Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla "Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 2596/97 che proroga il periodo previsto dall'articolo 149, paragrafo 1, dell'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia" (COM(2003) 372 def. — 2003/0144 (CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 010 del 14/01/2004 pag. 0087 - 0087



Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla "Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 2596/97 che proroga il periodo previsto dall'articolo 149, paragrafo 1, dell'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia" (COM(2003) 372 def. - 2003/0144 (CNS)) (2004/C 10/18) Il Consiglio, in data 16 luglio 2003, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 262 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di cui sopra. L'Ufficio di presidenza del Comitato economico e sociale europeo ha incaricato la sezione specializzata Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente di preparare i lavori in materia. In considerazione dell'urgenza dei lavori, in data 24 settembre 2003, nel corso della 402a sessione plenaria, il Comitato economico e sociale europeo ha nominato Staffan Nilsson relatore generale e ha adottato con 89 voti favorevoli, 2 contrari e 1 astensione, il seguente parere. 1. Introduzione 1.1. Il regime transitorio relativo all'atto di adesione di Austria, Svezia e Finlandia prevede una deroga che autorizza tali paesi a non conformarsi ai requisiti relativi al tenore di grassi nel latte previsti dal regolamento (CE) n. 2596/97 del Consiglio(1). Dopo essere stata oggetto di una proroga (regolamento (CE) n. 2703/1999)(2), tale deroga giunge a scadenza il 31 dicembre 2003. 1.2. La Finlandia e a Svezia sono state invitate a comunicare le misure adottate per adeguarsi al regime comunitario. La Commissione analizza queste misure nella sua "relazione su alcuni aspetti dei mercati del latte conservato e del latte alimentare", pubblicata insieme alla proposta di modifica del regolamento. 2. La proposta della Commissione 2.1. La Commissione osserva che, per taluni aspetti, i requisiti relativi al contenuto di materie grasse continuano a causare difficoltà in Finlandia e in Svezia. Propone pertanto di prorogare ulteriormente la deroga nei confronti di Austria, Finlandia e Svezia, permettendo a questi paesi di non attenersi alle norme armonizzate concernenti il tenore di grassi nel latte fino al 30 aprile 2009. 2.2. La Commissione riferisce inoltre che la stessa deroga è stata concessa a sei nuovi Stati membri (Cipro, Ungheria, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia), fino al 30 aprile 2009. 2.3. La Commissione prevede infine di elaborare, nel 2007, una relazione sul mercato del latte alimentare, accompagnata eventualmente da proposte di armonizzazione delle relative disposizioni. 3. Osservazioni del Comitato economico e sociale 3.1. Il Comitato approva la proposta di prorogare la deroga. 3.2. In alcuni casi, il latte destinato al consumo umano venduto in Svezia e in Finlandia presenta un contenuto di materie grasse inferiore a quello stabilito. Numerosi consumatori continuano a essere contrari all'obbligo di aumentare il tenore di grassi di questi prodotti. 3.3. Tenuto conto della proroga della deroga, e considerando che sei dei futuri Stati membri si trovano nella stessa situazione, è opportuno che nella sua relazione del 2007 la Commissione esamini attentamente la questione dell'armonizzazione del tenore di grassi nel latte alimentare destinato alla commercializzazione. Come punto di partenza occorre prendere in considerazione le esigenze e le richieste dei consumatori e chiedersi se il modo migliore di tutelare i loro interessi sia quello di armonizzare il tenore di grassi consentito o quello di armonizzare l'etichettatura del contenuto di materie grasse. Bruxelles, 24 settembre 2003. Il Presidente del Comitato economico e sociale europeo Roger Briesch (1) GU L 351 del 23.12.1997, pag. 12. (2) GU L 327 del 21.12.1999, pag. 11.