Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 805/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine /* COM/98/0051 def. - Vol. III - CNS 98/0047 */



Gazzetta ufficiale n. C 087 del 23/03/1998 pag. 0023



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . recante modifica del regolamento (CEE) n. 805/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (98/C 87/16) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che il Consiglio, con l'adozione del regolamento (CE) n. 2222/96 (1), ha modificato a titolo temporaneo i massimali regionali fissati dall'articolo 4b, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2634/97 (3), corrispondenti al numero di bovini maschi che possono beneficiare del premio speciale a titolo degli anni 1997 e 1998; che misure a lungo termine sono in corso di elaborazione; che è dunque opportuno prolungare per un altro anno i massimali regionali modificati; considerando che il regolamento (CE) n. 2222/96 ha autorizzato la Commissione ad adottare le misure necessarie per quanto riguarda i diritti al premio per vacca nutrice non utilizzati dai produttori nel 1997 e 1998 e trasferiti alla riserva nazionale; che per gli stessi motivi sopra esposti è opportuno prolungare di un anno tale autorizzazione; considerando che dall'esame per Stato membro del numero di domande di premio speciale, del massimale regionale e del numero di animali macellati è emerso che il numero di domande di premio in Spagna e in Portogallo è significativamente superiore ai massimali regionali fissati per tali paesi e che il rapporto tra il massimale regionale e il numero di animali macellati è inferiore alla media comunitaria; che, inoltre, la scelta dell'anno di riferimento per fissare il massimale regionale del Portogallo è stata limitata dall'applicazione tardiva del regime di premi in questione; che, al fine di ovviare a tale situazione, è opportuno aumentare i massimali regionali dei due Stati membri menzionati a decorrere dal 1° gennaio 1997 per avvicinare il loro livello a quello reale della produzione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 805/68 è modificato come segue: 1. All'articolo 4b), paragrafo 3, lettera b): a) i termini «a titolo degli anni 1997 e 1998» sono sostituiti dai termini «a titolo degli anni 1997, 1998 e 1999»; b) le cifre «603 674» e «154 897», corrispondenti rispettivamente alla Spagna e al Portogallo, sono sostituite dalle cifre «649 896» e «166 483». 2. All'articolo 4f, paragrafo 4 il secondo trattino è sostituito dal testo seguente: «- le misure relative ai diritti individuali non utilizzati nel 1997, 1998 e 1999 e trasferiti alla riserva nazionale,». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Tuttavia l'articolo 1, paragrafo 1, lettera b) è applicabile dal 1° gennaio 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU L 296 del 21.11.1996, pag. 50. (2) GU L 148 del 28.6.1968, pag. 24. (3) GU L 356 del 31.12.1997, pag. 13.