N. C 160/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 7. 85 
bero essere sostanziali - verso l'alto o verso il basso -
negli ultimi due anni. 
2.3. Una delle ragioni delle relative carenze della capacità 
competitiva della Comunità è il ritardo fra il completamento 
della ricerca applicata e il suo impiego effettivo in prodotti 
industriali. Sarebbe opportuno che una parte dei fondi a 
disposizione fosse volta chiaramente a incentivare l'applica­
zione di progetti di ricerca validi. 
2.4. La Commissione ha la possibilità di seguire i progetti 
che vengono appoggiati, tuttavia il Comitato ritiene che, nel 
caso dei progetti più ampi, particolarmente quelli plurienna­
li, le si dovrebbe richiedere di effettuare un certo numero di 
operazioni formali di revisione. I progetti da seguire dovreb­
bero essere designati dal comitato consultivo. La Comunità 
dovrebbe cercare di assicurarsi che i fondi assegnati siano 
aggiuntivi ai fondi forniti dai governi e/o dall'industria e 
vengano utilizzati per ricerche che altrimenti non verrebbero 
compiute. 
3. Osservazioni specifiche 
Il Comitato propone di modificare o integrare gli articoli del 
regolamento previsto come segue: Articolo 2, paragrafo 2 - modificare come segue: 
«I progetti possono essere realizzati sul territorio della 
Comunità oppure al di fuori di essa, purché nella 
Comunità non esistano adeguate strutture». 
Articolo 4, nuovo punto 4: 
«Ogni autorizzazione di sostegno deve comprendere una 
disposizione per il rimborso del contributo della Comu­
nità nel caso di progetti che siano stati sfruttati commer­
cialmente». 
Articolo 7, punto 4 - modificare come segue: 
«Quando l'entità del sostegno finanziario della Comunità 
è notevole per taluni progetti più ampi designati, la 
Commissione deve partecipare quale osservatore alle 
riunioni degli organi di gestione del progetto a intervalli 
tali che le consentano di predisporre una relazione 
dettagliata sull'avanzamento del progetto stesso». 
Articolo 10 - aggiungere un nuovo terzo paragrafo del 
seguente tenore: 
«Ogni due anni si procederà ad una revisione dettagliata 
dei progressi del programma in modo da determinarne 
l'efficacia e considerare la gamma dei progetti per i quali 
gli Stati membri cercano aiuti. Sulla base di tale revisione 
il Consiglio accorderà un finanziamento indicativo che 
considererà necessario per un ulteriore periodo di 5 anni a 
partire dal 1° gennaio 1987. Questa procedura sarà 
ripetuta a scadenza biennale». 
Bruxelles, 27 marzo 1985. 
Il Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Gerd MUHR 
Parere del Comitato economico e sociale sulla proposta di regolamento (CEE) del Consiglio 
riguardante un'azione comune per il miglioramento delle strutture di talune superfici vitate in Grecia 
recante modifica del regolamento (CEE) n. 355/77, relativo ad un'azione comune per il 
miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei 
prodotti della pesca (*) 
(85/C 160/05) 
Il Consiglio, in data 25 febbraio 1985, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 198 del 
trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato economico e sociale 
in merito alla proposta di cui sopra. 
La sezione agricoltura incaricata di predisporre i lavori in materia, ha adottato il proprio parere 
il 14 marzo 1985, sulla base della relazione stilata dal relatore. 
Il Comitato economico e sociale, nel corso della 225a sessione plenaria (seduta del 27 marzo 1985) ha 
adottato all'unanimità il seguente parere. 
(!) GU n. C 76 del 22. 3. 1985, pag. 2. 
1. 7. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 160/15 
1. Il Comitato economico e sociale approva la proposta di 
regolamento, la quale va nel senso delle raccomandazioni che 
ha formulate nei suoi diversi pareri sui PIM (*) e nel parere 
sulle proposte di regolamento del Consiglio concernenti il 
mercato vitivinicolo (2). 2. Il Comitato ritiene tuttavia che la ristrutturazione dei 
vigneti in alcuni casi dovrebbe prendere in considerazione 
anche le possibilità di innesto di varietà di vigne raccoman­
date. 
Esso invita dunque la Commissione a completare in tal senso 
l'articolo 1, punto 4, della proposta di regolamento. 
Bruxelles, 27 marzo 1985. 
(J) Parere del Comitato economico e sociale del 24 novembre 1983 
(GU n. C 23 del 30. 1. 1984, pag. 52). 
Parere del Comitato economico e sociale del 24 maggio 1984 
(GU n. C 206 del 6. 8. 1984, pag. 53). 
Parere del Comitato economico e sociale del 13 dicembre 1984 
(GU n. C 44 del 15. 2. 1985, pag. 7). 
(2) Parere del Comitato economico e sociale del 30 gennaio 1985 
(GU n. C 87 del 9. 4. 1985, pag. 24). Il Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Gerd MUHR 
Parere del Comitato economico e sociale in merito alla proposta di decisione del Consiglio 
concernente la ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Grecia (*) 
(85/C 160/06) 
Il Consiglio, in data 30 gennaio 1985, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 198 del 
trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato economico e sociale 
in merito alla proposta di cui sopra. 
La sezione agricoltura, incaricata di preparare i lavori in materia, ha formulato il parere sulla base 
della relazione del sig. Bazianas, il 14 marzo 1985. 
Il Comitato economico e sociale ha adottato il 27 marzo 1985, nel corso della 225a sessione plenaria, 
all'unanimità, il seguente parere. 
Il Comitato economico e sociale approva la proposta della 
Commissione e spera che entrerà in vigore quanto prima. 
È infatti indispensabile agire in modo che il sistema greco di raccolta e di elaborazione delle statistiche agricole sia 
allineato sui sistemi vigenti negli altri Stati membri della 
Comunità: ciò consentirebbe di disporre su scala comunita­
ria di dati affidabili e comparabili per tutti gli Stati 
membri. 
Bruxelles, 27 marzo 1985. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Gerd MUHR 
(M GU n. C 22 del 24. 1. 1984, pag. 8.