ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 38/7

Avviso all'attenzione delle persone, delle entità e degli organismi cui si applicano le misure restrittive previste dalla posizione comune 2004/161/PESC del Consiglio

2010/C 38/07

CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone, delle entità e degli organismi che figurano nell'allegato della posizione comune 2004/161/PESC del Consiglio.

In seguito ad un riesame dell'elenco delle persone, delle entità e degli organismi cui si applicano le misure restrittive previste dalla posizione comune 2004/161/PESC del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe, il Consiglio dell'Unione europea ha stabilito che le persone, le entità e gli organismi figuranti nel summenzionato allegato soddisfano i criteri di cui alla suddetta posizione comune e dovrebbero pertanto restare soggetti alle misure restrittive prorogate dalla decisione 2010/92/PESC (1) del Consiglio.

Si attira l'attenzione delle persone, delle entità e degli organismi in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 314/2004, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. l’articolo 7 del regolamento).

Le persone, le entità o gli organismi in questione possono presentare al Consiglio, insieme ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che li include nell'elenco summenzionato. Le eventuali richieste dovranno essere inoltrate al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale Rue de la Loi Wetstraat 175 1048 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Si richiama inoltre l'attenzione delle persone, delle entità e degli organismi in questione sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all'articolo 275, secondo comma e all’articolo 263, quarto e sesto comma del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

(1) GU L 41 del 16.2.2010, pag. 6.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 48/1

Avviso all'attenzione di Jangara (a.k.a. Changara), Thomsen cui si applicano le misure restrittive previste dalla posizione comune 2004/161/PESC del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

2010/C 48/01

CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione di Jangara (a.k.a. Changara), Thomsen che figura nell'allegato della decisione 2010/121/CFSP del Consiglio.

Il Consiglio dell'Unione europea ha stabilito che Jangara (a.k.a. Changara), Thomsen debba essere aggiunto all'elenco delle persone ed entità soggette alle misure restrittive previste dalla posizione comune 2004/161/PESC concernente misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe. Di conseguenza, Jangara (a.k.a. Changara), Thomsen è stato inserito nell'elenco allegato alla posizione comune 2004/161/PESC con decisione 2010/121/CFSP del Consiglio.

Si attira l'attenzione di Jangara (a.k.a. Changara), Thomsen sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 314/2004, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 7 del regolamento).

Jangara (a.k.a. Changara), Thomsen può presentare al Consiglio, insieme ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che lo include nell'elenco summenzionato. L'eventuale richiesta dovrà essere inoltrata al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale Rue de la Loi 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Si richiama inoltre l'attenzione di sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all'articolo 275, secondo comma e all’articolo 263, quarto e sesto comma del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 108/8

Avviso all'attenzione dei gruppi e entità Hofstadgroep e Partito comunista delle Filippine (incluso New People's Army — NPA) che figurano nell'elenco di cui all'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo [cfr. allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 1285/2009 del Consiglio, del 22 dicembre 2009]

2010/C 108/07

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione dei gruppi e entità Hofstadgroep e Partito comunista delle Filippine (incluso New People's Army — NPA) elencati nel regolamento (UE) n. 1285/2009 del Consiglio (1).

Il regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio, del 27 dicembre 2001, prevede che siano congelati tutti i capitali, le altre attività finanziarie e le risorse economiche appartenenti alle persone, gruppi e entità in questione e che i capitali (2), le altre attività finanziarie o le risorse economiche non siano messi a disposizione degli stessi, direttamente o indirettamente.

Sono state fornite al Consiglio nuove informazioni pertinenti ai summenzionati gruppi e entità elencati. Dopo aver vagliato tali nuove informazioni, il Consiglio ha modificato le sue motivazioni di conseguenza.

I gruppi e le entità in questione possono presentare una richiesta volta ad ottenere la motivazione aggiornata del Consiglio riguardo al loro mantenimento nell'elenco summenzionato al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea (all'attenzione di: CP 931 designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Tale richiesta dovrebbe essere presentata entro due settimane dalla data di pubblicazione del presente avviso.

I gruppi e le entità in questione possono presentare al Consiglio in qualsiasi momento, all'indirizzo summenzionato e insieme ad eventuali documenti giustificativi, una richiesta di riesaminare la decisione che li include e mantiene nell'elenco. Tali richieste saranno esaminate una volta pervenute.

