TESTI APPROVATI
1. Ozono (inalatori, pompe per la somministrazione di farmaci) ***I (procedura
senza discussione)
A5-0221/2000
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE)
n. …/2000 sulle sostanze che riducono lo strato di ozono relativamente agli inalatori per la som-
ministrazione di dosi controllate e pompe per la somministrazione di farmaci (COM(2000) 427 6dash
C5-0360/2000 6dash 2000/0175(COD))
La proposta è approvata.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento euro-
peo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. …/2000 sulle sostanze che riducono lo
strato di ozono relativamente agli inalatori per la somministrazione di dosi controllate e pompe
per la somministrazione di farmaci (COM(2000) 427 6dash C5-0360/2000 6dash 2000/0175(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
;dash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 427),
;dash visti l’articolo 251, paragrafo 2, e l’articolo 175, paragrafo 1, del trattato CE, a norma dei quali la
proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C5-0360/2000),
;dash visto l’articolo 67del suo regolamento,
;dash vista la relazione della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori
(A5-0221/2000),
1. approva la proposta della Commissione;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificarla
sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
2. Settore delle acque ***III
A5-0214/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro per
l’azione comunitaria in materia di acque (C5-0347/2000 6dash 1997/0067(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
;dash visti il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e la dichiarazione della Commissione
al riguardo (C5-0347/2000),C 135/252 IT7.5.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 7 settembre 2000
;dash vista la sua posizione in prima lettura(1) sulla proposta e sulle proposte modificate della Commissione
al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(1997) 49, COM(1997) 614 e COM(1998) 76)(2)(3)(4),
;dash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 271)(5),
;dash vista la sua posizione in seconda lettura sulla posizione comune del Consiglio(6),
;dash visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2000) 219 ;dash C5-0295/2000),
;dash visto l’articolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,
;dash visto l’articolo 83 del suo regolamento,;dash vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0214/2000),
1. approva il progetto comune e ricorda la dichiarazione della Commissione al riguardo;
2. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma del-
l’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) GU C 150 del 28.5.1999, pag. 388 e GU C 54 del 25.2.2000, pag. 76.
(2) GU C 184 del 17.6.1997, pag. 20.
(3) GU C 16 del 20.1.1998, pag. 14.
(4) GU C 108 del 07.4.1998, pag. 94.
(5) GU C 342 del 30.11.1999, pag. 1.
(6) Testi approvati del 16.2.2000, punto 6.
3. Veicoli fuori uso ***III
A5-0212/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i veicoli fuori uso
(C5-0258/2000 6dash 1997/0194(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
;dash visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (C5-0258/2000),
;dash vista la sua posizione in prima lettura(1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1997) 358)(2),
;dash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 176)(3),
;dash vista la sua posizione in seconda lettura sulla posizione comune del Consiglio(4),
;dash visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2000) 166 ;dash C5-0159/2000),
;dash visto l’articolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,
(1) GU C 150 del 28.5.1999, pag. 420.
(2) GU C 337 del 7.11.1997, pag. 3.
(3) GU C 156 del 3.6.1999, pag. 5.
(4) Testi approvati del 3.2.2000, punto 6.7.5.2001 IT C 135/253 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 7 settembre 2000