IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 57/2

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

(2009/C 57/02)

Numero dell'aiuto: XA 412/08

Stato membro: Spagna

Regione: Galicia

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayudas a asociaciones e entidades sin animo de lucro de criadores de la raza de Caballo de Pura Raza Gallega

Base giuridica: Ayudas para asistencia técnica y para promover prácticas innovadoras en el ámbito de la cría de los animales basadas en programas de reproducción de caballos de Pura Raza Gallega, entre ejemplares de diferentes criadores se convocan para el año 2009

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 150 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 100 % degli investimenti ammissibili al beneficio di aiuti per le prestazioni di assistenza tecnica.

40 % degli investimenti ammissibili al beneficio di aiuti destinati alla promozione di programmi di riproduzione animale fra esemplari provenienti da allevamenti diversi

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esonero sul sito web della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione europea

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Il regime prevede la concessione di aiuti per:

Settore economico: Allevamento

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección Xeral de Produción, Industrias e Calidade Agroalimentaria

Sito web: http://mediorural.xunta.es

http://mediorural.xunta.es/externos/orde_prg_2009.pdf

Altre informazioni: dirección de correo electrónico para comunicación:

dxpica.mrural@xunta.es

gerardo.rivero.cuesta@xunta.es

Santiago de Compostela, 14 novembre 2009.

O secretario xeral

Alberte SOUTO SOUTO

Numero dell'aiuto: XA 413/08

Stato membro: Spagna

Regione: Comunidad Valenciana

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Asociaciones de Ganaderos de Bovino y Caprino Lechero de las razas Frisona y Murciano-Granadina inscritas en los Libro Genealógicos correspondientes que realizan el control lechero oficial en la Comunidad Valenciana. Las asociaciones que lo llevan a cabo, están reconocidas oficialmente y cuentan con los medios y personal necesario para el desarrollo del control oficial lechero

Base giuridica: Orden de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que modifica la Orden de 5 de mayo de 2006 por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al control oficial lechero del rendimiento lechero para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina y se convocan las ayudas para 2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 60 000 EUR durante il 2008

Intensità massima dell'aiuto: 70 % del costo complessivo dell'attività

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esonero sul sito web della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Anno 2008

Obiettivo dell'aiuto: Aiuti destinati a far fronte alle spese causate dal controllo lattiero ufficiale per evitare che esse comportino una diminuzione della redditività delle aziende. Il controllo lattiero è uno strumento fondamentale nello sviluppo degli schemi di selezione del bestiame da latte, per il quale si richiede una struttura organizzativa capace di articolarne il funzionamento. Così, l'applicazione di alcuni criteri fondamentali, i quali vanno rispettati nell'ambito dei controlli della resa dei riproduttori iscritti nei libri genealogici, consente di ottenere dei risultati per quanto riguarda la valutazione genetica della razza. In tal modo si possono applicare agli schemi di selezione a fini di miglioramento zootecnico. I dati ottenuti possono, a loro volta, essere utilizzati per pianificare il sostegno al settore. L'aiuto è conforme al disposto dell'articolo 16, paragrafo 1, lettere a) e b), e dell'articolo 16, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001 (GU L 358 del 16.12.2006). Sono considerate come spese incluse le spese previste per i servizi di assistenza tecnica finalizzati alla realizzazione del controllo ufficiale

Settore economico: Allevamenti di bovini e di caprini da latte della Comunità di Valencia che annoverano caprini della razza Murciano-Granadina e bovini della razza Frisona, razze iscritte nei corrispondenti libri genealogici ufficiali

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, 2 E-46010 Valencia

Altre informazioni: —

Sito web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/rendimiento%20lechero2008.pdf

Valencia, 14 luglio 2008.

La directora general de Producción Agraria

Laura Peñarroya FABREGAT

Numero dell'aiuto: XA 424/08

Stato membro: Spagna

Regione: Comunitat Valenciana

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Grupo Intercoop Intercooperación Agroalimentaria S.L.

Base giuridica: Propuesta de Resolución del Secretario Autonómico de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se concede una subvención nominativa a Intercoop de Castellon

Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el ejercicio 2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 61 000 EUR per l'esercizio 2008

Intensità massima dell'aiuto: 100 %

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esonero sulla pagina web della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Aiuto individuale. Esercizio 2008

Obiettivo dell'aiuto: Aiuti a favore di attività di promozione dello sviluppo rurale nelle comarche dell'interno della provincia di Castellón mediante il miglioramento della qualità di talune produzioni. A104. Produzione animale:

progetto latte di capra e derivati nelle zone di Maestrazgo e Palancia,

progetto Pormasa (carni suine nel Maestrazgo).

Articolo 14, paragrafo 2, lettera a).

Costi ammissibili: 100 %

Settore economico: Settore zootecnico nelle comarche dell'interno della provincia di Castellón

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Calle Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Sito web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/INTERCOOP%202008.pdf

Altre informazioni: —

Numero dell'aiuto: XA 446/08

Stato membro: Regno Unito

Regione: Northern Ireland

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009

Base giuridica: Il regime è facoltativo.

Il regolamento (CE) n. 1774/2002 recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano prevede che gli Stati membri provvedano affinché siano prese le misure adeguate per permettere che i sottoprodotti animali siano eliminati in conformità con il regolamento

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: 1o gennaio 2009-31 marzo 2009: 305 000 GBP.

Complessivamente: 305 000 GBP

Intensità massima di aiuti: Per le spese di trasporto (raccolta delle carcasse presso le aziende zootecniche da parte di un contraente autorizzato) l'intensità dell'aiuto può andare fino al 100 % conformemente all'articolo 16, lettera d), del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Per le spese di smaltimento (trattamento o incenerimento delle carcasse da parte di un contraente autorizzato) l'intensità dell'aiuto può andare fino al 75 % conformemente all'articolo 16, lettera d), del regolamento (CE) n. 1857/2006

Data di applicazione: 1o gennaio 2009 o alla data di pubblicazione del regime sul sito Internet della Commissione, se quest'ultima è successiva

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Il regime inizierà il 1o gennaio 2009 o alla data di pubblicazione del regime sul sito Internet della Commissione, se quest'ultima è successiva. Il regime terminerà il 31 marzo 2009. Il termine ultimo per la presentazione delle domande è il 31 marzo 2009

Obiettivo dell'aiuto: Il Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 sostituirà il Northern Ireland Fallen Stock Scheme XA 407 con effetto a decorrere dal 1o gennaio 2009 o dalla data di pubblicazione sul sito Internet della Commissione, se quest'ultima è successiva.

Il regime XA 407 sarà ritirato dalla data di entrata in vigore del Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009. I candidati al Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 non potranno beneficiare di questo aiuto se hanno già ricevuto un aiuto nell'ambito delle regime XA 407 per le stesse spese ammissibili.

Il Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 persegue gli stessi obiettivi del XA 407, cioè l'istituzione di un sistema di sottoscrizione volontaria sovvenzionato da aiuti di Stato per la raccolta e l'eliminazione degli animali morti, in conformità con il regolamento (CE) n. 1774/2002, a beneficio delle piccole e medie imprese dell'Irlanda del Nord attive nella produzione animale per la raccolta e l'eliminazione degli animali morti in Irlanda del Nord. Tuttavia i parametri dell'intervento devono essere ampliati per includere, a decorrere dal 1o gennaio 2009, l'eliminazione dei bovini morti di età da 24 a 48 mesi. La raccolta e l'eliminazione di bovini morti di età da 24 a 48 mesi non era compresa nel XA 407

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Department of Agriculture and Rural Development Environmental Policy Branch Room 654 Dundonald House Upper Newtownards Road BT4 3SB Belfast Northern Ireland United Kingdom

L'organizzazione che gestisce il regime è:

The National Fallen Stock Company Ltd Stuart House City Road PE1 1QF Peterborough United Kingdom

Sito web: http://nfsco.co.uk/news/press-releases/northern-ireland-members/

Altre informazioni: Il Northern Ireland Fallen Stock Scheme è stato notificato ai sensi delle procedure di esenzione per categoria ed è stato registrato con il numero XA 407/08. Ora questo regime deve essere ampliato per includere, a decorrere dal 1o gennaio 2009, l'eliminazione dei bovini morti di età da 24 a 48 mesi. A tal fine è stato attribuito al regime un importo supplementare di 65 000 GBP e l'importo complessivo destinato al regime è pari a 305 000 GBP. Il regime XA 407/08 terminerà quando entrerà in vigore il regime ampliato, dal 1o gennaio 2009.

Per le spese di trasporto (raccolta delle carcasse presso le aziende zootecniche da parte di un contraente autorizzato) l'intensità dell'aiuto può andare fino al 100 % conformemente all'articolo 16, lettera d), del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Per le spese di smaltimento (trattamento o incenerimento delle carcasse) l'intensità dell'aiuto può andare fino al 75 % conformemente all'articolo 16, lettera d), del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Informazioni più dettagliate relative ai criteri di ammissibilità e alle norme che disciplinano il regime sono disponibili nel sito web sopra indicato

Numero dell'aiuto: XA 452/08

Stato membro: Irlanda

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Provision of technical support to SME's active in the primary production of agricultural products

Base giuridica: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Spesa annuale di 300 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: Fino al 100 %

Data di applicazione:

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Fornire assistenza tecnica ai produttori primari, per costi ammissibili sostenuti nello svolgimento di attività consentite ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 2, del regolamento.

Gli articoli 15, paragrafo 3, e paragrafo 4, del regolamento saranno integralmente rispettati

Settore economico: Bestiame vivo e settori dell'orticoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

An Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 Ireland

Sito web: www.bordbia.ie/industryservices-technicalsupport

Altre informazioni: —