22. Diritti umani: Afghanistan
B5-0427, 0429, 0442, 0452, 0459 e 0468/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sui continui abusi dei diritti delluomo da parte del regime
talibano in Afghanistan
Il Parlamento europeo,
 ricordando le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Afghanistan e, in particolare, la sua risolu-
zione del 15 marzo 2001 (1),
A. indignato per la decisione del 24 maggio 2001 del regime talibano di imporre alle minoranze Indu e
Sikh lobbligo di marcare i propri vestiti con uno speciale contrassegno giallo,
B. considerando il recente decreto che, pretendendo di interpretare la legge islamica, proibisce alle donne
afghane e a quelle straniere di guidare unautovettura, sebbene tale interpretazione del Corano e dellaSharia sia contestata da buona parte della comunità musulmana nel mondo,
C. considerando che il regime talibano in Afghanistan, nonostante i numerosi appelli internazionali, non
ha dato alcuna prova della sua volontà di porre fine ai crimini contro le donne, mutilazioni ed esecu-zioni pubbliche, uccisioni di omosessuali, massacri di minoranze, distruzione del patrimonio artisticonon islamico e violazione di numerosi altri diritti umani fondamentali,
D. preoccupato per la chiusura dellOspedale italiano di Kabul il cui personale Ł stato malmenato e/o
arrestato dalla polizia religiosa dei talibani,
E. ricordando la politica di sostegno del governo dellAfghanistan al terrorismo internazionale e a Osama
bin Laden, che i talibani rifiutano di estradare,
F. costernato per la recente applicazione di un rigido codice di condotta per gli operatori delle agenzie
umanitarie e i visitatori stranieri i quali sono obbligati a firmare impegni con cui riconoscono linter-pretazione della legge islamica dei talibani, come le norme sullabbigliamento e la repressione delladul-terio con la pena capitale in pubblico,
G. vivamente preoccupato per i nuovi attacchi da parte dei talibani al diritto al lavoro delle donne
mediante il divieto al programma di aiuto alimentare delle Nazioni Unite (PAM) di assumere donne
afghane per effettuare uninchiesta sulla distribuzione del pane,
H. considerando che lAfghanistan si trova attualmente di fronte alla peggior siccità degli ultimi 30 anni,
aggravata dal gran numero di rifugiati e di sfollati già presenti allinterno del paese, e che circa 5
milioni di persone dipenderanno dagli aiuti alimentari internazionali,
I. considerando che i governi del Pakistan e dellArabia Saudita sostengono apertamente il regime tali-
bano sul piano finanziario così come su quello politico,
J. considerando che la comunità musulmana mondiale e il Mufti Nasr Farid Wasil, la suprema autorità
religiosa islamica dellEgitto e dei musulmani sunniti, negano che i talibani rappresentino la vera dot-
trina dellIslam e respingono inoltre le loro fatwe (sentenze religiose),
1. ribadisce la sua rigorosa condanna della politica talibana che implica la violazione sistematica della
dignità umana;
2. ritiene che il progresso verso la democrazia e il rispetto dei diritti delluomo e dello stato di diritto
siano lunico modo di porre fine alle sanzioni imposte dallONU allAfghanistan;
(1) «Testi approvati» in tale data, punto 14.C 53 E/408 IT 28.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 giugno 2001
3. esprime la propria profonda condanna in particolare per la nuova decisione del regime talibano di
costringere gli aderenti alle minoranze religiose a indossare segni di identificazione e sottolinea che questadecisione non ha precedenti nella storia recente, salvo la persecuzione degli ebrei da parte dei nazisti;
4. segnala al regime talibano che costringere persone appartenenti a minoranze etniche e religiose a
vestirsi in modo particolare rappresenta una forma inaccettabile di discriminazione, che Ł proibita daldiritto internazionale;
5. condanna la nuova violazione dei diritti delle donne e ritiene che i nuovi editti dei talibani aggiun-
gano un ulteriore elemento di scandalo agli spaventosi precedenti in materia di abusi dei diritti delluomoperpetrati dal regime talibano, ben noto per le politiche che persegue in materia di separazione tra uominie donne e la soppressione sistematica di praticamente tutte le libertà individuali;
6. rileva che la politica perseguita dai talibani e il loro modo di amministrare la giustizia non riflettano i
veri valori e le idee dellIslam e che sono categoricamente respinte dalla maggior parte della comunitàmusulmana;
7. ammonisce i talibani che tali politiche barbare isoleranno ulteriormente il loro regime e ribadisce il
suo appello al Pakistan e allArabia Saudita affinchØ interrompano ogni sostegno ai talibani;
8. invita lArabia Saudita, gli EAU e il Pakistan a riconsiderare il loro riconoscimento diplomatico del
regime talibano;
9. approva la raccomandazione su un sistema di monitoraggio per applicare lembargo degli armamenti
contro i talibani presentata dal gruppo di esperti dellONU il 6 giugno 2001, composto da un ufficio dimonitoraggio ONU e squadre di controllo nei sei paesi che confinano con lAfghanistan e invita tali paesi acooperare in modo completo;
10. deplora tuttavia che non sia stata ancora fissata una data per linizio dellattuazione di tali misure;11. invita il Consiglio a intensificare la sua pressione sul regime talibano e ribadisce la sua richiesta al
Consiglio di fornire un contributo politico al ripristino della pace in Afganistan, tra laltro coordinando le
sue iniziative con i paesi limitrofi e in particolare con lIndia, la Russia e lIran;
12. sollecita le Nazioni Unite a istituire una commissione dinchiesta indipendente sulle violazioni dei
diritti delluomo in Afghanistan per meglio monitorare la situazione in costante deterioramento in talepaese ed avviare i preparativi per un tribunale internazionale ad hoc sui crimini contro lumanità commessisotto il regime dei talibani;
13. invita la Commissione a aprire un ufficio ECHO a Dushanbe allo scopo di far piø efficacemente
fronte al disastro umanitario nella parte settentrionale del paese;
14. invita la Commissione a elaborare misure di emergenza idonee per migliorare le condizioni di vita
della popolazione, in particolare nelle zone controllate dalle forze contrarie ai talibani e nei campi profughiin Iran e in Pakistan;
15. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, alle
autorità talibane, allAlleanza del Nord, e ai governi di Pakistan, Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, India,Cina, Russia, Iran, Uzbekistan e Tagikistan.28.2.2002 IT C 53 E/409 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 giugno 2001