(3) L'accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 consente la mobilizzazione del Fondo nei limiti di un
massimale annuale di 1 miliardo di EUR.
(4) La catastrofe provocata dalla tempesta in Svezia, Estonia, Lettonia e Lituania l'8 gennaio 2005 soddisfa
le condizioni previste per la mobilizzazione del Fondo,
DECIDONO:
Articolo 1
Nell'ambito del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, il fondo sarà mobilizzato per
fornire l'importo di 92 880 830 EUR in stanziamenti d'impegno.
Articolo 2
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a …,i l…
Per il Parlamento europeo
Il PresidentePer il Consiglio
Il Presidente
P6_TA(2005)0438
Bilancio rettificativo n. 7/2005
Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di bilancio rettificativo n. 7/2005 dell'Unione
europea per l'esercizio 2005 (Tempesta in Europa settentrionale) (13489/2005 —C6-0358/2005 —
2005/2172(BUD))
Il Parlamento europeo ,
— visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272, paragrafo 4, penultimo
comma,
— visto il trattato che istituisce le Comunità europee dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177 del
trattato Euratom,
— visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il
regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1), in particolare gli
articoli 37 e 38,
— visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, definitivamente adottato il 16 dicem-
bre 2004 (2),
— visto l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Com-
missione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (3),
— visto l'accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la
Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea che integra l'accordo inte-ristituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disci-plina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (
4),
— vista la decisione del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 novembre 2005 di mobilizzare il
Fondo di solidarietà dell'Unione europea per un importo pari a 92 880 830 EUR per fornire aiutofinanziario alla Svezia, Estonia, Lettonia e Lituania per i gravi danni provocati da una forte tempestadell'8 gennaio 2005,
(1) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
(2) GU L 60 del 8.3.2005, pag. 1.
(3) GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1. Accordo modificato dalla decisione 2003/429/CE (GU L 147 del 14.6.2003, pag.
25).
(4) GU C 283 del 20.11.2002, pag. 1.C 280 E/452 IT 18.11.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 17 novembre 2005
— visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 6/2005 dell'Unione europea per l'esercizio 2005
presentato dalla Commissione l'8 settembre 2005 (SEC(2005)1083),
— visto il progetto di bilancio rettificativo n. 7/2005 stabilito dal Consiglio il 7 novembre 2005
(13489/2005 —C6-0358/2005),
— visti l'articolo 69 e l'allegato IV del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per i bilanci (A6-0321/2005),
A. considerando che l'Unione europea dovrebbe dimostrarsi solidale con le popolazioni delle regioni degli
Stati membri colpite da calamità naturali, che si ripercuotono gravemente sulle condizioni di vita,sull'ambiente naturale e sull'economia,
B. considerando che sono state attivate sufficienti risorse di bilancio per l'assistenza finanziaria dell'Unione
europea in conformità delle disposizioni del Fondo di solidarietà dell'UE e dell'accordo interistituzionaledel 7 novembre 2002 relativo al suo finanziamento,
C. considerando che l'obiettivo del progetto di bilancio rettificativo n. 7/2005 consiste nell'iscrivere for-
malmente tali risorse finanziarie nel bilancio 2005,
1. accoglie il progetto di bilancio rettificativo n. 7/2005, finalizzato a iscrivere senza indugio nel bilancio
2005 le risorse finanziarie attivate nell'ambito del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, in modo tale dapoter prestare assistenza alle popolazioni colpite dalle calamità naturali;
2. approva senza modifiche il progetto di bilancio rettificativo n. 7/2005;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
P6_TA(2005)0439
Non proliferazione delle armi di distruzione di massa
Risoluzione del Parlamento europeo sulla non proliferazione delle armi di distruzione di massa: un
ruolo per il Parlamento europeo (2005/2139(INI))
Il Parlamento europeo ,
— vista la risoluzione 1540 (2004) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, in cui si descrive la
proliferazione delle armi di distruzione di massa (ADM) e i loro vettori come una minaccia alla pacee alla sicurezza internazionale,
— vista la strategia europea per la sicurezza (ESS) in cui si afferma che la proliferazione delle ADM rap-
presenta la maggiore minaccia potenziale per la nostra sicurezza,
— vista l'attuazione della ESS e, in particolare, la strategia dell'Unione europea contro la proliferazione
delle ADM (di seguito denominata strategia ADM dell'UE) approvata dal Consiglio europeo del
12 dicembre 2003,
— visto che tutti gli Stati membri dell'Unione europea sono parti contraenti dei più importanti accordi
multilaterali sui cui si basa il regime di non proliferazione, e precisamente il Trattato di non prolifera-zione nucleare (TNP) del 1968, la Convenzione del 1972 sulle armi biologiche e tossiniche (BTWC), laConvenzione sulle armi chimiche del 1993 (CWC) e il Trattato sull'interdizione totale dei test nucleari(CTBT), e che due Stati membri, il Regno Unito e la Francia, sono Stati nucleari secondo la definizionedel TNP, e visto inoltre che armi tattiche statunitensi sono dispiegate nei territori di un numero benmaggiore di Stati membri come Germania, Italia, Regno Unito, Grecia, Paesi Bassi e Belgio, nonché diStati membri candidati all'adesione, in particolare la Turchia,18.11.2006 IT C 280 E/453 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 17 novembre 2005