Emendamento del Parlamento
Tipo di stazione LivelloPeriodo
di media/
accumuloDati provvisori per
ogni mese da aprile a settembreRelazioni annuali
Soglia
di informazioneQualsiasi 180 µg/m3 1 h  per ogni giorno in cui si
osservano episodi: data,durata del superamento in
ore, valori massimi di 1 h di
ozono e relativo NO
2quando
richiesto; per ogni giorno in cui si
osservano superamenti: data,durata del superamento in
ore, valori massimi di 1 h di
ozono e relativo NO
2quando
richiesto
 valori massimi mensili di
ozono di 1 h
Soglia di
allarmeQualsiasi 240 µg/m3 1 h  per ogni giorno in cui si
osservano superamenti: data,
durata del superamento inore, valori massimi di 1 h diozono e relativo NO
2quando
richiesto per ogni giorno in cui si
osservano superamenti: data,
durata del superamento inore, valori massimi di 1 h diozono e relativo NO
2quando
richiesto
Protezione della
saluteQualsiasi 120 µg/m3 8 ore  per ogni giorno in cui si
osservano superamenti: data,valore massimo di 8 ore per ogni giorno in cui si
osservano superamenti: data,valore massimo di 8 ore
Protezione della
vegetazioneSuburbana,
rurale, rurale difondoAOT40 (a) =
6000 µg/m
3.h1 h, accumulato
da maggio a lu-glio Valore
Protezione delle
foresteSuburbana,
rurale, rurale difondoAOT40 (a) =
20 000 µg/m
3.h1 h, accumulato
da aprile a set-tembre Valore
Beni materiali Qualsiasi 40 µg/m
3 1 Anno  Valore
6. Protezione delle foreste nella Comunità ***II
A5-0179/2001
1.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
delladozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento(CEE) n. 3528/86 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro linquinamento atmo-
sferico (14644/1/2000 REV 1  C5-0072/2001  1999/0159(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
 vista la posizione comune del Consiglio (14644/1/2000 REV 1  C5-0072/2001) (
1),
 vista la sua posizione in prima lettura (2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1999) 379) (3),
 vista la proposta modificata della Commissione (COM(2000) 864) (4),
(1) GU C 97 del 27.3.2001, pag. 1.
(2) GU C 121 del 24.4.2001, pag. 414.
(3) GU C 307 E del 26.10.1999, pag. 32.
(4) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 362.28.2.2002 IT C 53 E/193 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 13 giugno 2001
POSIZIONE COMUNE
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
 visto larticolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,
 visto larticolo 78 del suo regolamento, vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per lambiente, la sanità pubblica e
la politica dei consumatori (A5-0179/2001),
1. approva la posizione comune;
2. constata che latto Ł adottato in conformità della posizione comune;3. incarica la sua Presidente di firmare latto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dellarticolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
4. incarica il suo Segretario generale di firmare latto per quanto di sua competenza e di procedere,
dintesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
2.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
delladozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento(CEE) n. 2158/92 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro gli incendi
(14645/1/2000 REV 1  C5-0073/2001  1999/0160(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
 vista la posizione comune del Consiglio (14645/1/2000 REV 1  C5-0073/2001) (
1),
 vista la sua posizione in prima lettura (2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1999) 379) (3),
 vista la proposta modificata della Commissione (COM(2000) 864) (4),
 visto larticolo 251, paragrafo 2, del trattato CE, visto larticolo 78 del suo regolamento,
 vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per lambiente, la sanità pubblica e
la politica dei consumatori (A5-0179/2001),
1. approva la posizione comune;
2. constata che latto Ł adottato in conformità della posizione comune;3. incarica la sua Presidente di firmare latto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dellarticolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
4. incarica il suo Segretario generale di firmare latto per quanto di sua competenza e di procedere,
dintesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 97 del 27.3.2001, pag. 5.
(2) GU C 121 del 24.4.2001, pag. 416.
(3) GU C 307 E del 26.10.1999, pag. 33.
(4) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 365.C 53 E/194 IT 28.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 13 giugno 2001