Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 112 del 09/05/2002 pag. 0004 - 0005



Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (2002/C 112/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) N. dell'aiuto: XS/44/2001 Stato membro: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda Regione: Scozia Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Sostegno ai nuovi investimenti realizzati da PMI Base giuridica: Section 171 of Local Government (Scotland) Act 1994 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Si prevede una spesa pari a 5 milioni GBP l'anno per tutti gli enti locali scozzesi. Gli accordati aiuti nell'ambito di questo regime non andranno di norma al di là di garanzie per un massimo di 500000 GBP concesse in conformità della comunicazione della Commissione (2000/C 71/07) sugli aiuti di Stato concessi sotto forma di garanzie, di prestiti per un massimo di 500000 GBP e di sovvenzioni per un massimo di 250000 GBP a favore di progetti individuali. In circostanze eccezionali, tuttavia, tali livelli possono essere superati. Intensità massima dell'aiuto: L'aiuto concesso ai beneficiari è fissato in termini lordi. L'aiuto è calcolato su base individuale tenendo conto delle caratteristiche del progetto e, laddove necessario, ricalcolato in termini di equivalente sovvenzione netto (ESN) al fine di verificare che non ecceda i livelli massimi di ESN, ovvero la combinazione di ESN e importo lordo, indicati di seguito. Laddove necessario, il livello dell'aiuto proposto verrebbe quindi rivisto per rispettare i massimali indicati in appresso [in conformità del regolamento (CE) n. 70/2001]. Limiti di intensità degli aiuti agli investimenti >SPAZIO PER TABELLA> Note 1. I livelli massimi corrispondono ai massimali di ESN e alle maggiorazioni per le PMI di cui alla carta delle regioni assistite del Regno Unito approvata nel luglio del 2000. Il livello dell'aiuto effettivamente concesso è fissato al livello minimo necessario per l'attuazione del progetto con un valido piano d'impresa di tre anni. 2. Per ogni progetto l'ESN viene calcolato al computer a fini di controllo, secondo il metodo illustrato nell'allegato agli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale (GU C 74 del 10.3.1998). 3. I predetti massimali sono sostituiti dai limiti specifici previsti per il rispettivo settore qualora esso sia disciplinato da apposite norme UE. All'avvio del presente regime, tali settori erano: agricoltura, acquicoltura, pesca, cantieristica navale, industria carboniera, siderurgia, fibre sintetiche, industria automobilistica e trasporti. Una delle condizioni per la concessione dell'aiuto nel quadro del presente regime è che esso permanga nella regione beneficiaria, la Scozia, per almeno cinque anni. I massimali di cui alla tabella precedente si applicano ad un'intensità di aiuto calcolata o in percentuale delle spese di investimento ammissibili o in percentuale dei costi salariali connessi ai posti di lavoro creati dalla realizzazione dell'investimento, oppure sulla base di una combinazione dei due criteri, a condizione che l'aiuto non superi l'importo più favorevole che risulta dall'applicazione dell'uno o dell'altro sistema di calcolo. DIMENSIONI MASSIME DEI PROGETTI E LIVELLO MASSIMO DELL'AIUTO Gli aiuti accordati nell'ambito di questo regime non andranno di norma al di là di garanzie per un massimo di 500000 GBP, di prestiti per un massimo di 500000 GBP e di sovvenzioni per un massimo di 250000 GBP a favore di progetti individuali. In circostanze eccezionali, tuttavia, tali livelli possono essere superati. In tutti i casi, non sono ammissibili all'aiuto individuale nel quadro del presente regime progetti che soddisfino uno dei seguenti criteri: 1. il totale dei costi ammissibili del progetto è pari o superiore a 25 milioni di EUR, e: - nelle regioni che non sono ammesse al beneficio degli aiuti regionali ai sensi dell'attuale carta nazionale delle regioni assistite del Regno Unito, l'intensità lorda dell'aiuto è pari o superiore al 50 % del limite di cui all'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 70/201, allegato 1) oppure - nelle regioni ammesse a beneficiare degli aiuti regionali l'intensità netta dell'aiuto è pari ad almeno il 50 % del massimale d'aiuto netto fissato nella carta nazionale delle regioni assistite del Regno Unito; o 2. l'importo lordo dell'aiuto ammonta ad almeno 15000000 di EUR. Data di applicazione: 1o luglio 2001 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Fino al 31 dicembre 2006 Obiettivo dell'aiuto: Assicurare le realizzazione di nuovi investimenti da parte delle PMI in Scozia fornendo il sostegno minimo necessario nell'ambito del presente regime Settore (o settori) economico interessato: >SPAZIO PER TABELLA> Il presente regime non si applica: 1. alla attività connesse alla produzione, trasformazione o commercializzazione di prodotti elencati nell'allegato I del trattato. Questo significa che non possono essere concessi aiuti in favore dell'agricoltura, dell'acquicoltura e della pesca; 2. agli aiuti ad attività connesse all'esportazione, vale a dire gli aiuti direttamente connessi ai quantitativi esportati, alla costituzione e gestione di una rete di distribuzione o ad altre spese correnti connesse all'attività di esportazione; 3. agli aiuti condizionati all'impiego preferenziale di prodotti nazionali rispetto ai prodotti d'importazione Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Aberdeen City Council Aberdeenshire Council Angus Council Argyll and Bute Council Clackmannanshire Council Comhairle Nan Eilean Siar Dumfries and Galloway Council Dundee City Council East Ayrshire Council East Dunbartonshire Council East Lothian Council East Renfrewshire Council The City of Edinburgh Council Falkirk Council Fife Council Glasgow City Council The Highland Council Inverclyde Council Midlothian Council The Moray Council North Ayrshire Council North Lanarkshire Council Orkney Islands Council Perth and Kinross Council Renfrewshire Council Scottish Borders Council Shetland Islands Council South Ayrshire Council South Lanarkshire Council Stirling Council West Dunbartonshire Council West Lothian Council Prima persona da contattare: Stan Ure Business Development Manager Dundee City Council 3 City Square Dundee DD1 3BA United Kingdom ( tel. 013 82 43 49 08 ) Altre informazioni: Al presente regime sarà data esecuzione in conformità del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese.