ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)41
Vol.1976/0018

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(76)41def.
Bruxelles,il4febbraio197°
Propostadi
RECOLAMENTO (CEE )DEL CONSIGLIO
chemantieneinvigoreilregimediautorizzazione all'importazione in
Italiapergliaccessoripertubidighisamalleabile ,originaridiTaiwan
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
.COMC76)41def

Bota introduttiva
1.ConRegolamento (CEE)n°162del23gennaio 1976 (l)laCommissione
haistituito unregime diautorizzazione diimportazione inItalia
pergliaccessori pertubi dighisa malleabile originari diTaiwan .
2.Per imotivi esposti nella decisione del23gennaio 1976 laCommisi
sione ritiene che ilmantenimento diquesti provvedimenti fino al
30giugno 1976 s'imponga conformemente alle disposizioni del
Regolamento (CEE)n°1439/74articolo 12paragrafo 6sottopone atal
fine alConsiglio laproposta diRegolamento allegata relativa ai
provvedimenti daprendere inquesto settore .
(1)CUn°L18del27.1.1976 .p.13

Propostadi
Regolamento (CES)n°delConsiglio
ohemantieneinvigoreilregimedi
autorizzazione all'importazione inItalia
pergliaooessoripertubidighisamalleabile
originaridiTaiwan
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ *EUROPEE,
vistoiltrattatooheistituiscelaComunitàEconomicaEuropee;
vietoilregolamento (CEE)n.1439/74(l)cL©lConsigliodel4giugno
1974,relativoalregimecomuneapplicabilealleimportazioni ,inpar­
ticolarel'articolo13;
previaconsultazione insedediComitatoconsultivoistituitodal­
l'articolo3didettoregolamento ;
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando checonregolamento (CEE)n°162/76del23gennaio1976(2)
laCommissione haistituitounregimediautorizzazione all'importazione
,inItalia/pergliacoessoripertubidighisamalleabileoriginaridiTaiwan;
considerando cheimotivichehannogiustificatol'adozionedidetto
regimerestanovalidiechediconseguenzaoccorremantenerlofinoal
30giugno1976;
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO s
Articolounico
1.Ilregimed'autorizzazione ali'importazione inItaliapergliaccessori
partubidighisamalleabile,originaridiTaiwan,stabilitoconregolamento
(CEE)n°162/76dellaCommissionedel23gennaio1976rimaneapplicabile
finoal30giugno1976.
(-1)CUn°L159del15.6.1974,p.1
(2)GUn°L18del!27.1.1976,p.13

-2-
2.Ilpresente regolamento entra invigore ilgiorno successivo
alla ,' ■suapubblicazione nella Gazzetta Uffioiale delle Comunità
Europee .
Ilpresente regòlamento òobbligatorio intutti isuoi elementi e
direttamente applicabile inciascuno degli Stati membri .
Fatto a Per ilConsiglio
IlPrésidente