ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 209/20

Comunicazione della Commissione ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 1, e dell’articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 924/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai pagamenti transfrontalieri nella Comunità e che abroga il regolamento (CE) n. 2560/2001 (1)

2011/C 209/12

Il 16 settembre 2009 il Consiglio e il Parlamento europeo hanno adottato il regolamento (CE) n. 924/2009 relativo ai pagamenti transfrontalieri in seno alla Comunità.

Ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 1 di detto regolamento, uno Stato membro che non ha l’euro come valuta può decide di estendere l’applicazione del regolamento stesso alla sua valuta nazionale. Inoltre, l’articolo 3, paragrafo 3 del regolamento specifica che uno Stato membro che ha notificato la sua decisione di estendere l’applicazione del regolamento alla sua moneta nazionale può anche decidere che un pagamento nazionale denominato in tale valuta sia considerato corrispondente a un pagamento transfrontaliero denominato in euro.

Il 26 maggio 2011 il governo rumeno ha notificato alla Commissione la sua decisione di estendere l’applicazione del regolamento al lei rumeno. In conformità all’articolo 14, paragrafo 1, tale estensione prende effetto il quattordicesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. A partire da allora, le commissioni applicate ai pagamenti transfrontalieri in lei rumeni saranno uguali a quelle applicate ai pagamenti nazionali in lei.

Le autorità rumene hanno altresì deciso che, a partire dal 1o gennaio 2012, i pagamenti nazionali denominati in lei rumeni saranno considerati corrispondenti ai pagamenti transfrontalieri denominati in lei ed in euro. A partire da tale data, le commissioni applicate ai pagamenti transfrontalieri in lei rumeni ed in euro saranno uguali a quelle applicate ai pagamenti nazionali in lei.

(1) GU L 266 del 9.10.2009, pag. 11.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 189/28

Pubblicazione ai sensi della direttiva 2001/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di risanamento e liquidazione degli enti creditizi

2011/C 189/09

The High Court of Ireland

IN RELAZIONE ALLA IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY («IL&P») E IN RELAZIONE ALLA LEGGE SUGLI ENTI CREDITIZI (STABILIZZAZIONE) DEL 2010

In data 9 giugno 2011, la High Court of Ireland ha emesso un’ordinanza (Direction Order) ai sensi dell’articolo 9 della legge sugli enti creditizi (Stabilizzazione), disponendo quanto segue.

Si dispone che IL&P (in qualità di ente creditizio con sede in Irlanda) intraprenda determinati passi in preparazione per una possibile liquidazione di una parte o della totalità dell’impresa e delle attività di Irish Life Limited, una controllata al 100 % di IL&P, tramite un’offerta pubblica iniziale oppure una vendita privata.

La Corte ha inoltre dichiarato che l’ordinanza, sia nel suo insieme, sia in ogni sua singola parte, è una misura di risanamento ai sensi della direttiva 2001/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 4 aprile 2001.

Ai sensi dell’articolo 11 della legge sugli enti creditizi (Stabilizzazione), è possibile presentare un’istanza di annullamento dell’ordinanza presso la High Court of Ireland, con sede a Four Courts, Inns Quay, Dublino 7, Irlanda, entro 5 giorni lavorativi dall’emissione dell’ordinanza e alle condizioni indicate nella legge.

Ai sensi dell’articolo 64, paragrafo 2, della medesima legge, l’ordinanza non può essere impugnata innanzi alla Corte Suprema senza il consenso della High Court.

Per ottenere copia integrale dell’ordinanza dall’Ufficio centrale della High Court, inviare un email a: listroomhighcourt@courts.ie
(7)

Quanto ai prezzi, Henkel, P&G e Unilever hanno perseguito le seguenti pratiche anticoncorrenziali: — in primo luogo le parti hanno convenuto un aumento indiretto del prezzo, concordato, nella pratica, di mantenere invariato il prezzo durante l'attuazione delle diverse fasi dell'iniziativa ecocompatibile. Le parti hanno concordato, nello specifico, di non diminuire il prezzo quando il prodotto è stato «compattato» (ovvero ridotto di peso), quando la quantità del prodotto è diminuita (conseguentemente alla riduzione del volume) o in altre occasioni quando hanno ridotto di concerto il numero di misurini (e quindi di carichi di lavaggio) per confezione, — in secondo luogo le parti hanno deciso di concerto di limitare l'attività promozionale, una pratica ritenuta anch'essa una forma di intesa sul prezzo. In particolare, le parti hanno deciso di concerto di astenersi dal fare determinati tipi di promozioni durante la realizzazione delle diverse fasi dell'iniziativa ecocompatibile, — in terzo luogo verso la fine del 2004 le parti hanno concordato un aumento diretto del prezzo, mirato a mercati specifici, da attuare secondo un meccanismo di leadership di mercato, in base al quale il leader avrebbe agito per primo, seguito poi dagli altri, — le parti si sono inoltre scambiate informazioni sensibili sui prezzi e sulle condizioni commerciali, favorendo così le diverse forme di intesa sul prezzo.
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l'Unione europea e i suoi Stati membri dovranno assumere nel consiglio di associazione creato dall'accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno hashemita di Giordania, dall'altra, in merito all’adozione di una raccomandazione sull’attuazione del piano d’azione UE-Giordania della PEV

Proposta di decisione di esecuzione del Consiglio che autorizza la Svezia ad applicare all’elettricità fornita direttamente a navi ormeggiate in porto («elettricità erogata da reti elettriche terrestri») una riduzione dell’aliquota della tariffa elettrica in conformità all’articolo 19 della direttiva 2003/96/CE

Proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 2003/96/CE che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità

COM(2011) 188

11.4.2011
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio relativa all’applicazione del regolamento (CE) n. 261/2004 che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri del trasporto aereo in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio basata sull'articolo 8 della decisione 2007/845/GAI del Consiglio, del 6 dicembre 2007, concernente la cooperazione tra gli uffici degli Stati membri per il recupero dei beni nel settore del reperimento e dell’identificazione dei proventi di reato o altri beni connessi

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «La strategia politica dell'Unione europea per la Conferenza mondiale delle radiocomunicazioni del 2012 dell'UIT (WRC-12)» (Testo rilevante ai fini del See)

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'attuazione della decisione n. 1608/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulle statistiche in materia di scienza e tecnologia

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio «Adeguamento tecnico del quadro finanziario per il 2012 all’evoluzione dell’RNL (punto 16 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria)»

COM(2011) 206

13.4.2011
Base giuridica

s 32 Electricity Act 1989 (1989 Chapter 29), as amended by ss 37-40 of the Energy Act 2008 (2008 Chapter 32) Implemented by the Renewables Obligation Order 2009 (No 785) as amended by Renewables Obligation Order 2010 (No 1107) to be amended by Renewables Obligation Order 2011
Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata agli oneri di servizio pubblico

Arrêté du 6 juin 2011 relatif à l’abrogation des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Rennes, d’une part, Mulhouse et Toulouse, d’autre part (Decreto del 6 giugno 2011 relativo all’abrogazione degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea tra Rennes, da una parte, e Mulhouse e Tolosa, d'altra parte) NOR: DEVA1115300A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Per maggiori informazioni: Direction générale de l'aviation civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75720 Paris Cedex 15 FRANCE Tel. +33 158094321 E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
—

