ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 110/6

Avviso relativo alle misure antidumping nei confronti delle importazioni nell'Unione di alcuni tipi di tessuti finiti in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cinese: modifica della ragione sociale di una società soggetta a un'aliquota individuale del dazio antidumping

2012/C 110/05

Le importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cinese erano soggette a un dazio antidumping definitivo, istituito dal regolamento (CE) n. 1487/2005 del Consiglio (1). Tali misure sono scadute il 17 settembre 2010.

La Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd, società che ha sede nella Repubblica popolare cinese, le cui esportazioni nell'Unione di alcuni tipi di tessuti finiti in filamenti di poliestere erano soggette a un'aliquota individuale del dazio antidumping del 14,1 % a norma del suddetto regolamento, ha informato la Commissione di aver modificato la propria ragione sociale, il 12 aprile 2010, in Zhengda United Holding Group Co., Ltd.

La società ha dichiarato che tale modifica non pregiudica il diritto della società di beneficiare dell'aliquota individuale del dazio ad essa applicata sotto la precedente ragione sociale Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd, durante il periodo compreso fra la data di modifica della ragione sociale (12 aprile 2010) e la data della scadenza delle misure (17 settembre 2010).

La Commissione ha esaminato le informazioni fornite e ha concluso che la modifica della ragione sociale non pregiudica in alcun modo le conclusioni del regolamento (CE) n. 1487/2005 del Consiglio. Pertanto, il riferimento alla

Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd

di cui

all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1487/2005 del Consiglio va inteso come riferimento alla

Zhengda United Holding Group Co., Ltd.

Il codice addizionale TARIC A617 precedentemente attribuito alla Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd si applica alla Zhengda United Holding Group Co., Ltd.

(1) GU L 240 del 16.9.2005, pag. 1.
Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

— Art. 118 della legge 19 dicembre 2000, n. 388 (G.U. n. 302 del 29 Dicembre 2000) — Art. 48 della legge 27 dicembre 2002, no 289 (G.U. n. 305 del 31 Dicembre 2002) — Art. 1, comma 151, della legge 30 dicembre 2004, no 311 (G.U. n. 306 del 31 Dicembre 2004) — Art. 13, comma 13, del decreto legge 14 marzo 2005, no 35, convertito nella legge 14 maggio 2005, no 80 (G.U. n. 111 del 14 Maggio 2005) — Delibera CDA del Fondo del 15 febbraio 2012
Titolo della misura di aiuto

Scottish Rural Development Programme — measure code 124 (co-operation for development of new products, process and technologies in the agriculture and food sector and in the forestry sector)
Base giuridica

Act CIV of 2008 on the Reinforcement of the Stability of the Financial Intermediary System (Official Gazette No 2008/187)
Base giuridica

Decreto legislativo n. 227/2001. Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale». Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF). Indirizzi di gestione forestale per i siti della rete Natura 2000. DPR 8 settembre 1997, n. 357. DPR 12 marzo 2003, n. 120. Decreto del Ministero dell’Ambiente 11 giugno 2007. Decreto del Ministero dell’Ambiente 3 settembre 2002. Decreto del Ministero dell’Ambiente 17 ottobre 2007. Decreto del Ministero dell’Ambiente 19 giugno 2009 e succesive modificazioni. Decreto 2 agosto 2010. Direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992 (cd. Direttiva Habitat). Direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979 (cd. Direttiva Uccelli). Direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 novembre 2009. Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l’Unione europea 1999/C 56/01. Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull’attuazione della Strategia forestale dell’Unione europea COM(2005) 84 def. del 10 marzo 2005. Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull’attuazione della Strategia forestale dell’Unione europea COM(2006) 302 def. del 15 giugno 2006. Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l’Unione europea 1999/C 56/01
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Second recapitalisation of Piraeus Bank under the Greek recapitalisation scheme
Proposta modificata di regolamento del Consiglio concernente le modalità e la procedura di messa a disposizione delle risorse proprie tradizionali e della risorsa basata sull'RNL nonché le misure per far fronte al fabbisogno di tesoreria (rifusione)

COM(2011) 832

25.11.2011
Parere della Commissione a norma dell'articolo 294, paragrafo 7, lettera c), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, sull'[sugli] emendamento[i] del Parlamento europeo alla posizione del Consiglio riguardante la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 78/660/CEE del Consiglio relativa ai conti annuali di taluni tipi di società per quanto riguarda le microentità

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo a norma dell'articolo 294, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, riguardante la posizione del Consiglio in relazione all'adozione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica dei regolamenti (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda la distribuzione di derrate alimentari agli indigenti nell'Unione

