ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)664
Vol.1977/0212

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(77)664def.
Bruxelles,16dicembre1977
NEGOZIATI PERL'ADESIONE DELLAGRECIA
8aRELAZIONE
sull'esamedeldirittocomunitario derivato
(AttirelativialsettoreECONOMICO EFINANZIARIO )
(Comunicazione dellaCommissione alConsiglio)
C0M(77)664def.

Proseguendo L'esamedeldirittocomunitario derivatoconformemente
almandatoconferitole dalConsiglio,laCommissione haproceduto conla
delegazione ellenicaall'esamedituttigliattidiportatagenerale
emanatidalleistituzioni dellaCEEeinvigoredal31gennaio1977nei
settori ECONOMICO eFINANZIARIO .
L'esamenonhaperòavutoperoggettogliattiseguentichesembra
opportunoanalizzarenell'ambitodialtrigruppisettoriali :
-DirettivadelConsigliodel31maggio1963(63/340/CEE),perlasuppres-
sionediqualsiasidivietoodimpedimento alpagamentodelleprestazioni
qualoragliscambidiservizisianolimitatisoltantodarestrizioni ai
pagamentirelativi(GU10.6.63,pag.1609/63);
-DirettivadelConsigliodel30luglio1963(63/474/CEE)perla
liberalizzazione deitrasferimenti relativialletransazioni invisibili
nonconnesseallacircolazione dellemerci,deiservizi,deicapitali e
dellepersone.
(GU17.8.63,pag.2240/63);
-DecisionedelConsigliodel29giugno1976(76/568/CEE),relativa
allaassociazione deipaesieterritorid'oltremare allaComunità
economica europea.
(GU1.7.76,pag.L176/8).
Questoesameètuttaviasoltantoparziale,nonessendostatopossibile
esaminare unapartedeitestiriguardantiilFondoeuropeodicooperazione
monetaria (FECOM).TalunitestigiuridicirelativialFECOM,infatti,sono
pubblicati oalmenopubblicimentreleottodecisioni eletredirettive
emanateentroilgennaio1977dalsuoconsigliodiamministrazione nonsono
pubblicate nèpubbliche bensnconsiderate commeattiinterniacarattere
riservato chelaCommissione hapertantoritenutodinonpotertrasmettere
alladelegazione ellenicasenzal'accordopreliminare diquestoorganò.
Inquestosettorel'esamedeldirittoderivato èlimitatopertanto
aitestipubblici opubblicati .
Nelfrattempo,ilconsigliodiamministrazione delFECOMhaespresso
ilsuoaccordocircalatrasmissione diquestedirettive edecisioniinterne
alladelegazione greca.LaCommissione siriservapertantoditrasmettere
inunsecondotempoalConsiglio uneventuale addendumalfinedicompletare
lapresenterelazioneperquantoriguardagliattiinquestione.

-2-
3.Lapresenterelazione hatreallegati :
-L'ALLEGATOIriportal'elencode^Liattichenon,richiedono alcunadeguamento
tecnicoanchesealcunidiessnpossonocrearedeterminati problemiche
vengonoespostiquidiseguito; 1
-L'ALLEGATOIIindicagliattiperiqualisononecessariadeguamenti tecnici
nonchélanaturaprecisaditaliadeguamenti ;
-L'ALLEGATOIIIelencagliattiinordinaaiqualiLadelegazione grecaha
manifestato L'intenzionedirichiedere unrinviodeltermineper
l'attuazione inGrecia,nell'ambitodelperiododitransizione .
4.LaCommissione ritienedipoterformulareiseguenticommentied
osservazioni complementari :
a)Unitàdicontoeuropea
Ladelegazione ellenicahafattosaperecheilproblemade11'inseri-i
mentodelladracmanelpanieredell'UCEèunaquestione cherivesteperlei
uncaratterepolitico ecostituisce pertantounproblemadifondoda.
affrontarenell'ambitodeinegoziati.
LaCommissione ritienechel'inclusionedelladracmanelpaniere
dell'UCEpresentialcunedifficoltà : *
-nonesisteunautenticomercatodeicambiadAtene;
-nonesistenemmenounaquotazione specialedelladracmasuimercati
valutarideipaesidellaComunità;
sinoachenonscadrannoicontrattistilatinell'attualeUCE,l'inse­
rimentodelladracmaporterebbeall'esistenzadidueUCEdiverse.
Iprimiduepuntisiricollegano alfattochelaCommissione deve
determinare giornalmenteilvaleredell'UCE"sullabasedeicorsirilevati
quotidianamente suimercatidicambio"(sivedanogliarticolin.2della
decisionedelConsigliodel21.4.1975 (75/250/CEE)edelladecisione
n.3289/75/CECAdellaCommissione -del18.12.1975).
\

