Avviso recante chiarimenti sull’avviso di apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni di determinati alcoli polivinilici originari della Repubblica popolare cinese

(2019/C 378/08)

Il 30 luglio 2019 la Commissione ha pubblicato un avviso di apertura di un’inchiesta antidumping relativa alle importazioni di determinati alcoli polivinilici originari della Repubblica popolare cinese (1) («avviso del 30 luglio 2019»).

In tale avviso il prodotto oggetto dell’inchiesta è descritto come segue:

«Il prodotto oggetto della presente inchiesta è costituito da determinati alcoli polivinilici (PVA) in forma di resine omo polimere con una viscosità (misurata in soluzione al 4 %) non inferiore a 3 mPas e non superiore a 61 mPas e un grado di idrolisi non inferiore a 80,0 mol % e non superiore a 99,9 mol % («il prodotto oggetto dell’inchiesta»).»

L’inchiesta ha rivelato che la descrizione del prodotto, in particolare per quanto riguarda il metodo di misurazione della viscosità e del grado di idrolisi, non era sufficientemente precisa e poteva comportare errori di interpretazione e/o di classificazione da parte delle autorità doganali nazionali. È inoltre possibile che gli operatori abbiano interpretato erroneamente la descrizione e abbiano dunque deciso di non manifestarsi in qualità di parti interessate. La definizione del prodotto contenuta nell’avviso di apertura richiede pertanto ulteriori chiarimenti in merito alle modalità e alle condizioni per la misurazione della viscosità e del grado di idrolisi: occorre in particolare specificare che sia la viscosità sia il grado di idrolisi sono misurati secondo il metodo ISO 15023-2.

Per questo motivo con il presente avviso la Commissione chiarisce la definizione del prodotto oggetto dell’inchiesta.

Ulteriori informazioni sono state inoltre inserite in una nota aggiunta al fascicolo consultabile dalle parti interessate.

1. Chiarimenti riguardanti il prodotto oggetto dell’inchiesta

Al punto 2 dell’avviso del 30 luglio 2019 il prodotto oggetto dell’inchiesta è descritto come segue:

«Il prodotto oggetto della presente inchiesta è costituito da determinati alcoli polivinilici (PVA) in forma di resine omopolimere con una viscosità (misurata in soluzione al 4 %) non inferiore a 3 mPas e non superiore a 61 mPas e un grado di idrolisi non inferiore a 80,0 mol % e non superiore a 99,9 mol % (»il prodotto oggetto dell’inchiesta«).»

Come già spiegato, l’inchiesta ha rivelato che questa definizione non è sufficientemente dettagliata.

Per questo motivo la Commissione ritiene opportuno chiarire che il prodotto oggetto dell’inchiesta è:

«poli(alcole vinilico), anche contenente gruppi di acetato non idrolizzato, in forma di resine omopolimere con una viscosità (misurata in soluzione acquosa al 4 % a 20 °C) non inferiore a 3 mPas e non superiore a 61 mPas·e un grado di idrolisi non inferiore a 80,0 mol % e non superiore a 99,9 mol %, entrambi misurati secondo il metodo ISO 15023-2.»

In appresso sono forniti a titolo informativo i codici NC e TARIC riguardanti il prodotto in esame.

Per fugare ogni dubbio, la Commissione osserva che il presente chiarimento non ha ripercussioni di rilievo sull’analisi della Commissione relativa alle asserzioni di dumping e di pregiudizio, che copre interamente l’ambito dell’inchiesta.

2. Codici NC e TARIC

Per evitare ulteriori fraintendimenti la Commissione precisa inoltre i codici NC e TARIC forniti solo a titolo informativo al punto 3, primo paragrafo, dell’avviso del 30 luglio 2019. I codici riguardanti il prodotto oggetto dell’inchiesta sono i seguenti: codice NC ex 3905 30 00 (codice TARIC 3905300091).

Come in precedenza, i codici NC e TARIC sono forniti solo a titolo informativo.

3. Procedura

Le parti interessate che ritengono che il presente chiarimento le riguardi o che potrebbero non essersi manifestate perché ritenevano che questo procedimento non le riguardasse devono contattare la Commissione entro 7 giorni dalla data del presente avviso, ove opportuno, per presentare ulteriori osservazioni o per manifestarsi e, se lo desiderano, per richiedere un questionario.

Le parti interessate possono utilizzare uno dei seguenti indirizzi e-mail:

TRADE-AD654-PVA-INJURY@ec.europa.eu

TRADE-AD654-PVA-DUMPING@ec.europa.eu.

Eventuali osservazioni e comunicazioni pervenute in risposta al presente avviso e ulteriori informazioni al riguardo saranno inserite in una nota aggiunta al fascicolo consultabile dalle parti interessate.

(1) GU C 256 del 30.7.2019, pag. 4.