N. C 72/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17.3.83 
PARERE DEL COMITATO CONSULTIVO DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL 
CARBONE E DELL'ACCIAIO 
sugli Obiettivi generali acciaio riveduti per il 1985 
(approvato all'unanimità, meno un voto contrario, nel corso della 232a sessione del 
18 febbraio 1983) 
IL COMITATO CONSULTIVO, 
dopo aver 
— preso conoscenza del progetto di memorandum 
della Commissione europea recante revisione degli 
Obiettivi generali acciaio 1985, 
— intesa la relazione della propria commissione 
Obiettivi generali, 
— preso atto delle spiegazioni fornite dal rappresen­
tante della Commissione europea, 
1. riconosce che gli Obiettivi generali devono fondarsi 
su di un'analisi realistica sia della situazione at­
tuale che delle prospettive di evoluzione futura e 
accetta i dati e le ipotesi che figurano nel quadro 
macroeconomico delineato nel documento presen­
tato; 
2. sottolinea che, a norma dell'articolo 46 del trattato 
CECA, detto documento ha lo scopo di fornire un 
orientamento a tutte le parti interessate e di stabi­
lire le linee d'azione della Commissione europea. 
Esso auspica quindi che ne venga accentuato l'a­
spetto dinamico, tenendo conto in particolare di 
fattori positivi, quali: 
a) l'integrazione della siderurgia nella politica in­
dustriale globale quale è stata definita dalla 
Commissione stessa, 
b) l'incidenza sulla domanda d'acciaio dell'incenti­
vazione degli investimenti produttivi raccoman­
data dalla Commissione, 
e) gli effetti sugli scambi, con l'estero che è lecito 
attendersi da un'accresciuta competitività, ma 
anche da una politica globale nel campo delle 
esportazioni e delle importazioni; 
3. condivide l'opinione della Commissione in merito 
alla necessità di accrescere la competitività delle 
imprese della Comunità in un sistema di concor­
renza normale, ma: 
a) esprime dubbi sulla validità di raffronti stabiliti 
sulla base di dati medi e secondo criteri inap­
propriati, b) si chiede se sia opportuno, in queste condizioni, 
dare un'ampia diffusione a conclusioni conte­
stabili e invita la Commissione europea a redi­
gere il capitolo relativo alla competitività sulla 
base di un'analisi puramente qualitativa^ 
e) auspica che la Commissione manifesti la sua in­
tenzione di combattere le forme anormali di 
concorrenza; 
4. riafferma la necessità di proseguire nella ristruttu­
razione della siderurgia e nella riduzione delle ca­
pacità produttive, ma: 
a) si rammarica che gli sforzi già compiuti non 
siano messi in maggior evidenza, 
b) esprime riserve quanto al calcolo delle ecce­
denze di capacità per prodotto, soprattutto in 
considerazione del fatto che tale calcolo viene 
effettuato sulla base di un'indagine eseguita nel 
1981 e non tiene conto delle chiusure previste 
dai piani di ristrutturazione; 
5. conviene che il mercato internazionale sarà caratte­
rizzato da una concorrenza sempre più intensa, ma 
ritiene che la ristrutturazione in corso debba mi­
rare ad accrescere, e non a ridurre, la presenza su 
tale mercato della siderurgia comunitaria, in parti­
colare nel settore dei prodotti più elaborati; 
6. si rammarica che la Commissione non abbia presen­
tato al Comitato consultivo una versione attualiz­
zata degli Obiettivi generali acciaio 1985 che tenga 
conto delle osservazioni e delle riserve formulate 
nel corso delle precedenti discussioni nell'ambito 
della commissione Obiettivi generali, in particolare 
per quanto riguarda la comparabilità delle compe­
titività e le relative conseguenze, e insiste affinché 
la Commissione europea elabori in avvenire una 
procedura che consenta al Comitato consultivo di 
orientare i propri lavori su dati il più possibile ag­
giornati.