140.723,8533.549,99
33.549,99101.488,21
101.488,2134.529.700,61
34.529.700,61
569.106.712,80 567.472.604,65 1.634.108.1
L'ORDINATORE PRINCIPALEBRUXELLES ,il31MARZO 197»
PER LA COMMISSIONE
IL COMMISSARIO ALLO SVILUPPO
Klaus Meyer C.Cheysson

COMMISSIONE
PONDO EUROPEO DISVILUPPO -ESERCIZIO 1977
CONTO DIGESTIONE AL31DICEMBRE 1977

-17-
TABELLA A
Ripartizione degli stanziamenti
in .UC8
SAMA FTOM/DON TOTALE
1.Dotazione iniziale .
-Aiuti non rimborsabili
-Aiuti rimborsabili620.000.000 ,–
46.000.000 ,–60.000.000 ,–
4.000.000 ,–680 .000.000 ,–
50.000.000 ,–
-Totale656.000.000 ,– 64.000.000 ,– 730.000.000 ,–
II.Supplementi (nonrimborsabili )
–Rimanenze del 1°Fondo trasferite al
2°Pondo
-Interessi disponibili
–Totale9.923.426,65
81.816,09
10.005.242,74746.366,92
3.337,95
749.704,8710.669.793,57
85.154 ,04
10.754.947 ,61
III .Dotazione attuale
-Aiuti non rimborsabili
-Aiuti rimborsabili630.005.242,74
45.000.000 ,–60.749.704,87
4.000.000 ,–690.754.947,61
50.000.000 ,–
–Totali675.005.242 ,74
sssBaasssasasasssesaassasass :64.749.704,87 740.754.947,61
:3sX33i3333a3BxiBa*sa :

TABELLA B
1.Situazione degli impegni SAJ1À
in-UCB
-Dotazione
aDecisioni
bStanziamenti de–
legati
eoaldo daimpegfi
d(b-o)IStanziameritidisponibili
e(a-b)
A–Aiuti non rimborsabili
~Investimenti
~Assistenza tecnica connessa congliinvestimetiti
~Cooperazione tecnica generale
–Controllo delegato etecnico
-Spese amministrative efinanziarie'
~Soccorsi d'urgenza337.821.494,19
24.226.413,33
35.651.321,89
17.654.228,67
2.663.393,97
2.724.717.28330.316.522,87
23.893.528,76
35.643.321,88
17.654.228,67
2.653.398,97
2.724.717.281
I
7.504.971,32
332.884,57
8.000,–
*Totale investimenti ecooperazione tecnica -- 425.438.538,65 421.741.574,32 413.895.718 ,43 7.845.855,89 3.696.964,33
-Progetti aiuti alla produzione
-Progetti aiuti alla diversificazione
-Controllo delegato etecnico86.880.415,82
114.755.595,45
1.335.712,2186.709.210,27
113.818.681,64
1.335.712,21171.205,55
•937.913,81
2Totale aiuti alla .produzione ediversificazione 204.5&0.704.O9 202.972.723,48 201.863.604,12 1.109.119,36 1.593.980,61
Totale A
B-Aiuti rimborsagili
Prestiti acondizioni speciali-Investimenti
–Aiuti alla diversificazione630.005.242,74 I
laaaassaaaauBaac
20.566.704,09
25.433.295,91624.714.297,80
Baaaattaaaaaaaaaac
20.566,524 ,44
25.433.295,91515.759.322,55
■aaaaaaaaaaaaaaaai
20.566.524 ,44.
25.433.295,918.954.975,25
■aaaaaamaaaaau :5.290.944,94
aaaaaaaaaaaai
179,65
Totale B 46.000.000 ,– 45.9:9.820,35
aaaaaaaaaaaaBaïae
670.714.118,1545.999.820,35
aaaaaaaaaaaaaaaaa
651.759.142,90isaaaaaaaaaaaBBo
8.954.975,25
11
179,65
r■aauaiwiiia
5.291.124 ,59 Z-Totale (A+B) 676.005.242,74

-19-
TABELLA B(seguito )
2.Situazione degli impegni PTOM eDOM
m UCS
Botazione
aDécisions
bstanzi amenti dele­
gatiSaldo daimpegru
d(b-c)Stariziamenti di-
sponiWli
e(a-"b)
'""Aiuti non rimborsabili
-Investimenti ecooperazione tecnica
-Investimenti
-Assistenza tecnica connessa congli inves .
-Cooperazione tecnica generale
-Controllo delegato etecnico
-Spese amministrative efinanziarie 55.171.610,48
1.099.948.49 .
1.311.191 ,–
1.642.629.50
138.372,9954.030.766,33
1.098.415,34
1.311.191 ,–
1.642.629,50
138.372,991.140.844,15
1.533,15
Totale Â
D–Aiuti rimborsàbili
Prestiti acondizioni speciali60.749.704,87
4.000.000 ,–59.363.752,46
3.999.944,8858.221.375,16
3.619.944,881.142.377,30
380.000 ,–1.385.952,41
55,12
C–Totale (A+B) 64.749.704,87 63.363.697,34 61.841.320,04 1.522.377,30 1.386.007,53
Totale PTOM eJJOM
Totale SAMARI(
64.749.704,87
675.005.242,74APIT0LAZI0NE
63.363.697,34
670.714.118,1561.841.320,04
661.759.142,901.522.377,30
8.954.975,251.386.007,53
5.291.124,59
SAMA +PTOM àDOM 740.754.947,61 734.077.815,49 723.600.462,94 10.477.352,55 6.677.132,12

-20-
TABELLA C
1»Situazione degli ordinativi dipagamento
Aiuti non rimborsatoli
InvestimentiAssistenza tec­
nica connessa *|Cooperazione tec–
|nica generale .Controllo dele-
gato etécnico .Spesa amminis .
efinanziarieSoccorsi
d'urgenzaTotali ■
S.A.M.A
.Impegni
Ordinativi dipagam .330.316.522,87
325.138.140,6023.893.528,7 6
23.724.322,8936.643.321,88
35.606.481,0517.654.228,67
17.654.228,672.663.398,97
2.663.398,972.724.717,28
2.724.717,28413.895.718,43
408.511.289,46
Resti per cui vadi­
sposto ilpagamento5.178.382,27
issaasaBaeasBBaas
54.030.766,33
53.673.595,92169.205,87
1.098.415,34
1.072.424,9836.840,83
itaaaaaaaiaaMnas
1.311.191 ,–
1.308.550,845.384.428,97
r.T.O. f.AD.O.M.
.Impegni
rOrdinativ .dipagam .1.642.629,50
1.642.629,50138.372,99
138.372,99www wwwsaBxs
58.221 .375,16
57.835.575,23
Kesti per cui vadi­
sposto ilpagamento I
1■■■ aBaaaaaaaaaaaaBaBBs357.169,41 25.990,36 2.640,16 385.799,93
RICAPITOLAZIONE
SAMA
ftom &don
Impegni
I
Ordinat .dipagamento384.347.289,20
378.811.737,5224.991.944,10
24.796.747,8737.954.512.88
37.915.031.8919.296.858,17
19.296.858,172.801.771,96
2.801 .771,962.724.717,28
2.724.717,28472.117.093,59
466.346.864,69
Resti per cui vadi­
sposto ilpagamento
■»m»a■•■■■■■ aflaasiasiBkiaiB ;5.535.551,68
■CI8B333a3B33=3 ===:I195.196,23
ssaaaaaaaataaaaa :| 39.480,99 |
■aaaaaaaaaaaaaaaaa :taaaaaaaaaaaaaaaa laaaaaaaaaaaaaaaa laaaaaaaaaaiaaai5.770.228,90
laaaaaaaaaaaaaaa
[

–21-
TABELLA .C(seguito )
2.Situazione degli ordinativi dipagamentoin "UCK
Aiuti non rimborsatali
SAMA .
–Impegni
–Ordinativi dipagamentoI Aiuti allaproduzione . ! -Aiuti alla di
Progetti ICon.del •etec . Totali IProgetti Con »del.etecnico Totali
86.709.210,27
86.385.605,14492.479,08
492.479,0887.201.689,35
86.878.084,22113.818.681,64
111.963.360,71843.233,13
843.233,13114.661.914,7 ?
112.806.593,84
Resti per cui vadisposto ,il
pagamento
r.T.O.M. &D.O.M.
–Impegni .
–Ordinativi dipagamento-323.605 ,13
saassaaaaaaaaaBs323.605 ,13
laaaaaaaaaaaaaae1.855.320,93
siaaaanHaaaBas ■Banaaaaa aaaaaaaaa :1.855.320 ,93
■aaaaaaa«Maaa «
Resti per cui vadisposto ilpa­
gamento
n■I
aaaaaaanaaaaBBa :lanraMaaaaaaaa ■a ι.
RICAPITOLAZIONE
.SAMA
-Impegni
-Ordinativi dipagaménto
Resti per cuivadisposto ilpa-
jT^entoV^ssv^naaaaaaavaaaaaaaaaaaaaaas :
".T.C. ?*. AD.O.M.
-Impegni
–Ordinativi dipagamento
Resti percuivadisposto ilpar-
aa:3aaa3saaa:aa«a3ss<a3:r:2aT =.86.709.210,27
86.385.605,14
323.605,13
psssa :492.479,08
492.479,0887.201.689,35
86.878.084,22
323.605 ,13113.818.681,64
111.963.360,71
1.855.320,93
laasaaaaaas :843.233,13
843.233,13114.661.914,77
112.806.593,84
1.855.320,93
35aaaaMa83asasaaaaa«a3aaaBaaBasssaaaaaaM«aaaaiaaaas3anaiaaa8533a9aU»aBa

-22-
TABELLA C(seguito ) ^'
3.Situazione degli ordinativi '.dipagamentoiir.UCB
Aiuti rimborsabili ITôtali
generali«Prestiti investimenti Prestiti aiuti .,
diversificazioneTotali I
SAMA
-Impegni
-Ordinativi dipagamento20.566.524,44
20.098.524,4425.433.295,91
24.652.807,8645.999.820,35
44.751.332,30651.759.142,90
652.947.299,82
Resti per cuivadispostoci !pagamento
•mmaaauaaasvaiaussMmnauBaBKBaBnaas :
P.T.O.K.&D.O.M.
-Impegni
-Ordinativi di -pagamento468.000 ,–.
3.619.944,88
3.619.944,88780.488,05 .
aasasaasmas ]
>1.248.488,05
mMuasanaainianana ;
3.619.944,88
3.619.944,888.8llJ843,p8
» *
61.841.320,04
61.455.520,11
Resti per cui vadisposto ilpagamento
RICAP1 [T0LAZI0NEI 385.799,93
SAMA
PT0M &DON .
–Impegni '
-Ordinativi dipagamento24.186.469,32
23.718.469,3225.433.295,91
24.652.807,8649.619.765,23
48.371.277,18723.600.462,94
714.402.819,93
Resti per cui vadisposto ilpagamento
11*oa9aaaaaaaaasaaaaaaaaaaaaaaaaaaBsaaaaa3aaI 468.000 ,–
laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa780.488,05 1.248.488,05
anaaaaaaBaasaaaxaaaaasa9.197.643,01
aaaaaaaaaaaaaaaaaa »
BRUXELLES ,31MARZO 1978
PER LA COMMISSIONE
-L•ORDINATORE PRINCIPALE "ILCOMMISSARIO ALLO SVILUPPO
Klaus Meyer C.Cheysson

-23-
COMMISSIONE
3°PONDO EUROPEO DISVILUPPO -ESERCIZIO 1977
CONTO DIGESTIONE AL31DICEMBRE IQ77

-24-
TABELLA A
Ripartizione degli stanziamentiin UCE
l)Dotazione iniziale
–Aiuti non rimborsabili
–.Aiuti rimborsatili
TotaleSAMA PTOÎ'/DOM TOTALI
752.500.000 ,–
80.500.000 ,–62.000.000 ,–
10,000.000 ,–814.500 .000,–
90.500.000 ,–
833.000.000 ,– 72.000.000 ,– 905.000.000 ,–
2)Altre entrate
–suaiuti non rimborsabili *
-suaiuti rimborsabili
Totale2l8,464.93
τ218.464,93
218.464,93 218.464,93
3)Dotazione attuale
■–Aiuti non rimborsabili j
-Aiuti rimborsabili752.718.464,93
80.500.000 ,–62.000.000 ,–
10.000.000 ,–814.718.464 ,93
90.500.000 ,–
833.218.464,93 72.000.000 ,– 905.218.464 ,93

-25-
TABELLA B
1,Situazione degli impegni
in UCB
1)SAMADotazioni
MDecisioni
fc)Stanziamenti dele­
gati
fe)Saldo daimpe­
gnare
•1(b-c)Stanziamenti
disponibili
e(a-b)
A»Aiuti non rimborsabili
-Investimenti
-Abbuoni diinteresse
-Cooperazione tecnica .generale :
formazrone
-Cooperazione tecnica generale :
altra azioni
-Promozione delle vendite
-Cooperazione tecnica connessa
-Controllo delegalo etecnico
-Spese amministrative efinanziarie-Aiuti eccezionali547.110.579,15
'6.498.497,24
.39.191.459,19
2.862.879,74
6.857.153,68
24.972.798,95
34.055.419,81
955.873,89
30.452.012,6841.329.431,99
3.907.770,70
281.777,68
315.893,55
2.551.068,20
55.468,26
Totale "A" 752.718.464,93 741.403.084,71 692.966.674,33Aft ASr\11.310.380,22
B.Aiuti rimborsabili
-Prestiti acondizioni speciali
-Contributo alla formazione capitali
dirischio62.413.488,00
2.299.613,81
Totale "B" 80.500.000,00 64.713.101,81 64.713.101,81 15.786.898,19
C,Totale (A+B;
•«■■ ssoaaBaiaaasasBasaBsaaMBasaaaeaasaaas :|-833.218.464,93 |
saaaaiaaaeaiaaaaaaaaai|806.121.186,52 |
aaaaaaaaassaaasaaaaj|757.679.776,14 |
■aaaaaaaaaaaassaaaai|48.441.410,38
laaaaaaaaoaaaaaaaas27.097.278,41
isaassaaaaaasaaa )

-26-
TABELLA B(seguito )-
2.Situazione degli impegni -
in .UC3
2)P.T.O.M. /D.O.M.Dotazione
(»)\
Decisione
(b)Stanziamenti
delegati
(o)Saldo daimpegnar -
je
a(b-o)Stanziamenti .
disponibili•(*-*>)
A.Aiuti non rimborsabili
-Investimenti
-Cooperazione tecnica generale :
formazione
-Cooperazione tecnica generale :
altre azioni
-Cooperazione -tecnica connessa
*-Controllo delegato tecnico
-Spese amministrative efinanziarie/
38.342.401,67
950.055,26
71.000,00
1.933.032,11
3.263.348,59
33.219,5114.773.517,15
163.210,71
155.298,27■
.Totale "A" 62.000.000,00 59.690.083,27 •44.598.057,14 '15.092.026,13 2.309.916,73
B.Aiuti rimborsatili 10.000.000,00 9.999.149,00 5.546.149,00 4.453.000,00 851,CV
Totale (A+B) 72.000.000,00 69.689.232,27 50.144.206,14 19.545.026,13 2.310.767,73
Totale SAMA !I833.218.464,93 |RICAPITOLAZIONE
I806.121.186,52 757.679.776,14 48.441.410,38 I27.097.273 ,4Ï
Totale P.T.O .K./D.O.K. .72.000.000,00 |
I69.689.232,27 50.144.206,14 19.545.026,13 2.310.767,73
3)Totale tutti ipaesi 905.2i8.464.93 875.810.418,79 807.823.982,23 67.935.435,51 29.409.045,1 .;
cssnraeeHSctasassftaaaaBstsssaaaaaaancaBBaaaaanvBataaaua&aaaasasiBaaanasaiassasasaasaBsaasBaaaaasssaBsaaaaiiisatai .

-27-
TABELLA C
1.Situazione degli ordinativi dipagamento
inUCB
S.A.M.A.
–Impegni
-Ordinativi dipagamento
Resti per cui "vadisposto il
pagamento
?.?. O.V ./D.O.M.
–Impegna . --Ordinativi dipagamento
Resti per cui vadisposto il
pagamento
Tutti ipaesi
–Impegni
–Ordinativi dipagamento
Resti per cui vadisposto il
pagamentoAiuti nonrimborsabili ;(l)
Investimenti -'Abbuoni di
interesseGTG
formazioneGTG Altre
azioniPromozione
delle venditeGooperazione
tenica con–
npsga ,Controllo
delegato ê-,■.
tecnico
547.110.579,15
■T7.5?5.071 .696.493.497.24
6.345.395.2539.191.459,19
25.900.499.302.862.879,74
2.414 .'45.086.857.153,68
6.578.930.2924.972.790,95
21.633.435.1734.055.419,8
34.055.419.8
69.525.507,46 130.100,99 12.290.959,89 448.434,66 278.223,39 3.339.313,78
38.342.401,67
33.451.703,51950.055,26
763.515,1571.000 ,– 1.933.032,11
1.712.105,233.268.348,5
3.268.348,5
4.890.698,16 186.540,11 71.000 ,–m» 220.926,88
585.452.980,82
511.035.775,206.498.497.24
6.368.396.2540.141.514,45
27.664.014,452.933.879,74
2.414.445,036.857.153,68
6.578.930,2926.905.831,06
23.345.590,4037.323.768 ,4
37.323.768,4
74.416.205,62 130.100,99
/12.477.500 ,– 519.434,66 278.223 ,39 3.560.240,66
taaeatiaasaaaara aaaamaait maaa aaaaaaiaaai

-28-
TABELLA C(seguito )
2*Situazione degli ordinativi dipagamento
mUCE
SAMA
-Impegni
-Ordinativi dipagamente
Resti per cui vadisposte
il'pagamento "
PTOM/DOM
-Impegni
-Ordinativi dipagamento
Resti per cui vadisposta
ilpagamento
rutti ipaesi
-Impegni
ilpagamentoAiuti nonrimborsatoli (l) | Aiuti rimborsatili (.1) I-Totali
-
generali Spese amminis .
e"finanziarie.Aiuti
ecc.ezionaliTotali (1)Prestiti acoll -
iizioni specialiQontriDuti capit <
dirischio Totali (2)
965.873,89
955.873.8930.452.012,58
29.941.867.63692.955.674,33
605.<243.989 .1162.413.488,00
45.547.002,801
2.299.513,81 I
2.299.613.81 !64.713.101,81
47*845 .515 ,51?57.679.776,14
554.290.605.72L_i 510.145,05 85.522.685,22 16.866.485.20 16.8(35 .4S5,20 (.03.389 .170,42
33.219 ,51
33.219.5144.593.057,14
39.228.891.995.546.149,00
4.340.539.94J
5.546.149,00
4.340^539,9450.144.206 ,14
43.569.432.93
- 5.359.165,15 1.205.609,06 1.205.609,06 6.574.774,21
999.093,40
999.093.^030.452.012,68
29.941.867.63737.564.731,47
545.572.881.1C67.959.637,00
49.887.542.74'2.299.613,81
2.299.613.8170.259.250,81
52.187.155,55307.823.982 ,28
597.850.037.65
- 510.145,05
saaaaasssasassBi91.891.850,37
isaDsaasBaaasss18.072.094,26 !
masa asaaaaaas StfS.-s18.072.094,26 1109.963 .944,63 •
:Ba8aaaaaasinai
BRUXELLES ,31MARZO 1978
L'ORDINATORE PRINCIPALEPER LA COMMISSIONE
IL COMMISSARIO ALLO SVILUPPO
Klaus Keyor C.Cheysson

COMMISSIONE
PONDO EUROPEO DISVILUPPO -ESERCIZIO 1977
CONTO DIGESTIONE AL31DICEMBRE 1977

-30-
TABELLA A
Ripartizione degli stanziamenti
.A.C.P. P.T.O.M. /D.O.M. TOTALI
Sovvenzioni
Prestiti speciali
Capitali dirischio
Trasferimenti Stabex
Riserva2.100.000.000,00
430.000.000,00
95.000.000,00
375.000.000,00(1)67.000.000,00
40.000.000,00
5.000.000,00
20.000.000,00
20.000.000,002.167.000.000,00
470.000.000,00
100.000.000,00
395.000.000,00
20.000.000,00
TOTAL *
Ricostituzione Statejç
(art.21Conv.)
Enirate varie3.000.000.000,00
3*145 »315 >35152.000.000,00
61.133,003.152.000.000,00
.6i.l33,oa
3.145.315,35
3.003.145.315,35 152.061.133,00 3.155.206.448,35
(l)Dotazione iniziale :65«000.000,00 diUCE
Ladecisione delConsiglio n.569del 29giugno 1976 haaumentato questa dotazione <£C2.000.000 ,–UCE

tablla b-sitmziche mis ibcisichi
A.C.P.
Bahamas
Barbados
Bénin
Botswana
Birundi
Camerun
Centrafrioa
Congo
Costa d'Avorio
Etiopia
Figi
Qabon
Cambia
Cana
Orenada
Ouinaa Conakry
Ouinea Bissau
Guinea equatoriale
Quina cooperativa
Alto V olta
Clamai ca
Kenia
Lasotno
Liberia
Madagaeoar
Malawi
Mali
Maurisio
Mauritania
Miger
Nigeria
Uganda
Ruanda
Samoa oooidentali
Sénégal
Sierra Leone
Somalia
Sudan
Swaziland
Tansania
Ciad
Togo
Trinidad eTobago
Zaire
Zambia
Staoo Comoriano
Surinam
Cooperazione regionale
Tutti gli ACPTutti ipaesi eterritori
Totali
Disponibile
DotasioneInvestimenti
402.000 ,-
16.099*000 ,-
5.111.000 ,-
17.054.000 ,-
2.549.000 ,-
5.795.000 ,-
13.381 .000 ,-
3.768.000 ,-
45.066.000 ,-
110.000 ,-
2.277.000 ,-
3.125.000 ,-
200.000 ,-
17.803.000 ,-
9.092.000 ,-
21.346.000 ,-
2.860.000 ,-
5.410.000 ,-
6.137.000 ,-
10.630.000 ,-
14.540.000 ,-
19.648.000 ,-
29.630.000 ,-
1.100.000 ,-
10.454.000 ,-
41.580.000 .-
320.000 ,-
49.356.000 ,-
16.238.000 ,-
8.050.000,-
19.652.000 ,-
17.324.000 ,-
3.490.000 ,-
40.777.000 ,-
19.000.000 ,-
17.910.000 ,-
19.580.000 ,-
3.995.000 ,-
1.900.000 ,-
29.5OO.OOO ,-
552.859.OOO ,-Cooperasione
tecnica
connessa
500.000 .-»
484.OOO ,-
1.400.000 ,-
300.000 ,-
4.569.000 .-Formaxione
35.000 ,-
200.000 ,-
1.809.000 ,-
1.200.000 ,-
3.300.000 ,-
2.230.000 ,-.
340.000 ,-
1.100.000 ,-
3.000.000 ,-
1.631.000 ,-
35.000 ,-
410.000 ,-
404*000 ,-
2.250.000 ,-
35.000 ,-
50.000 ,-
980.000 ,-
30.000 ,-
545.000 ,-
2.532.000 ,-
2.790.000 ,-
2.000.000 ,-
150.000 ,-
1.100.000 ,-
1.900.000 ,-
3.200.000 ,-
2.132.000 ,-
700.000 ,-
435.000 ,-
400.000 ,-
500.000 ,-
2.500.000 ,-
1.300.000 ,-
35.000 ,-
3.527.000 ,-
1.800.000,-
1.100.000 ,-
350.000 ,-
200.000 ,-
150.000 ,-
1.900.000 ,-
4.924.000 ,-
35.000 ,-
2.080.000 ,-.
6.000.000 ,-
280.000 ,-
30.000 ,-
50.000 ,-
750.000 ,-Cooperatione
teonioaSpese funziona »
mento eripara­
zioni suinvesti
menti precedenti
1.000.000 ,-
2.040.000 ,-3.290.000 ,-
3.100.000 ;-
220.000,-
7.253.000 ,- I64.434.000 ,- 3.040.000 ,- I6.610.000 ,-
1.175.820.291,94
1.860.412.155 ,-–(inUCE)
Sovvenzioni -Prooedure normali
Prooozlone *
ooomeroialeCooperazione
industriale
1.900.000,-
839.000 ,-
650.000 ,-
400.000 ,-
151.442 ,-
8.185.000 ,-
10.225.442 ,-140.000 ,-
215*000 ,-
270.000 ,-
700.000 ,-
344.000 ,-
550.000 ,-
168.000 ,-
1.300.000 ,-
5.587.000 ,-Spese oontrollol Spese ammiru .–
djgiprogetti jstrfttive e
•programmi Ifinanziarie
458 .
895 .
314 .
749 .
1.455 .
1.066 ,
909 .
1.403 ,
666 .
247 .
625 .
399 .
669 .286,91
.273,31
315.94
,167,19
il20,04
237,08
,882,57
,192,80
301,46
,053,74
,338,44
,862,31
.228,56
511.630.17
414.396,93
369.224.18
1.141.877.51
609.243,62
782.748,79
315.653,43
469.396,03
1.410.196,98
575.860,57
1.268.059,69
487.989,18
930.932,911.172.851,40
207.736,98
598.221,45
624.285,13
100.059,03
1.572.734,26
529.064,13
1.008.253,90
884.046,41
168.773,49
801.755,28
1.149.975,08
746.166,39
69.040,25
470.367,38
1.334.761,64
697.767,79
•23.042,14
512.638,86
2.701 .409,73_
34.519*421,06Abbuoni
d'interesse
54.000 ,-
64.000 ,-2.909.593,49
3.732.072,18
1.447.261,40
4.781.859,84
1.410.023,34
&6.249.02Microproffetti
1.626.149,22
419*069,14
410.818,72
2.223.752,68
j|19.846.849,03
:80.153.150,97
'100.000.000,00270.000 ,-
370.000 ,-
186.000 ,-
363.000 ,-
630.000 ,-
300.000 ,-
2.060.000 ,-
420.000 ,-
105.000 ,-
340.000 ,-
300.000 ,-
75.000 ,-
235.000 ,-
5.654.000 ,-
14.346.000 ,-
20.000.000 ,-

