IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 128/5

Informazioni sintetiche trasmesse dagli Stati membri sugli aiuti di Stato erogati ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione di prodotti agricoli

(2007/C 128/04)

Numero dell'aiuto: XA 21/07

Stato membro: Regno Unito

Regione: South West of England

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: South Hams Food and Drink Trade Fair Attendance

Fondamento giuridico: Appendix 5 of the Regional Development Agencies Act 1998.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa:

2007-2008 9 800 GBP Totale 9 800 GBP

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità dell'aiuto è pari al 100 % conformemente all'articolo 15 del regolamento.

Data di applicazione: Il regime decorrerà dal 13 marzo 2007.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Il regime avrà inizio il 13 marzo 2007 e si concluderà il 31 marzo 2008. L'ultimo pagamento sarà effettuato non oltre il 30 aprile 2008.

Obiettivo dell'aiuto: Sviluppo settoriale. Il regime permetterà alla South Hams Food and Drink Association di partecipare a fiere commerciali nel corso del festival di Totnes del settembre 2007 e del festival di Dartmouth dell'ottobre 2007 al fine di promuovere i prodotti dei suoi soci (e di altri produttori della zona di South Hams) presso i turisti che visiteranno la regione. I contributi previsti dal regime saranno versati conformemente al disposto dell'articolo 15 del regolamento 1857/2006 e le spese ammissibili riguarderanno la partecipazione a fiere, più specificamente:

quote di partecipazione;

spese di viaggio;

spese sostenute per pubblicazioni;

affitto di spazi espositivi.

Settore economico: Il regime riguarda la produzione di derrate agricole. Sono ammissibili tutti i sottosettori.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: L'ente ufficiale preposto al regime è:

South West Regional Development Agency

Stirling House

Dix's Field

Exeter EX1 1QA

United Kingdom

L'organizzazione che gestisce il regime è:

Devon Renaissance

7C Cranmere Road

Exeter Road Industrial Estate

Okehampton

Devon EX20 1UE

United Kingdom

Sito web: http://www.ruraldevon.org/updocs/Trade_Fair_Full_Text_Final.doc

www.lovetheflavour.co.uk South Hams Food and Drink Association

In alternativa è possibile consultare il sito web centrale del Regno Unito per gli aiuti di Stato all'agricoltura oggetto di esenzione:

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Cliccare sul link «South Hams Food and Drink Trade fair Attendance».

Altre informazioni: Firmato e datato a nome del Ministero dell'ambiente, dell'alimentazione e degli affari rurali (Department of Environment, Food and Rural Affairs), autorità competente del Regno Unito.

Neil Marr

Agricultural State Aid

Defra

8B 9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

Numero dell'aiuto: XA 22/07

Stato membro: Italia

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto singolo: Termini di presentazione delle dichiarazioni-domanda per l'accesso agli incentivi automatici di cui all'art. 8, comma 2, della legge 7 agosto 1997, n. 266, relative alle iniziative nelle regioni Sicilia e Valle d'Aosta

Base giuridica:

— Decreto del ministro dello Sviluppo economico del 16 ottobre 2006 pubblicato sul supplemento ordinario n. 206 alla GURI n. 255 del 2 novembre 2006: «Termini di presentazione delle dichiarazioni-domanda per l'accesso agli incentivi automatici di cui all'art. 8, comma 2, della legge 7 agosto 1997, n. 266, relative alle iniziative nelle regioni Sicilia e Valle d'Aosta»

— Comunicato di rettifica del ministero dello Sviluppo economico relativo al decreto 16 ottobre 2006, pubblicato sulla GURI n. 270 del 20 novembre 2006

— Legge 7 agosto 1997 n. 266, art. 8, comma 2 pubblicata sulla GURI n. 186 dell'11 agosto 1997

— Decreto del ministro dell'Industria del commercio e dell'artigianato del 30 maggio 2001 pubblicato sul supplemento ordinario n. 219 alla GURI n. 197 del 25 agosto 2001: «Criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni in forma automatica di cui all'art. 1 del decreto-legge 23 giugno 1995, n. 244, convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto 1995, n. 341, e all'art. 8, comma 2, della legge 7 agosto 1997, n. 266».

