ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)265
Vol.1979/0102

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

Ν
E
COMMISSIONE
DELLE
COMUNITÀEUROPEE
Segretariato generaleCOM(79)265 def..
Bruxelles,21maggio1979
DOCUMENTO INTERNO
NEGOZIATI PERL'ADESIONE DELLAGRECIA
21aRELAZIONE
SULL'ESAMEDELDIRITTOCOMUNITARIO DERIVATO
(ESAMECOMPLEMENTARE DEGLIATTIRELATIVI
ALSETTOREDELLALEGISLAZIONE DOGANALE)
(Comunicazione dellaCommissione alConsiglio)
C0M(79)265def.

-1-
I.1»Conformemente almandatoconferitoledalConsiglioinmateria,la
Commissione haproseguitol'eàamedegliattirelativialsettore
dellaLEGISLAZIONE DOGANALE,giàiniziato,inunaprimafase,con
ladelegazioneellenica.Ilavorihannoriguardatotuttigliatti
diportatageneraleapprovatidalleistituzionidellaCEEedella
CECAdopoleultimeriunionidedicateall'esamedellalegislazione
doganale(l)edellenormesull'origine(2),vigential31gen­
naio1979*Sonostateancheesaminateleosservazionirelativeaipro­
blemidimeritochefiguranonellesuddetteduerelazioni,-nonché
gliallegatidellerelazionistesse»
2.Diconseguenza ,lapresenterelazionecontienelemodifichealledue
relazioni,resesinecessarieinseguitoairisultatideinegoziati
difondooallemodifichedeldirittocomunitarioderivato,dopo.
il1°gennaio1977(l4arelazione)edopoil1°marzo1978(I8arela­
zione).
3.Pattesalveleosservazioni formulatenelseguenteparagrafoII
irisultatidiquestoesamefiguranoneitreallegatiacclusialla
presenterelazione.
-L'allegatoIcomprendel'elencodegliattiautonomieconvenzionali
chenonrichied9noadeguamentitecnici.
Sonotuttaviacontrassegnatii
.daunasteriscogliatticomunitaridicarattereconvenzionale per
iqualièrisultatochesarannoinseguitonecessaritaluniade­
guamenti;
.daundoppioasteriscol'unicoattoconvenzionale cheeventualmente
richiedeadeguamentiinfunzionedeirisultatidelrinegoziatodel­
laconvenzione ACP-CEEdiLomé,
inmododapoterindividuaredettiattialmomentoopportunoalter­
minedeinegoziati(3).
-L'allegatoIIriportagliattiautonomiperiqualisisonorivelati
necessariadeguamentitecnici,nonchéiltestodidettiadeguamenti.
––––– •••/••4
(1)Cfr.laI4arelazionedellaCommissionealConsiglio.
(2)Cfr.laI8arelazionedellaCommissionealConsiglio.
(3)Cfr.alriguardoilpuntoII,paragrafi1e3dellaI8arelazione.

-2-
-L'allegatoIIIcomprendegliattilacuiapplicazione deveessererin­
viataallafinedelperiododitransizione.
II.L'esamedegliattirelativialsettoreinquestionerichiedeleseguentiosser­
vazionicomplementari »
1.TerritoriodoganaledellaComunità
PoichéilproblemadifondodellostatutogiuridicodaattribuirealDodecan-
nesoèstatorisolto,leosservazioni dicuialparagrafoII,n.1della
l4arelazionesononulle.
Diconseguenzailregolamento (CEE)n.1496/68figuraall'allegatoII.
2.Perfezionamento attivoepassivo
Leosservazioni chefiguranoalparagrafoII,n.3dellaI4arelazionerichie­
donoleseguentiosservazioni complementari .
Perconsentirel'applicazione deiregimidiperfezionamento agliscambitra
laComunitànellasuacomposizioneattualeelaGrecia,fintantochesono
riscossideidazidoganaliall'attoditaliscambi,iservizidellaCommis­
sioneritengononecessariointrodurrenell'attodiadesioneunadisposi­
zionesimileaquelladell'articolo46»paragrafo1,primocommadell'atto
diadesionedeitrenuoviStatimembri.Ladelegazioneellenicahadatoil
proprioaccordosullaproposta.
3.Valoreindogana
Leosservazioni dicuialparagrafoII,n.4dellal4arelazionesonocom­
pletatedalleseguentiosservazioni .
a)Territoriodoganale
Perquantoriguardal'istituzione delvaloreindogananegliscambitra
laComunitàampliataedipaesiterzi,nonchégliscambiall'internodel­
laComunitàampliata,laComunitàritienechesiaopportunoinserirene­
glistrumentidiadesionelaseguentedisposizione.
•••/•••

Articolo (ex46)
!••••
"Pertaliscambi,nonchépergliscambiconglialtripaesiterzifino
al/I°gennaio1^86/,ilterritoriodoganaledaprendereinconsidera­
zioneperladeterminazione delvaloreindoganaèquellodefinitodal­
ledisposizioniesistentinellaComunitàenellaRepubblicaellenica
al^31dicembre1980/"•
b)Speseditrasportoetereo
Regolamento (CEE)n.1033/77dellaCommissione,del17maggio1977t
relativoallespeseditrasportoaereodaincorporarenelvalore
in~dogana
TGUL127del23.5.1977,Pag.l)
Qauloralapropostadicuiallaletteraa)fosseapprovata,l'applica­
zioneinGreciadiquestoregolamento dovràessererinviataallafine
delperiododitransizione.
Questaconseguenza èstataaccettatadalladelegazioneellenica»
Ilregolamento (CEE)n.1033/77°herichiedenotevoliadeguamentitecnici
figuraquindiall'allegatoIII.Datocheiltestodiquestiadeguamenti non
puòancoraesseredefinito,questoattononfiguraall'allegatoII.
Inrelazioneconquestopunto,saràeventualmente necessariofaretuia
dichiarazione secondolaqualelaGreciasaràautorizzata ,durantequesto
periodoeinderogaallanormadibasecomunitaria (art.6,par.1del
regolamenton.803/68,lespesesonocompresefinoalluogodiattraversa­
mentodellafrontiera)adapplicarel'attualeprassiecioèl'incorpora­
zionedellespesefinoalprimoaeroportodelterritoriodoganalegreco.
c)Valorimediforfettari
Qualoralapropostadicuiallaletteraa)fosseapprovata,l'applicazione
inGreciadeiregolamenti chestabiliscono sistemidivalorimediforfet-
tairpergliagrumi,nonchéperlemeleeperlepere,dovràessererin­
viatoallafinedelperiododitransizione.
Questaconseguenza èstataaccettatadalladelegazioneellenica.

-4-
Questiattifiguranoquindiall'allegatoIII*Vistigliadeguamenti
tecnicinecessari,anchequestiregolamentifiguranoall'allegatoIII.
d)Luogodiintroduzione
1.Trasportomarittimo
RegolamentoJCEEJ£*_102^27_della_Cominissione _1dell7_maggio1.927j.
relativo_al .luogodi_introdu£ione da_prender£^n_con£iderazione
jaerle_merci_s£edite yàa_inare,aisenside^ljarticolo 6,_paragrafo2X
de_lregolamentojGEEjn._8032ó$del^Consigli^recativo_alvalore
in_doganadell(3merciTotL124/5del18.571977)
Qualoralapropostadicuiallaletteraa)fosseapprovata,questo
regolamentosaràapplicabileinGreciasoloadecorreredallafine
delperiododitransizione »
Questaconseguenza èstataaccettatadalladelegazioneellenica.
Questoattofiguraquindiall'allegatoIII.
2.Trasportoviaterra
RegolamentoJCEEjn._1150/20__del]:a_Commissionej ldel^L8_giugno1979.I
relativo_al l.uogodiintroduzione da_prendere .in_conbiderazioneai
sjensidelljarticolo »_parag'£a£0_2j_del^regolamentoJCEEjn._803268
delConsigliorelativoalvaloreindoganadellemerci
T(JUL134delT9.(>7l970,~pàgT337
Modificato_<ial __regolanento <_(CEE)_ni1.420/7,5dellaComndsEsione,
de11J.11giugno_127j )
TgRJL151del12.6.19751pag.7)
Qealoralapropostadicuiallaletteraa)fosseapprovata,questo
regolamentosaràapplicabileinGreciasoloadecorreredallafine
delperiododitransizione.Questoregolamentofiguraquindiali'al­
legatoIII.Questaconseguenza èstataaccettatadalladelegazione
ellenica.Inrelazionecondettaquestione,oocorreràdeciderese,
nelmomentoincuiilterritoriodoganalegrecofaràpartedelterri­
toriodoganaledellaComunità,ilprimoluogodiintroduzione
saràquellodecisivoperdeterminareilvaloreindogana,quandole
merciattraversanoilterritorioiugoslavo.
SeilConsigliosidichiarad'accordooccorreràeventualmente inse­
rire,peritrasportidimerciattraversolaIugoslavia,unadisposi­
zioneanalogaaquelladelregolamento (CEE)n.II50/7Oopersinoun
•••/•••

adeguamento delsuddetto regolamento .Una soluzione diquesto
tipo tuttavia potrà essere presa inconsiderazione soltanto in
seguito alla adesione della Grecia ,nonché inseguito alla con­
clusione diunaccordo deltipo diquelli conolusi conlaSviz­
zera econ 1*Austria relativi altransito comunitario »
4.Tariffa doganale comune (l)
Leosservazioni dicuialla 14&relazione sono modificate come segue :
a)Ilregolamento (CEE)n.2723/76deve essere soppresso .Occorre nota­
rechesièritenuto opportuno farfigurare ilregolamento (CEE)
n.2800/78delConsiglio ,del27novembre 1978 ,chemodifica ilrego­
lamento (CEE)n.950/68relativo alla tariffa doganale comune ,all'al­
legato Ianche seprobabilmente esso non sarà piùapplicabile dopo
il31dicembre 1979 *
b)Ilprimo trattino delsecondo comma deve essere soppresso .
c)Ladecisione dicuialla lettera c)(pag.6)deve essere completata
dalla seguente indicazione :
"(79/35/CECA )
(GUL10del16.1.1979 »Pag-13)".
L'indicazione "nonpubblicata "èsoppressa .
Leosservazioni relative alla decisione dicuisopra siapplicano an­
chealla seguente decisione :
Decisione deirappresentanti deigoverni degli Stati membri della
Comunità europea delcarbone edell' acciaio riuniti insede diConsi­
glio ,del20dicembre 1977 »relativa alla nomenclatura edalle aliquo­
tedeidazi convenzionali ditaluni prodotti (79/36/CECA).
(GUL10del16.1 .1979 ,Pag.14)
d)Lalettera d)(pag.6)viene completata dalseguente regolamento di
modifica :
"Regolamento (CEE)n.419/77della Commissione ,del28febbraio 1977
(GUL56dell'1.3 .1977 ,Pag.46)".
––– .../...
(l)Cfr.ilparagrafo II,n.5della I4arelazione .

-6-
5.Transitocomunitario ecircolazione dellemerci
a)AccordiconclusitralaCEEelaSvizzerael'Austria
IlparagrafoII,n.6,letterab)dellaI4arelazionedeveessere
soppressopoichéèstatodecisodifarfiguraregliatticomunitari
convenzionali chedevonoessereoggettodisuccessiviadeguamenti
all'allegatoI,contrassegnandoli conunasterisco.
b)Accordochecreaun'associazionetralaCEEelaTurchia
Primadelregolamento (CEE)n.2340/76delConsigliodicuialpara­
grafoII,letterae)della14arelazione,deveessereinseritoil
seguenteregolamento dimodifica:
"Regolamento (CEE)n.1431/75delConsiglio,del26maggio1975
(GUL142del4.6.1975»Pa!)"•
6.Comitatoconsultivoinmateriadoganale
IlparagrafoII,n.7dellaI4arelazione,vienemodificato comesegue.
Dopoladecisione76/921/CEE,deveessereaggiuntalaseguentedecisione:
"DecisionedellaCommissione,del20ottobre1978(78/883/CEE)
(GUL299del26.10.1978,pag.39)"»
7.Normeinmateriadiorigine
Occorreosservarecheiregolamenti (CEE)n.148/79-151/79dellaCommis­
sione(GUL25del31»1*1979)relativiallenormediorigineapplicate
nelquadrodelsistemadellepreferenzegeneralizzate nonfiguranoin
alcunallegato.Questiregolamenti sonoinfatti,comeilsistemastesso
dellepreferenzegeneralizzate ,rinnovatidiannoinanno.Essisaranno
quindiformalmentenulliesostituitidaaltriregolamentiin
data31dicembre1979»

AllegatoI
Elencodegliattichenonrichiedono adeguamenti tecnici
A.Modificheall'allegatoIdellaI4arelazione
1.Iln.1deveesseresoppresso.
2.Ilrinvioaln.7deveesseresoppresso »
3.Dopoiln.11occorreaggiungerequantosegue:
"modificato da:
11a.Regolamento (CEE)n.3061/78delConsiglio,del19dicembre1978
(GUL366del28.12.1978,pag.3)".
4.Dopoiln.16occorreaggiungerequantosegue:
"modificato da:
16"bis-Regolamento (CEE)n.518/72dellaCommissione,dell'8marzo1972
(GUL67del20.3.1972,pag.25)
16ter-L'attodiadesione
(GUL73del27.3.1972,pag.14eL2dell'I.1.1973,pag.l)".
4"bis.Inumeri17e18sonosoppressi.
5.Dopoiln.33jdeveessereinseritoilseguentetesto:
"modificata da:
33bis-DirettivadellaCommissionedel23dicembre1977(78/77/CEE)
(GUL25del31.1.1978,pag.52)".
6.Dopoiln.39,deveessereinseritoilseguentetesto:
"modificata da:
39bis-DirettivadellaCommissionedel28giugno1978(78/582/CEE)
(GUL193del18.7.1978,pag.32)".
7.Iln.42èsoppresso.
8.Dopoiln.43,aggiungereilseguentetesto:
"modificata da:
43bis-DirettivadelConsigliodel22luglio1976(76/634/CEE)
(GUL223del16.8.1976,pag.17)".
9.Inumeri45-47sonosoppressi.
B.Modificheall'allegatoIdellaI8arelazione
1.Un.11edinn.14-20sonosoppressi.
C.Elencodegliattichenonrichiedono adeguamentitecnici
I.Attivincolanti
Dilazionidilagamento
1.DirettivadelConsigliodel22maggio1978,
relativaall'armonizzazione delledisposizionilegislative,regolamentari
eamministrative riguardantiladilazionedelpagamentodeidirittiaall'importazione (78/453/CEE)
(GUL146del2.6.1978,pag.19)

AllegatoI
Franchigie
2.DecisionedellaCommissione,del16novembre1976,(76/882/CEE)
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomune
1*apparecchioscientificodesignato"Tracor560GasChromatograph "
(GUL325/22del24.11.1976)
3.DecisionedellaCommissione,del22dicembre1976,(77/61/CEE)
chenegacaratterescientificoadeidispositividistampaggiodestinatiaduna
stampanteagrandevelocitàdesignata"SFERRYUNIVAC0770PrinterSubsystem"
(GUL11/37del14.1.1977)
4*DecisionedellaCommissione,del7febbraio1977»(77/l68/CEE)
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomunel'apparecchioscientificodesignato"Oceanographic StreamerOSI-255°w
(GUL52/39del24.2.1977)
5.DecisionedellaCommissione,del7febbraio1977»(77/l69/CEE)
cheammettealbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomunel'apparecchiodesignato"LaseracolorantiCMX-4"erelativiaccessori
(GUL52/40del24.2.1977)
6.DecisionedellaCommissione,del5aprile1977»(77/284/CEE)
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomunel'apparecchioscientificodesignato"Lock-in-Amplifier"P.A.R.,modello120
(GUL95/25del19.4.1977)
7.DecisionedellaCommissione,del5aprile1977»(77/285/CEE)
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomunel'apparecchioscientificodesignato"Lock-in-Amplifier"P.A.R.,modello122
(GUL95/26del19.4.1977)
8.DecisionedellaCommissione,del5aprile1977»(77/286/CEE)
cheammettealbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomune
certiapparecchiscientifici -destinatiamisurareleemissioniinquinanti
dell'atmosfera
(GUL95/27del19.4.1977)
9.DecisionedellaCommissione,del13maggio1977»(77/373/CEE)
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomunel'apparecchioscientificodesignato"PreciSionLock-in-Amplifier"P.A.R.,
modello124Acon"Plug-in-Preamplifier" P.A.R.modello116
(GUL140/27dell'8.6.1977)
completatadàliaseguentedecisione:
a)DecisionedellaCommissione,del5dicembre1978(79/20/CEE)
(GUL9/28del13.1.1979)
10#DecisionedellaCommissione,del13maggio1977»(77/374/CEE)
cheammettealbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomunel'apparecchioscientificodesignato"Lock-in-Amplifier"P.A.R.modello186Acon
"InternaiOscillator"P.A.R.186A/99/97inopzione
(GUL140/28dell'8.6.1977)
completatadallaseguentedecisione:
a)DecisionedellaCommissione,del16giugno1978,(78/597/CEE)
(GUL195/32del20.7.1978)
11.DecisionedellaCommissione,del23maggio1977»(77/379/CEE)
cheammettealbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomunel'apparecchioscientificodesignato"Lock-in-Amplifier"P.A.R.modello128Acon
"TunedAmplifier"opzionale,modello128A/98
(GUL143/22del10.6.1977)

-3-
AllegatoI
12»DecisionedellaCommissione,del23maggio1977»(77/380/CEE)
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomunel'apparecchioscientificodesignato"Two–Phase/VectorLock–in–Amplifier"
P.A.R.,modello129A
(GUL143/23del10.6.1977)
completatadallaseguentedecisione:a)DecisionedellaCommissione,del16giugno1978,(78/594/CEE)
(GUL195/29del20.7.1978)
13.DecisionedellaCommissione,del23maggio1977»(77/381/CEE)
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomune
1*apparecchioscientificodesignato"PackardAutomaticGammaCounter"completato
daunatelestampante
(GUL143/24del10.6.1977)
14»DecisionedellaCommissione,del23maggio1977»(77/382/CEE)
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomunel'apparecchioscientificodesignato"Packard2425Tri-CarbSpectrometer "con
telestampante
(GUL143/25del10.6.1977)
completatadallaseguentedecisione:
a)DecisionedellaCommissione,del5ottobre1978»(78/851/CEE)
(GUL293/30del19.10.1978)
15»DecisionedellaCommissione,del21giugno1977,(77/439/CEE)
cheammettealbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomune
gliapparecchiscientificidesignatiemittentiericeventidimarcaAVM
(GUL173/23del13.7.1977)
16.DecisionedellaCommissione,del24giugno1977»(77/443/CEE)
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomunel'apparecchioscientificodesignato"SearleMarkIIILiquidScintillation Counter"
(GUL175/25del15.7.1977)
17.DecisionedellaCommissione,-del24giugno1977»(77/444/CEE)
cheammettealbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomune
l'apparecchioscientificodesignato"MKS-HighAccuracyBaratronSensorHead,
tipo90AH-1000"
(GUL175/26del15.7.1977)
18.DecisionedellaCommissione,del24giugno1977»(77/445/CEE)
cheammettealbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomunel'apparecchioscientificodesignato"CanberraSilicon(Li)X-RayDetector,
modello7383",completatodaunsistemad'allarmemodello1785
(GUL175/27del15.7.1977)
19.DecisionedellaCommissione,del24giugno1977»(77/446/CEE)
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomunel'apparecchioscientificodesignato"PackardAuto-Gamma-System,modello5230"
(GUL175/28del15.7.1977)
20.DecisionedellaCommissione,del24giugno1977»(77/447/CEE)
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomunel'apparecchioscientificodesignato"GE(Li)CoaxialDetectorORTEC,--
modello8101-1022V"
(GUL175/29del15.7.1977)
21.DecisionedellaCommissione,del29giugno1977»(77/462/CEE)
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomune
l'apparecchioscientificodesignato"DigitalOscilloscope NIC-1090Acon
Plug-inNIC-93AD"
(GUL179/36del19.7.1977)
••••

-4-
AllegatoI
22.DecisionedellaCommissione,del29giugno1977»(77/463/CEE)
chenegailcaratterescientificoall'apparecchiodicontrollodellacarta
designato"PulmacZeroSpanTester"
(GUL179/37del19.7.1977)
23.DecisionedellaCommissione,del29giugno1977»(77/464/CEE)
cheammettealbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomune
gliapparecchiscientifici MKSBARATRON:"CapacitanceManometerHead,tipo310-10"
e"ModularIndicatorUnit,tipo170M-6B"
(GUL179/38del19.7.1977)
24.DecisionedellaCommissione,del20luglio1977»(77/493/CEE)
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomunel'apparecchioscientificodesignato"GE(Li)CoaxialDetectorORTEC"modello
8501-1020-SconDewarepreamplificatore ORTEC
(GUL207/46del13.8.1977)
25»DecisionedellaCommissione,del20luglio1977»(77/506/CEE)
chenegacaratterescientificoall'apparecchiodesignato"Sistemadicalcolo
graficoTektronix"modello4051
(GUL207/47del13.8.1977)
26.DecisionedellaCommissione,del.20luglio1977»(77/507/CEE)
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomune
1'insiemediapparecchiscientificidesignato"VHRR/VTPRSystem"
(GUL207/48del13.8.1977)
27.DecisionedellaCommissione,del20luglio1977»(77/508/CEE)
cheammettealbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomunel'apparecchioscientificodesignato"GRCapacitance-Measuring Assembly"
modello1620-AP
(GUL207/49del13.8.1977)'
28.DecisionedellaCommissione,dell'llnovembre1977»(77/727/CEE)
chenegailcaratterescientificoall'apparecchiodesignato"RemcoDynaflectSystem"
(GUL300/23del24.11.1977)
29.DecisionedellaCommissione,del9dicembre1977,(78/32/CEE)
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomunel'apparecchioscientificodesignato"PackardModel3255TRICARBSpectrometer System"
(GUL11/27del14.1.1978)
30»DecisionedellaCommissione,del9dicembre1977»(78/33/CEE)
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomunel'apparecchioscientificodesignato"CentrifugaBeckman,modelloJ-21C"
(GUL11/28del14.1.1978)
31.DecisionedellaCommissione,del9dicembre1977»(78/34/CEE)
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomunel'appareechioscientificodesignato"Ultracentrifuga Beckman,modelloL5-50"
(GUL11/29del14.1.1978)
32.DecisionedellaCommissione,del9dicembre1977»(78/35/CEE)
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomunel'apparecchioscientificodesignato"AminoAcidAnalyser,type121M,Beckman"
(GUL11/30del14.1.1978)
•••/•••

