6.7.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C169/11
4.Conclusioni
4.1.IlComitatoapproval'azionechelaCommis­
sioneavviaconildocumentoinesame.
4.2.Irisultatiassaipositiviconseguitidaglientidi
mutuagaranziainvariStatimembridovrebberoinco­
raggiaregliStatimembrielaComunitàaproseguiree
aconcluderepositivamente quest'azionespecificache
consentedimigliorareilfunzionamento deglientidi
mutuagaranziatenendocontodell'importanzadelpro­
blemageneraledelfinanziamento dellePMIefacilitan­
doladiversificazione deisistemiedeglistrumentiaifinidiottenereunrendimentoottimaleafavoredei
settoridellePMIinteressati .
4.3.QuestosostegnodapartedellaComunitàètanto
piùgiustificatoinquantoglientidimutuagaranzia
sonostrumenticheassistonolePMIadaiutarsimeglio
dasé,principiochesembraesserenecessarioalcorretto
funzionamento deglientidimutuagaranzia.
4.4.IlComitatosottolineainfineilruolocheenti
dimutuagaranziabenarticolatiedorganicipossono
svolgereincampoeconomicoesocialeeneconclude
lanecessitàdiunaconsultazionefrequenteconilComi­
tatostesso,ilqualeaccoglienelproprioambitoirappre­
sentantideglioperatorieconomiciesocialidirettamente
interessatiaglientidimutuagaranzia.
FattoaBruxelles,il29aprile1992.
IlPresidente
delComitatoeconomicoesociale
MichaelGEUENICH
ParereinmeritoallapropostadidirettivadelConsigliorelativaaiconcimi
(92/C169/04)
IlConsiglio,indata14gennaio1992,hadeciso,conformemente aldispostodell'articolo198
delTrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,diconsultareilComitato
economicoesocialeinmeritoallapropostadicuisopra.
LaSezione«Industria,commercio,artigianatoeservizi»,incaricatadipreparareilavoriin
materia,haformulatoilpareresullabasedelrapportointroduttivodelrelatoreProumens,
indata1°aprile1992.
IlComitatoeconomicoesocialehaadottatoall'unanimità,il29aprile1992,nelcorsodella
296asessioneplenaria,ilseguenteparere.
—laquinta:79/138/CEE,87/566/CEEe89/516/CEE.
1.2.Condecisionedel1°aprile1987laCommissione
hadatoistruzioniaffinchéledirettivemodificatea
piùripresefosserocodificatealpiùtardidopolaIOa
modifica,com'èilcasopericoncimi.IlComitatoapprovasenzariservelapropostadidiretti­
vaconcernente iconcimi.
1.Osservazionigenerali
1.1.Talepropostarappresentainfattilacodificazio­
nediquattroprecedentidirettive(76/116/CEE,80/876/
CEE,87/94/CEEe77/535/CEE),lequalieranostate
modificate,rispettivamente :
—laprima:88/183/CEE,89/284/CEEe89/530/CEE,
—laterza:88/126/CEE,1.3.Ilnuovo,testochenoncambianullaallasostan­
zadeitesticosìcodificati,hailvantaggiodiesseredi
piùagevoleconsultazionesiaperifunzionaridegliStati
membrisiaperiprofessionistidelsettoreincausa.

N.C169/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.7.92
2.Osservazioniparticolari
2.1.Vanotatocheledirettivesummenzionate sono
statetuttetraspostenellediverselegislazioninazionali,
fattasalvaladirettiva89/530/CEElacuitrasposizione
èancorainsospesoindueStatimembri.IlComitato
chiedeallaCommissioned'insisterepressoquestiStati
affinchéprovvedanoacolmaretalelacunailpiùsolleci­
tamentepossibile.
2.2.IlComitatocogliel'occasionedell'esamedella
propostaperformularel'auspicioche,aprescindere
dagliobblighilegalirisultantidalledirettivecodificate,
leimpreseproduttricidiconcimirivolganoagliutilizza­
tori,sedelcaso,tutteleraccomandazioni necessarie
perottenereunutilizzorazionaledeiconcimi,speciein
terminidiprotezionedell'ambiente.2.3.Dovrebberoesserefattedelleraccomandazioni ,
sempresenecessario,ancheaicoltivatoricheutilizzano
conciminaturali(colaticcio,letame,liquami).
2.4.IlComitatoauspicainoltrechelaCommissione
prendainconsiderazione altritipidiconcimi,qualii
concimiorganici(adesempiofarinad'ossa,residuidel
cuoio,guano)elemiscelediconcimimineralieconcimi
organici,alloscopodiarmonizzarelevigentilegislazio­
ninazionali.
2.5.PerconcludereilComitatosuggeriscecheil
comitatoperl'adeguamentoalprogressotecnicoprevi­
stodalledirettivecheformanooggettodellacodificazio­
neprovvedaall'adattamentodeitestiinfunzionedei
costantiprogressitecnicichesiregistranonelsettore
deiconcimi.
FattoaBruxelles,il29aprile1992.
IlPresidente
delComitatoeconomicoesociale
MichaelGEUENICH