che modifica il regolamento (UE) 2020/1706 del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari autonomi dell'Unione per taluni prodotti della pesca per il periodo 2021-2023

•Sussidiarietà (per la competenza non esclusiva)

Il 19 luglio 2021 il regolamento (UE) 2020/1706 è stato modificato aggiungendo nuovi contingenti autonomi a seguito della scadenza dei protocolli bilaterali con il Regno di Norvegia e con l'Islanda che prevedono contingenti per taluni pesci e prodotti della pesca. I nuovi contingenti autonomi scadranno il 31 ottobre 2022. Poiché i negoziati sui nuovi protocolli bilaterali non si concluderanno prima di tale data, è prevedibile che si verifichi una carenza di prodotti della pesca esenti da dazi, da destinare alla trasformazione nell'Unione. È pertanto necessario prorogare la validità dei contingenti fino allo scadere dell'applicazione del regolamento (UE) 2020/1706.

Il regolamento si prefigge di assicurare la competitività dell'industria di trasformazione dell'Unione e di evitare di mettere a repentaglio la produzione dei prodotti della pesca nell'Unione garantendo all'industria un approvvigionamento adeguato. A tal fine, esso riduce o sospende i dazi all'importazione per alcuni prodotti della pesca nell'ambito di contingenti tariffari di volume congruo. Specifica inoltre quali operazioni di trasformazione consentono di beneficiare di contingenti tariffari ("operazioni ammissibili") e quali non lo consentono.

Il regolamento (UE) 2020/1706 del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari autonomi dell'UE per taluni prodotti della pesca per il periodo 2021‑2023 è stato adottato il 13 novembre 2020.

La proposta consiste nel prorogare la validità degli attuali contingenti 09.2509, 09.2510, 09.2512, 09.2513 e 09.2514 fino allo scadere della validità del regolamento (UE) 2020/1706. A tal fine è necessario aggiungere nuovi contingenti per il periodo compreso tra novembre 2022 e dicembre 2023. I volumi annuali sono aumentati proporzionalmente per coprire l'intero periodo contingentale di 14 mesi.

La proposta ha un'incidenza finanziaria sulle entrate dell'UE in termini di perdita di dazi doganali che sarebbero stati riscossi sui prodotti importati. Uno dei contingenti proposti riguarda un prodotto soggetto a un dazio della nazione più favorita (NPF) del 20 % (aringhe in salamoia). Altri due contingenti riguardano prodotti che beneficiano di una sospensione tariffaria dal 15 febbraio al 15 giugno. Per il resto dell'anno le aringhe congelate sono soggette a un dazio NPF del 15 %. Altri tre contingenti riguardano prodotti soggetti a un dazio NPF del 15 %.

Non è stata eseguita alcuna valutazione d'impatto. Poiché la proposta è intesa a modificare l'atto giuridico vigente, valido fino alla fine del 2023, non è necessario effettuare una valutazione d'impatto.

2022/0256 (NLE)

Proposta di

REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO

che modifica il regolamento (UE) 2020/1706 del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari autonomi dell'Unione per taluni prodotti della pesca per il periodo 2021-2023



(Testo rilevante ai fini del SEE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 31,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

(1)Per approvvigionarsi di determinati prodotti della pesca l'Unione europea dipende attualmente dalle importazioni dai paesi terzi. Negli ultimi decenni la sua dipendenza dalle importazioni è aumentata sempre di più per coprire il consumo di prodotti della pesca. Per non mettere a repentaglio la produzione di tali prodotti nell'Unione e assicurare all'industria della trasformazione dell'Unione un approvvigionamento adeguato, è opportuno sospendere o ridurre i dazi doganali per una serie di prodotti della pesca nell'ambito di contingenti tariffari di volume congruo.

(2)Il regolamento (UE) 2020/1706 del Consiglio dispone l'apertura e le modalità di gestione di contingenti tariffari autonomi dell'Unione per taluni prodotti della pesca per il periodo 2021-2023. Per ciascun contingente tariffario sono stati stabiliti volumi congrui onde garantire un adeguato approvvigionamento all'industria dell'Unione per tale periodo.

(3)Il 19 luglio 2021 il regolamento (UE) 2020/1706 è stato modificato dal regolamento (UE) 2021/1203 del Consiglio, con l'aggiunta, fra l'altro, di nuovi contingenti validi fino al 31 ottobre 2022, a seguito della scadenza dei protocolli bilaterali con il Regno di Norvegia e con l'Islanda che prevedono contingenti per taluni pesci e prodotti della pesca.

(4)Tuttavia, i negoziati relativi a nuovi protocolli aggiuntivi con l'Islanda e il Regno di Norvegia che prevedono contingenti per alcuni pesci e prodotti della pesca non si concluderanno prima del 31 ottobre 2022.

(5)È pertanto necessario istituire nuovi contingenti validi fino allo scadere dell'applicazione del regolamento (UE) 2020/1706,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato del regolamento (UE) 2020/1706 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.