ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta modificata di decisione del Consiglio relativa alla firma e alla conclusione di un accordo che fissa norme internazionali in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà tra la Comunità europea, il Canadà e la Federazione russa (COM(97)0017 COM(97)0251/97 - C4-0425/97 8091/97 - 97/0019(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 014 del 19/01/1998 pag. 0177



A4-0325/97 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta modificata di decisione del Consiglio relativa alla firma e alla conclusione di un accordo che fissa norme internazionali in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà tra la Comunità europea, il Canadà e la Federazione russa (COM(97)0017 - COM(97)0251/97 - C4-0425/97 - 8091/97 - 97/0019(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio per la firma e la conclusione di un accordo che fissa norme internazionali in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà tra la Comunità europea, il Canadà e la Federazione russa (COM(97)0017 - C4-0425/97 - 97/0019(CNS)), - vista la proposta modificata di decisione del Consiglio (COM(97)0251 - C4-0425/97 - 97/0019(CNS)) ((GU C 207 dell'8.7.1997, pag. 14.)), - visto il testo definitivo del Consiglio (8091/97 - C4-0425/97 - 97/0019(CNS)), - visti gli articoli 113 e 100A del trattato CE, - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0425/97), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e il parere della commissione per le relazioni economiche esterne (A4- 0325/97), 1. respinge la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, del Canadà, della Federazione russa e degli Stati Uniti.
Decisione relativa al progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da prendere contro l'emissione di inquinanti gassosi e particelle inquinanti prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (C4-0627/97 95/0209(COD))



Gazzetta ufficiale n. C 014 del 19/01/1998 pag. 0025



A4-0413/97 Decisione relativa al progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da prendere contro l'emissione di inquinanti gassosi e particelle inquinanti prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (C4-0627/97 - 95/0209(COD)) (Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visti il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e le dichiarazioni della Commissione a esso relativa (C4-0627/97 - 95/0209(COD)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 308 del 20.11.1995, pag. 29.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(95)0350 ((GU C 328 del 7.12.1995, pag. 1.)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 167 del 2.6.1997, pag. 22.)), - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(97)0354 - C4-0367/97), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 5, del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2, del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4- 0413/97), 1. approva il progetto comune e si richiama alla dichiarazione della Commissione; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 89/398/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti alimentari destinati a un'alimentazione particolare (C4- 0439/97 94/0076(COD))



Gazzetta ufficiale n. C 014 del 19/01/1998 pag. 0123



A4-0379/97 Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 89/398/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti alimentari destinati a un'alimentazione particolare (C4-0439/97 - 94/0076(COD)) (Procedura di coodecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (C4-0439/97 - 94/0076(COD)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 287 del 30.10.1995, pag. 104.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(94)0097) ((GU C 108 del 16.4.1994, pag. 17.)), - vista la proposta modificata della Commissione (COM(95)0588) ((GU C 35 dell'8.2.1996, pag. 17.)), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 72 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0379/97), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. invita la Commissione a pronunciarsi favorevolmente sull'emendamento del Parlamento nel parere che è chiamata a formulare a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 2, lettera d), del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad approvare tutti gli emendamenti del Parlamento, a modificare di conseguenza la sua posizione comune e ad adottare definitivamente l'atto; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 4) ARTICOLO 1, paragrafo 3 Allegato I, punto 2 (direttiva 89/398/CEE) >Testo originale> 2. Alimenti a base di cereali e altri alimenti per la prima infanzia >Testo dopo la votazione del PE> 2. Alimenti a base di cereali non trattati con antiparassitari e altri alimenti per la prima infanzia non trattati con antiparassitari
Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunità europea e l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia (COM(96)0533 8204/97 - C4-0305/97 96/0259 (AVC))



Gazzetta ufficiale n. C 325 del 27/10/1997 pag. 0014



A4-0273/97 Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunità europea e l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia (COM(96)0533 - 8204/97 - C4-0305/97 - 96/0259 (AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - visto il progetto di accordo di cooperazione tra la Comunità europea e l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia (COM(96)0533 - 96/0259 (AVC)), - vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE (8204/97 - C4- 0305/97 - 96/0259 (AVC)), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la raccomandazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e della commissione per i bilanci (A4-0273/97), 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia.
Decisione relativa al progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma comunitario d'azione in materia di beni culturali (programma Raffaello) (C4- 0391/97 95/0078(COD))



Gazzetta ufficiale n. C 304 del 06/10/1997 pag. 0031



A4-0267/97 Decisione relativa al progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma comunitario d'azione in materia di beni culturali (programma Raffaello) (C4- 0391/97 - 95/0078(COD)) (Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visti il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e le dichiarazioni della Commissione e del Parlamento europeo ad esso relative (C4-0391/97 - 95/0078(COD)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 287 del 30.10.1995, pag. 149.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(95)0110 - C4-0141/95), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 347 del 18.11.1996, pag. 19.)), - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(96)0627 - C4-0659/96), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 5, del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2, del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4- 0267/97), 1. approva il progetto comune e la dichiarazione del Parlamento a esso relativa; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere che modifica l'accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania (COM(97)0263 C4-0421/97 97/0158(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 358 del 24/11/1997 pag. 0036



A4-0303/97 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere che modifica l'accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania (COM(97)0263 - C4-0421/97 - 97/0158(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0263 - 97/0158(CNS) ((GU C 203 del 3.7.1997, pag. 12.)), - visto l'articolo 228, paragrafo 2, del trattato CE, - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0421/97), - ricordando la sua decisione, del 28 novembre 1996, sulla proposta di regolamento del Consiglio recante conclusione dell'accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania e recante disposizioni per la sua applicazione ((GU C 380 del 16.12.1996, pag. 19.)), in cui si ritiene che occorra fare riferimento, come base giuridica, all'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma del trattato CE, - ritenendo tuttavia che le modifiche proposte al suddetto accordo non siano di natura tale da rendere indispensabile il parere conforme del Parlamento europeo, nella misura in cui non si può considerare che esse presentino «ripercussioni finanziarie considerevoli» ai sensi della succitata disposizione del trattato CE», - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini, della commissione per lo sviluppo e la cooperazione nonché della commissione per i bilanci (A4- 0303/97), 1. approva la modifica dell'Accordo; 2. sottolinea che l'approvazione della presente proposta non osta a che il Parlamento mantenga la posizione espressa nella succitata risoluzione del 28 novembre 1996, secondo cui la base giuridica pertinente per la conclusione dell'accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania, siglato il 20 giugno 1996, esigeva il parere conforme del Parlamento europeo, in virtù delle disposizioni dell'articolo 43 in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica islamica di Mauritania.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione a nome della Comunità europea, per le materie di sua competenza, degli accordi dei negoziati OMC sui servizi di telecomunicazione di base (COM(97)0368 C4- 0420/97 97/0204(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 339 del 10/11/1997 pag. 0057



A4-0305/97 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione a nome della Comunità europea, per le materie di sua competenza, degli accordi dei negoziati OMC sui servizi di telecomunicazione di base (COM(97)0368 - C4-0420/97 - 97/0204(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(97)0368 - 97/0204(CNS)), - visto il progetto di accordo, relativo ai negoziati OMC sui servizi di telecomunicazione di base, siglato dalla Commissione (COM(97)0368) ((GU C 267 del 3.9.1997, pag. 80.)), - visti gli articoli 57, 66, 90, 99, 100, 100A e 113 del trattato CE, - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0420/97), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0305/97), 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento n. 3094/95 del Consiglio prorogando ulteriormente la settima direttiva del Consiglio sugli aiuti alla costruzione navale (COM(97)0469 C4-0526/97 97/ 0248(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 014 del 19/01/1998 pag. 0068



A4-0377/97 Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento n. 3094/95 del Consiglio prorogando ulteriormente la settima direttiva del Consiglio sugli aiuti alla costruzione navale (COM(97)0469 - C4-0526/97 - 97/0248(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento n. 3094/95 del Consiglio prorogando ulteriormente la settima direttiva del Consiglio sugli aiuti alla costruzione navale (COM(97)0469 - C4-0526/97 - 97/0248(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0469 - 97/0248(CNS), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 94 del trattato CE (C4- 0526/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e il parere della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0377/97), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede l'apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento concernente il miglioramento delle condizioni di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli (COM(96)0058 C4- 0235/96 96/0045(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 02/06/1997 pag. 0029



Proposta di regolamento del Consiglio relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli (COM(96)0058 - C4-0235/96 - 96/0045 (CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 11) Primo considerando >Testo originale> Considerando che il regolamento (CEE) n. 866/90 del Consiglio, del 29 marzo 1990, relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli, è stato modificato ripetutamente in modo sostanziale; che è opportuno, per motivi di razionalità e di chiarezza, procedere alla codificazione del citato regolamento; >Testo dopo la votazione del PE> Considerando che il regolamento (CEE) n. 866/90 del Consiglio, del 29 marzo 1990, relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli, è stato modificato ripetutamente e in modo sostanziale; che è opportuno, per motivi di razionalità e di chiarezza, procedere a una riformulazione delle disposizioni in questione; Risoluzione legislativa recante parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento concernente il miglioramento delle condizioni di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli (COM(96)0058 - C4-0235/96 - 96/0045(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0058 - 96/0045(CNS) ((GU C 115 del 19.4.1996, pag. 53.)), - consultato dal Consiglio conformemente all'articolo 43 del regolamento CE (C4- 0235/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A4-0132/97), 1. approva la proposta della Commissione fatta salva la modifica apportatavi; 2. chiede al Consiglio di informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di tramsettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione da parte della Comunità europea della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 e dell'Accordo del 28 luglio 1994 sull'attuazione della parte XI della Convenzione (COM(97) 0037 COM(97) 0037/2 - 9032/97 - C4-0477/97 97/0038(AVC))



Gazzetta ufficiale n. C 325 del 27/10/1997 pag. 0014



A4-0283/97 Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione da parte della Comunità europea della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 e dell'Accordo del 28 luglio 1994 sull'attuazione della parte XI della Convenzione (COM(97)0037 - COM(97) 0037/2 - 9032/97 - C4-0477/97 - 97/0038(AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio COM(97)0037 - COM(97)0037/2 - 97/0038(AVC) ((GU C 155 del 23.5.1997)), - vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 2, prima frase, e paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE (9032/97 - C4-0477/97), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la raccomandazione della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini e i pareri della commissione per la pesca, della commissione per le relazioni economiche esterne e della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0283/97), 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione della Convenzione e dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione, nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e degli Stati firmatari della Convenzione e dell'Accordo succitati.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica democratica popolare del Laos (COM(97)0079 6829/97 - C4-0251/97 97/0062(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 325 del 27/10/1997 pag. 0015



A4-0216/97 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica democratica popolare del Laos (COM(97)0079 - 6829/97 - C4-0251/97 - 97/0062(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio COM(97)0079 - 97/0062(CNS) ((GU C 109 dell'8.4.1997, pag. 8.)), - visto il progetto di accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica democratica popolare del Laos siglato dalla Commissione (COM(97)0079), - visti gli articoli 113 e 130Y del trattato CE, - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma del trattato CE (6829/97 - C4-0251/97) - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per lo sviluppo e la cooperazione e i pareri della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa, della commissione per i bilanci e della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0216/97), 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione, nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica democratica popolare del Laos.