3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
CONSIDERANDO 1 BIS (nuovo)
(1 bis) È opportuno prevedere che la nomina del direttore
avvenga su proposta della Commissione, sentito il parere delrappresentante nominato dal Parlamento europeo.
Emendamento 2
CONSIDERANDO 2
(2) È opportuno prevedere che il mandato possa essere proro-
gato una volta, previa appropriata valutazione.(2) È opportuno prevedere che il mandato possa essere proro-
gato una volta, previa appropriata valutazione e sentito il parere
del rappresentante nominato dal Parlamento europeo .
Emendamento 3
ARTICOLO 1
Articolo 9, paragrafo 1, comma 1 (regolamento (CE) 2965/94)
1. Il Centro è posto sotto la direzione di un direttore nomi-
nato dal consiglio di amministrazione su proposta della Com-missione per un periodo di cinque anni, che, su proposta dellaCommissione e previa valutazione, può essere prorogato unavolta per un periodo non superiore a cinque anni.1. Il Centro è posto sotto la direzione di un direttore nomi-
nato dal consiglio di amministrazione su proposta della Com-missione , sentito il parere del rappresentante nominato dal
Parlamento europeo, per un periodo di cinque anni, che, su
proposta della Commissione , sentito il parere del rappresen-
tante nominato dal Parlamento europeo, e previa valutazione,
può essere prorogato una volta per un periodo non superiore acinque anni.
P6_TA(2005)0486
Mandato del direttore dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e
xenofobia *
Risoluzione leislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modi-
fica il regolamento (CE) n. 1035/97, che istituisce un Osservatorio europeo dei fenomeni di razzi-smo e xenofobia, per quanto riguarda il mandato del direttore (COM(2005)0190 —C6-0205/2005
—2005/0080(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2005)0190) (
1),
— visti gli articoli 284 e 308 del trattato CE, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio
(C6-0205/2005),
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.23.11.2006 IT C 286 E/137 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 13 dicembre 2005
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione giuridica (A6-0353/2005);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
CONSIDERANDO 1 BIS (nuovo)
(1 bis) È opportuno prevedere che la nomina del direttore
avvenga su proposta della Commissione, sentito il parere delrappresentante nominato dal Parlamento europeo.
Emendamento 2
CONSIDERANDO 2
(2) È opportuno prevedere che il mandato possa essere proro-
gato una volta, previa appropriata valutazione.(2) È opportuno prevedere che il mandato possa essere proro-
gato una volta, previa appropriata valutazione e sentito il parere
del rappresentante nominato dal Parlamento europeo .
Emendamento 3
ARTICOLO 1
Articolo 10, paragrafo 1, comma 1 (regolamento (CE) n. 1035/97)
1. L'Osservatorio è posto sotto la direzione di un direttore
nominato dal consiglio di amministrazione su proposta dellaCommissione per un periodo di quattro anni, che, su propostadella Commissione e previa valutazione, può essere prorogato
una volta per un periodo non superiore a quattro anni.1. L'Osservatorio è posto sotto la direzione di un direttore
nominato dal consiglio di amministrazione su proposta dellaCommissione , sentito il parere del rappresentante nominato
dal Parlamento europeo, per un periodo di quattro anni, che,
su proposta della Commissione , sentito il parere del rappresen-
tante nominato dal Parlamento europeo, e previa valutazione,
può essere prorogato una volta per un periodo non superiore aquattro anni.C 286 E/138 IT 23.11.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 13 dicembre 2005