ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)46
Vol.1967/0007

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
COMMISSIONE
COM(67)46 def.
Bruxelles,1°febbraio1967
PAREREDELLACOMMISSIONE
del1°febbraio1967
indirizzatoalGovernodellaRepubblicaitaliana
meritoalprogettodileggechemodificagliarti­
coli32e33deltestounicodellenormesulla
circolazione stradale,approvatocondecretodel
PresidentedellaRepubblica 15giugno1959»n.393»
relativoallolimitazionidipesoodimensionidogli
autoveicoliindustriali echeintegralatabella
(TariffaP)allogataallaleggo21maggio1955»
riguardantelatassadicircolazione .
COM(67)46def.
Iltestoitalianoèilsolofacentefede.

PÀR5R5DELLACOIfflISSIQETE
del1°febbraio1967
indirizzatoalGovernodellaRepubblicaItaliana,'
meritoalprogettodileggechemodificagliarticoli32e33del
testounicodellenormesullacircolazionestradale,approvatocon
decretodelPresidentedellaRepubblica 15giugno1959,n.393,re­
lativoallelimitazionidipesoedimensionidegliautoveicoliin­dustrialiecheintegralatabella(TariffaF)allegataallalegge21
Sloggio4-955»riguardantelatassadicircolazione.
Inconformitàall'articoloprimodelladecisionedel21marzo19^2,
cheistituisceunaproceduradiesameedicconsultazione preventivi
peralcunedisposizioni legislative ,regolamentari oamministrative
previstedagliStatimembrinelsettoredeitrasporti,ilGoverno
italianohainformatolaCommissione conletteradel20dicembre
1966,dellapropostadileggeesaminataalParlamentoitalianoed
intitolata "Modificheagliarticoli32o33deltestounicodelle
normesulla.ciroolazione stradale,approvatocondecretodelPresi­
dentedellaRepubblica 15giugno1959»n°393,eritocchiallatassa
dicircolazione pergliautiveicoliindustriali".
V. >
Laletteraddel Rappresentante permanente egiuntaallaCommis­
sioneil22dicembre1966.IlGovernoitalianohaugualmente comuni­
catoilprogettodileggeaglialtriStatimembri.
Inconformitàall'articolo2,paragrafo4,dellaDecisionedelCon­
siglioeconilconsensodelGovernodellaRepubblicaitaliana,laCom­
missionehaprorogatoiltermineprevistodalparagrafo 1delsuddetto
articolofinoal31gennaio1967,enehainformato#liStatimembri.
Inapplicazionedell'articolo2,paragrafo 3,dellaDecisione
delConsigliodel21marzo19&2,unaconsultazione congliStatimembri
sulledisposizioni inesame,haavutoluogoperiniziativadellaCom­
missionenelcorsodiunariunionetenutaaBruxellesil21gennaio
1967.
Inbaseall'articolo2dellaDecisionedelConsiglio,laCom­
missioneemetteilseguentepareret

-2
1.LaCommissione nonhaobiezioni inmerito alprogretto di
legge previsto dalGoverno italiano ,avendo tale progetto
loscopo diallineare laregolamentazione italiana inmateria
alle proposte che laCommissione hapresentato alConsiglio
riguardanti pesi edimensioni degli autoveicoli industriali .
Inoltre Tledisposizioni concernanti latassa dicircolazione
non interferiscono attualmente inmodo favorevole con lareali »-
zazione della politica commune dei trasporti .
2.LaCommissione ritiene tuttavia auspicabile che ilGoverno
italiano decida contemporaneamente diportare a12m.la
lunghezza massima degli autoveicoli isolati inmodo che essa
corrisponda aquanto proposto dalle Commissione .
3.LaCommissione informa glialtri Stati membri delpresento
parere .
Fatto aBruxelles ,il1°febbraio 19&7
PerlaCommissione
Ilpresidento
(f.to)Walter Hallstein