21.1.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C15/7
PropostadidecisionedelConsigliorelativaailaboratoridiriferimentoperilcontrollodelle
biotossinemarine
(93/C15/05)
COM(92)551def.
(PresentatadallaCommissioneil16dicembre1992)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerandocheladirettiva91/492/CEEdelConsiglio,
del15luglio1991,chestabiliscelenormesanitarieappli­
cabiliallaproduzioneeallacommercializzazione dei
molluschibivalvivivi('),contieneinallegatodisposizioni
relativeallebiotossinemarineconriguardoaimolluschi
bivalvivivi;
considerandocheladirettiva91/493/CEEdelConsiglio,
del22luglio1991,chestabiliscelenormesanitarieappli­
cabiliallaproduzioneeallacommercializzazione dei
prodottidellapesca(2),contiene,all'articolo5ealcapi­
toloV,puntoII.Bdell'allegato,disposizionirelativealle
biotossinemarineconriguardoaiprodottidellapesca;
considerando cheilcontrollodellebiotossinemarineè
particolarmente importantealfinedigarantirel'immis­
sionesulmercatodimolluschibivalviviviediprodotti
dellapescaconformialledisposizionidelleprecitatedi­
rettive;
considerandoche,pergarantireunefficacesistemadi
controlloperlaricercadellebiotossinemarine,èoppor­
tunodesignare,inciascunoStatomembro,unlaborato­
rionazionalediriferimentoincaricatodicoordinare,
nell'ambitodelloStatomembro,l'esecuzionedelleanalisi
prescritte;
considerandoche,ondegarantireunregimeuniforme
nellaComunità,occorredesignareillaboratoriocomuni­
unodiriferimentochesaràincaricatodelcoordina­
mentodeicontrollirelativiallebiotossinemarineeffet­
tuatidaciascunlaboratorionazionalediriferimento ;che
ènecessariodefinireicompitieirequisitioperatividel
laboratoriocomunitariodiriferimento ;
considerando cheillaboratoriodelMinisteriodeSani­
dadyConsumodiVigo(Spagna)rispondeatuttiire­
quisitinecessariperesseredesignatocomelaboratorio
comunitariodiriferimentoperlebiotossinemarine;chei
responsabilididettolaboratoriosisonoimpegnatiad
espletareicompitidefinitidallapresentedecisione,se­
condolemodalitàivistabilite;considerando cheilsuddettolaboratoriodiriferimento
puòbeneficiarediunaiutodellaComunitàallecondi­
zioniprevisteall'articolo28delladecisione90/424/CEE
delConsiglio,del26giugno1991,relativaatalunespese
nelsettoreveterinario(3),
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Ilaboratorielencatiinallegatosonodesignaticomela­
boratorinazionalidiriferimentoperilcontrollodelle
biotossinemarine.
Articolo2
1.Aciascunlaboratorionazionalediriferimentosono
affidatiiseguenticompiti:
—coordinareleattivitàdeilaboratorinazionaliincari­
catidell'analisidellebiotossinemarinenelloStato
membro;
—assisterel'autoritàcompetentedelloStatomembro
nell'organizzazione delsistemadicontrollodellebio­
tossinemarine;
—organizzareprovecomparativetraivarilaboratori
nazionaliincaricatidell'analisidellebiotossinema­
rine;
—provvederealladiffusionedelleinformazionifornite
dallaboratoriocomunitariodiriferimentopresso
l'autoritàcompetentedelloStatomembroeilabora­
torinazionaliincaricatidell'analisidellebiotossine
marine.
2.Ilaboratorinazionalidiriferimentocollaborano
conillaboratoriocomunitariodiriferimentodicuial­
l'articolo3.
Articolo3
IIlaboratoriodelMinisteriodeSanidadyConsumodi
Vigo(Spagna)èdesignatocomelaboratoriocomunitario
diriferimentoperilcontrollodellebiotossinemarine.
Articolo4
Allaboratoriocomunitariodiriferimentosonoaffidatii
seguenticompiti:
(')GUn.L268del24.9.1991,pag.1.
OGUn.L268del24.9.1991,pag.15. OGUn.L224del18.8.1990,pag.19.

N.C15/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.1.93
—fornireailaboratorinazionalidiriferimentoinforma­
zionisuimetodidianalisiesulleprovecomparative ;
—coordinarel'applicazione ,dapartedeilaboratorina­
zionalidiriferimento,deimetodidicuialprimotrat­
tino,inparticolaremediantel'organizzazione di
provecomparative ;
—coordinarelasperimentazione dinuovimetodidi
analisiedinformareilaboratorinazionalidiriferi­
mentoinmeritoaiprogressicompiutiinquesto
campo;
—organizzarecorsidiformazioneediperfeziona­
mentoperilpersonaledeilaboratorinazionalidiri­
ferimento;
—collaborareconilaboratoriincaricatidell'analisidelle
biotossinemarineneipaesiterzi;
—prestareassistenzatecnicaescientificaaiservizidella
Commissione ,tracuil'ufficiocomunitariodiriferi­
mento,segnatamenteincasodicontestazionedeiri­
sultatidianalisitraStatimembri.
Articolo5
Illaboratoriocomunitariodiriferimentoperlebiotossine
marinegarantiscel'applicazioneel'osservanzadeise­
guentirequisitioperativi :—disporredipersonalequalificato,dotatodiunacono­
scenzasufficientedelletecnicheapplicateall'analisi
dellebiotossinemarine;
—disporredell'attrezzaturaedelmaterialenecessari
perespletareicompitidicuiall'articolo4;
—disporrediun'infrastrutturaamministrativaadeguata;
—garantireilrispetto,dapartedelpersonale,delcarat­
tereriservatoditaluniargomenti,risultatiocomuni­
cazioni;
—rispettareiprincipidellebuonepratichedilaborato­
rioaccettatealivellointernazionale ;
—tenereunelencoaggiornatodellesostanzediriferi­
mentoinpossessodell'ufficiocomunitariodiriferi­
mento,nonchéunelencoaggiornatodeifabbricantie
rivenditoriditalisostanze.
Articolo6
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
ALLEGATO
PerlaFrancia: PerilBelgioeilLussemburgo:
—Laboratoirecentrald'hygiènealimentaire
43,ruedeDantzig—Institutd'hygièneetd'épidémiologie
Départementmicrobiologie—Servicebactériologie
AvenueJulietteVytsman14—16F-75015Parigi
Perl'Irlanda:B-1050Bruxelles
PerlaDanimarca:—FisheriesResearchCenter
Abbotstown
IRL-Dublino 15 —MinistryofFisheries
FishInspectionService
DronningensTværgade21
P.O.Box9050
DK-1022CopenaghenKPerl'Italia:
—Consorziodistudi,ricercheedinterventisullerisorsemarine
VialeVespucci2
1-47042Cesenatico(FO)
PeriPaesiBassi:PerlaGermania:
—Bundesgesundheitsamt (BGA) —RijksinstituutvoorVolksgezondheid enMilieuhygiene
(RIVM)Thielallee88-92
D-1000Berlino33
PerlaGrecia:POBox1
NL-3720BABilthoven
PerilPortogallo:
—Institutd'hygiène—LaboratoriodoInstitutoNacionaldeInvestigaçãodas
Pescas(INIP)leseOdos75Botanicos
GR-11855Atene
PerlaSpagna:AV.Brasilias/n
P-1400Lisbona
PerilRegnoUnito:
—TorryResearchStation—LaboratoriodelMinisteriodeSanidadyConsumo
UnidadAdministrativa deVigo
Estaciónmarítimas/n
E-36201VigoPOBox31,135AbbeyRoad
UK-Aberdeen AB98DG
J