Decisione concernente la posizione comune del Consiglio in vista dell' adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ad una serie di orientamenti per lo sviluppo dell' EURO-RNIS (rete numerica integrata di servizi) come rete transeuropea (C4-0033/95 - 00/0495(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 03/07/1995 pag. 0034



A4-0131/95 Decisione concernente la posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ad una serie di orientamenti per lo sviluppo dell'EURO-RNIS (rete numerica integrata di servizi) come rete transeuropea (C4-0033/95 - 00/0495(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (C4-0033/95 - 00/0495(COD)) - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 128 del 9.5.1994, pag. 42.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(93)0347) ((GU C 259 del 23.9.1993, pag. 4.)), - vista la proposta modificata della Commissione (COM(94)0483) ((GU C 353 del 13.12.1994, pag. 5.)), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 72 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0131/95), 1. modifica la posizione comune come segue; 2. invita la Commissione a pronunciarsi favorevolmente sugli emendamenti del Parlamento nel parere che essa è chiamata a formulare a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 2, lettera d), del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad approvare tutti gli emendamenti del Parlamento, a modificare di conseguenza la sua posizione comune e ad adottare definitivamente l'atto; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 1) Articolo 3, parte introduttiva e primo trattino >Testo originale> Gli obiettivi dello sviluppo di Euro-RNIS sono i seguenti: >Testo dopo la votazione del PE> Gli obiettivi dello sviluppo di RNIS in quanto rete transeuropea ed elemento di «servizio universale», sono i seguenti: >Testo originale> - accesso a sistemi Euro-RNIS, compresi i servizi di base; >Testo dopo la votazione del PE> - sviluppo dell'offerta di servizi basati su Euro-RNIS, tenendo conto del futuro allestimento di una rete europea di comunicazione a larga banda; (Emendamento 2) Articolo 5, terzo trattino >Testo originale> - analisi e promozione della migrazione di applicazioni verso Euro-RNIS. >Testo dopo la votazione del PE> - analisi e promozione della migrazione di applicazioni del settore pubblico e del settore privato verso Euro-RNIS; - promozione della disponibilità di terminali Euro-RNIS e di software applicativi. (Emendamento 5) Articolo 9 >Testo originale> La partecipazione dei paesi terzi che sono parti dell'accordo sullo Spazio economico europeo o che hanno accordi di associazione con la Comunità può essere autorizzata caso per caso dal Consiglio, secondo la procedura di cui all'articolo 228 del trattato, per permettere loro di concorrere alla realizzazione di progetti di interesse comune e di promuovere l'interconnessione e l'interoperabilità della loro RNIS. >Testo dopo la votazione del PE> La partecipazione dei paesi terzi che sono parti dell'accordo sullo Spazio economico europeo o che hanno accordi di associazione con la Comunità è estremamente auspicabile, nel rispetto della procedura di cui all'articolo 228 del trattato, per permettere loro di concorrere alla realizzazione di progetti di interesse comune e di promuovere l'interconnessione e l'interoperabilità delle loro Euro-RNIS. (Emendamento 6) Allegato I, punto 3, primo comma, parte introduttiva >Testo originale> 3. Nel contesto della presente decisione i «servizi telematici» includono: >Testo dopo la votazione del PE> 3. Nel contesto della presente decisione i «servizi telematici» includono (elenco non limitativo): (Emendamento 7) Allegato II, punto 1.3 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> 1. 3 bis. Sviluppo delle applicazioni transfrontaliere Obiettivo: Rispondere alle necessità specifiche delle zone frontaliere concernenti il settore pubblico e quello privato (in particolare le piccole e medie imprese) (Emendamento 8) Allegato II, punto 2 >Testo originale> 2. Promozione dell'interoperabilità da punto a punto dei servizi telematici >Testo dopo la votazione del PE> 2. Promozione dell'interoperabilità da punto a punto dei servizi telematici e della disponibilità di terminali Euro-RNIS (Emendamento 9) Allegato II, punto 3 >Testo originale> 3. Analisi e promozione della migrazione delle applicazioni esistenti verso Euro-RNIS e promozione di nuove applicazioni. >Testo dopo la votazione del PE> 3. Analisi e promozione della migrazione delle applicazioni esistenti del settore pubblico e del settore privato verso Euro-RNIS e promozione di nuove applicazioni. (Emendamento 10) Allegato II, punti 4.1 e 4.2 >Testo originale> 4.1. Prove di convalida con le PMI per i servizi telematici Obiettivo: sensibilizzare quegli utenti che sono potenziali beneficiari delle telecomunicazioni basate su Euro-RNIS ai vantaggi che tali sistemi potrebbero comportare ai fini del potenziamento dei loro sistemi produttivi e contribuire allo sviluppo di una «massa critica» di terminali Euro-RNIS che consenta di renderli meno costosi grazie all'uso generalizzato. >Testo dopo la votazione del PE> 4.1. Prove di convalida con le PMI per i servizi telematici Obiettivo: sensibilizzare quegli utenti che sono potenziali beneficiari delle telecomunicazioni basate su Euro-RNIS ai vantaggi che tali sistemi potrebbero comportare ai fini del potenziamento dei loro sistemi produttivi e contribuire allo sviluppo di una «massa critica» di terminali Euro-RNIS che consenta di renderli meno costosi grazie all'uso generalizzato. Esperienze pilota presso gli Euro-Infocentri e centri analoghi negli Stati membri (analisi costi/benefici, successivo studio di fattibilità basato sulla introduzione generalizzata della RNIS negli Euro-Infocentri). >Testo originale> 4. 2 Promozione di interfacce comuni per programmi applicativi Obiettivo: favorire l'armonizzazione delle interfacce per programmi applicativi in tutta la Comunità, consentendo in tal modo di rendere le applicazioni «software» indipendenti dalla piattaforma «hardware» di base. >Testo dopo la votazione del PE> 4. 2 Promozione di un'interfaccia comune per programmi applicativi Obiettivo: favorire l'armonizzazione delle interfacce per programmi applicativi in tutta la Comunità, consentendo in tal modo di rendere le applicazioni «software» indipendenti dalla piattaforma «hardware» di base. 4. 2 bis. Azioni di formazione Obiettivo: formazione di personale per la diffusione e l'installazione di terminali Euro-RNIS, in particolare presso le piccole e medie imprese.