ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)410
Vol.1971/0062

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONS BELLE COMUNITÀ EUROPEE
COM(71)410 def. Bruxelles ,19aprile1971
Proposta di
REGOLAMENTO DELCONSIGLIO
chefissailprezzodi"baseeilprezzod'acquisto pericavolfiori
(presentata dallaCommissione alConsiglio )
SEC(71)410def.

Proposta di
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
chefissa ilprezzo dibase eilprezzo d'acquisto pericavolfiori
II.CONSIGLIO DELLE COMUNITA' EUROPEE ,
Visto ilTrattato che istituisce laComunità Economica
Europea ,
Visto ilRegolamento n.159/66/CEEdelConsiglio ,del
25ottobre 1966 ,relativo adisposizioni complementari
per l'organizzazione comune deimercati nel settore degli
C1)ortofrutticoli ,modificato dalRegolamento (GEE )
(2)n.2515/69 ,inparticolare l'articolo
Visto laproposta della Commissione ,
Considerando chelaproduzione dicavolfiori ècaratterizzata daraccolti
successivi chesiripartiscono dalmese dimaggio almese diaprile dello
anno successivo ;
Considerando che icavolfiori sono commercializzati secondo diversi modi
dipresentazione eche ,per tale ragione ,siregistrano sulmercato
quotazioni diverse ;che ,secondo iperiodi ,icavolfiori "confaglie "
della categoria diqualità Ioicavolfiori "coronati "della categoria
diqualità Isono sufficiettemente rappresentativi ;che èpertanto opportuno ,
per l'applicazione delregime d'intervento ,scegliere tali modi dipre­
sentazione etale categoria diqualità ;
Considerando che ,per tener conto dell' evoluzione stagionale deiprezzi
deicavolfiori ,occorre dividere lacampagna inpiùperiodi efissare
ilprezzo dibase eilprezzo d'acquisto per ciascun periodo ;
Considerando chelezone diproduzione eccedentarie daconsiderare per
ladeterminazione delprezzo dibase ,conformemente alle disposizioni
dell' articolo paragrafo 2,delRegolamento n.159/66/CEEsono :
(1)GTJn.192del27.10.1966 ,pag .3286/66
(2)C-Un.L31odell8.12.1969 ,pag .10

2.
-mnaggio ,
-xngiugno ,
-inJ-Ugxio ,agosto e
settei-ibre ,
«xnottobre ,
-xnnovembre ,
-xndicembre .
-xngennaxo efcbbraio ,
-xninarzo ,
-inaprxle ,laregione dxproduzione francese del
Nord-Finistère ,
ilBelgio ,leregioni diprofusione
tedesche Siidbaden eFranken elaregione
diproduzione francese delSaSne -et-Loire,
ilBelgio elaregione diproduzione
francese del Nord edel Pas-de-Calais.
ilBelgio ,leregioni diproduzione
tedesche Siidbaden ,Pfalz eNo:ràrh.ein ?la
regione diproduzìona francese dell' Ille-
et-Vilaino eiPaesi Bassi ,
laregione diproduzione francese dell :*
Ille -et-Vilaine eleregioni diprodu­
zione italiane delle provincie diAncona ,
Napoli ,Pisa eAscoli Piceno ,
laregione diproduzione francese della
Ille -et-Vilaine eleregioni diprodu­
zione italiane delle province diAncona ,
Napoli ,Pisa eAscoli Piceno ,
laregione diproduzione francese del
Nord-Finistère eleregioni diproduzione
italiane delle province diNapoli ,Pisa e
Ascoli Piceno ,
laregione diproduzione francese del
Nord-Finistère eleregioni diproduzione
italiane delle province diNapoli ,Pisa ,
Ascoli Piceno etPesaro ,
laregione diproduzione francese del
\Nord-Finistère eleregioni diproduzione
italiane delle province diPisa ePesaro .
HAADONTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO

/
3.
Articolo 1
1. Perilpreriodo dal1®naggio1971al30aprile1972il
prezzodi"baseeilprezzod'acquisto pericavolfiori dellavoce07«01BI
dellatariffadoganale comune,espressiinunitàdicontoper100chilogram­
midipesonetto,sonofissati comesegue:
haggio ,
Giugno »
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
Novembre
Dicembre
Gennaio •
Febbraio
Harzo
AprilePrezzodibase
7,4
■9,9 .
7.7
7,6
8.2
10,3
6.3
6.3
6.4
5,3
6.8
6,1Prezzo d1acquisto
3,3
3,1
3.1
3,3
4.2
2,8
.2,8
2,8
2,2
2,8
2,7
2. Xprezzidicuialparagrafo 1sireferiscono :
-perimesidimaggio,novembre ,dicembre ,gennaio ,febicmo ,marzoe
aprile,aicavolfiori "confoglie"-categoria diqualità X-,
-perimesidigiugno,luglio,agosto,aetteiabre eottobreaicavolfiori
"coronati "-categoria diqualitàI,
presentati inimballaggio .

Articolo 2
Iprezzi dicui all' articolo 1,paragrafo 1,non comprendono
l'incidenza del costo dell' imballaggio nel quale ilprodotto èpresentato .
Qualora nei corsi rilevati per unprodotto suimercati rap­
presentativi conformemente alle disposizioni dell' articolo 5del Regolamento
159/66/CEEsiaincluso tutto oparte delcosto dell' imballaggio incui
ilprodotto èpresentato ,icorsi vengono diminuiti del costo dell' imbal­
laggio incluso •
Articolo 3
Lecomunicazioni dìcui all'articolo 5,paragrafo 1,del
Regolamento n.159/66/CEEdevono riferirsi aicorsi ,rilevati imballaggio
excluso .
Articolo *+
Ilpresente regolamento entra invigore il1°maggio 1971 »
'Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi
elementi edirettamente applicabile inciascuno degli Stati membri »
Fatto aBruxelles ,addi'
Per ilConsiglio
IlPrésidente

r ANNEXE .
""'"" u
PRCDUIT:CHOUX-FLEURS
Rodedeprésentation :couronnésetenfeuilles
Catégoriedequalité:1
CALCULDUPRIXDEBASEETDUPRIXD'ACHAT
U.C»/100kgnet
]MCDË
DE ■
PRESEMIATIGN :
RETEJIUPERIODE iEST!HATIP
DELAPRO­
DUCTION
MENSUELLE
C.E.E.
(en
tonnes)!.MARCHES '
REPRESENTATIFS "!■ZONES
'DE-
PRODUCTION
H^TENUES..Estiisation
delaproduc
tiorisensu­
elledela
zoneconsi­
dérée(en%
parrapport
àlaprodic
tionmenii-
elletotale
C.E.E.)Ccurscon­
statésair
lesaarohés
représenta­
tifs
'moyenne ■
arithrcéti ,
quetrien­
nale)PRIX
DE
BASE .
(1)■PRIXD'ACHATj
y
!
Limite
supérieure
45%Limite
\
'nférîasre ?
402
. n
,:enfeuilles"jMalF75.000iSwPol
lFinistère 46%7,4 '7,4 3,3 l3,-I
"cnurainés"Juin 60.000Reichen® .]
SQ'dbaden I■\% .\M.'9.9 4,4 ■■V
Citaion Saâne-et-Loire 7%I9A
'Kitrlngen Franken 1%
WavreSteGatherine îBelgique■20%iE
flaxdorf Pfalz 2% 11,1
Haroburg iIHamb»/GlCckstadt,5%12,7
Straelen iNordrhein 81 13,3
Westarlée ' iPays-Bas;10î16,-
"couronnes 11Jiilet4S.000WavreSteCatherineBelgique 14% ■7,3 ■7,7 3,4 <3,1
SaintOrner Nord/Pas-de-Calais 28%5LL
i
i Rolchenau Stfdbadai J1t 9.4
i .. Kltzlngen FrankenI1%10,4
fbmbjrg !Hamb./Gliïckstadt!5*13,3
Haxdorf Pfaiz !•"'3% 13,3
iStraelen . Nordrnoin ;«t13.4
.MGroctebroek Pays-fias •I8% 'H,6Ι?I
ί
ccuronr.és "iAoût 40.000WavreSteGatherinJBelgique 16%il 7,6 ;3,4 !3,1
SaintOrner Nord/Pas-de-Calais 28%LL ■.ΊReichenai SJdbaden ;u 7,7
i !■ Kitzingen ' Franken .-: ί^■,.9,2
Hamburg IHanb,/G:iïckstadt 5% ,11,6
Ί>Haxdorf Pfalz ('3%12,-
Grootebroek Pays-Bas •!24%•13,5 - ·,
Straelen .
L:Nordrhain :61 ■
«jI
i
'])Pourchaquepériodeseulslesprixsoulignéssontretenuspourladéterminâtîonduprixdebase»
/

U.C.100kgnst
MÜDEZONES j
ijEstimatîon
idelaproduc­teurscon­
statéssurPRIXPRIXD'ACHAT !
].DE
i
i
|PRESENT.ATIQM
*
<• ,
RETOPERIODEESTIMATION
DELAPRO­
DUCTION
MENSUELLE
Ç.E.E.
{en
'tonnes)tlÂRCHES
REPRESENTATIFS .
1 :DE
PRODUCTION
RETENUEStlonoensu-
elledela.
zoneconsi­
dérée(en%
parrapport
àlaproduc­
tionmensu­
elletotale
C.E.E.)'lesmarches
représenta­
tifs.
(moyenne
arithméti­
quetrien­
nale)DE
|BASE
!.(l)Limite
supérieure
45?I '*•
i !
Liioita
inferiaure
40%
'ccurwnés 3
ir
j
.1
i
i' i
!'..Septembre
i•47.000
I
IWavreStoCatherine
SaintOrner
Rc'chanau
Kîtzfngen
Hamburg
Maxdorf
Stras1en
GrcotebroekBelgique
Nord/Pas-de-Calais
SDobaden
Fraiiken
Haub./Glus'jkstadt
Pfalz
Nordrhein
Pays-Bas10?
15?
11
\%
5?
9?
1%
13?M
IV
12,-
IM
j•15,-
|15,5
I"^28,2
I
I3,63.3
■!
te
j"couronnés*
i
!
V
i.
!
i
1
î
i•■■
î
fOctobre 108.000
i':
\wavreSteCatherine
Reictanau
flaxdorf
Saint-Halo
Straelen
Grootebroek
Kitzingen
Haoburg .I
Belgïçje
SCfdbaden
Pfalz
iHe-et-Vilaine
Nord~høiii
Pays-Bas
Franken
Hamb./Glû'okstadt4?
1%
4?
.Kt
'9?
1?7,7
10,-
10,1
10j!
ÎLJ-
■JltL
12,1,
12,9.10,3u,:4,2\
!
i
i!
il
r"enfeuille"?
i,!"
?
i
i
i:Novembre
|
i
i118.000
iAncona
Pisa
Napoli
Ascol;Piceno
Saint-Malo
CfêieairenardPr.deAncona
Pr..dePisa
Pr,deNapoli
Pr,AscolîPiceno
ii11o-ot–Vïlaîne
!Bcuches-du-Rhflha9?
3%
3?
2%
5?'
6?4,8
Al.
.Jã.
JiL
11,76.32,82,6|
!
4
I
I
l
i
jaenfeuilles
j•
i
:''■-iDécembre 123.000Arcona
Pisa<
tiapoli
AscoliPiceno
SaintMalo
Châteauraiard iPr.deAncona
Pr.dePisa
Pr,deNapoli
;Pr.AssoliPîcgtic
;Me-et-Vilain? j
iBcMches -vdu-^RhShQ5?
3?
11?
4%
6?
aALAi
5,-4itsT
■12.3M2.82,6
l
1
|"enfeuilles
j•
!'
\î«janvier 150.000Napoli .
Pisa
AscoliPicerio
Saint-fol1Pr,deNapoli
Pr.dePisa
Pr.ÀscòliPiCerro
Finisìère
I­
!13%
2?
4?
5?JjP
3,8".
5.8
12,36,42,82,6
('iPairchaquepériodeseulslesprixsoulignéssontretenuspairlade'terminatioridiprix&base.