Al riguardo si attira l'attenzione dei gruppi e entità interessati sul periodico riesame dell'elenco da parte del Consiglio, conformemente all'articolo 1, paragrafo 6 della posizione comune 2001/931/PESC (3). Perché possano essere riesaminate in occasione della prossima revisione, le richieste dovrebbero essere presentate entro due settimane dalla data della comunicazione della motivazione.

Si attira l'attenzione dei gruppi e delle entità in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello o degli Stati membri pertinenti, elencate nell'allegato del regolamento, al fine di ottenere l'autorizzazione a usare i capitali congelati per soddisfare un fabbisogno fondamentale o per effettuare pagamenti specifici in conformità dell'articolo 5, paragrafo 2 di tale regolamento. Un elenco aggiornato delle autorità competenti è disponibile in rete al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/measures.htm

(1) GU L 346 del 23.12.2009, pag. 39.

(2) GU L 344 del 28.12.2001, pag. 70.

(3) GU L 344 del 28.12.2001, pag. 93.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 107/17

Avviso all'attenzione delle persone e delle entità cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2010/231/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 356/2010 del Consiglio

2010/C 107/10

CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone e delle entità che figurano nell'allegato della decisione 2010/231/PESC del Consiglio (1) e nell'allegato I del regolamento (UE) n. 356/2010 del Consiglio (2).

Il comitato delle sanzioni istituito a norma della risoluzione 751 (1992) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSCR) relativa alla Somalia ha adottato, il 12 aprile 2010, l'elenco delle persone e delle entità cui si applicano le disposizioni dei punti 1, 3 e 7 dell'UNSCR 1844 (2008).

Le persone ed entità interessate possono presentare in qualsiasi momento una richiesta al comitato delle Nazioni Unite, unitamente agli eventuali documenti giustificativi, affinché siano riconsiderate le decisioni concernenti la loro inclusione nell'elenco delle Nazioni Unite. Tali richieste dovranno essere inoltrate al seguente indirizzo:

United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA

Per maggiori informazioni consultare: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Facendo seguito alla decisione delle Nazioni Unite, il Consiglio dell'Unione europea ha stabilito che le persone ed entità che figurano nei suddetti allegati dovranno essere incluse nell'elenco delle persone ed entità che sono oggetto delle misure restrittive contemplate dalla decisione 2010/231/PESC e dal regolamento (UE) n. 356/2010.

Si richiama l'attenzione delle persone e delle entità in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all'allegato II del regolamento (UE) n. 356/2010, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 5 del regolamento).

Le persone ed entità interessate possono presentare una richiesta per ottenere la motivazione dell'inclusione nell'elenco predisposto dal comitato delle sanzioni delle Nazioni Unite, al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Le persone e le entità in questione possono presentare al Consiglio, all'indirizzo precedentemente menzionato, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include negli elenchi summenzionati.

Si richiama inoltre l'attenzione delle persone e delle entità interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell'Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all'articolo 275, secondo comma e all'articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

(1) GU L 105 del 27.4.2010, pag. 17.

(2) GU L 105 del 27.4.2010, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 107/19

Avviso all'attenzione delle persone, delle entità e degli organismi cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2010/232/PESC del Consiglio

2010/C 107/11

CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone, delle entità e degli organismi che figurano nell'allegato II della decisione 2010/232/PESC del Consiglio (1).

In seguito ad un riesame dell'elenco delle persone, delle entità e degli organismi cui si applicano le misure restrittive previste dalla posizione comune 2006/318/PESC del Consiglio (2) concernente misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar, il Consiglio dell'Unione europea ha stabilito che le persone, le entità e gli organismi figuranti nel summenzionato allegato II soddisfano i criteri di cui alla suddetta posizione comune e dovrebbero pertanto restare soggetti alle misure restrittive rinnovate dalla decisione 2010/232/PESC.

Si attira l'attenzione delle persone, delle entità e degli organismi in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all'allegato IV del regolamento (CE) n. 194/2008 del Consiglio (3), al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. l’articolo 13 del regolamento).

Le persone, le entità o gli organismi in questione possono presentare al Consiglio, insieme ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che li include nell'elenco summenzionato. Le eventuali richieste dovranno essere inoltrate al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Si richiama inoltre l'attenzione delle persone, delle entità e degli organismi in questione sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all'articolo 275, secondo comma e all’articolo 263, quarto e sesto comma del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

(1) GU L 105 del 27.4.2010, pag. 22.

(2) GU L 116 del 29.4.2006, pag. 77.

(3) GU L 66 del 10.3.2008, pag. 1.
—

promuovere il contributo della cultura al turismo sostenibile, in quanto fattore fondamentale per l'attrattiva locale e regionale e lo sviluppo economico, nonché forza trainante per mettere in luce l'importanza del patrimonio culturale in Europa,
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 278/52

Avviso all'attenzione delle persone, delle entità e degli organismi cui si applica l'articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 423/2007 del Consiglio (allegato V)

2009/C 278/14

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone, delle entità e degli organismi che figurano nell'allegato del regolamento (CE) n. 1100/2009 del Consiglio (1) del 17 novembre 2009.

In seguito ad un riesame dell'elenco delle persone, delle entità e degli organismi cui si applica l'articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 423/2007 del Consiglio del 19 aprile 2007, concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran (2), il Consiglio dell'Unione europea ha stabilito che le persone, le entità e gli organismi che figurano nel summenzionato allegato soddisfano i criteri di cui all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 423/2007 e sono pertanto stati inclusi e mantenuti, in forza del regolamento (CE) n. 1100/2009 nell'allegato V del regolamento (CE) n. 423/2007. Il regolamento (CE) n. 423/2007 prevede che siano congelati tutti i capitali, le altre attività finanziarie e le risorse economiche appartenenti alle persone, entità o organismi interessati e che i capitali, le altre attività finanziarie e le risorse economiche non siano messi a disposizione degli stessi, direttamente o indirettamente.

Si attira l'attenzione delle persone, delle entità e degli organismi in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all'allegato III del regolamento, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articoli 8, 9 e 10 del regolamento).

Si attira inoltre l'attenzione sulla possibilità per ogni persona, entità o organismo interessato di impugnare la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, conformemente alle condizioni previste dall'articolo 230, commi 4 e 5 del trattato che istituisce la Comunità europea.

(1) GU L 303 del 18.11.2009, pag. 31.

(2) GU L 103 del 20.4.2007, pag. 1.
—

l'accesso e l'esposizione a una diversità di espressioni culturali, pratiche artistiche e opere d'arte fin dall'infanzia sono elementi importanti per lo sviluppo personale, per l'identità, per l'autostima e per il senso di appartenenza, così come per dotare i bambini e i giovani di competenze interculturali e di altre competenze importanti nella prospettiva dell'inclusione sociale, della cittadinanza attiva e dell'occupabilità futura;
9.

RICONOSCE che la disponibilità di antibiotici efficaci ed impiegati in modo razionale è essenziale al fine di assicurare una sanità pubblica di elevato livello ed un'assistenza sanitaria efficace sia nei paesi sviluppati, sia in quelli in via di sviluppo. In assenza di tale disponibilità, comuni malattie infettive potrebbero tornare a rappresentare minacce letali e numerosi procedimenti medici e terapeutici, come le cure contro i tumori e i trapianti, comporterebbero rischi elevati.
ACCOGLIE CON FAVORE la raccomandazione della Commissione del 20 agosto 2009 sull'alfabetizzazione mediatica nell'ambiente digitale per un'industria audiovisiva e dei contenuti più competitiva e per una società della conoscenza inclusiva, e in particolare: — l'attenzione riservata al coinvolgimento attivo del settore, compresi tutti i tipi di media, nella promozione di iniziative in materia di alfabetizzazione mediatica, — il riconoscimento del ruolo che il sistema di istruzione può svolgere per promuovere l'alfabetizzazione mediatica — la capacità di accedere ai media e di comprendere, valutare criticamente, creare e comunicare il contenuto mediatico — nel contesto delle strategie degli Stati membri in materia di apprendimento permanente, — l'intenzione della Commissione di favorire un maggiore consenso sull'alfabetizzazione mediatica, sostenere l'analisi e lo scambio di buone pratiche tra gli Stati membri e sviluppare strumenti volti ad aiutare gli Stati membri e la Commissione a misurare i livelli di alfabetizzazione mediatica in Europa.
9.

INVITA gli Stati membri a concepire e attuare iniziative volte a permettere l’attivazione e l’utilizzo di servizi sanitari elettronici, in particolare a: 1) impegnarsi politicamente e strategicamente nella sanità elettronica quale uno dei principali strumenti per rafforzare la qualità, l’accesso e la sicurezza dell’assistenza sanitaria: a) inserendo la sanità elettronica nel contesto dei programmi di riforma dell’assistenza sanitaria e prendendo in esame la creazione di specifici meccanismi finanziari di incentivazione per l’attivazione; b) impegnandosi a superare in maniera coordinata le barriere che ostacolano l’attivazione dei servizi sanitari elettronici; 2) creare fiducia nei servizi sanitari elettronici e favorire l’accettazione dei medesimi: a) garantendo i livelli più elevati in materia di sicurezza dei pazienti, protezione dei dati e tutela della vita privata; b) promuovendo la conoscenza, la fiducia e l’accettazione da parte delle autorità sanitarie, dei professionisti, dei pazienti e dei loro familiari; c) garantendo, ai pazienti e ai professionisti sanitari, valutazioni delle esigenze e attività di formazione adeguate; 3) introdurre la chiarezza del diritto e garantire la protezione dei dati sanitari: a) esaminando le disposizioni attuali in materia di concessione di licenze, accreditamento e regolamentazione dei servizi sanitari elettronici e offrendo consulenza su eventuali miglioramenti; b) esaminando le pratiche correnti per l’individuazione e l’autenticazione dei professionisti sanitari che hanno accesso e utilizzano dati sanitari personali; c) superando i vincoli giuridici allo scambio sicuro di dati medici attraverso i confini nazionali, rispettando l’esigenza di protezione dei dati sanitari e l’integrità personale del paziente, e pertanto il diritto dei pazienti di dare il consenso per l’utilizzo dei propri dati medici; 4) risolvere i problemi tecnici e agevolare lo sviluppo del mercato: a) facendo sì che nelle strategie sanitarie e nei piani di investimento a livello nazionale, regionale e locale si tenga conto dell’obiettivo dell’interoperabilità dei servizi sanitari elettronici oltre i confini organizzativi e nazionali; b) garantendo l’adozione e l’attuazione di terminologie mediche e standard tecnici comuni, in particolare per i dati medici che sono oggetto di scambio tra Stati membri; c) ricorrendo agli appalti pubblici, nel pieno rispetto della normativa in vigore, per sostenere l’attivazione di servizi sanitari elettronici interoperabili;
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 315/10

Avviso all'attenzione delle persone, entità e organismi che sono stati inclusi dal Consiglio nell'elenco delle persone, entità e organismi cui si applica l'articolo 6 del regolamento (UE) n. 1284/2009 del Consiglio (Allegato II)

2009/C 315/06

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone, delle entità e degli organismi che figurano nell'allegato II del regolamento del Consiglio (UE) n. 1284/2009 del dicembre 2009 (1).

Il Consiglio dell'Unione europea ha deciso che le persone, le entità e gli organismi che figurano nell'elenco summenzionato soddisfano i criteri di cui all'articolo 6 del regolamento (UE) n. 1284/2009 del Consiglio del dicembre 2009, che istituisce determinate misure restrittive specifiche nei confronti della Repubblica di Guinea e di conseguenza essi sono stati inclusi nell'allegato II di tale regolamento. Il regolamento prevede che siano congelati tutti i fondi, le altre attività finanziarie e le risorse economiche appartenenti alle persone, entità o organismi in questione e che nessun fondo, altra attività finanziaria o risorsa economica sia messo a disposizione degli stessi, direttamente o indirettamente o utilizzato a loro beneficio.

Si attira l'attenzione delle persone, delle entità e degli organismi in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all'allegato III del regolamento, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articoli 8 e 9 del regolamento).

Le persone, le entità o gli organismi in questione possono presentare una richiesta al Consiglio, insieme ai documenti giustificativi, volta ad ottenere il riesame della decisione che li include nell'elenco summenzionato.

Le eventuali richieste dovranno essere inoltrate al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale Rue de la Loi 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Si richiama inoltre l'attenzione delle persone, entità e organismi in questione sulla possibilità di presentare ricorso contro il regolamento del Consiglio dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee conformemente alle condizioni stabilite all'articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

(1) GU L 346 del 23.12.2009.