ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)118
Vol.1980/0038

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(80)118 def.
Bruxelles ,10marzo1980
BILANCI ECONTIDELFONDOEUROPEO DISVILUPPO
PERL'ESERCIZIO 1978
/;' -"V,•"<>r^r/-0/ V>-1HVpi
W-2 ,-9%,£>,r^
C0M(80)118def.

COMMISSIONE
BILANCI ECONTIDELFONDOEUROPEO DISVILUPPO PERL'ESERCIZIO 1978
1°FONDO EUROPEO DISVILUPPO–ESERCIZIO 1978
BILANCIO AL31DICEMBRE 1978
Un(Clt'it
AliIVO- PASSI\'()
I.Iin;in/iumcntieffet­
tuali Contributi 5812501ΚΜ).–
Crocciti
(Aiutinonrimborsa­
bili) |567377572,73
2.Spesefinanziarie ed
amministrative 886481.67 !568264054.40 Entraievarie : 0.–581250
3.Creditisul4°fondo !12985945.60[
581250000.– 581250000.–
IMIIv.ilitrcilclltCIIInil.idiconioeuropea )\ienequoitUiiinjmcnlc pubblicalo ndU<ui//ciiu/ltcuifci/clic( canvxv .
Bruxelles .il31marzo1979.
V.MICCOLI
ConiubilcPerInCommissione
C.CHEYSSON
Commissario allo>iilappo

2-
Supplemento alla
Gazzetta ufficiale
delleComunitàeuropee
Edizione inlinguaitaliana
Sommario Commissione
BilanciecomidelFondoeuropeodisviluppoperl'esercizio IV77ISSNniK~:v,
S246
22°anno
31dicembre 1979
Conlapresentepubblicazione sichiudelaserieSdell'anno1979.
IT

COMMISSIONE
BILANCI ECONTIDEL.FONDOEUROPEO DISVILUPPO PERL'ESERCIZIO 1977
1°FONDOEUROPEO DISVILUPPO–ESERCIZIO 1977
BILANCIO AL31DICEMBRE 1977
* tiniClf'h
ATIIVO PASSINO
I.Kinanziamenti effcl-
luuii Contribuii 581250000.–
•Progetti
(Aiutinonrimborsa­
bili) 566586122.98
2.Spesefinanziarie ed
amministrative 886481,67 567472604.65 Entratcvarie 0.–581250000–
3.Credilisul4°fondo |13777395.35|
'7 ''' 581250000.– 5X1250000.–
I')Iluli»rcdeli:IXiIImuUtconioeuropea)vieneuuoiiduinumcnle pubblicalo nella(Lis/ctuiutfntuledelle<omunti.teuropee .
Bruxelles ,il3!mar/oI97K
V.MICCOLI
Contubile .;,Pcrlu('<wimivs/«>nc
C.("HtYSSON
('ommisvirn >.///<>>ii/unno'

2°FONDOEUROPEO DISVILUPPO–ESERCIZIO 1978
BILANCIO AL31DICEMBRE 1978
ATTIVO•'
\~\0lin((>ihPASSIYO
I.Finanziamenti effettuati :
–nonrimborsabili :
–neiSAMA
–neiPTOM/DOM612425669,91
5782527W81.Contributo degliStatimembri
2.Entralevarie
–rimborsiedinteressideiprestitispeciali730000000.–
85154.04730000000.–
85154.04
–rimborsabili :
–neiSAMA
–neiPTOM/DOM45651609,73
-3619944,88.670250940^29
%
–Spesefinanziarie edamministrative -_2801771,9649271554.61
280j771,96
Totale 1
2.Creditirealizzabili :
–credilisul4°Fondo 7760298,48722324266.86
3.Operazioni daregolarizzare 588,707760298,48
'588,70
730085154,04I ' 730085154.04
(MI!valoredeU'UCE (Unitàdicontoeuropea)vienequotidianamente pubblicatonellaGaz/citaufficialedelleComunitàeuropee .
Bruxelles ,ti31marzo1979.
V.MICCOL1
ContabilefPerlaCommissione
!C.CHEYSSON
l „ii.,...;/,,,C.CHEYSSON
Commissnrio nllos\iluppo\

3°FONDOEUROPEO DISVILUPPO–ESERCIZIO 1978
BILANCIO AL.31DICEMBRE 1978
X,,,NW *PASSIVO
r
* IHn.in/wmcntic!Icltuati :1'. I.Contribuii degliStatimembriI
nonrimborsabili :'-
.–versali s 878500000.–i
I . •
–neiSAVIA . 655732610.48■- ■–restanodaversare 26500000,–■
i-.
–neiPTC)MDOM [.4492402j,7J|
. n905000000–
700656632.19 2.Entratevarie
rimborsabili : –provenienti daaiutirimborsabili 0.–I
–neiSAMA • >. 56909248,76
■,–altreentrate |218464.94
–neiPTOM/DOMI,5341382,30 ]' ■218464,94n^ •62250631.06 3.Risorse(I+2) 905218464.94
Spesefinanziarie edamministrative_999093.40 I999093.40.4.Debitiedaltreoperazioni daregolarizzare Or-
Totale I 763906356,65I
2.Risultatofluttuazione corsi -1145145,57
.
3.CredilisugliStatimembri 26500000,-.|
4.Creditidisponibili erealizzabili :
/
„–realizzabili :
–anticipazioni allecassedi ■■ -.'-- '
stabilizzazione deiprezzi 5444556.01 ••'
.–anticipazioni perborsisti .2335773,83 •: ■■■ ■--.• .
–creditisul4°Fondo |105886632,88
113666962,72
.5.Operazioni daregolarizzare ■• – 1< •
α' ■!.'[905218464.94 905218464.94
l'IIIwloredelllCfcUmtàdicornoeuropculéquv>iidi;inamcmc puhhhcuuinella(ij/zetuultia:i/cdelleComunitàeuropee.
Bruxelles ,il31marzo1979.
••' " 7 *PerinCommissione
.V.MICCOLI c ' C.CHEYSSON
Contabile Commissario allosviluppo

ATÏ1V04°FONDOEUROPEO DISVILUPPO–ESERCIZIO 1978
BILANCIO AI.31DICEMBRE 1978 PASSINO
I.Finan/iameniieffettuati :
nonrimborsabili :
–negliSlatiACP
–neiPTOM'DOM318295640,381 " 1- ''
1.Contribuii degliStatimembriedellaBEI
–versali
–restanodaversare .590000000.–
2571500000.–/•
[3990275.97 |_3161500000.–
rimborsabili :'
–negliStatiACP
–neiPTOM/DOVt66407740.45
54100.–322285916.35
♦
Stabex :
–negliStatiACP
–neiPTOM/DOM171084802,–
4194382.–66461840.452.Entratevarie
–provenienti daaiutirimborsabili
–altreentrate 11445849.58
r
11445849.58
Spesefinanziarie edamministrative 7820391,47175279184,–
7820391,473.Ricostituzione dellerisorseStabex v.
Totale I571847332.27–contributi deglisiatiACPedei
PTOM/DOM 2379468.88 2379468.88
2.CreditisugliStatimembriesullaBEI
3.Creditidisponibili erealizzabili :
–'disponibili :
–contispecialipressoilTesorodegli
Statimembri
–entidelegatipagamento (banche)6464567,39
113732596.622571500000.–4.Risorse(I+2+3)
1
/3175325318.46
–realizzabili :
–anticipazioni allecassedi
stabilizzazione deiprezzi
–anticipazioni all'AEC120197164,01
15443833,465.Debitiedaltreoperazioni daregolarizzare
debitiverso
1°Fondo
2°Fondo
3°Fondo12985945,60
7760298.48
105886632.88
–anticipazioni periborsisti 110413189.39 1■■ 126632876,96 I
25857022^85 I Altreoperazioni daregolarizzare1I702365.83 I
146054186,86
.128335242.79
4.Operazioni daregolarizzare :
–operazioni inviadiverifica
(art.12delregolamento finanziario )
–altreoperazioni inviadiregolarizzazione14259042,12
I14259042.12 I
13303660561.25 3303660561.25
II |I- 1I– I1■
(MIIvaloredelllXE(unitàdiconioeuropea)èquotidianamente pubblicatonellaGaz/etuufficialedelleComunitàeuropee.
Bruxelles,il31marzo1979. " PerhCommissione
V.MICCOLI C.CHEYSSON
Contabile ■- * Commissario allosviluppo

>
* ALLEGATI AlBILANCI IV7fi
CONTRIBUTI DKGI.ISTATIMKMBRI
CONTRIBUTI DOVUTI
fin/(II
IIondo |Illontlo IIIi-unito 'loiuk IVlunilo Totale
Belgio 70000000.–69000-000.*-80444444.50 219444444.50 1197468750,–|416913194,50
Danimarca ' !75828000,–i75828000,–
Germania 200000000.–246500000.–300158333.50 746658333.50 1819890250,–|1566548583,50
Krancia 200000000.–246500000.–300158333.50 746658333.50 1819890250,–|1566548583,50
Irlanda
i|18957000,–I'18957000,–
llalia 40000000.–100000000.–141381111.–28I38UII .–|379I40000,–|660.521111,–
Lussemburgo l250000.– 2000000.– 2413333.– 5663333.–|6319000,–I11982333,–
PaesiBassi 70000.000.–66000000.–8044444450216444444.50 I251180250,–|467624694,50
RegnoUnico I590826500,–Γ590826500.–
BEI 1 2000(MX).–|2000000–
581250000.–
*730000OO0.–905000000.–2216250000.–|3161500000,–
j|5377750000,–
NB:I.PerdecisionedelConsiglio del29giugno1976,laCommissione haneiconfrontidellaBEIuncreditononritirato
di2milionidiUCE.Talecreditoèdestinato adaumentare icreditideiPTOM/DOMatitolodiaiutinonrimborsa­
bili.
2.Ladotazione del4°'Fondoèstataaumentata di9,5milionidiUCE,inconformità dell'C!ticolo 1delnuovoac.cordo
interno,chemodifica l'accordointerno(GUn.L287del13.10.1978).
CONTRIBUTI VERSATI AL31DICEMBRE 1978
im(<H
|Iloniio
linicramcntc vcrv.il112I«nuit»
(inicramcnic \cr\.tiu.Vhondo
I93–I97Hli'Mll ■4'honjo
1976–W7KToi.ilc
IVS8–|97K
Belgio 700(K)000–69000000.–|78095538,–I217095538,–I36875000,–253970538,–
Danimarca 14160000,–14160000,–
Germania I200000000.–246500000.–|291389117,–737889117.–153105000.–890994117,–
Krancia 200000000.–246500000.–I291389117.–737889117.–153105000,–890994117,–
Irlanda r3540000,–i3540000,–
llalia 40000000.–100000000.–Il137182073,–277182073.–70800000,–347982073,–
Lussemburgo 1250000.– 2000000.– 2348617;– 5598617,– I180000,–|6778617,–
PaesiBassi 70000000.–66000000–78095538,–214095538.–46905000.–261000538,–
RegnoUnito - 110330000.–,|110330000,–
BEI | - - -
581250000.–730000000.–|878500000,–|2189750000.–|590000000,–|2779750000,–

CONTRIBUTI CHERESTANO DAVERSARE PERL'INSIEMEDEI4FONDI
(dopoili"gennaio1979)
(iniCri
" !IIIhomln IVl-oniioy
Toiiile
BelgioI2348906,50 I160593750.–I162942656.50
Danimarca■-61668000,–61668000.–
Germania 8769216,50 666785250,–675554466,50
hrancia 8769216.50 666785250,–675554466,50
Irlanda |15417000,–I15417000.–
liaiia I4199038,–'I308340000,– I312539038,–
Lussemburgo 64716,– 5139000.–I
I5203716,–
PaesiBassi 2348906.50/204275250.–[206624156,50
RegnoUnito 480496500.–I480496500,–
BEIi2000000,-1U2000000.–
|26500000.–||2571500000,–
I||2598000000,–
i
1
IKES–SVILUPPO DILLEENTRATI !VARII
ttnt<11
Interessisufondidepositati 1259322.13
Risultatidirivalulik/.ìonididivise Ì0"M3.49
I270(165.62
LDecisionedelConsigliodel15febbraio1971:
\ersamenloalbilanciodellaCommissione delleComunitàeuropeeper
l'esecuzionedelledisposi/ionispecialiapplicabiliaglioleaginosioriginari
deiSAVIA –1000000.–
2.DecisionedelConsigliodel 12novembre1974:
assegnateperlacostruzione aBruxellescperl'attrezzaturadell'edificio
desiinaloallasegreteriadeiSAMA –270065.62
–1270065.62
Saldo 0.–

fini'(ti
A.Interessisuprestilispeciali:
–SAMA ν81816.09
–PTOM/DOM '3337.95
'..-■ I
.85154.04
B.Altreentrale : . I'
hi.interessisufondideposi­
tati 1556845.78
b2.utili:
–utilidicambiosu
movimenti difondi 1234447.76
–utilibancariinseguito
arivalutazioni divise 523974.20
I758421.96
;.3315267.74
C.Interessisuanticipazioni :
–cassadistabilizzazione
deiprezzidell'arachide .
Senegal
–ufficiodellecolture
industriali .Burundi47684.90
23413.39
i 71098.29
Totalegene/aledelleentratevarie 3471520,07
Utilizzazione
I.Decisione delConsiglio del12novembre 1974:Costruzione aBruxelles
edattrezzatura dell'edificiodestinatoallasegreteria deiSAMA –1729934.38
2.DecisionedelConsigliodel29gennaio1976:EdificioSAMA [–1656431.65
Saldo(imputatoal2aFondo)1–3386366.03
+,85154.04

3°FES–SVILUPPO DELLEENTRATE VARIE
(inUCtt
Utilizzazione (■) Saldo
A.Entrateprovenienti daaiutirimborsabili :
–rimborsiincapitali+interessinettiSAMA
–rimborsiincapitale+interessinetti
IMOM/DOM
B.Interessisuifondidepositati ealtreentrale
Totalegeneraledelleentratevarie3022439.85
293899.62
3316339.47
I125086.95 218464.943316339.47
I343551.89
4659891.36 4441426.42 218464.94
I
(')CondecisionedelConsiglio delleComunità europeedel9dicembre 1975.gliSialimembrielaCommissione sonosialiobbligali uregolarizzare
lesmiiurcdeller/otondoedinparticolare lavoce«risultatoflotlua/ionccorsi*chenelbilanciodel}'Pondofiguravaperunimporlodi
ssKf»v:.–ICI
Inapplicazione diquestadecisione ,laCommissione condecisione del2#sdiembre 1977.hautilizzalo leeniratevarie,finoaconcorrenza di
4441426.4?1(1 ,
Ilsaldodellasoce«risultatofluiiua/ionecorsi»<1145145.57l('t,|sararcgolart/zaioinseguilo,sempreinapplicazione dellapredettadecisione
del(onsigliode!9dicembre 1975
4°FES–SVILUPPO DELLEENTRATE VARIE
(mU(t)
Interessisufondidepositati
Utilidicambio
Altri
Totale11382356.85
63492,73
11445849.58
No:SaràrichiestaatempodebitounadecisionedelConsigliocircal'utilizzazione diquesteenirate.

SITUAZIONE DITESORERIA AL31DICEMBRE 1978 '
l*n((>t'tt
Icreditidisponibili delFbSsonotenutinelled»\itedeiseguentipaesi(Vntribuii verviii
IIV5H–|«TM
*DlSpOfìlhlli
Veici>niispeculidegliSiali
membri-Bunchcinturopa BanchenegliSiatiAt'P TrtjlcX
Belgio FB
Danimarca Dkr
Germania ' DM
Francia FF
Irlanda * £irl
Italia Lit
Lussemburgo Flux
PaesiBassi FI
RegnoLniio £
BEI "
Alimentazione dicontibancari,
incorso
: 1. r_–
•253970538,–
14160000,–
'890994117.–
890994117,–
3540000,–
347982.073,–
6778617,–
261000538,–
^110330000,–50911,96
226334,12
.307414,60
3472053,83
897012,35
1384677,41
4420,03
52469,94
69273,1517015937,03
'13283874,80
6842050,–
22763299,60
21761205.611729452.34
10093781,83
11849206,13
2014355,47
3572751,25187%301.33
226334,12
23685071.23
22163309.96
«97012,35
1384677,4!
4420,03
24830125,01
2S403230,01
| ! |2806682,56 2806682,56r~-ii i
2779750000,–
|.■6464567,3981666367,04 32066229,58 120197164,01
l'ilivaloredell'ICt«unitadicontoeuropea)equotidianamente pubblicatonella(h/setinufftcijkdelleComunitàeuropee.
. ''• ''u
Bruxelles ,il31marzo1979.
V.MICCOLI
ContubilePerl:iCommissione
C.CHEYSSON
Commissario allosviluppo

1°FONDO EUROPEO DISVILUPPO–ESERCIZIO 1978
CONTO DIGESTIONE AL31DICEMBRE 1978
Tabella A
CONTRIBUTI DEGLISTATIMEMBRI EDENTRATE VARIE
finUC£i
Contributi edentrate
previstiversati
(dalI95Kai1962)
A.Contribuii degliSlatimembri
Belgio
Germania
Francia
Italia
Lussemburgo
PaesiBassi
TotaleA
B.Entratevarie TotaleB
TotaleA+B70000000–
200000000.–
200000000–
40000000.–
1250000.–
70000000,–70000000,–
200000000.–
200000000.–
40000000,–
1250000,–
70000000–
581250000.– 581250000.–
I270065.62
581250000.– 582520065,62
1Mtn«somm.idiI000000diCCfc£MalaversalaafbilanciodellaCommissione (decisione delConsigliodeM5febbraio1971)Il
saldo2^0»H>Vft2UCl\csialoassegnatoallacostruzione dell'edificiodestinaloallasegreteria deiSAMA (decisionedelConsi­
gliodei12novembre 1974).

-7^
Tabella B .
SITUAZIONE DEGLIIMPEGNI •- .
lintCtt
ZonaHM ZonaII'."l
ZonaIII ZonaIV Totale Rtpjrti/ionc
I.Dotazione iniziale 30000000.–506205000.– 10000000.–35000000.–581250000.– S>KUlC Lconomuv
2.a)Impegnidefinitivi :
■
progettisociali 7836602.99 194636493,21 5650491.22 16081941.59 224205529,01 224205529,01
progettieconomici 19188271.25 284113282.52 4015366.86 18171996.97 325441194.70 325441194.70
controllodelegatotecnico 495918.06 8837594.28 .70496.56 140723.85 9544732.75
direzioneesorveglianza deilavori(fuori
progetti) 103940.84 4275657.18 4379598.02
studiprocedura accelerata ■454637.64 3856088.60 36846.66 33549.99 4381122.89! ;*
spesefinanziarie edamministrative ;24818.52 [759681.80 |['493.14 ]|I01488.2l |I88648l.67[
< • Totale2a)|28104189.30 1[496431074,69 [9773694.44 jI34529700.61568838659,04 1
■
b)Impegniprovvisori eriserve: n
progettisociali 975032,47 97503247 975032,47
progettieconomici ■ 133842,55 •133842,55' -' 133842,55
riserveI151640,101 |151640,10j
Totale2b) 1260515,12 1260515,12
Totaleimpegni(2a+2b)28104189.30 |497691589,81 |9773694.44 1I34529700.61JI"570099174,16 [225180561,48 325575037,25
3.Stanziamenti trasferitial2°^ondo (2) |I8958I0.70||8558410,19 I226305.56 I470299.39 1II150825,841nn
Totale(2+3«I)30000000–506250000.– 10000000.– .35000000.–581250000.– 40.89% 59.11»o
f)L*sudetteazionisonoelencatenell'ordineincuifiguranonell'allegatoBdellacontenzione diapplicazione .l'IQuestistanziamenti delI*FtSsonosiatitrasferitial2FfcSconformemente alladecisionedelConsigliodel30maggio1972.
)
j

TabellaC
SITUAZIONE DEGLIORDINATIVI DIPAGAMENTO
Hiticti
Progetti«teisti«econo­
miciControllodelegatoe
.(etnicoDirezione e*or*t-
jluniadeilatoriStodiprocedurajaele-
rataSpo>efm.m/urice
amrmmstratueHip.irif/»t»n«'
ImpegnidefittimiOfdtnjltvt di
pagamentoRettipervut
[««depostoti
jpagamento -
ZonaI:
–impegnidefinitivi
-»ordinatividipagamento
–restipercuivadisposto
ilpagamento
Zonali;
•–Impegnidefinitivi
ordinatividipagamento
•–*restipercuivadisposto
.ilpagamento
ZonaIII:
A–impegnidefinitivi
–»ordinatividipagamento
–■testipercuivadisposto
ilpagamento
ZonaIV:
–»impegnidefinitivi
–ordinatividipagamento
–•restipercuivadisposto
ilpagamento
Totale27024874,24
27024874,24495918.06
495918.06103940,84
103940.84454637.64
454637,6424818,52
24818.5228104189.30
28104189.30
8837594.28
'8837594.284275657,18 3856088.60
3856088.60759681.80
759681.80r–i
478702052.83496431074,69
» -478129804.15|4273301,22] "495856470,05
572248,68|2355.96 .574604,64
9665858.08
9665858.0870496.56
70496.5636846.66
'36846.66493.14
493149773694.44
9773694.44
34253938.56
34253938.56140723.85
140723.8533549.99
33549.99101488.21
101488.21'34529700.61
34529700.61
!'' 568838659,04 568264054,40 574604,64
Bruxelles ,il31marzo1979.
KlausMEYER
OrdinutoreprincipalePerl;iCommissione
C.CHtYSSON
Commissario ultosiiluppt >

2°FONDOEUROPEO DISVILUPPO–ESERCIZIO 1978
CONTO DIGESTIONE AL31DICEMBRE 1978
Tabellaa
RIPARTIZIONE DEGLISTANZIAMENTI
.„finL'Ctt
SAM*■ΡΤΟΜ' *ίΚ)Μ Totale
1.Dotazione iniziale :
–uiulinonrimborsabili
–aiutirimborsabili
Totale
2.Supplementi (nonrimborsabili ):
–rimanenze del1°Fondo
trasferite al2°Fondo
–interessidisponibili ,
Totale
3.Credititrasferitial3°Fondo(')
4.Dotazione attuale :
–aiutinonrimborsabili
–aiutirimborsabili
Totale
!• - ~•/,
620000.–
46000000.–60000000.–
4000000.–680000000–
50000000.–
666000000.–64000000.–730000000.–
'\.
|10381363,15
81816.09|769462,69
3337.95|II150825,84
;85154.04
|10463179^24 I77280064|11235979,88
|-5352024,21
16^5III155,03
46000000.–i-890581,04
[59882219.60
4000000.–I-6242605,25 .
|684993374,63
50000000.–
|671III155,03|63882219,60|734993374.63
CiQue\ncreditisonoMalitrasferitial3°Fondoconformemente alladecisionedelConsigliodel30ottobre1978.

Ah
Tabella B
I.SITUAZIONE DEGLIIMPEGNI SAVIA
imICt.)
DiMii/ione
ill>ccisi<>ni
bSiun/umcnndclcguti
cSiildtid;Mmpc^n
<1«h–c)
A.Aiutinonrimborsabili :
–investimenti
–assistenza tecnicaconnessa
congliinvcslimcnli
–coopcrazione tecnicagenerale
–controllodelegaloetecnico
–speseamministrative
cIinan/iaric
–soccorsid'urgenza
1.Totaleinvcstimenli ecoopcra-
zionetecnica :
progettiaiutialla
produzione
progettiaiutialla
diversificazione
controllodelegato
etecnico
2.Totaleaiutiallaproduzione e
diversificazione
TotaleA
BAiutirimborsabili :
prestitiacondizioni speciali
–investimenti
–aiutialladiversificazione|337842848,16
24179235,21
36704882,46
17654228.67
2663398.97
2724717.28j334740658,05
23931619,77
36634882,46
17654228.67
2663398.97
2724717.28|3102190,11
247615,44
70000,–
|422083160,34 |421769310,75 |418349505,20 j3419805,55
86896119,57
114642428,98
1335712.2186652839,15
114251011,63
I335712.21243280,42
|391417,35
I
|203027994,69|202874260,76 |202239562,99|634697,77 j
|625III155,03 |624643571,51|620589068,I9II4054503,32
20566704.09
25433295.9120566524.44
25433295.9120566524.44
25433295.91
TotaleB
C.Totale(A+B)46000000.–45999820.35 45999820.35i
|671III155.03j670643391,86|666588888,544054503,32

ν
ttM
TabellaB(segue)
2.SITUAZIONE DEGLIIMPEGNI PTOM/DOM
Dotazione
aDecisione
hSmnziamenii delegali
cSaldodaimpegnare
d(h–c),Sumiamenii dispo-'
nibili
e(a–b)
A.Aiutinonrimborsabili :
investimenti ecooperazione
tecnica :
–investimenti I55020123,95|54090389,30|929734,65 :
–assistenza tecnicaconnessa :con
gliinvestimenti |1098415,34 1098415.34
–cooperazione tecnicagenerale : 1311191.– 1311191.–
–controllodelegatoetecnico ;1642629.50 1642629.50
–speseamministrative cfinan­
ziarie j 138372.99 138372.99
TotaleAI|59882219,601 I|59210732,78I|58280998,13M929734,65M671486,82
B.Aiutirimborsabili :
prestitiacondizioni speciali ,|4000000.–1['3999944.88 [3619944.88 |I380000.– 55.12
C.Totale(A+B)•-j|63882219,60|63210677,66 |61900943,01 |I309734,65 |671541,94
Ricapitola2Ìone
TotalePTOM/DOM |63882219,60|63210677;66|61900943,01 I1309734,65 |671541,94
TotaleSAMA [[671III155,03I[670643391,8611666588888,54 |I4054503,32jl467763,17
SAMA+PTOM/DOM|734993'374,63 |733854069,52|7284Ç9831,55
| ')5364237,97|I139305,11

! "
f . TabellaC
I.SITUAZIONE DEGLIORDINATIVI DIPAGAMENTO , .
(inlCtl
Aiuiinonrunborvihli
InvestimenliAssiema tecnica
connettaCooperj/ionciccnicj
generaleC'omrotlodelebili *o
.iccntcoSpctcamminuiuiuee
Iman/urie jSoccorMd'urgen/.i Toute
SAMA :
–impegni
–ordinatividipagamento
–restipercuivadispostoil
pagamento
PTOM/DOM:
–impegni
–ordinativi dipagamento
–restipercuivadispostoil
pagamento17654:28.67
17654228.672663398.97
2663398.972724717.28
2724717.28334740658,05
,330197306,0923931619.77
-23789369,3036634882,46
36617314,06418349505.20
413646334.37
4543351.96 142250,47 17568,404703170,83
I098415.34
1072623,371311191,-t-
I311191,–1642629.50
1642629.50138372.99
138372.9954090389,30
53798826,5158280998.13
57963643.37
291562,79 |.25791,97 317354,76
Ricjpiiolu/ione
SAMA,PTOM/DOM:
–impegni
–ordinativi dipagamento
/
–restipercuivadispostoil
*pagamento19296858.17
19296858.172801771.96
2801771.962724717.28 •
2724717.28388831047,35
383996132,60
I25030035,11
"24W992Â737946073,46
37928505,06476630503.33
471609977,74
\
4834914,75 168042,44 17568,40 5020525.59-
«

/ •*
. AS
TabellaC(segue)
2,SITUAZIONE DEGLIORDINATIVI DIPAGAMENTO
finUCtt
Aiutinonrimborsabili
Aiuti «allaproduzione Aiutialladiversifica/ione •>
ProgettiControllo delegatoe
tecnicoTotali Progetti Controllo delegatoe
tecnico
SAMA : "–impegni–ordinativi di
pagamento
–restipercuivadisposto
ilpagamento
PTOM/DOM:
–impegni–ordinativi di
pagamento
–restipercuivadisposto
ilpagamento86652839,15
86477^97,18492479.08
492479.0887145318,23
86970476,26114251011,63
113629025,12843233.13
843233.13115094244,76
114472258,25
174841,97 17484.1,97 621986.51 621986,51
i
■

%*;α
\~s
TabellaC(segue)
3.Situazionedegliordinatividipagamento
(inHCt)
Aiutirimborsabili
PrestiliinvestimentiPrestiliaiuti
diversificazioneTotaleTotjlcgenerale
(I+:+y
SAMA:
–impegni
–ordinatividipagamento20566524.44
|20566524,4425433295,91
|25085085,2945999820,35
|45651609,73I666588888,54
I660740678,61
–restipercuivadisposto
ilpagamento .|348210,62I348210,62 |5848209,93
PTOM/DOM:
–impegni
–ordinatividipagamento3619944,88
3619944.883619944.88
3619944.88I61900943.01
;61583588,25
–restipercuivadisposto
ilpagamento I317354,76
Ricapitolazione
SAMA,PTOM/DOM:
–impegni
–ordinatividipagamento24186469.32
|24186469,3225433295.91
I25085085,2949619765,23
I49271554,61I7284X9831,55
I722324266,86
–restipercuivadisposto
ilpagamento I348210,62 I348210,62 I6165564,69
Bruxelles,il31marzo1979.
KlausMEYER
OrdinatoreprincipalePerlaCommissione
C.CHEYSSON
Commissarioallosviluppo

3°FONDOEUROPEO DISVILUPPO–ESERCIZIO 1978
CONTO DIGESTIONE AL31DICEMBRE 1978
Tabella A
RIPARTIZIONE DEGLISTANZIAMENTI
OnUCE)
SAMA PTOM/DOM Totale
1.Dotazione iniziale :
–aiutinonrimborsabili
–aiutirimborsabili
Totale
2.Supplementi (nonrimborsabili ):–interessidisponibili–reliquatidel1°edel2°Fondo,
trasferitial3°Fondo
Totale
3.Dotazione attuale :
–aiutinonrimborsabili
–aiutirimborsabili752500000.–
80500000,–62000000.–.
10000000,–814500000,–
90500000.–
833000000,–72000000.–:905000000,–
|,218464,94
|535^024,21
i|890581,04|218464,94
|6242605,25
I5570489,15
.|890581,04|.6461070,19
1758070489,15
80500000.–I62890581,04
10000000.–!' "
1820961070,19
90500000,–
■Totale1838570489,15 |72890581,04 1911461070,19

Tabella B
l.SITUAZIONE DKGLIIMPEGNI
(mIt)
Ociaziortt
1.SAMA :
A.Aiutinonrimborsabili :
–investimenti
–abbuoni diinteresse
–coopcrazione tecnica
generale :formazione
–cooperazione lecnica
generale :altreazioni
–promozione delievendite
–cooperazione tecnica
connessa
–controllodelegatoetecnico
–speseamministralivc e
finanziarie
–amieccezionali
TotaleA
B.Aiutirimborsabili :
–pre-.fitiacondizioni speciali
–contributo allaformazione
capitalidirischio
TousleEDet»tun«
b
758070489,15
80500000-
C.Totale(A*8) H38570489,15742939381.21Starui^/^miùeltrgiih jSUMOIÌJtwn^g»uirc
c td(b-c)
I5590879(8,07
64°8497,24
!3923&>89,04
I284!208,23
I7841337,35
!25307076,56
34055419,81
965873,89
I30«35801,74
>06272122.3329738580,58
3881920,85
328410.47
350393,76
2310750,37
I252,–
55950,85
36667258.58
!62413m.
2299ó¡3,81
80500003.-
82343938i,2164713iOî.Sî S!15786'89g,15
i7/09P5224,S4fj524S4157,07Si;tn/r;imerm -
cla-h)
15:3!107,94
15131107,94

TabellaB(segue)
2.SITUAZIONE DEGLIIMPEGNI
Dotazione
aDecisione
bSunziameniidelegali
cSaldodaimpegnare
d(b-«>.Stanziamenti
disponibili
e<a-b>
2.PTOM/DOM
A.Aiutinonrimborsabili :
–investimenti
–coopcrazione tecnicagenerale :
formazione
–coopcrazione tecnicagenerale :
altreazioni
–cooperazione tecnicaconnessa
–controllodelegatotecnico
–speseamministrative efinanziarie
TotaleA
B.Aiutirimborsabili
C.Totale(A+B)|43843695,04
991927,76
I56000,–
II948650,80
3268348.59
33219.51
j|-933l789,42
1121338,21
.i
145077,98
|62890581,04 |59740047,31 ,|50141841,70^I9598205,<SI |3150533,73
10000000.–9999149.–|9999149,– 851.–
|72890581,04 |69739196,31|60140990,70 |9598205,61 |3151384,73
Ricapitolazione '■ 1 '
TotaleSAMA
TotalePTOM/DOM
3.Totaletuttiipaesi{838570489.15 823439381,21 770985224,14.n :
(52454157,07 115131107,94
I72890581,04 I69739196,31 |60140990,70 |9598205,61|3151384,73
^11461070,19 893178577,52831126214,84 162052362,68 118282492,67

TabellaC
I.SITUAZIONE DEGLiORDINATIVI DIPAGAMENTO
(miCci
Aiutinonrimborsabili {')
Inveximenn Abbuonidiintere**CTGformazione GTGaltrca/ioniPromozione dellevenditeCoopera/ionetecnica
connessaControllodelegatoe
tecnico
SAMA:
–•impegni
–ordinatividipagamento
–restipercuivadispostoil
pagamento
PTOM/DOM:
–impegni
–ordinatividipagamento
–-restipercuivadispostoil
pagamento
Tuttiipaesi:
–impegni .
ordinatividipagamento
–restipercuivadispostoil
pagamento6498497.24
6368396,2539238989,04*
31180086,7034055419.80
34055419.80559087918,07
519962000.882841208,23
2779404,127841337,35
7757934,1625307076,96
23435645,16
130100.99I
39125917,19ITÔ58902,34-[61804,11 ||83403,19"1871431,80
[
3268348.50
3268348,5043843695,04
38948100,42991927,76
832486,0656000,–
45164,68I948650,80
1829921,96
I|4895594,62 [159441,70II10835,32I118725,84
6498497,24
6368396.2537323768,40
37323768.40602931613,11.
558910101,3040230916,80
32012572,76ι2897208,23
2824568,807841337.35
7757934,1627255727,76
25265567,12
i
130100,99r:
\
j44021511.81| |8218344,04 I|72639.43|I"83403,19|I990160,64

<?5
TabellaC(segue)
2.SITUAZIONE DEGLIORDINATIVI DIPAGAMENTO
I.Aiuiinonrimhorsabili II 2.Amtinmborsabtli *. I
Totaligeneralifl +2)Spe*eamministralivee
finanziane'*•
Aiutieccezionali TotaliPrestitiJcondizioni
specialiContributi capitaledi
rischio -Totale
SAMA :–impegni >–ordinativi dipagamento
–restipercuivadispostoilpagamento
PTOM/DOM :–impegni–ordinativi dipagamento
–restipercuivadispostoilpagamento
Tuttiipaesi:–impegni–ordinativi dipagamento
–restipercuivadispostoilpagamento965873.89
965873.89,62413488.– 2299613.81
2299613.8164713101.81 30435801,74
30193723,40706272122,33770985^24,14
713607733,13 |656698484,37 |54609634,95 56909248.76
|242078,34 ||49573637,96 7803853,05 j 7803853,05 57377491,01
33219.51
33219.511
50141841,70
44957241,229999149.– i
~T34I382,309999149,–
"T34I382,30^_60140990,70
50298623,52
|5184600,48 I4657766,70 4657766,70 9842367,18
999093.40
999093.40r~n
2299'613.81
2229613.81r~–:r~–~–
30435801.74
30193723,40756413964,03
701655725,5972412637.–
59951017,2574712250,81
.62250631,06831126214,84
763906356,65
|242078,34 ||54758238.44 [12461619,75 12461619,75 67219858,19
Bruxelles ,il31marzo1979.
KlausMEYER PerlaCommissione
Ordinatoreprincipale ^CHEYSSON
, Commissario allosviluppo

4°FONDO EUROPEO D!SVILUPPO –ESERCIZIO 1978
CONTO DIGESTIONE AL31DICEMBRE 1978
Tabella A
RIPARTIZIONE DEGLISTANZIAMENTI
(inUCE)
ACP PTOM/DOM Totale
Sovvenzioni
Prestilispeciali
Capitalidirischio
Trasferimenti Stabex
Riserva|2137000000,–
|440100000,–
j97000000,–
|380000000,–|39000000,–')
|29400000,–
|4000000,–
20000000–
|15000000,–2167000000,–
|469500000,–
|101000000,–
|400000000,–
|15000000,–
Totale
Ricostituzione Stabex
(art.21Conv.)
Entratevarie13054100000,–
2318335,88
11445849,58j107400000,–
61133,–13161500000,–
|2379468,88
|11445849,58
Totalei
|3067864185,46 |107461133,–|3175325318,46-
\•)Quesuripiirh/tonetienecontodelledccivionideiConsiglio n.$69dei29giugno1976cn824dei28marzo1977(C»Un.L287
del13IO1978).

TabellaB
SITUAZIONE DELLEDECISIONI
, Sovvenzioni-
ACP!•
Spesefunzionamento
IInvestimenti ICooperaiionetecnicaI"Formazione Cooperazione tecnica eriparazionisu
investimenti prece­
denti
/
Bahamas 143000,– -r
Barbados 402000,– •- 200000,–100000,–
Bcnin 20032000,– I809000,–
Botswana 11866000,– I200000,–
Burundi 21971000,–-3300000,–
Camerun 11736000,– 2230000,– /
Cenlrafnca 9539000,– I170000,– 3240000,–
Congo 14945005,57 I100000,–'
.
Costad'Avorio 3768000,– 3000000,–'
Etiopia 48679000,– -I631000,–- I
Fig' ,100000,–
Gabon 110000,– 410000,–
.-
Oambia 3808000,– 404000,–
Gana 15925000,– 2250000,–
Grenada I640000,– 80000,–
GuineaConakry 20623000,– 50000,–
GuineaBissau 13922000,– 980000,–-
Guineaequatorial* - -:30000,–-
Guineacooperativa 450000,– l545000,–
AltroVolta 27721000,–-* 2532000,–■
Giamaica 3790000,– 2790000,–■
Kenia 26785000,– -2000000,–
Lesotho 10337000,– 820000,–
Liberia 11960000,– I100000,–I000000,–
Madagascar
..23780000,–500000,–3050000,–.<
Malawi ■'■28318000,– -3200000,–
Mali 53420000,– 2132000,–
Maurizio I100000,– 700000,–
Mauritania■
11254000,–'705000,–
Niger 43680000,–J I880000,– 3100000,–
Nigeria''500000,–■--
Uganda 475000,– 2500000,–
Ruanda 51056000,–'
I300000,–■
Samoaoccidentali 2353000,– MO000,–
Sénégal 18176000,–I484000,–3527000,–
SierraLeone 9550000,– I800000,–'
Somalia 19912000,– 1400000,–2300000,–
Sudan
■17324000,-12400000,–5000000,–
.'
Swaziland
.3490000,–. .2000000,–
Tanzania ,- 40777000,– 200000;–
Ciad 24656000,– 1900000,– 2840000,–
Togo 22180000,–. 4924000,–
Tonga' I430000,– 20000,–
TrinidadeTobago 2080000,–*'
Zaire 33620000,– 6770000,–
Zambia 3995000,– .700000,–
StatoComoriano 2200000,–- 30000,– .220000.–
Seicelle
,I890000,–*
Suriname I100000,– I500000,–.
CapoVerte I757000,– 50000,–
Papuasia-Nuova
Guinea
,1I200000.–'
SâoTomiePrincipe 800000,– 90000,–
Gibuti(Rep.dif I475000,–'640000,–
Cooperazione régionale '37000000,–J 4569000,-1 1550000,–3197000,–
TurogliACP
Tutti«p*càttenitori
–■I■I A. I
T<wal«^7736777005,5710353000,–I82132000.–I,4297000,–9500000.–
Di&pontfrite 1 875673995,05
Dotazione■'yI859560155,–

1%
(mUCE)
Procedure normali
Promozione ♦
commerciale■
Cooperazione
industrialeSpesecontrollodei
progettieprogrammiSpeseamministrative
cfinanzianeAbbuonid'interesse '•Microprogetti Aiutieccezionali
100000,–
I847000,–
1010000,–
.650000,–
400000,–
300000,–
140470,51
500000.–I900000,–'
765000,–
10000000,–
140000,–
215000,–
270000,–
700000.–
590000,–
344000,–
550000,–
168000,–70000,–
I249443,91
I858909,48
935409,29
1915401,79
3562466,39
2414079,14
2189616.03
3228518,22
I657537,17
978452,34
1477046,25
869272,31
1948465,08
19390,51
1586885,23
1005630,90
6799,86
932036,07
2766198,80
1779785,09
2327488,07
I039131,47
1298609,26
3257647,80
I520385,42
3011627,83
1165405,60
2389458,46
3105607,71
I071958,79
I269375,21
I734235,09
328289,15
3824789,58
1250520,76
2282752,17
3161548,83
555551,58
2439660,45
2719841,06
1729076,16
225469,87
!366764,86
3536303,89
2239256,98
427380,42
"12988,79
I199324,–
23000,–V
/2909593,49
3732072,18
2097815,98
1447261,40
491025,05
7\Jl169,79
I241798,23
I410023,34
886249,02
222210,50
3039547,03
I626149,22
741417,69
419069,14
753121,57
410818,72166000,–
270000,–
320000,–
370000,–
175000,–
223000,–
122000,–
676000,–
363000,–
630000,–-
190000,–
300000,–
2060000,–
1000000,–
385000,–
340000,–
740000,–
145000,–
75000,–
380000,–
235000,–
300000,–20000,–
2670000,–
80000,–
250000,–
2750000,–
800000–
2130000,–
3035000,–
467ßOO–
•m
300000,–
1230000,–.
I700000,–
1507356,55
800000,–
3000000,–
1307000,–'
9614345,–
4080000,–
3685000,–
3426000,–
275000,–
55000,–
200000,–
19000000,–
168*40000,–
2597000,–
17503100.-4632000,–556000,–
59000,–
105827,54
6456363,21 7960500,–1234889,83
2699034,43
4300000,–
22450670.51 20274000,–90141983,87j7960500,–'32483266,61
67516733,399465000,–I
10535000,–'86118701,55
25168643,45_n 100000000,00 20000000.–|j111287345,–

/
TabellaB(segue)
SITUAZIONE DELLEDECISION !
I ^ .Sovvenzioni-Proceduraaccelerata -^. ,
ACP Γ
Coopera/ionetecnicaconnetta
.2 I .Cooperazione tecnicagenerate Promozione commerciale Sorveglianza lavori
Bahamas I 55000,–I270000,–I-30000,–
Barbados 175000,–■ '
Renin 398000,–.
Botswana 74000,– 50000,–'
Burundi 652000,– 90000,– 388000,–
Camerun 353000,– 80051,16
Centrafrica r I447000,– 165000,–
Congo ,64000,–
. -,87264,18 38100,–
Costad'Avorio 150000;– 53100,00
Etiopia 570000,– 370000,– '•
Figi 500000,–
Ciabon -41510,–
Gambia 300000,–■
Ghana ,635000,–.
Grcnada 31000,–„
GuineaConakry 556000,–
GuineaBissau - 420000,–•' - ■
Guineaequatoriale'
Guineacooperativa 480000,– -
Alto-Volta 1991000,– 110000,–
. .Giamaica 8900,– 130000,–
Kenia 724000,–,.
Lesotho 266842,– 355000,-r"■
Liberia 33000,– 220000,–
Madagascar 885836,08 10000,– 33400,–
Malawi 137000,– 15000,–-
Mali 833400,–. 145000,–
MauriziO I 330000,–■20000,–
Mauritania - 155000,– 180000.–
Niger 626000,– 80000,–■
Nigeria 130000,– 280000,– ■■'47517,66
Uganda 599000,–
.. ' ■
Ruanda 1064000,– . ■ 97000.–
Samoaoccidentali < 267000,– . ■, -
Sénégal 687000,– •'.
SierraLeone 406000,–■
Somalia 888000,– 182000,–
Sudan I986000,–I 50000.– 50000.–
Swaziland - 250000,–1
Tanzania 660000.–
Ciad 466000,–
Togo., 172000,– 54000,– 25000.–
Tonga 150000,– 33000.–
TrinidadeTobago 247000,– 5000,–
Zaire I118000,– 44000,–
184600,– 7000.– Zambia I525000,–
StatoComodano 434000.– ■r150000,– I 70000,–.
Seieelle .
Suriname
CapoVerte -
Papuasia-Nuova -
Guinea 110000.– 7500.–
SàoToméePrincipe 500000,–
Gibuti(Rep.di) 190000,–
Cooperazione regionale 2035000,– I581157,15 325274.–
TutticliACP-
TuttiipmitterritoriJ-
TouW 726544978.08I■4544257,15 1I027117.00T 773100,00Disponibile I 13263047,77
Dotazione ^' 46152500.–
f)lM|vmihilc «cfedthrejnonttli.fJOOftftOftrtn.–- V»5.5«»IH4ftflR4M.42t■<>.>

3Ό
OnUCti
Prtfftiit »tpcciali■
Stabex Totale
Preslilispécial *m
PrertiiispecialiPMENCapitalidirischio
690000,–
2960000,–
17457000,–
'3846000,–
17855000,–
5224000,–
6077000,–
~17660000,–
20000000,–
5000000,–
6767000,–
36958000,–
4800000,–
8500000,–
4600000,'–
2564000,–
13813000,–
1000000,–'
9000000.–
3500000,–,
19000000,–
7550000,–
2890000,–
3183101,81
7325000,–
34300000,–.650000,–
535000,–
700000,–
700000,–
180000,–
890000,–
130000,–2300000,–
432000,–
4428000,–
I166439,16
286000,–
987000,–.
3650000,–
3000000,–
200000,–
6500000,–
7400000,–
7500000,–
3250000,–
I230000,–
632420,55
620000,–
k.
6000000,–15408098,–
1485655,–
4064981,–
902915,–
7361677,–
15000000,–
14420049,–
2114974,–
1510000,–
5176408,–
5216242,–
2031152,–
2902459,-^.
/I496992,–
10605602,–
22653960,–
5398676,–
2056828,–
19000000,–
3977274,–
1932145,–
1658580,–
3368878,–
15228904,–
2680324,–
1064439,–
1675739,–
691851,–
-■.1158000,–
2226443,91
.39526007,48
19345,408,29
33008056,79
44963092,04
20277994,14
29881662,78
49065690,40
70397586,17
11715242,32
8115556.25
.8061272,31
48357134,48
1993390,5 1-
55850885,23
22010872,90
36799,86
8369036,07
42255350,80
16769710,14
78627097,02
14237973,47
22539407,49
38179342,88
46594765,31
65939019,83
12501654,62
26596060,46
84962123,21
5209593,99
10242051,21
64895235,09
6390117,15
65326789.58
18723794,76
32322897,17
47894128,83
14865578,80-
87051982,14
48061841,06
35668469,30
3252908,87
7509886,43
68501405,70
34159096,25
7804119,42
2522988,79
4299324,–
I830000,–
3108389,83
1449000,–
J3102678,54'(')115391565,58
4300000,–
14416863,21
262519101.81 !
1737953785000,00^
898,19■s ■
'49531859,71
47418140,29fi171084802.– !
208915198.–1631813343,86
'I422286656,14
■ 440100000,– 97000000.– 380000000.– 3054100000.–

'31
TabellaB(segue)
-SITUAZIONE DELLEDECISIONI
I .Sovvenzioni -Proceduranormale..
Investimenti Microrcalizzazioni FormazioneCooperazione
industrialeSpesecontrollodei
progettieprogrammi
Paesieterritori–Frància
Guadaloupa
Guayana
Martinica
NuoveCaledonia
NuoveEbridi
Polinesia francese
Riunione
WalliseFutuna
Tulliipaesiterritori465000,00
100000,00253093,23
3290,20
253093,22
88975,55
20000,00
347568,49
40993,91
Totale
Totale
.Disponibile465000,00 100000,00
I572014,60
6266985,401007014,60
Dotazione–paesie
territoriFrancia \. 7839000,00
Pattieterritori–PaesiBassi
Antilleolandesi
Tuttiipaesieterritori800000,00I
2450000,00
10000,001197103,88
Totale
Totale
Disponibile800000,00 .2550000,00
5012103,88
4796896,121197103,88
Dotazione–Paesie
territoriPaesiBassi' 9809000,00
Paesieterritori–Regno'
Unito
Belize
ItoleCayman
Caraibi
IsoleVergini
Gilbert
NouveEbridi
IsoleSalomone
Tuvalu
Tu»iipaesieterritorie5680000,00
280000,0065000,00
550000,00
100000,0055000,00
Totale
Totale
Disponibile5960000,00
\H615000,00~100000,00 55000,00
7612500,00
11739500,00
Dotazione Gpaesie
territoriRegnoUnito 19352000,00
Totaletuttiipaesie
territori
Totaletuttiipaesie
territori
Disponibile7225000,00 615000,00 2750000,00 55000,00
14196618,48
22803381,52'2204118,48
Pourionc I 37000000,00
ftiaerva :Zomfrancn*-5529000,–UCE+2000000,–diUCE
lomww1>*èLM.y257000,–UCE
ZowbnwHwga *214000.–UCE
ΓΤΓ'
·ΐ'Λ^Λ·νΓί^ϊ :;; <
• ''''' ••.''•>;'' iA"'-Pí\s:

<mUCE)
Sovvenzioni •I
Coopcrazione tecnica
connessaProcedura accelerala
Cooperazione tecnica
generalePrestili
specialiCapitali
dirischioSubex Toiale
1085000,00
715431,50
j
i253093,23
1553290,20
253093.22
88975.55
715431.50
20000,00
347568.49
40993.91
100000,00
1
1085000,00
17248000,00i
i715431,50 3372446,10
8333000,00
260000,00 205000,00 4912103.88
100000,00
260000,00 205000,00
7734000,005012103,88
7734000,00
227500,00
145000,0030000,00
480000,00400000,00
330000,00
430000,00
300000,001000000,00342364,00
1083098,00
715431,50
1273640,00
64417,00797364.00
330000,00
7432500.00
300000.00
1083098,00
715431,50
2728640,00
64417,00
100000,00
372500,00 510000,00
1460000,00
11873000,001000000,00 3478950,50 13551450,50
13333000,00
632500,00 715000,00
2545000,00
26855000,001000000,00
3000000,004194382,00
15805618,0021936000,48
68463999,52
29400000,00 4000000,00 j20000000,00|90400000,00

TabellaC
SITUAZIONE DEGLISTANZIAMENTI DELEGATI
Sovvenzioni–
ACPISpesedifunziona
InvestimentiCooperazione tecnica
•connessaFormazioneCooperazione tecnica
generate,mentoeriparazionisu
investimenti prece­
denti
Bahamas . 12317,32
Barbados 374093,41 199232,22
Bénin 15664038,39 \I001743,68
BoUwana 1544283,64 157884,44
Burundi 11837186,81' L2670809,64'
Omerun 2218000,– 1424150,–
Centrafrica I667297,58 796707,– - 2818328,57
Congo 11405959,70. 663354,33'
Costad'Avorio 3028077,87 1413069,76-
Etiopia 6430890,44'499485,– : .
Fini 54845,– .
Gabon 110000,– 213250,82'
Gambia 461403,11 401012,86'
Gana .~ -640000,– 310613,35
Grenada 166500,– 20046,77.
GuineaConakry !9894940,09. 30120,–
Guinea-Bissau I5332739,02 517092,44
Guineaequatoriale I-
Guineacooperativa 1350000,– 380299,–
AltoVolta 19338587,69■947918.76
.
Giamaica I000000,– 1624369,51,
Kenia 1592614,86 630333,37
Lesotho 3150667,59.- .• 741127,90
Liberia . 2545397,93■■■''507057,09 17597,55
Madagascar 8307926,98 374557,92 I740590,98
Malawi 15601570,46 674767,–
Mali 27914182,44 1102861,88..
Maurizio 152837,14
Mauritania 9651460,35 533451,31'
Niger 28855455,74 232804,58 670138,89
Nigeria 136559,–-: ■'
Uganda ..421211,95
Ruanda 46062622,82 885913,51
Samoaoccidentali 37404,–■
• ■ ■
Sénégal 12705798,58 479346,–I696846,48■
SierraLeone -3787334,41 1246779,15 -
Somalia 17558577,32 1398442,–843551,91
Sudan 3774959,79 380000,–614918,13
Swaziland 442726,– 954748,11
Tanzania ~ 9328113,78 III824,30
Ciad 8471227,59 778435,–
Togo 15362544,84 2404031,32
Tonga '■' 3241,–
TrimdadeTobago 4670384,95 - -
Zaire 7983241,82f'2475804,30
Zambia ;I327475,93 '280392,76
StatoComoriano 165781,65 4240,– 217542,91
Seicelle 163421,54
Surinante 105343,–
CapoVerde 2965,–
Papuasia-Nuova Guinea Ii
SàoToméePrincipe • I T T■
Gibuti(Rcp .di) 135357,80 35750,–
Coopcranoae regionale 19072949.51 2064827,36 934809,252638858,53
TtttiftiACF
Ttoftiipaesi«tenitori- I
.-I
.
Totale [335425407,464697173,2834319306,27 2656456,08 3706010,37

"3U
(inUCE)
Procedura normale 1
Microprogedi!Aiutieccezionali
promozione commer­
cialeCooperazioneSpesecontrollodei
progettieprogrammiSpeseamministrative c
finanziarieAbbuonid'intercise
17000>0,–
1249443,91
I858909,48
935409,29 2600000,–
1915401,79 166000.–
3562466,39 2909593,49 270000,–
2414079,14
2189616,03 249554,37
2463690,10I329174,55 3228518,22
I657537,17
978452,34
1477046,25
869272,313732072,18
2097815,98320000,–
I948465,08 1447261,40 175000,– 2030244,–
19390,51 218750,–
I586885,23 I687564,60
140000,–I005630.90 416776,22
6799,86
932036,07I
2766198,80 666380,62
I779785,09 491025,05
274346,60 2327488,07
1039131,47
1298609,267121169,79
I241798,23168776,37.
300000,–300000,–
1216101,22
180000,–
195000,–3257647,80 2060000.– I199623,53
1520385,42 1410023,34 580000,– 1507356,55
3011627,83
1165405,60
2389458,46
3105607,71886249,02
222210,50724202,85
2999987,79
1011845,41
9614345,–
140570,51 1071958,79
1269375,213039547,03
425000,–1734235.09 4080000,–
3685000,–328289,15
3824789,58 340000,–
314000,–1250520,76 300000.–
2282752,17 3426000,–
550000,–3161548,83 75000,– 238323,80
555551,58
2439660,45
2719841,061626149,22
741417,6940262,17
380000,–55000,–
155000,–1729076,16 419069,14 235000,–
225469,87
1366764,86
3536303,89
2239256,98
427380,42
12988,79
I199324.–
23000,–
556000,–
59000,–
105827,54753121,57
410818,72
I234889,83200000,–
19000000,–
16759879,68
2595813,85
«225453.39
■3732000,–
5276408,48 7960500,–2699034,43
4300000,–
7969545.05 5691000,–88962029,14 7960500.–32483266,61 6295169,16 82361308,97

TabellaC(segue)
SITUAZIONE DKGLISTANZIAMENTI bELEGATI
Sovvenzioni–Proceduraaccelerata
ACPm
Cooperazione tecnicaconnessa*
Cooperazione tecnicagenerale Promozione commerciale Sorveglianza lavori
Bahamas I54920,241270000,-]30000,– 388000,–
Barbados 150159,82 . ■• -
Bénin '304537,54■ -;..
Bouwana 61492,65 50000,–
Burundi 332000,–
Camenin 333221,39 69117,71 :
Cenlralrica 855089,91
Congo 63747,91 - 87264,18.
Costad'Avorio 150000,–'53100,–
Etiopia 260789,72 92026,97
Figi _
41510,– Gabon
Gambia 121457,–'
Gana 535183,–'
Grenada 30581,–
GuineaConakry 266216,58 ■ ■ ■"' ,
Guinea-Bissau 402778,55
Guineaequatoriale
Guineacooperativa 471130,95-
AlioVolta 1132537,99 110000,–
Giamaica 8900,– 80000,–
Kenia 354320,32-
Le«otho 242772,– 103219,01
Liberia 19011,37 220000,–
Madfigaacar 345836,08 10000,– 33400,–
Malawi 137000,–
Mali 469285,71
Maurizio - 330000,–. - 20000,–
Mauritania 57892,– 180000,–
Niger 620743,06 76122,40-
Nigeria \ 47517,66
Uganda I194128,–
Ruanda I640348,50 85000,–
Samoaoccidentali .' 236456,–.
Sénégal .559000,–■
SierraLeone 299886,58 ••
Somalia 888000,–1 172000,–
Sudan 1030370,–'50000,–
Swaziland-■
.'
-...
Tanzania 362600,– .;
Ciad 444000,– ...
Togo 121264,88 54000,– 20346,70 I•. .
Tonga 139724,61
.. 32625,41
TrinidadeTobago 58468,42•"<
Zaire 933780,–
. .44000,–
Zambia I235696.47 169600.– 7000,– 55510,–
StatoComodano 214000.–'
'
Sciœlle -* -
.
Suriname
CapoVerde I
Papuasia-NuovaGuinea I■■■
SàoToméePrincipe
Gibuti(Rep.di) 101971.06
Coopcrazione regionale 341365,92 I049952,62 ι285684,58
TattigliACP- t
Ttettiipaesietenitoriji. ■-i i
Toute |15810694,17 2478892,06 901565,84 708510,–

3^
(mlCt)
Pretinispeciali
IlCapn»lidirischio ilSiabex ToijII
Previilispeciali P^escmspecialiPMENE
825237,56
I972929,36
15408098,– 34237327,09
5349070,02
I485655,– 18407053,24
5604000,– 2300000,– 4064981,– 22755529,98
902915,– 9454417,20
3846000,– 7361677,– 25867173,52
3600000,– 242000,– 15000000,– I31776012,58
14420049,– 26144468,40
2114974,– 5246087,32
6077000,– 7918807,07
1510000,– 3363145.28
15780000,– ! 5176408,– j28043174,83
455268,28
13465726,50
5216242,– 12891259,13
6799,86
1 2273466,02
4428000,– 2031152,– 31420775,86
5700000.– 10684079,65
26100000,– I166439.16 39866712,15
6661795,56
286000,– 6435471,43
2902459,– 20232042,29
8500000,– 987000,– 30918102,77
1496992,– 34899152,71
4600000,– 10349479,55
10605602,– 24429709,53
22653960,– 66051387,88
4436152,99
5398676,– 7283391,16
2564000.– 3000000,– 59052119,92
2056828,– 2658977,15
9250000,– 19000000,– 51965780,64
3977274,– 10861794,90
1932145,– 28501468,40
6500000,– 1658580,– 17797700,55
3500000,– 3368878,– !10488315,08
7400000,– 15228904,– 36217520.22
7550000.– 7500000.– 27843503,65
3250000,– 2680324,– 26275656,64
I064439,– I665499.89
3003739,80
I230000,– 35203130,01
3100000.– U 632420,55 26162541,09
I675739.– 5356007,83
176410.33
I304667,–
. 25965,–
I790889,83
I 59000,–
691851.– 1090757,40
17483571.43 6000000– 62528507,02
.r# «-4300000.–
J ! J13236908,48
123254571,43j I■–– ■Τ
,44921859,71 171084802,– 971688067,60

3t
I»·
TabellaC(segue)
SITUAZIONE DEGLISTANZIAMENTI DELEGATI
Sovvenzioni –Procedura normale ;
Inve«imenliMicro »
realizzazioniFormazioneCooperazzione
industrialeSpesediconirollodei
progettieprogrammi
Paesieterritori–Francia
Guadeloupa
Guyana
Martinica
NouvaCaledonia
NouveEbridi
Polinesia francese
Riunione
WaUiseFuiuna
Tulliipaesieterritori91942,02i;
39652,851' '253093.23
"3290,20
253093,22
88975,55
20000,–
347568.49
40993,91
Totale–paesieterritori •
Francia 91942.02 39652,85 1007014,60
Paesieterritori–Paesi-Bassi
Armileolandesi
Tulliipaesieterritori 100000,–I197103,88
Totale–Paesieterritori–
Paesi-BassiI
■
100000,–I ;
1197103,88
Paesieterritori–Regno
Unito
Belize
IsoleCayman
Caraibi
IsoleVergini f
Gilbert
NuoveEbridi
IsoleSalomone
Tuvalu
Tuttiipaesieterritori4563230,43 65000,–
i
8500,–i
j
Totale–Paesieterritori–
RegnoUnito 4563230,43 65000,– 8500,–
Totaletuttiipaesiterritori [465S172,45 65000,– 148152,85 2204118,48
'1.·': τ,;:ν·Τ'·–:!
./I • '•;■,;\i.•V{i^\'•1 ■!».i''''"-i !;:'«i'-

•'?%
)
mUCkI
Sovvenzioni –Procedura accelerala
<<topera/tooelecntca
connevtaCoopcrazione tecnica
generalePresitli
specialiCapitali
dirischioSubexTotale
1085000–
715431,50253093,23
1180232,22
253093,22
88975.55
715431,50
20000,–
347568,49
40993.91
-39652,85
I085000,–| 715431,50 2939040.97
260000– 150000–
11607103.88
100000,–
260000–150000,–ri –•
t
»707103,88
342364,– 342364,–
152729,87 I000000,–
I083098,–
715431,50
1273640,–
64417,–5780960.30
I083098–
715431.50
I273640,–
64417,–
8500,–
152729.87 I000000,–3478950,50 9268410,80
412729.87 150000,– 1085000,– I000000,– 4194382,– 13914555,65

•39
(
t
TabellaD
* * k
SITUAZIONE DEGLIORDINATIVI DIPAGAMENTO
Sovvenzioni-
ACP
\–w
InvestimentiCooperazione tecnici
connessaFormazioneCooperazione (ecotea
generaleSpesefunzionamenteo
riparazione suinvesti*
mentiprecedenti
Bahamas . 4287,22
Barbados , 325457.68 -:- 98921,95 - -
Bénin 2273331,49 ' - 337985,34 - ■
Botswana 835921,87 '– 85250,81 -
Burundi 5711227,73 - 132311,21-- -
Camcrun 2164663,92 - 630096,25 "S•- -
Centrafrica I057729,60 - 102620,14 ■:- 2110750,86
Congo 6649926,23 35866,64 :- - •
Costad'Avorio 3,58 - 180702,55 -- -
Etiopia 2444404,19 189390,59 - -
Figi - - 763,62 -
Gabon 66567,69 - 4639,66 -. • ■-
Gambia 246869,67'--143097,43 -
Gana 83542,28 - 125301,28 - '-
Crenada •102055,27 - .9630,51 - -
GuineaConakry 3956043,51 -.- --
Guinea-Bissau 2538636,54 165610,– -
Guineaequatoriale - - - -
.
Guineacooperative < - 40586,67 - -
AltoVolta 13332973,74 .- 270320,52 -
Giamaica 284825,97 -- 353936,89•··- ;-
Kenia 247802,91 - 350420,09 - -
Lesotho 1506046,57 - 198836,36 -
Liberia I666955,96 - 273003,49 – ■
Madagascar 2228786,16 260852,17 -■.37437,67 •- ■' '-
-Malawi ■ 6532583,– - 153429,55 - -
Mali 10383887,24 422414,69 - -
Mauiiao 30668,57 ,-'-
Mauritania 7002071,64 215191,94 - '-
N««er 22125322,03 205192,16 -'
Nigeria 44561,39
Uganda■ ■- 183991,74
Ruanda 9229506,29■- 389416,67
Samoaoccidentali 93,24
Sénégal 6841305,06 212485,63 125340,64
SierraLeone . 1313860,20 .- 245779,48
Somalia 4913950,48 723009,81 10997,57 •–
Sudan 2141151,96 150700,82 134523,80
Swaziland 296849,86 - '243029,87
Tanzania 4785134,49 - 15967,27
Ciad v ,s. 4825435,33 178091,77 .!·-
Togo 8279703.69 1-• 399757,74 -
Tonga - - -
TrinidadeTobago ~« - - 80508.73 -
Zaire .I1422003,72 - . 14417,16 -
Zambia I299984,69 - 181688,10
StatoComorìano 5260,35 - 121993.12
Seicelle - -
Suriname•- -
CapoVerde - 311,63 -
Papuasia -NuovaGuinea - - - .-SioToméePrincipe - - - --
GibuU(Rep.di) 17627,52 24215,50 -
Cooperazione regionale 3339598.07 834134,91 265156,80 I364506,32
TtattigliACP - - - -
Tutuipaesiterritori I■•-i-h■-
r«ali |141479008,18 218118334 7335782,90 I364506,32 2232743,98
i-1»
:'··';·;···'·?'-·''···\·:''··'-Γ'.··Γ■.''·Λ ·*:.'·»■'.ν·.;

•-LfO
(inUCE)
Procedura normale
MtcroprogelliIlAiutieccezionali
Promo/Kinecommer -Cooperaztone Sp«s«controllo deiSpeseamrmntsirativc cAbbuoni d'interesseciale industriale progetti eprogrammi finanziarie
II846,44 -
697240,49 - - - -
- !134281,30 - - - -
- 487034.85 - •- - 1404253,11
- I076463,56 - - - -
- 2235215,27 - 2909593,49 191017,65 -
- 1435950,73 - - I-
- 1297229,05 - - - I166404,–
274054,93 - 2108757,46 - 3732072,18 - ■
- 1027212,04 - - 142482,32 869112,64
- 60!876,81 - !2097815,98 i -
- 858951,18 - - -- -
- 453550,60 -
1188823,48 - 1447261,40 83575,37 1904714,32
- 6125,42 - - -
- 967643,69 - - - 901859,89
554390,49 - - - 3i1260,40
- I799.86 - - - -
73893,36 553183,40■- -l
- 1622034,8! - - 181439,21 -
- i046724,76 - 49!025,05 - -
21096,25 - 1357695,86 - 7084660,79 - 118655,12
- - 66013i,47 - - 114189,72 98!481,85
- 754984,94 1241798,23 I196370.47 -
~ 20?8808.83 - - !839234,77 439507,86
- - 905195,14 1410023,34 427960.75 1507356,55
~ - 1743106,48 I - - - 72909.54
- - 616401,41I886249,02 - 2240025,35
- 1336115,25 - - 582349,49
- - 1871335,25 222210,50 - 7660547,10
140570,51 - 550268,27 3039547,03 - -
- - 642688,28 I-' - - -
- - 919820,82 - __ - 3562056,88
- - 106289,15 - - - -
- 15132,64 2278086,86 - 246839,97 3658567,57
i - 713446,79 – - 198606,82-
- 1336860,66 - - - 1035347,74- I186842,83 2173371,58 - - 60000,– 227948,99
- - 279244,76 - IlI1626149,22 31255.23 I–
- 488106,06 i340606,14 - - 55000,–
-•- 1568290,19I - 118079,54 -
- - 1082894,03 419069,14 29391,56
- - 72469,87 - - 179420,88
- 24282,67 811625,27 75312î,57 – –
- - 2120548,56 - - 13165613,76
- - 1203191,92 410818,72 - 13247166,78
- - 184193,53 - - - 1637361,86
- - 3531,35 - - -
- - 759399,95 - -
=103813,68 I234889,83
- - 13646,63 - - - -
- - 28592,77 - - -
4301672,842882890.16 - - 2699034,43 - -
- - - - - - 2.050000,–-J
.4013822.07 [7820391,47|L -
4737394.53 3671147,72 52996813.45 7820391,47I
31705339,92 3860443,58 57978931,68

TabellaD(segue)
SITUAZIONE DEGLIORDINATIVI DIPAGAMENTO
Sovvcnzioni–Procédureaccélérât*
ACP
Coopcrazione tecnicaconnettaCoopmzioflc tecnicagenerate Promozione commerciale Sorveglianzalavori
Bahamas 9076,28 206102,02
Barbados 78763,70 ---'-
Bénin 148910,79 - - -
Botswana 38245,13 19404,06 –.-
Burundi 90434,14 - - 87647,47
Camemn 76009,30 - 69117.71
Centrafrica 108327,92 - - -
Congo 56928,39 - 43852,80
Costad'Avorio 27262,73 - 50380,44 -
Etiopia 220697,58 .33138,50
Figi ••-V .- -
Gabon . - 39144,85 –
Gambia 20676,77 - - -
Gana 145148,39 - -
Grenada - -
GuineaConakry . 214945,74 - - -
Guinea-Bissau 356081,51 - • - -
Guineaequatoriale . -■- -
Guineacooperativa 398183,76 - -
AllôVolta 781001,22 42487,05 - -
Giamaica 6150,34 43540,02 -
Kenia 93958,64 - -
Lesotho 172243,56 8056,89
Liberia •'7380,15 60893,31 – –
Madagascar 92190,47 ■'5000,– 16473,76 :-
Malawi ' 132569,06 -
Mali 283985,18
Maurizio 278749,88
Mauritania 40813,23 - 50601,71
Niger 318364,96 17611,60 .-
Nigeria -I 47517,66
Uganda 139860,36 -–
Ruanda 326622,38 '' ■- 63074,12
Samoaoccidentali 108864,30■-
Sénégal 71422,28 -..
SierraLeone 133S46.04 –
Somalia - 259357,97 48784,78
Sudan 311714,48 - 31740,19
Swaziland I-I - - ■
Tanzania 154723,59 - ;
Ciad 124122,45 –
Togo 94393.40 54000,– 7251,64
Tonga 33616.97 -- 32625,41
TrinidadeTobago 35271,62 - -
Zaire 203581,84 - 37971.–
Zambia 474753,72 10758,84 3829.51
StatoComodano 39451,49 - -I
Seicelle I - - -
Suriname - - -
CapoVerde I - - -
Papuasia-NewGuinea I - i•-
SâoToméePrincipe ---
Cibuti(Rep.di) - 100626,95 -
Cooperazione regionale .115.406.95 614460,34 82353,69I
TyttiACP - -- _1
TwiipaesieterritoriJ-i-.1-_jT"'^
! II6823898,661221324,34 505798,68 201323,30

Ml
(inUCE)
Prestilispeciali
1!Capitalidirischio Subex Totali
Pretfitispeciali PreslilispectaliPMEN
i
I.7
I 1231311,96
- - - 1200383,82
- - 15408098,– 19302606,92
- - - 2870119,83
- - I485655,– 8583739,1 1
500000.– - 2211713.18 4064981,– 15052407,77
- - 902915,– 5718294,25
- - 7361677,– 15611884,11
- 234553,01 15000000,– 21607786,88
- - 14420049,– 19346486,86
- - 2114974.– 4815430,4 1
621908,58 - - - 1591211,96
- - I!1510000,– 2374194,47
3033586,88 - - 5176408,– 13188361,40
- - 117811,20
- - 6040492,83
- - 5216242,– 9142220,94
- - - I799,86
- - -! 1065847,19
- 4094815,72 2031152,– 22356224,27
812849,76 - - - 3039052,79
10372365,50 - 1117123,85 - 20763779,01
- - - . 3640986,42
- 165051,99 - '4366438,54
- - 2902459,– 9900750,69
268378,02 - 961999,88 - 12299495,29
- - - 1496992– 14403295,13
■- - - - 4052094,23
- - - 10605602,– 19832745,26
- ■ - 22653960,– .55074543,60
- - - - 3822464,86
- - 5398676,–' 6365216.38
1474511,43 - - - 15965048,59
- -■ - 2056828,– 2272074,69
500000,– - - 1900000,– 32949180,65
- - - 3977274,– 6582613,33
- - - 1932145,– 10260454,01
- - 5000000,– I658580,– 12076574,65
1807328.36 - - 3368878,– 7.652735.30
- - ! I685000,– 15228904,– 23753441.55
3938872,61 - 7045136,53 , - 17798018,42
-
. 2034368,60 2680324,– I 15081153,80
- - - 1064439,– 1382572,13
- - - -I704809,86
- - 500854,80 - 17464990,84
120000,– - 601965,94 - 16554158,22
- - - 1675739,– 3663999,35
- - - - 3531,35
- - - - 759399,95
- - U- - 331,63
-ti-"H-t 1338703,51
- - - - 13646,63
- - - 691851,– 862913.74
11305315,81 - 6000000,– - 33804530,32
- - - - 2050000,–
= "111834213,54
34755156.95 31652583,50 171084802– :563608574,30

TabellaD(segue)
«
SITUAZIONE DEGLIORDINATIVI DIPAGAMENTO
Sovvenzioni –Procedura normale
Investimenti
*Micro­
-reahzzazioniFormazioneCooperazione
industrialeSpesecontrollodei
progettieprogrammi
Paesieterritori–Francia 1
Guadalupa ,
-Guyana
Martinica
NuovaCaledonia
NuoveEbridi
Polinesia francese
Riunione
WalliseFutuna
Tulliipaesieterritori75982,48 , *""" '
!"""219811,22
I290,20
219811,20
23975,55
192328.40-
5993,91
Totale–paesieterritori–
Francia 75982,48 663-210,48
Paesieterritori–PaesiBassi
Antilleolandesi
Tuttiipaesipaesieterritori 53462,21789283,93
Totale–paesieterritori–
PaesiBassi 53462,21 789283,93
Paesieterritori–Regno
Unito
Belize
IsoleCayman
Caraibi
IsoleVergini
Gilbert
NuoveEbridi
IsoleSalomone - •
Tuvalu
■Tuttiipaesieterritori ..«
2148211,62 49867,10
4563,41-i
Totale–paesieterritori–
RegnoUnito -' 2148211,62 49867,10 4563,41
Totale–luttiipaesie
territori 2224194,10 49867,10 58025,62 1452494,41

mUCk
I
Sovvenzioni –Procedura accelerata
i
.Prestiti jCapitaliSiabei Totale
Coopcrazione tecnica Cooperazione tecnica|speciali |dtrischio
Iconnessagenerale
I
219811,22
- - - 77272,68
- 219811,20
- - - 23975,55
" 715431,50 715431,50
192328,40
5993,91
715431,50 1454624.46
127045.49 30086,35i946415,77
53462,2 1
127045.49i
30086,35 999877,98
342364,– 342364,–
48562,90 - 54100,– •2300741,62
I083098,– 1083098,–
- - - - 715431,50 715431,50
- - 1273640,– I273640,–
- - - - 64417,– 64417,–-I:-1_-! 4563,41
48562.90 54100,– 3478950,50 5784255.53
175608.39 30086,35 S4100,– 4194382,– 8238757,97