TAffiLLA B(SEGUITO )-SITUAZIOHE IEL1£ DECISIONI
(inUCE)– : :– - f Sowanzioni «Procedura *cc6l»rtta i: PrsStiti spsoiali {capitali di1Γ Ί
riachio Stabex Totali I
Cooperazione ]Cooperazione IPromozione Sorveglianza 1
Prestiti spedaliPrestiti speciali
A.C.P. tecnica
ooimessatecnioa
généraiscommerciale lavori
ίI ΡΜΕ3Γ
_iJ +
Dftli^ •– *1 55.000 .- 200.000 .- 30.000 ,-320.000 ,-
ïferbados
B.n4>i150.000 ,-
301 .000 .- 10.645.771 ,-1.210.286,91
29.750.044,31
HotatmA 88.000 .- 160.000 .- 650.000 ,- 1
1.405.655 .-10.493.315,94
Biwdvii 317.000 .- 368.000 ,- 23.893.822,19
Csmerun 128.000 .- 61.510 ,- 5.6O4.OOO ,- 2.300.000 ,- 4.064.981 ,- 21.592*204,53
Centrafrioa 252.000 ,- 165.000 ,- 902.915 .- 11.811.152,08
Coruro 64*000 .- 46.000 .- 15.000 ,- 3.846.000 ,- 7.361.677 ,- 26.973.559,57
Costa d'Avorio 150.000 ,- 53.100 ,- 3.600.000 ,- 252.000 ,- 15.000.000 ,- 31.797.364,98
Etiopia 330.000 .- 320.000 ,- 14.420.049 ,- 62.433.350,46
Pin 2.114*974 ,- 2.397.027,74
Gabon 41.510 .-1 3.500.000 ,- 4.686.848,44
Gambia 160.000 .- .3.610.862,31
Oana I 630.000 ,- I15.780.000 ,- 5.176.408 ,- 31.207.897,96
Onbmk 20.000 .- 255.000 ,–
Ouinsa Conakry 310.000 ,- 18.674.630,17
Guinea Bissau I 410.000 .-1 15.069.403 ,- 15.965.799,93
Guinea equatoriale 30.000 ,–
Ouiana ooopeatiya 480.000 .- I 700.000 ,-
861.175 .-2.234.224,18
Alto Volta 1.139.000 .- 4.428.000 ,-. t 31.634.052,51
Giamaioa 8.900 ,- I 130.000 ,- 6.767.000 ,- i14.178.143,62
"aénia 180.000 ,- 26.340.000 ,- 1.066.439,16 42.106.047,79
Lesotho 266.842 .- 120.000 .- 7.989.495,43
Liberia 33.000 .-! 4.800.000 ,- I 18.332.396,03
Madagascar 268.500 ,-I 2.902.459 .- 25.281.155,98
Malawi 137.000 ,- 15.000 ,- 8*500.000 ,- i 967*000 ,– 36.392.883,91
Mali 717.000 ,- 180.000 .- I 648.503 ,- 34.845.562,69
Maurisio 330.000 ,- li4.600.000 ,- 11.604.238,20
Mauritania 50.000 ,- 180.000 ,- ! i! 12.049.932,91
69.216.'497,40 Niger 491.000 ,- 1 i2.656.3Ol ,-
Wigeria 48.000 ,-i907.178,98
Uganda 196.000 .-ι J 5*398.676 ,- 9.012.897,45
RuandaI 709.000 ,- 65.000 ,- I 2.564.000 ,- 58.638.285,13
Samoa oooidantali 267.000 ,- !I . :! 1.957.515 .- 2.464.574,03
Sénégal 673.000 ,- 13.613.000 ,- 36.647.734,26
15.743.338,13 Sierra Leone ;1 37.000 ,- I 1 1.000.000 ,- 3.977.274 ,-
SomaliaI 300.000 ,- 112.000 ,- 1.932.145 ,- I28.930.398,90
Sudan!1.053.000 ,- 16.000 ,- 50.000 ,- I.658.58O ,- 21.979.626,41
6.093.922,71Swaziland| 150.000 ,- 384.000 ,- I !|
Tansania! 660.000 ,- 12.450.000 ,- i2.500.000 .– 7.052.290 ,- 64.941.045,28
Ciad
I 335.000 ,- |7.550.000 ,- I
I.7.500.000 ,– S1 37.434.975,08
Togo152.000 ,- 54.000 ,-!3.250.000 ,– 2.680.324 ,- 30.370.559,53
Tonga 170.000 .- 33.000 .- •II 904.439 ,- 1.411.479,25
Triniaaa sTobaoo72.000 ,- l1.590.000 ,- j' I 4.380,367,38
Zaire750.000 ,- 44.000 .- ■1.200.000 ,– I43.908.761,64
Zaabia870.000 ,- 120.000 .- 13.100.000 ,- 622.000 ,– 25.595.586.51
Stato Coaoriano240.000 ,- 584.812 ,- ;5.594.854.14
Surinam562.638.86
Cooperasiane régionale 315.000 ,- 695.000 ,- 50.000 ,- .20.000.000 .- 6.000.000 ,– 1 (1)75.627.752.68
Tutti gli ACP
Tutti ipassi sterritori L_ • j I 2.765.409,73
'Totali14*465*242 ,- I2.346*000 .- I 622.120 ,- 666.000 ,- !145.404.000 ,- 1.530.000 ,- I:30.105*439,16 lO9.658.326 ,- .•1.076.179.184,25 !
Disponibile3.746.138 ,- I282.596.000 ,- 470.000 ,- 164.694.560 ,84 265.341 *674.- ;1.923.820.615,75 '
;Sotasions21.847.500 ,- 428.000.000 ,-
12.000.000 ,-j9s5.000.000 ,– jI375.000.000 ,- 3.000.000.000 ,–
1)Disponibile "Crediti regionali *1<(300.000.000.00 -75*627.752,66 -224.372.247 .*200*1

TABELLA B(SBOUITO )-SITUAZIONE IELLE INCISIONI
f Sowensiani ■Procédure normal*ISovvenzioni -Procedura accelerata IPrestiti
spécial !Capitali di
rischioStabex Totali
Investimenti ISpeseoontrollo deiprogetti e
programmi
τ ιCooperazione
tecnioa
Ioonnessa
f : iCoope razione H
tecnioa i
gene rale
PAESI ETERRITORI -FRANCIA
Repubblica diOlbuti
:Ouadalupa
Quyana
Kart inioa
Nuova Caledonia
Nuove Ebridi
Polinesia franoesel
Riunione
Hallis •Putuna
Tutti 1paesi eterritori
Totali
Totali
Disponibile
DOTARIOSE -PASSI ETBUUTORI FRANCIA960.000 ,-» j
455.000 .- I170.000 ,-
50.000,-25.955,96
171.047,34
171.047,34
51.739,68
6.000 ,–
179.432,93
12.934,95105.000 ,-
1.085.000 ,- ;J522.222 ,–.
715.431,50
i
i1.783.177,96
171.047,34
1.550.000 ,–
171.047,34
51.739,68
715.431,50
6.000 ,–
j 179.432,93
12.934,95
50.000 ,–
1.425.000 ^- I 220.000 ,– 618.156,20 1
' 2.368 .:
21.331Jι
158,20
941,80|105.000 ,- i]
■l 1.085.000 ,-
12.215.000 ,-1.237.653,50 4.690.811.70
I 23.700.000 ,–113.300.000 ,- I
i ' L
PAESI ETERRITORI -PASSI BASSI
Antille olandesi
Tutti ipaesi eterritori
Totali
1Totali
Disponibile
DOTAZIONE -PAESI ETERRITORI PAESI BASSI
PAESI ETERRITORI -REOTO UHITO
Belise
Caraibi
Gilbert
Nuove Ebridi
Tuvalu
Tutti ipaesi eterritori .
Totali
Totali
Disponibile1
100.000,-606.636,63 260.000 ,-;l
110.000 ,- :|_j976.636,63
100.,000^–
I 100.000 ,- |606^636,63 |
1.076 .
20.573 .260.000 ,-636,63 1
363,37110.000 ,-
13.300.000 ,-
j13.300.000 ,-i !
1 !
J ;!1.076.636,63
I ""21.650.000 ,–i!
4.680.000 ,-
50,000 ,-177.500 ,-
1
ι!
1.000.000 ,-139.650 ,–
1.083.098 ,–
715.431,50
64.417 ,– :139.650 ,–
5-857.500 ,–
1.083.098 ,–
715.431,50
Sfc«:= I
4.680.000 ,- 50.000,- I 177.500 ,- I
4.907.500 ,–
16.742.500 ,–i; –-
,1
13.400.000 ,-I1.000.000,- 2.002.596,50 7.910.096,50
,H7TAZIUHE -PAESI ETERRITORI RECQfO UNITO
h-*21.650.000 ,– ?13.400.000 ,- I V . i J
TOTALE TOTTI IPAESI ETERRITORI
TOTALE TOTTI IPAESI ETERRITORI
DISPONIBILE
DOTAZIONE6.105.000 ^- 370.000 ,- I1,224.794,83 I437.500 ,- |215.000 ,- j:
8.352.294,83 1 Ι.Ο85.ΟΟΟ ,-
58.647.705 ,17 }■38.915.000 ,-1.000.000 ,- j'3.240.250 ,–4.000.000 ,- I:16.759.750 ,–13.677.544,83
'118.322.455.17
67.OOO.OOO ,– [40.000.000 ,- I
• . Iil5*000.000 ,- 20.000.000 ,– ;132.000.000 .–•
I I !

(inUCE)
Sovvenzioni –Procedura normale
A.C.P. Cooperazionej
+.ΟΙ^ΠΛ ΛΑCooperazione I|Spese difirn-j "'I[spese controllo |Spese amrrinistra I
Investimenti iFormazione tecnica Izionamento e IPromozione Cooperazione Ideiprogetti jtive efinanzia -Abbuoni Microprogetti Aiuti
connessa!
Igenerale J
iriparazioni sul
invBBt .uree. Jcommerciale
II !
L Ieprogramei r .Id'interesse
! I
î ieccezionali
i I
Bahamas
■Ctar-KaHfia 357.501,487.517,32
137.249,22ιι458.286,91r
Bénin |Botswana I440.483,68
20.769,44895.273,31
175.8l8.37 314.315,94 1.000.000,–
ftirundi " I5.354.829,09 1.901.820,64 749.167,19
Camarun 2.218.000 .– 1.236.439,85 1.455.120,04 2.909.593,49 270.000 ,–
Centrafrioa 834.254,74 210.306,77
1 l.Oo-j.237,08
Congo
Costa d'Avorio1.397.000 ,– 494.999,33 .909.082,57 249.554 ,37
110.000 ,–
1.357.219,04744.584,76 476.000 ,– 1.403.192,80 3.732.072,18
Etiopia 139.143,73 666.301,46
Pi«i
Gabon 1247.053,74
169.188,82 625.338.44
Garobia I 436.850 .– 232.418,86 399.862,31
Cana 39.904,35 669.228,56 1.447.261,40 2.030.244 ,–
Crenada I 5.011,69
511.630,17 Guinea Conakry
Guinea Bissau 1.539.702,91 515.532,44 i 414.396.93
Øuinea' éauåtbtlSle1
369.224,18 Ouiana cooperativa 52.914 ,–
Alto V olta 12.109.248,94 533.234,76 1 1.141.877,51 186.000 .– '
Giamaioa 569.614,03 609.243,62
Kenia 792.274,48 68.288,37 782.748,79 4.781.859,84
Lesotho 148.573,95 315.653,43 1.000.000 .–
Liberia 438.067,74 34.269,09 469.396,03
Madagascar 366.650,20 704.632,98 .1.410.196,98 I971.242,12
1.500.000,–Malawi 9.220.527,07 227.987 ,– 575-860,57 1.410.023,34Mali 20.065.895.91 687.696,86
65.OOO .–1.268.059,69
Naurizio
Mauritania 6.334.880,2655.178,14
14.817,03487.989,18 I
930.932,91686.249,02l
i2.999.987,79
Higer 26.789.736,37 : 124.453,58
151.442 ,–1.172.851.409*614.345 ,–Nigeria 54.725 ,– 207.736,98
Uganda I 189.311,95ί 598.221,45
Ruanda < 5.428.000 ,– 153.457,51 624.285,13I4.000.000 ,–Samoa oooidentali
1.368.521 ,'.S100.059,03
Sénégal 3.945.076,81 479.346 ,– 1.572.734,26
Sierra Leone 372.626,15 529.064,13300.000 .–
Somalia 1.319.942 ,– 39.143,91 1.008.253,903.426.000 ,–Sudan 568.916,79 300.000 ,– 237.256,13 114.000 ,– 884.046,41
Swaziland 149*849,09 148.977 ,A I
550.000 ,– I168.773,49 1,020.149,22Tanzania 3.258.580,25 17.894,30 801.755,28
Ciad 3.101.335,94 262.569,08 1.149.975,08
746.166,39 Togo 11.241.672,09 654.149,32I I
1 419.069,14
Tonga
Trinidad •Tobago ' 73.981,95!
i . II 69.040,25
I470.367,38 I200.000.–
Zaire 463.876,34 173.273,30 ! I1.334.761,6415.OOO.OOO ,–
15.419.879,68
2.461.027,98Zambia
Stato Coaoriano
Surinam|201.652,76
I1
t
i523.500 ,–137.542.91
4.474.486,20 1.296.675,66697.767,79
23.042,14 I
512.638,86 I410.618 .72
Coope rasions régionale 100.000 ,–2.223.752,66
Tutti gli ACPi
!2,460.930,64 Tutti ipaesi eterritori 64.000 ,– ;1
Totali 117.689.113,71 2.465.938,20 13.564.601,19
!
1
i523.500,– 1
11137.542,91 1
15.101.928,20 12.025.675,86j34.278.941 ,97 j
i !
i64.000,– j
i119.846.849,03 |
j756.000 ,– 59*672.260,94

