ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)694
V ol.1980/0220

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
COM(80 )694 def .
r^. I"' 1^7
v ^ x'^sV
V
!22Bruxelles ,5novembre 1980
BILANCI ECONTI DEL FONDO EUROPEO DISVILUPPO
PER L'ESERCIZIO 1979
t
COM (80)694 def .

I
/I 
COMMISSIONE
DELLE
COMUNITÀ' EUROPEE-1-
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE ALLA CORTE DEI CONTI ,ALPARLAMENTO ,ALCONSIGLIO
Oggetto :Bilanci econti del Fondo Europeo diSviluppo perl'esercizio 1979 .
Conformemente a-lle disposizioni deiregolamenti finanziari applicabili aiquattro Fondi
Europei diSviluppo ,al31dicembre diogni laCommissione deve chiudere ilconsuntit /o
edilconto digestione delle operazioni del1°,2°,.3°eA0FES,nonché lasituazione di
tesoreria . . ''
Dopo aver approvato tali documenti ,laCommissione lideve trasmettere alla Corte dei
conti ,atParlamento ealConsiglio .
' ' ESERCIZIO 1979 .
Idocumenti inquestione relativi all'esercizio 1979 echiusi al31dicembre 1979 figurano
inallegato alla presente comunicazione . .
Questi documenti sono stati approvati dalla Commissione il

/ ' 1.FONDO EU">0°E0 01SVILL'°PO -ESERCIZIO 1979
1– : :
BILANCIO Al31.12.1979
ATTIVO I' ' PASSIVO (INUCE)
FINANZIAMENTI EFFETTUATI v j
' ' I– ;– 1
iCONTRIBUTI DEGLI STATI \
MEMBRI (VERSATI ) 581.250.000,00
PROGETTI
(AIUTI NON RIMBORSABILI ):- ■i
567.813.039,25 !
SPESE FINANZIARIE ED
■AMMINISTRATIVE886„4Ç1,67!568.699.520,92ENTRATE VARIE ,0,00 .
CREDITI SUL A0FONDO12.550.479,08
581.250.000,00 581.250.000,00
Ilvalore dell' UCE (Unità diconto europea )viene quotidianamente pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
delle Comunità europee . ' •- ,
Bruxelles ,il '
V.Miccoli ,ContabilePer laCommissione
C.Cheysson
Membro della Commissione
Ε Π

ί►-.-J
3 • 2.FONDO EUROPEO 01SVILUPPO -ESERCIZIO 1979
BILANCIO AL31.12.1979
ATTIVO
fmanzianenti effettuati
.non rimborsabili
-nei SAMA
-nei PTOM /DOM
.rimborsabili
-nei SAMA
-nei PTOM /DOM615.778 .124,46
57.994.851,79
45.869.174,16
3.999.944,88
Spese finanziarie edamministrative
Crediti realizzabili
•crediti sul 4°Fondo
Bruxelles ,11
V .Miccoli
Contabi le673.772 .976,25
49.869.119,04
2.801.771,96
726.443.867,25
3.641.286,79
730.085.154,04Contributi deoli
Stati .710^0 ri
(versât i)
entrate vane(IN UCE )
PASSIVO
730.000.000 ,-
85.154,04
730.085.154,043.-
Per laCommissione
C.Cheysson .
Membro della Commissione
I B R

3° FONDO EUROPEO DISVILUPPO -BILANCIO AL31.12.1979 -ESERCIZIO 1979 (UCc )Pag.4
Finanziamenti effettuati
.non .rimborsabi li,:nei SANA -
.non rimborsabi ti,nei PTOM-DOm
.rimborsabili ,nei SAMA
.rimborsabili ,nei PT0!-ì~D0M
Spese amministrative efinanziarieATTIVO
Crediti versp gliStati membri
Crediti realizzabili
.anticipi casse stabilizzazione
.anticipi perborsisti
.crediti verso 4°Fondo
Risultato fluttuazione carsi
(daregolarizzare ) ...6'5.131 ..U1,4 ?
47.S4V.9<.0,51
7.3S2.7vO,V2
S.444.SS',01
6.4^6,15
90.7tt.914,74
1.US.US,57730.681.231,93
-69.673.007 ,14
9/9.093,40
S01.3S3.3i .2,^.7
6.S00.000,00
96.219.^36,90 -
.i.ui,v.:,s ?
t<a 2.I j
CUCE )BSl
PASSIV0
Contributi degli Stati membri (versati )
Contributi -degli Stati membri (daversare ) 6.S' v.'.C---,00
Interessi sufondi depositati 218.464,94
90S.2l3.4t4,94
m'ssss :::cs::i3
Bruxelles ,il V.Miccoli
Contabi lePer laCommissione
C.Cheysson
Membro della Commissione

Ai iI vv CUCciy
fin0.12iamentî s ji j
.non rimbor Sdbi li,negli Stati ACP
.non rimborsarsi li,nei PTOM-DOM • j559.025.9^5,57 ' ■'
8.121.113,33
|
I .'i
567.147.074,40-J
I
.rir.borsabi li,negli Stati ACP
.rimborsabili ,nei PTOM-DOM .120.985.124,53
724.126,55 ,
121 .709.2?:, CS
.stóbex ,negli Stati ACP
.stiuex ,nei PTOM-DOM V...'285.303.052,00
8.215.339,50
293.518.392,50
.spese amministrative efinanziarie 9.750.374,65
992.125.092,63
Crediti verso gli Stati membri (v.-tabelle
seguent i)
Crediti disponibili2.111 .740.633,50
Conti speciali presso Tesoro Stati membri
Enti delegati alpagamento (banche )
v .
Crediti realizzabili •32.228.327,07
103.845.314,78
136.074.141,85
'''■ 1
.anticipi Casse stabilizzazione ...
.anticipi all' ASC
.anticipi per borsisti2.48^ ,ιν
22.57ο.;:-ο,:· .?
ιο-ε;..··:;, -}
35.94<?.?4 ?/ί5
i
* 172 .023 .391 .30
3.275.£89.322,43
Operazioni daregolarizzare
incorso (art.12Regolam .finanziario )
.altre
t9.766.530,07
-471.195,59
9.295 .3£4,38
.3.285 .1a4.7Cû,ai
8ruxelles ,il V .Miccoli
Contabi le

Pag.5Bis
4° FES -BILANCIO AL31.12.1979 -ESERCIZIO 1979
PAS sIV0 CUCE )
Contributi degli Stati membri
.versati j
.daversare ■1.049.759.161,50
2.111.740 .332,50
I3.161 .503.000,00
I
Altre entrate ]
* I
i16.69s .208,93
*
Totale delle risorse' j3.178.194.203,93
Debiti verso il1°fondo']
'12.550.A79,0S |
Debiti verso il2°FondoI
3.641.266,79 !
Debiti verso il3°Fondo . - 90.768 .914,74
* •
« .» 106.960 .630,AI
'
i ■
Operazioni daregolarizzare 2*.817,21
13.225 .
Per laCommissione
•C.Cheysson
Membro della Commissione .

0 y-
F.E.S. VL-.
CONTRIBUTI DEGLI STATI MEMBRI -CONTRIBUTI DOVUTI
,1oFONDOi
2oFONDO
– '– ¡ 13oFONDO TOTALI 4° FONDO r ~ 1
TOTALI • j
IBelgio70.000.000 ,-- 69.000.000 ,– 80.444.444,50 219.444.444,50 ■1?:' ''8.7^0 ––\
.416.913 .194, I
IDanimarca. '• -I'
»•
R.F. diGermariia.■ h - 75.828.000 ,-- '75.828.000 ,-. • i
200.000.000 ,-- 246.500.000 ,– 300.158.333,50 .746.658,333,50 819.890.2S0 ,– 1.565.548.58>,'.(J 'I
I Francia200.000.000 ,-.- 246.500.000 ,-- 300.158.333,50 746.658.333,50 819.890.250 ,– 1.566.548.583.50
Irlanda.
IItalia■:
.■ ■ * . ,18.957.000 ,– - 18.957.000 ,–
40.000.000 ,– 100.000.000 ,– 141.381.111 ,– '281.381.111 ,– 379.140.000 ,– 660.52!.111 l
JLussemburgo1.250.000 ,– 2.000.000 ,-- 2.413.333 ,"■ .'5.663.333 ,– 6.319.000 ,– 11.982.333 ,– !
IPaesi Bassi70,000.000 ,– 66.000.000 ,– 80.444.444,50 216.444.444,50 25,1 .180.250 ,–I I
467.624.694.50 I
IRegno Unito .■
590.826.500 ,--' ■ -
■ 590.826.5U0 ,–
IContributo degli Stati' : ■
.■ -V
• 1
Imembri darichiedere : ■■'
• ' ■ - - 2.000.000' ,–, 2.000.000 ,--alla BEI . :I L_ :
581.250.000 ,– 730.000.000 ,– 905.000.000 ,– 2.216.250 .000,– 3.161 .500.000 ,–5.377 .750.000 ,– ,
_ : j

A
i
FES-CONTRIBUTI DEGLI STATI MEMBRI -CONTRIBUTI VERSATI AL31.12.19797.
(IN UCE )
1°Fondo j
dal 1958 al1962
(interamente versati )2°Fondo
dal 1967 al1973
(interamente versati )3°Fondo
dal 1973 al1979 TOTALE4°Fondo
dal 1976 al1979TOTALE
dal 1958 al1979
Belgio 70.000.000' 69.000.000 79.873.538 218.873.538 68.125.000 ,– 286.998.533 ,–
Danimarca
R.F. di
Germania 200.000.000 .' 246.500.000\ '•
298.023.117 744.523.11726.160.000 ,–
256.905.000 ,–26.160.000 ,–
1.001 .428.117 ,–
Franpia • 200.000.000 246.500.000 298.023.117 744.523.117 256.905.000 ,– h.001.428.117 ,–
Irlanda 6.540.000 ,– 6.540.000 ,–
Italia 40.000.000 100.000.000 140.304.073 280.304.073 134.509.161,50 414.813.234,50'
Lussemburgo 1.250.000 2.000.000 • 2.402.617 5.652.617 2.180.000 ,– •7.832 ^617,–'
Paesi Bassi 70.000.000 66.000.000 79.873.538 215.873.538 94.605.000 ,– 310.478.538 ,– .
Regno Unito 203.830.000 ,– 203.830.000 ,–
Contributi degli
Stati membri da
richiedere alla
BEIι ■·.
1 ·.
I
i' ■581.250.000 730.000.000 '
i " '' ■898.500.000
i.2.209.750.000
i1.049.759.161,50 3.259.509.161,50

FES -CONTRIBUÍ IDA VERSARE
BELGIO
R.F. DIGERMANIA
FRANCIA
ITALIA
LUSSEMBURGO
PAESI BASSI
N.B.
Per L'esercizio 1980 .3oFONDO -CIN UCE )
570.906,50
2.135..216,50
2.135.216,50
1.077.038 ,–
10.716 ,–
570.906,50
6.500.000 ,–

9.
(IN UCE >
Arretrati
1979Perl'esercizio
1980Pergliesercizi
futuri .' ■
|TOTALE
Belgio 6.250.000 33.625.000 89.468.750 129.343.750 ■
Danimarca2.400.000 12.912.000 ' . 34.356.000 49.668.000
jR.F.diGermania51.900.000 ' - 139.611.000 . 371 .474.250 562.985.250
.Francia51.900.000 139.611.000 371.474.250 562.985.250
ÉIrlanda600.000 3.228.000 8.589.000 12.417.000
'Italia -8.290.838,50 64.560.000 " 171.780.000 244^630.838.50
|Lussemburgo 200.000 3.076.000 2.863.000 4.139».000
Paesi Bassi0 42.771 .000 113.804.250 156.575.250 .
Regno Unito 0 , 100.606.000 286.390.5Ô0 1
- I386.996.500
Darichiedere alla0. 0 2.000.000 * ; 2.000.000 "
BEI
121.540.838,50 538.000.000 1.452 .200.000 2.111.740.838,50

! .
/"I ■
CONTRIBUTI CHE RESTANO DA VERSARE PER L'INSIEME DEI
4FONDI DOPO IL31.12.1979
(in UCE)
3° .FONDO 4oFONDO < TOTALE
Belgio
* .•570.906,50 129.343.750.129.914.656,50
DanimarcaI 49.668.000 49.668.000 Î
R.F. diGermania 2.135.216,50
i .562.985.250 565.120.466,50
Francia 2.135.216,50 562.985.250 - 565 .120.466,50
Irlanda 12.417.000 12.417 .000
Italia 1.077.038 | 244.630 .838,50 245.707.876,50
Lussemburgo 10.716 4.149.000 4.149.716
Paesi Bassi '570.906,50 156.575.250 157.146 .156,'50
Regno Unito 386.996.500 386.99,6.500
*Darichiedere alla BEI/2.000.000
I2.000.000
6.500.000 -2.111 .740.838,50 2.118.240.838,50

ALLEGATI AIBILANCI 1979
1° FES ~PROSPETTO DELLE ENTRATE VARIE (IN UCE)
INTERESSI SUFONDI DEPOSITATI 1.259.322,13
RISULTATI DIRIVALUTAZIONI DI'DIVISE 10.743,49
> '' ,• , '" 1.270.065,62
UTILIZZAZIONE : .
.1)Decisione del Consiglio del 15.2.1971
I
VERSAMENTO ALBILANCIO DELLA COMMISSIONE DELLE
COMUNITÀ EUROPEE PER L'ESECUZIONE DELLE DISPO­
SIZIONI SPECIALI APPLICABILI AGLI OLEAGINOSI ^
'ORIGINARI DEI SAMA -' . -1.000.000 ,–
2)Decisione del Consiglio del 12.11.1974 ,
ASSEGNATE PERLA COSTRUZIONE ABRUXELLES E
PER -L'ATTREZZATURA DELL' EDIFICIO DESTINATO
ALLA SEGRETERIA DEI SAMA - 270.065,62
-1.270.065,62
SALDO 0,00

/?ALLEGATI AIBILANCI 197912
2° FES-PROSPETTO DELLE ENTRATE VARIE (INUCE)
A)INTERESSI SUPRESTITI SPECIALI
'-SAMA
-PTOM /DOM
B)ALTRE ENTRATE
b.I.INTERESSI SUFONDI DEPOSITATI
b.2.UTILI
-UTILI DI CAMBIO SUMOVIMENTI
DI FONDI
-UTILI BANCARI INSEGUITO A
•RIVALUTAZIONI DIVISE
C)INTERESSI SUANTICIPAZIONI
-CASSA DISTABILIZZAZIONE DEI
PREZZI DELL' ARACHIDE ,SENEGAL
-UFFICIO DELLE COLTURE INDUSTRIALI ,
BURUNDI81.816,09
3.337,95
*.234.447,76
523.974,201.556,845,78
1.758.421,96
47.684,90
23.413,3985.154,04
3.315.267,74
71.098,29
TOTALE GENERALE DELLE ENTRATE VARIE •3.471.520,07
UTILIZZAZIONE
1) DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 12.11.1974 :COSTRUZIONE ABRUXELLES EOATTREZZATURA
DELL' EDIFICIO DESTINATO ALLA SEGRETERIA -DEI SAMA
2) DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 29.1.1976 :EDIFICIO SAMA
SALDO (IMPUTATO AL2° FONDO )-1.729.934,38
-1.656.431,65
-3.386.366,03
+ .85.154,04

ALLEGATI AIBILANCI 1979
3°FES-PROSPETTO DELLE ENTRATE VARIE (INUCE)
A'.Entrate provenienti dagli aiuti rimborsabili
•.Rimborsi incapitale +interessi netti SAMA 3.022.439,85
.Rimborsi incapitali +interessi netti PTOM/
-D0M / 293.899,62
3.316 .339,47
B.Interessi sufondi depositati edaltre entrate 1.343.551,89
Totale generale della entrate varie - •4.659.891 36
(*)Condecisione delConsiglio delle Comunità Europee del9dicembre 1975,gliStati membri elaCommissione sonostati
obbligati aregolarizzare le.scritture delterzo Fondo edinparticolare lavoce "risultato fluttuazione corsi chenel
bilancio del3°Fondo figurava per unimporto di5.586.572 . UCE.
Inapplicazione diquesta decisione ,laCommissione ,condecisione del28settembre 1977,hautilizzato leentrate varie,
aconcorrenza di4.441.426,42 UCE. .
Ilsaldo della voce "risultato fluttuazione corsi "(1.145.145,57 UCE)sarà regolarizzato dalla Commissione nelcorso
dell' esercizio 1980,sempre inapplicazione della predetta decisione delConsiglio del9dicembre 1975 .Utilizzazione (*) Saldo
3.316.339,47
1.125.086,95 •218.464,94
■ !
4.441.426,42 I 218,464,94

ALLEGATI AIBILANCI 1979
4°FED -PROSPETTO DELLE ENTRATE DIVERSE (INUCE )
-INTERESSI SUFONDI DEPOSITATI ..... 16.694.208,93
rSARA' RICHIESTA ATEMPO DEBITO UNA DECISIONE DELCONSIGLIO CIRCA L'UTILIZZAZIONE DI
I
QUESTE ENTRATE .

FES SITUAZIONE DITESORERIA ALLA DATA DEL 31.12.1979■-15.
Crediti disponibili del FES •Sono tenuti
nelle valute dèi seguenti paesi : .Disoonibi li 1η UCE
Suiconti speciali
degli Stati membriBanche inEuropaBanche negli Stati
ACPTOTALE
Belgio
Danimarca
R.F. diGermania
Francia ,
Irlanda
Italia «
Lussemburgo
ι
Paesi Bassi
Regno Unito
TOTALE PARZIALEBFR
DKR
DM
FF
IRL
LIT
LFR
HFL
UKL
Alimentazione diconti bancari ,incorso
TOTALE10.684,95
1.348.987,03
393,07
3.301 .937,73
3.655.568,38
15.450.076,92
470.901,51
7.949.428,19
"349,29
32.228.327,0722.313.547,36 *
0,~
2.599.977,26
420.696,52 *
'0,--
7.531.697,12
0,"
11.123.077,18
11.999.215,91
55.988.211,35 .2.247.039,39
0,-
13.100.804,37
15.660.405,57
0,"
0,"
o,–
6.252 .003,77
5.199.471,57
42.459.724,67
========== =3
*Conti inUCE24.571 .
'1.348 .
15.701 ,
19.383 .
3.655 .
23.021 .
.470 .
'25.324 .
17.199' ..271,70
.987,03
.174,70 '
.039,82
.568,38
.774,04
.901,51
.509,14 .
.036,77
130.676.263,09
5.397.878,76
136.074.141,85
Bruxelles ,il
V.Miccoli ,ContabilePer laCommissione
C.Cheysson
Membro della Commissione

/It-
COMMISSIONE
1°FONDO EUROPEO DISVILUPPO
ESERCIZIO 1979
CONTO DIGESTIONE AL31DICEMBRE 1979
.' • i
• /
\ ' •
ii

%TASELIA A
Contributi degli Stati membri edentrate varie
(inUCE)
Contributi edentrate
A)Contributi *degli Stati membri .. previ stiversati
»..(dal 1958 -al1962 )
' *
Belgio' >
70.000.000 ,– 70.000.000 /–
R.F. diGermania *' I200.GC0.000 /– 200.000.000 /--
Francia 200.000.000 /– 200.000.000 /–
Italia 40,000.000 /– j 40.000.000 /–
•> 'iLussemburgo .1.250.000 /– 1.250.000 /–
Paesi Bassi .
*•70.C0G.000 /–
v'70.000.000 /– .
B)Entrate varieTotale A
Totale B581.250.000 /– 581.25Q.000 /–
(1) 1.270.065,62
Totale A+B 531.250.000 /– 582.520.065 /62 '
Una somma di1.000.000 diUCE èstata versata albilancio della Commissione (decisione delConsigtio d?L 15febbraio 1971).
Ilsaldo ,270.065,62 UCE,èstato assegnato alla costruzione dell' edificio /alla segreteria dei SAMA (decisione del ..
Consiglio del 12novembre 1974 ) " destinato

TABELLA 8
Situazione degli Impegni
(in UCE )
–– ]ZO'/AI<1> ,jZONA II Z0H-A 111 ZON'A IV TOTALE
– . –RIPARTIZIONE
j)"~Dotazione Iniziale !30.000.0UU ,--l • ;
504.:c5.c:o ,"b.oco.cco ,–[s5.ùCJ.C00 ,– jpS1.2M.C10 ,–Sociale j|Economico
*j) definitivi
Progetti sociali
Progetti economici
Controllo delegato e
tecnico .direzione esorveglianza del
lavori (fuori progetti )
Studi procedura accelerata
Spese finanziarie ed
amministrative7.8^.60 ?/^
19.183.271,25
495.918,C<i
103.940,84
454.637,i'.
24.818,52195.294.9 >5,11
2B3.;.2.«.52,51
I
8.SJ7.594,28
4.275.657,18
3.e?i.083,d0
759.681,805.650 .<.91,22 '
4.015.366,86
70.496,56
36.846,66
493,1416.021.941,59 !
18.171.996,97
140.723,35
33.549,99
101,488,21[224.21-4 .03Γ),91
^5.2:8.067,59
9.544.732,75
4.3.79.593,02
4.381.122,89 ·
886.481,67·224.264.030,91
• •325.238.067 ,
0
Totale2a 28.104.139,30 •96.8?i .449,48 9.773.694,44 34.529.700,61 S69.294.033 v83
2b)Impegni provvisori e
riserve -_ '
Progetti sociali
Progetti economici
Riserve102.254,90
0
272.194,43108.254,90
0
272.194,43108.254,90. I
0
Totale2b 3?0.44?,33m 380.449,33'
Totale impegni (2a*2b)'-■■■ I.– fc■ I!■I.I. I
28.104.189,30 jj.?7.2 (4.572,31 9.773.694,44 "34.529.700,61 pf.9.67^.483 ,16224.972.23S,81 1
|^??.?38P67,S
■ ■ - 1■■- ■■■■■ 1
3)Stanziamenti trasferiti I* (O 1.895.810,70 3.9?3 .101,19 226.305,56 470.299,39 11.575.516,84
-/
Totale •• (2*3=1 ) 30.000.000 ,--'.06.250.000 ,–
I -10.000.000 ,– 35.000.000 ,--5S1.250.000 ," 40,89 X* 59,11 X
(1)Lasuddette zone sonoelencate' nell'ordine incuifigurano nell'allegato Bdella convenzione d'applicazione ,
(«)Questi stanziamenti del 1°FESsonostati trasferiti al2°FESconformemente alledecisioni delConsigl
30maggio 1972 edel 30ottobre 1978 . - .

TABELLA C
Situazione .degli ordinativi dipagamento
• . .
I : 1Progetti ICont rollo
delegato e
tecnicoDirezione e
sorveglianza
dei lavori
i ■jStudi iSpese , I
finanziarie e!
amministrati -h ite •III .,1' Rina^ti zio^e
Isociali e I economici |proceaura |
accelerata jtImpegni I
'definitivi IlOrdonativi di Jloagarcento * I
ZONA I
-Impegni definitivi
-Ordinativi dipagamen -
jJ• •it0Resta dadisporne il
pagamento27.0?'..0'4,24
27.024.3/4,24 |te |t(n.940,84
105 .940,84<54.657,64
4Î4.63 r,u S24.818,5 :
24.813,5228.104.13>,30 .
28.104.189,30dispôsto
ilpagamen -
,to
■!m m « •
ZONA II
-Impegni definitivi' •
-Ordinativi dipaga­
mento«79.1if.:c7,o2
;78.:65.:7o,o'3.857.594,28
|3.837.:?;/28 I4.275.657,18
14.273 .30".,22 !3.856.023,60
!3.3C6.pS3,iO |759.631,83
|759.631,83496.?3d .449,43
496.291.936,37«·* ·*« ·
594.512,91_Resta dadisporne il
pagamento]
5?2.*56,93 iI
1_1"2.355,96
ZONA III
-Impegni definitivi
-Ordinativi dipaga­
mento9.665.8' 3,08
9.665.853,0870.496,56
70.496,56m
«36.846,66
36.846,66493,14
493>14
i9.773.694,44
9.773.694^4
Resta dadisporne il
pagamentom β»
ZONA IV
-Impegni definitivi
-Ordinativi dipagamen­
to
Resta dadisporne il
pagamento
TOTALE34.253.933,56
34.253.933,56140.723,85
H0.723,85 ,33.549,99
33.549,99101.483,21
101.4S3,2134.529.700,61■
!
34.529.700,611
• *'|I1 ....
I[
|5iV.294.0i3 ,83
I " -(568.699.520,92
i|594.512,9^
Bruxelles ,il
Per laCommissione
' •Klaus MEYER • C.Cî'EYSSON
„; ... Membro della CommissioneOrdonatore principale

COMMISSIONE
2° FONDO EUROPEO DISVILUPPO
, V
ESERCIZIO 1979
CONTO ,DIGESTIONE AL31.DICEM8RE 1979

£i . TABELLA A
«Ji' . Ripartizione degli stanziamenti
(in UCE )
•SAMA PTOM /DOM TOTALE
IDotazione iniziale
.Aiuti non rimborsabili
t „Aiuti rimborsabili ;
•Totale
Supplementi (rimborsabili ) -
•-Rimanenze del 1°Fondo trasferite al
•2°Fondo
•Interessi disponibili
Totale
III Stanziamenti trasferiti al3°
Fondo
IVDotazione attuale 'i
.Aiuti non rimborsabili
.Aiuti rimborsabili
•Totale620.000.000 ,–
46.000.000 ,-,60.000.000 ,–
4.000.000 ,–680.000.000 ,-
'50.000.000 ,– ,
666.000.000 ,– ■
10.381.363,15
81.816,0964.000.000 ,–
769.462,69
3.337,95.730.000.000 ,–
11.150.825,84 ,
85.154,04
10.463.179,24
5.862.828,25
624.600.350,99
46.000.000 ,™772.800,64 -
»
' '1
-890.581,04
•59.882.219,60
4.000.000 ,– _'11.235.979,88
-6.753.409,29 ^
684.482.570,59
50.000.000 ,– "
670.600.350,99 63.832.219,60.734.482.570,59 .
(#)iQuest' istanziamenti sonò stati trasferiti al3°Fondo conformemente alta decisione delConsiglio del
30ottobre 1978 ' , !

I
i * 'v ;– i
TABELLA 8
Situazione degli inpegm SAMA
Dotazione
aDecisioni
bStanziamenti
.delegati
eSaldo da
impegnare
d<b-c >Stanziamenti
disponibi li
c(a-b >
A Aiuti nonrimborsabili
.Investimenti . 337.600.028,81 335.106.946,43 2.«93.082,38
.Assistènza tecnica connessa congli
investimenti
.Cooperazione tecnica generale
•Controllo delegato etecnico x
•Spese amministrative efinanziarie
_Soccorsi d'urgenza23.964.178,12 ,
36.687.314,06
17.654.228,67'
2.663.398.-97
2.725.305,9823.900.704,42
36.687.314,06
17.654.228,67
2.663.393.97
2.725.305.9863.473,70
jTotale'investimenti ecooperazione
tecnica 421.751 .994,87 421.294.454,61 418.737.898,53 2.556.556,08 457.540,26
-"Progetti ;aiuti alla produzione
-Progetti taiuti alla diversificazione
-Controllo delegato etecnico86.825.225,74
114.571.225,85 ,
1.335.712,2186.714.240,34
114.323.722,66
1.335.71,2,21110.985,40
247.503,19I
2.Totale aiuti alla produzione edalla •
diversificazione ,202.848.356,12 202.732.163,80 202.373.675,21 358.488,59
i■ !.116.192,32
Totale A 624.600.350,99 624.026.618,41 621.111.573,74 2.915.044,67 573.732,58
*ss3ssssss :ssstsssss5srss*r:55sssssssssssssas -:
B.Aiuti rimborsabili •
Prestiti acondizioni speciali
-Investimenti .
Aiuti alla diversificazione20.566.704,09
25.433.295,9120.566.524,44
25.433.295,9120.566.524 -,44
2^433 .295,'91/
179,65
Totale B 46.000.000,00 45.999.820,35 ||45.999.820,35: "| 179,65
C.Totale' (À+B)
. ' - 1670.600.350,99
I ■– ■ ■ i670.026.438,76 667.111.394,09 2.915.044,67 573.912,23

TABELLA 8(seguito )
Situazione degli impegni PTOM/DOM (inUCÈ)
' 1
- IDotazione
aDecisioni
bStanziamenti
delegati
cSaldo da
impegnare
d(b-c)Stanziamenti
disponibili
c<a-b )
A-Aiuti nonrimborsabili ■
Investimenti ecooperazione tecnica ;
•>Investimenti
uAssistenza tecnica connessa congli
investimenti
„Cooperazione tecnica generale
~Controllo delegato etecnico
-Spese amministrative efinanziarie»55.045 .057,94
1.073.443,77
1.311.191 ,–
1.642.629,50
138.372,99, . (
f
54.164.143,25
1.073.443,77
1.311.191 ,–
1.642.629,50
138.372,99i
1
- ■ ]
880.914,69
•» -
Totale A
tì-Aiuti rimborsaci li'
Prestiti acondizioni speciali, !
59.882.219,60
4.000.000 ,–i
59.210.695,20
3.999.944,8858.329.780,51
3.999.944,88880.914,69 671 «524,40
55,12
C-Totale (A+8) 63,882.219,60 63.210.640,08
.62.329.725,39t
880i914,69 671.579,52
-\ • >'
* ' ' RIEPILOGO .
Totale PTOM /OOM
Totale SAMA63.882.219,60
670.600.350,9963.210.640,08
670.026.438,7662.329.725,39
667.111.394,09"BISï
880.914,69
2.915.044,67TA**..
671.579,52
573.912,23
SAMA +P10M /00M 734.482.570,59
\733.237.078,84 729.441 .119,48 . 3.795.959,36 1.245.491,75

-TABELLA C
Situazione degli ordinativi dipagamento -
Aiotinonri"iborsabil i
!
1InvestimentiAssi stenza
•tecnica '-
connessaCoo&e razione I
tecnica v '
generale|Controllo ^
[delegato e
tecnico
i ;[Spese amminis­
trative e
finanziarie •Soccorsi
d'urgenzaTOTALE
SAMA
Stanziamenti delega
!
Ordinativi dipagaHmentoti335.106.946,43
332.906.551,5923.Vil0 ..,O4,i:j
23.800.805,231|Î6.687.314,06 j
|35.679.244,607.654.223,67
7.654.228 ,67'.663 .3V3,97
!.663.398,972.725.305,98
2.725.305,98«18.737.898,53
416.429.535,04
Resta dadisporne
ilpagamento2.200.394,84 99.899,19 ,8.069,462.308.363,49
PTOM /D0M
Stanziamenti delega
Ordinativi dipaga­
mento"54.164.143,25
53.967.587,521.073.443,77
1.073.443 ,771.311.191 ,-
1.311.191 ,-1.642.629,50
1.642.629,50/
138.372,99
138.372,9958.329.780,51
58.133.224,78
Resta dadisporne
ilpagamento196.555,73 0M 196.555,73
! II II I[ II I
SAMA -PT0M /D0M
Stanziamenti delega
Ordinativi dieg|cjamti389.271.089,68
386.874.139,1124.974.148,19
24.874.249,00
IRIEPI
37.998.505,06
37.990.435,60LOGO
i-
9.296.858,17
9.296.858,17 |
I1.801.771,96'
t.801.771,96
i :^ • ,t '
i•
2.7.25.305,98
2.7251*305,98477.067,679,04 .
.474.562.759,82
Resta dadisporne
il'pagamento2.396.950,57 99.899,19 8.069,46
\2.504.919,22

TABELLA C(seguito )
Situazione degli ordinativi dipagamento -Aiuti nonrimborsabili
"(in'uCE )
|Aiutialtaproduzione ■ Aiuti alla diversificazione ,
ProgettiControl lo
delegato e
tecnicoTotali ProgettiControllo
delegato e
tecnicoTotale
SANA *
Stanziamenti delegati
Ordinativi dipagamento86.714.240,34
86.5?9.111,30492.479,08
492.479,0887.206 .7T9,42
87.021 .590,38■
114.323.722,66
114.147.164,88843.233,13
843.233,13115.166.955,79
114.990.398,01
Resta dadisporne il
pagamento
185.129,04«•>
v185.129,04 176.557,78 176.557,78
8ss=sssaa=;;s |SSZSS3SS3I | I I l
ι ψ η

. TABELLA C(siguito )
''Situazione degli ordinativi dipagenento
Aiuti rimborsabili -''TOTALE
GENERALE–" " I
■ • I•:Prestiti
investimentiPrestiti aiuti
diversificazioneTOTALE
PARZIALE
SAMA
Stanziamenti delegati
Ordinativi dipagamento20.566.524,44
20.5A6.5?4,4425.433.2*5,91
25.302.649,7245.999.820,35
45.869.174,16 ,667.111.394,09
664.310.t :»7,59
Resta dadisporne dipagamento
•sr«=S=====s==-- ====="" ==="" =="==s»="
.PTOM/DOrt . •'.
Stanziamenti ideleaati
Ordinativi dipagamento130.646,19 j[ 130.646,19 J
– T––-T|2.800.696,50 .
:s:2s;;::3::s:s3csas>3 ::
3-999.944,88
3.999.944,88A»3.999.944,88 N
3.999.944,8862.329.725,39
62.133.169,66
Resta dadisporne ilpagamentoA» ^196.555,73 '
;I83II3SS3S:SS:SSS::2SSSS::SSSSSRSS5 -–«A -
...RIEPILOGO '
V' ' -11 '
SAMA
PT0M /L)0M ■
■.-' -V
Stanziamenti delegati
Ordinativi dipagamento24.566.469,32
24.566.469,32.25.433.295,91 .
25.302.649,7249.999.765,23
49.869.119,04729.441.119,48
726.^43.867,25
Resta dadisporne ,ilpagamento - [, 130.646,19 130.646,19 .||2.997.252,23
Bruxelles ,il
Klaus KEYCR
Ordinatore princ ipalePer laComini ssione
C.CHEYSSOU
Membro della Cor.smissione

./I
COMMISSIONE
3°FONDO EUROPEO DISVILUPPO
ESERCIZIO 1979
CONTO DIGESTIONE AL31DICEMBRE 1

TABELLA A
Ripartizione degli stanziamenti
<inUCE)
1
1)Dotazione iniziale'
-Aiuti non rimborsabili
-Aiuti rimborsabili
- ••- •••-Totale • .SAMA PT0M/D0M ' j TOTALE
752.500.000 ,– v
80.500.000 ,–62.000.000 ,–
,10.000.000 ,–
■ r814.500.000 ,–
90.500.000 ,–
I .
833.000.000,– 72.000.000 ,– 905.000.000 ,–
• 1
2)Supplementi Inon rimborsabili )
••-Interessi' disponibi li
-Rimanenze del 1°.e 2°Fondo trasferite
al3°Fondo
.' Totale218.464,94 .
6.287.519,25 .890.581,04 -218.464,94
7.178 .100,'29
6.505.984,19
_ "-890.581,04 ' 7.396.565,23 ,
3)Dotazione attuale
-Aiuti non rimborsabili
-Aiuti rimborsabili
-Totale759.005.984,19
„80.500.000 ,–62.890.581,04
10.000.000 ,–
' . >821.896.565,23
•90.500.000 ,–
839.505.984,19 72.890.5o1,04 912.396.565,23
/

'•
TABELLA B
Situazione degli impegni
(inUCE)
–– : *1
Dotazione DecisioniIStanziamenti 1|Saldo da I|Stanzianenti
1>SAMA delegati impegnare disponibili
(a) |[ <b) | <c)d-(b-c ?
A.Aiuti non rimborsabili
«,Investimenti"565.142.651 ,- 24.027.196,10
.Abbuoni diinteresse' •. : 6.368.396,25
_Cooperazione tecnica generale : ..• *■■
Tormazione<0.421 .085,98 2.614.586,21
•Cooperazione tecnica generale : - !
517.183,25 altri interventi 2.894.679,90 . • " •
-Promozione delle vendite 7.832.685,87 260.124,88
--Cooperazione tecnica connessa-''•25.452.455,07 2.011.545,23
-Controllo delegato etecnico
..54.055.419,81
•Spese amministrative efinanziarie■ . 965.873,89 1.252,00
■
.Aiuti eccezionali '' • •|30.284.074,92 |-'43.673,33!
i ■
Totale "A" 759.005.984,19 .742.892.883,69 713-41 7.322,69 29.475.561 ,-- 16.113.100,50
,Aiuti rimborsabili , 'i'
-Prestiti acondizioni speciali'78.200.386,19• '« '"
.Contributo alla formazione
capitali dirischio .[„2.299.613,81 |'
i
Totale "B" 80.500.000,00 , 80.500.000,00 80.500.000,00
C.totale (A+B) 839.505.984,191
823.392.883,69 793.91 7.322,69 29.475.561 ,- ['16.11 3.100,50
**

TABELLA B(seguito )
Situazione degli inpegm **(inUCE) .
2)PT0M/D0MDotazioni
* <«>Ceci siùni
<b)Stanziamenti
delega^Saldo da
i.r.pegnjr ^_c)Stanzianenti
disponibi ti
c(a-b)
A.Aiuti non HmborsabiTi
-Investimenti
-Cooperazione tecnica generale :
formazione
-Cooperazione tecnica .generale :
altri interventi
■Cooperazione tecnica connessa
«Controllo delegato etecnico
.Spese amministrative efinanziarieY•43.948.843,08
970.407,76
51.000,00
2.077.260,37
3.268.348,59
33.219,5110.140.399,54
142.858,21
5.000 ,-
30.077,98
' -Totale "A"
■62.890.581,04 60.667.415,04 50.349.079,31 10.318.335,732.223.166,00
•®*A^uti rimborsabi li , 10.000.000,00
"9.999.149,00 9.999.149,00851,00
C.,Totale (A+B) 72.890.581,04 70.666.564,04
, I60.348.228,31 10.318.335,73.•2.224.017,00
RIEPILOGO
Totale SAMA '' . 839.505.984,19 823.392.883,69 793.917.322,69 29.475.561 ,- .16.113.100,50 "
Totale PT0M /D0M 72.890.581,04 70.666.564,04 60.348.228,31 10.31 8.335,732.224.017,00
3)Totale. . *tutti ipaesi 912.396.565,23
'.i*894.059.447,73 854.265.551 ,- 39.793.896,7318.337.117,50
Γι;- I
7j'V;:«

^ TABELLA C •
Situazione degli ordinativi dipagamento (inUCE).
.Aiuti nonrimborsabili (1) s
Investimenti , Abbuoni d'
interesseCTG Formazio -
.neCTGAltri
interventiPromoz ione
delle venditeCooperazione .
tecnica
connessa'Controllo
delegato e
tecnico
SAMA ,
Stanziamenti delegati
Ordinativi dipagamento565.142.651 ,- ,
50.007.41 1,83 J,6.36 ».396,25
|6.368.396,2540.421.085,98
36.561.811,45 !2.894.679,90
[2.859.783,187.832.685,87
7.761.130,7525.452.455,07
24.262.902,0034.055.419,8
34.055.419,8
Resta dadisporne il
pagamento!■ ■■■■
24.135.239,12 If ■i..I - 1
3.859.274,53 34.896,72 71.555,12
I1.189.553,07
PT0M /D0M
Stanziamenti delegati
Ordinativi dipagamento«3.948.843,08
«1.355.260,42970.407,76
895.390,0751.000,00
«7.865,30*I
2.077.260,37
1.983.076,133.268.348,5'
3,268.348,5<
Resta dadisporne il,
pagamento • 2.593.582,66 75.017,69 3.134,70 ..
94.184,24
Tutti ipaesi
Stanziamenti delegati
Ordinativi dipagamento609.091.494,03
582.362.672,206.368.396,25
6.368.396,2541.391.493,74
37.457.201,522.945.679,90 .
2.907.648,48.I
7.832.685,^7
7.761.130,7527.529.715,44
26.245.978,1337.323.768 ,4(
37.323.763,41
Resta dadisporne ilf
pagamento26.728.821,78 3.934.292,22 38.031,42 71.555,12 1.283.737,31

TABELLA C(seguito )
Situazione degli ordinativi dipagamento
(inUCE)
[Aiuti nonriniborsabi li <1> 1Aiuti rimborsabili (2) TOTALE
GENERALE
(1*2):– : 1
Spese ammini s-
trative e
finanziarie IAiuti ", i
eccezionali jTOTALE (1)Prestiti a
condì zioni
specialiCapitale di
rischioTOTALE (2)
"SAMA '
-■ ■ I
Stanziamenti delegati
Ordinativi dipagamento965.873,89
965.873,8930.284.074,92
301254.486,10713.417.322,69
684.097.215,3178.20C).386,1 9
60.020.602,612.299.613,81
2.299.613,8180.500.000 ,-
62.320.216,42'93.917.322,6Ç
'46.417.431,71
Resta dadisporne il►- –
!.29.588,82 29.320.107,38
_J I18.179.783,58
'18.179.783,58 47.499 .890,9é
pagamento « r . ■ . ..
PTOM /DOft
Stanziamenti delegati
Ordinativi dipagamento33.219,51
33.219,5150.349.079,311
«7.583.160,02 !I9.999.149,00
I7.352.790,72m
i -9.999.149,00
7.352.790,7260.348.228,31
54.935.950,7A
Resta dadisporne il
pagamento2.765.919,29 2.646.358,28 2.646.358,28 !5.412.277,57
Tutti ipaesiI
Stanziamenti delegati
Ordinativi dipagamento999.093,40
999.093,4030.284.074,92
30.254.486,10
■763.744.697,38 !
731.680.375,33'88.199.535,19
67.373.393,332.299.613,81
2.299.613,8190.499.149,00
69.673.007,14854.265.551 ,-
801.353.382,47
Resta dadisporne il
pagamentoI
29.588,82 32.086-026,67 20.826.141,86 ,20.826.141,86 52.912.163,53
1 .v »Bruxel les,il . \
V ' -• ' » .
• Per laCommissione
- · . ■ ι
Klaus MEYER C.CHEYSS0.T
Ordinatore principale ; Membro della Commissione'
»
îi
F?

COMMISSIONE
A0FONDO EUROPEO DISVILUPPO
ESERCIZIO 1979
CONTO DIGESTIONE AL 31DICEMBRE 1979

TABELLA A
.Ripartizione degli .stanziamenti
(inUCE)
ACP ' PT0M /D0M TOTALE
■
Sovvenzioni
Prestiti speciali
Capitali dirischio
Trasperimenti stabex2.145.182.000,00
445.585.000,00
97.000.000,00
380.000.000,0041.585.000,00
28.148.000,00
4.000.000,00
20.000.000,002.186.767.000,00 * 1
473.733.000,00 .'
101.000.000,00
400.000.000,00 .
..sTOTALE '
"Entrate varie ' ■■ ■/ .3.067 .76Σ.Ό00 ,00"
.16.694.208,9393.733.000,00
m3.161.500.000,00
^6.694.203,93
3.084.461.208,93 93.733.000,00 3.178.194.203,93
Questa ripartizione tiene conto delle decisioni delConsiglio n°569 del29.6.76 ,n°824del28.3.77 e
n°310 del 19.3.79 .

TABELLA B
SITUAZIONE DELLE DECISIONI
♦
'**
ACP
Sovvenzioni -
1InvestimentiTCooocraiione ICooperazione
]•tecnica Iformazione .(tecnica
|connessa ,generale
IBAHAMAS ] * 1 43.000 ,-
BARBADOS 402.000 ,- 200.000 ,- 100.000 ,-
BENIN |24.886.000 ,- 1.640.000 ,- I1.809.000 ,-"
BOTSWANA 113.824.000 ,-■ 1.200.000 ,-"
|BURUNDI , 29.471.000 ,- 3.300.000 ,-■
CAMERUN 114.236.000 ,- 2.801.000 ,- 2.230.000 ,-
CAPO VERDE 1.757.000 ,- 50.000 -,-
CENTRAf RICA 19.018.000 ,- .1.170.000 ,-
COMORE 5.136.000 ,- ! 30.000 ,-
CONGO ' 15.201.505,57 I1.100.000 ,-
COSTA D'AVORIO I 3.768.000 ,- 3.000.000 ,-
61BUTI 1.475.000 ,- 640.000 ,-
1DOMINICA294.000 ,-
)ETIOPIA 74.799.000 ,- I1.631.000 ,-
FIGI 1.500.000 ,- 100.000 ,-"
GABON 110.000 ,- 1 410.000 ,-
GAM9IA 8.059,000 ,- 404.000
IGHANA 15.925.000 ,- 2.250.000 ,-
IGRcttADA 1.646.000 ,- | 80.000 ,-
|GUINEA CONAKRY 22.223.000 ,- 50.000 ,-■
IGUINEA BISSAU 14.322.000 ,- | .980.000 ,-
GUINEA EQUATORIALE I 30.000 ,-"
JGUYANA COOPERATIVA 4.331.000 ,- ! ■585.000 ,-
\ALTO VOLTA j28.875.000 ,- 2.532.000 ,-
IGIAWAICA 3.790.000 ,- 2.790.000 ,-... -
IKENIA 126.785.000 ,- : 2.000.000 ,--
IKIRIBATI'
LESOTHO 13.758.OÛ0 ,,- ■, 3.176.000 ,-
fLIBERIA 11.960.000 ,- ! 750.000 ,- 1.100.000 ,- 1.000.000 ,-
|MADAGASCAR 25.386.536,04 1.420.000 ,- 3.335.000 ,- 1.830.000 ,-
IMALAWI 44.175.000 ,- ; 2.950.000 ,-
MALI 61.017.000 ,- I 2.132.000 ,-
1MAURIZ10 1.100.000 ,- •700.000 ,-1
JMAURITANIA , . jI16.559.000 ,-■•705.000,H
INIGER '\47.150.193,78 .v 1.8&0.000,H
jNIGERIA *. 1.780.000,HI;
IUGANDA . 18.975.000 ,- •• 2.500.000,-j
[PAPUA NUOVA GUINEA
. L1.200.000,-j
{RUANDA . I51.056.000 ,- 1.300 .000,H
i SANTA LUCIA
I SALOMONE
] SAMOA OCCIDENTALI I2.353.000 ,- 110.000,-1 •
j SAO TOME EPRINCIPE 800.000 ,- •*o.ooo,HÉ
SENEGAL 27.069.000 ,- 1.510.000 ,- 3.527 .000,-j
SEICELLE1.890.000 ,-
"SIERRA LEONE , ■ 21.600.000 ,- 1.800.000,-j
SOMALIA 25.912.000 ,- 1.400.000 ,-- 3.290.000,H
j SUDAN 40.124.000 ,- 2.400.000 ,- 5.000.000,H
i SURINAME 1 1.450.000 ,- 1.500.000,H
SWAZILAND '5.990.000 ,- 2.000.000,H
1 TANZANIA 47.877.000 ,- 500.000 ,-)
i CIAD I24.656.000 ,- 1.900.000,-i
I TOGO 24.880.000 ,- 4.924.000 ,H
TONGA j 2.430.000 ,- 20.000,-1
I TRINIDAD ETOBAGO J 2.280.000,H
1 TUVALU »
ZAIRE 66.120.000 ,- 6.770 .000,H
JZAMBIA12.492.000 ,-
■ .4.550.000,-j
ICOOEPRAZIONE REGIONALE 68.660.000 ,- 4.800.000 ,- 7.336.500,-j 4.022.600 ,-
TUTTI GLI ACP
TUTTI IPAESI ETERRITORI | I _ I
rtotale """" [997.273.235,39 I16.721.000 ,-j96.969.500 ,-] 6.952.600 ,-
1.281.4
TOTALE -I
IDISPONIBILE * )SJ.7.2
DOTAZIONE1.828.6

->wirw »««'mifMtwiWIIK'rMwnirA*.' /* fc» *-i 1*f.f«.r -i»JM !,»^:-» •./».»
<1n UC£ )
|Spr««fuAfieru -»
•«Mo *Hparj .'"«f«lon'. (JWfilWI
Iton!per IcoarcrcUU 1rm<jstrf«l «Socîe coitroU
pr»g<tti e
pre^riMioSpese jominlstr *
(<vee ^IÌA«ni1ir<t .Abbuoni ,Nicroproçetti*juti
eccezionali
52.071.08 I. 1
1.310.011.53. 364.123,.92
1.900.545,75
. 20.000 ,-
1.108.322,93 2.670.0C0 ,-
2.0?1 .«SI,97 .878.000 ,- 2.055.409,43
3.765.790,33 «.479.829,49 410.0C0,-
23.35t .24 100.000 ,- 1.3SO.OCO ,-
2.403.9' 4,94■ 130.000 ,- 950.CC0,-
«29.397,94 . >.396.705,12
]2.199.426,35 250.030 ,-
1.393.942,33 5.956.875,17
39.480,40 -
-- 3.300.003 ,-
I1.779.333,39 •53.000 ,- 2.750.CC3 ,- I
629.516,30 2.097.615,98 J 2.500.000 ,- I
1.570.363 .69
837.69S.S9 - 388.000 ,- 749.042,62
I2.156.664,64 « 2.433.726,50 376.CCC,- 2.430.CCD,- -
. 29.372,46 223.030 ,- I
11564 .563,34 >90.000 ,- 3.035.003 ,-
t.050.2C9,7 « 467.000 ,-
2.622,37 ,300.000 ,-
989.946.01-' ■V132.000 ,*
2.8*7 .219.62 476.030 ,-
f1.791.994.54'363.0C0,- 275.0C0,-
2.455.796,34 7.799.730,72 2.0C9.C30 ,; J00.C00 ,-j
I1.043.542,01 i■ - 160.000 ,* I 1.230.0C0,-
I1.356.391.15 ■ . 1.241.793,231 sco.cco ,- A
3.258.295,09 . • i 2.060 .0C0,- j 1.700 .SCO,- •I
I1.497.157,59 •' " •. !1.410.023,34 1! 1.009.000 ,- j.••CC9.SC3 ,- .I
.1 3.09$.196,53 I •• I 1.020.0C0,-
. 1.221.447,63 I 160.165,41 I| 3.7C0.CC0 ,-
2.502.424 I jl3.636.607,65 "1.3C7.0C9 ,- {
I3.255.066,30 { 1.047.010,11 9.414.345 ,-
î1.017.441,72 i3.039.547,03 I
I1.316 .575,88 J'.*. ! 500.000 ,-
520.915,91 1.234.689,631 I
I1.660.675,67 4.435.000 ,-
I336,3V ,52 '431.000 ,-
74.650,38 - . 200.000 ,- 300.0C0,- !
J 3.877.192,C3 J 340.000 ,- 3.i35.C00 ,- I
9.627,12 102.000 ,-
1.284 .385,34 740.000 ,-
.
2.326.250,86 3.426.0C0,-
J 2.757,683,18
. 440.000 ,- 1.536.304,63
1.233.521,81 452.000 ,-
ν 537.954,56 1.626.149,22 -75.0C0 ,-
J 2.401.925,44 741.417,69 355.000 ,- »
2.755.190,50 380.000 ,- 300.C00,- .
I2.026.432.21 ♦19.069.141 233.000 ,-'
231.753,50 200.000,-
|1.429.153,52' 1.576.944,221
3.46!.726,82 I.19.300.000 ,-
2.142.413,1 ?!• :*10.818,721 300.000 ,- 17.012.000 ,-
2.699.034 ,43|
' 9.300.000 ,-
I6.799.750,06 9.762.284,31 | 1___ i
I92.204.997,42 19.782.284,31 43.276.279,73
34.723.720,27
100.000.000,0014.759.000,00
5.241.000,00
20.000.000,00110.918.807 ,-
25.199.894,55
136.118.701,55].740.000 ,-
3.1O0.C00 ,-
2.I99.0C0 ,-210.0C0,-
100.000 ,-
692.5C9,-
303.000 ,-
2.U7.000 ,-
500.000 ,-
1.010.000 ,-
1,449.099 ,-
400.000 ,-
3O0.CC0 ,-
1*435.000 ,-
$00.000 ,-
140.170,5111.9C9.0:9 ,
743.000 ,
10.000.000,'
140.000 ,-
215.000 ,-
270.0C0 ,-
700.000 ,-
725.000 ,* 590.000 ,
*SOO'.OOO ,-344.000 ,
530.000 ,
148.009 ,
500.000 ,-|
17.503.100 ,- 7.527.231,30
i 9.730.CC9,*i 26.424.170,5'J 23.169.231,30
19.011,93
13.779,52
W.79I-4J
λΛΝ -
► ■
''f',*TT ' '

