Relazione sui conti compilati dal Segretario generale della Convenzione sul futuro dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2002 (21 febbraio 2002-31 dicembre 2002), corredata delle osservazioni del Segretario generale della Convenzione



Gazzetta ufficiale n. C 122 del 22/05/2003 pag. 0001 - 0003



Relazione sui conti compilati dal Segretario generale della Convenzione sul futuro dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2002 (21 febbraio 2002-31 dicembre 2002), corredata delle osservazioni del Segretario generale della Convenzione (2003/C 122/01) 1. La presente relazione di audit riguarda il Fondo per il finanziamento della Convenzione sul futuro dell'Unione europea, istituito mediante la decisione 2002/176/UE(1) del 21 febbraio 2002 dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di consiglio. 2. Come disposto dall'articolo 248 del Trattato, la Corte ha esaminato i rendiconti finanziari relativi alla gestione del Fondo per l'esercizio finanziario chiuso al 31 dicembre 2002, esposti in maniera sintetica nelle tabelle 1 e 2. Conformemente all'articolo 13, paragrafo 1, della decisione 2002/176/UE, il bilancio è stato eseguito sotto la responsabilità del Segretario generale della Convenzione. Tale responsabilità comprendeva la compilazione e la presentazione dei rendiconti finanziari(2). 3. La Corte ha espletato l'audit secondo le proprie politiche e norme di controllo. Queste sono il risultato di un adeguamento delle norme internazionali di audit generalmente riconosciute allo specifico contesto comunitario in cui opera la Corte. La Corte ha esaminato i documenti contabili ed applicato le procedure di audit ritenute necessarie in questo contesto. L'audit ha consentito alla Corte di ottenere una base idonea a sostenere il parere espresso qui di seguito. 4. L'esame svolto ha permesso alla Corte di stabilire, con un grado di certezza ragionevole, che i conti per l'esercizio finanziario chiuso al 31 dicembre 2002 sono affidabili e che le operazioni che ne stanno alla base sono, nel complesso, legittime e regolari. La presente relazione è stata adottata dalla Corte dei conti a Lussemburgo, nella riunione del 10 aprile 2003. Per la Corte dei conti Juan Manuel Fabra Vallés Presidente (1) GU L 60 dell'1.3.2002, pag. 56. (2) Gran parte delle risorse umane e materiali necessarie per il funzionamento della Convenzione sono state fornite dal Parlamento, dal Consiglio e dalla Commissione. I governi e i parlamenti nazionali hanno inoltre sostenuto le spese relative alla partecipazione dei propri rappresentanti alla Convenzione. Tabella 1 Bilancio finanziario al 31 dicembre 2002Fonte: Sintesi elaborata dalla Corte dei conti sulla base dei rendiconti finanziari compilati dal Segretariato generale della Convenzione. >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> Tabella 2 Conto di gestione per l'esercizio finanziario 2002Fonte: Sintesi elaborata dalla Corte dei conti sulla base dei rendiconti finanziari compilati dal Segretariato generale della Convenzione. >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> Commenti del Segretario generale della Convenzione Le osservazioni della Corte non danno adito ad alcun commento da parte del Segretario generale.