Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla ratifica, da parte della Comunità europea, dell'accordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori (COM(96)0472 C4-0551/96 96/ 0238(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 02/06/1997 pag. 0126



A4-0151/97 Proposta di decisione del Consiglio relativa alla ratifica, da parte della Comunità europea, dell'accordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori (COM(96)0472 - C4-0551/96 - 96/0238(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Articolo 2 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 2 bis Le misure di conservazione e di gestione delle risorse di pesca marine sono di competenza della Comunità, mentre gli Stati membri sono responsabili delle misure che il diritto internazionale attribuisce allo Stato di bandiera delle imbarcazioni. (Emendamento 2) Articolo 3, paragrafo 2 >Testo originale> 2. Se la Comunità e uno o più Stati membri sono parti in causa nella stessa controversia o sono coinvolti in più controversie nelle quali vengono sollevate simultaneamente questioni giuridiche simili, la Commissione e gli Stati membri interessati difendono i loro interessi in comune, dopo aver convenuto sulla scelta della giurisdizione, presentando un'argomentazione fattuale e giuridica coerente, nel rispetto delle competenze comunitarie e nazionali. >Testo dopo la votazione del PE> soppresso (Emendamento 3) Articolo 3 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 3 bis La Commissione veglia affinché l'Accordo sia interpretato in conformità della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982, ai sensi delle conclusioni del Consiglio dell'Unione del 15 giugno 1995 e della dichiarazione congiunta della Commissione e del Consiglio contenuta nella loro lettera del 4 agosto 1995. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla ratifica, da parte della Comunità europea, dell'accordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori (COM(96)0472 - C4-0551/96 - 96/0238(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0472 - 96/0238(CNS) ((GU C 367 del 5.12.1996, pag. 24.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 3, primo comma del trattato CE (C4-0551/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per le relazioni economiche esterne e della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini (A4-0151/97), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.