ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione sulle devastazioni causate dal tifone Angela sull' isola di Luzon nelle Filippine



Gazzetta ufficiale n. C 323 del 04/12/1995 pag. 0121



B4-1405/95 Risoluzione sulle devastazioni causate dal tifone Angela sull'isola di Luzon nelle Filippine Il Parlamento europeo, A. informato delle devastazioni provocate venerdi 3 novembre 1995 dal passaggio del tifone Angela sull'isola di Luzon nelle Filippine, B. costernato per il tragico bilancio di centinaia di morti e dispersi e di diverse migliaia di feriti, C. considerato che il tifone Angela ha distrutto oltre 300.000 abitazioni nella regione e che oltre 250.000 persone sono state costrette ad abbandonare le proprie abitazioni, D. considerato che il tifone ha distrutto anche un elevato numero di ponti e strade oltre a importanti infrastrutture agricole e di comunicazione, Il Parlamento europeo, 1. esprime la propria solidarietà ai familiari delle vittime e al governo filippino; 2. chiede alla Commissione, vista l'ampiezza della catastrofe, di accordare un consistente aiuto di emergenza alle persone sinistrate e alle autorità filippine, onde consentir loro di ricostruire i beni pubblici e privati distrutti dal tifone, 3. incarica il proprio Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione e al governo delle Filippine.
B4-1367, 1399 e 1400/95

Risoluzione sulla sorte dei due piloti francesi Frédéric Chiffot e José Souvignet

Il Parlamento europeo,

A. preoccupato per la sorte degli aviatori francesi capitano Frédéric Chiffot e tenente José Souvignet, che nel compimento del loro dovere sono stati abbattuti con il loro aereo da unità serbe nei cieli della Bosnia-Erzegovina il 30 agosto 1995,

B. considerando che le truppe serbe hanno rivendicato la cattura dei due piloti,

C. considerando che poco dopo l'abbattimento sono stati visti e fotografati ancora in vita e che agli inizi di ottobre il presidente della Serbia, Slobodan Milosevic, ha dichiarato che i piloti sono vivi e che si ritiene personalmente responsabile della loro sorte,

D. prendendo atto che da allora le autorità serbe non hanno più lasciato filtrare notizie su di loro e hanno sistematicamente imposto il silenzio sulla vicenda, nonostante ripetute voci lascino temere che siano stati uccisi,

Il Parlamento europeo,

1. chiede energicamente la liberazione immediata dei due aviatori, per i quali il presidente Milosevic si è fatto garante;

2. esprime il proprio sostegno e la propria solidarietà alle famiglie degli ufficiali Chiffot e Souvignet;

3. condanna il silenzio totale dalle autorità serbe sulla sorte dei due ufficiali francesi catturati nell'agosto scorso dai militari serbi;

4. invita il Consiglio e la Commissione a condurre quanto prima un'indagine in merito con tutti i mezzi disponibili;

5. rivolge un appello ai membri del Consiglio affinché venga esercitata ogni forma di pressione diplomatica sulle autorità serbe per indurle a promuovere un'inchiesta sulla sorte riservata ai due piloti francesi;

6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e al governo della Federazione jugoslava.
B4-1258 et 1292/95

Risoluzione sul nubifragio che ha colpito la Liguria

Il Parlamento europeo,

A. preoccupato per i ripetuti eventi catastrofici di tipo alluvionale avvenuti negli ultimi anni in varie regioni dell'Italia Settentrionale, segnatamente in Liguria e, in particolare, a Genova,

B. considerando che la regione Liguria, in particolare la zona del savonese, nel Ponente ligure, è stata duramente colpita dal nubifragio che vi si è abbattuto lunedì 25 settembre 1995 causando ingenti danni a persone, ambiente e strutture,

C. considerando che la violenza del nubifragio ha danneggiato soprattutto il triangolo industriale della valle di Vado Ligure, Quiliano e Valleggia, provocando tracimazioni di torrenti e piccoli corsi d'acqua che hanno allagato strade, decine di aziende e di case, magazzini, negozi e scantinati,

D. sottolineando che questa alluvione ha causato anche l'isolamento di numerose persone, lasciando operai senza lavoro, agricoltori senza raccolto, percorsi autostradali invasi da frane con migliaia di metri cubi di terriccio e allagamenti nel centro storico di Savona (in alcuni punti l'acqua ha raggiunto il mezzo metro d'altezza) e provocando danni per miliardi,

E. ricordando che si tratta della quarta alluvione consecutiva in quattro anni - l'ultima si è verificata soltanto poche settimane fa - e che, globalmente, il bilancio registrato è tragico: morti e danni gravissimi all'ambiente, all'economia e al sistema delle comunicazioni,

F. considerando che la frequenza del fenomeno non si può più definire episodica, dato il ripetersi del medesimo in tempi sempre più ristretti e che, in generale, tali eventi derivano, oltre che dalla natura del territorio, anche da errati interventi umani,

Il Parlamento europeo,

1. esprime la propria solidarietà alle popolazioni delle zone colpite;

2. invita e sollecita la Commissione a realizzare in tempi brevi l'azione d'urgenza programmata, nell'ambito di una nuova politica di gestione del territorio, per attivare tutte le iniziative concrete di solidarietà necessarie;

3. chiede alla Commissione di attuare una strategia efficace di prevenzione e lotta, ai sensi dell'articolo 130R del trattato CE, laddove esso stabilisce di prevenire le cause del danno ambientale anziché intervenire soltanto sulle conseguenze;

4. chiede alla Commissione di appoggiare con tutti i mezzi (anche finanziari) a sua disposizione tanto le amministrazioni locali e regionali della Liguria quanto il governo italiano nella necessaria opera di riassetto del territorio e di ripristino delle attività produttive e commerciali e della residenza;

5. esorta la Commissione ad assistere la popolazione danneggiata materialmente affinché venga effettivamente indennizzata il più velocemente possibile;

6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri nonché alle autorità regionali e locali interessate.
Risoluzione sul processo di 8 manifestanti sahraui



Gazzetta ufficiale n. C 249 del 25/09/1995 pag. 0159



B4-0949, 0970, 0993 e 0996/95 Risoluzione sul processo di 8 manifestanti sahraui Il Parlamento europeo, - vista la risoluzione delle Nazioni Unite relativa all'organizzazione di un referendum per l'autodeterminazione nel Sahara occidentale, - visto il rapporto della missione del Consiglio di sicurezza nel Sahara occidentale, - viste le sue risoluzioni del 10 febbraio 1994 sulle violazioni dei diritti dell'uomo in Marocco e nel Sahara occidentale (( GU C 61 del 28.2.1994, pag. 177.)) e del 16 marzo 1995 sul Sahara occidentale (( GU C 89 del 10.4.1995, pag. 159.)), A. ricordando che il Marocco ha ratificato le convenzioni internazionali sui diritti dell'uomo e contro la tortura, B. particolarmente scosso per la condanna a pene tra gli otto e i quindici anni di carcere, ridotta a un anno dal re Hassan II, comminata da un tribunale militare a otto studenti sahraui arrestati nel corso di una manifestazione svoltasi l'11 maggio 1995 a El Ayun, C. considerando che decine di arresti sono stati eseguiti dalla polizia marocchina nel corso di tale manifestazione, D. considerando che della recente amnistia per i detenuti politici non ha beneficiato alcun prigioniero sahraui, E. considerando la contraddizione esistente tra l'annuncio dell'organizzazione del referendum al più presto possibile e la detenzione e le dure condanne nei confronti di chi esprime pacificamente la propria adesione all'autodeterminazione del Sahara occidentale, 1. chiede l'immediata e incondizionata liberazione dei giovani manifestanti, nonché di tutti i prigionieri politici marocchini e sahraui, detenuti per reati d'opinione; 2. chiede al governo del Marocco di rispettare le convenzioni internazionali sui diritti dell'uomo, che esso stesso ha sottoscritto; 3. chiede alle autorità dell'Unione europea e ai governi degli Stati membri di fare tutto il possibile, nell'ambito delle loro relazioni politiche, economiche e commerciali, affinché il governo marocchino rispetti i suoi impegni e applichi il piano di pace delle Nazioni Unite; 4. invita le parti in conflitto ad astenersi da qualsiasi azione che possa frenare o compromettere l'applicazione del piano di pace; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, alla MINURSO, ai Segretari generali delle Nazioni Unite e dell'OUA, al governo del Marocco e al Fronte Polisario.
Risoluzione sulle inondazioni nel sud della Francia



Gazzetta ufficiale n. C 287 del 30/10/1995 pag. 0205



B4-1240 e 1253/95 Risoluzione sulle inondazioni nel sud della Francia Il Parlamento europeo, A. considerando le gravi inondazioni che, il 3 e 4 ottobre, hanno devastato il sud-est della Francia, e più in particolare il dipartimento del Gard, B. considerando che, stando a un primo bilancio provvisorio, le inondazioni hanno fatto un morto e uno scomparso e provocato ingenti danni, Il Parlamento europeo, 1. esprime la sua profonda partecipazione e la sua solidarietà ai familiari delle vittime e ai sinistrati; 2. chiede alla Commissione di concedere un aiuto finanziario d'emergenza ai dipartimenti sinistrati; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione nonché al governo francese.
Risoluzione sui danni provocati dal maltempo nel nord-est, negli altipiani e nelle isole della Scozia



Gazzetta ufficiale n. C 269 del 16/10/1995 pag. 0181



B4-1158/95 Risoluzione sui danni provocati dal maltempo nel nord-est, negli altipiani e nelle isole della Scozia Il Parlamento europeo, A. considerando i gravi danni provocati nel nord-est e negli altipiani della Scozia dalle straordinarie precipitazioni concentratesi nel corso di diversi giorni, B. considerando la distruzione di molti terreni agricoli e di raccolti provocata da queste inondazioni e il danno subito dai sistemi di protezione fluviale, Il Parlamento europeo, 1. invita la Commissione a esaminare la situazione e a raccogliere informazioni sulla portata dei danni; 2. chiede un'adeguamento dei Quadri comunitari di sostegno per la Scozia settentrionale al fine di rendere possibile un finanziamento supplementare per il ripristino e il sostegno necessari nelle zone colpite che non rientrino nell'obiettivo 1 o 5b; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e allo Scottish Office (ministero britannico per la Scozia).
B4-1149 e 1162/95

Risoluzione sulle alluvioni e inondazioni che hanno colpito numerose regioni italiane

Il Parlamento europeo,

A. considerando che le regioni Lombardia, Piemonte, Liguria, Toscana e Lazio sono state duramente colpite da alluvioni provocate da insistenti piogge caratterizzate dal fenomeno dei rovesci, tra il 12 e il 16 settembre 1995, che hanno causato ingenti danni alle persone, all'ambiente e alle strutture,

B. considerando che nel corso della stessa estate '95 anche molte regioni dell'Italia meridionale sono state devastate da violenti nubifragi,

C. sottolineando che le zone più colpite sono ovunque indistintamente aree industrializzate e agricole e che, in Lombardia, esse si trovano nella fascia tra Varese e Milano (Cavaria, Cassano Magnago, Cairate e Olgiate), nel comasco e nelle zone di frontiera di Porto Ceresio e Ponte Tresa,

D. ricordando che Cavaria e l'intera Valle Olona erano già state flagellate da nubifragi nel '92 e nel '94 e che il Piemonte, dove è stata sospesa la vendemmia, era stato devastato da inondazioni anche l'autunno scorso,

E. considerando che la principale causa di questa catastrofe naturale è data dall'eccezionalità delle precipitazioni e che i conseguenti allagamenti, smottamenti e frane hanno causato ovunque l'interruzione di strade, autostrade e linee ferroviarie e il blocco di alcuni valichi di frontiera,

