Dichiarazione della Repubblica federale di Germania rilasciata conformemente all'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 05/09/2003 pag. 0001 - 0002



Dichiarazione della Repubblica federale di Germania rilasciata conformemente all'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (2003/C 210/01) I. Legislazioni e regimi di cui all'articolo 4, paragrafi 1 e 2 del regolamento 1. Disposizioni in materia di regime di assicurazione malattia -- assicurazione in caso di malattia, maternità e decesso (assegni in caso di morte): - ordinanza del 19 luglio 1911 sulle assicurazioni del Reich(/Reichsversicherungsordnung); - codice sociale (/Sozialgesetzbuch), libro quinto, del 20 dicembre 1988; - legge del 10 agosto 1972 sull'assicurazione malattia degli agricoltori; - seconda legge del 20 dicembre 1988 sull'assicurazione malattia degli agricoltori. 2. Disposizioni in materia di assicurazione dipendenza: - codice sociale, libro undicesimo, del 26 maggio 1994. 3. Disposizioni in materia di a) copertura previdenziale: - codice sociale, libro sesto, del 18 dicembre 1989; b) regime pensionistico per gli operai del settore siderurgico (/Hüttenknappschaftliche Pensionsversicherung) nel Land Saar: - legge del 22 dicembre 1971 sull'assicurazione complementare per gli operai del settore siderurgico; c) regime pensionistico degli agricoltori: - legge del 29 luglio 1994 sul regime pensionistico degli agricoltori; d) regime previdenziale per funzionari e militari (/Beamten- und Soldatenversorgung): - legge del 16 dicembre 1994 sul regime previdenziale per funzionari e giudici a livello federale e a livello dei Länder nella versione pubblicata il 1o gennaio 1999; - legge del 26 luglio 1957 sul regime previdenziale degli ex militari dell'esercito federale e dei loro superstiti nella versione pubblicata il 6 maggio 1999. 4. Disposizioni in materia di assicurazione infortuni, infortuni sul lavoro e malattie professionali: - codice sociale, libro settimo, del 7 agosto 1996; - ordinanza del 31 ottobre 1997 sulle malattie professionali. 5. Disposizioni in materia di assicurazione di disoccupazione: - codice sociale, libro terzo, del 24 marzo 1997. 6. Disposizioni in materia di attribuzione delle prestazioni familiari: - legge del 14 aprile 1964 sugli assegni familiari nella versione pubblicata il 2 gennaio 2002; - legge del 23 luglio 1979 sugli alimenti nella versione pubblicata il 2 gennaio 2002; - legge del 6 dicembre 1985 sulle indennità scolastiche nella versione pubblicata il 5 dicembre 2000; - capitolo X (§§ 62-78) della legge sull'imposta del reddito nella versione pubblicata il 23 gennaio 1997. II. Regimi di cui all'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento, a norma dei quali i datori di lavoro sono tenuti a pagare le prestazioni 1. Regime di assicurazione malattia a carico dell'armatore in caso di malattia dei membri dell'equipaggio a bordo o all'estero: - legge del 26 luglio 1957 sulla gente di mare. 2. Prestazioni sanitarie a carico del datore di lavoro in caso di malattia di un assicurato all'estero: - § 17, primo comma, libro quinto, del codice sociale. 3. Mantenimento delle retribuzioni versate ai lavoratori in caso di malattia: - legge del 26 maggio 1994 sul mantenimento delle retribuzioni nella versione pubblicata il 19 dicembre 1998. III. Prestazioni minime a norma dell'articolo 50 del regolamento Nessuna. IV. Contributi familiari a norma dell'articolo 77 e dell'articolo 78 del regolamento Assegni familiari per pensionati - legge del 14 aprile 1964 sugli assegni familiari nella versione pubblicata il 2 gennaio 2002; - capitolo X (§§ 62-78) della legge del 1964 sull'imposta del reddito nella versione pubblicata il 23 gennaio 1997.