16. 2. 76 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 35/25 
1.8. Il  Comitato  ritiene  giustificati  gli  aumenti 
proposti,  sia per  gli stanziamenti  — portati  da 1,9 
milioni  di unità  di conto  a 3,9  milioni  di unità  di 
conto  — sia per  il personale,  che  passerà  da 6 a 9 
funzionari.  Pur  avendo  dimensioni  ben  più  limitate 
di quelle  delle  altre  azioni  indirette  di ricerca  e di 
sviluppo  della  Comunità,  il programma  persegue  ri-sultati  significativi.  Per  ridurre  al minimo  l'onere 
amministrativo,  è inoltre  importante  che  coloro 
che operano  in tale  settore  negli  stabilimenti  dei 
Centri  comuni  di ricerca  di Ispra  e di Petten  conti-
nuino  ad essere  associati,  a tempo  parziale,  al lavoro 
di coordinazione. 
Fatto  a Bruxelles,  il 27 novembre  1975. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Henri  CANONGE 
Parere  in merito  ad una  proposta  di direttiva  del Consiglio  recante  undicesima  modifica 
della  direttiva  64/54/CEE  relativa  al ravvicinamento  delle  legislazioni  degli  Stati 
membri  in materia  di conservativi  che  possono  essere  impiegati  nelle  derrate  alimentari 
destinate  al consumo  umano 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 145  del 28 giugno  1975,  pagina  4. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  19 giugno  1975  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  100  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea, 
il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
11 Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  135a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 26 e 27 novembre  1975. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  il trattato  istitutivo  della  CEE,  in particolare 
l'articolo  100, 
vista  la richiesta  di parere  del Consiglio  del 19 giu-
gno 1975, 
vista  la decisione  del proprio  ufficio  di presidenza  di 
affidare  alla  sezione  «Ecologia,  salute  pubblica  e 
consumo»  la stesura  del parere  in materia  (decisione 
del 24 giugno  1975), visto  il parere  formulato  l'il  novembre  1975  dalla 
sezione  «Ecologia,  salute  pubblica  e consumo», 
ascoltata  la relazione  della  sig.ra  Evans, 
visto  quanto  deliberato  dai propri  membri  il 27 no-
vembre  1975  (135a  sessione  plenaria  del 26 e 27 no-
vembre), 
considerato  che,  nel parere  del 15 novembre  1974,  il 
comitato  scientifico  per l'alimentazione  umana  affer-
ma che  il derivato  sodico  del p-ossibenzoato  di meti-
le, il propionato  di potassio  e il nitrito  di potassio 
N. C 35/26 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 16. 2. 76 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
Il Comitato  economico  e sociale  approva  la proposta 
di direttiva  ed invita  la Commissione  a riesaminare, 
avvalendosi  delle  conclusioni  del comitato  scientifico 
per l'alimentazione  umana,  l'utilizzazione  dei nitriti 
e dei  nitrati,  nonché  l'apporto  di ioni  minerali 
nell'alimentazione  umana,  in particolare  di ioni  di 
sodio  e di potassio. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Henri  CANONGE 
Parere  in merito  ad una  proposta  di direttiva  del Consiglio  per il ravvicinamento  delle 
disposizioni  legislative,  regolamentari  ed amministrative  degli  Stati  membri  in materia 
di classificazione,  imballaggio  ed etichettatura  di pitture,  vernici,  adesivi  ed affini 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 166  del 23 luglio  1975,  pagina  2. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  9 luglio  1975  di consultare,  conformemente  alle  disposi-
zioni  dell'articolo  100  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il 
Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato 
nel corsoi  della  135a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 26 e 27 novembre  1975. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE,  vista  la decisione  del proprio  ufficio  di presidenza  di 
affidare  alla sezione  «Ecologia,  salute  pubblica  e con-
sumo»  la stesura  del parere  e della  relazione  in ma-
visto  il trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  teria  (decisione  presa  il 15 luglio  1975), 
europea,  in particolare  l'articolo  100, non presentano  alcun  rischio  per la salute  umana  e 
che possono  pertanto  venir  inseriti  nell'elenco  comu-
nitario  dei conservativi  impiegabili  nelle  derrate  ali-
mentari; 
considerato  che  l'inclusione  di  dette  sostanze 
nell'elenco  comunitario  eviterà  l'utilizzazione  di altre, 
meno  rassicuranti  dal punto  di vista  sanitario, 
Eatto  a Bruxelles,  il 27 novembre  1975. 
vista  la richiesta  di parere  del Consiglio  del 9 luglio 
1975, visto  il parere  formulato  l'il  novembre  1975  dalla 
sezione  «Ecologia,  salute  pubblica  e consumo»,