Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1349/2000 che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con l'Estonia /* COM/2000/0605 def. - ACC 2000/0245 */





Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CE) n. 1349/2000 che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con l'Estonia (presentata dalla Commissione) RELAZIONE Con il regolamento (CE) n. 1349/2000, il Consiglio ha stabilito talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e ha previsto l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con l'Estonia. L'allegato A(b) del suddetto regolamento determina le concessioni, sotto forma di contingenti tariffari comunitari, per taluni prodotti agricoli importati dall'Estonia. Occorre definire le regole di gestione necessarie affinché i contingenti tariffari vengano utilizzati secondo l'ordine cronologico delle dichiarazioni in dogana (in base al principio del "primo arrivato primo servito"), a norma degli articoli da 308a a 308c del regolamento (CEE) n. 2454/93, che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario. I numeri d'ordine necessari per la gestione dei contingenti tariffari devono inoltre essere pubblicati. La presente proposta inserisce le suddette regole di gestione nel regolamento (CE) n. 1349/2000, e sostituisce inoltre l'allegato A (b) per inserire i necessari numeri d'ordine. Si chiede al Consiglio di adottare la presente proposta di regolamento. 2000/0245 (ACC) Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CE) n. 1349/2000 che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con l'Estonia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) con il regolamento (CE) n. 1349/2000 [1], il Consiglio ha stabilito talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli, applicabili dal 1° luglio 2000, e ha previsto l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con l'Estonia; [1] GU L 155 del 28.6.2000, pag. 1, rettifica nella GU L ...., pag. (2) l'allegato A (b) del regolamento suddetto riporta le concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti originari dell'Estonia; (3) si devono definire le regole di gestione necessarie affinché i contingenti tariffari vengano utilizzati secondo l'ordine cronologico delle dichiarazioni in dogana e inserire i numeri d'ordine corrispondenti ai contingenti. Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1349/2000 e sostituire l'allegato A (b); (4) il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario [2], ha codificato le regole di gestione per i contingenti tariffari da utilizzare secondo l'ordine cronologico delle dichiarazioni in dogana, [2] GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1602/2000 della Commissione (GU L 188, 26.7.2000, pag. 1). HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1349/2000 è così modificato: 1. all'articolo 1, paragrafo 3, il riferimento all'articolo 2, paragrafo 2 è sostituito da "articolo 3, paragrafo 2". 2. È inserito il seguente nuovo articolo 2 : "Articolo 2 I contingenti tariffari con un numero d'ordine superiore a 09.5100 vengono gestiti dalla Commissione in conformità degli articoli 308a, 308b e 308c del regolamento (CEE) n. 2454/93." 3. L'articolo 2 diventa l'articolo 3. 4. L'articolo 3 diventa l'articolo 4. 5. L'allegato A (b) è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il [...] Per il Consiglio Il Presidente ALLEGATO "ALLEGATO A(b) >SPAZIO PER TABELLA> (1) Fatte salve le regole per l'interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo, in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, sulla base dei codici NC. Quando "ex" figura davanti al codice NC, il regime preferenziale è determinato dalla combinazione del codice NC e della descrizione corrispondente. (2) Quando esiste un dazio minimo NPF, il dazio minimo applicabile è pari al dazio minimo NPF moltiplicato per la percentuale indicata in questa colonna. (3) Il contingente relativo a questo prodotto è aperto per: Repubblica ceca, Repubblica slovacca, Bulgaria, Romania, Ungheria, Polonia, Estonia, Lettonia e Lituania. Qualora le importazioni nella Comunità di animali vivi delle specie bovine domestiche superino, in un dato anno, i 500 000 capi, la Comunità può adottare le misure di gestione necessarie per proteggere il suo mercato, fatti salvi gli altri diritti eventualmente concessi nell'ambito dell'accordo. (4) Il contingente relativo a questo prodotto è aperto per: Repubblica ceca, Repubblica slovacca, Bulgaria, Romania, Ungheria, Polonia, Estonia, Lettonia e Lituania. Il dazio applicato è del 6%. (5) Il contingente relativo a questo prodotto è aperto per: Estonia, Lettonia e Lituania. Nel quadro della sua legislazione, la Comunità può tener conto all'occorrenza del fabbisogno del suo mercato e della necessità di mantenere una situazione di equilibrio. (6) Esclusi i codici NC 0203 11 90, 0203 12 90, 0203 19 90, 0203 21 90, 0203 22 90 e 0203 29 90. (7) Esclusi i filetti presentati da soli. (8) Esclusi i codici NC 0207 13 91, 0207 14 91, 0207 26 91, 0207 27 91, 0207 34 10, 0207 34 90, 0207 35 91, 0207 36 81, 0207 36 85 e 0207 36 89. (9) Esclusi i codici NC 0408 11 20, 0408 19 20, 0408 91 20 e 0408 99 20. (10) Esclusi i codici NC 0701 10 00 e 0701 90 10. (11) Fatto salvo il regime di prezzi minimi all'importazione che figura nell'allegato del presente allegato. (12) La riduzione si applica solo alla parte ad valorem del dazio." SCHEDA FINANZIARIA 1. DENOMINAZIONE Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1349/2000 che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con l'Estonia. 2. LINEA DI BILANCIO Cap. 10 3. BASE GIURIDICA - Articolo 133 del trattato 4. OBIETTIVO Completare il regolamento (CE) aggiungendo le necessarie regole di gestione e i numeri d'ordine dei contingenti tariffari utilizzati, secondo l'ordine cronologico delle dichiarazioni in dogana. 5. INCIDENZA FINANZIARIA Le modifiche proposte, che consistono in aggiunte di carattere puramente tecnico, non hanno alcuna incidenza finanziaria sulle concessioni stabilite dal regolamento (CE) n. 1349/2000. 6. MISURE ANTIFRODE Le disposizioni per la gestione dei contingenti prevedono le necessarie misure di prevenzione e di difesa contro le frodi e le irregolarità.