ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)382
Vol.1980/0135

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DEL
i/?382def.
I*_ -J s j . \
Ii
| _/(-)_ r»H
»3 b( i
Bruxelles ./*,,/!
, /.OV -\a'A V/ A\ /ITAEUROPEE
ope ?-/rt.rïUv'-v /ï i»\J i
Bruxelles *,, ,11Luglio 1980
PROPOSTA DIDECISIONE DEL CONSIGLIO
CHE ADOTTA UNSECONDO PROGRAMMA DIRICERCA ESVILUPPO
DELLA COMUNITÀ' EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA SULLA
PROSPEZIONE EL'ESTRAZIONE DELL' URANIO
(AZIONE INDIRETTA 1981-1984 )
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
COM (80)382 def .

-2-
INDICE
Pagina
I.INTRODUZIONE 3
1.1.Fabbisognodiuranio
1.2.Prospezione diuranionellaComunità 3
II.ILPRIMOPROGRAMMA DIReSSULLAPROSPEZIONE EL'ESTRA­
ZIONEDELL'URANIO:OBIETTIVI ERISULTATI ATTESI 8
III.SECONDOPROGRAMMA SULLAPROSPEZIONE EL'ESTRAZIONE
DELL'URANIO 11
A.CONTENUTO SCIENTIFICO ETECNICO 11
1.ReSSULLAPROSPEZIONE DELL'URANIO 11
1.1.Scopertadiprovinceuranifere-geologiaemetallo-
geniadell'uranio 11
1.2.Tecnichediprospezione -13
1.3.Trasportoedeposizionedell'uranio 17
1.4.Profilostratigrafico delletrivellazioni 18
2.ReSDELL'ESTRAZIONE EDELRECUPERODELL'URANIO 20
2.1.Ricuperodiuraniodasoluzionidiacidofosforico 20
2.2.Ricuperodell'uraniodaroccefosfatiche 20
2.3.Estrazionedell'uraniodairesiduideltrattamen­
todiroccefosfatiche ' 20
2.4.Ricuperodell'uraniodallediscaricheperlisci­
viazionebattericaoperlisciviazione inloco 22
2.5.Lisciviazione adaltatemperatura eadaltapres­
sione ' 23,
2.6.Estrazionedell'uranioedialtrimetalliimportan­
tidamineralicalcinatiedafontipovere 23
2.7.Altriaspettitecniciconnessiconl'industriamine­
rariadell'uranio 23
B.FINANZIAMENTO EGESTIONE DELPROGRAMMA DIReS24
! _
PROPOSTA DIDECISIONE DELCONSIGLIO "
ALLEGATO A" 27
SCHEDAFINANZIARIA 29•
PAREREDELCOMITATOSCIENTIFICO ETECNICO 33

-3-
I.INTRODUZIONE
<
LapresentepropostarappresentailseguitocelprimoprogrammadiReS
sullaprospezione el'estrazione diuraniocheèstatoadottatodalCon­
siglioil6marzo1978(1)echevieneascadenzail31dicembre1980.
Pergarantire Lanecessaria continuitàallosforzocomunitario diricer­
cainquestocampo,vieneorapropostounnuovoprogrammad'azionequa­
driennale.Adecorreredal1°gennaio1982l'azionefaràparteconal­
trediunprogrammageneralediReSnelsettoredellematerieprime
suddivisoinvarisottoprogrammi .Taleraggruppamento corrispondealle'
conclusioni delConsigliodellaRicercadel20.dicembre1979cheharac­
comandatodiconcentrare iprogrammicomunitaridiReSneisettoridi
interesseprioritario (compresienergia,materieprime,ambiente,agri­
colturaedeterminati settoriindustriali diReS)edirazionalizzare
laproceduredipreparazione,' adozione erealizzazione diquestipro­
grammi.Ilraggruppamento propostoèstatoritardatodiunannoperfar­
.locoincidere conlafinedell'attualeprogrammadiReSsullematerie ,
-primedibase(2).
Ilsostegnocomunitario allaReSperlaprospezione el'estrazione
diuranioèunadelleazioniinteseagarantire unrifornimento adegua­
toesicurodiuranionaturaleallaComunità,nellequalièattualmente
impegnatalaCommissione .
All'internodellaComunitàlaCommissione finanziaparzialmente lapro­
spezioneditalemineraleaisensidell'articolo70delTrattatoEuratom
eall'esternoessainterviene perfacilitàrel'approvvigionamento degli
Statimembrimedianteunmiglioramento delleconsizioni incuil'indu­
striacomunitaria può'intervenireall'esteronellaprospezione enella
produzione diuranio.
/
Lanecessitàdifinanziare laricercaelosviluppoderivadalcrescen­
tefabbisogno diuranionaturaledellaComunità.Bisognasviluppare me­
todipiùperfezionati perlaprospezionedell'uranioetecnologiedi
estrazione ediricuperosiaperscoprirenuovidepositichepervalu­
tareesfruttarelerisorsepotenziali diquestominerale.
1.1.-Fabbisogno diuranio '
Al1°gennaio1979lacapacitàglobaledegliimpiantidipro­
duzionedienergiaelettricadellaComunitàeuropeaeradi
303GWe.(lordi),distribuita nelmodoseguente(3):
GWe(lordo)
Impianti
Impianti
Impianti
1)GUL72del14marzo1978 ,
2)GUL72del14marzo1978
3)Progettidiinvestimento nelsettoredell'energiaelettricadella
Comunità(C0M(79)719def.termicitradizionali . "2,2
idroelettrici ' 45,3
nucleari i 25,6
TotaleCE303,1

-4-
SuunaproduzionenettadienergiaelettricadellaComunitànel1979
di1,18milionidiGWhcirca,il10,8%circaeradioriginenucleare,
rispettoal10,2%del1978(1).Sièavutocosi*unrisparmiodell'or­
dinedi28.milioniditonnellatediequivalente dipetrolio.Latenden­
zageneralenelsettoredellaproduzionedienergiaelettricanellaCo­
munitàeuropeavaversolosviluppodicentraliacombustibile solidoo
adenergianucleareeversounagradualeriduzionedegliimpiantiape­
trolioeagas.
Nellariunionedel.13febbraio1975ilConsigliohasostenutolosvi­
luppodirisorsediuranioeconomiche esicureall'internodellaComuni­
tàel'esamedell'opportunità edellemodalitàdelleazionidaintra­
prendereindiversisettori,tracuilaprospezione deiminerali.Nel
documentodellaCommissioneriguardantegliobiettivienergeticidella
Comunitàperil1990e.laconvergenzadellepolitichedegliStatimem­
bri(2)venivastabilitochègliobiettivienergeticidellaComunità,
dovrebbero includere : -
-l'incrementodell'usodeicombustibili solidiedell'energianucleare
perlaproduzionedienergiaelettrica,
-losviluppodellerisorseinternediformedienergiatradizionali e
lapromozionedinuoveenergie,
-ladiversificazione dell'approvvigionamento esterno,
-politichedeiprèzzivolteacoprireicostidell'approvvigionamento
dell'energia,agarantirel'equilibriodellabilanciaenergetica ead
incoraggiare irisparmidienergia.
IntaledocumentolaCommissione stabilivainoltrecheeranecessario in­
traprendereazioniperaumentarel'impiegodeicombustibili solidiedel­
l'energianuclearecheinsiemedovrebberocoprirealmenoil70-75%della
produzionedienergiaelettrica.rInterminirealiquestosignificache
ogniStatimembrodovrebbecontribuirealraggiungimento diquestapercen­
tualeglobaleperlaComunità:
-creandounamaggiorecapacitàdiimpiegodeicombustibilisolidinelle
centralielettriche eincerteindustrie,.
-riprendendo perquantopossibile ,!*programminucleari.
Attualmente (1980)nellaComunitàlacapacitàdiproduzionedell'energia
elettronucleare èdi31,66Wer~Le'previsionipiùrecentiindicano,come
risultanellatabellaI,cheperlafinedel1985talecapacitàpotrebbe.
esseredell'ordinedi75GWeenel1990di130GWe.Cosi'nel.4980il-
fabbisognodiuranionaturaleammonterebbe acirca11.400tonnellate,' ,
cifracheèovviamentedestinata adaumentarenotevolmente .
1)Cifreprovvisoriedell'Eurostat
2)C0MC79)316Energiaelettrica6.2.80

TABELLA
PREVISIONI RELATIVE ALLACAPACITA' ELETTRONUCLEARE EDALFABBISOGNO DI
URANIO
(Periodo1980-1990 )
Capacitàelettronucleare installata
(inGWe)
%dellacapacitàelettricatotale
Fabbisogno diuranio(inmigliaia
dit.)
Domandacumulativa diuranio
(dal1980)1980
31,6
12
11,4
'114
'/1985
75
26
16
901990
130
35
24
200
Glistatimembriimportanol*80%circadellorofabbisognodiuraniona­
turaleelaproduzione comunitaria diuraniosisituaintornoalle2.300t
(cfr.tabellaIII),produzione dicuilaFranciaforniscedigranlunga
laquotapiùimportante .Oltrealfattocheladipendenzadalleimporta­
zionidiuranionaturale èdestinata adaumentare,iquantitativi ditale
combustibile anoinecessari aumenteranno nettamente almenofinoal1990
(cfr.tabellaI).-ComeindicatodallatabellaIIIleattualirisorsedi
uranioragionevolmente sicurepossonocopriresoltantounapartedelno­
strofabbisogno eilrestodev'essereancorareperitosoprattutto svi­
luppandonuovetecnichediprospezione .Ilpotenzialeuraniferodinume­
rosiPaesimembri/adesempiol'Irlanda,laDanimarca (Groenlandia)/
deveesseremegliovalutato epotrebbeaggiungereulterioririsorseche.
insiemeall'impegnodiReSperl'estrazione (adesempiodell'uranioda
roccefosfatiche )possonoridurrelanostradipendenza daipaesiesterni
allaComunità emigliorareildeficitdellanostrabilanciadeipagamen­
tifornendocontemporaneamente nuovimetodichel'industriacomunitaria
può'impiegareall'internoeall'esternodellaCEE.
TABELLA II
PRODUZIONE DIURANIONELLACOMUNITÀ' (intonnellate )(1)
FRANCIA
R.F.GERMANIAPrimadel1977
23.133
151,11977 19781979(prevista)
2.097 2.1832.180
14,741,1n.a.:
TOTALECEE 23.284,1
TOTALEMONDO0CC.469.9332-111/7'2,224/1
28.852 33.900
1)FonteUranio-
Rapportoriserve,produzione efabbisogno
NEAeAIEA-0ECDdicembre .1979

TABELLA III
(1)
RISERVE ERISORSESUPPLEMENTARI DIURANIO(1000Tonnellate U)-
I.Risorseragionevolmente sicure
Totale
Gammadicosti 280/kgU,280-130/kgUat2130/kgU
DANIMARCA (Groenlandia ) 27 27
FRANCIA 39,6 '15,7 553
, ' "/
R.F.GERMANIA 4 0,5 4,5" ■
ITALIA' -• 1,2 1,2
TOTALECEE 43,6 44,4 88,0
TOTALEMONDOOCC. 1*850 740 2.590
II.Risorsesupplementari stimate(1000tonnellate U)
.Totale
Gammadicosti 280/kgU280-130/kgUat2130/kgU
DANIMARCA (Groenlandia )- 16 16
FRANCIA - :-26,2 20 462
R.F.GERMANIA 7,0 0,5 ,7,5
ITALIA -/ 2. 2
-_ • \■ '
TOTALECEE '33,2 38,5 71,7
TOTALEMONDOOCC.-1-480 .970,0 2.450
1)Fonte:Uranio-riserve,produzione efabbisogno
Rapporto NEAeAUEA-OECDdicembre1979

-7-
1.2.Prospezione diuranionellaComunità
Laprospezionedell'uranioèunodeisettoriincuilaComunità
possiedeunapoliticaintegrataedefficace.Dal1976laCommis­
sionehafinanziato,sullabasedell'articolo70delTrattato
Euratom,programmidiprospezionedell'uranionegliStatimembri.
Taliprogrammihannogiàdatorisultatisoddisfacenti permettendo
dirintracciare nuoveeimportantirisorsediuranionella
Groenlandia edinItalia.L'uranioèstatoscopertoancheinnuove
localitàdellaGermaniaedellaIrlanda.Siintendecontinuare ed
ampliaretaliprogrammiinsiemeaquellichenonrientranonel­
l'articolo70,alfinedigiungere ,adunastimacompletadelpo­
tenzialeuraniferodellaComunità.
Inquestocontestoèessenziale chelaReSdelletecnicheura-
niferevengapromossa,fornendonuovimezziperlostudiodialtre
provinceuranifereediobiettivispecificiutiliatuttalaCo­
munità.LaReSèinoltreessenzialeperpotermigliorare ime­
todiditrattamento deimineralieperrecuperarel'uranioda
giacimentipoveri.Inoltre,irisultatidelprogrammadiReS
potrebberotrovareutileapplicazione fuoridellaComunità.
VanotatochequandoiprogrammidiReSediprospezione han­
noavutosuccessoesistonogiàosonostatipropostialtrimec­
canismialivellocomunitario chepermettono difinanziarela
produzionediuranio(prestitiEuratom,agevolazionidell'Agen­
ziadiapprovvigionamento dell1Euratom,ecc).
/
/

-8-
II.ILPRIMOPROGRAMMA DIReSSULLAPROSPEZIONE EL'ESTRAZIONE DELL'URANIO:
OBIETTIVI ERISULTATI ATTESI
IL6marzo1978ilConsiglio haadottatoilprimoprogrammadiReS
sullaprospezione el'estrazionedell'uranio(1)ilcuiobiettivoprin­
cipaleeradiaumentarel'approvvigionamento diuraniocellaComunità
perfarfronteall'aumentodelfabbisogno .Atalfineeranecessaria
un'attivitàdiReSnelsettoredellaprospezione edjnquellodell'estra­
zioneperiseguentimotivi: \
-l'aumentodeicostidelpetrolio,perilqualelaCEdipendeingran-
partedall'estero;
-l'aumentodelfabbisogno mondiale ecomunitario diuranioperlapro­
duzionedienergiaelettrica;
7l'aumentodeiprezzidell'uranioconconseguente possibilitàdi.sfrut­
tamentodellerisorseuraniferepiùpovere;. ^
-lanecessitàdisviluppare nuovetecnichediprospezione,considerata
ladifficoltàditrovaregiacimenti diuraniosiaall'internocheal-.l'esternodellaCE;
-lanecessitàdisviluppare metodimenocostosidiestrazionedell'ura­
nioenuoviprocedimentiperiiricuperodell'uraniodamineralipoveri.
Nelcampodellaprospezionedell'uraniogliobiettividiReSerano:
-migliorarel'esperienzageologica edianalisinellaprospezione del­
l'uranio;
-migliorare tecnichediprospezione adatteaidiversiambientiedalle
diversecondizioni geologiche;
-sviluppare metodidirilevamento dimineralizzazioni profondenonindi­
viduabiliconimetodidiprospezione classi; '
Nelsettoredell'estrazionedell'uranio,gliobiettividiReSerano:
-migliorarel'estrazionedell'uraniodamineralipoveriedaaltrefon­
tifinoranonsfruttate (adesempioifosfati);
-fornireunanuovatecnologia avanzatadiestrazione abeneficioditut-
-talaComunità;
-sviluppare metodidiricuperodell'uraniocheconsentissero unanote-^
voleriduzione deicosti.
TuttequesteazionidiReS,interessanogliStatimembri,eoltrea
darenuovoslancioagliimpegnidiReSnazionaliinattoevitanoanche
inutiliduplicazioni . . »
1)GUL72del14marzo1978..

-9-
IprogettidiReSfinanziatinelquadrodelprimoprogrammasonostati
sceltidallaCommissione dopoaversentitoilpareredelComitatoCon­
sultivoinmateriadibestionedelProgrammasullaqualitàel'origina­
litàdellorocontenutoscientifco esullorointeressepraticoperla
Comunità.Datochelamaggiorpartedeicontrattièiniziatanelcorso
del1979,sidisponesoltantodeiprimirisultati,mastannoprendendo
formaalcuniinteressanti sviluppichepotrebberoessereapplicatocon
successoallaprospe2ionedell'uranio,esonostatifattiprogressi
nell'estrazioneditaleminerale.Inoltre,gliincontriorganizzati
dallaCommissionetraidiversiricercatoripartecipanti hannoconsenti­
tounfruttuososcambiodiideeediesperienze,unmigliorecoordina­
mentodelleattivitàdiReSehannotalvoltapermessodimeglioorien­
tareilprogrammadiricercaesviluppo.
Nelsettoredellaprospezionedell'uranio,l'obiettivoprincipaledella
ricercageologicaemetallogenica èdipermetteredidistinguere più
facilmenteleroccefertilidalleroccesteriliedimigliorarelacono­
scenzasuifattoriprincipalideltrasportoedellaposizionedell'uranio.
Alcunirisultatipreliminari confermanol'utilitàdidiversiprogettiatti­
nentisoprattuttoallageochimicadellerocceperlascopertadinuovepro­
vinceuranifere,specialmente nellezonegranitichedellaComunitàeper
ilreperimento dimineralizzazioni diuranioinunadataprovincia.Questi
progettiinoltrepotrebberoridurreicostidiprospezione efornirenuovi
strumentidilavoroperquest'ultima.
Unostudio "comparatosudiversibacinipermianiinFrancia(mineralizzati
eno)potrebbeservireafissareicriteriperlaprospezione diuranio.
Questostudiopotrebbesuccessivamente abbracciarealtreformazionisedimen­
taricontinentali indiversiStatimembridellaComunitàgeologicamente
ancorapoconotemachepossonocontenereimportantiformazionidiU.
IIpotenzialeuraniferodinumeroseroccealcalinedeveessereancorava­
lutatoesisperimenta unmetodogeochimicoperindividuare lemineraliz­
zazioniprimariediU.
Iprogettiincorsosuldisequilibrio radioattivotral'uranioeisuoi
derivatipossonofornireutiliinformazioni sullamigrazione eladeposi­
zionediU.
Sonostatifattiimportantiprogressiperquantoriguardalaprospezione
idrogeochimica indifferenticondizioniclimaticheaifinidell'accertamen­
todidepositidiuranioinareegranitiche.
Numerosiprogettisonoconnessiconlosviluppodimetodidiprospezione
sperimentali sulcampo.
Sistannosvolgendoesperimentibasatisuirapportiisotopicidelpiombo
perl'individuazione dimineralizzazioni profondediuranioesistanno
risolvendo iproblemianalitici.

