IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 125/6

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2005/C 125/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data di adozione:

Stato membro: Belgio

Numero dell'aiuto: N 4/2004

Titolo: Piano vallone di aiuti al trasporto per via navigabile 2004-2007

Obiettivo: Promuovere lo sviluppo del trasporto fluviale in Vallonia per l'attuazione di una politica di mobilità sostenibile e rispettosa dell'ambiente

Fondamento giuridico: Projet d'arrêté du Gouvernement wallon octroyant une prime pour l'adaptation de la flotte de navigation intérieure wallonne; Projet d'arrêté du Gouvernement wallon octroyant une prime aux entreprises qui réalisent des investissements amenant un développement du transport par voie navigable; Projet d'arrêté du Gouvernement wallon octroyant un subside au développement de services réguliers de transport de conteneurs par voies navigables en Wallonie

Stanziamento: 1 200 000 euro annui

Durata: 2004-2007

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Italia

Numero dell'aiuto: N 45/2004

Titolo: Estensione dei regimi di aiuti a favore del registro marittimo internazionale delle navi

Obiettivo: favorire il cabotaggio marittimo

Fondamento giuridico: Legge n. 326 del 24 novembre 2003

Stanziamento: circa 60 milioni di euro all'anno

Durata: 10 anni

Il testo della decisione nella lingua facenta fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Spagna

Numero dell'aiuto: N 104/2003

Titolo: Programma di incentivi per la ricerca e lo sviluppo, il miglioramento dell'ambiente e la formazione a favore delle imprese dell'industria carboniera della comunità autonoma Castilla-Leon per il periodo 2003-2006

Obiettivo: Promuovere la ricerca e lo sviluppo tecnologico, proteggere l'ambiente e fornire ai minatori buone conoscenze tecniche per ridurre al minimo il numero di incidenti

Fondamento giuridico: Orden de la Consejería de Industria, Comercio y Turismo de la Junta de Castilla y León por la que se regula la concesión de incentivos mineros a empresas para los programas de investigación y desarrollo, medio ambiente y formación minera

Stanziamento: 1 871 425 euro all'anno per il periodo 2003-2006

Durata: 2003-2006

Altre informazioni: La Commissione ha deciso di non sollevare obiezioni in merito all'aiuto di Stato N 104/2003 — Spagna, concernente un programma di incentivi per la ricerca e lo sviluppo, il miglioramento dell'ambiente e la formazione a favore delle imprese dell'industria carboniera della comunità autonoma Castilla-Leon, per il periodo 2003-2006, in quanto l'aiuto è compatibile con il regolamento (CE) n. 1407/2002 del Consiglio, la disciplina comunitaria degli aiuti di Stato alla ricerca e sviluppo, la disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente e il regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania

N. dell'aiuto: N 170/2004

Titolo: Orientamenti relativi al sostegno finanziario alla costruzione, all'estensione e alla riattivazione di raccordi ferroviari privati

Obiettivo: Sostenere finanziariamente la costruzione, l'estensione e la riattivazione di raccordi ferroviari privati per incrementare il traffico merci per ferrovia e trasferire così su ferrovia una parte del traffico merci su gomma

Fondamento giuridico: Richtlinie zur Förderung des Neu- und Ausbaus sowie der Reaktivierung von privaten Gleisanschlüssen auf der Grundlage der Allgemeinen Verwaltungsvorschriften (VV-BHO) zu §§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO)

Stanziamento: 8 milioni di euro per il 2004 e 32 milioni di euro all'anno per il periodo 2005-2009

Intensità o importo dell'aiuto: 50 % delle spese ammissibili

Durata: 2004-2009

Altre informazioni: La Commissione ha deciso di non sollevare obiezioni in merito all'aiuto di Stato N 170/2004 — Germania, Orientamenti relativi al sostegno finanziario alla costruzione, all'estensione e alla riattivazione di raccordi ferroviari privati, in quanto tale aiuto è compatibile con l'articolo 73 del trattato CE e con il regolamento (CEE) n. 1107/70 del Consiglio, relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per vie navigabili

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Italia

Aiuto N: N 174a/2004

Denominazione: Aiuti riguardanti i danni causati dalle calamità naturali

Obiettivo: Rimediare ai danni causati dalle calamità naturali che hanno colpito talune zone della regione Molise il 31 ottobre 2002 (sisma) e il 23, 24 e 25 gennaio 2003 (inondazioni)

Base giuridica: Progetto di regolamento della Regione Molise relativo agli interventi a favore delle attività produttive che hanno subito danni in conseguenza degli eventi calamitosi iniziati in data 31.10.2002.

Stanziamento: Il progetto di regolamento prevede uno stanziamento di 20 milioni di EUR per l'esercizio di bilancio relativo al 2004. Lo stanziamento potrà essere aumentato per gli anni seguenti a seconda delle necessità.

Importo dell'aiuto: 100 % del valore del danno subito dall'impresa.

Durata: Il regime si applica solo ai danni causati dalle calamità naturali citate.

Altre informazioni: Obbligo di rapporto annuale di cui all'articolo 21 del regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio del 22 marzo 1999.

Il testo della decisione nella lingua facente fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia

Numero dell'aiuto: N 279/2004

Titolo: Misure urgenti a favore della ristrutturazione e del rilancio di Alitalia (aiuti per il salvataggio di imprese)

Obiettivo: Trasporto aereo

Fondamento giuridico: Decreto-legge 24 giugno 2004, n. 159 recante Misure urgenti per favorire la ristrutturazione ed il rilancio dell'Alitalia, GU 25.06.2004, n. 147.

Stanziamento: Garanzia statale per un finanziamento-ponte di 400 milioni di euro.

Durata: Il rimborso del finanziamento avverrà entro i 12 mesi successivi all'ultimo versamento.

Altre informazioni: L'Italia si impegna a comunicare, entro sei mesi dalla data in cui la Commissione avrà autorizzato l'aiuto al salvataggio, le misure di ristrutturazione che non contengono elementi di aiuto di Stato.

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Grecia

Aiuto N.: N 428/04

Denominazione: Modifica del regime di aiuto N 323/01 — Aiuti agli investimenti nel campo dell'energia sostenibile

Obiettivo: Risparmio energetico (Aiuto regionale)

Base giuridica: Οδηγός Ενεργειακών Επενδύσεων

Stanziamento: 550 000 000 EUR

Durata: Fino al 31.12.2006

Il testo della decisione nella lingua facente fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Regione Sicilia)

N. dell'aiuto: N 551/03

Denominazione: Misura per favorire in Sicilia il trasporto combinato strada- mare delle merci

Obiettivo: Promuovere servizi di trasporto combinato strada-mare sulle rotte a lunga distanza fra i porti della Sicilia e altri porti comunitari

Base giuridica: Legge regionale n. 11 del 5 luglio 2004 — Provvedimenti per favorire in Sicilia il trasporto combinato «strada-mare» delle merci.

Stanziamento: 35 000 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 30 %

Durata: Tre anni (2004-2006)

Il testo della decisione nella lingua facente fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Repubblica italiana.

N. dell'aiuto: N 599/2003.

Titolo: Proroga di un regime di sgravi contributivi nel settore del cabotaggio marittimo per gli anni 2004 e 2005.

Obiettiv: promuovere la competitività degli armatori attivi nel settore del cabotaggio marittimo.

Base giuridica: Legge 27 dicembre 2002, n. 289.

Intensità o importo dell'aiuto: massimo il 30 % nel 2004 e il 50 % nel 2005.

Durata: 2 anni.

Altre informazioni: proroga di un regime già approvato dalla Commissione per il periodo 1999-2003.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/