IT    IT  COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 
Bruxelles, 14.12.2005 
COM(2005) 633 definitivo 
  
 
34a RELAZIONE FINANZIARIA 
relativa al  
 
FONDO EUROPEO AGRICOLO DI OR IENTAMENTO E DI GARANZIA,  
FEAOG, SEZIONE GARANZIA 
 
– ESERCIZIO 2004 – 
  
{SEC(2005) 1632} 
 
IT 2   IT INDICE 
1. PROCEDURA DI BILANCIO.....................................................................................3 
1.1. Il progetto preliminare di bilancio 2004.......................................................................3 1.2. Il progetto di bilancio 2004 ..........................................................................................3 1.3. La lettera rettificativa per il 2004 .................................................................................3 1.4. L’adozione del bilancio 2004 .......................................................................................3 1.5. Bilancio rettificativo n. 1/2004.....................................................................................3 1.6. Bilancio rettificativo n. 10/2004...................................................................................3 2. TESORERIA E GESTIONE DEGLI STANZIAMENTI ............................................4 
A. 
LA GESTIONE DEGLI STANZIAMENTI .........................................................................4 
2.1. Stanziamenti disponibili a ti tolo dell’esercizio 2004 ...................................................4 
2.2. Utilizzazione degli stanziamenti disponi bili a titolo dell’esercizio 2004.....................4 
2.3. Stanziamenti riportati di diritto  dall’esercizio 2003 al 2004 ........................................5 
2.4. Stanziamenti riportati non automa ticamente dall’esercizio 2003.................................6 
2.5. Storni di stanziamenti nell ’ambito del FEAOG-Garanzia............................................6 
B. ANTICIPI .......................................................................................................................6 
2.6. Anticipi agli Stati membri ............................................................................................6 
3. ESECUZIONE DEL BILANCIO 2004........................................................................7 4. Osservazioni sull’ESECU ZIONE DEL BILANCIO....................................................7 
4.1. Sottorubrica 1a........................................................................................................... ...7 
4.2. Sottorubrica 1b ........................................................................................................... ..9 
4.3. Ripartizione delle spese s econdo la natura economica.................................................9 
ALLEGATO – E
SERCIZIO FINANZIARIO 2004  – ESECUZIONE DEFINITIVA DEGLI  
STANZIAMENTI PER  IL FEAOG-G ARANZIA .................................................................11 
Nota : La presente relazione è corredata di un documento di lavoro dei servizi della 
Commisione, il cui testo integral e (in inglese) e le tabelle allegate (in francese) saranno 
disponibili sul sito web della DG Agricoltura.  
 
