Risoluzione legislativa recante parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento concernente le associazioni di produttori e le relative unioni (COM(96) 0058 C4-0236/96 96/0046(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 02/06/1997 pag. 0030



Proposta di regolamento del Consiglio concernente le associazioni di produttori e le relative unioni (COM(96)0058 - C4-0236/96 - 96/0046 (CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 12) Primo considerando >Testo originale> considerando che il regolamento (CEE) n. 1360/78 del Consiglio, del 19 giugno 1978, concernente le associazioni di produttori e le relative unioni è stato modificato ripetutamente e in maniera sostanziale; che è opportuno, per motivi di razionalità e di chiarezza, procedere alla codificazione del citato regolamento; >Testo dopo la votazione del PE> considerando che il regolamento (CEE) n. 1360/78 del Consiglio, del 19 giugno 1978, concernente le associazioni di produttori e le relative unioni è stato modificato ripetutamente e in maniera sostanziale; che è opportuno, per motivi di razionalità e di chiarezza, procedere a una riformulazione delle disposizioni in questione; (Emendamento 13) Articolo 3, paragrafo 2, quarto trattino >Testo originale> - ai bovini vivi (codice NC 0102), alle carni bovine in carcasse e quarti (codici NC ex 0201 ed ex 0202), alle piante vive e prodotti della floricoltura (capitolo 6 della nomenclatura combinata), agli ortofrutticoli freschi [capitoli 7 e 8 della nomenclatura combinata non contemplati del regolamento (CEE) n. 1035/72 nonché alla vaniglia (codice NC 0905 00 00) e alle piante (codice NC 1211) nei dipartimenti d'oltremare; >Testo dopo la votazione del PE> - ai bovini vivi (codice NC 0102), alle carni bovine in carcasse e quarti (codici NC ex 0201 ed ex 0202), alle piante vive e prodotti della floricoltura (capitolo 6 della nomenclatura combinata), agli ortofrutticoli freschi [capitoli 7 e 8 della nomenclatura combinata non contemplati del regolamento (CEE) n. 2200/96 (1) nonché alla vaniglia (codice NC 0905 00 00) e alle piante (codice NC 1211) nei dipartimenti d'oltremare; - --------------------- (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. (Emendamento 14) Articolo 6, paragrafo 1, lettera c), secondo comma >Testo originale> Gli Stati membri possono ammettere che tale obbligo sia sostituito dall'obbligo di far effettuare l'immissione sul mercato di tutta la produzione destinata alla commercializzazione per i prodotti per i quali sono riconosciuti rispettivamente dall'associazione o dall'unione, o in loro nome e per loro conto, o per loro conto ma in nome dell'associazione e dell'unione; o in nome e per conto dell'associazione o dell'unione. L'associazione o l'unione possono tuttavia autorizzare i propri membri a effettuare l'immissione sul mercato di una parte della produzione conformemente al primo comma. >Testo originale> Gli Stati membri possono ammettere che tale obbligo sia sostituito dall'obbligo di far effettuare l'immissione sul mercato , da parte dell'associazione o dell'unione, di tutta la produzione destinata alla commercializzazione dei prodotti per i quali sono riconosciuti, sia a nome dei membri dell'associazione o dell'unione e per loro conto, o per loro conto ma in nome dell'associazione e dell'unione; o in nome e per conto dell'associazione o dell'unione. L'associazione o l'unione possono tuttavia autorizzare i propri membri a effettuare l'immissione sul mercato di una parte della produzione conformemente al primo comma. Risoluzione legislativa recante parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento concernente le associazioni di produttori e le relative unioni (COM(96)0058 - C4-0236/96 - 96/0046(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0058 - 96/0046(CNS) ((GU C 115 del 19.4.1996, pag. 60.)), - consultato dal Consiglio conformemente all'articolo 43 del regolamento CE (C4- 0236/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A4-0132/97), 1. approva la proposta della Commissione fatte salve le modifiche apportatevi; 2. chiede al Consiglio di informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di tramsettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.