ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
TESTI APPROVATI
P6_TA(2007)0436
Conclusione del protocollo all'accordo di associazione CE/Cile per tener conto
dell'adesione all'UE della Bulgaria e della Romania ***
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 23 ottobre 2007 sulla proposta di decisione del
Consiglio relativa alla conclusione del secondo protocollo aggiuntivo dell'accordo che istituisce
un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica delCile, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione
europea (12550/2007 —C6-0325/2007 —2007/0083(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (12550/2007),
— visto il secondo protocollo aggiuntivo dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità
europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra, per tener conto
dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea,
— vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto dell'arti-
colo 300, paragrafo 3, secondo comma, dell'articolo 310 e dell'articolo 300, paragrafo 2, primocomma, prima e seconda frase del trattato CE (C6-0325/2007),
— visti l'articolo 75, l'articolo 83, paragrafo 7, e l'articolo 43, paragrafo 1, del suo regolamento,
— vista la raccomandazione della commissione per il commercio internazionale (A6-0361/2007);
1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione del secondo protocollo aggiuntivo dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione,
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica del Cile.
P6_TA(2007)0437
Accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la CE e la Svizzera *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 23 ottobre 2007 sulla proposta di decisione delConsiglio e della Commissione relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea e dellaComunità europea dell'energia atomica, dell'Accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra le
Comunità europee, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall'altra (COM(2007)0305 —
C6-0227/2007 —2007/0106(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione (COM(2007)0305),
— vista la decisione 2007/502/CE, Euratom, del Consiglio e della Commissione, del 25 giugno 2007,
relativa alla firma, a nome della Comunità europea e della Comunità europea dell'energia atomica, eall'applicazione provvisoria dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunitàeuropea e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Confederazione svizzera,
dall'altra (
1),
(1) GU L 189 del 20.7.2007, pag. 24.16.10.2008 IT C 263 E/149 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 23 ottobre 2007
P6_TA(2007)0563
Residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi (competenze
d'esecuzione della Commissione) ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 29 novembre 2007 sulla proposta di regola-
mento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 396/2005 con-cernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi, perquanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione (COM(2006)0908 —
C6-0025/2007 —2006/0294(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2006)0908),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e gli articoli 37 e 152, paragrafo 4, del trattato CE, a norma dei quali la
proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0025/2007),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare
(A6-0342/2007);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostan-
zialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
P6_TC1-COD(2006)0294
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 29 novembre 2007 in vista dell'ado-
zione del regolamento (CE) n. …/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il
regolamento (CE) n. 396/2005 concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o suiprodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale, per quanto riguarda le competenze di
esecuzione conferite alla Commissione
(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento in prima lettura corrisponde all'atto
legislativo finale, il regolamento (CE) n. 299/2008)
P6_TA(2007)0564
Nomina di un membro della Corte dei conti (David Bostock)
Decisione del Parlamento europeo del 29 novembre 2007 sulla proposta nomina di David Bostock a
membro della Corte dei conti (C6-0304/2007 —2007/0813(CNS))
Il Parlamento europeo ,
— visti l'articolo 247, paragrafo 3, del trattato CE e l'articolo 160 B, paragrafo 3, del trattato Euratom, a
norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (C6-0304/2007),C 297 E/152 IT 20.11.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 29 novembre 2007
P6_TA(2007)0566
Nomina di un membro della Corte dei conti (Maarten B. Engwirda)
Decisione del Parlamento europeo del 29 novembre 2007 sulla proposta nomina di Maarten B.
Engwirda a membro della Corte dei conti (C6-0306/2007 —2007/0815(CNS))
Il Parlamento europeo ,
— visti l'articolo 247, paragrafo 3, del trattato CE e l'articolo 160 B, paragrafo 3, del trattato Euratom, a
norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (C6-0306/2007),
— visto che nella riunione del 6 novembre 2007 la commissione per il controllo dei bilanci ha proceduto
all'audizione del candidato proposto dal Consiglio a membro della Corte dei conti e ne ha esaminato lequalifiche alla luce dei criteri stabiliti all'articolo 247, paragrafo 2, del trattato CE e all'articolo 160 B,paragrafo 2, del trattato Euratom,
— visto l'articolo 101 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A6-0437/2007);
1. esprime parere positivo sulla proposta di nominare Maarten B. Engwirda membro della Corte dei
conti;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e, per conoscenza, alla Corte
dei conti nonché alle altre istituzioni delle Comunità europee e alle istituzioni di controllo degli Statimembri.
P6_TA(2007)0567
Nomina di un membro della Corte dei conti (Henri Grethen)
Decisione del Parlamento europeo del 29 novembre 2007 sulla nomina di Henri Grethen a membro
della Corte dei conti (C6-0307/2007 —2007/0816(CNS))
Il Parlamento europeo ,
— visti l'articolo 247, paragrafo 3, del trattato CE e l'articolo 160B, paragrafo 3, del trattato Euratom, a
norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (C6-0307/2007),
— visto che nella riunione del 6 novembre 2007 la commissione per il controllo dei bilanci ha proceduto
all'audizione del candidato proposto dal Consiglio a membro della Corte dei conti e ne ha esaminato lequalifiche alla luce dei criteri stabiliti all'articolo 247, paragrafo 2, del trattato CE e all'articolo 160 B,paragrafo 2, del trattato Euratom,
— visto l'articolo 101 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A6-0436/2007);C 297 E/154 IT 20.11.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 29 novembre 2007
TESTI APPROVATI
P6_TA(2007)0545
Abrogazione della direttiva 84/539/CEE del Consiglio (apparecchi elettrici utiliz-
zati in medicina umana e veterinaria) ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 29 novembre 2007 sulla proposta di direttiva del
Parlamento europeo e del Consiglio che abroga la direttiva 84/539/CEE del Consiglio, per il ravvici-namento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi elettrici utilizzati in medicina
umana e veterinaria (COM(2007)0465 —C6-0255/2007 —2007/0168(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2007)0465),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C6-0255/2007),
— visti l'articolo 51 e l'articolo 43, paragrafo 1, del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori
(A6-0431/2007);
1. approva la proposta della Commissione;
2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostan-
zialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
P6_TA(2007)0546
Unità di misura ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 29 novembre 2007 sulla proposta di direttiva del
Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 80/181/CEE del Consiglio sul ravvici-namento delle legislazioni degli Stati Membri riguardo alle unità di misura (COM(2007)0510 —
C6-0277/2007 —2007/0187(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2007)0510),20.11.2008 IT C 297 E/105 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 29 novembre 2007
P6_TA(2007)0391
Partecipazione della Bulgaria e della Romania all'accordo di cooperazione e di
unione doganale tra la CEE e San Marino *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 settembre 2007 sulla proposta di decisione
del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea e dei suoi Stati membri, diun protocollo all'accordo di cooperazione e unione doganale tra la Comunità economica europea ela Repubblica di San Marino, relativo alla partecipazione, in qualità di parti contraenti, dellaRepubblica di Bulgaria e della Romania, successivamente alla loro adesione all'Unione europea
(COM(2007)0309 —C6-0250/2007 —2007/0105(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2007)0309),
— visti gli articoli 133, 300, paragrafo 2, seconda frase, e 308 del trattato CE,
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0250/2007),
— visti gli articoli 51, 83, paragrafo 7, e 43, paragrafo 1, del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per il commercio internazionale (A6-0324/2007);
1. approva la conclusione del protocollo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di San Marino.
P6_TA(2007)0392
Aiuti nazionali concessi dalla Finlandia per le sementi e le sementi di cereali *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 settembre 2007 sulla proposta di regolamentodel Consiglio recante modifica al regolamento (CE) n. 1947/2005 per quanto riguarda gli aiuti nazio-nali concessi dalla Finlandia per sementi e sementi di cereali (COM(2007)0323 —C6-0245/2007 —
2007/0109(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2007)0323),
— visto l'articolo 37 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0245/2007),
— visti gli articoli 51 e 43, paragrafo 1, del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A6-0311/2007);
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.C 219 E/64 IT 28.8.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 25 settembre 2007
P6_TA(2007)0393
Aliquote di accise sul rum *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 settembre 2007 sulla proposta di decisione
del Consiglio che autorizza la Francia ad applicare un'accisa di aliquota ridotta sul rum «tradizio-nale» prodotto nei suoi dipartimenti d'oltremare e abroga la decisione 2002/166/CE del Consiglio,
del 18 febbraio 2002 (COM(2007)0318 —C6-0249/2007 —2007/0131(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2007)0318),
— visto l'articolo 299, paragrafo 2 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio
(C6-0249/2007),
— visti l'articolo 51 e l'articolo 43, paragrafo 1 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per lo sviluppo regionale (A6-0318/2007);
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
P6_TA(2007)0394
Sicurezza stradale: veicolo a motore a due ruote, dispositivo di ritenuta per pas-
seggeri (Versione codificata) ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 settembre 2007 sulla proposta modificata di
direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al dispositivo di ritenuta per passeggeri deiveicoli a motore a due ruote (versione codificata) (COM(2006)0265 —C6-0419/2006 —
2003/0058(COD))
(Procedura di codecisione —codificazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta modificata della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio
(COM(2006)0265),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C6-0419/2006),
— visto l'accordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 su un metodo di lavoro accelerato ai fini della
codificazione ufficiale dei testi legislativi (
1),
— visti gli articoli 80 e 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione giuridica (A6-0331/2007);
1. approva la proposta della Commissione;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 102 del 4.4.1996, pag. 2.28.8.2008 IT C 219 E/65 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 25 settembre 2007
P6_TA(2007)0389
Accordo CE-Giordania su taluni aspetti relativi ai servizi aerei *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 settembre 2007 sulla proposta di decisione
del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e il Regno Hascemita diGiordania su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (COM(2007)0219 —C6-0201/2007 —
2007/0074(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2007)0219),
— visti gli articoli 80, paragrafo 2 e 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase del trattato CE,
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0201/2007),
— visti gli articoli 51, 83 paragrafo 7 e 43 paragrafo 1 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0304/2007);
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e al Regno Hascemita di Giordania.
P6_TA(2007)0390
Accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la CE e Israele *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 settembre 2007 sulla proposta di decisionedel Consiglio concernente la conclusione dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la
Comunità europea e lo Stato di Israele (COM(2007)0276 —C6-0237/2007 —2007/0096(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2007)0276),
— visti l'articolo 170 e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, del trattato CE,
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0237/2007),
— visti l'articolo 51, l'articolo 83, paragrafo 7, e l'articolo 43, paragrafo 1, del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia (A6-0316/2007);
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e dello Stato di Israele.28.8.2008 IT C 219 E/63 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 25 settembre 2007
P6_TA(2007)0395
Sicurezza stradale: veicoli a motore a due ruote, prescrizioni relative ai cavalletti
(Versione codificata) ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 settembre 2007 sulla proposta modificata di
direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai cavalletti dei veicoli a motore a due
ruote (versione codificata) (COM(2006)0262 —C6-0418/2006 —2003/0059(COD))
(Procedura di codecisione —codificazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2006)0262),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C6-0418/2006),
— visto l'accordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 su un metodo di lavoro accelerato ai fini della
codificazione ufficiale dei testi legislativi (1),
— visti gli articoli 80 e 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione giuridica (A6-0332/2007);
1. approva la proposta della Commissione;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 102 del 4.4.1996, pag. 2.
P6_TA(2007)0396
Targa posteriore d'immatricolazione dei veicoli a motore a due o tre ruote
(Versione codificata) ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 settembre 2007 sulla proposta di direttiva del
Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'alloggiamento per il montaggio della targa posteriored'immatricolazione dei veicoli a motore a due o tre ruote (versione codificata) (COM(2006)0478 —
C6-0291/2006 —2006/0161(COD))
(Procedura di codecisione —codificazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2006)0478),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C6-0291/2006),
— visto l'accordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 su un metodo di lavoro accelerato ai fini della
codificazione ufficiale dei testi legislativi (
1),
— visti gli articoli 80 e 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione giuridica (A6-0329/2007);
1. approva la proposta della Commissione;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 102 del 4.4.1996, pag. 2.C 219 E/66 IT 28.8.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 25 settembre 2007
P6_TA(2007)0329
Fusioni e scissioni delle società per azioni ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'11 luglio 2007 sulla proposta di direttiva del
Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 78/855/CEE del Consiglio relativa allefusioni delle società per azioni e la direttiva 82/891/CEE del Consiglio relativa alle scissioni dellesocietà per azioni, per quanto riguarda l'obbligo di far elaborare ad un esperto indipendente unarelazione in occasione di una fusione o di una scissione (COM(2007)0091 —C6-0082/2007 —
2007/0035(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2007)0091) (
1),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 44, paragrafo 2, lettera g), del trattato CE, a norma dei quali
la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0082/2007),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione giuridica (A6-0252/2007);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostan-
zialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale.
P6_TC1-COD(2007)0035
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura l'11 luglio 2007 in vista dell'adozione
della direttiva 2007/ …/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive
78/855/CEE e 82/891/CEE del Consiglio per quanto riguarda l'obbligo di far elaborare ad un esperto
indipendente una relazione in occasione di una fusione o di una scissione di società per azioni
(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento in prima lettura corrisponde all'atto
legislativo finale, la direttiva 2007/63/CE)
P6_TA(2007)0330
Programma specifico «Giustizia civile» (2007-2013) ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'11 luglio 2007 relativa alla posizione comunedel Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che
istituisce il programma specifico «Giustizia civile» per il periodo 2007-2013 come parte del pro-
gramma generale «Diritti fondamentali e giustizia» (8699/2/2007 — C6-0179/2007 —
2005/0040(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la posizione comune del Consiglio (8699/2/2007 —C6-0179/2007),
— vista la sua posizione in prima lettura (
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(2005)0122) (1),
(1) Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.C 175 E/350 IT 10.7.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì 11 luglio 2007