ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)565
Vol.1978/0219

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(78)565def.
Bruxelles,30ottobre1978
COMUNICAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
Relazioneinmeritoall'apertura,.allaripartizione
eallemodalitàdigestionedelcontingentetariffario
comunitario 1978perlecarnibovinecongelate
*••/N
(*■p.«-^ -\Pfr~i
V:1#V
Co /'.'V/.''.vV
COM(78)565def.

Comunicazione dellaCommissione alConsiglio
Oggetto;RelazioneinmeritoalL'apertura,allaripartizione eallemodalità .
digestionedelcontingentetariffariocomunitario 1978perlecarni
bovinecongelate.
L'articolo6delregolamento (CEE)n.2861/77delConsiglio,del19dicembre1977
relativoall'apertura,allaripartizione edallemodalitàdigestionedelcontin­
gentetariffariocomunitariodicarnebovinacongelatadellasottovoce n.
02.01AIIa)2dellaTDC(anno1978)(1),stabilisce che,entroil1°ottobre
1978alpiùtardi,laCommissione sottoponealConsigliounarelazionesuiquanti
tativiperiqualisonostatirilasciatititoliinciascunoStatomembroecheil
Consiglio,deliberante amaggioranzaqualificata supropostadellaCommissione,
procede,sedelcaso,aunaripartizione dellequantitànonutilizzate.'
Dalleinformazioni attualmente inpossessodellaCommissione risultaquantosegue
-ititolieffettivamente rilasciati ai-finidellarealizzazione materialedelle
importazioni vertonosu25.343tonnellate espresseincarneconossaperil
periodo 1.1.1978-31.8.1978,quantitativo parial56%circadeltotale
previsto;
ilrilascioeffettivodeititoliinItaliaèstatocaratterizzato ,nel1978
daunconsiderevole ritardoamministrativo ; ^
-nella339ariunionedelComitatodigestioneperlecarnibovine,irappresen­
tantidegliStatimembrihanno'dichiarato .cheilquantitativo residuoverrà
consegnatoentrofineanno.
LaCommissionegiudicapertantoinutileprocedere aunanuovaripartizione del
contingente inparola.
v
Allegato:Tabelladiripartizione delcontingentetariffariocomunitario.
(1)GUn.L330del23.12.1977,pag.7.

Tabelladiripartizione delcontingentetariffariocomunitario
1978
(1)dicui:
Belgio:1.359;Lussemburgo :-;PaesiBassi:2.812(situazioneal10.8.1978)
!I
/