N.C 114/10 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 11. 5. 77 
Parere  in merito  ad una  proposta  di direttiva  del Consiglio  per il ravvicinamento  delle 
legislazioni  degli  Stati  membri  relative  alla  sistemazione  interna  dei veicoli  a motore 
(identificazione  di comandi,  spie  ed indicatori) 
11 testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 43 del 21 febbraio  1977,  pagina  49. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  22 novembre  1976  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  100 del trattato  che istituisce  la Comunità  economica  europea, 
il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  147a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 30/31  marzo  1977. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la richiesta  di parere  presentata  dal Consiglio 
delle  Comunità  europee  il 22 novembre  1976, 
visto  l'articolo  100 del trattato  CEE, 
vista  la decisione  del proprio  ufficio  di presidenza  di 
affidare  alla sezione  «Industria,  commercio,  artigia-
nato e servizi»  l'incarico  di preparare  il parere  e la 
relazione  in materia  (decisione  presa  il 23 novem-
bre 1976), 
visto  il parere  adottato  da detta  sezione  il 2 marzo 
1977, 
Bruxelles,  30 marzo  1977. vista  la relazione  del sig. Masprone,  relatore, 
visto  quanto  deliberato  nel  corso  della  147a  ses-
sione  plenaria  del 30 e 31 marzo  1977  (seduta  del 
30 marzo), 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
Il Comitato  approva  la proposta  della  Commissione. 
Esso richiama  tuttavia  l'attenzione  delle  istituzioni 
comunitarie  sulle  osservazioni  riportate  nella  rela-
zione  della  sezione. 
Il presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI 
Parere  in merito  ad una  proposta  di direttiva  del Consiglio  per il ravvicinamento  delle 
legislazioni  degli  Stati  membri  in materia  di pesi  e dimensioni  per taluni  veicoli  a motore 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 15 del 20 gennaio  1977,  pagina  4. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  14 gennaio  1977  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  100  del trattato  che istituisce  la Comunità  economica  europea, 
il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
11.5.  77 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 114/11 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  147a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 30/31  marzo  1977. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la richiesta  di parere  del Consiglio  delle  Comu-
nità europee  in data  14 gennaio  1977, 
visto  l'articolo  100  del trattato  che istituisce  la Comu-
nità economica  europea, 
vista  la decisione  del proprio  ufficio  di presidenza  di 
affidare  alla  sezione  «Industria,  commercio,  artigia-
nato  e servizi»  l'incarico  di preparare  i lavori  in 
materia  (decisione  presa  il 25 gennaio  1977), 
visto  il parere  adottato  dalla  predetta  sezione  il 
2 marzo  1977, vista  la relazione  del sig. Masprone,  relatore, 
visto  quanto  deliberato  dai propri  membri  il 30 marzo 
1977  (147a  sessione  plenaria  — 30 e 31 marzo  1977), 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
Il Comitato  approva  la proposta  della  Commissione, 
ma attira  l'attenzione  degli  organi  comunitari  su 
alcuni  rilievi  riportati  nella  relazione  della  sezione. 
Bruxelles,  30 marzo  1977. 
Il presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI 
Parere  in merito  ad una  proposta  di decisione  del Consiglio  che  modifica  le decisione 
relativa  all'armonizzazione  di alcune  disposizioni  che  incidono  sulla  concorrenza  nel 
settore  dei trasporti  ferroviari,  su strada  e per vie navigabili 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 14 del 19 gennaio  1977,  pagina  5. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  10 dicembre  1976  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  75 del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea, 
il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  147a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 30/31  marzo  1977. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: