Progetto di decisione del Comitato misto SEE che modifica l’allegato XI (Servizi di telecomunicazione) dell’accordo SEE e il protocollo 37 dell'accordo SEE contenente l'elenco di cui all'articolo 101 - Progetto di posizione comune della Comunità - /* SEC/2007/0741 def. */





[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE | Bruxelles, 4.6.2007 SEC(2007) 741 definitivo Progetto di DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE che modifica l’allegato XI (Servizi di telecomunicazione) dell’accordo SEE e il protocollo 37 dell'accordo SEE contenente l'elenco di cui all'articolo 101 - Progetto di posizione comune della Comunità - (presentato dalla Commissione) RELAZIONE 1. Per garantire la certezza giuridica e l'omogeneità necessarie, il Comitato misto SEE deve integrare nell'accordo SEE tutta la normativa comunitaria pertinente quanto prima dopo l'adozione. 2. Il Comitato misto SEE dovrebbe pertanto adottare la decisione acclusa per modificare l'allegato XI dell'accordo SEE aggiungendo l'acquis recentemente adottato nel settore dei servizi di telecomunicazione. La decisione riguarda: 32006 D 0215: Decisione 2006/215/CE della Commissione, del 15 marzo 2006, concernente l’istituzione di un gruppo di esperti di alto livello incaricato di consigliare la Commissione sull’attuazione e lo sviluppo della strategia i2010 (GU L 80 del 17.3.2006, pag. 74). 3. Occorre estendere il protocollo 37 dell'accordo SEE per includere il gruppo di esperti di alto livello istituito dalla decisione 2006/215/CE e modificare l'allegato XI al fine di precisare le procedure di associazione a tale gruppo. 4. La decisione 2005/752/CE della Commissione, del 24 ottobre 2005, che istituisce un gruppo di esperti in materia di commercio elettronico è stata inserita nell'allegato XI dell'accordo tramite decisione del Comitato misto SEE n. 120/2006 del 22 settembre 2006. Occorre quindi modificare l'allegato XI al fine di precisare le procedure per l'associazione a questo gruppo ed estendere il protocollo 37 al gruppo di esperti istituito dalla decisione 2005/752/CE. 5. L'articolo 1, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sullo Spazio economico europeo prevede che il Consiglio adotti la posizione della Comunità per le decisioni che estendono il diritto comunitario con l'introduzione di modifiche sostanziali. 6. L'allegato progetto di decisione del Comitato misto SEE viene trasmesso al Consiglio per l'approvazione. La Commissione spera di poter presentare la posizione della Comunità al Comitato misto SEE alla prima occasione utile. Progetto di DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE che modifica l’allegato XI (Servizi di telecomunicazione) dell’accordo SEE e il protocollo 37 dell'accordo SEE contenente l'elenco di cui all'articolo 101 IL COMITATO MISTO SEE, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l’accordo sullo Spazio economico europeo, in seguito denominato “l’accordo”, in particolare l’articolo 98 e l'articolo 101, considerando quanto segue: 1. L'allegato XI dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. …/…del ….[1]. 2. Il protocollo 37 dell’accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. …/... del …[2]. 3. Occorre integrare nell'accordo la decisione 2006/215/CE della Commissione, del 15 marzo 2006, concernente l’istituzione di un gruppo di esperti di alto livello incaricato di consigliare la Commissione sull’attuazione e lo sviluppo della strategia i2010[3]. 4. Per il buon funzionamento dell'accordo, è necessario estendere il protocollo 37 dell'accordo in modo tale che questo comprenda il gruppo di esperti di alto livello istituito con decisione 2006/215/CE e modificare l'allegato XI al fine di precisare le procedure di associazione a tale gruppo. 5. La decisione 2005/752/CE della Commissione, del 24 ottobre 2005, che istituisce un gruppo di esperti in materia di commercio elettronico[4] è stata inserita nell'allegato XI dell'accordo tramite decisione del Comitato misto SEE n. 120/2006 del 22 settembre 2006[5]. 6. Per il buon funzionamento dell'accordo, è necessario estendere il protocollo 37 dell'accordo in modo tale che questo comprenda il gruppo di esperti in materia di commercio elettronico istituito con decisione 2005/752/CE e modificare l'allegato XI al fine di precisare le procedure di associazione a tale gruppo, DECIDE: Articolo 1 L'allegato XI dell'accordo è modificato come segue: 1. Dopo il punto 5n (decisione 2005/752/CE della Commissione) è aggiunto il seguente punto: ‘5o. 32006 D 0215: Decisione 2006/215/CE della Commissione, del 15 marzo 2006, concernente l’istituzione di un gruppo di esperti di alto livello incaricato di consigliare la Commissione sull’attuazione e lo sviluppo della strategia i2010 (GU L 80 del 17.3.2006, pag. 74). Procedure per l'associazione del Liechtenstein, dell'Islanda e della Norvegia in conformità dell'articolo 101 dell'accordo: In conformità dell'articolo 3 della decisione 2006/215/CE della Commissione, ogni Stato EFTA può designare persone incaricate di partecipare come osservatori alle riunioni del gruppo di alto livello i2010. La Commissione delle Comunità europee comunica a tempo debito ai partecipanti la data delle riunioni del gruppo e trasmette loro la documentazione pertinente.’ 2. Al punto 5n (decisione 2005/752/CE della Commissione) è aggiunto il seguente testo: 'Procedure per l'associazione del Liechtenstein, dell'Islanda e della Norvegia in conformità dell'articolo 101 dell'accordo: In conformità dell'articolo 3 della decisione 2005/752/CE della Commissione, ogni Stato EFTA può designare una persona incaricata di partecipare come osservatore alle riunioni del gruppo di esperti in materia di commercio elettronico. La Commissione delle Comunità europee comunica a tempo debito ai partecipanti la data delle riunioni del gruppo e trasmette loro la documentazione pertinente.’ Articolo 2 Al protocollo 37 dell'accordo vengono aggiunti i seguenti punti: '18. Gruppo di esperti in materia di commercio elettronico (decisione 2005/752/CE della Commissione). 19. Gruppo di alto livello i2010 (decisione 2006/215/CE della Commissione).' Articolo 3 I testi della decisione 2006/215/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede. Articolo 4 La presente decisione entra in vigore il [...], a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1 dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEE*. Articolo 5 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, il Per il Comitato misto SEE Il Presidente I segretari del Comitato misto SEE [1] GU L … [2] GU L … [3] GU L 80 del 17.3.2006, pag. 74. [4] GU L 282 del 26.10.2005, pag. 20. [5] GU L 333 del 30.11.2006, pag. 47. * [Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali]. [E' stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali].