2. Decisione del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sulla chiusura dei conti del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2005 (C6-0400/2006 - 2006/2167(DEC))



Gazzetta ufficiale n. 074 E del 20/03/2008 pag. 0262 - 0264



2. Decisione del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sulla chiusura dei conti del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2005 (C6-0400/2006 — 2006/2167(DEC)) Il Parlamento europeo, - visti i conti annuali definitivi del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie relativi all'esercizio 2005 [1], - vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali definitivi del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie relativi all'esercizio 2005, accompagnata dalle risposte del Centro [2], - vista la raccomandazione del Consiglio del 27 febbraio 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007), - visto il trattato CE, in particolare l'articolo 276, - visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [3], in particolare l'articolo 185, - visto il regolamento (CE) n. 851/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, con il quale si crea un Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie [4], in particolare l'articolo 23, - visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 [5], in particolare l'articolo 94, - visti l'articolo 71 e l'allegato V del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A6-0119/2007); 1. constata che i conti annuali definitivi del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie relativi all'esercizio 2005 si presentano come segue: NB: I totali possono presentare variazioni dovute ad arrotondamenti. Fonte: dati del Centro. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali del Centro. [6] (in EUR) | Conto del risultato economico per l'esercizio 2005 [6] | | 2005 | Entrate Sussidi della Commissione (per il bilancio di funzionamento dell'Agenzia) | 3402280,45 | Proventi dei diritti | | Altre entrate | | Totale entrate (a) | 3402280,45 | Spese Titolo I: Personale — Pagamenti | -500909,02 | — Stanziamenti riportati | -361771,74 | Titolo II: Spese amministrative — Pagamenti | -597024,15 | — Stanziamenti riportati | -534581,62 | Titolo III: Spese di funzionamento — Pagamenti | -69773,55 | — Stanziamenti riportati | -540654,36 | Totale spese (b) | -2604714,44 | Risultato dell'esercizio (a-b) | 797566,01 | Annullamento di stanziamenti di pagamento inutilizzati riportati dall'esercizio precedente | | Adeguamento per il riporto dall'esercizio precedente di stanziamenti disponibili al 31.12 derivanti da entrate con destinazione specifica | | Differenze di cambio per l'esercizio (guadagno +/perdita -) | -10168,55 | Saldo dell'esecuzione finanziaria dell'esercizio | 787397,46 | Parte dei sussidi da rimborsare alla CE | -787397,46 | Impatto sugli attivi | | Impatto degli attivi & ammortamenti | 222011,07 | Impatto sui ratei passivi dell'esercizio | | Riporti | 1437007,72 | Ratei passivi | -363538,58 | Altri adeguamenti | | Passivi sospesi | -448377,86 | Pagamenti anticipati & spese posticipate | 20636,80 | Merci in transito | 63108,90 | Pagamento di servizi della Commissione | -8490,00 | Entrate eccezionali | 31250,85 | Risultato degli aggiustamenti economici dell'esercizio (e) | 953608,90 | 2. approva la chiusura dei conti del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2005; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L). [1] GU C 266 del 31.10.2006, pag. 31. [2] GU C 312 del 19.12.2006, pag. 54. [3] GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1). [4] GU L 142 del 30.4.2004, pag. 1. [5] GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72. [6] Le cifre si riferiscono esclusivamente al 2005 in quanto si tratta di una nuova agenzia. --------------------------------------------------