ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Martedı ` 4 maggio 19991.10.1999 IT C 279/57 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
13. FESR ***I (procedura senza discussione)
A4-0256/99
Risoluzione legislativa che conferma il parere del Parlamento sulla roposta di regolamento del
Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale (COM(98)0131
− C4-0286/98 − 98/0114(COD) − ex 98/0114(SYN))
(Procedura di codecisione: conferma della prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
− visto l’elenco di proposte della Commissione all’esame del Consiglio al 1o maggio 1999 per le quali
l’entrata in vigore del trattato di Amsterdam comporta un cambiamento di base giuridica e/o diprocedura,
− vista la sua risoluzione del 4 maggio 1999 sulle conseguenze dell’entrata in vigore del trattato di
Amsterdam (elenco delle proposte legislative all’esame del Consiglio al 1
o maggio 1999 con
l’indicazione della nuova base giuridica e un’eventuale modifica della procedura legislativa in seguitoall’entrata in vigore del trattato di Amsterdam)(
1),
− vista la proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo di
sviluppo regionale (COM(98)0131 − C4-0286/98 − 98/0114(COD)), confermata dalla Commissioneil 3 maggio 1999,
− visti gli articoli 251, paragrafo 2 e 162 del trattato CE,− visto l’articolo 58 del suo regolamento,− vista la relazione della commissione per la politica regionale (A4-0256/99),
1. conferma quale prima lettura nel quadro della procedura di codecisione la votazione del 19
novembre 1998 (
2) sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo al Fondo europeo di sviluppo
regionale (COM(98)0131);
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta;3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
(1) Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 7.
(2) GU C 379 del 7.12.1998, pag. 178.
14. Tassazione di veicoli pesanti ***I (procedura senza discussione)
A4-0259/99
Risoluzione legislativa che conferma il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del
Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti altrasporto di merci su strada per l’uso di talune infrastrutture (COM(96)0331 − C4-0027/97 −
96/0182(COD) − ex 96/0182(SYN))
(Procedura di codecisine: conferma della prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
− visto l’elenco di proposte della Commissione in sospeso al 1
o maggio 1999 per le quali l’entrata in
vigore del trattato di Amsterdam comporta un cambiamento di base giuridica e/o di procedura,
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 1999, il prezzo d'intervento dei bovini adulti (COM(99)0038 C4-0089/ 99 99/0037(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 219 del 30/07/1999 pag. 0203



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 1999, il prezzo d'intervento dei bovini adulti (COM(99)0038 - C4-0089/99 - 99/0037(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 1999, il prezzo d'intervento dei bovini adulti (COM(99)0038 - C4-0089/99 - 99/0037(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(99)0038 - 99/0037(CNS) ((GU C 59 dell'1.3.1999, pag. 24.)), - consultato dal Consiglio (C4-0089/99), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0168/99), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Giovedı `6 maggio 1999C279/386 IT 1.10.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del
Consiglio relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (COM(98)0370 − C4-0497/98
− 98/0126(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
− vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0370 − 98/0126(CNS) (1),
− consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 43 (nuovo articolo 37) del trattato CE (C4-0497/98),− visto l’articolo 58 del suo regolamento,− visti la relazione della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione
per i bilanci (A4-0046/99),
− vista la seconda relazione della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale (A4-0223/99),
1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate;
2. prende atto delle modifiche apportate alla proposta della Commissione dal Consiglio europeo del
24-26 marzo 1999;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 271 del 31.8.1998, pag. 21.
18. Protezione dei lavoratori contro il rischio di atmosfere esplosive ***II
A4-0155/99
Decisione concernente la posizione comune (CE) n. 13/99 del Parlamento europeo e del Consiglio in
vista dell’adozione della direttiva del Consiglio relativa alla prescrizioni minime per il migliora-mento della protezione della sicurezza e della salute dei lavoratori che possono essere esposti alrischio di atmosfere esplosive (Quinta direttiva particolare ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1 della
direttiva 89/391/CEE) (13836/4/98 − C4-0003/99 − 95/0235(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo ,
− visto l’elenco di proposte della Commissione all’esame del Consiglio al 1
o maggio 1999 per le quali
l’entrata in vigore del trattato di Amsterdam comporta un cambiamento di base giuridica e diprocedura,
− vista la sua risoluzione del 4 maggio 1999 sulle conseguenze dell’entrata in vigore del trattato di
Amsterdam (elenco delle proposte legislative all’esame del Consiglio al 1
omaggio 1999 con
l’indicazione della nuova base giuridica e un’eventuale modifica della procedura legislativa in seguitoall’entrata in vigore del trattato di Amsterdam) (
1),
− vista la posizione comune (CE) n. 13/99 del Parlamento europeo e del Consiglio in vista dell’adozione
della direttiva del Consiglio relativa alla prescrizioni minime per il miglioramento della protezionedella sicurezza e della salute dei lavoratori che possono essere esposti al rischio di atmosfere esplosive(Quinta direttiva particolare ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE)(13836/4/98 − C4-0003/99 − 95/0235(COD)) (
2), confermata dal Consiglio il 4 maggio 1999,
− visto il suo parere in prima lettura (3) sulla proposta della Commissione al Consiglio
(COM(95)0310) (4) confermato nella seduta del 4 maggio 1999,
(1) Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 7.
(2) GU C 55 del 25.2.1999, pag. 45.
(3) GU C 198 dell’8.7.1996, pag. 177.
(4) GU C 332 del 9.12.1995, pag. 10.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa i prezzi di orientamento nel settore del vino per la campagna 1999/2000 (COM(99)0038 C4-0083/99 99/0031(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 219 del 30/07/1999 pag. 0198



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa i prezzi di orientamento nel settore del vino per la campagna 1999/2000(COM(99)0038 - C4-0083/99 - 99/0031(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa i prezzi di orientamento nel settore del vino per la campagna 1999/2000 (COM(99)0038 - C4-0083/99 - 99/0031(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(99)0038 - 99/0031(CNS) ((GU C 59 dell'1.3.1999, pag. 12.)), - consultato dal Consiglio (C4-0083/99), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0168/99), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n.2358/71 relativo all'organizzazione dei mercati nel settore delle sementi e che fissa gli importi dell'aiuto concesso nel settore delle sementi per le campagne di commercializzazione 2000/2001 e 2001/2002 (COM(99)0038 C4-0087/99 99/0035(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 219 del 30/07/1999 pag. 0201



Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2358/71 relativoall'organizzazione dei mercati nel settore delle sementi e che fissa gli importi dell'aiuto concesso nel settore delle sementi per le campagne di commercializzazione 2000/2001 e 2001/2002 (COM(99)0038 - C4-0087/99 - 99/0035(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n.2358/71 relativo all'organizzazione dei mercati nel settore delle sementi e che fissa gli importi dell'aiuto concesso nel settore delle sementi per le campagne di commercializzazione 2000/2001 e 2001/2002 (COM(99)0038 - C4-0087/99 - 99/0035(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(99)0038 - 99/0035(CNS) ((GU C 59 dell'1.3.1999, pag. 17.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0087/99), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0168/99), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Giovedı `6 maggio 19991.10.1999 IT C 279/377 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del
Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica
agricola comune (COM(98)0158 − C4-0299/98 − 98/0113(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
− vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98) 0158 − 98/0113(CNS) (1),
− consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 43 (nuovo articolo 37) del trattato CE (C4-0299/98),− visto l’articolo 58 del suo regolamento,− visti la relazione della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale nonche ´ i pareri della
commissione per i bilanci, della commissione per la politica regionale, della commissione per laprotezione dell’ambiente, la sanita ` pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per il
controllo dei bilanci (A4-0480/98),
− vista la seconda relazione della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale (A4-0231/99),
1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate;
2. prende atto delle modifiche apportate alla proposta della Commissione dal Consiglio europeo del
24-26 marzo 1999;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 170 del 4.6.1998, pag. 93.
p) A4-0212/99
Proposta di regolamento del Consiglio relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore
delle carni bovine (COM(98)0158 − C4-0294/98 − 98/0109(CNS))
La proposta e ` approvata con le modifiche adottate il 28 gennaio 1999 (1) e con le seguenti modifiche:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (*)MODIFICHE
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Articolo 24 bis (nuovo)
Articolo 24 bis1. Le misure d’intervento adottate per evitare o mitigare
una forte caduta dei prezzi consistono in acquisti effettuatidagli organismi d’intervento.
Queste misure d’intervento possono essere adottate per i
bovini adulti nonche ´ per le carni fresche o refrigerate di tali
animali presentate in carcasse, mezzene, quarti compensa-ti, quarti anteriori o quarti posteriori, classificate secondola tabella comunitaria di classificazione delle carcasse dibovini di cui al regolamento (CEE) n. 1208/81.
(1) Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 1.
(*) GU C 170 del 4.6.1998, pag. 13.
Martedı ` 4 maggio 19991.10.1999 IT C 279/67 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
17. Elenco dei comportamenti che violano le norme della PCP * (procedura senza
discussione)
A4-0192/99
Proposta di regolamento del Consiglio recante l’elenco dei comportamenti che violano gravemente
le norme della politica comune della pesca (COM(99)0070 − C4-0139/99 − 99/0050(CNS))
La proposta e ` approvata con le seguenti modifiche:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (*)MODIFICHE
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Articolo 2, paragrafo 2
2. La Commissione mette a disposizione degli Stati membri
e del Parlamento europeo, cosı ` come del comitato consultivo
per la pesca le informazioni che ha ricevuto a titolo delparagrafo 1.2. La Commissione mette a disposizione degli Stati membri
e del Parlamento europeo, cosı ` come del comitato consultivo
per la pesca le informazioni che ha ricevuto a titolo delparagrafo 1 , su base annua e al piu ` tardi entro il 30 giugno
dell’anno successivo alla raccolta delle informazioni..
(Emendamento 2)
Articolo 2 bis (nuovo)
Articolo 2 bisIn conformita ` della procedura di cui all’articolo 37 del
trattato ed entro il 30 giugno 2000, il Consiglio redige unalista delle sanzioni a cui danno luogo, nei vari Stati membri,le infrazioni alla normativa comunitaria, previste all’arti-colo 1 ed elencate nell’allegato qui accluso e adotta le azionisuccessive, in particolare per giungere all’applicazione disanzioni comparabili per infrazioni comparabili in tutta laComunita `.
(Emendamento 3)
Allegato, punto E, trattino
− Sbarco, vendita e trasporto dei prodotti della pesca non
conformi alle norme vigenti in materia di commercializza-zione, in particolare quelle relative alle dimensioni mini-me.− Sbarco illegale di pesce;
− vendita e trasporto dei prodotti della pesca catturati o
sbarcati illegalmente non conformi alle norme vigenti in
materia di commercializzazione, in particolare quellerelative alle dimensioni minime.
(*) GU C 105 del 15.4.1999, pag. 3.
Risoluzione sulla base giuridica della proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai laboratori di riferimento per il controllo delle contaminazioni batteriologiche e virali dei molluschi bivalvi (9594/97 - C4-0014/99 97/0182(COD))



Gazzetta ufficiale n. C 219 del 30/07/1999 pag. 0055



A4-0147/99 Risoluzione sulla base giuridica della proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai laboratori di riferimento per il controllo delle contaminazioni batteriologiche e virali dei molluschi bivalvi (9594/97 - C4-0014/99 - 97/0182(COD)) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(97)0310 - 97/0182(COD) ((GU C 267 del 3.9.1997, pag. 15.)), - visto il suo parere in prima lettura del 17 settembre 1997 ((GU C 304 del 6.10.1997, pag. 79.)) sulla proposta, - consultato dal Consiglio in merito alla modifica della base giuridica (9594/97 - C4-0014/99), - visti la relazione della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e i pareri della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini e della commissione per la pesca (A4-0147/99), 1. respinge la proposta di modifica della base giuridica; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
Giovedı ` 6 maggio 19991.10.1999 IT C 279/373 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
TESTO
DELLA COMMISSIONEMODIFICHE
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 36)
Allegato IV, punto 3 bis (nuovo)
3 bis. una ripartizione delle misure nel settore infrastrut-
turale secondo il modo di trasporto;
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento delConsiglio che istituisce uno strumento per le politiche strutturali di preadesione (COM(98)0138 −
C4-0301/98 − 98/0091(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
− vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(98)0138 − 98/0091(CNS)) (
1),
− vista la comunicazione della Commissione al Consiglio sull’Agenda 2000: strumento per le politiche
strutturali di preadesione (SSPA), assistenza ai paesi candidati (COM(98)0182,
− consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 235 (nuovo articolo 308) del trattato CE (C4-0301/98),− visto l’articolo 58 del suo regolamento,− visti la relazione della commissione per la politica regionale e i pareri della commissione per i bilanci,
della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per l’occupazione e gliaffari sociali, della commissione per i trasporti e il turismo, della commissione per la protezionedell’ambiente, la sanita ` pubblica e la tutela dei consumatori, nonche ´ della commissione per i diritti
della donna (A4-0382/98),
− visto che le modifiche apportate dal Consiglio europeo del 24-26 marzo 1999 vanno nel senso degli
emendamenti approvati del Parlamento europeo nella votazione del 19 novembre 1998,
− vista la seconda relazione della commissione per la politica regionale (A4-0238/99)
1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 164 del 29.5.1998, pag. 4.
l) A4-0146/99
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del
Consiglio che modifica il regolamento (CE/Euratom) n. 2728/94 che istituisce un Fondo di garanzia
per le azioni esterne (COM(98)0168 − C4-0302/98 − 98/0117(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
− vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(98)0168 − 98/0117(CNS)), nella forma su
cui e` stato raggiunto un accordo politico in seno al Consiglio,
− consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 235 del trattato CE e dell’articolo 203 del trattato
CECA (C4-0302/98),
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e il Regno di Cambogia (COM(97)0078 6828/ 97 - C4-0250/97 97/0060(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 219 del 30/07/1999 pag. 0189



A4-0116/99 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e il Regno di Cambogia (COM(97)0078 - 6828/97 - C4-0250/97 - 97/0060(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio COM(97)0078 - 97/0060(CNS), - visto il progetto di accordo di cooperazione tra la Comunità europea e il Regno di Cambogia sottoscritto dalla Commissione (COM(97)0078), - visti gli articoli 113, 130 Y e 228, paragrafo 2, prima frase, del trattato CE, - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (6828/97 - C4-0250/97), - visto l'articolo 90, paragrafo 7 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per lo sviluppo e la cooperazione e i pareri della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per i bilanci e della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa (A4-0221/97) - visti la seconda relazione della commissione per lo sviluppo e la cooperazione e i pareri della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per i bilanci e della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa (A4-0116/99), 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione, nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e del Regno di Cambogia.
Decisione concernente la posizione comune (CE) n. 12/1999 definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Consiglio che modifica per la seconda volta la direttiva 90/394/CEE relativa alla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni durante il lavoro, estendendola agli agenti mutageni (13835/1/98 - C4-0002/99 98/0093(SYN)) (Procedura di cooperazione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 219 del 30/07/1999 pag. 0045



A4-0152/99 Decisione concernente la posizione comune (CE) n. 12/1999 definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Consiglio che modifica per la seconda volta la direttiva 90/394/CEE relativa alla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni durante il lavoro, estendendola agli agenti mutageni (13835/1/98 - C4-0002/99 - 98/0093(SYN))(Procedura di cooperazione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio 13835/1/98 - 98/0093(SYN) ((GU C 55 del 25.2.1999, pag. 39.)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 341 del 9.11.1998, pag. 132.)) sulla proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0170 ((GU C 123 del 22.4.1998, pag. 21.)), - vista la proposta modificata della Commissione COM(98)0665 ((GU C 392 del 16.12.1998, pag. 11.)), - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 189 C e 118 A del trattato CE (C4-0002/99), - visto l'articolo 67 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per l'occupazione e gli affari sociali (A4-0152/99), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 1) Considerando 13 bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> (13 bis) considerando che la Commissione dovrebbe garantire che le informazioni sulle disposizioni della presente direttiva concernenti le polveri di legno siano disponibili in una formula di facile comprensione; considerando che tali informazioni sono destinate ad aiutare le PMI a prepararsi all'entrata in vigore delle suddette disposizioni; (Emendamento 2) ARTICOLO 1, PUNTO 6 Allegato III, Parte A, Titolo (direttiva 90/394/CEE) >Testo originale> A. Valori limite per l'esposizione professionale >Testo dopo la votazione del PE> A. Valori limite per l'esposizione professionale (-1) - ----------- (-1) Il Parlamento europeo deve essere informato in merito alle norme concordate a livello internazionale relative alla misurazione dell'esposizione alle sostanze interessate dalla presente direttiva, alle proposte di modifica di tali disposizioni ed ai risultati della ricerca relativa alle nuove attrezzature; in particolare deve essere informato in merito alle attività del CEN/Cenelec in questo settore. (Emendamento 3) ARTICOLO 4, PARAGRAFO 1, PRIMO COMMA, NOTA A PIE' DI PAGINA >Testo originale> (*) Quattro anni dalla data di adozione della presente direttiva. >Testo dopo la votazione del PE> (*) Tre anni dalla data di adozione della presente direttiva.