N.C  269/20 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 13. 11. 78 
confini  nazionali.  Tutte  le azioni  in questo  senso,  che po-
trebbero  rientrare  benissimo  nel programma  di R & S 
della  Comunità,  assumeranno  un significato  sempre  mag-
giore  nel potenziamento  del programma  per l'energia  nu-
cleare.  11 Comitato  ritiene  inoltre  che  nel perseguire  tali 
azioni  di R & S sia necessario  garantire  che lo sviluppo  de-
gli aspetti  ingegneristici  del problema  tengano  conto  dei 
progressi  della  tecnologia  nucleare. 
1.10.  Il  Comitato  approva  la proposta  di istituire  un 
comitato  ad hoc  con  il compito  di assistere  la Commis-
sione  ed il Consiglio  nell'elaborazione  di una  strategia 
comunitaria  per  il ritrattamento.  Esso  prevede  che 
nell'elaborazione  di una  tale  strategia  a livello  comunita-
rio sorgeranno  inevitabilmente  moltissimi  problemi  di ca-
rattere  economico,  strutturale  e politico.  È quindi  essen-ziale  che tutti  gli ambienti  economici  e sociali  interessati 
dei singoli  Stati  membri  siano  adeguatamente  rappresen-
tati. L'azione  di questo  comitato  sarà  di importanza  vitale 
per definire  i necessari  particolari  non  ancora  precisati 
nelle  attuali  proposte  della  Commissione,  e per «garantire 
un'equa  ripartizione  delle  attività  tra le parti  interessate» 
come  proposto  dalla  Commissione  nel progetto  di man-
dato  al comitato  ad hoc.  Soltanto  mediante  una  tale  con-
venzione  sarà  possibile  attuare,  in uno  spirito  veramente 
comunitario,  la strategia  proposta  dalla  Commissione  per 
il ritrattamento  dei combustibili  nucleari  irradiati.  Il Co-
mitato  osserva  che  il comitato  ad hoc  dovrà  presentare 
una relazione  alla  Commissione  ed al Consiglio  entro  la 
fine del 1978.  Esso  gradirebbe  esprimere  la propria  opi-
nione  su tale  relazione  prima  che sia ultimata  e quando  si 
riterrà  che essa  possa  contenere  elementi  sufficienti  per un 
giudizio  più approfondito. 
Fatto  a Bruxelles,  il 27 aprile  1978. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI 
Parere  in merito  alle proposte  di direttive  del Consiglio  per il ravvicinamento  delle  legislazioni 
degli  Stati  membri  relative  alle  disposizioni  comuni  alle  macchine  utensili  ed alle  macchine 
destinate  alla  lavorazione  dei metalli,  del legno,  della  carta  e di altri  materiali  e alle molatrici  a 
motore  portatili 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale  delle 
Comunità  europee  n. C 23 del 27 gennaio  1978,  pagine  4 e 19. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  16 gennaio  1978  di consultare  conformemente  alle disposizioni 
dell'articolo  100  del trattato  che istituisce  la Comunità  economica  europea,  il Comitato  eco-
nomico  e sociale  sulle  proposte  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel corso 
della  159a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 31 maggio  e 1° giugno  1978. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  l'articolo  100  del trattato  che istituisce  la Comunità 
economica  europea, 
vista  la richiesta  di parere  presentata  dal Consiglio  delle 
Comunità  europee  il 23 gennaio  1978, vista  la decisione  presa  dal proprio  ufficio  di presidenza  il 
31 gennaio  1978,  con la quale  è stato  affidato  alla sezione 
«Industria,  commercio,  artigianato  e servizi»  l'incarico  di 
predisporre  un parere  ed una  relazione  in materia, 
visto  il parere  formulato  dalla  sezione  «Industria,  com-
mercio,  artigianato  e servizi»  nel corso  della  riunione  del 
10 maggio  1978, 
13. 11. 78 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 269/21 
ascoltata  la relazione  del sig.  Marvier,  relatore, 
visto  quanto  deliberato  nel corso  della  159a  sessione  ple-
naria,  svoltasi  il 31 maggio  e il 1° giugno  1978  (seduta  del 
31 maggio  1978), 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
Il Comitato  approva  le due  proposte  di direttiva,  con 
riserva  delle  seguenti  osservazioni. 
1. Osservazioni  generali 
Il Comitato  approva,  nella  sostanza,  le due proposte  di di-
rettiva  in quanto  esse  hanno  come  oggetto  l'armonizza-
zione  delle  legislazioni  nazionali,  evitando,  in particolare, 
di introdurre  nuovi  ostacoli  negli  Stati  dove  tali legisla-
zioni  ancora  non  esistono. 2. Osservazioni  particolari 
2.1. Dato  che  ai fini  dell'applicazione  della  direttiva-
quadro,  le sottovoci  84.45  B e C e le voci  84.49  e 85.05 
della  nomenclatura  della  tariffa  doganale  comune  non 
sono  abbastanza  esplicite,  bisognerebbe  definire  in ma-
niera  più precisa  i tipi di macchine. 
2.2. Al  primo  paragrafo  dell'articolo  26,  sarebbe 
auspicabile  sostituire  la frase  «se le modifiche  apportate 
mirano  a conseguire  ...»  con  «se le modifiche  apportate 
riescono  a conseguire  . . .». 
2.3. Sarebbe  opportuno  formulare  l'inizio  del punto  1 
dell'allegato  II nel modo  seguente: 
«Gli organismi  autorizzati  incaricati  della  verifica  della 
buona  esecuzione  dell'esame  degli  apparecchi». 
Fatto  a Bruxelles,  il 31 maggio  1978. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI 
Parere  in merito  ad una proposta  di settima  direttiva  del Consiglio  in materia  di armonizzazione 
delle  legislazioni  degli  Stati  membri  relative  alle imposte  sulla  cifra  di affari  - Regime  comune 
d'imposta  sul valore  aggiunto  applicabile  al settore  degli  oggetti  d'arte  da collezione,  di anti-
quariato  e di beni  d'occasione 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale  delle 
Comunità  europee  n. C 26 del 1° febbraio  1978,  pagina  2. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  18 gennaio  1978  di consultare  conformemente  alle disposizioni 
degli  articoli  99, 100  e 198  del trattato  che istituisce  la Comunità  economica  europea,  il Comi-
tato economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel corso 
della  159a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 31 maggio  e 1° giugno  1978. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: