[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE |

Bruxelles, 30.5.2005

COM(2005) 207 definitivo

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO

Relazioni degli Stati membri sui comportamenti che violano gravemente le norme della politica comune della pesca individuati nel 2003

introduzione

Gli Stati membri provvedono affinché siano adottati opportuni provvedimenti, compreso l'avvio di procedure amministrative o penali, contro le persone fisiche o giuridiche che violano le norme della politica comune della pesca[1].

Il regolamento (CE) n. 1447/1999 del Consiglio[2] ha stabilito un elenco dei tipi di comportamento che violano gravemente le norme della politica comune della pesca. Le violazioni riprese nell'elenco si riferiscono ai principali obblighi imposti dalle norme comunitarie in materia di conservazione degli stock, nonché di controllo e commercializzazione dei prodotti ittici. Elenchi analoghi sono stati adottati dalle organizzazioni regionali per la pesca. Data la gravità di queste violazioni, le autorità nazionali sono chiamate ad applicare sanzioni "adeguate, efficaci e dissuasive".

Per rendere più trasparenti le modalità con cui viene adempiuto l'obbligo di applicare la normativa comunitaria gli Stati membri sono tenuti a riferire annualmente alla Commissione in merito ai provvedimenti adottati a seguito delle violazioni constatate. L'analisi di tali informazioni dovrebbe consentire un esame comparativo delle azioni promosse dai vari Stati membri nei confronti degli operatori del settore della pesca che si sono resi colpevoli di "infrazioni gravi", vale a dire di quei comportamenti che maggiormente rischiano di compromettere la corretta gestione delle risorse. L'obiettivo del legislatore è la progressiva instaurazione di pari condizioni tra gli operatori: ciò contribuirebbe a rafforzare la fiducia degli operatori nelle autorità di controllo a livello dell'Unione e a promuovere il rispetto delle norme comunitarie relative alla conservazione delle risorse della pesca.

La procedura per la comunicazione di tali dati alla Commissione è stabilita dal regolamento (CE) n. 2740/1999 della Commissione[3]. La presente comunicazione verte sui dati trasmessi dagli Stati membri in relazione ai comportamenti che violano gravemente le norme della PCP e per i quali è stata avviata una procedura nel 2003. Si tratta della quarta comunicazione in questa materia. La Commissione ha presentato i dati principali per il 2000 nella comunicazione del 12 novembre 2001[4], per il 2001 nella comunicazione del 5 dicembre 2002[5] e per il 2002 nella comunicazione del 15 dicembre 2003[6].

Comunicazioni degli stati membri per il 2003

Gli Stati membri dovevano comunicare alla Commissione, entro il 31 marzo 2004, le informazioni relative ai casi individuati nel 2003. Per facilitare l'elaborazione dei dati le informazioni devono essere trasmesse per via elettronica e secondo il formato elettronico presentato dalla Commissione alla riunione del gruppo di esperti per il controllo della pesca del 21 febbraio 2001[7].

In occasione della riunione del gruppo di esperti per il controllo della pesca, svoltasi a Lanzarote dal 12 al 14 maggio 2004, la Commissione ha ricordato agli Stati membri i loro obblighi in materia di comunicazione e li ha invitati a trasmettere, oltre agli elementi previsti dal regolamento della Commissione, informazioni supplementari atte a consentire un'analisi più circostanziata dei dati contenuti nelle tabelle allegate alla comunicazione. Alla Commissione non è tuttavia pervenuto alcun complemento di informazione.

Purtroppo la maggior parte degli Stati membri si è trovata nell'impossibilità di rispettare il termine previsto dalla normativa comunitaria o di conformarsi alle prescrizioni riguardanti le modalità tecniche. La Commissione è stata quindi costretta a differire la presentazione della presente comunicazione[8].

È opportuno ricordare che le tabelle allegate sono state elaborate dalla Commissione esclusivamente sulla base dei dati trasmessi dagli Stati membri, in conformità del regolamento (CE) n. 2740/99. Il 13 settembre 2004 la Commissione ha presentato le tabelle allora disponibili agli Stati membri, affinché questi potessero confermare l'esattezza dei dati ivi contenuti o apportarvi le opportune modifiche. Tale richiesta è stata accolta soltanto da pochi Stati membri.

Infrazioni gravi in relazione al numero di pescherecci negli stati membri

Nella tabella che segue sono indicati, per ogni Stato membro, il numero di navi comprese nello schedario delle navi da pesca al 1° gennaio 2004 e il numero totale di infrazioni gravi individuate e comunicate dallo Stato membro. Occorre precisare che non tutte le infrazioni segnalate si riferiscono necessariamente a pescherecci.

Stato membro | Numero di navi | Infrazioni gravi |

Belgio | 126 | 59 |

Danimarca | 3552 | 485 |

Germania | 2192 | 128 |

Grecia | 18979 | 766 |

Spagna | 14397 | 3158 |

Francia | 8047 | 596 |

Irlanda | 1490 | 103 |

Italia | 15639 | 2569 |

Paesi Bassi | 949 | 124 |

Portogallo | 10313 | 1316 |

Finlandia | 3420 | 10 |

Svezia | 1692 | 97 |

Regno Unito | 7279 | 91 |

OSSERVAZIONI RIGUARDANTI LE RELAZIONI PRESENTATE DAGLI STATI MEMBRI

I casi di infrazioni gravi comunicati dagli Stati membri sono complessivamente 9 502 e riguardano tutti i tipi di inadempimenti previsti nell'elenco del regolamento (CE) n. 1447/1999 del Consiglio. Il numero di infrazioni accertate è quindi superiore a quello dell'anno precedente (7 298 nel 2000, 8 139 nel 2001 e 6 756 nel 2002).

L' 88% delle infrazioni interessa cinque Stati membri: Grecia, Francia, Spagna, Italia e Portogallo. Di questi, gli ultimi tre paesi hanno notificato un numero di casi nettamente superiore. Tali paesi sono anche quelli con il maggior numero di pescherecci.Le attività di pesca non autorizzate riguardano il 22% delle infrazioni, seguite dalle attività di pesca praticate da navi sprovviste di licenza (17%). In terza posizione si trovano le infrazioni relative ad operazioni di magazzinaggio, trasformazione, immissione in vendita e trasporto di prodotti della pesca non conformi alle vigenti norme di commercializzazione (12%); quest'ultima percentuale risulta di tre volte superiore a quella registrata nel 2002, il che farebbe pensare che gli Stati membri abbiano prestato particolare attenzione a tale infrazione. Fra le altre violazioni frequentemente denunciate figurano l'impiego di tecniche di pesca vietate e la falsificazione dei dati registrati (10% in entrambi i casi). Un numero molto limitato di casi riguarda violazioni gravi di norme della PCP, quali ad esempio la manomissione del sistema di controllo dei pescherecci via satellite (VSM).

L' 84% delle procedure si è concluso con l'applicazione di penali. In Grecia e in Germania sono state comminate sanzioni per il 100% delle infrazioni constatate. Nel caso di Spagna e Regno Unito le infrazioni sanzionate rappresentano oltre il 90%. In Svezia, invece, sono state applicate sanzioni solo nel 24% dei casi (lo scorso anno, solo nel 5% dei casi). Non è da escludere che, a causa di un errato inserimento dei dati, tali statistiche comprendano in una certa misura procedure avviate negli anni scorsi ma conclusesi solamente nel 2003.Da un raffronto delle ammende comminate agli operatori continuano ad emergere forti divari fra gli Stati membri per lo stesso tipo di infrazione.

Ad esempio:

per l'impiego o la detenzione a bordo di attrezzi da pesca vietati, l'ammenda media è stata di 451 EUR in Portogallo e di 9 000 EUR nei Paesi Bassi;

per l'esercizio di attività di pesca non autorizzate, l'ammenda media è stata di 375 EUR in Belgio e di 19 255 EUR nel Regno Unito;

per la pesca diretta di specie soggette a divieto di cattura, l'ammenda media è stata di 20 EUR in Danimarca e di 8 379 EUR in Spagna;

per la falsificazione dei dati richiesti nei documenti di controllo, l'ammenda media è stata di 98 EUR in Germania e di 132 056 EUR nel Regno Unito.

In generale, l'ammenda media inflitta in Finlandia è stata di 282 EUR e nel Regno Unito di 77 922 EUR. Va sottolineato che il regolamento (CE) n. 1447/99 non classifica i 19 tipi di infrazione a seconda del grado di gravità. Il raffronto delle sanzioni comminate nei vari Stati membri è inoltre falsato dal fatto che in alcuni casi le ammende notificate comprendono il valore del materiale confiscato e in altri no. Ai fini della determinazione della penale sarebbe invece opportuno tener conto del valore delle catture presenti a bordo. La Commissione ritiene che questa regola, applicata solo in alcuni Stati membri, dovrebbe essere estesa a tutta la Comunità.

L'ammenda media irrogata a conclusione delle procedure avviate ammonta a 4 664 EUR, un importo di gran lunga superiore a quello degli anni precedenti (solo EUR 1 757 EUR nel 2002). In 4 720 casi è stato inoltre disposto il sequestro delle catture o degli attrezzi . Secondo i dati comunicati, tale provvedimento è stato frequentemente applicato in Belgio, Grecia, Spagna e Italia, mentre Germania e Finlandia non hanno segnalato alcun caso di sequestro di catture o di attrezzi.La Commissione ritiene che, in virtù della loro rapidità di applicazione, sanzioni amministrative quali la sospensione dell'autorizzazione a svolgere un'attività professionale potrebbero costituire uno strumento molto efficace per rafforzare il rispetto della norme della PCP. Essa deplora pertanto che la maggior parte degli Stati membri tenda a fare scarso ricorso a provvedimenti di questo tipo.

Dal raffronto fra il numero di navi comprese nello schedario delle navi da pesca al 1° gennaio 2004 (86 585)[9] e il numero totale di infrazioni per le quali sono state inflitte sanzioni (8 012) risulta che le procedure avviate riguardano circa il 10% della flotta. La percentuale effettiva è in realtà inferiore, in quanto alcune procedure, che non è possibile quantificare, si riferiscono ad operatori a terra.

Osservazioni conclusive

Analogamente alle precedenti comunicazioni sui comportamenti che costituiscono una grave violazione delle norme della PCP, va segnalato che le informazioni raccolte non sono di facile interpretazione, in quanto consistono esclusivamente in una serie di cifre. Se gli Stati membri non forniscono ai servizi della Commissione informazioni più dettagliate volte a illustrare le cifre, diventa difficile valutare correttamente la situazione.

Sembra inoltre che i dati trasmessi alla Commissione in relazione a infrazioni gravi siano scarsamente accurati. In alcuni casi il numero di infrazioni segnalate potrebbe comprendere la pesca sportiva e altre attività di pesca non disciplinate dalla politica comune della pesca. Per quanto riguarda l'ammenda media, è probabile che talvolta l'importo segnalato comprenda il valore del materiale confiscato, che dovrebbe essere comunicato separatamente. Sembra poi che l'esito di alcuni casi non venga comunicato in quanto la procedura si conclude in un anno diverso da quello in cui viene accertata l'infrazione.

Si constatano inoltre notevoli differenze nella precisione dei dati, anche all'interno dello stesso Stato membro. Ciò può avvenire, ad esempio, quando i compiti sono fortemente decentrati o le competenze ripartite tra varie autorità con strutture organizzative diverse. Sembra esservi poi un problema generale di riscontro sull'esito delle procedure, in particolare nel settore giudiziario, cosa che può ridurre l'attendibilità delle statistiche.

Poiché non è escluso che gli Stati membri possano talvolta attribuire un codice errato alle infrazioni constatate e visto che non sempre il formulario di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 2740/99 viene compilato correttamente, nella lettura dei dati si impone una certa cautela. Risulta inoltre impossibile fare un utilizzo ottimale delle informazioni trasmesse, in quanto gli Stati membri tendono a non compilare tutte le sezioni del formulario. La Commissione sottolinea pertanto la necessità di conformarsi alla totalità dei requisiti previsti, affinché sia possibile pubblicare dati accurati.

La Commissione intende avviare un processo di consultazione al fine di dare una soluzione adeguata a tutti i problemi riscontrati. La prima fase di questo processo consisterà nell'invitare gli Stati membri a una riunione di esperti in cui si discuteranno le modalità per migliorare la trasmissione delle informazioni da parte degli Stati membri e il contenuto delle future comunicazioni. In tale contesto vale la pena ricordare l'impegno a ridurre al minimo gli oneri amministrativi sancito dalla Comunicazione della Commissione sulle "Prospettive di semplificazione e miglioramento della regolamentazione nella politica comune della pesca"[10].

Nel corso della riunione occorrerà inoltre considerare con particolare attenzione le differenze, emerse da una recente indagine, tra le sanzioni comminate nei vari Stati membri. La riunione riveste particolare interesse in quanto gli Stati membri che hanno aderito all'Unione europea il 1º maggio 2004 potranno riferire alla Commissione in merito alle infrazioni accertate nel 2004.Avendo riscontrato una certa riluttanza a conformarsi all'obbligo di notificare in modo tempestivo e accurato le "infrazioni gravi", la Commissione non può escludere, allo stadio attuale, l'adozione di opportuni provvedimenti nei confronti di alcuni Stati membri.

Anche se è difficile formulare conclusioni chiare, la Commissione desidera sottolineare che, nonostante i progressi realizzati, gli Stati membri non sembrano ancora aver adottato tutte le opportune disposizioni per perseguire i comportamenti che violano le norme della PCP. Ad esempio, il numero molto limitato di manomissioni del sistema VSM accertate solleva il problema dell'esistenza di pertinenti normative a livello nazionale. Si può inoltre affermare che l'ammontare delle sanzioni applicate nella Comunità non sembra avere un effetto deterrente. Anche se dalle statistiche risulta che oltre il 10% delle navi è stato sanzionato, l'importo versato dal settore della pesca a titolo delle sanzioni inflitte nel 2003 (pari a 28,7 milioni di euro[11]) corrisponde all'incirca a quattro millesimi del valore degli sbarchi del 2002[12].

ELENCO DELLE TABELLE

- ALLEGATO I: DATA DI TRASMISSIONE DELLE INFORMAZIONI

- Allegato II: numero di casi individuati, suddivisi per tipo di infrazione e Stato membro

- Allegato III: numero di casi individuati, suddivisi per nazionalità del responsabile dell'infrazione e Stato membro

- Allegato IV: numero di casi in cui sono state applicate sanzioni, suddivisi per tipo di infrazione e per Stato membro

- Allegato V: ammenda media per tipo di infrazione e per Stato membro

- Allegato VI: numero confische, suddivise per tipo di infrazione e per Stato membro

- Allegato VII: importo pagato dagli operatori del settore in ogni Stato membro a seguito di infrazioni gravi

Elenco dei codici utilizzati per notificare infrazioni gravi

A1: Ostruzione al lavoro degli ispettori per la pesca

A2: Falsificazione, occultamento, distruzione o alterazione di elementi di prova

B1: Ostruzione al lavoro degli osservatori

C1: Esercizio della pesca senza licenza di pesca, permesso di pesca o qualsiasi altra autorizzazione necessaria

C2: Esercizio della pesca con un documento falsificato

C3: Falsificazione, soppressione o occultamento dei contrassegni di identificazione del peschereccio

D1: Impiego o detenzione a bordo di attrezzi da pesca vietati

D2: Ricorso a tecniche di pesca vietate

D3: Mancata rizzatura o stivaggio di attrezzi da pesca vietati

D4: Pesca diretta o detenzione a bordo di una specie soggetta a divieto di cattura

D5: Pesca non autorizzata

D6: Inosservanza delle norme relative alle taglie minime

D7: Inosservanza delle norme e delle procedure relative ai trasbordi

E1: Falsificazione o mancata registrazione dei dati richiesti nei documenti di controllo (quali giornali di bordo, ecc.)

E2: Manomissione del sistema di controllo dei pescherecci via satellite

E3: Inosservanza deliberata delle norme comunitarie sulla comunicazione a distanza dei movimenti dei pescherecci

E4: Inosservanza, da parte del comandante di un peschereccio di un paese terzo, delle norme di controllo applicabili nel corso di operazioni nelle acque comunitarie

F1: Sbarco di prodotti della pesca in contravvenzione delle norme comunitarie in materia di controllo e di esecuzione

F2: Magazzinaggio, trasformazione, immissione in vendita e trasporto di prodotti della pesca non conformi alle vigenti norme di commercializzazione

NA: Non specificato

Allegato I

Stato membro | Prima comunicazione (termine: 31 marzo 2004) | Data della trasmissione definitiva a Fides | Osservazioni |

Belgio | 23 marzo 2004 | 23 marzo 2004 | Trasmissione per via elettronica– FIDES |

Danimarca | 7 aprile 2004 | 7 aprile 2004 | Trasmissione per via elettronica– FIDES |

Germania | 24 marzo 2004 | 24 marzo 2004 | Trasmissione per via elettronica– FIDES |

Grecia | 31 marzo 2004 | 2 giugno 2004 | Trasmissione per via elettronica– FIDES |

Spagna | 30 marzo 2004 | 27 settembre 2004 | Trasmissione per via elettronica– FIDES |

Francia | 1 aprile 2004 | 22 aprile 2004 | Trasmissione per via elettronica– FIDES |

Irlanda | 29 settembre 2004 | 29 ottobre 2004 | Per posta – unicamente relazioni di sintesi Sollecito inviato per posta il 21.6.2004 Sollecito inviato via fax il 29.7.2004 |

Italia | 3 agosto 2004 | 4 novembre 2004 | Per posta – file non scaricabili (formato TIFF) Sollecito inviato via fax il 29.07.2004 |

Lussemburgo | - | - | - |

Paesi Bassi | 21 aprile 2004 | 22 aprile 2004 | Trasmissione per via elettronica– FIDES |

Austria | - | - | - |

Portogallo | 6 maggio 2004 | 13 maggio 2004 | Per posta elettronica in formato EXCEL |

Finlandia | 31 marzo 2004 | 31 marzo 2004 | Trasmissione per via elettronica– FIDES |

Svezia | 30 marzo 2004 | 13 aprile 2004 | Trasmissione per via elettronica– FIDES |

Regno Unito | 01 aprile 2004 | 4 ottobre 2004 | Trasmissione per via elettronica– FIDES |

Allegato II

DNK | 469 | 3 | 13 | 485 |

DEU | 128 | 128 |

GRC | 756 | 10 | 766 |

ESP | 2861 | 84 | 18 | 195 | 3158 |

FRA | 544 | 5 | 47 | 596 |

IRL | 82 | 21 | 103 |

ITA | 2569 | 2569 |

LUX |

NLD | 96 | 28 | 124 |

AUT |

PRT | 1238 | 6 | 72 | 1316 |

FIN | 10 | 10 |

SWE | 82 | 2 | 11 | 2 | 97 |

GBR | 91 | 91 |

TOTAL | 8858 | 224 | 32 | 388 | 9502 |

Allegato IV

Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | | A1 |58

(68) | | | |59

(59) |4

(27) |0

(6) |8

(11) | |0

(1) | | | | |1

(1) |130

(173) – 75% | | A2 | |0

(1) | | |4

(4) | |0

(1) | | | | | | | | |4

(6) – 67% | | B1 | |1

(1) | | |1

(1) | | | | | | | | | | |2

(2) – 100% | | C1 | |5

(8) |10

(10) |114

(114) |677

(677) |21

(42) |0

(10) |194

(230) | | | |276

(520) |0

(1) |4

(15) |2

(2) |1303

(1629) – 80% | | C2 | | | |2

(2) |37

(37) | | |0

(1) | | | | | | | |39

(40) – 98% | | C3 |4

(4) | | |7

(7) |45

(45) |8

(11) |0

(1) |12

(12) | |2

(6) | |33

(56) | | | |111

(142) – 78% | | D1 |14

(15) |32

(37) |6

(6) | |61

(61) |85

(132) |0

(3) |188

(205) | |5

(21) | |138

(187) |0

(1) |1

(3) |8

(8) |538

(679) – 79% | | D2 | |12

(12) | |443

(443) |197

(197) |1

(5) | |127

(130) | |1

(2) | |92

(137) | | |9

(9) |882

(935) – 94% | | D3 | | | | |9

(9) |10

(11) | |2

(2) | |0

(1) | |0

(2) | | | |21

(25) – 84% | | D4 | |22

(54) |1

(1) | |20

(20) |24

(32) |0

(26) |17

(17) | | | |2

(2) | |2

(10) |3

(3) |91

(165) – 55% | | D5 |2

(3) |9

(13) | |105

(105) |671

(674) |39

(99) |0

(8) |724

(771) | |0

(1) | |250

(368) |2

(4) |7

(34) |2

(2) |1811

(2082) – 87% | | D6 |4

(4) |40

(54) |8

(8) |86

(86) |259

(259) |24

(101) |0

(1) |135

(135) | |26

(27) | |11

(17) | |1

(3) |7

(7) |601

(702) – 86% | | D7 | | | | |2

(2) |1

(1) | |1

(1) | | | | | | | |4

(4) – 100% | | E1 |23

(32) |101

(220) |103

(103) | |291

(293) |24

(93) |0

(41) |53

(63) | |15

(38) | |2

(6) |2

(3) |5

(17) |46

(52) |665

(961) – 69% | | E2 | | | | |69

(69) | | | | | | | |1

(1) | |4

(4) |74

(74) – 100% | | E3 | | | | | |6

(12) |0

(3) |4

(28) | | | | | |1

(8) | |11

(51) – 22% | | E4 | | | | | | | | | | | | | |1

(4) | |1

(4) – 25% | | F1 | |0

(1) | | |202

(202) |3

(7) | |2

(3) | |11

(17) | |8

(8) | |1

(3) |2

(2) |229

(243) – 94% | | F2 |1

(1) |5

(16) | |9

(9) |549

(549) |18

(23) | |525

(571) | |10

(10) | | | | |1

(1) |1118

(1180) – 95% | | NA | | | | | | |0

(3) |369

(389) | | | |8

(13) | | | |377

(405) – 93% | | |48

(59)

81% |285

(485)

59% |128

(128)

100% |766

(766)

100% |3153

(3158)

100% |268

(596)

45% |0

(103)

0% |2361

(2569)

92% | |70

(124)

56% | |820

(1316)

62% |5

(10)

50% |23

(97)

24% |85

(91)

93% |8012

(9502)

84% | |

Allegato V

Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | | A1 | |839

(2) | | |5289

(59) |150

(2) | |684

(7) | | | | | | |154

(1) |4492

(71) | | A2 | | | | |3383

(4) | | | | | | | | | | |3383

(4) | | B1 | | | | |180

(1) | | | | | | | | | | |180

(1) | | C1 | |335

(1) |3472

(7) |385

(94) |2087

(677) |2885

(10) | |575

(183) | | | |689

(167) | |475

(4) |4236

(2) |1514

(1145) | | C2 | | | |300

(1) |818

(37) | | | | | | | | | | |805

(38) | | C3 | | | |341

(7) |3934

(45) |350

(7) | |1434

(10) | | | |204

(14) | | | |2398

(83) | | D1 |7500

(1) |2884

(1) |1520

(5) | |870

(61) |736

(48) | |7649

(123) | |9000

(1) | |451

(35) | |674

(1) |3321

(8) |3871

(284) | | D2 | | | |692

(405) |5107

(197) |801

(1) | |989

(43) | |1100

(1) | |219

(13) | | |385

(2) |2016

(662) | | D3 | | | | |634

(9) |600

(6) | |2064

(2) | | | | | | | |790

(17) | | D4 | |386

(4) |20

(1) | |8379

(20) |2224

(16) | |1033

(1) | | | | | |172

(2) |5007

(2) |4698

(46) | | D5 |375

(2) |671

(1) | |977

(93) |1781

(674) |1808

(30) | |9889

(466) | | | |568

(111) |526

(2) |1352

(7) |19255

(2) |4371

(1388) | | D6 |917

(3) |686

(16) |355

(5) |816

(76) |3425

(259) |638

(12) | |1033

(23) | |1042

(11) | |813

(10) | |333

(1) |5589

(7) |2494

(423) | | D7 | | | | |1500

(2) |1000

(1) | |1032

(1) | | | | | | | |1258

(4) | | E1 |1214

(7) |364

(74) |98

(96) | |4558

(293) |273

(10) | |73336

(50) | |456

(12) | |400

(1) |150

(2) |418

(5) |132056

(42) |17913

(592) | | E2 | | | | |5091

(69) | | | | | | | |60

(1) | |3139

(4) |4917

(74) | | E3 | | | | | |750

(4) | |55

(4) | | | | | |826

(1) | |449

(9) | | E4 | | | | | | | | | | | | | |167

(1) | |167

(1) | | F1 | | | | |10415

(202) |1513

(2) | |1033

(2) | |1697

(7) | |622

(8) | |1278

(1) |2696

(2) |9520

(224) | | F2 | | | |831

(8) |1917

(549) |448

(9) | |6503

(345) | |430

(7) | | | | |385

(1) |3602

(919) | | NA | | | | | | | |1397

(173) | | | |135

(5) | | | |1361

(178) | | |1500

(13) |455

(99) |379

(114) |700

(684) |3202

(3158) |1156

(158) | |8304

(1433) | |1075

(39) | |588

(364) |282

(5) |742

(23) |77922

(73) |4664

(6163) | |

Allegato VI

Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | |A1 | |0

(68) | | |35

(59) |1

(27) |0

(6) |2

(11) | |0

(1) | | | | |0

(1) |38

(173) | |A2 | |0

(1) | | |0

(4) | |0

(6) | | | | | | | | |0

(6) | |B1 | |0

(1) | | |0

(1) | | | | | | | | | | |0

(2) | |C1 | |0

(8) |0

(10) |114

(114) |382

(677) |13

(42) |0

(10) |95

(230) | | | |86

(520) |0

(1) |2

(15) |0

(2) |692

(1629) | |C2 | | | |2

(2) |37

(37) | | |0

(1) | | | | | | | |39

(40) | |C3 |0

(4) | | |7

(7) |29

(45) |0

(11) |0

(1) |0

(12) | |2

(6) | |3

(56) | | | |41

(142) | |D1 |1

(15) |3

(37) |0

(6) | |15

(61) |58

(132) |0

(3) |148

(205) | |3

(21) | |81

(187) |0

(1) |0

(3) |1

(8) |310

(679) | |D2 | |0

(12) | |443

(443) |107

(197) |0

(5) | |112

(130) | |0

(2) | |85

(137) | | |8

(9) |755

(935) | |D3 | | | | |0

(9) |3

(11) | |2

(2) | |0

(1) | |0

(2) | | | |5

(25) | |D4 | |2

(54) |0

(1) | |4

(20) |9

(32) |0

(26) |17

(17) | | | |2

(2) | |0

(10) |2

(3) |36

(165) | |D5 |2

(3) |1

(13) | |105

(105) |310

(674) |10

(99) |0

(8) |623

(771) | |0

(1) | |132

(368) |0

(4) |3

(34) |1

(2) |1187

(2082) | |D6 |3

(4) |0

(54) |0

(8) |86

(86) |79

(259) |11

(101) |0

(1) |102

(135) | |26

(27) | |1

(17) | |0

(3) |1

(7) |309

(702) | |D7 | | | | |0

(2) |0

(1) | |1

(1) | | | | | | | |1

(4) | |E1 |19

(32) |1

(220) |0

(103) | |277

(293) |0

(93) |0

(41) |44

(63) | |3

(38) | |1

(6) |0

(3) |0

(17) |3

(52) |348

(961) | |E2 | | | | |69

(69) | | | | | | | |0

(1) | |1

(4) |70

(74) | |E3 | | | | | |0

(12) |0

(3) |0

(28) | | | | | |0

(8) | |0

(51) | |E4 | | | | | | | | | | | | | |0

(4) | |0

(4) | |F1 | |0

(1) | | |195

(202) |1

(7) | |2

(3) | |6

(17) | |0

(8) | |0

(3) |0

(2) |204

(243) | |F2 |1

(1) |0

(16) | |9

(9) |80

(549) |10

(23) | |356

(571) | |10

(10) | | | | |0

(1) |466

(1180) | |NA | | | | | | |0

(3) |217

(389) | | | |2

(13) | | | |219

(405) | | |26

(59) |7

(485) |0

(128) |766

(766) |1619

(3158) |116

(596) |0

(103) |1721

(2569) | |50

(124) | |393

(1316) |0

(10) |5

(97) |17

(91) |4720

(9502) | |

Allegato VII

Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | | A1 | |1677 | | |312040 |300 | |4787 | | | | | | |154 |318958

1,1% | | A2 | | | | |13533 | | | | | | | | | | |13533

0,0% | | B1 | | | | |180 | | | | | | | | | | |180

0,0% | | C1 | |335 |24303 |36188 |1413229 |28850 | |105268 | | | |115101 | |1900 |8472 |1733646

6,0% | | C2 | | | |300 |30282 | | | | | | | | | | |30582

0,1% | | C3 | | | |2388 |177028 |2450 | |14341 | | | |2854 | | | |199061

0,7% | | D1 |7500 |2884 |7600 | |53051 |35333 | |940880 | |9000 | |15800 | |674 |26571 |1099293

3,8% | | D2 | | | |280396 |1006150 |801 | |42529 | |1100 | |2844 | | |770 |1334590

4,6% | | D3 | | | | |5704 |3600 | |4128 | | | | | | | |13432

0,0% | | D4 | |1542 |20 | |167588 |35576 | |1033 | | | | | |344 |10013 |216116

0,8% | | D5 |750 |671 | |90853 |1200497 |54250 | |4608133 | | | |63093 |1052 |9467 |38509 |6067275

21,1% | | D6 |2750 |10973 |1777 |62034 |886970 |7650 | |23754 | |11465 | |8129 | |333 |39124 |1054959

3,7% | | D7 | | | | |3000 |1000 | |1032 | | | | | | | |5032

0,0% | | E1 |8500 |26953 |9451 | |1335473 |2725 | |3666799 | |5477 | |400 |300 |2088 |5546368 |10604534

36,9% | | E2 | | | | |351277 | | | | | | | |60 | |12554 |363891

1,3% | | E3 | | | | | |3000 | |219 | | | | | |826 | |4045

0,0% | | E4 | | | | | | | | | | | | | |167 | |167

0,0% | | F1 | | | | |2103813 |3025 | |2066 | |11880 | |4975 | |1278 |5392 |2132429

7,4% | | F2 | | | |6650 |1052238 |4030 | |2243680 | |3011 | | | | |385 |3309994

11,5% | | NA | | | | | | | |241639 | | | |674 | | | |242313

0,8% | | Total (€) |19500

0,1% |45035

0,2% |43151

0,2% |478809

1,7% |10112053

35,2% |182590

0,6% | |11900289

41,4% | |41933

0,1% | |213870

0,7% |1412

0,0% |17077

0,1% |5688312

19,8% |28744031 | | Vessels |126 |3552 |2192 |18979 |14397 |8047 |1490 |15639 | |949 | |10313 |3420 |1692 |7279 |88075 | | Average (€) |154,76 |12,68 |19,69 |25,23 |702,37 |22,69 | |760,94 | |44,19 | |20,74 |0,41 |10,09 |781,47 |326,36 | |

[1] Art. 25 reg. 2371/2002.

[2] GU L 167 del 2.7.1999, pag. 5.

[3] GU L 328 del 22.12.1999, pag. 62.

[4] COM (2001) 650 del 12.11.2001.

[5] COM (2002) 687 del 5.12.2002.

[6] COM (2003) 782 del 15.12.2003.

[7] Documento di lavoro "FIDES II Message Definition".

[8] Nell'allegato I figurano le date in cui gli Stati membri hanno trasmesso le informazioni richieste.

[9] Il numero di 86 585 navi figuranti nello schedario non comprende le 1 490 navi irlandesi, in quanto non erano disponibili i dati riguardanti le infrazioni commesse da navi irlandesi per le quali sono state comminate sanzioni.

[10] COM (2004) 820.

[11] Informazioni particolareggiate sono riportate nell'allegato VII.

[12] Il valore complessivo degli sbarchi nell'Unione europea per il 2002 è di 6 219 milioni di euro (Eurostat, CFP facts and figures, 2004).