ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione sul fondo di garanzia per la produzione audiovisiva



Gazzetta ufficiale n. C 371 del 08/12/1997 pag. 0260



B4-0979, 0993, 0994, 0995, 0996, 0997 e 0998/97 Risoluzione sul fondo di garanzia per la promozione dell'industria cinematografica e audiovisiva Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione che istituisce il fondo europeo di garanzia per la promozione dell'industria cinematografica e televisiva ((GU C 41 del 13.2.1996, pag. 8.)), - visto il suo parere del 22 ottobre 1996 con il quale ha approvato in vasta misura tale proposta, pronunciandosi nel contempo a favore di una fase sperimentale della durata di cinque anni ((GU C 347 del 18.11.1996, pag. 33.)), A. considerando che la proliferazione dei canali di diffusione si traduce in una moltiplicazione delle esigenze di programmi, B. considerando che il disavanzo negli scambi culturali (cinema, televisione, videocassette) tra l'Unione europea e gli Stati Uniti ha raggiunto 6,3 miliardi di dollari nel 1995 contro i 2,1 miliardi del 1988, C. constatando che gli strumenti europei, quali i programmi Media e Eurimages, hanno contribuito allo sviluppo di una certa produzione cinematografica nell'insieme dell'Europa, D. considerando tuttavia che, per far fronte alla corrente mutazione dei mercati, occorre dotarsi rapidamente degli strumenti atti ad assicurare l'esistenza di un settore audiovisivo europeo forte e competitivo, che conservi le nostre diverse espressioni culturali e le diffonda fra i nostri cittadini, E. sottolineando che la mobilitazione degli istituti bancari nel finanziamento dell'industria cinematografica e dei programmi audiovisivi è essenziale per accompagnare l'espansione della produzione audiovisiva e il rinnovamento delle cinematografie europee, F. considerando che l'esame del fondo di garanzia è all'ordine del giorno del prossimo Consiglio dei ministri della cultura in programma il 24 novembre 1997, 1. ribadisce il proprio sostegno alla creazione di un fondo europeo di garanzia destinato a ridurre i rischi degli operatori finanziari del settore privato e a incoraggiarli a impegnarsi più a fondo negli investimenti audiovisivi; 2. ritiene che il mercato audiovisivo, in forte espansione, sia uno dei settori culturali e commerciali del futuro, il cui potenziale a livello di creazione di posti di lavoro qualificati non è trascurabile, e che occorra quindi stimolare l'investimento nel settore della produzione; 3. deplora che, nonostante il citato parere positivo del 22 ottobre 1996, il Consiglio non abbia ancora raggiunto un accordo; 4. auspica pertanto un accordo politico dei ministri della cultura dell'Unione, il 24 novembre 1997, sulla creazione di tale fondo di garanzia, tanto atteso dall'industria audiovisiva e dal settore finanziario; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione e al Consiglio.
Risoluzione sul Tribunale penale internazionale permanente



Gazzetta ufficiale n. C 371 del 08/12/1997 pag. 0208



B4-0946, 0951, 0960, 0961, 0974 e 0985/97 Risoluzione sul Tribunale penale internazionale permanente Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sul Tribunale penale internazionale A. considerando che continuano a essere perpetrati crimini contro l'umanità, genocidi e gravi crimini di guerra e che i tribunali nazionali spesso non sono in grado di perseguirne i responsabili, B. considerando che un sistema imparziale permanente di giustizia penale a livello internazionale è necessario per porre fine all'attuale situazione di impunità e contribuire a prevenire future, gravi violazioni del diritto internazionale, C. accogliendo favorevolmente i progressi fatti registrare in questo senso dai tribunali ad hoc sull'ex Jugoslavia e sul Ruanda, D. considerando che l'Assemblea generale dell'ONU del 1996 ha deciso di indire una Conferenza diplomatica a metà del 1998 al fine di istituire un Tribunale penale internazionale (TPI) e che l'Italia si è offerta di ospitare tale Conferenza, E. considerando che le riunioni del comitato preparatorio previste per il dicembre 1997 e il marzo 1998 saranno determinanti per poter registrare un successo su questioni quali la cooperazione e il rispetto fra gli Stati, nonché le procedure penali e la definizione del concetto di crimine di guerra nei conflitti armati interni, F. accogliendo favorevolmente la dichiarazione di sostegno pronunciata dalla Presidenza lussemburghese in occasione della riunione della sesta commissione dell'Assemblea generale dell'ONU, svoltasi il 20 ottobre 1997, 1. invita il Consiglio e gli Stati membri a definire una posizione comune su tutti gli aspetti dello Statuto del Tribunale penale internazionale e a operare in modo concertato in seno al Comitato preparatorio e in occasione della 52ª Assemblea generale dell'ONU per garantire che la Conferenza diplomatica di Roma del 1998 sia coronata da successo, senza compromessi su fondamentali questioni di principio; 2. sottolinea che il Tribunale deve essere forte e indipendente, non soggetto a veti da parte del Consiglio di Sicurezza dell'ONU e in grado di indagare su fatti e accuse concrete di propria iniziativa senza il previo consenso dei vari Stati; 3. sottolinea che lo Statuto del Tribunale deve fornire un finanziamento garantito e a lungo termine, e che l'Unione deve contribuire a garantire quanto sopra; 4. sottolinea che l'impegno di un numero crescente di ONG presenti alle riunioni dei Comitati preparatori dell'ONU ha contribuito in modo fondamentale ai negoziati e invita il Consiglio e gli Stati membri a fare tutto il possibile per garantire, in linea con l'impegno contratto da precedenti Comitati preparatori, la partecipazione delle organizzazioni non governative alla Conferenza diplomatica di Roma del 1998; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri, al Segretario generale delle Nazioni Unite e al Presidente dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite.
Risoluzione sulla situazione dei diritti dell'uomo a Gibuti



Gazzetta ufficiale n. C 014 del 19/01/1998 pag. 0207



B4-1066 e 1087/97 Risoluzione sulla situazione dei diritti dell'uomo a Gibuti Il Parlamento europeo, A. allarmato per la situazione dei diritti dell'uomo a Gibuti e particolarmente inquieto per le violenze esercitate nei confronti dei membri dell'opposizione in vista delle elezioni legislative che debbono svolgersi il 19 dicembre 1997, B. ricordando che il 26 settembre 1997 i principali dirigenti dell'opposizione Afar, tra cui Mohamed Kadamy, rappresentante del FRUD (Fronte per la restaurazione dell'Unità di Gibuti) in Europa, e parecchi suoi collaboratori, nonché alcuni membri delle loro famiglie, sono stati arrestati in Etiopia ed estradati a Gibuti dove si trovano prigionieri, C. sottolineando in particolare la situazione di Aïcha Dabalé, moglie di Mohamed Kadamy, appartenente a un'organizzazione umanitaria e incinta al momento dell'arresto, D. ricordando che per aver fatto dichiarazioni pubbliche in cui denunciavano la politica del presidente di Gibuti Hassan Gouled Aptidon tre parlamentari del partito al potere si sono visti revocata la loro immunità parlamentare nel 1996; deplorando che dopo un processo viziato di irregolarità siano stati condannati a sei mesi di prigione e a cinque anni di privazione dei diritti civili, E. ribadendo l'entità del flusso di profughi e di sfollati che sono tuttora privati della possibilità di fare ritorno nella loro regione d'origine, F. ricordando che Gibuti ha firmato la Convenzione di Lomé che stabilisce (articolo 5) che l'aiuto allo sviluppo è subordinato al rispetto e al godimento dei diritti e delle libertà fondamentali dell'uomo, Il Parlamento europeo, 1. chiede alle autorità di Gibuti di rispettare pienamente i diritti dell'uomo e le libertà fondamentali, soprattutto la libertà di espressione e il diritto a un processo equo e rispettoso dei diritti della difesa; 2. condanna l'arresto dei membri del FRUD e delle loro famiglie e ne chiede la liberazione immediata e senza condizioni; 3. chiede alle autorità di Gibuti di assicurare il libero e democratico svolgimento delle elezioni legislative del 19 dicembre 1997; 4. invita il governo di Gibuti e i governi dei paesi della regione a fare tutto il possibile per favorire il ritorno degli sfollati o dei profughi nei paesi vicini e in particolare di ripristinarne o liberarne gli alloggi spesso occupati dalle forze governative; 5. chiede alla Commissione e al Consiglio di vigilare sul rispetto dell'articolo 5 della Convenzione di Lomé e di seguire attentamente la situazione dei diritti dell'uomo a Gibuti; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai copresidenti dell'Assemblea paritetica ACP- UE, nonché al governo di Gibuti e ai governi di Etiopia ed Eritrea.
Risoluzione sulle detenzioni senza processo in Malaysia



Gazzetta ufficiale n. C 371 del 08/12/1997 pag. 0212



B4-0936 e 0967/97 Risoluzione sulle detenzioni senza processo in Malaysia Il Parlamento europeo, A. considerando la legge sulla sicurezza interna che consente al governo della Malaysia di disporre la detenzione per un periodo di tempo indeterminato, senza accusa o processo, di qualsiasi persona sospettata di minacciare la sicurezza nazionale, B. visti i rapporti di organizzazioni internazionali in cui si afferma che più di 200 persone sono attualmente detenute in base alla legge sulla sicurezza interna e che dall'inizio di novembre 1997 sono avvenuti altri 10 arresti in base alla stessa legge, C. considerando che, oltre alla legge sulla sicurezza interna, l'articolo 149 della costituzione della Malaysia conferisce legittimità ad altre leggi, cui fanno ricorso le autorità per detenere senza processo migliaia di malaysiani per presunti reati, D. considerando che il 26 ottobre 1997 36 organizzazioni malaysiane si sono riunite a Perak per invitare il governo ad abrogare la legge sulla sicurezza interna e tutte le altre leggi che consentono la detenzione senza processo e per invocare un trattamento equo e pubblico dei detenuti, E. considerando che la garanzia di non essere detenuto in alcun modo senza un processo equo e pubblico è un diritto umano fondamentale e basilare, Il Parlamento europeo, 1. deplora il fatto che la legge sulla sicurezza autorizzi le autorità della Malaysia a non imputare alcun reato alle persone detenute; 2. esorta le autorità della Malaysia a modificare la Costituzione del paese e ad attuare disposizioni legislative che garantiscano processi equi e pubblici per tutti i detenuti; 3. invita l'Unione europea e i suoi Stati membri a fare pressioni presso il governo malaysiano affinché rispetti i diritti dell'uomo e riveda la legge sulla sicurezza interna; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, al governo degli Stati membri e al governo della Malaysia.
Risoluzione sulla detenzione negli Stati Uniti della cittadina italiana Silvia Baraldini



Gazzetta ufficiale n. C 371 del 08/12/1997 pag. 0214



B4-0950/97 Risoluzione sulla detenzione negli Stati Uniti della cittadina italiana Silvia Baraldini Il Parlamento europeo, - viste le sue risoluzioni del 17 novembre 1994 ((GU C 341 del 5.12.1994, pag. 173.)) e del 15 febbraio 1996 ((GU C 65 del 4.3.1996, pag. 164.)) sulla detenzione negli Stati Uniti della cittadina italiana Silvia Baraldini, A. preoccupato sia dell'assenza di una risposta da parte delle autorità statunitensi che dall'esito negativo di un ricorso della detenuta alla commissione per la revisione delle pene (Parole Board) di Danbury, Connecticut, B. allarmato dal deterioramento delle condizioni psicofisiche di Silvia Baraldini, in carcere da più di 14 anni, dopo la condanna a 43 anni per reati di presunta matrice terroristica che non includono peraltro un suo personale coinvolgimento in alcun fatto di sangue, C. considerando che dopo l'approvazione della sua ultima risoluzione, avvenuta all'unanimità, è cresciuto nell'Unione europea il movimento di solidarietà dell'opinione pubblica che chiede il trasferimento di Silvia Baraldini in un carcere italiano conformemente alla convenzione di Strasburgo, firmata e ratificata dalla Repubblica italiana e dagli Stati Uniti, 1. chiede al Presidente degli Stati Uniti d'America, Bill Clinton, allo US Attorney General, Janet Reno e al Segretario di Stato, Madeleine Albright, di prendere atto del rischio di una crescente incomprensione, da parte dell'opinione pubblica europea, per le direttive seguite in questo caso dal governo di Washington e di disporre pertanto il trasferimento immediato di Silvia Baraldini in un carcere italiano; 2. ribadisce, in attesa di una nuova decisione in tal senso da parte del governo statunitense, la necessità che i governi italiano e statunitense facciano ricorso a una mediazione amichevole del Comitato per gli affari penali del Consiglio d'Europa, come previsto dall'articolo 23 della Convenzione di Strasburgo; 3. sottolinea come l'articolo 5 della Convenzione di Strasburgo prescriva tempi rapidi nell'accoglimento o nella reiezione delle domande di trasferimento dei detenuti; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo italiano, al Presidente degli Stati Uniti, allo Attorney General e al Segretario di Stato del governo federale degli Stati Uniti d'America.
Risoluzione sulla celebrazione di un processo relativo ai dispersi e alle vittime spagnoli della dittatura del generale Pinochet



Gazzetta ufficiale n. C 304 del 06/10/1997 pag. 0143



B4-0754, 0771 e 0797/97 Risoluzione sulla celebrazione di un processo relativo ai dispersi e alle vittime spagnoli della dittatura del generale Pinochet Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni in difesa della democrazia e dei diritti dell'uomo approvate durante la dittatura del generale Pinochet in Cile, - viste le sue risoluzioni del 18 novembre 1993 ((GU C 329 del 6.12.1993, pag. 278.)) e del 20 giugno 1996 ((GU C 198 dell'8.7.1996, pag. 209.)), entrambe riguardanti il caso del funzionario internazionale Carmelo Soria, assassinato da agenti della DINA identificati ma a tutt'oggi impuniti, A. considerando che la difesa dei diritti dell'uomo è l'elemento fondamentale del suo patrimonio ideale, B. ricordando che, basandosi sul diritto internazionale umanitario, la Corte suprema del Cile ha dichiarato la DINA organizzazione criminale; C. prendendo atto del fatto che il generale Pinochet continua a essere il comandante in capo dell'esercito cileno in base alla legge da egli stesso emanata e considerando le provocazioni che il suddetto generale rivolge periodicamente alle istituzioni democratiche e civili, D. sottolineando la clausola democratica contenuta negli accordi che l'Unione firma con paesi terzi, E. prendendo nota della denuncia dell'unione dei magistrati progressisti di Spagna sui crimini contro l'umanità commessi fra il 1973 e il 1990 in Cile o all'estero da persone agli ordini del generale Pinochet, F. essendo a conoscenza del fatto che tale denuncia è stata accolta ed è attualmente all'esame dell'ufficio centrale n. 6 del giudice istruttore della Corte d'assise spagnola, 1. ribadisce che i crimini sistematici e pianificati contro l'umanità e le gravi e sistematiche violazioni dei diritti dell'uomo, nonché le azioni di organizzazioni criminali simili alla DINA, non cadono mai in prescrizione né possono essere amnistiati e che gli Stati sono pertanto tenuti a giudicare i criminali in qualunque momento e in qualunque luogo; 2. esprime solidarietà alle famiglie delle vittime e incoraggia il giudice García Castellón a proseguire nell'esame del caso in questione; 3. valuta positivamente l'aiuto che le autorità politiche e giudiziarie degli Stati Uniti stanno dando al giudice incaricato del caso; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai governi degli Stati membri, nonché al parlamento, al senato e al governo del Cile.
Risoluzione sulla Colombia



Gazzetta ufficiale n. C 304 del 06/10/1997 pag. 0142



B4-0779 e 0787/97 Risoluzione sulla Colombia Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla Colombia e in particolare quella del 12 giugno 1997 ((Processo verbale in tale data, parte II, punto 14 b).)), A. considerando di avere condannato in diverse occasioni la violenza di tutte le parti in conflitto in Colombia, B. esprimendo preoccupazione per la situazione in cui si trova gran parte del popolo colombiano, obbligato ad abbandonare i luoghi di origine e a spostarsi verso altre zone del paese a causa del conflitto armato, C. considerando che le situazioni di violenza degli ultimi trent'anni si sono riprodotte recentemente e rischiano di degenerare in una guerra civile totale, D. considerando che la guerriglia e le forze di sicurezza colombiane, servendosi di gruppi paramilitari, hanno fatto ricorso alla violenza rendendosi responsabili di esecuzioni sommarie, scomparse forzate, torture e altre forme violazioni dei diritti dell'uomo, E. sottolineando la necessità di ripristinare nel paese un clima di pace e di rispetto dei diritti dell'uomo, 1. accoglie con favore la presentazione, da parte del governo colombiano, di una proposta volta ad avviare colloqui tra le parti in conflitto e auspica che essa possa risolvere i problemi economici e sociali del popolo colombiano sfociando infine in una pace certa e durevole in Colombia; 2. invita tutte le parti coinvolte ad avviare immediatamente il dialogo nel quadro di detta proposta, sulla base dell'abbandono della violenza e del rispetto dei diritti dell'uomo; 3. ribadisce il suo appoggio alla rappresentante in Colombia dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo e ribadisce l'importanza del rispetto dei diritti dell'uomo e del diritto internazionale umanitario affinché il processo di pace possa dare i risultati sperati; 4. chiede al Consiglio e alla Commissione di appoggiare l'iniziativa; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo e al parlamento della Colombia e all'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo.
Risoluzione sui diritti dell'uomo in Etiopia



Gazzetta ufficiale n. C 304 del 06/10/1997 pag. 0144



B4-0785/97 Risoluzione sui diritti dell'uomo in Etiopia Il Parlamento europeo, - vista la sua risoluzione del 18 luglio 1996 sui diritti dell'uomo in Etiopia ((GU C 261 del 9.9.1996, pag. 166.)), A. considerando che il rispetto dei diritti dell'uomo, dei principi democratici e del primato del diritto costituiscono elementi essenziali della Convenzione di Lomé IV rivista e che la costituzione etiopica prevede anche essa il rispetto dei diritti dell'uomo, B. considerando l'ininterrotto processo di mutamenti democratici e istituzionali in atto in Etiopia, C. preoccupato per la repressione nei confronti delle associazioni della società civile che ha recentemente determinato l'esilio di personalità rappresentative quali Kefale Mamo e Mulugeta Lule (rispettivamente presidente e vicepresidente dell'Associazione etiope dei giornalisti della stampa libera), Gemorav Kassa (segretario generale dell'Associazione insegnanti etiopi) e Dawi Ibrahim (presidente della Confederazione dei sindacati etiopi), D. costernato per l'uccisione, l'11 giugno 1997, di Assefa Maru, membro dei consigli direttivi dell'Associazione degli insegnanti etiopici e del Consiglio etiopico per i diritti dell'uomo, 1. condanna l'uccisione di Assefa Maru; 2. condanna tutte le violazioni dei diritti dell'uomo commesse dal governo e dalle forze militari; 3. chiede alle autorità etiopiche di garantire i diritti fondamentali di tutti i cittadini etiopici e di far cessare le persecuzioni motivate politicamente nonché tutti gli abusi quali i rapimenti illegali, le torture, le incarcerazioni, gli stupri e gli arresti, e ciò sulla base delle disposizioni della costituzione etiopica; 4. invita le autorità etiopiche a rispettare appieno la libertà di stampa, l'indipendenza dei sindacati e il diritto di associazione dei cittadini, 5. chiede con fermezza al governo etiopico di liberare tutti i prigionieri di coscienza e di provvedere a correggere le procedure del sistema giudiziario in modo che le persone possano essere incolpate e giudicate in modo equo; 6. invita il Consiglio, la Commissione e gli Stati membri a seguire da vicino la situazione dei diritti dell'uomo in Etiopia e ad avvalersi di ogni mezzo per migliorare la situazione; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo dell'Etiopia, al Segretario generale delle Nazioni Unite e all'Alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo.
Risoluzione sul panel banane della OMC



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 02/06/1997 pag. 0148



B4-0377, 0378, 0380, 0383, 0390, 0392 e 0400/97 Risoluzione sul panel banane della OMC Il Parlamento europeo, - visto l'accordo GATT e il proprio parere conforme del 14 dicembre 1994 sulle procedure di composizione delle controversie nel quadro dell'Organizzazione mondiale del commercio ((GU C 18 del 23.1.1995, pag. 61.)), - vista la positiva composizione delle controversie in casi precedenti, 1. esprime preoccupazione riguardo alla situazione problematica in cui si trovano i piccoli produttori dei paesi tradizionalmente esportatori di banane e analoghi fornitori in seno all'Unione europea; 2. ritiene che il parere espresso dal panel OMC sia inaccettabile e sollecita pertanto la Commissione a esaurire completamente la procedura di ricorso sui punti non regolamentati da chiare disposizioni GATT; 3. esprime profonda preoccupazione per le ripercussioni che tale parere ha già causato tra i produttori di banane nella Comunità e i tradizionali esportatori di banane dei paesi ACP; 4. sollecita la Commissione a presentare una strategia chiara in merito al futuro del mercato delle banane, che permetta all'Unione di soddisfare gli obblighi contratti con i suoi partner ACP e con i produttori dell'Unione; 5. si dichiara favorevole al mantenimento e al miglioramento del regime comunitario della banana onde proteggere gli interessi dei produttori dei paesi ACP, conformemente agli impegni sottoscritti nella Convenzione di Lomé, e dei produttori comunitari; 6. sottolinea tuttavia che esiste la necessità, da parte di coloro che sono interessati al futuro del regime, di iniziare a concepire proposte per un regime alternativo che risponda agli obiettivi di una produzione sostenibile delle banane, di concerto con le organizzazioni dei rappresentanti dei piccoli produttori e lavoratori direttamente interessati dal regime; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione nonché ai governi dei paesi ACP e degli Stati membri dell'Unione.