ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)426
Vol.1977/0137

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(77)426def.
Bruxelles ,li30agosto1977
PROPOSTA DIREGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.878/77perquantoriguarda
iltassodicambiodaapplicare nelsettoreagricolo perlaco­
ronadanese
(Presentata dallaCommissione alConsiglio )
COM(77)426def.

RELAZIONE
Ilregolamento (CEE)n.878/77delConsiglio ,del26Aprile1977che8tabi-,
lisceitasi'tidicambiodaapplicare nelsettoreagricolo (CUn.Lic$el
29»4«1977 *»!!>•>£•;'27.modificato daultimodalregolamento (CEE)n.lfos/'i!?(C'J
n;I,l$9del29«7 »1977»pag.thafissatoperlacoronadaneseurvt;.30rap­
presentativi corrispondente altassocentrale ditalemoneta.
Indata28ctgósoo1977laDanimarca decidavadimodificare iltasq©cei.i.-ale
dellasuamonetasvalutandola del5ck
v
LaIVmimarciihachiestoallaCommissiono diprendere inecessari provvedimenti
aifinidiunadattamento deltassorappresentativo dellaCoronaintesoad
evitare 1*introduzione deglii.o^ra.portaleStatomembro.
Infatti,poilchéfinorailtassoverdedallacoronacoincideva coniltassò'
centrale ,nonsi'applicava alcunimportocompensativo monetario inDanimarca ,.
cheeraquindiilsoloStatomembroilcuilivellodiprezzocorrispondeva al
"livello eortune".
Sipropone <lunquedidarseguitoallarichiesta daneseedimodificare il
tas:;orappr«>3entativo dellacoronaaffinchésiaidenticoaltassocentrale.
Leincidenza dellamisuraproposta sonoindioate Dellaseguentetabella.
tassoprecedente nuovotasso svalut * Incidenze
in$Buiprezzi suglii.c.m.
in% inpunti
- ■ - - ...
1IKr.0,12C877uo XDKr-X>,ll6733^xo
-• . .,
..5_+£»263 0
1UC-8,13822IKr ,1UC-8,56656 :BCr •

REGOLAMENTO (CEE)N.-
delDELCONSIGLIO
chemodifica ilregolamento (CEE)n.'perquantoriguarda iltassodi
cambiodaapplicare nelsettoreagricoloperlaepronadanese
l.ACOMMISSIONI -DH.l.ECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatotheistituisco laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento n.12^delConsiglio relativoal
valoredell'unitàdicontocaitassidicambiodaappli­
carenelquadrodellapoliticaagricolacomune('),
modificato daultimodalregolamento (CEE)n.2543/
73(:).inparticolare l'articolo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando clic,conregolamento (CEE)n.878/77fjdelConsiglio ,del .chestabilisceitassidi20apri–rcambiodaapplicarenelsettoreagricolo^
le1977>/ 'O'modificato da
1708/77 regolamento (CHE)n.Jl (■*),estato
l(issatountassorappresentativo perlacoronadanese;
che,datal'evoluzione diquestamoneta,èopportuno
(issareunnuovotassorappresentativo piùvicinoalla
realtàeconomica attuale;cheiopportuno applicarlo ,
inlineadimassima ,condecorrenza dalledateincui
lialuogounavariazione diprezzo;
considerando cheilcomitato monetario verràconsul­
tatoeche.datal'urgenza,occorreadottarelemisure
previste >econdolemodalitàdicuiall'articolo3,para-
grato2,ileiregolamento n.129,HAADOTTATO IjLPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo I
All'articolo2,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
878/77J>'a'cttcral>)csostituitadallaseguentelettera:
•b)perlacoronadanese:
1coronadanese= unitàdiconto».
0,116733
Articolo 2
878/77•Aliarticolo2delregolamento (CEE)ti.'1è
aggiunto ilparagrafoseguente :
«3-11tassorappresentativo dellacoronadanese
fissatoconregolamento (CEE)n."èappli­
cabileadecorrere :
a)dalledatedicuialparagrafo 2,leitered )ee),
periprodottiivimenzionati •.
b)dall'iniziodellacampagna ^"977/l97^>crgli
■altriprodottilacuicampagna nonèancora
iniziata il
c)dal intuttiglialtricasi•.
Articolo 3
Ilpresenteregolamento entrainvigoieilgiorno
successivo allasuapubblicazione nellaGazzetta u/Ji-
cialedilli'Comunità turante .
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intutti1suoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.
Fattoa"
PerilConsiglio
(')C.Un.!0hlUI
GUM.t. I
VM(.Un1.106
("IC.U11.1.1QC'II.III.p.ie.25.53/62.
sielO.9.197.*,pjo.I.106del29.4.197-7 >P*27.
189del29.7.1977 ,p.7.

SCHEDA FINANZIARIA
BATAI2$.9,1977
1.LINEADELBILANCIO INTERESSATA !790
2.rmNizioi® BELPROVVEDIMENTO iProposta diregolamento delConsiglio ohemodificail'
regolamento (CEE)n.878/77perquantoriguardailtassodicambiodaapplicarsi ,
nelsettoreagricolo ,-allacoronadanese.
3.BASEGIURIDICA :Regolamento n.129
14.OBIETTIVODELPROVVEDIMENTO «Allineamento deltassorappresentativo dellacoronadanesealtassocentrale
dellastessamoneta.
5.INCIDENZE FINANZIARIE
5.0.SPESE-ACARICO DELBILANCIO DELLACEE
RECTUMATCYI/LNTERVENTI )
(Effettodeldoppio ,
tassodiconversione )
5.1ENTRATE
-RISORSE PROPRIE CEE
■(PRELIEVL/NMOTTOCBXACBBKR )
-ZMZMTPFIMMAXXDURANTE LACAMPAGNA ESERCIZIO INCORSO Ν(77)ESERCIZIO SECUISÌTE (J8)
(12mesi)
+25Muc
IΚ1·
+6Muc
SIGNIFICAN+25Muc
ΓE
ANNO.L973"..« ANNO...L&ÖO. 'ANNO
5.0.1SCADENZEPLURIENNALI SPESE +25MUC +25MUC
5.1.1SCADENZEPLURIENNALI ENTRATE "Insignificante
5.2METODODICALCOLO ;
Laproposta eviteràl'introduzione degliI.C.M.negliscambidellaDanimarca ,z
Pertantol'incidenza finanziaria silimitaadunaumentodell'effetto del
doppiotassodiconversione dicircail5%sulvolumedellespesedanesia
caricodelFi'E.A.O.G. -Garanzia .
Incidenza su12mesi:+25Muc
sulbilancio 1977:(3/l2)+6Muc
6.0FINANZIAMENTO POSSIBILE AMEZZOCREDITI INSCRITTI SULCAPITOLO CORRISPONDENTE NELBILANCIO INCORSODI
ESECUZIONI SI^5
6.3CREDITIDAINSCRIVERE NEIBILANCIFUTURI SI^JO
OSSERVAZIONI J