Parere del Comitato consultivo in materia di concentrazioni, emesso nella 102a riunione del 19 ottobre 2001, relativo ad un progetto preliminare di decisione concernente il caso COMP/M.2416 — Tetra Laval/Sidel (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 039 del 13/02/2004 pag. 0003 - 0004



Parere del Comitato consultivo in materia di concentrazioni, emesso nella 102a riunione del 19 ottobre 2001, relativo ad un progetto preliminare di decisione concernente il caso COMP/M.2416 - Tetra Laval/Sidel (2004/C 39/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. Il Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che l'operazione notificata costituisce una concentrazione ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b) del regolamento sulle concentrazioni e dell'articolo 57 dell'accordo sul SEE. 2. Il Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che l'operazione notificata è di dimensione comunitaria ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento sulle concentrazioni. 3. La maggioranza del Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che i sistemi di imballaggio in PET e quelli in cartone appartengono a mercati contigui distinti ma strettamente collegati. La minoranza dissente. 4. La maggioranza del Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che, a livello delle apparecchiature (macchine per contenitori in cartone o macchine di riempimento per PET), il mercato dovrebbe essere segmentato in sistemi di imballaggio a) asettici e b) non asettici e ancora, a seconda dell'uso finale, in particolari prodotti sensibili. La minoranza dissente. 5. Il Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che nel settore degli imballaggi in PET sussistono i seguenti mercati del prodotto rilevanti: - macchine a stiro-soffiaggio a bassa capacità, - macchine a stiro-soffiaggio ad alta capacità, - tecnologie di barriera, tra cui multistrato, plasma, rivestimento di barriera e monostrato, - macchinari di riempimento asettico per PET, - macchinari di riempimento non asettico per PET, - preforme PET, suddivise in preforme standard e preforme di barriera. 6. Il Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che nel settore degli imballaggi in cartone sussistono i seguenti mercati del prodotto rilevanti: - macchinari per l'imballaggio asettico in cartoni, - cartoni asettici, - macchinari per l'imballaggio non asettico in cartoni, - cartoni non asettici. 7. Il Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che il mercato geografico rilevante per tutti i citati mercati del prodotto è il SEE. 8. Il Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che l'operazione notificata creerà una posizione dominante nel mercato delle apparecchiature di imballaggio PET, in particolare nel mercato delle macchine a stiro-soffiaggio utilizzate per i segmenti di prodotti sensibili all'interno del SEE. 9. La maggioranza del Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che l'operazione notificata rafforzerà la posizione dominante nei mercati delle apparecchiature per l'imballaggio asettico in cartoni e dei cartoni asettici nel SEE. 10. Tuttavia, la minoranza del Comitato consultivo desidera precisare che essi nutrono dubbi sul fatto che siano stati forniti argomenti a sostegno della teoria dell'effetto leva. 11. La maggioranza del Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che gli impegni proposti dalle parti il 9 ottobre 2001 non elimineranno tutti i problemi di natura concorrenziale sollevati dall'operazione notificata, come individuati in precedenza e nel progetto di decisione. 12. La minoranza dissente, ritenendo che i due impegni di dismissione eliminino tutti i problemi di natura concorrenziale sollevati dall'operazione notificata, come individuati in precedenza e nel progetto di decisione. 13. La maggioranza del Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che l'operazione notificata debba essere dichiarata incompatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE. La minoranza dissente. 14. Il Comitato consultivo chiede alla Commissione di tenere conto di tutti i punti menzionati nel corso della riunione e raccomanda la pubblicazione del presente parere nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.