ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)101
Vol.1974/0017

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(74)101def.
Bruxelles,4febbraio1974
PAREREDELLACOMMISSIONE
del4febbraio1974
direttoalGovernodell'Irlandaeriguardanteilprogettodi
regolamentoirlandese"EuropeanCommunities(international
carriageofpassengers).regulations .1973"
COM(74)101def.

PARERE DELLA COI'UHSSIOEE
dol ^febbraio 1974
DIRETTO ALGOVERNO DELL' IRLANDA ERIGUARDANTE ILPROGETTO DI
REGOLAMENTO IRLANDESE "EUROPEAN COMMUNITIES (INTERNATIONAL
CARRIAGE OFPASSENGERS ),REGULATIONS ,1973 "
Con lettera indata 31agosto 1973 »laRappresentanza
Permanente dell' Irlanda hatrasmesso alla Commissione unprogetto di
regolamento cheilGoverno irlandese intende emanare inesecuzione
deiregolamenti
-n.117/66/CEEdelConsiglio ,del28luglio 1966 ,relativo all'ema­
nazione dinorme comuni per itrasporti internazionali sustrada di
persone effettuati conautobus (l);
-(CEE )n,.1016/68della Commissione ,del9luglio 1968 ,chestabilisce
modelli deidocumenti dicontrollo dicuiagli articoli 6e9regola­
mento n.117/66/CEEdelConsiglio (2);
-(CEE)n.516/72delConsiglio ,del28febbraio 1972 ,relativo alla
fissazione dinorme comuni per iservizi anavetta effettuati con
autobus tragliStati membri (3);
-(CEE )n.517/72delConsiglio ,del28febbraio 1972 ,relativo alla
fissazione dinorme comuni per iservizi regolari specializzati
effettuati conautobus tragliStati membri (^) .
Detta comunicazione costituisce una consultazione della
Commissione aisensi degli articoli
-10delregolamento n.117/66/CEE ;
-6delregolamento (CEE )n.1016/68 ;
-kkdelregolamento (CEE)n.516/72 ;
-22delregolamento (CEE )n.517/72.
Lacomunicazione delGoverno irlandese relativa alregolamento
(CEE)n.1172/72(5),aisensi dell' articolo 6didetto regolamento ,va
int.esa come una informazione rivolta alla Commissione circa ledisposi­
zioni daesso emanate inesecuzione delregolamento precitato .
•• ••
(1)G.U. n# 147del9s&ocito 1966 ,pag»2688 »
(2)G.U. n»L1?3dol22luglio 1968 ,pago 8.
(3)G.U. a»L67del20marzo 1972 ,pag.13»
(4)G.U.^ 67del20marzo 1972 ,pag.19,
(5)G*U*n*^del12 1972 ,pag.1.

LaCommissione deploracheilGovernoirlandesenonabbia
osservatoiltermineentroilqualeavrebberodovuteessereemanate
lemisurediattuazionedeiregolamenti (CEE)nn.516/72e517/72.
Perquantoriguardailcontenutodelledisposizioni del
progettodelregolamento irlandese,laCommissione riscontracheesso
soddisfagliobblighiimpostiagliStatimembriinvirtùdeiregola­
menticomunitarisopraccitati .
FattoaBruxelles,il4febbraio1974
PerlaCommissione
IlPresidente
(foto)François-Xavier ORTOLI