I. Decisione che concede il discarico per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 1994 SEZIONE I - PARLAMENTO EUROPEO



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 10/06/1996 pag. 0189



A4-0132/96 Decisione che concede il discarico per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 1994 SEZIONE I - PARLAMENTO EUROPEO Il Parlamento europeo, - visto il proprio regolamento, in particolare l'articolo 166, paragrafo 3, - visti l'articolo 77 del regolamento finanziario e l'articolo 13 delle norme interne di esecuzione del bilancio del Parlamento europeo, - visti il conto di gestione e il bilancio finanziario relativi all'esercizio 1994 (SEC(95) 0254), - vista la relazione annuale della Corte dei conti relativa all'esercizio 1994 ((GU C 303 del 14.11.1995.)), - vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A4-0132/96), 1. stabilisce i seguenti importi per la chiusura dei conti del Parlamento europeo per l'esercizio 1994: >TABLE> >TABLE> >TABLE> 2. deplora che la relazione speciale n. 5/95 della Corte dei conti concernente il contratto quadro per la costruzione dell'Aula del Parlamento a Strasburgo tratti solo gli aspetti formalistici del fascicolo; 3. condivide tuttavia il punto di vista della Corte dei conti, secondo cui non vi può essere visto o rifiuto del visto «de facto» nel contesto del regolamento finanziario; 4. deplora che la decisione di firmare il contratto di Strasburgo sia stata presa senza tener conto del massimale della rubrica 5 (spese amministrative) delle prospettive finanziarie, malgrado l'ingente portata finanziaria del fascicolo; ritiene indispensabile, date le circostanze, assicurare la coerenza e l'efficacia delle deliberazioni degli organi competenti dell'Istituzione in quanto ramo dell'Autorità di bilancio; 5. incarica il Segretario generale di presentare agli organi competenti dell'Istituzione soluzioni alternative per il finanziamento dei grandi progetti di costruzione in caso di mancata revisione o di revisione inadeguata della rubrica 5 delle prospettive finanziarie, onde consentire al Parlamento di adempiere ai propri obblighi contrattuali in materia; 6. deplora che il contratto non fosse corredato del visto preventivo del controllore finanziario, ma che cionondimeno sia stato firmato; 7. prende atto della relazione sulla gestione e l'efficacia dei progetti e dei sistemi informatici del Parlamento elaborata in seguito a un audit esterno; attende la conclusione dell'audit effettuato dalla Corte dei conti sull'utilizzazione dell'informatica nelle varie istituzioni per poter trarre le proprie conclusioni in materia; 8. deplora il considerevole ritardo con il quale viene pubblicato il resoconto integrale delle discussioni come allegato alla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee; chiede alle competenti autorità amministrative di prendere le misure necessarie perché la pubblicazione venga effettuata nei termini più possibili; 9. insiste, nella misura in cui è necessario fare ricorso agli agenti ausiliari, affinché il bacino di assunzione sia il più vasto possibile; chiede al Segretario generale di presentare alla sua commissione per il controllo di bilanci, in tempo utile per la prima lettura del bilancio 1997, una relazione sulla politica delle Istituzioni in materia di assunzione di agenti ausiliari, in particolare sul modo in cui sono state applicate le norme in materia di parità fra uomini e donne; 10. sottolinea che la differenza di 4.136.125 FB tra la situazione di cassa e la contabilità, un importo che era stato escluso dall'ambito del discarico concesso per l'esercizio 1982, dovrà essere regolarizzata quando il Tribunale commerciale di Lussemburgo avrà pronunciato una sentenza nella causa intentata il 22 marzo 1995 dal Parlamento europeo contro la «Royale Belge S.A.», con la quale il Parlamento ha stipulato, in data 30 giugno 1976, la polizza di assicurazione di cui all'articolo 75 del regolamento finanziario; 11. esprime preoccupazione per l'efficacia presente e futura della struttura organizzativa e di gestione del Parlamento, tenendo conto dell'applicazione del trattato di Maastricht nel 1994, dell'aumento del numero dei deputati e del costante aumento della mole di lavoro; chiede al suo Segretario generale di riferire entro 18 mesi, sulla base di uno studio esterno indipendente, sul modo in cui il Parlamento potrà migliorare l'efficienza della sua gestione e delle sue strutture così da essere pronto in vista dei futuri ampliamenti e dei risultati della CIG; 12. concede il discarico al suo Segretario generale per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 1994; 13. autorizza la concessione dello scarico di responsabilità al contabile per l'esercizio 1994.