Spesa annua prevista nel quadro del regime o importo annuo totale concesso alla società: 40 milioni di EUR

Intensità massima dell'aiuto: Conformemente al punto 3.1 Tabella 2 dell'allegato A al decreto 30 maggio 2001 e in particolare per la regione Sicilia il 50 % dell'investimento ammissibile mentre per la regione Valle d'Aosta l'intensità dell'aiuto varia da un minimo del 7,5 % ad un massimo del 18 % sulla base della dimensione aziendale e della localizzazione dell'investimento

Data di applicazione:

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Articolo 7 del Regolamento CE 1/2004. Tipologia di investimenti: iniziative per nuovi impianti, per ampliamenti, ammodernamenti, ristrutturazioni e riconversione di siti produttivi. Spese ammissibili: impianti, macchinari, attrezzature e servizi finalizzati all'adesione di sistemi di gestione ambientale, all'acquisizione del marchio di qualità ecologica del prodotto, servizi finalizzati alla qualificazione del processo produttivo.

Settore o settori interessati: Il regime si applica alle piccole e medie imprese attive nel settore della trasformazione di prodotti agricoli compresi nell'Allegato I del trattato CE.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Ministero dello Sviluppo economico

Direzione generale per il Coordinamento degli incentivi alle imprese.

Sito Web: http://www.sviluppoeconomico.gov.it, selezionando:

Incentivi alle Imprese

Aree tematiche — Incentivi alle Imprese

Normativa (attuazione).

Altre informazioni: La spesa annua indicata è comprensiva della spesa annua prevista dal regime avente la medesima base giuridica e destinato alle PMI non rientranti nell'ambito di applicazione del Regolamento (CE) n. 1/2004 ma bensì nel Regolamento CE n. 70/2001.

Numero dell'aiuto: XA 28/07

Stato membro: Regno Unito

Regione: Inghilterra

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: England Catchment Sensitive Farming Capital Grant Scheme 2007-2008.

Fondamento giuridico: Servizio non istituito per legge, a partecipazione volontaria. L'Agricolture Act del 1986 (sezione 1) costituisce il fondamento giuridico per la prestazione di consulenza da parte della pubblica amministrazione in relazione a qualsiasi attività agricola.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 1o aprile 2007-31 marzo 2008: 5 milioni di GBP

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità massima dell'aiuto è del 60 % a norma dell'articolo 4 del regolamento.

Data di applicazione: Il regime inizia a decorrere dal 1o aprile 2007.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Il regime inizia a decorrere dal 1o aprile 2007. Il termine per la presentazione delle domande è il 29 giugno 2007 e quello per le richieste di pagamento è il 31 gennaio 2008. L'ultimo versamento agli agricoltori sarà effettuato entro il 31 marzo 2008.

Obiettivo dell'aiuto: Tutela dell'ambiente. Il regime di sovvenzioni in conto capitale per la promozione di attività agricole rispettose dei bacini idrografici in Inghilterra mira ad incoraggiare gli agricoltori ad affrontare il problema dell'inquinamento diffuso delle risorse idriche causato dall'attività agricola in quaranta bacini idrografici prioritari fornendo aiuti a sostegno dei costi di strumenti atti a ridurre tale inquinamento. Favorirà il conseguimento di obiettivi nazionali e internazionali in campo ambientale, e più in particolare quelli fissati dalla direttiva quadro sulle acque. Gli aiuti saranno corrisposti conformemente all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1857/2006 e saranno considerati ammissibili i costi legati agli investimenti nelle aziende agricole.

Settore economico: Il regime si applica alla produzione di prodotti agricoli. Sono ammessi a fruirne tutti i comparti di questo settore.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Ente ufficiale preposto al regime:

Department for Environment, Food and Rural Affairs:

Defra

Water Quality Division

55 Whitehall, c/o 3-8 Whitehall Place

London SW1A 2HH

United Kingdom

Organismo incaricato della gestione:

Natural England

Farm Advice Unit

Eastbrook

Shaftesbury Road

Cambridge CB2 2DR

United Kingdom

Sito web: Maggiori ragguagli in merito al regime di sovvenzioni in conto capitale per la promozione di attività agricole rispettose dei bacini idrografici in Inghilterra e sulla più ampia «Iniziativa per la promozione, attraverso la prestazione di servizi, di attività agricole rispettose dei bacini idrografici in Inghilterra», nonché il testo integrale del presente documento sono reperibili al seguente indirizzo:

http://www.defra.gov.uk/farm/environment/water/csf/pdf/state-aid-capitalgrantsscheme.pdf

http://www.defra.gov.uk/farm/environment/water/csf/grants/state-aid.htm

selezionare il menu «State aid »visibile sul lato sinistro della pagina sopra indicata.

