ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.C260/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.9.93
II
(Attipreparatori)
CONSIGLIO
PARERECONFORME N.7/93
datodalConsiglio,aisensidelledisposizionidell'articolo55,paragrafo2,letterac)deltrattato
cheistituiscelaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,concernenteunprogettodideci­
sionedellaCommissione ,relativaallaconcessionediunsostegnofinanziarioaprogettinel
campodellaricercasocialeCECA,settore«Lottatecnicacontroglieffettinocivineipostidi
lavoroenellevicinanzedegliimpiantisiderurgici»
(93/C260/05)
Conletteradel21giugno1993,laCommissione delleComunitàeuropeehachiestoalConsi­
gliodelleComunitàeuropee,aisensidelledisposizionidell'articolo55,paragrafo2,letterac)
deltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadelcarbonèedell'acciaio,unparereconforme
concernenteunprogettodidecisionedellaCommissione ,relativaallaconcessionediunsoste­
gnofinanziarioaprogettinelcampodellaricercasocialeCECA,settore«Lottatecnicacontro
glieffettinocivineipostidilavoroenellevicinanzedegliimpiantisiderurgici».
IlConsigliohadatoilparereconformerichiestonella1682asessionedel13settembre1993.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ph.MAYSTADT
N.C21/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1,94
PARERECONFORME N.16/93
delConsigliochedeliberaall'unanimità,aisensidell'articolo95,primocomma,deltrattatoche
istituiscelaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,perconsentireallaCommissionedi
prendereunadecisioneinmeritoallaristrutturazione dell'impresa «SiderurgiaNacional»—
Portogallo
(94/C21/13)
Conletteradel12novembre1993,laCommissione delleComunitàeuropeeharichiestoil
parereconformedelConsiglio,aisensidell'articolo95,primocomma,deltrattatoCECA,su
unacomunicazione dellaCommissionealConsiglioconcernentelaristrutturazione dell'impresa
pubblicasiderurgicaportoghese«SiderurgiaNacional».
Nella1716®sessionedel22dicembre1993,ilConsigliohadatoilparereconformerichiesto.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.-M.DEHOUSSE
PARERECONFORME N.17/93
delConsiglio,deliberanteall'unanimità,aisensidell'articolo54,secondocomma,deltrattato
cheistituiscelaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,aifinidellaconcessionediprestiti
nelquadrodel12°programmaperilfinanziamento dialloggidestinatiailavoratoridelleindu­
strieCECA
(94/C21/14)
Conletteredel1°settembre1993,laCommissionedelleComunitàeuropeehatrasmessouna
comunicazione dellaCommissionealConsiglioconcernenteunarichiestadiparereconforme
delConsiglio,aisensidell'articolo54,secondocomma,deltrattatocheistituiscelaComunità
europeadelcarboneedell'acciaio,aifinidellaconcessionediprestitinelquadrodel12°pro­
grammaperilfinanziamento dialloggidestinatiailavoratoridelleindustrieCECA,perun
importomassimodi19milionidiECUatitolodell'anno1993edì17milionidiECUatitolo
dell'anno1994.
Nella1724®sessione,del17dicembre1993,ilConsigliohadatoilparereconformerichiesto.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.WATHELET
25.1.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C21/13
PARERECONFORME N.14/93
delConsigliochedeliberaall'unanimità,aisensidell'articolo95,primocomma,deltrattatoche
istituiscelaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,perconsentireallaCommissionedi
prendereunadecisioneinmeritoallaristrutturazione dellasiderurgiapubblica«ILVA»—Italia
(94/C21/11)
Conletteradel15dicembre1993,laCommissionedelleComunitàeuropeeharichiestoilpa­
rereconformedelConsiglio,aisensidell'artìcolo95,primocomma,deltrattatoCECA,suuna
comunicazione dellaCommissionealConsigliorelativaadunprogettodidecisionedellaCom­
missioneinmeritoadaiutiafavoredellaristrutturazione dellasiderurgiapubblicaitaliana.
Nella1716asessionedel22dicembre1993,ilConsigliohadatoilparereconformerichiesto.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.-M.DEHOUSSE
PARERECONFORME N.15/93
delConsigliochedeliberaall'unanimità,aisensidell'articolo95,primocomma,deltrattatoche
istituiscelaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,perconsentireallaCommissionedi
prendereunadecisioneinmeritoallaristrutturazione di«EkoStahlAG»dell'exRDT
(94/C21/12)
Conletteradel18novembre1993,laCommissionedelleComunitàeuropeeharichiestoil
parereconformedelConsiglio,aisensidell'articolo95,primocomma,deltrattatoCECA,su
unacomunicazione dellaCommissione alConsiglioconcernentelaristrutturazione diEko
StahlAG,Eisenhuttenstadt (exRDT).
Nella1716asessionedel22dicembre1993,ilConsigliohadatoilparereconformerichiesto.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.-M.DEHOUSSE
25.1.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C21/11
II
(Attipreparatori)
CONSIGLIO
PARERECONFORME N.10/93
delConsiglio,deliberanteall'unanimità,aisensidell'articolo95,primocomma,deltrattatoche
istituiscelaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,perconsentireallaCommissionedi
prendereunadecisionerelativaalregimecomunitariodegliinterventidegliStatimembriafa­
voredell'industria carbonifera
(94/C21/07)
Concomunicazione del4marzo1993laCommissioneharichiestoalConsigliodeliberante
all'unanimità ,aisensidell'articolo95,primocomma,deltrattatocheistituiscelaComunità
europeadelcarboneedell'acciaio,ilparereconformenecessarioperconsentirlediprendere
unadecisionerelativaalregimecomunitariodegliinterventidegliStatimembriafavoredell'in­
dustriacarbonifera .
Nella1716asessionedel22dicembre1993,ilConsigliohadatoilparerefavorevolerichiesto
dallaCommissione .
PerilConsiglio
IlPresidente
J.-M.DEHOUSSE
PARERECONFORME N.11/93
delConsigliochedeliberaall'unanimità,aisensidell'articolo95,primocomma,deltrattatoche
istituiscelaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,perconsentireallaCommissionedi
prendereunadecisioneinmeritoallaristrutturazione dell'impresapubblicasiderurgica
«Sidenor»—Spagna
(94/C21/08)
Conletteradel15settembre1993,laCommissionedelleComunitàeuropeeharichiestoil
parereconformedelConsiglio,aisensidell'articolo95,primocomma,deltrattatoCECA,su
unacomunicazione dellaCommissionealConsiglioconcernentelaristrutturazione dell'impresa
pubblicasiderurgicaSidenor.
Nella1716asessionedel22dicembre1993,ilConsigliohadatoilparereconformerichiesto.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.-M.DEHOUSSE
N.C21/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.94
PARERECONFORME N.12/93
delConsigliochedeliberaall'unanimità,aisensidell'articolo95,primocomma,deltrattatoche
istituiscelaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,perconsentireallaCommissionedi
prendereunadecisioneinmeritoallaprivatizzazione di«SâchsischeEdelstahlwerke GmbH»—
Freital/Saxe/Ex-RDT
(94/C21/09)
Conletteradel29aprile1993,laCommissionedelleComunitàeuropeeharichiestoilparere
conformedelConsiglio,aisensidell'articolo95,primocomma,deltrattatoCECA,suun
progettodidecisionedellaCommissionesullaprivatizzazione di«SachsischeEdelstahlwerke
GmbH»—«Freital/Sachsen»(Ex-RDT).
Nella1716asessionedel22dicembre1993,ilConsigliohadatoilparereconformerichiesto.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.-M.DEHOUSSE
PARERECONFORME N.13/93
delConsigliochedeliberaall'unanimità,aisensidell'articolo95,primocomma,deltrattatoche
istituiscelaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,perconsentireallaCommissionedi
prendereunadecisioneinmeritoallaristrutturazione dell'impresasiderurgicaspagnola«Corpo­
radondelaSiderurgiaIntegrai(CSI)»—Spagna
(94/C21/10)
Conletteradel5ottobre1993,laCommissionedelleComunitàeuropeeharichiestoilparere
conformedelConsiglio,aisensidell'articolo95,primocomma,deltrattatoCECA,suuna
comunicazione dellaCommissioneconcernentelaristrutturazione dell'impresapubblicaside­
rurgicaspagnola«CorporaciondelaSiderurgiaIntegrai(CSI)».