IT 3   IT 1. PROCEDURA  DI BILANCIO 
1.1. Il progetto prelimin are di bilancio 2004 
Il progetto preliminare di bilancio 2004 (con tenente stime relative alla UE-10) è stato 
adottato dalla Commissione e proposto all’ autorità di bilancio nel maggio 2003. Il 
totale degli stanziamenti proposti per il FEAOG-Garanzia ammontava a 47 873,9 milioni di euro, di cui 41 337,9 milioni  di euro per la sottorubrica 1a e 
6 536,0 milioni di euro pe r la sottorubrica 1b.  
1.2. Il progetto di bilancio 2004 
Nel luglio 2003 il Consiglio ha adottato il progetto di bilancio 2004 (contenente stime 
relative alla UE-10). Gli stanziamenti dell a sottorubrica 1a s ono stati ridotti di 
160,0 milioni rispetto al PPB mentre quelli della sottorubrica 1b sono stati mantenuti 
al livello del PDB.  
1.3. La lettera rettificativa per il 2004 
Alla fine di ottobre 2003 la Commissione ha  adottato la lettera rettificativa n. 2 del 
PPB 2004 (contenente stime re lative alla UE-10), ch e fissava il fabbisogno di 
stanziamenti a 46 781,4 milioni di euro, di cu i 40 245,4 milioni di euro destinati alla 
sottorubrica 1a e 6 536,0 milioni di euro allo sviluppo rurale (sottorubrica 1b). 
1.4. L’adozione del bilancio 2004 
Il bilancio per il 2004 (UE-15) è stato a dottato nel dicembre 2003. Il totale degli 
stanziamenti per il FEAOG-Garanzia ammont ava a 44 761,4 milioni di euro, di cui 
39 958,4 milioni di euro per la sottorubric a 1a e 4 803,0 milioni di euro per la 
sottorubrica 1b. 
1.5. Bilancio rettificativo n. 1/2004 
Nell’aprile 2004 l’autorità di bilancio  ha adeguato, mediante BR n. 1/2004, gli 
stanziamenti di bilancio del FEAOG- Garanzia (UE-25) per il 2004, portandoli a 
46 781,4 milioni di euro, ripartiti come segue:  
– per la sottorubrica 1a gli stanziamenti sono stati fissati a 40 245,4 milioni 
di euro, 
– per la sottorubrica 1b gli stanziamen ti sono stati fissati a 6 536,0 milioni 
di euro. 
1.6. Bilancio rettificativo n. 10/2004 
L’andamento favorevole dei mercati agri coli nel 2003/2004 ha dato luogo a una forte 
sottoutilizzazione degli stanziamenti di bila ncio iniziali del FEAOG-Garanzia per il 
2004. In considerazione dell’aumento del fabbisogno a titolo de gli stanziamenti di 
pagamento dei Fondi strutturali, la Co mmissione ha proposto di ridurre gli 
stanziamenti del FEAOG-Garanzia attraverso  il bilancio rettif icativo 10/2004, che è 
stato adottato dal Parlamento europe o il 2 dicembre 2004. Tale riduzione ha 
interessato unicamente le misure di cui alla sottorubrica 1a del bilancio, per un importo totale di 1 700 milioni di euro. Pe rtanto, l’importo globale degli stanziamenti 
 
IT 4   IT di bilancio è stato ridotto da 46 781,4 mili oni di euro a 45 081,4 milioni di euro, con 
la ripartizione sottoindicata: 
– sottorubrica 1a: gli stanziamenti per il 2004 sono stati portati a 38 545,4 milioni 
di euro, 
– sottorubrica 1b: gli stanziamenti per il 2004 sono rimasti immutati a 
6 536,0 milioni di euro, 
2. TESORERIA  E GESTIONE  DEGLI  STANZIAMENTI 
A. L A GESTIONE DEGLI STANZIAMENTI  
2.1. Stanziamenti disponibili a titolo dell’esercizio 2004 
Gli stanziamenti infine di sponibili ammontavano a 45 080 785 000 euro. L’autorità di 
bilancio ha approvato un riporto di stanziamenti non automatico dal 2003 per un 
totale di 41 200 000 euro. 
2.2. Utilizzazione degli stanziamenti di sponibili a titolo dell’esercizio 2004 
2.2.1.  Operazioni di bilancio 
La seguente tabella illustra nel dettaglio le operazioni di bilancio effettuate nel corso 
dell’esercizio 2004: 
EUR 
1. Stanziamenti disponibili: 
– stanziamenti normali (SN) – stanziamenti riportati non automaticamente 
 
2. Impegni di bilancio 
– per le spese effettuate dagli Stati membri sugli SN 
– per le spese effettuate sugli stanziamenti riportati non automaticamente 
– per i pagamenti diretti Totale impegni 
 
3. Imputazioni: 
– per le spese effettuate dagli Stati membri sugli SN – per le spese effettuate sugli stanziamenti riportati non automaticamente 
– per i pagamenti diretti 
Totale imputazioni 
 
4. Stanziamenti da riportare di diritto 
– per le spese effettuate dagli Stati membri sugli SN 
– per le spese effettuate dagli Stati membri sugli stanziamenti riportati non 
automaticamente 
– per i pagamenti diretti 
Totale da riportare di diritto  
5. Stanziamenti riportati non automaticamente 
 
6. Stanziamenti annullati 
(= 1 – 2 – 5)
  
45 080 785 000,00 
41 200 000,00 
 
 
42 608 520 270,96 
41 200 000,00 
2 110 823 926,05  
44 760 544 197,01 
 
 
42 608 520 270,96  
41 200 000,00 
658 618 528,22  
43 308 338 799,18 
 
 
0,00 
0,00 
 
1 452 205 397,83  
1 452 205 397,83 
 
49.500.000,00 
 
311 940 802,99 
 
 
IT 5   IT 2.2.2.  Stanziamenti da riportare di diritto 
Gli stanziamenti da riportare di diritto sono costituiti dalla differenza tra gli impegni e 
le imputazioni. Per il 2004, essi ammont ano a 1 452,21 milioni di euro, che 
corrispondono agli stanziamenti impegnati dalla  Commissione per le spese che essa 
liquida direttamente e non anco ra erogate a fine esercizio.  
2.2.3.  Stanziamenti da riportare non automaticamente 
Conformemente agli articoli 9 e 149 del regolamento fi nanziario (CE, Euratom) 
n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, la  Commissione ha deciso un riporto 
di stanziamenti non automatico dall’esercizio 2004 all’esercizio 2005 per un totale di 
49,50 milioni di euro. Si tratta di: 
– 8,3 milioni di euro per la voce 05.040101 “Investimenti in aziende agricole”, 
– 8,1 milioni di euro per la voce 05.040107 “Misure agroambientali”, 
– 2,5 milioni di euro per la voce 05.040109 “Miglioramento delle condizioni di 
trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli”, 
– 14,2 milioni di euro per la voce 05.040110 “Silvicoltura — Vecchio regime”, 
– 9,6 milioni di euro per la voce 05.040112 “Promozione dell’adeguamento e 
dello sviluppo delle zone rurali”, 
– 6,3 milioni di euro per la voce 05.040113 “Altre misure di sviluppo rurale”, 
– 0,5 milioni di euro per la voce 17.010404 “Studio pilota: Modello di 
finanziamento di rischio per le ep idemie che colpiscono gli animali”. 
2.3. Stanziamenti riportati di di ritto dall’esercizio 2003 al 2004 
La seguente tabella illustra l’utilizzazione  globale degli stanziamenti riportati nel 
corso dell’esercizio 2004: 
EUR 
1. Impegni riportati: 
– per le spese eseguite dagli Stati membri – per i pagamenti diretti 
Totale 
 
2. Disimpegni sugli stanziamenti riportati: 
– per le spese eseguite dagli Stati membri 
– per i pagamenti diretti Totale 
 
3. Pagamenti 
– per le spese eseguite dagli Stati membri – per i pagamenti diretti 
Totale imputazioni 
 
4. Stanziamenti annullati (= 1 + 2 – 3) 
 – per le spese effettuate dagli Stati membri 
 – per i pagamenti diretti 
 Totale stanziamenti riportati annullati   
– 
290 027 351.56  
290 027 351.56 
 
 
– 
(4 980 533.16)  
(4 980 533.16) 
 
  
– 
271 092 704.60
 
271 092 704.60 
 
  
13 954 113.80
 
13 954 113.80 
 
IT 6   IT 2.4. Stanziamenti riportati non au tomaticamente dall’esercizio 2003 
Conformemente agli articoli 9 e 149 del regolamento fi nanziario (CE, Euratom) 
n. 1605/2002, la Commissione ha deciso un ri porto di stanziamenti non automatico 
dall’esercizio 2003 all’esercizio 2004 per un totale di 41,20 milioni di euro, ripartiti 
come segue: 
8,7 milioni di euro per la voce 05.040109 (B01-4060) “Miglioramento delle 
condizioni di trasformazione e di comme rcializzazione dei pr odotti agricoli” e 
32,5 milioni di euro per la voce 05.040111 (B1-4070) “Silvicoltura – nuovo regime, 
articolo 31”. 
2.5. Storni di stanziamenti nell’ ambito del FEAOG-Garanzia 
Nel 2004 l’autorità di bilancio ha  approvato i seguenti storni:  
Storno da capitolo a capitolo n. 14/041: 
– dai capitoli 17.01 “Spese amministrativ e del settore ‘Sal ute e tutela dei 
consumatori” (– 1 milione di euro), 17.04 “Sicurezza degli alimenti, salute degli 
animali, benessere degli animali e sa lute delle piante” (– 38,665 milioni di 
euro), 
– al capitolo 17.04 “Sicurezza degli alimenti, salute degli animali, benessere degli 
animali e salute delle piante” (+ 39,665 milioni di euro); 
Storno da capitolo a capitolo n. 07/04 (al di fuori del FEAOG): 
– dal capitolo 05.01 “Spese ammini strative dell’agricoltura”  
(– 0,5 milioni di euro); 
Storno da titolo a titolo n. 13/04: 
– dai capitoli 05.02 “Prodotti vegetali” (– 20 milioni di euro), 05.03 “Prodotti 
animali” (– 80 milioni di euro), 
– al capitolo 17.04 “Sicurezza degli alimenti, salute degli animali, benessere degli 
animali e salute delle piante” (+ 100 milioni di euro); 
B. Anticipi 
2.6. Anticipi agli Stati membri 
2.6.1.  Sistema degli anticipi mensili sull’imputazione delle spese 
Il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Cons iglio, del 17 maggio 1999, relativo al 
finanziamento della politica agricola comune2, prevede all’articolo 7 che la 
Commissione decida “gli anticipi mensili sul computo degli esbor si effettuati dagli 
organismi pagatori riconosciuti”. Gli anticipi  sono versati agli Stati membri all’inizio 
del secondo mese successivo a quello in cui le spese sono effettuate dagli organismi 
pagatori. 
                                                 
1 38 665 milioni di euro dalle voci 17.0401 e 17.0404 alla voce 17.0403. 
2 GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103. 
 
IT 7   IT Sono soggetti al regime degl i anticipi i pagamenti eroga ti dagli Stati membri dal 
16 ottobre 2003 al 15 ottobre 2004. Per l’eserci zio 2004 l’importo netto degli anticipi 
pagati è ammontato a 42 649 720 270,96 euro. 
2.6.2.  Decisioni di anticipi adottate  a titolo dell’esercizio 2004 
A titolo dell’esercizio 2004, la Commissione ha adottato 12 decisioni di anticipi 
mensili. 
Nel dicembre 2004, è stato deciso un antici po complementare, destinato a adeguare 
gli anticipi concessi al totale delle spese imputabili all’esercizio in questione. 
2.6.3.  Riduzione e sospensi one degli anticipi 
Nel 2004, un importo pari a 78,36 milioni di euro è stato corretto nel quadro degli 
anticipi corrisposti agli Stati membri.  
3. ESECUZIONE  DEL  BILANCIO  2004 
L’andamento generalmente favorevole dei mercati agricoli nel 2003/2004, in 
combinazione con altri fattori, ha inciso sulla spesa del FEAOG-Garanzia in alcuni 
ambiti del bilancio 2004 e ha dato l uogo a una forte sottoutilizzazione degli 
stanziamenti. A seguito di tale sottoutili zzazione e per aumentare gli stanziamenti a 
disposizione dei Fondi strutturali, gli st anziamenti per il del FEAOG-Garanzia sono 
stati ridotti di 1,7 miliardi di euro.  
L’esecuzione del bilancio 2004, e le differe nze tra l’esecuzione e gli stanziamenti 
inseriti nel bilancio iniziale (BR n. 1/2004) e nel bilanc io rettificativo 
(BR n. 10/2004), figurano nella  tabella allegata.  
Gli stanziamenti per la UE-25 di cui al BR n. 1/2004 ammontavano infatti a 
46 781,4 milioni di euro e sono stati ridotti a 45 081,4 milioni mediante BR n. 10/2004. Di questi stanziamenti, 0,5 milioni di euro sono stati trasferiti alla 
DG ENV per uno studio sugli indicatori am bientali. Pertanto, l’importo degli 
stanziamenti disponibili è risultato pari a 45 080,9 milioni di euro. La spesa agricola 
per il 2004 (incluse la pesca e le misure veterinarie) è ammontata a 44 719,3 milioni 
di euro con una sottoutilizzazione degli st anziamenti pari a 2 061,5 milioni di euro 
rispetto al bilancio iniziale (BR n. 1/2004). Tenuto conto della riduzione di 
1,7 miliardi di euro degli stanziamenti, la sottoutilizzazione finale  degli stanziamenti 
del fondo è risultata di – 361,5 milioni di eu ro rispetto all’importo indicato nel BR 
n. 10/2004. 
4. O
SSERVAZIONI SULL ’ESECUZIONE  DEL  BILANCIO 
4.1. Sottorubrica 1a 
Per la sottorubrica 1a, si registra una sott outilizzazione degli stan ziamenti di bilancio 
per tutti i capitoli di bilancio tranne i capitoli 05 07 – (Audit) e 17 04 – Sicurezza 
alimentare, salute e benessere degli animali, misure fitosanitarie, per i quali si è riscontrata una sovrautilizzazione dei ri spettivi stanziamenti. Tuttavia, la 
sottoutilizzazione ha riguardato pr incipalmente i seguenti capitoli:  
 
