Emendamento 43
Articolo 34, lettera d bis) (nuova)
d bis) le modalità di raccolta delle dichiarazioni dei testi-
moni.
Emendamento 24
Articolo 35, paragrafo 1, comma 2
La validità delle decisioni dapplicazione dellarticolo 81, para-
grafo 3 del trattato adottate dalla Commissione in virtø di dettiregolamenti cessa alla data di applicazione del presente regola-
mento.La validità delle decisioni dapplicazione dellarticolo 81, para-
grafo 3 del trattato adottate dalla Commissione in virtø di dettiregolamenti cessa al piø tardi due anni dalla data di applica-
zione del presente regolamento.
Emendamento 25
Articolo 36 bis (nuovo)
Articolo 36 bisRelazione sullattuazione del presente regolamentoDopo un periodo di 3 anni a decorrere dallentrata in vigore
del presente regolamento, la Commissione presenta una rela-
zione nella quale analizza la capacità delle giurisdizioni e
autorità nazionali di porre in atto le disposizioni del presenteregolamento. In detta relazione la Commissione proponemisure tese a migliorare la formazione in diritto comunitariodella concorrenza, laccesso allinformazione necessaria e lacoerente applicazione del diritto comunitario della concor-renza.
Emendamento 26
Articolo 41 bis (nuovo)
Articolo 41 bis
Controllo periodico
Il funzionamento del presente regolamento Ł soggetto a un
controllo periodico. In particolare, per la prima volta [dopodiciotto mesi dalla sua prima applicazione], viene presentataal Consiglio e al Parlamento europeo una relazione annualespeciale sul suo funzionamento.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio con-cernente lapplicazione alle imprese delle regole di concorrenza di cui agli articoli 81 e 82 deltrattato recante modifica dei regolamenti (CEE) n. 1017/68, (CEE) n. 2988/74, (CEE) n. 4056/86 e(CEE) n. 3975/87 («Regolamento dapplicazione degli articoli 81 e 82 del trattato») (COM(2000) 582
 C5-0527/2000  2000/0243(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2000) 582 (
1)),
 consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 83 del trattato (C5-0527/2000),
(1) GU C 365 E del 19.12.2000, pag. 284.21.3.2002 IT C 72 E/311 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 6 settembre 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
 visto larticolo 67 del suo regolamento,
 visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e i pareri della commissione
per lindustria, il commercio estero, la ricerca e lenergia e della commissione giuridica e per il mercatointerno (A5-0229/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dellarticolo 250,
paragrafo 2 del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
5. Sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati
membri *
A5-0269/2001
Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un meccanismo di sostegno finanziario a
medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri (COM(2001) 113  C5-0121/2001
 2001/0062(CNS))
La proposta Ł modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 6 bis (nuovo)
(6 bis) ¨ istituito un meccanismo di bilancio appropriato,
inteso a proteggere il bilancio comunitario da potenzialirischi legati a inadempienze, con relative chiamate in garan-zia.
Emendamento 2
Considerando 8
8) Lintroduzione della moneta unica ha comportato una con-
sistente riduzione del numero di Stati membri che possonoricorrere al meccanismo in oggetto, il che giustifica una ridu-zione dellattuale massimale di 16 miliardi di Euro. Tuttavia, ilmassimale dei prestiti da concedere va mantenuto a un livelloabbastanza alto da consentire di far fronte in misura adeguataalle esigenze simultanee di piø Stati membri. Una riduzione delmassimale da 16 a 12 miliardi di Euro sembra di natura tale darispondere a tali preoccupazioni.8) Lintroduzione della moneta unica ha comportato una con-
sistente riduzione del numero di Stati membri che possonoricorrere al meccanismo in oggetto, il che giustifica una ridu-zione dellattuale massimale di 16 miliardi di Euro. Tuttavia, ilmassimale dei prestiti da concedere va mantenuto a un livelloabbastanza alto da consentire di far fronte in misura adeguataalle esigenze simultanee di piø Stati membri. Una riduzione delmassimale da 16 a 12 miliardi di Euro sembra di natura tale darispondere a tali preoccupazioni e da tenere anche in conside-
razione i futuri allargamenti dellUnione Europea.
(1) GU C 180 E del 26.6.2001, pag. 199.C 72 E/312 IT 21.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 6 settembre 2001