IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 99/20

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2010/C 99/10

Aiuto n.: XA 201/09

Stato membro: Repubblica di Slovenia

Regione: Comune di Kočevje

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale:: Sofinanciranje programov razvoja kmetijstva in podeželja v Občini Kočevje 2009–2013

Base giuridica:

— Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Kočevje,

— Pravilnik o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Kočevje.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa:

2010 — 12 000 EUR 2011 — 12 500 EUR 2012 — 13 000 EUR 2013 — 13 500 EUR

Intensità massima di aiuti:

1) Investimenti in aziende agricole per la produzione primaria: — fino al 50 % dei costi ammissibili nelle zone svantaggiate, — fino al 40 % dei costi ammissibili in altre zone. L’aiuto è destinato all’ammodernamento delle aziende agricole, all’acquisto di attrezzature e alla gestione dei pascoli, dei terreni agricoli e delle strade di accesso per la produzione agricola primaria.

2) Aiuti per la conservazione di paesaggi e fabbricati tradizionali: — fino al 100 % dei costi effettivi per gli elementi non produttivi, — fino al 60 % dei costi ammissibili, o fino al 75 % nelle zone svantaggiate, per investimenti in elementi produttivi situati in aziende agricole, purché l’investimento non comporti un aumento della capacità produttiva dell’azienda, — fino al 100 % a copertura delle spese aggiuntive dovute all’utilizzo di materiali tradizionali necessari per preservare le caratteristiche architettoniche dell’edificio.

3) Aiuti per il pagamento di premi assicurativi: — il contributo finanziario comunale integra il cofinanziamento nazionale dei premi assicurativi fino al 50 % dei costi ammissibili per la copertura assicurativa di colture e frutti e per l’assicurazione del bestiame contro le malattie.

4) Aiuti intesi a promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità: — fino al 100 % dei costi per ricerche di mercato, ideazione e progettazione del prodotto, inclusi gli aiuti concessi per la preparazione delle domande di riconoscimento delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine o delle attestazioni di specificità in conformità alla normativa UE pertinente, come pure dei costi di introduzione di norme di assicurazione della qualità e dei costi di formazione del personale incaricato di applicare i programmi e i sistemi di qualità. Gli aiuti saranno erogati sotto forma di servizi agevolati e non comportano pagamenti diretti in denaro ai produttori.

5) Aiuti per prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo: — fino al 100 % dei costi concernenti l’istruzione e la formazione degli agricoltori, i servizi di consulenza, l’organizzazione di forum, concorsi, mostre e fiere, le pubblicazioni, quali cataloghi e siti web, la diffusione di conoscenze scientifiche e il finanziamento di servizi di sostituzione di un agricoltore o di un suo partner in caso di malattia o nei periodi di ferie. Gli aiuti saranno erogati sotto forma di servizi agevolati e non comportano pagamenti diretti in denaro ai produttori.

Data di applicazione: dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione dall’obbligo di notifica nel sito web della direzione generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: fino al 31 dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto: Sostenere le PMI.

Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione e costi ammissibili: Il progetto di regolamento comunale Pravilnik o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Kočevje e il regolamento comunale Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Kočevje prevedono misure che costituiscono un aiuto di Stato ai sensi dei seguenti articoli del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001 (GU L 358 del 16.12.2006, pag. 3):

— articolo 4: investimenti nelle aziende agricole,

— articolo 5: conservazione di paesaggi e fabbricati tradizionali,

— articolo 12: aiuti per il pagamento di premi assicurativi,

— articolo 14: aiuti intesi a promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità,

— articolo 15: prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo.

Settore economico: Agricoltura.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Občina Kočevje Ljubljanska cesta 26 SI-1330 Kočevje SLOVENIJA

Sito web: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=2009109&objava=4956

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200952&objava=2586

Altre informazioni: La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioni.

Il regolamento comunale soddisfa i criteri stabiliti dal regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione per quanto concerne le misure che devono essere attuate a livello comunale e le disposizioni comuni (fasi preliminari alla concessione degli aiuti, cumulo, trasparenza e controllo).

Janko VEBER Župan

Aiuto n.: XA 311/09

Stato membro: Spagna

Regione: Castilla y León (provincia de Salamanca)

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Subvenciones dirigidas a asociaciones y federaciones agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010.

Base giuridica: Proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a asociaciones y federaciones agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: La spesa prevista per il regime di aiuti per il 2010 è pari a 27 000 EUR (ventisettemila euro).

Intensità massima di aiuti: L’importo massimo non potrà eccedere il 100 %, né il 70 % del costo delle spese ammissibili, secondo i casi, né l’importo di 8 000 EUR per richiedente.

Data di applicazione: Dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di deroga nel sito web della direzione generale dell’Agricoltura e dello Sviluppo rurale della Commissione.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2010.

Obiettivo dell'aiuto: Obiettivo del presente aiuto è sostenere l’associazionismo agricolo nella provincia di Salamanca per promuovere la creazione e il mantenimento delle associazioni collegate alle attività agricole.

L’aiuto intende anche rafforzare la presenza di tali associazioni in occasione di fiere e mostre organizzate dalla Excma. Diputación Provincial nel complesso fieristico, conferendo così agli impianti e alle attività che vi sono organizzate portata regionale e nazionale.

Il regime di aiuti è attuato nell’ambito dell’articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione dei prodotti agricoli.

Le attività considerate ammissibili al beneficio dell’aiuto sono la partecipazione a fiere organizzate dalla Diputación de Salamanca, le attività di funzionamento e di gestione, nonché la prestazione di assistenza tecnica al settore dell’allevamento salmantino.

Si considerano spese ammissibili:

1) iscrizione, affitto dello spazio e dello stand, sicurezza, servizio di hostess e diritti di partecipazione;

2) pubblicazioni correlate all’attività;

3) spese di viaggio;

4) giornate tecniche organizzate nel complesso fieristico durante la fiera;

5) premi assegnati nell’ambito dei concorsi organizzati dall’ente durante le fiere, fino a un valore massimo di 250 EUR per premio e per vincitore;

1) spese di affitto dello spazio da adibire a sede;

2) spese amministrative;

3) forniture d’ufficio;

4) spese per il personale amministrativo;

5) spese generali (manutenzione, riparazioni, conservazione, forniture …);

1) spese per attività di formazione, i costi effettivi di organizzazione del programma di formazione;

2) spese di assistenza a fiere di portata nazionale, affitto dello spazio e dello stand, sicurezza, servizio di hostess, diritti di partecipazione, spese di viaggio e pubblicazioni correlate all’attività;

3) presentazione di prodotti di qualità nell’ambito nazionale e provinciale: potranno essere sovvenzionati soltanto l’affitto delle infrastrutture nelle quali ha luogo la presentazione, le spese di viaggio e le pubblicazioni correlate all’attività;

4) pubblicazioni, quali cataloghi o siti web, contenenti informazioni sui produttori di una data regione o di un dato prodotto, purché le informazioni e la presentazione siano neutre e tutti i produttori interessati abbiano le stesse possibilità di figurare nella suddetta pubblicazione;

5) premi assegnati nell’ambito dei concorsi organizzati dall’ente, con un limite massimo pari a 250,00 EUR per premio e per vincitore.

Settore economico: Settore agricolo

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca C/ Felipe Espino, 1 37002 Salamanca ESPAÑA

Sito web: http://www.lasalina.es/areas/eh//ProyConvocatorias/2010/Asociaciones.pdf

Altre informazioni: Questa sovvenzione sarà compatibile con qualsiasi altra sovvenzione, aiuto, risorsa o entrata assegnati all’attività sovvenzionata, concessi da qualunque amministrazione, ente pubblico o privato, a livello nazionale o dell’Unione europea, o da un organismo internazionale.

Gli aiuti di cui alle lettere A) e C) devono essere erogati sotto forma di servizi agevolati e non devono comportare pagamenti diretti in denaro ai produttori, nel rispetto delle condizioni fissate dall’articolo 15, paragrafo 3, del regolamento. I beneficiari degli aiuti devono soddisfare tutte le condizioni stabilite dall’articolo 15 del regolamento comprese quelle di cui al paragrafo 4 per quanto attiene alle condizioni di accesso al servizio.

Aiuto n.: XA 312/09

Stato membro: Spagna

Regione: Castilla y León (provincia di Salamanca)

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Subvenciones dirigidas a cooperativas agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010

Base giuridica: Proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a cooperativas agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: La spesa prevista per il regime di aiuti per il 2009 è di 40 000 EUR (quarantamila euro).

Intensità massima di aiuti: L’importo massimo della sovvenzione non potrà eccedere né il 70 % delle spese ammissibili, né l’importo di 8 000 EUR per richiedente.

Ciò nonostante, gli aiuti destinati a coprire le spese di funzionamento e di gestione saranno temporanei — in funzione della data di costituzione della cooperativa — e decrescenti, in modo che l’importo dell’aiuto non sia superiore alle percentuali di seguito indicate:

per le cooperative costituite nel 2006, la percentuale massima della sovvenzione sarà pari al 55 % di dette spese,

per le cooperative costituite nel 2007, la percentuale massima della sovvenzione sarà pari al 60 % di dette spese,

per le cooperative costituite nel 2008, la percentuale massima della sovvenzione sarà pari al 65 % di dette spese,

per le cooperative costituite nel 2009, la percentuale massima della sovvenzione sarà pari al 70 % di dette spese.

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito web della direzione generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2010.

Obiettivo dell'aiuto: L’obiettivo dell’aiuto è promuovere la creazione e il mantenimento delle cooperative di allevatori nella provincia di Salamanca nell’ottica del potenziamento delle imprese cooperative agricole.

L’aiuto intende anche rafforzare la presenza di tali cooperative in occasione di fiere e mostre organizzate dalla Diputación Provincial nel complesso fieristico, conferendo così agli impianti e alle attività che vi sono organizzate ampia portata sia a livello delle comunità autonome che a livello nazionale.

Il regime di aiuti è attuato in conformità agli articoli 9 e 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione dei prodotti agricoli.

Le attività considerate sovvenzionabili sono la partecipazione a fiere organizzate dalla Diputación de Salamanca, le attività di funzionamento e di gestione, nonché la prestazione di assistenza tecnica al settore dell’allevamento salmantino.

Si considerano spese sovvenzionabili:

1) iscrizione, affitto dello spazio e dello stand, sicurezza, servizio di hostess e diritti di partecipazione;

2) pubblicazioni correlate all’attività in questione;

3) spese di viaggio;

4) giornate tecniche organizzate nel complesso fieristico durante la fiera;

5) premi assegnati in occasione di concorsi organizzati durante la fiera, nel limite massimo di 250,00 EUR per premio e per vincitore.

1) spese di affitto di locali da adibire a sede;

2) spese legali e amministrative;

3) forniture per ufficio;

4) spese per il personale amministrativo;

5) spese generali (manutenzione, riparazioni, conservazione, forniture, ecc.).

1) attività di formazione: i costi effettivi di organizzazione del programma di formazione;

2) partecipazione a fiere nell’ambito nazionale: affitto dello spazio e dello stand, sicurezza, servizio di hostess, diritti di partecipazione, spese di viaggio e pubblicazioni correlate all’attività;

3) presentazione di prodotti di qualità nell’ambito nazionale e provinciale: potranno essere sovvenzionati soltanto l’affitto delle infrastrutture nelle quali ha luogo la presentazione, le spese di viaggio e le pubblicazioni correlate all’attività;

4) pubblicazioni, quali cataloghi o siti web, contenenti informazioni sui produttori di una data regione o di un dato prodotto, purché le informazioni e la presentazione siano neutre e tutti i produttori interessati abbiano le stesse possibilità di figurare nella suddetta pubblicazione;

5) premi assegnati in occasione di concorsi organizzati durante la fiera, nel limite massimo di 250,00 EUR per premio e per vincitore.

Settore economico: Settore agricolo.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca C/ Felipe Espino, 1 37002 Salamanca ESPAÑA

Sito web: http://www.lasalina.es/areas/eh//ProyConvocatorias/2010/Cooperativas.pdf

Altre informazioni: La sovvenzione di cui trattasi sarà compatibile con qualsiasi altra sovvenzione, aiuto, risorsa o entrata assegnati all’attività sovvenzionata, concessi da qualunque amministrazione, ente pubblico o privato, a livello nazionale o dell’Unione europea, o da un organismo internazionale, purché non siano superati i massimali di aiuto stabiliti dal regolamento (CE) n. 1857/2006 (in particolare, per le attività elencate alla lettera B della rubrica «Obiettivo dell’aiuto» relative alle spese di funzionamento e gestione, l’importo complessivo degli aiuti pubblici concessi a norma dell’articolo 9 del regolamento non dovrà superare i 400 000 EUR per beneficiario).

Gli aiuti di cui alle lettere A e C saranno erogati sotto forma di servizi agevolati e non comporteranno pagamenti diretti in denaro ai produttori, conformemente al disposto dell’articolo 15, paragrafo 3, del regolamento. I beneficiari dovranno soddisfare tutte le condizioni prescritte dall’articolo 15 del regolamento, compresa quella per l’accesso al servizio di cui al paragrafo 4.

Per poter beneficiare degli aiuti di cui alla lettera B, si richiede il rispetto delle condizioni di cui all’articolo 9 del regolamento (in particolare, la cooperativa deve essere dedita alla produzione di prodotti agricoli e il suo regolamento interno deve prevedere l’obbligo dei soci di commercializzare la produzione secondo le regole di conferimento e di immissione sul mercato stabilite dalla cooperativa stessa, nonché l’obbligo per i produttori aderenti alla cooperativa di rimanerne soci per un minimo di tre anni e presentare un preavviso di almeno dodici mesi prima di ritirarsi).

Aiuto n.: XA 1/10

Stato membro: Regno Unito

Regione: Galles

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Bovine TB Eradication Scheme (Wales)

Base giuridica:

1) Vet Surgeons Act 1996

2) Wildlife & Countryside Act 1981

3) Protection of Badgers Act 1992

4) Government of Wales Act 2006

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa:

Anno 1= 2 500 000 GBP

Anno 2= 2 000 000 GBP

Anno 3= 1 500 000 GBP

Anno 4= 1 000 000 GBP

Anno 5= 1 000 000 GBP

Anno 6= 1 000 000 GBP

Anno 7= 1 000 000 GBP

Totale= 10 000 000 GBP

Intensità massima di aiuti: 100 % in linea con l’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006

100 % in linea con l’articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006

Data di applicazione:

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Il regime avrà inizio il 18 gennaio 2010. Il termine per gli ultimi pagamenti è il 31 dicembre 2016. Il termine per la presentazione delle nuove domande scade il 31 marzo 2017.

Obiettivo dell'aiuto: L’obiettivo dell’aiuto è prevenire ed eradicare la tubercolosi nei bovini. L’aiuto è erogato sotto forma di servizi agevolati e non comporta pagamenti diretti in denaro ai produttori.

L’aiuto è erogato sotto forma di servizio ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Controllare e valutare l’applicazione delle misure stabilite dall’articolo 10, paragrafo 1, al fine di migliorarne l’efficacia con la progressione del regime, a norma dell’articolo 15, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Settore economico: Il regime si applica alle aziende agricole zootecniche.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto: Ente ufficiale preposto al regime:

Welsh Assembly Government

Cathays Park

Cardiff

Wales

CF10 3NQ

UNITED KINGDOM

Organismo incaricato della gestione del regime:

Welsh Assembly Government

Cathays Park

Cardiff

Wales

CF10 3NQ

UNITED KINGDOM

Sito web: http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/farmingandcountryside/stateaidschemes/btberadicationprogramme/?lang=en

Altre informazioni: —

Aiuto n.: XA 3/10

Stato membro: Repubblica di Slovenia

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Nadzor varoze

Base giuridica: Uredba o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2010.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 278 118 EUR nel 2010.

Intensità massima di aiuti: Fino al 100 % dei costi ammissibili per la prevenzione e l’eradicazione della varroasi.

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito internet della direzione generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione europea.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 15 ottobre 2010.

Obiettivo dell'aiuto: Sostegno alle PME (piccole e medie imprese).

Tali aiuti rientrano nell’ambito dell’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione e comprendono le seguenti spese ammissibili:

spese del fornitore del medicinale per la lotta alla varroasi, selezionato nell’ambito di una procedura di appalto pubblico,

spese sostenute dall’istituto nazionale di veterinaria per l’attuazione del programma operativo di lotta alla varroasi (spese per il personale e per l’attuazione del programma operativo, spese di stoccaggio dei medicinali, indennità chilometriche, costi materiali, acido formico),

spese delle organizzazioni di allevatori riconosciute relative all’attuazione del programma operativo (spese d’informazione degli apicoltori, costi di distribuzione, spese d’affitto dei locali destinati alla consegna dei medicinali contro la varroasi, spese per il personale delle organizzazioni di allevatori riconosciute).

Settore economico: Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Republika Slovenija Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Dunajska 22 SI-1000 Ljubljana SLOVENIJA

Sito web: http://www.pisrs.si/predpis.aspx?p_rD=r04&p_predpis=URED5134

Altre informazioni: Il regime d’aiuto viene applicato nel 2010 nel quadro del programma d’azione della Repubblica di Slovenia nel settore apistico per il periodo 2008-2010, elaborato a norma del regolamento (CE) n. 1234/2007 del 22 ottobre 2007 recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli («regolamento unico OCM») e approvato con decisione della Commissione europea, che comprende in particolare una misura di sorveglianza della varroasi tale da assicurare che l’azione di lotta alla varroasi sia attuata da tutti gli apicoltori registrati in Slovenia.

Aiuto n.: XA 6/10

Stato membro: Italia

Regione: Provincia Autonoma di Trento

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aiuti destinati alla lotta contro le epizoozie, le zoozie e le fitopatie. Indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica

Base giuridica: Livello nazionale:

Legge 9.6.1964 n. 615 «Bonifica sanitaria degli allevamenti dalla tubercolosi e brucellosi».

Livello provinciale:

L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati». Capo IX «Eventi calamitosi»; art. 52 «Altri eventi naturali».

Deliberazione n. 2682 di data 16 dicembre 2005 che ha approvato il «Piano provinciale di controllo della tubercolosi, brucellosi, leucosi bovina enzootica negli allevamenti bovini della provincia di Trento».

Deliberazione n. 3218 del 22 dicembre 2009 avente per oggetto: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica».

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: La quantificazione del danno e del relativo contributo pubblico è stata effettuata in base ai dati riferiti all’epidemia accertati dall’autorità sanitaria; sulla base dei dati attualmente a nostra disposizione e calcolando un periodo di validità del regime di aiuti fino al 31 dicembre 2011, si può stimare una spesa complessiva annua di 450 000 EUR.

Intensità massima di aiuti: Si prevede un aiuto nella misura del 90 % del danno stimato.

Gli indennizzi previsti dal presente regime di aiuto saranno erogati direttamente all’allevatore che ha subito il danno; in alternativa, l’allevatore danneggiato può delegare la sua cooperativa di riferimento a presentare la domanda e ad incassare il contributo in nome e per conto suo: in questo caso il contributo viene erogato alla cooperativa e successivamene interamente trasferito all’allevatore.

Data di applicazione: Il regime di aiuto troverà attuazione dal giorno della pubblicazione dal giorno della pubblicazione del numero di registrazione dell'esenzione sul sito della DG AGRI.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Gli aiuti potranno essere concessi fino al 31. dicembre 2011.

Obiettivo dell'aiuto: La finalità del regime di aiuto consiste nel compensare gli allevatori operanti sul territorio provinciale colpiti da casi di TBC bovina del mancato reddito dovuto:

alla perdita degli animali limitatamente al periodo di loro sostituzione (per 4 mesi),

ai maggiori costi sostenuti dall’allevatore dovuti alla sosta forzata degli animali non infetti,

ai maggiori costi sostenuti dall’allevatore dovuti alla forzosa separazione del latte munto, sia durante la frigoconservazione alla stalla, che durante il trasporto,

alla minore remunerazione per kg/litro di latte conferito dovuta alla diversa destinazione del latte (U.h.t.).

L’aiuto rientra nell’ambito di applicazione degli articoli 10 e 11 del reg. CE n. 1857/2006.

Settore economico: Codici NACE A.10.401 (Allevamento di bovini da latte), A.10.402 (Allevamento di altri bovini e bufalini)

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Sito web: http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (è sufficiente inserire il numero e l’anno della legge provinciale da visualizzare);

http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp (è sufficiente inserire il numero e l’anno della deliberazione da visualizzare)

Altre informazioni: Il premio di compensazione di cui al presente regime di aiuto viene erogato nell’ambito di un programma pubblico di prevenzione e controllo delle epizoozie. A tal riguardo, si precisa che con deliberazione n. 2682 di data 16 dicembre 2005 la Giunta provinciale ha approvato il «Piano provinciale di controllo della tubercolosi, brucellosi, leucosi bovina enzootica negli allevamenti bovini della provincia di Trento».