IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 180/9

Attualizzazione intermedia dei coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali dell’Unione europea con sede di servizio nei paesi terzi

(2014/C 180/08)

AGOSTO 2013

SEDE DI SERVIZIO Parità economica agosto 2013 Tasso di cambio agosto 2013 (1) Coefficiente correttore agosto 2013 (2) Bangladesh 63,98 102,656 62,3 Bielorussia 6 884 11 720,0 58,7 Burundi 1 397 2 030,46 68,8 Repubblica centrafricana 625,0 655,957 95,3 Cile 392,3 671,413 58,4 Repubblica dominicana 35,47 55,3824 64,0 Guyana 193,3 271,450 71,2 Liberia 1,416 1,32840 106,6 Filippine 41,09 57,5860 71,4 Arabia Saudita 3,442 4,98150 69,1 Tanzania 1 388 2 131,33 65,1 Uzbekistan 1 763 2 795,78 63,1





SETTEMBRE 2013

SEDE DI SERVIZIO Parità economica settembre 2013 Tasso di cambio settembre 2013 (3) Coefficiente correttore settembre 2013 (4) Bolivia 6,559 9,16681 71,6 Nepal 90,04 140,130 64,3 Venezuela 7,719 8,34710 92,5





OTTOBRE 2013

SEDE DI SERVIZIO Parità economica ottobre 2013 Tasso di cambio ottobre 2013 (5) Coefficiente correttore ottobre 2013 (6) Sudan 5,910 7,69687 76,8 Uzbekistan 1 855 2 905,99 63,8 Vanuatu 136,0 128,330 106,0





NOVEMBRE 2013

SEDE DI SERVIZIO Parità economica novembre 2013 Tasso di cambio novembre 2013 (7) Coefficiente correttore novembre 2013 (8) Benin 616,6 655,957 94,0 Gibuti 203,0 244,455 83,0 Etiopia 23,07 26,0509 88,6 India 52,29 84,2320 62,1 Giappone 135,7 135,110 100,4 Pakistan 69,11 147,147 47,0 Sudan 6,918 7,93581 87,2 Venezuela 8,180 8,65478 94,5





DICEMBRE 2013

SEDE DI SERVIZIO Parità economica dicembre 2013 Tasso di cambio dicembre 2013 (9) Coefficiente correttore dicembre 2013 (10) Bielorussia 7 230 12 590,0 57,4 Repubblica democratica del Congo 1,842 1,35920 135,5 Giamaica 130,0 141,347 92,0 Uzbekistan 1 952 2 977,56 65,6





GENNAIO 2014

SEDE DI SERVIZIO Parità economica gennaio 2014 Tasso di cambio gennaio 2014 (11) Coefficiente correttore gennaio 2014 (12) Comore 336,1 491,968 68,3 Malawi 272,2 595,810 45,7 Turkmenistan 2,326 3,92816 59,2 Uruguay 27,60 29,4570 93,7 Venezuela 8,596 8,67240 99,1

NB: Per parità economica o parità di potere d’acquisto (PPA) si intende il numero di unità monetarie necessarie per acquistare un prodotto rispetto a Bruxelles e Lussemburgo (per ogni euro). Per il calcolo dei coefficienti correttori («CC»), la PPA (comunicata da Eurostat) viene divisa per il tasso di cambio. Le serie temporali mensili dei valori della PPA variano in funzione dell’andamento del costo della vita in ciascuna sede di servizio rispetto all’evoluzione a Bruxelles. Si richiama l’attenzione sul fatto che, a norma dell’articolo 63 dello statuto, per convertire nella moneta locale la retribuzione in euro si applica il tasso di cambio vigente a luglio 2013. Inoltre, se la retribuzione è corrisposta in moneta locale invece che in euro e il CC è applicato in un secondo momento, l’effetto del tasso di cambio si annulla per cui solo l’andamento della PPA è rilevante.

(1) 1 EUR = x unità di moneta nazionale, tranne USD per: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, R. D. del Congo e Timor Leste.

(2) Bruxelles e Lussemburgo = 100 %.

(3) 1 EUR = x unità di moneta nazionale, tranne USD per: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, R. D. del Congo e Timor Leste.

(4) Bruxelles e Lussemburgo = 100 %.

(5) 1 EUR = x unità di moneta nazionale, tranne USD per: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, R. D. del Congo e Timor Leste.

(6) Bruxelles e Lussemburgo = 100 %.

(7) 1 EUR = x unità di moneta nazionale, tranne USD per: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, R. D. del Congo e Timor Leste.

(8) Bruxelles e Lussemburgo = 100 %.

(9) 1 EUR = x unità di moneta nazionale, tranne USD per: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, R. D. del Congo e Timor Leste.

(10) Bruxelles e Lussemburgo = 100 %.

(11) 1 EUR = x unità di moneta nazionale, tranne USD per: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, R. D. del Congo e Timor Leste.

(12) Bruxelles e Lussemburgo = 100 %.