31. 7. 78 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N.C  181/29 
Sarebbe  opportuno  elencare  i singoli  Stati  nell'ambito  di 
tali gruppi  di paesi,  poiché  la situazione  è molto  diversa 
a seconda  che si tratti  : — della  Repubblica  democratica  tedesca  e dell'Unione 
Sovietica 
— dell'Algeria  e del Marocco 
— dell'Iran  e dell'Irak,  ecc. 
Fatto  a Bruxelles,  il 29 marzo  1978. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI 
Parere  in merito  a una  proposta  di direttiva  del Consiglio  recante  modifica  della  direttiva 
76/135/CEE  sul reciproco  riconoscimento  degli  attestati  di navigabilità  per  le navi  della 
navigazione  interna 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale  delle 
Comunità  europee  n. C 13 del 17 gennaio  1978,  pagina  4. 
Il Consiglio  ha deciso  in data  12 gennaio  1978  di consultare,  conformemente  alle  disposi-
zioni  dell'articolo  75 del trattato  che istituisce  la Comunità  economica  europea,  il Comitato 
economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  157a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 29 e 30 marzo  1978. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso. A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE vista  la decisione  presa  dal  proprio  presidente  il 19 
gennaio  1978  di affidare  alla  sezione  « trasporti  e 
comunicazioni  » il compito  di elaborare  il parere  in 
materia, visto  il trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea  ed in particolare  l'articolo  75, 
vista  la richiesta  di parere  presentata  dal Consiglio  delle 
Comunità  europee  il 12 gennaio  1978, visto  il parere  presentato  dal relatore  van  Rens  e adot-
tato dalla  predetta  sezione  con  procedura  scritta  il 10 
marzo  1978, 
vista  la direttiva  del Consiglio,  del 20 gennaio  1976,  sul 
reciproco  riconoscimento  degli  attestati  di navigabilità 
per le navi  della  navigazione  interna  (x) ed il precedente 
parere  del Comitato  su tale  argomento  (2), 
considerato  che il Consiglio  non  ha sino  ad ora potuto 
assolvere  l'impegno  di adottare  entro  il 1° gennaio 
1978,  come  previsto  dall'articolo  5 della  suddetta  diret-
tiva,  disposizioni  comuni  concernenti  i requisiti  tecnici visto  quanto  deliberato  dai propri  membri  il 29 marzo 
1978  (157*  sessione  plenaria  — 29/30  marzo  1978), 
0) GU  n. L 21 del 29. 1. 1978,  pag.  10. 
(2) GU  n. C 35 del 16. 2. 1976,  pag.  42. 
N. C 181/30 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 31. 7. 78 
applicabili  alle  navi  della  navigazione  interna,  poiché  il IL  SEGUENTE  PARERE  : 
relativo  elenco  comune  è ancora  in via di elaborazione, 
Il Comitato  economico  e sociale  approva  la proposta 
della  Commissione  che  prevede  che il Consiglio  adotti 
delle  disposizioni  comuni  relative  ai requisiti  tecnici 
applicabili  alle  navi  della  navigazione  interna  entro  e 
non oltre  il 1° gennaio  1980,  prorogando  la succitata 
direttiva  fino  alla  effettiva  entrata  in vigore  di dette 
disposizioni  comuni. HA ADOTTATO 
all'unanimità 
Fatto  a Bruxelles,  il 29 marzo  1978. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii de FERRANTI 
Parere  in merito  a una  proposta  di decisione  del Consiglio  concernente  l'accettazione  da 
parte  della  Comunità  della  risoluzione  n. 212  riveduta  dalla  Commissione  economica  per 
l'Europa  relativa  alla  facilitazione  dei controlli  sanitari  e di qualità  nei trasporti  internazio-
nali di merci  per ferrovia,  per quanto  riguarda  i trasporti  tra la Comunità  e i paesi  terzi 
firmatari  della  risoluzione 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale  delle 
Comunità  europee  n. C 51 del 1° marzo  1978. 
Il Consiglio  ha deciso  in data  20 febbraio  1978  di consultare,  conformemente  alle disposi-
zioni  degli  articoli  43, 75 e 100  del trattato  che istituisce  la Comunità  economica  europea, 
il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  157*  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 29 e 30 marzo  1978. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso. A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE vista  la decisione  del proprio  ufficio  di presidenza  di 
affidare  alla  sezione  « trasporti  e comunicazioni  » il 
compito  di predisporre  il parere  in materia  (decisione 
presa  il 28 febbraio  1978), visto  il trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea,  in particolare  gli articoli  43, 75 e 100, visti gli articoli  46 e 47 del regolamento  interno  (proce-
dura  d'urgenza),  disposizioni  in base  alle quali  il signor 
Costantini  è stato  nominato  relatore  per  tale  argo-
mento, vista  la richiesta  di parere  presentata  dal Consiglio  delle 
Comunità  europee  il 20 febbraio  1978,