ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)204
Vol.1977/0079

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEI
COIiC77)204def.
Bruxelles,31maggio1977
Prepostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
cheprorogaLaduratadivaliditàdelregolamento (CEE)n.1267/69
chefissatedisposizioniparticolariapplicabiliali1importazione
nellaComunitàdimercisoggettealregolamento(CEE)n.1059/69,
provenientidallaGrecia ■
(presentatadrittaCommissionealConsiglio)
COM(77)204def.

M0TIVAZI0ÏT3
Ledisposizioni particolariadottateinibaseall'articolo12
delregolamento (CEE)n»1059/69perquantoriguardalemercidicui
ataleregolamento eimportatedallaGrecianegliStatimembri,sono
attualmenteoggettodelregolamento (CHE)n»1267/69,modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n»1553/76»
Talidisposizioni ,cheriprendonosemplicemente quelleadottate
inbaseall'articolo17bisdelregolamenton«1.60/65/CEE,vengono
ascadenzail30giugno1977»Esseprevedono:
-daunlato,l'esenzioneafavoredellemercigrechedell'ele­
mentofissoapplicabileall'importazione inprovenienza dai
paesiterzi:
d'altrolato,unariduzionedel40%afavoredellepastealimert-
tari,delrahatloulcoum,dell'halvaeditalunepreparazioni
alimentaricompresenellavoce21,07dellatariffadoganale
comune,dell'importodell'elementomobileprevistoperqueste
stessemerciall'importazione inprovenienza daipaesiterzi»
E*d'uopoprorogarel'applicazione delledisposizioni attualmente
invigore»

REGOLAMENTO (CEB)N°/77DELCONSIGLIO
cheprorogaladuratadivaliditàdelregolamento (CEE)
n61267/69chefissaledisposizioniparticolariappli­
cabiliali*importazionenellaComunitàdimercisoggette
alregolamento (CEE)n°1059/69»provenientidallaGrecia
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ »EUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n°1059/69delConsiglio,del28maggio1969»
relativoall'instaurazione diunregimediscambiapplicabileatalune
mercirisultantidallatrasformazione diprodottiagricoli(l)fmodifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n°2670/76(2),inparticolare
l'articolo12,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilConsiglio,conregolamento (CEE)n°1267/69(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n°1553/76(4)»ha,stabilito
ledisposizioniparticolariapplicabiliall'importazionenellaComunità
dimercisoggettealregolamento (CEE)n°1059/69»provenientidalla
Grecia;chedettoregimeprovvisorio scadeit30giugno1977;.
considerando cheèopportunoprorogare1'applicazione delregolamento
inquestione.
(1)G.U.n°L141del12.6.1969,pag.1
(2)G.U.n°L302del4.11.1976,pag»1
(3)G.U.n°L161del3.7.1969,pag.1
(4)G.U.n°L172deLI*1.7.1976,pag.22
••*/•••

-2-
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLMENTO :
Articolo 1
All'articolo3,paragrafo2,delregolamento (CEE)n°1267/69,
ladatadel30giugno1977èsostituitadaquelladel30giugno1978*
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglioly77•
Ilpresenteregolamento èoobligatorio intuttiisuoielementi
edirettamente applicabileinciascunodegliStatimembri.
Fattoa.il
PerilConsiglio
IlPrésidente