ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)108
Vol.1979/0054

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(79)108 def.
ê
Bruxelles,28marzo1979
PROPOSTA DIREGOLAMENTO DELCONSIGLIO
CHEMODIFICAILREGOLAMENTO (CEE)N.3059/78RELATIVO
ALREGIMECOMUNEDAAPPLICARE ALLEIMPORTAZIONI
DITALUNIPRODOTTI TESSILIORIGINARI DEIPAESITERZI
(presentatadallaCommissione alConsiglio)
9^:■■A,v<
' yA
,..''-1
■/</ .
C0MC79)108def.

NOTA INTRODUTTIVA
\
1.Conregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio del21dicembre 1978 (l),
ilConsiglio haistituito unregime comune applicabile alle importazioni
nella Comunità diprodotti tessili originari ditaluni paesi terzi .
\
Detto regime istituito aseguito della conclusione diaccordi "bilaterali
èvalido Bino al1982 .
Dopo l'entrata invigore didetto regolamento pare opportuno procedere
aduncerto numero dimodifiche cheriguardano :
o
-iltesto stesso delregolamento cherichiede adeguamenti acausa di
talune imperfezioni }
-l'Allegato Ididetto regolamento deve essere reso conforme alle
modifiche apportate nelcodice Nimexe per l'anno 1979 »
-l'Allegato IVdeve essere adeguato perché all' inizio del 1979 sono
state stabilite nuove limitazioni quantitative }
-infine ,ènecessario modificare l'insieme degli allegati amotivo della
! ;
siglatura diunnuovo accordo tessile bilaterale conlaPolonia *
Allo scopo diapportare dette modifiohe ,sipresenta alConsiglio la
proposta diregolamento allegata peruna suasollecita approvazione ..
*
(1)GUn ,L365del27.12.1978

Proposta diregolamento del Consiglio
che modifica ilregolamento (CEE)n.3059 /78relativo al.,
regime comune daapplicare alle importazioni ditaluni
prodotti tessili originari deipaesi terzi
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ 'EUROPEE
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,inparticolare
l'articolo 113,
vista laproposta della Commissione ,
considerando che conilregolamento (CEE)n.3059/78 (1)ilConsiglio ha
sottoposto fino al1982 adunregime comune leimportazioni di -taluni prodotti
tessili originari deipaesi terzi ; ,
considerando chedopo entrata invigore del suddetto regolamento sièreso
necessario uncerto numero diadeguamenti ;
considerando che èopportuno ,che laComunità applicari questi adeguamenti
eche ènecessario atalfine apportare talune modifiche alregolamento (CEE)
n.3059 /78; '
HA ADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : >
(1)G.U. L365del 29.12.78 .p.;:1 1

Articolo 1
ILregolamento (CEE)n.3059 /78èmodificato nella forma indicata all'
allegato del presente regolamento .
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore ilterzo giorno successivo alla
suapublicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee .
Fatto aBruxelles PerilConsiglio
ilPrésidente

-M-
PROPOSTA DIMODIFICA TEL REGOLAMENTO (CEE)No3059/78TELCONSIGLIO ,
DEL 21DICEMBRE 1978 .RELATIVO ALREGIME COMUNE DAAPPLICARE ALLS
IMPORTAZIONI DITALUNI PRODOTTI TESSILI ORIGINARI DEI PAESI TERZI
pag.1–Sesto considerando ,leggere :"Considerando che occorre sostituire
questo regime provvisorio oon unregime definitivo che comprenda
gli adeguamenti etutte 1©misure necessarie "
pag.3-Articolo 4»paragrafo 2secondo comma ,quarto riga ,leggere :"del­
l'importatore delcertificato dicuialparagrafo 1"
pag.3-Articolo 6,paragrafo 1,ottava riga ,leggere :"Nel caso ciprodotti
originari dei paesi elencati all' allegato XIX ,questa dichiarazione
deve essere certificata ........"
pag,4-Articolo 8.paragrafo le),prima trattino ,quarta riga ,leggere :
"Itrasferimenti apartire dalla categoria 1verso lecategorie 2e3
sono autorizzati sino aconcorrenza del 5Ì°della quota fissata perla-
categoria didestinazione ,tranne cheperipaesi elencati' all'allega­
toXIII .
Periprodotti didette categorie originari deipaesi elencati all'alle ¬
gato XIV iltasso èperò del 3*5 %"•
pag.4~Articolo 8,paragrafo 1,e),secondo trattino ,quarta riga ,leg.-ere :
"periprodotti dìdette categorie originari dei pae3i elenc ati
ali'ali c:gatoXIViltasso èperò del 3,5$"•
pag.4-Articolo 8,para-grafo 1,d),quinta riga ,leggere ;"Tuttavia ,per
lecategorie diprodotti originari dei paesi elencati all' allegato
XIV bìpuò andar8 oltre l'll$ perlecategorie del gruppo Ioltre
il12,5% perlscategorie deigruppi II,VI".
pag *5-Articolo 10,paragrafo 1,ultima riga ,leggere :"dei provvedimenti
disposti inapplicazione degli articoli 6-9"*
pag.5–Articolo 10,paragrafo 2,seconda riga ,leggere :"Rilasciati m
conformità delle disposizioni stabilità negli allegati ".

-s-
pag.5-Articolo 11.paragrafo 2.settima riga ,leggere :"Nella tabella
ohefigura all'allegato XI".
pag.5-Articolo 11.paragrafo 5.sopprimere ilprimo comma cheinizia
con lefrase :"Lemisure adottate •••••••• delle Comunità
europee"#
pag.5-Articolo 11.paragrafo 5.c).aggiungere :
-unnuovo capoverso redatto oome segue "Lemisure disposte in
applicazione del presente paragrafo saranno oggetto diuna nota
della Commissione pubblicata senza indugio nelle Gazzetta
Uffioiale delle Comunità europee ".
■.I
pag.6-Artioolo 11,paragrafo 10,ultima riga ,leggere :"Neiparagrafi
2e3".
pag.6-Articolo 11.paragrafo 11,b)seconda eterza riga ,sopprimere :
Negli accordi con Ipaesi fornitori dicui alparagrafo 5"«
pag.6-Articolo 12,paragrafo 2,prima riga ,leggere :'Periprodotti
tessili che figurano all'allegato I..... M
pag.8-Articolo 19.paragrafo 2.aggiungere :"sono abrogati esostituiti
oonilpresente regolamento ".pag.5-

*4•
MODIFICA BEGLI ALLEGATI
ALLEGATO I
Nella terza parte della nota incalce aggiungere laPolonia
ALLEGATO II
Aggiungere :Polonia
ALLEGATO V
Articolo 1,nota (2),secondo paragrafo ;leggere :"Per.quanto riguarda la
Polonia ,essa entrerà invigore il1°luglio 1979 "*
Articolo 1,terza riga ,leggere :"prodotti tessili soggetti alimiti
quantitativi ",
ALLEGATO IX
Aggiungere :Polonia .
ALLEGATO X
* Articolo 3(nuovo )
(Polonia )
1.Qualora uno Stato membro ritenesse che uno deiprodotti tessili indicati
all' allegato Ivenga importato dalla Polonia nella Comunità adunprezzo
anormalmente inferiore alnormale livello diconcorrenza diconseguenza
provochi orischi diprovocare grave danno aifabbricanti comunitari di
prodotti simili odirettamente inconcorrenza ,laCommissione pu$ chiedere
diavviare consultazioni con laPolonia .
2.Allo scopo dideterminare seilprezzo diunprodotto tessile èanormal­
mente inferiore alnormale livello diconcorrenza ,detto prezzo può essere
confrontato ooniseguenti :
-prezzi deiprodotti nazionali simili inuna fase dicommercializzazione
comparabile sul meroato del paese importatore :

-prezzi generalmente praticati per iprodotti simili venduti in
condizioni normali daaltri paesi esportatori sulmercato delpaese
import atore j
-prezzi piùbassi chesono stati praticati daunpaese terzo per lo
Btesso prodotto nelcorso dinormali transazioni commerciali nei
tremesi precedenti larichiesta diconsultazione ,enonhanno
provocato l'applicazione diunamisura qualsivoglia departe della
Comuità .
3.Qualora nelcorso delle oonsultazioni dicui alprecedente paragrafo 1
non sigiungesse adunaccordo entro trenta giorni dalla data della
richiesta della Commissione edinattesa ohe leconsultazioni portino ad
unasoluzione dicommune gradimento ,laCommissione può ,conprocedura
dicui all'articolo 15,autorizzare loStato membro interessato asospendere
temporaneamente l'importazione deiprodotti incausa .
4.Incircostanze deltutto inconsuete ecritiche ,qualora leconsegne di
prodotti importati dalla Polonia nella Comunià fossero affettuate a
prezzi anormalmente inferiori alnormale livello diconcorrenza efossero
tali daprovocare danni difficilmente compensabili ,laCommissione può ,con
procedura contemplata allartioolo 15,autorizzare loStato membro interessato
asospendere temporaneamente l'imporazione deiprodotti incausa inattesa
diune soluzione daconcordare nel corso delle consultazioni .Dette
consultazioni saranno avviate senza indugio ecomunque non oltre oinque
giorni dalla richiesta della Commissione ,
ALLEGATO XI
Aggiungere :Polonia (nelprimo gruppo )
ALLEGATO XII (nuovo )dicuiall'articolo 6,paragrafo li
-COREA DEL SUD
-HONG KONG
-MALESIA
-SINGAPORE

ALLEGATO XIII dicuiall'artioolo 8,paragrafo 1
ROMANIA
UNGHERIA
POLONIA
ALLEGATO XIV (nuovo )dicuiall'articolo 8,paragrafo 1
l
-COREA DEL SUD
-HONG KONG
-UNGHERIA
-POLONIA
-ROMANIA

."■TJ.?CrVTO T
di "v.i.!?.11'arti co"1o 1*
■?r~')Pnt~ ror.^err 61 sono soffitti pJrop-ol arento soltpnto
iprodotti di.cotone ohe figurone nel–
11<\~!"1Oftp ,
rorTirato concerne il D?rV,f.prodotti dial.oaop non sono soletti
alrero !eriento •
Inrnd.otti del prrunr^o VIsono attualmente dinci.nlinp.ti dal remi prento
soltanto oer ouam +origuarda 1'Ungheria ,-^Ta5*Romania ,elaIugoslavia .
-L'espressione "indumenti perbambini piccoli"("b£bés )include anche gli
indumenti per ragazza fino alle misure commerciale 86compresa
Inmancanza diprecisazioni quanto alla materia costitutiva dei prodotti
delle categorie 1a11^tali prodotti siintendono come esclusivamente
costituiti dilana odipeli fini ,dicotone odifibre tessile sintetic
odartificiali •

v^/o-
GRirpPO I
Categoria Designazione delle merciCodica N31EXE
1979Tabella delle equivalenze J
pezzi/kg IgAezzo
1 Filati dicotone non preparati per la I. 55.05-13
vendita alminuto .55.05-19
55.05-21
5}.C5-25
55.05-27 ;
55.05-29
55.05-33
55.05-35
55.05-37
55.05- /11
55.C5-15
55.05-46
55.05-48
'55.05-52
55.05-58
55.05-61
55.05-65
55.05-67
55.05-69
55.05-72
55.05-78
\ •55.05-92
55.05-98
/
V
I r
/
I
• .•^ ^^a, .,rr1
' ii
ι
I
':r • '
r! ' '' ^ V .rK. ::i
ir
ι . «
i
Γ

Categoria .Designazione delle merciCodice NttlEXE
.1979Tabella delle equivalenze
pezzi/kg g/pezzo
Tessuti dicotone ,esclusi itessuti
apunto digarza ,ricci del tipo spugna ,inastri ,ivelluti ,lefelpe ,itessutiricci ,itessuti diciniglia ,itulli
eitessuti a:ia<lie annodate
a)dicuialtri ,non greggi né
imbianchiti.09-01
.09-03
.09-05
.09-1 ?
.09-14
.C9-16
.09-19
.09-25
.09-33
.09-37
.09-39
.09-49
.09-52
.09-54
.09-56
;09-59
.09-63
.09-65
.09-67
.09-69
.09-71
.09-73
.09-76
.09-78
.09-82
.09-8.' ,
.09-87
.09-93
55.09-03
55.09-05
55.09-52
55.09 -5-1
55.09-56
55.09-59
55.09-63
55.09-65
'55.09-67
55.09-71
55.09-82
55.09-8 *
55.09-87
55.09-9355.09-02
55.09-04
55.09-1 1
55.09-1 3
55.09-15
55.09-17
55.09-21
55.09-31
55.09-35
55.09-38
55.09-41
55.09-51
55.09-53
55.09-55
55.09-57
55.09-61
55.09-64
55.09-66
55.09-68
55.09-70
55.09-72
55.09-74
55.09-77
55.09-81
55.09-83
55.09-36
55.09-92
55.09-97
55.09-04
55.09-51
55.0 -9-53
55.09-55
55.09-57
55.09-61
55.09-64
55,09-66
55.09-70
55.09-81
55.09-83
55.09-86
55.09-92
55.09-97

Categoria Desìmezione delle merciCodice NjJrtEXr ;
1979Taoella delle equivalenze
pezzi/kg g/v
Tessuti difibre tesnili sintetiche in
fiocco ,esclusi inastri ,ivelluti ,lefelpe ,itessuti ricci (compilai itesauti ricci del tipo spugna )edi
tessuti diciniglia
a)dicuialtri ,non greggi né
iaòianchiti56.07-01
5o.07-0 4
56.07-05
56.07-07
56,07-08
56.07-1 1
56.07 -!2
56.07-14
56.07-1 6
56.07-17
56.07-13
56.07-21
56.07-23
56,07-24
56.07-26
56.07-27
56.07-28
56.07-32
55.07-33
56.07-34
5ó.07-36
56.07-01
56.07-05
56.07-07
56.07-06
56.07-1 3
56.07-1 4
56.07–1 ó
56.07-1 8
56.07-21
56.07-23
56.07-26
56,07-27
56.07-28
56.07-33
56.07-34
56.07-36
Camicie ,camicette ,T-shirts ,magliette
acollo alto ,canottiere eraanufatti
simili ,amaglia non elastica négonnata ,esclusi gli indumenti per bambini piccoli
(òébés ),dicotone odifibre teseili
sintetiche
a)T-shirts ecc .
b)Camicie ocamicette ,eocluai i
T-shirts60.04 -3y6C.01 -.20
60,04 -^260.0 /,-23
60.04 -24
60.04 -26
60,04 -5160,04 –5060.04 -58
60.04 -:71
60.04-79
60.04-89 •6,48 154 i

Categoria Designazione delle merci
Maglie ,pullovers (con osenz
maniche ),twinsets ,giubboti
egiacche (escluse quelle
della sottovoce 60,05AIIB )
^hh)tamaglia nonelastica
négommata .Codice NIUEXE
1979
60.05-01
60.05-27
60.05-20
60.05-29
60.05-30
60.05-33
60.05-36
60.05-37
60.05-38Tabella delle equivalenze
pezzi/kg
4,53g/uezso
221
Calzoncini ,"shorts "epantaloni ,tessuti ,
per uomo eper ragazzo ;pantaloni ,tessuti ,per donna ,per ragazza eper
bambini61.01-62
61.01-64
61.01-66
61.01-72
61.01-74
-61.01-76
61.02-66
61.02-68
61.02-721.76 568
Camicette ,camicette-bluse ebluse ,aoa^lia (nonelastica négommata ),o
tessute ,per donna ,per ragazza eper
bambini60.05-22
60.05-23
60.05-21
60.05-25
61.02-78
61.02-62
61.02-845,55 180
Carni eie ecamicette ,tessute ,per uomo e
per ragazzo61.03-1 1
61.03-15
61.03-194,60 217

CT1JKP0 II
Categoria Desi «razione delle nerciCodice IH!<^XS
1979Tabella d«llc eruiv?.lenze
ri*?zi /V* lezzo
Tessuti dicotone ,ricci pel tino spu /^na
biancheria da -toletta ,daservizio oSa
cucina ,riccia del tino spugna ,di
cotone55.00-10
55.03-30
55.08-50
55.03-80
62.02-71
10 -"uanti aradia r.on elastica r.éronmata ,
i^prerr.ata oricoperta dinateriè
nlastiche60.02-40 10,14nr 99
'' Guanti ar.a^lia nonelastica né
romata ,esclusi quelli della '
cateporia 1060.02-50
60.02-60
60.02-70
60.02-8024,6 pr 41
'2 Calze ,nottocalse ,calzini ,protesi -,
calze enar-ufatti 3inili ,ana-lianon
elastica né"ornata ,escluse lecalze di
-"ibre tessili sintetiche ner donna60.03-11
60.03-19
60.03-20
60.03-27
60.03-30
60.03-9024»3
13 "utar.de ,rr.itar.air.e eslips peruomo e
ner rarazzo ,rrutande ,mutandine eslips
-erdonna ,per radazza eper bambini ad ■
eccezione deibanbini oic'coli (bébés ),a
carila non elastica né"pancata ,dicotone
odifibre tessili sintetiche
Soprabiti ditessuti imoremati .spalmati SoTiraoiti ditessuti impregnati ,spalmati
oricoperti ,uer uomo eper rarazzo60.04-48
60.04-56
60.04-75
60.04-8S■*817 59
i70 14λ 1.01-01 1.COO
14B Cannotti ,soprabiti ,mantelli esimili ,
tessuti ,neruomo eperradazzo ,esclusi
quelli della categoria 14A61.01-41
61.01-42
61.01-44
61.01-46
61.01-470,72 1.389
)5x 'ìonrahiti ditessuti impremati ,spal-
!nati oricoperti ,per donna ,per rapazza
ener barbini61.02-05 1.1 9C9
15Β Cappotti ,soprabiti ,mantelli esimili ,
giacche ,tessuti ,perdonna ,perragazza
eperbanbini ,esclusi gliindumenti
della categoria 15A
gli 'insiemi61.02–3-1
61.02-32
61.02-33
61.02-35
61.02-06
61.02-37
61.02-39
61.02-40
β
*Jr0,8<i 1.190
16 Vesti ti^orpleti ,tesati ,jcruomo e
perragazzo (conpresi'' 4- compo­
sti dadue otre pezzi ,chevendono
ordinati ,tireparati ,trasportati edi •
9olito venduti insieme )esclusi
' quelli dasci » -•- '61.01-51
61.01-54
61.01-570,80 1.250
17 Giacche egiacchette ,tessute ,per
uomo etjer radazzo6l.01-i34
61.01-36
61.01-371.43 7C0

CategoríaI n«a4 ima 1Ama -i Codice NIMEXE Tabella "delle equivalenze I
1––– T.–I *r\rt<-\ ι , - .
i <y/y pezzi /kg Spezzo
18 Sottovesti -tessute ,escluse lecamicie Γ 61.03-51
elecamicette ,per uomo eper ragazzo 61.03-55
61.03-59
61.03-01
X 61.03-25
61.03-39
19 Fazzoletti danaso ditessuto ,divalore 61.05-30 55.5 18
nonsuperiore a15UCFper Kgnetto 61.05-99
20 Biancheria daletto *tessuta 62.02-11 r
62.02-19 -
/
21 Eskimo !giacche avento ,giubbotti con o 61.01-29 435
senza cappuccio esimili ,tessuti 61.01-31
61.01-32
61.02-25
61.02-26
61.02-26
22 Filati difibre tessili sintetiche in 56.05-03
fiocco non preparati per lavendita al 56.05-05
minuto 56.05-07
56.05-09
56.05-11
1 56.05-13
56.05-15
56.05-19
56.05-21 ■ ■
56.05-2 3
56.05-25
"56.05-23 ! ■.
56.05-32
56.05-3 * •'
56.05-35
>.56.05-38
56.05-39
56.05-42
56.05-44 '
.,56.05-15
56.05-46
56.05-47
a)dicuiacriliche 56.05-21 ■
56.05-23
56.05-25
56,05-23
56.05-32
I ■ . , ■ ■ " ■56.05-34
56.05-36
23 1Filati difibre tessili artificiali in 56.05-51 Π
fiocco ,non preparati perlavendita 56.05-55
alminuto '56.05-61
56.05-65
56.05-71
56.05-75
56.05-81
56.05-85
56.05-91
56.05-95
56.05-99
Pigiami amaglia ,dicotone odifibre [ 60.04 -k7 2,8 M 357tessili sintetiche ,per uomo eper 60.0 /;^73
»ragazzo N

t
Categoria
25
26Designazione ,delle merci
Pigiami ecamicie danotte amaglia ,di
cotone odifibre sintetiche ,per donna ,per ragazza eper bambini (adeccezionedei bambini piccoli (bébés ))
Abiti interi tessuti edabiti interi a
maglia ,per donna ,per ragazza eperbambini (adeccezione dei bambini
piccoli (bébés ))Codice HIMEXE
1979
60.04-51
60.04-53 -
60.04-81
60.04-83
60.05 -41
60.05-42
60.05-4 3
60.05-44
61.02-48
61.02-52
61.02-53
61.02-54rabella delle equivalenze
pezzi /kg
4,3
3,1^'ueszo
233
323
27 Gonne ,comprese legonne-pantaloni ,per
donna ,per ragazza eper bambini (ad
eccezione dei bambini piccoli (bébés )),
tessute oamaglia60.05-51
60.05-52
60.05-54
60.05-58
61.02-57
61.02-58
61.02-622,6 385
28 Pantaloni amaglia (esclusi gli
"3horts "), nonper bambini piccoli
(bébés )60.05-61
60.05-62
60.05–641,61 620
29 Abiti agiacca ,completi giacia-gonnk q
'riacca-oantaloni ,tessuti (compresigliinsiemi composti dadue otrepezzi ,
1cae vengono ordinati ,preparati ,traspor­tati edisolito venduti insieme ),par
donna ,per ragazza eper bambini (ad
eccezione dei .bambini piccoli (bébés ))iedesclusi quelli aasci .
30 A61.02-42
61.02-43
61.02-44
Pigiami ecamicie danotte ,tessuti ,per
donna ,per ragazza eper bambini61.04-11
61.04-13
61.04-181,37 730
4,0 250
30 Β Sottovesti tessute ,esclusi ipigiami elecamicie danette,' per donna ,per
ragazza eper bambini (adeccezione dei
bambini piccoli (bébés ))61.04-91
61.04-93
61.04-98
31 Reggiseno ,tessuti oamaglia 61.09-50 18,2 55

^/&.
GRUPPO III
Designazione delle 4merciCodice ITILEXE1Tabella delle equivalenze !
Categoriapezzi /ìcg g/nezzo
Velluti ,felpe ,tessuti ricci etessuti 58.C --.-07 . r
diciniglia ,esclusi itessuti dicotone 55.0.1-1 1
ricci del tino spugna edinastri 58.0 -1-15
58.04-18
•59.04–11
.59.04-0 "
58.04-45
58.04-61
58.04-63
58.04-67
53.04-69
58.04-71
58.04-75
58.04-77
58.04-78 -
33 Tessuti fabbricati con lamette oforme Γ 51.04-06 .r
simili dipolietilene odipolipropilene 62.03-96
dilarghezza inferiore a3m;sacchitessuti fabbricati con queste lamette e
simili
34 Tessuti faborìcati con lamette oforme 51.04-08
simili dipolietilene odipoliorooilene
jdilarghezza paria3mopiù L
35 Tessuti difibre tessili sintetiche 51.04-11 51.04-13
continue esclusi quelli per pneumatici e51.04-15 ;51.04-17
quelli contenenti filati elastomeri 51.04-18 :51.04-21
51.04-23 î51.04-25 .
51.04-26 :51.04-2.7
51.04-28 ;51.04-32
51.04-34 :51.04-36
51.04-42 ;51.04-44
51.04-46 :51.04-48
a)dicuialtri *non greggi ,né . 51.04-15■:51.04-17
imbianchiti 51.04-18 ;51.04-23
51.04-25 ;51.04-26
51.04-27 ;51.04-23
51.04-32 :51.04-34
51.04-42 ;51.04-44
I |
V I51.04-46 :51.04-48
36 Tessuti difibre tessili artificiali j51.04-56 :51.04-58 Γ
1 continue esclusi quelli per pneumatici e51.04-62 ;51.04-64
quelli contenenti filati elastomeri 51.04-66 :51.04-72 i
51.04-74 ;51.04-76
51.04-82 ;51.04-84
51.04-86 :51.04-88
51.04-89 ;51.04-93 "
51.04-94 !51.04-95
!51.04-96 :51.04-97
51.04-98■
a)dicuialtri ,non greggi né 51.04-58
I -imbianchiti 51.04-62
51.04-64 ',
51.04-72
51.04-74
i 51.04-76
51.04-e 2
51.04-84
51.04-86
51.04-29
•51.04-89
51.04-04
51.04-95
51.04-96
51.04-97
i51.04-98

I !
p/to-
Categorla Designazione delle merciCodice IilUEXE
1979Tabella delle equivalenze
pezzi/kg éypezzo
37 Tessuti difibre tessili artificiali in
fiocco ,esclusi inastri ,ivelluti ,lefelpe ,itessuti ricci (compresi itessuti ricci del tipo spugna )edi
tessuti diciniglia
a)dicuialtri ,non greggi né
imbianchiti56.07-37
56.07-4 .!
56.07-52
56.07-51
56.07-58
56.07-63
56.07-66
56.07-73
56.07-77
56.07-82
56.07-84
56.07-37
56.07-48
56.07-54
56.07-58
56.07-64
56.07-73
56.07-77
56.07-83
56.56.07-13
56.07 -<-.0
56.07-53
56.07-57
56.07-62
56.07-64
56.07-72
56.07-74
56.07-78
56.07-83
56.07-37
56.07-44
56.07-52
56.07-57
56.07-63
56.07-66
56.07-74
56.07-78
56.07-84
07-87 .
3d A Stoffe sintetiche amaglia per tende e
tendine60.01-40
38 Β Tendina 62.02-09
39 Biancheria datavola ,biancheria da ;toletta ,daservizio odacucina ,
tessuta ,esclusa quella dicotone riccio
del tipo spugna62.02–4-1
62.02-43
62.02-47
62.02-65
■62.02-73
62.02-77
40 Tende (escluse letendine )emanufatti
per 1*arredamento ,tessuti62.02-81
62.02-89

CategoriaCodiiy »HUIEXÉTabella delle equivalenze 1
uene ^me i
■ pezzi/kg g/pezzo I
11 Filati difibre tessili sintetiche 51.01-05 ....! «continue ,non preparati per lavendita 51.01-07 .
alminuto ,esclusi ifilati non testuriz-i 51 ..01-08 •
zatisemplici ,non torti otorti fino -51.01-09
a50giri per a 51.01-11 •
51.01-13
■51.01-16
51.01-10
51.01-21 '
51.01-23
51.01-26
51.01-28
51.01-32
'51.01-34
51.01-38 .
51.01-42
51.01-44
i
i51.01-48
Γ 42 Filati difibre tessili artificiali 51.01-50
continue ,non preparati perlavendita al 51.01-61
minuto ,esclusi ifilati sezzmlici di 51.01-64
viscosa ,non torti otorti fino a 51.01-66
250giri per a,efilati seirolici non 51.01-71testurizzati diacetato 51.01-76 ,
,51.01-00
43 Filati difibre tessili sintetiche ed 51.03-10 Γ γ:
artificiali continue ,preparati perla 51.03-20
vendita alminuto
Γ 44 Tessuti difibre tessili sintetiche 51.04-05
continue ,contenenti filati elastomeri
■15 Tessuti difibre tessili artificiali Π 51.04-54 ■
continue ,contenenti filati elastomeri
• •■/
|Lana epélifini,cardati opettinati i ■,53.05-10 η
I 53.05-22
53.05-29
53.05-32
53.05-39
Filati dilaaa odipeli fini ,cardati ,H 53.06-21 I Γ :
non preparati perlavendita alminuto 53.06-25 '.ν··Ί
■ . ■53.06-31
53.06-35
53.06-51
53.06-55 I
.53.06-71
53.06-75
53.08-11
1.53.08-15
I
II■' ■
ί-

o-
Categoria Designazione delle merciCodice NIL1EXE
1979Tabella delle equivalenze
pezzi /kg g/pe
•H» Filati dilana odipoli fini ,pettinati
non preparati per lavendita alminuto51.07-01
53.07-00
53.07-21
53.07-20
53.07-10
53.07-51
53.07-59
53.07-61
53.07-89
53.08-21
53.08-25
49 Filati dilana odipeli fini ,preparati
oer lavendita almimato53.10-11
53.10-15
50 Tessuti dilana odipeli fini 53.11-01
53.11-03
53.11-07
53.11 -"
'53.11-13
53.1 1-17
52.11-20
53.1 1-30
53.11-10
52.11-52
53.11-54
53.H-58
53.11-72
53.11-74
53.11-75
53.11-60
53.1 1-e4
53.11-38
53.11-91
■53.11-93
53.11-57
51 Cotone cardato opettinato 55.04-00
52 Filati dicotone preparati per la
vendita alminuto55.06-10
55.06-90
53 Tessuti dicotone apunto digarza 55.07-10
55.07-90
54 Fibre tessili artificiali infiocco ,
compresi icascami ,cardati opettinati56.04-21
56.04-23
56.04-25
56.01-29
55 Fibre tessili sintetiche infiocco ,
compresi icascami ,cardati opettinati56.04-11
56.04-13
56.04-15
56.04-16
56.04-1 7
56.04-18
■

I ' TVka-t irtifl tArvntt del 1PmPT*GTCodice IÌTUEXE ,1Tabella delle equivalenze 1
Categoriai – .
/ 1979 pezzi/kg g/pezzo
56 Filati difibre tessili sintetiche in 56.06-1 1
fiocco (compresi icascazai ),preparati 56.06-15
perlavendita alminuto
571Filati difibre tessili artificiali in 56.06-20 .
fiocco (compresi icascami ),preparati
perlavendita alminuto
58 Tappeti apunti annodati odarrotolati , 53.01 -01 η
anche confezionati 58.01-11
56.01-13
58.01-17
58.01-30
| 58.01-80I 1
« ]Tappeti ,tessuti 0amaglia ,anche 50.02-12 Ί
confezionati :tessuti detti Kelim 0 58.02-14
Kilia ,3chunack3 oaoujnak ,Karananie e 58.02-17
sibili ,anche -confezionati :feltri per 53.02 -ie ,
ricoprire 1navimenti •5B.03-19
58.02-30
.58.02-43
58.02-49
-I58.02-90
59.02-01
.55;û2-09 '
oO Arazzi fatti aisano 58.03-00 ,
I 61 JTastri dilarghezza non superiore a 58.05-01
30ciemuniti dicimose tessute » 58,05-08
incollate 0fabbricate inaltro modo , 58.05-30 ■
escluse leetichette estaili :bolduc 58.05-40
- 58.05-51
■58.05-59
58.05–61
58.05-69
58.05-73
58.05-77
.58.05-79 .
58.05-90
•1\(
/

/
-&.
Categoria Designazione delle merciCodice rmiEXE
1979Tabella dello equivalenze
pezzi/kg g/pezzo
Etichette ,scudetti esimili ,■tessuti ,
manon ricamati ,inpezza ,innastri otagliati ;Filati diciniglia ;filati spiralati
(esclusi ifilati metallizzati edifilati dicrtae spiralati );'
Trecce inpezza altri simili manufatti
ornamentali ,inpezza ;ghiande :napne ,olive ,noci ,fiocchetti fpompons )esimili ;
Tulli etessuti amaglie annodate
(reti ),lisci ;
Tulli ,tulli-'oo'oinots etessuti aoaglieannodate (reti),operati ;pizzi (amac­china oamano )inpezza ,instriscio o
innotivi ;
Ricami inpezza ,instriscia oinmotivi58.06-10
56.06-90
53.07-31
5b.07-i9
58.07-50
58.07-60
58.08-1 1
58.08-15
'58.00-19
56.03-21
58.08-29
58.09-11
58.09-19
58.09-21
58.09-31
58.09-35
58.09-39
58.09-91
58.09-95
56.09-99
58.10-21
58.10-29
58.10 -41
58.1 0-Λ5
58.10-49
58.10-51
58.10-55
58.10-59
63 Stoffe amaglia non elastica négommata
difibre tessili sintetiche contenenti
filati elastomeri ;stoffe inpezza a
maglia elastica ogommata60.01-30
60.06-11
60.06-18
64 Pizzi Racnel estofie apeli lunghi
(tipo pelliccia ),amaglia nonelastica
négommata ,inpezza ,difibre tessilisintetiche60.0V51
60.01-55
65 Stoffe amaglia nonelastica négommata ,eselusi imanufatti delle categoria 38A.
63e6460.01-01
60.01-10
60.01-62
60.01-64
60.01 -65
60.01-68
60.01-72
60.01-74
60.01-75
60.01-78
60.01-81
60.01-69
60.01-92
60.01-94
60.01-96
60.01 -97
66 Coperte 62.01-1 0
62.01-20
62.01->21
62.01-85
62.01-93
62.01-95

Catego ria Designazione delle merciCodice NUTEXE
1979
ITabella delle equivalenze
pezzi /kg g/pezzo
67 Accessori diabbigliamento edaltri 60.05-9 ^
manufatti (adeccezione degli indumenti ) ■60.05-9 ^
amailla non elastica négorcmata ; .60.05-9fa
manufatti .(esclusi icostumi dabagno ). 60.05-9 L
amaglia elastica ogommata 60.05-9 0
•60.05-99
60.06-92
60.06-96 x
i
!60.06-98
I
i
r
.r ,- - >
C
ι
ι
\I
I

