ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)580
Vol.1981/0177

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
Propostadi
DIRETTIVA DELCONSIGLIO
chemodifica Ladirettiva 72/464/CEErelativaalleimposte
diversedaquellesullacifrad'affarichecolpisconoil
consumodeitabacchilavorati
(presentatadallaCommissione alConsiglio)COM(81)580 def.
Bruxelles,20ottobre1981
.17^
iTi ^-iVJh-1v^Y;.c.Li
(Si °raj
C0M(81)580def

UW\î?ïu'
Relazione
1.LadirettivadelConsigliodel19dicembre1972,n.72/464/CEE(l),
prevedechel'armonizzalzionedellestrutturedelleaccisesullesigarette
sieffettuiinvarietappeecheilpassaggiodaunatappaall'altra
siadecisodalConsigliosupropostadellaCommissione ,tenutoconto
deglieffettiprodottidaiprovvedimenti presidagliStatimembri
duranteciascunatappa(art,1,par»4delladirettiva).
2.Laprimatappad'armonizzazione ,iniziatail1°luglio1973,avrebbe
dovutoduraredueanni,maèterminata,dopoquattroproroghe,il30
giugno1978.
3»Lasecondatappadiarmonizzazione ,instauratadalladirettiva77/805/CEE
del19dicembre1977(2),checompletaladirettivadibasedel
19dicembre1972,èiniziatail1°luglio1978edovevaterminareil
31dicembre1980,secondoquantoprevistoall'origine.Questoperiodo,
prorogatounaprimavoltadiseimesidalladirettiva8o/l275/CEEdel
22dicembre1980(3),eunasecondavoltadiseimesidalla,direttiva
8I/463/CEEdel24giugno1981(4),scadeil31dicembre1981.
4*Il1°luglio1980laCommissionehapresentatounapropostadidirettiva
(5)alConsiglio,affinchéquest'ultimopossadecidereinmeritoai
criterisucuiimpostarel'armonizzazione durantelaterzatappa.
(1),GUn.L303del31.12.1972,pag.1
(2)GUn.L338del20.12.1977,pag^22
(3)GUn.L375del31.12.1980,pag.76'
(4)GUn.L183del4.7.1981,pag.32
(5)GUn.C264dell'11.10.1980,pag.6

IlpareredelComitatoeconomicoesocialeestatoemessoil25febbraio
•19«1(l);ilParlamentoeuropeononhaancoraemessoilsuoparere
avendoconvenuto ,conlaCommissionediapprofondire ,inunostudio
preventivoparticolareggiato ,glieffettidellacontinuazione dell'
armonizzazione .LaCommissionesièimpegnataapresentarequestostudio
alParlamentoeuropeoentroil31marzo1982.
LaCommissione ,perevitareunvuotogiuridico,deveperciòproporrà
unanuovaprorogadellasecondatappa.Taleprorogadeveesseredi
duratataledaconsentirealParlamento europeodiesaminarelostudio
ediemetteresuccessivamente ilsuopareresullapropostadidirettiva
relativaallaterzatappaadalConsigliodidecidereinmeritoquesta
proposta.
Laprorogadovrebbealmenoestendersifinoal31dicembre1982.
(1)GUn.C138del9.6.1981,pag.47

PropostadidirettivadelConsiglio
chemodificaladirettiva72/464/CEErelativaalle
impostediversedacjuellesullacifrad'affarichecolpiscono
ilconsumodeita"bacchilavorati
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,in
particolaregliarticoli99e100,'
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamento europeo,
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerando che,conformementealladirettiva72/464/CEEdelConsiglio(l)
modificatadaultimodalladirettiva81/463/CEE(2),ilpassaggiodauna
tappadiarmonizzazione allasuccessiva èdecisodalConsigliosuproposta
dellaCommissione j.
considerando chelasecondatappadiarmonizzazione ,avviataanormadella
direttiva77/805/CEEdelConsiglio(3)scadeil31dicembre1981;
considerando cheicriteriparticolari daapplicarenelcorsodiunaterza
tappa,sonocontenutiinunapropostadidirettivadellaCommissione (4)»
(1)CUn.L303del31.12.1972,pag.1
(2)GUn.L183del4.7.1981,pag.32
(3)GUn.L338del20.12.1977,pag.22
(4)GUn.C264dell'11.10.1980,pag.6

connidorawlo choilpareròdelGomitatoeconomicoesocialeèstatoemesso
il2'jfobbmio19U1(l)echeilpareredelParlamentoeuropeosaràemesso
unicamentepreviaanalisidiunostudioparticolareggiato suglieffetti
dellacontinuazione dell'armonizzazione ;chetalestudiosaràdisponibile
soltantonelmarzo1982;
considerando che,datetalicircostanze ,ènecessario chelaprorogadella
secondatappasiadiduratataledaconsentirealParlamento europeodi
emettereilsuoparereealCònsigliodidecidere -sullemodalitàdi
applicazione diunaterzatappadiarmonizzazione ,
HAADOTTATO LAPRESENTEDIRETTIVA :
Articolo 1
All'articolo10bisparagrafo1delladirettiva72/464/CEE,ladata
del31dicembre1981èsostituitaconquelladel31dicembre1982.
Articolo 2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedirettiva.
P&ttoaBruxelles,
PerilConsiglio
IlPrésidente
(1)GUn.C138del9-6.1981,pag.47