IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 275/23

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2009/C 275/09

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 18/09 Stato membro Lituania Numero di riferimento dello Stato membro LT Denominazione della regione (NUTS) Lithuania Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) Autorità che concede l'aiuto Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius LIETUVA/LITHUANIA http://www.zum.lt Titolo della misura di aiuto Dalies garantinio užmokesčio kompensavimas kreditų su garantija gavėjams Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. gruodžio 17 d. įsakymas Nr. 3D-693 „Dėl žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymo Nr. 3D-161 „Dėl garantinio užmokesčio kreditų su garantija gavėjams kompensavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2008, Nr. 147-5924) Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=318345 http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=334388 Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente Modifica XP 5/08 Durata 24.12.2008-31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 1,50 milioni di LTL Per le garanzie — Strumento di aiuto (articolo 5) Sovvenzione diretta Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime 40 % —

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 19/09 Stato membro Germania Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) Bayern Articolo 87, paragrafo 3, lettera c) Autorità che concede l'aiuto Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) Abteilung Förderwesen und Fachrecht (AFR) Menzinger Str. 54 80638 München DEUTSCHLAND http://www.lfl.bayern.de/ueber_uns/afr/ Titolo della misura di aiuto Förderung der Ausbildung von Dorfhelferinnen Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) — Eckpunktepapier zur Ausbildung der Förderung der Ausbildung von Dorfhelferinnen — Bayerisches Gesetz zur nachhaltigen Entwicklung der Agrarwirtschaft und des ländlichen Raums vom 8. Dezember 2006; Bayerisches Agrarwirtschaftsgesetz — BayAgrarWiG Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/ausbildkath.pdf Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente Modifica XT 71/07 Durata 1.2.2009-31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Istruzione Tipo di beneficiario PMI Grande impresa Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 0,08 milioni di EUR Per le garanzie — Strumento di aiuto (articolo 5) Sovvenzione Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Formazione generale (articolo 38, par. 2) 60 % 10 %

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 20/09 Stato membro Regno Unito Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) Northern Ireland Articolo 87, paragrafo 3, lettera c) Autorità che concede l'aiuto Department for Social Department, Urban Regeneration Policy Unit Lighthouse Building 1 Cromac Place Gasworks Business Park Ormeau Road Belfast BT7 2JB UNITED KINGDOM http://www.dsdni.gov.uk Titolo della misura di aiuto Urban Development Grant Scheme Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) The Social Need (Northern Ireland) Order 1986 The European Communities Act 1972 (http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1.htm) Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto http://www.dsdni.gov.uk/udg_application_form.pdf Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente Modifica XR 7/07 Durata 29.8.2008-31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI Grande impresa Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 9,00 milioni di GBP Per le garanzie — Strumento di aiuto (articolo 5) Sovvenzione diretta Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime 30 % — Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente in misure di risparmio energetico (articolo 21) 60 % 20 % Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente nella cogenerazione ad alto rendimento (articolo 22) 45 % 20 % Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente volti a promuovere la produzione di energia da fonti rinnovabili (articolo 23) 45 % 20 %

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 21/09 Stato membro Regno Unito Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) Wales Articolo 87, paragrafo 3, lettera a), articolo 87, paragrafo 3, lettera c) Zone non assistite Autorità che concede l'aiuto Welsh Assembly Government Plas Glyndwr Kingsway Cardiff CF10 3AH UNITED KINGDOM http://new.wales.gov.uk Titolo della misura di aiuto SME Development Scheme Wales Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Welsh Development Agency Act 1975 (Section 1) http://www.statutelaw.gov.uk/legResults.aspx?LegType=All+Primary&PageNumber=55&NavFrom=2&activeTextDocId=515803 Government of Wales Act http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060032_en_1 Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto http://wales.gov.uk/docs/det/report/081222stateaidsmedevelopmentschemeen.pdf?lang=en Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.1.2009-31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 10,00 milioni di GBP Per le garanzie — Strumento di aiuto (articolo 5) Prestito, contributi in conto interessi, sovvenzione, anticipi rimborsabili Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari European Regional Development Fund — GBP 1,00 (in millions) Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26) 50 % — Aiuti per la partecipazione di PMI a fiere (articolo 27) 50 % —