ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.C 189/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7.81 
Parere in merito ad una proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 79/ 
695/CEE, relativa all'armonizzazione delle procedure d'immissione in libera pratica 
delle merci 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato sulla Gazzetta uffi­
ciale delle Comunità europee n. C. 61 del 20 marzo 1981, pagina 5. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 23 marzo 1981 di consultare, conformemente alle dispo­
sizioni dell'articolo 100 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, il 
Comitato economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato 
nel corso della 188a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles il 26 e 27 maggio 1981. 
Il testo del parere viene riportato in appresso. 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­
mica europea e in particolare l'articolo 100, 
vista la richiesta di parere, presentata dal Consiglio 
delle Comunità europee il 23 marzo 1981, in merito 
alla proposta di direttiva del Consiglio che modifica 
la direttiva 79/695/CEE relativa all'armonizzazione 
delle procedure d'immissione in libera pratica delle 
merci, 
vista la decisione del proprio ufficio di presidenza 
di affidare alla sezione «industria, commercio, arti­
gianato e servizi» l'incarico di predisporre il parere e 
la relazione in materia (decisione del 24 marzo 
1981), 
visto il parere adottato dalla sezione «industria, 
commercio, artigianato e servizi» il 6 maggio 1981, ascoltata la relazione presentata dal sig. Marvier, 
relatore, 
visto quanto deliberato il 26 maggio 1981 (188a ses­
sione plenaria del 26 e 27 maggio 1981), 
HA ADOTTATO IL SEGUENTE PARERE 
all'unanimità: 
1. Il Comitato accoglie favorevolmente la propo­
sta di direttiva. 
2. Esso si rammarica, tuttavia, che non sia stato 
ancora possibile risolvere il problema relativo alla 
definizione della nozione di dichiarante. 
Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 1981. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Tomas ROSEINGRAVE
N. C 230/36 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 10. 9. 81 
Parere  in merito  ad una  proposta  di direttiva  del Consiglio  relativa  all'elenco  comunitario 
delle  zone  agricole  svantaggiate  ai sensi  della  direttiva  75/268/CEE  (Grecia) 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  non  è stato  ancora  pubblicato  sulla 
Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  9 giugno  1981  di consultare,  conformemente  alle disposizioni 
dell'articolo  198  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il Comitato 
economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel corso 
della  189a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 1°, 2 e 3 luglio  1981. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso. 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  il trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea,  in particolare  l'articolo  198, 
vista  la decisione  del Consiglio  del 9 giugno  1981  di con-
sultarlo  in merito  alla proposta  di direttiva  del Consiglio 
relativa  all'elenco  comunitario  delle  zone  agricole  svan-
taggiate  ai sensi  della  direttiva  75/268/CEE  (Grecia), 
visti gli articoli  46, 47 e 48 del regolamento  interno, 
visti i precedenti  pareri  adottati  sull'argomento, 
Fatto  a Bruxelles,  il 2 luglio  1981. ascoltata  la relazione  del sig.  Colymvas,  relatore  gene-
rale, 
visto  quanto  deliberato  in occasione  della  sua 189*  ses-
sione  plenaria  del 1°, 2 e 3 luglio  1981,  seduta  del 2 lu-
glio 1981, 
HA ADOTTATO, 
all'unanimità, 
IL SEGUENTE  PARERE: 
Il Comitato  approva  la proposta  della  Commissione. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Tomas  ROSEINGRAVE
N. C 138/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 6. 81 
Parere in merito ad una proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica i rego­
lamenti (CEE) n. 1544/69, (CEE) n. 2780/78 e (CEE) n. 3060/78 concernenti il tratta­
mento tariffario applicabile alle merci contenute nei bagagli personali dei viaggiatori o og­
getto di piccole spedizioni destinate a privati 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione non è stato ancore pubblicato sulla 
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 15 gennaio 1981, di consultare, conformemente alle 
disposizioni dell'articolo 198 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, 
il Comitato economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato nel 
corso della 185a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles il 25 e 26 febbraio 1981. 
