9. Procedure legislative nel settore dell’industria, del commercio estero, della
ricerca e dell’energia ***I (Procedura senza discussione)
A5-0008/1999/riv.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulle procedure legislative in corso nel settore del-
l’industria, del commercio estero, della ricerca e dell’energia (Comunicazione della Commissione alParlamento europeo e al Consiglio /dash Conseguenze dell’entrata in vigore del trattato di Amsterdam
/dash SEC(1999) 581 /dash C4-0219/1999)
(Procedura di codecisione: conferma di prime letture)
Il Parlamento europeo,
hdash visto l’elenco delle proposte della Commissione pendenti alla data del 1
omaggio 1999 per le quali
l’entrata in vigore del trattato di Amsterdam comporta una modifica della base giuridica e/o dellaprocedura (SEC(1999) 581 hdash C4-0219/1999),
hdash vista la sua risoluzione del 4 maggio 1999(
1) sulle conseguenze dell’entrata in vigore del trattato di
Amsterdam (elenco delle proposte legislative pendenti dinanzi al Consiglio al 1omaggio 1999 con
indicazione della nuova base giuridica e un’eventuale modifica della procedura legislativa in seguitoall’entrata in vigore del trattato di Amsterdam) (C4-0134/1999 hdash SEC(1999) 581 hdash C4-0219/1999),
hdash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,
hdash vista la relazione della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia
(A5-0008/1999/RIV),
1. conferma quale prima lettura nel quadro della procedura di codecisione il testo votato:il 12 novem-
bre 1996(
2) sulla proposta di direttiva del Consiglio per introdurre tecniche di pianificazione razionale nei
settori della distribuzione dell’elettricità e del gas (COM(1995) 369 hdash C4-0030/1996 hdash 1995/0208(COD)hdash ex 1995/0208(SYN));
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 7.
(2) GU C 362 del 2.12.1996, pag. 65.
10. Procedure legislative nel settore dell’ambiente, della sanità pubblica e della
politica dei consumatori ***I (Procedura senza discussione)
A5-0014/1999
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulle procedure legislative in corso nel settore del-
l’ambiente, della sanità pubblica e della politica dei consumatori (Comunicazione della Commis-
sione al Parlamento europeo e al Consiglio /dash Conseguenze dell’entrata in vigore del trattato di
Amsterdam /dash SEC(1999) 581 /dashC4-0219/1999)
(Procedura di codecisione: conferma di prime letture)
Il Parlamento europeo,
hdash visto l’elenco delle proposte della Commissione pendenti alla data del 1omaggio 1999 per le quali
l’entrata in vigore del trattato di Amsterdam comporta una modifica della base giuridica e/o dellaprocedura (SEC(1999) 581 hdash C4-0219/1999),
hdash vista la sua risoluzione del 4 maggio 1999(
1) sulle conseguenze dell’entrata in vigore del trattato di
Amsterdam (elenco delle proposte legislative pendenti al Consiglio al 1omaggio 1999 con indicazione
della nuova base giuridica e eventuale modifica della procedura legislativa in seguito all’entrata invigore del trattato di Amsterdam) (C4-0134/1999 hdash SEC(1999) 581 hdash C4-0219/1999),
(1) Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 7.13.4.2000 IT C 107/63 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 6 ottobre 1999