P6_TA(2004)0108

Protezione delle scogliere coralline di acque profonde dell'Oceano Atlantico *

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 850/98 per quanto riguarda la protezione delle scogliere coralline di acque profonde dagli effetti della pesca a strascico in talune zone dell'Oceano Atlantico (COM(2004)0058 — C5-0074/2004 — 2004/0020(CNS))

(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

- vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2004)0058) [1],

- visto l'articolo 37 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C5-0074/2004),

- visto l'articolo 51 del suo regolamento,

- visti la relazione della commissione per la pesca e il parere della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A6-0037/2004),

1. approva la proposta della Commissione quale emendata;

2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE;

3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;

4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione;

5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.

TESTO DELLA COMMISSIONE | EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO |

Emendamento 1

CONSIDERANDO 1 BIS (NUOVO)

| (1 bis) L'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2371/2002 stabilisce altresì che i principi di buona "governance" ai quali si ispira la politica comune della pesca comprendono procedure decisionali basate su pareri scientifici attendibili e ampio coinvolgimento dei diretti interessati in tutte le fasi di questa politica. Ciò implica che i consigli consultivi regionali sono consultati sulla gestione della pesca nei settori per i quali sono proposte misure comunitarie riguardanti la conservazione e la gestione delle risorse. |

Emendamento 2

CONSIDERANDO 3 bis (nuovo)

| (3 bis) La protezione di queste zone dall'impatto negativo della pesca è del tutto coerente, anzi è necessaria ai sensi degli articoli 5 e 6 dell'Accordo sugli stock ittici delle Nazioni Unite del 1995, in particolare le disposizioni che prevedono l'applicazione del principio di precauzione e la tutela della biodiversità nell'ambiente marino. |

Emendamento 3

CONSIDERANDO 4

(4) Dagli studi scientifici risulta che il recupero di habitat di questo tipo danneggiati dagli attrezzi per la pesca a strascico è impossibile o molto lento e difficile. È pertanto opportuno vietare l'uso di reti a strascico e di attrezzi analoghi in zone in cui tali habitat si trovano tuttora in una situazione favorevole dal punto di vista della conservazione. | (4) Dagli studi scientifici risulta che il recupero di habitat di questo tipo danneggiati dagli attrezzi per la pesca a strascico è impossibile o molto lento e difficile. È pertanto opportuno vietare l'uso di attrezzi di pesca suscettibili di causare danni reali alle scogliere coralline in zone in cui tali habitat si trovano tuttora in una situazione favorevole dal punto di vista della conservazione. |

Emendamento 7

ARTICOLO 1Articolo 30, paragrafo 4, frase introduttiva (del regolamento (CE) n. 850/98)

4. Ai pescherecci è vietato utilizzare reti a strascico o reti da traino di tipo analogo, operanti a contatto con il fondo marino, nelle zone delimitate dalla linea congiungente le seguenti coordinate: | 4. È vietato utilizzare attrezzature da pesca atte a provocare danni concreti alle barriere coralline e ai relativi habitat, segnatamente reti a strascico, reti sommerse da posta derivante o reti da traino di tipo analogo, operanti a contatto con il fondo marino, nelle zone delimitate dalla linea congiungente le seguenti coordinate: |

Emendamento 4

ARTICOLO 1Articolo 30, paragrafo 4 bis (nuovo) (regolamento (CE) n. 850/98)

| 4bis. I comitati consultivi regionali dovranno essere consultati sull'esecuzione del paragrafo 4. |

Emendamento 5

ARTICOLO 1Articolo 30, paragrafo 4 ter (nuovo) (regolamento (CE) n. 850/98)

| 4ter. Due anni dopo la sua entrata in vigore, il divieto di cui al paragrafo 4 e le zone delimitate dalle coordinate di cui alle lettere a) e b) dello stesso paragrafo sono sottoposti a revisione alla luce dei nuovi dati scientifici disponibili. |

Emendamento 8

ARTICOLO 1Articolo 30, paragrafo 4 quater (nuovo) (regolamento (CE) n. 850/98)

| 4 quater. Entro il 31 dicembre 2005 la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione con la valutazione dello stato di conservazione di altre zone con habitat nei fondali profondi altrettanto sensibili nelle acque dell'UE. Sulla base di detta relazione il Consiglio decide eventuali integrazioni dell'elenco di cui al paragrafo 4. |

[1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.

[2] GU L 189 del 3.7.1998, pag. 17.

--------------------------------------------------