ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.

Il comitato consultivo (13 Stati membri) concorda con la valutazione della Commissione secondo la quale l’operazione notificata potrebbe ostacolare in maniera significativa la concorrenza effettiva in ragione di: a. effetti orizzontali non coordinati sul mercato della produzione di contenuti audiovisivi (dal lato della domanda) in Finlandia; b. effetti orizzontali non coordinati sui mercati dell’acquisizione e della concessione di licenze per i diritti di trasmissione di contenuti audiovisivi sportivi in Finlandia; c. effetti non coordinati verticali dovuti alla potenziale preclusione dell’accesso ai fattori di produzione della fornitura all’ingrosso di canali televisivi non sportivi a pagamento premium in Svezia; d. effetti non coordinati verticali dovuti alla potenziale preclusione dell’accesso ai fattori di produzione della fornitura all’ingrosso di canali televisivi non sportivi a pagamento premium in Finlandia; e. effetti non coordinati verticali dovuti alla potenziale preclusione dell’accesso ai fattori di produzione della fornitura all’ingrosso di canali televisivi non sportivi a pagamento premium in Norvegia; f. effetti non coordinati verticali dovuti alla potenziale preclusione dell’accesso ai fattori di produzione della fornitura all’ingrosso di canali televisivi non sportivi a pagamento premium in Danimarca; g. effetti non coordinati verticali dovuti alla potenziale preclusione dell’accesso da parte dei clienti i) ai canali televisivi FTA e a pagamento di base; e ii) ai canali televisivi a pagamento premium, in Svezia; h. effetti non coordinati verticali dovuti alla potenziale preclusione dell’accesso da parte dei clienti i) ai canali televisivi FTA e a pagamento di base; e ii) ai canali televisivi a pagamento premium, in Finlandia; i. effetti non coordinati verticali dovuti alla potenziale preclusione dell’accesso da parte dei clienti ai canali televisivi a pagamento premium in Norvegia; j. effetti non coordinati aggregati dovuti alla potenziale preclusione nei confronti dei fornitori di servizi audiovisivi OTT tramite la vendita abbinata o aggregata di servizi audiovisivi OTT di Bonnier Broadcasting con i servizi di telecomunicazione di Telia o dovuti all’adozione di pratiche di esclusione in Svezia (4); k. effetti non coordinati aggregati dovuti alla potenziale preclusione nei confronti dei fornitori di servizi audiovisivi OTT tramite la vendita abbinata o aggregata di servizi audiovisivi OTT di Bonnier Broadcasting con i servizi di telecomunicazione di Telia o dovuti all’adozione di pratiche di esclusione in Finlandia (5).
—

Davidson Kempner: gestore di attivi alternativi che ha sede e opera principalmente negli Stati Uniti in base a varie strategie di investimento tra cui investimenti in debiti in sofferenza, obbligazioni ad alto rendimento, prestiti con leva finanziaria, prodotti strutturati, aerei, navi e beni immobili;
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9834 — IRPC/JPP/Mytex)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 163/07)

In data 30 aprile 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Mytex: produzione di compound di polipropilene, polipropilene per componenti automobilistiche, compound di polipropilene fuori linea per elettrodomestici e polipropilene rinforzato a fibre lunghe.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione dei seguenti riferimenti:

M.9834 — IRPC/JPP/Mytex

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 22964301
—

sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore;
—

Telefónica: acquisizione di contenuti e editing di canali per la configurazione della piattaforma di pay-TV Movistar+ e vendita di spazi pubblicitari televisivi in Spagna. Telefónica è una controllata del gruppo multinazionale Telefónica, che opera nella fornitura di servizi Internet, telefonici e pay-TV con diversi marchi commerciali quali Movistar e O2. In Spagna, il gruppo Telefónica fornisce servizi pay-TV con il marchio Movistar+;
—

FCA: attiva a livello mondiale nella produzione, fornitura e distribuzione di veicoli passeggeri e veicoli commerciali leggeri con i marchi Fiat, Chrysler, Jeep, ALFA Romeo, Lancia, Abarth, Dodge, Ram e FIAT Professional. Inoltre, FCA possiede l’azienda Teksid SpA che produce componenti metallici per il settore automobilistico, l’azienda Plastic Components and Modules Automotive SpA (PCMA), che produce stampati per il mercato della componentistica auto, e l’azienda Comau SpA che sviluppa e realizza sistemi di produzione di autoveicoli. Per promuovere le vendite dei suoi veicoli di marca, FCA fornisce anche finanziamenti a venditori al dettaglio e distributori;
—

KKR & Co. Inc.: fondi di attività e altri prodotti di investimento per gli investitori e soluzioni per i mercati dei capitali;
—

BNPP: gruppo bancario quotato su Euronext Parigi, e con sede a Parigi, attivo in un gran numero di paesi. Il gruppo svolge tre attività bancarie fondamentali: servizi bancari al dettaglio, servizi bancari per le imprese e di investimento e servizi di gestione degli attivi; BNPP opera in India tramite la sua controllata BNPP AM Asia,
—

Transat: società madre di Air Transat che presta servizi aerei di linea per il trasporto di passeggeri in Canada e su scala internazionale, anche tra il Canada e l’Europa. Transat opera inoltre su scala internazionale come compagnia di viaggi vacanze, sviluppando e commercializzando questo tipo di servizi in Canada, nelle Americhe e in Europa.
—

Ferrovial: opera su scala internazionale nella costruzione e gestione di infrastrutture e nella prestazione di servizi in quattro segmenti principali: servizi (attualmente in fase di dismissione), strade a pedaggio, costruzione e aeroporti. Opera inoltre nella costruzione e nella gestione di impianti di trattamento, depurazione e dissalazione delle acque, nonché nella gestione di oltre 400 chilometri di linee elettriche e di un’unità di mobilità creata di recente per promuovere e sviluppare nuove forme di mobilità;
—

Helvetia: società svizzera che opera in tutti i rami assicurativi ed è presente anche in certi Stati membri dell’Unione (come la Germania, l’Austria, la Francia, l’Italia e la Spagna). È controllata in ultima istanza da Helvetia Holding AG, una società svizzera quotata alla borsa svizzera.
—

CircularIT è un’impresa comune di nuova costituzione destinata a operare sul mercato del trattamento di rifiuti differenziati non pericolosi, in particolare nel segmento di mercato del trattamento dei rifiuti solidi urbani organici e sul mercato della fornitura di basi rinnovabili da utilizzare per la produzione di combustibili per autotrazione e di combustibili per uso marittimo.
—

Bridgepoint: impresa di investimento in private equity che svolge, attraverso le sue controllate, attività di gestione e consulenza per un certo numero di fondi di investimento con partecipazioni dirette o indirette in numerose imprese operanti in tutto il mondo;
—

Fresco International: Fresco International è la holding del gruppo Viesgo, un gruppo di diritto spagnolo che detiene partecipazioni in una rete di distribuzione dell’energia elettrica in Spagna e impianti di generazione di energia elettrica in Spagna e in Portogallo. Fresco International è attualmente sotto il controllo congiunto indiretto di Macquarie e KIA.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9554 — Elanco Animal Health/Bayer Animal Health Division)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 132/09)

Elanco Animal Health Inc. («Elanco», Stati Uniti),

In data 14 aprile 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

BAH: BAH, che comprende l’attività di Bayer AG relativa alla salute animale, opera su scala mondiale nello sviluppo, nella produzione e nella commercializzazione di prodotti per animali da compagnia e da reddito.

Elanco: Elanco è un’impresa del settore zoosanitario che opera su scala mondiale nello sviluppo, nella produzione e nella commercializzazione di prodotti per animali da compagnia e da reddito;

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9554 — Elanco Animal Health/Bayer Animal Health Division

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 22964301

Indirizzo postale:
—

Hitachi: opera in vari segmenti di attività, tra cui soluzioni informatiche, soluzioni energetiche (compreso lo sviluppo, l’ingegneria, la fabbricazione e la vendita di prodotti, sistemi e progetti relativi a: a) prodotti ad alta tensione, b) trasformatori, c) automazione della rete elettrica, e d) integrazione della rete elettrica), soluzioni per l’industria, soluzioni per la mobilità e soluzioni SmartLife;
—

DBK: impresa privata che fornisce prodotti e servizi per il settore dei trasporti, delle spedizioni e della logistica, compresi assistenza finanziaria e servizi post-vendita. Il gruppo DBK opera principalmente in Polonia e, in misura minore, in Lituania;
—

Permira: impresa di private equity che fornisce servizi per la gestione degli investimenti a diversi fondi d’investimento. Permira controlla una serie di società in portafoglio operanti in un’ampia gamma di settori tra cui le calzature e l’abbigliamento, come Dr Martens e Reformation;
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9753 — Hexcel/Woodward)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 115/02)

Woodward, Inc. («Woodward», Stati Uniti).

In data 27 marzo 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Woodward: progettazione, produzione, fornitura e manutenzione di soluzioni di controllo per l’industria aerospaziale e altri settori industriali.

Hexcel: sviluppo, produzione e fornitura di materiali strutturali leggeri ad alte prestazioni quali fibre di carbonio, rinforzi speciali, «preimpregnati» e altri materiali a matrice fibrorinforzati, adesivi e strutture composite per il settore aerospaziale commerciale, il settore spaziale, il settore della difesa e altri settori industriali.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9753 — Hexcel/Woodward

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

gruppo PHS: prestazione di una gamma di servizi igienici e di altri servizi specialistici per le imprese, tra cui soluzioni washroom, fornitura di indumenti, servizi di lavanderia e noleggio di attrezzature e piante, nel Regno Unito, in Irlanda e in Spagna.
—

EQT Infrastructure IV: fondo di investimento parte del gruppo di fondi di private equity EQT, con attività di investimento in infrastrutture e in attivi e rami d’impresa collegati alle infrastrutture, principalmente in Europa e in Nordamerica.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9811 – Franklin Resources, INC./Legg Mason, INC.)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 116/08)

Legg Mason, INC. («Legg Mason», Stati Uniti).

Franklin Resources, INC. («Franklin Resources», Stati Uniti),

In data 1aprile 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Legg Mason opera nella gestione degli investimenti e nella fornitura dei relativi prodotti e servizi per clienti istituzionali e individuali.

Franklin Resources opera nella gestione degli investimenti e nella fornitura dei relativi servizi per investitori al dettaglio, istituzionali e con ampie disponibilità patrimoniali;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9811 – Franklin Resources/Legg Mason

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9770 — Sun Life Financial/InfraRed Partners)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 116/07)

Sun LIFE Financial Inc. («Sun LIFE», Canada),

In data 30 marzo 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

InfraRed: società di gestione investimenti che gestisce attualmente 12 miliardi di USD di capitale di equity in numerosi fondi privati e quotati, principalmente per investitori istituzionali di tutto il mondo.

Sun LIFE: organizzazione di servizi finanziari che fornisce soluzioni di assicurazione, gestione patrimoniale e gestione degli attivi a clienti individuali e imprese, principalmente in Canada e negli Stati Uniti;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9770 Sun Life Financial/InfraRed Partners

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9774 — Bain Capital Investors/Neuberger Berman/Engineering Ingegneria Informatica)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 119/05)

In data 2 aprile 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Ingegneria: fornitura di servizi di otsourcing informatico, soprattutto in Italia.

Bain: investimenti di private equity in imprese attive in diversi settori, tra cui le tecnologie dell’informazione, l’assistenza sanitaria, i prodotti al dettaglio e i beni di consumo, le comunicazioni, la finanza e il settore industriale/manifatturiero;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9774 — Bain Capital Investors/Neuberger Berman/Engineering Ingegneria Informatica

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo:
—

Blackstone: gestore internazionale di attivi il cui portafoglio comprende attivi immobiliari ubicati negli Stati Uniti, in Asia, in Sudamerica e in Europa, incluso il Regno Unito;
—

Maxam: gruppo diversificato di imprese che operano principalmente nella produzione e nella fornitura di esplosivi e sistemi di innesco per uso civile e relativi prodotti, servizi e soluzioni, di munizioni e prodotti, servizi e sistemi di difesa e di articoli per la caccia ricreativa e lo sport come cartucce e polvere da sparo.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9804 — Saudi Aramco Development/Baker Hughes/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 123/14)

In data 3 aprile 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

impresa comune proposta: produzione e commercializzazione di prodotti non metallici/compositi per applicazioni nel settore del petrolio e del gas.

BHC: fornitura di prodotti e servizi petroliferi integrati per lo sviluppo dei settori upstream, midstream e downstream del petrolio e del gas;

SADCO: prospezione, produzione e commercializzazione di petrolio greggio e, in misura minore, produzione e commercializzazione di prodotti raffinati e prodotti petrolchimici;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9804 — Saudi Aramco Development/Baker Hughes/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

[Caso M.9585 — Outotec/Metso (Minerals Business)]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 123/15)

In data 2 aprile 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9585 — Outotec/Metso (Minerals Business)

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Indirizzo:
—

Triton Fund V: investe in medie imprese con sede in Europa centrale e settentrionale e attive in mercati diversi, in particolare nei tre settori dei servizi alle imprese, dei prodotti industriali e dei prodotti sanitari destinati ai consumatori finali;
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9816 — Advent/TA/Conservice)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 124/08)

In data 7 aprile 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Conservice: fornitura di software per la gestione dei servizi essenziali e la fatturazione a proprietari immobiliari, residenti e fornitori di utenze negli Stati Uniti e in Canada.

TA: attività di investimento in private equity in settori selezionati tra cui servizi alle imprese, beni di consumo, servizi finanziari, sanità e tecnologia;

Advent: i) acquisizione di partecipazioni in imprese e ii) gestione di fondi di investimento in diversi settori tra cui i prodotti industriali, il commercio al dettaglio, i media, le comunicazioni, le tecnologie dell’informazione, Internet, l’assistenza sanitaria e i prodotti farmaceutici;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9816 — Advent/TA/Conservice

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: + 32 22964301

Indirizzo postale:
C 124/1

IT

Ritiro di notifica di concentrazione

(Caso M.9547 — Johnson & Johnson/Tachosil)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 124/01)

Regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio

In data 19 febbraio 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica (1).di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell’articolo 22, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) («regolamento sulle concentrazioni»)

In data 25 marzo 2020 la Commissione ha deciso di avviare il procedimento (3) ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del regolamento sulle concentrazioni. In data 8 aprile 2020 la parte notificante ha informato la Commissione di aver ritirato la notifica e ha dimostrato di aver abbandonato la concentrazione.

(1) GU C 63 del 26.2.2020, pag. 5.

(2) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(3) GU C 102 del 30.3.2020, pag. 2.
—

Signa Group: vendita al dettaglio, anche attraverso diversi grandi magazzini in Germania («GALERIA Karstadt Kaufhof») e in Belgio e attraverso negozi di arredamento in Austria, e vendita di proprietà immobiliari, soprattutto in Austria e in Germania.