ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)527
Vol.1978/0192

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78)527 def.
Bruxelles .20ottobre 1978 .
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO .
sull' evoluzione prevedibile degli impianti edei reimpianti diviti
nella Comunità esulrapporto esistente traproduzione eutilizza­
zione nel settore vitivinicolo
kV\' ** •\\v '.ps \
COM (78)527def

Introduzione
Larelazione,chelaCommissione ètenutaapresentare alConsiglio anorma
dell'articolo 17,paragrafo 4,delregolamento (CEE)n.816/70(1),èinte­
sa,fral'altro,aconstatare ilrapportoesistentetraproduzione eutiliz­
zazioninelsettorevitivinicolo eavalutare laprevedibile evoluzione di
talerapportoinfunzione,segnatamente ,deipianidiprevisionedicuial
paragrafo 3dellostessoarticolo.Inseguito ,allegravidifficoltà regi­
stratenelsettorevitivinicolo ,risultanti dagliavvenimenti delleultime
campagne chehannopregiudicato l'equilibrio tradisponibilità eutilizzazio­
ni,nel1976ilConsiglio hadecisodivietareperduecampagne nuoviimpiàn-
tidivitiesiènelcontempo impegnato adadottare primadel1°ottobre
1978lemisurenecessarie peradeguareilpotenziale viticoloallenecessità
delmercato. ^ \
LaCommissione hapertanto elaborato unprogramma d'azioneaifinidell'in­
staurazione progressiva dell'equilibrio sulmercatovitivinicolo nelquale
figuratuttaunaseriediproposte alConsiglio enellarelazione cheac­
compagnadetteproposte vienefattaun'esauriente analisideifattori che
concorrono adequilibrare ilmercato.E'appuntoperquestomotivoche,pur
presentando nell'allegato letabellerelativeall'insiemedelsettore,la
presenterelazione contiene unicamente deicommentisulleprevisioni rela­
tiveall'evoluzione dellesuperficiviticole esullaproduzione ,qualiri­
sultanodaipianidiprevisione messiapuntodagliStatimembri.
(1)GUn.L99del5.5.1970,p.1

Considerazioni generali 0
Loscarsoaffidamento ,giàrilevatopiùvoltenellaprecedente relazione,
deidaticontenuti nelpianodiprevisione nazionale sucuisibasalapre­
senterelazione,obbliga aformulare leabitualiriservesullasuavalidità .
Gliavvenimenti piùsignificativi delleultimeduecampagneviticole (1976/77
e1977/78)sonostati:ildivietodi.nuoviimpiantiviticoli,dicuialre­
golamento (CEE)n.1162/76,elaconcessione diunpremioperlariconver­
sionedellesuperfici viticole,dicuialregolamento (CEE)n.1163/76.
Glieffetticongiunti diquesteduedisposizioni ,benchéinferiori aquelli
chesi.sarebbero potutipresumere,sonostatiabbastanza evidenti econtrad­
distinguono ,nelcomplesso,unrovescio dellatendenza,osservata finoraad
aumentare lesuperfici .
Leprincipali considerazioni formulate sullasituazione evidenziata daipia­
nidiprevisione nazionali perlacampagna incorsosono:
I.Prevedibile evoluzione delvignetoneivariStatimembriproduttori (per
leuvedavino)
a)Germama /
Rispettoallesuperfici esistenti,l'aumentodellesuperfici previsto
perlacampagna 1976/77<0,2%)èstatoinrealtàdello0,8%.Per
lacampagna 1977/78ilpianodiprevisione tedescoindicaunaumento
dellesuperfici dello0,3%.Taleaumento,cheriguarda unicamente i
v.q.p.r.d.,èdovutoquasiesclusivamente anuoviimpianti,dalmomen­
tocheleestirpazioni eireimpianti siequilibrano .Ledueregioni
checontribuiscono maggiormente alprevisto aumentosonoquelledi
Stuttgart el'Unterfranken .

b)Francia
0. " . , .
Leprevisioni dell'annotrascorso,cioèunadiminuzione dellesuperfi­
cidell'1,2%,risultano ampiamente superate.Lasuperficie totaleè
infattidiminuita dell'1,5%<19.000ettari).
Perlacampagna 1977/78èprevista un'ulteriore diminuzione dellasu­
perficietotaledell'1,2%.Lesuperfici^inregressosonoquelledei
vinidatavola(-16.642ettari)edellaregionediCognac(-343ettar
mentresonoinaumentolesuperfi.ci deiv.p.q.r.
Alivelloregionale siconstata chelepreviste diminuzioni perivi­
nidatavolasonorilevanti perl'Aquitaine,ilMidi-Pyrenées ,il
Languedoc,làProvence-Cote d'AzurelaCorse;gliaumentidegli
v.q.p.r.d .sonoconcentrati ,segnatamente ,nell'Aquitaine,nelRhone-
Alpes,nelLanguedoc enellaProvence-Cóte d'Azur.
c)Italia
Perlacampagna 1976/77,laprevista diminuzione dello0,8%della
superficie totalesièinrealtàtramutata inunaflessione dello
0,6%.
Ilpianodiprevisione italianoperlacampagna 1977/78indicauna
diminuzione dellasuperficie totaledello0,5%.Questodatorisulta
dauncalorelativamente sensibile deivinidatavola(-9.896ettari)
edaunaumentopiùmodestodeiv.q.p.r.d .(+.3.856ettari).Inman­
canzadinuoviimpiantiperilvinodatavola,ilcaloèdovutopiù
chealtroaunnotevoleregresso deireimpianti-e nonadun'accelerai
zionedelleestirpazioni .Leregioniperlequalisonoprevisti no­
tevolidiminuzioni perivinidatavolasono:lePuglie,ilVeneto,
l'Emilia-Romagna eilPiemonte.Gliaumentiperiv.q.p.r.d .riguar­
dano,segnatamente ,l'Emilia-Romagna ,ilPiemonte,laSardegna ele
Puglie. .
d>Lussemburgo
L'aumentodellasuperficie totaleregistrato nellacampagna 1976/77
(♦0,9X)èstatosuperiore alprevisto ,<+0,2%).
Perlacampagna 1977/78sonoprevisti unadiminuzione di10ettari
dellasuperficie avinidatavolaeunaumentodi20ettaridei
v.q.p.r.d .Lasuperficie complessiva dovrebbequindiaumentare^di
10ettari(+0,8X). .../...

-A-
II.Prevedibile evoluzione perl'insieme delvigneto comunitario
Ilcapovolgimento ditendenza annunciato nelcorso della campagna 1976/77
ècorroborato (almeno inparte )deidati riguardanti leoperazioni realiz­
zate.Lesuperfici totali divigneto aduvadavino sonoinfatti dimi­
nuite di15.618 ettari (-0,6% ). Ipiani diprevisione pergliStati
membri perlacanpagna 1977/78indicano un'ulteriore diminuzione della
superficie totale (20.437 ettari ,corrispondenti allo 0,8 %).Lastessa
tendenza siosserva per lesuperfici aduva datavola chedovrebbero di­
minuire di2.124 ettari (35ettari inFrancia e2.089 inItalia ). A
questo proposito bisogna tuttavia rilevare cheleprevisioni della cam­
pagna 1976/77nonsisono avverate echelaprevista diminuzione(-1.704
ettari )siètrasformata inunaumento effettivo (+1.601 ettari ).
Ilcalo della superficie totale aduve davino èdovuto esclusivamente
adunadiminuzione abbastanza sensibile prevista per lesuperfici investi­
teavini datavola (-26.543 ettari )eilCognac (-343 ha),mentre per
quelle investite av.q.p.r.d .siprevede unulteriore aumento (+6.454
ha).
ι
Lesuperfici non ancora inproduzione ,dopo essere costantemente aumen­
tate nelperiodo 1971/1972-1974/75,sierano stabilizzate nella cam­
pagna 1975/76.Queste superfici hanno poisubito unadiminuzione abba­
stanza netta nella campagna 1976/77.Questo fenomeno potrebbe essere
interpretato come unrallentamento del grado dirinnovo normale delvi-
gneto . -
yIII.Influenza delle variazioni della superficie viticola prevedibile nel
1977/78sulla produzione futura (tabella 6e6bis)
Come perilpassato ,lemodifiche della produzione prevedibile successi­
veaiprevisti cambiamenti riguardanti lèsuperfici non sono proporzio­
nali aquest' ultimi .Se.siconsidera laproduzione media delle ultime
sette campagne ,laflessione della produzione totale (510.669 hi)dovreb­
beessere dello 0,3 %,contro uncalo previsto per lesuperfici dello
0,8 %.Questa contrazione della prevista produzione èdovuta adunadi­
minuzione leggermente superiore all' 1%perivini datavola eadunau­
mento dicirca il2%periv.q.p.r.d .edello 0,2 %perglialtri vini .
Ladiversa evoluzione delle superfici edelle produzioni conferma ancora
unavolta l'aumento delle rese perettaro .
■••/•••

Igraficida1a6sonostatifattitenendocontodeidatirelativialla
produzione ealleutilizzazioni deivinidellacampagna 1977/78.Questi
datifiguranoperaltronelbilancio diprevisione perlasuddetta campagna.
Perquantoriguarda idatirelativiallaproduzione ,dalleinformazioni di­
sponibili sipresumecheverranoconfermati ,mentrequellirelativialleuti­
lizzazioni ,secondoleinformazioni pervenute ,dai.settoriprofessionali ,do­
vrannoessereprobabilmente rettificati versol'alto,inparticolare infun­
zionediunacertastabilità delconsumo umanodirettoinFrancia,peril
qualesieraprevisto unnotevole calo."Proprioperquestomotivolacurva
delleutilizzazioni internecheneigrafici 1e2evidenzia unasensibile
diminuzione ,potrebbe esseremodificata quandofosserodisponibili idati
effettivi relativialconsumoumanodirettoperlacampagna 1977/78.

Tabella 1:Evoluzione prevista edeffettiva dellesuperfici dèi
vignetidiuvedavino
StatimembriSuperficie
totale
vitata
inhaNuovi
impianti
inhaReimpTan­
ti
ïnhai•
Estirpa­
'rioni
inhaVariazioni rispettoallacampagna
precedente
Campagne previste effettive
inhainXinhain4
Germani a
1974/75
1975/76
1976/77
1977/78i
98.681
99.553
100.343672
585
•321
2323.843
4.114
3.749
4.0123.815
4.156
3.836
3.990+700
+543
+234
+254+0,7
+0,6
+0,2
+0,3+2.678
+872
+790+2,8
+0,9
+0,8
Francia (1)
1974/75
1975/76
1976/77
1977/781.287.000
1.209.000
1.270.000
l10.428
1.651
1.461
!1.66226,308
24.128
24.888
20.62531.123
30.079
42.094
36.948+5.613
-4.300
-15.745
-14.661+0,4
-0,3-1,2
-1,2!+4.000
;+2.000
1-19.000+0,3
+0,2
-1,5
Italia
1974/75
1975/76
1976/77
1977/781.169.000
1.181.208
1.183.789«ϋI
I
I
10.808
2.429
1.334
2.58516.829
16.290
8.457
6.13719.471
9.059
15.982
14.762+8.166
+9.660
-6.191
-6.040+0,7
+0,8
-0,5
-0,5+13.000
+12.208
+2.581+1,1
+1,0
+0,2
Lussemburgo
1974/75
1975/76
1976/77
1977/781.242.
1.266
1.277
ι.15
20
5
1039
22
20
4645
24
22
46+9
+18
+3
+10+0,7
+1,4
+0,2
+0,8+14
+24
+■,11+1,1
+1,9
+0,9
C.E.(2)
1974/75
1975/76
1976/77
1977/78|
2.555.930
2.571.034
2.555.416
t21.923
4.685
3.121
4.48947.019
44.554 i
37.114
30.820!
54.454
43.318
61.934
55.746+14.488
+5.921
-21.699
-20.437+0,6
+0,2|-0,8-0,8+19.692
+15.104-15.618+0,8
+0,6-0.6
(1)compreselesuperficiperleoperazioni realizzate nel"Cognac"
<2)compreselesuperficiperleoperazioni realizzate inBelgio
fonte:EUROSTAT-Commissione delleC.E.-D.G.Agricoltura,1nbaseaidatiforniti
dagliStatimembri '....

Tabella2:Ripartizione deinuoviimpianti edeireimpianti divitiproduttrici'
*""*" diuvedavinosecondolarispettiva produzione div.q.p.r.d.,vini
datavolaovinidestinati allafabbricazione diacqueviti a.denomi­
nazioned'origine
(inettari)
Nuovi
tapUntìReiaoianti!Estirpa*
IstoniVariai100!Nuovi
IspiantiKsispiantiEstirpa-
zioniVariazioni
IGermania Lussemburgo1 ■
a)vinida
tavola
I975/76
1976/77
.1977/78
bJv.q.p.r.d .
1975/76
1976/77-
1977/79585
321
232.4*114
3.749
4-012I
!
4.156
3-836
3-990+543
+234
j+254virnda
tavola
I975/76'
.1976/77
1977/78
b)v„q.p.r.d
1975/76
1976/77
1977/781
19
5
103
4
20
19
16
'267
5
30
17
17
16-3
- 1
10
+21
+4
«f20
Francia
1 CoE.I
I
I
a)vinida
tavola ,I.'
Ia)vinida
tavola
1975/76
1976/77
1977/78
b)v.q.p.r.d .
1975/76
1976/77•
1977/78
cKognsc ,ecc
1975/76
1976/77
1977/781.651
1*461
1,662
J
I
M I13.921
11,031
10,234
8.997
10.556
8.720
1,210
2«501
1,67119-174
31,166
26,676
8,880
8,726
8,058
2»025
2,202
2,0M-5.253
-19»335
-16,642
+1.768
+3.291
*2,324
»815
+299
»3431975/76
1976/77
1977/78
b.?v.q.p.r,d
1975/76
1976/77
1977/78
e)Cognac,ec
-1975/76
=■1976/77
1977/78761
3.524
3,121
4«48$
C'•
(MI22.3O3
15.632
12,826
21.041
18,981
16,323
1,210
2.501
1,67125.338
42.493
39.374
15.955
17,239
14,358
2,025
2,202 !
2,014 ί-2.274
-26,861
-26,548
+9.010
+4,863
+6,454
-815
♦299
- .343
Italia
a)vinida
tavola
1975/76
1976/77
1977/78
b)v.q0p.r.d»
1975/76•
1976/77
1977/78760
1,669 1
.1.334
2.585 '8,379
3.797
2,572
7.9H
4.660
3*5656.157
11.322 !
12.468
•i
2.902
4.660
2.294+2.982
-7.525-9.896
+6.678
+1.334
+3.856
Ponte5Commissione delleC.E.-■DGAgricoltura,1nbaseaidatifornitidagli
Statimembri.

Tabella 3:Previsione ,ripartita perregione ,deinuovi impianti ,deireim­
pianti edelle estirpazioni per lacampagna 1977/78
(inettari )
Nuovi impianti Reimpianti Estirpazioni Variazioni
vini da
tavolavqprdvini da
tavolavqprdvini da
tavolavqprdvini da
ìtavola
Ivqprd
Germania
Rheinhessen-Pf al
Koblenz
Trier
Stuttgart
KarIsruhe
Freiburg
Tübingen
Darmstadt
Unterfranken
Mittelfranken
Saarland
Nordrhein Westf.t
r"
mm
■" • I40
5
10-
40
7
5
102
6mm
mm2.060
275
410
376
170
413
30
171
91
•6
3
72.100
280
420
302
170
413
30
175
91
6
imm
i ™"
>. !!
+114
+ 7
+ 17-
+ 1
+102
+ 6
+ 3
+ 4
Totale232 4.012
i3-990 +254

{seguito)TabeIla3
<inettari)
Nuoviimpianti Reimpianti Estirprziom .Variazioni !
vinida
tavolavcprciνιηΐάβ
ί3νοΙθvqprdvinida
tavolavqprdvinida
tavolat
I
vqprd !
Francia
Picardie
Centre
PaysdelaLoire
Poitou-Charentes
Limousin ;
Aquitaine
Midi-Pyrénées
Champagne
Lorraine
Alsace
Franche-Comté
Bourgogne
iAuvergne
j
jRhône-Alpes
jLanguedoc
!" ''Provence-Côte d'
Azur !
'Corse
!t
(1)_"
'mm
*
mm
KM
M
4M165
'1V
I
336
61
2.
«M
44
216
382
229
221
5ι
'470
480
110•
1
1.610
1.850
3
5
15
120
60
330
3.550
1.530
1006
410
445
50
2.990
60
420
2
315
40
450
32
510
1.630.
1.270
90664
763
I84
1
6.263
4.209
mm
5
15
31
154
99
707
8.459
3.254.
2.0685
430
455
65
3.120
|■70
370
*
280
35
420
25
530
1.030
.1.150
.
i70-194
-.283
74
-4.653
-2.359
2
-10
-.16
34
39
377
-'4.909
-1.724
-I.968■ I
I *■
+ 1
+145
-9
t.
15
+206
+51
+5*
1
+;33
+'49
+246
t7
+362
+825
+341
♦25
•Totale 1.662 10.234 8.720 26.876 8.058~16.642Ί
+2.324
ί
N.B.Inoltre,sonostatiprevistiperlaregione:
•(1)Cognac:reiwpianti 1670ha,estirpazioni 2012ha
'(2)Cognac:reimpianti 1ha,estirpazioni 2ha,

(seguito)Tabella 3
(inettari)
Nuoviimpianti Reiirpianti Estirpaziom Variazioni
Vinida
tavolavqprdvinida
tavolavqprdvinida
tavolavqprdvinida
tavolavqprd
Italia
Piemonte
Valled'Aosta
Lombardi a
Trentino A.Adige
Veneto
FriuliV.Giulia
Liguria
EmiliaRomagna
Toscana
Umbria
Marche
Lazio
Abruzzi
Molise
Campania
Puglia
BasiUcata
Calabria
Sicilia
Sardegna207
50
10
173
128
10
642
277
3
3
38 I
39
6
376
5
61873
5
310
1
82
126
32
34
30
51
10
97
122
1.069
20
509.
1852
177
55
130
28
1
513
18
I2
337
128
170
15
950
3
I84
21.204
57
38
2.748
26
83
1.480
330
51
610
664
30
58
48
3.554
22
1.406
59310
88
8
334
48
20
218
60
7
20
44
13
836
287
1-1.131
~.52
-38
-2.438 .
25
1
-1.354
-298
-17!
-580
-613
20
+39
+.74
-2.485
2
-897
-58+749
+139
+57
-31
+108
9
+937
+235
2
+320
+122
+196
+21
+490
+3
98'
+619
Totalemm2.585 2.572 3.565 12.468 2.294-9.896 +3.856
Fonte:Commissione delleC.E.-06Agricoltura ,Inbasealdatifornitidagli
Statimembri
i
}

Tabella 4:Evoluzione dellasuperficie del.vignetodiuvedavinonella
. Comunità dal1970/71
inha
r~H1970/711971/721972/731973/741
r>74/75]1975/76| T1976/77I
Germania I
88.587
73.700
14.88792.064
75.514
16.550•93.674
77.551
16.123I
•96.003
80.622
15-381°",681
63.028
>5.65399.553
'84.970
14.583100.343
86.296
14.047totale
-inproduzione
-nonancorainprod
Francia'
1.281.000
1.209.000
72.0001.267.000
1.193.000
74.0001.266.000
1.185.000
81.0001.283.000
1.196.000
87.0001.287.000
1.194.000
93.0001.289-000
1.200.000
89.0001.270.000
1.205.000
65.OOOtotale
-inproduzione
-nonancorainprod
Italia
1.110.000
995.000
115.0001.129.000
1.070.000
59.0001.144.000
1.083.000
61.000I.I56.OOO
1.091.000
!65.0001.169.000
1.101.000
68.000
Ij t
1.181.208
1.107.654
|•73.5541.183.789
1.118.787
65.002totale
-inproduzione '
-nonancorainprod
PaesiBassi
mmtotale
-inproduzione
-nonancorairtprod
Belgio I
5
56
5
15
5
07
5
27
6
1.7
6
1•\
-,7
6
•1totale
-inproduzione
•nonancora1nprcd
Lussemburgo I
1.204
1.136
681.218
1.133
,851.226
1.102
1241.228
1.062
1661.242
1.057
1851.266j
1.0981
•168]1.277
•1.122
155totale
•inproduzione
-nonancorainprod
IRegnoUnito
0
Û
m» 'II
i
. ■o
ô;0!
■•Oj-'-II
0
00
0totale
-'inproduzione
~nonancorainprod
1Irlanda
1
1
1
*" i
1* 1totale
~inproduzione
~nonancorainprod
IDanimarca - I
«• I
« .totale
~inproduzione
•nonancorainprod
EUR9
2.480.796
2.278.841
201.9552.489.288
2.339.652
149.6362.5<W.905
2.346.658
158.2472.536.238
2.368.689
167.549■,1
2.555,930
2.379.091
179.8392.571.034
2.393.728
177.3052.555.416
2.411.211
144.205totale -
"inproduzione
-nonancorainprod

Tabella 5:Evoluzione prevista edeffettiva dellesuperfici deivignetidiuvedatavola
(inettari)
ISuperficie
totaleSuperficie
inL
produzioneSuperfieie
nonin.
produzionePrevisioni Variazioni
Nuovi J
impiantiReimpiantiEstirpa-
zionipreviste effettive
Francia ■ι
1974/75
1975/76
1976/77
1977/7341.089
39.478
39.093
ι39.072
38.411
..38.161
ί1.417
1.067
932
t820
795
670
695840
770
845
73020
+25
-175
35-336
-1.611
-385
IItalia
1974/75
1975/76
1976/77:
1977/78.70.673
71.198
73.184
•i65.376
65.749
68.976
ι5.297
5.449 ·
4.208
ζ90
674
203
3631.230
709
707
1151.212
742
2.439
.2.572+108
+641
-1.529-2.089
I'..'+673
+525
+1.986
C.E.
1974/75
1975/76
1976/77
1977/73111.762
110.676
112.277
ι105.0J8
104.160
107.137
t6.714
6.516
5.140
i90
674
203
3632.050
1.504
.1.377
8102.052
1.512
3.2&1
3.302♦88
+666
-1.704
-2.124+337-1.036
+1.601
Fonte sEUROSTAT
Commissione delleC.E.-D6Agricoltura /inbaseaidatifornitidagliStatimembri.

Tabella 6:Incidenzasullaproduzione futura'deinuoviimpianti-,deireimpianti edelleestirpazioni previsti
oeril1977/78(perl'insiemedellecategorie divino)•
(inettolitri )
StcrtomembreProduzione media
dellecampagne
1970/71-1976/77
(1)(2)Produzione annuaprevedibi leper
ilfuturograzieaiDiminuzione
prevedibile
dellaproduzioneVariazione preve
produzione andibiledélia
nua
!..jJ–; !muoviimpianti (3)|reimpianti (3)Iannuacausaestirpazioni (3)inettolitriinadellaprodu-jzionedellecavoa~{aa£_liZQÌÌIr.l22ù£L |
Germâni a 8.5970857
1
.
.19.380 404.SC4 i392.234 ♦31.900 ♦0.4
Francia 70.737.286 83.100 1.245.502
\1.642.510 -313.608
i-0,4
Italia 69-233.857 196.497 506.50* 932.362 -229.361?
-û,3 I
Lussemburgo
1
1156.429 800 4.430 4.88Oj i
_J1.
+0.3
C.E.(EUR9)I4B.736.429 299.777 2.161.590I
2.972.036 -5IO.669 -0,3
(1)Fonte:EUR0STAT:Bilanciodiprevisione "Vini". _ {
(2)Compresi iquantitativi dimostodestinatiallaproduzione disucchid'uva. *
(3)Fonte:Conmissione delle.C.E.-DGAgricoltura,.inbaseaidatifornitidagliStatimembri.• ,

Tabella 6bis:Incidenza sullaproduzione futuradeinuoviimpianti,deireimpianti edelleestirpazioni previsti
peril1977/78(perciascunacategoria divino)
(inettolitri )
Statomembro
TipodivincProduzione
prevista per
il
1977/78(1)(2)Produzione annuaprevedibile per
ilfuturograzieaiDiminuzione
prevedibile
dellaproduzione
annuacausa
estirpazioni (3)r~~
Variazione preve <
£i'oneannuaiibiledéliaprodu-
I
nuoviimpianti (3)[reimpiariti.(3) Iinettolitrijin%dellaproduzi-1oneprevista perilIi-WWà-–-H
Germania
vinidatav,
v.q.p.r.d .1.051.000
8.733.000 19.380!
404.804 !39?»284••"•♦.3I0SOO 0.4...
Francia
vinidatav.
v.q.p.r.d .
altrivini34.3OO.OOO
9.700.000
10.000.00083.100716,380
392.400
137»0?2I
1.209.420 j
322.320 ,
110.7701
.;
-493.0-iO
+153.180 j
«•26.252 I-1,4•
+116
+'0,3
Italia
vinidatav.
v.q.p.r.d .
altrivini54.270.000
6.100.000
3.030.000"196.497252.908
253.596819.578
112=784«•566067O
♦337.309-1,0•
♦5.5
Lussemburqo
vinidatav,
v.q.p.r.d .78.000
77.000 8002.400
2.0803.600
1.2801.200
+ 1.600
1■ i-•1,5
♦2.1
C.E.CEUR 9)
vinidatav,
v.q.p.r.d.
altrivini89.701.000
?/|.olO.OOO
IÎ.O30.OOO299.777971.688
1.002»880
137*0222.032.598
S?0.668 .
110.770
1-l.O^O^ÎO
•4-523.989
+26.252-1,2
♦2,1
♦0,2
(1)Fonte:Bilancio diprevisione "Vini"1977/78
(2)Compresi iquantitativi dimostodestinati allaproduzione disucchid'uva
(3)Fonte:Commissione delleC.E.-DGAgricoltura ,inbaseaidatifornitidagliStatimembri

•abel-l-a7'•EvoluzionedellaproduzionevinicolanellaComunitàdal1967/68(1)-(inmigliaiadihi)
I I––Ί~II
I
I-.'III
1977/78(prév.)
jStatimembriI1967/681968/691969/701970/711971/721972/731973/741974/751975/7611976/77
Totale\diCU1
I
I
I ivinidaIvqprdIaLtri I
I
I1
1 L!tavola Iv^nij
IGermania
6.3OOj6.2896.14610.110■
6.3567.933I
10.751 6.9649.105 I8.926 9.779 :j
1.046 8.733 ;
IFrancia 61.07265.44549.831 74.470 61.816 59.049 I82.98776.271 66.273173.655 53.800 34.100 9.70010.000 I
IItalia,I74.72565.32371.65868.87064.212 60.17476.71676.86769.83465.700 62.900 54.270 6.100 |2*530j
IPaesiBassi 11 10 10 12j121
1(2)2
IBelgio 513 10 .10 10 5 5 4 4 4 4 4
ILussemburgo 123 116 122 242 104 140 861138 157 128 155 78 ,77!
i
!RegnoUnito ' μ­ ι«1*1 1 2 3 1 1!
'li
1Irlanda1
!ί*
IDanimarca- - _ 1
:!!_
I
IEUR6j
Il42.236 137.1961 1
»
jl27.7771 _1
jl53.7141
132.510127.303170.645160.244 145.373148.413 126c63889.498 24.61012.530I
jEUR9L_127.777153.714132.511 127.304170.646 16f245145'.375148.416 126.639 89.499 j24.61012*530j
(1)Produzione destinata unicamente allavinificazione ,esclusiiquantitativi dimostodestinati allaproduzione disucchi
d'uva
(2)Unicamente ilvinodiuvedatavola(finoal1971/72ancheilvinoricavato daaltrefrutta)
Fonte:Finoal1976/77:EUROSTAT -'
1977/78:Commissione delleC.E.-DGAgricoltura ,Bilancio diprevisione "vini
!

Tabella 8:Evoluzione dellerese(inhiperha)divitidiuvedavinoinproduzione
IStatimembri 1963/641964/651965/661966/671967/63-
1966/691969/701970/71
IGermania88,3104,7 75,675,790,7S
!89,686,2137*3
iFrancia .44,448,553,849,349,553,3 i!41,5
li61,7
îtaliaCD(2) 33,742,543,842,249(343,8 !5Ï,2 6?65
IPaesiBassi :Γ?* :I'1S
i
IBelgio « : ii i
I''t
ILussemburgo 136,2141,6 97,0111,4106,3100,5105,8 i213.0
IRegnoUnitoI-k-
IIrlanda'J
I-I
i**
IDanimarca
I t
jI
l
*l!R612)
uni9(2)39,646,649,046,25°,4!49s2
i,47,8.
47.8!67(7 !
!S7,7 !Jl97l/72
j84,2
51,9
|60>3
i»
i»
s
i
it1972/73
102,4
49,9 !
55,9 j1973/74
'133,4
69,4
70,6
■m»
t
175,1 !
5St854,4
56s854,4j72,2
72,21974/75
|«3,9
|63,9
I70,1
i
1"
|8
130.61975/76
107,2
55,3
63,3
.1
143,0
67:5
67o60,9
60,9
(1)Calcolato finoal1967/68inbasealla"Produzione destinata alla..nifieazione"'
(2)Adecorreredallacampagna1970/71-fratturametodologica inseguitoall'istituzione delcatastovitivinicolo italiano.
Fonte:EUR0STAT

Tabella 9iEvoluzione dell'utilizzazior »;internadivinodal1970/71
' (inmigliaia dihi)
.1
1970/711971/721972/731973/741714/7;-1975/76|l976/771977/78
1 L
Germania
utiI.inter.totale,dicui
-consumo umanodiretto
-trasformazione
=dicuidistiliena12.286
IO.65O
I.636
1.51213.441
.11.965
1.476
1.36614.623
13.388
1.235
1.11413-448
12.363
1.085
95315.26?
14.360
0^5 115.562
14.555
1.007
89615.324-
14.390
934
8251
I
15.426
14.466
960
85O
Francia
util.inter .totale,dicui
■-consumo -umanodiretto
trasformazione
=dicuidistilleria66.833
54.820
11.281
11.02166.763'
55.211
10.763
;10.48865.934
($5.834
9.371
.9.03773.797
(1^4.475
:18.642
18.34279.743
54.226
24.887
24.61268.333
54-318
13.575
13.21569.512
54.062
14.970
14.65263.780
51.300
12.060
11.200
Italia
util.inter.totale.di cui
-consumo umanodiretto
-trasformazione
=dicuidistilleria66»346
59.596
5.750
5.30057.515
55.305
1.750
1.40057.013
55.099
1.474
1.12456.164
52.279
3.450
3.100
167.350
57.373
9.527
9-12758.297
'54.387
3.510
3.110•53.868
51.841
1.801
!1.50153.380
50.580
2.400
1.400
PaesiBassi
utiI.inter.totale,dicui
-consumo umanodiretto
-trasformazione , j
=dicuidistilleria '762
752867
853
mm1.187
1.1751.213
1.200 j
«• I1.328
1.3141.444
1.4291.527
1.5121.503
1.488
Belgio
util.inter .totale,dicui
~consumo umanodiretto
-trasformazione
=dicuidistilleria1.288
1.262
14
121.286
1.275
1.I
1,417
1.401
21.343
1.329
• 21-514
1.500
*21.529
;1.515
»,-21.614
1.599
21.565
1.391
161
Lussemburgo
utiI.inter.totale,di cui
-consumo umanodiretto
-trasformazione
=dicuidistilleria142
139
0144
142
0142
139
1174
171
1146
144
0167
165
0.158
156
0«
150
148
0
EUR6
util.inter.totale,dicul
-consumo umanodiretto
-trasformazione
«dicuidistilleriaτ
147.657
127.219
18.681
17.845140.016
124.751
13.990
13.254140.316
127.036
12.083
11.325146.139
121.817
23.180
22.395165-343
128.917
35-318
!34.536145.332
126.369
18.094
17.221142.003
123.560
17.707
16.978«
135.80 }
119.373
15.501
13«450

-(seguito)Tabella 9Evoluzionedell'utilizzazione internadivinodal1970/71
(inmigliaia dihi) •
I I
I "1970/71I1971/721972/731973/741974h51975/761976/77i
_i■■■–|
1977/78
RennoUnito
util.inter.totale.di cui
-consumo umanodiretto
-trasformazione
»dicuidistilleria1.700
1,7002.142
2,1422.837
2.8372.257
2.2573.266
3.266
ir3.165
'3*1852.333
2.6333.470
3.470
Irlanda
utiUinteretotate,di cui
-consumo umanodiretto
-trasformazione
=dicuidistilleria52
52
mm51
51I
!*5
65I
67
67o9
6975
75I
64 1
8490
90
Danimarca
utiUinter«totale,di cui
-consumoumanodiretto ]
-trasformazione j
=dicuidistilleria
*•–.267 I
267 !!
■295
295.483;
483469
469530
530.612 I
612 !552
582610
610
!
EUR9
util.inter -totale-dieui
-consumo umanodiretto
-trasformazione
edicuidistilleria
«– _149.676
129.238
18.681
17.845!
142.504
127.239
13.990
13*254143-701
130.421
12.083
11.325148.932
124.610
23.180
22.395169.206
132.782
35.318
34.536149.204
130.241
18,094
17.221!"
!
145.502 ,139.974
127.039 j123.54317.707 i15-521
16.978 i13.450
(1)compresi i"mosticoncentrati "
fonte:finoal1976/77,EUROSTAT
1977/78:Commissione delleC.E.-DGAgricoltura -Bilancio diprevisione vini
N.B..sPerlecampagnesottoindicate,1datirelativiallevoci"utilizzazione in­
.ternatotale,dicuidistilleria "comprendono ledistillazioni eccezionali :
'- (inmigliaia dihi)
Campagne
1970/71
1971/72
1973/74
1974/75
1975/76
1976/77Germania
16
131
62Francia
500
3.000
2.895
14.261
1.070
4.578Italia
2.900
500
2.998
6.000
967
673C.£.
3.400
-3.500
.5.893
Î20.277
il
,2.168
5.313

I
1
«
i
.'*!
•,»
■!
'i
i
I
!
nI
I
I
i
1
iTabella 10:Evoluzione delconsumoannuopròcapitedivinonellaComunità • ,
IStatimembri !1562/6319R3/F411?FV?C1°Sy66
IlÇ'7/68:K-r-3/S91H59/7a1970/711971/721572/73:1971/74197V7* 1Î7V771P'r7ps
IGermania~jT1 12.1516I1516161618202220M. I2423 24
IFrancia !121125 118118116112112108108107108104103103102
i97
1Italia I108i107 109109109111111111111102101
I/-\95103 I97|92 89
IPaesiBassi-I•3i3 33 .445566991010 j11 i11
IBelgio 86 9810101112131314:H15 16 16
ILussemburgo 2623383134363337414140484046 -44
1RegnoUnito 33454665 6
IIrlanda 2I2I222·223 3
Danimarca
!t55610 9111212
m ■Iy*■
IEUR~6 68ΠΓ 6869I63 I68686767666663666564 61
IEUR9L_L_«
i:L_LJ51515°51jLHJi.51!
(1)Previsioni . . •• •.•
C2)Unicamente vinodiuve(finoal1971/72ancheilvinoricavatodaaltrefrutta)
Fonte:finoal1976/77:EUROSTAT
1977/78:Commissione delleC.E.-D6Agricoltura,Bilanciodiprevisione vini
;• Ï I- ■ ;
«• * . v

Tabella 'il:Evoluzione degliscambiintracomunitari divini(V)
Voce22.05NDtì;Vinidiuv?fresche
Campagne 1970/711976/77
Paesi
Paesi
esportaton
Frao.cia
U.E.BA .
PaesiBassi
Germania
îtalia
RegnaUnita
Irlanda
Danimarca
EUS?
Paesi j
importatorij
Francia
U.E.3.L.
PaesiBassi
Germania
Italia
RegnoUnite
Irlanda
Danimarca
ZUR91970/71
3,02'YoiCO
193.091
368,844
215.455
Toû33„ïît
5.251
λ„502
13ε1971/72
3.971.320
73.301
106.492
222-749
10.565.970
7.469
1,572 !
'J93 !
10,844.4991 !4c949'06C1972/73
•3.0670667
92..295
42.380
287.650
11.346.43T
17.634
loin
47ï1973/74
i„196„580
99.Î535
33.299
■331.114
?.916*643
•19"532
2.843
893Quantitat;ivjinetto.litiM
1974/75
4.199.308
79.023
25-772
340.81?
11.173®572
21.3051975/76
633
\
1.6.855.265 j11.600.439
4.083.536
706„09e
372.2BC
4.668.122
271.066
656.18?
.21.941
65.26':
10.644.49^6o487.667
877.450
430.830
6.037.504
182.305
831.311
25.19C
76.747
14.949.06q320
I5.840.7504,.441.169
82.,209
15-969
437,279
12,181 »22?
1-5.550
1,1165
1291976/77
5,983.007
51.097
17.195
468.239
9.107nl22
20.737
703
3.512
17.175**99 15-651.612
6,369.428
980.848
588.976
6.763.474
733.418
1.239.747
35.233
I45.I4I
I6.856.2653,018.934
992.221
6580761
5.133.248
374.555
1.235.678
.36.374
145.668
11.600.4397,116,185
1.071.430
768^468
5.408.559
146,807
1.096.835
30.136
202.330
15.840.7507.196.000
1.093.555
810.743
6.382.527
140.857
1.180.41 3
43.671
327.9335.343.949
•1.183.016
823.402
6.234.638
156.373
1.458.873
57.446
343.915
17.175.699 I5.65l.6i2
CUinbase„alle statistiche degliStatimembri-importatori
FontetComunicazioni degli.Statimembri

Tabella 12:Scambiintracomunitari divini(1)
Voce22.05ND8:Vinidiuvefresche
Campagna 1975/76'
Quantitativi inhl
IlStatimembri Statimembriimportatori EUR9
ilesportatori
■Francia U.EcB.L. PaesiBassiGermania Italia RegnoUnitoIrlanda Danimarcahl %
j|Francia 919.235 14■464.661 2.068.810 137.377 637.040 25.108 188.938 4.441.169 25.9
!|U.E.B.L.1.499 76.991 741 52.137 832 .82.209 ]!<«1
IrPaesiBassi912.803 1.186 1.945 1 25 15.9690.1
;|Germania •2.764 29.573 89-961 3.474 231.492 8.7U 71.304 437.279 2.5
!|Italia
11 I7.191.529 130.541 165.114 4.3U.775 306.519 9.243 66.508 12.181.229 70,9
j|RegnoUnito 199 1.403 14.002 15 1 604 326 JL6.550o,î
í|Irlanda 1.165mm 1.1650,0
ilDanimarca . I
!14 ~J'"5\·-1290,0
hl7.I96.OOO 1.093.555 ■810.743 6.382.527 140.857 1.180.413 A3e671 327*933 17.175.699100,c|
EUR9
1 :1_41,8 6,4 ,4,7 37,2 .0,8 6,9 0,3 1,9 100.0M
(1)inbaseallestatistiche degliStatimembri "importatori
Fonte:Listings meccanografici EUROSTAT
Comunicazioni degliStatimembri
'4
Λ

Tabella 13:Scambiintracomunitari divirti.d) ': / .
Voce22.05.ND8:Vinidiuvefresche .
Campagna 1976/77
i
• Quantitativi inhl
IStatimembriι :~
StatimembriimportatoriI :
EUR9
I
IesportatoriFranciaΓ–
U.E.B.L.i
i
PaesiBassi Germama Italia RegnoUni'to'i
iIrlanda Danimarca infai
Francia.991.693 I550.863 3.234.994Γ
152.138 811,257 24.647 217.415 5.983.007 3P.3
IU.E.B.L.* 3.180 i44.162 11.125 168 1.742 11 709 51.097 0,3
IPaesiBassi 265 12.959 670 12.905 395I*** I17.195 0,1
IGermani# 1.956 25.791 99.261 .- 4=063 261.309 8,988 66.871 468.239 3.0
1Italia 5.337.226 -151.452 123.895 .3.044.458 380.867 10,325 i58«9199,107.122 58,2
IRegnoUnito. 1.301 1.099 5.221 35î .3! Ii.13.077 1i20.737 0,1
IIrlanda -I** I682I"" ji703
't0,0}
l
!Danimarca ' 22 3.376J111 '3 3.5120,0
hl5.343.949 1.183.016!
823.402 I6.284.638 II
156.373 i1.458.873 57*446 343.915|
il5.651.6l2I
100,ci
IEUR9
'0r4 100,0 * 34,1 7,6 5,3 40,1 1,0 9.3 2,2.1L Iu
<1)inbaseallestatistiche degliStatimembriimportatori
Fonte:Listingsmeccanografici EUROSTAT .
Comunicazioni degliStatimembri

«Tabella 14:Evoluzione delleimportazioni diviniinprovenienza dai
paesiterzidell'EUR9■
Voce22.05NOB:Vinidiuvefresche
Quantitativi inhl
|Paesi1970/71I97I/721972/731973/741074/751975/761976/77
IStato
Iesportatore
IAustria 194.134 227.928 !275.337 171.677 -73.370145.024 147.952
IPortogallo 583.558 582.730 749.208 667.497 503.829 551.388 604.239
!Spagna 11.466.126 1.514.785 2.055.911 1.963.901 1.842.618 1.755.400 1.994.792
IMalta 125 96.43.027 10.692 68 39 62
IIugoslavia 194.365 250.475 342.753 297.670 396.101 391.207 400.801
IGrecia 808.403 686.765 658.417 338.652 305.923 518.494 422.577
IUnioneSovietica 5-979 7.845 12.393 11.485 16.638 I22.210 26.323 1
!Ungheria 84.912;68.677 88.597 106.456 165.385 -181.766 211.545
IRomania 60.926 57.200 58.224 69.194 79.053 •60.710 77.033
IBulgaria 52.921 58.494 72.447 81.024 •88.558 96,673 !94.355
IMarocco 59.271 38.691 !572.041 638.211 284.572 148.078 237.-51?-
IAlgeria 4519.478 !188.227 1.719.411 1.694.185459.302 318.191 303.412 ;
ITunisia |168.494 91.356 741.074 593.879 374.792 338.812 243.095 :
ISudafrica '86.615 75.496 84.314 83.763 114.319 116.321 59.405
ICipro 239.450j210.687 285.943 289.948 536.414 260.089 198.3^0
IAustralia 124.9^0 27.74312.478 15.039 8.992 11.174 5.415 !
IAltripaesi91.231 43.615 50.206I46.609 46,192 29.079 -44.315 ,
IExtra-EUR914.640.9134.131.010 7.821.781 7.079.932[7.096012614^944.655I5.07i.243 j
Stato
importatore
Francia I838.339 525.003 3.119.270 3.023.658 I.215.402 963.863 855.348
U.E.B.L. I468.733 399.521 447.626 328.735 303.702 304.346 392.013 ..
PaesiBassi|65O.OIO 613.999 642.190 532.821 SOI.184617.503 681.289'
Germania {1.152.296 1.031.936 1.240.662 I817.6191.166.274 1.261.359 1.324.618 j
Italia .!50.858 55.681 288.858 226.809 85,113 63.483 74.407j
RegnoUnito j1.263.329 !1.272.549 1.733.248 !1.815.7871.560.173 1.445.667 1.503.25S
IIrlanda 28.150 27.318 !38.150 33.090 22.350 25.889 21,933 I
(Danimarca 189.203 204.953 311.777 1301.413 241.928 257.540 218.330
(comunità L.640.91814.131.01017.821.781i7.079.932 5,096.126 4.944.655 5.071.243
fonte:Listingsmeccanografici EUROSTAT
Comunicazioni degliStatimembri

Tabella 15:Importazioni inprovenienza daipesiterzidellEUR9
Campagna 1975/76
. Voce22.05NDB:Vinidiuvefresche .
Quantitativi inettolitri
Codil
ceI
38
40
42
48
50
56
64
66
63
204
2081
212!
39o!
600Origine
Austria
'Portogallo .
Spagna
Iugoslavia
Grecia
Unionesovietica
Ungheria **■■■;
Romania
Bulgaria
Marocco
Algeria
Tunisia
Sudafrica
Cipro
Altripaesi
Extra-EUR"9EUR9
•145.024
551.388
1.755.400
391.207
518.494
22.210
181.766
.60.710
96.673
148.070
318.191
338.812
116.321
260.089
40.292
4.944.655StLatimembriimportatori
Francia
141
167.029
74.743
271
15.785
4
127
39
21
139.587
265.722
298.591
29
1.774
963.363U.E.B.L. PaesiBassi
330
39.434
67.635
392
151.61*
195
379
209
227
2.732
37.761
335
38
3.015
3C4.346372
54.513
411.205
1.161
145.148
66
1.400
539
w-
220
a»
59
1.319
1.506
617.503Germania
134.291
44<777
224.616
296.945
199.251
21.256
135.007
59.716
84.111
•v.753
11.627
39.818
781
.14
8.396Italia
1.261.359130
37.069
22.485
1.039
146
61
780
63
1.302
1.712
-48
21
3.637RegnoUnito
7.937
142.655
764.578
90.824
5«585
32.256
64
4.771
4.119
1
113.796
258.086
20.975Irlanda
68.4831.445.667182
7.277
15-467
382
5
mm
53
60
127
31
1
9
275
1.968
52
25.389Danimarca
Fonte:Ustingsmeccanografici dell'EUROSTAT
Comunicazioni degliStatimembri

Tabella 16:Importazioni .inprovenienza daipaesiterzidellEUR9
Campagna .1976/77. "
Voce22.-05NDB:Vinidiuvefresche - •
Quantitativi inettolitri
Π Statimembriimportatori
Codi Origine EUR9r––-–1– τ
ce
I jFrancia!U.E.B.L.jPaesiBassi(Germania !Italia [RegnoUniteJIrtanda1Danimarcaj
33Austria 147.952 156 454l200130.417 46!7.80539 755
40Portogallo 1604.239 181.189 58.177 69.4.39 59.474 47.S19|131.408 4.818 51.915
42Spagna , I1.994.792 j89.423 71.325 470.757 239.113 20.583j940.40s -15.649j147.534j
48Iugoslavi a ■'400.801 |667 1.015 2.036!297.802 549 97.966 413 353
50Grecia
»422.577 16.315 160.530 ,132.905 107.652 255 4.888 10 22
56Unione .sovietica 26.323 426 I325 25.137 ; 34 Ill ['*00IM Ungheria '■* 211.545j172 673 1.537 168.607 .424 30.546 22 ί|9.564
66 Romania i77.083 44 338 655 76.046j «M. i-- !
1- 1
68Bulgaria 94.355 i"■■99
!223.605|150
j3.858,«e 82.717i7654»613i122 5-889
204 Marocco .237.512 ! 218 ,1.441!'■_!
'• £3.104 36 250I
203Algeria jΙ303.412 252.539 ί47.676 103 2.667}1 «• 426I
1212jTunisia |!243.095 83.672 41.025 13118.371 13 1
390Sudafrica j59*405 21 80I841{ 896 45 57.496 11
500Cipro j198.360 14 29197.558 759
Altripaesi "|49.792 2.446 6.286 2.180 6.261 3.358 27.448 LLL1.257[
Extra-EUR95.071.243 655.343 392.013 681.239 1.324.618 74.407 1.503.255 21.933|218.380I
Fonte:Listìng,s meccanografici dellEUROSTAT
ComunicazionidegliStatimembri

TabellairEvoluzionedelleesportazioni adestinazione deipaesidell'EUR
Campagne 1970/71-1976/.77
Voce22.05MDB:Vinidiuvefresche Vinidiuvefresche
Quantitativi inettolitri
191– i –r– f
Paesi I1970/711971/721972/731973/741974/751975/761*76/77
I f- 1 Iin.!■MI■■nur111fl*" I
3ΐοΗ , ' , , ,
•ι» 2&..073Ι29.220 'Ι27«.090129-721135·017|44.864ι47-οθ3
124.401i164.209j149-948j161.'549j296.100!283.132 1366.570
25.953j29.903|37*138}36.846!38«55f'i 33*499 134.859
856,353557.183 }1.140.990 I1,023.9771 9Ö3-Ö53!1.071-189 }977.CO',
89.OI5|96.844î135.113|1Î6o967|165,771 1281.068!I7I.5IC
10.094I;28.942I31.9811159.519 .110.606146.787 1100.59$
13.320118,418|23.951119.936118,639[22.926 124.168
•737.425807.954 1U194.30>|1.003.513 952.056j1.459.0921,910.685
!150.299Ι185.545203.016]248.556309-7251'413.360Γ555-417
34.933 51.227 75-3931-75*460!76.969}87.265!68.0^9
1S.48526,50745.079I43.69439.028 142.26?46,722
15.488 15.043!17,566 .24=857 13.330 260962 28.277
9*997!'-16.812 76.469 179.135 139.413J52.988j76.201■ j s H ? ■
!13.937i16.112|16.443j28.273j28.648|41.741j47.486
S13.22?13.492I21.573I14.56lj 11.,946111.177S13-951
I438.433405.356 644.185!578,039 1395.331513.310 -233.853
214.993 219.285 317.556 267.586 1304.893 351.943 296.155' .11.li1–IW1 E.nr,-l»i <■■■■■■ÌWWWI.-...I »! nwnimrm i.
EUR9I2.794.9S13.082.05114.148.394I3.912.189I3.824.925 (4.891.09515.019.733
U-JJIUMJJUJI ÌUUU-,mmoiniBiiiiiM ii■■«ijnfiiwminiwì^m1iLwi>m««wirnuinw ■>'11wiwm1m■mai–nVinwiimwn111■MMiM-rtrmii ITI«In111•*––
1.215.203 11.393.356 11.833.78011.699.6111.763.965 2.003.1972.177.966
1.027I552 678]6121.224 754'1.055'
PaesiBassi 230|1.39432.653j2211310j8e41.720
Germania 183.235!253.716349.360'354,277374.283j532.925774.073
Italia 1.312.885 1.372.597 1.854.645 1.767.792 1.608.714 2.261.826 1.959.067
RegnoUnitq 78.452 5I.O9O 73.36682.499 68.50!81.493 92.355
Irlande . 26 23 9 7 ,48 62 7
Danimarca 3.922 4.323 3.903 7.170 7.880 9.954 13-484–r– ...L..J:..I' 1
comunità J2.794.93l 3.032.051 4.148.394 3.912.189 3.824.9254.891.095 5.019.733Paesi
importatori ,_
Norvegia
Svezia
Finlandia
Svizzera
Austria
Rep.dem.ted.
IsoladellaRigni
U„S„A.
Canada
Guadalupa
ilartinica
Venezuela
Giappone
Australia
Nuova -Calederci3
Portifranchi
Altripaesi
Extra
Paesi'
esportatori
Franctà
U.E.B.L. -
PaesiBassi
,Germanie
lItalia
RegnoUnito.
Irlanda
Danimarca
fonte:Llstingsmeccanografici dellEUROSTAT
Comunicazioni degliStatimembri

Tabella 18
28
30
36
38
53
62
390
.100
404
•153
•162
732
Ü00
962Esportazioni adestinazione deipaesiterzidell'EUR9
Campagna 1975/76
Voce22.05NDBVinidiuvefresche •
I
Quantitativi inettolitri
CodilDestinazione IEUR9i" 1 I ] I•. ..J•.ce]- I Francia U.E.&-.L.PaesiBassiGermaniaItaliaRegnoUnitolIrland
Norvegia
)Svezia
Svizzera
Austria
Rep.dem.tedesca
Cecoslovacchia
••
Sudafrica
U.S.A.
Canada
Guadalupa
Martinica
Gìappone
Australia
Portifranchi
Altripaesi44.864
'288.132-
1..071.189
281.068
148.787
34.734
64.047
1.459.092
413.360
.87.26^
42.287
■52.930
41.741
513.810
347.711
Fonte245,236
2.003.i?r
Listingsmeccanografici dell'EUROSTAT
Comunicazioni degliStatimembri .Statimembriesportatori
34.735 4
213.080 4
451.74316
51.965 4
121.568I Λ
2.934
62.014 1
415.SOO 90
2^1.200 10
87.162
42.2V,
27.6604M
4.7765
9
1
127
7
625 73»26.716 44..12020.554 8-3*
754*532.9252.261.62581,493j■■■6»|9.9547.747
54.632
13.475
2.473
m
1.888
655
316.873
74.331
3
20.213
13.919.1.631
16.929
605.220
226.459
27-209
29.893
614
678.349
90.384
20
45
4.526
22.312
513.8IO
44.420307
2.678
566
125
762
47.758
7.337
80
8
5®4
734435
809
160
42
10
y
m
95
1

Tabella 19 Esportazioni adestinazione deipaesi dell' EU8 9
Campagna 1976/77
Voce 22.05 NDB :Vini diuvefresche
Quantitativi inettolitri
Destinazione
Norvegia
Svezia
Svizzera
Austria
Rep. dem.tedesca••
Cecoslovacchia
Sudafrica
U.S. A.
Canada
6uadalupa
Martinica
Giappone
Australia
Porti franchi
Altri paesi
Extra -EUR 9EUR 9 Stati membri esportatori
,ι..... ι.....γτ: .ι .ι Γ–τ
I |Francia {U.E.B.L. paesi Bassi [Germania fItalia Regno Unito Irlanda Danimarca'
47.608 !32.806 J 2I-j I4>218 I *mj I
365.570 288.011 1 - J57.318 !16.692.1 2.609 1-- I1.859
977.606 421.572 ! 6 5 29.582 J525.639 j 630I■_ ;l70
171.510 -48.098 1 24 20 2.552 1120.577 I 196I
100.596 87.481 »| j-I13.057 .46|. 12
9.319 4.248 -j- |Ïc570 3.470 1 3|„f 2g
2,960j1,595j I- I 522 1 5061 337( !
1,910.635 522.906 j 58I 725!467.109 {864.564 {55.262 i 2I 59
555.417 j323.749 I 2I- j121.216 1103.256 j7.285 I 19
•88.069 87.944 - -. . '.. .^ 105
46.722j46.693 ]-I - I | 1?I 12| «,
76.201 37.661 j I- j30.456 |6.717 I1.354 ! Jj*
•47,486 7.436 I j- I20.647 18,142 J1.260 1- I j
233*85î « ~ - 23i.853
335.131 (267.766 ! 961I 970]34.115 48.539 122.683 ■' «5 10.29Γ »
5.019.733 }2.177.966 }1.055 [1.720 }774.078 11.-959.067 I92.355 | 7113.4P-J -
Fonte Listings neccanograf icidell' EUROSTAT
Comunicazioni degli Stati membri

Evoluzione della produzione edell' utilizzazione interna divino
.: 'i. '. BUR"9" . ;...' j
(inmilioni diettolitri )^ ; '/■ x f
• . ^ :• .• : ;•-r ; '••: < ..175– : – ~ :– •– : : : n
| t '^
. . i' t ' • ••; . »
– ■'*- • .1!. , 'Produzione ._
.– ,Utilizzazione . ll5
i. '..!.. ;1 |: I.: .\interna .!– '\ . ■ . ' -110
y * - - •; •- .. •: -<-.0
mmw\iyyj n/nnt7*?*/?s iy?6Wn 77/7878/7979/80eo/aisi/az82/8383/8*evss
H.B. -Laoifra relativa all'utilizzazione interna noncomprende ledistillazioni
eccezionali . . -» ' •■•> ' i , •'
Grafico 1

'Evoluzione delia produzione edel11uti.tis««Rione
! : * t
:" sw"6" 'iriterna divine
(inmilioni eliettolitri )^
175
170
îôo
155
150
145 .
140
135
130
125
120
115
110r~ Al\
l\ -...-'•A
1 -F-\_-J-– \
\^** i T*"* :\**t \\
tT-Y - :V\I -A
\/ " :~ : ."
V : : :-–Produzione
Utilizza-zione
interna
0 .
Si/83eVS*lV»9VetK/6767/fÆ63/5869/707C/7171/7272/7373/7*7t/?57?/?575/7777/78175
170
1^5
160
155
150
ι<5
140
135
130
125
120
lis-
lio
* 0
H.B. -Lacifra relativa all'utilizzazione interna nonconprende ledistillazioni
•'eccezionali . i' •
Grafico 2

;- · ,' · . .
■. .. Λ, ■ ,.
Evoluzione della produzione edell' utilizzazione *interna divino
■ •;• ' ' , '' . ! ., * '
■* ' ' ' * ." *
(inmilioni diettolitri ). .*
90 , . ": r"" : ' .' !– 9°
e5 pRATTca .:.; . .L.;:: . ... .– 85
1 »• 1\ •i
«.*, J -I'i-I...'■1 «•'t•'• j< '.*.A
70Ί-\^·>VΑ :Κ\Α_γ70
65–''V .- -J «5
•45 L– . .. ,; ________ Produzione . IAj
40 I ' .________ Utilizzazione __J 40
4, * • interna 1
.b> • ': J ^ _jf 0
«/'.îtvr*6V^C5/C663/57C7/«:8tiftS 69/7070/71 71/7272/7372/7*7t/7S7'pi 75/7777/78
90 - ■ ' . ' Prev* 90
; · · ■ "I *
•85 L. ■Italia ;;;■ : ...;.i ..." • _t: ;.... . es
;■■ i,.-:. '•* ^ "-:-
,.soL .. . ; j._J eo
•Ζ ' ' 1 · ι..
-\-^/\/^ •/ x–- 7065 AfNVX \ / '■■•: 65
60 __ \ – 60
^ :,ΤΓ~ν :"ί.'^ν'' ·– 55
50 . ΐ; ..... ; ,. 50
I ■ ':v- • :
45 .'L -. .i, L._;; ■' : Produzione ..i:__J 45
. : ■ • • - • :
* L– Utilizzazione .40
' interna L
...0 > ; ; •- .  .0
3i-Ve*6V55K/66 iV<»f.3/S9£0/7070,71 71/7271/7373/7*7»/7J7f/7670/7777/7o(
j-•K.B.-Franca -Italia tLacifra relativa all'utilizzazione interna noncomprende
ledistillazioni eccezionali * i .:; i1 .
. ; ; . .Grafico } ;• :.•.•. !... -
♦··. ·; · ί ··'· :· ;··νι.·.■ ! ·. 1:.·Γ .
'» • "
- *' • t
.■■■■■.< .•'.... *• • "": ■

16
15
14
11
12
11
'10
9
8
"î
6
5
4.-Evoluzione della produzione odell' utilizzazione interna divino
; (inmilioni diettolitri ) j :
DSU73CHLAM )BS
i ' ■■A.• •
--i.: .. r
••■ f•• I ■! •"■ '.
i ; A *
r ■'\
/.
.ri- ;•y,**v
.* •► Jr.+:i ''-!•Y
i: •
5 -."y
Produzione
Utilizzazione
interna
(9«B «-Deut schierai BR%Lacifra relativa ali'utilizzazione interna noncomprende
ledistillazioni eccezionali *16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
?
4
?0
:37JH3 0,26 0 ντ/.Ζ
1 ... . . . .^ ^ ^.....
Of24oI ......... :.fc> :
;-'; v ...•?. .A- ;ì!.•
0,220 L_ .' :i .1 .... /\ I.....:! ..i 0,220– . .; . .L.M ... /\–:j
o.leo__.... .' .^ ...!A
0,14°– \ –"/
0,120 -A -J
I* _·»«* *VI – ·–Γ",..·.-. -..... .....
O.CÔO L_L
0 IΥ-"*-*^ ,
-–7=
ν ..„
Prodazione
MUtilizzazione
.interna
._jT
-T>rôv ««V*6V6S 65/656G/67«7/6§68/5969/70-W\71/7272/7373/74?V*7i/7676/77?#7o *
i.,.• .... Grafico 4 ... .. 'fCS-3M .VI0,26 0
0,240
0,220
0,200
0,160
0,160 .
0,140
•0,120 .
0,100
Ο,ΟΊΟ
0
->-2
i
i

« •. •'•r-.
.. 'I*■IIM■■ ,
....•:Evoluzione dell'utilizzazione internadivino
: !|'''' i' |'''■;• |
.j(inmilionidiettolitri)-._j _.j[[J'^
'1Τ600 .:' '' ·': ' ■''.1»^00
■1.4001ΚΐΡ53ΙΛΤ:Ρ ;;; ''.!'; .:_1,400
it2oo1. M ,i,2co
.ì.oooL.' 1....!..7.".1 .■....li..!-!..;7lJi.°co
0,800Γ_ '.Ί ,,7.! .ο,βοο
o,4oo_ 4- •4---! :!,.X__°*4C0
•0,200 ... ^J,-L :: 0,200
■:Α '·■ ■ .■;^ ■;·.■>λ.0> • •' . <o
*l.eoo ■••■■••* :'• ,": , ■•;•■ :-.?1,600
i.«?Liswiì^'e/usl'jiS _...... ::'"–*__i,£to
I,4OOL;,.,V:'L:l.L..«ILL:'Î. JMCO
•'1I. *V ! !■J^r, ;... ■■. I>-
1,000 ' L"L.:.j.'Z..!.-L:..:Li.11,000 .
..0,800 ....... jJ:.^:j_o,eco ;
0,600 ,;..'....;.i ...a•.;;....■''0,óC0 .
I.0 '■- •■■ ■-• •-i\•■•■'■-. ••■Vo
62/53531<\SV'ESK/tø66/E7&7/C868/59SS/7070/7171/7172/7373/7*7*/75Tf/7675/7777/73- .... prev»v
..........._ .... ;.«...p... ,v–rr-j–. •----- :
. ...» «i-•••••i ...,-.t ■■**•*'••»-■• ^ I I..,f...É...j 4 !
•-•• -–•... 'Orafioo 5....... .■.1
••i-:.'. }•• ..-I i ,i! -::■,
1..1 •i.i:...:•.!...J, :;,J^
••.*l .}•.•.I'• l'.'.V'i\'V•'-
r' -• '. .
•.* '^ f

TVoìusìorq dell 'utili »iasione interna divino
(inmilioni diettolitri )
3,500
3fC00 .
2,500 ..tr.'T"CD K7::-r>c ;</–
2.000
A,500
1,000/\/,
V13«?C0
3.CC0
2f500
2,(00
1,500
1.CC0
0,100
0,050
0,080
O.OfO
0.060
0,V}0
0,040Irí3LÁ..<i )
V–0,100
0,090
0,080
0,070
ο,οίο
0,0^0
0.040
:oe?oo * ,0,700
0,600 DÀ?r.^3K ; * 0,600
o,5oo . : . – 0,500
0,400 ! . - •--f- i- ..... ._J 0,400
0,300 ! . .1.... :...i... : 0,300
_0,200 1._.. i 0,200
0 - rT 0
es/roKfr \K'nnm njn 74/7?7?/7675/77rip*ts/7979/60ea/eiei/8?8?/8i63/348-/85
prey .
Orafi co 6\
\C3-DJ .VI-Ï-2

ioo-çjuin
2-a-lA•Od-'i'J
ìi'nnixoìu%lMh/uuniuhiumot/s»59/3993/19timr,&mas*--ast?/»
il'1;,!juJS}]'
t?bjV"iiu-ec [
lSSlM"l'J01?jl––
tiïLreiDJ.ao –
!o3
■tir\oiuDBaTi'T –■
:6ana-
9ana
Btoorejy^01
: 09
j
^ ' lOOX
.- OIÏ
•- • 021
■ ;!•■•;■■;-■:■ :,•Jou
• ; : . ••.•
II.
(ταί-ΤΙ"Τ)
B^ttmuioo «xiÔU
•ouxj;T.po'+TdBOcudotiuu-0oamsuooxapo^ueurepuv

I
'iJ TT^'-PWnriTITITl :•«Mn *»? i•i .. ■i'!:.!;' MF-fW »«p*
I^^ ' , 'i'–|–|I"I.fIj|––.■'il!""–i–]i*"**2■
'i•.],,j:..J ~f.I-i'I'1 :t;■''i' "i"! I'"I'
(»'■" 1• 1t .ioim-LJ L_i– i – -p-i--i-jf..,ji-'H-l :–!-*■>*" iiI -r .-i!--i i!!:"IL.í.ioo U_,–U4- ^ -l-l ,--M-J-U-J-U .-r.-J-f.M--~4TmT -, . 1OTT7CT -::MA :.jM
L.2.K0 . ! ijJ-! ■»W*<•d<0l«60fc *«¿J .-r~rtH -4J-Í44 -V?t'i'Y -*h-tir•. -t :--ii--H -1-1= ifik\!';•!■ ■
, •,,II-r-r- 4* r-– -TT-i:~ •H:;1'1/!Kr"i-r'
!»• ♦ -•}•••«-i 1 11~ **"; ; ■' ""I I 1i^I^ «'_»ix . ' •' • •*r\xé«cri>r.tMigr >i . t.i ■,„ .L.1/.i.:..i\v. _ !»IX ' • • •»■-*«é'crlT.tailgn . '■, t!iI:, .LJI.i.',L.l\1.i...-~ . i.1.. . l i 1 »•|!Hl »« , » t :;,.f\'jii,p-fit ^J-yfJj|.|:u t>,.!- •--U -i-r -4–1 T •••• TiI'i:,\f: !S-|f1-r !i-j:1rtir[y:T"1i;|ViJj/jV/j,j..
J :■!..1.J|.Jij/jjJ..i .|v,'
1 :H–!!■–r-~–-rr–T -r'h"!"!:"fTf •-Thi- Y
UMffium
1rh -rtr ■teTifrt^p - HIT -rthi-
: •I!;i- :i !I!""! ;! !Ii :•:!'Ρ 1ΙΤΤΤΤΙ 'Π'"ί Π Γ
:.wjr.itx tufanusrx -::cOüiwuuriiia ,=3vi-jisjuixiu!wcwcijos.Ur~T '. '-1:1-1-
' 1
kYln«rvuoe
--τ···Λ
κ »νtw\liera
ITIV :;·Γ;ι!:ΚΙ·V1Τ
"•r;I-ji"i-i i :h .••i' -I;•-– ij– i,!••
•j-•!• jj- ■ •i-i•(•■-■ • i...j 1--i--F-i ■i' "Iti hl i.TtTTTTXi.i _.L... i.j;iiliU-i .i""".~T"t' i.H~~j ^ | I^ ^j'j;|'1| r^ i.i
Τΐη' ΐΡΠ^ΙΙΙίΓΓΓΤ^ΤίΤΠ ^i I i r, , ;:I : ; . ; !I^ Ivilr-fei^nïï HTFR EII:ÎIIJ,È®ëe:Lm !7rqr :rriin-r-n^rTZPT^"litfTNtnrrt rri-rtrthl- ■]/-! • ■'!':) W-TTV ! ■
l.\l\1._L. lÆUft X--LLi..LI:..JL±l'jLJj^-^JkAzÅ ri-f ;J.IlLiJ :11?±-,.
I/-U 1-I !'>="(•:
.i\'y ■' ! .i .4
n 33lltLU;LiUd.i:r i"'r-i;1i-'
•-ί··'·ιΗτττγ
..
il3i19OJOJJ*A*JJi.3ÔÉ SJfUI JJl5.tn,'fU ^U h*3 ?.*/K
I •i-,-o -i ■ •»ii ' ii!'i ii... ; .i-ipi'iij,..j;v:c-|LU–-i– J-! ■-i■ I-;■J -I-L-!-i''i;vi •!^I!.i.:J; .'il-irf i"-.rfVr«aaJ
6ÀTL-I >
. .i.
Il*■ i..I.L
I!
"It..L
.x
l
J.
,'mt !jjixnfrHH.' ne»,IriniJi «ti»j !'»?« ' .i' ' 1i*l i ;i .1.' jjII
~T-t-!-
4–i....4.-^^.1 ,j.ΓΜ-Ι-ΓΙ-Τ:·
..μ:.IL
;■!>•1- -