ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)490
Vol.1981/0147

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(81)490 def.
Bruxelles,28agosto1981BILANCIO GENERALE-ESERCIZIO 1981
SezioneIII-COMMISSIONE
STORNODISTANZIAMENTI N.19/81
(spesenonobbligatorie )
av;,o
o-
r---i -Jw,<r -• i
\^0/-- •
V-/-T'W- I
·/
COM(81)490def.

BILANCIO GENERALE -ESERCIZIO 1981
-SEZIONE III -COMMISSIONE
STORNO DISTANZIAMENTI N.19/81
(Spese nonobbligatorie )
ECU
Stanziamenti
.diimpegnoStanzi amenti
dipagamento
1)PROVENIENZA DEGLI STANZIAMENTI '
DAL CAPITOLO 33-SPESE PER RICERCHEΨ
EINVESTIMENTI
Articolo 339
1Azioni indi rette - .
Attività non comprese
nel programma-
Voce 3391 Personale inattesa di
assegnazione 270.000 270.000
DAL CAPITOLO .100-STANZIAMENTI ACCANTONA -
II 2.000.000 500.000
■ TOTALE 2.270.000 770.000
2)DESTINAZIONE DEGLI STANZIAMENTI
ALCAPITOLO 33 -SPESE PER RICERCHE
EINVESTIMENTI
Articolo 338 Azioni indirette -
Attività orizzontali
*Voce 3381 Insegnamento e
formazione 2.270.000 770.000
Conformemente agli articoli 21,paragrafo 4,93,paragrafo 1e94,paragrafo 1,
delregolamento finanziario ,ilcontrollore finanziario havistato lapresente
•proposta indata 4e15giugno perattestare ladisponibilità degli stanziamenti

MOTIVAZIONE
Nelbilancio1981erastatoiscrittoalcapitolo100unostanziamento di
8milionidiECUinstanziamenti d'impegnoedi2milionidiECUinstanzia-
mentidipagamento comeriservaglobaleperleazioniindirette econcertate
(articoli334-339)inattesadelledecisionisuiprogrammi.
IlConseiglio haadottato,il17marzo1981,unadecisionerelativaad
unprogrammanelsettoredellaformazionescientifica etecnica,realizzato
concorsidiformazioneavanzatieconborsedistudio;taleprogramma è
pubblicatonellaGazzettaUfficiale L101dell'11aprile1981.
Poichéladatad'iniziodelprogrammaèstatafissataal1°gennaio1981,
èopportunoeffettuare iduestorniseguenti :
-dalcapitolo100allalinea3381"Insegnamento eformazione"
2.000.000diECUinstanziamenti diimpegno
¥
500.000ECUinstanziamenti dipagamento.
-dallavoce3391"Personaleinattesadiassegnazione "allaLinea3381
"Insegnamento eformazione"
270.000ECUinstanziamenti diimpegno
270.000ECUinstanziamenti dipagamento.
Questistanziamenti sonodestinatiacoprirelespeserelativea6agenti
(2A,2B,2C)assegnatialnuovoprogrammanonchélespesecorrispondenti
aglioneridifunzionamento amministrativo (riunioni,missioni)esoprattutto
all'assegnazione diborsedistudioedalfinanziamento deicorsidiperfezio­
namentoavanzatoneisettoricherivestonoparticolare importanzanell'ambito
dellapoliticacomunitaria diricercaedisviluppo.

SITUAZIONE DEGLI STANZIAMENTI DEL CAPITOLO 100
AL26MAGGIO 1981 *
Stanziamenti
diimpegnoStanziamenti
dipagamento -
1.Dotazione totale 407.079.000 369.019.000
2.Stanziamenti trasferiti
mediante storno 6.160.000 6.160.000
3.Stanziamenti ilcui storno
èincorso 12.846.000 7.786.000
4.Stanziamenti ancora iscritti
alcapitolo 100 388.073.000 355.073.000