IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 67/80

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 67/06

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato SA.34325 (12/X) Stato membro Repubblica ceca Numero di riferimento dello Stato membro 4204/12/08100/08000 Denominazione della regione (NUTS) Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) Autorità che concede l'aiuto Ministerstvo průmyslu a obchodu Na Františku 32 110 15 Praha 1 www.mpo.cz Titolo della misura di aiuto Spolupráce – Klastry – 2. výzva – prodloužení Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání; Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů; Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 20.1.2012-30.6.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime CZK 267,00 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Sovvenzione diretta Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari SF-ERDF (85 %) Státní rozpočet (15 %) — CZK 340,00 milioni Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti per la partecipazione di PMI a fiere (art. 27) 50 % — Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)] 50 % 10 % Sviluppo sperimentale (art. 31, par. 2, lettera c)) 25 % 20 % Formazione specifica (art. 38, par. 1) 25 % 20 % Regime 40 % 20 % Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26) 50 % —

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://mpo-oppi.cz/spoluprace-klastry/#vyzva3

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato SA.34331 (12/X) Stato membro Polonia Numero di riferimento dello Stato membro PL Denominazione della regione (NUTS) Poland Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) Autorità che concede l'aiuto Załącznik 1 Załącznik 1 Załącznik 1 Titolo della misura di aiuto Pomoc ze środków instrumentów inżynierii finansowej w ramach regionalnych programów operacyjnych Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. Nr 84, poz.712 ze zm.) oraz rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 26 października 2011 r. w sprawie udzielania pomocy ze środków regionalnych porgramów operacyjnych (Dz. U. Nr 245, poz. 1461). Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente Modification X 767/2009 Durata 24.11.2011-30.6.2014 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime PLZ 7,00 milioni Per le garanzie PLZ 2,00 milioni Strumento di aiuto (art. 5) Prestito agevolato, Garanzia Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari Art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) – PLZ 5,95 milioni Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26) 50 % — Aiuti per la partecipazione di PMI a fiere (art. 27) 50 % — Regime 70 % 20 % Aiuti alle piccole imprese di nuova costituzione (art.14) 35 % —

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.mrr.gov.pl/fundusze/pomoc_publiczna/regulacje_polskie/programy_regionalne/Documents/rozp_Min_Rozw_Reg_IIF.pdf

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato SA.34349 (12/X) Stato membro Irlanda Numero di riferimento dello Stato membro F49/437/98 Denominazione della regione (NUTS) IRELAND Zone miste Autorità che concede l'aiuto Office of the Revenue Commissioners Dublin Castle, Dublin 2, Ireland www.revenue.ie Titolo della misura di aiuto Tax relief for corporate equity investments in renewable energy projects Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Finance Act 1998, Section 62 Finance Act 2002, Section 43 Finance Act 2007, Section 51 Finance Bill 2012, Section 24 (to be enacted) Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.1.2012-31.12.2014 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI,grande impresa Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime EUR 2,00 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Altra forma di agevolazione fiscale Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente volti a promuovere la produzione di energia da fonti rinnovabili (art. 23) 19 % 0 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.dcenr.gov.ie/NR/rdonlyres/32D23F1D-34C5-48A6-B896-6CCEDCB1B748/0/GuidelinesandApplicationForm.DOC

http://www.dcenr.gov.ie/Energy/Sustainable+and+Renewable+Energy+Division/Electricity+from+Renewables.html

http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/bills/2012/0512/b0512d.pdf

The draft bill is on the www.oireachtas.ie website.

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato SA.34354 (12/X) Stato membro Italia Numero di riferimento dello Stato membro itd1 Denominazione della regione (NUTS) BOLZANO-BOZEN articolo 107, paragrafo 3, lettera c) Autorità che concede l'aiuto Provincia autonoma di Bolzano- Ripartizione 39. Affari comunitari — Ufficio FSE Via Conciapelli 69, 39100 Bolzano http://www.provincia.bz.it/fse Titolo della misura di aiuto Regime quadro d'aiuti della Provincia autonoma di Bolzano, ai sensi degli articoli 26 e 36 del Regolamento (CE) n. 800/2008 del 6 agosto 2008: Approvazione del bando sulle modalità di presentazione di progetti Azioni di sistema da ammettere al cofinanziamento del Fondo sociale europeo — Obiettivo 2 nell'anno 2010-2011 Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Deliberazione della Giunta provinciale n. 1196 del 19.7.2010 pubblicata nal Bollettino Ufficiale della Regione Trentino- Alto Adige n. 30, Supplemento 1 del 27.7.2010 Legge provinciale 29 luglio 1986, n. 20 — Progetti di formazione professionale da realizzare con i contributi del fondo sociale europeo Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 15.10.2010-30.6.2014 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI,grande impresa Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime EUR 3,00 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Sovvenzione diretta Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari Programma Operativo Regionale FSE 2007-2013 della Provincia autonoma di Bolzano (2007 IT 052 PO 009) — EUR 6,00 milioni Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26) 50 % — Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all'innovazione (art. 36) 200 EUR —

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.provincia.bz.it/europa/fse/temi/487.asp

http://www.provinz.bz.it/europa/esf/themen/487.asp

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato SA.34356 (12/X) Stato membro Germania Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) BERLIN articolo 107, paragrafo 3, lettera c) Autorità che concede l'aiuto Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Forschung Martin-Luther-Straße 105 D-10825 Berlin Deutschland http://www.berlin.de/sen/wtf/ Titolo della misura di aiuto Innovative Qualifizierung für ein Berliner Handwerk mit Zukunft (IQ Handwerk) Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) §§ 23 und 44 Landeshaushaltsordnung Berlin (http://www.berlin.de/imperia/md/content/senatsverwaltungen/finanzen/haushalt/120127_lho_und_av.pdf?start&ts=1327909268&file=120127_lho_und_av.pdf) Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.1.2012-31.12.2012 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime EUR 0,23 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Sovvenzione diretta Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Formazione generale (art. 38, par. 2) 60 % 80 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.hwk-berlin.de/weiterbildung/foerdermoeglichkeiten/80-zuschuss-iq-handwerk.html