Risoluzione sulla chiusura della centrale nucleare di Cernobyl entro il 2000 sul completamento dei reattori nucleari di Khmelnitsky II e Rovno IV in Ucraina



Gazzetta ufficiale n. C 304 del 06/10/1997 pag. 0113



B4-0729, 0731, 0732 e 0733/97 Risoluzione sulla chiusura della centrale nucleare di Cernobyl entro il 2000 sul completamento dei reattori nucleari di Khmelnitsky II e Rovno IV in Ucraina Il Parlamento europeo, - vista la decisione del Consiglio 94/179/Euratom che modifica la decisione 77/270/Euratom al fine di abilitare la Commissione a contrarre prestiti CEEA per contribuire al finanziamento del miglioramento del grado di sicurezza e di efficienza del parco nucleare in taluni paesi terzi ((GU L 84 del 29.3.1994, pag. 41.)), - visto il Protocollo d'intesa firmato nel dicembre 1995 tra il G7 e l'Ucraina, - vista la decisione del Consiglio 94/479/CE sulla conclusione di un accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la BERS concernente il contributo della Comunità a favore del conto «Sicurezza nucleare» ((GU L 200 del 3.8.1994, pag. 33.)), - viste le relazioni Surrey e Stone Webster del 4 febbraio 1997 sulla valutazione economica del completamento dei reattori K2 e R4 in Ucraina, A. considerando la viva preoccupazione dell'opinione pubblica dell'Unione europea per la situazione attuale delle centrali nucleari e per le condizioni di sicurezza in Ucraina, B. considerando che qualsiasi prestito della BERS per il completamento dei reattori deve conformarsi ai requisiti e ai criteri di sicurezza nucleare, minore costo e minimo impatto ambientale stabiliti dalla banca stessa, C. considerando l'impatto che la decisione finale in materia avrà sulla popolazione ucraina in termini di economia, approvvigionamento di elettricità e occupazione, nonché sotto il profilo della salute e della sicurezza, D. considerando che nel 1996 l'Ucraina ha avviato l'unità 6 a Zaporozje, dotata di un livello di sicurezza tipico del periodo sovietico, E. considerando che il parlamento dell'Ucraina ha votato una risoluzione in cui chiede il nuovo avvio di un secondo reattore a Cernobyl, nel caso in cui K2 e R4 non siano portati a termine, F. richiamando l'attenzione sulla dipendenza dell'Ucraina, per quanto concerne le forniture di petrolio e di gas, dalla Russia e dall'Asia centrale e sulla necessità di diversificare le fonti di rifornimento, 1. fa rilevare che questo Parlamento appoggia gli sforzi tesi a sviluppare una strategia onnicomprensiva nel settore dell'energia, anche per quanto concerne l'efficienza energetica e l'uso di fonti energetiche alternative in Ucraina; 2. chiede alla BERS di rendere nota al più presto la sua posizione, conformandosi agli accordi e i criteri summenzionati, stabiliti dalla banca stessa; 3. invita la Commissione, visto che l'Unione europea è un importante contribuente al conto «Sicurezza nucleare' BERS, di manifestare chiaramente la sua posizione e di indicare con altrettanta chiarezza quale sarà la sua futura politica nel settore della sicurezza nucleare; 4. deplora di non essere stato sufficientemente informato e consultato in materia, allorchè, unitamente al Consiglio, esso costituisce l'autorità di bilancio dell'Unione europea, 5. ritiene che l'assenza di consultazione non sia coerente con le attuali proposte della Commissione nel progetto preliminare di bilancio di aumentare il livello del Fondo di garanzia, di continuare il sostegno a PHARE e TACIS e di introdurre una linea speciale per la cooperazione Euratom con i paesi PHARE/TACIS; 6. ricorda alla Commissione l'emendamento alla linea B0-230 del bilancio 1997 approvato in quanto autorità di bilancio, ai sensi del quale «il Parlamento non solo continuerà a ricevere regolarmente relazioni a posteriori, ma verrà anche consultato a priori in merito ai prestiti comunitari»; 7. insiste sul fatto che gli organismi decisionali devono conformarsi al Protocollo d'intesa stipulato fra il G7 e l'Ucraina nel dicembre 1995 ed erogare fondi per il completamento dei due reattori nucleari solo qualora si possa dimostrare trattarsi dell'opzione meno costosa; 8. chiede nuovamente alla Commissione di precisare quali criteri costanti di sicurezza saranno impiegati nei periodi di valutazione e costruzione e come sarà garantita la qualità delle precedenti costruzioni al K2 e all'R4; 9. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai governi degli Stati membri, al G7, al governo dell'Ucraina, alla BERS e alla BEI.