1.

Gli stranieri maggiorenni devono munirsi dei seguenti documenti: — Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé (permesso di soggiorno temporaneo recante una menzione specifica che varia secondo il motivo del soggiorno autorizzato) — Carte de séjour portent la mention «compétences et talents» (permesso di soggiorno recante la menzione «competenze e talenti») — Carte de séjour portent la mention «retraité» (permesso di soggiorno recante la menzione «pensionato») — Carte de résident (carta di soggiorno) — Carte de résident portent la mention «résident de longue durée-CE» (carta di soggiorno recante la menzione «soggiornante di lungo periodo CE») — Carte de résident délivrée aux ressortissants andorrans (carta di soggiorno rilasciata ai cittadini di Andorra) — Certificat de résidence d'Algérien portant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé (certificato di residenza per cittadini algerini con una menzione specifica che varia secondo il motivo del soggiorno autorizzato) — Carte de résidence d'Algérien portant la mention «retraité» (certificato di residenza per cittadini algerini recante la menzione «pensionato») — Carte de séjour délivrée aux citoyens de l'Union européenne, aux ressortissants des Etats parties à L'Espace économique européenne et aux ressortissants suisses ainsi qu'aux membres de leur famille (les membres de la famille peuvent être ressortissants de pays tiers) (permesso di soggiorno rilasciato a cittadini dell'UE, cittadini SEE/svizzeri e loro familiari. I familiari possono essere anche cittadini di paesi terzi) — Autorisation provisoire de séjour portant la mention «Volontariat associatif» (autorizzazione temporanea di soggiorno recante la menzione «volontariato associativo») — Autorisation provisoire de séjour portant la mention «Etudiant en recherche d'emploi» (autorizzazione temporanea di soggiorno recante la menzione «studente in cerca di lavoro») — Autorisation provisoire de séjour portant la mention «Parent accompagnant» (autorizzazione temporanea di soggiorno recante la menzione «genitore che accompagna») — Autorisation provisoire de séjour portant la mention «Bénéficiaire de la protection temporaire» (autorizzazione temporanea di soggiorno recante la menzione «titolare di protezione temporanea») Fino al 31 dicembre 2006, i permessi di soggiorno di durata pari o inferiore a un anno possono presentarsi come sticker apposti sul passaporto. Dal 13 maggio 2002, a prescindere dalla durata di validità, sono rilasciati invece sotto forma di carta plastificata secondo il modello uniforme europeo. La produzione di permessi di soggiorno plastificati secondo il modello francese è stata interrotta il 12 maggio 2002, ma questo tipo di permesso è ancora valido, al massimo fino al 12 maggio 2012. — Cartes officielles valant de titre de séjour, délivrées par le Ministère des Affaires Etrangères (permessi ufficiali con valore di titolo di soggiorno rilasciati dal ministero degli Affari esteri) a) Titres de séjours spéciaux — Titre de séjour spécial portant la mention CMD/A délivrée aux Chefs de Mission diplomatique (titolo di soggiorno speciale recante la menzione CMD/A rilasciato ai capi delle rappresentanze diplomatiche) — Titre de séjour spécial portant la mention CMD/M délivrée aux Chefs de Mission d'Organisation Internationale (titolo di soggiorno speciale recante la menzione CMD/M rilasciato ai capi delle rappresentanze di organizzazioni internazionali) — Titre de séjour spécial portant la mention CMD/D délivrée aux Chefs d'une délégation permanente auprès d'une Organisation Internationale (titolo di soggiorno speciale recante la menzione CMD/D rilasciato ai capi delle delegazioni permanenti presso le organizzazioni internazionali) — Titre de séjour spécial portant la mention CD/A délivrée aux agents du Corps Diplomatique (titolo di soggiorno speciale recante la menzione CD/A rilasciato agli agenti diplomatici) — Titre de séjour spécial portant la mention CD/M délivrée aux Hauts Fonctionnaires d'une organisation Internationale (titolo di soggiorno speciale recante la menzione CD/M rilasciato agli alti funzionari delle organizzazioni internazionali) — Titre de séjour spécial portant la mention CD/D délivrée aux assimilés diplomatiques membres d'une délégation permanente auprès d'une Organisation Internationale (titolo di soggiorno speciale recante la menzione CD/D rilasciato alle persone assimilate ai diplomatici membri delle delegazioni permanenti presso le organizzazioni internazionali) — Titre de séjour spécial portant la mention CC/C délivrée aux Fonctionnaires Consulaires (titolo di soggiorno speciale recante la menzione CC/C rilasciato agli agenti consolari) — Titre de séjour spécial portant la mention AT/A délivrée au personnel Administratif ou Technique d'une Ambassade (titolo di soggiorno speciale recante la menzione AT/A rilasciato al personale amministrativo o tecnico delle ambasciate) — Titre de séjour spécial portant la mention AT/C délivrée au personnel Administratif ou Technique d'un Consulat (titolo di soggiorno speciale recante la menzione AT/C rilasciato al personale amministrativo o tecnico dei consolati) — Titre de séjour spécial portant la mention AT/M délivrée au personnel Administratif ou Technique d'une Organisation Internationale (titolo di soggiorno speciale recante la menzione AT/M rilasciato al personale amministrativo o tecnico delle organizzazioni internazionali) — Titre de séjour spécial portant la mention AT/D délivrée au personnel Administratif ou Technique d'une Délégation auprès d'une Organisation Internationale (titolo di soggiorno speciale recante la menzione AT/D rilasciato al personale amministrativo o tecnico delle delegazioni presso le organizzazioni internazionali) — Titre de séjour spécial portant la mention SE/A délivrée au personnel de Service d'une Ambassade (titolo di soggiorno speciale recante la menzione SE/A rilasciato al personale di servizio delle ambasciate) — Titre de séjour spécial portant la mention SE/C délivrée au personnel de Service d'un Consulat (titolo di soggiorno speciale recante la menzione SE/C rilasciato al personale di servizio dei consolati) — Titre de séjour spécial portant la mention SE/M délivrée au personnel de Service d'une Organisation Internationale (titolo di soggiorno speciale recante la menzione SE/M rilasciato al personale di servizio delle organizzazioni internazionali) — Titre de séjour spécial portant la mention SE/D délivrée au personnel de Service d'une Délégation auprès d'une Organisation Internationale (titolo di soggiorno speciale recante la menzione SE/D rilasciato al personale di servizio delle delegazioni presso le organizzazioni internazionali) — Titre de séjour spécial portant la mention PP/A délivrée au Personnel Privé d'un diplomate (titolo di soggiorno speciale recante la menzione PP/A rilasciato al personale privato dei diplomatici) — Titre de séjour spécial portant la mention PP/C délivrée au Personnel Privé d'un Fonctionnaire consulaire (titolo di soggiorno speciale recante la menzione PP/C rilasciato al personale privato degli agenti consolari) — Titre de séjour spécial portant la mention PP/M délivrée au Personnel Privé d'un membre d'une Organisation Internationale (titolo di soggiorno speciale recante la menzione PP/M rilasciato al personale privato dei membri delle organizzazioni internazionali) — Titre de séjour spécial portant la mention PP/D délivrée au Personnel Privé d'un membre d'une Délégation permanente auprès d'une Organisation Internationale (titolo di soggiorno speciale recante la menzione PP/D rilasciato al personale privato dei membri delle delegazioni permanenti presso le organizzazioni internazionali) — Titre de séjour spécial portant la mention EM/A délivrée aux Enseignants ou Militaires à statut spécial attachés auprès d'une Ambassade (titolo di soggiorno speciale recante la menzione EM/A rilasciato agli insegnanti o ai militari aventi statuto speciale, addetti presso le ambasciate) — Titre de séjour spécial portant la mention EM/C délivrée aux Enseignants ou Militaires à statut spécial attachés auprès d'un Consulat (titolo di soggiorno speciale recante la menzione EM/C rilasciato agli insegnanti o ai militari aventi statuto speciale, addetti presso i consolati) — Titre de séjour spécial portant la mention EF/M délivrée aux Fonctionnaires internationaux domiciliés à l'étranger (titolo di soggiorno speciale recante la menzione EF/M rilasciato ai funzionari internazionali domiciliati all'estero) b) Titoli monegaschi — la carte de séjour de résident temporaire de Monaco (permesso di soggiorno per residente temporaneo di Monaco) — la carte de séjour de résident ordinaire de Monaco (permesso di soggiorno per residente ordinario di Monaco) — la carte de séjour de résident privilégié de Monaco (permesso di soggiorno per residente privilegiato di Monaco) — la carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque (permesso di soggiorno per il coniuge di un cittadino monegasco)