COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
Bruxelles, 25.2.2003
COM(2003) 88 definitivo
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO
E AL CONSIGLIO
sulla realizzazione del proramma EDICOM
(1997-1999)
  
2INDICE
Sommario ....................................................................................................................... ............ 4
1. INTRODUZIONE........................................................................................................ 62. OBIETTIVI GENERALI DEL PROGRAMMA......................................................... 73. ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA ........................................................................ 83.1. Contesto operativo del programma .............................................................................. 83.2. Definizioni di azioni centralizzate e decentrate ........................................................... 83.3. Sistema di gestione....................................................................................................... 93.4. Indicatori di risultati................................................................................................... 1 0
3.5. Monitoraggio del programma .................................................................................... 134. RISULTATI DELLE AZIONI................................................................................... 144.1. Azioni collegate all'automatizzazione e agli strumenti tele matici per i fornitori
dell'informazione........................................................................................................ 14
4.2. Azioni collegate all'automatizzazi one e agli strumen ti telematici per le
amministrazioni.......................................................................................................... 14
4.3. Azioni collegate alle norme e formati di scambio ..................................................... 15
4.3.1. Elaborazione di messaggi........................................................................................... 15
4.3.2. Informatizzazione della ges tione e della diffusione della  Nomenclatura Combinata e
dei prodotti connessi. ................................................................................................. 15
4.3.3. Studio sulla semplificazione della classificazione delle me rci grazie all'utilizzo del
vocabolario commercia le dei prodotti........................................................................ 16
4.4. Azioni collegate ai metodi ......................................................................................... 164.4.1. Proseguimento dei lavori di armonizzazi one dei metodi statis tici nel quadro delle
raccomandazioni internazionali. ................................................................................ 16
4.4.2. Analisi delle possibili semplif icazioni del sistema Intras tat nel quadro dell'iniziativa
SLIM 18
4.4.3. Miglioramento dei metodi st atistici per il tratta mento dei dati fis cali nel quadro del
sistema Intrastat.......................................................................................................... 19
4.4.4. Miglioramento del sistema d’informazione su lle statistiche degli scambi di beni. ... 19
4.4.5. Miglioramento dei tra ttamenti statistic i applicati ai dati di base ............................... 20
4.4.6. Consolidamento e ampliamento dell'offe rta statistica sul commercio estero ............ 21
4.5. Azioni collegate all'organizzazione  e alla gestione del programma .......................... 23
5. BILANCIO GENERALE E CONCLUSIONI........................................................... 24
3ALLEGATO I UTILIZZO DE L BILANCIO 1997-1999........................................................ 26
ALLEGATO II UTILIZZO DE I MEZZI ELETTRONICI...................................................... 35
4Sommario
Nel 1993 l'istituzione del mercato interno aveva sconvolto il sist ema statistico di misurazione
degli scambi di beni tra Stati membri dell'Unione europea con l'eliminazione delledichiarazioni doganali e la creazione di un sistema fondato sulla  rilevazione diretta
dell'informazione statistica presso le imprese (Intrastat
1).
Nel 1994, per sostenere questa radicale ristru tturazione, il Consiglio aveva adottato una
decisione (Edicom) volta ad istituire un sistema interoperativo europeo per la rilevazione, laproduzione e la diffusione di tali statistiche. Le azioni attuate,  che figuravano tra le priorità
selezionate per gli orientamenti relativi alle reti transeuropee di telecomunicazioni, avevano loscopo di ammodernare il sistema statistico e favor ire la produzione di statistiche armonizzate
di qualità, pur limitando l'one re per le imprese. La decisione  del Consiglio, adottata nel 1994
per un periodo di cinque anni
2, ha oggi raggiunto la scadenza.
La presente relazione intende fornire informazioni sui risultati delle azioni svolte nel periodo
1997-1999 nel quadro della decisione Edicom 3 del 1996, in conformità dell'articolo 9 di tale
decisione.
Al termine dell'esecuzione  del programma, i risultati principali sono i seguenti :
– il programma ha contribuito notevolmente ad applicare il sistema Intrastat in
condizioni positive ;
– grazie al programma sono stati proge ttati, elaborati e pubblicizzati i moduli
elettronici della dichiarazi one Intrastat distribuiti a pi ù di 50.000 imprese fornitrici
dell'informazione statistica ;
– il programma ha consentito di ammodernare le infrastrutture di rilevazione,
elaborazione, trasmissione e diffusione dell'informazione statistica negli Stati
membri e a Eurostat, con un considerevole impatto positivo sulla qualitàdell'informazione, sui tempi di diffusione e sulle modalità di accesso  alle statistiche,
in particolare grazie all'el aborazione della ba se dati Comext, che rappresenta oggi a
Eurostat uno strumento di riferimento;
– il programma ha contribuito alla standard izzazione dei messagg i e alla promozione
degli scambi di dati tra mite mezzi elettronici, che hanno consentito di rendere
migliori i dati di base, di re nderli disponibili più rapidamente e di diminuire i costi di
produzione delle statistiche ;
                                                
1Intrastat indica dal 1993 il sistema di rilevazione delle statistiche sugli scambi di beni tra Stati membri.
La sua caratteristica principale consiste quindi nel rilevare direttamente le informazioni presso leimprese fornitrici, mentre il sistema « extrastat », relativo agli scambi commerciali tra l’UE e i paesi
terzi, utilizza a fini statistici l'informazion e disponibile sulle dichiarazioni doganali.
2La decisione è stata sostituita da una nuova decisione per il periodo 1997-1999 in seguito
all'annullamento dovuto ad una contestazione della sua base giuridica.
3Decisione 96/715/CE del Consiglio del 9 dicembre 1996 relativa alle reti telematiche fra
amministrazioni per le statistiche degli scambi di beni tra Stati membri. GU L 327 del 18.12.1996
5– il programma ha consentito di informatizzare la gestione e la diffusione delle
informazioni collegate alla nomenclatura,  nonché la messa a di sposizione di tali
informazioni agli utenti interni o esterni;
– il programma ha contribuito a migliorare e armonizzare i metodi statistici,
consentendo in tal modo a rendere  migliore la qua lità dei dati ;
– il programma ha contribuito ad adeguare le regole Intrastat alle esigenze del mercato
interno, nel quadro dell'iniz iativa SLIM, armonizzando le esigenze degli utenti e
l'onere per i fornitori dell’informazione .
Sulla base di tali ri sultati la Commissione (E urostat) nel 1999 ha pr oposto orientamenti sul
futuro delle statistiche degli s cambi di beni in un documento st rategico che é stato oggetto di
un'ampia consultazione delle amministrazioni nazionali e dell'ambiente professionale. Gliorientamenti raccomandavano di adeguare i metodi statistici e proseguire le attività diammodernamento al fine di alleviare ulteriormente l'onere che grava sulle imprese,rafforzando però l'efficaci a del sistema statistico.
In tale contesto, nel 2001 è stata adottata una decisione del Parlamento europeo e del
Consiglio
4 che definisce un programma di lavoro quinquennale. I due obiettivi generali del
programma sono : 
– favorire un'organizzazione moderna, razionale e efficace della rete statistica, al fine
di produrre informazioni più attendibili, meno costose per i fornitori e per leamministrazioni, disponibili più rapidamente e atte a soddisfare meglio le esigenze
degli utenti ;
– potenziare gli strumenti esistenti per la rilevazione, l'elaborazione, la trasmissione e
la diffusione dell'informa zione statistica, tenendo conto degli ultimi progressi
tecnologici e cercando il miglior rapporto costi/efficacia.
I lavori sono stati avviati; la Commissione, in collaborazione c on gli Stati membri, procederà
regolarmente ad una valutazione delle azioni  finanziate nel quadro della nuova decisione, al
fine di accertare se gli obiettivi stabiliti sono st ati raggiunti e di fornire orientamenti per il
miglioramento dell'efficacia delle azioni future.
                                                
4Decisione 507/2001/CE del Consiglio e del Parlamento europeo concernente un insieme di azioni
relative alla rete transeuropea di raccolta, produzione e diffusione delle statistiche sugli scambi intra edextracomunitari di beni GU L 76 del 16.03.2001, pag.1
61. INTRODUZIONE
La creazione del mercato unico il 1° genna io 1993 aveva indotto la soppressione delle
formalità doganali e la creazione di INTRASTAT, il sistema destinato a mantenere un livellosoddisfacente di informazione statistica sugli s cambi di beni tra Stati membri. La normativa
INTRASTAT prevedeva la rilevazione diretta delle informazioni presso le imprese (chedevono inviare ogni mese al se rvizio statistico competente una dichiarazione ricapitolativa
contenente le informazioni sul mese preced ente) e stabiliva le condizioni per il ricorso
ottimale all'elaborazione automatica e alla trasmissione elettronica dell'informazione, al finedi alleviare l'onere amministrativo sia delle imprese che delle amministrazioni nazionaliincaricate della rilevazi one dei dati di base.
In tale contesto era stata preparata una prima decisione EDICOM
5 riguardante le reti
telematiche tra amministrazioni per le statistiche degli scambi di beni tra Stati membri. Taledecisione era stata annullata da una sentenza della Corte di giustizia  del 28 marzo 1996 per un
problema di base giuridica, ma le  azioni realizzate fino a tale date erano state convalidate. Il 9
dicembre 1996 il Consiglio ha adottato una nuova decisione relativa alle  reti telema tiche tra
amministrazioni per le statistiche degli scambi di beni tra Stati membri (EDICOM) per unperiodo di tre anni .
Ai termini dell'articolo 9 della decisione, "La Commissione presenta al Parlamento europeo e
al Consiglio, al termine dell'azione EDIC OM, una relazione sulla sua realizzazione,
corredata, all'occorrenza, di proposte  relative ad ulteriori misure".
La presente relazione persegue quindi l'obiettivo di presentare i risultati delle azioni avviate
nel quadro del progra mma EDICOM. Benché il progra mma riguardi il periodo 1997-1999, i
risultati definitivi di talune azioni avviate a titolo dell'ultimo anno del programma sono stati
disponibili solo nel 2001, ritardando quindi l' elaborazione della presente relazione.
Alla fine del programma  nel 1999 la Commissione, consapevole della necessità di adeguare i
metodi statistici e di proseguire le attività di ammodernamento del sistema statistico, haproposto in un documento strategico orientamenti sul futuro delle statistiche degli scambi di
beni senza attendere che fossero  noti i risultati definitivi del pr ogramma. Su tale  base nel 2001
è stata adottata una decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che definisce unprogramma di lavoro quinquennale con un campo d'azione ben più vasto di quello della
decisione Edicom del 1996. Tale pr ogramma di lavoro era stato definito grazie ad una stretta
collaborazione con gli Stati membri ed era stato oggetto di una dettagliata  valutazione ex ante.
                                                
5Decisione 94/445/CE del Consiglio dell'11 luglio 1994 relativa alle reti telematiche tra amministrazioni
per le statistiche degli scambi di beni tra Stati membri GU L 183 del 19.7.1994
72. OBIETTIVI GENERALI DEL PROGRAMMA
La decisione Edicom di base forniva or ientamenti per l'attuazione del programma.
Il suo obiettivo generale era  « istituire un insieme di azioni che agevolano la migrazione dei
sistemi regionali, nazionali e comunitari verso sistemi interoperabili a livello europeo in unaprima fase per la raccolta delle dichiarazioni dei dati sugli scambi di  beni tra Stati membri
presso le imprese, il controllo e la prima el aborazione di tali dati, nonché la diffusione delle
statistiche risultanti .
I sistemi si basano, in particolare, sull'imp iego delle tecniche di scambio di dati
informatizzati per la trasmissione delle dich iarazioni statistiche. Procedure automatizzate
possono essere messe a dispos izione delle amministrazioni nazionali e comunitarie
competenti nonché dei fornitori dell'informazione  statistica, d'intesa con le autorità nazionali
competenti ».
La decisione di base è stata poi completa ta dalle seguenti deci sioni della Commissione:
– decisione della Commissione  del 18 marzo 1999 recante approvazione di 29 proposte
di azioni che possono beneficiare, a titolo  del bilancio 1999 , di un finanziamento
comunitario ai sensi della decisione 96/715/CE del Consiglio del 9 dicembre 1996
relativa alle reti telematiche tra amministrazioni per le statistiche degli scambi dibeni tra Stati membri ;
– decisione della Commissione  del 31 marzo 1998 recante approvazione di 28 proposte
di azioni che possono beneficiare, a tito lo del bilancio 1999, di un finanziamento
comunitario ai sensi della deci sione 96/715/CE del Consiglio ;
– decisione della Commissione del 24 aprile 1997 recante a pprovazione di 29 proposte
di azioni che possono beneficiare, a tito lo del bilancio 1999, di un finanziamento
comunitario ai sensi della deci sione 96/715/CE del Consiglio ;
– decisione della Commissione  del 20 maggio 1997 recante approvazione di 23
proposte di azioni che possono benefici are, a titolo del bilancio 1999, di un
finanziamento comunitario ai sensi de lla decisione 96/715/CE del Consiglio .
Il punto di partenza del programma era costitu ito dal fatto che il sistema Intrastat rendeva
necessaria la rilevazione dei dati statistici sugli scambi di beni tra Stati membri direttamentepresso le imprese, con l'impiego di metodi e tecniche ch e ne garantiscono la completezza,
l'attendibilità e l'attualità, senza costituire per i fornitori, soprattutto per le piccole e medieimprese, un onere sproporzionato risp etto ai risultati attesi dagli utenti delle sta tistiche stesse.
Per raggiungere tale obiettivo la deci sione Edicom proponeva un programma di
ammodernamento coerente e armonizzato del si stema di rilevazione, el aborazione e diffusione
delle statistiche degli scambi di beni tra Stati membri. Era necessario elaborare e promuovere
strumenti moderni, affinché si potesse beneficiare del sistema ai vari livelli, regionale,nazionale e comunitario. Questa operazione, che costituiva il nucleo principale del progetto,doveva essere basata  su norme, metodi e procedure comuni.
83. ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA
3.1. Contesto operativo del programma
L’obiettivo principale di EDICOM era elaborare una rete telematica tra le imprese fornitrici
dell'informazione, le amministrazioni regionali e nazionali competenti e EUROSTAT perl'elaborazione delle statistiche degli scambi di beni tra Stati membri. Il  contesto operativo del
programma è illustrato dal grafico seguente :
INTRASTAT
Invio di dati
Diffusione
Descrizione grafica sistema INTRASTATEUROSTAT
     ImpreseAmministrazioni
nazionali
competenti
3.2. Definizioni di azioni centralizzate e decentrate
Il programma comprendeva azioni centralizzate, guidate dalla Commissione, e azioni
decentrate, attuate dagli Stati membri respons abili della rileva zione, dell'elaborazione e della
trasmissione dei dati a Eurostat.
Le azioni da svolgere sono state classificate in base a 5 tematiche
1. Automatizzazione e strumenti telematici per i fornitori dell'informazione -
Concezione, sviluppo e promozi one di software per la r ilevazione, il controllo e la
trasmissione dell'informazione statistica e assistenza agli Stati membri .
2. Automatizzazione e strumenti telematici per le amministrazioni -C oncezione,
sviluppo e promozione di software per la ri cezione, la convalida e l'elaborazione dei
dati nonché assistenza  in tale ambito.
3. Norme - Concezione, sviluppo, promozione e me ssa a disposizione di formati di
scambio d'informazioni.
4. Metodi - Concezione, documentazione e promozione dei metodi.
5. Organizzazione/Amministrazione/Gestione -
9Le azioni centralizzate sono state oggetto di  bandi di gara e le azioni decentrate di
sovvenzioni regolamentate agli St ati membri per la realizzazione  di azioni compatibili con gli
obiettivi della decisione o volte ad attuare gli strumenti o i metodi elaborati nel quadro delleazioni centralizzate.
Le risorse stanziate per ogni azione, anno per anno, sono elencat e nell'allegato 1. Per l'intero
periodo 1997-1999 il 43% delle azioni sono centralizzate ed il 57% decentrate.
Gli orientamenti per l'attuazione delle azi oni erano i seguenti (art. 4 della decisione):
1. agevolare la realizzazione e l'uso dei sistemi in questione mediante azioni di
promozione e di sensibilizzazione, in particolare delle imprese e degli utenti,
effettuate dagli organismi comunitari co mpetenti, d'intesa con gli organismi
nazionali e regionali ;
2. intraprendere azioni particolari a favo re degli organismi regionali e nazionali meno
evoluti, affinché possano integrarsi nei sistemi in questione ;
3. favorire, da un lato, l'utilizzazione delle tecniche e degli strumenti telematici più
adeguati per soddisfare le esigenze del si stema statistico e, dall'altro, la loro
integrazione nei rispettivi ambienti informatici delle amministrazioni interessate.
Gli obiettivi del progra mma Edicom sono molto vicini a quelli del programma IDA (Scambi
di dati tra amministrazioni). La decisione Edicom intendeva completare le attività svolte intale contesto più generale « con attività di carattere operativo, nel settore statistico ».
3.3. Sistema di gestione
L’articolo 5 della decisione EDICOM stabilisce il sistema di gestione seguente :
« La Commissione è responsabile dell'attuazi one dell'azione EDICOM. Essa è assistita:
a) dal comitato del programma statistico delle Comunità europee, istituito dalla
decisione 89/382/CEE, Euratom, per l'elabor azione, la determi nazione dei costi e
l'approvazione del programma di lavoro  annuale, secondo la procedura prevista
all'articolo 6 ;
b) dal comitato delle statistiche degli scambi di beni tra Stati membri, istituito dal
regolamento (CEE) n. 3330/91 ;
– per l'approvazione dei bandi di gara e la  valutazione dei progetti e delle azioni
di un valore totale superiore a 200 000 ecu, secondo la procedura prevista
all'articolo 6,
– per le misure di attuazi one dell'azione EDICOM dive rse da quelle previste alla
precedente lettera a) e nel primo tra ttino della presente lettera, secondo la
procedura prevista all'articolo 7.  »
L’unità C4 di Eurostat (Metodologia, nomencl atura e statistiche de l commercio estero e
intracomunitario) e l’unità A2 (Tecnologie dell’informazione e della comunicazione per ilsistema statistico comunita rio), hanno gestito il progra mma EDICOM per il periodo 1997-
1999. Una Task Force composta da rappresenta nti di Eurostat e degli Stati membri ha
10collaborato attivamente alla preparazione e al coordinamento delle azioni e dei programmi di
lavoro da presentare al Comitato del programma statistico e al Comitato per le statistichedegli scambi di beni.
3.4. Indicatori di risultati
I più interessanti risultati positiv i ottenuti nel quadro del programma poss ono essere valutati
in base ai seguenti indicatori:
a) Andamento dell'utilizzo dei mezzi elettronici per la trasmissione delle
dichiarazioni Intrastat
Lo sviluppo dei supporti elettronici e dei me ssaggi standardizzati per la trasmissione
delle dichiarazioni Intrastat costituiva l'obiettivo principale del programma. Glielementi chiave che consentono di valuta re l'andamento della  situazione sono
elencati qui di seguito. L'allegato 2 contiene informazioni più dettagliate a livellodell'Unione europea e di ogni Stato membro.
– In media, per l'insieme degli Stati membri il numero di righe trasmesse su
supporto cartaceo è diminuito del 18 %  tra il 1997 e il 1999 ;
– il numero di righe trasmesse via floppy disk e sistemi elettronici è aumentato
nello stesso periodo del 15 %  ;
– il numero di righe trasmesse tramite EDIFACT in formato Cusdec/Instat
(formato raccomandato da Eurostat) è aumentato del 43 %  ;
– l'impiego di IDEP/CN8 (moduli elettronici della dichiarazione Intrastat) si è
esteso negli ultimi anni :
Anno Numero di Stati membri Numero di imprese
1994 7 3 000
1995 8 7 000
1996 11 14 500
1997 11 25 000
1998 12 30 000
1999 12 36 000
b) Andamento dei tempi di trasmissione delle statistiche a Eurostat da parte degli
Stati membri
Il miglioramento dei tempi di trasmissione delle dichiarazioni statistiche a Eurostat
da parte degli Stati membri è un risultato dell'ammodernamento del sistema, sia alivello dei fornitori dell'informazione, che utilizzano i mezzi elettronici per redigerele dichiarazioni, che delle amministrazioni nazionali. Il risultato è una maggioreconformità alle norme comunitarie e una migliore soddi sfazione delle esigenze degli
utenti.
11– Trasmissione dei dati dettagliati extracomunitari
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Indicatore 1* 34 14 11 8 2 -2
I n d i c a t o r e  2 * 121451 1
– Trasmissione dei dati de ttagliati intracomunitari
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Indicatore 1* 15 9 3 -3 -5 -8
Indicatore 2* 2 4 5 8 10 13
Indicatore 1 : tempo medio (in giorni) nece ssario per la disponib ilità delle statistiche
dettagliate dell'Unione europea (med iana dei tempi medi annui dei 15 SM)
Indicatore 2 : numero di Stati che rispe ttano i regolamenti che stabiliscono i tempi di
trasmissione
Nota  : il segno"-" indica che l'invio dei dati avviene in anticipo rispetto ai regolamenti
c) Andamento dell'utilizzo della base dati Comext
La base dati Comext consente l'elaborazione e la memorizzazione di tutti i dati
relativi alle statistiche degli scambi di beni. Questa base è stata ammodernata ed ilsuo contenuto continuamente migliora to. Essa è diventata uno strumento di
riferimento per Eurostat ed il suo utilizzo è sensibilmente aumentato.
– Numero di utilizzatori online di Comext
Commissione Altre istituzioni e amministrazioni
1997 546 20
1998 659 50
1999 759 70
– Numero di utilizzazioni online di Comext
Registrazioni (MIO) Numero di accessi al sistema
1997 3092 22478
1998 5600 85000
1999 10309 92500
12– Accesso a Comext (numero) - dati mensili - media mobile su 12 mesi
0100020003000400050006000700080009000
13– Registrazioni estratte da Comext (MIO) - dati mensili - media mobile su
12 mesi
0100200300400500600700800900
3.5. Monitoraggio del programma
La decisione del Consiglio stabilisce che, durante l'attuazione del programma EDICOM, la
Commissione debba riferire:
– periodicamente al Comitato IDA ;
– annualmente al Comitato delle statistiche degli scambi di beni tra Stati membri ;
– alla fine del programma al Consiglio  e al Parlamento europeo, allegando
eventualmente al rapporto pr oposte di ulteriori misure.
