IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 304/25

Avviso agli operatori economici — Importazioni nella Comunità di prodotti tessili e dell'abbigliamento originari della Repubblica popolare cinese per il 2008

(2007/C 304/15)

Con il presente avviso si comunicano agli operatori comunitari i seguenti aspetti pratici relativi all'importazione di prodotti tessili e d'abbigliamento originari della Repubblica popolare cinese per il 2008.

Il regime attualmente in vigore in merito ai livelli d'importazione per la categoria di prodotti di cui all'allegato V del regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, relativo al regime comune applicabile alle importazioni di taluni prodotti tessili originari di paesi terzi (1) scadrà il 31 dicembre 2007. Dal 1o gennaio 2008 al 31 dicembre 2008 verrà applicato un sistema di duplice controllo per otto categorie di prodotti sotto specificate. A tal fine è stato adottato il regolamento (CE) n. 1217/2007 della Commissione (2), che modifica l'allegato III del regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio.

Il sistema di duplice controllo verrà applicato alle importazioni delle seguenti categorie di prodotti tessili originarie della Repubblica popolare cinese: categoria 4 (T-shirt), categoria 5 (maglie), categoria 6 (pantaloni), categoria 7 (bluse), categoria 20 (biancheria da letto), categoria 26 (abiti interi da donna), categoria 31 (reggiseni), categoria 115 (filati di lino o ramiè) Le due categorie rimanenti, ossia la 2 e la 39, soggette al regime attualmente in vigore sono escluse dal sistema di duplice controllo.

Detto regime verrà applicato alle merci inviate dalla Repubblica popolare cinese dal 1o gennaio 2008. Per la messa in libera pratica dei suddetti prodotti verrà rilasciata una licenza di importazione previa presentazione di licenza d'esportazione valida.

Alle merci spedite durante il 2007 si applicano le seguenti disposizioni:

— Le importazioni per le quali le domande di licenza vengono presentate entro il 31 marzo 2008 saranno soggette ai livelli d'importazione di cui all'allegato V del regolamento (CEE) n. 3030/93. Tali importazioni richiederanno una licenza d'esportazione valida e la disponibilità del quantitativo di merci corrispondente della categoria interessata.

— Le importazioni per le quali le domande di licenza vengono presentate a partire dal 1o aprile 2008 saranno soggette al regime di duplice controllo sopra descritto. La licenza di importazione verrà rilasciata dietro presentazione della licenza di esportazione relativa alle merci trasportate in conformità dei livelli di cui all'allegato V del regolamento (CEE) n. 3030/93.

Per quanto riguarda le merci spedite dal 1o gennaio 2008 la procedura del traffico di perfezionamento passivo (TPP) e l'importazione di prodotti artigianali e del folklore continueranno ad essere soggette ai regolamenti vigenti nella Comunità.

Le disposizioni specifiche che applicano il regime di livelli d'importazione attualmente in vigore alle T-shirt per bambini nella sottocategoria 4C non sono più applicabili alle merci spedite nel quadro del sistema di duplice controllo.

Le autorizzazioni d'importazione vengono rilasciate dalle relative autorità competenti per il rilascio delle licenze negli Stati membri di cui all'allegato I.

Per ulteriori informazioni consultare:

http://ec.europa.eu/trade/issues/sectoral/industry/textile/pr091007_en.htm

(1) GU L 275 dell'8.11.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1217/2007 (GU L 275 del 19.10.2007, pag. 16).

(2) GU L 275 del 19.10.2007, pag. 16.