ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)216
Vol.1977/0082

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(77)216 def.
Bruxelles/31maggio1977
Progettodi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
recantesospensione temporaneadeidaziautonomi
dellatariffadoganalecomuneperuncertonumero
diprodottiindustriali
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(77)216def.

RELAZIONE
IlGruppo misto d'esperti governativi ,chesiriunisce sotto 1egida
della Commissione perlostudio deiproblemi d'economia tariffaria
nelcorso delle riunioni del26/27/28gennaio ,14/15/16e24/25
febbraio e28/29marzo 1977 haesaminato :
- l'opportunità diprorogare lesospensioni didazi lacuivalidità
terminerà il30giugno 1977 e
- lenuove richieste presentate daalcuni Stati membri ,tendenti a
sospendere ,apartire dal 1°luglio 1977 ,idazi della tariffa
doganale comune peralcuni prodotti .
Lerichieste presentate riguardano deiprodotti periquali gliStati
membri interessati ritengono cheunariduzione provvisoria deidazi
autonomi della tariffa doganale comune ègiustificata daragioni di
ordine economico ,per l'assenza oinsufficienza diunaproduzione
nella Comunità ,
Nella maggior parte deicasi ,tfili prodotti sono delle materie prime
destinate alle industrie ditrasformazione .Sitratta inparticolare
disostanze dibase per l'industria chimica .IlGruppo hatenuto conto
dell' esistenza diprodotti disostituzione giàfabbricati nella Comunità
edell' interesse comunitario risultante dalla misura prevista .
IlGruppo suddetto sièpronunciato ,all'unanimità ,infavore diuna
sospensione ,totale oparziale ,deidazi per iprodotti cheformano
oggetto delprogetto diregolamento allegato .
LaCommissione èdelparere ,tenuto conto delrisultato ditali lavori ,
chesiaopportPJncP^af Consiglio unasospensione deidazi della tariffa
doganale comune per tali prodotti .
Perquanto riguarda ilperiodo divalidità delle sospensioni deidazi
previste ,sifanotare cheviene proposto ,ounperiodo di3mesi dal
1°luglio al30settembr^ /^di6mesi ,dal1°luglio al31dicembre
1977 ounperiodo di12mesi ,dal1°luglio 1977 al30giugno 1978 ,
IlGruppo haanche esaminato lapossibilità disospendere ildazio
della tariffa doganale comune periprodotti indicati nella tabella
quiallegata ,Aquesto proposito ,èstato possibile raggiungere
l'unanimità delgruppo ,dati ipareri negativi ,espressi dall' unoe
dall' altro Stato membro .

-ζ-
N.della tariffa . ...
„„„ Designazione delle mercidoganale comune a
ex28.21 Trios8Ìdo didicromo perlafabbricazione di
cromo metallico ocarburo dicromo
ex28.40BII Pirofosfato dicalcico (1)contenente nonoltre 2mgdipiombo per
kg (2)delquale nonoltre lo0,1 %inpeso siatrattenuto dasetaccio
avente un'apertura nominale di75micrometri
(3)Detta sostanza quando logd'essa vengono agitati per un'oracon100 mi
disoluzione didifluoruro distagno 0,00667 Hecentrifugati ,dàuna
soluzione sopranatante contenente nonmeno di0,0237 gdi ioni distagno
ex29.02 AIII 1,2-Dibromoetano
ex29.02 B 1,2/3,4,5 -Pentabromo -ó-clorocicloesano
ex29.02 C Cloruro dietilbenzile ,miscele diisomeri
ex29.08 AIII c)Ossido dibisCpentabromofeni le)etere
ex29.15 CIII Ftalato dibensi leediottile
ex29.35 Q 4-Meti Ipiridina
ex29.38 BII Pantotenato dicalcio (DCI )
ex29.39 E Estrogeni coniugati ,diorigine equina
ex29.44 C Sali dicefalotina (DCI)
ex32.08 D Fibre divetro triturate dilunghezza variabile da0,1a3noieconun
diametro noninferiore a2enonsuperiore a4micrometri
ex38.19 G Catalizzatori costituiti dacloruro dirame fissato suossido di–alluminio>--per lafabbricazione di–dicloroetano apartire daetilene ,
p|nrirlri çnP (ISSinenn
ex39.02 CXIV a)Copolimero dipropi len-eti lene conuntenore dietilene inpeso
pari anonmeno di3,8 enonpiù di4,2 %,nelle forme previste
dalla nota 3bdel Capitolo 39.
ex39.02 CXIVa)Polietilene clorato dielevata d^isità ,contenente unaquantità
totale dicloro pari al25-48%,destinato alla produzione di
materie plastiche diverse daquelle basate sulcloruro dipolivinile
ex76.10 A Astucci tubolari flessibili ,conspalla ,beccuccio filettato e
tappo avite inplastica ,conuncorpo costituito daunfoglio di
alluminio laminato nella parte interna instrati successivi di(1) ,
copolimero abase diacido acri lico-eti lene e(2)polietilene ;e
nella parte esterna instrati successivi di(1)copolimero abase
diacido acri lico-eti lene (2),carta e(3)polietilene
ex78.01 AII Cascami erottami dipiombo inlega aforma dilingotto destinato
afusione

I7. Perquanto concerne 1'1,2-Dibromoetano della sottovoce ex29.02 AIII '
^viene' inoltre segnalato ' „
r 'che /inoccasione della riunione della Commissione
.'mista CEE-Israele tenutasi aGerusalemme dal 3al7giugno 1976 ,il
governo israeliano haattirato l'attencione della delegazione della
,Comunità' sull*interesse delsuopaese allo sviluppo delle sueespor -
.tazioni delprodotto in "questione nella CEE(f)„Ha dichiarato che
'reputa lasospensione deidazi della TOCperquesto prodotto ,contraria
allo spirito dell' Accordo de11*11 maggio 1975 ,visto cheIsraele èun *
importante produttore eche èingrado dicoprire interamente i
bisogni comunitari . , .- ' ' • '
..I
1
I.; .... .
VV'.t ' • 1
v)domanda chenoncomporta tuttavia perlaComunità alcun obbligo giuridico
circa ilmantenimento della preferenza »

L'V.'-lUU.'.ii WLJJL »»l4JJH iLy^
Progetto di
REGOLAMENTO (CEE ) DELCONSIGLIO
recante sospensione temporanea deidazi autonomi della tariffa doganale
comune peruncerto numero diprodotti
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,inparticolare
l'articolo 28,
visto ilprogetto diregolamento presentato dalla Commissione ,
considerando che ,per iprodotti oggetto delpresente regolamento ,laproduzione
nella Comunità èattualmente insufficiente oinesistente eche iproduttori non
possono coprire ilfabbisogno delle industrie utilizzatrici della Comunità ;
considerando che ènell' interesse della Comunità che idazi autonomi della tariffa j
doganale comune siano sospesi solo parzialmente incerti casi ,acausa inpartico - j
1
lare dell esistenza diunaproduzione comunitaria ,etotalmente negli altri casi ; \
J
i
considerando cheper 1essenza ditrementina ,della sottovoce doganale 38.07 A,il
consiglio diassociazione istituito nelquadro dell' associazione tralaComunità
economica europea elaGrecia haaccettato unasospensione dell' aliquota della
tariffa doganale comune applicabile atale prodotto ;
I
considerando che ,tenuto conto della difficoltà divalutare con esattezza
l'evoluzione abreve termine della situazione economica neisettori interessati ,è j
opportuno prendere tali misure disospensione solo atitolo temporaneo ,fissandone
ilperiodo divalidità infunzione dell' interesse della produzione comunitaria ,
1
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
i
Idazi autonomi della tariffa doganale comune relativa aiprodotti elencati nelle
tabelle allegate alpresente regolamento sono sospesi allivello indicato in
corrispondenza diciascuno diessi .

Queste sospensioni sono invigore >
1977
dal1°luglio 1977al30settembre /periprodotti menzionate nella tabella
dal1°luglio 1977al31dicembre 1977 ,periprodotti menzionati nella
tabella II;
dal1°luglio 1977al30giugno 1978 ,periprodotti menzionati nella
tabella III «
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore il1luglio 1977 »
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoielementi edirettamente
applicabile inciascuno degli Stati membri *
' PerilConsiglioFatto aBruxelles ,addi
IlPrésidente

ALLEGATO
TABELLA I
N.della tariffa ». ... . Tassi dei dazi
,, . Designazione delle merci .doganale comune 9 autonomi
ex29.07 A 2,2 ,,6,6 ,-Tetrabromo-4,4 ,-isopropylidendifenolo
(tetrabromobi sfen olo A) 0A
TABELLA II
N.della tariffa _ . ... Tassi dei dazi^ , Designazione delle merci . •doganale comune 9 autonomi
ex28.18 C Ossido dimagnesio ,sottoposto acombustione
totale manonfuso ,dipurezza noninferiore
al95Zenonpotendo contenere :
(a) oltre lo0,05 %inpeso dicomposti
diborocalcolati in82^3
(b) oltre il3,5 %inpeso dicomposti
dicalcio calcolati inCaO
(c) oltre 1*1,1 Zinpeso dicomposti
disilici calcolati inSÌO2
(d)untotale di oltre lo0,7 Zinpeso
dialluminio ediferro calcolati come
Al^O^eFe2°30X
ex29.02 B 1,6,7,8,9,14 ,15,16,17,17 ,18,18-Dodecacloropentaciclo =
fl2.2.1.1 .6'9.0'.0'7ottadeca -7,15-diene 0%
ex29.15 AIVa) Acido sebacico .0Z
ex29.15 CIII Ftalato dibenzile edi3-idrossi -2,2,4 -trimeti Ipenti l 0Z
ex29.16 BVI Acido 3,5diiodiosalicilieo 0Xi
ex29.23 BII 3-Cloro -4-(4-clorofenossi )anilina 0Z
ex29.31 B Cicloesantiolo 0Z
ex29.35 Q Cambendazolo (DCI ) 0Â
ex29.35 Q Idrogenomaleato di .dexclorfeni rammina CDCI ) 0Z
ex29.35 Q Ronidazolo (DCI ) 0*
ex38.19 U Miscela dix-buti l-4,4'-isopropi lidendi tenolo edi
x,x'-dibuti l-4,4'-isopropi liden difenolo 0Z
ex38.19 U Miscela di4-otti Idifenilammina e4,4'-diotti l–di= ;
fenilammina ,destinata alla produzione dipolibutadiene - ;
acri Ioni trile(a ) 0*
(a)Ilbeneficio diquesta sospensione èsubordinato alle condizioni dastabilire
dalle autorità competenti