Il rapporto intende fornire informazioni concise sui risultati o ttenuti nel quadro della
decisione e sulle nuove misure proposte a partire dal 1999.
144. RISULTATI DELLE AZIONI
4.1. Azioni collegate all'automatizzazione e ag li strumenti telematici per i fornitori
dell'informazione
Gli strumenti informatici svil uppati per l'elaborazione delle dichiarazioni Intrastat e la
standardizzazione dei forma ti e dei messaggi sono stati uno fra i migliori risultati del
programma. Fra gli strumenti in formatici citiamo : IDEP/CN8, sviluppato da Eurostat, IRIS,
sviluppato dall'Istituto statistic o del Paesi Bassi (CBS), IDES (Intra-trade Data Entry
Software) e W3stat (on line d eclaration form) sviluppati dalla  Germania, Intrastat E-form
elaborato dal Regno Unito.
IDEP/CN8, distribuito a cir ca 50.000 imprese, e IRIS, utilizzato  da circa 15.000 imprese nei
Paesi Bassi e in Germania (fino al 1999), sono i pr incipali esempi del successo degli strumenti
telematici elaborati.
Particolare impegno è stato prodigato per l'ag giornamento dei softwa re, della nomenclatura
combinata e della tecnologia impiegata. Sono attualmente disponibili le versioni DOS e
Windows dei software IDEP e IRIS.
I principali vantaggi dell'impie go dei moduli elettronici sono :
1. riduzione degli oneri amministrativi legati alla compilazione della dichiarazione ;2. riduzione del numero di errori e quindi miglioramento della qualità dei dati ;3. standardizzazione dei fo rmati di invio dei dati ;
4. produzione di strumenti di  dimensione comunitaria ;
5. riduzione del tasso di assenza di risposta  da parte dei fornitori  dell'informazione .
4.2. Azioni collegate all'automatizzazion e e agli strumenti telematici per le
amministrazioni
Sono state previste azioni per ottimizzare l'elaborazione inform atica delle informazioni e le
infrastrutture delle a mministrazioni, ovvero :
1. ammodernamento delle infrastrutture delle amministrazioni nazionali o regionali
competenti : parco informatico, server, si stemi di stoccaggio dell'informazione,
stampanti, masterizzatori, sistemi di comunicazione ;
2. allestimento di sistemi di lettura ottica per le dichia razioni Intrastat su supporto
cartaceo ;
3. allestimento di sistemi di lettura di floppy disk per le dichiarazioni Intrastat su floppy
disk ;
4. allestimento di sistemi di lettura delle dichiarazioni Intrastat ricevute via fax ;
155. allestimento di sistemi per il ricevimento della dichiarazione Intrastat per via
telematica (modem, online data transfer…) .
Sono stati svolti lavori importanti anche a live llo delle basi dati ne gli Stati membri e a
Eurostat, dove è stata ammodernat a la base di dati Comext per lo stoccaggio e l'elaborazione
di tutti i dati relativi alle statistiche degli scambi di beni tra Stati membri.
Attualmente l'accesso diretto (online) e regolare al sistema Comext è possibile per circa 750
utenti interni (tutte le Direzioni generali della Commissione vi s ono collegate) e oltre 150
utenti esterni (ministeri, organizzazioni internazionali, istituti statistici, banche centrali,consulenti). Per quanto riguarda il contenut o, la base occupa oltre 160 GigaBytes e
comprende dati dettaglia ti provenienti non solo dagli Stati membri, ma anche dai paesi dei
programmi Phare e Tacis, da vari altri paesi terzi e da organizzazioni internazionali quali leNazioni Unite (accesso alla ba se comtrade), l'FMI ecc. Il sistema può essere considerato come
un riferimento a livello mondiale per le basi st atistiche sul commercio estero. Considerato il
suo volume e le sue possibilità di utilizzo, e ssa costituisce un supporto importante per le
politiche esterne e interne dell'Unione.
4.3. Azioni collegate alle norme e formati di scambio
Le principali attività di questa categoria sono quelle riguardanti la nomenclatura combinata
(NC) e i formati dei messaggi EDIFACT utilizzati per la dichiarazione Intrastat
4.3.1. Elaborazione di messaggiBasati sugli standard UN/EDIFACT (standar d ISO 9735, Electronic Data Interchange For
Administrations, Commerce and Transport) i messaggi CUSDEC/INSTAT,CUSDEC/EXSTAT e CUSDEC/INSRE S (conferma del ricevimento)  sono stati elaborati dal
gruppo WG5 « commercio estero » in collaboraz ione con il gruppo EG3 « imposte e dogane »
nel quadro dell'EBES – EG6 (European Boar d for EDI Standards, Expert Group 6 –
Statistics). I messaggi sono utilizzati in modo unive rsale dalle applicazioni  di rilevazione dei
dati primari nonché nel trasfer imento ai sistemi nazionali cen tralizzati. Per mantenere la
coerenza con i rapidi sviluppi nel mondo delle  comunicazioni e nella generalizzazione delle
« e-activities » è stata avviata una serie di lavori per la definizione dei messaggi in XML(eXtended Markup Language).
4.3.2. Informatizzazione della ges tione e della diffusione della  Nomenclatura Combinata e
dei prodotti connessi.
La Nomenclatura Combinata de i prodotti (NC) è uno dei metada ti essenziali utilizzati per gli
scambi commerciali e per la compilazione delle statistiche del commercio estero. La NCnecessita di un trattame nto prioritario che consenta di adeguarla costantemente alle nuove
esigenze delle politiche dell 'Unione europea e agli sviluppi tecnologici e commerciali.
Poiché la NC è una nomenclatura dettagliata , ricca e complessa, sono stati concepiti vari
prodotti ad essa collegati affinché i fornitori dell'informazione statistica e le amministrazioninazionali la possano utilizza re più facilmente. Fr a tali prodotti ricordiamo  innanzitutto i testi
autoesplicativi, le parole chiave, le note esplicative, l'indice alfabetico, le tavole ditrasposizione annuale de i codici, le tavole di correlazi one con altre nomenclature e gli
aggregati dei codici.
16In tale contesto, al fine di gestire la NC e i prodotti ad essa collegati, sono state avviate le
attività seguenti:
– concezione e sviluppo di un si stema informatizzato di base dati. Tale sistema
risponde alle esigenze di ge stione delle modifiche della  NC, di elaborazione dei
documenti di lavoro (proposte di modifiche)  destinati all'esame da parte del Comitato
del codice doganale - sezi one della nomenclatura tariffaria e statistica, di
aggiornamento dei file c ontenenti le versioni annua li della nomenclatura e dei
prodotti collegati e di trasfer imento dei dati vers o altri sistemi di  basi dati, ovvero
verso i sistemi IDEP/CN8, NPS, e CO MEXT, nelle 11 versioni linguistiche
comunitarie.
– Concezione e sviluppo di un sist ema informatizzato di produ zione di file informatici
per migliorare la diffusione di tali informaz ioni. L'obiettivo del sistema consiste nel
soddisfare le esigenze degli utenti della NC mettendo a loro disposizione copie della
NC su supporto cartaceo e vari tipi di f ile (SGML, TXT, ACCESS, …) destinati ad
alimentare altri siste mi di basi dati di Eurostat ( ovvero IDEP/CN8, NPS, e Comext),
di altri servizi della Commissione, delle amministrazioni nazionali degli Statimembri e dei fornitori dell'informazione statistica.
4.3.3. Studio sulla semplificazione de lla classificazione delle merc i grazie all'utilizzo del
vocabolario commerciale dei prodotti.
Malgrado i numerosi sforzi già effettuati per semplificare l'utilizzo della Nomenclatura
combinata per i fornitori dell'informazione statistica e per le amministrazioni nazionali, pertalune categorie di utenti è ancora difficile classificare correttamente le loro merci. Una dellecause di tale difficoltà risiede nella differenza tra le terminologie impiegate nella NC e quelledei professionisti. È stata qui ndi avviata un'analisi per poter quantificare tale « distanza
terminologica » e stabilire in che misura tali di fficoltà potrebbero essere ridotte arricchendo i
file di parole chiave della NC con sinonimi tratti dai linguaggi settoriali.
Sono state censite ed analizzate le fonti di in formazione atte a consentire tale arricchimento :
sono molte, ma usufruirne è complicato e co stoso. Tuttavia è stato sottolineato che gli
strumenti moderni di analisi linguistica consentirebbero di rendere veramente più semplicel'accesso alle nomenclature nel quadro di un'attuazione pratica dei risultati di tale analisi.
4.4. Azioni collegate ai metodi
I principali risultati dei la vori relativi alla metodologia sono stati i seguenti :
4.4.1. Proseguimento dei lavori di armonizza zione dei metodi st atistici nel quadro delle
raccomandazioni internazionali.
L’elaborazione delle statistiche sugli scambi di beni è oggetto di una intensa armonizzazione
a livello comunitario. L'elaborazione di ta li norme avviene in gran parte secondo regole
comuni contenute in una serie di regolamenti comunitari (regolamenti di base del Consiglio,
in taluni casi del Parlamento europeo, completati da regolamenti d'applicazione dellaCommissione). L’armonizzazione però non è anco ra stata ultimata ; sussistono particolari
movimenti o particolari beni (a d es. aerei, imbarcazioni, sate lliti, prodotti ittici, riparazioni,
...) per i quali la comple ssità delle transazioni o la diffico ltà di accedere all'informazione non
garantiscono l'ottenimento di risultati statistici atte ndibili e comparabili a livello
17internazionale. Sono stati svolti la vori a livello internazionale in tesi a migliorare  il trattamento
statistico di tali beni; i loro  risultati sono esposti nella gu ida "statistiche degli scambi
internazionali di beni - concetti e definizioni" recentemente rivista dalla commissionestatistica delle Nazioni Unite (ai suddetti lavori ha partecipato anche la Commissione europea
tramite Eurostat).
Malgrado l'armonizzazione delle regole per l'ela borazione delle statistiche comunitarie taluni
Stati membri continuano a produr re statistiche nazi onali secondo regole talvolta diverse da
quelle esistenti a livello comunitario, al fine di tenere conto delle esigenze specifiche esistentia livello nazionale.
In tale contesto sono stati svolti vari lavori a livello co munitario intesi a proseguire
l'armonizzazione, inserendola chiaramente nel qua dro delle raccomandazioni internazionali, e
a informare meglio gli utenti sulle regole metodol ogiche impiegate per le  varie statistiche alle
quali essi hanno accesso.
Per quanto riguarda l'armonizzazi one del trattamento dei movime nti o dei beni specifici, sono
stati compiuti progressi nei vari lavori svolti:
– nella valutazione dei sistemi nazionali effettuata da Eurostat tramite un questionario
dettagliato e visite presso gli Stati membri, che ha consentito di individuare talunecarenze nelle prassi nazionali ;
– nella revisione della guida « statistiche degli scambi internazionali di beni – concetti
e definizioni » effettuata dalla commissione statistica delle Nazioni Unite.
Sono state elaborate racc omandazioni e in tale ambito s ono stati avviati pr ogetti pilota in
taluni Stati membri, con gli obiettivi seguenti :
– identificazione delle fonti d'informazione alternative che consentono di ottenere le
informazioni richieste per la rilevazione delle statistiche o di controllare leinformazioni disponibili sulle di chiarazioni doganali o Intrastat ;
– analisi del contenuto dell'inf ormazione disponibile , della sua utilità a fini statistici e,
per quanto possibile, della sua attendibilità ;
– analisi delle condizioni (support o, periodicità, scadenze, cost o, riservatezza, ...) in cui
le amministrazioni sta tistiche possono accedere a tali fonti e utilizzarle.
La normativa comunitaria
6 (Intrastat et Extrastat) è stat a completata basandosi sui risultati di
tali progetti e consente il trattamento sta tistico di tali beni in m odo armonizzato e conforme
alle raccomandazioni internazi onali. Sono stati identificati i beni o movimenti per i quali i
lavori devono ancora essere proseguiti.
Per quanto riguarda l'informazione degli uten ti sulle regole metodolog iche utilizzate per le
varie statistiche alle qu ali essi hanno accesso, è stata elabor ata una guida dell'utente in cui si
presta particolare attenz ione alle differenze tra la statis tica comunitaria pubb licata da Eurostat
                                                
6Regolamenti della Commissione n° 1901/2000 del 7.9.2000 (GU L 228 dell'8.9.2000) e n°1917/2000
del 9.9.2000 (GU L 229 del 9.9.2000)
18e le statistiche naziona li relative agli scambi di beni ch e possono essere diffuse da altre
organizzazioni internazionali.
4.4.2. Analisi delle possibili semplif icazioni del sistema Intras tat nel quadro dell'iniziativa
SLIM
La domanda di semplificazione del sistema Intrastat è sorta con il lancio dell'iniziativa SLIM
(Simpler Legislation for the Internal Market) da parte dei ministri del mercato interno nel1996. In tale anno era stato istituito un gruppo di  esperti incaricato dell'elaborazione di
proposte concrete per una  semplificazione del sistema. Le  strategie proposte dal gruppo erano
le seguenti :
– ridurre il numero di informazioni da rilevare  in funzione delle esigenze statistiche e
delle difficoltà incontrate dalle imprese ;
– semplificare la dichiarazione della nomenclatura dei prodotti, principale difficoltà
per i dichiaranti (la nomenclatura comp rende circa 10.000 sottovoci), cooperando col
le federazioni prof essionali, che sono i principali utenti privati de lle statistiche
dettagliate ;
– avviare studi volti a riformare profondamente il sistema statistico al fine di ridurre i
costi sostenuti dai fornitori dell'informazione e dalle amministrazioni ;
– promuovere l'utilizzo dei met odi moderni di rilevazione e di elaborazione dei dati
nelle imprese e nelle amministrazioni nazionali.
Sulla base di tali pr oposte sono stati avviati numerosi st udi metodologici in collaborazione
con le amministrazioni statistiche nazionali, riguardanti i temi seguenti:
– utilità e qualità di talune variabili (paese di  origine, modo di trasporto, natura della
transazione...) ; impatto de lla loro soppressione ;
– possibile adeguamento del sistema delle soglie ;
– fattibilità di sistemi alternativi che rimettano in di scussione l'obbligo di produrre
statistiche dettag liate a scadenza mensile. La forma estrema di tale proposta prevede
un sistema basato su un solo flusso .
I risultati di tali lavori,  a livello metodologico, sono stati i seguenti :
– adozione di un regolamento del Consiglio e del Parlamento europeo che modifica il
regolamento di base Intrastat riduce ndo il numero di variabili da rilevare ;
– adozione di un regolamento del Consiglio e del Parlamento europeo che modifica il
regolamento di base Intras tat inserendo una semplificazi one della dich iarazione della
nomenclatura dei prodotti.
Le proposte riguardanti una riforma più fonda mentale (sistemi altern ativi) non hanno indotto
modifiche della legislazione a causa di disaccordi tra la Commissione e gli Stati membri a
livello dei dibattiti nei comitati tecnici. Tuttavia, nel quadro degli orientamenti strategici sulfuturo delle statistiche degli scambi di beni, più ampi e a più lungo termine, adottati nel 1999,
è stato ripreso il principio di conti nuare la riflessi one in tal senso.
194.4.3. Miglioramento dei metodi statistici per il trattamento dei dati fiscali nel quadro del
sistema Intrastat
Fin dalle sue origini il sistema Intrastat è stat o costruito basandosi su un legame molto stretto
con il sistema di dichiarazione dell'IVA relativa agli scambi intracomunitari di beni. Leprincipali caratteristiche di tale legame erano le seguenti:
– i fornitori dell'informazione statistica sono identificati sulla dich iarazione Intrastat
tramite il loro numero di  partita IVA. I servizi statistici  sono così in grado di gestire
il registro degli operatori intracomunitari e di effettuare i controlli necessari tramite ilconfronto ;
– le amministrazioni fiscali degli Stati membri sono tenut e a trasmettere ai servizi
statistici almeno ogni trimestre l'elenco degli operatori che hanno effettuato acquisti
o consegne nonché gli importi di tali operazioni. La maggior parte degli Stati membri
ha anche accesso ai dati dichiarati dai soggetti nel quadro del sistema VIES (VatInformation Exchange System).
 Le amministrazioni statis tiche possono allora sia
controllare la completezza e la qualità dei dati statistici che arricchire la basestatistica di dati disponibili per gli operatori  situati al di sotto della soglia "di
assimilazione", esentati dagli obblighi  di dichiarazione statistica ;
– il legame con il sistema fiscale è una condizi one di esistenza per Intrastat, nella sua
forma attuale, dato che la sua applicazione termina "al momento del passaggio ad unregime di imposizione unificato nello Stat o membro di origine" (articolo 1 del
regolamento Intrastat).
Dato che il legame con il sistema IVA era un elemento centrale di funzionamento del sistema,
sono state intraprese varie azioni volte a ottimi zzare l'utilizzo dei dati fiscali da parte delle
amministrazioni statistiche e a prevenire il rischio di scomparsa di tale legame con unaeventuale evoluzione della  legislazione fiscale.
Sono stati ottenuti principa lmente i risultati seguenti:
– innanzitutto un bilancio di funzionamento attuale del legame tra Intrastat e il sistema
fiscale, tenendo conto delle varie organizzazioni degli Stati membri;
– raccomandazioni a livello dell'organizzazione  nazionale e dell'utilizzo della fonte
fiscale per migliorare la qualità e la disponibilità de i dati statistici
– un'analisi delle possibili conseguenze future della scomparsa del legame tra Intrastat
ed il sistema fiscale, volta ad identificare le fonti di informazione atte a sostituirel'informazione fiscale.
4.4.4. Miglioramento del sistema d’informazione sulle statistiche deg li scambi di beni.
L'attuazione di Intrastat nel 1993 ed il cons eguente sviluppo delle a ttività metodologiche,
intensificato dall'iniziativa SLIM, hanno reso nece ssarie azioni volte ad informare meglio gli
utenti delle statistiche e ad organizzare in modo più effica ce la gestione del materiale
metodologico. Quest'obiettivo si è concretizzato  con la pubblicazione regolare di una nota
informativa (« Newsletter ») su Edicom e Intrastat e l'avvio di un progetto di sistemad'informazione che riprende la documentazi one metodologica di ri ferimento relativa alle
statistiche sugli scambi di beni.
20È stata elaborata una base dati, in parte operazionale, avente una duplice funzione :
– gestione della documentazione interna di Eu rostat e agevolazione dell'accesso a tale
informazione;
– migliore informazione degli utenti con una documentazione metodologica di base
completa, comprendente vari aspetti: guida dei concetti e delle definizioni impiegatia livello comunitario; guida per gli utenti delle statistiche; guida per i servizi prepostiall'elaborazione delle statistiche sugli scambi di beni; accesso ai metadati eall'"acquis communautaire".
4.4.5. Miglioramento dei trattamenti st atistici applicati ai dati di base
Gli obiettivi essenz iali erano il migliorament o della qualità e della disponibilità dei dati
diffusi e la riduzione dell'onere di rilevazione, da compensare tramite trattamenti statisticiadeguati. Sono state effettu ate le azioni seguenti :
– Studi sui metodi di adeguamento :
L'obiettivo di tali studi era migliorare l'a ttendibilità dei dati effe ttuando una stima del
commercio non dichiarato, che può provenire dalla  mancata applicazione delle soglie, oppure
da un fenomeno di mancata risposta. È stata esaminata anche la stima del valore statistico apartire dai valori fatturati, sistema più conosciuto da parte delle imprese.
– Produzione di indicatori antic ipati del commercio estero.
I tempi di trasmissione dei da ti da parte degli Stati membri  non consentivano di produrre le
statistiche del commercio intra ed extracomunitario entro scadenze compatibili con leesigenze espresse dagli utenti, in par ticolare per quanto riguarda gli aggregati
macroeconomici.
Sono stati avviati studi al fine di migliorare tali tempi, sia a liv ello degli Stati membri che a
livello centrale, per elaborare tecniche che cons entano di anticipare le risposte tardive. Sono
stati sperimentati e valu tati vari metodi (sondaggi, modern izzazione delle serie storiche,
regressione). È stato elaborato e attuato uno strumento informatic o per effettuare la stima dei
dati mancanti o inviati in ritardo da parte di taluni Stati membri.
– Analisi bilaterali delle statistiche tra Stati membri
Dopo l'attuazione di Intrastat nel 1993 sono st ate osservate notevoli asimmetrie tra i flussi
commerciali degli Stati membri. Queste asimmetrie hanno un impatto non trascurabile sulle
bilance dei pagamenti e sui Conti nazionali. Sono stati e ffettuati studi bilaterali per
identificare e correggere, per quanto possibile, le varie fonti possibili di asimmetria.
– Miglioramento dei controlli dell'informazione
I controlli effettuati sui dati trasmessi dagli Stati membri erano essenzialmente controlli di
validità formale dell'informazione. Per migliorare la qualità dei dati si è deciso di istituire
controlli di verosimilità delle informazioni quantitative.
21I principali risultati ottenuti sono :
– una notevolissima riduzione dei tempi di fornitura delle statistiche intracomunitarie.
Per la prima pubblicazione dei dati mensili è regolarmen te applicato uno strumento
di stima dei dati mancanti.
– La qualità dei dati pubblicati è stata mi gliorata grazie soprattutto a migliori
adeguamenti statistici.
– I controlli dell'informazione di base sono stati perfezionati (in pa rticolare il controllo
della completezza delle rispos te per le grandi imprese).
– È stato elaborato un programma che individua i valori anomali (outliers) e alle
amministrazioni nazionali responsabili della  rilevazione sono inviate periodicamente
relazioni che segnalano gli eventuali sviluppi sospetti.
– Taluni Stati membri sono riusciti a semplificare la dichiarazione Intrastat pur
controllando l'effetto delle semplificazioni sulla qualità  dei dati (ad esempio :
soppressione della rilevazione del va lore statistico).
– Le principali cause di asimmetr ia tra Stati membri sono stat e identificate e, in taluni
casi, affrontate. I dati disponibili non hanno però consentito di ridurre in modosignificativo l'asimmetria intra-UE a livello globale.
– È stato elaborato un modello sperimentale di riconciliazione dei flussi intra-UE,
fondato sull'analisi de lle serie storiche.
4.4.6. Consolidamento e ampliamento dell'o fferta statistica sul commercio estero
Sono state identificate nuove esigen ze di informazione statistica,  collegate in particolare alla
globalizzazione dell'econo mia e alla creazione dell'Unione monetaria.
Le principali azioni svolte per soddi sfare tali esigenze sono le seguenti :
– Statistiche collegate alle imprese :
per effettuare l'analisi economica del commercio  internazionale è necessario conoscere meglio
la quota degli scambi realizzati tra imprese affiliate e disporre di dati quantitativi sul
commercio estero ripartiti per se ttori di attività delle  imprese. In molti Stati membri sono stati
svolti studi pilota per stabilire quali siano i metodi di rilevazione più adatti a misurare ilcommercio all'interno di una stessa azienda e a misurare il commercio realizzato da impresedipendenti da gruppi stranieri. Sono stati anch e effettuati studi volti ad ottenere dati per
settore d'attività tramite i collegamenti tra i registri degli operatori del commercio estero e iregistri generali delle imprese.
– Produzione di serie destagionalizzate.
La diffusione di serie non depurate degli e ffetti stagionali e di calendario non consente
un'osservazione precisa dell'andamento infra-a nnuale dei flussi di commercio estero; di
conseguenza è stata messa a punto un'applicazione  di calcolo delle serie destagionalizzate.
22– Informazione sulla qualità dei dati :
la comunicazione sulla qualità dei dati Intrastat era molto insufficiente. È stato deciso di
elaborare e diffondere rapporti di qualità a liv ello degli Stati membri e di Eurostat.
– Indici del commercio estero
L’applicazione di calcolo degli indici del commercio estero è stata interamente ricompilata in
ambiente SAS. I nuovi programmi consentono di calcolare indici per qualsiasi combinazione
di paesi dichiaranti, partner e prodotti, a seconda delle esigenze degli utenti.
Sono stati effettuati anche ra ffronti con i sistemi di i ndagine specifica dei prezzi
import/export.
– Convergenza con le bilance di pagamento e con i Conti nazionali
La comparabilità delle statistiche del commercio estero con gli indicatori equivalenti diffusi
nel quadro delle bilance di pagamento e dei Conti naziona li suppone che le importazioni
globali siano misurate in base al valore FOB (free on board). Sono stati effettuati studi sui
vari metodi di stima del tasso di passaggio CIF/FOB applicati dagli Stati membri.
– Diffusione dei dati
Per soddisfare le esigenze degli utenti sono st ati elaborati indicatori o pubblicazioni specifici
per talune zone geografiche (ad esempio sull'Unione monetaria o sui paesi candidati
all'adesione).
È stata anche effettuata un'analisi dei vari raggruppamenti geografici  utilizzati dagli Stati
membri.
I principali risultati ottenuti sono :– definizione e valutazione dei metodi di rilevazione atti a misurare gli scambi
all'interno della stessa azienda.
– Estensione dei legami con i registri generali delle imprese. Tuttavia taluni Stati
membri non sono ancora in grado di stabilir e tali legami (in particolare per i territori
all'esterno dell'UE) e non possono produrre  statistiche per se ttore di attività.
– Produzione e pubblicazione mensile  di serie destagionalizzate.
– Diffusione di rapporti sulla qualità, in particolare sul sito Internet di Eurostat, sulla
base di una struttura com une. 11 Stati membri su 15 ha nno elaborato i loro rapporti
sulla qualità con una presentazione omogenea.
– Sensibile riduzione dei tempi di fornitura  degli indici del commercio estero. I nuovi
programmi consentono di far fronte a tutte le  esigenze degli utenti, sia nel quadro
dell'UEM che in quello del futuro ampliamento dell'UE.
– Elaborazione di un bilancio sui metodi di stima del tasso di passaggio CIF/FOB. Il
bilancio evidenzia una grande eterogeneità dei metodi e dei risultati ottenuti.
234.5. Azioni collegate all'organizzazion e e alla gestione del programma
In questo gruppo di azioni è opportuno ricordar e l'organizzazione de lle riunioni della task
force EDICOM, all'origine della maggior parte delle azioni svolte e grazie alla quale sonostati garantiti gestione e monitoraggio del programma.
Sono stati anche organizzati seminari e formazi oni negli Stati membri, che hanno contribuito
in ampia misura alla promozione di In trastat e di Idep presso le imprese.
245. BILANCIO GENERALE E CONCLUSIONI
Il risultato delle azioni effettuate (cfr. parte 4)  dimostra che hanno consentito di far migliorare
considerevolmente la qualità delle statistiche intracomunitarie, che aveva risentito dellaristrutturazione del 1993 ; il lavor o comune ha consentito sopra ttutto di raggiungere obiettivi
che sarebbero rimasti inaccessibili se gli sforzi si fossero fermati a livello degli Stati membri.
Ecco i principali risultati al termine dell'esecuzione del programma :– il programma ha contribuito in modo decisivo all'applicazione del sistema Intrastat in
condizioni ottimali ;
– il programma ha consentito di  progettare, elaborare e pr omuovere i moduli elettronici
della dichiarazione Intrastat diffu si ad oltre 50.000 imprese fornitrici
dell'informazione statistica ;
– grazie al programma sono state ammodern ate le infrastrutture di rilevazione,
trattamento, trasmissione e diffusione dell'informazione statistica negli Stati membrie a Eurostat, con un notevole impatto sulla qualità dell'informazione statistica, suitempi di diffusione e sulle modalità di accesso alle statistiche grazie in particolareall'elaborazione della  base dati Comext ;
– il programma ha consentito di elaborare messaggi adeguati e di standardizzare le
trasmissioni dell'informazione tenendo c onto della dimensione internazionale
(cooperazione con le Nazioni Unite) e age volando gli scambi e la comparabilità dei
dati non solo a livello dell'Unione europea, ma anche a livello internazionale (grazie
all'estensione della rilevazione dei dati a vari paesi terzi) ;
– il programma ha consentito l'informatizzazione della gestione e della diffusione delle
informazioni collegate alla nomenclatura,  nonché la messa a di sposizione di tali
informazioni agli utenti interni o esterni;
– il programma ha contribuito al miglio ramento e all'armoni zzazione dei metodi
statistici, aiutando anche a mi gliorare la qualità dei dati ;
– nel quadro dell'iniziativa SLIM il programma ha fornito un contributo
all'adeguamento delle regole Intrastat alle esigenze del mercato interno tramite unamigliore armonizzazione tra le esigenze degli utenti e l'onere per i fornitoridell'informazione .
La statistica del commercio estero e intracom unitario è entrata in una nuova fase del suo
sviluppo. Essa deve infatti soddisf are richieste d'informazione sempre più ampie ed esigenti
da parte degli utenti, in un contesto di incertezza in merito al contesto amministrativo delsistema di rilevazione e sulle risorse disponibili, sia a livello  comunitario che nazionale. Per
affrontare tali sfide la Commissi one (Eurostat) ha proposto fi n dal 1999 alcuni orientamenti
strategici volti a migliorare la precisione e l'attendibilità dei risultati, ad accelerare ladisponibilità delle statis tiche, a riorientare l'offerta statis tica e a preparare adeguamenti più
profondi del sistema a medio/lungo termine.
25In tale contesto nel 2001 è stat a adottata una nuova decisione del Parlamento europeo e del
Consiglio volta a :
– favorire un'organizzazione moderna, raziona le ed efficace della rete transeuropea di
rilevazione, trattamento e diffusione delle statistiche intra- ed extracomunitarie ;
– elaborare gli strumenti di rilevazione , trattamento, trasmissione e diffusione
dell'informazione statistica, tenendo c onto degli ultimi progressi tecnologici e
cercando di ottenere il miglior rapporto costo-efficacia.
I lavori sono stati avviati ; la  Commissione procederà regolarmen te, in collaborazione con gli
Stati membri, ad una valutazione  delle azioni finanziate ne l quadro della nuova decisione, al
fine di accertare se gli obiettivi stabiliti siano stati raggiunti e di fornire orientamenti permigliorare l'efficacia delle azioni future.
26ALLEGATO I
UTILIZZO DEL BILANCIO 1997-1999
27DECISIONE 1997 Fase I - RIPARTIZIONE DELLE SPESE DECENTRATE
Stati membri Importo decisione Importo speso
Belgio 240.000 240.000
Danimarca 160.000 160.000
Germania 300.000 300.000
Grecia 160.000 160.000
Spagna 200.000 200.000
Francia 280.000 280.000
Irlanda 160.000 160.000
Italia 260.000 260.000
Lussemburgo 150.000 150.000
Paesi Bassi 190.000 190.000
Austria 170.000 170.000
Portogallo 170.000 170.000
Finlandia 160.000 160.000
Svezia 180.000 180.000
Regno Unito 220.000 220.000
TOTALE 3.000.000 3.000.000
28DECISIONE 1997 Fase II - RIPARTIZIONE DELLE SPESE DECENTRATE
Stati membri Importo decisione Importo speso
Belgio 100.000 100.000
Danimarca 80.000 80.000
Germania 130.000 130.000
Grecia 80.000 80.000
Spagna 175.000 175.000
Francia 130.000 130.000
Irlanda 80.000 80.000
Italia 120.000 120.000
Lussemburgo 32.000 32.000
Paesi Bassi 178.000 178.000
Austria 55.000 55.000
Portogallo 80.000 80.000
Finlandia 80.000 80.000
Svezia 80.000 80.000
Regno Unito 100.000 100.000
TOTALE 1.500.000 1.500.000
29DECISIONE 1998 - RIPARTIZIONE DELLE SPESE DECENTRATE
Stati membri Importo decisione Importo speso
Belgio 374.600 299.255
Danimarca 227.200 227.200
Germania 533.000 533.000
Grecia 183.200 177.620
Spagna 325.100 192.013
Francia 492.900 492.900
Irlanda 192.400 188.727
Italia 446.000 321.734
Lussemburgo 146.100 103.950
Paesi Bassi 619.200 619.200
Austria 239.400 234.515
Portogallo 221.100 221.100
Finlandia 201.100 201.100
Svezia 275.000 274.660
Regno Unito 387.700 387.700
TOTALE 4.864.000 4.474.674
30DECISIONE 1999 - RIPARTIZIONE DELLE SPESE DECENTRATE
Stati membri Importo decisione Importo speso
Belgio 433.800 350.929
Danimarca 263.000 263.000
Germania 617.200 617.200
Grecia 212.100 210.069
Spagna 376.500 345.649
Francia 570.700 570.000
Irlanda 222.800 139.093
Italia 516.500 206.600
Lussemburgo 169.200 169.200
Paesi Bassi 687.000 687.000
Austria 277.100 277.100
Portogallo 256.000 256.000
Finlandia 232.800 232.800
Svezia 318.300 318.300
Regno Unito 449.000 449.000
TOTALE 5.602.000 5.091.940
31DECISIONE 1997 Fase I - RIPARTIZIONE DELLE SPESE
CENTRALIZZATE
Denominazione dei progetti Importo decisione Importo speso
Infrastruttura e organizzazione 215.000 213.200
. Riunioni/Task-Force/Seminari
. Attività di sostegno e assistenza
Scambi di beni fra Stati membri 360.000 357.600
. Ottimizzazione del funzionamento di Intrastat
. Esercizio SLIM / Studi Stati membri
Sistema d'informazione sulle statistiche degli scambi di beni 255.000 254.000
. Elaborazione delle basi dati
. Manutenzione del sistema COMEXT
Nomenclatura degli scambi di beni 420.000 419.372
. Gestione degli emendamenti
. Messa a disposizione della NC
. Prodotti connessi
. Consolidamento ed estensione linguistica
. Sistema documentario
Pubblicazioni / Studi 370.000 369.100
. Estrazione / World Trade System
. Edizioni automatizzate delle pubblicazioni sul commercio estero
. Desktop publishing 2
. Commenti delle pubblicazioni
. Produzione degli indici
. Conversione degli indici
. Adeguamento di un processo di rettifica del commercio intra
Moduli elettronici 390.000 385.138
. HelpDesk/Management supporto e manutenzione
. Elaborazione WINDOWS IDEP/CN8
. Sostegno progetto EDICOM
Normalizzazione/Telecomunicazioni 210.000 206.900
. Standardizzazione EDIFACT
. Supporto all'introduzione Telecom
Attrezzatura 100.000 99.787
. Acquisto e manutenzione
Esercizio di riconciliazione 100.000 99.200
Armonizzazione dei metodi 120.000 119.100
Analisi statistiche 125.000 124.250
. Analisi dei dati - Qualità
. Supporto informatico
Globalizzazione, Metodologia statistica, supporto agli studi 40.000 38.500
Sistema di diffusione delle statistiche sugli scambi di beni 150.000 149.875
. CD ROM COMEXT
Rilevazione e produzione 145.000 143.800
TOTALE 3.000.000 2.979.822
32DECISIONE 1997 Fase II - RIPARTIZIONE DELLE SPESE
CENTRALIZZATE
Denominazione dei progetti Importo decisione Importo speso
Moduli elettronici 500.000 487.850
. Sostegno e manutenzione
. Nuovo design di IDEP/CN8
. Versione Windows di IDEP/CN8
Sistema d'informazione sulle statistiche degli scambi di beni
270.000 168.000
. Riservatezza delle statistiche in Comext
. Statistiche "a specchio" in Comext
. Conversione dei due sistemi di calcolo degli indici di VM/CMS verso
Unix
Studi presso gli Stati membri
. Semplificazione delle variabili 230.000 229.560
. Soglie
. Flusso unico
. Qualità dell'adeguamento dei dati
. Legami con l'IVA
. Riconciliazione INTRA
. Globalizzazione
Studi tecnici realizzati da Eurostat
. Rinvio dell'informazione ai fornitori 150.000 150.000
. Studio telecomunicazioni
. Cooperazione con le società di software
Riunione EDICOM e materiale 30.000 30.000
Nomenclatura degli scambi di beni
. Studio sulla semplificazione della classificazione delle merci 130.000 126.500
. Studio FEBI sul linguaggio commerciale dei prodotti
Diffusione dei dati
. Istituzione di un servizio Internet ; produzione della pubblicazione 140.000 135.228
"Statistics in focus"(statistiche in breve)
. Manutenzione del CD/ROM Comext
Scambi di beni tra Stati membri
. Esercizio SLIM Flusso unico
. Esercizio SLIM - Campionamento 140.000 138.000
TOTALE 1.590.000 1.465.138
33DECISIONE 1998 - RIPARTIZIONE DELLE SPESE CENTRALIZZATE
Denominazione dei progetti Importo decisione Importo speso
Coordinamento assistenza e supporto 200.000 199.080
Organizzazione Task force/riunioni/seminari 150.000 150.000
Infrastruttura/Attrezzature informatiche 150.000 149.740
Attuazione SLIM 200.000 198.300
. spoglio e sintesi
. Simulazione di sistemi alternativi
Concetti e metodi statistici 220.000 218.000
. Impatti e concetti Nazioni Unite
. Globalizzazione
Analisi statistiche 300.000 298.800
. Analisi qualità
. Adeguamento dei dati
. Supporto tecnico
Strumenti telematici/Moduli elettronici 920.000 913.814
.  IDEP/CN8 supporto e manutenzione. Sostegno alla gestione del progetto
EDICOM
. Supporto EDIFACT per EDICOM
. Assistenza al progetto EDICOM
. Supporto e manutenzione correttiva ed evolutiva della versione
Windows di IDEP/CN8
. Infrastruttura, riunioni
Produzione statistica di basi dati 450.000 447.776
. Rilevazione e pre-trattamento
. Elaborazione Comext
. Supporto e assistenza
Nomenclatura 500.000 493.820
. Prodotti collegati
. Messa a disposizione della NC
. Consolidamento ed estensione linguistica
Valorizzazione dei dati e dati derivati 400.000 398.213
. Desktop
. Indici/Conversione
. Rettifica del commercio intra
. Comunicati stampa e statistiche in breve
Diffusione online 300.000 299.850
. CD-ROM : produzione ed elaborazione
. INTERNET
Analisi, metodi e azioni EDICOM specifici 846.000 789.284
. Analisi dei sistemi di rilevazione alternativi-Integrazione nel sistema statistico europeo (SSE).
. Semplificazione della classificazione delle merci
. Fonte amministrativa dei dati
. Intrastat/IVA
. Analisi/Costi benefici
. Altre azioni
TOTALE 4.636.000 4.556.677
34DECISIONE 1999 - RIPARTIZIONE DELLE SPESE CENTRALIZZATE
Denominazione dei progetti Importo decisione Importo speso
Coordinamento assistenza e supporto 200.000 123.985
Organizzazione Task force/riunioni 100.000 100.000
Organizzazione seminari (a carico del titolo A7) 50.000 0
Infrastruttura/Attrezzature informatiche 150.000 149.714
Concezione sistemica del programma EDICOM e reporting 250.000 49.315
Attuazione SLIM 200.000 199.750
. spoglio e sintesi
. Simulazione di sistemi alternativi
Concetti e metodi statistici 220.000 219.400
. Impatti e concetti Nazioni Unite
. Globalizzazione
Azioni qualità 450.000 443.800
. Miglioramento dei sistemi di controllo e dei metodi di adeguamento
. Supporto tecnico
. Altre azioni qualità
Strumenti telematici/Moduli elettronici 1.042.000 1.041.645
. Manutenzione correttiva ed evolutiva di IDEP/CN8 (versione DOS e
Windows)
. Manutenzione correttiva ed evolutiva dei messaggi EDIFACT
 utilizzati dalle statistiche del commercio estero
. Assistenza agli Stati membri (IDEP/CN8, telecomunicazioni,
EDIFACT), assistenza al progetto EDICOM
. Studi tecnici, progetti pilota
. Infrastruttura, riunioni
Produzione statistica di basi dati 596.000 595.876
. Rilevazione e pre-trattamento
. Sviluppo Comext
. Supporto e assistenza
Nomenclatura 450.000 449.589
. Prodotti collegati
. Messa a disposizione della NC
. Consolidamento ed estensione linguistica
Valorizzazione dei dati e dati derivati 400.000 350.295
. Desktop
. Indici/Conversione
. Rettifica del commercio intra
. Comunicati stampa e statistiche in breve
Diffusione online 300.000 296.359
. CD-ROM : produzione e sviluppo
. INTERNET
Analisi, metodi e azioni EDICOM specifici 990.000 747.055
. Integrazione nel sistema statistico europeo (SSE)
. Intrastat/IVA
. Adeguamento dei sistemi nazionali alle nuove regole
comunitarie
. Manuale sulle statistiche del commercio
. Moduli metainformazioni
. Moduli esercizi di riconciliazione
. Rapid Data Exchange
. Altre azioni
TOTALE 5.398.000 4.766.783
35ALLEGATO II
UTILIZZO DEI MEZZI ELETTRONICI
36I risultati presentati nelle pagine  seguenti provengono dall'elabor azione dei questionari "EDI",
compilati una volta l'anno dagli Stati membri. I risultati consen tono di valutare l'andamento
dell'utilizzo dei mezzi elettronici a livello dell'Unione europea e di ogni Stato membro.
La prima tabella presenta l'insieme dei risultati per i 15 Stati membri dell'Unione europea e le
altre 15 i risultati di ogni Stato.
Sono disponibili le seguenti informazioni :Number of "PSI" Arrival and Dispatch : num ero di imprese fornitr ici dell'informazione
statistica (arrivi e spedizioni)
(PSI: providers statistical information )Number of declaration: numero di dichiarazioni (arrivi e spedizioni)
Number of lines: numero di righe (arrivi e spedizioni)Percentage value of total trade: valore in percentuale rispetto al commercio totale (arrivi e
spedizioni)
37EU-15
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 220.646 226.428 217.052
Diskette 60.601 67.398 67.779Telecom 14.694 17.185 20.933
Electronic format CUSDEC/INSTAT 23.692 30.473 32.236
Other EDIFACT messages 952 899 884
Non EDIFACT format 55.990 64.487 33.500
Number of declarations - Arrival
Media Paper 241.065 273.510 261.242
Diskette 67.732 79.760 79.121
Telecom 87.993 103.461 101.013
Electronic format CUSDEC/INSTAT 62.533 73.337 75.206
Other EDIFACT messages 9.044 9.678 6.974
Non EDIFACT format 65.821 79.560 80.455
Number of lines - Arrival
Media Paper 2.473.846 2.158.830 2.029.449
Diskette 3.832.864 3.854.691 3.901.278
Telecom 631.397 909.548 1.196.678
Electronic format CUSDEC/INSTAT 1.067.722 1.273.470 1.530.060
Other EDIFACT messages 173.464 57.983 55.799Non EDIFACT format 3.624.603 4.489.956 4.684.421
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper
DisketteTelecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 177.441 175.812 167.341
Diskette 46.504 53.417 54.289
Telecom 10.610 12.685 16.279
Electronic format CUSDEC/INSTAT 15.540 21.040 20.927
Other EDIFACT messages 561 537 573
Non EDIFACT format 45.495 54.773 24.675
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 313.752 333.479 308.929
Diskette 68.758 84.466 89.013
Telecom 42.825 54.087 58.796
Electronic format CUSDEC/INSTAT 30.260 34.336 38.462
Other EDIFACT messages 4.028 3.818 2.737Non EDIFACT format 55.405 79.696 90.162
Number of lines - Dispatch
Media Paper 2.868.959 2.225.877 2.002.173
Diskette 7.042.311 8.111.998 8.160.428Telecom 825.399 1.107.012 1.397.876
Electronic format CUSDEC/INSTAT 585.766 709.537 897.768
Other EDIFACT messages 194.725 64.568 68.600Non EDIFACT format 5.805.414 8.514.018 8.630.696
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper
DisketteTelecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Any Comment: 
38BELGIUM
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 11500 13315 9104
Diskette 1165 4556 3510Telecom 1389
Electronic format CUSDEC/INSTAT 1100 3460 3024
Other EDIFACT messages 5
Non EDIFACT format 65 1543 1875
Number of declarations - Arrival
Media Paper 11700 9104
Diskette 4135 3510
Telecom 1389
Electronic format CUSDEC/INSTAT 3024
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 1875
Number of lines - Arrival
Media Paper 325000 191793 160716
Diskette 117500 135822 107251
Telecom 72141
Electronic format CUSDEC/INSTAT 100000 90468
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 17500 88924
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 77,00% 46,94% 41,44%
Diskette 23,00% 53,06% 37,28%Telecom 21,28%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 20,00% 42,89% 43,35%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 2,50% 15,22%
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 11500 9199 6718
Diskette 1165 3791 2871
Telecom 1085
Electronic format CUSDEC/INSTAT 1100 3460 2305
Other EDIFACT messages 5
Non EDIFACT format 65 1543 1651
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 8462 6718
Diskette 3125 2871
Telecom 1085
Electronic format CUSDEC/INSTAT 2305
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 1651
Number of lines - Dispatch
Media Paper 325000 125235 114237
Diskette 117500 113520 100645Telecom 46681
Electronic format CUSDEC/INSTAT 100000 89633
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 17500 57693
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 77,00% 44,59% 37,49%
Diskette 23,00% 55,41% 39,29%Telecom 23,23%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 20,00% 11,68% 47,32%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 2,50% 15,19%
Any Comment: 
39DENMARK
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 3806 3877 4106
Diskette 1312 1433 1494Telecom 1664 1468 1364
Electronic format CUSDEC/INSTAT 825 896 947
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 2266 2005 1911
Number of declarations - Arrival
Media Paper 4169 4312 4174
Diskette 22741 24290 21988
Telecom 38211 43332 40383
Electronic format CUSDEC/INSTAT 1310 1473 1333
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 59642 66149 61039
Number of lines - Arrival
Media Paper 37321 39429 38930
Diskette 122677 130861 128135
Telecom 81484 83214 73938
Electronic format CUSDEC/INSTAT 41487 49629 44310
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 162674 164446 157763
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 38,00% 38,67% 37,62%
Diskette 32,00% 32,74% 31,22%Telecom 30,00% 28,58% 31,16%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 16,00% 18,02% 16,63%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 46,00% 43,31% 45,00%
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 2464 2384 2312
Diskette 802 848 869
Telecom 391 368 351
Electronic format CUSDEC/INSTAT 379 382 385
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 865 834 835
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 2742 2779 2549
Diskette 30416 38918 42135
Telecom 18923 27144 29316
Electronic format CUSDEC/INSTAT 766 748 642
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 48573 65314 70810
Number of lines - Dispatch
Media Paper 28090 28505 25049
Diskette 157460 180339 213590Telecom 41770 52788 54215
Electronic format CUSDEC/INSTAT 31236 35668 38936
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 167995 197459 228870
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 40,00% 39,69% 39,08%
Diskette 36,00% 36,08% 35,58%Telecom 24,00% 24,08% 25,34%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 11,00% 12,53% 11,85%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 49,00% 47,78% 49,07%
Any Comment: 
40GERMANY
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 30000 31000 30000
Diskette 15000 14500 13200Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 15000 14500 13200
Number of declarations - Arrival
Media Paper 92000 102000 110000
Diskette 3308 4097 6000
Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 3308 4097 6000
Number of lines - Arrival
Media Paper 280000 315000 332000
Diskette 1323000 1266000 1343000
Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 1323000 1266000 1343000
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 43,00% 43,33% 41,73%
Diskette 57,00% 56,67% 58,27%Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 57,00% 56,67% 58,27%
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 30000 30500 29500
Diskette 6900 7500 7200
Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 6900 7500 7200
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 220000 227000 220000
Diskette 4037 4889 6900
Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 4037 4889 6900
Number of lines - Dispatch
Media Paper 660000 676000 652000
Diskette 3480000 4073000 4230000Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 3480000 4073000 4230000
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 37,00% 35,58% 37,44%
Diskette 63,00% 64,42% 62,56%Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 63,00% 64,42% 62,56%
Any Comment: 
41GREECE
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 11000 14182 17900
Diskette 95 115 158T e l e c o m 1 11 53 7
Electronic format CUSDEC/INSTAT 106 130 195
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of declarations - Arrival
Media Paper 11000 14482 18090
Diskette 95 115 174
T e l e c o m 1 11 54 0
Electronic format CUSDEC/INSTAT 106 130 214
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of lines - Arrival
Media Paper 104500 74785 84131
Diskette 17970 11031 8247
Telecom 320 400 1972
Electronic format CUSDEC/INSTAT 18290 11431 10249
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 93,30% 92,33% 89,14%
Diskette 6,26% 6,50% 9,54%Telecom 0,44% 1,17% 1,32%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 100,00% 100,00% 100,00%
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 2000 2582 3000
D i s k e t t e 34 65 9
Telecom 1 3 15
Electronic format CUSDEC/INSTAT 4 49 74
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 2000 2582 3200
D i s k e t t e 34 64 9
Telecom 1 3 13
Electronic format CUSDEC/INSTAT 4 49 62
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Number of lines - Dispatch
Media Paper 13300 10250 11807
Diskette 10 800 731Telecom 10 30 207
Electronic format CUSDEC/INSTAT 20 829 938
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 98,00% 90,91% 92,70%
Diskette 1,60% 8,66% 5,54%Telecom 0,40% 0,43% 1,76%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 100,00% 100,00% 100,00%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Any Comment: 
42SPAIN
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 22589 22730 17855
Diskette 7821 9062 11048Telecom 85 326 1015
Electronic format CUSDEC/INSTAT 7906 9062 12063
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 0 0 0
Number of declarations - Arrival
Media Paper 23221 24845 18122
Diskette 6786 10538 11176Telecom 89 352 1020
Electronic format CUSDEC/INSTAT 8692 10538 12196
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 0 0 0
Number of lines - Arrival
Media Paper 98320 98259 74082
Diskette 117 327 108069 124661
Telecom 2285 10102 22169
Electronic format CUSDEC/INSTAT 119552 108069 146830
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 0 0 0
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 38,54% 36,00% 17,63%
Diskette 58,25% 61,00% 72,73%Telecom 1,75% 3,00% 9,64%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 61,46% 61,00% 82,37%
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 0,00% 0,00% 0,00%
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 14980 15217 11775
Diskette 5739 6941 8670Telecom 69 226 715
Electronic format CUSDEC/INSTAT 6069 6941 9285
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 0 0 0
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 15157 16942 11913
Diskette 6547 8221 8655Telecom 73 248 719
Electronic format CUSDEC/INSTAT 6620 8221 9374
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 0 0 0
Number of lines - Dispatch
Media Paper 67946 69568 51973
Diskette 62599 66423 79159Telecom 883 1942 7409
Electronic format CUSDEC/INSTAT 63482 66423 86568
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 0 0 0
Percentage value of total trade - DispatchMedia Paper 36,37% 32,00% 16,80%
Diskette 61,50% 65,00% 72,61%Telecom 2,13% 3,00% 10,59%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 63,63% 65,00% 83,20%
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 0,00% 0,00% 0,00%
Any Comment: 
43FRANCE
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 56558 57681 58908
Diskette 7229 8217 8287
Telecom 7179 8093 9312
Electronic format CUSDEC/INSTAT 2358 3201 4298
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 7017 7394 7009
Number of declarations - ArrivalMedia Paper
Diskette
Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of lines - Arrival
Media Paper 627801 604650
606315
Diskette 613052 612189 561288
Telecom 148453 298228 396416
Electronic format CUSDEC/INSTAT 117105 252402 335120
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 1942101 2086950 2149842
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 50,00% 44,90% 40,80%
Diskette 37,00% 36,60% 34,10%
Telecom 13,00% 18,50% 25,10%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 9,34% 13,30% 16,50%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 38,87% 38,60% 39,10%
Number of PSIs - DispatchMedia Paper 56558 57681
58908
Diskette 7229 8217 8287
Telecom 7179 8093 9312
Electronic format CUSDEC/INSTAT 2358 3201 4298
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 7017 7394 7009
Number of declarations - DispatchMedia Paper
Diskette
Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of lines - Dispatch
Media Paper 640992 570239
526508
Diskette 889925 924122 890905
Telecom 426778 559827 711059
Electronic format CUSDEC/INSTAT 117105 252402 335120
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 1942101 2086950 2149842
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 39,56% 33,60% 30,80%
Diskette 39,14% 38,50% 35,50%
Telecom 21,30% 27,90% 33,70%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 7,91% 11,90% 14,00%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 53,66% 52,60% 52,80%
Any Comment: 
44IRLAND
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 4820 5113 5019
Diskette 920 951 1007Telecom 176 161 67
Electronic format CUSDEC/INSTAT 465 491 465
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 631 621 609
Number of declarations - Arrival
Media Paper 5360 5327 5379
Diskette 977 1019 1085
Telecom 176 181 73
Electronic format CUSDEC/INSTAT 465 536 507
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 688 664 651
Number of lines - Arrival
Media Paper 91167 88483 70831
Diskette 75858 84983 92466
Telecom 5090 4528 2640
Electronic format CUSDEC/INSTAT 27266 34241 34524
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 53682 51215 60582
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 64,00% 57,00% 53,00%
Diskette 31,00% 40,00% 44,00%Telecom 5,00% 3,00% 3,00%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 11,00% 11,00% 12,00%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 25,00% 30,00% 33,00%
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 1303 1329 1308
Diskette 299 318 302
Telecom 23 19 13
Electronic format CUSDEC/INSTAT 107 105 116
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 215 118 199
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 1455 1379 1408
Diskette 324 335 335
Telecom 23 20 15
Electronic format CUSDEC/INSTAT 107 120 117
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 240 235 233
Number of lines - Dispatch
Media Paper 21022 20455 15343
Diskette 39607 35696 42967Telecom 638 479 402
Electronic format CUSDEC/INSTAT 9498 11212 13265
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 30747 24897 30104
