P6_TA(2005)0302

Progressi di Bulgaria e Romania verso l'adesione in vista dell'imminente relazione di valutazione

Risoluzione del Parlamento europeo sul processo di adesione della Bulgaria e della Romania

Il Parlamento europeo,

- visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, firmato il 25 aprile 2005,

- visti i progressi compiuti dalla Bulgaria e dalla Romania che rendono possibile la conclusione dei negoziati di adesione ma anche la necessità che proseguano sia prima che dopo la firma del trattato di adesione gli sforzi per porre rimedio alle carenze identificate nella relazione periodica della Commissione del 2004 e nelle più recenti risoluzioni del Parlamento europeo,

- visto lo scambio di lettere tra il Presidente del Parlamento europeo e il Presidente della Commissione sul completo coinvolgimento del Parlamento europeo in ogni eventuale decisione di applicare una delle clausole di salvaguardia previste dal trattato di adesione,

- considerando che l'acquis continuerà a evolvere e subire modifiche fino al momento dell'adesione all'Unione europea della Bulgaria e della Romania, prevista per il 1o gennaio 2007 o 1o gennaio 2008, se sono attivate le clausole di salvaguardia previste nel trattato di adesione,

- considerando che il Consiglio e la Commissione consentono agli osservatori della Bulgaria e della Romania di assistere a talune loro procedure interne, in quanto salvaguardia minima per permettere a detti paesi di essere almeno al corrente delle attività legislative che li riguardano,

- visto l'articolo 103, paragrafo 4, del suo regolamento,

1. sottolinea ancora una volta che continuerà a seguire strettamente il processo che porterà all'adesione della Bulgaria e della Romania e invita la Commissione a tenerlo regolarmente informato della misura in cui le autorità bulgare e rumene onoreranno gli impegni assunti al momento della firma del trattato di adesione; sottolinea che la sua approvazione dei trattati di adesione era subordinata alla condizione che il Consiglio e la Commissione lo facciano partecipare pienamente al processo decisionale qualora le clausole di salvaguardia contenute nel trattato di adesione vengano invocate nel contesto dell'adesione della Bulgaria e della Romania;

2. sottolinea che il Parlamento europeo ha accolto osservatori parlamentari dei nuovi dieci Stati membri per l'intero periodo intercorso tra la firma del trattato di adesione e l'adesione effettiva e ufficiale all'Unione europea;

3. segnala che, benché la presenza di osservatori fosse limitata e ristretta in termini di influenza reale, tale fatto ha reso possibile a parlamentari eletti democraticamente dei paesi di adesione non solo di conoscere meglio le procedure del Parlamento europeo, ma anche di seguire da vicino l'approvazione effettiva della legislazione comunitaria;

4. sottolinea che l'arrivo degli osservatori dei parlamenti bulgaro e rumeno, come deciso dalla Conferenza dei Presidenti, potrà contribuire ad una migliore preparazione dell'adesione all'Unione europea, in particolare ad assicurare che vengano rispettati gli impegni assunti nel corso dei negoziati,

5. sostiene pertanto la decisione della Conferenza dei presidenti del 9 giugno 2005 di invitare i parlamenti della Bulgaria e della Romania a designare osservatori parlamentari e di accoglierli a partire dal 26 settembre 2005, fino all'adesione ufficiale dei rispettivi paesi;

6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione, al Consiglio e alla Commissione ai governi e parlamenti della Bulgaria e della Romania.

--------------------------------------------------