Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che proroga la validità della decisione 2012/96/UE /* COM/2013/0543 final - 2013/0261 (NLE) */





RELAZIONE La decisione 2012/470/UE del Consiglio del 7 agosto 2012 ha prorogato la validità della decisione 2012/96/UE del Consiglio fino al 20 agosto 2013 e ha sospeso l'applicazione delle misure appropriate di cui alla decisione 2002/148/CE Vista l'incertezza circa la data esatta delle elezioni che si terranno nello Zimbabwe in conformità dell'accordo politico globale, e con l'obiettivo di riesaminare le misure appropriate subito dopo dette elezioni, si propone al Consiglio di prorogare di sei mesi la validità della decisione 2012/96/UE del Consiglio adottando la proposta allegata. 2013/0261 (NLE) Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che proroga la validità della decisione 2012/96/UE IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, visto l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000[1] (di seguito "accordo di partenariato ACP-CE") e riveduto a Ouagadougou, Burkina Faso, il 22 giugno 2010[2], in particolare l'articolo 96, visto l'accordo interno relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l'applicazione dell'accordo di partenariato ACP-CE[3], in particolare l'articolo 3, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Con decisione 2002/148/CE sono state concluse le consultazioni con la Repubblica dello Zimbabwe ai sensi dell'articolo 96, paragrafo 2, lettera c), dell'accordo di Cotonou e sono state adottate misure appropriate. Da allora, queste misure sono state adattate e il loro periodo di applicazione è stato riveduto ogni anno. (2) Per dimostrare l'impegno costante dell'Unione a favore del processo politico nell'ambito dell'accordo politico globale, il 7 agosto 2012 il Consiglio ha deciso di prorogare la validità della decisione 2012/96/UE e di sospendere, per un periodo di 12 mesi, l'applicazione delle misure appropriate che limitano la cooperazione con lo Zimbabwe ai sensi dell'articolo 96 dell'accordo di Cotonou. (3) In linea con l'accordo del Consiglio di riesaminare le misure appropriate subito dopo le elezioni nello Zimbabwe a norma dell'accordo politico globale, occorre prorogare la decisione 2012/96/UE pur mantenendo la sospensione delle misure appropriate. (4) L'Unione europea può decidere di rivedere la presente decisione in qualsiasi momento, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La validità della decisione 2012/96/UE e delle relative misure appropriate è prorogata fino al 20 febbraio 2014. L'applicazione delle misure appropriate rimane tuttavia sospesa. Le misure appropriate sono oggetto di costante riesame e saranno applicate nuovamente se la situazione in Zimbabwe dovesse aggravarsi seriamente. Tali misure saranno comunque riesaminate sei mesi dopo l'entrata in vigore della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore alla data dell'adozione. Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, il Per il Consiglio Il presidente [1] GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3. [2] GU L 287 del 4.11.2010, pag. 3. [3] GU L 317 del 15.12.2000, pag. 376, modificato dalla GU L 247 del 9.9.2006, pag. 48.