ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5)

Il Regno Unito ha notificato le seguenti modifiche dei titoli di architetto (allegato V, punto 5.7.1, della direttiva 2005/36/CE): Paese Titolo di formazione Ente che rilascia il titolo di formazione Certificato che accompagna il titolo di formazione Anno accademico di riferimento Regno Unito 1. Diplomas in architecture 1. — Universities An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education 1988/1989 — Colleges of Art — Schools of Art — Cardiff University 2006/2007 — University College for the Creative Arts 2008/2009 — Birmingham City University 2. Degrees in architecture 2. Universities 1988/1989 3. Final examination 3. Architectural Association 4. Examination in architecture 4. Royal College of Art 5. Examination Part II 5. Royal Institute of British Architects 6. Master of Architecture 6. — University of Liverpool 2006/2007 — Cardiff University 2006/2007 — University of Plymouth 2007/2008 — Queens University, Belfast 2009/2010 — Northumbria University 2009/2010 — University of Brighton 2010/2011 — Birmingham City University 2010/2011 — Leeds Metropolitan University 2011/2012 — University of Newcastle upon Tyne 2011/2012 — University of Lincoln 2011/2012 — University of Huddersfield 2012/2013 7. Graduate Diploma in Architecture 7. University College London 2006/2007 8. Professional Diploma in Architecture 8. University of East London 2007/2008 9. Graduate Diploma in Architecture/MArch Architecture 9. University College London 2008/2009 10. Postgraduate Diploma in Architecture 10. — Leeds Metropolitan University 2007/2008 — University of Edinburgh 2008/2009 11. MArch Architecture (ARB/RIBA Part 2) 11. — University College London 2011/2012 — De Montfort University 12. Master of Architecture (MArch) 12. Liverpool John Moores University 2011/2012 13. Postgraduate Diploma in Architecture and Architectural Conservation 13. University of Edinburgh 2008/2009 14. Postgraduate Diploma in Architecture and Urban Design 14. University of Edinburgh 2008/2009 15. Mphil in Environmental Design in Architecture (Option B) 15. University of Cambridge 2009/2010 16. Professional Diploma in Architecture: Advanced Environmental and Energy Studies 16. University of East London/Centre for Alternative Technology 2008/2009 17. MArchD in Applied Design in Architecture 15. Oxford Brookes University 2011/2012 18. M'Arch 16. University of Portsmouth 2011/2012
11.

Per la tratta Francoforte-New York le parti propongono di: a) mettere a disposizione coppie di bande orarie di arrivo e di partenza negli aeroporti di Francoforte e/o JFK/Newark Liberty di New York, a scelta dei concorrenti, per consentire loro di operare fino a sette frequenze settimanali supplementari (e fino a ventuno frequenze settimanali, in caso di annullamento di servizi esistenti effettuati da terzi sulla tratta). Tale proposta è subordinata a una serie di condizioni, inclusa quella che il concorrente abbia espletato tutti i mezzi ragionevoli per ottenere le bande orarie necessarie attraverso la procedura generale di assegnazione delle bande orarie. Inoltre le parti non sono tenute a cedere più di una banda oraria presso l’aeroporto JFK di New York; b) concludere accordi di combinabilità delle tariffe con i concorrenti per i passeggeri delle classi premium. I concorrenti ammissibili sono tutti i concorrenti che effettuano o avviano servizi di voli diretti nuovi o potenziati sulla tratta Francoforte-New York e non gestiscono alcun hub/aeroporto «focus city» ai due estremi della stessa tratta; c) concludere accordi speciali di prorata per il traffico con origine e destinazione effettive in Europa/Israele o Nord America/Caraibi/America centrale, a condizione che una parte del viaggio includa la tratta Francoforte-New York. I concorrenti ammissibili sono tutti i concorrenti che effettuano o avviano servizi di voli diretti nuovi o potenziati sulla tratta Francoforte-New York e non gestiscono, né singolarmente né assieme ad altri partner della loro alleanza, alcun hub/aeroporto «focus city» ai due estremi della stessa tratta; d) estendere i propri programmi Frequent Flyer a un concorrente che avvia o espande un servizio sulla tratta, se quest’ultimo non dispone di un programma analogo e non partecipa a nessuno dei programmi Frequent Flyer delle parti.
7.

Per completezza, si richiama l'attenzione delle persone fisiche elencate nell'allegato I sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato membro o degli Stati membri interessato/i, elencate nell'allegato II del regolamento (CE) n. 1183/2005, per ottenere l'autorizzazione di utilizzare i fondi e le risorse economiche congelati per coprire le spese di base o per effettuare pagamenti specifici a norma dell'articolo 3 del medesimo regolamento.
(5)

Le informazioni prevenute alla Commissione indicano chiaramente che la capacità di assicurazione privata del credito all’esportazione per la Grecia continua ad essere insufficiente e che non si prevede la disponibilità di nessuna nuova capacità in un futuro prossimo. Il volume totale delle operazioni assicurate per i rischi greci è diminuito sensibilmente nel 2011/2012. Nuovi limiti di credito all’esportazione per i rischi greci sono difficilmente disponibili e i limiti esistenti sono stati ridotti o annullati. Al tempo stesso, come conseguenza della mancanza di disponibilità di assicurazione privata, gli assicuratori statali hanno registrato una domanda crescente di assicurazione del credito per le esportazioni verso la Grecia.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 381/1

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 736/2008 della Commissione relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca

2012/C 381/01

Numero dell’aiuto: XF 3/10

Stato membro: Danimarca

Regione/Autorità che concede l’aiuto: —

Titolo del regime di aiuto/Nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto ad hoc: Regime di aiuto: Industri til konsum

Base giuridica: Lov om fiskeri og fiskeopdræt (fiskeriloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 978 af 26. september 2008, som ændret senest ved lov nr. 1513 af 27. december 2009.

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo dell’aiuto ad hoc concesso all’impresa: 1 990 000 DKK

Intensità massima dell’aiuto: 100%

Data di entrata in vigore:

o

Durata del regime o dell’aiuto individuale (non oltre il 30.6.2014). Indicare:

— nell’ambito del regime: la data entro la quale può essere concesso l’aiuto:

— per un aiuto ad hoc: la data prevista per il versamento dell’ultima rata:

31 dicembre 2010

Obiettivo dell’aiuto: L’aiuto ha come obiettivo di consentire l’individuazione del mercato per il consumo umano di specie industriali, in particolare del cicerello e dello spratto.

Indicare l’articolo o gli articoli applicati (articoli da 8 a 24): Articolo 17

Attività interessata: Si tratta di determinare le possibilità di vendita delle specie industriali su scala mondiale, sia in forma di prodotto sfuso destinato alle regioni bisognose di generi alimentari a prezzi relativamente bassi, sia sotto forma di prodotto trasformato, mediante il noleggio di una nave congelatrice.

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto:

Fiskeafgiftsfonden, c/o Danmarks Fiskeriforening Nordensvej 3, Taulov 7000 Fredericia

Sito internet sul quale è possibile consultare il testo integrale del regime di aiuto oppure i criteri e le condizioni in base ai quali è concesso un aiuto ad hoc al di fuori di un regime di aiuto:

http://wk.bakuri.dk/filarkiv/fiskeafgiftsfonden.dk/file/100104_FAF_basisbudget_suppl_oplysn_2010_091118.pdf

http://wk.bakuri.dk/filarkiv/fiskeafgiftsfonden.dk/file/100104_FAF_basisbudget_2010_091118.pdf

Giustificazione: indicare per quale motivo si è fatto ricorso a un regime di aiuti di Stato piuttosto che a un aiuto nell’ambito del Fondo europeo per la pesca: Si tratta di un vasto progetto finanziato in parte dal Fondo europeo per la pesca e in parte nell’ambito della legge sull’innovazione. È previsto che il resto del finanziamento di quest’ultimo sottoprogetto sia assicurato grazie al regime di aiuto “Industri til konsum”.
2.

Il 5 dicembre 2012 il Comitato delle Nazioni Unite ha deciso di aggiungere il Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) all'elenco corrispondente. Il Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) può presentare in qualsiasi momento al mediatore dell’ONU, unitamente ad eventuali documenti giustificativi, una richiesta di riesame della decisione di inserirle nel suddetto elenco delle Nazioni Unite. La richiesta deve essere inviata al seguente indirizzo: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 212963 1300 / 3778 E-mail: ombudsperson@un.org Per ulteriori informazioni consultare http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 382/12

Avviso di scadenza di alcune misure antidumping

2012/C 382/10

Poiché in seguito alla pubblicazione dell'avviso d'imminente scadenza (1) non è stata presentata alcuna domanda di riesame debitamente motivata, la Commissione informa che la misura antidumping indicata in appresso giungerà prossimamente a scadenza.

Il presente avviso è pubblicato a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (2).

Prodotto Paese/i di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza (3) Accendini tascabili a pietra focaia e a gas, non ricaricabili e taluni accendini tascabili a pietra focaia ricaricabili Repubblica popolare cinese e Taiwan Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 1458/2007 del Consiglio (GU L 326 del 12.12.2007, pag. 1) 13.12.2012

(1) GU C 127 dell'1.5.2012, pag. 3.

(2) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(3) La misura scade alla mezzanotte del giorno indicato nella colonna.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 382/11

Comunicazione della Commissione concernente il quantitativo per il quale non sono state presentate domande, da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o aprile 2013 al 30 giugno 2013 nell'ambito di taluni contingenti aperti dalla Comunità per prodotti dei settori delle carni di pollame

2012/C 382/09

Il regolamento (CE) n. 616/2007 della Commissione (1) ha aperto alcuni contingenti tariffari per l'importazione di prodotti dei settori delle carni di pollame. Le domande di titoli di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di ottobre 2012 per il sottoperiodo dal 1o gennaio al 31 marzo 2013 riguardano, per i contingenti 09.4212, 09.4214, 09.4217 e 09.4218, quantitativi inferiori a quelli disponibili. Conformemente all'articolo 7, paragrafo 4, seconda frase, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (2), i quantitativi per i quali non sono state presentate domande vengono aggiunti al sottoperiodo successivo, dal 1o aprile al 30 giugno 2013, e figurano in allegato alla presente comunicazione.

(1) GU L 142 del 5.6.2007, pag. 3.

(2) GU L 238 dell'1.9.2006, pag. 13.
Base giuridica

Article L 111-2, 2o d) et e) du code du cinéma et de l’image animée; loi 2010-873 du 27 juillet 2010 relative à l’action extérieure de l’État; décret 1998-66 du 4 février 1998 portant création du comité interministériel de la coopération internationale et du développement; article 7, 10 et 68 à 71 du décret 1999-130 du 24 février 1999 modifié relatif au soutien financier de l’industrie cinématographique; décret 2006-672 du 8 juin 2006 modifié relatif à la création, à la composition et au fonctionnement de commissions administratives à caractère consultatif; décret 2010-654 du 11 juin 2010 relatif au Centre national du cinéma et de l’image animée; décret 2010-1695 du 30 décembre 2010 relatif à l’Institut français
Via di somministrazione

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

Polvere e solvente per soluzione per infusione

Polvere e solvente per soluzione per infusione

Belgium

GlaxoSmithKline s.a./n.v. Rue du Tilleul 13 1332 Genval Belgium

Flolan 0,5 mg powder and solvent for solution for infusion

0,5 mg

Polvere e solvente per soluzione per infusione

Uso endovenoso
Prodotti di bellezza o per il trucco preparati e preparazioni per la conservazione o la cura della pelle, diversi dai medicamenti, comprese le preparazioni antisolari e le preparazioni per abbronzare; preparazioni per manicure o pedicure:

3304 99 00
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 375/17

Avviso di scadenza di alcune misure antidumping

2012/C 375/08

Poiché in seguito alla pubblicazione di un avviso d'imminente scadenza (1) non è stata presentata alcuna domanda di riesame debitamente motivata, la Commissione informa che la misura antidumping indicata in appresso giungerà prossimamente a scadenza.

Il presente avviso è pubblicato a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (2).

Prodotto Paese/i di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza (3) Silico-manganese (incluso il ferro-silico-manganese) Repubblica popolare cinese e Kazakstan Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 1420/2007 del Consiglio (GU L 317 del 5.12.2007, pag. 5) 6.12.2012

(1) GU C 119 del 24.4.2012, pag. 8.

(2) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(3) La misura scade alla mezzanotte del giorno indicato nella colonna.
Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

The powers of the BIG Lottery Fund to grant public funds under this scheme are contained in the following legislation: National Lottery Act 1993 (as amended in 2006) http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1993/39/contents
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 365/3

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 27 Stati membri con decorrenza 1o dicembre 2012

[Pubblicato ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

2012/C 365/03

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento di esecuzione (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 332 del 30.10.2012, pag. 10.
(5)

Sulla base di quanto precede, nel 2006 la Commissione ha avviato la rivalutazione del sistema di formazione, addestramento e certificazione delle Filippine attraverso un'ispezione dell'EMSA effettuata nel marzo dello stesso anno. La prima ispezione ha rivelato diverse carenze che sono state monitorate da due successive ispezioni, rispettivamente nell'aprile 2010 e nel marzo 2012. L'ispezione del 2010, in particolare, ha evidenziato da un lato notevoli lacune e, dall'altro, significativi progressi compiuti rispetto all'ispezione del 2006. Le principali carenze residue riguardavano: la legislazione, non conforme a tutte le norme della Convenzione sui requisiti per la certificazione della gente di mare, in particolare per quanto riguarda la possibilità per gli ufficiali di accedere a posizioni di comando senza aver seguito una formazione specifica come prevede la Convenzione; l'insufficiente formazione a bordo, in particolare nel caso degli allievi ufficiali che trascorrono il loro periodo in mare come semplici marinai salariati; un sistema di norme di qualità incompleto, che non copre tutti i rami dell'amministrazione responsabile delle attività connesse alla convenzione STCW per le quali la stessa prevede un sistema di norme di qualità; la mancanza di procedure per l'applicazione del sistema di norme di qualità; la mancanza o l'insufficienza di monitoraggio delle scuole da parte delle amministrazioni competenti, confermata dalle notevoli lacune individuate anche nelle scuole; la mancanza, l'insufficienza o l'uso non corretto di attrezzature nelle scuole (come simulatori per ufficiali di coperta); prassi in materia di formazione non conformi, spesso gravemente non conformi, alla convenzione.
Base giuridica

Part 3 of the Energy Act 2011 and the Renewable Heat Incentive Regulations (Northern Ireland) 2011
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 368/12

Elenco delle società specializzate sul piano internazionale in materia di controllo e di sorveglianza (qui di seguito denominate «società di sorveglianza»), riconosciute dagli Stati membri ai sensi dell'allegato VIII del regolamento (CE) n. 612/2009

(Il presente elenco sostituisce l'elenco pubblicato sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 312 del 25 ottobre 2011, pag. 5)

2012/C 368/07

1. INFORMAZIONI GENERALI

Ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 612/2009 della Commissione, (1) le società di sorveglianza riconosciute dagli Stati membri sono autorizzate al rilascio di certificati che attestano lo scarico e l'importazione di prodotti agricoli che beneficiano di una restituzione all'esportazione in un paese terzo o, comunque, l'arrivo a destinazione di detti prodotti in un paese terzo.

Inoltre, le società di sorveglianza riconosciute da uno Stato membro a norma degli articoli da 18 a 23 del regolamento (CE) n. 612/2009 o un ente ufficiale dello Stato membro sono responsabili per l'esecuzione dei controlli di cui all'articolo 3 del regolamento (UE) n. 817/2010 della Commissione (norme in materia di benessere degli animali vivi della specie bovina durante il trasporto ai fini della concessione di restituzioni all'esportazione).

Il riconoscimento e il controllo delle società di sorveglianza sono di competenza degli Stati membri.

Il riconoscimento di una società di sorveglianza da parte di uno Stato membro è valido in tutti gli Stati membri. In altri termini, i certificati rilasciati da società di sorveglianza riconosciute possono essere utilizzati in tutta l'Unione, qualunque sia lo Stato membro in cui ha sede la società di sorveglianza che rilascia il certificato.

Per informazione degli esportatori di prodotti agricoli dell'UE la Commissione pubblica periodicamente un elenco di tutte le società di sorveglianza riconosciute dagli Stati membri. L'elenco accluso è stato aggiornato il 1o ottobre 2012.

2. COMUNICAZIONE

La Commissione richiama l'attenzione degli esportatori sui punti seguenti:

— il fatto che una società di sorveglianza figuri nell'elenco non garantisce automaticamente che i certificati da essa rilasciati siano accettabili. In alcuni casi possono essere richieste prove supplementari. Può anche darsi che in un secondo tempo i certificati rilasciati risultino inesatti,

— una società può essere tolta dall'elenco in qualsiasi momento. Si consiglia quindi agli esportatori, prima d'impegnarsi con una di queste società, di verificare presso le autorità competenti se essa continui a godere del riconoscimento [cfr. allegato XIII del regolamento (CE) n. 612/2009],

— l'esportatore che desideri ottenere maggiori informazioni su una delle società in questione può rivolgersi all'autorità nazionale che ha concesso il riconoscimento di detta società.

(1) GU L 186 del 17.7.2009, pag. 1.
8504 40 30

del tipo utilizzato con le apparecchiature per le telecomunicazioni, le macchine automatiche per l’elaborazione dell’informazione e le loro unità Il testo del secondo comma è sostituito dal seguente: «I convertitori statici per le apparecchiature di telecomunicazioni o per le macchine automatiche per l’elaborazione dell’informazione e le loro unità servono, ad esempio, a convertire la corrente alternata (CA) fornita dalla rete nella corrente continua (CC) necessaria.»
Base giuridica

— Articles L. 226-1 à L. 226-8, R. 226-1 à R. 226-3, R. 226-5 à R. 226-8, R. 226-11 à R. 226-13 et R. 228-12 à R. 228-14 du Code rural et de la pêche maritime — Décret no 2005-1220 du 28 septembre 2005, pris pour l’application de l’article L. 226-1 du code rural, modifié par le décret no 2009-872 du 16 juillet 2009 — Projet de circulaire DPMA/SDAEP/C2010
Base giuridica

Enteprise and Regulatory Reform Bill currently being considered by Parliament
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

25.10.2012

Adcetris

Brentuximab vedotin

Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd. 61 Aldwych, London WC2B 4AE, United Kingdom

EU/1/12/794/001

Polvere per concentrato per soluzione per infusione

L01XC12
Institut d'encouragement de la recherche scientifique et de l'innovation de Bruxelles

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)
6.

La misura è notificata a norma del punto 4.9 degli orientamenti. Tuttavia, in questa fase della procedura la Commissione ritiene che la misura in oggetto rientri nel campo di applicazione del punto 4.1 degli orientamenti. Conformemente al punto 4.1, primo trattino, gli aiuti destinati a misure del tipo menzionato in ciascuno dei regolamenti di cui al punto 2.2 degli orientamenti, destinati ad avvantaggiare piccole e medie imprese (in appresso: PMI) o imprese diverse dalle PMI devono essere valutati sulla base di tali orientamenti e dei criteri stabiliti in tali regolamenti per ciascuna categoria di misure.
—

le norme armonizzate sono adottate dagli organismi europei di normazione in lingua inglese (il CEN e il Cenelec pubblicano norme anche in francese e tedesco). Successivamente i titoli delle norme armonizzate sono tradotti in tutte le altre lingue ufficiali richieste dell'Unione europea dagli organismi nazionali di normazione. La Commissione europea non è responsabile della correttezza dei titoli presentati per la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale,
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Unlimited guarantee in favour of the Voluntary Health Insurance Board (the VHI)
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 346/1

Comunicazione della Commissione relativa al quantitativo non richiesto da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o gennaio 2013 al 31 marzo 2013 nell’ambito di alcuni contingenti aperti dall’Unione europea per taluni prodotti nel settore delle carni suine

2012/C 346/01

Il regolamento (CE) n. 442/2009 della Commissione (1) ha aperto alcuni contingenti tariffari per l’importazione di prodotti nel settore delle carni suine. Le domande di titoli di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di settembre 2012 per il sottoperiodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 2012, per i contingenti 09.4038, 09.4170 e 09.4204, riguardano quantitativi inferiori a quelli disponibili. Conformemente all’articolo 7, paragrafo 4, seconda frase, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (2), i quantitativi per i quali non sono state presentate domande, sono aggiunti al quantitativo fissato per il sottoperiodo contingentale successivo, dal 1o gennaio al 31 marzo 2013, e figurano nell’allegato alla presente comunicazione.

(1) GU L 129 del 28.5.2009, pag. 13.

(2) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13.