ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)657
Vol.1976/0198

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(76)657 def.
Bruxelles.l'8dicembre 1976
Propostadi
DIRETTIVA DELCONSIGLIO
chemodificaladirettiva 75/271/CEErelativa
all'elencocomunitario dellezoneagricolesvantaggiate
aisensidelladirettiva 75/268/CEE(Francia)
(presentatadallaCommissione alConsiglio)
657def.

RELAZIONE
Conformemente allaprocedura prevista all'articolo 2,paragrafo 1,
direttiva 75/268/CEEsull'agricoltura dimontagna editalune zone svan-
tagliate ,ilGoverno della Repubblica francese hacomunicato alLaCommissio­
neunaproposta concernente ladelimitazione delle zoneevantaggiate ai
sensi dell'articolo 3,paragrafi 4et5,della direttiva .Esso hacomunicato ,
allostesso tempo ,leinformazioni relative alle caratteristiche diciascuna
delle zone interessate ealle misure d'aiuto previste .
Laproposta suddetta interessa 31zonesvantaggiate oherappresentano
7.263.212 ettari disuperficie agricola utile .
Perquanto riguarda lecaratteristiche delle zoneinoggetto ,siosservi
cheillivello degli indici pertinenti ècompreso neilimiti fissati dalla
Commissione nella proposta didirettiva del18dicembre 1974 relativa
all'elenco comunitario delle zone agrioole svantaggiate (1).
Venticinque zonesvantaggiate ,minacciate dispopolamento esuscettibili
difigurare nell'elenco comunitario delle zoneagricole svantaggiate ,di
cuiall'articolo 3»paragrafo 4»sono oomposte diterritori omogenei sotto
ilprofilo delle condizioni naturali diproduzione .
-Ovesitratti del'esistenza diterre poco produttive ,poco idoneo alla
coltura eall'intensificazione eutilizzabili principalmente per
l'allevamento estensivo ,lezone svantaggiate sono caratterizzate dai
seguenti indici 2
.produzione agricola finale perettaro disuperficie agrioola utile (SAU)
inferiore ali'80$della media nazionale ,
.densità animale inferiore adunaunità dibestiame adulto (UBA)per
ettaro foraggero ,selapercentuale della Buperfioie foraggera
rispetto alla superficie agricola utile supera il501».
-Riguardo airisultati eoonomici notevolmente inferiori alla media che
caratterizzano lasituazione della aziende inqueste regioni Bvantaggiate ,
èstato fissato unindice relativo alreddito lordo aziendale perunità
lavorativa familiare annua (ULAfamiliare )inferiore all'80$della media
nazionale *
(l)COM (74)2222 definitivo del18.12 .1974

-Perquantoriguardalascarsadensitànellezonesvantaggiate ,diuna
popolazionedipendenteinmanierapreponderante dall'attivitàagricola,
èstataadottatacomecriteriolacombinazione didueindici:densità
dipopolazioneperkm2inferioreal50%dellamedianazionale(94abitantiperkm2)epartedellapopolazioneattivatotaleoccupata
nell'agricoltura noninferioreal15
Leseizoneagricolesvantaggiate ,dilimitatasuperficie,chepossono
essereassimilateallezonesvantaggiateaisensidell'articolo3»para^
grafo5»sonocaratterizzate dasvantaggispecificideterminati ,prinoipal-r
mente,dallecondizioninaturalidiproduzionesfavorevoli ,qualiscarso
potenzialaproduttivodelsuolo,cattivasituazioneidraulicadelleterre,
presenzadifortipendii,salinitàambientaleecoessiva,ecc.,nonohéda
vincolipostidallaconservazione dell'ambientenaturale,dallavocazioneturistioa•dalcarattereinsulareditalunezone.

ILCONSIGLIO IELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto iltrattato oheistituisce laComunità economica europea ,
vista ladirettiva 75/268/CEEsull' agricoltura dimontagna editalune zone
svantaggiate (l),inparticolare l'articolo 2,paragrafo 2,
vista laproposta della Commissione ,
visto ilparere delParlamento europeo ,
visto ilparere delComitato economico esooiale ,
considerando cheilGoverno della Repubblica francese hacomunicato alla
Commissione ,conformemente all'articolo 2,paragrafo 1,della direttiva
75/268/CEE,trentuno zone chepossono ,aisensi dell' articolo 3,paragrafi 4
e5didetta direttiva ,figurare nell' élenco comunitario delle zone agri­
cole svantaggiate ,nonché leinformazioni relative alle caratteristiche di
queste zone )
considerando cheventicinque zone agricole svantaggiate ,aisensi dell' ar­
ticolo 3,paragrafo 4,della direttiva 75/268/CEE,sonoomogenee dalpunto
divista delle condizioni naturali diproduzione }
considerando chesono stati fissati gliindici seguenti perquanto concerne
lapresenza diterre poco produttive dicuiall'articolo 3,paragrafo 4»
lettera a),della direttiva 75/268/CEE :produzione agricola finale per
ettaro disuperficie agricole utile (SAU)inferiore all'80%della media
nazionale ,odensità animale inferiore adunaunità dibestiame adulto
(UBA)perettaro foraggero }chequest' ultimo indice siapplica solamente
quando lapercentuale della superficie foraggera supera il50%della
superficie agrioola utile (SAU)}
considerando che irisultati economici delle aziende notevolmente inferiori
allamedia ,dicuiall'articolo 3,paragrafo 4,lettera b),della direttiva
75/268/CEE,sono stati determinati mediante unindice relativo alreddito
lordo aziendale perunità lavorativa familiare annua (ULAfamiliare )
inferiore ali'80%della media nazionale }
considerando che ,perquanto riguarda lascarsa densità diunapopolazione
dipendente inmaniera preponderante dall' attività agrioola ,dicui
all'articolo 3,paragrafo 4,lettera c)della direttiva 75/268/CEE ,sono
stati fissati iseguenti indici idensità dipopolazione perkm2inferiore
al50#della media nazionale (94)«parte della popolazione attiva totale
occupata nell' agricoltura noninferióre al15
(1)QUn,L128del19maggio 1975 »P&8>1

considerando che,trattandosididefinireseizoneagricolesvantaggiate
dilimitatasuperficie,colpitedasvantaggispecificiesuscettibili di
essereassimilateallezonesvantaggiate contemplatedall'articolo3,paragrafo5tdelladirettiva75/268/CES,èstatapresainconsiderazione
principalmente lapresenzadicondizioninaturalidiproduzionesfavore­
volitscarsorendimentoproduttivo ecattivasituazioneidraulicadel
suolo,presenzadifortipendii,salinitàambientaleeccessiva,nonché
svantaggiderivantidavincoliimportidallaconservazione dell'ambiente
naturale,dallavocazioneturistica edalcarattereinsularedideter­
minatezonejche,inoltre,lasuperficietotalediquestezone,tenendo
contodiquellechegiàfiguranonell'elencocomunitario conformeall'articolo3,paragrafo5fnonsuperail2,5fodellasuperficieditale
Statomembroj
considerando chelanaturaeillivellodegliindicisummenzionati ,fissati
dalGovernodellaRepubblicafrancesealfinedidefinireiduetipidi
zonecomunicatiallaCommissiónecorrispondono ,rispettivamente ,alle
caratteristiche dellezonesvantaggiate edellezonecolpitedasvantaggi
specifici,dicuiall'articolo3,paragrafi4e5|
considerando chenellacomunicazione delloStatomembrointeressato nonsi
precisaqualesialasituazioneattualediquestezonedalpuntodivista
delleinfrastrutture collettive,dicuiall'articolo3,paragrafo2eche
questeinfrastrutture nonsempresembranoadeguate;cheperaltro,mancando
indicazionirelativeaiprogrammiincorsooprogettati,nonèpoBsibilè
precisareiterminientroiqualisiavràunmiglioramento sostanzialedi
questasituazione }cheappare,tuttavia,opportunoiscriverelezonein
questionenell'elencocomunitariodellezoneagrioolesvantaggiate ,
restandointesocheilGovernodellaRepubblioafrancesepresenterà
prossimamente allaCommissioneunacomunicazione dettagliataaquesto
propositoi
HAADOTTATOLAPRESENTEDIRETTIVAt
./.

Articolo 1
L'allegatodelladirettiva75/27l/CEE,del28aprile1975,relativoall'elencocomunitariodellezoneagricolesvantaggiateaisensidelladirettiva
75/268/CEEèmodificatoconl'aggiuntadellezoneindicatenell'allegato
dellapresentedirettiva.
Articolo 2
LoStatomembroinquestionefaràpervenireallaCommissione ,nonoltre
lafinedell'anno1977,unacomunicazionedettagliataindicanteitermini
neiqualilemisureinteseadeterminaresostanzialimiglioramentidelleinfrastrutture collettivediverrannoeffettivenellezonedicuiall'ar­
ticolo1.
Articolo 3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresentedirettiva.
PattoaBruxelles. PerilConsiglio

FRANCE
ZONESDEFAVORISEES PROPOSEES AUSENSDELADIRECTIVE 75/268/CEE
/
"■çZonesdéfavorisées menacees dedépeuplement ,
âausensdel'Article3,paragraphe4
1Zon.esaffectéesdehandicapsspécitiques,ausensdel'Article3,paragraphe 5
fCCE-OGVI-G2-7610127

ANNEXE
I-Listedeszonesdéfavorisées -Article3.$4
/1.ZON^PLATEAUXDEL'SSTï~7
DEPT.MEURTHEETMOSELLE(54)
P.i.A.MontagneVosgienne(enpartie)
NEUFMAISONS
PEXONNE
PIERRE-PERCEE
BIONVILLE ■'•
ANGOMOIIT
STSAUVEUR
BREMENIL
PETITMONT
VALetCHATILLON
BERTRAMBOIS
TANCONVILLE
P.R.A._PlateauLorrain(enpartie)
FREMONVILLE
HARBOUEY
NONIIIGNY
MONTREUX
HALLOVILLE
ANCERVILLER
NEUVILLER-les-BADONVILLER
STMAURICE
STEPOLE
MIGNEVILLE
MONTIGNYCIREY/VEZOUZE
PARUX
BADONVILLER
FENNEVILLER
VACQUEVILLE
MERVILLER
BERTRICHAMP
LaCHAPELLE ■
THIAVILLES/MEUÏÏTKE
RHON-les-LEAUX
VENEY >
PETTONVILLE
VAXAINVILLE
REHERREY
HABLAINVILLE
BROUVILLE
CHENIVIERES
AZERAILLES
GELACOURT
FLIN
GLONVILLE
FONTENOY-LA JOUTE
/2.ZOiJ£PLAT3AUXPSi,'ESTII/
DEPT.VOSGES(88)
P.A.A.VQge(enpartie)
GRANGESdePLOMBIERES')"BAINS-les-BAINS
BELLEFONTAINE )* TREMONZEY
RUAUX ■) LaHAYE
HADOL GRANDRUPT-les-BAINS
DOUTTOUX GRUEY-les-SURANCES
URIMENIL MONTKOTIER
XERTIGNY 'FONTENOYleCHATEAU
RENAUVOID LeMAGNY
.UZEMAIN BELRUPT
LaCHAPELLEauxBOIS HENNEZEL
LeCLERJUS ATTIGNY
HARSAULT CLAUDON
LesVOIVRES MONTHUREUX S/SAONE
HAUTÎI0UG2Y
«FusionnéesavecPLOMBIERES-les-BAINS(MontagneVsagienne").TREMONZEY
LaHAYE
GRANDRUPT-les-BAINS
GIÎUEY-les-SURANCES
MONTI-IOTIER
'FONTENOYleCHATEAU
LeMAGNY
BELRUPT
HENNEZEL
ATTIGNY
CLAUDON
MONTHUREUX S/SAONE

r.R.A._PlateauLorrain(enpartie)
MARTINVELLE
REGNEVELLE
GODONCOURT
AMEUVELLE
FIGNEVELLE
LésTHONSLIRONCOURT
CHATILLONs/SAONE
GRIGNONCOURT
AINVELLE
SENAIDE
DEPT.D0U3S125)
P.R.A._PlainesetBassesValléesduDoubsetdel^Ognon(enpartie)
fusionnéesABBANSDESSOUS
ABBENANS
ACCOLANS
AIBRE
ALLENJOIE
ALLONDANS
AMAGNEY
APPENANS
ARC-et-SEIIANS
ARCEY
ARCIER(fusionnéeavecV&IRE-le-Grd)
AUDEUX
AUTECHAUX
AUXONDESSOUS
AUXONDESSUS
AVANNE_.
AVENEYfUS10nneeS
AVILLEY
BATTENANS-les-MINES
BAUME-les-DAHES(fusionnéeavec
BAVANS CHAMPVANS-les-DAMES)
BERCHE
BERTHELANGE
BEUTAL
BLARIANS
BLUSSANGEAUX
BLUSSANS
BOIS-la-VILLE(fusionnéeavecHYEVRE*
BONNAL PAROISSE)
BONWAY
BOURGUIGNON
BOURNOJS
BRAILLAIJS
BRANNE
BRECOÎICHAUX
BRERES
LaBRETENIERE
BRETIGNEY
BROGNARD
BUFFARD ,--
BURGILLE(fusionnéeavecCHAZOYet
CORDIRON)BYANSS/DOUBS
CENDREY
CHALEZE
CHALEZEULE -
CHAMPAGNEY
CHAMPOUX
CHAMPVANS-les-BAUME(fusionnéeavecBAUME–
CHAMPVANS-les-MOULINSles-DAKES)
CHATILLON GUYOTTE--
CHATILLON-le-DUC'
CHAUCENNE
CHAUDEFONTAINE
CHAY
CHAZELOT(fusionnéeavecROUGEMONT ")
CHAZOY(fusionnéeavecBURGILLE,CORDIRON)
CHEMAUDIN
CHEVIGNEY S/L«OGNON
CHEVROZ
CHOUZELOT
CLERVAL
COLCKBIER CHATELOTlfractionfusionnée
COLCt'ÎBIERFONTAINE(avecST,MAURICE-COLOM-
CORCELLESFERRIERE BIER)
CORCELLES MIESLOT
CORCONDRAY
CORDIRON(fusionnéeavecBURGILLE,CHAZOY)'
COTTIER(fusionnéeavecMERCEYleGrand)
.COURCHAPÔN(fusionnéeavecJALLERANGE)
CUBRIAL
CUBRY
CUSE-et-ADRISANS
CUSSEY-sur-1«OGNON
DAMBENOIS
DAMPIERRES/bOUBS
DAIIÎTEIIARIE S/CRETE
.DELUZ
DESANDANS 1
DEVECEY
DUNG
ECHENANS
ECOLE-VALENTIN
L'ECOUVOTTE
EMAGNY

ETOUVANS
ETRABONNE
ETRAPPE
FAIMBE
FERRIERE^les-BOIS
FLAGEY RIGNEY
FONTADIE -les-CLERVAL ":
FONTEIIELLE MONTBY
FONTENOTTE
FOURBANNE
FOURG
FRANEY
FRANOIS
GEMONVAL
GENEUILLE
GENEY
GERMONDANS
GONDENANS -les-MOULINS
GONDENANS MONTBY
GOUHELA1TS
GRANDFONTAINE
GROSBOIS
MEREY VIEILLEY
MESANDANS
MESMAY
HISEREY-SALINES
MONCEY
MONCLEY
MONDON
MONTAGNEY-SERVIGNEY
MONTENOIS
MONTFERNEY (fusionnée avec ROUGEMONT )
MONTFERRAND -le-CHATEAU
MONTUS SAINT
LeMOUTHEROT (fusionnée avec JALLERANGE )
NANS etCOURCHAPON )
NOIRONTE
NOVILLARS
OLLANS
OSSELLE
PALI SE
PAROY
PELOUSEY
PESSANS
PIREY
PLACEY
ROULANS
ROUTELLE
RUFFEY -le-CHATEAU
STHILAIRE
STJULIEN-le s-MONTBEL IARD
STE MARIE
MORCHAMPS (fusionnée avec ROUGEMONT et
CHAZELOT )HOPITAL STLIEFFROY
HUANNE MONTMARTIN
HYEVRE MAGNY
HYEVRE PAROISSE (fusionnée avec BOIS-la -
ISLE S/boUBS VILLE )
ISSANS
JALLERANGE (fusionnée avec C0U3CHAP0N -et
LAIRÊ MOUTHEROT )
LAISSEY
LANTENNE VERTIERE
LAVANS QUINGEY
LAVERNAY
LIESLE
LOMBARD
LONGEVELLE S/b0UBS
LOUGRES
LIJSANS (fusionnée avec POULIGNEY )
LUXIOL
MANCENANS
MARCHAUX
MARVEL ISE
MAZEROLLES -le-SALIN
MEDIERE
MERCEY -le-GRAND (fusionnée avec COTTIER )
PONT -les-MOULINS
POMPIERRE S/DOUBS
POUILLEY FRANÇAIS
POUILLEY -les-VIGNES
POULIGNEY LUSANS (fusionnée avec LUSANS )
PRESENTEVILLERS
LA .PRETIERE
PUESSANS
LEPUY
QUINGEY
RANCENAY
RANG
RAYNANS
RECOLOGNE
RENNES S/LOUE
'RIGNEY
RIGNOSOT
RILLANS
ROCHE-lez -BEAUPRE
ROGNON
ROMAIN
ROSET FLUANS
'ROUGEMONTOT
STVIT(fusionnée' avec BOISÎ'URIE )
SAMSON
SANTOCHE
SAUVAGNEY
SECHIN
ROUGEMONT (fusionnée avec CHAZELOT et
MONTPERNEY etMORCHAMPS )

SEMONDANS
SERRE -les-SAPINS •
•SOYE
TALLANS
TALLENAY
THISE
THORAISE
THUREY -le-MONT
TORPES
LATOUR -de-SCAY
TOURNANS
TRES SANDANS
TROUVANS
UEELLE
VAIRE-le -GRAîJD (fusionnée avec ARCIER )
VAIRE -le-PETIT
VAL-de-ROULANS
D3PT .TERRITOIRE DEBELFORT (90)
P.R.A.Montagn eVosgienn e(enpartie )
ANJOUTEY
BOURG -sous-CHATELETVALLEROY
VANDONCOURT
VAUX -les-PRES
VELESMES ESSARTS
VENISE
VENNANS
VERGRANNE
VERNE
LEVERNOY
VIEILLEY
VIETHOREY
VILLARS STGE0RGES
VILLERS BUZON
VILLERS GRELOT
VOILLANS -
BOISMURIE (fusionnée avec ST .
CHAUX
LACHAPELLE -sous -CHAUX
P.R.A.^Trouée deBelfort (enpartie )
ARGIESANS
BANVILLARS
BERMONT
BESSONCOURT
BOTANS
BOUROGNE
BUC
CHEVREMONT-FONTENELLE
P.R.A._Sundgau (enpartie )
AÛTRËCHEHE
ANGEOT
BETHONVILLIERS
BORON
BREBOTTE
BRETAGNE
CHARMOIS
CHAVANATTE
CHAVANNES LES GRANDS
COURTELEVANT
CUNELIERES
FAVEROISDENNEY
DORANS
MEROUX-MOVAL
PEROUSE
TREVENANS
URCEREY
VEZELOIS
FELON
FLORIMONT
FONTAINE
FOUSSEÎ1AGNE
FRAIS
FROIDE FONTAINE
GROSNE
LACHAPELLE -sous-RÔUGEMONT
*LACOLLONGE
LAGRANQE
LARIVIERE

P.R.A._Sundgau(suite)(enpartie)
LEPUIXNEUF
LEVAL
MENONCOURT
H0IIT2ZUX CHATEAU
NOVILLARD
PETITCROIX
PETITEFONTAINE
VAUTHIERMONT
VELEESCOTPHAFFANS
RECHESY
RECOUVRANCE
REPPE
ROMAGNY-sous-ROUGEMONT
SAINTGERMAINLECHATELET
SUARCS
DEPT.HAUTE-SAONE (70)
ENSEMBLE DUDEPARTEMSKT SAUFPARTIECLASSEEENZONEDEMONTAGNE
DEPT.HAUTE-MARNE (52)
P.3.A._P^a^eau_Lan£rois t_Aiij£uice(entotalité)
P.R.A._Pl^ateau_Langr£i£ f_Agtaiice^(entotalité)
P.R.A._PJLateau_Langrois f_Jviont^agne(entotalité)
P.R.A._Bas_si£n£ (entotalité)
P.R.A.Vin^eanne(entotalité)

/3)ZONEPIEMONTDUMASSIFDUJURA"7
HSPT.TERRITOIREPSBSLFORT(90)
P.R.A.PlateauxMoyens
CROIX
COURCSLLES
StDIDIERL'EVEQLE
VILLAitSLESEC
l'IOÎWBOUTON
DEPT.DOUBS(25)
P.R.A.PlainesetBassesValléesduDôubsetdel*Ognon
ABBANSDESSUS
AMANCEY(fractionde^ex-communede
CLERON)
ARGUEL
BOUSS1ERES
CADEMENE
COURCELLES
CUSSEYS/LISON
GOUXs/lamdet
MATHAY(F)
montgesoye
ORNANS
PALANTIWE
PONT-de-ROIDE-VEBMONDANS(F)*
ROCHE-les-CLERVAL
RUREY
SCEY-MAISIERES
BUSYCESSEY
CHARITAY
CHATILLOHS/tlSON
CHAUX-les-CLERVAL
CHENECEY.BUILLON
ESNANS
LARIIOD
MONTFORT
ONANS
OUGNEYDOUVOT
POINTVILLERS
PUGEY
RONCHAUX
ROUHE
VORGES-1es-PINS
ETMAURICE-COLOMB1ERfusionnée
avecSTMAURICE-ECHELOTTE et
COLOMBIER-CHATELOT)
P.R.A.PlateauxMoyens(partienonclasséeenMontagne)
DEPT.JURA(39)
P.R.A._DeuxièmePlateau(partienonclasséeenMontagne)
P.R.A.PlateauInférieur(partienonclasséeenMontagne)
P.R.A.Combed'Ain(entotalitésaufMONTS/MONNET)
P.R.A»PetiteMontagne(entotalité)
*Lex-communedeVERMONDANSfusionnéeavecPONT-de-ROIDEaunefractionclassée
enzonedemontagne.VERMONDANSappartientàlarégionagricole"PlateauxMoyens".

~~T v■>)suite
P,R.A.
L•AUBEPIN
BUVILLY
CHATEAU-CHALON
FRONTENAY
GIZIA
COURBOUZON
LAVIGNY
MARNOZ
MESNAY
MOIRON
ORBAGNA (F)
REVIGNY
STJEAN D'ETREUX
MONTAIGU
ARBOIS (F)
DEPT »AIN (Ol)
P.R.A. Bugey (partie nonclassée enmontagne )BEAUFORT (F)
LACHAPELLE S/FURIEUSE
CONLIEGE
CUISIA(F )
GEVINGEY
GRUSSE
MACOENAY
MENETRU -le-VIGNOBLE
MONTAGNA-le -RECONDUIT
NEVY S/SEILLE
PUPILLIN
ROTALIER
VERNANTOIS
VOITEUR (F)

4)ZONERHONEALPSS(l)/
DEPT.DRPME(26)
P.R.A.:Plaines_ghodaniennes (enparti»)
BARBIERES
BASCELOir.IS
BEAUREGARD-BARRET
LABAUKE-C0RIIILLAN3
CHATEAUD0UIJL3HOSTUÎI
OURCIIES
PEYxïUS
ROCHEFORT-SAKSON
LAK0CH3TT2-VAUHAVEYS
STVIIICENT-la-COI-EIAIjbsiilS
P.R.A.Diois(enpartie)
AIX-en-DIOIS
AUBEIIASSON
COBONITS
BARJAC
DIE
ESSSNEL
FRANCILLON
KIRA32LetBLACONS
MOLIERES-GLAÎIDAZPIEGRO-la-CLASTRE
PONET-ST AUBAN
PONTRIX
SAILLAIIS
STECROIX
SAOU
SUZSS/CREST
VERCHE1IY
P.R.A.RégiondeRoyans(enpartie)
STEEULALIZ
STJEAII-en-ÂOYAÎJS
SïLAURSiîT-cn-ROYAITS
STTHO!iAS-en-ROYANSLAMOTTEFAIIJAS
STNAZAIRS-en-ROYANS
OR10L-en-ROYA1IS
ROCHECHIUARD
P.R.A.PaysdeBoardeaux(enpartie)
S0USPI2R2S
POET-LAVAL
EYZAIÎUT
ALEYIÏAC
R0CHEDAUDI1IDIEULEFIT
PONTDEBARRET
SALETTES
SOYANS
P.R.A.Baronnies(enpartie)
BUIS-les-DAr.O:^ÎIES PROPRIAC
PIERRSLûi.'GUS PENNES/OUVEZS

DEPT . ISERE (38)
P.R.A. Bas-Dauphiné (Chambarans )enpartie
BRSSIrIS
CHT.V3IEIÎES
DIOiMAY
KARNANS
Bas-Dauphiné (Terres Froides )(enpartie )KONTFALCON
STAPPOLINAED
STPIERRE DEBRESSIEUX
E0YÎ301I
VIRIVILLE (F)
VIKIEU
CHA5SÏGN1EU
BLAI :DIÏT
cyi:u
PANISSAGE
LKPill
M0NTR3V3L
BURCIK
CHAI3:0WSPAI.ADRU LABAT
BELMONT CIIARA
BIOL STCH
CHELIEU
DOISSIN
VALENCOGHE
STDIDIER deBIZCNNES
FLACHERES
BIZONÎJSSLABATIE-D IVIS IN
CIIARAIICIEU (F)
STONDRAS (F)
DTSPT . SAV0I3 (73)
P.R.A. Chautagne (partie nonclassée enmontagne )
D5PT .HAUTS SAVOIS (74)
P.R.A._Bas_Genevois
DINGY -en-VUACHE
P.R.A. Sémine (partie nonclassée enmontagne )JONZIER EPAGNY
VULBENS
P.R.A. Vallée desUsses(partie nonclassée enmontagne )
(F)fraction decommune .-

5)ZONEPROVENCE COTED'AZUR
DEPT,VAR(83)
P.R.A.MontagnedeHauteProvence(partienonclasséeenmontagne)
DBPT.JURA(39)
P.R.A.Bresse(entotalité)
DEPT.SAONEetLOIRE(7l)
P.R.A.Bresse_ChaIonnaise (entotalité)
P.R.A.BresseLouhannaise (entotalité)Ζ6)ZONEBRESSES(BoureogneI)/

/7)ZONECOTED'OR(BourgogneII)
DEPT.COTEd'QR.(21)
P.R.A.PlateaiuLangroisMontagne(entotalité)
P.R.A.CôteViticoleetArrièreCfrte(enpartie)
CantondeBEAUNE
AUXEY-DURESSES
BOUILLAND
BOUZE-les-BEAUNE
ECHEVRONNE
MAVILLY-HANDELOT
CantondeBLIGNYs/OUCHE
ANTHEUIL
AUBAINE
BESSEY-en-CHAUME
VEUVEYs/OUCHE
CantondeDIJONV
CORCELLES-les-MONTS
CantondeGEVREY-CHAMBETIEN
BEVY
CHAMBOEUF
CHEVAITîIES
CLEMENCEY
COLLOHGES-les-BEVY
CURLEY
CURTIL-VERGY
DETAINetBRUANT
CantondeÎIOLAY"'
BAUBIGNY
CORHOT-le-GRAND
IVRY-en-iICNTAGNE
NOLAY
CantondeNUITSSTGEORGES
ARCENANT
CHAUX
FUSSEY
MAGNY-les-VILLERS
KAREY-les-FUSSCY
CantondePOUILLY-en-AUXOIS
BOUHEY
CantondeSOMBERNON
STJEANdeBOEUFMELOISEY
MONTHELIE
NANTOUX
PERNAND-VERGELESSES
SAVIGNY-les-BEAUNE
LABUSSIERES/OUCHE
CRUGEY
THOREYS/OUCHE
FLAVIGNEROT
L*ETANG-VERGY
MESSANGES
QUEMIGNY-POISOT
REULLE-VERGY
SEGROIS
SEMEZANGES
TERNANT
URCY
STAUBIN
STROMAIN
SANTENAY
VAUCHIGNON
•LAROCHEPOT
NUITSSTGEORGES(fractiondel'ex-co-mune
deCONCOEURetCORBODl)
VILLARS*FONTAINE
VILLERS-la-FAYE
METJILLEY
STVICTORS/OUCHE

/8.ZONEMORVAN(BOURGOGNEIII)/
DEPT.COTE-D'OR(21)
P.R.A^MorveJi(entotalité)
P.R.A.Auxois(entotalité)
DEPT.ITIEVRE(58)
P.R.A.Morvan(entotalité)
P.R.A.N^vernaiacentrai(entotalité)
P.R.A._entre_Loire_etAllier(entotalité)
P.S.A._Solo§nebourbonnaise (entotalité)
DEPT.SAONE-ET-LOIRE(7l)
P.R.A.^Morvaui (entotalité)
P.R.A._Eriormels(entotalité)
P.R.A._Charolais (entotalité)
P.R.A._Autunois (entotalité)
P.R.A._Sologne_bou£bomiaise (entotalité)
P.R.A.J^u^sois(entotalité)
DEPT.YONNE(89)
P.R»A._M_orvaii(entotalité)
P.R.A.TerrePlaàne(entotalité)

/q.ZONE RHONE-ALPES (2)/
DEPT .RHONE (69)
P.R.A._Plateau-X du_L^onnais (
CHASSAGNY
ECHALAS
Les HAIES
LONGESpartie )
STÂNDEOL leCHATEAU
STJEAN DETOUSLAS
STROMAN ENGIER
TREVES
D5PT .LOIRS (42)
PR.A.Plaine Roannaise (enpartie )
CHANCY (F)
CHARLIEU (F)
COUT OUVRE
LECROZET
MAIZILLY
NANDAX
LAPACAUDIERE (F)SAIL LES BAINS
STDENIS DECABANNE
STHILAIRE S/SCHARLIEU
STMARTIN D'ESTREAUX (F)
STNIZIER S/SCHARLIEU (F)
STPIERRE LANOAILLE (F)
URBISE

xji^^e^Plfiteau deNeulise(enpartie)
AMIONS
CORDELLE
CROIZETS/GAND
DANCE
GREZOLLES
LAY
NEAUX
NERONDE
NEULISE
NOLLIEUX
PINAY
STCYRDEFAVIERES
– duForez(enpartie)
ARTHUN
BALBIGNY(F)
BELLEGARDE ENFOREZ
BUSSYALBIEUX
CHALAIND'UZORE
CHAMBOEUF
CHAMPDIEU
CIVENS(P)
MONTVERDUN
MORNAND
POMMIERS ENFOREZ
POUILLYLESFEURS(F)STGEORGESDEBAROILLE
STGERMAINLAVAL
STJODARD
STJULIEND'ODDES
STJUSTLAPENDUE
STMARCELDEFELINES
STPAULDEVEZELIN
STPRIESTLAROCHE
STSYMPHORIEN DELAY
SOUTERNON
VENDRANGES
STBONNETLESOULES
STCYRLESVIGNES
STETIENNELEMOLARD
STGALMIER
STMARCELLIN(F)
STPAULD'UZORE
STJUST-STRAMBERT(F)
STEAGATHELABOUTERESSE
STEFOY-STSULPICE
SALTENDONZY
VALEILLE ENFOREZ
P«rt.A.Monts^du_Jarez etBassinHouiller(enpartie)
ETRAT^ TALAUD'
FOUILLOUSE(F) T0UH£]
P.it.A»MontsduLyonnais(enpartis)
BOYER MONTAGN "
CHANDON(F) PRADINE!
COMBRE REGNY
FOURNEAUX ROZIER ]
JARNOSSE STMEDA]
MARS SALVIZI1
VILLERS
P.R.A._MontsduForez(enpartie)
BOEN(F)
BOISSET-STPRIEST
ECOTAYL'OLME
LEZIGNEUX
MARCILLYLECHATEL(F)TALAUDIERE(F)
TOURENJAREZ(F)
MONTAGNY
PRADINES(F).
REGNY
ROZIERENDONZY
STMEDARDENFOREZ
SALVIZINET (F)
VILLERS
(F)
(F)MARCOUX (F;
PRALONG(F)
STGEORGESHAUTEVILLE (F)
STTHOMASLAGARDE(F)
TRELINS(F)

/10.ZÜJ.BÜRiiUHL !jjUJ^jjü'l'DUÜIMTEHT/
DEPT.ARDECHE(07)
P.R.A.Coiron(partienonclasséeenmontagne)
P.R.A.PlateauxduHautetMoyenVivarais(partienonclasséeenmontagne)
P.R.A.ValléeduRhône(enpartie)
GLUI7 MEYSSE
STGEORGESLESBAINS OZOiï
CHATEAU30URG BAIX
VION
p,ocîiE':\uns
AURASS/2HCNE
P.R.A.BasVivarais(partienonclasséeenmontagne)
DEPT.GARD(30)
P.R.A.BasVivarais(entotalité)

P.R.A.Ceven nes
St.JULIEN LES ROSIERS
St.MARTIN DEVALGALGUES
P.R.A. _Garrigues (limitrophes BasVivarais )
AIGALIERS
AIGUEZE
ALLEGRE
BASTIDE d'ENGRAS
BELVEZET
BROUZET -les-ALES
BOUQUET
BRUGUIERE
EUZET
.FONS S/tuSSAN
FONTARECHSS
GARN
ISSIRAC
LAVAL STROMAN
LUSSAN
MAGES
HEJANNES-le -CLAP
MEJANÏÏES-le -ALES
MONS
MONTCLUSNAVACELLES
PLANS
POTELIERES
POUGNADORESSE
ROUSSON
STAMBROIX
STANDRE d'OLERARGUES
STCHRISTOL deRODIERES
STJULIEN deCASSAGNAS
STJUST ETVACQUIERES
STLAURENT LAVEiRIIEDS
STMARCEL DECAREIRET
STPRIVAT des VIEUX
SALAZAC
SALINDRES *
SERVAS
SEYNES
VALLERARGUES
VERFEUIL

X11.ZONEGARRIGUES SOUBERGUES/
DEPT.GARD(3C)
P.R.A.,Cévennes(enpartie)
AiïDUZE
FRSSSAC
P.R.A.Soutergues(enpartie)
Pûi'iPIGÎIAIT
P.R.A.Garrigues(limitrophesdel'Hérault)
CADIEREetCAMBO
CONQUEYRACSTHIPPOLYTEduFORT
SAUVE
T)EPT.HERAULT(34)
P.R.A.Soubergues(enpartie)
BABEAU-BOULDOUX
BSRLOU
CELLES
FAUGESES
FOS
LABOISSIERE
LEBOSC
LEPUECH
LIAUSSON
VAILHANMONTESQUIEU
OCTON(noncomprislafractiondel'ex-
conraunedeSTMRTINdesCOÎIBESpropose
pourunclassementenzonedemontagne'
PEZENES-les-MINSS
ROQUEBRUN
ROQUESSELS
SALASC
STJEANdeLABLAQUIEHE
MERIFONS
P.R.A.Garrigues(enpartie)
ARGELLIERS
AUMELAS
CABRER0LE3S
CAUSSE 'delaSELLE
CAUSSINIOJOULS
CAZEVIEILLE
FERRIERES-les-VERRERIES
MRSDELONDRES
P.R.A. (enParfcie)
St.JEAlJDEMINERVOISPUECHABON
ROUET
STMARTINDELONDRES
STNAZAIREDELADAREZ
*VIOLSLEFORT
VIOLSenLAVAL
NOTREDAMEDELONDRES

/ 12.ZONE BORDURE DELAMONTAGNE NOIRE
PEPT . AUDE (11)
P.R.A. Lauragaia (enpartie )
ISSEL STMARTIN LEVIEIL
1APOMAREDE STPAPOUL
- TREVILLE
.VILLE SPY
P.R.A. Région Viticole
M0USS0ULEN3 RAIbL.AU s/L^iPI ARAGON
/ 13»ZONE AUVERGNE I/
D5FT . ■ALLIER (03)
Montagne Bourbonnaise (partie n®nclassée enmontagne )
P.R.ArBocag eBourbonnais (entotalité )
P1R.A1Sologne Bourbonnaise (entotalité )
P.R.A. Combraille Bourbonnaise (partie nonclassée enmontagne )
DEPT . PUYDaDOME (63)
P.R.A. Combraille Bourbonnaise (enpartie )
CHAMPS St.QUINTIN S/SIOULE
JOZSRAHD
MARCILLAT
St.HILAIRIE-l a-CROIX
P.R.A. __Combraille (enpartie )
MONTCEL

/ 14.ZONEAUVERGNE II/
DEPT . PUYDEDOMS (63)
P.R.A. Plain edelaDore (enpartie )
COURRIERE
STJEAN d«HEURS
PESCHADOIRES
BDLHON
NOALHATBORT-1 *ETANG
NERONDE S/t>ORE
EAVEL
DORAT
ORLEAT
P.H.A. Livradois (enpartie )
SERMENTIZON
NEUVILLEBONGHEAT
JUMEAUX
P.R.A. kimc^e_yiticole (enpartie )
GLAINE-MONTAIGUT ■
STJULIEN deCOPPEL
FROMPSAT
LAPSEGLISE NEUVE près BILLOM
GIMEAUX
.BUSSEOL *
YRONDE etBURON
P.R.A. Plaine deLembron (enpartie )
MAREUGHEOL
VILLENEUVE-LEMBRON
CHALUS
VICHELMAURIAT
SAINT-BABEL
SAINT-YVOINE
P.R.A. Limagne Agricole(enpartie )
SAINT-SYLVESTRE PRAGOULIN VINZELLES
SAINT -PRIEST -BRAMEFANT CREVANT -la-VEINE
CHARNAT

/ 15.ZONESOLOGNE (Centre l)/
DEPT .CHER (18)
P.R.A.SOLOGNE (entotalité )
P.R.A. PaysFort etSancerrois
Canton d*ARGENT S/SAULDRE
Canton d'AUBIGNY S/4lERE
Canton delaCHAPELLE d'ANGILLON
Canton d•HEHRICHEMONT "
Canton deLERE
Canton deSANCERRE
Canton deVAILLYBLANCAFORT
OIZON
laCHAPELLE d'ANGILLON
IVOY -le-PRE
ACHERES
laCHAPELOTTE
HENRICHEMONT
HUMBLIGNY
NEUVY-DEUX -CLOCHERS
NEUILLY -en-SANCERRffi _
SANTRANGES
SAVIGNY -en-SANCE RRE
SENSèBEAUJEU
ASSIGNY
BARLIEU
CONGRE SSAULT
DAMPIERRE -en-CEBT
JARS
LENOYER
SUBLIGNY
SURY -les-BOIS
THOU
VAILLY
VILLEGENON
DEPT . LOIRET (45)
P.R.A. Sologne (entotalité )
DEPT . LOIR etCH1S (48)
P.R.A .Grande Sologne (entotalité )
P.R.A. Sologneviticole (enpartie )
HUISSEAU S/COSSON
COUR CHEyEREY
SOINGS ENSOLOGNE
MEHERSMONT près CHAMBORD
CHEVERNY
CHEMERY

S5PT.crim(18)..
BoischautSud.(entotalité)
P.R.A._Marche(entotalité)
DZPT.IITJRE(36)
_Boisc^a.u.t_Nord.(entotalité)
P.R.A. (entotalité)
P.R.A.Ba.3_Berry(entotalité)
P.R.A.Brenne(entotalité)
ZSPT.LIRONSetLOIR(37)
P.R.A.GatinedeLochesetMontresor(BoischautNord)(entotalité)
SEPT.YISNffB(86)
P.R.A. (saufPoitiers)
P.R.A.onfins_Granitiques(entotalité)
DHPT.CHARENTE '(L6)
P.R.A.Brandes(entotalité)
P.R.A.Confolentais (entotalité)/17.ZOITEPOITOU-CKARSI3TSS/

/18.ZONELIMOUSIN
DEPT.CORREZE(19)(partienonclasséeenmontagne)
DEFI*.CREUSE(23)(partienonclasséeenmontagne)
DEPT.HAUTEVIENNE(87)
P.R.A.Marche(entotalité)
P.R.A.HautLimousin(partienonclasséeenmontagneàl'exceptionde
LIMOGES)
19.ZONEDORDOGNEetREGIONSLIMITROPHES
DULOTetGARONNE(Aquitainei)
DEPT.DORDOGNE(24)(entotalité)
DEPT.LOTetGARONNE(47)
P.R.A.PérigordNoir(entotalité)
P.R.A.Bergeracois(entotalité)
P.R.A.PaysdeDuras(entotalité)
/20.ZONEDESLANDES(Aquitaine2)
DEPT.GIRONDE(33)
P.R.A.LandesduMédoc(entotalité)
P.R.A.LandesdeVillandraut(entotalité)
P.R.A.GrandesLandes(entotalité)
P.R.A.PetitesLandeaduBazadais(entotalité)

DEPT.LANDES(40)
P.R.A.PaysdeBom(entotalité)
P.R.A.Marensin(entotalité)
P.R.A.Maïamne(entotalité)
P.R.A.LardesdeRoquefort(entotalité)
P.R.A.GrandesLandes(entotalité)
DEPT.LOTetGARONNE(47)
P.R.A.GrandesLandes(entotalité)
DEPT.GERS(32)(entotalité)
,DEPT.TARNetGARONNE(82)
P.R.A.Neracois(entotalité)
P.R.A.Lomagne(entotalité)
P.R.A.CoteauxduGers(entotalité)
DEPT.HAUTEGARONNE(31)
P.R.A.CoteauxduGers(entotalité)
P.R.A.CoteauxdeGascogne(entotalité)
DEPT.HAUTESPYRENEES(65)
P.R.A.CSteauxdeGascogne(entotalité)
P.R.A.Astarac(entotalité)
P.R.A.RivièreBasse(entotalité)
DEPT.LANDES(40)
P.R.A.Tursan(entotalité)
P.R.A.BasArmagnac(entotalité)/21.ZONEGERSetPERIPHERIE7

22.ZONEBORDURESUD-OUEST DUMASSIFCENTRAL
DEPT.LOT(46)(entotalitésaufzonemontagnearticle3§3)
DEPT»AVEYRON(12)(entotalitésaufzonemontagnearticle3§3)
DEPT.TARIT(8l)(entotalitésaufzonemontagnearticle3§3)
DEPT.TARNetGARONNE(82)
P.R.A.PaysdeSerres(entotalité)
P.R.A.QuercyBlanc(entotalité)
P.R.A.CaussesdeQuercy(entotalité)
P.R.A.BasQuercydeMontclar(entotalité)
P.R.A.Rouergue(entotalité)
P.R.A.BasQuercydeMontpezat(entotalitésauf8communes:BIOULE,LAFRANÇAISE
LAMOTHE-CARDEVILLE ,LIZACMOISSAC,MONTASTRUC ,
PIQUECOS,REALVILLE)
DEPT.LOTetGARONNE(47)
P.R.A.Causses(entotalité)
P.R.A.PaysdeSerres(entotalité)
Ζ23.ZONEENSEMBLE SOUSPYRENEENI7
DEPT.PYRENEESATLOTI30E3 (64)
P»R»A«MontagneBasque(partienonclasséeenmontagne)
P.R.A.CSteauxBasques(partienonclasséeenmontagne)
P.R.A.CSteauxentrelesGaves(enpartie)
BOSDARROS
BRUGES-CAPBI3-MIFAGET
HAUTDEBOSDARROS
LASSEUBE
STFAUST
AUBERIIN
ESTIALESCQ
LACOMMANDE
CUQUERON
PARBAYSE
LOUBIENQ
LASSEUBETAT
CARDESSE
MONEINLUCQDEBEARN
OGENNECAMPTORT
VIELLESEGURE
BUGNEIN
SAUVELADE
CASTETBON
ORION
ORRIULE
BURGARONNE
L'HOPITALD'ORION
LANNEPLAA
OZENX
MONTESTRUCQ
CASTETNER
GAN

P.R.A.ValléeduQaved'Oloron(enpartie)
BUZÏ
P.R.A»ValléeduGavedePau(enpartie)
LESTELLEBETHARAM(P)
DEPT.HAUTESPYRENEES(65)
P.R.A.MontagnedeBigorre(partienonolasséeenmontagne)
P.R.A.CSteauxdeBigorre(partienonclasséeenmontagne)
P.R.A.Valléedel'Adour(enpartie)
ADE
AUTIST
OEDIZAN
MONTGAILLARD
VISIER
/24.ZONEEUSMBLESOUSFïREEUII/
DEPT.HAUTEGARONNE(3l)
P.R.A.Pyrénéescentrales(partienonolasséeenmontagne)
P.R.A.LaRivière(enpartie)
ROQUEFORTS/GARONNE
TOUILLE
REGADES
ARDIEGE
CIERDERIVIERE
RIEUCAZE
ASPRETSARRAT
GOURDANPOLIGHAN
MARSOULAS
MOHTESPAUFIGAROL
SALIESDESALAT
HIS
CASSAGNE
POHJTISINARD
LESPITEAU
MABE
CASTAGHEDE
MONTSAUMES
MAZERES DUSALAT
P.R.A.Volvestre(entotalité)
DEPT.ARIEGE(09)
P.R.A.Régionsous-Pyrénéenne (partienonclasséeenmontagne)
P.R.A.Côteauxcel'Ariège(partienonclasséeenmontagne)

25.ZOHEENSEMBLE SOUSPTREHEEEIII
DEPT.AUDE(11)
P.R.A.RazèsetLauragais(HautRazès-LauragaisetPiège)
LACASSAIGNE SALLESs/l'HERS
P.R.A.LACASSAIGNE
CALZALRENOUX
FANJEAUX
FONTERS-du-RAZES
GAJA-la-SELVE
GENERVILLE
LAURAC
ORSANS
PLAVILLA
RIBOUISSE
STGAUDERIC
STJULIEN-de-BRIOLA
BELPUECH
CAHUZfiC
LAFAGE
KAYREVILLE
MOLAND1ER
PECHARIC-et-le-PY
PECH-LUNA
PEYREFITTEs/l'HERS
PLAIGNE
STAI-IANS
STSERNDI
YILLAUTOU
RazesetRegionViticoleBARAIGNE *
BELFLOU
CUMIES
FAJAC-la-RELENQUE
GOURVIEILLE
LALOUVIERE -■LAUREAIS
MARQUEIN
MEZERVILLE
MOLLEVILLE
MONTAURIOL
PAYRAS/l'HERS
STECAMELLE
STMICHEL-de-LANES
BELLEGARDE-du-RAZES
LACOURTETE
FENOUILLET-du-RAZES
HOUNOUX
LIGNAIROLLES
MAZEROLLES LURAZ'S
MONTGRADAIL
SEIGNALENS
ANTUGHAC
CASSAIGNE3
CONILHAC-de-le-M.
COUIZA
LUCS/AUDE
MONTAZEL
ROQUETAILLADE
LASERPENT
ALET-les-BAINS
CAMPAGNES/AUDE
BOURIEGE(HauteValléedel'Aude)
ESPERAZA
FA
ROUVENAC

,R.A.Région Viticole (Hautes Corbières )
MAS-des-COURS
CAUNETTES -en-VAL
FAJAC -en-VAL
LABASTIDE -en-VAL
MAYRONNES
STMARTIN -des-PUITS
STPIERRE -des-CH.
TALAIRAN .
TAURIZE
VTLLAR -en-VAL
VILLETRITOULS
QUINTILLANDAVEJEAN
DERNACUEILLETTE
PALAIRAC
VILLEROUGE-TERMENE S
LADEfl -su-LAUQUET
STPOLYCARPE
VILLAR -ST-ANSELME
VILLEBAZY
ALBAS
COUSTOUGE
FONTJ ONCOU SE
JONQIIIERES
DEPT . PYRENEES ORIENTALES (66)
P.R.A. Corbiere5_j iu_Roussi 11on.
RASIGUERES CASSAGNES
STARNAC LESQUERDE
LANSAC BELESTA
PLANEZES
P«BW*.•Vallespir-Alberes
MONTAURIOL .
VIVES
P/R»A.Plaine duRoussillon
PASSA
LLAURO-TORDERES (fraction TORDZRES )

II-Listedeszonesdéfavorisées-Article3.§5
/a)ZONEALSACE-LORRAINE 7
D'EPI1.BAS-RHIN(67)
P.a.A._Hontagne_Vosgienne (enpartie)
CLIMBACH
LEIT3ACH-MATT5TALL
■NIEDERSTEINBACH
OBERSTEINBACH
V/INGEN
LANGENSOULTZBACH
DAMBACH
WINDSTEIN
ERCKARTSWILLER
ESCHBOURG
FROHMUHL
HINSBOURGLICHTENBERG
PETERSBAGH
LAPETITEPIERRE
PUBERG
REIPERSVILLER
ROSTEIG
SPARSBACH
STRUTH
TIEFFENBACH
WEITERStflLLER
WIMMENAU
WINGENS/k)DER
ZITTERSHEIM
P.R.A._PlateauLorrain(enpartie)
VOLKSBERG
WALDHAMBACH
WEISLINGEN
LOHR
riFI.MOSELLE(57)
P.R.A._PlateauLorrain(enpartie)
MONTBRONN
SOUCHT
EPPUJG
CRKERSVILLERPFALZWEYER
SCHOENBOURG
RATZWILLER
P.R.A._MontagneVosgienne(enpartie)
LAMBACH
LEM3ERG
STLOUISLESBITCHE
STURZELBRONN
REYERSVILLER
GOETZEN3RUCX
PJOFPERVILLER
LIEDERSCHIEDT
HANVILLER
BOU".SSEVILLER*
MEISENTHAL
SCH0R3ACH
HASPELSCHIEDT
LENGELSHEIM
MOUTERHOUSE
DLPT.HAUT-RHIN(68)
P.R.A.,Montagne_Vos^ienne (enpartie)
LAI;
LEIMBACH
ROD^^NHOTTVILLER
EIICHENBERG
BREIDENBACH
WALSCHBRONN
EGUELSHARDT
SIERSTÎIAL
BAERENTHAL
BITCHE
NOUSSEVILLER
WALDHOUSE
LOUTZVILLER
ROLBING
SCHVEYEN
VOLMUNSTER
PHILIPPSBOURG

DEPT.VOSGES(88)
P«R»A.MontagneVosgienne(partienonclasséeenzonedemontagne)
Xb)ZONEILESDUPONANT7
SEPT.COTSDUNORD(22)
EREHAT
DEPT.FINISTER5(29)
BATZ
0U3SSANT
DEPT.MORBIHAN(35)
GROIX
BELLEILE
HOUAT
DEPT.VENDEEi'IOLSNE
SEIN
HOEDIC
ILEAUXMOINES
ILEd'ARTZ
YEU
/c)ZONEMARAISPOITEVIN7
DEPT.VENDES(85)
A.*!!araisJ^oiteyin_déssèché (en"totalité)
P.R.A.MaraisPoitevinmouillé(entotalité)
DEPT.CHARENTEMARITIME(17)
P.R.A.MaraisPoitevindéssèché(entotalité)
DEPT.DEUXS^ES(79)
P.R.A.MaraisPoitevinmoiillé(entotalité)

d)ZONERHONEALPES
DEPT.SAVOIE(73)
il (partienonclasséeenmontagne)
iAiQuatreCantons(enpartie)
CONJUX
STPIERREDECURTILLE
LUCEY
JONGIEUX
BILLIERME
STJEANIECHEVELU
CHAMPAGNEUX
AVRESSIEUX
ROCHEFORT
VERELDEMONTBEL
P.R.j
P.R.A.__Combe_de_Savoie _(enpartie)
LATRINITE
HAUTEVILLE
BETTON-BATTONNET
CHAMOUSSET
BOURGNEUF
CHAMOUXS/GELON
STJEANDELAPORTE(F)
CEU3T(F)
AITON
GRESYS/ISERE
FRETERIVE
MONTAILLEUR
STVITAL
FîlONTENEX
TOURNON
LESMOLLETTES
STPIERRED'ALBIGNY
ClusedeChamfaérv(enpartie)
BRISONSTINNOCENT
GRESYS/AIX
MOUXY
DRUMETTAZ-CLARAFOND
MERY
SONNAZ
LEBOURGETDULAC(F)STGENIX
BELMONT-TRAMCNET
DOMESSIN
LABRIDOIRE(F)
STPAULS/VENNE
YENNE
LABALME
MEYRIEUX-TROUET (F)
GRESIN
STBERON(F)
STEHELENEDULAC
GILLYS/ISERE
VILLARDD'HERY
VILLARDLEGER(F)
STPIERREDESAUCY
ALBERTVILLE
LACHAPELLE BLANCHE
DETRIER
VILLARD-SAIET
LAROCHETTE
CROIXDELAROCHETTE
ROTHER3NS
LACHAYANE
PLANAISE
COISE
CHATEAUNEUF
LAMOTTESERVOLEX(F)
BOURDEAU .
BARBY
STALBANLEYSSE

D5PT .HAUTS SAVOIE (74)
P.R.A. ^Région d'Annecy (enpartie )
SILLINGY
LABALMEDESILLINGY
NONGLARD
POISY
L.CT/AGNY
CHAVANOD
P.R.A. Région d'Annemasse(enpartie )
STCERGUES (F)
REIGNIER
JUVIGNY
MACHILLY
MOHNETIER-MORNEX (F)
CRANVES-SALES (F)
F^iî.A. Clused'Arve (enpartie )
CLUSES
SCIONZIER
THIEZ(F )
MARIGNIER (F)
VOUGY
BCNNEVILLE
1.1 .A.BasCHablais (enpartie )
THONON(fraction de1'ex-commune de
MARIN )
BALLAISON '
LULLY -
BRENTHONNEMONTAGNY LES LANCHES
SEYNOD
EPAGNY ,
PRINGY -:EERRIERES (fraction del'ex-com -
mune dePRINGY )
ARGONNEX
METZ-TESSY
ESSERTS-SALEVESCFX *)
BONNE S/MENO.GE (fraction del'ex-commune
leLOEX )
*•STPIERRE -en-FAUCIQj Y
AYZE(F )
MARNAZ •
CORNIER
CONTAMINE S/ARVE
PERRIGNIER(F )
ALLINGES
BONS-en-CHABLAI S(commune fusionnée avec
BRENS etSTDIDIER -en-CHABLAIs )
P.R.A. Albanais (partie nonclassée enmontagne )
(*)commune appartenant àlarégion agricole "PLATEAU DESBORNES "

DEPT.ALPESJEHAUT5PROVENCE(04)
P1H1A._PlateaudeForçaiquier(enpartie)
DAUPHIN
FGRCALÇUIER
MUE
P.R.A^PlateaudeValensole(enpartie)
VALcNSOLE
P.R^A._Valàe_Durance(enpartie)
GREOUX-les-BAINS
DEPT.VAR(83)
P.R.A.CoteauxdeProvence(enpartie)
BELGENTIER
MEOUNES
LERETESTPIERREVERÎ
S+MAIHS
HiiNOSQUEî(p)
1TC0Z2LLSS
SIGNES
SÔLLIES-TOUCAS
f)ZONESOUSPYRENENNE
DEPT.PYRENEESORIENTALKS (66)
P«R.A.Conflent
PINESTRET
ESPIRADUCONFLENT
CODALET
LOSKASOS
JOCHRIGARDA
MONÎALBA LECHATEAU

SCHEDA FINANZIARIA ì
IDATA!26.10.1976
1.LINEADEL,BILANCIOII.'TEHESSATA:8lOOe8103 |
2.DEFINIZIONEDELPROVVEDIMENTO »PropostadidirettivachemodificaladirettivadelConsi^
75/271/CEEdel28aprile1975relativaall'elencocomunitariodellezoneagricolesvantaggiateaisensidelladirettiva75/268/CEE(Francia)
3.BASEGIURIDICA:Articolo6delregolamento729/70/CEE
zi.onirrmvoPROWFMinOTO «Completarel'elencodelladirettiva75/271/CEEconl'aggun-
tadellezonesvantaggiateminacciatedaspopolamento (art.3par.4delladirettive
I75/268/CEE)ediquellecolpitedasvantaggispecifici(art.3par.5)della direttiva75/268/CEE)
5.INCIDENZEFINANZIARIE
5.0.SPESE-ACARICODELBILANCIODELLACEE
(RESTITUZIONL/LNTERVENTI)
-ACARICADELLEAM-I.NINAZIONALI
-ACARICODIALTRISETTORI
NAZIONALI
5.1ENTRATE
-RISORSEPROPRIECEE
(PRELIEVL/DIRIL'L'IDOGANALI)
-SULPIANONAZIONALEDURANTELACAKPAC.'A ESERCIZIOINCORSO()E3KT1CIZIO SECOTIÎTE()
2.6Mac
1YSO/«\» 1
ANNO*A ANNO•••••••••••AÌWO•«•••«4R?.QV.•••••••
5.0.1SCADENZEPLURIENNALISPESE8lOO0,2MJG 0,6MQC 1,4MJC
5.1.1SCADENZEPLURIENNALIENTRATE81030,45MUC 0,45MUC! 0,45MUC
5.2METODODICALCOLO
cfr."osservazioni "
6.0FINANZIA.':WTOPOSSIBILEAMEZZOCREDITIINSCRITTISULCAPITOLOCORRISPONDENTE NEI»BILANCIOINCORSODI
ESECUZIONI , XJSXT-O
6.1FINANZIAMENTOPOSSIBILEPERSTORNODIPONDIDACAPITOLOACAPITOLODELBILANCIOINCORSODIESECUZIONEXXJ^NO|
6.2NECESSITOD'UNBILANCIOS1JPPLEKE1/TARE XXSYNO
Nulla,poichéilfinanziamento puòfarsixWno6.3CREDITIDAINSCRIVERE NEIBILANCIFUTURI . .conglistanziamentiiscrittinelcapitolodicuitrattasi1
OSSERVAZIONI 11.Spesepreviste
A.PianidisviluppoIlgovernofranceseprevedediaumentaredell'I^ilcontributoin
contointeressinellenuovezonedelimitate,afavoredeititolari
dipianidisvilupponelquadrodelladirettiva72/l59/CEE.Si
calcola ,chevisaranno30.000pianidisviluppoBUunperiododi
10anni,inparticolare 750ilprimoanno,1500ilsecondoe
3000ilterzo.

Poichéquestipianidisvilupposonogiàpresiinconsiderazione nelladirettiva72/159/CEE,,l'unicasposasupplementare èlaprevistamaggiora-
sìionedell'I$>tdelcontributoinconiointeressi.Laspesasupplementare
delloStatomembroÒvalutatacomeseguet
1°esercizio2°esercizio3°esercizio4°esercizio5°esercizio6esercizio
1°annodelpiano 0,2 0,2 0,20,2 0,20,2MUC
2annodelpiano 0,4 0,40,4 0,40,4MUC
3annodelpiano0,80,8 0,80,8Mac
4annodelpiano0,8 0,80,8RJC
5annodelpiano0,80,8MUC
6annodelpiano0,8MJC
Spesaannuatotale0,20,61,42,23,0
RimborsodelFEAOO(25P) 0,5 0,150,350,55
Iholtre,ilmiglioramento delregimed'aiutonelquadrodelladirettiva
75/268/CEEdovrebbecomportare10.000nuovipianidisviluppo»occorrepertantoconsiderareancheilcostototale(6%)diquestinuovipiani.Essisarannoripartitisu10annicomeseguei250ilprimoanno,500ilsecondo
•1.000ilterzo.
LaspesasupplementaredelloStatomembroèvalutatacomeseguet
l°esercizio2°esercizio3°esercizio4°esercizio5°esercizio6esercizio
1annodelpiano 0.60,6 0,60,6 0,60,6MUC
2annodelpiano 1,2 1.21.2 1.21,2MUC
3annodelpiano 2.42.4 2.42,4MJC
4annodelpiano 2,4 2.42,4MJC
5annodelpiano«2.42,4MJC
6aimedelpiano2,4MJC
Spesaannuatotale 0,61.8 4.26,6 9.011,4MUC
RimborsodelFEAOO(255») 0,15 0,451,05 1.652,25MUC

-3-
Spasa ,supplementare acarico dslFEAOG per ipiani dieviluono t
1esercizio 2°esercizio 3esercizio 4esercizioi-O . .5esercizio,6esercìzio
Piani previsti ninizialmente (30.000 )~ ^0,15 0,35 0.55 0,75 MUC
Piani eupplemetv - r\iqtari (10.000 ) ' u>x;?0,45 1,051,652,25 MUC
0,2 0,60 1,4 2,2 3,0 me
B.Investimenti dicarattere turistico oartifriano aisensi
L'ammontare ditali investimenti blimitato a55.000 FFenesaranno pertanto
interessati nonpiùdal10%deititolari dipiani disviluppo .Essendo com­
presi nella dotazione globale di42,060 UCperULU (dell' articolo 8par .2
della direttiva 7?/l59/cE5)ttali inveetimenti nondovrebbero causare spese
supplementari ;essi sostituiranno infatti altri investimenti previsti nel
piano disviluppo .
C.Inventirignti collettivi perlaproduzio nefora/rapara,nonché per
lasistemazione e1'q.ttrcaz'itura rlipencoli edialpeg.qi
sfruttati incomune aisansi dell' articol o11della
direttiva 7')/'?.tE?C£5
IlGoverno francese concede giàattualmente aiuti perq-uesto tipo diinvesti­
menti collettivi .Ladelimitazione delle nuove zone consentirà ilrimborso da
parte delFEAOG deicontributi concessi ,cheammontane a1.8aiilioni diUC.
Supponendo chesimantenga questo livello ,verrebbero imputati albilancio
delFEAOG 0,45 milioni diUCall'anno .
1esercizio 2esercizio 3esercizio4esercizio 5esercizio 6°esercizio
Linea dibilancio
81000,2 0,6 1,4 2,2 3,0 MUC
Linea dibilancio
81030,45 •0,45 0,45 0,45 0,45 MUC
Γ
Costo totale della
spese attuali a -
carico del FEAOG0,65 1,05 0,852,653,45 MUC
./•

-4-
2.Speseprevisteinfuturo(indemnitàcompensativa )
IlGovernofrancesehacomunicatodivolerestendereinfuturo(datanon
precisata)ilregimedell'indennitàcompensativa atalunezonedescritte
nellapresentepropostadidirettiva }questezonenonancoradefinitesono
denominate zonedi"Piedmont".Secondolestimefrancesiattuali,il
patrimoniobovinodiquestezonesaràdicirca550000UBA,mentrel'aliquotadelcontributoammonteràa100FFperUBAe80FPperbovinoda
latte.IservizidellaCommissione calcolanocheilnumerodilattifereche
possonoesserepreseinconsiderazione perlaconcessionedell'indennità
ammontainquestezonea150000UBAequellodeglialtrianimalia
400000UBA.Talepropostacomporterebbe quindiunaspesadi:
l°esercizio 2°esercizio 3°esercizio
Bovinidilatte 2,16 2,16 2,;16MUC
Altrianimali 7,2 7,2 7,2MUC
Totale 7,36 9,36 9,36MUC
RimborsodelFEAOQ 2,34 2,34MUC
Sièdecisodinonincluderenellapresenteschedafinanziaria questastima
dirimborso,nonessendostataprecisataladatadiistituzioneditale
indennità.