F. considerando che persone, abitazioni, opifici, aziende artigianali, aziende agricole, strutture turistico-ricettive di tutte le zone colpite sono stati bersaglio della furia degli straordinari eventi atmosferici e che lo stesso ecosistema in molti casi è stato compromesso,

G. sottolineando che il ripetersi di queste calamità, dovute anche al cambiamento climatico, colpiscono sempre più frequentemente quasi tutti gli Stati membri, con effetti devastanti in termini umani, sociali ed economici,

H. tenuto conto dell'impegno assunto dalla Commissione il 1° febbraio 1995 in merito alla concessione di concreti aiuti delle vittime delle inondazioni nei Paesi Bassi e in Belgio, Francia e Germania nel quadro di una strategia europea intesa a prevenire le inondazioni,

Il Parlamento europeo,

1. esprime la propria solidarietà alle popolazioni delle regioni colpite e ai senza tetto;

2. invita e sollecita la Commissione a realizzare in tempi brevi l'azione d'urgenza programmata, nell'ambito di una nuova politica di gestione del territorio, per attivare tutte le iniziative concrete di solidarietà necessarie;

3. chiede alla Commissione di coinvolgere le competenti autorità nazionali nell'appoggio alle regioni colpite attraverso l'attuazione di una strategia efficace di prevenzione e lotta, ai sensi dell'articolo 130 R del trattato CE, laddove stabilisce di prevenire le cause del danno ambientale anziché intervenire soltanto sulle conseguenze;

4. esorta la Commissione a vigilare affinché la popolazione danneggiata materialmente venga effettivamente indennizzata il più velocemente possibile;

5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri nonché alle autorità regionali e locali interessate.
Risoluzione sulla comunicazione della Commissione contenente un progetto di risoluzione del Consiglio relativa allo stato di avanzamento dell' istituzione dell' Agenzia europea per l' ambiente, creata con regolamento del Consiglio (CEE) n. 1210/90 del 7 maggio 1990 (COM(95) 0325 - C4-0412/95)



Gazzetta ufficiale n. C 287 del 30/10/1995 pag. 0233



A4-0234/95 Risoluzione sulla comunicazione della Commissione contenente un progetto di risoluzione del Consiglio relativa allo stato di avanzamento dell'istituzione dell'Agenzia europea per l'ambiente, creata con regolamento del Consiglio (CEE) n. 1210/90 del 7 maggio 1990 (COM(95)0325 - C4-0412/95) Il Parlamento europeo, - vista la comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo COM(95)0325 - C4-0412/95, - visti gli articoli 51, 61 e 143 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0234/95), 1. ritiene che la costituzione dell'Agenzia e della sua rete di informazione e di osservazione in materia ambientale (EIONET) possa essere portata a termine solo se i loro compiti e le modalità per la fissazione degli stessi saranno caratterizzati dalla massima trasparenza; 2. rammenta la propria risoluzione del 15 marzo 1995 sul programma di lavoro della Commissione e il programma legislativo per il 1995 ((GU C 89 del 10.4.1995, pag. 60.)), nella quale si rilevava che la revisione del regolamento istituente l'Agenzia ((GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1.)), prevista all'articolo 20 del regolamento stesso, sulla base di una relazione della Commissione, sarebbe dovuta avvenire nel 1995; 3. rammenta alla Commissione e al Consiglio che, ai sensi del summenzionato articolo 20, la relazione della Commissione deve contenere proposte adeguate che permettano al Consiglio di decidere sui nuovi compiti dell'Agenzia, particolarmente per quanto riguarda la sorveglianza dell'applicazione della legislazione comunitaria in materia ambientale, previa consultazione del Parlamento; 4. rileva che il regolamento istituente l'Agenzia, in quanto atto giuridico, può essere modificato soltanto da un altro atto della medesima natura e non da una risoluzione del Consiglio o altro documento sul quale il Parlamento non sia stato consultato; 5. vista l'attuale situazione dell'Agenzia, approva l'intenzione della Commissione di non formulare per il momento proposte in tal senso, invitandola però a presentare quanto prima la sua relazione; 6. invita il Consiglio ad associarsi alla presente risoluzione in un leale spirito di collaborazione tra le istituzioni; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione sui danni causati dai cicloni "Luis" e "Marilyn" nelle Antille



Gazzetta ufficiale n. C 269 del 16/10/1995 pag. 0179



B4-1130, 1131, 1139, 1154, 1166 e 1171/95 Risoluzione sui danni causati dai cicloni «Luis» e «Marilyn» nelle Antille Il Parlamento europeo, A. considerando la violenza degli uragani che, accompagnati da venti violenti e da forti piogge, hanno devastato nel settembre 1995 le isole dell'arco delle Antille, in particolare Saint Barthelemy, Saint-Martin, Guadalupa e Martinica, B. considerando che i danni personali, sociali ed economici sono enormi, dal momento che i positivi sviluppi economici realizzati in tali isole sono andati in gran parte perduti, C. considerando che gli uragani «Luis» e «Marylin» hanno fatto 10 morti, numerosi scomparsi e migliaia di senzatetto, D. considerando l'entità dei danni arrecati alle infrastrutture costiere, agli edifici pubblici, alle abitazioni e alle colture agricole, soprattutto alle piantagioni di banane, Il Parlamento europeo, 1. esprime la sua solidarietà alle popolazioni colpite dai cicloni; 2. chiede alla Commissione di mettere a disposizione una somma consistente a favore delle isole colpite, così da poter offrire loro un aiuto diretto in questa difficile circostanza; 3. chiede alla Commissione di esaminare in che modo potrebbero essere utilizzati i Fondi strutturali per il ripristino delle infrastrutture, delle abitazioni e delle colture gravemente danneggiate, onde ovviare nel migliore dei modi alle disastrose conseguenze degli uragani, che si abbattono frequentemente nella regione; 4. invita le autorità fornitrici di aiuti a intervenire in modo tale che sia prestata una particolare attenzione alla situazione dei lavoratori illegali e che sia loro garantito un trattamento umano; 5. invita la Commissione a riferirgli sull'assegnazione degli aiuti; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri, all'Assemblea paritetica ACP-UE e al Consiglio dei ministri ACP-UE.
Risoluzione sui ritardi intervenuti nell' applicazione dei regolamenti 2081/92 e 2082/92 relativi alla protezione delle denominazioni d' origine e delle indicazioni geografiche



Gazzetta ufficiale n. C 308 del 20/11/1995 pag. 0144



B4-1299/95 Risoluzione sui ritardi intervenuti nell'applicazione dei regolamenti 2081/92 e 2082/92 relativi alla protezione delle denominazioni d'origine e delle indicazioni geografiche Il Parlamento europeo, - viste le interrogazioni orali al Consiglio e alla Commissione sul ritardo nell'applicazione dei regolamenti (CEE) 2081 e 2082/92 ((GU L 208 del 24.7.1992, pagg. 1 e 9)) relativi alla protezione delle denominazioni d'origine e delle indicazioni geografiche (B4-1085 e 1086/95), - vista la risposta della Commissione alla succitata interrogazione orale, A. considerando che i due regolamenti in questione sono entrati in vigore il 24 luglio 1993, B. considerando che, fino a oggi, la Commissione non ha ancora elaborato e pubblicato l'elenco delle denominazioni d'origine e delle indicazioni geografiche trasmesse dagli Stati membri e da essi già riconosciute, C. considerando che neppure l'elenco delle denominazioni divenute generiche è stato pubblicato, D. considerando che questi ritardi rischiano di rendere inutili le azioni intraprese a favore di una politica comunitaria della qualità, nel quadro dell'impostazione della politica agricola comune riformata, 1. ritiene che il ritardo nell'attuazione dei due regolamenti penalizzi tanto i produttori agricoli nelle loro azioni di promozione della qualità quanto i consumatori, che hanno diritto a una maggior trasparenza; 2. chiede con fermezza alla Commissione di fare tutto quanto in suo potere onde elaborare e pubblicare, entro i termini più brevi, gli elenchi delle denominazioni di origine protetta (DOC) e delle indicazioni geografiche protette (IGP) per le quali sia già stato concluso l'esame tecnico; 3. invita la Commissione a rispettare le varie scadenze e i vari obblighi previsti dai regolamenti, definendo, in particolare, l'elenco delle denominazioni divenute generiche; 4. chiede di essere informato regolarmente sulle difficoltà e sugli ostacoli che ritardano l'attuazione dei due regolamenti; 5. invita la Commissione, al fine di garantire opportunità di scelta al consumatore, a intensificare le misure di promozione della qualità per i prodotti agricoli e i generi alimentari, anche mediante la diffusione della Ecolabel europea, e ad assicurare la presenza di analoghe condizioni di concorrenza negli Stati dell'Unione; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi degli Stati membri.
B4-1362, 1363 e 1391/95

Risoluzione sul ciclone «Tânia» che ha devastato l'arcipelago delle Azzorre

Il Parlamento europeo,

A. considerando le conseguenze per la regione delle Azzorre del passaggio del ciclone «Tânia», che nella notte dal 1° al 2 novembre 1995 si è abbattuto con violenza sull'arcipelago, in particolare sulle isole Terceira, Faial, Pico e São Jorge,

B. considerando che le raffiche di vento in talune località hanno raggiunto velocità di 170 km/h, provocando la morte di un pescatore spagnolo e diversi feriti,

C. considerando che i disastri e i danni, non ancora completamente valutati, sono enormi per questa regione ultraperiferica dell'Unione - imbarcazioni danneggiate e affondate, distruzione di attrezzature e danneggiamento delle reti di comunicazione, di distribuzione elettrica, telefonica e di rifornimento idrico, strade e vie ostruite, abitazioni ed edifici scolastici danneggiati (in particolare il Dipartimento «Oceanografia e pesca» dell'Università delle Azzorre), senzatetto, danni alle colture (ortofrutticoli) e alle attività pastorizie,

Il Parlamento europeo,

1. esprime la sua solidarietà alla popolazione delle Azzorre, soprattutto a coloro che sono rimasti privi di alloggio o dei loro strumenti di lavoro;

2. chiede alla Commissione di concedere al più presto, in collaborazione con le autorità regionali e locali, un aiuto finanziario d'urgenza diretto alle zone più colpite, per attenuare l'impatto del disastro e sostenere il recupero delle infrastrutture, delle abitazioni e degli edifici pubblici colpiti, ai pescatori delle imbarcazioni affondate e danneggiate e alle vittime maggiormente prive di risorse;

3. richiama nuovamente l'attenzione della Commissione e delle autorità degli Stati membri sul fatto che è assolutamente indispensabile dotare di mezzi tecnici e risorse umane con capacità operativa i servizi incaricati della prevenzione e del soccorso in situazioni di emergenza o in caso di catastrofi;

4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo e all'assemblea della regione autonoma delle Azzorre, nonché alle giunte e ai consigli comunali della regione.
Risoluzione sul recente terremoto a Sumatra



Gazzetta ufficiale n. C 287 del 30/10/1995 pag. 0209



B4-1286/95 Risoluzione sul recente terremoto a Sumatra Il Parlamento europeo, A. profondamente turbato dalla notizia del terremoto che ha colpito Sumatra (Indonesia), B. considerando che ancora una volta una calamità naturale è all'origine di danni umani e materiali, Il Parlamento europeo, 1. esprime la propria solidarietà alle vittime e alle loro famiglie; 2. invita la Commissione a esprimere nelle dovute forme la solidarietà dell'Unione europea al governo indonesiano e ad assisterlo nella misura del possibile nella riparazione dei danni; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione e al governo dell'Indonesia.