Adash nella fase di ricostruzione, in particolare di alloggi, scuole, ospedali, vie di comunicazione e nella
riattivazione delle reti di trasporti,
mantenendo al tempo stesso i programmi di cooperazione e sviluppo già in corso;
4. esorta pertanto la comunità internazionale a fornire più elicotteri e imbarcazioni e/o i fondi necessari
per procurarli, al fine di trarre in salvo la popolazione ancora isolata;
5. sostiene la realizzazione di una Conferenza internazionale volta a mobilitare l’indispensabile aiuto
d’emergenza a livello internazionale e l’adozione di misure sul piano economico e finanziario che contri-
buiscano alla necessaria ricostruzione delle regioni colpite e al recupero dell’economia mozambicana così
duramente colpita;
6. fa appello agli Stati membri dell’Unione europea creditori del Mozambico affinché adottino immedia-
tamente la decisione di sospendere il servizio del debito di questo paese e prevedano il condono totale deldebito stesso;
7. invita la Commissione e gli Stati membri a coordinare il loro aiuto in cooperazione con i paesi terzi
e le organizzazioni multilaterali;
8. chiede alla Commissione e agli Stati membri di elargire un aiuto specifico destinato allo sminamento
e di fornire specialisti per dirigere le operazioni di sminamento e coordinare la formazione del personale
locale;
9. considera urgente la creazione di strutture e di meccanismi di cooperazione internazionale che ren-
dano possibile un sollecito soccorso a favore delle popolazioni sinistrate, mobilitando le risorse tecniche
straordinarie attualmente esistenti per fini effettivamente umanitari;
10. segnala anche che la situazione nel Madagascar è molto peggiore di quanto si riteneva inizialmente
e chiede che anche al Madagascar venga fornito un aiuto adeguato;
11. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai
parlamenti degli Stati membri, al governo e all’Assemblea nazionale popolare del Mozambico, al governo e
al Parlamento del Madagascar, all’Organizzazione dell’Unità africana e al Segretario generale dell’ONU.
11. Diritti dell’uomo: Elezioni presidenziali in Perù
B5-0255, 0264, 0270 e 0280/2000
Risoluzione del Parlamento europeo sul processo elettorale in Perù
Il Parlamento europeo,
Adash viste le sue precedenti risoluzioni sul Perù,
A. considerando che le elezioni presidenziali si terranno in Perù nell’aprile 2000,
B. deplorando il fatto che tre giudici della Corte costituzionale siano stati destituiti perché erano contrari
alla rielezione del Presidente, oggetto di un’interpretazione controversa della normativa esistente,
C. ritenendo che siano state constatate alcune anomalie nel processo elettorale attualmente in corso in
Perù e nella sua copertura da parte dei mezzi di comunicazione,
D. considerando che l’esercito continua a svolgere una serie di funzioni civili in varie regioni,
1. auspica che le elezioni presidenziali che avranno luogo il 9 aprile 2000 in Perù si svolgano in modo
libero, trasparente e conforme alle norme democratiche universalmente riconosciute;29.12.2000 IT C 377/357 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 16 marzo 2000
2. invita le autorità peruviane ad adottare provvedimenti adeguati per garantire un processo elettorale
aperto, giusto e trasparente;
3. esorta le autorità peruviane a garantire la massima libertà di espressione a tutte le forze politiche
democratiche, di modo che possano partecipare a queste elezioni a parità di condizioni e che dispongano
di spazi gratuiti e proporzionali in tutti i mezzi di comunicazione;
4. deplora il fatto che il Perù si sia recentemente ritirato dalla giurisdizione della Corte interamericana
per i diritti dell’uomo e invita il governo a ritornare su questa decisione;
5. sottolinea l’assoluta necessità di una chiara separazione tra potere giudiziario, esecutivo e legislativo
ed esorta il governo del Perù a evitare ogni interferenza nel sistema giudiziario;
6. chiede alle autorità governative di vegliare affinché i comitati di autodifesa non interferiscano nelle
zone rurali, durante tutto il processo elettorale;
7. chiede al governo, ai partiti politici, alle organizzazioni della società civile, ai mezzi di comunica-
zione, segnatamente alla televisione, nonché al difensore civico, di condurre una campagna sul carattere
segreto del voto e di adottare tutte le misure necessarie a garantirlo;
8. chiede ai partiti politici di garantire, per quanto possibile, la presenza dei loro rappresentanti e osser-
vatori in tutti i seggi elettorali;
9. chiede alla Commissione di effettuare, nell’ambito del quadro istituzionale esistente, un monitoraggio
di questo processo elettorale, in modo da accertare che le elezioni si svolgano nel rispetto dei principi
fondamentali alla base dell’accordo concluso tra l’Unione europea e il Patto andino, in vigore dal maggio
1998, di cui il Perù fa parte;
10. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al
Presidente della Repubblica e al governo del Perù, all’Organizzazione degli Stati americani, al Patto andino
e al Parlamento latino-americano.
12. Diritti dell’uomo: Crimini di guerra in Cecenia
B5-0245, 0256, 0261, 0265 e 0271/2000
Risoluzione del Parlamento europeo sulle violazioni dei diritti dell’uomo e del diritto
umanitario in Cecenia
Il Parlamento europeo,
Adash viste le sue risoluzioni del 7 ottobre 1999 sulla Cecenia (1), del 18 novembre 1999 sulla situazione in
Cecenia (2), del 20 gennaio 2000 sulla Cecenia (3) e del 17 febbraio 2000 sul caso di Andrei Babitsky,
la libertà dei mezzi di informazione e le violazioni dei diritti umani in Cecenia (4),
Adash vista la raccomandazione n. 1444 (2000) del Consiglio d’Europa sul ripristino dello stato di diritto, il
rispetto dei diritti dell’uomo e la democrazia in Cecenia,
Adash ricordando l’esito dell’incontro della troika dell’Unione europea con il ministro degli Affari esteri della
Federazione russa Ivanov, svoltosi il 4 marzo 2000,
A. profondamente preoccupato per il protrarsi del conflitto armato in Cecenia, che provoca un crescente
numero di rifugiati e di sfollati da una regione caratterizzata da una totale mancanza delle infrastrut-
ture necessarie per accoglierli in Cecenia o nelle regioni limitrofe,
(1) Testi approvati in tale data, punto 1.
(2) Testi approvati in tale data, punto 15.
(3) Testi approvati in tale data, punto 6.
(4) Testi approvati in tale data, punto 16.C 377/358 IT 29.12.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 16 marzo 2000