ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)328
Vol.1967/0057

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMUNITA ECONOMICA EUROP
COMMISSIONE
COM(67)328def.
Bruxelles,23giugno1967
Proposta
diuna
DECISIONS DELCONSIGLIO
relativaall'applicazione aidipartimenti francesi
d'oltremaredelladefinizione comunedellanozione
d'originedellomerci
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(67)328def.

COMUNICAZIONE DELLA .COMMISSIONE ALCONSIGLIO
concernente l'applicazione ai -dipartimenti francesi
d'oltremare della definzione comune della nozione di
origine delle merci
Inbase all'articolo 227 »1®disposizioni generali ©pariicolari del
Trattato relative all'attuazione della politica commerciale comune nonsono
direttamente applicabili aidipartimenti francesi d'oltremare ,maspetta
alConsiglio ,chedelibera all'unanimità suproposta della Commissione ,di
decidere sutale applicazione .Poiché laproposta diregolamento "relativo
alla definizione comuné della nozione diorigine delle merci ",soggetta
d'altra parte all'approvazione delConsiglio ,èbasata sull' articolo lllel55
delTrattato ,nederiva cheledisposizioni ditale regolamento saranno ap­
plicabili neidipartimenti francesi d'oltremare soltanto acondizione che
ilConsiglio abbia adottato alriguardo unadecisione anorma dell' articolo
227 »Partale motivo ,tenuto conto dell' interesse divedere applicare in
tale parte della Comunità lestesse regole d'origine invigore nell' insieme
deiterritori europei ,laCommissione presenta alConsiglio unaproposta
didecisione intesa adestendere adetti dipartimenti francesi d'oltremare
ledisposizioni delregolamento relativo alla definizione comune della
nozione diorigine delle merci .

Proposta
diuna
DECISIONS DELCONSIGLIO
relativaall'applicazione aidipartimenti francesi
d'oltremaredelladefinizione comunedellanozione
dioriginedellemerci
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
ILCONSIGLIO,
VISTOilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropea,ein
particolarel'articolo227>
VISTOilRegolamentodèiConsiglion....del.....relativoalladefini­
zionecomunedellanozionedioriginedellemerci,
VISTAlapropostadeliaCommissione ,
CONSIDERANDO cheenecessario cheledisposizioni comunitarierelative
alladefinizionedellanozionedioriginedellemercisianoparimenti
d'applicazione neidipartimenti francesid'oltremare,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo 1
Ledisposizioni delRegolamentodelConsiglion....del
relativoalladefiniaione comunedellanozionedioriginedellemerci
sonoapplicabiliaidipartimenti francesid'oltremare.
Articolo 2
GliStatimembriapplicanolapresentedecisioneadecorrere
Articolo3
LapresentedecisioneedestinataatuttigliStatimembri.
FattoaBruxelles,il
PerilConsiglio,
IlPresidente