ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 22/18

Comunicazione — Notifica relativa agli enti che rilasciano diplomi di infermiere responsabile dell'assistenza generale e di ostetrica

(2005/C 22/07)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

La direttiva 77/452/CEE del Consiglio del 27 giugno 1977, concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli di infermiere responsabile dell'assistenza generale e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi e la direttiva 80/154/CEE del Consiglio del 21 gennaio 1980 concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli di ostetrica e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi, modificata da ultimo dalla direttiva 2001/19/CE, in particolare l'articolo 18 bis della direttiva 77/452/CEE e l'articolo 19 bis della direttiva 80/154/CEE, dispongono che gli Stati membri notifichino alla Commissione le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative adottate relativamente al rilascio di diplomi, certificati e altri titoli nel settore oggetto della direttiva. La Commissione ne dà adeguata comunicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, indicando le denominazioni adottate dagli Stati membri per i diplomi, i certificati e gli altri titoli e, se del caso, per il titolo professionale corrispondente.

La Repubblica di Polonia ha notificato modifiche degli enti che rilasciano diplomi indicati nell'elenco delle denominazioni dei diplomi, certificati ed altri titoli d'infermiere responsabile dell'assistenza generale, nonché dei diplomi, certificati ed altri titoli di ostetrica relativi a tale Stato membro.

L'allegato della direttiva 77/452/CEE, modificata dalla direttiva 2001/19/CE e da ultimo dall'allegato II dell'atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali di fonda l'Unione europea, è modificato nel modo seguente:

(1) nella colonna dell'ente che rilascia il diploma, la voce della Repubblica di Polonia è così formulata: «instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze» (istituto d'insegnamento superiore riconosciuto dalle autorità competenti).

L'allegato della direttiva 80/154/CEE, modificata dalla direttiva 2001/19/CE e da ultimo dall'allegato II dell'atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali di fonda l'Unione europea, è modificato nel modo seguente:
Carrozzelle ed altri veicoli per invalidi, anche con motore o altro meccanismo di propulsione

8713 90 00
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione che la Comunità assumerà in sede di Consiglio di associazione in merito all'applicazione dell'articolo 75 dell'Accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Egitto, dall'altra

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO concernente un sistema di concessione su base volontaria di licenze FLEGT per le importazioni di legname nella Comunità europea

Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che introduce norme relative a metodi di cattura non crudeli per alcune specie animali

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione di un protocollo addizionale all'accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica sudafricana, dall'altro, per tenere conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea

COM(2004) 672

15.10.2004
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 30/11

Avviso riguardante un invito a presentare proposte di progetti ed attività di supporto (PASR-2005) nel campo dell'azione preparatoria per il rafforzamento del potenziale industriale europeo nel campo della ricerca in materia di sicurezza — Verso un programma per lo sviluppo della sicurezza europea mediante la ricerca e la tecnologia

(2005/C 30/07)

In seguito all'adozione il 4 febbraio 2005 della decisione C(2005)259 concernente il programma di lavoro dell'azione preparatoria per il rafforzamento del potenziale industriale europeo nel campo della ricerca in materia di sicurezza — Verso un programma per lo sviluppo della sicurezza europea mediante la ricerca e la tecnologia — la Commissione europea lancerà un invito a presentare proposte per progetti ed attività di supporto.

Codice identificativo dell'invito: PASR-2005.

Data indicativa di pubblicazione: 5 febbraio 2005.

Data indicativa di chiusura: 3 maggio 2005.

Bilancio indicativo totale: 15 milioni di EUR.

Informazioni supplementari: Commissione europea

Information desk dell'azione preparatoria nel campo della ricerca in materia di sicurezza

E-mail: rtd-pasr@cec.eu.int

Web: http://www.cordis.lu/security
Data di entrata in vigore della norma in quanto norma europea armonizzata

Specifica per elementi di muratura – Parte 1: Elementi di muratura di laterizio

Specifica per elementi di muratura – Parte 2: Elementi di muratura di silicato di calcio

Specifica per elementi di muratura – Parte 3: Elementi di calcestruzzo (alleggerito e compatto)

Specifica per elementi di muratura – Parte 4: Elementi di muratura di calcestruzzo aerato autoclavato

CEN

EN 771-5:2003/A1:2005

Specifica per elementi per muratura – Parte 5: Elementi per muratura di materiale lapideo fabbricato

01.04.2005
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 309/2

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2004/C 309/02)

1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995 (1) del Consiglio, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea.

2. Procedimento

I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi.

Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, Direzione generale del Commercio (divisione B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio del 22 dicembre 1995. Prodotto Paese(i) d'origine o d'exportazione Misure Riferimento Data della scadenza Fluorite Repubblica popolare cinese Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 2011/2000 del Consiglio (GU L 241 del 26.9.2000, pag. 5) 27.9.2005 Sistemi di telecamere Giappone Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 2042/2000 del Consiglio (GU L 244 del 29.9.2000, pag. 38) modificato da ultimo dal Regolamento (CE) n. 825/2004 (GU L 127 del 29.4.2004, pag. 12) 30.9.2005

(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 del Consiglio(GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12).

(2) Telex COMEU B 21877; telefax (32-2) 295 65 05.
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 2340/2002 e il regolamento (CE) n. 2347/2002 per quanto riguarda le possibilità di pesca di specie di acque profonde per gli Stati membri che hanno aderito all'Unione nel 2004

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CE) n. 1035/2001 che istituisce un sistema di documentazione delle catture per il Dissostichus spp.

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione che la Comunità deve adottare in seno al Consiglio di associazione istituito dall'accordo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Romania, dall'altra, per quanto riguarda il miglioramento delle condizioni applicabili agli scambi di prodotti agricoli trasformati previste nel protocollo n. 3 dell'accordo europeo tra la Comunità europea e la Romania

COM(2004) 731

29.10.2004
l'accordo di consorzio deve dare alle compagnie marittime che ne sono membri il diritto di recedere dal consorzio senza incorrere in alcuna penale finanziaria o di altra natura quale, in particolare, l'obbligo di cessare le loro attività di trasporto sul traffico o sui traffici in questione, abbinato o meno alla condizione di riprendere tali attività solo alla scadenza di un certo periodo di tempo. Il diritto di recesso è soggetto all'osservanza di un preavviso massimo di sei mesi, che può essere dato dopo un periodo iniziale di diciotto mesi dalla data di entrata in vigore dell'accordo di consorzio o dell'accordo di effettuare un nuovo investimento sostanziale a favore del servizio marittimo comune. Qualora tale data preceda quella di inizio del servizio, il periodo iniziale non deve superare ventiquattro mesi dalla data di entrata in vigore dell'accordo di consorzio o dalla data di entrata in vigore dell'accordo che prevede di effettuare un nuovo investimento sostanziale a favore del servizio marittimo comune.

Tuttavia, per un consorzio fortemente integrato che preveda un “pool” di compartecipazione agli utili o alle perdite, oppure che implichi un grado di investimento molto elevato per l'acquisto o il nolo di navi da parte dei suoi membri appositamente per la costituzione del consorzio medesimo, il preavviso massimo di sei mesi può essere dato solo dopo un periodo iniziale di trenta mesi dall'entrata in vigore dell'accordo di consorzio o dalla data di entrata in vigore dell'accordo che prevede di effettuare un nuovo investimento sostanziale a favore del servizio marittimo comune. Qualora tale data preceda quella di inizio del servizio, il periodo iniziale non deve superare trentasei mesi dalla data di entrata in vigore dell'accordo di consorzio o dalla data di entrata in vigore dell'accordo che prevede di effettuare un nuovo investimento sostanziale a favore del servizio marittimo comune.»
COM(2004) 705

22.10.2004
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO, AL PARLAMENTO EUROPEO, AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO E AL COMITATO DELLE REGIONI: Quadro di valutazione dei progressi compiuti nell'attuazione dell'agenda per la politica sociale

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO: Messa in pratica del consenso di Monterrey: il contributo dell'Unione europea

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE — Relazione intermedia di valutazione sui risultati raggiunti e sugli aspetti qualitativi e quantitativi della realizzazione della seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia d'istruzione «Socrates» (SEC(2004)230)

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE — Far sì che la cittadinanza diventi effettiva: promuovere la cultura e la diversità europee mediante programmi nei settori della gioventù, della cultura, dell'audiovisivo e della partecipazione civica

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE — LA NUOVA GENERAZIONE DI PROGRAMMI COMUNITARI IN MATERIA DI ISTRUZIONE E FORMAZIONE DOPO IL 2006

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE — Valutazione intermedia del programma GIOVENTÙ 2000-2006 (per il periodo 2000-2003)

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO sulle misure comunitarie in vigore riguardanti le sorgenti di rumore ambientale a norma dell'articolo 10, paragrafo 1 della direttiva 2002/49/CE relativa alla determinazione e alla gestione del rumore ambientale

COM(2004) 164

5.3.2004
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 297/2

Avviso concernente le misure antisovvenzione e antidumping in vigore per le importazioni nella Comunità di fogli di polietilene tereftalato (PET) originari dell'India: cambiamento di ragione sociale di una società soggetta a dazi compensativi e antidumping individuali

(2004/C 297/02)

Le importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) originari dell'India sono soggette ad un dazio compensativo definitivo ai sensi del regolamento (CE) n. 2597/1999 del Consiglio (1) e ad un dazio antidumping definitivo ai sensi del regolamento (CE) n. 1676/2001 del Consiglio (2).

La Jindal Polyester Limited, una società con sede in India, le cui esportazioni nella Comunità di fogli di polietilene tereftalato (PET) sono soggette ad un dazio compensativo individuale del 7,00 % e ad un dazio antidumping individuale dello 0,00 %, ha fatto sapere alla Commissione di aver cambiato il 19 aprile 2004 la sua ragione sociale in Jindal Poly Films Limited. La società ha affermato che tale cambiamento non influisce sul suo diritto di beneficiare dei dazi compensativi e antidumping individuali applicati alla società sotto la sua precedente ragione sociale di Jindal Polyester Limited.

La Commissione ha esaminato le informazioni fornite, concludendo che il cambiamento di ragione sociale non influisce in alcun modo sulle conclusioni del regolamento (CE) n. 2597/1999 del Consiglio e del regolamento (CE) n. 1676/2001 del Consiglio. Pertanto, all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2597/1999 del Consiglio e all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1676/2001 del Consiglio anziché «Jindal Polyester Limited» leggasi «Jindal Poly Films Limited».

Il codice addizionale Taric A030, precedentemente attribuito alla Jindal Polyester Limited, si applica alla Jindal Poly Films Limited.

(1) GU L 316 del 10.12.1999, pag. 1.

(2) GU L 227 del 23.8.2001, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 299/4

Avviso della Commissione che aggiorna l'elenco dei soggetti sotto esame a norma del regolamento (CE) n. 88/97 della Commissione relativo all'autorizzazione all'esenzione delle importazioni di alcune parti di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese dall'estensione del dazio antidumping

(2004/C 299/04)

Il regolamento (CE) n. 88/97 della Commissione (1) autorizza l'esenzione delle importazioni di alcune parti di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese dall'estensione del dazio antidumping. Il dazio è stato determinato dall'estensione, decisa con regolamento (CE) n. 71/97 del Consiglio (2), del dazio antidumping istituito dal regolamento (CEE) n. 2474/93 del Consiglio (3), e prorogato dal regolamento (CE) n. 1524/2000 del Consiglio (4). Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 88/97 della Commissione figura un elenco di soggetti di cui si stavano esaminando le domande di autorizzazione all'esenzione dal dazio antidumping esteso istituito dal regolamento (CE) n. 71/97.

Con il presente avviso le parti interessate vengono informate, ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 88/97 della Commissione, delle altre domande di esenzione pervenute e delle domande tuttora in esame. La sospensione del dazio esteso è entrata in vigore come indicato nell'allegato del presente avviso, che costituisce un elenco aggiornato dei soggetti sotto esame.

(1) GU L 17 del 21.1.1997, pag. 17.

(2) GU L 16 del 18.1.1997, pag. 55.

(3) GU L 228 del 9.9.1993, pag. 1.

(4) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 39.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 305/5

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2004/C 305/05)

1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995 (1), relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea.

2. Procedimento

I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi.

Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, Direzione generale del Commercio (divisione B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (2), in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio del 22 dicembre 1995.

(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 del Consiglio (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12).

(2) Telex COMEU B 21877. Fax (32-2) 295 65 05.
2.

Gli oneri di servizio pubblico modificati sono i seguenti: — Frequenze minime: — tra Foula e Tingwall – due voli di andata e ritorno il mercoledì e il venerdì e un volo di andata e ritorno il lunedì e il martedì (frequenze estive); due voli di andata e ritorno il venerdì e un volo di andata e ritorno il lunedì, il martedì e il mercoledì (frequenze invernali), — per Fair Isle – due voli di andata e ritorno per Tingwall il lunedì, il mercoledì e il venerdì; un volo di andata e ritorno per Sumburgh e Tingwall il sabato (frequenze estive); due voli di andata e ritorno per Tingwall il lunedì, il mercoledì e il venerdì (frequenze invernali). — tra Out Skerries e Tingwall – due voli di andata e ritorno il giovedì e un volo di andata e ritorno il lunedì e il mercoledì, — tra Papa Stour e Tingwall – due voli di andata e ritorno il martedì. — Capacità: la capacità dell'aeromobile utilizzato non deve essere inferiore a 8 posti su ciascuna rotta anche se, a seconda del peso, tale capacità può essere ridotta sulla rotta per Out Skerries conformemente alle restrizioni della Civil Aviation Authority. — Tariffe: — il prezzo di un biglietto intero di sola andata non deve essere superiore a 25,00 GBP (Foula), 28,00 GBP (Fair Isle), 19,50 GBP (Out Skerries) e 17,50 GBP (Papa Stour), — per i residenti delle isole è applicabile una tariffa di andata e ritorno ridotta del 20 % rispetto alla tariffa normale. La tariffa massima su ciascuna delle rotte in questione può essere aumentata una volta all'anno con il consenso scritto preventivo dello Shetland Islands Council sulla base dell'indice dei prezzi al consumo del Regno Unito (tutte le voci) o di qualsiasi indice che dovesse sostituirlo. Nessun'altra modifica può essere apportata alle fasce tariffarie senza il consenso scritto preventivo dello Shetland Islands Council. La nuova tariffa massima praticata su ciascuna rotta deve essere notificata all'autorità dell'aviazione civile e non entra in vigore prima della notifica alla Commissione europea che la può quindi pubblicare nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
2.

Gli oneri di servizio pubblico modificati sono i seguenti: — Frequenze minime: — per Westray — 2 voli giornalieri di andata e ritorno da lunedì a sabato per tutto l'anno, — per Sanday — 2 voli giornalieri di andata e ritorno da lunedì a sabato per tutto l'anno, — per Stronsay – 2 voli giornalieri di andata e ritorno da lunedì a sabato per tutto l'anno, — per Eday — 2 voli di andata e ritorno il mercoledì per tutto l'anno. — Capacità: la capacità dell'aeromobile utilizzato non deve essere inferiore a 8 posti su ciascuna rotta. — Tariffe: — Il prezzo intero di un biglietto di sola andata non deve essere superiore a 31 GBP su ciascuna rotta. — La tariffa massima su ciascuna delle rotte in questione può essere aumentata una volta all'anno con il consenso scritto preventivo dell'Orkney Islands Council sulla base dell'indice dei prezzi al consumo del Regno Unito (tutte le voci) o di qualsiasi indice che dovesse sostituirlo. — Nessun'altra modifica può essere apportata alle fasce tariffarie senza il consenso scritto preventivo dell'Orkney Islands Council. — La nuova tariffa massima praticata su ciascuna rotta deve essere notificata all'autorità dell'aviazione civile e non entra in vigore prima della notifica alla Commissione europea che la può quindi pubblicare nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2287/2003 per quanto concerne il numero di giorni in mare per le navi che praticano la pesca dell'eglefino nel Mare del Nord e l'uso delle reti a strascico nelle acque circostanti le Azzorre, le isole Canarie e Madera

Proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce per la Confederazione svizzera talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per alcuni prodotti agricoli trasformati

COM(2004) 593

5

14.9.2004
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 307/12

Comunicazione della Commissione riguardante la proroga della comunicazione della Commissione agli Stati membri, a norma dell'articolo 93, paragrafo 1, del trattato CE, sull'applicazione degli articoli 92 e 93 del trattato all'assicurazione del credito all'esportazione a breve termine

(2004/C 307/04)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

La comunicazione originaria della Commissione agli Stati membri, a norma dell'articolo 93, paragrafo 1, del trattato CE, sull'applicazione degli articoli 92 e 93 del trattato all'assicurazione del credito all'esportazione a breve termine venne adottata nel 1997 (1) e doveva rimanere in vigore per un periodo di 5 anni dal 1o gennaio 1998.

Nel 2001 la Commissione ha approvato una modifica (2) della comunicazione del 1997 riguardante la definizione di rischi «assicurabili sul mercato» per rispecchiare la situazione differente del mercato della riassicurazione privata. La Commissione ha inoltre deciso di prolungare al 31 dicembre 2004 la durata della comunicazione del 1997. Inoltre, il punto 2.6 della comunicazione del 1997 è stato modificato nel modo seguente: «La capacità del mercato della riassicurazione privata varia e, quindi, anche la definizione dei rischi assicurabili sul mercato non è immutabile e può modificarsi nel tempo. La definizione potrà pertanto essere riesaminata, in particolare alla scadenza della presente comunicazione (31 dicembre 2004). La Commissione consulterà in proposito gli Stati membri e gli altri soggetti interessati».

Per lasciare il tempo di effettuare la valutazione delle capacità del mercato della riassicurazione privata e di completare detto riesame, la Commissione ha deciso di continuare ad applicare la comunicazione in vigore così come modificata nel 2001, fintanto che non saranno pubblicate nuove regole sugli aiuti di Stato nel campo dell'assicurazione del credito all'esportazione a breve termine, e comunque entro e non oltre il 31 dicembre 2005.

(1) GU C 281 del 17.9.1997, pag. 4.

(2) GU C 217 del 02.8.2001, pag. 2.