ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione giuridica dei disegni e dei modelli (C4-0467/98 00/0464(COD))(Procedura di codecisione: terza lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 313 del 12/10/1998 pag. 0029



A4-0315/98 Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione giuridica dei disegni e dei modelli (C4-0467/98 - 00/0464(COD))(Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visti il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e le dichiarazioni della Commissione ad esso relative (C4-0467/98 - 00/0464(COD)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 287del 30.10.1995, pag. 157.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(93)0344 ((GU C 345 del 23.12.1993, pag. 14.)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 339 del 10.11.1997, pag. 52.)), - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(97)0622 - C4-0630/97), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 5, del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2, del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4-0315/98), 1. approva il progetto comune; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di pubblicità e di sponsorizzazione a favore dei prodotti del tabacco (C4-0034/98 00/0194(COD))(Procedura di codecisione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 01/06/1998 pag. 0091



A4-0150/98 Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di pubblicità e di sponsorizzazione a favore dei prodotti del tabacco (C4-0034/98 - 00/0194(COD))(Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio C4-0034/98 -00/0194(COD), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 67 del 16.3.1992, pag. 35.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(91)0111 ((GU C 167 del 27.6.1991, pag. 3.)), - vista la proposta modificata della Commissione COM(92)0196 ((GU C 129 del 21.5.1992, pag. 5.)), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 68 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0150/98), 1. approva la posizione comune; 2. invita il Consiglio ad adottare definitivamente e nei tempi più brevi l'atto, in conformità di tale posizione comune; 3. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 4. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma e alla conclusione di un accordo internazionale in forma di verbale concordato tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sulle norme relative a metodi di cattura non crudeli (COM(97)0726 C4-0014/98 97/0360(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0031



A4-0197/98 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma e alla conclusione di un accordo internazionale in forma di verbale concordato tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sulle norme relative a metodi di cattura non crudeli (COM(97)0726 - C4-0014/98 - 97/0360(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0726 - 97/0360(CNS) ((GU C 32 del 30.1.1998, pag. 8.)), - visto il verbale concordato tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, - visti gli articoli 113 e 100 A del trattato CE, - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma del trattato CE (C4-0014/98), - visto l'articolo 90, paragrafo 7 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e il parere della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0197/98), 1. respinge la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione, nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e degli Stati Uniti d'America.
Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra (COM(97)0525 11619/1/97 riv. 1 + 11620/1/97 riv. 1 - C4-0024/98 97/0281(AVC))(Procedura del parere conforme)



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 01/06/1998 pag. 0099



A4-0156/98 Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra (COM(97)0525 - 11619/1/97 riv. 1 + 11620/1/97 riv. 1 - C4-0024/98 - 97/0281(AVC))(Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra (COM(97)0525 - 97/0281(AVC) ((GU C 356 del 22.11.1997, pag. 28.)), - visto il progetto di accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra, - vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, secondo trattino del trattato CE (11619/1/97 riv. 1+11620/1/97 riv.1 - C4-0024/98), - visto l'articolo 90, paragrafo 7 del regolamento, - viste la raccomandazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0156/98), 1. esprime parere conforme sul progetto di accordo interinale; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione, nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e degli Stati Uniti del Messico.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2392/86 relativo all'istituzione dello schedario viticolo comunitario (COM(98)0051 C4-0095/98 98/0806(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0063



Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2392/86 relativo all'istituzione dello schedario viticolo comunitario (COM(98)0051 - C4-0095/98 - 98/0806(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2392/86 relativo all'istituzione dello schedario viticolo comunitario (COM(98)0051 - C4-0095/98 - 98/0806(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0051 - 98/0806(CNS) ((GU C 87 del 23.3.1998, pag. 17.)), - consultato dal Consiglio (C4-0095/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0216/98), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo all'applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3 del trattato a talune categorie di accordi e pratiche concordate nel settore dei trasporti aerei tra la Comunità e i paesi terzi (COM(97)0218 C4-0259/97 97/0138(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 01/06/1998 pag. 0300



Proposta di regolamento del Consiglio relativo all'applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3 del trattato a talune categorie di accordi e pratiche concordate nel settore dei trasporti aerei tra la Comunità e i paesi terzi (COM(97)0218 - C4-0259/97 - 97/0138(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo all'applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3 del trattato a talune categorie di accordi e pratiche concordate nel settore dei trasporti aerei tra la Comunità e i paesi terzi (COM(97)0218 - C4-0259/97 - 97/0138(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(97)0218 - 97/0138 (CNS)) ((GU C 165 del 31.5.1997, pag. 14.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 87 del trattato CE (C4-0259/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i trasporti e il turismo e il parere della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0141/98), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica per la settima volta il regolamento (CEE) n. 1866/86 che istituisce misure tecniche per la conservazione della pesca nelle acque del mar Baltico, del Belt e dell'Øresund (COM(97)0675 C4-0017/98 97/0354(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0289



A4-0139/98 Proposta di regolamento del Consiglio che modifica per la settima volta il regolamento (CEE) n. 1866/86 che istituisce misure tecniche per la conservazione della pesca nelle acque del mar Baltico, del Belt e dell'Øresund (COM(97)0675 - C4-0017/98 - 97/0354(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica per la settima volta il regolamento (CEE) n. 1866/86 che istituisce misure tecniche per la conservazione della pesca nelle acque del mar Baltico, del Belt e dell'Øresund (COM(97)0675 - C4-0017/98 - 97/0354(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0675 - 97/0354(CNS) ((GU C 4 dell'8.1.1998, pag. 6.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0017/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca (A4-0139/98), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche (C4-0132/98 95/ 0350(COD))(Procedura di codecisione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 01/06/1998 pag. 0026



A4-0170/98 Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche (C4-0132/98 - 95/0350(COD))(Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (C4-0132/98 - 95/0350(COD), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 286 del 22.9.1997, pag. 87.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(95)0661) ((GU C 296 dell'8.10.1996, pag. 4.)), - vista la proposta modificata della Commissione (COM(97)0446) ((GU C 311 dell'11.10.1997, pag. 12.)), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 68 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini (A4-0170/98), 1. approva la posizione comune; 2. esorta il Consiglio a emanare senza indugio e in forma definitiva l'atto giuridico conformemente alla sua posizione comune; 3. incarica il suo Presidente di sottoscrivere l'atto giuridico con il Presidente del Consiglio conformemente all'articolo 191, paragrafo 1 del trattato CE; 4. incarica il suo Segretario generale di sottoscrivere l'atto giuridico nell'ambito delle sue competenze e, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, di provvedere alla sua pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Decisione sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 97/33/CE per quanto concerne la portabilità del numero di operatore e la preselezione del vettore (C4-0104/98 -97/0250(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 01/06/1998 pag. 0186



A4-0127/98 Decisione sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 97/33/CE per quanto concerne la portabilità del numero di operatore e la preselezione del vettore (C4-0104/98 -97/0250(COD))(Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio C4-0104/98 - 97/0250(COD), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 371 dell'8.12.1997, pag. 180. )) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(97)0480 ((GU C 330 dell'1.11.1997, pag. 19.)), - vista la proposta modificata della Commissione COM(97)0674 ((GU C 13 del 17.1.1998, pag. 10.)), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 2 del trattato CE, - visto l'articolo 72 del proprio regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0127/98), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. invita la Commissione a esprimersi favorevolmente sugli emendamenti del Parlamento nel parere che è chiamata a formulare a norma del'articolo 189 B, paragrafo 2, lettera d) del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad approvare tutti gli emendamenti del Parlamento, a modificare di conseguenza la sua posizione comune e ad adottare definitivamente l'atto; 4. incarica il proprio Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 1) ARTICOLO 1, PUNTO 3 Articolo 12, paragrafo 7, secondo comma (direttiva 97/33/CE) >Testo originale> Al fine di garantire che le tariffe applicate al consumatore siano ragionevoli, le autorità nazionali di regolamentazione provvedono affinché la determinazione dei prezzi di interconnessione relativi alla concessione di tale possibilità sia ragionevole. >Testo dopo la votazione del PE> Le autorità nazionali di regolamentazione provvedono affinché la determinazione dei prezzi di interconnessione relativi alla concessione di tale possibilità sia basata sui costi e affinché eventuali costi diretti per il consumatore non finiscano per disincentivare il ricorso a tale possibilità.
Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa all'adesione della Comunità europea alla Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (5957/98 - C4-0235/98 97/0059(AVC))(Procedura del parere conforme)



Gazzetta ufficiale n. C 195 del 22/06/1998 pag. 0019



A4-0176/98 Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa all'adesione della Comunità europea alla Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (5957/98 - C4-0235/98 - 97/0059(AVC))(Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio 5957/98 - 97/0059(AVC), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma e dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0235/98), - visto l'articolo 90, paragrafo 7 del suo regolamento, - vista la raccomandazione della commissione per la pesca (A4-0176/98), 1. esprime il suo parere conforme sull'adesione della Comunità europea alla Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri dell'Unione europea e degli Stati membri della Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa i prezzi di orientamento nel settore del vino per la campagna 1998/99(COM(98)0051 C4-0091/98 98/0040(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0057



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa i prezzi di orientamento nel settore del vino per la campagna 1998/99 (COM(98)0051 - C4-0091/98 - 98/0040(CNS)) La proposta è approvata con le modifiche seguenti: (Emendamento 27) Considerando terzo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando necessario istituire un coefficiente di adeguamento volto a preservare l'equità del reddito degli agricoltori di tutti gli Stati membri dell'Unione europea allo scopo di ovviare all'eventuale soppressione del tasso verde dal 1° gennaio 1999 per gli Stati membri che partecipano alla moneta unica, (Emendamento 28) Articolo 1 bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 bis Al fine di assicurare l'equità del reddito degli agricoltori di tutti gli Stati membri dell'Unione europea, a decorrere dal 1° gennaio 1999 è istituito un coefficiente di adeguamento per ovviare all'eventuale soppressione del tasso verde per gli Stati membri che partecipano alla moneta unica. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa i prezzi di orientamento nel settore del vino per la campagna 1998/99(COM(98)0051 - C4-0091/98 - 98/0040(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0051 - 98/0040(CNS) ((GU C 87 del 23.3.1998, pag. 12.)), - consultato dal Consiglio (C4-0091/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0216/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo su un progetto di decisione del Comitato misto SEE che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE (SEC(98)0250 C4-0243/98 98/ 0815(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0287



A4-0236/98 Progetto di decisione del Comitato misto SEE che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE (SEC(98)0250 - C4-0243/98 - 98/0815(CNS)) Il progetto è stato approvato. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo su un progetto di decisione del Comitato misto SEE che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE (SEC(98)0250 - C4-0243/98 - 98/0815(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - visto il progetto di decisione del Comitato misto SEE (SEC(98)0250 - 98/0815(CNS)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio concernente le disposizioni di applicazione dell'Accordo SEE (C4-0243/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0236/98), 1. approva il progetto di decisione; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.