Emendamento 6
ALLEGATO
Allegato I, punto [XX bis] (nuovo) (direttiva 76/769/CEE)
[XX bis] difenil etere, derivato octabromato
C12H2Br 8O
1. Non può essere immesso in commercio nØ impiegato come
sostanza o come componente di preparati in concentrazioni
superiori allo 0,1 % in massa.
2. Non possono essere immessi in commercio articoli conte-
nenti tale sostanza, o aventi parti nelle quali se ne fa uso infunzione di ritardante di fiamma, in concentrazioni superioriallo 0,1 % in massa.
Emendamento 16
ALLEGATO
Allegato I, punto [XX] ter (nuovo) (direttiva 76/769/CEE)
[XX ter] difenil etere, derivato decabromato
C
12H2Br 10O
1. Non può essere immesso in commercio nØ impiegato come
sostanza o come componente di preparati in concentrazionisuperiori allo 0,1 % in massa.
2. Non possono essere immessi in commercio articoli conte-
nenti tale sostanza, o aventi parti nelle quali se ne fa uso in
funzione di ritardanti di fiamma, in concentrazioni superioriallo 0,1 % in massa.
3. Tali disposizioni si applicano al piø tardi a partire dal
1
ogennaio 2006, a meno che la valutazione dei rischi a
norma del regolamento (CEE) n. 793/93 non concluda che ildecaBDE non suscita alcuna preoccupazione.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo
e del Consiglio recante ventiquattresima modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio relativa
alle restrizioni in materia dimmissione sul mercato e uso di talune sostanze e preparati pericolosi
(pentabromodifenil etere) (COM(2001) 12  C5-0018/2001  2001/0018(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2001) 12 (1)),
 visti larticolo 251, paragrafo 2, e larticolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli Ł stata
presentata dalla Commissione (C5-0018/2001),
 visto larticolo 67 del suo regolamento, vista la relazione della commissione per lambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori
(A5-0271/2001),
(1) GU C 154 E del 29.5.2001, pag. 112.C 72 E/288 IT 21.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 6 settembre 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
3. Sangue umano e suoi componenti ***I
A5-0272/2001
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme di qualità e di
sicurezza per la raccolta, il controllo, la lavorazione, la conservazione e la distribuzione del sangueumano e dei suoi componenti e che modifica la direttiva 89/381/CEE del Consiglio (COM(2000) 816
 C5-0034/2001  2000/0323(COD))
La proposta Ł modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
CONSIDERANDO 1 BIS (nuovo)
(1 bis) La Carta dei diritti fondamentali dellUnione euro-
pea stabilisce allarticolo 3, paragrafo 2 il divieto di fare del
corpo umano e delle sue parti in quanto tali una fonte dilucro. Ciò vale anche per il sangue umano sotto qualsiasiforma (liquido, solido, congelato, liofilizzato, ecc.). Il sanguenon Ł una merce, ma un dono di un essere umano ad un altroessere umano, dono che viene offerto qualunque sia la razza,la religione e la nazionalità, ecc. del destinatario. Una mag-giore sicurezza aumenta la fiducia nel sistema trasfusionale,il che rafforza in particolare la motivazione dei donatori adare il loro sangue. Un elevato numero di donatori Ł decisivoper la possibilità di una selezione critica di donatori idonei, eper il grado di autosufficienza. La mancanza di sangueofferto gratuitamente rappresenta la minaccia piø grave perla sicurezza dellapprovvigionamento di sangue della Comu-nità. La presente direttiva Ł intesa ad aumentare la sicurezzadellapprovvigionamento di sangue dellUE, essa deve per-tanto comprendere iniziative per reclutare e mantenere dona-
tori idonei, nonchØ iniziative che possano ridurre la dipen-
denza dalle importazioni di sangue da paesi terzi. Se idonatori debbono offrire gratuitamente il loro sangue, anchela fornitura di sangue deve essere non commerciale, la lavo-razione del sangue Ł a tutti i livelli un servizio prestato aglienti sanitari dei paesi membri a vantaggio dei pazienti.
Emendamento 2
CONSIDERANDO 2
(2) La disponibilità del sangue e del plasma utilizzati a fini
terapeutici dipende dalla volontà e generosità dei cittadinidella Comunità che sono disposti a farne dono; al fine di salva-(2) La disponibilità del sangue e del plasma utilizzati a fini
terapeutici dipende dalla volontà e generosità dei cittadinidella Comunità che sono disposti a farne dono; al fine di salva-21.3.2002 IT C 72 E/289 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 6 settembre 2001
(1) GU C 154 E del 29.5.2001, pag. 141.