P5_TA(2003)0531
AccordodicooperazionescientificaetecnologicaCE/Marocco*
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadidecisionedelConsiglioconcer-
nentelaconclusionedell’accordodicooperazionescientificaetecnologicatralaComunitàeuropea
eilRegnodelMarocco(COM(2003)551/dashC5-0470/2003/dash2003/0211(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropostadidecisionedelConsiglio(COM(2003)551)(1),
/dash vistil’articolo170el’articolo300,paragrafo2,primocomma,deltrattatoCE,
/dash vistol’articolo300,paragrafo3,primocomma,deltrattatoCE,anormadelqualeèstatoconsultato
dalConsiglio(C5-0470/2003),
/dash vistil’articolo67,l’articolo97,paragrafo7,el’articolo158,paragrafo1,delsuoregolamento,/dash vista la relazione della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia
(A5-0403/2003),
1. approvalaconclusionedell’accordo;
2. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione
nonchéaigovernieaiparlamentidegliStatimembriedelRegnodelMarocco.
(1) NonancorapubblicatainGazzettaufficiale.
P5_TA(2003)0532
AccordodicooperazionescientificaetecnologicaCE/Tunisia*
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadidecisionedelConsiglioconcer-nentelaconclusionedell’accordodicooperazionescientificaetecnologicatralaComunitàeuropea
elaRepubblicatunisina(COM(2003)549/dashC5-0469/2003/dash2003/0213(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropostadidecisionedelConsiglio(COM(2003)549)(
1),
/dash vistil’articolo170el’articolo300,paragrafo2,primocomma,deltrattatoCE,/dash vistol’articolo300,paragrafo3,primocomma,deltrattatoCE,anormadelqualeèstatoconsultato
dalConsiglio(C5-0469/2003),
/dash vistil’articolo67,l’articolo97,paragrafo7,el’articolo158,paragrafo1,delsuoregolamento,/dash vista la relazione della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia
(A5-0404/2003),
(1) NonancorapubblicatainGazzettaufficiale.14.4.2004IT C89E/93 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì4dicembre2003
1. approvalaconclusionedell’accordo;
2. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione
nonchéaigovernieaiparlamentidegliStatimembriedellaRepubblicatunisina.
P5_TA(2003)0533
Bilanciorettificativon.6/2003
RisoluzionedelParlamentoeuropeosulprogettodibilanciorettificativon.6/2003dell’Unione
europeaperl’esercizio2003(14836/2003/dashC5-0567/2003/dash2003/2197(BUD))
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistigliarticoli272deltrattatoCEel’articolo177deltrattatoEuratom,/dash vistoilregolamento(CE,Euratom)n.1605/2002delConsigliodel25giugno2002,chestabilisceil
regolamentofinanziarioapplicabilealbilanciogeneraledelleComunitàeuropee(
1),inparticolaregli
articoli37e38,
/dash visto il bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2003, definitivamente adottato
il19dicembre2002(2),
/dash vistol’accordointeristituzionaledel6maggio1999trailParlamentoeuropeo,ilConsiglioelaCom-
missionesulladisciplinadibilancioeilmiglioramentodellaproceduradibilancio(3),
/dash vistoilprogettopreliminaredibilanciorettificativon.7/2003dell’Unioneeuropeaperl’esercizio2003
presentatodallaCommissioneil29ottobre2003(SEC(2003)1111),
/dash vistoilprogettodibilanciorettificativon.6/2003dell’Unioneeuropeaperl’esercizio2003stabilito
dalConsiglioil25novembre2003(14836/2003/dashC5-0567/2003),
/dash vistil’articolo92el’allegatoIVdelsuoregolamento,
/dash vistalarelazionedellacommissioneperibilanci(A5-0428/2003),
A. considerandochelapropostadiridurredi5miliardidieuroglistanziamentidipagamentoiscrittinel
bilancio2003perilcompletamentodeiprogrammideiFondistrutturalianteriorial2000ècontrariaall’obiettivoprioritariocheconsisteneldareeffettivamenteesecuzioneaiprogrammidell’Unione,anzi-chérinviarliannodopoanno,oaddiritturasopprimerli,
B. considerandochetalitendenzesonoparticolarmentepreoccupantiinunasituazioneincuideveora
esseremessaindiscussionelavolontàpoliticadidarefinalmenteesecuzioneaiprogrammianteriorial2000ediconcluderli,
C. considerandotuttaviacheil24novembre2003,nell’ambitodellaconcertazionedibilanciotraParla-
mentoeConsiglio,erastatoraggiuntounaccordoglobalesulbilancio2004nonchésuiprogettipreliminaridibilanciorettificativonn.6e7,
(1) GUL248del16.9.2002,pag.1.
(2) GUL54del28.2.2003.
(3) GUC172del18.6.1999,pag.1.Accordomodificatodalladecisione2003/429/CEdelParlamentoeuropeoedel
Consiglio(GUL147del14.6.2003,pag.25).C89E/94 IT14.4.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì4dicembre2003