ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1971
Vol.1973/0350

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(73)1971def.
Bruxelles,22novembre1973•
\
Proposta ,di
REGOLAMENTO DELCONSIGLIO
recantesospensionetotaleoparzialedeidazi
dellatariffadoganalecomuneperalcuni
prodottiagricolioriginaridellaTurchia
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
CQM(73)1971def.

RELAZIONE
IlConsigliohaconvenutochelaTurchiadebbabeneficiare ,apartire
dal1°gennaio1974diuntrattamento nonmenofavorevolediquelloaccordato
aipaesibeneficiaridellepreferenzegeneralizzate .
Ilprogettodiregolamentoquiallegatomiralamessainapplicazione
diquestadecisione 5estendeallaTurchia,atitoloautonomoeapartire
dal1°gennaiofinoal31dicembre1974»la.sospensionetotaleoparziale
deidirittidellatariffadoganalecomuneperiprodottideiCapitolida
1a24propostidallaCommissionenelquadrodellepreferenzegeneralizzate .
Lapropostariguardasoloiprodottiperiqualiiltrattamentodella
ComunitàneiriguardidellaTurchianonsiapiùfavorevolediquelloprevisto
nelquadrodellepreferenzegeneralizzate .
Ilregolamentosibasasugliarticoli43e113deltrattatocheistituisce
laComunitàeconomicaeuropea;laconsultazione delParlamentoEuropeoè
obbligatoria.
Quest'ultimodovrebbepotersipronunciarenellasessionedel4©
5dicembre1973*
Siattiral'attenzionesulfattochetantoildispositivodelprogetto
diregolamento ,quantolalistadiprodottiallegatasonobasatisulla
propostachelaCommissione hatrasmessoalConsiglioinmateriadi
preferenzegeneralizzate periprodottideiCapitolida1a24(Doc.COIl(73)1215d
Ilprogettoinallegatodovràdunqueesserarmonizzato coniltesto
definitivodelregolamento menzionatopiùsopra,appenaquest'ultimosarà
adottatodalConsiglio,
IT'TGIDEMZEFIMÎTZIARI3
Sullabasedegliscambicostatatinelcorsodell'anno1971»la
presentepropostadeterminaperil1974(ilsoloannod'applicazionedel
regolamento)unanonpercezionedidirittidoganalichepuòessereconsiderata
trascurabile .

Proposta di
REGOLAMENTO (CEE ) .DELCONSIGLIO
recante sospensione totale .o.parziale deidazi della
tariffa doganale comune peralcuni
prodotti agricoli' originari della Turchia
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto ilTrattato cheistituisce laComunità Economica Europea ,inpartico­
lare gliarticoli 43e113 »
visto ilregolamento (CEE)n.1059/^9del ;Consiglio ,del28maggio 1969,
chedetermina ilregime discambi applicatile atalune merci risultanti
dalla trasformazione diprodotti agricoli (i),modificato daultimo dal
regolamento (CEE)n.1491/73delConsiglio (2),inparticolare l'artico -
colo 12,
vista ,laproposta della Commissione ,,. ..,
visto il "parere delParlnmonto Europeo , •" :
che
considerando ,aiterminidell' Allegato ri».,6eleiprotocollo addizionale che
stabilisce lecondizipnd ,lemodalità ediritmi direalizzazione della far­
setransitoria dicui all'articolo 4dell' Accordo checrea un?Asspciazione
tralaComunità Econòmica Europea elaTurchia ,,nonché anorma dell' artico­
lo1dell' Accordo provvisorio tralaComunità Eqcnomica Europea .elaTurchia
aseguito dell' adesione ,dinuovi Stati membri alla Comunità *laComunità de­
vesospendere completamente oparzialmente idazi della tariffa doganale ...
comune applicabili adalcuni prodótti ;;cheinoltre sièconsiderato oppor­
tuno ,atitolo provvisorio ,rettificare ocompletare alcuni ditali vantag­
gitariffari previsti nell' Allegato n.6dicuisopra ;che èquindi oppor­
tuno ,per iprodotti formanti oggetto dell' elenco allegato alpresente rego­
lamento ,originari della Turchia ,chelaComunità sospenda ,perilperiodo
chevadal1°gennaio al31dicembre Ì974 eailivelli indicati afronte di
ciascuno diessi ,sial'elemento fisso dell' imposizione applicabile alle mer­
cidicuialregolamento (CEE)n.1059/69»siaildazio doganale ^applicabile
adaltri prodotti ,
»••/•••
(1)G.U. n.L141delI2.6.I969 ,pag.1.
(2)G.U. n.L151del 7-6.1973 ,pag.1.

HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
' Articolo 1 ;
1.Adecorrere dal1°gennaio 1974 efino al31dicembre 1974 (iprodotti
originari della Turchia dicui 'inallegato sono ammessi all'importazio­
nenella Comunità aidazi doganali indicati ,afronte diciascuno diessi .
2. Per l'applicazione delpresente regolamento ,sono considerati
"prodotti originari "iprodotti chesoddisfano alle ,condizioni stabilite
nella decisione delConsiglio d'Associazione n.4/72del29dicembre 1972 »
allegata alregolamento (CEE)n.428/73(*)?
Imetodi dicooperazione amministrativa ,chedevono assicurare l'am­
missione deiprodotti elencati nell' allegato albeneficiò delle sospensio­
nitotali oparziali ,sono quelli fissati dalla decisione delConsiglio
d'Assooiazione n.5/72del29dicembre 1972 allegata alregolamento (CEE)
n.428/73(l)»modificato dalla decisione n.2/73del30giugno 1973 del
Consiglio d'Associazione allegata alregolamento (CEE)n» /73 -(2)•!
Articolo 2 ••
Quando leimportazioni deiprodotti chebeneficiano delregime pre­
visto dall' articolo 1sieffettuano nella Comunità inquantitativi oaprez­
zitali chearrecano ominacciano diarrecare ungrav€ tè^uc^§i°produttori
della Comunità diprodotti similari odiprodotti direttamente concorrenti ,
1dazi della tariffa doganale comune possono essere parzialmente odinte­
gralmente ripristinati per iprodotti dicuitrattasi .Tali misure possono
pregiudizio • pregiudiziougualmente essere adottate incaso di grave odiminaccia ai •
grave limitati aduna sola regione della Comunità .
.. •.;Articolo 3 .... . ...... ;.., .
1. Allo scopo diassicurare l'applicazione dell' articolo 2,laCommissio­
nepuòdecidere mediante regolamento ilripristino ,perunperiodo determi­
nato ,deidazi della tariffa doganale comune .
(1)G.U. n.L59del5.3.1973 ,pag.73»:
(2)G.U. n.L del

-3-
2. Qualora imo Stato membro chieda l'intervento della Commissione ,
quest' ultima sipronuncia entro unperiodo massimo di10giorni lavorati­
vidalricevimento della domanda einforma gliStati membri della propria
decisione .
3# Ogni Stato membro puòdenunciare alConsiglio ladecisione dalla
Commissione entro untermine di10giorni lavorativi adecorrere dalgior­
nodella comunicazione »Ladenuncia della decisione alConsiglio nonhaef­
fetto sospensivo »IlConsiglio siriunisce immediatamente epuò ,amaggio­
ranza qualificata ,modificare oannullare ladecisione dicuitrattasi »
Articolo 4
Ilpresente regolamento entra invigore il1°gennaio 1974 *
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi e
direttamente applicabile inciascuno degli Stati membri .
Patto aBruxelles , 1973
Per ilConsxglio
IlPrésidente
•••/•• f

-4-
Allegato
N°délia
33PCDesignazione delle merci
ι -Α ' * ' ··■* ·■»-...Aliquota
dai dazi
1 3
02.01 ..Carni efrattaglie commestibili ,degli animali compresi nelle
voci daln.01.01 aln.01.04 incluso ,fresche ,refrigerate -o
congelate i . •
A.Carni : '' ■
III.della 'specie suina : ' . j
b)altre ■ •••. \ jesenzione
02.04
iAltre carni efrattaglie commestibili ,fresche,' refrigerate . I
ccongelate : - . I
B.diselvaggina •;• esenzione !
05.15 Prodotti diorigine animale ,nonnominati necompresi altro­
ve;animali morti deicapitoli !e3>nonatti all'alimenta­
zione umana :
A.Pesci ,crostacei emolluschi : ..
IwPesci di -lunghezza di6cmo meno egamberetti ,secchi esenzione
07.04 Ortaggi epiante mangerecce ,disseccati ,disidratati oeva­
porati anche tagliati inpezzi oinfette oppure macinati o
polverizzati ,manonaltrimenti preparati : ,
exB.Altri :: ,<---
Funghi :.esclusi ifunghi dicoltivazione ;ramolaccio
'■(pochléaria armoracia ) : 10%
08.05 Frutta a'gusció (escluse quelle della' voce' n.08.01 ),fresche
osecche ,anche sgusciate odecorticate : . ■j
D.Pistacchi " ,■ .< . esenzione I
E.Noci diPecari '-'r;i .!. .? esenzione I
F.Noci diaree (odibetel )enoci dicola esenzione J
G.Altre ,escluse lenoociole esenzione
08.10 Frutta ,anche cotte ,congelate ,,senza aggiunta dizuccheri :
i
exB. .Altre :
-frutta deln.08.01 ,esclusi ananassi ,pompelmi .e*
pomeli ,cotogne ,mirtilli rossi (airelles ) 12% .
08.11 :Frutta temporaneamente conservate (adesempio ,mediante ani­
dride solforosa oimmerse nell' acqua salata ,solforata o
addizionata dialtre sostanze atte adassicurarne tempora­
neamente laconservazione ),manonatte perilconsumo nello
stato incui sono presentate :
A.Albicocche 13%
C#Papaie 3%
ex.D.Altre :
-Frutti deln.08.01 ,esclusi ananassi ,pompelmi e
pomeli ,cotogne ,mirtilli rossi (airelles ),mirti-
lineri ,more ejo

-5-
Allegato
08.12 Frutta secche (escluse quelle delle voci dal'nv08.01 al"
n.08.05 incluso ):
E.Papaie
exG.Altres
-Tamarindi ("baccelli ,epolpa )
08.13 Scorze diagrumi edimeloni ,fresche ,congelate ,presentate
immerse nell' acqua salata ,solforata oaddizionata dialtre
sostanze atte adassicurarne temporaneamente laconservazio­
ne,oppure secche
09.02 Tè:
A.Presentato inrecipienti oinvolucri immediati diconte­
nuto netto di3kgomeno
O9.O9 Semi d'anice ,dibadiana ,difinocchio ,dicoriandolo ,di .
cumino ,dicarvi etacche diginepro :
A.Non tritati némacinati :
III.Difinocchio ,dicoriandolo ,dicumino ,dicarvi e
ditacche diginepro :
b)altri :
2.nonnominati ,
12.07 Piante ,parti dipiante ,semi efrutti ,delle specie utiliz­
zate principalmente inprofumeria ,inmedicina onella pre­
parazione diinsetticidi ,antiparassitari esimili ,freschi
,0secchi ,anche tagliati ,frantumati opolverizzati :
B.Radici diliquirizia :
12.08 Carrube fresche oseoche ,anche frantumate opolverizzate ;
noccioli difrutti eprodotti vegetali impiegati principal­
mente nell' alimentazione umana ,nonnominati nécompresi al­
trove : : :,V.:..
B.Semi dicarrube : .;* .
I.Nonscortecciati ,né .frantumati ,némacinati
C.Noccioli dialbicocche ,dipesche 0diprugne e-mandorle
diquesti noccioli ,
**•esenzione
esenzione
esenzione
esenzione
esenzione
esenzione
esenzione
esenzione -

Allegato
1 ■I
......„ .2,. 3
C.Agar-agar ealtre mucillagini èispessenti derivati da
vegetali ;
I.Agar-agar . esenzione
II.Mucillagini eespessenti dicarrube odisemi di;car­
rube I/o
15.03 Stearina solare ;oleostearina ;olio distrutto eoleomarga­
rina nonemulsionata ,nonmescolati néaltrimenti preparati :
B.Olio disevo ,destinato ausiindustriali diversi dalla
fabbricazione diprodotti perl'alimentazione umana (a) esenzione
15.04 Grassi eolidipesci edimammiferi ;marini ,anche raffina­
ti:
A.Olidifegato dipesci :
I.Aventi tenore divitamina Auguale oinferiore a2»500
•unità internazionali pergrammo 3%
15.07 Olivegetali fissi ,fluidi oconcreti ,greggi ,depurati oraf­
finati : ;
B.Olidilegno della Cina ,diabrasin ,diTung ,dioleococca ,
dioiticica ;cera diMirica ecera delGiappone : •1-fo
D»Altri oli :
I*Destinati ausi tecnici 0industriali diversi dalla fab­
bricazione diprodotti per l'alimentazione umana :
a)greggi (a):
ex3»Altri ,esclusi l'olio dilino el'olio dipalmisti 2,51°
II.Altri :
b)nonnominati :
1.Concreti ,inimballaggi immediati dicontenuto nett <
•di1kgomeno .. 16% :
15.12 Oli egrassi animali ovegetali parzialmente ototalmente idro­
genati eoli e-grassi animali ovegetali solidificati oindu­
riti mediante qualsiasi altro processo ,anche raffinati ,ma
non preparati : '*■
A. .Presentati inimballaggi immediati dicontenuto netto
di1kgomeno " ■ 16% ':
B.Altrimenti presentati : ;12%
15.13 Margarina ,imitazioni dello strutto ealtri grassi alimentari
preparati 20 ;
15.17 Residui provenienti dalla lavorazione delle sostanze grasse o
della core animali ovegetali : : i
B.Altri :
I.Morchie ofecce diolio :paste disaponif icaz'ione ("soap­
' stocks ") - ;P
f
I
esenzione
II.Non nominati esenzione
»••/•••
(a)Sono ammessi inquesta sottovoce subordinatamente alle condizioni da
stabilire dalle autorità competenti .

mmtmm
Allegato
1 2 3
[16.02, ,,,,.,,.1.11 ,
Altrepreparazioni èconservedicarniodifrattaglie:
A.Difegato:
I.Diocaodianitra 12%
B.Altre:
II.Diselvaggina odiconiglio 12%
III.Nonnominate:
b)altre:.
ex1.Contenentioarneofrattagliedellaspe-
,ciebovina: *18%-preparazioni econservedilinguedi
animalidellasuacie "bovina
2.Nonnominate:
> •aa)diovini . 1-6%
bb)altre 18%
16.04IPrerarpaionieconservedi.pesci,.compresoilcavialeedi
suo:succedanei :
A.-Cavialeesuccedaneidelcaviale:
I.Caviale(uovadistorione)r 15%
II.Altri 24%
B.Salmonidi '' &fo
F.Boniti,sgombrieacciughe -' :20%
G.Altre" >.■■::-•.. -•
ι■■'''12%
16.05Crostaceiemolluschi(compresiitestacei),preparatio |
conccavati:
A.-Grnr.c±i ; •; 10%
ex.B*Alxri,conl'esclusionedeigamberettigrigidelgene-
10% re"Crangonsp.p"r.
18.06Cioccolata ealtrepreparazioni alimentaricontenenticacao:
A.Cace.oinpolvere,semplicemente zuccheratoconaggiunta
disaccarosio i%+emj
!ex19.04Tapioca,esclusaquelladifecoladipatate 7%+em
20.02Ortaggiepiantemangerecce,preparatio:conservatisenza ^
acetooacidoacetico .
E.Crauti 16%
20.03|Fruttacongelate,conaggiuntadizuccheri:
exA.Aventitenore,inpeso,dizuccherisuperioreài'13/»*
16%+(P) L-fruttadeln.08.01,esclusigliananassi
exB.Altre: •,
16%
v'Jk•"-fruttadelnumero08.01,esclusigliananassi
I
I:.<··■-.
I• •••/•••

Allegato
1 2r –~
I 3
20.04 Frutta ,scorze difrutta ,piante eparti dipiante ,cotte'
negli zuccheri ocandite (sgocciolate ,diacciate ,cristal­
lizzate ):
B.Altre :
ex I.Aventi tenore ,inpeso ,dizuccheri superiore
a13$:
-frutta deln.08.01 ,esclusi gliananassi 15$+P)
exII.Non nominate :
-frutta deln»08.01 ,esclusi gliananassi 15%
20.05 I
IPuree epaste difrutta ,gelatine ,marmellate ,ottenute
mediante cottura ,anche conaggiunta dizuccheri :
B.Marmellate diagrumi :
ex I.Aventi tenore ,inpeso ,dizuccheri superiore
al30$,escluse lemarmellate diarance 16%+P)
exII.Aventi tenore ,inpeso ,dizuccheri superiore
al13%einferiore ouguale al30$ ,escluse le
marmellate diarance 16%+(P)
exIII.Altre ,escluse lemarmellate diarance 16fo
C.Altre : •.
I.Aventi tenore ,inpeso ,dizuccheri superiore a30$:
exb)Altret •
-frutta deln.08.01 ,.esclusi gliananassi . 18%+(P)
exII.Aventi tenore ,inpeso dizuccheri superiore al13%
einferiore ouguale al30$s .
-frutta deln.08.01 ,esclusi gliananassi 8%+ 1 (Ρ)
exIII .Non nominate :
-frutta deln.08.01 ,esclusi gliananassi 18%
20.06 Frutta altrimenti preparate oconservate ,anche conaggiun­
tadizuccheri odialcole :
B.Altre : "
I.Conaggiuntaci alcole :
a)Zenzero
b)Ananassi ,inimballaggi immediati dicontenuto
netto : "19%
1.Dipiùdi1kg:
aa)aventi tenore ,inpeso ,dizuccheri superio­
rea17$
bb)altri!19%+
i19$(P)
2.Di1kgomeno :
aa)aventi tenore ,inpeso ,dizuccheri superio -
| rea19$
i bb)altri
I c)Uve:j
19$+
19$P
j 1.Aventi tenore ,inpeso ,dizuccheri superiore
a13% 19%+(P)
2.Altre 19%
9•

"9-
Allegato
20.06Id)Pesche,pereealbicocche,inimballaggiimmediati
(seguito)dìcontenutonetto:
1#Dipiùdi1kg:
aa)aventitenore,inpeso,dizuocherisuperiore
a13$
bb)altre
2.Di1kgomeno:
aa)aventitenore,in'peso,dizuccherisuperiore
&.15
bb)'altre
e)Altrefrutta:
ex1.aventitenore,inpeso,dizuccheri -superiore
a9f°escluseleciliege
ex2•altre,escluseleciliege
f)Miscuglidifrutta: ":
1.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiore
a9%
2.altri
II.Senzaaggiuntadialcole:
a)Conaggiuntadizuccheriinimballaggiimmediati
,dicontenutonettodipiùdi1kg:r 1:
2.segmentidipompèlmiedipomeli
3*mandarini
4*uve
5»Ananassi:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiore
•a17%
bb)altri
ex7*Altrefrutta:-fruttideln®08.01,esclusigli
ananassi
–tamarindi(baccelli,polpe)
b)Conaggiuntadizuccheriinimballaggiimmediati
dicontenutonettodi1kgomeno
2.segmentidipompelmiedipomeli
3.mandarini– •
4.uve'
5.Ananassi:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisuperioreal9%
■;bb)altri
ex7»Altrefrutta:fruttideln°08.01,esclusigli'
ananassi191*+(PM
19$
191o+(P)
19lo
191°+(P)
19%
191°+(P)
191o
12%
17%+(P)
12f»+(P)P)
P)
12%+(P)
n*«t/w\I12fo(*)
13%+(P)
131°+(P)
12io+(P)
18%+(P)
15i*+(P)
12^f(P)(*)
12io(*)
15io+(P)
••••
(*)Questavoceèinclusanell*elencoconriservadellaconclusionediun
soddisfacente accordoconipaesiinviadisviluppofornitoriditali
prodottichehannoavviatodeinegoziaticonlaComunitànelquadro
dellTart•XXIV,par.6delGATT.

-10-
Allegato
20.06c)Senzaaggiuntadizuccheri,-inimballaggiimmediati
(seguito)dicontenutonetto..
1*Di4,5kgopiù:
excc)altrefrutta: .-
fruttideln°08.01,esclusigliananassi
ananassi ■:
ex2.Dimenodi4»5kgí.
fruttideln°08.01esclusigliananassi
ananassi
20.07Succhidifrutta(compresii.mostid'uva)odiortaggi,
nonfermentati,senza-aggiuntadialcole,ancheaddizionati
dizuccheri : .
A.Condéntìitàsuperiorea1,33a15°Ci
III.Altri:
exa)diunvaloresuperiorea30ÙCper100kg
dipesonetto:,
-deifruttideln°08.01,esclusigli
ananassi -• .
b)divaloreugualeoinferiorea30UCper
100kgdipesonetto:
ex1.aventitenore,inpeso,dizuccheri
addizionatisuperióreal30%:
| ."fruttideln°08.01,esclusigli
i ananassi
ex2..altre:
-fruttideln°08,01,esclusigli
.;".■ananassi •
B.Condensitàugualeoinferiorea1,33a15°C:
'II.Altri:.;
a)Divaloresuperiorea30UCper100kg
;pesonetto:_
•2.pompelmiodipomeli
ex3.dialtriagrumi:
aa)conzuccheriaddizionati !;,
;•bb)altri•
<:-ex6.dialtrefruttaeortaggi,escluse
albicoccheepesche
aa)conzuccheriaddizionati
bb)altri14$
-1/\i12%(*)]
14
12
25%
2%+(Ρ)
25
12%
11%
11%
13fb
13fo
7»miscugli:
exbb)altri,esclusimiscuglicontenenti,
isolatamente 0insieme,piùdel25$
disuccod'uva,diagrumi,di
ananassi,mele,pere,dipomodori,.
'' .di,albicocche_e.dipesche:•••/••
(*)Questavoceèinolusanell'elencoconriservadellaconclusionediun
soddisfacente accordoconipaesiinviadisviluppofornitoriditali
prodottichehannoavviatodeinegoziaticonlaComunitànelquadrodell'art.XXIV,par.6delGATT.1/

-11
Allegato
20.07
(seguito)11»conzuccheriaddizionati
22.nonnominati
b)Divaloreugualeoinferiorea30UCper
100kgpesonetto:
2*dipompelmiedipomeli:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccheri
addizionatisuperiorea30fo
bb)altri
4»dialtriagrumii
aa)aventitenore,inpeso,,dizuccheri
addisionatisuperiorea30fo,
bb)aventitenore,inpeso,dizuccheri
addizionatiuguali0inferioria30fo
cc)senzazuccheriaddizionati13%
13f>
12$+(P)
:12fo
n^-(p)
ex7«dialtrefruttaeortaggi,escluse
albicocche epeschet
aa)aventitenore,inpeso,dizuccheri
addizionatisuperioria30fo
bb)aventitenore,inpeso,dizuccheri
addizionatiuguali0inferioria30
cc)senzazuccheriaddizionati11fo
11fo
13fo+(P)
13fo
13fo
8.
23.01 :
23.06o.miscugli: ,
,exbb)altri,esclusimiscuglicontenenti,isolati0insieme,piùdel25fo
■disuccod'uva,diagrumi,di
ananassi,dimele,dipere,di
pomodori,dialbicoccheedipesche:
'11.aventitenore,inpeso,di
zuccheriaddizionati superiore
a30fo. .13$+(P)
22.aventitenore,inpeso,di
zuccheriaddizionatiuguale
.oinferiorea30fo 13f>
33.senzazuccheriaddizionati 13f>
Parineepolveridicarneefrattaglie ,dipesci,
crostaceiemolluschi,nonadatteall'alimentazione
umana;ciccioli: - ■ »
B.Parineepolveridipesci,dicrostaceiedimolluschiesenzione
Prodottidioriginevegetaledelgenerediquelliutiliz­
zatiperlanutrizionedeglianimali,nonnominatiné
compresialtrovei■■13&KP)
13%
13fo
B.nonnominati esenzione