30.3.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C79/17
ParereinmeritoallapropostadidirettivadelConsigliochemodificalaDirettiva74/63/CEE
relativaallesostanzeeaiprodottiindesiderabilineglialimentiperanimali(!)
(92/C79/08)
IlConsiglio,indata13novembre1991,hadeciso,conformemente aldispostodell'articolo
198delTrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,diconsultareilComitato
economicoesocialeinmeritoallapropostadicuisopra.
LaSezione«Agricolturaepesca»,incaricatadipreparareilavoriinmateria,haformulato
ilpareresullabasedelrapportointroduttivodelrelatoreMayayoBello,indata9gennaio
1992.
IlComitatoeconomicoesocialehaadottatoall'unanimitàil30gennaio1992,nelcorsodella
293asessioneplenaria,ilseguenteparere.
veaitenorimassimidiprodottiindesiderabilinell'ali­
mentazionedeglianimali,ondeevitareeventualiconta­
minazionichepotrebberodeterminareconseguenzegra­
viperlasalutedelconsumatore .
1.5.SecondoilComitato,percerticasicomequello
dell'aflatossina,lasoluzionedelproblemapotrebbe
consisterenell'applicazionediprocessididecontamina­
zionericonosciutisulpianocomunitario .
1.6.IlComitatoinvitalaCommissione aproporre
unaprocedurachedefiniscaconcriteriaccettabili,un
«prodottodecontaminato ».1.Osservazionigenerali
1.1.IlComitatosicompiaceche,conlapropostain
esame,laCommissioneattribuiscamaggioreimportan­
zaalsettoredellematerieprime.
1.1.1.Contalepropostavengonoinstauraticontrolli
intesiaridurreilrischioche,perglialimentiperanima­
li,potrebberisultaredamaterieprimefortementecon­
taminate .
1.2.IlComitatoconstatachesemprepiùspessoven­
gonodistribuitialimentiaglianimaliallostatobrado
perovviareadeffetticlimatici(inverno,siccità,ecc.)a
cuisonoesposti.
1.3.PertalemotivoilComitatoconsideragiustala
propostad'includerenelladirettivaenelladefinizione
deltermine«animali»tuttelespeciechevivonoallo
statobrado.
1.3.1.IlComitatoproponetuttaviadiampliareulte­
riormentelaprotezionealimentaredeglianimaliallo
statobrado,inquantoladirettivasiriferiscesoltanto
aglialimenticompostisomministratidall'uomoatitolo
complementare .
1.3.2.IntalecontestoilComitatoconsiderachela
direttivatrascuril'eventualitàchequestianimalipossa­
nonutrirsiconprodottisituatiinzonemoltocontami­
nateperlavicinanzadiindustriecheliberanonell'am­
bientemetallipesantiqualifluoro,cadmio,piombo,
ecc.,oppureinzoneoccasionalmente inquinatedapesti­
cidiconfortetassodimicrotossine .
1.3.3.IlComitatoproponeperciòcheladirettiva
stabiliscaildivietotemporaneodicacciaodisfrutta­
mentoinquestezone.
1.4.IlComitatoconsideraassolutamente necessaria
unasemprepiùprecisaapplicazionedellenormerelati­2.Osservazioniparticolari
2.1.IlComitatoproponechesiprevedaperilpro­
dottodestinatoall'alimentazioneanimalee,inpartico­
lareperglialimenticomposti,un'adeguataetichettatura
cheinformichiaramenteilconsumatoresullacomposi­
zioneesullaqualitàdelprodotto.
2.2.IlComitatoproponecheladirettivasiaapplica­
bileinprimoluogoallematerieprimeperevitarecheil
prodottocontaminatooindesiderabilevengaassorbito,
perdiluizione,nell'alimentocomposto,qualorasicorra
ilrischiodiabbassareilivellimassimiditossicitàfissati
nell'allegatoalladirettiva.
2.3.Qualorasiscoprauntassoeccessivodisostanza
indesiderabile ,laSezionereputacheoccorramettereal
correnteleautoritàufficialidelpaeseincausaechesi
procedaaldivietodiutilizzarlaneglialimenticomposti
o,eventualmente ,alladistruzionedellapartita.
2.3.1.IlComitatochiedecheladirettivaindichichia­
ramentequandounapartitadebbaesseredistrutta
oppuredenaturata,fissandoicriteriperlemisure
d'ispezionesupartitecheappaianosospette,sianoesse
importatedapaesiterziodallaComunità;ilsegnale
d'allarmedevepervenireallaCommissione oalcomita­
topermanentedeglialimentiperanimali. t1)GUn.C288del6.11.1991,pag.6.

N.C79/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.92
2.5.IlComitatopartedall'ipotesicheitenorimassi­
miprevistinell'allegatodelladirettivasiriferisconoad
elementibiodegradabili dellesostanzeedeiprodotti
chepossonoessereidentificati.
2.6.IlComitatoraccomandachesiaprevistoun
controlloadeguatosuiprodottiimportatidaiPaesi
terzi,perverificarnelaconformitàconlaregolamenta­
zionecomunitaria .2.3.2.IlComitatoopinache,permigliorareilsiste­
ma,sipotrebbeinstaurareunaproceduradiallarme
pertaliprodotti,sullafalsarigadiquantoavvienenel
settorefarmaceutico .
2.4.IlComitatoconsidera,comelaCommissione ,
piùcorrettoiltermine«immissioneincircolazione »
chenon«commercializzazione »;ciòconsentediagire
piùrapidamente erigorosamente nellasoppressione
dellepartitecontaminate .
FattoaBruxelles,il30gennaio1992.
IlPresidente
delComitatoeconomicoesociale
MichaelGEUENICH