ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)121
Vol.1977/0048

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(77)121 def .
Bruxelles ,13anrile 1977
Proposta di
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
recante apertura ,ripartizione emodalità digestione di
contingenti tariffari comunitari pertaluni vini adenominazione
diorigine della sottovoce ex22.05 della tariffa
doganale comune ,originari d'Algeria (1977/1978 )
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
Γ
COI.:(77 )121 def .

Γί^Τ,,'ζτΟΧΕ
l.i .LTaccorùo tralaCw?.Milita Economica Europea elaRepubblica Democratica
ePopolare d'Algeria prevede all'articolo 20l'apertura diuncontingente
tariffario comunitario annuo per l'importazione inesenzione dadazi
doganali nella Comunità dialcuni vini adenominazione d'origine della
sottovoce ex22.05 Cdella TDC ,originari diAlgeria .Ilvolume contingen­
tale ,fissato dall' accordo , èdi310.000 hi dicui180.000 hiper
130.000 hl „ , .
ivini alla rinfusa e 'per ivini inbottiglia .Perpoter beneficia­
reditale regime ivini alla rinfusa devono rispettare unaserie diesi­
genze dicondizionamento ,mentre ivini inbottiglia devono essere presen­
tati inrecipienti didue litri omeno .
1.2 .Inattesa dell' entrata invigore ditale accordo ,l'accordo transitorio
relativo agli scambi commerciali dimerci tralaCEE el'Algeria prevede
l'applicazione anticipata distale misura tariffaria .,Questo accordo ilquale .,èvalido sino al30giugno T977 sara certamente prolungato perunnuovò periodo
diunanno •Conviene quindi aprire ilcontingente tariffario
inquestione per il periodo cheva dal 1°luglio 1977 al30
giugno 197® .
2.1 .Ledisposizioni delregolamento prevedono -come diregola -ladivisione di
ciascuno deivolumi indueparti ,dicuilaprima viene ripartita inquote tra
tutti gliStati membri elaseconda costituisce lariserva .
Laripartizione della prima parte sibasa ingenere suidati statistici
relativi agli ultimi treanni esuidati diprevisione per ilperiodo in
questione .
2.2 .Tuttavia ,nelcaso presente ,nonsono disponibili dati statistici -nèa
livello comunitario nèalivello nazionale -per lequalità divino in
questione enonpuò' essere formulata alcuna previsione .Intale situazione è
opportuno prevedere quote iniziali degli Stati membri chetengano conto delle
possibilità diassorbimento didetti vini nei diversi Stati membri .
3.Sipropone diapprovare laproposta diregolamento delConsiglio recante
apertura delcontingenta tariffario comunitario dicuisopra .

Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)N.DELCONSIGLIO
recanteapertura,ripartizioneemodalitàdigestionedicontingentitariffaricomunitari
pertaluniviniadenominazionedioriginedellasottovoceex22.05Cdellatariffadoganalecomuneoriginaridell'Algeria(1977/1978)
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli43e113,
vistalapropostadellaCommissione,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(*)♦quindiaprireicontingentitariffaricomunitariin
oggettoperuni1compresotrail1
luglio1977eil30giugno197g;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2506/75
delConsiglio,del29settembre1975,clicstabilisce
lenormeparticolarirelativeall'importazionedipro­
dottidelsettorevitivinicolooriginariditalunipaesi
terzi(3),haintrodottolanozionediprezzofranco
frontieradiriferimento,costituitodalprezzodiriferi­
mentodiminuitodeidazidoganalieffettivamente
riscossi;
considerandochel'accordodicoopcrazionetrala
ComunitàeconomicaeuropeaclaRepubblicademo­
craticopopolared'Algeria,firmatoil26aprile1976,
prevedeall'articolo20pertaluniviniadenomina­zionediorigine,dellasottovoceex22.0.5Cdella
tariffadoganalecomune,originaridell'Algeria,1esen­
zionedaida/idoganaliall'importazionenellaComu­
nità,entroilimitidiuncontingentetariffariocomu­nitarioannuo;cheilvolumecontingentale perilperiodoinquestione,èili3100°0hi,dicui180000
lilperivini.stiiMciJUlW111periviniinbottiglia;
cheivinisfusidevonoessereconformiadeterminati
requisitidicondizionamento ;cheiviniinbottiglia
devonoesserepresentatiinrecipienticontenentidue
litriomeno;cheiprezzipraticatipertalivinial­
l'importazionenellaComunitàdevono^in^ognimomentoesserealmenopariaiprezzidiriferimento
dellaComunitàloroapplicabili;chetalivinidevono
essereaccompagnatidauncertificatodidenomina­
zionediorigineconformealmodellodicuialialle­
gatoDdell'accordoinquestione;considerandocheeopportunogarantireinparticolare
l'uguaglianzaelacontinuitàdiaccessodituttigli
importatoridellaComunitàaipredetticontingenti
el'applicazione,senzainterruzione,dellealiquotedi
dazioprevisteperdetticontingentiatutteleimpor­
tazionideiprodottiinquestionenegliStatimembri
finoall'esaurimentodeicontingentistessi;cheun
sistemadiutilizzazionedeicontingentitariffari
comunitari,fondatosullaripartizionefragliStati
membri,sembraidoneoarispettarelanaturacomu­
nitariadidetticontingentiinbaseaiprincipisopra
enunciati;chetaleripartizione,perrispecchiareilpiù
possibilelarealeevoluzionedelmercatodeiprodotti
inquestione,deveavvenireproporzionalmente a!fab­
bisognodegliStatimembri,calcolatoinbaseaidati
statisticirelativialleimportazionideisuddettipro­
dottiinprovenienzadall'Algeriaduranteunperiodo
diriferimentorappresentativo einbasealleprospet­
tiveeconomicheperilperiodocontingentale
considerato ;
considerandoche,inattesadell'entratainvigoredel­
l'accordodicoopcrazione,l'accordotransitorioprò"rogatoriaComunitàeconomicaeuropeaclaRepubblica
democraticapopolarediAlgeria(2);inseguitodetto
«accordoprovvisorio»,prevedeall'articolo131ap­
plicazioneanticipata,coneffetto_.dal1
luglio1977ditalemisuratariffaria;checonvieneconsiderandotuttaviachenonsonodisponibili–-né
alivellocomunitarionéalivellonazionaledati
statisticiperlequalitàdivinoinquestioneeche
quindinonpuòessereavanzataalcunaprevisione
validadiimportazione;che,sutalebase,èoppor­
tunoprevedereunaripartizionedeivolumicontin­
gentaliinaliquoteiniziali,ripartizionechetenga
(')GUn.L
{*)GUn.L141dcl28.S.1976,pag.2.eGUn.LV»)CUn.L256del2.10.1975,pag.2.

contodellepossibilitàdiassorbimento didettivini
suimercatideivariStatimem'bri:esaurimentodeivolumicontingentaliedinformarne
gliStatimembri:
considerando che,pertenercontodell'evoluzione
delieimportazionideiprodottiinquestioneneivari
Statimembri,occuives'uclùi/idereindueparticascin
volumecontingentale ,ripartendolaprimapartefra
gliStatimem'briecostituendoconlasecondaparte
unariservapercoprirel'ulteriorefabbisognodegli
Statimembricheavesseroesauritolaloroaliquota
iniziale;che,pergarantireunacertasicurezzaagli
importatoridiciascunoStatomembro,èopportuno
fissarelaprimapartedeicontingenticomunitariad
unlivelloche,nellafattispecie,potrebbecorri­
spondereal50%diciascunvolumecontingentale ;
considerando chelealiquoteinizialidegliStati
membripossonoesaurirsipiùomenorapidamente ;
che,pertenercontodiciòedevitareognidisconti­
nuità,ènecessariocheogniStatomembrocheabbia
utilizzatoquasitotalmenteunadellesuealiquote
inizialieffettuiilprelievodiun'aliquotacomplemen­
taredallariservacorrispondente ;chetaleprelievo
deveessereeffettuatodaogniStatomembroquando
ciascunadellesuealiquotecomplementari siaquasi
totalmenteutilizzataeselariservaloconsente;che
ciascunaaliquotainizialeecomplementare debba
esserevalidafinoallafinedelperiodocontingentale ;
chetaleformadigestionerichiedeunastrettacolla­
borazionetragliStatimembrielaCommissione ,la
qualedeve,inparticolare,poterseguireilgradodiconsiderando chese,adunadatadeterminatadel
periodocontingentale ,unacospicuarimanenzadi
un'aliquotainizialefossedisponibileir:unoState
membro,taleStatodeveriversarneunanotevole
percentualenellariservacorrispondente ,perevitare
cheunapartediuncontingentecomunitariorimanga
inutilizzatainunoStatomembromentrepotrebbe
essereutilizzatainaltri;
considerando che,poichéilRegnodelBelgio,il
RegnodeiPaesiBassiedilGranducatodelLussem­
burgosonoriunitierappresentatidall'unioneeco­
nomicaBenelux,ognioperazionerelativaalla
gestionedellealiquoteattribuiteadettaunioneeco­
nomicapuòessereeffettuatadaunodeisuoimembri,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1 t
1.Dalprimoluglio1977al30giugno197®,sono
aperticontingentitariffaricomunitariperiseguenti
prodottioriginaridell'Algeria,entroilimitiindicati
quidiseguito:
N-lC''r*a 'Volumedeldoganale Designazionedellemerci contingente
22.05Vinidiuvefresche;mostidiuvefreschemutizzaticonalcole
(mistelle):
C.altri:
–viniconleseguentidenominazioni diorigine:
AinBessem-Bouira ,Medea,CoteauxduZaccar,
Dahra,CoteauxdeMascara,MontsduTessalah,'
CoteauxdeTlemcen,
»
congradazionealcolicaeffettivanonsuperiorea15°:
–presentatiinrecipienticontenentiduelitriomeno
–presentatiinrecipienticontenentipiùdiduelitri130.000hl
180.000hl>

-3-
2.Neilimitiditalicontingentitariffari,idazidella
tariffadoganalecomuneapplicabiliatalivinisono
sospesicompletamente .(inettolitri)
3.Alfinedifarbeneficiarequestivinidaisuddetti
contingentitariffari,iprezzipraticatiall'importazione
nellaComunitàdevonoinognimomentoessereal­
menopariaiprezzifrancofrontieradiriferimento,
loroapplicabili,dicuialregolamento (CEE)n.2506/
75edaitestisuccessivi.Scanmeir.brtViniadenominatone diorigine
presentatiinrecipienticontenenti :
Iduelitri piùdidue
|omeno Ilitri
Bénélux 10.800 I14.200
Danimarca ■6.500 9.400
Germama 13.00019.000
Francia 13.000 19.000
Irlanda 4.400 4.300
Italia 6.500 9.400
RegnoUnito 10.800 14.200
Totale 65.000 90.000
4.Ivinipresentatiinrecipienticontenentipiùdidue
litridevonoessereconformiaiseguentirequisitidi
condizionamento :
a)irecipientidevonoessereadattatialtrasportodei
viniedunicamenteriservatiataleuso;
b)irecipientidevonoessereriempitiperintero;
c)isistemidichiusuradeirecipientidevonoessere
inviolabiliegarantirechenessunamanipolazione
siaavvenutaduranteiltrasportooildeposito,
■fattesalvelemanipolazioni debitamentecontrol­
latedalleautoritàalgerineedalleautoritàdegli
Statimembri;
d)ognirecipientedeveavereun'etichettache
consentad'identificareilvinodiqualitàinesso
contenuto ;
e)iltrasportodiquesti'vinipuòessereeffettuato
soloinrecipientidiuncontenutomassimodi
25hi.
5.All'importazione ,ciascunoditalivinidev'essere
accompagnato dauncertificatodidenominazione
d'originerilasciatodallacompetenteautoritàalge­
rina,conformemente almodelloallegatoalpresente
regolamento .
Articolo2
1.Icontingentitariffarifissatiall'articolo1sono
divisiindueparti.
2.Laprimapartediognicontingenteèripartita
fragliStatimembri;lealiquoteche,fattosalvo
l'articolo5,sonovalidefinoal30giugno197&cor­
rispondonoaiseguentiquantitativi :3.Lasecondapartediognicontingente,panrispet­
tivamentea65000e9()000ettolitri,costituiscela
riservacorrispondente .
Articolo3
1.SeunadellealiquoteinizialidiunoStatomembro,
fissateall'articolo2,paragrafo2,oquestastessa
aliquotadiminuitadellafrazioneriversatanella
corrispondente riserva,qualorasiastatoapplicato
l'articolo5,vieneutilizzataperil90%opiù,lo
Statomembrointeressatoprocedesenzaindugio,me­
diantenotificaallaCommissione ,alprelievodiuna
secondaaliquotaparial15%dellasuaaliquota
inizialeeventualmente arrotondataall'unitàsupe­
riore,semprechélaconsistenzadellariservaloper­
metta.
2.Se,dopoaveresauritol'unaol'altradelleali­
quoteinizialidiunoStatomembro,lasecondaali­
quotaprelevatadallostessorisultiutilizzataperil
90%opiù,loStatomembrointeressatoprocede,alle
condizioniindicatealparagrafo1,alprelievodiuna
terzaaliquotaparial7,5%dellasuaaliquotaini­
ziale,eventualmente arrotondataall'unitàsupcriore,
semprechélaconsistenzadellariservastessaloper­
metta.
3.Se,dopoaveresauritol'unaol'altradelleseconde
aliquotediunoStatomembro,laterzaaliquotapre­
levatadallostessorisultiutilizzatasinoal90%opiù,
loStatomembrointeressatoprocede,allecondizioni
indicatealparagrafo1,alprelievodiunaquarta
aliquotaugualeallaterza.
Questoprocedimento siapplicafinoall'esaurimento
dellariserva.
4.Inderogaaiparagrafi1,2e3,gliStatimembri
possonoprocederealprelievodialiquoteinferiori
aquellefissatedadettiparagrafi,sevièmotivodi
ritenerecheesserischianodinonessereinteramente

-A-
ur'i^nt"Essiinformano 1.-.Commissionesi-Imo«vi
™ùiì'lwnrioincioctiadapplicar:ledisposivoni
prescitop3rasrí,*r
Articolo4
Lesingolealiquotecomplementariprelevateinappli­
cazionedell'articolo3sonovalidefinoal30giugno
19».
Articolo5
GliStatimembriversanonellariserva,entroil1°
aprile197dlafrazionenonutilizzatadellaloroali­
quotainizialechealladatadel15marzo19^.ecceda
il20%delquantitativoiniziale.Puòessereversato
unquantitativosuperiore,sevièmotivodiritenere
cheessopossarimanereinutilizzato.
GliStatimembricomunicanoallaCommissione ,entro
il1°aprile19^},iltotaledelleimportazionidei
prodottiinquestione,effettuatefinoal15marzo
1978inclusoeimputateaicontingenticomunitari,
nonchéeventualmente lafrazionediciascunadelle
loroaliquoteinizialiversatanellerispettiveriserve.
Articolo6
LaCommissioneprovvedeacontabilizzare laconsi­
stenzadellealiquoteapertedagliStatimembriconfor­
mementeagliarticoli2e3eliinformasenzaindu­
gio,inbaseallenotifichepervenute,sulgradodi
esaurimentodelleriserve.
LaCommissioneinformagliStatimembri,entroil
5aprile1973,sullostatodiciascunariservadopoi
versamentieffettuatiinapplicazionedell'articolo5.
Essavigilaaffinchèilprelievoconcuisiesaurisce
unadelleriservesialimitatoalresiduodisponibile
e,atalfine,neindicalaconsistenzaalloStatomem­
brocheeffettuaquest'ultimoprelievo.Articolo7
ir.cmbriadottanoadeguatedisporizijr.i
aperturadellealiquotecomplementarida
essjprelevateanormadell'articolo3rendapossibili
leimputazioni,senzadiscontinuità,allaloropane
maggioratadeicontingenticomunitari.
2.GliStatimembrigarantisconoagliimportatoridei
prodottiinquestione,aventisedenelloroterritorio,
lafacoltàdiattingereliberamenteallealiquoteloro
assegnate.
3.GliStatimembriimputanoallepropriealiquote
leimportazionideiprodottiinquestioneviaviache
taliprodottisonopresentatiindoganaaccompagnati
dalladichiarazionediimmissionealconsumo.
4.Lasituazionediesaurimentodellealiquotedegli
Statimembrivienerilevatainbasealleimportazioni
imputateallecondizionidicuialparagrafo3.
Articolo8
GliStatimembriinformanolaCommissione,su
richiestadiquesta,sulleimportazionieffettivamente
imputatealleloroaliquote.
.Articolo9
GliStatimembrielaCommissione collaborano
strettamenteperassicurarel'osservanzadelpresente
regolamento .
Articolo 10
Gli Stati membri comunicano alla Commissione ,
entro i45giorni successivi alla pubblicazione
delpresente regolamento sulla Gazzetta Uffi­
ciale delle Comunità europee ,unacopia {^foto­
copia delle disposizioni cheessi hanno adottato
aifini dell' applicazione delpresente regola­
mento .
Articolo11
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addl
FerilConsiglio
IlPrésidente

ALLEGATO
1.jJ-aJI-Eksport0r-Ausfùhrer-Exporter-Exporta­
teur-Esportatore -Exporteur :2. •-Nummer-Nummer-
Number-Numéro-Numéro-
Nummer00000
3.(Nomedell'organismo chegarantisce
ladenominazione d'origine)
4.4^I I-Modtager-Empfånger-Consignee-
Destinataire -Destinatario -Geadresseerde :
5,¿ IJ
CERTIFJKAT FOROPRINDELSESBETEGNELSE
BESCKEINIGUNG DERURSPRUNGSBEZEICHNUNG
CERTIFICATE OFDESIGNATION OFORIGIN
CERTIFICAT D'APPELLATION D'ORIGINE
CERTIFICATO DIDENOMINAZIONE DIORIGINE
CERTIFICAAT VANBENAMING VANOORSPRONG 6.'øj*-***-Transportmiddel -Beforderungsmittel
-Meansoftransport-Moyendetransport-Mezzodi
trasporto-Vervoermiddel :
7.(Nomedeliadenominazione d'origine)
8.L^Ü-Losningssted-Entiadungsort-Place
ofunloading-Lieudedéchargement -Luogodisbarco-
Plaatsvanlossing :
9 ^<rJ*!îtVI
Mærkerognumre,kollienesantalogart
ZeichenundNummern ,AnzahlundArtderPackstücke
Marksandnumbers ,numberandkindofpackages '
Marques etnuméros ,nombreetnaturedescolis
Marcaenumero ,quantità enaturadeicolli
Merkenennummers ,aantalensoortdercolli10.fLisJIùjs-l'
Bruttovaegt
Rohgewicht
Grossweight
Poidsbrut
Pesolordo
Brutogewicht11.^IW
Liter
Liter
Litres
Litres
.Litri
Liter
*
' »
/
12. J-*)^~Liter(ibogstaver )-Liter(inBuchstaben )-Litres(inwords)-Litres(enlettres)-Litri{inlettere)-
Liter(voluit):
fJ'^-Påtegningfraudstedende organ-Bescheinigung dererteilendenStelle-Certificateofthe
issuingauthority-visadel'organisme émetteur-Vistodell'organismo emittente-Visumvandeinstantievanafgifte:
14.'iIajTt-"t-Toldstedetsattest-Sichtvermerk der
Zollstelle-Customsstamp-Visadeladouane-Vistodella
dogana-Visumvandedouane
\(Oversasttelse senr.15-Uber-
setzungsieheNr.15-seethetranslation underNo15-
Voirtraduction aurP15-Veditraduzione aln.15-Zievoor
vertaling nr.15)

11b.Detbekræf'Hs ,atvin;;.",cip-orr-iBvo ..;deMecsrlir'ikat ,2""•erns-.ilist i Aii'réc'etogifci&salgerisk'ovaivningc
!berettigettiloprind'3lsesbetec ;ne',=on:» «.
Alkoholtilsatdennevinaralkoholfremstillet afvin.
Wirbestätigen ,daßderindieserBescheinigung bezeichnete WeinimBezirk gewonnen wurdeundihmnach
algerischem GesetzdieUrsprungsbezeichnung "zuerkannt wird.
DerdiesemWeinzugefügte AlkoholistausWeingewonnener Alkohol .
Weherebycertifythatthewinedescribed inthiscertificate iswineproduced withinthewinedistrictof andis
considered byAlgerianlegislation asentitledtothedesignation oforigin
Thealcoholaddedtothiswineisalcoholofvinousorigin.
Nouscertifions quelevindécritdanscecertificat aétéproduitdanslazonede etestreconnu ,suivantlaloi
algérienne ,commeayantdroitàladénomination d'origine« ».
L'alcoolajoutéàcevinestdel'alcoold'originevinique .
Sicertificacheilvinodescritto nelpresentecertificato èunvinoprodottonellazonadiedèriconosciuto ,secondo
laleggealgerinacomeaventedirittoalladenominazione diorigine« ».
L'alcoleaggiunto aquestovinoèalcoledioriginevinica.
Wijverklarendatdeinditcertificaat omschreven wijnisvervaardigd inhetwijndistrict van endatvolgens
deAlgerijnse wetgeving debenaming vanoorsprong "erkendwordt.
Deaandezewijntoegevoegde alcoholisalcohol,uitwijngewonnen .
16.')
ójISJaICy*I^1*1-•IÜJL»sJI6
()Rubukforbeholdt eksportlandets andreangivelser .
t•'iNummeristweiterenAngabendesAusfuhrlandes vorbehalten .
,S,'».'.coreservedforadditionaldetailsgivenintheexportingcountry .
(/C.osurosnrv^epourd'autresindications dupaysexportateur .
(•;Spurioriservatoperaltreindicazioni delpaeseesportatore .
('IR«nmtebestemdvooranderegegevensvanhetlandvanuitvoer.

SCHEDA FINANZIARIA
ρατλI25.03.77
1.LIKEA DSLBILANCIO I!•"i'U<.%3S ATAICapitolo 12,articolo 120
2.D2TI7j:ziont ,dslPitowr~>i kkìto tProposta diregolamento (CEE )delConsiglio recante
apertura dicontingenti tariffari comunitari per taluni vini adenominazione
diorigine ,originari d'Algeria (1,7.77 al30.6.78 )
j.EAr.E Gi'jhîDïCA IArt .43e113
d.onirvnvotf.lniovvuiir,;.io i
Esecuzione diunaobbligazione contrattuale
-Accordo CEE/Algeria
s.TtfciDrr.zr ;fi:*a:.ziarie
5.0.SP?:?:-:-ACARIcerini,BILANCIO DELLACEE
(kl'3:irjz:oni/in)
-ACARICADSLLKA^.NIKAZI0NAL1
•ACARICODIALTRISbVTORI
NAZIONALI
5.1d.trate
-Rixn:?:ppoppisces
(Pf-LLIEVI/DIPIiVlDOSAKALI)
-SVLMANO NA"10VA :~DUftAI'TE L\CAj*'PA(T:A FSDRCIZIO 1)1CORSO()RGLTïcizio ( )
ANNO Αι·«0
5.0.1SCADfliZSPUIKIEISALI SPESE
5.1.1SCOI-SZEPLURIENNALI jr.TRATE
5.2K.7CD0dicalcolo N.della TDC :ex22.05 C
Volume deicontingenti tariffari :310.000 hi
Dazi diapplicazione :esenzione
Dazi della TDC :14UC/hla19UC/hl
Perdita dientrate :0a4.600.000 UCsecondo l'utilizzazione
deicontingenti (stima )
«.ofiìcaxziaot.to possibileauzzocreditiinscrittisui.capitolocorrispo:.t>3!7e kelbilancioiscorsodi
rr:r ,.,2jC ,:i si/:'o
6.1m'ANZUttSTO POSSIBILE PERSTORNODIFONDIDACAPITOLO ACAPITOLODELBILANCIOIKCORSODIESSCVZICKS SI/NO
6.2KECK35IT0D'UKBlLAJîCIOÎÎUPPLïMCri ARE SI/KO
é.Jcreditidaascriverekeibilancifuturi SI/KO
OSSERVAZIONI t