P5_TA(2002)0164
Discarico2000:sezioneIII
1.
Decisione delParlamentoeuropeosullaconcessione deldiscaricoper l’esecuzione delbilancio
generaledell’Unioneeuropeaperl’esercizio2000(Commissione)(SEC(2001)528/dashC5-0234/2001
/dash2001/2102(DEC))
IlParlamentoeuropeo,
/dash vistiilcontodigestione,l’analisidigestionefinanziariaeilbilanciofinanziariodell’Unioneeuropea
relativi all’esercizio 2000 (SEC(2001) 528 /dash C5-0234/2001, SEC(2001) 529 /dash C5-0235/2001,SEC(2001)531/dashC5-0236/2001),
/dash vistelarelazionedellaCortedeicontisull’eserciziofinanziario2000,nonchélerelazionispeciali,
corredatedellerispostedelleistituzionicontrollate(C5-0617/2001)(
1),
/dash vistaladichiarazionesull’affidabilitàdeicontinonchésullalegalitàelaregolaritàdelleoperazionia
montedeipagamentieffettuati,fornitadallaCortedeicontiaisensidell’articolo248deltrattatoCE
(C5-0617/2001),
/dash vistalaraccomandazionedelConsigliodel5marzo2002(C5-0124/2002),/dash vistol’articolo276deltrattatoCE,l’articolo78ottavodeltrattatoCECAel’articolo180terdel
trattatoEuratom,
/dash vistoilregolamentofinanziariodel21dicembre1977,inparticolarel’articolo89,/dash vistil’articolo93el’allegatoVdelregolamento,/dash visti larelazione dellacommissioneper ilcontrollodei bilanci e ipareri dellealtre commissioni
competenti(A5-0103/2002),
A. considerandoche,anormadell’articolo275deltrattatoCE,l’elaborazionedelbilanciodichiusura
competeallaCommissione,
1. concedeildiscaricoallaCommissioneperl’esecuzionedelbilanciogeneraledell’Unioneeuropeaper
l’esercizio2000;
2. esprimeleproprieosservazioninellarisoluzionechecostituisceparteintegrantedellapresentedeci-
sione;
3. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelapresentedecisioneelarisoluzionerecantelesueosserva-
zioniallaCommissione,alConsiglio,allaCortedigiustizia,allaCortedeicontieallaBancaeuropeapergliinvestimentiediprovvedereallaloropubblicazionenellaGazzettaufficiale(serieL).
(1) GUC359del15.12.2001.
2.
DecisionedelParlamentoeuropeosullachiusuradeiconticoncernentel’esecuzionedelbilancio
generaledell’Unioneeuropeaperl’esercizio2000(Commissione)(SEC(2001)528/dashC5-0234/2001
/dash2001/2102(DEC))
IlParlamentoeuropeo,
/dash vistoilbilanciogeneraledell’Unioneeuropeaperl’esercizio2000,/dash vistiilcontodigestioneeilbilanciofinanziarioconsolidatirelativiall’esercizio2000(SEC(2001)528
/dashC5-0234/2001,SEC(2001)529/dashC5-0235/2001,SEC(2001)531/dashC5-0236/2001)(
1),
(1) GUC370del27.12.2001.29.5.2003IT C127E/527 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Mercoledì10aprile2002
/dash vistelarelazionedellaCortedeicontisull’eserciziofinanziario2000(1),nonchélerelazionispeciali,
corredatedellerispostedelleistituzionicontrollate(C5-0617/2001),
/dash vistaladichiarazionesull’affidabilitàdeicontinonchésullalegalitàelaregolaritàdelleoperazionia
montedeipagamentieffettuati,fornitadallaCortedeicontiaisensidell’articolo248deltrattatoCE
(C5-0617/2001),
/dash vistalaraccomandazionedelConsigliodel5marzo2002(C5-0124/2002),
/dash vistol’articolo276deltrattatoCE,l’articolo78ottavodeltrattatoCECAel’articolo180terdel
trattatoEuratom,
/dash vistoilregolamentofinanziariodel21dicembre1977,inparticolarel’articolo89,
/dash vistol’articolo93el’allegatoVdelregolamento,/dash visti larelazione dellacommissioneper ilcontrollodei bilanci e ipareri dellealtre commissioni
competenti(A5-0103/2002),
A. considerandoche,anormadell’articolo275deltrattatoCE,l’elaborazionedelbilanciodichiusura
competeallaCommissione,
1. constatacheleentrateelespeseautorizzateperl’esercizio2000ammontanoa:
a)Entrate(1) 92724422418,05EUR
b)Spese(2) 82867869808,54EUR
Stanziamentiriportatidal1999al2000eannullati 1953041236,86EUR
Differenzedicambioperl’esercizio1997 −190520017,81EUR
Totale 11619073828,56EUR
(1) L’importolordodelleentrateperl’esercizioèdiEUR94420,77milioni,tenendocontodellespeseincorsedagliStati
membriperlariscossionedellerisorseproprie(EUR1696,35milioni).
(2) L’importolordodellespesedibilancioperl’esercizioèdi86666,07milionidieuro,tenendocontodellespese
negativeimputabilialFEAOG-Garanzia(3798,2milionidieuro).
2. prendeattocheleentratetotalisiripartisconocomesegue:
Risorseproprie 86637043467,40EUR
Ecceddenzedisponibili 4541233800,45EUR
Entratevarie(titolida4a9) 1546145150,20EUR
Totale 92724422418,05EUR
3. prendeattochelespesetotalisiripartisconocomesegue:
EUR %
1Politicaagricolacomune 40466689400,02 50,88
2Azionistrutturali 20089532780,79 25,26
3Politicheinterne 6008273460,93 7,55
4Azioniesterne 4986774469,38 6,27
5Speseamministrative 4685921539,15 5,89
6Riserve 186290500,00 0,23
7Aiuto«preadesione» 3112433238,83 3,91
Totale 79535915389,91 100,00
(1) GUC359del15.12.2001.C127E/528 IT29.5.2003 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Mercoledì10aprile2002
4. prendeattodelseguentebilancioconsolidatoredattodallaCommissione:
ATTIVO EUR
ISpesed’impianto 0,00
IIImmobilizzazioniimmateriali 3319803,29
IIIImmobilizzazionimateriali 3261254218,12
IVImmobilizzazionifinanziarie 1856483517,61
VCreditialungotermine; 2236322170,79
VIScorte 82368240,13
VIICreditiabrevetermine 4050765994,66
VIIIInvestimentiditesoreria 28372890,52
IXValoridisponibili 17312576774,01
XContitransitori 83729930,21
Totale 28915193539,34
PASSIVITÀ EUR
IMezzipropri 17867727577,82
IIAccantonamentiperrischieoneri 1497353116,63
IIIDebitialungotermine 2886469565,04
IVCreditiabrevetermine 5968181979,75
VContitransitori 695461300,10
Totale 28915193539,34
5. approvalachiusuradeicontisull’esecuzionedelbilanciogeneraleperl’esercizio2000;
*
**
6. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelapresentedecisioneallaCommissione,alConsiglio,alla
Cortedigiustizia,allaCortedeicontieallaBancaeuropeapergliinvestimentiediprovvedereallaloropubblicazionenellaGazzettaufficiale(serieL).
3.
Risoluzione del Parlamento europeo recante le osservazioniche costituiscono parte integrante
delladecisioneconcernenteildiscaricoperl’esecuzionedelbilanciogeneraledell’Unioneeuropea
perl’esercizio2000(Commissione)(SEC(2001)528/dashC5-0234/2001/dash2001/2102(DEC))
IlParlamentoeuropeo,
/dash vistol’articolo276deltrattatoCE,
/dash vistol’articolo87,paragrafo7delregolamentofinanziario,del21dicembre1977,inbasealqualele
istituzionidellaComunitàsonotenuteadadottareognimisurautileperdarseguitoalleosservazioni
contenutenelledecisionididiscarico,
/dash vistelarelazioneannualedellaCortedeicontirelativaall’esercizio2000,corredatadellerispostedelle
istituzionicontrollate(C5-0617/2001)(1),nonchélerelazionispecialidellaCortedeiconti,
/dash vistalaraccomandazionedelConsigliodel5marzo2002(C5-0124/2002),
/dash visti larelazione dellacommissioneper ilcontrollodei bilanci e ipareri dellealtre commissioni
competenti(A5-0103/2002),
(1) GUC359del15.12.2001.29.5.2003IT C127E/529 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Mercoledì10aprile2002