IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 260/31

Informazioni sintetiche communicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2009/C 260/06

Aiuto n.: XA 180/09

Stato membro: Spagna

Regione: Castilla y León

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Bases reguladoras de la concesión de las ayudas para las Asociaciones de Producción Integrada en Agricultura (APRIAS).

Base giuridica: Orden AYG/541/2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las Bases Reguladoras para la concesión de las ayudas para las Asociaciones de Producción Integrada en Agricultura (APRIAS).

Orden AYG/1043/2009, de 28 de abril, por la que se modifica la Orden AYG/541/2009, de 3 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para las Asociaciones de Producción Integrada en Agricultura (APRIAS).

Este régimen de ayudas se acoge a la exención establecida por el Reglamento (CE) no 1857/2006, de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, y se ajusta a lo dispuesto en los artículos 14 y 15 del citado Reglamento.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 400 000 EUR.

Intensità massima di aiuti: 70 % dei costi.

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sulla pagina web della direzione generale Agricoltura e sviluppo rurale della Commissione.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto: Aiuti intesi a promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità [articolo 14 del regolamento (CE) n. 1857/2006] e prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo [articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006].

Settore economico: Settori agricolo ed agroalimentare.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto: Dirección General de Producción Agropecuaria.

Sito web: Il testo integrale del regime di aiuti sarà pubblicato sulla pagina web della Junta de Castilla y León.

Link diretto: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/es/EconomiaEmpleo/Page/PlantillaN3/1175259771003/_/_/_?asm=jcyl&paginaNavegacion=&seccion=

Altre informazioni: —

Aiuto n.: XA 188/09

Stato membro: Spagna

Regione: Navarra

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: A yudas a las organizaciones profesionales agrarias para actividades de asistencia técnica a titulares y trabajadores de las explotaciones agrarias, para la formación en el uso de las nuevas tecnologías en el ámbito de la gestión empresarial y comunicación electrónica (TIC's).

Base giuridica: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas reguladoras que regirán la concesión de ayudas a las organizaciones profesionales agrarias para actividades de asistencia técnica a titulares y trabajadores de las explotaciones agrarias, para la formación en el uso de las nuevas tecnologías en el ámbito de la gestión empresarial y comunicación electrónica (TIC's).

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 136 000 EUR.

Intensità massima di aiuti: Aiuti fino ad un massimo del 75 % dei costi ammissibili.

Data di applicazione: Il regime di aiuti sarà applicato a decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione prevista dal regolamento (CE) n. 1857/2006 sul sito web della Direzione generale Agricoltura e sviluppo rurale della Commissione europea.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: dal 2009 al 31 dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto:

1) L'obiettivo principale consiste nel promuovere l'adeguamento e la riconversione delle aziende agricole nell'ambito della comunicazione, l'accesso alle reti d'informazione e la familiarizzazione degli imprenditori agricoli con i sistemi di gestione e di comunicazione elettronica.

2) Gli obiettivi secondari sono i seguenti: — promuovere l'utilizzo di sistemi efficienti di comunicazione telematica e accesso alle reti d'informazione degli imprenditori agricoli, — garantire l'accesso a sistemi informatizzati coordinati e monitorizzati che, nel loro insieme, costituiscono una rete di gestione comune, — assicurare l'introduzione nel settore agricolo di sistemi di alta tecnologia come base dell'introduzione delle NTIC.

Articolo 15, paragrafo 2, lettera a), punto i), del regolamento (CE) n. 1857/2006: costi ammissibili: spese inerenti all'organizzazione di programmi di formazione.

Settore economico: Produttori primari del settore agricolo e zootecnico.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA

Sito web: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO09036%20OF.pdf

Altre informazioni:

Dirección General de Desarrollo Rural C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA Tel. +34 848422933 E-mail: izabalv@cfnavarra.es

Aiuto n.: XA 214/09

Stato membro: Francia.

Regione: Dipartimento della Seine-Maritime.

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Avances remboursables pour l'installation d'exploitants ne bénéficiant pas d'une DJA (dotation jeune agriculteur), Seine-Maritime.

Base giuridica: articles L 1511-2, L 3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales; délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relative à la politique agricole départementale de la période 2009-2012.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 100 000 EUR all'anno.

Intensità massima di aiuti: Si tratta di prestiti a tasso zero che possono coprire il 40 % dell'investimento. L'equivalente sovvenzione è calcolato in base a spese finanziarie generate da un prestito equivalente al 5,5 %.

Il massimale di spese ammissibili è fissato a 50 000 EUR ed il prestito al 40 % delle spese, ovvero 20 000 EUR. Per un prestito di 20 000 EUR, l'aiuto rappresenterà la somma di 2 823 EUR in equivalente sovvenzione.

Data di applicazione: A decorrere dalla conferma dell'avvenuto ricevimento da parte della Commissione.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Periodo 2009-2012.

Obiettivo dell'aiuto: Poiché il rinnovamento delle generazioni sta causando una riduzione del numero di aziende agricole nella Seine-Maritime, l'obiettivo del dispositivo consiste nell'aiutare l'insediamento dei giovani agricoltori al di fuori dell'ambito familiare o nell'aiutare i candidati provenienti da altri settori socioprofessionali. Inoltre, il dispositivo dovrebbe schiudere nuove prospettive per la professione agricola consentendo l'ingresso nel settore agli operatori di altre categorie socio-professionali.

Tale aiuto agevolerà l'accesso al sistema bancario tradizionale grazie all'effetto leva che esso produce.

Gli aiuti saranno concessi nel rispetto delle norme dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Settore economico: L'intero settore agricolo.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Monsieur le Président du Département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Sito web: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/avance-remboursable-pour-l-installation-non-aidee-t2.pdf

Altre informazioni: —

Aiuto n.: XA 217/09

Stato membro: Francia

Regione: Département de la Seine-Maritime

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aides aux investissements pour la lutte contre l’érosion (Seine-Maritime)

Base giuridica: articles L1511-2, L3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales; délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relative à la politique agricole départementale de la période 2009-2012.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 60 000 EUR all'anno.

Intensità massima di aiuti: 50 % al massimo.

Data di applicazione: A decorrere dalla conferma dell'avvenuto ricevimento da parte della Commissione.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Periodo 2009-2012.

Obiettivo dell'aiuto: Nel dipartimento Seine-Maritime, a causa della natura del suolo, si verificano regolarmente colate di fango in seguito a piogge importanti soprattutto a fine autunno ed in primavera. Inoltre, a causa del sottosuolo carsico e del tipo di risorse idriche sotterranee nei punti di captazione si manifestano con notevole frequenza problemi di torbidità che rendono l'acqua non potabile.

Un certo numero di soluzioni prevede l'adeguamento delle pratiche culturali ed in particolare la preparazione del suolo.

Il dispositivo stabilito dal dipartimento Seine-Maritime è inteso ad sostenere gli agricoltori negli investimenti in materiali che consentono di limitare i rischi dovuti all'impatto della pioggia, al dilavamento, alle colate di fango e alla torbidità.

Sono ammissibili i seguenti materiali:

attrezzi per la lavorazione localizzata del suolo, che permettono di lavorare il suolo soltanto sulla linea di semina. Così facendo, i ¾ della parcella non sono lavorati e ciò permette una maggiore resistenza all'erosione,

materiali per la semina di una pianta di copertura del suolo in una coltura già presente. Questo materiale molto specifico permette di impiantare una copertura, in particolare sotto il granoturco. Dopo il raccolto, la copertura si sviluppa rapidamente e ciò impedisce al suolo di restare nudo in inverno,

materiale di zappatura, che consente di ristabilire la permeabilità del suolo in primavera sulle piante sarchiate (barbabietole e granturco),

attrezzi per una stoppiatura grossolana, per creare dopo il raccolto una macroporosità che facilita l'infiltrazione delle acque,

seminatrici di colture intermedie per la copertura del suolo in inverno, materiali specifici per l'impianto di una copertura invernale (coltura intermedia),

materiale da adattare alle ruote delle macchine agricole che permetta di cancellare le tracce lasciate dalle ruote, spesso causa di dilavamenti importanti che possono provocare torrentelli.

Tale dispositivo è già stato oggetto di un procedimento di esenzione per il periodo 2006-2008 con il riferimento XA 108/06.

Gli aiuti saranno concessi nel rispetto delle disposizioni di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Settore economico: Tutto il settore agricolo.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Monsieur le Président du Département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Sito web: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/aide-aux-investissements-pour-la-lutte-contre-l-erosion-t2.pdf

Altre informazioni: —

Aiuto n.: XA 218/09

Stato membro: Francia

Regione: Département de la Seine-Maritime.

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aides aux investissements pour la récupération des eaux pluviales en vue d'un usage agricole (Seine-Maritime)

Base giuridica: articles L 1511-2, L 3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales; délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relative à la politique agricole départementale de la période 2009-2012.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 70 000 EUR all'anno.

Intensità massima di aiuti: 40 % al massimo.

Data di applicazione: Dall'arrivo dell'avviso di ricevimento della Commissione europea.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Periodo 2009-2012.

Obiettivo dell'aiuto: L'obiettivo di tale dispositivo è quello di aiutare gli agricoltori a ridurre l'impatto delle loro attività sull'ambiente. Tale obiettivo passa attraverso l'autonomia delle aziende per quanto riguarda le risorse. La pluviometria della Normandia, abbondante e distribuita durante tutto l'anno, permette di recuperare acqua per l'abbeveraggio dei greggi o il riempimento dei serbatoi di polverizzatori.

L'aiuto previsto è pari al 40 % degli investimenti ammissibili, che dovranno essere compresi tra i 2 000 e gli 8 000 EUR.

Il materiale ammissibile riguarda bacini di contenimento, reti per il recupero e materiali di trattamento (filtri, trattamento UV, clorazione).

Gli aiuti saranno concessi nel rispetto delle disposizioni di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Settore economico: Tutto il settore agricolo.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Monsieur le Président du Département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Sito web: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/aide-aux-investissements-pour-la-recuperation-des-eaux-pluviales-t2.pdf

Altre informazioni: —