Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta della Commissione in vista dell'adozione di una decisione del Consiglio recante modifica della decisione 2002/463/CE che istituisce un programma d'azione finalizzato alla cooperazione amministrativa nel settore delle frontiere esterne, dei visti, dell'asilo e dell'immigrazione (programma ARGO) (COM(2004)0384 — C6-0049/2004 — 2004/0122(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 201 E del 18/08/2005 pag. 0064 - 0065



P6_TA(2004)0054 Programma ARGO * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta della Commissione in vista dell'adozione di una decisione del Consiglio recante modifica della decisione 2002/463/CE che istituisce un programma d'azione finalizzato alla cooperazione amministrativa nel settore delle frontiere esterne, dei visti, dell'asilo e dell'immigrazione (programma ARGO) (COM(2004)0384 — C6-0049/2004 — 2004/0122(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione (COM(2004)0384) [1], - visto l'articolo 66 del trattato CE, - visto l'articolo 67 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0049/2004), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0019/2004), 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede l'apertura della procedura di concertazione prevista dalla dichiarazione comune del 4 marzo 1975 qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 5. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. TESTO DELLA COMMISSIONE | EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO | Emendamento 1 CONSIDERANDO 4 (4) L'Autorità di bilancio ha aumentato considerevolmente gli stanziamenti destinati al programma ARGO nel 2004, al fine di una migliore gestione delle frontiere esterne. | soppresso | Emendamento 2 CONSIDERANDO 5 (5) Per favorire la realizzazione degli obiettivi generali del programma ARGO è opportuno aumentare il numero di azioni proponibili nel settore delle frontiere esterne e prevedere nuovi tipi di azioni. | (5) Per favorire la realizzazione degli obiettivi generali del programma ARGO e rendere quest'ultimo più accessibile alle amministrazioni nazionaliè opportuno aumentare il numero di azioni proponibili nel settore delle frontiere esterne e prevedere nuovi tipi di azioni. | Emendamento 3 CONSIDERANDO 6 bis (nuovo) | (6 bis) Al fine di garantire un valore aggiunto europeo per l'insieme degli Stati membri, si dovrà poter verificare e misurare il loro contributo alla rete europea di controllo e sorveglianza delle frontiere esterne. Per la medesima ragione, sarà opportuno stabilire un massimale per gli stanziamenti disponibili destinati alle azioni di un solo Stato membro. | Emendamento 4 ARTICOLO 1, PUNTO 1Articolo 10, paragrafo 1 bis, lettera b) bis (nuova) (decisione 2002/463/CE) | b bis)creino un valore aggiunto per l'insieme degli Stati membri, affinché i progetti di un solo Stato membro consentano di disporre di azioni meglio coordinate tra gli Stati membri e, di conseguenza, di un livello di sicurezza più omogeneo a tutte le frontiere esterne. | Emendamento 5 ARTICOLO 1, PUNTO 3, LETTERA a)Articolo 12, paragrafo 3, lettera a) (decisione 2002/463/CE) a)prepara un programma di lavoro annuale comprendente gli obiettivi specifici, le priorità tematiche, i criteri oggettivi di cui all'articolo 10, paragrafo 1 bis, lettera b), una descrizione delle azioni di cui all'articolo 10, paragrafo 3, che la Commissione intende intraprendere e, se del caso, un elenco di altre azioni. | a)prepara un programma di lavoro annuale comprendente gli obiettivi specifici, le priorità tematiche, i criteri oggettivi di cui all'articolo 10, paragrafo 1 bis, lettera b), la quota massima del bilancio annuale disponibile per le azioni di cui all'articolo 10, paragrafo 1 bis,una descrizione delle azioni di cui all'articolo 10, paragrafo 3, che la Commissione intende intraprendere e, se del caso, un elenco di altre azioni; | [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------