COM(2012) 48

10.2.2012
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce, nell'ambito del Fondo sicurezza interna, lo strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla realizzazione e al funzionamento dei sistemi europei di radionavigazione via satellite

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul rafforzamento della sorveglianza economica e di bilancio degli Stati membri che si trovano o rischiano di trovarsi in gravi difficoltà per quanto riguarda la loro stabilità finanziaria nella zona euro

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme e procedure per l'introduzione di restrizioni operative ai fini del contenimento del rumore negli aeroporti dell'Unione, nell'ambito di un approccio equilibrato, e abroga la direttiva 2002/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l'Unione europea deve adottare in sede di Consiglio dei ministri ACP-UE riguardo al quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 a norma dell'accordo di partenariato ACP-UE

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo

Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce uno strumento per la cooperazione in materia di sicurezza nucleare

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme e procedure comuni per l'esecuzione degli strumenti di azione esterna dell'Unione

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento di partenariato per la cooperazione con i paesi terzi

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento per la stabilità

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai fondi europei per l’imprenditoria sociale

COM(2011) 880

13.12.2011
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sul rafforzamento della solidarietà all'interno dell'UE in materia di asilo — Un programma dell'UE per una migliore ripartizione delle responsabilità e maggiore fiducia reciproca

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Preparazione del quadro finanziario pluriennale relativo al finanziamento della cooperazione dell'UE con gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e i paesi e territori d'oltremare per il periodo 2014-2020 (11o Fondo europeo di sviluppo)

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato delle regioni e al Comitato economico e sociale europeo — Un piano d'azione per migliorare l'accesso delle PMI ai finanziamenti

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Tabella di marcia per l’energia 2050

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Una visione europea per i passeggeri: Comunicazione sui diritti dei passeggeri in tutti i modi di trasporto

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Una disciplina di qualità per i servizi di interesse generale in Europa

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'applicazione della direttiva 2005/71/CE relativa a una procedura specificamente concepita per l’ammissione di cittadini di paesi terzi a fini di ricerca scientifica

COM(2011) 902

20.12.2011
—

Carte d’identité consulaire (carte C) Consulaat identiteitskaart (C kaart) Konsularer Personalausweis (C Karte) Carta d'identità consolare (carta C) Recto Verso
Base giuridica

— risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01, — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 def. del 10 marzo 2005, — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 def. del 15 giugno 2006, — Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche, — Decreto ministeriale 15 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale», — Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008, — leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267, — norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale sostenibile (Conferenze ministeriali per la protezione delle foreste in Europa (MCPFE), adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni regionali
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 90/3

Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'attuazione della direttiva 97/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di attrezzature a pressione (1)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 90/03

In conformità alle disposizioni dell'articolo 11, paragrafo 3, della direttiva 97/23/CE è pubblicato il riferimento della seguente approvazione europea di materiali (European Approval for Materials — EAM):

Numero Denominazione abbreviata Denominazione completa 0045-01:2012/01 EAM-X2CrMnNiN21-5-1 EAM-X2CrMnNiN21-5-1 Acciaio Lean Duplex — Lamiere, lastre e nastri (EAM-X2CrMnNiN21-5-1 Lean duplex steel — Sheet, plate and strip)

Nota:

I materiali utilizzati per la fabbricazione di attrezzature a pressione conformi all'EAM sono presunti conformi ai requisiti essenziali di cui all'allegato I della direttiva 97/23/CE. Copie originali di questa approvazione europea di materiali possono essere ottenute da TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG, Grosse Bahnstrasse 31, 22525 Amburgo, Germania, tel. +49 4085572368 fax +49 4085572710, e-mail: (tuevnord@tuev-nord.de). Con l'ordine è richiesto un contributo di 60 EUR per spese amministrative.

Un elenco di riferimento delle EAM pubblicate è disponibile sul sito web della Commissione europea:

http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/pressure-and-gas/documents/ped/materials/published/index_en.htm

(1) GU L 181 del 9.7.1997, pag. 1.
(4)

Con sentenza del 25 ottobre 2011 nella causa T-348/08, Aragonesas/Commissione (2) (in appresso «la sentenza Aragonesas»), il Tribunale ha ritenuto, in base agli elementi di prova in suo possesso, che la partecipazione di Aragonesas al cartello avesse interessato il periodo compreso fra il 28 gennaio 1998 e il 31 dicembre 1998. Sebbene abbia confermato la decisione del 2008 per quanto riguarda la partecipazione di Aragonesas per il periodo più breve e abbia respinto tutte le obiezioni relative al calcolo dell’ammenda (fatto salvo il moltiplicatore per la durata), il Tribunale ha annullato integralmente l’ammenda inflitta ad Aragonesas.
(10)

Ogni anno a novembre, in occasione delle riunioni dell'associazione di categoria in Germania, le parti si accordavano regolarmente sull'aumento dei prezzi, fissandone l'entità (percentuale o margine percentuale) e il momento in cui sarebbe avvenuto l'incremento previsto. Le parti erano d'accordo che gli aumenti di prezzo concordati in tali riunioni per la Germania sarebbero valsi anche per l'intero SEE, con adattamenti alla situazione specifica di ogni paese, nella misura in cui fosse necessario. Oltre alle riunioni principali a novembre in Germania, anche i rappresentanti regionali si incontravano per discutere dell'attuazione dell'aumento convenuto del prezzo nelle loro rispettive zone.
(9)

Durante la terza giornata di accertamenti gli ispettori della Commissione hanno scoperto che il giorno prima uno degli impiegati aveva chiesto al dipartimento IT di deviare tutta la posta in entrata di alcune persone con posti di responsabilità verso un server informatico. La società ha ammesso di aver dato questo ordine per almeno uno degli account. Di conseguenza, la posta in entrata non era visibile negli inbox in questione e gli ispettori non hanno potuto controllarla.
(33)

Per l'infrazione unica e continuata relativa al CAF, sono inflitte le seguenti ammende: a) Schenker China Ltd [in quanto successore economico di BAX Global (Cina) Co. Ltd]: 2 444 000 EUR; b) Schenker China Ltd e Deutsche Bahn AG, responsabili in solido: 3 071 000 EUR; c) Beijing Kintetsu World Express Co., Ltd: 623 000 EUR; d) CEVA Freight Shanghai Limited ed EGL, Inc. responsabili in solido: 935 000 EUR; e) DHL Global Forwarding (Cina) Co. Ltd: 0 EUR; f) DHL Logistics (Cina) Co., Ltd: 0 EUR; g) Kuehne + Nagel Ltd (entità con sede a Shanghai) e Kuehne + Nagel International AG, responsabili in solido: 451 000 EUR; h) Nippon Express (Cina) Co., Ltd: 812 000 EUR; i) Panalpina China Ltd e Panalpina World Transport (Holding) Ltd, responsabili in solido: 3 251 000 EUR; j) UPS SCS (China) Ltd e United Parcel Service, Inc., responsabili in solido: 3 916 000 EUR; k) Yusen Shenda Air & Sea Service (Shanghai) Ltd: 319 000 EUR.
Regno Unito

Beecham Group PLC, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, United Kingdom

Promethazine Hydrochloride, Paracetamolo, Destrometorfano bromidrato Folcodina; Pseudoefedrina

10 mg 500 mg 7,5 mg 5 mg 30 mg

Day and Night Nurse capsules (nb this is a combination of Day Nurse and Night Nurse capsules in one pack)

Capsula
Base giuridica

Misura 221 «Imboschimento di terreni agricoli» [articolo 36, b, i; articolo 43 del regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di sviluppo rurale regionali 2007-2013: — risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01, — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 def. del 10 marzo 2005, — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 def. del 15 giugno 2006, — decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche, — decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale», — programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008, — leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia forestale, previste dall' R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267, — norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione forestale sostenibile [Conferenze ministeriali per la protezione delle foreste in Europa (MCPFE), adottati dal Governo italiano e dalle Amministrazioni regionali. […]
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 74/16

Avviso riguardante gli impegni offerti in relazione al procedimento antidumping concernente le importazioni di acido citrico originario della Repubblica popolare cinese: modifica dell'indirizzo di una società

2012/C 74/10

Gli impegni offerti nel quadro di un procedimento antidumping riguardante le importazioni di acido citrico originario della Repubblica popolare cinese sono stati accettati con la decisione 2008/899/CE della Commissione (1).

RZBC Imp. La RZBC Imp. & Exp., una società di vendita con sede nella Repubblica popolare cinese e collegata ai produttori RZBC Co. Ltd e RZBC (Juxian) Co. Ltd, il cui impegno è stato accettato con la decisione 2008/899/CE, ha informato la Commissione di aver cambiato il proprio indirizzo il 26 novembre 2010. Il nuovo indirizzo è: No 66, Lvzhou South Road, Rizhao (Liangyou Grand View Hotel, 22nd Floor, Building A), Shandong Province, RPC.

