^ ^90 gazzetta ufficiale delle Comunità europee ^C1^7 
^. Conclusioni 
^.1, L innegabile che la proposta di regolamento ^CLL^ 
relativo alPinstaurazione della nomenclatura comunitaria 
^ACLrev.lcostituiscauna delle iniziative principali di 
LURC^S^PALper definire in modo formaleevincolante le 
norme statistiche necessarie al completamento del mercato 
unico entro ill^^ennaiot^3.Soltanto Putihzzazione di 
norme statistiche comuni permette di raccogliere e di 
fornire dati statistici comparabili in un tempo sufficiente^ 
mente breve e, quindi, in modo molto più efficace rispetto 
ado^i. 
La nomenclatura riveduta, che obbligagli Stati membria 
farne uso come struttura di base per la loro classificazione 
nazionale, costituisce indubbiamente un passo importante 
verso la creazionedi un sistema statistico integrato che 
permetterà di stabilire la relazione indispensabile fraidati 
sui prodotti, le attività economiche, il commercio estero, 
ecc. 
^. ^ell^approvare la proposta di regolamento alPesaD 
me, ilComitatodesideratuttavia ribadire la nchiestadi 
sostituire il comitato consultivo previsto nelParticoloB^con 
un comitato di gestione, e sottolinea le osservazioni 
formulatene mento alproblema del segreto statistico e 
C^sservaziom di carattere generale 
L La proposta di modifica intende equiparare le società 
d^nvestimento— sotto il profilo delPapphcazionedell^im 
posta sui conferimenti — aprescindere dalla loroforma 
giuridica. Lssa mira altresì a migliorare il trattamento 
fiscale nservatoallesocietad^investimentonelPinteresse 
dei piccoli risparmiatori. 
^^UmerM^t^^u,^^ della riservatezza delle informazioni trasmesse, nelfattesa 
delPentrata in vigore diunanormativa^^o^ahvello 
comunitario su questo tema. 
^.3. Infine, nel rinviare alle preoccupazioni espresse in 
precedenza,traPaltrom occasione delPelaborazione del 
parere del^apnlet^^^doc.CES^^^ in mento 
alfistituzione di un nuovo sistema statistico per gli scambi 
di beni tra Statimembn, il Comitatodesidera manifestare il 
proprio timore che la qualità delPapparato statistico si 
sminuisca in seguito alPabohzione dei controlli alle 
frontiere mtracomunitane. 
^BP In riferimento allo stesso parere citato in preceden 
za,ilComitatomoltre ritiene, nel presente contesto, che 
parallelamente air istituzione della nuova nomenclatura 
delle attività economiche, la Commissione dovrebbe 
prevedere mezzi di assistenza tecnica, formativaefinanzia 
naafavore delle amministrazioni statistiche di quegli Stati 
membri che nsultmoacorto di attrezzatureedi personale 
qualificato. 
PattoaBru^elles, il 30 maggiora. 
^Co^^^o^^o^o^^o^^o^^ 
^.. A norma della direttiva ^9^33^CEE, modificata da 
ultimo dalla direttiva ^^303^CEE, gli Stati membri hanno 
la facoltà di applicare un^imposto sui conferimenti, 
qualora essa sia prevista, va applicata obbligatoriamente 
allesocietà di capitali.Esenzioni sono ammesse unicamente 
peritipi di società che non si configurano come società di 
capitahanormadell^articolo 3,paragrafol,della direttiva 
^^33^CEE. C^ra,nelcaso delle societad^nvestimento, 
questa normativa può tradursi inun diverso trattamento 
impositivo, a secondo della forma che tali società Parere in merito alla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva ^9B33^BCEE 
concernente le imposte indirette sulla raccolta di capitali^ 
^oBci^^o^ 
HConsigho,indata9apnle 1990, hadeciso,conformemente al disposto dell^articolo 99 del 
trattato che istituisce laComumtàeconomica europea, diconsultareilComitatoeconomicoe 
sociale in mento alla proposta di cui sopra. 
La Sezione^Affan economici, finanzianemonetan»,incaricata di preparareilavon in materia, ha 
formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Broicher in datalOmaggio 
1990 
HComitatoeconomicoesociale ha adottato alfunanimità il 30 maggio 1990, nelcorso della 
^^ sessione plenaria, il seguente parere. 
^.C182^ gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2^,^,90 
assumono. La modifica in esameèdestinataaelimmare tale 
possibilità ammettendo un'esenzione anche per le società di 
capitali. 
^, 11 Comitato ha già fatto presente in vaneoccasiom^da 
ultimo nel parere sulla direttiva 8^30^^EE^Un,C^ 
de!9apnle 198^ che,asuo giudizio, in un sistema fiscale 
razionale nonèpiù ammissibile assoggettare la raccolta di 
capitahaun'imposta indiretta.Ida pertanto auspicatoapiu 
riprese la soppressione dell'imposta sui conferimenti, 
richiesta che ribadisce nuovamente, 
4, Uato che la totale abolizione dell'imposta non risulta 
però ancora attuabile,èurgenteprenderele disposizioni 
necessarie per evitare che l'imposta — dipersésuperatae 
inopportuna — non provochi anche distorsioni di 
L Introduzione 
LL ^'espansione degli scambi di mercieservizi riveste 
un'importanza fondamentale invistadelcompletamento 
del mercato interno della Comunità e nell'ambito del 
commerciomondiale,ltrasporti,mtutteleloroforme, 
sono essenziali per il successo dello sviluppo socioeconomiD 
co dellaComunità,Il parere del Comitato sulla seconda 
fasedelleliberalizzazionedei servizipasseggen dilinea 
ribadisce tale punto. 
1,2, La possibilità di trasportare maggiori quantitativi 
mediante servizi aerei^solomerci^oltrechecomservizi di 
hneapasseggeriBmerci, assumerà sempremaggiorepeso 
dopo il 1992, con l'acuirsi della concorrenza intracomuni 
tana e nei confronti dei paesi terze L'espansione dei 
trasporti merci per via aerea, specie di quelli diretti versoo 
^^u^e^^i^m^o,^B concorrenza o ingiustizie sociali. La proposta della 
Commissione mira ad ovviareataliconseguenzedell'impo 
sizionesullaraccolta di capitali,11 Comitatoconvienechesi 
tratta di una soluzione di ripiego accettabile qualora non si 
opti per l'abolizione pura e semplice dell'imposta sui 
conferimenti. 
^attoaBru^elles,il^0maggiol990, 
in provenienza da Stati membri insulari, acquisterà 
maggiore importanza rispetto ai trasporti via terra, 
^ertanto,ilComitatoappoggia,inlmeadipnncipio,la 
proposta della Commissione voltaahberahzzareiservizi 
aerei^solomerci^all'internodellaComunita,in quanto 
parte del sistema integrato di trasporti. 
1,^, La liberalizzazione dei servizi aerei ^solomerci^ 
deveaverluogoacondiziomanalogheaquelle proposte dal 
Comitato economicoesociale per il trasporto combinato 
passegger^merci nel parere sulla seconda fase di liberahz^ 
zazione, Solo cosìèpossibile una concorrenza leale sia nel 
settore passeggeri che in quello merci. 
1,4, Visono numerose analogie tra il trasporto aereo di 
merciequellodipasseggerichedenvanoda analogica 
livello di produzione,Etuttavia importante tener presente Parere in merito alla proposta di regolamento ^CEE^ del Consiglio relativo all'esercizio dei servizi 
aerei per il trasporto di merci^ 
^90BC182B0^ 
Il Consigho,mdata22marzo 1990, ha deciso, conformementealdispostodell'articolo84,secondo 
comma, del tratto che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato 
economicoesociale in mento alla proposta di cui sopra. 
La Sezione,^Lrasportiecomunicazioni^mcancata di prepareilavon in materia, ha formulato il 
parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore l^enna, in data llmaggiol990. 
Il Comitato economicoesociale ha adottato all'unanimità il ^Omaggio 1990, nel corso della 2B^^ 
sessione plenaria, il seguente parere.