ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)347
Vol.1976/0102

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(76)347def.
Bruxelles,li2luglio197°«
PROPOSTADIREGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chedetermina,perlacampagnaviticola1976/1977»iprezzidapagare
nell'ambitodelladistillazione obbligatoria deisottoprodotti della
vinificazione el'importomassimodellaparticipazione delFondoeuro­
peeagricolodiorientamento edigaranzia,sezioneGaranzia.
(PresentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(76)347def

RELAZIONE
»8sne»ssaMs
Ilpresenteregolamentohaperscoposiadifissare,perlacampagna1976/77
econformementeall'articolo24,paragrafo6,delregolamento (CEE)n.816/70,il
prezzod'acquistodelleprestazioni vinicheedilprezzodell'alcoleottenutodalle
prestazioni vinichenelquadrodelladistillazione obbligatoria deisottoprodotti
dellavinificazione ,siadideterminarel'importomassimodellapartecipazione
finanziaria delPEAOG,sezioneGaranzia.
L'acclusapropostadiregolamentotienecontodelleultimemodifichedelregola­
mento(CEE)n.8I6/7Oedelregolamentorelativoalladistillazione deisottoprodotti
dellavinificazione .Quest'ultimoprevede,fral'altro,unalimitazionedelprezzo
d'acquiBtodelleprestazionivinicheeprecisaalcunielementitecnicinecessariper
calcolareilprezzodell'alooledelleprestazioni viniche.

VI/447/76-I
Orig.F
PROPOSTADI
REGOLAMENTO (CEE)N.h6DELCONSIGLIO
del
chedetermina,perlacampagnaviticola1976/1977»iprezzida
pagarenell'ambitodelladistillazione obbligatoria deisotto­
prodottidellavinificazione el'importomassimodellaparteci­
pazionedelFondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezioneGaranzia
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ'EUROPEE,
vistoiltrattato ;cheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,del28aprile1970»relativo
adisposizioni complementari inmateriadiorganizzazione comunedelmercatovitivinicolo (l),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.II67/76(2),in
particolarel'articolo24,paragrafo6,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,secondol'articolo24delregolamento (CEE)n.8I6/7Oegliarticoli2-4delregolamento (CEE)n.fi6delConsigliodel1976,
relativoalladistillazione deisottoprodottidellavinificazione (3),ilConsiglio,
perognicampagnaviticola,fissailprezzod'acquistodelleprestazioniviniche
eilprezzodell'alcoleottenutodalleprestazioni vinichenelquadrodelladistilla­
zioneobbligatoria deisottoprodotti dellavinificazione ,edeterminaaltresìl'importomassimodellespeseacaricodegliorganismid'interventochesaràfinan­
ziatodalPondoeuropeoagricolodiorientamento tìdigaranzia,sezioneGaranzia;
considerando cheilprezzodicuiiproduttorifruiscononell'ambitodellepresta­
zionivinichedovrebbeesseremantenutoaunlivellovicinoaquellodellacampagna
1975/76,vistalasituazionequantitativa elasituazionedeiprezzideivinida
pastosuivarimercatidellaComunità }
considerando che,nelfissareilprezzodell'alcoleottenutodalleprestazioni
viniche,occorretenercontoforfettariamente deicriterispecificatiall'articolo3,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.fl6;cheèd'uopoprecisarecheil
suddettoprezzofsiapplicaadunalcolerettificato ;
considerando chel'importomassimodellapartecipazione finanziariadelPondoeuropeo
agricolodiorientamento edigaranzia,sezioneGaranzia,deveesserefissatotenendo
contodellasituazione sulmercatodell'alcole.
•••/•••
(1GUn.L99del5*5.1970,pag.1
(2)GUn.L135del24.5.1970,pag.42
(3)GUn.

-2-
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO
Articolo 1
1»Perlacampagnaviticola1976/77*
-ilprezzod'acquistodelleprestazionivinicheèfissatoa0.74UC/°/hl
-ilprezzodell'alcoleottenutodallevinacceconsegnatealladistillazione
èfissatoa0.88UC/°/hl
-ilprezzodell'alcoleottenutodallefecceconsegnatealladistillazione è
fissatoa0.88UC/°/hl
-ilprezzodell'alcoleottenutodalvinoconsegnatoalladistillazione è
fissatoa0.88UC/°/hl.
Ilprezzodell'alcoleottenutodalleprestazionivinichesiapplicaaunalcole
rettificato .
2»L'importomassimodellapartecipazione finanziaria delPondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezioneGaranzia,èfissatoperlastessacampagna
a0UC/°/hl.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre1976#
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente .
applicabile inciascunodegliStatimembri*
PattoaBruxelles, PerilConsiglio,
IlPresidente

SCHEDA FINANZIARIAI:■_ I
DATAT16,6,1976
ί
I.LIKKADELDIUNCIOIMTEHKSSATA1692(altrespesevino) j
2.DEFINIZIONEBEI.PROVVEDIMENTO IPropostadiregolamentodelConsigliochedetermina,per
lacampagnaviticola1976/77»iprezzidapagarenell'ambitodelladistillazione
de£,sottpgrodottidellavinificazione el'importomassimodell'intervei
ì,BASEGIURIDICA»Articolo24delregolamento (CEE)n°816/70
4.OBICTTIVODELPROVVEDIMENTO iDeterminazione deiprezzidapagarenell'ambitodella
distillazione obbligatoria deisottoprodotti dellavinificazione.Fissazionedel­l'importomassimodell'interventofinanziariodelFEAOG,
5.INCIDENZEFINANZIARIE
5.0.SPESE-ACARICOBEI,BTIJINCTO BELLACEE
-ACARICADFILLEAKM.NINAZIONALI
-ACARICODIALTRISETTORI
NAZIONALI
5.1ENTRATE
-RISORSEPROPRIECEE
(PRELIEVI/DIRUTIDOGANALI)
-SULPIANONAZIONALEDURANTELACAMPAGNAESERCIZIOINCORSO(76)ESERCIZIOSEGUENTE(11)
ANNO ANNO ANNO
5.0.1SCADENZEPLURIENNALI SPESE
5.1.1SCADQJZEPLURIENNALI ENTRATE
5.2METODODICALCOLOSìproponedifissarel'importomaBBimodellaparteoipazione
a0UC/°/hl
6.0FINANZIAMENTOPOSSIBILE AMEZZOCREDITIINSCRITTI SULCAPITOLOCORRISPONDENTE NELBILA17CI0INCORSODI
ESFXÎUZICNI SIïCX
6.3CREDITIDAINSCRIVERE NEIBILANCIFUTURIXXJVNO
OSSERVAZIONI L