Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 173 del 23/07/2003 pag. 0007 - 0007



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2003/C 173/05) (Testo rilevante ai fini del SEE) Data di adozione della decisione: 16.6.2003 Stato membro: Irlanda N. dell'aiuto: N 163/03 Titolo: Sviluppo del settore biologico Obiettivo: L'obiettivo del regime di aiuto è sostenere gli investimenti destinati alla diversificazione dei redditi agricoli, contribuendo quindi a garantire un approvvigionamento regolare del mercato in prodotti biologici di alta qualità. La misura di aiuto è una modifica del regime di aiuto N 461/A/2000, approvato dalla Commissione il 26 gennaio 2001. L'unica modifica consiste in un cambiamento del massimale di tale aiuto. Nel regime N 461/A/2000 i massimali per gli investimenti interni ed esterni alle aziende agricole erano pari rispettivamente a 50790 EUR ed a 263945 EUR. Con la nuova notifica, le autorità irlandesi intendono aumentare il massimale di aiuto per gli investimenti esterni all'azienda portandolo a 1270000 EUR. Con un tasso di aiuto del 40 %, si ottiene un massimale per gli investimenti interni all'azienda pari a 50790 EUR ed un massimale per gli investimenti esterni all'azienda pari a 508000 EUR. Tutti gli altri aspetti del regime di aiuto restano identici al regime N 461/A/2000 già approvato. L'iniziale regime di aiuto N 461/A/2000 contiene 9 misure distinte, fra le quali per l'appunto lo Sviluppo del settore biologico Fondamento giuridico: Il regime è posto in atto tramite le disposizioni amministrative previste dal regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale Stanziamento: Il regime è finanziato mediante fondi del ministero irlandese delle Finanze e lo stanziamento a titolo indicativo è pari a 8252000 EUR per il periodo 2000-2006 Intensità o importo dell'aiuto: 40 % Durata: 2000-2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 19.6.2003 Stato membro: Spagna N. dell'aiuto: N 90/03 Titolo: Aiuti per l'assistenza tecnica nel settori trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli, silvicoli e alimentari Obiettivo: Realizzazione di piani di assistenza tecnica nei settori della trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli, silvicoli e alimentari Fondamento giuridico: Proyecto de orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistencia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de la pesca, la acuicultura y la alimentación y se convocan para el ejercicio 2003 Stanziamento: 1000000 EUR Intensità o importo dell'aiuto: 50 % dei costi Durata: L'anno 2003 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids