ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione recante le raccomandazioni del Parlamento alla Commissione su una proposta di direttiva del Consiglio e del Parlamento europeo concernente l'immissione in rete di energia elettrica ottenuta a partire da fonti energetiche rinnovabili nell'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0143



A4-0199/98 Risoluzione recante le raccomandazioni del Parlamento alla Commissione su una proposta di direttiva del Consiglio e del Parlamento europeo concernente l'immissione in rete di energia elettrica ottenuta a partire da fonti energetiche rinnovabili nell'Unione europea Il Parlamento europeo, - visto l'articolo 138 B, paragrafo 2 del trattato CE, - visto l'articolo 50 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia e il parere della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0199/98), A. considerando che mancano norme comunitarie sull'immissione in rete dell'energia elettrica ottenuta a partire da fonti energetiche rinnovabili, B. considerando che non è in fase di elaborazione alcuna proposta ai sensi dell'articolo 50, paragrafo 2 del suo regolamento, 1. invita la Commissione a presentargli una proposta legislativa sulla base dell'articolo 100 A del trattato CE, che: a) si ricolleghi alla politica attuata dagli Stati membri in materia di immissione in rete di elettricità ottenuta a partire da fonti energetiche rinnovabili e tenga conto delle diverse impostazioni adottate; b) si basi sulle norme relative al mercato interno, associandovi nella fattispecie le norme in vigore in materia di aiuti di Stato; c) si riallacci agli impegni assunti, secondo i quali nel 2012 l'Unione europea avrà ridotto le emissioni di CO2 dell'8% in totale rispetto al 1990, per cui dovrà ricorrere maggiormente all'energia rinnovabile; 2. ritiene che la copertura delle implicazioni finanziarie della proposta, nella misura in cui esse riguardano la Comunità, debba essere se del caso garantita tramite stanziamenti a titolo del capitolo energia del bilancio delle Comunità europee (B4); 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione e al Consiglio.
Risoluzione sulla situazione nella Guinea-Bissau



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0212



B4-0654 e 0675/98 Risoluzione sulla situazione nella Guinea-Bissau Il Parlamento europeo, - vista la dichiarazione della Presidenza dell'Unione dell'8 giugno 1998, - vista la riunione dei paesi africani di lingua portoghese tenutasi a Lisbona il 17 giugno 1998, A. considerando la rivolta che dal 7 giugno 1998 oppone i soldati lealisti ai combattenti ribelli, B. considerando che il Senegal e la Guinea sono intervenuti militarmente per tentare di domare la ribellione dei golpisti guidati dal generale Mané, ex capo di Stato maggiore delle forze armate, sollevato dall'incarico a seguito della scoperta di un traffico di armi destinate ai ribelli di Casamance, C. considerando le gravi perdite subite sia dalle forze lealiste che dai ribelli, D. considerando che gli scontri tra gli insorti e le forze armate nazionali hanno mietuto oltre un centinaio di vittime civili ed hanno costretto una parte della popolazione a fuggire, a rischio della propria vita, E. ricordando che i capi di Stato africani, riuniti a Ouagadougou in occasione del Vertice dell'OUA, hanno espresso il loro appoggio al Presidente Nino Vieira, F. consapevole degli effetti devastanti che potrebbero derivare dal proseguimento di tale crisi per la stabilità dell'Africa occidentale, e desideroso di evitare una conflagrazione nella regione, 1. condanna il tentativo di colpo di Stato compiuto da taluni elementi delle forze armate contro le istituzioni democratiche e il Presidente Vieira e chiede che sia ristabilito l'ordine costituzionale; 2. chiede alle parti in conflitto di mettere immediatamente fine alle ostilità e di decretare e rispettare un cessate il fuoco; 3. deplora che i combattimenti abbiano già mietuto parecchie centinaia di vittime sia tra la popolazione che tra i combattenti; 4. invita l'OUA a proporre senza indugi una mediazione in vista di una soluzione pacifica del conflitto; 5. invita il Consiglio a promuovere ogni iniziativa suscettibile di risolvere pacificamente e rapidamente la crisi, in particolare nel quadro delle Nazioni Unite e dell'OUA; 6. si compiace dell'aiuto umanitario che l'Unione europea ha sbloccato per soccorrere la popolazione; chiede che si preveda anche un'assistenza ai paesi vicini che dovranno far fronte all'afflusso di profughi provenienti dalla Guinea-Bissau; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché al Consiglio ACP-UE, ai copresidenti dell'Assemblea paritetica ACP-UE, ai Segretari generali dell'ONU e dell'OUA e al governo della Guinea-Bissau.
Risoluzione sull'assassinio di Monsignor Gerardi in Guatemala



