IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 210/2

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2005/C 210/02)

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania (Brandeburgo)

Numero dell'aiuto: NN 14/2004 (ex N 453/2003)

Titolo: Aiuto a favore della rimozione e della distruzione di carcasse di capi morti

Obiettivo: indennizzare gli allevatori per i costi sostenuti per lo smaltimento dei capi morti a livello delle aziende agricole; indennizzare i macelli per i costi sostenuti per la rimozione e la distruzione dei rifiuti (solo fino al 1998)

Fondamento giuridico: Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes des Landes Brandenburg

Stanziamento:

1994 (1 000 DM) 1995 (1 000 DM) 1996 (1 000 DM) 1997 (1 000 DM) 1998 (1 000 DM) 1999 (1 000 DM) 2000 (1 000 DM) 2001 (1 000 DM) 2002 (1 000 EUR) 2003 (1 000 EUR) 2004 (1 000 EUR) 1 216,5 6 754,5 5 836,5 6 795,7 6 060,6 6 262,8 7 248,7 11 776,6 6 197,4 5 600,0 5 000

Intensità od importo dell'aiuto: 66 % dei costi relativi alla distruzione e alla rimozione

Durata: fino al 2013

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Austria (Carinzia)

Numero dell'aiuto: N 14/04

Titolo: Direttiva della Carinzia sugli aiuti a favore dell'agricoltura e della silvicoltura

Obiettivo: Fornire aiuti all'agricoltura e alla silvicoltura sotto forma di: assistenza tecnica (attività di formazione, consulenza ed informazione e servizi di sostituzione in azienda); prevenzione delle fitopatie (sistemi di allarme, stazioni meteorologiche, attività generali di prevenzione); tenuta di libri genealogici e svolgimento di controlli per determinare la qualità genetica degli animali; misure relative alla qualità dei prodotti (introduzione di sistemi di assicurazione della qualità, formazione, consulenza, ricerca di mercato, aiuti decrescenti per le misure di controllo, analisi del latte obbligatorie per legge); costruzione di alloggi privati; investimenti (nuovi macchinari ed apparecchiature, progetti edilizi, riproduttori di qualità pregiata e terreni agricoli); realizzazione di infrastrutture (strade pubbliche, gestione delle acque, prevenzione delle frane, pianificazione di misure importanti per l'ambiente che non favoriscono la protezione dell'agricoltura); ricomposizione fondiaria (acquisto di terreni e costi di misurazione e di pianificazione); conservazione del patrimonio rurale (restauro di edilizia residenziale e di fabbricati aziendali); stipulazione di polizze di assicurazione contro le avversità atmosferiche; misure di silvicoltura.

Il progetto di direttiva notificato è destinato a costituire la base giuridica di tutti i regimi di aiuti finanziati esclusivamente dal Land Carinzia. Il progetto di direttiva sostituisce tutte le precedenti basi giuridiche per gli aiuti di Stato a favore dell'agricoltura e della silvicoltura in Carinzia nei casi in cui gli aiuti sono finanziati dal Land Carinzia. Tutte le misure contenute nel progetto di direttiva sono finanziate dalla Carinzia

Fondamento giuridico: Landesförderungsrichtlinie Land- und Forstwirtschaft

Stanziamento: Bilancio stimato per il 2005: 11 150 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile a seconda della misura

Durata: Fino al 31.12.2014

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania (Renania-Palatinato)

Numero dell'aiuto: N 15/04

Titolo: Aiuto inteso a compensare i costi relativi alla rimozione e allo smaltimento di capi morti, per i quali sono stati erogati contributi alla Tierseuchenkasse

Obiettivo: Indennizzare gli allevatori del Land Renania-Palatinato per i costi sostenuti per la distruzione e lo smaltimento di capi morti

Fondamento giuridico: Erstes und zweites Gesetz vom 30.11.2000 und 20.4.2003 (Rheinland-Pfalz) zur Änderung des Landestierkörperbeseitigungsgesetzes

Stanziamento: 2002: 3 291 048 EUR

2003: 2 673 996 EUR

2004: 2 673 996 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Per la rimozione dei capi morti: 100 %

Per la distruzione dei capi morti: 75 %

Per la rimozione e la distruzione dei capi morti sottoposti a test TSE: 100 %

Durata: Fino al 31.12.2013

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Marche)

Numero dell'aiuto: N 16/2004

Titolo: Programma dei servizi di sviluppo dei sistemi agroalimentari

Obiettivo: Favorire lo sviluppo del sistema agroalimentare nelle Marche mediante servizi di assistenza tecnica, la tenuta dei libri genealogici e l'attuazione dei controlli funzionali

Fondamento giuridico: Delibere della Regione Marche n. 99 del 28.7.2003, n. 1144 del 5.8.2003 e n. 1353 del 13.10.2003 concernenti l'approvazione e le modalità di attuazione del Programma obiettivo triennale dei Servizi di sviluppo del sistema agroalimentare 2003-2005

Stanziamento: 11 100 000 EUR per i tre anni di durata del programma

Intensità o importo dell'aiuto: 70 % dei costi ammissibili per le attività di assistenza tecnica, fino a un massimale di 100 000 EUR per beneficiario per un periodo di tre anni. Per la tenuta dei libri genealogici, 100 % dei costi ammissibili. Per i controlli funzionali, l'aiuto si limita al 70 % dei costi ammissibili

Durata: Fino al 2005

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Trentino)

Numero dell'aiuto: N 27/2004

Titolo: Intervento in favore degli allevamenti zootecnici trentini a seguito del verificarsi dei casi di BSE. Delibera della Giunta provinciale n. 2585 del 10.10.2003 modificata con delibera n. 2935 del 6.11.2003

Obiettivo: Indennizzare gli allevatori di bestiame e i troticoltori per le spese sostenute per lo smaltimento degli animali morti

Fondamento giuridico: Legge provinciale 28 marzo 2003 n. 4 «Sostegno all'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» articolo 52, Delibera 2585 del 10.10.2003 come modificata dalla delibera 2935 del 6.11.2003

Stanziamento: Per l'anno 2003: 5 487 345 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 100 % delle spese

Durata: Una tantum

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Sardegna)

N. dell'aiuto: N 28/2004

Titolo: Aiuti intesi a compensare gli agricoltori dei danni provocati dalla siccità

Obiettivo: Compensare i danni subiti dagli agricoltori, provocati dalla siccità e dalle temperature eccezionalmente elevate della primavera e dell'estate 2003

Fondamento giuridico: Legge regionale 11 marzo 1998 n. 8 «Interventi per i danni alle produzioni provocati dalla siccità della primavera-estate 2003» Delibere 45/44 del 5.12.2003 e 4/9 del 6.2.2004

Stanziamento: 40 milioni di euro

Intensità od importo dell'aiuto: L'aiuto ammonta al 50 % del danno accertato, ma è cumulabile con altri aiuti pubblici, fino al 100 % del danno subito

Durata: Una tantum e in ogni caso l'aiuto può essere concesso solo fino a tre anni dopo l'evento dannoso

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia

Numero dell'aiuto: N 33/A/2004

Titolo: Decreto legge recante «Disposizioni urgenti in materia di agricoltura, pesca e relative amministrazioni»

Obiettivo: Garanzia sussidiaria su credito e rinvio dei contributi di previdenza sociale per dodici mesi a favore degli imprenditori agricoli che hanno conferito latte ad imprese del gruppo Parmalat nei sei mesi precedenti l'ammissione dell'impresa alla procedura di amministrazione straordinaria e non sono stati pagati

Fondamento giuridico: Legge di conversione 27 marzo 2004 n. 77 recante «Disposizioni urgenti concernenti i settori dell'agricoltura e della pesca»

Stanziamento: Per i contributi previdenziali: EUR 1 327 000 l'anno, pari ad un totale di EUR 3 980 000

Intensità o importo dell'aiuto: Per i contributi previdenziali: EUR 995 per l'insieme del triennio

Durata: Rinvio dei contributi di previdenza sociale fino al 2006

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Lazio)

Numero dell'aiuto: N 36/2002

Titolo: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi per perdite causate da avverse condizioni atmosferiche

Fondamento giuridico: Articolo 251 della legge regionale 10 maggio 2001, n. 10. Legge 14 febbraio 1992, n. 185

Obiettivo: Le misure di aiuto notificate sono volte ad incoraggiare gli agricoltori ad assicurarsi contro i danni causati da avversità climatiche

Stanziamento: Lo stanziamento a carico del bilancio regionale 2002 destinato al finanziamento delle misure ammonta a 1 miliardo di lire (516 457 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 50 % del costo del premio assicurativo, qualora l'assicurazione copra anche le perdite imputabili a calamità naturali, eventi straordinari e fenomeni meteorologici assimilabili a calamità naturali, nonché altre perdite derivanti da avversità meteorologiche

Durata: Indeterminata

Altre informazioni: L'articolo 251, quarto comma, prevede aiuti ai consorzi di difesa e altre associazioni di agricoltori che forniscono servizi di rilevazione agro-meteorologica per l'acquisto, la manutenzione e la gestione delle apparecchiature necessarie per la fornitura dei servizi medesimi. Le autorità competenti sostengono che tali misure non sono state attivate e si sono impegnate a notificare alla Commissione, a norma dell'articolo 88, paragrafo 3, del trattato, le disposizioni di applicazione del succitato comma successivamente alla relativa adozione da parte della Giunta regionale della Regione Lazio

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia

Numero dell'aiuto: N 36/2004

Titolo: Decisione regionale n. 1068 del 20.10.2003: Regime di aiuto per lo sviluppo ed il miglioramento delle filiere agroalimentari a marchio «Agriqualità». Legge regionale n. 25/99

Obiettivo: Migliorare la qualità dei prodotti agricoli stimolando la messa a punto di progetti integrati nell'ambito di un marchio di qualità approvato. Le misure includono aiuti per controlli ufficiali, servizi di consulenza e formazione professionale, investimenti in attrezzature, attività promozionali in senso lato

Fondamento giuridico: Legge regionale 15 aprile 1999 n. 25 «Norme per la valorizzazione dei prodotti agricoli ed alimentari ottenuti con tecniche di produzione integrate e tutela contro la pubblicità ingannevole»

Regolamento di attuazione n. 6/2000 del 3 agosto 2000«Condizioni per l'uso del marchio collettivo “Agriqualità”»

Stanziamento: 5 001 596,50 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile a seconda della misura

Durata: Triennio 2004-2006

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Regno Unito

Numero dell'aiuto: N 44/2004

Titolo: Piano nazionale di eliminazione dei capi di bestiame morti (National Fallen Stock Scheme)

Obiettivo: Creazione di un sistema a finanziamento statale e ad adesione volontaria di raccolta ed eliminazione di capi di bestiame morti, conformemente al regolamento (CE) n. 1774/2002

Fondamento giuridico: Misura non legislativa

Stanziamento: 2004/2005: 10 000 000 GBP

2005/2006: 6 000 000 GBP

2006/2007: 3 000 000 GBP

Intensità o importo dell'aiuto: Nel primo anno il tasso del contributo statale varierà tra il 25 e il 35 %, ma nel secondo e nel terzo anno dovrebbe diminuire

Durata: Tre anni dall'approvazione della Commissione (2004-2007)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Regno Unito

Numero dell'aiuto: N 53/04

Titolo: Programma di gestione dei rifiuti delle aziende agricole (Irlanda del Nord)

Obiettivo: Il regime di aiuto ha lo scopo di consentire agli agricoltori dell'Irlanda del Nord di rispettare le limitazioni relative allo spandimento di effluenti da allevamento sui terreni situati nelle zone vulnerabili da nitrati. L'aiuto è destinato a contribuire al costo di investimenti relativi alla realizzazione o al miglioramento di impianti di stoccaggio e trattamento dei rifiuti agricoli per quanto riguarda i reflui zootecnici e gli effluenti di insilato

Fondamento giuridico: Article 16 of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (NI) Order 1987 — S.I. 1987/166 (NI 1)

Stanziamento: 42 000 000 GBP (62 800 000 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 40 %

Durata: Fino al 30 novembre 2007 per le erogazioni; i lavori devono essere ultimati entro il 30 novembre 2006

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/