-4-
N.della tariffa
doganale comune
ex39.02 CVIIb>
ex39.06 B
ex48.01 EDesignazione delle merci
ex81.04 GI
ex81.Q4KI
ex85.21 DII
ex88.05 BTassi dei dazi
autonomi
Fogli dipolivinilcloruro dispessore inferiore a
1min,della larghezza da23a28cm,conunaper­
centuale dìplastificante compresa tra il30e40X
delpeso ,inrotoli ^
Idrolizzato di£-(2-idrossieti Dami lopectina
Carta giapponese (carta speciale afibre lunghe )
destinata alla fabbricazione dibudella artificia­
lioall'imballaggio delle fibre tessili artifi­
ciali continue durante illoro trattamento indu­
striale (a) _
Manganese elettrolitico diungrado dipurezza
noninferiore al99,7Zdestinato all'industria
chimica (a) .
Spugna dititanio
Indicatori digitali composti daunatabella acir­
cuito stampato ,lecuidimensioni sono inferiori a
35x90mm,ediunafila dicifre noninferiore a
tre,composte dadìodi luminosi ,fabbricati abase di
gallio semiconduttore emontati sulla tabella .
Ogni cifra ècomposta dasette segmenti edaunpunto
decimale .Lafila dicifre possiede unastuccio dipro­
tezione diplastica trasparente
.. »*.I«•II •
Sistema dìvisualizzazione agenerazione
d'immagfrii mediante elaboratore destinati a
equipaggiare simulatori divolo diaerei
civili (a)10X
0X
0X
0X
Q%
0X
0X·
(a)Ilbeneficio diquesta sospensione èsubordinata alle condizioni da
stabilire dalle autorità' competenti .
.i . I .1
. ,, <i-i «i.I. I»' <• «»'
,. .I,M i <> l i I
!!I'ili - 1 i 1.1 .
'"• J' '
1 lit . ii1 , '

-5-
TABELLA III
N.della tariffa
doganale comuneDesignazione delle merciTassi dei dazi
autonomi
ex28.04 CIII
ex28.38 C
28.51 A
ex28.55 A
ex28.57 B
ex29.01 CI
ex29.01 DVI
ex29.02 AIIb)
ex29.02 AIII
ex29.02 B
ex29.03 BII
ex29.03 BII
ex29.04 CI
ex29.04 CV
ex29.06 AIV
ex29.06 AIV
ex29.06 BV
ex29.08 AIII c)
ex29.08 D
ex29.09
ex29.13 AI
ex29.13 BIb)Tellurio inpolvere
Idrogenoperossomonosolfato dipotassio
Deuterio ,acqua pesante ealtri composti di
deuterio ;idrogeno esuoi composti ,arricchiti
indeuterio;mi scele esoluzioni contenenti questi
prodotti (Euratom )
Fosfuri diferro (ferrofosfori )contenenti in
peso il15%opiùdifosforo ,destinati esclu "
sivamente alla fabbricazione dighise fosforose
d'affinazione od'acciaio (a)
Azoturo dimanganese contenente nonpiù
dell' 8%diazoto inpeso
beta -Pinene
Viniltoluoli
1,2,3-Tricloropropeni
Bromuro divinile
Esacloro ciclopentadiene
Nitrometano
1-Nitropropano
Butan-I ,3~diolo
2,2-Bis(bromometi Opropandiolo
2-ter–Butil-4-etilfenolo
2-Isopropilfenolo
1,1>3-Tris (5-ter–butil -4-idrossi -2-metilfenil )-butano
4-(2-r'ìeti lalli lossi )benzensulfonato disodio
Perossido dibis(alfa.alfa-dimetilbenzile )
1,2-Epossibutano
5-Metilesan -2-one
Canfora naturale raffinata0X
0X
0X
0X
0X
0X
0X
0X
0X
0X
6X
8X
0X
0X
0X
6X
0%
0%
0%
7X
0X
0X
dÌlu":^i tfc^:^r P*"8ÌOne '8"b0rdin,ìt <)alU ««."Mure

-6-
N.della tariffa
doganale comuneDesignazione delle merciTassi dei dazi
autonomi
ex29.13 DI
ex29.13 DI
ex29.13 F
ex29.13 GII
ex29.13 GII
ex29.14 AIIc)4
ex29.14 AIIc)4
ex29.14 AXI
ex29.14 8IVb)
ex29.15 AIVa)
ex29.15 CIII
ex29.15 CIII
ex29.15 ,CIII
ex29.15 CIII
ex29.16 AII
29.16 AIII a)
ex29.16 3VI
! » '
ex29.16 BVI
ex29.16 BVI
ex29.16 D
ex29.22 EIIt3-beta-Idro88i -l6-alf a-metilDre2tt -5-en-2o-nn»
11-beta ,17,21 -Triidrossi -16-beta-metilpregna-1 #4-
dien-3,20-dione
1,4-Naf tochinone .
Clordecone (ISO)
Diclone (ISO)
Acetato di 16-alfa,I7–alfa~epossi –20–ossopregn –
5-en-3-beta-ile
21-Acetato -Il-(toluen -4-solfonato )di I1–alfa,»
17-alfa,2l -triidrossi -l6-alfa-metil -5-alfa-
pregna*-3 20-dione .
Bis(2-etilbutirrato )di2,2 l-etilendiossidietile
Perclorocrotonato dibutile ,
Acido azelaico
Acido benzen-1 ,2,4-tricarbossilico
i,2-amdride dell' acido benzen-1 ,2,4-tricarbofi "
silico
Anidride tetraclorof talica
Feni Imatonati dibenzi le
Acido L-malico ,suoi sali esuoi esteri
Tartrato dicalcio greggio
3-(3,5-Di-ter-butil -4-idro8sifenil)propriopato 1
diottadecile
5-(2,4-dìfluoròf eni l>sali cilato disodio
Tetra~3-(3 t5~di-ter-butil -4-idros8Ìfenil )»
proprionato dipentaeritrite
Dmoprostone (DCI)
1,8-Naf tilendi ammi na6%
0X
0%
0%
p%
6%
9X
0X
0%
0%
0%
0%
0X
0%
0X
3,5X
0X
0X
0X
0X
0X

vlLf.J'J'ri1 v,.*■h.-L
W-HpII ^tariffa . ... • Tassi deidazin.aeLia laniid „ . ^„iumar.fi
doganale comuneDesignazione delle merci autonomi
ex29.22 EII
ex29.23 AII (+)-4-Dimetilammino -l,2-difeml -3-nietilbutan -
2-olo
ex29.26 AI Inunide ortosolf obenzoica (saccarina )eilsuo
ex29.29 Cloruro di 1,3-bis(4-clorobenzilidenammino )"
guanidina
ex29.31 B Acido 5-fluoro~2 -raetil -l-(4-metiltiobenziliden )«
inden -3-ilacetico0%meta -Fenilenbis (metilammina )
!+)-4-Dimetilammino -l,2-difenil -3-metilbutan - vko U /%
ex29.23 AII Ossido dibis(2-dimetilamminoetile) 0*
ex29.23 C Cloridrato dichetamina(DCI ) 0^
ex29.23 DV Acido trane9amico (DCI) 0/.
ex29.23 DV 2-Cicloessa -1,4-dieni l-N-(2-metossi carboni l-
1-meti Ivini l)glicinato disodio 0
ex29.23 E Cloruro diN-benzil -N-O-idrossibenzoilmetil )-– 0ymetilammonio *
ex29.23 E Metildopa (DCI) 0%
ex29.25 AII N-Acetil -DL-valina , 0A
29.25 BIIa)Acido 5-etil-5-fenilbarbiturico (fenobarbital ) tiv–, il7.esuoi sali
8%sale disodio
ex29.27 4-Bromofenilacetonitrile ®*
ex29.27 (-)-N-(alfa -Ciano -4-idros8Ì -3-metossi-alfa -–. "■ 1■■■■■■ aymetilf enetil)acetainmide u'•
ex29.27 2-(3-Fenossifenil )propiononitrile
ex29.29 Acetato di20-idrossimminopregna -5,l6-dien-3- qy
ex29.29 Acido ("-)-2-(3,4-diidrossibenzil )-2-idrazi>» OV
nopropionico
07.
0%
ex29.31 B Cloruro diN^N-dieti l-2-mercaptoeti lammonio 0'•
ex29.31 B (4-Idrossi -3,5-dimetilbenziltio )acetato di
ottadecile 0/•
ex29.31 B 4-(Metiltio )fenolo ®*

-8-
N.della tariffa . ! . , ! Tassi deidaziw.uctia «. Designazione delle merci ailt(.nnilidoganale comune autonomi
ex29.31 B Tiofenolo 0%
ex29.31 B •'Tolnaf tato (DCI) 0%
ex29.34 B 'Cloruro dell "acido O^eti Ifeni Ifosfonotioi co 0*
ex29.34 B Dicloruro didimeti Istagno 0X
ex29.34 B Tricloronat (ISO) 0*
ex29.35 tì 2-Acetil -l,4-butirrolattone 0%
ex29.35 Q 3-/Uimino -5,6-dicloropirazin -2-carbo88Ìlato
dimetile 0*
ex29.35 Q 7-Ammino -3-metil -8-08SO-5-tia-l-azabiciclo -
/4.2 .07otto -2-en-2-carbossilato di4'-nitro «
benzile esuoi sali ®*
ex29.35 Q 2-Benzotriazol -2-il-para-cre8olo . ®*
ex29.35 Q 2-Benzotriazol -2-il-4-(l,1,3,3-tetrametilbutil )" 0~
, 'fenolo
ex29.35 Q (-)-l-ter-Butilammino -3-(4-morfolino -!,2,5-tia »
diazol -3-ilo9si )propan -2-olo 0%
ex29.35 © Cloridrato diamprolio (DCI) . '®
ex29.35 Q I,4-Diazabiciclo /2".2.27ottano (trietilendiammina ) 0*
ex29.35 Q 2,4-Di-ter-butil-6 -(5-clorobenzotriazol -2-il)- 0vfenolo uA0%
ex29.35 Q 1-Eti l-1,4-diidro-4-oxo41,37dioxol/4 /5'g7cinnolin -
3-carbonitri le 0*
ex29.35 O Indometacina (DCI) 0%
ex29.35 Q Hetilsolfato diditernani l(DCI) 0*
ex29.35 Q Minoxidil (DCI) 0%
ex29.35 Q Orazamida (DCI) 0%
ex29.35 Q (25R)-Spirost -5-en-3-beta-olo (diosgenina )e
suoi esteri 05»
ex29.35 Q Tiabendazol (DCI)perlafabbricazione di _«
medicamenti perlamedicina umana oveterinaria (a)
ex29.35 Q Triazolam (DCI) ®*
t®)Ilbenefioio diquesta sospensione èsubordinata alle condizioni da
stabilire {dalle autorità competenti .

-9-
N.dellatariffa
doganalecomune
ex29.36
ex29.36
ex29.36
ex29.38ΒII
ex29.38ΒIII
ex29.39CI
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 D11
ex29.39 D11
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29,39E
ex29.39E
ex29.39ε
ex29.39E
ex29.40
ex29.40
ex29.40
ex29.42 CVII
ex29.42CVII
ex29.44A
ex29.44Ce
ex30.03AIIb)Designazione dellemerciTassideidazi
autonomi
ChLnetazone (DCI)
Suifaguanidina (DCI)
Solfatiazolo (DCI)
Panthenol (DCI)
Acidofolico(DCI)
Sierogonadotropo (DCI)
21-Acetatodibetametasone (DCI)
Acetorudeditriarocinolone (DCI)
Halcinonite(DCI)
17,21-Dipropionato dibetametasone (DCI)
16-alfa-2i-Diacetatoditriamcinolon® (DCI)
Fluorometolonc (DCI)
Esacetonide ditriamcinolone (DCI)
Metilprednisolone (DCI)
Triaracinolone (DCI)
Calcitonina (DCI)suina
Calcitonina (DCI),deltiposalmone,esuoisali
Calusterone (DCI)
Prasterone (DCI)
Bromelaine (DCI)
nasi^DCI)8treptocIl*nasi(DCI)edistreptodor-
Perossidasi
Cloridratodipilocarpina
Nitratodipilocarpina
Epicillina(DCI)
Amicacina (DCI)esuoisali07.
0%
0%
0%
0%
0%
0%
87.
07.
0%
8%
07.
8%
8%
8%
0%
0%
0%
07.
07.
0%
0%
0%
0%
0%
07.

-10-
N.della tariffa . ,.. . Tassi deidazi
. Designazione delle merci «osai uci uatidoganale comune autonomi
ex29.44 C Amfotericina B(DCI) 0X
ex29.44 C (7S)-3-Carbamoì tossirne til~7-metossi -8-osso -7-
/2-(2-tieni l)acetamido/ -5-tia-1-azabi ciclo /4.2.0/=
otto -2-en-2-carbossi lato disodio 0X
ex29.44 C Cefradina (DCI) 0x
ex29.44 C Cefazolina CDCI )esuoi sali 0X
ex29.44 C mono-Cloridrato-di idrato diminociclina (DCI) 0X
ex29.44 C Clindamicitva (DCI),suoi sali esuoi esteri 0X
ex29.44 C Dicloridrato-peritaidrato dispectonomicina (DCI) 0X
ex29.44 C Gentamicina (DCI)esuoi sali 0*
ex29.44 C Glicolato di11-idrossi -6,7,l0,12 -tetrameti 1-1-
osso -10-vinilperidro -3a,7 -pentanoinden -8-ile
(pleuromuti lina ) 0X
ex29.44 C Lincomicina (DCI)tsuoi sali esuoi esteri 0X
ex29.44 C Monensin (DCI)e-suoi sali 0X
ex29.44 C Nistatina (DCI) - 0X
ex29.44 Ce ■
ex30.03 AIIb) Solfato dibleomicina (DCI) q%
ex29.44 C Solfato disisomicina (DCI) 0X
ex29.44 C Solfato dispectinomicina (DCI) .0X
ex29.44 C 'Tobramicina (DCI)esuoi sali 0X
ex29.44 C Tilosina (DCI)esuoisali 0z
ex30.01 A1 Fegati dibovini perusoopoterapico ,disseccati , 5%
polverizzati
ex30.01 B Albumina umana liofilizzata ®*
ex30.01 B Estratto difegato dibovini 5%
ex30.01 B Estratti dighiandole surrenali 0X
ex30.01 B Gammaglobulina liofilizzata ,ricavata dal oz
sangue umano
ex30.01 B Globulina antiemof ilica ,globulina anti-Rhg (D) 0X
esoluzione diproteine delplasma ricavate dal
sangue umano

-11
N.della tariffa
doganale comuneDesignazione delle merciTassi dei dazi
autonomi
ex30 .
ex30.
ex30 .
ex30 .
ex30 .
et
ex30 .
ex30 .
et
ex30 .
ex30 .
et
ex30 .
ex30.
ex30.
et
32.
ex32.
ex32 .
ex38 .01Β
01Β
01Β
01Β.
03AIIb)
BIIb)
,01B.
,03AIIb)
BIIb)
,01B,
,03AIIb)
8IIb)
02A
02A
03AIIb)
BIIb)
01A
010
.01D
.03Β
38.07 A
38.07 B
38.07 C
ex38.08 C
ex38.08 C
ex38.19 GImmunoplasma anti-D
Pasta grezza dialbumina /estratta dasangue umano
Plasma umano
Albumina umana al20%
Fibrinogeno umano
Siero conservato ricavato dal sangue umano
Immunoglobulina antitetanica
Immunoplasma antitetanico
Globulina antiemof ilica eglobulina anti-Rl ^(D),
estratte dalsangue umano
Estratti perconcia dimimosa
Estratti tannici dieucalipto
Estratti tannici derivati dalgambier edaifrutti
del mirobolano
Montmoril lonite attivata con l'acido cheall'esame
didiffrazione della polvere mediante raggi X,mostra
quattro linee principali corrispondenti aspazi
cristallini interplanari (valori d)di0,44 ,0,40 ,
0,33 e0,25 nanometri ,incuilalinea corrispon­
dente a0,40 nanometri èlapiùintensa
Essenza ditrementina
Essenza recuperata nella fabbricazione della
cellulosa alsolfato ;dipentene greggio
Essenza dilegno dipino eessenza dipino ,sol"
venti terpenici provenienti dalla distillazione o
daaltri trattamenti dilegni diconifere ;
essenza recuperata nella fabbricazione della cel­
lulosa albisolfito ;olio dipino
Alcole idroabieti lieo
Colofonie idrogenate ,polimerizzate ,cimerizzateoossidate
Catalizzatori costituiti dabis(2-diroetilam -
minoetil)etere disciolto in 1,l'-ossidipropan -2-olo07.
0%
0%
0%
oy.
0%
0%
0%
0%
0%
4%
0%
0%
3%
3y.
3%
0%
4X
0%

-12-
N.della tariffa
doganale comuneDesignazione delle merciTassi dei dazr
autonomi ■
ex38.19 G
ex38.19 K
ex38.19 U
ex38.19 U
ex38.19 U
ex38.19 U
ex38.19 U
ex38.19 U
ex39.01 A
ex39.01 CIII
ex39.01 CIII
ex39.01 CIII
ex39.01 CV
ex39.01 CVII
ex39.01 CVII
ex39.01 CVII
ex39.02 CIII
ex39.02 CVIa)
et b)
ex39.02 CVII b)Catalizzatori costituiti essenzialmente di
pentaossido didifosforo susupporto inerte
Magnesite sinterizzata ,mescolata apiccole
quantità dioliminerali -magnesite oleata
Bauxite calcinata (refrattaria )
Diosgenina greggia
Miscele dialdeidi provenienti dalla lignina
Miscela composta dtnitrometano ed1,2-epossi butano
Prodotti intermediari della fabbricazione deisali
dimonensine
Miscele ditioli terziari
Cloridrato dtcolestipol (DCI)
Fogli dipoliestere riflettenti ,anche arrotolati
Cascami erottami difogli dipoliestere ricoperti
diuncomposto ditungsteno
Pellicole inrotoli dipolietilenteref talato ^,per
lacinematografia ,lafotografia elaradiografia
Prepolimero dipoliuretano congruppi eterei sostituiti
inunadelle forme previste nella nota 3a)delcapi­
tolo 39basato suldì(ctcloesi li.sacionato )di^A'-meti "
lene odtisocianato dìmetì l-m-fenilene
Film dipoliimmide ,anche arrotolati
alfa-4 -Idrossibuti l-omega -idrossipolì (ossitetrameti lena )
Ossido dipolietilene dipeso molecolare noninferiore
aA.000 .000
Poli$ulf oetilene alogenati ,nelle forme previste
dalla nota 3a)eb)delcapitolo 39
Copolimeri ottenuti unicamente daalcole allilico
constirolo ,aventi numero diacetile noninferiore
a 175
Fogli dipolivinilcloruro ,anche arrotolati ,di
spessore inferiore aImm ,stratificati sulverso
consferule cave divetro ,sistemate inunasostanza
adesiva sensibile alla pressione ,deldiametro da50
a100micrometri0X
0X
0X
0X
0X
7X
0%
9X
0X
0X
0X
8X
11*
0X
0X
8X
4X
0X
0%

I<2 • i-i. .• ■;
-13-
N.della tariffa
doganale comuneDesignazione delle merciTassi dei dazi
autonomi
ex39.02 CXI
ex39.02 CXII
ex39.02 CXII
ex39.02 CXII
ex39.02 CXIV a)
ex 39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIV a)Film interponibi ledipolivinile butirrale dilar­
ghezza superiore a200cm,inrotoli
Acido poliacri licodestinato adessere utilizzato
come condensante nella produzione dipaste perlo
stampaggio pigmentario deitessili (a)
Prodotti dicopolimerizzazione diesteri acrilici e
metacrilici ,sotto forma dipellicola dispessore non
inferiore a50 enonsuperiore a150
micrometri ,anche arrotolati
Pellicola poliacrilica riflettente ,anche arrotolata
Copolimero diacrilato dietile edietere cloro ™
etilvinilico presentati nelle forme previste dalla
nota 3b)delcapitolo 39
Copolimeri digruppi alternati dietilene e
anidride malei ca,destinati adessere utilizzati
come condensante nella produzione dipaste perlo
stampaggio pigmentario deitessili (a)
Copolimero dicloruro divinilidene edacriIonitrile
sotto forma dibiglie estensibili didiametro da
4micrometri ,minimo a20micrometri massimo
Copolimeri dicloruro divinile ,acetato divinile
edalcole vinilico ,contenore ,inpeso ,dicloruro
divinile noninferiore a89%enonsuperiore
a92%,diacetato divinile noninferiore a21
enonsuperiore a6%edialcole vinilico nonin™
feriore a4%enonsuperiore a8%,nelle forme
previste dalle note 3a)e3b)delCapitolo 390%
ex39.03 BIIb)2,
BIHb )4aa)e
BIVb)4aa)
39.03 BVa)1
ex39.03 BVa)2
ex39.03 BVa)2
ex41.02B
ex41.02 BCascami erottami dipellicole (comprese quelle Per
lacinematografia )edipellicole radiografiche
Etilcellulosa nonplastificata
Etilidrossietilcellulosa insolubile nell 'acqua
Idrossipropi Icellulosa
Pelli dibovini semplicemente conciate alcromo ,
allo stato umido (wetblue )
Pelli divacchette delle Indie(Kips ),,intere o
senza testa ezampe ,dipeso netto unitario su3
periore a4,5kgeinferiore opari a8kg,sem»
plicemente conciate consostanze vegetali ,anche
sottoposte adaltre preparazioni maevidentemente
nonutilizzabili ,intale stato ,perlafabbrica ™
zione dei lavori dicuoio0%
0%
0%
12%
0%
0%
ex39.02 CXIVb> Floruro dipolivinile sotto forma difogli ,anofte arrotolati0%
0*
0%
4%
4%
0%
0X
0%
(a)Ilbeneficio diquesta sospensione èsubordinata alle condizioni da
stabilire dalle autorità competenti .

