Gdash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 616)(1),
Gdash vista la sua posizione in seconda lettura sulla posizione comune del Consiglio(2),
Gdash visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2000) 572 Gdash C5-0481/2000),
Gdash visto l’articolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,
Gdash visto l’articolo 83 del suo regolamento,Gdash vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0014/2001),
1. approva il progetto comune;
2. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma del-
l’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) GU C 116 E del 26.4.2000, pag. 40.
(2) «Testi approvati» del 5.7.2000, punto 7.
6. Sistema generale di riconoscimento delle qualifiche professionali ***III
A5-0012/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione,
di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 89/48/CEE e 92/51/CEE del Consiglio relative al sistema generale di riconoscimento delle qualifiche professionali, ed
integra le direttive 77/452/CEE, 77/453/CEE, 78/686/CEE, 78/687/CEE, 78/1026/CEE, 78/1027/CEE,
80/154/CEE, 80/155/CEE, 85/384/CEE, 85/432/CEE, 85/433/CEE e 93/16/CEE concernenti le profes-sioni di infermiere responsabile dell’assistenza generale, dentista, veterinario, ostetrica, architetto,
farmacista e medico (C5-0680/2000 Odash 1997/0345(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
Gdash visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e le dichiarazioni del Consiglio, della
Commissione e del Parlamento europeo al riguardo (C5-0680/2000),
Gdash vista la sua posizione in prima lettura(
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1997) 638)(2),
Gdash vista la sua posizione in seconda lettura(3) sulla posizione comune del Consiglio(4),
Gdash visto il parere dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2000) 527 Gdash C5-0435/2000),
(1) GU C 226 del 20.7.1998, pag. 19.
(2) GU C 28 del 26.1.1998, pag. 1.
(3) «Testi approvati» del 5.7.2000, punto 8.
(4) GU C 119 del 27.4.2000, pag. 1.C 267/48 IT21.9.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 1ofebbraio 2001
Gdash visto l’articolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,
Gdash visto l’articolo 83 del suo regolamento,Gdash vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0012/2001),
1. approva il progetto comune, conferma la sua dichiarazione e ricorda le dichiarazioni del Consiglio e
della Commissione al riguardo;
2. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma del-
l’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
7. Etichettatura relativa a un uso efficiente dell’energia (apparecchiature per
ufficio e per le comunicazioni) ***I
A5-0006/2001
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente un programma
comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell’energia per le apparecchiature perufficio e per le tecnologie delle comunicazioni (COM(2000) 18 Odash C5-0061/2000 Odash
2000/0033(COD))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE(1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando 2 bis (nuovo)
(2bis) Considerando che esistono comunque anche altre
misure per ridurre il consumo elettrico di tali apparecchia-ture, ad esempio la possibilità di spegnerle quando nonservono; che la Commissione dovrebbe esaminare lemisure opportune per sfruttare anche queste potenzialità
di risparmio energetico.
(Emendamento 2)
Considerando 6
(6) Considerando che inoltre, l’articolo 174 del trattato pre-
vede la protezione e il miglioramento dell’ambiente nonché unutilizzo prudente e razionale delle risorse naturali, due obiettiviche rientrano tra quelli previsti dalla politica comunitaria sul-l’ambiente; la generazione e il consumo di energia elettrica rap-presentano il 30% delle emissioni di biossido di carbonio (CO
2)
di origine antropica e circa il 35% del consumo di energia pri-
maria nella Comunità, e tali percentuali sono in aumento;(6) Considerando inoltre chel’articolo 174 del trattato prevede
la protezione e il miglioramento dell’ambiente nonché un uti-lizzo prudente e razionale delle risorse naturali, due obiettiviche rientrano tra quelli previsti dalla politica comunitaria sul-l’ambiente; chela generazione e il consumo di energia elettrica
rappresentano il 30% delle emissioni di biossido di carbonio
(CO
2) di origine antropica e circa il 35% del consumo di ener-
gia primaria nella Comunità; che circa il 10% del consumo
di energia elettrica è dovuto agli sprechi delle apparecchia-ture elettriche in attesa, e tali percentuali sono in aumento.
(1) GU C 150 E del 30.5.2000, pag. 73.21.9.2001 IT C 267/49 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 1ofebbraio 2001