167.

Regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano e che abroga il regolamento (CE) n. 1774/2002 (regolamento sui sottoprodotti di origine animale) ( 173 ) Al fine di raggiugere gli obiettivi del regolamento (CE) n. 1069/2009, è opportuno delegare alla Commissione il potere di adottare atti conformemente all'articolo 290 del trattato al fine di modificare tale regolamento per quanto riguarda un punto finale nella catena di fabbricazione e al fine di integrarlo per quanto riguarda: [Em. 462] — un punto finale nella catena di fabbricazione; [Em. 463] — la determinazione di malattie trasmissibili gravi; — le condizioni intese a evitare la diffusione di malattie trasmissibili agli esseri umani o agli animali; — le categorie di rischio per tenere conto dei progressi scientifici per quanto riguarda la valutazione del livello di rischio; — le verifiche e i controlli degli usi di sottoprodotti di origine animale e prodotti derivati e le condizioni per l'alimentazione; — le deroghe per la ricerca o per altri scopi specifici; — certe misure connesse alla raccolta, al trasporto e allo smaltimento; — l'autorizzazione di metodi alternativi per l'uso o lo smaltimento di sottoprodotti di origine animale o prodotti derivati; — certe misure connesse alla raccolta e all'identificazione; — certe misure connesse alla categoria e al trasporto; — certe misure connesse alla raccolta, al trasporto e alla rintracciabilità; — certe misure connesse alla registrazione e al riconoscimento; — l'immissione sul mercato di sottoprodotti di origine animale e prodotti derivati destinati all'alimentazione di animali d'allevamento; — l'immissione sul mercato e l'uso di fertilizzanti organici e ammendanti; — certe misure connesse con altri prodotti derivati; — certe misure connesse con i prodotti d'importazione e in transito; — i fini delle esportazioni dei materiali di categoria 1, dei materiali di categoria 2 e dei prodotti da essi derivati; — i controlli per le spedizioni verso altri Stati membri. È di particolare importanza che durante i lavori preparatori la Commissione svolga adeguate consultazioni, anche a livello di esperti, nel rispetto dei principi stabiliti nell'accordo interistituzionale «Legiferare meglio» del 13 aprile 2016. In particolare, al fine di garantire la parità di partecipazione alla preparazione degli atti delegati, il Parlamento europeo e il Consiglio ricevono tutti i documenti contemporaneamente agli esperti degli Stati membri, e i loro esperti hanno sistematicamente accesso alle riunioni dei gruppi di esperti della Commissione incaricati della preparazione di tali atti delegati. È opportuno attribuire alla Commissione competenze di esecuzione per quanto riguarda certa documentazione, i parametri per il processo di fabbricazione e le prescrizioni relative alle prove applicabili al prodotto finale, i modelli dei certificati sanitari, documenti commerciali e dichiarazioni che devono essere allegati alle partite, che specificano le condizioni in base alle quali si può dichiarare che i sottoprodotti di origine animale o i prodotti derivati in questione sono stati ottenuti o fabbricati nel rispetto delle prescrizioni del presente regolamento, al fine di garantire condizioni uniformi di esecuzione del regolamento (CE) n. 1069/2009. È altresì opportuno che tali competenze siano esercitate conformemente al regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio. Di conseguenza il regolamento (CE) n. 1069/2009 è così modificato: (1) L'articolo 5 è così modificato: (a) Al paragrafo 1, il quarto comma è sostituito dal seguente: «Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis, con cui modifica il punto finale nella catena di fabbricazione per i prodotti di cui alle lettere a) e b) del terzo comma, per tenere conto degli sviluppi tecnici e scientifici. Qualora motivi imperativi d'urgenza lo richiedano, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 ter, con cui modifica il punto finale nella catena di fabbricazione per i prodotti di cui alle lettere a) e b) del terzo comma, per tenere conto degli sviluppi tecnici e scientifici.»; (b) Al paragrafo 2, il terzo comma è sostituito dal seguente: «Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis riguardo al al fine di modificare il presente regolamento per quanto riguarda il punto finale nella catena di fabbricazione oltre il quale i prodotti derivati di cui al presente paragrafo non sono più soggetti alle prescrizioni del presente regolamento.»; [Em. 464] (2) L'articolo 6 è così modificato: (a) Al paragrafo 1, il secondo comma è sostituito dal seguente: «Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis al fine di integrare il presente regolamento stabilendo le norme riguardo alle misure di cui alla lettera b), punto ii), del primo comma.»; [Em. 465] (b) Al paragrafo 2, il secondo comma è sostituito dal seguente: «Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis al fine di integrare il presente regolamento stabilendo le norme riguardo alle misure di cui al primo comma.»; [Em. 466] (3) All'articolo 7, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente: «4. Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis al fine di integrare il presente regolamento stabilendo le norme riguardo alle misure di cui ai paragrafi 2 e 3.»; [Em. 467] (4) All'articolo 11, il paragrafo 2 è così modificato: (a) Al primo comma, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente: «Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis al fine di integrare il presente regolamento , con cui stabilisce misure concernenti:»; [Em. 468] (b) Il secondo comma è soppresso; (5) L'articolo 15 è così modificato: (a) Il titolo è sostituito dal seguente: "Poteri delegati (b) Il paragrafo 1 è così modificato: (i) Al primo comma, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente: «Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis al fine di integrare il presente regolamento , con cui stabilisce misure concernenti:»; [Em. 469] (ii) Il secondo comma è soppresso; (6) All'articolo 17, paragrafo 2, il secondo comma è sostituito dal seguente: «Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis al fine di integrare il presente regolamento riguardo alle condizioni di cui al primo comma.»; [Em. 470] (7) All'articolo 18, il paragrafo 3 è così modificato: (a) Al primo comma, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente: «Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis al fine di integrare il presente regolamento , con cui stabilisce misure concernenti:»; [Em. 471] (b) Il secondo comma è soppresso; (8) All'articolo 19, il paragrafo 4 è così modificato: (a) Al primo comma, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente: «Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis al fine di integrare il presente regolamento , con cui stabilisce misure concernenti:»; [Em. 472] (b) Il secondo comma è soppresso. (9) All'articolo 20, il paragrafo 11 è così modificato: (a) Al primo comma, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente: «A seguito del ricevimento del parere dell'EFSA, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis per al fine di integrare il presente regolamento adottando quanto riguarda segue :»; [Em. 473] (b) I l secondo comma è soppresso; (10) All'articolo 21, il paragrafo 6 è così modificato: (a) Al primo comma, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente: «Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis al fine di integrare il presente regolamento , con cui stabilisce misure concernenti:»; [Em. 474] (b) Il secondo comma è soppresso; (11) L'articolo 27 è così modificato: (a) Il titolo dell'articolo 27 è sostituito dal seguente: «Poteri delegati»; (b) Al primo comma, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente: «Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis al fine di integrare il presente regolamento stabilendo norme riguardo alle seguenti misure connesse alla presente sezione e alla sezione 1 del presente capo:»; [Em. 475] (c) Il secondo comma è soppresso; (12) All'articolo 31, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2. Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis al fine di integrare il presente regolamento stabilendo norme riguardo alle misure per quanto concerne le condizioni di sanità pubblica e degli animali per la raccolta, la trasformazione e il trattamento dei sottoprodotti di origine animale e dei prodotti derivati di cui al paragrafo 1.»; [Em. 476] (13) All'articolo 32, il paragrafo 3 è così modificato: (a) Al primo comma, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente: «Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis al fine di integrare il presente regolamento , con cui stabilisce misure concernenti:»; [Em. 477] (b) Il secondo comma è soppresso; (14) L'articolo 40 è sostituito dal seguente: «Articolo 40 Poteri delegati e competenze di esecuzione 1. Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis al fine di integrare il presente regolamento, riguardo alle condizioni: [Em. 478] a) per l'immissione sul mercato di alimenti per animali da compagnia d'importazione o di alimenti per animali di compagnia prodotti a partire da materie prime importate, da materiali di categoria 1 di cui all'articolo 8, lettera c); b) per la provenienza sicura e lo spostamento sicuro del materiale da usare in condizioni che escludano rischi per la salute pubblica e degli animali; c) per l'uso sicuro di prodotti derivati che presentano un rischio per la salute pubblica e degli animali. 2. La Alla Commissione adotta è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis al fine di esecuzione modificare il presente regolamento, per quanto concerne: [Em. 479] a) la documentazione di cui all'articolo 37, paragrafo 2, primo comma; b) i parametri per il processo di fabbricazione di cui all'articolo 38, primo comma, in particolare per quanto riguarda l'applicazione di trattamenti fisici o chimici al materiale utilizzato; c) le prescrizioni relative alle prove applicabili al prodotto finale. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura di cui all'articolo 52, paragrafo 3.»; [Em. 480] (15) L'articolo 41 è così modificato: (a) Al paragrafo 1, il secondo comma è sostituito dal seguente: «La Alla Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono le condizioni di cui alla lettera b) del primo comma. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis al fine di integrare il presente regolamento stabilendo le condizioni di cui all'articolo 52, paragrafo 3 alla lettera b) del primo comma .»; [Em. 481] (b) Al paragrafo 3, il terzo comma è sostituito dal seguente: «La Alla Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono le prescrizioni di cui al primo comma. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis al fine di integrare il presente regolamento stabilendo le prescrizioni di cui all'articolo 52, paragrafo 3 al primo comma .»; [Em. 482] (16) L'articolo 42 è così modificato: (a) Il titolo è sostituito dal seguente: «Poteri delegati e competenze di esecuzione»; (b) Il paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2. Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis, con cui stabilisce: al fine di integrare il presente regolamento stabilendo : [Em. 483] a) le condizioni per l'importazione e il transito di materiali di categoria 1 e di categoria 2 e per i prodotti da essi derivati; b) le restrizioni riguardanti la salute pubblica o degli animali applicabili a materiali importati di categoria 3 o prodotti da essi derivati che possono essere imposte attraverso un riferimento agli elenchi di paesi terzi o parti di paesi terzi elaborati in conformità dell'articolo 41, paragrafo 4, o per altri fini di tutela della salute pubblica e degli animali; c) le condizioni per la fabbricazione di sottoprodotti di origine animale o prodotti derivati in stabilimenti o impianti ubicati in paesi terzi; tali condizioni possono includere le disposizioni di controllo di tali stabilimenti o impianti da parte delle autorità competenti interessate e possono contemplare l'esonero per determinati tipi di stabilimenti o impianti di trattamento dei sottoprodotti di origine animale o prodotti derivati dal riconoscimento o dalla registrazione di cui all'articolo 41, paragrafo 3, secondo comma, lettera b). La Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono i modelli dei certificati sanitari, documenti commerciali e dichiarazioni che devono essere allegati alle partite, che specificano le condizioni in base alle quali si può dichiarare che i sottoprodotti di origine animale o i prodotti derivati in questione sono stati ottenuti o fabbricati nel rispetto delle prescrizioni del presente regolamento. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura di cui all'articolo 52, paragrafo 3.»; (17) All'articolo 43, paragrafo 3, il secondo comma è sostituito dal seguente: «Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis al fine di integrare il presente regolamento stabilendo le norme riguardo alle disposizioni di cui al primo comma.»; [Em. 484] (18) All'articolo 45, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente: «4. La Commissione può adottare atti di esecuzione delegati che stabiliscono modalità dettagliate per l'attuazione del integrare il presente articolo, comprese norme concernenti i metodi di riferimento per le analisi microbiologiche. Tali atti di esecuzione delegati sono adottati secondo la procedura di cui all'articolo 52, paragrafo 3 51 bis .»; [Em. 485] (19) All'articolo 48, i paragrafi 7 e 8 sono sostituiti dai seguenti: «7. Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis al fine di integrare il presente regolamento , con cui stabilisce: [Em. 486] a) un termine specifico per la decisione dell'autorità competente di cui al paragrafo 1; b) condizioni supplementari per la spedizione dei sottoprodotti di origine animale o prodotti derivati di cui al paragrafo 4; c) modelli dei certificati sanitari da allegare alle partite inviate nel rispetto del paragrafo 5. La Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono le condizioni alle quali i sottoprodotti di origine animale o i prodotti derivati destinati a essere utilizzati in esposizioni, attività artistiche, per fini diagnostici, istruttivi o di ricerca possono essere inviati ad altri Stati membri, in deroga ai paragrafi da 1 a 5 del presente articolo. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura di cui all'articolo 52, paragrafo 3. 8. Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 51 bis, con cui specifica al fine di integrare il presente regolamento specificando le condizioni in base alle quali le autorità competenti possono autorizzare deroghe ai paragrafi da 1 a 4 per quanto concerne: [Em. 487] a) la spedizione di stallatico trasportato tra due punti situati nella stessa azienda o tra aziende situate in regioni frontaliere di Stati membri confinanti; b) la spedizione di altri sottoprodotti animali trasportati tra stabilimenti o impianti situati in regioni frontaliere di Stati membri confinanti, e c) il trasporto di un animale da compagnia morto per incenerimento in uno stabilimento o impianto situato nella regione frontaliera di un altro Stato membro confinante.»; (20) Sono inseriti i seguenti articoli 51 bis e 51 ter: «Articolo 51 bis Esercizio della delega 1. Il potere di adottare atti delegati è conferito alla Commissione alle condizioni stabilite nel presente articolo. 2. Il potere di adottare atti delegati di cui all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, all'articolo 6, paragrafi 1 e 2, all'articolo 7, paragrafo 4, all'articolo 11, paragrafo 2, all'articolo 15, paragrafo 1, all'articolo 17, paragrafo 2, all'articolo 18, paragrafo 3, all'articolo 19, paragrafo 4, all'articolo 20, paragrafo 11, all'articolo 21, paragrafo 6, all'articolo 27, all'articolo 31, paragrafo 2, all'articolo 32, paragrafo 3, all'articolo 40, paragrafi 1 e 2, all'articolo 41, paragrafo 1, secondo comma, all'articolo 41, paragrafo 3, terzo comma, all'articolo 42, paragrafo 2, primo comma, all'articolo 43, paragrafo 3, all'articolo 45, paragrafo 4, all'articolo 48, paragrafo 7, primo comma e all'articolo 48, paragrafo 8, è conferito alla Commissione per un periodo indeterminato di cinque anni a decorrere da … [data di entrata in vigore del presente regolamento omnibus modificativo ]. La Commissione elabora una relazione sulla delega di potere al più tardi nove mesi prima della scadenza del periodo di cinque anni. La delega di potere è tacitamente prorogata per periodi di identica durata, a meno che il Parlamento europeo o il Consiglio non si oppongano a tale proroga al più tardi tre mesi prima della scadenza di ciascun periodo. 3 La delega di potere di cui di cui all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, all'articolo 6, paragrafi 1 e 2, all'articolo 7, paragrafo 4, all'articolo 11, paragrafo 2, all'articolo 15, paragrafo 1, all'articolo 17, paragrafo 2, all'articolo 18, paragrafo 3, all'articolo 19, paragrafo 4, all'articolo 20, paragrafo 11, all'articolo 21, paragrafo 6, all'articolo 27, all'articolo 31, paragrafo 2, all'articolo 32, paragrafo 3, all'articolo 40, paragrafi 1 e 2, all'articolo 41, paragrafo 1 , secondo comma, all'articolo 41, paragrafo 3, terzo comma , all'articolo 42, paragrafo 2, primo comma, all'articolo 43, paragrafo 3, all'articolo 45, paragrafo 4, all'articolo 48, paragrafo 7, primo comma, e all'articolo 48, paragrafo 8, può essere revocata in qualsiasi momento dal Parlamento europeo o dal Consiglio. La decisione di revoca pone fine alla delega di potere ivi specificata. Gli effetti della decisione decorrono dal giorno successivo alla pubblicazione della decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea o da una data successiva ivi specificata. Essa non pregiudica la validità degli atti delegati già in vigore. 4. Prima dell'adozione dell'atto delegato la Commissione consulta gli esperti designati da ciascuno Stato membro nel rispetto dei principi stabiliti nell'accordo interistituzionale “Legiferare meglio” del 13 aprile 2016 , “Legiferare meglio” (*238). 5. Non appena adotta un atto delegato, la Commissione ne dà contestualmente notifica al Parlamento europeo e al Consiglio. 6. L'atto delegato adottato ai sensi dell'articolo 5, paragrafi 1 e 2, dell'articolo 6, paragrafi 1 e 2, dell'articolo 7, paragrafo 4, dell'articolo 11, paragrafo 2, dell'articolo 15, paragrafo 1, dell'articolo 17, paragrafo 2, dell'articolo 18, paragrafo 3, dell'articolo 19, paragrafo 4, dell'articolo 20, paragrafo 11, dell'articolo 21, paragrafo 6, dell'articolo 27, dell'articolo 31, paragrafo 2, dell'articolo 32, paragrafo 3, dell'articolo 40, paragrafi 1 e 2, dell'articolo 41, paragrafo 1 , secondo comma, dell'articolo 41, paragrafo 3, terzo comma , dell'articolo 42, paragrafo 2, primo comma, dell'articolo 43, paragrafo 3, dell'articolo 45, paragrafo 4, dell'articolo 48, paragrafo 7, primo comma, e dell'articolo 48, paragrafo 8, entra in vigore solo se né il Parlamento europeo né il Consiglio hanno sollevato obiezioni entro il termine di due mesi dalla data in cui esso è stato loro notificato o se, prima della scadenza di tale termine, sia il Parlamento europeo che il Consiglio hanno informato la Commissione che non intendono sollevare obiezioni. Tale termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio. [Em. 488] Articolo 51 ter Procedura d'urgenza 1. Gli atti delegati adottati ai sensi del presente articolo entrano in vigore immediatamente e si applicano finché non siano sollevate obiezioni conformemente al paragrafo 2. La notifica di un atto delegato al Parlamento europeo e al Consiglio illustra i motivi del ricorso alla procedura d'urgenza. 2. Il Parlamento europeo o il Consiglio possono sollevare obiezioni a un atto delegato secondo la procedura di cui all'articolo 51 bis, paragrafo 6. In tal caso, la Commissione abroga l'atto immediatamente a seguito della notifica della decisione con la quale il Parlamento europeo o il Consiglio hanno sollevato obiezioni. (*238) GU L 123 del 12.5.2016, pag. 1.»;" (21) All'articolo 52, i paragrafi 4, 5 e 6 sono soppressi.