Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica e aggiorna la direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina /* COM/94/295DEF */



Gazzetta ufficiale n. C 222 del 10/08/1994 pag. 0018



Proposta modificata di direttiva del Consiglio che modifica e aggiorna la direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizzia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (94/C 222/10) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(94) 295 def. (Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE l'8 luglio 1994) Il 10 gennaio 1994 la Commissione ha presentanto al Consiglio la proposta di cui sopra (1). A seguito del parere espresso dal Parlamento europeo durante la sessione del 19 aprile 1994, la proposta originaria è modificata come segue: 1. All'allegato I, articolo 2, la lettera g) è sostituita dal testo seguente: «g) parte di uno Stato membro ufficialmente indenne da brucellosi: la parte del territorio di uno Stato membro che risponde alle condizioni indicate nell'allegato A, parte II, punti 7, 8 e 9.» 2. All'allegato I, articolo 2, la lettera k) è sostituita dal testo seguente: «k) Stato membro o parte di uno Stato membro ufficialmente indenne da leucosi bovina enzootica: lo Sato membro o la parte di uno Stato membro che risponde alle condizioni indicate nell'allegato D, capitolo I, sezioni E, F e G.» 3. All'allegato I, articolo 5, il paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: «1) Gli animali delle specie bovina e suina oggetto della presente direttiva devono essere accompagnati, durante il trasporto verso il luogo di destinazione, da un certificato sanitario conforme all'allegato F. Il certificato è costituito da un unico foglio ed è provvisto di un numero di serie. Esso viene rilasciato il giorno dell'esame sanitario, in una delle lingue ufficiali del paese di origine e in una delle lingue ufficiali del paese di destinazione. Il certificato ha una validità di 10 giorni a decorrere dalla data dell'esame sanitario. Tuttavia, qualora quest'ultimo venga eseguito dopo che l'animale ha lasciato l'azienda d'origine, come prevede il paragrafo 2, il certificato è valido per i dieci giorni successivi all'uscita dall'azienda di origine.» 4. All'allegato I, articolo 6, il paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente: «3) I bovini da macello devono, oltre a rispondere ai requisiti di cui agli articoli 3, 4 e 5, provenire da allevamenti ufficialmente indenni da tubercolosi, indenni da leucosi bovina enzootica e, se si tratta di bovini non castrati, ufficialmente indenni da brucellosi.» 5. All'allegato I, allegato A, parte II, punto 7, frase introduttiva, la parola «regione» è sostituita dall'espressione «parte di uno Stato membro». 6. All'allegato I, allegato A, parte II, punto 8, la parola «regione» è sostituita dall'espressione «parte di uno Stato membro». 7. All'allegato I, allegato A, parte II, punto 9, la parola «regione» è sostituita dall'espressione «parte di uno Stato membro». 8. All'allegato I, allegato D, capitolo I, parte E, frase introduttiva, la parola «regione» è sostituita dall'espressione «parte di uno Stato membro». 9. All'allegato I, allegato D, capitolo I, parte F, frase introduttiva, la parola «regione» è sostituita dall'espressione «parte di uno Stato membro». 10. All'allegato I, allegato D, capitolo I, parte G, lettera i), la parola «regione» è sostituita dall'espressione «parte di uno Stato membro». (1) GU n. C 33 del 2. 2. 1994, pag. 1.