ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)243
Vol.1967/0040

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMUNTAECONOMICA
COMMISSIONEEUROPEA
COM(67)243 def.
Bruxelles,25maggio1967
Propostadi.
ISOLAMENTO DELCONSIGLIO
chefissailprezzodi"baseoilprezzod'acqui­
stoperilimoni.
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(67)243def.

Propostadi
REGOLAMENTO DELCONSIGLIO
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistoper
ilimoni'
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ' BCONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.159/6j/CEEdelConsigliodel25ottobre1966,rela­
tivoadisposizioni complementari per.l'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (1),einparticolarel'articolo4,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando ohelaproduzionedi\lim<lnicomprendeunaraccoltaestiva,oom-
mercializzatatragiugnoesettembre,eunaraocoltainvernale,commercializ ^
zatadall'ottobredellostessoannoalmaggiodell'annosuccessivo;che,per
l'applicazionedelregolamenton.159/66/CEE,occorrepertantofissarelada
tainizialeefinaledellacampagnadicommercializzazione deilimoni(produ­
zioneestivaeproduzioneinvernale)rispettivamente al1°giugnoeal31.
maggiodell'annoseguente!
Considerando che,perl'interacampagna,ilimonidellacategoriadiqualitàI
sonosufficientemente rappresentativi }che,perl'applicazione delregimed'in
tervento,èquindiopportunoassumereprecisamentetalecategoriadi-.qualità;
Considerando che,pertenercontodollefluttuazioni stagionalideiprezzidei
limoni,occorresuddividerelacampagnainvariperiodi,fissandoperciascuno
diessiunprezzodibaseeunprezzod'acquisto;
Considerando chelezonediproduzioneeccedentaria sucuibasarsiperladet»
minazipnedelprezzodibase,conformemente all'articolo4>paragrafo2,del
regolamenton.159/66/CEE,sonoleseguenti»
•••/•••
(1)O.U.n.192del27ottobre1966,pag.3286/66

ingiugno,leprovinceitalianediSiracusaeCatania,
inluglioeagosto,laprovinciaitalianadiCatania,
insettembre eottobre,leprovinceitalianediPalermoeSiracusa,
innovembreedicembre,leprovinceitalianediCataniaePalermo,
ingennaio,febbraio,marzo,apriloemaggio,laprovinciaitalianadiCatania
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO !
prezzod'acquistoporilimonidicuiallavoceG8.02Cdellatariffadogana­
lecomune,espressiinunitàdioontoper100kgnetti,sonofissatiallivej^
losottoindicato.Articolo 1
1.Perilperiodo1°giugnoÌ967-31maggio1968,ilprezzodibaseeil
Prezzodibase Prezzod'acquisto
Novembre
Dicembre
Gennaio,febbraio,marzo,
apriloemaggioGiugno
Luglio
Agosto
Settembre eottobre13.4
14.5
16,-
15,7
12,9
11,18,7
9,4
10,4
10,2
3,4
7,2
10,6 6,9
2.Iprezzielencatialparagrafo 1siriferisconoailimonidellacate­
goriadiqualitàI,calibro55/60mm,presentatiincasseodaltriimballag­
gisemplioicomunementeusatiperquestogeneredi-.prodotti.

-3-
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1®giugno1967»
Ilpresentoregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedi­
rettamenteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi*
PerilConsiglio
IlPrésidente

-4-
PRODUIT:CITRONS-Catégoriedequalité\
CALCULEUPRIXDEBASEETEUPRIXD'ACHAT
! U.C./100kgnet
ESTIMATION:I Est!nationdela!Courscons- IPRIXD'ACHATI
DELAPRD- Iprodictionnen-tatéssurι MESDE PRIXI
DUCTON«ARCHES
REPRESENTATIFSsueiledelazoneIlesmarchés LimiteiLimite
PERIODEMENSUELLE
C.E.E.PRODUCTION '
RETENUEconsidérée
(en%parrapport
àlaproductionreprésenta­
tifs
(moyenneDE
BASEsupérieure
70%inférieure
60%
en mensuelletotalearithmétique(1Itonnes) C.E.E.)triennale)J
Juin 60.500 Siracusa
Catania
PaiermoProv.deSiracusa
Prov.ideCatania
Prov.dePalermo i0,2?
43,-X
29%12,5
Ai
1613,49,38,1
JUillst 38.500 Catania IProv,deCatania 38% 14.514.510,18,7
Paiera» Prov.dePalermo 26% 16,2
Siracusa Prov.deSiracusa 5? 16,2
Àotft 22.000 Catania
Siracusa
PalermoProv.deCatania
Prov.deSiracusa
Prov.dePalermo40%
9%
27%ti
17,418,-11,29,6
Septembre 22.000 Siracusa Prov.deSiracusa 14% 15,315,610,99.4
Palermo Prov.dePalermo 9%,15,9
Catania Prov.deCatania 20%
Octibre 33.000 Palermo Prov.dePaïen» 6% 14,6
ÏTT15,811,-9,5
Siracusa Prov.deSiracusa 41%
Catania Prov.deCatania 9% 17,6
Novembre 38.500 !Catania Prov.deCatania 12%11iTTT12,9 9,-7,8
Palermo Prov.dePalermo 8%
Siracusa Prov.deSiracusa 43% 13,5I
IDécembre]49.500 Catania Prov.deCatania 15% IM
TL811,1 SV6.7
Palermo Prov.dePalermo 10%1
I
Siracusa frev.deSiracusa 27% 14,1
JanvierI49.500 Catania ).frov.deCatanial23% 10.510.57,3 16,3
Palermo IProv.dePalemwI16% 11,6
Siracusa IProv.deSiracusa I27% 13,1
Février 49.500 Catania
Palermo
SiracusaProv.deCatania
Prov.dePalermo
Prov.deSiracusa33%
23?
22%1M
11,4
12,110,37,26,2.
nars 66.000'Catania
Siracusa
PalermoProv.deCatania
Prov.deSiracusa
Prov.dePalermo33%
22%
17%10^
11,1
12,310,57,36,3
Avril 60.500 Catania Prov.deCatania I41% 11.211,27,86,8.
Siracusa IProv,deSiracusa I11ï 11,7
HaiPaieras IProv.dePalermo I28% 13,7
60.500 Catania Prov.deCatania I41% 10,710,77,*6,5
Siracusa IProv,deSiracusa I28% 11,8
Palermo Prov.dePalermo 5% 14,5
(1)PourchaqMepériodesbjIslesprîxsoulignéssontretenuspourladéteraiaatlondesprixdebase»