PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla proposta di decisione del Consiglio che approva le modifiche dello statuto dell' impresa comune Joint European Torus (JET)



Gazzetta ufficiale n. C 018 del 22/01/1996 pag. 0036



Parere in merito alla proposta di decisione del Consiglio che approva le modifiche dello statuto dell'impresa comune Joint European Torus (JET) (96/C 18/10) Il Consiglio, in data 6 luglio 1995, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 198 del Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. La Sezione « Energia, questioni nucleari e ricerca », incaricata di preparare i lavori in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore unico Lyons in data 26 settembre 1995. Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 25 ottobre 1995, nel corso della 329a sessione plenaria, il seguente parere. 1. Vengono proposte le seguenti modifiche : (i) prolungare di tre anni l'impresa Joint European Torus (JET) facendone slittare la fine dal 1° gennaio 1997 alla fine del 1999; (ii) permettere l'adesione del Technology Development Centre (Centro Tecnologico di sviluppo) finlandese all'impresa comune JET; (iii) modificare lo statuto del JET, considerando che la Svezia, la quale in qualità di « paese terzo » è stata pienamente associata al programma di fusione dell'Euratom, è diventata membro dell'Unione europea dal 1° gennaio 1995 e (iv) accettare alcune altre modifiche nel testo dello statuto del JET per adeguarlo pienamente al Trattato sull'Unione europea. 2. Si accettano le modifiche ai punti (ii), (iii) e (iv), che hanno carattere amministrativo. 3. Per quanto riguarda la prima modifica proposta, al momento dell'elaborazione del parere in merito al programma specifico di ricerca e insegnamento nel settore della fusione termonucleare controllata [1994-1998) (adottato il 14 settembre 1994 ()], il Comitato era consapevole che era in corso un riesame per decidere se l'impresa comune JET dovesse essere prorogata. 4. Da tale riesame è discesa la raccomandazione di prolungare di tre anni la durata del JET per poter ottenere ulteriori dati scientifici rilevanti ai fini della progettazione del Reattore Termonucleare Sperimentale Internazionale (ITER), che dovrebbe essere costruito per la prossima fase del programma di fusione internazionale. 4.1. Sulla base della raccomandazione del Comitato, sostenuta dal Comitato consultivo per il programma di fusione (CCPF), la Commissione ha presentato la proposta di cui al punto (i) summenzionato. Le ragioni scientifiche a sostegno della proposta della Commissione sono elencate nella parte III della Motivazione. 5. Il costo che la proroga proposta per l'impresa comune JET comporterà per l'Euratom è stimato a circa 240 milioni di ECU e dovrà essere sostenuto con i fondi stanziati per il programma di fusione 1994-1998, deciso dal Consiglio l'8 dicembre 1994 () (cfr. punto 7 della Motivazione e, in particolare, l'affermazione che « la proroga dell'impresa comune JET non comporterebbe implicazioni finanziarie nuove »). 6. Avendo già approvato la spesa complessiva assegnata al programma di fusione per il 1994-1998, e visto che questa resterà invariata, il Comitato non ha motivo di sindacare in merito alla proposta della Commissione di modificare i dettagli del programma scientifico interno, né di formulare obiezioni circa la conseguente proroga dell'impresa comune JET. Bruxelles, 25 ottobre 1995. Il Presidente del Comitato economico e sociale Carlos FERRER () GU n. C 393 del 31. 12. 1994, pag. 139. () GU n. L 331 del 21. 12. 1994, pag. 22.