ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisione della Commissione - Stanziamenti di impegno da mettere nuovamente a disposizione nel 2004 /* SEC/2004/0308 def. */





DECISIONE DELLA COMMISSIONE - STANZIAMENTI DI IMPEGNO DA METTERE NUOVAMENTE A DISPOSIZIONE NEL 2004 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, Visto: l'articolo 157 del regolamento finanziario del 25 giugno 2002 applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [1], regolamento n. 1605/2002 del Consiglio [2], e [1] GU L 248, del 16.09.2002, pag. 1. [2] Regolamento del 25.06.2002; le disposizioni in oggetto sono riportate alle pagine seguenti. DECIDE: Articolo unico 1. 3 269 595,00 euro della sezione III (Commissione) del bilancio 2003 sono rimessi a disposizione nel 2004 per i motivi riportati nell'allegato. 2. La presente decisione è comunicata al Consiglio e al Parlamento europeo. Bruxelles, 10 febbraio 2004 Per la Commissione Michaele Schreyer Membro della Commissione ALLEGATO Estratto del regolamento finanziario del 25 giugno 2002 Articolo 157 Alle condizioni previste all'articolo 155, la Commissione procede al disimpegno automatico degli stanziamenti impegnati. Gli stanziamenti disimpegnati possono essere ricostituiti in caso d'errore manifesto imputabile alla sola Commissione o in caso di forza maggiore con serie ripercussioni sulla realizzazione degli interventi finanziati dai Fondi strutturali. A tale scopo, la Commissione esamina i disimpegni intervenuti nel corso dell'esercizio precedente e decide, entro il 15 febbraio dell'esercizio in corso e in funzione del fabbisogno, se è necessaria la ricostituzione degli stanziamenti corrispondenti. STANZIAMENTI DI IMPEGNO DA METTERE NUOVAMENTE A DISPOSIZIONE >SPAZIO PER TABELLA> STANZIAMENTI DI IMPEGNO DA METTERE NUOVAMENTE A DISPOSIZIONE Motivazioni 1. B2-100 Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento Disimpegni nel 2003 7.158.229,77 EUR Importo rimesso a disposizione: 3.269.595,00 EUR Motivi di forza maggiore connessi all'afta epizootica. Programmi irlandesi 2000IE161PO005 (4 247 116 euro disimpegnati nel 2003) e 2000IE161PO006 (812 395 euro disimpegnati nel 2003). La Commissione accetta che le disposizioni relative ai motivi di forza maggiore si applichino agli investimenti aziendali nell'ambito della priorità "agricoltura e sviluppo rurale" dei programmi per 5 mesi sui 25 successivi alla data di adozione del programma fino alla scadenza n+2 per le richieste di pagamento relative alla quota 2000. Devono quindi essere rimessi a disposizione i 5/25 della quota 2000 assegnata alla priorità in questione (o l'importo disimpegnato, a seconda di quale dei due importi sia meno consistente).
Progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 7 al bilancio 2004 - Stato generale delle entrate /* SEC/2004/0593 def. */





PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 7 AL BILANCIO 2004 - STATO GENERALE DELLE ENTRATE (presentato dalla Commissione) Visto - il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272, - il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177, - il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [1], in particolare l'articolo 15 e l'articolo 37, [1] GU L 248, del 16.9.2002, pag. 1. La Commissione europea presenta qui di seguito all'autorità di bilancio il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 7 al bilancio 2004 per i motivi esposti nella relazione. *** INDICE RELAZIONE STATO GENERALE DELLE ENTRATE Lo stato generale delle entrate è trasmesso separatamente in formato SEI-BUD. A titolo di esempio, una versione linguistica viene allegata al presente documento sotto forma di allegato tecnico. RELAZIONE Il presente progetto preliminare di bilancio rettificativo (PPBR) mira a iscrivere a bilancio l'eccedenza derivante dall'esecuzione dell'esercizio 2003. Come previsto dall'articolo 15 del regolamento finanziario applicabile al bilancio delle Comunità europee [2], essa costituisce l'unico argomento del presente PPBR, che viene trasmesso entro 15 giorni dalla presentazione dei conti provvisori, che ha avuto luogo il 1° maggio 2004. [2] GU L 248, DEL 16.9.2002, PAG. 1. 1. ENTRATE 1.1. Saldo del bilancio 2003 L'esecuzione dell'esercizio 2003 rivela un'eccedenza di 5 469 843 705,65 euro ripartita fra una componente dovuta a una iscrizione in eccesso delle entrate (+850 023 235,85 euro), una sottoesecuzione delle spese (+4 728 809 433,65 euro) e un saldo negativo degli scambi monetari (- 108 988 963,62 euro). L'iscrizione in eccesso sul lato delle entrate può essere analizzata per titolo come segue: >SPAZIO PER TABELLA> La sottoesecuzione degli stanziamenti di pagamento nel 2003 può essere analizzata per rubrica delle prospettive finanziarie come segue: >SPAZIO PER TABELLA> * esclusi gli stanziamenti di pagamento corrispondenti ad entrate con destinazione specifica. La contabilizzazione dell'eccedenza comporterà una diminuzione corrispondente del contributo globale degli Stati membri al finanziamento del bilancio UE. L'effetto per Stato membro di questa diminuzione globale, tuttavia, risente anche delle previsioni aggiornate relative alle risorse proprie e in particolare dell'importo aggiornato della correzione accordata al Regno Unito e della contabilizzazione dell'eccedenza del fondo di garanzia per i prestiti esterni. Ciò sarà oggetto di un progetto preliminare di bilancio rettificativo separato che dovrà essere presentato dalla Commissione alla fine di maggio e che si prevede modificherà ulteriormente gli importi dei contributi per paese.
Parere della Commissione sul progetto di decisione del Consiglio sulla revisione della composizione e dello statuto del Comitato di politica economica /* SEC/2003/0641 def. */





PARERE DELLA COMMISSIONE sul progetto di decisione del Consiglio sulla revisione della composizione e dello statuto del Comitato di politica economica Conformemente all'articolo 209 del trattato che istituisce la Comunità europea, il Consiglio stabilisce, previo parere della Commissione, lo statuto dei comitati. Con una lettera datata 20 maggio 2003, il Consiglio ha richiesto il parere della Commissione sulla revisione della composizione e dello statuto del Comitato di politica economica, attualmente contenuto nella decisione del Consiglio del 29 settembre 2000 (2000/604/CE). La revisione proposta è volta a tenere conto del futuro allargamento dell'Unione europea a 25 Stati membri. Per assicurare che il comitato continui a funzionare in modo efficiente, il progetto di decisione del Consiglio propone che gli Stati membri, la Commissione e la Banca centrale europea nominino ciascuno due anziché quattro membri del Comitato. La Commissione considera appropriata la revisione dello statuto proposta. La revisione non ha alcun impatto sul ruolo della Commissione nel Comitato.
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma del trattato CE relativa alla posizione comune approvata dal Consiglio in vista dell'adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante venticinquesima modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio relativa al divieto di commercializzazione ed impiego di determinati preparati e sostanze pericolosi (sostanze ritenute cancerogene, mutagene o sostanze tossiche per il ciclo riproduttivo - c/m/r) /* SEC/2003/0130 def. - COD 2002/0040 */





COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma del trattato CE relativa alla posizione comune approvata dal Consiglio in vista dell'adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante venticinquesima modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio relativa al divieto di commercializzazione ed impiego di determinati preparati e sostanze pericolosi (sostanze ritenute cancerogene, mutagene o sostanze tossiche per il ciclo riproduttivo - c/m/r) 2002/0040 (COD) COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma del trattato CE relativa alla posizione comune approvata dal Consiglio in vista dell'adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante venticinquesima modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio relativa al divieto di commercializzazione ed impiego di determinati preparati e sostanze pericolosi (sostanze ritenute cancerogene, mutagene o sostanze tossiche per il ciclo riproduttivo - c/m/r) 1. Stadio raggiunto dalla procedura - La proposta summenzionata [COM(2002) 70 def.] è stata adottata dalla Commissione il 12 febbraio 2002 e successivamente trasmessa al Consiglio ed al Parlamento europeo. - L'11 giugno 2002 il Parlamento europeo ha approvato la proposta con emendamenti in prima lettura. - La Commissione ha respinto gli emendamenti del Parlamento. - Il 29 maggio 2002 il Comitato economico e sociale europeo ha emesso il proprio parere. - Il Consiglio ha adottato la posizione europeo comune il 21 gennaio 2003. 2. Scopo della direttiva La proposta, fondata sull'articolo 95 del trattato, si prefigge i due scopi seguenti: - salvaguardare il mercato interno grazie all'introduzione di disposizioni armonizzate per quanto concerne la commercializzazione e l'impiego di sostanze classificate come cancerogene, mutagene o tossiche per il ciclo riproduttivo (c/m/r); - garantire un alto livello di tutela della salute e dell'ambiente vietando commercializzazione ed impiego di sostanze classificate come c/m/r e preparati contenenti tali sostanze. 3. Osservazioni sulla posizione comune La posizione comune corrisponde alla proposta della Commissione. Il Consiglio, al pari della Commissione, respinge i cinque emendamenti adottati dal Parlamento europeo. 4. Conclusioni La Commissione appoggia la posizione comune adottata all'unanimità dal Consiglio in quanto esattamente corrispondente alla sua proposta.
Progetto di dichiarazione del Comitato misto SEE concernente l'accordo SEE - Allegato II, capitolo XIV - relativa alle clausole di riesame nel settore dei concimi - Progetto di dichiarazione congiunta della Comunità /* SEC/2002/1036 def. */





Progetto di DICHIARAZIONE DEL COMITATO MISTO SEE concernente l'accordo SEE - Allegato II, capitolo XIV - relativa alle clausole di riesame nel settore dei concimi - Progetto di dichiarazione congiunta della Comunità (presentato dalla Commissione) RELAZIONE 1. Agli Stati EFTA aderenti al SEE è sempre stato riconosciuto il diritto di limitare l'accesso ai loro mercati dei concimi contenenti cadmio. Dopo l'adesione all'UE, l'Austria, la Finlandia e la Svezia hanno mantenuto questo diritto. 2. Durante la 62a riunione del 26 marzo 1999 il comitato misto ha adottato una dichiarazione congiunta dello stesso tenore, fatta eccezione per le date. 3. Nella sostanza la dichiarazione congiunta proposta corrisponde agli accordi interni della Comunità relativi ai tre Stati membri summenzionati. 4. A norma dell'articolo 1, paragrafo 3, lettera a) del regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sullo Spazio economico europeo, spetta al Consiglio definire la posizione della Comunità in ordine a questioni di questo tipo. 5. Si chiede al Consiglio di approvare l'allegato progetto di dichiarazione congiunta per l'adozione da parte del Comitato misto SEE. La Commissione spera di poter presentare la posizione della Comunità in occasione del comitato misto SEE del novembre 2002. SPAZIO ECONOMICO EUROPEO COMITATO MISTO SEE Dichiarazione congiunta concernente l'accordo SEE - Allegato II, Capitolo XIV - relativa alle clausole di riesame nel settore dei concimi Punto 1: direttiva 76/116/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1975, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai concimi (GU L 24 del 30.1.1976, pag. 21) Il testo di adattamento della presente direttiva consente agli Stati EFTA di limitare l'accesso ai loro mercati dei concimi contenenti cadmio in conformità dei requisiti previsti dalla loro normativa al momento dell'entrata in vigore dell'accordo SEE. Le parti contraenti hanno riesaminato congiuntamente la situazione nel 2001. In base al riesame le parti contraenti hanno deciso un proroga della situazione summenzionata. Il prossimo riesame congiunto è fissato per il 2005.
Comunicazione della Commissione al Consiglio in merito alla nomina del presidente della commissione di ricorso dell'ufficio comunitario delle varietà vegetali e del rispettivo supplente /* SEC/2002/1137 def. */





COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO in merito alla nomina del presidente della commissione di ricorso dell'ufficio comunitario delle varietà vegetali e del rispettivo supplente A norma dell'articolo 47, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio, del 27 luglio 1994, concernente la privativa comunitaria per ritrovati vegetali [1], modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2506/95 del Consiglio, del 25 ottobre 1995 [2], i presidenti delle commissioni di ricorso dell'ufficio comunitario delle varietà vegetali e i rispettivi supplenti sono nominati dal Consiglio in base ad un elenco di candidati per ogni presidenza e ogni supplente proposti dalla Commissione in seguito al parere espresso dal consiglio di amministrazione. La durata del mandato è di cinque anni. Esso è rinnovabile. [1] GU L 227 dell'1.9.1994, pag. 1. [2] GU L 258 del 28.10.1995, pag. 3. Il mandato dell'attuale presidente e del rispettivo supplente è scaduto il 15 settembre 2002. Con la presente comunicazione al Consiglio la Commissione, conformemente alle disposizioni dell'articolo 47 del citato regolamento, propone gli elenchi dei candidati per i due posti vacanti. Alla Commissione sono pervenute 15 candidature in seguito all'invito alla manifestazione di interesse alla nomina a presidente della commissione di ricorso dell'ufficio comunitario delle varietà vegetali o a supplente del medesimo, pubblicato nella Gazzetta ufficiale [3]. Una delle candidature ricevute non era accettabile. [3] GU C 141 A/1 del 14.6.2002, pag. 1. Successivamente alla riunione del 5 settembre 2002, il consiglio di amministrazione dell'ufficio comunitario delle varietà vegetali ha espresso il proprio parere sugli elenchi di candidati per la presidenza e il supplente presentati dalla Commissione. Essa ha deciso di accogliere il parere del consiglio di amministrazione. Gli elenchi di cui all'allegato I e all'allegato II della presente comunicazione al Consiglio comprendono 3 candidati per la presidenza e 2 candidati per il supplente, in ordine alfabetico. ALLEGATO I Elenco dei candidati per la nomina/rinomina a Presidente della commissione di ricorso dell'ufficio comunitario delle varietà vegetali, in ordine alfabetico: Sig. GOEBEL, Frank Peter Sig. MILLETT, Timothy Patrick Sig.ra WINKLER, Gabriele ALLEGATO II Elenco dei candidati per la nomina a Supplente del presidente della commissione di ricorso dell'ufficio comunitario delle varietà vegetali, in ordine alfabetico: Sig. KÖLLER, Michael Sig. MILLETT, Timothy Patrick
Parere della Commissione a titolo dell'articolo 245, secondo comma, del trattato CE, sul progetto di decisione del Consiglio che modifica l'articolo 20 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia /* SEC/2002/0201 def. */





PARERE DELLA COMMISSIONE a titolo dell'articolo 245, secondo comma, del trattato CE, sul progetto di decisione del Consiglio che modifica l'articolo 20 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia 1. Come dichiarato dalla Corte nella relazione della sua richiesta del 17 ottobre 2001 [1], la modifica proposta è resa necessaria dall'entrata in vigore dell'accordo concluso nel 1999 dal Consiglio con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen (GU L 176 del 10 luglio 1999, pag. 36) che, all'articolo 9, paragrafo 2, prevede la possibilità, per questi due paesi terzi, di partecipare ai procedimenti pregiudiziali dinanzi alla Corte. [1] Documento 12991/01 del Consiglio del 19 ottobre 2001 2. Una modifica analoga a quella ora proposta è già stata apportata all'articolo 20 dello statuto della Corte, al fine di consentire agli Stati parti contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo, nonché all'Autorità di vigilanza EFTA, di partecipare ai procedimenti pregiudiziali dinanzi alla Corte di giustizia. 3. La formulazione proposta consentirà di evitare una modifica dell'articolo 20 dello statuto al momento dell'entrata in vigore di qualsiasi nuovo accordo che prevede la partecipazione di paesi terzi ai procedimenti pregiudiziali. La Commissione dà il suo accordo sul testo proposto dalla Corte di giustizia.
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma del trattato CE relativa alla Posizione comune approvata dal Consiglio in vista dell'adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 90/425/CEE e 92/118/CEE relative ai requisiti sanitari in materia di prodotti di origine animale /* SEC/2001/1910 def. - COD 2000/0230 */





COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma del trattato CE relativa alla Posizione comune approvata dal Consiglio in vista dell'adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 90/425/CEE e 92/118/CEE relative ai requisiti sanitari in materia di prodotti di origine animale 1. Antecedenti Data di trasmissione della proposta al PE e al Consiglio (documento COM(2000) 573 definitivo 2000/0230 COD): // 19.10.2000. Data del parere del Comitato economico e sociale: // 26. 4.2001. Data del parere del Parlamento europeo, prima lettura: // 12.6.2001. Data di adozione della posizione comune: // 20.11.2001. 2. Obiettivo della proposta della Commissione La presente proposta rende necessarie modifiche alle direttive 90/425/CEE e 92/118/CEE in seguito all'adozione del regolamento sui prodotti di origine animale non destinati al consumo umano onde evitare sovrapposizioni fra il regolamento e le due direttive. 3. Osservazioni sulla posizione comune Poiché il Consiglio concorda con il Parlamento europeo in merito ad una data anteriore di entrata in vigore del regolamento sui prodotti di origine animale non destinati al consumo umano, la posizione comune stabilisce che la data di entrata in vigore della direttiva deve corrispondere alla data di applicazione del regolamento. Poiché inoltre il Consiglio concorda di chiarire, nel campo d'applicazione del regolamento sui prodotti di origine animale, che gli Stati membri possono disciplinare l'importazione e l'immissione sul mercato per le quali gli allegati al regolamento non contengono norme, la posizione comune modifica l'articolo 3 della direttiva 92/118/CEE al fine di abrogare analoga norma. La Commissione non ha obiezioni nei confronti della predetta posizione del Consiglio. 4. Conclusione La Commissione aderisce al testo della Presidenza sulla posizione comune.
Raccomandazione di decisione del Consiglio concernente la partecipazione della Comunità alla ventunesima riunione del Comitato permanente della Convenzione di Berna relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa /* SEC/2001/1742 def. */





Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la partecipazione della Comunità alla ventunesima riunione del Comitato permanente della Convenzione di Berna relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa (presentata dalla Commissione) I. RELAZIONE L'obiettivo della convenzione di Berna è conservare la flora e fauna selvatiche e l'ambiente naturale in Europa. Questo obiettivo rientra nell'ambito dell'articolo 174 del trattato CE, relativo alla salvaguardia, alla tutela ed al miglioramento della qualità dell'ambiente. La Comunità ha approvato tale convenzione con decisione 82/72/CEE del Consiglio [1]. [1] GU L 38 del 10.2.1982. La ventunesima riunione del Comitato permanente della Convenzione di Berna si terrà a Strasburgo dal 26 al 30 novembre 2001. Nel corso di tale riunione la Commissione condurrà negoziati con gli Stati membri attenendosi alle direttive di negoziato. II. RACCOMANDAZIONE La Commissione raccomanda quanto segue: a) che il Consiglio autorizzi la Commissione a partecipare ai negoziati della ventunesima riunione del Comitato permanente della Convenzione di Berna relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa, prevista a Strasburgo dal 26 al 30 novembre 2001; b) poiché, conformemente al trattato, la Commissione condurrà tali negoziati in nome della Comunità europea, che il Consiglio designi uno speciale comitato incaricato di assisterla in tale compito; c) che, nella misura in cui le decisioni rientrino nella competenza degli Stati membri, la Commissione e gli Stati membri facciano fronte unitario nel rappresentare la Comunità a livello internazionale, cooperando strettamente nel corso dei negoziati; d) che il Consiglio adotti le direttive di negoziato che figurano in allegato. Allegato DIRETTIVE DI NEGOZIATO 1. La Commissione vigilerà affinché le decisioni del Comitato permanente siano coerenti con la normativa comunitaria in materia. 2. La Commissione riferirà al Consiglio in merito all'esito dei negoziati e, se del caso, ai problemi che potrebbero manifestarsi nel corso dei negoziati stessi.
Comunicazione della Commissione al Consiglio relativa al rinnovo del mandato del Presidente e del Vicepresidente dell'ufficio comunitario delle varietà vegetali /* SEC/2001/0911 def. */





COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa al rinnovo del mandato del Presidente e del Vicepresidente dell'ufficio comunitario delle varietà vegetali conformemente all'articolo 43 del regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio [1], del 27 luglio 1994, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2506/95 del Consiglio, del 25 ottobre 1995 [2], il Consiglio ha nominato nel 1996 il sig. Bart KIEWIET presidente e il sig. José ELENA ROSSELLO vicepresidente dell'ufficio comunitario delle varietà vegetali in base ad un elenco di candidati proposto dalla Commissione in seguito al parere espresso dal consiglio di amministrazione. Il mandato del presidente e del vicepresidente è di cinque anni e scade rispettivamente il 31 luglio 2001 e il 28 febbraio 2002. [1] GU L 227 dell'1.9.1994, pag. 1. [2] GU L 258 del 28.10.1995, pag. 3. L'articolo 43, paragrafo 2, seconda frase del regolamento (CE) n. 2100/94 stabilisce che tale mandato è rinnovabile. Conformemente alle disposizioni dell'articolo 43, paragrafo 1 del suddetto regolamento, il consiglio di amministrazione è stato consultato in merito alle soluzioni possibili ed ha espresso il parere allegato durante la riunione del 18 ottobre 2000. La Commissione condivide il parere del consiglio di amministrazione e propone pertanto al Consiglio di rinnovare il mandato di entrambi gli alti funzionari per un ulteriore periodo di cinque anni.