IT 8   IT – prodotti vegetali, capitolo per il quale la sottoutilizzazione  ha interessato 
principalmente i cereali, gli aiuti diretti per i seminativi, lo zucchero, le piante 
tessili, gli ortofrutticoli e il vino, 
– prodotti animali, capitolo per il quale la sottoutilizzazion e ha interessato 
principalmente i settori del latte e de i prodotti lattiero-caseari e delle carni 
bovine. 
Di seguito sono enumerati i fattori che re ndono conto del modello di attuazione di 
alcuni articoli di bilancio  in confronto ai corrispondenti stanziamenti finali. 
4.1.1.  Articolo 05 02 01: Misure di mercato per i cereali 
Sul settore hanno inciso la situazione del mercato interno ed esterno e le condizioni 
climatiche. La scarsità de i raccolti, a live llo mondiale, nel 2003 ha determinato, 
sempre su scala mondiale, un aumento dei prezzi dei diversi prodotti del settore 
rispetto a quanto ipotizzato  nel bilancio 2004. Ciò si è tr adotto in minori esportazioni 
di cereali e minori erogazioni di restituzioni all’esportazione rispetto alle previsioni 
formulate per il bilancio 2004. La scarsità  dei raccolti ha inoltre determinato una 
riduzione dei quantitativi di f ecola di patate che hanno bene ficiato di restituzioni alla 
produzione; inoltre per la maggior parte dell’esercizio finanziario i tassi delle 
restituzioni alla produzione pe r l’amido sono stati fissati a “0” a causa dell’elevato 
prezzo CIF Rotterdam del granturco a livello mondiale. 
4.1.2.  Articolo 05 02 03: Pagamenti diretti per i seminativi 
La comunicazione finale degli Stati memb ri sulle aree coltivate e le rese, del 
15 febbraio 2004, ha evidenziato un livello di spesa per aiuti diretti inferiore a quello 
indicato nel bilancio 2004. 
4.1.3.  Articolo 05 02 05: Zucchero 
I quantitativi di zuccher o esportati sono risultati inferior i alle quantità ipotizzate al 
momento della stesura del bilancio 2004, determinando quindi pagamenti di 
restituzioni all’esportazione  inferiori al previsto.  
4.1.4.  Articolo 05 02 07: Piante tessili 
La sottoutilizzazione è imputabile principalm ente a minori erogazioni per gli aiuti al 
cotone dovute a una riduzione dei quantitativi di cotone prodotti in EL e ES rispetto ai quantitativi ipoti zzati nel bilancio 2004. 
4.1.5.  Articolo 05 02 08: Ortofrutticoli 
La sottoutilizzazione del bilancio è dovuta pr incipalmente alla congiuntura favorevole 
del mercato in questo settore che ha determin ato un ritiro di quantitativi inferiori di 
ortofrutticoli dal mercato e un aumento de i prezzi delle banane, con conseguente 
riduzione del corrispondente tasso dell’aiut o. Di conseguenza il livello di spesa 
sostenuto per tali misure è risultato infe riore a quello degli st anziamenti ipotizzati 
sulla base delle previsioni per il bilancio 2004. 
4.1.6.  Articolo 05 02 09: Vino 
I minori pagamenti erogati in questo settore  sono dovuti all’elevata qualità del vino 
prodotto nel periodo 2003/2004. A ciò si deve il mancato utilizzo del regime di 
 
