ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. DEL CONSIGLIO recante prolungamento della campagna di commercializzazione 1993/94 nel settore delle carni bovine /* COM/94/10DEF */



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 19/03/1994 pag. 0035



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . recante prolungamento della campagna di commercializzazione 1993/1994 nel settore delle carni bovine (94/C 83/23) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3611/93 (2), in particolare l'articolo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che i prezzi di intervento fissati nel quadro della riforma della politica agricola comune nel settore delle carni bovine dall'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2068/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che fissa, per il periodo dal 1° luglio 1993 al 30 giugno 1996, i prezzi di intervento dei bovini adulti (3), si applicano, per il periodo dal 1° luglio 1994 al 30 giugno 1995, soltanto a decorrere dal 1° luglio 1994; che è pertanto opportuno prolungare fino al 30 giugno 1994 l'attuale campagna di commercializzazione nel settore delle carni bovine per mantenere invariati al loro livello attuale i prezzi di orientamento e di intervento fino alla data di transizione al nuovo regime dei prezzi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 805/68, la campagna di commercializzazione 1993/1994 nel settore delle carni bovine termina il 30 giugno 1994 e la campagna di commercializzazione 1994/1995 inizia il 1° luglio 1994. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 4 aprile 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati mebri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 328 del 29. 12. 1993, pag. 7. (3) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 58.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. DEL CONSIGLIO che fissa, per la capmagna di commercializzazione 1994/95, il prezzo d' orientamento dei bovini adulti /* COM/94/10DEF */



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 19/03/1994 pag. 0038



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che fissa, per la campagna di commercializzazione 1994/1995, il prezzo d'orientamento dei bovini adulti (94/C 83/25) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. . . . (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che, in sede di fissazione del prezzo d'orientamento dei bovini adulti, occorre tener conto degli obiettivi della politica agraria comune; che la politica agraria comune mira in particolare ad assicurare un equo tenore di vita alla popolazione agricola, a garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e ad assicurare ragionevoli prezzi di consegna ai consumatori; considerando che il prezzo d'orientamento deve essere fissato conformemente ai criteri enunciati all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 805/68, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1994/1995, il prezzo di orientamento dei bovini adulti è fissato a 197,42 ECU/100 kg peso vivo. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) Vedi pagina 36 della presente Gazzetta ufficiale.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . .

che modifica il regolamento (CEE) n. 2072/92 che fissa, per due periodi annuali dal 1° luglio 1993 al 30 giugno 1995, il prezzo indicativo del latte e i prezzi d'intervento del burro, del latte scremato in polvere e dei formaggi Grana padano e Parmigiano reggiano (94/C 83/21)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo,

considerando che la situazione del mercato del latte e dei prodotti lattiero-caseari resta precaria; che la flessione persistente del consumo di burro nella Comunità comporta difficoltà permanenti sul mercato del burro; che l'aumento costante del tenore di materie grasse del latte aggrava tale situazione; che, tenendo conto della riduzione dei costi di produzione del latte connessa al calo dei prezzi dei cereali e degli alimenti concentrati, è opportuno ridurre di un ulteriore 3 % il prezzo d'intervento del burro per garantire una maggiore competitività del burro e delle materie grasse lattiche, per incentivarne il consumo e per contenere la tendenza all'aumento del tenore di grassi nel latte; che occorre pertanto fissare in conformità il prezzo indicativo del latte e adattare il regolamento (CEE) n. 2072/92 del Consiglio (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1561/93 (2);

considerando che il regolamento (CE) n.. . . del Consiglio, del . . ., che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (3), ha soppresso il regime di acquisto all'intervento per i formaggi Grana padano e Parmigiano reggiano; che occorre pertanto abrogare il prezzo d'intervento per tali formaggi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

All'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2072/92, il testo del punto 2 è sostituito dal seguente:

«2. Per il periodo dal 1° luglio 1994 al 30 giugno 1995:

(ECU/100 kg)

a) Prezzo indicativo del latte25,41

b) Prezzo d'intervento:

- burro266,31

- latte scremato in polvere170,20»

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1994.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a . . .

Per il Consiglio

. . .

(1) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 65.

(2) GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 33.

(3) Vedi pagina 30 della presente Gazzetta ufficiale.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di commercializzazione 1994/95, le maggiorazioni mensili dei prezzi dei cereali /* COM/94/10DEF - VOL III */



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 19/03/1994 pag. 0003



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che fissa, per la campagna di commercializzazione 1994/1995, le maggiorazioni mensili dei prezzi dei cereali (94/C 83/02) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. . . . (2), prevede all'articolo 3 la fissazione di maggiorazioni mensili da applicare al prezzo di intervento e al prezzo di entrata; considerando che, nel fissare il numero e l'importo delle maggiorazioni mensili, nonché il primo mese di applicazione delle stesse, è opportuno tener conto delle spese di magazzinaggio e di finanziamento del magazzinaggio dei cereali nella Comunità e della necessità di smaltire le giacenze di cereali conformemente al fabbisogno del mercato; considerando che, nel quadro della riforma della politica agricola comune, è stata prevista in particolare la fissazione di un prezzo di intervento unico per tutti i cereali; che tale prezzo è stato stabilito ad un livello molto ridotto, applicato per tappe; che è opportuno tenerne conto nella fissazione delle maggiorazioni mensili; considerando che, per quanto attiene al prezzo di entrata del granturco e del sorgo, le maggiorazioni mensili sono inoltre applicate a norma dell'articolo 3, paragrafo 2, ultimo comma del regolamento (CEE) n. 1766/92, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1994/1995, le maggiorazioni mensili del prezzo di intervento del frumento tenero, della segala, dell'orzo, del granturco, del sorgo e del frumento duro, nonché del prezzo di entrata di tutti gli altri cereali, da applicare il primo mese della campagna, ammontano agli importi seguenti: >SPAZIO PER TABELLA> Per quanto riguarda il granturco e il sorgo, le maggiorazioni mensili fissate per i mesi di agosto e di settembre non si applicano al prezzo di entrata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dalla campagna di commercializzazione 1994/1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21. (2) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 3013/89 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine /* COM/94/10DEF */



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 19/03/1994 pag. 0039



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . recante modifica del regolamento (CEE) n. 3013/89 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (94/C 83/26) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che all'articolo 7, paragrafi 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 363/93 (2), sono previste alcune condizioni alle quali è subordinata l'apertura di una procedura di gara per l'ammasso privato; che l'esperienza ha evidenziato che le condizioni di prezzo previste all'articolo 7, paragrafo 2 sono inadeguate; che è quindi necessario ridurre la percentuale dei prezzi in base alla quale può essere decisa l'apertura di una procedura di gara per l'ammasso privato; che è opportuno sopprimere l'apertura di una procedura di gara per l'ammasso privato prevista al paragrafo 3 del citato articolo 7, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3013/89 è modificato come segue: - al paragrafo 2, la percentuale «85 %» è sostituita da «70 %»; - il paragrafo 3 è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dalla campagna di commercializzazione 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. (2) GU n. L 42 del 19. 2. 1993, pag. 1.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di allevamento 1994/95, l' importo dell' aiuto per i bachi da seta /* COM/94/10DEF */



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 19/03/1994 pag. 0025



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che fissa, per la campagna di allevamento 1994/1995, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta (94/C 83/16) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 845/72 del Consiglio, del 24 aprile 1972, relativo a misure speciali in favore della bachicoltura (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2059/92 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 845/72 dispone che l'importo dell'aiuto per i bachi da seta allevati nella Comunità sia fissato ogni anno in modo da contribuire a garantire un reddito equo al bachicoltore, tenuto conto della situazione del mercato dei bozzoli e della seta greggia e del suo andamento prevedibile, nonché della politica d'importazione; considerando che l'applicazione dei suddetti criteri comporta la fissazione dell'importo dell'aiuto al livello sottoindicato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di allevamento 1994/1995, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta previsto dall'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 845/72 è fissato, per telaino utilizzato, a 110,41 ECU. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 100 del 27. 4. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 19.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di commercializzazione 1995, il prezzo di base e al stagionalizzazione del prezzo di base nel settore delle carni ovine /* COM/94/10DEF */



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 19/03/1994 pag. 0040



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che fissa, per la campagna di commercializzazione 1995, il prezzo di base e la stagionalizzazione del prezzo di base nel settore delle carni ovine (94/C 83/27) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1) modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. . . . (2), in particolare l'articolo 3, paragrafi 1 e 2, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che il prezzo di base deve essere fissato secondo i criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3013/89; considerando che, all'atto della fissazione del prezzo di base per le carcasse di ovini, occorre tener conto degli obiettivi della politica agraria comune; che scopo precipuo della politica agraria comune è di garantire un equo tenore di vita alla popolazione rurale, la sicurezza degli approvvigionementi e prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori; che in quest'ottica è necessario fissare i prezzi per la campagna 1995 al livello di seguito indicato; considerando che è opportuno fissare gli importi settimanali stagionalizzati applicabili al prezzo di base, tenendo conto dell'esperienza acquisita nel corso delle campagne 1991, 1992 e 1993 in materia di ammasso privato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1995, il prezzo di base nel settore delle carni ovine è fissato a 417,45 ECU/100 kg, peso carcassa. Articolo 2 Il prezzo di base di cui all'articolo 1 è stagionalizzato conformemente alla tabella riportata nell'allegato del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dall'inizio della campagna di commercializzazione 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. (2) Vedi pagina 39 della presente Gazzetta ufficiale. ALLEGATO CAMPAGNA 1995 >SPAZIO PER TABELLA>
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna lattiera 1994/95, i prezzi d' entrata di taluni prodotti lattiero-caseari /* COM/94/10DEF */



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 19/03/1994 pag. 0034



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che fissa, per la campagna lattiera 1994/1995, i prezzi d'entrata di taluni prodotti lattiero-caseari (94/C 83/22) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. . . . (2), in particolare l'articolo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che i prezzi d'entrata debbono essere fissati in modo che i prezzi dei prodotti lattiero-caseari importati si trovino ad un livello corrispondente al prezzo indicativo del latte, tenuto conto della protezione necessaria dell'industria di trasformazione della Comunità; che è pertanto opportuno fissare il prezzo d'entrata sulla base del prezzo indicativo del latte, tenendo conto della relazione che si intende stabilire tra il valore della materia grassa del latte e quella del latte scremato, nonché dei costi e delle rese uniformi per ciascuno dei prodotti lattiero-caseari di cui trattasi; che è opportuno tener conto di un importo forfettario, destinato a garantire una protezione sufficiente all'industria di trasformazione della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per la campagna lattiera 1994/1995, i prezzi d'entrata sono fissati come segue: >SPAZIO PER TABELLA> 2. I prodotti pilota di cui al paragrafo 1 sono quelli definiti dall'allegato I del regolamento (CEE) n. 2915/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, che determina i gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3423/93 (4). Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) Vedi pagina 30 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. L 329 del 24. 12. 1979, pag. 1. (4) GU n. L 312 del 15. 12. 1993, pag. 8.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. DEL CONSIGLIO che fissa i prezzi applicabili nel settore del riso per la campagna di commercializzazione 1994/95 /* COM/94/10DEF - VOL III */



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 19/03/1994 pag. 0011



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che fissa i prezzi applicabili nel settore del riso per la campagna di commercializzazione 1994/1995 (94/C 83/06) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che la politica dei mercati e dei prezzi continua ad essere lo strumento principale della politica dei redditi nel settore del riso; considerando che il prezzo di intervento del risone deve essere fissato ad un livello che tenga conto, da un lato, dell'orientamento da dare alla produzione del riso in funzione dell'utilizzazione ad esso riservata e, dall'altro, dei vincoli finanziari e di mercato; considerando che il prezzo indicativo del riso semigreggio deve essere derivato dal prezzo d'intervento del risone, conformemente ai criteri di cui all'articolo 4, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. . . . (2); considerando che, per i prodotti di cui al presente regolamento, l'applicazione dei suddetti criteri induce a fissare i prezzi in esame ai livelli di seguito indicati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1994/1995, i prezzi da applicare nel settore del riso sono fissati come segue: a) prezzo d'intervento del risone: 309,60 ECU/t; b) prezzo indicativo del riso semigreggio: 530,60 ECU/t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. (2) Vedi pagina 8 della presente Gazzetta ufficiale.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. DEL CONSIGLIO che fissa i prezzi di orientamento nel settore del vino per la campagna 1994/95 /* COM/94/10DEF */



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 19/03/1994 pag. 0052



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che fissa i prezzi di orientamento nel settore del vino per la campagna 1994/1995 (94/C 83/31) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. . . . (2), in particolare l'articolo 27, vista al proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che, nel fissare i prezzi d'orientamento per i diversi tipi di vino da tavola, occorre tener conto degli obiettivi della politica agraria comune; che la politica agraria comune ha in particolare lo scopo di procurare alle popolazione agricola un tenore di vita equo, di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e di assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori; considerando che per conseguire tali obiettivi è di importanza fondamentale evitare che aumenti il divario tra produzione e domanda; che a tal fine occorre fissare i prezzi di orientamento per la campagna 1994/1995 allo stesso livello di quelli adottati per la campagna precedente; considerando che i prezzi di orientamento devono essere fissati per ciascun tipo di vino da tavola rappresentativo della produzione comunitaria, quale definito dall'allegato III del regolamento (CEE) n. 822/87, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1994/1995, i prezzi di orientamento per i vini da tavola sono fissati come sotto indicato: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) Vedi pagina 50 della presente Gazzetta ufficiale.