In alternativa è possibile consultare il sito Internet del governo britannico per gli aiuti di Stato nel settore agricolo che beneficiano di esenzione al seguente indirizzo:

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Cliccare sul link «England Catchment Sensitive Farming Capital Grants Scheme».

Altre informazioni: Informazioni più dettagliate relative ai criteri di ammissibilità e alle norme che disciplinano il regime sono disponibili nei siti web sopra indicati.

Firmato e datato a nome del Ministero dell'Ambiente, dell'Alimentazione e degli Affari rurali (autorità competente nel Regno Unito)

Neil Marr

Agricultural State Aid

Defra

8B 9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

Numero dell'aiuto: XA 30/07

Stato membro: Italia

Regione: Sicilia, Valle d'Aosta

Titolo del regime di aiuto o nome della Società beneficiaria di un aiuto individuale: Fondo di Rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — FONCOOPER — in relazione alle iniziative nelle regioni Sicilia e Valle d'Aosta di competenza dello Stato centrale in quanto tali regioni non hanno ancora attuato lo specifico decentramento amministrativo.

Base giuridica:

— Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

— Direttiva del ministero Industria, commercio e artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001).

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: Regime di aiuti: importo annuo totale 5 milioni di EUR.

Intensità massima dell'aiuto: Conformemente all'art. 4 del Regolamento (CE) n. 1857/2006, l'intensità dell'aiuto non deve superare:

Data di applicazione: Come previsto dall'art. 20, comma 1 del Regolamento (CE) n. 1857/2006, dopo la conferma della Commissione (entro 10 giorni lavorativi dall'avvenuto ricevimento della presente sintesi) mediante ricevuta contrassegnata da un numero di identificazione e la pubblicazione su internet.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 31 dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto: Aiuti trasparenti alle PMI agricole attive nella produzione primaria per la realizzazione di progetti di investimento in immobilizzazioni materiali, da effettuare dopo la delibera di concessione del finanziamento.

Spese ammissibili (al netto di IVA) riguardanti l'acquisizione di aree e fabbricati, l'esecuzione di opere murarie, l'acquisto, l'ammodernamento e la ristrutturazione di macchinari, attrezzature e impianti.

Settore o settori interessati: Il regime si applica alle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione primaria, con le esclusioni di cui agli articoli 1 e 4 del citato Regolamento (CE) n. 1857/2006.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Ministero dello Sviluppo economico DG Coordinamento incentivi alle imprese Ufficio D2 Via Giorgione, 2/b I-00147 Roma

Organo deliberante: «Comitato di Gestione Foncooper», ai sensi della Convenzione stipulata il 26 giugno 2000 tra il Ministero Industria, Commercio e Artigianato (ora Ministero dello Sviluppo Economico) e la Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA., Via Veneto 119, I-00187 Roma)

Sito web: http://prodotti.bnl.it/pagina.asp?Page=2212

Altre informazioni: Ogni singolo finanziamento non potrà superare l'importo massimo di 2 milioni di euro nel limite del 70 % degli investimenti ammessi e l'importo globale degli aiuti concessi ad una singola impresa (costituiti dalla differenza tra le rate di rimborso calcolate a tasso di mercato e quelle a tasso agevolato applicato al finanziamento) non può superare 400 000 EUR erogati su un qualsiasi periodo di tre esercizi, o 500 000 EUR se l'azienda si trova in zona svantaggiata o nelle zone di cui all'articolo 36, lettera a), punti i), ii) e iii), del regolamento (CE) n. 1698/2005, designate dagli Stati membri in conformità degli articoli 50 e 94 dello stesso regolamento.

La spesa annua prevista per il regime di aiuti è comprensiva della spesa annua prevista dal regime avente la medesima base giuridica e destinato alle PMI non rientranti nell'ambito di applicazione del Regolamento (CE) n. 1857/2006, ma bensì nel Regolamento (CE) n. 70/2001.

Numero dell'aiuto: XA 31/07

Stato membro: Italia

Regione: Sicilia, Valle d'Aosta

Titolo del regime di aiuto: Agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione.

Base giuridica: Legge 28 novembre 1965, n. 1329

Delibera del comitato agevolazioni MCC del 22.2.2007

Spesa annua prevista nel quadro del regime di aiuto: 10 000 000 EUR

Intensità massima: Contributo in conto interessi pari al 100 % del tasso di riferimento nella Regione Sicilia, e pari al 50 % del tasso di riferimento nella Regione Valle d'Aosta, per l'acquisto di macchine utensili o di produzione nuove di fabbrica, con esclusione degli investimenti di sostituzione.

Ai sensi di quanto previsto dall'art. 4, comma 2, del Regolamento CE n. 1857/2006, l'intensità agevolativa lorda non potrà superare il:

50 % della spesa ammissibile, per le imprese operanti nelle zone svantaggiate (artt. Da 18 a 20 del Reg. CE n. 1257/1999);

40 % della spesa ammissibile per le imprese operanti nelle zone non svantaggiate.

Data di applicazione: Il regime di aiuto entra in vigore 10 giorni lavorativi dopo l'invio delle presenti informazioni, come previsto dall'art. 20, comma 1, del Regolamento CE n. 1857/2006.

Durata del regime: 31 dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto: Sostegno alle PMI finalizzato ad agevolare l'acquisto o il leasing delle macchine utensili o di produzione, nuove di fabbrica, di costo complessivo non inferiore a 516,45 EUR. Le spese di montaggio, collaudo, trasporto e imballaggio sono ammissibili nel limite complessivo del 15 % del costo della macchina, attraverso contributi in conto interessi pari al 100 % del tasso di riferimento nella Regione Sicilia, e pari al 50 % del tasso di riferimento nella Regione Valle d'Aosta.

Gli investimenti ammissibili devono perseguire almeno uno dei seguenti obiettivi:

riduzione dei costi di produzione;

miglioramento e riconversione della produzione;

miglioramento della qualità;

tutela e miglioramento dell'ambiente naturale o delle condizioni di igiene o del benessere degli animali.

L'importo del finanziamento può arrivare fino al 100 % del programma di investimento per un periodo fino a 5 anni.

In nessun caso l'importo del contributo per ogni singola richiesta di intervento può essere superiore alle intensità di aiuto massime consentite dalle vigenti normative dell'Unione Europea.

Settore o settori interessati: Il regime si applica alle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione di prodotti agricoli.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Ministero dell'Economia e delle finanze Via XX Settembre, 97 I-00187 Roma

Sito web: www.incentivi.mcc.it\sicilia et www.incentivi.mcc\vda

Numero dell'aiuto: XA 33/07

Stato membro: Regno Unito

Regione: Inghilterra

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Farming Activities Programme (Programma di attività agricole) (Inghilterra) 2007-2008

Fondamento giuridico: La partecipazione al regime è facoltativa. L'Agriculture Act del 1986 (sezione 1) costituisce la base giuridica per la prestazione di consulenza da parte della pubblica amministrazione in relazione a qualsiasi attività agricola.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 5 aprile 2007-28 marzo 2008: 1 152 000 GBP

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità dell'aiuto è del 100 %.

Data di applicazione: Il regime inizia a decorrere dal 5 aprile 2007.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Il regime inizia il 5 aprile 2007 e termina il 31 marzo 2008. L'ultimo versamento sarà effettuato il 28 marzo 2008.

Obiettivo dell'aiuto: Sviluppo settoriale. Si tratta di un programma destinato agli agricoltori in attività. Scopo del programma, che consiste in una serie di conferenze, workshop e seminari, è aiutare gli agricoltori a comprendere le problematiche attuali che possono ripercuotersi sulle loro attività, quali la riforma della PAC, l'agricoltura rispettosa dei bacini idrografici e l'introduzione di nuovi sistemi di gestione dell'ambiente. Tali azioni contribuiranno ad accrescere la professionalità del settore.

Gli aiuti saranno corrisposti conformemente all'articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006 e i costi ammissibili saranno quelli di organizzazione e presentazione di programmi di formazione.

Settore economico: Il regime si applica esclusivamente alle imprese di produzione agricola e possono aderirvi imprese che producono qualsiasi tipo di prodotto agricolo.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Ente ufficiale preposto al regime:

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Organismo incaricato della gestione:

Natural England

Land Management & Advisory Services

Eastbrook

Shaftesbury Road

Cambridge

Cambs CB2 8DR

United Kingdom

Sito web: http://www.naturalengland.org.uk/planning/farming-wildlife/docs/StateAidFarmingActivities.pdf

Cliccare su 'Farming Activities Programme (England)'. In alternativa, potete consultate direttamente il sito

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Altre informazioni: Informazioni più dettagliate relative ai criteri di ammissibilità e alle norme che disciplinano il regime sono disponibili nei siti web sopra indicati.

Firmato e datato a nome del Ministero dell'Ambiente, dell'Alimentazione e degli Affari rurali (autorità competente nel Regno Unito)

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom