ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 77/8

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2015/C 77/07)

1. A norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1), la Commissione informa che, salvo l’avvio di un riesame secondo la procedura che segue, le misure antidumping sotto indicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2. Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del rischio del persistere o della reiterazione del dumping o del pregiudizio, in assenza di misure.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussels, Belgium (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in applicazione dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009.

Prodotto Paesi di origine o di esportazione Misure Riferimenti Data di scadenza (3) Polietilentereftalato Repubblica popolare cinese Dazio antidumping Regolamento di esecuzione (UE) n. 1030/2010 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato originario della Repubblica popolare cinese (GU L 300 del 17.11.2010, pag. 1). 18.11.2015

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Le misure scadono alla mezzanotte del giorno indicato in questa colonna.
Fifth Prolongation of Cypriot guarantee scheme for banks H1 2015

Base giuridica
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 78/14

Avviso riguardante una richiesta a norma dell’articolo 35 della direttiva 2014/25/UE

Richiesta proveniente da un ente aggiudicatore

(2015/C 78/10)

Il 2 febbraio 2015 la Commissione ha ricevuto una richiesta ai sensi dell’articolo 35 della direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d’appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE (1). Il primo giorno lavorativo successivo al ricevimento della richiesta è il 3 febbraio 2015.

Fino a quando non sarà abrogata (2), la direttiva 2004/17/CE si applica alle procedure di aggiudicazione di appalti riguardanti, tra l’altro, la prospezione di petrolio e di gas, a meno che tale attività sia esentata a norma dell’articolo 30 di tale direttiva. Da un punto di vista procedurale, tuttavia, le disposizioni della direttiva 2014/25/UE (3) si applicano alle richieste di esenzione, poiché le condizioni materiali per la concessione di un’esenzione rimangono invariate nella sostanza.

La richiesta in questione, presentata da Hellenic Petroleum SA, riguarda la prospezione di petrolio e gas in Grecia. Il succitato articolo 30 della direttiva 2004/17/CE prevede che detta direttiva non si applichi alle attività direttamente esposte alla concorrenza su mercati liberamente accessibili. La valutazione di tali condizioni è effettuata esclusivamente ai sensi della direttiva 2004/17/CE e lascia impregiudicata l’applicazione delle regole di concorrenza.

Nel caso sia concessa un’esenzione, la sua efficacia cesserebbe alla data di recepimento della direttiva 2014/25/UE nell’ordinamento nazionale o, al più tardi, con l’abrogazione della direttiva 2004/17/CE, dato che le attività di prospezione di petrolio e di gas non saranno più contemplate dalle disposizioni della direttiva 2014/25/UE; non sarà quindi necessaria alcuna esenzione.

Ai sensi della lettera a) del primo comma del punto 1 dell’allegato IV della direttiva 2014/25/UE, la Commissione dispone di un periodo di 105 giorni lavorativi per prendere una decisione in merito a tale richiesta, a decorrere dal giorno lavorativo succitato. Il termine scade quindi l’8 luglio 2015.

(1) GU L 94 del 28.3.2014, pag. 243.

(2) A decorrere dal 18 aprile 2016.

(3) Entrata in vigore il 18 aprile 2014.
(6)

Dal punto di vista del diritto della concorrenza dell’Unione è rilevante il fatto che gli accordi prevedessero un trasferimento di valore da Lundbeck a un concorrente genericista, potenziale o effettivo, in contropartita dell’accordo di quest’ultimo a non commercializzare il citalopram generico nella zona geografica interessata per tutta la durata dell’accordo. Il valore trasferito da Lundbeck teneva conto del fatturato o degli utili che l’impresa genericista contava di realizzare qualora fosse riuscita ad entrare con successo sul mercato. Gli accordi in questione non miravano a risolvere le controversie concernenti i brevetti, semmai a rimandare le questioni sollevate dal potenziale ingresso sul mercato di imprese genericiste. È stato inoltre stabilito che gli accordi non contenevano alcun impegno da parte di Lundbeck di astenersi dall’avviare procedimenti d’infrazione qualora l’impresa genericista immettesse sul mercato citalopram generico dopo la scadenza dell’accordo. Infine, gli accordi in questione hanno permesso a Lundbeck di conseguire risultati che altrimenti non avrebbe ottenuto se avesse fatto valere i propri brevetti di procedimento dinanzi agli organi giurisdizionali nazionali. Gli accordi in questione infatti vietavano all’impresa genericista interessata di vendere il citalopram generico, a prescindere dalla possibilità che il medicinale fosse prodotto in violazione dei brevetti di procedimento di Lundbeck.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 82/5

