ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci)



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 21/04/2004 pag. 0040 - 0040



Applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci) (2004/C 96/06) Note esplicative adottate conformemente alla procedura stabilita dall'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2344/2003(2) Le "Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee"(3) sono modificate come segue: Alla pagina 310 8473 10 11 e 8473 10 19 Assiemaggi elettronici La nota esplicativa attuale è sostituita dal testo seguente: "Gli assiemaggi elettronici sono composti da uno o più circuiti stampati, forniti di circuiti integrati o microassiemaggi elettronici. Questi assiemaggi possono anche essere dotati di componenti discreti attivi, passivi, di articoli della voce 8536 o di altri dispositivi elettrici o elettromeccanici, a condizione che non perdano la caratteristica di assiemaggi elettronici. Sono esclusi da queste sottovoci: a) i meccanismi (non elettronici); b) i moduli (composti da meccanismi e assiemaggi elettronici), come i lettori di cassette, di 'compact-disc' o di DVD per la riproduzione di dati, la videoriproduzione o l'audioriproduzione, costituiti da meccanismi e assiemaggi di controllo elettronico e di elaborazione dei segnali." (1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. (2) GU L 346 del 31.12.2003, pag. 38. (3) GU C 256 del 23.10.2002, pag. 1.
Applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci)



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 21/04/2004 pag. 0041 - 0041



Applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci) (2004/C 96/07) Note esplicative adottate conformemente alla procedura stabilita dall'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2344/2003(2) Le "Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee"(3) sono modificate come segue: Alla pagina 333 è inserito il testo seguente dopo il primo paragrafo: 8544 Fili, cavi (compresi i cavi coassiali), ed altri conduttori isolati per l'elettricità (anche laccati od ossidati anodicamente), muniti o meno di pezzi di congiunzione; cavi di fibre ottiche, costituiti di fibre rivestite individualmente, anche dotati di conduttori elettrici o muniti di pezzi di congiunzione "I connettori per cavi di fibre ottiche sono delle connessioni inseribili tra le fibre individuali, che consistono in genere di un rivestimento di plastica o di metallo contenente un perno (la 'ferula') in un involucro. >PIC FILE= "C_2004096IT.004102.TIF"> La ferula è l'elemento più importante del funzionamento del connettore, e può essere fatto di ceramica, ossido di zirconio (ceramico), argentone, vetro, carburo di tungsteno, ecc. Sebbene generalmente il materiale della ferula non predomini nel connettore nel suo insieme, l'importanza della ferula nell'applicazione del prodotto è tale che questo materiale determina il carattere essenziale del connettore. Gli adattatori per cavi di fibre ottiche sono utilizzati per collegare almeno due connettori monofibra. Essi contengono delle guide di precisione e sono per lo più di metallo o di plastica." Alla pagina 343 è inserito il testo seguente: 9001 10 10 e 9001 10 90 Fibre ottiche, fasci e cavi di fibre ottiche "Vedi anche le Note Esplicative del capitolo 8544." (1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. (2) GU L 346 del 31.12.2003, pag. 38. (3) GU C 256 del 23.10.2002, pag. 1.
Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 98/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 giugno 1998, relativa alle macchine modificata dalla direttiva 98/79/CE (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 095 del 20/04/2004 pag. 0002 - 0031



Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 98/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 giugno 1998, relativa alle macchine(1) modificata dalla direttiva 98/79/CE(2) (2004/C 95/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione dei titoli e dei riferimenti delle norme armonizzate europee nell'ambito della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> AVVERTIMENTO: Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui l'elenco figura in annesso alla direttiva n. 98/34/CE(3) del Parlamento europeo e del Consiglio modificata dalla direttiva n. 98/48/CE(4). La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista. Per ulteriori informazioni, consultare il sito Europa, al seguente indirizzo: http://europa.eu.int/comm/ enterprise/newapproach/ standardization/harmstds/reflist/ machines.html (1) GU L 207 del 23.7.1998, pag. 1. (2) GU L 331 del 7.12.1998, pag. 1. (3) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37. (4) GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18.
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 89/106/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 097 del 22/04/2004 pag. 0011 - 0011



Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 89/106/CEE del Consiglio (2004/C 97/07) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di specifiche tecniche armonizzate precedentemente pubblicate per le quali è stato prorogato il periodo di coesistenza) >SPAZIO PER TABELLA> La traduzione dei titoli sopra indicati è stata fornita dall'autore della specifica e costituisce la versione linguistica "ufficiale". NOTA: Informazioni sulle norme esistenti si possono ottenere dagli organismi europei di normalizzazione o dagli enti nazionali di normalizzazione. Informazioni sugli orientamenti per il benestare tecnico europeo si possono ottenere dall'EOTA o dai suoi membri. La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le specifiche tecniche armonizzate siano disponibili in tutte le lingue dell'Unione. Altre specifiche tecniche armonizzate relative alla direttiva "Prodotti da costruzione" sono state pubblicate in precedenti numeri della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Un elenco completo aggiornato può essere consultato via Internet sul server Europa: http://europa.eu.int/comm/ enterprise/nando-is/cpd/home/ index.cfm
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 098 del 23/04/2004 pag. 0002 - 0002



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2004/C 98/02) Data di adozione della decisione: 16.3.2004 Stato membro: Finlandia N. dell'aiuto: N 518/03 Titolo: Programma nazionale di aiuti basato sull'articolo 141 dell'atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finandia e del Regno di Svezia e sull'articolo 87 del trattato CE Obiettivo: Sviluppo strutturale equilibrato nella Finlandia meridionale Fondamento giuridico: Liittymissopimuksen 141 artikla Stanziamento: Variabile (finanziamento a livello nazionale) Intensità o importo dell'aiuto: Variabile Durata: 31 dicembre 2007 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito: http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 16.3.2004 Stato membro: Grecia N. dell'aiuto: N 205/03 Titolo: Modifica del regime FROGY Obiettivo: Indennizzo di perdite dovute a condizioni climatiche sfavorevoli Fondamento giuridico: Τροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων FROGY (σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης) Stanziamento: Misure finanziate dal bilancio del regime FROGY 297767243 EUR) Intensità o importo dell'aiuto: 50 % della perdita subita o importi forfettari per 1000 m2 per determinati tipi di coltur Durata: Fino alla fine del 2006 (tenuto conto degli aiuti da erogare in più rate) Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito: http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids
Elenco delle proposte legislative adottati dalla Commissione dal 7 gennaio al 30 gennaio 2004



Gazzetta ufficiale n. C 098 del 23/04/2004 pag. 0034 - 0036



Elenco delle proposte legislative adottati dalla Commissione dal 7 gennaio al 30 gennaio 2004(1) (2004/C 98/10) >SPAZIO PER TABELLA> Questi testi sono disponibili su: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex (1) Questi elenco è limitato ai documenti COM le cui condizioni di pubblicazione sono riunite.
Elenco dei documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione dal 5 gennaio al 30 gennaio 2004



Gazzetta ufficiale n. C 098 del 23/04/2004 pag. 0002 - 0004



Elenco dei documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione dal 5 gennaio al 30 gennaio 2004(1) (2004/C 98/03) >SPAZIO PER TABELLA> Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex (1) Questo elenco è limitato ai documenti COM le cui condizioni di pubblicazione sono riunite.
Decisione di non sollevare obiezioni agli aiuti di Stato che verranno considerati aiuti esistenti ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 1, del trattato CE, al momento dell'adesione (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 088 del 08/04/2004 pag. 0002 - 0005



Decisione di non sollevare obiezioni agli aiuti di Stato che verranno considerati aiuti esistenti ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 1, del trattato CE, al momento dell'adesione (2004/C 88/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. Nel 2003, conformemente al procedimento contemplato all'allegato IV, capitolo 3, paragrafo 1, lettera c) (all'articolo 22), del trattato di adesione di Repubblica ceca, Estonia, Cipro, Lettonia, Lituania, Ungheria, Malta, Polonia, Slovenia e Slovacchia all'Unione europea (in appresso, "trattato di adesione"), i paesi in via di adesione hanno sottoposto alla Commissione le misure che essi vorrebbero che venissero considerate aiuti esistenti ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 1, del trattato CE, ma che non sono espressamente previste nel trattato di adesione. 2. Fino al 31 agosto 2003, le misure figuranti nell'elenco accluso sono state accettate dalla Commissione come aiuti esistenti ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 1. 3. I paesi in via di adesione interessati sono stati informati in merito alle pertinenti decisioni della Commissione attraverso una lettera inviata dal Commissario responsabile della concorrenza. APPENDICE ELENCO DEGLI AIUTI ESISTENTI DI CUI AL PUNTO 1, LETTERA c) DEL MECCANISMO DI AIUTI ESISTENTI DISPOSTO AL CAPITOLO 3 DELL'ALLEGATO IV DEL TRATTATO DI ADESIONE >SPAZIO PER TABELLA>
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 093 del 17/04/2004 pag. 0013 - 0013



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2004/C 93/06) (Testo rilevante ai fini del SEE) Data di adozione della decisione: 27.2.2004 Stato membro: Italia (Umbria) N. dell'aiuto: N 409/03 Titolo: Azioni a favore della pesca Obiettivo: Aiuti al settore della pesca e dell'acquicoltura Fondamento giuridico: Deliberazione della Giunta Regionale della Regione Umbria 17 luglio 2003, n. 1028 Stanziamento: 65009 euro Intensità o importo dell'aiuto: 100 % Durata: 1 anno Altre informazioni: Relazione Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 081 del 31/03/2004 pag. 0005 - 0005



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2004/C 81/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) Data di adozione della decisione: 23.1.2004 Stato membro: Paesi Bassi N. dell'aiuto: N 292/03 Titolo: Misure volte a incentivare l'investimento in progetti di sviluppo, nei paesi in via di sviluppo Fondamento giuridico: Wet inkomstenbelasting Stanziamento: 0,75 milioni di euro per l'anno 2003 Durata: 20 anni dall'entrata in vigore Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 29.1.2004 Stato membro: Italia N. dell'aiuto: N 613/02 Titolo: Regione Umbria. Contributo alle imprese a fini di difesa dell'ambiente Obiettivo: Il regime è inteso a migliorare la protezione dell'ambiente e a promuovere la produzione di energia a partire da fonti rinnovabili Fondamento giuridico: DOCUP Obiet. 2 2000-2006 Stanziamento: 14153623 EUR (pari a ± 2350000 EUR all'anno) Intensità o importo dell'aiuto: - 15 % dei costi ammissibili a favore delle PMI perché si adeguino alle nuove norme obbligatorie nella Comunità europea; - 30 % dei costi ammissibili per gli investimenti che oltrepassano le norme comunitarie (+ 5 % nelle zone che rientrano nelle disposizioni dell'articolo 87, lettera c), + 10 % per le PMI); - 40 % dei costi ammissibili per gli investimenti a favore delle energie rinnovabili (+ 5 % nelle zone che rientrano nelle disposizioni dell'articolo 87, lettera c), + 10 % per le PMI); - 60 % dei costi ammissibili per gli investimenti necessari agli impianti di energia fotovoltaica Durata: 31 dicembre 2006 Altre informazioni: Lo Stato membro si impegna a trasmettere relazioni annue Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie



Gazzetta ufficiale n. C 078 del 27/03/2004 pag. 0002 - 0002



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2004/C 78/02) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8, della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Quando l'autorità preposta al rilascio delle licenze sospenda, revochi o modifichi una licenza, lo Stato membro in questione ne informa immediatamente la Commissione. La Commissione informa senza indugio gli altri Stati membri. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria Butzbach-Licher-Eisenbahn AG (BLE) Mannheimer Straße 15 D - 60329 Frankfurt am Main. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria Regierungspräsidium Darmstadt (Hessen) Dezernat III 33.1, Postfach D - 64278 Darmstadt. 3. Data della decisione 4 novembre 1996. Primo rilascio >PIC FILE= "C_2004078IT.000202.TIF"> Sospensione [square ] Revoca [square ] Modifica [square ] 4. Numero della licenza III 33.1-66 d. 5. Condizioni e obblighi Per il trasporto di passeggeri e merci. La licenza è valida fino al 31 dicembre 2043. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica - 7. Altre osservazioni - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Sig. Gerhard Regierungspräsidium Darmstadt (Hessen) Dezernat III 33.1, Postfach D - 64278 Darmstadt Tel. (49) 61 51 12 50 53 Fax (49) 61 51 12 69 28 E-mail: k.gerhard@rpda.hessen.de
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 078 del 27/03/2004 pag. 0031 - 0031



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2004/C 78/33) (Testo rilevante ai fini del SEE) Data di adozione della decisione: 10.2.2004 Stato membro: Germania N. dell'aiuto: N 698/02 Titolo: Prestito a interesse zero della Freie und Hansestadt Hamburg alla BTG Beteiligungsgesellschaft mbH Obiettivo: Fornire capitale azionario e finanziamenti alle PMI Fondamento giuridico: Beschluss der Bürgerschaft über die Feststellung des Haushaltsplanes Stanziamento: 5 milioni di EUR Durata: Finanziamenti fino al 31 dicembre 2004 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Informazioni sintetiche sugli aiuti di Stato concessi conformemente al Regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione, del 23 dicembre 2003, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli



Gazzetta ufficiale n. C 084 del 03/04/2004 pag. 0011 - 0011



Informazioni sintetiche sugli aiuti di Stato concessi conformemente al Regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione, del 23 dicembre 2003, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli (2004/C 84/05) Numero dell'aiuto: XA 5/04 Stato membro: Italia Regione: Abruzzo Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Contributo regionale integrativo fino al 50 % della spesa premi assicurativi ammessi dallo Stato ai sensi della L. 185/92 successive modifiche ed integrazioni Base giuridica: Normativa nazionale: L. 185/92 e successive modifiche ed integrazioni. Normativa Regionale: L.R. n. 7 del 10 maggio 2002 articolo 33 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 500000 EUR Intensità massima dell'aiuto: Differenza tra la somma erogata dal Ministero e il 50 % della somma spesa (circa 5-10 %) Data di applicazione: 2004 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Segue la durata della Legge statale n. 185/92 Obiettivo dell'aiuto: Aiuto al pagamento di premi assicurativi per avverse condizioni atmosferiche assimilabili alle calamità naturali. Articolo 11 Regolamento (CE) n. 1/2004. Il regime d'aiuto copre fino al 50 % della spesa dei premi assicurativi, qualora il contributo statale non raggiunga tale percentuale Settore (o settori) economico interessato: Produzioni vegetali. Il regime si applica ai danni subiti da determinate colture a causa delle avverse condizioni atmosferiche assimilabili alle calamità naturali Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Regione Abruzzo Direzione Agricoltura Foreste e Sviluppo Rurale, Alimentazione, Caccia e pesca Via Catullo, 17 I - Pescara Sito Web: www.regione.abruzzo.it/ diragrifor@regione.abruzzo.it
Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva del Consiglio 90/385/CEE, del 20 giugno 1990 relativa ai "Dispositivi medici impiantabili attivi", e direttiva del Consiglio 93/42/CEE, del 14 giugno 1993 relativa ai "Dispositivi medici", 98/79/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 ottobre 1998, relativa ai dispositivi medico-diagnostici in vitro (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 02/04/2004 pag. 0007 - 0007



Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva del Consiglio 90/385/CEE, del 20 giugno 1990 relativa ai "Dispositivi medici impiantabili attivi"(1), e direttiva del Consiglio 93/42/CEE, del 14 giugno 1993 relativa ai "Dispositivi medici"(2), 98/79/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 ottobre 1998, relativa ai dispositivi medico-diagnostici in vitro(3) (2004/C 83/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione dei titoli e dei riferimenti delle norme armonizzate europee nell'ambito della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> AVVERTENZA: - Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui elenco figura in annesso alla direttiva 98/34/CE(4) del Parlamento europeo e del Consiglio modificata dalla direttiva 98/48/CE(5). - La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. - La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista. (1) GU L 189 del 20.7.1990, pag. 17. (2) GU L 169 del 12.7.1993, pag. 1. (3) GU L 331 del 7.12.1998, pag. 1. (4) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37. (5) GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18.
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 89/106/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 084 del 03/04/2004 pag. 0018 - 0018



Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 89/106/CEE del Consiglio (2004/C 84/07) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di specifiche tecniche armonizzate precedentemente pubblicate per le quali è stato prorogato il periodo di coesistenza) >SPAZIO PER TABELLA> La traduzione dei titoli sopra indicati è stata fornita dall'autore della specifica e costituisce la versione linguistica "ufficiale". NOTA: Informazioni sulle norme esistenti si possono ottenere dagli organismi europei di normalizzazione o dagli enti nazionali di normalizzazione. Informazioni sugli orientamenti per il benestare tecnico europeo si possono ottenere dall'EOTA o dai suoi membri. La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le specifiche tecniche armonizzate siano disponibili in tutte le lingue dell'Unione. Altre specifiche tecniche armonizzate relative alla direttiva "Prodotti da costruzione" sono state pubblicate in precedenti numeri della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Un elenco completo aggiornato può essere consultato via Internet sul server Europa: http://europa.eu.int/comm/enterprise/nando-is/cpd/home/index.cfm