àdash vista la proposta modificata della Commissione (COM(2000) 850(1)),
àdash vista la sua posizione in seconda lettura(2) sulla posizione comune del Consiglio(3),
àdash visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2001) 339 àdash C5-0264/2001),
àdash visto l’articolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,àdash visto l’articolo 83 del suo regolamento,àdash vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0440/2001),
1. approva il progetto comune;
2. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dell’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) GU C 154 E del 29.5.2001, pag. 67.
(2) «Testi approvati» del 16.5.2001, punto 9.
(3) GU C 101 del 30.3.2001, pag. 15.
9. Ispezioni e visite di controllo delle navi ***III
A5-0441/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune,approvato dal comitato di
conciliazione,di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva94/57/CE del Consiglio relativa alle disposizioni e alle norme comuni per gli organi che effettuanole ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni
marittime (PE-CONS 3656/2001 )dash C5-0526/2001 )dash 2000/0066(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
àdash visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (PE-CONS 3656/2001 àdash
C5-0526/2001),
àdash vista la sua posizione in prima lettura(
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(2000) 142(2)),
àdash vista la proposta modificata della Commissione (COM(2000) 849(3)),
àdash vista la sua posizione in seconda lettura(4) sulla posizione comune del Consiglio(5),
àdash visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2001) 338 àdash C5-0265/2001),
(1) GU C 228 del 13.8.2001, pag. 150.
(2) GU C 212 E del 25.7.2000, pag. 114.
(3) GU C 154 E del 29.5.2001, pag. 51.
(4) «Testi approvati» del 16.5.2001, punto 10.
(5) GU C 101 del 30.3.2001, pag. 1.C177E/280 IT 25.7.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 13 dicembre 2001
àdash visto l’articolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,
àdash visto l’articolo 83 del suo regolamento,àdash vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0441/2001),
1. approva il progetto comune;
2. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dell’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
10. Scafo delle petroliere ***II
A5-0344/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull’introduzione acceleratadelle norme in materia di doppio scafo o di tecnologia equivalente per le petroliere monoscafo eche abroga il regolamento (CE) n. 2978/94 del Consiglio (10221/1/2001 )dash C5-0389/2001 )dash
2000/0067(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
àdash vista la posizione comune del Consiglio (10221/1/2001 àdash C5-0389/2001(
1)),
àdash vista la sua posizione in prima lettura(2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(2000) 142(3)),
àdash vista la proposta modificata della Commissione (COM(2000) 848(4)),
àdash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,
àdash visto l’articolo 78 del suo regolamento,àdash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la politica regionale, i trasporti
e il turismo (A5-0344/2001),
1. approva la posizione comune;
2. constata che l’atto è adottato in conformità della posizione comune;3. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dell’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
4. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-
nità europee;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 307 del 31.10.2001, pag. 41.
(2) GU C 228 del 13.8.2001, pag. 140.
(3) GU C 212 E del 25.7.2000, pag. 121.
(4) GU C 154 E del 29.5.2001, pag. 41.25.7.2002 IT C177E/281 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 13 dicembre 2001