Sistasviluppandounospettrometro dimassaalplasmaadaltasensi­bilitàeprecisioneperanalisirapidediroutinenellaprospezionedell'uranioesenestannomigliorandoleprestazioni.-
E1statosviluppatounnuovotipodiassorbitore acarboneattivatoad
alteprestazioniperilrilevamentodelleemanazioniradiocheviene
oraprovatosulterrenoinsiemeadaltretecniche.
Indiverselocalitàvienesperimentatol'usodellatermoluminescenza
perl'accertamento dimineralizzazioni profondediuranio;ilprinci­
paleproblemadarisolvererestal'interpretazione deirisultati.Que­
stometodoverràconfrontato conaltretecnichesulcampo(emanonetria,
assorbitore acarboneattivato,rivelatori atracciante).
E'statosviluppato esistaprovandounostrumentoaneutroniritar­
datiperladeterminazione quantitativa dell'uranionelletrivellazio-
ni,chedovrebbefacilitarelavalutazionedelleriserveuranifere.
Attualmenteil»RisóNationalLaboratory (Danimarca)possiedetuttele
attrezzature necessarieperlataraturadiscintillometriespéttometri
dacampo(grazieinpartealprogrammadiReS).eciò'faciliterà i
raffrontitraleanalisieseguitenellaCE.
Anchenelsettoredell'estrazionedell'uranio,'-èancoraprematurodare
ungiudiziosuirisultatidegliottocontratticonclusi,datoilritar­
doconcuisonostatifirmati.L'estrazionedell'uraniodasoluzioni
diacido-fosforicorichiamamoltol'interessedell'industria enumerosi
sonoicontrattidiricercaincorso.Unprogettosulrecuperodell'ura
niodall'acidofosforicoperviaumida,consistentenellaselezione
digruppidiagentisequestranti persepararel'uranioconsuccessiva-
incorporazione ditaligruppiinsubstratisolidi,sembrafaredeipro­
gressi.NellostessosettorelaComunitàfinanziaaltridueprogetti,
unoilBelgioeunodeiPaesiBassi.r -
Oltreaiprogettisulleroccefosfatiche,esisteuriprogettochestu­
dial'estrazionedell'uraniodaunimportantedepositodiminerale
refrattarionellaGroenlandia edèstatofinanziato unaltroprogetto
perlostudiodellalisciviazione acidasottopressione,alfinedi,
recuperarel'uraniodaiprodottidirifiutodeimineralirefrattari.
Perquantoriguardalalisciviazione in"locounprogettostudial'ap­
plicazionediunsistemadilisciviazione ingradodiestrarrel'ura-.
niodamineraliuraniferiamodestoobassotenoreinambientegrani­
tico.Taleprogettoèmoltopromettente eseirisultatisarannoin­
coraggiantil'uraniopotrebbeessereestrattodanumerosipiccoli
depositisparsisulterritoriodellaComunità.

11-
III.SECONDOPROGRAMMA SULLAPROSPEZIONE EL'ESTRAZIONE DELL'URANIO ,
A.CONTENUTO SCIENTIFICO ETECNICO
1.ReSSULLAPROSPEZIONE DELL'URANIO
E'molto .importantecheLaComunitàsviluppiemiglioriimetodiper
l'esplorazione dinuoveprovinceuranifereedigiacimentidiuranio.
Inquestomodooltreadaumentarelenostreriservediuraniosipo­
trebberotrovareutiliapplicazioni inpaesiesterniallaCE.Un'tale
programmadiReSègiustificato dalfattocheimetodiradiometrici
classicieranosoltantoindicazioni sullemineralizzazioni uranifere
superficiali oprossimeallasuperficie,echeigiacimentidiuranio
diventanosemprepiùdifficilidaindividuare .Inmolticasiconime­
todiclassicinonsipossonootteneredeirisultati,soprattutto in
zonefortementedisgregatedagliagentiatmosferici,onelcasodi.
mineralizzazioni uranifereagrandeprofondità,percuiènecessario
svilupparenuovimetodienuovicriteriperl'individuazione dinuove
provinceuraniferèeperlascopertadigiacimentiuraniferispecifi-ci.
Moltidegliargomentidiscussipiùoltrenellavoce"Tecnichedipro­
spezione"riguardanosialascopertadinuoveprovinceuranifereche
laprospezione digiacimentimineralicontenentiuranioall'interno
diunaprovincianota.Inoltre,unamiglioreconoscenzadelcomporta­
.mentodell'uranioedeisuoiprodottididecadimento può'offrirenuo­
vistrumentiallaprospezionedell'uranioemigliorarel'interpreta­
zionedeirisultatifornitidataleprospezione.
ComeseguitodelprimoprogrammagliobiettividelprogrammadiReS
sullaprospezionedell'uraniosono: -
-difornirenuovetecnichediprospezioneall'industriacomunitaria
chepossonoessereimpiegateall'internoeall'esternodellaComunità;
~dimigliorarelenostreconoscenzedibaseel'interpretazione dei
datifornitidallaprospezionedell'uranio;
-didefinirelamiglioremetodologia dautilizzaresottoilprofilo
dell'ambientegeologicoeclimatico;
-diottenereunmigliorecoordinamento delleattivitàdiReSnel
settoredellaprospezionedell'uranio;
-diridurreicostidiprospezione .
Sarebbeestremamente utileperlaComunitàcheilprogrammadiReS
sullaprospezione fossestrettamente connessoalivellopraticocon
iprogramminazionalidiprospezione econquellifinanziatiaisen-
.sidell'articolo70delTrattatoEuratom.Nell'accertamento delfab­
bisognodiricercasièanchetenutocontodei'lavorisvoltidalgrup­
pomistodiespertidell'AgenziaEnergiaNucleareCOCSE)edell'Agenzia
Internazionale EnergiaAtomica(AIEA)sullaReSnelletecnichedi
prospezionedell'uranio.
1.1.Scopertadiprovinceuranifere-geologiaemetallogenia del­
l'uranio
Sipossonoscoprirenuoveprovinceuraniferenellezonegrani­
ticheevulcanichedellaCEeneibacinisedimentari adiacen-
• .ti.Sussistonoinoltrenotevoliincertezzesulpotenzialeura-
nifero.delleroccealcaline.Sebbenelemineralizzazioni del­
l'uranionellefasceercinianeall'internodellaComunità'
sianoabbastanzanote,ènecessarioconoscerepiùafondo
N '
0

-12-
iprocessidiconcentrazione dell'uraniosuscalaregionale
ebisognerebbe valutareilpotenzialeuraniferodellerocce
intrusiveedestrusivedeiperiodiprecambriano,caledoniano e
terziario (peresempioilgranitodelDonegal).
Lericercheiniziatenelcorsodelprimoprogrammadevonoesse­
reampliateperottenereunamiglioreconoscenzadeiprincipali
fattoride.llamineralizzazione dell'uranioepermigliorare i
datidibaseconcernentilagenesideimineraliuraniferinei
diversiambientigeologiciCroccegranitiche,vulcaniche,alca­
lineesedimentarie).E*necessariopertantoesaminareafondo
irapportiesistentitralamineralizzazione dell'uranioela
rocciaoriginale,lastrutturetettonicaelemodificazion geo­
chimichedellaroccia.Inquestosettoreènecessariofaredei
passiavantiperdisporredimiglioriinformazioni dibasenel­
laprogrammazione dapartedell'industriacomunitariadelleat­
tivitàdiprospezionedell'uranioall'internoeall'esterno
dellaComunità. \
E*necessariosvolgereattivitàdiricercaesviluppopersco­
prire-nuoveprovinceuranifereinnumerosiambientigeologici.
a)Areegranitiche
Lemineralizzazioni dell'uranioconnessearoccegranitiche
intrusivesonodovutesoprattutto aprocessipostmagmatici o
adunasuccessivarimobilizzazione dell'uraniocontenutoin
•mineraliaccessori.Sipotrebberofaredeiprogessiattraverso
-l'applicazione dicriterimineralogici egeochimicimigliora­
ti,checonsentano unadifferenziazione traigranitifertili
equellisterili; •.
-unamiglioreconoscenzadeiprocessidirimobilizzazione
ediriconcentrazione eicontrollistrutturati chepor­
tanoallemineralizzazioni dell'uranio.
b)Roccevulcanicheacide(ades.nelRheinland-Pfalz enelle
Alpi)
Leroccevulcanicheàcideeisedimentiassociatipotrebbero
costituire unobiettivodiprospezioneuranifera.Intale-
areadiricercadidovrebbe : ■
-valutareilpotenzialeuraniferodellerocceestrusive
acidenellaComunitàediparametristrutturali cherego-
■lanolemineralizzazioni ;
-migliorarelaconoscenzadellageochimicaedeiprocessi
checonduconoallemineralizzazioni dell'uranio.
c)Roccealcaline -
'
Lemineralizzazioni dell'uraniopossonoprodursiinrocceal-
~calinecontenenticarbonatiti (ades.inGroenlandia enel
Lazio).Laricercadovrebbeportareaunamiglioreconoscenza :
-deiprocessidiconcentrazione dell'uranio;
-dellageochimicaditalirocce,chepotrebberocontenere
altrielementiinteressanti ;
-deicontrollistrutturali dellemineralizzazioni dell'uranio

