IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 124/8

Informazioni sintetiche comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2009/C 124/03

Aiuto N.: XA 62/09

Stato membro: Ungheria

Regione: L’intero territorio dell’Ungheria

Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Állami program keretében egyes állatbetegségek megelőzéséhez, illetve leküzdéséhez kapcsolódóan igénybe vehető nemzeti támogatások

Base giuridica:

— A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 148/2007. (XII. 8.) FVM rendelete az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről (XA 348/2007.).

— Az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről szóló 148/2007. (XII. 8.) FVM rendelet módosításáról szóló …/2009. (…. ….) FVM rendelet

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresa:

Importo annuo dell’aiuto

Intensità massima dell’aiuto: L’importo dell’aiuto non può superare i costi massimi ammissibili, al netto dell’IVA, indicati nel bando. Il decreto n. 148/2007 fissa i costi massimi ammissibili per ciascuna malattia animale.

Data di applicazione: 23 febbraio 2009, o dopo la posizione della Commissione.

Durata del regime o dell’aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Obiettivo dell’aiuto è l’attento monitoraggio o l'eradicazione delle malattie animali indicate nell'allegato del decreto e la prevenzione delle zoonosi ivi menzionate.

Vengono applicate le disposizioni dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006 per quanto riguarda gli aiuti al monitoraggio delle malattie animali e alla prevenzione e eradicazione delle infezioni, mentre i test della TSE sono coperti dalle disposizioni dell'articolo 16, paragrafo 1, lettera g).

Possono essere chiesti aiuti (dietro presentazione delle fatture) in relazione ai costi sostenuti per fare ricorso ai servizi veterinari per l'esecuzione di esami e di controlli, per l'attuazione di programmi di monitoraggio e per il trattamento veterinario e l'immunizzazione in relazione alle malattie animali.

Settore economico: Le singole specie per le quali sono ammissibili gli aiuti sono riportate nel decreto.

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l'aiuto:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 11 Kossuth tér Budapest MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Indirizzo web: www.fvm.hu/main.php?folderID=1846&articleID=13710&ctag=articlelist&iid=1

Altre informazioni: Il programma di aiuti di Stato XA 348/2007 è un programma preesistente, le cui condizioni generali sono rimaste immutate. Esso è stato tuttavia esteso ai bovini in quanto specie ammissibile agli aiuti ai sensi del decreto allegato alla presente comunicazione.

Dr András MÁHR Sottosegretario

Aiuto N.: XA 393/08

Stato membro: Paesi Bassi

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Tegemoetkoming sneeuwdrukschade 2005 (compensazione per i danni causati dalla pressione della neve nel 2005)

Base giuridica: Artikel 2 en 4 van de Kaderwet LNV-subsidies

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresa: 3 500 000 EUR

Intensità massima dell’aiuto: 70 %

Data di applicazione:

Durata del regime o dell’aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Avversità atmosferiche (articolo 11 del regolamento (CE) n. 1857/2006)

Settore economico: Settore della silvicoltura

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto:

Ministerie van LNV Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Indirizzo web: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1640321&_dad=portal&_schema=PORTAL&p_file_id=31942

Altre informazioni: Il regime prevede una compensazione per i danni subiti dal settore della silvicoltura il 25 novembre 2005 a causa delle avversità atmosferiche (abbondanti nevicate). Il regime si basa sull'articolo 11 del regolamento (CE) n. 1857/2006 riguardante gli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli.

Le condizioni di cui all'articolo 11 del regolamento summenzionato sono rispettate. L'intensità massima del sostegno è del 70 % e i danni sono calcolati in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento in questione. Inoltre dall'importo massimo delle perdite ammissibili sono dedotti i costi causati da fattori diversi dalle condizioni meteorologiche avverse. Al momento del verificarsi dei danni non esisteva un piano assicurativo a copertura dei danni subiti. I danni subiti sono calcolati a livello dell'azienda agricola e l'aiuto è versato direttamente all'agricoltore interessato. Il presente regime di aiuto entra in vigore il 25 novembre 2008. È aperto a decorrere dal 1o luglio 2009 e scade il 31 luglio 2009. Pertanto è introdotto al più tardi tre anni dopo il verificarsi del danno. L'aiuto viene versato entro quattro anni dal verificarsi del danno.

Viste queste premesse, le condizioni di cui all'articolo 11 del regolamento summenzionato sono rispettate. Ai sensi dell'articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1857/2006 il regime di aiuti entra in vigore non prima di 10 giorni lavorativi dopo l'informazione sintetica.

Aiuto N.: XA 438/08

Stato membro: Repubblica federale di Germania

Regione: Freistaat Sachsen

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Förderung von Maßnahmen zur Sicherung der natürlichen biologischen Vielfalt und des natürlichen ländlichen Erbes im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Natürliches Erbe):

Anwendung des Maßnahmebereiche A 1 davon Trocken- und Weinbergsmauern

Base giuridica: Die Förderung wird darüber hinaus nach Maßgabe der §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung für den Freistaat Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung – SäHO, SächsGVBl. 2001, S. 154) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen gewährt.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 1,4 Mio EUR l'anno.

A 1 fino all'80 %

L'intensità massima dell'aiuto è composta dalla sovvenzione pari al 60 %, cui si aggiungono i sovraccosti connessi all'impiego di materiali tradizionali pari al 100 % in totale.

Data di applicazione: Il regime di aiuto entra in vigore conformemente all'articolo 20 del regolamento (CE) n. 1857/2006 non prima dell'1 gennaio 2009.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2009.

Obiettivo dell'aiuto: L'obiettivo dell'aiuto è la conservazione di paesaggi e fabbricati tradizionali. Le seguenti misure devono essere autorizzate ai sensi dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1857/2006:

A.1 CREAZIONE DI BIOTOPI

di cui:

Muri in pietra e dei vigneti e misure di protezione specifiche per i terreni adiacenti.

Settore economico: Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Außenstelle Mockrehna Schildauer Straße 18 04862 Mockrehna DEUTSCHLAND

Außenstelle Kamenz Garnisonsplatz 7 01917 Kamenz DEUTSCHLAND

Außenstelle Zwickau Werdauer Strasse 70 08060 Zwickau DEUTSCHLAND

Indirizzo web: http://www.smul.sachsen.de/foerderung/download/RL_NE_Aenderung1857_2006.pdf

Altre informazioni:

Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft Referat 23 „Förderstrategie“ 01076 Dresden DEUTSCHLAND Tel. +49 351564-6847

Aiuto N.: XA 445/08

Stato membro: Italia

Regione: Provincia Autonoma di Trento

Titolo del regime di aiuto: Intervento per lo smaltimento di materiale a rischio nel caso di capi sottoposti obbligatoriamente a test TSE.

Base giuridica: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 43 bis.

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3213 del 12 dicembre 2008 criteri attuativi dell’art. 43 bis della L.P.4/2003.

Spesa annua prevista nell’ambito del regime: L’importo annuo stanziato a bilancio ammonta a EUR 300 000,00.

Intensità massima dell’aiuto: L’entità dell’aiuto sarà pari al 100 % dei costi di raccolta, distruzione e smaltimento delle carcasse, nei limiti dei seguenti parametri individuali:

Tipologia di spesa: II «raccolta carcasse con smaltimento a mezzo incenerimento capi grossi».

Parametro massimo: EUR 190,00 cad.

Data di applicazione: Il regime troverà attuazione a partire dalla data di pubblicazione del numero di identificazione della domanda di esenzione sul sito della Direzione Generale dell’Agricoltura e dello Sviluppo Rurale della Commissione.

Durata del regime: Gli aiuti potranno essere concessi entro e non oltre il 31 dicembre 2013.

Obiettivo dell’aiuto: Indennizzare gli allevatori dei costi di raccolta e smaltimento delle carcasse di animali (bovini, equini, ovi-caprini, suini, avicunicoli) sottoposti obbligatoriamente a test TSE.

L’articolo di riferimento per l’applicazione del regime di aiuto è l’art. 16, comma 1, lettera f) del regulamento (CE) n. 1857/2006 di esenzione.

Sono ammissibili i costi di rimozione (raccolta e trasporto) e distruzione (deposito, trasformazione e smaltimento definitivo) dei capi morti.

Settore o settori interessati: Settore Zootecnico (bovini, equini, ovi-caprini, suini, avicunicoli)

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto:

Provincia Autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e Alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 38100 Trento ITALIA

Sito web: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=61&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=61

Altre informazioni: Si rende noto che il presente regime di aiuto integra il precedente Aiuto n. XA 038/08.