ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 170/5

Avviso del ministro degli Affari economici del Regno dei Paesi Bassi a norma dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi.

(2015/C 170/04)

Il ministro degli Affari economici rende noto che è pervenuta una domanda di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per una parte del settore S3 (S3b).

Il sottosettore S3b è delimitato dai cerchi massimi tra le coppie di punti A-B, B-C, D-E, A-E e dalla linea definita nell’allegato della legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) tra i punti C e D.

I punti sono definiti nel modo seguente:

Punto ° ′ ″ E ° ′ ″ N A 3 39 55,165 51 59 57,092 B 3 58 22,192 51 59 57,105 C (1) 3 59 55,196 51 58 40,726 D (1) 3 47 43,182 51 49 57,079 E 3 39 55,183 51 49 57,074

La posizione di questi punti è espressa sotto forma di coordinate geografiche calcolate in base al sistema ETRS89.

La superficie del sottosettore S3b misura 337,4 km2.

Vista la direttiva summenzionata e considerato l’articolo 15 della Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542), il ministro degli Affari economici indice un invito a presentare candidature in concorrenza per un’autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per una parte del settore S3 (S3b) della piattaforma continentale dei Paesi Bassi.

L’autorità competente per la concessione dell’autorizzazione è il ministro degli Affari economici. I criteri, le condizioni e i requisiti di cui all’articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva summenzionata sono specificati nella legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet, Stb. 2002, 542).

Il termine per la presentazione delle candidature è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Le candidature devono essere inviate al seguente indirizzo:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van mevrouw J. J. van Beek, directie Energiemarkt Bezuidenhoutseweg 73 Postbus 20401 2500 EK Den Haag PAESI BASSI

Le domande presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle candidature sarà presa entro 12 mesi dalla scadenza del termine di cui sopra.

Per ulteriori informazioni contattare la signora van Beek al seguente numero di telefono: +31 703796326.

(1) posizione approssimativa
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 172/22

Avviso all’attenzione delle persone ed entità soggette alle misure restrittive previste dalla decisione 2011/137/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 204/2011 del Consiglio, concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

(2015/C 172/06)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone ed entità attualmente designate negli allegati II e IV della decisione 2011/137/PESC del Consiglio (1) e nell’allegato III del regolamento (UE) n. 204/2011 del Consiglio (2), concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Libia.

Il Consiglio intende modificare le motivazioni per le seguenti persone ed entità: sig. ABDUSSALAM Abdussalam Mohammed, sig. ABU SHAARIYA, sig. ASHKAL Omar, dr. AL-BAGHDADI Abdulqader Mohammed, sig. DIBRI Abdulqader Yusef, sig. QADHAF AL-DAM Sayyid Mohammed, Generale TOHAMI Khaled, sig. FARKASH Mohammed Boucharaya, sig. EL-KASSIM ZOUAI Mohamed Abou, sig. AL-MAHMOUDI Baghdadi, sig. HIJAZI Mohamad Mahmoud, sig. AL-GAOUD Abdelmajid, sig. AL-CHARIF Ibrahim Zarroug, sig. FAKHIRI Abdelkebir Mohamad, sig. MANSOUR Abdallah, sig. AL QADHAFI Quren Salih Quren, sig. Colonello AL KUNI Amid Husain e sig. Taher Juwadi, Fondazione Waatassimou, Corpo delle guardie rivoluzionarie, Al-Inma Holding Co. for Services Investments, Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments e Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments [elencati, rispettivamente, come nn. 2, 3, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 5, 7, 18, 19 e 22 negli allegati II e IV della decisione 2011/137/PESC del Consiglio e nell’allegato III del regolamento (UE) n. 204/2011 del Consiglio].

Si informano gli interessati che possono inoltrare al Consiglio, prima del 10 giugno 2015, una richiesta per ottenere la prevista motivazione all’indirizzo seguente:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) GU L 58 del 3.3.2011, pag. 53.

(2) GU L 58 del 3.3.2011, pag. 1.
1.

i settori culturali e creativi sono fonte di valore culturale ed economico. Negli ultimi anni ci si è adoperati per far sì che i settori culturali e creativi diventassero parte integrante della società e dell’economia europee nonché fonte di crescita, posti di lavoro e prosperità. Tuttavia il loro più ampio contributo non è ancora stato pienamente riconosciuto, in particolare relativamente al potenziale della cultura e della creatività artistica di favorire l’innovazione in altri settori dell’economia, nella società nel suo complesso e per il benessere degli individui;
9.

Le conclusioni del Consiglio, del 26 novembre 2012, sulla strategia europea per un’Internet migliore per i ragazzi (11), che hanno evidenziato l’importante ruolo svolto dal settore dell’istruzione, come pure dai genitori, nell’aiutare i ragazzi a utilizzare le opportunità offerte da Internet in modo sicuro e proficuo, nonché la necessità per gli insegnati ed i genitori di tenersi al passo con i cambiamenti tecnologici in costante evoluzione.
38.

Sviluppare iniziative per far sì che il volontariato sia conosciuto, compreso, utilizzato e riconosciuto come un processo di apprendimento non formale.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 174/9

Comunicato del governo della Repubblica ellenica ai sensi della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

(2015/C 174/05)

COMUNICATO COMPLEMENTARE RELATIVO AL BANDO DI GARA INTERNAZIONALE PER IL RILASCIO E L’ESERCIZIO DELLE AUTORIZZAZIONI ALLA RICERCA E ALLO SFRUTTAMENTO DI IDROCARBURI IN DIVERSE LOCALITÀ AL LARGO DELLE COSTE DELLA GRECIA OCCIDENTALE E DEL SUD DI CRETA

Il termine ultimo per la presentazione delle offerte di cui alla decisione Δ1/Α/12892 del 31 luglio 2014«Bando di gara internazionale per il rilascio e l’esercizio delle autorizzazioni alla ricerca e allo sfruttamento di idrocarburi in venti (20) località marine della Grecia occidentale (Ionio) e del sud di Creta» (Gazzetta ufficiale della Repubblica ellenica, serie II, n. 2186 dell’8 agosto 2014) è prorogato di due (2) mesi.

Più nello specifico, le offerte possono essere presentate al più tardi fino al primo giorno lavorativo otto (8) mesi dopo la data di pubblicazione dell’invito a presentare proposte nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (2014/C 400/03), ovvero entro martedì 14 luglio 2015.

Informazioni dettagliate oltre al capitolato d’oneri sono disponibili sul sito web del ministero delle Attività produttive, della Ricostruzione, dell’Ambiente e dell’Energia al seguente indirizzo: http://www.ypeka.gr/Default.aspx?tabid=875
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 174/8

Notifica del governo spagnolo a norma dell’articolo 10, paragrafo 2, della direttiva 2009/73/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale (direttiva sul gas) riguardante la designazione di Regasificadora del Noroeste SA (Reganosa) come gestore del sistema di trasporto in Spagna — Gas TSO

(2015/C 174/04)

A seguito della decisione definitiva dell’autorità di regolamentazione spagnola, del 12 febbraio 2015, relativa alla certificazione di Regasificadora del Noroeste SA (Reganosa) come gestore del sistema di trasporto con separazione della proprietà (articolo 9 della direttiva sul gas), la Spagna ha notificato alla Commissione l’approvazione e la designazione ufficiali di tale società quale gestore del sistema di trasporto operante in Spagna a norma dell’articolo 10 della direttiva sul gas.

Ulteriori informazioni possono essere richieste al:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 175/6

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria

(2015/C 175/04)

Si richiama l’attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell’articolo 12 del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (1):

La base giuridica del trattamento dei dati è il regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio (2).

Il responsabile del trattamento dei dati è il Consiglio dell’Unione europea rappresentato dal direttore generale della DG C (Affari esteri, allargamento e protezione civile) del segretariato generale del Consiglio e il servizio incaricato del trattamento è l’unità 1C della DG C che può essere contattata al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi 175 1048 Bruxelles BELGIQUE/BELGIË indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all’elaborazione e all’aggiornamento dell’elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma del regolamento (UE) n. 36/2012.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento negli elenchi fissati in tale regolamento.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l’azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all’articolo 20, paragrafo 1, lettere a) e d), del regolamento (CE) n. 45/2001, le richieste di accesso, nonché le richieste di rettifica o di opposizione devono ricevere risposta in conformità della sezione 5 della decisione 2004/644/CE del Consiglio (3).

I dati personali saranno conservati per un periodo di 5 anni dal momento in cui l’interessato è stato cancellato dall’elenco delle persone soggette al congelamento dei beni o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Gli interessati possono rivolgersi al garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.

(1) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

(2) GU L 16 del 19.1.2012, pag. 1.

(3) GU L 296 del 21.9.2004, pag. 16.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 175/5

Avviso all’attenzione delle persone ed entità soggette alle misure restrittive previste dalla decisione 2013/255/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio, concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Siria

(2015/C 175/03)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone ed entità designate nell’allegato I della decisione 2013/255/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2015/837 del Consiglio (1), e nell’allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/828 del Consiglio (2), concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Siria.

Il Consiglio dell’Unione europea, dopo aver riesaminato l’elenco delle persone ed entità designate nei summenzionati allegati, ha stabilito che le misure restrittive di cui alla decisione 2013/255/PESC e al regolamento (UE) n. 36/2012 debbano continuare ad applicarsi a tali persone ed entità.

Si richiama l’attenzione delle persone ed entità interessate sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all’allegato II bis del regolamento (UE) n. 36/2012, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 16 del regolamento).

Le persone ed entità interessate possono presentare al Consiglio entro il 1o marzo 2016, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include nell’elenco summenzionato al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu

Tutte le osservazioni ricevute saranno prese in considerazione ai fini del prossimo riesame, da parte del Consiglio, in conformità dell’articolo 34 della decisione 2013/255/PESC e dell’articolo 32, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 36/2012, dell’elenco delle persone ed entità designate.

(1) GU L 132 del 29.5.2015, pag. 82.

(2) GU L 132 del 29.5.2015, pag. 3.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 179/7

Comunicato della Repubblica di Bulgaria ai sensi della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

(2015/C 179/04)

La Bulgaria notifica le informazioni riportate qui di seguito ai sensi dell’articolo 10 della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (1).

Ai sensi della legge sulle risorse del sottosuolo (pubblicata nella Gazzetta ufficiale n. 23 del 12 marzo 1999, […] e successivamente modificata nella Gazzetta ufficiale n. 14 del 20 febbraio 2015), l’autorità competente per la concessione delle autorizzazioni alla prospezione e ricerca di petrolio e gas e per la concessione delle autorizzazioni per l’estrazione di petrolio e gas è, su proposta del ministro dell’Energia, il Consiglio dei Ministri della Repubblica di Bulgaria. Il Consiglio dei Ministri della Repubblica di Bulgaria conferisce pertanto al ministro dell’Energia il potere di concludere contratti per la prospezione e ricerca di petrolio e gas o per l’estrazione di petrolio e gas.

(1) GU L 164 del 30.6.1994, pag. 3.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 183/4

Notifica, da parte dell’Italia, di applicazione dell’articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme di ripartizione del traffico negli aeroporti di Milano Malpensa, Milano Linate e Orio al Serio (Bergamo)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 183/05)

A norma dell’articolo 19, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 2008, recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità (1), il 23 aprile 2015 la Commissione ha ricevuto la notifica, da parte dell’Italia, del decreto ministeriale n. 395, del 1o ottobre 2014, che modifica il decreto n. 15, del 3 marzo 2000, concernente la ripartizione del traffico aereo sul sistema aeroportuale milanese e successive modifiche ed integrazioni (2).

Con decisione del 21 dicembre 2000 (3), la Commissione aveva dichiarato compatibili con il regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull’accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie (4), le norme sulla ripartizione del traffico all’interno del sistema aeroportuale milanese di cui al decreto ministeriale n. 15, del 3 marzo 2000, ferma restando la modifica delle suddette norme come indicato dalle autorità italiane con lettera del 4 dicembre 2000. Tale modifica è stata introdotta mediante il decreto ministeriale n. 14 del 5 gennaio 2001.

Il decreto ministeriale n. 395, del 1o ottobre 2014, modifica le norme sulla ripartizione del traffico all’interno del sistema aeroportuale milanese. Esso sopprime tutte le restrizioni imposte all’aeroporto di Linate per quanto riguarda il numero di servizi giornalieri andata e ritorno verso gli aeroporti dell’UE individuati in base ai volumi di traffico passeggeri. Restano in vigore le restrizioni relative all’impiego di aeromobili del tipo «narrow body» (a corridoio unico) e all’esercizio di collegamenti di linea «point to point» da e verso l’aeroporto di Linate.

La Commissione invita le parti interessate a presentare le loro osservazioni, entro 15 giorni dalla pubblicazione della presente comunicazione, al seguente indirizzo:

Commissione europea Direzione generale della Mobilità e dei trasporti (unità E4 Mercato interno e aeroporti) Ufficio: DM24 05/84 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: emmanuelle.maire@ec.europa.eu

(1) GU L 293 del 31.10.2008, pag. 3.

(2) Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana n. 237 dell’11 ottobre 2014.

(3) GU L 58 del 28.2.2001, pag. 29.

(4) GU L 240 del 24.8.1992, pag. 8. Abrogato dall’articolo 27 del regolamento (CE) n. 1008/2008.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 113/3

Avviso all'attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) n. 359/2011 del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Iran

(2015/C 113/04)

Si richiama l'attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (1):

la base giuridica del trattamento dei dati è il regolamento (UE) n 359/2011 del Consiglio (2);

il responsabile del trattamento dei dati è il Consiglio dell'Unione europea rappresentato dal direttore generale della DG C (Affari esteri, allargamento e protezione civile) del Segretariato generale del Consiglio e il servizio incaricato del trattamento è l'unità 1C della DG C che può essere contattata al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Indirizzo e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all'elaborazione e all'aggiornamento dell'elenco delle persone soggette a misure restrittive a norma del regolamento (UE) n. 359/2011.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento negli elenchi fissati in tale regolamento.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l'azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all'articolo 20, paragrafo 1, lettere a) e d), del regolamento (CE) n. 45/2001, le richieste di accesso, nonché le richieste di rettifica o di opposizione devono ricevere risposta in conformità della sezione 5 della decisione 2004/644/CE del Consiglio (3).

I dati personali saranno conservati per un periodo di 5 anni dal momento in cui l'interessato è stato cancellato dall'elenco delle persone soggette al congelamento dei beni o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Gli interessati possono rivolgersi al garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.

(1) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

(2) GU L 100 del 14.4.2011, pag. 1.

(3) GU L 296 del 21.9.2004, pag. 16.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 113/2

Avviso all'attenzione delle persone soggette alle misure previste dalla decisione 2011/235/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 359/2011 del Consiglio, concernenti misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Iran

(2015/C 113/03)

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone che figurano nell'allegato della decisione 2011/235/PESC del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2015/555 (2) del Consiglio, e nell'allegato I del regolamento (UE) n. 359/2011 del Consiglio (3), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/548 (4) del Consiglio, concernenti misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Iran.

Il Consiglio dell'Unione europea, dopo aver riesaminato l'elenco delle persone designate nei summenzionati allegati, ha stabilito che le misure restrittive di cui alla decisione 2011/235/PESC e al regolamento (UE) n. 359/2011 debbano continuare ad applicarsi a tali persone.

Si richiama l'attenzione delle persone in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all'allegato II del regolamento (UE) n. 359/2011, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare le esigenze di base o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 4 del regolamento).

Le persone interessate possono presentare al Consiglio prima del 14 febbraio 2016, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include nell'elenco summenzionato al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Indirizzo e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tutte le osservazioni ricevute saranno prese in considerazione ai fini del prossimo riesame da parte del Consiglio, in conformità all'articolo 12, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 359/2011, dell'elenco delle persone designate.

(1) GU L 100 del 14.4.2011, pag. 51.

(2) GU L 92 del 8.4.2015, pag. 91.

(3) GU L 100 del 14.4.2011, pag. 1.

(4) GU L 92 del 8.4.2015, pag. 1.