PARERE DELLA COMMISSIONE a norma dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio in merito alla proposta di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa all'erogazione interoperabile di servizi paneuropei di "e-government" alle pubbliche amministrazioni, alle imprese e ai cittadini (IDABC) CHE MODIFICA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ai sensi dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE

2003/0147 COD

PARERE DELLA COMMISSIONE a norma dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio in merito alla proposta di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa all'erogazione interoperabile di servizi paneuropei di "e-government" alle pubbliche amministrazioni, alle imprese e ai cittadini (IDABC)

1. INTRODUZIONE

L'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del trattato CE prevede che la Commissione formuli il proprio parere sugli emendamenti proposti dal Parlamento europeo in seconda lettura. La Commissione presenta qui di seguito il proprio parere sui tre emendamenti proposti dal Parlamento.

2. ANTEFATTI

- L'8 luglio 2003 la Commissione ha trasmesso al Parlamento europeo e al Consiglio la sua proposta di decisione [COM(2003) 406 def. - 2003/0147 (COD)].

- In prima lettura, il Parlamento europeo ha formulato il proprio parere con cinque emendamenti, il 18 novembre 2003.

- La Commissione ha accettato tutti gli emendamenti del Parlamento europeo e ha modificato oralmente la sua proposta il 18 novembre 2003.

- Il Consiglio ha adottato la sua posizione comune all'unanimità il 18 dicembre 2003.

- Il 12 gennaio 2004 la Commissione ha adottato la sua comunicazione al Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio, ai sensi dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma del trattato CE.

- L'11 marzo 2004 il Parlamento europeo ha adottato in seconda lettura una risoluzione contenente tre emendamenti della posizione comune.

3. FINALITÀ DELLA PROPOSTA

La proposta della Commissione ha lo scopo d'individuare, sostenere e promuovere lo sviluppo e la costituzione di servizi paneuropei di "e-government" e le reti telematiche interoperabili connesse, sostenendo gli Stati membri e la Comunità nell'attuazione, nell'ambito dei rispettivi settori di competenza, delle politiche e attività comunitarie, ottenendo considerevoli benefici per le amministrazioni pubbliche, le imprese e i cittadini.

4. PARERE DELLA COMMISSIONE SUGLI EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO EUROPEO

La Commissione accetta i tre emendamenti formulati dal Parlamento europeo in seconda lettura. Essi sono in linea con gli obiettivi della proposta originaria della Commissione e della posizione comune e completano e chiariscono il testo.

4.1. Emendamenti accettati dalla Commissione

- L'emendamento 1 aggiunge "e la direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 luglio 2002 relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche" al considerando 15, ed indica così un'altra importante direttiva.

- L'emendamento 2 aggiunge "e politiche" all'articolo 6, paragrafo 7 e chiarisce in tal modo che "e-Inclusion" non è un programma.

- L'emendamento 3 aggiunge all'articolo 10, paragrafo 8 "31 dicembre 2006", data entro cui saranno definiti e concordati i meccanismi per garantire la sostenibilità finanziaria ed operativa dei servizi d'infrastrattura, e permette così alla Commissione di tenere conto dei risultati della prima valutazione dell'attuazione della decisione prima di proporre tali meccanismi.

4.2. Emendamenti respinti dalla Commissione

La Commissione non ha respinto alcun emendamento.

5. CONCLUSIONE

Ai sensi dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE, la Commissione modifica la sua proposta come sopraindicato.