ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)252
Vol.1979/0100

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
BILANCIO GcMtRALE PER L'ES3ERCIZI0 1979
SEZIONE III -COMMISSIONECOM(79)252 def.
Bruxelles -il7maggio 1979
STORNO DISTANZIAMENTI N.12/79
(SPESE NON OBBLIGATORIE )
\k>X .x/»
C0M(79 )252 def .

MOTIVAZIONE
Dal1977 ilproblema diincoraggiare l'innovazione industriale hadato adito a
crescenti elegittime preoccupazionj .sianella Comunità cheneipaesi terzi .I
servizi della Commissione hanno quindi preparato unostudio sulla questione e
$uipossibili orientamenti diun'azione comunitaria .Neèrisultata 1*istituzio­
nediungruppo adhocdiesperti governativi ,chehanno ilcompito dielaborare ,
unitamente alla Commissione ,unprimo programma dilavori esplorativi .
i
Ilprimo punto delprogramma consiste nell' esame comparato deiprovvedimenti na­
zionali ecomunitari inmateria .All'uopo èstato elaborato uriinventario dei
provvedimenti edeiservizi ,chemette inluce l'esistenza diunavasta gamma
diiniziative ,diprovvedimenti ediservizi ;questi sono ,secondo gliesperti
governativi ,troppo numerosi ,spesso dotati difondi troppo scarsi etroppo di­
sparati .
Tenuto conto ditale inventario edelle conclusioni chepermette ditrarre ,sem­
braindispensabile iniziare fin d'orauncerto numero diazioni sulpiano comuni­
tario ,conformi aiprogrammi stabiliti .
Leazioni daavviare inviaprioritaria atale stadio echegarantiscono inoltre
lacontinuità deilavori effettuati nel1978 ,siiscrivono nelle treseguenti ca­
tegorie :
1)1'aggregazione della domanda comunitaria perlenuove
tecnologie ,leprestazioni eglistudi nelquadro di
unaconferenza tecnologica permanente delle colletti­
vità locali della Comunità europea ,nonché lerelati­
vespese disegreteria 65»000 UCS
2)prestazioni estudi volti afavorire l'innovazione
tecnologica (peres.:nelle piccole emedie imprese
econilricorso aservizi tecnici diconsulenza ) $0.000 UCE
3)prestazioni estudi dibase ,relativi adaltri prov­
vedimenti generali ,destinati apromuovere l'innova­
zione industriale ,segnatamente nelsettore giuridi­
co,finanziario efiscale 35*000 UCE
Totale 150.000 UCE
Ferpoter avviare tali azioni laCommissione chiede ali'autorità dibilancio
diautorizzare lostorno ,avalere sugli stanziamenti previsti all'uopo alca­
pitolo 100 (cfr.punto 16delcommento ),di150.000 UCEallavoce 3611 delci-
lancio dell' esercizio 1979 *

3»
BILANCIOGENERALE-ESERCIZIO1979
SEZIONEIII-COMMISSIONE >
1
STORNODISTANZIAMENTI DACAPITOLO ACAPITOLON.12/79
(Spesenonobbligatorie )
UCE
Laicapitolo100–Stanziamenti accantonati
Alcapitolo36-Speserelativeall'infor
articolo361
voce3611Speserelativeall'informazione scien­
tificaetecnicaeallagestionedel-
inforinazione
Diffusione,trasferimento evalorizza­
zionedelleconoscenzescientifiche e
tecniche
Valutazione evalorizzazione deirisul­
tatidellaricerca 150.000
Ilcontrollorefinanziariohaappostoilsuovistoallapresentepro­
posta,pergarantireladisponibilitàdeglistanziamenti ,inda–
ta9aprile1979»

SITUAZIONE DEGLI STANZIAMENTI ALCAPITOLO 100
I
INDATA 5APRILE 1979
ρ
Stanziamenti Stanziamenti
1
I per per
Iimpegnipagamenti
1.Dotazione totale 193.833.000 106 .401 .200
2.Stanziamenti giàtrasferiti mediante
Storno 260.000 260.000
3.Stanziamenti ilcui storno einistanza 81.812.000 32.092.200
4.Stanziamenti ancora iscritti alcapito –L10100 111.761.000 74.049.000