Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che adotta una programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi (1998 - 2002) (COM(97)0550 C4-0074/98 97/0372(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 328 del 26/10/1998 pag. 0178



A4-0339/98 Proposta di decisione del Consiglio che adotta una programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi (1998 - 2002) (COM(97)0550 - C4-0074/98 - 97/0372(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Considerando settimo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Considerando la necessità di garantire che la promozione di tecnologie pulite per il carbone riguardi sia le caldaie domestiche e le caldaie commerciali e industriali su piccola scala, sia gli impianti di grandi dimensioni per la produzione di energia elettrica; (Emendamento 2) Articolo 1 >Testo originale> Gli Stati membri si adoperano per contribuire nelle loro politiche energetiche a promuovere le tecnologie pulite per i combustibili solidi ove opportuno, per garantire l'applicazione delle migliori tecnologie disponibili (BAT) onde evitare le emissioni legate all'impiego di combustibili solidi, comprese le emissioni di biossido di carbonio. Si deve tener conto degli obiettivi indicativi della Comunità in materia di tecnologie pulite per il carbone. Questi obiettivi saranno riesaminati annualmente dal Comitato «Energia» (cfr. articolo 7). >Testo dopo la votazione del PE> Gli Stati membri si adoperano per contribuire nelle loro politiche energetiche a promuovere le tecnologie pulite per i combustibili solidi ove opportuno, per garantire l'applicazione delle migliori tecnologie disponibili (BAT) onde promuovere una maggiore efficienza della combustione e ridurre le emissioni legate all'impiego di combustibili solidi, compreso il biossido di carbonio. Si deve tener conto degli obiettivi indicativi della Comunità in materia di tecnologie pulite per il carbone. Questi obiettivi saranno riesaminati annualmente dal Comitato «Energia» (cfr. articolo 7). (Emendamento 3) Articolo 2, secondo e terzo comma >Testo originale> Il programma ha una durata di cinque anni, a decorrere dal 1° gennaio 1998 fino al 31 dicembre 2002. L'autorità di bilancio stabilisce gli stanziamenti annuali entro i massimali delle prospettive finanziarie. >Testo dopo la votazione del PE> Il programma ha una durata di cinque anni, a decorrere dal 1° gennaio 1999 fino al 31 dicembre 2003. L'autorità di bilancio stabilisce gli stanziamenti annuali entro i massimali delle prospettive finanziarie. L'importo totale per il periodo di cinque anni è di 7,5 mecu. (Emendamento 4) Articolo 7 bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 7 bis Durante il primo anno del programma la Commissione riferisce al Parlamento europeo in merito alle dimensioni e al tipo delle attuali capacità di produzione di elettricità a partire da combustibili solidi. (Emendamento 5) Articolo 9 >Testo originale> Il programma è aperto ai paesi associati dell'Europa centrale e orientale conformemente alle condizioni, tra cui gli accordi finanziari, convenute nei protocolli aggiuntivi agli accordi di associazione per la partecipazione ai programmi comunitari. Il programma è aperto a Cipro sulla base di stanziamenti supplementari conformemente alle stesse regole applicate ai paesi EFTA, secondo procedure da concordare con i paesi interessati. >Testo dopo la votazione del PE> Il programma è aperto ai paesi associati dell'Europa centrale e orientale (inclusi i paesi dell'ex Unione Sovietica) conformemente alle condizioni, tra cui gli accordi finanziari, convenute nei protocolli aggiuntivi agli accordi di associazione per la partecipazione ai programmi comunitari. Il programma è aperto a Cipro sulla base di stanziamenti supplementari conformemente alle stesse regole applicate ai paesi EFTA, secondo procedure da concordare con i paesi interessati. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che adotta una programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi (1998 - 2002) (COM(97)0550 - C4-0074/98 - 97/0372(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0550 - 97/0372(CNS), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 235 del trattato CE (C4-0074/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia e il parere della commissione per i bilanci (A4-0339/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.