7. rileva che nelle conclusioni della Presidenza sul vertice di Stoccolma del 23 e 24 marzo 2001, il
Consiglio ha accettato che la BEI conceda prestiti alla Russia per progetti in materia ambientale a Kalinin-grad e San Pietroburgo; rileva che oltre alla BEI, il meccanismo della cooperazione ambientale nel quadrodella cosiddetta dimensione nordica comprenderà la Commissione, la Banca europea per la ricostruzione elo sviluppo, la Banca nordica per gli investimenti, la Banca mondiale e gli Stati baltici inclusa la Russia;esprime riserve per quanto concerne la realizzabilità, la sostenibilità e le modalità pratiche di tale meccani-smo; invita tutte le parti interessate a fare in modo che vengano attuati meccanismi di controllo rigorosi,compreso un accordo di cooperazione chiaramente definito;
Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo
8. rammenta che lidea della BERS di incentivare la transizione da economie pianificate ad economie di
mercato e di promuovere limpresa privata Ł stata originariamente enunciata al Parlamento europeo il25 ottobre 1989; constata che, a differenza della Commissione, la BERS pone grande enfasi sul controllocentrale ex ante da parte del suo economista capo e sulla valutazione indipendente ex post dei progetti;accoglie con favore limportanza attribuita dalla BERS ai principi di addizionalità e condizionalità; attendecon interesse di esaminare lefficacia della Banca nel promuovere limpresa privata nellEuropa centrale eorientale e nella Comunità degli Stati indipendenti, a seguito di un controllo da parte della Corte dei conti;
Corte dei Conti
9. invita la Corte dei conti a riferire nella sua relazione annuale per il 2000 sui progressi realizzati dalla
Commissione, dalla Banca europea per gli investimenti e dagli Stati membri nel porre rimedio alle carenzeindividuate nella presente risoluzione e nelle sue relazioni speciali; attende con interesse di poter esaminarela relazione di verifica sui fondi di capitali di rischio sostenuti dalla Commissione;
*
**
10. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, alla
Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti.
6. Offerte pubbliche di acquisizione ***III
A5-0237/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di diritto delle società
concernente le offerte pubbliche di acquisizione (C5-0221/2001  1995/0341(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
 visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e le dichiarazioni della Commissione
al riguardo (C5-0221/2001),
 vista la sua posizione in prima lettura (1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1995) 655 (2)),
 vista la proposta modificata della Commissione (COM(1997) 565 (3)),
 vista la sua posizione in seconda lettura (4) sulla posizione comune del Consiglio (5),
(1) GU C 222 del 21.7.1997, pag. 20.
(2) GU C 162 del 6.6.1996, pag. 5.
(3) GU C 378 del 13.12.1997, pag. 10.
(4) «Testi approvati» del 13.12.2000, punto 9.
(5) GU C 23 del 24.1.2001, pag. 1.C 65 E/112 IT 14.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 4 luglio 2001
 visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2001) 77  C5-0063/2001),
 visto larticolo 251, paragrafo 5, del trattato CE, visto larticolo 83 del suo regolamento,
 vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0237/2001),
1. respinge il progetto comune;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
7. Promozione dellenergia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili
***II
A5-0227/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
delladozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla promozione dellenergiaelettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili nel mercato interno dellelettricità (5583/1/2001
 C5-0133/2001  2000/0116(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
 vista la posizione comune del Consiglio (5583/1/2001  C5-0133/2001) (
1),
 vista la sua posizione in prima lettura (2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(2000) 279) (3),
 vista la proposta modificata della Commissione (COM(2000) 884 (4)),
 visto larticolo 251, paragrafo 2, del trattato CE, visto larticolo 80 del suo regolamento,
 vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per lindustria, il commercio estero,
la ricerca e lenergia (A5-0227/2001),
1. modifica come segue la posizione comune;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
POSIZIONE
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 7
(7) La Commissione dovrebbe valutare in che misura gli Stati
membri abbiano progredito nella realizzazione dei loro obiet-
tivi indicativi nazionali e in che misura tali obiettivi indicativi(7) La Commissione dovrebbe valutare in che misura gli Stati
membri abbiano progredito nella realizzazione dei loro obiet-
tivi indicativi nazionali e in che misura tali obiettivi indicativi14.3.2002 IT C 65 E/113 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 4 luglio 2001
(1) GU C 142 del 15.5.2001, pag. 5.
(2) «Testi approvati» del 16.11.2000, punto 4.
(3) GU C 311 E del 31.10.2000, pag. 320.
(4) GU C 154 E del 29.5.2001, pag. 89.