Documenti destinati ai membri delle rappresentanze diplomatiche: NB: Dal 1o agosto 2003 un nuovo tipo di documento è stato rilasciato per i membri delle rappresentanze diplomatiche e per i membri delle rappresentanze consolari di prima categoria. Il tipo di documento rilasciato prima del 1o agosto 2003 non è più valido. I rispettivi privilegi sono descritti sul retro del documento. Documenti rilasciati agli agenti diplomatici e loro familiari Contrassegnati sul retro dalla lettera D: — documenti per agenti diplomatici stranieri — Protokollausweis für Diplomaten (Tessera protocollare per agenti diplomatici) (dal 1o agosto 2003) — Documenti per i familiari degli agenti diplomatici che esercitano un'attività lavorativa privata: — Protokollausweis für Diplomaten "A" (Tessera protocollare "A" per agenti diplomatici) (dal 1o agosto 2003) — Documenti per agenti diplomatici che sono cittadini tedeschi o hanno la residenza permanente in Germania — Protokollausweis für Diplomaten Art. 38 I WÜD (Tessera protocollare per agenti diplomatici in virtù dell'articolo 38, paragrafo 1, della convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche) (dal 1o agosto 2003) Documenti rilasciati al personale amministrativo e tecnico e relativi familiari Contrassegnati sul retro dalle lettere VB: — Documento protocollare per il personale tecnico e amministrativo straniero: — Protokollausweis für Verwaltungspersonal (Tessera protocollare per il personale amministrativo) (dal 1o agosto 2003) — Documento protocollare per i familiari del personale tecnico e amministrativo straniero che esercitano un'attività lavorativa privata: — Protokollausweis für Verwaltungspersonal "A" (Tessera protocollare "A" per il personale amministrativo) (dal 1o agosto 2003) — Documento protocollare per i membri del personale amministrativo e tecnico che sono cittadini tedeschi o hanno la residenza permanente in Germania: — Protokollausweis für Mitglieder VB Art. 38 2 WÜD (Tessera protocollare per i membri del personale amministrativo in virtù dell'articolo 38, paragrafo 2 della convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche) (dal 1o agosto 2003) Documenti protocollari rilasciati al personale domestico di servizio e ai relativi familiari Contrassegnati sul retro dalle lettere DP: — Protokollausweis für dienstliches Hauspersonal (Tessera protocollare per il personale domestico di servizio) (dal 1o agosto 2003) Documenti rilasciati ai collaboratori delle ambasciate assunti in loco e loro familiari: Contrassegnati sul retro dalle lettere OK: — Protokollausweis für Ortskräfte (Tessera protocollare per i collaboratori delle ambasciate assunti in loco) (dal 1o agosto 2003) Documenti rilasciati al personale domestico privato: Contrassegnati sul retro dalle lettere PP: — Protokollausweis für privates Hauspersonal (Tessera protocollare per il personale domestico privato) (dal 1o agosto 2003)
Settore/i economico/i interessato/i

Fabbricazione di altri prodotti in minerali non metalliferi n.c.a., Riparazione e installazione di macchine e apparecchiature, Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata, COSTRUZIONI, ATTIVITÀ FINANZIARIE E ASSICURATIVE, Contabilità,, controllo e revisione contabile, consulenza in materia fiscale, Attività degli studi di architettura, ingegneria e altri studi tecnici, Ricerca scientifica e sviluppo
10)

L’Irlanda ha notificato le seguenti notifiche ai titoli di architetto (allegato V, punto 5.7.1, della direttiva 2005/36/CE): Paese Titolo di formazione Ente che rilascia il titolo di formazione Certificato che accompagna il titolo di formazione Anno accademico di riferimento Ireland 1. Degree of Bachelor of Architecture (B.Arch.NUI) 1. National University of Ireland to architecture graduates of University College Dublin Certificate of fulfilment of qualifications requirements for professional recognition as an architect in Ireland issued by the Royal Institute of Architects of Ireland (RIAI) 1988/1989 2. Degree of Bachelor of Architecture (B.Arch) [Previously, until 2002 — Degree standard diploma in architecture (Dip.Arch)] 2. Dublin Institute of Technology, Bolton Street, Dublin (College of Technology, Bolton Street, Dublin) 3. Certificate of associateship (ARIAI) 3. Royal Institute of Architects of Ireland 4. Certificate of membership (MRIAI) 4. Royal Institute of Architects of Ireland
II 
(Comunicazioni)  
COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E 
DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA  
COMMISSIONE EUROPEA  
Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea  
(2011/C 185/01)  
Ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del 
Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica (  1 ) e alla tariffa doganale 
comune, le note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea (  2 ) sono modificate a decor ­
rere dal 1  o luglio 2011 come segue:  
a pagina 342:  
la nota esplicativa per il codice CN 8521 90 00 è soppressa;  
a pagina 347:  
le note esplicative per i codici CN 8528 71 13, 8528 71 19 e 8528 71 90 sono soppresse.IT 25.6.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 185/1  
( 1 ) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1.  
( 2 ) GU C 137 del 6.5.2011, pag. 1.
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Sachsen — Anhalt: Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft/Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Bewältigung von Hochwasserschäden in der Landwirtschaft — Überschwemmungen in Sachsen-Anhalt im September/Oktober 2010
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 187/15

