Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica del Senegal sulla pesca al largo della costa senegalese, per il periodo dal 1º maggio 1997 al 30 aprile 2001 (COM(97)0324 C4-0322/97 97/0179(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 286 del 22/09/1997 pag. 0039



A4-0244/97 Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica del Senegal sulla pesca al largo della costa senegalese, per il periodo dal 1º maggio 1997 al 30 aprile 2001 (COM(97) 0324 - C4-0322/97 - 97/0179(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 2) Articolo 4 bis, paragrafo 1 (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 4 bis 1. Nel corso dell'ultimo anno di applicazione del protocollo e prima dell'inizio dei negoziati sul suo eventuale rinnovo, la Commissione presenta al Consiglio e al Parlamento europeo una relazione di valutazione generale. (Emendamento 3) Articolo 4 bis, paragrafo 2 (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> 2. Il Consiglio, in base a tale relazione e tenendo conto del relativo parere del Parlamento europeo, autorizza la Commissione, se del caso, ad avviare negoziati in vista dell'approvazione di un nuovo protocollo. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica del Senegal sulla pesca al largo della costa senegalese, per il periodo dal 1º maggio 1997 al 30 aprile 2001 (COM(97)0324 - C4-0322/97 - 97/0179(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97) 0324 - 97/0179 (CNS)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0322/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4- 0244/97), 1. approva la proposta della Commissione fatte salve le modifiche apportatevi; sottolinea l'evoluzione positiva del contenuto di tale accordo di pesca, che risponde meglio all'obiettivo di uno sviluppo sostenibile; attende le proposte del governo della Repubblica del Senegal concernenti l'impegno a destinare una parte considerevole della contropartita finanziaria al settore della pesca; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.