ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)101
Vol.1982/0037

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(82)101 def.
Bruxelles ,9marzo 1982
MEMORANDUM
Elaborazione del secondo programma diricerca
inmateria di"sicurezza nelle miniere "
(presentato dalla Commissione alConsiglio )
Y.T--J 1
«y-s- rO ' c*>3 • «y ro^<i -i-a
ti .->-■= i-7-f
*9
C0M(82 )101def .

MEH0RAHDUH -v
Elaborazione delseeendo programma diricerca
Λ
mmateria di"sicure siza ,nelle miniere "
IœIKTR0IUZ10NE
Aisensi dell' articolo 55delTrattata istitutivo della OXe -si
ineora-ggiano lapromozione edilfinanziamento delle ricerche tecnijhó eC\
economiche concernenti lapro&uzione el'incremento delconsumo delcarbone
edell' acciaio eparimenti lasicurezza dellavoro nelle industrie carb »3i~
derurgiche della Comunità . ' : s
Dal1969 » laricerca inmateria disicurezza nelle miniere di
carbone ediferr »,sono stati complessivamente stanziati 10.113«566ECU«
Fino al1976 »ipregetti venivano proposti edacoolti singolarmente ,apre­
scindere daqualsiasi programma organico ;tuttavia ,il21dicembre diquel­
lostesso anno ,pervenire incontro aidesideri espressi dalla totalità
degli organismi nell' industria mineraria interessati *laCommissione hames­
soapunto unprogramma quinquennale diriqlrca inmateria di"sicurezza
nelle miniere "cheimplicava lostanziamento diaiuti finanziai 4!perun
importo globale di7«500.000 ECU ,Detti fondi s#no stati effettivamente
assegnati nella prospettiva della realizzazione delprogramma inparola .

Oltreallericercheinerentidirettamente allasicurezzanell'in­
dustriamineraria,laCommissioneapportauncontributofinanziarioalla
ricercaminerariamedianteil"programmaamedioterminediaiutoalla
ricercacarbone",chefacapoallaDirezionegeneraleXVII"Energia"e
il"programmaconcernentel'ergonomianelleindustriedelcarboneedel­
l'acciai#"cherientranellecompetenzedellaDirezionegeneraleV"Occu­
pazioneeAffarisociali".Entrambiiprogrammihannoun'incidenzasulla
sicurezzanelleminiere.D'altraparte,l'Organopermanenteperlasicurez­
zaelasalubritànelleminieredicarboneenellealtreindustrieestrat­
tiveesplicalapropriaattivitànelsettoredellasicurezzaparticolar­
mentemediantescambidiesperienze ediinformazioni insenoagliStati
membri;inoltre,invirtùdelmandatoconferitogli ,l'Organopermanente
halafacoltàdiproporrericercheneisettariafferentiallasicurezza
nelleminiere.Irisultatiditaliricerches«noresinotiall'organismo '
•
summenzionato nonappenadisponibili .Lanecessitàdiarmonizzaretutte
questeattivitàèimperiosae,aifinidell'esecuzionediqualsiasipro­
grammainmateriadisicurezzanelleminiere,occorretenercontoassolu­
tamentedeglisforzieffettuatitantodallaCommissione *chedaaltrior­
ganiinteressati. *
Avutoriguardoalruolosemprepiùrilevantesvoltodalcarbone
nell'attualecontest^energeticomondiale,laComunitàdeveassolutamente
sfruttarealmassimoquestaf»nteenergeticaindigena;ciò1evidentemente
presuppone,perl'industriaestrattiva,condizionidilavorocaratterizza­
tedalmassimogradodisicurezza.
D'altrocantol'industriasiderurgicamanifestavinospiccato
interessenellosviluppodiricercheinmateriadisicurezzadellavoro.
Nelprogrammapropostononsonoesclusericerchechepossanorivelarsi
utilialledueindustrieconsiderate .L'orientamento dimassimadelpro­
grammanondovrebbeessereimprontatoesclusivamente sullaprevenzione

-3-
degliinfortunicoliettiviomortali,checostituiscono sempreunuiov.vo
dipreoccupazione nelleminiere,bensì'anche,mediantelaricercadìop­
portunemetodologie ,sullaprevenzionedegliinfortunisullavoroilcui
numerocostituisce unamaggioranzastatisticacaratterizzata ,
Laformulazione diunsecondoprogrammadiricercainmateriati
"sicurezzanelleminiere"èritenutaindispensabile .Ilprimoprogramma,
tenutocontodeifinanziamenti relativamente modesti,haperaltroesercitato
unimpattonotevolesullasicurezza,Nell'intentodiconsolidaredettoim­
pattoediottenereparimentichelaricercaseguae,ovepossibile ,.Furieri
iprogressitecniciinmateria,siproponedilanciareunnuovopro^rsMua
diricerchechecostituisca un'armoniosaprosecuzione delprimo-echepre­
sentipertantocaratteristiche analoghe.Sisonoconsultatituttigli
organismiinteressatidell'industriasiderurgicaiqualihannoravvisato
dicomuneaccordolanecessitàdielaborareunsecondoprogramma.
«
II.PROGRAMMA .PERLASICUREZZA .
1.Osservazioni generali
Ilgradodimeccanizzazione hasubitocontìnuiulterioriincre­
menticomepurelaconcentrazione deicantieridicoltivazion% ;ciò'ha
comportatounincrementodeiquantitativi dimineraleestrattoperazien­
damineraria.Perlacoltivazione delcarbone,lo.scavodellegallerie
ediltrasportodelprodottovengonoattualmenteutilizzatimacchinari
piùvoluminosi,piùpesanti;^iùpotenti,c«nmaggioricapacità.Oggigiorno,
sicoltivanoaprofonditàsuperioricheinpassatovenecaratterizzate da
unapiùdifficoltosa demólizionedeipilastri,piùsottiliopotenti.La
tecnologiaelacoltivazioneminerariecomportanoattualmentedeisistemi

-4-
edeisottosistemi integrati diabbattimento ,armatura ,trasporto econ­
trollo .Ilritmo ditutte leattività hasubito una notevole accelerazio­
nee,conlaconcentrazione della produzione enonostante l'incremento
della produttività ,capita cheunmaggior numero diminatori venga con­
centrato inunastessa unità dicoltivazione .Tuttavia ,aumenta anche
ilrischio diinfortuni gravi .Può' anche darsi ilcaso chesingoli in­
dividui opiccoli gruppi lavorino intensivamente inisolamento ;sitratta
inquesto caso digarantirne lasicurezza e,nello stesso tempo ,digaran­
tire quella dialtre persone cheoperano adistanza echeciò' nonostante
possono subire pregiudizio .Taluni aspetti della sorveglianza ,della tra^-
smissione deidati edella presentazione dell'infoimazione ,deltelecoman -
doedelcomando automatico hanno conosciuto unnotevole sviluppo con i
vantaggi chenederivano ;tuttavia ,nontutti iproblemi hanno potuto
trovare soluzione e,nelfrattempo ,nesono sorti dinuovi .
Tutti questi cambiamenti ,volti amodificare sialatipologia
chelafrequenza degli infortuni ,meritano diessere seguiti davicino
eanalizzati ;siravvisa altresì' l'opportunità distudiare laconvenienza
elacompatibilità deisistemi edeisottosistemi integrati ,estremamente
elaborati ,chesono presenti nelsettore dell' abbattimento ,dell 'armatura ,
deltrasporto edelcomando .Laproblematica inmateria disicurezza che
nederiva richiede soluzioni nonmeno complesse siaperquanto attiene
all' individuazione dei rischi che alla loro eliminazione .
L'esperienza acquisita inpassato haindicato lanecessità di
interessarsi agli infortuni siaindividuali checollettivi .Resta sempre
valida 1'opportunità didistinguere questi *&uetipi diinfortunio .
Ilprimo programma perlasicurezza era,intenzionalmente ,dedi­
cato esclusivamente alla problematica delsotterraneo .Tuttavia ,alla luce
dell' esperienza ètenuto conto deinuovi metodi dicoltivazione edella

-5-
nuovatipologiainmateriad'infortunistica ,sieritenutonecessario
preoccuparsi anchedellasicurezzadelleattivitàinsuperficie edella
coltivazione acieloaperto.Ciò'assumeparticolarerilevanzaquando
unincrementodellaproduzionerendenecessarial'installazione ,insu­
perficie,d'impiantinuoviepiùmoderni,mentreilprocessoproduttivo
continuacreandocosi'ipresuppostiperunasituazionedieventualepe­
ricolo.Lacoltivazione acieloapertocostituisce unafonteviappiùcre­
scentedicarboneedimineralediferroesipensachesiavenutoilmo~
mentodidedicarvici maggioreattenzione e,ovepossibile,intensificare
ulteriormente lericercheperquantoriguardaiproblemidisicurezzape­
culiaridisiffattometodo.
2.Primoprogramma
Ilprimoprogrammaharaggruppatoun'ottantinadiprogettiac­
coltidopolenormaliconsultazioni .
.......Innumerosicasi,laricercaèarrivataallastadioincui,una
voltaconclusiilavoridimessaapuntoelarealizzazione deiprototipi,
nonrestachegarantirelatransizione checonsentiràunimpiègoinsot­
terraneoregolarequantosicuro.Inmoltialtricasi,lericerchesono
ancoraincorso.
Quantosegueillustrabrevementetalunedellericercheavviate
nonchéiprogressiconseguitineiprincipalisettori.
a)Incendiefenomenidicombustioneinsotterraneo
Ampiospazioèstatodedicatoagliincendieaifenomenidi
surriscaldamento ,rimanendoilrischiodisiffattiinfortunipiuttosto
elevato.L'accento§statopostosui.problemiconnessiconisistemidi
rivelazione ediallarmetempestiviincondizionisfavorevoliqualiquelle
provocatedaifuochilatenti.

Progressisonostaticompiutinellamessaaplintodisvariati
tipidirivelatoriaccoppiatiasistemiditrasmissione datieasistemi
diallarme.Dailavorisvoltiemergel'inadeguatezza diunsistemanorma­
lizzato;tuttavia,ondefarfronteaivaritipid'incendioeallecirco­
stanzenellequaliessisiverificano ,siravvisalanecessitàdidispor­
redipiùsistemidiversi.
Sonoprevistenuovericerchenelsettoredeirivelatori ,nella
sceltaenell'adattamento diquestiallecondizionidellaminiera.Sisono
peraltrocompiutiprogressiperquantoriguardal'eliminazione deifalsi
allarmiprovocatidaemissionidiCOprovenienti dafontidiversedaife­
nomenidisurriscaldamento ,comeadesempioleoperazioniditiroola
circolazione dimezziamotorediesel.
Nell'intentodideterminarelamiglioreubicazionepossibile
peririvelatoriquandositrattadiindividuarepiccoliincendichesi
manifestanoingalleriedigrandesezione,sièrilevata,leggendolere­
gistrazionirelativealCOsprigionato ,l'esistenzanellagalleriastessa
diunastratificazione diCOconnessaadunavelocitàpiùomenoelevata
dell'aria,dicuioccorrepero'ancoraprecisarelastrutturaesatta.
Glisforzieffettuatiperridurrel'infiammabilità deigrassi
odeilubrificanti sonostaticoronatidasuccesso.Sisonosottoposti nu­
merosediquestesostanzeadunesamediresistenzaalfuocodalqualeè
emersocheparecchiediessesonostateritenuteidoneeasubiredelle
provetecniche.Trediessehannodatorisultatisoddisfacenti esaranno
sottoposteadaltreproveoperative.
Cisieraprefissodimettereapuntouncollaudosuscalaridot­
taattoadeterminareilgradodiinfiammabilità deinastrideitraspor­
tatori.Alriguardo,ilavorinonhannofinoradatorisultatipositivi.

b)Esplosioni
Estremamente preoccupante rimanetuttorailrischioàiesplosio­
niinsotterraneo ,acausatantodelgrisouchedellepolveri.
Tramitericercheeffettuatesulleinfiammazioni digrisouper
attrito,suirispettiviparametriedimezziattiabloccarli,èstato
possibileacquisirenuoveconoscenze.alriguardo.
Sièesaminatalapossibilità disoffocaredetteinfiammazioni
inprossimitàdell'origineesisonomessiapuntometodiedapparecchia­
turepereliminareleinfiammazioni digrisouedipolveridicarboneal­
l'attodelmontaggiodelrivelatoredigrisouedeldispositivo diestin­
zionesullamacchinadiabbattimento .Talimetodisonostaticollaudati
consuccessosutalunemacchineeinunaminierasperimentale .
Cisièoccupatidellebarriereascattoingradodibloccare
automaticamente leesplosioni.Sisonocollaudatisvariatitipi,basati
sudiversiprincipidirivelazione eutilizzando generalmentel'acqua
comeelementoestintore.Alcunebarriereascattositrovanooranella
fasefinaledellostudiooppuresonoancorainfasedicollaudoinsot­
terrane».Inquestidueultimisettorispecifici,.risultaindispensabile
continuarelamessaapuntodeivaritipiediconfrontarne afondole'
rispettivecaratteristiche el'efficaciainfunzionedellediversecondi­
zionipossibili. ,
c)Salvataggio
Lericercherelativealsalvataggioafrontedelprimoprogram­
masonostatedimodestaportata,probabilmente perché,findallancio
delprogramma,alsalvataggiodeiminatoririmastibloccatisieranogià
dedicatilavoridinotevoleentità.

-β-
Particolareattenzione estatadedicataagliautorespiratori .
Imodellimaggiormenteutilizzatiattualmente nonhannodatorisultati
probantiinatmosferepoverediossigenoecisistaoraconcentrando su
quelliattiadovviareasimiliinconvenienti .Inalcuneaziendeminera­
riedellaComunità(minieredicarbone,potassa,uranio,bauxite,ecc.)
sononormalmenteinfunzioneapparecchiature autonome(aossigenochimico).
Sisonoeffettuateprovepratichedicomportamento astoccaggioinsotter­
raneoondecontrollarel'affidabilità disiffattiapparecchineltempo.
d)Sorveglianza ,telemetria,telecomando ,automazione ecomunicazione .
Sonostateavviatenumerosericerchenelsettoree,naturalmente ,
moltediessevertevanosullarivelazionedegliincendiesullapresenta­
zionedelleinformazioni inerentiagliincendistessi.Grazieadetteri­
cerche,èstatopossibileconseguirerilevantiprogressinell'analisidel­
l'ariadellaminieraefornirealriguardoinformazioni mediantecalcola­
toriesistemiditrasmissione dati.
Successivamente aricerchesulletelecamere dautilizzare nei
foridisondadisalvataggio ,sisonoeffettuatericerchesullamessaa
puntodiunsistematelevisivoperlasorveglianza deipozziedeisondag­
giinprofonditàdigrandediametro. ^
Cisièaltresì'prefissidiimpiegareimezzi,dicomunicazione
radioemedianteondeelettromagnetiche nelleoperazionidisalvataggio
insotterraneo .E'emersocheisegnaliradioapropagazionedirettaea
bassafrecmenzanonsonoindicatipercomunicareattraversoiterreninel­
leminieredicarbonedellaComunitànellequalivieneeffettuatalacolti­
vazioneconilmetododellelunghefrontiagrandeprofondità.Attualmente
sonoinfasedistudioedimessaapuntometodidicomunicazione mediante
microndetralesquadredisalvataggio elabase.

-9-
Sonostateeffettuatericerches\xsistemiradioalfinediindi­
viduarelepersonechepenetranoinunazonaresapericolósadallapre­
senzadimacchinariinmovimentoeingradodicomandarel'arresto ,dei
macchinariinquestione. '^-*
e)Metodidicoltivazione
Sottoquestavocesonostatitrattatinumerosiargomenti.E'
statopostoprecipuamentel'accentosulproblemadeifranamentinelle
minierediferroondecontrollarli meglioeperproteggersipiùeffica­
cementecontroilrischiochequestirappresentano .E'statomessoapun­
tounprototipodisistemachedàl'allarmeincasodifranamenti immi­
nentieche,unavoltaperfezionato ,potrebbeessereutilizzatosupiù
grandescala.
Sonostateeffettuate ricercheinerentiaunsistematelecoman-
datodicaricamento delcarbone;l'obiettivoeraquelloditenereil
personalelontanodallezonepericolose(franamenti,polveri,esalazioni
improvvise).Sièprocedutoaprovedicomandoadistanzadellemacchine,
concontrollomediantecircuitotelevisivo,cuièseguitounoeviluppo
industriale .
«
Nelsettoredegliesplosivi ,cisieadoperatiperdeterminare
lecausediunadetonazione incompletadegliesplosiviohetalvoltasi
verificaquandosieffettuanolevolate.Sisonoincontrate esuperate
difficoltàinfasec*imessaapuntodiunmetodosoddisfacente dimisura­
zionedellepressioniall'internodei.foridaminaduranteleoperazioni
ditiro.Talemetodohaconsentito,all'attodiunbrillamentodiroccia,
divalutareglieffettidel 1rapportotraipesidellacaricaeildistan­
ziamentodeiforidiminasenzachevisianointerferenze .Ilavorisaran­
nocontinuatiinaltrimassiccieutilizzandodiversitipidiesplosivo.

•*■10–
Sonoincorsoricerchesullasicurezzadifunzionamento dei
trasportatori ;sitrattadimettereapuntoundispositivod'innesto/fre­
nataperridurrel'inerziadeltrasportatore allospegnimento delmotore.
E1statoperfezionato unprototipodidispositivovoltoadimpecirè•
qualsiasimovimentointempestivo dellemacchineperabbattimento -inte­
gralefrontalenelletagliesufilonisemiorizzontali overticali.
f)Elettricità
Obiettiviprincipalidellericercheinmateriasonostatii
dispositivi disegnalazione tempestivadeidifettiedelleinterruzioni
dicorrentenonchéimiglioramenti diordinepiùgeneraleinerentialla
sicurezzadelleretiedelleapparecchiature elettriche.
E'statomessoapuntounappositosistemaperlarivelazione
rapidadeidifettipiùomenorilevanti.Utilizzatoconundispositivo
didisinnestorapido,essohafornitountempodiinterruzione paria13
millisecondi percorrentididifettosuperioriallecorrentidiavviamento
delmotore.Inoltre,ilpredettosistemaindividueràipiccolicorticir-
cuitiprecedentemente nonrivelabili ;incruestocaso,tuttavia,iltempo
direazioneèsuperiore.Ilsistemainparolaèattualmenteinfasedi
collaudoinsotterraneo inunaminieraincoltivazione .Sonoincorso
provedilaboratoriosucircuitidicommutazione atiristori,grazieai
quali,sispera,saràpossibileridurreiltempodicommutazione del
sistemaamenodi10millisecondi .
g)Metallurgia ,
Laricercavertevainprimoluogosull'estrazionee,innarti-
colare,stillageometriadeisistemidifrenataesuunamaggioresicurezza
delleoperazionidiestrazione,conspecialeriguardoalloslittamento
edall'allentamento deicavi.Laricercasullageometriadeifrenièstata

-11-
particolarmente rivelatrice esiritienechelasicurezzainfasedi
estrazionesiastatasensibilmente miglioratagrazieairisultatidelle
ricercheedallesóluzioniapplicate.
h)Infortuniedinformazione adessirelativa
Inquestocampospecifico,chepurtrop-oononèstatopresoin
considerazione ,sisonointrapresisoltantodueprogetti.Ilprimorri­
guardavalariduzionedegliinfortunineisistemiditrasportosurotaie
posatesulsuoloperlatrazionemediantelocomotiva ocavi-neèconse­
guital'installazione insotterraneo disvariatiimpiantigiàcollaudati
otuttorainfasedicollaudo.
Sonostatialtresì'collaudatidispositivi adassorbimento
d'energiamontatisullerotaieedestinateabloccareiveicolichecir­
colanoavelocitàeccessiva ;numerosidispositivi diquestotiposono.
utilizzatiinsotterraneo .3'statoinoltremessoapuntoeinstallato
insotterraneo undispositivoelettronico diprotezionecontroisovrac­
carichi;inunsistemadialaggiomediantecavo,essointerrompel'ali­
mentazionepercarichipredeterminati delcavostesso.
Sonoparimentiincorsoesperimenti ,voltiadeterainar ,§.-l1leventuala
convenienzadell'installazione disistemidiavanzamentopercremagliera
%
epignoneperlelocomotiveinsotterraneocircolantisufortipendenze.
Nelsecondoprogèttosiprevedeilricorsoali1informatica
nell'intentodistabilireunacorrelazionetragliinfortuni,isistemi
eimetodidicoltivazione utilizzati.
i)Rumore
Meicontestodelprimoprogrammaestatotrattatoununico
progettochesioccupavadell*esposizionealrumoreedelrelativocon­
trollonellegallerie,neitracciamenti eneisistemiditraspòrtodel
personale.

-12-
3.Descrizione delsecondoprogramma
Ilnuovoprogramma,intesoacontinuare eintegrareilprece­
dente,siarticolasurubricheprincipalinellequalisonoripartite
lericerchedaeffettuarsi.' ^
Ilsettoretrattatosaràampliatorispettoalprogrammapre­
cedenteperincluderviiproblemiinerentiaiserviziinsuperficie e
allacoltivazione acieloapertodelleindustriecarbo-siderurgiche .
Oltreataleestensione ,siritieneproficuoaggiungere duealtrisettori
principalidiricerca,"trasportiemovimentazione "e"fratturedelmas­
siccioefenomenicollegati".'Iduetemisummenzionati eranoinseriti
inaltricampidelprogrammaprecedente ,madall'esperienzaemergeche
essimeritano,intrinsecamente ,diessereconsiderati comesettoriprio­
ritaridiricerca.Numerosiinfortunisonocollegaticonl'impiegodegli
impiantiedelleattrezzature ,coniltrasportoelamovimentazione
degliimpiantideimacchinari.Inoltre,nell'intentodipotenziarela
sicurezzadeitrasporti,dellamovimentazione edelleoperazionirelative,
siravvisal'opportunità dicreareunsettoreseparatodiricerca.
Anzichépassareminutamenteinrassegnal'interagammadeipro­
gettipossibili,ilprogrammaintendedefiniredeisettoriprioritaridi
ricercaepresentareunarelazionesommariasuigranditemiconriferimen­
toaiqualisipotrannosottoporredeiprogetti.Sottodetterubrichedi
massimapotrannoessereperseguiteeportateaterminelericercheche,
nell'ambitodelprimoprogramma,sisonorivelateinteressanti .Potrebbero
altresì'figurarviricerchevolteaconsolidareiprogressieimiglio­
ramentigiàconseguitinonchénuovericerchedestinateacreareunambien­
tedilavoromaggiormente sicuroperiminatoridelleminieredicarbone
ediferro,tenutocontodelleinnovazioni edeirecentifabbisognidella
tecnicamineraria.

Inpassato sieposto ripetutamente l'accento sull' interesse che
presenterebbe unaricerca comunitaria dedicata auntema trattato congiun­
tamente dasvariati organismi .Finora ,questa idea nonhafatto molta stra­
da.Inoltre ,vanno sottolineati ancora unavolta inotevoli vantaggi offer­
tidatale genere diricerca nonché lanecessità diintensificare glisfor­
ziinquesto senso . ' . .■
Sipropone dielaborare unnuovo programma ,datitolo "Sicurezza
nelle miniere ",articolato sulle seguenti rubriche incuisono indicati
iprincipali argomenti diricerca .L'ordine dipresentazione non costi­
tuisce unascala prioritaria néper isettori ,néper itemi diricerca .
a)Infortuni edati relativi –
Fattori umani esicurezza
L'aumentata meccanizzazione eicambiamenti che nederivano hanno
ingenerale modificato laripartizione delle ubicazioni edella tipologia
degli infortuni .Lacrescente complessità degli impianti ,dell' armatura ,
deltrasporto ,:deimetodi ,deisistemi dilavoro edicomando costituisco­
noaltrettanti fattori che hanno contribuito aimutamenti intervenuti .
E?necessario valutare tutti isistemi nella prospettiva della
sicurezza emettere apunto tecniche atte adefinire unbilancio "sicurez­
za"pér isistemi impiegati ,dall' ideazione fino all'applicazione pratica .
Grazie aimetodi informatici èstato possibile studiare più
approfonditamente glielementi cheintervengono nella genesi degli infor­
tuni .
Laricerca dovrebbe riguardare ,inparticolare ,iseguenti temi : .
Individuazione deirischi potenziali delle tecniche edeisistemi esisten­
tioincorso disviluppo ,ricorrendo alla simulazione mediante elaborato­
reelettronico .

-14-
Analisi eillustrazione deidati inerenti agli infortuni ,servendosi
ditutte letecniche diricerca disponibili eadoperandosi permettere
apunto imetodi più efficaci epiùutili .
Ricerca intesa amigliorare ilcomportamento individuale sotto ilpro­
filo della sicurezza eadaggiornare leconcenzioni inmateria dipre­
venzione degli infortuni ediformazione ,perfezionando imetodi dico­
municazione delle informazioni edelle istruzioni ,adoperandosi peruna
migliore comprensione delle situazioni lavorative efacendo appello alla
partecipazione delle maestranze .
Esame delle problematiche inmateria disicurezza connesse con l'auto­
mazione eiltelecomando .
Studio delle esigenze specifiche della sicurezza delle operazioni du­
rante ilavori diammodernamento .
Studio delle conseguenze nocive delrumore sulla sicurezza .
Disamina delle conseguenze diunamigliore illuminazione sulla sicurezza .
b)Incendi efuochi diminiera
Nelle miniere non èstato eliminato ilrischio diautocombu­
stione ed'incendio .Occorre continuare adadoperarsi onde limitare al
minimo gliincendi eifenomeni disurriscaldamento ,individuarli e
segnalarli nonappena siverificano ,definire metodi ,siamanuali che
automatici ,atti acombatterli nonché prevedere lemisure daadottare
quando non èpiùpossibile tener sotto controllo direttamente unsinistrov
Atalfine ,siadotteranno iseguenti grandi temi diricerca :

-15-
riessa apunto diapparecchiature ,materiali eliquidi ininfiammabili odif­
ficilmente infiammabili ;definizione diprove d'infiammabilità idonee è,
sedelcaso ,collaudi relativi adaltri rischi ,quali latossicità ,in
particolare perquanto concerne lenuove sostanze utilizzate .Particolare
attenzione dovrebbe venire dedicata airischi d'incendio ediesplosione
connessi con l'impiego dimezzi amotore diesel ,segnatamente deipneuma­
tici .
Dovrà essere portata avanti laricerca suitrasportatori anastro .Inpar­
ticolare ,dovrà essere posto l'accento sulle proprietà ignifughe dei
trasportatori digrande capacità edigrande potenza .Dovrà altresì'
proseguire illavoro diraffronto deimetodi dicollaudo .E'auspicabi­
letrovare metodi ,atti avenire applicati aitrasportatori inservizio .
Dovranno essere proseguite lamessa apunto elasperimentazione dei
sistemi dirivelazione tempestiva ediavvertimento incaso diincendio
odiauto-combustione ,facendo attenzione achelaloro utilizzazione ri­
sulti compatibile con isistemi generali disorveglianza ed'informazio­
nenelle miniere .
Messa apunto dimetodi idonei diestinzione delle combustioni edegli
incendi ,consentendo ,inquest' ultimo caso ,difarfronte asituazioni
sia fisse chemobili .
Ricerca ditecniche checonsentano lasaldatura diparti metalliche in
sotterraneo .
Messa apunto disistemi dicostruzione automatizzata otelecomandata
degli sbarramenti antincendio .
Ricerca sulla frequenza :esullo sviluppo degli incendi edeifuochi di
miniera infunzione della configurazione delle opere minerarie ,della
ventilazione edelle misure correttive determinabili mediante calcolatore .

-16-
c)Esplosioni
Ilcrescenteimpiegodimezziadentieamoietteperl'abbat-
tirnentodelcarboneenelloscavodellegallerieaumentairischicausa­
tidascintilledovuteall'attrito,chemeritanovinostudiopiùapprofon­
dito.
Importantiricerchesonostatededicateallebarriereascatto
antiesplosione;tuttavia,siravvisalanecessitàdiapportareulteriori
perfezionamenti affinchél'utilizzazione didetticongegniinsotterraneo
possaveniregeneralizzata .
Nonostanteiprogressidellameccanizzazione abbianoridotto
l'impiegodegliesplosivi,èopportunocontinuarelericerchevoltea
rafforzarelasicurezza,segnatamente perquantoattieneainuovitipi
diesplosivo.
Occorreràpertantocontinuareadoccuparsideiseguentitemi:
Messaapuntoecollaudodiprocedimenti intesiadeliminareirischi
d'infiammazione dascintille,ifenomenidisurriscaldamento perattrito
elesuperficicalde. '
Perfezionamento eraffrontodegliattualimodellidibarriere
ascattoantiesplosione emessaapuntodimetodiingradodibloccare
leesplosioniinprossimitàdell'origine,ondeotteneresistemipratica­
menteutilizzabili insotterraneo .
Ricercadibaseinerenteall'evoluzionedell'esplosionedi
gasedipolveri.Talericercadeveprendereinesamenumerosiparametri
quali:
-naturaeviolenzadell'esplosioneiniziale;
-naturadellepolveri:loroinfiammabilità ;
infunzionedelrispettivotenredimaterievolatiliedimaterieincom­
bustibili ;
-lapresenzadigas,cheprovocaesplosioniibride.

Ricercasperimentalesulleesplosioniinminiera;talericercadovrà
tenercontodeiseguentiparametri: 1
-lunghezza,sezioneeconfigurazione dellegallerie;
-velocitàdellacorrented'aria;
-diversitàdinaturaediubicazionedeidepositidipolveri,' .
Ladeterminazione dellarappresentatività diungiacimentodipolveri
(deposte–sollevate)perquantoriguardailrischiodipropagazionediuna
esplosione.
Determinazione nell'efficaciadeimetodidicontrollodellascistificazione
Analogamente ,lamessaapuntodiunprocedimento immediatodeltassodi
incombustibilità dellepolveridepositatesi .
Elevazione evalutazione dellivellodisicurezzaoffertodainuoviesplo­
siviedallenuovetecnichedibrillamento .
Siffattericerchedovrannoesserecoordinateconquelle-cheverrannoin­
cluseinunprogrammadiricerchestili'igieneindustrialenelleminiere.
v \,
d)Salvataggio
E'improbabile che.sipossanoapportare ,altriperfezionamenti
operativiagliautorespiratori afiltro;pertanto,sarebbeopportuno
orientarelàricercaversounperfezionamento olafabbricazione dialtri
tipidiautorespiratori .
E'opportunoproseguirelericercheinmateriadisalvataggiodi
minatoribloccatiasiravvisalanecessitàdimiglioraregliimpiantie
isistemidicomunicazione ediavvertimentoutilizzatinelcorsodiope­
razionidisalvataggio. I
E'consigliabile continuareleseguentiricerche:
Perfezionamento oprogettazione emessaapuntodialtritipidiautore–
*
spiratorie,inparticolare,didispositiviautonomi,leggeri,maneggevoli,
econelevateprestazioni *.

Perfezionamento ecollaudodi'respiratori edidispositivi diraffredda­
mentopericomponentidellesquadredisalvataggio .
Sviluppodipiùefficacimetodidicomunicazione duranteleoperazioni
disalvataggio.
Ulterioresviluppoaiapparecchimistidimisurazione ediallarmead-
usodeisoccorritori ,nonchédiunlaboratoriomobileperilsotterraneo.
Studiodell'ottimizzazione deisistemidiprontosoccorsoemessaapunto
diopportunimetodiditrasportodeiferiti,compatibili conisistemi
ditrasportonormalmentedisponibili.
E'opportunocontinuareilavorivoltiarenderepiùefficaci
imetodidilocalizzazione ,dipresadicontattoedisalvataggiodelle
maestranzerimastebloccate,ingradodifunzionaresiainsuperficie
chedasotterraneo ,edimettereapuntotecniche,impiantiedapparecchi
idoneialleoperazionidisalvataggioinseguitoaifranamenti,
e)Sorveglianza ,telemetria,presentazione deidati,telecomando,
automazione ecomunicazione
Intempirecentisonostaticompiutirapidiprogressinell'im­
piegodell'elaboratoreinrelazioneconglistrumentidimisurazione
edisistemiditrasmissione deidatiutilizzatipercontrollarel'aria
dellaminiera;altriprogressisarannocompiuticonilgradualesviluppo
dinuovetecniche.L'aperturadiminieraadaltaproduttività edican­
tieridicoltivazione adelevatorendimento nonchél'introduzione diat­
trezzaturetelecomandate aumentanoilfabbisognoinmateriadisorveglian­
zaeditelemetriainerentialleoperazionichesisvolgonosullafronte

19
ditaglio,negliscavieinaltripunti.Occorrestudiarelaproblemati­
ca'dellasicurezzadelleoperazionitelecomandate eautomatizzate al
finedidefiniremodalitàoperativesicure.Siravvisalanecessitàdi
Idisporredimezzidicomunicazione sempliciquantoimmediatidaquando
gruppietalvoltaanchesingoliindividuilavoranoinunasituazionedi
crescenteisolamento. -
Itemidiricercadovrebberoessereiseguenti:
Ideazione,messaapuntoedinstallazione diattrezzature esistemi
sicuriperlasorveglianza edilcomandodegliimpiantiedeimacchinari
nonchédeimezziattiadassicurarnelasicurezza,compresiimetodi
voltiagarantirel'affidabilità operativadeiprogrammigestitimedian­
temicroprocessori .
Perfezionamento deisistemidisorveglianza ecomandodelle
attrezzature edelleoperazionidiestrazione.
Ilessaapuntodisistemiaffidabiliattiagarantirelasi­
curezzadelleoperazionitelecomandate eautomatizzate .
Messaapuntodisistemisicuridicomunioazione edimetodi
ingradodigarantirelasicurezzadeicircuitielettriciutilizzati
periltelecomando edilcomandoautomatico.
Studiodell'intelligibilità deimessaggiinsotterraneo.-
•f)Trasportoemovimentazione
Senellaprésentepartedelprograjnmasièvolutovedereun
settorediricercaaparte,ciò'èstatofattosoprattutto ,comedetto
inprecedenza,perrichiamarel'attenzionesulcrescentenumerod'ini-
fortuniimputabilealtrasportoinminiera.D'altraparte,l'aumento
delnumerodelletaglieadaltorendimentohadatoaditoanuoviproblemi
inmateriadimovimentazione deimacchinari.
Imezzidestinatialtrasportodellemaestranze edegli

I
20-
impianti subiscono attualmente mutamenti radicali causati dacarichi
piùpesanti ,velocità superiori eveicoli caratterizzati daunfunziona­
mento piùsofisticato .Leattrezzature ilcuipeso edingombro sono sen­
sibilmente aumentati devono essere trasportati emanovrati neipozzi ,nel­
legallerie eincantiere d'abbattimento .
Tale nuova situazione elatendenza ascendente della frequen­
zadegli infortuni richiedono ricerche sutemi specifici icuirisultati
dovrebbero trovare applicazione pratica sianeipozzi chenelle gallerie
inclinate eorizzontali .Inappresso siindicano itemi diricerca proposti :
Valutazione ecollaudo deivari sistemi ditrasporto sotto ilprofilo
della sicurezza .
Messa apunto dinuovi sistemi automatizzati destinati asostituire
quelli pericolosi connotevole esposizione dimanodopera .
Studio deiproblemi inerenti alla sicurezza posti dall' utilizzazione
ditrasportatori anastro per iltrasporto delpersonale .edalcomando
dibloccaggio deitrasportatori .
Studio delle problematiche connesse coniltrasporto elamovimentazione
dimacchinari edattrezzature pesanti edingombranti neipozzi ,nelle
gallerie eneicantieri dicoltivazione nonché deiproblemi afferenti
alpiùdiffuso impiego deisistemi ditrasporto reso necessario dalla
risalita insuperficie dirilevanti quantità diattrezzature edapparec­
chiature cherichiedono manutenzione oriparazioni .
g)Elettricità
Imetodi dicoltivazione attualmente impiegati richiedono un ■
consumo d'energia elettrica sensibilmente piùelevato ,motori piùpoten­
tietensioni superiori nella ,totalità deilavori .Donde la?necessità
diproseguire lericerche sulla sicurezza degli impianti edelle

-21_
attrezzature sottoilprofilodeirischid'esplosioneediincendio
nonchénellaprospettivadellasicurezzageneraledeicircuitiadalta
tensione.
Gliargomentidiricercadovrebberoessereiseguenti:
Prosecuzione deilavorisuidispositivipraticididisgiunzione rapida
deicircuitielettriciincasodipericolo.
Studiodell'elettricitàstaticaintuttiisuoiaspetti,inparticolare
nelcontestodiunpiùestesoimpiegodellemateriesintetichenell'in­
dustriamineraria.
Ulterioreperfezionamento deisistemidiprotezionedefiliimpiantie
degliapparecchielettricicontroirischid'esplosione,conparticolare
riguardoaicaptatoridisicurezza(rivelatoridigri30u
Sicurezzadeisistemioperativiedicomandoelettricoperquantori­
guardainparticolareleapparecchiature nobili,lealtetensioninel
cantieredicoltivazione eilsistemadiraccordodeicavi.
Sicurezzadelleretiedegliimpiantielettricinonchésoddisfacenti
proceduredicollaudo,segnatamente primadelladiscesadelleattrezza­
tureinsotterraneopervalutarel'affidabilità ;sicurezzad'impiego
degliaccumulatori emessaapuntodjsistemisicuriattiagarantire
l'approvvigionamento energeticosenzacavi,(inquestasede,sitratta
inparticolaredell'alimentazione incantieredimezzid'abbattimento ,
medianteconduttorifissi).
Studiodiopportunemetodologieatteaconsentireilcollaudodiappa­
recchiatureelettrichemediantedispositivi dimisurazione disicurezza
intrinsecaperquantoriguardailgrisou.
Protezione controlescosseelettriche .
h)Tecnologiadegliinpiantiedeimacchinari
L'impiegodimacchinarid'abbattimento edimezziditrasporto
piùpotenticonlaconseguentedisponibilità dimaggioripotenze,

-22-
comportanounaumentodellesollecitazioni lavorativeconiproblemi
chenederivanosoprattuttoinambientesfavorevole.Inquestocampo,
occorrequindiimpiegaregliimpiantipiùidoneiadisposizione emet­
tereapunto'tecnicheingradodirivelareipericolielapossibilità
diavariedellemacchineedelleattrezzatureutilizzate.Sipotrebbe
intalmodoricorrereingradominorealtrasportodiimpiantidifettosi
ediricambio,.conirelativipericolidimovimentazione ,soprattutto
neipozzienelle,gallerie.
Laricercadovrebbeverteresuiseguentitemi:
Messaapuntodiprovesemplici,sicureenondistruttive daeffettuarsi
aletturadiretta.
Studiodinuoviimpiantiemacchinariadeguatiall'ambientedellaminiera.
I
Valutazione ditecnichediinvecchiamento pertrafilatura afreddovolte
adeterminareilmomentoincuioccorresostituiredelleattrezzature .
Applicazione della"meccanicadellarottura"allatotalitàdegliimpian­
tiedeimacchinari emessaapuntodiopportunicollaudiondeprovare
laresistenzadeimacchinari edegliimpiantinuovieildeterioramento
diquelliusati,alfinedideterminareilivellidisicurezzadaosser­
vareperquestiultimi..: ■
i)Metodidicoltivazione
Imodernimetodidicoltivazione minerariafannoricorsoa
tutteleformeditecnologiaeconsentonolacoltivazione nonsoltanto
dellevenetradizionali ,bensì'anchediquellechefinoadoraeremo
considerate incoltivabili .
Ilrapidosviluppodisistemicomplessidiabbattimento ediscavodelle
gallerieedelrispettivocomandorichiedeunesamepiùattento;lo

-23-
stessodicasiperlasicurezzadeisistemiedeisottosistemi relativi
aimezzi,alleattrezzature eaimetodi.Imetodimodernicomportano
problemiparticolari inmateriadisicurezzaperlemaestranzechesi
trovanooltrelazonaimmediatadifunzionamento odicontrolloedè
opportunotenernesemprecontodurantel'esameinparola.
D'altraparte,inquestosettorespecifico,siesplorerannolepossi­
bilitàoffertedall'informatica edallatecnichedisimulazione .
Sipossonoproporreiseguentitemidiricerca:
S
Studiòdelleproblematiche inmateriadisicurezzachesipresentano
nell'ambitodellacoltivazione meccanizzata dellevene'aforteincli­
nazione,siapotentichesottili,inrapportoallaprofonditàdirilievo,
allanaturadelmassiccio edallameccanizzazione delloscavodelle
gallerie.
Controllodeltettoconriferimento allasicurezzadeisistemidiamia-
turaediripienaemisureatteaprevenireifranamenti,inparticolare
nellezonedisturbate opococoerenti.
Messaapuntodidispositividiavvertimento edivalvoleautomatiche
nell'intentodiproteggereilpersonaledallemacchine,siastatistiche
chemobili,edaitrasportatori .
Ricercasullasicurezzadifunzionamento degliapparecchichéutilizzano
l'ariacompressaodeifluidiidraulici,inparticolare adelevatissima
pressione. V
Perfezionamento delletecnichecheassicuranounabuonaprotezionecon­
troipericolipotenzialiaventioriginiestraneeallacoltivazione ,ma
chepossonoavereconseguenze sulluogodilavoro.
Potenziamento dell'illuminazione emiglioramento dellavisibilitàaifini
tdellasicurezza.^
Studiodiunastrategiadicoltivazione chetengapienamentecontodi

-24-
■tutte leinterazioni deicantieri edell' organizzazione delsistema
diventilazione .
Studio sulla riduzione delle vibrazioni deimezzi utilizzati .
Studio efattori disicurezza connessi conlaventilazione edilraffred­
damento dei cantieri caldi .
j)Dislocazioni delmassiccio ,fenomeni connessi ,sprigionamenti
istantanei .
Sitratta diuncampo recentemente proposto perunaricerca
alfine disottolineare larilevanza che visiattribuisce .
Qualsiasi lavoro intrapreso inquesto settore dovrebbe tener conto di
ciò' chevien fatto altrove ,siaall'interno cheall'esterno della
Comunità .
Nella fattispecie ,lericerche dovrebbero vertere suimovi­
menti spontanei delmassiccio originati dalle operazioni dicoltivazio­
nenonché sulla previsione eprevenzione didetti movimenti .Siravvisa
l'opportunità distudiare imetodi dimisurazione edisorveglianza dei
fenomeni nonché lapresentazione delle informazioni raccolte adoperando­
sipermettere apunto l'informatizzazione delle tecniche dirivelazio­
nedidetti fenomeni .
Sisvilupperanno letecniche preventive neicantieri soggetti
aesalazioni improvvise digasnonché imezzi disalvataggio edievacua­
zione delpersonale peculiari asiffatto tipo dicantiere .
k)Attività insuperfiòie
Sitratta diunsettore nuovo edistinto lacui introduzione
nelprogramma diricerca èvolta arichiamare l'attenzione suimetodi
dilavoro insuperficie delle miniere sotterranee edelle operazioni
minerarie acielo aperto .Come per ilsotterraneo ,ilavori sono carat­
terizzati daunacrescente tecnicità ,complessità edifficoltà di

-25-
controllo;alriguardo,occorreporreunaccentoparticolaresulla
sicurezzaali'attodell'introduzione dimacchinari ,metodiesistemi
dinuovaconcezione .
Meritanounostudioiseguentitemi:
Maggiorsicurezzadifunzionamento delleapparecchiature mobili,'
Funzionamento ecomandodegliimpiantid'arricchimento ,conparticolare
riguardoalcomandoautomaticoedinformatizzato nonchéaipericoli
attiapregiudicarelasicurezza.
Trasportodelpersonaleemovimentazione degliimpiantiedelleapparec­
chiature. V
Valutazionedellastabilitàdegliimpiantiedellestruttureemessa
apuntodimetodidicollaudoattiaaindividuareipuntideboli.
Rumore,illuminazione ecomunicazione erelativaincidenzasullasi­
curezza. (
Studiodellastabilitàdeirilevati.
III.EFFETTUAZIONE DEILAVORIDIRICERCA
Inbasealprogramma,ilavoridiricercasarannonelcom­
plessoeffettuatiacuradi,istitutidiricercaminerariadeipaesi
dellaComunità.Dettiistitutiche,giàdanumerosiannisidedicano
allaricercainmateriadisicurezzanelleminiere,hannoeffettuato
ilavoricontemplati dalprogrammaprecedente esonoperfettamente com­
petentipersvolgerel'attivitàprevistadalnuovoprogramma.Detti
lavorisarannoripartititragliistitutiinfunzionedegliimpianti
disponibili edell'orientamento generaledellericercheinmodotale
daconsentirelarealizzazione delprogrammaconilmassimod'efficacia
ediprofitto.

26-
IV.PROCEDURE
DopocheunprogrammadiricercapropostonellaCommissione
haottenutoparerefavorevoledelComitatoconsultivodellaComunità
europeadelcarboneedell'acciaioericevutol'approvazione delCon­
siglio,spettaallaCommissioneadottareledisposizioni diesecuzione
ediprocederealleconsultazioni necessarieper1'attuazioneedelpro­
gramma.
Trecommissioniconsultive,lacommissioneperlaricerca,la
commissione deiproduttori edeilavoratoriperlasicurezzaelamedi­
cinadellavoro,elacommissionedegliespertigovernativi ,forniscono
all'esecutivoconsulenzaspecificanell'esamedei,progetti.
PerciascunprogettoaccoltodallaCommissione ,vienestipulato
unappositocontrattoincuisonospecificatituttigliobblighidell'isti­
tutocontraente e,inparticolare ,lapresentazione periodicadirela­
zionitecnicheediunarelazionefiliale.Questeultimevengonopoidi­
scussedacomitatidiespertiche,essendoformatidaspecialisti ,espri­
monoparere -qualificatosull'avanzamento esuirisultatidellaricerca.
Ilnumerodeicomitatiedeirispettivicomponentisaràlimitatoallo
strettoindispensabile .
Siffattosistemadicontrollosièrivelatosoddisfacente per
quantoriguardaiprogrammiddi ricercaprecedenti esiproponediappli­
carloanchealpresenteprogramma.
V.RISULTATI DELLARICERCA
t
E'essenzialechetuttiiparticolari ed1risultatidelle
ricerchesianoresinotiallevarieorganizzazioni interessate.Per
effettodellaprocedurasopradescritta;ladiffusionedelleinformazioni

-27-
vienegarantitaacuradeimembrichedetticomitatidiesperti -aiquali
sonofattepervenirenelpiùbrevetempopossibiletuttelerelazioni
tecnicherelativeagliargomentitrattatidalcomitatorispettivo.In
talmodo,leinformazioni sonomesseaidisposizione delleindustriemine­
rariedeipaesimembridellaComunitàconlamassimatempestività .
Aifinidiunadiffusionepiùampiadelleinformazioni sulle
ricercheeffettuate ,irisultati ,dellericerchestesseedibrevettisono
presentatiinriarsuntipubblicati edistribuitidallaCommissione .Tutta­
viaquest'ultimacontinueràadadoperarsiattivamentepermigliorarei
metodidiinformazione perquantoriguardaladiffusionedeirisultati
deilavoridelpresenteprogramma.Inoltre,qualunquepersonaodorgani­
smochenecessitidiunainformazione piùcompletapuò'ottenere,suri­
chiesta,larelazioneintegralediqualsiasiricercasovvenzionata .Infine,
pertuttaladuratadiciascunprogrammavienepubblicata edistribuita
unarelazioneintegralesuivariprogetti,leconclusioni edaltreinfor­
mazionirelative.
Dettimetodi,messiapuntoeperfezionati nelcorsodeltempo,
sisonodimostratiefficacieseneproponeperciò'l'applicazione anche
alprogrammaperlasicurezzanelleminiere.
VI.ASPETTIFINANZIARI EDURATADELPROGRAICIA
Comequalsiasiprogrammadiricerca,unprogrammasullasicurez­
zainminieradeveavereunaduratasufficiente daconseguirerisultati
tangibiliepurtuttaviaessereabbastanzabrevedaconsentireunatempe­
stivaapplicazione praticadeirisultatideglistudi.
C.' ■■

i-28-
L'esperienzahadimostrato ,ingenerale,lavaliditàdeipro­
grammiquinquennali epertantosiproponeun'identicadurataancheperil
programmachedovràessereavviatonel1982.Dimassima,iprogettidi
ricercainseritinelprogrammasiestendonosuunarcodidueotreanni.
L'esperienzaacquisita,segnatamente duranteilprimoprogramma
diricercainmateriadisicurezzanelleminieresovvenzionato dalla
Comunità,consentiràdivalutareconsufficienteprecisionel'aiuto
finanziario necessario.
Ciascunprogettodiricercapuò'esserefinanziatodallaComu­
nitànellamisuramassimadel75$cLelcostototale,rimanendoilsaldoa
caricodelbeneficiario .Nelvolgerdeglianni,ilcostodellaricerca*
tecnologica èaumentatoeall'attodellastimadeicostieffettivi,oc­
correràtenerpresentechesiffattatendenzaascendenterischiadipersi­
stereneiprossimianni.Numerosiistitutipossiedonomezzitecnicine­
cessariperlaprosecuzione dellericerche:alloscopodicomprimereal
massimoilcostopdelprogrammaèperciò'assolutamente indispensabile
strutturareillavorodiricercainmanieraappropriata ,secondoilcri­
teriodell'impiegoottimaledegliimpiantiedeimezziesistenti.
Inaggiuntaaifondidestinatiacoprireicostidirettidella
ricerca,occorreràstanziarefondicongruiperilfinanziamento deicosti
difunzionamento delprogramma.
Questiultimicomprendonolespeseperl'organizzazione delle
riunioninecessarieallarealizzazione delprogramma,lespesediviaggio
editrasfertadegliespertiedeiricercatori ,l'organizzazione el'effet­
tuazionediseminaridistudioodiinformazione nonchélapubblicazione
eladiffusione deirisultatidellericerche.
Inconsiderazione diquantoprecede,l'attuazionediunprogram­
maadeguato,ingradodiapportareuncontributosostanzialealpoten­
ziamentodellasicurezzadelleminiere,siritengononecessarifinanziamen­
tiperunimportoglobaledi12.500.000 ECUinunarcodicinqueanni.

-29
t
VII .CONCLUSIONI
4
LaCommissione delle Comunità europee ,
–considerata lanecessità dipromuovere laricerca delle miniere ;
•tenendo conto deipareri favorevoli edunanimi deicomitati consultivi
dicategoria ,governativi escientifici ,nonché delle opinioni espresse
inproposito dairappresentanti degli istitutiodegli organi specializ­
zati consultati ;
–visto l'articolo 55deltrattato della Comunità europea delcarbone e
dell' acciaio
propone
–distanziare unimporto complessivo di12.500.000 ECUperlarealizza­
zione ,nell' arco diunquinquennio afardata dal1982 ,delprogramma
diricerche perlasicurezza nelle miniere .