31.12.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C347/11
II
(Attipreparatori)
COMMISSIONE
PropostadidecisionedelConsigliorelativaall'istituzionediunsistemacomunitariodiscambio
d'informazionipertaluniprodottisuscettibilidicompromettere lasaluteolasicurezzadeicon­
sumatori
(92/C347/09)
COM(92)429def.
(PresentatadallaCommissioneil2dicembre1992)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo235,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando chenelcontestodelmercatointerno,ein
particolarealfinedipreservarneilfunzionamento ,ène­
cessariochegliStatimembrielaCommissionesianoin­
formatisullemisuredirettealimitareoavietarelacom­
mercializzazione ol'usodeiprodotti;
considerandoche,pertalemotivo,lavigentelegislazione
comunitariaprevedeproceduredinotificadaseguirein
casodipericoliderivantidaprodotticonformiallalegge
nonchéunaproceduradiscambiorapidod'informazioni
periprodottidiconsumodaseguireincasodipericolo
graveedimmediato;chenonesisteinvece,tranneche
perilsettorealimentare,alcunaproceduracheconsenta
agliStatimembridiessereinformatidellapresenzasul
mercatod'unpaesemembrodiprodottichenonrispon­
donoallalegislazionecomunitariaonazionale,epresen­
tanouncertorischioperlasaluteosicurezzadelconsu­
matore,pursenzadeterminareunpericolograveedim­
mediato;
considerandocheladirettiva92/59/CEEdelConsiglio,
del29giugno1992,sullasicurezzageneraledeipro­
dottiOprevedel'introduzionealmomentodellasuaat­
tuazioneindata29giugno1994,d'unaproceduradino­
tificaperiprodottichenonsianooggettodiprocedure
equivalentiprescrittedanormativecomunitariespecifi­
che;
considerando chel'abolizionedeicontrolliallefrontiere
intracomunitarie rendenecessarial'anticipazionedita­
luniprovvedimentiprevistidall'articolo7delladirettiva
92/59/CEEaffinchégliStatimembrielaCommissione
dispongano,apartiredal1°gennaio1993,diunaproce­
duradiscambiodiinformazioni suiprodottiinque­
stione;considerandochetaleprocedurariguardaqualsiasipro­
dottodiconsumononconformeallaleggeesuscettibile
dicompromettere lasaluteelasicurezzadeiconsuma­
torisenzaperaltropresentareunpericolograveeimme­
diatoeneiconfrontidelqualeunoStatomembroabbia
decisodiadottareprovvedimenti restrittivi,semprecheil
prodottoinquestionenonformioggettodiprocedure
comunitariedinotificaequivalenti;
considerandochecondecisione89/45/CEE(*),modifi­
catadalladecisione90/352/CEE(3),èstatoistituitoun
sistemadiavvertimento ilqualeprevedeunaprocedura
discambiorapidod'informazionifragliStatimembrie
laCommissione esiapplicaaiprodottidiconsumoche
rappresentino unpericolograveeimmediato;che,per
ragionid'efficacia,occorreistituireunsistemad'infor­
mazionecherecepiscalastrutturaditaledecisione,ade­
guandolaall'obiettivoprefisso;
considerando che,nell'ambitoditaleprocedura,èop­
portunoprevederel'impiegodiunmodulouniformeche
indichiaidestinatarilanaturadelleinformazionioggetto
dinotifica;
considerando cheneicasiincuisiconstati,nell'ambito
delfunzionamento delmercatointerno,chedeterminati
prodottidiconsumosonosuscettibili,datalaloronon
conformitàallalegge,dicompromettere lasaluteelasi­
curezzadeiconsumatori ,ènecessariaun'informazione
adeguataalivellocomunitariocheconsental'adozione
dicongruiprovvedimenti ;chelapresentedecisionecosti­
tuisceunamisuracollateraleallasoppressionedeicon­
trollitecniciallefrontiereinterne;cheledisposizioni
dellapresentedecisione,corrispondenti adaltreproce­
dureinvigoreeispirateaquelleprevistedall'articolo7
delladirettiva92/59/CEEsullasicurezzageneraledei
prodotti,sononecessariealfinedigarantireunadeguato
scambiodiinformazioni ;cheessesilimitanoaquanto
strettamentenecessarioatalfine;
considerandocheisolipoteriall'uopoprevistidaltrat­
tatosonoquellidell'articolo235,
oGUn.L17del21.1.1989,pag.51.
(>)GUn.L173del6.7.1990,pag.49. (')GUn.L228dell'I1.8.1992,pag.24.

N.C347/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.92
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicaatuttiiprodottidestinati
aiconsumatori ,salvo:
a)iprodottidestinatiesclusivamente adusoprofessio­
nale;
b)iprodottiche,nell'ambitodialtristrumenticomuni­
tari,formanooggettodiprocedureequivalenti .
Articolo3
OgniStatomembrodesignaallaCommissioneunaopiù
autoritànazionalicompetentiatrasmettereoaricevere
leinformazionidicuiall'articolo1.Nonappenaricevuta
taledesignazione ,laCommissioneinformaleautorità
competentideglialtriStatimembri.
Articolo4
Incasimotivati,esel'autoritàcompetentedelloStato
membrochetrasmetteinformazioniaisensidellapre­
sentedecisionelorichieda,taliinformazionisonoconsi­
derateriservate.
Articolo5
Lapresentedecisionesiapplicafinoal29giugno1994.
Articolo6
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedirettiva.HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
1.OgniStatomembrochedecidadiadottareprovve­
dimentiperimpedire,limitareosottoporreaparticolari
condizionilacommercializzazione ol'usosulsuoterri­
toriodiunprodottoodiunapartitadiprodottiacausa
dellalorononconformitàallanormativacomunitariao
nazionaleinformalaCommissionequalorailprodottoo
lapartitasianosuscettibilidicompromettere lasaluteo
lasicurezzadeiconsumatoriseimpiegatiincondizioni
normalieprevedibili .Sepossibile,ilproduttore,ildistri­
butoreol'importatoredelprodottoodellepartitedi
prodotti,deveesserepreliminarmente consultato.
Ilprimocommanonsiapplicaseiprovvedimenti sirife­
risconoadunincidenteconeffettilocaliecomunqueal
territoriodelloStatomembrodicuitrattasi.
2.Leinformazioniriguardantiiprodottiolapartita
diprodottidicuialparagrafo1vannoredattesecondoil
modelloriportatoall'allegatoIedinoltratesecondole
modalitàindicateall'allegatoII.
3.Nonappenaricevutataliinformazioni ,laCommis­
sioneneverificalaconformitàalledisposizionidellapre­
sentedecisioneeletrasmettealleautoritàcompetentide­
glialtriStatimembri.
ALLEGATOI
SISTEMACOMUNITARIO DISCAMBIOD'INFORMAZIONI
Applicazionedelladecisione92/59/CEE
1.Statomembrocheemettelanotifica(nomeeindirizzodellapersonaconcuiprenderecontattoper
eventualiinformazionisupplementari):

31.12.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C347/13
2.Datadellanotifica :
3.Categoriadiprodotti:
4.Descrizionedelprodotto,delrelativoimballaggio(')(*)edell'etichettatura
Denominazione delprodotto:
Denominazione dellamarca:
(')Specificaretuttiiparticolarinecessariallaprecisaidentificazione delprodotto[materiale(i)colore,dimensioni].
(')Indicareilnumerodelmodelloealtricontrassegni .

N.C347/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.92
5.Datiriguardantiilproduttore
Nome:
Indirizzo :
6.Datiriguardantil'importatore
Nome:
Indirizzo :
7.Datiriguardantiildistributore
Nome:
Indirizzo :
8.Paesediprovenienza:

31.12.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C347/15
9.Doveèstatotrovatoilprodotto?
9a)Presso:(segnarelacasella):
ildettagliante ilgrossista altri
10.Naturadelrischio(precisareilri­
schioeglieventualirequisiticui
ilprodottononcorrisponde,spe­
cificandoiparticolarie,sedel
caso,gliesitidelleproveeffet­
tuatesu!prodottoeglieventuali
infortunioccorsi):
11.Particolaridellemisureadottate
(specificarnelaportataeladata
dientratainvigore):

N.C347/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.92
12.Informazioni supplementari (in
particolare,seiprodottiinque­
stionesonoinvenditainaltri
Statimembri)
ALLEGATOII
PROCEDURA DITRASMISSIONE
LenotifichechegliStatimembrisonotenutiatrasmettereperiprodottirientrantinelledisposizionidicui
all'articolo1dellapresentedecisionevannoinviate,pertelecopiaotelescrivente,alseguenteindirizzo :
CommissionedelleComunitàeuropee
Servizio«Politicadeiconsumatori »
Unità3—Sicurezzageneraledeiprodottiedeiservizi
RuedelaLoi200
B-1049Bruxelles
[telefax(322)2964323;telexCOMEUB21877.