ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)140
Vol.1980/0046

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLE;COMUNITÀ EUROPEE
COM(80)140 def .
Bruxelles ,19marzo 1980
PROPOSTA DIREGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
chemodifica ilregolamento (CEE )n.652/79relativo
alle consequenze del sistema monetario europeo nel
quadro della politica agricole comune
(presentata dalla Commissione alConsiglio /
2|
ucV£>SortiouSttiétertal
Général>
COM (80)140 def .

RELAZIONE
Nell'attualestatodellanormatival'applicazione dell'ECUnellaPACè
limitataal31marzoI98O. -
Nelquadrodellacodificazione agromonetaria laCommissione hapresentato
alConsigliounapropostavoltaadintrodurredefinitivamente l'ECUnella
PAC(proposta5^51/80–C0M(80)43definitivo). y
Tenutocontodellostatodellediscussioniattualmenteincorso,diffi­
cilmenteilConsigliopotràprendereunadecisionesuquestapropostanella
sessionedel26-27marzo1980.LaCommissioneproponequindidiprorogarefino
al30giugno1980ilregolamento (CEE)n.652/79chehaintrodotto1.'ECU
nellaPAC. ,

Proposta
REGOLAMENTO (CEE) DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.652/79relativoalleconsequenze delsistema
monetarioeuropeonelquadrodellapoliticaagricolacomune
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,inparticolaregli
articoli28,43e235,
vistoilregolamento n.129delConsiglio,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidicambiodaapplicarenelquadrodellapoliticaagricolacomune(1),
modificato daultimodalregolamento (CEE)n.2543/72(2),inparticolarel'articolo3,
vistalapropostadellaCommissione,
vistoilpareredelParlamentòeuropeo,
considerando cheilregolamento (CEE)n.652/79(3),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.1264/79(4),haintrodottoperunperiodochescadeil31marzo1980ilsistema
monetarioeuropeonellapoliticaagricolacomune;
considerando chel'esperienzaacquisitanell'applicazione didettoregolamento finoal
31marzo1980permettediprorogarnel'applicazione finoal30giugno1980,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Nell'articolo5",secondocomitia,delregolamento (CEE)n.652/79,ladatadel31marzo
1980èsostituitadalladatadel30giugno1980.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvogoreilgiornodellapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee. -
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabili
inciascunodegliStatimembri.
Fattoa PerilConsiglio
(1)GUn.106del30.10.1962,pag.2553/62.
(2)GUn.L263del19.9.1973,pag.1.
(3)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.
(4)GUn.L161del29.6.1979,pag.1.