COMMI SSIONE DELLE CO MUNITÀ EURO PEE
Bruxe l l e s, 06.10.1999
COM(1999)461 def i n it i vo
Pr op osta  di
DECISION E DEL CONSIGLIO
che autoriz z a la F rancia ad applica re o a continu are ad applicar e ad alcuni oli
mine ra li utiliz zati a fini specifici esen zioni o ridu zioni d'accisa, confor mem ente
al la proc edura di cui all'a rtico lo 8, paragrafo 4 del la dir ettiva 92/81/CEE
(presentata dal l a C ommissi on e )
2RELA Z IONE
A norma de l l ' arti colo 8, paragrafo 4  d ella  d irettiv a 92/81/CEE del Con sigl i o  r el a tiv a
all'a rm oni zzaz io ne de l l e stru t ture del l e acc i se sug l i  o l i m i n era l i1,  il C o nsi gl i o ,
d elibe r a ndo all' unanim ità, su prop os ta del l a C ommissi one ,  p u ò  a u t orizzare u no S ta t o
membr o  a d  in t r odur re esenz io n i o ridu z io n i i n b ase a cons i deraz io n i po l i tich e
s p e cif iche .
Le aut orità fra nce s i ha n no not i f i cato al l a Co m m i ssi o ne l ' i nte nz io ne d i app l i care, a
decorrere  dal 1 ° ge n n a io 2000, un'a l i quota d i f f ere nz i ata di a ccis a  s ul la  ben zina  super
se nza p io m bo contenente un add it i vo a base d i potass io i nteso a migl iorare le
carat terist ic he a nt icorr os ione d elle  v alv ole  ( o  qualsi a s i a ltro addit i vo d' e f f ett o
equ i va l e nte). Quest o  c om bu sti b i l e sost ituirà l a be nz i n a super contenente p io m bo, la
c ui  c omme r cializz a zi on e  n el l'Uni on e  europea è v ietata  d alla  d iretti va 98/70/CE del
C o n sigl io a decorrere dal 1° ge n na io 2000.
Con for me m e nte al l a d i rettiv a 92/81/CEE,  gl i  a ltr i Sta ti memb ri sono sta ti i n for m ati
de l l a suddetta ri chie sta.
La d iretti va preved e che ta l i e se nz i oni e  r iduz io n i si a no per iod ic a m e nte es amina t e
d alla  C omm issi o ne .  Q u a lora la Co m m issi on e  r itenga c he ess e non possa no essere
m a ntenute i n quanto causano di st orsion i  de l l a concorrenza o del fu nz io n a m e nto del
m ercato  i nterno o  sono  i nco mpa t i b i l i con l a pol it i ca co mu n itar i a d i pro tezione
d ell'amb ie nte, essa presenta a l Con sigl i o  le  o p p o r tune pr op os te.  In ogn i caso, la
presente deroga deve essere r iesa m i n ata entro  e non oltre i l  31 d i c e m b re 2002, da ta  di
scade nza de l l ' autorizzaz io ne conce ssa da l l a de cisi o ne .  Il  C o n sigl i o  ri es am ina  l a
s ituaz ion e s ulla  b as e  di  un a  prop os ta del l a Co m m i ss io ne e dec ide s e l 'autorizzaz io ne
deb ba e ssere revocata, mo difi cata o p r or oga ta.
                                               
1GU L 316 del 31.1 0.1 992,  p ag.  12 .  Di rett iva modificata  da  ult i mo da ll a d i rett iva 94 /74 /CE
(GU L 365 del 31. 12.1 994 , p ag . 4 6).
3Pr op osta  di
DECISION E DEL CONSIGLIO
che autoriz z a la F rancia ad applica re o a continu are ad applicar e ad alcuni oli
mine ra li utiliz zati a fini specifici esen zioni o ridu zioni d'accisa, confor mem ente
al la proc edura di cui all'a rtico lo 8, paragrafo 4 del la dir ettiva 92/81/CEE
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
v i sto i l trat t a t o  che ist itu isc e la Co mu n ità europea,
v i sta la d iretti va 92/81/CEE del Con s ig l io, de l 19 ot t obre  1992,  relat i va
all'a rm oni zzaz io ne de l l e stru t ture del l e acc i se sug l i  o l i m i n era l i2, i n parti co lare
l ' art ico lo 8,  paragrafo 4,
v i sta la prop os ta del l a Co m m issi on e ,
(1)  cons i dera ndo che, i n v irtù d ell' artico lo 8, paragrafo 4  del l a d i ret ti v a 92/81/CEE,
i l  C o n sigl io, d elibe r a ndo a ll'un ani m ità, su prop os ta del l a C ommissi o ne, può
aut orizzare u no S t ato m e m b ro ad i ntr odurre  esenz i on i  o riduz io n i d 'a cc i sa sug l i
o li  m ine r al i  in b a s e a cons ideraz i o n i  po l it ic h e speci f iche;
(2)  cons i dera ndo che le auto rità fra nc es i hann o  n o t ifica t o  a lla  C omm issi on e
l ' i nte nz io ne d i app l i care, a decorre re dal 1 ° gen na i o 2000, un'a l i quota
diffe r en zi ata d i ac cisa  s ulla  b en zina  s u pe r  senz a p io m bo contenente un add it i vo
a bas e d i po tass io i nteso a  migl iorare le caratte ri st ic he a nti corr osione de l l e
va l vo l e (o qual siasi  a ltro addit i vo d' e f f ett o equi v a l e nte);
(3)  cons i dera ndo che g l i a ltr i Stati m embri  sono sta ti in for mat i de l l a noti f i ca ;
(4)  cons i dera ndo che la C ommissi on e  e  t u t t i  gli Stati membri  ri t e ngono che
l'a p pl ic a zi on e  di  un'ali quota d i f f ere nz i ata d i acc i sa su l l a be n zina  super se nz a
p io m bo c ontene nte addi tivi sia  gi us tific ata da motiv i  d i po l it i ca a m b i e nta le e
non co mpor ti d i sto rs ion i d i concorrenza né ostacoli  i l f u nz io n amen t o  d el
m ercato  i nterno;
(5)  cons i dera ndo che la C ommissi on e  es am ina  regolarm e nte l e ese nz io n i e le
r iduz io n i per v er i f i care se s i a no compati b i l i  con i l  f u nz i onamen t o  del m ercato
i nter no o c on la po l it i ca d e l l a Co mu n ità i n m ater ia d i pro tez ione d ell'amb ie nte;
                                               
2GU L 316 del 31.1 0.1 992,  p ag.  12 .  Di rett iva modificata  da  ult i mo da ll a d i rett iva 94 /74 /CE
(GU L 365 del 31. 12.1 994 , p ag . 4 6).
4(6)  cons i dera ndo che la Fra nc i a ha c h i esto di essere auto riz zata ad appl i care
un 'a l i quota d i f f ere nz i ata di a ccis a  s ul la  ben zina  super se nza p io m bo contenente
a d di tivi  a  decorrere dal 1 ° ge n n a io 2000; ch e i l Con sigl i o  ri es am in erà la
s ituaz ion e s ulla  b as e  di  un a  r el azi o ne  d ella  C omm issi on e  entro i l
31 dice m b re 2002, data di scade nza de l l ' autorizzaz i one concess a con la prese nte
d e cisi on e ,
HA ADOTTATO L A PRESENTE  DECIS IONE:
Articolo 1
A norma de l l ' arti colo 8, paragrafo 4  d ella  d irettiv a 92/81/CEE e fat ti sa l v i g l i  ob b l ig h i
p r e vis ti  d alla  di rettiv a 92/82/CEE,  del 19 o t t obre 1992,  relat i va a l r avvicinamen t o
d elle  al iq u o t e  d i  a c cisa  s u gli oli  m ine r al i3, i n partico lare le a l i quote  m i n i m e d i a ccis a
stab i l ite ag l i art ico l i 3 e 4 d i detta diret ti va, la Fra nc i a è auto ri zzata ad app l i c are, a
decorrere  dal 1 ° ge n n a io 2000 e  f i no a l 31 d i ce m b re 2002, un'a l i quota d i f f ere nz i ata d i
a c cis a  s ul la  b en zina  super se nza p io m bo contenente un add it i vo a base d i potass io
i nteso a migl iorare le caratterist ic he a nt icorr os ione d elle  v alv ole  ( o  qual siasi  a ltro
add it i vo d' e f f ett o  equ ivale nte).
Articolo 2
La Fra nc i a è dest i natar ia d e l l a prese nte de cisi on e .
Fatt o  a Brux elle s, add ì
Per il Consiglio
Il Presidente
                                               
3GU L 316 del 31.1 0.1 992,  p ag.  19 .