Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica, a favore dei titolari di prestazioni di pensionamento anticipato, il regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità, e il regolamento (CEE) n. 574/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 (COM(95)0735 - C4-0108/96 - 96/0001(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 380 del 16/12/1996 pag. 0089



A4-0278/96 Proposta di regolamento del Consiglio che modifica, a favore dei titolari di prestazioni di pensionamento anticipato, il regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità, e il regolamento (CEE) n. 574/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 (COM(95)0735 - C4-0108/96 - 96/0001(CNS)) La proposta è approvata con la seguente modifica: (Emendamento 1) ARTICOLO 1, PUNTO 7 bis (nuovo) Articolo 81, lettera d bis (nuova) (regolamento (CEE) n. 1408/71) >Testo dopo la votazione del PE> 7 bis) All'articolo 81 è aggiunta la seguente lettera d bis: >Testo dopo la votazione del PE> d bis) promuovere e sviluppare la collaborazione tra gli Stati membri al fine di trovare soluzioni ai problemi specifici nel settore della sicurezza sociale dei lavoratori frontalieri, in particolare per quanto riguarda i contributi e il diritto ai versamenti e alle prestazioni; Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica, a favore dei titolari di prestazioni di pensionamento anticipato, il regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità, e il regolamento (CEE) n. 574/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 (COM(95)0735 - C4-0108/96 - 96/0001(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0735 - 96/0001(CNS) ((GU C 62 dell'1.3.1996, pag. 14.)), - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 51 e 235 del trattato CE (C4-0108/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per gli affari sociali e l'occupazione (A4-0278/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatta salva la modifica apportatavi; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE; 3. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede l'apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.