P5_TA(2004)0252
Risorsegeneticheinagricoltura*
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadiregolamentodelConsiglioche
istituisceunprogrammacomunitarioconcernentelaconservazione,lacaratterizzazione,larac-coltael’utilizzazionedellerisorsegeneticheinagricoltura(COM(2003)817/dashC5-0025/2004/dash
2003/0321(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo,
/dash vistalapropostadellaCommissionealConsiglio(COM(2003)817)(
1),
/dash vistol’articolo37deltrattatoCE,anormadelqualeèstatoconsultatodalConsiglio(C5-0025/2004),/dash vistol’articolo67delsuoregolamento,
/dash vistalarelazionedellacommissioneperl’agricolturaelosvilupporurale(A5-0149/2004),
1. approvalapropostadellaCommissione;
2. invitailConsiglioadinformarloqualoraintendadiscostarsidaltestoapprovatodalParlamento;
3. chiedealConsigliodiconsultarlonuovamentequaloraintendamodificaresostanzialmentelapropo-
stadellaCommissione;
4. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
(1) NonancorapubblicatainGazzettaufficiale.
P5_TA(2004)0253
AccordodipescaCE/GuineaBissau*
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadiregolamentodelConsigliocon-
cernentelaconclusionedell’accordoinformadiscambiodilettererelativoall’applicazioneprov-visoriadellemodifichealprotocollochefissalepossibilitàdipescaelacontropartitafinanziariaprevistedall’accordotralaComunitàeuropeaeilgovernodellaRepubblicadiGuinea-BissausullapescaallargodellacostadellaGuinea-Bissau,perilperiododal16giugno2001al15giugno2006nonchéallaDecisionedelConsigliodel26febbraio2001chefissalemodalitàperlaconcessionealla Guinea-Bissau di un contributo finanziario nel settore della pesca (COM(2003) 593 /dash
C5-0498/2003/dash2003/0227(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo,
/dash vistalapropostadiregolamentodelConsiglio(COM(2003)593)(
1),
/dash vistil’articolo37,l’articolo300,paragrafo2,nonchél’articolo300,paragrafo3,primocomma,del
trattatoCE,anormadeiqualièstatoconsultatodalConsiglio(C5-0498/2003),
(1) NonancorapubblicatainGazzettaufficiale.C103E/766 IT29.4.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì1oaprile2004
/dash vistil’articolo67el’articolo97,paragrafo7,delsuoregolamento,
/dash vistilarelazionedellacommissioneperlapescaeilpareredellacommissioneperibilanci(A5-0163/
2004),
1. approva la proposta di regolamento del Consiglio quale emendata e approva la conclusione
dell’accordo;
2. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione
nonchéaigovernieaiparlamentidegliStatimembriedellaRepubblicadiGuineaBissau.
TESTO
DELLACOMMISSIONEEMENDAMENTI
DELPARLAMENTO
Emendamento1
Considerando2bis(nuovo)
(2bis) ÈimportantecheilParlamentoeilConsigliosiano
informatidelmodoincuil’accordovienegestitoelaCom-missionedovrebbeelaborareunarelazioneannualesullasuaattuazione.
Emendamento2
Articolo2bis(nuovo)
Articolo2bis
Nell’ultimo anno di validità del Protocollo, e prima di un
accordosulsuorinnovo,laCommissionepresentaalParla-mentoeuropeoealConsigliounarelazionesull’applicazioneelecondizionidiesecuzionedell’accordo,conparticolarerife-rimentoallemisurespecifiche.
Emendamento3
Articolo2ter(nuovo)
Articolo2ter
SullabaseditalirelazioniepreviaconsultazionedelParla-
mento,ilConsiglioconferisceallaCommissioneilmandatodinegoziarenuoviaccordi.29.4.2004IT C103E/767 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì1oaprile2004