Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell' accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica della Guinea equatoriale sulla pesca al largo della costa della Guinea equatoriale, per il periodo compreso tra il 1° luglio 1994 e il 30 giugno 1997 (COM(94) 0387 - C4-0175/94 - 94/0207(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 056 del 06/03/1995 pag. 0195



A4-0017/95 Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica della Guinea equatoriale sulla pesca al largo della costa della Guinea equatoriale, per il periodo compreso tra il 1° luglio 1994 e il 30 giugno 1997 (COM(94) 0387 - C4-0175/94 - 94/0207(CNS)) La proposta è approvata con le modifiche seguenti: (Emendamento 1) Considerando terzo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che è importante migliore l'informazione fornita all'Autorità di bilancio e che la Commissione dovrà presentare annualmente una relazione sullo stato di applicazione del presente accordo, onde facilitare il processo decisionale nel corso della procedura annuale di bilancio; (Emendamento 2) Considerando terzo ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che è importante migliorare l'informazione fornita al Parlamento europeo e che la Commissione dovrà elaborare una relazione sullo stato di applicazione del presente accordo e in particolare sulla sua incidenza sullo stato delle risorse alieutiche e sulle attività scientifiche finanziate nel quadro del presente protocollo; (Emendamento 3) Articolo 2 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> La Commissione presenterà all'Autorità di bilancio, entro il 15 maggio di ogni anno, una relazione dettagliata sullo stato di applicazione del presente accordo. (Emendamento 4) Articolo 2 ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Nel corso dell'ultimo anno di validità del protocollo e prima della conclusione di qualsivoglia accordo di rinnovamento dello stesso, la Commissione presenta al Consiglio e al Parlamento europeo una relazione sull'applicazione e le condizioni di esecuzione dell'accordo. (Emendamento 5) Articolo 2 quater (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Sulla base di tale relazione e previa consultazione del Parlamento europeo, il Consiglio darà alla Commissione mandato di negoziare i protocolli di applicazione del presente accordo. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica della Guinea equatoriale sulla pesca al largo della costa della Guinea equatoriale, per il periodo compreso tra il 1° luglio 1994 e il 30 giugno 1997 (COM(94) 0387 - C4-0175/94 - 94/0207(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(94) 0387 - 94/0207(CNS)), - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 43 e 228, paragrafi 2 e 3, primo comma, del trattato CE (C4-0175/94), - avendo delegato il potere deliberante, a norma dell'articolo 52 del regolamento, alla commissione per la pesca, - visti la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0017/95), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.