ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)305
Vol.1976/0094

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(76)305 def.
Bruxelles ,18giugno 1976
Proposta di
REGOLAMENTO (CEE )DEL CONSIGLIO
chemodifica l'allegato III,lettera B),delregolamento (CEE )
n.100/76perquanto riguarda ilcoefficiente diadattamento
applicabile aitonni aalonga
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
C0MC76 )305 def .

RELAZIONI
OggettotPropostadiregolamento (CEE)delConsiglioohemodifical'allegato
III,letteraB,delregolamento (CEE)n.IOO/76perquantoriguarda
ilcoefficiente diadattamentoapplicabileaitonnialalonga.
Icoefficienti diadattamento,applicabiliallediversespeciedi
tonni,sonostatifissatinel'allegatoIII,letteraB,delregolamento (CES)
n.100/76»Ilcoefficienteapplicabileaitonnialalonganoncorrispondepiù
alrealedivariotra,inparticolare ,ilprezzoallaproduzionedeltonno
alalongaequellodeltonnoalbacorapesanti,perpezzo,10kgomeno.
Siproponequindidifissarea1,60ilcoeffioiente peritonni
alalongaperrettificareildivariotraleduepredettespeoieditonni*
INCIDENZA FINANZIARIE :
Nonesistealcunainoidenzafinanziarie *

Proposta ai
REGOLAMENTO (CEE)N. /76DELCONSIGLIO
chemodifioa l'allegato III ,lettera B),delregolamento (CEE)
n.100/76perquanto riguarda ilcoeffioiente diadattamento
applicabile aitonni alalonga
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,
visto ilregolamento (CEE)n.100/76delConsiglio ,del19gennaio 1976 ,
relativo all'organizzazione comune deimercati nelsettore deiprodotti
della pesca (*),inparticolare l'articolo 29i
vista laproposta della Commissione ,
considerando che ilcoefficiente diadattamento di1,23 applicàbile aitonni
alalonga eindicato all'allegato III,lettera B),delregolamento (CEE)
n.100/76noncorrisponde piùaldivario effettivo trailprezzo alla produ­
zione deitonni alalonga equello deitonni albacora pesanti ,perpezzo ,
10kgomeno ;ohe èpertanto necessario modificare detto coeffioiente ,
;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO »
•/•
()G.U. n.L20del28gennaio 1976 ,pag*1*

Articolo 1
Ilcoefficiente diadattamentodiMlt25napplicabileaitonnialalonga
eindicatoall'allegatoIII»letteraB)fdelregolamento (CEE)n.100/76
èsostituitodalcoefficiente diM1,60M.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoalla
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee*
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementie
direttamente applicabileinciascunodegliStatimembri»
FattoaBruxelles. PerilConsiglio