(Emendamento 5)
Articolo 6, paragrafo 4, secondo comma (nuovo)
Il prestatore di servizi di certificazione non è responsabile
dei danni risultanti dal superamento di detto limite mas-simo.
11. Veicoli a motore e rimorchi ***II
A5-0033/1999
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista del-
l’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la Direttiva70/0221/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri rela-tive ai serbatoi di carburante liquido e ai dispositivi di protezione posteriore antincastro dei vei-
coli a motore e dei loro rimorchi (8697/1/1999 /dash C5-0031/1999 /dash 1998/0071(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
Ndash vista la posizione comune del Consiglio (8697/1/1999 Ndash C5-0031/1999) (
1),
Ndash vista la sua posizione in prima lettura (2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1998) 97) (3),
Ndash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 217),Ndash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,Ndash visto l’articolo 80 del suo regolamento,Ndash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione giuridica e per il mercato interno
(A5-0033/1999),
1. modifica come segue la posizione comune;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
POSIZIONE COMUNE
DEL CONSIGLIOMODIFICHE
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando 2 bis (nuovo)
(2 bis) che lo spargimento accidentale di carburante (in
particolare gasolio) sul manto stradale costituisce ungrave pericolo per motociclisti e ciclisti;
(1) GU C 249 dell’1.9.1999, pag. 25.
(2) GU C 150 del 28.5.1999, pag. 168.
(3) GU C 164 del 29.5.1998, pag. 16.5.6.2000 IT C 154/53 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 27 ottobre 1999
POSIZIONE COMUNE
DEL CONSIGLIOMODIFICHE
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 2)
ALLEGATO
Allegato I, punto 5.9.1.1 (direttiva 70/0221/CEE)
Le prescrizioni di cui al punto 5.9.1 si ritengono soddisfatte se
il veicolo corrisponde ai requisiti di cui al punto 5.1.3. dell’Al-legato I della direttiva 98/0069/CE (
1).
(1)GU L 350 del 28.12.1998, pag. 1Le prescrizioni di cui al punto 5.9.1 si ritengono soddisfatte se
il veicolo corrisponde ai requisiti di cui al punto 5.1.3. dell’Al-legato I della direttiva 70/0220/CEE(
1) a condizione che gli
esempi elencati al terzo trattino di tale sezione non siapplichino a veicoli di categorie diverse dalla M
1oN1.
(1) GU L 76 del 6.4.1970, pag. 1
12. Tachimetro dei veicoli a motore a due o tre ruote ***II
A5-0029/1999
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista del-
l’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al tachimetro per i vei-coli a motore a due o a tre ruote e recante modificazioni della direttiva 92/0061/CEE del Consigliorelativa all’omologazione dei veicoli a motore a due o a tre ruote (6884/1/1999 /dash C5-0029/1999 /dash
1998/0163(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
Ndash vista la posizione comune del Consiglio (6884/1/1999 Ndash C5-0029/1999) (
1),
Ndash vista la sua posizione in prima lettura (2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1998) 285) (3),
Ndash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,Ndash visto l’articolo 80 del suo regolamento,Ndash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione giuridica e per il mercato interno
(A5-0029/1999),
1. modifica come segue la posizione comune;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
POSIZIONE COMUNE
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando −1 (nuovo)
(−1) considerando che la sicurezza stradale è un fonda-
mentale obiettivo comunitario che impone il controllo e
l’accertamento della velocità che avviene tramite il tachi-metro in modo da prevenire ed educare soprattutto i gio-vani a una corretta circolazione stradale;
(1) GU C 232 del 13.8.1999, pag. 1.
(2) GU C 104 del 14.4.1999, pag. 19.
(3) GU C 212 dell’8.7.1998, pag. 7.C 154/54 IT 5.6.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 27 ottobre 1999
POSIZIONE COMUNE
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO