Risoluzione legislativa recante parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio recante modifica della decisione del Consiglio 91/116/CEE che istituisce un comitato consultivo europeo per l'informazione statistica nei settori economico e sociale (COM(96)0439 C4-0075/97 96/0223(CNS)



Gazzetta ufficiale n. C 115 del 14/04/1997 pag. 0075



A4-0055/97 Proposta di decisione del Consiglio recante modifica della decisione del Consiglio 91/116/CEE che istituisce un comitato consultivo europeo dell'informazione statistica nei settori economico e sociale (COM(96) 0439 - C4-0075/97 - 96/0223(CNS) Tale proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Considerando 2 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, in conformità dell'accordo concluso il 25 settembre 1996 tra il Parlamento europeo e la Commissione, la Commissione terrà pienamente informato il Parlamento europeo in merito alle attività del CEIES e, segnatamente, esigerà dall'insieme dei membri del CEIES una dichiarazione in cui si attesti che la loro appartenenza al comitato in questione non è incompatibile con i loro interessi personali; (Emendamento 2) ARTICOLO UNICO Articolo 4, terzo e quarto trattino (decisione 91/116/CEE) >Testo originale> - i presidenti o direttori generali degli istituti nazionali di statistica degli Stati membri; - due rappresentanti per Stato membro designati dal Consiglio, previa consultazione della Commissione, tra personalità rappresentative delle diverse categorie economiche e sociali e del mondo scientifico. Ai fini della nomina di tali membri, ogni Stato trasmette al Consiglio un elenco comprendente quattro candidati. Il Consiglio deve tener conto della necessità di garantire una rappresentanza adeguata delle differenti categorie economiche e sociali e del mondo scientifico. >Testo dopo la votazione del PE> - i quindici presidenti o direttori generali degli istituti nazionali di statistica degli Stati membri; - trenta membri (due per Stato membro) designati dal Consiglio, previa consultazione della Commissione, tra personalità rappresentative delle diverse categorie economiche e sociali e del mondo scientifico. Ai fini della nomina di tali membri, ogni Stato trasmette al Consiglio un elenco comprendente quattro candidati. Il Consiglio deve tener conto della necessità di garantire una rappresentanza adeguata delle differenti categorie economiche e sociali e del mondo scientifico. Risoluzione legislativa recante parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio recante modifica della decisione del Consiglio 91/116/CEE che istituisce un comitato consultivo europeo per l'informazione statistica nei settori economico e sociale (COM(96)0439 - C4-0075/97 - 96/0223(CNS) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(96)0439 def. - 96/0223(CNS) ((GU C 324 del 30.10.1996, pag. 11.)), - consultato dal Consiglio(C4-0075/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i bilanci e il parere e della commissione per l'occupazione e gli affari sociali (A4-0055/97), 1. approva, fatte salve le modifiche apportatevi, la proposta della Commissione; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE; 3. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede l'apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.