Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 723/2000 recante modifica del regolamento (CE) n. 1294/1999 relativo al congelamento dei capitali e al divieto degli investimenti in relazione alla Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ) /* COM/2000/0298 def. */





Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 723/2000 recante modifica del regolamento (CE) n. 1294/1999 relativo al congelamento dei capitali e al divieto degli investimenti in relazione alla Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ) (presentata dalla Commissione) RELAZIONE Il 6 aprile 2000, il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 723/2000, che modifica, tra l'altro, l'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1294/1999 del Consiglio e aggiunge allo stesso regolamento gli allegati IV, V e VI. L'allegato VI è destinato a contenere l'elenco di società, imprese, istituzioni o entità che si ritiene non debbano essere interessate dalle sanzioni finanziarie applicate nei confronti della Repubblica federale di Jugoslavia. L'articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 723/2000, che modifica l'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1294/1999 del Consiglio e che aggiunge gli allegati di cui sopra, è applicabile a partire dal 15 maggio 2000. A causa di problemi tecnici e amministrativi sopravvenuti durante l'acquisizione delle informazioni e dei dati necessari alla compilazione dell'elenco dell'allegato VI, occorre prorogare la data di entrata in vigore dell'articolo 1, paragrafo 3. Si propone di fissare come nuova data il 30 giugno 2000. Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 723/2000 recante modifica del regolamento (CE) n. 1294/1999 relativo al congelamento dei capitali e al divieto degli investimenti in relazione alla Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 60 e 301, vista la proposta della Commissione [1], [1] GU C [...] del [...], pag. [...]. considerando quanto segue : (1) il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 723/2000, del 6 aprile 2000, recante modifica del regolamento (CE) n. 1294/1999 relativo al congelamento dei capitali e al divieto degli investimenti in relazione alla Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ), entrato in vigore l'8 aprile 2000; (2) la data di entrata in vigore dell'articolo 1, paragrafo 3, di detto regolamento (CE) n. 723/2000 è stata fissata al 15 maggio 2000 unicamente per concedere un periodo di tempo sufficiente alla compilazione dell'elenco delle società, imprese, istituzioni o entità situate, registrate o costituite nella RFJ (escluse la provincia del Kosovo e la Repubblica del Montenegro) che si considereranno non possedute né controllate dal Governo della RFJ o dal Governo della Repubblica di Serbia, né di proprietà collettiva; (3) affinché sia possibile acquisire le informazioni e i dati necessari per la compilazione dell'elenco dell'allegato VI, occorre un lasso di tempo supplementare; (4) l'articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 723/2000 è pertanto applicabile a decorrere dal 30 giugno 2000; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La seconda frase dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 723/2000 è sostituita dal seguente: "L'articolo 1, paragrafo 3, è applicabile a decorrere dal 30 giugno 2000". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 15 maggio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il Per il Consiglio Il Presidente