ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)578
Vol.1978/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78)578 def.
Bruxelles,7novembre1978
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
cheaumentailvolumedelcontingentetariffariocomunitario apertoper
il1978dalregolamento (CEE)n.2608/77perlacartadagiornalidella
sottovoce48.01Adellatariffadoganalecomune
J'o"/\- \
^
-■,.J"il
t
(presentatadallaCommissione alConsiglio
C0M(78)578def.

RELAZIONE
Ilregolamento (CEE)2608/77del21novembre 1977(1)haapertoporil
1978perlacarta dagiornali ,uncontingente tariffario comunitario ilcui
volume ,fissato adunlivello di2.300.000tonnellate ,doveva essere f
riveduto ,infunzione delle necessità ,nelcorso dell'annocontingentale .
Questa revisione èstata effettuata insenoalGruppo "Economia tariffaria
nella riunione organizzata il,22settembre 197® ,nelcorso della quale è
emerso cheibisogni supplementari chesimanifestano inalcuni Stati
membri ammontano a130.000 tonnellate »tenuto conto deitrasferiment '
sulla riserva giàeffettuati oprevisti edelle giacenze costituite nella
Comunità nelcorso dell !anno .
Lapresente proposta diregolamento haperscopo quello diprocedere adunaumento
delcontingente ,parialvolume deibisogni supplementari attraverso unaument
della riserva comunitaria ,allaquale avranno accesso tutti gliStati membri
cheavranno esaurito laloro aliquota iniziale .
(1)GUn.L305del29.11.1977 ,pag -1.

Proposta di
REGOLAMENTO (CEE )DEL CONSIGLIO
cheaumenta livolume delcontingente tariffàrio comunitario aperto peril.
dairegolamento (CEE)n.2608 /77perlacarta dagiornali della sottovoce
48.01Adella tariffa doganale comune *
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ *EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,inparticolare
gliarticoli 28e113,
vista laproposta della Commissione ,
considerando che conilregolamento (CEE)n.2608 /77(j)il .Consiglio haaperto
eripartito tragliStati membri ,perlacarta dagiornali della sottovoce
l . ' , «48.01 Adella tariffa doganale comune ,uncontingente tariffario comunitario a
dazio nullo ,ilcuivolume èstato fissato in2.300.000 tonnellate ;
checon lostesso regolamento
ilbeneficio delcontingente tariffario
dicui trattasi èstato esteso atalune altre carte cherispondono ,,salvo per
quanto riguarda lelinee d'acqua ,alla definizione della carta dagiornali di _
cuialla nota complementare delcapitolo 48della tariffa doganale comune ;
considerando che ,inbase aipiùrecenti dati riguardanti tale prodotto per
il1978 ,c'èmotivo diritenere che ifabbisogni supplementari diimportazioni
, r . . ,. . . . 130.000 tonnellate ;della Comunità inprovenienza dai paesi terzi ammontino a -
che èopportuno aumentare ilvolume contingentale ditale quantità pertener
conto deifabbisogni costatati ;che ,persalvaguardare ilcarattere comunitario
delcontingente tariffario itiquestione ,occorre 'attribuire ilvolume dell' aumento
previsto alla riserva comunitaria costituita invirtù delpredetto regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Ilvolume delcontingente tariffario comunitario aperto dalregolamento .
,(CEE)n.2608/77perlacarta dagiornali della sottovoce' 48.01 Adella
tariffa doganale comune ,èportato da2.300.000 a2.430.000 tonnellate »
(0GUn.L305del 29.1 1.1977 ,pag .1

-ι -
2. L'aumento di130.000 tonnellate èattribuito alla riserva
■comunitaria contemplata' dall'articolo 2paragrafo 3delsuddetto reqolarnento ,
riserva cheviene cosi' portata da140 .500a270 .500tonnellate .
«
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore ilsettimo giorno successivo alla
suapubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee .
• - »
11presente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi edirettamente
applicabile inciascuno degli Stati membri *'•
•;
Fatto aBruxelles v :Per ilConsiglio
, *
IlPrésidente

FICHE FINANCIERE Date :3octobre 1978
1.Lit;nebudgétaire concernée sChap .12arc .120
2.Base juridique :Art .28et113 .
3.Intitulé delamesure tarifaire :Proposition derèglement duConseil
portant augmentation duvolume ducontingent tarifaire communautaire
ouvert en1978pour lepapier journal delasous-position 48.01 A
dutarif douanier commun .
4.Objectif :Assurer laconverture desbesoins delaCommunauté en
papier journal .
5.Mode decalcul :
-N°duT.D.C.
-Volume du^ijrs contingently
-Droits àappliquer
-Droits duT.D.C.48.01 Aetex48.01 E
130.000 t
0%
7Zet12Z
6.Perte derecettes :
Prix moyen àlatonne :340UCE
Valeur des'130.000 tonnes =44.200.000 UCE
Importations -sous le48.01 A(+40%)=
Importations sous le48.01 E(+60%)=
Perte :17.680.000 à7%=1.237.600 UCE
26.520.000 à12%=3.182.400 UCE17.680.000 UCE
26.520.000 UCE
4.420.000 UCE