ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1774
Vol.1972/0240

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(72)1774def.
Bruxelles .5gennaio1973
PAREREDELLACOMMISSIONE
del5gennaio1973
trasmessoalGovernodellaRepubblicafranceseinmeritoall'articolo
deldisegnodileggedellefinanzeperil1973relativoallatassaspeciale
sutaluniveicolistradali
C0M(72)1774def.

PARERE DELLA COMMISSIOHE
del 5gennaio '1973 ••1
trasmesso alGoverno della Repubblica francese ininerito all'articolo del
disegno dilegge delle finanze per il1973 relativo alla tassa speciale su
taluni veicoli stradali
Inconformità dell' articolo 1della decisione delConsiglio del
21marzo 1962 ,laquale istituisce unaprocedura diesame ediconsultazione
preliminari per certe disposizioni legislative ,regolamentari oamministra­
tive predisposte dagli Stati membri nelsettore deitrasporti (l),ilGoverno
francese hacomunicato alla Commissione ,conlettera del 29novembre 1972
della suaRappresentanza permanente presso leComunità Europee ,iltesto
dell' articolo della legge delle finanze per il1973 relativo alla tassa special
sutaluni veicoli stradali .
Lalettera della Rappresentanza permanente èpervenuta alla Commissione
il7dicembre 1972 eilGoverno francese hanello stesso tempo comunicato il
progetto agli altri Stati membri .
Aisensi dell' articolo 2della decisione del Consiglio ,laCommissione
formula ilseguèìitc parere :
1.L'articolo inquestione deldisegno dilegge delle finanze per il1973 modi­
fica ledisposizioni dell' articolo 16della legge delle finanze per il1968 ,
istituendo una tassa speciale sutaluni veicoli stradali ,modificate dall' art
colo 25della legge delle finanze per il1971 »definendo delle nuove condi­
zioni diripartizione nel tempo dell' aumento delle tariffe della tassa su
taluni veicoli stradali per iltransporto merci adueassi quando ilpeso
totale autorizzato acarico delveicolo èsuperiore a18,500 tonnelatte .
(l)G.U. n°23del3aprile 1962 ,p.720/62

-2-
2.LaCommissione constata che ledisposizioni previste mirano aripartire
suunpiùlungo periodo l'aumento della tassa per iltipi diveicoli in
questione epiùparticolarmente arinviare dalPgennaio 1974 al
1°gennaio 1977 ladata diapplicazione didetto aumento .Esse nonmettono
incausa l'orientamento eiprincipi dibase della tassa speciale sutaluni
veiooli stradali adottata inbase alla legge n°67-114 del21dicembre 1967
emodificata dalle disposizioni dell' articolo 16della legge delle finanze
per il1968 .Inbase adetti testi ,laCommissione hapreso posizione nella
suaraccomandazione del16novembre 1967 (l)enelsuoparere del
2dicembre 1970(2),rivolte alGoverno francese .
3.Conriserva delle considerazioni espresse della Commissione nelle sue due
prese diposizione anteriori chemantengono tutto illoro valore ,ledispo­
sizioni previste non sollevano obiezioni .
4.LaCommissione informa glialtri Stati membri delpresente parere .
Fatto aBruxelles »il5gennaio 1973
Per laCommissione
IlPresidente
(f.to ) S.L. MAUSHOLT
(1)G.U. n°293del 2dicembre 19^7 »P«
(2)G.U. n°L274del18dicembre 1970 ,7
p.27