COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 
C0MC90) 59 def. 
Bruxelles, 30 marzo 1990 
ALLEGATI COMPLEMENTARI ALLA 
Proposta di 
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 
sulla protezione degli abitat naturali e seminaturali, come 
pure della flora e della fauna selvatiche 
(presentata dalla Commissione in virtù dell'articolo 149 
paragrafo 3 del trattato CEE) 
RKTiAfiTOHK 
1. Il 26 luglio 1988 la Commissione ha adottato un 
progetto di direttiva del Consiglio In merito alla 
protezione delle risorse floro-faunistiohe selvatlohe e 
del relativi habitat naturali e semlnaturall (GU 
n. 247» del 21.9.1988). 
Inizialmente si è previsto di oorredare 11 progetto di 
tre allegati» fermo restando ohe, oonformemente 
all'ausplolo espresso dalla Commissione, gli altri otto 
allegati menzionati nel dispositivo della proposta 
sarebbero stati elaborati suooesslvamente all'adozione 
della direttiva e seoondo modalità di oarattere 
evolutivo. 
2. Il Consiglio "ambienteM ha espresso a due riprese 
l'auspioio (rispettivamente in data 24.11.1988 e 
28.11.1989) di vedere inoorporato alla proposta un 
paoohetto esauriente di allegati. Merita sottolineare 
in proposito ohe nella prima riunione summenzionata il 
Consiglio ha anohe ohiesto espressamente ohe gli 
allegati relativi alle speoie e agli habitat fossero 
brevi. 
3. Nell'ottobre 1989 la oompetente Commissione del 
Parlamento europeo e la oompetente sezione del Comitato 
eoonomioo e sooiale hanno posto oome oondizione 
preliminare per la formulazione del relativo parere ohe 
alla proposta della Commissione venissero aggiunti gli 
otto allegati anoora mancanti. 
Scopo della proposta modificata qui allegata è quindi 
quello di completare il numero di allegati della 
proposta iniziale, nel testo adottato il 
26 luglio 1988. L'allegato I (gli animali e le piante 1 
oui habitat sono minaooiati nella Comunità); 
l'allegato II (le speoie floro-faunistiche selvatiche 
minacciate nella Comunità); l'allegato III (animali e 
piante per il oui sfruttamento ocoorre un piano di 
gestione) e l'allegato IV (gli habitat naturali e 
seminaturali minaooiati nella Comunità) sono stati 
predisposti avendo cura di renderli il più breve 
possibile, oompatibilmente con le necessarie 
considerazioni di ordine soientifioo. Gli altri quattro 
allegati sono di oarattere teonioo. 
- 1 -
ALLEGATO I 
Animali e piante 1 oui habitat sono minacciati nella 
Comunità. 
A^ AWTMAT.T 
VERTEBRATI 
MAMMIFERI 
INSECTIVORA 
Talpidae 
Galemys pyrenaious 
Soricidae 
Suncus etrusous 
CHIROPTERA 
Rhinolophidae 
Rhlnolophus blasil 
Rhlnolophus euryale 
Rhlnolophus ferrumequinum 
Rhlnolophus hipposideros 
Rhlnolophus mehelyi 
Vespertilionidae 
Barbastella barbastellus 
Mlniopterus sohreibersi 
Myotls bechsteinii 
Myotis blythi 
Myotls capacoinii 
Myotis dasycneme 
Myotis emarginatus 
Myotis myotis 
RQDKHTIA 
Sciuridae 
Spermophllus oitellus 
Castorldae 
Castor fiber 
Miorotidae 
Miorotus oabrerae 
Mlorotus oeoonomus arenloola 
CARNIVORA 
Canidae 
Canis lupus 
Ursidae 
Ursus arotos 
Mustelidae 
Lutra lutra 
Mustela lutreola 
Mustela nivalis boooamela 
- 2 -
Felidae 
Lynx lynx 
Lynx pardina 
Phooidae 
Monacus monaous 
ARTIODACTYLA 
Cervidae 
Cervus elaphus oorsioanus 
Bovidae 
Capra pyrenaioa pyrenaioa 
Rupicapra rupioapra ornata 
Rupioapra rupioapra baloanioa 
Ovis ammon musimon 
(popolazione Corsica e Sardegna) 
Capra aegagrus 
CETACEA 
BEXXILI Tursiop trunoatus 
Phocoena phoooena 
TBSTUDINES 
Testudinidae 
Testudo hermanni 
Testudo graeoa 
Testudo marginata 
Cheloniidae 
Caretta oaretta 
SAURIA 
Lacertidae 
Lacerta montioola 
Gallotla gallotia insulanagae 
Gallotia simonyi 
Podarcis lilfordi 
Podarcis pityusensis 
Soincidae 
Chaloides oooidentalis 
Geokonldae 
Phyllodactylus europaeus 
OPHIDIA 
Colubridae 
Elaphe quatuorlineata 
Elaphe situla 
Viperidae 
Vipera sohveizeri 
Vipera ursinii 
AHEIfil 
CAUDATA 
Salamandridae 
Chioglossa lusitanica 
Mertensiella lusohani 
3 -
Salamandra aurorae 
Triturus cristatus 
Proteldae 
Proteus anguinus 
Plethodontidae 
Speleomantes ambrosi! 
Speleomantes flavus 
Speleomantes gene! 
Speleomantes imperialis 
Speleomantes supermontes 
ANURA 
Disooglossidae 
Bombina bombina 
Disooglossus piotus 
Alytes muletensis 
Ranidae 
Rana latastei 
Pelobatidae 
Pelobates fuscus insubrlous 
EfiSCI 
PETROMYZONIFORMBS 
Petromyzonidae 
Eudontomyzon sp. 
Lampetra fluviatilis 
Lampetra pianori 
Lethenteron zanandrai 
Petromyzon marinus 
ACIPENSERIFORMES 
Aoipenseridae 
Aoipenser naooarii 
Aoipenser sturio 
Huso huso 
ATHERINIFORMES 
Cyprinodontidae 
Aphanius iberus 
Valentia hlspanioa 
SALMONIFORMES 
Coregonidae 
Coregonùs oxyrhlnohus 
Salmonidae 
Huoho huoho 
Salmo salar 
Salmo (trutta) marmoradus 
Salmo (trutta) maorostigma 
Salmo carpio 
CYPRINIFORMES 
Cyprinidae 
Vimba vimba 
Àbramis sapa 
Alburnoides bipunotatus 
Alburnus vulturius 
5~ 
- 4 -
Alburnus albidus 
Rutilus rutilus dojranensis 
Rutilus rutilus maritza 
Rutilus pigus 
Rutilus rubilio prespensis 
Rutilus spartiatious 
Rutilus aroasii 
Rutilus maorolepidotus 
Rutilus lemmingii 
Rutilus maoedonious 
Rutilus Risii meldingeri 
Rutilus alburnoides 
Phoxinellus pleurobipunctatus pleurobipunotatus 
Phoxinellus pleurobipunotatus beoticus 
Phoxinellus stymphalicus 
Phoxinellus adspersus prespensis 
Leucisous leuoiscus burdigalensis 
Leucisous lucomonis 
Leucisous souffla 
Leucisous ldus stagnalis 
Rhodeus serious auarus 
Scardinius graecus 
Chondrostoma nasus prespense 
Chondrostoma nasus vardarense 
Chondrostoma soetta 
Chondrostoma polylepls 
Chondrostoma genei 
Chondrostoma lusitanicum 
Chondrostoma toxostoma 
Gobio gobio bulgarious 
Gobio gobio feraeensis 
Gobio albipinmatus elimeius 
Gobio uranosoopus 
Iberocypris palaoiosi 
Barbus barbus gallious 
Barbus barbus thessalus 
Barbus plebejus euboicus 
Barbus plebejus prespensis 
Barbus plebejus strumicae 
Barbus meridionalis 
Barbus capito albanious 
Barbus oaplto graellsi 
Barbus capito haasi 
Barbus oaplto bocagei 
Barbus oomiza 
Aspius aspius 
Cobitidae 
Cobitis oonspersa 
Cobitis larvata 
Cobitis triohonioa 
Cobitis taenia 
Mlsgurnis fossilis 
Sabanejevia laurata 
GADIFORMES 
Gadidae 
Lota Iota 
- 5 -
PERCIFORMES 
Percidae 
Gymnocephalus schraetzer 
Zingel asper 
Zingel streber 
Zingel zingel 
Gobiidae 
Pomatosohistus Canestrini 
Pomatosohistus pygmaeus 
Padogobius panlzzai 
Padogobius nlgrioans 
CLUPEIFORMES 
Clupeidae 
Aiosa alosa 
Alosa fallax klllarnensis 
Alosa fallax laoustris 
SCORPAENIFORMBS 
Cottidae 
Cottus ferruginosus 
Cottus petitl 
Cottus gobio 
Gasterosteidae 
Pungitius pungitius hellenlous 
SILURIFORMES 
Siluridae 
Silurus aristotelis 
7 
- 6 -
IflYEBTEBRATI 
ARTROPODI 
ARACHNIDA 
Maorothele oalpeiana 
CRUSTACEA 
DECAPODA 
Austropotamobius pallipes 
Thyphlooaris salentina 
INSECTA 
COLEOPTERA 
Acmaeodera revelierei 
Acmaeodera tassli 
Aesalus scarabaeioides 
Agrilus curtulus 
Agrilus massanensis 
Agrilus perisi 
Akimerus sohaefferi 
Ampedus quadrisignatus 
Anthaxia oastilliana 
Anthaxia oeballosi 
Anthaxia espanoli 
Anthaxia segurensio 
Anisorus quercus 
Brachyleptura strangulata 
Buprestis bertheloti 
Buprestis sanguinea 
Buprestis splendens 
Callimellum abdominale 
Carabus olympiae 
Cerambyx cerdo 
Chaloophora intermedia 
Clinidium canaliculatum 
Cornumutila quadrivittata 
Cucujus oinnaberinus 
Cuoujus haematodes 
Dytisous latissimus 
Glaphyra marmottani 
Graphoderus bilineatus 
Leptura palmi 
Leioderus kollari 
Leiopus punotulatus 
Limonisous vlolaoeus 
Morimus funereus 
Nustera distigma 
Osmoderma eremita 
Oxypleurus nodieri 
Oxypleurus pinioola 
Phaenops sumptuosa 
Pogonochoerus eugeniae 
Ropalopus insubricus 
Rhysodes germari 
Rhysodes suloatus 
7 -
Rosalia alpina 
Saphanus pioeus 
DIPTERA 
Ctenophora festiva 
Keroplatus tipuloides 
Psarus abdominalis 
Spilomyia manioata 
Spilomyia saltuum 
HYMENOPTERA 
Orussus unioolor 
LEPIDOPTERA 
Boloria aquilonaria 
Coenonympha oedippus 
Cupido lorquinii 
Erebia oalcaria 
Erebia christi 
Eriogaster oatax 
Graellsia lsabelae 
Eypodryas maturna 
Lycaena dlspar 
Maculinea nausithous 
Maoulinea telelus 
Melanagria arge 
Papilio hospiton 
Plebioula golgus 
Rhagades predotae 
Zerynthia rumina 
Zygaena ignifera 
MANTODEA 
Apteromantis aptera 
ODONATA 
Coenagrion ooerulesoens 
Coenagrion hylas 
Cordulegaster trinaoriae 
Gomphus graslinii 
Leucorrhina peotoralis 
Lindenia tetraphylla 
Macromia splendens 
Onychogomphus costae 
Onyohogomphus unoatus 
Ophiogomphus oeoilia 
Oxygastra ourtisii 
ORTHOPTERA 
Baetioa ustuiata 
MOLLUSCHI 
GASTROPODA 
Vertigo angustlor 
Vertigo genesii 
Vertigo geyeri 
Vertigo moulisiana 
Caseolus oaloulus 
Caseolus oommixta 
Caseolus sphaerula 
Disoula leaoockiana 
Disous tabellata 
Discus defloratus 
- 8 -
Discus guerinianus 
Discus testudinalis 
Discus turrioula 
Elona quimperiana 
Geomalaous maoulosus 
Geomitra monizlana 
Helix subplioata 
Leiostola abbreviata 
Leiostola cassida 
Leiostola oorneooostata 
Leiostola gibba 
Leiostola lamellosa 
BIVALVIA 
UNIONOIDA 
Margaritifera margaritifera 
Unio orassus 
/' 
- 9 -
W^^mmaJLjÊUUMÊOLmthMÊL 
PTERIDOPHYTA 
ASPIDACEAE 
Diplazium oaudatum (Cav.) Jermy 
ASPLENIACEAE 
Asplenium jahandiezii (Litard.) Rouy 
BLECHNACEAE 
Woodwardla radioans (L.) Sm. 
DRYOPTERIDACEAE 
Dryopteris oorleyi Fraser-Jenks. 
HYMENOPHYLLACEAE 
Trichomanes speoiosum Willd. 
ISOETACEAE 
Isoetes boryana Durieu 
Isoetes malinverniana Ces. § De Not. 
LYCOPODIACEAE 
Dlphasium issleri (Rouy) J. Holub 
MARSILEACEAE 
Marsilea batardae Launert 
Marsilea strigosa Willd. 
Pilularia minuta Durieu ex A. Braun 
OPHIOGLOSSACEAE 
Botrychium matrioariifolium A. Braun ex Koch 
Botrychium simplex Hltohc. 
Ophioglossum polyphyllum A. Braun 
GYMNOSPERMAE 
PINACEAE 
Abies nebrodensis (Lojao.) Mattel 
ANGIOSPERMAE 
ALISMATACEAE 
Luronium natane (L.) Raf. 
AMARYLLIDACEAE 
Leuoojum nioaeense Ard. 
Narcissus nevadensis Pugsley 
Narcissus soaberulus Henriq. 
Narcissus trlandrus L. ssp. oapax (Salisb.) 
Webb. 
Narcissus viridiflorus Sohousboe 
APOCYNACEAB 
Rhazya orientalis (Deoaisne) A. DC. 
BORAGINACEAE 
Anohusa crispa Viv. 
Anchusa litorea Moris 
Lithodora nitida (H. Ern) R. Fernandes 
Myosotis rehsteineri Wartm. 
Myosotis rusoinonensis Rouy 
Omphalodes littoralis Lehm. 
Onosma fastigiata (Br.-Bl.) Laçaita ssp. 
atlantioa Br.-Bl. 
Solenanthus albanious (Degen et al.) Degen § 
Baldaooi 
Solenanthus stamineus (Desf.) Wettst. 
Symphytum oyoladense Pavl. 
// 
- 10 -
CAMPANULACEAE 
Azorina vidalii (H.C. Watson) Feer 
Campanula baumgartenii J. Becker 
Campanula sabatia De Not. 
Jasione lusitanioa A. DC. 
Musschia aurea (L.f.) DC. 
Musschia vollastonii Love 
CARYOPHYLLACEAE 
Arenaria nevadensis Boiss. § Reuter 
Arenaria provinoialis Chater § Halliday 
Dianthus rupioola Biv. 
Gypsophila papillosa P. Porta 
Herniaria maritima Link 
Loeflingia tavaresiana G. Samp. 
Moehringia tommasinii Marches. 
Petroooptis grandiflora Rothm. 
Petrocoptis montsiociana 0. Bolos § Rivas Mart 
Petroooptis pseudovisoosa Fernandez Casas 
Silène hifaoensis Rouy ex Willk. 
Silène holzmannii Heldr. ex Boiss. 
Silène mariana Pau 
Silène orphanidis Boiss. 
Silène rothmaleri Pinto da Silva 
Silène velutina Pourret ex Loisel 
CHENOPODIACEAE 
Halimione pedunculata (L.) Aellen 
Kochia saxioola Guss. 
Salicornia veneta Pignatti § Lausi 
CISTACEAE 
Cistus heterophyllus Desf. 
Helianthemum alypoides Losa § Rivas Goday 
Helianthemum oaput-felis Boiss. 
Tuberaria major (Willk.) Pinto da Silva et al. 
COMPOSITAE 
Anacyolus alboranensis Esteve Chueca § Varo 
Anthémis glaberrima (Rech. f.) Greuter 
Artemisia granatensis Boiss. 
Artemisia molinieri Quezel, Barbero et Loisel 
Aster pyrenaeus Desf. ex DC. 
Carduus myriaoanthus Salzm. ex DC. 
Carlina diae (Rech. f.) Meusel § Kastner 
Centaurea aegialophlla Wagenltz 
Centaurea balearioa J.D. Rodriguez 
Centaurea borjae Valdes-Berm. § Rivas Goday 
Centaurea oitrioolor Flont Quer 
Centaurea oorymbosa Pourret 
Centaurea gadorensis G. Bianca 
Centaurea heldreiohii Halaosy 
Centaurea horrida Badaro 
Centaurea kalambakensis Freyn § Sint. 
Centaurea kartsohiana Soop. 
Centaurea laotiflora Halaosy 
Centaurea linaresii Lazaro 
Centaurea megarensis Halaosy § Hayek 
Centaurea niederi Heldr. 
Centaurea peuoedanifolia Boiss; § Orph. 
Centaurea pinnata Pau 
Centaurea prinoeps Boiss. § Heldr. 
Centaurea pulvinata (G. Bianoa) G. Bianca 
\\ 
- 11 -
Crépis crocifolia Boiss § Heldr. 
Crépis granatensis (Willk.) B. Bianca § M. Cueto 
Erigeron frigidus Boiss. ex DC. 
Hymenostemma pseudanthemis (Kunze) Willd. 
Jurinea cyanoides (L.) Reichenb. 
Jurinea fontqueri Cuatreo. 
Lamyropsis miorooephala (Moris) Dittrioh § 
Greuter 
Leontodon miorooephalus (Boiss. ex DC.) Boiss. 
Leontodon boryi Boiss. 
Leontodon sioulus (Guss.) Finch § Sell 
Nolletia ohrysooomoides (Desf.) Cass. ex Less. 
Senecio alboranlous Maire 
Seneoio elodes Boiss. ex DC. 
Seneoio nevadensis Boiss. § Reuter 
CONVOLVULACEAE 
Convolvulus argyrothamnos Greuter 
CRASSULACEAE 
Crassula aquatioa (L.) Schonl. 
CRUCIFERAE 
Alyssum arenarium Loisel 
Alyssum fastigiatum Heyvood 
Biscutella divionensis Jordan 
Biscutella neustriaoa Bonnet 
Biscutella rotgesii Fouo. 
Boleum asperum (Pers.) Desvaux 
Brassioa glabresoens Poldini 
Brassioa insularis Moris 
Brassica maorocarpa Guss. 
Coincya leptooarpa (Gonz.-Albo) Greuter § Burdet 
Coinoya rupestris Rouy 
Coronopus navasii Pau 
Diplotaxis ibicensis (Pau) Gomez-Campo 
Diplotaxis siettiana Maire 
Eruoastrum palustre (Pirona) Vis. 
Hormathophylla pyrenaioa (Lapeyr.) Cullen § 
Dudley 
Iberis arbusoula Runemark 
Iberis embergii Serve 
Ionopsidium aoaule (Desf.) Reichenb. 
Ionopsidium savianum (Caruel) Bail ex Arcang. 
Lepidlum oardamines L. 
Rhynchoslnapis johnstonii (G. Samp.) Heyvood 
Sisymbrium matritense P.W. Bail § Heyvood 
Sisymbrium supinum L. 
CYPERACEAE 
Carex oamposii Boiss. § Reuter 
Carex durieui Steudel 
Eleooharis oarniolioa Kooh 
Eriophorum gracile Koch ex Roth 
DIOSCOREACEAE 
Borderea chouardii (Gaussen) Heslot 
ELATINACEAE 
Elatine broohlnii Clavaud 
BUPHORBIACEAE 
Euphorbia hierosolymitana Boiss. 
Euphorbia margalidiana Kuhbler § LeveJohann 
Euphorbia rusoinonensis Boiss. 
//? 
- 12 
GENTIANACEAE 
Centauriurn rigualii Esteve Chueca 
Centaurium somedanum Lainz 
Gentiana ligustica R. de Vilm. § Chopinet 
Gentianella uliginosa (Willd.) Borner 
GERANIACEAE 
Erodium astragaloides Boiss. § Reuter 
Erodium rupioola Boiss. 
Geranium maderense P.F. Yeo 
GRAMINEAE 
Calamagrostis scotloa (Druoe) Druce 
Coleanthus subtilis (Tratt.) Seidl 
Festuca morisiana Pari. 
Gaudinia hispanioa Staoe § Tutin 
Micropyropsis tuberosa Romero - Zarco § Cabezudo 
Puccinellia pungens (Pau) Paunero 
Stipa austroitalioa Martinovsky 
Stipa bavarioa Martinovsky § H. Scholz 
Trisetaria dufourei (Boiss.) Paunero 
Trisetum oonradiae Gamisans 
Vulpia fontquerana Melderis § Staoe 
GROSSULARIACEAE 
Ribes sardum Martelli 
HYPERICACEAE 
Hypericum aoiferum (Greuter) N.K.B. Robson 
LABIATAE 
Dracocephalum austriaoum L. 
Micromeria taygetea P.H. Davis 
Nepeta sphaciotioa P.H. Davis 
Origanum dictamnus L. 
Sideritis incana subsp. glauoa (Cav.) 
Malagarriga 
Sideritis javalambrensis Pau 
Teucrium lepicephalum Pau 
Teucrium turredanum Losa § Rivas Goday 
Thymus albioans Hoffmanns. § Link 
Thymus antonina Rouy § Coinoy 
Thymus oamphoratus Hoffmanns. § Link 
Thymus oapitellatus Hoffmanns. § Link 
Thymus oarnosus Boiss. 
Thymus oephalotos L. 
Thymus loscosii Willk. 
Thymus plasonll Adamovio 
LEGUMINOSAE 
Anthyllis hystrix Cardona, Contandr. § E. Sierra 
Astragalus algarblensis Coss. ex Bunge 
Astragalus aquilanus Anzalone 
Astragalus oentralpinus Braun-Blanquet 
Astragalus maritimus Moris 
Astragalus tremolsianus Pau 
Astragalus verrucosus Moris 
Cytlsus aeolious Guss. ex Lindi. 
Genista doryonifolia Font Quer 
Genista holopetala (Fleisohm. ex Kooh) Baldacci 
Ononis maveana Ball 
Trlfolium saxatile Ali. 
Viola bifoliolata J.D. Rodriguez 
LENTIBULARIACEAE 
Pinguioula nevadensis (Lindb.) Casper 
fU 
- 13 -
LILIACEAE 
Allium grosii Font Quer 
Asphodelus bento-rainhae P. Silva 
Fritillaria euboeioa Rix 
Muscari gussonei (Pari.) Tod. 
Tulipa goulimyi Sealy § Turrill 
Tulipa undulatifolia Boiss. 
LINACEAE 
Linum leoni! F.W. Sohultz 
LYTHRACEAE 
Lythrum flexuosum Lag. 
MALVACEAE 
Kosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeb. 
NAJADACEAE 
Najas flexilis (Willd.) Rostk. § W.L. Sohmidt 
ORCHIDACEAE 
Cephalanthera ououllata Boiss. § Heldr. 
Comperia oomperiana (Steven) Asohers. § Graebner 
Goodyera maorophylla Love 
Hammarbya paludosa (L.) Euntze 
Liparis loeselii (L.) Rioh. 
Ophrys lunulata Pari. 
Spiranthes aestivalis (Poiret) L.C.M. Richard 
PAEONIACEAE 
Paeonia oambessedesii (Willk.) Willk. 
Paeonia parnassioa Tzanoudakis 
Paeonia rhodia Stern 
PALMAE 
Phoenix theophrasti Greuter 
PAPAVERACEAE 
Rupicapnos africana (Lam.) Pomel 
Sarcocapnos baetioa (Boiss. § Reuter) Nyman 
Sarcocapnos speoiosa Boiss. 
PITTOSPORACEAE 
Pittosporum ooriaoeum Dryand. ex Alt. 
PLUMBAGINACEAE 
Armeria eusoadiensis Vivant 
Armeria rouyana Daveau 
Armeria soleirolil (Duby) Godron 
Armeria velutlna Welv. ex Boiss. § Reuter 
Limonium bellidifollum (Gouan) Dumort. 
ssp. dubyi (Gren. § Godron) P. Fourn. 
POLYGONACEAE 
Rumex rupestris Le Gall 
POTAMOGETONACEAB 
Potamogeton rutilus Wolfg. 
PRIMULACEAB 
Androsaoe mathildae Levier 
Androsace pyrenaioa Lam. 
Primula apennlna Widmer 
Primula palinuri Petagna 
Soldanella villosa Darraoq. 
RANUNCULACEAB 
Aoonitum oorsioum Gayer 
Adonis oyllenea Boiss., Heldr. § Orph. 
Adonis distorta Ten. 
Aquilegia bertolonii Sohott 
Aquilegia oazorlensis Heyvood 
Aquilegia lltardierei Briq. 
IS 
- 14 -
Aquilegia ottonis Orph. ex Boiss. 
Consolida samia P.H. Davis 
Delphinium requienii. DC. 
Helleborus lividus ssp. lividus Alton 
Pulsatilla patens (L.) Miller 
Ranunculus aoetosellifolius Boiss. 
Ranunculus cabrerensis Rothm. 
Ranunculus fontanus C. Presi 
Ranunculus nodiflorus L. 
Ranunculus veyleri Mares 
RESEDACEAE 
Reseda deoursiva Forssk. 
ROSACEAE 
Chamaemeles ooriaoea Lindi. 
Potentina delphinensis Gren. § Godron 
RUBIACEAE 
Galium litorale Guss. 
Galium viridlflorum Boiss. § Reuter 
SANTALACEAE 
Theslum ebraoteatum Hayne 
SAXIFRAGACEAE 
Saxifraga berica (Beguinot) D.A. Webb 
Saxifraga florulenta Moretti 
Saxifraga hiroulus L. 
Saxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl. 
SCHEUCHZERIACEAE 
Scheuchzeria palustris L. 
SCROPHULARIACEAE 
Antirrhinum charidem! Lange 
Linaria algarviana Chav. 
Linaria ficalhoana Rouy 
Linaria flava (Poiret) Desf. 
Linaria hellenica Turrill 
Linaria lamarckii 
Linaria rlcardoi Cout. 
Linaria thursioa B. Valdes § Cabezudo 
Linaria tonzigii Lona 
Llndernia prooumbens (Krooker) Philoox 
Odontites granatensis Boiss. 
Verbasoum oylleneum (Boiss. § Heldr.) Kuntze 
Verbascum litlgiosum G. Samp 
Veronioa oetaea L.-A. Gustavson 
SELAGINACEAE 
Globularia stygia Orph. ex Boiss. 
SOLANACEAE 
Atropa baetioa Willk. 
THYMELAEACEAE 
Daphne petraea Leybold 
Daphne rodriguezii Texidor 
TYPHACEAE 
Typha minima Funok 
ULMACEAE 
Zelkova abelioa (Lam.) Boiss. 
UMBELLIFERAE 
Angelica heterooarpa Lloyd 
Apium bermejoi Llorens 
Athamanta oortiana Ferrarini 
Bupleurùm capillare Boiss. § Heldr. 
Bupleurum dianthifolium Guss. 
/C 
- 15 -
Bupleurum kakiskalae Greuter 
Eryngium alpinum L. 
Eryngium viviparum Gay 
Laserpitium longlradium Boiss. 
Naufraga balearica Constans § Cannon 
Oenanthe oonioides Lange 
Petagnia sanioulifolia Guss. 
Rouya polygama (Desf.) Coinoy 
Seseli djianeae Gamioans 
Seseli intrioatum Boiss. 
VALERIANACEAE 
Centranthus trinervis (Viv.) Beguinot 
VIOLACEAE 
Viola hispida Lam. 
Viola stolonifera Rodriguez 
PIANTE INFERIORI 
ALGAE 
CHARACEAE (green algae) 
Lamprothamnlum papulosum (Walroth) J. Grove 
FUNGI 
HYGROPHORACEAE 
Hygrooybe punioea (Fr., Fr.) Hummer 
THELEPHORACEAE 
Sarcodon imbricatus (L., Fr.) P. Karsten 
MACRO-LICHENES 
USNEACEAE 
Usnea longisslma Ach. 
Nephroma hessenniae P. James § F.J. White 
BRYOPHYTA 
Adelanthus llndenberglanus (Lehm.) Mitt. 
Barbula maxima Syed § Crundvell 
Cephalozia hibernioa Spruce ex Pears. 
Cyolodiotyon laotevirens (Hook. § Tayl.) Mitt 
Daltonia splachnoides (Sm.) Hook.§ Tayl. 
Geooalyx graveolens (Sohrad.) Noes 
Gymnostomum insigne (Dix.) A.J.E. Smith 
Helodlum blandovii (Web. § Mohr) Warnst. 
Lejeunea flava (Sv.) Nees 
Lejeunea hibernioa Blsohl, H. Miller § Bonner 
Lejeunea hoitil Spruce 
Lejeunea mandonli (Steph.) K.Muell. 
Oxystegus hibernlous (Mitt.) Hllp. 
Radula holtii Spruoe 
Rlella notarisii Mont. 
Seligeria oelandioa C. Jens. § Medel 
Teleranea nematodes (Gott. ex Aust.) Hove. 
Il 
- 16 -
SPECIE PER LA MACARONESIA 
PTBRIDOPHYTA 
Hymenophyllum maderense 
Polystichum drepanum 
ASCLEPIADACEAE 
Ceropegia chrysantha 
CAMPANULACEAE 
Azorina vidalii 
Musschia aurea 
Musschia vollastonii 
COMPOSITAE 
Argyranthemum Udii 
Atractylis arbuscula 
A. preauxiana 
Cheirolphus duranii 
C. ghomerytus 
C. Junonianus 
C. massonianus 
Helichrysum oligooephala 
Lactuca vatsoniana 
Onopordum nogalesii 
0. oarduelinum 
Pericallis hadrosomus 
Stemmacantha oynaroides 
Sventenia bupleuroides 
Tanacetum ptarmaciflorum 
BORAGINACEAE 
Echium gentianoides 
CRUCIFERAE 
Crambe arborea 
Crambe laevigata 
Crambe sventenii 
Parolinia schizogynoides 
CISTACEAE 
Cistus chinamadensis 
Helianthemum bystropogophyllum 
CONVOLVULACEAE 
Convolvulus oaput-medusae 
C. lopez-socasil 
CRASSULACEAE 
Aeonium gomeraense 
A. saundersii 
Monanthes vildpretii 
ET7PHORBIACEAE 
Euphorbia lambii 
GERANIACEAE 
Geranium maderense 
LEGUMINOSAE 
Lotus azorious 
ORCHIDACEAE 
Goodyera maorophylla 
PITTOSPORACEAE 
Pittosporum coreaoeum 
ROSACEAE 
Chamaemeles coriacea 
SCROPHULARIACEAE 
Euphrasia azorica 
l\ 
- 17 -
UMBELLIFERAE 
Bupleurum handiense 
Ferula latiplnna 
fl 
- 1 -
ALLEGATO TT 
Specie di animali e di piante minacciate nella 
Comunità. 
ft) ANIMALI 
VERTEBRATI 
MAMMIFERI 
INSECTIVORA 
Erinaoeidae 
Erinaoeus algirus 
Erinaceus europaeus 
Soricidae 
Crocidura canariensis 
Sunous etruscus 
Talpidae 
Galemys pyrenaicus 
MICROCHIROPTERA 
Tutte le specie 
RODENTIA 
Gliridae 
Tutte le specie oltre Glis glis 
Sciuridae 
Citellus oitellus 
Sciurus anomalus 
Castoridae 
Castor fiber 
Cricetidae 
Cricetus orloetus 
Microtidae 
Miorotus oabrerae 
Mlorotus oeoonomus arenicola 
Zapodidae 
Sicista betullna 
Hystrlcidae 
Hystrix oristata 
CARNIVORA 
Canidae 
Canis lupus (ad eocezione delle popolazione 
spagnole) 
Ursidae 
Tutte le specie 
Mustelidae 
Lutra lutra 
Mustela lutreola 
Mustela nivalis boooamela 
Mustela putorius 
2< 
- 2 -
Felidae 
Fells silvestris 
Lynx lynx 
Lynx pardina 
Phocidae 
Halichoerus grypus 
Monacus monaous 
Phoca vitulina 
ARTIODACTYLA 
Cervidae 
Cervus elaphus corsicanus 
Bovidae 
Capra aegagrus 
Capra pyrenaica pyrenaica 
Ovis ammon musimon 
(Popolazione Corsica e Sardegna) 
Rupicapra ruplcapra baloanioa 
Rupicapra rupicapra ornata 
CETACEA 
Tutte le specie 
RETTILI 
TBSTUDINES 
Testudinidae 
Testudo normanni 
Testudo graeca 
Testudo marginata 
Cheloniidae 
Caretta caretta 
Chelonia mydas 
Lepidochelys kempii 
Eretmochelys imbrioata 
Dermoohelyidae 
Dermochelys coriacea 
Emydidae 
Emys orbicularis 
Mauremys oaspica 
Mauremys leprosa 
SAURIA 
Laoertidae 
Algyroides fitzingeri 
Algyroldes marohi 
Algyroides moreoticus 
Algyroides nigropunctatus 
Lacerta agilis 
Laoerta bedriagae 
Lacerta danfordl 
Laoerta dugesi 
Lacerta graeoa 
Laoerta horvathi 
Lacerta lepida 
Lacerta montloola 
Lacerta princeps 
Lacerta sohreiberi 
•21 
- 3 
Lacerta trilineata 
Lacerta viridis 
Gallotia atlantioa 
Gallotia galloti 
Gallotia gallotia insulanagae 
Gallotia simonyi 
Gallotia stehlini 
Ophisops elegans 
Podarcis erhardii 
Podarcis filfolensis 
Podarcis hispanioa atrata 
Podarcis lilfordi 
Podarcis melisellensis 
Podarcis milensis 
Podarcis muralis 
Podarcis peloponnesiaca 
Podarcis pityusensis 
Podarcis sioula 
Podarois taurica 
Podarcis tiliguerta 
Podarcis vagleriana 
Scincidae 
Ablepharus kitaibelli 
Chalcides bedriagai 
Chalcides occidentalis 
Chalcides ocellatus 
Chalcides sexlineatus 
Chalcides viridianus 
Ophiomorus punctatissimus 
Geckonidae 
Cyrtopodion kotsohyl 
Phyllodactylus europaeus 
Tarentola angustimentalis 
Tarentola boettgeri 
Tarentola delalandii 
Tarentola gomerensis 
Agamidae 
Stellio stellio 
Chamaeleontidae 
Chamaeleo chamaeleon 
Anguidae 
Ophisaurus apodus 
OPHIDIA 
Colubridae 
Coluber oaspius 
Coluber hlppoorepls 
Coluber jugularis 
Coluber laurenti 
Coluber najadum 
Coluber nummifer 
Coluber viridlflavus 
Coronella austriaca 
Eirenis modesta 
Elaphe longissima 
Elaphe quatuorlineata 
Elaphe situla 
Natrix natrix oetti 
Natrix natrix corsa 
?i 
- 4 -
Natrix tessellata 
Telescopus falax 
Viperidae 
Vipera ammodytes 
Vipera latasti 
Vipera sohveizeri 
Vipera seoanei 
Vipera ursinii 
Vipera xanthina 
AHEIBI 
CAUDATA 
Salamandridae 
Chioglossa lusitanioa 
Euproctus asper 
Euproctus montanus 
Euproctus platyoephalus 
Salamandra atra 
Salamandra aurorae 
Salamandra lanzai 
Salamandra luschani 
Salamandrina terdigitata 
Triturus oarnifex 
Triturus oristatus 
Triturus dobrogious 
Triturus italious 
Triturus karelinii 
Triturus marmoratus 
Proteidae 
Proteus anguinus 
Plethodontidae 
Speleomantes ambrosii 
Speleomantes flavus 
Speleomantes genei 
Speleomantes imperlalis 
Speleomantes italious 
Speleomantes supramontes 
ANXJRA 
Disooglossidae 
Bombina bomblna 
Bombina variegata 
Disooglossus galganoi 
Disooglossus jeanneae 
Disooglossus montalentii 
Disooglossus piotus 
Disooglossus sardus 
Alytes oisternasii 
Alytes muletensis 
Alytes obstetrioans 
Ranidae 
Rana arvalis 
Rana dalmatina 
Rana graeoa 
Rana iberica 
Rana italica 
Rana latastei 
•*, 
5 -
Pelobatidae 
Pelobates cultripes 
Pelobates fusous 
Pelobates syriaous 
Bufonidae 
Bufo oalamita 
Bufo vlrldls 
Hylidae 
Hyla arborea 
Hyla meridionalis 
Hyla sarda 
EESCI 
ACIPENSERIFORMES 
Aoipenseridae 
Aoipenser naooarii 
ATHERINIFORMES 
Cyprinodontidae 
Valentia hispanioa 
SALMONIFORMBS 
Coregonidae 
Coregonus oxyrhinchus 
PERCIFORMES 
Percidae 
Zingel asper 
't 
- 6 -
THVKKTinBR^TI 
ARTROPODI 
INSECTA 
COLEOPTERA 
Akimerus sohaefferi 
Ampedus quadrisignatus 
Buprestis splendens 
Carabus olympiae 
Cerambyx cerdo 
Clinidium oanaliculatum 
Cucujus cinnaberinus 
Cucujus haematodes 
Dytiscus latissimus 
Graphoderus bilineatus 
Lucanus cervus 
Osmoderma eremita 
Rhysodes germari 
Rhysodes sulcatus 
Rosalia alpina 
LEPIDOPTERA 
Apatura metis 
Coenonympha hero 
Coenonympha oedippus 
Erebia calcarla 
Erebia christi 
Erebia sudetioa 
Eriogaster oatax 
Euphydryas aurinia 
Fabrioiana elisa 
Hypodryas maturna 
Hyles hlppophaes 
Lopinga aohine 
Lycaena dispar 
Maculinea arion 
Maoulinea nausithous 
Maculinea teleius 
Melanargia arge 
Papllio alexanor 
Papilio hospiton 
Parnasslus apollo 
Parnassius mnemosyne 
Plebioula golgus 
Proserpinus prosperpina 
Zerynthia polyxena 
MANTODEA 
Apteromantis aptera 
ODONATA 
Aeshna viridls 
Coenagrion mercuriale 
Cordulegaster trinaoriae 
Gomphus flavipes 
Gomphus graslinii 
Leuoorrhinia albifrons 
Leuoorrhinia oaudalis 
S 
- Y 
Leucorrhinia pectoralis 
Lindenia tetraphylla 
Macromia splendens 
Ophiogomphus cecilia 
Oxygastra ourtisil 
Stylurus flavipes 
Sympecma braueri 
ORTHOPTERA 
Baetica ustulata 
Saga pedo 
ARACHNIDA 
ARANEAE 
Macrothele calpeiana 
MOLLUSCHI 
GASTROPODA 
STYLOMMATOPHORA 
Caseolus calculus 
Caseolus commixta 
Caseolus sphaerula 
Catinella arenaria 
Discula leacockiana 
Discula tabellata 
Discula testudinalis 
Discula turrioula 
Discus defloratus 
Discus guerinianus 
Elona quimperiana 
Georoalacus maculosus 
Geomitra moniziana 
Helix supplicata 
Leiostola abbreviata 
Leiostola cassida 
Leiostola oorneocostata 
Leiostola gibba 
Leiostola lamellosa 
BASOMMATOPHORA 
Myxas glutinosa 
BIVALVIA 
UNIONOIDA 
Margaritifera aurioularia 
Unlo orassus 
<? i 
8 -
bì PIANTE 
L'Allegato lib deve contenire tutte le specie vegetali 
ed animali menzionate nell'Allegato Ib, più quelle qui 
di seguito menzionate. 
PTERIDOPHYTA 
ASPLENIACEAE 
Asplenium hemionitis L. 
DICKSONIACEAE 
Culo!ta macrocarpa C. Presi 
HYMENOPHYLLACEAE 
Hymenophyllum maderensis 
GYMNOSPERMAS 
CUPRESSACEAE 
Juniperus drupacea Labili. 
ANGIOSPERMAE 
AMARYLLIDACEAE 
Galanthus reginae-olgae Orph. 
Narcissus longispathus Pugsley 
ASCLEPIADACEAE 
Caralluma europea (Guss.) N.E.Br. 
BERBERIDACEAE 
Berberis maderensis Love 
BORAGINACEAE 
Omphalodes luciliae Boiss. 
Solenanthus albanious (Degen et al.) Degen § 
Baldacci 
CAMPANULACEAE 
Asyneuma giganteum (Boiss.) Bornm. 
Campanula aizoon Boiss. § Spruner 
Campanula morettiana Reiohenb. 
Physoplexis comosa (L.) Sohur. 
Trachelium asperuloides Boiss. Orph. 
CARYOPHYLLACEAE 
Dianthus gratianopolitanus Vili. 
Dianthus pulviniformis Greuter 
Moehringia fontqueri Pau 
Petroooptis pseudovlsoosa Fernandez Casas 
Silène haussknechtil Heldr. ex Hausskn. 
CONVOLVULACEAE 
Convolvulus massoni! Dletr. 
COMPOSITAE 
Argyranthemum pinnatifidum ssp. suecuienturn 
Heliohrysum sibthorpii Rouy 
Santolina elegans Boiss. ex DC. 
Wagenitzia tenuifolia (Sieber ex Sprengel) 
Dostal 
EUPHORBIACEAE 
Euphorbia nevadensis Boiss. § Reuter 
£ 
- 9 -
GERANIACEAE 
Erodium chrysanthum L'Her. ex DC. 
GESNERIACACEAE 
Jankaea heldreichii (Boiss.) Boiss. 
Ramonda serbica Pancio 
IRIDACEAE 
Croous etrusous Pari. 
Crocus robertianus CD. Brickell 
Iris marisoa Riooi § Colasante 
LABIATAE 
Dracocephalum austriacum L. 
Nepeta dirphya (Boiss.) Heldr. ex Halaosy 
Origanum compaotum Benth. 
Origanum scabrum Boiss. § Heldr. 
Rosmarinus tomentosus Huber-Morath § Maire 
Teucrium charidemi Sandwith 
LILIACEAE 
Androoymbium europeum (Lange) K. Riohter 
Colchicum oorsioum Baker 
Colchicum oousturieri Greuter 
Fritillaria conioa Rix 
Fritillaria drenovskii Dogen § Stoy. 
Fritillaria epirotioa Turrill ex Rix 
Fritillaria gussiohiae (Degen § Doerfier) Rix 
Fritillaria involuorata All. 
Fritillaria obliqua Ker-Gawl. 
Fritillaria rhodooanakis Orph. ex Baker 
Fritillaria tuntasla Heldr. ex Halaosy 
Hyacinthella atohleyi (A.K. Jaokson et al.) 
Feinbrun 
Lilium pomponium L. 
Ornithogalum reverchonii Degen § Herv.-Bass. 
Solila odorata Link 
MALVACEAE 
Lavatera mauritanica Durieu 
ORCHIDACEAE 
Epipogium aphyllum Sv. 
Ophrys argolica Fleischm. 
Orohis scopulorum Simsmerh. 
PRIMULACEAE 
Androsaoe ohaixii Gren. § Godron 
Androsaoe oylindrioa DC. 
Primula allionii Loisel. 
Primula glauoesoens Moretti 
Primula speotabilis Tratt. 
RANUNCULACEAE 
Aquilegia alpina L. 
Aquilegia bertolonli Sohott 
ROSACEAE 
Cotoneaster nummularia Fischer § C.A. Meyer 
SAXIFRAGACEAE 
Saxifraga araohnoidea Sternb. 
Saxifraga ointrana Kuzinsky ex Willk. 
Saxifraga diapensioides Bellardi 
Saxifraga faochinii Koch 
Saxifraga italioa D.A. Webb 
Saxifraga portosanctana Boiss. 
Saxifraga presolanensis Engl. 
Saxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl. 
n 
- 10 -
Saxifraga valdensis DC. 
Saxifraga vayredana Luizet 
SCROPHULARIACBAE 
Euphrasia azorloa Wats. 
SOLANACEAE 
Mandragora offioinarum L. 
THYMELAEACEAB 
Daphne jasminea Sibth. § Smith 
UMBELLIFERAB 
Bunium brevifolium Love 
Eryngium alpinum L. 
VIOLACEAE 
Viola athois W. Beoker 
Viola oazorlensis Gandoger 
Viola delphlnantha Boiss. 
- 1 -
ALLEGATO III 
Animali e piante sottoposti ad un programma di 
gestione. 
ft) ANIMALI 
VERTEBRATI 
MAMMIFERI 
CARNIVORA 
Canidae 
Canis aureus 
Canis lupus (Popolazione spagnole) 
Mustelidae 
Martes martes 
Phooidae 
Tutte le speoie non menzionate nell'Allegato II 
Vlverridae 
Genetta genetta 
DUPLICIDENTATA 
Leporidae 
Lepus timidus 
ARTIODACTYLA 
Bovidae 
Capra ibex 
Capra pyrenaioa 
(ad eooezione di Capra pyrenaioa pyrenaica) 
Ovis ammon musimon 
(ad eooezione delle popolazione menzionate 
nell'Allegato II) 
Rupioapra rupioapra 
(ad eooezione di Rupioapra rupioapra balcanica e 
Rupioapra rupioapra ornata) 
ANFIBI 
ANURA 
Ranidae 
Rana esculenta 
Rana perezi 
Rana ridibunda 
Rana temporaria 
30 
- 2 -
EBSCI 
PETROMYZONIFORMES 
Petromyzonidae 
Eudontomyzon sp. 
Lampetra fluviatilis 
Lampetra planeri 
Lethenteron zanandrai 
Petromyzon marinus 
ACIPENSERIFORMES 
Acipenseridae 
Acipenser sturlo 
Huso huso 
ATHERINIFORMES 
Cyprinodontidae 
Aphanius iberus 
SALMONIFORMES 
Coregonidae (Coregonus) 
Tutte le speoie ad eooezione di Coregonus 
oxyrhynohus 
Salmonidae 
Hucho hucho 
Salmo salar (ad eooezione dei salmone nelle 
acque marine) 
Cyprinidae 
Vimba vimba 
Abramis sapa 
Alburnus albidus 
Rut1lus pigus 
Rutilus rubilio 
Rutilus arcasi! 
Rutilus macrolepidotus 
Rutilus lemmingii 
Rutilus macedonious 
Rutilus alburnoides 
Rutilus frisii 
Phoxlnellus adspersus 
Leuciscus lucumotis 
Leuciscus souffla 
Rhodeus serious 
Chondrostoma nasus 
Chondrostoma soetta 
Chondrostoma polylepis 
Chondrostoma genel 
Chondrostoma lusitanicum 
Chondrostoma toxostoma 
Gobio albipinnatus 
Barbus plebejus 
Barbus meridionalis 
Barbus comiza 
Aspius aspius 
Cobitidae 
Cobitis larvata 
Cobitis taenia 
^V 
- 3 -
Cobitis triohonioa 
Misgurnus fossilis 
Sananejevia aurata 
PERCIFORMES 
Percidae 
Gymnocephalus schraetzer 
Zingel streber 
Zingel zingel 
Goblidae 
Padogobius panizzai 
Padogobius nigricans 
Pomatoschistus Canestrini 
CLUPEIFORMES 
Clupeidae 
Aiosa alosa 
Aiosa failax 
GASTEROSTEIFORMBS 
Gasterosteidae 
Pungitius pungitius hellenicus 
SILURIFORMES 
Siluridae 
Silurus aristotells 
?i 
- 4 -
INVERTEBRATI 
COELENTERATA 
CNIDARIA 
Corallium rubrum 
MOLLUSCA 
GASTROPODA - STYLOMMATOPHORA 
Helicidae 
Helix pomatia 
BIVALVIA - UNIONOIDA 
Margaritiferidae 
Margaritifera margaritifera 
Unionidae 
Microcondylaea compressa 
Unio elongatulus 
ANNELIDA 
HIRUDINEA - ARHYNCHOBDELLAE 
Hirudinidae 
Hirudo medicinalis 
ARTHROPODA 
CRUSTACEA - DECAPODA 
Astacidae 
Astacus astacus 
Austropotamobius pallipes 
Austropotamobius torrentium 
INSECTA - LEPIDOPTERA 
Saturnildae 
Graellsia isabelae 
A 
- 5 -
b) PIANTE 
THALLOPHYTES 
Cladonia subgenus Cladina 
BRYOPHYTBS 
Sphagnum spp. 
Leucobryum glauoum (Hedv.) Angstr. 
PTHRIDOPHYTES 
Lycopodium spp. 
Osmunda regalis L. 
Polystichum setiferum (Forskal) Woynar 
PHANEROGAMES GYMNOSPERMES 
Taxus baccata L. 
PHANEROGAMES ANGIOSPERMES 
Asparagus acutifolius L. 
Galanthus nivalis L. 
Iris chamaeiris Bertol. 
Lilium croceum Chaix 
Lillum rubrum Lmk 
Narcissus bulbooodium L. 
Narcissus joncifolius Lagasoa 
Ornlthogalum pyrenaïoum L. 
Ruscus aculeatus L. 
Tamus communis L. 
Arnica montana L. 
Artemisia eriantha Ten 
Artemisia genipi Weber 
Buxus sempervirens L. 
Crithmum maritimum L. 
Eryngium maritimum L. 
Gentiana lutea L. 
Heliohrysum stoeohas (L.) DC. s.1. 
Ilex aquifolium L. 
Limonium spp. 
(ad eooezione di Limonium bellidifolium 
(Gouan) Dumort.) 
Otanthus maritimus (L.) Hoffm. et Link 
Salioornia spp. 
Anemone hepatioa L. 
Visoum album L. 
H 
ALLEGATO IV 
HABITAT NATURALI E SEMINATURALI MINACCIATI ALL'INTERNO DELLA COMUNITÀ 
Introduzione 
Il presente allegato IV fa riferimento alla classificazione gerarchica degli 
habitat effettuata nell'ambito del programma CORINE <1> (CORINE BIOTOPES 
PROJECT). Ogni habitat è associato al codice CORINE corrispondente figurante nel 
documento Intitolato "Technical Handbook", volume 1, pagg. 73-109, 
C0RINE/BI0T0PE/89-2.2, 19 maggio 1988, parzialmente aggiornato In data 
14 febbraio 1989. 
HABITAT COSTIERI E VEGETAZIONI ALOFITICHE 
Acque marine (11.2), Estuari (13.2) e Fiumi a marea (13.1) 
- lungo le coste atlantiche: 
11.25 Banchi di sabbia a debole copertura permanente di acqua marina 
14 Distese fangose o sabbiose emergenti durante la bassa marea 
- lungo le coste mediterranee e termo-atlantiche 
11.34 Erbari di posi don le 
Scogliere marittime comprese le rispettive spiagge "verdi" (biotopi 17.2 e 17.3) 
18.21 Coste atlantiche 
18.22 Coste mediterranee (con Limonlum endemico) 
18.23 Coste macaronesiche (flora endemica) 
Paludi e pascoli Inondati atlantici 
15.1 Tutti I sottotlpl della zonazione (15.11, 15.12, 15.13, 15.14) 
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlantici 
15.1 I vari sottotlpl, in particolare II 15.15 e, in special modo, il 
15.16 (Arthrocnemetalla) e II 15.17 (Pegano-Salsoletea iberica) 
Steppe continentali aloflle e gissoflie 
15.18 Steppe salate (LimonataIia) 
15.19 Steppe gessose (Gypsophlletalla) 
DUNE MARITTIME E CONTINENTALI 
Dune marIttime (16.2) 
- Coste atlantlene: 
16.21 Dune mobili embrionali delle spiagge sabbiose "verdi" (16211) 
(1) CORINE: Decisione del Consiglio del 27.6.1985 (85/338/CEE). H 
- 2 -
Dune mobili del cordone litorale con presenza di Ammophila 
(16.212) (dune bianche) 
16.22 Dune fisse a vegetazione erbacea (dune grigie) 
Tutti I sottotipl regionali (16.221-16.227) 
16.23 Dune fisse deca leificate con presenza di Empetrum nigrum (Mare 
del Nord) 
16.24 Dune fisse decalcifIcate con presenza di Cai luna e Ulex 
(eu-atlantIche) 
16.25 Dune con presenza di Hypophae rhamnoides 
16.26 Dune con presenza di Salix arenarla 
16.3 Depressioni umide interdunarl - tutti I tipi della zonazione (da 
16.31 a 16.35) 
1A Machalr e Turlough 
Coste mediterranee 
16.223 Spiagge sabbiose del litorale con presenza di Cruci nel Ma 
16.222 Dune con presenza di Euphorbia terraelna 
16.27 Perticala costiera di ginepri (Junlperus lycla e altri) 
16.228 Prati dunalI di Mal com la 
16.224 Prati duna)I di Brachypodium e vegetazione annua 
16.28 Boscaglie scleromi© (Cisto-Lavanduletal la) 
16.29 Foreste dunarI di Pinus plnea e/o Plnus pinaster (cfr. anche 
42.8) 
Dune continentali, antiche e decalcifIcate (64.1) 
35.2 Prati aperti di Corynephorus e Agrostis delle dune continentali 
31.2 Lande psammofile di Cai luna e ginestre (31.223) o di Empetrum 
(31.227) 
HABITAT D'ACQUA DOLCE 
Acque stagnanti (stagni, laghi) 
22.11 Acque ollgotrofe a bassissimo contenuto minerale delle pianure 
atlantiche sabbiose. Vegetazione anfibia di Lobelia, Llttorella e 
Isoetes (22.311, 22.312, 22.314) 
22.12 Acque olIgomesotrofe dell'Europa centrale e per laIpina con 
vegetazione anfibia di Littorelletalla e Isoetalia (22.31) e 
vegetazione annua delle rive riemerse (Nanocyperetalla) (22.32). 