La società ha dichiarato che tale modifica non pregiudica il suo diritto di beneficiare delle condizioni dell'impegno accettato per la stessa società designata con il precedente indirizzo.

La Commissione ha esaminato le informazioni fornite e ha concluso che la modifica dell'indirizzo non influisce in alcun modo sulle conclusioni della decisione 2008/899/CE. Pertanto i riferimenti contenuti nell'articolo 1 della decisione 2008/899/CE a:

RZBC Imp. RZBC Co., Ltd, No 9 Xinghai West Road, Rizhao, Shandong Province, RPC

vanno intesi come riferimenti a:

RZBC Imp. & Exp. RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd — No 66, Lvzhou South Road, Rizhao (Liangyou Grand View Hotel, 22nd Floor, Building A), Shandong Province.

Il codice addizionale TARIC A926 precedentemente attribuito ai prodotti fabbricati dalla società RZBC Co., Ltd — No 9, Xinghai West Road, Rizhao, Shandong Province e venduti dalla società di vendita collegata RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd — No 9 Xinghai West Road, Rizhao, Shandong Province si applica ai prodotti fabbricati dalla società RZBC Co., Ltd — No 9 Xinghai West Road, Rizhao, Shandong Province e venduti dalla società di vendita collegata RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd — No 66 Lvzhou South Road, Rizhao (Liangyou Grand View Hotel, 22nd Floor, Building A), Shandong Province.

Il codice addizionale TARIC A927 precedentemente attribuito ai prodotti fabbricati dalla società RZBC (Juxian) Co., Ltd — West Wing, Chengyang North Road, Ju County, Rizhao, Shandong Province e venduti dalla società di vendita collegata RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd — No 9 Xinghai West Road, Rizhao, Shandong Province si applica ai prodotti fabbricati dalla società RZBC (Juxian) Co., Ltd — West Wing, Chengyang North Road, Ju County, Rizhao, Shandong Province e venduti dalla società di vendita collegata RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd — No 66, Lvzhou South Road, Rizhao (Liangyou Grand View Hotel, 22nd Floor, Building A), Shandong Province.

(1) GU L 323 del 3.12.2008, pag. 62.
(4)

Il 16 dicembre 2011 la Commissione ha adottato una valutazione preliminare ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1/2003, relativa ad una presunta infrazione dell'articolo 101 del TFUE da parte di Areva e di Siemens in una serie di mercati del prodotto nel campo della tecnologia per il nucleare civile. Nella valutazione preliminare la Commissione ha espresso la preoccupazione che l'obbligo di non concorrenza e la clausola di riservatezza post impresa comune, convenuti tra Areva e Siemens, possano costituire una violazione delle norme in materia di concorrenza a causa della portata troppo ampia in termini di prodotti e della durata eccessiva. La valutazione preliminare ha concluso che l'obbligo di non concorrenza post impresa comune e la clausola di riservatezza post impresa comune (poiché quest'ultima aveva lo stesso effetto di una clausola di non concorrenza), rientravano nel campo di applicazione dell’articolo 101, paragrafo 1, del TFUE, e non soddisfacevano le condizioni dell'articolo 101, paragrafo 3, del TFUE in quanto: — impedivano la concorrenza di Siemens sui mercati dei prodotti e dei servizi principali dell'impresa comune, in particolare isole nucleari, servizi nucleari e assemblaggi di combustibile nucleare su scala mondiale, per un periodo superiore a tre anni a decorrere dall'acquisizione del controllo esclusivo su Areva NP da parte di Areva nel 2009; e — impedivano la concorrenza di Siemens dopo l'acquisizione del controllo esclusivo su Areva NP da parte di Areva nel 2009, su scala mondiale, sui mercati nei quali Areva NP non operava con propri prodotti e/o sui mercati in cui Areva aveva accettato che Siemens vendesse per la durata dell'impresa comune. Ciò riguarda in particolare i mercati delle isole convenzionali per le centrali nucleari e i mercati di taluni componenti delle isole nucleari, quali unità di comando a frequenza variabile, motori delle pompe di raffreddamento del reattore, i motori convenzionali, trasformatori, commutatori a media e a bassa tensione, tecnologia per la gestione dei fabbricati, tecnologia per la gestione degli impianti e soluzioni per il trattamento delle acque.
(4)

Autorità dotate di responsabilità centrale per la determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di asilo conformemente al regolamento (CE) n. 343/2003 del Consiglio, del 18 febbraio 2003, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda d’asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo (3), e per l’esame delle domande di asilo nello Stato membro in questione.