ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13. 11. 78 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 269/31 
Parere  in merito  ad una  comunicazione  della  Commissione  al Consiglio  relativa:  all'inquina-
mento  marino  causato  dal trasporto  di idrocarburi  (Amoco-Cadiz) 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale  delle 
Comunità  europee  n. C 146  del 21 giugno  1978,  pagina  5. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  2 maggio  1978  di consultare,  conformemente  alle disposizioni 
dell'articolo  198  del trattato  che istituisce  la Comunità  economica  europea,  il Comitato  eco-
nomico  e sociale  sul progetto  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel corso 
della  159a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 31 maggio  e 1° giugno  1978. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  il trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea,  in particolare  l'articolo  198,  primo  comma, 
seconda  riga, 
vista  la richiesta  di parere  presentata  dal Consiglio  delle 
Comunità  europee  in data  3 maggio  1978, 
vista  la propria  decisione  del 30 maggio  1978  di nomi-
nare,  conformemente  all'articolo  18 del regolamento  in-
terno,  un relatore  generale  e ciò a motivo  dell'urgenza  in 
materia, 
visto  l'articolo  46 del regolamento  interno, 
ascoltato  il rapporto  introduttivo  del relatore  generale, 
signor  Hoffmann, 
visto  quanto  deliberato  dai propri  membri  il 31 maggio 
1978  (159*  sessione  plenaria,  del 31 maggio  e 1° giugno 
1978), considerando  che in passato  esso  ha più volte  manifestato 
la propria  preoccupazione  per la crescente  contamina-
zione  dei mari  cagionata  dagli  idrocarburi; 
considerando  che  attualmente  non  esistono  strumenti 
comunitari  o internazionali  atti ad evitare  catastrofi  eco-
logiche  dovute  alle  petroliere, 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
1. Il  Comitato  ha appreso  che la Commissione  ha pre-
sentato  al Consiglio  una  comunicazione  relativa  all'in-
quinamento  marino  causato  dal trasporto  di idrocarburi 
(Amoco-Cadiz). 
Esso  reputa  che le istituzioni  comunitarie  debbano  attuare 
quanto  prima  provvedimenti  efficaci  in materia. 
2. Il  Comitato  si riserva  il diritto  di pronunciarsi  suc-
cessivamente  sulle  proposte  della  Commissione. 
Fatto  a Bruxelles,  il 31 maggio  1978. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI
8. 3. 78 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 59/69 
Parere  in merito  ad una  proposta  di direttiva  del Consiglio  che proroga  le deroghe  accordate 
in materia  di peste  suina  classica  alla  Danimarca,  all'Irlanda  e al Regno  Unito 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale  delle 
Comunità  europee  n. C 294  del 7 dicembre  1977,  pagina  11. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  30 novembre  1977  di consultare,  conformemente  alle disposi-
zioni  dell'articolo  100  del trattato  che istituisce  la Comunità  economica  europea,  il Comi-
tato economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  154a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 14 e 15 dicembre  1977. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso  : 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  il trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea,  in particolare  l'articolo  100, 
vista  la richiesta  di parere  presentata  dal Consiglio  il 30 
novembre  1977, 
vista  la decisione  del presidente,  in data  25 novembre 
1977,  di affidare  alla sezione  « Agricoltura  » il compito 
di elaborare  un parere  in merito  alla proposta  summen-
zionata, 
visti i propri  precedenti  lavori  in materia  ed in partico-
lare il parere  del 28 ottobre  1976  sulla  « Proposta  di 
direttiva  del  Consiglio  che  modifica  le direttive  del 
Consiglio  64/432  del 26 giugno  1964,  72/461  del 21 
dicembre  1972  e 72/462  del 12 dicembre  1972  nel set-
tore veterinario  » (1), 
ascoltata  la relazione  tenuta  dal sig.  Schnieders,  rela-
tore, 
visto  il parere  della  sezione  « Agricoltura  » formulato 
nel corso  della  riunione  del 1° dicembre  1977, visto  quanto  deliberato  nel corso  della  sessione  plenaria 
del 14 e 15 dicembre  1977  (seduta  del 14 dicembre 
1977), 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PAREkE 
all'unanimità  : 
1. Il Comitato  economico  e sociale  prende  atto  della 
proposta  della  Commissione  mirante  a rinviare  di un 
anno  la scadenza  del 31 dicembre  1977  che costituiva  il 
termine  delle  deroghe  accordate  alla  Danimarca,  all'Ir-
landa  e al Regno  Unito  in materia  di peste  suina  clas-
sica. 
2. Esso  si rammarica  ancora  una  volta  dei ritardi  che 
questa  nuova  proroga  delle  deroghe  fatalmente  deter-
minerà  nell'armonizzazione  delle  legislazioni  nazionali 
relative  al settore  veterinario. 
3. Il Comitato  economico  e sociale  rimanda  pertanto 
alle osservazioni  da esso  formulate  al riguardo  nel pa-
rere del 28 ottobre  1976. 
Fatto  a Bruxelles,  il 14 dicembre  1977. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI 
(!) GU  n. C 299  del 18. 12. 1976.
N. C 59/68 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 8. 3. 78 
Parere  in merito  ad una  proposta  di regolamento  del Consiglio  concernente  i tassi  di cambio 
da applicare  nella  politica  delle  strutture  agricole 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale  delle 
Comunità  europee  n. C 283  del 24 novembre  1977,  pagina  19. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  16 novembre  1977  di consultare,  conformemente  alle disposi-
zioni  dell'articolo  43 del trattato  che istituisce  la Comunità  economica  europea,  il Comitato 
economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  154a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 14 e 15 dicembre  1977. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso  : 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  il trattato  istitutivo  della  Comunità  economica 
europea,  in particolare  l'articolo  43, 
vista  la richiesta  di parere  del Consiglio  del 16 novembre 
1977, 
vista  la decisione  del proprio  ufficio  di presidenza  di 
affidare  alla  sezione  « Agricoltura  » la stesura  di un 
parere  in materia  (decisione  del 22 novembre  1977), 
vista  la procedura  d'urgenza  prevista  dagli  articoli  46 e 
47 del regolamento  interno, 
vista  la comunicazione  della  Commissione  del 28 otto-
bre 1977  in merito  ali*«  Introduzione  dell'unità  di conto 
europea  nella  politica  agraria  comune  », 
ascoltata  la relazione  presentata  dal relatore  Rouzier, 
visto  il parere  emesso  dalla  sezione  « Agricoltura  », il 1° 
dicembre  1977, 
Fatto  a Bruxelles,  il 14 dicembre  1977. visto  quanto  deliberato  dai propri  membri  il 14 dicem-
bre 1977  (sessione  plenaria,  svoltasi  il 14 e 15 dicembre 
1977), 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
alla maggioranza,  meno  1 voto  contrario: 
Il Comitato  prende  atto  della  proposta  della  Commis-
sione. 
Esso  è favorevole  ad uno  snellimento  delle  procedure  in 
vigore  ai fini  di una  maggiore  efficacia  degli  interventi 
del FEAOG. 
Il Comitato  reputa  tuttavia  che le modifiche  da appor-
tare alle procedure  non  debbano  dar luogo  a distorsioni 
a scapito  dei beneficiari,  specie  negli  Stati  membri  a 
moneta  debole. 
A tale  proposito  il Comitato  invita  la Commissione  a 
proseguire  gli studi  necessari  per introdurre  eventual-
mente  l'unità  di conto  europea  per  tutti  i conti  della 
politica  agricola  comune. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI
N.C 114/10 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 11. 5. 77 
Parere  in merito  ad una  proposta  di direttiva  del Consiglio  per il ravvicinamento  delle 
legislazioni  degli  Stati  membri  relative  alla  sistemazione  interna  dei veicoli  a motore 
(identificazione  di comandi,  spie  ed indicatori) 
11 testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 43 del 21 febbraio  1977,  pagina  49. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  22 novembre  1976  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  100 del trattato  che istituisce  la Comunità  economica  europea, 
il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  147a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 30/31  marzo  1977. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la richiesta  di parere  presentata  dal Consiglio 
delle  Comunità  europee  il 22 novembre  1976, 
visto  l'articolo  100 del trattato  CEE, 
vista  la decisione  del proprio  ufficio  di presidenza  di 
affidare  alla sezione  «Industria,  commercio,  artigia-
nato e servizi»  l'incarico  di preparare  il parere  e la 
relazione  in materia  (decisione  presa  il 23 novem-
bre 1976), 
visto  il parere  adottato  da detta  sezione  il 2 marzo 
1977, 
Bruxelles,  30 marzo  1977. vista  la relazione  del sig. Masprone,  relatore, 
visto  quanto  deliberato  nel  corso  della  147a  ses-
sione  plenaria  del 30 e 31 marzo  1977  (seduta  del 
30 marzo), 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
Il Comitato  approva  la proposta  della  Commissione. 
Esso richiama  tuttavia  l'attenzione  delle  istituzioni 
comunitarie  sulle  osservazioni  riportate  nella  rela-
zione  della  sezione. 
Il presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI 
Parere  in merito  ad una  proposta  di direttiva  del Consiglio  per il ravvicinamento  delle 
legislazioni  degli  Stati  membri  in materia  di pesi  e dimensioni  per taluni  veicoli  a motore 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 15 del 20 gennaio  1977,  pagina  4. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  14 gennaio  1977  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  100  del trattato  che istituisce  la Comunità  economica  europea, 
il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra.
N.C  114/8 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 11.5.77 
3. A  tal fine,  il Comitato  invita  la Commissione 
a considerare  la possibilità  di prescrivere  requisiti  di 
prestazione,  che,  a titolo  indicativo,  potrebbero  essere 
basati  sui seguenti  fattori: 
— velocità  di prova; 
— strada  bagnata; 
— distanza  da percorrere  su terreno  bagnato; 
Bruxelles,  30 marzo  1977. — conseguenze  su di un veicolo  che  segue  ad una 
distanza  prescritta. 
La prova  deve  essere  eseguita  con  i pneumatici  di 
normale  dotazione  dell'autoveicolo. 
4. 11  Comitato  attira  infine  l'attenzione  della  Com-
missione  sulle  osservazioni  espresse  nella  relazione. 
Il presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI 
Parere  in merito  ad una  proposta  di direttiva  del Consiglio  per  il ravvicinamento  delle 
legislazioni  degli  Stati  membri  relative  al tergicristallo  ed al lavacristallo  dei veicoli  a 
motore 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 43 del 21 febbraio  1977,  pagina  1. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  22 novembre  1976  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  100  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea, 
il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  147a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 30/31  marzo  1977. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la richiesta  di parere  del Consiglio  delle  Comu-
nità europee  in data  22 novembre  1976, 
visto  l'articolo  100  del trattato  CEE, 
vista  la decisione  del proprio  ufficio  di presidenza  di 
affidare  la preparazione  di un parere  in materia  alla 
sezione  «Industria,  commercio,  artigianato  e servizi» 
(decisione  presa  il 23 novembre  1976), 
visto  il parere  emesso  dalla  sezione  «Industria,  com-
mercio,  artigianato  e servizi»  il 2 marzo  1977, 
Bruxelles,  30 marzo  1977. vista  la relazione  presentata  dal  sig.  Masprone,  rela-
tore, 
visto  quanto  deliberato  il 30 marzo  1977  (147a  ses-
sione  plenaria  del 30 e 31 marzo  1977), 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
Il Comitato  approva  la proposta  della  Commissione, 
ma attira  l'attenzione  degli  organi  comunitari  su al-
cuni rilievi  riportati  nella  relazione. 
Il presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI
N.C114/4 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 11.5.  77 
vista  la relazione  presentata  dal  sig.  Masprone, 
relatore, 
visto  quanto  deliberato  il 30 marzo  1977  (147a  ses-
sione  plenaria  — 30 e 31 marzo  1977), HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
Il Comitato  approva  la proposta  della  Commissione. 
Bruxelles,  30 marzo  1977. 
Il presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI 
Parere  in merito  ad una  proposta  di direttiva  del Consiglio  per il ravvicinamento  delle 
legislazioni  degli  Stati  membri  relative  alle  luci  di stazionamento  dei veicoli  a motore 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 37 del 14 febbraio  1977,  pagina  52. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  12 gennaio  1977  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  100  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea, 
il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  147a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 30/31  marzo  1977. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la richiesta  di parere  presentata  il 12 gennaio 
1977  dal Consiglio  delle  Comunità  europee, 
visto  l'articolo  100  del trattato  CEE, 
vista  la decisione  del proprio  ufficio  di presidenza  di 
affidare  alla sezione  «Industria,  commercio,  artigianato 
e servizi»  l'incarico  di preparare  il parere  e la rela-
zione  in materia  (decisione  presa  il 25 gennaio  1977), 
visto  il parere  espresso  dalla  suddetta  sezione  il 
2 marzo  1977, vista  la relazione  del sig. Masprone, 
visto  quanto  deliberato  dalla  propria  assemblea  nel 
corso  della  147a  sessione  plenaria,  svoltasi  il 30 e 
31 marzo  1977  (seduta  del 30 marzo), 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
Il Comitato  approva  la proposta  della  Commissione. 
Esso  richiama  tuttavia  l'attenzione  delle  istituzioni 
comunitarie  sulle  osservazioni  riportate  nella  relazione. 
Bruxelles,  30 marzo  1977. 
Il presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI
7. 3. 77 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 56/27 
Parere  in merito  ad una  proposta  di regolamento  (CEE)  del Consiglio  recante  modifica 
del regolamento  (CEE)  n. 1163/76  relativo  alla  concessione  di un premio  di riconversione 
nel settore  della  viticoltura 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 273  del 18 novembre  1976,  pagina  6. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  4 novembre  1976  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  43 del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea, 
il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  143a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 24 e 25 novembre  1976. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso  : 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  l'articolo  43 del trattato  istitutivo  della  Comu-
nità economica  europea, 
vista  la richiesta  di parere  del Consiglio  delle  Comu-
nità europee  in data  4 novembre  1976, 
vista  la decisione  del proprio  ufficio  di presidenza  di 
affidare  alla  sezione  « agricoltura  » il compito  di 
preparare  i lavori  in materia  (decisione  presa  il 27 
ottobre  1976), 
visti i lavori  da esso  già effettuati  su tale  argomento 
e più specificamente  il parere  adottato  il 30 ottobre 
1975  (i), 
ascoltata  la relazione  del sig. Guillaume,  relatore, 
visto  il parere  formulato  dalla  sezione  « agricoltura  » 
il 18 novembre  1976, 
visto  quanto  deliberato  dai propri  membri  il 24 no-
vembre  1976  (143a  sessione  plenaria  del 24 e 25 no-
vembre  1976), 
0) GU  n. C 15 del 22. 1. 1976. HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità  : 
1. Il Comitato  approva  la proposta  in esame. 
2. Esso  si rammarica  tuttavia  che  la Commissione 
non abbia  colto  l'occasione  offertale  dalla  proposta 
di modifica  del regolamento  (CEE)  n. 1163/76  per 
tenere  conto  di quanto  esso  aveva  già chiesto,  ossia  che 
fosse  previsto  un premio  speciale  comunitario  suffi-
cientemente  interessante  per  quei  viticoltori  che  ac-
cettassero  di procedere  definitivamente  all'estirpa-
zione  di tutti  i loro  vigneti. 
3. Infine,  sulla  base  delle  prime  reazioni  degli  am-
bienti  interessati  dal regolamento  (CEE)  n. 1163/76, 
il Comitato  ritiene  che  sarebbe  necessario  precisare 
che alla  scadenza  del 31 marzo  1982  (data  limite  del-
l'impegno  di non  procedere  a reimpianti,  sottoscritto 
dai beneficiari  del premio  di riconversione)  verrebbe 
attribuito  automaticamente  un nuovo  premio  a tutti 
i beneficiari  del premio  che  s'impegnassero  a non  ef-
fettuare  reimpianti  per  un ulteriore  periodo  da de-
terminare. 
Fatto  a Bruxelles,  il 24 novembre  1976. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI
7. 3. 77 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 56/79 
Parere  in merito  ad una  proposta  di direttiva  del Consiglio  che  codifica  la direttiva  del 
Consiglio  del 15 marzo  1976  relativa  all'assistenza  reciproca  in materia  di ricupero  dei 
crediti  risultanti  da operazioni  che  fanno  parte  del sistema  di finanziamento  del  Fondo 
europeo  agricolo  di orientamento  e di garanzia,  nonché  dei prelievi  agricoli  e dei dazi 
doganali 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 249  del 22 ottobre  1976,  pagina  3. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  19  ottobre  1976  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  198  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea, 
il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  144a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 15 e 16 dicembre  1976. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso  : 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  il trattato  istitutivo  della  Comunità  economica 
europea,  in particolare  l'articolo  198, 
vista  la richiesta  di iparere  trasmessa  dal  Consiglio  in 
data  19 ottobre  1976, 
vista  la decisione  del  proprio  ufficio  idi presidenza  di 
affidare  alla  sezione  « agricoltura  » la preparazione 
dei lavori  in materia  ^decisione  presta  il 26 ottobre 
1976), 
visto  il proprio  parere  del  28 marzo  1973  in merito 
alla « proposta  di direttiva  del Consiglio  concernente 
la reciproca  assistenza  in materia  di riscossione  degli 
importi  indebitamente  versati  nel  quadro  della  poli-
tica agricola  comune,  idei  prelievi  agricoli  e dei  dazi 
doganali  » (*), 
ascoltata  la relazione  orale  del sig.  Lapie,  relatore, 
visto  il parere  adottato  dalla  sezione  « agricoltura  » 
nel corso  della  riunione  del  2 dicembre  1976, visto  quanto  deliberato  dai  propri  membri  il 15 di-
cembre  1976  (144'  sessione  plenaria  — 15/16  di-
cembre  1976), 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità  : 
Il Comitato  approva  la proposta  della  Commissione 
rilevando  con  compiacimento  che  essa  recepisce  una 
precisa  richiesta  che  esso  aveva  a suo  tempo  formu-
lato nel proprio  parere  del 28 marzo  1973. 
Il Comitato  lamenta  tuttavia  che  la Commissione 
abbia  soddisfatto  tale  richiesta  a distanza  di oltre 
tre anni  e sotto  forma  di una  modifica  della  direttiva 
di base  la quale  è stata  adottata  dal  Consiglio  sol-
tanto  il 15 marzo  1976  (2). 
Fatto  a Bruxelles,  il 15 dicembre  1976. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI 
(i) GU  n. C 69 del 28. 8. 1973,  pag.  3. (2) GU  n. L 73 del 19. 3. 1976,  pagg.  18-23.