IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 262/9

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2005/C 262/06)

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Regno Unito

Numero degli aiuti: NN 12/04 (ex N 44/01); NN 28/04 (ex N 9/01); NN 27/04 (ex N 10/01)

Titolo: Prelievo fiscale sul cambiamento climatico: settore dell'orticoltura; settore della suinicoltura e avicoltura; industrie di lavorazione degli alimenti e delle bevande

Obiettivo: Al settore orticolo è stata concessa una riduzione del 50 % sul tasso del prelievo sul cambiamento climatico, per una durata massima di cinque anni, allo scopo di salvaguardare la competitività del settore a livello internazionale, intanto che vengono adottate misure atte a ridurne il consumo energetico. Per quanto riguarda le industrie a forte consumo di energia, sarà concessa una riduzione dell'80 % sul tasso del prelievo per le industrie coperte da un accordo su detto prelievo contenente l'impegno a migliorare l'efficienza energetica e a ridurre le emissioni di biossido di carbonio

Fondamento giuridico: Finance Act 2000, Schedule 6

Stanziamento: 456,69 milioni di GBP (687,27 milioni di EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Settore dell'orticoltura: riduzione del 50 % sui tassi del prelievo applicabili

Settori a forte consumo di energia: riduzione dell'80 % sui tassi del prelievo applicabili

Durata: Dal 1o aprile 2001 al 31 marzo 2006 (orticoltura)

Dal 1o aprile 2001 al 31 marzo 2011 (settori a forte consumo di energia)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia

Numero dell'aiuto: NN 40/2004 (ex-N 503/2003)

Titolo: Aiuti a favore delle associazioni di produttori di banane (Guadalupa e Martinica)

Obiettivo: Si tratta di un aiuto al funzionamento a favore delle associazioni di produttori di banane delle Antille, legato a misure di ristrutturazione della filiera delle banane nei dipartimenti francesi d'oltremare

Stanziamento: 13 milioni di EUR lordi, di cui 1,41 milioni di EUR in equivalente sovvenzione

Durata: 5 anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Umbria)

Numero dell'aiuto: NN 50/2003

Titolo: Aiuti all'apicoltura

Obiettivo: Promuovere la tutela e lo sviluppo dell'apicoltura

Fondamento giuridico: Legge regionale n. 24 del 26 novembre 2002

Stanziamento: 37 184 EUR all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: Varia a seconda delle misure (aiuti agli investimenti e assistenza tecnica)

Durata: 5 anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Sicilia)

N. dell'aiuto: NN 114/C/98 (ex NN 114/98 e ex N 497/98)

Titolo: Articolo 4 della Legge regionale n. 16 del 31 agosto 1998 (promozione dei prodotti agricoli)

Obiettivo: Sostenere la promozione dei prodotti agricoli attraverso fiere commerciali, attività di comunicazione e altri eventi promozionali

Fondamento giuridico: Articolo 4 (promozione dei prodotti agricoli) della Legge della Regione Siciliana 31 agosto 1998 n. 16

Stanziamento: Circa 2 081 794 EUR

Intensità od importo dell'aiuto: 100 %

Durata: Una tantum

Altre informazioni: Le misure sono state attuate nel 1999 conformemente alla normativa sugli aiuti di Stato applicabile prima dell'entrata in vigore degli Orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato a favore della pubblicità dei prodotti di cui all'allegato I del trattato nonché di determinati prodotti non compresi in detto allegato (GU C 252, del 12.9.2001)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Calabria)

Numero dell'aiuto: N 390/2003

Titolo: Contributi a favore delle produzioni agricole di qualità

Obiettivo: Promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità

Fondamento giuridico: Legge regionale n. 24 dell'8 luglio 2002, articolo 11; deliberazione della Giunta regionale della Calabria n. 516 dell'8 luglio 2003

Stanziamento: Circa 500 000 EUR all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: Varia a seconda delle misure (promozione e sostegno delle associazioni e dei consorzi di nuova istituzione rappresentativi dei produttori di prodotti di qualità iscritti nel registro dei prodotti di qualità, nel rispetto dell'articolo 28 del trattato; aiuti per la formazione e il ricorso ad esperti; aiuti agli investimenti per la certificazione delle produzioni di qualità

Durata: Indeterminata

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Sicilia)

Numero dell'aiuto: N 465/2004

Titolo: Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (tromba d'aria del 17 giugno 2004 nella provincia di Enna)

Obiettivo: Indennizzo dei danni alla produzione agricola e alle strutture agricole provocati da avverse condizioni atmosferiche

Fondamento giuridico: Decreto legislativo n. 102/2004

Stanziamento: Si fa riferimento al regime approvato (NN 54/A/04)

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 %

Durata: Provvedimento di applicazione di un regime di aiuti approvato dalla Commissione

Altre informazioni: Provvedimento di applicazione del regime approvato dalla Commissione nell'ambito del fascicolo relativo all'aiuto di Stato NN 54/A/2004 (Lettera della Commissione C(2005) 1622 def. del 7 giugno 2005)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Puglia)

Numero dell'aiuto: N 466/2004

Titolo: Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge nella provincia di Brindisi nel periodo marzo-giugno 2004)

Obiettivo: Indennizzo dei danni alla produzione agricola e alle strutture agricole provocati da avverse condizioni atmosferiche

Fondamento giuridico: Decreto legislativo n. 102/2004

Stanziamento: Si fa riferimento al regime approvato (NN 54/A/04)

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 %

Durata: Provvedimento di applicazione di un regime di aiuti approvato dalla Commissione

Altre informazioni: Provvedimento di applicazione del regime approvato dalla Commissione nell'ambito del fascicolo relativo all'aiuto di Stato NN 54/A/2004 (Lettera della Commissione C(2005) 1622 def. del 7 giugno 2005)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Calabria)

Numero dell'aiuto: N 467/2004

Titolo: Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (grandine del 30 maggio 2004)

Obiettivo: Indennizzo dei danni alla produzione agricola provocati da avverse condizioni atmosferiche

Fondamento giuridico: Decreto legislativo n. 102/2004

Stanziamento: Si fa riferimento al regime approvato (NN 54/A/04)

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 % dei danni

Durata: Provvedimento di applicazione di un regime di aiuti approvato dalla Commissione

Altre informazioni: Provvedimento di applicazione del regime approvato dalla Commissione nell'ambito del fascicolo relativo all'aiuto di Stato NN 54/A/2004 (Lettera della Commissione C(2005) 1622 def. del 7 giugno 2005)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Svezia

Numero dell'aiuto: N 593/2004

Titolo: Aiuto a favore dell'agricoltura biologica

Obiettivo: Incrementare la vendita e il consumo dei prodotti dell'agricoltura biologica ottenuti conformemente al regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio. Le misure ammissibili consistono in studi di mercato e statistiche, interventi diretti a migliorare la commercializzazione, progetti pilota volti a promuovere lo sviluppo dell'agricoltura biologica, nonché la distribuzione di prodotti biologici (intensità dell'aiuto: 100 000 EUR per beneficiario per un periodo di tre anni o 50 % dei costi ammissibili se il beneficiario è una PMI, secondo quale dei due importi è il più elevato) e azioni pubblicitarie presso mense e ristoranti del settore pubblico e privato (intensità dell'aiuto: 50 % dei costi ammissibili)

Fondamento giuridico: Riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2004/2005:1. Budgetpropositionen för år 2005

Jordbruksverkets regleringsbrev för 2005 och kommande år

Stanziamento: 15 Mio SEK (circa 1 648 800 EUR) l'anno

Intensità o importo dell'aiuto: Cfr. sopra, «Obiettivo»

Durata: Fino al 2010

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/