ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)525
Vol.1975/0198

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(75)525def.
Bruxelles,il21ottobre1975
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chefissalemaggiorazioni mensilidelprezzoindicativodimercato,
delprezzod'interventoedelprezzod'entratadell'oliod'olivaperlacampagnadicommercializzazione 1975/1976
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(75)525def.

RELAZIONE .
i
Τ
1.Anorma dell' articolo 9delregolamento n°I36/66/CEE ,ilConsiglio fissa
confrequenza annuale l'importo dicui ilprezzo indicativo dimercato ,
ilprezzo d'intervento eilprezzo d'entrata dell' olio d'oliva vengono
maagiorati mensilmente per10mesi adecorrere dal1°gennaio d.iogni anno ;
tale importo deve essere identico per itreprezzi .
2.Perlacampagna dicommercializzazione 1974/1975 »ilConsiglio hadeciso
dimantenere lamaggiorazione mensile allivello stabilito perlacampagna
precedente :0,75 UC/lOOkg.
3.Perlacampagna dicommercializzazione 1975/1976 ,malgrado ilrialzo dei
prezzi comuni dell' olio d'oliva ,tenuto conto dell' opportunità dinon
scoraggiare laripresa delconsumo ,laCommissione ritiene chesiapossibile
assicurare loscaglionamento delle vendite durante tutta lacampagna con
unaaumentazione della maggiorazione mensile limitata adunapercentuale
paragonabile aquella presa inconsiderazione peraltri prodotti .
Sipropone quindi diportare lamaggiorazione mensile nel settore dell' olio
d'oliva a1,00 UC/lOOkg,ilcherappresenta unaumento del33Ì°rispetto
alla maggiorazione attualmente invigore .

Proposta di
REGOLAMENTO (CES)N /75DELCONSIGLIO
chefissa lemaggiorazioni mensili delprezzo indicativo damercato ,
delprezzo d'intervento edelprezzo d'entrata dell' olio d'oliva per
lacampagna dicommercializzazione 1975/1976
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ.' EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,
visto ilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio ,del22settembre 1966 ,
relativo all'attuazione diun'organizzazione comune deimercati nel set-»
tore deigrassi (l),modificato daultimo dalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolare l'articolo 9»
vista laproposta della Commissione ,
considerando che,anorma dell' articolo 9delregolamento n.136/66/CEE,il
prezzo indicativo dimercato ,ilprezzo d'intervento eilprezzo d'entrata
dell' olio d'oliva sono maggiorati mensilmente ,durante dieci mesi adecor­
rere dal1°gennaio 1976 ;che l'importo diogni maggiorazione deve essere
uguale per itreprezzi ;
considerando chedette maggiorazioni ,uguali perciascuno deidieci mesi ,
sono fissate tenendo conto delle spese medie dimagazzinaggio ed'interes­
senella Comunità ;cheoccorre stabilire lespese dimagazzinaggio infun­
zione delcosto delmagazzinaggio dell' olio inlocali adeguati edelcosto
della manutenzione necessarie perlabuona conservazione dell' olio ;che
gliinteressi possono essere calcolati sulla base diunprezzo medio del­
l'olio d'oliva valido nelle zone diproduzione ,
r
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
(1)G.U.n.172del30.9.1966 ,pag.3025/66
(2)G.U.n.L175del29.6.1973 ,pag.5

/-*•-2-
Articolo1
Perlacampagnadìcommercializzazione
giorazionimensilidicuiall'articolo
applicabiliadecorreredal1°gennaio
dicontoper100chilogrammi *•■I975/1976l'importodellemag-
9delregolamenton*136/66/CEE,
1976,èfissatoa/lt^Ò7unità
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1*novembre1975*
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedi­
rettamenteapplicabileinciasounodegliStatimembri*
FattoaBruxelles,••• PerilConsiglio,