3.4.80 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 84/7 
II 
(Atti preparatori) 
CORTE  DEI  CONTI 
Parere  della  Corte  dei conti  su una proposta  di regolamento  recante  modifica  del regola-
mento  finanziario  del 21 dicembre  1977  e su alcune  proposte  o progetto  di modifica  di 
testi connessi 
LA CORTE  DEI  CONTI  DELLE 
COMUNITÀ  EUROPEE, 
vista  la proposta  di regolamento  del Consiglio  recante 
terza  modifica  del regolamento  finanziario  del 21 di-
cembre  1977  per quanto  concerne  l'utilizzazione  del-
l'ECU  nel bilancio  generale  delle  Comunità  europee, 
vista la proposta  di regolamento  (CHE,  Euratom)  del 
Consiglio  relativo  alla  sostituzione  dell'ECU  all'unità 
di conto  europea  negli  atti comunitari, 
vista la proposta  di decisione  del Consiglio  recante 
modifica  della  decisione  75/250/CEE  relativa  alla de-
finizione  ed alla  conversione  dell'unità  di conto  euro-
pea utilizzata  per esprimere  gli importi  degli  aiuti  di 
cui all'articolo  42 della  convenzione  ACP-CEE  di 
Lomé, 
visto  il progetto  di decisione  della  Commissione  re-
cante  modifica  della  decisione  n. 3289/75/CECA  rela-
tiva alla  definizione  e alla  conversione  dell'unità  di 
conto  utilizzata  nelle  decisioni,  nelle  raccomanda-
zioni,  nei pareri  e nei comunicati  nei settori  discipli-
nati dal trattato  che  istituisce  la Comunità  europea 
del carbone  e dell'acciaio, 
considerando  che occorre  trattare  i quattro  testi  pro-
posti  in un parere  unico,  dal momento  che sono  intesi 
ad assicurare  una  definizione  ed un'utilizzazione  uni-
formi  dell'ECU  nelle  attività  di competenza  delle  Co-
munità  europee, HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE: 
Sulla  proposta  di modifica  del regolamento  finanziario: 
1. La proposta  accenna,  al secondo  comma  del nuovo 
articolo  10,  a modifiche  «nell'ambito  del sistema 
monetario  europeo».  Si tratta  di un riferimento 
piuttosto  vago  che andrebbe  completato  indicando 
la procedura  da seguire  per modificare  la composi-
zione  dell'ECU.  Sarebbe  sufficiente,  a tal fine, 
completare  il testo  proposto  richiamandosi  all'arti-
colo 2 del regolamento  (CEE)  n. 3180/78  del Con-
siglio  del 18 dicembre  1978. 
2. La nota  di richiamo  2 a pie di pagina,  relativa  alla 
composizione  dell'ECU  alla  data  di entrata  in vi-
gore  del regolamento,  ha carattere  puramente  in-
formativo  e potrebbe  essere  soppressa  per evitare 
che norme  regolamentari  e informazioni  si frammi-
schino  in uno  stesso  testo. 
3. Il paragrafo  3 del nuovo  articolo  10 fa riferimento 
alle «disposizioni  particolari  di cui all'articolo  108, 
paragrafo  7», che a sua volta  rinvia  alle modalità  di 
esecuzione  previste  dall'articolo  106  del regola-
mento  finanziario  del 21 dicembre  1977.  La Corte 
esprime  nuovamente  il proprio  rammarico  per  il 
fatto  che  tali  modalità  di esecuzione  non  siano 
state  ancora  emanate. 
Sulla  proposta  di modifica  della  decisione  del Consiglio 
relativa  all'articolo  42 della  convenzione  ACP-CEE  di 
Lomé 
4. Le osservazioni  formulate  ai punti  1 e 2 di cui so-
pra valgono  parimenti  per la proposta  di modifica 
N. C 84/8 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 3. 4. 80 
della  decisione  75/250/CEE  del Consiglio,  relativa 
all'unità  di conto  europea  utilizzata  per gli aiuti  di 
cui all'articolo  42 della  convenzione  ACP-CEE  di 
Lomé. 
5. La proposta  di modifica  della  decisione  75/250/ 
CEE  del Consiglio  prevede,  al secondo  comma  del 
nuovo  articolo  1, che  qualsiasi  ulteriore  modifica 
della  definizione  dell'ECU  è automaticamente  ap-
plicabile  alla  decisione  in questione. 
Un siffatto  automatismo  potrebbe  risultare  non 
conforme  alla  dichiarazione  di cui  all'allegato 
XVII  della  prima  convenzione  di Lomé,  nella 
quale  è precisato  che  la decisione  del  Consiglio 
che definisce  l'unità  di conto  europea  dovrà  essere 
presa  prima  dell'entrata  in vigore  della  predetta 
convenzione. Sul progetto  di modifica  della  decisione  della  Commis-
sione  relativa  all'unità  di conto  utilizzata  nei  settori  di-
sciplinati  dal trattato  CECA 
6. L'osservazione  formulata  al punto  1 di cui sopra  è 
parimenti  valida  per  il progetto  di modifica  della 
decisione  della  Commissione  relativa  all'unità  di 
conto  utilizzata  nei settori  disciplinati  dal  trattato 
CECA. 
Il presente  parere  è stato  adottato  dalla  Corte  dei 
conti  nella  sua riunione  del 21 febbraio  1980. 
Per la Corte  dei conti 
Il Presidente 
Michael  N. MURPHY