ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)179
Vol.1975/0067

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONS DEIXECOMUMTÂ EUROEBE
COM(75)179 def.
Bruxelles ,23aprile 1975
Proposta di
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
cheestende alle patate diprimizia ilcampo d'applicazione del
regolamento (CEE)n»1035/72relativo all'organizzazione comune dei
mercati nelsettore degli ortofrutticoli
(Presentata dalla Commissione alConsiglio )
ICOM(75 )I79def.

FHDFOSTA3)1RI30CLAi22iT0 (CS3>
DJDLCOÏJSIGLIO
cheestendeallapatatediprimiziailcampod'applicazione del
regolamento (CEE)N°IO35/72relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredegliortofrutticoli
ILCOMSIGLIO DELLECOMmiTA »EURCPEE.' '
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,inparticolare
gliarticoli42,43e44,
vistolapropostadellaCommissione,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,

considerando chelaproduzionedipatatedxprimiziarivesteimportanza
particolarenell'economiaagricoladialcuneregionidellaComunità;che
pergliagricoltoriditaliregioniquestaproduzionerappresenta una
partepreponderante delreddito;cheoccorrepertantoprovvederecon
misureadeguateafavorirelosmerciorazionaledellaproduzione eagaran­
tirelastabilitàdelmercato;
considerando chelasituazionedelmercatodellepatatediprimiziaè
comparabilepermoltiaspettiaquelladidèterminatiortofrutticoli ;che,
perconseguiregliobiettivisopraenunciati,occorrepertantoapplicarea
talipatateledisposizioni relativeallenormecomuniealregimedegli
scambiconipaesiterziistituiteconregolamento (CEE)N°1035/72,del
18maggio1972;relativoall'organizzazione comunedeimercatinelsettore
degliortofrutticoli (l);
considerando cheoccorreabrogareperlepatatediprimizialadecisione
delConsigliodol20dicembre1969»relativaalregimedeiprezziminimi
(2).modificatadaul(timodalladecisionedel17dicembre1974(3);
(1)GUn°L113del20.5.1972,p.l
(2)GUn°L328del30.12.1969»P.U
(3)GUn°L349del28.12.1974,p.60

-3
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'articolo1delregolamento(CEE)n°1035/72,iltestodel
paragrafo2èsostituitodalseguente:
"2.Taleorganizzazione disciplinaiprodottiappartenentialla
voce07.01,escluselesottovoci07.01AI,07.01AIIIe
07.01N,nonchéallevocida08.02a09.09,esclusele
sottovoci08.04AIIe08.05F»dellatariffadoganalecomune.
Tuttavia,ititoliIIeIIIdelpresenteregolamento nonsi
applicanoperiprodottidellasottovoce07.01AII".
Articolo2
L'allegatoIdelregolamento (CEE)N°1035/72ècompletatodal
prodottoseguente:
"patatediprimizia".

Articolo 3
LadecisionedelConsigliodel20dicembre19°9trelativaal
regimedeiprezziminimi,èabrogataperlepatatodiprimizia»
Articolo4
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1975»
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi
edirettamente applicabileinciascunodegliStatimembri.
PattoaBruxelles,
PerilConciglio.
IlPrésidente