N. C 45/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 2. 89 
II 
(Atti preparatori) 
COMMISSIONE 
Proposta di direttiva che modifica la direttiva 85/3/CEE relativa ai pesi, alle dimensioni e a 
certe altre caratteristiche tecniche di taluni veicoli stradali 
COM(88) 759 def. 
(Presentata dalla Commissione il 16 gennaio 1989) 
(89/C 45/12) 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, in particolare l'articolo 75, 
vista la proposta della Commissione, 
visto il parere del Parlamento europeo, 
visto il parere del Comitato economico e sociale, 
considerando che la direttiva 85/3/CEE ('), modificata 
dalla direttiva 88/218/CEE (2), stabilisce il peso massimo 
autorizzato, le dimensioni massime autorizzate ed altre 
caratteristiche tecniche di taluni veicoli stradali; 
considerando che lo stato di alcuni tratti della rete stra­
dale in Irlanda e nel Regno Unito non ha consentito al 
momento dell'adozione della direttiva 85/3/CEE e delle 
relative modifiche di rendere applicabili nei due Stati 
membri tutte le disposizioni di detta direttiva; 
considerando che l'applicazione di alcune di queste di­
sposizioni nei due Stati membri è stata di conseguenza 
rinviata provvisoriamente nell'ambito di un regime che il 
Consiglio deve stabilire in una decisione da adottare suc­
cessivamente; considerando che la Commissione ha richiesto nella rela­
zione una ripartizione in 7 classi distinte di tutti i ponti, 
seguita da una strategia concernente l'opera di valuta­
zione e di consolidamento da effettuare per consentire 
alla Commissione di avanzare una proposta in merito 
alla durata della deroga; 
considerando che, sulla base della prima relazione e delle 
informazioni fino ad allora fornite, la Commissione ha 
elaborato una seconda relazione che si occupa delle de­
roghe accordate all'Irlanda e al Regno Unito nella diret­
tiva 85/3/CEE e nelle relative modifiche; 
considerando che in questa relazione si conclude che, 
una volta che saranno stati individuati i ponti al di sotto 
della norma e saranno stati consolidati quelli sulle arterie 
principali, non sarà più giustificata una deroga generale; 
considerando che ai ponti, che dovranno essere ancora 
consolidati dopo la scadenza della deroga, potranno es­
sere applicate restrizioni di carattere locale, senza che sia 
più giustificata un'ulteriore deroga generale; 
considerando che, una volta che saranno state in tal 
modo soddisfatte le esigenze in materia di sicurezza, la 
piena applicazione delle disposizioni della direttiva 
85/3/CEE avrà benefici effetti sul funzionamento delle 
infrastrutture di trasporto, 
considerando che non è stato ancora possibile stabilire 
questo regime nella direttiva 85/3/CEE; 
considerando che la Commissione ha trasmesso il 4 feb­
braio 1987 una prima relazione al Consiglio (3), in cui si 
afferma che i ponti costruiti in Irlanda e nel Regno 
Unito conformemente alle norme di progettazione ivi vi­
genti sono sufficientemente robusti per sostenere i pesi 
massimi autorizzati previsti dalla direttiva 85/3/CEE; 
(') GU n. L 2 del 3. 1. 1985, pag. 14. 
O GU n. L 98 del 15. 4. 1988, pag. 48. 
O COM(87) 34 def. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: 
Articolo 1 
La direttiva 85/3/CEE risulta così modificata. 
L'articolo 8 è sostituito dal testo seguente: 
«Articolo 8 
Le disposizioni dell'articolo 3 per quanto riguarda le 
norme di cui ai punti 2.2, 3.3.2 e 3.4 dell'allegato I 
non si applicano al Regno Unito e all'Irlanda fino al 
31 dicembre 1996. 
24. 2. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 45/15 
Tuttavia, il Regno Unito e l'Irlanda applicano fino al 
31 dicembre 1996 l'articolo 3 agli autoarticolati di cui 
al punto 2.2.2 dell'allegato I: 
— se il loro peso totale a pieno carico non supera 
38 t, 
— se il peso di ogni asse tridem alle distanze assiali 
specificate nel punto 3.3.2 dell'allegato I non su­
pera 22,5 t; 
ed ai veicoli combinati di cui al punto 2.2 dell'alle­
gato I, se il carico per asse motore non supera 
10,5 t». Articolo 2 
Previa consultazione della Commissione, gli Stati mem­
bri adottano le misure necessarie per conformarsi alla 
presente direttiva entro e non oltre il 1° luglio 1989. 
Essi informano la Commissione delle misure che adot­
tano ai fini dell'applicazione della presente direttiva. 
Articolo 3 
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. 
Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 64/432/CEE per quanto riguarda le 
zone amministrative e l'abolizione dell'esame sierologico per la brucellosi per taluni tipi di suini 
COM(89) 10 def. 
(Presentata dalla Commissione il 27 gennaio 1989) 
(89/C 45/13) 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, in particolare l'articolo 43, 
vista la proposta della Commissione, 
visto il parere del Parlamento europeo, 
visto il parere del Comitato economico e sociale, 
considerando che la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, 
del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanita­
ria in materia di scambi intracomunitari di animali della 
specie bovina e suina ('), modificata da ultimo dalla di­
rettiva 88/406/CEE (2) definisce come regione una parte 
del territorio di uno Stato membro; 
considerando che è opportuno concedere ai Paesi Bassi, 
in conseguenza di una modifica apportata alle unità am­
ministrative, la facoltà di applicare la nuova definizione 
di unità nell'ambito del commercio intracomunitario; 
considerando che, tenuto conto della minor diffusione 
della malattia e dei mutamenti intervenuti nei sistemi di 
produzione, è opportuno abolire l'obbligo di sottoporre 
all'esame del sangue taluni tipi di suini immessi nel com­
mercio intracomunitario, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: 
Articolo 1 
La direttiva 64/432/CEE è modificata come segue: 
1. All'articolo 2, lettera o), settimo trattino, il termine 
«Provincie» è sostituito dal termine «RW-Kring»„ 
2. All'articolo 3, paragrafo 4, dopo il punto ii) è ag­
giunto il testo del seguente comma: 
«Tuttavia, detti esami si applicano unicamente ai suini 
che sono stati allevati o hanno soggiornato per qual­
che tempo in un allevamento di tipo estensivo». 
3. All'allegato F, nel certificato sanitario, modello III, 
alla nota 6 è aggiunta la seguente parte di frase: 
«e che sono allevati o hanno soggiornato per qualche 
tempo in un allevamento di tipo estensivo». 
Articolo 2 
Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legi­
slative, regolamentari e amministrative necessarie per 
conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 1° giu­
gno 1989. Essi ne informano immediatamente la Com­
missione. 
0) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. 
(2) GU n. L 194 del 22. 7. 1988, pag. 1. Articolo 3 
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.