Progetto di decisione del Consiglio di associazione CE-Turchia relativa alla creazione di sottocomitati del comitato di associazione - Progetto di posizione comune della Comunità /* SEC/2000/0553 def. */





Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CE - TURCHIA relativa alla creazione di sottocomitati del comitato di associazione - Progetto di posizione comune della Comunità (presentato dalla Commissione) RELAZIONE I Consigli o i Comitati di associazione hanno creato sottocomitati per i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale. Si propone di creare gli stessi sottocomitati per la Turchia nel quadro del Comitato di associazione. I sottocomitati avranno il compito di preparare l'esame della legislazione turca nei settori dell'acquis comunitario e di sorvegliare l'attuazione del partenariato di adesione, che la Commissione intende presentare entro ottobre conformemente al mandato del Consiglio europeo di Helsinki. Si propone di creare i seguenti sottocomitati: - sottocomitato UE-Turchia n. 1 per l'agricoltura e la pesca - sottocomitato UE-Turchia n. 2 per il mercato interno e la concorrenza - sottocomitato UE-Turchia n. 3 per il commercio, l'industria e i prodotti CECA - sottocomitato UE-Turchia n. 4 per le questioni economiche e monetarie, i movimenti di capitale e le statistiche - sottocomitato UE-Turchia n. 5 per l'innovazione - sottocomitato UE-Turchia n. 6 per i trasporti, l'ambiente e l'energia (comprese le reti transeuropee) - sottocomitato UE-Turchia n. 7 per lo sviluppo regionale, l'occupazione e le politiche sociali - sottocomitato UE-Turchia n. 8 per le dogane, l'imposizione, il traffico di droga e il riciclaggio del denaro sporco La Commissione raccomanda al Consiglio di adottare la decisione allegata quale posizione comunitaria ai fini dell'adozione da parte del Consiglio di associazione. Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CE - TURCHIA relativa alla creazione di sottocomitati del comitato di associazione IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CE-TURCHIA, visto l'accordo che istituisce un'associazione tra la CE e la Turchia, in particolare l'articolo 24, considerando quanto segue: (1) la Turchia è un paese candidato all'adesione all'Unione europea; (2) il Consiglio europeo di Helsinki dell'11 e 12 dicembre 1999 ha invitato la Commissione a preparare un partenariato di adesione per la Turchia, a predisporre gli opportuni meccanismi di sorveglianza e a preparare l'esame analitico dell'acquis comunitario. (3) i Comitati di associazione degli altri paesi candidati hanno istituito sottocomitati incaricati di sorvegliare l'applicazione delle priorità dei partenariati di adesione e il ravvicinamento delle legislazioni. (4) si dovrebbero costituire sottocomitati analoghi per assistere il Comitato di associazione CE - Turchia, istituito con decisione 3/64 del Consiglio di associazione, DECIDE: Articolo unico Sono istituiti, presso il Comitato di associazione CE - Turchia, i sottocomitati elencati in allegato. I sottocomitati lavorano sotto l'autorità del Comitato di associazione, a cui devono riferire dopo ciascuna riunione. Il Consiglio di associazione può decidere di creare altri sottocomitati o gruppi, nonché di sopprimere i sottocomitati o i gruppi esistenti. Il Comitato di associazione adotta il mandato dei sottocomitati, prende tutte le altre disposizioni necessarie per garantirne il corretto funzionamento e ne informa il Consiglio di associazione. I sottocomitati non hanno potere decisionale. Fatto a Bruxelles, il [...] Per il Consiglio di associazione Il Presidente ALLEGATO Accordo di associazione CE - Turchia Sottocomitati istituiti dal Comitato di associazione Denominazione // Competenze 1. Agricoltura e pesca // Prodotti dell'agricoltura e della pesca Cooperazione agricola e sviluppo rurale Prodotti agricoli trasformati Questioni veterinarie e fitosanitarie Questioni commerciali 2. Mercato interno e concorrenza // Libera circolazione delle merci, comprese la standardizzazione, la certificazione, la valutazione della conformità e la sorveglianza del mercato Diritti di proprietà intellettuale e industriale Appalti pubblici, protezione dei dati e diritto civile Diritto societario, contabilità e commercio elettronico Tutela dei consumatori Concorrenza e aiuti di Stato Servizi, compresi i servizi finanziari (banche, assicurazioni e investimenti) e servizi postali Circolazione dei lavoratori, escluso il coordinamento della previdenza sociale Diritto di stabilimento, prestazione di servizi Partecipazione della Turchia ai programmi comunitari 3. Commercio, industria e prodotti CECA // Questioni commerciali Prodotti CECA Promozione degli investimenti Piccole e medie imprese e partecipazione della Turchia ai programmi comunitari per le PMI Politica industriale e cooperazione, turismo 4. Questioni economiche e monetarie, movimenti di capitale e statistiche // Questioni monetarie ed economiche Pagamenti correnti e movimenti di capitale, compresa la tutela degli investimenti Riforma del settore finanziario Cooperazione statistica 5. Innovazione // Istruzione, tirocini e giovani, partecipazione della Turchia ai programmi comunitari Scienza, ricerca e sviluppo tecnologico, partecipazione della Turchia ai programmi comunitari di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione Telecomunicazioni, tecnologie dell'informazione Cooperazione culturale e politica audiovisiva, partecipazione della Turchia ai programmi comunitari 6. Trasporti, ambiente, energia, comprese le reti transeuropee // Trasporti Ambiente e partecipazione della Turchia ai programmi comunitari Energia, compresa la sicurezza nucleare, e partecipazione della Turchia ai programmi comunitari 7. Sviluppo regionale, occupazione e politiche sociali // Politica occupazionale, politica sociale, partecipazione della Turchia ai programmi comunitari nel settore sociale Coordinamento delle politiche sociali Politica di sviluppo regionale 8. Dogane, imposizione, traffico di droga e riciclaggio del denaro sporco // Cooperazione doganale Imposizione indiretta e partecipazione della Turchia ai programmi nel settore fiscale Riciclaggio del denaro sporco Droga Audit e controllo finanziario