relativa alla posizione che dovrà essere assunta a nome dell'Unione europea nel comitato misto SEE in merito alla modifica dell'allegato VI (Sicurezza sociale) dell'accordo SEE

RELAZIONE

1.Oggetto della proposta

La presente proposta riguarda la decisione sulla posizione che dovrà essere assunta a nome dell'Unione nel comitato misto SEE in riferimento alla prevista adozione della decisione del comitato misto su una modifica dell'allegato VI (Sicurezza sociale) dell'accordo SEE

2.Contesto della proposta

2.1.L'accordo SEE

L'accordo sullo Spazio economico europeo ("accordo SEE") garantisce pari diritti e obblighi nel quadro del mercato interno per i cittadini e gli operatori economici del SEE. Prevede l'integrazione della legislazione dell'UE relativa alle quattro libertà in tutti i 30 Stati membri del SEE, che comprende gli Stati membri dell'UE nonché Norvegia, Islanda e Liechtenstein. Inoltre l'accordo SEE si estende alla cooperazione in altri importanti settori quali ricerca e sviluppo, istruzione, politica sociale, ambiente, protezione dei consumatori, turismo e cultura, politiche "orizzontali e di accompagnamento". L'accordo è entrato in vigore il 1° gennaio 1994. L'Unione europea insieme agli Stati membri è parte contraente dell'accordo.

2.2.Il comitato misto SEE

Il comitato misto SEE è responsabile della gestione dell'accordo SEE. Costituisce un forum per lo scambio di opinioni connesse al funzionamento dell'accordo SEE, e le sue decisioni vengono adottate per consenso. Conformemente al trattato di Lisbona, la responsabilità del coordinamento delle questioni relative al SEE da parte dell'UE spetta al servizio europeo per l'azione esterna.

2.3.L'atto previsto del comitato misto SEE

Il comitato misto SEE sarà chiamato ad adottare una decisione del comitato misto SEE relativa alla modifica dell'allegato VI (Sicurezza sociale) dell'accordo SEE ("l'atto previsto").

La finalità dell'atto previsto è garantire una tutela reciproca dei diritti di sicurezza sociale ai cittadini del Regno Unito, agli apolidi e ai rifugiati, nonché ai loro familiari e superstiti che, alla fine del periodo di transizione, si trovano o si sono trovati in una situazione transfrontaliera che coinvolge, nel contempo, una o più parti contraenti dell'accordo SEE e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.

L'atto previsto vincolerà le parti in forza degli articoli 103 e 104 dell'accordo SEE.

3.La posizione che dovrà essere assunta a nome dell'Unione

Occorre fornire una tutela reciproca dei diritti di sicurezza sociale ai cittadini del Regno Unito, agli apolidi e ai rifugiati, nonché ai loro familiari e superstiti che, alla fine del periodo di transizione di cui all'articolo 126 dell'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica ("accordo di recesso"), si trovano o si sono trovati in una situazione transfrontaliera che coinvolge, nel contempo, una o più parti contraenti dell'accordo SEE e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.

Ai sensi dell'articolo 33, paragrafo 1, dell'accordo di recesso, il titolo III dell'accordo (relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale) si applica anche ai cittadini degli Stati EFTA-SEE a condizione che tali paesi concludano accordi corrispondenti con il Regno Unito (applicabili ai cittadini dell'Unione) e con l'Unione (applicabili ai cittadini del Regno Unito).

Dal momento che gli Stati EFTA-SEE hanno già concluso gli accordi pertinenti con il Regno Unito, spetta ora all'Unione e agli Stati EFTA-SEE concludere accordi che garantiscano ai cittadini del Regno Unito, nell'ambito di applicazione dell'accordo di recesso e dell'accordo relativo alle intese intercorse tra l'Islanda, il Principato del Liechtenstein, il Regno di Norvegia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea ("accordo di separazione"), la tutela dei diritti di sicurezza sociale acquisiti prima della fine del periodo di transizione o da acquisire successivamente.

Il progetto di decisione del comitato misto SEE (allegato alla proposta di decisione del Consiglio) intende pertanto modificare l'allegato VI (Sicurezza sociale) dell'accordo SEE al fine di garantire che tali diritti dei cittadini del Regno Unito in materia di sicurezza sociale continuino a essere tutelati.

Il contenuto e la natura dell'allegato progetto di decisione del comitato misto SEE non si limitano a quanto si possa considerare semplice adattamento tecnico ai sensi del regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio. La posizione dell'Unione sarà quindi stabilita dal Consiglio.

4.Base giuridica