22. 3. 72 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N.C  29/19 
CONSULTAZIONE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
in merito  alla  proposta  di direttiva  del Consiglio  che modifica  la direttiva  del Consiglio 
del 4 marzo  1969,  relativa  all'armonizzazione  delle  disposizioni  legislative,  regolamen-
tari e amministrative  riguardanti  il regime  del perfezionamento  attivo 
A. RICHIESTA  DI PARERE 
Nella  167a  sessione  del 12 ottobre  1971,  il Consiglio  ha deciso  di consultare,  conforme-
mente  all'articolo  100,  secondo  comma,  del trattato  che  istituisce  la Comunità  econo-
mica  europea,  il Comitato  economico  e sociale  circa  la summenzionata  proposta  di 
direttiva. 
La richiesta  di parere  è stata  indirizzata  dal Presidente  del Consiglio  al presidente  del 
Comitato  economico  e sociale  in data  13 ottobre  1971. 
B. TESTO  CHE  È STATO  OGGETTO  DELLA  CONSULTAZIONE 
Il testo  che  è stato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  nella  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 107  del 25 ottobre  1971,  pagina  18. 
C. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Nella  101a  sessione  plenaria  tenuta  a Bruxelles  il 23/24  febbraio  1972,  il Comitato 
ha adottato  il parere  sul testo  di cui al precedente  capitolo  B, all'unanimità  dei membri 
presenti  o rappresentati;  1 membro  si è astenuto. 
Il testo  di tale  parere  è il seguente: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la richiesta  di parere  del  Consiglio  delle 
Comunità  europee,  in data  13 ottobre  1971,  in merito 
alla «Proposta  di direttiva  del Consiglio  che modifica 
la direttiva  del Consiglio  del 4 marzo  1969,  relativa 
all'armonizzazione  delle  disposizioni  legislative,  re-
golamentari  e amministrative  riguardanti  il regime 
del perfezionamento  attivo», 
visto  l'articolo  100  del trattato, 
vista  la decisione  del  proprio  presidente,  in data 
25 ottobre  1971,  di affidare  alla sezione  specializzata 
per le questioni  economiche  l'elaborazione  di un 
parere  e di una  relazione  in materia, 
vista  la direttiva  del  Consiglio,  del  4 marzo  1969, 
relativa  all'armonizzazione  delle  disposizioni  legi-
slative,  regolamentari  e amministrative  riguardanti  il 
regime  del perfezionamento  attivo  (GU  n. L 58 del-
l'8 marzo  1969), 
visto  il proprio  parere  in merito  alla  suddetta  pro-
posta  di direttiva  (GU  n. C 75 del 29 luglio  1968), 
visto  il parere  della  sezione  specializzata  per  le 
questioni  economiche  da questa  emesso  nella  riu-
nione  del 10 febbraio  1972, 
Fatto  a Bruxelles,  addì  24 febbraio  1972. vista  la relazione  presentata  dal  relatore,  sig.  De 
Grave, 
visto  quanto  deliberato  dai propri  membri  nel corso 
della  101a  sessione  plenaria  del 23 e 24 febbraio  1972 
(seduta  del 24 febbraio  1972), 
considerando  che  la proposta  di direttiva  mira  ad 
instaurare  l'auspicabile  parità  economica  tra  le 
importazioni  provenienti  direttamente  dai paesi  terzi 
per destinazioni  che  comportano  la franchigia  dei 
dazi doganali  e la cessione,  per queste  destinazioni,  di 
prodotti  fabbricati  nella  CEE  mediante  materie  prime 
originarie  dei paesi  terzi  poste  in ammissione  tempo-
ranea; 
considerando  che il ricorso  ad altri  regimi  di transito 
internazionale  al posto  del transito  comunitario  per 
la riesportazione  dei prodotti  compensatori  del per-
fezionamento  attivo  non  deve  provocare  gravi  in-
convenienti, 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE: 
Il Comitato  economico  e sociale  approva  la proposta 
di direttiva. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
J. D. KUIPERS