SITUAZIONE DELLE DECISIONI
ACP
:'-"AS
ê-TOADOS
BflIN
BOrS^AMA
Busu-iai
CAMERUN
CAPO VERDE
CE'fTRAfRICA
COLORE
CO'iGO
COSTA D'AVORIO
GJ3UTI
DOHNICA
ETIOPIA
n&i
iGABON
G'"*! A
t»Z mH
CiKt'^OA
&.T.EA COKAKRT
GL'INE *9ISSAO
,Gtl'ìEA EGUATORIALE
GUfANA COOPERATIVA
ALTO VOLTA
GìAMA ICA
KEUIA
■CICIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR •
Hi.LA.rfI
R-LI
*:J»iz:O
•*-.* ITA\IA
M'-S
lli'-VDA '
r'rtfj VJ1/AGUINEA
Ltj IA
'■*;* v:£ IDEATALI
■ Tf.H ePRINCIPE
-I
:^:cell£
t-ONE
:-.wiLiA ,
Li.Ziii
St.frUWE
S.AIILS'iS
TtrjZANIA
CIM >
tcgo
TOtGA
TlflMIOAB £TOBAGO
TUVALU
ZAÏRE
'TAMBIA
COOPEPAZIONE REGIONALE
TUTTI GLI ACP
TUTTI IPAESI ETERRITORI
TOTALE
DISPONIBILE
DOTAZIOttE_ , |
Sovvenzioni –Procedure accelerata
1Coonerazìone icoooerazionePromozioneT–
1tecnica (tecnicaSorveglianza
connessa generale commerciale lavori '
55.000 ,- 326.000 ,- 30.000 ,- i •
t 129.566,02
I 670.000 ,-
74.000 ,- .50.000 ,-
960.000 ,- 90.000 ,- 388.000 ,-
1.023.000 ,- 80.051,16
.309.200 ,--
1.542.000 ,- \174.000 ,-'
514.000 ,- : 70.000 ,-
56.928,39 92.264,18 38.100 ,-
422.000 ,- 53.100 ,- * -
600.000 ,- 220.000 ,-
30.000,-'
570.000 ,- 310.000 ,-
500.000 ,- ,
* 41.510 ,-'
305.000 ,- 200.000 ,-
675.000 ,-
31.000 ,- I
928.000 ,- l '.
■
542.950 ,-*
148.000 ,- 250.000 ,-
.
566.541,26 45.500 ,-
3.688.000 ,- 370.000 ,-
8.900 ,- 130.000 ,- t ..
400.000 ,-
-
266.842 ,- 355.000 ,-*
■
10.000 ,- 35Q.0C0 ,- I
963.736,08 125.000 ,- 33.400 ,- !
327.000 ,- • 30.000 ,- l 115.000 ,-
883.400 ,- 145.000 ,-r
r I
330.000 ,- t.20.000 ,-
260.000 ,- *►
t 260.000 ,-
t 872.011,13 IL337.885,08i t
»
I 770.000 ,- 540.000 ,- .5147.517,66I
i
■944.000 ,- 30.000 ,-e
L
i 210.000 ,- 7.500 ,-► I■ ' ■- •
It.237.914,50
i Ii ■■■ ...
S■112.000 ,-
; I
267.000 ,- j■- !
il jI..
,508.000 ,- I. ' . I'l
666.543,94 72.000 ,-' *
t. ■ ■ .-
«1.000 ,- .
1.28S.CCQ ,- i 395.259,19 \!- .
3.044.CC3 ,- 50.CGC,- |! 50.000 ,- !
200.0C0 ,- |310.000 ,- - I; i
250.000 ,- î ■
673.000 ,- - .
596.000 ,- 130.000 ,-
188.000 ,- 54.000 ,- 1 25.000 ,-
150.000 ,- I 33.000 ,-
357.000 ,-:
1.148.000 ,--44.000 ,-
2.885.000 ,- I420.000 ,- j•7.000 ,-
«.328.558,22 4.168.788,21 380.274 ,-
38.844.091,54 9.685.932,441.282.117 ,- j868.1C0,-
9.740.258,98
60.420.500,00

Cnuc
Prestai «eeiali
Prestiti ,
speciali
I1.598.000 ,-
2.960.000 ,-
17.457.000 ,-
3.846.000 ,-
22.990.000 ,-
\5.974.000 ,-
.7.057.000' ,-
I
|17.690.000 ,-
20.000.000 ,-
;5.671.500 ,-
6.767.000 ,-
136.958.000 ,-
4.800.000 ,-
a.500.ooo,-
1.040.000 ,-
4.6C0.000 ,-
2.564.000 ,-
'3.i'3.000 ,-
9.000.000 /-
3.500.000 ,-
2".952.000,-
•7.5SO.OOO ,-
2.893.000 ,-
i
8.033:101,81
17.595.000 ,-
57.700.000 ,-prestiti
speciali
PMEN
690.000 ,"
350.000 ,-
650.000 ,-
535.000 ,-
700.000 ,-
1.880.000 ,-
700.000 ,-
1.860 .000,-
312.503.601,81180.000 ;-
,890.000 ,-
1.000.000 ,-
2.000.000,r
130.000 ,-C«pitali
dirischio
500.000 ,-
2.300.000 ,-
80.000 ,-
3.150.000 ,-
'432.000 ,-
1.000.000 ,-
3»200.000,-
•4.428.000 ,-
1.166.439,16
286.000 ,-
1.190.000 ,-
987.000 ,-
3.650.000 ,-
900.Û00 ,-
1.900.C00 ,-
3.000.000 ,-
200.000 ,-
620.000 ,-
6.500.00 ",-
153.000 ,-
7.400.000 ,-
7.500.000 ,-
3.250.000 ,-
5.230.000 ,-
632.420,55
6.000.000 ,-
11.565.000 ,-
121.516.398,19
445.585.000,0065.654.859,71
31.345.140,29
97.000.000,00Stabex
20.017.474 ,-
1.485.655 ,-
3.601.423 ,-
777.212 ,-
902.915 ,-
7.361.677 ,-
15.000.000 ,-
14.420.049 ,-
246.435 ,-
6.703.311 ,-
2.488.664 ,-
5.176.408 ,-
8.807.748 ,-
7.261.902 ,-
7.586.943 ,-
2.902.459 ,-
5.886.749 ,-
37.000.450 ,-
22.653.960 ,-
13.695.128 ,-
608.802 ,-
2.837.453 ,-
65.106.389 ,-
3.977.274 ,-
1.932.145 ,-
2.627.405 ,-
3.368.878 ,-
20.701 .549,-
3.626.614 ,-
1.149.358 ,-
289.912.429,00
90.087.571,00
380.000.000,00TOTALE
1.406
4.203
51.293
22.169
44.109
52.887
4.446
31.330
8.776
33.295
57.152
3.994
3.624 ,
97.617 ,
14.447 .
15.892 .
13.431 .
52.00J .
2.009 .
58.390 .
-26.169 .
730 .
16.461 .
50.678 .
19.435 .
80.479 ..071,08 -
.701,47
.019,75
.022,98
.516,40
.094,48
.766,24 -
.829,94
.103,06
.901,49
.918,70
.480,40
.000,00
.382,39
.767,28
,209,83
.405,12
,001,14
,372,46
,563,84
907,78
822,37
487,27
121,62
894,58
966,22
20.109 .
31.041 .
45.639 .
65.541 .
79.320 .
13.232 .
62.230 .
90.810 .
7.435 .
38.010 .
5.073 .
68.174 .,384,01
,132,38
426,21
180,93
345,53
315,29
481,78
471,40
076,92
703,83
305,74
592,37
-7.426
1.972
121.201
2.621
30.882
39.969
73.873
7.645 ,
17.'500
103.149 ,
48.657 ,
"■39.628 ,
4.344 .
8.701 ..810,52
.650,38
.124,97
.627,12
.659,34
.655,05
.398,01
.521,81
.531,60
.892,13
.190,50
.165,35
.111,50
,102,74
110.113.828,63
58.946.652,44
(1)185.126.086,16
9.300.000 ,-
16.582.034,37
2.180.699.237,20

TA6ELLA 0(seOuito )
SITUAZIONE ©ELLE DECISIONI
PAESI ETERRITORI
/ *Sovvenzioni •Procedura normale
; ! . i
Investimenti FormazioneCooperazione
tecnica
generaleSocsefunz iona-|
mento tripari -"iCoooera "on«
tioni per (industriale
investimenti [
fRArie IA
\ C0M0*E
• 6IPUTI
cuaoalupa
r GUTANA
, MARTINICA .
NUOV A CALEDONIA
f NUOVf (ORIDI
• POLINESIA FRANCESE
RIUNIONE
WALlIS EruTVNA
I TUTU 1'PAESI lTERRITORI
• ^
| TOTALE| TOTALE
|-DISPONJRILE #
I 00TAH0NE■
465.000 ,-
270.000 ,-
1.200.000 ,-
665.000 ,-
100.000 ,-«00.000 ,-precedent i
220.000 ,*-
2.600.000 ,- {I100.C00 ,- ]|*00.000,- j220.000 ,-
«.947.2
*.727.7
9.475 .Cr
40,61
59,39
CO,-
jPAESI B*$S! . j
ANTIUE OLANDESI I 3.500.000 ,- 2.550.OCO,-[aoo.cco ,-
t
TOTALE -
TOTALE »
•ISPONUIlt *t *
OPTAIIONE '3.500.000 ,- jI2.553.030,- .Ji800.000 ,- Ii
9.342.0
1.507.9
10.850.0'i :
71,96'
23,C4
so.co
REGNO UNITO
BELlZE * ""
CATKAN ,
| CARAIBl
00«rNICA - .
*AL<LAN9
!-KIHI3ATI
'HOflTSEMAT '
-SALOMONE
TWUS ECAICOS
TUV ALU '
ISOLE VERGIMI
TUTTI IPAESI ETERRITORI| *00.000 ,-
*.192.000 ,-
1.960.000 ,-
170.000 ,-
360.000 ,-
280.000 ,-
180.000 ,"'■■ , !
t
..«
■ »
100.030 .-i'*•55.000/-'
TOTALE
.TOTALE
DISPONIBILE
DOTAZIONE _________9.542.000 ,- ],ÏC0.C00 ,- 1 ■ 1 I 55.000 ,*
- , 11.389.500,00
9.670.000,00
21.060.000.03 „ .
TOTALE TUTTI IPAESI €TERRITORI
TOTALE TUTTI {"PAESI ETERRITORI
3ISP0NI0ILE .
DOTAZIONE •*5.442.000 ,- 12.750.500,- 11.200.000,- ]220.000 ,- V-55.000 ,-
25.678.812,57
- - . 15.906.187,43
*1.585,000,00

-J-
<<n UCC)
Spirt *ce«tr«lla
pr«a <(tIVSOv\mt to/11
frocr.lvrj *c:?lrrstA
2S9.2!i,31
).«C<.,71
15».;34,?9
«3.973,35
27.C30 ,- -
»C5.793,?4
10.993,91fttcroproaettt
500.000 ,-
503.OCO,-(Cirtltl
«0.000 ,-
£0.000 ,-.frcr*r.»ri©ne
tc<*ic *.
aentfjlt .
1.4H.371,94 »136.C30 > - 437.000 ,
1.CU.071,96 I1)6.COO,- «37.000 ,-3C5.000 ,-
Î05.000 ,-Prcstlti sntclali
Presttt i
tpetUll
1.085.000 ,-
1.530.000 ,-
900.000 ,-Prc*t itl
icecUll
rncN
3.515,000 ,- I
3.515.C:0,30
'6.700.c:0,00
w.?n.c:o foo
9.890.C:0,00
«5.000 ,-
350.000 ,*372.500 ,-
•43.000 ,-10.000 ,*
«60.000 ,-2.170.000 ,-
330.000 ,-
*94.500 ,-
21.000 ,-
300.000 ,-400.000 ,-(Mitili
tft
rischio
1.895.291 ,-
«91.651 ,-
715.431,50•2.115 .
691 .
259 .
1.553 .
7.059 ,
3.060 .
715 .
e;\
40?.
715 .
100 .*91,03
351,00
236,31
9C4,71
286,29
975,55
431,S0
000,00
793,64
993,91
CC0,CO
3.302.573,50
1.000.000 ,-281.231 ,-
2.283.419 ,-
2.173.387 ,-
*174.729 ,-3.336.231
330.C00
8.204 .00C
1.960.000
21.000
2.452 .»-?
ïJSïirJ
160.0CC
*74.729
JC3.CC3
•GO.COO11.764.814 .11
9.3^.071,96
.20
,;o
,co
,co
'??
.35
! IélJ.OOO ,- 117.300 ,- .|540.000 ,-.3.313.500 ,-i430.300 ,^ 11.000.0:3,-' i4.912.766 ,-21.217.766,00
3.715.se:,30 J ; I
4.327 ,JC:,C3 .ì' -
1.343 .et:.:: ''•-T–
12.41?.J1I,J7jl.251.000,- 1.2H.OOO ,- l865.OCO,-
\6.830 .500,-|4:o.:30 «-
7.230.333,00
20.917.5C:,C0
28.H8.CC3,001.:C3.SCS ,« |5.215.339,50 >2.^4.652,07
3.033 .:::,- :i^.?!4.660,s :r.*33.347,93
4.:o:.c :;,- 120.300.000,00 ,73.73:.0:0,:o
0-

TABELLA C
SITUAZIONE OEGll STANZIAMENTI DELEGATI
,*CP Sovvenzioni
InvestimentiCoooerazitfne
tecnica
connessaForaaiioneCooperation *
teenier
generateSpese funiio *
namento e–•
ripara *ioni
pec Investì »
ftiwr*s
oArfUADOS
DC'IlN
BOTSWANA
C^£*UN
CA^O VERSE
CE'iHAfftJCA
*cc^oag
CC1M "
CCSTA D'A VORIO
GÎ3UM
OC^INKA
E1IOPIA '
mgi
G;'*ia
GMi'JA .
GlIiEA <C*»A<RT
Gei\tisijsau
CLP .EAECjATGfilALC
i*»'IACOOPERATIV A
t'.?0 VCLTA
g:«imca
KC'iia
Κΐ«ΙΘΑΤ |
usorntt
LI9EAU , '.
»A}AGASCAft >v
«ί ·
*i.=IZIO
r:;a
-.i'O »
«:» UAVJCM GUINEA
a:*•»«
Vifa UrtSA
t*L'.«G1C \
••**iAOCCIOENTALX
.*c ro^t cprincipe
.i'.LGiU
SC!C€LU€
lïone
.^*l!A
tV .*M
-•;za*?.3
Tâ'iMMA .'
CIAO
icr»o
•VJ/-.A
1.Τ412Α0 £Τ0ΘΑ6Ο
IUJALU
ZAÏRE
M*0ZA
COOPCRAZIONE REGIONALE
TUTTI GLI ACP
TUTTI tfAESt ETERRITORI
■TOTALE372
14.925
3.317
15.819
S.926
1.104
3.9.71
247
.12.273
3.028
1.091
294
3$.447.305,69
.355,25
.747,53
.648,49
.877,31
.893,03
.509,29
.002,72
,863,93
.077,87
.328,54
.000,-
.435,95
110.000 ,-
{'.431.117,72
4.173.000 ,-
204.C00,"
13.893.514,55
10.334.954,80
350.CC0 ,-
22.236.152,26
1.675.833 ,-
9.721.895,79
6.120.764,12
7.948.431,31
12.535.621,73
21.877.870,77
«7.130.233,94
10.089.109,42
34.795.150,99
-7.490.120 ,- ,
43.415.311,07
2.352
535 .
14.831 .
•58 .
S.459 ,
17.553 .
10.640 .
383 .
1.283 .
35.691 .
12.031 .
18.247 .
1.402 .922.60
920,23
333,71
β:ο,β4
590,96
5",32
5:7,14
6::,-
7;3,4S
523,88
793,79
847,43
306,70
10.610.570,84
2.839.131,28
34.675.144,98374.557,92
1.231 .084,38
.298.442 ,"
1.234 .CCS,*
4.438.827,3612.317,32
199.797,22
1.535.598,68
374.372,44
3.224.019,64
1.496.671 ,-
2.965,-'
994.170 ,-
4.240 ,-
758.861,33
1.979.404,76
130.261 ,-
1.354.256 ,-
97.144 ,-
329.581 ,-
402.457,86
457.300,35
20.046,77
29.150 ,-
429.058,44
499.531 ,-
2.084.332,7
2.157.744,51
1.311.493,37
1.144 ,
705 .
3.C23 .
1.387 ,
1.843 .
303 .
412 .
771 .
770 .
473.
271 .
1.113 ..759,90
284,39
9C4.53
929,-
935,33
309,14
243.94
221,-
564,-
616.95
710,-
210,51
94.594 ,-
38.400 .-
2.888.434,43 !
1.708.582,15
2.3ΪΪ.:95,44
1.214.917,13
465.064 ,-
1.236.173,11
149.039,30 ;
938.846,72
3.605.623 ,-
6.991 ,-
«25.924,95
4.378.134,30
1.211.823 ,-
2.108.738,43
£32.008.535,63 8.676.912,16 58.192.556,1129.806,13
371.597,33menti pre­
cedenti
3.740.000 ,-
4
3.990.973,141.332.983,44
1.035.000 ,-
4.592.378,86 6.107.983,46
I . V . 1 ^ . .
. »

//
Λ».
t " . '•
V <<A UC6)
trocedura noraale
IPreMOzfone
'commercialeCooperai ione
IndustrialeSoe'.e controlla
projetti e
prc?ram«iSoese awainistra -
tive e
finantiarieAbbuoni'
d'interesse'MicroprogettiAiuti
eccezionali .
I . -■ 1 52.071,08 T. .
26.000 ,- 1.310.011,53 J 364.123,92 -
I'1.900.543,75 A 19.258,54
I 352.303,64 1.'.08.522,98 2.663.728,32
2.021.451,97 878.000 ,- 2.055.409,43
■Γ J.765.790.83 4.679.829,49 270.000 ,-
i « \ 23.354,24 100.000 ,- 1.194.941,98
I 1 h «61.703,33 2.403.914,94■"300.000 ,-
429.397,94. 2.595.813,85
I
I 2.199.426,35 249.554,37
1.575.174,55 3.383.942,83■ 5.956.875,87■
59.480,40'
3.300.000 ,--
1.779.333,39 858.000 ,- 2.730.667,53
829.516,30 2.097.815,98 901.160,30
1.570.388,88
837.698,50 16.424,64 749.042,62
1 25».::9 .- 7.156.864.64 2.03.728,50 376.0C0,-, 2.430,000 ,-.
I 29.372,46 .- 218.750 ,-
28.000 .-f1.544.563,84 ' ■ . ■ 2.814.007,81
. i . 458.934,13
'• '2.822,37 ' ■- ••• 300.000 ,-
■ 140.000,-I 989.946.01 232.000 ,-
2.8^7.219.42'666.380,62 I
98.042,21-■ '.1.79U994.se 273.319,75 1
354.696,63 2.455.796,34 7.799.730,72 2,000.000 ,- :oo.çco,-
, •I . 1.043.542.01'
258.776,37 ...1.216.101,22
1.356.391.15. 1.241.798,23 300.000 ,-.
1.1Î6.»17.79 '3.258.295,09 2.060.003 ,- 1.459.176,72 t.
1.497.157,59 1.410.023,34 1.C00.CC3 ,- I,Î:C.300 ,- !,
270.000 .- 3.095.196,53 I ! 993.520,64
: 280.000 ,- 1.221.449,48 Ir 860.865,611 2.983.503,76
- .2.502.424,13 t 3.636.607,63 ! ".253.532,87
I
I: 3.255.366,33 ■ i'1.047.010,11 9.614.345,30
; 140.370.51 1.017.441,72 3.339.547,03 i ■'. i
. 1.316.575,83 500.000 ,-
! 523.915.91i1.234.889,83 ■
1.863.875,87. i6.302.504,22 !
!
:Ï38 .357.52 631.000 ,-
' 74.650.38.I 299.763,71 |
1. " .530.000 ,- 3.37' .192,03I340.000 ,- j.iês.occ ,-r
1 ■9.627,12 .102.000 ,-
I . 1.284.385,34 740.000 ,-l
l
.• •• 2.326.250,86 3.426.000 ,-
•314.000 ,- 2.757.483,18 440.000 ,- 512.323,80
i
i 390.030,-' ' 1.233.521,81 - 403.405 ,-
I537.954,58 1.626.149,22 40.262,17
I 550.000 ,- 2.4C*.925,44 741.417,69 355.^00 ,-J
2.755.193,501383.000 ,-sac- 1
2.026.432,21 419.069,14 235.000 ,-■
231.753,50 I 200.000 ,-
155.000 ,- 1.429.153,52 1.576.944,22I
I 3.468.726,82< 19.300.000 ,-I
• 184.561,42 2.142.413,17 410.818,72 300.000 ,- 16.993.911,32
i9.859.456,36 7.027.231,30 , 2.699.034,43■-
t <.9.300.000 ,-
I6.516.119 ,- |9.782.284,31 | i
m14.024.728,44 10.315.238,29 91.921.666,36 9.782.284,31 43.276.279,73 12.845.999,80 103.530.521,91

TAOELLA C(seguito )
SITUAZIONE DEGLI STANZIAMÉNTI DELEGATI
n –
ACP * Sovvenzioni *Procedura acceleratai
1,Cooperazionetecnica ICooocrazionetecnicaìPromozioneSorveglianza
jconnessaIgenerale icommercialeIlavori
II-aumas i T i
8MEUO0S 54.920.2i 326.000,00 30.000,00 "
Ι81ΊΙΝ 129.566,02 - - ."
B0rs .'Au« 376.939,25 . -•- ' -
ΙΒυ*ΐΊβι «5.733,53 50.000,00 - -
C«MEftUfl «65.000,00 90.000,00- 388.000,00 •
CAPO VESOE 333.221,39 69.117,71 -
jCCNTRAf RICA 9.118,51 -■ " -
'CO*OM - J.<30.590 ,83 174.000,00• -
CO'lCO * 379.197,91•- - 55-510.CO
!COSTA D'AVORIO 56.923,3 ? T 92.254 ,13 35.100,00
ICiouri 302.000,00- 53.JOO.OO
T«CMinicA 189.950,42«-
l ETIOPIA- - - -
!nei 471.001,59 131.233 ,53 - -
5IM1 491.992,09 - - -
G*V^1A.- 41.510,00-
IGMVi* I 260.662,20• ."- -
Ir.?.;\A6A 535.183,00 - - -
IGuTiEA CONAKRY 30.581,00 - *
ISuI\£J 315SAU 572.375,37 - - -
GLl'.Ei ECJATORIALC427.919.10 -
CUfAVA COOPERATIVA
«LTO VOLTA
CIANICA
«MA18.000,00
478.872,21
2*218.4 28,32125.000,00
'352.796,64
β.900,00 102.000,00
«l'IBAT !- * "
fuiorno- - I -■
Iubeiia 242.772.C0 310.354 .66 I -
POAGASCA * I 10.000,00
903.736,0635c.cco.ooI _
IPALJ'JI 10.000,00 I-33*400,00
Wii.1
Hik152.OCO.COI „
472.171,33
330.COO.CO ^ " i!'20.000.00
208.771,11 iI - II - I| 180.OCO.OC
. ■i 725.754 ,:? 11 249.£51.55
HO.OCO.CO i 220.COO.CO , 47.517,56 ,
is» , 435.778.00 i
*:*-/A %OVA GUINEA j 170.000,00 1
1.162.698,50 |6.500,00 ■
»-,3, – i 112.OCO.OC
L::IA '- I
ïiL "«■/.£ !' •_ I1-
VvA OCCIDENTALI 236.i56.ee 1 ! I
•40rei 6PRINCIPE 392.884,00 : I -
567.543 ,94 8.000 ,«0 I I
SiI"ÏLC6- I -
vtone 474.ee£,;î •
1*20 ?.?£?,26- :
If.»riti I •41.526,77 ,
I*I:*1"J I2.130.470,00 ! «0.OCO,CO I 50.000,00
sl«:ma»€ 1 !75.000,00 I)
I
SJAZILIN »646.*00.00 I :
TANZANIA574.000,00 -
ItlftO ITOGO162,584 ,32 54«000,00 20.246.30 I
"139»72iî,6i .\• » 22.625.41
1 iorjr,A 1106.463.42 .1HIM0A0 £TOBAGO.1.
TUVALU ]1.145.000,00 : l 44.000.00
ZAIRE I
ZAMBIA .|1.765.719,52 168.500,00 j 7.000,00
1COCPEPAZIONE «CGIONALE j1.734.519.12 2.398.266,26 307.287,14 I
TUTTI GLt ACP-■
I_TUTTI IPAESI ETEMPORI _J_ : i
TOTALE 25.528.611 ,06 5.680.799,88 950.163,40 773.610,00

(inUCE )
Prestiti speciali
IPrestitiI
IIPrestiti
Ispeciali speciali I
L_ IPHEN |Capitali
dirischio »Stabex TOTALE
2.960.ooo,oq
17.457 .oco,oa
3.846.000,00
8.455.000,0Q
5.974.000,00
6.077.000,00
15.780.000,00
!5.000.000,00 :
6.700.000,001
!36.718.000,00
,8.500.000,00
4.600.000,00
2.564.000,00
13.813.000,00
19.000.000,00
2.500.000,00
12.450.OCO,CO
7.550.000,00
!1.590.000,00
!1.970.000,00
■7.325.000,00
!21.633.571,43700.000,0 0
700.000,00
1.000.000,00500.000,00
2.300.000,00
80.000,00
3.150.000,00
422.000,00
1.000.000,00
3.200.000,00
4.428.000,00
1.166.439,16
286.000,00
987.000,00
3.650.000,00
900.000,00
1.900.000,00
3.000.000,00
200.000,00
620.000,00
6.500.000,00
153.000,00
7.400.000,00
7.500.000,00
3.250.000,00
5.230.000,00
632.420,55
6.000.000,0020.017.474,00
1.485.655,00
3.601.423,00
777.212,00
902.915,00
■7.361.677,00
15.000.000,00
14.420.049,00
246.4 35,00
6.703.311,00
2.488.664,00
5.176.408,00
8.807.748,00
7.261.902,00
7.586.943,00
2.902.459,00
5.886.749,00
37.000.450,00
22.553.9£0,00
13.695.128,00
608.602,00
2.837.453,00
65.106.389,00
3.977.274,00
1.932.145,00
2.627.405,00
3.363.375,00
20t7Cl,5<9,CC
3.626.614,00
1.149.358,00475.308,64
2.431.610.53
40.775.172,19
9.932.408,51
30.089.204,53
39.899.930,73
3.292.<:S9,84
14.585.803,39
3.-711.162,42
30.026.675,55
40.155.575,8e
2.471.020,36
3.594.000,00 .
57.391.977,04
11.338.063,67
14.831.790,88
7.186.067.54
33.977.793,49
504.750,23
18.901.613,58
21.708.824,25
445.822,37
11.590.349,22 ,
42.097.711,46
12.807.831,05
61.828.051,98
10.337.080,28
20.356.445,33
27.703.071.31
38.311.960,70
63.342.778.32
10.599.328,19
55.483.139 ,14
77.345.142,60
5.345.642,92
24.108.198,83
4.104.015,74
62.139.402 ,.17
6.490.783,12
1.391.634,29
107.078.030,04
1.590.427 ,96
14.644.719,03
30.56O.2e9 ,65
37.471.311,75
2.950.590,81
11.746.215 .,76
81.106.755,31
33.064.828,01
31.547.571,40
,3.162.759,2 2
5.685.496,11
48.146.431.96
33.981.298,90
96.873.051.97
9.300.000,00
16.298.703,31
y203.462.571,43 2.400.000,00 64.454.859,71 289.912.429,00 M8 .438.133,54
V

TABELLA' C(seguito )
SITUAZIONE DEGLI STASAMENTI DELEGATI
_-PAESI CTERRITORISovvenjioni -Pro_ i
cedura normale *
InvestimentiForaazioneCpooerazione
.tecnicA'
generaleSpese funziona­
mento eripara-'
zioni per
investimentiCooøera -
zione
industri -
.1'r
FRANCIA
GUADALUPA
GUYANA
MARTINICA
NUOVA CALEDOMI * .
NUOVE CORIDI
POLINESIA
RIUNIONE
UALLIS EJUTUNA
COMORE "
cieuii
TUTTI 1PAESI ETERRITORI
TOTALE 1<59.465,19
100.000,00217.542,91
I»*
459.465,19 100.000,00 217.542,91
PAESI BASSI ,
ANTILLE OLANDESI
TOTALE 2364.182,14E
, .
364.182,14 ..t
.REGNO UNITO
SELIZE
CAYHAN
CARAI8I
OOMNICA
FALKLAND
«IRI8ATI
«ONTSERRAT
SALOMONE
FUR<S ECA1C0S
TUVALU
ISOLE VERGINI - \
TUTTI 1PAESI ETERRITORI
TOTALE 3 *4.991.*:6 v£S
1.959 *cco,co ,
I
360.000,00 i
213.381,41{
[
45.789,00•»
'i
I
.i
»
i
t-s
*SB
7.543.798,09I
45.789,00
TOTALE 8.003.253,28509.971 ,Uj j217.542,91 j-

<in UCE)
Prccf-jra accftfratà IPrestiti spetta lt
Capital *
Spese controllo
progetti «
programmiHi'eroprogetti(:c»*j:ione
t«cni;a
connessa "Coopera ;ione
tecnica
generale.Prestiti
specialiPrestiti
speciali
PMENoi
rischioStabex TOTALE *
.
259.206,31 j
3.904,71
259.?06,^
<0.975,55
27.000,00
405;79J,S4
50.SJJ.J1
: ■500.000,00
9t
'
-1.065.000,00
715.431,50
■'• •
-1.895.291,00 j-"691.851,00 I259.286,31 ;
1.546 .365,^0 ■
259.206,29 í
560.975 ,55 I
7i5.<W,50 1
27.OCO ,00 I
405.793,6 /.I
50.993,91 I
2.112.533,91
691.651,00
100.000 ,CO
1.067 .240,61
» I500.000,00 1.085.000,001
3.302.573,50i n
6.731.822,21
.
1.414.071,9£ _ 136.000,00 227.000,00 250.000,00
. ' II
I!
2.491.254,10
1.4X4 .071,96136.000,00 jj>27.000,00 |250.000,00I2.491.254,10
i
♦
-28l.23l;00 281.231,00
«5.000,00 243.729,87 30.000,00 430.000,00 1.000.000,001 ■ ;
!
I6.760.H6 ,55
1.959.000,00
i
I
ii550.000,00 1
! ' !
! i|137.208,81
i385.000,00
I
l ■"' •300.000,00
J –I
I
' - i2.263.419,00 ;
a.173.387,00 '
174.729,00 j
I
I2.253.¿:?,CO i
360.CCC.CO '
3.47S.9T7.22 ¡
174.729,00 í
300.CCO ,00 1
45.769,00 |
' I
! !<15.000,00l \
JÏC.938,a 415.000,00 730.000,00j
'- iI 1 1
ί1.000.000,0α 4.912.766,00 .I
15.643.291.Τ7 :
j2.481.312,57i1.251.000,00
I7C7.938.68 665.000,00
P1.815.000,001.000.000 ,008.215.339.50 j24.866.363,03 ,
/
M
I

TABCU.A 0
SITUAZIONE OEGLI ORDINATIVI 01
'PAGAMÉNTO
J'ACP Sovvenzioni
"Invest twenti
BiMOîAS
tl-^OADOS
6CNIN
BOTSWANA
Bl3U'J0I
0*C*UN , ~
(APO VEROC
CiNTRAfRICA
'COMORC
CONGO " "
COSTA D'A VORIO
Clb'Ji I
60*1 NICA
CUOPIA
noi
C-Û:N
0*^1 *
C2t*'«ADA '
Sti'rtA CC'.iKRT
C,i\Ì >0I5SiU
.G-.IVEA «Cw'ATCAIAlC
Gt'T4*JA COOPERATIV A
AITO VOLTA
GM«AICA
«HA
*laiBATi
LfSS'HO
LISCRIA
*«iSiGASCA *
ÎMLAWl
''iw *
^u»n:o
•i.»tTA*JA
1IS£R
UG^'.dA
»i*';A *uCV A GUINEA ■
>•:%:A
LbCIA .
5iL'.«CN ?
JA»CA OCCIDENTAL !'
SA0rc^fc €PRINCIPE
Sh'.iGAL
SÉtCELLE J
LEONE
U*A *|
SU»:na»E
s-*nn'0
TANZANIA
CIAO
TCCO '"• .
TONriA
TRPUOAO £TOBAGO
TUV ALU
ΖΑΐαε
ZAnaiA
COOPCRAZIONE REGIONALE
TUTTI GLIACP
TUTTI lPAESI ETERRITORI
TOTALE371.483,99
6.1/.5.3S:,55
3.262.548 ,J1
10.453.466 ,19
4.675.311,18
475.979,51
2.253.650,Í5
124.703,55
9.131.736,50
1.737.353,39
590.ei5.47
46.044,20
J.567.652,51
88.891,20
8?3.815,97
320.354,77
154.727,61
S.021.729 ,07
«.709.993,39
330.930,22
16.105.402,53
1.101,518 ,£9
3.422 .142,£6
2.858.033,64
3.095.533,43
6.711.709,79
12.700 .;S3,50
35092.419 ,;9
8.668.434,99
29.623.039 ,C4
397.541,51
18.172.922,15
674.253,75
254.80S ,=0
12.025.848,03
247.384,33
2.657.452,25
7.973.557.51
4.777.738 ,•?
172.223,98
447.990,60'
14.076.558,40
7.031.267.52
13.199.445,24
936.093,84
4.839.760,04
2.113.273,30 .
17.628.034,26toooerazione
tecnica
connessa
337.044,43
561.470,56
983.049,24
465.097,30
2.364.156,54formazione
285.591.605,17 5.111.318,07.8.519,02
181.716,31
663.081,91
165.316,22
«01.163,2 .-.
826.138,06
331,63
416.011,79
249.545,84
711.538,43
65.575,03
'475.299,70
22.559,23
94.253,20
339.368.06
262.603.07
15.638,33
16.421,54
266.793,21
195*685,70
519.401,92
882.000,41
474.229,26
498.341,36
393.263,35
309.5-4,CCI
496.e6j,c4 |
689.659,Sel
114.932 ,"
477.518,C0
313.326,50
112.CÍ1.75
451.306,2 :
47.673,93
<17.677,49
26.686,87
543.507,71
543.30 6,25
724.449 ,5=
495.205,39
67.214,37
503.527,29
70.393 ,ie
'559.427,55
1.537.110,96
-2.092,35
305.166,91
<26.351,51
711.601,23
<65.763 ,99Coopcraiione '
_tecni.ci
gcnerale .àp?se Tunziona -
nento eripara*'
floni per
investimenti
24.070,01procèdent y
3.704.259,30
15.C41.97
399.799.2 -
511.432,44
2.657.327,50
19.558.369,351 2.696.439,48 |4.615.491 ,»1

O*UCf)
•-Procedur«-w **^«
Prodottene |Coeprrariooç*' –ISpese eof-'.rc <li"TîDCse anntnlstra * rrr-
cMii#rciale 'IîMuitrijl# ..|D»CjvT TTv ττνη–
*I . :-'·I-*PC"O n'Hicrcqfoge-wiAlUtl
iTina^;i«rie •_ îa*mtfressc «Cffiionalw .«•'–
1 - '] 19.071,08 • - 1 - - T–
Ji.it 1.3» 9».SCS,95 - 364.12J.92 - - -
- ~ 1.3?0.::?,33I -'- - 19.258,56
139.124,36 755.753,£0 - - - 2.251.4 33,04
I 1.439.917,60 - - 262.22 ?,2} 2.055.405,^3
- 2.651.£71,01 - 4.«79.829.49 214.195,«8
- 5-354 ,24' - - 9.323,03 1.160.796,47
10O.1J4.7 ? 1.778.325,96 - - - 300.CCC.C0
II 205*1^0,44 - - - . '1.945.913,63
- '• 1.673.521,05 - 166.404 ,00
878.552.81 - 2.617.636,47 - 5.959.826,81 - -
- .' 7.4W.40 - - ,- • -
- - - - ■ - 2.300.000,00
- 1.269.750,04 - - " " 226.515,64 2.595.274,70
- 679.504,62 - 2.097.815.98 - .381.540,04
- 1.148.5:6,78 - - -
- 569.054,91 - - - 749.042,62
100.293.97 - ■1.546.777,66 - 2.433.728,5° 230.251,47 2.377.723,76
I '14.372,46 - - - -
- 1.181,746,89 . - - - 2.266.060,74
- - ■708.5:9.7 :. - - 313.503,43
• - 2.622,37 - - - .300.000,00
■■ . 121.310,69 761.4 16,37 - - • 60.022,89
- 2.099.4-2,45 - - 562.167,02 -
1.319.30 :,55 - - -<■140.072,32
«0.0JS.4J 1.741.^4,33 :7.799.730,72 1.413.472,44 2?9.CÎ4,42
: : 628.928,35 127.304,87 981.481,85- I 945.573,57- - 1.241.758,23 241.9 56,73 -
255.261.09 - 2.577 .3=9,U ' -■ . ■ - 1.839.234,77 I1.109.458,89 I
. - 1.125.5:5,52- 1.410.023,34 -659.417,07 i.;co.cco,«j |.
- i05.e99.22 ,2.219.56 :,43 '• - 984.700,iO [
- 169.929.30 î6:.;:f,;6 1| '' • 1! 860.665,6 ! I - 1I2.632.975,59
- - 1.874.327,64 I 3.636.607 ,a 1 ii 1.205 .597 ,=0
- - 2.487.541,00 " 11.047.0:0,1 :I ' !i7.660.547 ,:0 I
140.570.51 6ca.5c6 .54 • - i3.039.547,03 i1 "" 1
- - 9oo.:c5,co • I - 500.00,00
- •- : 2β7.Ι<53,:0 •..234.889,83 - "'
: :1.353.223,01
-. .I_ i 5.700.055,21 !
- .- i
: :196.357,52I
- 1'297.248,88 I ■: !
. h 26.e'50,38 -
. 115.877 ,£9I
-, 267.182,01 2.959.9:9,541 - •289.066,99 3.675.536,S8 '■
- - 2.£27,*2I "I- II
- - 958.619 ,14 - - - -363.444,20 - I
- - 1.759 .429,50 - - - 1.035.347,74 I
- 203.238,62 2.C40.:34,25 - :- 115.711,91 "501.943,59
:i2.s£6 .;:- .930.::9,î4 - - - ~ -
- - 353.165,38 I - 1.626.149,22 31.255.23 I
- 523.315 ," 1.773.561,23 i 741.417,69 - 55.cco.oo
- - 2.063,0 £0,55 - - 122.356,23 265.100,00
- - 1.501.757,53 - 419.069,14 .138.071,23 !
- - 133.753,50 - -
. 129.420,38
* U4.752.33 1.026.729,34 :1.576.944,22 - -
: .: 2.670 ,SS6.16 - : 18.006.897,20 |
- ■1.557.203,69 410.818,72 116.321,06 15.783.161,64
5.784.549-78 <.107.959,26- - 2.699.034,43-
- - - - V-. 7.000.000,00
5.837.629,97 j9.750.374,65" I
7.413.260,76
1,7.882.895,62
t68.636.253,59 9.750.374,65 43.249.230,67 '7.359.559,57 88.477.553,30

_TABELLA 0(seguito )
SITUAZIONE OEGLI ORDINATIVI 01PAGAMCNTO
ACP
e-ípADOS
8CNIN
htwaua
c.SL'OI
CA«£ftUN
CAPO VER5E
CCNTOAfAICA
*coat
tiV .O
ci.sia oavorio
g:suti
0C1INICA
ETIOPIA *■"
nei
Gi9CS '
G-*iMA
S
G^cOOA
OI'.tA C'.IAKRT
hiw bitsau
clima îc-atoriale
0'fi»!AC:*PEAAUV A
airovolta
«'.A^AICA
K£N:A
.li:O'HO
l:xria
'*OiG*SCAR
P-L-Jl
'i.aiTAHiâ
M."..A GUINEA
«».i'lÄA
WA .'CIA
:•" *O:CID ENTALI
roiî EPRINCIPE
SENsGAL
seicsl»e
::£»aA ..ecne
v*M.ia
.•i*lLA\0 '
""•'•îAMA
CÙ5
ÎCGO
tcv.a
TPfiIDAO CTOBAGO .
Tuvalu
ZAÏRE
:a»ôia
COO PERAZ IONE REGIONALE
TUTTI GLI ACP
TUTTI IPAESI ETERRITORI
HZ TOTALESovvenzioni Procedura accelerata
Cooptazione
-4««n e*.,
-connessa
'4.603,0 ?
129.546,02
303,992 ,5S
50.320,04
274.884,7 »
161.829,52
729.839,44
200.067,42
56.928,39
171.894,80
287.119,82
60.263,18
200.886,66
261.597,98
15.452,80
358.277,45
372.765,65
3.470,99
427.271,90
1.191.969,02
7.460.00
173.901,74
.7.380,15
325.460,49
137.621,59
443.201,59
286.577,20
197.538,26
502.533,45
50.093,82
185.718,52
78.986,14
706.943,24
162.027,62
36.675,90
213.240,36
'370.997,61
567.182,02
1.086.033,81
392.050,79
272.766,95
115.316,03
91.649,03
74.222,68
524.420,18
1.152.569,50
670.161,34Coooerazione .
tecnica .
•centrale •–
281.118,49
49.404,06
48.751,57
170.935,26
148.226,40
105.057,43
.2.797,28
94.793,82
157.939,34
101.628,17
*0.030.00
'1.225,18
5.990,27Promoiione
cmoerciatc ■Soriteglianza
lâvorî
224.618,49
15.140,78 '
5t.000,00
.7.128,06
1.411.330,07«8.348,80
85.746,62
50.888,80
39.653,22
57.056,39
.30.124,12
16.077,04
47.517,66
32.524,78
19.199,99
32.625,41
38.479,36
5.829,51
272.644,64
14*189.731,57 2.960.104,47215.172,54
38.902,29Prestiti
Prestiti
-soeciali
8.691.267,93
3.711.930,43
2.506.233,43
1.279.534,23
2.900.148,69
3.633.835,46
-2.343;467-,C4 I "■-I
12.442.371,46 I
J.539.222,9C
140.506,87
92.344,06 ,2.129.169,79
S.066.056,23
3.496.674,56
1.619 .793,CO
7.339.260,34
285.000,00
1
16.877.644,19
796.716,34 486.925,76 i77.061.409,97

\
.(in UC6 )
1
speciali KT~ 1
JCapitali
Prestiti .• IdirischioISt'àUex'~~ >~ TOTALE :
speciali ..-
.
P«EN __I
T I 353.311,63 1
2.014.510,58 "
15.408.098,00 23.930.002,36
- 6.673.945,13
1.48S.655,00 17.038.662,59
.
2.300.000,00 3.601.423,00 28.270.214,74 :
,80.000,00 777.212,00 2.503.996,83
902.915,00 10.356.102,34 '■
2.514.747,33 . - -
2.182.851,55 7.361.677,00 24.620.401,55
•317.841,61 15.000.000,00 29.921.766,57
.
340.246,00 1.152.343,30
' 2.346.044,20
14.420.049,00 28.966.718,84 -•
246.435,00 4.767.653,33
. 6.703.311,00 ■10.974.774,09■
2.488.664,00 5.170.852,22
.
S.176.408,00 16.343.574,84 -
.I200.241,20
I _
. 12.844.235,69-
'8,807.748,00 17.179.323,39 I
309.090,64 " :
223.808,52 570.401,61 2.690.849,90
4.274.937,23 7.261.902,00 34.110.046,04■
- ■ I S.889.342,68'
1.159.434,24 28.832.187,96■'
5.625.931,15
, 165.051,99 7.586.943,00 13.794.640,63
!2.902.459,00 16.407.756,22 II
...961.999,88 21.570.925,34 |■ i
650.000,00 5.886.749,00 36.372.650,68 ■' I
- 4.942.873,44 |i
" ■ 37.000.450,00 53.200.981,62 ;
859.750,60 !22.653.960,00 65.619.134,35 ''
. 3.998.317,31
13.695.128,00 16.129.799,24 ' |
.1.599.693,01 li 3.254.326,28 !
.185.081,00 ;
I608.802,00.:29.574.217,95 ; j
1
«
2.837.453,00I
•4.194.027,64 !' I
I
. 484.010,77 !I
»
80.000,00 65.106.389,00 91.223.669,11 ;t
' »
439.550.07 689.561,52 | i
. 3.977.274,00 8.371.293,43 ! I
1.932.145,00 15.199.779,38 I-
S.537.988,07 2.627.405,00 17.834.626,31 i I
■ 1.298.115,28 :I' I
17.719,00 3.368.878,00 ■9.845.383,28 1 .
4.631 .016,87 |20.701.549,00 I 44.590.075,27 ι
7.045.136,53 25.209.708,54 I
3.012.103,64 3.626.614,00 23.622.637,76 Il
I
1.149.358,00 2.474.993,01
3.129.815,50'1
664.061,92 27.370.856,37 • " ■I.
■-!•624.8^1,22
.22.772.748,13
6.000.000,00 63.138.656,00
'7.000.000,00
l 15.588.004,62 |
223.838,52 43.699.706,04
»285.303.053,00 975.064.507,75

TABÈLLA 0(seguito )
SITUAZIONE DEGLF ORDINATIVI 51P.AGA*EN70
tn$l tTERRITORI .Sovvenzioni *Procedura nor«al»»«' – ■
Tnvestiment *Formazione " |
ICooperaziom **
.tecnica
"generaleSpese ,funziona -
#mento .eripara­
zioni per
.J.pvestimentt•Coooerazionc
■'Industriale*' "ISpesecontrollo v
orogetti e
j.progr^mui
FRANCIA ..* ,
CONORC -
CIBUT1
GUADAI UPA*
GUYANA
MARTINICA "" .
NUOVA CALEÒONIA V
NUOVE EGRIDI '",
POLINESIA
.RIUNIONE , 1
WAILIS EFUTUNA -•-
TUTTI IPAESI €TERRITORI -
■TOTALE 1230.926 /20
I.
I
230.926,20I
!
44.727,06
*4.727,06*"V .♦precedenti
131.799,17
... j
.*• ' !
■*
131.799,17227.313,58
3.904,7 :
226.9:6,63
23.975,55
■258.026,49
5.993,91
746.130,87
#
I
p»£_si ^e»ssi
ANIRl"E OLANOES.I "
TOIAIE ?
. • • tr92.173,86
92.173,861.092.057,21
1.092.057,2 " '*
: : : :
'RÉGNO UNITO
.BELLZE
CAYKAN
.CARABI .
•&0"LNICA ,
'«.MLKLANFT
.JC1RI0ATI
•^RONTSERRAT
**SAU0«0N£
TURKS ECAICOS
.TUV ALU
JLSOLC VERGINI I
TUTTI IPAESI 'ETERRITORI J3-048 .183,C5
1.798.366,73
185.539,21
48.480,34
12.700,99I
«
I
II
I ■ ';
I
i
I • TOTALE 3 j;o6o:574;3i j12.700,99
1 -1 !.?
i
, • 1' TOTALE TUTTI t»A«t «
I TERRITORI
I
I ' '3.111.500,54 153.601,91 131.799,17 1.838.188,13
TÉRÛIEVLÉIY **–- ' I
_ Klaus «ETER
Ordinatore DC,nci£*le
•I
I
■1
X
i
4
>RS

Ν ■
· · Ν '■·«· /
<1r>UCE )
ftfcroproaettlSovvenzioni . . .
•Proceoura accelerata -
Kooptrat ion».•
tecnici
connessa•Cooperation *
tecnica .
generalePrestiti soeeial'l *
Prestitf
spécial *Prestiti
|speciali
••PMEN -•
«20.02i.SS
620.02i.SSCapitali
dì
rischio "'Slabex
1.895.291,00
691.851,00
715.431,50
3.302.573,50TOTALE
2.027.090,17
691.351,CO
227.313,58
854.857,46
226.916,63
23.975,55
715.431,50
258.026,49
5.993,91
48.727,06
5.080.183,35
11.284,7$
11.284.7S284.512,85
284.512,859i.718,77
96,718,77 ,.1.576.747,44
1.576.747,44
64.982,83 133.S31.6S
13.513,9211.484,36
50.000,0054.100,00281.231,00
2.283.419,00
2.173.387,00
174.729,00281.231,00
3.312.286,90
1.798.366,73
2.283.41 9,£0.
185.539,21
2.305.381,26 -
"*174,729,CC*
50.0CC.CC
12.7C0.99
> *4.982,83
l217.045,57 11.484,36 S0.0C0,30 54.100,00 4.912.766,30 ,13.iC3.454,3 ?
| <76.267,58
N II
501.558,42 I-
|108.203,13670.026,55 I: . ' II I
I54.100,00 II !
8.215.339,50 ,
j17.363.534,33 "
\I ■■ ■ i
■--V |
1
Ptr laCo«Aissione
..... ■c<;.CHtrSSOW .V,...
fttobro della Commissione