ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)248
Vol.1972/0023

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(72)248def.
Bruxelles.9marzo1972
Propostadi
REGOLAMENTO DELCONSIGLIO
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistoperlepereperil
mesediaprile1972
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
CQM(72)248def,

RELAZIONE
Questapropostadiregolamento ebasatasull'articolo14del
regolamenton.159/66/CEEchedàfacoltàalConsiglio,supropostadella
Commissione,diprenderedisposizioni derogatorieperognunodeiprodotti
chefiguranosigliallegatidelpredettoregolamento.
Iquantitativi .dipereimmagazzinati alladatadel1°febbraio1972
sonosuperioriaquelliesistentinellaComunitàallastessadatadellaprece­
dentecampagnacosi'come-risultadallaseguentetabella.
Quantitativi dipereimmagazzinati nellaComunitàalladatadel:•
1°febbraio1972comparativamente aiquantitativi del1°febbraio1971
1°febbraio1972
Belgio 10.000
PaesiBassi 18.000
Italia 237.000
Francia 21.837
C.E.E. 286.8371°febbraio1971
14.000
188.900
20.850
223.750
Questoaumentodeiquantitativi ,particolarmente sensibilein
Italia,49.000tonnellateossia26$inpiùrispettoallaprecedentecampagna
allastessadata,rischiadiprovocareunritiromassivodiperedalmercato
primadellafinedelmesedimarzo1972,inquantoiproduttorinonvogliono
correreilrischiodicommercializzare questoprodottoinaprile,meseperil
qualenonèfissatoilprezzod'intervento.Talesituazionepuòevitarsi
fissandounprezzodibaseeunprezzod'acquistoperilmesediaprile.
Tuttavia,lafissazionediunprezzodibaseeunprezzodi
acquistoperilmesediaprileincontraunadifficoltàrisultantedall'assenza
diquotazionidisponibilirelativialcorrispondente periododeglianni
precedenti. /

2
Lapresentepropostadiregolamento halascopodiricondurreper
ilmesediaprileilprezzorelativoalmesedimarzo,checorrispondein
ognicasoadunprezzodifinecampagnaperun'annatanormale.
Aspettifinanziari
Comeèstatogiàsottolineato ,ilprolungamento delperiodo
d'interventocontribuirà adevitaredeiritirimassividipereduranteil
mesedimarzo.Talesituazionecomporteràdellespeseminimeacaricodel
P.E.A.O.G.perilfattodellacommercializzazione diunapartediquei
quantitativi chenonsarannoperciòoggettodiritiridalmercato.
E'danotarecheilritirodalmercatocomporteràunonereche
puòsituarsia58»–U.C.circapertonnellatadipere.

Propostadiregolamento delConsiglio
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistoperlepereperilmese
diaprile1972
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ'EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,del
25ottobre1966,relativoadisposizioni complementari
perl'organizzazione comunedeimercatinelsettoredegli
ortofrutticoli.^,modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.1425/71(2)finparticolaregliarticoli4e14,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheinapplicazionedell'articolo4delregolamenton.159/66/CEE,
I '' ,
sono,statifissatiprezzidibaseeprezzid'acquistoperlepereperuna ■
campagnadicommercializzazione chevadal1°luglio1971al31marzo1972,;
considerando che,attualmente ,iquantitativi dipereimmagaazinati sononetta­
mentesuperioriaquellidellascorsacampagna;che,perciò,notevoliquanti­
tatividipererischianodiessereritiratidalmercatoprimadellafinedel
mesedimarzo;perprevenirequestoinconveniente ,èopportunofissareun
prezzodibaseeunprezzod'acquistoperilmesediaprile;che,inassenza
didatisiuiprezzi,èopportuno,perilmeseincausa,ritenereiprezzifissati
dalregolamento(CEE)n.1357/71^perilmeseprecedente,
• •1
HAADOTTATOIL"PRESENTE REGOLAMENTO ;
Articolo 1
1* Perilmesediaprile1972,ilprezzodibaseeilprezzo
d'acquistoperlepere(escluseleperedasidro),dellavoce08.06Bdella
tariffadoganalecomune,espressiinunitàdicontoper100chilogramminetti,
sonofissaticomesegue:
./•
1)G.U.n.192del27ottobre1966,p.3286/66
2)G.U,n.L151del7luglio1971,p.1
3)G.U.n.L144del30giugno1971,p.22

-prezzodibase:10,5
-prezzod'acquisto:6,8
2<>Iprezziindicatinelparagrafo1siriferisconoalleperedellavarietà
PasseCrassane,categoriadiqualitàI,dicalibrougualeosuperiorea'70mm,
presentateinimballaggio »
Articolo 2
Iprezzidicuiall'articolo1,paragrafo1,noncomprendonoilcosto
dell'imballaggioincuiilprodottoèpresentato »
Qualoraneicorsirilevatiperunpredottosuimercati
rappresentativi conformementeall'articolò5delregolamenton.159/66/CEE,sia
inclusotuttoopartedelcostodell'imballaggio incuiilprodottoèpresen­
tato,icorsisonodiminuitidelcostodell'imballaggio incluso.
Articolo3
Lecomunicazioni previstedall'articolo5iparagrafo 1,
delregolamenton.159/66/CEEdevonoriferirsiaicorsi,imballaggioescluso,
rilevatiperilprodottodicuiall'articolo1,paragrafo2.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallasuapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoi
elementiedirettamente applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,
PerilConsiglio
IlPrésidente