Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 3072/95 relativo all'organizzazione comune del mercato del riso /* COM/2001/0169 def. - CNS 2001/0085 */



Gazzetta ufficiale n. 213 E del 31/07/2001 pag. 0248 - 0248



Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 3072/95 relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (presentata dalla Commissione) RELAZIONE Il regolamento (CE) n. 1251/1999 stabilisce che il pagamento degli aiuti "superfici" per i seminativi deve essere effettuato tra il 16 novembre e il 31 gennaio che seguono l'inizio della campagna di cui trattasi. In seguito all'inclusione del riso nel sistema di controllo integrato, la domanda di aiuto per la superficie coltivata a riso è inclusa nella domanda di aiuto "superfici" per i seminativi. Ciò implica che i controlli previsti devono essere effettuati su tutte le superfici oggetto di una domanda e non in base ai prodotti seminati. Per tale motivo è necessario modificare il periodo di pagamento degli aiuti compensativi per il riso, stabilito dal regolamento (CE) n. 3072/95, adottando quello fissato per i seminativi dal regolamento (CE) n. 1251/1999. 2001/aaaa (CNS) Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 3072/95 relativo all'organizzazione comune del mercato del riso IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 37, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando quanto segue: (1) L'articolo 6, paragrafo 3, ultimo comma, del regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio [1], modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1667/2000 [2], prevede che i pagamenti compensativi sono versati tra il 16 ottobre e il 31 dicembre successivo all'inizio della campagna in questione. [1] GU L 329 del 30.12.1995, p. 18. [2] GU L 193 del 29.7.2000, pag. 3. (2) L'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi [3], modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1672/2000 [4], prevede che i pagamenti sono effettuati nel periodo tra il 16 novembre e il 31 gennaio. [3] GU L 160 del 26.6.1999, pag. 1. [4] GU L 193 del 29.7.2000, pag. 13. (3) L'articolo 6, paragrafo 10, del regolamento (CEE) n. 3508/92 del Consiglio, del 27 novembre 1992, che istituisce un sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari [5], modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1593/2000 [6], prevede una sola domanda di aiuto "superfici". [5] GU L 355 del 5.12.1992, pag. 1. [6] GU L 182 del 21.7.2000, pag. 11. (4) L'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3508/92 dispone che il sistema integrato di controllo riguarda l'insieme delle domande di aiuto presentate. Per semplificare la gestione dei pagamenti da parte degli Stati membri, è opportuno armonizzare i termini per il pagamento degli aiuti "superfici". HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 3072/95 è modificato come segue : All'articolo 6, paragrafo 3, ultimo comma, le date del 16 ottobre e del 31 dicembre sono sostituite, rispettivamente, dalle date del 16 novembre e del 31 gennaio. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il Per il Consiglio Il Presidente >SPAZIO PER TABELLA>