4.

Dati relativi alla zona designata per la concessione: Zona designata per la concessione: la zona in questione è situata tra i comuni delle contee di Borsod–Abaúj–Zemplén, Hajdú–Bihar, Jász–Nagykun–Szolnok e Szabolcs–Szatmár–Bereg indicati nella seguente tabella. Comune Contea Comune Contea Alsózsolca Borsod–Abaúj–Zemplén Muhi Borsod–Abaúj–Zemplén Arnót Borsod–Abaúj–Zemplén Nádudvar Hajdú–Bihar Ároktő Borsod–Abaúj–Zemplén Nagycsécs Borsod–Abaúj–Zemplén Balmazújváros Hajdú–Bihar Nagyhegyes Hajdú–Bihar Bekecs Borsod–Abaúj–Zemplén Nemesbikk Borsod–Abaúj–Zemplén Berzék Borsod–Abaúj–Zemplén Nyékládháza Borsod–Abaúj–Zemplén Bőcs Borsod–Abaúj–Zemplén Onga Borsod–Abaúj–Zemplén Egyek Hajdú–Bihar Ónod Borsod–Abaúj–Zemplén Emőd Borsod–Abaúj–Zemplén Oszlár Borsod–Abaúj–Zemplén Felsőzsolca Borsod–Abaúj–Zemplén Polgár Hajdú–Bihar Folyás Hajdú–Bihar Prügy Borsod–Abaúj–Zemplén Gesztely Borsod–Abaúj–Zemplén Sajóhídvég Borsod–Abaúj–Zemplén Girincs Borsod–Abaúj–Zemplén Sajólád Borsod–Abaúj–Zemplén Görbeháza Hajdú–Bihar Sajóörös Borsod–Abaúj–Zemplén Hajdúszoboszló Hajdú–Bihar Sajópetri Borsod–Abaúj–Zemplén Hejőbába Borsod–Abaúj–Zemplén Sajószöged Borsod–Abaúj–Zemplén Hejőkeresztúr Borsod–Abaúj–Zemplén Szakáld Borsod–Abaúj–Zemplén Hejőkürt Borsod–Abaúj–Zemplén Szerencs Borsod–Abaúj–Zemplén Hejőpapi Borsod–Abaúj–Zemplén Taktaharkány Borsod–Abaúj–Zemplén Hejőszalonta Borsod–Abaúj–Zemplén Taktakenéz Borsod–Abaúj–Zemplén Hernádkak Borsod–Abaúj–Zemplén Taktaszada Borsod–Abaúj–Zemplén Hernádnémeti Borsod–Abaúj–Zemplén Tiszacsege Hajdú–Bihar Hortobágy Hajdú–Bihar Tiszadada Szabolcs–Szatmár–Bereg Igrici Borsod–Abaúj–Zemplén Tiszadob Szabolcs–Szatmár–Bereg Karcag Jász–Nagykun–Szolnok Tiszadorogma Borsod–Abaúj–Zemplén Kesznyéten Borsod–Abaúj–Zemplén Tiszagyulaháza Hajdú–Bihar Kiscsécs Borsod–Abaúj–Zemplén Tiszakeszi Borsod–Abaúj–Zemplén Kistokaj Borsod–Abaúj–Zemplén Tiszalúc Borsod–Abaúj–Zemplén Köröm Borsod–Abaúj–Zemplén Tiszapalkonya Borsod–Abaúj–Zemplén Mályi Borsod–Abaúj–Zemplén Tiszatarján Borsod–Abaúj–Zemplén Megyaszó Borsod–Abaúj–Zemplén Tiszaújváros Borsod–Abaúj–Zemplén Mezőcsát Borsod–Abaúj–Zemplén Újcsanálos Borsod–Abaúj–Zemplén Mezőnagymihály Borsod–Abaúj–Zemplén Újszentmargita Hajdú–Bihar Miskolc Borsod–Abaúj–Zemplén Újtikos Hajdú–Bihar Strato di copertura superiore della zona designata per la concessione: superficie terrestre e substrato roccioso: - 5 000 metri sotto il livello del Baltico. L’area designata alla costruzione di un sito minerario per l’estrazione di idrocarburi non è inclusa nella zona designata per la concessione. Le coordinate dei punti di confine che delimitano la zona designata per la concessione possono essere visualizzate nel sistema EOV (sistema ungherese di proiezione nazionale uniforme), mentre i dati relativi all’area designata alla costruzione di un sito minerario per l’estrazione di idrocarburi, non inclusa nella zona designata per la concessione, sono consultabili sul sito Internet del Servizio nazionale ungherese di geologia e delle miniere (www.mbfsz.gov.hu), cliccando sulla scheda «Koncesszió» e sul sito Internet del ministero dello Sviluppo nazionale (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium). Superficie della zona designata per la concessione: 1 770,8 km2. Le aree del sito minerario, il cui strato di copertura è ubicato più in alto dello strato di copertura dell’area designata per la concessione e il cui substrato roccioso corrisponde all’area designata per la concessione, o si estende oltre la stessa, non sono incluse nell’area designata per la concessione.