ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)236
Vol.1978/0078

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE "DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(78)236def.
Bruxelles,1°giugno1978
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.2759/75relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(78)236def.

Relazione
Conformementeall'articolo5,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2759/75(1),
incasod'interventopubblicoilprezzod'acquistoperisuinimacellatinon
può'esseresuperioreal92%nèinferioreall'85%delprezzodibase.
Icostidiproduzionedellecarnisuinehannosubitonegliultimianninotevoli
variazioni/piùrilevantidiquelleconstatateallorchéfuronoadottateledispo­
sizioniinoggetto.E'pertantoopportunoampliarelaforcellarelativaalla
fissazionedelprezzodiacquistoall'interventoperisuinimacellati.
DallariunionedelConsigliodel12maggio1978,risultacheèdaprevedere
d'orainpoiunprezzodiacquistominimodellecarcassedisuiniugualeal78%del
prezzodibase.Inoltre,questonuovoprezzodiacquistominimodovrebbeservireda
i
basepercalcolaregliimporticompensativi monetarinelsettoredellecarnisuine.
L'incidenzafinanziaria diquestapropostafapartedell'incidenzaglobalerisultante
dalcomplessoprezziemisureconnessiepariperilFEOGA,"sezioneGaranzia,a211
MUCEperl'esercizio1978ea766MUCEper12mesi.
Lamisurainquestione hatendenza adiminuirelespeseperquestosettore.
(1)GUn*L282del1*.11.1975

Propostadiregolamento(CEE)......delConsigliochemodificailregolamento
(CEE)n.2759/75relativoall'organizzazione comunedeimercatinelsettoredelle
ramisuine ■
IlConsigliodelleComunitàeuropee,
VistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,inparticolare
l'articolo43,
VistolapropostadellaCommissione,
VistoilpareredelParlamentoeuropeo,
*
Considerando chel'articolo5,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2759/75del
Consiglio,del29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredelle*carnisuine(1),modificatodalregolamento (CEE)n.367/76(2),
prevedecheilprezzod'acquistoall'interventoperisuinimacellatidellaquali­
tàtipononpossaesseresuperioreal92%,nèinferioreall'85%delprezzodibase
S
Considerando che,tenutocontodellenotevolivariazioniregistratenegliultimi
annineicostidiproduzionedellecarcassedisuininelleComunitàesulmercato
mondiale,èopportunoampliarelaforcellarelativaallafissazionedeiprezzi
d'acquistoall'interventoperisuinimacellati,
(1)GUn.L282del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L45del21.2.1$76,pag.1.

HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'articolo5,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2759/75ècosimodificato :
"1.Ilprezzod'acquistoperisuinimacellatidellaqualitàtipononpuòessere
superioreal92%,nèinférioreal78%delprezzodibase'.'.
Articolo 2
Λτ
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,li„„„„ PerilConsiglio