ν-13-
d)Bacinisedimentari
ILpotenzialeuraniferodimoltibacinisedimentaridellaCE
èancorapoconoto,sebbenerecentiprospezioni (ades.nel
bacinodell'Aquitania,inFrancia)abbianochiaramente mostra­
tolaloroimportanza comepotenzialerisorsadiuranio.Uno
deiprogettidelprimoprogrammariguardaibacinipermiani
everràestesoaibaciniterziari.Anchemoltealtreformazio­
nisedimentarie divarieetà(precambriano,cambriano,devonia-
;no,mesozoico)rivestonouninteressefuturopertaleminerale.
Laricercariguarderà :.
^( .
-unamiglioreconoscenzaedunconfrontodellacomposizione'
paleogeografica ,dellastratigrafia,dellatettonica,del­
lageochimica edellecaratteristiche strutturali deidi­
versibacini; • v
-ladeterminazione diorizzontichiave(ades.isedimenti
adaltocontenutoorganico)econtrollistrutturali (ad
es.solchipaleologici )perindividuareeventualiminera­
lizzazionidell'uranio;
-unavalutazione delleroccecontenentiuranioedell'even­
tualerimobilizzazione dell'uranio(ades.apartiredalle
strutturetettoniche).
Partendodaquestidatisaràpossibiledefiniremoltomeglio
gliorientamenti daseguireperlascopertadinuoveprovin­
ceuranifereall'internoeall'esternodellaComunità.Inoltre
sidovrebbecosi'facilitare lacostituzione diuninventario
dellerisorseuraniferedellaComunità,indicandoalcunenuo­
veformazionigeologicheinteressanti .
Sarebbeancheutiledeterminareilcontenutomediodielementi
radioattivi incampioninonalteratidituttiitipidirocce.
Infattinonècertocheinpassatopermolterocceivalori
;Clarkesianostatideterminati conprecisione.
1.2.Tecnichediprospezione
Letecnichediprospezione dovrebberoesseremigliorate,non
soltantoattraverso unperfezionamento degListrumenti,maan­
chemedianteunamiglioreinterpretazione deidati,siapersco­
prirenuoveprovinceuraniferecheperindividuareobiettivi
specificiall'internodiunaprovinciauraniferanota.Talipro­
gressisarebbeeroestremamenteutiliperl'industriacomunitaria
nellaprospezioneall'internoeall'esternodellaComunità.Uno
deiprincipaliproblemièlosviluppodimetodidiprospezione
miglioriperindividuaremineralizzazioni profondeindiversi
ambientigeologici (granitico,sedimentario,vulcanico)eindi­
versecondizioniclimatiche.Sideveancheaffrontarel'efficien­
zadeidiversimetodidiprospezione indiverselocalitàdipro­
va,siainprossimitàdellasuperficiecheingiacimenti nonaf­
fioranti,perpoterdefinirequalesiailmetodomiglioreda.uti­
lizzareinundatoambiente.
1.2.1.Spettrometria gamma
Talemetodoèmoltousatonelleattivitàdiesplorazione dinuo­
veprovinceuranifereédiobiettivispecifici.Bisognerebbe

-14-
lavorareancoraper:
-migliorarel'interpretazione dellemisureaereemediante"model-
ling"suelaboratoreepreparareunatlantedellerispostechepo­
trebbeesserediaiutonellaprospezione gammaaereaperlascoper­tadimineralizzazioni diuranio;
-migliorarel'interpretazione dellemisureeffettuatedaautoveicoli;
-giungereadun'analisipiùquantitativadeirisultatiradiometrici,
specialmentenellemisureaterra;
-tonareglistrumenti.
1.2.2.Telerilevamento
Sidovrebbeesaminarepiùafondol'usoditecnichedireierilevamen-
tocomeausilioperl'indiv-iduazionediprovinceuranifereedizone
mineralizzate.' Alcuniinteressantirisultatisonogiàstatiottenuti -
conleimmaginifornitedalLandsatnelquadrodelprogrammadell'ura­
nioaisensidell'articolo70riguardantelaprospezionedell'uranio.
Diversetecnicheditelerilevamento emetodid'ingrandimento delle
immaginipossonocontribuireall'identificazione delleparafore,del­
lefratture,dellestruttureodellealterazioniroccioseeventual­
menteassociate amineralizzazioni uranifere.Talitecnicheemeto­
dipossonoprobabiImentefornireancheinformazioni sullastruttura
esullatettonicadibacinisedimentari interessanti .Suscalare­
gionaleolocale,leimmaginiaereerappresentano,ingenerale,il
,metodopiùutile(maggiorerisoluzione).L'integrazione deidatidi
talirilevamentinellaprospezionedell'uraniopuò'considerevol­
mentefacflitarelascopertadimineralizzazioni uranifere (ades.
mineralizzazioni invene)epotrebberidurreicostidiprospezione.
LaReSinquestosettoreèimportanteper:<.
-lavalutazione deidatiottenutipertelerilevamento (radarmul-
-tispettrale avisionelateralenell'infrarossotermico)perl'in­
dividuazione distruttureinteressanti connesseallemineralizza­
zionidell'uranio;-
-ilrilevamento dialterazioni roccioseconnesse amineralizzazio -
zioniuraniferemediantetecnicheditelerilevamento compresequel­
leatteadistinguere lavegetazione;
-lavalutazionedelleapplicazioni deiradaravisionelaterale
edialtretecnicheindatelocalità .diprovadiunitàsedimen­
tarie; .
^-ilmiglioramento dell'elaborazione deidati(profilospettrale)e
dell'interpretazione deidatiottenutipertelerilevamento .
Sarebbeancheimportanteapplicarecomenuovistrumentiletecniche
ditelerilevamento asettoridovesonogiàstatiusaticonsuccesso
imetoditradizionali pervederel'incidenzacheiltelerilevamento
avrebbeavutosuglisviluppidellaprospezionesefossestatoappli­
catoprima.
1.2.3.Tecnichediprospezione geochimica
Siricorreampiamenteallo'studiodidepositialluvionali eametodi
diprospezioneidrogeochimica perindividuaredistrettiuraniferie
'mineralizzazioni dell'uranio.E'necessariosvolgerericerchepermi­
gliorareimetodianaliticiel'interpretazione deirisultati.Si

-15-
deveinoltresviluppareulteriormente l'analisirapidaplurielemen-
ti,poichéinmolticasiglielementitracciantipossonofornire
miglioririsultatidell'uranio.. ,
Bisognerebbe anchestudiarel'usopotenzialedelradioperlaricer­
cadimineralizzazioni dell'uranio.Sarebbeancheopportunofareun
.confrontofral'efficienzadelleanalisialradioeall'uranionel
rilevamento ditalimineralizzazioni indiversiambienti.
1.2.4.Geochimicadellerocce
Lezoneuraniferemineralizzate sonocarattèrizzate damodificazio­
nichimichedellacomposizione dellarocciaincassante,cheportano
spesso-allaformazionedialonidialterazioni diestensionevaria­
bile.Talivariazionidellageochimicadellarocciaelaloroesten­
sionespazialedevonoesserestudiatepiùattentamente datoilloro
interesseperlascopertadimineralizzazioni uranifereprofonde.
L'ReSènecessariaper:
-studiarelecorrelazioni tral'uranioeglialtrielementiinzone
mineralizzate enonmineralizzate ;
-determinare elementitracciantiapplicabili inundatoambiente ;
geologico; ,
-migliorarel'interpretazione quantitativa deidatigeochimici;
-svilupparestrumentidiLaboratorio edacampoperanalisiplu-
rielementi .
,1.2.5.Biochimica
Laprospezionebiochimicabasatasull'analisidimaterialiorganici
didecadimento èstataapplicataconsuccessoinareetorbierein
campagnediesplorazione eperl'individuazione digiacimentidi
uranioedialtrimetalli.Talemetodopotrebbeessereapplicatoin
ambientisimilinellaComunità.
Laprospezionebiochimica consostanzevegetaliviventipotrebbees­
sereapplicatanellaComunitàedancheali'estero,specialmente
perlascopertadimineralizzazioni profondeinareeinteressanti
Sonorichiestiulterioristudipercontrollareilpotenzialeuso.
dimetodibiochimicinellaprospezione ;diuranio.
1.2.6;Geochimicagassosa ' N
,Finoral'usodigasnellaprospezionedell'uranio(soprattutto
RneHe)perilrilevamento dimineralizzazioni profondesièrivela­
toutilesoltantoinunnumeroristrettodicasi*Gliargomentida
studiaresono: '

-16-
-ilcomportamento dell'Rn,del'Heedialtrigassullelocalità
diprovaindiversiambientigeologici,
-ilconfrontofral'efficaciadidiversetecnichedimisuradel­
l'Heedell'Rn(emanometria,rivelatori atraccianti,rivelatori
acarbone)insuperficie einacquefreatiche,conunavalutazio­
nediquestetecnicheindiversiambientigeologiciperlarileva­
zionedellemineralizzazioni diuranioprofonde,
-l'integrazione elavalutazionedell'utilitàdialtretecniche
qualilatermoluminescenza ,ilrapportoHe/Arealtriparametri
(peresempio,U,Ranelleacquefreatiche),
-lavalutazionedegliaerosoliradioattivinellaprospezione del­
l'uranio,
-imiglioramenti nell'interpretazione deirisultati,tenutoconto
dellageologia,dell'aspettodellefrattureedell'idrogeologia,
-losviluppodistrumentidacampopermisuredeigasinsuperfi-•
eieenelletrivellazioni ,
-ilmiglioramento delletecnichedicampionamento edellemisura­
zioni, .
-ladefinizione diunametodologia perilrilevamento digiacimen­
timineraliindiversiambientigeologicieindiversecondizio­
niclimatiche .
1.2.7.Rapportiisotopicidelpiombo
Lamisurazione deirapportiisotopicidelpiombopuò1fornirevali­
deinformazioni perlascopertadinuovidistrettiuraniferiedi
zonespecifiche.E'pero'necessario :
-valutarel'usopotenzialedeirapportiisotopicidelpiombonelle
acquefreaticheperlaprospezionedell'uranio; ,.
-migliorarel'interpretazione deidatieconfrontare irisultati
conaltrimetodi;
-valutarelepossibilitàdiapplicazione ditale'metodoalleacque
superficiali inzonerelativamente noninquinateeamineralidi
piombocomuni.
*
1.2.8.Metodigeofisiciindiretti
Leanalisiaereemagnetiche eelettromagnetiche facilitanoilrile­
vamentodiformazionigeologiche checostituiscono unelementodi,
baseperlaprospezionedell'uranio.
/
Misureprecisesullagravità,l'aspettomagnetico,laresistività,
lavalorizzazione eifenomenisismicipossonofornireinformazioni
sustruttureinteressanti perlaformazionedigiacimenti "diuranio.

-17-
E'necessariosvolgerericercheinquestosettorepermigliorare
letecnicheel'interpretazione deirisultati,nonchéperperfe­
zionareglistrumenti.
1.2.9.Microtettomca
L'analisidellefratturenellezonemineralizzate èstataapplica­
taconuncertosuccessoalleformazionigranitiche.Essafornisce
utiliinformazioni sullapresenzadimineralizzazioni uranifere,
oltreapermetterediridurreicostiditrivellazione .
L'attivitàdiricercaènecessariaper:
-migliorarel'interpretazione deirisultati;
-valutareilmetodoinaltriambientigeologici.
1.3.Trasportoedeposizionedell'uranio
Unamiglioreconoscenzadeltrasportoed'elladeposizionedell'ura­
nionelciclomagmaticoeduranteladisgregazione causatadagli .
agentiatmosferici èimportanteperlosviluppodinuovimetodidi
prospezionedell'uranio.Leinclusionifluidefornisconoinformazioni
dibasecircalagenesideigiacimentidiuranioepossonoeventual­
menteessereutilizzate comeunnuovostrumentoperlascopertadi
mineralizzazioni uranifere.Ledifferenzedicomportamento tral'u­
ranio^iltor/ioeisuo'iprodottididecadimento eiltoriodurante
iprocessididisgregazione pereffettodegliagentiatmosferici
possonofornireutiliinformazioni aifinidellaprospezionedell'u­
ranio.Unamigliorecomprensione deidatièimportanteaifinidel­
losviluppodinuovemetodologie perscoprireobiettiviuraniferi
specificieperesplorarenuovidistrettiuraniferi.LaReSin
questosettoreèestremamente necessaria.
1.3.1.Inclusionifluide-
Glistudisulleinclusionifluidesonoimportantipermegliocom­
prendereiprocessielecondizioni cheportanoallaformazionedi.
giacimentidiuranio.Bisognerebbe svolgerericercheper:_
-migliorarelenostreconoscenzesullacomposizione delleinclusio-
.nifluidein'diversiambientigeologiciesullecondizionifisico-,
chimichedellasedimentazione dell'uranio;
-valutareilruolodeicompostidiidrocarburinellasedimentazio­
nedell'uranio;
-esaminarel'usopotenzialedelleinclusionifluidecomenuovostru­
mentodiprospezione .
1.3.2.Trasportoedeposizionedell'uranionell'ambienteidrogeochimico
L'uraniopresentageneralmente unacertamobilitànell'ambiente
idrogeochimico ,sebbenesiaancoradifficileinterpretare certi
suoivalorianomaligiacchégliagentichecontrollano iprocessi

intaleambientenonsonocompletamentenoti.Sidovrannosvolgerericerchesultrasportoinacquadell'uranioedialtrielementi
chel'accompagnano,sullorotrasferimento nelterreno,suisedi­
mentiesullavegetazionelacustreinnotidistrettiuraniferi,alfinedimigliorarelaconoscenzadeiparametrichimicofisici
checontrollanoquestiprocessi.
1.3.3.Squilibrioradioattivo - -
Levariazionidell'entitàdeiprodottidifigliazionedell'U238,
U235eTh232sonounodeglistrumentipiùutiliperstudiarer
processigeochimiciconnessiconlamigrazionedell'uranio(per
es.ilmetodoRosholt).L'interpretazione deidatidellosquili­
brioradioattivopotrebbeesseremoltoutilenellaprospezionedel­l'uranioper'l'indivir*jr?regiacimentiuraniferi,specialmente in,
ambientisedimentari,oltrecheperdefinirenuovidistrettiurani-
feri.Laricercainquestosettoreèimportanteperlosviluppodi
alcuninuovimetodidiprospezionedell'uranio:
J-identificazione deipercorsiseguitidallesoluzionidiuranio
tramiteiprodottididecadimento; -
-sviluppodiunametodologia dimisuraediinterpretazione dei
risultati;
-valutazionedelleapplicazióni deidatidisquilibrioradioat-
tivònellaprospezionedell'uraniosuscalaregionale;
-applicazioni didatiradioisotopici perlascopertadinuovidi­
strettiuraniferi. ."
1.4.Profilostratigrafico deipozzi .
E'necessariosvilupparenuovistrumentidimisuraneipozziemi­
gliorarel'interpretazione deirisultati.Bisognadareparticolare
importanzaallamisuradirettainlocodell'uranio",giacchéla
spettometria gammanonèsufficientemente accurataacausadelfre­
quentesquilibrioradioattivotral'uranioeisuoiprodottidideca 1
dicimento.–• .v
1.4.1.Misurazionedirettadell'uranioinloco •_
Lamisuradirettadell'uranioinlocoèvalidasoprattutto perla.
valutazionedelleriserve,cioèlafase-piùimportanteprimadello
-sviluppodiqualsiasiattivitàmineraria.Letecnicheattualmente -*
disponibili (fluorescenza araggiX,attivazioneneutrònica )de­
vonoancoraesserepienamentesviluppate.E'necessariovalutare
.talitecnicheesviluppareglistrumenti.
L'elaborazione el'interpretazione deidatifornitidallemisura­
zionieffettuatenelletrivellazioni presentanoanch'essedei
*problemiedènecessarioperfezionarle .

-19-
1.4.2.AltristrumentipermisureinLoco
E'necessarioeffettuarealtremisure,oltreaquellesull'uranio,
sualtriparametrifisicochimici(qualilaresistività,lacondu­
cibilità,ilpHecc.)neiforiditrivellazione .Inquestosettore
sidevesvilupparelastrumentazione emigliorarel'elaborazione
el'interpretazione deidati.

-20-
RICERCAESVILUPPONELL'ESTRAZIONE ENELRECUPERODELL'URANIO -
LaCommissione ,,conL'aiutodeimembridelCCMGPedeicontraenti,ha
analizzato lostatodelleattivitàdiReSsultrattamento esulrecu­
perodell'uranioneidiversiStatimembri.' \
Sembrachel'interesseperquestosettoresiaancoraconsiderevole,giac
chèladomandamondialediuranioèancoraimportante,ilgradodidipen
denzadellefontiesterneèmoltoaltoesidevefinanziarel'industria
comunitaria persvilupparetecnologieavanzate.
SapendochelerisorsediuranionellaComunitàsonolimitate,allivel­
locomunitario ènecessario unimpegnodiReS(einalcunicasi,la
realizzazione diprogettidimostrativi )perstimolarel'interessenel­
l'estrazionedell'uraniodafontidiverse,tracuiimineralipoveri.
Gliargomentidiricercasceltidovrebberoportare,'amedioealungo
termine,adunasignificativa riduzionedeicostiditrattamento o'
permetterediottenerel'uraniodafontipropriefinoranonsufficien-
tementesfruttate.,
« ' " ~Inoltre,leattivitàdiReSdovrebberoesseresvoltealivellocomu­
nitarioalfinediaiutarel'industriaeuropeaasvilupparetecnologie
d'avanguardia digrandeutilitàpergliStatimembri.L'esportazione
diprocessiavanzatiperl'estrazionedell'uraniodamaterialichecon­
tengonotaleelemento ,potrebbeavereripercussioni sullabilanciadei
pagamentidegliStatimembri.
Taliattivitàdiricercadovrebbero :,''
-avereuninteressedirettooindirettopertuttigliStatimembri;.
-completare orinforzaregliimpegninazionalidiReSattualmente
incorso;- .
-evitareinutiliduplicatidelleattivitànazionalidiReS.,
Comeseguitodelprimoprogrammal'attivitàdiReSnelsettoredel­
l'estrazione edelrecuperoporterannosuiseguentiargomenti :
-recuperodell'uraniodasoluzionidiacidofosforico,daroccefosfa­
ticheedairifiutiprodottiduranteiltrattamentodelleroccefo­
sfatiche;' . ' '
-lisciviazione inloco(chimicae/obatterica);
-lisciviazione applicataadiscariche; ~
-lisciviazione batterica;
-lisciviazione adaltatemperatura edadaltapressione;inparticolare
applicazione amineralidifficilmente trattabili conmetoditradizio­
nali; , :
-estrazionedell'uranioedialtrielementiinteressanti daminerali
calcinatiedamineralipoveri;
-altriaspettitecniciconnessiconl'industriaminerariadell'uranio.

-21-
2.1.Ricuperodell'uraniodasoluzionidiacidofosforico
Leroccefosfatichechecontengonoda50a200ppmdiUvengono
importateneipaesidellaCEperlaproduzionedicirca4milioni
ditpadi^2^5"Granpartedell'uranioèpresentenellesoluzio­nidiprocessodell'acidofosforicoedèpotenzialmente possibile
recuperarefinoa1500tpadiU^Og..
Datiiprezzidell'uranioperl'industriadeifosfatièinteres-,.
santerecuperarel'uraniocomesottoprodotto dellaproduzionedi
fertilizzanti. * '
Sonostatisviluppatidiversimetodidirecuperodell'uraniobasa­
-tisuprecipitazione ,estrazionemediantesolventiescambioionico,
alcunideiqualisonostatiapplicatisuscalaindustriale .Laloro
applicazione pero'nonèancorageneraleinquantoessisonointe­
ressantieconomicamente soltantousandomaterialecheèmoltopiù
carodiquellousatoinmoltiimpiantidiacidofosforico,soprat­
tuttoinEuropa.L'applicazione diquestimetodialricuperodi
-uraniodasoluzioni /diacidofosforico aforteconcentrazione
presentaanchedelledifficoltà .
\ •.
Siproponel'esamediprocessialternativi contecnichediestra­
zionemediantesolventiescambioionico,maconnuovitipidirea­
gentichepermettano unrecuperoeconomicodell'uraniodasoluzioni
fortementeacide.Sarannooggettodiparticolare considerazione le
proposteriguardanti losviluppodiimpiantiedisolventidella
"secondagenerazione "elepropostediprocessiincuisitrattano
direttamente soluzionidiacidofosforicosporche.Iprocessiele
tecnologieeconomiche chepossonoessereutilizzateinimpiantidi
acidofosforicodipiccoleemediedimensioni .sonounsettoreincui
laricercaèparticolarmente necessaria.Sullabasedeirisultati
delleattivitàgiàfinanziatedallaCommisssione sutaliargomenti
nelprimoprogrammadiReSpotrebberoesserefinanziateproposte
perprogettidimostrativi (impiantipilota).
2.2.Ricuperodell'uraniodaroccefosfatiche •
Ilpotenzialediroccefosfatichecontenentiuranioneipaesi
dellaCEEèinteressante edinalcunicasièstatoancheidentifi­
cato.Sonoiniziatistudimineralogici eprovedilaboratorio per
individuare le'soluzionitecnologiche chepermettono unricupero
dell'uranio.Inunsecondomomentodellosvilupposipotrebbeef-.
fettuaredellavorosuscalapilota,unavoltacompletaticonsuc­
cessoilavoridilaboratorio .
2.3.Estrazionedell'uraniodairesiduideltrattamento dellerocce
fosfatiche -
E'bennotochenella'produzione diacidofosforicoedifertiliz­
zantipartedell'uraniorestaneiresiduieinparticolare inquel­
lidilisciviazione enelgessofosfaticolacuieliminazione pre­
sentadeiproblemi.Seirisultatidell'attivitàinizialefinora
finanziatasonoincoraggianti siproponedifinanziarestudisu
scalapiIota.

-22-
2.4.Ricuperodell'uranioperlisciviazione dellediscariche éper
lisciviazione batterica oinloco
Lalisciviazione dellediscariche,lalisciviazione battericae
inlocopresentanomolteaffinità,sebbenepossonoapplicarsi a
tipidiversidigiacimentiminerari.
Lalisciviazione perpercolazione dimaterialidiscaricoediac­
cumuloèun'operazione abassicostid'investimento edi-esercizio
epuò'pertantoapplicarsi\a~mineralipoveri(inparticolare apic­
coligiacimenti),oppurearesiduiilcuitrattamento conmetodipiù
-convenzionali adaltoconsumodienergiarisulterbbe antieconomico .
-Sebbenelatecnicasiadifacileapplicazioneilmeccanismodidis­
soluzionedell'uranionellediscariche "èspessocomplessoinquanto
dipendedadiversifattori,tracuil'attaccoacidoelaproduzione
dibatterinelmucchiodiminerale,eilraggiungimento dirisulta­
tisoddisfacenti nonèsempremoltosicuro.
Puressendopartefondamentale inmoltetecnichedilisciviazione
dellediscariche einloco,lalisciviazione battericapuò'anche
essereutilizzatacometecnicaalternativa peril.trattamento di
depositipiccoli,mamoltoricchi.
Iprocessidilisciviazione battericanellelorovarieforme(li-..--
sciviazione intino,lisciviazione insoletta,rigenerazione batte­
ricadegliagentidilisciviazione )può'presentarenumerosivan­
taggi'rispettoall'attaccochimicocome,unrisparmioneicosti
d'investimento inprodottichimicielariduzionedellivellodi
frantumazione deiminerali.Finoralatecnicadellalisciviazio­
nebattericaèstataapplicatasoltanto .ai.-mineralicontenentisol­
furi,masarebbeparticolarmente vantaggiosa sefossetecnicamente
possibileapplicarla amineralicheassorbonograndiquantitàdi
energiaperillorotrattamento .
E',probabiImentepossibileapplidarelalisciviazione .batterica
adaltritipidiminerali(ades.allearenarie)esarannofinan­
ziateattivitàsututtigliaspettidiquestoargomento,inclusa
laraccoltadiparametridiprogetto.
Perigrossigiacimentilalisciviazione in'locopuò'rappresentare
iunmezzodisfruttamento economicoquandogliinvestimenti necessari
pertrattaretaligiacimenti conmetodiconvenzionali sonosufficien-
tementealtidaprecludere L'attività.
i
Iproblemiincontratinellalisciviazione dellediscariche,adesempio •
ledifficoltàdiprevedereilcomportamento delflussoequindii:
•tassi "globalidiricupero,sonopersinopiùdifficilidarisolvere
diquellipostidallalisciviazione inlocoacausa,tral'altro,
didifficoltànelcontrollodellecaratteristiche dellafrattura
dellerocceedelflussodeireagenti.,
Tenutocontodiquantodettosopraedeirisultatidell'attività
iniziatanelprimoprogramma,ènecessariocontinuaretaleazióne.
Verrannoeffettuatedelleprovecontecnichedilisciviazione in
,toco,utilizzandosoluzioniacideoalcaline.Sicureràinpartico­
larelapreparazione deigiacimentiminerari: -
-perprevenirel'inquinamento ambientale,inparticolare daparte
diacquefreatiche;
-permigliorareilcontattotraimineralieilreagente.

-23-
Questatecnicadiricuperoverràsperimentata inaltrelocalità
adattealfinedipermetterne unavalutazione .
2.5.Lisciviazione adaltatemperatura eadaltapressione
L'usodialtetemperature edialtepressioniperlalisciviazione
può'rappresentare unefficacemezzoditrattamento didiversiti­
pidiminerale.Imineralirefrattari,quellipoverieirifiuti
possonoesseretrattaticonquestometodo,cosi'comealtriminera­
lidifficili datrattareconsistemitradizionali ;adesempiole
roccebasiche.Imotivisonodiversi.Il"lisciviante èresopiù
aggressivo,lacineticadellereazioni èmigliorata einoltrel'uso
diossidantitradizionali può'spessoessereevitatograzieal­
l'aumentataattivitàdell'ossigeno odell'aria.Sembrainoltre
chequestotipodilisciviazione possaessereutileneicasiin
cuisiadifficilelaseparazione solido/liquido,particolarmente
permaterialiargillosi.
., i
Verrannofinanziati esperimenti dilaboratorio edesperimenti
pilotaditaletecnica.Consideratal'altaquantitàdienergia
richiesta daquestometododilisciviazione ,sifinanzieranno
anchestudisullasuafattibilità economica,inparticolare sui
'jmineralipoveriesuirifiuti,prima-dipassareadunimpianto
pilota. ' ~
2.6.Estrazionedell'uranioedialtrielementiinteressanti daminera¬
licalcinati edafontipovere
LaCEpossiedegrosseriservedimateriali checalcinatipotrebbero
rappresentare un'utilefontediuranioedialtrielementiinteres­
santiqualil'alluminio,ilvanadioecc.Traimaterialidiquesta
categoriarientranogliscistibituminosi equelligrafitici,le
ligniti,latorba,ilcarbone,ecc.Lamaggiorpartediquestima­
terialihaun'importanzaintrinseca comefontedienergia.Siè
trovatopero'cheunavoltautilizzati lelorocenerieiloro
fumicontengono concentrazioni diuranio.Verrannofinanziati pro­
gettiperricuperodell'uranioedialtrielementi .importanti da
questimaterialiperiqualiesistonospessoproblemidielimina­
zione.'
2.7.Altriaspettitecnicidell'industriaminerariadell'uranio
Losviluppodell'industriaminerariadell'uraniorichiedeattivi-
1tàdiReSpermigliorare letecnicheesoprattutto quelleconnes­
seconiltrattamento deiresidui,l'accumulodeidetritidiestra­
zione,lastabilizzazione deibacinidisterileedilrecuperodel
mineraledopolacoltivazione .L'estrazione eiltrattamento dei
mineralipoveriel'usodiprocessidilisciviazione presentano
sottoquestoaspettoproblemiparticolari .
LeattivitàdiReSverrannopromosseneiseguentisettori:
-miglioramento deltrattamento deiresidui .
-accumulodeidetritidiestrazione erecuperodelminerale
delleareeediestrazione ■
-stabilità alungoterminedeibacinidisterile.

FINANZIAMENTO EGESTIONE DELPROGRAMMA DIRe,S
1.Ilprogrammaverràrealizzatosottoformadi.programmacomunitario
diazioneindiretta.IlcontributodellaComunitàalfinanziamento
dell'azioneindirettaèvalutatoa8milionidiUCEperunperiodo
diquattroanni(1981-1984).Questocontributo' èritenutonecessa­
rioalfinedipermetterel'applicazione deirisultatiderivanti
dalprimoprogramma'nelcampodell'esplorazione (ReS)enelcampo,
dell'estrazione ericupero(impiantipilota)comepureperiniziare
nuoviprogettidiricerca.
Ladistribuzione deifonditraisettoridiricercasaràapprossima­
tivamentelaseguente:
Prospezione :45-55%
Estrazione :45-55%
\ '
L'assegnazione definitivaverràfattaovviamente ,dopol'esamedelle
propostericevuteinseguitoadunbandodigara.
2.LaCommissionerealizzeràilprogrammainstrettacollaborazione con
ilComitatoConsultivoinMateriadiGestionedelProgramma,giàco­
stituitodalConsigliodeiMinistriperilprimoprogramma.
IlComitatoesamineràtuttelepropostediI?eSpresentateefornirà
.unparere.inpropositoallaCommissione .IlComitatoseguiràiproget
tidurantelaloroesecuzione elivaluteràalavoriultimati.Esso
formuleràancheraccomandazioni sullenuoveesigenzediricercaesul
leprioritàperlacontinuazione delprogramma.
3.Comegiàdettonell'introduzione (pag.3),dal1°gennaio1982,il
programmadiventeràunsottoprograitima delnuovoprogrammasettoriale
ReSnelsettoredelleMaterieprimecheverràpresentatoalConsi­
glionel1981.Lanuovaformuladovrebbeconsentire unamaggiore
flessibilità digestionedellaricerca,inquantounaltrosottopro­
gramma(sullematerieprimedibase)includeràdiversi'temicorrelati
chepotrebberoessereutilmentecoordinati conleazionidelsottopro
grammauranio.*

-25-
PROPOSTA DIDECISIONE DELCONSIGLIO CHEADOTTAUNSECONDO
PROGRAMMA DIRICERCA ESVILUPPO DELLACOMUNITÀ 1EUROPEA
DELL'ENERGIAATOMICASULLAPROSPEZIONE E,L'ESTRAZIONE DELL'URANIO
(AZIONEINDIRETTA1981-1984 )
ILConsigliodelleComunitàeuropee,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadell'EnergiaAtomica,
einparticolarel'articolo7,
vistalapropostadellaCommissionepresentata dopoaverconsultatoil
Comitatoscientifico etecnico,
sentitoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando che,nelquadrodellapoliticascientifica etecnologica
comune,ilprogrammapluriennale diricercaedisviluppoèunodeipiù
importantistrumentidicuilaComunitàdisponepercontribuirealla
espansionedell'industrianucleareeall'acquisizione ediffusionedelle
conoscenzenelsettorenucleare;
considerando chelaComunitàdipende^ingranparte/'daipaesiterziperl'ap
provvigionamento diuranionaturaleechequindideve,nelpropriointe­
resse,valorizzarelerisorseesistentinelsuoterritorio;
Considerando cheun'azionediricercaedisviluppocomunitaria nelset­
toredellaprospezione edell'estrazionedell'uraniopotrebbeaiutarlaper
ilconseguimento ditaliobiettivi;
considerando chenellesuedeliberazioni del20dicembre1979ilConsiglio
m
hainvitatolaCommissione apresentare iprogrammicomunitaridiricerca
neisettoriadinteresseprioritario,compresil'energiaelematerieprime
earazionalizzare lestruttureperlapreparazione,l'adozioneelarealiz
zazionediquestiprogrammi;

-26-
considerando cheilConsiglioprendeattodell'intenzionedellaCommis­
sionedipresentarenel1981unapropostadiprogrammadiricercanel
settoredellematerieprime,nellaqualesaràinseritoilpresentepro­
gramma;•
Considerando cheunriesamedelprogrammadiricercasummenzionato nel
settoredellematerieprime,il-qualeincluderàilpresenteprogramma
comesottoprogramma ,saràeffettuatodurantelasuaesecuzione;
HAADOTTATOLAPRESENTEDECISIONE : '• ,/
Articolo 1
Unprogrammadiricercaesvilupposullaprospezione esull'estrazione
/
dell'uranio,espostonell'Allegato,saràadottatoperunperiododi
quattroanniadecorreredal1°gennaio1981."
A£ti_colo_2
Perl'attuazionediquestoprogrammailmassimaledellespeseèvalutato
a8milionidiUCE;perilpersonalesiprevedechetreagentisaranno
sufficienti.L'unitàdicontoèdefinitaconformemente airegolamenti
finanziariinvigore.
FattoaBruxelles,addì
PerilConsiglio
IlPrésidente

ALLEGATO
SOMMARIO DELPROGRAMMA
Ricercaesvilupposullaprospezionedell'uranio
Scopertadidistrettiuraniferi-geologiaemetallogenia dell'ura­
nio
-areegranitiche
-roccevulcaniche acide
-roccealcaline .
-bacinisedimentari
Tecnichediprospezione
-spettrometria gamma
-telerilevamento
-tecnichediprospezione geochimica
-geochimicadellerocce
-biogeochimi ca
-geochimicagassosa
-rapportiisotopicidelpiombo
-metodigeofisiciindiretti
-microtectoni ca
Trasportoedeposizionedell'uranio
-inclusionifluide
-trasportoedeposizionedell'uranioinambienteidrogeochimico
-squilibrioradioattivo
Profilistratigrafici delletrivellazioni
-misurazioni direttedell'uranioinloco
-altristrumentiperlemisurazioni inloco­

-28-
2.Ricercaesvilupponetsettoredell'estrazione edelricupero
dell'uranio
2.1.Ricuperodell'uraniodasoluzionidiacidofosforico
2.2.Ricuperodell'uraniodaroccefosfatiche .
2.3.Estrazionedell'uraniodaresiduideitrattamenti diroccefosfa-
-tiche
2.4.Ricuperodell'uranioperlisciviazione didiscariche eperlisci­
viazionebatterica oinloco
2.5.Lisciviazione adaltatemperatura eadaltapressione
2.6.Estrazionedell'uranioedialtrielementiimportantidaossidi
edasostanzeabassotenore
2.7.Altriaspettitecniciconnessiconl'industriaminerariadell'ura
nio.

-29-
SCHEDAFINANZIARIA
1.LINEADIBILANCIOCORRISPONDA !:3350-3
2.INTESTAZIONE DELLALINEADIBILANCIO Materieprimedibaseesecon­
darie
-Prospezione eestrazionedi
uranio-
'Azioneindiretta1981-1984 )
3.BASEGIURIDICA :A?;icolo7delTrattatoCEEA
4.DESCRIZIONE,OBIETTIVO EMOTIVAZIONE DELL'AZIONE
4.1.Descrizione
Secondoprogrammasullaprosair'oneel'estrazionediuranio.
Programmadiricercaeseguito>■ciantecontraitiaspesiìriparti­
te(azioneindiretta),conclusic;>norganismidirict>rc(idegli
Statimembrieriguardanti :
a)ricercaesvilupponellaprcipczionediuranio
b)ricercaesvilupponellaes'ìionediuranioeneltratta"
mentodeiminerali.
4.2.Obiettivi
ReSaifinidi:
a)aumentareilpotenziale CEe;1-sutoapprovvigionamento inMa­
teriediuranio
b)svilupparenuovetecnichediprospezione eestrazionedeide-,
positidiuranio
c)sviluppareunatecnologiaestrattivadipuntaeridurreicosti
ditrattamento delminerale.
4.3.Motivazione
Iprimirisultatiottenutigrazieallericerchedelprimoprogram­
maprovanol'opportunità elanecessitàdiunsecondoprogramma..
Leazionieseguitealivellocomunitario ottimizzano laprodutti­
vitàdellaricercasvoltanegliStatimembri,evitandoinutilidu­
plicazioni ecolmandolacune.Esseconsentonoinoltrediconcentra­
reilpotenzialediricercadegliStatimembrisuproblemidicomune
interesseefavoriscono losviluppoditecnologieavanzate.

-30-
5.INCIDENZAFINANZIARIA DELL'AZIONESUGLISTANZIAMENTI DIINTERVENTO
(compreselespeseperilpersonale equelleperilfunzionamento
amministrativo etecnico)
5.1.Costocomplessivo perladurataprevista 8,000,000 UCE
5.2.Quotapartedelfinanziamento :
-delbilanciocomunitario / 8,000,000 UCE..
-deibilancinazionali UCE
-dialtrisettorialivellonazionale UCE
5.3.Scadenzario pluriennale
■5.3.1.1.Stanziamentidisimpegno ^ .C£
Naturadelle
spese1981 1982 1983 1984".TOTALE
Personale
Funzionamento
ammirtistrativo
/
Contratti .158.400
50.000
3.502.600171.200
.54.000
500,800185.100
58,400
3.059,500200.100
59,900-714.,800
,222.300
7.062,900i
Totale3.711.000 !H736,0003,303,000 260,000i
8,000.000
5.3.1.2.Stanziamenti dipagamento .mUCE
Naturadelle
spese1981 1982 1983 1984 1985 Totale
Personale 158.400 171.200 185.100 200.100 714.800 .
Funzionamento
amministrativo
Contratti •50.000
1,752.60054,000
2.000.80058.4Û0
2,078,50059.900
1,099.000 132,000222.300
7.062,900
Totale 1.961.000 2.226.000 2.322.000 1.359.000 132,0008.000,000

-31-
5.3.2.Metododicalcolo– ■n ■ ■ '■- ^
(previsionipluriennali comprese)
a)Speseperilpersonale
Ilpersonaleconsisteràintreagenticalcolatosullabase
delseguenteorganico:
1981-1984(4anni)
2agentidicategoria A
1agentedicategoria C
Neil'effettuare icalcolisiètenutoinoltrecontodeitas­
sidievoluzionedeglistipendidelpersonaledellaCommis­
sione,considerati perstimareglistanziamentiiscrittinel
bilancio1981,applicandopergliannisuccessivi unaumento
delvolumecorrispondente altassodievoluzionedellivello
generaledeiprezzinellaComunitàconsiderati ,perstabilire
leprevisionitriennali,cioèl'8,1%l'anno.
b'§£S§ê_2Ê£_li_íyDSÍ2Dâ!I!ÊQÍ.2_-â!!!!I!lQ''§ÍIlã' t''v2e^°técnico
Sitrattasoprattuttodellespeserelativeallemissionie
all'organizzazione diriunioni,calcolatesullabasediuna
•media.
Questespeseriguardanolapartecipazione finanziariadelia
Comunitàallericerchedaeseguirenell'ambitodeicontratti
aspeseripartite (contrattidistudio,diricerca,ecc.)
cheverrannoconclusiconimpreseelaboratoridegliStati
membrispecializzati nelsettore.
Poichélanaturaspecificadeivariargomentielequalifi­
chedeicontraentipossonovariare,nonèpossibilestabili­
reunmetododicalcolouniforme.Lastimadellespeseco­
stituisce,pertanto,un'ipotesibasatasuuncertonumero
dicontrattidell'ordinedel50%.Perl'assegnazione di
questistanziamenti verràcomunqueinterpellatoilComitato
ConsultivoinMateriadiGestionedelProgramma.
6.INCIDENZA FINANZIARIA SUGLISTANZIAMENTI PERILPERSONALE EPERIL
FUNZIONAMENTO CORRENTE
(Crr.punto5)

FINANZIAMENTO DELLESPESE
Glitanziamentinecessaripercoprirelapartecipazione delle
Comunitàaquestaazionedebbonoessereiscrittineisuoifuturi
bilanci.
EVENTUALE INCIDENZA SULLERISORSE :
-Impostecomunitariesuglistipendideifunzionari
-Contributodifunzionarialregimepensionistico .
r
REGIMEDICONTROLLO PREVISTO ,
{
-Controlliamministrativi eseguitidallaD.G.Controllofinan­
ziario",perquantoriguardal'esecuzionedelbilancioelare
golaritàelaconformitàdellespese,edal"ServizioContr^tt
dellaD.G.XII.
-Controlliscientifici .:CCMGP
FunzionaricompetentidellaD.G.XII

-.33-
PareredelComitatoScientifico eTecnicosullapropostarelativa
adunprogramma 1981-1984sullaprospezione edestrazionedell'uranio
Nel,corsodellariunionedel29aprile1980ilComitatoScientifico
eTecnicohaesaminato ediscussola"propostadidecisionedelConsiglio
cheadottaunsecondoprogrammadiricercaedisviluppodellaComunità
europeadell'EnergiaAtomicasullaprospezione edestrazionedell'uranio."
(doc.XII/364/80).
Lapropostariguardaunprogrammaquadriennale (1981-1984 )acontinua­
zionedell'attualeprogramma ,diReS1978-1980nelsettoredellaprospezio­
needell'estrazionedell'uraniodaeseguirepermezzodicontratti acosti
ripartiti (azioneindiretta)conclusiconorganizzazioni diricercaeindu­
striedegliStatimembri.
Ilmassimaleperl'azioneindirettadellaComunità èvalutato a10
milionidiUCEperquattroanniinmododafarfronteapprossimativamente
y
allametàdelcostototaledelleazionidiricercaedisviluppodasvol­
gere.Il50%"circadiquestoimportodovrebbeesseredestinatoallaricerca
sullaprospezionedell'uranioel'altro50%alleazionidiricerca .edi
sviluppoperl'estrazionedell'uraniocomedefinitonellaproposta (doc.
XII/364/80).
IlComitatoritieneampiamentegiustificata lapropostadellaCommis­
sionecheconsentirebbe l'ampliamento,losviluppoel'applicazione delle
sricercheiniziatenelcorsodelprimoprogramma.
IlComitatorileval'aumentorelativamente ampiodeifondirichiesti
checonsidera comunquegiustificato inrelazioneall'importanzastrategica
dell'argomento.Tuttavia,inbasediattuazione delprogramma,laCommis­
sionedovrebbededicareparticolare attenzioneallasceltadellepropóste
diricercadasostenere .
Inconsiderazione delfabbisognoprevedibile diuranionaturaleper
laproduzione dienergiaelettricanellaComunità,delnotevalegradodi
dipendenzadelloapprovvigionamento dallefontiesterne,dellasempremag­
gioredifficoltà ..discoprirenuovigiacimenti edeitempilunghiperini­
ziareLaproduzione inungiacimento appenaindividuato operattuareuna
nuovatecnologiadiestrazione,laComunitàèovviamenteinteressata a
sfruttareognipossibilità diapprovvigionamento autonomosiainpiccoli

-34-
giacimentiadaltotenoredimineralesiaingrandigiacimenti abasso
tenorediminerale,residuioaltrerisorse,edasviluppareilknow-how
destinatoall'industriacomunitaria perlasuaattivitàalivellomondiale.
IlprogrammapropostodiReSservirebbe acompletareglisforzicomuni­
tarivoltiapromuovere -laprospezionedell'uranionelterritoriodegli
Statimembri(art.70-Attività)oall'esternounitamente ad.altreazio­
nichegarantiscano lasicurezzadegliapprovvigionamenti diuranionatu­
raleinquantitàsufficienti . '
IlComitatonotacheaspettiriguardanti lecondizionisanitariee
ambientalidell'estrazionedell'uraniovengonoconsideratinelquadro
delprogramma"biologia-protezionesanitaria". -
IlComitatoScientifco eTecnicoritieneadeguatoilprogrammapropo­
stodiReSsullaprospezione esull'estrazionedell'uranioinrelazione
alcontenuto,alvolumefinanziario ealladurataeneraccomandal'adozio­
ne"dapartedelConsiglio. i,