Risoluzione sugli impegni degli Stati Uniti nel quadro del GATT 1994 e GATS



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 10/06/1996 pag. 0277



B4-0658, 0659, 0661, 0662 e 0663/96 Risoluzione sugli impegni degli Stati Uniti nel quadro del GATT 1994 e GATS Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla legislazione commerciale statunitense, in particolare sulla legge denominata «Torricelli», A. considerando la legge «Cuban Liberty and Democratic Solidarity (LIBERTAD) Act» del 1996 e il progetto di legge «Iran Oil Sanctions Act» del 1996, che eventualmente potrà trovare applicazione anche nei confronti della Libia, B. esprimendo la propria preoccupazione perché detta legge e detto progetto di legge contengono una serie di disposizioni che hanno come fine ed effetto quello di estendere unilateralmente la legislazione statunitense a imprese di paesi terzi, C. considerando che tali disposizioni sono in grave contrasto con gli interessi economici e commerciali dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, D. considerando che tali misure costituiscono una violazione degli accordi internazionali sottoscritti nel quadro del GATT e dell'OMC, E. esprimendo la richiesta che venga intensificato il dialogo politico nello spirito e sulla base della Dichiarazione transatlantica di Madrid, al fine di dirimere eventuali contrasti in merito alle relazioni con paesi come Cuba, Iran e Libia, 1. sostiene fermamente la Commissione e il Consiglio nella loro decisione di respingere gli elementi extraterritoriali contenuti nell'attuale legislazione commerciale statunitense, nell'interesse sia del sistema commerciale multilaterale esistente che delle imprese dell'Unione; 2. accoglie pertanto con favore la richiesta formulata dal Consiglio e dalla Commissione di realizzare consultazioni ufficiali con gli Stati Uniti in conformità dell'«Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes and GATT/GATS Rules»; 3. condanna la legge «Helms-Burton» e tutte le disposizioni unilaterali adottate dagli Stati Uniti contro il libero commercio internazionale, la cui efficacia extraterritoriale contrasta con gli interessi economici e commerciali dell'Unione europea e degli Stati membri; 4. rivolge al Congresso e al governo federale degli Stati Uniti l'appello a fare tutto il possibile per rispettare e sviluppare ulteriormente il sistema commerciale multilaterale nel quadro della OMC; 5. chiede alla Commissione di proporre un regolamento che faccia divieto di sottostare a tali misure, divieto che dovrebbe essere assoluto o condizionato di sottomettersi alle ingiunzioni di una legge inficiata da una tale extraterritorialità, e tale da eliminare ogni effetto recante pregiudizio alla politica commerciale comune; 6. invita il Consiglio e la Commissione a proseguire e approfondire il dialogo con gli Stati Uniti nello spirito della Dichiarazione transatlantica, anche per quanto riguarda le relazioni con paesi come Cuba, Iran e Libia, nonché a valutare l'opportunità di azioni comuni di cui al titolo V del trattato sull'Unione europea; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione, nonché al governo e al Congresso degli Stati Uniti d'America.