PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il Regolamento del Consiglio (CE) n. 603/95 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati



Gazzetta ufficiale n. C 236 del 11/09/1995 pag. 0056



Parere in merito alla proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il Regolamento del Consiglio (CE) n. 603/95 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati () (95/C 236/20) Il Consiglio, in data 10 aprile 1995, ha deciso, conformemente al disposto degli articoli 43 e 198 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. La Sezione « Agricoltura e pesca », incaricata di preparare i lavori in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Strasser, in data 4 maggio 1995. Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 31 maggio 1995, nel corso della 326a sessione plenaria, il seguente parere. 1. La proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il Regolamento (CE) n. 603/95 si prefigge di stabilire i quantitativi nazionali garantiti (QNG) di foraggi essiccati per i nuovi Stati membri secondo la fissazione effettuata per gli altri Stati membri, e di adattare conseguentemente i quantitativi massimi garantiti (QMG) per la Comunità nella sua globalità. I QNG degli Stati membri dell'UE (12) sono stati fissati tenendo conto segnatamente della media delle rispettive produzioni di foraggi essiccati durante le campagne di commercializzazione 1992/1993 e 1993/1994, conformemente ai dati di cui disponeva la Commissione nel luglio 1994, e per le quali essi hanno ottenuto l'aiuto di cui all'articolo 5, paragrafo 2, primo comma, del Regolamento (CEE) n. 1117/78. L'Austria, la Svezia e la Finlandia sono parimenti produttori di foraggi essiccati, ciò che dà loro il diritto ad un aiuto, conformemente a quanto disposto dall'organizzazione comune del mercato dei foraggi essiccati. L'erogazione di detto aiuto è subordinata ai rispettivi QNG. Al fine di assegnare i rispettivi QNG ai nuovi Stati membri, la Commissione ha valutato la loro produzione media di foraggi essiccati negli anni civili 1992 e 1993. I QNG proposti dalla Commissione europea ammontano a : - Svezia: 11 000 t. - Finlandia: 3 000 t. - Austria: 4 400 t. 2. In linea di massima, il Comitato accoglie con favore la proposta di regolamento del Consiglio. Constata che il quantitativo nazionale garantito di foraggi essiccati fissato per l'Austria corrisponde ampiamente ai requisiti di produzione. Ciò non vale per la Finlandia e la Svezia : entrambi gli Stati hanno registrato negli anni precedenti il periodo di riferimento una produzione notevolmente più elevata di foraggi essiccati artificialmente. A causa delle condizioni atmosferiche, il quantitativo prodotto in Svezia ed in Finlandia negli anni 1992 e 1993 non ha raggiunto la media pluriennale. Il quantitativo pari a 6 000 t. recentemente richiesto dalla Finlandia consentirebbe di utilizzare a pieno regime almeno un impianto di essiccazione. La Svezia ha chiesto un QNG pari a 15 000 t. Pertanto, il Comitato invita il Consiglio a sottoporre ad un ulteriore esame la proposta della Commissione riguardante il QNG relativo a Finlandia e Svezia, tenendo conto del fatto che la concessione di un aiuto in base al Regolamento (CE) n. 603/95 contribuisce altresì in maniera determinante al mantenimento della praticoltura. Ciò vale in particolare per le aree in cui non sussistono alternative alla praticoltura. Bruxelles, 31 maggio 1995. Il Presidente del Comitato economico e sociale Carlos FERRER () GU n. C 79 del 31. 3. 1995, pag. 7.