ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)151
Vol.1979/0069

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(79 )151 def .
Bruxelles ,il16marzo 1979BILANCIO GENERALE -ESSERCIZIO 1979
SEZIONE III -COMMISSIONE
STORNO DISTANZIAMENTO DACAPITOLO ACAPITOLO N°2/79
(Spese nonobbligatorie )
m^
C0M(79 )151 def .

BILANCIOGENERALE-ESERCIZIO1979
SEZIONEIII-COMMISSIONE
STORNODISTANZIAMENTI DACAPITOLOACAPITOLON°2/79
(Spesenonobbligatorie )
UCE
Dalcapitolo100–Stanziamenti accantonati
Alcapitolo36–Speserelativeali1informazione *
scientifica etecnicaedalla
gestionedell'informazione
articolo362–Ricerchedocumentarie ,informa- <
zioneedocumentazione seien– .
tificaetecnica
voce3620–Pianid'azionetriennali
•I •' -
–stanziamenti dipagamento 1,000.000
–stanziamenti d'impegno 2.800.000
Ilcontrollorefinanziario haappostoilsuovistoallapresenteproposta,
pergarantireladisponibilità deglistanziamenti ,indata16febbraio1979

MOTIVAZIONE
Inseguito alla decisione delConsiglio del 9ottobre 1978 che
stabilisce -unsecondo piano d'azione triennale nel settore del­
l'informazione edella documentazione scientifica etecnica ,la
Commissione haavviato leazioni previste findalla fine del1978 ,
utilizzando glistanziamenti iscritti nelbilancio 1978 alla
voce 3620 ,cioè :
–stanziamenti d'impegno 4*800.000 UCE
–stanziamenti dipagamento 2.850,000 UCE
Alla chiusura dell' esercizio ,sono Etate impegnate 1.674.832 UCE
esono state pagate 1.248.259 UCE (inparte perterminare ilpri­
mopiano d'azione ).Ilsaldo diquesti stanziamenti riinane dispo­
nibile didiritto per l'esercizio 1979 »mapercontinuare l'attua­
zione delsecondo piano d'azione triennale (conformemente alla de­
cisione delConsiglio del9*10*1978 )ènecessario rafforzare que­
stistanziamenti mediante lostorno sulla linea degli stanziamenti
riservati atale scopo eiscritti nel capitolo 100delbilancio
per l'esercizio 1979 »
LaCommissione chiede quindi all'autorità dibilancio diautoriz­
zare ,apartire dagli stanziamenti delcapitolo 100 (punto 17dei
commenti ),lostorno dello stanziamento dipagamento di1.000.000 dìUCE
edello stanziamento d'impegno di2.800.000UCEalla voce 3620 del
bilancio 1979 »
Dopo l'approvazione didetti storni ,lasituazione per^esercizio 1979
degli stanziamenti alla voce 3620 sipresenta come segue »
–stanziamenti d'impegno 6.645.898
–stanziamenti dipagamento 4*951*741