Mercoledı ` 5 maggio 19991.10.1999 IT C 279/171 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
PARTEII
Testi approvati dal Parlamento europeo
1. Elezione del Presidente della Commissione
B4-0453/99
Risoluzione sulla designazione del Presidente della Commissione
Il Parlamento europeo ,
− visti l’articolo 214 del trattato CE e la dichiarazione n. 32 concernente l’organizzazione e il
funzionamento della Commissione allegata all’Atto finale del trattato di Amsterdam,
− vista la designazione di Romano Prodi alla carica di Presidente della Commissione decisa dai Capi di
Stato e di governo al Consiglio europeo di Berlino,
− viste la dichiarazione del Presidente designato della Commissione effettuata dinanzi al Parlamento il
13 aprile 1999 nonche ´ la presentazione dei suoi orientamenti politici avvenuta il 4 maggio 1999,
1. approva la designazione di Romano Prodi alla carica di Presidente della Commissione per la durata
restante del mandato;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Presidente designato della
Commissione nonche ´ ai governi degli Stati membri.
2. Statuto dei deputati europei
A4-0267/99
Risoluzione sul progetto di statuto dei deputati al Parlamento europeo
Il Parlamento europeo ,
− visto il trattato di Amsterdam firmato il 2 ottobre 1997 che, depositati tutti gli strumenti di ratifica, e `
entrato in vigore il 1o maggio 1999,
− vista la sua risoluzione del 3 dicembre 1998 sul progetto di statuto dei deputati al Parlamento
europeo (1),
− visto l’articolo 190, paragrafo 5 del trattato CE,− visto l’articolo 148 del suo regolamento e in particolare il nuovo paragrafo 2 di detto articolo entrato
in vigore il 1
o maggio 1999,
− vista la relazione della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini (A4-0267/99),
A. considerando che il 3 dicembre 1998 il Parlamento europeo ha approvato il progetto di statuto con 327
voti favorevoli, 120 contrari e 43 astensioni; che esso ha approvato l’allegato al progetto di statuto con323 voti favorevoli, 96 contrari e 36 astensioni; che ha approvato infine la risoluzione sul progetto distatuto dei deputati con 314 voti favorevoli, 84 contrari e 62 astensioni (
2),
(1) GU C 398 del 21.12.1998, pag. 24.
(2) GU C 398 del 21.12.1998, pagg. 11, 16 e 17.
Mercoledı ` 5 maggio 1999C 279/172 IT 1.10.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
B. considerando che il Presidente del Parlamento europeo ha presentato la summenzionata risoluzione
del 3 dicembre 1998 al Consiglio europeo di Vienna dell’11/12 dicembre 1998 e che il Consiglioeuropeo ha invitato le istituzioni interessate ad assicurare il necessario follow-up del fascicolo,
C. considerando che il Consiglio «Affari generali» del 3/4 marzo 1999 ha conferito al gruppo «Affari
generali» un mandato per giungere ad un compromesso sul progetto di statuto approvato il 3 dicembre1998,
D. considerando che il gruppo «Affari generali» del Consiglio si e ` riunito il 5, 16 e 26 marzo nonche ´ il 12,
15, 19, 21, 22 e 26 aprile 1999,
E. considerando che il gruppo di lavoro del Parlamento europeo si e ` riunito con la Presidenza del
Consiglio il 10 e 25 marzo nonche ´ l’8, il 14 e il 22 aprile 1999,
F. considerando che il 21 aprile 1999 il Comitato dei rappresentanti permanenti non e ` stato in grado di
pervenire ad un accordo su un progetto modificato di statuto,
G. considerando che il 26 aprile 1999 il Consiglio «Affari generali» si e ` occupato nuovamente del
progetto di statuto ed e ` pervenuto ad un accordo su un progetto di statuto dei deputati al Parlamento
europeo,
H. considerando la necessita ` che, in un futuro quanto piu ` prossimo, i deputati al Parlamento europeo
possano contare su uno statuto che ponga fine all’attuale situazione, insoddisfacente sia per gli stessideputati, che per l’opinione pubblica,
1. conferma la sua risoluzione approvata il 3 dicembre 1998;
2. constata che sussistono divergenze sostanziali con il Consiglio e ritiene indispensabile che sia
sancito in particolare il rispetto del principio dell’uguaglianza dei deputati, che e ` il principio fondamentale
di uno statuto uniforme; constata inoltre che e ` necessario proseguire i negoziati con il Consiglio,
segnatamente sulle questioni relative ai criteri di fissazione dell’indennita ` parlamentare, al regime
pensionistico, alle modalita ` pratiche per il rimborso delle spese effettivamente sostenute e alla procedura
di revisione dello statuto;
3. ritiene altresı ` indispensabile che vengano rispettati i diritti di accesso alla pensione e i diritti
pensionistici acquisiti dei deputati e degli ex deputati prima dell’entrata in vigore del futuro statuto sullabase dei regimi nazionali e della regolamentazione del Parlamento;
4. constata che, in base alla giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunita ` europee, anche il
Consiglio e ` soggetto ad un obbligo di leale cooperazione (
1);
5. incarica il gruppo di lavoro istituito con risoluzione del 3 dicembre 1998 (paragrafo 6) di proseguire i
negoziati sullo statuto del 3 dicembre 1998; auspica di giungere ad un accordo per poter prendere ladecisione prevista all’articolo 190, paragrafo 5 del trattato CE prima della fine dell’anno 1999 e, ovepossibile, prima della fine dell’attuale mandato;
6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione
nonche ´ ai parlamenti e ai governi degli Stati membri.
(1) C.G.C.E. del 30.3.1995, Causa C-65/93, Parlamento europeo contro Consiglio, Raccolta I-643, paragrafo 23; C.G.C.E. del
27.9.1988, Causa 204/86, Grecia contro Consiglio, Raccolta E 5323, paragrafo 16.