ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Gli oneri di servizio pubblico prevedono: Frequenze minime Devono essere garantiti i servizi minimi, con l'eccezione dei giorni festivi e di quattro settimane successive comprese fra il 15 luglio e il 10 settembre, in ragione di: — due voli giornalieri di andata e ritorno, il mattino e la sera, dal lunedì al venerdì inclusi, durante 225 giorni l'anno, — un volo di andata e ritorno la domenica sera, 45 volte l'anno. I servizi devono essere effettuati senza scali intermedi fra gli aeroporti di Agen (La Garenne) e Parigi (Orly). Tipo di aeromobile utilizzato I servizi devono essere effettuati mediante un aeromobile pressurizzato a turboelica o a turbogetto avente una capacità minima di trenta posti. Orari Gli orari devono consentire, durante la settimana, ai passeggeri che viaggiano per motivi professionali di effettuare un viaggio di andata e ritorno in giornata, partendo dall'aeroporto di Agen (La Garenne), con una permanenza di almeno otto ore a Parigi. Politica commerciale I voli devono essere commercializzati dalla compagnia attraverso almeno un sistema informatico di prenotazione accessibile alle agenzie di viaggio. Continuità del servizio Salvo casi di forza maggiore, il numero di voli annullati per motivi direttamente imputabili al vettore non deve superare, ogni anno, il 3 % dei voli programmati. Inoltre, il vettore potrà interrompere la prestazione dei servizi soltanto con un preavviso di sei mesi. I vettori comunitari sono a conoscenza del fatto che l'inosservanza degli oneri di servizio pubblico nel servizio delle suddette rotte può comportare sanzioni amministrative e/o penali.
Oberfinanzdirektion Koblenz Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt Frankfurt am Main Gutleutstraße 185 D-60327 Frankfurt am Main per i prodotti dei capitoli 25, 32, da 34 a 37 (escluse le voci 3505 e 3506), da 41 a 43 e da 50 a 70 della nomenclatura doganale
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

14.5.2007

Nobilis Influenza H7N1

Antigene completo inattivato del virus dell'Influenza Aviaria del sottotipo H7N1 (ceppo, A/CK/Italy/473/99), in grado di indurre un titolo HI ≥ 6,0 log2 come determinato mediante il potency test

Intervet International B.V.

EU/2/07/073/001-004

Emulsione iniettabile

QI01AA23
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 149/3

APPLICAZIONE UNIFORME DELLA NOMENCLATURA COMBINATA (NC)

(Classificazione delle merci)

Pubblicazione delle note esplicative adottate a norma dell'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1)

(2007/C 149/05)

Le note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee (2) sono modificate nel modo seguente:

Pagina 241

6111 Indumenti ed accessori di abbigliamento, a maglia, per bambini piccoli «bebè»

La nota esplicativa esistente è sostituita dal testo seguente:

«Vedi la nota 6 a) del presente capitolo.

Questa voce comprende un insieme di indumenti destinati a bambini di statura non superiore a 86 cm (di regola un bambino di 18 mesi). Tra tali indumenti si possono citare: i cappottini, i “burnous”, i paltoncini ovattati, i sacchetti per neonati, le vestagliette, i costumini interi, i costumini a due pezzi, gli “eschimesi”, i calzoncini lunghi e corti, le ghette, i pagliaccetti, i panciotti (diversi dai farsetti intimi), gli abiti interi, le gonne, i giubbetti, le giacche a vento, i mantelli, le tuniche, le bluse, le camicette, gli “shorts”, ecc.

Alcuni di questi indumenti sono “capi di corredino”. La taglia di alcuni di essi non può essere definita, ma essi sono classificati nella presente rubrica se sono chiaramente identificabili come indumenti per bebè.

Sono altresì inclusi in tale rubrica:

1) gli abiti e i mantelli da battesimo;

2) i “bournous”: piccoli mantelli senza maniche, con cappuccio;

3) i sacchetti per neonati: indumenti con cappuccio e maniche, che hanno del mantello e del sacco allo stesso tempo (completamente chiusi in basso);

4) sacchi per la nanna per bebè, che possono essere imbottiti, con maniche o giro manica. La foto sottostante né mostra un esempio:

(1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 580/2007 (GU L 138 del 30.5.2007, pag. 1).

(2) GU C 50 del 28.2.2006, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 135/4

Elenco degli organi riconosciuti in base alla direttiva 94/57/CE del Consiglio relativa alle disposizioni ed alle norme comuni per gli organi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marittime

(2007/C 135/04)

— American Bureau of Shipping (ABS)

— Bureau Veritas (BV)

— China Classification Society (CCS)

— Det Norske Veritas (DNV)

— Germanischer Lloyd (GL)

— Korean Register of Shipping (KR)

— Lloyd's Register of Shipping (LR)

— Nippon Kaiji Kyokai (NK)

— Registro Italiano Navale (RINA)

— Russian Maritime Register of Shipping (RS)

— Hellenic Register of Shipping (HRS) (1) (2)

— Registro Internacional Naval, SA (RINAVE) (3)

— Polish Register of Shipping (PRS) (4)

(1) Decisione 2005/623/CE della Commissione (GU L 219 del 24.8.2005, pag. 43). Riconoscimento comunitario applicabile alla Grecia e Cipro, valido per un periodo di tre anni a decorrere dalla data di adozione della decisione.

(2) Decisione 2006/382/CE della Commissione (GU L 151 del 6.6.2006, pag. 31). Riconoscimento comunitario applicabile a Malta, valido fino al 3 agosto 2008.

(3) Decisione 2005/311/CE della Commissione (GU L 99 del 19.4.2005, pag. 15). Riconoscimento comunitario applicabile al Portogallo, valido per un periodo di tre anni a decorrere dalla data di adozione della decisione.

(4) Decisione 2006/660/CE della Commissione (GU L 272 del 3.10.2006, pag. 17). Riconoscimento comunitario applicabile alla Repubblica ceca, a Cipro, alla Lituania a Malta e alla Repubblica slovacca, valido per un periodo di tre anni a decorrere dalla data di adozione della decisione.
—

Legame naturale: l'isola di Reichenau è per natura predestinata all'orticoltura. La sua situazione insulare sul lago di Costanza la contraddistingue rispetto ad altre regioni di produzione orticola, per le sue condizioni geografiche e climatiche specifiche (umidità, calore, luminosità) e soddisfa in particolare le esigenze naturali di coltivazione dei pomodori che richiedono una temperatura relativamente elevata. Il lago funge anche da accumulatore di luce e di calore. L'umidità, il calore e la luminosità influiscono positivamente sul clima, favorendo la coltura dei pomodori. Originario del Sudamerica, il pomodoro, per la sua coltura, richiede temperature elevate, apporto regolare di acqua, e di evitare le acque stagnanti. Il suolo molto grossolanamente morenico dell'isola di Reichenau si presta bene alla coltura del pomodoro, poiché, da un lato, l'apporto di acqua è agevole, mentre, dall'altro, la capacità di ritenzione d'acqua è molto modesta e si evita così il rischio di formazioni stagnanti. Poiché sono presenti le condizioni naturali, come il tipo di suolo, la luminosità e la temperatura elevata, nonché un approvvigionamento idrico ottimale grazie ad un sistema di irrigazione direttamente connesso al lago (oltre 60 000 m di condutture sull'isola), Reichenau conviene idealmente alla coltura dei pomodori. L'uso mirato di concimi e, nel caso di coltivazioni protette in serra, la gestione delle condizioni climatiche, rendono ulteriormente ottimale la coltura dei pomodori. Queste condizioni climatiche favorevoli stimolano i produttori ad applicare il loro know-how specifico in materia di coltivazione protetta in serra o in campo.
—

Reputazione: oltre alle condizioni climatiche ed alle caratteristiche podologiche, la qualità del prodotto è il risultato del know-how dei produttori grazie al quale la valerianella ha acquisito una fama che oltrepassa i confini della regione. Da una inchiesta svolta nel 2000 presso i consumatori ed i distributori risulta che l'isola di Reichenau è associata principalmente all'orticoltura (l'isola è denominata anche «l'isola della verdura») e che i prodotti sono valutati positivamente in particolare per quanto riguarda la freschezza, l'aspetto e l'origine. La valerianella dell'isola di Reichenau è un prodotto dell'orticoltura tradizionale che risale alla cultura monastica nell'isola. Fu l'abate Walahfried Strabo a lanciare la tradizione dell'orto nell'isola di Reichenau nell'840 con la descrizione del suo giardino «De cultura hortorum» o, più brevemente, «Hortulus». La coltivazione della valerianella a Reichenau è attestata per la prima volta nel 1901. Nel 1938 essa era già annoverata fra le principali colture di ortaggi dell'isola (cfr. H. Glönker, Von Weinbau zum Gemüsebau, 1991, pagine 61 e 122). La coltivazione della valerianella, che avviene in gran parte in serra, occupa una superficie di circa 30 ettari.
Fondamento giuridico

Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la entidad (B.O.R. no 24 de 17 de febrero de 2005) Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 7 de marzo de 2006, por la que se modifican las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva del Programa Estratégico de Comercio Exterior (B.O.R. no 37/2006 de 18 de marzo de 2006). Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 5 de marzo de 2007, por la que se aprueba la convocatoria de ayudas de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva del Programa Estratégico de Comercio Exterior (B.O.R. no 33/2007, de 10 de marzo).
Obiettivo

Realizzare e ammodernare le infrastrutture e i servizi in ambito regionale per migliorare l'efficienza delle attività del trasporto combinato e sviluppare il trasporto combinato in questo settore. Il regime prevede aiuti per la costruzione di infrastrutture per il trasporto combinato, per gli investimenti nei sistemi di informazione, per gli investimenti nelle attrezzature di trasbordo e del trasporto combinato così come per l'acquisto di nuove attrezzature al fine di migliorare la sicurezza del trasporto marittimo nei porti e per l'acquisto di nuovi trattori stradali
11.

Inoltre, riguardo alla limitazione territoriale, le società firmatarie si impegnano a: 1) dare in licenza direttamente su tutto il territorio SEE il proprio repertorio di diritti di esecuzione a servizi internet, via satellite e/o via cavo, e/o a 2) dare mandato, a determinate condizioni, a ciascuna società firmataria che soddisfa taluni criteri qualitativi a concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio relative ai diritti di esecuzione per servizi internet, via satellite e servizi di ritrasmissione via cavo. Per quanto riguarda internet gli impegni proposti riguardano tutti i siti web transfrontalieri accessibili all'interno del SEE. Per quanto riguarda la trasmissione via satellite, le società di gestione collettiva ubicate entro la zona di up-link della trasmissione o nella quale i consumatori finali rappresentano il target economico dell'emittente avranno la possibilità di concedere una licenza per la pertinente zona coperta da licenza all'emittente che sfrutta un canale su base multiterritoriale. Per i servizi di ritrasmissione via cavo di una trasmissione via satellite, potrà concedere una licenza per le ritrasmissioni via cavo non soltanto la società di gestione collettiva dello Stato membro in cui è ubicato l'operatore via cavo ma anche la società di gestione collettiva che concede la licenza all'emittente. Ciò non si applica qualora una società di gestione collettiva offra una licenza globale per le ritrasmissioni via cavo per tutti i canali trasmessi a una tariffa indipendente dal numero dei canali ritrasmessi oppure qualora un operatore via cavo abbia l'obbligo giuridico di rifatturare al consumatore finale la royalty relativa alla licenza di ritrasmissione via cavo. Fatto salvo quanto sopra, gli impegni non impediscono alle società firmatarie di escludere dalla rete di contratti di rappresentanza reciproca i servizi internet, via satellite e/o via cavo. Ciascuna società firmataria darà esecuzione agli impegni al più tardi entro sei mesi, per quanto riguarda il servizio internet, e entro nove mesi, per quanto riguarda i servizi via satellite e di ritrasmissione via cavo, dall'adozione della decisione della Commissione europea ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1/2003.
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

In Bayern Regierung von Niederbayern Regierungsplatz 540 D-84028 Landshut Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8/9 D-93047 Regensburg Regierung von Oberfranken Ludwigstraße 20 D-95444 Bayreuth In Berlin Investitionsbank Berlin Bundesallee 210 D-10719 Berlin In Brandenburg InvestitionsBank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D-4438 Potsdam In Bremen BIG Bremer Investitions-Gesellschaft mbH, Kontorhaus am Markt Langenstraße 2-4 D-28195 Bremen BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven In Hessen InvestitionsBank Hessen AG (IBH) Schumannstraße 4-6 D-60325 Frankfurt am Main Niederlassung Wiesbaden: Abraham-Lincoln-Str. 38-42 D-65189 Wiesbaden; Niederlassung Kassel: Kurfürstenstr. 7 D-34117 Kassel In Mecklenburg-Vorpommern Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Str. 14 D-19048 Schwerin Tel. (49-385) 588/0 Fax (49-385) 588/5861 E-mail: poststelle@wm.mv-regierung.de Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern, Hauptsitz Schwerin Werkstraße 213 D-19061 Schwerin Tel. (49-385) 6363-0 Fax (49-385) 6363-1212 E-mail: info@lfi-mv.de In Niedersachsen Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tel. (49-511) 30031-0 E-mail: info@nbank.de In Nordrhein-Westfalen NRW.Bank, Johanniterstraße 3 D-48145 Münster Tel. (49-251) 91741-0 E-mail: info-westfalen@nrwbank.de In Rheinland-Pfalz Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz Im Saarland Ministerium für Wirtschaft und Arbeit Franz-Josef-Röder-Straße 17 D-66119 Saarbrücken In Sachsen Sächsische Aufbaubank-Förderbank Pirnaische Straße 9 D-01069 Dresden In Sachsen-Anhalt Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12 D-39104 Magdeburg In Schleswig-Holstein Investitionsbank Schleswig-Holstein Fleethörn 29-31 D-24103 Kiel Für Anträge gem. Ziff. 5.1.3 und 5.1.4: Wirtschaftsförderung und Technologietransfer GmbH (WTSH) Lorentzendamm 24 D-24103 Kiel In Thüringen Thüringer Aufbaubank (TAB) Gorkistraße 9 D-99084 Erfurt mit ihren Regionalbüros: Regionalbüro Suhl Am Bahnhof 3 D-98529 Suhl Regionalbüro Gera Friedrich-Engels-Str. 7 D-07545 Gera Regionalbüro Nordhausen Hüpedenweg 52 D-99734 Nordhausen
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione

Via Fieschi, 15

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 5 del regolamento, la misura non si applica alla concessione di singoli aiuti ovvero richiede la notificazione preventiva alla Commissione, nei casi in cui l'importo dell'aiuto concesso ad un'impresa per un singolo progetti la somma di 1 milione di EUR
Bovine Tuberculosis compensation payments to deer owners in Great Britain (Pagamenti a compensazione della tubercolosi bovina ai proprietari di cervidi in Gran Bretagna)

Fondamento giuridico:
Proroga di un regime di riduzione degli oneri sociali a carico del datore di lavoro nel settore del cabotaggio marittimo per il 2006 e 2007

Art. 34 della legge 9 marzo 2006, n. 80 — «Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 gennaio 2006, n. 4, recante misure urgenti in materia di organizzazione e funzionamento della pubblica amministrazione»

Potenziare la competitività degli armatori italiani garantendo servizi di cabotaggio in Italia

Altre informazioni
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 134/5

Comunicazione della Commissione relativa alla proroga della comunicazione facente seguito alla comunicazione della Commissione relativa a taluni aspetti giuridici riguardanti le opere cinematografiche e le altre opere audiovisive (comunicazione sul cinema) del 26 settembre 2001

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 134/03)

Il punto 2.5. della comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni su taluni aspetti giuridici riguardanti le opere cinematografiche e le altre opere audiovisive (1) recita: «I criteri specifici di compatibilità per la concessione di sovvenzioni alla produzione cinematografica e televisiva precedentemente illustrati resteranno validi fino al giugno 2004». Con comunicazione del 16 marzo 2004, la Commissione ha prorogato l'applicazione dei criteri specifici di compatibilità per gli aiuti alla produzione cinematografica e televisiva fino al 30 giugno 2007 (2).

La Commission ha altresì annunciato che essa, «oltre ad analizzare ulteriormente gli argomenti del settore», avrebbe effettuato «un ampio studio sugli effetti degli attuali sistemi di aiuti di Stato in vista del prossimo riesame della comunicazione» . Con tale studio essa si proponeva di «esaminare in particolare l'impatto economico e culturale delle norme in materia di territorializzazione imposte da alcuni Stati membri, in particolare tenendo conto dei loro effetti sulle coproduzioni.»

Lo studio è stato varato il 24 agosto 2006 (3). Gli esiti dello studio rappresenteranno un contributo essenziale alla decisione sui futuri criteri di compatibilità.

Perché vi sia tempo per completare lo studio e il successivo riesame della comunicazione, la Commissione ha deciso di continuare ad applicare gli attuali criteri fino alla data in cui entreranno in vigore le nuove norme sugli aiuti di Stato per le opere cinematografiche e le altre opere audiovisive e comunque non oltre il 31 dicembre 2009.

(1) GU C 43 del 16.2.2002 pag. 6.

(2) Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sul seguito alla comunicazione della Commissione su taluni aspetti giuridici riguardanti le opere cinematografiche e le altre opere audiovisive del 26 settembre 2001 (GU C 123 del 30 aprile 2004, pag. 1).

(3) GU S 173 del 12.9.2006, riferimento 2006/S 173-183874.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 121/2

Pubblicità ex post delle sovvenzioni di Eurostat nel 2006

(2007/C 121/02)

In applicazione dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento finanziario e dell'articolo 169 delle sue modalità d'esecuzione, con la presente vengono portate a conoscenza del pubblico le azioni sovvenzionate da Eurostat nel corso del 2006.

Il file elettronico elencante le azioni in questione è disponibile sul server EUROPA (http://europa.eu.int). Il percorso da seguire per accedere al file è il seguente: «Servizi», «Sovvenzioni», quindi, ad esempio in francese, «Statistiques», «Subventions Eurostat», «Liste des subventions attribuées en 2006».

Nell'elenco sono riportati il numero di riferimento, l'unità interessata, il nome e il paese dei beneficiari e la denominazione dell'azione, nonché l'importo della sovvenzione erogata e il tasso di cofinanziamento comunitario dell'azione.
Obiettivo dell'aiuto

Sostegno alle PMI finalizzato ad agevolare l'acquisto o il leasing delle macchine utensili o di produzione, nuove di fabbrica, attraverso contributi in conto interessi pari al 50 % del tasso di riferimento. Le spese di montaggio, collaudo, trasporto e imballaggio sono ammissibili nel limite complessivo del 15 % del costo della macchina. L'importo del finanziamento può arrivare fino al 100 % del programma di investimenti per un periodo fino a 7 anni, comprensivi di un periodo di preammortamento non superiore a 2 anni. In nessun caso l'importo del contributo per ogni singola richiesta di intervento può essere superiore alle intensità di aiuto massime consentite dalle vigenti normative dell'Unione Europea.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 120/7

Comunicazione della Commissione riguardante la quantità disponibile per il secondo semestre 2007 per taluni prodotti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari nell'ambito di taluni contingenti aperti dalla Comunità

(2007/C 120/05)

Al momento dell'assegnazione dei titoli di importazione per il primo semestre 2007 per taluni contingenti di cui al regolamento (CE) n. 2535/2001 (1), le domande di titoli vertevano su quantità inferiori a quelle disponibili per i prodotti interessati. Occorre, pertanto, calculare per ogni contingente interessato la quantità disponibile per il periodo compreso fra il 1o luglio e il 31 dicembre 2007, prendendo in considerazione le quantità non assegnate conformemente al regolamento (CE) n. 52/2007 della Commissione, del 23 gennaio 2007, che stabilisce in quale misura possano essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nel mese di gennaio 2007 per determinati prodotti lattiero-caseari nell'ambito di taluni contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 2535/2001 (2) e regolamento (CE) n. 56/2007 della Commissione, del 24 gennaio 2007, recante fissazione dei limiti entro i quali possono essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nei primi 15 giorni del gennaio 2007 per il burro originario della Nuova Zelanda nell'ambito dei contingenti tariffari n. 09.4195 e n. 09.4182 (3).

Le quantità disponibili per il periodo compreso fra il 1o luglio e il 31 dicembre 2007 per il secondo semestre dell'anno d'importazione di taluni contingenti di cui al regolamento (CE) n. 2535/2001 sono indicate in allegato.

(1) GU L 341 del 22.12.2001, pag. 29. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.487/2007 (GU L 114 del 1.5.2007, pag. 8).

(2) GU L 17 del 24.1.2007, pag. 5.

(3) GU L 18 del 25.1.2007, pag. 8.

ALLEGATO I.C Prodotti originari dei paesi ACP Numero di contingente Quantità (t) 09.4026 1 000 09.4027 1 000

ALLEGATO I.D Prodotti originari della Turchia Numero di contingente Quantità (t) 09.4101 2 300

ALLEGATO I.E Prodotti originari delľAfrica del Sud Numero di contingente Quantità (t) 09.4151 6 750
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 123/6

Avviso di scadenza di misure antidumping e compensative

(2007/C 123/04)

Poiché in seguito alla pubblicazione dell'avviso d'imminente scadenza (1) non è pervenuta alcuna domanda di riesame, la Commissione informa che le misure antidumping e compensative indicate in appresso giungeranno prossimamente a scadenza.

Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio del 22 dicembre 1995 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte dei paesi non membri della Comunità europea (2) e in conformità dell'articolo 18, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio del 6 ottobre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (3).

Prodotto Paese(i) d'origine o d'esportazione Misure Riferimento Data della scadenza Meccanismi per la legatura di fogli Indonesia Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 976/2002 del Consiglio (GU L 150 dell'8.6.2002, pag. 1) 8.6.2007 Meccanismi per la legatura di fogli Indonesia Dazio compensativo Regolamento (CE) n. 977/2002 del Consiglio (GU L 150 dell'8.6.2002, pag. 17) 8.6.2007

(1) GU C 228 del 22.9.2006, pag. 2.

(2) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 del Consiglio (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17).

(3) GU L 288 del 21.10.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 del Consiglio (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12).