(Emendamento 33)
Allegato II
I giudici o le autorità competenti dinanzi alle quali devono
essere proposte le istanze di cui all’articolo 35 sono le seguenti:I giudici , i notai o le autorità competenti dinanzi alle quali
devono essere proposte le istanze di cui all’articolo 35 sono leseguenti:
(Emendamento 34)
Allegato VI, punto 3
3. Autorità che ha autenticato l’atto 3. Notaio o autorità che ha autenticato l’atto
3.1. Autorità intervenuta nella formazione dell’atto pubblico
(se del caso)3.1. Notaio o autorità intervenuta nella formazione dell’atto
pubblico (se del caso)
3.1.1. Nome e titolo dell’autorità 3.1.1. Nome e titolo del notaio o dell’autorità
3.1.2. Sede dell’autorità 3.1.2. Sede dell’autorità o del notaio
3.2. Autorità che ha registrato l’atto pubblico (se del caso) 3.2. Notaio o Autorità che ha registrato l’atto pubblico (se
del caso)
3.2.1. Tipo di autorità 3.2.1. Tipo di autorità3.2.2. Sede dell’autorità 3.2.2. Sede del notaio dell’autorità
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio concer-
nente la competenza giurisdizionale nonché il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in
materia civile e commerciale (COM(1999)348 Ldash C5-0169/1999 Ldash 1999/0154(CNS) )
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
6dash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(1999) 348)(1),
6dash visti gli articoli 61, lettera c) e 67 del trattato CE,6dash consultato dal Consiglio (C5-0169/1999),6dash visto l’articolo 67 del suo regolamento,6dash visti la relazione della commissione giuridica e per il mercato interno e il parere della commissione
per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni (A5-0253/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede l’apertura della procedura di conciliazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
(1) GU C 376 E del 28.12.1999, pag. 1.17.5.2001 IT C 146/101 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 21 settembre 2000
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
13. Lavoro sommerso
A5-0220/2000
Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione sul lavoro sommerso
(COM(1998)219 Ldash C4-0566/1998 Ldash 1998/2082(COS) )
Il Parlamento europeo,
6dash vista la comunicazione della Commissione (COM(1998) 219 6dash C4-0566/1998),
6dash vista la direttiva 96/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 dicembre 1996 relativa al
distacco dei lavoratori nell’ambito di una prestazione di servizi(1),
6dash vista la dichiarazione congiunta sull’economia sommersa delle parti sociali europee nell’industria delle
pulizie, della Federazione europea dell’industria delle pulizie (EFCI) e della Federazione internazionale
degli impiegati e tecnici (Euro-Fiet), approvata nell’ottobre 1998 nel quadro del loro dialogo sociale
europeo,
6dash vista la risoluzione del Consiglio del 22 febbraio 1999 sugli orientamenti in materia di occupazione
per il 1999(2),
6dash vista la risoluzione del Consiglio del 22 aprile 1999 relativa a un codice di condotta per una più
efficace cooperazione tra amministrazioni pubbliche degli Stati membri nella lotta contro l’abuso di
prestazioni e contributi sociali a livello transnazionale ed il lavoro sommerso, nonché in materia ditemporanea messa a disposizione transnazionale di lavoratori(
3),
6dash vista la decisione 2000/185/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2000, che autorizza gli Stati membri ad
applicare un’aliquota IVA ridotta su taluni servizi ad alta intensità di lavoro secondo la procedura dicui all’articolo 28, paragrafo 6, della direttiva 77/388/CEE(
4),
6dash visto l’articolo 47, paragrafo 1, del suo regolamento,
6dash visti la relazione della commissione per l’occupazione e gli affari sociali e il parere della commissione
per i diritti della donna e le pari opportunità (A5-0220/2000),
A. considerando che una causa del lavoro sommerso è la povertà, come si può chiaramente evincere dalle
statistiche secondo le quali il problema è maggiore nelle regioni più povere e nelle fasce a bassoreddito,
B. considerando che tra le altre principali cause del lavoro sommerso vi sono le elevate imposte e gli
elevati contributi per i singoli e gli eccessivi oneri amministrativi e costi correnti per le imprese,
C. considerando che in molti Stati membri il fenomeno del lavoro sommerso risulta aumentare ed espan-
dersi ad un ritmo maggiore di quello dell’economia ufficiale,
(1) GU L 18 del 21.1.1997, pag. 1.
(2) GU C 69 del 12.3.1999, pag. 2.
(3) GU C 125 del 6.5.1999, pag. 1.
(4) GU L 59 del 4.3.2000, pag. 10.C 146/102 IT17.5.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 21 settembre 2000