IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 158/25

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese

(2005/C 158/06)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Numero dell'aiuto: XS48/03

Stato membro: Italia

Regione: Veneto

Titolo del regime di aiuti: Docup ob. 2 2000-2006 Asse 3, Misura 3.1 Ricettività e strutture a supporto dell'attività turistica — Aiuti alle imprese per la riqualificazione, l'ammodernamento, l'adeguamento dell'offerta turistica.

Base giuridica: Docup ob. 2 2000-2006 — approvato con Decisione

C (2001) n. 2889 del 26.11.2001

DGR 3217 dell'8.11.2002 (approvazione bando)

DGR 4141 del 30.12.2002 (integrazione alla DGR 3217 dell'8.11.2002)

Spesa annua prevista per il regime: Importo come da Piano finanziario Complemento totale euro 14 445 200 escluse risorse dell'azione 3.1.c

Intensità massima dell'aiuto:

— ESL 7,5 % per le imprese di media dimensione

— ESL 15 % per le piccole imprese.

Il contributo per le attività promozionali e di commercializzazione; organizzazione e partecipazione a borse e fiere; certificazione di qualità e compatibilità ambientale sarà concesso nella misura del 50 % ESL.

Il contributo alle piccole e medie imprese localizzate nei Comuni rientranti nella Carta degli aiuti rispetterà i massimali previsti dalla carta stessa

Data di applicazione:

Durata del regime: Dal 15.11.2002 al 30.9.2003; fatta salva la possibilità di indire nuovi bandi qualora residuassero parte delle risorse finanziarie stanziate.

Obiettivo dell'aiuto: Riqualificazione dell'offerta turistica negli ambiti dei Progetti integrati territoriali mediante la concessione di contributi alle PMI turistiche o che operano nel campo del turismo.

Settore economico interessato (o settori): Turismo.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione del Veneto — Direzione Turismo Cannaregio, 168 30121 Venezia

tramite la società

Veneto Sviluppo SpA via Ca' Marcello, 67/2 30172 Mestre Venezia

Numero dell'aiuto: XS54/02

Stato membro: Paesi Bassi

Regione: Paesi Bassi settentrionali

Titolo del regime di aiuti: Sport en Recreatiecentrum Thialf B.V. (beneficiario degli aiuti) (Samenwerkingsverband Noord-Nederland)

Base giuridica:

Concessione di sovvenzioni Data Importo in euro Gemeente Heerenveen (Comune di Heerenveen) 11.7.01 e 10.9.01 185 100 Provincie Fryslân (Provincia della Frisia) 1.11.01 562 995 Samenwerkingsverband Noord-Nederland 9.10.01 984 120 Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Sottosegretario di Stato per la sanità, il benessere e lo sport) 25.10.01 e 26.10.01 521 850 Totale 2 254 065

N.B. Het besluit van het Samenwerkingsverband betreft het, in het kader van de uitvoering van het Ruimtelijk — Economisch Ontwikkelingsprogramma voor Noord-Nederland 2000-2006, beschikbaar stellen van een bijdrage uit de zogenaamde EZ/Kompas — middelen.

Spesa annua prevista per il regime: Contributo unico di 2 254 065 euro

Intensità massima dell'aiuto: 29,2 % dell'investimento totale

Data di applicazione:

o

Durata del regime: Aiuto ad hoc

Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto è concesso a favore dell'intensificazione dell'ampliamento e dell'ammodernamento del centro di pattinaggio Thialf di Heerenveen.

Il progetto è diretto alla creazione di un impianto sportivo, il cui carattere pubblico è garantito da una clausola di cinque anni (con trasferimento degli obblighi al subentrante) a partire dalla determinazione definitiva del sussidio.

Settore economico interessato (o settori): Tutti i settori

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Samenwerkingsverband Noord-Nederland (funzione di coordinamento anche per la provincia della Frisia, il comune di Heerenveen e il ministero della Sanità, del benessere e dello sport)

P/a Postbus 779

9700 AT GRONINGEN

Altre informazioni: La misura in questione riguarda un aiuto ad hoc a favore di investimenti in immobilizzazioni materiali realizzati da una piccola impresa indipendente secondo la definizione dell'allegato 1 del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione relativo all'applicazione del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese.

Numero dell'aiuto: XS60/02

Stato membro: Italia

Regione: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Titolo del regime di aiuti: Concessione di finanziamenti agevolati alle PMI industriali e di servizio e loro consorzi.

Base giuridica: DPR n. 0118/PRES. del 2 maggio 2002 di approvazione del «Regolamento per l'utilizzo della provvista mista di cui all'articolo 6, commi da 1 a 7, della legge regionale 12 settembre 2001, n. 23».

Spesa annua prevista per il regime: Spesa annua prevista 12 911,42 euro, rifinanziata annualmente per pari importo.

Intensità massima dell'aiuto: 7,5 % in ESL per le medie imprese e 15 % in ESL per le piccole imprese; nelle zone coperte dalla deroga di cui all'art. 87, paragrafo 3 lett. c) 8 % in ESN + 10 % in ESL per le piccole imprese, 8 % in ESN + 6 % in ESL per le medie imprese.

Data di applicazione: Dal 5 giugno 2002.

Durata del regime:

Obiettivo dell'aiuto: Favorire il finanziamento delle PMI industriali, di servizio e loro consorzi, riservando particolare attenzione, tra queste, alle imprese giovanili e femminili.

Settore economico interessato (o settori): Imprese manifatturiere e di servizio alla produzione.

Osservazioni: Sono fatti salvi i regolamenti e le direttive comunitarie adottati a norma del trattato CE e relativi alla concessione di aiuti di Stato in determinati settori.

L'elenco dei settori sottoposti a limitazioni di intervento dalla disciplina comunitaria è riportato nel Regolamento.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia Direzione regionale dell'Industria Via Trento, 2 34132 Trieste Tel. 040/3772422 Fax 040/3772463 e-mail: s.svil.ind.@regione.fvg.it

Numero dell'aiuto: XS 100/03

Stato membro: Italia

Regione: Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Titolo del regime di aiuti: Servizi di consulenza forniti da consulenti esterni alle PMI

Base giuridica: DPR n. 152 del 23/5/2003.

Regolamento di attuazione per la concessione di contributi finalizzati all'affidamento di studi di fattibilità e predisposizione di progetti di ricerca da presentare alla U.E. ai sensi dell'articolo 21, comma 4, dalla LR. N. 47 del 3/6/1978.

Spesa annua prevista per il regime: Spesa annua prevista 25 000,00 euro, rifinanziata annualmente con la legge finanziaria.

Intensità massima dell'aiuto: 50 % del costo della consulenza nel limite massimo di 5 000,00 euro.

Data di applicazione: Dalla pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione. I primi provvedimenti non saranno assunti prima di agosto 2003.

Durata del regime: 30 giugno2007.

Obiettivo dell'aiuto: Dare alle PMI la possibilità di conoscere ed usufruire dei programmi europei finalizzati alla Ricerca e Sviluppo.

Settore economico interessato (o settori): Piccole e medie imprese industriale e centri di ricerca.

Osservazioni: Sono fatti salvi i regolamenti e le direttive comunitarie adottati a norma del Trattato CE e relativi alla concessione di aiuti di Stato in determinati settori.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione regionale dell'Industria Via Trento, 2 34132 Trieste Tel. 040/3442422 Fax 040/3772463 e-mail: s.svil.ind@regione.fvg.it

Numero dell'aiuto: XS118/02

Stato membro: Repubblica federale di Germania (Bassa Sassonia — distretto regionale di Peine)

Titolo del regime di aiuti: Direttiva del distretto regionale di Peine relativa alla concessione di sovvenzioni per il sostegno individuale alle piccole e medie imprese nei comuni di Hohenhameln, Ilsede, Lahstedt e Lengede in combinazione con gli aiuti UE per l'obiettivo 2

Base giuridica: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 365) i. V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.08.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 382)

Spesa annua prevista per il regime: 200 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: Una parte del distretto regionale di Peine figura sulla carta nazionale degli aiuti regionali approvata dalla Commissione (zona intermedia).

L'aiuto ammonta al

(per le piccole imprese) 15 % e al

(per le medie imprese) 7,5 % dei costi d'investimento ammissibili.

Si applicano le disposizioni in materia di cumulo.

Data di applicazione: a partire dal 1.11.2002

Durata del regime: fino al 31.12.2005

Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto è inteso a migliorare la competitività e la capacità di adattamento delle piccole e medie imprese presenti nel distretto regionale di Peine (comuni di Hohenhameln, Ilsede, Lahstedt e Lengede) e contribuire a creare nuovi posti di lavoro e mantenere quelli esistenti, producendo in tal modo un impatto positivo a livello strutturale.

Il regime non prevede aiuti al salvataggio e alla ristrutturazione delle imprese in difficoltà (ai sensi degli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà, GU C 288 del 9 ottobre 1999.

Sono ammissibili agli aiuti i seguenti progetti d'investimento

Costruzione di impianti.

Ampliamento di impianti, a condizione che il numero dei posti di lavoro duraturi e a tempo pieno aumenti del 15 % rispetto al livello precedente all'avvio degli investimenti.

Riorganizzazione, diversificazione o ammodernamento di un impianto, quando ciò favorisca la continuità dell'impresa e la salvaguardia della maggior parte dei posti di lavoro esistenti.

Acquisizione di un impianto a rischio di chiusura, a condizione che ciò avvenga alle condizioni di mercato.

L'aiuto viene concesso sotto forma diaiuti agli investimenti.

Sono ammissibili al finanziamento tutti i beni d'investimento, materiali e immateriali, soggetti ad ammortamento.

Settore economico interessato (o settori): Possono presentare domanda le PMI operanti nei settori manifatturiero, artigianale, commerciale, alberghiero, nonché altre imprese di servizi e i liberi professionisti operanti in settori affini, con sede nel distretto regionale di Peine. Sono escluse le sovvenzioni a favore di imprese operanti in settori sensibili.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Landkreis Peine Burgstr. 1 31224 Peine

Altre informazioni: Sig. Kolloch

Tel.: 05171/401288

Fax: 05171/401686.

Numero dell'aiuto: XS130/03

Stato membro: Italia

Regione: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Concessione di contributi per l'acquisizione di brevetti o di diritti di utilizzazione di nuove tecnologie produttive finalizzati al ciclo produttivo.

Base giuridica: D.P.R. n. 0382/Pres. del 17 ottobre 2003 di approvazione del «Regolamento di attuazione per la concessione di contributi finalizzati all'acquisizione di brevetti o di diritti di utilizzazione di nuove tecnologie produttive finalizzati al ciclo produttivo».

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Spesa annua prevista Euro 500 000,00.

Intensità massima dell'aiuto: Fino alla percentuale massima del 7,5 % della spesa sostenuta ed ammessa per le medie imprese e del 15 % per le piccole imprese, salvo le maggiorazioni nelle zone coperte dalla deroga di cui all'art. 87, paragrafo 3 lett. c) del trattato CE.

Data di applicazione: Dalla data di pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione. (B.U.R. n. 48 del 26/11/2003).

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso:

Obiettivo dell'aiuto: Elevare il livello tecnologico delle P.M.I. dando loro la possibilità di acquisire brevetti o diritti di utilizzazione di nuove tecnologie produttive.

Settori economici interessati: Piccole et medie imprese industriali.

Osservazioni: Sono fatti salvi i regolamenti e le direttive comunitarie adottati a norma del trattato CE e relativi alla concessione di aiuti di Stato in determinati settori.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: