7. ritiene che le politiche europee in materia di controllo dell’immigrazione non debbano limitarsi al
controllo delle frontiere ma debbano affrontare anche le ragioni politiche, economiche e sociali che, neipaesi in via di sviluppo, inducono milioni di persone a fuggire dai loro paesi;
8. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e al
governo e al parlamento dell’Irlanda.
23. Diritti umani: Togo
B5-0768, 0778, 0786, 0793 e 0804/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione dei diritti dell’uomo nel Togo
Il Parlamento europeo,
Bdash viste le sue precedenti risoluzioni sul Togo, e in particolare quella del 6 settembre 2001(1),
Bdash vista la risoluzione adottata dall’Assemblea parlamentare paritetica ACP/UE sulla situazione in Africa
occidentale, in particolare i paragrafi concernenti il Togo,
A. considerando che la situazione politica ed economica del paese esige il ritorno immediato a un clima
di fiducia, che è il solo a poter permettere lo sviluppo economico e il risveglio democratico dellasocietà del Togo, ai quali intendevano contribuire gli accordi quadro di Lomé,
B. considerando che le nuove minacce giudiziarie nei confronti dell’avvocato Agboyibo, Presidente del
«Comitato d’azione per il rinnovamento», sono unicamente dovute alla sua attività politica,
C. considerando che il generale e Presidente Eyadema si è dichiarato pronto a concedere la grazia
all’avvocato Agboyibo se quest’ultimo lo chiede;
D. considerando che l’avvocato Agboyibo si rifiuta di chiedere la grazia presidenziale fino a quando la
Corte d’appello non si sarà pronunciata,
E. prendendo atto della detenzione del leader del sindacato studentesco Hounjo Mawudzuro,F. deplorando l’auspicio, espresso dal Presidente dell’Assemblea nazionale, di emendare la legge elettorale
e modificare la costituzione, auspicio incompatibile con l’impegno del Presidente Eyadema, ripetuto invarie occasioni, di rispettare l’articolo 59 della Costituzione, che limita il numero dei mandati presi-denziali,
G. deplorando i violenti atti di aggressione da parte di militanti del partito di governo RPT contro i partiti
d’opposizione, ogni qualvolta essi tentino di fare propaganda nel nord del paese,
H. considerando che il decreto che fissa le prossime elezioni legislative al mese di marzo 2002 e lo
sblocco di un finanziamento destinato alla loro organizzazione costituiscono un passo in avanti,
1. invita il Presidente Eyadema a non attendere la domanda di grazia di Yawovi Agboyibo per farlo
rilasciare, dando così la prova che l’iniziativa presidenziale garantirà all’opposizione del Togo la capacità
di esprimersi pienamente e liberamente in occasione delle prossime scadenze elettorali;
2. ribadisce la sua condanna delle violazioni dei diritti dell’uomo da parte del regime del Presidente
Eyadema;
3. condanna il fatto che il sig. Mawudzuro, rilasciato il 28 novembre 2001, resti accusato di diffama-
zione e calunnia;
4. chiede che l’arresto dell’avvocato Agboyibo sia cancellato dal suo casellario giudiziale, affinché possa
presentarsi quale candidato alle prossime elezioni;
(1) «Testi approvati» in tale data, punto 16.C177E/316 IT 25.7.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 13 dicembre 2001
5. invita il Presidente Eyadema a garantire che il suo governo e l’Assemblea nazionale rispettino
l’accordo quadro di Lomé, firmato dai partiti di opposizione e dal governo del Presidente nel luglio 1999;
6. invita le autorità del Togo a porre fine al clima di impunità nel paese e a identificare e incriminare
coloro che, secondo quanto stabilito dall’indagine dell’ONU-OUA, si siano resi responsabili di violazioni deidiritti dell’uomo;
7. invita l’UE a continuare a vigilare sul rispetto dei diritti dell’uomo e dei principi democratici nel Togo
e di far dipendere il ripristino di normali relazioni di cooperazione da sostanziali progressi in materia;
8. ricorda alle autorità del Togo che solo il rispetto dei diritti dell’uomo e la promozione dello Stato di
diritto consentiranno di normalizzare le relazioni di cooperazione fra il Togo e l’Unione europea;
9. invita l’Assemblea parlamentare paritetica a inviare in Togo una missione paritetica con il compito di
indagare sul rispetto dei diritti dell’uomo e di dialogare con le forze al potere e con l’opposizione, com-preso l’avvocato Agboyibo;
10. chiede la rimozione di ogni ostacolo alla libertà d’espressione e la fine della repressione e delle
minacce nei confronti delle forze d’opposizione;
11. si compiace dei recenti decreti della Presidenza della Repubblica del Togo, che fissano nuove date
per le operazioni di revisione delle liste elettorali e per il primo turno delle elezioni legislative, ormaistabilite per il 10 marzo 2002;
12. invita il governo a garantire libero accesso ai mezzi di informazione a tutti i partiti politici e libertà
di movimento in tutto il paese ai membri di tutti i partiti politici;
13. ribadisce il proprio sostegno al processo elettorale, a condizione che tutti i candidati possano par-
tecipare liberamente alle elezioni, e sottolinea che occorre far dipendere gli aiuti finanziari dell’UE daquesto presupposto;
14. esorta il Togo a firmare il memorandum d’intesa necessario per l’invio di osservatori elettorali
europei;
15. chiede alla Commissione di riferire sul contributo dell’Unione europea al processo elettorale;
16. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, al
governo del Togo e ai copresidenti dell’Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE.
24. Diritti umani: Aung San Suu Kyi e Leyla Zana, vincitrici del premio Sakha-
rov
B5-0769, 0779, 0792, 0797, 0806 e 0809/2001
Risoluzione del Parlamento europeo su Aung San Suu Kyi e Leyla Zana, vincitrici del
premio Sakharov
Il Parlamento europeo,
A. considerando che il trattato sull’Unione europea cita lo sviluppo e il rafforzamento della democrazia e
dello stato di diritto nonché il rispetto dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali tra i principaliobiettivi della politica estera e di sicurezza comune,
B. considerando che dal 1988 il premio Sakharov viene attribuito a personalità o organizzazioni che nei
rispettivi paesi hanno contribuito in modo decisivo alla lotta a favore dei diritti dell’uomo e dellelibertà,25.7.2002 IT C177E/317 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 13 dicembre 2001