Emendamento 3
ARTICOLO 1, COMMA -1 (nuovo)
Articolo 7, paragrafo 2, comma 1 (regolamento (CE) n. 1321/2004)
All'articolo 7, paragrafo2, del regolamento (CE) n. 1321/2004
il primo comma è sostituito dal seguente:
«2. Il direttore esecutivo è nominato dal consiglio di ammi-
nistrazione in base al merito e alle provate capacità in campo
amministrativo e gestionale, nonché alla competenza e
all'esperienza in materia, sulla base di un elenco di almenotre candidati proposto dalla Commissione, sentito il parere delrappresentante nominato dal Parlamento europeo. Il consigliodi amministrazione adotta la sua decisione alla maggioranzadi tre quarti dei suoi membri.»
Emendamento 4
ARTICOLO 1
Articolo 7, paragrafo 2, comma 3 (regolamento (CE) n. 1321/2004)
Il mandato del direttore esecutivo è di cinque anni. Su proposta
della Commissione e previa valutazione, può essere prorogato
una volta per un periodo non superiore a cinque anni.Il mandato del direttore esecutivo è di cinque anni. Su proposta
della Commissione , sentito il parere del rappresentante nomi-
nato dal Parlamento europeo, e previa valutazione, può essere
prorogato una volta per un periodo non superiore a cinqueanni.
P6_TA(2005)0488
Mandato del direttore esecutivo e del vicedirettore esecutivo dell'Agenzia europea
per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Statimembri dell'Unione europea *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che
modifica il regolamento (CE) n. 2007/2004 per quanto riguarda il mandato del direttore esecutivoe del vicedirettore esecutivo dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa allefrontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (COM(2005)0190 —C6-0203/2005 —
2005/0089(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2005)0190) (
1),
— visti gli articoli 62, paragrafo 2, lettera a), e 66 del trattato CE, a norma dei quali è stato consultato dal
Consiglio (C6-0203/2005),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione giuridica (A6-0358/2005);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.C 286 E/140 IT 23.11.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 13 dicembre 2005
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
CONSIDERANDO 1 BIS (nuovo)
(1 bis) È opportuno prevedere che la nomina del direttore
esecutivo avvenga su proposta della Commissione, sentito il
parere del rappresentante nominato dal Parlamento europeo.
Emendamento 2
CONSIDERANDO 2
(2) È opportuno prevedere che il mandato possa essere proro-
gato una volta, previa appropriata valutazione.(2) È opportuno prevedere che il mandato possa essere proro-
gato una volta, previa appropriata valutazione e sentito il parere
del rappresentante nominato dal Parlamento europeo .
Emendamento 3
ARTICOLO 1, COMMA -1 (nuovo)
Articolo 26, paragrafo 1 (regolamento (CE) n. 2007/2004)
All'articolo 26 del regolamento (CE) n. 2007/2004 il para-
grafo 1 è sostituito dal testo seguente:
«1. La Commissione, sentito il parere del rappresentante
nominato dal Parlamento europeo, propone candidati per ilposto di direttore esecutivo sulla base di un elenco, successiva-mente alla pubblicazione del posto nella Gazzetta ufficiale del-l'Unione europea o eventualmente su altri siti stampa o Inter-net.»
Emendamento 4
ARTICOLO 1
Articolo 26, paragrafo 5, comma 1 (regolamento (CE) n. 2007/2004)
Il direttore esecutivo e il vicedirettore esecutivo sono nominati
per cinque anni. Su proposta della Commissione e previa valu-tazione, il loro mandato può essere prorogato dal consiglio diamministrazione per un altro termine, non superiore a cinqueanni.Il direttore esecutivo e il vicedirettore esecutivo sono nominati
per cinque anni. Su proposta della Commissione , sentito il
parere del rappresentante nominato dal Parlamento europeo, e
previa valutazione, il loro mandato può essere prorogato dalconsiglio di amministrazione per un altro termine, non supe-riore a cinque anni.23.11.2006 IT C 286 E/141 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 13 dicembre 2005