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 45,00% 43,00% 39,00%
Diskette 53,00% 56,00% 58,00%Telecom 2,00% 1,00% 3,00%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 9,00% 18,00% 19,00%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 46,00% 38,00% 40,00%
Any Comment: 
45ITALY
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 21361 21709 21600
Diskette 13093 15086 15150Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT 1517 2237
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 28833 29714
Number of declarations - Arrival
Media Paper 22261 25222 25000
Diskette 13644 15459 16000
Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of lines - Arrival
Media Paper 116514 104370 113442
Diskette 226113 221786 286986
Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 28,00% 27,00% 24,00%
Diskette 72,00% 73,00% 76,00%Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 24387 24270 24000
Diskette 14947 16865 17000
Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT 1517 2237
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 28833 29714
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 25763 28271 24500
Diskette 15790 17328 16000
Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Number of lines - Dispatch
Media Paper 264139 248082 200997
Diskette 616310 670741 791238Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 30,00% 27,00% 25,00%
Diskette 70,00% 73,00% 75,00%Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Any Comment: 
46LUXEMBOURG
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 2100 2100 1971
Diskette 850 910 931
Telecom 160 290 335
Electronic format CUSDEC/INSTAT 765 910 980
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 245 290 286
Number of declarations - Arrival
Media Paper 2130 2210 2074
Diskette 862 1130 1154
Telecom 163 300 360
Electronic format CUSDEC/INSTAT 780 1130 1215
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 245 300 299
Number of lines - Arrival
Media Paper 65000 61300 49667
Diskette 54000 40700 40414
Telecom 8000 5000 22452
Electronic format CUSDEC/INSTAT 45500 40700 43635
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 16500 5000 19231
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 29,63% 48,71% 46,34%
Diskette 19,08% 36,78% 37,27%
Telecom 8,25% 14,51% 16,39%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 47,94% 38,35% 41,21%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 6,70% 12,96% 12,45%
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 760 830 748
Diskette 480 530 534
Telecom 80 130 147
Electronic format CUSDEC/INSTAT 370 380 407
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 190 280 274
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 790 910 850
Diskette 490 720 720Telecom 82 140 153
Electronic format CUSDEC/INSTAT 382 570 592
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 190 290 281
Number of lines - Dispatch
Media Paper 10000 9300 7616
Diskette 7000 17500 5109Telecom 2500 3400 5045
Electronic format CUSDEC/INSTAT 7500 17700 7204
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 2000 3200 2950
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 21,90% 34,16% 34,30%
Diskette 12,89% 47,92% 47,91%Telecom 8,25% 17,93% 17,79%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 40,20% 56,75% 58,50%
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 5,16% 9,09% 7,20%
Any Comment: 
47NETHERLANDS
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 5000 4800 4500
Diskette 7000 6100 6150Telecom 1500 2300 2550
Electronic format CUSDEC/INSTAT 87 100 50
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 1413 8300 8000
Number of declarations - Arrival
Media Paper 4000 5400 4900
Diskette 6500 6500 6400
Telecom 1300 2500 3100
Electronic format CUSDEC/INSTAT 81 100 50
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 1219 8200 7950
Number of lines - Arrival
Media Paper 42000 56000 52000
Diskette 670000 750000 710000
Telecom 88000 155000 190000
Electronic format CUSDEC/INSTAT 13000 15000 12000
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 75000 890000 820000
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 22,00% 15,50% 12,50%
Diskette 72,00% 72,20% 69,00%Telecom 6,00% 12,30% 18,50%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 1,50% 1,00% 1,00%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 98,50% 99,00% 99,00%
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 2100 2700 2400
Diskette 6200 5400 5550
Telecom 1300 2000 2600
Electronic format CUSDEC/INSTAT 100 100 50
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 1200 7300 7100
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 1800 3000 2800
Diskette 6100 5700 5500
Telecom 1100 2200 2500
Electronic format CUSDEC/INSTAT 90 100 50
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 1010 7800 7500
Number of lines - Dispatch
Media Paper 36000 28000 26000
Diskette 1400000 1800000 1600000Telecom 167000 320000 360000
Electronic format CUSDEC/INSTAT 8500 9000 7000
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 150500 2111000 1900000
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 21,00% 11,40% 9,50%
Diskette 71,00% 76,40% 74,30%Telecom 8,00% 12,20% 16,20%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 1,00% 1,00% 1,00%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 99,00% 99,00% 99,00%
Any Comment: 
48AUSTRIA
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 5912 7291 5978
Diskette 5033 5184 4258Telecom 1090 1966 2715
Electronic format CUSDEC/INSTAT 6123 7150 6973
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of declarations - Arrival
Media Paper 24111 26982 20509
Diskette 7283 6590 5079
Telecom 2258 5521 4474
Electronic format CUSDEC/INSTAT 9541 12111 9553
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of lines - Arrival
Media Paper 83818 94235 71425
Diskette 346627 410992 389917
Telecom 111525 193769 260041
Electronic format CUSDEC/INSTAT 458152 604761 649958
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 27,19% 26,91% 21,34%
Diskette 52,74% 47,18% 41,99%Telecom 20,07% 25,91% 36,67%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 72,81% 73,09% 78,66%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 3228 3230 2778
Diskette 2159 2049 1694
Telecom 496 802 1096
Electronic format CUSDEC/INSTAT 2655 2851 2790
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 7218 7720 6793
Diskette 2062 2190 1799
Telecom 440 785 1226
Electronic format CUSDEC/INSTAT 2502 2975 3025
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Number of lines - Dispatch
Media Paper 22663 24409 22062
Diskette 120920 160769 119123Telecom 48187 66518 96130
Electronic format CUSDEC/INSTAT 169108 227267 215253
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 24,29% 23,31% 21,60%
Diskette 57,95% 51,01% 45,22%Telecom 17,76% 25,68% 33,18%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 75,71% 76,69% 78,40%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Any Comment: Monthly average.
49PORTUGAL
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 13185 13885 12902
Diskette 0 72 566Telecom 0 0 106
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 72 672
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of declarations - Arrival
Media Paper 13258 16142 13324
Diskette 0 72 567
Telecom 0 0 107
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 72 674
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of lines - Arrival
Media Paper 105971 114324 102412
Diskette 0 1034 9708
Telecom 0 0 2313
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 1034 12021
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 100,00% 97,50% 86,78%
Diskette 0,00% 2,50% 8,55%Telecom 0,00% 0,00% 4,67%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0,00% 2,50% 13,22%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 4477 5545 5131
Diskette 0 16 178
Telecom 0 0 29
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 16 206
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 5387 6463 5291
Diskette 0 16 178
Telecom 0 0 29
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 16 207
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Number of lines - Dispatch
Media Paper 28249 30479 27308
Diskette 0 233 1518Telecom 0 0 263
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 233 1781
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 100,00% 98,20% 91,77%
Diskette 0,00% 1,80% 5,52%Telecom 0,00% 0,00% 2,70%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0,00% 1,80% 8,23%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Any Comment: 
50FINLAND
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 4660 4120 3776
Diskette 520 530 858Telecom 1600 1400 885
Electronic format CUSDEC/INSTAT 1600 1810 1392
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 520 120 351
Number of declarations - Arrival
Media Paper 6415 6207 5849
Diskette 719 587 1166Telecom 24059 26835 25320
Electronic format CUSDEC/INSTAT 24059 27272 25888
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 719 150 598
Number of lines - Arrival
Media Paper 54749 57126 55033
Diskette 34146 33545 48674Telecom 88085 100269 84987
Electronic format CUSDEC/INSTAT 88085 107469 96932
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 34146 26345 36729
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 44,50% 46,70% 43,00%
Diskette 10,00% 10,10% 21,50%Telecom 45,50% 43,20% 35,50%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 45,50% 45,40% 45,40%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 10,00% 7,90% 11,60%
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 1700 1500 1631
Diskette 210 450 267
Telecom 600 600 170
Electronic format CUSDEC/INSTAT 600 960 325
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 210 90 112
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 4009 4052 3754
Diskette 1355 1548 1566Telecom 5587 5846 5786
Electronic format CUSDEC/INSTAT 5587 6226 5974
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 1355 1168 1378
Number of lines - Dispatch
Media Paper 22163 23665 22024
Diskette 14571 19412 19863
Telecom 11732 12579 10902
Electronic format CUSDEC/INSTAT 11732 14479 13907
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 14571 17512 16858
Percentage value of total trade - DispatchMedia Paper 43,40% 42,60% 42,80%
Diskette 29,10% 31,20% 34,70%Telecom 27,50% 26,20% 22,40%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 27,50% 29,30% 26,60%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 29,10% 28,10% 30,50%
Any Comment: Number of PSIs - nil returns not included
51SWEDEN
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 11063 8760 9762
Diskette 88 266 604Telecom 752 688 477
Electronic format CUSDEC/INSTAT 840 954 1081
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Number of declarations - Arrival
Media Paper 11684 8950 8354
Diskette 91 272 420Telecom 17408 19703 19375
Electronic format CUSDEC/INSTAT 17499 19975 19795
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Number of lines - Arrival
Media Paper 95297 83446 81868
Diskette 2748 8454 10866
Telecom 36537 40280 40411
Electronic format CUSDEC/INSTAT 39285 48734 51277
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 75,00% 71,74% 65,84%
Diskette 1,60% 4,35% 8,86%
Telecom 23,40% 23,91% 25,29%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 25,00% 28,26% 34,15%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 7098 5350 6076
Diskette 48 152 374Telecom 233 206 208
Electronic format CUSDEC/INSTAT 281 358 582
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 7339 5479 5147
Diskette 49 161 232Telecom 14153 15150 15385
Electronic format CUSDEC/INSTAT 14202 15311 15617
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Number of lines - Dispatch
Media Paper 73109 67058 69051
Diskette 1586 5679 8891
Telecom 65999 68645 72683
Electronic format CUSDEC/INSTAT 67585 74324 81574
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 80,00% 75,93% 72,44%
Diskette 1,60% 3,70% 4,75%
Telecom 18,40% 20,37% 22,81%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 20,00% 24,07% 27,56%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Any Comment: 
52UNITED KINGDOM
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 17092 15865 13671
Diskette 475 416 558
Telecom 477 478 681
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 0 96
Other EDIFACT messages 952 894 884Non EDIFACT format 0 0 259
Number of declarations - Arrival
Media Paper 21456 19731 16363
Diskette 4726 4956 4402
Telecom 4318 4722 5372
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 0 757
Other EDIFACT messages 9044 9678 6974Non EDIFACT format 0 0 2043
Number of lines - Arrival
Media Paper 346388 175630 136597
Diskette 111846 39225 39665Telecom 61618 18758 27198
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 0 2736
Other EDIFACT messages 173464 57983 55799
Non EDIFACT format 0 0 8350
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 73,90% 73,50% 67,70%
Diskette 14,90% 14,10% 18,60%Telecom 11,20% 12,40% 13,70%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0,00% 0,00% 3,80%
Other EDIFACT messages 26,10% 26,50% 86,90%
Non EDIFACT format 0,00% 0,00% 9,30%
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 14886 13495 11056
Diskette 323 294 434Telecom 238 238 538
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 0 104
Other EDIFACT messages 561 532 573Non EDIFACT format 0 0 295
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 20092 18440 14006
Diskette 1585 1269 2073Telecom 2443 2551 2569
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 0 497
Other EDIFACT messages 4028 3818 2737Non EDIFACT format 0 0 1409
Number of lines - Dispatch
Media Paper 656286 294632 230198
Diskette 134823 43764 56689Telecom 59902 20804 32880
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 0 6589
Other EDIFACT messages 194725 64568 68600Non EDIFACT format 0 0 14379
Percentage value of total trade - DispatchMedia Paper 74,60% 73,60% 62,60%
Diskette 13,90% 14,70% 22,60%
Telecom 11,50% 11,70% 14,80%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0,00% 0,00% 5,40%
Other EDIFACT messages 25,40% 26,00% 89,50%Non EDIFACT format 0,00% 0,00% 5,10%
Any Comment: