4. chiede agli organi competenti dell’Unione europea di garantire il corretto uso dei fondi UE destinati
alla cooperazione in Nicaragua e a riferire in merito a questo Parlamento;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al
governo e al Parlamento del Nicaragua e al Parlamento dell’America centrale nonché al presidente della
Corte dei conti della Repubblica del Nicaragua, Augustín Jarquin.
16.Tribunalepenaleinternazionale
B5-0337,0344,0349,0373e0386/1999
Risoluzione delParlamentoeuropeo sullaratifica del trattatodi Romacheistituisce il Tribunale
penaleinternazionalepermanente
Il Parlamento europeo,
A. considerando che nel luglio 1998 è stato approvato a Roma lo statuto del Tribunale penale interna-
zionale permanente (TPI), che istituisce per la prima volta un Tribunale con giurisdizione internazio-nalecompetenteagiudicare indipendentementeiresponsabilidicrimini diguerra, genocidioecriminicontro l’umanità,
B. considerando che il Tribunale e la sua attività non dipendono da uno specifico mandato politico del
Consiglio di sicurezza dell’ONU e che esso sarà presieduto da un Procuratore indipendente,
C. considerandochelagiurisdizione delTribunale,benchéoperanteinmodocomplementarerispettoalle
giurisdizioninazionali,potràgiudicareicriminicommessinelcorsodiconflittiinternieavràinoltrelafacoltà di decidere, nei casi controversi, i rispettivi ambiti di competenza,
D. congratulandosiconiseiStatichehannogiàratificatolostatutodiRomadelTPIeconqueipaesi,fra
i quali gli Stati membri dell’UE e i paesi candidati, che stanno attualmente espletando le procedureinterne di ratifica,
E. considerando che almeno 60 paesi devono depositare gli strumenti di ratifica presso le Nazioni Unite
perché il Tribunale possa iniziare ad operare,
F. considerando che la Conferenza di Roma ha incaricato una commissione preparatoria di finalizzare il
regolamento riguardante la procedura, le prove e gli elementi dei crimini entro il giugno 2000,
1. esorta i 14 Stati membri dell’UE e i paesi candidati che non hanno ancora ratificato lo statuto di
Roma del TPI a farlo al più presto;
2. invita il Consiglio e la Commissione a stabilire chiaramente l’obiettivo dell’entrata in vigore della
giurisdizione delTribunaleentroil31dicembre2000,comeprioritàdellapoliticaesteradell’Unione,com-preso il processo negoziale con tutti i paesi candidati;
3. invita quindi sia il Consiglio sia la Commissionead intervenire con fermezza per persuadere gli Stati
che nonhannoancora approvatolostatutodelTribunale adaccettarne lagiurisdizione vincolante e afarequanto è in loro potere per garantire che la commissione preparatoria completi la sua opera entro lascadenza stabilita del giugno 2000;
4. invita gli Stati membri ad intervenire presso tutte le sedi competenti per accelerare l’esecuzione delle
procedure richieste dalla commissione preparatoria;
5. invita il Consiglio, la Commissione e gli Stati membri a sostenere, attraverso contributi volontari, i
fondi fiduciari istituiti dall’Assemblea generale dell’ONU il cui mandato comprende il finanziamento deicosti della partecipazione all’attività della commissione preparatoria dei paesi meno sviluppati e dei paesiin via di sviluppo non coperti da risoluzioni dell’Assemblea generale dell’ONU, e a sostenere le campagneinternazionali per l’effettiva entrata in vigore del TPI;18.10.2000 IT C 296/207 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì16dicembre1999
6. decide che è politicamente importante inviare la propria delegazione parlamentare alla prossima riu-
nione di lavoro della commissione preparatoria, che completerà fra breve a New York gli allegati allostatuto del Tribunale, ed invita i parlamenti degli Stati membri ad inviare osservatori parlamentari allacommissione preparatoria;
7. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai
parlamenti degli Statimembri,ai governi e ai parlamenti dei paesicandidati, nonchéalSegretario generaledelle Nazioni Unite.
17.Calamità:InondazioniinFrancia
B5-0334,0345,0374e0387/1999
RisoluzionedelParlamentoeuropeosulleinondazioninelsuddellaFrancia
Il Parlamento europeo,
A. considerandolecondizioniclimaticheparticolarmentegravi elepiogge eccezionali abbattutesinelsud
della Francia, più esattamente nei quattro dipartimenti di Tarn, Aude, Pirenei orientali e Hérault, nellanotte tra venerdì 12 e sabato 13 novembre 1999,
B. considerando che parecchie decine di persone vi hanno trovato la morte,
C. considerando la situazione ancora precaria in cui versano migliaia di abitanti di tali regioni, i danni
enormi causati alle infrastrutture stradali e dei trasporti, la distruzione di numerose abitazioni e legravi conseguenze economiche e sociali per gli abitanti, le imprese e le aziende agricole,
D. considerandol’entitàdellacatastrofeeimezzimobilitatiperristabilire normalicondizionidivitadella
popolazione,
1. esprime la sua solidarietà ai parenti delle vittime e ai sinistrati;
2. si compiace dell’impegno assuntodalla Commissioneeuropea il 16 novembre 1999davanti al Parla-
mentoeuropeodi«aggiustareeadeguareledotazioniattribuite»allaFranciaperfarfronteallasituazionediemergenza;
3. chiede alla Commissione europea di adottare le misure di aiuti d’emergenza in grado di venire in
soccorso delle vittime di questa calamità naturale e di completare il dispositivo predisposto dal governofrancese e dalle autorità locali nell’ambito delle possibilità offerte dai Fondi strutturali, segnatamente attra-
verso la riassegnazione dei residui non impegnati a titolo della programmazione 1994-1999;
4. ritiene che il nuovoprogramma disviluppo regionale 2000-2006finanziato attraverso i Fondistrut-
turali dovrà, daun lato,contenere un’importante componenteincentrata sullaprevenzione dei rischi natu-ralie,dall’altro,prevedere inviapreliminare unadotazionesistematicadell’impattoambientaledeiprogettifinanziati;
5. chiede allaCommissioneeuropea divigilare, in particolare allaluce delsinistropatitoda taliregioni,
affinché i quattro dipartimenti interessati siano inclusi nella definizione delle zone ammissibili ai Fondistrutturali per il periodo 2000-2006;
6. invita altresì la Commissione europea a presentare al Consiglio dell’Unione europea una proposta di
decisione mirante a sbloccare un «aiuto comunitario eccezionale che consenta la ricostruzione delle zonesinistrate» identico a quello di cui hanno beneficiato alcuni Stati membri in situazioni analoghe;
7. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai
governi e ai parlamenti degli Stati membri, ai membri dei consigli regionali e generali dei dipartimenti diTarn, Aude, Pirenei orientali e Hérault.C 296/208 IT18.10.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì16dicembre1999