ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)571
Vol.1978/0220

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

f
COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM (78)571def.
Bruxelles ,li30ottobre I978
Proposta di
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
cheaumenta ilvolume delcontingente tariffario comunitario
aperto per il1978 dalregolamento ,(CEE)n.2301 /77per
alcuni legni compensati diconifere della voce
ex44.15 della tariffa doganale comune
(Presentata dalla Commissione alConsiglio )
àr•NA
/«■■" o-: ■«*> • n >---
•p-r !N.ji
.É1&V .^ -
|vV 3 .VV .-, CJ \/
COM (78)571def.

RELAZIONE ,
Ilregolamento (CEE)n.2301 /77de^18qttobre 197^(1)haaperto per
il1978 peralcuni legni compensati diconifere ,uncontingente
tariffario comunitario ilcuivolume ,fissato adunlivello di
700000 doveva essere riveduto ,infunzione delle necessità ,
nelcorso dell' anno contingentale .
Aseguito diunarichiesta delRegno Unito ,questa revisione èstata
effettuata il22settembre 1978 *inbase alla procedura diconsultazione
degli Stati membri ,èapparso che ibisogni supplementari totali
ammontassero a43.000 m3.
/ •
Lapresente proposta diregolamento haperscopo quello diprocedere
all'aumento inquestione attraverso unaumento della riserva comunitaria
alla quale avranno accesso tutti gliStati membri chaavranno esaurito
laloro aliquota iniziale .
(1)GUn.L269del21.10.1977 ,pag .1.

Proposta di
REGOLAMENTO (CEE )n /78DELCONSIGLIO
cheaumenta ilvolume delcontingente tariffario comunitario
aperto peril1978dalregolamento (CEE)n.2301 /77per
alcuni legni compensati diconifere della voce
ex44.15 della tariffa doganale comune
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,inpartico­
lare gliarticoli 28e113 ,
vista laproposta della Commissione ,
considerando che ,con ilregolamento (CEE)n.2301 /77 (0*ilConsiglio ha
aperto eripartito tragliStati membri ,peralcuni legni compensati di
conifere della voce ex44.15 della tariffa doganale comune ,uncontin­
gente tariffario comunitario adazio nullo ,ilcuivolume èstato fissato
allivello di700.000 m3:
¥
considerando che ,inbase aipiùrecenti dati riguardanti tale prodotto
per il1978,c'èmotivo diritenere che ifabbisogni supplementari diimpor­
tazioni della Comunità inprovenienza daipaesi terzi ammontino a43.000 m3;
che èopportuno aumentare ilvolume contingentale ditale quantità ,per tener
conto dei fabbisogni costatati ;che ,per salvaguardare ilcarattere comunitario
delcontingente tariffario inquestione ,occorredestinareilvolumedell'aumento
previstoalla-riserva-comuniTaria,~còstituita in-virtùdelpredettoregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Ilvolume delcontingente tariffario comunitario aperto dal
regolamento (CEE)n.2301 /77peralcuni legni compensati diconifere
della sottovoce ex44.15 della tariffa doganale comune èportato
da700.000 a743.000 m3.
(1)GUn.L269del21.10.1977 ,pag ..1.

-2-/
2.Questo aumento di A3.000 m3èversato nella riserva
comunitaria costituita invirtù dell' articolo 2paragrafo 3del
regolamento (CEE)u.2301 /77,che ècosi' portata da30.000 a
73.000 n»3. •
Articolo 2 1
Ilpresente regolamento entra invigore ilsettimo giorno successivo
alla suapubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Ilpresente' regolamento èobbligatorio intutti isuoi .elementi
edirettamente applicabile inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles , .. , . ' Per ilConsiglio
IlPrésidente