ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 193/20

IT

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8931 — Malakoff Médéric/Ilmarinen)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 193/09)

In data 30 maggio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

— Alto 1 S.à.r.l.: proprietà e locazione di un attivo immobiliare attualmente in costruzione.

— Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company: mutua assicurazione pensionistica per lavoratori dipendenti e autonomi,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8931 — Malakoff Médéric/Ilmarinen

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
C 195/46

IT

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8928 — Francisco Partners/VeriFone)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 195/13)

VeriFone Systems, Inc. («VeriFone», Stati Uniti).

In data 30.5.2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

— VeriFone: opera principalmente nella progettazione, nella produzione e nella fornitura di dispositivi di pagamento “Point of Sale” (POS) e nella prestazione dei relativi servizi.

— Francisco Partners: impresa di private equity che investe esclusivamente in software e in imprese basate sulla tecnologia,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8928 — Francisco Partners/VeriFone

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
C 195/44

IT

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8954 — BPEA/PAI/WFC)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 195/12)

In data 31 maggio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

— PAI: società di private equity che gestisce e fornisce consulenza ad una serie di fondi che possiedono società operanti in vari settori, ad esempio servizi alle imprese, prodotti alimentari e di consumo, prodotti industriali, sanità, commercio al dettaglio e distribuzione,

— BPEA: fondo di private equity specializzato negli investimenti per la conservazione del capitale e nella creazione di valore post-investimento nei paesi asiatici. BPEA è soggetto a controllo comune insieme ad altri fondi di private equity che costituiscono complessivamente Baring Asia,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8954 — BPEA/PAI/WFC

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
C 196/34

IT

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8922 — Phoenix PIB Austria/Farmexim and Help Net Farma)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 196/12)

Phoenix acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Farmexim e Help Net.

Help Net Farma SA, Romania («Help Net»).

In data 30 maggio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

— Help Net: gestione di una catena di farmacie in Romania.

— gruppo Phoenix: vendita all’ingrosso e al dettaglio di prodotti farmaceutici e prestazione di servizi correlati in Europa,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8922 — Phoenix PIB Austria/Farmexim and Help Net Farma

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
C 196/32

IT

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8957 — Silver Lake/ZPG)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 196/11)

In data 1giugno 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

— Silver Lake: società d’investimento che opera a livello mondiale nel settore delle tecnologie, delle industrie basate sulle tecnologie e delle industrie in crescita correlate,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8957 — Silver Lake/ZPG

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
C 199/20

IT

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8855 — Otary/Eneco/Electrabel/JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 199/10)

La concentrazione è effettuata mediante conferimento di attivi e acquisto di quote/azioni in una società che si configura come impresa comune.

In data 1giugno 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

— SeaMade: produzione e fornitura all’ingrosso di energia elettrica proveniente dai parchi eolici offshore Seastar e Mermaid in fase di sviluppo in Belgio.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8855 — Otary/Eneco/Electrabel/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8909 — KME/MKM)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 201/06)

1.

In data 4 giugno 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione KME AG («KME», Germania), controllata di INTEK GROUP S.p.A., controllata in ultima istanza da Quattroduedue Holding B.V., acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo di MKM Mansfelder Kupfer e Messing GmbH («MKM», Germania) mediante acquisto di quote.
C 203/18

IT

Notifica preventiva di concentrazione

[Case M.8858 — Boeing/Safran/JV (auxiliary power units)]

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 203/08)

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

Boeing e Safran acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune («JV LLC»).

The Boeing Company («Boeing», Stati Uniti),

In data 5 giugno 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

— Boeing: opera su scala mondiale nella progettazione, produzione e vendita di jet commerciali e di sistemi nei settori della difesa, dello spazio e della sicurezza. Boeing presta anche servizi post-vendita per il mercato aerospaziale,

— Safran: opera su scala mondiale nella progettazione, produzione e vendita di sistemi aerospaziali, attrezzature per aeromobili e sistemi di difesa. I suoi prodotti comprendono motori aeronautici e spaziali, sistemi elettrici e di cablaggio e sistemi di bordo per aeromobili commerciali, regionali e d’affari. Safran presta anche servizi post-vendita per le sue apparecchiature,

— JV LLC: progettazione, produzione e fornitura di unità di potenza ausiliarie («sistemi APU») destinate agli aeromobili commerciali. La JV LLC presterà inoltre servizi di manutenzione, riparazione e revisione per i sistemi APU e fornirà i relativi pezzi di ricambio.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8916 — JIC/TAHL/Australia Nature’s Care Biotech)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 205/07)

In data 5 giugno 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

— JIC: gruppo di investimento integrato specializzato negli investimenti azionari, che opera principalmente nei quattro settori seguenti: servizi finanziari, produzione industriale, cultura e beni di consumo, tecnologia dell’informazione,

— TAHL: veicolo di investimento specifico per i beni di consumo e la sanità,

— ANCB: una delle più importanti imprese australiane del settore delle vitamine e degli integratori, che opera nella produzione, commercializzazione, vendita, distribuzione ed esportazione di vitamine, integratori e altri prodotti sanitari (tra cui prodotti per la cura della pelle e prodotti per la prima infanzia) in Australia, in Cina e a Taiwan.
C 205/33

IT

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8943 — Intermediate Capital Group/Minimax Viking)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 205/08)

In data 6 giugno 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

— Minimax Viking Group: produzione, fornitura e integrazione di impianti di spegnimento degli incendi e dei relativi sistemi di rilevazione e controllo; produzione e fornitura di estintori portatili; fornitura e installazione di attrezzature per veicoli antincendio.

— Intermediate Capital Group: impresa di investimento con sede nel Regno Unito che opera nella strutturazione e nella fornitura di finanziamenti mezzanino, leveraged credit e partecipazioni di minoranza e nella gestione di attivi, con portafogli di investimento in Europa, nella regione Asia-Pacifico e negli Stati Uniti,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8943 — Intermediate Capital Group/Minimax Viking

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
C 208/10

IT

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8972 — Partners Group/CPPIB/GlobalLogic)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 208/08)

GlobalLogic Holdings Limited («GlobalLogic»), controllata congiuntamente da fondi di private equity consigliati da Apax Partners LLP e CPPIB, attraverso la holding CPP Investment Board Private Holdings (3) Inc.

In data 7 giugno 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

— GlobalLogic: prestazione di servizi di sviluppo di software e relative consulenze in un gran numero di settori.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8972 — Partners Group/CPPIB/GlobalLogic

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
C 208/12

IT

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8926 — Total/Direct Energie)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 208/10)

In data 7 giugno 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

— Direct Energie: impresa elettrica che opera in Francia e in Belgio, principalmente nella produzione, nel commercio e nella fornitura di energia elettrica e nel commercio e nella fornitura di gas.

— Total: produttore e fornitore integrato di energia che opera su scala internazionale in tutti i segmenti dell’industria del petrolio e del gas e nei settori dell’energia rinnovabile e della generazione di energia elettrica;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8926 — Total/Direct Energie

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8496 — Strabag/Max Bögl International/SMB)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 183/08)

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

In data 22 maggio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

— SMB: costruzione di curve inclinate per circuiti di collaudo per automobili.

— Bögl: diversi segmenti dell’industria delle costruzioni, in particolare costruzione di edifici pubblici, ingegneria civile e infrastrutture,

— Strabag: tutti i settori dell’edilizia e delle costruzioni, in particolare costruzione di strade, ingegneria civile, gestione di progetti e materiali da costruzione,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8496 — Strabag/Max Bögl International/SMB

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8919 — Permira/Exclusive Group)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 183/07)

In data 22 maggio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

— Permira VI G.P.: fondo di private equity controllato in ultima istanza da Permira Holdings Limited con investimenti di private equity in imprese operanti in diversi settori,

— Exclusive Group France Holding e Exclusive Management SAS: imprese operanti nella distribuzione all’ingrosso di prodotti informatici, nello specifico hardware, software, soluzioni e servizi cloud dedicati alla sicurezza informatica delle imprese e centri dati definiti da software.
C 185/7

IT

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8940 — Blackstone/Cirsa)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 185/08)

In data 22 maggio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

— Cirsa: attività di gioco d’azzardo su scala mondiale, come gestione di casinò, bingo e slot machine, servizi nel settore delle scommesse sportive, progettazione, produzione e distribuzione di slot machine.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8940 — Blackstone/Cirsa

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
C 185/8

IT

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8893 — Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 185/09)

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote.

In data 22 maggio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

— Noris Metallrecycling: gestisce due siti a Fürth e Norimberga e opera nella raccolta e nel commercio di rottami ferrosi e non ferrosi.

— Max Aicher Recycling: gestisce cinque cantieri di rottamazione in Baviera e opera nella raccolta e nel commercio di rottami ferrosi e non ferrosi,

— Thyssen Alfa: opera nella raccolta, nella trasformazione e nel commercio di rottami ferrosi e non ferrosi,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8893 — Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
Notifica preventiva di concentrazione

[Case M.8945 — Permira/Cisco (Target Businesses)]

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 185/07)

Fondi di private equity controllati in ultima istanza da Permira acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo delle partecipazioni di Cisco nelle operazioni, negli attivi e nei soggetti giuridici che costituiscono i Service Provider Video Software and Solutions (“SPVSS”).

segmenti aziendali Service Provider Video Software and Solutions (“SPVSS”) controllati da Cisco Systems, Inc (“Cisco”, Stati Uniti).

In data 23 maggio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

— Permira: impresa di private equity che fornisce servizi per la gestione degli investimenti a diversi fondi d’investimento. Permira controlla una serie di società in portafoglio operanti in un’ampia gamma di settori in diversi paesi,

— Service Provider Video Software and Solutions (“SPVSS”) di Cisco: fornitura di tecnologia e servizi digitali, tra cui soluzioni per il trattamento e la registrazione di video e servizi di piattaforma cloud, a fornitori di servizi di pay-TV digitali e di contenuti.