ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla firma ed alla conclusione di un Accordo euromediterraneo con la Giordania (COM(97)0554 C4- 0171/98 97/0291(AVC))(Procedura del parere conforme)



Gazzetta ufficiale n. C 226 del 20/07/1998 pag. 0026



A4-0165/98 Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla firma ed alla conclusione di un Accordo euromediterraneo con la Giordania (COM(97)0554 - C4-0171/98 - 97/0291(AVC))(Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione COM(97)0554 - 97/0291(AVC), - vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma del trattato CE (C4-0171/98), - visto l'articolo 90, paragrafo 7 del regolamento, - vista la raccomandazione della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e i pareri della commissione per le relazioni economiche esterne e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0165/98), 1. esprime parere conforme sulla conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai Parlamenti degli Stati membri e alle autorità della Giordania.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998/99, taluni prezzi applicabili nel settore dello zucchero e la qualità tipo delle barbabietole(COM(98)0051 C4-0087/98 98/ 0037(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0051



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998/99, taluni prezzi applicabili nel settore dello zucchero e la qualità tipo delle barbabietole (COM(98)0051 - C4-0087/98 - 98/0037(CNS)) La proposta è approvata con le modifiche seguenti: (Emendamento 14) Considerando terzo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando necessario istituire un coefficiente di adeguamento volto a preservare l'equità del reddito degli agricoltori di tutti gli Stati membri dell'Unione europea allo scopo di ovviare all'eventuale soppressione del tasso verde dal 1° gennaio 1999 per gli Stati membriche partecipano alla moneta unica, Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998/99, taluni prezzi applicabili nel settore dello zucchero e la qualità tipo delle barbabietole(COM(98)0051 - C4-0087/98 - 98/0037(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0051 - 98/0037(CNS) ((GU C 87 del 23.3.1998, pag. 5.)), - consultato dal Consiglio (C4-0087/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0216/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione recante il parere del Parlamento eurpoeo sulla nomina dei membri del Comitato esecutivo della Banca centrale europea (7993/98 - C4-0260/98)



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 01/06/1998 pag. 0088



A4-0184/98 Risoluzione recante il parere del Parlamento eurpoeo sulla nomina dei membri del Comitato esecutivo della Banca centrale europea (7993/98 - C4-0260/98) Il Parlamento europeo, - vista la raccomandazione del Consiglio in data 2 maggio 1998 (7993/98 - C4-0260/98), - visto l'articolo 109 A del trattato CE, - visto l'articolo 50 del Protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali (SEBC) e della Banca centrale europea (BCE), - visto l'articolo 36 del suo regolamento, - vista la raccomandazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0184/98), A. considerando che la commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale ha proceduto, nella riunione del 7 maggio 1998, all'audizione della sig.ra Sirkka Hämäläinen, candidata proposta dal Consiglio alla carica di membro del Comitato esecutivo della Banca centrale europea, con un mandato di cinque anni, e, nella riunione dell'11 maggio 1998, all'esame delle qualifiche della candidata alla luce dei criteri stabiliti dall'articolo 109 A del trattato CE, 1. conferma la nomina della sig.ra Sirkka Hämäläinen in quanto candidata idonea a ricoprire la carica di membro del Comitato esecutivo della Banca centrale europea con un mandato di cinque anni; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Presidente del Consiglio, per trasmissione ai governi degli Stati membri.
Risoluzione recante il parere del Parlamento europeo sulla nomina dei membri del Comitato esecutivo della Banca centrale europea (7993/98 - C4-0260/98)



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 01/06/1998 pag. 0088



A4-0186/98 Risoluzione recante il parere del Parlamento europeo sulla nomina dei membri del Comitato esecutivo della Banca centrale europea (7993/98 - C4-0260/98) Il Parlamento europeo, - vista la raccomandazione del Consiglio in data 2 maggio 1998 (7993/98 - C4-0260/98), - visto l'articolo 109 A del trattato CE, - visto l'articolo 50 del Protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali (SEBC) e della Banca centrale europea (BCE), - visto l'articolo 36 del suo regolamento, - vista la raccomandazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0186/98), A. considerando che la commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale ha proceduto, nella riunione del 7 maggio 1998, all'audizione del sig. Otmar Issing, candidato proposto dal Consiglio alla carica di membro del Comitato esecutivo della Banca centrale europea con un mandato di otto anni, e, nella riunione dell'11 maggio 1998, all'esame delle qualifiche del candidato alla luce dei criteri stabiliti dall'articolo 109 A del trattato CE, 1. conferma la nomina del sig. Otmar Issing in quanto candidato idoneo a ricoprire la carica di membro del Comitato esecutivo della Banca centrale europea con un mandato di otto anni; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Presidente del Consiglio, per trasmissione ai governi degli Stati membri.
Risoluzione recante il parere del Parlamento europeo sulla nomina dei membri del Comitato esecutivo della Banca centrale europea (7993/98 - C4-0260/98)



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 01/06/1998 pag. 0089



A4-0187/98 Risoluzione recante il parere del Parlamento europeo sulla nomina dei membri del Comitato esecutivo della Banca centrale europea (7993/98 - C4-0260/98) Il Parlamento europeo, - vista la raccomandazione del Consiglio in data 2 maggio 1998 (7993/98 - C4-0260/98), - visto l'articolo 109 A del trattato CE, - visto l'articolo 50 del Protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali (SEBC) e della Banca centrale europea BCE), - visto l'articolo 36 del suo regolamento, - vista la raccomandazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0187/98), A. considerando che la commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale ha proceduto, nella riunione dell'8 maggio 1998, all'audizione del dott. Tommaso Padoa Schioppa, candidato proposto dal Consiglio alla carica di membro del Comitato esecutivo della Banca centrale europea, con un mandato di sette anni, e, nella riunione dell'11 maggio 1998, all'esame delle qualifiche del candidato alla luce dei criteri stabiliti dall'articolo 109 A del trattato CE, 1. conferma la nomina del dott. Tommaso Padoa Schioppa quale candidato idoneo a ricoprire la carica di membro del Comitato esecutivo della Banca Centrale europea con un mandato di sette anni; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Presidente del Consiglio, per trasmissione ai governi degli Stati membri.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2332/92 relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità, nonché del regolamento (CEE) n. 4252/88 relativo all'elaborazione e alla commercializzazione dei vini liquorosi prodotti nella Comunità(COM(98)0051 C4-0093/98 98/0042(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0061



Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2332/92 relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità, nonché del regolamento (CEE) n. 4252/88 relativo all'elaborazione e alla commercializzazione dei vini liquorosi prodotti nella Comunità(COM(98)0051 - C4-0093/98 - 98/0042(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2332/92 relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità, nonché del regolamento (CEE) n. 4252/88 relativo all'elaborazione e alla commercializzazione dei vini liquorosi prodotti nella Comunità(COM(98)0051 - C4-0093/98 - 98/0042(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0051 - 98/0042(CNS) ((GU C 87 del 23.3.1998, pag. 15.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0093/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0216/98), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Decisione sulla richiesta di revoca dell'immunità parlamentare dell'on. António Carlos Ribeiro Campos



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 01/06/1998 pag. 0025



A4-0155/98 Decisione sulla richiesta di revoca dell'immunità parlamentare dell'on. António Carlos Ribeiro Campos Il Parlamento europeo, - vista la richiesta di revoca dell'immunità parlamentare dell'on. António Carlos Ribeiro Campos, trasmessa dal Procuratore generale della Repubblica portoghese in data 19 dicembre 1997 e comunicata in seduta plenaria il 15 gennaio 1998, - visti l'articolo 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell'8 aprile 1965 e l'articolo 4, paragrafo 2, dell'Atto relativo all'elezione dei rappresentanti del Parlamento europeo a suffragio universale diretto del 20 settembre 1976, - viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del 10 luglio 1986 ((Cfr. Raccolta della giurisprudenza della Corte 1964, pag. 397, causa 101/63 (Wagner/Fohrmann e Krier), e Raccolta 1986, pag. 2403, causa 149/85 (Wybot/Faure).)), - visto l'articolo 157 della Costituzione portoghese, - visto l'articolo 6 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per il regolamento, la verifica dei poteri e le immunità (A4-0155/98), 1. decide di non pronunciarsi in merito alla richiesta di revoca dell'immunità allo stato attuale del fascicolo; 2. onde poter consentire al magistrato competente di completare il fascicolo di richiesta di revoca dell'immunità e, se del caso, trasmetterlo nuovamente al Parlamento europeo, non si oppone a che lo stesso ascolti l'on. Ribeiro Campos, senza tuttavia metterlo in stato di accusa ed escludendo ogni misura coercitiva; 3. incarica il suo Presidente di comunicare immediatamente la presente decisione e la relazione della sua commissione alle autorità competenti della Repubblica portoghese.
Risoluzione sulle deliberazioni della commissione per le petizioni nell'anno parlamentare 1997-1998



Gazzetta ufficiale n. C 250 del 18/05/1998 pag. 0107



Raccomandazione del Consiglio relativa agli Stati membri che soddisfano i requisiti necessari per l'adozione di una moneta unica (articolo 109 J, paragrafi 2 e 4, del trattato CE) (7884/1/98/REV 1 - C4-0250/98 - 98/0812(CNS)) Il Parlamento europeo, - vista la raccomandazione del Consiglio riunito a livello dei ministri incaricati degli affari economici e delle finanze relativa agli Stati membri che soddisfano i requisiti necessari per l'adozione di una moneta unica (articolo 109 J, paragrafi 2 e 4, del trattato CE) (C4-0250/98) ((GU L 139 dell'11.5.1998, pag. 21.)), - consultato dal Consiglio conformemente all'articolo 109 J, paragrafi 2 e 4, del trattato CE, - visto l'articolo 79 bis del suo regolamento, - vista la proposta presentata oralmente dalla sua commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale, 1. approva la raccomandazione del Consiglio; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio riunito a livello dei capi di Stato o di governo e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998/99, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta(COM(98)0051 C4- 0090/98 98/0039(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0055



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di allevamento 1998/99, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta (COM(98)0051 - C4-0090/98 - 98/0039(CNS)) La proposta è approvata con le modifiche seguenti: (Emendamento 24) Considerando primo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando necessario istituire un coefficiente di adeguamento volto a preservare l'equità del reddito degli agricoltori di tutti gli Stati membri dell'Unione europea allo scopo di ovviare all'eventuale soppressione del tasso verde dal 1° gennaio 1999 per gli Stati membri che partecipano alla moneta unica, (Emendamento 25) Articolo 1 >Testo originale> Per la campagna di allevamento 1998/99, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta previsto dall'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 845/72 è fissato, per telaino utilizzato, a 133,26 ECU. >Testo dopo la votazione del PE> Per la campagna di allevamento 1998/99, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta previsto dall'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 845/72 è fissato, per telaino utilizzato, a 150 ECU. (Emendamento 26) Articolo 1 bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 bis Al fine di assicurare l'equità del reddito degli agricoltori di tutti gli Stati membri dell'Unione europea, a decorrere dal 1° gennaio 1999 è istituito un coefficiente di adeguamento per ovviare all'eventuale soppressione del tasso verde per gli Stati membri che partecipano alla moneta unica. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998/99, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta(COM(98)0051 - C4-0090/98 - 98/0039(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0051 - 98/0039(CNS) ((GU C 87 del 23.3.1998, pag. 11.)), - consultato dal Consiglio (C4-0090/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0216/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta della Commissione relativa a una proposta di decisione del Consiglio concernente la concessione alla Banca europea per gli investimenti di una garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti a favore di progetti realizzati nella ex- Repubblica iugoslava di Macedonia e recante modifica della decisione n. 97/256/CE del 14 aprile 1997 che accorda alla Banca europea per gli investimenti una garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti a favore di progetti realizzati al di fuori della Comunità (Europa centrale e orientale, Paesi mediterranei, America Latina ed Asia, Sudafrica) (COM(98) 0002 C4-0163/98 98/0006 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 152 del 18/05/1998 pag. 0045



A4-0132/98 Proposta di decisione del Consiglio concernente la concessione alla Banca europea per gli investimenti di una garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti a favore di progetti realizzati nella ex-Repubblica iugoslava di Macedonia e recante modifica della decisione n. 97/256/CE del 14 aprile 1997 che accorda alla Banca europea per gli investimenti una garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti a favore di progetti realizzati al di fuori della Comunità (Europa centrale e orientale, Paesi mediterranei, America Latina ed Asia, Sudafrica) (COM(98) 0002 - C4-0163/98 - 98/0006 (CNS)) La proposta è stata approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta della Commissione relativa a una proposta di decisione del Consiglio concernente la concessione alla Banca europea per gli investimenti di una garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti a favore di progetti realizzati nella ex-Repubblica iugoslava di Macedonia e recante modifica della decisione n. 97/256/CE del 14 aprile 1997 che accorda alla Banca europea per gli investimenti una garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti a favore di progetti realizzati al di fuori della Comunità (Europa centrale e orientale, Paesi mediterranei, America Latina ed Asia, Sudafrica) (COM(98) 0002 - C4-0163/98 - 98/0006 (CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98) 0002 - 98/0006 (CNS) ((GU C 108 del 7.4.1998, pag. 1.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 235 del trattato CE (C4-0163/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i bilanci e i pareri della commissione per il controllo dei bilanci e della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0132/98), 1. approva la proposta della Commissione; 2. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 3070/95 del 21 dicembre 1995 sull'istituzione di un progetto pilota di localizzazione via satellite nella zona di regolamentazione NAFO (COM(97)0671 C4-0666/97 97/0346(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 104 del 06/04/1998 pag. 0275



A4-0086/98 Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 3070/95 del 21 dicembre 1995 sull'istituzione di un progetto pilota di localizzazione via satellite nella zona di regolamentazione NAFO (COM(97)0671 - C4-0666/97 - 97/0346(CNS)) La proposta è approvata con la seguente modifica: (Emendamento 1) ARTICOLO 1 bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 bis La Commissione presenta al Parlamento e al Consiglio, quanto prima possibile e comunque entro il mese di luglio 1998, una relazione completa sull'applicazione dei vari sistemi di controllo attualmente in vigore nella zona NAFO al fine di istituire nella zona un sistema coerente e unico di controllo. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 3070/95 del 21 dicembre 1995 sull'istituzione di un progetto pilota di localizzazione via satellite nella zona di regolamentazione NAFO (COM(97)0671 - C4-0666/97 - 97/0346(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0671 - 97/0346(CNS) ((GU C 6 del 10.1.1998, pag. 17)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0666/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per la pesca (A4-0086/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatta salva la modifica apportatavi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.