ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1185
Vol.1972/0151

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(72)1185def.
Bruxelles.6ottobre1972
Propostadi
,REGOLAMENTO (CEE)DELCONIGLIO
chefissalemaggiorazioni mensilidelprezzoindicativodimercato,del
prezzod'interventoedelprezzod'entratadell'oliod'olivaperla
campagnadicommercializzazione 1972/1973
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(72)1185def.

RELAZIOIE
1.L'articolo 9eleiregolamento n»136/66/CEEprevede cheilConsiglio fissi
ogni anno l'ammontare dicuiilprezzo indicativo dimercato ,ilprezzo
d'intervento edilprezzo d'entrata dell' olio d'oliva sono maggiorati
mensilmente durante 10mesi adecorrere dalì°gennaio diogni annoj tale
ammontare deve essere identico per itreprezzi »
2»Perlacampagna 1971/1972 ,ilConsiglio hadeciso d'aumentare illivello
delle maggiorazioni mensili dicirca 8/opertener conto dell' aumento dei
costi edel tasso d'interesse nella Comunità .
3»Glielementi attualmente disponibili cheriguardano lespese daprendere
inconsiderazione per ilcalcolo delle maggiorazioni mensili fanno ri­
sultare che l'aumento dialcune diquelle spese ècompensato dalla dimi­
nuzione dialtre »
Pertali ragioni sipropone dimantenere perlacampagna 1972/1973 1©
maggiorazioni attualmente invigore »

Proposta di
REGOLAMENTO (CEE )DELCONSIGLIO
Λ
chefissa lemaggiorazioni mensili delprezzo indicativo dimercato ,del
prezzo d1intervento edelprezzo d'entrata dell' olio d'oliva per lacam­
pagna dicommercializzazione 1972/1973 »
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ »EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,
visto ilregolamento n.^L36/66/CEEdelConsiglio ,del22settembre 1966 ,
relativo all'attuazione diun'organizzazione comune deimercati nelsetto­
redeigrassi (l),modificato daultimo conregolamento (CEE)n.I.547/72-
(2),inparticolare l'articolo 9r
vista laproposta della Commissione ,
considerando che,anorma dell' articolo 9delregolamento n.136/66/CEE,il
prezzo indicativo dimercato ,ilprezzo d'intervento eilprezzo d'entrata
dell' olio d'oliva devono essere maggiorati mensilmente durante dieci mesi a
decorrere dal1°gennaio 1973 ,che l'ammontare diogni maggiorazione deve
essere uguale per itreprezzi ;
considerando chedette maggiorazioni ,uguali perciascun mese ,devono esse­
refissate tenendo conto delle spese medie dimagazzinaggio eperinteressi
nella Comunità ;cheoccorre stabilire lespese dimagazzinaggio infunzione
delcosto delmagazzinaggio dell' olio inlocali adeguati edeicosti dima­
nutenzione necessaria perlabuona conservazione dell' olio ;chegliinteres­
sipossono essere calcolati sulla base diunprezzo medio dell' olio d'oliva
nelle zone diproduzione ,
HA.ADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
TI)G»U«n.172del30.9.1 966,pag.3025/66.
(2)G.U. n.L165del21.7.1972 ,pag.1.

–2m?
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1972/1973rl'ammontaredellemaggio­
razionimensilidicuiall'articolo9delregolamenton«136/66/CEE#appli-
catiliadecorreredal1°gennaio1973»èfissatoa0,67unitàdiconto
per100chilogrammi » ■
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentraihvigoreilterzogiorno,successivoallasua
pubblicazione nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee,
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiIsuoielementiediretta­
menteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
Pattoa«
FerilConsiglio
IlPrésidente