ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)236
Vol.1981/0085

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(81)236 def.
Bruxelles-14maggio1981
Comunicazione dellaCommissione alConsiglio
Revisionedelprogrammadiricerca(azioneindiretta)nelsettore
dellosmantellamento dellecentralinucleari
^'
MPV
C0M(81)236def.

comunicazione dellaCommissione alConsiglio
Oggetto:Revisionedelprogrammadiricerca(azioneindiretta)nelsettore
dellosmantellamento dellecentralinucleari ...
LaCommissione hariferimento alladecisionedelConsigliodel27marzo
1979cheadottaunprogrammadiricerca(azioneindiretta)nelsettore
dellosmantellamento dellecentralinucleari (6UNL83del3.4.1979).
\
Taledecisioneprecisacheilprogramma"éadottatoperunperiododi
5anni,adecorreredal1°gennaio1979"(art.1)eche"saràsottoposto
arevisionesecondoprocedureappropriate allafinedelsecondoanno"
(art.3).
Ilcomitatoconsultivo inmateriadigestionedelprogrammanelsettore
dellosmantellamento dellecentralinuclearihaesaminatol'opportunità di
un'eventualerevisionedelprogrammanellariunionedel30ottobre1980
edhaapprovatoilparereriportatoall'allegatonelcorsodellariunione
'I
del18marzo1981.
LaCommissione èoragradodiprendereposizione,d'accordoconilcomitato
consultivoinmateriadigestionedelprogramma,inmeritoadun'eventuale
revisionedelprogramma.LaCommissione ritienechedebbonoesserepro­
seguiteleazionidefiniteall'allegatodelprogramma,adottatodal
Consiglio.Ritieneinoltrechedebbaesserelasciataapertalapossibilità
diaggiungere alprogrammaattualmente incorsodelleoperazioni disman-.
tellamento suvastascalanecisando cumunquecheunadecisione atale
propositopotràesserepresaeventualmente soltantoinunafasesuccessiva .
Diconseguenza,laCommissione nonritieneopportunaattualmente una
revisionedelprogramma.

PAREREDELCOMITATO CONSULTIVO INMATERIADIGESTIONE DIPROGRAMMI
NELSETTORE DELLOSMANTELLAMENTO DELLECENTRALI NUCLEARI
IlComitatoconsultivo inmateriadigestionediprogramminelsettore
dellosmantellamento dellecentralinucleari,vistaladecisionedel
Consigliodel27marzo1979(*)cheadottaunprogrammadiricercain
talesettore,inparticolarel'articolo 3riguardante lasuarevisione :
1)haesaminatonelcorsodellariunionedel30ottobre1980lostato
d'avanzamento delprogramma,
2)ritienecheilprogrammasiastatosvoltofinorainmanierasoddis­
facenteeinpienoaccordoconilcomitato,
3)ritienechedebbonoessereproseguite leazioninell'allegatodella
decisionedelConsigliodel27marzo1979,
4)ritieneche,inaggiuntaalprogrammaincorso,dovrebbeessere
lasciatalapossibilità dipartecipare adoperazioni dismantellamento
suvastascalaeffettuate eventualmente neipaesimembri,possibilità
chesaràesaminata adunadataulteriore,
5)ritienediconseguenza chenonsiaopportunaattualmente unarevisione
delprogrammaincorso.
A*.A–
FattoaBruxelles,il18marzo1981 W.H.LUNNING
Presidente delComitato
(*>G.U.L83del3.4.1979,p.19