ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sullOrientamento del Consiglio riguardante un
progetto di regolamento del Consiglio che estende agli Stati membri che non hanno adottatoleuro quale moneta unica gli effetti del regolamento (CE) n. /01 che definisce talune misurenecessarie alla protezione delleuro contro la falsificazione (6281/2001  C5-0084/2001 
2000/0208(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2000) 492) (
1),
 consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 308 del Trattato CE (C5-0441/2000), visto lOrientamento del Consiglio (6281/2001  C5-0084/2001), visto larticolo 67 del suo regolamento, vista la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni
(A5-0120/2001),
1. approva lorientamento del Consiglio;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente
lOrientamento;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 337 E del 28.11.2000, pag. 264.
10. Trasmissione di campioni di sostanze stupefacenti illecite/Sistema di analisi
forense speciale del profilo delle droghe sintetiche *
A5-0121/2001
1.
Iniziativa del Regno di Svezia in vista delladozione di una decisione GAI del Consiglio relativa alla
trasmissione di campioni di sostanze stupefacenti illecite (14008/2000  C5-0734/2000  2000/
0826(CNS))
Liniziativa Ł modificata nel modo seguente:
TESTO
DEL REGNO DI SVEZIA (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Titolo
Iniziativa del Regno di Svezia in vista delladozione di una deci-
sione GAI del Consiglio relativa alla trasmissione di campionidi sostanze stupefacenti illeciteIniziativa del Regno di Svezia in vista delladozione della deci-
sione del Consiglio relativa alla trasmissione , in tutta sicu-
rezza, tra le autorità designate degli Stati membri, di cam-
pioni di sostanze stupefacenti sequestrate e controllate, a
scopo di analisi o di esame
(1) GU C 10 del 12.1.2001, pag. 4.31.1.2002 IT C 27 E/67 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 3 maggio 2001
ria in materia penale tra gli Stati membri dell’Unione euro-
pea (1),in uno o più degli Stati membri che costituiscono la
squadra. La composizione della squadra è indicata nell’accordo.
(1) GU C 197 del 12.7.2000, pag. 3.
Emendamento 4
Articolo 1, paragrafo 2 bis (nuovo)
2 bis. Il Consiglio informa il Parlamento europeo sul modo
in cui gli Stati membri adoperano le squadre investigativecomuni e sulla sua valutazione della loro efficacia, principal-mente nel contesto del dibattito a cui procede ogni anno ilParlamento europeo ai sensi dell’articolo 39 del trattatosull’Unione europea.
Risoluzione legislativa del Parlamento sull’iniziativa del Regno del Belgio, della Repubblica fran-cese, del Regno di Spagna e del Regno Unito in vista dell’adozione di una decisione quadro delConsiglio relativa alle squadre investigative comuni (12442/2001 /dash C5-0507/2001 /dash 2001/
0821(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
7dash vista l’iniziativa del Regno del Belgio, della Repubblica francese, del Regno di Spagna e del Regno
Unito in vista dell’adozione di una decisione quadro del Consiglio relativa alle squadre investigativecomuni (12442/01(
1)),
7dash visto l’articolo 34, paragrafo 2, lettera b) del trattato UE,
7dash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 39, paragrafo 1 del trattato UE (C5-0507/2001),
7dash visti gli articoli 106 e 67 del suo regolamento,
7dash vista la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni
(A5-0369/2001),
1. approva l’iniziativa del Regno del Belgio, della Repubblica francese, del Regno di Spagna e del Regno
Unito così emendata;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente l’ini-
ziativa;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 295 del 20.10.2001, pag. 9.13.6.2002 IT C140E/139 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 13 novembre 2001
TESTO PROPOSTO DAL REGNO DEL BELGIO,
DALLA REPUBBLICA FRANCESE, DAL REGNO DI SPAGNA
E DAL REGNO UNITOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di raccomandazione del Consiglio
concernente il consumo di bevande alcoliche da parte di bambini e adolescenti (COM(2000) 736
 C5-0020/2001  2001/0801(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2000) 736), visto larticolo 152, paragrafo 4 del trattato CE,
 consultato dal Consiglio (C5-0020/2001),
 visto larticolo 67 del suo regolamento, visti la relazione della commissione per lambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori e il
parere della commissione per la cultura, la gioventø, listruzione, i mezzi dinformazione e lo sport(A5-0150/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dellarticolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
13. OCM nel settore delle carni bovine *
A5-0142/2001
Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1254/1999 rela-
tivo allorganizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (COM(2001) 87 
C5-0082/2001  2001/0042(CNS))
La proposta Ł modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
CONSIDERANDO 2
(2) Il premio speciale per i bovini maschi, previsto allarticolo 4 del
regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, Ł uno dei principalistrumenti di sostegno della produzione di carni bovine. Questo premio
Ł attualmente limitato da un massimale regionale. Limitando ulterior-
mente il numero di animali che possono beneficiare del premio spe-ciale, si riduce lincentivo alla produzione. Inoltre, un sistema di dirittiindividuali dovrebbe portare ad una gestione piø rigorosa di quellaconsentita dal massimale regionale. E dunque opportuno introdurreun siffatto sistema, basato sui pagamenti effettuati nel corso deglianni precedenti, maggiorati di una percentuale del 3 % per la costitu-zione della riserva, nel rispetto dei massimali regionali attualmente invigore.soppressoC 34 E/232 IT 7.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 16 maggio 2001
 visti gli articoli 67 e 97, paragrafo 7 del suo regolamento,
 visti la relazione della commissione per lambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori e il
parere della commissione per i bilanci (A5-0170/2001),
1. approva la conclusione dellaccordo;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio, alla Commissione
nonchØ ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Polonia.
2. Valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sullambiente natu-
rale ***III
A5-0177/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la valutazione
degli effetti di determinati piani e programmi sullambiente (C5-0118/2001  1996/0304(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
 visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (C5-0118/2001),
 vista la sua posizione in prima lettura (1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1996) 511) (2),
 vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 73) (3),
 vista la sua posizione in seconda lettura (4) sulla posizione comune del Consiglio (5),
 visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2000) 636  C5-0531/2000),
 visto larticolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,
 visto larticolo 83 del suo regolamento,
 vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0177/2001),
1. approva il progetto comune;
2. incarica la sua Presidente di firmare latto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dellarticolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare latto per quanto di sua competenza e di procedere,
dintesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-
nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) GU C 341 del 9.11.1998, pag.18.
(2) GU C 129 del 25.4.1997, pag. 14.
(3) GU C 83 del 25.3.1999, pag. 13.
(4) GU C 135 del 7.5.2001, pag. 155.
(5) GU C 137 del 16.5.2000, pag. 11.C 47 E/106 IT 21.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 31 maggio 2001
Emendamento 14
Allegato II, comma 3
Fermo restando il punto 8, parte 2 dellallegato I, Ł vietato
estrarre polline o componenti specifiche del miele , salvo qua-
lora sia inevitabile nellestrazione di sostanze estranee inor-
ganiche o organiche.¨vietato estrarre componenti specifiche del miele come il pol-
line.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio concer-
nente il miele (8701/2000  C5-0347/1999  1996/0114(CNS))
(Procedura di consultazione  nuova consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta del Consiglio (8701/2000),
 vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(1995) 722) (1),
 visto il suo parere del 14 gennaio 1998 (2) e del 4 maggio 1999 (3),
 nuovamente consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 37 del trattato CE (C5-0347/1999),
 visto larticolo 67 del suo regolamento,
 vista la relazione della commissione per lambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori
(A5-0217/2001),
1. approva la proposta del Consiglio così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dellarticolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede lapertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 231 del 9.8.1996, pag. 10.
(2) GU C 34 del 2.2.1998, pag. 86.
(3) GU C 279 dell1.10.1999, pag. 91.21.3.2002 IT C 72 E/317 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 6 settembre 2001
TESTO DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
2. Omologazione della produzione di pneumatici ricostruiti per i veicoli com-
merciali e i loro rimorchi *** (Procedura senza discussione)
A5-0161/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo concernente la proposta di decisione del Consiglio
sulladesione della Comunità europea al regolamento n. 108 della Commissione economica perlEuropa delle Nazioni Unite relativo allomologazione della produzione di pneumatici ricostruitiper i veicoli a motore e i loro rimorchi (10147/2000  COM(1999) 728  C5-0669/2000  2000/
0002(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(1999) 728) (
1),
 visto il regolamento n. 108 della Commissione economica per lEuropa delle Nazioni Unite relativo
allomologazione della produzione di pneumatici ricostruiti per i veicoli a motore e i loro rimorchi(10147/2000),
 vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto
dellarticolo 300, paragrafo 3, secondo comma, e dellarticolo 310 del trattato CE (C5-0669/2000),
 visti larticolo 86 e larticolo 97, paragrafo 7, del suo regolamento, vista la raccomandazione della commissione per lindustria, il commercio estero, la ricerca e lenergia
(A5-0161/2001),
1. esprime il suo parere conforme sulladesione della Comunità europea al suddetto regolamento;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonchØ ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
(1) GU C 177 E del 27.6.2000, pag. 47.
3. Omologazione della produzione di pneumatici ricostruiti per i veicoli com-
merciali e i loro rimorchi *** (Procedura senza discussione)
A5-0160/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo concernente la proposta di decisione del Consiglio
sulladesione della Comunità europea al regolamento n. 109 della Commissione economica perlEuropa delle Nazioni Unite relativo allomologazione della produzione di pneumatici ricostruitiper i veicoli commerciali e i loro rimorchi (10146/2000  COM(1999) 727  C5-0666/2000 
2000/0003(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(1999) 727) (
1),
 visto il regolamento n. 109 della Commissione economica per lEuropa delle Nazioni Unite relativo
allomologazione della produzione di pneumatici ricostruiti per i veicoli commerciali e i loro rimorchi(10146/2000),
(1) GU C 212 E del 25.7.2000, pag. 79.7.2.2002 IT C 34 E/81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 15 maggio 2001
Emendamento 104
Allegato, punto 4, punti 2 e 3
(2) In sede di esecuzione del programma, la Commissione può richie-
dere risorse supplementari, compreso il ricorso ad esperti. Questi
requisiti verranno decisi nel contesto dellattuale esame dellattri-buzione delle risorse da parte della Commissione.Soppresso
(3) La Commissione può inoltre intraprendere azioni di informa-
zione, pubblicazione e divulgazione. Può inoltre svolgere studi di
valutazione e organizzare seminari, colloqui o altre riunioni diesperti.
Emendamento 105
Allegato, punto 4, punto 4
4) La Commissione preparerà piani di lavoro annuali in cui si
definiscono le priorità e le azioni da intraprendere. Inoltre,essa specificherà anche le disposizioni e i criteri da appli-carsi allatto di selezionare e finanziare le azioninellambito del presente programma. A tal fine richiederàil parere del Comitato di cui allarticolo 8.4) La Commissione preparerà piani di lavoro annuali in cui si
definiscono le priorità e le azioni da intraprendere el i
sottoporrà per parere al Parlamento europeo . Inoltre,
essa specificherà anche le disposizioni e i criteri da appli-carsi allatto di selezionare e finanziare le azioninellambito del presente programma. A tal fine richiederàil parere del Comitato di cui allarticolo 8.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeoe del Consiglio che adotta un programma dazione comunitario nel campo della sanità pubblica
(2001-2006) (COM(2000) 285  C5-0299/2000  2000/0119(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 285) (
1),
 visti larticolo 251, paragrafo 2, e larticolo 152, paragrafo 4 del trattato CE, a norma dei quali la
proposta gli Ł stata presentata dalla Commissione (C5-0299/2000),
 visto larticolo 67 del suo regolamento, visti la relazione della commissione per lambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori e i
pareri della commissione per i bilanci, della commissione per lindustria, il commercio estero, laricerca e lenergia e della commissione per i diritti della donna e le pari opportunità (A5-0104/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 337 E del 28.11.2000, pag. 122.C 21 E/192 IT 24.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 4 aprile 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
3. I risultati della valutazione sono comunicati al consiglio
di amministrazione che presenta alla Commissione raccoman-dazioni in merito alle possibili modifiche da apportare al pre-
sente regolamento, allagenzia ed ai suoi metodi di lavoro. Sia i
risultati della valutazione che le raccomandazioni sono pubbli-cati.3. I risultati della valutazione sono comunicati al consiglio
di amministrazione che presenta alla Commissione , la quale a
sua volta le trasmette al Parlamento europeo, raccomanda-
zioni in merito alle possibili modifiche da apportare al presente
regolamento, allagenzia ed ai suoi metodi di lavoro. A tali
raccomandazioni, se del caso, Ł allegato un piano dazionecorredato di un calendario. Sia i risultati della valutazione che
le raccomandazioni sono pubblicati.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento euro-peo e del Consiglio che istituisce unAgenzia europea per la sicurezza marittima (COM(2000) 802
 C5-0702/2000  2000/0327(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 802) (
1),
 visti larticolo 251, paragrafo 2, e larticolo 80, paragrafo 2, del trattato CE, a norma dei quali la
proposta gli Ł stata presentata dalla Commissione (C5-0702/2000),
 visto larticolo 67 del suo regolamento,
