17.2.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C40/1
II
(Attipreparatori)
COMITATO ECONOMICO ESOCIALE
Parereinmeritoallapropostadiregolamento (CEE)delConsigliochemodificalaseconda
partedelRegolamento (CEE)n.1612/68relativoallaliberacircolazionedeilavoratori
all'internodellaComunità(*)
(92/C40/01)
IlConsiglio,indata23ottobre1991,hadeciso,conformemente all'articolo49delTrattato
cheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,diconsultareilComitatoeconomicoesociale
inmeritoallapropostadicuisopra.
LaSezione«Affarisociali,famiglia,istruzioneecultura»,incaricatadipreparareilavoriin
materia,haformulatoilpareresullabasedelrapportointroduttivodelrelatoreSaitis,in
data14novembre1991.
IlComitatoeconomicoesocialehaadottatoall'unanimitàil27novembre1991,nelcorso
della291asessioneplenaria,ilseguenteparere.
1.4.L'abolizionedellaperiodicitàperquantoriguar­
daloscambiodiinformazioni elasuasostituzionecon
l'espressione «regolarmente »,senonèaccompagnata ,
inmanieravincolante,dall'impiegodellenuovetecnolo­
gie,comportapotenzialmente ilrischiochediventi
menointensoloscambiodiinformazioni epiùlentala
relativaprocedura.
1.4.1.Inoltre,l'abolizioneindiversedisposizionidel­
l'indicazionedell'occupazioneoffertainramidiattività
einregioniporteràconmoltaprobabilitàadun'infor­
mazioneincompleta .1.Osservazionigenerali
1.1.IlComitatoapprovalamodificadelregolamen­
toproposta,maformuladelleriserveperquantoriguar­
dalapossibilitàdirealizzareinmanieraadeguatagli
scopiperseguiti.
1.2.LepropostedellaCommissionesonoinlineadi
massimapositive.Essecontribuiscono adampliarei
dirittideilavoratoriinmateriadiliberacircolazione
eoccupazioneall'internodellaComunità,dirittiche
costituisconounadellebasideterminantiperl'opera
comunitaria .
1.3.Conlemodifichepresentatesiottienel'accesso
immediatodeilavoratoriinteressatiallerelativefontidi
informazione ,sirendonolestessefontipiùtrasparentie
sieliminanovarieformalitàburocratiche .Lamodifica
piùimportanteepiùpositivaèperòcostituitadall'am­
pliamentodell'oggettodelloscambiodiinformazioni
(articolo15)cherafforzainmanierapiùefficacei
dirittideilavoratoricomunitari .Tuttavia,perilpieno
raggiungimento ditaleobiettivosarannonecessarie
disposizionisostanzialisupplementari alivellodiStati
membri.1.5.Dafattorecatalizzatoreperl'accelerazionedel
processodirealizzazionedituttoilprogramma,funge­
rebbe,comesottolineaancheildocumentoCES121/91,
lacreazionediunareteeuropeacomputerizzata ,per
collegaregliufficidicollocamento dituttigliStati
membri,inmododarenderepiùimmediatoedefficace
l'accessodituttigliinteressatiairelativipostidisponibi­
li(domandaeoffertadilavoro).Èopportunopromuo­
vereunusomaggioredeimezziaudiovisivietelematici
dapartedegliStatimembriperdiffonderel'informazio­
neottenutasulleofferteesulledomandedilavoro.
Unaltrocontributofondamentale allacircolazionepiù
direttaedefficacedeilavoratorinellaComunitàsarà
dallosveltimentodelleprocedurediriconoscimento
dellequalificheedeidiplominellaCEE.InoltregliStati
membridovrannointraprenderetuttiglisforzipossibili í1)GUn.C254del28.9.1991,pag.9.

N.C40/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.2.92
2.2.3.Paragrafo1,letterad):L'espressione «perset­
toridiattività»vacompletatacon«perprofessione»,
perdisporreintalmododiunadescrizionepiùdetta­
gliatadell'oggettodell'occupazione .
2.3.Articolo16
2.3.1.Paragrafo2:Iltermine«termineragionevole »
deveesserespecificatomaggiormente ecomunqueva
indicatochenondevesuperareiquindicigiorni.
2.4.Articolo19
2.4.1.Pararafo1:Dopol'avverbio«regolarmente »
aggiungere«ealmenoduevoltel'anno».
2.4.2.Analogamente nondeveesseresoppressodal­
l'oggettodell'analisiilnumerodeicittadinidiStati
extracomunitari occupati,aanzidevonoesserespecifi­
catisettoridiattivitàeprofessioni (articolo19,paragra­
fo1,comma3,delregolamentoinvigore).perravvicinaregliobiettividellasicurezzasocialedei
lavoratori .
2.Osservazioniparticolari
2.1.Articolo14
2.1.1.Paragrafo1:L'espressione «perregionieset­
toridiattività»nondeveesseresoppressainquanto
offreunadescrizionemoltodettagliatadelleinforma­
zionichesonoprevisteintaleparagrafo.
2.2.Articolo15
2.2.1.Paragrafo1,letteraa):All'espressione «tras­
metteregolarmente »aggiungere«ecomunque,almeno
unavoltaognitremesiequandolorichiedal'Ufficio
europeodicoordinamento »comevalvoladisicurezza
perlatrasmissionepiùrapidapossibledelleinforma­
zioni.
2.2.2.Paragrafo1,letterab):Aitermini«offertedi
lavoro»aggiungere«perprofessioneeregione».
FattoaBruxelles,il27novembre1991.
IlPresidente
delComitatoeconomicoesociale
FrançoisSTAEDELIN