22. 4. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 101/13 
Proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 80/390/CEE per quanto 
concerne il reciproco riconoscimento del prospetto di ammissione alla quotazione ufficiale di una 
borsa valori 
COM(89) 133 def. — SYN 191 
(Presentata dalla Commissione il 30 marzo 1989) 
(89/C 101/05) 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, in particolare l'articolo 54, 
vista la proposta della Commissione, 
in cooperazione con il Parlamento europeo, 
visto il parere del Comitato economico e sociale, 
considerando che l'articolo 21 della direttiva 
89/. . ./CEE del Consiglio dispone che qualora le offerte 
pubbliche siano presentate simultaneamente o a date rav­
vicinate in due o più Stati membri, il prospetto di offerta 
pubblica redatto ed approvato in conformità degli arti­
coli 7, 8 o 12 di detta direttiva deve essere riconosciuto 
quale prospetto di offerta pubblica negli altri Stati mem­
bri interessati in base al principio del reciproco riconosci­
mento; 
considerando che è altresì auspicabile disporre il ricono­
scimento di un prospetto di offerta pubblica quale pro­
spetto di ammissione, qualora entro un breve periodo 
dalla presentazione dell'offerta pubblica sia presentata ri­
chiesta di ammissione alla quotazione ufficiale di una 
borsa valori; 
considerando che è opportuno, pertanto, modificare l'ar­
ticolo 24 ter della direttiva 80/390/CEE del Consi­
glio ('), modificata da ultimo dalla direttiva 
87/345/CEE (2), 
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: 
Articolo 1 
Il testo del paragrafo 1 dell'articolo 24 ter della direttiva 
80/390/CEE è sostituito dal testo seguente: 
«1. Qualora sia presentata richiesta di ammissione 
alla quotazione ufficiale di una borsa valori situata in uno Stato membro e i valori mobiliari siano stati og­
getto di un prospetto di offerta pubblica redatto ed 
approvato in quello o in qualsivoglia altro Stato 
membro in conformità degli articoli 7, 8 o 12 della 
direttiva 89/. . ./CEE del Consiglio ('), nei tre mesi 
che precedono la richiesta di ammissione, il prospetto 
di offerta pubblica, salvo eventuale traduzione, deve 
essere riconosciuto quale prospetto di ammissione 
nello Stato membro in cui è richiesta l'ammissione 
alla quotazione ufficiale, senza necessità di ulteriore 
approvazione da parte delle competenti autorità di 
quello Stato membro e senza che queste ultime pos­
sano esigere che nel prospetto siano inserite informa­
zioni complementari. Le competenti autorità possono 
tuttavia esigere che nel prospetto siano inseriti dati 
specifici relativi al mercato del paese di ammissione, 
per quanto riguarda in particolare il regime fiscale 
dei redditi, gli organismi finanziari che assicurano il 
servizio finanziario dell'emittente nel paese di ammis­
sione e le modalità di pubblicazione degli avvisi desti­
nati agli investitori. 
(') GU n. L 
Articolo 2 
1. Gli Stati membri prendono le misure necessarie per 
conformarsi alla presente direttiva entro gli stessi termini 
stabiliti dall'articolo 2 della direttiva 87/345/CEE. Essi 
ne informano immediatamente la Commissione. 
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il 
testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che 
essi adottano nel settore disciplinato dalla presente diret­
tiva. 
Articolo 3 
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. 
0) GU n. L 100 del 17. 4. 1980, pag. 1. 
(2) GU n. L 185 del 4. 7. 1987, pag. 81.