TAIELLA C(SEGUITO )-SITUAZIONE ISOLI STANZIAMOTI IEUJGATI (inÜGE)
Totall
Barbados
Bénin
Botswana
Burundi
Camerun
Centrafrloa
Congo
Costa d'Avorio
Etiopia
Pigi
Gabon
Gambia
Gana
Grenada
Guinea Conakry
Guinea Bissau
Guinea ecniat .
Guiana cooperativa
Alto V olta
Glanai oa
Kenia
Lesotho
Liberia
Madagaaoar
Mali
Maurisio
Mauritania
Niger
Nigeria
Uganda
Ruanda
Samoa occidentali
Sénégal
Sierra bftone
Somalia
Sudan
Swaziland
Tansania
Ciad
Togo
Tonga
Trinida •Tobago
Zaire
Zambia
Stato Canori ano
Surinan
Cooperazione regionale
Tutti gli AGP
Tutti ipaesi eterritori
TotaliSovvenzioni -Procedura aooelerata
Cooperazione
tecnica
ooraiessa
64.909,09
24.000 ,–
117.000 ,–
71.403,07
24.000 ,–
75.000 ,–
260.789,72
90.000 ,–
160.307,49
392.778,55
121.130,95
876.906,36
8.900 ,–
lBO.OOO ,–
163.772 ,–
19.011,37
48.500 ,–
137.000 .–
155.000 ,–
330.000 ,–
321.000 ,–
10.000 ,–
479.000 ,–
236.456 ,–
45.000 ,–
73.284,57
226.344,67
443.000 ,–
51.300 ,–
100.000 ,–
101.496,40
9.795,35
459-295,29
6.915,37
5.883.296,75Cooperazione
tecnica
generaie
200.000,–
110.000 ,–
14.207,13
9.000 ,–
52.000 .–
105.000 ,–
238.101 ,01
728;368,94Promozione
commercialeSorveglianza
lavori
69.044 ,-
46.000 ,-
102.200 ,-
37.510 .-
48.000 ,-
33.000 ,-
44.000 ,-
379.754 ,-238.000 ,-
15.000 .-
180.000 ,- ί
85.000 ,-
518,000 ,-Prestiti speoiall
Prestiti
speciali
2.500.000 ,–
8.980.000 ,-
3.000.000 ,–
3.750.000 ,–
7.550.000 ,–
17.483.571,43
43.263.571,43Prestiti specialiCapitali di
rischio
2.300.000 ,-
4.428.000 ,–
1.066.439,16
987.000 ,–
2.500.000 ,–
7.500.000 ,–
3.250.000 ,–
1.200.000 ,–
6.000.000 ,–
29.231.439,1610.645.771 ,-
1.485.655 ,-
4.064.981 ,-
902.915 ,-
7.361.677 ,-
15.000.000 ,-
14.420.049 ,-
2.114.974 ,-
5.176.408 ,-
5.069.403 ,-
861.175 ,-
2.902.459 ,-
648.503 ,-
12.858.301 ,-
5.398.676 ,-
1.957.515 ,-
3.977.274 ,-
1.932.145 ,-
1.658.580 ,-
7.052.290 ,-
2.680.324 ,-
904.439 ,-
584.812 ,-
109.658.326 ,"207 .
953 .
12.046 .
1.644 .
9.846 .
17.023 ,
3.085 .
10.498 <
21.643 .
16.843
2.362
832
1.069
18.433
5
671
7.931.517,32
.057,51
.437,08'
903,75
.471,92
.178,38
.116,66
.113,27
.049.74
.502,95
.027,74
.037,26
.131,17
.046,31
.011,69
.937,66
.813,83
543.269,13
20.136.442.57
4.187.757,65
7.671.610,64
1.627.999,38
960.744,23
6.403.681,28
14.058.397,98
22.825.155,48
4.824.404,13
7.460.630,20
50.880.687,35
461.903,98
6.196.209,40
10.769.742,64
2.294.030,03
11.160.678,55
5.252.248,85
7.966.036,61
4.205.799,33
2.102.749,44
14.231.819,83
19.663.880,10
19.144.877,34
1.206.479,25
554.145,18
18.215.911 .28
17.294.444,24
J.451.522,2l
512.638,86
32.101.986,17
2.524.930,64
445.989.148,29

TAJELLA G(SEGUITO )-SITUAZIONE ISOLI STAHZIAKESfTI IEl£OATI
Sovvenzioni ■Prooedur »nonitls Sovvenzioni -Prooedura aooelerata 1
Prestiti
■peoialiCapitali di
rischio Stabax
ι.Totali hInvBstimenti IFormai ioneSpese dicontrol­
lodeiprogetti
eprogrammi
ICooperaziona
tecnioa
oaraieaaa
ιCooperazioae
tecnica
général *
PAESI BTERRITORI -FRANCIA
Repubblica diaitarti
Ouadalupa
Ouyana
Martini oa
Muova Caledonia
Muove Ebridi
Polinesia fraaoeae
Rianione
Wallis ePutuna
TUTTI IPAESI ETERRITORI
TOTALI -PAESI ETStRITCRI FRABCIAI
26.402,8525.955,96
171.047,34
171.047,34
31.739,68
179.432,93
7.934,95101.971,06
I522.222 ,-
715.4J1.50650.149,02
171.047,34
171.047,34
31.739,68
715.'131 ,50
179.432,93
7.934,95
26.402,85
26.402,85 587.158,20[101.971,06! I
! I1.237.653,50 I1.953.185,61
PAESI ETERRITORI -PAESI BASSI
Antille olandesi
TUTTI IPAESI ETERRITORI
TOTALI -PAESI ETERRITORI PAESI BASSI10.000 ,–606.636,63
I606.635,53 '
10.000 ,–
10.000 ,– 606.636,63 I1
I
1I 616.636,63
PAESI ETERRITORI -RECTO UfflTO
Belize
Caraibi
Gilbert
ïuove Ebridi
Tuvalu
TOTTI IPAE3I ETBtRITORI229.400 ,-
8.500,–6.290 ,-
6.290 ,-139.650,– !
1.083.098 ,–
715.431,50
64.417 ,–139.650 ,–
235.690 ,–
1.083.098 ,–
715.431,50
64.417 ,–
8.500,–_
2.246.786,50 TOTALI -PAESI 8TERRITORI RECTO OTITO
I229.400 ,- 8.500,– L ;2.002.596,50
tPfyPATje >WFPTI1PAESI ETERRITORI |229.400 ,-
»
1
i
!44.902,85 1.193.794,83 6.290,- I!101.971,06 1
13.240.250 ,– 4.816.608,74

TASLLA D-STIMAZIONE OBLI ORDMJfflVI siPAQAKQTFO
(inUCS)
A.C.P.Sovvenzioni »Procedure nomai *
InvestimentiCooperazionetecnica ForaasioneCooperazione
teonica
généraleSpese fUnziona -
oonto oripara -»
sione suinve­
stimenti preced ,Prooozione
coomerciale3pese ccmirollo Spese mmini
Ooope razione deiproatti estrati veeindustriale protrano ! finanziarieAbbuoni
d'interesseMicroprogetti Aiuti
eooezionali
Barbados
Bsnin
Botswana
Birundi
ClMlW
Centrafrioa
Congo
Costa d'Avorio
Etiopia
Pigi
Oabon
Oambia
Orenada
Ouinea Conakry
Ouinea Bissau
Ouinea equatorial *
Guiana oooperativa
Alto V olta
Giaaaioa
Kenia
Lesotho
Liberia
Madagaaoar
Malawi
Mali
Maurisio
Mauritania
Figer
Nigeria
Uganda
Ruanda
Saaoa oooidentali
Sénégal
Sierra Leone
Soaalia
Sudaa
Svaeilani
Tanzania
Ciad
Togo
Tonga
Trinidad eTobago
Zaire
Zaabia
Stato Coaoriano
Surinsa
Cooperasione régionale
Tutti gli ACP
Tutti ipaesi eterritori
Totali161.031,72
2.123.895,20
1.239.909,33
701.692,50
1.049.920,94
449.453,88
249.487,15
4.305.732,47
167.514 ,66
742.370.lS
4.755.006,74
3.079.332,29
9.494.613,15
228.JJO.58
2.440.077,03
2.625.344,22
55.444,16
1.0J9.405.96
2.601.408,J7
2.010.174,58
J9.520.225,29178.942,09
366.015.24
54.402,002i.2.\:,8i
111.794,07
21.J02.09
J19.072.47
42.672,37
5.725.34
«8.578 ,J0
Jl.879,68
2.838,85
24.078,45
4.126,76
3.786,06
50.021.95
178.977,55
65.190.64
9.823,41
172,56
10.079,86
7.404.25
95.945.53
IJ.002,97
4.162.05
119.735.26
44.561,39
179.48J.16
109.790,97
91.452,72
44.735.42
4.259.27
12.881,91
J6.297.19
1.178.06
6J.004.11
64.874,06
25.568,15
10.787 ,2J
1.669,55
37.931,2346.531,84
44.569.87
323.119,49 2.518.677,78
599.359,33 1.940.069,70 323.119,49 44.569.87 2.565.209,6271.792,56
96.066,69
982.389.J9133.280,91
J75.273.11
66.315.94
329.167,19
710.120,04
486.237,08
J94.882.57
693.192,80
176.J01.46
54.05J.74
335.338,44
109.862,J1
169.228,56
141.6J0.17
119.J96.93
99.224,18
511.877,51
249.243.62
252.748,79
66.653,43
124.396 ,OJ
665.196.98
125.860,57
573.059,69
162.989,18
415.932,91
567.851,40
7.736,98
98.221,45
229.285,13
22.059,03
687.734,26
164.064,13
368.253,90
J74.046.41
J5.773.49
191.755.28
539.975.08
J26.166.J9
15.040,25
170.367,38
634.761,64
227.767,79
•3.042,14
267.638.86
1.290.651,692.909.593,49
3.732.072,18
1.447*261,40
4.781.859,84
1.410.023,34
88^.249,02173.766,14
36.210,34
1«150«248,64 13.768.663,02 36.210,341.626.149,22
419*069,14
410.818,72
2.223.752,6889.168,52
19*846.849,03 262.934,661.000.000,00
97.453,28
U5.296.03
566.496,81
258.601,61
1.507.356,55
162.238,41
7.660.547,10
1.892.397,54
1.035*347,74
50.000,00
9.109.147,74
6.964.310,00
506.567,19
30.945.760,00

TAKLLA D(SBOTTO )-SITO AZIONE OBOLI OBDOUfflIX SIPAGAMENTO(inUCE)
Sovvenzioni «Procedura acoelerata Prestiti speoiali 1f
A.C.P.Cooperations 1Coope razione Γ
teonioa teonioa Praoozione Sorvegliarne IPrestiti Prestiti speoiali
I oonnessa generale coonerciale lavori 1spécial ! PNQf
Bahaaas I■ ' 1
I 25.614.91 !1
Barbados i 46.871,05 I !
1Bsnin 1
Botswana 25.381,65
Bimndi 16.696,48 I
Canenm
Centrafrioa 6.887,91 9-245,03
Congo 24.936,12
Costa d'Avorio 103.656,94
Etiopia
Figi 17.753,45 0
Gabon
Ganbia 16.346,69
Gana \I
0renada 39*226,781î
Guinea Conakry I 266.625,64
Guinea Bissau
Guinea equatoriale
174.145,98 Guiana oooperativa500.030,65Alto Tolta 2.369,45
Giamaioa
Kenia ! 107.880,00
Lesotho
Liberia 24.537,24
Madagasoar : 48.000,00
Malawi 11.000,00
Mali■
Maurizio 1
Mauritania 32.699,54
Niger
2.827,1247.517,66
Nigeria
Uganda 114.984,42
Ruanda
Samoa oooidentali I 8.000,00
3enegal
115.792,83 Sierra Leone
3onalia 136.885.71
3udan I
Swazilandfansania I 6.084,3585i.86O.78
îiad 9.200,98 11.627,36
;ogo
'onga 3.178,7319.790,33
?rinidad eTobago I 6.626,94laire 1
íanbia j
itato Coooriano
¡orinan 35.270,36 37.731,572.000.000,00
00perasions régionale
•utti gli iCP j 11
•utti ipaesi eterritoriotali I1.328.197.92
1j#.897,72
1180.297,58I
IΤ3.351.891,43
iCapitali di
risòhio Stabex Totali
1.215.028,56
3.689.360,67
1.066.439,16
755.474,24
5.368.814,08
17.684 ,21
3.967.420,2210.645*771,00
1.485 .
4.064 .
902 .
7.361 ,
15.000 .
14.420 .
2.114 .655,00
581,00
,915,00
,677,00
000,00
049,00
.974,00
5.176.408,00
5.069*403,00
861.175,00
2.902.459,00
648.503,00
12.858.301,00
5.398.676,00
1.957.515,00
3.977.274,00
1.932.145.00
1.658.580,00
7.052.290,00
2.680.324,00
904.439,00
584.6i2.OO
16.080 *221.14 109.658.326,00346.
11.179 .
l.OrtC .
3.985 .
10.649 .
2.133 .
8.925 .
19.518 .
15.181 .
2.169 .
355-
133 .
'6.948 .
3.
180 .
5.754 .158,35
709,43
315,94
,401,13
.247.51
.515,95
.792.07
.779,40
340,96
.027,74
,930,74
.940,76
.667,44
.786.06
.856,95
.934,87
99.224,18
9.810.437,70
816.834,36
é.110.671,20
741.202,80
291.910,69
4.039.816,78
4.596.489.11
6.083.514,96
1.224.479,58
3.499.427,25
30.733.747,45
146.347,87
5.679.207,73
2.574.788,64
1.979.574,03
3.227.264.01
4.186.073,55
6.447.158,20
2.364.032,75
1.698.219,90
8.380.695.99
9.431 .146,77
5.539.120,72
989.269,58
199.114,26
9.761.323,55
7.604.566,06
1.138.991,20
267.638,86
12.126.292,72
1.326.862,03
841.649.050,78

-39-
TABELLA D(seguito )
Situazione degli ordinativi "dipagamento
P.T.O.K. /D.O.M.
ISovvenzioni
Procedura ,normale
StabexSovvenzioni Proce–1
dura accelerata .!Totali
FormazioneSpese controllo )
deiprogetti e
programmiCTL
PASSI ETERRITORI -FRANCIA
Repubblica diGibuti
GuacLalupa s
Martinica
Nuova Caledonia
Nuove Ebridi
Riunione
Wallis eFutuna
TOTALI PAESI ETERRITORI -FRANCIA955,96
X16.047.34
116.047,34
23.975,55
79.432,93
5.993.91522.222,00
715.411,50523.177,96
116.047,3 *
116.047,34
23.975,55
715.431,50
79.432,93
5.993.91
342.453,03 1.237.653,50 lôoû.106,53
PAESI ETERRITORI -PAESI BASSI •
Antille Olandesi
Tutti ipaesi eterritori
TOTALI PAESI ETERRITORI -PAESI BASSI30.760.20262.636,63 262.636,63
30.760.20
30.760,20 252.636,63 29J.396.81
PATTCI ETERRITORI -REGNO UNITO
Belize
Caraibi
Gilbert
Nuovi Ebridi
Tuvaiu
TOTALI PAESI ETERRITORI -REGNO UNITO -Ì139.650,00
1.083.098,00
715.431,50 '
64.4T7.002.790,76139.650,00
2.790,76
1.083.098,00
715.431,50
64.417.00
2.002.596,50 2.790,76 2.005.337,26
TOTALI TUTTI IPAESI ETERRE TORI 30.760,20 605.089.66 3.240.250,00 2.790,76 3.878.890,62
BRUXELLES ,31MARZO 1978 - #
PÌER LACOMMISSIONE
L'ORDINATORE PRINCIPALE ILCOMMISSARIO ALLO SVILUPPO
Klaus Meyer C.Cheysaon