IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 230/7

Pubblicazione a norma dell’articolo 9 della direttiva n. 2001/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 aprile 2001, in materia di risanamento e liquidazione degli enti creditizi

Invito all’insinuazione di crediti — Termini da rispettare

(2018/C 230/06)

Nel quadro della procedura relativa alla domanda della

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht Graurheindorfer Straße 108 53117 Bonn GERMANIA

- creditore richiedente –

di aprire una procedura di insolvenza per le attività della

Dero Bank AG Herzog-Wilhelm-Straße 26 80331 München GERMANIA

rappresentata dal Consiglio di presidenza nella persona di Lauterbach Alexander,

Tribunale di registrazione: Amtsgericht München Register-Nr.: HRB 124255 - debitore –

Settore di attività: Banca d’investimento con licenza di Full Bank

Decisione: Per proteggere le attività del debitore da cambiamenti pregiudizievoli (articolo 21, paragrafi 1 e 2, del codice sull’insolvenza, in appresso «InsO») viene disposta l’amministrazione provvisoria per insolvenza a partire dal 21.2.2018 alle ore 14:00 a norma dell’articolo 21, paragrafo 2, primo comma, punto 1, dell’InsO, fatta salva la decisione della Bundesanstalt für Finanzaufsicht.

Viene designato amministratore provvisorio:

il Dr. jur. Michael Jaffé, Avvocato Franz-Joseph-Straße 8 80801 München GERMANIA Tel. +49 892554870 Fax +49 8925548710 Email: info@jaffe-rae.de

Conformemente all’articolo 21, paragrafo 2, primo comma, punto 2, seconda parte dell’alternativa, dell’InsO è disposto che le decisioni del debitore producano effetti solo previo accordo dell’amministratore provvisorio (nessuno spossessamento del debitore ai sensi dell’articolo 22, paragrafo 1, dell’InsO o dell’articolo 240, secondo comma, del codice di procedura civile, in appresso «ZPO»).

Le misure di esecuzione contro il debitore a norma dell’articolo 21, paragrafo 2, punto 3, dell’InsO sono provvisoriamente sospese nella misura in cui non riguardano beni immobili.

Indicazione dei mezzi di ricorso:

Contro la presente decisione può essere introdotto un ricorso immediato (in appresso «ricorso»).

Il ricorso deve essere introdotto presso

Amtsgericht München Pacellistraße 5 80333 München GERMANIA

entro un termine di due settimane.

Il termine decorre dalla data di pronuncia della decisione o, in assenza di pronuncia, a partire dalla sua notifica o pubblicazione effettiva in Internet a norma alla sezione 9 dell’InsO (www.insolvenzbekanntmachungen.de). Conformemente all’articolo 9, paragrafo 3, dell’InsO la pubblicazione è sufficiente per provare la notifica a tutti gli interessati, anche se l’InsO prescrive in aggiunta una notifica speciale. La notifica è ritenuta effettiva trascorsi 2 giorni dopo la data di pubblicazione, ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 1, terzo comma, dell’InsO. Il primo evento che si verifica (pronuncia, notifica o pubblicazione effettiva) avvia il decorrere del termine.

I ricorsi devono essere formati per iscritto o sotto forma di dichiarazione orale messa a verbale presso la cancelleria del Tribunale indicato. Possono essere anche dichiarati presso la cancelleria di un tribunale qualsiasi; tuttavia, il termine è rispettato soltanto se il verbale della dichiarazione perviene in tempo utile al Tribunale interessato. L’assistenza giuridica mediante un avvocato non è obbligatoria.

Il ricorso deve essere firmato dal ricorrente o dal mandatario di quest’ultimo.

L’atto di ricorso deve specificare la decisione contestata e menzionare che contro di essa è formato ricorso.

I ricorsi possono essere introdotti anche come documento elettronico. Tuttavia una semplice e-mail non soddisfa i requisiti giuridici.

Il documento elettronico deve

— presentare la firma elettronica della persona responsabile, o

— essere firmato dalla persona responsabile e trasmesso attraverso un canale di comunicazione sicuro.

Un documento elettronico che presenta la firma elettronica qualificata della persona responsabile può essere trasmesso nei seguenti modi:

— attraverso un canale di comunicazione sicuro, o

— alla casella postale elettronica giudiziaria e amministrativa (Elektronische Gerichts- und Verwaltungspostfach - EGVP) attivata dal Tribunale per la ricezione di documenti elettronici.

In merito ai canali di comunicazione sicuri si rimanda all’articolo 130, paragrafo 4, del codice di procedura civile. Per quanto riguarda le altre condizioni per la comunicazione elettronica con le autorità giurisdizionali si rimanda all’ordinanza concernente le condizioni tecniche quadro per la giustizia elettronica e le caselle speciali di posta elettronica delle autorità (Elektronischer-Rechtsverkehr-Verordnung - ERVV) nella versione in vigore e al sito Internet www.justiz.de

Nota:

I creditori possono presentare le loro domande fino al completamento della procedura di registrazione.

Amtsgericht München — Insolvenzgericht — 21.2.2018