Comunicato integrativo del comunicato del governo della Repubblica di Polonia sulla direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi dell’area di Złoczew (2020/C 83/10)

(2020/C 299/04)

Avviso di modifica dei termini per la presentazione di offerte ai fini dell’attribuzione di una concessione per la prospezione e la ricerca di giacimenti petroliferi e gas naturale e per l’estrazione di petrolio e gas naturale dai giacimenti

In data 13 marzo 2020 il governo della Repubblica di Polonia ha pubblicato un comunicato sulla direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi: Bando di gara per la presentazione di offerte ai fini dell’attribuzione di una concessione per la prospezione e la ricerca di giacimenti di petrolio e gas naturale e per l’estrazione di petrolio e gas naturale dai giacimenti dell’area di Złoczew.

Il termine indicato nel comunicato per la presentazione delle domande erano le ore 12:00 (CET/CEST) del 180° giorno a decorrere dal giorno successivo alla pubblicazione del bando nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (vale a dire il 9 settembre 2020).

Con il regolamento del ministro della Sanità del 20 marzo 2020 relativo alla dichiarazione dello stato di epidemia sul territorio della Repubblica di Polonia (Gazzetta ufficiale polacca del 2020, punto 491 e successive modifiche), a partire dal 20 marzo 2020 e fino alla sua revoca, è stato proclamato lo stato di epidemia sul territorio della Repubblica di Polonia a causa dell’infezione dovuta al virus SARS‐CoV‐2.

Conformemente all’articolo 15zzr, paragrafo 1, punto 2, della legge del 2 marzo 2020 relativa a disposizioni speciali per prevenire, contrastare e combattere la Covid‐19 e altre malattie infettive e le situazioni di emergenza ad esse connesse (Gazzetta ufficiale polacca del 2020, punto 374 e seguenti), entrata in vigore il 31 marzo 2020, nel periodo dichiarato a rischio di epidemia o stato di epidemia a causa della Covid‐19 i termini stabiliti per lo svolgimento da parte degli interessati delle attività oggetto dei loro obblighi e diritti non decorrono e vengono sospesi per il periodo in questione.

Il 16 maggio 2020 è entrato in vigore l’articolo 68, paragrafo 2, della legge del 14 maggio 2020 relativa alla modifica di alcune leggi nell’ambito delle misure di sicurezza in connesse alla propagazione del virus SARS-CoV-2 (Gazzetta ufficiale polacca del 2020, punto 875 e successive modifiche), conformemente al quale la decorrenza dei termini stabiliti per lo svolgimento da parte degli interessati delle attività oggetto dei loro obblighi e diritti, che era stata sospesa sulla base dell’articolo 15zzr, paragrafo 1, punto 2, della legge del 2 marzo 2020 relativa a disposizioni speciali per prevenire, contrastare e combattere la Covid‐19 e altre malattie infettive e le situazioni di emergenza ad esse connesse (Gazzetta ufficiale polacca del 2020, punto 374 e successive modifiche), riprende a partire da 7 giorni a decorrere dall’entrata in vigore della legge relativa alla modifica di alcune leggi nell’ambito delle misure di sicurezza in connesse alla propagazione del virus SARS‐CoV‐2 (cioè il 24 maggio 2020).

In considerazione di quanto precede, si informa che il termine per la presentazione delle domande per l’attribuzione della concessione per la prospezione e la ricerca di giacimenti di petrolio e gas naturale e per l’estrazione di petrolio e gas naturale da giacimenti dell’area di Złoczew è stato prorogato per legge al 2 novembre 2020, alle ore 12:00 (CET/CEST).