ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 71/25

Avviso destinato alle persone, entità e organismi che figurano negli elenchi di cui agli articoli 2, 3 e 4 del regolamento (CE) n. 243/2008 del Consiglio che istituisce misure restrittive nei confronti delle autorità illegittime di Anjouan nell'Unione delle Comore

(2008/C 71/08)

Il Consiglio dell'Unione europea ha stabilito che le persone, entità e organismi elencati all'allegato I sono:

a) membri del governo illegittimo di Anjouan;

b) persone fisiche o giuridiche, entità o organismi associati a questi ultimi.

Il Consiglio ha deciso pertanto di inserire le persone, entità e organismi in questione nell'elenco dell'allegato I.

Il regolamento (CE) n. 243/2008 del Consiglio (1) prevede il congelamento di tutti i fondi, attività finanziarie e risorse economiche appartenenti alle persone, alle entità e agli organismi elencati all'allegato I e il divieto di mettere, direttamente o indirettamente, fondi o risorse economiche a loro disposizione.

Si richiama l'attenzione delle persone, entità e organismi elencati all'allegato I sul fatto che è possibile presentare alle autorità competenti dello Stato membro interessato (o degli Stati membri interessati) indicate sui siti web elencati all'allegato II, una richiesta per ottenere l'autorizzazione di utilizzare i fondi congelati per soddisfare il fabbisogno di base o effettuare determinati pagamenti a norma dell'articolo 4 del regolamento suddetto.

Le persone, le entità e gli organismi in questione possono presentare in qualsiasi momento al Consiglio, all'indirizzo sottoindicato, una richiesta di riesame della decisione che li inserisce e li mantiene negli elenchi in questione accludendo tutti i giustificativi utili: Consiglio dell'Unione europea, rue de la Loi 175, B-1048 Bruxelles.

Le richieste saranno esaminate non appena pervenute. A tale riguardo, si richiama l'attenzione delle persone, delle entità e degli organismi interessati sul fatto che il Consiglio provvede regolarmente a riesaminare gli elenchi, a norma dell'articolo 3 della posizione comune 2008/187/PESC.

Si segnala inoltre alle persone, alle entità e agli organismi interessati che è possibile contestare la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, alle condizioni di cui l'articolo 230, quarto e quinto comma, del trattato che istituisce la Comunità europea.

(1) GU L 75 del 18.3.2008, pag. 53.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 90/1

Avviso all'attenzione delle persone, gruppi e entità che figurano nell'elenco di cui all'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo

(2007/C 90/01)

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone, gruppi e entità elencati nella decisione 2006/379/CE del Consiglio (1) e nella decisione 2006/1008/CE del Consiglio (2).

Il Consiglio dell'Unione europea ha deciso che restano validi i motivi per l'inclusione negli elenchi summenzionati delle persone, gruppi e entità soggetti alle misure restrittive previste dal regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio del, 27 dicembre 2001, relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo (3). Pertanto il Consiglio intende mantenere tali persone, gruppi e entità nell'elenco.

Il regolamento (CE) n. 2580/2001 prevede che siano congelati tutti i capitali, le altre attività finanziarie e le risorse economiche appartenenti alle persone, gruppi e entità in questione e che i capitali, le altre attività finanziarie o le risorse economiche non siano messi a disposizione degli stessi, direttamente o indirettamente.

Si attira l'attenzione delle persone, dei gruppi e delle entità in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, elencati nell'allegato del regolamento, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare un fabbisogno fondamentale o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 5 del regolamento). Un elenco aggiornato delle autorità competenti figura nel sito web al seguente indirizzo:

http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/measures.htm

Le persone, i gruppi e le entità in questione possono presentare una richiesta volta ad ottenere la motivazione del Consiglio riguardo al loro mantenimento negli elenchi summenzionati (a meno che la motivazione sia già stata loro comunicata). Al riguardo si attira l'attenzione delle persone, dei gruppi e delle entità interessati sull'imminente riesame dell'elenco da parte del Consiglio, conformemente all'articolo 1, paragrafo 6 della posizione comune 2001/931/PESC del Consiglio (4).

Le persone, i gruppi e le entità in questione possono altresì presentare una richiesta al Consiglio, insieme ai documenti giustificativi, volta ad ottenere il riesame della decisione che li include negli elenchi summenzionati. Tali richieste dovranno essere presentate entro un mese dalla data di pubblicazione del presente avviso.

Le eventuali richieste dovranno essere inoltrate al seguente indirizzo: Consiglio dell'Unione europea (all'attenzione di: Designazioni UNSCR 1373), Rue de la Loi 175, B-1048 Bruxelles.

(1) GU L 144 del 31.5.2006, pag. 21.

(2) GU L 379 del 28.12.2006, pag. 123.

(3) GU L 344 del 28.12.2001, pag. 70.

(4) GU L 344 del 28.12.2001, pag. 93.
(5)

informato dello studio sull'«Economia della cultura in Europa», commissionato dalla Commissione europea e presentato al pubblico il 14 novembre 2006, in particolare dell'accento posto sulla grande importanza dei settori culturale e creativo per conseguire gli obiettivi di Lisbona e dell'enorme potenziale della cultura europea;
—

ad avvalersi o a elaborare ulteriormente sedici tra gli indicatori chiave qui di seguito elencati: a) per quanto riguarda gli indicatori che possono fondarsi ampiamente su dati esistenti e la cui definizione è già largamente accettata: — utilizzare appieno i seguenti indicatori: — partecipazione all'istruzione prescolare, — giovani che abbandonano la scuola prematuramente, — conoscenze di base in lettura, matematica e scienze, — tassi di completamento dell'istruzione secondaria superiore dei giovani, — diplomati dell'istruzione superiore, — partecipazione degli adulti all'apprendimento permanente, — mobilità transnazionale degli studenti dell'istruzione superiore, — livello d'istruzione della popolazione, — e riferire al Consiglio su eventuali nuovi sviluppi di rilievo; b) per quanto riguarda gli indicatori che possono fondarsi ampiamente su dati esistenti, ma la cui definizione deve essere chiarita ulteriormente, sottoporre al Consiglio, ai fini di ulteriori analisi, informazioni sulla definizione dei seguenti indicatori: — istruzione per persone con bisogni specifici, — competenze in TIC, — investimenti nell'istruzione e formazione, ivi compresa la loro composizione, le fonti dei dati, i costi ed altre specifiche tecniche; c) per quanto riguarda gli indicatori che sono ancora in corso di elaborazione in cooperazione con altre organizzazioni internazionali: — proseguire lo sviluppo dei seguenti indicatori: — competenze civiche, — competenze degli adulti, — sviluppo professionale di insegnanti e formatori, — e riferire a tempo debito al Consiglio sui risultati, in particolare sulla partecipazione degli Stati membri dell'UE e sulla copertura del fabbisogno dell'UE di dati; d) per quanto riguarda gli indicatori che sono ancora in corso di elaborazione e che si fonderanno su nuove indagini a livello UE: — esaminare ulteriormente lo sviluppo dei seguenti indicatori: — conoscenze linguistiche, — capacità di imparare a imparare, — e riferire a tempo debito al Consiglio sui risultati. Prima di procedere a nuove indagini relative agli indicatori di cui alle sezioni c) e d), la Commissione sottopone all'esame del Consiglio le relazioni pertinenti. Tali relazioni dovrebbero riguardare, se de caso, i seguenti aspetti: — importanza politica degli indicatori, — specifiche tecniche dettagliate di ciascuna nuova indagine proposta, — disponibilità e pertinenza dei dati esistenti a livello nazionale, — possibilità di comparare i dati, — calendario per i lavori di elaborazione da effettuare, — valutazione dell'infrastruttura necessaria per tali lavori di elaborazione e la successiva raccolta di dati nonché dei costi probabili sostenuti dalla Comunità e dagli Stati membri interessati, — strutture di gestione e sostegno appropriate, che consentano agli Stati membri di partecipare ai lavori di metodologia e di elaborazione.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 57/1

Piano di azione dell'UE sulle armi biologiche e tossiniche, a integrazione dell'azione comune dell'UE a sostegno della BTWC

(2006/C 57/01)

Introduzione

Il Consiglio ha adottato il 27 febbraio 2006 un'azione comune a sostegno della BTWC, comprendente assistenza finanziaria dell'UE. Inoltre, a integrazione delle misure contenute in tale azione comune, l'UE adotta un piano d'azione sulle armi biologiche e tossiniche. Tale piano d'azione prevede due misure che dovranno essere attuate dagli Stati membri dell'UE e che non richiedono finanziamenti dell'UE.

I. Uso efficiente delle CBM

Obiettivo

L'UE desidera rivitalizzare l'interesse e l'uso delle CBM. Un uso maggiore delle CBM aumenterebbe la trasparenza nell'attuazione della BTWC.

Descrizione

A tal fine tutti gli Stati membri dell'UE veglieranno all'adempimento dell'obbligo ad essi imposto dalla BTWC di elaborare una relazione annuale sulle CBM, a decorrere dal 2006. In particolare, l'UE garantirà che ogni anno gli Stati membri dell'UE parte della BTWC riferiscano in merito ai nove temi attuali, per ciascuno dei quali è previsto un formulario. La presentazione delle CBM da parte di tutti gli Stati membri dell'UE su base annuale consentirebbe all'UE di prendere un'iniziativa diplomatica nei confronti degli altri Stati parti della BTWC affinché rispettino gli obblighi ad essi imposti dalla convenzione. Gli Stati membri dell'UE svilupperanno inoltre riflessioni sul modo migliore per rendere più efficaci le CBM nel contesto della BTWC e ne discuteranno con altri Stati parti della BTWC.

II. Indagini sull'uso presunto delle armi biologiche

Obiettivo

L'UE desidera aumentare l'efficacia dell'attuale meccanismo del Segretario Generale delle Nazioni Unite per le indagini dei casi di uso presunto delle armi biologiche (chimiche) e tossiniche. Questo meccanismo è ben definito in termini giuridici e ha ricevuto l'approvazione dell'Assemblea generale e del Consiglio di sicurezza. L'UE, dal suo canto, ritiene che il meccanismo, che ha ora 15 anni, debba essere riesaminato e aggiornato, se necessario.

Descrizione

Gli Stati membri dell'UE esamineranno e forniranno le conoscenze specialistiche al Segretario Generale per assisterlo nell'aggiornamento degli elenchi di esperti e di laboratori cui può fare appello per un'indagine. Gli Stati membri dell'UE si prefiggeranno di trasmettere le informazioni al Segretario Generale delle Nazioni Unite entro la fine del dicembre 2006 e di rivedere e aggiornare queste informazioni ogni due anni. Gli Stati membri dell'UE terranno i partner informati delle iniziative intraprese per realizzare quest'azione e collaboreranno a tal fine con i membri delle Nazioni Unite che condividono la stessa impostazione.
Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

Employment and Training Corporation

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

Ministry of Social Affairs

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

Ministry of Social Affairs

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti

Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti

Health and Safety Executive

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

31.12.2006

Sig. Luboš POMAJBÍK

Dimissioni

Supplente

Lavoratori

Repubblica ceca

Sig. Miroslav KOSINA

MoravianTrade Union for Safety and Health at Work
20.

INVITA gli Stati membri a: — raccogliere dati specifici per genere in materia di sanità e a ripartire ed analizzare le statistiche per genere; — prendere iniziative per migliorare le conoscenze del pubblico e degli operatori sanitari sulla relazione esistente tra genere e salute; — promuovere la salute e prevenire le malattie tenendo conto, se del caso, della diversità di genere; — promuovere la ricerca sui diversi effetti dei medicinali su uomini e donne, nonché la ricerca sanitaria differenziata in base al genere; — incoraggiare l'integrazione di genere in materia di assistenza sanitaria; — esaminare ed affrontare le eventuali disuguaglianze esistenti in campo sanitario per ridurre il divario in materia di salute e garantire parità di trattamento e di accesso alle cure.
21.

INVITA la Commissione europea a sostenere, se del caso, gli sforzi compiuti dagli Stati membri per prevenire il diabete e a promuovere uno stile di vita sano: — definendo il diabete come una sfida di salute pubblica in Europa e incoraggiando la messa in rete e lo scambio di informazioni tra gli Stati membri per promuovere le migliori prassi, rafforzare il coordinamento delle politiche e dei programmi di promozione e di prevenzione in materia di salute a favore dell'insieme della popolazione e dei gruppi ad alto rischio, ridurre le disuguaglianze e ottimizzare le risorse in materia dell'assistenza sanitaria; — agevolando e sostenendo la ricerca fondamentale e clinica sul diabete a livello europeo e provvedendo ad un'ampia diffusione dei risultati di tale ricerca in tutta Europa; — esaminando e migliorando la comparabilità dei dati epidemiologici sul diabete ipotizzando la definizione di metodi normalizzati per il monitoraggio, la sorveglianza e la segnalazione della mortalità e della morbilità del diabete e dei dati inerenti ai relativi fattori di rischio in tutti gli Stati membri; — presentando relazioni sulle azioni intraprese dagli Stati membri per mettere in risalto i fattori determinanti per la salute e promuovere stili di vita sani, piani nazionali di lotta contro il diabete e misure di prevenzione di questa malattia in base alle informazioni fornite dagli Stati membri, valutando l'efficacia delle misure proposte e riflettendo sulla necessità di ulteriori misure; — proseguendo i lavori relativi all'eleborazione di un approccio globale ai fattori determinanti per la salute a livello europeo, compresa una politica coerente e globale in materia di alimentazione e di attività fisica, e esaminando l'impatto esercitato sulla salute pubblica, in particolare nei bambini, dalla promozione, commercializzazione e presentazione di alimenti ad elevato tenore energetico e di bevande edulcorate; — basandosi sui lavori della piattaforma dell'UE sull'alimentazione, sull'attività fisica e sulla salute e incoraggiando l'elaborazione e l'attuazione di programmi e misure nazionali per la prevenzione del diabete; — tenendo conto dei fattori determinanti per la salute e dei fattori di rischio del diabete nell'insieme delle politiche dell'UE.
—

l'indicatore europeo di competenza linguistica dev'essere istituito il più presto possibile, conformemente al seguente mandato: — dovrebbero essere raccolti dati sulle competenze nella prima e nella seconda lingua straniera: — mediante una serie comune di test eseguiti su un campione rappresentativo della popolazione bersaglio in ciascuno Stato membro; — sulla base di un campione rappresentativo di studenti del sistema d'istruzione e formazione al termine del livello 2 della classificazione ISCED; — ove una seconda lingua straniera non sia insegnata prima della fine del livello 2 ISCED, gli Stati membri possono, nella prima fase di raccolta dei dati, scegliere di rilevare dati sulla seconda lingua straniera da studenti che seguono il livello 3 ISCED; — per le lingue per le quali esiste un adeguato campione rappresentativo di studenti in un determinato Stato membro; — i punteggi dei test dovrebbero basarsi sulle scale del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (9); — poiché il rispetto della diversità linguistica è un valore essenziale dell'Unione europea, l'indicatore dovrebbe basarsi su dati concernenti la conoscenza di tutte le lingue ufficiali dell'Unione europea insegnate nell'Unione come lingua straniera, ma per motivi pratici sarebbe opportuno che, nella prima fase di raccolta dei dati, i test siano messi a disposizione nelle lingue ufficiali dell'Unione europea più diffusamente insegnate negli Stati membri, nella misura in cui forniscano un campione di intervistati sufficientemente ampio. — gli Stati membri determinano autonomamente quali lingue ufficiali debbano essere oggetto di test; — l'indicatore dovrebbe valutare le quattro competenze attive e passive, ma per motivi pratici sarebbe opportuno che, nella prima fase di raccolta dei dati, i test siano messi a disposizione nelle tre competenze linguistiche che possono essere valutate più facilmente (comprensione orale, comprensione scritta ed espressione scritta); — la metodologia dei test dovrebbe essere messa a disposizione degli Stati membri che desiderino utilizzarla per elaborare autonomamente test in altre lingue; — dovrebbero essere raccolte anche informazioni appropriate sul contesto, per contribuire alla valutazione dei fattori sottostanti;
A.

Dichiarazione della Commissione (articolo 7, paragrafo 3) Al fine di rendere pienamente efficace l'articolo 7, paragrafo 3, quale modificato dalla decisione del Consiglio che modifica la decisione 1999/468/CE, la Commissione si impegna ad adottare le misure di trasparenza atte a garantire l'informazione simultanea del Parlamento europeo sui progetti di misure di esecuzione sottoposti ai comitati. Migliorando le funzionalità del registro, la Commissione dovrebbe permettere al Parlamento europeo di esercitare pienamente il suo potere di controllo, in particolare mediante: — una chiara identificazione dei diversi documenti che formano oggetto della medesima procedura, — l'indicazione della fase della procedura, nonché del calendario, — una netta distinzione tra il progetto di misure ricevuto dal Parlamento contemporaneamente ai membri del comitato in virtù del diritto all'informazione ed il progetto finale, previo parere del comitato, che è trasmesso al Parlamento europeo. Nel settore dei servizi finanziari la Commissione si adopera, conformemente agli impegni assunti, a far sì che il Parlamento sia tenuto regolarmente informato dei lavori dei comitati. La Commissione si impegna: 1) a far sì che il funzionario della Commissione che presiede le riunioni dei comitati informi il Parlamento, su sua richiesta e dopo ogni riunione, sulle discussioni tenute sui progetti di misure di esecuzione sottoposti ai comitati; 2) a rispondere agli eventuali quesiti relativi alle discussioni tenute sui progetti di misure di esecuzione sottoposti ai comitati, oralmente o per iscritto; 3) a confermare a tale scopo gli impegni di cui ai punti da 1 a 7 della lettera del commissario Bolkestein, del 2 ottobre 2001, all'attenzione della presidente della Commissione per i problemi economici e monetari.
Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

31.12.2006

C 321 del 31.12.2003, C 116 del 30.4.2004, C 122 del 30.4.2004

Sig. József ISTVÁN KOVÁCS

Dimissioni

Titolare

Datori di lavoro

Ungheria

Sig. Géza BOMBERA

—
dal 2007 in poi

controllo dei progressi compiuti negli Stati membri e verso la realizzazione della Biblioteca digitale europea con il ricorso ad indicatori sia quantitativi sia qualitativi in base alle informazioni raccolte sul piano nazionale ed europeo

presentazione di una relazione sui progressi compiuti negli Stati membri e sui progressi per quanto concerne il punto d'accesso plurilingue comune e, in particolare, valutazione della misura in cui l'impostazione del «coordinamento flessibile» abbia avuto esito positivo
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 320/3

Avviso all'attenzione delle persone/gruppi/entità che sono stati inclusi dalla decisione del Consiglio 2006/1008/CE del 21 dicembre nell'elenco delle persone, gruppi ed entità cui si applica il regolamento (CE) n. 2580/2001

(2006/C 320/02)

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone, gruppi o entità che figurano nell'elenco allegato alla decisione del Consiglio 2006/1008/CE del 21 dicembre (1).

Il Consiglio dell'Unione europea ha deciso che le persone, i gruppi o le entità che figurano nell'elenco summenzionato sono coinvolti in atti terroristici ai sensi dei pertinenti strumenti giuridici dell'UE e di conseguenza essi sono stati inclusi, dalla decisione di cui sopra, nell'elenco delle persone, gruppi ed entità soggetti alle misure restrittive previste dal regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio del 27 dicembre 2001 relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo (2). Tale regolamento prevede che siano congelati tutti i capitali, le altre attività finanziarie e le risorse economiche appartenenti alle persone, gruppi o entità in questione e che i capitali, le altre attività finanziarie o le risorse economiche non siano messi a disposizione degli stessi, direttamente o indirettamente.

Si attira l'attenzione delle persone, dei gruppi o delle entità in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, elencati nell'allegato del regolamento, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per i bisogni fondamentali o per pagamenti specifici (cfr. articolo 5 del regolamento).

Le persone, i gruppi o le entità in questione possono presentare una richiesta volta ad ottenere la motivazione del Consiglio per la loro inclusione nell'elenco summenzionato (a meno che la motivazione sia già stata loro comunicata). Essi possono altresì presentare una richiesta al Consiglio, insieme ai documenti giustificativi, volta ad ottenere il riesame della decisione che li include nell'elenco summenzionato.

Le eventuali richieste dovranno essere inoltrate al seguente indirizzo: Consiglio dell'Unione europea (all'attenzione di: Designazioni UNSCR 1373), Rue de la Loi 175, B-1048 Bruxelles.

Si attira inoltre l'attenzione sulla possibilità per ogni persona, gruppo o entità interessato di impugnare la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, conformemente alle condizioni previste dall'articolo 230, paragrafi 4 e 5 del trattato che istituisce la Comunità europea.

(1) GU L 379 del 28.12.2006.

(2) GU L 344 del 28.12.2001, pag. 71.