ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0043 - 0043



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/85) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Regionalbahn Schleswig-Holstein GmbH Hamburger Chausee 10 D - 24114 Kiel. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn. 3. Data della decisione: 28 giugno 1996. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: Bbnv/53. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri. La licenza è valida fino al 30 giugno 2011. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Mass Tel. (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 22 89 82 69 134 E-mail: massm@eba.bund.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0087 - 0087



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/172) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Eisenbahnbetriebe Mittlerer Neckar GmbH Traiferlbergstraße 6 D - 70806 Kornwestheim. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg, Postfach 10 34 39, D - 70029 Stuttgart. 3. Data della decisione: 5 novembre 1996. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: - 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida per un periodo di 15 anni. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Frau Heiss-Kaiser Tel. (49) 71 11 26 13 33 Fax (49) 71 11 26 10 99 E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0052 - 0052



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/102) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Ilmebahn GmbH Dr.-Friedrich-Uhde-Str. 24 D - 37574 Einbeck. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Postfach 1 01, D - 30001 Hannover. 3. Data della decisione: 26 ottobre 1995. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: 30221/14/00. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida per un periodo di 15 anni. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Müller Tel. (49) 51 11 20 55 19 Fax (49) 51 11 20 57 78 E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0019 - 0019



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/36) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Städtische Hafenbetriebe Neuss - Neusser Eisenbahn Hammer Landstraße 3 D - 41460 Neuss. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf. 3. Data della decisione: 3 agosto 1995. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: 90-134. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto merci. La licenza è valida fino al 31 ottobre 2010. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Hallmann Tel. (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0059 - 0059



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/116) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Hafendienste Wilhelmshaven GmbH Virchowstr. 21 D - 26382 Wilhelmshaven. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Postfach 1 01, D - 30001 Hannover. 3. Data della decisione: 6 febbraio 1996. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: 30221/25/00. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto merci. La licenza è valida per un periodo di 15 anni. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Müller Tel. (49) 51 11 20 55 19 Fax (49) 51 11 20 57 78 E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0072 - 0072



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/143) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: City-Bahn Chemnitz GmbH Carl-von-Ossietzky-Straße 186 D - 09127 Chemnitz. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit Abteilung Verkehr, Postfach 10 03 29, D - 1073 Dresden. 3. Data della decisione: 4 dicembre 1997. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: 3. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri. La licenza è valida per un periodo di 15 anni. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Schönig Tel. (49) 35 15 64 86 76 Fax (49) 35 15 64 81 89 E-mail: michael.schoenig@smwa.sachsen.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0100 - 0100



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/199) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: TLG Transport & Logistik GmbH für Bahnbaustellen Johann-Meier-Straße 36-37 D - 06842 Dessau. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Ministerium für Wohnungswesen, Städtebau und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt, Postfach 36 25, D - 39011 Magdeburg. 3. Data della decisione: 21 ottobre 1998. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: - 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto merci. La licenza è valida fino al 30 settembre 2013. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: Anche per trasporto merci internazionale. 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Schiller Tel. (49) 39 15 67 75 53 Fax (49) 39 15 67 75 58 E-mail: schiller@mwv.lsa-md.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0050 - 0050



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/98) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Deutsche Bahn Gleisbau GmbH Masurenallee 427 D - 47279 Duisburg. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn. 3. Data della decisione: 27 ottobre 1999. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: Rbnv EdB 4/99. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida fino al 31 ottobre 2014. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Mass Tel. (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 22 89 82 69 134 E-mail: massm@eba.bund.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0120 - 0120



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/239) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Augsburger Localbahn GmbH Friedberger Straße 43 D - 86161 Augsburg. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, Prinzregentenstraße 28, D - 80525 München. 3. Data della decisione: 4 agosto 1995. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: 7970 VII/B2b-17193. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida fino al 31 dicembre 2010. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Hütter Tel. (49) 89 21 62 25 52 Fax (49) 89 21 62 23 70 E-mail: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0051 - 0051



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/100) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Infraleuna Infrastruktur und Service GmbH Am Haupttor/Gebäude 4310 D - 6237 Leuna. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn. 3. Data della decisione: 4 maggio 2000. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: Rbnv EdB 1/2000. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida fino al 31 maggio 2015. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Mass Tel. (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 22 89 82 69 134 E-mail: massm@eba.bund.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0037 - 0037



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/73) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: NVAG Nordfriesische Verkehrsbetriebe AG Bahnhofstraße 5 D - 25899 Niebüll. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Landesamt für Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Mercatorstraße 9, D - 24106 Kiel. 3. Data della decisione: 28 marzo 2001. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: 2. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida fino al 30 marzo 2016. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: Anche per trasporto passeggeri e merci internazionale. 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Franck Tel. (49) 43 19 88 45 53 Fax (49) 43 19 88 66 45 53 E-mail: hans-horst-franck@wimi.landsh.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0118 - 0118



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/235) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Lutra GmbH Postfach 11 24 D - 15701 Königs Wusterhausen. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Landesamt für Bauen, Verkehr und Straßenwesen in Brandenburg, Lindenallee 51, D - 15366 Dahlwitz-Hoppegarten. 3. Data della decisione: 30 gennaio 2001. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: 14. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto merci. La licenza è valida fino al 31 dicembre 2015. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Ruppel Tel. (49) 33 42 35 52 18 Fax (49) 33 42 35 56 66 E-mail: sebastian.ruppel@lbvs.brandenburg.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0123 - 0123



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/244) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Wendelsteinbahn GmbH Kerschelweg 30 D - 83098 Brannenburg. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, Prinzregentenstraße 28, D - 80525 München. 3. Data della decisione: 4 agosto 1995. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: 7975 VII/B2b-17192. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida fino al 31 dicembre 2010. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Hütter Tel. (49) 89 21 62 25 52 Fax (49) 89 21 62 23 70 E-mail: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0070 - 0070



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/139) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Farge-Vegesacker Eisenbahn GmbH Rödelheimer Bahnweg 31 D - 60489 Frankfurt am Main. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Freie Hansestadt Bremen Der Senator für Wirtschaft und Häfen - Bereich Häfen, Zweite Schlachtpforte 3, D - 28195 Bremen. 3. Data della decisione: 19 dicembre 1994. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: - 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto merci. La licenza è valida a tempo indeterminato. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Frau Gloge Tel. (49) 4 21 36 11 06 72 Fax (49) 42 13 61 66 02 E-mail: kgloge@wuh.bremen.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0014 - 0014



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/26) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: RAIL4CHEM Eisenbahnverkehrsgesellschaft mbH Berliner Platz 6-8 D - 45127 Essen. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf. 3. Data della decisione: 31 ottobre 2001. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: 90-187. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto merci. La licenza è valida fino al 31 ottobre 2016. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: Anche per trasporto merci internazionale. 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Hallmann Tel. (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de