ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)741
Vol.1977/0228

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
BILANCIO GENERALE 1977 COM(77)741 def.
SEZIONEIII-COMMISSIONE
Bruxelles ,5gennaio1978»
STORNI DISTANZIAMENTI DACAPITOLO ACAPITOLO
COM(77)741def

BILANCIO GENERALE 1977
SEiiâttE III_-_ÇOMMISSIONI
STORNI DISTANZIAMENTI DACAPITOLO ACAPITOLO
(Proposta n.Ili/77/11)
£§A0G_;;;^Sezione_garanz2a .
t>§A..£2l2lJL2Ì2_§2 ..
art.600
voce6000
£lâi_££iBitolo_63
art.631
vote6310
art.633
voce6330
2ii„££Siî2i2_éé
art.660
art.661
Êâi„££EÎi2i2_Z5 _
art.750
_A_L__c_a_p_i _6_2_
art.620
voce6200Cereali
Restituzioni pericereali
*•Restituzioni
Grassi
Interventi perl'olio
d'oliva
-Aiutiallaproduzione
-Interventi perisemi
dicolza,ravizzone e
girasole
Aiutiallaproduzione
Carnisuine
-Restituzioni perlecarni
suine
-Interventi perlecarni
suine
Importi compensativi
-"Adesione "concessi pergli
scambi intracomunitari
Latte eprodotti lattiero -
caseari
Restituzioni perillatte
ediprodotti lattiero-
caseari
Restituzioni30.000.000 UC
20.000.000 UC
10.000.000 UC
30.000.000 UC
15.000.000 UC
_5o.ooo.ogo_uç
155.000.000 UC
30.000.000 UC

art,640
voce6400
art,641
voc#6412
voe©6414
Êi-SâeUsl8..6 §
$rt,'681
voee6810
Alcapitolo 74Zucchero
Restituzioni perLo«uechero
R#»t11u21on1
Interventi perlozucchero
Rimborso d©11espese
d'ammasso
Mitsur<tadettate perlo
auccbero P0M
Prodotti ortofrutticoli
Interventi pergHortofrut­ticoli fr©§eh1
Comperiiasionifinanziarie
ptroperazioni d1ritiro e
spssed1ncqui§te23.000.000 UC
20.000.000 UC
2.000.000
20.000.UC
Restituzioni pertalune
olirciderivanti dallatrasfer­
ii!6z1snediprodetti apriceli
U'5.000.000 UC
eËtsïstsasieitï

MOTIVAZIONE
I•Nece£sità_di _ricorrere__a rocedu ra_djL _s£orno
1.Anorma dell' articolo 113 ,paragrafo 1,del regolamento
finanziario del 25aprile 1973 applicabile albilancio
generale delle Comunità europee (73/91CECA,CEE,EURATOM )
(1),laCommissione può "proporre alConsiglio storni da
capitolo acapitolo .
2.Gli ultimi adeguamenti dibilancio per ilFEA06 ,sezione
Garanzia ,relativi all' esercizio finanziario 1977 ,sono
stati realizzati con ilbilancio suppletivo erettificati -
lo n.1adottato dal Parlamento l'8luglio 1977 .Ilpro­
getto preliminare dibilancio suppletivo era stato presen­
tato dalla Commissione all' inizio del maggio 1977 ,inun
momento incui non potevano essere perfettamente previste
tutte leevoluzioni congiunturali che hanno caratterizzato
il1977.Lapresente serie distorni ,proposta dal Consi­
glio ,tiene conto delle evoluzioni che sisono successiva­
mente veri ficate .
3.Infatti ,ledichiarazioni degli Stati membri relative alle
spese effettuate fino al31.7 ealle previsioni diagosto ,
settembre eottobre 1977 ,fanno rilevare per alcuni capi­
toli un'insuf ficenza degli stanziamenti iscritti nel
bilancio rettificat ivoesuppletivo n.1per l'esercizio
1977 .Perpoter fare fronte all' incremento delle spese è
indispensabile procedere adunaprima serie distorni per
rafforzare gli stanziamenti iscritti aicapitoli 62
(prodotti lattiero-caseari),64 (zucchero ),68 (prodotti
ortofrutticoli )e74("non compresi nell 'allegato II").Dopo
l'app rovazione definitivadei conti d'intervento delle
spese di"seconda categoria ",sarà necessaria come diconsue­
toun'altra serie distorni (febbraio-marzo 1978 ).
4.Gli storni eleloro motivazioni dettagliate figurano di
segui to.
IlComitato del FEAOG èstato consultato L'11.10.1977 in
merito alla presente proposta edhaespresso parere favore­
vole all' unanimità .
I; _
(1)G.U. n.L116 del 1°maggio 1973 ,pag .1
I
I

**•§22£2â2i2Di_Ëâ£ii£2iâ££a2"' aie
A*£2EIÍ2ÍÍ_E££_l_9ü¿il_§Í_£!2Í£¿£_L!D_ISÍÍ2 rzam£ntodegliSÍSD¿íáü¡£DÍÍ ~~~
"*•£22lí2Í2_á2_I_LSÍÍ§_£_EI2^2ÍÍÍ_Í2ÍÍ2££°""caseari
Glistanziamenti attualmente disponibili ammontano a
2.548,1milionidiU.C.edebbonoessereconsiderati
lievemente insufficienti ,inparticolare perleresti *
tuzioniall'esportazione versoipae-iterzi.
Perfarfronteall'inerementodelleesportazioni si
propone unostornodi'30milioni diU.C.
2.Cagjto_lo_64_-_Zucchero
Lostanziamento inizialmente previsto di320milioni
diU.C.èstatoaumentato di94milioni diU.C.per
farfrontealdeterioramento deicorsimondiali eal
conseguente aumentodellerestituzioni all'esporta­
zioneversoipaesiterzi.
Questodeterioramento sièancoraaggravato dopola
presentazione delbilancio suppletivo erettificati v'o
n.1.
Inbaseallespese'ealleprevisioni registrate ,si
propone unostornodi45milioni diU.C.dicui23pei
lerestituzioni all'esportazione versoipaesiterzi,
20perilrimborso dellespesed'ammasso e2perle
misureadottate perlozucchero deidipartimenti
d'oltremare .
3•£§EÍl2Í2_68_~_Prodott2_ortofrui:t:icoM
Glistanziamenti diquestocapitolo ,giàportati da
126,5milioni diU.C.a147,5milioni conilbilancio
rettificativo esuppletivo n.1,risultano insufficier
tiinparticolare perilfattochesonostatiritirat*
quantitativi diarane6piùelevati delprevisto eche
leprevisioni deipagamenti inItaliahannoassunto
unritmopiùrapido.
Sipropone pertanto unostornodi20milioni diU.C.
perrafforzare lostanziamento previsto altitolo
dellecompensazioni finanziarie perleoperazioni di
ritiro espesed'acquisto (voce6810).

4.Ca|ji,t:oJ.o_74_;;^Res£ituzi ion2_eer ,-t.aJlune_mer£i_derivanti
daiia_t£asfgrrnaz^one_dT -_grodott2_agr2co].i _
Inseguito aldeterioramento deicorsimondiali peri
cereali,periprodotti lattiero-caseari elo.zucchero ,
glistanziamenti iniziali di48milioni diU.C.si
rivelano nettamente insufficienti ;vienepertanto pro­
postounrafforzamento di60milioni diU.C.
B.Cap2toli i_nei-_gualLim|..E£eyi tsto_un_r2Sgarmi >o
1.Cagitolo_60_-_Çereali
Benchéleprevisioni deipagamenti sianoinsensibile
aumentorispetto all'iniziodell'anno,sipossono preve­
dererisparmi sull'articolo 600-restituzioni all'es­
portazione versoipaesiterzi,poichéilraccolto di
granoèinferiore allatendenza .
f
2.Cagitolo..63_-_G rassi
Poiché nonsieverificato ilprevisto recupero nei
pagamenti degliaiutiallaproduzione d'oliod'olivain
Italia,20milioni diU.C.risultano disponibili alla
voce6310;inoltre,è-probabile unrisparmio di10milior
diU.C.allavoce6330-aiutiallaproduzione disemi
oleosi .
3.CaEitolo_66_-_Carni_suine
Questosettore,icuistanziamenti eranostatiportati d;
80a90milioni diU.C.conilbilancio suppletivo ,siè
rivelato moltopiùcalmodelprevisto ,dimodochesono
disponibili 45milioni diU.C.dicui30altitolodelle
restituzioni e15altitolodegliinterventi .
4.Cagito<lo__75_2_Imgor ti_comgensat iviadesi_one
Nonostante laprevisione diunritmopiùrapidodei
pagamenti negliultimiduemesidell'esercizio ,è
possibile destinare adaltriscopi50dei250milioni di
U.C.disponibili .

Allegati (tabelle ):vedere iltesto inlingua francese

EXERCICE 1977
Ceovation desçr-'-Mts-Tjbtejuanot,.iq'je
Dépenses au31.7.1977 etprévisions au31.10.1977
fen1-OCX)n.c)
DésignationChap.
Apt.I
• I
POBtO |ι.... ι■ (
Crrrïiti>"
<>*.^77(,iPai<:m.ci'.,n\v'
;au31•T.(#'=) ITor\i •
(d)-fb♦e)IVirements {Virement ;
Conseil ,.-iComnrissi <
CEREALES 60 791.3001 !
j305.920 I242.400 548.320 -30.000__t ■
Ri.*3TITUTI0Jf3j600 498.000 j156.846 114.037 j
t
(270.883 »-3C.0ÛQ |
t-8.G00
Restitutions j6000j
\431.900 !124.878 j•89.947 214.825 -30.000 "-8.COU
Act•corrunu/wdonsalim.1977 6001 j|38.100 j! ■! i-.-35.000
Àet.commun.donsalim.prog.antir »jj6002 jj28.0QG :j31.9o8 !24.090 !
I55711573 !
ir-r–i*•35.000
-INTSRVSNTIOKS II601 293.300j149.074 j
?128.363 j277.437 j!" if8.000
("rimesàl'incorporation deblé
»l^rw1p3aljwnta du'bétail 6010100I-7I !i i
-7 j»-■■■■n l
i" !
Restitutions àlaproduction f Il'ir^<tuled*»porr-igdqterre i1
6011 I15.800i >
! t1.087 ;7.733 jI j8.870 !i
Autresrestitutions àlaproduction j|6012 j46.600 !•26.463 i
t i15.598 .42.061l
f
Âiùoauoiedur»6013-138.000 I97.851
:• I56.350 154.201 "im.■M■
+20.000
Indemnit^a 4Afill4*C*ffip<vni^ !
: i601412.300 •i10 ,
■• !4* : -12.000
Achatsetopérationsconsécutives j j6015j75.000j-
i21.768 {48.628 j70.396
« r~
Koouresparticulières ouspéciales ! I6016
iI5.000
i1.537 j
4 ;1.537
ii
!"
Autresint«r¥^ntiOnHI6019500 !365 I 365>■
i-r~
RIZ6122.?00;■ I
•7.289 I10.238 !17.527) ''■
I
t
nr.TITUTIONS61021.200 i7.202 10.187 I17.389
»!■■■*
iF"
ilutioni ? !
!6tOO 16.800 !4.086 '5.741j9.827h5.C00
^<*t»C0fr.";unfuGM3 al"irru!')'(\ - 1i6101 3.200 !352 4.174 I4.526
Ik2.000
iin.fïort"il 1 I6102 1.200 2.764 272 ;3.036 "k3.000
int.:;'/:6ÏÏ|
ιI
Iϊ.ύυυ e\i Jl 1^àI!Γ=

-t-
ΛΓΐ·Crédit ? iMicrn.I'.t «n-nt
r-r.1977(A)Uu31.7.77Prcv.'it.rner.br0'?Tat^C l"Virements i
!Conseil(enviren;enîs
Commissio
–■111·,.-.Ι.-..1 –ΙΙ·Ι I■«ι·..»· II.–ι–I·
LAÎT/?n0nrtT3 LAITIERS 62 i2.548.100 1.473.920j714.727 Iι2.13-5.647
ι+30.000
RESTITUTIONS !620r
I1.031.900 719.710I
!304.673 '!1.024.383 +30.000[
L+40.000
■1 ■■ ■ Γ
Restitutions I ;6200 809.300 s
»621.64.3 269.775oo1(iaiWlwj+30.000j+100.oro
Restitutions paiy?lesact»comraun »j
dedonsalim.du .prof>1977 • 6201I
159.400 i5.626 ί2.532
ιi
8*158 I-"I-140.000
Restitutions pourlesact.conurun »i
dedorsalin.desoroir.antérieurs 'i ;
i. I
:biZÏ ii
!63.200 j92.441 32.366 124.807 1 +80.0C0
ISTSF7EVT10VS/LAITECR-'.YS j621I
I :1.103.SCO I607.491 299.163 906.654–
: ι
Aideaulaitécréméenpoudre ■
destiné àl'aliment.dubétail !6210472.300 I
I!284.244 m.300 425.544
Aideaulaitécrér.éliquidede3-
tinéà1'.aliment .dutétai!:6211'QC.200 :100.609 57.783 158.392
Aidaaulaitécremetrori3forné en
caséine ''6212;108.500 58.046 32.514 90.560
Stockageprivé {!6213 p.In.
Stockagepublicetmesuresepéc.]
découlèrent!621/1I
'322.800 164.592 67.566 232.158
«.idoalin.àpartirdestocks ; ι ι : I 1
r.ubllcadelaitgcréreenpoudreip•in•
Autresinterventions 6219ip.m.
INTE872,TI0:CS /E2URTEETCREXE 622 399.700 139.275 95.391 234.666-40.000 .
Stockage privé * 6220 I40.000 14.136 15.520 29.656
Stock.publicetmesuresapéc. ;
d*6couleni.de 'beurradoGt.publ.; I6221î282.000 '95,731 50.834 H6.565 -40.000
Xe3urasop6c.dercoorpt.dea excéd.i
demit.^r^n.butyrlguoa j '622377.700 29.408 29.037 58,445P..
Aidealx,T#àpartirdeat»publ*do i
beurro > 16?2fl p.m.
.Autresinterventiono ' .6229Ip-m> .Λ.

_1._
Désignation jArt.Iro3)
Ltrente .
«T.n?7 Cal•Fii»rn.ït.m .*v.-t..-.-'.•nb.'Xjt=il H
'au31.7.77M|l.?-3l.l0.7P' c1<A)-'v+c)/irenients'Virements
Conseil (e)Corscjssjc
IIX7En7c2iTX0NS /AUTH23PHOD^LAXTIERS 1|623 I
127.400 I7.444 4.716 12.160
i
iStockée defromagesi62JO10.UU0\ |4.7T6 ;
t\c.lou+5.000
Particio.à ladistribuait écolÉrr .I_623117.400 j j-5.000
Autresinterventions 623° p.m. i I ? !L_ ; : : l
Primesnoncommercial .etprimes ;
reconversion624.r
120.600 i ;10.734 ;10.7H4
Farticip.financ.product.iaitLera i629– r
i-35.500 ;
MATIERESCHASSES ~j63 1-412.600 156.334 184.478 ;340.862-30.000 'i-
RESTITUTION S/HUILED'OLIVE 430 :1.000 7
j 'iT55 :j
I:m
INTERVENTIONS /HUILED'OLIVE 63i :!"289.000 :109.068 172.228 "j281.296 |-20.000 i-
!
Aidealaproduction ;::io269.000 98.451 164.837 263.288.-20.000 r4.000
Stockage j
. l1!6V.I ;
I !;i5.ooo;6.409 I4.266
iI10.675
Autresinterventions j |63195.000 ,4.208I3-125 !I7.333
\*Α.000
REST.COLZAA'AVETTE/TOORîîESOL i632 5.000 937 !102 ii1.039 :"
IKTERV.C0LZA/5AVSTTE/TOUIWESOL j633j ;111.100 41.179 i11.927 jj53.106-10.000 ;_
Aidealaproduction !6550110.100 41.179 !11.927 i53.106 -10.000
I
Stockage !
I6331 1.000 j !
Autresinterventions| '6339 p.m. j
INTSHV.AUTRESGRAIHES(POS.120l )6346.500 5.193 t57 5.250
Aidesauxgrainesdecoton II j6340500 392 21 413
| ______2
Aidesauxgraineadesoja | 6341500 2033 j206
L__ .
Aidesauxgraines delin 63425.5004.598 i33!4.631
SUCREi64 415.500 251.013 133.245 !384.258 +45.000
RESTITUTIONS/SUCRE !640 I255.800 137.895 96.026 ;233.921 +23.000 •-
Restitutions i 6400 255.000 137.188 :96.026 j233.214 +23.000 :~
Restitutions pourlesact.commuiw
dedonaalim.duproft«1977Γ
j 6401800 707I
1707Γ-
Restitutions pourle3act.commun»
dedonsalicudea profr.antérieurs 6402 p.m. JI■I-

Désicr.V.ioa !Chap.
. 'Art.PostaCi4.s
ex.lq77P*iem.ïït.irr-.b.gtfv^ç Total
L*u31.7.77fNVl.S-îl .10.77^(<0»(b♦c)Lvirements
Ifnnco-îI(a^Virements
Commission
:NT'-?7»,TI0S3/ïUCnS ;641159.700 113.118 ;37.219 i,150.337 +22.000ντ}
rrlmo3ded^nnturat ion
ηI6410
\2.500 |
ι583 I583
r"3iuuiions pourutilisation |dim1'ind'.igtriechimique I !6411 D.m. !-5 !1 1
i I-s
Remboursement desfraisdestock.6412 |146.800 106.563 •33.966 '»
11ΔΠς?οt
l+20.000
Stockagepubllo •"I6413 I!
2.000 j1.445 264 I1.709f-
i
p"pun;sprisespourlesucredesjd'outre–pï«P,
7.500 jI j :5.104 |2.406 !7.510 +2.000 -
Subvention à1'import.desucre 6415 900~ i iûi:
Autresinterventions ■- j6419!p-m- j I i i-i
t_
!
VTA\3~B07TV?: j65j 1495.4001239.9*3!IIS.'*?') 140=5.*17 !- !-
_y~"TITUTIONS j650 s 110.40Cr11
!82.59i 25.219 !108.115 !- !-
K»-»titutions j j6500 I110.400 !82.894
1'25.219 1108,113 - ι-
h-etitutions pourlesact.com.-nun .I
donsAlir-'nt-'xires II
j ;'6S01 D.m.:I-
I'.T--:^-NTI0?.-5/5T0CKAG5 |65I ! 231.300 j185,320 51.909 !2372'9 I +50.000
Stockageprivé jjg^ip 80.200 )•59.143 1.677 i60.820i 1
!-. !-
Stockagepublic j I6511 I151.100 |126.177 50.232 !176.409j'-"i+50.000
k\rrn?.zrrrsRVK'iTio.vs j153.700i21-724 33.751 |60.475 j -50.000
&de3bénéficiaires sociaux j j|6520 |I-2 1 1 i I 1I-
•rimespourmiseordonnée surle
-■\rr-h»etabatt.de rroabovins '6S21 10.900 «7 ;83.1 !918■1 I
r><"-nrcçanr.titwtjonduchpptcîi j65Tri\!142.690 iI–M.532 :3T.920 !3V.452 |= -50.000
A»ltTOOjj63?9j1C3 jI■1- ^ i:~1i«- - !10a
-V!*NI«PORCINE[66 |90.000 j' :-i
I15.0<30 12.825 ;27.915 I-45.000
Î---.FTITUTI0N3166O|.63.000 11t.531 5.514 !23.045 I-30.000
!N7XKVOTIOUS661
;<?7.000? « – 1
|559 I4.311 '4.370 j'
-15.000 j
:l

-5-
Dini/Tiation Chap*
Art.Po3teCrédits
ex.1977(a)Paio.Ti.Ht.r -.j.-.ii.£reviior.~
au31.7.77(b)i1.8^3Ï.io.*77f cTotal
fd)»(h+•o)Virements
tonseil ,,*Virements
tômmission
OFUFS/VOLAILLE_67 25.00013.428 6.712 20.140,'
INSTITUTIONS TOURLESOEUFS 670
I6.500 3.263 1.087 4.350 I-
RESTITUTIONS POURLAVOLAILLE 671
[18.500I10.165 5.625 15.790 r~
"RUITS/LEGUMES[68 147.500I102.417 51.956 154.373 |+20.000I
I-
RESTITUTIONS680|I I[51.000!31.311 ■ I14.238 II45.549~
Re3tit.pourleafr.etlSg.fraisj680031.000 20.255 9.123 29.378
Heatit.pour leeprod.transf .
■\basedefruitset 680120.000 11.056 5.115 16.171
iNTSRTSiTrOKS /cp.jrmg^L^>FnAIS681 | 90.500 68.789 37.682 106.471 +-20.000 Γ+3.000
Compensations financières pour
lesopérations deretraitaet
•H<<p.d1ich.it3 681057.500β
56.918 30.323 87.241+20.000 +10.000
.Opérations detransf.et distrib. 6811 4.000 13
I34 47 I
I-3.000
Comp.financ.pour lapromotion
co-"vqniutai re3 681220.000 7.156 3.186 10.342-5.000
Conoen3.financ.pour latransfor­
mationdqsoranges 6813!9.000 *4.702 !h–
4.139 8.841+1.000
Autresinterventions6819 p.m.–– 1
I
i|
I! I
INTERVENTIONS/PRODUITS TRANSPORTES !682 6.000 2.317 I36 2.353I
I-3.000
VINS 69 |L09.000 Ii67.44* i
I28.119 95.563
.RESTITUTIONS 690!2.000 314 |492 806I
IXTgRYEKTIQHS |691 {i I
I 1!CiCor\n I
jVJmv/UU iI-/n/an
I !ΓΤΓΤΓ ; 187.433i
«i<icâustoc-V-A^eprivé
| !691060.000 i24.064 13.176 37.240 -15.000
*l<leAUrelogeaient desvinsde
t-ible " 69112.000i
182I–___ι
184
Dvr.tillAlxon Au.vir\6912 .53.700 i38.^0^!VK636 j49.993 [ 415.000
Auirosinterventions ji6919j100– 1 ; ;
I„16 i ;16|-– 1:i

_6_ %
Désignation IChap.
Art.r
PosteCrédits
βχ·1977,ν1_uuraien.Et.mpnb .J
au31.7.77 rb-)iiTotal Ivirements i
l'.B'-M.\Ó.7T7^(d)=(fc+c)|Conseil Ce) I[/irements
tomraissioi
AUTRES DEPENSES 692t
I11.200 4.641 l2.683 !7.324
Distillation obligatoire do I
^ous-nroduits d®lavinificationI
6920'11.200!
4.641 j2.683!7.324
TABACS 70 203.000 ;163.745 ι17.762 181.507 '
RESTITUTIONS 700 4.000 3.067 t428 S3.495
INTERVKSTIONS 701 |199.000 j160.678 17.334 178.012 i
frimes |17010 188.700 159.434 16.505 175.939I
I
Stockage etautresinterventions ,
«I:7ou 10.300 1.2441
829 i2.073 II-J
'fKCHE |71 10.000 4.121 I2.446 !6.567 '
INSTITUTIONS I|710 i2.000 1.731 ;
I1.194 2.925k2.000
INTEKVE.TTONS I711j j8.000 2.390 I1.252 3.642I. !
[[2.000
Retraits etachat3 |7110 j|5.000 i2.39Q j1.252 I3.642Γ
:
Aidesaustockage privé ! 7111Ί
3.000i
I I !-■ ik2.000
Autresinterventions ! i7110 !I I 1 I '- I
!p.nu ! • <
ALCOOL !L211
! i i
t IAlcool I720 Ip.m. ! I:1
AUTRES 0TO.C0MH.DE MARCHEI73 I 54.400 21.667 !i13.037 34.704
INTERVEirr IONS/LINETCHANCRE 730 13.500 I4.520 ίI1.942 6.4Λ?I
i
"KKiZNCES 731 16.000 j10.609 I1.023 11^632 !-
•HOUBLON 732:3.000lt\c ,6.595i–~
Irourι
1-
VERSÀSOIE m 001.2■308 27!

_7_
Désignation ,.Chap.
Art.PosteCrectits :?aissi.St..T.onìL .'
(aVau31.7.77ft/;r?v; ,
:r.t.îr.c.^cr^rf c]11.8-31.10.77:o*al
(d)■(bfc/Γ;
[Virements
IConseil Ce)f •%
[Virements
Commission
'FOURRAGES DESHYDRATES 73415.700 5.518 •3.450j8.968
»
POVySà DETERfi" i735!P-m-
i-
VIANDSOVINE 736ip.m.i
AUTRES I739 Ρ·(π.1r~-–
Rcst.pour certaines march.résul-
tintdelatran^f.de produite arr<I74 |
I740 48.000 .66.651 31.686 98.337 +60.000
SOUS-TOTAUX SECTEURS r 5.372.000 2.939.027 1.565.510 4.504.537 +50.000r-
MONTANTS COMPENSATOIRES ADHESION
ISTRA75 j
I7*>0250.000 129.440 36.676 166.116 -50.000
SOUS-TOTAUX SECTEURS +MONTANTS
cor^.-'ôATQi RESATWESIQN5.622.000 3.068.467 1.602.186 4.670.653
MONTANTS COMPENSAT .Y-3NETAI RSS I78 970.000 537.026 I309.836 846.862
ECKANZ5;IN'TP'.CO A!.'TAI 1780785.000 417.V>1 2537V23 6û1.475Γ- -3U.C00
*KCKII1*import,payésouperçuspan
S.M.imoortatfiurs [ 7800-59.000 14.459 10.593 25.052+90.000
MO".al1import.payésparE.K. i
«rnortatcur-j [7801 11.301.000 597.342 246.868 844.210 -300.000
V.CMàl'exportation pay4»ouper-!rusparE.K.exportateurs ji
i
7802-457.000 194.250 -13.538 _207.788 j+180.000
Montants cornpens.monétaires au
«titredeséchanges extrncommun .'781 185.000 119.475 65.913 185.388
I+30.000
rractxon desmont.co.upens.monét .
octroyés à1'import.dépassant
leprcl?-vem"nt 7810 145.000 77.613 46.1D2 123.715
Montants compensatoires monétai–
T»grny>'Tià1'prpTrt.Ttion 7811 40.000I 1
I-41.862 !I
19.8111
61-673j+30.000
DEFENSES RESULTANT CEL'APPLICA­
TIONDETAUXDECHANGEDIFFERENTS79
790603.500 329.532 212.8221–
I
542.354
''Sous-Total Chap.78-79 jI
t 1.573.500 866.558 !522.658 1.389.216
TOTAUXGENERAUX Ii.7.195.500 Ij3.73>.025 I2.T24.B44 j6.^^9.869 J
TOTAUXTAUXAGRICOLE iI i(6.592.000 )|
I I(3.Ο05.493 )Κ1.912.022 )|(5.517.515 )ί
' 0: