ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)162
Vol.1979/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(79)162def.
Bruxelles,ìL26marzo1979
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.2967/76,recantenormecomuni
relativealtenored'acquadeigalli,gallineepollicongelati o
surgelati
(presentatadallaCommissione alConsiglio)
/&V"\
;-\
IziK' <
\Z-\ ;i "i ~JJ.
COM(79)162def.

RELAZIONE
Ilregolamento (CEE)n.2967/76delConsigliodeterminaalcunenormecomunire­
lativealtenored'acquadeigalli,gallineepolli,congelatiosurgelati.
Ildosaggiodeltenored'acquadeglianimalicongelatièfattomediantel'ap­
plicazionediunodeiduemetodichimicidescrittinegliallegati(ilieIV)
delregolamento.Alcuniproblemicfi.caratteretecnicosisonopresentati
nell'applicazione praticadiquestimetodienellaconcordanzatrairisultati
ottenuti. z
Iproblemisonotalichenonpossonoessererisoltiprimadel1°aprile1979,
dataperl'entratainvigoredeimetodidicontrollo.Siproponeunrinvio
delladatad'applicazione delregolamentodelConsigliofinoal1°gennaioI98O
(talunedateinerentisonougualmentecambiate).

propostadi
'REGOLAMENTO (CEE) DELCONSIGLIO "\
chemodificailregolamento (CEE)n.2967/76»recantenorme
'comunirelativealtenored'acquadeigalli,gallineepolli
congelati 0surgelati..
I
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ *EUROPEE.
I
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,del29ottobre1975»relativo
all'organizzazione comunedeimercatinelsettoredelpollame(l),modificatodal
regolamento (CEE)n.369/76(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
' ■ !'
considerando chel'attuazionedellemisuredicontrollocontemplate dalregolamento r
(CEE)n.2967/76delConsiglio,' f
(3),modificato ?
* *''' i
daultimodalregolamento (CEE)n.2238/78(4),sollevadifficoltàd'ordinetecnico;j
Icheoccorreperciòrinviareladatadiapplicazione dellemisurestabilitedalre-ì
■ ■ . !■
golamento(CEE)n.2967/76,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
■ / .' '
,"Articolo1 |Ilregolamento (CEE)n.2967/76èmodificato comeappresso: J
1»_All'articolo1,paragrafo1,secondocommala ..!
datadel1°febbraioÌ98Oèsostituitaconquelladel1°novembre1980.j
2.All'articolo8,terzocomma,~~T"^ iadatadel1°\
dicembre1979&sostituitaconquelladel1°settembreI98O. !
* . »
.. t
3.,All'articolo10,secondocomma, ladatadel !
1°aprile1979èsostituitaconquelladel1°gennaioI98O. ^ :•
(1)G.U.n.L282del1°.11.1975,pag.77.
(2)G.U.n.L45del21.2.1976,pag.3.
(3)G.U.n.L339dell'8.12.1976,pag.1.
(4)G.U.n.L272del28.9.1978,pag.1.

Articolo 2
sua
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoalla/pubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
« ,
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi
PerilConsiglio
IlPrésidente