Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio sull'esenzione dall'imposta sul valore aggiunto e dalle accise delle merci importate da viaggiatori provenienti da paesi terzi (COM(2006)0076 - C6-0078/2006 - 2006/0021(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 314 E del 21/12/2006 pag. 0077 - 0079



P6_TA(2006)0475 Esenzione dall'IVA e dalle accise delle merci importate da viaggiatori provenienti da paesi terzi * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio sull'esenzione dall'imposta sul valore aggiunto e dalle accise delle merci importate da viaggiatori provenienti da paesi terzi (COM(2006)0076 — C6-0078/2006 — 2006/0021(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2006)0076) [1], - visto l'articolo 93 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0078/2006), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari (A6-0361/2006); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. TESTO DELLA COMMISSIONE | EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO | Emendamento 1 Articolo 3, punto 1 bis (nuovo) | 1 bis)"passeggeri di traghetti marittimi e navi da crociera": tutti i passeggeri che si spostano utilizzando traghetti marittimi, navi di linea e navi da crociera regolari, percorrendo una distanza di almeno 50 km; | Emendamento 2 Articolo 8, paragrafo 1, comma 1 1. Gli Stati membri esentano dall'IVA e dalle accise le importazioni delle merci non contemplate dalla sezione 3 che abbiano valore totale non superiore a 220 EUR per persona. | 1. Gli Stati membri esentano dall'IVA e dalle accise le importazioni delle merci non contemplate dalla sezione 3 che abbiano valore totale non superiore a 330 EUR per persona. | Emendamento 3 Articolo 8, paragrafo 1, comma 2 Per i viaggiatori aerei la soglia monetaria di cui al primo comma è pari a 500 EUR. | Per i viaggiatori aerei e i passeggeri di traghetti marittimi e navi da crociera la soglia monetaria di cui al primo comma è pari a 1000 EUR. | Emendamento 4 Articolo 8, paragrafo 2 2. Gli Stati membri possono ridurre la soglia monetaria per viaggiatori di età inferiore a quindici anni indipendentemente dal mezzo di trasporto utilizzato. La soglia monetaria non può tuttavia essere inferiore a 110 EUR. | 2. Gli Stati membri possono ridurre la soglia monetaria per viaggiatori di età inferiore a sedici anni indipendentemente dal mezzo di trasporto utilizzato. La soglia monetaria non può tuttavia essere inferiore a 110 EUR. | Emendamento 5 Articolo 9, paragrafo 2 2. Gli Stati membri possono decidere di operare una distinzione fra viaggiatori aerei e altri viaggiatori applicando solo a questi ultimi i limiti quantitativi ridotti di cui al paragrafo 1. | 2. Gli Stati membri possono decidere di operare una distinzione fra viaggiatori aerei o passeggeri di traghetti marittimi e navi da crociera e altri viaggiatori, applicando solo a questi ultimi i limiti quantitativi ridotti di cui al paragrafo 1. | Emendamento 6 Articolo 10, paragrafo 3 3. Oltre all'esenzione di cui al paragrafo 1, gli Stati membri esentano dall'IVA e dalle accise un totale di 4 litri di vino tranquillo e 16 litri di birra. | 3. Oltre all'esenzione di cui al paragrafo 1, gli Stati membri esentano dall'IVA e dalle accise un totale di 8 litri di vino fermo e 16 litri di birra. | Emendamento 7 Articolo 11 Le esenzioni di cui agli articoli 9 o 10 non si applicano ai viaggiatori di età inferiore a 17 anni. | Le esenzioni di cui agli articoli 9 o 10 non si applicano ai viaggiatori di età inferiore a 18 anni. | Emendamento 8 Articolo 12 Gli Stati membri esentano dall'IVA e dalle accise, nel caso di qualsiasi mezzo di trasporto, il carburante contenuto nel serbatoio e una quantità non superiore a 10 litri di carburante contenuto in un contenitore portatile, fatte salve le disposizioni nazionali disciplinanti il possesso e il trasporto di carburante. | Gli Stati membri esentano dall'IVA e dalle accise una quantità non superiore a 10 litri di carburante trasportato su un automezzo e contenuto in un contenitore portatile, fatte salve le disposizioni nazionali disciplinanti il possesso e il trasporto di carburante. Gli Stati membri hanno tuttavia il diritto di controllare le dimensioni del turismo finalizzato all'acquisto di carburante, che viene praticato nelle regioni frontaliere a scopi di evasione fiscale, e di adottare le misure necessarie per contrastare tale fenomeno. | Emendamento 9 Articolo 14, paragrafo 1, lettera a) a) persone residenti nella zona di frontiera; | soppresso | Emendamento 10 Articolo 16, paragrafo 3 bis (nuovo) | 3 bis. Le soglie monetarie di cui all'articolo 8, paragrafi 1 e 2, sono riviste almeno ogni cinque anni, quanto meno sulla base dell'indice armonizzato dei prezzi al consumo o dei dati ufficiali Eurostat sul tasso medio d'inflazione negli Stati membri — a seconda di quale dei due valori sia il più elevato —, salvo decisione contraria adottata dal Consiglio all'unanimità. | [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------