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

2011/C 187/09

1. Conformemente a quanto disposto dall'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009 (1), relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea, la Commissione europea informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura di seguito specificata, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data riportata nella tabella.

2. Procedura

I produttori dell'Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del rischio del persistere o della reiterazione del dumping o del pregiudizio, in assenza di misure.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell'Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori dell'Unione possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles, Belgium (2), in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009.

Prodotto Paese/i di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza (3) Alcuni tipi di fragole congelate Repubblica popolare cinese Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 407/2007 del Consiglio (GU L 100 del 17.4.2007, pag. 1) 18.4.2012

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) La misura scade alla mezzanotte del giorno indicato nella colonna.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 187/21

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

2011/C 187/11

1. Conformemente a quanto disposto dall'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009 (1), relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea, la Commissione europea informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura di seguito specificata, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data riportata nella tabella.

2. Procedura

I produttori dell'Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del rischio del persistere o della reiterazione del dumping o del pregiudizio, in assenza di misure.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell'Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori dell'Unione possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles, Belgium (2), in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009.

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) La misura scade alla mezzanotte del giorno indicato nella colonna.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 187/12

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 27 Stati membri con decorrenza 1o luglio 2011

[Pubblicato ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

2011/C 187/06

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento di esecuzione (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 125 del 28.4.2011, pag. 4.
(1)

Il 4 febbraio 1998 la Commissione ha adottato una decisione in merito al caso IV/M.950 Hoffmann-La Roche/Boehringer Mannheim («la decisione») in cui ha dichiarato compatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE l'operazione attraverso la quale il gruppo Hoffmann-La Roche Ltd («Roche», Svizzera) ha acquisito, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 4064/89, il controllo completo di Boehringer Mannheim («BM», Germania), fatti salvi alcuni obblighi e condizioni.
(5)

Nell'ambito dei regimi di garanzia e ricapitalizzazione, se una ricapitalizzazione supera il 2 % degli attivi della banca ponderati per il rischio, come accade nel caso di FHB, la misura deve essere notificata alla Commissione prima di essere realizzata. Se la Commissione non approva la valutazione dell'istituto come banca fondamentalmente sana, occorre aumentare la remunerazione in modo che essa rispecchi il rischio più elevato e presentare un piano di ristrutturazione entro sei mesi dalla ricapitalizzazione. L'Ungheria non ha provveduto ad informare la Commissione prima di attuare la misura.
Base giuridica

Articolo 12, comma 2, lettera e) della Legge regionale 27 novembre 2006, n. 24 «Conferimento di funzioni e compiti amministrativi agli Enti locali in materia di agricoltura, foreste, ambiente, energia, pianificazione territoriale e urbanistica, mobilita', trasporto pubblico locale, cultura, sport» Deliberazione del Consiglio provinciale n. 41 del 28 luglio 2010«Approvazione regolamento provinciale per la concessione di contributi per l'incremento della produzione legnosa»
(5)

Le seguenti imprese hanno violato l'articolo 101 del TFUE e l'articolo 53 dell'accordo SEE partecipando, nei periodi indicati qui di seguito, a pratiche lesive della concorrenza che si sono tradotte nel coordinamento dei prezzi nei confronti dei principali OEM di computer e server, rispettivamente per memorie DRAM e RDRAM: a) Micron Technology Inc., dal 1o luglio 1998 al 15 giugno 2002; b) Micron Europe Limited, dal 1o luglio 1998 al 15 giugno 2002; c) Micron Semiconductor (Deutschland) GmbH, dal 1o luglio 1998 al 15 giugno 2002; d) Infineon Technologies AG, dal 14 novembre 1998 al 15 giugno 2002; e) Hynix Semiconductor Inc., dal 1o luglio 1998 al 15 giugno 2002; f) Hynix Semiconductor Europe Holding Ltd, dal 1o luglio 1998 al 15 giugno 2002; g) Hynix Semiconductor Deutschland GmbH, dal 1o luglio 1998 al 15 giugno 2002; h) Hynix Semiconductor United Kingdom Ltd, dal 1o luglio 1998 al 15 giugno 2002; i) Samsung Electronics Co. Ltd, dal 1o luglio 1998 al 15 giugno 2002 per le memorie DRAM (e dal 9 aprile 2001 al 15 giugno 2002 per le memorie RDRAM); j) Samsung Semiconductor Europe GmbH, dal 1o luglio 1998 al 15 giugno 2002 per le memorie DRAM (e dal 9 aprile 2001 al 15 giugno 2002 per le memorie RDRAM); k) Samsung Semiconductor Europe Ltd, dal 1o luglio 1998 al 15 giugno 2002 per le memorie DRAM (e dal 9 aprile 2001 al 15 giugno 2002 per le memorie RDRAM); l) Samsung Semiconductor France Sarl, dal 1o luglio 1998 al 15 giugno 2002 per le memorie DRAM (e dal 9 aprile 2001 al 15 giugno 2002 per le memorie RDRAM); m) NEC Corporation, dal 1o luglio 1998 al 28 febbraio 2001 e indirettamente, tramite Elpida, dal 1o marzo 2001 al 15 giugno 2002; n) Renesas Electronics Europe GmbH (ex NEC Electronics (Europe) GmbH fino al 1o aprile 2010), dal 1o luglio 1998 al 28 febbraio 2001; o) NEC Electronics (UK) Ltd, dal 1o luglio 1998 al 28 febbraio 2001; p) Hitachi Ltd, dal 9 novembre 1998 al 28 febbraio 2001 e indirettamente, tramite Elpida, dal 1o marzo 2001 al 15 giugno 2002; q) Hitachi Europe Ltd, dal 9 novembre 1998 al 28 febbraio 2001; r) Mitsubishi Electric Corp., dal 24 novembre 1998 al 15 giugno 2002; s) Mitsubishi Electric Europe BV, dal 24 novembre 1998 al 15 giugno 2002; t) Toshiba Corp., dal 1o luglio 1998 al 22 aprile 2002 per le memorie DRAM (e dal 9 aprile 2001 al 22 aprile 2002 per le memorie RDRAM); u) Toshiba Electronics Europe GmbH, dal 1o luglio 1998 al 22 aprile 2002 per le memorie DRAM (e dal 9 aprile 2001 al 22 aprile 2002 per le memorie RDRAM); v) Elpida Memory Inc., dal 1o marzo 2001 al 15 giugno 2002 per le memorie DRAM (e dal 9 aprile 2001 al 15 giugno 2002 per le memorie RDRAM); w) Elpida Memory (Europe) GmbH, dal 1o marzo 2001 al 15 giugno 2002 per le memorie DRAM (e dal 9 aprile 2001 al 15 giugno 2002 per le memorie RDRAM); e infine x) Nanya Technology Corp., dal 12 ottobre 2001 al 15 giugno 2002.
Base giuridica

Article 39 de la loi no 2007-148, du 2 février 2007 de modernisation de la fonction publique — Article 22 bis de la loi no 83-634, du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires Projet de décret relatif à la participation des collectivités territoriales et de leurs établissements publics au financement de la protection sociale complémentaire de leurs agents