ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
51979KG0016

PARERE CONFORME N. 16/79 formulato dal Conciglio ai sensi dell' articolo 56, paragrafo 2, lettera a) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio per consentire alla Commissione di concedere un prestito di riconversione: 20 milioni di FF (± 3,45 milioni di UCE - ed estensione per un importo identico qualora si rivelasse necessario in um prossimo futuro - a favore della Banca Popolare della Loira, Francia, per agevolare l' istituzione e l' estensione di piccole e medie imprese nella Loira (Rodano - Alpi)



Gazzetta ufficiale n. C 283 del 13/11/1979 pag. 0002
Parere conforme n. 23/79 reso dal Consiglio, ai sensi dell' articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, in vista del finanziamento di un investimento comportante l' installazione di un nuovo laminatoio di tubi non saldati, da realizzare da parte della Società Dalmine S.p.A. di Milano



Gazzetta ufficiale n. C 318 del 19/12/1979 pag. 0003



PARERE CONFORME N. 21/79 espresso dal Consiglio a norma dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per consentire alla Commissione di concedere il seguento prestito di riconversione: 30 milioni di FF (± 5,4 milioni di UCE), sotto forma di prestito globale, alla «Société Lorraine de développement et d'expansion» (Lordex), Francia, per facilitare la creazione e l'ampliamento di piccole e medie imprese in Lorraine La Commissione aveva sollecitato questi pareri conformi in due comunicazioni trasmesse al Consiglio con lettere rispettivamente del 26 settembre e del 7 novembre 1979. Il Consiglio ha espresso i pareri conformi in oggetto nella 611a sessione del 3 dicembre 1979. Per il Consiglio Il Presidente B. LENIHAN
Parere conforme n. 24/79 reso dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, sul finanziamento della costruzione di un impianto di arrostimento e riduzione dell'ossido di molibdeno, a Rotterdam, da parte della Società Climax Molybdénum B.V.



Gazzetta ufficiale n. C 318 del 19/12/1979 pag. 0004



PARERE CONFORME N. 24/79 reso dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, sul finanziamento della costruzione di un impianto di arrostimento e riduzione dell'ossido di molibdeno, a Rotterdam, da parte della Società Climax Molybdénum B.V. Con lettera del 24 ottobre 1979, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Consiglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme sul finanziamento della costruzione di un impianto di arrostimento e di riduzione dell'ossido di molibdeno, a Rotterdam, da parte della Società Climax Molybdénum B.V. Nella 611a sessione, svoltasi il 3 dicembre 1979, il Consiglio ha reso il parere conforme richiesto dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente B. LENIHAN
PARERE CONFORME N. 32/79 dato dal Consiglio a norma dell'articolo 95, primo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio su un progetto di decisione della Commissione che modifica la decisione 73/287/CECA relativa ai carboni da coke e ai coke destinati all'industria siderurgica della Comunità



Gazzetta ufficiale n. C 014 del 18/01/1980 pag. 0003



PARERE CONFORME N. 32/79 dato dal Consiglio a norma dell'articolo 95, primo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone è dell'acciaio su un progetto di decisione della Commissione che modifica la decisione 73/287/CECA relativa ai carboni da coke e ai coke destinati all'industria siderurgica della Comunità Con lettera del 13 dicembre 1979, la Commissione ha chiesto al Consiglio, a norma dell'articolo 95, primo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme su un progetto di decisione che modifica la decisione 73/287/CECA relativa ai carboni da coke e ai coke destinati all'industria siderurgica della Comunità. Nella sua 618a sessione del 18 dicembre 1979, il Consiglio ha dato il parere conforme chiesto dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente B. LENIHAN
51979KG0004

PARERE CONFORME N. 4/79 emesso dal Consiglio ai sensi dell' articolo 55, paragrafo 2, lettera c), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, onde permettere alla Commissione di accordare, a favore di programmi comunitari di ricerche techniche «carbone» nei settori delle tecniche minerarie e della valorizzazione dei prodotti, aiuti finanziari per 16,916 milioni di unità di conto europee provenienti dai prelievi previsti dall' articolo 50 di detto trattato, di cui 83 900 unità di conto europee sono destinate a coprire i costi di diffusione delle conoscenze e spese connesse



Gazzetta ufficiale n. C 061 del 06/03/1979 pag. 0004
PARERE CONFORME N. 23/79 RESO DAL CONSIGLIO, AI SENSI DELL' Parere conforme n. 23/79 reso dal Consiglio, ai sensi ARTICOLO 54, SECONDO COMMA, DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA dell'articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, IN VISTA DEL la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in vista del FINANZIAMENTO DI UN INVESTIMENTO COMPORTANTE L' finanziamento di un investimento comportante l'installazione INSTALLAZIONE DI UN NUOVO LAMINATOIO DI TUBI NON SALDATI, DA di un nuovo laminatoio di tubi non saldati, da realizzare da REALIZZARE DA PARTE DELLA SOCIETA DALMINE S.P.A. DI MILANO parte della Società Dalmine S.p.A. di Milano



Gazzetta ufficiale n. C 318 del 19/12/1979 pag. 0003



PARERE CONFORME N. 23/79 reso dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in vista del finanziamento di un investimento comportante l'installazione di un nuovo laminatoio di tubi non saldati, da realizzare da parte della Società Dalmine S.p.A. di Milano Con lettera del 1º ottobre 1979 la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Consiglio, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme in vista del finanziamento di un investimento comportante l'installazione di un nuovo laminatoio di tubi non saldati, da realizzare da parte della Società Dalmine S.p.A. di Milano. Nella 611a sessione, svoltasi il 3 dicembre 1979, il Consiglio ha reso il parere conforme richiesto dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente B. LENIHAN
51979KG0011

PARERE CONFORME N. 11/79 formulato dal Consiglio ai sensi dell' articolo 56, paragrafo 2, lettera a) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio per consentire alla Commissione di concedere un prestito di riconversione: 30 milioni di FF (± 5,4 MUCE), sotto forma di prestito globale, a favore della Banque populaire de Lorraine, Francia, per agevolare la creazione e l' estensione di piccole e medie imprese in Lorena



Gazzetta ufficiale n. C 264 del 19/10/1979 pag. 0009
PARERE CONFORME N. 6/79 formulato dal Consiglio ai sensi dell' articolo 56, paragrafo 2, lettera a) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio per consentire alla Commissione di concedere un prestito di riconversione: 68 millioni di FLux (± 1,69 MUCE) a favore della SARL Villeroy et Boch, Lussemburgo, destinati a facilitare l' estensione di un' unità di produzione di vassellame in porcellana a Lussemburgo



Gazzetta ufficiale n. C 070 del 14/03/1979 pag. 0008



PARERE CONFORME N. 6/79 dato dal Consiglio ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio per consentire alla Commissione di concedere il seguento prestito di riconversione: 68 milioni di Flux (± 1,69 MUCE) a favore della SARL Villeroy et Boch, Lussemburgo, destinati a facilitare l'estensione di un'unità di produzione di vasellame in porcellana a Lussemburgo La Commissione aveva sollecitato tali pareri conformi nelle comunicazioni trasmesse con lettere in data rispettivamente 17 e 23 gennaio 1979. Il Consiglio ha dato i pareri conformi di cui trattasi nella 567a sessione del 5 e 6 marzo 1979. Per il Consiglio Il Presidente P. MEHAIGNERIE
PARERE CONFORME N. 14/79 formulato dal Consiglio ai sensi dell' articolo 56, paragrafo 2, lettera a) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio per consentire alla Commissione di concedere un prestito di riconversione: 8,6 milioni di FF (± 1,497 MUCE), a favore della società Garolor SA, Francia, per agevolare la creazione di una impresa di servizi (depositi-stoccaggio) a Ennery (Mosella), Lorena



Gazzetta ufficiale n. C 264 del 19/10/1979 pag. 0009



PARERE CONFORME DAL N. 14/79 dato dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per consentire alla Commissione di concedere il seguento prestito di riconversione: 8,6 milioni di FF (± 1,497 MUCE), a favore della società Garolor SA, Francia, per agevolare la creazione di una impresa di servizi (depositi - stoccaggio) a Ennery (Mosella), Lorena Tali pareri conformi erano stati richiesti dalla Commissione nelle comunicazioni trasmesse al Consiglio con lettere rispettivamente del 17 e 19 luglio 1979. I pareri conformi in questione sono stati dati dal Consiglio nella 597a sessione del 9 ottobre 1979. Per il Consiglio Il Presidente D. O'MALLEY
51979KG0013

PARERE CONFORME N. 13/79 formulato dal Consiglio ai sensi dell' articolo 56, paragrafo 2, lettera a) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio per consentire alla Commissione di concedere un prestito di riconversione: 50 milioni di FF (± 8,6 MUCE), sotto forma di prestito globale, a favore della Banque populaire du Nord, Francia, per agevolare la creazione e l' estensione di piccole e medie imprese del Nord/Passo di Calais



Gazzetta ufficiale n. C 264 del 19/10/1979 pag. 0009
Pareri conformi dal n. 25/79 al n. 31/79 dati dal Consiglio nella sessione del 10 e 11 dicembre 1979



Gazzetta ufficiale n. C 014 del 18/01/1980 pag. 0002



PARERE CONFORME N. 25/79 dato dal Consiglio ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per consentire alla Commissione di concedere prestito di riconversione alla società seguenta: Société mécanique automobile du Nord, Francia, per facilitare la creazione di unostabilimento di fabbricazione di cambi per automobili a Trith-St-Léger (Nord-Pas-de-Calais) La Commissione aveva sollecitato tale parere conforme nelle comunicazioni trasmesse con lettere in data rispettivamente 6, 8 e 13 novembre 1979. Il Consiglio ha dato il parere conforme di cui trattasi nella sessione del 10 e 11 dicembre 1979. Per il Consiglio Il Presidente T. HUSSEY
51979KG0031

PARERE CONFORME N. 31/79 DATI DAL CONSIGLIO AI SENSI DELL' ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A ), DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE PRESTITI DI RICONVERSIONE ALLE SOCIETA E IMPRESE SEGUENTI: SOCIETE DE DEVELOPPEMENT REGIONAL DU NORD ET DU PAS-DE-CALAIS, PER FACILITARE LA CREAZIONE E L' AMPLIAMENTO DI PICCOLE E MEDIE IMPRESE NEL NORD-PAS- DE-CALAIS



Gazzetta ufficiale n. C 014 del 18/01/1980 pag. 0002
Parere conforme n. 13/78 espresso dal Consiglio nella 527a sessione del 18 luglio 1978



Gazzetta ufficiale n. C 178 del 22/07/1978 pag. 0004



PARERE CONFORME N. 13/78 espresso dal Consiglio, a norma dell'articolo 66, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, su un progetto di decisione della Commissione che modifica la decisione n. 25/67 del 22 giugno 1967 concernente il regolamento d'applicazione dell'articolo 66, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio relativo all'esenzione da autorizzazione preventiva Il 10 marzo 1977, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Consiglio delle Comunità europee, a norma dell'articolo 66, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme necessario su un progetto di decisione della Commissione che modifica la decisione n. 25/67 del 22 giugno 1967 concernente il regolamento d'applicazione dell'articolo 66, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio relativo all'esenzione da autorizzazione preventiva. Nella 527a sessione, svoltasi il 18 luglio 1978, il Consiglio ha espresso il parere conforme chiesto dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente M. LAHNSTEIN
Parere conforme n. 15/78 emesso dal Consiglio il 29 settembre 1978



Gazzetta ufficiale n. C 243 del 13/10/1978 pag. 0002



PARERE CONFORME N. 15/78 emesso dal Consiglio, a titolo dell'articolo 95, primo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, su un progetto di decisione della Commissione che proroga e modifica la decisione n. 1525/78/CECA, del 30 giugno 1978, che istituisce un sistema di cauzioni Il 15 settembre 1978, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Consiglio delle Comunità europee, a titolo dell'articolo 95, primo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il necessario parere conforme su un progetto di decisione della Commissione inteso a prorogare e modificare la sua decisione n. 1525/78/CECA, del 30 giugno 1978, che istituisce un sistema di cauzioni. Il Consiglio, in data 29 settembre 1978, ha emesso il parere conforme chiesto dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente H.-D. GENSCHER
PARERE CONFORME N. 25/78 EMESSO DAL CONSIGLIO, AI SENSI DELL'ARTICOLO 95 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, SU UN PROGETTO DI DECISIONE DELLA COMMISSIONE CHE PROLUNGA PER UN ANNO IL DIVIETO DI ALLINEAMENTO SULLE OFFERTE DI PRODOTTI SIDERURGICI IN PROVENIENZA DA ALCUNI PAESI TERZI



Gazzetta ufficiale n. C 011 del 13/01/1979 pag. 0004



PARERE CONFORME N. 25/78 emesso dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, su un progetto di decisione della Commissione che prolunga per un anno il divieto di allineamento sulle offerte di prodotti siderurgici in provenienza da alcuni paesi terzi Il 13 novembre 1978, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Consiglio delle Comunità europee, a norma dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme necessario su un progetto di decisione della Commissione intesa a prolungare per un anno il divieto di allineamento sulle offerte di prodotti siderurgici in provenienza da alcuni paesi terzi. Nella 558a sessione, tenuta il 19 dicembre 1978, il Consiglio ha emesso il parere conforme chiesto dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente H.-D. GENSCHER
Parere conforme n. 12/78 emesso dal Consiglio nella 525a sessione del 26 e 27 giugno 1978



Gazzetta ufficiale n. C 170 del 15/07/1978 pag. 0004



PARERE CONFORME N. 12/78 emesso dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 95, primo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, su un progetto di decisione della Commissione che istituisce un sistema di cauzioni in caso di constatazione provvisoria di una violazione delle decisioni della Commissione concernenti la fissazione dei prezzi minimi per alcuni prodotti siderurgici In data 8 giugno 1978 la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Consiglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 95, primo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il necessario parere conforme su un progetto di decisione della Commissione inteso ad istituire un sistema di cauzioni in caso di constatazione provvisoria di una violazione delle decisioni della Commissione concernenti la fissazione dei prezzi minimi per alcuni prodotti siderurgici. Il Consiglio, nella 525a sessione del 26 e 27 giugno 1978, ha emesso il parere conforme richiesto dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente K. B. ANDERSEN
Parere conforme n. 11/78 espresso dal Consiglio nella 523a sessione del 19 e 20 giugno 1978



Gazzetta ufficiale n. C 162 del 08/07/1978 pag. 0006



PARERE CONFORME N. 11/78 espresso dal Consiglio ai sensi dell'articolo 95, primo comma del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, sul progetto di decisione della Commissione che modifica la decisione n. 3002/77/CECA relativa all'obbligo dei commercianti di prodotti siderurgici di rispettare le norme in materia di prezzi Il 17 maggio 1978 la Commissione delle Comunità europee ha sollecitato dal Consiglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 95, primo comma del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il necessario parere conforme sul progetto di decisione della Commissione che modifica la decisione n. 3002/77/CECA relativa all'obbligo dei commercianti di prodotti siderurgici di rispettare le norme in materia di prezzi. Nella 523a sessione del 19 e 20 giugno 1978 il Consiglio ha espresso il parere conforme sollecitato dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente P. DALSAGER
51978KG0006

PARERE CONFORME N. 6/78 ESPRESSI DAL CONSIGLIO AI SENSI DELL' ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A ) DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO PER PERMETTERE ALLA COMMISSIONE DI ACCORDARE UN PRESTITO DI RICONVERSIONE DI CIRCA: 3,7 MUCE ( PIU O MENO 10 MILIONI DI DM ) ALLA SAARLAENDISCHE INVESTITIONSKREDITBANK AG, DESTINATO A FACILITARE LA CREAZIONE E L' AMPLIAMENTO DI ATTIVITA INDUSTRIALI DI PICCOLA E MEDIA DIMENSIONE NELLA SAAR



Gazzetta ufficiale n. C 077 del 31/03/1978 pag. 0006
51978KG0004

PARERE CONFORME N. 4/78 expresso dal Consiglio ai sensi dell' articolo 56, paragrafo 2, lettera a) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio per permettere alla Commissione di accordare un prestito di riconversione di circa: 10,3 MUCE (± 10,550 milioni di lire) alla Italsider SpA (Italia), destinato a facilitare la creazione di impianti di fonderia e forgiatura e di un' officina meccanica a Genova-Campi (Liguria)



Gazzetta ufficiale n. C 077 del 31/03/1978 pag. 0006
PARERE CONFORME n. 8/78 dato dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera c), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per consentire alla Commissione di concedere, a favore di programmi di ricerche comunitarie sul carbone nei settori della tecnica mineraria e della valorizzazione dei prodotti dell'industria mineraria, aiuti finanziari per 15,730 milioni di UCE provenienti dai prelievi previsti dall'articolo 50 di detto trattato, di cui 9 925 200 UCE, 5 704 800 UCE e 100 000 UCE sono previsti rispettivamente a favore delle ricerche nel primo e nel secondo settore, e a copertura dei costi di diffusione delle cognizioni e delle relative spese

Con lettera del 31 dicembre 1977, la Commissione delle Comunità europee ha sollecitato il parere conforme del Consiglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera c) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio circa l'opportunità di destinare dei fondi provenienti dai prelievi previsti dall'articolo 50 di detto trattato a programmi di ricerca della Comunità sul carbone nei settori delle tecniche minerarie e della valorizzazione dei prodotti dell'industria mineraria.

Nella 511a sessione, tenuta il 17 aprile 1978, il Consiglio ha dato il parere conforme sollecitato dalla Commissione.

Per il Consiglio

Il Presidente

K. HEINESEN
51978KG0009

PARERE CONFORME N. 9/78 RESO DAL CONSIGLIO AI SENSI DELL' ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A ) DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE UN PRESTITO DI RICONVERSIONE DI 2,59 MILIONI DI UCE ( PIU O MENO 15 MILIONI DI FF ) ALLA SOCIETE LORRAINE DE DEVELOPPEMENT ET D' EXPANSION ( LORDEX ), DESTINATO A FACILITARE LA CREAZIONE O L' ESTENSIONE DI PICCOLE E MEDIE IMPRESE IN LORENA



Gazzetta ufficiale n. C 102 del 27/04/1978 pag. 0004
51978KG0005

PARERE CONFORME N. 5/78 ESPRESSI DAL CONSIGLIO AI SENSI DELL' ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A ) DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO PER PERMETTERE ALLA COMMISSIONE DI ACCORDARE UN PRESTITO DI RICONVERSIONE DI CIRCA: 79,8 MUCE ( PIU O MENO 450 MILIONI DI FF ) ALLA PSA PEUGEOT-CITROEN ( FRANCIA ), DESTINATO A FACILITARE LA CREAZIONE A ENNERY ( PRESSO HAGONDANGE ) DI UNA NUOVA FABBRICA DI MOTORI E L' AMPLIAMENTO DELLA FABBRICA CHE PRODUCE CAMBI DI VELOCITA A METZ



Gazzetta ufficiale n. C 077 del 31/03/1978 pag. 0006
PARERE CONFORME N. 22/78 chiesto dal Consiglio ai sensi dell' articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio per consentire alla Commissione di concedere il prestito di riconversione seguente: 3,6 MUCE (± 20 milioni di FF) a favore della Banque populaire de Lorraine, Francia, sotto forma di prestito globale, destinati a facilitare la creazione e l' estensione di piccole e medie imprese in Lorena



Gazzetta ufficiale n. C 001 del 03/01/1979 pag. 0005



PARERE CONFORME N. 22/78 chiesto dal Consiglio ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio per consentire alla Commissione di concedere il prestito di riconversione seguento: 3,6 MUCE (± 20 milioni di FF) a favore della Banque populaire de lorraine, Francia, sotto forma di prestito globale, destinati a facilitare la creazione e l'estensione di piccole e medie imprese in Lorena La Commissione aveva sollecitato questi pareri conformi nelle comunicazioni trasmesse al Consiglio con lettere rispettivamente del 15 e del 23 novembre 1978. Il Consiglio ha dato i pareri conformi in questione nella 558a sessione del 18 e 19 dicembre 1978. Per il Consiglio Il Presidente H.-D. GENSCHER
PARERE CONFORME N. 2/78 espresso dal Consiglio, ai sensi dell' articolo 55, paragrafo 2, lettera c), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, in merito ad un contributo finanziario destinato ad attuare una ricerca dei fattori di causalità delle esplosioni provocate dal contatto metallo in fusione + acqua



Gazzetta ufficiale n. C 044 del 22/02/1978 pag. 0003



PARERE CONFORME N. 2/78 espresso dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera c), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in merito ad un contributo finanziario destinato ad attuare una ricerca dei fattori di causalità delle esplosioni provocate dal contatto metallo in fusione + acqua Con lettera del 29 novembre 1977 la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Consiglio delle Comunità europee - ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera c), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio - il parere conforme necessario per consentirle di concedere un contributo finanziario destinato ad attuare una ricerca dei fattori di causalità delle esplosioni provocate dal contatto metallo in fusione + acqua. Nella 501a sessione, svoltasi il 13 febbraio 1978, il Consiglio ha dato il parere conforme chiesto dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente P. DALSAGER