Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a misure contro le emissioni di inquinanti gassosi e particelle inquinanti prodotte dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione della direttiva 74/150/CEE del Consiglio /* COM/99/0386 def. - COD 98/0247 */





Proposta modificata di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa a misure contro le emissioni di inquinanti gassosi e particelle inquinanti prodotte dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione della direttiva 74/150/CEE del Consiglio (presentata dalla Commissione in conformità dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE) RELAZIONE A seguito del parere [1] emesso dal Parlamento europeo il 5 maggio 1999 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a misure contro le emissioni di inquinanti gassosi e particelle inquinanti prodotte dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione della direttiva 74/150/CEE del Consiglio (COM(98)0472 - C4-0512/98 - 98/0247(COD)) e conformemente all'articolo 250 del trattato della Comunità europea, la Commissione ha deciso di modificare la sua proposta. [1] PE 279.324, pag. 60. La Commissione accoglie due dei quattro emendamenti proposti dal Parlamento, ovvero gli emendamenti n. 1 e n. 3. L'emendamento n. 1 consiste nell'inserire un nuovo considerando che fa esplicito riferimento al « modus vivendi » tra il Parlamento e la Commissione per la procedura dei comitati. L'emendamento n. 3 consiste nel sostituire, al paragrafo 3 dell'articolo 7 sugli incentivi fiscali, la dicitura « in tempo utile » con « non appena possibile ». L'emendamento n. 2, secondo il quale si dovrebbe proporre entro la fine del 2002 una terza fase di abbassamento dei valori limite di emissione, non è accettabile: poiché la direttiva sarà recepita nel diritto nazionale soltanto nel 2001 e l'attuazione della seconda fase proseguirà fino al 2003, non si disporrebbe di un periodo sufficiente per valutarne le conseguenze economiche e industriali. L'emendamento n. 4, riguardante la procedura di adeguamento al progresso tecnico, non è pertinente in questa direttiva particolare, il cui oggetto rientra nella direttiva quadro 74/150/CEE, che sarà sottoposta quanto prima a rifusione. Proposta modificata di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa a misure contro le emissioni di inquinanti gassosi e particelle inquinanti prodotte dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione della direttiva 74/150/CEE del Consiglio (Texto rilevante ai fini del SEE) Considerando 8 bis (nuovo) Testo modificato (nuovo) (8 bis) considerando che il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione hanno concluso il 20 dicembre 1994 un modus vivendi relativo alle misure di esecuzione degli atti adottati secondo la procedura di cui all'articolo 189 B del trattato CE (1); (1) GU C 102 del 4.4.1996, pag. 1. Articolo 7, paragrafo 3 Testo iniziale 3. La Commissione è informata in tempo utile dei progetti intesi a istituire o a modificare gli incentivi fiscali di cui al paragrafo 1, affinché possa presentare le proprie osservazioni. Testo modificato 3. La Commissione è informata non appena possibile dei progetti intesi a istituire o a modificare gli incentivi fiscali di cui al paragrafo 1, affinché possa presentare le proprie osservazioni.