COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 
C0M(93) 633 def. - COD 456 
Bruxelles, 1 dicembre 1993 
Proposta modificata 
DELLA DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO 
che stabilisce la 14a modifica delia direttiva 76/769/CEE concernente il 
ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed 
amministrative degli Stati membri relative alla limitazione dell'immissione 
sul mercato e dell'uso di talune sostanze e preparati pericolosi. 
(presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, 
paragrafo 2 del trattato CE) 
2. 
RELAZIONE 
In seguito al parere espresso dal Parleriento europeo (D il 27 ottobre 1993 
sulla proposta di direttiva del Consiglio che stabilisce la 14a modifica 
della direttiva 76/769/CEE <2) concernente il ravvicinamento delle 
disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri 
relative alla limitazione dell'immissione sul mercato e dell'uso di talune 
sostanze e preparati pericolosi ed in conformità dell'articolo 189 A, 
paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea, la Commissione ha deciso di 
modificare la suddetta proposta. 
La Commissione ha accolto i seguenti emendamenti: 
- rinvio dell'entrata in vigore in modo da concedere margini di tempo più 
ampi ai produttori e soprattutto ai rivenditori per smaltire le scorte dei 
prodotti interessati; 
- pubblicazione a cura della Commissione delle specifiche relative ai metodi 
di prova usati per dimostrare la conformità con le disposizioni delia 
dirett iva. 
La Commissione ha invece respinto il seguente emendamento: 
- sostituzione delle misure di controllo relative a taluni prodotti con 
l'obbligo di contrassegnare i medesimi, poiché potrebbe risultare 
insufficiente a proteggere la salute dei consumatori. 
(1) 
(2) GU C 116 del 27.4.1993, pag. 18 
3 
Proposta modificata 
DELLA DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO 
che stabilisce la 14a modifica della direttiva 76/769/CEE concernente il 
ravvicinamento delle disposizioni legislative» regolamentari ed 
amministrative degli Stati membri relative alla limitazione dell'Immissione 
sul mercato e dell'uso di talune sostanze e preparati pericolosi. 
(presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, 
paragrafo 2 del trattato CE) 
H 
In seguito al parere espresso dal Parlamento europeo (1* il 27 ottobre 1993 
sulla proposta di direttiva del Consiglio che stabilisce la 14a modifica di 
direttiva 76/769/CEE <2> concernente il ravvicinamento delle disposizioni 
legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative 
alla limitazione dell'immissione sul marcato e dell'uso di talune sostanze e 
preparati pericolosi e in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del 
trattato sull'Unione europea, la Commissione ha deciso di modificare la 
suddetta proposta come segue: 
Il testo dell'articolo 2 è sostituito dal seguente testo: 
"1. Gli Stati membri adottano e pubblicano le disposizioni legislative, 
regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente 
direttiva entro un anno a decorrere dalla data della sua adozione. Essi ne 
informano immediatamente la Commissione. Essi applicano queste disposizioni 
in modo che né i produttori nò gli importatori possano immettere sul mercato 
prodotti che non ottemperano alla presente direttiva sei mesi dopo la data 
sopra indicata. Gli Stati membri applicano queste disposizioni onde evitare 
che i prodotti che non ottemperano alla presente direttiva possano essere 
venduti o ceduti al consumatore finale due anni dopo la data suindicata. 
2. La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 
entro un anno dall'adozione della presente direttiva i particolari dei 
metodi di prova usati per dimostrare la conformità con le disposizioni della 
dirett iva. 
3. Quando gli Stati membri adottano le disposizioni summenzionate, queste 
contengono un riferimento alla presente direttiva o sono completate da un 
siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di 
tale riferimento sono decise dagli Stati membri." 
(1) 
(2) GU C 116 del 27.4.1993, pag. 18. 
ISSN 0254-1505 
COM(93) 633 def. 
DOCUMENTI 
IT 05 06 
N. di catalogo : CB-CO-93-672-IT-C 
ISBN 92-77-62375-6 
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee 
L-2985 Lussemburgo