3. Settore giuridico e mercato interno
A5-0037/1999
Risoluzione del Parlamento europeo sulla conferma, a norma dell’articolo 185 del regolamento, dei
testi approvati dal Parlamento europeo nel settore giuridico e del mercato interno
Il Parlamento europeo,
:dash visto l’elenco delle proposte della Commissione pendenti al 1omaggio 1999 per le quali l’entrata in
vigore del trattato di Amsterdam determina un cambiamento della base giuridica e/o della procedura
(SEC(1999) 581 :dash C4-0219/1999),
:dash vista la sua risoluzione del 4maggio 1999(1) sulle conseguenze dell’entrata in vigore del trattato di
Amsterdam (elenco delle proposte legislative pendenti al Consiglio al 1omaggio 1999 con indicazione
della nuova base giuridica e di un’eventuale modifica della procedura legislativa in seguito all’entrata invigore del trattato di Amsterdam) (C4-0134/1999 :dash SEC(1999) 581 :dash C4-0219/1999),
:dash visto l’articolo 251, paragrafo 2 del trattato CE,:dash visto l’articolo 185 del suo regolamento,
:dash vista la relazione della commissione giuridica e per il mercato interno (A5-0037/1999),
:dash considerando che il trattato di Amsterdam ha modificato talune basi giuridiche nonché la numera-
zione degli articoli dei trattati,
:dash considerando che, in virtù dell’entrata in vigore del trattato di Amsterdam il 1
omaggio 1999 e dell’e-
lezione del nuovo Parlamento europeo nel giugno 1999 e fatto salvo l’articolo 80 del regolamento, ènecessario confermare talune risoluzioni approvate dal Parlamento europeo, in particolare in primalettura, anche nei casi in cui la sostanza della base giuridica non è mutata,
:dash considerando che la presente risoluzione non intacca le prime letture effettuate in merito a altre pro-
poste legislative la cui base giuridica, con l’entrata in vigore del trattato di Amsterdam, ha cambiatonumerazione nei trattati senza cambiamento di merito,
1. conferma quali prime letture i testi, la numerazione della cui base giuridica è cambiata, votati:
I. il 26 giugno 1997(
2) sulla proposta di tredicesima direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio in
materia di diritto delle società concernente le offerte pubbliche di acquisizione (COM(1995) 655 :dashC4-0107/1996 :dash 1995/0341(COD))
II. il 2 luglio 1998(
3) sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le
direttive 89/0048/CEE e 92/0051/CEE relative al sistema generale di riconoscimento delle qualificheprofessionali e che integra le direttive 77/0452/CEE, 77/0453/CEE, 78/0686/CEE, 78/0687/CEE,78/1026/CEE, 78/1027/CEE, 80/0154/CEE, 80/0155/CEE, 85/0384/CEE, 85/0432/CEE, 85/0433/CEEe 93/0016/CEE concernenti le professioni di infermiere responsabile dell’assistenza generale, dentista,veterinario, ostetrica, architetto, farmacista e medico (COM(1997) 638 :dash C4-0657/1997 :dash1997/0345(COD))
III. il 16 luglio 1998(
4) sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il
ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all’assicurazione della responsabilità civile
risultante dalla circolazione degli autoveicoli e che modifica le direttive 73/0239/CEE e 92/0049/CEE(Quarta direttiva sull’assicurazione automobilistica) (COM(1997) 510 :dash C4-0528/1997 :dash1997/0264(COD))
(1) GU C 279 dell’1.10.1999, pag. 51.
(2) GU C 222 del 21.7.1997, pag. 20.
(3) GU C 226 del 20.7.1998, pag. 19.
(4) GU C 292 del 21.9.1998, pag. 123.C 154/46 IT5.6.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 27 ottobre 1999
IV. il 10 febbraio 1999(1) sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull’armo-
nizzazione di taluni aspetti del diritto di autore e dei diritti connessi nella società dell’informazione(COM(1997) 628 :dash C4-0079/1998 :dash 1997/0359(COD))
V. il 12 marzo 1999(
2) sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al
ravvicinamento dei regimi giuridici di protezione delle invenzioni mediante un modello di utilità(COM(1997) 691 :dash C4-0676/1997 :dash 1997/0356(COD))
VI. il 15 aprile 1999(
3) sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente
l’accesso alle attività delle istituzioni di moneta elettronico e il suo esercizio, nonché la sorveglianzaprudenziale di tali istituzioni (COM(1998) 461 :dash C4-0531/1998 :dash 1998/ 0252(COD))
VII. il 15 aprile 1999(
4) sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica
la direttiva 77/0780/CEE mirante al coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari eamministrative riguardanti l’accesso all’attività degli istituti di credito e il suo esercizio (COM(1998)461 :dash C4-0532/1998 :dash 1998/ 0253(COD))
VIII. il 6 maggio 1999(
5) sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a
taluni aspetti giuridici del commercio elettronico nel mercato interno (COM(1998) 586 :dashC4-0020/1999 :dash 1998/ 0325(COD))
IX. il 19 aprile 1994(
6) sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa ai lavori in metalli preziosi
(COM(1993) 322 :dash C3-0396/1993 :dash 1993/0472(COD))
X. il 12 febbraio 1992(7) sulla proposta concernente una direttiva relativa al ravvicinamento delle legi-
slazioni degli Stati membri relative ai trattori agricoli o forestali a ruote (SEC(1991) 466 :dashC3-0380/1991 :dash 1991/0400(COD)) (già confermata nella risoluzione del 2 dicembre 1993(
8): riso-
luzione sulle proposte pendenti davanti al Consiglio al 31 ottobre 1993 nei settori economico,monetario e della politica industriale e per le quali l’entrata in vigore del trattato sull’Unione europeadetermina una modificazione della base giuridica e/o della procedura di adozione) (COM(1993) 570:dash C3-0369/1993))
XI. ill’ 8 aprile 1992(
9) sulla proposta della Commissione al Consiglio concernente una direttiva relativa
ai fertilizzanti (SEC(1991) 1858 :dash C3-0024/1992 :dash 1991/0403(COD)) (già confermata nella riso-luzione A3-0367/1993 del 2 dicembre 1993(
10): risoluzione sulle proposte pendenti davanti al Con-
siglio al 31 ottobre 1993 nei settori economico, monetario e della politica industriale e per le qualil’entrata in vigore del trattato sull’Unione europea determina una modificazione della base giuridicae/o della procedura di adozione) (COM(1993) 570 :dash C3-0369/1993)
XII. il 1
oaprile 1998(11) sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che
modifica il regolamento (CEE) 3330/91 del Consiglio relativo alle statistiche degli scambi di benitra Stati membri per quanto riguarda la nomenclatura dei prodotti (COM(1997) 275 :dashC4-0257/1997 :dash 1997/0162(COD))
XIII. il 16 luglio 1998(
12) sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai
veicoli a motore, nonché ai loro rimorchi, destinati al trasporto di talune specie animali e che modi-fica la direttiva 70/0156/CEE per quanto riguarda l’omologazione dei veicoli a motore e dei lororimorchi (COM(1997) 336 :dash C4-0339/1997 :dash 1997/0190(COD))
XIV. il 18 novembre 1998(
13) sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguar-
dante disposizioni particolari applicabili ai veicoli destinati al trasporto di passeggeri che conten-gono, oltre al sedile del conduttore, più di otto posti seduti e che modifica la direttiva
70/0156/CEE del Consiglio (COM(1997) 276 :dash C4-0545/1997 :dash 1997/0176(COD))
(1) GU C 150 del 28.5.1999, pag. 171.
(2) GU C 175 del 21.6.1999, pag. 424.
(3) GU C 219 del 30.7.1999, pag. 415.
(4) GU C 219 del 30.7.1999, pag. 421.
(5) GU C 279 dell’1.10.1999, pag. 389.
(6) GU C 128 del 9.5.1994, pag. 67.
(7) GU C 67 del 16.3.1992, pag. 66.
(8) GU C 342 del 20.12.1993, pag. 27.
(9) GU C 125 del 18.5.1992, pag. 171.
(10) GU C 342 del 20.12.1993, pag. 27.
(11) GU C 138 del 4.5.1998, pag. 90.
(12) GU C 292 del 21.9.1998, pag. 118.
(13) GU C 379 del 7.12.1998, pag. 80.5.6.2000 IT C 154/47 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 27 ottobre 1999
XV. il 15 aprile 1999(1) sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modi-
fica la decisione del 19 dicembre 1996 relativa all’adozione di un programma d’azione doganalenella Comunità («Dogane 2000) (COM(1998) 644 :dash C4-0639/1998 :dash 1998/ 0314(COD))»
XVI. il 9 febbraio 1999(
2) sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modi-
fica la direttiva 74/0060/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degliStati membri relative all’assetto interno dei veicoli a motore (parti interne dell’abitacolo diverse dalo dai retrovisori interni, dispositivi di comando, tetto o tettuccio apribile, schienale e parte poste-riore dei sedili) (COM(1998) 159 :dash C4-0224/1998 :dash 1998/ 0089(COD))
XVII. il 13 aprile 1999(
3) sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modi-
fica la direttiva 78/0548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli
Stati membri relative al riscaldamento dell’abitacolo dei veicoli a motore (COM(1998) 526 :dash
C4-0552/1998 :dash 1998/ 0277(COD))
XVIII. il 5 maggio 1999(4) sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concer-
nente la commercializzazione a distanza dei servizi finanziari presso i consumatori e che modificale direttive 90/0619/CEE del Consiglio, 97/0007/CE e 98/0027/CE (COM(1998) 468 :dashC4-0647/1998 :dash 1998/ 0245(COD))
XIX. il 13 marzo 1987(
5) su una proposta di direttiva recante coordinamento delle disposizioni legisla-
tive, regolamentari e amministrative concernenti il risanamento e la liquidazione degli istituti dicredito (COM(1985) 788 :dash C2-0176/1985 :dash 1985/0046(COD))
XX. il 15 marzo 1989(
6) su una proposta di direttiva recante coordinamento delle disposizioni legisla-
tive, regolamentari e amministrative concernente la liquidazione obbligatoria delle imprese di assi-curazione diretta (COM(1986) 768 :dash C2-0208/1986 :dash 1986/0080(COD))
XXI. il 22 novembre 1990(
7) su una proposta di direttiva concernente la responsabilità civile per i
danni e le lesioni causate dai rifiuti (COM(1989) 282 :dash C3-0154/1989 :dash 1989/0217(COD))
XXII. il 24gennaio 1991(8) su una proposta di regolamento concernente lo statuto della società europea
(COM(1989) 268 :dash C3-0142/1989 :dash 1989/0218(COD))
XXIII. il 24gennaio 1991(9) su una proposta di direttiva che completa lo statuto della società europea
relativamente al ruolo dei lavoratori (COM(1989) 268 :dash C3-0143/1989 :dash 1989/0219(COD))
XXIV. il 10 luglio 1991(10) su una seconda modifica alla proposta di quinta direttiva concernente la
struttura delle società per azioni e i poteri e gli obblighi dei loro organi (COM(1972) 887 :dashC3-0187/72 :dash 1972/0003(COD))
XXV. il 12 febbraio 1992(
11) su una proposta di direttiva concernente il ravvicinamento delle disposi-
zioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla limitazione dell’im-
missione sul mercato e all’impiego di talune sostanze e preparati pericolosi (SEC(1991) 1608 :dash
C3-0429/1991 :dash 1991/0402(COD))
XXVI. il 20 gennaio 1993(12) su una proposta di regolamento concernente lo statuto dell’associazione
europea (COM(1991) 273 :dash C3-0120/1992 :dash 1991/0386(COD))
XXVII. il 20 gennaio 1993(13) su una proposta di direttiva che completa lo statuto dell’associazione euro-
pea relativamente al ruolo dei lavoratori (COM(1991) 273 :dash C3-0121/1992 :dash 1991/0387(COD))
(1) GU C 219 del 30.7.1999, pag. 409.
(2) GU C 150 del 28.5.1999, pag. 26.
(3) GU C 219 del 30.7.1999, pag. 58.
(4) GU C 279 dell’1.10.1999, pag. 197.
(5) GU C 99 del 13.4.1987, pag. 207, già confermato il 2.12.1993, GU C 342, 20.12.1993, pag. 30.
(6) GU C 96 del 17.4.1989, pag. 98, già confermato il 2.12.1993, GU C 342, 20.12.1993, pag. 30.
(7) GU C 324 del 24.12.1990, pag. 248, già confermato il 2.12.1993, GU C 342, 20.12.1993, pag. 30.
(8) GU C 48 del 25.2.1991, pag. 72, già confermato il 2.12.1993, GU C 342, 20.12.1993, pag. 30.
(9) GU C 48 del 25.2.1991, pag. 100, già confermato il.2.12.1993, GU C 342, 20.12.1993, pag. 30.
(10) GU C 240 del 16.9.1991, pag. 104, già confermato il 2.12.1993, GU C 342, 20.12.1993, pag. 30.
(11) GU C 67 del 16.3.1992, pag. 64, già confermato il 2.12.1993, GU C 342, 20.12.1993, pag. 33.
(12) GU C 42 del 15.2.1993, pag. 84, già confermato il 2.12.1993, GU C 342, 20.12.1993, pag. 30.
(13) GU C 42 del 15.2.1993, pag. 90, già confermato il 2.12.1993, GU C 342, 20.12.1993, pag. 30.C 154/48 IT5.6.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 27 ottobre 1999
XXVIII. il 20 gennaio 1993(1) su una proposta di regolamento concernente lo statuto della società coo-
perativa europea (COM(1991) 273 :dash C3-0122/1992 :dash 1991/0388(COD))
XXIX. il 20 gennaio 1993(2) su una proposta di direttiva che completa lo statuto della società coope-
rativa europea relativamente al ruolo dei lavoratori (COM(1991) 273 :dash C3-0123/1992 :dash1991/0389(COD))
XXX. il 20 gennaio 1993(
3) su una proposta di regolamento concernente lo statuto della mutua euro-
pea (COM(1991) 273 :dash C3-0124/1992 :dash 1991/0390(COD))
XXXI. il 20 gennaio 1993(4) su una proposta di direttiva che completa lo statuto della mutua europea
relativamente al ruolo dei lavoratori (COM(1991) 273 :dash C3-0125/1992 :dash 1991/0391(COD))
XXXII. il 15 febbraio 1995(5) su una proposta di direttiva concernente la classificazione, l’imballaggio e
l’etichettatura delle sostanze pericolose :dash versione codificata (COM(1993) 638 :dashC3-0224/1994 :dash 1993/0480(COD))
XXXIII. il 6 aprile 1995(
6) su una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa
agli impianti di trasporto pubblico a fune (COM(1993) 646 :dash C3-0039/1994 :dash1994/0011(COD))
XXXIV. il 23 ottobre 1996(
7) su una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che
modifica la direttiva 68/0360/CEE relativa alla soppressione delle limitazioni al trasferimento eal soggiorno dei lavoratori degli Stati membri e delle loro famiglie all’interno della Comunità e ladirettiva 73/0148/CEE relativa alla soppressione delle restrizioni al trasferimento e al soggiornodei cittadini degli Stati membri all’interno della Comunità in materia di stabilimento e di presta-zione di servizi (COM(1995) 348 :dash C4-0357/1995 :dash 1995/0202(COD))
XXXV. il 9 aprile 1997(
8) sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al
diritto di seguito a favore dell’autore di un’opera d’arte originale (COM(1996) 97 :dashC4-0251/1996 :dash 1996/0085(COD))
XXXVI. il 12 gennaio 1999(
9) su una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio rela-
tiva all’indicatore di velocità dei veicoli a motore con due o tre ruote e che modifica la direttiva1992/0061/CEE del Consiglio (COM(1998) 285 :dash C4-0317/1998 :dash 1998/0163(COD))
XXXVII. il 13 gennaio 1999(
10) su una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio
relativa a regole comuni sulle firme elettroniche (COM(1998) 297 :dash C4-0376/1998 :dash1998/0191(COD))
XXXVIII. il 10 febbraio 1999(
11) su una proposta di direttiva che modifica la direttiva 70/0221/CEE del
Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai serbatoidi carburante liquido e ai dispositivi di protezione posteriore dei veicoli a motore e dei lororimorchi (COM(1998) 97 :dash C4-0257/1998 :dash 1998/0071(COD))
2. conferma le risoluzioni del 3 dicembre 1998 (compresi gli allegati)(
12) e del 5 maggio 1999(13) sul
progetto di statuto del deputato al Parlamento europeo; reitera la volontà di negoziare con il Consiglio eincarica il Presidente, congiuntamente al Gruppo di lavoro istituito dalla risoluzione del 3 dicembre 1998,di proseguire i negoziati in vista della conclusione di un accordo che verrà approvato dal Consiglio;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 42 del 15.2.1993, pag. 96, già confermato il 2.12.1993, GU C 342, 20.12.1993, pag. 30.
(2) GU C 42 del 15.2.1993, pag. 104, già confermato il 2.12.1993, GU C 342, 20.12.1993, pag. 30.
(3) GU C 42 del 15.2.1993, pag. 110, già confermato il 2.12.1993, GU C 342, 20.12.1993, pag. 30.
(4) GU C 42 del 15.2.1993, pag. 115, già confermato il 2.12.1993, GU C 342, 20.12.1993, pag. 30.
(5) GU C 56 del 6.3.1995, pag. 53.
(6) GU C 109 dell’1.5.1995, pag. 122.
(7) GU C 347 del 18.11.1996, pag. 58.
(8) GU C 132 del 28.4.1997, pag. 88.
(9) GU C 104 del 14.4.1999, pag. 19.
(10) GU C 104 del 14.4.1999, pag. 49.
(11) GU C 150 del 28.5.1999, pag. 168.
(12) GU C 398 del 21.12.1998, pag. 24.
(13) GU C 279 dell’1.10.1999, pag. 171.5.6.2000 IT C 154/49 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 27 ottobre 1999