~2</·
GROPPO IV
Categoria
66Designazione delle merci
Sottovesti amaglir ';onelastica rie
gommata per bambini piccoli (bébés )*
o4
70
71
73
74
ecomplete75Sottovesti esottoponile amaglia ,di
fibre tessili sintetiche ,per donr.a ,per
radazza eper bambini (adeccezione dei
bambini piccoli (bébés ))
Calze-mutande (dette anche
"bas-culottes ","collante ")
Indumenti estemi amaglia per bambinipiccoli (béW «)Cod
M*60.04-02
60.04-03
60.04-04
60.04-06
60.04-08
60.04-10
60.04-1 1
60.04-Π2
60.04 11>
ice NBIEXE1079 ,
60.0/1-54
60.04-31
60.04-33
60.04-34
Costumi dabagnò amaglia
Tute sportive amaglia non elastica
néconciata
ecompletiIgli insiemi
|Abiti agiacca>Kcompresi \i->com- 60.05-71posti dadue otrepezzi ,chevengono 6oIc5-72ordinati ,preparati ,trasportati ediso- 6oIo5~73
1-ito venduti insieme ),amaglia noneia– 60.05-74stica négommata ,per donna ,per ragazza
eper bambini (adeccezione dei,
bamDini piccoli (bébéa )>,edesclusi ,quelli dasci60.05-06
60.05-07
60.05-08
60.05-09
60.05-1 1
60.05-13
60.05-15
60.06-91
60.05–1 6
60.05-17
60.05-19
60.05-71
60.05-72
60.05-73
60.05-74
Vestiti\ACompresigll ITELfiffìl -composti "da^
due otre pezzi ,che vengono ordinati ,prepàrati ,trasportati edisolitovenduti insieme ),amaglia nonelasti *-
négommata ,per uomo eperragazzo ^
esclusi quelli dasci ' .60.05-66
fio.05-68
76 > Indumenti dalavoro ,tessuti ,per uomo e
per ragazzo ;spolverine ,gonne -
grembiule ealtri indumenti dalavoro ,tessuti ,per donna ,per ragazza eper /bambini
77 Calze difibre tessili sintetiche perdonna61.01-13
61.01-15
61.01-17
61.01-19
61.02-12
61.02-14
60.03 -,24
60.03 -26
78 Accappatoi dabagno ,vesti dacamera ,
giacche dacasa esimili vestimenta da
casa edaltri indumenti esterni ,tessuti ,
per uomo eper ragazzo ,esclusi gli ■
indumenti delle categorie 6,14A,14B,
16,17,21,76e7961.01-09
61.01-24
61.01-25
61.01-26
61.01-92
61.01-94
61.01-96Tabella delle equivalenze
pezzi/kg g/pezzo
7,8
30,4
10128
33
100
1,67
1,54
0,806C0
650
1.250
40pr 25

-%-■
Categoria Designazione delle merciCodice Ni:.!EXE
1979Tabella delle equivalenze
pezzi /icg g/pezzo
7ν Costumi dabagno ,tessuti 61.01-02
61.01-23
61.02-16
61.02-188,3 120
00 Indumenti tessuti per bambini picco ?-*
(bébés )61.02-01
61.02-03
61.04-01
61.04-09
81 Accappatoi dabagno ,vesti dacamera ,vestagliette esimili vestimenta da
casa edaltri indumenti esterni ,
tessuti ,per donna ,per ragazza eperbambini ,esclusi gli indumenti delle
categorie 6,7,15A,15B,21,26,27,
29,76,79e8061.02-07
61.02-22
61.02-23
61.02-24
61.02-86
61.02-e8
61.02-92
82 Sottovesti ,esclusi quelli per bambinipiccoli (bébés ),acaglia nonelastica
négonnata ,dilana ,dipeli fini odifibra tessili artificiali60.04-38
60.04-60
83 Indumenti esterni amaglia ,nonelastica
négocciata ,esclusi gli indumenti dellecategorie 5,7,26,27,28,71,72,73,
74 e7560.05-A V60.05-7 D60.05 -27
60.05-7 O
60.05-7 Q
84 Scialli ,sciarpe ,fazzoletti dacollo ,sciarpette ,mantiglie ,veli evelette ,
emanufatti simili ,-esclusi quelli a
magliauu «w;» i
ffe?o£88 )Í
£Q~0^9CLJàZl60.0'60.Oï
61.06-30
61.06-40
o1.06-50
61.06–60
85 Cravatte ,escluse quelle amaglia 61.07-30
61.07-40
61.07-90
86 Eusti ,fascette ,guaine ,bretelle ,giarrettiere ,reggicalze emanufattisimili ,esclusi ireggiseno ,ditessuto
amaglia ,anche elastici61.09-20
61.09-30
61.09-40
61.09-80

-Sé-
Categoría Designazione delle aereiCodiceNX.VEXE Cabella úelle .equivalenze J
1979 pezzi /kg g/pezzo
07 Guanti ,calze ecalzini *esclusi quelli
anaglia61.10-00
!_ _
bà Accessori coniezlonati per oggetti di
vestiario ;sottobraccia ,iEbottiture e-,
spalline disostegno persarti ,cinture
ecinturoni ,manicotti ,maniche di
protezione ,ecc.,esclusi quelli a
maglia61.11-00
Fazzoletti danaso ditessuti dicotone
edivalore superiore a15UCE .P6T
kgnetto ' .
161.05-20
.i59 . 17
/
i

Cate^oria Designazione delle merciCodic «jJIUEXE
1979...~ t
ITabella delle equivalenze
pezzi/kg spezzo
y9 Tessuti spalmati dicolla odisostanze
anidacee ,del tipo usato inlegatoria ,per cartonaggi ,nella fabbricazione diastucci operusi simili (percallinaspallata ,eco),tele per decalco otrasparenti perildisegno ,tele prepa­rate per lapittura ,bugrane etessutisimili per cappelleria52.07-10
59.C7-90
too Tessuti inpretjiati ,spalmati oricopertididerivati della cellulosa odialtre
catene plastiche artificiali etessuti3tratificati con queste stesse materie59.06-10
59.08 -5-159.06-61
59.08-71
59-08-79
101 Spa<?o ,corde efuni ,anche intrecciati ,esclusi quelli difibre tessili
sintetiche-59.04 -70
59.0^-80 ν
102 Linoleum per qualsiasi uso ,anche taglia -iti,copripavimenti costituiti dauna
spalmatura applicata susupporto dimaterie tessili ,anche tagliati59.1 0-10
59.10-31
59.10-39
103 Tessuti gommati non amaglia ,esclusi
quelli per pneumatici59.11-11
59.11-14
59.11-17
59.11-20
104 Tessuti impregnati 0spalmati ,esclusiquelli delle categorie 99,100,102 e
103,tele dipinte per scenari diteatri ,per sfondi disrudi 0per usi'simili59.12-00
I '
I05
I
iTessuti (esclusi quelli amaglia )
elastici ,costituiti damaterie tessili
miste afili digomma59.13-01
59.13-11
59.13-13
59.13-15
59.'3-19ïirùi 2
50.13-35SIM
106 ι
ι
I
i
i
ILucignoli tessuti ,intrecciati 0a
maglia ,dimaterie tessili ,per lampada ,fornelli ,candele esimili ,reticelle ad
incandescenza ,anche impregnate ,e
tessuti tubolari amaglia occorrenti perlaloro fabbricazione59.14-00
I

75
GHJPPO V
Categoria Designazione delle merciCodice ÌTTHEXE
1979Tabella delle eouivalenze
pezzi/kg S/pe
90 Spago ,corde efuni ,difibra tessili
sintetiche ,anche intrecciati59.04-11
59.0 /,-13
59.04-15
'59.04-17
5s.oc-ie
91 Tende 62.04-23
62.04-73
92 Tessuti difibre tessili sintetiche o
artificiali etessuti gommati per
pneumatici51.04-03
51.04-52
■59.11-15
<)1 Sacchi esacchetti daimballaggio ditessuti difibre diversi daquelli
fabbricati con lamette esinili di
polietilene odipolipropilene62.03-93
62.03-95
62.03-97
62.03-98
94 Ovatta emanufatti diovatta ;borre dicimatura ,nodi egroppetti (bottoni ),di
materie tessili59.01-07
59.01-12
59.01-14
59.01-15
59.01-16
59.01-18
59.01-21
59.01-29
05 Peltri emanufatti difeltro ,anche
impregnati ospalmati ,esclusi ifeltri
per ricoprire ipavimenti59.02-35
59.02-41
59.02-47
59.02-51
59.02-57
59.02-59
59.02-91
59.02-95 -
59.02-97
9ó Stoffe non tessute emanufatti distoffej
non tessute ,anche impregnate o
spalmate ,esclusi gli indumenti egli
i accessori per oggetti divestiario59.03-11
59.03-19
59.03-30
97 .Reti ,ottenute conl'impiego ,dispago ,
corde ofuni ,instriscie ,inpezza o
informe determinate ;reti perla
pesca ,informe determinate ,costituite
dafilati ,spago ,ocorde59.05-11
59.05-21
59.05-29'
59.05-91
59.05-99
98 linufatti ottenuti conl'impiego difilati ,spago ,corde 0funi ,esclusi itessuti ,imanufatti ditessuto edi
manufatti della categoria 9759.06-00

/
Categoria Designazione delle aereiCodice KT'.'EXE1979Tabella delle eauivalenze
pezzi/kff «/•De
107 Tubi per pompe edaltri tuoi simili ,di
materie tessili ,anche con armature od
accessori dialtre materie59.15-10
59.15-90
1ûd ìiastri trasportatori ecinghie ditrasmissione dimaterie tessili ,anche (
arcati59.16-00
1u9 Copertoni ,vele per imbarcazioni etende
per'l'esterno ,tessute62.04-21
62.0 -1-61
62.04–69
110 luaterassi pneumatici ,tessuti 62.04-25
62.04-75
Oggetti per campeggio ,tessuti ,esclusiimaterassi pedinatici eletende62.04-29
62.04-79
112 Altri manufatti confezionati ditessuti ,
esclusi ouelli delle categorie 113 e11462.05-10
62.05-30
62.05-93
62.05-98
113 Torcioni ,strofinacci ,anche scanosciatiJesclusi quelli amaglia 162.05-20
114 Tessuti emanufatti perusi tecnici ,
dimaterie tessili59.17 -
•59.1 7'
59.17 .
59.17
59.17
59.17
59.17
59.17
59.17
59.17
5S.17-10
-29
51
59
71
79
91
93
95
99•59.17-3VI
\

-è°-
fiMirrö VT
Dm:r:liItAeCodt caMKfxC
•'1979LuiU-c&i Ui
V
peaSAc Ρ ··
115
.Filati dtlino odira/nid,nonpraparati
por lavendita alminuto
I·J-.V >
5'!.o;-*»o
L - -- -<
!
115 Filati dilir.o odiraaió ,preparati parla
vendita alminuto
'5.1.0.1-10
5/..0.J-90
I•
rI117
ιTessuti dilino odiraala5C
'S-î.O -j-lï
>-7L "
5-;.<v-os
'■r>L^05-68~9^05~3£
F
!118Biancheria dx»lotto dìlino 0dirand<6j
caolu3& cuoila &caglia£2.C2-1 >
I
I
I■
!
!i
119 Biancheria datavola ,datoletta ,da -, .
jEorvlsio oda,cuoine.,dilina odiramié ,
aeoluaa «juella atr&glia .
j.<52.05-61
. .62.02-75
120
iTonde ,tendine edaltri manufatti j)®r . - •,
l'nrrodoncnto ,dilino 0disreaié ,caoluei
quelli amaglia ',CMX' -01 .
121 Spago ,corda afuni t.anoha int^eooifetì tdi
lino odiroaié59.0.5-60

-«H-
ulegWaOncrlzloMCodice KIKEit
1979UbalU úalU«<«.•
I
'.122
IS&cohi eoaochetii daimballaggio ^ucati ,di
lino odiaieal ,ceoluei quelli amaglia
iô2;0i-9l
I '
j
I"
123' – ■
I
Velluti ,felpa ,teesuti riooi etoesuti dioiniglia ,toosuti ,dilino9diramié , >
eooluei quelli anastro }soialli ,ooiarpe ,fazzolotti daoolìo ,eoiarpetto ,mantiglie ,.
voli 0velette emanufatti simili ,dilino
odiraaié,osoluai quelli amaglia$0.0.' .-,0^•
61«06-1/0

MTrOATO TV
imiiiiii iam iiiiÉiiiiiinii
C»t - N.Jc..a
tiritUCod.cf NIMEXE
1979 .»Doigftai»oA *dt'W*cncfQPafsi «ruSriv
mcmbriUniti
3
(teguito )16.07 A
»
}éo.o ;
01
atia )
.a)
3 f\'
!81V&5 1aa)
<>dà)
2ee )
d)1a »)
d<f)
Zddì}UO;22;23 -
f2V;26;41 ?
j550;S^;?n
S579;89 iMalesia
Singapore
TailasidiaD
F
I
BNL
UK .
1RL
DK
Ct.t .
D
F
I
BNL
'IK ■
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
•UK
JRL
DK
CF.E
Sottovesti amaglia nonclastica né Brasile
gommata :
_Camicie ,camicette ,T-shirt ^,ma- «
gliene acollo alto ,camiciole e ^
artìcoli affini a ■nuglia non '
elastica nép>mman , ersi
ìnJumenii per luml'ini '
piccoli (IHInv),ilicolon **oili
hlwf (CSMII miki-IKÌIC ;Ishirf% e
ni.ititene acollo alto dihhre
tessili artificiali ,Cor»delSud
diversi dagli indumen­
tiperbambini picco­
li (bébés ) , f'0
F.
1
BNL
UK'
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
l'K '
IRL
DK
CEETono .
Tons .
Tonru
1000p«2 i
1000pciïi
(*;Vc*di 6?;K»«Lce «

Ν.NO'IU
orni *Oxi,c .MMr.xr .Pf*i*nârionf dcllf merci ?ae«i ternStif I
rrxnihn
J60.C5
;AI
| thh)
; • ccr)
? ' .rild )
j• •STî.Srb )
|. ' ccc >
< M*
\ eec )MA0.05-01 ;27;
2S;29;30;33;
36;37;38Indumenti esterni ,accessori di Corca de!Sud
aM<i(;li.iimntn ed ;iltri ni.inuf.itti ,
amaglia none'.mivM né^inumata :
A.Indumenti esterni t\1accessori
di une
Maglie ,pullover con '[
oscuza maniche ,slip
-over ,twinset ,giub-1
betti egiacche (es-Hong Kong
eluse quelle della
sottovoce 60.05 AII
b)^hh )amaglia non
elastica negommata , *
dilana ,dicotone o
difibre sintetiche
odartificiali ,
IMacao
Malciia
PakitraQ
PerùUni ik
D'
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
1KL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CFF.
D
F
ï
BNL
UK
IRL
DK
CF.E
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000 pezzi
1000 pezzi
I000pezu
1000 pezzi
1000 rxzxi
t000 rxrzzj

χC«!«•
Ν.
6N.
61.5 ^
}Wciì ",
i. 2
3
e)1
2
3C.-J.n Mlvîi.Xt ..
1979
Un.0261.01-62 .;64;
6A:72;74;76
?bb>j 72
ce)bUi2-66i 68;Of drr.i ;Si
m.«-ml*riUniîè
Indumcnri «stern »per gomo eper
rau.i7.ro :
Injumcrui cstfrr.i peroonfu ,per
HKAJT *eperb.imbini :
B. a!tri:
,Ol/oiunii,short »cpantaloni ,
tessuti per iKiino eper ;
pjns.ii'rfn scruti ,pei' iiwnn .»;
perr*)'..tr. /ieperbambini ,di
taii.i ,Jicolore otiilibre icf
(ìlisimcuihc oarti'itiahsalili ,per uwiin .»;
eperbambini ,diBrasile D i1000 p-rzzi :
I
BNL
UK
ÎÎ-.L
DK
Oorcsi de.Sud 1
A"ACÏO
MutasHong Kong .
C)Cr.£
Ο
r
I
P.NL
l'K
IkL
DX.
CF
D
F
?
BN'L
L;K
IRL
DK
CEhl000p«ï «
1000pizu .
.0 jI002
i !
jBNL
jll*v
IIHL
JDK
Ct'E
0
F
1
I>N'i-
UK
IRL
DKi000 p«zu
f)VtUi *>pcrv»i»o «.

g–*ê
S.N CodKC NIMEXE
1979 'Df»i*njtn>nc ûelW merci rmi ttrrî•Soti
mcmhr » Unità
6 •
(uzuito )ex61.01
ex61.02
' 1
<60.05 •
AIIb>^a3>22
33
- .A4
55« „ rV ./
*/
.1'
Indumenti «Memi ,accessori di
abbigliamento edaltri manufatti ,a
maglia non clastica négommata :
A.Indumenti esterni edaccessori
_diabbigliamento : .
;ILAltri . "Romania
Singapore
SriLanka
TailanUia
lugotlana
Corca delSudD
F
1
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
VK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
VK
IRL
•DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
l'K
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000 pezzi
1000 Pe«i
1000 pezzi
1000 pezzi
1000pezzi
lOCOpczii

r»"ê
N.Ν
<«·.!(« c<k*T97^E«rione «kllr merci |
Ir*cu frrïiSfni
mrmbri," >'
U&iiA
,7,1
ι
ieté005AU
61.02
j0ile>7!r.b )i ccî
ail 60.05-22 ;23;
24;25
(.1.02-78 ;'82;
92Indumenti esterni perdonna ,jxr
rag,i77a eperbambini :
B.altri :
Onikie ,camicette ebluse a
maglia (non clastica négom­
mata ),otessute ,perdonna ,per
rap,asra eperbambini ,dilana ,
*dicotone odifibre (essili -«in­
*tetichc oartificiali -Hong Kong
India
MACAO
Malesia
Pakistan
FilippuMD
F
1
BN'L
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BN'L
UK
IKL
DK
CEE
D
F
!
BN'L
UK
IRL
DK
CEE
D
F
1I
BNL
UK
IKL
DK
CEE
D
F
'I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BN'L
UK
IRL
DK
Cc.E1000 pezzi
1000 pcizi
1000 p«cu
1000 ZKZZi
1000pexu
1000 pcxxi

C*tt -
ft.4
Ν.NtirWê
tâiUtdCoJic# NfMFXE
1979 .dellcmerci Pío ;urzi
f!
i:61.03 A
61.03-11 ;
1915;Sottovesti (pi.mchf riA dailnun )
peruomo cperraj;.i //tcompresi
icolli ,collctti ,spirati epoKini :
Camicie ccamicette ,tenute ,per
uomo eperragazzo ,dilana ,di
cotone o<jiM*rc tessili sintetiche
oartificialiCorca de!Sud
honi Kong
India
MACSO
PakistanSurf
menihri
D
F
!
RNL
υΚ
!RL
DK
CEE
r>
F
BNL
UK
1KL
DK
CEE
D
F
1
BNL
(JK
ÏRL
DK
CK£
L>
i
BNL
I'K
1RL
DK
C£a
D
f
;
P.NL .
l'K
1RL
DK
Cr.t
!
BNL
VK
iRL
DK'
CïEUn.tA
1000 pCJZi
l000 pczzl
I000 s-cxn
1COOptizi
l00Q j

GRUPPO II
Cire -
Ν.Ν.ιΜ!» CoJ.fr NIMEXE
1979LiciiinizioAc deliemerci
5S.C8 '\
62.C2ftIIIa>1
55.08-10 ;
50;80 -
62.02-7130;Temuti dicotone ricci deltipo
ipu^na :
Biancheria daletto ,datavola ,da
toluta ,daservizio odacucina ;
toulc ,tendine edaltri manufatti
perl'arredamento :
B.altri :
Tenuti dicotone ,ricci del
tipo »pugna ;biancheria da
toletta ,daservizio odacucina ,
riccia delgenere *pugna ,di
coione AprMti Urxj
Brasile
Corca delSud
Hong Kong
India
PaklitartSiiti
membri
D
F
l
BNL
UK
1K1.
DK
CEE
D
F
I
BNL
l'K
IRL
DK
CLE
D
F
I
BNL .
VK
IRL
CEE
D
F
I
ÊNL
UK
!KL
DK
CEE
D
F
I
ENL
l'K
IKL
1~>K
CEE•Ct>i,1
Torm .
Tonn .
Tona .
Tonn .
Tonn .
/

CHf-
rtié
Ν.N<*<"«
(AfitUC<mJk «KÎMFXE
1979 'Doijtnjiionc merci fitti certiSt«rS
iTKmhf »IM.tà
.9
•.(ttguito )idemsIugoslavia D
F
•1Tonn .
(/
%v '
ι
»
♦!
iBNL
UK
IRL
DK
CEE
0i
60.02 A
•.I
Guanti amaglia nonclastica né ]
gommati :Corea delSud
iD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000 paia
60.02-40
»
0Guanti amaglia nón elastica né
gommata ,impregnata ospal­
mata dimaterie plasticheI
/
«
•' i' t** ■'
, i l
st.i!HongKong(*)
■
:
■ID
F i
I !
BNL |
UK
IRL
DK |
CEE.
1000 paia
n
Η Η
11,'60.02 Β
!
'•
\ '60.02-50 ;60;
70;80Guanti amaglia non elastica né
gommata :
Guanti amaglia non elas/icané
gommata ,diversi daquelli della
categoria 10,dilana ,dicotone
odilibre tessili sintetiche ,oar­
tificiali .'j
* ' 1 ;
■♦ . '• . ii
Corea dclSud
,VD
F
l
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pau
* .. i
*
I
• ■ 1
!
»«
»
>
4
«» ■ !
. . ''• *• t•
* * * •* «
. \
■- ' '•"'' *'*' »*
9 ' '1 '''Hong Kong
I ,D
F
r
BNL
l'K
IRL
DK
CEE1000 paia
I-
r)V«*Ji èpeKfwU *.

C*>f
9<>rt «
Ν.• -frf.dflî »
'urJlt– ι
Codice "MMEXE i
1979 .•|<J*lic merc *!
.!tenu<m;W
mmibrtt'njti
'11 idem\
FiHf'pincD !
Ii000 p®u
(uguiso )I
• • ' ' !I
. • !.' i
!
i ■ • l
1!
i1RL
DK |
VCEE
i
Tailanciii 0)!!
D 12000pii*
i
!
!
Ii
ÎSN'L /
- - ! l'N I
. '• ■ 1KL
'DK
li i
1 14
1!
1|CEE |
ι
ι
j :•I
! - .. !
C.ilze ,sottocalze ,calzini ,proteggi­|
!CorcadcISud!D i0C0jui2
60.03 calze cmanufatti simili ,«maglia ! !F1
!
!i non clastici negomrruca :!I
in
I BNL
l3Jt *Λ0Μ1 ; 19; diversi dalle calie difibre ics !ί-'Κ i
!91Ib) 20;27;30;vo $i).¿«nrcuchc pcfdorna1
1IKL
C•*5
*.* i
I!DK
if
I
1
1S
\ :5
!I
!■■■■■.i
1
1CEE
V
1
i
\I
I Hong Kong • D1
1
11000piÍA
■i?
!
ι!
!
1ι
BNLi
i
ιι·κ
J .
1 XL
DK
i '•I *
!iCtE
i
I . ■! ^ ■ ■..
»
! RomaniaID i3000p<?u
ι
!• ♦I . I
IY
t
! •
i 11BNL
UK .
I,!IKLI
•• DK
1 •iC£.C
I
!
!
»
t
40)NUoim*lc»bu*oiri v«*
(*)V«ai «*ppcr*i*ca .

ο»*·
*··(·«
Ν.K.dril «
IJOilA
12
(ttguito )
»!idem
6C.0A
s:vt )icc) ,
2d-J ):t
.d)1cc)
.2cc )
V .Coin *N'iMrXE
1979
56;75;85Deticnazion *delle merci uni trnd
Sottovetti amaglia nonelastica né
gommata :, .
MutanJe ,mutandine etlip per .
uomo eperr.i nonché per
donna %pcr,r.i£.i /jacperbarn-
bini ,diverti d.iibambini piccoli
(bebes ),amaglia nonclastica né
'gommala ,dicotone Oditibee
tessili sintetiche
I , ' »Iugoslavia
Brasile
Kong Kong
Macao {')
Romania ,S»iti
AtrmhrjX'ntii
D
F
l
BNL
i'iv
1RL
DK
CEE
D
F
I
BNL
IRL
DK
Ct.F.
D
F
I
BNL
IK
IRL
UK.
CEE
D •
F
I
BNL
l'K
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
l'K
IRL
DK
CEE1000 paia
1000ptzzi
1000 pezzi
1000 pezzi
1000 pezzi
(*)Uu«au<<'bvtoi /:*edi&ppco4i <««
* .

CiK *
ftxrt *
Ν.N.drIU
fjfilUCcxJur MMF.XE1979Dísistníii^n-e »JrUc m^rcipjeu «aiSt4tj
mcmbr »Unici
rI
61.01 Ali/
«.01-01 'Indumenti esterni peruomo eper
tiglio :,
Soprabiti ditessuti impregnati ,
spalmati oricoperò ,delle voci .
59.08,59.11 o59.12 della tarifta
doganale comune ,peruomo.c
per ragazzoCorca dclSud D
F
1
BNL
l'K
'IRL
D.<
CEE1000 pczii
«Hong Kong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000 pezzi -
Γ»n :4B
r'
Π
t) \
>i 161.0 " ■
5Vc )1
2
3
i
I
<%
6Î.01-41 ;42;
44;46;47Indumenti esterni peruomo eper
ragazzo :
Cappotti ,soprabiti ,mantelli e
simili ,tessuti ,per uomo eper
r,ij;.w /o1diversi daquelli della
'categoria 14A,dilana ,dicotone
odifibre tessili sintetiche oarti­
ficialiCorea delSud
' I
]
Hong KongD
F
I
BNL
l'Iv
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1OCO pc27-i
1000pezzi
I
I
t
*·
*
\ -Romama
SingaporcD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
UK1000 pezzi
1000 pezzi
<*)V od «

I
ν 1
. C.'<.
?"s*
ι; '_NMit
Uru'UCOJkcMMFXE
1979D^vicruxionr actifmerci|,?jictìleni
!Μ2(·
π%*ηι6ηUut*•■
.. 1
;15A'.{61.02
i;il
■IB1a)
»I
Indumentiesterniperdonna,per
ragazzaeperbambini:
B.altri:CoreldclSudD
F
I
BNL1000pczu
/< 6X.OI-OS Soprabitiditessutiimpregnati,
spalmatioricoperti,delievoci
59.OS,59.11o59.12dellatariffaIKL
DKr
)dominalecomune,perdonna,
perrazziaeperbambiniCF.E
9
V«
Ν.HongKong D
F
I
BNL
l'K
ÏRL
DK1000pezzi
CEE
i
/1Macao(*)D
F
I
BNL
l'K
IRL
DK1000pezzi
» »'t s*•ICEE
*
\''j
; 'iM
f»\Romarua
iD
F
I
BNL
UK
IRL
DKI
I
1000pczzt
• 1
■
■CEE
1536:.02
3::e>
;i
;I
k
>
-I
'f1
1aa)•
,;bb)•
cc)
2a.i)
bb)
cc) |
i%
61.02-31;32;
33;35;36;37;
39;40Indumentiesterniperdonna,per
ragazzaeperbambini:
B.altri:
Cappotti,sopr.ibiti,mantelli t
simili,ep.uihc,tessutiper
donna,perr.i|',.w7aeperbam­
bini,diveriidjf.'iindumenti
dellacategoria15A,dilana,
'dicotoneodifibretessili
-«intoiichcoartificialiCoreadelSud
iD
F
I
BNL
l'Kj
IRL
DK
CEEI000pezzi.',
:i
.j
i
t
<
i
i
(*)Vedi»^er»d»C«.
t(*) Appco&CC.
)
r\

*
Ci'f-
f'Ués.jS '14
tiflfuI
C«Ik «MMLXt Dr»i¿iiJíi<>í>c •icliínn-M p.ir«iicni iηκιπ(τ .|| UrutJt
I
i Ii !
15H
hciutio )idem
16 <
(
iïu^oî.Uvia
61.
ΟV0T 1
c)1
2
361.01-51 -,
57 '54;Indumenti esterni peruomo cper Corcarci Sud
: 1 ' •
Vesti ecompleti , J
tessuti ,per uomo «
perragazzo (compre - ■■
sigliinsiemi con;- !
posti didue otre
pezzi ordinati ,pre­
parati ,trasportati ^-ìongKong
enormalmente venau - j
tiinsieme ),dilana ,
dicotone odifibre
tessili sintetiche od
artificiali escludi
OVi1J.Xd3SC
Macao
RonuriU
Iugoslavian
F
!
BNL
l'K
!KL'
DK
CEE
D
F
I
F.NL
t;<
ii<L
DK ,1000perii
1000pcxxi
CF .
D
F
I
BNl
l'K
ÎRL
I)ri
c:.•
o
F
!
BNL
Un
IRL .
DK
CFE
I
FiNL
l1K
IRL
DK
rpt -
D
F
!
BNL
UK
1i\l*
DK
i000pczzi
10t)0 rcv.ii
1000pcz-u
1000p-ciii

Ci»«-
H.Ν
ΜΜΙ <«CinUf MMl XF.1979DfiigfO'tont Jcllc mcfvi , Pifn uniMiti
membriUn.rà
"h
fil
:y«
'U61.01
aVa)1#
Indumenti esterni peruomo cper
raga /zo:-Coreadel SuJ 0
F
1
BNL
VK
1RL
|DK1000pezzi
•2
3
'.61.01-34 ;36;
37Ciacche egiacchette peruomo
eperragazzo ,dilana ,dicotone
oilifibre tessili sintetiche oarti­
ficiali
. -V■*
!
t^:ε
i
!
f 4
*«• r 'r ■
' f
V - ' 'Hong Kong n
F
î
ENL
UK
IRL
DK
GEEJ000 pezzi
S"
Macao D
F
t1000pezzi
/
!NV
• ι•k 1. *
1 ' '' ;
f '
|' ' i
i '•. II
BNL
l'K
IRL
DK
*
4< I
!
i\ :
♦ • "i..RomaniaCEE
η
ι·:
ι
BNL
l'K
IRL
♦I)K
CEE1000pezzi
»
;; 1«
Iii*
•:«
61.03 "D
Cι
i •«
j61.03-51 ;55;
5V;SI;85;S9/•
Sottovesti (biancheria dadosso ) ;
peruomo eperragazzo ,compresi
icolli ,Colletti ,«parati epolsini :
Sottovesti tessute ,diverse dalle
camicie ccamicette peruomo e
perragazzo ,dilana ,dicotone o
dilibre tessili sintetiche oarti­
ficiali ..CorcadelSuû D
F
I
BNL
l'K
IRI ;
DK
CEE .Tonn .,
I
I
«1
••S,
*
i
..
,λ „t
Hong Kong
t *
fn
F
. I
BNL
l/K
IRL
DK
'CEETonn .

Ci-t.
Ν.Ν.4*ί1β
1Λΐιΐ(ΑÇuJke NlVif.XE
1979Dc»tgn«sior>c dcU«merciPj«»t«raiS»jri
mcrvbn
18
(ievuilo )idem
561.05 8I
1XX
61.05-30 ;99Faiiolctti danaso edataschino :
E.altri :
Fazzoletti daruso ,diteisuti ,
perunvalore nonsupcriore a
15UCE perkgnettoMiCAO
Singapore
Iugoslavia
Corcs dclSud
o
Hong Kong
oUntfi
D
F
I
RNL
l'K.
IRL
D*
CEE
D
F
l
RNL
l'K
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
l:K-
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
ÎRL
DK
CEE
D
F
t
BNL
VK
IRL
DK
CEEToniv
1000 p<zu
Totift .
1000 pezzi
î000 pezzi
f)Y«4*4^e®AX«L

CJff.
$·τ.»
Ν.Nd''\ê CoJK *MMEXE
1979Dr»>&n;tzH>ne dcll«merci ' firn tentiMJf »
mrinhri rn.a
19idem
*:i )«62.C2BIa)
:i1 oIndu (*)
Macao
Malesia
62.02-11 ;1?Biancheria daletto ,datavola ,da
toletta ,daservizio odacucina ;
tende ,,tendine edaltri manufatti
perl'arredamento :
B.altri :»
Biancheria daletto ,tessuta ,Brasile
/Hong KongD
S-
1
BNL
l'K
IRL
DK .
CEE
D
F
<
ISNL
UK
1H1.
DK
CEE
D
F
I
BNL
!'K
s1RL
DK
CEE
D
F
1
SN'L
l'K
IRL
DK
CEE
ï>
F
!
BNL
l'K
IRL
PK
Cf.E *1000peni
Torm .
I000pczii
Ton n.
Veut ctrpcaiLak
1

o«<.
1.1r.«
Ν.Ν *2<··Ιλ
ijfCoAc *N!MFX£
.1979Ocis^Aiiofve U«'.k m*rciPa<iiuni »S*>fi
ïtkmbnUn.ii
I
*'20
U<£uito )?
idem
 «
*
* .#
"t 1\India
/D .
F
1
RNL
l'K
IRL
DK •
CF.E
■ ITorun .
Λ
;Macao (l)
♦D
F
I
BNL
l'K
IRL
DK
CF.ETonrt .
.> ' ■* •
rRomani » D
F
I.
BNL
l'K
IRL
DK
CEEI
Ton», !
i
;6i.ci
!!
»
,i41.02
li ,i
63Vi
:3ild
*' • »
I •
'at
I
*:.01·29 ;31;
32 «·
61.02-25 ;26;
28
I
' .
V I
*Indumenti eterni peruomo eper
rag.nxo :
Indumenti esterni perdorma ,per
rap.i/i.-ieperbambini :
B.altri :
Eskimo ;giacche a
vento egiubotti con
osluza cappuccio e
simili ,tessuti ,di
lana ,dicotone odi
|fibre tessili ainte-
»tich«0artificialiCoro deiSud
o .
Hong KongD
F
.I
RNL
l'K
ÎRL
DK
CEE
r>
F
i
BNL
tK
!RL
DK
CEE1000pîïil
( ■
I
I
i000pciii
I~.Τ' -. ■.
(•>Mnuinjlt-butoir t«t4iappendice . - •
P)Vc4 *appeoOo *. .<
-jéN.B.'' ;lelibellé estuns'im^le _alignement surla
-„ • • NIMEXE 1977 version italienne

#
Ci**-
*··<»
Ν.Ν
uniuCoJitt Nl\1fXE
1979Dtticnjnnnt Jrllc mrfci Pjf\i uniM.ui
mcrthn Ln.ti
23
t56.05 Β Filati difibre (esuli sintetiche ed
artiliciali infiocco (odic.i<c.imi di
fibre tessili sintetiche edartificiali ),
non preparati per lavendita al
minuto ; .
B.difibre (essili artificiali tRomania 0) D
F
I
BNL
l'K
IRL
DKTonn .
\
I56.05-51 ;55;
61;65;71;75;
81;85;91;95;
<*>
ιFilati difibre (essili artificiali
infiocco nonpreparati perla
vendita alminuto .CEE
fcfi
1!
il
t
ii
»!63.04
j9IV !
! ■ .,b)1.bb)
d)Tbb)H
■.il160.04-4?;73J
4 * «
i ; *Sottovesti amaglia nonclastica né
gommata :
Pigiami am.iplia ,dicotone odi
fibre tessili sintetiche ,peruomo
.eper ragazzoBrasile
é
ιD
F
I
BNL
un
IRL
DK
CF.E1000pezzi
i
i
i
I,' Λ « !
- 4
• V»
• t• ♦ ■
, v-;♦νCorea delSudι
D
F
I
BNL
IK'
1KL
DK ,
CEE
 1000 pezzi
I
»
i ./
iS '
1'' V'
•';. .
i '
■ - ,l 1 »
i
• .Hongkong (*)
Macao (')
i iD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CF.E
D
F
1
BNL
i'K
IRL
DK
'CEE1000pezu |
i'
l000 pezzi
r
i
(*)M4u*nuì «butotr i fppcmlict *
CiVedi «rpcAjjc *.

Cè<+
r"»Js.Ν.<4«»!λ
«απΙΙΛCoJivt NIMEXE
1979Dcti|njti(tn <Ocliemerci
24
(uguito )idem
25 fcO.Ot
3IVb)
d)
,•«
•î-
ii?aa)
fcû)|
203)l\
t>û)i»
■*lΑΟ.Λ4·-51;53 ;
81;83 .rjrM t<rxiStjii
menibri
Pakistan
Sottoventi emaglia noncinetica né
gonini.ua :
,Pigiami ecamicie danotte a
maglia ,dicotone odifibre tes-
tilisintetiche ,perdonna ,per
rjgji /acperb.unhini ,diversi
djibambini piccoli (bvbcs )Singapore (l)
Iugoslavia (l)
Brasile
Cerca deiSul'niifc
D
F
I
BNL
l'K
IRL
VK
CEE
D ,
F
I
BNL
l'K
IRL
DK
CEF.
D
F
I
BNL
l'K
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
L'K
IRL
ok
CLE .
D
F
1
PNL
VK
IRL
DK
CEE1000piriu
1000 pctzx
t00Ôpeïii
1000ptfiat
î000 pcxx .»
C)M.u»inil«-taio«r in^i «ppcnJxc .

-p- –' N«''II* CoJuc MMfXE • >
1979 0«»>(njiioiK Jcllfmerci . P««ircrri
.
Z5
(triuito )■iaemSingapore (')
Iugoslavia
Π
i
■i
Μ
î«60.05
;A£Ib)4cc>1t
22
33
A4
61.02
;&IIe>4bbî'
'ce)
dd)
ee)«0.05-41 ;42;
43;44 "
i
61.02-48 52;
SI-,54Indumenti esterni ,accessori diab­
bigliamento ed .litri manufatti ,a
nu^li.i nonciati jeanegommata :
A.Indumenti esterni edaccessori
diah!Mj;iijmcmo :
II.altri
Indumenti esterni perdonna ,per
ragazra eperbambini :
E.altri :
Abiti interi tessuti edamaglia ,
perdonna ,perrar.nzza eper
bambini ,diversi dai bambini
piccoli -(bcÌH-s ),dilana ,di
cotone odifibre tessili sinte­
tiche oambiali ■Hong Kong
India
Macao (')
7
»
φ
C)I4m»m*k-fcufe4r 1 apD-rnJjof .1Stjti
IAHmhfj L'fttfJi
D 1000 DCÌZÌ
F
BNL f
I'K
IRL
Dk
CKE
»P
D1
S000pezzi
F
BNL
VK
ÎRL
•DK
CEE
n 1000 PC22I
F
I
BNL
t:K
IRL
DK
CEEI
D
v1000peut ,
I
BNL
l'K■<
!RL(
DK1
CEE•'<1
I
ί
D
F1000pâti
I
BNL
IRL
DK fι
'
CEE

c,f
*·Γ.ί
Ν.S CoJi«N1MKXE
1979Doigiuiionc Utile meruPa<n lemMJfl
BifmhnUn»<A
26
(sr^uUo )I
idem• 1
i*•r­
\.
À ■ ■Filippine r>
F
I
BNL
1>K
IRL
DK
CEE1000pcii »
»
Romania (') D
F
t1000 iKiZJ
*
I · ·i
BNL
VK
IRL
DK
CEE
I
M
.$0.05
1ΑXI *
i6*.02
;ôii'
iil;i
j>4dd)
i
?)5aa)
fct»)
cc) 60.05-51 ;52;
54;58;
61.02-57 ;58;
62 ~
•%Indumenti esterni ,accessori diab-
bit:'umano edaltri manufatti ,a
nu^tia non elastica négommata :
A.Indumenti esterni ,edaccessori
diabbi^Uanunto :
11.altri
Indumenti esterni perdonna ,per
rag.i/zacperbambini :
«
B.altri :
Gonne ,comprese legonne -
pantalone ,perdonna ,perra­
gazza eperbambini ,diversi dai
bambini piccoli (bcb<Ss ),tes­
sute oamagliaCorel dclSud
Hong Kong
\i
D
F
I
BNL
l'K
1RL
DK
CEE
D
F
î
BNL
l'K
IRL
DK
CEEI000pezzi
t
1000pc;ui
tIndu D
F
1
BNL
L'K
IRL
DK
CEE1000 peaai
V . ,
i . •
/ • ''• 'S . .
Mtou^ulc ivc^»

ί.·»<♦ SJrV*
umfiC.tdur XIMIXt
1979IViifiutiuix «lrll<merci hcM feraiV .>TI
mcmhnUnità
27
(sfjiuiio )•idem
H60.05
'|AIIb)l>ce)
il
61.02
Bile ) à<î)
bb)
cc)60.05-61 i62;
64 'Indumenti «terni ,accessori diah-
hi|;li.imcntu rJnitri manufatti ,a
maglia non elastica négomm.ua :
A.Indumenti esterni edaccessori
diabbigliamento :
11.altri i
Pantaloni amaglia («clini
gliihort ),non perbambini
piccoli ■(bchit),dilana ,
dicotone odifibre tessili
sintetiche «iartificiali
Indumenti esterni perdonna ,per
raf.a/z.ieperlumbini :
l).altri :Macao
Singapore
Corca ocSud
Kong Kong
Corca delSud
61.02-4 ._5Abiti agiacca ecom- f;•'
pleti tessuti (compre -f
sigliinsiemi composti
dadueotrepezzi ,or-j .dinati ,preparati , j
trasportati enormal -jHongKong
mente venduti insieme )f, .
per donna ,per ragazza ..
eperbambini ,diversi
daibambini piccoli
^bébés ),dilana ,di
-cotone odifibre v.,* ',
tessili sintetiche o . '
artificiali ,esclusi .r '
lquelli dasci j.:'f•
ti)
F
I
BNL -
υκ
IRL
i)K
ci.E
D
F
I
BNL
UK
1RL
1)K
CF.E
l>
F
I
BN'L
UK
IRL
DK
CF.E .
D
F
I
BNL
l'K
IHL
DK
CF.E
-n
F
I
BNL
l'K
IRL
DK
OF .
1)
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEI000 pezzi
1(XX)pezzi
1000 pezzi
I000 pezzi
I0i>0 pezzi
1000 pezzi *

Cut»
N.ΝΟτΙΙι
Ι4Γΐΐ:Α%
Cod.c<N1MEXE
1979Dcticnjnofl ^dellemerci Pjf&itrriiSi.ife
fo*mhoUAUA
2'*
(mïuUO)idem
sIndia.
»D
F
I
BNL
UK
IRL
Dk1000pcizt
.sCEE
'I
ISingapore *UK1000pezzi
\
■t!
I61.046I
I
I
61.04-11;13;
18
ISottovesti (biancheriadacosso)
perdonna,perragazzaCper
bambini:
Pigiamiecamiciedanottetes­
sute,perdonna,perr.i^a/rae
perbambini,dilana,dicotone
odifibretessilikintcticbco
artificialiCofeadeiSud
tI)
F
I
BNL
l'K
IRl.
DK
CEE1000p<zii
!
•'I
ι
HongKong D
F
1
BNL
VK
IRL
DK1000pczii
i
!CEE
S
\
\■'
\
i
lι 4
< ^
»■. t
I■Macao(')
mD
F
I
BNL
Uk
IRL
DK
CF.EI000pezzi
, VSingapore(')D.
F
I
BNL
l'K
IRL
.DK
ŒE1000fxzati
0) vwb
\.

Γ<ΐί·
S.NJf'ij
urtitàCoJK eNtMt XE
1979Jfllr nifvl Pi<i »irfii>nn
ntcntKfiUima
i I-
30B 61.04 a11 Sottovesti (bi.liuhcnj Jjdosso ) Braiilie r> Tonn .
I I per donna ,per r.»£.i//.cper F
bambini : 1 i • •
61.04-91 ;,«s Sutiuvc%(i jcvmiic ,diverse J.>iBNL
! tIL'
pipami edalle camicie daVί\
IRL
mute ,per donna ,per radazza rw
Ieperbambini ,diversi daibarn-
bini piccoli (bebe *),dilana.di CEE
i cototic oditibrc tcvsili tinte *
tichc oartificiali
t Corea uelSud n Tona.
is
-
I. . .. 1BNL
i ^ *. *
i // IRL
DK
CEE
I " *
#IHong Kong D Tona .
Χ I
, . F
I
■ BNL i
I'K
[ ' IRL
| Dk
CEEi
I '
•s
i'i . ■'India (') D Tonn *
m»
BNL
X . I'K
IRL
DK
CEE
Macao (') D .Tonn .
« F
I
.1 BNL
UK
RL
, Ί DK
I .. • ■' CEE
%> •
! '
i
• iι
ί ■'
I
(MUAMé«*k i*r4i«ppcnJect .

Cjf*-
ΝΝ
οηίί*CchIK*NIMtXt
1979l)fnanj/ionfdcllemerci Parti(toi
-iS«iti
mcmboUnr>
!3!
\
J61.090
61.90-50Busti,lucette,guaine,rciy.iscno,
bretelle,n'->r<"c-tncrc,/«w.ìcjIìce
m.iniifairitinnii,Jitc*>u(oodi
maj;lu,jnchcclinici:
Reggisenoebuttini,tessutioa
magliaI
Brasile D
F
I
B\L
rx
1KL
I)K
CFE1000
iCore*«iciSud
iD
F
I
BNL
VK
1RL
DK
CEE1000mzii
f *-|
/•'. |
.■'• . i
*HongKong D
F
I
BNL
VK
1RL
DK1000pezzi
!CEEj.
» *I
Ν
fFilippine D
F
I
BNL
l'K
IRL
DK
CF.F.1000Pczìì

c.Rurro m
Ci««
$*<>è
N.N «Jr<U
UUUCoJ.»c NIMIXF
1979
32 ex5#.04
n
S3ijS1.C4 AIIIa)
i
!
il162.03
!fl12b)1.ΛΗ.04-07;.11
Η;18;41;41
4<;61;ήϊ;67
6ν;71;75;77;
78
51.04-06
6l.0i-9t
4i{51.C4 AIII b> 1
H I
51.04-08l>r%tj(njxionf «Ml*merci Fini irrtr
Velimi ,felpe ,fessuri ricci erosuti .
diemiv'.li.i ,evinsi iin.iniif.iiii delle
voci Js.os e
Velimi ,felpe ,tessuti 1ricci etes-
stili viiunirli .!.esclusi itessuti di
cotone riccio ditipo spugna ei
lustri ,piK.im csimili ,dilana ,
Jicotone <>dilibre lessili tinte -
lichc oartificiali
Tessuti Jilibre lessili sintetiche ed
artrficiali eliminile (compresi ites­
suti dimonoliti oJiIjmcttc delle
voci 51.01 o51.02 ):
A.Tessuti difibre tessili sintetiche
Sacchi csacchetti daimballaggio :
B.ditessuti «lialtre materie tes­
sili :
li.altri :
Tessuti fabbricati con la­
mette o/orme simili ,dipo­
lietilene <>Jipolipi ipilene ,
dimenu di.'nidilai^lier /a;
sacchi difessuri l'abbi icati
con lamette ofoimt simili
Tessuti dilibre tensili sintetiche ed
artificiali continue (compresi ites­
suti dimonoliti odilamette delle
voci Si.01 <»51.02 ):
A,.Tessuti difibre tessili sintetiche :
Tessuti fabbricati con I,.inette
Oformi' simili ,di|H>lic(ilvflc o
dipulipropiteue ,di3nidi
larghezza opiù ,Corea delStui
Corca delSud>ituDn.tà
D
.F
I
r.N'L
l'K
1KL
DK
CEE
D
F
I
BS'L
l'K
IR1 .
DK
α-εTonn .
TOIML

C«t#Ν
«4ΊΙΙ4CoJK»SlMrXE
1979Dr»tgns*io«e ilcllf mrrvi P4f«i leniM.M »
mmibri
Π«u51.04 AIV
jî!J5, *,}51.04 ΒΖΖΣ
37 56.07 Z51.(Mil ;. 13
11;17;IK;21
2.1;2<;26;27
2S;32;»4;36
42;44;46;48
51.04 -1*;17
18;21;25;26
27;28;32;34
42;44:4«;48
5t.04 -<«; 5*
62;64;66;72
74;"6;82;S4
86;S«;X>»;93
94;V5;96;97
98
51.04-58 ;62
64;72;74;76
82;S4;86;88
89;94;95;96
97:98 .
56.07-37 ;42;
44;48;52;53;
54;57;58;62;
63;64;66;72;
73;74;77;78;
82;83;84;87
56.0 -37;44
48;52;54;57
58;63;64;66
.73;74;77;78
83;84:87Temuti <Jifibre tedili sintetiche e
artificiali continue (compresi ites­
suti dimonofili odilamette delle
voci 51.01 o51.02 ):
A.Tessuti viifibre tessili sintetiche :
Tessuti ilifilare lessili sumtichc
continue ,diversi daquelli per
pneumatici edaquelli come *
nenti filati ela»tonieri :
a)uieut t
non greggi oimbianchiti
Tessuti difibre tessili sintetiche ed
artificiali continue (compresi ites­
suti dimonofili odilamette delle
voci 51.01 o51.02 ):
B.Tessuti difibre tessili artificiali :
Tessuti difibre tessili artificiali
continue ,diversi daquelli per
pneumatici edaquelli contc -
'nenti filati elastomeri s'
a)dicui,non greggi néim­
bianchiti ,
Tessuti difibre tessili sintetiche ed
artificiali infiocco :.
B.difibre tessili artificiali :
Tessuti difibre tessili artificiali
infiocco ,diversi dainastri ,(tal-
Ioni esimili ,velluti ,felpe ,tes­
suti ricci (compresi itessuti
ricci ditipo spugna )ctessuti di
ciniglia :
»)dicui,non greggi ©im*.
-bianchitiCorea deiSud
Romania (')
Corca delSudD
F
*I
HM .
UK
1IU.
DK
CLE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
l:K
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
VK
!KL
DK
CEE
C)Mthumtk-ivfit ■«rtttppevcx *.

Cm - S J<-*U
U'.ri »CoJkc siMtxe
1979d«ll*merci f»(»iten »mcnihn
33 A60.01 BIb)1
V-■
338.62.02 4II
'é
39 ]62.02 BIIa)
•i. ■ c)
-III d)
c>60.01-40 .
<2.02-09
62.02-41 ;43;
47:65;73;77
\Stoffe amaglia non elastica né
gommata ,inpezza :
B.dililTe tensili sintetiche odat»
tihculi :
Stoffe sintetiche amaglia per
•lentie etendine
Biancheria daletto ,datavola ,da
toletta ,da\rrvis.io odacucina ;
tende ,tendine edaltri manufatti
perl'arredamento :
À.TcnJinc
Biancheria daletto ,datavola ,da
toletta ,daservizio odacucina ;
tende ,tendine edaltri manufatti
perl'arredamento :
B.altri :
Biancheria ,datavola ,datoletta ,
daservizio odacucina ,tessuta ,
diversa daquella dicotone
riccio ditipo ftpugnaBrasile
Hong Kong
India
Macao (')5>
P
I
BNL
VK
ÏRL
DK
CEE
D
F
l
BNL
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
VK
IRL
DK
CEE
•D
F
I
BNL
Uk
IRL
DK *
ŒE
<, •

r " ••*
I . ί
l C»\f
i
ΝΝ.%ΜΙ·
νίΜ<4CuJnr NINu XEW9nrvi(tu7HtA ( merci T*<u icnì
/Vjlt
mcnibfi UftHi r
!%
!U
ι-'
h ■ ■62.02
6IV<0
c)
1' ,«
biancheria daletto ,datavola ,da
toletta ,daservizio odacucina ;
tenJe ,tendine edaltri manufatti
perl'arredamento :
B.altri :/
I ■ ■
!1
4'
\
■*I
! J
I•
!
!
i ■<2.02-81 s89 Tende (diverge dalle tendine )
4daltri rn.inuf.itti per l'arre­
damento ,tessuti ,dilana ,di
cotone o«lifibre tessili »inte-
fiche oartificiali'I
41
'0«51.01 A 'Filati difibre tessili sintetiche éd |
artificiali continue ,non preparati I
perlavendita alminuto :
A.Filati difibre tessili sintetiche :Romania ('} D
F
1
BNL
UKi
!Tonn .
51.01-05 ;07;
OS;Mi 11;13;
16;18;21;23;
26;2X;32;34;
38;42;44;48\Filati difibre tessili sintetiche
continue ,nonpreparati perla,
vendita alminuto ,diverbi dai
filati nontesturu /ati,semplici ,
non torti otorti fino a50giri
•'permIRL
DK
CEE
«
42
««χ51.01 &
IFilati difibre tensili sintetiche ed
artificiali continue ,non preparati
perlavendita aiminuto :
B.Filati difibre tessili artificiali :« /
I
1
I
V .
SI03 -51.01-50 ;'61;
64;66;71;76;
80Filati difibre tessili artificiali
continue ,non preparati perla
vendita a!minuto ,diversi dai
filati semplici diviscosa non
.torti otorti fino a250giriper
mofilati semplici nontesturiz­
zati diacetato
» • !I »
\
*I»''
,iI
i
* !i
»
43 51.03-10 ;20 Filati difibre tessili sintetiche ed
artificiali continue ,prepariti per
«lavendita aiminuto
\«
»
» /
M44
Ν
U • i.i
51.0^
ani
Tessuti difibre tessili sintetiche
edartificiali continue (compresi
itessuti dimonofili odilamette
delle voci 51.01 o51.02 ):
t*h
4
»*
51.04-05 V
«' »'A.Tessuti difibre -tessili sinte­
tiche : n
Tessuti difibre tessili »inte «
tiche contìnue contenenti fi»
latielastomeri
t ί
', ... f
.fiMLuÙBuk-feutotr :*«fctppuiitc *,*

Chc
ZMftâ
Ν.Ν.ύτϊΐΛ
14ί»ΝΑCojirt NIME.XE
1979i/ione tMI*merci pjeti ttru5*jm
mcmbriUn** i
«lij1.04 BIITessuti difilare tessili sintetiche
edartificiali continue (compresi
ite'.Miti dimonofili odilamette
delle voci 51.01 o51.02 ):4
i
rt
t.1
%
51.04-54B.Tessuti difibre tessili artifi­
ciali :
Tessuti difibre tessili artifi­
ciali continue contenenti fi­
latielastomeri
f
46 ex53.05 .\
\
53.05-10 ;22;
29;32;19Lane epeli (finiogrossolani )car­
dati opedinati :
Lane cpelitiniCardati opetti­
nati * • xI*
1
'*1
4!<!v
M55;06«
Filati dilina card.ita ,non prrpa -
rati per iavendita alminuto :I 1
I ■■ .I
I
!
53.03 ÄFilati dipeli fini,cardati opetti­
nati,non preparati per laven­
dita alminuto :I
II
/
I1 53.06-21 ;25;
31;35;51;55;
71;75
53.03-11 ;15Filati dilana odipel)fini,
card.iri ,non preparati p«I»
vendita deiminuto
\
·"·
fi4S -:
•1I
j53.07 "
IFilati d*lana pettinata ,r.on pre­
parati perlavendita alminutoIugoslavia {*) D
F
1Tona .
ίΐ
•1^3.03 8
i.;'Filati dipelifinì,cardati ©pettinati ,
non preparati per lavendita al
minuto ;BNL
VK
>IRL
DK
S 53.07-01 ;09;
21;:<»•,40;51;
59;81;89
53.08-21 ;25 .Fitati dilana odipetifini,petti­
nati,nonpreparati perlaven­
dita alminutoCEE
49 -
>
tex53.10
53.10-11;' 15
f
1 .<Filati dilana ,dipeli (finioprono -
lani)odicrine ,preparati peria
vendita alminuto :
Filati dilana odipeli fini,pre­
parati periavendita alminuto
:i '■
i '
^l ^r *
• i*
»
j
.(
\
•! •■■
i
I
:» f
f r
CJUAMiauk-butoir i9V& ;; f. )

Cite -
gofiA
Ν.
Π
• .SiΝ.
ΐΛΐίΐί *Cod«e NIMEXÏ
1979
56.06 A
R557 56.06 8
58 58.01
S9
\\
4
%s«*J8.02 A
53.023
ex59.02 ADffiftnAtiont tirIlemtrclP»c&i RfíUSon
mtmbri
56.06-11 ;15
56.04-20 .-
58.01-01 ;11»
Uj17;J0;80
5S.02-12 ;H;
17;18;19;30;
43;49;90
,59.02-01 ;09 ■Filjti difibre tessili 'sintetiche ed
artificiali inhocco (odicascami di
kHbrc tessili sintetiche edartificiali ),
preparati perlavendita alminuto :
Filati difibre tessili sintetiche in
fiocco (compresi icascami )pre­
parati perlavendita alminuto
Filati difibre tessili sintetiche ed
artificiali infiocco (odicascami di
fibre tessili sintetiche ed.irtiiicu'0 ,
preparati perla\endit.i a!minuto :
Filati difibfc tessili artificiali
infiocco (compresi icascami ),
preparati perlavendita almi­
nuto '
Tappeti apunti annodati odarro­
tondati ,anche confezionati
Altri tappeti ,anche confezionati ;
tessuti detti Kelim oKilim ,Schu-
macks oSoum.-tk ,Karam3tiie e
simili ,anche confcz.ion.sti ;
Feltri emanufatti difeltro ,anche
impregnati ospalmati :
A.Feltri inpezza osemplicemente
taciuti inferma quadrata ©
rettangola re:
Tappeti ,tessuti oamafjia ,
anche confezionati ;tessuti detti
Kelim OKilnn ,Schunucks
oSoumak ,Karanunie esimili ,
anche confezionati ;rivesti­
menti infeltro perpavimentiRomania {*) p
F
I
BNL
V'K
IRL
DK
CEETonn .
(■)M&uicuk-buioif i«*4à«ppcoiico .

C*tf *τN.it\U
unfitCodicc NIM£X£
1979De«)gn«xione d*»I«merci r^cii «ni -
«-Suri
mcmbriUnir *
60 Si.oi
Λ
S8.03-00 .Arazzi tessuti amino (tipo Cobc -
lins ,Fiandra ,Aubiisson ,Beauvais
esimili )eJarazzi fatti all'ago (a
punto piccolo ,apunto acroce ,
ecc.),anche confezionati :.
,Arazzi fatti amano
ΠM«U
S
;%
58.05
'Ala
Ale '
All
B58.05-01 ;08;
30;40;51;59;
61;69;73;77;
79;90Nastri ,palloni esimili ;nastri
senza trama difibre odifilidispo­
stiparallelamente edincollati
(bolduc ),esclusi imanufatti della .
voce 58.06 :
"Nastri ,KaH°ni esimili dilar­
ghezza nonsuperiore a30cme
■.muniti dicimose tessute ,incol­
late odiversamente ottenute ,
•diversi dalle etichette earticoli
simili ;bolduc
I
IHong Kong
ι
i ; .'D
F
1
BNL "
UK
IRL
DK
CEETona .•
I . ·
.« '58.06 58.06-10 ;90Etichette ,scudetti esimili ,tessuti
ma non ricamati ,inpezza ,in
nastri otagliati/
I«
58,07
j
1
\Filati diciniglia ;filati spiralati
(vetgolinati ),diversi daquelli
della voce 52.01 edai .filati di
crine spiralati ;trecce inpezza ;
altri manufatti dipassamaneria ed
altri simili manufatti ornamentali ,
inpezza ;(•biande ,nappe ,olive ,
noci,fiocchetti (pompon *)esimili :I
»58.07-31 ;39;
50;80Filati diciniglia ;filati spiralati
(diversi daifilati metallizzati e
dai filati dicrine spiralati );
trecce inpezza ;altri manufatti
dipassamaneria edaltrimanu­
fatti ornamentali analoghi ,in
pezza ;ghiande ,nappe ,olive
„ noci,fiocchetti (pompon *)e
simili•e
»
t
58.0S 58.03-11 ;15;
19;21;29Tulli €tenuti amaglie annodate
(reti),ii*cit
\
58.09 58.09-11 ;19;
21;31;35;39;
.91;95;99Tulli ,tulli-bobinots etessuti ama­
glieannodate (reti),operati ;pizzi
(amacchina oamano )inpezza ,in
strisce oinmotivi«
I'
»
/». '
I•'t
j
, , • t
1
" 1.
V . '
♦'. .\

Cj*e-
tni
Ν.ΝιΙΓΙΙλ
Ι4ΓιΜ«OnliccMMPXE
•1979D^iitniitionc «iellemerci Pjoitcrii
iSuti
mernbn
58.10 ■5S.10-21;29;
41;45;49;51;.
55;59Ricamiinpezza,instrisceoin.
motivi '•
81aI
-«
,«Storteamaglianonclasticané
gommata,inpezza:
B.dihl>refessilisinteticheodarci*
HiuJi
60.06A
\''
\
«Stoffeinpettie«Jaltrimanufatti
(composeleginocchiere elecalze
pervarici)amigliaclasticaoa
magliagommata:
A.Stoffeinpezza:f
V
s»60.01-30
60.06-11;18-Stoffeamaphanonclasticané
gommata,ilililuetessilisiwc-
.tichccontenenti (ilatielasto­
meri;stoffeinpc/.zaamaglia
elasticaogommata
t••»
I■,1
8Ib>2!
31Stoffeam.ictianonclasticané
gommata,inpezza:
|B.di!i!>rctessilisinteticheOarti-
Ificiali:«
β60.01-51;55*«
\Pj/aìRachelcstoffeapelij
lunghi(tipopcllicinc),ama­
glianonelasticanégommata,
ilipezza,dilibretessilisintc-
!.fiche. -
I/
•*
' Λi
Ι-
Α ιStoffeamadianonclasticaneI
i
i .•
0îb>4
BIIci' !
i
•.i
■■'!I
•«1.01.01;10;
!62;64;65;i),S;
172;74;75;78;
I81;SV;92;94;
I"gommata,inpezza:.,
Stoffeanonelasticané
gommatadnersed.umanufatti
dellecategorie3^A,6.1e»>4,sii
luna,dilotoncodifibrelessili
sinteticheoartificialiS♦
A
&I'
sii*y
b)'
,Coperte:i
I62.01-10;20;
ISi;85;93:95Copertedilana,dicoroneodi
fibretessilisinteticheoartificiali
' . ι1
c>
\»! ■>
»
.\
4 «««
I»l
62
(wzuilo)
63
il60.(i•
"60.01
;>
«r
'i46•{62.01
!S\

C»te *
Ν.N.drlU
(inliiCod.ce KIMEXE
1979Dorgnatinne «irlle merci P*c*i teniMifl
mcinhhL'nitA
60.05 AIIb>5
8
«. ,
60.06 0II
III
! !
60.05-9 4
[?5;96;97 |
98;^9f
60.06-92 ;
96;98 ίIndumenti esterni ,accessori ili
ahl'i^Iiamciuo od.litri m.imif.i(ti ,a
maglia non clastica negommata :
Stoffe inpczz.i edaltri manufatti
(comprese leginocchiere elecalie
pervarici )amaglia clastica oa
maglia gommata :
B.altri :
Accessori iliaM'i^liahicnto ed
altri ni.inuf.itti (esclusi gliindii-
incliti }am.iglia non clastica ne
gommata ;ttunuf.mi (diversi
daicostumi dabagno ),ama­
gliaclastica ogommata ,dilana ,
dicotone odi libre (Citili tinte -
tiihe oartificialiCorcadeISud
Iugoilavia (')D
F
I
BNL
l'K
IRL
DK
CF.E
D
F
I
BNL
VK
IRL
DK
CEETonn .
Tonn .
CiMiutmaW'Duioi /Jv(Ji ippcnâicc .

GRurro iv
Π
Fmm tcrxiSuri
wcrnbn*Unici
r;.
t,
I.*
Corea delSuJ D
F
I1000peli »
» t BNL
UK
RL r '"
DK
CEE
CoreadelSu<i !D ITonn .•
F
1i
BNL A
l'K.
RL
I ••:
[
]
- ICEE
Hong KongD
F
l
BNL» • '
.Tona . .!
•. •!
VK - IJ
9 m I
1RL
DK
j
J : .CEEs
. i
f
Romania (*)D
F
ITonn .
!
!
BNL • "* I
UK
RL I■
DK -
1
CEE' ' •
- fr
v,f ^Cj^.
g"»' »*
Ν.N <SrIU
ur»il *Codi«MM EXE
1979 ,
63I»
!60eC ^A1
■•*' AIIa)
. fc>
t)60.04-02 ;03 !
04;06;07;08
"•'-IIX a)i|
.b>^
c>'
d)
7160.04
8IVb)2cc)
60.04-54
70S:60.oVs III
60.04-31:53 ;34
! 60.05 Alibi
«0.05-Otfj 07;08;,j
09 J*DfMcnationc JcUe merci
Sotto .nnamaglia non(latrici néJ
goiiiiii.ita : |
[À.Indumenti per barn-
!bini piccoli (bébés )
'indumenti per ragazza
Gino alla misura com­
merciale 86compresa :
-*Sottovesti amaglia non clastica "
Jnigommili perbambini piccoli
(hrn«). ' .Scuotesti amaglia non elaitica-ne
gumnt.ua :
8.Jialtre materie tessili :
Sottovesti esottogonne ama­
glia,Jilibre tessili .sintetiche ,
perdonna ,.perradazza eper
bambini ,diversi dai bambini
piccoli (bebét )
Sottovesti amaglia nonclastica né
gommata :
B.dialtre materie tessili :
Calie mutande {dette' anche
bas-culottei ,collanti )
Indumenti esterni ,'accessori di
abbigliamento edaltri manufatti ,
amaglia nonelastica negommata :
A.Indumenti esterni ed'accessori
diabbigliamento :
jli.altrr:
b)altri :
1.Indumenti per bam­
bini piccoli (bébés );
indumenti per ragazza
sino alla misura com­
merciale 86compresa !
'■"T-Indumenti «sterni aman'' *
perbambini piccoli (heho ),*' dilana,di«otone ©difibre
tessili sintetiche oAriifiviali
,(•)VeUi
<•)Mmim+l& buiott i*tdi
»''Tt »

Cii<-
Ν.'Ν.Δ*\\*
ΧΛΠΙΙΛCodxt NIMEXE
1979Dctíeniiionf ufllc mero Pirti irrziSfAti
mcrnhriUrtifà
•72
'
1
I
!
!
i. I
60.05
AIIb>2;
s
160.06
i°1.» . ' - %
è ■
60.05-11 ;13;
lîIndumenti esterni ,accessori di
abbigli.iniento edaltri manufatti ,
amaglia nonclastica negommata :
A.Indumenti esterni edaccessori
diabbigliamento :
II.altri
Stoffe inpezza edaltri manufatti
(comprese leginocchiere clecalze
pervarici )amaglia elattica oa
maglia ponimata :
B-altri
Costumi dabagno amaglia
! $Hong Kong
1
I
#D
F.
1
BNL
υκ
IRL
DK
CEE1000 pcili
S
• 1 « •.'t
60.06-91 %
Λ
η
II
'• j50.05
AXXjs)3
t ■
I
j
i , !
i
« * l
1■ I
60.05-16 ;17}
19
t
*Indumenti esterni ,accessori di
abbigliamento edaltri manufatti ,
anuglia nonclastica négommata :
A.Indumenti esterni edaccessori
diabbigliamento : .,.
II.altri :
, Tute sportive amaglia non
elastica negommata ,di
lana ,dicotone odiribre
tessili sintetiche oartificiali
♦ « <
!'• ■..*■v•,Coma delSud
• è*
»
Hong Kong
IugoslaviaD
F
I
BNL
Uk
IRL
DK
CEE
D
F
BNL
VK
IRL
DK
CEE
D
F1000pezza
t
9.
1000pezzi
1000pezzi
4*,*
• \'S'
••'\I
BN'L
UK
IRL
DK
CEE$
«• -ί

C*tf
K'.r.A
N.
74]|N .VU
UnfU
il60.05 _|
A31b)4gg)11|
'' -.?2j
•'7?
,•>
75.rCoàict NIMEXÊ1979Pcvina>»nn <ticllc mrrc *
'TiuTiinieini esterni ,accessori di
abbigliamelo edaltri manufatti ,
amaglia nonclastica negommata :Paru terriSun
mriubfiUn ,li '
Jiong Kong
60.'05
AIIb>4ff)60.05*71 i
73;74
'i'•U61.01
δι60.0S-66 ;68H
fi«
>■''4A.Indumenti esterni edaccessori \•'
diabbigliamento : .j
li.altri :
«Abiti agiacca ecompiè
y2.\--ti(compresi gliin- j
'^siemi comfosti didue jl ofri;pc/7.1ordinati .prepa -"
. rrati,trasportati enormal -
niente venduti insieme ),a
tnagluaion clastica négom­
mata ,perdonna ,per ra­
gazza eperbambini ,diversi
dai bambini piccoli (bé-
•bes),dilana ,dicotone odi
Mk fibre tessili sintetiche oarri-n ■-Hcialiesclusi quell :.
li 'dasci
liidmlH 'nti esterni ,acccisori di
abbigliamento edaltri manufatti ,
amaglia nonelastica négommata :
A.Indumenti esterni edaccessori
diabbigliamento :
li.altri : «
Vestiti e ■completi (compre ?»
;liinsiemi composti didue
.otrepevri ordinati ,prepa­
rati,trasportati cnormal -
tniente venduti insieme )a
.maglia non elastica ne
gommata ,per uomo eper
raga/zo,dilana ,dicotone
odifibre tessili sintetiche o
•artificiali fesclusiquelli dasci (
Indumenti eterni peruomo <per
ragazzo :D
F
I
BNL
l)K
1RL
DK
CEE
Hong Kong1000muí
D
F
I
BNLik
IKL
DK
CEE1000 pezzi

r
Cit».
jp-fii
H.Νά<\\*
ι^ηίΐΛΟκίκ »ΝΙΜΓΧε
1979D(»iK n4/'vnc merci
! • t
™ j61.02 SIIa)
"li61.01-13 ;lit
17;19
él.02-121 14
60.03 0IIa>
η
M60.03 -24;26
73!61.01 ail i
■M ■ 8III «
!; svf>i
i1 ^
i'î61.01-09 ;24;
2 15;^;92;»4 ;
3 )*' ■
.
V!;01.01 βII ·
!ν..__
Î.dl.02 0IIbîl-idiimcnti ««•terni perdonna ,per
rjg.i7.7a eperbambini :
8.altri :
'indumenti d.ilavoro ,tessuti ,per
uomo eporr.ig.t/zu;grembiuli ,
.camiciotti caltri indumenti da
lavoro ,tessuti ,perdonna ,per
ragazza eperbambini ,dilana ,
dicotone odifibre tessili sinte­
tiche oartificiali
Calze ,sottocalze ,cai/ini,proseggi *
calze emanufatti simili amaglia
non clastica negommata :
Calze dadonna ,difibre tessili
sintetiche
01-23 ;23
,02-16 ;18Indumenti esterni peruomo eper .
ragazzo :
Accappatoi dabattio ,vesti d.i
camera ,giacche dacasa esimili
vcsnmcnta dacasa ealtri indu­
menti esterni ,tessuti ,peruomo
eperragazzo ,esclusi gliindu­
menti delle Categorie 6,14A,
14B,16,17,21,7òc79,dilana ,
dicotone odifibre tessili sinte­
tiche oartificiali
Indumenti esterni peruomo eper
ragazzo :, '
Indumenti esterni perdonfu ,per
ragazza eperbambini :
B..altri :
"Costumi emutandine dabagno ,
tessiiti ,dilana ,dicotone odi
•fibre tessili sintetiche oartifi-
ciatiPmii tentSun
rocmhnA,n<i&
Romania 0
Corca de!SudD
F
I
BNL
UK
IRL
DK ,
CEE
D
¥
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000 pézzi
Tonn .
f) t «ppcna»6t «
(*)V(4 **pr<twic «.

C.-c - ΝCodi«k'imEXE !
N. ]Uf.dj
.1979 |
lPMii «mISuii
Do«gn*tionf Jçl'e o»ckI I m<n»hfi
so/
t
'Í!
V
.Vi61.02 A
61.C*A
SI'6Î.02
,.:8lb;
B13 c)
I e>8aa >
.1
vt! bb)
u cc)61.02-01 ;03
61.04-01 ;09eperbambini : |,
Indurenti perbambini (bébds ); |^induaenti perragazza sinoalla j
*,nisura comserclale 86compresa ,
:,Sottovesti Ibìancheria caoossoj |
!perdonna,perragazza eperbam-
ibinl ;i(Jnduaentl perbambini (bébés )
Jinduaentl perragarrà sinoalla ;
iMisura cornerei ale86compresaindumenti tessuti pcf oamMrtt
piccoli (bebes ),dilana,dìcotone
odifibre tosili sintetiche oarti­
ficiali
Indumenti esterni perdonna ,per
ragj<ra eperbambini :Hong Kong
η
f-i
il60.0<»
0IVa)61.02-07 ;22;
23;24;86;88;
92
60.04-38 ;60B.altri :
Accappatoi dabagno ,vesti da
camera ,vestagliene evesti-
menta dacasa simili edaltri
indumenti esterni ,tessuti ,per
donna ,perragaw.a eperbam­
bini ,esclusi gliindumenti delle
categorie 6,7,15A,21,26,27,
29,79e80,dilana ,dicotone
odifibre tessili oartificiali
Sottovesti amaglia nonelastica ne
gommata :
B,dialtre materie tessili :
Sottovesti ,non pef bambini ,
piccoli (bcMs ),amaglia non
elastica négommata ,dilana,
^dipelifiniodilibretessili arti­
ficiali ■ ■Romania (*)
Romania (*)D
F
I
BNL
UK
•IRL
DK
CEE
D
F
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
TF
I
BNL'
UK
IRL
DK
CEE
–1.Uniti .
Tonn .
Tonft »
Tonn .
*
.' ■>
'» '.'il

Ci-f
'κ.'K.J<:u
uniuCodice N'IMEXE
1979Dftiirtinone dcli«merci Pacm tereiSrjfi
menibri 1Uftità
\* I1
€3i60.05 ' 1
••!ana>. :
< b)4hh)22 jj Qi «•nr-\jcg *
i ..a
ii '•* > ?>.
'Indumenti esterni ,accessori «li
abbigliamento edaltri manufatti ,
amaglia nonclastica négommata :
A.Indumenti esterni edaccessori
diabbigliamento :
84fl
t5
i!
U
85
Sé'22;6o.05-04;76j
3377;73;79;83;.
•,4490;9*i;92 j' I
••;i
61.06 0
'. C
'D.
Ε6J.06-30 ;-40;
50;60 ,.
'61.07 e
:• C
0
61.09 A
.B
C
ε61.07.30 ;40;
90
61.09-20 ;
40;8030;H.altri :
Indumenti esterni amaglia ,
non elastica negommata ,
diversi d.igli indumenti delle
categorie 5,1,26,27,28,71,
72,73,74e75,dilana ,di
cotone oditìbre tosili Mate -
tiche Oartificiali
Scialli ,sciarpe ,fazzoletti dacolio ,
teiarpette ,mantiglie ,velievelette ,
emanufatti simili :
esclusi quelli amaglia ,dicotone ,
dilana ,difibre tessili sintetiche
oartificiali
Cravatte ,non amaglia ,dilana ,di
cotone odifibre tessili sintetiche
Oartificiali :
esclusi quelli amaglia ,dico-,
tone ,dilana ,difibre tessili
sintetiche oartificiali
Busti ,fascette ,guaine ,reggiseno ,
bretelle ,giarrettiere ,reggicalze e
manufatti simili ,ditessuto odi
maglia ,anche elastici :
Busti ,fascette ,guaine ,bretelle ,
giarrettiere ,reggicalze emanu­
fatti simili ,altri chereggiseni ,di
tessuto odimaglia ,anche elasticiCorca de!Sud
«
Kong Kong
Corca delSudD
F
I
BNL
UK
1RL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
1RL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
[KL
DK
CEE .Tfenn .
Ton ».
1000peva .
CJVedi «ppcftdica .

.GRUPPO V
Ciif »
g"' **
N.'Ν.»1*·Ηλ
υηϋιCoJK(NIVKXK
•1979Dtiignazionc delt«mcrci Pit »»itruStati
m<tu bfiU*«cj
90 ex59.04
1
91 62.04 AII
l 3II
52
!!51.04 AI
BI
59.11 AIII a)
S36Z.CZ
I
!8I
nb)
a)
b)'2
c)'
OV«itiracnUnX .59.04-11 ;13;
15;17;18
62,04-23 ;73
51.04-03 ;52
59.11-15
62.03-93 ;95;
97;98Spjgo ,corde e(uni,anche intrec­
ciati :
Spa£0 ,corJe efuni,dilibre
tessili sintetiche ,anche intrec­
ciate
Copertoni ,vele perimbarcazioni ,
tende perl'esterno ,tende eoggetti
percampeggio :
Tende ,
T<s<uti difibre lessili sintetiche ed
artificiali continue (conij-resi i
tessuti dinionntiii odilamette
delle voci 51.01 o51.02 ):
Tessuti gommati diversi daquelli a
maglia :
A.Tessuti gommati noncompresi
nella sottovoce B:
III.altri :
Tessuti difibre tessili sinte­
tiche oartificiali etessuti
gommati perpneumatici
Sacchi csacchetti daimbal Inficio :
fi.ditessuti dialtre materie tessili :
Sacchi etacchetti d.iimballag­
gioditessuti difibre ,diversi da
quelli fabbricati conlamette e
forme simili dipolietilene odi
polipropileneCorea diciSud D
F
I
BNL
l'K
IRL
DK
CEE.Tonn .
rs

Γ ·
c,«.
.■■f's*.Ν
tariliC«J,.c NIMF.Xt
1979 .PeMcru /itme tlrllr m^rv »' ■ l
P-ioi tcreîMjti
mmibnt
Umt *
|. ÎOÛ
i■ i
1
•59.08|
1
»
1.\!59.08-10 ;51:
61;71;.79.
. • ••Tessuti impregnati ,spalmati orico­
perti diderivati della celluliti .»v»<ii
altre materie plastiche artificiali e
tessuti stratificati conqueste stesse
materie
I<.4
'V V
t
.*
t «
i
j 101
Iex59.04 Spago ,corde efuni ,anche intrec­
ciali :«
!
I
!" '
«.■'fi
«kl59.04-70 ;80 escimi quelli difibre cessili tinte *
tiche
1* •0
1-
- ■»
.ν 102
•1 . I59.10
«
[ ■59.10-10 ;31;
39
•V •.,Linoleum ,perqualsiasi uso,anche
tagliati ;copripavimcnti costituiti
'dauna spalmatura applicata su
supporto <Jimaterie tessili ,anche
ragliati9
\,Λ
"t
' S
i
\
t\
ia
$
: SI
•1031ί
I
ï\59.11
!*τ* 1
a .
AIII b>59.11-11 ;14;
17:20Tessuti gommati diversi daquelli a
maglia :
I.
esclusi itessuti perpneumatici%
■»«. **
•*I»
'.'i*
W iθ
?. I
. i
i • '*
104
* ' i59.12 ',
V -.
τI* «
59.12-00 .
*
ι.
'iAltri tessuti impregnati ospalmati ;
cele'dipinte .perscenari ,diteatri ,
persfimji distudi <>perusisimili :
Tessuti impregnati ospalmati
diversi daquelli delle categorie
9*>,100,102 e101 ;tele dipinte
<*perscenari diteatri ,persfondi
distudi »perusisimili
/Romania (')
V -
*.D
F
!
BNL
UK
,IHL
PK
CFCE
*Tonn .
.* 105
* •"
i'
y59.1 *'/. . n 1
59.13-01 ; 11;
13;15;19;32;
34;35;39
0Tessuti (diversi daquelli amaglia )
clastici ,costituiti damaterie tessili
miste a(ilidigomma *-
'*•••. j •*•Ï
;■ *'■/[■V.»■'
•'* ;' / */ '
• •#v
f »• «
• *
(•)M«M<ay»U*bycotf :«edi«rpcftdtca . ' '
% t
ν
V

c*»«-
fi'O*'
Ν.N <J''U
urtlfaCoJic »NIMEXE
1979Drtignajionie dcllc merci
\ •hcti tenu>uti
mcmbriVtuik
106
107
10859.14
59.15
59.16
io?:!*62.04AI
! si ;
no. 62.04 AIII
9in
t. •
mi«
;62.04 AIV
\ . BIV
112 i62.05 A
'- C
D. i:59.14-00
59.15-10 :90
59.16-00
.62.04-21 ;61;49
i ■
«1.04-25 ;75
6X04-29 ;79
62.05-10 ;
93;9830;Lucignoli tessuti ,intrecciati oa
maglia ,«Jini.itcric tedili ,perlam­
pade ,fornelli ,candele esimili ;reti­
celle adincandescenza ,anche im­
pregnate ,etessuti tubolari ama­
gliaoccorrenti perlaloro fabbri­
cazione
Tubi perpompe edaltritubisimili ,
dimaterie tessili ,anche conarma­
tureodaccessori dialtre materie
N'astri trasportatori ecinghie di
trasmissione dimaterie tessili ,
anche armati
Copertoni ,veleperimbarcazioni ,
tende perl'esterno ,tende eoggetti
percampeggio :
Copertoni ,vele perimbarca­
zioni etende perl'esterno ,tes­
suti
I'
Copertoni ,veleperimbarcazioni ,
tende perl'esterno ,tende eoggetti
percampeggio :
Materassi pneumatici ,tessuti
Copertoni ,veleperimbarcazioni ,
tende perl'esterno ,tende eoggetti
percampeggio :
Ometti dacampeggio ,tessuti ,
diversi daimaterassi pneumatici
edalle tende
Altri manufatti confezionaci dites­
suti,compresi imodelli divestiti :
altri manufatti confezionati di
tessuti ,esclusi quelli delle cate­
gorie 113e114Corea delSud
> )D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEETooo.' 'j

Ci<-
£··!·.«s.Nd'il*
tJhlUCod.ccKIMEXE
1979 .Dfngt'jrioor dcllrmerci("–"""
!
|?*<»»izrùSrjfi ;
mtrri.Sri 11
I
Un.
113 62.05B
!'62.05-2.0'jAltrimanufatticonfi-/ionjdditei-
smi,compresi 1modellidive,[in:
B.Torrioni,itrofinjcci,anche
scamosciati :
Torcioni,strofinacci ,anche
|jcamoiciiti,esclusiquelliaI
!i
1
I
!
i
l
:..
ι ι1maglia
1\
ίi
i
15«I
59.17
a ■
M
D11
C
D1 l
>"».17-10;2«ij
31;39;49;|
51;59;71;
79;91;93;
95;99Tessuticmanufattip«fu*it€Cnicia
dimaicrictessilii
[vi
!
!
!I
I
!•
i
i
ι
>
ί
/

^ , f' '
CRUPPO VI • •' •'
ti .
gi>f\4S.s.«•iu
uniuCo<Ji <«KIMF.XE
1979 .poignazionc «l<Uc merci uniSun
■tmbri Uniti '
115
Ut54.03
54.04
117
•118S4.05
62.02 BIb>
11SjU2 .
"
ï1
"20;162
M,02 A:
8IVb)54.03-10 ;31;
35;37;39;50;
61;69
• *
54.04-10 ;90
*4.05-21 ;25j
31;35;38 ;
51;55;61 ;•
68 * ;•
02 BIIb)
III b)"62.02-15
62.02-61 ;75
.
62.02-01 ;87Filati dilinoodiramiè ,nonpre­
parati perlavendita alminuto -
Filati dilinoodiramiè ,preparati
perlavendita alminuto
'Tessuti dilino odiramii
Biancheria daletto ,datavola ,da
toletta ,daservizio odacucina ;
tende ,tendine edaltri manufatti
perl'arredamento :
B.altri :
Biancheria daletto ,dilinoodi
ramiè ,diversa daquella ama­
glia
Biancheria daletto ,datavola ,da
toletta ,daservizio odacucina ;
tende ,tendine edaltri manufatti
perl'arredamento :
B.altri :
Biancheria datavola ,dàtoletta ,-
daservizio odacucina,' dilino
odiramii ,diversa daquella a
■maglia'
Biancheria daletto ,datavola ,da
toletta ,da'servizio odacucina ;
tenJe ,tendine edaltri manufatti
perl'arredamento :
Tendine ,tende ealtri manufatti
perl'arredamento ,dilino odi
ramiè ,esclusi quelli amagliaRomania (*)
Romania (l)D
F
I
BNL
VX
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE» ■•
■V'i
Tonn .
.I
•j
•''<
Toan .
i
P)Miwmk-ktfoi# tvedi appendici .
<,

9 4 n
C**c-
r"»«
N.Ν.
ΙΛΠ.'Ι*Coa.ccNIMEXE
.1979Dtoinaxionc dellemero r*«MrcruSun
membn Uairi
i
s121«59.04 Spapo,cordecfuni,ancheintrec­
ciati:
•.
122 42.03Bla)59.04-60
.ιI
Spago»cordeefuni,ancheintrec-|
ciati,dilinoodiramiè |
i
Sacchiesacchettidaimballaggio:!
B.ditessutidialtrematerietentili:* ^'''!
. i
i
v
(■
»« I
iY
<2.03-91Lusati:
a)ditessutidilinoodisisal:
Sacchiesacchettidaim-
ball.ì^:>iio,usati,dilinoo
disisal,esclusiquellia
maglia
t
&«f
Π123ex58.04 **■Iν
Velluti,felpe,tessutiriccietessuti
diciniglia,esclusiimanufattidelle
voci55.08e58.05:* S*
I
i4
I
■i
I[1
L)I
ι
i
ι\
<x<1.04F
ft
h
'4
I58.04-80 •..
<1.06-90Scialli,sciarpe,fazzolettidacollo,
sciarpitte,mantiglie,velievelette,
emanufattisimili:
Velluti,felpe,tessutiriccietes­
sutidiciniglia,tessutidilinoodi
raniiè,esclusiinastri,gallonie
simili;scialli,sciarpe,fazzoletti
dacollo,scarpette,mantiglie,
velieveletteemanufattisimili
dilinoodiramii,esclusiquelli
'amagliaI
!
)
! ■•
k.|
'i
j
i0
% ■.■ ■' •■ ■ •
1'' '''•s'• *•'
,'* .■ .v" .'\.'t"'\ \
., ' •'•, i '• '• -' '
'*•. » ^-s • '' . •*
• í % %• ,i
":'·.■··' .··"...': ■>·■■■■' .'.
'' ■'.*■. . •.'.*.'•''*..••''■
?'" •".'. i"'''• i;,.•,•.s• •'
: «» ■ ■* .,.
. »

Modifications àapporter àl'Annexe IV
1978 1979 1980 1981 1982 I
l)Cat.6Inde " BNL 175 186 197 209
UK 110 165 175 186 197
2)Cat.6 Philippines 1978 I:1979;1980 1981 11982
BNL 1.030'■– - 1■
!650
L676 703 731
(l)voir appsw
1dice
I
1![
3)Cat.8 PhilippinesI1978 I1979 1980h
!1981 ;I1982 |
Ρ 419^ 200 208 216 225
UK 550 265_276 287 298
(1)ν<oirappendice
1979 II1980 1I1981 ||1982I
j
L
4)Cat*21 PhilippinesΡ 215 228 242 256
5)Cat.68 Inde I 30 32 34 36
6)Cat*10 Macao F 300 315 331 348
7)Cat.17 Inde BNL 175 186 197 209
8)Cat.21 Inde BNL 560Li!L630Lfl
9)Pologne ,voir pagessuivantes
10)Cat*14BHong-Kong1979;1980 1981 1982η 1.164 1.176 1.191 ,1.206
P 61 87 109 134
I '50 72I 90 110
BNL 158 175 196|218
UK 739 753 771 787
IRL 3 46 7
M. 150 152 153
CEE j2.3*5i2*515 I8,615 1
,I.lil I1W'' ***** 1–*

Il)Cat.15B Hong-Kong1979 1930
1.1981
11982
D 3.222 3.238 |3.254 3*270
F 92 105 123 143
I 98 H4 : 122 130
BN"L 325 338 353 368
UK 655,5 682 712 742
IRL 6 7 8 9
JK 106 110 114 118
CES 4.504 4.594 4.686 4.780
12)Cat,17 Hong-Kong1979 1980 1981 1982
D 2,932 2.947 2,962 2.976
Ρ 60 70 84 100
I I 176 185|196, 207
BNL 237 248 1260 272
UK 747 782 813 844
IRL 16 17 18
DK 108 112 116 120
CEE 4.275
t_4.360 4.448 4.537
13)Cat.21 Hong-Kong
/1979 1980 1981 1982
D 6.731 6.766 6,800 6.834
F 192 253 325 408 ,
I 78 122
I163 211
BNL 977 |1.039 j1.103 1.157
UK 4.649 4.707 4.762 4.814
IRL 3 8 12 16
DK 806 801 814 818
CEE 13.436 h.705 13.979 14.258

POLOGNE
ICategories Etat membre
|1979 ' 1980 1981 1982
2 D 6Sok * 687 688 689
401 402 402 403
,X 200 200 201 201
BNL 188 189 190 191
UK 95 97 -- 99 -10Τ - -
IRL 100 100 ".100 100
DK 135 135 -135
1
l'CEE1.805 . 1.810 1.815 1.820
I ■,-■ .
< 2a
1
* :.• •■' '
t
2
40
Ρ
f - •• - ■
î -'-:T
BNL
UK
IRL
DK
CEE438
222
24
16
.40 •
81
82
903438
222
24
17
*1
81
82
905
l439
222
24 .=
18
42
81
82
908439
222 •
24~
19
43
81
82
910

POLOGNE
ICatégories Etatmembre 1979 |1980 1981 1982
3 D 128 132 136 140
r110 115 120 125
I 38 39 40 41
BNL41 43 45 47
UK 313 313 313 313I
IRL 77 78 79 80I
DK 7 8 9 11
»CEE. 714 728 742 757|
3a«
D 110 113 116 119
100 103 1Q7 111.
:24 '25 "26 27
BNL 20 21 23 24
UK 251• 251 251 251
IRL 60 61 62 63
vK 7 8 9 11
CEE572 582 594. 606

POLOGNE
ι ,ICategories Etatmembre 1979 1980 1981 i1982
4 D4.059 4.085 4.110 4.135
3.017 3.033 3.049 3.064 I
I88 111 139
BNL48 68 88 108
-1.380 1.418 1.455 ,1.491-
»IRL2 5 7 9
DK236 242 248 254
»
u
»CEE 8.830 8.962 9.096 9.233
5-- »263 275 287 299
i .„482 490 498 507.
\" -98 105 ■ |113 122
BNL 86 90 94 98I
UK 532- 545 558 570
IRL 7 7 8 9
•t DK 77 79 81 83
i
3 CEE 1.545 1.591 1.639 1.688
L_ l^L_ I

POLOGNE
fCatégories Etatmembre |
J1979 '1980 1981 1982
6D 195.(1) 128 131 134
F43 45 48 51
I53 56 59 62
6NL 88(1) 160 162 164 I
i
UK51 54 57 --60--
IRL1 1 1
DK 12 12 12 12
CEE
I443 456 470 484
8D600 605 610 615
F51 51 52_52
I:4 8 13 18
BNL 63 65 67 69
UK 412- 417 422 427
IRL5 5 5 6
DK13 13 13 13
CEE 1.147 1.164 1.182 1.200

POLOGNE
*'·*
ICategories Etatmembre 1979 1980 1981 1982
9 0 125 141 154 169
F 177 180 183 187
/I 16 20 25 29
BNL 13 15 19 22
UK 169 173 178 184
IRL 1 1
DK 88 88 89 89
CEE 589 618 649 682
.V
!12(1) D 1.566 1.424 1.442 1.470
1.060 983 992 1.008
* I
I '678 562 581 565
ftBNL 7550 60 76
UK 166- 112 135 170
i IRL 7 5 6. 8
DK 1.115 1.113 1.118 1.124 •
CEE4.6674.249 4.334
••• ■*'"4.421
(1)voirappendice

POLOGNE
fCategories Etatmembre 1979 '1980 1981 1982
13 Ù 4.322 4.344 4.365 4.387
F 531 579 620 668
I 52 74 95 125
BNL62(1) 104 119 138
UK 135„ 187 241 279
IRL1 3 4 6
DK150(1) 120 129 137
9CEE5.253 5.411 5.573 5.740
14bD150 153 156 159
F' 102 104 106 108
I12 15 17 20
BNL 107 108 108 109
UK 25- 28 32 36
IRL 1 1 2 2
DK 15 15 16 16
CEE 412 424 437 450
».
«I

POLOGNE
[Categories Etatmembre 1979 1980 1981 1982
15aD26 27 27 27
*F77 77 77 77
I 3 4 5 6
BNL 1 2 3 4
UK 6 7 8
IRL 1
DK 1 1
!CEE 113 117 120124I
I15b*
0
0• 164(1)«
171 173 174
76(1) 62 66... .70_
V
:I *4<1> 21 24 26
BNL 50 52 54 55
ι ·■·■■■.'
sUK 91• 96 ι 101 111
?
* fIRL 1 2 4
DK 56 56 57 57
CEE 442 460 478 497I
*I

POLOGNE
Catégories •Etatmembre 1979 1980 1981 1982
16D76 77 78 79
F 52 53 54 55 !
I 7 8 9 10
'BNL 5 6 7 8
UK103 103 104 105
IRL1 1 1
»DK12 12 12 13
V CEE•255 260 265 271
18 D 184 185 186 187
F 30 34 37 42
I 7 9 11 13
BNL 5 7 9 10
UK 34 38 42 47
IRL 1 1 1 2
DK 2 2 3* 3
CEE 263 276 289 304

POLOGNE
Catégories Etatmembre 1979 1980 1981 1982
I20D257 259 261 262
F86 89 92 95
I8 10 12 14
BNL6 7 9 11
UK49 52 -55 58
IRL1 1 1 1
ί ΛDK205 206 207 208
CEE612 624 637
Ν649
:.- -
030 *40 51 61
t f136. 149 161 173
I'15 20 25 34
BNL829 833 837 841
UK25 33 42 49
IRL2 3 4 5
-DK3 4 5. 7
CEE 1.040 1.082 1.125 1.170

POLOGNE
Catégories Etatmembre 1979 1980 1981 ,1982
24 D 95 99 103 107
F 208 209 210 211
I (11) (18) (25) (33)
"BNL (7) (12) (17) <23)
UK (17) (28) <39) (50)
IRL <1) (2) (4)
iDK (3) (4) (6) (8)
CEE .318 331(372) 342(403) 358(436)
25 D 156 163 171 179
F 119 123 126 130
I 9 13 18 22
BNL 7 10 12
UK 208 212 216 220
IRL 1 2 3 4
DK 72 72 73.
CEE 572 595 619 643

POLOGNE
Catégories Etat membre 1979 1980 1981 1982
26
j
»D
F
I
BNL
UK
IRL
DK666
300 (1)
191 "
82(1)
117
1
3669
240
196
152
124
2
4673
247
201
.« 155
131
3
5675
254
207
158
139
4
6
I ;
t
\CEE 1.360 1.387 1.415 1.443
< : :
I 32 .;
;D
.F
X
BNL
UK
IRL
DK" .200 CD
121 <15
60(1)
9
244
50 (1)
175277
159
18
14
■253
13
176•288
174
27
21
264
14
177 .307
185
36
28
275
14
178
CEE859 •910 965 1.023

POLOGNE
I,
ICategories Etatmembre 1979 '1980 1981 1982
36D526
i534 543 551
F320 325 331 336
I45 54 64 76
BNL55 63 73 83
.UK29 44 59 77
IRL10 11 :12 13
DK13 16 18 19
CEE 998 1.047 1.100 1.155
37 D 341 348 355 363
'' 151 162 172 183
;T 417 419 >421 423
BNL •20 25 30 33
UK 36" 43 52 62
IRL 9 9 10 11
DK 3 5 7 8
CEE 977 1.011 1.047 1.083

P0L06NE
[Catégories Etatmembre 1979 1980 1981 1982j
I
I
38a «·'η 229 233 237 240
F147 149 151 153
X49 53 57 61
6NL101 102 ••103 104
-"UK: 77^ 83 --89- 96
IRL4 5 '6 7
WC11 12 .13 14
0CEE 618 637 656 675
!„
à0 135 137 139 140
F 53 55 57_J 59_
ii'T'■8: 9 *11 IΡ
3
BNL 33 34 35 36
UK
IRL75•
177
179
281j
2
iI
I
t
i
f
«DK 4 5 6 7
CEE 309 318 329
«338

POLOGNE
' I
fCategories Etatmembre 1979 1980 1981 1982
* 0127- 134 1A3 152
F309 311 312 314
I21 24 27 30
BNL
~VK
IRI-
CK16
35,■
1
618
39.
2
720
44
*3
822
49
4
9
»CEE 515 535 557 579
105D 70 73 77 80
F 13
'10■14
1215 J7 Ir-v •13 15
BNL 43 43 44 44
UK 134* 135 136 137
IRL 1 1 1 2
DK 6 7 8 8
CEE 277 285 294 303

POLOGNE
ICatégories Etatmembre 1979 1980 1981 1982
110 0 535 620 629 640
F 450 378 384 391
X306 311 316 322
i
BNL133 141 149 157
L '36 ■ 53-.7083i •..rI VA
IRL2 4 5
DK48 .50 52
I*_____CEE1.510 1.555 1.602 1.650
]
i115
ZL . »\
101 102 103 104
r3. 4 5 6
I
•i
i
s
l
!.I:
BNL
*UK
IRL
DK4.
ι.
12
312
4
a»
1«o
13
5
1f
13
6
1
1
CEE 123 128 133
«138

POLOGNE
Catégories Etat membre 1979 ' 1980 1981 1982
117 D 506 I 512 • 518 522
F 83 91 99 108
1 160 165 170 175
BNL 11 14 18 24
UK 90 99 108 117
IRL 1 2 4
DK 267 268 270 271
CEE 1.118 1.151 1.186 1.221
119 D 306 310 315 320
F 216 - 219 222 225
I 145 • 148 -,151 154
.BNI 8 11 15 18
UK 42 49 54 61
IRL 1 2 3
t>K 3 4 5 6
CEE 721 743 765 788
[ I

POLOGNE
Catégories Etatmembre 1979 1980 1981 1982
►,
121 D (7) (9) 10 11
F 48 48 48 49
I (2) (3) (4) (5)
BNL (2) (3) (4) (5)
UK (2) (3) (4) (6)
IRL (0,5) (1) (1)
DK (0,5) (1) (1) (2)
àCEE 53(62) 55(68) 57(72) 60(79)
D
I
i
t
5 BNL
UK
JIRL* l
I
DKI
CEE
». «

MODIFICATIONS AL'APPENDICE DEL'ANNEXEIV
Insérerdanschaquelanguepourlescatégories suivantespourlaPOLOGNE:
CATEGORIES DISPOSITIONS
η
6,12,13,15B,26,32,110 Comptetenud'unajustementexceptionnel
pour1979
-POLOGNE Comptetenud'unajustementexceptionnel
pour1979
-POLAND Takesaccountofexceptional adjustment
for1979
-POLEN UnterBerücksichtigung einereinmaligen
Sonderregelung fürdasJahr1979
-POLEN Metinachtneming vaneenbuitengewone
aanpassing voor1979
-POLONIA Tenutocontodiunadattamento eccezionale
nel1979
-POLEN underhenvisningtilensaerligjustering
for1979