N. C 56/28 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 7.3.  77 
Parere  in merito  ad una  proposta  di decisione  del Consiglio  che  istituisce  un'azione  della 
Comunità  per  l'eradicazione  della  brucellosi,  della  tubercolosi  e della  leucosi 
dei bovini 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 252  del 26 ottobre  1976,  pagina  4. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  19  ottobre  1976  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  198  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea, 
il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  143*  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 24 e 25 novembre  1976. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso  : 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  il trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea,  in particolare  l'articolo  198, 
vista  la richiesta  di parere  del  Consiglio  in data  19 
ottobre  1976, 
vista  la decisione  del  proprio  ufficio  di presidenza  di 
affidare  alla  sezione  « agricoltura  » la preparazione 
del parere  in materia  (decisione  presa  il 26 ottobre 
1976), 
visti i suoi  precedenti  lavori  relativi  al settore  lattiero 
e ai prodotti  lattiero-caseari  e segnatamente  il suo 
parere  del  30  settembre  1976  in merito  al « pro-
gramma  d'azione  1977/1980  ai fini  del  graduale 
ripristino  dell'equilibrio  sul  mercato  lattiero-case-
ario » ed 
il proprio  parere  sulla  « proposta  di regolamento  del 
Consiglio  che  istituisce  un  regime  di premi  per  la 
non commercializzazione  del  latte  e dei  prodotti 
lattiero-caseari  e per  la riconversione  di mandrie  bo-
vine  a orientamento  lattiero  » (*), 
ascoltata  la relazione  presentata  dal  sig.  Bourel, 
relatore, 
visto  il parere  formulato  dalla  sezione  « agricoltura  » 
il 18 novembre  1976, 
C) GU  n. C 285  del 2. 12. 1976. visto  quanto  deliberato  dai  propri  membri  il 24 no-
vembre  1976  (sessione  plenaria  del  24 e 25 novembre 
1976), 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità  : 
1. Il Comitato  constata  che  la proposta  di decisione 
in esame  si situa  nel  contesto  dell'azione  intrapresa 
al livello  della  Comunità  nel  settore  veterinario  ed ha 
lo scopo  di migliorare  lo stato  sanitario  del  patri-
monio  bovino,  assicurando  così  la maggiore  redditi-
vità all'allevamento  e proteggendo  nel  contempo 
l'uomo  contro  talune  malattie  trasmissibili.  Il Comi-
tato ritiene  altresì  che  la proposta  in esame  dovrebbe 
consentire  di realizzare  dei progressi  nell'eliminazione 
di talune  deroghe  che  ostacolano  attualmente  gli 
scambi  intracomunitari.  Il Comitato  si dhiede  non-
dimeno  se in tale  proposta  non  avrebbe  potuto  essere 
inclusa  anche  l'eradicazione  di altre  epizoozie,  ad 
esempio  la paratubercolosi.  Sarebbe  inoltre  oppor-
tuno  non  perdere  di vista  il fatto  che  l'afta  epizoo-
tica,  sotto  i suoi  diversi  aspetti,  rappresenta  anocra 
un ostacolo  considerevole  agli  scambi  intracomuni-
tari e con  i paesi  terzi. 
2. Il Comitato  approva  questa  - iniziativa  della 
Commissione,  avendo  appreso  che  esiste  ancora,  spe-
cie in taluni  Stati  membri,  un numero  relativamente 
elevato  di animali  colpiti  da brucellosi,  tubercolosi 
e leucosi,  nonostante  le azioni  sanitarie  condotte  a 
livello  nazionale. 
7. 3. 77 
3. Il Comitato  approva  il suggerimento  della 
Commissione  al Consiglio  volto  a classificare  la 
nuova  iniziativa  come  un'azione  comune  conforme-
mente  al regolamento  (CEE)  n. 729/70,  poiché  si 
tratta  di un tentativo  di coordinare  le diverse  azioni 
intraprese  a livello  nazionale.  Ciò  comporta  natural-
mente  l'assegnazione  del  contributo  FEAOG  per  il 
finanziamento  dell'intera  operazione. 
4. Il Comitato  rammenta  che  gli aiuti  previsti  nel 
quadro  dell'azione  comune  possono  essere  cumu-
lati con  i premi  previsti  dalla  « proposta  di regola-
mento  (CEE)  del  Consiglio  che  istituisce  un regime 
di premi  per  la non  commercializzazione  del  latte 
e dei prodotti  lattiero-caseari  e per  la riconversione 
di mandrie  bovine  ad orientamento  lattiero  ». Il nesso 
tra le due  proposte  spiega  forse  il motivo  per  cui 
la Commissione  ha giudicato  opportuno  presentare 
la proposta  in esame  nel  quadro  del  programma 
d'azione  volto  a ristabilire  l'equilibrio  del  settore 
lattiero.  Il Comitato  ritiene  nondimeno  che  le moda-
lità del  cumulo  dei  premi  dovrebbero  essere  meglio 
precisate. 
.5. Il Comitato  constata  che  la durata  stabilita  per 
questa  azione  comune  è di 3 anni  ; esso  sottolinea N. C 56/29 
che i ritardi  che  porrebbe  registrare  l'attuazione  di 
detta  azione  non  farebbero  che  accrescere  le diffi-
coltà  da risolvere.  Occorre  quindi  vigilare  a cfhe  le 
autorità  competenti  agiscano  il più  sollecitamente 
possibile  per catalogare  con  esattezza  i capi  di bestia-
me ammalati.  Il Comitato  fa osservare  tuttavia  che 
l'immissione  di carne  sul mercato  in seguito  alla  ma-
cellazione  richiederà  una  più  rigorosa  sorveglianza 
del mercato  della  carne  bovina.  Il Comitato  sotto-
linea  l'importanza  che  attribuisce  alle  conseguenze 
di tale  azione  comune  nel settore  degli  scambi  di ani-
mali. 
6. Infine  il Comitato  dhiede  che  il comitato  consul-
tivo veterinario  venga  associato  a detta  azione 
comune. 
Fatto  a Bruxelles,  il 24 novembre  1976. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 
Parere  in merito  ad una  proposta  di regolamento  (CEE)  del Consiglio  che  istituisce  una 
tassa  su determinati  grassi 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  non  è stato  ancora  pubblicato  sulla 
Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  19  ottobre  1976  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  198  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea, 
il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  143a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 24 e 25 novembre  1976. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso  :