Proposta modificata di decisione del Consiglio che adotta un programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della normazione, delle misure e delle prove (1994-1998) (94/C 262/05) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(94) 243 def. - 94/0083(CNS)

(Presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE il 6 giugno 1994)

La proposta di decisione del Consiglio relativa ad un programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della normazione, delle misure e delle prove (1994-1998) [COM(94) 68 def. - 94/0083(CNS)] è modificata come segue:

Considerando n. 4

considerando che, conformemente all'articolo 130 I, paragrafo 3, si devono stimare gli importi necessari per la realizzazione del presente programma specifico; che gli importi definitivi sono definiti dall'autorità di bilancio conformemente alla disponibilità delle risorse di cui alle prospettive finanziarie e alla priorità relativa assegnata al settore oggetto del presente programma nell'ambito dell'azione I del quarto programma quadro;

Considerando n. 6 bis

(nuovo)

considerando che l'aumento dell'importo massimo globale del programma quadro dipenderà segnatamente dalla valutazione dello stato di avanzamento della sua attuazione; che lo stato di avanzamento del presente programma sarà ritenuto soddisfacente soltanto se i primi stanziamenti di impegno saranno stati accordati entro un termine di tempo ragionevole dalla sua adozione; che ad ogni modo tale periodo non sarà superiore a dodici mesi;

Considerando n. 12 bis

(nuovo)

considerando che debbono proseguire gli sforzi della Commissione intesi a semplificare e ad accelerare le procedure di candidatura e di selezione e a renderle più trasparenti per favorire l'attuazione del programma e agevolare le pratiche cui le imprese, in particolare le PMI, i centri di ricerca e le università devono attenersi onde partecipare ad un'azione di R & S comunitaria;

Considerando n. 13 bis

(nuovo)

considerando che le attività di ricerca relative alla normazione, alle misure e prove nella siderurgia possono essere prese in considerazione nel presente programma specifico se queste attività sono di natura precompetitiva e multisettoriale;

Articolo 2, paragrafo 1

1. L'importo ritenuto necessario per l'esecuzione del programma ammonta a 167 Mio di ECU, comprensivi di un massimo del 10,9 % per spese di personale e di funzionamento.

I primi stanziamenti di impegno saranno accordati entro un termine massimo di dodici mesi a decorrere dall'adozione del programma, salvo in casi debitamente giustificati.

Articolo 2, paragrafo 4

4. L'autorità di bilancio stabilisce gli stanziamenti disponibili per ciascun esercizio in funzione della disponibilità delle risorse di cui alle prospettive finanziarie e nel rispetto delle priorità scientifiche e tecnologiche fissate dal quarto programma quadro.

ALLEGATO I

Sezione 2, primo comma

La disponibilità di misure precise ed affidabili, di natura fisica, chimica o biologica, è essenziale per il buon funzionamento della società moderna. Senza tali misure, le industrie, in particolare quelle ad alta tecnologia, non possono funzionare, gli scambi sono deteriorati da vertenze, le cure sanitarie diventano empiriche, le legislazioni nei settori quali la protezione dell'ambiente e dei lavoratori, il funzionamento della politica agraria comune e del mercato unico risultano inapplicabili. Per tali motivi, i paesi industrialmente avanzati assegnano oltre il 6% del loro prodotto nazionale lordo alle misure e alle attività direttamente ad esse collegate. L'azione della Comunità in favore della realizzazione di sistemi armonizzati di misura, di materiali di riferimento e di norme è pienamente rispondente ai principi di sussidiarietà e di coesione e sostiene gli obiettivi del libro bianco della Commissione sulla crescita, la competitività e l'occupazione. Tale necessità è particolarmente pressante negli Stati membri meno forniti di strutture nel campo delle misure e delle prove.

Sezione 2, settimo comma

Perseguendo questi obiettivi, il programma Normazione, misure e prove svolgerà le sue attività in stretta collaborazione con altri programmi specifici (ad es.: Tecnologie industriali e dei materiali, Ambiente e clima, Scienze e tecnologie marine, Biotecnologia, Biomedicina e salute, Agroindustria e tecnologie alimentari, Ricerca socioeconomica). Analogamente, le attività intese a rafforzare l'infrastruttura metrologica a livello europeo saranno svolte in consultazione con le reti esistenti di laboratori nazionali, quali Euromet, Eurachem, Eurolab, WECC e WELAC. Data la crescente importanza assegnata alla soluzione di difficoltà imprevedibili a breve e medio termine, che emergono nel corso dell'elaborazione e dell'attuazione di numerose politiche comunitarie, è anche necessario realizzare nuove reti tematiche di eccellenza. Tali reti possono servire non solo alla soluzione di problemi scientifici e tecnici ma anche come punto di riferimento per le aziende (in particolare per le PMI) di produzione di beni e servizi, come nucleo d'analisi delle necessità nazionali, come centro di diffusione, trasferimento e disseminazione delle informazioni e come centro di alta formazione.

Settore II, secondo comma, quinto trattino

- Misure indispensabili per i laboratori doganali: la protezione delle frontiere esterne della Comunità dall'importazione di sostanze importate, di prodotti di qualità inferiore, di prodotti contraffatti o di materiali etichettati in modo fraudolento, necessita l'elaborazione di nuovi metodi di campionatura e di misura migliorati e armonizzati. Vanno in particolare promosse misure per la verifica della conformità etichetta-contenuto, a fini generali di protezione dei consumatori e dell'ambiente. Occorrono inoltre delle misure per determinare gli importi dei dazi da prelevare o rimborsare.

Settore III, secondo comma, terzo trattino

- Sistema giudiziario: sono necessarie attività coordinate per elaborare ed armonizzare le misure specifiche utilizzate in criminologia per il controllo, in particolare, degli stupefacenti e per favorire la cooperazione giudiziaria di recente costituzione. Benché queste misure riguardino un numero limitato di laboratori, il loro carattere precursore e le conseguenze dei loro risultati giustificano un'azione coordinata.