IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 262/5

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2009/C 262/07

Aiuto n.: XA 182/09

Stato membro: Spagna

Regione: Comunitat Valenciana

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Centro de Apoyo Tecnológico Lácteo (CEATEL)

Base giuridica: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat,

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 35 000 EUR durante il 2009,

Intensità massima di aiuti: 100 %, 70 % e 40 % a seconda dell'obiettivo da sovvenzionare,

Data di applicazione: a decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sulla pagina web della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale,

Durata del regime o dell'aiuto individuale: durante il 2009.

Obiettivo dell'aiuto:

a) piani formativi destinati agli allevatori di bestiame da latte [articolo 15, paragrafo 2, lettera a)], del regolamento (CE) n. 1857/2006;

b) costi amministrativi di gestione da pagare alla Confederación Nacional de Frisona Española (CONAFE) per la compilazione dei documenti relativi alle vacche da sottoporre ai controlli del latte ai fini della loro inclusione nel libro genealogico della razza frisona spagnola, per la tenuta di un programma informatico contenente i dati individuali degli animali rispetto ai parametri determinanti del controllo ufficiale di latte ai fini della loro inclusione nel libro genealogico nonché per altre mansioni necessarie all'adeguata tenuta del libro genealogico [articolo 16, paragrafo 1, lettera a)];

c) introduzione di norme di assicurazione della qualità, studi di mercato e ideazione di nuovi prodotti [articolo 14, paragrafo 2, lettera b)];

d) test nell'ambito dei controlli ufficiali del latte di determinazione della qualità genetica del bestiame [articolo 16, paragrafo 1, lettera b)];

e) introduzione di tecniche innovative in materia di riproduzione animale [articolo 16, paragrafo 1, lettera c)].

I costi sovvenzionabili e la percentuale oggetto dell'aiuto vengono stabiliti in base al sopra citato articolo del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione.

Settore economico: allevatori di bestiame da latte in tutto il territorio della Comunitat Valenciana.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Sito web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ceatel09.pdf

Altre informazioni: —

Aiuto n.: XA 207/09

Stato membro: Spagna

Regione: Comunitat Valenciana

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Grupo Intercoop Intercooperación Agroalimentaria S.L.

Base giuridica: Ley 17/2008, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el ejercicio 2009.

Resolución del secretario autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 61 000,00 EUR per il 2009

Intensità massima di aiuti: 100 %.

Data di applicazione: 1o gennaio 2009.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Ultimo mese di pagamento: dicembre 2009

Obiettivo dell'aiuto: Aiuti alle attività di promozione dello sviluppo rurale nelle regioni (comarcas) dell’interno della provincia di Castellón mediante il miglioramento della qualità di determinate produzioni. Il progetto 1 rientra nell’ambito di applicazione del regolamento.

Progetto 1 Unificazione dei vini della Plana Alta, Vins de la terra de Castelló.

[Articolo 14, paragrafo 2, lettere a) e b)]. Regolamento (CE) n. 1857/2006, del 15 dicembre 2006.

Progetto 2 «Charter Consum» per l’incremento dell’occupazione rurale. Applicazione della franchigia integrale Charter. Aiuto de minimis. Regolamento (CE) n. 1998/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006.

Progetto 3 «Ristorazioni collettive». Promozione della dieta mediterranea nelle mense scolastiche. Non è considerato aiuto di Stato.

Costi sovvenzionabili: 100 %

Settore economico: Settore agricolo nelle regioni (comarcas) dell’interno della provincia di Castellón

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Sito web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/intercoop2009.pdf

Altre informazioni: —

Aiuto n.: XA 209/09

Stato membro: Spagna

Regione: Comunità valenziana

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Asociaciones de Ganaderos de Bovino y Caprino Lechero de las razas Frisona y Murciano-Granadina inscritas en los Libro Genealógicos correspondientes que realizan el control lechero oficial en la Comunidad Valenciana. Las asociaciones que lo llevan acabo, están reconocidas oficialmente y cuentan con los medios y personal necesario para el desarrollo del control oficial lechero

Base giuridica: Resoluciones de convocatoria para el ejercicio 2009. Orden de 10 de julio de 2008 de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que modifica la Orden de 5 de mayo de 2006 por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al control oficial lechero del rendimiento lechero para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina y se convocan las ayudas para 2008 (XA 413/08)

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 60 000,00 EUR nel 2009

Intensità massima di aiuti: 70 % del costo totale dell'attività.

