ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1323
Vol.1972/0172

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(72)1323def.
Bruxelles,26ottobre1972
Propostamodificata di
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO -
cheistituisceunregimedipremid'incoraggiamento allo
sviluppodellaproduzionedicarnibovineedipremialla
riconversione ,versolaproduzionedicarni,dimandrie
bovineadorientamento lattiero
(presentatadallaCommissionealConsiglioinvirtùdel
secondocapoversodell'articolo149delTrattatoCEE)
C0M(72)1323def.

-1-
MOTIVAZIONE
I.Inmateria dipremi d'incoraggiamento allo sviluppo della produzione di
carni bovine ,nélevarie proposte presentate dalla Commissione dal
febbraio 1972 inpoi ,néitentativi dicompromesso daessa compiuti ,
hanno permesso alConsiglio dipervenire adunaccordo sulregolamento
inoggetto .
Inbase agli elementi costruttivi sinora emersi tanto dailavori delConsiglio
quanto dalle discussioni congliambienti professionali interessati ,la
Commissione èincline aritenere che lasoluzione risiederebbe inuna serie
dimisure articolate neicinque punti seguenti :
1.Premio per ogni giovenca damacello macellata abreve termine dopo il
primo parto ;
2.Premio alla nascita divitelli generati datori capaci dimantenere o
migliorare l'attitudine della discendenza alla produzione dicarne a
detrimento diquella del latte ;
3.Premio alla riconversione ,verso laproduzione dicarni ,dimandrie bovine
adorientamento lattifero ;
4.Premio diorientamento dicui all'articolo 10della direttiva del 17aprile 1972
concernenete l'ammodernamento delle aziende agricole ;
5.Modifica delregolamento (CES)n°805/68perquanto riguarda ilregime speciale
all'importazione divitelli edibovini giovani destinati all'ingrasso .
II.Tali misure ,seadottate ,presenterebbero iseguenti vantaggi :
-Nessun inoentivo all'aumento deiprezzi deivitelli alla nascita .
-Orientamento verso laproduzione dianimali damacello dimigliore qualità .
-Sostegno garantito aisingoli conduttori ,siacheallevino femmine riproduttrici
siacheacquistino animali giovani destinati all'ingrasso .
-Nessun minimo che limiti laconcessione delpremio ataluni beneficiari
(tranne cheperilpremio alla riconversione verso laproduzione dicarni );
laconcessione diaiuti specifici atalune aziende rientrerebbe interamente
nelcampo diapplicazione della direttiva "ammodernamento delle aziende agricole ".
•••/••

-2-
III .Lsprime tremisure dicuialpunto Isono oggetto della presente proposta 1
diregolamento ,chesostituisce laproposta modificata presentata il
27.6.1972 (1). '
1.Perquanto riguarda ilpremio per ogni giovenca damacello macellata
abreve termine dopo ilprimo parto ,laCommissione parte dalla seguente
constatazione :nella Comunità esiste ungran numero digiovenche che soni
allevate perlaproduzione dicarni bovine echevengono macellate senza
cheabbiano figliato .Dato ildeprezzamento commerciale della vacoa
macellata dopo ilprimo parto rispetto alla giovenca damacello ,unpremi
dell' importo unitario di75UCpergiovenca costituisce unminimo per
incitare iproduttori afarfecondare uncerto numero digiovenche da
macello .LaCommissione ritiene che ilnumero diquesti animali che
possono costituire oggetto delprovvedimento inquestione sarà del­
l'ordine di1.000.000 all' anno nell' ambito della Comunità aSei .
2.Perquanto riguarda ilpremio alla nascita divitelli generati datori
capaci dimantenere omigliorare l'attitudine della discendenza alla
produzione dicarne adetrimento diquella dellatte ,sitratta diuna
misura cheinteressa duecategorie diproduttori :
-daunlato ,iproduttori ,situati generalmente inregioni giàorientate
verso laproduzione dicarne ottenuta darazze specializzate ,icui
tori sono riconosciuti adatti amantenere l'attitudine della discendenzi
asiffatta produzione .Inquesto caso ilpremio costituisce uncompierne !
direddito accordato aiproduttori inquestione ;
-dall' altro ,iproduttori ,che ,puressendo generalmente situati inregit
prevalentemente orientate verso laproduzione lattiera ,hanno intenzione
difarfecondare vacche lattifere con seme ditori capaci dimigliorare
l'attitudine della discendenza alla produzione dicarne .Inquesto caso
ilpremio costituisce unmezzo peraumentare laproduzione dicarne
nella Comunità .Ilpeso deivitelli ebovini adulti damacello nati
dagli incroci diouisopra ,èinfatti ,alla macellazione ,generalmente
piùelevato diquello deicapi dirazza lattifera oambivalente .
Lamisura interesserà ungran numero dinascite divitelli .LaCommissione
ritiene effettivamente che sitratterà dicirca 6.000.000 divitelli
all'anno .Essa propone difissare l'importo unitario a10UCpernascita ,
indipendentemente dalfatto che ilvitello nasca vitale omeno .
(l)doc.COM(72 )723defin .

-3-
3.Perquanto riguarda ilpremio alla riconversione ,verso laproduzione
dicarni ,dimandria "bovine adorientamento lattifero ,laCommissione
sièispirata all'essenza delle misure previste daltitolo IIdel
documento dilavoro dei servizi della Commissione elaborato loscorso
luglio ,figurante inallogato aldocumento dolConsiglio
R/1491/72(AGRI 460)del13luglio 1971 .
Due sole sono lemodifiche importanti :
-aumento dell' importo unitario delpremio ,chepassa da5a7»5UC
per ogni partita di100 litri dilatte che siastata oggetto dicessione
durante idodici mesi precedenti ladata diriferimento ;
-determinazione delle equivalenze U.B.G. nonpiùdaparte delConsiglio
manell' ambito della procedura dicuiall'articolo 27delregolamento
(CE3 )n°805/68(Comitato digestione ).
4#Per ipremi dicui aiprecedenti punti 1e2non ènecessario che i
beneficiari detengano unnumero minimo divacche .Invece ,laconcessione
delpremio dicuialpunto 3èlimitata aiconduttori che ,atitolo
individuale ,detengono inizialmente 20vacche lattifere ogiovenche
gravide ,oppure aquelli che ,raggruppati inassociazioni ,detengono
inmedia 15vacche egiovenche gravide .
5.Ilcosto previsionr.le totale dell' operazione èfissato a330milioni diUC,
dicui155milioni acarico delF3A0G e165milioni acarico deisei
Stati membri .Idettagli diquesta stima figurano inallegato alla
proposta diregolamento .
6.LaCommissione ritiene cheaseguito ditutte queste misure iltonnellaggio
dicarne aumenterà dicirca 200.000 t/anno .
IV.Perquanto riguarda laquarta misura dicuialpunto I,cioè ilpremio di
orientamento dicui all'articolo 10della direttiva delConsiglio del
17aprile 1972 ,relativa all'ammodernamento delle aziende agricole ,la
Commissione hatrasmesso alConsiglio indata 19luglio 1972 unaproposta
didirettiva .
V.Infine ,inrelaziono alla modifica delregolamento (CEE) 805/68per •
quanto riguarda ilregime speciale all'importazione dibovini giovani edi
vitelli destinati all'ingrasso ,laCommissione hatrasmesso alConsiglio
il2febbraio 1972 unaproposta diregolamento (COIi(72 )150defin .,pagina XIX).

Proposta modificata di
REGOLAMENTO (CSE) DELCONSIGLIO
cheistituisce unregime dipremi d'incoraggiamento allo sviluppo della
produzione dicarni "bovine edipremi alla riconversione ,
verso laproduzione dicarni ,dimandrie "bovine adorientamento
lattifero
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto ilTrattato cheistituisce laComunità economica europea ,inparticolare
l'articolo 43»
visto ilregolamento (CEE)n°805/68delConsiglio del27giugno I9S8 ,relativo
all'organizzazione comune deimercati nelsettore delle carni "bovine (l),modificato
daultimo dalregolamento (CEE)n°2838/71(2),inparticolare l'articolo 2,
visto ilparere delParlamento europeo (3),
vista laproposta della Commissione ,
considerando che l'attuale situazione nel settore delle carni bovine ècaratterizzata
nella Comunità dauncospicuo ecrescente disavanzo }
considerando oheesistono tuttavia ,pertalune categorie dibovini della Comunità ,
possibilità diaccrescere ilpotenziale diproduzione dicarne j
considerando chetale tendenza può' essere incentivata conlaconcessione di
premi d'incoraggiamento ilcuiimporto deve essere fissato adunlivello che
inciti iproduttori agriooli adaumentare inmisura sensibile ilpotenziale di
produzione deisuddetti animali ;
considerando che l'attuale situazione nelsettore dellatte edeiprodotti
lattiero-caseari ècaratterizzata daeccedenze ;
considerando che,data lasituazione nelsettore dellatte ,èopportuno concedere
unpremio alla riconversione ,verso laproduzione dicarni ,dimandrie bovine
adorientamento lattifero ,aiconduttori che ,senza perquesto cessare didetenere
bovini ,rinunciano totalmente eperunperiodo diquattro anni alla commercializzazione
dellatte edeiprodotti lattiero-caseari ;
••»/♦••
(1)GUn°L148del28.6.1968 ,pag.24
(2)GUn°L286del30.12.1971 »pag.1
(3)GUn°C36del12.4.1972 ,pag.8

-2-
considerando che enecessario limitare laconcessione ditale premio ai
conduttori chedispongono inpartenza distrutture diproduzione sufficienti■¥•
pergarantire chelariconversione verso laproduzione dicarni noncomporti
unasensibile diminuzione delreddito deibeneficiari ;chetuttavia èopportuno i
dare ataluni conduttori raggruppati inassociazioni diproduttori echenon
dispongono atitolo individuale delle necessarie strutture diproduzione , |
lapossibilità dibeneficiare delpremio acondizione che ,per l'insieme !
dell'associazione ,lestrutture diproduzione raggiungano inmedia illivello j
richiesto : !
I
(considerando chel'importo ditale premio deve essere fissato adunlivello che |
permetta diconsiderarlo come uncompenso perlaperdita temporanea deiredditi i
derivanti dalla commercializzazione deiprodotti inquest' ione ; j
considerando che èopportuno finanziare sulpiano comunitario lametà delle !
spese derivanti dalla concessione ditali premi ; [
considerando che ,l'insieme delle misure inquestione riveste uninteresse !
comunitario emira alla realizzazione degli obiettivi dicuiall'articolo 39a) j
delTrattato ,comprese lemodifiche strutturali necessarie albuon funzionamento
delmercato comune ;cheosso costituisce pertanto un'azione comune aisensi j
dell' articolo 6delregolamento (CEE)n°729/70delConsiglio del21aprile 1970 » !
relativo alfinanziamento della politica agricola comune (4)»- !
HAADOTTATO ILPRESENTE PlEGOLAHENTO :
./■
(4)GUn°L94del29.4.1970 ,pag.13

TITOLO I
Premi d'incoraggiamento allo sviluppo della produzione
dicarni bovine
Articolo 1
>
Iproduttori possono beneficiare ,suloro domanda presentata atitolo
individuale oatitolo collettivo per il'tramite diun'associazione di
produttori alla quale appartengono ,dipremi d'incoraggiamento allo
sviluppo della produzione dioarni bovine .
Articolo 2
1.Unpremio diunimporto unitario di75UCviene concesso per ogni
giovenca destinata alla macellazione eper laquale ilproduttore
deve dimostrare esaurientemente all'autorità competente che l'animale
èstato macellato dopo unprimo parto ealla scadenza diuntermine
sufficiente perpermettergli direcuperare lesuequalità ohe lo
rendono atto alla macellazione .
2.Unpremio diunimporto unitario di10UCviene concesso perogni
nascita divitello ,sopravvivente onon ,qualora ilproduttore abbia
dimostrato esaurientemente all'autorità competente che ilvitello
discende dauntoro riconosciuto capace dimantenere omigliorare
l'a,ttitudine della discendenza alla produzione dicarne ascapito
diquella dilatte .

TITOLO II
Premio alla riconversione ,verso laproduzione dicarni .
dimandrie bovine adorientamento lattifero
Articolo 3
Iproduttori possono beneficiare ^suloro domanda presentata atitolo
individuale oatitolo collettivo per iltramite diun'associazione di
produttori alla quale appartengono ,diunpremio alla riconversione ,
verso laproduzione dicarni ,dimandrie ,bovine adorientamento lattifero »
Articolo 4
Aseconda che ladomanda siapresentata daunproduttore odaun'associazione
diproduttori ,perpoter beneficiare delpremio :
a)ogni produttore deve dimostrare esaurientemente all'autorità competente
che aduna data diriferimento determinata daciascuno Stato membro
deteneva almeno 20vacche lattifere 'ogiovenche gravide destinate alla
sostituzione delle vacche lattifere ,
b)ogni associazione diproduttori deve dimostrare esaurientemente all'autorità
competente oheilnumero divacche lattifere ogiovenche gravide destinate
alla sostituzione delle vacche lattifero ,detenute alla data diriferimento
dall rinsieme deiproduttori cheper ilsuotramite chiedono ilbeneficio
delpremio ,non èinferiore a15volte ilnumero ditali produttori .
Articolo 5
Laconcessione delpremio èsubordinata fra l'altro all'impegno scritto
delproduttore :
a)dirinunciare totalmente eperunperiodo diquattro anni acedere latte
eprodotti lattiero-caseari provenienti dall' azienda gestita alla data della
presentazione della domanda ;questo periodo inizia alpiùtardi alla fine
delsesto mese successivo aquello delgiorno dell' accettazione della
domanda daparte delle autorità competenti ;
b)didetenere perilperiodo dicuialla lettera a),nell' azienda
gestita alla data della presentazione della domanda ,unnumero diunità
dibovini adulti pari osuperiore aquello detenuto nella stessa azienda
alla data diriferimento .

-5-
Articolo 6-
L1importo delpremio èpari a7,5unità diconto perpartita di100litri di
latte odiprodotti lattiero-caseari riportati adequivalente latte echesia
stata oggetto diunacessione daparte delproduttore nelcorso deidodici
mesi anteriori alla data diriferimento .
TITOLO III
Disposizioni generali efinanziarie
Articolo 7
Aisensi delpresente regolamento :
1«E1considerato produttore :
a)ilsingolo imprenditore agricolo ,vale adire lapersona fisica
ogiuridica lacuiazienda sitrova nelterritorio della
Comunità echealleva animali della specie bovina ;
b)unraggruppamento dipersone fisiche ogiuridiche cheproceda all'uso
collettivo dimezzi diproduzione agricola per l'allevamento incomune
dianimali della specie bovina nelterritorio della Comunità .
2.E'considerata associazione diproduttori :
un'associazione traproduttori aisensi delparagrafo 1costituita nel
territorio diuno stesso Stato membro edavente loscopo diapplicare
regole comuni per l'ammissione sulmercato degli animali della specie
bovina allevati dadetti produttori .
3.E'considerato azienda ilcomplesso delle unità diproduzione gestite
dalproduttore esituate nel territorio diuno Stato membro .
Articolo 8
1.GliStati membri sono autorizzati ,alle condizioni sotto definite ,a
rendersi garanti per ilbeneficiario delregine dipremi definito dal
presente regolamento e,asuarichiesta ,perilprestito accordatogli
daunistituto bancario riconosciuto atal fine dalle autorità competenti .
2.Ilprestito deve essere accordato perfacilitare ilrispetto degli impegni
dicui all' articolo 5.
/.

Articolo 9
Peruna stessa azienda ,ipremi dicuiagli articoli 2e3possono essere
cumulati .
Articolo 10
1.Quando unproduttore ,alquale èstato concesso ilbeneficio deipremi
dicuialpresente regolamento ,faparte diun'associazione diproduttori
equesta presenta unadomanda perlaconcessione delpremio ,l'importo
dadevolvere all'associazione conformemente alle disposizioni delpresente
regolamento èdiminuito dell' importo giàconcesso alproduttore beneficiario .
2.Quando ilbeneficio deipremi dicuialpresente regolamento èstato concesso
aun'associazione diproduttori ,ledomande eventualmente presentate a
titolo individuale daproduttori facenti parte dell' associazione alla data
alla quale questa hapresentato ladomanda dipremio sono irrecevibili .
Articolo 11
Ogni cessionario dell' azienda puòimpegnarsi periscritto aproseguire
l'esecuzione degli obblighi contratti dalcedente .Intalcaso ,quest' ultimo
trattiene gli importi giàpagati eilsaldo viene versato alcessionario .
Articolo 12
Sono stabiliti secondo laprocedura prevista dall' articolo 27del
regolamento (C3E)n°805/68 :
a)ilperiodo dipresentazione delle domande diconcessione deipremi ,
b)iltermine massimo dicuiall'articolo 2,paragrafo 1,
c)lecondizióni relative alriconoscimento deitori dicuiall'articolo 2,
paragrafo 2,
d)ilperiodo nelquale devono essere comprese ledate diriferimento dicui
all'articolo 4»
e)lemodalità dicontrollo delrispetto degli impegni edelversamento
delpremio ,
f)ladeterminazione delle equivalenze dastabilire perilcalcolo delle
unità dibovini adulti ,
g)lecondizioni relative almantenimento eccezionale deldiritto alpremio ,
specie quando ilbeneficiario abbandona laprofessione agricola ,

-7-
h)lemodalità diconcessione delprestito dicuiall'articolo 8,
i)lealtre modalità diapplicazione degli articoli precedenti .
Articolo 13
Ilcomplesso delle misure previste dalpresente regolamento ,salvo quelle
dicuiall'articolo 8,costituisce un'azione comune aisensi dell' articolo 6,
paragrafo 1delregolamento (CEE)n°729/70delConsiglio ,del21aprile 1970 ,
relativo alfinanziamento della politica agricola comune .
Articolo 14
1.Ilcosto previsionale totale acarico delFEAOG per l'azione conrune ammonta
a165milioni diunità diconto .
2.Ladurata prevista per l'esecuzione dell' azione dicuialparagrafo 1è
limitata al31marzo 1974 .
Articolo 15
1.Lespese effettuate dagli Stati membri nelquadro dell' azione dicuial '
presente regolamento sono imputabili alFEAOG ,.sezione orientamento .
2.IlFEAOG ,sezione orientamento ,rimborsa agli Stati membri il50$delle
spese imputabili .
3.Lemodalità diapplicazione delparagrafo 2sono stabilite secondo la
procedura prevista dall' articolo 13delregolamento (CEE)n°729/70.
.Articolo 16
1.Ledomande dirimborso vertono sulle spese effettuate dagli Stati membri
inunanno civile edevono essere presentate alla Commissione prima del
1°luglio dell' anno successivo .
2.LaCommissione decide inmerito atali domande ,conatto unico oatti
successivi ,secondo laprocedura prevista dall' articolo 7»paragrafo 1
delregolamento (CEE)n°729/70.
•••/•••

-8-
Articolo 17
1»Fermo restando ildisposto dell ,articolo 8delregolamento (CHS)n°729/70,
gliStati membri adottano ,conformemente alle disposizioni legislative ,
regolamentari edamministrative nazionali ,lemisure necessarie per il
recupero dello somme pagate ,quando ,fatte salve ledisposizioni del­
l'articolo 12,lettera g),gliimpegni dicuiall'articolo 5nonsono
rispettati .
Essi comunicano alla Commissione lemisure applicate ,informandola
regolarmente dello stato delle procedure amministrative ogiudiziarie
che visiriferiscono .
2.Lesomme recuperate sono versate agli organismi oaiservizi dierogazione
edaquesti detratte dalle spese finanziate dalPondo inproporzione del
finanziamento comunitario .
3.Leconseguenze finanziarie derivanti dall' impossibilità direcuperare le
somme pagate sono sopportate dalla Comunità edagli Stati membri in
proporzione della loro partecipazione finanziaria .
4.Lesomme darecuperare possono essere maggiorate d'uninteresse .
5.Lemodalità diapplicazione delpresente articolo vengono stabilite
secondo laprocedura prevista dall' articolo 13delregolamento (CEE)n°729/70»
Articolo 18
1.LaCommissione trasmette ogni anno alConsiglio ,prima del31ottobre ,
sulla base deidati che lesono forniti dagli Stati membri ,unarelazione
sull' applicazione delregime dipremi instaurato dalpresente regolamento .
2.Previo esame diquesta relazione ,ilConsiglio ,chedelibera suproposta
della Commissione secondo laprocedura divoto prevista dall' articolo 43,
paragrafo 2deltrattato ,può' decidere ,prima del31dicembre dell' anno
incorso ,tenuto conto dell' esperienza acquisita edell' evoluzione delle
condizioni economiche nelsettore diciiitrattasi ,lamodifica delregime
dipremi instaurato dalpresente regolamento .
•••/••

-9-
3.Tuttavia ,perquanto riguarda ledomande giàaccettate dall' autorità
competente almomento dell' entrata invigore della modifica dicui
alparagrafo 2,ilbeneficio deipremi previsti dall' articolo 2resta
acquisito durante unperiodo didodici mesi adeoorrere dalla detta
entrata invigore .
Articolo 19
Ilpresente regolamento entra invigore ilterzo giorno successivo alla
suapubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi e
direttamente applicabile inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles ,addi' Per ilConsiglio

ALLEGATO
Stima delle spese derivanti dalregime deipremi d'incoraggiamento allo sviluppo
della produzione dicarni bovine edeipremi alla riconversione ,verso la
produzione dicarni ,dimandrie bovine adorientamento lattifero .
I,Importi unitari
a)premio pergiovenca dicuiall'articolo2,paragrafo 1;75UC
b)premio pernascita divitello dicuiall'articolo 2,paragrafo 2:
10UC
c)premio alla riconversione versolaproduzione dicarni :
7,5UCper100 1dilatte consegnati l'anno precedente ladata diriferimento .
Perlacampagna 1972/73»laraccolta media pervacca lattifera chepartecipa
all'azione può' essere stimata a3*200 1.
L'importo medio delpremio èdunque di :
"3ΟΑΛ
'^qq"x7,5=240ucpervacca
II.Ipotesi formulate
1.Durante ilperiodo preso inconsiderazione per ildeposito delle domande
dipremio (l°gennaio 1973 -31marzo 1974 )»formeranno oggetto del
versamento dei premi dicuisopra :
a)1.000.000 giovenche
b)6.000.000 vitelli
c)250.000 vacche lattifere
2.Ibeneficiari deipremi dicuiaipunti a)eb)consevano ildiritto al
premio sino al31marzo 1975 (articolo 19»paragrafo 3)»
3.Diconseguenza ,dal1°gennaio 1973 al31marzo 1975 formeranno oggetto
delversamento deipremi :
a)2.000.000 giovenche
b)12.000.000 vitelli
c)250.000 vacche lattifere

-2-
III .Riepilogo delle spese
a)2.000.000 i75no= 150milioni di110
Td)12.000.000 x10uo= 120milioni diuo
o)250.000 x240uo=> 60milioni diuo
Totale 330milioni diuo
dicui165milionidi_uc (50jo)acaricodelFEAOG
IV.Finanziamento
1.Ipotesi dilavoroadotta teinmateriadiperiodicità deiversamenti .
Per ilpremio dicui alpunto :
a)unsolo versamento ,inmedia 12mesi dopo ladata diapprovazione
della domanda ;
b)unsolo versamento ,inmedia 9nesidopo ladata diapprovazione
della domanda ; .
c)dueversamenti :
.acconto di120uc/vacca neitremesi successivi all'approvazione
della domanda ;
.saldo unanno dopo ilversamento dell' acconto .
2.Riepilogo delle spese derivanti dalregolamento
AnnoSpesa totale
(milioni diuc)Acarico della sezione
orientamento delFjDAOG
(milioni diuc)
1973
1974
1975
197640,0
145,0
125,0
20,020,0
72,5
62,5
10,0
*
Totale 330,0165,0