ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2005)0507
Nomina di un membro della Corte dei conti
Decisione del Parlamento europeo sulla nomina di Vítor Manuel da Silva Caldeira a membro della
Corte dei conti (C6-0343/2005 —2005/0815(CNS))
Il Parlamento europeo ,
— visti l'articolo 247, paragrafo 3, del trattato CE e l'articolo 160 B, paragrafo 3, del trattato Euratom, a
norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (C6-0343/2005),
— considerando che, nella riunione del 24 novembre 2005, la commissione per il controllo dei bilanci ha
ascoltato il candidato proposto dal Consiglio alla carica di membro della Corte dei conti e ne haesaminato le qualifiche in base ai criteri stabiliti agli articoli 247, paragrafo 2, del trattato CE e 160 B,paragrafo 2, del trattato Euratom,
— visto l'articolo 101 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A6-0373/2005);
1. esprime parere favorevole alla nomina di Vítor Manuel da Silva Caldeira a membro della Corte dei
conti;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e, per conoscenza, alla Corte
dei conti, alle altre istituzioni dell'Unione europea nonché alle corti dei conti degli Stati membri.
P6_TA(2005)0508
Nomina di un membro della Corte dei conti
Decisione del Parlamento europeo sulla nomina di Massimo Vari a membro della Corte dei conti
(C6-0344/2005 —2005/0816(CNS))
Il Parlamento europeo ,
— visti l'articolo 247, paragrafo 3, del trattato CE e l'articolo 160 B, paragrafo 3, del trattato Euratom, a
norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (C6-0344/2005),
— considerando che, nella sua riunione del 24 novembre 2005, la commissione per il controllo dei bilanci
ha ascoltato il candidato proposto dal Consiglio alla carica di membro della Corte dei conti e ne haesaminato le qualifiche in base ai criteri stabiliti agli articoli 247, paragrafo 2, del trattato CE e 160 B,paragrafo 2, del trattato Euratom,
— visto l'articolo 101 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A6-0374/2005);
1. esprime parere favorevole alla nomina di Massimo Vari a membro della Corte dei conti;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e, per conoscenza, alla Corte
dei conti, alle altre istituzioni delle Comunità europee nonché alle corti dei contidegli Stati membri.C 286 E/224 IT 23.11.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 13 dicembre 2005
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
P6_TA(2005)0420
Organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo
all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo (COM(2005)0386 —C6-0287/2005 —
2005/0162(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2005)0386) (1),
— visti l'articolo 36, e l'articolo 37, paragrafo 2, terzo comma, del trattato CE, a norma dei quali è stato
consultato dal Consiglio (C6-0287/2005),
— visti l'articolo 51 e l'articolo 43, paragrafo 1 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A6-0299/2005);
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
P6_TA(2005)0421
Organizzazione comune del mercato vitivinicolo *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che
modifica il regolamento (CE) n. 1493/1999 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivini-
colo (COM(2005)0395 —C6-0286/2005 —2005/0160(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2005)0395) (1),
— visto l'articolo 37 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0286/2005),
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.C 280 E/48 IT 18.11.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 15 novembre 2005
TESTI APPROVATI
P6_TA(2005)0447
Protocollo addizionale all'accordo CE/Repubblica Sudafricana sul commercio, lo
sviluppo e la cooperazione a seguito dell'allargamento ***
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla
conclusione del protocollo addizionale all'accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione tra laComunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica del Sudafrica, dall'altro, pertenere conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica diCipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria,della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repub-
blica slovacca all'Unione europea (COM(2005)0372 —C6-0350/2005 —2005/0152(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2005)0372) (
1),
— vista la decisione del Consiglio 2005/206/CE del 28 febbraio 2005 (2) relativa alla firma e all'applica-
zione provvisoria del summenzionato protocollo,
— vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto dell'arti-
colo 300, paragrafo 3, secondo comma, e degli articoli 310 e 300, paragrafo 2, primo comma, deltrattato CE (C6-0350/2005),
— visti l'articolo 75 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
— vista la raccomandazione sulla commissione per lo sviluppo (A6-0328/2005);
1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione del succitato protocollo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio, alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica del Sudafrica.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
(2) GU L 68 del 15.3.2005, pag. 32.
P6_TA(2005)0448
Ruolo delle «euroregioni» nello sviluppo della politica regionale
Risoluzione del Parlamento europeo sul ruolo delle «Euroregioni» nello sviluppo della politica
regionale (2004/2257(INI))
Il Parlamento europeo ,
— visto l'articolo 87, paragrafo 3 del Trattato CE,
— visto l'articolo 158 del Trattato CE,
— vista la proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni generali
che istituiscono uno strumento europeo di vicinato e partenariato (COM(2004)0628),22.11.2006 IT C 285 E/71 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 1odicembre 2005
P6_TA(2005)0490
Criteri e meccanismi per l'esame di una domanda di asilo *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla
conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca, che estende alla
Danimarca le disposizioni del regolamento (CE) n. 343/2003 che stabilisce i criteri e i meccanismidi determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata inuno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo e del regolamento (CE) n. 2725/2000 cheistituisce l'«Eurodac» per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione della con-
venzione di Dublino (COM(2004)0594 —14787/1/2004 —C6-0198/2005 —2004/0205(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2004)0594) (
1),
— visto l'accordo tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca (14787/1/2004),
— visto l'articolo 63, primo comma, punto 1, lettera a), e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, del
trattato CE,
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0198/2005),
— visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0379/2005);
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
P6_TA(2005)0491
Criteri per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo
presentata in uno Stato membro oppure in Islanda o in Norvegia *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio riguardante
la conclusione del protocollo dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica d'Islanda e ilRegno di Norvegia relativo ai criteri e meccanismi per determinare lo Stato competente per l'esamedi una domanda d'asilo presentata in uno Stato membro oppure in Islanda o in Norvegia
(COM(2005)0131 —8479/2005 —C6-0197/2005 —2005/0031(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2005)0131) (
1),
— visto il protocollo dell'accordo tra la Comunità europea, la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia
(8479/2005),
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.C 286 E/150 IT 23.11.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 13 dicembre 2005
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2000/14/CE sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto (COM(2005)0370 - C6-0250/2005 - 2005/0149(COD))



Gazzetta ufficiale n. 272 E del 09/11/2006 pag. 0401 - 0404



P6_TA(2005)0402 Emissione acustica da macchine e attrezzature ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2000/14/CE sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto (COM(2005)0370 — C6-0250/2005 — 2005/0149(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2005)0370) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0250/2005), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A6-0296/2005), 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione ligislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio su taluni gas fluorurati ad effetto serra (16056/5/2004 - C6-0221/2005 - 2003/0189A(COD))



Gazzetta ufficiale n. 272 E del 09/11/2006 pag. 0381 - 0393



P6_TA(2005)0400 Gas flourutati ad effetto serra ***II Risoluzione ligislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio su taluni gas fluorurati ad effetto serra (16056/5/2004 — C6-0221/2005 — 2003/0189A(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (16056/5/2004 — C6-0221/2005) [1], - vista la sua posizione in prima lettura [2] sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2003)0492) [3], - visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE - visto l'articolo 62 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A6-0301/2005); 1. approva la posizione comune quale emendata; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] GU C 183 E del 26.7.2005, pag. 1. [2] GU C 103 E del 29.4.2004, pag. 600. [3] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlameto europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Cultura 2007 (2007-2013) (COM(2004)0469 - C6-0094/2004 - 2004/0150(COD))



Gazzetta ufficiale n. 272 E del 09/11/2006 pag. 0233 - 0246



P6_TA(2005)0397 Programma Cultura 2007 (2007-2013) ***I Risoluzione legislativa del Parlameto europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Cultura 2007 (2007-2013) (COM(2004)0469 — C6-0094/2004 — 2004/0150(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0469) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 151, paragrafo 5, primo trattino del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0094/2004), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per la cultura e l'istruzione e i pareri della commissione per gli affari esteri, della commissione per i bilanci, della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere (A6-0269/2005), 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. rileva che gli stanziamenti indicati nella proposta della Commissione per il periodo successivo al 2006 sono subordinati alla decisione sul prossimo quadro finanziario pluriennale; 3. chiede alla Commissione di presentare, se del caso, dopo l'adozione del prossimo quadro finanziario pluriennale, una proposta relativa all'adeguamento dell'importo finanziario di riferimento del programma; 4. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle indennità per inosservanza dei requisiti contrattuali di qualità nei servizi di trasporto ferroviario di merci (COM(2004)0144 - C6-0004/2004 - 2004/0050(COD))



Gazzetta ufficiale n. 272 E del 09/11/2006 pag. 0173 - 0177



P6_TA(2005)0394 Esigenze di qualità contrattuali per il trasporto ferroviario di merci ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle indennità per inosservanza dei requisiti contrattuali di qualità nei servizi di trasporto ferroviario di merci (COM(2004)0144 — C6-0004/2004 — 2004/0050(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0144) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 71, paragrafo 1, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0004/2004), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0171/2005), 1. respinge la proposta della Commissione; 2. invita la Commissione a ritirare la proposta; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle emissioni degli impianti di condizionamento d'aria dei veicoli a motore, che modifica la direttiva 70/156/CEE del Consiglio (16182/4/2004 - C6-0222/2005 - 2003/0189B(COD))



Gazzetta ufficiale n. 272 E del 09/11/2006 pag. 0393 - 0393



P6_TA(2005)0401 Emissioni provenienti da sistemi di climatizzazione dei veicoli a motore ***II Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle emissioni degli impianti di condizionamento d'aria dei veicoli a motore, che modifica la direttiva 70/156/CEE del Consiglio (16182/4/2004 — C6-0222/2005 — 2003/0189B(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (16182/4/2004 — C6-0222/2005) [1], - vista la sua posizione in prima lettura [2] sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2003)0492) [3], - visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE - visto l'articolo 62 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A6-0294/2005); 1. approva la posizione comune quale emendata; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] GU C 183 E del 26.7.2005, pag. 17. [2] GU C 103 E del 29.4.2004, pag. 600. [3] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'attuazione di un programma di sostegno al settore audiovisivo europeo (MEDIA 2007) (COM(2004)0470 - C6-0093/2004 - 2004/0151(COD))



Gazzetta ufficiale n. 272 E del 09/11/2006 pag. 0246 - 0269



P6_TA(2005)0398 MEDIA 2007 ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'attuazione di un programma di sostegno al settore audiovisivo europeo (MEDIA 2007) (COM(2004)0470 — C6-0093/2004 — 2004/0151(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0470) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, l'articolo 157, paragrafo 3 e l'articolo 250, paragrafo 4, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0093/2004), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la cultura e l'istruzione e i pareri della commissione per gli affari esteri, della commissione per i bilanci, della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia, della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere (A6-0278/2005), 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. sottolinea che gli stanziamenti figuranti nella proposta per il periodo successivo al 2006 sono subordinati alla decisione relativa al prossimo quadro finanziario pluriennale; 3. invita la Commissione a presentare, se del caso, una proposta relativa all'adeguamento dell'importo finanziario di riferimento del presente programma dopo l'adozione del prossimo quadro finanziario pluriennale; 4. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica dell'Azerbaigian su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (COM(2005)0060 - C6-0130/2005 - 2005/0011(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 272 E del 09/11/2006 pag. 0056 - 0056



P6_TA(2005)0390 Accordo CE/Azerbaigian su taluni aspetti dei servizi aerei * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica dell'Azerbaigian su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (COM(2005)0060 — C6-0130/2005 — 2005/0011(CNS)) (Procedura di consultazione) II Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2005)0060) [1], - visti l'articolo 80, paragrafo 2, e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, del trattato CE, - visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0130/2005), - visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0230/2005), 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica dell'Azerbaigian. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma GIOVENTÙ IN AZIONE per il periodo 2007-2013 (COM(2004)0471 - C6-0096/2004 - 2004/0152(COD))



Gazzetta ufficiale n. 272 E del 09/11/2006 pag. 0213 - 0213



P6_TA(2005)0396 Programma "Gioventù in azione" (2007-2013) ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma "GIOVENTÙ IN AZIONE" per il periodo 2007-2013 (COM(2004)0471 — C6-0096/2004 — 2004/0152(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0471) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo149, paragrafo 4, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0096/2004), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la cultura e l'istruzione e i pareri della commissione per gli affari esteri, della commissione per i bilanci, della commissione per il controllo dei bilanci, della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere (A6-0263/2005), 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. desidera mettere in chiaro che gli stanziamenti indicati nella proposta di decisione della Commissione sono puramente indicativi e verranno stabiliti nella decisione sul prossimo contesto finanziario pluriennale; 3. 3 invita la Commissione a presentare, se del caso, dopo l'adozione del prossimo quadro finanziario pluriennale, una proposta relativa all'adeguamento dell'importo finanziario di riferimento; 4. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------