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 01/06/1998 pag. 0218



B4-0493, 0516, 0525, 0544 e 0555/98 Risoluzione sull'assassinio di Monsignor Gerardi in Guatemala Il Parlamento europeo, A. venuto a conoscenza del brutale assassinio di Monsignor Juan José Gerardi, Vescovo ausiliario della diocesi di Guatemala e coordinatore dell'Ufficio per i diritti umani dell'Arcivescovado di Guatemala, nella notte di domenica 26 aprile 1998, B. ricordando che Monsignor Gerardi è stato colui che ha elaborato e coordinato i documenti «Recupero della memoria storica» e «Guatemala: mai più» in cui si documentavano le violazioni dei diritti umani perpetrate durante il conflitto armato in Guatemala, C. considerando che questo fatto deprecabile è un'azione che vuole sovvertire gli effetti positivi del processo di pace e destabilizzare il paese e le sue istituzioni democratiche, D. considerando che assassinii impuniti di attivisti per i diritti umani si sono verificati ripetutamente e frequentemente in passato nel paese, Il Parlamento europeo, 1. condanna con forza il brutale assassinio di Monsignor Juan José Gerardi ed esprime la propria solidarietà ai familiari, alla comunità cattolica del Guatemala, a tutti coloro che hanno collaborato al progetto REMHI (Recupero della memoria storica) e a quanti credono nella dignità umana e nella lotta all'impunità in Guatemala; 2. chiede che la Commissione di alto livello, la cui creazione è stata proposta dal governo del Guatemala, sia incaricata di dar seguito alle indagini in corso, con l'obiettivo di far chiarezza su questo crimine e di assicurare alla giustizia i colpevoli; 3. appoggia fermamente gli accordi di pace che hanno posto fine al lungo conflitto armato di cui è stato vittima il popolo di Guatemala, di fronte a questo tentativo di destabilizzare il processo di pace e la vita democratica del paese; 4. chiede a tutte le forze politiche guatemalteche di intensificare i loro sforzi per sviluppare i contenuti degli accordi di pace e, in particolare, per quanto attiene alla smilitarizzazione, alla riforma fiscale e allo sviluppo rurale; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo del Guatemala, al Congresso del Guatemala e al Presidente della Conferenza Episcopale del Guatemala.
Risoluzione sulle leggi contro la blasfemia in Pakistan



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0211



B4-0614 e 0659/98 Risoluzione sulle leggi contro la blasfemia in Pakistan Il Parlamento europeo, - in vista della consultazione relativa all'accordo di cooperazione già siglato tra l'Unione europea e il Pakistan, che annovera i diritti umani e i principi democratici tra le condizioni di base dell'accordo, - vista la Carta dei diritti umani delle Nazioni Unite, A. preoccupato per le conseguenze della legge sulla blasfemia del 1991, che è stata più volte all'origine della pena di morte inflitta ad appartenenti a minoranze religiose, B. constatando che un'altra conseguenza di questa legge sono le esplosioni di violenza nei confronti di minoranze religiose, C. constatando che appartenenti a tali minoranze arrestati spesso hanno dovuto attendere il proprio processo rimanendo per lunghissimi periodi in detenzione senza motivo, e sono stati condannati a pene severissime, D. ricordando che rappresentanti delle chiese cattolica e protestante nonché dei musulmani hanno protestato ripetutamente contro l'inasprimento della legge sulla blasfemia, E. ricordando che la Human Rights Commission of Pakistan (HRCP) ha definito il 1997 il peggiore anno per i diritti umani nella storia del paese, F. constatando che la legge sulla blasfemia in Pakistan è spesso invocata a pretesto per regolamenti di conti personali, G. richiamando l'attenzione sul fatto che la morte del vescovo cattolico John Joseph è giudicata un segno della protesta contro il deterioramento della situazione delle minoranze religiose, 1. esige l'immediata revisione della legge sulla blasfemia, come altresì richiesto dai vari rappresentanti delle chiese pakistane, 2. chiede la revisione del diritto elettorale separato per le minoranze e le comunità religiose, di concerto con i rappresentanti delle minoranze religiose, allo scopo di garantire una più ampia rappresentanza di tali minoranze; 3. protesta contro l'incarceramento di appartenenti a minoranze religiose che hanno protestato contro le leggi religiose; 4. chiede che si ponga fine alle minacce alle organizzazioni e alle istituzioni politiche e religiose, ai giudici, avvocati e portavoce di ONG che si schierano a favore di una modifica della legge; 5. chiede la protezione delle persone minacciate di persecuzione e attentati da parte di fanatici religiosi e un processo equo per tutti gli accusati; 6. invita la Commissione a vigilare a che in sede di applicazione dell'accordo di cooperazione con le autorità pakistane, che sarà prossimamente concluso, il rispetto dei diritti umani preveda anche il diritto alla libera pratica della religione; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio e al governo e al parlamento del Pakistan.
Risoluzione sulla questione della pena di morte e l'istituzione di una moratoria universale delle esecuzioni capitali



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0207



B4-0595, 0615, 0621, 0642, 0658 e 0665/98 Risoluzione sulla questione della pena di morte e l'istituzione di una moratoria universale delle esecuzioni capitali Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla pena di morte, A. ricordando la risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite del 1994 sull'istituzione di una moratoria universale della pena di morte, respinta con soli otto voti, B. ricordando la risoluzione della Commissione per i diritti dell'uomo delle Nazioni Unite del 1997 (E/CN.4/1997/L.20) che ritiene che l'abolizione della pena di morte contribuisca al rafforzamento della dignità umana e al progressivo ampliamento dei diritti fondamentali, C. ricordando la risoluzione della Commissione per i diritti dell'uomo delle Nazioni Unite del 3 aprile 1998 (E/CN.4/1998/L.12) che chiede l'istituzione di una moratoria universale delle esecuzioni capitali, D. congratulandosi per l'ultima relazione del Segretario generale delle Nazioni Unite che informa in merito ai cambiamenti e agli sviluppi positivi intervenuti nei settori del diritto e delle pratiche per quanto concerne la questione della pena di morte ovunque nel mondo (E/CN.4/1998/82); E. congratulandosi per il fatto che diversi paesi, pur mantenendo la pena di morte nelle loro legislazioni, applicano tuttavia una moratoria di fatto delle esecuzioni, 1. chiede agli Stati membri di compiere tutti i passi necessari affinché la questione della pena di morte sia iscritta all'ordine del giorno della prossima Assemblea generale delle Nazioni Unite; 2. chiede al Consiglio di incaricare la Presidenza austriaca di coordinare le iniziative degli Stati membri dell'Unione per quanto riguarda l'iscrizione della questione relativa a una moratoria universale delle esecuzioni all'ordine del giorno della prossima Assemblea generale delle Nazioni Unite; 3. chiede al Consiglio, agli Stati membri e alla Commissione, nel quadro delle loro rispettive competenze, di presentare, in occasione della prossima Assemblea generale delle Nazioni Unite, una risoluzione a favore dell'istituzione di una moratoria universale delle esecuzioni capitali; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai governi degli Stati membri, al Segretario generale delle Nazioni Unite e al Presidente dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite.
Risoluzione sulla pena capitale a Myanmar (Birmania)



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 01/06/1998 pag. 0225



B4-0557/98 Risoluzione sulla pena capitale a Myanmar (Birmania) Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla Birmania, A. preoccupato del fatto che sei prigionieri, detenuti per motivi politici secondo Amnesty International, la settimana scorsa sono stati condannati a morte in Birmania, B. preoccupato del fatto che è la prima volta, da diversi anni, che si ha notizia che dei prigionieri politici sono stati condannati a morte, e che, a quanto risulta, altri 20 prigionieri sono morti in carcere, C. considerando inoltre che l'esercito birmano procede regolarmente ad esecuzioni senza processo di membri delle minoranze etniche nel quadro delle sue attività di repressione delle insurrezioni, 1. chiede al governo birmano di abolire la pena di morte, di non applicare la pena di morte ai casi summenzionati e di rilasciare tutti i prigionieri politici a meno di non poter procedere ad incriminazioni sostanziali nel quadro di procedure giudiziarie democratiche e corrette; 2. invita il Consiglio e i governi degli Stati membri a fare pressioni sul mondo commerciale e industriale per dissuaderlo dall'effettuare investimenti finanziari in Birmania; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio e al governo di Myanmar.
Risoluzione sulla vendita di organi dei condannati a morte in Cina



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 01/06/1998 pag. 0224



B4-0496, 0500, 0510 e 0519/98 Risoluzione sulla vendita di organi dei condannati a morte in Cina Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla Cina, - visto l'allegato alla risoluzione 1984/50 del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite del 25 maggio 1994, A. profondamente colpito dalla relazione dell'organizzazione «China Watch» e della Società Fresenius sul prospero commercio di organi dei condannati a morte portato avanti dall'armata popolare cinese, B. ricordando che questo genere di pratiche costituisce un crimine e viola in modo evidente le convenzioni internazionali sul rispetto e la difesa dell'integrità e della dignità dei condannati a morte, C. considerando che diverse società europee potrebbero essere implicate in questo traffico, D. considerando che l'UE deve reagire con la massima determinazione ai fatti denunciati e che è suo compito fare tutto il possibile per porre immediatamente fine a queste pratiche inumane, E. ribadendo la sua totale opposizione alla pena capitale e il suo impegno determinato a favore dell'abolizione universale della pena di morte, 1. invita le autorità della Repubblica popolare cinese a mettere fine immediatamente e con il massimo impegno a queste pratiche inumane; 2. incarica la sua delegazione parlamentare competente di sollevare la questione in occasione della sua prossima visita nel giugno 1998; 3. chiede al Consiglio e alla Commissione di adottare tutte le iniziative affinché le Nazioni Unite istituiscano senza indugio una commissione d'inchiesta internazionale mirante a far massima luce sulle reti, sia in Cina che nel resto del mondo, legate al traffico e alla vendita di organi di condannati a morte; 4. chiede alla Commissione e al Consiglio di prendere le necessarie iniziative a livello internazionale per vietare qualsiasi traffico illegale e inumano di organi umani; 5. ribadisce la sua più ferma opposizione alla pena di morte e il suo impegno determinato a favore della rapida istituzione, da parte delle Nazioni Unite, di una moratoria universale delle esecuzioni capitali; 6. ribadisce la sua richiesta alle autorità della Repubblica popolare cinese di abolire al più presto la pena di morte e chiede loro, in attesa dell'abolizione totale e definitiva della pena di morte, di rendere pubbliche tutte le informazioni concernenti le esecuzioni capitali; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri nonché alle autorità della Repubblica popolare cinese e al Segretario generale delle Nazioni Unite.
Risoluzione sulle condanne a morte emesse in Guinea Equatoriale



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0208



B4-0600, 0618, 0622, 0632, 0655 e 0667/98 Risoluzione sulle condanne a morte emesse in Guinea Equatoriale Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione dei diritti umani in Guinea Equatoriale, - viste le sue precedenti risoluzioni a favore dell'abolizione della pena di morte e la sua ripetuta condanna del fatto che si possa perdere la vita a seguito di decisione giudiziaria, A. costernato per il giudizio sommario e la sentenza emessa, che condanna a morte 15 imputati e a un numero indeterminato di pene varianti dai 6 ai 26 anni di carcere i restanti numerosi imputati, B. considerando che il processo penale contro 117 persone appartenenti all'etnia bubi, accusate di terrorismo, secessione e tradimento, non ha assicurato le garanzie minime proprie di uno Stato di diritto, secondo le dichiarazioni degli avvocati difensori e dei mezzi di informazione liberi, C. condannando le vessazioni cui è stata sottoposta la stampa occidentale da parte delle autorità guineane e l'espulsione dei giornalisti che seguivano il processo, D. deplorando che la Guinea Equatoriale non abbia realizzato alcun progresso verso la democratizzazione, disattendendo agli impegni assunti a livello internazionale e, in particolare, a quelli che il paese ha assunto con l'Unione europea, E. rammentando che il consolidamento della democrazia e lo Stato di diritto, così come il rispetto dei diritti umani e delle libertà essenziali, sono princìpi fondamentali cui si informa l'azione esterna dell'Unione europea, 1. respinge le condanne a morte pronunciate nei confronti di 15 degli imputati e invita le autorità del paese a commutare immediatamente le pene capitali pronunciate dal tribunale in pene detentive, nonché a sottoporre a revisione il complesso del processo ai 117 militanti Bubi, su base di equità e con la presenza di osservatori internazionali; 2. sollecita il governo della Guinea Equatoriale ad avviare senza indugio le azioni necessarie per l'instaurazione dello Stato di diritto, delle libertà democratiche, del rispetto dei diritti umani e di quelli delle minoranze; 3. chiede alla Commissione di riesaminare le relazioni di cooperazione con la Guinea Equatoriale fin quando le autorità di tale paese non dimostrino in modo inconfutabile la loro volontà di avanzare verso la democratizzazione della Guinea; 4. chiede alla Commissione e al Consiglio di applicare la clausola di condizionalità democratica nella configurazione delle relazioni dell'Unione europea con la Guinea Equatoriale, fatta eccezione per l'aiuto umanitario; 5. chiede al governo della Guinea equatoriale di porre termine all'applicazione della tortura e di procedere quanto prima alla ratifica della Convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri e al governo della Guinea Equatoriale.
Risoluzione sull'arresto e la detenzione del cittadino italiano Dino Frisullo in Turchia



Gazzetta ufficiale n. C 138 del 04/05/1998 pag. 0175



B4-0409, 0411, 0412 e 0420/98 Risoluzione sull'arresto e la detenzione del cittadino italiano Dino Frisullo in Turchia Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione dei diritti umani in Turchia; A. considerato che il cittadino italiano Dino Frisullo è stato arrestato il 21 marzo 1998 a Dyarbakir per la sua partecipazione alle festività curde del "Newroz¨ e per aver manifestato in favore dei diritti fondamentali del popolo curdo, B. considerando che le accuse di «incitazione alla violenza» non si giustificano in relazione al comportamento tenuto da Dino Frisullo che rientra nell'esercizio delle libertà fondamentali di riunione e di manifestazione del pensiero, C. considerando che alle celebrazioni del «Newroz» erano presenti numerosi cittadini comunitari, ivi compresi molti parlamentari ed esponenti politici dell'Unione europea, D. deplorando il comportamento delle forze dell¨ordine turche che, durante tali celebrazioni, hanno proceduto al fermo indiscriminato di numerose persone dopo averle in molti casi arbitrariamente aggredite, E. considerando i passi diplomatici intrapresi dal governo italiano per ottenere l'immediato rilascio del cittadino italiano, F. ricordando alle autorità turche gli impegni da esse presi firmando le convenzioni europee ed internazionali relative ai diritti umani; 1. chiede alle autorità turche di procedere all'immediato rilascio del cittadino italiano Dino Frisullo e sostiene in tal senso la richiesta formulata dal governo italiano; 2. deplora fermamente l'operato delle forze di sicurezza turche durante le pacifiche celebrazioni del «Newroz»; 3. chiede al governo turco di rispettare i diritti umani fondamentali come previsto dalle convenzioni internazionali di cui la Turchia è firmataria e, in particolar modo, di garantire il diritto di opinione e alla libera espressione; 4. conferma che il pieno rispetto dei diritti umani è condizione essenziale per l'approfondimento della cooperazione tra l'Unione europea e la Turchia; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo e al parlamento italiani nonché al governo e al parlamento della Turchia.