ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)391
Vol.1979/0139

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
RACCOMANDAZIONE DIDECISIONE DELCONSIGLIO
CONCERNENTE L'APPLICAZIONE PROVVISORIA ALLAREPUBBLICA
DIKIRIBATI (GIAISOLGILBERT)DELREGIME
PREVISTO DALLADECISIONE 76/568/CEE
(presentatadallaCommissione alConsiglio)COM(79)391 def.
Bruxelles-16luglio1979
;-/?x
> -\
s;/
t• ^;'•.
;ί
COM(79)391def

Raccomandazione di
DECISIONE DELCONSIGLIO
concernentel'applicazione provvisoriaallaRepubblicadi
Kiribati(giàIsoleGilbert)delregime.previsto--
dalladeoisione76/568/CEE
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ'EUROPEE,
VistoiltrattatocheistituisoelaComunitàeoonomicaeuropea,
VistaladecisioneT6/^68/CESdelConsiglio,del29giugno1976
relativaall'assooiazione deipaesieterritorid'oltremarealla
Comunitàeoonomioaeuropea(l),modificatadaultimodalladeoi–
sione79/310/CEE(2),inparticolarel'artioolo55tparagrafo2,
secondocomma,
(1)OUn.L176del1°.7.1<"6,8
(2)OUn,L72del23.3.19V/,33

-2-
Considerando che,invirtùdell'articoto55,
.paragrafo 2,secondocommadelladecisione 1 '
76/568/CEEilregimeprevistodaquest'ultimapotràcontinuaread
essereapplicatoprovvisoriamente ,allecondizionifissatedal
Consiglio,aipaesieterritoricheaccedanoall'indipendenza ;
Considerando cheleIsoleGilbertmenzionatenell'allegatoI,
dellasuddettadecisione,sonodiventateindipendentiil12luglio
1979,prendendoilnomediRepubblicadiKiribati;
Considerando oheoooorredecideredicontinuareadapplicare,atitolo
provvisorio ,ataleStato,ilregimeprevistodallasuddettadeoisione
efissarnelecondizioni,oonriservadiunrioorsoall'artioolo55»
paragrafo2,primocomma,eall'articolo56delladeoisionestessa;'
Considerando ch^laConvenzione ACF-CEEdiLoméèaperta,inbase
allaproceduraprevistadall'articolo89,ali'accessionediunpaese
oterritoriocontemplatonellaquartapartedelTrattatoecheabbia
raggiuntol'indipendenza ;ohetaleaccessionepuòavvenireunicamente
inseguitoarichiestadelloStatointeressato eall'approvazione del
ConsigliodeiMinistriACF-CEE;
Considerando oheleIsoleGilberthannopresentatounariohiestàdi
accessioneallaConvenzione ACIMJEE,comeRepubblioadiKiribati;
Considerando oheoooorrelimitareneltempol'applicazione provvisoria
delladeoiBione76/568/CEEn®ioonfrontididettoStato;
Λ

Considerando che,perevitareognisoluzionedicontinuitànelle
decisionidifinanziamento infavoredellaRepubblicadiKiribati
tralasuaaccessioneallaConvenzione ACP-CEEdiLoméel'entrata
invigoredelladecisioneoheadattagliimportimessiadisposizione
delFondoEuropeodiSviluppooheilConsigliòadotteràinapplioazione
dell'articolo1,paragrafo4dell'Aooordointernorelativoalfinanziamento
edallagestionedegliaiutidellaComunitàdel1975»oocorrepermettere
allaRepubblicadiKiribatidicontinuareabeneficiare ,finoall'entrata
invigoredellasuddettadecisione,delledisposizioniinmateriadi
cooperazionefinanziariaeteonioadelladecisione76/568/CEE,
DECIDE:
ARTICOLOI
Ilregimeprevistodalladeoisione76/568/CEErestaapplicabile
provvisoriamente allaRepubblicadiKiribatifinchéaooederàalla
Convenzione ACP-CEEdiLomé,manonoltreil.10marzo1980.
TuttavialaRepubblicadiKiribaticontinuaabeneficiaredelle
disposizioni .inmateriadicooperazione finanziaria etecnicadella
suddettadecisionefinoall'entratainvigoredelladeoisionecheadatta
gliimportimessiadisposizione delFondoEuropeodiSviluppocheil
Consiglioadotteràinapplicazionedell'artioolo1,paragrafo4
dell'Aooordointemorelativoalfinanziamento edallagestionedegli
aiutidellaComunitàfirmatol'illuglio1975*

«•4■
ARTICOLO2
Iproblemirelativiall'appliDazionedelladeoisione76/568/CEE
allaRepubblioadiKiribati :sonotrattati,senecessario,mediante "
rapportidirettitraleautoritàcompetentidiquestoStatoedella
Comunità.
ARTICOLO3 .
\
Lapresentedeoisioneentrainvigoreilgiornodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUffioialedelleComunitàeuropee*
/
^ ^
Essasiapplicaadecorreredal
FattoaBruxelles,addl
PerilConsiglio,
IlPresidente