23. Nepal
B5-0428, 0435, 0443, 0460 e 0469/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulle conseguenze del massacro della famiglia reale in Nepal
Il Parlamento europeo,
A. profondamente turbato e costernato dai terribili avvenimenti del 1ogiugno 2001 al Palazzo reale di
Narayanhiti, in Nepal, in cui hanno perso la vita o sono rimasti feriti 14 membri della famiglia reale,tra cui il re Birendra e la regina Aishwarya nonchØ altri parenti stretti,
B. consapevole che la scomparsa della famiglia reale ha reso ancora piø complessa la situazione politica
interna del paese,
C. considerando che non appena si Ł diffusa la notizia della tragedia, i cittadini nepalesi sono stati con-
finati nelle loro abitazioni ed Ł stata vietata qualsiasi riunione,
D. considerando che, durante gli episodi di violenza che hanno fatto seguito allaccaduto, la polizia ha
aperto il fuoco, uccidendo diverse persone e ferendone varie decine, mentre centinaia di altre sonostate arrestate,
E. considerando che, per la prima volta dallinstaurazione della democrazia, i vertici della redazione del
principale quotidiano nepalese sono stati arrestati per «tradimento», un atto che pone in tal modo arepentaglio la libertà di espressione nel paese,
F. consapevole che il defunto re Birendra godeva di grande popolarità ed era considerato da molti una
garanzia di stabilità per il popolo nepalese, in particolare dopo che egli aveva rinunciato al potereassoluto a favore di una monarchia costituzionale nel 1990, con un parlamento pluripartitico,
G. cosciente della grande responsabilità, nelle difficili circostanze del momento, che incombe al re Gya-
nendra, succeduto al re Birendra, nella sua funzione di monarca costituzionale e capo di Stato, nonchØdel bisogno di stabilità per il paese,
H. consapevole, a tale riguardo, dellimportanza che riveste per i cittadini del Nepal unindagine rapida,
esauriente e trasparente dei tragici avvenimenti che si sono verificati al Palazzo reale di Narayanhiti eaccogliendo positivamente in tale contesto listituzione di una commissione speciale chiamata ad inda-gare sui tali fatti,
I. cosciente delle relazioni speciali e calorose che uniscono lUnione europea e il Nepal e del fatto che
lUnione rappresenta un importante partner commerciale per il paese, nonchØ del fatto che, attraversola strategia di cooperazione CE-Nepal, lUnione europea fornisce assistenza per contribuire allo svi-luppo del paese, segnatamente mediante misure volte a combattere la povertà;
J. consapevole dellimportanza di assicurare altresì che gli ultimi sconvolgenti avvenimenti non sviino gli
sforzi attualmente compiuti dal Gruppo misto Nepal-Bhutan ( Joint Verification Team of Nepal and Bhu-
tan), tesi a risolvere il difficile problema dei profughi bhutanesi in Nepal;
1. esprime il proprio cordoglio alla famiglia reale, al popolo e al parlamento nepalesi per la terribile
sparatoria avvenuta nel Palazzo reale di Narayanhiti, e si dichiara profondamente costernato da tali avve-nimenti;
2. si attende che il re Gyanendra e il governo nepalese compiano tutti gli sforzi necessari a ripristinare
la fiducia, in una democrazia improntata al pluripartitismo e nel pieno rispetto dei principi sanciti dallacostituzione del paese;
3. chiede che della commissione dinchiesta, presieduta dal presidente della Corte suprema Keshay Pra-
sad Upadhaya, facciano parte giudici, rappresentanti del governo e dellopposizione nonchØ osservatoriinternazionali, onde assicurare che sia fatta piena luce sugli eventi e al fine di ripristinare la fiducia deicittadini; invita inoltre la commissione dinchiesta sul massacro a trasmettere a tempo debito la propriarelazione;
4. si attende che tutte le forze politiche e civili si uniscano, onde consentire ladozione delle necessarie
misure di sicurezza destinate a ripristinare la stabilità politica interna;C 53 E/410 IT 28.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 giugno 2001
5. reputa essenziale, in questo momento cruciale della storia del Nepal, che lUnione europea manifesti
il proprio sostegno al popolo nepalese, rafforzando il proprio impegno attraverso lAccordo di coopera-zione allo sviluppo CE-Nepal, la creazione di una delegazione comunitaria indipendente a Kathmandu e unrinnovato incoraggiamento agli sforzi compiuti dal Nepal e dal Bhutan per risolvere in maniera soddisfa-cente, entro breve termine, la situazione dei profughi bhutanesi, il che implica altresì accelerare i lavori delGruppo misto ( Joint Verification Team );
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai
governi degli Stati membri e al governo e al parlamento del Nepal.
24. Situazione in Angola
B5-0445, 0453, 0461 e 0470/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Angola
Il Parlamento europeo,
 viste le sue precedenti risoluzioni sullAngola,
 viste le risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite,
 visto il processo di pace avviato dallONU, visti gli accordi di pace di Bicesse e il protocollo di Lusaka,
 vista la posizione comune del Consiglio europeo, adottata il 19 luglio 2000 a Santa Maria da Feira,
 viste la dichiarazione della Presidenza svedese del 29 maggio 2001 e la dichiarazione del Consiglio
«Affari generali» dell11 giugno 2001,
A. esprimendo la sua costernazione per il perdurare da piø di ventanni di una guerra civile che ha già
fatto migliaia di vittime,
B. considerando che, benchØ il paese disponga di ingenti risorse naturali, alcune di esse sono state utiliz-
zate per finanziare il conflitto, mentre la popolazione dellAngola continua a vivere in condizioni diestrema miseria,
C. esprimendo la sua preoccupazione per la pace e la sicurezza internazionale nella regione,
D. considerando le gravissime conseguenze della guerra per la società civile, il progresso umano e lo
sviluppo economico del paese,
E. constatando il continuo peggioramento della situazione umanitaria in Angola,F. considerando che la pace e la riconciliazione nazionale possono essere assicurate soltanto con mezzi
pacifici e mai attraverso una soluzione militare,
G. considerando gli sforzi a favore della pace compiuti da molto tempo dalle organizzazioni della società
civile e dalle istituzioni religiose operanti in Angola, specialmente dalla Chiesa cattolica,
H. considerando la responsabilità della comunità internazionale nel riconoscimento e nella promozione di
tutti gli sforzi civici indipendenti che possano emergere nella società civile angolana in uno spirito dibuona volontà,28.2.2002 IT C 53 E/411 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 giugno 2001