Il testo del parere viene riportato in appresso. 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, in particolare l'articolo 198, 
vista la richiesta di parere — presentata dal Consiglio 
delle Comunità europee il 15 gennaio 1981 — in me­
rito alla proposta di regolamento (CEE) del Consi­
glio che modifica i regolamenti (CEE) n. 1544/69, 
(CEE) n. 2780/78 e (CEE) n. 3060/78 concernenti il 
trattamento tariffario applicabile alle merci conte­
nute nei bagagli personali dei viaggatori o oggetto di 
piccole spedizioni destinate a privati, 
vista la decisione del proprio presidente di affidare 
alla sezione «industria, commercio, artigianato e ser­
vizi» l'incarico di predisporre il parere e la relazione 
in materia (decisione del 2 febbraio 1981), 
visto il parere formulato dalla sezione il 4 febbraio 
1981, 
ascoltata la relazione presentata dal sig. Marvier, 
visto quanto deliberato dai propri membri il 25 feb­braio 1981 (185a sessione plenaria del 25 e 26 feb­
braio 1981), 
HA ADOTTATO, 
all'unanimità, 
IL SEGUENTE PARERE: 
Il Comitato approva la proposta di regolamento del 
Consiglio che prevede un aumento dei vari importi 
espressi in UCE, che figurano nei regolamenti (CEE) 
n. 1544/69, (CEE) n. 2780/78 e (CEE) n. 3060/78. 
Il Comitato nota tuttavia che la data d'applicazione 
prevista non potrà essere rispettata ed auspica che 
l'applicazione del regolamento da parte degli Stati 
membri avvenga quanto prima. La sezione rinvia alle 
osservazioni formulate nel parere concernente la 
proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che 
modifica il regolamento (CEE) n. 950/68 per quanto 
riguarda le disposizioni preliminari della tariffa do­
ganale comune (GU n. C 105 del 26 aprile 1979), os­
servazioni che mantengono tutta la loro validità. 
Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 1981. 
77 Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Tomas ROSEINGRAVE
29. 6. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 159/11 
Parere in merito ad una proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il 
regolamento (CEE) n. 234/68 relativo alla attuazione di un'organizzazione comune dei 
mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato sulla Gazzetta ufficiale 
delle Comunità europee n. C 32 del 13 febbraio 1981, pagina 2. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 13 febbraio 1981 di consultare, conformemente alle 
disposizioni dell'articolo 13 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, 
il Comitato economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato nel 
corso della 186a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles, il 25 e 26 marzo 1981. 
Il testo del parere viene riportato in appresso. 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, in particolare l'articolo 43, 
vista la decisione del Consiglio, in data 13 febbraio 
1981, di consultarlo in merito alla proposta di regola­
mento (CEE) del Consiglio che modifica il regola­
mento (CEE) n. 234/68 relativo all'attuazione di 
un'organizzazione comune dei mercati nel settore 
delle piante vive e dei prodotti della floricoltura, 
vista la decisione del proprio ufficio di presidenza di 
incaricare la sezione «Agricoltura» di preparare i la­
vori in materia (decisione del 24 febbraio 1981), 
visto il parere formulato dalla sezione (223a riunione) 
il 18 marzo 1981, 
ascoltata la relazione presentata dal relatore De Ta-
vernier, 
visto quanto deliberato dai propri membri il 
25 marzo 1981 (186a sessione plenaria del 25 e 
26 marzo 1981), HA ADOTTATO, 
all'unanimità, 
IL SEGUENTE PARERE: 
1. Il Combitato approva l'intento della Commis­
sione di estendere per gli Stati membri la possibilità 
di applicare un regime di intervento ai bulbi da fiore 
di calibro ridotto che possono essere utilizzati come 
materiale di riproduzione. 
2. Il Comitato ritiene che sia opportuno introdurre 
modifiche alla regolamentazione di base per i bulbi, 
tuberi e rizomi da fiore (regolamento (CEE) n. 315/ 
68 e seguente) che pongano un serio divieto: 
a) di vendita anche all'ingrosso per i prodotti che 
non sono conformi per norme di qualità, con la 
sola eccezione del calibro, per i prodotti destinati 
alla riproduzione; 
b) a qualsiasi forma di distorsione della concorrenza 
tra gli Stati membri. 
Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 1981. 
Il Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Tomas ROSEINGRAVE
27. 7. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 185/7 
Parere in merito ad una proposta di direttiva del Consiglio concernente le direttive 75/362/ 
CEE, 77/452/CEE, 78/686/CEE e 78/1026/CEE relative al reciproco riconoscimento dei 
diplomi, certificati ed altri titoli rispettivamente di medico, d'infermiere responsabile 
dell'assistenza generale, di dentista e di veterinario 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato sulla Gazzetta ufficiale 
delle Comunità europee n. C 121 del 23 maggio 1981, pagina 3. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 24 febbraio 1981 di consultare, conformemente alle dispo­
sizioni dell'articolo 49 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, il Co­
mitato economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato nel 
corso della 187a sessione plenaria svoltasi a Bruxelles il 29 e 30 aprile 1981. 
Il testo del parere viene riportato in appresso : 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto l'articolo 49 del trattato che istituisce la Comu­
nità economica europea, 
vista la richiesta di parere, presentata dal Consiglio 
delle Comunità europee il 24 febbraio 1981, in merito 
alla proposta di direttiva del Consiglio concernente 
le direttive 75/362/CEE, 77/452/CEE, 78/686/CEE 
e 78/1026/CEE relative al reciproco riconoscimento 
dei diplomi, certificati ed altri titoli rispettivamente 
di medico, d'infermiere responsabile dell'assistenza 
generale, di dentista e di veterinario, 
vista la decisione del proprio ufficio di presidenza di 
affidare alla sezione «industria, commercio, arti­
gianato e servizi» l'incarico di predisporre il parere e 
la relazione in materia (decisione del 24 febbraio 
1981), 
Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 1981. 
Tomas ROSEINGRAVE visto il parere formulato dalla sezione «industria, 
commercio, artigianato e servizi» (riunione 
dell'8 aprile 1981), 
ascoltata la relazione presentata dalla sig.ra Heuser, 
relatrice, 
visto quanto deliberato nel corso della 187 a sessione 
plenaria del 29 e 30 aprile 1981 (riunione del 
29 aprile 1981), 
visto quanto deliberato dai propri membri l'8 aprile 
1981 (73 a riunione), 
HA ADOTTATO 
all'unanimità 
IL SEGUENTE PARERE: 
Il Comitato approva la proposta di direttiva. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale
7. 5. 80 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 113/35 
Parere  in merito  ad una  proposta  di direttiva  del Consiglio  recante  modifica  all'allegato 
II, 2, della  direttiva  72/276/CEE  relativa  al ravvicinamento  delle  legislazioni  degli  Stati 
membri  concernenti  taluni  metodi  di analisi  quantitativa  di meschie  binarie  di fibre 
tessili 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 283  del 13 novembre  1979,  pagina  4. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  9 novembre  1979  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  100  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  euro-, 
pea, il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  175a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 30 e 31 gennaio  1980. 
Il testo  del parére  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  il trattato  che istituisce  la Comunità  economica 
europea,  in particolare  l'articolo  100, 
vista  la richiesta  di parere  presentata  dal Consiglio 
delle  Comunità  europee  il 9 novembre  1979, 
vista  la decisione  presa  dal proprio  ufficio  di presi-
denza  in data  20 novembre  1979  di affidare  alla se-
zione  «Industria,  commercio,  artigianato  e servizi» 
l'incarico  di predisporre  il parere  e la relazione  in 
materia, 
visto  il parere  adottato  dalla  predetta  sezione  nel 
corso  della  riunione  del 9 gennaio  1980, 
ascoltata  la relazione  presentata  dal relatore  Leo, 
Fatto  a Bruxelles,  il 30 gennaio  1980. visto  quanto  deliberato  il 30 gennaio  1980  nel corso 
della  175*  sessione  plenaria, 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
Il Comitato  approva  la proposta  di direttiva  che 
costituisce  un primo  complemento  alla  direttiva 
72/276/CEE,  includendovi  dei prodotti  composti  di 
meschie  binarie  a base  di polipropilene  e di clorofi-
bre. Essa  garantisce  infatti  non  solo  l'informazione 
dei consumatori  ma anche  la libera  circolazione  dei 
prodotti  in questione,  dato  che i metodi  di analisi  e la 
valutazione  dei risultati  saranno  paragonabili  in tutti 
gli Stati  membri. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Raffaele  VANNI
N. C 113/34 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 7. 5. 80 
Parere  in merito  ad una proposta  di quinta  direttiva  del Consiglio  relativa  all'armonizza-
zione  delle  disposizioni  legislative,  regolamentari  e amministrative  riguardanti  il regime 
delle  imposte  sulla  cifra  d'affari  e delle  altre  imposizioni  indirette  interne  applicabili  al 
traffico  intemazionale  di viaggiatori 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 318  del 19 dicembre  1979,  pagina  5. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  10 dicembre  1979  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  198 del trattato  che istituisce  la Comunità  economica  europea, 
il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  175a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 30 e 31 gennaio  1980. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  il trattato  che istituisce  la Comunità  economica 
europea,  in particolare  l'articolo  198, 
vista  la richiesta  di parere  presentata  dal Consiglio 
delle  Comunità  europee  il 10 dicembre  1979, 
vista  la decisione  del proprio  ufficio  di presidenza  di 
affidare  alla sezione  «Industria,  commercio,  artigia-
nato  e servizi»  l'incarico  di predisporre  il parere  in 
materia  (decisione  del 10 dicembre  1979), 
visto  il parere  adottato  dalla  predetta  sezione  nel 
corso  della  riunione  del 9 gennaio  1980, 
ascoltata  la relazione  del sig.  Marvier,  relatore, 
visto  quanto  deliberato  il 30 gennaio  1980  nel corso 
della  175a  sessione  plenaria, HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
Il Comitato  conferma  quanto  espresso  nei precedenti 
pareri  in materia.  L'incremento  delle  franchigie  ac-
cordate  ai viaggiatori  nel traffico  intracomunitario 
costituisce  uno  dei mezzi  più semplici  per  rendere 
tangibili,  per i cittadini,  i progressi  della  Comunità. 
Le conseguenze  psicologiche  di tali  provvedimenti 
sono  rilevanti,  mentre  i rischi  economici  restano  limi-
tati. 
Il Comitato  rammenta  di aver  già segnalato  che  gli 
importi  delle  franchigie  non  corrispondevano  in re-
altà al tenore  di vita  dei cittadini  della  Comunità.  Nel 
gennaio  1977  aveva  già chiesto  che fossero  portati  a 
200 UC. 
Esso  constata  che  l'adeguamento  proposto  resta  di 
natura  prettamente  tecnica.  Pur  approvandone  il 
principio,  il Comitato  si rammarica  del fatto  che non 
si sia approfittato  della  necessità  di modificare  le 
franchigie  per aumentare  l'importo  in maniera  da 
riflettere  concretamente  l'evoluzione  del mercato  co-
munitario. 
Fatto  a Bruxelles,  il 30 gennaio  1980. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Raffaele  VANNI
N. C 113/36 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 7. 5. 80 
Parere  in merito  ad una proposta  di direttiva  del Consiglio  che modifica  la direttiva  78/25/ 
CEE  per il ravvicinamento  delle  legislazioni  degli  Stati  membri  relative  alle sostanze  che 
possono  essere  aggiunte  ai medicinali  ai fini della  loro  colorazione 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 262 del 17 ottobre  1979,  pagina  4. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  9 ottobre  1979  di consultare,  conformemente  alle disposi-
zioni  dell'articolo  100 del trattato  che istituisce  la Comunità  economica  europea,  il Co-
mitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  175a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 30 e 31 gennaio  1980. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  il trattato  che istituisce  la Comunità  economica 
europea,  in particolare  l'articolo  100, 
vista  la richiesta  di parere  presentata  dal Consiglio 
delle  Comunità  europee  il 9 ottobre  1979, 
vista  la decisione  presa  il 23 ottobre  1979  dal proprio 
ufficio  di presidenza  di affidare  alla sezione  «Ecolo-
gia, salute  pubblica  e consumo»  l'incarico  di predi-
sporre  un parere  in materia, 
visto  il parere  formulato  dalla  predetta  sezione  l'8 
gennaio  1980, 
ascoltata  la relazione  della  sig.ra  Heuser,  relatrice, visto  quanto  deliberato  il 30 gennaio  1980  nel corso 
della  175*  sessione  plenaria  svoltasi  il 30 e 31 gennaio 
.1980, 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
Il Comitato  approva  la proposta  della  Commissione, 
poiché  il testo  dell'articolo  1 tiene  conto  della  pecu-
liarità  dei medicinali. 
Tuttavia,  esso  fa osservare  che anche  se una colora-
zione  dei medicinali  risultasse  necessaria,  le pubbli-
cazioni  secondo  le quali  la tartrazina  (E 102)  avrebbe 
provocato  dei disturbi  ad alcuni  pazienti,  disturbi 
gravi  che talvolta  hanno  reso  necessaria  l'ospedaliz-
zazione,  lo inducono  a chiedere  che l'autorizzazione 
di tale  o di altri  coloranti  venga  riconsiderata. 
Fatto  a Bruxelles,  il 31 gennaio  1980. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Raffaele  VANNI
28. 11.79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 297/21 
In fine, a seguito dell'introduzione di nuove unità di 
dosimetria, il Comitato ritiene che debba essere effet­
tuato uno sforzo per agevolare il controllo ed una migliore trasparenza nella protezione della salute dei 
lavoratori medesimi. 
Fatto a Bruxelles, il 26 settembre 1979. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Raffaele VANNI 
Parere in merito ad una 
— proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 
1117/78 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essic­
cati, e ad una 
—proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che fissa, per la campagna di commercia­
lizzazione 1979/1980, l'aiuto forfettario alla produzione nel settore delle patate disidra­
tate 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato sulla Gazzetta ufficiale 
delle Comunità europee n. C 170 del 7 luglio 1979, pagine 4 e 5. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 4 luglio 1979 di consultare, conformemente alle disposi­
zioni degli articoli 47 e 198 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, il 
Comitato economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato nel 
corso della 171a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles il 26 e 27 settembre 1979. 
Il testo del parere viene riportato in appresso : 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, in particolare gli articoli 47 e 198, vista la decisione del Consiglio delle Comunità euro­
pee, in data 4 luglio 1979, di consultare il Comitato 
economico e sociale, 
vista la decisione del proprio ufficio di presidenza di 
affidare alla sezione «Agricoltura» la stesura di un pa­
rere in materia (decisione del 16 luglio 1979), 
N. C 297/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 11.79 
visto il parere presentato dal relatore De Tavernier e 
approvato dalla sezione con procedura scritta, 
visto quanto deliberato dai propri membri il 26 settem­
bre 1979 (171a sessione plenaria, 26 e 27 settembre 
1979), HA ADOTTATO IL SEGUENTE PARERE 
all'unanimità: 
Il Comitato approva la proposta della Commissione. 
Fatto a Bruxelles, il 26 settembre 1979. 
Il presidente 
del Comitato economico e sociale 
Raffaele VANNI