16.10.74 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 125/53 
visto  l'articolo  100  del trattato  istitutivo  della  CEE, 
vista  la decisione  del  proprio  ufficio  di presidenza 
di affidare  alla  sezione  « Industria,  commercio,  arti-
gianato  e servizi  » l'elaborazione  del parere  in materia 
(decisione  presa  il 17 maggio  1974), 
visto  il parere  adottato  il 3 luglio  1974  dalla  sezione 
« Industria,  commercio,  artigianato  e servizi  », 
visto  quanto  deliberato  il 17 luglio  1974  (122a  ses-
sione  plenaria  del 17 e 18 luglio  1974), 
considerando  che  al momento  dei negoziati  per l'ade-
sione  dei  nuovi  Stati  è stato  convenuto  che  talune 
disposizioni  della  direttiva  71/307/CEE  sarebbero 
state  completate  (allegato  II dell'atto  di adesione, 
capitolo  Vili,  primo  paragrafo)  ; 
considerando  che,  conformemente  a tale  impegno,  la 
Commissione  ha trasmesso  al Consiglio  (24  novem-
bre 1972)  una  proposta  di direttiva  (basata  sull'arti-
colo 153  del  trattato  di adesione),  che  modifica  la 
direttiva  71/307/CEE  ; considerando  che  il Consiglio  non  ha potuto  adot-
tare tale  proposta  entro  il 1972  e che,  da allora,  l'ar-
ticolo  153  è rimasto  privo  di effetto,  la Commis-
sione  ha informato  il Consiglio  (lettera  dell'I  1 dicem-
bre 1973)  che  essa  avrebbe  modificato  la propria 
proposta  per  fondarla  sull'articolo  100  del  trattato 
CEE, 
HA ADOTTATO, 
all'unanimità  dei consiglieri  presenti  o rappresentati, 
IL SEGUENTE  PARERE: 
Il comitato  economico  e sociale  approva  la proposta 
di direttiva. 
Fatto  a Bruxelles,  il 17 luglio  1974. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Alfons  LAPPAS 
Parere  in merito  ad un « Progetto  di risoluzione  del Consiglio  relativa  ai settori  veterinario 
e fitosanitario  ed all'alimentazione  degli  animali  » 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  nella  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 64 del 5 giugno  1974,  pagina  14. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  13 maggio  1974  di consultare  conformemente  alle  disposi-
zioni  degli  articoli  43 e 198  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il 
Comitato  economico  e sociale  sul progetto  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  122e  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 17 e 18 luglio  1974. 
Il testo  del  parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la richiesta  di parere  del Consiglio  del 13 mag-
gio 1974, 
vista  la comunicazione  della  Commissione  al Con-
siglio  in merito  al « Progetto  di risoluzione  del Con-
siglio  relativa  ai settori  veterinario  e fitosanitario  ed 
all'alimentazione  degli  animali  », visti gli articoli  43 e 198  del  trattato  istitutivo  della 
CEE, 
vista  la decisione  del  proprio  ufficio  di presidenza 
di incaricare  la sezione  « Agricoltura  » dell'elabora-
zione  del parere  in materia  (decisione  presa  il 17 mag-
gio 1974), 
visti i diversi  pareri  emessi  dal Comitato  nel  settore 
della  armonizzazione  delle  legislazioni  veterinarie, 
N. C 125/54 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 16.10.  74 
fitosanitarie  e dell'alimentazione  degli  animali,  e più 
particolarmente  il documento  che  esso  ha elaborato 
il 24 maggio  1972,  in base  alla  relazione  presentata 
dal sig.  Bourel,  intitolato  « Armonizzazione  delle  le-
gislazioni  relative  ai prodotti  agricoli  ed alimentari  », 
ascoltata  la relazione  orale  del sig.  Droulin,  relatore, 
visto  il parere  adottato  dalla  sezione  « Agricoltura  » 
il 4 luglio  1974, 
visto  quanto  deliberato  dalla  propria  assemblea  il 
17 luglio  1974  (122a  sessione  plenaria  del  17 e 18 
luglio  1974), 
HA ADOTTATO, 
all'unanimità  dei consiglieri  presenti  o rappresentati, 
IL SEGUENTE  PARERE: 
Il Comitato  approva  la proposta  della  Commissione, 
fatte  salve  le seguenti  osservazioni  : 
1- Il programma  di lavoro  e le scadenze  proposte 
dalla  Commissione  possono  essere  approvate  dal 
Comitato,  il quale  deve  tuttavia  constatare  con  ram-
marico  che  le istituzioni  comunitarie  hanno  accumu-
lato un ritardo  notevole  rispetto  al programma  gene-
rale di eliminazione  degli  ostacoli  agli  scambi  prece-
dentemente  stabilito.  Come  ha già ripetutamente  sot-tolineato,  il Comitato  fa rilevare  ancora  una  volta 
che tale  ritardo  è essenzialmente  dovuto  — per  lo 
più — al Consiglio,  le cui procedure  e i cui metodi 
di lavoro  non  hanno  permesso  l'esame  delle  proposte 
della  Commissione  man  mano  che  queste  ultime  gli 
venivano  presentate. 
2. Il Comitato  spera  vivamente  che  il programma  di 
lavoro  proposto  dalla  Commissione  richiami  l'atten-
zione  del  Consiglio  sulle  sue  responsabilità  e sulle 
conseguenze  che  i notevoli  ritardi  già  accumulati 
provocherebbero  inevitabilmente  qualora  dovessero 
aumentare. 
3. Il Comitato  invita  quindi  il Consiglio  ad appro-
vare e a rispettare  rigorosamente  le scadenze  che  gli 
vengono  proposte  dalla  Commissione. 
4. Da  parte  sua,  il Comitato  si riserva  di pronun-
ciarsi  in merito  ad ogni  singola  proposta  prevista  nel 
programma  di lavoro,  coglie  l'occasione  per  sotto-
lineare  il carattere  non  esauriente  di tale  programma, 
e per  quanto  lo concerne,  si impegna  sin  d'ora  ad 
elaborare  tutti  i suoi  pareri  nel più  breve  tempo  pos-
sibile,  onde  permettere  al Consiglio  di deliberare 
entro  le date  previste. 
Fatto  a Bruxelles,  il 17 luglio  1974. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Alfons  LAPPAS 
Parere  in merito  alla  situazione  delle  Comunità 
Il parere  del Comitato  non  si basa  su alcun  testo. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Nel corso  della  120a  sessione  plenaria,  svoltasi  il 29 e 30 maggio  1974,  il Comitato  ha deciso, 
su proposta  del suo  ufficio  di presidenza,  di emettere  di propria  iniziativa  un parere  in 
materia. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  122a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 17 e 18 luglio  1974. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: