ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)490
V ol.1978/0181

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
COM(78)490 def.
Bruxelles ,22Settembre 197°
PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
CHE ISTITUISCE ALCUNE MISURE TECNICHE
DI CONSERV AZIONE DELLE MISURE DELLA PESCA
(Presentata dalla Commissione alConsiglio )
COM (78)490def.

RELAZIONE
/*
Lapresente 1proposta^presentata conformemente all'articolo "149/
capoverso 2delTrattato CEE,contienequelLedisposizioni -delLaproposta
di-Regolamento delConsigliodel.13.ottobre1977CD,successivamente
modificate,.cheprevedonoalcunemisuretecnichediconservazione delle
risorsedellapescaapplicatedagliStatiMèmbri.Sonoinoltre .■incluse
alcunedisposizioni d.i>minoreimportanzaapplicateunicamente'inqualche
StatoMembro...••■ -.,. ;
• ^*·ι· " · ■··..·
../Nellamisurainct/iledisposizioni dellapropostadiRegolamento •
succitata "nonfiguranònellapresenteonellapropostadiRegolamento
delConsiglio ,che'prevedealcunemisure,pertapescadelloscampoesse
sonomantenute comepropòstedellaCommissione/ela1stessasi'riserva
lapossibilità di1sottoporle separatamente alConsiglio/,conlemodifiche
redazionali chedovessero ,fendersinecessarie .
(1)G.U.No.C278del18.11.1977,modificata il30novembre1977.

RÉGOLAMENTO (CEE ) .-' DEL CONS IGLIO
che istituisce alcune misure tecniche
diconservazione de,!,lerisorse della pesca
IL-CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,,
Visto ilTrattato che istituisce laComunità Economica
Europea ,inparticolare l'articolo 43,
*
Vista laproposta della Commi ssione ,
*
Visto ilparere del Parlamento ,Europeo (1),
(1)GUn° C6del 9gennaio 1978 .

Considerando tc|ie/inattesadiunaccordoSullaproposta/dellaCommissione (
perunapoliticacomunedellapesca'convieneadottare/nelquadrodella*•
regolamentazione comunitaria,lemisuretecnichedi'conservazione applicate
dagliStatimembridellaComunità- "
HAADOTTATO'IL.PRESENTE REGOLAMENTO .. '-v-
\:v....''Articolo 1(1)'Vv ''''.-1•'*
Ilpresentefegolamento siapplicaallecattureéaglisbarchi .delle
risorsebiologigheche;sitrovano -nell'insiemedelleacquemarittime che'-
sonosoggetteal'lasovranitàd-allàgiurisdìzionedegli"Statimembri,che
formanooggettodellaregolamentazione .cpnmunitaria :sullapescaeche-sono
compresenellezonedefiniteall'articolo 1dellaConvenzione del24gennaio
1959.;per»lapescanell'Atlanticonordorientale eall'articolq 1della.'.
Convenzione internazionale deII!8febbraio1949vperniipéscanell'Atlantico
nordoccidentale . .
Talizonesonosuddiviseinquattroregioni,.definitequi"di
segu?to •:*,*' . '
■·-^ /.·'''·■··'*-_ '\'' :".
•. •,'-• c.■ '' rs,.'
(a)1(TutteleacqueallargodeIlaGroenlandi aedell'isoladrStPierre 1
-'■"setMiqueion) /-»
(b)2'(Tutteleacquesituate -anorddi48°dilatitudine nord,tranne 'y/
quelledicui.allalettera /(a)); .\'.. •-
(c)3(TutteleacqUesituateasuddi48°dilatitudine nord);v-
(d)4frTutteleacquésituateallargodeldipartimento francese .■' •
- ,dellaGuiana). y,\-
Detteregionipossonoessere^ripartite insott'ozoneodivisioni - ■
conformia.quelledelimitatela ,finistatisticidaiConsiglioi'rrtèrnazionàle '
perl'esplorazione delmareCCIEM)odatlàConvenzióne internaziónalé per.
lapescanell'Atlanticonordoccidentale (ICNAF),oppureinpartiditali
suddivisioni . .'•_•', ,
(1)"L1adozipnediquestadisposizione -sarebbeaccompagnata dalla'seguente '
dichiarazitine :• ,' -
""ìl:Consigiioritienechel'espressione'risórsebiologicbeM'comprende "
inquestafasesoltantolerisorsedellapesca"..-V-II«

Articolo 2 ' ■
E' -vietato aipescherecci utilizzare orimorchiare ret ia -strascico ,
ciancioli danesi oreti' analoghe ,reti daimbrocco ciancioli aventi ,inuna
delle loroparti maglie ,didimensioni inferiori aquelle definite nell' Allegato
perlaregione eiltipo direte considerati . ■*
Tali disposizioni sonoapplicabili adecorrere dal1°gennaio 1981
nella parte "Mare delNord "delia regione 2.
Lemaglie utilizzate nella parte "Mare delNord"della regione 2
possono avere dimensioni inferiori aquelle fissate pertaleparte
nell' Allegato li*.' . .
* /
-sino al31dicembre 1978 : ^
'*ogni .parte di.ogniretefatta diritorto semplice 7Ì3mm
ogniparte diogniretefatta diritorto composto 75mm
-adecorrere dal^'gennaio 1979 esino al31dicembre 1980
ogniparte diogni "retefatta dr.ritorto semplice 75mm
ogniparte diogniretefatta diritorto composto * 80 -min.
Anteriormente al1°novembre 1978 ilConsiglio,alla lucedelle
pertinenti informazioni scientifiche disponibili ^procede adun.riesame •.
delle dimensioni -delle :maglie fissate nell'Allegato Iper .laregione eril.
tipodi-rete considerati e,deliberando amaggioranza qualificata suproposta
'della Commissione ,fissa Lemisure opportune /inparticolare perquanto •
riguarda ladimensione delle maglie delle reti aStrascico destinate alla
•cattura delmerlano nelMare delNord nonché quella delle maglie utilizzate ^
lapesca nelle divisioni CIEi'lIlla,Via,b,eVIIa,b,c,d,e,ig,h,
i(oppure j),k. v
Articolo 3 -
1,. 'Ipescherecci sonoautorizzati autilizzare reti astrascico ,cian-;
'"ciolidanesi oreti analoghe aventi maglie didimensioni inferiori aquelle
.fissate nell'Allegato I,msron -inferiori .aquelle fusate nell'Allegato H
perlape.ca delle specie precisate Dell'Allegato :II,,esercitata intalune
•-regioni ,particolari »Tal-disposi 2ioni nonsiapplico ellaP^ca a .^
Strascico delle spec/e-enumerate all'Allegato .SII,esercita in'al-jne
zone particolari . • ..75 mm
80 ■mm.

Neil *regione 2èvietate aipes&hereGei .utilizzare ■peti ilcui saccÒ *
abbia maglie di.dimensioni comprese tra 50 mmequellefissate .all'Allegato I
per detta *regione ,,tranne nelle acque -situate aest diuna linea tracciata fra
Hanstholm eLindesnes . \ ♦ *' ' • • V , --
Lereti ;utilizzate conformemente alparagrafo 1non devono servire alla ,
cattura dialtre specie . (
Sedeipescherecci pescano talune specie ointalune zone odurante ,,,
determinati periodi 'per cui non siaautor izzata .I'utilizzazione.di reti a.
maglie didimensioni inferiori a'quelle previste nelpresente regolamento ,...
dette reti.devono essere riposte ,alle condizioni definite nell' Allegato VII,n-
ihmodo danonessere facilmente utilizzabili .. .; ■ !
- " k " ►.-
Articolo 4' ...
Fatti' salvi l'articolo 3,paragrafo 3el'articolo 10: r
-lecatture delle specie enumerate All' Allegato VI,effettuate nel-corso
di -unviaggio daunpeschereccio cheutilizza solò reti non conformi
all'articolo -2,paragrafo 1,non possono superare il10 %inpeso-dei volume
globale dipesce o.diogni altro campione rappresentativo dialmeno 100 kgdi
ι ■ : \tale pesce costatato abordo ,dopò lacernita onella stiva oal-momento dello
sbàrco ;sono proibite !lecatture disalmone edi .trote atitolo accessorio ;
"tuttavia ,nel corso della pesca alcicerello conreti a.maglie inferiori a -
?6>mm,lecatture dialtre 'specie non possono superare il,10%inpesò del
pe'sce cheii .trova abordo inqualunque frumento oallo sbarco ,pditutta la<
parte dicattura chesupera i100 .kg; ~ /*/'~ • • "-•
-Le *catture effettuate' nel corso di -unviaggio daurypeschereccio ,che .
utilizza reti conformi .all'arti colo -2,-paràgrafo -.1ealtre reti ,non conformi "*r
a'tale paragrafo ,devono ri-spettare lapercentuale .fissata alprimo trattino '
soltanto per iquantitativi catturati mediante reti norf conformi -all'articolo .2
paragrafo 1. . .* •*' .
Ilparagrafo ,.1,siapplica ,adècorrere dal1°genna.io 1981 alla pesca dei
gamberi edei ,gamberetti nelle aeque situate entro un *limiteli ;12miglia ,.V-.'
calcolato apartire dalle linee dibase degli Stat imembri .(1) - '
(1)L.'adozione di -questa disposi zione ^sarebbe accompagnata /dalla -dichiarazione
seguente :' ; * -
"IlConsiglio prende atto dell' intenzioni ?della -Commissione ,d'intra-' :<
.-'prendere' uno studio scientifico dettagliato -syl problema delle catture
accessorie durante la'pèsca dei .-gamberi egamberetti

ILparagrafo 1siapplicaadecorreredalIPgennaio1981nelKattegat
(divisione CIEM -.IJIaasuddiunaLineachecollegaSkagenalfarodiPater
Noster).
Finoall'applicazione delparagrafo 1,lapercentuale dicuiatale
paragrafo èfissata:
-al20%finoal31dicembre1978;
-al15%adecorreredat1°gennaio1979efinoal,3tdicembre1980.
Articolo 5
Ledimensioni minimedellemagliesonomisurateconformemente alle
modalitàfissateall'AllegatoIV.. .*..•
Nonsideveutilizzarealcundispositivo chepossaostruirelemaglie
diunapartequalsiasidiunareteocomunqueridurneeffettivamente le
dimensioni .,Talidisposizioni nonescludonol'impiegodeidispositivi
elencatinell'AllegatoV.
-/
Articolo6
Ipescisottomisuranondevonoessere*tenuti'abordo,madevono
immediatamente essererigettatiinmare;essinondevonoessereneppure
sbarcati,trasportati,venduti,espostiodofferti ,invendita.
Perpescisottomisurasiintendonogliesemplarilecuidimensioni,
misuratedallaparteanterioredellatestafinoall'estremitàdellapinna
caudate,sianoinferiori aquellefissatenell'AllegatoVIperlevarie
specieeregioni.
Fattosalvoilparagrafo 1,'ilvolumedeipescisottomisuradefiniti
alparagrafo 2catturatinelcorsodiunviaggiodaunpeschereccio che
* 'utilizzadelleretinonconformiall'articolo 2,paragrafo 1nonpuò'mai
rappresentare piùdel10%inpesodelvolumeglobaledelpesceodiun
campionerappresentativo di.almeno100kgditalepescecostatato jabordo,
O-
dopolacernitaonell'stivao'almomentodel.l-asbarco.

-6-
,/ '•/'Articolo ? •- -
L'articolo 2,paragrafo 1e'l'articolo '6non siapplicano almerlano
catturato dapescherecci di;forza motrice nonsuperiore a150cavalli eli '
potenza alfreno 'adest diuna -linea che congiunge Hanstholm aLindesnes , ^
zacondizione chegli sbarchi ditale *pesce non comprendano esemplari di
altre specie elencate nell' Allegato VI.. '. ;'.
■ • Arti colo 8 \ ' *. - ■
■■■■ ■ - ^ * -
\1.- Adeccezione della parte della divisione CIEM III a)'situata ad .-est' .
diunalinea checongiunge Skagerì alféffodi Pater Noster ,èvietata lapesca
, »<
di,aringhe didimensioni inferiori a20cai,misurate dalla parte .anteriore ,
della_testa ,f}no all'estremità della pinna caudale o.lapesca .diaringhe il
..cui numero per unità di'peso ,è1superiore adunnumero dadeterminare .
L'articolò 6,paragrafo 1èapplicabile -.//•••• '•'
2. Fatto salvo ilparagrafo 1*.gli .sbarchi diaringhe possono includere •
àimassimo 10%inpeso diaringhe sotto misura odiaringhe -sotto peso
"espresso inunnumero di .aringhe perunità dipeso . ■'.
3. -E'vietata lapesca affini industriali ;diversi dal consumo •'•ugnano ,".••..V'/
, disgombri didimensioni inferiori a30' .cm,misurati dalla parte anteriore •;
,dellatesta "fino all'estremità della pinna caudale .L'articolo 6/paragrafo 1
•èapplicabi le.-> ~
,4.,;'.Fatto salvo ,ilparagrafo -3,-glisbarchi disgombri destinati afini •-
••industriali ",diversi dal consumo umano ,_possono includere 20 %al'massimo ,
inpeso disgombri sotto misura - >' -v ■■"'/>': •
Articolo 9 • •_
Nellaparte -dellaregione 1situatala ;est,di .44° ove-st enelle regioni 2
/ e"3lapesca' del .'salmone èvietata nelle acque situate oltre un-limite di .
1.2 -miglia ,misurato a,partire -daIte'' "linee ,dibase degli Stàtf membri .;
. /-'vi '".Arti colo 10 •*•' ' / ■. •. :
'.- - * +
.-Per ^proteggere l'arVprqduzione elosv > lapesca èvietata per/-
;lespecie ,<lezone ,e;iperiodi seguenti :

Scorfani ■»-
a)zona settentrionale apartire dalla costa della Groenlandia
a.SI000® ~latitudine nord fino a;
V
-67°'00*latitudine nord »30° -30®longitudine ovest •
-65°40*latitudine nord ,30°30*longitudine ovest .,
_65°40*?.atitudine nord ,'31° 50*•longitudine ovest
-65°30*latitudine nord »3è°10 *longitudine ovest
-65°10*latitudine nord *34°00*longitudine ovest
-65°10*"latitudine nord ,35°00*longitudine ovest
-64°45*latitudine nord ,,35°20*longitudine ovest ,
fino alla costa della Groenlandia a64°35'latitudini nord
■5)sona meridionale apartire dalla costa della Groenlandia
a64° 20*latitu.din,e nord fino a-:
-64°20*latitudine nord »-36°20*longitudine ovest
-63"50*latitudine nord ,36°50*longitudine ovest

*" :8
χ
.-.63° 15*latitudine nord ,39° 30*longitudine ovest /'
.63° 45*latitùdine nord ,39° 30*,longitudine ovest
c' fino .alla costa della Groenlandia av63° 45Vlatitudine nord ./
'2# :Nella divisione CIEM VIa)lapesca delle aringhe òvietata' :'
"ógni anno -dal 15agosto .al30settembre in,una zona marittima
r;delimitata dàunalinea che congiunge inseguenti punti ," >• •,
/•--Butt ofXewis ' -• ,> .; ■ •. ' ", t/
'-Cape' Wrath . * .. > " ;■/"'.'/ .•"• •--.
-anord ,58° 55*latitudine nord –05® .00® .longitudine ovest ^ ;
l aovest ,58° 55' *latitudine nord -07° 10*' 1or.gitudiné ovest ••
-asud-est ,'58° 20*latitudine nord -•08® 20rflongitudine -ovest V
-asud,57® 40*latitudine nord -t>8° 20*longitudine ovest .
Articolo
v;.
'1,". E*vietato l*uso dipescherecci cheeffettuano -operazioni' di
.trasformazione diverse dalla salatura ,'dalla cottura edalla V
■* " •4J. - .*•- ■. V..sgusciatura' dei' gamberi -edei gamberetti -,dalla .filettatura j;dar
■congelamento e'da£la trasformazione ,degli scarti edelle ^inevitabili :
''catture accessorie effettuate entro illimite massimo fautori zz$,to (1),
T
•••/ •
(1)I*adozione delparagrafo 1sarebbe accompagnata dalla 'dichiarazione
"seguente :* s". ..
*«11Consiglio ,-suproposta della Conaais siane completerà ,sedel ,'"•>:
"caso ,questa disposizione per tener -conto dell *evoluzione .tecnolo­
gica che potrebbe verificarsi rei -settore della trasformazione a-:
,bp.rdo di.'pescherecci , *• A .••'
••♦/•••
\r-. ^

- 9
t*vietato aipescherecci distazza lorda superiore a-50tslo
conpotenza superiore a300cavalli dipotenza alfreno pescare •
sogliole opassere' dimare conret'i astrascico :apali odialtro
•genere specificatamente approntate perlapesca deipesci piatti ,
ameno di12 .miglia dalle coste delBelgio »della Germania ,della
Francia ,dell *Irlanda ,deiPaesi Bassi ,delRegno Unito edella
còsta occidentale della Danimarca ,fino a'Kirtsnals fyr,tale sona
èmisurata apartire dalle linee dibase che ""servono .a -delimitare
'leacque te'rr ?coriali »;All'interno diteli.' zone ,lenavi nonpossono
'trasportare lesuddette réti ,salvo chesiano opportunamente legate
eriposte inmodo danonpoter essere facilmente ,utilizzabili (1)•■
*
»
Fatto salvo ilprimo cotìma lenavi chepescano altre ,specie
nella zona considerata nonpossono tenere abordo sogliole
opassere di .mare inquantità superiore al10fiinpéso delle catr -.
ture totali che sitrovai ),oabordo , ■ ' '
'" Articolo 12
E» .vietato -l'usodiciancioli •perla .pesca delle aringa.© esercita­
tai^unai^ona compresa tra49°e.52°30*dilatitudine nord e5°e9°di
longitudine ovest (mare Celtico)© •
Articolo 13-
•„Ilpresente regolamento nonsiapplica alleoperazioni dipesca C
effettuate esclusivamente 'afini diricerca acidifica ,dipropagazione
artificiale oditrapianto da.pescherecci all'uopo ,autorizzati dauno ,
Stato membro ,;nésipesci catturati nelcorso ditali operazioni »Gli
Stati membri interessati informano ,la'Commissiona .delle autorizzazioni
daessi accordate .
'Tpesci catturati come_precisatpnelprimo capoverso nonpossono essere venduti ,
esposti 0messi invendita .,. .- •' .-» -
(1)L"'adozione dell'articolo .11,paragrafo ;2,sarebbefacccmpagnVì :*-dacia seguente .
in'ter.ir.0uti'le/suproposta -cMU «none :sein^
ìbase aidati-scientifici disponibili ,ildivieto.dj impiegare lereti astrascico
3pali debba essere esteso aldi -làdelle zone di1*.miglia • _ ,

-10- .; .Λ . .
■"-Articolo t4 .•\ -
.ILpresente regolamento entra invigore il1°ottobrè 1978 .V
Ilpredente regolamento èobbligatorio in .tutti isuoi elementi
direttamente applicabi le-inciascuno degli Stati membri .
: •' * Fatto aBfuxét'les ,âddi'
.. -• ., Per 11Consiglio
IlPrésidente

ALLEGATO I
DIMENSIONE MINIMA L'ELLE MAGLIE DELLE RETI PREVISTA ALL' ARTICOLO 2
\
REGIONE TIPO .DI -RETEDIMENSIONE MINIMA
DELLE MAGLIE (in .mm)
.1 Qualsiasi tipo «120 '
2
escluso
ilMare
del Nord
(a).Laparte diuna -rete fatta di
ritorto semplice
■ i70
#'Laparte diunarete fatta di
ritorto composto • 75
2
Mare del
Nord
(a)Laparte diuna rete fatta di
ritorto semplice "80
Laparte diuna irete fatta di
ritorto composto ;* 90
3,Laparta .diuna rete .fatta di
ritorto semplicei
60 1"
Laparte diuna rete fatta di .
ritorto composto 65
4 ,Qualsiasi tipo 45
•»
.;
(a)Per l'applicazione delregolamento ,ilMare delNord èconsiderato
composto della divisione CIEM VIId)edella sottozona CIEM IVe
•della parte adiacente della divisione CIEM IIa),soggette alla
~i sovranità ,oalla giurisdizione diuno Stato membro »

-12.-
.SPECIE
REGIONE 1Merluzzo artico '•
(Boreogadus saida ) .
Mormora (Mallòt usyillosus )
i,•v\.'Melu •-?■ 's
'(Micromesistius poutassou )
Argéntina (Argent inaspp )
Aringa (Clupea harengus )
Mollugchi , i,■V
Merluzeo argentato 1
(Gadiculus thorii )
Scampo (Nephrops ) :
Merluzzo norvegese "/-„• ■
(Trisopterus esmarkii )-
Gambero (Pandalus spp )'-
adeccezione diquanto '
sottoindicato
Gambero •nella sottozóha 1
ICNAP (off-shore ), .
Sebaste nella divisione 3P
.^■ICNAP .\ ..
Clupeidi diversi dalle .
'aringhe •. .
:Anguilla :;'■
Tracina drago . ,:' .v.
(Trachinus draco ) ' .
■Suro
(Traclîurus trachurus )
Sg'ombro ., > . •
(Scomber scombrus .)..
Cicerello (Ammodytidae )'■
Costardella ' .
,(Scomberesox saurus ) ^
Gamberetto (Grangon fcpp ).
Eperlano (Osmerus epp ).AIjjEJEGATO II
Dimensione minima -delle
•maglie :(inmm) ,4
16/•
If
M,-
n
tt
ιι
Λ
n
in
40 '
nessuna
*;■ πι
k.
If
ft
ff
î
ff
li>
.f

13
REGIONE .2Aringa (Clupea harertgus )
Sgombro (Scomber scombrus )
Suro (Trachurus trachurus )-
Papalina (Clupeasprattus )
Merluzzo norvegese (Trisopterus esmarkii )
Melù (Mioromesistius pout^ssou )
Argent ina (Argent inaspp)
Gambero (Pandalus spp )
Gamberetto (Crangon spp) ~
adeccezione di'quanto
sottoindicato :
Gamberetto entro 12miglia ...
N dalle coste continentali degli \
Stati membri
Anguilla (adulta )
Tracina drago (Trachinus draco )
Molluschi
Cicerello (Ammodytidae )
adeccezione diquanto . .-.
•- sottoindicato î . .
Cicerello nella sottozona IYCIEM . • |
nelperiodo compreso trail
1°novembrè el'ultimo giorno
difebbraio • ' ,
■Mormora (Mallotus villosus )
Costardella (Scoinberesox saurus ) "
Eperlano (Osmerus spp)16
II
II
II
Η
η
ιι
nessuna
'16
nessuna
15
II
n
il

REGIONE 3Dipologlossa cuneata i ..^ 40
'■Sardina (Safdina pilchar dus) ; . 20
■-^r''k'< . . . " ..K r
* Gambero (Pandalus spp) •'* :' *
Gamberetto (Crangon spp)" 7 •"
..Anguilla (adulta ). '■■■V .-;' .20
'; Papalina (Clupea sprattus ) v 16
. . Acciuga (Engraulis eìicrassicholus ) ."
iCicerello (Ammody-tidae ) ' : •»
? :\'Aringa (Clupea harengus ) v 40
Suro (Trachurus trachurus ) -,7 - "
^ 'Sgombro (Scomber scombrus ) AT ■' 11

«15- .
^ ALLEGATO III
SPECIE EZONE PER LE 'QUALI .'»
' NON SONO 'AUTORIZZATE RETI AMAGLIE PICCOLE '
Helùj nella parte ,della regione 2asuddi52°30 »latitudine nord
eadovest di7°00 *longitudine òvest s
ν
Dicolo glossa cuneata ,intutte laparti della regione 3oltre
unaretta che congiunge ipunti seguenti : ^
' 1
46°16 *latitudine nord ,01°35 *longitudine ovest (faro,dellebalene )
46005' latitudine nord ,01°44' longitudine ove.st
45040 *latitudine nord ,01634*longitudine ovest
44040 *latitudine nord ,01°34 llongitudine ovest
oproseguire quindi verso estfino alla costa »
Nella zona cosi® delimitata ildisposto dell' articolo 3*para­
grafo 1?prima frase ,siapplica aipescherecci dinonoltre
150cavalli dipotenza .alfreno ;
Gamberetti egesiberi ,oltre illisiite dii2xaigliB ,niisui&te dalle
linee dibase delle aòeue .territoriali' della ragiona 3»

ALLEGATO IV '
METODO DI DETERMINAZIONE "DELLE
..DIMENSIONI DELLE MAGLIE ■ ^
Ladimensione -minima' della maglia deve essere tale che,quando la
maglia ètesa diagonalmente nelsenso della lun^ezsa della reW ,un
calibro "piatto diimo spessore di2mmedell •ampiezza voluta ;'passi •
agevolmente attraverso lamaglia ,arete bagnata® –
^ La .dimensione delle maglie diunarete viene stabilita inbase
alla media delle misurazioni -effettuate suunaserie di20maglie con­
, • . *■+/ ■ '. ■'.secutive ,distanti -almeno 10maglie dalla linea diattaccò e,sela
misurazione èeffettuata nel sacco della rete ,iniziando dall' estre­
mità diprua eseguendo parallelamente 11asse longitudinale /.

«17«
ALLEGATO V
DISPOSITIVI -PI CUI ALL' ARTICOLO 5.PARAGRAFO 2 .
Ogni telo ,rete oaltro materiale fissato alletto del sacco
diuna rete astrascico per impedirne l'usura òlarottura ,legato
alsacco soltanto lungo ilbordo anteriore eibordi laterali .
Unarete dirinforzo dimateriale ,più pesante del sacco,' con maglie
dialmeno 80 mia.fissata areti astrascico aventi maglie ,più
piccole diquelle descritte -nell' Allegato I»
ι
Inderoga all' articolo 2funrinforzo oprotezione consistente .
inunpezzo direte dello stesso materiale del sacco ,conla
totalità delle maglie didimensione doppia diquelle del sacco ,
legata alsacco soltanto lungo ilbordo anteriore »quello posteriore
*
olungo xbordi laterali della rete ,inmodo .che ogni maglia della
rete coincida con 4maglie del' sacco ,fissata areti .astrascico
aventi maglie più piccole diquelle descritte nell' Allegato I'
nelle regioni 2e3eatutte lereti astrascico nella regione

-18-xALLEGATO VI
DIMENSIONE MINIMA DEI PESCI ;
..PREVISTA ALL' ARTICOLO 6(incm)
<·"··· .-· · ...*
Laparte della regione -1
compresi nelle sottozone
'•;/ \(CIEM)rlI .V .XII eXÌV"
Merluzzo Mancò (Gadus .morhua ) >- - .v.
Eglefino (Melanogrammua aeglefinus ) _ ,
Nasello (Merluccius -merluccius )
Passera dimare (Pleuronectes platessa )
Passera cinoglossa "(Giyptoce£haluB cynoglossue )
'Sogliola limanda (Microstomus kitt )
^ogliola (Soleia Solea ) ^ 1 .'^
Rombo chiodato .(Soophthalmus maximus ) 1 v
Rorabo liscio (Scophthalmus rhombus )
'Rombo giallo (Lepidorhombus spp) 7'.
Merlano (Merlangius merlangus ) 1
'Limanda (Limànda limanda )-
Merluzzo carbonaro (Pollachius Virens ) 1^
Occhialone (Pagellus cantabricus )
■Triglia (Muirus sunnuletus ) v"^.
Spigola (Dicentrarchus labrax). -7
Congro (Conger conger ) " "V
Merluzzo giallo (Pollaohius pollaeMiis )
Molva (Molva niOl^wa ) •. -r. '-'7 7 1
filosa (Alosa spp)  1 •^ :
Storione (Aoiperiser sturio )
<îefalo (Mugil spp)' . • v ":*
Salmone (Salmor salar ) ;
Trot a(Salmo trutta ).;34(a);
31
30
25
28 'v-.' ■
25V
24 ,
3°
30Vv.;^
25
23 -■.f'-
15
35'7Regione V
j'
30 ;''30 .
27 •' 27
'30 :;30
25 25
28 :/28
25 ;. 25 .
24 24^
30 . .3°
30 :';;-'30
"25 25
23 •'; ;23 - .
15 .15 •:
30(b) 3°
•-12 '
15,
■mm 25 :
58
'W • 22
«r'■■
•v63'
3°
145
...«r, •j•20
■48
** *"" 23 v
(a)Ladimensione minima ziellaT sotto zona ICNAP1 è£i40ca,'
(t);' -Esclusi glì .sbarchi dineriuzzo .os^bonar ^catturato hellà zoàa •est <H
linea che cóngiunge Hanstholm aLindesnes®•vna

AT,LSCA*0 VIî
ΓΟΤΊΏΙΖΙΟΝIΓ-ΙΟυΙ ' .
AIL'AP.TICQLO 3;PAgAGRAFO ,^ . .
/
H3"caso ¿Iinio .X^0"fcés.&''tr >-?.suico o^.zI?XÁCÍBXIC .ÍC^.O^¿Í-XJ-'^SCSiX
sacco déve esssra saios.tato cioè noroiaderent-® s&ll altri sleaia-ii '-•&c>-&
costituiscono lareta *
Nel esuso diuncianciolo o'dixvaa .rete da.imbrocco »Is,refe -3non
puo ?trovarsi' sulponte ssa "';'/ee^sre riposta ,e-^eiutt ?^ .sotto il
ponta ,inuriluogo apposito . ' -