5.3.84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 62/27 
per le campagne successive alla campagna 1982/ 
1983, la parte dell'aiuto destinata al finanziamento 
delle misure comunitarie intese ad incentivare l'uti­
lizzazione delle fibre di lino viene determinata al 
momento della fissazione dell'aiuto per la cam­
pagna in causa; che essa deve essere calcolata 
tenendo conto dell'andamento della situazione sul 
mercato del lino, dell'importo dell'aiuto per il lino e 
del costo delle misure necessarie; 
considerando che l'articolo 68 dell'atto di adesione 
del 1979 stabilisce i criteri di fissazione dell'importo 
dell'aiuto per il lino tessile e la canapa in Grecia; 
considerando che, ove si applichino tali criteri, 
l'importo dell'aiuto e la parte di quest'ultimo desti­
nata al finanziamento delle misure intese ad incenti­
vare l'utilizzazione delle fibre di lino devono essere 
fissati ai livelli sotto indicati, 
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: 
Articolo 1 
Per la campagna di commercializzazione 1984/1985, 
l'importo dell'aiuto di cui all'articolo 4 del regola­
mento (CEE) n. 1308/70 è fissato: 
a) per il lino: 
— a 182 ECU all'ettaro per la Grecia, 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­
mica europea, in particolare l'articolo 43, 
visto il regolamento (CEE) n. 845/72 del Consiglio, 
del 24 aprile 1972, relativo a misure speciali in 
favore della bachicoltura ('), in particolare l'arti­
colo 2, paragrafo 3, 
vista la proposta della Commissione, 
(') GU n. L 100 del 27. 4. 1972, pag. 1. — a 364 ECU all'ettaro per gli altri Stati mem­
bri; 
b) per la canapa: 
— a 165,29 ECU all'ettaro per la Grecia, 
— a 330,58 ECU all'ettaro per gli altri Stati 
membri. 
Articolo 2 
Per la campagna 1984/1985, sono destinate al finan­
ziamento delle misure intese ad incentivare l'utiliz­
zazione delle fibre di lino di cui all'articolo 1 del 
regolamento (CEE) n. 1423/82 le parti sotto preci­
sate dell'aiuto per il lino: 
— per la Grecia: 11,83 ECU all'ettaro, 
— per gli altri Stati membri: 23,66 ECU all'ettaro. 
A rticolo 3 
Il presente regolamento entra in vigore il terzo 
giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta 
ufficiale delle Comunità europee. 
Esso si applica a decorrere dal 1° agosto 1984. 
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi 
elementi e direttamente applicabile in ciascuno 
degli Stati membri. 
visto il parere del Parlamento europeo, 
visto il parere del Comitato economico e sociale, 
considerando che l'articolo 2 del regolamento 
(CEE) n. 845/72 dispone che l'importo dell'aiuto 
per i bachi da seta allevati nella Comunità venga 
fissato ogni anno in modo da contribuire a garantire 
un reddito equo al bachicoltore, tenuto conto della 
situazione del mercato dei bozzoli e della seta greg­
gia e della sua evoluzione prevedibile, nonché della 
politica d'importazione; 
considerando che l'articolo 68 dell'atto di adesione 
del 1979 ha determinato i criteri per la fissazione 
dell'importo dell'aiuto per i bachi da seta in Grecia; Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che fissa, per la campagna di allevamento 
1984/1985, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta 
(84/C 62/28) 
N. C 62/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5.3.84 
considerando che l'applicazione dei suddetti criteri 
comporta la fissazione dell'importo dell'aiuto al 
livello sottoindicato, 
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: 
Articolo 1 
Per la campagna di allevamento 1984/1985, 
l'importo dell'aiuto per i bachi da seta previsto 
dall'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 845/72 è 
fissato, per telaino utilizzato, 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­
mica europea, in particolare l'articolo 43, 
visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, 
del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione 
comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da 
ultimo dal regolamento (CEE) n. . . ., in particolare 
l'articolo 2, 
vista la proposta della Commissione, 
visto il parere del Parlamento europeo, 
visto il parere del Comitato economico e sociale, 
considerando che, nel fissare i prezzi d'orienta­
mento per i diversi tipi di vino da tavola, occorre 
tener conto degli obiettivi della politica agraria 
comune e del contributo che la Comunità intende 
dare allo sviluppo armonioso del commercio mon­
diale; che la politica agraria comune ha in partico­
lare lo scopo di procurare alla popolazione agricola 
un tenore di vita equo, di garantire la sicurezza degli 
approvvigionamenti e di assicurare prezzi ragione­
voli nelle consegne ai consumatori; 
considerando che, per conseguire detti obiettivi, 
occorre non aumentare il divario esistente tra la pro-— per la Grecia, a 96,33 ECU, 
— per gli altri Stati membri, a 108,65 ECU. 
Articolo 2 
Il presente regolamento entra in vigore il terzo 
giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta 
ufficiale delle Comunità europee. 
Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 1984. 
11 presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi 
elementi e direttamente applicabile in ciascuno 
degli Stati membri. 
duzione e la domanda; che a tale scopo è necessa­
rio, per la campagna 1984/1985, fissare i prezzi di 
orientamento allo stesso livello della campagna pre­
cedente; 
considerando che i prezzi d'orientamento devono 
essere fissati per ciascun tipo di vino da tavola rap­
presentativo della produzione comunitaria, quale 
definito dal regolamento (CEE) n. 340/79 del Con­
siglio (2), 
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: 
Articolo 1 
Per la campagna 1984/1985, i prezzi d'orientamento 
per i vini da tavola sono fissati come sotto indicato: 
Tipo di vino 
RI 
RII 
R III 
AI 
Ali 
AHI Prezzo d'orientamento 
3,45 
3,45 
53,84 
3,20 
71,74 
81,93 ECU/%/vol/hl 
ECU/%/vol/hl 
ECU/hl 
ECU/%/vol/hl 
ECU/hl 
ECU/hl Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che fissa i prezzi d'orientamento nel 
settore del vino per la campagna 1984/1985 
(84/C 62/29) 
(') GUn. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GUn. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 60.