Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 delle Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 186 del 06/08/2003 pag. 0021 - 0022



Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 delle Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (2003/C 186/11) (Testo rilevante ai fini del SEE) N. dell'aiuto: XT 64/02 Stato membro: Regno Unito Regione: West Midlands Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Formazione nel settore dell'alimentaione e delle bevonde - Skills Council di Birmingham and Solihull Learning (Obj2/02/1/1.4, Obj2/02/2/1.5 and Obj2/02/3/1.6) Base giuridica: Employment Act 1973, Sections 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998/Learning Skills Act 2000 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Spesa pubblica totale: 270000 GBP, di cui: - 2002: 135000 GBP - 2003: 135000 GBP Intensità massima dell'aiuto: 75 % per le PMI nella regione ex articolo 87, paragrafo 3, lettera c). L'aiuto finanzierà 70 imprese. Nessuna impresa riceverà più di 70000 GBP Data di applicazione: 1o settembre 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: 31 dicembre 2003 Obiettivo dell'aiuto: Formazione generale destinata a migliorare le qualifiche dei lavoratori e quindi ad accrescere la produttività economica generale della regione assistita. La formazione promossa nell'ambito del programma sarà una formazione generale secondo standard nazionali riconosciuti, tra cui NVQ, e sarà trasferibile ad altri settori economici Settore (o settori) economico interessato: Altri servizi: alimenti e bevande fatti salvi i regolamenti applicabili ai settori sensibili Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Paul Cornick, Skills Sector Coordinator 0121 345 4600 or Karen Brown 0121 345 4511 Birmingham and Solihull LSC Chaplin Court, 80 Hurst Street Birmingham B 5 4TG Altre informazioni: Gli organismi incaricati della formazione contemplata dal progetto sono istituti tecnici (colleges), finanziati dal settore pubblico che fungono da intermediari per il finanziamento delle PMI. L'unica eccezione riguarda le qualifiche essenziali per le quali la formazione è affidata simultaneamente agli istituti suddetti e agli organismi di formazione privati che si sono aggiudicati l'esecuzione del progetto. N. dell'aiuto: XT 76/02 Stato membro: Germania Regione: Land Brandeburgo Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: - Iniziativa del Land Brandeburgo a favore del tempo parziale per l'inserimento lavorativo (tempo parziale per l'inserimento lavorativo dei giovani nel Brandeburgo) - Sostegno del ministero per il Lavoro, gli affari sociali, la salute e le donne a favore dell'inserimento dei giovani nel mercato del lavoro primario - Il regime dovrebbe consentire l'inserimento sul mercato del lavoro primario di un massimo di 500 giovani - Il promotore del progetto deve convincere i giovani e le imprese (fino ad un massimo di 500) a valersi dello strumento del tempo parziale per l'inserimento lavorativo Base giuridica: Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg (LHO), § 44 und die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: La spesa totale del regime ammonta a: 2170177 EUR. Ripartizione annua della spesa totale: 2002: 244955 EUR dal FSE 104981 EUR tramite risorse del Land 2003: 768270 EUR dal FSE 329259 EUR tramite risorse del Land 2004: 505898 EUR dal FSE 216814 EUR tramite risorse del Land Il progetto si articola in due fasi, di cui solo la seconda (la fase della formazione) ha rilevanza sotto il profilo degli aiuti di Stato e ricade nell'ambito di applicazione del regolamento di esenzione per gli aiuti di Stato alla formazione (cfr. infra la voce "Intensità massima degli aiuti"). La spesa relativa alla parte del regime rientrante nell'ambito di applicazione dalle norme in materia di aiuti di Stato ammonta a 975000 EUR. Tale importo è ripartito annualmente come segue: 2002: 40950 EUR dal FSE 17550 EUR tramite risorse del Land 2003: 423150 EUR dal FSE 181350 EUR tramite risorse del Land 2004: 218400 EUR dal FSE 93600 EUR tramite risorse del Land Conformemente all'articolo 4, paragrafo 7, del regolamento di esenzione per gli aiuti di Stato alla formazione, le spese relative alla fase della formazione (fase 2) sono le seguenti: a) costi del personale docente; b) spese di trasferta del personale docente; c) altre spese correnti; d) costi dei servizi di consulenza per l'azione di formazione da parte dell'organismo di formazione, che è diverso dal promotore del progetto Intensità massima dell'aiuto: Per l'orientamento di un giovane e per la gestione del relativo progetto nella prima fase è previsto un aiuto pari ad un massimo di 2200 EUR. Nella prima fase, il promotore del progetto provvede alla selezione di giovani disoccupati idonei per il progetto. Ai fini della selezione, vengono verificate le conoscenze e le competenze che i giovani già possiedono e vengono individuati i bisogni di formazione. Allo stesso tempo, si selezionano le imprese disposte ad assumere a tempo parziale i giovani di cui il promotore del progetto ha tracciato il profilo. Affinché il giovane possa conseguire il livello di qualificazione auspicato è possibile prevedere un'organizzazione dell'orario di lavoro conforme allo scopo. Il promotore del progetto elabora un piano individuale di formazione adeguato al profilo del giovane, nonché ai suoi bisogni di formazione in generale (vale a dire una formazione trasferibile ad altre imprese e ad altri settori di attività). Il piano di formazione deve consentire di accrescere l'occupabilità del giovane. Sulla base del piano di formazione, il promotore del progetto sceglie l'organismo di formazione in grado di offrire una formazione adeguata ai bisogni evidenziati. Nella fase di orientamento e di gestione del progetto non viene avvantaggiata alcuna impresa né alcun settore di attività; tale fase esula pertanto dal campo di applicazione dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato CE. Nella seconda fase, il giovane riceve la formazione impartita dall'organismo di formazione selezionato tramite azioni di formazione generale. Queste azioni di formazione generale sono finanziate con risorse del FSE e del Land: - fino ad un'intensità massima dell'aiuto dell'80 %, quando il giovane è occupato in una PMI (principale caso di applicazione), - fino ad un'intensità massima dell'aiuto del 60 %, quando il giovane è occupato in una grande impresa. L'importo massimo dell'aiuto accordato per la formazione di un giovane ammonta in media a 2500 EUR. Le misure vengono applicate esclusivamente nelle regioni assistite ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato CE Data di applicazione: Con decreto del 26 agosto 2002 è stato autorizzato il finanziamento a partire dalla data di decorrenza della misura, fissata per il 1o settembre 2002. Finora, dato che la formazione dei giovani viene realizzata solo nella seconda fase del progetto, non è stato concesso ancora alcun aiuto. L'inizio della seconda fase è previsto per novembre 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Dal 1o settembre 2002 al 31 dicembre 2004 Obiettivo dell'aiuto: Obiettivo dell'aiuto alla formazione dei giovani è quello di accrescerne l'occupabilità. Nel corso della seconda fase, alla quale si applicano le norme in materia di aiuti di Stato, l'aiuto è destinato esclusivamente ad azioni di formazione che consentano non solo di trasmettere al giovane conoscenze e competenze utilizzabili solo o principalmente nel posto di lavoro in cui nella seconda fase il giovane compie la sua esperienza pratica, ma che permettano altresì al giovane di acquisire conoscenze e competenze trasferibili ad altre imprese e ad altri settori di attività, accrescendone quindi sensibilmente l'occupabilità. Pertanto, in questa fase, un organismo di formazione operante sul mercato, e indipendente dall'impresa che occupa il giovane, trasmette a quest'ultimo delle competenze essenziali e lo dota della capacità di utilizzare le sue conoscenze specialistiche in situazioni concrete. In tal modo, i giovani acquisiscono una formazione utilizzabile anche in altre imprese operanti in altri settori di attività. Una caratteristica della misura è che il promotore del progetto entra in contatto con le imprese interessate e ne individua i bisogni di formazione solo nel corso del progetto. Dalla definizione dei bisogni di formazione dipende la realizzazione concreta della formazione individuale di ogni giovane (ad esempio per quanto riguarda il contenuto dell'insegnamento). Sulla base di ciò, per ogni giovane viene elaborato un piano di formazione individuale che evidenzia le relative carenze di formazione. Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori economici Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: LASA Brandenburg GmbH Wetzlarer Straße 54 D - 14482 Potsdam