ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Avviso sulle misure antidumping relative alle importazioni di ferrosilicio originarie della Repubblica popolare cinese, del Kazakistan, della Russia e dell'Ucraina



Gazzetta ufficiale n. C 229 del 14/08/2001 pag. 0012 - 0012



Avviso sulle misure antidumping relative alle importazioni di ferrosilicio originarie della Repubblica popolare cinese, del Kazakistan, della Russia e dell'Ucraina (2001/C 229/04) La Commissione delle Comunità europee con la sua decisione del 21 febbraio 2001 ha chiuso il procedimento antidumping relativo alle importazioni di ferrosilicio originarie del Brasile, della Repubblica popolare cinese, della Russia, dell'Ucraina e del Venezuela(1). Un ricorso contro la Commissione delle Comunità europee è stato presentato al Tribunale di prima istanza il 16 giugno 2001 dal comitato di collegamento dell'industria delle ferroleghe (Euroalliages) e altri, per ottenere ai sensi dell'articolo 230 del trattato CE l'annullamento dell'articolo unico della decisione 2001/230/CE per quanto riguarda la Repubblica popolare cinese, il Kazakistan, la Russia e l'Ucraina: T132/02 Euroalliages e altri contro Commissione delle Comunità europee. Con azione separata, Euroalliages e altri hanno presentato al Tribunale di prima istanza una richiesta di misure provvisorie ai sensi degli articoli 242 e 243 del trattato CE: T132/01R Euroalliages e altri contro Commissione delle Comunità europee. Con il presente avviso si rende noto agli Stati membri e a tutte le parti interessate che in data 1o agosto 2001, nella vertenza T132/01R Euroalliages e altri contro Commissione delle Comunità europee, il presidente del Tribunale di prima istanza ha ordinato che le importazioni di ferrosilicio (codici NC 7202 21 10; 7202 21 90; 7202 29 90 ) originarie della Repubblica popolare cinese, del Kazakistan, della Russia e dell'Ucraina siano assoggettate a registrazione senza costituzione di garanzia da parte degli importatori. (1) Decisione della Commissone 2001/230/CE (GU L 84 del 23.3.2001, pag. 36).
Aiuti di Stato (Articoli da 87 a 89 del trattato CE) — Comunicazione della Commissione, ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE, agli altri Stati membri e agli interessati concernente un aiuto alla formazione professionale a favore degli agricoltori della regione di Allgäu



Gazzetta ufficiale n. C 236 del 22/08/2001 pag. 0005 - 0005



Aiuti di Stato (Articoli da 87 a 89 del trattato CE) Comunicazione della Commissione, ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE, agli altri Stati membri e agli interessati concernente un aiuto alla formazione professionale a favore degli agricoltori della regione di Allgäu (2001/C 236/03) Con la lettera del 18 luglio 2001, riportata in appresso, la Commissione ha comunicato alla Germania la propria decisione di chiudere il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2. "La Commissione si pregia di comunicare alla Germania che, dopo aver esaminato il ritiro della notifica della misura in oggetto trasmesso dalle autorità tedesche, ha deciso di chiudere il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE. I La misura è stata notificata, a norma dell'articolo 88, paragrafo 3, del trattato CE, con lettera del 25 settembre 1998, protocollata il 30 settembre 1998. Complementi di informazione sono stati trasmessi con le lettere dell'11 gennaio 1999, del 25 giugno 1999, del 22 settembre 1999 e del 22 dicembre 1999, protocollate rispettivamente il 13 gennaio 1999, il 29 giugno 1999, il 27 settembre 1999 e il 4 gennaio 2000. II Con lettera del 6 marzo 2000 la Commissione ha comunicato alla Germania la propria decisione di avviare il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE. La Commissione nutriva infatti dubbi circa la compatibilità di un importo forfetario mensile con il disposto dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), in quanto tale importo avrebbe potuto costituire una sovracompensazione delle spese effettivamente sostenute per le misure di formazione. La decisione della Commissione di avviare il procedimento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(1). Non sono state presentate osservazioni da parte di terzi. III Con lettera del 15 giugno 2000 le autorità tedesche hanno comunicato che la misura di aiuto notificata era stata ritirata e che la misura non era stata attuata. Tenuto conto della lettera delle autorità tedesche in cui si annunciava il ritiro della misura di aiuto e in conformità dell'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio(2), la Commissione ha deciso di chiudere il procedimento." (1) GU C 142 del 20.5.2000, pag. 23. (2) GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1.
Comunicazione della Commissione – Comunicazione relativa all'attuazione del programma di capitali di rischio a favore delle infrastrutture TEN, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (CE) n. 2236/95, modificato dal regolamento (CE) n. 1655/1999



Gazzetta ufficiale n. C 188 del 04/07/2001 pag. 0013 - 0016



Comunicazione relativa all'attuazione del programma di capitali di rischio a favore delle infrastrutture TEN, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (CE) n. 2236/95, modificato dal regolamento (CE) n. 1655/1999 (2001/C 188/05) In seguito all'adozione del regolamento (CE) n. 1655/1999(1), recante modifica del regolamento (CE) n. 2236/95(2) che stabilisce i principi generali per la concessione di un contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee, la Commissione ha concluso in data 26 giugno 2001 un accordo di cooperazione con la Banca europea per gli investimenti (BEI) e il Fondo europeo per gli investimenti (FEI) per l'attuazione dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera e), del regolamento. Tale articolo prevede la possibilità di estendere il contributo comunitario in forma di partecipazione con capitali di rischio ai fondi d'investimento che si prefiggono prioritariamente di fornire capitali di questo tipo ai progetti di reti transeuropee. La BEI, che gestisce il suddetto programma in nome della Comunità, procederà alla selezione degli investimenti comunitari a favore di adeguati fondi d'investimento od altri organismi finanziari comparabili. La partecipazione potrà essere versata direttamente al fondo oppure a un adeguato strumento di coinvestimento. Per conferire la massima trasparenza alla procedura di selezione degli investimenti, nel presente documento si presenta integralmente la politica d'investimenti che seguirà la BEI. >SPAZIO PER TABELLA> Procedura per la presentazione delle domande Gli investimenti potranno essere approvati, nel loro ordine cronologico, previa conclusione soddisfacente del loro esame ai sensi del presente documento, in funzione delle dotazioni di bilancio stanziate di anno in anno dalla Commissione europea e in considerazione del contributo che possano apportare al conseguimento degli obiettivi di cui all'articolo 155, paragrafo 1, del trattato e degli altri obiettivi e priorità di cui negli orientamenti menzionati nel medesimo articolo 155, paragrafo 1, primo trattino, del trattato. I fondi d'investimento interessati a beneficiare del programma devono porsi in contatto con: The Programme Manager - The TEN Infrastructure Risk Capital Scheme Structured Finance Department European Investment Bank 100, Boulevard Konrad Adenauer L - 2950 Luxembourg Tel. (352) 43 79 31 22; fax (352) 43 79 31 89 email: info@eib.org (1) GU L 197 del 29.7.1999, pag. 1. (2) GU L 228 del 23.9.1995, pag. 1.
Comunicazione della Commissione – Applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci)



Gazzetta ufficiale n. C 190 del 06/07/2001 pag. 0010 - 0010



Applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci) (2001/C 190/09) Note esplicative adottate in applicazione dell'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2559/2000(2) Le note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee(3) sono modificate come segue: A pagina 316, sottovoce 8525 40 99, si aggiunga il paragrafo 2 seguente: "Questa sottovoce comprende anche i videoregistratori con input coperto con una placca o in altro modo, oppure con interfaccia video che possa conseguentemente essere attivata, in qualità di input, mediante un software. Questi apparecchi sono inoltre destinati a registrare programmi televisivi ed altre immagini video provenienti dall'esterno." (1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. (2) GU L 293 del 22.11.2000, pag. 1. (3) GU C 199 del 13.7.2000, pag. 1.
Avviso di scadenza di misure antidumping
(2001/C 191/06)
PoichØ in seguito alla pubblicazione dell’avviso d’imminente scadenza (1), non Ł pervenuta alcuna domanda
di riesame, la Commissione informa che le misure antidumping indicate in appresso giungeranno prossi-mamente a scadenza.
Il presente avviso Ł pubblicato in conformità dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96
del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping daparte dei paesi non membri della Comunità europea (
2).
ProdottoPaese(i)
d’origine o
d’esportazioneMisure RiferimentoData della
scadenza
Magnesio greggio
puroRussia
UcrainaDazio Regolamento (CE) n. 1347/96
(GU L 174 del 12.7.1996)13.7.2001
Impegno Decisione 96/422/CE
(GU L 174 del 12.7.1996)
(1) GU C 11 del 13.1.2001, pag. 4.
(2) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (GU L 257 dell’11.10.2000,
pag. 2).
Ritiro della notifica di una concentrazione
(Caso COMP/M.2322  CRH/Addtek)
(2001/C 191/07)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
In data 9 marzo 2001, Ł pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione, in
conformità all’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, tra CRH plc e Addtek Interna-tional Oy Ab. In data 26 giugno 2001, le parti hanno informato la Commissione di aver ritirato la loronotifica.IT 7.7.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 191/19
Avviso relativo alle misure antidumping in vigore nei confronti delle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari della Polonia: modifica del nome di una società dalla quale è stato accettato un impegno offerto



Gazzetta ufficiale n. C 199 del 14/07/2001 pag. 0020 - 0020



Avviso relativo alle misure antidumping in vigore nei confronti delle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari della Polonia: modifica del nome di una società dalla quale è stato accettato un impegno offerto (2001/C 199/07) La società polacca Przedsiebiorstwo Walcownia Rur "RUREXPOL" Spolka zoo (nota in precedenza come Huta Czestochowa SA) - le cui esportazioni nella Comunità di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari della Polonia formano oggetto di misure antidumping ai sensi del regolamento (CE) n. 2320/97 del Consiglio, del 17 novembre 1997, che istituisce dazi antidumping definitivi sulle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari, inter alia, della Polonia(1), nonché in forza della decisione 97/790/CE della Commissione, del 24 ottobre 1997, che accetta gli impegni offerti da quattro esportatori polacchi riguardo ai procedimenti antidumping relativi alle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari, inter alia, della Polonia(2) - ha chiesto alla Commissione di tener conto del suo cambiamento di ragione sociale. La Commissione ha esaminato le informazioni fornite, da cui risulta effettivamente che il cambiamento di ragione sociale non incide assolutamente sull'insieme delle attività della società connesse alla fabbricazione, alla vendita e all'esportazione di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati. La Commissione ha pertanto concluso che il cambiamento di ragione sociale dell'impresa non incide in alcun modo sulle conclusioni dell'inchiesta, e in particolare non incide né sull'esenzione dal dazio antidumping istituito con regolamento (CE) n. 2320/97 né sull'impegno accettato con decisione 97/790/CE. Di conseguenza, la società che ha cambiato nome dovrebbe continuare a beneficiare della misura individuale. Pertanto, i riferimenti alla società Huta Czestochowa SA di cui agli articoli 1, paragrafo 2 e 2, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2320/97 del Consiglio nonché all'articolo 1 della decisione 97/790/CE della Commissione devono essere interpretati come riferimenti alla società Przedsiebiorstwo Walcownia Rur "RUREXPOL" Spolka zoo. Allo stesso modo, il codice addizionale TARIC 8519 attribuito in precedenza alla società Huta Czestochowa SA deve continuare ad essere applicato alla stessa società ribattezzata Przedsiebiorstwo Walcownia Rur "RUREXPOL" Spolka zoo. (1) GU L 322 del 25.11.1997, pag. 1. (2) GU L 322 del 25.11.1997, pag. 63.
Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 97/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 maggio 1997 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di attrezzature a pressione (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 202 del 18/07/2001 pag. 0006 - 0007



Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 97/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 maggio 1997 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di attrezzature a pressione(1) (2001/C 202/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) Pubblicazione dei titoli e dei riferimenti alle norme armonizzate europee nell'ambito delle direttive >SPAZIO PER TABELLA> Avvertimento: - Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione(2) il cui elenco figura in annesso alla direttiva 98/34/CEE del Parlamento europeo e del Consiglio(3) modificata dalla direttiva 98/48/CE(4) della Commissione. - La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. - Altre norme armonizzate per le attrezzature a pressione sono state pubblicate in edizioni precedenti della Gazzetta ufficiale(5). Un elenco aggiornato completo è disponibile su Internet, sul server Europa, al seguente indirizzo: http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/equippre.html (1) GU L 181 del 9.7.1997, pag. 1. (2) http//www.cenorm.be/aboutcen/whatis/membership/members.htm (3) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37. (4) GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18. (5) GU C 348 del 5.12.2000.
Comunicazione in applicazione dell'articolo 12 paragrafo 5, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, relativo alle informazioni fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura doganale



Gazzetta ufficiale n. C 202 del 18/07/2001 pag. 0008 - 0008



Comunicazione in applicazione dell'articolo 12 paragrafo 5, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, relativo alle informazioni fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura doganale (2001/C 202/05) Un'informazione tariffaria vincolante cessa di essere valida, a decorrere da questo giorno, se diviene incompatibile con l'interpretazione della nomenclatura doganale così come essa risulta dalle seguenti disposizioni tariffarie internazionali: modifiche delle note esplicative del sistema armonizzato e pareri di classificazione approvate dal Consiglio di cooperazione doganale (documento CCD n NC 0340 - rapporto della 26a sessione del comitato del sistema armonizzato): EMENDAMENTI ALLE NOTE ESPLICATIVE AI SENSI DELLA PROCEDURA PREVISTA DALL'ARTICOLO 8 DELLA CONVENZIONE DEL SISTEMA ARMONIZZATO E OPINIONI DI CLASSIFICAZIONE APPROVATE DAL COMITATO SA DELL'ORGANIZZAZIONE MONDIALE DELLE DOGANE (26a CSA NOVEMBRE 2000) DOC NC 0340 >SPAZIO PER TABELLA> Informazioni relative al contenuto di queste disposizioni possono essere richieste presso la direzione generale del Sistema fiscale e dell'unione doganale della Commissione delle Comunità europee, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, oppure consultando il sito Internet di questa direzione generale (http://europa.eu.int/comm/dgs/taxation_customs/index_it.htm).
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie



Gazzetta ufficiale n. C 202 del 18/07/2001 pag. 0019 - 0019



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2001/C 202/11) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8, della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Svenska Tågkompaniet AB, Box 45, S - 971 02 Luleå 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Järnvägsinsptektionen, Box 858, S - 781 28 Borlänge 3. Data della decisione: 29 agosto 2000 Primo rilascio >PIC FILE= "C_2001202IT.001902.TIF"> Sospensione [square ] Revoca [square ] Modifica [square ] 4. Numero della licenza: J 00-1075/81 5. Condizioni e obblighi: - 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail): Ulrik Bergman, Tel. (46-243) 44 60 16, Fax (46-243) 44 60 05, E-Mail: ulrik.bergman@jarnvagsinsp.se
Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 90/396/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1990, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di apparecchi a gas (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 202 del 18/07/2001 pag. 0005 - 0005



Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 90/396/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1990, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di apparecchi a gas(1) (2001/C 202/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) Pubblicazione dei titoli e dei riferimenti alle norme armonizzate europee nell'ambito delle direttive >SPAZIO PER TABELLA> Avvertimento: - Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione(2) il cui elenco figura in allegato alla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(3) modificata dalla direttiva 98/48/CE della Commissione(4). - La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. - Altre norme armonizzate in materia di apparecchi a gas sono state pubblicate in edizioni precedenti della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Un elenco aggiornato completo è disponibile su Internet, sul server Europa, al seguente indirizzo: http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/appligas.html (1) GU L 196 del 26.7.1990, pag. 15. (2) http//www.cenorm.be/aboutcen/whatis/membership/members.htm (3) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37. (4) GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18.
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 94/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 marzo 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 205 del 21/07/2001 pag. 0014 - 0017



Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 94/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 marzo 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva (2001/C 205/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> Nota 1: In genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro ("dow"), fissata dall'organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. Nota 3: In caso di modifiche, la norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. Esempio: Per la EN 50014:1997, si applica quanto segue: Avvertenza - Tutte le informazioni relative alla disponibilità delle norme possono essere ottenute o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui elenco figura in allegato alla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(1), modificata dalla direttiva 98/48/CE(2). - La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. - La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista. - Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nelle Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. (1) GU L 204 del 21.7.1998. (2) GU L 217 del 5.8.1998.