-5-
Allegato I
33»Decisione della Commissione ,del3gennaio 1978 ,(78/129/CEE)
cheammette albeneficio della franchigia daidazi della tariffa doganale comune
l'apparecchio scientifico designato "Varian Spektro-System 100MS"
(GUL43/9del14.2.1978 )
34»Decisione della Commissione ,del3gennaio 1978 ,(78/I30/CEE)
cheesclude dalbeneficio della franchigia daidazi della tariffa doganale conrane
l'apparecchio scientifico designato "Diffrattometro P2^Syntex conminielaboratore
elettronico "
(GUL43/11del14.2.1978 )
35»Decisione della Commissione ,del28febbraio 1978 ,(78/294/CEE)
cheesclude dalbeneficio della franchigia daidazi della tariffa doganale comune
l'apparecchio scientifico designato "Scorpio system 3000 multi-unibus disk-based
multichannel analyzing computer system "
(GUL74/39del16.3.1978 )
36.Decisione della Commissione ,del13aprile 1978 ,(78/4II/CEE)
chenega ilcarattere scientifico all'apparecchio chiamato "Tektronix Logic Analyzer ,
type 7D01 "
(GUL120/35del4.5.1978 )
37.Decisione della Commissione ,del13aprile 1978 ,(78/412/CEE)
cheammette albeneficio della franchigia daidazi della tariffa doganale comune
l'apparecchio scientifico designato "Spectrometer Jeol Routine /High Performance
FX60/FTNMR"
(GUL120/36del4.5.1978 )
38.Decisione della Commissione ,del13aprile 1978 ,(78/413/CEE)
cheammette albeneficio della franchigia daidazi della tariffa doganale comune
l'apparecchio designato "Jeol MassData Analysis System ,type JMA-0231/0341"
(GUL120/37del4.5.1978 )
39.Decisione della Commissione ,del16giugno 1978 ,(78/595/CEE)
cheesclude dalbeneficio della franchigia daidazi della tariffa doganale comune
l'apparecchio scientifico designato "Jeol Electron Microscope ,type JEM-100C"
condispositivo discansione atrasmissione
(GUL195/30del20.7.1978 )
40.Decisione della Commissione ,del16giugno 1978 ,(78/596/CEE)
cheesclude dalbeneficio della franchigia daidazi della tariffa doganale comune
l'apparecchio scientifico designato "Packard tri-carb liquid scintillation system
model 265O "
(GUL195/31del20.7.1978 )
41.Decisione della Commissione ,del12luglio 1978 ,(78/654/CEE)
cheesclude dalbeneficio della franchigia daidazi della tariffa doganale comune
l'apparecchio scientifico designato "Jeol Electron Scanning Microscope JSM35"
(GUL218/26del9.8.1978 )
42.Decisione della Commissione ,del12luglio 1978 ,(78/655/CEE)
cheammette albeneficio della franchigia daidazi della tariffa ,doganale comune
l'apparecchio scientifico designato "Jeol Electron Microscope ,type JEM-100CX"
(GUL218/27del9.8.1978 )
43.Decisione della Commissione ,del12luglio 1978 ,(78/656/CEE)
cheesclude dalbeneficio della franchigia daidazi della tariffa doganale comune
l'apparecchio scientifico designato "Scintillation camera SIGMA 410"
(GUL218/28del9.8.1978 )comune
System ,
•••/••

-6-
AllegatoI
44*DecisionedellaCommisalone,del12luglio1978»(78/657/CEE),
chenegailcaratterescientificoall'apparecchio chiamato"Beckman
DynographRecorders-typeR511A"munitodicommutatori 9872,capta-
toriStathamUC3ecomplementi UL5«
(GUL218/29del9.8.1978)
45•DecisionedellaCommissione,del3agosto1978»(78/723/CEE),
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganale
cornanel'apparecchioscientifico "flxmiganGC-MSSystem,Model4010".
(GUL241/13del2.9.1978)
46.DecisionedellaCommissione,del28settembre1978,(78/837/CEE),
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganale
oomunel'apparecchioscientificodesignato"VarianSpectrometerEPR
modelE-109-E".
(GUL288/51deli4.lO.i978)
47*DecisionedellaCommissione,del28settembre1978,(78/838/CEE),
cheammettealbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganale
comunel'apparecchioscientificodesignato"DuPont-LiquidphaseChromar-
tograph,model830".
(GUL288/52del14.10.1978)
48.DecisionedellaCommissione,del5ottobre1978,(78/852/CEE),
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganale
comunel'apparecchioscientificodesignato"Packard2450/645Tri-Carlo
Spectrometer "contelescrivente .
(GUL293/31del19.10.1978)
49»DecisionedellaCommissione,del13ottobre1978,(78/895/CEE),
cheammettealbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganale
comunel'apparecchioscientificodesignato"BairdAtondc-System
seventy-seven computer!zedmulti-cxystal gammacamera"•
(GUL314/10dell'8.II.I978)
50.DecisionedellaCommissione,del13ottobre1978,(78/894/CEE),
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganale
comunel'apparecchioscientificodesignato"Beckmanliquidscintillation
system,modelLS8000".
(OUL314/9dell'8.11.1978 )
51.DecisionedellaCommissione,del9novembre1978,(78/963/CEE),
chenegailcaratterescientificoall'apparecchio designato"Watanable
Linearcorder markIII,modelWR331".
(OUL329/23del24.11.1978)
52.DecisionedellaCommissione,del21novembre1978,.(78/992/CEE),
cheammettealbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganale
comunel'apparecchioscientificodesignato"HitachiScanningElectronMi-
croscope,modelloS550"conunimpiantodivisualizzazione deglielettro­
nitrasmessi(modelloS5040)edun'unitàdirefrigerazione (modelloHX-CS2).
(GUL340/23del6.12.1978)
■i
53*DecisionedellaCommissione,del21novembre1978,(78/991/CEE),
chenegailcaratterescientificoall'apparecchiodesignato"Varian
electroniqueprinter/plotter,model4115".
(GUL340/22del6.12.1978)
••/•••

-7-
AllegatoI
54.DecisionedellaCommissione,del21novembre1978,(78/990/CEE),
chenegailcaratterescinotificoall'apparecchiodesignato"Automax16mm
Cine-pulsecamera"•
(GUL340/21del6.12.1978)
55.DecisionedellaCommissione,del12dicembre1978,(79/53/CEE),
cheammettealbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganaleconiane
l*apparecchio scientificodesignato"GenradHighperformance frequencysynthesizer".
(GUL13/68del19.1.1979)
56.DecisionedellaCommissiane,del12dicembre1978,(79/52/CEE)
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecornine
l'apparecchioscientificodesignato"HermesDriftingbuoy".
(GUL13/67del19.1.1979)
57*Regolamento (CEE)n.2780/78delConsiglio,del27novembre1978,
chemodificailregolamento (CEE)n.950/68perquantoriguardaledisposizioni
preliminaridellatariffadoganalecomune.
(GUL333/7del30.11.1978)
58.Regolamento (CEE)n.3060/78delConsiglio,del19dicembre1978,
cheistituisceunafranchigiadaidaziall'importazioneinfavoredellemerciog­
gettodipiccolespedizioniprivedicaratterecommercialeprovenienti dapaesi
terzi.
(GUL366/1del28.12.1978)
Origine
58.Regolamento (CEE)n.2051/74delConsiglio,del1°agosto1974»
bisrelativoalregimedoganaleapplicabileacertiprodottioriginarieprovenienti
dallePfeerSer*
(GUL212/33del2.8.1974)
59*Regolamento (CEE)n.616/78delConsiglio,del20marzo1978,
relativoagliattestatid'origineditaluniprodottitessilideicapitoli51«
da53a62dellatariffadoganalecomune,importatinellaComunità,nonchéalle
condizionicuièsubordinatal'accettazione degliattestatimedesimi.
(GUL84/Idel31.3.1978)
60.Regolamento (CEE)n.749/78dellaCommissione,del10aprile1978,
^relativoalladeterminazione dell'originedeiprodottitessilideicapitoli51®
da53a62dellatariffadoganalecomune.
(GUL101/7del14.4.1978)
61.Regolamento (CEE)n.1480/77dellaCommissione,del24giugno1977»
relativoalladeterminazione dell'originedialcuniarticolidimaglieria,di
alcuniindumentiecalzaturedelcapitolo60edellevociex42.03,61.01,
61.02,61.03,61.04,ex61.09,64.01,64.02,64.03e64.04dellatariffadoga^
naiecomune.
(OULI64/I6del2.7.1977)
62.Regolamento (CEE)n.2067/77dellaCommissione,del20settembre1977»
relativoalladeterminazione dell'originedellechiusureastrappo.
(OUL242/5del21.9.1977)
•••/•••

AllegatoI
63.Regolamento (CEE)n.1836/78dellaCommissione,del27luglio1978,
relativoalladeterminazione dell'originedeicuscinettiarotolamentodiogni
specie(asfere,adaghi,acilindrioarullidiogniforma)
(GUL210/49dell'I.8.I978)
64•Regolamento (CEE)n.1484/78delConsiglio,del19giugno1978,
**concernentel'applicazionedelladecisione1/78delconsigliodeiministriACP-CEE
chemodificailprotocollo 1dellaconvenzione ACP-CEEdiLomé,relativoallade­
finizionedellanozionedi"prodottioriginari"eaimetodidicooperazione ammi­
nistrativa.
(GULm/ldel30.6.1978)
65»DecisionedelConsiglio,del19giugno1978,(78/557/CEE),
•chemodifical'allegatoII,relativoalladefinizionedi"prodottioriginari"e
aimetodidicooperazioneamministrativa ,delladecisione76/568/CEE,relativa
all'associazione deipaesieterritorid'oltremareallaComunitàeconomicaeuropea.
(GUL177/51del30.6.1978)
66.Protocollorelativoalladefinizionediprodottioriginarieaimetodidicoopera­
•zioneamministrativa (allegatoalregolamento (CEE)n.2212/78delConsiglio,del
26settembre1978,relativoallaconclusionedell'accordodicooperazionetrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicatunisina).
(GUL265/38del27.9.1978)
67*Regolamenton.2211/78delConsiglio,del
*delMarocco)
(GUL264/38del27.9.1978)
68.Regolamenton.2210/78delConsiglio,del
*blicademocraticaepopolared'Algeria)
(GUL263/40del27.9.1978)
69.Regolamenton.2214/78delConsiglio,del
*blicalibanese)
(GUL267/24del27.9.1978)
70.Regolamenton.2213/78delConsiglio,del
*blicaarabadiEgitto)
(GUL266/30del27.9.1978)
71.Regolamenton.2216/78delConsiglio,del
*blicaarabasiriana)
(GUL269/22del27.9.1978)
72.Regolamenton.2215/78delConsiglio,del•hascemitadiGiordania)
(GUL268/24del27.9.1978)
73.Regolamento (CEE)n.1193/77delConsiglio,del17maggio1977»
*relativoallaconclusione dell'accordosottoformadiscambiodilettererecante
derogaall'articolo1delprotocollon.3dell'accordotralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicad'Austria.
(GUL139/1del7.6.1977)
74.Idem:regolamenton.1194/77delConsiglio,del17maggio1977(Repubblicadi
*Finlandia)
(GUL139/4del7.6.1977)
•••/•••
(*)Gliatticonvenzionali contrassegnati daunasteriscosonoquellichedovrannoco­
stituireoggettodiadeguamentitecniciaseguitodell'adesionedellaGrecia,ma
chetuttaviapotrannoessereconcretatisoltantoindatasuccessivamediantepro­
tocollidaconcordareconlealtreparticontraenti.
(**)Questoattorichiederàeventualmente adeguamentiinfunzionedeirisultatideine­
goziatiperlaconvenzione ACP-CEEdiLomé.26settembre1978(idemperilRegno
26settembre1978(idemperlaRepub-
26settembre1978(idem,perlaRepub-
26settembre1978(idemperlaRepub–
26settembre1978(idemperlaRepub-
26settembre1978(idemperilRegno

-9-
75»Idem:regolamenton.1195/77delConsiglio,
»(GfUL139/7del7.6,1977)
76.Idem:regolamenton.1196/77delConsiglio,
*(OUL139/10del7.6.1977)
77.Idem»regolamenton.1197/77delConsiglio,
*(GUL139/13del7.6.1977)
78.Idem:regolamenton.II98/77delConsiglio,
*(GUL139/16del7.6.1977)
79*Idem:regolamenton.1199/77delConsiglio,
*svizzera)
(GUL139/19del7.6.1977)AllegatoI
del17maggio1977(Repubblicad'Islanda)
del17maggio1977(RegnodiNorvegia)
del17maggio1977(Repubblicaportoghese)
del17maggio1977(RegnodiSvezia)
del17maggio1977(Confederazione
82.Regolamento (CEE)n.2573/78delConsiglio,del30ottobre1978,
*cheapplicaladecisione2/78delconsigliodiassociazione CEE-Turchiarelativa
allagiustificazione dell*originedialcuniprodottitessiliesportatidallaTurchia.
(GUL309/1dell»1.11.1978)
83.Regolamento(CEE)n.3165/78delConsiglio,del19dicembre1978,
*relativoall'applicazionedelladecisionen.1/78delcomitatomistoCEE-Austria
chesostituiscel'unitàdicontoconl'unitàdicontoeuropeanell'articolo8del
protocollon.3relativoalladefinizionedellanozionedi"prodottioriginari"
eaimetodidicoopcrazione amministrativa .
(GUL376/1del30/12/1978)
84.Regolamento (CCE)n.3166/78delConsiglio,del19dicembre1978,
*(idemperlaFinlandia)
(GUL376/4del30.12.1978)
85.Regolamento (CEE)n.3167/78delConsiglio,del19dicembre1978»
*(idemperl'Islanda)
(GUL376/7del30.12.1978)
86*Regolamento (CEE)n.3168/78delConsiglio,del19dicembre1978,
*(idemperlaNorvegia)
(GUL376/10del30.12.1978)
87.Regolamento (CEE)d.3169/78delConsiglio,del19dicembre1978,
*(idemperilPortogallo)
(GUL376/13del30.12.1978)
88.Regolamento (CEE)n.3170/78delConsiglio,del19dicembre1978,
*(idemperlaSvezia)
(GUL376/16del30.12.1978)
(*)Gliatticonvenzionali contrassegnati daunasteriscosonoquellichedovranno
costituireoggettodiadeguamentitecniciaBeguitodell'adesionedellaGrecia,
machetuttaviapotrannoessereconcretatisoltantoindatasuccessivamedian­
teprotocollidaconcordareconlealtreparticontraenti.

-10-
AllegratoI
89,Regolamento (CEE)n.3171/78delConsiglio,del19dioembre1978»
*(idemperlaSvizzera)
(OUL376/19del30.12,1978)
Perfezionamento passivo
90.DirettivadellaCommissione,del7febbraio1978,(78/206/CEE),
relativaaltrattamentotariffarlodellemercireimportatetalqualinell'am­
bitodelregimediperfezionamento passivo*
(OUL62/40del4.3.1978)
91.DirettivadelConsiglio,del27novembre1978,(78/IOI8/CEE),
relativaall'armonizzazione delledisposizioni legislative,regolamentari ed
amministrative concernentiilregimedegliscambi"standard"dimerciesporta­
teperriparazione.
(GUL349/33del,13.12.1978)
Valoreindogana
92.Regolamento (CEE)n.2741/78dellaCommissione,del24novembre1978,
relativoalletassepostalidaprendereinconsiderazione perladeterminazione
delvaloreindoganadellemercispediteperviapostale.
(GUL330/17del25.11.1978)
93.Regolamento (CEE)n.2931/78dellaCommissione,del13dicembre1978,
riguardantelaquantitàdaprendereinconsiderazione perladeterminazione del
valoreindoganadellemerciimportateaconsegnefrazionate.
(GUL350/16del14.12.1978)
Tariffadoganalecomune
94»DecisionedelConsiglio,del14giugno1977»(77/412/CEE)
relativaall'accettazionedellaraccomandazione del18giugno1976delconsiglio
dicooperazione doganaleperemendarelanomenclatura perlaclassificazione del­
lemercinelletariffedoganali.
(GUL149/17del17.6.1977)
95*Regolamento (CEE)n.1537/77dellaCommissione,del4luglio1977»
chedeterminalecondizionidiammissionedeiveliedelleteledaburatti,non
confezionati ,nellasottovoce59*17Bdellatariffadoganalecomune.
(GUL171/15del9.7.1977)
96.Regolamento (CEE)n.1536/77dellaCommissione,del4luglio1977»
chedeterminalecondizionidiammissionedellesementinellesottovoci07.01AI,
10.05Ae12.01Adellatariffadoganalecomune.
(GUL171/13del9.7.1977)
97.Regolamento (CEE)n.I669/77dellaComndssiane,del25luglio1977»
relativoallaclassificazione diprodottinellasottovoce02.02BIdellatarif­
fadoganalecomune.
(GUL186/23del26.7.1977)
(*)Gliatticonvenzionali coni;rassegnatidaunasteriscosonoquellichedovranno
costituireoggettodiadeguamentitecniciaseguitodell'adesionedellaGrecia,
machetuttaviapotrannoessereconcretatisoltantoindatasuccessivamedian­
teprotocollidaconcordareconlealtreparticontraenti.

-11-
AllegatoI
98.Regolamento (CEE)n.1775/77dellaCommissione,del28luglio1977»
chedeterminalecondizioniallequalièsubordinatal'ammissioneditalunipro­
dottipetroliferial"beneficiodiunregimetariffariofavorevoleall'importazio­
ne.infunzionedellalorodestinazione particolare.
(GUL195/5del2.8.1977)
99.Regolamento (CEE)n.2811/77dellaCommissione,del16-dicembre1977»
relativoallaclassificazione diprodottinellevoci60.04e60.05dellatariffa
doganalecomune.
(GUL322/20del17.12.1977)
100.Regolamento (CEE)n.2696/77dellaCommissione,del7dicembre1977»
chedeterminalecondizioniperl'ammissionedellemercinellesottovoci04*05BII,
11.04exBIeCI,25.01AIIa)e35*02AIdellatariffadoganalecomune.
(GUL314/17dell'8.12.1977)
101.Regolamento (CEE)n.251/78dellaCommissione,del7febbraio1978,
relativoallaclassificazione dimeroinellavoce53*10dellatariffadoganale
comune.
(GUL38/6dell'8.2.1978)
102.Regolamento (CEE)n.488/78dellaCommissione,dell'8marzo1978,
relativoallaclassificadimercinellasottovoce39*02CVdellatariffadoganale
comune.
(GUL67/21del9.3.1978)
103.Regolamento (CEE)n.1688/78dellaCommissione,del18luglio1978.relativoallaclassificazione dimercinellasottovoce21.07G.Ia)2cc)della
tariffadoganalecomune.
(GUL194/5del19.7.1978)
104.Regolamento (CEE)n.2622/78dellaCommissione,del9novembre1978.relativoallaclassificazione dimercinellasottovoce02.01AIIb)4bb)33
dellatariffadoganalecomune.
(GUL316/9del10.11.1978)
105.Regolamento (CEE)n.2800delConsiglio,del27novembre1978,
chemodificailregolamento (CEE)n.950/68relativoallatariffadoganalecomune
(GUL335/1dell'1.12.1978)
106.DecisionedelConsigliodel18dicembre1978,(79/6/CEE),
relativaall'accettazionedellaraccomandazione del13giugno1978delconsiglio
dicooperazione doganale,intesaademendaregliarticoliXIVa)eXVId)della
convenzionesullanomenclatura perlaclassificazione dellemercinelletariffe
doganali.
(GUL6/23del10.1.1979)
106.Decisionedeirappresentanti deigovernidegliStatimembridellaComunitàeuropea
bisdelcarboneedell'acciaioriunitiinsedediconsiglio,del18dicembre1978,re­lativaallanomenclatura doganalecomunedegliStatimembri(sottovoce73*12Bi)
nonchéalladeterminazione dellecondizioniperl'ammissioneditaluniprodotti
CECAalbeneficiodiunregimetariffariofavorevoleall'importazione infunzione
dellalorodestinazioneparticolare,(79/34/CECA)
(GUL10/12del16.1.1979)
•••/•••

-12-
AllegatoI
Transitocomunitario ecircolazione dellemerci
107,Regolamento (CEE)n.2812/72delConsiglio,del21novembre1972,
*perlaconclusionediunaccordofralaComunitàeconomicaeuropeaelaConfedera^
zionesvizzerasull'applicazione deltanormativainmateriaditransitocomunitario *
(GUL294/1del29.i2.i972)
108.Regolamento (CEE)n.2813/72delConsiglio,del21novembre1972,
*perlaconclusionediunaccordofralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblica
d'Austriasull'applicazione dellanormativainmateriaditransitocomunitario *
(OUL294/86del29.i2.i972)
109.Regolamento (CEE)n.1291/77delConsiglio,del14giugno1977»
*perlaconclusionedell'accordosottoformadiscambiodilettererelativoall'emen­
damentodell'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaConfederazione svizzera
sull'applicazione dellanormativainmateriaditransitocomunitario eperl'appli­
cazionedelladecisionel/fldellacommissionemistaistituitadadettoacoordo.
(OUL151/1del20.6.1977)
110.Regolamento (CEE)n.1292/77delConsiglio,del14giugno1977»
*perlaconclusionedell'accordosottoformadiscambiodilettererelativoall'emen­
damentodell'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicad'Austria
sull'applicazione dellanormativainmateriaditransitocomunitario eperl'appli­
cazionedelladecisionel/77dellacommissionemistaistituitadadettoaccordo.
(OUL151/87del20.6.1977)
111.Regolamento(CEE)n.2929/77delConsiglio,del19dicembre1977»
•relativoall'applicazionedelledecisioni2/77®3/77dellacommissionemistaisti­
tuitadall'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicad'Austriasul­
l'applicazione dellanormativainmateriaditransitocomunitario.
(OUL341/1del29.12.1977)
112.Regolamento (CEE)n.2932/77delConsiglio,del19dicembre1977»
•relativoall'applicazionedelledecisioni2/77®3/77dellacommissionemistaisti­
tuitadall'accordotralaComunitàeconomicaeuropea•laRepubblicasvizzerasul­
l'applicazione dellanormativainmateriaditransitocomunitario.
(OUL342/1del29.12.1977)
113.Regolamento (CEE)n.1452/78delConsiglio,del19giugno1978,
*relativoall'applicazionedelledecisioni1/78•2/78dellacommissionemista
CEE-Austria–transitocomunitario-recantiemendamentoalleappendicidell'ac­
cordo(l).
(GUL174/1del29.6.1978)
114.Regolamento(CEE)n.1453/78delConsiglio,del19giugno1978,
*relativoall'applicazionedelledecisioni1/78e2/78dellacommissionemierta
CEE-Svizzerà-transitocomunitario-recantiemendamentoalleappendicidell'ac­
cordo(l).
(GUL174/21del29.6.1978)
114.Regolamento (CEE)n.2573/78delConsiglio,del30ottobre1978,bischeapplicaladecisione2/78delconsigliodiassociazioneCEE-Turchiarelativa
*allagiustificazione dell'originedialcuniprodottitessiliesportatidalla..*
Turchia(2).
(GUL309/1dell'1.11.1978 )
(*)Gliatticonvenzionali contrassegnati daunasteriscosonoquellichedovrannoco­
stituireoggettodiadeguamentitecniciaseguitodell'adesionedellaGrecia,ma
chetuttaviapotrannoessereconcretatisoltantoindatasuccessivamediantepro­
tocollidaconcordareconlealtreparticontraenti.
(1)Decisionen.2/78applicàbilefinoal31.12Ì1980.
(2)Questoregolamentoèapplicàbilefinoal31.10.1979 *Essovienerinnovatotacita^-
menteperperiodidiunannoselepartinonsioppongono./...

AllevatoI
115»Regolamento (CEE)n.1850/75delConsiglio,del10luglio1975»
*perlaconclusionedell'accordofralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblica
d'AustriachesemplificaleformalitànegliscambidimercitralaComunitàeco­
nomicaeuropea,daunlato,elaGreciaelaTurchia,dall'altro,incasodiri­
spedizionedidettemeroiDall'Austria*
(GUL188/1del19.7.1975)
116.Regolamento (CEE)n.2302/78delConsiglio,del29settembre1978,relativo
*all'applicazionedelladecisione3/78dellacommissionemistaCEE-Austra-
transitocomunitario-chemodifical'allegatoIIdell'accordofralaComunità
economicaeuropeaelaRepubblicad'Austriachesemplificaleformalitàdegli
scambidimercitralaComunitàeconomicaeuropea,daunlato,elaGreciae
laTurchia,dall'altro,incasodirispedizione didettemercidall'Austria*
(GUL276/2del30.9.1978)
117*Regolamento (CEE)n*1177/77delConsiglio,del17maggio1977,relativoalla
*conclusionediunaccordotralaComunitàeconomicaeuropea,laConfederazione
svizzeraelaRepubblicad'Austriasull'estensionedelcampod'applicazione
dellanormativainmateriaditransitocomunitario *
(GUL142/1del9.6.1977)
118.Regolamento (CEE)n.2102/77delConsiglio,del20settembre1977»cheisti­
tuisceunmodellocomunitario didichiarazione d'esportazione .
(GUL246/1del27.9.1977)
119.Decisionedeirappresentanti deigovernidegliStatimembridellaComunità
economicaeuropeariunitiinsedediConsiglio,del18dicembre1978,
relativaallasoppressione dialcunetassepostaliperlapresentazione in
dogana(79/8/CEE).
(GUL6/26del10.1.1979)
120.Regolamento (CEE)n.137/79dellaCommissione,del19dicembre1978,relativo
all'istituzione diunmetododicooperazione amministrativa specialeper
l'applicazione delregimeintracomunitario aiprodottipescatidanavidegli
Statimembri.
(GUL20/1del27.1.1979)
120.Regolamento (CEE)n.2152/78delConsiglio,del18luglio1978,relativoal-
bisl'applicazionedelladecisione1/78delconsigliodiassociazione CEE-Turchia
*chemodificaladecisione5/72relativaaimetodidicooperazioneamministra­
tivaperl'applicazione degliarticoli2e3delprotocolloaddizionaleal­l'accordodiAnkara.
(GUL253/1del15.9.1978)
120.Regolamento (CEE)n.2112/78delConsiglio,del25luglio1978,relativoalla
terconclusionedellaconvenzione doganalerelativaaltrasportointemazionale
dimerciaccompagnate dacarnetTIR(convenzione TIR)fattaaGinevra
il14novembre1975»
(GUL252/1del14.9.1978)
Mutuaassistenzainmateriadirecupero
121.DirettivadellaCommissione ,del4novembre1977»chestabiliscelemodalità
pratichenecessarieperl'applicazione ditalunedisposizione delladirettiva
76/3O8/CEErelativaallamututaassistenzainmateriadirecuperodeicrediti
risultantidaoperazionichefannopartedelsistemadifinanziamento del
PEAOG,nonchédeiprelieviagricoliedeidazidoganali(77/794/CEE).
(GUL333/11del24.12.1977)
(*)Gliatticonvenzionalicontrassegnati daunasteriscosonoquellichedovranno
costituireoggettodiadeguamentitecniciaseguitodell'adesionedellaGrecia,
machetuttaviapotrannoessereconcretatisoltantoindatasuccessivamediante
protocollidaconcordareconlealtreparticontraenti./•••

-14-
AllegatoI
Varie
123.DecisionedelConsiglio,del3giugno1977»(77/415/CEE),
cheaocettaanomedellaComunitàvariallegatidellaconvenzioneinternazionale
perlasemplificazione el'armonizzazione deiregimidoganali»
(OUL166/1del4.7.1977)
124.DecisionedelConsiglio,del28ottobre1977,(77/715/CEE),
relativaallaconclusionedell'accordoeuropeosulloscambiodireagentiperla
classificazione deigrappitissularinonchédelprotocolloaddizionaleadetto
accordo*
(GUL295/7delI8.ll.i977)
125.DecisionedelConsiglio,del6giugno1978,(78/528/CEE),
recanteaccettazione ,anomedellaComunità,ditreallegatiallaconvenzione
internazionale perlasemplificazione el'armonizzazione deiregimidoganali.
(GUL160/13del17.6.1978)
126.Regolamento (CEE)n.2779/78delConsiglio,del23novembre1978,
perl'applicazionedell'unitàdicontoeuropea(UCE)agliattiadottatiin
campodoganale.
(GUL333/5del30.11.1978)
.Attinonvincolanti
Raccomandazione dellaCommissioneagliStatimembri,T9
relativaalregimedoganaleapplicabileagliutensili,strumentiomaterialiimporta­titemporaneamente daunoStatomembroinunaltroStatomembroperessereutilizzati
perl'esecuzionedilavoridiqualsiasinatura.
(GULdel30.11.1962,pag.2767)

Allegato II
Atti cherichiedono adeguamenti tecnici
A»Modifiche daapportare all' allegato IIdel 14°rapporto
1.Ainn.1,41e42deve essere aggiunto :
"modificato dall' atto diadesione
(GtJL73del27.3.1972 ,pag.14eL2dell' 1.1.1973 ,pag.l)"
2.Ainn.8,11,16,18,20,27e38deve essere aggiunto :
"eL73del27.3.1972 ,pag .14"
3.Dopo iln.14,deve essere aggiunto l'atto seguente :
"14 "bismodificato da:
Direttiva della Commissione del7settembre 1978 (78/765/CEE)
(OUL257/7del20.9.1978 )"
4.E'soppresso ilrinvio aln.15
5»Ainn.16bise18bisviene inserita laseguente direttiva recante alcune
modifiche :
"modificata da:
Direttiva delConsiglio del22luglio 1976 (76/634/CEE)
(GUL223del16.8.1976 ,pag.17)"
6.Ainn.24e31deve essere aggirato ilseguente rinvio (l):
"(l)cfr.l'allegato IIIal17°rapporto "
7.Sono soppressi inn.28e29
8.Deve essere inserito iln.30bisseguente :
"30bis-regolamento (CEE)n.223/78della Commissione ,del2febbraio 1978
(GUL32del3.2.1978 ,pag.7)"
9.Laseconda osservazione relativa aln.24viene sostituita dalseguente testo :
"all'articolo 4»paragrafo 2,secondo capoverso ,terzo trattino ,bisogna aggiun­
gere :(l)
f"\
J".. vznuTi isaeri-'ic 11-.i__bis -e*^aate :
"modificato aa:
31bis-regolamento (CEE)n.224/78della Commissione ,del2febbraio 1978
(GUL32del3.2.1978 ,pag .10)"
11.Viene soppresso iltesto incima alla pagina 12sino aln.33incluso
12.Iln.35viene sostituito da:
"35-regolamento (CEE)n.2530/77della Commissione ,del17novembre 1977
(GUL294del18.11.1977 ,pag.9)"
13.Viene soppresso iln.36
14.L'osservazione relativa aln.34viene sostituita dalseguente testo :
"l'articolo 5»primo trattino ,viene completato da(l)
•••/•••
(l)Laformulazione dell' adeguamento tecnico sarà comunicata quanto prima dalla dele­
gazione ellenica .

AllegatoII
15.Vienesoppressoiln.40,compresal'osservazionerelativa»
16.Vieneaggiuntoiln.46bisseguente:
"46"bis-regolamento (CEE)n.1216/77dellaCommissione,del7giugno1977
(GUL140dell'8.6.1977,pag.16)"
17.Dopoiln.48,alregolamentorelativoadalcunemodifichevieneaggiunto:
"n.1601/77"
18.IlriferimentoallaGUdeln.51deveessereformulatocomesegue:
"(GUL73del27.3.1972,pag.l)"
19.Vengonosoppressiinn.dal52al55»compreseleosservazioni.
B.Atticherichiedono adeguamenti tecnici
Tariffadoganalecomune
1.Regolamento (CEE)n.1535/77dellaCommissione,del4luglio1977,chedetermina
lecondizionidiammissioneditalunemercialbeneficiodiunregimetariffario
favorevoleall'importazione infunzionedellalorodestinazione particolare
(GUL171del9.7.1977,pag.l)modificatoda:
a)Regolamento (CEE)n.2697/77dellaCommissione,del7dicembre1977
(GUL314dell'8.12.1977,pag.21)
All'articolo9occorreaggiungere :
-alparagrafo2:IDIKOSFROORISMOS"-alparagrafo3,:IDIKOSFROORISMOS:KANONISMOS (EOK)
secondocapoverso,AR.1535/77"
secondotrattino
-alparagrafo6:EMPOREVMATA TETHEFTAISTINDIATHESSIN TOUPROSON
EKHORISSISTIN...(2)"
2.Regolamento (CEE)n.2695/77dellaCommissione,del7dicembre1977»chedetermina
lecondizioniperl'ammissionedeiprodottidestinatiatalunecategoriediaero­
dineodinavialbeneficiodiunregimetariffariofavorevoleall'importazione
(GUL314dell»8.12.1977,pag.14),
modificato da:
a)Regolamento (CEE)n.2788/78dellaCommissione,del29novembre1978,
(GUL333del30.11.1978,pag.25)
All'articolo4»terzocapoverso,occorreaggiungere :
T2-IDIKOSFR00RISM0S "
Transitocomunitario
3.Regolamento (CEE)n.2826/77dellaCommissione,del5dicembre1977,cheistituisce
unformulario didichiarazione ditransitocomunitario utilizzabile inunsistemadi
trattamentoautomaticooelettronicodelleinformazioni (l)
(GUL333del24.12.1977,pag.l)
modificato da:
•••/•••
[l)Applicabilesinoal31.12.1980

-3-
AllegatoII
a)Regolamento (CEE)n.607/78dellaCommiBBionetdel29marzo1978
(GUL83del30.3.1978,pag.17)
All'allegato,l'esemplaren.3deveesserecompletatoatergoda:
"EPISTREPTEON IS:"
TerritoriodoganaledellaComunità
4.Regolamento (CEE)n.1496/68delConsiglio,del27settembre1968,relativo
alladefinizionedelterritoriodoganaledellaComunità
(GUL238del28.9.1978,pag.l)
modificato da:
a)L'attodiadesione
(GUL73del27.3.1972,pag.14eCUL2dell'1.1.1973,pag.l)
All'articolo1,bisognaaggiungere :
"ilterritoriodellaRepubblicaellenica"

AllegatoIII
Attilacuiapplicazione dovràessererinviataallafinedelperiododi
transizione
1.Regolamento (CEE)n.II50/70dellaCommissione,del18giugno1970,relativoal
luogodiintroduzionedaprendereinconsiderazione aisensidell'articolo6,
paragrafo2,delregolamento(CEE)n.803/68delConsigliorelativoalvalorein
doganadellemerci
(GUL134del19.6.1970,pag.33)
modificato da:
a)Regolamento(CEE)n.1490/75dellaCommissionedell*11.6.1975
(GUL151del12.6.1975 »pag.7)
2.DecisionedellaCommissione,del28luglio1970,(70/402/CEE)
recanteautorizzazione inmateriadiistituzionedivalorimediforfettaripergli
agrumi
(GUL189del25.8.1970,pag.13)
modificata da:
a)Decisionen.72/lll/CEEdellaCommissionedel21febbraio1972
(GUL51del29.2.1972,pag.30)
3.Regolamento (CEE)n.1570/70dellaCommissione,del3agosto1970,cheistituisceun
sistemadivalorimediforfettaripergliagrumi(l)
(GUL171del4.8.1970,pag.10)
modificato da:
a)-Regolamento (CEE)n.2465/70dellaCommissione,del4dicembre "1970
(GUL264del5.12.1970,pag.25)
b)-Regolamento (CEE)n.1659/71dellaCommissione,del28luglio1971
(GUL172del31.7.1971,pag.13)
c)-L'attod'adesione
(GUL2dell'I.1.1973,pag.l)
(GUL73del27.3.1972,pag.14)
d)-Regolamento (CEE)n.1937/74dellaCommissione,del24luglio1974
(GUL203del25.7.1974,pag.25)
e)-Regolamento (CEE)n.223/78dellaCommissione,del2febbraio1978
(GUL32del3.2.1978,pag.7)
4.DecisionedellaCommissione,del27giugno1975»(75/403/Eutatom,CECA,CEE)
recanteautorizzazione inmateriadifissazionedivalorimediforfettariperla
determinazione delvaloreindoganadellemeleedellepere
(GUL177dell'8.7.1975»Pag.22)
5.Regolamento (CEE)n.1641/75dellaCommissione,del27giugno1975»e*16istituisceun
sistemadivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadelle
meleedellepere(l)
(GULI65del28.6.1975 »Pag.45)
modificato da:
a)Regolamento (CEE)n.224/78dellaCommissione,del2febbraio1978 v
(GUL32del3.2.1978,pag.10)
(l)Cfr.inoltrel'allegatoII

AllegatoITI
Regolamento (CEE)n.1025/77dellaCommissione,del17maggio1977»relativo
alluogodiintroduzione daprendereinconsiderazione perlemercispediteviamare,aisensidell'articolo6,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.803/68
delConsigliorelativoalvaloreindoganadellemerci
(GUL124del18.5.1977,pag.5)
Regolamento (CEE)n.1033/77dellaCommissione,del17maggio1977»relativo
allespeseditrasportoaereodacomprenderenelvaloreindogana
(GUL127del23.5.1977,pag.l)