ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)685
Vol.1980/0218

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(80)685def.
Bruxelles ,14novembre 1980
NONARELAZIONE FINANZIARIA
sul
FONDO EUROPEO AGRICOLO DIORIENTAMENTO EGARANZIA
Anno1979
PARTEI:SEZIONE GARANZIA
ed
esecuzione finanziaria dell'aiutoalimentare
fv' •^r\m***V\^vtel
' kZlV /.Ky>/
COM(80)685def.

OSSERVAZIONI PRELIMINARI
L'articolo 10delregolamento (CEE)n°729/70relativo alfinanziamento
dellapolitica agricola comuneprevede chelaCommissione sottoponga al
Consiglio edalParlamento Europeo ,,entroil1°lugliodiognianno,una
relazione sull'amministrazione delFEAOGdurantel'esercizio trascorso,
edinparticolare sull'evoluzione dell'importo,lanaturadell?spesedi
dettofondoelecondizioni direalizzazione delfinanziamento comunitario
\
Ilpresente documento riguarda leattività delFEAOG,sezioneGaranzia,
el'esecuzione finanziaria dell'aiutoalimentare comunitario perl'eser­
cizio1979.Leattività delFEAOG,sezioneOrientamento ,sonoesaminate
inunarelazione distinta .-
'\ , .·' ' ' ·
Sirammenta cheilFEAOG,sezioneGaranzia,finanzia Lespesederivanti
■dallapolitica comunedeimercati edeiprezziagricoli .Sitratta,ai
sensidegliarticoli 2e3delregolamento (CEE)n°729/70,daunlato
dellerestituzioni all'esportazione versoipaesiterzi,destinate a'".
coprireladifferenza traiprezziinternidellaCEEediprezziprati­
catisulmercatomondiale,e,dall'altro,degliinterventi voltiastabi-
lizzareimercatiagricoli,iqualipresentano formediverse (magazzinag­
gio,ritirodalmercato,aiuticompensativi deiprezzi,incentivi di
orientamento ).
N.B.Relazione approvata il26.9.1980 .

-II-
RIASSUNTO DELLA NONARELAZIONE FINANZIARIA
FEAOG-GARANZIA
Titolo I-Evoluzione delfinanziamento comunitario deimercati
1.Lespesesonoammontate a10.441 MUCE(1),cioè1.768MUCEpiùdel1978,
conunaumentodel20%.Questaforteespansione èsoprattutto conseguen­
zadellasituazione eccedentaria nelsettorelattiero-caseario edei
provvedimenti adottati perpotenziare losmaltimento delburroedella
polvere diLatte(+513MUCE),deldeterioramento deimercatidellecarni
(+211MUCE),dellacongiuntura mondiale pericereali,ilriso,isemi
oleosielozucchero (+609MUCE),deglieffettifinanziari delmaggiore
sostegno deiprodottimediterranei decisonel1978,in..partireoliod'oliva(+215MUCE)colareperquantoconcerne gliortofrutticoli (+342MUCEHiTergli
altriprodottil'aumento èpiùlieve;invecelespesepergliimporti
compensativi monetari sonodiminuite di172MUCE.
Acausadell'insufficienza deglistanziamenti iniziali sièdovutori­
correre adunbilancio suppletivo di802MUCE,senzacontare unimporto
di203MUCEperiprodottilattiero-caseari,già spesonegliStatimembri,
chesaràimputato albilancio 1980.
2.Lespeseperrestituzioni sonocresciute inmisurapiùsensibile di
quellepergliinterventi edhannorappresentato il47,7%dellespese
complessive .Ilvaloredeiprodottidellescorted'intervento pubblico
èdi2miliardi diUCE,maiquantitativi ingiacenza sonodiminuiti
perlapolvere dilatteedaumentati perilfrumento .
L'onerelordoel'onerenetto,detratte leentrateagricole (8.297MUCE)
sonoaumentati finoallo0,60%oallo0,48%invalorenettodelPIL,in­
vecedello0,56edello0,41.
(1)MUCE=milioni diunitàdicontoeuropee.

-III-
TitoloII-Tesoreria egestione deglistanziamenti
3.LaCommissione nonèstatapiùingradodiprovvedere allatesoreria degli
organismi' dipagamento nelnovembre 1979,inquantol'adozione delbilan­
ciosuppletivo ,proposto dallaCommissione insettembre ,haavutoluogo
neldicembre .Ciòhacomportato temporanee difficoltà inuncertonumero
diservizi ,.
4.Talesituazione eccezionale nonconsente diprocedere allatradizionale
valutazione dellasituazione ditesoreria negliStatimembriedeglistor­
nidistanziamenti chesonostatilargamente integrati nelprogetto dibi­
lancio.
TitoloIII-Verifiche edirregolarità
5.LaCommissione hacontinuato parecchie indagini specifiche edilcontrollo
orientato .Grazieaquest'ultimo,relativoagliimporticompensativi mone­
tari,sisonopotuteconstatare lacunenelcampodelcontrollo internoedinquellodelladicumentazione probatoria .Questelacuneedalcunicasidimancato
rispettodelledisposizioni communitarie donostaticommunicati agliStati
membriinteressati percorrezione .
6.Complessivamente gliStatimembrihannocomunicato nel1979116casidi
irregolarità ,perunimportodi2,1MUCE,inparterecuperati (1,2MUCE).
Comenel1978,ilnumerodeicasiconstatati ,esoprattutto laloroinci­
denzafinanziaria ,èinferiore rispettoaglianniprecedenti .Le'irregola­
ritàriguardano soprattutto le'spesediintervento periprodottilattiero-
caseari C37casi)elecarnibovine (34casi),nonchégliimporticompensa­
tivimonetari (18casi). ,
TitoloIV-Liquidazione deiconti
7.LaCommissione haproceduto il12ottobre 1979allachiusura deiconti
dell'esercizio 1973.Suuntotaledispesedichiarate di3.635MUCE,unim­
portodi37MUCEcircanonèstatoaccettato dallaCommissione ,inquanto
corrispondeva aspesenonconformiallaregolamentazione comunitaria .
LaCommissione haadottato unaseriedidisposizioni interneperutiliz-x
zaremetodidicontrollo piùselettivi eperraggruppare ilavoriper
,bienni,inmododarealizzare unrecupero ditemponellachiusura deiconti.

-IV-
Iprocessi consecutivi alle decisioni diLiquidazione dei conti degli eser­
cizi 1971 e1972 sisono conclusi all' inizio del 1979 .LaCorte diGiusti­
zia hasostanzialmente dato ragione alla Commissione tanto perquanto ri­
guarda lequestioni diprincipio ,quanto in6ricorsi su7.
Titolo V-Esecuzione finanziaria dell' aiuto alimentare comunitario
8.L'esecuzione finanziaria presenta modalità analoghe aquelle della garanzia ,
LaCommissione hapertanto effettuato anticipi mensili per273,4 MUCE ,con
unaumento del9,2% rispetto al1978 .Diquesto importo ,241,1 MUCE sono
stati spesi soprattutto per iprogrammi diaiuto costituiti daprodotti
lattiero-caseari (161MUCE )édacereali (80MUCE ).Inoltre sono stati pa­
gati 17,9 MUCE direttamente avari organismi incaricati dioperazioni di
aiuto alimentare .
Inconclusione ,laCommissione ritiene che ilFEAOG costituisca uno stru­
mento finanziario rilevante ilcuifunzionamento vacontinuamente migliorato
perpoter limitare spese purassicurando unagestione soddi­
sfacente delle finanze pubbliche .

-ν-
SOMMARIO
! '■
INTRODUZIONE Pagina
.TITOLOI-EVOLUZIONE DELFINANZIAMENTO COMUNITARIO DEIMERCATI
1.Prezziagricoli eristrutturazione deimeccanismi dimercato
destinata adavereun'incidenza finanziaria
1.1.Prezziagricoli 2
1.2.Ristrutturazioni aventiincidenza finanziaria inalcuni
settori 2
2.Analisi delfinanziamento deimercati
2.1.Confronto trastanziamenti iniziali espese 9
2.2.Suddivisione dellespesepernaturaeconomica 16
2.3.Evoluzione dellescortepubbliche , 17
2.4.Correzioni daeffettuare nellaripartizione dellespese
perStatomembro 18
2.5.Valutazione delcostoglobaledellagaranzia 19
3.Riassetto dellaregolamentazione chedisciplina ilFEAOGgaranzia
3.1.Laregolamentazione alivellodelConsiglio 21
3.2.Laregolamentazione alivellodellaCommissione , 21
TITOLOII"TESORERIA EGESTIONE DEGLISTANZIAMENTI
4e5Situazione globale 23
4.Tesoreria
4.1.Anticipi agliStatimembri ' 25
4.2.Disponibilità negliStatimembrinelcorsodell'esercizio 27
4.3.Tassodiutilizzo delledisponibilità .27
5.Lagestione deglistanziamenti
5.1.Riepilogo deglistanziamenti disponibili • 29
5.2.Glistornidistanziamenti -29
5.3.Lespese 29

-VI-
Pagi na
TITOLO III -INDAGINI EDIRREGOLARITÀ'
6.Indagi m
6.1.Ipoteri 33
6.2 .Indagini econtrolli orientati 33
7.Irregolarità ,sezione Garanzia
7.1 .Ilsistema dicooperazione ediinformazione rapida 34
7.2 .Icasi constatati diirregolarità 1 35
7.3 .Recupero degli importi nelquadro della repressione
della irregolarità 37
7.4 .Azione diformazione dei controllori FEAOG 37
7.5 .LaMissione straordinaria dicontrollo (MSC ) 38
7.6 .Controllo deidocumenti commerciali degli operatori 38
TITOLO IV-LIQUIDAZIONE DEI CONTI
8.Liquidazione dei conti
8.1 .Conti dell' esercizio 1973 ^ 39
8.2 .Conti degli esercizi 1974-1979 41
8.3 .Conseguenze delle sentenze della Corte diGiustizia 42
TITOLO V-ESECUZIONE FINANZIARIA DELL' AIUTO ALIMENTARE
9.
9.1 .Caratteri stiche dell' aiuto alimentare comunitario 43
9.2 .Tesoreria 45
9.3 .Gestione degli stanziamenti dipagamento 46
9.4 .Riporti distanziamenti all'esercizio 1980 48
9.5 .Chiusura dei conti 48

-VII -
ELENCO RIEPILOGATIVO DELLE TABELLE
Pagi na
Sezione Garanzia -- –
1.Entrate espese relative alprelievo dicorresponsabilità per
illatte 3
2.Raffronto trastanziamenti iniziali espese 10
3.Punti degli ICMapplicati negli scambi 15
4.Spese corrette per Stato membro 19
5.Evoluzione globale delle spese Garanzia 19
6.Entrate atitolo della politica agraria comune 20
7.Disponibilità espese degli Stati membri - ,26
8.Tasso medio-di utilizzo dei fondi comunitari al
31ottobre 1979 28
9.Storni distanziamenti 31
10.Spese per Stato membro eper tipo di 'finanziamento 32
11.Risultati della liquidazione dei conti 1973 39
Aiuto alimentare
12.Suddivisione edutilizzo degli anticipi mensili nel1979 '45
' • V
13.Pagamenti diretti ' >47

-VIII -
INTRODUZIONE
IL1979 èstato unanno critico perquanto riguarda Lespese deLFEAOG ,se­
zione Garanzia ,afavore deLLa poLitica agraria comune ,tant' évero che Le
istituzioni deLLa Comunità sisono rese conto conparticplare rapidità deLLa
necessità difrenare l'aumento diqueste spese .TaLe incremento ,puressendo
Lievemente inferiore aqueLlo degli anni precedenti ,èstato peraltro supe­
riore aquanto previsto inizialmente .Inparticolare lespese nelsettore
Latte hanno continuato adespandersi tanto daassorbire circa il25%delle
risorse proprie della Comunità .L'impossibilità dicontrollare ilcosto del
mercato del latte èstata unadelle ragioni che haindotto ilnuovo Parla­
mento europeo arespingere alla fine del 1979 ilprogetto dibilancio 1980 .
Per l'esercizio 1979 sono sorte difficoltà perporre adisposizione del
FEAOG ,sezione Garanzia ,stanziamenti supplementari permezzo diunbilancio
suppletivo .Questa situazione hacomportato temporanei perturbamenti nella
gestione degli stanziamenti e,perbreve tempo ,neipagamenti alivello de­
gliorganismi dipagamento . -
LaCommissione ritiene necessario continuare adagire percontenere l'au­
mento delle spese ,siagrazie alriassetto della regolamentazione agricola
adopera delConsiglio ,sianelquadro delsuopotere digestione .
«
D'altronde ,ilcontinuo migl ioraTiento delle sueprevisioni ènecessario
onde evitare ,perquanto possibile ,lapresentazione dibilanci suppletivi .
Tuttavia non visono dubbi cheesistano limiti inevitabili circa l'esattezza
delle previsioni .Lespese afavore deimercati costituiscono oggetto dimo­
difiche dovute nonsoltanto alle decisioni politiche ,avolte rilevanti ,in
materia diprezzi emisure connesse ,maanche -almeno nelle stesse propor­
zioni -alla congiuntura deimercati (prezzi equantità ).

./ -IX-
Inoltre nonvadimenticato ilfenomeno dellosfasamento neltempotrail
fattogeneratore edirelativi pagamenti daeffettuare .
Inquestospirito unmigliore funzionamento delFEAOGcontinua adessereun
obiettivo daperseguire perdisporre,tral'altro,didaticontabili econ­
giunturali piùcompleti edutilizzabili piùrapidamente ,affinchè laCom­
missione siaavvertita atempodelrischiodiinsufficienza globale oset­
torialedeglistanziamenti epossaprendere lenecessarie misure.
Poichéipagamenti sonoeffettuati dagliStatimembri,occorre unaparteci­
pazionepiùattivadiquestiultimichedovrannoforniredatipiù,abbo>ndanti
edimigliorequalità,iqualisarannoutilizzati alivellodellaCommissio­
nemediante tecniche moderne,adesempiol'informatica .
Comenegliannipassati,laliquidazione deiconti,nonostante leazioni
intense epersistenti deifunzionari interessati ,hasuscitato gravipreoc­
cupazioni dalpuntodivistaamministrativo ,sottolaminaccia diunprossi­
mobloccogenerale .LesentenzedellaCortediGiustizia dell'iniziodel
1979,chesostanzialmente avvalorano l'operatodellaCommissione ,insieme ,
all'elaborazione dapartedella/Commissione dimetodidicontrollo piùse-,
lettiviedilraggruppamento sistematico deilavoriperilcontrollo dei
datihannoconsentito diusciredalvicolociecoediavviarsi versounvero
epropriorecupero . ,
I
LaCommissione èparticolarmente attenta acontinuare levaneindagini
inteseadapprofondire ilproblemadell'interpretazione delconcetto di
irregolarità negliStatimembri.Inparticolare essavigilasull'applica­
zionedellanuovadirettiva cheprevedeilcontrollo nelleimpresedeido­
cumenti commerciali .
f '• '
Cisiapermesso infinedirichiamare l'attenzione sulfattocheacausadel
potenziamento degliorganidicontrollo -CortedeiContieParlamento eu­
ropeo-ancheillavorodeiservizi haregistrato unanotevole intensifica­
zione.

TITOLOI
EVOLUZIONE DELFINANZIAMENTO COMUNITARIO DEIMERCATI
PerL'esercizio 1979LespesedeLFEAOG,sezioneGaranzia,sonoammontate
a10.440,7 MUCE(1)conunaumento deL20%rispetto aLL'esercizio 1978.
GListanziamenti iniziati eranodi9.602,1 MUCEedèstatonecessario pre­
sentare unbiLancio suppLetivo di802MUCE.Quindi,tenutocontodiun
riportodistanziamenti daL1978di30,4MUCEediunimportodi6,1MUCE,
resodisponibiLe atitoLodeLLeLiquidazioni deiconti,gListanziamenti
disponibiLi sonostatidi10.440,7 MUCE.
LespesedeLLasezioneGaranzia sonoinfLuenzate daparecchi eLementi,che
perLamaggiorpartenonsononotiaLmomentoincuisonoeLaborate Lepre­
visionidibiLancio .Traquestivannoannoverati :
-gLiadattamenti deiprezziagricoLi,nonché Levariemodifiche aLfunzio­
namento deLLeorganizzazioni comunidimercato,stabiLite dopoL'adozione
deLbiLancio,chehannounacertainfLuenza suLLespesedeLL'esercizio in
questione ;
-fattoricongiunturaLi ,tantodiorigineagricoLa (LiveLLodiproduzione ,
prezzisuLmercatointerno esuLmercato mondiaLe),quantoextraragricoLa
(evoLuzione deLLasituazione monetaria ,sfasamento traLeoperazioni edi
pagamenti dapartedegLiorganismi dipagamento).
PrezziagricoLi eristrutturazione deimeccanismi dimercatodestinata ad
avereun'incidenza finanziaria
LespesedeLLasezioneGaranzia hannorisentito deLLemodifiche deiprezzi
agricoLi perLacampagna 1979-1980 ,nonchédeLLevarieristrutturazioni deL
funzionamento deLLeorganizzazioni comunidimercato,successivamente adot­
tate.QuesteuLtimesonostatedecisetantoneLquadrodeLLemisureconnes­
seapprovate contemporaneamente aiprezzi,quantoneLcorsodeLL'esercizio
1979,edespLicano un'infLuenza diretta suLLagestione deLfinanziamento
dapartedeLFEA0G,sezione Garanzia .
(1)MUCE=miLioni diunitàdicontoeuropee .

