Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sullaproposta di decisione del Consiglio recante sospensione dell'accordo tra il governo della Repubblica di Guinea-Bissau e la Comunità economica europea sulla pesca al largo della costa della Guinea-Bissau (COM(98)0777 C4- 0102/99 98/0355(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 219 del 30/07/1999 pag. 0033



A4-0178/99 Proposta di decisione del Consiglio recante sospensione dell'accordo tra il governo della Repubblica di Guinea-Bissau e la Comunità economica europea sulla pesca al largo della costa della Guinea-Bissau (COM(98)0777 - C4-0102/99 - 98/0355(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche. (Emendamento 1) Articolo 2, primo comma >Testo originale> Una volta ristabilite le condizioni per la ripresa delle attività di pesca nell'ambito dell'accordo di cui all'articolo 1, il Consiglio può decidere, su proposta della Commissione, di annullare la sospensione dell'applicazione dell'accordo e di stabilire in particolare le modalità per la concessione alla Guinea-Bissau di un contributo finanziario a favore di un'iniziativa ad hoc che consente di ripristinare gli strumenti di gestione e di sostegno delle attività di pesca, comprese le infrastrutture di controllo di tale attività. >Testo dopo la votazione del PE> Una volta ristabilite le condizioni per la ripresa delle attività di pesca nell'ambito dell'accordo di cui all'articolo 1, il Consiglio può decidere, su proposta della Commissione e tenendo conto del parere del Parlamento europeo, di annullare la sospensione dell'applicazione dell'accordo e di stabilire in particolare le modalità per la concessione alla Guinea-Bissau di un contributo finanziario a favore di un'iniziativa ad hoc che consente di ripristinare gli strumenti di gestione e di sostegno delle attività di pesca, comprese le infrastrutture di controllo di tale attività, rispettando gli accordi interistituzionali stipulati in materia di accordi internazionali di pesca. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sullaproposta di decisione del Consiglio recante sospensione dell'accordo tra il governo della Repubblica di Guinea-Bissau e la Comunità economica europea sulla pesca al largo della costa della Guinea-Bissau (COM(98)0777 - C4-0102/99 - 98/0355(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0777 - 98/0355(CNS) ((GU C 22 del 27.1.1999, pag. 16.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0102/99), - visto l'articolo 58 del regolamento, - avendo delegato il potere deliberante alla commissione per la pesca, a norma dell'articolo 52 del regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e il parere della commissione per i bilanci (A4-0178/99), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.