8. 3. 78 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 59/39 
Parere  in merito  ad una  proposta  di decisione  del Consiglio  che  adotta  un programma  di 
ricerca  e sviluppo  della  Comunità  europea  dell'energia  atomica  sulla  prospezione  ed estra-
zione  dell'uranio  (azione  indiretta) 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale  delle 
Comunità  europee  n. C 226  del 22 settembre  1977,  pagina  3. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  25 agosto  1977  di consultare,  conformemente  alle disposizioni 
degli  articoli  7 e 170  del trattato  che  istituisce  la Comunità  europea  dell'energia  atomica,  il 
Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  153*  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 23 e 24 novembre  1977. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso  : 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  il trattato  che  istituisce  la Comunità  europea 
dell'energia  atomica,  in particolare  gli articoli  7 e 170, 
vista  la richiesta  di parere  presentata  il 25 agosto  1977 
dal Consiglio  delle  Comunità  europee, 
vista  la decisione  dell'ufficio  di presidenza  di affidare 
alla sezione  « Energia  e questioni  nucleari  » l'incarico  di 
elaborare  il parere  e la relazione  in materia  (decisione 
presa  il 27 settembre  1977), 
visto  il parere  adottato  dalla  sezione  l'I 1 novembre 
1977  (36a  riunione), 
ascoltata  la relazione  presentata  dal  sig.  Nielsen,  rela-
tore, 
visto  quanto  deliberato  il 24 novembre  1977  nel corso 
della  153*  sessione  plenaria, 
considerato  che  l'importanza  dell'uranio  per l'approvvi-
gionamento  energetico  della  Comunità  e la dipendenza 
di quest'ultima  dall'importazione  di uranio  fanno  sì che 
la garanzia  di approvvigionamento  costituisca  un obiet-
tivo primario  della  Comunità, HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità  : 
1. Il Comitato  approva  la proposta  della  Commissione. 
2. Il Comitato  ritiene  che  lo sviluppo  delle  risorse 
comunitarie  di uranio  naturale  possa  essere  promosso 
nel modo  migliore  attraverso  : 
— sovvenzioni  per la prospezione  dell'uranio  ; 
— messa  a punto  di nuove  tecniche  di prospezione  e di 
estrazione. 
3. Per  quanto  concerne  il primo  punto,  il Comitato 
rileva  con  soddisfazione  che il 23 luglio  1976  la Com-
missione  ha  presentato  un  regolamento  (Euratom) 
n. 2014/76  relativo  agli  aiuti  ai progetti  concernenti  la 
prospezione  dell'uranio  nei  territori  degli  Stati  mem-
bri (1). Il Comitato  osserva  inoltre  che,  sulla  base  di tale 
regolamento,  nel 1976  è già stato  stanziato  1 milione  di 
UC e che  la Commissione  si sta occupando  di un se-
condo  stanziamento  di 5 milioni  di UC  previsto  nel 
bilancio  1977,  da ripartire  su tre anni,  e prevede  l'iscri-
considerato  che  è nell'interesse  della  Comunità  svilup-
pare  le risorse  esistenti  nel proprio  territorio, (!) GU  n. L 221  del 14. 8. 1976,  pag.  17. 
N. C 59/40 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 8. 3. 78 
zione  nel bilancio  1978  di 11,5  milioni  di UC,  anch'essi 
da ripartire  su tre anni  (4,4  milioni  per il 1978).  Seb-
bene  questo  importo  sia relativamente  limitato,  il Comi-
tato ritiene  che esso  possa  avere  un effetto  positivo  d'in-
centivazione. 
4. Il Comitato  reputa  che  i due  provvedimenti  di cui 
uno forma  oggetto  della  proposta  in esame,  costitui-
scano  un tutt'uno.  Visto  che la conformazione  geologica 
delle  principali  regioni  della  Comunità  potenzialmente 
ricche  di uranio  rende  necessario  l'impiego  di tecniche 
di prospezione  molto  avanzate,  e dato  che  sarà  proba-
bilmente  indispensabile  una  nuova  tecnica  di estrazione 
per sfruttare  eventuali  giacimenti,  la Comunità  deve  far 
convergere  tutti  i suoi  sforzi  di ricerca  e sviluppo  su 
questi  obiettivi.  Il Comitato  non  è in grado  di giudicare 
nei particolari  gli aspetti  tecnici  dei campi  di ricerca 
Fatto  a Bruxelles,  il 24 novembre  1977. proposti,  ma  condivide  la concezione  della  Commis-
sione,  da un punto  di vista  di politica  globale. 
5. Il Comitato  approva  lo stanziamento  di 4,65  milioni 
di UC  nel bilancio  della  Comunità,  a favore  di azioni 
indirette  di ricerca  e sviluppo  per  i prossimi  tre anni 
(1978—1980). 
6. Al termine  del triennio,  la Commissione  dovrà  esa-
minare  i risultati  del programma,  al fine  di potenziare 
l'azione  della  Comunità  in questo  settore. 
7. Il Comitato  approva  l'istituzione  di un comitato 
consultivo  per la gestione  del programma,  incaricato  di 
assistere  la Commissione  nel campo  di R Se S dell'ura-
nio naturale.  Si deve  nel contempo  provvedere  con  par-
ticolare  sollecitudine  a che i lavori  di R &c S siano  scru-
polosamente  coordinati  con  gli aiuti  alla  prospezione 
previsti  nel regolamento  (Euratom)  n. 2014/76. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI