22)

dopo l’articolo 22 è inserito il seguente capitolo ║: «CAPITOLO VII bis AUTORITÀ ║DI REGOLAMENTAZIONE NAZIONALI Articolo 22 bis Designazione ed indipendenza delle autorità di regolamentazione nazionali 1. Ciascuno Stato membro designa un’unica autorità ║ di regolamentazione nazionale. 2. Gli Stati membri garantiscono l’indipendenza dell’autorità di regolamentazione e provvedono affinché essa eserciti i propri poteri con imparzialità e trasparenza. A tal fine, gli Stati membri provvedono affinché l’autorità di regolamentazione nazionale, nell’esercizio delle competenze che le sono conferite dalla presente direttiva e da altra normativa pertinente : a) sia giuridicamente distinta e funzionalmente indipendente da qualsiasi altro soggetto pubblico o privato, ▐ b) il suo personale e le persone responsabili della sua gestione agiscano in maniera indipendente da qualsiasi interesse commerciale e c) non accettino né ricevano istruzioni dirette da alcun governo o da altri soggetti pubblici o privati quando svolgono i loro compiti regolamentari . 3. Per tutelare l’indipendenza dell’autorità di regolamentazione nazionale gli Stati membri provvedono in particolare affinché: a) l’autorità di regolamentazione nazionale sia dotata di personalità giuridica, autonomia finanziaria e ▐ risorse umane e finanziarie idonee allo svolgimento delle sue attività; b) i membri del consiglio di amministrazione dell’autorità di regolamentazione nazionale siano nominati per un periodo fisso e non rinnovabile di almeno cinque anni , ma non superiore a sette. Per il primo mandato, il periodo è di due anni e mezzo per metà dei membri. Essi sono revocati durante il loro mandato soltanto se non possiedono più i requisiti prescritti dal presente articolo ovvero se hanno commesso gravi irregolarità a norma del diritto nazionale; e c) le esigenze di bilancio dell’autorità di regolamentazione nazionale siano coperte da entrate dirette provenienti dalle operazioni sul mercato dell’energia. Articolo 22 ter Finalità dell’autorità di regolamentazione nazionale Nell’esercitare le funzioni di regolatore specificate dalla presente direttiva, l’autorità di regolamentazione nazionale prende tutte le misure ragionevoli idonee a conseguire i seguenti obiettivi: a) promuovere, in stretta cooperazione con la Commissione, l’Agenzia e con le autorità di regolamentazione nazionali di altri Stati membri ║ un mercato interno dell’energia elettrica concorrenziale, sicuro e ecologicamente sostenibile nella Comunità, nonché l’efficace apertura del mercato per tutti i consumatori e i fornitori nella Comunità , e garantire che le reti di approvvigionamento energetico operino con efficacia e affidabilità, tenendo conto degli obiettivi a lungo termine ; b) sviluppare mercati ▐ concorrenziali e adeguatamente funzionanti all’interno della Comunità, allo scopo di conseguire l’obiettivo di cui alla lettera a); c) eliminare qualsiasi restrizione agli scambi di energia elettrica tra gli Stati membri e sviluppare adeguate capacità di trasmissione transfrontaliere per soddisfare la domanda e migliorare l’integrazione dei mercati nazionali , al fine di facilitare la circolazione senza restrizioni dell’energia elettrica attraverso la Comunità; d) garantire, nel modo più efficace sul piano dei costi, lo sviluppo di sistemi di rete orientati verso il consumatore, sicuri, affidabili ed efficienti, promuovere l’adeguatezza dei sistemi , assicurando nel contempo l’efficienza energetica e l’integrazione delle energie rinnovabili su larga e piccola scala e assicurando una distribuzione della generazione nelle reti sia di trasmissione sia di distribuzione ; e) agevolare l’accesso di nuove capacità di generazione alla rete, segnatamente rimuovendo gli ostacoli suscettibili di impedire l’accesso al mercato di nuovi operatori e delle energie rinnovabili; f) i assicurare che ai gestori di rete siano offerti incentivi adeguati, sia a breve che a lungo termine, per migliorare l’efficienza delle prestazioni della rete e promuovere l’integrazione del mercato; g) assicurare che i clienti beneficino del funzionamento efficiente del proprio mercato nazionale , assicurare la protezione dei consumatori, e promuovere una concorrenza effettiva in cooperazione con le autorità nazionali per la tutela della concorrenza ▐ ; h) aiutare a realizzare un servizio universale e pubblico di alta qualità nel settore dell’approvvigionamento di energia elettrica e contribuire a proteggere i consumatori vulnerabili nonché a garantire l’efficacia delle misure di tutela dei consumatori di cui all’allegato A; i) armonizzare i necessari processi di scambio di dati. Articolo 22 quater Compiti e competenze dell’autorità di regolamentazione 1. L’autorità di regolamentazione nazionale ha i seguenti compiti , che svolge, se del caso, in stretta consultazione con altre autorità comunitarie o nazionali competenti, con gli operatori dei sistemi di trasmissione e attori del mercato, fatte salve le loro competenze specifiche : a) fissare o approvare, in modo indipendente e sulla base di criteri trasparenti, tariffe di rete regolamentate e componenti delle tariffe di rete; b) garantire che i gestori dei sistemi di trasmissione e distribuzione e, se necessario, i proprietari dei sistemi, nonché qualsiasi impresa elettrica, ottemperino agli obblighi che ad essi incombono a norma della presente direttiva e di altre disposizioni della pertinente legislazione comunitaria, anche per quanto riguarda le questioni transfrontaliere; c) cooperare con le autorità di regolamentazione di altri Stati membri interessati e con l’Agenzia nelle questioni transfrontaliere , garantendo anche che tra le infrastrutture di trasmissione esista una capacità d’interconnessione sufficiente a consentire una valutazione generale ed efficiente del mercato e soddisfare al criterio di sicurezza dell’approvvigionamento, senza discriminazioni tra le imprese fornitrici nei diversi Stati membri; d) osservare ed attuare tutte le pertinenti decisioni vincolanti della Commissione e dell’Agenzia ║; e) presentare annualmente ║ relazioni sull’attività svolta e sull’esecuzione dei suoi compiti alla Commissione e alle autorità competenti degli Stati membri, e all’Agenzia ║. Le relazioni descrivono le iniziative prese e i risultati ottenuti in ordine a ciascuno dei compiti indicati nel presente articolo; f) controllare la conformità agli obblighi di disaggregazione a norma della presente direttiva e delle altre normative comunitarie pertinenti e provvedere affinché siano esclusi i trasferimenti incrociati fra attività di trasmissione, distribuzione e fornitura e provvedere altresì affinché le tariffe di distribuzione e trasmissione siano fissate con ampio anticipo rispetto ai periodi in cui saranno applicate ; g) riesaminare i programmi di investimento dei gestori dei sistemi di trasmissione e fornire, nella relazione annuale, un’analisi dei programmi di investimento dei gestori dei sistemi di trasmissione sotto il profilo della loro conformità con il piano decennale di investimento della rete paneuropea di cui all’articolo 2 quater, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1228/2003; il piano decennale di investimento prevede incentivi per la promozione degli investimenti e garantisce che la manodopera sia qualitativamente e quantitativamente idonea a soddisfare gli obblighi di servizio pubblico; il mancato rispetto del piano decennale d’investimento da parte del pertinente operatore dà adito all’imposizione di sanzioni proporzionate, all’operatore dall’autorità di regolamentazione nazionale, conformemente alle raccomandazioni dell’Agenzia; h) approvare i piani d’investimento annuali dei gestori dei sistemi di trasmissione; i) vigilare sul rispetto dei requisiti di sicurezza e ▐ affidabilità della rete, stabilire o approvare norme e requisiti in materia di qualità del servizio e della fornitura e verificare le norme relative alle passate prestazioni in termini di qualità del servizio e della fornitura, nonché alla sicurezza ed all’affidabilità della rete; j) controllare il livello di trasparenza e vigilare sull’osservanza, da parte delle imprese elettriche, degli obblighi in materia di trasparenza; k) incoraggiare lo sviluppo di contratti europei di fornitura con possibilità di interruzione; l) controllare il grado di apertura effettiva del mercato e la concorrenza a livello dei mercati all’ingrosso e al dettaglio, compresi le borse dell’energia elettrica, i prezzi fatturati ai clienti civili, la percentuale dei clienti che cambiano fornitore, l’adeguatezza delle condizioni di pagamento anticipato, che riflettano i consumi effettivi, la percentuale delle connessioni e delle disattivazioni , le spese di manutenzione e i reclami dei clienti civili in un formato prestabilito, nonché le eventuali distorsioni o restrizioni della concorrenza, in cooperazione con le autorità preposte alla tutela della concorrenza, comunicando in particolare ogni informazione pertinente e ad esse deferendo tutti i casi che essa ritenga di loro competenza; m) controllare l’emergere di pratiche contrattuali restrittive, comprese le clausole di esclusiva, che possono impedire ai clienti non civili di impegnarsi simultaneamente con più di un fornitore o limitare la loro scelta in tal senso e, se del caso, informare le autorità di concorrenza degli Stati membri di tali pratiche; n) tenendo pienamente conto delle disposizioni del trattato, promuovere accordi a lungo termine tra consumatori e fornitori di energia che contribuiscano al miglioramento della produzione energetica e della distribuzione e al contempo consentano ai consumatori di dividersi i benefici risultanti, a condizione che tali accordi possano contribuire egualmente a un livello ottimale di investimenti nel settore energetico; o) riconoscere la libertà contrattuale in materia di contratti a lungo termine e la possibilità di concludere contratti basati sull’attivo purché siano compatibili con il diritto comunitario; p) controllare il tempo impiegato dalle imprese di trasmissione e distribuzione per effettuare connessioni e riparazioni e imporre sanzioni conformemente alle linee direttrici emanate dall’Agenzia nel caso in cui vi siano ritardi senza valido motivo nell’effettuare connessioni e riparazioni ; q) fatte salve le competenze di altre autorità ║ di regolamentazione nazionali, monitorare un servizio universale e pubblico di elevata qualità nel settore dell’energia elettrica e la tutela dei clienti vulnerabili ▐; r) garantire l’efficacia e l’applicazione delle misure per la tutela dei consumatori di cui all’allegato A; s) pubblicare, almeno con cadenza annuale, raccomandazioni sulla conformità delle tariffe di fornitura alle disposizioni dell’articolo 3 , tenendo debito conto, in tali raccomandazioni, dell’impatto dei prezzi regolamentati, vale a dire dei prezzi all’ingrosso e dei prezzi all’utente finale, sul funzionamento del mercato; t) segnalare alle autorità nazionali garanti della concorrenza e alla Commissione gli Stati membri in cui le tariffe regolamentate sono inferiori ai prezzi di mercato; u) prevedere norme standardizzate che disciplinino le relazioni tra i consumatori finali e i fornitori, i distributori e i gestori del sistema di misurazione, che vertano almeno sull ’accesso ai dati del consumo dei clienti, inclusi i prezzi e tutte le spese correlate , l’utilizzazione di un formato armonizzato , facilmente comprensibile, per tali dati , un pagamento anticipato adeguato che rifletta i consumi reali e un rapido accesso per tutti i consumatori a tali dati conformemente al punto h) dell’allegato A; v) vigilare sull’applicazione delle norme che disciplinano funzioni e responsabilità dei gestori dei sistemi di trasmissione, dei gestori dei sistemi di distribuzione, dei fornitori, dei clienti e di altri soggetti partecipanti al mercato ai sensi del regolamento (CE) n. 1228/2003; w) vigilare sugli investimenti in capacità di generazione di energia elettrica sotto il profilo della sicurezza dell’approvvigionamento; x) esercitare, se del caso, un diritto di veto per opporsi alle decisioni di nomina e di revoca delle persone responsabili della direzione generale di un gestore del sistema di trasmissione; y) fissare o approvare le tariffe per l’accesso alla rete e pubblicare la metodologia utilizzata per definire tali tariffe; z) fissare o approvare norme in materia di qualità del servizio, controllarne la messa in atto e imporre sanzioni in caso di mancato rispetto; aa) controllare la messa in atto delle misure di salvaguardia di cui all’articolo 24; ab) armonizzare le procedure per lo scambio di dati sui principali processi di mercato a livello regionale; ac) imporre massimali tariffari nei mercati non competitivi per un periodo di tempo definito e limitato, al fine di tutelare il cliente da abusi di mercato, fissando tali massimali a un livello sufficientemente elevato da non scoraggiare l’ingresso di nuovi gestori e l’espansione dei concorrenti esistenti; ad) assicurare l’audit delle politiche di manutenzione dei gestori dei sistemi di trasmissione; ae) elaborare, di concerto con le autorità competenti per la pianificazione, orientamenti riguardanti una procedura di autorizzazione limitata nel tempo, al fine di incoraggiare l’ingresso di nuovi attori nei settori della generazione di energia elettrica e degli scambi; e af) assicurare che le fluttuazioni dei prezzi all’ingrosso siano trasparenti. 2. Se uno Stato membro lo prevede, i compiti di sorveglianza di cui al paragrafo 1 possono essere svolti da un’autorità diversa dall’autorità di regolamentazione nazionale. In tal caso, le informazioni risultanti da tale sorveglianza sono messe a disposizione dell’autorità di regolamentazione nazionale il più rapidamente possibile. In conformità dei principi di una migliore regolamentazione, nell’adempiere i compiti di cui al paragrafo 1, l’autorità di regolamentazione consulta, se necessario, i gestori dei sistemi di trasmissione e coopera strettamente con le altre autorità nazionali competenti, preservando la loro indipendenza e senza pregiudicare le loro competenze specifiche. 3. Oltre ai compiti ad essa conferiti a norma del paragrafo 1, qualora sia stato designato un gestore di sistema indipendente ai sensi dell’articolo 10, l’autorità di regolamentazione nazionale: a) controlla l’osservanza, da parte del proprietario del sistema di trasmissione e del gestore di sistema indipendente degli obblighi che ad essi incombono a norma del presente articolo e irroga sanzioni in caso di inosservanza ai sensi del paragrafo 5, lettera d); b) controlla le relazioni e le comunicazioni tra il gestore di sistema indipendente e il proprietario del sistema di trasmissione in modo da assicurare che il gestore indipendente ottemperi agli obblighi che ad esso incombono, ed in particolare approva i contratti e agisce in qualità di organo per la risoluzione delle controversie sorte tra il gestore di sistema indipendente e il proprietario del sistema di trasmissione in seguito ad eventuali reclami presentati da uno di essi ai sensi del paragrafo 10; c) fatta salva la procedura di cui all’articolo 10, paragrafo 2, lettera c), per il primo piano decennale di sviluppo della rete, approva la programmazione degli investimenti e il piano pluriennale di sviluppo della rete presentato annualmente dal gestore di sistema indipendente; d) provvede affinché le tariffe per l’accesso alla rete riscosse dai gestori di sistema indipendenti comprendano un corrispettivo per i proprietari della rete che consenta una remunerazione adeguata degli attivi della rete e di eventuali nuovi investimenti in essa effettuati; e) procede a ispezioni presso i locali del proprietario del sistema di trasmissione e del gestore di sistema indipendente; e f) vigila sull’utilizzazione delle entrate provenienti dalla gestione della congestione riscosse dal gestore di sistema indipendente ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1228/2003 ║. 4. Per il controllo dei mercati nazionali dell’elettricità conformemente al paragrafo 1, lettera e), incluso il controllo dei prezzi all’ingrosso e al dettaglio, le autorità di regolamentazione nazionali adottano metodologie armonizzate convenute ed approvate dall’Agenzia. 5. Gli Stati membri provvedono affinché le autorità di regolamentazione siano dotate dei poteri necessari per assolvere con efficacia e rapidità ai compiti di cui ai paragrafi 1 e 2. A tal fine, all’autorità di regolamentazione nazionale devono essere conferiti anche i poteri seguenti: a) il potere di adottare decisioni vincolanti per le imprese di elettricità; b) il potere di effettuare, in cooperazione con l’autorità nazionale preposta alla tutela della concorrenza, indagini sul funzionamento dei mercati dell’energia elettrica e di adottare ▐ i provvedimenti opportuni, necessari e proporzionati per promuovere una concorrenza effettiva e garantire il buon funzionamento del mercato ▐; c) il potere di ottenere dalle imprese elettriche tutte le informazioni pertinenti per l’assolvimento dei loro compiti , incluse le motivazioni di eventuali rifiuti di concedere l’accesso a terzi e tutte le informazioni sulle misure necessarie per rafforzare la rete, e di cooperare, se necessario, con le autorità di regolamentazione dei mercati finanziari ; d) il potere di imporre sanzioni efficaci, appropriate e dissuasive alle imprese elettriche che non ottemperano agli obblighi ad esse imposti dalla presente direttiva o da decisioni dell’Agenzia o della stessa autorità di regolamentazione; e) il potere di disporre indagini opportune con una adeguata capacità di procedere alla risoluzione delle controversie di cui ai paragrafi 10 e 11; f) il potere di approvare le misure di salvaguardia di cui all’articolo 24. 6. Le autorità di regolamentazione nazionali sono competenti per stabilire o approvare, prima della loro entrata in vigore, le condizioni e le modalità riguardanti: a) la connessione e l’accesso alle reti nazionali, comprese le tariffe di trasmissione e distribuzione e le loro metodologie o, in alternativa, le metodologie e i loro meccanismi di controllo per fissare o approvare le tariffe di trasmissione e distribuzione . Queste tariffe riflettono i costi effettivi sostenuti, nella misura in cui essi corrispondono a quelli di un operatore efficiente, e sono trasparenti. Esse devono consentire che, nella rete, vengano effettuati gli investimenti necessari per garantire la redditività economica delle reti. Queste tariffe non devono essere discriminatorie nei confronti dei nuovi gestori ; b) la prestazione di servizi di bilanciamento che riflettono i costi effettivi e sono neutrali dal punto di vista delle entrate, per quanto possibile, pur fornendo incentivi adeguati agli utenti della rete per bilanciare l’immissione e il prelievo di energia; questi servizi devono essere equi e non discriminatori e basati su criteri obiettivi; c) l’accesso alle infrastrutture transfrontaliere, comprese le procedure di assegnazione delle capacità e di gestione della congestione. Le autorità di regolamentazione nazionali sono abilitate a chiedere ai gestori del sistema di trasmissione, se necessario, di modificare le condizioni in parola . 7. In sede di fissazione o approvazione dei termini e delle condizioni o delle metodologie delle tariffe e dei servizi di bilanciamento , le autorità di regolamentazione nazionali provvedono affinché ai gestori delle reti siano offerti incentivi adeguati, sia a breve che a lungo termine, per migliorare l’efficienza, promuovere l’integrazione del mercato , garantire la sicurezza dell’approvvigionamento e sostenere le attività di ricerca correlate. 8. Le autorità di regolamentazione nazionali controllano la gestione della congestione all’interno dei sistemi e degli interconnettori elettrici nazionali. I gestori dei sistemi di trasmissione presentano per approvazione alle autorità di regolamentazione nazionali le loro procedure di gestione della congestione, ivi inclusa l’assegnazione delle capacità. Le autorità di regolamentazione nazionali possono chiedere modifiche di queste procedure prima di approvarle. 9. Le autorità di regolamentazione nazionali sono abilitate a chiedere ai gestori del sistema di trasmissione e di distribuzione, se necessario, di modificare le condizioni e le modalità ▐ di cui al presente articolo, in modo che queste siano proporzionate e che vengano applicate in modo non discriminatorio. In caso di ritardo nella fissazione delle tariffe di trasmissione e distribuzione, le autorità di regolamentazione hanno il potere di fissare dette tariffe in via provvisoria e di decidere in merito ad adeguate misure di compensazione qualora le tariffe definitive si discostino da quelle provvisorie. 10. Qualsiasi parte che intenda sporgere reclamo contro il gestore di un sistema di trasmissione o di distribuzione in relazione agli obblighi di tale gestore ai sensi della presente direttiva può adire l’autorità di regolamentazione nazionale la quale, in veste di organo per la risoluzione delle controversie, adotta una decisione entro due mesi dalla ricezione del reclamo. Il termine può essere prorogato di due mesi qualora l’autorità di regolamentazione nazionale richieda informazioni complementari. Il termine può essere ulteriormente prorogato con il consenso del reclamante. La decisione produce effetti vincolanti a meno che e fin quando non sia invalidata in seguito ad impugnazione. 11. Qualsiasi parte che abbia subito un pregiudizio e che ha il diritto di sporgere reclamo contro una decisione relativa alle metodologie adottate ai sensi del presente articolo oppure, quando l’autorità di regolamentazione nazionale deve procedere a consultazioni, in merito alle tariffe o alle metodologie proposte, può presentare un reclamo chiedendo la revisione della decisione entro due mesi — o un periodo più breve se così previsto dagli Stati membri — dalla pubblicazione della decisione stessa o della proposta di decisione. I reclami non hanno effetto sospensivo. 12. Gli Stati membri istituiscono meccanismi idonei ed efficienti di regolamentazione, controllo e trasparenza al fine di evitare abusi di posizione dominante, soprattutto a danno dei consumatori, e comportamenti predatori. Tali meccanismi tengono conto delle disposizioni del trattato, in particolare dell’articolo 82. 13. Le autorità di regolamentazione nazionali predispongono un servizio reclami indipendente o un sistema alternativo di ricorso quali un mediatore indipendente dell’energia o un organismo dei consumatori. Tale servizio o tale sistema sono responsabili del trattamento efficiente dei reclami e rispettano i criteri relativi alle migliori pratiche. Le autorità di regolamentazione nazionali fissano norme e orientamenti sulle modalità di trattamento dei reclami da parte dei produttori e degli operatori delle reti. 14. Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate misure appropriate, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in conformità con il loro diritto interno, nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili. 15. I reclami di cui ai paragrafi 10 e 11 lasciano impregiudicati i mezzi di impugnazione previsti dal diritto comunitario e nazionale. 16. Le decisioni dell’autorità di regolamentazione nazionale sono debitamente motivate e rese pubbliche al fine di consentire il controllo giurisdizionale . 17. Gli Stati membri provvedono affinché a livello nazionale esistano meccanismi idonei per consentire alla parte che è stata oggetto di una decisione dell’autorità di regolamentazione di proporre ricorso dinanzi a un organo giudiziario nazionale o ad altra autorità nazionale che sia indipendente rispetto a tutte le parti interessate e da qualsiasi autorità di governo . ▐ Articolo 22 quinquies Regolamentazione delle questioni transfrontaliere 1. Le autorità di regolamentazione nazionale cooperano strettamente, si consultano reciprocamente e scambiano tra di loro e con l’Agenzia tutte le informazioni necessarie per l’esercizio delle competenze ad esse conferite dalla presente direttiva. L’autorità che riceve le informazioni garantisce ad esse lo stesso grado di riservatezza prescritto dall’autorità che le comunica. 2. Al fine di garantire che l’integrazione del mercato regionale dell’elettricità sia accompagnata da strutture normative adeguate, le pertinenti autorità di regolamentazione nazionali garantiscono, in stretta cooperazione e sotto la guida dell’Agenzia, che almeno i seguenti compiti normativi siano svolti in relazione ai loro mercati regionali: a) cooperazione , quanto meno a livello regionale, per promuovere soluzioni pratiche intese a garantire una gestione ottimale della rete, sviluppare le borse dell’energia elettrica e l’assegnazione di capacità transfrontaliere, nonché garantire un livello adeguato di capacità di interconnessione , anche attraverso nuove interconnessioni, all’interno della regione e tra regioni , in modo da rendere possibile lo sviluppo di una concorrenza effettiva e il miglioramento della sicurezza dell’approvvigionamento; b) armonizzazione, quanto meno al livello regionale pertinente, di tutti i codici tecnici e di mercato per i gestori dei sistemi di trasmissione interessati e gli altri operatori di mercato; c) armonizzazione delle norme che regolano la gestione della congestione e l’equa ridistribuzione delle entrate e/o dei costi di tale gestione tra tutti gli operatori del mercato; d) adozione di disposizioni intese a garantire che i proprietari e/o i gestori delle borse dell’elettricità che gestiscono il mercato regionale siano pienamente indipendenti dai proprietari e/o dai gestori degli impianti di produzione. 3. Le autorità di regolamentazione nazionali hanno la facoltà di stipulare accordi tra loro al fine di promuovere la cooperazione in ambito regolamentare. Le azioni di cui ai paragrafi 1 e 2 sono realizzate, se del caso, in stretta consultazione con le altre autorità nazionali competenti e senza pregiudicare le loro competenze specifiche. 4. L’Agenzia adotta le norme per la regolamentazione delle infrastrutture che collegano almeno due Stati membri: a) su richiesta congiunta delle competenti autorità di regolamentazione nazionali, oppure b) se le competenti autorità ║ di regolamentazione nazionali non sono riuscite a concordare una regolamentazione adeguata entro sei mesi dal momento in cui è stata adita l’ultima di esse. ▐ Articolo 22 sexies Osservanza degli orientamenti 1. La Commissione o qualsiasi autorità di regolamentazione nazionale possono chiedere il parere dell’Agenzia in ordine alla conformità di una decisione presa da un’autorità di regolamentazione con gli orientamenti contemplati dalla presente direttiva o dal regolamento (CE) n. 1228/2003. 2. Nel termine di quattro mesi dalla richiesta l’Agenzia comunica il proprio parere, a seconda dei casi, alla Commissione o all’autorità di regolamentazione nazionale che ne ha fatto richiesta ║, nonché all’autorità di regolamentazione nazionale che ha preso la decisione in oggetto. 3. Se l’autorità di regolamentazione nazionale che ha preso la decisione oggetto di controversia non si conforma al parere dell’Agenzia entro quattro mesi dalla data in cui l’ha ricevuto, l’Agenzia ne informa la Commissione. 4. Qualsiasi autorità di regolamentazione nazionale può comunicare alla Commissione di ritenere che una decisione assunta da un’altra autorità di regolamentazione nazionale non è conforme agli orientamenti contemplati dalla presente direttiva o dal regolamento (CE) n. 1228/2003, entro due mesi dalla data della suddetta decisione. 5. La Commissione, ove accerti che la decisione di un’autorità di regolamentazione nazionale solleva seri dubbi circa la sua compatibilità con gli orientamenti contemplati dalla presente direttiva o dal regolamento (CE) n. 1228/2003, entro due mesi dalla data in cui ║ è stata informata che non vi è conformità con il parere dell’Agenzia, ai sensi del paragrafo 3, o dalla data in cui è stata informata che non vi è conformità con gli orientamenti, ai sensi del paragrafo 4, ovvero, di propria iniziativa, entro tre mesi dalla data di tale decisione, può decidere di iniziare un procedimento. In tal caso invita l’autorità di regolamentazione nazionale e le parti del procedimento dinanzi all’autorità di regolamentazione nazionale a presentarle le loro osservazioni. 6. Se ha deciso di iniziare un procedimento, la Commissione, entro i quattro mesi successivi, prende una decisione definitiva: a) che non solleva obiezioni nei confronti della decisione presa dall’autorità di regolamentazione nazionale; oppure b) che impone all’autorità di regolamentazione interessata di rettificare o revocare la propria decisione, se ritiene che gli orientamenti non siano stati rispettati. 7. Se non ha preso la decisione di iniziare un procedimento o una decisione definitiva entro i termini rispettivamente indicati dai paragrafi 5 e 6, si presume che la Commissione non abbia sollevato obiezioni nei confronti della decisione dell’autorità di regolamentazione. 8. L’autorità di regolamentazione nazionale si conforma entro due mesi alla decisione della Commissione che le impone di rettificare o revocare la sua decisione e ne informa la Commissione. ▐ Articolo 22 septies Obbligo di conservazione dei dati 1. Gli Stati membri impongono alle imprese di fornitura l’obbligo di tenere a disposizione dell’autorità ║ di regolamentazione nazionale, dell’autorità nazionale per la tutela della concorrenza e della Commissione, per un periodo minimo di cinque anni, i dati pertinenti relativi a tutte le transazioni riguardanti contratti di fornitura di energia elettrica o riguardanti strumenti derivati stipulati con clienti grossisti e gestori dei sistemi di trasmissione. 2. I dati suddetti comprendono informazioni sulle caratteristiche delle transazioni pertinenti, quali le norme relative alla durata, alle consegne e al pagamento, alla quantità, alla data e all’ora dell’esecuzione, ai prezzi della transazione e alle modalità per identificare il cliente grossista in questione, nonché specifici dettagli di tutti i contratti di fornitura di energia elettrica e derivati non ancora estinti. 3. L’autorità di regolamentazione nazionale comunica l’esito delle sue indagini o le sue richieste ai soggetti operanti sul mercato , garantendo al contempo che non vengano divulgate informazioni commercialmente sensibili riguardanti singoli soggetti o singole transazioni.▐ ▐ 4. Il presente articolo non crea, a carico dei soggetti che ricadono nell’ambito di applicazione della direttiva 2004/39/CE del Consiglio, obblighi supplementari nei confronti delle autorità di cui al paragrafo 1. 5. Nel caso in cui le autorità di cui al paragrafo 1 necessitino di un accesso ai dati conservati da entità contemplate dalla direttiva 2004/39/CE, le autorità responsabili ai sensi di tale direttiva forniscono i dati richiesti a tali autorità ║.»