3. chiede il ripristino dello stato di diritto e delle libertà democratiche in Pakistan e lorganizzazione di
elezioni libere, pluraliste e trasparenti e invita il governo del generale Musharraf a indire le elezioni ammi-nistrative e politiche nel prossimo futuro;
4. osserva con sgomento che le affermazioni fatte dal generale Musharraf nel suo discorso sono assolu-
tamente in contrasto con le azioni della polizia volte ad impedire le manifestazioni in occasione della festanazionale del Pakistan e ad arrestare un gran numero di manifestanti a favore dei diritti civili;
5. sollecita in particolare il governo del Pakistan a revocare lordinanza che proibisce tutte le riunioni
politiche in luoghi pubblici, tutti gli scioperi e tutti i cortei;
6. invita la giunta militare del Pakistan ad assicurare che nessuno venga perseguito per lesercizio del
diritto della libertà di espressione, garantito dalla legge;
7. ribadisce il suo invito alla giunta militare a porre fine a tutte le forme di sostegno al regime talebano
dellAfghanistan e a lottare contro i gruppi fondamentalisti in Pakistan prevedendo inoltre la sicurezza e laparità di trattamento per le minoranze religiose e per le donne;
8. ricorda al Pakistan limportanza che lUE attribuisce al rispetto dei diritti delluomo, che sono parte
integrale delle sue relazioni esterne e di tutti gli accordi di cooperazione;
9. chiede ancora una volta alla Commissione di realizzare programmi di cooperazione volti a sostenere
attivamente le ONG che operano nel settore dei diritti delluomo;
10. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al
governo e al parlamento del Pakistan, al SAARC e al Segretario generale del Commonwealth.
21. Diritti umani: Diritti degli omosessuali in Namibia
B5-0264, 0274, 0282 e 0300/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sui diritti delle persone omosessuali in Namibia
Il Parlamento europeo,
 viste le sue numerose risoluzioni in cui condanna la violazione dei diritti delluomo, che includono il
diritto di non subire discriminazioni sulla base delle proprie tendenze sessuali,
A. rilevando che il 19 marzo 2001, durante un discorso pronunciato dinanzi agli studenti dellUniversità
della Namibia, il Presidente Sam Nujoma ha ordinato alle forze di polizia del paese di arrestare,deportare e incarcerare, e di purgare la società namibiana da gay e lesbiche,
B. osservando che un anno fa il ministro degli Interni della Namibia, Jerry Ekandjo, aveva lanciato
minacce analoghe contro gay e lesbiche,
C. rilevando che appelli di questo tipo sembrano rientrare in una strategia seguita anche da altri leader
politici della regione,
D. considerando che la Costituzione namibiana vieta la discriminazione, ma non fa alcun riferimento
esplicito alle tendenze sessuali,
1. condanna fermamente ed esprime profonda indignazione per la recente ondata di omofobia in seno
al partito al potere in Namibia;
2. ritiene che la denigrazione e la persecuzione delle persone sulla base della loro sessualità rappresenti
una violazione dei diritti umani fondamentali;
3. chiede al Presidente e al governo della Repubblica della Namibia di proteggere pienamente i diritti di
tutti i loro cittadini e di allinearsi sulla posizione espressa dal Primo ministro, sig. Hage Geinob, secondocui i diritti umani di tutti i namibiani sono tutelati dalla Costituzione;24.1.2002 IT C 21 E/355 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 5 aprile 2001
4. invita il Consiglio e la Commissione a condannare anchessi tale linea delle autorità namibiane e a
prendere iniziative adeguate per convincere il governo della Namibia ad astenersi da ulteriori atti di omo-fobia, nonchØ a sollevare la questione in occasione di incontri con le autorità namibiane a tutti i livelli;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Presidenza in esercizio del Consi-
glio europeo, al Consiglio e alla Commissione nonchØ al governo della Namibia, al Presidente di tale paese,sig. Nujoma, e allAlto commissario per i diritti delluomo delle Nazioni Unite.
22. Situazione in Messico
B5-0262, 0275, 0283, 0289 e 0297/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Messico
Il Parlamento europeo,
 viste le sue precedenti risoluzioni sullo Stato di Chiapas,
A. considerando che la nuova situazione politica apre prospettive insperate per la riconciliazione nazio-
nale tra i popoli indigeni del Messico e il resto della nazione messicana,
B. considerando il successo della marcia pacifica per la dignità indigena e il colore della terra organizzata
dallEZLN, che ha goduto del sostegno e dellincoraggiamento del governo del Messico e del PresidenteFox,
C. considerato latteggiamento positivo delle nuove autorità le quali, accettando le condizioni richieste
dagli zapatisti, hanno posto le basi per rinnovare il dialogo e rendere possibile leventuale approva-zione di una legge per il riconoscimento dei diritti fondamentali delle popolazioni indigene del Mes-sico;
1. esprime la propria soddisfazione per la promozione della riconciliazione e della pace in Chiapas;
2. accoglie con favore le iniziative del Presidente e del Congresso della Repubblica sul conflitto del
Chiapas che hanno permesso di raggiungere con lEZNL un compromesso per la ripresa di negoziati voltia porre fine ad una situazione impropria e anacronistica per le nostre società moderne;
3. a tale riguardo, accoglie con soddisfazione le dichiarazioni del «Comitato clandestino rivoluzionario
indigeno» di fronte al Congresso messicano,
4. manifesta il proprio sostegno al governo del Messico, ai legislatori messicani e allEZLN nel dialogo
politico;
5. ribadisce il proprio sostegno al dialogo quale strumento privilegiato per la ricerca di soluzioni e
respinge qualsiasi forma di espressione che inciti alla violenza; invita tutte le parti interessate a moltiplicarei propri sforzi per proseguire su questa via;
6. chiede ai rappresentanti eletti del popolo messicano di approvare la legge sui diritti e le culture
indigene sulla base della proposta della Commissione per la concordia e la pacificazione;
7. chiede al Consiglio comune istituito nellambito dellaccordo di associazione economica e di coopera-
zione concluso tra lUnione europea e il Messico di contemplare ladozione di misure che contribuiscano
allo sviluppo della popolazione indigena del Messico;
8. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio e al
Presidente e al Congresso degli Stati Uniti del Messico.C 21 E/356 IT 24.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 5 aprile 2001