 visti la relazione della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo e i pareri della
commissione per i bilanci, della commissione per il controllo dei bilanci, della commissione perlambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori e della commissione per lindustria, ilcommercio estero, la ricerca e lenergia (A5-0205/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 120 E del 24.4.2001, pag. 83.C 53 E/316 IT 28.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 giugno 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 84
Allegato, lettera d)
d) La sentenza è stata pronunciata «in absentia» ai sensi
dell’articolo 3, lettera e), della decisione quadro del [data]relativa al mandato d’arresto europeo e alle procedure diconsegna tra gli Stati membri dell’Unione europea?d) La sentenza è stata pronunciata «in absentia» ai sensi
dell’articolo 3, lettera e), della decisione quadro del [data]relativa al mandato d’arresto europeo e alle procedure diconsegna tra gli Stati membri dell’Unione europea?
Sì O No O Sì O No O
(Segnare con una «x» la risposta appropriata) (Segnare con una «x» la risposta appropriata)Se la risposta è «sì», si fornisca qui un’indicazione dei
mezzi legali disponibili per approntare la difesa o per
fare in modo che il caso sia giudicato di nuovo, in pre-senza della persona:Se la risposta è sì
i) si alleghi la prova che la persona è stata raggiunta
dalla citazione in tempo utile per permetterle di com-parire e di approntare la propria difesa, e
ii) si fornisca qui un’indicazione dei mezzi legali dispo-
nibili per approntare la difesa o per fare in modo cheil caso sia giudicato di nuovo, in presenza della per-sona:
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta della Commissione concernente ladecisione quadro del Consiglio relativa al mandato d’arresto europeo e alle procedure di consegna
tra Stati membri (COM(2001) 522 /dash C5-0453/2001 /dash 2001/0215(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
1dash vista la proposta della Commissione (COM(2001) 522),
1dash visti gli articoli 29, 31, lettere a) e b), e 34, paragrafo 2, lettera b) del trattato UE,1dash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 39 paragrafo 1 del trattato UE (C5-0453/2001),1dash visti gli articoli 67 e 106 del suo regolamento,
1dash vista la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni
(A5-0397/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
4. invita il Consiglio ad applicare l’articolo 40 del trattato sull’Unione europea nel caso in cui non si
possa conseguire l’unanimità o la si possa conseguire soltanto indebolendo sostanzialmente la proposta;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.C153E/284 IT 27.6.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 29 novembre 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 28
Allegato III
LAllegato III Ł soppresso.
Emendamento 29
Allegato IV
LAllegato IV Ł soppresso.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo
e del Consiglio relativa agli strumenti di misura (COM(2000) 566  C5-0478/2000 
2000/0233(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
 viste la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 566 (1)),
 visti larticolo 251, paragrafo 2 e larticolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli Ł
presentata dalla Commissione (C5-0478/2000),
 visto larticolo 67 del suo regolamento,
 vista la relazione della commissione per lindustria, il commercio estero, la ricerca e lenergia
(A5-0221/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 62 E del 27.2.2001, pag. 1.
5. Rifusione degli atti normativi (Procedura senza discussione)
A5-0230/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di accordo interistituzionale ai fini di un ricorso
piø strutturato alla tecnica della rifusione degli atti normativi (20371/1/2000REV1  C5-0588/2000
 2000/2266(ACI))
Il Parlamento europeo,
 visto il progetto di accordo interistituzionale (2037/1/2000REV1  C5-0588/2000),
 vista la relazione della commissione giuridica e per il mercato interno (A5-0230/2001),
A. considerando che lUnione europea Ł una comunità di diritto,
B. considerando che, in qualità di destinatari delle norme, i cittadini devono essere in grado di conoscere
rapidamente i loro diritti e i loro doveri,C 65 E/42 IT 14.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 3 luglio 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO