ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)686
Vol.1980/0219

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM (80)686 def .
V
Bruxelles .31Ottobre 1980
PROPOSTA DIREGOLAMENTO (CEE )DEL CONSIGLIO
CHE PROROGA ILDAZIO PROVVISORIO ANTIDUMPING SUTALUNI
CONCIMI CHIMICI ORIGINARI DEGLI STATI UNITI D'AMERICA
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
\
ν ■;
•. y
^ .
COM (80)686 def . V •

INTRODUZIONE
Con Regolamento (CEE )n.2182 /80,del 15Agosto 1980 ,la
Commissione haimposto undazio anti-dumping provvisorio sutaluni
concimi chimici originari degli Stati Uniti d'America .Làvalidità
massima diquesto provvedimento èdiquattro mesi .Unmese prima
della scadenza diquesto provvedimento ,anorma del regolamento
anti-dumping (CEE)n.3017 /79,laCommissione deve sottoporre al
Consiglio unaproposta riguardante l'adozione dimisure definitive
oppure laproroga deldazio .
Dopo l'imposizione deldazio iservizi della Commissione hanno continuato
adesaminare lapratica .Dato ilcarattere complesso dell' inchiesta ed
ilfatto chetaluni produttori americani hanno solamente direcente ,
espresso l'intenzione dicollaborare con iservizi della Commissione ,
l'inchiesta non hapotuto essere terminata ediconseguenza non èancora
possibile formulare laproposta diprovvedimenti definitivi chetenga
conto ditutti glielementi .
LaCommissione hagiànotificato agli esportatori interessati aessa noti ,
divoler prorogare ildazio provvisorio per unulteriore periodo di
due mesi egliesportatori cherappresentano laquasi totalità del
commercio non hanno sollevato obiezioni .
LaCommissione presenta ,pertanto ,l'allegata proposta diregolamento
delConsiglio cheproroga per unaltro periodo nonsuperiore aduemesi ,
conalcune modifiche ,ildazio anti-dumping sutaluni concimi chimici
originari degli Stati Uniti d'America .

REGOLAMENTO (CEE) ,DELCONSIGLIO
cheprorogaildazioprovvisorio antidumping sutaluniconcimi
chimicioriginaridegliStatiUnitid'America
1'' ■ ,
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituisce laComunitàeconomicaeuropea,
' /
vistoilregolamento (CEE)n.3017/79delConsiglio,del20dicembre1979,
relativoalladifesacontroleimportazioni oggettodidumpingodisovvenzioni
dapartedipaesinonmembridellaComunitàeconomica europea(1),inparticola­
rel'articolo11,
vistalapropostadellaCommissione,
considerando checonregolamento (CEE)n.2182/80(2)laCommissione haistitutito
undazioprovvisorio anti-dumping sutaluniconcimichimicioriginaridegliStati
Unitid'America; %
considerando chel'esamedeifattinonèancoraterminato;chelaCommissione
hanotificatoagliesportatori notoriamente interessatiilpropositodiprorogare
il,dazioprovvisorio perunulterioreperiododi'duemesi;chegliesportatori
cherappresentano laquasitotalitàdelcommerciononhannopresentatoobiezioni,'
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
\
Articolo 1
Ildazioprovvisorio antidumping sutaluniconcimichimicioriginaridegliStati
Unitid'America,istituitoconregolamento (CEE)n.2182/80,èprorogatoperun
periododinonoltreduemesi. '
#
(1)GUn.L339del31.12.1979,pag.1
(2)GUn..L212del15.8.1980,pag.A3

-2-
Articolo 2
sua
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella/pubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Fattisalvil'articolo11delregolamentò (CEE)n.3017/79eognialtradecisione
delCopsiqlio,essosiapplicafinoall'entratainvigorediunattodelConsiglioistituTsca
che/provvedimenti definitivi o,alpiùtardi,finoallascadenzadiunperio­
dodiduemesiadecorreredal15dicembre1980.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente ap­
plicabileinciascunodegliStatimembri.
PerilConsiglio
IlPrésidente