A4-0154/96

Proposta di regolamento del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per certi prodotti della pesca originari di Ceuta (COM(95)0687 - C4-0134/96 - 95/0351(CNS))

La proposta è approvata con le seguenti modifiche:

(Emendamento 1)

Considerando secondo bis (nuovo)

>Testo dopo la votazione del PE>

considerando che il ricorso a misure di politica tariffaria e di politica commerciale comune può configurarsi come uno strumento atto a favorire la coesione economica e sociale all'interno dell'Unione europea, in particolare a promuovere lo sviluppo delle regioni ultraperiferiche e il loro graduale ravvicinamento ai livelli medi di benessere nell'Unione;

(Emendamento 2)

Considerando terzo bis (nuovo)

>Testo dopo la votazione del PE>

considerando che negli ultimi anni la capacità produttiva dell'industria dell'acquicoltura di Ceuta si sta sviluppando significativamente e che il sostegno alla piscicoltura, progetto in gran misura finanziato con il concorso di fondi comunitari, risulta estremamente utile per dinamizzare l'economia di Ceuta;

(Emendamento 3)

Considerando terzo ter (nuovo)

>Testo dopo la votazione del PE>

considerando che l'ampliamento dei contingenti tariffari per i prodotti classificati sotto i codici NC 03019990, 03026994 e 03026995 non è all'origine di alcuna distorsione sul mercato comunitario, dato che l'orata e la spigola sono prodotti che godono di un'ampia e crescente richiesta all'interno dell'Unione;

(Emendamento 4)

Ottavo considerando

>Testo originale>

considerando che è pertanto opportuno aprire un contingente tariffario comunitario a dazio nullo per questi prodotti e limitarne il volume, sulla base della produzione annua, a 3.000.000 pezzi (avannotti e novellame di orata e di spigola) e a 100 tonnellate (orati e spigoli); che il periodo contingentale può essere fissato dal 1° gennaio al 31 dicembre di ogni anno; che l'applicazione del dazio contingentale è subordinata al rispetto delle norme previste dall'organizzazione comune dei mercati;

>Testo dopo la votazione del PE>

considerando che è pertanto opportuno aprire un contingente tariffario comunitario a dazio nullo per questi prodotti e limitarne il volume, sulla base della produzione annua, a 3.000.000 pezzi (avannotti e novellame di orata e di spigola) e a 200 tonnellate (orati e spigoli); che il periodo contingentale può essere fissato dal 1° gennaio al 31 dicembre di ogni anno; che l'applicazione del dazio contingentale è subordinata al rispetto delle norme previste dall'organizzazione comune dei mercati;

(Emendamento 5)

Articolo 2: tabella, numero d'ordine09. 0322, quarta e quinta colonna

>Testo originale>

Spigoli (Dicentrarchus 100 tonnellate

labrax), orati regio

(Sparus aurata), fresco o

refrigerato

>Testo dopo la votazione del PE>

Spigoli (Dicentrarchus 100 tonnellate

labrax), orati regio

(Sparus aurata), fresco o

refrigerato

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per certi prodotti della pesca, originari di Ceuta (COM(95)0687 - C4-0134/96 - 95/0351(CNS))

(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

- vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0687 - 95/0351(CNS)) (( GU C 55 del 24.2.1996, pag. 8)),

- consultato dal Consiglio in conformità dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo e in particolare del suo articolo 25, paragrafo 4, ultimo comma (C4-0134/96),

- visto l'articolo 58 del suo regolamento,

- visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per la pesca (A4-0154/96),

1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi;

2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE;

3. chiede l'apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;

4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione;

5. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.