9. Medicinali orfani ***II (procedura senza discussione)
A5-0080/1999
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista del-
l’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i medicinali orfani
(9616/1/1999 Edash C5-0182/1999 Edash 1998/0240(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
hdash vista la posizione comune del Consiglio (9616/1/1999 hdash C5-0182/1999)(1),
hdash vista la sua posizione in prima lettura(2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1998) 450)(3),
hdash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 298),hdash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,hdash visto l’articolo 78 del suo regolamento,
hdash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e
la politica dei consumatori (A5-0080/1999),
1. approva la posizione comune;
2. constata che l’atto è adottato in conformità della posizione comune;3. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma del-
l’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
4. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 317 del 4.11.1999, pag. 34.
(2) GU C 175 del 21.6.1999, pag. 61.
(3) GU C 276 del 4.9.1998, pag. 7.
10. «Sviluppo e cooperazione» ***I (procedura senza discussione)
A5-0088/1999
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sui procedimenti legislativi in corso nell’ambito
dello sviluppo e della cooperazione (Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e
al Consiglio Edash Conseguenze dell’entrata in vigore del trattato di Amsterdam) (SEC(1999) 581 Edash
C4-0219/1999)
(Procedura di codecisione: conferma di prima lettura)
Il Parlamento europeo,
hdash visto l’elenco di proposte della Commissione in corso al 1omaggio 1999 per le quali l’entrata in
vigore del trattato di Amsterdam comporta una modifica di base giuridica e/o di procedura(SEC(1999) 581 hdash C4-0219/1999),18.10.2000 IT C 296/91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 15 dicembre 1999
hdash vista la propria risoluzione del 4 maggio 1999(1) sulle implicazioni dell’entrata in vigore del trattato di
Amsterdam (estratto delle proposte legislative pendenti al Consiglio alla data del 1omaggio 1999 con
indicazione della nuova base giuridica e un’eventuale modifica della procedura legislativa, a seguitodell’entrata in vigore del trattato di Amsterdam) (C4-0134/1999 hdash SEC(1999) 581 hdash C4-0219/1999),
hdash visto l’articolo 251, paragrafo 2 del trattato CE,
hdash vista la relazione della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A5-0088/1999),
1. conferma come prima lettura nel quadro della procedura di codecisione, il testo votato il 28 otto-
bre1994(
2) sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla creazione di posti di lavoro e al soste-
gno alle piccole e alle microimprese nei paesi del Maghreb (COM(1994) 289 hdash C4-0090/1994 hdash1994/0167(COD) hdash ex 1994/0167(SYN))
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) GU C 279 dell’1.10.1999, pag. 51.
(2) GU C 323 del 21.11.1994, pag. 492.
11. Unità di misura ***I (procedura senza discussione)
A5-0091/1999
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 80/181/CEE
sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle unità di misura (COM(1999)40
Edash C4-0076/1999 Edash 1999/0014(COD))
La proposta è approvata.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo
e del Consiglio che modifica la direttiva 80/181/CEE sul ravvicinamento delle legislazioni degli
Stati membri relative alle unità di misura (COM(1999) 40 Edash C4-0076/1999 Edash 1999/0014(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
hdash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(1999) 40)(1),
hdash visti l’articolo 251, paragrafo 2, e l’articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è
presentata dalla Commissione (C4-0076/1999 hdash 1999/0014(COD)),
hdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
hdash vista la relazione della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia
(A5-0091/1999),
1. approva la proposta della Commissione;
2. chiede che la proposta gli venga di nuovo presentata qualora la Commissione intenda modificarla
sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 89 del 30.3.1999, pag. 8.C 296/92 IT18.10.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 15 dicembre 1999