ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)564
Vol.1977/0184

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(77)564def.
Bruxelles-9novembre1977
Propostadi
Bilancioestimativodeigiovanibovinimaschidi
pesoparioinferiorea300kgdestinatiall'ingrasso,perilperiodo
dal1°gennaioal31dicembre1978
(presentatadallaCommissione alConsiglio)
C0M(77)564def.

-2-
Bilancio estimativo deigiovani bovini maschi di
peso pari oinferiore a300kgdestinati all'ingrasso ,per ilperiodo
dal 1*gennaio al31dicembre 1978
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ 1EUROPEE ,
Visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ;
Visto ilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio ,del27giugno 1968 ,
relativo all'organizzazione comune deimercati nelsettore delle carni
bovine (1),modificato daultimo dalregolamento (CEE)n.425/77 (2),
inparticolare l'articolo 13;
Vista laproposta della Commissione ,
ADOTTA ILPRESENTE BILANCIO ESTIMATIVO :
Introduzione
Ilpresente bilancio estimativo siriferisce alperiodo 1°gennaio-31 dicem­
bre 1978 .
Esso èstato elaborato inbase agli elementi dicui laCommissione dispone e
infunzione delle previsioni attualmente formulabili .
Esso risulta dalla constatazione delfabbisogno digiovani bovini maschi da
ingrasso che laComunità haimportato dai paesi terzi negli scorsi anni ,in
particolare nel1977 ,nonché dall' evoluzione prevedibile ,nel1978 ,delle
disponibilità edelfabbisogno digiovani bovini maschi destinati all'ingras­
sonella Comunità .
(1)G.U. n.L148del28.6.1968 ,pag .24
(2)G.U. n.L61del 5.3.1977 ,pag .1

1.Constatazione delle importazioni daipaesi terzi effettuate gli scorsi anni
Negli scorsi anni ,ilnumero digiovani bovini destinati all'ingrasso impor­
tati nella Comunità haoscillato intorno a200.000 capi ;siritiene che
nel1977 detti animali siano stati ancora importati inragione dicirca
200.000 capi .
2.Elementi divalutazione per il1978
Altermine del1977 siprevede un'incremento delnumero digiovani bovini
(bovini d'etàinferiore aunanno )dicirca 180.000 capi dicui90.000 ma­
schi .
Inoltre ,aseguito della riduzione prevedibile delnumero divacche edi
giovenche altermine del1977 (425.000 capi circa ),siprevede per il1978 ,
unariduzione corrispondente delnumero dinascite divitelli .Laconseguente
riduzione delnumero divitelli disponibili per l'ingrasso ,dell' ordine
di330.000 capi ,sarà nondimeno compensata inparte dalla riduzione prevedi­
bile delle macellazioni deigiovani bovini ,valutata a150.000 capi .Pertan­
to,nel1978 ilsaldo negativo digiovani bovini ,dovuto adunariduzione
delnumero divitelli disponibili piùnetta diquella delnumero delle macel­
lazioni ,dovrebbe essere dicirca 180.000 capi ,dicui90.000 circa maschi .
Ledisponibilità digiovani bovini diorigine indigena sarà pertanto ,pari
nel1978 ,aquella del1977 ,tenuto conto dell' evoluzione verso ladiminu­
zione del numero dimacellazioni .
Conclusioni
Inbase alle considerazioni testé espresse ,èdaritenersi che ilfabbisogno
comunitario digiovani bovini maschi destinati all'ingrasso sarà nel1978 ,
pari aquello del 1977 .
Nerisulta che,nel1978 ,ilfabbisogno d'importazione didetti animali può'
0
essere valutato a200.000 capi .

SCHEDA FINANZIARIA
BATAI27,10,1977J
x.LINEABELBILANCIOINTERESSATA tRisorseproprie,cap•10»
2.DEFINIZIONE DELpnovvEDiKENTO iBilanoioestimativodelgiovani "bovinimaschidipeso
parioinferiorea300kgdestinatiall'ingrasso,perilperiododal1°gennaio
al31dicembre1977»
1.BASEGIURIDICAiRegolamento (CEE)n,805/68,art.13»
4.OBIETTIVODELPROVVEDiKEirro «Valutare,perigiovaniboviniinquestione,lasituazione
dell'offertaedelladomandaetrarneopportuneconclusioni inmeritoall'
importazione insospensioneparzialedelprelievodicuiall'art,13del
Regolamenton,805/68»
IINCIDENZEFINANZIARIE IDURANTE LACAMPAGNAESERCIZIOIHCORSO(77)ESERCIZIOSEGUENTE(78)
15.0^36X31·:-χχχιαχποαΗΧ3ΒΓΐχΕΒΐπχηαΐΕα!
!
i
ΙΐΑΖ&ΚΜΟΕΚ
I5.1ENTRATE
I-RISORSEPROPRIECEE (PRELIEVI/TABIHXDCH(PRELIEVI/ŒmXKDOSmCBîSEiO 12,9mi1isniUC– 12,9milioniUGI
I_mxraKKoopciOTiioacI
5.0asoaz®aoí3Gmm)mcsDesít
5.1.1SCADENZEPLURIEKNALI ENTRATEANNO ANNO
Azionelimitataal1978.ALFNO
5.2METODODICALCOLO
Qualora200,000giovanibovinimaschidi250kgvenisseroimportatiin
franchigiadel50$delprelievo,siavrebbeunamancatariscossionedi
prelievipariaj
57,456UC/lOOkgx170.000bovinix2,5x0,5»12,2milioniUO
18,812UC/lOOkgx30,000bovinix2,5x0,5"0,7milioniUC
12,9milioniUC,
.TRMVTREA TWMVRXTOGOMOW
XXSOD
6.1WMHBrmimra^s^iirar>CTirg3rtmwKrxnr)mnTnrnra»rgOTTm»T«Krairriict ^^ SJmtt
6.2
6.3CREDITIDAINSCRIVERE NEIBILANCIFUTURIXX/V0
OSSERVAZIONI t