Martedı ` 4 maggio 1999C 279/134 IT 1.10.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione recante le sue
osservazioni alla Commissione, al Consiglio, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimentie di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale (serie L).
II.
Decisione che concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del settimo Fondo
europeo di sviluppo per l’esercizio 1997
Il Parlamento europeo,
− visto il trattato CE,− vista la quarta Convenzione ACP-CEE (
1),
− visti i bilanci finanziari e i conti di gestione del sesto e settimo Fondo europeo di sviluppo per
l’esercizio 1997 (COM(98)0442),
− viste la relazione annuale della Corte dei conti sull’esercizio finanziario 1997, corredata delle risposte
delle istituzioni e le relazioni sulle attivita ` di pertinenza del bilancio generale e sulle attivita ` del sesto e
settimo Fondo europeo di sviluppo, corredate delle risposte delle istituzioni (C4-0676/98) (2),
− vista la raccomandazione del Consiglio del 25 febbraio 1999 (6322/99 − C4-0186/98),− viste la dichiarazione del Consiglio e la dichiarazione di affidabilita ` della Corte dei conti sulle attivita `
del sesto e settimo Fondo europeo di sviluppo (6557/99 − C4-0187/99),
− visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per lo
sviluppo e la cooperazione (A4-0198/99),
1. concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del settimo Fondo europeo di
sviluppo per l’esercizio 1997 sulla base dei seguenti importi:
Bilancio finanziario del settimo FES al 31 dicembre 1997
(in migliaia di Ecu)
ATTIVOSituazione
al 31.12.1997
LUNGO TERMINE
Dotazione iniziale 10 940 000Contributi ricevuti (4 999 888)
ATTUALE
Debitori 0Liquido in banca 0
Attivo totale 5 940 112
PASSIVOSituazione
al 31.12.1997
CAPITALE DEL FONDO
Dotazione iniziale 10 940 000Altre risorse 885 288
SPESE
Spese gia ` impegnate (6 574 988)
CREDITORI
Anticipo della tesoreria dal 6
o FES 689 812
Passivo totale 5 940 112
(1) GU L 229 del 17.8.1991.
(2) GU C 349 del 17.11.1998.
Martedı ` 4 maggio 19991.10.1999 IT C 279/135 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
Impiego delle risorse − settimo FES al 31 dicembre 1997
Ripartizione dei fondi
Assegnazione
inizialeRisorse o
riduzioni al
31.12.1996Risorse o
riduzioni
nel 1997Nuova
situazione
Totale ACP10 800 000 000,00 809 806 742,19 9 610 289,25 11 619 417 031,44
Totale PTOM 140 000 000,00 14 800 964,10 0,00 154 800 964,10
Entrate varie 0,00 51 681 247,75 -610 747,96 51 070 499,79
TOTALE 10 940 000 000,00 876 288 954,04 8 999 541,29 11 825 288 495,33
2. esprime le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante della presente
decisione;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione recante le sue
osservazioni alla Commissione, al Consiglio, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimentie di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale (serie L).
III.
Risoluzione recante le osservazioni che constituiscono parte integrante delle decisioni che concedono
il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del sesto e settimo Fondo europeo di
sviluppo per l’esercizio 1997
Il Parlamento europeo,
− visti gli articoli 189 e 276 del trattato CE,− visti gli articoli 73 e 77 dei regolamenti finanziari applicabili rispettivamente al sesto e al settimo FES,
a norma dei quali la Commissione deve adottare tutte le misure opportune per dare seguito alleosservazioni che figurano nelle decisioni di discarico,
− visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per lo
sviluppo e la cooperazione (A4-0198/99),
1. si compiace della positiva dichiarazione di affidabilita ` fornita dalla Corte dei conti; chiede
comunque alla Corte dei conti e alla Commissione di affrontare congiuntamente i problemi che, in talunicasi, impediscono alla Corte di esprimere un parere nella dichiarazione di affidabilita `.
e) A4-0132/99
I.
Decisione che concede il discarico alla Commissione per la gestione della CECA per l’esercizio 1997
Il Parlamento europeo,
− visti gli importi in appresso, desunti dal rendiconto finanziario della Comunita ` europea del carbone e
dell’acciaio al 31 dicembre 1997 (1), e la relazione annuale sulla CECA (esercizio 1997) della Corte
dei conti, corredata della risposta della Commissione (C4-0055/99) (2) che attesta che tale rendiconto
finanziario presenta fedelmente il patrimonio e la situazione finanziaria della Comunita ` europea del
carbone e dell’acciaio al 31 dicembre 1997, nonche ´ il risultato delle operazioni della CECA per
l’esercizio chiuso alla stessa data,
(1) GU C 255 del 13.8.1998, pag. 3.
(2) GU C 352 del 18.11.1998, pag. 1.