ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)247
Vol.1975/0089

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE PELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(75)247def.
Bruxelles,5giugno1975
Propostadi
DECISIONE DELCONSIGLIO
relativaall'approvazione diunamodificazione dellostatuto
dell'impresacomune"Sociétébelgo–française d'energie
nucléairemosane"(SEMO)
(PresentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(75)247def.

111/388/75-1
MOTIVAZIONE
Condecisionedel26novembre1974»(GazzettaUfficialen.L325
del5dicembre1974),ilConsigliohacostituitoinimpresacomune
la"Sociétébelgo–frangaised'energienucléairemosane"(SEMO).
Anormadell'articolo50,commasecondo,deltrattatoEuratom,
lemodificazioni allostatutodelleimpresecomunientranoinvigore
soltantodopoapprovazione delConsigliochedeliberasecondo
lemodalitàdicuiall'articolo47supropostadellaCommissione.
Durantel'assembleageneralestraordinaria del6dicembre1974,
gliazionistidella"Sociétébelgo-frangaise d'energienucléaire
mosane"(SEMO)hannodecisodiaumentareilcapitalesocialedella
societàdicuiall'articolo6dellostatutodaduemiliardi
cinquecentomilionidifranchi,atremiliardidifranchi#
Conletteradel24febbraio1975,la"Sociétébelgo-frangaise
d'énergienucléairemosane"(SMO)hachiestoallaCommissionedi
sottoporretalemodificazioneall'approvazione delConsiglio.
Unacopiaconformedell'attonotarilerelativoataleaumento
dicapitaleèstatotrasmessoallaCommissione.
LaCommissione proponediapprovarelapresentemodificazione
dellostatuto.
Allegato:progettodidecisione

111/388/75-1
decisionedelConsigliorelativaall'approvazione diunamodificazione
dellostatutodell'impresa comtme
"Sociétébelgo-française d'énergienucléairemosane"(SMO)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITA'EURCPEE
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEuropeadell'energia
atomica,inparticolarel'articolo50. '<.■
vistalapropostadeliaCommissioneé
oonsiderando cheilConsigliocondecisionedel26novembre1974(l)
hacostituitoinimpresacomunela"Société "belgo-française d'énergie
nucléairemosane"(SEMO);
considerando chedurantelariunionedel6dicembre1974l'assembleia
generalestraordinaria dell'impresacomunehadecisodiaumentare
ilcapitalesocialedellaSocietà;
considerando ohetalemodificazione nonpregiudicaledisposizioni
applicabiliall'impresacomunecheèpertantoopportunoapprovarla ;
DECIDE:
Articolo 1
Lamodificazione dellostatutodell'impresacomune"Sociéte
belgo-francaised'energienucléairemosane"(SEMO),allegata
allapresentedecisione,èapprovata »
Articolo2
Lapresentedecisioneentreràinvigorealladatadellasua
pubblicazione nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee»
1
PattoaBruxelles
PerilConsiglio
IlPresidente
(1)GUn.L325del5.12.1974

111/388/75-1
•ALLEGATO
Modificazione dellostatutodell'impresa comune
"Société "belgo-françaised'énergienucléairemosane"(SMÔ).
Modificazione dell'articolo6dellostatuto
Iltestodelprimocommadell'articolo6dellostatuto
èsostituitodalseguente:
"Ilcapitalesocialeèfissatoatremiliardidifranchi,suddivisi
intrecentomila azionidadiecimilafranchiciascuna".
/Allafinedell'articolovaaggiuntoilseguentecomma:
''SecondoilverbaleredattodalnotaioSCHEYVEN,'ilseidicembre '
millenovecentosettantaquattro ,ilcapitaleèstatoaumentato
atremiliardidifranchiconl'emissionedicinquantamila azioni
didiecimilafranchiciascuna,tuttesottoscritte incontanti".