ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)706
Vol.1977/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(77)706def.
Bruxelles.15dicembre1977*
?
Propostadi
DECISIONE DELCONSIGLIO
relativaalfinanziamento delleindaginisulpatrimoniobovino
daeffettuareacuradegliStatimembri
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(77)706def

Esposizione dei motivi
•Considerando la-Decisione delConsiglio del29giugno 1976 (76/58I/CEE)
.checonferma dianno inanno laprosecuzione dell' indàgine sulpatrimonio
zootecnico "bovino ,laCommissione chiede alConsiglio divolerne
approvare ilfinanziamento comunitario forfettario .

Garritauffi.i.<U'iliHi'ComunitàeuropeeN.I
DECISIONE DELCONSIGLIO
- del
'relativaalfinanziamento delleindaginisulpatrimoniobovinodaeffettuare«
curadegliStatimembri
(//CEE)
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europeainparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento(CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedei'mercatinelsettoredellecarnibovirte('),
modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.568/
76(■*),inparticolarel'articolo2,
vistaladirettiva7.V132/CEEdelConsiglio,del15
maggio197.».relativaalleindaginistatistichesulpatri­
moniobovino,alleprevisionisulladisponibjlitàdi
bov.nidamacelloealleStatistichedellemacellazioni
dibovini,daeffettuareacuradegliStatimembri('),in
particolarel'articolo11,.
vlslaladecisione75/581/CEErelativaal
proseguimentodelleIndaginisulpatrimonio
bovino,dàeffettuareacuradegliStati
■cabritinparticolarel'articolo1,
vistalapropostadellaCommissione,
(5visto11pàreredelParlamentoeuropeo
considerandocheoccorredefinireilcontributofinan­
ziariodella"Comunità *fetlesplsesostenutedagliStati-
membripereffettuare "l'indagine.HAADDITATOLAPRESENTIIDFClSIOWri :
Articolo1m
Lespesenecessarieperl'effettuazione
dall'indaginestatisticasulp'ìrircnlo
bovinodaeffettuareacuradegliStati
n.enbrl,sonoimputateperuninporto
forfettariosulbilanciodelleCorunltà
europee.
Articolo
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
rattoa. addi
PerilConsigHo
IlPrvsitîtntt
(')(ìUn.L148ilei28.6.I9*H.pag.24.
(•')OHn.Lf?ileiIV3.r-ip2K.'
('»CUn.1.153ileit.6.1*73.o.«».25.
K)C.Un.C
(H)Ê.Ont.*'!«)Ai«

•t • •
FICHEFINANCIER R3I.ATIVE AUXCONTRATSDTTJD^S
1«Titr':r!olnot
ihrjuôtiîsur3ccheptel "bovinetlesabattagesdanslesneufEtatsr^rbrer,*Dirccr^lvc
Conrnildu15-3.19731n®73/l32/CE2etsuiteàdonnerparleConseilàl'article1"'«
Directiveau-delàdu31.12.1975*
RéférenceProsrainnrestatistique doBCommunautéseu/ôpeèhnes1977/1979»éditionjuill".
1976.:n°dotravail:J>.-2.3*
2.?•''><ty.'ijion
l'Sîqunirastatistiques ourlecheptelbovin,lesprévisionssurladir.poniblit'*enbo­
deboucherieetlesgtatirtiquésd'abattagedebovins.
PourremplirlamissionquiluiestimpartieparleTraité,ainsiqueparle'.'.ir"',7r"i
(Ci:.V)n°605/68,laCommissiondoitêtreinformeeexactementsurl'évolutionduche;r
bovinetdelaproductiondeviandebovinedanslesEtatcnombresetcçalenentdiepy:
d'uneprévisionàcourttermedel'offredeviandebovineCurlemarché.
3.Crjrî'red'orinortunite etderentabilité :1A
DécisionduConseildu59.6.1976(76/581/CEE).ParticipationforfaitairedelaCcr.rài
4*Tfr>o':r:i>ii1itrdefriirorffoctiuT 3'étudeparIonrTvieend"larirrir*n' ••
4"heur^n^eipiemon tnsontrecueilli»parlesservices6tatir.tiques conp'"t«:ntcdesKtc.li
membres,quidisposentdonfichiersdeséloveur3otdurcGcaudes.enquêteurs.
0.THIHD/.,ChefaeDivision,Direction D2•
6.Déml-tTtnP'jmV'rdel'étude
Information :»surleniveaudeseffoctifcdebovinsotdesproductionsselon1er.1,v;•:
d'nninauxpermettant 1*établissement deprévisions &courtternedumarchédolavia:
bovine.
f 1
7.Kludrn .'irr'.f'rvrnirT connex^r
197<-»–aiow'tenurlochcptelbovin–$0.000.000FB
•/• _ •8.T>»r,:eprévuedorraiiration "*–~ ■*'
lî'exc'deposlapériodedevaliditédescrédits.
9.!>'H.>-•>.'4ontl-iennt(?ol'ctude:1.800.000U.C.
9.1.)(Vf•ncncer-.ent:participationforfaitairedelaCocmission
ncoî;c::ir.nu-îAia(Luxcnbourc) FD80.000,-
fi'i'/.TI.'C(hix-'rshourft) FD870.000,-
\xStatistik Dkr »779.610,-
c.n.o.ixiniTîi £6;?.®33,-
c.r;.o.i.o:ï:/^3 £79.166,50
j.'c.s.r.àUK^Li.:^ FD5.650.000 ,-
v/jjlaïïdbouwenvisserij(p.b.)F1.390.296,-
C.3.S.VOORBURG F1.83.957,--
IST/1TKG::-; Lit268.125.000,-
S.B.A.Wir-XÎJÎADI^J m1.013.909.-
kkjst -t-isdsl*agriculture paris vFF2.155.555,-
I'M-ilinnde'*ln .donenfie».<•
•s*.:
Articlec'u4ùubudget
11.Hcrvie^nnr.rociés
àl'exploitation durésultatdel'étude:D.G.VI
12.3r:;contractants
Voirpoint9.