IT 9   IT distillazione di crisi e, inol tre, la diminuzione dei quantit ativi di alcole consegnati 
all’ammasso pubblico e dei quantitativi di mo sto utilizzati per l’arricchimento dei 
vini. 
4.1.7.  Articolo 05 03 01: Latte 
Le favorevoli condizioni dei mercati lattie ro-caseari, sia interni che esterni, hanno 
consentito la fissazione di tassi di aiuto per il latte scremato e il burro a livelli inferiori di quelli previsti nel bilancio 2004. Inoltre il prelievo supplementare sul latte 
ha interessato quantitativi qua ttro volte superiori a quelli indicati nel bilancio 2004 e i 
proventi dello stesso sono aumentati di conseguenza. 
4.1.8.  Articolo 05 03 02: Carni bovine 
I minori pagamenti erogati dipendono da una riduzione delle esportazioni di carni e 
animali vivi rispetto ai quantitativi indicati nel bila ncio 2004. Inoltre i pagamenti 
effettuati prima del previsto (nel 2003 an ziché nel 2004) di importi in sospeso da 
rimborsare agli Stati membri per il finanz iamento del regime speciale di acquisto 
della carne bovina del 2001 hanno determinat o il mancato utilizzo dell’importo 
corrispondente inserito nel bilancio 2004. 
4.2. Sottorubrica 1b 
4.2.1.  Articolo 05 04 01: Sviluppo rurale (UE-15) 
Con gli stanziamenti dell a sottorubrica 1b, il FE AOG-Garanzia cofinanzia 
(regolamento (CE) n. 1257/1999) 89 program mi di sviluppo rurale per la UE-15 
adottati per il periodo 2 000–2006. Nel 2004 è stato versato il  98% degli stanziamenti 
disponibili in relazione al le spese effettivamente sostenute per i programmi in 
questione. Analogamente è stato versato anche l’importo di 41,9 milioni di euro riportato dal 2003. Per i programmi di seguito elencati si è registrata una significativa 
sottoutilizzazione degli stan ziamenti di bilancio: Investimenti in aziende agricole, 
prepensionamento (vecchio regime), misure agroambientali (vecchio regime), silvicoltura (vecchio regime). 
4.2.2.  Articolo 05 04 04: Strumento temporaneo pe r il finanziamento de llo sviluppo rurale 
dei nuovi Stati membri nel quadro del FEAOG, sezione garanzia 
Con questo strumento il FEAOG-Garanzia cofinanzia (regolamento (CE) 
n. 1257/1999), mediante stanziamenti differenz iati, i programmi di sviluppo rurale, 
adottati nel 2004, per il nuovi 10 Stati membri per il periodo 2004–2006. Tutti gli 
importi previsti nel bilancio sono stati im pegnati e sono stati erogati pagamenti per 
circa 628,9 milioni di euro.  
4.3. Ripartizione delle spese secondo la natura economica 
Le spese del FEAOG-Garanzia si suddividono in  due grandi categorie: quelle a titolo 
delle restituzioni all’esportaz ione e quelle dette “d’interve nto”, tra le quali figurano 
soprattutto gli aiuti diretti, l’ammasso pubblic o, i ritiri e operazioni assimilate, nonché 
le altre spese. A queste si aggiungono le spese a titolo dello sviluppo rurale, che non 
sono classificate né come restitu zioni, né come interventi. 
 
IT 10   IT 4.3.1.  Restituzioni all’esportazione 
Le spese a titolo delle restituzioni all’ esportazione ammontano a 3 384,2 milioni di 
euro, pari al 7,6% delle spese totali del FEAOG-Garanzia per l’ esercizio 2004, livello 
pressoché identico a quello del precedente esercizio.  
4.3.2.  Aiuti diretti 
Le spese classificate come “aiuti diret ti” ammontano a 29 824,5 milioni di euro (di 
cui 17 122,7 per i seminativi e 8 783,2 per il settore animale), pari al 67 % degli esborsi dell’esercizio 2004, il cui ammontar e ha raggiunto i 44 760,5 milioni di euro. 
Durante l’esercizio 2003, esse raggiungevano qua si la stessa percentuale delle spese 
totali del FEAOG-Garanzia. Si tratta delle spese indicate nell’allegato del 
regolamento (CE) n. 1259/1999, del 17 maggio 1999 (GU L 160, pag. 113). 
4.3.3.  Magazzinaggio 
Le spese di ammasso ammontano a 322,4 milio ni di euro, meno dell’1% delle spese 
totali dell’esercizio contro il 2% del 2003. Esse riguardano soprattutto l’ammasso di 
cereali (44,7 milioni di euro), vino (203,2 m ilioni di euro) e carni suine (30,0 milioni 
di euro). 
4.3.4.  Altro 
Le altre spese d’intervento ammontano a 11 229,3 milioni di euro, pari al 25% 
dell’importo totale. La presente denomi nazione comprende le spese non rientranti 
nelle precedenti categorie. 
 
IT 11   IT ALLEGATO – E SERCIZIO FINANZIARIO 2004  – ESECUZIONE DEFINITIVA  
DEGLI STANZIAMENTI PER IL FEAOG-G ARANZIA  
Stanziamenti BR 10/2004 Stanziamenti Spese dal Divario esecuzione
di impegno disponibili 16/10/2003 Esecuzione  meno stanziamenti
iniziali al 15/10/2004 disponibili
milioni di euro milioni di euro milioni di euro milioni di euro % milioni di euro
a (1) b c d e=(d/c) f=d-c
Sottorubrica 1a: Spese PAC (escluso sviluppo rurale)
TITOLO 05   AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE
05 01 GESTIONE E SUPPORTO (2) (5)
05010401 E 05010406: Progetti pilota relativi a controllo e prevenzione 4,9 4,4 1,8 42,0% -2,6
Totale 0501  Gestione e supporto 4,9 4,4 1,8 42,0% -2,6
05 02 PRODOTTI VEGETALI
05 02 01 Misure di mercato per i cereali 563,0 -185,0 378,0 364,1 96,3% -13,905 02 02 Riso 175,0 175,0 180,1 102,9% 5,1
05 02 03 Pagamenti diretti per i seminativi 17.059,0 -91,0 16.968,0 16.962,8 100,0% -5,2
05 02 04 Programmi alimentari 226,0 226,0 209,8 92,8% -16,205 02 05 Zucchero e misure monetarie 1.711,0 -265,0 1.446,0 1.415,7 97,9% -30,305 02 06 Olio di oliva 2.364,0 2.364,0 2.372,4 100,4% 8,4
05 02 07 Piante tessili 886,0 -23,0 863,0 851,0 98,6% -12,1
05 02 08 Ortofrutticoli 1.617,0 1.617,0 1.577,4 97,6% -39,6
05 02 09 Prodotti del settore vitivinicolo 1.215,0 -93,0 1.122,0 1.092,0 97,3% -30,005 02 10 Tabacco 941,4 941,4 929,3 98,7% -12,1
05 02 11 Altri prodotti vegetali/misure 780,0 -50,0 730,0 715,4 98,0% -14,6
Totale 0502  Prodotti vegetal i 27.537,4 -707,0 26.830,4 26.669,9 99,4% -160,5
05 03 PRODOTTI ANIMALI
05 03 01 Latte e prodotti lattiero-caseari 2.959,0 -593,0 2.366,0 2.264,7 95,7% -101,305 03 02 Carni bovine 8.054,0 -238,0 7.816,0 7.776,0 99,5% -40,005 03 03 Carni ovine e caprine 1.530,0 -57,0 1.473,0 1.469,5 99,8% -3,505 03 04 Carni suine, uova, pollame, apicoltura e altri prodotti animali 174,5 174,5 182,2 104,4% 7,7
Totale 0503  Prodotti animali 12.717,5 -888,0 11.829,5 11.692,4 98,8% -137,1
05 07 AUDIT (2)
05070101-05070102 e 050702: azioni di controllo e prevenzione e risoluzione delle controversie 22,6 22,6 25,5 112,9% 2,9
Totale 0507  Audi t 22,6 0,0 22,6 25,5 112,9% 2,9
05 08 SUPPORTO E COORDINAMENTO STRATEGI CO PER IL SETTORE AGRICOLTURA (2)
da 050804 a 050899: promozione e informazione 66,0 -20,0 46,0 32,9 71,5% -13,1
Totale 0508 Supporto e coordinamento strategico per il settore agricoltura 66,0 -20,0 46,0 32,9 71,5% -13,1
TITOLO 11  PESCA
11 02 MERCATI DELLA PESCA esclusa riserva (3) 33,1 33,1 23,9 72,2% -9,2
MERCATI DELLA PESCA riserva (3) 0,0 0,0% 0,0
Totale 1102 Mercati della pesca 33,1 0,0 33,1 23,9 72,2% -9,2
TITOLO 17  SALUTE E PROTEZIONE DEI CONSUMATORI
17 01 SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA E DI SUPPORTO (2)(3)
17010401  E 17010404: Misure fitosanitarie  – spese suppl.  – altre misure 1,5 1,5 0,0 0,0% -1,5
Totale 1701 Spese di gestione amministrativa e di supporto 1,5 0,0 1,5 0,0 0,0% -1,5
17 03 SANITÀ PUBBLICA (2)(3)
17 03 02 Fondo comunitario del tabacco – pagamenti diretti della UE escl. riserva 14,4 14,4 14,3 99,2% -0,1
Fondo comunitario del tabacco – pagamenti diretti della UE  riserva 0,0 0,0
Totale 1703 Sanità pubblica 14,4 0,0 14,4 14,3 99,2% -0,1
17 04 SICUREZZA ALIMENTARE, SALUTE E BENESSERE DEGLI ANIMALI, MISURE FITOSANITARIE (2)(3)
da 170401 a 05 Malattie degli animali, fondo veterinario di emergenza, misure f i 248,0 0,0 248,0 346,0 139,5% 98,0
Totale 1704 Malattie degli animali, fondo veterinario di emergenza, misure fitosan i 248,0 0,0 248,0 346,0 139,5% 98,0
Totale 1a (prima della liquidazione dei conti e della riduzione/sospensione degli 40.645,4 -1.615,0 39.029,9 38.806,6 99,4% -223,2
05 07 AUDIT (2)
05070103 Liquidazione dei conti, riduzione/sospensione degli anticipi per 1a -400,0 -85,0 -485,0 -508,1 104,8% -23,1
Totale 0507 Audit -400,0 -85,0 -485,0 -508,1 104,8% -23,1
Totale per la sottorubrica1a (dopo la liquidazione dei conti) 40.245,4 -1.700,0 38.544,9 38.298,5 99,4% -246,3
Sottorubrica 1b: Sviluppo rurale
05 04 SVILUPPO RURALE (2)
050401 Sviluppo rurale – UE 15 (4) 4.803,0 0,0 4.803,0 4.707,7 98,0% -95,3
050404 Sviluppo rurale – UE 10 1.733,0 0,0 1.733,0 1.733,0 100,0% 0,0
Totale 0504 Sviluppo rurale 6.536,0 0,0 6.536,0 6.440,7 98,5% -95,3
Totale 1b (prima della liquidazione dei conti e della riduzione/sospensione degli 6.536,0 0,0 6.536,0 6.440,7 98,5% -95,3
05 07 AUDIT (2)
05070104 Liquidazione dei conti, riduzione/sospensione degli anticipi per 1b 0,0 0,0 0,0 -19,9 0,0% -19,9
Totale 0507 Audit 0,0 0,0 0,0 -19,9 0,0% -19,9
Totale per la sottorubrica1b (dopo la liquidazione dei conti) 6.536,0 0,0 6.536,0 6.420,8 98,2% -115,2
TOTALE bilancio FEAOG-Garanzia (dopo la liquidazione dei conti) 46.781,4 -1.700,0 45.080,9 44.719,3 99,2% -361,5
(1) Incluso bilancio rettificativo N. 1/2004
(2) Il capitolo comprende stanziamenti non appartenenti al FEAOG-Garanzia
(3) Il capitolo comprende stanziamenti che non rientrano nel tito lo 05 (agricoltura) ma che appartengono al FEAOG-Garanzia
(4)
(5) 0,5 milioni di euro trasferiti dalla voce 05 01 04 01 alla DG Ambiente per realizzare studi sugli indicatori ambientali41,2 milioni di euro riportati dal 2003 e impegnati nel 2004. Pertanto l'esecuzione per lo sviluppo rurale (UE-15), includendo questo importo, aumenterebbe a  4 748,9 milioni di euro e il 
totale per il bilancio del FEAOG- Garanzia a 44 760,5 milioni di euro.