IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 38/24

Comunicato del governo della Repubblica di Cipro concernente la direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 38/10

ANNUNCIO DELLA SECONDA TORNATA DI CONCESSIONE DI LICENZE NEL MARE DI CIPRO RELATIVE ALL'AUTORIZZAZIONE PER LA RICERCA DI IDROCARBURI

A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (1), la Repubblica di Cipro invita tutte le persone interessate a presentare domanda per le licenze relative alla prospezione di idrocarburi e le successive licenze concernenti lo sfruttamento di idrocarburi su una determinata superficie della zona economica esclusiva di Cipro. Le domande possono essere presentate entro 90 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Le domande che pervengono al Ministero del commercio, dell’industria e del turismo dopo il termine summenzionato non saranno prese in considerazione.

I blocchi disponibili sono delimitati dalle seguenti coordinate geografiche (WGS84):

Blocco n. Longitudine Latitudine Blocco 1 32:05:00 34:10:00 32:05:00 34:45:00 32:15:00 34:45:00 32:15:00 34:35:00 32:25:00 34:35:00 32:25:00 34:30:00 32:50:00 34:30:00 32:50:00 34:25:00 33:10:00 34:25:00 33:10:00 34:35:00 33:35:00 34:35:00 33:35:00 34:10:00 Blocco 2 33:35:00 34:10:00 33:35:00 34:40:00 33:50:00 34:40:00 33:50:00 34:50:00 34:15:00 34:50:00 34:15:00 34:55:00 34:20:00 34:55:00 34:20:00 34:10:00 Blocco 3 34:20:00 34:10:00 34:20:00 34:55:00 34:56:00 34:55:00 34:56:00 34:45:00 34:53:50 34:39:30 34:44:00 34:23:20 34:29:20 34:10:00 Blocco 4 30:05:00 33:45:00 30:05:00 34:10:00 30:35:00 34:10:00 30:35:00 33:31:20 30:28:30 33:34:00 Blocco 5 30:35:00 33:31:20 30:35:00 34:10:00 31:15:00 34:10:00 31:15:00 33:30:00 30:39:02 33:30:00 30:36:40 33:30:40 Blocco 6 31:15:00 33:30:00 31:15:00 34:10:00 31:55:00 34:10:00 31:55:00 33:30:00 Blocco 7 31:55:00 33:30:00 31:55:00 34:10:00 32:35:00 34:10:00 32:35:00 33:30:00 Blocco 8 32:35:00 33:30:00 32:35:00 34:10:00 33:15:00 34:10:00 33:15:00 33:30:00 Blocco 9 33:15:00 33:30:00 33:15:00 34:10:00 33:53:40 34:10:00 33:53:40 33:38:40 33:52:06 33:37:24 33:46:42 33:32:59 33:43:05 33:30:00 Blocco 10 30:39:02 33:30:00 31:55:00 33:30:00 31:55:00 33:08:24 31:36:30 33:11:30 31:15:00 33:18:40 31:07:00 33:21:20 Blocco 11 31:55:00 33:08:24 31:55:00 33:30:00 32:35:00 33:30:00 32:35:00 32:59:35 32:31:00 33:00:40 32:01:20 33:07:20 Blocco 13 33:53:40 33:38:40 33:53:40 34:10:00 34:29:20 34:10:00 34:18:00 33:59:40 34:02:50 33:51:30

Le domande concernenti le licenze per la ricerca di idrocarburi e le successive licenze per lo sfruttamento degli idrocarburi devono essere trasmesse a:

The Hon. Minister Ministry of Commerce, Industry and Tourism 1421 Nicosia CYPRUS

La decisione sulle domande presentate per la seconda tornata di licenze nel mare di Cipro sarà adottata dal Consiglio dei ministri della Repubblica di Cipro probabilmente nel semestre che segue il termine ultimo per la presentazione delle domande di cui al presente avviso.

Il rilascio delle autorizzazioni da parte del Consiglio dei ministri, autorità competente in materia, avviene nel rispetto delle disposizioni di cui all’articolo 3, paragrafo 6, della direttiva 94/22/CE.

Le note orientative e eventuali ulteriori informazioni sulla presentazione delle domande: possono essere ottenute dall’ufficio del segretario permanente del Ministro del commercio, dell'industria e del turismo, 1421 Nicosia, Cipro, numero telefonico: +357 22867144, fax: +357 22374445, e-mail: nmarkou@mcit.gov.cy

(1) GU L 164 del 30.6.1994, pag. 3.