ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PARERE CONFORME N. 10/80 DATI DAL CONSIGLIO, AI SENSI DELL' ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A ), DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI ACCORDARE PRESTITI DI RICONVERSIONE, DESTINATI AD ASSICURARE IL REIMPIEGO PRODUTTIVO DI EX LAVORATORI CECA, ALLE SOCIETA SEGUENTI: GENERAL MOTORS LUXEMBOURG OPERATIONS SA ( LUSSEMBURGO )



Gazzetta ufficiale n. C 154 del 24/06/1980 pag. 0008



PARERE CONFORME N.10/80 dato dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per consentire alla Commissione di accordare prestito di riconversione, destinato ad assicurare il reimpiego produttivo di ex lavoratori CECA, alla società seguenta: General Motors Luxembourg Operations SA (Lussemburgo) La Commissione aveva chiesto il suddetto parere conforme nelle comunicazioni trasmesse il 24 aprile 1980. Il Consiglio ha dato il parere in questione nella 642a sessione tenuta il 9 giugno 1980. Per il Consiglio Il Presidente F. FOSCHI
Parere conforme n. 18/80 formulato dal Consiglio, a norma dell' articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, per permettere alla Commissione di concedere un prestito alla Società Unerg SA, Belgio, destinato alla conversione a carbone della centrale Awirs 4



Gazzetta ufficiale n. C 186 del 24/07/1980 pag. 0012



PARERE CONFORME N. 18/80 formulato dal Consiglio, a norma dell'articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per permettere alla Commissione di concedere un prestito alla Società Unerg SA, Belgio, destinato alla conversione a carbone della centrale Awirs 4 Con comunicazione del 28 maggio 1980 la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Consiglio delle Comunità europee, a norma dell'articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme necessario per consentirle di concedere un prestito alla Società Unerg, SA, Belgio, destinato alla conversione a carbone della centrale Awirs 4. Nella 651a sessione del 15 luglio 1980 il Consiglio ha formulato il parere conforme chiesto dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente J. SANTER
PARERE CONFORME N. 36/80 DATI DAL CONSIGLIO, AI SENSI DELL' ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A ), DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, PER PERMETTERE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE I SEGUENTI PRESTITI DI RICONVERSIONE: 2 MILIONI DI L ( PIU O MENO 3,34 MILIONI DI UCE ) ALLA SOCIETA DANKS GOWERTON LTD ( REGNO UNITO ) PER UN PROGETTO DA REALIZZARE A OLDBURY, WEST MIDLANDS



Gazzetta ufficiale n. C 254 del 02/10/1980 pag. 0006



PARERE CONFORME N. 36/80 dato dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per permettere alla Commissione di concedere il seguento prestito di riconversione 2 milioni di £ (± 3,34 milioni di UCE) alla società Danks Gowerton Ltd (Regno Unito) per un progetto da realizzare a Oldbury, West Midlands La Commissione aveva chiesto questo parere conforme nelle comunicazioni trasmesse al Consiglio rispettivamente in data 24 e 28 luglio 1980. Il Consiglio ha dato il parere conforme di cui trattasi nella 656a sessione, tenutasi il 23 settembre 1980. Per il Consiglio Il Presidente J. SANTER
PARERE CONFORME N. 41/80 RESO DAL CONSIGLIO AI SENSI DELL' ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A ), DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE UN PRESTITO DI RICONVERSIONE DI CIRCA 6,33 MUCE ( PIU O MENO 3,8 MILIONI DI LIRE STERLINE ) ALLA SOCIETA CONTROL DATA LTD, REGNO UNITO, PER LA REALIZZAZIONE DI UN PROGETTO A BRYNMAWR, GWENT, SUD DEL PAESE DI GALLES



Gazzetta ufficiale n. C 332 del 18/12/1980 pag. 0007



PARERE CONFORME N. 41/80 reso dal Consiglio ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio per consentire alla Commissione di concedere un prestito di riconversione di circa 6,33 MUCE (± 3,8 milioni di lire sterline) alla società Control Data Ltd, Regno Unito, per la realizzazione d'un progetto a Brynmawr, Gwent, sud del paese di Galles La Commissione aveva chiesto tale parere conforme in una comunicazione trasmessa al Consiglio con lettera del 21 ottobre 1980. Il Consiglio ha reso il parere conforme nella sua 675a sessione dell'8 dicembre 1980. Per il Consiglio Il Presidente C. NEY
Pareri conformi nn. 9-11/80 dati dal Consiglio, ai sensi dell' articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, per consentire alla Commissione di accordare prestiti di riconversione, destinati ad assicurare il reimpiego produttivo di ex lavoratori CECA, alle società seguenti:- Société nationale de crédit et d' investissement (Lussemburgo)- General Motors Luxembourg Operations SA (Lussemburgo)- Deeside Titanium Ltd (Regno Unito)



Gazzetta ufficiale n. C 154 del 24/06/1980 pag. 0008



PARERE CONFORME N.9/80 dato dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per consentire alla Commissione di accordare prestito di riconversione, destinato ad assicurare il reimpiego produttivo di ex lavoratori CECA, alla società seguenta: Société nationale de crédit et d'investissement (Lussemburgo) La Commissione aveva chiesto il suddetto parere conforme nelle comunicazioni trasmesse il 24 aprile 1980. Il Consiglio ha dato il parere in questione nella 642a sessione tenuta il 9 giugno 1980. Per il Consiglio Il Presidente F. FOSCHI
Parere conforme n. 25/80 dato dal Consiglio, a norma dell' articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, per permettere alla Commissione di concedere un prestito alla società Ebes S.a., Belgio, ai fini della conversione a carbone delle caldaie della centrale di Langerbrugge 19



Gazzetta ufficiale n. C 204 del 09/08/1980 pag. 0007



PARERE CONFORME N. 25/80 dato dal Consiglio, a norma dell'articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per permettere alla Commissione di concedere un prestito alla società Ebes S.a., Belgio, ai fini della conversione a carbone delle caldaie della centrale di Langerbrugge 19 Con comunicazione del 28 maggio 1980 la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Consiglio delle Comunità europee, a norma dell'articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme necessario per consentirle di concedere un prestito alla società Ebes S.a., Belgio, ai fini della conversione a carbone delle caldaie della centrale di Langerbrugge 19. Nella 651a sessione del 15 luglio 1980 il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente J. SANTER
PARERE CONFORME N. 29/80 DATI DAL CONSIGLIO, AI SENSI DELL' ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A ), DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, PER PERMETTERE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE I SEGUENTI PRESTITI DI RICONVERSIONE: 20 MILIONI DI L ( PIU O MENO 33,33 MILIONI DI UCE ), SOTTO FORMA DI PRESTITO GLOBALE, A FINANCE FOR INDUSTRY ( FFI ) LTD ( REGNO UNITO ), PER PROGETTI DA REALIZZARE IN TUTTI I TERRITORI DEL PAESE COLPITI DAL DECLINO DELLE INDUSTRIE CECA



Gazzetta ufficiale n. C 254 del 02/10/1980 pag. 0006



PARERE CONFORME N. 29/80 dato dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per permettere alla Commissione di concedere il seguento prestito di riconversione 20 milioni di £ (± 33,33 milioni di UCE), sotto forma di prestito globale, a Finance for Industry (FFI) Ltd (Regno Unito), per progetti da realizzare in tutti i territori del paese colpiti dal declino delle industrie CECA La Commissione aveva chiesto questo parere conforme nelle comunicazioni trasmesse al Consiglio rispettivamente in data 24 e 28 luglio 1980. Il Consiglio ha dato il parere conforme di cui trattasi nella 656a sessione, tenutasi il 23 settembre 1980. Per il Consiglio Il Presidente J. SANTER
PARERE CONFORME N. 17/80 formulato dal Consiglio, ai sensi dell' articolo 55, paragrafo 2, lettera c), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, al fine di ottenere un aiuto finanziario per l' istituzione e la realizzazione di un programma di recerca siderurgica



Gazzetta ufficiale n. C 168 del 08/07/1980 pag. 0009



PARERE CONFORME N. 17/80 formulato dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera c), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, al fine di ottenere un aiuto finanziario per l'istituzione e la realizzazione di un programma di ricerca siderurgica Con lettera del 12 marzo 1980, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Consiglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera c), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, di formulare il suo parere conforme al fine di ottenere un aiuto finanziario per l'istituzione e la realizzazione di un programma di ricerca siderurgica. Nella 647a sessione, tenuta il 24 giugno 1980, il Consiglio ha formulato il parere conforme sollecitato dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente S. FORMICA
Parere conforme n. 17/80 formulato dal Consiglio, ai sensi dell' articolo 55, paragrafo 2, lettera c), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, al fine di ottenere un aiuto finanziario per l' istituzione e la realizzazione di un programma di ricerca siderurgica



Gazzetta ufficiale n. C 168 del 08/07/1980 pag. 0008



PARERE CONFORME N. 14/80 formulato dal Consiglio ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio per consentire alla Commissione di concedere prestito di riconversione, per il reimpiego produttivo di ex lavoratori CECA, alla seguenta società: Banco di Napoli (Italia) La Commissione aveva sollecitato tale parere conforme nelle sue comunicazioni con lettere rispettivamente del 9 aprile e del 7 maggio 1980. Il Consiglio ha formulato il parere conforme richiesto nella 647a sessione, tenuta il 24 giugno 1980. Per il Consiglio Il Presidente S. FORMICA
PARERE CONFORME N. 15/80 FORMULATI DAL CONSIGLIO AI SENSI DELL' ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A), DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE PRESTITI DI RICONVERSIONE, PER IL REIMPIEGO PRODUTTIVO DI EX LAVORATORI CECA, ALLE SEGUENTI SOCIETA: INDUSTRIE KREDITBANK AG - DEUTSCHE INDUSTRIEBANK ( IKB ) ( REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA )



Gazzetta ufficiale n. C 168 del 08/07/1980 pag. 0008



PARERE CONFORME N. 15/80 formulato dal Consiglio ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio per consentire alla Commissione di concedere prestito di riconversione, per il reimpiego produttivo di ex lavoratori CECA, alla seguenta società: Industrie Kreditbank AG - Deutsche Industriebank (IKB) (Repubblica federale di Germania) La Commissione aveva sollecitato tale parere conforme nelle sue comunicazioni con lettere rispettivamente del 9 aprile e del 7 maggio 1980. Il Consiglio ha formulato il parere conforme richiesto nella 647a sessione, tenuta il 24 giugno 1980. Per il Consiglio Il Presidente S. FORMICA
Pareri conformi da n. 13/80 a n. 16/80 formulati dal Consiglio ai sensi dell' articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio per consentire alla Commissione di concedere prestiti di riconversione, per il reimpiego produttivo di ex lavoratori CECA, alle seguenti società:- Roche Products Ltd (Regno Unito)- Banco di Napoli (Italia)- Industrie Kreditbank AG - Deutsche Industriebank (IKB) (Repubblica federale di Germania)- Westphalenbank AG (Repubblica federale di Germania)



Gazzetta ufficiale n. C 168 del 08/07/1980 pag. 0008



PARERE CONFORME N. 13/80 formulato dal Consiglio ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio per consentire alla Commissione di concedere prestito di riconversione, per il reimpiego produttivo di ex lavoratori CECA, alla seguenta società: Roche Products Ltd (Regno Unito) La Commissione aveva sollecitato tale parere conforme nelle sue comunicazioni con lettere rispettivamente del 9 aprile e del 7 maggio 1980. Il Consiglio ha formulato il parere conforme richiesto nella 647a sessione, tenuta il 24 giugno 1980. Per il Consiglio Il Presidente S. FORMICA
51980KG0019

Pareri conformi n. 19/80 e n. 20/80 formulati dal Consiglio ai sensi dell' articolo 56, paragrafo 2, lettera a) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, per consentire alla Commissione di accordare prestiti di riconversione (prestiti globali), destinati a facilitare la creazione e l' estensione di piccole e medie imprese per la creazione di nuovi posti di lavoro a favore di ex lavoratori CECA, ai seguenti organismi:- Société de développement régional du Sud-Est (Francia)- Crédit national (Francia)



Gazzetta ufficiale n. C 186 del 24/07/1980 pag. 0012
Parere conforme n. 21/80 dato dal Consiglio, ai sensi dell' articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, per la concessione di un prestito della Comunità alla Société anonyme centrale sidérurgique de Richemont - Richemont (Mosella)



Gazzetta ufficiale n. C 186 del 24/07/1980 pag. 0013



PARERE CONFORME N. 21/80 dato dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per la concessione di un prestito della Comunità alla Société anonyme centrale sidérurgique de Richemont - Richemont (Mosella) Con lettera in data 10 giugno 1980 la Commissione delle Comunità europee ha richiesto, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme del Consiglio delle Comunità europee per la concessione di un prestitio della Comunità alla Société anonyme centrale sidérurgique de Richemont - Richemont (Mosella). Il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto dalla commissione nella 651a sessione del 15 luglio 1980. Per il Consiglio Il Presidente J. SANTER
Parere conforme n. 21/80 dato dal Consiglio, ai sensi dell' articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, per la concessione di un prestito della Comunità alla Société anonyme centrale sidérurgique de Richemont - Richemont (Mosella)



Gazzetta ufficiale n. C 186 del 24/07/1980 pag. 0013



PARERE CONFORME N. 20/80 formulato dal Consiglio ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per consentire alla Commissione di accordare prestiti di riconversione (prestito globale), destinato a facilitare la creazione e l'estensione di piccole e medie imprese per la creazione di nuovi posti di lavoro a favore di ex lavoratori CECA, al seguento organismo: Crédit national (Francia) La Commissione aveva chiesto questo parere conforme nelle comunicazioni trasmesse con lettere in data 23 maggio 1980. Il Consiglio ha formulato il parere conforme in questione nella 651a sessione tenuta il 15 luglio 1980. Per il Consiglio Il Presidente J. SANTER
PARERE CONFORME N. 30/80 DATI DAL CONSIGLIO, AI SENSI DELL' ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A ), DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, PER PERMETTERE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE I SEGUENTI PRESTITI DI RICONVERSIONE: 1,55 MILIONI DI L ( PIU O MENO 2,58 MILIONI DI UCE ) ALLA SOCIETA BRITISH BAKELS LTD ( REGNO UNITO ), PER UN PROGETTO DA REALIZZARE A DEESIDE INDUSTRIAL PARK, SHOTTON, CLWYD, GALLES DEL NORD



Gazzetta ufficiale n. C 254 del 02/10/1980 pag. 0006



PARERE CONFORME N. 30/80 dato dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per permettere alla Commissione di concedere il seguento prestito di riconversione 1,55 milioni di £ (± 2,58 milioni di UCE) alla società British Bakels Ltd (Regno Unito), per un progetto da realizzare a Deeside Industrial Park, Shotton, Clwyd, Galles del Nord La Commissione aveva chiesto questo parere conforme nelle comunicazioni trasmesse al Consiglio rispettivamente in data 24 e 28 luglio 1980. Il Consiglio ha dato il parere conforme di cui trattasi nella 656a sessione, tenutasi il 23 settembre 1980. Per il Consiglio Il Presidente J. SANTER
51980KG0002

Parere conforme n. 4/80 del Consiglio a norma dell' articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, per consentire alla Commissione di concedere un prestito di riconversione all' impresa Lightning Fasteners Ltd, Regno Unito, per facilitare la trasformazione di taluni impianti dell' impresa e garantire così il reimpiego produttivo di ex lavoratori della Comunità europea del carbone e dell' acciaio



Gazzetta ufficiale n. C 065 del 15/03/1980 pag. 0005
PARERE CONFORME N. 31/80 DATI DAL CONSIGLIO, AI SENSI DELL' ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A ), DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, PER PERMETTERE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE I SEGUENTI PRESTITI DI RICONVERSIONE: 6 MILIONI DI L ( PIU O MENO 10 MILIONI DI UCE ) ALLA COMPAGNIA GEC LTD AND PIRELLI CABLE WORKS LTD ( REGNO UNITO ), PER UN PROGETTO DA REALIZZARE A SHOTTON, GALLES DEL NORD



Gazzetta ufficiale n. C 254 del 02/10/1980 pag. 0006



PARERE CONFORME N. 31/80 dato dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per permettere alla Commissione di concedere il seguento prestito di riconversione 6 milioni di £ (± 10 milioni di UCE) alla compagnia GEC Ltd and Pirelli Cable Works Ltd (Regno Unito), per un progetto da realizzare a Shotton, Galles del Nord La Commissione aveva chiesto questo parere conforme nelle comunicazioni trasmesse al Consiglio rispettivamente in data 24 e 28 luglio 1980. Il Consiglio ha dato il parere conforme di cui trattasi nella 656a sessione, tenutasi il 23 settembre 1980. Per il Consiglio Il Presidente J. SANTER
Parere conforme n. 24/80 dato dal Consiglio, a norma dell' articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, per permettere alla Commissione di concedere un prestito alla società Intercom S.a., Belgio, ai fini della conversione a carbone delle caldaie delle centrali di Ruien e Pont-Brûlé



Gazzetta ufficiale n. C 204 del 09/08/1980 pag. 0006



PARERE CONFORME N. 24/80 dato dal Consiglio, a norma dell'articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per permettere alla Commissione di concedere un prestito alla società Intercom S.a., Belgio, ai fini della conversione a carbone delle caldaie delle centrali di Ruien e Pont-Brûlé Con comunicazione del 28 maggio 1980 la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Consiglio delle Comunità europee, a norma dell'articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme necessario per consentirle di concedere un prestito alla società Intercom S.a., Belgio, ai fini della conversione a carbone delle caldaie delle centrali di Ruien e Pont-Brûlé. Nella 651a sessione del 15 luglio 1980 il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente J. SANTER
PARERE CONFORME 40/80 RESI DAL CONSIGLIO, AI SENSI DELL' ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A ) DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE I SEGUENTI PRESTITI DI RICONVERSIONE: 7,3 MILIONI DI UCE ( PIU O MENO 20 MILIONI DI FL ) SOTTO FORMA DI PRESTITO GLOBALE ALLA " NATIONALE INVESTERINGSBANK ", PAESI BASSI, PER FACILITARE PROGETTI RELATIVI A PICCOLE O MEDIE IMPRESE CREATRICI DI NUOVE ATTIVITA NELL' HERSTRUKTURERINGSGEBIED DEL LIMBURGO OLANDESE



Gazzetta ufficiale n. C 337 del 24/12/1980 pag. 0011



PARERE CONFORME N. 40/80 reso dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per consentire alla Commissione di concedere il seguento prestito di riconversione 7,3 milioni di UCE (± 20 milioni di Fl) sotto forma di prestito globale alla «NationaleInvesteringsbank», Paesi Bassi, per facilitare progetti relativi a piccole o medie imprese creatrici di nuove attività nell'Herstruktureringsgebied del Limburgo olandese La Commissione aveva chiesto tale parere conforme in comunicazioni trasmesse al Consiglio con lettera del 21 ottobre 1980. Il Consiglio ha reso tale parere conforme nella sua 674a sessione del 4 dicembre 1980. Per il Consiglio Il Presidente J. BARTHEL
Parere conforme n. 5/80 espresso dal Consiglio ai sensi dell' articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato CECA, per consentire alla Commissione di concedere un prestito di riconversione all' azienda A. Teves Ltd, Regno Unito, destinato ad agevolare l' ampliamento di uno stabilimento esistente di questa impresa, garantendo in tal modo la rioccupazione produttiva di ex lavoratori CECA



Gazzetta ufficiale n. C 065 del 15/03/1980 pag. 0005



PARERE CONFORME N. 3/80 dato dal Consiglio a norma dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per consentire alla Commissione di concedere prestito di riconversione destinato ad assicurare il reimpiego produttivo di ex lavoratori CECA, alla società seguenta: Mc Kellar Watt, Ltd, Regno Unito La Commissione aveva sollecitato tale parere conforme nelle comunicazioni trasmesse con lettere in data rispettivamente 10 e 14 dicembre 1979. Il Consiglio ha dato il parere conforme di cui trattasi nella 623a sessione tenuta il 5 febbraio 1980. Per il Consiglio Il Presidente G. ZAMBERLETTI
Parere conforme n. 6/80 espresso dal Consiglio ai sensi dell' articolo 54, secondo comma, del trattato CECA per consentire alla Commissione di concedere dei prestiti a destinatari diversi dalle imprese CECA, fino ad un importo di 120 milioni di UCE, nell' ambito della prima fase del nono programma di aiuto al finanziamento di alloggi per i lavoratori della CECA



Gazzetta ufficiale n. C 065 del 15/03/1980 pag. 0005



PARERE CONFORME N. 4/80 del Consiglio a norma dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per consentire alla Commissione di concedere un prestito di riconversione all'impresa Lightning Fasteners Ltd, Regno Unito, per facilitare la trasformazione di taluni impianti dell'impresa e garantire così il reimpiego produttivo di ex lavoratori della Comunità europea del carbone e dell'acciaio La Commissione aveva chiesto tale parere conforme con una comunicazione trasmessa al Consiglio il 14 dicembre 1979. Il Consiglio ha espresso il parere conforme nella 625a sessione, tenuta il 18 febbraio 1980. Per il Consiglio Il Presidente G. MARCORA
51980KG0026

PARERE CONFORME N. 26/80 DATI DAL CONSIGLIO, AI SENSI DELL' ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A ), DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, PER PERMETTERE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE I SEGUENTI PRESTITI DI RICONVERSIONE: 1 500 MILIONI DI FB ( PIU O MENO 37,5 MILIONI DI UCE ), SOTTO FORMA DI PRESTITO GLOBALE, ALLA SOCIETE REGIONALE D' INVESTISSEMENT DE WALLONIE ( BELGIO ), PER PROGETTI DA REALIZZARE NEI BACINI DI RICONVERSIONE CECA DI LIEGI, CHARLEROI E ATHUS



Gazzetta ufficiale n. C 254 del 02/10/1980 pag. 0006