IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 108/8

Informazioni sintetiche comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2009/C 108/07

Aiuto N.: XA 38/09

Stato membro: Repubblica federale di Germania

Regione: Freistaat Bayern (Baviera)

Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Übernahme eines Teils der Kosten für die Impfdurchführung im Rahmen einer Notimpfung gegen Blauzungenkrankheit bei Rindern.

Base giuridica:

— Verordnung zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit (konsolidierte Fassung), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 22. August 2006 (elektronischer Bundesanzeiger Amtlicher Teil 43 2006 V1), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 6. Juli 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 1264), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 21. Dezember 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 3144), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 3. Dezember 2008 (eBAnz AT142 2008 V1).

— Verordnung über bestimmte Impfstoffe zum Schutz vor der Blauzungenkrankheit vom 2. Mai 2008 (BAnz. 2008 Nr. 67 S. 1599).

— Regolamento (CE) n. 1266/2007 della Commissione sulla lotta alla febbre catarrale.

— Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung) vom 16. Oktober 2008 (StAnz Nr. 43/2008), (XA 287/2008).

— Decisione della Commissione, del 28 novembre 2008, recante approvazione dei programmi annuali e pluriennali di eradicazione, lotta e sorveglianza di talune malattie animali e zoonosi presentati dagli Stati membri per il 2009 e gli anni successivi, nonché del contributo finanziario della Comunità a detti programmi (GU L 322 del 2.12.2008, pag. 39)

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresa: 5 milioni di EUR.

Intensità massima dell’aiuto: Fino al 100 %.

Data di applicazione: L’aiuto è concesso a decorrere dalla data della pubblicazione su Internet delle informazioni sintetiche concernenti l’aiuto.

Durata del regime o dell’aiuto individuale: 1 marzo 2009 al 31 dicembre 2009

Obiettivo dell’aiuto: Per evitare la rapida propagazione della febbre catarrale e la conseguente minaccia per le aziende agricole, in tutta la Baviera occorre porre in essere rapidamente una campagna generalizzata di vaccinazione urgente. Sussiste quindi un interesse pubblico a un’immediata immunizzazione della popolazione animale per salvaguardare non solo il valore dei singoli capi di allevamento, ma soprattutto in primo luogo, per offrire copertura immunitaria alla popolazione animale interessata e ridurre i focolai di infezione da cui si propaga la malattia.

Gli aiuti coprono i costi che gli allevatori sopportano per la somministrazione di vaccini per la prevenzione ed eradicazione della febbre catarrale degli ovini.

I beneficiari sono le PMI ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Gli aiuti non comportano pagamenti diretti in denaro ma sono erogati in natura sotto forma di servizi agevolati ai produttori. Il ministero del Land Baviera per l’Ambiente e la salute assume i costi del vaccino nei confronti del Fondo per le malattie degli animali del Land Baviera. Il Fondo per le malattie degli animali della Baviera assume le spese nei confronti dei veterinari che effettuano la vaccinazione. La scelta e l’incarico preventivo dei veterinari per la somministrazione del vaccino spetta all’allevatore.

L’aiuto non comprende misure il cui costo, conformemente al diritto comunitario, debba essere sostenuto dalle aziende agricole.

Assunzione dei costi di acquisizione dei vaccini per l’immunizzazione di base di bovini non ancora vaccinati e per i richiami di bovini vaccinati in Baviera. I costi complessivi della vaccinazione ammontano a circa 6,3 Mio EUR.

Base giuridica dell’aiuto: articolo 10, paragrafi 1, e da 3 a 8, del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Settore economico: Allevatori (aziende agricole) di bovini.

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto:

Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit Rosenkavalierplatz 2 Postfach 810140 81901 München DEUTSCHLAND

Per ulteriori informazioni rivolgersi a:

Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Referat C/6 Ludwigstr. 2 80539 München DEUTSCHLAND

Indirizzo web:

Base giuridica: http://www.bundesrecht.juris.de/bundesrecht/blauzungenimpfstv/gesamt.pdf http://www.lgl.bayern.de/tiergesundheit/blauzungenkrankheit.htm http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/leistungssatzung2009.pdf http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:322:0039:0049:DE:PDF

Regime dell’aiuto: http://www.stmug.bayern.de/tiergesundheit/krankheiten/blauzunge/beihilfe.htm

Altre informazioni: —