Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in seno al Consiglio di associazione sulla partecipazione della Repubblica ceca a programmi comunitari nei settori della formazione, della gioventù e dell'istruzione (COM(98)0093 C4-0161/98 98/ 0067(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 292 del 21/09/1998 pag. 0226



A4-0227/98 Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in seno al Consiglio di associazione sulla partecipazione della Repubblica ceca a programmi comunitari nei settori della formazione, della gioventù e dell'istruzione (COM(98)0093 - C4-0161/98 - 98/0067(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Considerando quarto bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> - considerando l'accordo concluso dal Parlamento europeo e dalla Commissione sull'informazione e la presenza di rappresentanti del Parlamento ai lavori dei comitati della Commissione, ripreso nella risoluzione del Parlamento del 24 ottobre 1996 sul progetto di bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1997 - Sezione III - Commissione (1) - --------------- (1) GU C 347 del 18.11.1996, pag. 125. (Emendamento 2) Dispositivo, secondo comma (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Ogni volta che, in virtù dell'articolo 2 del protocollo, un contributo nazionale completi la mobilitazione delle risorse provenienti dal bilancio comunitario, la Commissione è tenuta ad informare l'autorità di bilancio della ripartizione dell'importo globale assegnato a questa azione, in modo che questa informazione possa figurare nella Sezione III, parte B, allegato IV del bilancio. >Testo originale> (Termini e condizioni per la partecipazione della Repubblica ceca ai programmi comunitari nei settori della formazione, della gioventù e dell'istruzione) (Emendamento 3) Articolo 2 bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 2 bis Per l'intera durata di applicazione dei predetti programmi agli scambi fra i paesi dell'Unione europea e la Repubblica ceca, gli organismi esecutivi vegliano al carattere equilibrato di tali scambi incoraggiando segnatamente la mobilità di insegnanti, alunni e studenti universitari verso la Repubblica ceca (i flussi di mobilità in senso inverso sono pressoché garantiti), nonché un autentico incontro con la cultura e la lingua del paese associato. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in seno al Consiglio di associazione sulla partecipazione della Repubblica ceca a programmi comunitari nei settori della formazione, della gioventù e dell'istruzione (COM(98)0093 - C4-0161/98 - 98/0067(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0093 - 98/0067(CNS)) ((GU C 116 del 16.4.1998, pag. 21.)), - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 126, 127 e 228, paragrafo 3, primo comma del trattato CE (C4-0161/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione e i mezzi di informazione e il parere della commissione per i bilanci (A4-0227/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede l'apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.