N. C 50/8 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 4. 3. 76 
Parere  in merito  ad una  proposta  di direttiva  del Consiglio  che reca  quinta  modifica  alla 
direttiva  relativa  al ravvicinamento  delle  legislazioni  degli  Stati  membri  sulle  sostanze 
coloranti  che  possono  essere  impiegate  nei prodotti  destinati  all'alimentazione  umana 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  non  è stato  ancora  pubblicato  sulla 
Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  6 gennaio  1976  di consultare,  conformemente  alle disposi-
zioni  dell'articolo  100  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il 
Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  136a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 28 e 29 gennaio  1976. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE,  HA  ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
visto  il trattato  istitutivo  della  CEE,  e in particolare 
l'articolo  100, 
vista  la richiesta  di parere  presentata  dal  Consiglio 
delle  Comunità  europee,  in data  6 gennaio  1976, 
vista  la decisione  del proprio  ufficio  di presidenza, 
presa  il 16 dicembre  1975  in attesa  dell'imminente 
consultazione,  di affidare  alla  sezione  «Ecologia, 
salute  pubblica  e consumo»  la preparazione  del 
parere  e della  relazione  in materia, 
visto  il parere  emesso  dalla  sezione  «Ecologia,  salute 
pubblica  e consumo»  il 13 gennaio  1976  e vista  la 
relazione  presentata  dal sig. De Grave, all'unanimità: 
1. Il  Comitato  approva  la proposta  della  Commis-
sione  quale  prima  misura  che  tiene  conto  del parere 
del comitato  scientifico.  Esso  constata  infatti  che  nel 
1962  erano  stati  autorizzati  dei coloranti,  in base  ai 
criteri  allora  vigenti,  ma che  oggi  vengono  difese  esi-
genze  più severe. 
2. Occorrerà  peraltro  provvedere  appena  possibile 
affinché  venga  dato  seguito  alle  altre  conclusioni  del 
comitato  scientifico,  in particolare  per impedire  che la 
DGA  venga  superata  per >gli adulti  e i bambini,  limi-
tando  tra l'altro  l'utilizzazione  di determinati  colo-
ranti  entro  certe  quantità  e per certi  usi.  Ciò  presup-
pone  l'elaborazione  di metodi  industriali  e di stru-
menti  disciplinari  ancora  inesistenti. 
visto  quanto  deliberato  dai propri  membri  il 28 gen-
naio 1976  (136a  sessione  plenaria  svoltasi  il 28 e 29 
gennaio  1976), 3. A  giudizio  del Comitato  economico  e sociale,  il 
parere  del Comitato  scientifico  pone  implicitamente 
4. 3. 76 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 50/9 
il problema  della  menzione,  sull'imballaggio,  dei 
coloranti  utilizzati.  Esso  auspica  che  venga  trovata 
appena  possibile  una  soluzione  a tale  problema  e a quello  dell'armonizzazione  dei  coloranti  autorizzati 
nei medicinali. 
Fatto  a Bruxelles,  il 28 gennaio  1976. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Henri  CANONGE 
Parere  in merito  ad una  proposta  di direttiva  del Consiglio  concernente  le norme  biolo-
giche  per il piombo  ed il controllo  della  popolazione  contro  i rìschi  di saturnismo  e sulla 
proposta  di direttiva  del Consiglio  concernente  le norme  di qualità  atmosferica  per  il 
piombo 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 151  del 7 luglio  1975,  pagina  22. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  7 maggio  1975  di consultare,  conformemente  alle  disposi-
zioni  dell'articolo  198  del  trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il 
Comitato  economico  e sociale  sulle  proposte  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  136a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 28 e 29 gennaio  1976. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la richiesta  di parere  presentata  dal  Consiglio 
delle  Comunità  europee  in data  del 7 maggio  1975, 
visto  il trattato  istitutivo  della  CEE  e in particolare 
l'articolo  198, 
vista  la decisione  del  27 maggio  1975  del  proprio 
ufficio  di presidenza  di affidare  alla  sezione  «Ecolo-gia, salute  pubblica  e consumo»  la stesura  di un 
parere  e di una  relazione, 
visto  il parere  emesso  dalla  sezione  «Ecologia,  salute 
pubblica  e consumo»  il 13 gennaio  1976  e vista  la 
relazione  del sig. Eboli, 
visto  quanto  deliberato  dalla  propria  assemblea  il 28 
gennaio  1976  (136a  sessione  plenaria  del 28 e 29 gen-
naio 1976),