N.C  131/52 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 12. 6. 76 
Parere  in merito  ad una  proposta  di direttiva  del Consiglio  modificativa  della 
direttiva  69/74/CEE  relativa  al regime  dei  depositi  doganali,  della  direttiva 
69/75/CEE  relativa  al regime  delle  zone  franche  e della  direttiva  71/235/CEE 
relativa  alle  manipolazioni  usuali  che  possono  essere  effettuate  nei  depositi 
doganali  e nelle  zone  franche 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta 
ufficiale  delle  Comunità  europee  n. C 284  del 12 dicembre  1975,  pagina  5. 
Il Consiglio  ha deciso  in data  26 novembre  1975  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  100  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea,  il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenziona-
to nel corso  della  138a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 31 marzo  e il 1° 
aprile  1976. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso  : A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
vista  la richiesta  di parere  del  Consiglio  delle 
Comunità  europee  in data  26 novembre  1975, all'unanimità  : 
visto  l'articolo  100  del trattato  che  istituisce  la 
Comunità  economica  europea, 1. Il  Comitato  approva  la proposta  di diretti-
va, che  mira  ad estendere  la competenza  del 
Comitato  dei regimi  doganali  di perfezionamen-
to : vista  la decisione  presa  il 25 novembre  1975  dal 
proprio  ufficio  di presidenza  di affidare  alla 
sezione  «Industria,  commercio,  artigianato  e ser-
vizi » l'incarico  di elaborare  il parere  e la relazio-
ne in materia, — al regime  dei  depositi  doganali  (direttiva 
69/74/CEE), 
— al regime  delle  zone  franche  (direttiva 
69/75/CEE), 
visto  il parere  formulato  il 3 marzo  1976  da detta 
sezione, — alle  manipolazioni  usuali  che  possono  essere 
effettuate  nei depositi  e nelle  zone  franche 
(direttiva  71/235/CEE). 
ascoltata  la relazione  del sig. Marvier,  relatore, 
visto  quanto  deliberato  nel  corso  della  1381 
sessione  plenaria  svoltasi  il 31 marzo  e il 1° aprile 
1976  (seduta  del 31 marzo  1976), 2. Esso  ritiene  infatti  che  la procedura  dei 
comitati  di gestione  abbia  dato  risultati  positivi  e 
che sia d'interesse  comune  che  le disposizioni 
concernenti  i regimi  doganali  vengano  applicate 
12. 6. 76 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 131/53 
in maniera  uniforme  in tutti  gli Stati  membri,  al 
fine di facilitare  l'espletamento  delle  formalità  e 
giungere  ad un risultato  economico  identico. 
3. Esso  constata  con  soddisfazione  che all'uo-
po non  è stato  creato  un nuovo  comitato,  ma è 
stata  estesa  la competenza  dell'attuale  comitato 
del perfezionamento  a tutte  le operazioni  del 
perfezionamento  in regime  sospensivo,  conforme-
mente  ai pareri  che  esso  aveva  precedentemente formulati  sul  regime  delle  zone  franche  e sul 
traffico  di perfezionamento  attivo  (l). 
4. Il  Comitato  auspica  al riguardo  che  tale 
evoluzione  prosegua  e che  uno  stesso  comitato 
possa  gradualmente  occuparsi  di tutte  le procedu-
re doganali,  in quanto  l'obiettivo  finale  è quello 
di mettere  a punto  un «codice  doganale  euro-
peo ». 
(') GU  n. C 75 del 29. 7. 1968,  pag.  8 e 10. 
Fatto  a Bruxelles,  il 31 marzo  1976. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Henri  CANONGE 
Parere  in merito  ad una  proposta  di direttiva  del Consiglio  per il ravvicinamento 
delle  legislazioni  degli  Stati  membri  in materia  di complessi  di misurazione  per 
liquidi  diversi  dall'acqua 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta 
ufficiale  delle  Comunità  europee  n. C 290  del 18 dicembre  1975,  pagina  2. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  2 dicembre  1975  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  100  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea,  il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenziona-
to nel  corso  della  138a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 31 marzo  e il 
1° aprile  1976. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso  :