POSIZIONE COMUNE (CE) N. 8/95 Definita dal Consiglio del 19 giugno 1995 in vista dell' adozione della direttiva 95/. . ./CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del . . ., che modifica la direttiva 79/581/CEE relativa alla protezione dei consumatori in materia di indicazione dei prezzi delle derrate alimentari e la direttiva 88/314/CEE relativa alla protezione dei consumatori in materia d' indicazione dei prezzi dei prodotti non alimentari



Gazzetta ufficiale n. C 182 del 15/07/1995 pag. 0006



POSIZIONE COMUNE (CE) N. 8/95 Definita dal Consiglio del 19 giugno 1995 in vista dell'adozione della direttiva 95/. . ./CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del . . ., che modifica la direttiva 79/581/CEE relativa alla protezione dei consumatori in materia di indicazione dei prezzi delle derrate alimentari e la direttiva 88/314/CEE relativa alla protezione dei consumatori in materia d'indicazione dei prezzi dei prodotti non alimentari (95/C 182/02) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 100 A, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale (1), deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 B del trattato (2), considerando che i programmi della Comunità per una politica di protezione e di informazione dei consumatori (3) hanno previsto l'elaborazione dei principi comuni relativi all'indicazione dei prezzi; considerando che tali principi sono stati stabiliti dalla direttiva 79/581/CEE (4), per le derrate alimentari, e dalla direttiva 88/314/CEE (5), per i prodotti non alimentari; considerando che tali direttive hanno altresì previsto l'obbligo di indicare il prezzo per unità di misura dei prodotti commercializzati sfusi e di taluni prodotti preconfezionati, nonché un certo numero di esenzioni a tale obbligo, qualora dei prodotti siano commercializzati sotto forma di gamma di preconfezioni, quando tale indicazione di un prezzo per unità di misura non è significativa ai fini dell'informazione del consumatore o quando essa rappresenta un onere eccessivo per taluni piccoli commercianti al minuto; considerando che tali direttive hanno previsto un periodo transitorio per l'attuazione di esenzioni riguardanti l'indicazione del prezzo per unità di misura per taluni prodotti preconfezionati; che tale periodo transitorio spira il 7 giugno 1995; considerando, tuttavia, che l'attuazione di tali direttive si è rivelata estremamente complessa, tenuto conto delle prassi commerciali che variano da uno Stato membro all'altro; considerando che occorre tener conto del complesso delle difficoltà incontrate nell'attuazione della normativa prevista da tali direttive e predisporre una nuova normativa semplificata; considerando che la Commissione deve, a tal fine, presentare, nel corso dell'anno, una proposta di normativa semplificata, che abbia per base l'obbligo generale di indicare il prezzo e il prezzo per unità di misura di tutti i prodotti; considerando, tuttavia, che tale nuova normativa non potrà essere adottata prima del mese di giugno 1995; considerando che è opportuno anticipare il termine di attuazione necessario, da parte degli Stati membri, della normativa prevista; considerando che, pertanto, il periodo transitorio previsto dagli articoli 10, primo comma delle direttive 79/581/CEE e 88/314/CEE deve essere prorogato di due anni, HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 1. All'articolo 10, primo comma, seconda riga della direttiva 79/581/CEE relativa alla protezione dei consumatori in materia di indicazione dei prezzi delle derrate alimentari, le parole «periodo di sette anni» sono sostituite dalle parole «periodo di nove anni». 2. All'articolo 10, primo comma, seconda riga della direttiva 88/314/CEE, relativa alla protezione dei consumatori, in materia di indicazione dei prezzi dei prodotti non alimentari, le parole «periodo di sette anni» sono sostituite dalle parole «periodo di nove anni». Articolo 2 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Tali disposizioni si applicano a partire dal 7 giugno 1995. 2. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. 3. Gli Stati membri comunicano alla Commissione i testi delle disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a . . . Per il Parlamento europeo Il Presidente Per il Consiglio Il Presidente (1) Parere espresso il 30 marzo 1995 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) Parere del Parlamento europeo del 19 maggio 1995 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale), posizione comune del Consiglio del . . . (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Parlamento europeo del . . . (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. C 92 del 25. 4. 1979, pag. 2 e GU n. C 133 del 3. 6. 1981, pag. 2. (4) GU n. L 158 del 26. 6. 1979, pag. 19. Direttiva modificata dalla direttiva 88/315/CEE (GU n. L 142 del 9. 6. 1988, pag. 23). (5) GU n. L 142 del 9. 6. 1988, pag. 19. MOTIVAZIONE DEL CONSIGLIO I. Introduzione 1. Il 5 dicembre 1994 la Commissione ha trasmesso al Consiglio una proposta basata sull'articolo 100 A del trattato CE per modificare la direttiva 79/581/CEE relativa alla protezione dei consumatori in materia di indicazione dei prezzi dei prodotti alimentari, modificata dalla direttiva 88/315/CEE del Consiglio e dalla direttiva 88/314/CEE del Consiglio relativa alla protezione dei consumatori in materia di indicazione dei prezzi dei prodotti non alimentari. 2. Il Parlamento europeo e il Comitato economico e sociale hanno formulato i loro pareri rispettivamente il 19 maggio 1995 e il 30 marzo 1995. In base al parere del Parlamento europeo la Commissione ha trasmesso la sua proposta modificata il . . . giugno 1995. 3. Il 19 giugno 1995, il Consiglio ha adottato la sua posizione comune in conformità dell'articolo 100 A del trattato. II. Obiettivi 1. La proposta in oggetto è intesa a rinviare di 4 anni l'attuazione completa delle disposizioni attuali della legislazione comunitaria in materia di indicazione dei prezzi per l'unità di misura di determinati prodotti preconfezionati, disposizioni che senza questo rinvio sarebbero applicabili a decorrere dal 7 giugno 1995. Questo periodo supplementare sarà utilizzato per preparare un nuovo dispositivo semplificato in materia di indicazione dei prezzi. III. Osservazioni Tenuto conto dell'oggetto della direttiva e della necessità di disporre rapidamente del dispositivo semplificato succitato, il Consiglio è stato in grado di riprendere alla lettera gli emendamenti nn. 1-4 del Parlamento europeo, recepiti dalla Commissione nella sua proposta modificata. La posizione comune del Consiglio mantiene in particolare un rinvio di soli due anni per l'attuazione delle disposizioni delle due direttive da modificare. Il Consiglio non ha invece, come la Commissione, ritenuto opportuno riprendere l'emendamento n. 6 del Parlamento europeo ritenendo che non vi sia alcun rapporto tra tale emendamento e l'obiettivo della presente proposta (semplice rinvio) e sia più appropriato trattarlo, sempre che l'impostazione scelta dalla Commissione lo renda necessario, nell'ambito della proposta relativa al dispositivo semplificato.