IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 210/5

Comunicato del governo della Lituania ai sensi della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

(2018/C 210/06)

Il servizio lituano di prospezione geologica presso il ministero dell’ambiente ha indetto una gara per lo sfruttamento delle risorse di idrocarburi convenzionali (petrolio) nella zona di Šilutė-Tauragė

1. Tipo di risorse di idrocarburi il cui sfruttamento è oggetto della gara e attività per le quali sarà concessa la licenza

È indetta una gara per lo sfruttamento (ricerca, prospezione ed estrazione) delle risorse di idrocarburi convenzionali (petrolio) nella zona di Šilutė-Tauragė (in appresso «la gara») allo scopo di rilasciare una licenza di esplorazione (ricerca e prospezione) e sfruttamento delle risorse di idrocarburi convenzionali (petrolio).

In conformità della procedura stabilita per legge, all’aggiudicatario sarà rilasciata una licenza di sfruttamento delle risorse di idrocarburi (in appresso «la licenza»), con la quale il titolare avrà il diritto di effettuare esplorazioni geologiche per ricercare (ricerca e prospezione, in appresso «esplorazione geologica») e sfruttare le risorse di idrocarburi convenzionali (petrolio) nella zona di Šilutė-Tauragė.

2. Breve descrizione della zona di Šilutė-Tauragė interessata dal rilascio della licenza di sfruttamento delle risorse di idrocarburi

La zona di Šilutė-Tauragė comprende i distretti di Šilutė, Tauragė e Jurbarkas, e il comune di Pagėgiai. Si estende su una superficie di 1 800 km2, di cui 132 km2 sono urbanizzati e 623 km2 sono zone protette, entro le seguenti coordinate geografiche secondo il sistema lituano LDS-94:

Vertice Coordinate (in conformità del sistema lituano LKS-94 approvato nel 1994) X Y 1 6145300 335025 2 6144954 349638 3 6144814 353327 4 6126284 352714 5 6125425 381319 6 6124470 420523 7 6107857 420225 8 6103569 420147 9 6135288 334077

L’argine del fiume Nemunas costituisce il limite meridionale della zona di Šilutė-Tauragė.

3. Termine previsto per la conclusione della procedura di rilascio della licenza di sfruttamento delle risorse di idrocarburi nella zona di Šilutė-Tauragė

Il rilascio della licenza e la firma del contratto di sfruttamento delle risorse di idrocarburi nella zona di Šilutė-Tauragė sono previsti nei primi tre mesi del 2019.

4. Data, ora e luogo di presentazione delle offerte

Le offerte devono essere presentate entro le ore 12 del 31 ottobre 2018 al Servizio lituano di prospezione geologica presso il ministero dell’Ambiente, all’indirizzo: S. Konarskio g. 35, LT-03123, Vilnius, Lituania.

5. Criteri di valutazione delle offerte

Le offerte saranno valutate in base ai seguenti criteri:

5.1 la conformità dell’offerente ai requisiti minimi di idoneità economica e finanziaria che figurano nel capitolato d’oneri;

5.2 la conformità delle offerte ai requisiti del capitolato d’oneri e alla disciplina degli appalti in materia di sfruttamento delle risorse di idrocarburi (in appresso «la disciplina»);

5.3 la conformità degli offerenti ai requisiti del capitolato d’oneri relativi all’esperienza nel campo dell’esplorazione geologica e dello sfruttamento degli idrocarburi convenzionali (petrolio);

5.4 la conformità delle offerte ai requisiti del capitolato d’oneri relativi ai metodi, ai mezzi e alla portata della ricerca di idrocarburi, alla tecnica di perforazione che sarà impiegata nell’esplorazione (ricerca e prospezione) e/o nell’estrazione, la mole dell’attrezzatura di perforazione che sarà usata nell’esplorazione, gli strumenti disponibili, l’attrezzatura e le misure tecniche necessarie per l’esplorazione degli idrocarburi convenzionali e il completamento dei pozzi;

5.5 la conformità delle offerte ai requisiti del capitolato d’oneri relativi agli investimenti stanziati per l’esplorazione geologica nella zona di Šilutė-Tauragė e per attuare misure di protezione dell’ambiente;

5.6 l’offerta più alta presentata.

6. Il capitolato d’oneri è pubblicato sul sito dell’amministrazione aggiudicatrice, il Servizio lituano di prospezione geologica presso il ministero dell’Ambiente: www.lgt.lt (Skelbimai > Žemės gelmių išteklių naudojimo konkursai > Angliavandenilių išteklių naudojimo konkursas > Konkurso sąlygos [Avvisi > Bandi di gara per lo sfruttamento delle risorse naturali del sottosuolo > Gara per lo sfruttamento delle risorse di idrocarburi > Capitolato d’oneri]).

7. Termine per la richiesta di chiarimenti del capitolato d’oneri

A norma del punto 12 della disciplina, si possono presentare richieste di chiarimento del capitolato d’oneri nei 20 giorni successivi alla pubblicazione della gara d’appalto definitiva, di cui al punto 11 della disciplina. Le richieste di chiarimento del capitolato d’oneri pervenute oltre il suddetto termine non saranno prese in considerazione.

8. Informazioni supplementari sulla gara

Per informazioni supplementari sulla gara rivolgersi al Servizio lituano di prospezione geologica presso il ministero dell’Ambiente, all’indirizzo: