Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997, il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati (COM(96)0044 - C4-0178/96 - 96/0071 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 10/06/1996 pag. 0155



Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1308/70 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa (COM(96)0044 - C4-0169/96 - 96/0063 (CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 31) Secondo considerando >Testo originale> considerando che, negli ultimi anni, il mercato linicolo è stato caratterizzato da brusche e rilevanti fluttuazioni dei prezzi della fibra e, pertanto, da variazioni delle superfici comunitarie investite a lino; che, per contribuire alla stabilità del mercato e per evitare un aumento eccessivo delle spese di bilancio, è opportuno istituire un regime di superfici massime garantite che preveda, in caso di superamento del massimale fissato, una riduzione proporzionale del livello dell'aiuto; che, dovendo gli operatori interessati adeguarsi a tale regime, esso non dovrebbe entrare in applicazione prima della campagna 1997/98; >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, negli ultimi anni, il mercato linicolo è stato caratterizzato da brusche e rilevanti fluttuazioni dei prezzi della fibra e, pertanto, da variazioni delle superfici comunitarie investite a lino; che, per contribuire alla stabilità del mercato e per evitare un aumento eccessivo delle spese di bilancio, è opportuno istituire un regime di superfici massime garantite che preveda, in caso di superamento del massimale fissato, una riduzione del livello dell'aiuto tale da scoraggiare la semina di una superficie più estesa della superficie massima garantita; che, dovendo gli operatori interessati adeguarsi a tale regime, esso non dovrebbe entrare in applicazione prima della campagna 1997/98; (Emendamento 32) Considerando terzo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che è necessario incentivare l'utilizzo di prodotti agricoli per scopi non alimentari e che le piante da fibra in particolare si prestano egregiamente allo scopo, (Emendamento 33) ARTICOLO 1, PARAGRAFO 2 Articolo 4, paragrafo 2 bis (regolamento (CEE) n. 1308/70) >Testo originale> 2 bis. E' istituita una superficie massima garantita; l'aiuto per il lino di cui al paragrafo 1 è concesso nei limiti di detta superficie. Per ogni campagna di commercializzazione, la superficie massima ammonta a 81.500 ettari. >Testo dopo la votazione del PE> 2 bis. E' istituita una superficie massima garantita; l'aiuto per il lino di cui al paragrafo 1 è concesso nei limiti di detta superficie. Per ogni campagna di commercializzazione, la superficie massima ammonta a 103.000 ettari. >Testo originale> Qualora, durante una campagna di commercializzazione, le superfici effettivamente seminate e sottoposte a raccolta superino la superficie massima garantita, l'aiuto valido per tale campagna, dal quale è stata eventualmente defalcata la trattenuta di cui all'articolo 2, paragrafo 3, viene inoltre ridotto, in ogni Stato membro, di una percentuale pari all'aliquota del superamento. L'importo di tale riduzione viene fissato secondo la procedura illustrata all'articolo 12. >Testo dopo la votazione del PE> Qualora, durante una campagna di commercializzazione, le superfici effettivamente seminate e sottoposte a raccolta superino la superficie massima garantita, l'aiuto valido per tale campagna, dal quale è stata eventualmente defalcata la trattenuta di cui all'articolo 2, paragrafo 3, viene inoltre ridotto, in ogni Stato membro, di una percentuale pari all'aliquota del superamento. Qualora il superamento della superficie massima garantita oltrepassi una determinata soglia percentuale, si applicano disposizioni particolari. Fintantoché non viene oltrepassata la soglia percentuale, la riduzione dell'importo dell'aiuto è la stessa in tutti gli Stati membri. Quando viene oltrepassata la soglia percentuale, adeguate riduzioni supplementari sono applicate negli Stati membri in cui, per le raccolte 1993, 1994 e 1995, è stata superata la superficie media seminata. L'entità e la ripartizione di tali riduzioni vengono fissate secondo la procedura illustrata all'articolo 12, di modo che la riduzione media ponderata corrisponda, per l'insieme della Comunità, alla percentuale di superamento della superficie massima garantita. >Testo dopo la votazione del PE> La soglia percentuale è del 5% per le campagne di commercializzazione 1997/98, 1998/99 e 1999/2000. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1308/70 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa (COM(96)0044 - C4-0169/96 - 96/0063 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0044 - 96/0063(CNS) (( GU C 125 del 27.4.1996, pag. 20.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4- 0169/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne e della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0117/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.