Risoluzione sulla libertà di opinione in Albania e in Bielorussia



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 10/06/1996 pag. 0203



B4-0607, 0625, 0637, 0640 e 0651/96 Risoluzione sulla libertà di opinione in Albania e in Bielorussia Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla libertà di stampa e il diritto di accedere ai mezzi d'informazione durante le campagne elettorali, A. preoccupato per gli attacchi contro la libertà di opinione e di espressione in diversi paesi dell'Europa centrale e orientale, B. considerando che si tratta di un diritto fondamentale dell'uomo e che è compito di ogni paese membro del Consiglio d'Europa e/o candidato all'adesione all'Unione europea garantire a tutti i propri cittadini il pieno esercizio della libertà di opinione e di espressione, C. particolarmente preoccupato per la situazione in Bielorussia, dove la libertà di stampa è seriamente minacciata, D. considerando la situazione in Albania alla vigilia delle elezioni politiche, quando l'accesso ai mezzi di informazione dovrebbe essere garantito a tutti, 1. deplora le azioni di intimidazione contro i mezzi d'informazione in Bielorussia, caratterizzati da un crescente controllo del governo e dalla censura sia dei mezzi d'informazione indipendenti che di quelli pubblici, e sottolinea a tale riguardo le azioni contro giornali indipendenti, come Beloruskaya delovaya gazeta, Imya e Narodnaya volya, dei quali si vuole impedire la stampa da parte di tipografie pubbliche; 2. chiede alla Commissione e al Consiglio di manifestare alle autorità bielorusse la loro grande preoccupazione di fronte all'intervento violento dell'OMON (milizie speciali bielorusse) in occasione della commemorazione del decimo anniversario della catastrofe di Cernobyl, il 26 aprile 1996, quando circa 200 persone sono state arrestate, fra cui diversi capi dell'opposizione; 3. ricorda che il rispetto dei principi democratici fondamentali in Bielorussia è la condizione preliminare per la conclusione dell'accordo di partenariato e di cooperazione UE-Bielorussia nonché dell'accordo interinale; 4. chiede che siano appoggiati gli sforzi della comunità democratica bielorussa miranti a ottenere la liberazione immediata di tutti i prigionieri d'opinione; 5. si compiace degli sforzi compiuti dall'Albania nel cammino verso la democrazia e sottolinea la necessità di potenziarla e di continuare su questa strada; ritiene che le elezioni politiche del 26 maggio 1996 rivestiranno grande importanza ai fini del buon svolgimento del processo di democratizzazione; 6. invita quindi il presidente e il governo dell'Albania a garantire che le elezioni legislative siano libere ed eque; chiede inoltre la garanzia che tutti i partiti e i candidati avranno pari accesso ai mezzi d'informazione durante la campagna elettorale; 7. si compiace del fatto che la Commissione dia pieno sostegno allo sviluppo e all'insediamento di istituzioni democratiche in Albania nel quadro del programma PHARE-democrazia; 8. esprime la propria determinazione ad assicurare che il processo di ulteriore cooperazione fra i paesi dell'Europa centrale e orientale e l'Unione europea sia direttamente collegato al pieno rispetto dei principi democratici e costituzionali; 9. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, al presidente, al governo e al parlamento dell'Albania, nonché al presidente, al governo e al parlamento della Bielorussia.