ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione sulla libertà dei mezzi di comunicazione in Turchia



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 02/06/1997 pag. 0156



B4-0370/97 Risoluzione sulla libertà dei mezzi di comunicazione in Turchia Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla violazione dei diritti dell'uomo in Turchia , A. considerando soprattutto la sua risoluzione del 13 dicembre 1995 sulla situazione dei diritti dell'uomo in Turchia ((GU C 17 del 22.1.1996, pag. 46.)) - risoluzione approvata congiuntamente al suo parere conforme sull'unione doganale UE-Turchia - in cui sottolineava il proprio vivo auspicio di vedere instaurate nuove relazioni tra l'Unione europea e la Turchia, B. sottolineando il fatto che una delle condizioni preliminari indispensabili per un miglioramento delle relazioni fra la Turchia e l'Unione europea è il rispetto della libertà di stampa, C. considerando che, stando al Comitato per la tutela dei giornalisti (CPJ) con sede a New York, la Turchia - in cui sono detenuti 78 giornalisti - è il primo nella lista dei paesi che violano costantemente la libertà di opinione e limitano la libertà di stampa, D. considerando che I Ksik Yurtçu è stato condannato a 15 anni di carcere in quanto capo redattore del giornale «Özgür Gündem» la cui pubblicazione è stata vietata fin dal 1994, E. considerando che nel 1996 l'Unione dei giornalisti europei ha nominato I Ksik Yurtçu giornalista dell'anno e che ha deciso di dichiarare il 3 maggio 1997 «Giornata di solidarietà con I Ksik Yurtçu», F. considerando che il giornalista e sociologo Ismail Besikci, arrestato ai sensi dell'articolo 8 della legge sull'antiterrorismo per le opinioni espresse sulla situazione dei curdi, è stato condannato a 67 anni di detenzione, 1. ribadisce il proprio impegno a favore della libertà di espressione e invita il governo turco a garantire che nei mezzi di comunicazione turchi i giornalisti possano esercitare liberamente la loro professione; 2. invita il governo turco a eliminare tutti gli ostacoli giuridici che si frappongono alla libertà d'espressione nei mezzi di comunicazione e ad abrogare in particolare l'articolo 8 della legge sull'antiterrorismo; 3. chiede la liberazione di I Ksik Yurtçu, Ismail Besikci e altri giornalisti turchi detenuti per aver svolto la loro professione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo turco e alla Grande assemblea nazionale turca.
Risoluzione sul Kenya



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 02/06/1997 pag. 0159



B4-0366/97 Risoluzione sul Kenya Il Parlamento europeo, A. rilevando le permanenti violazioni dei diritti umani nel Kenya, come risulta da rapporti nazionali e internazionali, B. profondamente turbato dalla recente recrudescenza delle brutalità e delle vessazioni della polizia nei confronti dell'opposizione al governo e degli attivisti dei diritti umani, C. rilevando che il presidente Moi aveva promesso che in questo anno elettorale la sicurezza sarebbe stata garantita a tutti, Il Parlamento europeo, 1. condanna i recenti episodi di rapine a mano armata e aggressioni a operatori religiosi, come risulta dalle informazioni fornite dall'Arcivescovo Ndingi Mwana a Nzeki, presidente della commissione cattolica del Kenya per la giustizia e la pace; 2. chiede al governo del Kenya di indagare su questi episodi e di perseguire i responsabili a livello giudiziario; 3. chiede al governo del Kenya inoltre di garantire lo svolgimento di elezioni libere e democratiche; 4. chiede che siano immediatamente liberalizzate le trasmissioni via etere, per rendere possibile la libertà di parola e offrire alle varie parti politiche l'opportunità di farsi ascoltare; 5. riafferma i principi contenuti nell'articolo 5 della Quarta Convenzione di Lomé; chiede al Consiglio e alla Commissione di monitorare periodicamente la situazione dei diritti umani in Kenya e di esercitare le opportune pressioni affinché venga prontamente messo fine a ogni violazione dei diritti umani, civili e politici della popolazione; 6. chiede alla Commissione e al Consiglio di manifestare la profonda inquietudine dell'Unione europea per i recenti eventi in Kenya; 7. incarica il suo presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo del Kenya e al Segretario generale dell'ONU.
Risoluzione sui diritti dell'uomo in Vietnam



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 02/06/1997 pag. 0154



B4-0364, 0395, 0397 e 0435/97 Risoluzione sui diritti dell'uomo in Vietnam Il Parlamento europeo, - visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica socialista del Vietnam, fondato sul rispetto dei diritti dell'uomo e i principi democratici, A. considerando che sta per essere rivisto l'accordo tra l'Unione europea e l'ASEAN e che il Vietnam è diventato membro dell'ASEAN dopo l'ultima revisione, B. considerando che il governo vietnamita continua a porre restrizioni alle libertà civili e a violare i diritti umani, limitando considerevolmente la libertà di espressione, dei mezzi di informazione, di riunione, di associazione e di religione, C. considerando che, nonostante l'articolo 70 della Costituzione garantisca la libertà religiosa, il governo vietnamita continua a praticare una politica di persecuzioni religiose, soprattutto nei confronti della Chiesa buddista unificata e della Chiesa cattolica, D. deplorando che tutti i dignitari della Chiesa buddista unificata del Vietnam siano incarcerati in condizioni inumane di detenzione, E. ricordando le elezioni legislative previste per il 20 luglio 1997, 1. ricorda alle autorità vietnamite l'interesse che l'Unione europea annette alla clausola sui diritti dell'uomo dell'accordo di cooperazione, ratificato l'anno scorso; 2. condanna le violazioni dei diritti dell'uomo praticate dal governo vietnamita; 3. chiede alle autorità vietnamite di liberare tutti i prigionieri politici e religiosi; 4. ammonisce le autorità vietnamite a migliorare le condizioni di detenzione nei campi e nelle prigioni vietnamite nel rispetto delle loro leggi; 5. ritiene che l'abrogazione di tutte le leggi e decreti che limitano la libertà di espressione e di stampa sia una condizione fondamentale per uno sviluppo durevole; 6. invita le autorità vietnamite a consentire alle varie religioni di gestire le questioni religiose secondo le loro intenzioni; 7. chiede alle autorità vietnamite di migliorare l'imparzialità e la trasparenza del sistema giuridico; 8. invita il governo vietnamita a far sì che le elezioni legislative del 20 luglio 1997 siano realmente libere ed eque; 9. chiede al Consiglio e alla Commissione di continuare a fare dei diritti dell'uomo un punto prioritario delle loro relazioni con la Repubblica del Vietnam e l'ASEAN; 10. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e alle autorità del Vietnam.
Risoluzione sull'etichettatura sociale



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 02/06/1997 pag. 0158



B4-0363, 0414 e 0421/97 Risoluzione sull'etichettatura sociale Il Parlamento europeo, - vista la sua risoluzione del 14 dicembre 1995 sul lavoro coatto e la clausola sociale ((GU C 17 del 22.1.1996, pag. 201.)), - visto il parere del Comitato economico e sociale in merito all'«Iniziativa per una etichettatura europea di buona pratica commerciale» «European Fair Trade Marking» (CES 538/96 del 24.4.96) e la raccomandazione ivi contenuta di creare una linea di bilancio distinta per la promozione dell'attività degli organismi di certificazione, - vista la comunicazione della Commissione al Consiglio sulle relazioni tra il sistema commerciale e le norme di lavoro internazionalmente riconosciute (COM(96)0402), A. considerando che in numerosi paesi del mondo le condizioni di lavoro, specialmente delle donne, sono disumane e che milioni di bambini sono sfruttati e ridotti in schiavitù, B. considerando la campagna «Abiti puliti», che si sta svolgendo attualmente, su iniziativa di alcune ONG europee, in numerosi Stati membri dell'Unione europea, C. considerando che la campagna mira specialmente a esigere da parte delle fabbriche di abbigliamento e dei distributori il rispetto dei diritti dei lavoratori e la firma di un codice di condotta controllato da un organismo indipendente, D. esprimendo il proprio sostegno agli sforzi condotti in India e Nepal dalla Fondazione Rugmark che, attraverso il suo sistema di certificazione basato su standard lavorativi controllati, cerca di dare un contributo all'eliminazione dello sfruttamento minorile nell'industria dei tappeti, 1. è del parere che il lavoro forzato e lo sfruttamento del lavoro delle donne e dei bambini costituiscano violazioni dei diritti dell'uomo; 2. accoglie con favore l'iniziativa delle ONG promotrici della campagna «Abiti puliti» e di Rugmark nonché di altre azioni volte a favorire marche commerciali eque ed esprime loro tutto il proprio appoggio; 3. invita di conseguenza la Commissione a sostenere attivamente queste ONG, concedendo loro una sovvenzione affinché possano moltiplicare le loro azioni; 4. chiede che la Commissione elabori una direttiva sull'etichettatura sociale dei prodotti tessili nonché degli abiti e delle calzature, indicando che sono stati rispettati i diritti dei lavoratori; 5. invita la Commissione a presentare al più presto possibile proposte concrete su come realizzare, per l'inizio del 1998, la possibilità, contemplata nel Sistema di preferenze generalizzate, di concedere nuove preferenze tariffarie ai paesi che rispettino le convenzioni di base dell'OIL (come quella contro il lavoro minorile); 6. chiede peraltro che l'Unione europea e i suoi Stati membri continuino i propri sforzi a favore dell'introduzione di una clausola sociale a livello di OMC; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al segretario generale dell'OIL e all'OMC.
Risoluzione sulla situazione in Sierra Leone



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0170



B4-0470, 0508, 0529, 0534, 0546, 0554 e 0561/97 Risoluzione sulla situazione in Sierra Leone Il Parlamento europeo, - vista la dichiarazione della Presidenza del Consiglio del 28 maggio 1997, A. considerando che la guerra civile devasta la Sierra Leone dal 1991 e che dal 1992 vi sono stati compiuti tre colpi di stato, B. considerando che tale guerra civile ha mietuto migliaia di vittime e ha costretto all'esodo quasi la metà della popolazione del paese, C. considerando la firma ad Abidjan, nel novembre 1996, di un accordo di pace volto a porre fine alla guerra civile, D. considerando che era in corso un processo di democratizzazione avviato nel marzo 1996 con l'organizzazione di elezioni pluripartitiche, E. particolarmente preoccupato per le conseguenze dell'ultimo colpo di Stato operato il 25 maggio 1997 da elementi dell'esercito che hanno deposto il presidente Kabbah costringendolo a rifugiarsi in Guinea, interrompendo così il processo di democratizzazione e deludendo la speranza di porre termine alla guerra civile, F. vivamente preoccupato per l'intervento militare in Sierra Leone delle forze nigeriane, che, a quanto si sostiene, sarebbe condotto sotto le insegne della forza africana occidentale di intervento e che non fa che aggravare la situazione, G. notando che l'azione dell'Unione si è finora limitata alla succitata dichiarazione della Presidenza del Consiglio del 28 maggio 1997, 1. condanna il colpo di Stato del 25 maggio 1997 e chiede l'immediato ripristino dell'ordine costituzionale; 2. sostiene l'iniziativa diplomatica avviata nel quadro dell'OUA e della CEDEAO e intesa a ripristinare in modo pacifico l'ordine costituzionale in Sierra Leone e chiede che vengano intensificati gli sforzi diplomatici a livello internazionale; 3. denuncia l'intervento militare della Nigeria che abusa della sigla dell'ECOMOG sfruttando la situazione per ripristinare la sua credibilità internazionale; 4. condanna gli atti di violenza perpetrati contro la popolazione della Sierra Leone, nonché contro gli espatriati presenti nel paese; 5. chiede che l'Unione intervenga con risolutezza facendo ricorso agli strumenti di cui dispone nel quadro della Convenzione di Lomé; 6. esprime la speranza che la passività dimostrata ancora una volta dall'Unione europea in questa occasione serva a favorire una PESC efficace, includendola nel quadro della revisione dei trattati attualmente all'esame; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi di Sierra Leone e Nigeria, alla Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (CEDEAO), ai Segretari generali dell'OUA e delle Nazioni Unite e ai Copresidenti dell'Assemblea paritetica ACP-UE.
Risoluzione sulla situazione in Congo-Brazzaville



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0180



B4-0504 e 0536/97 Risoluzione sulla situazione in Congo-Brazzaville Il Parlamento europeo, A. considerando i combattimenti che oppongono a Brazzaville l'esercito regolare fedele al presidente Pascal Lissouba alle milizie dell'ex capo dello stato Denis Sossou-Nguesso e che hanno già fatto parecchie vittime, B. sottolineando che numerosi paesi hanno già cominciato a procedere all'evacuazione dei loro cittadini e che la Francia ha inviato 800 militari di rinforzo a Brazzaville per proteggere i cittadini stranieri presenti sul territorio del Congo e contribuire alla loro evacuazione, C. ricordando che nel 1995 atti di violenza analoghi hanno provocato circa 2.000 morti, D. preoccupato per i rischi di un'ulteriore destabilizzazione della regione, già provata dal conflitto nell'ex Zaire, Il Parlamento europeo, 1. invita fermamente tutte le parti in conflitto a decretare d'urgenza un cessate il fuoco e a rispettarlo; 2. prende atto degli sforzi di mediazione del presidente del Gabon a cui i protagonisti hanno risposto positivamente; 3. invita l'OUA a proporre, a sua volta, una mediazione internazionale e chiede al Consiglio di sostenere attivamente una tale iniziativa; 4. ritiene che soltanto lo svolgimento di elezioni libere e democratiche possa garantire la necessaria legittimità al prossimo capo di stato e permettere al paese di ritrovare la stabilità; 5. chiede al Consiglio di promuovere presso le Nazioni Unite misure atte a far sì che le prossime elezioni si svolgano sotto stretto controllo internazionale; 6. chiede agli Stati membri dell'Unione di non intervenire militarmente in Congo senza aver preventivamente ottenuto un mandato dalle Nazioni Unite, se non per garantire la sicurezza dei loro cittadini; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, alle Nazioni Unite, all'OUA, ai copresidenti dell'Assemblea paritetica ACP-UE e al presidente e al governo del Congo-Brazzaville.
B4-0388, 0428 e 0436/97

Risoluzione sull'Indonesia

Il Parlamento europeo,

- viste le sue precedenti risoluzioni sull'Indonesia,

A. considerando che le autorità indonesiane continuano a limitare severamente l'esercizio delle libertà civili e violano i diritti dell'uomo tanto in Indonesia quanto nella zona occupata di Timor orientale, come sottolineato in una risoluzione della 53a sessione della Commissione ONU per i diritti dell'uomo a Ginevra,

B. considerando che soltanto tre partiti, tutti favorevoli al governo, possono partecipare alle elezioni generali previste per il 29 maggio 1997,

C. profondamente preoccupato per la severità delle sentenze pronunciate dai tribunali indonesiani contro coloro che criticano pacificamente il governo e per i numerosi arresti di studenti che protestano contro le rigorose restrizioni alla campagna elettorale,

D. considerando che il governo indonesiano non ha autorizzato l'osservazione delle elezioni da parte di un comitato indipendente,

E. rilevando che il governo dell'Indonesia non ha ancora ratificato il Patto internazionale sui diritti civili e politici e la Convenzione contro la tortura e gli altri trattamenti o punizioni crudeli, inumane e degradanti,

1. riafferma la sua solidarietà con gli obiettivi e i fini del movimento democratico indonesiano nella sua lotta per una società giusta, democratica e pluralistica;

2. condanna le severe sentenze pronunciate contro i capi dei partiti di opposizione, i sindacalisti e coloro che hanno mosso critiche al governo e invita le autorità indonesiane a liberare tutti i prigionieri politici, a consentire ad organizzazioni umanitarie internazionali di entrare in contatto con i prigionieri, a rispettare i diritti dell'uomo e le libertà fondamentali e a revocare la legislazione che consente l'arresto di attivisti politici non violenti;

3. ribadisce la sua richiesta al governo indonesiano di porre fine alla pratica della tortura e alle condanne a morte;

4. invita le autorità indonesiane ad accettare un controllo indipendente sullo svolgimento delle prossime elezioni;

5. invita il Consiglio e la Commissione a esprimere la loro preoccupazione sulla situazione dei diritti dell'uomo in Indonesia in generale, sul fatto che l'opposizione non possa esprimersi e sul modo non democratico in cui si svolgono le elezioni;

6. invita la Commissione a sostenere la posizione che le relazioni commerciali con gli Stati ASEAN dovrebbero essere subordinate al rispetto dei diritti dell'uomo e ad aderire al principio che questi due argomenti non possono essere discussi separatamente;

7. ribadisce il suo invito agli Stati membri dell'Unione europea di astenersi dal concedere assistenza militare e dal vendere armi di ogni tipo all'Indonesia;

8. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo dell'Indonesia, al Segretario generale delle Nazioni Unite e all'Alto Commissario ONU per i diritti dell'uomo.
Risoluzione sulla relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo concernente la revisione del meccanismo di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri - Regolamento (CEE) n. 88/1969/CEE (COM(96)0545 C4-0588/96)



Gazzetta ufficiale n. C 132 del 28/04/1997 pag. 0105



A4-0105/97 Risoluzione sulla relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo concernente la revisione del meccanismo di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri - Regolamento (CEE) n. 88/1969/CEE (COM(96)0545 - C4-0588/96) Il Parlamento europeo, - vista la relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo (COM(96)0545 - C4-0588/96), - visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e il parere della commissione per i bilanci (A4- 0105/97), A. considerando che il meccanismo di sostegno delle bilance dei pagamenti degli Stati membri può assolvere - come anche occasionalmente avviene - un'utile funzione stabilizzatrice, B. considerando che il sostegno alla stabilizzazione delle bilance dei pagamenti potrà rivelarsi necessario per gli Stati membri che non entreranno a far parte dell'UEM a partire dal 1° gennaio 1999, C. considerando che la necessità di un sostegno alle bilance dei pagamenti permane anche per gli Stati neo-membri dell'Unione europea che non entreranno subito a far parte dell'UEM, D. considerando che i costi del meccanismo di sostegno saranno sostenuti interamente dagli Stati beneficiari e che gli interessi da corrispondere sono quanto mai bassi grazie alla garanzia del bilancio comunitario, E. considerando che il trattato CE offre la possibilità di ricorrere a uno strumento di credito comunitario per la terza fase dell'UEM, strumento che non è stato peraltro ancora prediposto dalla Commissione, F. considerando che gli strumenti di cui l'Unione e gli Stati membri dispongono per assorbire i contraccolpi economici nell'ambito dell'UEM obbediscono a reali esigenze, donde l'utilità e la necessità di disporre di uno strumento di credito comunitario sul modello del meccanismo di sostegno alle bilance dei pagamenti, 1. raccomanda al Consiglio di mantenere l'attuale meccanismo di sostegno anche dopo l'avvio dell'UEM; 2. invita la Commissione a predisporre e presentare al Parlamento europeo e al Consiglio, sulla base dell'articolo 103A, paragrafo 2, del trattato CE, un regolamento relativo a un meccanismo di sostegno in grado di assistere uno Stato membro che si trovi in difficoltà o che rischi di incontrare gravi difficoltà; 3. raccomanda alla Commissione di ispirarsi, in sede di elaborazione di un meccanismo di sostegno per la promozione della stabilità economica e monetaria, all'attuale dispositivo per il sostegno delle bilance dei pagamenti, rapportando il volume massimo della linea di credito a una data percentuale del PIL degli Stati membri partecipanti; 4. chiede al suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione e al Consiglio.
Risoluzione sul tasso di ritiro di terreni per la campagna di commercializzazione 1998/99



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0134



B4-0495, 0499, 0502, 0562, 0566 e 0568/97 Risoluzione sul tasso di ritiro di terreni per la campagna di commercializzazione 1998/99 Il Parlamento europeo, - visto il regolamento CEE 1765/92 del Consiglio che istituisce un regime di sostegno ai produttori di talune colture arabili ((GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 12.)), A. considerando che il tasso di ritiro dei terreni obbligatorio è stato fissato al 5% per la campagna di commercializzazione 1997/98 , B. considerando che i produttori dell'Unione hanno bisogno di una scadenza ragionevole per poter prendere decisioni di produzione con cognizione di causa, C. considerando la necessità di garantire le capacità esportatrici dell'Unione e il fatto che un livello di produzione insufficiente non consente di rispondere in maniera soddisfacente alla domanda e comporta l'introduzione di una tassa all'esportazione, D. considerando che dalla riforma della PAC del 1992 la Commissione stabilisce ogni anno il tasso di ritiro dei terreni in funzione della situazione delle giacenze e dei mercati intra ed extra comunitari cerealicoli, E. considerando che l'obbligo del ritiro deve essere fissato a un tasso inferiore a quello previsto dal regolamento di base e che tale tasso deve essere reso noto con sufficiente anticipo per consentire agli agricoltori della Comunità di procedere alla semina con cognizione di causa; che, considerati i periodi di semina in taluni Stati membri, in particolare nel Sud della Comunità, occorre che la Commissione presenti quanto prima una proposta adeguata e comunque entro il 30 giugno di ogni anno; 1. invita la Commissione a presentare senza indugio la sua proposta sul tasso di ritiro dei terreni affinché sia garantita l'adozione di una decisione entro il 30 giugno 1997; 2. raccomanda alla Commissione di proporre un tasso di ritiro di terreni per la campagna di commercializzazione 1998/99 che consenta all'Unione europea di garantire l'approvvigionamento del suo mercato interno e di soddisfare nel contempo la domanda mondiale; 3. chiede alla Commissione di elaborare una relazione sullo stato d'applicazione delle diverse forme di ritiro adottate con la riforma del 1992 e sulle modifiche apportate in seguito, onde verificarne l'efficacia complessiva; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.