IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 125/9

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2010/C 125/08

Aiuto n.: XA 7/10

Stato membro: Repubblica slovacca

Regione: Tutte le regioni della Repubblica slovacca, ovvero Bratislavský kraj, Západné Slovensko, Stredné Slovensko and Východné Slovensko

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Schéma štátnej pomoci na kontrolu úžitkovosti, testovanie a odhad plemennej hodnoty zvierat

Base giuridica:

— § 6 nariadenia vlády SR č. 264/2009 Z. z. o podporných opatreniach v pôdohospodárstve v znení neskorších predpisov (in seguito „nariadenie vlády SR č. 264/2009 Z. z“.),

— zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov (in seguito „zákon o štátnej pomoci“),

— § 17 ods. 1 zákona č. 194/1998 Z. z. o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (in seguito „zákon č. 194/1998“),

— articolo 16, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001 (in seguito il «regolamento della Commissione»),

— allegato I del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione del 6 agosto 2008 che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (in seguito il «regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione»).

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: L’importo annuo previsto dell’aiuto assegnato nell’ambito del regime a partire dal 2010 è 3 320 000 EUR (100 018 320 SKK).

Il bilancio di previsione globale per i test da effettuare nel periodo 2010-2013 è 13 280 000 EUR (400 073 280 SKK).

Intensità massima di aiuti: L’aiuto, che può essere accordato agli allevatori tramite un’organizzazione autorizzata di allevatori o un’organizzazione riconosciuta di allevatori, interessa fino a un massimo del 70 % dei costi ammissibili per la realizzazione dei test

Data di applicazione: Gennaio 2010

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: Obiettivo dell’aiuto è sostenere il settore dell’allevamento

Settore economico: Sezione A — Agricoltura, silvicoltura e pesca (conformemente alla NACE Rev. 2).

Settori

Divisione 01 — Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi.

Produzione primaria di prodotti agricoli di cui all’allegato I del trattato CE.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto: Autorità che eroga l’aiuto:

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova ul. 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Tel. +421 259266111

Indirizzo web: http://www.land.gov.sk/sk/index.php?navID=161&id=411

Ente che gestisce il regime:

Pôdohospodárska platobná agentúra

Dobrovičova ul. 12

815 26 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Tel. +421 259266111

Indirizzo web: http://www.apa.sk/index.php?navID=27

Sito web: —

Altre informazioni: La base giuridica del regime d’aiuto di Stato esistente per il controllo delle prestazioni e per effettuare test e valutazioni delle qualità genetiche degli animali da allevamento (XA 256/07) è in corso di aggiornamento: nel 2010 gli aiuti di Stato saranno erogati sulla base del nuovo atto legislativo nazionale n. 264/2009 riguardante le misure di sostegno del settore agricolo (Nariadenia vlády SR č. 264/2009 Z. z. o podporných opatreniach v pôdohospodárstve).

Con la modifica della base giuridica è stata modificata anche la definizione dei costi ammissibili delle organizzazioni autorizzate di allevatori specializzati nella riproduzione o delle organizzazioni riconosciute di allevatori in conformità con l’articolo 16, paragrafo 1, lettera b), nel senso che l’aiuto non è più erogato per coprire il costo del servizio, ma per coprire le spese che le organizzazioni autorizzate di allevatori specializzati nella riproduzione e le organizzazioni riconosciute di allevatori hanno sostenuto per effettuare i test; le suddette organizzazioni devono tenere conto degli aiuti nel calcolo del prezzo che fatturano agli allevatori per la realizzazione dei test.

Il regime iniziale, registrato col numero XA 256/07, prevedeva la concessione di aiuti di Stato solo fino alla fine del 2009. Il nuovo regime che lo sostituisce disciplina gli aiuti a partire dal 1o gennaio 2010.

I pagamenti effettuati in virtù del nuovo regime sono conformi alle disposizione dell’articolo 16, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001.

Approvato: Alexander ČARNÝ riaditeľ odboru štátnej pomoci a národných podpôr Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Aiuto n.: XA 17/10

Stato membro: Spagna

Regione: Andalusia

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganaderas (ADSG) y a sus Federaciones

Base giuridica: Proyecto de Orden, por la que se regulan las condiciones para el reconocimiento y constitución de las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganadera y sus Federaciones, y las ayudas a las mismas.

Mediante este proyecto de Orden se concretan los requisitos y programas sanitarios a aplicar, y se adapta la normativa al Real Decreto 784/2009, de 30 de abril, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas a las agrupaciones de defensa sanitaria ganaderas

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 13 milioni di EUR all’anno

Intensità massima di aiuti: A norma dell’articolo 10, paragrafo 1, e dell’articolo 15, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1857/2006, l’intensità dell’aiuto non supera il 100 % dell’attività sovvenzionabile

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione nel sito web della Direzione generale Agricoltura e Sviluppo rurale della Commissione europea

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Il regime di aiuti è applicabile fino al 31 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: Adozione di misure a carattere preventivo nella lotta contro le epizoozie (art. 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006) e di misure di assistenza tecnica al settore zootecnico.

Le Associazioni di difesa della salute animale (ADSG) possono beneficiare di un aiuto ai sensi dell’articolo 10 del regolamento di esenzione per i seguenti costi:

— costi di personale veterinario connessi all’adozione delle misure necessarie all’esecuzione dei programmi nazionali di eradicazione delle epizoozie nell’ambito del programma sanitario minimo dell’ADSG, cofinanziati dall’Unione europea;

— costi per il materiale necessario al prelievo dei campioni occorrenti per effettuare la diagnosi di malattie nell’ambito di programmi nazionali di prevenzione, di lotta e di eradicazione, compresa l’attrezzatura di protezione individuale;

— costi per il materiale necessario all’invio di campioni al laboratorio e costi di invio;

— costi connessi ai controlli sanitari, ai test diagnostici, alle analisi di laboratorio o ad altre misure atte ad accertare precocemente la presenza di epizoozie, inclusi i servizi professionali dei veterinari appartenenti alle ADSG;

— costi connessi all’acquisto e alla somministrazione di vaccini, di medicine veterinarie, di biocidi o di altri prodotti zoosanitari, inclusi costi connessi ai servizi professionali dei veterinari appartenenti alle ADSG;

— costi connessi all’abbattimento di capi o alla distruzione degli alveari in caso di malattia o di sospetto di malattia, inclusi i costi connessi ai servizi professionali dei veterinari delle ADSG;

— costi di attuazione di tutte le misure sanitarie complementari disposte dalla Direzione generale della produzione agricola e zootecnica, inclusi i costi connessi ai servizi professionali dei veterinari delle ADSG;

— costi per la distruzione di rifiuti provenienti da attività veterinarie (siringhe usate, imballaggi vuoti, ecc.) nei centri di trattamento dei rifiuti pericolosi autorizzati dall’autorità competente in materia di ambiente;

— costi di divulgazione di conoscenze in materia sanitaria;

— costi derivanti dall’acquisto di identificatori individuali e dalla loro applicazione sugli animali, purché detta identificazione sia registrata correttamente ed esaurientemente nella base dati SIGGAN.

Le Federazioni di ADSG possono beneficiare di un aiuto per i seguenti costi:

— costi relativi agli onorari del direttore tecnico sanitario della federazione nonché dei veterinari che rivestono il ruolo di coordinatori e di controllori dei programmi approvati dalle federazioni appartenenti alle ADSG per quanto riguarda le malattie figuranti nell’elenco delle epizoozie dell’organizzazione mondiale della sanità animale (OIE) e nell’allegato della decisione 90/424/CEE del Consiglio: fino al 100 % dei costi sostenuti, debitamente giustificati (conformemente al regolamento 10 del regolamento);

— costi derivanti dall’organizzazione di giornate tecniche relative ai programmi di eradicazione di epizoozie e di congressi o conferenze il cui obiettivo è studiare, analizzare, valutare e/o pianificare strategie di sviluppo del settore e destinate agli allevatori: fino al 100 % dei costi debitamente giustificati; costi di organizzazione e di edizione di materiale nell’ambito di campagne di informazione sanitaria destinate agli allevatori: fino al 50 % dei costi, debitamente giustificati (conformemente all’articolo 15 del regolamento).

Settore economico: I beneficiari dell’aiuto sono le associazioni di difesa sanitaria animale e rispettive federazioni.

La concessione degli aiuti a questi enti è conforme all’articolo 10, paragrafo 1, lettera b), e all’articolo 15, paragrafo 3, i quali dispongono che l’aiuto debba essere erogato in natura sotto forma di servizi sovvenzionati e non debba comportare pagamenti diretti in denaro ai produttori.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía C/ Tabladilla, s/n 41071 Sevilla ESPAÑA

Sito web: http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/DGPAgraria/Sanidad_Animal/proyecto_orden_adsg?entrada=tematica&tematica=194&subtematica=109

Altre informazioni: Gli aiuti previsti all’articolo 10 del regolamento di esenzione debbono rispondere ai seguenti requisiti:

fino al 100 % dei costi di esecuzione sebbene l’importo massimo delle spese ammissibili al beneficio dell’aiuto sia soggetto alle seguenti deduzioni:

a) importi percepiti nell’ambito di regimi assicurativi, e

b) i costi non sostenuti a causa dell’epizoozia, che sarebbero stati altrimenti sostenuti.

I pagamenti si inseriscono in un programma pubblico di prevenzione nazionale o regionale, che definisce chiaramente le malattie o le infestazioni parassitarie coperte e che include una descrizione delle misure corrispondenti.

D’altro canto, gli aiuti non sono concessi nel caso di malattie per le quali la legislazione comunitaria fissa oneri specifici. Inoltre, l’aiuto viene concesso per malattie che figurano nell’elenco delle epizoozie elaborato dall’organizzazione mondiale della sanità animale (OIE) e nell’allegato alla decisione 90/424/CEE del Consiglio.

Gli aiuti previsti all’articolo 15 del regolamento di esenzione devono rispondere ai seguenti requisiti:

gli aiuti devono essere accessibili a tutti gli allevatori attivi nell’ambito di una federazione, in base a condizioni obiettivamente definite. L’accesso al servizio non può essere subordinato all’affiliazione alla federazione. Gli allevatori che non sono affiliati alle ADSG in questione contribuiscono alle spese amministrative sostenute dalla federazione soltanto in proporzione alle spese relative alla prestazione dei servizi;

la domanda deve essere stata accettata dalla competente autorità interessata in base a modalità che la impegnano a concedere l’aiuto, indicando chiaramente l’importo dell’aiuto da erogare o il rispettivo calcolo; l’autorità competente può accettare la domanda unicamente se lo stanziamento assegnato all’aiuto o al regime di aiuti non è esaurito.

EL Jefe de Servicio de Sanidad Animal Juan Antonio JAÉN TÉLLEZ

Aiuto n.: XA 19/10

Stato membro: Bulgaria

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Помощ за съфинансиране на застрахователни премии при застраховане на селскостопанска продукция

Base giuridica:

1. Articolo 12 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001;

2. член 12, първа алинея, точка 1 и втора алинея, точка 1, букви „а“ и „б“ от Закона за подпомагане на земеделските производители (ЗПЗП).

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa::

1. La dotazione massima dell'aiuto per il periodo di applicazione del regime (2000-2013) ammonta a 33 600 000 BGN.

2. La dotazione annua massima non è specificata.

Intensità massima di aiuti: A norma dell'articolo 12, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, l'80 % del costo dei premi assicurativi laddove la polizza specifichi che sono coperte solo le perdite dovute alle avversità atmosferiche assimilabili alle calamità naturali.

A norma dell'articolo 12, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, il 50 % del costo dei premi assicurativi laddove la polizza specifichi che sono coperte le perdite dovute alle avversità atmosferiche e altre perdite causate da condizioni atmosferiche.

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del formulario relativo all'aiuto da parte della Commissione europea, e comunque non prima del 1o febbraio 2010

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Dal 1o marzo 2010 al 31 dicembre 2013, fino ad esaurimento dei fondi

Obiettivo dell'aiuto: Incoraggiare le piccole e medie imprese operanti nel settore della produzione ortofrutticola a stipulare polizze volontarie per assicurare la produzione agricola contro i rischi costituiti dalle avversità atmosferiche finanziando parte dei costi di sottoscrizione delle polizze.

Spese ammissibili nell'ambito del regime:

il costo dei premi assicurativi laddove la polizza specifichi che sono coperte solo le perdite dovute alle avversità atmosferiche assimilabili alle calamità naturali (grandine, precipitazioni a carattere torrenziale, pioggia, gelate, inondazioni);

il costo dei premi assicurativi laddove la polizza specifichi che sono coperte le perdite dovute alle calamità naturali o ad altre avversità atmosferiche.

Settore economico: Produzione primaria di prodotti agricoli

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Darzhaven fond Zemedelie bul. Tsar Boris III 136 1618 Sofia BULGARIA

Sito web: http://www.dfz.bg/

Altre informazioni: —

Aiuto n.: XA 20/10

Stato membro: Spagna

Regione: Comunità autonoma delle Canarie

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayudas urgentes y de carácter excepcional para reparar los daños producidos por las lluvias los días 16 y 17 de noviembre de 2009 en el Archipiélago previstas en el artículo 6, del Decreto Territorial 147/2009, de 24 de noviembre, de ayudas y medidas urgentes y de carácter excepcional para reparar los daños producidos por las lluvias los días 16 y 17 de noviembre en el Archipiélago a excepción de las relativas a la reparación de daños en infraestructuras de industrialización y comercialización de productos agrícolas de las entidades comercializadoras (apartado 4 del artículo 6) que se acogen al Reglamento 1998/2006, de minimis

Base giuridica:

— artículo 6 del Decreto Territorial 147/2009, de 24 de noviembre, de ayudas y medidas urgentes y de carácter excepcional para reparar los daños producidos por las lluvias los días 16 y 17 de noviembre en el Archipiélago (b.o.c. no 234 de 30.11.2009), a excepción de las destinadas a la reparación de daños en infraestructuras de industrialización y comercialización de productos agrícolas de las entidades comercializadoras que se acogen como ya se ha señalado al Reglamento 1998/2006, de minimis

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 750 000 EUR.

Intensità massima di aiuti: Conformemente a quanto disposto all'articolo 6, del summenzionato Decreto 147/2009 del 24 novembre, l'importo degli aiuti potrà ammontare fino al 90 % dei danni subiti (tale percentuale è certificata — articolo 6, comma 6, lettera d) del suddetto Decreto — mediante una relazione dei danni subiti dal servizio corrispondente del Cabildo Insular (Consiglio dell'isola) competente in materia, purché in ogni caso non superi la differenza tra l'ammontare del danno causato e l'importo di altri aiuti o indennizzi dichiarati compatibili o complementari che, per le stesse ragioni, potranno essere concessi da altre Amministrazioni, enti pubblici, nazionali o internazionali, o da qualsiasi ente finanziato con fondi pubblici o privati, o che siano versati in base a polizze di assicurazione.

Nel caso di aiuti per danni a strumenti di produzione e infrastrutture nel settore agricolo, previsti all'articolo 6, comma 4, del Decreto 147/2009, l'ammontare del danno si calcolerà applicando la percentuale del danno valutato al costo approvato dalla DG Agricoltura in base alle modalità predisposte in tal senso.

Malgrado quanto sopra esposto, la percentuale di finanziamento degli aiuti potrà essere ridotta, tra tutti i richiedenti, fino all'esaurimento del credito disponibile, nell'ipotesi in cui quest'ultimo risultasse insufficiente a soddisfare tutte le domande.

Data di applicazione: A partire dall'attuazione dell'articolo 20 del regolamento (CE) n. 1857/2006, della Commissione, del 15 dicembre 2006, conformemente alla nona disposizione aggiuntiva del decreto n. 147/2009, del 24 novembre, che stabilisce una condizione sospensiva degli aiuti disciplinati dalle infrastrutture dell'industria e del commercio delle imprese di distribuzione (articolo 6, comma 5) che beneficiano di quanto previsto dal regolamento n. 1998/2006 della Commissione del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti de minimis

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2010, o fino all'esaurimento del credito destinato a finanziare i suddetti aiuti (750 000 EUR)

Obiettivo dell'aiuto: Gli obiettivi previsti sono quelli di cui all'articolo 6 del decreto n. 147/2009 summenzionato, ad eccezione di quelli relativi alla compensazione per i danni alle infrastrutture dell'industria o del commercio dei prodotti agricoli delle imprese di distribuzione (articolo 6, comma 5) che beneficiano di quanto previsto dal regolamento 1998/2006, de «minimis». Tali obiettivi vengono esposti qui di seguito:

Le perdite subite dalle aziende d'allevamento per i danni causati alle superfici destinate all'allevamento sono compensate da indennizzi a titolo di spese straordinarie destinate all'alimentazione degli animali.

L'importo dell'indennizzo da versare alle aziende agricole viene calcolato in base a una stima delle perdite constatate in relazione alla produzione prevista per la campagna in corso. A tal fine si tiene conto per quanto possibile delle condizioni e delle procedure stabilite nel sistema di assicurazioni agricole.

Gli aiuti previsti per le produzioni agricole e animali sono destinati ai titolari delle aziende agricole che hanno subito perdite superiori o pari al 30 % della produzione.

È altresì possibile beneficiare di un aiuto per il risarcimento dei danni causati alle strutture e agli strumenti di produzione delle aziende agricole e di allevamento e per la sostituzione degli animali morti che non sono coperti da un'assicurazione.

L'importo degli aiuti può arrivare fino al 90 % dei danni causati.

Nel caso degli aiuti concernenti i danni causati agli strumenti di produzione e alle strutture e infrastrutture la percentuale d'indennizzo si applica al costo approvato dalla DG Agricoltura in base alle modalità per calcolare il costo massimo stabilite in tal senso.

Settore economico:

— per quanto riguarda la produzione animale: caprina, cunicola, avicola e apistica.

— per la produzione vegetale: frutta delle zone temperate, subtropicali (banana, papaya, avocado ecc.), e vigneti.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (Dirección General de Agricultura) Avda. José Manuel Guimerá, 10 Edificio de Servicios Múltiples ii, planta 3a 38071 Santa Cruz de Tenerife ESPAÑA

Sito web: http://www.gobcan.es/agricultura/otros/reglamento_ce_pynes.htm

Altre informazioni: —

Aiuto n.: XA 21/10

Stato membro: Spagna

Regione: Comunidad Autónoma de Canarias

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayudas urgentes y de carácter excepcional para reparar los daños producidos por el temporal de lluvias y viento los días 22 y 23 de diciembre de 2009 en el Archipiélago, previstas en el artículo 6, del Decreto 167/2009, a excepción de las relativas a la reparación de daños en infraestructuras de industrialización y comercialización de productos agrícolas de las entidades comercializadoras (apartado 4 del artículo 6) que se acogen al Reglamento 1998/2006, de minimis

Base giuridica:

— artículo 6 del Decreto Territorial 167/2009, de 29 de diciembre, de ayudas y medidas urgentes y de carácter excepcional para reparar los daños producidos por el temporal de lluvias y viento los días 22 y 23 de diciembre en el Archipiélago (B.O.C. no 2 de 5.1.2010), a excepción de las destinadas a la reparación de daños en infraestructuras de industrialización y comercialización de productos agrícolas de las entidades comercializadoras que se acogen como ya se ha señalado al Reglamento 1998/2006, de minimis

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Un milione e cinquecentomila euro (1 500 000 EUR)

Intensità massima di aiuti: Conformemente alle disposizioni dell'articolo 6 del summenzionato decreto n. 167/2009 del 29 dicembre, l'importo degli aiuti può interessare fino al 90 % dei danni subiti. Tale percentuale sarà definita, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 6, lettera d), del richiamato decreto, sulla base di una relazione sui danni subiti, stilata dal servizio responsabile del Consiglio insulare competente. L'aiuto non potrà in alcun caso eccedere la differenza tra il valore del danno prodotto e l'importo di altri aiuti o indennizzi compatibili o complementari che possono essere concessi, per gli stessi motivi, da altre amministrazioni, da enti pubblici nazionali o internazionali, o da qualsiasi soggetto finanziato con fondi pubblici o privati, o erogati nell'ambito di polizze assicurative.

Nel caso di aiuti per danni causati ai mezzi di produzione e alle infrastrutture nel settore agricolo, previsti all'articolo 6, paragrafo 4, del decreto 167/2009 del 29 dicembre, la stima del danno è calcolata applicando la percentuale del danno stimato al costo approvato dalla direzione generale dell'Agricoltura in base alle tabelle stabilite a tal fine.

A prescindere da quanto precede, se l'aiuto dovesse rivelarsi insufficiente per soddisfare tutte le richieste, la percentuale del finanziamento degli aiuti può essere ridotta per tutti i richiedenti fino all'esaurimento dei finanziamenti disponibili.

Data di applicazione: A partire dalla data di applicazione dell'articolo 20 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione del 15 dicembre 2006, conformemente alla nona disposizione integrativa del decreto 167/2009 del 29 dicembre, che definisce una condizione sospensiva degli aiuti disciplinati dall'articolo 6 del suddetto decreto, fatti salvi quelli destinati a compensare i danni alle infrastrutture di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli delle imprese di commercializzazione (articolo 6, paragrafo 5 del decreto 167/2009) ammissibili ai sensi del regolamento (CE) n. 1998/2006 della Commissione del 15 dicembre 2006 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti d'importanza minore («de minimis»)

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2010 o fino all'esaurimento dei fondi destinati a finanziare l'aiuto suddetto (1 500 000 EUR)

Obiettivo dell'aiuto: Gli obiettivi previsti sono quelli definiti dal summenzionato decreto 167/2009, riportarti qui di seguito:

a) in relazione agli allevamenti, le perdite derivanti dai danni subiti nelle zone utilizzate per l'allevamento, a patto che gli animali di detti allevamenti siano coperti da una delle assicurazioni previste nel Piano di assicurazioni agricole combinate;

b) le perdite registrate nelle produzioni agricole e zootecniche per le quali, alla data del sinistro, non ha ancora avuto inizio il periodo d'applicazione dell'assicurazione corrispondente, a condizione che tale assicurazione sia stata sottoscritta nella campagna precedente;

c) i danni non coperti dal Piano di assicurazioni agricole combinate per le produzioni agricole e zootecniche che, alla data del sinistro, erano coperte da una polizza assicurativa nell'ambito di detto Piano;

d) i danni subiti dalle produzioni agricole e zootecniche che non rientrano nel Piano di assicurazioni agricole combinate in vigore, salvo se garantite da un'altra modalità assicurativa.

Le perdite subite dalle aziende zootecniche a seguito dei danni causati alle zone utilizzate per l'allevamento sono compensate con un indennizzo per le spese straordinarie sostenute per l'alimentazione degli animali.

L'importo dell'indennizzo da corrispondere per le produzioni agricole è calcolato sulla base di una stima delle perdite in relazione alla produzione prevista per la campagna in corso. A tal fine si tiene conto per quanto possibile delle condizioni e procedure stabilite dal sistema di assicurazioni agricole.

Gli aiuti previsti per le produzioni agricole e zootecniche sono destinati ai titolari delle aziende agricole che hanno subito perdite pari o superiori al 30 % della produzione.

Settore economico:

— Per la produzione zootecnica: caprini, avicunicoli e apicoltura

— Per la produzione vegetale: prodotti ortofrutticoli, frutta subtropicale (banana, papaya, avocado…), prodotti della vite, ortaggi (patate).

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (Dirección General de Agricultura) Avda. José Manuel Guimerá, 10 Edificio de Servicios Múltiples II, planta 3a 38071 Santa Cruz de Tenerife ESPAÑA

Sito web: http://www.gobcan.es/agricultura/otros/reglamento_CE_pynes.htm

Altre informazioni: —