TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 6
Articolo 3 quinquies (nuovo)
Articolo 3 quinquies
Nell'ambito dello svolgimento della prima riunione della
commissione mista prevista all'articolo 7, paragrafo 1
dell'accordo, la Commissione informa le autorità delle
Comore in merito alla partecipazione di rappresentanti degliarmatori alle successive riunioni della commissione mista.
P6_TA(2005)0347
Immunità di Marios Matsakis
Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di revoca dell'immunità dell'on. Marios Matsakis
(2004/2194(IMM))
Il Parlamento europeo ,
— vista la richiesta di revoca dell'immunità dell'on. Marios Matsakis, trasmessa dal Procuratore generale
della Repubblica di Cipro in data 20 settembre 2004, e comunicata in seduta plenaria il
13 ottobre 2004,
— vista la lettera dell'on. Marios Matsakis, comunicata nella seduta plenaria del 14 ottobre 2004, in cui
egli contesta la competenza del Procuratore generale della Repubblica di Cipro a presentare talerichiesta di revoca della sua immunità,
— viste le due lettere, rispettivamente in data 13 ottobre 2004 e 10 febbraio 2005, del Rappresentante
permanente della Repubblica di Cipro al Presidente del Parlamento europeo, in cui si conferma la
competenza del Procuratore generale della Repubblica di Cipro a presentare una richiesta di revoca
dell'immunità di un deputato cipriota al Parlamento europeo,
— vista la lettera in data 16 giugno 2005 del Presidente della Corte suprema della Repubblica di Cipro,— avendo ascoltato l'on. Marios Matsakis, a norma dell'articolo 7, paragrafo 3, del suo regolamento,— visti l'articolo 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee
dell'8 aprile 1965 e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamentoeuropeo a suffragio universale diretto del 20 settembre 1976,
— viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del
10 luglio 1986 (
1),
— visti gli articoli 83 e 113 della Costituzione della Repubblica di Cipro,— visti l'articolo 6, paragrafo 2, e l'articolo 7, in particolare il paragrafo 4, del suo regolamento,— vista la relazione della commissione giuridica (A6-0268/2005),
1. prende atto del fatto che, a norma degli articoli 83 e 113 della Costituzione della Repubblica di Cipro,
il Procuratore generale della Repubblica di Cipro è l'autorità competente a presentare una richiesta di
revoca dell'immunità di un deputato,21.9.2006 C 227 E/44 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì, 27 settembre 2005IT
(1) Causa 101/63, Wagner/Fohrmann e Krier , Raccolta 1964, pag. 383, e causa 149/85, Wybot/Faure e altri , Raccolta 1986,
pag. 2391.
2. decide di revocare l'immunità dell'on. Marios Matsakis a condizione che tale revoca riguardi esclusiva-
mente le indagini giudiziarie in corso e che, finché non si abbia passato in giudicato la sentenza,
l'on. Marios Matsakis sia immune da qualsiasi forma di detenzione, di rinvio o di qualsiasi misura che possaimpedirgli di espletare le funzioni proprie del suo mandato di deputato al Parlamento europeo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la relazione della sua commissione
competente al Procuratore generale della Repubblica di Cipro.
P6_TA(2005)0348
Conservazione dei dati a fini di perseguimento della criminalità e dei reati,
compreso il terrorismo *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sull'iniziativa della Repubblica francese, dell'Irlanda,
del Regno di Svezia e del Regno Unito finalizzata all'adozione, da parte del Consiglio, di una deci-
sione quadro sulla conservazione dei dati trattati e memorizzati nel quadro della fornitura diservizi di comunicazioni elettroniche accessibili al pubblico o dei dati sulle reti pubbliche di comu-nicazione a fini di prevenzione, ricerca, accertamento e perseguimento della criminalità e dei reati,
compreso il terrorismo (8958/2004 — C6-0198/2004 — 2004/0813(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
— vista l'iniziativa della Repubblica francese, dell'Irlanda, del Regno di Svezia e del Regno Unito
(8958/2004) (
1),
— visto l'articolo 34, paragrafo 2, lettera b), del trattato UE,
— visto l'articolo 39, paragrafo 1, del trattato UE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio
(C6-0198/2004),
— visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica proposta,
— visti gli articoli 93, 51 e 35 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0174/2005),
1. respinge l'iniziativa della Repubblica francese, dell'Irlanda, del Regno di Svezia e del Regno Unito,
2. invita la Repubblica francese, l'Irlanda, il Regno di Svezia e il Regno Unito a ritirare l'iniziativa;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi della Repubblica francese, dell'Irlanda, del Regno di Svezia e del Regno Unito.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.21.9.2006 C 227 E/45 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì, 27 settembre 2005IT