Giovedı ` 6 maggio 1999C 279/268 IT 1.10.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
3. ALTENER II ***I
Risoluzione legislativa che conferma il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione
del Consiglio che adotta un programma pluriennale per la promozione delle fonti energeticherinnovabili nella Comunita ` ALTENER II (COM(97)0550 − C4-0071/98 − 97/0370(COD) − ex
97/0370(SYN))
(Procedura di codecisione: conferma della prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
− visto l’elenco delle proposte della Commissione pendenti al 1
o maggio 1999 per le quali l’entrata in
vigore del trattato di Amsterdam comporta un cambiamento di base giuridica e di procedura,
− vista la sua risoluzione del 4 maggio 1999 sulle conseguenze dell’entrata in vigore del trattato di
Amsterdam (elenco delle proposte legislative pendenti al Consiglio al 1o maggio 1999 con
l’indicazione della nuova base giuridica e un’eventuale modifica della procedura legislativa in seguitoall’entrata in vigore del trattato di Amsterdam) (
1),
− vista la proposta di decisione del Consiglio che adotta un programma pluriennale per la promozione
delle fonti energetiche rinnovabili nella Comunita ` ALTENER II (COM(97)0550 − C4-0071/98 −
97/0370(COD) − ex 97/0370(SYN)), confermata dalla Commissione il 3 maggio 1999,
− visto l’articolo 251, paragrafo 2 del trattato CE,
1. conferma come prima lettura, nel quadro della procedura di codecisione, la votazione dell’11 marzo
1999 (2) sulla proposta di decisione del Consiglio che adotta un programma pluriennale per la promozione
delle fonti energetiche rinnovabili nella Comunita ` ALTENER II (COM(97)0550 − C4-0071/98 −
97/0370(COD));
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformita ` dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad approvare tutti gli emendamenti del Parlamento e ad adottare l’atto cosı `
modificato;
4. ricorda che la Commissione e ` tenuta a presentare al Parlamento ogni modifica che essa intenda
apportare alla propria proposta;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
(1) Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 7.
(2) Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 11 a).
4. Efficienza energetica ***I
Risoluzione legislativa che conferma il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione
del Consiglio che adotta un programma pluriennale per la promozione dell’efficienza energetica
(1998-2002) (COM(97)0550 − C4-0072/98 − 97/0371(COD) − ex 97/0371(SYN))
(Procedura di codecisione: conferma della prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
− visto l’elenco delle proposte della Commissione pendenti al 1o maggio 1999 per le quali l’entrata in
vigore del trattato di Amsterdam comporta un cambiamento di base giuridica e di procedura,
Giovedı ` 6 maggio 19991.10.1999 IT C 279/269 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
− vista la sua risoluzione del 4 maggio 1999 sulle conseguenze dell’entrata in vigore del trattato di
Amsterdam (elenco delle proposte legislative pendenti al Consiglio al 1o maggio 1999 con
l’indicazione della nuova base giuridica e un’eventuale modifica della procedura legislativa in seguitoall’entrata in vigore del trattato di Amsterdam) (
1),
− vista la proposta di decisione del Consiglio che adotta un programma pluriennale per la promozione
dell’efficienza energetica (1998-2002) (COM(97)0550 − C4-0072/98 − 97/0371(COD) − ex97/0371(SYN)), confermata dalla Commissione il 3 maggio 1999,
− visto l’articolo 251, paragrafo 2 del trattato CE,
1. conferma come prima lettura, nel quadro della procedura di codecisione, la votazione dell’11 marzo
1999 (
2) sulla proposta di decisione del Consiglio che adotta un programma pluriennale per la promozione
dell’efficienza energetica (1998-2002) (COM(97)0550 − C4-0072/98 − 97/0371(COD));
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformita ` dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad approvare tutti gli emendamenti del Parlamento e ad adottare l’atto cosı `
modificato;
4. ricorda che la Commissione e ` tenuta a presentare al Palramento ogni modifica che essa intenda
apportare alla propria proposta;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
(1) Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 7.
(2) Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 11 b).
5. Orario di lavoro ***I
Risoluzione legislativa che conferma il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del
Consiglio recante modifica della direttiva 93/104/CE sull’organizzazione dell’orario di lavoro neisettori e attivita ` esclusi dal campo d’applicazione di tale direttiva (COM(98)0662 − C4-0715/98 −
98/0318(COD) − ex 98/0318(SYN)
(Procedura di codecisione: conferma della prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
− visto l’elenco delle proposte della Commissione pendenti al 1
o maggio 1999 per le quali l’entrata in
vigore del trattato di Amsterdam comporta un cambiamento di base giuridica e di procedura,
− vista la sua risoluzione del 4 maggio 1999 sulle conseguenze dell’entrata in vigore del trattato di
Amsterdam (elenco delle proposte legislative pendenti al Consiglio al 1o maggio 1999 con
l’indicazione della nuova base giuridica e un’eventuale modifica della procedura legislativa in seguitoall’entrata in vigore del trattato di Amsterdam) (
1),
− vista la proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 93/104/CE sull’organiz-
zazione dell’orario di lavoro nei settori e attivita ` esclusi dal campo d’applicazione di tale direttiva
(COM(98)0662 − C4-0715/98 − 98/0318(COD) − ex 98/0318(SYN)), confermata dalla Commissio-ne il 3 maggio 1999,
− visto l’articolo 251, paragrafo 2 del trattato CE,
(1) Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 7.