ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2006)0030
Perù: Estradizione e processo dell'ex Presidente Alberto Fujimori
Risoluzione del Parlamento europeo sul Perù
Il Parlamento europeo,
— viste le proprie precedenti relazioni annuali sui diritti dell'uomo nell'UE,
— viste le proprie precedenti risoluzioni a sostegno del processo democratico in Perù,
— vista la relazione della «commissione per la verità e la riconciliazione», guidata dal professor Salomon
Lerner Febres, sui terribili fatti verificatisi dal 1980 al 2000 in Perù,
— visto l'articolo 115, paragrafo 5, del suo regolamento,
A. considerando che l'ex Presidente Alberto Fujimori è stato arrestato in Cile sulla base di un mandato d'ar-
resto internazionale emesso contro di lui dalle autorità peruviane,
B. considerando che Alberto Fujimori ha governato il Perù dal 1990 al 2000 e che nel suo paese dovrà
rispondere di circa 22 capi d'imputazione per violazioni dei diritti umani e corruzione e che, inoltre, ilCongresso e la Commissione elettorale gli hanno vietato di candidarsi ad una carica pubblica fino al2011,
C. considerando che il Parlamento sostiene senza riserve il processo democratico in Perù sin dalla caduta
del regime di Alberto Fujimori nel 2000,
D. considerando che la questione dell'estradizione dell'ex Presidente Fujimori coinvolge due paesi con i
quali l'Unione europea mantiene partenariati forti e privilegiati nel quadro dell'associazione strategicabiregionale, decisa per la prima volta nel luglio 1999 a Rio de Janeiro,
E. considerando che esiste un accordo bilaterale di estradizione tra il Cile e il Perù, in vigore dal 1936,
F. considerando che le autorità giudiziarie cilene hanno deciso di avviare la procedura per l'estradizione
dell'ex Presidente Fujimori verso il Perù,
1. si congratula con le autorità cilene e peruviane per la loro efficace cooperazione per quanto riguarda
la detenzione di Alberto Fujimori e si compiace della decisione delle autorità cilene di avviare ufficialmentela procedura di estradizione;
2. ribadisce che la lotta contro l'impunità è una delle pietre angolari della politica dell'Unione in materia
di diritti umani; ritiene che la collaborazione finalizzata al rispetto della democrazia e dei diritti umani siail primo dovere di tutti i partner;
3. appoggia quindi l'estradizione di Alberto Fijumori verso il Perù, che è già stata ufficialmente richiesta,
per assicurare che il sig. Fujimori compaia in tribunale e risponda dei fatti di cui è accusato; esprime totalefiducia nei sistemi giudiziari cileno e peruviano, fiducioso che l'estradizione rispetterà integralmente le
procedure e la legislazione applicabili e che il processo a carico del sig. Fujimori si svolgerà in conformità
delle norme internazionali;
4. esorta il governo peruviano a compiere tutti i passi necessari per attuare una politica che assicuri la
piena protezione dei testimoni in relazione ai reati contestati ad Antonio Fujimori, secondo la raccomanda-
zione dell'ufficio dell'ombudsman del settembre 2005;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione e ai
governi del Cile e del Perù.24.11.2006 C 287 E/330 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì, 19 gennaio 2006IT
Risoluzione del Parlamento europeo sul ruolo della coesione territoriale nello sviluppo regionale (2004/2256(INI))



Gazzetta ufficiale n. 227 E del 21/09/2006 pag. 0509 - 0511



P6_TA(2005)0353 Revisione legale dei conti annuali e dei conti consolidati ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla revisione legale dei conti annuali e dei conti consolidati e che modifica le direttive 78/660/CEE e 83/349/CEE del Consiglio (COM(2004)0177 — C6-0005/2004 — 2004/0065(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0177) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 44, paragrafo 2, lettera g) del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0005/2004), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione giuridica e i pareri della commissione per i problemi economici e monetari, della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori e della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia (A6-0224/2005), 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione del Parlamento europeo sulla semplificazione dell'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (2004/2193(INI))



Gazzetta ufficiale n. 092 E del 20/04/2006 pag. 0284 - 0292



