28.11.79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C297/U 
rispetto alla problematica sorta in connessione con 
tale incidente. 
6. Il capitolo «Nuove energie» (16 %) prevede per 
il settore «energia solare» un aumento pari quasi al 
100 % del personale e nuove attività nel campo del­
l'immagazzinamento e del trasporto d'energia a sca­
pito di una riduzione dei lavori attinenti alla produ­
zione di idrogeno. Il Comitato approva entrambe le 
decisioni. 
7. L'ampliamento del capitolo «Studio e protezione 
dell'ambiente» (10 %) è visto positivamente dal Comi­
tato. La scelta di imperniare i lavori su pochi settori di 
ricerca, specialmente nel campo dei prodotti chimici 
tossici, è condivisa dal Comitato: 
8. Considerata la fissazione delle priorità, risulta 
evidente la necessità di ridurre il programma «So­
stanze e metodi di riferimento» (parte non nucleare). 
In questo caso tuttavia il Comitato ritiene che si do­
vrebbe provvedere a che ciò non abbia ripercussioni 
negative sull'efficienza dell'Ufficio comunitario di rife­
rimento (UCR). 9. Nel capitolo «Supporto specifico alle attività set­
toriali della Commissione» va evidenziato il rafforza­
ménto del settore «Formazione». In questo campo il 
CCR dovrebbe assumersi, anche in considerazione del­
l'aiuto ai paesi in via di sviluppo, un impegno partico­
lare. 
10. Per quanto riguarda l'età media del personale il 
Comitato condivide le preoccupazioni della Commis­
sione. Esso raccomanda di esaminare attentamente le 
misure proposte, che dovrebbero migliorare tale situa­
zione, e di applicarle in maniera appropriata. Quanto 
alla possibilità di pensionamento anticipato, il Comi­
tato sottolinea il pericolo che ancora una volta colla­
boratori particolarmente capaci abbandonino prematu­
ramente il CCR. 
11. Il Comitato, al pari della Commissione, reputa 
necessario assegnare grandissima importanza ad un 
adeguato coordinamento fra i programmi del CCR e 
quelli indiretti, come pure ad un'effettiva armonizza­
zione con i programmi nazionali. 
Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 1979. 
Il presidente 
del Comitato economico e sociale 
Raffaele VANNI 
Parere in merito alla 
— proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) 
n. 2358/71 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi, 
nonché il regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune e alla 
— proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che completa i regolamenti (CEE) 
n. 1347/78 e /79 che fissano, rispettivamente per le campagne di commercializza­
zione 1978/1979 e 1979/1980 e per le campagne di commercializzazione 1980/1981 e 
1981/1982, gli importi dell'aiuto accordato nel settore delle sementi 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato sulla Gazzetta ufficiale 
delle Comunità europee n. C 211 del 23 agósto 1979, pagine 4 e 8. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 16 agosto 1979 di consultare, conformemente alle disposi­
zioni dell'articolo 198 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, il Comi­
tato economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
N.C 297/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 11.79 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato nel 
corso della 171a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles il 26 e 27 settembre 1979. 
Il testo del parere viene riportato in appresso : 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, in particolare l'articolo 198, 
vista la richiesta di parere del Consiglio in data 16 
agosto 1979, 
visti gli articoli 46 e 18 del regolamento interno, 
udita la relazione pronunciata dal sig. Rainero, rela­
tore generale, 
visto quanto deliberato il 27 settembre 1979 (17la ses­
sione plenaria — 26/27 settembre 1979), 
HA ADOTTATO IL SEGUENTE PARERE 
all'unanimità meno 1 astensione: 1. Il Comitato approva le proposte della Commis­
sione, condividendone le finalità. 
2. La necessità di una incentivazione alla produ­
zione di sementi selezionate, per far fronte alle esi­
genze di produttività, di sicurezza della produzione e 
di un più rapido adeguamento alle esigenze dei consu­
matori, motiva le proposte di regolamento. 
3. Tale iniziativa dovrà essere sorretta anche da un 
rafforzamento della ricerca scientifica e tecnica nel 
settore. 
4. Per un migliore raggiungimento degli scopi che 
la Commissione si propone, il Comitato ritiene infine 
che l'aiuto debba essere concesso direttamente agli uti­
lizzatori delle sementi selezionate. 
Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 1979. 
Il presidente 
del Comitato economico e sociale 
Raffaele VANNI