ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Comunicazione della Commissione relativa alla modifica della decisione 2001/238/CE, Euratom, relativa alla nuova nomina dei membri nonché dei presidenti e dei vicepresidenti dei gruppi di esperti demandati ad assistere la Commissione nella definizione del contenuto e dell'orientamento delle azioni chiave nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 061 del 08/03/2002 pag. 0002 - 0002



Comunicazione della Commissione relativa alla modifica della decisione 2001/238/CE, Euratom, relativa alla nuova nomina dei membri nonché dei presidenti e dei vicepresidenti dei gruppi di esperti demandati ad assistere la Commissione nella definizione del contenuto e dell'orientamento delle azioni chiave nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico (2002/C 61/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) Con decisione del 7 marzo 2002, la Commissione ha stabilito che a decorrere da quella data: - le persone i cui nominativi figurano all'allegato I, nominati, in virtù della decisione 2001/238/CE, Euratom(1), membri dei gruppi di esperti istituiti dalla decisione 98/610/CE, Euratom(2), modificata dalla decisione 1999/506/CE, Euratom(3), non sono più membri di detti gruppi, - le persone i cui nominativi figurano all'allegato II sono nominati membri dei gruppi di esperti istituiti dalla decisione 98/610/CE, Euratom, modificata dalla decisione 1999/506/CE, Euratom, fino al 31 dicembre 2002, - la persona il cui nominativo figura all'allegato III è nominata presidente del gruppo di esperti menzionato nello stesso allegato, - le persone di cui al secondo e al terzo trattino sono tenute a rispettare le condizioni di indipendenza e riservatezza specificate all'allegato III della decisione 2001/238/CE, Euratom. (1) GU L 85 del 24.3.2001, pag. 30. (2) GU L 290 del 29.10.1998, pag. 57. (3) GU L 194 del 27.7.1999, pag. 65. ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO III >SPAZIO PER TABELLA>
Decisione riguardante la fornitura di servizi controllati a tariffa maggiorata ai sensi del sottoparagrafo 22.9 della condizione 22 di tutte le licenze per operatori pubblici di telecomunicazioni ("PTO") e ai sensi della sezione 26.9 della condizione 26 delle licenze di categoria per l'esercizio di sistemi settoriali al fine di fornire servizi di telecomunicazione ("TSL") e servizi internazionali di semplice rivendita del segnale vocale ("ISVR")



Gazzetta ufficiale n. C 062 del 09/03/2002 pag. 0043 - 0043



Decisione riguardante la fornitura di servizi controllati a tariffa maggiorata ai sensi del sottoparagrafo 22.9 della condizione 22 di tutte le licenze per operatori pubblici di telecomunicazioni ("PTO") e ai sensi della sezione 26.9 della condizione 26 delle licenze di categoria per l'esercizio di sistemi settoriali al fine di fornire servizi di telecomunicazione ("TSL") e servizi internazionali di semplice rivendita del segnale vocale ("ISVR") (2002/C 62/10) Pubblicata l'8 febbraio 2002 nella Belfast Gazette, la London Gazette e la Edinburgh Gazette. L'avviso è reperibile nel sito Oftel al seguente indirizzo: http://www.oftel.gov.uk/ind_info/licensing/mods/2002/gavin080202part2.htm
Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 97/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 maggio 1997, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di attrezzature a pressione (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 062 del 09/03/2002 pag. 0039 - 0039



Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 97/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 maggio 1997, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di attrezzature a pressione(1) (2002/C 62/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione dei titoli e dei riferimenti alle norme armonizzate europee nell'ambito delle direttive) >SPAZIO PER TABELLA> AVVERTENZA: - Qualsiasi informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui elenco figura in allegato alla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(2) modificata dalla direttiva 98/48/CE(3). - La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. - Altre norme armonizzate per le attrezzature a pressione sono state pubblicate in edizioni precedenti della Gazzetta ufficiale della Comunità europee(4). Un elenco aggiornato completo è disponibile su Internet, sul server Europa, al seguente indirizzo: http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/equippre.html (1) GU L 265 del 27.9.1997, pag. 110. (2) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37. (3) GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18. (4) GU C 202 del 18.7.2001.
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 89/336/CEE del Consiglio — Gennaio 2002 (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 062 del 09/03/2002 pag. 0002 - 0015



Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 89/336/CEE del Consiglio Gennaio 2002 (2002/C 62/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> Nota generale: se c'è un trattino nella colonna 4 (riferimento della norma sostituita), ciò significa che la norma di riferimento non può essere utilizzata agli effetti EMC senza modifica o parte particolare. Nota 1: in genere, la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro ("dow") fissata dall'organizzazione europea di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. Nota 2.1: la norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. Nota 2.2: la nuova norma ha un campo di applicazione più ampio della norma sostituita. Alla data stabilita la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. Nota 2.3: la nuova norma ha un campo di applicazione più limitato rispetto alla norma sostituita. Alla data stabilita la norma (parzialmente) sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva per quei prodotti che rientrano nel campo di applicazione della nuova norma. La presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva per i prodotti che rientrano ancora nel campo di applicazione della norma (parzialmente) sostituita, ma non nel campo di applicazione della nuova norma, rimane inalterata. Nota 3: in caso di modifiche, la norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. Esempio: per la EN 55013:1990, si applica quanto segue: >SPAZIO PER TABELLA> Nota 6: la EN 60947-1:1999 non fornisce la presunzione di conformità senza altra parte della norma. Nota 7: la EN 60730-1:2000 non fornisce la presunzione di conformità senza altra parte della norma.
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 1999/5/CE del Consiglio — Febbraio 2002 (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 062 del 09/03/2002 pag. 0016 - 0038



Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 1999/5/CE del Consiglio Febbraio 2002 (2002/C 62/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> Nota 1: In genere, la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro ("dow") fissata dall'Organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. Nota 2.1: La norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. Nota 2.2: La nuova norma ha un campo di applicazione più ampio della norma sostituita. Alla data stabilita la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. Nota 2.3: La nuova norma ha un campo di applicazione più limitato rispetto alla norma sostituita. Alla data stabilita la norma (parzialmente) sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva per quei prodotti che rientrano nel campo di applicazione della nuova norma. La presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva per i prodotti che rientrano ancora nel campo di applicazione della norma (parzialmente) sostituita, ma non nel campo di applicazione della nuova norma, rimane inalterata. Nota 3: In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. Esempio: per la EN 60215:1989, si applica quanto segue: >SPAZIO PER TABELLA> Nota 4: EN 301 489-1 contiene i requisiti comuni CEM relativi all'emissione e all'immunità per tutte le attrezzature radio e deve essere utilizzata unitamente all'apposita parte "radio" di questa norma, al fine di dimostrare la presunta conformità all'articolo 3.1.b della direttiva. NOTA: - Inoltre, le norme pubblicate ai sensi delle direttive 73/23/CE e 89/336/CEE possono essere utilizzate per dimostrare la conformità con gli articoli 3.1.a e 3.1.b della direttiva 1999/5/CE. - Si presume che i prodotti ottemperino alla direttiva quando soddisfano i requisiti nell'ambito delle condizioni di utilizzo cui sono destinati. - Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nelle Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Decisione riguardante la fornitura di servizi controllati a tariffa maggiorata ai sensi del sottoparagrafo 22.5 della condizione 22 di tutte le licenze per operatori pubblici di telecomunicazioni ("PTO") e ai sensi della sezione 26.5 della condizione 26 delle licenze di categoria per l'esercizio di sistemi settoriali al fine di fornire servizi di telecomunicazione ("TSL") e servizi internazionali di semplice rivendita del segnale vocale ("ISVR")



Gazzetta ufficiale n. C 062 del 09/03/2002 pag. 0043 - 0043



Decisione riguardante la fornitura di servizi controllati a tariffa maggiorata ai sensi del sottoparagrafo 22.5 della condizione 22 di tutte le licenze per operatori pubblici di telecomunicazioni ("PTO") e ai sensi della sezione 26.5 della condizione 26 delle licenze di categoria per l'esercizio di sistemi settoriali al fine di fornire servizi di telecomunicazione ("TSL") e servizi internazionali di semplice rivendita del segnale vocale ("ISVR") (2002/C 62/09) Pubblicata l'8 febbraio 2002 nella Belfast Gazette, la London Gazette e la Edinburgh Gazette. L'avviso è reperibile nel sito Oftel al seguente indirizzo: http://www.oftel.gov.uk/ind_info/licensing/mods/2002/gavin080202part1.htm
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 062 del 09/03/2002 pag. 0041 - 0041



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2002/C 62/06) (Testo rilevante ai fini del SEE) Data di adozione della decisione: 30.1.2002 Stato membro: Germania N. dell'aiuto: N 349/01 Titolo: Fondo di consolidamento e crescita di SBG - Sächsische Beteiligungsgesellschaft Obiettivo: 1) Facilitare l'accesso di PMI economicamente redditizie a capitali di rischio; e 2) contribuire alla ristrutturazione di imprese in difficoltà Fondamento giuridico: Landeshaushaltsordnung des Freistaates Sachsen, der Gesellschaftsvertrag der SBG und die Beteiligungsgrundsätze der SBG Stanziamento: Capitale di avviamento iniziale di 37,04 milioni di EUR Durata: Limitata al 31 dicembre 2006 Altre informazioni: La Germania invierà una relazione annuale sull'attuazione del regime Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 17.10.2001 Stato membro: Germania N. dell'aiuto: N 612/01 Titolo: Aiuto allo sviluppo in favore dell'Indonesia. Costruzione di una nave passeggeri Obiettivo: Costruzione navale Fondamento giuridico: Finanzielle Zusammenarbeit mit Indonesien Stanziamento: Prestito agevolato Intensità o importo dell'aiuto: 35,7 % (equivalente sovvenzione DAC - accordo OCSE) Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 97/17/CE della Commissione — Luglio 2001 (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 049 del 22/02/2002 pag. 0011 - 0011



Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 97/17/CE della Commissione Luglio 2001 (2002/C 49/08) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> Nota 1: In genere, la data di cessazione relativa all'uso coincide con la data di ritiro "dow" fissata dall'organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richamare l'attenzione di coloro che utilizzato queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. Nota 3: In caso di modifiche, la norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, se ci sono, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, se ci sono, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita non può essere più usata nel contesto della direttiva. Esempio: per la EN 50242:1998 si applica quanto segue: >SPAZIO PER TABELLA>
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 96/60/CE della Commissione — Ottobre 2001 (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 049 del 22/02/2002 pag. 0009 - 0009



Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 96/60/CE della Commissione Ottobre 2001 (2002/C 49/06) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> Nota 1: In genere, la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro ("dow") fissata dall'organizzazione europea di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. Nota 2.1: La norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita, la norma sostituita non può essere più usata nel contesto della direttiva.
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 95/12/CE della Commissione — Settembre 2001 (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 049 del 22/02/2002 pag. 0012 - 0012



Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 95/12/CE della Commissione Settembre 2001 (2002/C 49/09) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli di riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> Nota 1: In genere, la data di cessazione relativa all'uso coincide con la data di ritiro ("dow") fissata dall'organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. Nota 2.1: La norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita, la norma sostituita non può essere più usata nel contesto della direttiva. Nota 3: In caso di modifiche, la norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, se ci sono, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, se ci sono, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita non può essere più usata nel contesto della direttiva. Esempio: per la EN 60456:1999 si applica quanto segue: >SPAZIO PER TABELLA>
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 95/13/CE della Commissione — Aprile 2001 (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 049 del 22/02/2002 pag. 0010 - 0010



Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 95/13/CE della Commissione Aprile 2001 (2002/C 49/07) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> Nota 1: In genere, la data di cessazione relativa all'uso coincide con la data di ritiro ("dow") fissata dall'organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. Nota 2.1: La norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita, la norma sostituita non può essere più usata nel contesto della direttiva. Nota 3: In caso di modifiche, la norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. Esempio: per la EN 61121:1999, si applica quanto segue: >SPAZIO PER TABELLA>
Comunicazione della Commissione concernente l'elenco delle zone franche esistenti e funzionanti nella Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 050 del 23/02/2002 pag. 0016 - 0018



Comunicazione della Commissione concernente l'elenco delle zone franche esistenti e funzionanti nella Comunità (2002/C 50/05) (Testo rilevante ai fini del SEE) In conformità dell'articolo 802 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario, le zone franche esistenti e funzionanti nella Comunità, notificato dagli Stati membri alla Commissione, sono le seguenti: >SPAZIO PER TABELLA>
Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping



Gazzetta ufficiale n. C 051 del 26/02/2002 pag. 0012 - 0012



Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping (2002/C 51/10) 1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea(1). 2. Procedimento I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi. Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito. 3. Termine I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione delle Comunità europee, direzione generale del Commercio (divisione B-1), B-1049 Bruxelles(2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella. 4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del 22 dicembre 1995. >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2). (2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping



Gazzetta ufficiale n. C 053 del 28/02/2002 pag. 0009 - 0009



Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping (2002/C 53/05) 1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea(1). 2. Procedimento I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi. Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito. 3. Termine I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione delle Comunità europee, Direzione generale del Commercio (divisione B-1), rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles(2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella. 4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96. >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2). (2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.