P6_TA(2005)0315
Accordo CE/Georgia su taluni aspetti dei servizi aerei *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio in merito
alla conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la Georgia su alcuni aspetti relativi ai ser-
vizi aerei (COM(2005)0061 —C6-0060/2005 —2005/0009(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2005)0061) (1),
— visto l'articolo 80, paragrafo 2, e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, del trattato CE,
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0060/2005),
— visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0231/2005),
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Georgia.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
P6_TA(2005)0316
Dati sulle attività di pesca, sistemi di telerilevamento *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio concer-
nente la registrazione e la trasmissione elettronica dei dati sulle attività di pesca e i sistemi di
telerilevamento (COM(2004)0724 —C6-0187/2004 —2004/0252(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2004)0724) (1),
— visto l'articolo 37 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0187/2004),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per la pesca (A6-0238/2005),
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.17.8.2006 IT C 193 E/67 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 6 settembre 2005
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 5
(5) Nel corso degli ultimi anni alcuni Stati membri ed altri
paesi hanno realizzato una serie di progetti pilota in materia diregistrazione e trasmissione elettronica dei dati e di telerileva-mento. Tali progetti si sono rivelati validi e di sicuro interesse
economico .(5) Nel corso degli ultimi anni alcuni Stati membri ed altri
paesi hanno realizzato una serie di progetti pilota in materia diregistrazione e trasmissione elettronica dei dati e di telerileva-mento. Tali metodi di monitoraggio necessitano ancora di
una serie di adeguamenti prima che si possa giungere a con-clusioni definitive quanto alla loro utilizzazione .
Emendamento 2
Articolo 1, paragrafo 1
1. I comandanti dei pescherecci comunitari registrano per via
elettronica i dati riguardanti le attività di pesca per i quali la
normativa comunitaria prevede l'obbligo di registrazione in
un giornale di bordo e trasmettono i dati suddetti per via elet-tronica all'autorità competente .1. I comandanti dei pescherecci comunitari registrano per via
elettronica i dati riguardanti le attività di pesca che sono tenuti
a registrare in un giornale di bordo in base alle disposizionidel regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 otto-bre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nel-l'ambito della politica comune della pesca (
1),e trasmettono i
dati suddetti per via elettronica alla o alle autorità competenti.
Tale procedura esonera i comandanti dei pescherecci da ogniobbligo di registrazione su carta dei dati in parola.
(1)GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1.
Emendamento 3
Articolo 1, paragrafo 4 bis (nuovo)
4 bis. I dati raccolti a norma del presente articolo sono
messi a disposizione della ricerca scientifica; essi non conten-gono tuttavia informazioni commerciali sensibili o segrete e la
riservatezza di tutti i dati registrati e trasmessi per via elet-
tronica dai comandanti dei pescherecci è garantita.
Emendamento 4
Articolo 2, paragrafo 1 bis (nuovo)
1 bis. Le agenzie comunitarie possono utilizzare le imma-
gini nell'esercizio delle loro funzioni e le condividono nellamisura più ampia possibile.C 193 E/68 IT 17.8.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 6 settembre 2005
Emendamento 5
Articolo 2, paragrafo 2 bis (nuovo)
2 bis. La Commissione precisa in una tabella finanziaria
dettagliata la fonte dei finanziamenti nonché i costi totali ele modalità di ripartizione di tali costi tra la Comunità e gliStati membri.
Emendamento 6
Articolo 2, paragrafo 2 ter (nuovo)
2 ter. La Comunità concede un sostegno finanziario alle
autorità nazionali e ai pescatori al fine di contribuire all'ac-quisto e all'installazione delle attrezzature nonchè alla neces-saria formazione.
Emendamento 7
Articolo 2, paragrafo 2 quater (nuovo)
2 quater. La Comunità amplia gli obiettivi e le applicazioni
nell'ambito di un approccio polivalente al fine di rafforzarel'efficacia di questo tipo di progetto e di sfruttare tutte le pos-
sibilità offerte dal sistema.
Emendamento 8
Articolo 2 bis (nuovo)
Articolo 2 bis
La Commissione finanzia, congiuntamente con gli Stati mem-
bri, i costi relativi all'installazione dei sistemi di controllo deipescherecci sulle imbarcazioni di oltre 15 metri di lunghezzafuori tutto e quelli relativi all'invio dei messaggi inerenti algiornale di bordo elettronico.
Emendamento 9
Articolo 3, primo comma
Il presente regolamento entra in vigore il 1
ogennaio 2006 . Il presente regolamento entra in vigore il 1ogennaio 2008 .
P6_TA(2005)0317
Accordo CE/Albania sulla riammissione delle persone in soggiorno irregolare *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla
conclusione dell'accordo tra Comunità europea e Repubblica di Albania sulla riammissione delle
persone in soggiorno irregolare (COM(2004)0092 —C6-0053/2005 —2004/0033(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2004)0092) (1),
— visti l'articolo 63, punto 3), lettera b) e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, seconda frase del
trattato CE,
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.17.8.2006 IT C 193 E/69 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 6 settembre 2005
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO