IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 219/7

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2010/C 219/04

Aiuto n.: XA 79/10

Stato membro: Spagna

Regione: Principado de Asturias (Principato delle Asturie).

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Laboratorio Interprofesional Lechero y Agroalimentario de Asturias (L.I.L.A.).

Base giuridica: Propuesta de Resolución de concesión de ayuda para el Laboratorio Interprofesional Lechero y Agroalimentario de Asturias (L.I.L.A.) para la realización de los análisis de control lechero oficial.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 420 000 EUR per l’esercizio 2010.

Intensità massima di aiuti: Fino al 70 % delle spese sostenute per questa attività.

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di protocollo della domanda di esenzione nel sito Internet della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione europea.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 1o dicembre 2010.

Obiettivo dell'aiuto: Realizzazione di analisi per il controllo ufficiale del latte nel Principato delle Asturie come strumento fondamentale di valutazione genetica dei riproduttori delle specie e razze a vocazione lattifera e, di conseguenza, elemento essenziale dei programmi di miglioramento zootecnico.

Si applica la seguente disposizione del regolamento (CE) n. 1857/2006:

articolo 16: sostegno al settore zootecnico. Costi sovvenzionabili: costi sostenuti per test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame, eccettuati i controlli di routine sulla qualità del latte.

Conformemente al disposto dell’articolo 15, paragrafo 3, e dell’articolo 16, paragrafo 3, del citato regolamento, gli aiuti saranno erogati in natura sotto forma di servizi agevolati e non comporteranno pagamenti diretti in denaro ai produttori.

Settore economico: Allevamento di bovini da latte.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n 4a planta 33005 Oviedo (Asturias) ESPAÑA

Sito web: Il testo del documento è consultabile presso il portale http://www.asturias.es, nel menù áreas temáticas/ganadería/ayudas, indirizzo URL:

http://www.asturias.es/Asturias/descargas/CONVENIOS%20GANADERIA/Propuesta%20de%20resolucion%20ayuda%20nominativa%20LILA%2010.pdf

Altre informazioni: —

Oviedo, 6 maggio 2010 José Manuel BENITO IGLESIAS Jefe de Servicio de Producción y Bienestar Animal

Aiuto n.: XA 86/10

Stato membro: Belgio

Regione: Fiandre

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Vlaams Varkensstamboek vzw.

Base giuridica: Decreet van 18 december 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010;

Koninklijk besluit van 2 september 1992 betreffende de verbetering van fokvarkens;

Ministerieel besluit van 3 september 1992 betreffende de verbetering van de fokvarkens;

Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan de vzw Vlaams Varkensstamboek voor het werkingsjaar 2010.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 0,441 milioni di EUR.

Intensità massima di aiuti: L'intensità massima dell'aiuto è del 100 % sulle spese amministrative inerenti alla costituzione e alla tenuta dei libri genealogici,

mentre è del 70 % per i test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame, effettuati da o per conto terzi; non sono esentati gli aiuti a copertura dei costi dei controlli effettuati dal proprietario del bestiame, né gli aiuti a copertura dei costi dei controlli di routine sulla qualità del latte.

Data di applicazione: L'aiuto può essere erogato a decorrere dal 1o giugno e non prima di 15 giorni dopo la notifica.

L'aiuto è concesso mediante un decreto di attuazione. Tali decreti attuativi vengono emanati annualmente. Un progetto di decreto di attuazione deve essere ancora elaborato. Nella decisione sarà inserita una clausola di standstill.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: L'aiuto è concesso per un periodo che termina il 31 dicembre 2010.

Obiettivo dell'aiuto: L'associazione riconosciuta Vlaams Varkensstamboek (VVS) è incaricata della tenuta dei libri genealogici delle razze suine. Essa dichiara di utilizzare l'aiuto a copertura delle spese amministrative inerenti alla costituzione e alla tenuta dei libri genealogici, alla registrazione dei dati sulla nascita e sull'ascendenza degli animali nella banca dati, nonché alla stesura e al rilascio di certificati zootecnici e di certificati d'ascendenza.

L'associazione riconosciuta Vlaams Varkensstamboek (VVS) effettua anche dei test per determinare la qualità genetica o la resa dei capi riproduttori. Vengono eseguiti tre test:

fertilità;

capacità di ingrasso e qualità al macello;

produttività in termini di crescita e di percentuale di carne.

L'aiuto rientra nell'ambito dell'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006. Esso è conforme ai criteri di cui all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Articolo 16, paragrafo 1, lettera a): aiuto del 100 % sulle spese amministrative inerenti alla costituzione e alla tenuta dei libri genealogici.

Articolo 16, paragrafo 1, lettera b): aiuti fino al 70 % per i test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame, effettuati da o per conto terzi; non sono esentati gli aiuti a copertura dei costi dei controlli effettuati dal proprietario del bestiame, né gli aiuti a copertura dei costi dei controlli di routine sulla qualità del latte.

Settore economico: Produzioni animali.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Sito web: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Altre informazioni: —

Jules VAN LIEFFERINGE Secretaris-generaal

Aiuto n.: XA 87/10

Stato membro: Belgio

Regione: Vlaanderen (Fiandre)

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw.

Base giuridica: Decreet van 18 december 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010;

Koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van pluimvee- en konijnenrassen;

Ministerieel besluit van 17 maart 2005 houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij;

Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan de vzw Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren voor het werkingsjaar 2010.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 0,007 milioni di EUR.

Intensità massima di aiuti: L’intensità massima dell’aiuto è del 100 % sulle spese amministrative inerenti alla costituzione e alla tenuta dei libri genealogici.

Data di applicazione: L’aiuto può essere erogato a decorrere dal 1o giugno e non prima di 15 giorni dopo la notifica.

L’aiuto è concesso mediante un decreto di attuazione. Tali decreti attuativi vengono emanati annualmente. Un progetto di decreto attuativo deve essere ancora elaborato e includerà una clausola di attesa («stand-still»).

Durata del regime o dell'aiuto individuale: L’aiuto è concesso per un periodo che termina il 31 dicembre 2010.

Obiettivo dell'aiuto: L'associazione riconosciuta Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) è incaricata della tenuta dei libri genealogici e dei registri di numerose razze di conigli e animali da cortile.

L’associazione VIVFN dichiara di utilizzare l’aiuto a copertura delle spese connesse alla raccolta, elaborazione, messa a disposizione e pubblicazione di dati.

L’aiuto rientra nel campo di applicazione dell’articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006. Esso è conforme ai criteri di cui all’articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Articolo 16, paragrafo 1, lettera a): aiuto del 100 % sulle spese amministrative inerenti alla costituzione e alla tenuta dei libri genealogici.

Settore economico: Produzioni animali.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Sito web: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Altre informazioni: —

Jules VAN LIEFFERINGE Secretaris-generaal

Aiuto n.: XA 88/10

Stato membro: Belgio

Regione: Vlaanderen (Fiandre)

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Steunpunt Levend Erfgoed vzw.

Base giuridica: Decreet van 18 december 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010;

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen;

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen;

Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan de vzw Steunpunt Levend Erfgoed voor het werkingsjaar 2010.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 0,012 milioni di EUR.

Intensità massima di aiuti: L’intensità massima dell’aiuto è del 100 % sulle spese amministrative inerenti alla costituzione e alla tenuta dei libri genealogici.

L’intensità massima dell’aiuto è del 100 % sulle spese per i test TSE.

Data di applicazione: L’aiuto può essere erogato a decorrere dal 1o giugno e non prima di 15 giorni dopo la notifica.

L’aiuto è concesso mediante un decreto di attuazione. Tali decreti attuativi vengono emanati annualmente. Un progetto di decreto attuativo deve essere ancora elaborato e includerà una clausola di attesa («stand-still»).

Durata del regime o dell'aiuto individuale: L’aiuto è concesso per un periodo che termina il 31 dicembre 2010.

Obiettivo dell'aiuto: L’associazione riconosciuta Steunpunt Levend Erfgoed vzw (SLE) è incaricata della tenuta dei libri genealogici di dieci razze ovine rare e di due razze caprine. Nel 2010 potrebbe essere aggiunto un numero limitato di razze del settore dei piccoli ruminanti o di altri settori zootecnici. L’associazione SLE dichiara di utilizzare l’aiuto a copertura delle spese amministrative inerenti alla costituzione e alla tenuta dei libri genealogici, alla registrazione dei dati sulla nascita e sull’ascendenza degli animali nella banca dati, nonché alla stesura e al rilascio di certificati zootecnici e di certificati di ascendenza.

La SLE organizza altresì i test TSE presso gli allevatori di ovini.

L'aiuto in oggetto serve a coprire una parte delle spese sostenute dagli allevatori.

L’aiuto rientra nel campo di applicazione dell’articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006. Esso è conforme ai criteri di cui all’articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Articolo 16, paragrafo 1, lettera a): aiuto del 100 % sulle spese amministrative inerenti alla costituzione e alla tenuta dei libri genealogici.

Articolo 16, paragrafo 1, lettera g): aiuti fino al 100 % a copertura dei costi per i test TSE.

L’intervento totale pubblico, diretto e indiretto, compresi i contributi UE, relativo ai test TSE obbligatori sugli animali macellati per il consumo umano non può superare 40 EUR per test. L'importo si riferisce ai costi totali dell'analisi, ossia al kit di analisi, al prelievo, al trasporto, all'analisi, alla conservazione e alla distruzione del campione.

Un adeguato programma di sorveglianza permette di controllare e di garantire che tutti gli animali morti siano eliminati in modo sicuro.

L’aiuto non comporta pagamenti diretti in denaro ai produttori.

Settore economico: Produzioni animali.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Sito web: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Altre informazioni: —

Jules VAN LIEFFERINGE Secretaris-generaal

Aiuto n.: XA 90/10

Stato membro: Belgio

Regione: Fiandre

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw.

Base giuridica: Decreet van 18 december 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010;

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen;

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen;

Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan de vzw Kleine Herkauwers Vlaanderen voor het werkingsjaar 2010.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 0,0545 milioni di EUR.

Intensità massima di aiuti: L'intensità massima dell'aiuto è del 100 % sulle spese amministrative inerenti alla costituzione e alla tenuta dei libri genealogici.

L'intensità massima dell'aiuto è fino al 100 % a copertura dei costi per i test TSE.

Data di applicazione: L'aiuto può essere erogato a decorrere dal 1o giugno e non prima di 15 giorni dopo la notifica.

L'aiuto è concesso mediante un decreto di attuazione. Tali decreti attuativi vengono emanati annualmente. Un progetto di decreto di attuazione deve essere ancora elaborato. Nella decisione sarà inserita una clausola di standstill.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: L'aiuto è concesso per un periodo che termina il 31 dicembre 2010.

Obiettivo dell'aiuto: L'associazione riconosciuta Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw (KHV) tiene i libri genealogici di 14 razze ovine e 6 razze caprine. Nel 2010 dovrebbero essere aggiunte, normalmente, altre razze. Essa dichiara di utilizzare l'aiuto a copertura delle spese amministrative inerenti alla costituzione e alla tenuta dei libri genealogici, alla registrazione dei dati sulla nascita e sull'ascendenza degli animali nella banca dati, nonché alla stesura e al rilascio di certificati zootecnici e di certificati d'ascendenza.

Inoltre la KHV organizza test TSE presso gli allevatori di pecore suoi affiliati.

L'aiuto in oggetto serve a rifondere una parte dei costi sostenuti dagli allevatori.

L'aiuto rientra nell'ambito dell'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006. Esso è conforme ai criteri di cui all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Articolo 16, paragrafo 1, lettera a): aiuto fino al 100 % sulle spese amministrative inerenti alla costituzione e alla tenuta dei libri genealogici.

Articolo 16, paragrafo 1, lettera g): aiuti fino al 100 % a copertura dei costi per i test TSE.

Per i test TSE obbligatori su animali macellati per il consumo umano, il totale dell'aiuto diretto e indiretto, compreso l'aiuto comunitario, non è superiore a 40 EUR per test. L'importo si riferisce ai costi totali dell'analisi, compresi il kit di analisi e il prelievo, il trasporto, l'analisi, la conservazione e la distruzione del campione.

Esiste un programma coerente che consente di monitorare e garantire lo smaltimento sicuro di tutti i capi morti.

L'aiuto non è concesso sotto forma di pagamenti diretti in denaro al produttore.

Settore economico: Produzioni animali.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Sito web: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Altre informazioni: —