Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 91/629/CEE, che stabilisce le norme minime per la protezione dei vitelli (COM(96)0021 - C4-0133/96 - 96/0029(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 28/10/1996 pag. 0257



A4-0261/96 Proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 91/629/CEE, che stabilisce le norme minime per la protezione dei vitelli (COM(96)0021 - C4- 0133/96 - 96/0029(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Terzo considerando >Testo originale> considerando che l'armonizzazione delle norme che disciplinano le condizioni di allevamento dei vitelli nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati è necessaria ai fini di uno sviluppo razionale della produzione in condizioni di concorrenza soddisfacenti; che, a questo proposito, è scientificamente riconosciuto che i vitelli abbisognano di condizioni ambientali conformi alle esigenze della specie, la quale tende a raggrupparsi in mandrie; che, pertanto, i vitelli devono essere allevati in gruppo; che il sistema di alloggiamento dei vitelli, siano essi raggruppati o in box individuali, deve prevedere sufficiente spazio per consentire un minimo di esercizio fisico, contatti con altri bovini e movimenti normali, sia in piedi che coricati; >Testo dopo la votazione del PE> considerando che l'armonizzazione delle norme che disciplinano le condizioni di allevamento dei vitelli nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati è necessaria ai fini di uno sviluppo razionale della produzione in condizioni di concorrenza soddisfacenti; che, a questo proposito, è scientificamente riconosciuto che i vitelli abbisognano di condizioni ambientali conformi alle esigenze della specie, la quale tende a raggrupparsi in mandrie; che, pertanto, i vitelli devono essere allevati in gruppo; che tuttavia, da un punto di vista di salute e benessere dell'animale, è in taluni casi preferibile alloggiare i vitelli in box individuali; che il sistema di alloggiamento dei vitelli, siano essi raggruppati o in box individuali, deve prevedere sufficiente spazio per consentire un minimo di esercizio fisico, contatti con altri bovini e movimenti normali, sia in piedi che coricati; (Emendamento 2) Considerando terzo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che la dichiarazione n. 24 allegata all'atto finale del trattato sull'Unione europea invita le istituzioni europee e gli Stati membri a tener pienamente conto, all'atto dell'elaborazione e dell'attuazione della legislazione comunitaria , delle esigenze in materia di benessere degli animali; (Emendamento 28) Considerando quinto bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che il Comitato veterinario permanente non potrebbe avere l'esclusività per quanto riguarda l'esame delle modifiche da apportare alle disposizioni dell'allegato della direttiva 91/629/CEE e in particolare le modifiche con effetti economici considerevoli sul settore interessato come, per esempio, quelle concernenti le disposizioni alimentari o l'obbligo di un approvvigionamento permanente di acqua potabile; (Emendamenti 4 e 22) ARTICOLO 1, PUNTO 1 Articolo 3, paragrafo 3, primo comma, lettera a) (direttiva 91/629/CEE) >Testo originale> a) Nessun vitello di età superiore alle otto settimane deve essere rinchiuso in un recinto individuale, a meno che un veterinario abbia certificato che il suo stato di salute o il suo comportamento esige che sia isolato dal gruppo al fine di essere sottoposto ad un trattamento. La larghezza del recinto individuale deve essere almeno pari all'altezza al garrese del vitello, misurata quando l'animale è in posizione eretta, e la lunghezza deve essere almeno pari alla lunghezza del vitello, misurata dalla punta del naso all'estremità caudale della tuberosità ischiatica e moltiplicata per 1,1. >Testo dopo la votazione del PE> a) Nessun vitello di età superiore alle sei settimane, facente parte di una mandria di più di dieci vitelli, deve essere alloggiato in un recinto individuale; tuttavia, anche dopo il pieno adeguamento della stalla all'obbligo della stabulazione in gruppo, in via eccezionale e previa certificazione di un veterinario si possono alloggiare alcuni animali in recinti individuali nell'ottica della salute o del benessere dell'animale. La larghezza del recinto individuale deve essere almeno pari all'altezza al garrese del vitello, misurata quando l'animale è in posizione eretta, e la lunghezza deve essere almeno pari alla lunghezza del vitello, misurata dalla punta del naso all'estremità caudale della tuberosità ischiatica e moltiplicata per 1,1. (Emendamento 5) ARTICOLO 1, PUNTO 1 Articolo 3, paragrafo 3, primo coma, lettera b bis) (nuova) (direttiva 91/629/CEE) >Testo dopo la votazione del PE> b bis) ai vitelli va consentito l'accesso a un luogo asciutto per sdraiarsi. (Emendamenti 6 e 12) ARTICOLO 1, PUNTO 1 Articolo 3, paragrafo 3, secondo comma (direttiva 91/629/CEE) >Testo originale> A decorrere dal 1° gennaio 2008 le disposizioni del primo comma si applicano a tutte le aziende. >Testo dopo la votazione del PE> A decorrere dal 1° gennaio 2005 le disposizioni del primo comma si applicano a tutte le aziende. Tuttavia, le aziende che hanno proceduto prima del 1° luglio 1996 a un adattamento della stalla per la stabulazione in gruppo e i cui fabbricati aziendali già adattati hanno una superficie disponibile pari almeno a 1,5 m2 per animale, devono soddisfare entro il 1° gennaio 2013 al requisito in materia di spazio libero disponibile di cui alla lettera b). L'Unione europea concederà un adeguato aiuto finanziario per favorire l'adeguamento delle strutture delle aziende. (Emendamento 7) ARTICOLO 1, PUNTO 1 bis (nuovo) Articolo 3, paragrafi 3 bis e 3 ter (nuovi) (direttiva 91/629/CEE) >Testo dopo la votazione del PE> 1 bis. All'articolo 3 sono aggiunti i seguenti paragrafi 3 bis e 3 ter: "3 bis. Tutti i vitelli devono disporre di un'idonea lettiera, preferibilmente un pagliericcio. 3 ter. Gli stalli individuali riservati ai vitelli (ad eccezione di quelli destinati all'isolamento degli animali malati) non devono avere muri compatti, bensì pareti divisorie perforate che consentano il contatto diretto, visivo e tattile, tra i vitelli.» (Emendamento 8) ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, PRIMO COMMA >Testo originale> 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative, comprese le eventuali sanzioni del caso, necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1° gennaio 1997. Esse ne informano immediatamente la Commissione. >Testo dopo la votazione del PE> 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative, comprese le eventuali sanzioni del caso, necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1° gennaio 1997. Esse ne informano immediatamente la Commissione. Gli Stati membri riferiscono inoltre alla Commissione in merito agli sforzi di controllo espletati nell'ambito della presente direttiva e alle relative risultanze. La Commissione esercita successivamente una vigilanza sull'efficacia di tali controlli attraverso missioni regolari. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 91/629/CEE, che stabilisce le norme minime per la protezione dei vitelli (COM(96)0021 - C4- 0133/96 - 96/0029(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0021 - 96/0029(CNS) ((GU C 85 del 22.3.1996, pag. 19.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4- 0133/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori, (A4-00261/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.