15. Diritti delluomo: Libertà di stampa
B5-0356, 0364, 0378 e 0388/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla libertà di stampa nel mondo
Il Parlamento europeo,
 viste le sue precedenti risoluzioni sulla libertà di stampa,
 vista la Carta dei diritti fondamentali firmata e proclamata dai Presidenti del Consiglio, della Commis-
sione e del Parlamento europeo a Nizza il 7 dicembre 2000 (1),
 vista la sua risoluzione del 16 marzo 2000 sui diritti umani internazionali e sulla politica dellUnione
europea in materia di diritti umani (1999) (2),
 vista la clausola relativa ai diritti delluomo inserita negli accordi di associazione firmati tra lUnione
europea e i paesi terzi e nellaccordo di Cotonou,
 vista la Dichiarazione universale dei diritti delluomo,
 viste le risoluzioni adottate dalla Commissione delle Nazioni Unite per i diritti delluomo nella sua 57a
sessione sul diritto alla libertà di opinione e di espressione, sullindipendenza e limparzialità del potere
giudiziario, nonchØ sulla detenzione arbitraria e sulle esecuzioni arbitrarie,
 vista lundicesima giornata mondiale della libertà di stampa celebrata il 3 maggio 2001,
A. considerando che la libertà di stampa e la libertà dinformazione sono tra i beni piø preziosi e che,
svilendole e ostacolandole, Ł lUomo che si colpisce, Ł la sua ricerca di verità che si viola, Ł la suacrescita che si impedisce,
B. considerando che la libertà di stampa e i mezzi di comunicazione indipendenti favoriscono la demo-
crazia nel mondo,
C. considerando che la libertà di stampa comprende la libertà di opinione e la libertà di ricevere o
comunicare informazioni o idee senza ingerenza delle autorità pubbliche e a prescindere dalle fron-
tiere, libertà cui non si può derogare con il pretesto di specificità storiche, culturali o geografiche,
D. constatando che laccesso alla pluralità delle fonti di informazione indipendenti e la libertà di espres-
sione sono ancora troppo raramente riconosciuti nel nostro pianeta,
E. ricordando che la censura costituisce, al pari delle sanzioni fisiche, uninammissibile violazione della
libertà despressione e della dignità della persona,
F. considerando che, in virtø dellarticolo 11 della Carta dei diritti fondamentali, ogni persona ha diritto
alla libertà di espressione e che la libertà dei mezzi di informazione e il loro pluralismo sono rispettatidagli Stati membri dellUnione europea,
G. considerando che, ad oggi, 86 giornalisti sono detenuti per ragioni arbitrarie e che i loro casi non
sono stati oggetto di un processo equo in termini di diritto internazionale,
H. considerando che 36 giornalisti sono morti o considerati scomparsi dallinizio del 2000 e che, dal
1
ogennaio 2001, quattro giornalisti sono stati uccisi,
I. constatando il degrado delle condizioni imposte alla stampa indipendente in Russia,
(1) GU C 364 del 18.12.2000, pag. 1.
(2) GU C 377 del 29.12.2000, pag. 336.7.2.2002 IT C 34 E/381 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 17 maggio 2001
J. preoccupato per la campagna condotta da alcuni regimi repressivi, in particolare il Pakistan, lIran e la
Cina, volta a vietare e punire laccesso ad Internet da parte dei loro cittadini al fine di impedire ladiffusione di informazioni e comunicazioni considerate indesiderabili per lo Stato,
K. considerando la dichiarazione dellOSCE in occasione della giornata mondiale della libertà di stampa,
in cui si esprime profonda preoccupazione per la situazione dei mezzi di informazione nella regionedellOSCE,
L. profondamente preoccupato per la concentrazione della proprietà dei media che minaccia la stampa
anche allinterno dellUnione europea,
1. ricorda ai governi che la libertà di espressione Ł un elemento chiave della democrazia ed uno dei
principali diritti di ciascun essere umano;
2. esprime il suo marcato sostegno ai giornalisti detenuti o scomparsi e alle loro famiglie;
3. chiede a tutti gli Stati di rispettare e difendere il diritto di ciascuno ad esercitare il diritto alla libertà
di opinione e di espressione;
4. esprime la sua solidarietà con il giornalista Landaburu, vittima di un nuovo attentato del gruppo
terrorista ETA e respinge nettamente ogni forma di violenza, intimidazione o minaccia che possa condi-zionare il libero esercizio della professione di giornalista;
5. chiede ai governi e a tutte le autorità regionali e locali di garantire la sicurezza dei giornalisti e
vegliare a che i crimini commessi nei loro confronti non restino impuniti;
6. chiede di conseguenza la liberazione immediata e incondizionata dei tanti giornalisti arbitrariamente
detenuti;
7. esprime la sua viva inquietudine dinanzi alla scomparsa inesplicata di giornalisti ed esorta con vee-
menza i governi degli Stati interessati a fare tutto il possibile per ritrovarne le tracce;
8. insiste sulla necessaria indipendenza ed imparzialità del potere giudiziario, conformemente alla riso-
luzione della Commissione per i diritti delluomo delle Nazioni Unite;
9. chiede ai governi degli Stati interessati di vegliare a che i giornalisti detenuti possano beneficiare di
un processo equo sulla base di indagini approfondite ed imparziali, conformemente alle norme internazio-nali;
10. insiste di conseguenza affinchØ tali processi siano pubblici e sia autorizzata la presenza di osserva-
tori internazionali, sia allinizio del processo che nel corso dellintero svolgimento della procedura;
11. deplora gli attentati alla diversità e alla libertà di stampa in Russia ed invita le autorità competenti a
fare tutto quanto in loro potere al fine di ripristinare la libertà di stampa nel paese e ad assicurare chiara-mente che il pluralismo dei mezzi di comunicazione russi Ł una priorità politica;
12. esorta lUnione europea a sostenere costantemente, in cooperazione con le Nazioni Unite e lOSCE,
il controllo dellapplicazione della legislazione sulla libertà di espressione;
13. chiede al Consiglio e alla Commissione di promulgare un anno europeo della libertà di stampa per
organizzare iniziative ai livelli comunitari e nazionali;
14. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione,
allAssemblea parlamentare paritetica ACP-UE, al Segretario generale delle Nazioni unite, al ConsigliodEuropa e allOSCE.C 34 E/382 IT 7.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 17 maggio 2001