ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)474
Vol.1978/0177

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ\EUROPEE
COM(78)474def
Bruxelles,18Settembre1978
PROPOSTADIREGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemantieneinvigorenelRegnoUnitoilregimedilicenzedi
importazione di"taluniprodottitessilioriginaridialcuni
paesiterzi
(PresentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(78)474def.

Relazione
1.LaCommissione,conilregolamento (CEE)n.2100/78del1.9.1978,il
regolamento (CEE)n.2120/78del5.9.1978eilregolamento (CEE)n.2039/78
del25.8.1978hasubordinatol'importazione nelRegnoUnitoditaluniprodot­
titessilioriginaridell'Argentina,diSingaporeedelleFilippineadauto­
rizzazioned'importazione .
2.ImotiviperiqualilaCommissione hapresoquestemisured'urgenza
subasedelregolamento (CEE)1439/74persistonoedèpertanto*opportunoman­
tenereinvigoredettemisuresinoal31dicembre1978.
3.Subasedelledisposizioni delregolamento (CEE)n.1439/74ènecessa­
riocheilConsiglio,permantenerelesuddettemisureinvigorefinoal
31dicembre1978,confermiquestiargomenti. (

PROPOSTADI
REGOLAMENTO(CEE)N./78DELCONSIGLIO
del1978
chemantieneinvigórenelRegnoUnitoilregimedilicenzedi
importazione ditaluniprodottitessilioriginaridialcuni
paesiterzi
• i
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,inparticolare
l'articolo113,
I.
vistòilregolamento(CEE)n.1439/74delConsiglio,del4giugno1974»relativo
alregimecomuneapplicabilealleimportazioni (l),inparticolarel'articolo13,
vistalapropostadellaCommissione, ,
considerando che,conilregolamento(CEE)n.2100/78(2),ilregolamento (CEE)n.
2120/78(3)eilregolamento(CEE)n.2039/78(4)»laCommissionehaadottatotalune
misurerelativealleimportazioni nelRegnoUnitoditaluniprodottitessilioriginari
dell'Argentine,diSingaporeetdellaFilippinej
considerando chepersistonoimotiviohehannogiustificatol'istituzionedimisure
relativeaquesteimportazionioriginariedell'Argentine,diSingaporeedella
Filippineeoheepertantoopportunomanteneredettemisureinvigoresinoal
31dicembre1978}
HAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO ì
Articolo 1
Ilregimedilicenzed''importazione ,nelRegno-Unitoditaluniprodotti
tessilioriginaridialcunipaesiterzi,istituitodalregolamento(CEE)n.2100/78.
dèiregolamento(CEE)n.2120/78edalregolamento(CEE)n.2039/78restainapplicazione
sinoal31dicembre1978»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblicazione nella
GazzettauffioialedelleComunitàeuropee.
(1)GUn.L159.del15.6.1974,pag.1
(2)GUn»L244del6.9*1978|pag»16
(3)CUn.L246del8.9*1978,pag»13.(4)GUn.L238,del30.8.1978,pag.7

Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles, PerilConsiglio
IlPrésidente