ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)755
Vol.1979/0251

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COM(79)755def.
COMMISSION E ..kBruxelles,14dic6mbre1979
DELLE
COMUNITÀEUROPEE
. . DOCUMENTO INTERNO
Segretariato generale –––_____
RACCOMANDAZIONE DIDECISIONE DELCONSIGLIO
CHEMODIFICA LADECISIONE CHEAUTORIZZA LA
COMMISSIONE ADAPRIREDEINEGOCIATI CONLAGRECIA
PERLACONCLUSIONE DIUNACCORDOTESSILENEL1980
(presentatadallaCommissione alConsiglio)
C0M(79)755def

RELAZIONE
-♦
1.Durantelariunionedel20novembre1979,ilConsiglio haautorizzato
laCommissione adaprireinegoziaticonlaGreciaperconcludere unaccordo
tessilenel1980.
2.LaCommissione hacondottoquestinegoziatiinconsultazione conil
Comitato113tessilenelquadrodelledirettivedelConsiglio.
3.Allostatoattualedeinegoziati sembrachequestedirettive,soprat­
tuttoperilcontenutoeconomico,sirivelanosutalunipuntiinsufficienti
perottenerel'accordodellaGrecia.
4.LaCommissione quindiraccomandaalConsigliodiadottareil18di­
cembre1979ilprogettoquiallegatochemodificaquestedirettiveinmodo
dapervenire aduncompromesso accettabile conlaGreciaechepossacondurre
adunaconclusione positivadeinegoziati.
\

RACCOMANDAZIONE DIDECISIONE DELCONSIGLIO
chemodificaladecisionecheautorizza LaCommissione
adapriredeinegoziati conlaGreciaperlaconclusione
diunaccordotessilenel1980
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea^inpartico­
larel'articolo113,
vistal'araccomandazione dellaCommissione;
»
considerando l&decisioni ,dipoliticacommerciale adottati ,dalConsiglio du­
rantelasessionedel19et20dicembre1977;
considerando chelaGreciaèunodeiprincipalifornitoridellaComunitàper
lamaggiorpartedeiprodottitessilisottoposti amassimaliglobalid'impor­
tazione;
considerando checonlaprossimaadesionedellaGreciaallaComunitàbisogna
assicurare un'integrazione ordinataeconcertatadell'industriatessileelle­
nicainsenoallaComunità;
considerando ledirettivedinegoziatoperun'accordotessileconlaGrecia
nel1980adottatedalConsiglioil20novembre1979
DECIDE:
Articolounico
Ledirettive chefiguranoinallegatodelladecisionedelConsigliodel
20novembre1979cheautorizzano laCommissione adapriredeinegoziati conla
Greciaperlaconclusione diunaccordotessilenel1980sonomodificate
comerisultadall'allegato.

Allegato
I'Con-tenute:.economico ■ -Direttivedinegoziato"
iBU
ite–
iria"UnitaD Ρ I ENL UK IRL DK CEE
1tonn.-riporto1979
livella1980245006070^2^8710V'
I7100K'
650
**2860V''300^'3300 53440
650
2tonn,^:Riporto1979
livello1980X1475^'
125900k;?/1900X 30 2205970
265
3tonnesexport©1979
Livello,1980630
501loo''
90X280
2590 25 X2500
180
41000p.r-aportç1979
Livella1980X440
365240
205100 1600
>60 44039500
1400
51000p.|riportoi979
jlivello!98015000 X X X 1100 100 χ26110
+880
61000p.riport.01979
livello^980X X X X X 20 X4500
365
71000p.lapoct0^272
livello^980X 630 X 450I
430 40 1206300
445
131000p.riportol979
•livello1980X X X X X X X X
20tonn..riporto'979
livellol980X X X X X X X X
22tonn»\riporto-1979
livello1980X 850 550 X 1250 X X3565
85

Nota
(1)Clausola direvisione eventuale deilivelli insettembre subase delle realizzazioni effettive deimassimali globali .
(2)Sotto massimale di4500tonnellate perinumeri superiori a40metrici .
(3)Sotto massimale di 650-tonnellate peritessuti denim .: ;.<■
(4)Sotto massimale di1650tonnellate Per tessuti denim .
(5)Sotto massimale di 750tonnellate peritessuti nongreggi .
ι
(6)Sotto massimale di 920tonnellate per itessuti denim .
IIDispositivo
Soppressione della cooperazione amministrativa perlecategorie No.16,26,27,28,31.