TESTI APPROVATI
1. Problemi di polizia sanitaria negli scambi intracomunitari di bovini e
suini ***I
A5-0044/2000
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 64/432/CEE
relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie
bovina e suina (COM(1999) 456 7dash C5-0239/1999 7dash 1999/0217(COD))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
ARTICOLO 1, PUNTO 1
Articolo 6, paragrafo 2, lettera e), trattino sesto bis e sesto ter (nuovi) (direttiva 64/432/CEE)
7dash gli Stati membri introducano un adeguato sistema di
verifiche a campione, ispezioni e controlli, atto agarantire la corretta applicazione delle presenti dispo-sizioni,
7dash la Commissione controlli la corretta applicazione della
presente direttiva per accertarsi che gli Stati membri
rispettino pienamente le disposizioni;
(Emendamento 2)
ARTICOLO 1, PUNTO 3
Articolo 16, paragrafo 3 (direttiva 64/432/CEE)
3. Se necessario, per facilitare la transizione verso le nuove
disposizioni previste dalla presente direttiva, la Commissione,deliberando conformemente alla procedura di cui all’articolo
17bis, può adottare misure transitorie applicabili per un
periodo non superiore a treanni.3. Se necessario, per facilitare la transizione verso le nuove
disposizioni previste dalla presente direttiva, la Commissione,deliberando conformemente alla procedura di cui all’articolo
17bis, può adottare misure transitorie applicabili per un
periodo non superiore a dueanni.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo
e del Consiglio che modifica la direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria inmateria di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (COM(1999) 456 7dash
C5-0239/1999 7dash 1999/0217(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
4dash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(1999) 456),4dash visti l’articolo 251, paragrafo 2 e gli articoli 37 e 152 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli
è presentata dalla Commissione (C5-0239/1999),
4dash visto l’articolo 67 del suo regolamento,4dash vista la relazione della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale (A5-0044/2000),C 377/322 IT 29.12.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 16 marzo 2000
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
2. Accordo interinale CE/Messico *
A5-0066/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio riguar-
dante la posizione della Comunità nell’ambito del Consiglio congiunto CE/Messico in merito all’ap-
plicazione degli articoli 3, 4, 5, 6 e 12 dell’Accordo interinale sugli scambi e sulle
questioni commerciali (5965/1/2000 7dash COM(2000) 9 7dash C5-0076/2000 7dash 2000/0024(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
4dash vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2000) 9 4dash 5965/1/2000),
4dash visti gli allegati I-XVI, e le dichiarazioni congiunte I-XV, COM(2000) 9,
4dash visti gli articoli 47, paragrafo 2, ultima frase, l’articolo 55 e l’articolo 133 del trattato CE,4dash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 300, paragrafo 3, primo capoverso del trattato CE
(C5-0076/2000),
4dash visti gli articoli 67 e 97, paragrafo 7, del regolamento,
4dash visto il parere della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia (A5-0066/
2000),
1. approva la proposta di decisione del Consiglio;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e degli Stati Uniti del Messico.
3. Programma legislativo annuale
B5-0228, 0229 e 0230/2000
Risoluzione del Parlamento europeo sul programma legislativo annuale della Commissione
per il 2000
Il Parlamento europeo,
4dash vista la dichiarazione interistituzionale sulla democrazia, la trasparenza e la sussidiarietà, del 25 ottobre
1993, del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (1),
A. prendendo atto del programma di lavoro della Commissione, che costituisce uno strumento interisti-
tuzionale indispensabile per la programmazione e il coordinamento delle attività dell’Unione in una
forma trasparente ed efficace,
B. considerando che il Parlamento europeo dispone di una competenza di controllo quanto all’attuazione
del programma legislativo a determinati intervalli, pur restando strettamente associato alla definizione
delle priorità politiche e al controllo dell’esecuzione delle misure necessarie,
(1) GU C 329 del 6.12.1993, pag. 133.29.12.2000 IT C 377/323 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 16 marzo 2000