-3-
LaCommissione prosegueL'esamediquestoproblema.Essaconsiderache,
inognicaso,seLediscussioni "aLivellopolitico"tendessero afar
accettareilprincipiodiuninserimentodelledracmanelpanieredell'UCE,
sidovrebbedifferiretaleinserimento sinoaquandononsarannosoddis­
fatteledueprimecondizionidicuisopraedevitandocheL'inclusione
delladracmanelpanieredell'UCEpossacreareperunperiodopiuttosto
Lungounasituazionenellaqualecoesistanomoltepliciunitàdiconto
europee;unasituazionedelgenerecontrasterebbe infatticonunimportante
obiettivodellacreazionedell'UCE,riduzionedell'elevatonumerodi
unitàdicontoutilizzateattualmente,edeterminerebbe unadiminuzione
delL'usodelL'UCE.
Diconseguenza,gliattiseguentinonsonoregistratiinalcun
allegato,inattesachesianopresedecisionidicaratterepolitico,che
nepermettano Laclassificazione :
-decisionedelConsigliodel21aprile1975^(75/250/CEE),relativa
alladefinizione edallaconversionedell'unitàdicontoeuropea'utilizzata
peresprimeregliimportidegliaiutidicuiall'articolo42della
Convenzione ACP/CEEdiLomé.
(GU24.4.75,pag.L.104/35)
-decisionen.3289/75/CECAdellaCommissione,del18dicembre1975,
relativaalladefinizione edallaconversione dell'unitàdiconto
utilizzatanelledecisioni,nelleraccomandazioni ,neiparerienei
comunicatiperisettoridisciplinati dalTrattatocheistituiscela
Comunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio.
(GU19.12.75,pag.L327/4)
b)Liberacircolazione deicapitali
Nonèstataravvisata Lanecessitàdiapportarealcunadeguamento
tecnicoalleduedirettiveriguardanti LaLiberacircolazione dei
capitali(vediallegatoI,n.21e22).
*

Ladelegazioneellenicahaannunciatol'intentodisollecitare un
periododitransizioneperlaliberalizzazione deimovimentidicapitale.
Ilcontenutoeladuratadiquestoperiododiverrannopertantoargomentidi
negoziato.LadelegazionedellaCommissione hapresoattodiquestarichiesta/,
precisatainseguitonelladichiarazione fattadalladelegazionegrecanel
corsodellasestasessionedellaConferenza alivellodeisupplentitenutasi
il9giugno1977(vedasidocumento CONF-GR/29/77),allaqualeladelegazione
comunitaria harispostoconlasuadichiarazione presentataall'ottava
sessionedeisupplentiil23settembre1977(vedasidoc.CONF-GR/45/77).
Irelativiattisonoriportatiall'allegatoIII.
c)Obblighideipaesimembrinell'ambitodelsostegnomonetario abreve
termine,delconcorsofinanziario amediotermineedeiprestiticomunitari
Ladelegazione grecahachiestoseifuturiadeguamentitecnicia
taluniattiperconsentirelapartecipazione dellaGreciaaivarimeccanismi
difinanziamento comunitario (*)nonsarannotalidacomportareunasua
partecipazione agliobblighidifinanziamento edigaranziaderivanti
daglistanziamenti concessiprimadellasuaadesione.
Perquantoriguardailfinanziamento ,laCommissioneritienechela
Grecianonsaràminimamente obbligataapartecipare,trattandosi dioperazioni
perlequaligliStatimembriolebanchecentralihannogiàmessolesomme
adisposizione deibeneficiari (Statimembriobanche ,centrali).Analogamente,
nonsipresentailproblemadellagaranzia,essendoquestaconcessadalla
Comunitàsottoformadiiscrizionealbilancio.L'unicocasodigaranzia
rilasciataallaComunitàdagliStatimembri,inapplicazione cÈtregolamento
n.398/75relativoaiprestiticomunitari,riguardauna
garanzialatentecheinterverrebbe soloincasodiinadempimento daparte
delloStatomembrobeneficiario ;dalpuntodivistainternoallaComunità
ampliata,laGreciadovrebbepertantopartecipare aquestosistemadi
garanzia.Considerati,nondimeno,icontrattigiàconclusitralaComunità
attualeedalcunifinanziatori,si.dovràeventualmente tenercontodelle
informazioni resenotesulmercatoepervenuteagliinvestitori ediconseguenza
mantenerelaripartizione indicataattualmente nelregolamento 398/75.
(*)Vederel'allegatoII:-Sostegnomonetarioabrevetermine,n.1
-Concorsofinanziario abrevetermine,n.2
-Prestiticomunitari,n.4e5.

-5-
d)Stabilità,crescitaeconomica epienaoccupazione
QuantoalladirettivadelConsigliodel18febbraio1974(74/121/CEE)
sullastabilità,lacrescitaeconomicaelapienaoccupazionenellaComunità
(GU5.3.74,p.L63/19),vaosservatochelaGrecianondisponedello
strumentodell"'openmarket"perprovvedereallapienaapplicazione di
questadirettiva.Agiudiziodelladelegazione greca,èpossibilerealizzare
rapidamente unmercatomonetarioedicapitali,equindilacreazione
diquestostrumentononpresenterebbe piùalcunproblemainunfuturo
prevedibile .Restatuttaviadastabiliresel'attodiadesionedebbain
propositofissareuntermine,inmododasollecitare leautoritàgreche
aprendererapidamente leopportunemisureinquestocontesto.

-6- ALLEGATOI
ELENCODEGLIATTICHENONRICHIEDONO ADEGUAMENTI TECNICI
UNIONEECONOMICA EMONETARIA ,
1.Risoluzione delConsiglio edeirappresentanti deigovernjdegliStati
membri,del22marzo1971,riguardante larealizzazione ,pertappe,
dell'Unioneeconomica emonetarianellaComunità.
(GU27.3.71,p.C28/1)
2.Risoluzione delConsiglio edeirappresentanti deigovernidegliStati
membri,del21marzo1972,relativaall'applicazione dellarisoluzione
del22marzo1971,concernente larealizzazione ,pertappe,dell'unione
economica emonetarianellaComunità.
(GU18.4.72,p.C38/3)
COOPERAZIONE MONETARIA
3.DecisionedelConsiglio,dell'8maggio1964(64/300/CEE),riguardante la
collaborazione tralebanchecentralidegliStatimembridellaComunità
economica europea.
(GUn.77del21.5.64,p.1206)
4.Regolamento internodelComitatodeiGovernatori dellebanchecentralidegli
StatimembridellaComunitàeconomica europea(12ottobre1964)
5.DecisionedelConsiglio,dell'8maggio1964(64/301/CEE),relativaalla
collaborazione tragliStatimembriinmateriadirelazionimonetarie
internazionali . '
(GUn.77del21.5.64,p.1207)
6.Dichiarazione ,dell'8maggio1964(64/306/CEE),deirappresentanti dei
governidegliStatimembridellaCEEriunitiinsedediConsiglio,relativa
all'organizzazione diconsultazioni preliminari tragliStatimembriin
casodimodifichedelleparitàdicambiodelleloromonete.
(6Un.78del22.5.64,p.1226)
7.Estrattidelverbaledella35aseduta(8dicembre1969)delComitatodei
governatori dellebanchecentralidegliStatimembridellaComunità
economicaeuropearelativialsistemacomunitario disostegnomonetario a
brevetermine.
8.Accordo,del9-febbraio1970,cheistituiscetralebanchecentralidegli
StatimembridellaCEEunsistemadisostegnomonetario abrevetermine.

-7-
9.DecisionedelConsiglio,del22marzo1971(71/142/CEE),relativaal,
rafforzamento dellacollaborazione tralebanchecentralidegliStati
mèmbridellaCEE.
10.Accordo,del10aprile1972,tralebanchecentralidegliStatimembri
dellaComunitàsulrestringimento deimarginidifluttuazione trale
monetecomunitarie .
11.Atto,dell'8gennaio1973,relativoall'adesionedellebanchecentrali
dellaDanimarca,dell'IrlandaedelRegnoUnitoall'accordodel9febbraio
1970.
12.Dichiarazione delConsiglio,del12marzo1973,sull'esamedellemisure
daattuareperfarfronteallacrisimonetariainternazionale .
13.Regolamento CEE.n.907/73delConsiglio,del3aprile1973,cheistituisce un
Fondoeuropeodicooperazione monetaria.
(GU5.4.73,p.L89/2)
14.Regolamento internoprovvisorio delFondoeuropeodicooperazione
monetaria.(TestoapprovatodalConsigliodelleComunitàeuropeeedal
Consigliodiamministrazione delFondoil28giugno1973).
15.Decisionedeirappresentanti deigovernide^liStatimembri,del24luglio
1973(73/208/CEE),relativaall'installazione provvisoria delFondo
europeodicooperazione monetaria.
CGU28.7.73,p.L207/46)
CONCORSO FINANZIARIO AMEDIOTERMINE
16.DecisionedelConsigliodel18dicembre1975(75/785/CEE),cheprorogailmeccanismo diconcorsofinanziario amediotermine.
(6U24.12.75,p.L330/50)
17.DirettivadelConsigliodel17dicembre1974(74/637/CEE),checoncede
unconcorsofinanziario amediotermineallaRepubblicaitaliana.
(GU20.12.74,p.L341/51)
18.DirettivadelConsigliodel18dicembre1975(75/784/CEE),cheadegua
lecondizioniposteallaconcessione diunconcorsofinanziario amedio
termineallaRepubblicaitaliana.
CGU24.12.75,p.L330/48)
/.

-8-
FLUSSIFINANZIARI INTERNAZIONALI
19.DirettivadelConsiglio,del21marzo1972(72/156/CEE),perlaregolazione
deiflussifinanziariinternazionali elaneutralizzazione deiloroeffetti
indesiderabili sullaliquiditàinterna.
CGU18.4.72,p.L91/13)
UNITADICONTO
20.DirettivadelConsiglio,del29giugno1976(76/580/CEE),chemodifica
ladirettiva73/239/CEE,recantecoordinamento delledisposizioni
legislative,regolamentari edamministrative inmateriadiaccessoedi
eserciziodell'assicurazione direttadiversadall'assicurazione sullavita.
(GU13.7.76,P.L189/13)
LIBERACIRCOLAZIONE DEICAPITALI
21.PrimadirettivadelConsiglio,de11*11maggio1960,perl'applicazione
dell'articolo67delTrattato.
(GU12.7.60,p.921/60)
22.SecondadirettivadelConsiglio,del18dicembre1962(63/21/CEE),che
completaemodificalaprimadirettivaperl'applicazione dell'articolo67
delTrattato.
(GU22.1.63,p.62/63)
23.DecisionedellaCommissione,del4dicembre1968(68/406/CEE),che
autorizzalaRepubblicafrancese .aprenderetalunemisuredisalvaguardia
conformemente all'articolo108,paragrafo3,delTrattato.
(GU7.12.68,p.L295/10)
24.DecisionedellaCommissione,del5maggio1976(76/446/CEE),cheautorizza
laRepubblicaitalianaaprenderetalunemisuredisalvaguardia conformemente
all'articolo108,paragrafo 3,delTrattato.
(GU7.5.76,p.L120/30)
25.DecisionedellaCommissione,del21luglio1976(76/614/CEE),cheautorizza
laRepubblicaitalianaamanteneretalunemisuredisalvaguardia confor­
mementeall'articolo108,paragrafo3,delTrattato.
CGU22.7.76,p.L196/20)
../.

-9-
26.Decisione della Commissione ,del 29settembre 1976 (76/773/CEE ),chemodifica
ladecisione del 2'1luglio 1976 ,cheautorizza laRepubblica italiana a
mantenere talune misure disalvaguardia conformemente all'articolo 108,
paragrafo 3,del Trattato .
(GU1.10.76 ,p.L268/59)
27.Decisione della Commissione ,del 23luglio 1975 (75/487/CEE ),cheautorizza
ilRegno Unito adattuare determinate misure disalvaguardia anorma
dell' articolo 108,paragrafo 3,delTrattato CEE .
(GU9.8.75 ,p.L211/29)
28.Decisione delConsiglio ,dell' 11maggio 1960 ,relativa all'applicazione
all'Algeria edaidipartimenti francesi d'oltremare delle disposizioni del
Trattato concernenti imovimenti dicapitali .
(6U12.7.60 ,p.919/60)
29.Decisione delConsiglio ,del 25febbraio 1964 (64/350/CEE ),riguardante
l'applicazione aidipartimenti francesi d'oltremare ditalune disposizioni
delTrattato relative aldiritto distabilimento eaipagamenti .
(GU11.6.64 ,p.1484 )
PRESTITI COMUNITARI
30.Decisione del Consiglio ,del 15marzo 1976 (76/322/CEE),relativa adun
prestito comunitario afavore della Repubblica italiana edell' Irlanda .
(GU24.3.76 ,p.L77/12)
31.Decisione del Consiglio ,del 25marzo 1976 (76/323/CEE ),chestabilisce
lecondizioni dipolitica economica chedevono essere osservate
dall' Irlanda .
(GU24.3.76 ,p.L77/15)
32.Decisione delConsiglio ,del 15marzo 1976 (76/324/CEE),chestabilisce
lecondizioni dipolitica economica chedevono essere osservate dalla
Repubblica italiana .
(GU24.3.76 ,p.L77/16)
33.Decisione del Consiglio ,del 20settembre 1976 (76/771/CEE),relativa
alla trasformazione diunaquota diunprestito comunitario atasso
variabile inprestito atasso fisso .
(GU29.9.76 ,p.L265/27)
../.

10-
COMITATO MONETARIO
34.DecisionedelConsiglio/del2aprile1962/chemodificalostatutodel
Comitatomonetario .
(GU30.4.62,p.1064).
35.DecisionedelConsiglio,del25marzo1976(76/332/CEE),chemodificala
decisionedel18marzo1958,cheadottaglistatutidelComitatomonetario.
(GU31.3.76,p.L84/56)
CONVERGENZE DELLEPOLITICHE ECONOMICHE
36.DecisionedelConsiglio,del18febbraio1974(74/122/CEE),cheistituisce un
Comitatodipoliticaeconomica.
(GU5.3.74,p.L63/21)
37.DecisionedelConsiglio,del18febbraio1974(74/120/CEE)relativaalla
realizzazione diungradoelevatodiconvergenza dellepolitiche
economiche degliStatimembridellaComunitàeconomicaeuropea.
(GU5.3.74,p.L63/16)
38.DecisionedelConsiglio,del18dicembre1975(75/787/CEE),relativaalla
modificadelcalendario perlapreparazione dellarelazioneannuale .
sullasituazione economicadellaComunità.
(GU24.12.75,p.L330/52)
39.DecisionedelConsiglio,del26luglio1976(76/646/CEE),relativaalla.
preparazione deibilancipubblicidel1977.
(GU20.8.76,p.L229/1)
40.Raccomandazione dellaCommissione,del23luglio1975(75/466/CEE),
agliStatimembrirelativaallalottacontrolarecessione .
(GU7.8.75,p.L209/30)
STABILITA' CRESCITA ECONOMICA,PIENAOCCUPAZIONE
I
41.DirettivadelConsiglio,del18febbraio1974(74/121/CEE),relativaalla
stabilità,allacrescitaeconomica edallapienaoccupazione nella
Comunità.
(GU5.3.1974,p.L63/19)
42.Dichiarazione comuneadottataalterminedellaconferenzatripartita
sull'occupazione esullastabilitànellaComunità,il24giugno1976.
CGU28.7.76,p.C173/1).
■•■•/■

-11-
POLITICA ECONOMICA AMEDIOTERMINE
43.Guartoprogrammadipoliticaeconomica amediotermine.
Ladiscussione sièbasatasulprogettodiprogramma (GUdel17.1.77,
p.C12/1)
...y.

-12- ALLEGATOII
ATTICHERICHIEDONO ADEGUAMENTI TECNICI
COOPERAZIONE MONETARIA
1.Quantoalsostegnomonetano abrevetermine,occorreràprocederead
unadeguamento tecnicodeglielenchidellealiquotedebitriceecre­
ditriceondeincludervilealiquotedellaGrecia;occorrestabilire
inoltreseilmassimodi1.500milionidiunitàdicontomonetarie
europeeindicateperiltotaledelleaggiuntecreditrici odebitrici
debbaparimentiesserecambiato;nonèancorastatopossibilediscutere
lapartecorrispondente deitestidelFECOMconladelegazionegreca
(sivedail§2dellarelazione).Senzapregiudiziodell'adeguamento
degliattidelFECOM,occorrecomunquemodificare larisoluzione del
Consigliodel18febbraio1974relativaalsostegnomonetario abreve
termineindicandovi alcunealiquoteperlaGrecia.
CONCORSO FINANZIARIO AMEDIOTERMINE
2.DecisionedelConsiglio,del22marzo1971(71/143/CEE),relativa
all'istituzione diunmeccanismo diconcorsofinanziario amediotermine
(GU27.3.71,pag.L73/15),modificatodagliattirelativi
all'adesione(GU27.3.72,pag.L73/94)
-all'articolo 1,§2,occorreprecisare,comeèstatofattoperil
primoampliamentodellaComunità(GU27.3.72,pag.L73/94),che
l'obbligodicuiall'articolo 1,§1,subentraapartiredalladata
diadesionedellaGreciaecessaalmomentoincuiglialtriStati
membrivi'pongonofine;
-occorresostituireall'allegatoattualmente invigore,cheprecisa
imassimalid'impegnodicuiall'articolo 1,§1,unnuovoallegato
cheindichiilmassimalediimpegnirelativoallaGrecianonché
unanuovaripartizione percentuale .
CORSI 1DICAMBIOUTILIZZATI NELL'APPLICAZIONE DELREGIMEDISICUREZZASOCIALE
AILAVORATORI SUBORDINATI EAILOROFAMILIARI CHESISPOSTANOALL'INTERNO
CELLACOMUNITÀ'
3.Regolamento (CEE)n.2639/74delConsiglio,del15ottobre1974,che
modifical'articolo107delregolamento (CEE)n.574/72,chestabilisce
lemodalitàd'applicazione delregolamento (CEE)n.1408/71,relativo
all'applicazione deiregimidisicurezzasocialeailavoratorisubordinat
eailorofamiliarichesispostanoall'internodellaComunità..
(GU19.10.74,pag.L283/1)
~all'articolo 1,§3,occorreaggiungere unpuntoh)chefissiil
corsodaapplicarealladracmaperl'applicazione del§1,commab),
dell'articolo107delregolamento (CEE)n.574/72,d®tConsigliodel
21marzo1972.

PRESTITI COMUNITARI
A.Regolamento (CEE)n.397/75delConsiglio,del17febbraio1975,
relativoaiprestiticomunitari.
CGU20.2.75,pag.L46/1)
-All'articolo6,occorreaggiungereunapercentuale perlaGrecia
all'elencodellepercentuali chedeterminano,perciascunpaese,
l'importomassimodellegaranziedestinateacoprireinqualsiasi
circostanzailserviziodeiprestitidicuiall'articolo 1.
Senecessario,occorreràdisporreilmantenimento delleattuai
quotediripartizione pericontrattidiprestitiincorso.
5.Regolamento (CEE)n.398/75delConsiglio,del*17febbraio1975,
recanteapplicazione delregolamento (CEE)n.397/75relativoai
prestiticomunitari.
(GU20.2.75,pag.L46/3)
-all'articolo2,occorresostituirealcriteriodiripartizione che
determinal'importodelledivisecheciascunoStatomembrodeve
fornireconformementeall'articolo 1/unnuovocriteriocheincluda
unapercentuale perlaGrecia.
COMITATO MONETARIO
6.DecisionedelConsigliodel18marzo1958,chestabiliscelostatuto
delComitatomonetario.
(GU6.10.58,pag.390)
modificatadall'Attodiadesionedel22gennaio1972(AllegatoI,
§VII,1)
-all'articolo7,altermine"undici"vasostituitoiltermine
"dodici";
-all'articolo10,primocomma,altermine"undici"vasostituitoil
termine"dodici".

14-ALLEGATOIII
ELENCODEGLIATTIPERL'APPLICAZIONE DEIQUALI
LADELEGAZIONE GRECAINTENDECHIEDERE UNRINVIO
Sitrattadidueattirelativialtaliberalizzazione deimovimentidi
capitalieperiqualinonènecessariaalcunamodifica:
1.PrimadirettivadelConsiglio ,,de11'11maggio1960,perl'applicazione
dell'articolo67delTrattato.
(GU12.7.60,pag.921/60)
2.SecondadirettivadelConsiglio,del18dicembre1962(63/21/CEE),
checompletaemodificaLaprimadirettivaperl'applicazione
déll'articolo 67deltrattato.
(GU22.1.63,pag.62/63)