Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna 2001, i prezzi d'orientamento per i prodotti della pesca di cui agli allegati I e II e il prezzo alla produzione comunitario dei prodotti della pesca di cui all'allegato III del regolamento (CE) n. 104/2000

(presentata dalla Commissione)

RELAZIONE

A norma dell'articolo 18 del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura, per ciascuno dei prodotti di cui all'allegato I e per ciascuno dei prodotti o gruppi di prodotti di cui all'allegato II viene fissato un prezzo d'orientamento in base alla media dei prezzi rilevati per una parte significativa della produzione comunitaria sui mercati all'ingrosso o nei porti nel corso delle ultime tre campagne di pesca precedenti quella per la quale viene fissato il prezzo.

A tal fine si tiene conto anche delle prospettive di evoluzione della produzione e della domanda, nonché di criteri quali la stabilizzazione dei prezzi di mercato, il sostegno del reddito dei produttori e gli interessi dei consumatori.

Rispetto al periodo 1997-1999, dal 1998 al 2000 i prezzi medi del pesce bianco hanno registrato un netto consolidamento, con aumenti compresi tra +6 % e +20 %, ad eccezione del nasello, dello scorfano e della passera di mare (-1 %), della limanda (- 8 %) e della passera artica (-11 %). Nel primo semestre 2000 il livello dei prezzi del pesce bianco ha superato quello del primo semestre 1999, salvo per le specie summenzionate. Tenuto conto dell'andamento positivo del mercato, la Commissione propone un aumento del prezzo d'orientamento compreso tra l'1 % e il 2 % per la maggior parte delle specie di pesce bianco, ad eccezione della passera di mare, della limanda e della passera artica, per le quali si raccomanda una leggera riduzione. Non vengono proposte variazioni per i gattucci, gli scorfani e i merluzzi carbonari.

Per quanto riguarda le specie pelagiche, tra il 1998 e 2000 si registrano, rispetto al periodo 1997-1999, variazioni comprese tra -11 % e +20 % : se il prezzo delle sardine e dei lanzardi è aumentato, la situazione appare peggiorata per le aringhe, gli sgombri, le acciughe e i tonni bianchi, benché in misura minore nel breve periodo. La Commissione propone pertanto una riduzione del prezzo d'orientamento delle specie suddette, tranne per le sardine, per le quali non vengono proposte variazioni.

Per le altre specie comprese nell'allegato I, la Commissione propone di aumentare il prezzo di orientamento dei granchi porri, degli scampi interi e dei gamberelli, di mantenere il prezzo attuale per i gamberetti grigi e di ridurre il prezzo degli scampi decapitati e delle seppie.

Nel breve e medio termine, i prodotti congelati dell'allegato II hanno registrato ribassi conseguenti all'andamento dei prezzi sui mercati internazionali. Per la campagna di pesca 2001 la Commissione propone pertanto una riduzione del prezzo d'orientamento di -5 % per i calamari (Illex) e di -1 % per le seppie, i polpi e i filetti di nasello.

Si propone di mantenere invariato il prezzo d'orientamento di calamari (ommastrephes sagittatus), ippoglossi neri, naselli interi e orate.

D'altro canto, tenuto conto dell'aumento dei prezzi a lungo termine, è opportuno prevedere un incremento pari a +1 % del prezzo di orientamento dei calamari (Loligo patagonica) e dei gamberetti (Parapenaeus e altri Penaeidae).

Essendo stata aggiunta una nuova specie all'allegato II del regolamento (CE) n. 104/2000, è necessario fissare un nuovo prezzo d'orientamento per il pesce spada.

A norma dell'articolo 26 del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, per i tonni destinati all'industria conserviera viene inoltre fissato un prezzo alla produzione comunitario per prodotti definiti nelle loro caratteristiche commerciali, in base alla media dei prezzi rilevati per una parte significativa della produzione comunitaria sui mercati all'ingrosso o nei porti nel corso delle ultime tre campagne di pesca precedenti quella per la quale viene fissato il prezzo.

Il prezzo medio comunitario ha registrato una netta flessione tra il 1998 e il primo semestre del 2000.

Poiché nel frattempo il prezzo alla produzione comunitario si è avvicinato al prezzo medio di mercato, la Commissione propone una riduzione del 5 % del prezzo alla produzione comunitario per la campagna di pesca 2001.

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna 2001, i prezzi d'orientamento per i prodotti della pesca di cui agli allegati I e II e il prezzo alla produzione comunitario dei prodotti della pesca di cui all'allegato III del regolamento (CE) n. 104/2000

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della pesca e dell'acquacoltura [1], in particolare l'articolo 18, paragrafo 3, e l'articolo 26, paragrafo 3,

[1] GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22.

vista la proposta della Commissione,

considerando quanto segue:

(1) L'articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 104/2000 prevede che per ogni campagna di pesca venga fissato un prezzo d'orientamento per ciascuno dei prodotti o dei gruppi di prodotti di cui agli allegati I e II dello stesso regolamento.

(2) In base ai dati attualmente disponibili per quanto riguarda i prezzi dei prodotti in questione e ai criteri enunciati all'articolo 18, paragrafo 2, del regolamento citato, è opportuno per la campagna di pesca 2001 aumentare, mantenere o diminuire questi prezzi secondo le specie.

(3) A norma dell'articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 104/2000, per ciascuno dei prodotti di cui all'allegato III di detto regolamento viene fissato un prezzo alla produzione comunitario.

(4) Il regolamento (CEE) n. 3510/82 della Commissione [2] fissa i coefficienti di adeguamento applicabili alle varie specie di tonno; pertanto non è necessario fissare un prezzo alla produzione comunitario per tutte le specie di tonni elencate nell'allegato III del regolamento (CE) n. 104/2000, ma solo per il tonno albacora (Thunnus albacares).

[2] GU L 368 del 28.12.1982, pag. 27. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3899/92 (GU L 392 del 31.12.1992, pag. 24).

(5) In base ai criteri enunciati all'articolo 18, paragrafo 2, primo e secondo trattino, e all'articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 104/2000, è opportuno diminuire questo prezzo per la campagna di pesca 2001,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I prezzi d'orientamento della campagna di pesca dal 1° gennaio al 31 dicembre 2001 per i prodotti elencati negli allegati I e II del regolamento (CE) n. 104/2000 e le categorie commerciali cui tali prezzi si riferiscono sono fissati nell'allegato del presente regolamento

Articolo 2

Il prezzo alla produzione comunitario della campagna di pesca compresa tra il 1° gennaio e il 31 dicembre 2001 per il tonno albacora (Thunnus albacares) è fissato come segue:

(euro/tonnellata)

>SPAZIO PER TABELLA>

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2001.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles

Per il Consiglio

Il Presidente

ALLEGATO

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>