Parere del Comitato economico e sociale in merito: - alla «Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica e rettifica il Regolamento (CE) n. 2200/96 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli» e - alla «Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modificazione del Regolamento (CE) n. 2202/96 che istituisce un regime di aiuti ai produttori di taluni agrumi»



Gazzetta ufficiale n. C 116 del 28/04/1999 pag. 0034



Parere del Comitato economico e sociale in merito: - alla "Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica e rettifica il Regolamento (CE) n. 2200/96 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli" e - alla "Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modificazione del Regolamento (CE) n. 2202/96 che istituisce un regime di aiuti ai produttori di taluni agrumi" (1999/C 116/08) Il Consiglio, in data 18 dicembre 1998, ha deciso, conformemente al disposto degli articoli 43 e 198 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alle proposte di cui sopra. La Sezione "Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente", incaricata di preparare i lavori in materia, del Comitato ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Bento Gonçalves, in data 5 febbraio 1999. Il Comitato economico e sociale ha adottato il 24 febbraio 1999, nel corso della 361a sessione plenaria, con 63 voti favorevoli e 5 astensioni, il seguente parere. 1. Introduzione 1.1. Le due proposte di regolamento in esame costituiscono essenzialmente l'attuazione delle conclusioni del Consiglio "Agricoltura" del 22/26 giugno 1998. La prima proposta contiene inoltre due miglioramenti redazionali o tecnici dell'OCM degli ortofrutticoli freschi, apportati a seguito dell'esperienza acquisita. 2. Osservazioni generali 2.1. Vendite dirette 2.1.1. Il Comitato economico e sociale desidera esprimere dubbi sugli effetti che le modifiche contenute nella proposta potrebbero avere sul funzionamento delle organizzazioni di produttori, nonché sulle conseguenze economiche che deriverebbero per tali organizzazioni dal fatto che i loro membri avrebbero la possibilità di vendere direttamente al consumatore all'esterno dell'azienda. 2.1.2. La proposta della Commissione non prende in considerazione le modalità di controllo di queste vendite dirette dal produttore al consumatore. 2.2. Distribuzione gratuita 2.2.1. Il Comitato reputa che le organizzazioni di produttori debbano essere effettivamente compensate di tutte le spese di trasporto, di cernita e di imballaggio dei prodotti distribuiti gratuitamente dopo il ritiro dal mercato. 3. Osservazioni particolari 3.1. "Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica e rettifica il Regolamento (CE) n. 2200/96 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli." 3.1.1. Articolo 1, paragrafo 1, punto c), paragrafo 3), primo trattino. 3.1.1.2 Il Comitato propone il mantenimento della redazione attuale del testo, senza alcuna modifica. 3.1.1.3 Il Comitato potrebbe accettare la modifica proposta solo se risultasse chiaro dal testo che le vendite effettuate dal produttore senza il tramite della propria organizzazione non superino in nessun caso il 25% della produzione dell'azienda. 3.2. "Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modificazione del Regolamento (CE) n. 2202/96 che istituisce un regime di aiuti ai produttori di taluni agrumi." 3.2.1. Il Comitato concorda con la proposta della Commissione. 4. Conclusioni 4.1. Il Comitato esprime il proprio accordo con le proposte purché la Commissione tenga conto delle osservazioni formulate. Bruxelles, 24 febbraio 1999. La Presidente del Comitato economico e sociale Beatrice RANGONI MACHIAVELLI