ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)463
Vol.1979/0161

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(79)463 def.
Bruxelles,6eettemtre1979v
COMUNICAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
relativaal
COORDINAMENTO DELLEPOSIZIONI DEGLISTATIMEMBRIINVISTADELLA
RIUNIONE DELCODEXALIMENTARIUS (Roma,1979)
ZC'.
COM(79)463def.

-a-
CCMUNICAZIONEDELLACCMMISSICNE ALCONSIGLIO
1Cocrdi .u*i.dAl;3de/13apotu.sloiiidegliSt<r*imemoriinvistadella
riunionedalCoderàAlim^itàrius(tfaaa,ì>79):'
Allegato BdelCodicedipratloaperiprodottiabasedicarne
1.Dopol'ultimariunionedellaCommissione CodextenutasiaRoma,ilprogetto
dicuisopraèstatorestituitoalComitatoperiprodottiabasedi
carne(Copenaghen).Aseguitoditaleriunioneèstatòpreparatoepassato
allatappa8(AL8o/l6,allegatoII)undooumentomodificatocompatibilecon
lalegislazionecomunitaria (l).
Ildocumentoverràpresentatoperapprovazioneallaprossimariunionedella
Commissione CodexcheavràluogoaRoma;èpertantonecessariocoordinarele
posizionidelgiStatimembri.
2.Nellasuaformaattuale,ildocumentoapparecompatibile conlalegislazione
comunitaria epotrebbeancheessereapprovato.Tuttavia,duranteunariunione
diesperticonvocatadallaCommissione ,èstatoespressoiltimoreoheun
eventuale"terzointeressato"possaohiederechelaletterag),riguardante
l'imballaggio ,vengamodificatainformaanalogaaquellagiàfigurantenel
Codicedipratioaigienioaperleoarnifresche.Talevariazione,di
caratteresostanziale ,potrebbeessereapprovatasenzadiscussione ,atitolo
dicompromesso perchésiammettaali'occorrenza ancheun'opportunamodifioa
delladirettivacomunitaria.
3.LaCommissioneproponepertantoquantoseguei
A.a.GliStatimembrinonsolleveranno obiezioniinsedediCommissione
Codexqualoraildocumentovengaapprovatonellasuapresenteforma;
b.qualoraun"terzointeressato "dovessechiedereunamodificasostanziale
dellaletterag),qualeadesempiolaseguentet
"quandol'imballaggioprimarioseguel'affettatura eiltaglio,queste
operazionidovrebberopreferibilmente averluogonellostessoambiente,
incondizioniigienichesoddisfacenti .Ilsuccessivoimballaggio
dovrebbeessereeffattuatosenzaindugioinunlocaleseparato;tuttavia,
essopuòaverluogonellocaleinouiiprodottivengonoaffettati,
(1)GUn.L26del31.1.1977

tagliatieprovvistidiimballaggioprimario,purohé,perprevenire
lacontaminazione delprociotto,venganopresepreoaixzionigiudioate
aooettàbilidalleautoritàdicontrollo",
•>
gliStatimembriaccetterannolàpropostaatitolodi>tfOmpromeeso ?
o.verràeffettuatol'abitualeooodinamentosulposto.
B.Qualoradovesseverifioarsil'eventualitàprospettataalprecedentepunto
ilConsiglio,supropostadellaCommissione,convienedimodificarela
direttivadelConsiglio77/99/CEEinmododateneroontodiquéstoorientamento.
&