-14-•V»t»
11Nf.della tariffa
doganale comunePesignazione delle merciTassi dei dazi
autonomi
ItQ41.03 ΒI Pelli ovine ,preparate ,escluse quelle delle voci
daln.41.06 aln.41.08 incluso ,altre pelli ,
semplicemente conciate
41.04 BIf'il -Pelli caprine ,preparate ,escluse quelle delle
voci dal n.41.06 aln.41,08 incluso ,altre
pelli ,semplicemente conciate
41.05 BI
ex44.22
ex44.28 C
jp
45.01
45.02
ex49.11 B
ex49.11 B
ex51.01 A
ex51.01 A
ex51.04A
ex54.03 BIa)
ex56.01 A
ex58.01 B
ίίϊPelli preparate dialtri animali ,escluse quelle
delle voci daln.41.06 aln.41.08 incluso ,altre
pelli ,semplicemente conciate
Fusti ebotti diquercia usati »riuniti ono;loro
doghe eteste ~
Tegole (Bardeaux )pertetti efacciate ,dilegno
diconifere
Sughero naturale greggio ecascami disughero ;su­
ghero frantumato ,granulato opolverizzato
Cubi ,lastre ,fogli estrisce disughero naturale ,
compresi icosiddetti cubi oquadretti perlafab»
bricazione deituraccioli .^
Microriproduzioni susupporto opaco destinate
alle banche didati ealle biblioteche (a){
. ' :; ■ . i
Stampe artistiche conretina diseta (spessò
chiamate sèrigrafie )firmate dall' artista e
numerate (dain.1aln.,200 )
Filati totalmente costituiti diacido poliglicolico .
Filati dipolitetraf luoroeti lene
Tessuti difibre^alcole polivinilico perricamo a
macchina
Filati dilino greggi (adesclusione deifilati
distoppa )misuranti ,perogni chilogrammo
30000momeno ,destinati alla fabbricazione di
filati ritorti suritorto (cablés ),per l'industria
della calzatura eperlalegatura deicavi (a)
Fibre tessili sintetiche dipoliammide aromatica
ottenuta perpolicondensazione dimeta -fenilenediam *
mina ediacido isoftalico
Tappeti diseta odiborra diseta (schappe ),ilcui
velluto contiene almeno 85Xinpeso diseta odi
borra diseta ' ■0X
0%
0X
0X
0X
0%
4%
0%
0X
0X
.0X
0X
0X
0X
20Xcon
riscossione
massima di
4UC/m?
(a)Ilbeneficio diquesta sospensione èsubordinata alle condizioni da
stabilire dalle autorità competenti .
1

Γ:
N.dellatariffa
doganale comuneDesignazione dellemerci
ex58.07 A
ex59.03
ex59.04
ex59.IfD
62.03 AI
ex68.028
ex69.09B
ex70.19 AIVb)
ex70.20 A
ex76.03
ex81.02BTrecce,interamente difilatoottenijro/'poYiglicolico
Stoffenontessute"dipolianimidearomatica otte*
nuteperpolicondens^zione dimeta-feni1enediarnmina
ediacidoisoftalico
Filatidi.coccodestinoti .ilafabbricazione di
tappeti ,atuoieeSimili (a)
Filatidipo1itptraf1uotoeti1rneimprPgnati.,
ancheol^ti
S'itclii <?pacchetti (1-3iuK'jlI;,m\ir<ijrat'.,Hit«59"jti
diiutaodialt"/efititptedili liberiane dellavoce
n.5MJ3
Gl»riu!.)tiir.ij»1i«•,'"i1"l■'<'''l'i!'I''i*'mr"'**
Supporti "I<ciìi(t1i■/.zntnriforrn.-it.id,-ipr??icpintrici
d>cordieritppnr"'i,'tcon>.fzinriftr?ver )ppido
(penocircolarp novn'"»entiloriparai .ìe!i,aventi
unvolumetnta'pcnriipre-<■<fra e
Il100 friI. ,dim'Ti'iin»iminimenoninferiori
a70mm ■'dimaneionimai«imenonsuperiori
a480rrpi .n'itir'»>rv .rij28canaliconi,inui
per10^mm?cri"rcrrntrparallelamente all'asse
principale fii<-ìnu;.etria,l'art.3totalfidella
sezionetrasversale deicanaliessendo compresa tra
il507.e)*80?dell'areacomplessiva della
sezione trasversale
Sferett »-Hiverrodidiarostroinferiore a0,1nm
edaventiun;'r>H'dirif'■spionedi2,26Tassideidao
autonomi
0%
0%
0%
0'/
1*/,
0X
f«1trihif1ht*'ji'/pìi' ,ne* '1'
noninferiore a?enonviperine aave -11;<.•dia<*etro
?fT)fr*t'*,
Nastridiìeg-odia11nminicinrote11conterànte,
cttipprjn^ipclementidil^fsa,1ostagnoedil
rameinpeteentua 3idip^yifitO/iP*e«?rispettiva'
mentetpqil}=■'1i3^trale^■e11.^<•1ct•f?^,
dilarghezza ei-rpr •<«tra75e230 ;r.c.it<*•e£res«©r «
tra36.*•■?*
FoglidiF'f!ibf«,inJpjja,dispessore infejiore
30,2nn,c-r"rerer»:--' .;nj,?gofcor-eprincipali eie»
mencidii«»ga,a'w*-»-il9^^dinw-1ìbdenc.da0*/
f'/
c'/:
cÎ.
0,AQal%iof,ì'";i
in^1u8'di*tycr>'ji■n»ii ri»o.rfr.;cï
CA
(a)Ilbeneficio di.«vie«Jtas^<5r»T">i•..e^eu'corcir.ata allerf^i?;cr-
stabilire dallea.trrit?c-rr«»-ent-i.

