Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996/97, gli importi dell'aiuto per il lino tessile e la canapa, nonché l'importo calcolato per il finanziamento delle misure intese ad incentivare l'utilizzazione delle fibre di lino (COM(96)0044 - C4-0170/96 - 96/0064 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 10/06/1996 pag. 0145



Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce una misura specifica a favore di alcuni legumi da granella (COM(96)0044 - C4- 0161/96 - 96/0058 (CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 12) Terzo considerando >Testo originale> considerando che l'obiettivo del mantenimento delle suddette colture può essere conseguito concedendo un aiuto all'ettaro; che l'importo dell'aiuto deve essere fissato ad un livello corrispondente all'obiettivo perseguito; che il livello attuale dell'aiuto di 181 ECU/ha è ritenuto idoneo; >Testo dopo la votazione del PE> considerando che il mantenimento delle suddette colture, che sono fortemente deficitarie nell'Unione, può essere conseguito concedendo un aiuto all'ettaro; che un livello dell'aiuto a 190 ECU/ha può essere ritenuto idoneo; (Emendamento 13) Quarto considerando >Testo originale> considerando che il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. , ha introdotto dei limiti per le superfici ammissibili all'aiuto compensativo, in particolare nel settore delle oleaginose; che la coltivazione dei legumi da granella costituisce una valida alternativa ed evita uno squilibrio dei mercati comunitari; che è tuttavia necessario evitare un'eccessiva diffusione di tali colture; che a tal fine appare necessario fissare una superficie massima garantita di 400.000 ha, >Testo dopo la votazione del PE> considerando che il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. , ha introdotto dei limiti per le superfici ammissibili all'aiuto compensativo, in particolare nel settore del oleaginose; che la coltivazione dei legumi da granella costituisce una valida alternativa ed evita uno squilibrio dei mercati comunitari; che è tuttavia necessario evitare un'eccessiva diffusione di tali colture; che a tal fine appare necessario fissare una superficie massima garantita di 450.000 ha, (Emendamento 14) Articolo 1, trattino terzo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> - fagioli comuni del codice NC 0713 33 90. (Emendamento 15) Articolo 2, paragrafo 2 >Testo originale> 2. Fatte salve le disposizioni dell'articolo 3, l'importo dell'aiuto per ettaro di superficie seminata e sottoposta a raccolta è fissato a 181 ECU/ha. >Testo dopo la votazione del PE> 2. Fatte salve le disposizioni dell'articolo 3, l'importo dell'aiuto per ettaro di superficie seminata e sottoposta a raccolta è fissato a 190 ECU/ha. (Emendamento 16) Articolo 2, paragrafo 2 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> 2 bis. La compensazione concessa per i fagioli comuni di cui all'articolo 1 è pari a quella accordata per i seminativi irrigui di ogni regione. (Emendamento 17) Articolo 3 >Testo originale> Qualora le superfici destinate alla produzione di legumi da granella di cui all'articolo 1 superino una superficie massima garantita di 400.000 ha, l'importo dell'aiuto è ridotto proporzionalmente durante la campagna di cui trattasi. >Testo dopo la votazione del PE> Qualora le superfici destinate alla produzione di legumi da granella di cui all'articolo 1 superino una superficie massima garantita di 450.000 ha, l'importo dell'aiuto è ridotto proporzionalmente durante la campagna di cui trattasi. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce una misura specifica a favore di alcuni legumi da granella (COM(96)0044 - C4-0161/96 - 96/0058 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0044 - 96/0058(CNS) (( GU C 125 del 27.4.1996, pag. 5.)), - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 42 e 43 del trattato CE (C4-0161/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne e della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0117/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.