Marted ‘ 12 gennaio 199914. 4. 1999 IT C 104/19 Gazzetta ufficiale delle Comunita ‘ europee
PARTE II
Testi approvati dal Parlamento europeo
1. Indicatore di velocita ‘ dei veicoli a motore a due o a tre ruote (Procedura senza
discussione) ***I
A4-0491/98
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al tachimetro per i veicoli a
motore a due o a tre ruote e recante modificazioni della direttiva del Consiglio 92/61/CEE relativaallomologazione dei veicoli a motore a due o a tre ruote (COM(98)0285 › C4-0317/98 ›
98/0163(COD))
La proposta e ‘ approvata.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del
Parlamento europeo e del Consiglio relativa al tachimetro per i veicoli a motore a due o a tre ruote erecante modificazioni della direttiva del Consiglio 92/61/CEE relativa allomologazione dei veicoli a
motore a due o a tre ruote (COM(98)0285 › C4-0317/98 › 98/0163(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
› vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(98)0285 ›
98/0163(COD) (
1),
› visti gli articoli 189 B, paragrafo 2 e 100 A del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli e ‘ stata
presentata dalla Commissione (C4-0317/98),
› visto larticolo 58 del suo regolamento,› visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e il
parere della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0491/98),
1. approva la proposta della Commissione;
2. ricorda che la Commissione e ‘ tenuta a presentare al Parlamento qualsiasi modifica essa intenda
apportare alla propria proposta;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 212 dell8.7.1998, pag. 7.
2. Franco CFA e comoriano (Procedura senza discussione)
A4-0484/98
Risoluzione sulla raccomandazione della Commissione concernente una decisione del Consiglio
relativa al regime di cambio con il franco CFA e con il franco comoriano (COM(98)0412 ›
C4-0558/98)
Il Parlamento europeo,
› vista la raccomandazione della Commissione COM(98)0412 › C4-0558/98,› visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e il
parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0484/98),
Marted ‘ 12 gennaio 1999C 104/20 IT 14. 4. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunita ‘ europee
1. approva il meccanismo di ancoraggio del franco CFA alleuro, tramite il franco francese;
2. auspica il mantenimento di una vigilanza costante da parte della Francia, garante del buon
funzionamento di tale ancoraggio;
3. chiede che siano messi a punto indicatori economici e sociali per analizzare levoluzione nei paesi
CFA oggetto di un esperimento su vasta scala per quanto riguarda le conseguenze sulleconomia regionaledellancoraggio ad una moneta unica di importanza mondiale;
4. chiede che venga immediatamente avviata una campagna dinformazione, destinata ai cittadini dei
paesi CFA, allo scopo di illustrare il significato e limportanza di questa operazione monetaria;
5. chiede che sia avviata altres ‘ una campagna dinformazione rivolta allopinione pubblica europea,
per spiegare il significato e limportanza dellancoraggio.
6. invita il Consiglio e la Commissione a tener conto della seguente modifica alla succitata
raccomandazione:
PROPOSTA
DELLA COMMISSIONEMODIFICA
DEL PARLAMENTO
(Modifica 1)
Articolo 4
La Francia puo ‘ negoziare e concludere qualunque modifica
degli attuali accordi, purche ·non alteri la loro natura o la loro
portata. La Francia informa preventivamente la Commissione
e il Comitato economico e finanziario di tali modifiche.La Francia puo ‘ negoziare e concludere qualunque modifica
degli attuali accordi, purche ·non comporti alcuna incidenza
diretta o indiretta sulla stabilita ‘ delleuro o sugli impegni
della BCE. La Francia informa preventivamente la Commis-
sione e il Comitato economico e finanziario di tali modifiche.
7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione e al Consiglio.
3. Trasparenza nellUnione
A4-0476/98
Risoluzione sulla trasparenza nellUnione europea
Il Parlamento europeo ,
› viste le disposizioni del trattato di Amsterdam sulla trasparenza e, in particolare, i suoi articoli A, 8 D,
151, 191 A e le dichiarazioni nn. 9, 35 e 41,
› visto laccordo interistituzionale del 25 ottobre 1993 sulla democrazia, la trasparenza e la
sussidiarieta ‘,
› visti gli esistenti codici sullaccesso del pubblico ai documenti delle istituzioni e degli organi
dellUnione europea,
› viste le iniziative in materia di trasparenza prese dai tre «esploratori» (1) e dallincaricato di seguire la
CIG della sua commissione per gli affari istituzionali (2),
› vista la sua risoluzione del 16 luglio 1998 sulla relazione speciale del Mediatore europeo al
Parlamento europeo a seguito dellindagine di propria iniziativa sullaccesso del pubblico aidocumenti (C4-0157/98) (
3),
(1) Onn. B. Donnelly, Saint Pierre e Tsatsos: documento di lavoro su «Trasparenza e democrazia», novembre 1994 (PE 210.692/
A+B/riv.).
(2) On. Bonde (documenti di lavoro PE 227.237, PE 222.239 e PE 222.240).
(3) GU C 292 del 21.9.1998, pag. 170.