22.12 Acque olIgomesotrofe calcaree 
22.44 Vegetazione bent Ica di Chara eventualmente connessa a 53.3 
e 53.32 
22.34 Stagni temporanei mediterranei di Isoetes su sabbia (22.341), di 
Ranunculion nodIflores su rocce silicee (22.342), o di Poa 
badensls su rocce calcaree (22.343). 
Acque correnti - Habitat cosiddetti lotici 
Le specie animali d'acqua dolce figuranti nell'allegato l (principalmente pesci) 
rappresentano un elenco di indicatori ecologici che permettono l'Individuazione 
dei corsi d'acqua, o del loro tratti, meno inquinati e più Interessanti. 
Meritano peraltro particolare attenzione le seguenti acque correnti: 
ù 
- 3 -
1 fiumi deaipini e la loro vegetazione riparia erbacea (24.221 e 24.222) e 
legnosa di Tamarix germanica (24.223) e di Saiix eleagnos (24.224) 
i fiumi submontani 
24.4 Vegetazione sommersa di ranuncoli 
24.226 Popolazioni di Pentasition 
24.52 Chenopodietum rubri 
I fiumi mediterranei a flusso permanente 
24.225 Glaucium fiavum 
24.53 Paspalo-Agrostidlon e filari ripari 
i fiumi mediterranei a flusso Intermittente di salici e di Populus alba 
LANDE E PERTICAIE TEMPERATE 
31.1 
31 .2 
31.3 
31.4 
31.5 
31.7 
31.9 Lande umide atlantiche di Erica e Sphagnum, con eventuali 
perticale di Myrica gale 
31.11 settentrionali di Erica tetrallx 
31.12 meridionali di Erica clllarls ed Erica tetrallx 
Lande secche di Erica vagans (Bretagna, Irlanda, Cornovaglia) 
(31.231) e di Erica mackayana (Irlanda) (31.233) 
Lande secche macaronesiche endemiche 
I tipi compresi tra II 31.31 e II 31.36 ed II tipo 31.3B, in 
particolare I tipi in regressione 
Lande alpine e subalpine 
Boscaglie di PI nus mugo e di Rhododendron hlrsutum (Alpi) 
Lande oro-mediterranee endemiche di ginestre spinose 
Submediterranee 
Medi terranee BOSCAGLIE SCLEROFILLE (MATORRAL) 
Priorità per I tipi residui o endemIei 
31.82 Formazioni stabili di Buxus sempervlrens sui pendii rocciosi 
calcarei (Giura, vaiti della Saône, della Mosa, della Mosella e 
del Reno, nelle vicinanze di Basilea) 
31.88 Formazioni residue di Juniperus communis su lande o prati 
calcarei 
31.842 Formazioni montane di Genista purgans 
31.13 
32.17 
32.18 
32.2 
33 Formazioni di ginepri: I diversi sottotipi (da 32.131 a 32.135) 
Matorral di Zyziphus 
Matorral di Laurus nobilis 
Macchia termo-mediterranea e pre-steppica 
Diversi tipi: 32.216, 32.217, 32.21, 32.22, 32.23, 32.24, 32.25 e 
32.26 
Boscaglie spinose di tipo phrygana 
33.1 di Astragalo-Pi ataglnetum subulatae 
33.3 di Sarcotrotereum 
33.4 Formazioni cretesi di Euphorblebo-Verbase ion 
it 
FORMAZIONI ERBOSE NATURALI E SEMI NATURALI 
Terreni erbosi naturali 
34.1 Terreni erbosi di "barrens" carsici (34.11) o di sabbie 
xerofltlche (34.12) 
34.2 Terreni erbosi cai ami nari (rari ed endemici, dell'Europa 
centrale) 
36 Terreni erbosi boreo-alplni 
36.314 Terreni erbosi silicei di Festuca eskla del Pirenei 
(endemici) 
36.32 Terreni erbosi boreo-alplni silicei delle Highlands 
scozzesi (endemici) 
36.36 Terreni erbosi silicei Iberici di Festuca Indigesta 
36.4 Terreni erbosi calcarei alpini 
Tutti l tipi da 36.41 a 36.45 
36.5 Terreni erbosi orofill macaroneslcl 
Vecchi pascoli abbandonati (e facies coperte di cespugli) 
35.1 Su substrato siliceo 
35.11 delle Hautes Chaumes 
35.12 Nardetl submontani 
34.3 Su substrato calcareo (Festuco BrometaI la) (stupenda fioritura di 
orchidee) 34.34, 34.35 e 34.36 
34.5 Percorsi substepplcl di graminacee e piante annue 
Foreste sclerofllle utilizzate come terreni di pascolo ("dehesas" spagnole) 
32.11 DI Quercus suber e/o Ouercus Ilex 
Praterie seminaturali con piante erbacee alte 
37 Tutti I tipi, In particolare quelli In cui è presente la Mol In la 
(37.3 e 37.4) 
Praterie umide di Cnldlon venosus 
TORBIERE ALTE (BOGS) E TORBIERE BASSE (MIRES, FENS) 
Torbiere acide di sfagni (51) 
51.1 Torbiere ombrogene attive 
51.11 Ollgotrofe (Sphagnion) 
51.12 Intermedie (ErIco-Sphagnlon) 
54.6 Depressioni su substrati torbosi (Rhynchosporlon) 
52 Torbiere di copertura (blanket bogs) 
Tipi 52.1 e 52.2 
Paludi basse calcaree (53, 54) 
53.3 Paludi calcaree di Carex davalllana (53.31) e di Cladlum marlscus 
(53.32) 
54.2 Torbiere basse alcaline (54.21 e 54.22) 
54.12 Sorgenti pietrificanti (Cratoneurlon) 
54.3 Formazioni pioniere alpine di Carlclon blcolorls-atrofuscal 
HABITAT ROCCIOSI E GROTTE 
Ghiaioni rocciosi (61) 
61.1 Silicei, con sottotlpl 61.11 e 61.12 
61.2 Eutrlcl, con sottotlpl 61.21, 61.22 e 61.23 
- 5 -
61.3 Del Mediterraneo occidentale 
61.4 Balcanici, con sottotlpl 61.41 e 61.42 
61.5 e 61.6 dell'Europa centrale, silicei (61.5) e calcarei (61.6) 
Vegetazione casmofltica del pendii rocciosi (62) 
62.1 Calcarei, con I sottotlpl compresi tra II 62.11 e II 62.19, 
incluso II sottotipo 62.1A 
62.2 Slliclcoli, con i sottotlpl da 62.21 e 62.28 
62.3 Prati pionieri su cime rocciose 
62.4 Pavimenti calcarei (Irlanda, Gran Bretagna) 
Grotte non ancora sfruttate a livello turistico (65) 
Campi di lava e cavità naturali (lava tubes) 
FORESTE 
Foreste (sub)naturalI di specie indigene e spontanee, di Impianto più o meno 
antico (fustaia), con tipico sottobosco, rispondente al seguenti criteri: 
- rare e residue nella loro area potenziale 
- caratterizzate dalla presenza di specie endemiche o minacciate 
- importanti In quanto foreste di protezione. 
Foreste dell'Europa temperata 
41.11 Faggetl di Luzolo-Fagetum 
41.12 Faggetl con agrifoglio e Taxus e con una ricca presenza di 
epifite (Bretagna) 
41.13 Faggetl di Asperulo-Fagetum 
41.15 Faggetl subalpini con aceri e Rumex ari fol lus (Vosgi, Foresta 
Nera, Giura, Massiccio centrale, Pirenei occidentali); foreste di 
protezione 
41.16 Faggetl calcicoll (cephalenthero-Faglon) 
41.24 Querceti di Stellarlos-Carpinetum 
41.26 Querceti di Gal Io-Carpinetum 
41.51 Vecchi querceti acidofili con querce-betulle delle pianure 
sabbiose del Mare del Nord 
41.53 Vecchi querceti con agrifoglio e Blechnum delle Isole britanniche 
41.4 Foreste di valloni di TI Ilo-Acerlon 
44.3 Foreste alluvionali residue e sottotlpl 44.31, 44.32 e 44.33 
44.A Torbiere boscose (A1, A2, A3, A4) 
Foreste mediterranee caducifoglie 
41.18 Faggetl montani degli Appennini meridionali (Geranlo-Faglon) 
41.181 con Taxus (Monyr Gargano) 
41.184 con Ab les nebrodensls (resti) (cfr. 42.1A) 
41.1A e B Faggetl ellenici con Abies Borisi I regis (41.1A e 42.17) e con 
Quercus frainetto (41.1B) 
41.SA Querceti galIzIo-portoghesi con quercia peduncolata e Quercus 
pyrenalca 
41.85 Querceti di Quercus trojana (Italia, Grecia) 
41.85 Frassineti di Fraxinus angusti fol la e sottotlpl 
44.17 Foreste a galleria di Sallx alba e di Populus alba 
44.44 Foreste di querce peduncolate e di Polygonatum della Pianura 
Padana (esemplare unico) 
41.77 Querceti di Quercus faglnea (Penisola iberica) 
li 
- 6 -
Foreste sclerofille mediterranee endemiche o residue 
45.1 Foreste di Olea e Ceratonla 
45.2 Foreste di Quercus suber 
45.3 Foreste di Quercus Ilex 
41.7C Foreste cretesi di Quercus brachyphylla 
45.5 Foreste di Quercus macrolepis 
45.6 Laurlsylves macaroneslche (Laurus, Ocotea) e sottotlpi 45.61, 
45.62 e 45.63 
45.7 Palmeti di Phoenix (Creta) 
45.8 Foreste di Ilex aqulfolium 
Foreste di conlfere 
Alpine e subalpine 
42.2 Foreste acldofile (Vacclnio-Plcetea), In particolare 42.22, 42.33 
42.3 Foreste di larici e cembri delle Alpi e sottotlpi 42.31 e 42.32 
(foreste di protezione) 
42.4 Foreste di Pinus uncinata dei Pirenei e delle Alpi occidentali 
Zone montuose mediterranee 
42.14 Abetaie appenniniche di Abies alba (Toscana) (1 esemplare quasi 
vergine) 
42.18 Abetaie di Abies cephalonlca (Grecia) 
42.19 Abetaie di Ables pinsapo (Andalusia) 
42.6 Pinete mediterranee di pini neri endemici e sottotlpi da 42.61 a 
42.66 
42.8 Pinete mediterranee di pini mesogeni endemici e sottotlpi, da 
42.81 a 42.85 
42.A6 Foreste di TetradInis artlculata (Andalusia) (endemiche) 
42.A7 Foreste di Taxus baccata e sottotipi A71, A72 e A73 
42.9 Pinete macaroneslche (endemiche) 
42A Foreste mediterranee endemiche di Juniperus 
42.A2 Juniperus thurlfera (E) 
42.A3 Juniperus excel sa (GR) 
42.A4 Juniperus foetid I ss Ima (GR) 
42.A5 Juniperus drupacea (GR) 
42.A8 Juniperus macaronesiensls 
ALLEGATO VI 
TRASMISSIONE DI INFORMAZIONE PER 
LA CLASSIFICAZIONE DELLE ZONE DI PROTEZIONE SPECIALE 
1. Denominazione del sito. 
2. Regione. 
3. Tipi di habitat (in conformità all'allegato IV). 
A. Statuto di protezione del sito secondo la classificazione nazionale e 
comunitaria. 
5. Amministrazione o organizzazione responsabile della gestione del sito. 
6. Superficie del sito. 
7. Carta/confini del sito» 
8. Specie dell'allegato I ed altre specie importanti in base agli 
"elenchi rossi" nazionali/regionali (indicate per esteso e in cifre 
se del caso). 
9. Attività antropiche. 
10. Motivazione. 
11. Corrispondente. 
Ai 
ALLEGATO VII 
* Canaloni (fonti, fonti riemergenti, ruscelli, acquitrini, specchi 
d'acqua) 
* Cordoni costieri (scogliere naturali costiere, Isolotti rocciosi in 
mare aperto, fa lese costiere) 
* Specchi d'acqua 
* Maggesi e boscaglla 
* Vegetazione erbacea (siepi, boschetti, alberi campestri) 
4i 
ALLEGATO X 
ALLEGATO XI 
INVENTARI E RICERCHE 
1. Elenchi nazionali e regionali delle specie minacciate. 
2. Inventari nazionali, regionali e locali dei siti importanti per la 
conservazione degli habitat, della fauna e della flora. 
3. Reazioni fisiologiche e comportamentali delle specie minacciate ai 
cambiamenti antropogenetici o di altro tipo. 
4. Dinamica delle popolazioni delle specie minacciate 
5. Gestione degli habitat. 
6. Ripristino degli habitat distrutti o degradati. 
7. Valutazione della fattibilità di programmi intesi ad integrare le aree 
di protezione speciale in aree di intensa attività economica. 
8. Raccolta, conservazione e diffusione di tradizioni e conoscenze pratiche 
relative all'impiego in modo accettabile delle risorse biologiche. 
9. Corridoio di trasporto tra i vari ecosistemi come importante contributo 
alla conservazione delle specie. 
10. Il contributo del telerilevamento nel monitoraggio della condizione 
delle aree protette o delle minacce. 
11. Elaborazione di una nomenclatura computerizzata della flora e della 
fauna negli Stati membri 
12. Preparazione e attuazione delle strategie di conservazione. 
13. Effetti perturbanti dello sfruttamento. 
4^ 
FICHE D'IMPACT SUR LA COMPETITIVITE ET L'EMPLOI 
Quello est la Justification principale de !a mesure ? 
Les 8 projets d'annexés visent à compléter la proposition 
relative a une directive concernant la protection des Habitats 
naturels et semi-nature!s ainsi que de la f>une et de !a flore 
sauvages sur laquelle le TasK Force a donne son accord le 
3/6/88 (note no. 001625). 
il. Car actór 1st loues des ont reprises concernées. En par lieu M *>r~: —-
(a) Y a-t-ll un grand nombre de PME ? 
Les entreprises concernées seront surtout des entreprises 
agricoles étant donné que la directive portera essentiellement, 
comme il ressort clairement des annexe IV et VII, sur 'a 
conservation d'habitats naturels dans les réglons à 
prédominance rurale. 
(b) Note-t-on dos concentrations dans des réglons ? 
( I. éllglbies aux aides régionales des Etats membres ? 
( Ii. é!Iglblos au FEDCR ? 
Les réglons susceptibles d'être les principales Intéressées 
sont les réglons objectifs I et 5b. 
(III. Quelles sont les obligations Imposées directement aux 
( entrenrls*s ? 
(IV. QueMes sont les obligations susceptibles d'être Imposées 
indirectement aux entreprises via !os autorités locales ? 
Les obligations directes et Indirectes var'eront selon !e type 
de mesures a prendre en vue d'assurer le maintien ou !e 
rétablissement d'un état de conservation favorable pour ces 
espèces ou types d'habitats spécifiés dans les annexes ! et IV. 
Pour les entreprises agricoles. Il s'agira typiquement d'éviter 
ou de réduire au minimum l'utilisation d'engrais chimiques» de 
pesticides et d'horblcldes; pour les entreprises artisanales ou. 
Industrielles. M s'agira d'éviter ou de 'imiter des émissions 
polluantes et l'accumulation de déchets dans les zones 
concernées. 
^ 
_ 2 -
V. Y a-t-iI 6es mesures spéciales pour les PME ? Lesquelles ? 
Si la majeure partie du tissu artisanal et Industriel dam le?» 
réglons principalement concernées par les annexes I, IV et Vil «*t 
susceptible d'être constituée par des PME, aucune mosuro spéciale 
n'est envisagée à leur égard. 
Vi Quel est l'effet prévisible ? 
(a) Sur ia compétitivité des entreprises ? 
L'effet prévisible des obligations directes ou Indirectes 
ciécouiant de l'application do la directive et de sos annexas 
sur la compétitivité des entreprises variera en fonction des 
dispositions d'ores et déjà mises en oeuvre par les PME. M 
est susceptible d'être important dans les cas où Ie3 PME 
peuvent opérer seion des normes qui sont moins strictes quo 
ceiles fixées dans ia législation communautaire en matière 
d'environnement, notamment en ce qui concerne les émissions 
dans !'eau et l'air. Les PME seront également affectées, bien 
que dans une moindre mosuro, dans les cas où est appliqué le 
principe de la directive "étude d'Impact" (760/85) prévoyant la 
définition de mesures compensatoires en vue de corriger les 
effets néfastes sur l'environnement d'un projet déterminé. 
(ù) Sur i'emploi ? 
Les mesures découlant de la directive et de ses annexes sont 
susceptibles de créer des emplois dans les domaines suivant** : 
i'agro-tourisme, ia création et la gestion d'espaces naturels 
protégés, la promotion d'entreprises de production et de 
commercialisatIon. 
Vil. Les partenaires sociaux ont-ils été consultés ? 
Avis des partenaires sociaux 
Les partenaires sociaux seront consultés dans le cadre du 
CT* <•• 
• c .S. 
En général commentaires positifs (syndicats, employeurs). 
Néant. 
h 
ISSN 0254-1505 
COM (90) 59 def. 
DOCUMENTI 
IT 15 
N. di catalogo : CB-CO-90-080-IT-C 
ISBN 92-77-57759-2 
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee 
L-2985 Lussemburgo 
/<*