ANî'EXE
3.
U.C.100kgnet"
RODE
DE
■iïSENTATION
RETLNUPERIODI:
!
iESTIMATION
DELAPRO­
DUCTION
MENSUELLE
C.E.E.
(en
tonnes)
I«ARCHES
REPRESENTATIFS
l' 1::¿DIJES
DE
PRODUCTION
RETENUES'Estimaifon
delaproduc­
tionBdnSUe
elledela
zcneconsi­
dérée(en%
jparrapport
làlaproduc­
tionmensu­
elletotale
G.E.E.)Courscon­
statésair
lasœarchés
représenta­
tifs.
(moyenne
arithwfaiî-
quetrien­
nale)PRIX
DE
BASE
(1)!PRIXD'ACHÂi'•
r
jLtmîte
supérieure
45?Lîrcîie
i
Inférieure -■
\
J
■ ;
■îifeuilles 11;j
i
Février !173,000Napoll i!Pr.deNapoll U%I3,7I
5,3I
2,3j
2,2l
[Pfsa..iiPr.dePîsa 3%
IAscoliPlceno iIPr.AscoliPlceno 2% I'
1
ISaint-Pol i
I!Finistère I
! II13%9.8 i
!snfeuilles";iMars134.000Napoll Pr.deNapoll II1UI3,76,8 3,-48
Pîsa IPr.dePlsa 2%
Ascoli,Pfceno IPr,AscoliPlCffioi 11JjL
I
iPesaro Pr.dePesaro - -Al i ?
Saint-Pol
iFinistère H%11,-
'enfeuUles"AvriliT25.000 IPescro Pr.dePesaro 94,4!M7ilt,2,5
I
!I-I
i IIiPîsa Pr.dePlsa .I 4-9i
|Salnt-Pol Finistère
i
l35%J
i
«
(1)Pourchaquepériodese^lslesprixscûlïgnérsontretenuspairladéterminationilprixdebase0

ETATIiX-BIS :BSLGI9UE
PRODUIT :CECUX-FLEUïïSA.iANNEXE
Mododeprésentation :Couronnés
Catégorie dequalité :I
DONNEES POU!»LECALCUL DU.PRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
iMarches Zones
deCoursconstates surles
marchésreprésentatifs■Moyennes
■arith'.'.éticmei
Période
Irepresentatife
.|
:!monnaienationale "lOOkgnvt tnenna3.es
l
1968/691969/701970/71
!monnaie
nat.
1OOkgnetU.C.
100k;
net
ï
Mai ' WavreSte
Catherine .Belgique 629 .553 590 .PK
■Juxn WavreSte
CatherineBelgique 390 510 709 .523i
10,5}
k
■
Juillet
|WavreSte >
iCatherineBelgique II\277'
|-■;.2s-5571 '364 ï
i
Août(WavreSte
!Catherinei
IBelgique 305 361 438 368
Inh'
15"i
|
!
Septembre WavreSte
CatherineBelgique |299 6'+9 665 37^.!!"7,5
Octobre WavreSte
CatherineBelgique
I389 208 561 3c6 7,7j
!
i'ioveabre WavreSte
.CatherineBelgique 533 755 ■870,PH|
I
Décembre WavreSte
Catherd neBelgique J
i1785 PH I
Lecourssouligné nfapasétôprisenconsidération »

ETATT£5T3R5:H,P.XLLWAGÏÏE
PRODUIT sCHOUX-FLEURSAïïT'T^XIj !
Modedeprésentation :couronnés
Catégorie dequalité :I
DOKÎT3ES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "»
Période Marches
représentatifsZones
da
production
Iai_Reiohenau
Kitzingen
Jlàxdorf
Harnburg
Straelen
JuinReichenau
Kitzingen
Mäxdorf
Hamburg
Straelen
Juillet Reichenau
I Kitzingen
i Maxdorf
jHamburg
| Straelen ,
IA
ii>outReichenau
jKitzingen
j'Maxdorf
j HamburgStraelen
'?eptembrqReichenau
i (Kitsingen
I-Maxdorf
j Hamburg
i Straelen
Octobre
!NovembreReichenau
jKitzingen
pilaxdorf
Hamburg
iStraelen
Reiohenau
Kitzingen
Kaxdorf
Hamburg
StraelenSudbaden
Franken
Pfalz
Hamb„/dûckst,
STerdrhein
Sudbaden
Franken
Pfalz'
Hamb./Glücstst.
Nordrhein
Sudbaden
Frankan
Pfalz
Hamb./Glückst.
Kordrhein
Sudbaden
Franken
Pfalz
Hamb./Glückst.
ITordrhein
Sudbaden •
Franken
Pfalz
Hamb./Glückst.
Eordrhein
Sùdbaden
Franken
Pfalz
Hamb«./Glückst.
Kordrhein
Sûdb-aden
Franken
Piaa.3
Hamb./Glückst,
ilordrheinCoursconstates surlemar­
chésreprésentatifs
Monnaienationale lOOkg/net
1968/69
44(11,-)
46(11,5)
52(13,-)
87(21,8)
29(7,3)
43(10,8)
42(10,5)50(12,5)
46(11,5 )
34(8,5)
46(11,5)
53(12,8)
49(12,3)
55(13,8)
31(7,8)
49(12,3)
46(11,5)
33(8,3)
54(13,5 )
32(8,-)
40(10,-)
47(11,8)46(11,5)
62(15,5)
46(11,5)
51(12,6)
■2,5)50(12,5)Il '
49(12*3)
57(14,3)
61(15,3)
53(13.-3)
85(21,3 )1969/70
42(10,5)
29(7,3)
369,-)
61(15,3)
68(17,-)
39(9,8)
33(8,3)52(13,-)
46(11,5)51(12,8)
27(6,8)24(6,-)
36C9,-)
49(12,3)52(13,-)
28(7,-j24(6,-)
56(14»-)
55^13,8)57U4,3)
'49(12,3)53(13,3)
êl
£4,
104
27(6,a)
21-
2ÏÏ6,8)
41(10,3)40(10,-)
24{6,6)4^13,1)
64(17?5)
97(24,3):51970/71
57(15,6)54(14,s)
39(10,7)
88(24,-)
90(24,6)
34(9,3)
43(11,7)
36C9,8)52(14,2)57(15,6)
47(12,8)50(13,7)
66(13,-)
56(15,3)tl
30(8,2)
34(9,3)
38(10,4)46(12,6)53(14,5)
46(12,6)47(12,8)
67(18,3)51(16,7)
26..;
42(11,5)
42(11,5)49(13,4)
54(14^8)
49(13,4)
57(15,6)
50(13,7)
73(19*9)70(19,1)
90(24,6,Moyennes arithmé­
tiquestriennales
monnaie
nationale
lOûkg/netU.C.
I00kg/no1
PM
PM
PM•■
PM
PM'
8,8
10,3
11,1
12,7'
13,3
9,4
10,4
13,-3
13.3
13.4
7,7
9,2 :
!2,-j11,5i
14,1j
11,-|
12,- <
15,--
14,1 ?
!
10,-!
12,1
10,1
12,9
-11,7
PM •
PM"~
PM
PII-'
PM
courssoulignés n'ontpasétéprisenconsidération .(-)tauxdeconversion enU.C.100DÏ-I=25U.C.5àpartitirdenovembre 1969=27,3224 U

ETAT MEMBRE îPHAîlCS6.
PROPUI ™ sCHOUX -PLEURS
Mode deprésentation :onfeuilles sauf
juin àoctobre it
clus scouronnés
Catégorie dequalité :I
BOMBES POTJR LEcalcul ixjprix debase
Stade decommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs
:
I
jPériode |
II
i
!Marchés --Zones
de
ijCours constatés surles
marchés représentatifs
Monnaie nationale 100kg /nstMoyennes arithmé­
tiques triennales
I
représentatifs production1
19S8/69 )1969/701970/71monnaie
nationale ;
100kg net
iU.C.
100kgne
&ai |
I|St.Pol |
1 ' IJFinistère
120 33C6,7)45(8,1) 794
.Juin ChalonI
I , .
Saône -et-'
Loire21(4,3 )72(14.6 )60(10,8)I
!
19,9
Juillet St.OrnerIETord/Pas-do -
Calais
I34(6,9)32(6,5)61(11 ,-)
18,1
;.out 3t.Orner!Nord/Pas-de -
Calais35(7>3)
I '57(10,9 )28(5,-) 7,7
septembre
jSt.Omer
liNord/Pas-de -
iCalais
■ ■lai
1
i!
58(10,4 )
!41(7,4)
1 .8,9
Coto ore St.Malo
1Illo -et-
Vilaine64(13 ,-)i
42(7,6)1
i
i1
80 j
i" I10,3
!-Toremore St.Malo Ille-et -
Vilaina48(9,7)' I
42(7,6)1
I I1
57(10,3 )1
I
I
I9,2
Chateaurenard B.du-Rhône i55(H,l )28 69(12,4 );
Il11,7
Décembre1
!St.Malo • Ille-et -
Vilaine43(8,7)74(13,3 )
IXL
11
Ir
!11,-
3Chateaurenard B.du-Rh6ne j
I54(10,9 )76(13,7 )
142.' i1
!12,3
Janvier St.Pol , Finistère 52(10,5 )66(11,9 )!|30(14,4 )I
if12,3
i
'^ovrior
1St.PolI
I
Finistère . j1
58(11,8)1
163(11,3 )35(6,3)
,f\j9,3
St.Pol ■ . î
IFinistère j
165(13,2 )j
85j49(6,8)1
I111,-
i ^ ;
;xj1 • ■1
!St.Pol1
Finistère 47(9,5)47(8,5)!
1! 9,-
ii)Sur la "base desc-urs journaliers communiqués parlesEtats membres alaCommissi
Les cours soulignés n'ontpasétépris enconsidération .
(-)Taux deconversion enU.C. -100FF=20,255?à partir du15août I969 ="13,0044 U.C.

ETATMEMBRE îITALIE ANNEXE .
PRODUIT ■:CHOUX-FLEURS , î*
Modedeprésentation :"onfouilles "
Catégorie dequalité :I
DONNEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadodecommercialisation "Sortie–magasins desgroupements deproducteurs "
i
PériodeHarches
représentatifZones
productionCoursconstates
marchésreprésen
Konnaie nationalsurles
tatifs
elOCkgrnt–––––– |
Iloyennes
arithmétiques '
triennales |
: : t
I•1968/691969/70)
; i.1970/71monnaie
nat.
10OkgnetU.C. j
100kg;
net î
Iiovemore 'Napoli Pr.doNapoli 3.5501
3.945 I 3.750 6,-
AscoliP.Pr.d'Asc.P.I3.650 ,4.5055-845 4.665 7,5
1•Pisa -Pr.dePisa 2.950 2.3453»760 3.020 .-Mi
I
1I'Ancona ,
IPr.dlAncona I2.415
i2.8377.435 2.625 4,2
J
Deccabre IjNapoli |Pr.deNapoli 1.945 3.3781.405 3.380 5,4|
Pisa IPr.dePisa2.605 3.2752.800 2.895 4,6.
•I
lAncona Pr.d'Ancona 2.300 2.9352.655 2.635 S3
IAscoliP.Pr.d'Asc.P.2.870 5.5002.680 3.685 5,9
Janvier Napoli Pr.deNapoli 2.260 1.3871.730 2.260 3,6
IPisa !
i i!Pr.dePisa
i2.150 2,1602.890 2.400 3,8
i
I,:
t!:AscoliP.
jPr.d'Asc.P.3.410 4.6702.890 3.655 5,8
Févrieri lNapoli IiPr.deNapoli2.7431.910 I1.510 2.325 .3,7
'
•' i!
Pisa Pr.dePisa !2.615 2.0452.290 2.315 3,7!
AscoliP.Pr.d1Asc.P• 4,807 I!2.490 2.490
MarsINapoli jPr.deNapoli2.145 2.520 1«775 2.330 3,7
Pisa Pr.dePisa !3.280 3.4002.810™3.165 5,1
AscoliP.Pr.d'Asc .P.4.2206.310 I
■''II3.530
I >.V3.875 6,2
Pesaro Pr.dePesaro 4,9101.915 4.910 7,9
IAvril.!Pisa jPr.dePisa3.060 2.380 3.060 M
Pesaro Pr.dePesaro 2.725|2.725
|4,4 j
i!
Lescourssoulignés n'ontpasétéprisenconsidération .
(1)surlabasedescoursjournaliers communiqués parlesEtatsmembresàla
Coinraission
«

ETATMEMBRE :PAYS-BAS ANNEXE~~ 8.
PRODUIT '':CHOUX-FLEURS
Modedoprésentation :Couronnés
Catégorie dequalité :I
DONNEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedocommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs 1'
!
i
i.
|Période
I
!Marches
Représentatif
i
iZones !
i
cJe i
l
.production !I
Coursconstatés surles
marchésreprésentatifs
i'ionnaienationale IGGLigrefcMoyennes •
Iarithmétiques j
triennales '
j1968/69j
!L !1969/70
i1970/71monnaie .
nat. I
10OkgretU.C. I
100kgjnet
I■>r•I
i*sGravensanfc Pays~Bas 98 104 117I
PM i
I
i
! i
.Juin !
.- ..1
*westerlee Pays-Eas -54 62 10458 j
ilO,- I
I
1 ■ ■
iJuillet
igrootebroekl
Pays-Bas
I61 45
•' I112i
14,6 ;
i
t♦
;^ÇÛt
IGrootebroek Pays-Bas -49 '61 !48 49 13,5 I
i
1
;Septembre
IGrootebroeki
Pays-Bas ji
!69 94 771
73. II
20,2 j
i
jOctobre
?
iGrootebroek Pays-Bas j
i73
I37 5043 11,9
»
l
!
.Novembre
!
!
I
iGrootebroek Pays-BasI-'
j'91
!.104
:l106
!
iPrl
•Lescourssoulignés n'ontpasétéprisenconsidération .