(Emendamento 20)
Articolo 26, paragrafo 2 bis (nuovo)
2 bis. Tuttavia,
9dash la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia pos-
sono mantenere in essere nel proprio territorio la nor-mativa nazionale in materia di commercializzazione dimateriali forestali di moltiplicazione, ai sensi delladirettiva 66/404/CEE, fino al 1
ogennaio 2003.
9dash la Repubblica di Finlandia può mantenere in essere nel
proprio territorio la normativa nazionale in materia distandard di qualità esterna relativi alla commercializ-zazione di materiali forestali di moltiplicazione, aisensi della direttiva 71/161/CEE, fino al1
ogennaio 2003.
(Emendamento 21)
Articolo 27, primo comma
La direttiva 66/404/CEE e la direttiva 71/161/CEE sono abro-
gate con effetto dal 1ogennaio 2000.La direttiva 66/404/CEE e la direttiva 71/161/CEE sono abro-
gate con effetto dal 1ogennaio2003.
(Emendamento 22)
Articolo 27, comma primo bis (nuovo)
Gli Stati membri saranno autorizzati a vendere le riserve
di materiali forestali di moltiplicazione accumulate primadel 1
ogennaio 2003, fino all’esaurimento delle riserve
stesse.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio concer-
nente la commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione (COM(1999) 188 9dash
C5-0128/1999 9dash 1999/0092(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
;dash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(1999) 188)(1),
;dash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 37 del trattato CE (C5-0128/1999),;dash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
;dash visti la relazione della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione
per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori (A5-0072/1999),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
(1) GU C 199 del 14.7.1999, pag. 1.11.7.2000 IT C 194/71 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 2 dicembre 1999
TESTO
DELLA COMMISSIONE EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
10. OCM per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli *
A5-0068/1999
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2201/96 relativo all’or-
ganizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli
(COM(1999) 376 9dash C5-0140/1999 9dash 1999/0161(CNS))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE(1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando 4 bis (nuovo)
(4bis) considerando che l’esperienza acquisita racco-
manda la revisione dell’attuale regime di quote per ren-derlo più flessibile e permettere un migliore adeguamentosia alle condizioni di produzione che alle necessità delmercato, favorendo in tal modo la competitività dell’indu-stria comunitaria di fronte alle importazioni da paesi terzi;
(Emendamento 2)
Considerando 4 ter (nuovo)
(4ter) considerando che l’attuale quantità globale che
può essere oggetto di aiuti alla trasformazione è insuffi-ciente a coprire la domanda del mercato e dovrebbe essereincrementata in funzione dei continui aumenti del con-sumo,
(Emendamento 3)
Articolo 1 bis (nuovo)
Articolo 1 bis
La Commissione presenta al Consiglio e al Parlamento
europeo, prima dell’inizio della prossima campagna, pro-poste che prevedano la creazione di un regime di sogliedi garanzia per Stato membro, atto ad agevolare la compe-titività e l’adeguamento dell’industria comunitaria all’evo-luzione della domanda del mercato e del consumo, senzacompromettere la relativa stabilità interna del settore.
(1) GU C 307 E del 26.10.1999, pag. 31.C 194/72 IT 11.7.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 2 dicembre 1999