ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)402
Vol.1978/0155

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78)402 def.
Bruxelles .12settembre 1978
SITUAZIONE DELL »APPROVVIGIONAMENTO ENERGETICO DELLA COMUNITÀ
ISEMESTRE 1977 (stime )-IISEMESTRE 1977 (stime )-
ISEMESTRE 1978 (previsioni )
COM (78)402def•V.
r-r
fci 'f.\ .wJ

-1- XVII/234/78-IT
SINTESI
Ilrapporto allegato costituisce lasintesi delle informazioni ottenute
inapplicazione delregolamento (CEE)n°1729/76adottato dalConsiglio
il21giugno 1976 . _ -
Ildocumento riassume inbrève l'esperienza acquisita durante laterza
equarta fase diapplicazione delregolamento (settembre 1977 emarzo
1978 )*Tali informazioni nonhanno potuto dare luogo alla stesura di
duerapporti separati acausa delle riposte tardive dialcuni Stati' *-
membri . . '._ - ■
• ^ •, -I : » .
Ilrapporto fornisce una sintesi delle informazioni raccolte presso gli
Stati membri .Nerisulta che nel 1977 ilconsumo interno dienergia
della Comunità ^aumentato dello 0,4 Ì°rispetto al1976 echenelcorso
del primo semestre 1978 dovrebbe aumentare dell' 1,3rispetto -allo
stesso sèmestré del 1977 »Ilrapporto indica che leimportazioni nette
dienergia per ilprimo semestre 1978 saranno diunlivello inferiore ,,
del 2iorispetto allQ stesso semestre del1977 \ineffetti l'importa­
zione netta dipetrolio dovrebbe ridursi del4Ì°circa .Questo fenomeno
èdovuto all'aumento spiccato della produzione petrolifera ,della '
•V♦ • . - ••••..
Comunità ,cheda26milioni ditepscarsi nel secondo semestre 1977
.salirebbe acirca 33milioni ditepnel corso del primo semestre del
1978 .Lescorte diprodotti energetici esistenti alla fine delgiugno
1978 nella Comunità dovrebbero rappresentare -infuzione delfabbisogno
interno registrato nel1977 ~circa 105giorni diconsumo per icombus­
tibili solidi ,88giorni per iprodotti petroliferi e18giorni per il <
gas naturale . "
Leinformazioni fornite sono sintetizzate nelle tabelle eneigrafici
allegati alpresente rapporto . v .r

-2- \
Lasituazione dell' approvvigionamento energetico della Comunità
Isemestre 1977 (stime )-IIsemestre 1977 (stime )-
Isemestre 1978 (previsioni )
1.Ilregolamento (CEE )n°1729/76adottato dalConsiglio il21giugno
1976 chiede agli Stati membri di comunicare duevolte all'anno alla
t '
Commissione leinformazioni sulla loro situazione energetica ,sotto
forma rispettivamente diuna stima concernente il :semestre civile
/ \ *
precedente ladata diinvio ediunaprevisione perguanto riguarda
ilsemastre incorso .Ilregolamento prevede anche l'invio daparte
della Commissione àgli Stati membri diuna sintesi delle informazioni
ricevute .. « •
2.Lestime riguardanti ilmercato dell' energia nel primo semestre 1977
i - ' .-
eleprevisioni per ilsecondò semestre 1977 avrebbero dovuto essere
"inoltrare entro il1°settembre 1977 »queste informazioni sono perve­
nute aiservizi della Commissione fra il16agosto 1977 edil21
gennaio 1978 »Ilritardo veramente eocessivo con cui ègiunta parte
V " •
delle informazioni richieste haindotto ilDirettore generale per
l'energia adinviare il10febbraio 1978 una lettera agli Stati membri
incui ,ricordati iloro obblighi inmateria siprecisa t
-ildesiderio della Commissione divedere rispettati per leprossime
applicazioni itermini previsti dal regolamento per larisposta ;
nladecisione della Commissione dipubblicare lasintesi delle infor­
mazioni concernenti laterza applicazione delregolamento (IeII
semestre del ,1977 )soltanto inoccasione della diffusione della
relazione successiva alla quarta applicazione prevista per il1°
marzo 1978 » '
3.Questa quarta applicazione delregolamento èrisultata incoraggiante
inquanto quasi tutte leinformazioni erano disponibili alla fine di
marzo ,eccezion fatta per unpaese che hapotuto fornire entro termini
.accettabili soltanto una parte delle informazioni mentre ilresto è
pervenuto all' inizio del mese dimaggio .Possiamo ritenere .che ciò' sia
dovuto udunadifficoltà imprevista chenon dovrebbe ripetersi in
futuro chepertanto larelazione basata suinformazioni ottenute a
tempo debito potrà essere distribuita ormai regolamento subase semes­
trale esenza grande ritardo .
•••/•••

4.-Letabelle eigrafici cheseguono costituiscono lasintesi definitiva
delle informazioni raccolte durante laterza equarta ,fase (settembre
1977 emarzò 1978 )diapplicazione delregolamento (CEE)n°1729/76(1 )
Idati raccolti dagli Stati membri sui due semestri del1977 sono ;
stati confrontati alivello comunitario con i.dati 1976 .Dal raffronto
diqueste stime fornite dagli Stati membri con i.dati statistici più
recenti del 1977 èrisultata evidente l'esattezza delle informazioni .
Latabella seguente indica che ilconsumo interno lordo èaumentato \
*. w »,
della 0,4 ionel1977 -stima vicina all'incremento dello 0,1 ioper
quest' anno calcolato dell' Istituto Statistico (I*S.C. E.). . ..
Comunità
milioni tep oio1976
(2)1/1977 +11/1977
Regolamento 17291977-1976
Variazione inio
Produzxone
interna 398,2 428,8 7,7 ;
Importazione
netta 561,2 ,531,9 -5,2
Movimenti delle
scorte -10,4'> -r'
-8,4
Buncheraggi 32,0 ; 31,4 "1,9
Consumo interno
lordo , 917,0 920,9 +0,4
5.Leinformazioni ottenute tra ilmarzo 1978 comprendono leprevisioni
per il1°semestre 1978 *Confrontate con lestime fornite precedente­
mente per ilT,semestre 1977 queste informazioni consentono di, ,
delineare laseguente evoluzione per laComunità »
v . - . . , \
'' '' ' ' ''- .v" * -
(l)Regolamento (CEE)n°1729/76delConsilgio del21giugno 1976 concer­
nente lacomunicazione diinformazioni sulla situazione dell' approvvi­
gionamento energetico nella Comunità ,pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale delle Comunità europee n°L198,-del 23luglio 1976
(2)EUR0STAT

-4-
Comunita
milioni ditepo$Regolamento
1729/76 i
1°semestre 1977
settembre 77Regolamento
1729/76
l'semestre 1978
marzo 19781/1978/
1/1977
Variazione in%
Produzione interna 218,0 '225,4 +3,4 ,
Importazione netta 268,2 262,3 -2,2
Movimenti delle scorte +3,1 . +7,1
Buncheraggi 16,2 . I "15,7 ! ■3»1
iConsuiiiO interno lordo 473,1 ' 479,1 +1,3
L*andamento dei consumo interno dienergia primaria eil
seguente per ognuna delle fonti dienergia t
j
Comunità
milioni ditep oio
^ ?Regolamento
1729/76
1°semestre 19Ti
settembre 1971Regolamento
1729/76
l°semestre 1978
marzo 19781/1978/
1-1977
Variazione in"fo
ICarbon fossile edequiv . 89,7 91,4 +1,9
Lignite edequivalenti 13,0 13,7 +5,4
Petrolio greggio ed
equivalenti . 253,3 255,4 +0,8 -
Gas naturale edequival . 83,9 ,88,5 ν+5,4
Nucleare , 13,6 13,7 - +-0,7
Idroelettrica ,geoter­
mica edaltre 19,6 16,4 -16,3
Totale del consumo inter
nolordo ' I1/,■: ■
I .473,1I
1 ."
:\ 479,1 +1,3
Secondo leinformazioni raccolte presso gli Stati membri ,l'importa -,
zione netta dienergia della Comunità nelprimo semestre 1978 dovrebbero
essere inferiori allivello raggiunto nel primo semestre ly77 el'impor­
tazione netta dipetrolio dovrebbe addirittura diminuire del4$circa .
Questo fenomeno èdovuto all' aumento spiccato della produzione petroli­
fera d"lla Comunità ,cheda26milioni ditepscarsi nelsecondo semes--
tre 1977 salirebbe acirca 33milioni ditepnel corso del primo semes­
tre del 1978 »Lescorte diprodotti energetici esistenti alla fine del
giugno 1978 nella Comunità dovrebbero rappresentare -infunzione 'del
fabbisogno interno registrato nel 1977 -circa 105 giorni diconsumo
per icombustibili solidi ,88giorni per iprodotti petroliferi ,e18
giorni per ilgas naturale .

Allegati : ;\ '
1.Sintesi delle risposte alquestionario delRegolamento 1729/76
-Consumo interno lordo
-Produzione primaria .- J
Ι. ι – - ■ , · - * \ .
-Importazione netta - ■,
-Scorte •' ■.. ,
2.Grafici sull' evoluzione della produzione edel consumo dienergia
-Comunità
-Belgio ;
-Danimarca ^ .
-Germania -
-Francia : , v ' 5,
-Irlanda • ., '-• ■,:
-Italia
-Lussemburgo
.-Paesi Bassi
-Regno -Unito *\ - '

_6- Annexes 1-Anlagen 1
Synthèse des^réponses auquestionnaire duRèglement 1729/76
Summaryofrepliestoquestionnaire onRégulation 1729/76
Synthèse .derAjitworten aufdenFragebogen derVerordnung 1729/76
|Miotep "'jIHouille FLignite [Pétrole,.IGazHÉlectricité TOTAL l
etdérivés I£t_d£rjLvés__'JL__LJ [_primaire *J
iMio,toe HardcoalandLignite and Oil GasPrimary C#)l .TOTAL1
derived prodiacts kierivedprQductsl L___J Electricity
MiotROE Steinkohle LBraunkohle οι·ΊGas ■Primäre .INSGESAMT ^L IuhdDerivate' IIundDerivate L– I[Elektrizität ,L__J
Consômmation intérieure brute
d'énergieprimaire
.Premier semestre 1977Grossinlandconsumption -Brutto
ofprimarysources vonPr
Firsthalf-year -1977 Erst-Inlandsverbrauch
imärenergiebrägern
esHalbjahr 1977
IBelgique !.S355 ;|"0,006 11,98.1 5,1.08 Iι1,011Π22,461
IDanmark 1,698 •- 0,003 8,629 -0,006,10,324
IDeutschland "22,400 11,500 65,106 PO,3937,379 126,778
IFrance 15,288, 0,537 .56,9449,74811,510 »*-94,027
IIreland 0,238 0,703.2,612 0,037 3,590-lltalia 0,239 *♦6,651 [10,934 6,872 69,280
ILuxembourg 0,889 -0,012 0,7500,192 0,404 *2,247
INederland -1,545 ■ 0,002 13,998Π7,383P,368 33,296
[UnitedKingdom |38,660 r-"-J^6,590£0,1405.675 !111,065
ICOMMUNAUTE 89,657 .13,002 '.253,261^3,898 I33.250 I>73,06»J
•.Deuxième semestre 1977-Secojid *half-year 1977 <ZweitesHalbjahr -1977 .
IBelgique H *+.557Π0,005Π10,75t4,759 1,130 2.1,205
IDanmark -1,643 ■ 0,005 . 7,565 0,144 9,357
IDeutschland 23,300 12,200 68,06419,004 6,043 128,611
IFrance 14,945 0,568 .51,1948,42$ 10,290 85,426
IIreland .0,258 0,659 "2,778 •0,086 3,781
IItalia .«»,513 0,176 44,80710,246 66,089 .
ILuxembourg °~ '0,848 . 0,003 -0,7200,192 0,553 2,3.16
INederland 1,649 -0,005 k.12,64016,247 0,b73 31,214 |
IUnitedKingdom '34,380 --*♦3,83516,365 5,305 99,685
ICOMMUNAUTE . 8b,093 I -13,621 242,357P5,242 30,571'- I147,cc4 ■!
Premiersemestre 1978 Firsthalf-year 197° -ErstesHalbjahr 1978
IBelgique Ii^,4,410 .'I0,005 12,1705,000 II.1,220 .'22,805
IDanmark 1,900 - 0,003/8,650 0,007 10,560
IDeutschland 24,200ν 12,200 67,592Ρ1,891 .6,289 132,172
IFrance -16,055 0,568 •56,02010,000 9,980 92,623
IIreland/ 0,225 0,770 2,990 0,100 ■,J4,085
IItalia 4,505 0,176 .•»I44,789 11,1005,657 66,227
ILuxembourg *0,850, 0,010 0,6640,225 0,421 2,170
INedexland "1,798 0,002 13,90017,550 0,700 33,950,
IUnitedKingdom 37,465 L-•:I48,64022,680 5,750' 114,535
COMMUNAUTE 91,408 n13,734 .^55.415I08,4-46'30.124 <+79.127
(•)Autresproduits primaires inclus *
Otherprimaryfuelsincluded *
Einscliesslich andereprimareBrennetoffe .

-7-
[Miotep Houille "Lignite Pétrole Gaz I Nucléaire Autr es(..1 TOTAL I
\Mio toe Hard Coal Lignite Oil Gas Nuclear Others TOTAL
|Mio tROE Steinkohle Braunkohle [01 Gas Kernenergie Scrnstire INSGESAMT
Production primairè -Primûry production -Erzeugung vonPrimärenergie
Premier semestre 197^ First half-year 1977 Erstes Halbjahr 1977
Belgique I2,393 I 0,0071 I 1,062 ■.I0.055 I ■3,537 ;
IDanmark 0,233 0,Q03 0,236 |
IDeutschland 29,400 11,300 2,836 7,958«t.626 2,033 58,153
IFrance 8,946 \0,507 0,892 3,181 1.930 9,010 24,466
IIreland 0,017 0,580 . - 0,037 0,634
Italia 0,229 0,540 5^527 0,425 6,087 12,808
ILuxembourg - :u 0,036 0,036
Nederland 0,808 138,052 0,1*20 -39,200
United Kingdom 36,410 . 16,9'*5 19,820 5.145 ' l0,530 .78,850 !
ICOMMUNAUTE 7?,166 12,o16 £2,25^n 74,5451 13,62g 117,791 21C.COO
Deuxième semestre 1977 -Second half-year 1977 -.Zweites Halbjahr 1977
|Belgique 1,953 Π^Π 1,254 0,003 I -3,270 ,
IDanmark 0,270 0,003 0,273
IDeutschland 29,800 11,800 .2,785 .7,392 3,469 1,897 57,1 <+3
France 7,150 0,490 0,896 3,206 1,990 7,760 21,492 ι
IIreland .0,043 0,713 0,086 0,842 |
Italia - 0,158 0,599 5,230 0,320 5,775 12,082
Luxembourg '
INederland 0,790 37,263 0,540 - 0,100 I38,693 I
JUnited Kingdom |35,870 I - LJPO.595 15,265 4,805 I0,500 !77,035 '
ICOMMUNAUTE I?t,8l6 113.161 [25,935 pb ,350 12,37e 16,"!c4 210.OC
Premier semestre 1978 -First half-year 1978 --Erstes Halbjahr 1978
IBelgique ~ iI2,387 - II - , .'',320 0,044 II3,751 i
IDanmark 0,170 0,003 ;0,173
IDeutschland 29,800 H 11,900 2\650 7,848 3,611 1,974 57,783
IFrance 8,440 0,570 0,820 3,050 2,750 6,930 -22,560 |
IIreland -0,043 0,610 0,100 0,753 1
IItalia 0,160 0,570 5,400 0,440 4,997 11,567
ILuxembourg . 0,014 0,014 |
INederland 0,825 36,440 0,500 0,100 37,865 !
IUnited Kincdom 36,870 P7.640 20,690 5,125 -L0.625 190,950 ι
fCOMMUNAUTEI77,5^0 13,240 I 73,^26 '13,7*6 I225,*lc i
(•)Hydraulique etgeothermique+autrea .
Hydraulic andgeothermal energy ♦other .
Vasserkraft und ErdwSrrae -♦andere »

IMiotep HI'Houille HLignite IPétrole Gaz .Electricité ITOTAL I
etdérivésjetdérivés Drimaire -
IMiotoe HardcoalandLignite and Oil .Gas'~1fPrimaryT*)1 .TOTAL
derived nroductskierivedrroductsj Electricity L'__-I
IMiotROE Steinkohle [Braunkohle >\:οι.ΊfGas.Pr.imare fIKSGESAMH
' ιundDerivate undDeri-vate L I•ΊElektrizitätl 1• I
vImportation nette-'.Netimport .Nettoeinfuhr .
Premiersemestre 1977-•Firsthalf-year 1^77-Erstes .Halbiahr 1977
pBeigique •Γ27067 Π0,006 13,^51I5,101||-0,126 '20,463|
Danmark -1,623 0,003 8,378 -0,009 ,9,995
Deutschland -3,300 .0,200 6k.36k12,t05 0^720 7^,389
IFrance 7.7*6 ,,?0,026 53,9006,833 -0,570 69,075
IIreland 0,223 -0,004 2,767 '2,986
ïtalia >,510 *0,011 49,8085,407 0,360 60,096
ILuxembourg '0,863 0,012 O,7500,19i2 -:■0,404 ■2,221
Nederland ^>-'1,533 0,002 18,400-20,669 -0,052 -0,786
IUnitedKingdom -0,300 i 29,7^5 o,320I 29,7651
ICPHMUNAUTE ' ..14,95b 0.256~12^1,527 l9,{folT,ûo7 266,224 I
Deuxième sèmestre 1977-Secondhalf-year 1977 ?*■ZweitesHalbjahr 1977
IBelgique I.2,196,.Γ0,005Ί12,021^,725-0,167 16,764 |
Danmark 1,8^3 .0,005 8,.451 0,141 10,440
IDeutschland -4,800 .\<0,400 69,5^611,951 0,677 77,774
IFrance 7,8*0 , 0,049 '57,668 5,927 .0,540 •72,02V
IIreland . ( 0,250 -0,004 2,844 .3,090
Italia H,430.I0,018 ^6,1785,262 0,252 56,140
|Luxembourg ;0,848 0,003 Η0,7200,192 0,553 2,316
•Nederland : 1,624 0,005 17,624-20,796 -0,220 -1,763
IUnitedKingdom' I'0,285 1Lj- 23/5201.1,v10C 24,905 I
COMMUNAUTE 1^.519 '' ■ôTw-n236,572 8,305 I1.756 /2&3,ο93 ·
Premiersemestre 197©-Firsthalf-year 1978-ErstesHalbiahr 1978
IBelgique ,In1.81»?,. 0,005 ..I13,700 5,0001 -0,144IZO.-tOo
IDanmark 1,800 0,003 '8,110 ,0,004 *9,917
IDeutschland -5,300 .0,300 65,568 1.4,1960,704 •75,^68
IFrance .'■ 7,840 0,033 5^,9007,250 0,300 70,323
IIreland 0,173 -0,004 3,021 3,190
IItalia H,530 0,016 ^5,550Γ5,8οο ν-0,220,'56,116
ILuxembourg 0,850 0,010 0,6710,225 0,407 2,163
INederland 1,789 0,002 18,200-18,890 •0,100 11,201
IUnitedKingdom ■I-0.185-IL-''"J21.700 1,990 23,505rCOMMUNAUTE ■■I3.34«t .*0.3b5 231,420 15,571 1,591 ^02,291I
(•)Autresproduitsprimaires inclus»
Included otherprimaryfuels*
Einschliesslich andereprimareBrennstoffe *

Stocks isituation Stocks :level „ .Bestande :Stand
finjuin 1978 ;endJune 1978 Ende Juni 1978
Mio tep Houille+Coke FLignit e+Tourbe jPPétrole+Produits Gaz !I
IMiotoe Hàrd -coal +Coke Lignite+Peat ^ Oil+Products Gas .
Mio tROE Steinkohle+Koks Braunkohl e+Torf I Ol+Prod ukte Gas J
IBelgique " 0,396 ^ 71 6,465 •
IDanmark 1,530 0,001 5,716'-
IDeutschland 19,900 24,000
IFrance 8,800 0,225 29,100 5,285
IIreland 0,072 1,261 0,947
Italia 1,900 0,001 22,000 2,682
ILuxembourg 0,084 ..0,095
INederland 0,057 i 11,28 ?
IUnited Kingdom ■ 24,130 - 19,570 I - i
COMMUNAUTE (*) 5é,8o9 P 1,488 119 ,1»0 7.96?- 1
' ' ' *
• ->
Stocka' :variations pendant Stocks :variations during,'v--
\ • .
Bestände sVeränderungen im
ledeuxième s'emestre second half-year zweiten Halb jähr
:1977 etlepremier ; 1977 and first 1977 und im .ersten
semestre 1978 ' half-year 1978 Halbjahr 1978 -
Mio tep
Mio toe' -
Mio tROE s.Houille+Coke
Hard Coal +Coke
Steinkohle+KoksLignit e+Tourbe
Lignite+Peat
Braunkohle+TorfPetrole -t-Produits
Oil+Products -
01+ProduktéGaz
,Gas
'Gas•TOTAL |
TOTAL -j
INSGESAKT !
|Belgique +0,5«4 ' -0,009 .0,030 ]-+0.605 :
IDanmark>0,100 .-0,311 . -0,411
IDeutschland -2,000 2,132 -0,492 -4,624 - !
IFrance –0,273 -0,006 -1,589 , -1,004 -2,872 ]
IIreland -0,026 :+0,114 +0,002 +0,090
IItalia •+0,058 +2,341 -0,346 +2,053 !
ILuxembourg (+) -0,007 -0,007 -I
INederland +0,034 . +0,053 +0,087 i
IUnited Kinedom -0,995 - ■ '+1,735 • +0,740 i
[COMMUNAUTE (+)P -.2,718 +0.10» +0,0ii5 -1,812 I-4,339 ■
τ /
(+) Seulement lepremier semestre 197° ,'
Only first half-year 1978
Nurdaserste Halbjahr 1978

PRODUCTION D'ENERGIE^ENERGYPRODUCTION -.
CONSOMMATION BRUTED'ENERGIE .1er«mestre < <2°semestre i
jisthotf.year |■|2dhalf-year| GROSSENERGYCONSUMPTION
1965flSSnlSlP
<^== 1–^627 .
–^>63o/a V*
<4:^>617.
^\\V.N-Il\VsX\M^:1303rNSNNSll^SS^ «sT-/n./JDEGREDEOEPENDANCE ENERGETIOUE
<Nv<–:wHEVELOFOEPENDENCE ONFOREIGN
MiotepO 100200303-400 500*00700000900IODOSUPPLY
Mtoe111-1'11I11 1
1972.
1973
1971
1975
1976-
1977
1978
1979
1980–v>577.
v,>587.
£>557,
_Objectif
_JObjective .
=>507.yCOMMUNAUTE EUROPEENNE
EUROPEAN COMMUNITY
IMPORTATIONS NETTESD'ENERGIE-NETIMPORTS OFENERGY
600
■'!
mOBJECTIF -OBJECTIVE
N
200
19727T~*5~~
i*i
*k
%
–
i ■I
i\ l
.
iL'_4C
Go
eu
u.o
.1
t
<
'<2
5
u
a
197319741975197519771S7819791980"

570•(WMMiJXÀvJTiî lïiîunrïïiïxxiï-iiTîiioriîAX COMMÎJXITY
PROOUCTIDI !DESCt'SCESFv'-'.MKES E!(•/.
Miotep.Miotoe EVOLUTION DELAFR0DUCTI0N ETDELA
C0HSGM!-1ÀTI0ND'ENERGIE ,570'Autres-Others-ri.,••1
I (ihFORMAUCHS stviiSHIEUES ) Energnuçl.'Suclear-^p ;.•r'r-r-'r-i­-570 Autres-Others –>-i,i,J-A
î*H55CEnerenucl.*Nucleaivf -;J ii!ii--}–' .-It i==?±1
Γ~: Λ
CONSOMMAT !"!*HCONSUMPTION | • !
–>–..– %~f–f1–r"Tr'
:1 :;V> Ji
|J|j_.l_.-r-n : S"HYftocarbiresIjijjjj|jj
HydrocarborvsNM J|ijj1j!jJ'iîroi:bjiul–|1'J{!jI
CrudeoiliI
!I
Corc'justibirsso!»!esf-
Solidtuolsr--
•-:<,r,.-H00
13721373Î7L137513761977ÎS7EV–J
ρ·--ν^90
:ΓΕ3
[-70
1-60
–4
[-50
]
iL2
ii
I
20
^-4io
o
,p-p<jn
ib/3'.•-J!J'J
-i-
ii."!TTREhDS 1HTHEPRODUCTION ANDGROSS
«j.COIiSUMPTlOi'i OFENERGYIholl-yeortytnformotios),
IM..{...!-"-l;-i-.i
*f1-m !ji-s!;^f■I■ !: |i! .CP",,?,;sTFB_PB»Tfj;^?jjj'ns$IKIA'-'Crrs'ji;is
230
210
190
170[il)Lii
it !!''
!'7
λ'λ'tPR30UCTIUK
..hy
.s>?' !\'x\!
1
_L
ri97TTl973TTO TT975 !1975!1977T1975j1379 11580.fII1l: ""30
::JJ !;!i!
r–i–Ij|_.|__ l'80
1riir" 1i"
IIisM'T'||i!iI ia■
1 ISi! KO
ί ιII |
Iι1Μ11ιιρ
"pi23
:•■1■:i-i■.-/il V'i'0
13721373{137t11375I1375j1977j13"j1373!133C

EVOLUTION DE.
LAPRODUCTION '
ETDELACONSOMMATION
D'ENERGIE
(INFORMATIUNS SEMESIMILES )'■ONTWIKKELING VAN
.DEPROOUKT1E
'ENHETBRUTO-
ENERGIEVECRUiK
(HAUJA&nllJXS IHlICHTtHCEH I
Miotcp/toc '' >v•Mieteprtoe
3°Ι■'' ί–^--,1.III.11IίIIΓ'
COUSCMMATION-VERBRIHK .L»v;
■jjJC'Hr|1-~u:v ■,
"m ^^ '–r– ■––
u? ■> lOoelsteliing 1
■ .V.-,'•IobjectifI
.••T»BllOUCllOMfRODUXTIE v-.<•1•.~, A
' 1I1 '
.j.1.1,i;vTr»,!•Ci-r, ; ■
;11972J19/319711975'1976'19771978|1379119BO
" -:V-Vv
t> * c - .•PROOUKTIE VANPRMâîRE ENERGIEORAOERS IN*/..
PRODUCTION DESOURCES .PRIMAIRES ENV.
•-':<>i«5fme •nccl.-K»rft«ntfgie
'")
icumtmtiMes solides]
jvostehrcnd'.toficn'W/;''/'/■
y>////rrrr-rm^-93
'w*"00
.^70.
r^feo
"50'.
.\•«V­
!\/.0
q£,-io »
197219731971,197519761977197819791960
CONSOMMATION INTERIEURE BRUTE'EN7.
Jr:znaturel|
1pétrolebrut
.Ruwïûjrrfoiie ■ΊL
natuurt *kca:
^ι
Ili
i|CMnbustitles solides('.'
/■Vj.-.iv-..i-i../■>è ..■<<.-100
90
60
70
60
50
to
30
20
10
197219731971.1975S:S7b1977197819"S1930
BRUTOBifCiEiUAüDS VERBRlifK IH7.

'-( 11ΑΝΜΑΕΜ IΡ;„ΙΙΜ ■'·Λ
.ιιι ιιιι.ι-ι·–ι–τ–τ411 ιι–π
,. ! .
UDVIKLINGAFPRODUKTIONEN OG. .I !I
BRUTTOENERGIFORBRUGET • .!^[MI !'■
•{DALUARLIGE OPLVSHIHGERJ . .,
I
, | *.
1157211973|1S7tj1975|1S76|1977[197811979|1980|
.• IKDEHLAMCSS BRUTTGFOP.ORUC {'/.):
i–T–i–i–I–i–I–i–r–i–!–i–l–l–I–I–lI100
".•' ;''' I .\-90
». y~' I , ■;-go
' " . -70
Miotoe *Miotoe '„
*1^ I!IIIIIMIMI !": LLL ■WV . nkskiïsi .'f-W 1"?
■JJL|I- ■' i' à
f ■ ■ '. 's : ■ra.,»
' 101I liII' I-tII1!11iO brændsel i1■<■'■'■-i I
..1197211973I19711975119761977l1378l197919S0|' 1972197311971197519761977197319791980
* -,

/
Y~~ IBKDEIJTSCIILAOT I V' L j RZEUCUHGVOMPRIMÄRENERGIETR^GERN INV." -
•ENTWICKLUNG OERERZEUGUNG UNODES . i^i?WIIIBIU*•'';;•'BRUTTO-ENERGIEVERBRAUCHS "Y' .,|l.,_^-«o ^
*! (HALBJÄHRLICHE ANGABEN) '£, !;/.•– '_?q
MiotRCE "'.' 'I K'•1.V;•:.v.• 60
160,-–^ : :160 m:: .A^: ·ίΜ-50
■JUrteiVrx/.kfu:' P&rrW
150-– :–––- :5-::/:Iii1°n • V ■ :•■ ■■■,• k:•.Lin
■''ï« M:rzl
HOR=====j ?\\ l'«nT/IfflVrIin*ic'liniimiominIman
'•'[verbrauch ! • •\.\\ -11S72j1S7311S7t119751197611977115781197911960|«v.
A I\\ . 'BRUTTO-IJILASDSVERBRAUCH IS7o
■.·'^νκ–^Ν-^1–\ι-.■:Κϋ"ΠΤΤΤίτΓΤΤΜ -,:
no1-––--I––fi1,1.J,i.ttTT • : :-50'••>...1rn-~ "> '-•-sa• ■"'
-l-yTI- . I"1IER7EUGUHG ' I ■"WTTT •LJ-f .I._U
60l»-–',.i'. •• 60
:iIY-fi :.[vv'•i ■■■, :1i-I-1J--L•'•_T--r-rT'! Al., ,i\:. m
nrTT"1I1"TT1|–|j J–.o i 0
[l972I1973I1971.19751976197711978|197911980I ." 11972|1373|l97t|1975]1976[1977119761197911930| ■
S . -'

-Y ■ .r I– ~~–"N/ ( 1J11J5h.7\T<PT1? PRODUCTION OESOURCESPRIMAIRES ENV.^ t|\(•EVOLUTION DE, 1'«AM/Ii. lbmt 1.
LAPRODUCTION ■: ... .-f! m'i"'
■ETDELACONSOMMATION ' imr9itfFj;]r];'j"j:iWïm»"M
Ο'ΕΝΕΡΟΙΕ ΙΙΝΡ0ηΜΑΤΙ0Η5 ΜίΚοίΓβ- ί|;;£ν|%®Γ ENERGIE (INFORMATIONS SEMESTRIELLCS) . ....^ WUllWMWib umunrmiiwrw «iintkbbbvi ... .» If–'t–'5\ '■\>•-J 11I\///SS'1Miotep « Miotep-gaznature!-4-r ÌM-B0 '
pétrolebrut–=F'1„.tjj'Ij•^^•-50A* •4.~'v>rz~-io
*Τ/ 'I;- ..■.>.-ΚΓΪ·py... ■■ 4- ■?/: u-4-30"■hrh+d .'IH \AAm ■BsKií.íSaíi -rijara" :
C0NS0MMAT1QN AJf ..• ;Tw-r
L\ f\\LJ/A-.:■...' LH^-o ■
90 kj.y?B]\xP"■ '197219731971197519751977J978__1979_J9B0_.-
' X/I'f1'1\1'! 'C0SS0MKATI0H IKTERIEUREBRUTEEN"/. ,„n
•Y111'-1X-tr.-.igmwaMj 11telίΊ-^'-ζζ,,ττ-ττΤ-––\-3ο'-----ηυΡΤΓη '■•τττΤΤΤΗ ^ -4-Η---Ν- Γεο '^ ''-IN |r-1-,
20^-,:,!y-V4.^,14-H4H : .20
•VIV11.d - .H i :M
I - » 11iil■:! •r!!
,• .■■■:: :• ::: t , IMil li ■IIIΐ:"V'·: · . !.ι!ί!IΜ.Η- "
·".■1.■ .ν,:·η^ -.-νν1ϋ
•o,'' ','','I,i',i',I',I,0 , --f"-f-1 P
1972-19731971197519761977197819791980 .'' 11972119731197411975[197611977jT97B11379j1930

('• 'llRELAK»
TRENDSINTHEPRODUCTION ANDGROSSCONSUMPTION
OFENERGY
IHALF-YEARLY INFORMATION )
CONSUMF:CTIVE1
nflI»t"
:
197211973SïT]1975 i1976T977~l19781979Li
960PRODUCTION OFPRIMARY SOURCES IK7*
!•!...:: •'w:mFRV!
jjSnlid_Kjçls'îy';î>,'j;
-i'.>M
1• .V1f•i,Y'-'*-'*'■■iViv.!..:■
»«i.'1'!vv-i:-i;..*.:";•-},fl-ivu-,>J
197213731971.19751976197719789794
r–100
;vv;£/;
•••is**•*,
*+:'/>>.
'*■·'.·ΐ:-Ί
1980h90;
-70
-60 *.
-50.i
-ÌB'
-30-;
-20
-10'■■
-0
CROSSINLANDCONSUMPTION IN7.'FF:FFFRMI-RHH I11–H100nf■■ ■■;uit'iIi11 1 I >büji !!i I.–-J
■ri!.ru
I ■ιΜ I'
>Mj' ■niij J-7£>.1I1L^.,1jï-jj,j'\■ICrtcïpo.lij..|-j•\);>-60
l–j–j \Jri,t,,
??i!■i: î
;,Miijf
j –f»D
... Ii '-30
h'/'jSolidfue'lsIVi.;Jfr.:V-- "
·,'-«λ*.ί,·'·I.«ΓΓ£ ,.ΐΓ/I–I1–Ο
197219731976197519761977137Β19791$30

EVOLUZIONE DELLAPRODUZIONE
EDELCONSUMO LORDO
DIENERGIA
(IWflMAZICNi SEMESTRÎALI)irni
OBIETTIVO Miotfp
,90
Miotei
"1I"""~~|r |
!–1 .|1– : 160
I1 "'!■ S! •■
!I ' !!
5U'j~-] |j|||j j50
'iii1:;iliiiil-----1
■ __ -·-?––ι–τ- ι"]'τΤτ'ττί!τI.ιΤ
! IΜ ■ : ! I ίIM !II;■ii !!!M !!
2Jj-Ilj–------ljjj–j--i|;JIjj|20
IPKUDUZIOHEj i! !
Τ^ν ! !I !"L;H-IJ..M
.i~"nTrn [iji
nI!Jlil._J;
19721973197£,1975119761877I1S7819791980PRODUZIONE 01FONTIPRIMARIE0ENERGIA (V.)
elettro-
nuclcare-.!i'iMi
!;
iL.:!!!.'J1:'^%
Fetrolio
crcggio-
•Àltri-
Cos-Gnspcjjrclej)<
■<>i
ii
i-
157213731971.i15?E!1G7619771S7BM
1979-1G0
-90
-Bu
-70
.-60.
-50
-1.0
-30'
-20
"-10
1963
cd:,51".:3i!!îEn;;D
rotúraleΊ
Combustibili
solidi!'f
{!
Petrc!:arrcyc,iΓ
i!
1972197311371.
_L197519761977!1978
l1979-100
13S0"-50
-30
""70
33
-50
-10
"33
-20
.-10
--o

EVOLUTION OELAPRODUCTION
ETDELACONSOMMATION BRUTE
D'ENERGIE lINFORMATIONS SEMESTRIELLES )'•*
Miotep
10
IConsommation
1972rr
19734■(
1971»1975197619771978Miotep'
Τ~110.1
Objectif
bMiétM*
1979DieiPRODUCTION DESOURCES PRIMAIRES EH7.'
Hvúrouiiaue
1S729731S7C137519761977•
vS
S
19781979Î980•100
-0
■CPasnHMATIOS INTERIEURE BRUTEEN7.
Autres
Petrolebrut
Combustibles
1980solides:x]*.
Γ
>–r-
w.
tv
.'\..""
L"■.V■1•'i'ii■ ',*
19721373197119751976977197319791960-100
-90
-60
-70
-60•
-50
-40
-30..
-20
-10
-0'00

■- NEMRLANÏ )
I
■
ONTWIKKELING VANDEPRODUKTIE EN
HETBRUTO-ENERGIEVERBRUIK
(HALFJAARLIJKS INLICHTINGEN )
IDotlsttllinç I
Míotoe Míotoe
"1i111;11111ilIT
uTÏITI "
;] VERBRUIK i! !
1 'Ili 1'I
20 ...■:–* –1– 20
I
I
!
I il.
10–r~-- +–--■––p–ho
j
0J !–LL o-
119721973197*119751976197719781979198DPRODUKTIE VAMPRIMAIRE ENERGIEDRAGERS INV.
nernenerqie
ruwe
ccrdolie
vatte
brendstoHfn/f~NHtuur111krasj
19721S739711Î7519719771973-00
-90
-0C
-70
-60
-50
-10
-30
-20
-10
-0
197919B0
BRUTOBINNENLANDS VERBRUiK IN7.
vaste
brandstoffenKuiuuriiikfjasj
Rtv.'îcsrticliî
19721973W7fc1975197519771978-100
-90
-E3
-70
-60
"50
-40
"30
"20
-10
-o
19791980

• • \ . «. •.•
' ' % *
y .UNITEDKINGDOM •<•"A.'
I. : PRODUCTION OFPRIMARYSOURCESINV." ...]v
■ 01hersW777"77BI-V-.VJ. "-hrt–IIIWJ>/A10C-
.; .F™i__.:
..TRENDSINTHEPRODUCTION HJiHrnTl .-™1"'~TTrill\ --si,';;ANDGROSSCONSUMPTION I__T"'
OFENERGY IHALF-YEARIYINFORMATIOII I \V 1130 ~!!ii'"'I1"ll.I 70
••.^ :iICrudeoil «,.>60
«»* ■ X '. iUU
" 120Γ 1 ι : –3»Ί"0 • 1,.η ·consumption ! ^ -V;■ ^ ■~t01/ -.'J .J& . ii-3»;•
"VAXI»AA - KKV, A./\U\£> - ■ ' 1 •:....a .rra\aav --//.....■-■ iib°."'i.■rP;j.\/0.1VH– ■¥M<*- MI-vo
*V;[I/%%*%"\L 19721973197U197519761977197619791980 .L,y j-I//- '■»'ii i–i1
•.;■■■ • ^on.+_: 1-j',! -.qn GROSS1ÎÏLANDCONS'UMPTION IH7.■,"ΕΠ"ΤΤ^Ρ^.1Π ^; !-Γ: 1&4_ι ιιι^ι™
'mi I#- ■::■'-IifiTrrrn-'ir ■n-s°
. , '· ·!*/ *' '1–·'~Ί– I - ϋ,83 "– ■– -τ–)–--· 80 _|––|–{___ Μθ..V .^ ■./ρτΐ;'■: Τ"· ■"Τ'°,'.. »ίI <–1!'IIί _ΕΠ/ :"70 [c^w]]j .rDÜ'•.
-PRODUCTIONJ :•I/ ■- - frp j.L5Qjl J.,/~~f i:• j!;!'I50
■■]IlIMHrmiru...
'/:IΜί/ν:11..Ίτ:,,.■.\.':Κκ;■>:;;ί.;κ·.:Γ ■Μι
51)/-–j1––– 50•'•'■V;.'.-.;-'-;:
'*• orTr-rTTT1li.!–i.r-i.1–L_l–Lo s i•■•-r•'•'!■.■'■j-y;-:'/rs––'F:-|-o
19721973197/,197519761977197819791S30 ■19721973B7t197S137619771976197919SC I19721197311971,I19751197611977I197811979I1930I., 11972|19731BU119751197611977[197611979119SCI .
– –––^r- 1;–– ■-*– ...
« I .•"> '. V _. _ f . •^