-2-
1.1.Prezziagricoli
Il22giugno1979ilConsiglio hapresounaseriedidecisioni nelquadrodi
unaccordoglobalerelativoallafissazione deiprezziagricoli perlacampa­
gna1979-1980 ,allemisureconnesse edaprovvedimenti collegati conlasitua­
zionemonetaria .
Perquantoriguarda iprezzi,sièdecisodiaumentarli dell'1,5%,esclusi
'quellirelativi alsettoredellatte.Lemisureconnesse riguardano soprat­
tuttoquestosettore (mantenimento delprelievo dicorresponsabilità nellami­
suradello0,5%,sovvenzioni diburro,latteagliallievidellescuole),il
settoredellecarnibovine (proroga deipremiallanascitadeivitelli edei
premidimacellazione dialcuniboviniadulti),ilsettoredeicereali (tra­
sferimento di200.000tdicerealidestinati all'Italia)equellodegliorto­
frutticoli (aiutipertalunefruttatrasformate ).
Nelsettoreagri-monetario èstatopossibile procedere aduncertosmantella­
mentodegliimporticompensativi ,cioè1puntonellaRepubblica Federale di
Germania e1/2puntoneipaesidelBenelux (esclusiiprodotti lattiero-casea -
ri).Inoltresièattuata unasvalutazione deltassoverdedellaliraitaliana,
dellasterlina britannica edelfrancofrancese,conconseguente riduzione dei
puntiICMapplicati .
E'statoquindipossibile persistere nel1979nellapolitica intesa adiminui­
regliICM,tant'éverochelespeseaquestotitotopassano da880MUCEnel
1978a708MUCEnel1979.
Lemodifiche diprezzo el'adozione dellemisure'connesse hannocomportato per
ilFEAOG-Garanzia spesesupplementari percirca200MUCEperl'esercizio 1979.
1.2.Ristrutturazioni aventiincidenza finanziaria inalcunisettori
Leristrutturazioni inquestione comprendono tantoquelledeciseinsededi
fissazione deiprezzi,quantoquelledeliberate durantel'anno.
y
1.2.1.Settore lattiero-caseario
Lasituazione delmercato dellattecontinua adesserepreoccupante
perlaComunità aseguitodelledifficoltà dismaltimento dellaprodu­
zioneedeicostielevati acaricodellasezione Garanzia .
Iprincipali prodotti eccedentari sonoillattescremato inpolvere ed
ilburro.Lasituazione dellescortepubbliche perquestidueprodotti
registrava rispettivamente al1°gennaio 1979circa722.000te
258.000t.

-3-
Allafinedel1979taliscortepassavano acirca215.000te293.000t.
LaComunitàsièdunqueprincipalmente preoccupata diequilibrare'ilmercato
dellattepersistendo nellapolitica inattoepotenziando iprovvedimenti
intesiall'ampliamento del,mercato.
a)Prelievo dicorresponsabilità emisureafferenti
L'applicazione diquestamisurasottoformadiunapartecipazione finanzia­
riadeiproduttori dilattealfinediristabilire l'equilibrio sulmercato
dellatte,invirtùdelregolamento 1079/77,ammontadal1°giugno1978allo
0,5%delprezzoindicativo dellatte(214ECU/t)edèstataprorogata nella
stessapercentuale ancheallacampagna 1979-1980 .Leentrateperl'esercizio
1979sonodi94,2MUCE.
Grazieaquesteentrate èstatopossibile finanziare alcunemisuredestina­
teafavorirel'ampliamento delmercatoinbasealleseguentimodalità :
Tabella n.1-Gettitodelprelievo dicorresponsabilità latteesuautilizza­
zionesecondo lemisureadottate
OliOUCE
1977 : :Periodo dal:
: Misura ::(apartire ::1978 ::1979 ::16.9.1977 al:
:dal16.9): :31.12.1979 :
:A.Gettitodelprelievo (1) ::24,0 ::156,1 ::94,2 : 274,3 :
:B.Spese
:a)Lattepergliscolari
; (R/1080/77) : :10,3::30,0 : 40,3:
:b)burroperlaproduzione di:
:gelati (R/262/79) ::7,5 ::'28,2::25,9 : 61,6:
:c)burroconcentrato peril
consumodiretto (R/649/78): :4,7::1,5: 6,2:
:d)promozione ,pubblicità , :I* - ,! :i :
:ricerca dimercatiall'in-: :: : i :
: ternodellaComunità . : :: : i
: (R/723/78) : ::37,4 :: i37,4:
:e)ricerca dimercatiall'è-: ■ :52,9;- ::63,0I :
:sternodellaComunità (2): 10,1 :: : i10,1:
:f)miglioramento dellaquali-: ::15,5 ::' !15,5:
:tàdellatte(3) : ! ::) :: 5i :
:Spese/entrate (%) ::-31 ::34 :117,2 :62,4 :
(1)Noncompresi iriportidistanziamenti daunesercizioall'altro.
(2)R/1993/78.
(3)R/1271/78e723/78.

-4-
Inoltrenel1979sonostatepotenziate alcunediquestemisuredestinate
adampliareilmercato.Infatti;
-*sonostateesteseallacremadilatteinammassoprivatolemisurepre­
vistedalregolamento n.649/78checoncerne losmaltimento aprezzori-
ι >dottodiburrod'intervento destinato alconsumodirettosottofdrmadi
burroconcentrato ;
-sonostateprorogate finoal31marzo1980.alcuneazionidipromozione e
dipubblicità ;,.~
/ •
-conilregolamento n.262/79del12febbraio 1979èstataampliata la
vendita aprezzoridottodiburrodestinato allafabbricazione diprodot-•
ti.dellapasticceria ,digelatialimentari edaltriprodotti alimentari ,
estendendo ilcampodiapplicazione diquestavendita econcedendo unaiu­
toapartiredal16aprile1979perilburrodiammassoprivatodestinato
allafabbricazione deiprodotticitati (regolamento n.1468/79).
b)Misurenelquadrodeiprezzi1979/1980'
Nelquadrodelladecisione suiprezziagricoli perlacampagna 1979/1980è
statodeciso :
-perillatte:
.diportare.il contributo dellaComunità afavoredelprogramma didistri­
buzionedellattenellescuoleal100%delprezzoindicativo adecorrere
dal1°settembre 1979(costosupplementare 1979:circa10MUCE);
.diprorogare finoallafinedellacampagna 1979/1980ilregimedipremi
dinoncommercializzazione dellatteedeiprodottilattiero-caseari e
diriconversione versolaproduzione dicarnibovinedellemandriebovine
adorientamento lattiero (costodellacampagna 1979/1980perlasezione
Garanzia chefinanziail60%dellaspesa:circa210MUCE);
-perilburro .gliStatimembridebbonoadottare asceltaunadelleseguenti
misuredestinatela ridurreilprezzodelburroperilconsumodiretto :
.prevedere unaiutoilcuifinanziamento comunitario èlimitato al75%
dell'aiutoeffettivamente concesso finoallimitedi50UCE/100kg
(costoper12mesi:circa176MUCE);
.vendereburrodellescortepubbliche oprivateconcedendo l'aiutocomu­
nitariodi90UCE/100kg(costoper12mesi,circa225MUCE).

-5-
c)Altremisure
Poichélescortedilattescremato inpolvere sonodiminuite inmodosensibi­
ledalmesedisettembre ,levenditeparticolari diquestoprodottodestinato
alsettoredeisuiniedelpollame sonostatesospese adecorrere dal23ot­
tobre1979pereffettodelregolamento n.2307/79del19ottobre (sommaeco­
nomizzata peril1980:circa465MUCE). '
Inoltre,colregolamento n.2338/79del24ottobre èstatodiminuito l'aiuto
speciale concesso allattescremato liquidodestinatoall'alimentazione degli
animaliesclusi igiovanivitelli (sommaeconomizzata per12mesi:circa24
MUCE).
Acausadellosquilibrio sulmercatodialcuniformaggi,soprattutto italiani,
gliaiutiesistentiall'ammassoprivatosonostatiestesialformaggio dari­
portodeltipopecorino romano,immagazzinato trail18gennaio edil31marzo
1979(regolamento n.2948/78)nonchéaiformaggiitaliani deltipoemmental e
groviera immagazzinati trail7maggioedil30settembre 1979(regolamento
n.877/79).Ilcostodiquestemisureèdicirca8MUCE.
1.2.2.Carnibovine
Nelsettoredellecarnibovinesonostatiprorogati ipremiallanascitadeivi­
tellieipremidimacellazione diboviniadulti.Inoltre èstatariveduta la
regolamentazione concernente lemodalità divenditadellacarnegiacenteall'in­
tervento (1),inmododaevitaredaunlatoeventuali perturbamenti delmercato e
inmododagarantire ,d'altrolato,egualipossibilità diaccessoaiprodotti,
nonchéparitàditrattamento degliacquirenti ,soprattutto incasodivendita a
prezzifissatiforfettariamente inanticipo .
Conimedesimi intentisonostatemodificate dalregolamento n.2374/79del
26ottobre 1979lemodalità perlavendita aprezzoridottodicarnibovineal­
l'intervento afavoredialcuneistituzioni odentiacarattere sociale .
Tuttavia,nonostante importanti venditeinquestosettore,lescortedicarni
bovineall'intervento erano,allafinedel1979,adunlivelloleggemente più
elevatodiquelloallafinedel1978.
(1)II
n.regolamento n.216/69inmateria èabrogato esostituito dalregolamento
2173/79entratoinvigoreL'I.11.1979.

-6-
1.2.3.Carnisuine
Poichéil1979èstatocaratterizzato daun'abbondanza dell'offerta disuini
nellaComunità,sonostateadottate misuretemporanee perregolarizzare ilmer­
cato.Intalecontesto sonostateaccordate condizioni particolari perlacon­
cessione diaiutiall'ammassoprivato adecorrere dal29gennaio .1979,conil
regolamento n.142/79,alfineanchediripristinare laprotezione delmercato
comunitario neiconfronti delleimportazioni provenienti daipaesiterzi.
1.2.A.Grassi
a)Oliod'oliva
Ilnuovosistemadiaiutoperl'oliod'oliva,instaurato nelquadrodelri­
maneggiamento delregolamento dibaserelativoall'organizzazione comunedi
mercatodiquestoprodotto,èentratoinvigoredall'iniziodellacampagna
1979/1980(1).Periproduttori membridiun'associazione diproduttori
l'aiutoallaproduzione èsempreaccordato inbaseallaquantità realmente
prodotta .Periproduttori nonmembri ,essoèsostituito daunaiutoaca­
rattereforfettario cheèfunzione delpotenziale diproduzione ;ipagamenti
aquestacategoria diproduzione possonoessereperciòeffettuati piùrapida­
mentecheperilpassato.
Perl'aiutoalconsumo,laregolamentazione chenedisciplina laconcessione
(regolamento n.3089/78delConsiglio eregolamento n.557/79dellaCommis­
sione)èstataadottata inritardo.Il'regime diaiutoalconsumo èdunque
divenuto operativo soltanto dal1°aprile1979.
Il9agosto1979ilConsiglio ,dopoaveradottatoilregolamento n.1794/79
chemodificailregolamento n.154/75perquanto'riguardailfinanziamento
delloschedario oleicolo,haprevisto,xoltrealleritenutegiàeffettuate
atitolodellecampagne precedenti ,un'altraritenutadell'1,47%dell'aiuto
allaproduzione perlacampagna 1979/80.Inoltre,taleregolamento stabili­
sceche,qualoralepredette ritenute noncopranolatotalità dellespese
diallestimento delloschedario ,sarannodecisealtreritenute .Quindidopo
unperiododiprovaedunamessaapuntodellametodologia perrealizzare
taleschedario ,ilavoripotranno effettivamente iniziare .
(1)Cfr.ottavarelazione finanziaria ,par.1.2.A.

-7-
b)Semioleosi
Perfavorire Losviluppodellaproduzione disemidiricinosoggetta adiffi­
coltàtecniche dovuteall'avviamento dellalorocoltivazione nellaComunità,
ilregolamento n.1610/79del24luglio1979haintrodotto atitoloprovviso­
riounaiutointegrativo diquelloesistente pertenercontodellespesesup­
plementari dovuteallarealizzazione diquestacoltura.Essoèapplicabilé
adecorrere dallacampagna 1979/1980finoalterminedellacampagna 1981/1982
Ilcostototalediquestosettoreperlacampagna 1979/1980èdicirca0,2
MUCE.
Tenutocontodell'intenzione disviluppare laproduzione disemidisoia,il
vigenteregimediaiutosemiforfettario all'ettaro (regolamento (CEE)n.
1900/74)èstatosostituito dalregimediaiutoallaproduzione effettiva di
semi,applicabile adecorrere dallacampagna 1980/1981,inconformità del
regolamento n.1614/79del24luglio1979.
1.2.5.Settorevitivinicolo
à)Poichélalegislazione comunitaria inmateriacontatroppitestinormativi ,
lasuacomprensione èdifficile .Pertalemotivoessaèstatacodificata
dalregolamento n.337/79del5febbraio 1979.
b)Vistoilraccolto dellacampagna 1978/1979,èrisultata opportuna lacon­
cessione diunaiutoafavoredeimostid'uvaconcentrati prodotti nella
Comunità edutilizzati peraumentare iltitoloalcolometrico deiviniin
virtùdelregolamento n.130/79del25gennaio 1979(costoper12mesi:
i.cirea9MUCE).
c)Tenendocontodell'importanza dellescorteancoraesistenti versolameta
del1979,il3agosto1979ilregolamento n.1714/79hareintrodotto un
aiutoalricollocamento deivinidapastonelcasoincuidurantelacampa­
gna1978/1979fossestatoconcluso uncontratto dimagazzinaggio (costoper
12mesi:circa2MUCE).
d)Acausadelraccolto moltoabbondante dellacampagna 1979/1980èstatone­
cessario,nelsettembre /ottobre,fornirelapossibilità distipulare con­
trattidimagazzinaggio privato abrevetermineperilvinodapasto,peri
mostid'uvaedimostid'uvaconcentrati .Il14dicembre èstataanchecon­
cessalapossibilità diconcludere contratti analoghi alungotermine.Il
costototalediquestemisureammontaperil1979acirca23MUCE.

-8-
2.6 .Altri settori
a)Cerea Li
Ilregolamento n.946/79dell '8maggio 1979 ,haconcesso un'indennità com­
pensativa per ilfrumento tenero ,lasegala ed ilgranoturco ingiacenza
alla fine della campagna 1978 /1979 .Infatti ,aseguito deldivario tra il
prezzo d'intervento almomento incuinonsono piùapplicabili lemaggio­
razioni mensili diquest' ultimo edilprezzo d'intervento all' inizio della
campagna 1979 /1980 ,èstato necessario evitare ,grazie aquesta indennità ,
che unaparte troppo elevata dei cereali inquestione finisse all' intervento
invece diessere collocata normalmente sulmercato prima dell' inizio dellaO
nuova campagna . ■- .
Inoltre ,ingiugno ,ilConsiglio hadeciso untrasferimento destinato al­
--l'Italia di200.000 tdifrumento tenero panificabile proveniente dalle
scorte d'intervento .
b)Ortof rutti col i
Ilregolamento dibase inquesto settore èstato modificato il19febbraio
/
perconsentire ritiri preventivi dimele epere daparte diorganismi di
produttori edipervenire intalmodo adunmigliore controllo del ,mercato .
Inoltre ,nel settore degli ortofrutticoli trasformati ,l'elenco deiprodot­
tichepossono beneficiare del regime diaiuto alla produzione èstato este­
soadalcuni altri prodotti trasformati ,adesempio lepere williams allo
sciroppo eleciliegie allo sciroppo ,nonché aiprodotti abase dipomodori .
Per iprimi dueprodotti l'aiuto èlimitato adunquantitativo non
superiore al105% della quantità prodotta nel 1978 (costo per 12mesi :cir­
ca35MUCE ).
,c)Zucchero edisoglucosio
Ilregolamento n.1111 /77chestabilisce disposizioni comuni per l'isogluco­
sio èstato modificato col regolamento n.1243 /79per tener conto diuna
sentenza della Corte diGiustizia .Quindi perquesto settore sarà applicato
unregime diquote alla produzione edirestituzioni all'esportazione ana­
logo aquello invigore nelsettore dello zucchero .

Analisi delfinanziamento deimercati
2.1.Confronto trastanziamenti iniziali espese
Lasuccessiva tabella n.2consente diraffrontare glistanziamenti iniziali indi­
catinelbilaneio(9.602,1MUCE)elespeseconstatate allafinedell'esercizto ,
previamodifica delledisponibilità pereffettodiunriportodistanziamenti di
30,4MCJCEdal1978,unbilancio suppletivo di802MUCEeduncomplemento didispo­
nibilità di6,1MUCEaseguito diunarettifica delledecisioni diliquidazione
deiconti (cfr.§5.3.2.b).
2.1.1.Isettoriagricoli (1)
L'esameparticolareggiato deivarisettorisuscitaleseguenti osservazioni
a)settorecereali :ilraccolto 1978èrisultato all'altezza diunaannata
dibuonaproduzione ,mailraccolto 1979,soprattutto acausadiunadi­
minuzione dellerese,èstatoinferiore del5,4%aquellodel1978.
Ilcospicuo raccolto del1978hadeterminato unaumentodellespeseper
questosettorenel1979(1.563,7 MUCE)rispetto al1978(1.112,5 MUCE),
dovutosoprattutto alleesportazioni chehannocausatospeseelevateper
restituzioni (1.184,7 MUCEcontro831,9MUCEnel1978).
Tuttavia,inconfronto aglistanziamenti iniziali del1979,questespese
perrestituzioni sonoinferiori di255MUCEalleprevisioni :iprezzi
sulmercato mondiale infatti hannosubitounsensibile aumentoall'ini­
ziodel1979conconseguente diminuzione dell'aliquota dellarestituzio­
ne.Lespesed'intervento (379MUCE)sonostateinferiori di56MUCEri­
spettoalleprevisioni .Taledivariorisultasoprattutto dalfattoche
lespeseperl'indennità difinecampagna sonostatesensibilmente infe­
riorialleprevisioni acausadell'aumentodeiprezzideII'1,5%perla
campagna 1979/1980,intensificato daaumenti alivellonazionale in
funzionedell'evoluzione deitassirappresentativi edelmancatori­
corsoallemisurespeciali (ammassopri-vato ).
b)Settoredellatte:lespesesonostatedi4.527,5 MUCE.Essesuperano
di809,9MUCEleprevisioni edi512,8MUCElespesedel1978.
Talesituazione èladirettaconseguenza diunaumentodellaproduzione
per'laqualenonesistono sbocchisufficienti alprezzodimercato.Ne
derivalanecessità diricorrere acostosemisuredismaltimento tanto
all'internodellaComunità,quantoall'esterno.
Perquantoriguardaillattescremato inpolvere,inunasituazione
dipermanenti eccedenze,lapersistenza dirilevantissimi quantitativi
all'ammassopubblico causanotevolicostidimagazzinaggio ediinte­
ressi(110ECU/t/anno)enonrisolveilproblemadellosmaltimento de­
finitivo .
(1)Perilconfronto dellespesedell'esercizio conquelledegliesercizianteriori ^
vedereallegato 2.

ΤΑΒΕΙΛΜ Ν.2
Confronto trastanziamenti iniziali delbilancio 1979elespese ••
, ; : inMUCE
Stanziamenti
iniziali
1979(1)[~I~ Spese^ftitolodelbilancio1979 I|DivaritrastanziamentiinizialieI
SETTORI I
TotaliX- dicuirspeseivrv
: : |Restituzioni |[interventi 1.acat.Interventi 2.acat.)inMUCE II
? È ç d e f I 9 I h i=mah/h
CEREALI
-escluso frumento duro
-frumento duro1.874,2
1.747,8
126,41.563,7
1.448,3
115,415,0
13,9
1*11.184,7
1.184,7290,1
174,7
115,4*8,9
88,9-310,5
-299,5
-11,0-16,6
-17,1
-8,7
RISO 41,4 1,2,9 0,4 41,7 1,2 r1/'+3,6
LATTE/PRODOTTI LATTIERO-CASEARI 3.717,6 4.527,5 43,4 2.087,9 1.682,0 ■757,6 +809,9 +21,8
GRASSI
-oliod'oliva
-semioleosi522,9
321,7
201,2606,0
388,2
217,85,8
3,8
2,01,2
1,2581,9
365,6
'216,322,9
22,6
0,3+83,1
♦66,5
♦16,6+15,9
+20,7
♦8,3
ZUCCHERO1.004,6 939,8 9,0 685,1 254,7 "«,8 -6,5
CARNIBOVINE 488,3 748,2 7,2 270,2 100,2 377,8 +259,9 +
CARNISUINE 84,9 -104,9 ■ 1,0 78,4 • 26,5 +20,0 +23,6
UOVA/POLLAME 41,2 79,5 0,1 79,5 ♦38,3 +93,0
ORTOFRUTTICOLI 326,5 -'442,9 4/2 34,5 408,4 +116,4 *35,7
VINI 119,4 61,9 0,1 . 4,6 57,3 "57,5 -48,2•
TABACCO262,0 225,5 2,2 3/7 209,312,5/ "j-36,5 -13,9
PESCA20,0 1.7,0 8/5 8,5 -3,0 *-15,0
LINO/CANAPA 1?,5 17'7 17,7■r0/2 +1-1.■
SEMENTI 27'2 II |
30,1 30,1 +>2'9-■!+10,7
LUPPOLO V11,0 10,1 10,1 -0,9 "8,2
FORAGGI DISIDRATATI^9,3 46,6 0,1 -466 "2,7 "5,5
PISELLI,FAVE,FAVETTE 6.3 • 15,3 15,3 +9,0 +142,9
PRODOTTI NONCOMPRESI NELL'ALLEGATOII176,? ■!252,2 0,2 '252,2+76,0 , ;+43,1 .
ICM809,2 j708,4 0,7 249,6 458,8
!-100,8 j-12,5
TOTALE 9.602,1 10.440,7 100 4.981,8 4.199,21.259,7 j+838,6 +8,7
s
X •
I100 47,7 40,2 12,1
i––
1)Stanziamenti iscritti nellaG.U.n.L23del31.1.1979 .

-11-
Infattiquestiquantitativi ingiacenza debbono comunque esserecollocati in
seguito,conl'esborsodiconsiderevoli aiutiorestituzioni .Poichélasi­
tuazione sulmercatomondiale rendevapossibile l'esportazione dirilevanti
quantitativi senzanecessità diaumentare larestituzione ,sièpersistito
nelcercaresbocchisulmercatointerno (aiutielevatiperl'utilizzazione di
lattescremato inpolverenell'alimentazione deisuiniedelpollame )eall'e­
sportazione finoalmomentoincuiillivellodellescortepubbliche harag­
giuntoun'entitàpiù.ragionevole (+_200.000t)versolafinedel1979.Daal­
lorataliaiutisonosoppress i.Ilcollocamento cosìrealizzato sièriflettu­
tonellespese.Infattiperlerestituzioni commerciali esseammontavano a
1.822,7 MUCE(dicuicircail42%perilburro,il19%perillattescremato
inpolvere edil39%perglialtriprodottilattiero-caseari ),cifrachesupe­
radi542MUCEleprevisioni iniziali .Lespesed'intervento perillatte
scremato (1.671,3MUCE)superano anch'essedi117MUCEleprevisioni .Infatti,
tenutocontodelleazioniafinidismaltimento ,lespeseperaiutialloscopo
difacilitare talecollocamento sonosuperiori alleprevisioni.Invecelari­
duzionedellescortepubbliche comporta unacontrazione dellespeseinmateria .
Perilburrolespesed'intervento (630,5MUCE)superano di160MUCEleprevi­
sionidelbilancio .Infatti,acausadellaproduzione costantemente inaumen­
toedelconsumoinristagno sisonodovuteapplicare misurespeciali dismal­
timento aquantitativi supplementari rispetto aquelliprevisti .Nonostante
tutto,lescortesonoaumentate da258.000tall'iniziodel1979a293.000t
allafinedellostessoanno.
Perquantoriguarda lealtremisure,occorrericordare ch.e,contrariamente agli
esercizi precedenti ,lespeseperladistribuzione dilattenellescuoleela
partegaranzia deipremidinoncommercializzazione dellatteediriconver­
sioneversolacarnebovinasonoabbastanza vicinealleprevisioni ,analoga­
mentealleentrate atitolodelprelievo dicorresponsabilità .Insedediela­
borazione delbilancio nonsierapotutotenercontodellaprorogadiquesta
misuraoltrelacampagna 197871979 etalientratesuperano necessariamente le
previsioni .Perquantoriguarda lemisureafavoredell'ampliamento delmer­
cato,chesonoiniziate nel1978,lespesecominciano agravarepienamente
sulbilancio apartiredal1979,comeindicatodallatabella n.1.

ν -12-
c)Perilsettoredeigrassi,inparticolare perl'oliod'oliva,lemodifiche
intervenute nellaconcessione dell'aiutoallaproduzione ,lapossibilità di
fornire unanticiposull'aiutodefinitivo ,nonchél'introduzione dell'aiuto
alconsumo hannofattosichelespeseeffettuate (388,2MUCE)superano di
66,5MUCEglistanziamenti iniziali .
Lespeseperl'acquistoall'intervento eleoperazioni consecutive ammonta­
noa22,9MUCEinvecedei17,2MUCEprevisti .Rilevanti quantitativi di'olio
d'olivadetenuti dagliorganismi d'intervento hannotrovato uncollocamento :
legiacenze cheeranodi105.000tperil1978sonopassateinfatti a53.000t
allafinedel1979.Lespeseper.l'aiutoallaproduzione deisemidicolza
superano sensibilmente leprevisioni (29MUCE)pereffettodellacontrazione
deiprezzisulmercatomondiale chehacomportato unaumentodell'aiutonel
1979.-
d)Settoredellozucchero :lasituazione eccedentaria nelcomplesso,comprese
leimportazioni di1,3milioni ditprovenienti dagliACP,nonècambiata
nel1979.Infatti,perquestosettore,lespeseammontano a939,8MUCEper
il1979(1978:878MUCE).
•' ''
•Talesituazione haimpostoesportazioni massicce conspesecheammontano a
685,1MUCE)cioèil73%dellespeseglobalidelsettore.Grazieadunaumento
delprezzodelmercatomondiale,soprattutto duranteilsecondosemestre del
1979,èstatopossibilediminuire illivellodellerestituzioni elespese
perrestituzioni sonostateinferiori di65MUCErispettoalleprevisioni .
Vatuttavia notatocheleentrate atitolodeicontributi allaproduzione ed
almagazzinaggio sonocresciute inquestiultimianni(133MUCEnel1976,
■465MUCEnel1979),comerisultadallatabellan.6,pag.20,infunzione
dell'aumentodeiquantitativi prodotti edellespesedimagazzinaggio .
e)Carnibovine:nonhaavutoluogoilmiglioramento della ,situazione delmerca­
toelespeseglobaliperquestosettore (748,2MUCE)superano sensibilmente
leprevisioni (488,3MUCE),nonchélespesedel1978(638,7MUCE).
Infatti,difrontealledisponibilità (produzione edimportazioni ,lamaggior
partedellequaliàtariffapreferenziale )etenutocontodelconsumo,èstato
necessario condurre un'attivapolitica diesportazione .Nerisultachele
speseregistrate perlerestituzioni (270,2MUCE)superano sensibilmente le
previsioni (122,7MUCE).Inoltre,imassicci acquistiall'intervento hanno
fattosìchelaprevista riduzione dellescortepubbliche nonsièrealizzata