Data di applicazione: Dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di deroga nel sito web della direzione generale dell'Agricoltura e dello Sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Anno 2009

Obiettivo dell'aiuto: Aiuti destinati a far fronte ai costi del controllo lattiero ufficiale per evitare che essi comportino una diminuzione della redditività aziendale. Il controllo lattiero è uno strumento fondamentale nello sviluppo degli schemi di selezione del bestiame da latte, per il quale si richiede una struttura organizzativa capace di articolarne il funzionamento. In tal modo, l'applicazione di alcuni criteri fondamentali che vanno rispettati nell'ambito dei controlli della resa dei riproduttori iscritti nei libri genealogici, consente di ottenere risultati in termini di valutazione genetica della razza. Essi possono allora essere applicati agli schemi di selezione a fini di miglioramento zootecnico. I dati ottenuti possono, a loro volta, essere utilizzati per pianificare il sostegno al settore. L'aiuto è conforme al disposto dell'articolo 16, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 16, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001 (GU L 358 del 16 dicembre 2006). Sono considerate come spese incluse le spese previste per le prove realizzate per determinare la qualità genetica o il rendimento del bestiame

Settore economico: Allevamenti di bovini e di caprini da latte della Comunità valenziana con esemplari di razza Murciano-Granadina e Frisona, razze iscritte nei corrispondenti libri genealogici ufficiali

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Sito web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayudascontrollechero2009.pdf

http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/razas%20autoctonas.pdf

Altre informazioni: —

Aiuto n.: XA 210/09

Stato membro: Spagna

Regione: Navarra

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayudas para el fomento de la técnica del acolchado con plástico biodegradable en los cultivos agrícolas

Base giuridica: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas que regirán la concesión de ayudas para el fomento de la técnica del acolchado con plástico biodegradable en los cultivos agrícolas

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 350 000 EUR

Intensità massima di aiuti: Aiuti fino al 60 % degli investimenti ammissibili

Data di applicazione: Il regime di aiuti sarà applicato a decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione prevista dal regolamento (CE) n. 1857/2006 sulla pagina web della direzione generale Agricoltura e Sviluppo rurale

Durata del regime o dell'aiuto individuale: dal 2009 al 31 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: L’obiettivo principale consiste nel promuovere la tecnica di copertura dei terreni con teli di plastica biodegradabile ed investire nella promozione del suo utilizzo in tutte le coltivazioni agricole da parte dei piccoli e medi produttori agricoli onde migliorare e proteggere l’ambiente.

Articolo 4, paragrafo 2, lettera e), del regolamento (CE) n. 1857/2006: aiuti agli investimenti nelle aziende agricole. Costi ammissibili: il 60 % degli investimenti ammissibili qualora questi ultimi comportino costi aggiuntivi relativi all’attuazione di norme specifiche per la tutela e il miglioramento dell’ambiente

Settore economico: Produttori primari del settore agricolo

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA

Sito web: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO09040%20OF%20Disposición%20Normativa.pdf

Altre informazioni:

Dirección General de Desarrollo Rural C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA Tel. +34 848422933 e-mail: izabalzv@cfnavarra.es

Aiuto n.: XA 213/09

Stato membro: Italia

Regione: Provincia Autonoma di Trento

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aiuti destinati ad indennizzare i danni subiti dalle coltivazioni di patata di aziende agricole della Valle di Gresta, in seguito ad avverse condizioni atmosferiche. Criteri e modalità per l'attuazione degli interventi per le grandinate dell'annata 2008

Base giuridica: legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4, articolo 52; deliberazione della Giunta provinciale n. 1770 del 17 luglio 2009

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 200 000,00 EUR

Intensità massima di aiuti: 80 %

Data di applicazione:

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Aiuti per le perdite dovute ad avversità atmosferiche [regolamento (CE) n. 1857/2006 articolo 11]

Settore economico: coltivazione di verdura, meloni, radici e tuberi (A10103). Nello specifico: danni alla coltivazione di patate

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Sito web: http://www.trentinoagricoltura.it

Altre informazioni:

— leggi provinciali disponibili sul sito: http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp