ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 117/4

Avviso relativo alle misure compensative in vigore nei confronti delle importazioni nell’Unione di determinate barre di acciaio inossidabile originarie dell’India: modifica della ragione sociale di una società soggetta a un’aliquota individuale del dazio compensativo

(2015/C 117/04)

Le importazioni di determinate barre di acciaio inossidabile originarie dell’India sono soggette a dazi compensativi imposti dal regolamento di esecuzione (UE) n. 405/2011 del Consiglio (1) [«regolamento (UE) n. 405/2011»].

Viraj Profiles Vpl. Ltd., Thane, società soggetta a un dazio compensativo individuale pari allo 0 % a norma del regolamento di esecuzione (UE) n. 721/2013 del Consiglio (2) [«regolamento (UE) n. 721/2013»] che modifica il regolamento (UE) n. 405/2011, ha notificato alla Commissione di aver modificato la propria ragione sociale in Viraj Profiles Limited e le proprie sedi in Palghar, Maharashtra e Mumbai, Maharashtra.

La società sostiene che la modifica della ragione sociale e delle sedi non pregiudica il diritto di continuare a beneficiare dell’aliquota individuale del dazio compensativo precedentemente applicata a Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane.

La Commissione ha analizzato le informazioni fornite e ha concluso che effettivamente la modifica della ragione sociale e delle sedi non pregiudica in alcun modo le conclusioni del regolamento (UE) n. 405/2011, modificato dal regolamento (UE) n. 721/2013.

Il riferimento di cui all’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 405/2011 e all’articolo 1 del regolamento (UE) n. 721/2013 a:

Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane

va inteso come riferimento a:

Viraj Profiles Limited., Palghar, Maharashtra e Mumbai, Maharashtra.

Il codice addizionale TARIC B004, precedentemente attribuito alla Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane, si applica alla Viraj Profiles Limited., Palghar, Maharashtra e Mumbai, Maharashtra.

(1) Regolamento di esecuzione (UE) n. 405/2011 del Consiglio, del 19 aprile 2011, che istituisce un dazio compensativo definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di determinate barre di acciaio inossidabile originarie dell’India (GU L 108 del 28.4.2011, pag. 3).

(2) Regolamento di esecuzione (UE) n. 721/2013 del Consiglio, del 22 luglio 2013, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 405/2011 che istituisce un dazio compensativo definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di determinate barre di acciaio inossidabile originarie dell’India (GU L 202 del 27.7.2013, pag. 2).
Data iniziale di entrata in vigore degli oneri di servizio pubblico

Data di entrata in vigore delle modifiche

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata agli oneri di servizio pubblico
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland
Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsivoglia informazione e/o documentazione relativa agli oneri di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni, contattare: Direção Regional dos Transportes, da Secretaria Regional do Turismo e Transportes Largo do Colégio, n.o 4 9500-054, Ponta Delgada, Azores PORTUGAL Tel.: +351 296206200 Fax: +351 296281112 e-mail: drtransportes@azores.gov.pt Internet: http://www.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/srtt-drt/
Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara e agli oneri di servizio pubblico modificati

Per ulteriori informazioni, contattare: Direção Regional dos Transportes, da Secretaria Regional do Turismo e Transportes Largo do Colégio, n.o 4 9500-054 Ponta Delgada, Azores PORTOGALLO Tel.: +351 296206200 Fax: +351 296281112 e-mail: drtransportes@azores.gov.pt
Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata agli oneri di servizio pubblico

Délibération No 15/005 AC de l’assemblée de Corse portant sur la révision des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Paris (Orly), Marseille et Nice, d’une part, et Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d’autre part et à l’adoption du principe de la délégation de service public pour l’exploitation de la desserte aérienne de service public de la Corse (Delibera n. 15/005 dell’Assemblea della Corsica relativa alla revisione degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea tra Parigi (Orly), Marsiglia e Nizza, da una parte, e Ajaccio, Bastia, Calvi e Figari, dall’altra parte, e l’adozione del principio della delega di servizio pubblico per la valorizzazione dei collegamenti aerei di servizio pubblico della Corsica). http://www.corse.fr/Seance-publique-des-5-et-6-fevrier-2015_a4754.html Office des Transports de la Corse M. le Directeur 19 avenue Georges-Pompidou Quartier Saint-Joseph BP 501 20189 Ajaccio Cedex 2 FRANCIA email: francis.pian@otc-corse.fr Tel. +33 495237130 Fax +33 495201631
Base giuridica

Articolo 152 and Articolo 154(1), (22) and (23) Law on Public finances; Decision of the Council of the Ministers dated 12.11.2014; Articolo 7 State aid Law;
Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata agli oneri di servizio pubblico

Délibération no 15/005 AC de l’Assemblée de Corse portant sur la révision des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Paris (Orly), Marseille et Nice, d’une part, et Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d’autre part et à l’adoption du principe de la délégation de service public pour l’exploitation de la desserte aérienne de service public de la Corse [Delibera n. 15/005 AC dell’Assemblea della Corsica relativa alla revisione degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea tra Parigi (Orly), Marsiglia e Nizza, da una parte, e Ajaccio, Bastia, Calvi e Figari, dall’altra parte, e l’adozione del principio della delega di servizio pubblico per la valorizzazione dei collegamenti aerei di servizio pubblico della Corsica]. http://www.corse.fr/Seance-publique-des-5-et-6-fevrier-2015_a4754.html Office des Transports de la Corse M. le Directeur 19, avenue Georges Pompidou Quartier Saint-Joseph BP 501 20189 Ajaccio Cedex 2 FRANCE Email: francis.pian@otc-corse.fr Tel. +33 495237130 Fax +33 495201631
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 99/9

Avviso agli operatori economici — Nuovo ciclo di richieste di sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti agricoli e industriali

(2015/C 99/08)

Si informano gli operatori economici che la Commissione ha ricevuto richieste in conformità agli iter amministrativi previsti nella comunicazione della Commissione in materia di sospensioni e contingenti tariffari autonomi (2011/C 363/02) (1) per il ciclo di gennaio 2016.

L’elenco dei prodotti per i quali è richiesta la sospensione dei dazi è ora disponibile sul sito tematico della Commissione (Europa) relativo all’unione doganale (2).

Si informano altresì gli operatori economici che il termine entro il quale devono pervenire alla Commissione, tramite le amministrazioni nazionali, le obiezioni nei confronti delle nuove richieste è il 23 giugno 2015, che è la data prevista per la seconda riunione del gruppo «Economia tariffaria».

Gli operatori interessati sono invitati a consultare periodicamente l’elenco per essere informati della situazione delle richieste.

Maggiori informazioni sulla procedura di sospensione tariffaria autonoma sono disponibili sul sito web Europa:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

(1) GU C 363 del 13.12.2011, pag. 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=it&Screen=0
La CMA è un dipartimento non ministeriale del governo che si adopera per promuovere la concorrenza a beneficio dei consumatori, al fine di garantire il buon funzionamento dei mercati per i consumatori, le imprese e l'economia.

The Competition and Markets Authority

Competition and Markets Authority (CMA)

The Information Commissioner's office (già The Information Commissioner)

La Civil Aviation Authority (CAA) ha una serie di competenze specifiche, tra cui la promozione dei legittimi interessi degli utenti dei servizi di trasporto aereo e la loro tutela in caso di fallimento degli organizzatori dei viaggi aerei.

The Civil Aviation Authority

Ente preposto alla regolamentazione dei mercati del gas e dell'elettricità in Gran Bretagna e alla tutela degli interessi dei consumatori di gas e di elettricità.

The Office of Gas and Electricity Markets (già the Gas and Electricity Markets Authority)

The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland)

The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (già the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland)

L'Office of Communications è l'autorità di regolamentazione del settore delle comunicazioni nel Regno Unito; esercita tale attività in relazione ai servizi radiotelevisivi, di telecomunicazione e di comunicazione wireless.

The Office of Communications

The Office of Communications

L'Office of Water Services è l'autorità di regolamentazione economica dell'industria idrica privatizzata in Inghilterra e Galles. Tutela gli interessi dei consumatori in materia di fissazione dei prezzi e di standard dei servizi e dirime le controversie.

Office of Water Services

The Office of Water Services (già the Director-General of Water Services)

L'Office of Rail Regulation è l'ente preposto alla regolamentazione delle ferrovie in Gran Bretagna; tra i suoi compiti figura la tutela degli interessi degli utenti dei servizi ferroviari.

The Office of Rail Regulation

The Office of Rail Regulation (già the Rail Regulator)

9. Every weights and measures authority in Great Britain

204 organizzazioni distinte. Contattare in primis the Office of Fair Trading. Tel. 0207 211 8000 The Office of Fair Trading Fleetbank House 2-6 Salisbury Square London EC4Y 8JX Regno Unito www.oft.gov.uk enquiries@oft.gsi.gov.uk
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

Via Palermo 26/A, 43122 Parma, Italia

Cellule autologhe espanse ex vivo dell'epitelio corneale umano contenenti cellule staminali

Glaxo Group Ltd

19.2.2015

Xydalba

Dalbavancina

Durata Therapeutics International B.V. Spaces Zuidas II, Barbara Strozzilaan 101, 1083 HN Amsterdam, Nederland

EU/1/14/986

Polvere per concentrato per soluzione per infusione

J01XA04
6.

Per completezza, si richiama l'attenzione della persona che figura nell'allegato I sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato membro o degli Stati membri interessato/i, elencate nell'allegato II del regolamento (CE) n. 881/2002, per ottenere l'autorizzazione di utilizzare i fondi e le risorse economiche congelati per soddisfare un fabbisogno fondamentale o per effettuare pagamenti specifici a norma dell'articolo 2 bis del medesimo regolamento.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 111/5

Avviso relativo alle misure antidumping e compensative in vigore sulle importazioni nell’Unione di determinati fili di acciaio inossidabile originari dell’India: modifica della ragione sociale di una società soggetta a un’aliquota individuale del dazio antidumping e del dazio compensativo

(2015/C 111/04)

Le importazioni di determinati fili di acciaio inossidabile originari dell’India sono sottoposte ai dazi antidumping istituiti dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1106/2013 del Consiglio (1) [«regolamento (UE) n. 1106/2013»] e ai dazi compensativi istituiti dal regolamento di esecuzione (UE) n. 861/2013 del Consiglio (2) [«regolamento (UE) n. 861/2013»].

La Viraj Profiles Ltd, Thane, Maharashtra, una società soggetta a un dazio antidumping individuale del 6,8 % a norma del regolamento (UE) n. 1106/2013 e a un dazio compensativo individuale dello 0 % a norma del regolamento (UE) n. 861/2013, ha notificato alla Commissione la modifica della sua ragione sociale e delle sue sedi in Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra e Mumbai, Maharashtra.

La società sostiene che la modifica della sua ragione sociale e delle sue sedi non influisce sul suo diritto di continuare a beneficiare delle aliquote individuali del dazio antidumping e del dazio compensativo applicate in precedenza alla Viraj Profiles Ltd, Thane, Maharashtra [come indicato nel regolamento (UE) n. 1106/2013] o Viraj Profiles Vpl. Ltd, Mumbai, Maharashtra [come indicato nel regolamento (UE) n. 861/2013].

La Commissione ha esaminato le informazioni fornite e ha concluso che la modifica della ragione sociale e delle sedi non pregiudica in alcun modo le conclusioni dei regolamenti (UE) nn. 1106/2013 e 861/2013.

Di conseguenza il riferimento di cui all’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1106/2013 a:

Viraj Profiles Ltd, Thane, Maharashtra deve essere inteso come:

Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra e Mumbai, Maharashtra.

Il riferimento di cui all’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 861/2013 a:

Viraj Profiles Vpl. Ltd, Mumbai, Maharashtra deve essere inteso come:

Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra e Mumbai, Maharashtra.

Il codice addizionale TARIC B780 attribuito in precedenza rispettivamente alla Viraj Profiles Ltd, Thane, Maharashtra e alla Viraj Profiles Vpl. Ltd, Mumbai, Maharashtra si applica alla Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra e Mumbai, Maharashtra.

(1) Regolamento di esecuzione (UE) n. 1106/2013 del Consiglio, del 5 novembre 2013, che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di determinati fili di acciaio inossidabile originari dell’India (GU L 298 del 8.11.2013, pag. 1).

(2) Regolamento di esecuzione (UE) n. 861/2013 del Consiglio, del 2 settembre 2013, che istituisce un dazio compensativo definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di determinati fili di acciaio inossidabile originari dell’India (GU L 240 del 7.9.2013, pag. 1).
19)

Nella decisione si rileva infatti che Deutsche Telekom e Vodafone trarrebbero beneficio dall’eliminazione di E-Plus, il concorrente più aggressivo in materia di prezzi, e che di conseguenza gli incentivi per competere in modo aggressivo si ridimensionerebbero anche per Deutsche Telekom e Vodafone. Nella decisione si evidenzia che gli MVNO e i prestatori di servizi attuali hanno minori possibilità di esercitare pressione concorrenziale di uno MNO e tali possibilità diminuirebbero ulteriormente dopo l’operazione. Inoltre, gli MVNO e i fornitori di servizi dispongono attualmente di incentivi limitati al fine di competere in modo aggressivo per acquisire nuovi clienti, dati i minori costi (fissi) di investimento nella rete da recuperare. Gli MVNO e i fornitori di servizi pagano gli MNO per l’utilizzo della rete sulla base di un sistema scalare («pay-as-you-go») a seconda dell’utilizzo effettivo della rete da parte dei loro clienti. Il costo incrementale per i clienti supplementari o per l’aumento dell’utilizzo della rete è quindi lo stesso per ogni unità aggiuntiva ed è predeterminato in sede negoziale tra gli MVNO e gli MNO.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 88/6

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 28 Stati membri con decorrenza dal 1o aprile 2015

[Pubblicata ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

(2015/C 88/05)

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 58 del 18.2.2015, pag. 7.
C(2015) 1619

17 marzo 2015

ftalato di bis(2-etilesile) (DEHP) N. CE 204-211-0 N. CAS 117-81-7 Dibutilftalato (DBP) N. CE 201-557-4 N. CAS 84-74-2

Roxel (UK Rocket Motors) Ltd, Summerfield, DY11 7RZ, Kidderminster, Worcestershire, REGNO UNITO

REACH/14/3/0 REACH/14/3/1 REACH/14/3/2

Uso industriale di ftalato di bis (2-etilesile) nella fabbricazione di propellenti solidi e di cariche per motori per razzi e missili tattici Uso industriale di ftalato di dibutile nella fabbricazione di propellenti solidi e di cariche per motori per razzi e missili tattici Uso industriale di ftalato di dibutile in una vernice speciale impiegata nella fabbricazione di motori per razzi e missili tattici.

21 febbraio 2019
Obiettivo

Aiuti a finalità regionale agli investimenti (art. 14), Aiuti alle PMI (artt. 17-20), Aiuti al finanziamento del rischio (art. 21), Aiuti alle imprese in fase di avviamento (art. 22), Aiuti ai costi di esplorazione (art. 24), Ricerca fondamentale (art. 25, par. 2, lett. a)), Ricerca industriale (art. 25, par. 2, lett. b)), Aiuti all'occupazione di lavoratori con disabilità sotto forma di integrazioni salariali (art. 33), Aiuti intesi a compensare i sovraccosti connessi all'occupazione di lavoratori con disabilità (art. 34), Aiuti intesi a compensare i costi dell'assistenza fornita ai lavoratori svantaggiati (art. 35), Aiuti agli investimenti che consentono alle imprese di andare oltre le norme dell'Unione in materia di tutela ambientale o di innalzare il livello di tutela ambientale in assenza di tali norme (art. 36), Aiuti agli investimenti per l'adeguamento anticipato a future norme dell'Unione (art. 37), Aiuti agli investimenti a favore di misure di efficienza energetica (art. 38), Aiuti agli investimenti a favore di progetti per l'efficienza energetica degli immobili (art. 39), Aiuti agli investimenti a favore della cogenerazione ad alto rendimento (art. 40), Aiuti agli investimenti volti a promuovere la produzione di energia da fonti rinnovabili (art. 41), Aiuti agli investimenti per il risanamento di siti contaminati (art. 45), Aiuti agli investimenti per teleriscaldamento e teleraffreddamento efficienti sotto il profilo energetico (art. 46), Aiuti agli investimenti per il riciclaggio e il riutilizzo dei rifiuti (art. 47), Aiuti agli investimenti per le infrastrutture energetiche (art. 48), Aiuti per gli studi ambientali (art. 49), Aiuti per le infrastrutture a banda larga (art. 52), Aiuti per la cultura e la conservazione del patrimonio (art. 53), Regimi di aiuti a favore delle opere audiovisive (art. 54), Aiuti agli investimenti per le infrastrutture locali (art. 56)
I livelli massimi erano stati originariamente stabiliti nella direttiva 2006/52/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3). La direttiva è stata adottata dal Parlamento europeo e dal Consiglio il 5 luglio 2006 e si fonda sull’articolo 95 del trattato CE (divenuto ora articolo 114 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea — TFUE). Riguardo all’uso di nitrati e nitriti nei prodotti a base di carne, essa mira a stabilire un equilibrio tra l’effetto protettivo dei nitriti nei confronti della moltiplicazione dei batteri all’origine del botulismo, malattia potenzialmente letale, e il rischio della formazione di nitrosammine cancerogene dovuta alla presenza di nitriti nei prodotti a base di carne, in conformità al parere scientifico fornito dall’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) e dal comitato scientifico dell’alimentazione umana (SCF).

La direttiva 95/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4), nella versione adottata originariamente, stabiliva dosi massime residue per nitriti e nitrati in vari prodotti a base di carne. Per contro, la direttiva 2006/52/CE introduce il principio, raccomandato in un parere dell’EFSA del 2003, secondo cui il controllo dei nitriti dovrebbe essere regolamentato in forma di dosi massime di nitrito di potassio (E 249) e di nitrito di sodio (E 250) che possono essere aggiunte durante la produzione di prodotti a base di carne. Tale dose è in generale di 150 mg/kg per i prodotti a base di carne e di 100 mg/kg per i prodotti a base di carne sterilizzati.

In via eccezionale, la direttiva 2006/52/CE indicava dosi residue massime per alcuni specifici prodotti tradizionali a base di carne, per i quali non era possibile controllare le dosi aggiunte a causa del carattere tradizionale del processo produttivo.

Questo impiego autorizzato di nitriti è stato trasferito nel nuovo elenco dell’Unione degli additivi alimentari autorizzati negli alimenti e delle condizioni del loro uso, nell’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008, istituito dal regolamento (UE) n. 1129/2011 della Commissione (5).
3.1.

In ogni luogo in cui si svolgono le attività di distribuzione il distributore dovrebbero designare una persona che abbia autorità e responsabilità ben definite per garantire che sia messo in atto e mantenuto un sistema di qualità. La persona designata dovrebbe adempiere personalmente alle proprie responsabilità. La persona designata può delegare le proprie funzioni ma non le proprie responsabilità.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 77/9

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2015/C 77/08)

1. A norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1), la Commissione informa che, salvo l’avvio di un riesame secondo la procedura che segue, le misure antidumping sotto indicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2. Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del rischio del persistere o della reiterazione del dumping o del pregiudizio, in assenza di misure.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles, Belgio (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in applicazione dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009.

Prodotto Paesi di origine o di esportazione Misure Riferimenti Data di scadenza (3) Filati ad alta tenacità di poliesteri Repubblica popolare cinese Dazio antidumping Regolamento (UE) n. 1105/2010 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di filati di poliestere ad alta tenacità originari della Repubblica popolare cinese (GU L 315 dell’1.12.2010, pag. 1). 2.12.2015

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Le misure scadono alla mezzanotte del giorno indicato in questa colonna.