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2015/C 82/06)

1. A norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1), la Commissione informa che, salvo l’avvio di un riesame secondo la procedura che segue, le misure antidumping sotto indicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2. Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del rischio del persistere o della reiterazione del dumping o del pregiudizio, in assenza di misure.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles, Belgio (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in applicazione dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009.

Prodotto Paesi di origine o di esportazione Misure Riferimenti Data di scadenza (3) Alcuni sistemi di elettrodi di grafite India Dazio antidumping Regolamento di esecuzione (UE) n. 1186/2010 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni sistemi di elettrodi di grafite originarie dell’India (GU L 332 del 16.12.2010, pag. 17). 17.12.2015

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Le misure scadono alla mezzanotte del giorno indicato in questa colonna.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 82/4

Avviso di imminente scadenza di alcune misure compensative

(2015/C 82/05)

1. La Commissione europea informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura di seguito specificata, le misure compensative sottoindicate scadranno alla data riportata nella tabella, conformemente a quanto disposto dall’articolo 18, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 597/2009 del Consiglio, dell’11 giugno 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (1).

2. Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del rischio del persistere o della reiterazione delle sovvenzioni o del pregiudizio, in caso di scadenza di misure.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles, Belgio (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in applicazione dell’articolo 18, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 597/2009.

Prodotto Paesi di origine o di esportazione Misure Riferimenti Data di scadenza (3) Alcuni sistemi di elettrodi di grafite India Dazio compensativo Regolamento di esecuzione (UE) n. 1185/2010 del Consiglio che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di alcuni sistemi di elettrodi di grafite originari dell’India (GU L 332 del 16.12.2010, pag. 1). 17.12.2015

(1) GU L 188 del 18.7.2009, pag. 93.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Le misure scadono alla mezzanotte del giorno indicato in questa colonna.
—

DGR n. 1548 del 12.11.2012 Legge 313/04 —. DISCIPLINA DELL'APICOLTURA. ISTITUZIONE DI NUOVO REGIME IN RELAZIONE AGLI ORIENTAMENTI COMUNITARI PER GLI AIUTI DI STATO NEL SETTORE AGRICOLO E FORESTALE 2007-2013. APPROVAZIONE CRITERI E MODALITÀ PER LA CONCESSIONE DI CONTRIBUTI
11.

La «dichiarazione relativa ai quantitativi supplementari anticipati per il 2016» di per sé non conferisce alcun diritto di immettere in commercio nel 2016 quantitativi di idrofluorocarburi che vadano oltre le quote assegnate sulla base del valore di riferimento. Unicamente per le imprese alle quali non è stato attribuito un valore di riferimento mediante decisione di esecuzione 2014/774/UE, di cui al punto 1, lettera b, della presente comunicazione
(46)

Inoltre, nella fase di transizione Huntsman si impegna a: i) sottoscrivere un accordo di fornitura o produzione in conto terzi per il TR52; ii) sottoscrivere un accordo di supporto tecnologico per fornire il sostegno necessario a livello tecnico e di formazione per l’utilizzo del know-how sul TR52; iii) sottoscrivere un accordo di supporto temporaneo per fornire l’assistenza necessaria per la scelta dei fornitori, delle attrezzature e delle materie prime necessarie per la produzione di TR52 e per fornire servizi logistici e di distribuzione per la distribuzione del TR52 nel SEE.
15.1.2015

Cosentyx

secukinumab

Novartis Europharm Limited Frimley Business Park, Camberley GU16 7SR, United Kingdom

EU/1/14/980

Polvere e soluzione per soluzione iniettabile Soluzione iniettabile in siringa preriempita Soluzione per iniezione in penna pre-riempita

L04AC10
(4)

La decisione è destinata alle seguenti entità (in appresso «i destinatari»): — The Royal Bank of Scotland Group plc e The Royal Bank of Scotland plc (in appresso «RBS»); — UBS AG (in appresso «UBS»); — JPMorgan Chase & Co. e PMorgan Chase Bank, National Association (in appresso «JPMorgan»); — Credit Suisse Group AG, Credit Suisse International e Credit Suisse Securities (Europe) Limited (in appresso «Credit Suisse»).
(2)

Durante il periodo dell’infrazione, il Libor in CHF era il tasso d’interesse di riferimento di molti strumenti finanziari denominati in franchi svizzeri. Il Libor in CHF era fissato dalla «British Bankers Association» (BBA) (2). Sulla base delle informazioni fornite dalle banche che appartenevano alla commissione per il Libor in CHF, il tasso veniva fissato quotidianamente per strumenti con diverse scadenze. Dette banche erano invitate a trasmettere ogni giorno lavorativo, prima di una certa ora, le stime dei tassi di interesse a cui ritenevano di poter concedere, sul mercato monetario interbancario di Londra, prestiti non garantiti in volumi ragionevoli per il mercato («reasonable market size») a scadenze diverse. Thomson Reuters, in quanto agenzia della BBA incaricata di svolgere i calcoli, determinava sulla base della media di dette comunicazioni il tasso del Libor in CHF giornaliero per ciascuna scadenza, escludendo i tre tassi più elevati e i tre tassi più bassi comunicati. Le aliquote così calcolate venivano immediatamente pubblicate e messe a disposizione del pubblico ogni giorno lavorativo. Nel periodo dell’infrazione, 12 banche facevano parte della commissione per il LIBOR in CHF, tra cui le due partecipanti all’infrazione in questione.
(8)

L’obiettivo generale del cartello era quello di ripartire i clienti e coordinare i prezzi in diversi Stati membri e parti contraenti dell’accordo SEE. Attraverso una serie di contatti collusivi, le imprese partecipanti: a) si sono ripartite i clienti e hanno concordato i volumi delle vendite; b) hanno concordato gli aumenti di prezzo specifici e non specifici per cliente e hanno condiviso le reazioni dei clienti a seguito di tali aumenti. Gli aumenti non specifici per cliente erano spesso intesi ad ammortizzare il costo crescente della carta; c) hanno coordinato le rispettive offerte alle gare di appalto indette dai principali clienti a livello paneuropeo. In tale contesto, l’obiettivo delle imprese in questione era fissare i prezzi effettivi dell’offerta e tutelare le forniture esistenti; d) hanno messo in atto meccanismi volti a mantenere lo status quo compensando i partecipanti al cartello per le perdite di volume delle vendite e/o per le perdite di singoli clienti a favore di un’altra impresa partecipante al cartello; e) si sono scambiate informazioni sensibili sotto il profilo commerciale, in particolare su clienti, strategie commerciali e volumi di vendite.
Base giuridica

Loi du 5 juin 2009 ayant pour objet la promotion de la recherche, du développement et de l’innovation; les missions de l’Agence nationale pour la promotion de l'innovation et de la recherche; la création d’un établissement pour l'accueil et l'encadrement de nouvelles entreprises innovantes; la création d’un Fonds spécial pour la promotion de la recherche, du développement et de l’innovation et modifiant la loi modifiée du 27 juillet 1993. Article 38 de la Loi du 29 avril 2014 concernant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 2014, modifiant la loi modifiée du 5 juin 2009 relative à la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation, rendant applicable ses articles 3 à 13 jusqu'au 31 décembre 2014.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 47/4

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2015/C 47/04)

1. Conformemente a quanto disposto dall’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1), la Commissione informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura che segue, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2. Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, una volta scadute le misure, esiste il rischio di persistenza o reiterazione del dumping e del pregiudizio.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare, confutare o commentare le questioni esposte nella domanda di riesame.

3. Termine

Sulla base di quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare per iscritto una domanda di riesame, da far pervenire alla Commissione europea, Direzione generale del Commercio (Unità H-1), CHAR 4/39, 1000, Bruxelles, Belgio (2) in qualsiasi momento successivo alla data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella sottostante.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009.

Prodotto Paese/i di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza (3) Determinate ruote di alluminio Repubblica popolare cinese Dazio antidumping Regolamento di esecuzione (UE) n. 964/2010 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinate ruote di alluminio originarie della Repubblica popolare cinese (GU L 282 del 28.10.2010, pag. 1) 29.10.2015

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Le misure scadono alla mezzanotte del giorno indicato nella colonna.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 47/3

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2015/C 47/03)

1. Conformemente a quanto disposto dall’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1), la Commissione informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura che segue, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2. Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, una volta scadute le misure, esiste il rischio di persistenza o reiterazione del dumping e del pregiudizio.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare, confutare o commentare le questioni esposte nella domanda di riesame.

3. Termine

Sulla base di quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare per iscritto una domanda di riesame da far pervenire alla Commissione europea, Direzione generale del Commercio (Unità H-1), CHAR 4/39, 1000, Bruxelles, Belgio (2) in qualsiasi momento successivo alla data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella sottostante.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009.

Prodotto Paese/i di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza (3) Gluconato di sodio Repubblica popolare cinese Dazio antidumping Regolamento di esecuzione del Consiglio (UE) n. 965/2010 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di gluconato di sodio originario della Repubblica popolare cinese (GU L 282 del 28.10.2010, pag. 24) 29.10.2015

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Le misure scadono alla mezzanotte del giorno indicato nella colonna.
—

Le norme armonizzate sono adottate dalle organizzazioni europee di normazione in lingua inglese (il CEN e il Cenelec pubblicano le norme anche in francese e tedesco). Successivamente i titoli delle norme armonizzate sono tradotti in tutte le altre lingue ufficiali richieste dell'Unione europea dagli organismi nazionali di normazione. La Commissione europea non è responsabile della correttezza dei titoli presentati per la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.
DE

Sorgente: raggi gamma-60Co a) N. di riferimento: SN 01 Synergy Health Radeberg GmbH Juri-Gagarin-Str. 15 01454 Radeberg DEUTSCHLAND b) N. di riferimento: BY FS 01/2001 Synergy Health Allershausen GmbH Kesselbodenstr. 7 85391 Allershausen DEUTSCHLAND c) N. di riferimento: NRW-GM 01 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND Sorgente: radiazioni con elettroni accelerati a) N. di riferimento: D-BW-X-01 Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG John-Deere-Str. 3 76646 Bruchsal DEUTSCHLAND b) N. di riferimento: NRW-GM 02 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND
4.

Inoltre, le seguenti attività sono soggette a limiti quantitativi: a) produzione e importazione per usi di laboratorio e a fini di analisi; b) importazione in libera pratica nell’Unione europea per usi critici (halon); c) importazione in libera pratica nell’Unione europea per uso come materia prima; d) importazione in libera pratica nell’Unione europea per uso come agente di fabbricazione. La Commissione attribuisce contingenti per ciascuna delle lettere a), b), c), e d). Tali contingenti sono determinati sulla base delle domande di contingente e: — conformemente all’articolo 10, paragrafo 6, del regolamento e al regolamento (UE) n. 537/2011 della Commissione, del 1o giugno 2011, relativo al meccanismo di attribuzione di quote di sostanze controllate consentite per usi di laboratorio e a fini di analisi nell’Unione a norma del regolamento (CE) n. 1005/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (4), nel caso a), — conformemente all’articolo 16 del regolamento nei casi b), c) e d).
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 58/7

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 28 Stati membri con decorrenza dal 1o marzo 2015

[Pubblicata ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

(2015/C 58/06)

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6.). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 465 del 24.12.2014, pag. 26.