IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 104/10

Informazioni sintetiche sugli aiuti di Stato concessi in conformità del Reg. (CE) n. 1/2004 della Commissione, del 23 dicembre 2003, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE sugli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli

(2006/C 104/03)

Aiuto n.: XA 50/04

Stato membro: Italia

Regione: Marche

Denominazione dei regimi di aiuto: Concessione di contributi ai consorzi di tutela responsabili per la registrazione, la supervisione e l'uso delle denominazioni d'origine per le spese sostenute per la loro costituzione ed avviamento

Base giuridica: Art. 7 della legge regionale 10 dicembre 2003, n. 23. «Interventi per il sostegno dei sistemi di certificazione della qualità e della tracciabilità delle produzioni agricole ed agroalimentari.»

Spesa massima prevista: L'importo complessivo previsto in Bilancio dalla base giuridica per l'anno 2004 è pari a EUR 774 685,35 di cui non oltre 200 000 EUR verranno destinati agli interventi previsti dal presente regime di aiuti. Per gli anni successivi la legge regionale nel complesso potrà raggiungere una spesa annua massima di EUR 2 000 000 di cui non oltre EUR 500 000 saranno destinati agli interventi previsti dal presente regime di aiuti

Intensità massima dell'aiuto: I contributi per la costituzione ed il funzionamento amministrativo e per l'ampliamento significativo delle attività, come previsto al 5o comma dell'art.10 del regolamento di esenzione, sono articolati in un periodo massimo di cinque anni e sono concessi nella misura massima del 100 % al Io anno, dell'80 % al IIo anno, del 60 % al IIIo anno, del 40 % al IVo anno e del 20 % del V anno, delle spese ritenute ammissibili. L'importo di detti aiuti, definiti, per brevità, contributi di avviamento, non può superare 100 000 EUR.

L'attività oggetto di contributo deve svolgersi senza interruzioni nell'arco di 5 anni, fatte salve le interruzioni per cause di forza maggiore.

Non possono essere concessi aiuti né in relazione a spese sostenute dopo il quinto anno, né dopo sette anni dal riconoscimento dell'associazione di produttori. Ciò non pregiudica la possibilità di concedere aiuti in relazione a spese ammissibili limitate e risultanti da un aumento da un anno all'altro del fatturato del beneficiario pari almeno al 30 %, laddove ciò è dovuto all'adesione di nuovi membri e/o al trattamento di nuovi prodotti.

Non sono concessi aiuti ai Consorzi di tutela i cui obiettivi siano incompatibili con un regolamento del Consiglio che istituisce un'organizzazione comune del mercato

Data di applicazione: Dal 2004 e comunque 10 giorni lavorativi dopo l'invio del presente formulario, come previsto al 1o comma dell'articolo 19 del Regolamento CE 1/2004

Durata del regime o dell'aiuto individuale: La durata è indeterminata ed è legata agli stanziamenti annuali di bilancio decisi dalla Regione Marche

Obiettivo dell'aiuto: Favorire la costituzione di comitati promotori e consorzi di tutela responsabili per la registrazione, la supervisione e l'uso delle denominazioni d'origine

Articoli di riferimento del regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione: Art. 10

Beneficiari dell'aiuto: I comitati promotori e i consorzi di tutela costituiti come associazioni di produttori che rientrino nella definizione piccole e medie imprese di cui al Regolamento CE 70/2001

Costi ammissibili: Sono spese ammissibili il canone d'affitto di locali idonei, l'acquisto di attrezzatura per ufficio, compreso il materiale informatico (hardware e software), le spese amministrative per il personale, le spese generali e gli oneri legali e amministrativi. In caso di acquisto dei locali, le spese ammissibili sono limitate ai canoni d'affitto dei locali a prezzi di mercato.

Nel caso di ampliamento significativo delle attività verranno prese in considerazione solo ed esclusivamente le spese relative ai nuovi membri e ai nuovi prodotti.

Si precisa che l'eleggibilità delle spese decorre dalla data di concessione dell'aiuto

Settori interessati: Il regime di aiuto si applica alla totalità delle produzioni agricole ed agroalimentari di cui all'allegato 1 del Trattato

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Regione Marche — Servizio Sviluppo e Gestione Attività Agricole e Rurali e Servizio Sistema Agroalimentare, Ambiente rurale e Foreste

Sito Web: www.agri.marche.it

Aiuto N.: XA 52/04

Stato membro: Italia

Autorità regionale: Regione Marche

Denominazione del regime di aiuto: Concessione contributi ai Consorzi di tutela dei vini a denominazione di origine controllata per la costituzione e l'avviamento amministrativo e tecnico dell'attività

Base giuridica del regime: Decreto del Ministro delle Risorse Agricole Alimentari e Forestali 4 giugno 1997, n. 256. Regolamento recante norme sulle condizioni per consentire l'attività dei consorzi volontari di tutela e dei consigli interprofessionali delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche tipiche dei vini;

Decreto del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali 29 maggio 2001: «Controllo sulla produzione dei vini di qualità prodotti in regioni determinate (V.Q.P.R.D.)»; con cui si provvede al rilascio delle autorizzazioni a svolgere l'attività di vigilanza ai sensi dell'art 21 della stessa L.n. 164/92

Decreto del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali 21 marzo 2002: «Approvazione dello schema di piano dei controlli, delle relative istruzioni e del prospetto tariffario ai fini dell'applicazione del decreto ministeriale 29 maggio 2001, recante il controllo sulla produzione dei vini di qualità prodotti in regioni determinate (V.Q.P.R.D.)»;

Decreto del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali 31 luglio 2003: «Sospensione del termine previsto dall'art. 4, comma 4, del decreto ministeriale 29 maggio 2001, concernente il controllo sulla produzione dei vini di qualità prodotti in regioni determinate (V.Q.P.R.D.)»;

Legge Regionale 27 luglio 1998, n. 23 inerente la «Gestione della riserva regionale dei diritti di reimpianto» (ex Aiuto di Stato N 183/98 — Italia (Marche) Misure d'aiuto nel settore vitivinicolo — Comunicazione della Commissione Europea del 2.8.1999);

Deliberazione di Giunta Regionale n. 581 dell'1.6.2004

Spesa annua prevista: EUR 180 759,91

Intensità massima dell'aiuto: L'aiuto è concesso in conto capitale per la durata di due anni a decorrere dalla data di accettazione della domanda ed è erogato per stralci annuali fino al massimo del 50 % delle spese sostenute ed ammesse.

L'aiuto complessivo non potrà comunque superare i 100 000 EUR per beneficiario e le spese sostenute durante il primo anno.In caso di investimento il cui importo comporterebbe un contributo superiore a quello massimo consentito, l'esubero sarà a totale carico del destinatario dell'aiuto, che dovrà in ogni caso dare corso a tutte le azioni proposte in sede di domanda ed autorizzate che saranno oggetto di accertamento di regolare esecuzione.

In caso di insufficiente disponibilità finanziaria, tra le spese ammissibili verranno prese in considerazione in via prioritaria quelle di costituzione, fino alla misura massima del 100 %, quelle per l'acquisto di materiale informatico, poi quelle per il personale assunto e/o consulente, nella misura massima dell'80 % ed infine le spese generali di funzionamento nella percentuale massima possibile, in relazione alle dotazioni finanziarie residue.

Non possono essere concessi aiuti né in relazione a spese sostenute dopo il quinto anno di funzionamento, né dopo sette anni dall'autorizzazione ministeriale.

Non sono concessi aiuti ai Consorzi di tutela i cui obiettivi siano incompatibili con un regolamento del Consiglio che istituisce un'organizzazione comune del mercato

Data di applicazione: Dal 2004 e comunque 10 giorni lavorativi dopo l'invio del presente formulario, come previsto al 1o comma dell'articolo 19 del Regolamento CE 1/2004

Durata del regime di aiuto: Anni 5 con scadenza al 31.12.2008

Obiettivi generali del regime: Favorire la costituzione e avviamento amministrativo e tecnico dei Consorzi di tutela dei vini a doc mediante realizzazione di progetti finalizzati a:

attivazione dei servizi di autocontrollo: verifica del rispetto dei disciplinari e/o delle norme di produzione nei confronti degli utilizzatori della denominazione;

attivazione di servizi di tutela: verifica del corretto uso delle denominazioni;

attivazione dei servizi di valorizzazione: consulenza e supporto finalizzati all'adeguamento qualitativo delle produzioni, dei produttori alle esigenze di mercato e svolgimento di iniziative per la conoscenza del prodotto.

Articolo di riferimento del regolamento (CE) n.1/2004 della Commissione: Art. 10 «Aiuti alle Associazioni dei produttori»

Costi ammissibili: Sono ammissibili le seguenti spese

le spese effettivamente sostenute dal beneficiario per l'avviamento amministrativo e tecnico dell'attività, entro i limiti previsti nel provvedimento di concessione e precisamente:

— canone d'affitto di locali idonei;

— acquisto di attrezzatura per ufficio, compreso il materiale informatico (hardware e software);

— spese per il personale;

— spese generali nella misura del 12 % delle spese totali ammissibili;

— oneri legali e amministrativi.

Sono eleggibili le spese sostenute successivamente alla data del provvedimento della concessione dell'aiuto.

Non sono ammissibili spese per interventi di tipo strutturale

Beneficiari: I consorzi di tutela, costituiti come associazioni di produttori che rientrino nella definizione di piccole e medie imprese di cui al Regolamento CE 70/2001 e che siano stati autorizzati a svolgere l'attività di controllo ai sensi del Decreto del Ministro delle Politiche Agricole e Forestali del 29.5.2001 e abbiano lo scopo di introdurre sistemi di controllo e certificazione della qualità delle produzioni

Settori interessati: Il settore interessato è quello vitivinicolo. Il regime è finalizzato al controllo e certificazione della qualità delle produzioni dei vini doc (V.Q.P.R.D.)

Nome, indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Regione Marche — Via Tiziano 44 — I-60100 Ancona

Sito Web dell'autorità che concede l'aiuto: www.agri.marche.it

Numero dell'aiuto: XA 55/04

Stato membro: Spagna

Regione: Cantabria

Titolo del regime di aiuto: Aiuti a favore degli allevatori e operatori del settore delle carni bovine per i danni derivanti dalla distruzione, in macelli della regione Cantabria, delle carcasse di animali di loro proprietà, a causa della vicinanza, nella catena di abbattimento, di animali risultati positivi all'encefalopatia spongiforme bovina (ESB) nei test di diagnosi rapida

Fondamento giuridico: (Proyecto) Orden de … de …2004, por la que establece y regula un régimen de ayudas por la destrucción de la canal inmediatamente anterior y las dos inmediatamente posteriores a la que de positivo en las pruebas de diagnóstico rápido de encefalopatía espongiforme bovina (EEB), en la misma cadena de sacrificio

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa: 25 000 EUR (importo annuo totale dello stanziamento di bilancio)

Intensità massima dell'aiuto: 100 %

Data di applicazione: A decorrere dal giorno successivo alla pubblicazione dell'ordinanza

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Periodo di vigenza del disposto dell'allegato III, capitolo A, sezione I, punto 6.5, del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili.

In base ai dati epidemiologici finora disponibili, l'encefalopatia spongiforme bovina sembra potere essere eradicata nell'arco di sei anni. Tuttavia, dato che il regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione, del 23 dicembre 2003, si applica fino al 30 giugno 2007, la durata possibile di questo regime di aiuti sarebbe limitata al 30 giugno 2007

Obiettivo dell'aiuto: A norma dell'articolo 16, lettera c), del regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione, del 23 dicembre 2003, gli aiuti previsti sono concessi al fine di compensare gli allevatori e gli operatori del settore delle carni bovine per le perdite derivanti dalla distruzione delle carcasse immediatamente precedente e delle due carcasse immediatamente successive ad una carcassa risultata positiva ai test di diagnosi rapida dell'ESB nell'ambito della stessa catena di abbattimento in applicazione del disposto del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili, in particolare dell'articolo 13, paragrafo 4

Settori interessati: Gli aiuti sono destinati al settore della produzione di carni bovine

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria C/ Gutierrez Solana s/n. Edificio Europa. E-39011 Santander. (Cantabria)

Sito web: http://boc.gobcantabria.es/boc/default.htm

Numero dell'aiuto: XA 58/04

Stato membro: Belgio

Regione: Vlaanderen

Titolo del regime di aiuto: Modifica del regime del Fondo fiammingo per gli investimenti agricoli (VLIF), inteso ad estendere le possibilità di concessione di garanzie di Stato per gli investimenti realizzati in agricoltura e in orticoltura

Fondamento giuridico: Besluit van de Vlaamse regering van 24 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie en een bijhorend ministerieel besluit van dezelfde datum (maatregel goedgekeurd bij de EU-Commissie als steunmaatregel N 501/00).

De besluiten zijn gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad: het besluit van de Vlaamse regering op 14 februari 2001; het ministerieel besluit op 12 mei 2001.

De besluiten zijn getroffen in uitvoering van artikel 12 van het Decreet van 22 december 1993 houdende oprichting van een Vlaams Landbouwinvesteringsfonds (VLIF)

Spesa annua prevista per il regime: La possibilità di una garanzia complementare dello Stato per gli investimenti ammonta ad un massimo dell'80 % di un prestito ammissibile fino a concorrenza di 1 mio EUR; detto importo può essere aumentato fino a un massimo di 2 mio EUR, ma in tal caso la percentuale di garanzia di Stato decresce gradualmente e in modo inversamente proporzionale tra l'80 e il 50 % per il totale del prestito garantito.

[x % = 80 % — 30 x (I — 1) %; x = garanzia VLIF; I = investimenti in mio EUR limitati a 2 mio EUR]

Sebbene la misura comporti un'estensione delle possibilità di concessione di una garanzia di Stato, i rischi connessi a tale estensione sono limitati dalla responsabilizzazione degli istituti bancari, mediante decremento della percentuale di garanzia di Stato.

Inoltre, è corrisposta una commissione per la garanzia di Stato costituita da:

0,35 % della garanzia concessa e

0,015 % annuale per tutta la durata della garanzia.

Tale misura (applicabile a due o tre aziende orticole ogni anno) non comporta spese dirette per la Regione fiamminga. Essa incide solo in caso di insolvibilità o fallimento dell'azienda agricola od orticola e comunque dopo l'esproprio totale dell'azienda

Intensità massima dell'aiuto: La misura non riguarda gli aiuti diretti. Tenendo conto della maggiore responsabilizzazione degli istituti bancari, l'equivalente-sovvenzione dell'estensione della possibilità di garanzia del VLIF decresce in termini relativi, rimanendo così entro i limiti prescritti dall'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1/2004 (regolamento di esenzione)

Data di applicazione: Dopo l'approvazione del progetto di decisione del governo fiammingo e della relativa decisione ministeriale, successivamente alla notifica della misura in conformità del regolamento (CE) n. 1/2004

Durata del regime: La misura rientra nell'ambito del funzionamento del VLIF e sarà applicabile almeno fino al 2006 incluso

Obiettivo dell'aiuto: Sostenere lo sviluppo delle aziende agricole ed orticole, in particolare le aziende d'orticoltura in serra, in modo che raggiungano dimensioni economiche corrispondenti a quelle ottimali per le aziende d'orticoltura in serra nelle Fiandre.

La misura aumenta la possibilità di ottenere una garanzia di Stato per gli investimenti ammissibili fino a concorrenza di 2 mio EUR. Il sostegno finanziario concesso sotto forma di bonifico di interessi e/o premio capitale rimane invariato ed è limitato a una parte degli investimenti ammissibili fino a concorrenza di 1 mio EUR (regime attuale)

Settori economici interessati: Produzione agricola

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Vlaams Landbouwinvesteringsfonds Leuvenseplein 4, 3e verdieping B-1000 Brussel

Sito web: www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw

Altre informazioni: Nessuna

Numero dell'aiuto: XA 69/04

Stato membro: Regno Unito

Regione: Inghilterra sudoccidentale

Titolo del regime di aiuti o, nel caso di aiuti individuali, nome dell'impresa beneficiaria: Rural Enterprise Gateway (South West of England): Doing Things Differently Programme

Fondamento giuridico: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Spesa annua prevista per il regime ovvero importo complessivo dell'aiuto individuale concesso all'impresa: Lo stanziamento totale per il regime ammonta a GBP 3 000 000. Esso verrà suddiviso in 3 esercizi finanziari:

14.12.2004-31.3.2005: GBP 850 000

1.4.2005-31.3.2006: GBP 1 000 000

1.4.2006-31.3.2007: GBP 1 150 000

Intensità massima dell'aiuto: 100 %

Data di applicazione:

Durata del regime ovvero erogazione degli aiuti individuali: Le nuove domande di ammissione al regime possono essere presentate fino al 31 marzo 2007. La data ultima per inoltrare domande di aiuto è il 31 maggio 2007

Obiettivo dell'aiuto: Sviluppo di settore: l'obiettivo del regime è promuovere la collaborazione tra le imprese e fornire un supporto tecnico a gruppi di aziende agricole e rurali per favorire lo sviluppo e migliorarne l'efficienza economica.

I costi ammissibili saranno costituiti da servizi di consulenza conformemente all'articolo 14 del regolamento (CE) n. 1/2004

Settori interessati: Il regime si applica a tutte le imprese operanti nei settori della produzione, trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli. Il regime è aperto a tutti i comparti

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: L'ente ufficiale preposto al regime è:

South West Regional Development Agency

Sterling House

Dix's Field

Exeter

EX1 1QA

United Kingdom

L'organizzazione che gestisce il regime è:

Business Link Devon and Cornwall

Tamar Science Park

Derriford

Plymouth

PL6 8BT

United Kingdom

Sito web: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Cliccare su 'Rural Enterprise Gateway (South West England): Doing Things Differently Programme'. In alternativa è possibile accedere direttamente a http://defraweb/farm/state-aid/setup/schemes/doingdifferently.pdf

Altre informazioni: Il regime sarà accessibile a tutte le imprese rurali, non solo alle aziende agricole. Gli aiuti alle imprese non agricole saranno erogati ai sensi del regolamento (CE) n. 69/2001 relativo agli aiuti di importanza minore («de minimis»)