10. ricorda al governo del Sudan che ha la responsabilità primaria in materia di sicurezza interna e che
non dovrebbe rinunciare a questa responsabilità a favore della comunità internazionale;
11. invita gli Stati membri dell'UE e l'ONU a mobilitare senza ulteriori indugi un deciso sostegno poli-
tico, finanziario, logistico, tecnico e di altro tipo, con personale militare specializzato per AMIS e UNAMID,ai fini dell'effettivo completamento dell'intervento entro la fine di dicembre 2007; invita il governo delSudan ad accettare il sostegno e le forze militari di tutti i paesi e a fare il possibile per agevolare l'adempi-mento dei loro mandati;
12. sottolinea che le forze militari di tutte le parti, gli effettivi, i veicoli e i dispositivi devono essere
chiaramente distinguibili dagli operatori dell'aiuto umanitario allo scopo di assicurare la loro rigorosa neu-tralità e di evitare che vengano attaccati;
13. invita la Commissione a tenere informato il Parlamento in merito a eventuali progressi compiuti per
quanto riguarda l'utilizzazione degli aiuti finanziari che concede ad AMIS e in particolare il pagamento deisalari e delle indennità ai soldati di AMIS;
14. invita l'UE, l'ONU e l'UA a restare uniti negli sforzi per risolvere il conflitto del Darfur e a dare la
priorità a un processo di pace completo mediante il dialogo politico con tutte le parti interessate;
15. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai
governi e ai parlamenti degli Stati membri dell'UE, al governo e al parlamento del Sudan, al Segretariogenerale delle Nazioni Unite, ai Capi di Stato e di governo della Lega araba, ai governi dei paesi ACP,all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE e alle istituzioni dell'UA.
P6_TA(2007)0491
Diritto societario
Risoluzione del Parlamento europeo del 25 ottobre 2007 sulla società privata europea e sulla quat-tordicesima direttiva in materia di diritto societario a proposito del trasferimento della
sede societaria
Il Parlamento europeo ,
— visti gli articoli 192 e 232 del trattato CE,
— visto l'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione del 26 maggio 2005,
— vista la comunicazione della Commissione «Modernizzare il diritto delle società e rafforzare il governo
societario nell'Unione europea (COM(2003)0284) —Un piano per progredire»,
— vista la propria risoluzione del 4 luglio 2006 sui recenti sviluppi e le prospettive in materia di diritto
societario (
1),
— vista la propria risoluzione del 1° febbraio 2007 sullo statuto della società privata europea (2),
(1) GU C 303 E del 13.12.2006, pag. 114.
(2) Testi approvati, P6_TA(2007)0023.16.10.2008 IT C 263 E/671 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 25 ottobre 2007
— vista l'interrogazione orale O-0042/2007, presentata dalla sua commissione giuridica, sullo stato attuale
della procedura legislativa sullo «Statuto della società privata europea» e sulla «quattordicesima direttivain materia di diritto societario»,
— vista la dichiarazione della Commissione in proposito nella presente seduta plenaria,
— visti l'articolo 39, paragrafo 5, e l'articolo 103, paragrafo 2, del suo regolamento,
A. considerando la necessità di adattare il quadro regolamentare dell'UE sul diritto delle società e sul
governo societario in modo da tener conto della crescente tendenza delle società europee a operare in
maniera transfrontaliera all'interno dell'UE e della continua integrazione dei mercati europei;
1. accoglie con favore l'annuncio che la Commissione presenterà una proposta legislativa sullo statuto
della società privata europea non più tardi del 30 giugno 2008;
2. accoglie con particolare favore detto annuncio della Commissione considerando la risoluzione del
Parlamento del 1° febbraio 2007 e dell'articolo 192 del trattato, relativi alle richieste del Parlamento affinchéla Commissione presenti proposte legislative;
3. sottolinea che si aspetta che tale proposta legislativa venga inclusa formalmente nel programma di
lavoro legislativo della Commissione per il 2008;
4. confida nel fatto che la Commissione porti a termine l'azione e presenti la proposta, come annunciato,
entro la scadenza del 30 giugno 2008;
5. si rammarica che la Commissione, con un considerevole ritardo, abbia informato solo ora il
Parlamento di non avere intenzione di presentare una proposta legislativa per una quattordicesima direttivain materia di diritto societario sul trasferimento della sede;
6. si riserva, nonostante tutto, il diritto di prendere ulteriori provvedimenti riguardo alla questione dei
trasferimenti transfrontalieri di sedi societarie;
7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.C 263 E/672 IT 16.10.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 25 ottobre 2007