P6_TA(2005)0173 Riconoscimento delle qualifiche professionali ***II Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali (13781/2/2004 — C6-0008/2005 — 2002/0061 (COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (13781/2/2004 — C6-0008/2005) [1], - vista la sua posizione in prima lettura [2] sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2002)0119) [3], - vista la proposta modificata della Commissione (COM(2004)0317), - visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 62 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori (A6-0119/2005), 1. approva la posizione comune quale emendata; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] GU C 58 E dell'8.3.2005, pag. 1. [2] GU C 97 E del 22.4.2004, pag. 231. [3] GU C 181 E del 30.7.2002, pag. 183. --------------------------------------------------
Dichiarazione scritta sulle restituzioni alle esportazioni verso i paesi terzi di bovini



Gazzetta ufficiale n. 157 E del 06/07/2006 pag. 0504 - 0505



P6_TA(2005)0307 Restituzioni alle esportazioni verso i paesi terzi di bovini vivi Dichiarazione scritta sulle restituzioni alle esportazioni verso i paesi terzi di bovini Il Parlamento europeo, - visto l'articolo 116 del suo regolamento, A. rilevando che ogni anno circa 200000 bovini vivi vengono esportati dall' Unione europea verso il Libano e l'Egitto, B. rilevando che negli ultimi anni sono stati pagati circa 60 milioni di EUR all'anno come restituzioni alle esportazioni di questi animali, e che nel 2005 sono disponibili fino a 77 milioni di EUR per le restituzioni alle esportazioni, C. preoccupato del fatto che i viaggi possono durare fino a 10 giorni e che durante lo sbarco gli animali vengono spesso trattati e macellati con metodi banditi dalla legislazione comunitaria e che, di conseguenza, gli animali sono sottoposti a grande sofferenza, D. preoccupato del fatto che l'attuale legislazione non viene applicata e in ogni caso non é adeguata a proteggere il benessere degli animali, 1. riconosce che l'Unione europea considera gli animali come esseri senzienti, 2. chiede alla Commissione e al Consiglio di porre termine in maniera immediata e definitiva al sistema dei pagamenti delle restituzioni alle esportazioni verso paesi terzi di bovini vivi; 3. richiede che siano invece stanziati fondi pubblici per favorire programmi che promuovano e proteggano il benessere degli animali; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente dichiarazione, con l'indicazione dei nomi dei firmatari, al Consiglio e alla Commissione: --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo
e del Consiglio concernente i contratti di garanzia finanziaria (COM(2001) 168 /dash C5-0131/2001 /dash
2001/0086(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
;dash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2001) 168(1)),
;dash visti gli articoli 251 e 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla
Commissione (C5-0131/2001),
;dash visto l’articolo 67 del suo regolamento,;dash visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e il parere della commissione
giuridica e per il mercato interno (A5-0417/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 180 E del 26.6.2001, pag. 312.
12. Programma di lavoro della Commissione per il 2002 e «Rinnovare il metodo
comunitario»
B5-0821/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla presentazione del programma di lavoro della Commis-
sione
Il Parlamento europeo,
;dash fortemente preoccupato per il fatto che, al 30 novembre 2001, sia stata eseguita meno della metà
dell’attuale programma legislativo e che la metà delle iniziative legislative del 2001 non fosse stataprevista nel programma iniziale,
;dash visto il programma di lavoro presentato dalla Commissione per il 2002,
;dash visto l’accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione,
;dash vista la necessità per il Parlamento europeo di esercitare il suo potere di codecisione nelle migliori
condizioni,
1. non ritiene che il programma di lavoro per il 2002 sia un programma legislativo e deplora il fatto
che la Commissione non abbia presentato per tempo una proposta di programma legislativo per il 2002;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione e al Consiglio.25.7.2002 IT C177E/287 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 13 dicembre 2001
4. invita il Consiglio e la Commissione a condannare anchessi tale linea delle autorità namibiane e a
prendere iniziative adeguate per convincere il governo della Namibia ad astenersi da ulteriori atti di omo-fobia, nonchØ a sollevare la questione in occasione di incontri con le autorità namibiane a tutti i livelli;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Presidenza in esercizio del Consi-
glio europeo, al Consiglio e alla Commissione nonchØ al governo della Namibia, al Presidente di tale paese,sig. Nujoma, e allAlto commissario per i diritti delluomo delle Nazioni Unite.
22. Situazione in Messico
B5-0262, 0275, 0283, 0289 e 0297/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Messico
Il Parlamento europeo,
 viste le sue precedenti risoluzioni sullo Stato di Chiapas,
A. considerando che la nuova situazione politica apre prospettive insperate per la riconciliazione nazio-
nale tra i popoli indigeni del Messico e il resto della nazione messicana,
B. considerando il successo della marcia pacifica per la dignità indigena e il colore della terra organizzata
dallEZLN, che ha goduto del sostegno e dellincoraggiamento del governo del Messico e del PresidenteFox,
C. considerato latteggiamento positivo delle nuove autorità le quali, accettando le condizioni richieste
dagli zapatisti, hanno posto le basi per rinnovare il dialogo e rendere possibile leventuale approva-zione di una legge per il riconoscimento dei diritti fondamentali delle popolazioni indigene del Mes-sico;
1. esprime la propria soddisfazione per la promozione della riconciliazione e della pace in Chiapas;
2. accoglie con favore le iniziative del Presidente e del Congresso della Repubblica sul conflitto del
Chiapas che hanno permesso di raggiungere con lEZNL un compromesso per la ripresa di negoziati voltia porre fine ad una situazione impropria e anacronistica per le nostre società moderne;
3. a tale riguardo, accoglie con soddisfazione le dichiarazioni del «Comitato clandestino rivoluzionario
indigeno» di fronte al Congresso messicano,
4. manifesta il proprio sostegno al governo del Messico, ai legislatori messicani e allEZLN nel dialogo
politico;
5. ribadisce il proprio sostegno al dialogo quale strumento privilegiato per la ricerca di soluzioni e
respinge qualsiasi forma di espressione che inciti alla violenza; invita tutte le parti interessate a moltiplicarei propri sforzi per proseguire su questa via;
6. chiede ai rappresentanti eletti del popolo messicano di approvare la legge sui diritti e le culture
indigene sulla base della proposta della Commissione per la concordia e la pacificazione;
7. chiede al Consiglio comune istituito nellambito dellaccordo di associazione economica e di coopera-
zione concluso tra lUnione europea e il Messico di contemplare ladozione di misure che contribuiscano
allo sviluppo della popolazione indigena del Messico;
8. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio e al
Presidente e al Congresso degli Stati Uniti del Messico.C 21 E/356 IT 24.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 5 aprile 2001
18. Diritti umani: Nigeria
B5-0109, 0119, 0127, 0138 e 0148/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sui diritti umani in Nigeria
Il Parlamento europeo,
5dash vista la dichiarazione PESC del 30 gennaio 2001 sulla punizione corporale comminata nello Stato di
Zamfara, in Nigeria,
A. profondamentepreoccupatoperilcasodellagiovaneBariya IbrahimMagazu,cheil19gennaio2001,
presso l’Alta Corte della Sharia di Tsafe, nello Stato di Zamfara in Nigeria, ha ricevuto cento frustateper aver avuto rapporti sessuali al di fuori del matrimonio,
B. considerandoche dal 1999ottoStati della parte settentrionale della Nigeria hannointrodottola legge
islamica, creando gravi problemi nelle relazioni fra le varie comunità che vi risiedono,
C. considerando che la Costituzione nigeriana adottata nel 1999 garantisce piena libertà di fede,
1. condannalafustigazione di una minorenne, inflitta in base alle legislazione delloStatodi Zamfara, e
sottolinea che la pena è stata inflitta alla ragazza mentre era pendente presso le autorità giudiziarie unadomanda di autorizzazione a presentare appello;
2. considera la fustigazione un trattamento crudele, inumano e degradante, che viola la Costituzione
nigeriana e le convenzioni internazionali sui diritti dell’uomocui la Nigeria aderisce;
3. sollecitaleautorità a consentire agli imputati condannatia pene corporali di esercitare pienamente il
loro diritto di ricorrere in appello e a non ostacolare i loro tentativi in tal senso per motivi procedurali;
4. pone in rilievo le iniziative pacifiche e legali assunte in Nigeria, in relazione a questi problemi, da
associazioni impegnate nel campo dei diritti umani, sia musulmane sia cristiane;
5. invital’UnioneeuropeaamigliorareildialogoconlaNigeria,alloscopodirafforzareiprocessigiàin
corsointalepaesetendentialconsolidamentodellademocraziaealrispettodeidirittiumaniedellelibertàreligiose;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e al
governo e al parlamento nigeriani.
19. Diritti umani: Libertà d’espressione in Pakistan
B5-0110, 0120, 0129, 0139 e 0149/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sull’arresto di sette giornalisti e sulla libertà di espressione in
Pakistan
Il Parlamento europeo,
A. profondamente preoccupato per le notizie secondo le quali sette giornalisti rischiano la pena capitale
per blasfemiadopoche ilregime militare delPakistanhachiusoungiornaledilingua ingleseper averpubblicato la lettera di un lettore,
B. considerando che centinaia di dimostranti di un partito islamico di destra hanno appiccato il fuoco
alle rotative del «Frontier Post»negli uffici del giornale a Peshawar,C 276/284 IT1.10.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 15 febbraio 2001
11. chiede alla Commissione di esaminare la possibilità di applicare la procedura di consultazione pre-
vista dallarticolo 96 dellaccordo di Cotonou;
12. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai
governi e ai parlamenti degli Stati membri, al Consiglio dei ministri ACP-UE, al governo del Ciad e alSegretario generale dellOUA.
20. Diritti umani: Egitto
B5-0440, 0450, 0466 e 0471/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sui diritti umani in Egitto
Il Parlamento europeo,
 viste le sue precedenti risoluzioni sullEgitto,
A. considerando che Saad El-din Ibrahim, direttore del Centro Khaldoun per la democrazia, Ł stato arre-
stato nel luglio scorso insieme ad altre 27 persone ed Ł stato condannato il 21 maggio scorso a setteanni di carcere, e ricordando nel contempo che la giustizia egiziana Ł chiamata a rivedere il suo caso,
B. considerando che Nawal Saadawi Ł stata vittima di una campagna di diffamazione e si Ł vista attri-
buire dichiarazioni offensive nei confronti dellIslam, che il procuratore generale ha deciso di lasciarcadere laccusa di «oltraggio alla religione» e di deferire laccusa di apostasia al tribunale competentecon la raccomandazione di lasciar cadere limputazione,
1. chiede che a Saad El-din Ibrahim sia garantito un processo equo;
2. ricorda che la libertà despressione Ł fondamentale ai fini dello sviluppo e del rafforzamento della
democrazia;
3. ribadisce limportanza del partenariato euromediterraneo per la promozione dello stato di diritto e
dei diritti umani; invita la Commissione a rafforzare il programma MEDA per la democrazia, in coopera-zione con le autorità egiziane, in particolare per quanto riguarda il sostegno alla libertà di espressione eallindipendenza dei mezzi di comunicazione;
4. esprime il proprio appoggio al Centro Khaldoun per la democrazia e invita la Commissione a conti-
nuare a sostenerne le attività;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, non-
chØ al governo e al parlamento egiziani.
21. Diritti umani: Malaysia
B5-0433, 0441, 0451, 0458 e 0467/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla Malaysia
Il Parlamento europeo,
 viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Malaysia,
 visto larticolo 5 della Costituzione federale della Malaysia che garantisce a tutti i malesi il diritto alla
libertà personale,C 53 E/406 IT 28.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 giugno 2001
14. Terremoto in El Salvador
B5-0068, 0074, 0079 e 0084/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sul terremoto in El Salvador
Il Parlamento europeo,
A. considerandol’entitàdellacatastrofeprovocatadaunterremotonell’Americacentraleeinparticolare
nellaRepubblicadiElSalvador,sismachehaprovocatouningentenumerodimorti,dispersi,feritiesfollatioltreacospicuidannimateriali,
1. esprimelapropriasolidarietàaifamiliaridellevittimeesiuniscealdoloredelpopolosalvadoregnoe
centroamericanodifronteallavastitàdellatragedia;
2. si associa allo sconforto e alla disperazione del popolo salvadoregno che, dopo essere riuscito ad
instaurareunaconvivenzapacificaedemocraticaeprimadiaveravutoiltempodiriprendersidaglieffettidell’uraganoMitch,vedeancoraunavoltafrustratelesuesperanzedisviluppoeconomicoesociale;
3. si rallegra della spontanea e rapida reazione della comunità internazionale e delle organizzazioni
civiliedesortagliStatimembridell’Unioneeuropeaaporreinessererapidamenteimeccanisminecessariperlenire,perquantopossibile,lesofferenzedellepopolazionicolpite;
4. sicompiacedellasollecitudinedimostratadallaCommissionenellasuaprimarispostaaldisastroele
chiededimettereadisposizione,incollaborazioneconleautoritàsalvadoregne,aiutiumanitarisufficientipercontribuireadalleviareleprivazionicuisonosottopostelevittime;
5. chiede alla Commissione di elaborare, una volta valutata l’ampiezza del disastro e come risposta
solidaledell’Unioneeuropea, un pianodiricostruzione dellazonaincentrato suobiettivi concreti, dotan-dolodellerisorsenecessarieallasuaattuazioneincondizionidimassimaefficaciaerapiditàd’esecuzione;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Presidente della Repubblica di El
Salvador, all’Assemblea nazionale legislativa, al PARLACEN, al Consiglio, alla Commissione e ai governidegliStatimembri.
15. Visto per soggiorno di lunga durata *
A5-0388/2000
Iniziativa della Repubblica francese in vista dell’adozione del regolamento del Consiglio relativo
alla libera circolazione dei titolari di un visto per soggiorno di lunga durata (9667/2000 /dash
C5-0374/2000 /dash 2000/0810(CNS))
L’iniziativaèmodificatanelmodoseguente:
INIZIATIVA
DELLAREPUBBLICAFRANCESE(1)EMENDAMENTI
DELPARLAMENTO
(Emendamento1)
Primo visto
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico-
lare l’articolo 62, punto 2), lettera b) punto ii), e l’articolo 63,
punto 3), lettera a),visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico-
larel’articolo62, punto 3),
(1) GUC200del13.7.2000,pag.4.C262/264 IT18.9.2001 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Giovedì 18 gennaio 2001
18. Diritti umani: Rapimento di Panicos Tsiakourmas a Cipro
B5-0266, 0271, 0279, 0286 e 0296/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sul sequestro di Panicos Tsiakourmas a Cipro
Il Parlamento europeo,
 viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione a Cipro, la sua risoluzione del 12 luglio 1995 sulla
richiesta di adesione di Cipro allUnione europea (1) e le sue risoluzioni sulla Turchia,
 vista la dichiarazione del 5 giugno 2000 della commissione parlamentare mista UE-Turchia,
 viste le risoluzioni delle Nazioni Unite su Cipro,
A. rammentando che Panicos Tsiakourmas Ł stato sequestrato il 13 dicembre 2000 nel territorio di
sovranità britannica della base di Dhekelia, nei pressi di Pyla, a Cipro, e condotto con la forza nellazona di occupazione turca, dove Ł stato consegnato alle forze di polizia e da queste arrestato e doveda allora rimane in detenzione,
B. considerando il fatto che le autorità della base hanno affermato pubblicamente che Panicos Tsiakour-
mas Ł stato violentemente e arbitrariamente sequestrato in territorio sovrano britannico,
C. considerando che tutto sta ad indicare che sulla persona di Panicos Tsiakourmas sono state collocate
sostanze stupefacenti dopo il suo sequestro,
D. considerando che, nonostante non vi siano prove a sostanziare le accuse di possesso di sostanze
stupefacenti formulate a carico di Panicos Tsiakourmas, nei tribunali illegali della zona occupatadallesercito turco sono già stati avviati procedimenti giudiziari sulla base di false accuse,
E. considerando che Panicos Tsiakourmas soffre di problemi cronici di salute e che, secondo il responso
dei medici delle Nazioni Unite e di altri medici che lo hanno visitato, il suo quadro clinico continua ad
aggravarsi,
1. condanna il sequestro e il successivo arresto di Panicos Tsiakourmas effettuati dai turco-ciprioti con il
manifesto appoggio delle forze di occupazione turche, che costituiscono una flagrante violazione del dirittointernazionale;
2. sollecita il governo della Turchia a compiere ogni sforzo al fine di pervenire a una conclusione
positiva del caso; esige che lamministrazione locale della zona occupata di Cipro rilasci immediatamentee senza previa condizione alcuna Panicos Tsiakourmas e chiede con urgenza che gli vengano prestate curemediche adeguate mentre Ł ancora in stato di detenzione;
3. invita tutte le parti interessate a continuare a ricercare una soluzione pacifica al problema di Cipro, in
linea con le pertinenti risoluzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e con gli sforzi esplicatidal Segretario generale delle Nazioni Unite;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai
governi degli Stati membri, ai governi e ai parlamenti di Cipro e della Turchia e al Segretario Generaledelle Nazioni Unite.
(1) GU C 249 del 25.9.1995, pag. 74.C 21 E/352 IT 24.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 5 aprile 2001