Nella1716*sessionedel22dicembre1993,ilConsigliohadatoilparereconformerichiesto.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.-M.DEHOUSSE
29.1.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C26/9
II
(Attipreparatori)
CONSIGLIO
PARERECONFORME N.18/93
delConsìglioaisensidell'articolo95deltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadelcarbone
edell'acciaio
(94/C26/06)
ArichiestadellaCommissione ,il13dicembre1993ilConsigliohadatoilsuoparereconforme
sulladecisioneCECAchelaCommissione intendeadottareinmeritoatalunemodalitàdi
applicazionedell'accordoeuropeocheinstauraun'associazionetraleComunitàeuropeeei
loroStatimembri,daunlato,el'Ungheria,dall'altro.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ph.MAYSTADT
PARERECONFORME N.19/93
delConsiglioaisensidell'articolo95deltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadelcarbone
edell'acciaio
(94/C26/07)
ArichiestadellaCommissione ,il13dicembre1993ilConsigliohadatoilsuoparereconforme
sulladecisioneCECAchelaCommissione intendeadottareinmeritoatalunemodalitàdi
applicazionedell'accordoeuropeocheinstauraun'associazionetraleComunitàeuropeeei
loroStatimembri,daunlato,elaPolonia,dall'altro.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ph.MAYSTADT
N.C35/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.2,94
TI
(Attipreparatori)
CONSIGLIO
PARERECONFORME n.20/93
delConsiglioaisensidell'articolo95deltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadelcarbone
edell'acciaio
(94/C35/08)
DietrorichiestadellaCommissione ,il10dicembre1993ilConsigliohaformulatoilparere
conformesulladecisionechelaCommissioneintendeadottareperlaconclusione,anomedella
Comunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,dell'accordoprovvisorioperilcommercioele
misurediaccompagnamento tralaCEEelaCECA,daunaparte,elaBulgaria,dall'altra.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.WATHELET
15.1.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C10/3
II
(Attipreparatori)
CONSIGLIO
PARERECONFORME N.39/92
espressodalConsiglioaisensidell'articolo56,paragrafo2,letteraa)deltrattatocheistituiscela
Comunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,perconsentireallaCommissionediconcedereun
prestitodiconversione
(93/C10/03)
LaCommissionepuòconcedereilseguenteprestitodiconversione :
—2390milionidifranchifrancesi(+/—343,276milionidiecu)aPeugeotSA,Francia.
IlConsigliohaespressodettoparereconformedurantela1636asessionedel21dicembre1992.
PerilConsiglio
IlPresidente
D.HURD
PARERECONFORME N.40/92
espressodalConsiglioaisensidell'articolo55,paragrafo2,letterac)deltrattatocheistituiscela
Comunitàeuropeadelcarboneedell'acciaioperautorizzarelaCommissioneaconcedereaiuti
finanziariper1674808ecu,provenientidaiprelieviprevistiall'articolo50didettotrattato
(93/C10/04)
Taleaiutofinanziarioèdestinatoadunprogettodiricercatecnologicacarbone1992relativo
allasalvaguardiadell'ambiente.
Nella1636asessione,del21dicembre1992,ilConsigliohaespressoilparereconformerichie­
stodallaCommissione .
PerilConsiglio
IlPresidente
D.HURD
N.C44/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.2.92
II
(Attipreparatori)
CONSIGLIO
PARERECONFORME N.1/92
delConsiglio,aisensidell'articolo95deltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadelcarbone
edell'acciaio,inmeritoallaconclusioneconlaRepubblicafederativacecaeslovaccadiun
protocollosugliscambielacooperazioneeconomicaecommerciale
(92/C44/22)
Conletteradel18dicembre1991,laCommissionedelleComunitàeuropeeharichiestoal
ConsigliodelleComunitàeuropee,aisensidell'articolo95deltrattatocheistituiscelaComu­
nitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,ilparéreconformeinmeritoallaconclusioneconla
Repubblicafederativacecaeslovaccadiunprotocollosugliscambielacooperazioneecono­
micaecommerciale .
Nella1554asessionedel3febbraio1992ilConsigliohadatoilparereconformerichiestodalla
Commissione .
PerilConsiglio
IlPresidente
JoàoPINHEIRO
10.3.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C61/11
II
(Attipreparatori)
CONSIGLIO
PARERECONFORME N.8/92
datodalConsiglioaisensidelledisposizionidell'articolo54,secondocommadeltrattatoCECA
perlaconcessionediunprestitoglobaleaInterbanca—Italia
(92/C61/18)
Conletteradel13dicembre1991laCommissionedelleComunitàeuropeehachiestoalConsi­
gliodelleComunitàeuropee,aisensidelledisposizionidell'articolo54,secondocommadel
trattatoCECA,ilparereconformeperunprestitoglobaleaInterbanca—Italia.
IlConsigliohadatoilparereconformerichiestonella1557asessionedel25febbraio1992.
PerilConsiglio
IlPresidente
VitorMARTINS
11.6.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C147/11
II
(Attipreparatori)
CONSIGLIO
PARERECONFORME N.14/92
delConsiglio,aisensidell'articolo54,secondocapoversodeltrattatoCECA,invistadiun
prestitoafavorediDistrigaz,Belgio
(92/C147/07)
Conletteradel7aprile1992,laCommissionedelleComunitàeuropeehachiestoalConsiglio
delleComunitàeuropeeilparereconforme,aisensidell'articolo54,secondocapoversodel
trattatoCECA,invistadiunprestitoafavorediDistrigaz—Belgio.
IlConsigliohaespressoilparereconformerichiestonella1579asessionedel18-22maggio
1992.
PerilConsiglio
IlPresidente
ArlindoMARQUESCUNHA
PARERECONFORME N.15/92
delConsiglio,aisensidell'articolo55,paragrafo2,letterac)deltrattatoCECAsuunprogetto
didecisionedellaCommissionerelativaallaconcessionediaiutifinanziariaprogettidiricerca
tecnicaeprogettipilota/dimostrativinelsettoresiderurgico
(92/C147/08)
Conletteradel30marzo1992,laCommissionedelleComunitàeuropeehachiestoalConsi­
gliodelleComunitàeuropeeilparereconformeaisensidell'articolo55,paragrafo2,letterac)
deltrattatoCECAsuunprogettodidecisionedellaCommissionerelativaallaconcessionedi
aiutifinanziariaprogettidiricercatecnicaeprogettipilota/dimostrativinelsettoresiderurgico .
IlConsigliohaespressoilparereconformerichiestonella1579asessionedel18-22maggio
1992.
PerilConsiglio
IlPresidente
ArlindoMARQUESCUNHA
N.C152/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.6.92
II
(Attipreparatori)
CONSIGLIO
PARERECONFORME n.16/92
espressodalConsiglioaisensidell'articolo55,paragrafo2,letterac)deltrattatocheistituiscela
Comunitàeuropeadelcarboneedell'acciaioperautorizzarelaCommissioneaconcedereaiuti
finanziariper50000000diecu,provenientidaiprelieviprevistiall'articolo50didettotrattato
(92/C152/10)
Gliaiutifinanziarisarannoripartiticomesegue:
—programmacomunitariodiricercacarboneneisettoridellatecnologiaminerariaedella
valorizzazione delprodotto:44735400ecu,
—diffusionedeirisultatiespeseconnesse:902800ecu,
—programmacomplementare diricercaneisettoridellatecnologiaminerariaedellavaloriz­
zazionedelprodotto:3384000ecu(fattasalvaladisponibilitàdeifondidibilancio).
Conletteradel1°aprile1992,laCommissionehachiestoilparereconformedelConsiglio
delleComunitàeuropeeaisensidell'articolo55,paragrafo2,letterac)deltrattatocheistitui­
scelaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaioinmeritoall'opportunitàdidestinareifondi
provenientidaiprelievidicuiall'articolo50didettotrattatoadunprogrammacomunitariodi
ricercacarboneneisettoridellatecnologiaminerariaedellavalorizzazione deiprodottidell'in­
dustriaminerariae,inparticolare,dellasalvaguardiadell'ambientenonchédelladiffusionedei
risultatiespeseconnesse.
Nella158lasessione,del26maggio1992,ilConsigliohaespressoilparereconformerichiesto
dallaCommissione .
PerilConsiglio
IlPresidente
CarlosBORREGO
N.C198/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.8.92
II
(Attipreparatori)
CONSIGLIO
PARERECONFORME N.18/92
espressodalConsiglio,aisensidell'articolo54,secondocommadeltrattatoCECAperlacon­
cessionediunprestitoall'IstitutoMobiliareItalianoSpA,(Italia)
(92/C198/11)
Conletteradel10giugno1992,laCommissionedelleComunitàeuropeeharichiestoalConsi­
gliodelleComunitàeuropee,aisensidell'articolo54secondocommadeltrattatoCECA,il
parereconformesullaconcessionediunprestitoall'IstitutoMobiliareItalianoSpA,.(Italia).
IlConsigliohaespressoilparereconformerichiestonella1598asessionedel13e14luglio
1992.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.GUMMER
N. C 294/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 11.91 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 27/91 
del Consiglio ai sensi dell'articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità 
europea del carbone e dell'acciaio, per la concessione di un mutuo a Coal Products Limited 
(91/C 294/21) 
Con lettera del 9 settembre 1991, la Commissione delle Comunità europee ha richiesto al 
Consiglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma, del trattato che 
istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme per la concessione 
di un mutuo a Coal Products Limited. 
Nella 1519* sessione del 14 ottobre 1991, il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto dalla 
Commissione. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
B. de VRIES
23. 11. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 304/15 
PARERI CONFORMI NN. 19/91-22/91 
formulati dal Consiglio ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a) del trattato che istituisce 
la Comunità europea del carbone e dell'acciaio per consentire alla Commissione di concedere 
quattro prestiti globali 
(91/C 304/16) 
I quattro prestiti globali scono i seguenti: 
— 50 miliardi di Lit (± 32,690 milioni di ecu) a «Interbanca Spa» (Italia); 
— 150 milioni di FF (± 21,549 milioni di ecu) a «Industrie Kreditbank AG — Deutsche Indu-
striebank (IKB)» (Repubblica federale di Germania); 
— 20 milioni di £ (± 28,831 milioni di ecu) a «TSB Bank pie» (Regno Unito); 
— 30 milioni di DM (± 14,577 milioni di ecu) a «Bayerische Vereinsbank AG» (Repubblica 
federale di Germania). 
II Consiglio ha formulato i summenzionati pareri conformi durante la 1515a sessione che ha 
avuto luogo il 1° ottobre 1991. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
H. VAN DEN BROEK 
PARERE CONFORME N. 28/91 
del Consiglio, ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone 
e dell'acciaio, relativo ad un progetto di decisione che modifica la decisione del 5 marzo 1990 
che autorizza prestiti sul mercato dei capitali al fine di estendere la concessione di prestiti per il 
finanziamento di investimenti nel settore del carbone e dell'acciaio in Ungheria e in Polonia 
anche alla Repubblica federativa ceca e slovacca, alla Bulgaria e alla Romania 
(91/C 304/17) 
Con lettera dell'8 maggio 1991, la Commissione delle Comunità europee ha richiesto al Consi­
glio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità 
europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme che autorizza prestiti sul mercato dei 
capitali al fine di estendere la concessione di prestiti per il finanziamento di investimenti nel 
settore del carbone e dell'acciaio in Ungheria e in Polonia anche alla Repubblica federativa 
ceca e slovacca, alla Bulgaria e alla Romania. 
Nella 1531a sessione dell'I 1 novembre 1991, il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto 
dalla Commissione. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
H. J. SIMONS
N. C 304/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 11.91 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 17/91 
del Consiglio, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la Comunità 
europea del carbone e dell'acciaio, circa la concessione di un prestito globale all'Istituto Banca­
rio San Paolo di Torino (Italia) 
(91/C 304/14) 
Con lettera del 30 luglio 1991, la Commissione delle Comunità europee ha richiesto al Consi­
glio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce 
la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme circa la concessione di un 
prestito globale all'Istituto Bancario San Paolo di Torino (Italia). 
Nella 1515a sessione del 1° ottobre 1991, il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto dalla 
Commissione. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
H. VAN DEN BROEK 
PARERE CONFORME N. 18/91 
del Consiglio, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la Comunità 
europea del carbone e dell'acciaio, in merito al finanziamento del consumo di acciaio comuni­
tario necessario alla realizzazione delle infrastrutture, dell'elettrificazione, degli edifici e della 
recinzione del tracciato della prima nuova linea ad alta velocità spagnola (AVE) 
(91/C 304/15) 
Con lettera del 1° agosto 1991, la Commissione delle Comunità europee ha richiesto al Consi­
glio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce 
la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme in merito al finanziamento 
del consumo di acciaio comunitario necessario alla realizzazione delle infrastrutture, dell'elet­
trificazione, degli edifici e della recinzione del tracciato della prima nuova linea ad alta velocità 
spagnola (AVE). 
Nella 1515a sessione del 1° ottobre 1991, il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto dalla 
Commissione. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
H. VAN DEN BROEK
N. C 306/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 11.91 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 8/91 
del Consiglio, ai sensi dell'articolo 95 del trattato CECA, per l'esecuzione del piano di ristruttu­
razione della siderurgia pubblica in Italia — domanda italiana di proroga del termine impartito 
per l'attuazione del predetto piano di ristrutturazione 
(91/C 306/05) 
Con lettera del 28 giugno 1991 la Commissione delle Comunità europee ha richiesto al Consi­
glio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 95 del trattato CECA, il parere conforme per 
l'esecuzione del piano di ristrutturazione della siderurgia pubblica in Italia — domanda italiana 
di proroga del termine impartito per l'attuazione del predetto piano di ristrutturazione. 
Nella 1510a sessione del 25 luglio 1991 il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
P. DANKERT 
PARERE CONFORME N. 9/91 
del Consiglio, a norma dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera e) del trattato CECA, per la conces­
sione di aiuti finanziari a progetti di ricerca tecnica e progetti pilota/dimostrativi nel settore 
siderurgico 
(91/C 306/06) 
Con lettera del 15 luglio 1991 la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Consiglio 
delle Comunità europee, a norma dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera e) del trattato CECA, il 
parere conforme per la concessione di aiuti finanziari a progetti di ricerca tecnica e progetti 
pilota/dimostrativi nel settore siderurgico. 
Il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto nella 151 la sessione del 29 luglio 1991. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
H. VAN DEN BROEK
N. C 307/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 11. 91 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 29/91 
del Consiglio, a norma dell'articolo 54, secondo comma del trattato CECA, in relazione ad un 
prestito alla SNCF (TGV Nord) 
(91/C 307/22) 
Con lettera del 5 novembre 1991 la Commissione delle Comunità europee ha chiesto il parere 
conforme del Consiglio delle Comunità europee, a norma dell'articolo 54, secondo comma del 
trattato CECA, in relazione ad un prestito alla SNCF (TGV Nord). 
Nella 1536a sessione del 18 novembre 1991 il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
J. E. ANDRIESSEN 
PARERE CONFORME N. 30/91 
del Consiglio, a norma dell'articolo 54, secondo comma del trattato CECA, in relazione ad un 
prestito alla «Grand Belt A/S», Danimarca 
(91/C 307/23) 
Con lettera del 18 ottobre 1991 la Commissione delle Comunità europee ha chiesto il parere 
conforme del Consiglio delle Comunità europee a norma dell'articolo 54, secondo comma del 
trattato CECA, in relazione ad un prestito alla «Grand Belt A/S», Danimarca. 
Nella 1536a sessione del 18 novembre 1991 il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
J. E. ANDRIESSEN
N. C 330/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 12. 91 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 31/91 
del Consiglio, ai sensi dell'articolo 95, del trattato che istituisce la Comunità europea del car­
bone e dell'acciaio, su una comunicazione della Commissione al Consiglio sulle norme comuni­
tarie per gli aiuti a favore della siderurgia 
(91/C 330/06) 
Con lettera del 20 giugno 1991, la Commissione delle Comunità europee ha richiesto al Consi­
glio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità 
europea, del carbone e dell'acciaio, il parere conforme sulle norme comunitarie per gli aiuti a 
favore della siderurgia. 
Nella 1536a sessione del 18 novembre 1991, il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto 
dalla Commissione. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
J. E. ANDRIESSEN
N.C1/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.1.92
II
(Attipreparatori)
CONSIGLIO
PARERECONFORME N.32/91
datodalConsiglio,atitolodell'articolo56,paragrafo2,letteraa),deltrattatocheistituiscela
Comunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,perconsentireallaCommissionediconcedereun
prestitoglobale
(92/C1/11)
Puòessereconcessoilprestitoglobaleseguente:
—10milionidifioriniolandesi(±4,323milionidiecu)aRabobankNederland,PaesiBassi.
IlConsigliohadatoquestoparereconformenella1543asessionetenutasiil12e13dicembre
1991.
PerilConsiglio
IlPresidente
T.G.M.ALDERS