--V! s.ÂilSsC »r'U .ï~4,
-16-
N.della tariffa ~ ! .M ... I Tassi deidazi
. i Designazione delle merci ,doganale comune a autonomi *
ex81.04 DI Cromo ,informa ditrucioli ogranuli catodici ,
contenente inpeso totale nonpiùdi0,10 Zdi 4
ossigeno ,nonpiùdi0,015 Zdialluminio enon
piùdi0,001 Zdicomposti dialluminio ,insolu -» /
bili inacido cloridrico 5Nbóllente oinacido ;
perclorico fumante ineboUizione(calcolato come allu­
minio )*destinato alla produzione dileghe per ?
lafabbricazione delle seguenti parti diturbine <
agasedireattori (a): . >■
-pale ,fisse omobili ,compresi iloro anelli , '
-valvole ,
~ugelli 0%
ex81.04KI Cascami erottami dititamio 0*
ex81.04 M Cascami erottami diuranio impoverito di0235 0%
i-
ex84.17 C Scambiatore termico atubi diritti dipeso superiore a /
400 telunghezza superiore ai20m,perreattori nucleari 0Z
ex84.51 A Macchine dascrivereacaratteri Braille 0X
ex84.59 B Sistemi dicomando avite senza fine perreattori nucleari ,
compressori dispeciali strumenti accessori 0%
ex84.59 B Contenitore apressione perreattore ,costituito dal -corpo ^
delcontenitore con inseriti ilbocchettone per ilrefri­
gerante primario edilbocchettone per l'allagamento del
nocciolo edalcoperchio delcontenitore 0Z
ex84.59 B Parti forgiate inunsolo pezzo elavorate altornio ,
aventi peso unitario superiore a150 todiametro esterno * t
dioltre 6.000 mm,destinate acontenitori sotto pressio - '»
■nedireattori qÌ
ex84.63 Alberi ditrasmissione fucinati esgrossati ,dipeso
unitario superiore a150tonnellate ,pergeneratrici i
eturbine 0Z
ex85.13 B Convertitore disuono comporto daunascatpla dicirca .28cm Ì
dilunghezza ,circa 13cmdilarghezza ecirca 10cmdi .
altezza , laparte superiore della ^
quale èaforma concava percontenere unricevi "
tore telefonico conunalampada chenesegnali
l'utilizzo .Ilmodem (MODulatore DEModulatore ^ f
converte isegnali diunatelescrivente con
trasmissione attraverso linee telefoniche o *
radio ericonverte segnali adestinazione di _1
una telescrivente lontana
I
ex90.01 B Materia consistente inunostrato polarizzante ,
sostenuto suuno oentrambi ilati damateriale
trasparente 0%
(a)Ilbeneficio diquesta sospensione èsubordinata alle condizioni da
stabilire dalle autorità competenti *

-17-
N.della tariffa „ ... . Tassi deidazidoganale comune Designazione delle mere , autonomi
ex90.19 BII Apparecchi dilettura perciechi che ,mediante
unacinepresa inminiatura dotata difototransisto *
ri,trasmettono lettere dell' alfabeto inuncosiddet "
tocampo ditastatura dotato diastine piezoelettriche
eloro parti ,pezzi staccati eaccessori

A1legato aldoc#GUD/357/77-I
ScrfÌEDA FINANZIARIA–
Data 12.5.77
I
1.Capitolo delbilanci *»interessatoCapitolo 12,articolo 120
2.Azione Progetto diregolemento (CEE)delConsiglio recante sosensione temporanea
deidazi autonomi della tariffa doganale comune peruncerto numero
diprodotti industriali .
3.Base giuridica :Art .28delTrattato CEE
4.Obiettivi dell' azione :Sospensione deidazi della TOCper iprodotti dicuial
punto 2.
Costo dell' azione acarico del
bilancio della CEEpernonperce­
zione dei dazi Impossibile divalutarsi esatta
distatistiche comunitarie .Le
nati degli Stati richiedenti la
oggettò indicano uncosto d'azi
64.200.990 UCdelle quali circa
per il1977 e30.200 .OC0UCper1977
ìesattamente per mancanza
rie .Lestatistiche nazio -
denti lasospensione in
tod'azione dialmeno
34.000.000
il1978 .UC
»'
l