Gazzetta ufficiale dell’Un ioneeuropea L 255/173
RISOLUZIONE D EL PARLAMENTO EUROPEO
del 23 
aprile 2009
recante le osservazioni che costitu iscono 
parte integrante della decisione su l 
discarico per l’esecu zione 
del 
bilancio dell’Agenzia eu ropea 
per la sicu rezza 
marittima per l’esercizio 2007
IL PARLAME NTO EUROPEO,
—visti i con ti annuali definitivi dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima per l’esercizio 2007
(1) GU C 278 del 31.10.2008, pag .  20. (1), 
—vista la relazion e
 della Corte dei con ti
 sui conti an nua
li definitivi
 dell’Agenzia
 europea per la sicurezza 
marittima relativi all’esercizio 2007, accompag nata 
dalle risposte dell’Ag enzia
(2) GU C 311 del 5.12.2008, pag .  57. (2), 
—vista la raccoman dazione 
del Consiglio 
del 10 febbraio 
2009 (5588/2009 — C6-0060/2009), 
—visto il trattato CE , 
in 
particolare l’articolo 276, 
—visto il reg olamento 
(CE, 
Euratom) 
n. 
1605/2002 del Consiglio, del 25 giu
gno 
2002, che stab ilisce 
il rego­
lamento
 finanziario
 applicab ile
 al bilancio
 generale
 delle Comun ità
 europee
(3) GU L 248 del 16.9.2002, pag .  1. (3), in particolare 
l’articolo 185; 
—visto il reg olamento 
(CE) 
n. 
1406/2002 del Parlamen to 
europeo e del Con si
glio, 
del 27 giugno 
2002, che 
istituisce un ’Agenzia 
europea per la sicurezza marittima
(4) GU L 208 del 5.8.2002, pag .  1. (4), in particolare l’articolo 19, 
—visto 
il regolamento 
(CE, 
Euratom) 
n. 
2343/2002 della Commission e, 
del 19 novembre 
2002, che reca 
regolamento
 finanziario
 quadro deg li
 organismi
 di cui all’articolo 185 del reg olamento
 (CE,
 Euratom)
 
n. 
1605/2002 del Con siglio
(5) GU L 357 del 31.12.2002, pag .  72. (5), in particolare l’articolo 94, 
—visti 
l’articolo 71 e l’alleg ato 
V del suo reg olamento,
 
—visti la relazion e 
della commission e 
per il controllo 
dei bilanci 
e il parere della commission e 
per i trasporti 
e il turismo (A6-0167/2009),
A. considerando che l’ECA ha dichiarato, con  ragionevole certezza, che i conti an nuali relativi all’esercizio 
2007 
sono 
affidabili 
e che le operazion i 
sottostanti 
sono 
legittime 
e rego
lari,
B. considerando che il 22  aprile 2008 il Parlamen to europeo ha con cesso il discarico al direttore esecutivo 
dell’Agenzia 
europea per la sicurezza marittima per quan to 
riguarda 
l’esecuzion e 
del bilancio 
dell’Agenzia 
per 
l’esercizio 2006
(6) GU L 88 del 31.3.2009, pag .  192. (6) e che, nella propria risoluzion e che accompag na la decision e sul discarico, ha tra 
l’altro,
—preso 
atto dell’osservazion e 
della Corte che le procedure relative alla formazion e 
del bilancio 
e alla 
tabella 
dell’organico 
non 
sono 
state sufficien temente 
rigorose 
e che ciò ha portato ad un  
alto numero 
di 
storni 
di bilancio, 
ad una 
pianificazione 
inadeguata 
delle assun zioni 
e ad una 
presentazione 
non 
corretta 
del bilancio,
 
—rilevato con  
preoccupazion e 
le osservazion i 
dell’ECA 
secondo 
cui alcuni impeg ni 
legali 
sono 
stati con­
tratti 
anteriormente 
ai corrispon denti 
impegni 
di bilancio,
1. constata 
che per l’esercizio 2007 l’Ag enzia 
ha ricevuto 48 249 000 E UR 
di stanziamenti 
di pagamento 
a 
titolo del b ilancio 
2007;T I 9 0 0 2 . 9 . 6 2
Gazzetta ufficiale dell’Un ioneeuropea 26.9.2009
2. si rammarica che, come n el 2006, l’ECA ha rilevato che le procedure di formazion e del bilanc io dell’Agen­
zia non 
sono 
state sufficien temente 
rigorose;
3. rileva 
che l’ECA 
ha riscontrato 
che nel 
2007 son o 
stati effettuati 32 storn i; 
nota 
la critica dell’E CA 
in 
merito 
all’elevato n umero 
di storni;
4. prende 
atto della risposta dell’Ag enzia 
che ha specificato che g li 
storni 
sono 
rimasti al di sotto della sog lia 
del 
10 % prevista dal reg olamento 
finanziario;
5. rileva 
inoltre 
la critica dell’E CA 
dovuta al fatto che, tra metà g iugno 
e dicembre 
2007, 25 000 000 E UR 
per 
misure an tinquinamento, 
autorizzati dall’autorità di b ilancio 
come stan ziamenti 
ordinari, 
sono 
stati 
indebitamente 
trasferiti fra le en trate 
a destinazione 
specifica;
6. nota 
che l’Agenzia 
ha risposto che in  
data 20 marzo 2007, seg uendo 
il sugg
erimento 
della Commission e, 
ha 
deciso di classificare i fon di 
antinquinamento 
come entrate 
con 
destinazion e 
specifica, e che in  
data
21 novembre 
2007 ha deciso di n on 
considerare 
più come tali questi fon di;
7. esprime 
delusione 
per il fatto che, come n el 
2006, l’ECA 
ha nuovamente 
riscontrato 
che sono 
stati con­
tratti 
impegni 
legali 
prima che ven issero 
iscritti i corrispon denti 
stanziamen ti 
di bilancio; 
invita 
l’Agenzia 
ad 
intensificare 
i propri sforzi in  
materia di formazion e 
e comunicazione 
al fine 
di evitare che questa situa­
zione
 possa ripresen tarsi
 in futuro; chiede che g li
 interventi
 al riguard
o siano
 riportati n ella
 relazione
 
annuale 
di attività dell’Ag enzia 
per il 2008;
8. osserva che l’E CA 
ha rilevato le sotto in dicate 
debolezze 
in 
merito alle procedure di assun zione:
—i
 criteri di selezion e
 e la soglia
 dei punteggi
 per l’ammission e
 alla fase successiva dei con corsi
 non
 
erano 
stati ancora 
decisi al momen to 
dell’avvio delle procedure di valutazion e,
 
—il Comitato del person ale 
non 
è mai stato in vitato 
a partecipare alle procedure di selezion e;
9. nota 
che l’Agenzia 
ha risposto che son o 
state adottate misure in  
virtù delle quali i criteri di selezion e 
e la 
soglia 
dei punteggi 
sono 
definiti 
in 
una 
fase preceden te;
10. invita 
l’Agenzia 
a provvedere a che le proprie procedure di selezion e 
siano 
trasparenti 
e non 
discrimina­
torie, 
garantendo 
in 
particolare la partecipazion e 
del Comitato del person ale;
11. accoglie 
con 
favore il fatto che l’Ag enzia 
operi in 
stretta collab oraz
ione 
con 
l’Osservatorio europeo delle 
droghe 
e delle tossicodipen denze, 
anch’esso 
con 
sede a Lisb ona, 
al fine 
di condividere 
i locali e fare uso 
comune 
delle infrastrutture 
e dei servizi;
12. esorta la Commission e 
ad assicurare che in  
futuro l’Ag enzia 
mantenga 
una 
rigorosa 
disciplina 
finanziaria 
ed 
operi sempre n ell’ambito 
delle dotazion i 
di bilancio 
concordate;
13. rinvia, 
per le altre osservazion i 
di carattere orizzon tale 
che accompag nano 
la decision e 
di discarico, alla 
propria risoluzion e 
del 23 aprile 2009 sulla g estione 
finanziaria 
e il controllo delle ag enzie 
dell’Unione 
europea
(1) Cfr. pag. 206 della presen te Gazzetta ufficiale. (1).T I 4 7 1 / 5 5 2 L