IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 29/18

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

(2009/C 29/07)

Numero dell'aiuto: XA 370/08

Stato membro: Lettonia

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Atbalsta shēma “Nelabvēlīgo klimatisko apstākļu radīto zaudējumu kompensēšana”

Base giuridica: Ministru kabineta 2008. gada 18. augusta noteikumi Nr. 669 “Kārtība, kādā administrē un uzrauga lauksaimniecības risku fondu, nosaka iemaksu veikšanu un kompensāciju izmaksu no fonda”

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa:

Importo complessivo disponibile nel 2008 ai sensi del regime di aiuti: 1 000 000 LVL

Importo complessivo disponibile nel 2009 ai sensi del regime di aiuti: 1 000 000 LVL

Importo complessivo disponibile nel 2010 ai sensi del regime di aiuti: 1 000 000 LVL

Importo complessivo disponibile nel 2011 ai sensi del regime di aiuti: 1 000 000 LVL

Importo complessivo disponibile nel 2012 ai sensi del regime di aiuti: 1 000 000 LVL

Importo complessivo disponibile nel 2013 ai sensi del regime di aiuti: 1 000 000 LVL

Intensità massima dell'aiuto: Gli aiuti mirano a compensare le perdite dovute alle avversità atmosferiche qualora, a seguito di tali eventi, sia andato distrutto oltre il 30 % del raccolto annuale di un'impresa agricola per una coltura specifica.

L'intensità dell'aiuto di tale compensazione può arrivare al 30 % delle perdite dovute alle avversità atmosferiche

Data di applicazione:

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 30 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: Obiettivo degli aiuti è compensare le perdite dovute alle avversità atmosferiche qualora, in seguito a tali eventi, sia andato distrutto oltre il 30 % del raccolto annuale di un'impresa agricola per una coltura specifica.

L'aiuto è concesso ai sensi dell'articolo 11 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

Settore economico: L'aiuto è destinato alle piccole e medie imprese attive nella produzione primaria di prodotti agricoli.

È destinato al settore della produzione animale e vegetale

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Sito web: http://www.likumi.lv/doc.php?id=180589

Altre informazioni: Il regime di aiuti è conforme all'articolo 11, paragrafi da 2 a 6, 9 e 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006, in relazione alle piante a agli animali: l'importo degli aiuti è determinato in base alla valutazione delle perdite causate ad un'impresa agricola dalle avversità atmosferiche. Qualora sia andato distrutto oltre il 30 % del raccolto annuale di un'impresa agricola per una coltura specifica e qualora le informazioni fornite dall'Agenzia meteorologica, geologica e ambientale lettone confermino che tali eventi si sono verificati, la compensazione viene calcolata secondo la seguente formula:

Z = A × B – C × D – E

dove

Z sono le perdite causate dalle avversità atmosferiche;

A è il raccolto medio dei tre anni precedenti;

B è il prezzo medio nazionale d'acquisto dei tre anni precedenti;

C è il volume del raccolto annuale dell'anno in cui si sono verificate le avversità atmosferiche;

D è il prezzo medio annuale d'acquisto nel paese per l'anno in cui si sono verificate le avversità atmosferiche;

E è la compensazione assicurativa corrisposta da assicuratori terzi.

L'articolo 9 della direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio è stato pienamente applicato per quanto riguarda l'agricoltura e si provvederà affinché i costi dei servizi di approvvigionamento idrico all'agricoltura siano recuperati con contributi adeguati da parte del settore.

Non si concedono aiuti retroattivi per attività che sono già state realizzate dal beneficiario.

Il regime di aiuti è conforme all'articolo 11, paragrafo 10: i regimi di aiuto devono essere introdotti entro tre anni dal verificarsi della spesa o della perdita. Gli aiuti devono essere versati entro quattro anni dal verificarsi della spesa o della perdita