N. C 101/18 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 26. 4. 78 
La fluttuazione  delle  monete,  i disordini  monetari  internazionali  influiscono  negativamente 
sull'elaborazione  comunitaria  di una politica  dei prezzi. 
Ciò premesso,  è illusorio  e problematico  utilizzare  un sistema  che  permette  sempre  meno 
di fornire  una garanzia  di reddito  ai produttori  agricoli. 
Il Comitato  ritiene  pertanto  che  sia diventato  indispensabile  procedere  ad un nuovo 
esame  di uno  dei principi  essenziali  della  politica  agricoila  comune,  e cioè  la politica  dei 
prezzi.  Per quanto  lo riguarda,  il Comitato  economico  e sociale  farà  conoscere  al più 
presto  il proprio  punto  di vista  per tale  problema  in un parere  elaborato  ricorrendo  al 
diritto  d'iniziativa  che sarà  trasmesso  alle autorità  decisionali  della  Comunità». 
Motivazione 
È chiaro  che  la situazione  è grave.  Riferendosi  ai punti  1, 3, 7, 9, 14 del parere,  ciascuno 
constata  che la crisi  in generale,  e quella  dell'agricoltura  in particolare,  indebolisce  la situazione 
sociale  dei produttori.  Tale  realtà  è contraria  agli  obiettivi  fissati  negli  articoli  39 e 117  del 
trattato  di Roma. 
Risultato  della  votazione 
Voti favorevoli:  2, voti  contrari:  47, astensioni:  39. 
Il seguente  testo  del progetto  di parere  presentato  dal relatore  è stato  modificato  in seguito 
ad un emendamento  adottato  nel corso  dei dibattiti. 
Paragrafo  2 
In queste  circostanze,  la sezione  sottolinea  il significato  della  politica  agricola  comune,  la 
quale  rappresenta  un fattore  essenziale  nel quadro  dell'integrazione  della  Comunità  europea. 
Risultato  della  votazione 
Voti favorevoli:  33, voti  contrari:  23, astensioni:  4. 
Parere  in merito  ad una  proposta  di regolamento  (CEE)  del  Consiglio  che  modifica  i 
regolamenti  (CEE)  n. 2727/75  e (CEE)  n. 1418/76  per  quanto  concerne  le restituzioni 
per i cereali  e il riso,  esportati  sotto  forma  di merci  non  comprese  nell'allegato  II 
del trattato 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 10 del 12 gennaio  1978,  pagina  3. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  4 gennaio  1978  di consultare,  conformemente  alle  disposi-
zioni  dell'articolo  43 del  trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il 
Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
26. 4. 78 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 101/19 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  156a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 1° e 2 marzo  1978. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la richiesta  di parere  presentata  dal  Consiglio 
delle  Comunità  europee  in data  4 gennaio  1978, 
visto  il trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea,  in particolare  l'articolo  43, 
vista  la decisione  del proprio  presidente  di affidare 
alla sezione  «Agricoltura»  il compito  di predisporre  il 
parere  in materia  (decisione  presa  il 19 gennaio 
1978), 
vista  la procedura  d'urgenza  prevista  agli  articoli  46 e 
47 del regolamento  interno, 
visto  il parere  formulato  dalla  sezione  «Agricoltura» 
il 9 febbraio  1978, ascoltata  la relazione  del sig. De Tavernier, 
visto  quanto  deliberato  il 1° marzo  1978  (156a  ses-
sione  plenaria  — 1° e 2 marzo  1978), 
ADOTTA  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
Il Comitato  economico  e sociale  approva  la proposta 
di regolamento  che  mira  a favorire  l'utilizzazione  di 
cereali  e di riso  comunitario  per  la fabbricazione  di 
taluni  prodotti  di trasformazione  destinati  ad essere 
esportati. 
Fatto  a Bruxelles,  il 1° marzo  1978. 
Il presidente 
del comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI 
Parere  in merito  alla  proposta  di regolamento  (CEE)  del Consiglio  che modifica  il rego-
lamento  (CEE)  n. 2727/75,  relativo  all'organizzazione  comune  dei mercati  nel settore 
dei cereali,  e alla  proposta  di regolamento  (CEE)  del Consiglio  che  modifica  il regola-
mento  (CEE)  n. 1418/76,  relativo  all'organizzazione  comune  del mercato  del riso 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 11 del 13 gennaio  1978,  pagina  14. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  10 gennaio  1978  di consultare,  conformemente  alle disposi-
zioni  dell'articolo  43 del  trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il 
Comitato  economico  e sociale  sulle  proposte  di cui sopra.