-13-
echeLerelative spese(377,8MUCE)superano di119,1MUCELeprevisioni .
Inveceperglialtriinterventi ,cioèipremiperun'ordinata immissione sul
mercato edipremiperlanascita .divitelli,lespesesonorimastelieve­
mentealdisottodelleprevisioni .
f)Perilsettoredellecarnisuine,caratterizzato daunarelativastabilità
delmercatoduranteglianniprecedenti neiqualilespesesonostateinfe­
riorialleprevisioni ,l'aumentodellaproduzione ,equindidell'offerta,
hacomportato unadiminuzione deiprezzi.Ciòharichiesto ilpotenziamento
delleesportazioni edunmaggiore ricorsoallemisurediaiutoall'ammasso
privato.Quindilespese(104,9MUCE)hannosuperato di20MUCEleprevisioni .
Inoltre,l'incremento dellespesediquestosettore èalmenoinpartedovuto
alfattocheconlacontinua espansione delleimportazioni diprodotti sosti­
tutivi (manioca,residuidell'industria dell'amidodigranturco )vieneral­
lentatol'adattamento dellaproduzione alladomanda .
g)Nelsettoredelleuovaedelpoilamel'aumentodelleesportazioni hacompor­
tatospesesuperiori alleprevisioni di38,3MUCE./
h)Nelsettoredegliortofrutticoli lespeseatitolodellemisuredimercato
(restituzioni edinterventi )sonoalivellodelleprevisioni delbilancio .
Invece,pergliortofrutticoli trasformati ,lespeseperipremiallatrasfor­
mazione (282,3MUCE)superano leprevisioni di122,2MUCE.Trattasi diuna
nuovamisuraediquantitativi chehannobeneficiato diquestopremiosupe­
ranofortemente iquantitativi cheeranoprevedibili sullabasedeidatidi­
sponibili diproduzione .
i)Nelsettoredelvinogliultimiraccolti sonostatirelativamente modesti;
pertanto nonèrisultato affattonecessario applicare lemisureintrodotte
perfarfronteadunasituazione eccedentaria .Lespese(61,9MUCE)sonodun­
querimastealdisottodeglistanziamenti ched'altronde eranogiàstati
sensibilmente ridottirispettoall'annoprecedente .
Inveceilraccolto 1979èstatoeccezionalmente cospicuo (170milionidihi
invecedi140milioninel1978)esisonodovuteadottare misurespeciali a
decorrere dallafinedel1979.Lespesechenerisulteranno simanifesteranno
nel1980.

-14-
j)Settoredeltabaccogreggio :lespeseperipremidicommercializzazione
sonoallivellodelleprevisioni .Levarietàorientali continuano adin­
contrareseriedifficoltà divendita enonostante l'effettopositivo del
programma dicambiamento dellevarietàsisonodovutiacquistare all'in­
terventoquantitativi importanti .Illivellodellespeseinmateria è
statoperaltro inferiore alleprevisioni .Ciòsispiegainquantoildi­
variotrailprezzod'acquisto edilprezzodivenditasimanifesta nelle
spesesoloalmomentodell'uscitadall'intervento ;ora,nel1979,leusci­
-tedall'intervento sonorimastesensibilmente aldisottodelleprevisio­
nielescortesonopassate da21.600tallafinedel1978a28.100t
allafinedel1979. ~
,k)Perglialtrisettori,lespesesonoallivellodeglistanziamenti .Tut­
tavia,peripiselli,lefaveelefavette,adecorrere dal1°luglio
1978èstatointrodotto unaiutochefavorisce illoroimpiegonellafab­
bricazione deglialimenti peranimali;pertanto lespese(15,3MUCE)su­
peranodi9MUCEleprevisioni .Oraquesteultimeeranobasatesuidati
diproduzione che,beninteso ,risalgono alperiodoprecedente all'intro­
duzionedell'aiuto.
Perquantoriguarda lerestituzioni all'esportazione periprodotti ri­
sultanti dallatrasformazione deiprodotti agricoli (icosiddetti "pro­
dottinoncompresinell'Allegato II"),lespeseperil1979confermano
anch'esselatendenza constatata duranteglianniprecedenti ,cioèche
queste ,ultimeaumenteranno diannoinanno.
2.1.2.Gliimporticompensativi monetari (ICM)
Latabella n.3poneinevidenzaildivariotraleipotesiadottate per
l'applicazione degliICMinsededielaborazione delbilancio elaforcella
deipuntiICMeffettivamente applicata .Ingenere,nel1979lemoneteeuro­
peehannoregistrato unastabilità deicambimaggiore diquantononfosse
avvenuto neglianniprecedenti .Inoltre,duranteil1979sièavutouno
smantellamento accelerato degliICMnegativiesistenti,nonchéunrialzo
delcorsodellalirasterlina .Pereffettodiquestidueultimifattori,le
spese(708.4MUCE)sonostateinferiori alleprevisioni di100,8MUCE.

-15-
Tabella n.3-PuntidegliICMapplicati negliscambi
:Tassiprescelti perla,:Tassiconstatati nel1979
MONETE :elaborazione delbi-
:lancio (22.5.1978 ) :Minimi :Massimi
:DM : +7,2 : +9/8 :+10,8 :
:BFR/LFR : +1/4 : +1,9 :+3,3 :
:HFL : +1,4 : +1,9 :+3,3
:FF : 10,2 0 10,6 :
:LIT : 11,2 2,3 17,7 :
:UKL 27,9. 0 28,2 :
:IRL : 2,8 0 3,0 :
:.DKR : 0 0 0 :
2.1.3.L'effettodeldoppiotassodiconversione
Finoal1977glistanziamenti delbilancio eranoeffettuati inUCedirapporti
conlemonetenazionali coincidevano conleparitàdichiarate alFondomoneta­
,riointernazionale chedal1971noneranostatemodificate .Inveceleoperazio­
niconcernenti l'agricoltura siscostavano progressivamente "daquestasituazione
peravvicinarsi aitassipraticati suimercatipereffettodidecisioni del
Consiglio chestabilivano itassirappresentativi perlaconversione inmonete
nazionali degliaiuti,restituzioni ,ecc.determinati inUG.Nerisultava un
effettodidoppiotassodiconversione semprepiùrilevante,tant'éveroche
taledivario èstatoisolatoinunalineadibilancio distinta nel1977enel-
1978.
Inseguito,
-èstataintrodotta nelbilanciol'UCE,
-èstataintrodotta nell'agricoltura L*ECUunitamente atassirappresentativi
adattati.
Ora,poichéinlineadimassimaattualmente siconstata un'identitàtraECUed
UCE,l'effettodeldoppiotassoèditutt'altranaturaenonècomparabile con
quelloesistente inprecedenza ;attualmente essorappresenta ildivariotrail
tassorappresentativo ediltassoUCEcheserveperleimputazioni inbilancio,
quandoquestiduetassinoncoincidono .Peralcunemonetetaledivario èposi­
tivo/peraltreènegativo;masulpianoglobaledellaComunità,l'effettodel
doppiotassoènotevolmente inferiore aquellodelpassato.

-16-
Poichéinoltrel'allineamento deitassirappresentativi ècontinuato ,nonoc­
correpiùmantenere nelbilancio ladistinzione alloscopoprevista .Diconse­
guenza,adecorrere dalbilancio 1979,comeavveniva primadel1977,l'effetto
deldoppiotasso,quandosussista,ènuovamente incorporato nellelineedibi­
lanciorelative allevariemisure.
Acausadelpassaggio dall'UC(FMI)all'UCEedell'introduzione diun'imputa­
zionedistintadell'effettodeldoppiotasso,seguitadallasuasoppressione
adecorrere dal1979,l'esamedell'evoluzione dellespeseèpiuttosto delicato .
Perquestomotivonellatabellachefiguranell'allegato 2,relativoall'evolu­
zionedellespesedelFEAOG-Garanzia ,tuttiidatisonoespressi inUCE,in
quantol'incidenza deldoppiotassoèstataricalcolata alivellodellespese
perciascunsettore edincorporata conlespeseagricole diciascuno diessi.
2.2.Suddivisione dellespesepernaturaeconomica - >
L'esamedellatabella chefiguranell'allegato 3dàmododieffettuare lese­
guenticonstatazione : [
a)restituzioni
Inquestiultimianniilpotenziamento dellapolitica diesportazione dei
prodottiagricoli operatadallaComunità hafattosìchequest'ultimain­
tensificasse nel1979isuoisforziperilcollocamento dellaproduzione in
parecchisettori,conconseguenti aumentidellespeseperrestituzioni' ,in-
particolare pericereali,ilriso,lecarnibovine,lecarnisuine(periodo
incuil'offerta èelevata),nonchéperleuovaedilpollame.Ilsettoredel
latterappresenta ,comenel1978,laquotapiùrilevante (44%)diquestespe­
se;tuttavia,l'azionedellaComunità persmaltire -laproduzione nonèstata
vanainquantolescortedilattescremato inpolveresononettamente dimi­
nuite. • , ,
•Lapercentuale diquestespesesullespeseagricole è"lievemente aum&ntata
(48,6%)rispetto al1978(45,5%). ,
b)Interventi
Laquotapiùrilevante dellespeseècostituita dagliaiuticompensativi di
prezzochesonoaiutiperilmercatointerno.Dal31%circadel1978essirap­
presentano nel1979il34%circadellespeseagricole,soprattutto pereffetto
dell'accelerazione delritmodeipagamenti allaproduzione dioliodipliva
edellaconsistenza degliaiuti ,allatrasformazione nelsettoredeiprodotti
lattiero-caseari edegliortofrutticoli (cfr.allegato 6).
'■ , ■/ ■

-17-
Perquantoriguarda Lespesed'intervento chiamate disecondacategoria ,
relativeall'acquistoall'intervento ,almagazzinaggio edallosmaltimento
deiprodotti,l'allegato 4fornisce lasuddivisione diquesteultimein(1):
-spesetecniche relativealleoperazioni materiali dimagazzinaggio ;
-speseperinteressi sullesommenecessarie all'acquisto;
-spesedovutealladifferenza traprezzod'acquistoall'entrata ericavi
realizzati almomento dellavendita .
Vaosservato cheilnotevole importodell'ultimotipodispesesopracitato
sispiegaperiprodotti lattiero-caseari eperlecarnibovineconilfatto
cheinquestisettori,pereffettodellemisurespeciali dismaltimento delle
scorted'intervento destinate adaumentareilconsumoinalcunisettori spe­
cifici,ladifferenza trailprezzod'acquisto ediricavidivendita èpiut­
tostoelevata .
c)Lespeseatitolodegliimporticompensativi monetari (ICM)ammontano a,708,4
MUCEnel1979,conunadiminuzione relativamente cospicua rispettoaglianni
precedenti (14,5%nel1977,10,2%nel1978,6,8%nel1979).Ladiminuzione
èdovuta nonsoltanto aitentativi diadattamento allasituazione monetaria
operatinel1979(cfr.punto1.1),maancheall'introduzione delsistema
monetario europeo checostituisce unfattoredimaggiorestabilità deicambi
reciproci dellemoneteeuropee .
2.3.Evoluzione dellescortepubbliche
Secondol'allegato 5iquantitativi giacenti nellescortepubbliche allafine
del1979sonodiminuiti rispettoallafinedel1978perillattescremato in
polvere (214.859tcontro721.827t),perl'oliod'oliva(53.401tcontro
104.895t),perlecarnibovineconservate el'orzo.Invecesonoaumentati per
ilfrumento tenero (1,9milioniditcontro1,1milionidit),isemidicolza
(10.236tcontro820t),ilburroelecarnibovineincarcasse .
Alivellocomplessivo dellescorte,ilvaloredeicapitali immobilizzati è
lievemente diminuito (2.143MUCEcontro2.340MUCE).
(1)Cfr.settimarelazione finanziaria par.3.3.,pag.22./

-18-
2.4.Correzioni daapportare allaripartizione dellespeseperStatomembronel
settoredegliimporticompensativi monetari (ICM)
NelsettoredegliICM,ilregolamento dibasestipulacheunoStatocontabilizz a
gliICMnegliscambiintracomunitari incasodideprezzamento odiapprezzamento
dellasuamoneta.Tuttavia,ilConsiglio hadecisonell'aprile1976,inbaseal­
l'articolo 2bisdelregolamento n.974/71,chegliICMdapagarenegliscambi
conilRegnoUnitoel'Italiasarannocorrisposti daipaesiesportatori enon
piùdaipaesiimportatori .Questoaccordo èstatoinseguitoprorogato .
■Ilregolamento n.1172/76del17maggio1976,recantecreazione diunmeccanismo
finanziario ,prevedeall'articolo 3che,determinando isaldinettiperisingo­
liStatimembri,gliimporticompensativi monetari rimangano dicompetenza del
paesenelqualel'evoluzione dellamonetaèresponsabile diquestiimporti.
/
Lasuccessiva tabellafornisce talicorrezioni .

V
-19-
Tabella n.4-Correzioni daapportare allaripartizione dellespeseper
Statomembro
(inMUCE)
:Statomembro :Spesenon
:corrette.r*«_ i _Spesecorrette
•VUII IVIII
Importo :*/1979 :%1978 :
:Belgio :785,9 :-33,3 :752,6 7,2 :6,5 :
:Danimarca : "757,4 :-128,2 :629,2 6,0 :6,6 :
:Germania :2.490,3 :-143,8 :2.346,5 22,5 :26,7 :
:Francia 2.478,3 :-197,1 :2.281,2 21,8 16,7 :
:Irlanda :572,9 :-116,9 :456,0 4,4 :3,9 :
:Ital'ia- :1.320,1 :+336,4 :1.656,5 15,9 :13,4 :
:Lussemburgo :13,5:-0,2Y13,3 0,1 :0,3
:PaesiBassi :1.494,4 .:-117,4 :1.377,0 13,2 :12,6 :
:RegnoUnito :527,9 :+400,5 028,4 8,9 :13,3 :
:Totale CEE :10.440,7 : 0 :10.440,7 100,0 :100,0 :
2.5.Valutazione delcostoglobaledellasezioneGaranzia
2.5.1.Evoluzione globaledellespese
Tabella n.5
:Spesecomplessive ,sezione :%d'
:Garanzia :tro
: MUCE :'incremento daunannoall'al–:
: 1975 4.522,5
: 1976 5.587,1 23,5
: 1977 6.830,4 22,3' :
: 1978 8.672,7 27,0
: 1979 10.440,7 20,4
:Totale,36.053,4Media23%
Laprecedente tabellaindical'incremento dellespesedal1975inpoi,
adunritmoannuodel23%circa.Allalucedellatabella chefiguranel­
l'allegato 2sull'evoluzione dellespesepersettore,taleaumento èes­
senzialmente dovutoaicostideisettoricerealicolo elattiero-caseario
(inparticolare collocamento delleeccedenze),alpotenziamento delso­
stegnodeiprodottimediterranei decisonel1978,nonchéallealtespese
atitolodegliimporticompensativi monetari finoal1978.

-20-
2.5.2.Evoluzione delleentratediorigineagricola
Lapolitica agraria comunegeneraspese,macostituisce ancheunafontedien­
trateperilbilancio dellaComunità,grazieaiprelievi edaicontributi zuc­
cherocheperil1979ammontano a2.143,5 MUCE.
Tabella n.6-Entrate atitolodellapolitica agraria comune
(inMUCE)
:Naturadell'entrata
:agricola :1975• ■
:1976 ::1977 ::1978 ::1979 :
:Prelievi :534,0 :1.040,1 ::1.816,9 ::1.872,7 ::1.678,6 :
:Contributi zucchero :86,0:133,2 :320,8 :410,6 :464,9:
:TOTALE • :620,0 :1.173,3 ::2.137,7 ::2.283,3 ::2.143,5 :
L'aumentodelleentratedi'origineagricola nel1977e1978èstatofrenato
'nel1979dall'aumentodeiprezzimondiali peralcuniprodotti,inparticolare
ilfrumento .Ilrialzodelprezzomondiale delfrumento èdovutoallacontra­
zionedellaproduzione rispetto airisultati eccezionali del1978edalla
pressione esercitata sulladomandadai.massicci acquistidell'UnioneSovie­
ticapereffettodiunoscarsoraccolto .Leimportazioni quantitative dei
principali cereali (frumento tenero,granturco edorzo)decrescono dal1976
inpoi,soprattutto perilgranturco el'orzo. ,.
Perquantoriguarda icontributi zucchero,l'allegato 8indica,dopoilpe­
riodo1968-1969 eperlesingole campagne saccarifere ,ilrapportotraicon­
tributiriscossi edirimborsi concessi perspesedimagazzinaggio .Vaosser-
I
vatochel'organizzazione comunedelmercatodellozucchero tendeastabilire
unequilibrio subasepluriennale traicontributi edilrimborsodellespese
dimagazzinaggio .'

-21-
2.5.3.Costorispetto alPIL
ILraffronto tral'insiemedellespeseFEAOG-Garanzia 1979el'indicato­
reeconomico piùsignificativo ,cioèilprodotto internolordodellaCo­
munitàaiprezzidimercato (PIL),dàmododiconstatare chel'aumento
dellèspeseFEAOG-Garanzia èstatopiùrapidodell'evoluzione generale
dell'economia degliStatimembri (cfr.allegato 7).
L'onerelordoequellonettodiquestespese,detratte leentrateagri­
coleC8.297 MUCE),sonocresciuti nel1979tantodaraggiungere rispet­
tivamente lo0,60%elo0,48%delPILinvecedello0,56%edello0,41%
del1978.
3.Riassetto dellaregolamentazione chedisciplina ilFEAOG-Garanzia
3.1.Laregolamentazione alivellodelConsiglio
Leattività inquestosettore sonostatelimitate duranteil1979:
-all'aggiornamento ,adoperadelregolamento n.1030/79,dell'allegato del
regolamento n.1883/78relativoallenormegenerali perilfinanziamento de­
gliinterventi (1),nelqualeèripresol'elencodellemisurerispondenti al­
lanozionediinterventi destinati aregolarizzare imercati echepertanto
sonofinanziati sottolarubricainterventi delFEAOG-Garanzia .
Inoltreall'iniziodel1980taleelencoèstatonuovamente aggiornato col
regolamento n.249/80;
-allamodifica,adoperadelregolamento n.1735/79,dellespesediinoltro
dafinanziare forfettariamente dalFEAOG-Garanzia perleoperazioni didistri­
buzionegratuita degliortofrutticoli ritirati dalmercatodalleorganizzazioni
diproduttori odacquistati daorganismi diintervento .
Ineffettiquestespeseeranostatefissatenel1972ederaindispensabile
adattarle ali'evoluzione deicostiditrasporto .
3.2.Laregolamentazione alivellodellaCommissione
Duranteil1979laregolamentazione relativaallemodalità difinanziamento ha
subitoalcunemodifiche,soprattutto pereffettodell'adozione delregolamento
n.1883/78.
Infatticonilregolamento n.230/79sièdatoseguitoalledisposizioni dicui
all'articolo 7delregolamento n.1883/78equindi,nelcasoincuiunprodotto
immagazzinato daunorganismo d'intervento subiscanecessariamente undeprezza­
mentodicarattere tecnicoconseguente almagazzinaggio stesso,l'onereèaca­
ricodelFEA0G,sezioneGaranzia,dalmomentodell'acquisto dapartediquest'ul­
timo.Intalecontesto èstatofissato uncoefficiente dideprezzamento dello
0,80perlecarnibovine.
(1)Cfr.ottavarelazione finanziaria ,punto2.1.

-22-
Inoltre,L'assunzione diretta dapartedelFEAOGdiquestodeprezzamento conr
sentediridurrelespeseperinteressi cheilFEAOGfinanzia perlesomme
immobilizzate dagliStatimembriaifinidiacquisto deiprodotti ;pertanto
èstatonecessario adattare,colregolamento n.241/79,ilregolamento n.
467/77relativo almetododicalcolodellespeseperinteressi (1).
L'articolo 8delregolamento n.1883/78,inparticolare ilprimocomma,pre­
vedel'obbligodivalutare lescorted'intervento alladatadel31dicembre
alprezzomediodiacquisto .Diconseguenza ,comeeraaccadutoallafinedel
1978,laCommissione haadottatoil7dicembré 1979ilregolamento n.2760/79
chefissailprezzodaprendere inconsiderazione aifinidelcalcolodelva­
loredeiprodottiagricoli ingiacenzaall'intervento alladatadel31.12.1979
dariportare all'esercizio 1980.
Contrariamente allasituazione allafinedel1978,nonesistevano allafine
dell'annostanziamenti disponibili equindinonsièfattousodellafacoltà,
previstaall'articolo 8,secondo comma,dideprezzare interminifinanziari
ilvaloredellescortediriporto .
C1)Cfr.ottavarelazione finanziaria ,par.2.1.2.,lettera a).

-23-
TITOLOII
TESORERIA EGESTIONE DEGLISTANZIAMENTI
4e5Situazione d'insieme
Durante L'esercizio 1979,glistanziamenti inizialiiscritti nelbilancio
(titoli6e7ecapitolo 88)sisonorivelati nettamente insufficienti (9.602,1
MUCE).
Ilbilanciorettificativosuppletivo n.3haresodisponibili stanziamenti com­
plementari (802MUCE).
Tenutocontodiunriporto nonautomatico dall'esercizio 1978(30,4MUCE),gli
stanziamenti totalisonoammontati a10.434,5 MUCE.
<
Inoltre,ledecisioni relativealleliquidazioni deicontihannoresodisponi­
bileunimportonettodi6,2MUCE,cosicché ledisponibilità totalisonopas­
satea10.440,7 MUCE.
Ilritardo conilqualeèstatoadottatoilbilancio suppletivo erettifica-
tivo(13.12.1979 )haprovocato difficoltà perlaCommissione chenonhapotuto
concedere latotalità deglianticipi necessari perfinanziare lespesedino­
vembre edidicembre agliStatimembri ediconseguenza aiservizi edorganismi
dipagamento ,alcunideiqualihannoesaurito durantegliultimigiornidino­
vembreimezzifinanziari postiadisposizione dallaComunità .
(LaCommissione ,previoaccurato esamedellasituazione ,hadecisodiservirsi
dellapossibilità dicuiall'articolo 7,ultimo comma,delregolamento finan­
ziario,del21dicembre 1977,edil5dicembre 1979haadottato ledecisioni
perglianticipidestinati afinanziare ibisognideiservizi edorganismi di
pagamento finoal31gennaio 1980.L'impegnoprevisionale globale cheneri­
sulta,anormadell'articolo 96delregolamento finanziario ,paria2.126MUCE,
èstatoeffettuato atitolodell'esercizio 1980ediversamenti agliStati
I
membri sonoavvenutiil10dicembre 1979.
Dopol'adozione delbilancio suppletivo erettificativo n.3,taleimpegno
èstatoridottodi803,6MUCE(802+l'importoresiduodisponibile sulbilan­
cioiniziale).Atitolodell'esercizio 1979èstatoeffettuato unimpegnopre­
visionale globaleequivalente allapredetta riduzione .
Iversamenti del10dicembre hannoconsentito aiservizi edorganismi diri­
prendere ipagamenti ediliquidare lepratiche insospeso .

Dopoesamedeidatitrasmessi dagliStatimembri »1"C?i\si1-neevsv.ut's .
s.co».->-cr,ÌZ°.r.«lf-Mr-'io-'C?C delfattocheLespesecomplessive
pagatedagliStatimembrinel1979eranosuperioriall'importodelledispo-
nibilitatotali.
L'importoesattodelladifferenza (203.483.472 /63UCE)èstatodeterminato
soltantoall'iniziodimarzo,doporicezione everifica dellerettifiche che 1
gliStatimembrihannotrasmesso allaCommissione inapplicazione dell'arti­
colo6,paragrafo 2,secondo comma,delregolamento n.380/78.Nonessendo
statopossibile contabilizzare atitolodell'esercizio 1979questespese,
taleoperazione èstatafatta ,atitolodell'esercizio 1980.

-25-
Latesoreria
GliStatimembricomunicano mensilmente allaCommissione idatielaborati dai
servizi edorganismi abilitati alpagamento dellespese.Essicomprendono ,
oltreadunostatoditesoreria ,ilrendiconto dellespesesostenute durante
ilmeseprecedente ,nonchéleprevisioni dispesadelmeseincorsoedei
duemesisuccessivi .
LaCommissione ,inbaseaquestidatiedopoconsultazione delComitato del
FEAOG,prendeledecisioni eversamensilmente agliStatimembriglianticipi
destinati afinanziare lenecessità deiservizi edorganismi pagatori fino
allafinedelmesesuccessivo .
Qualora imezzifinanziari postiadisposizione diunoStatomembrorischino
diesaurirsi primadelladataprevista perilsuccessivo versamento ,puòes­
seredecisounanticipo straordinario .
GliStatimembriprocedono aripartire traiservizipagatori ifondicosìri­
cevuti. -
4.1.Glianticipi agliStatimembri (1)
Inconformità degliarticoli 4e5delregolamento n.729/70edelrego­
lamento n.380/78,laCommissione haadottato atitolodell'esercizio
1979,18decisioni dianticipo,6dellequaliatitolostraordinario .
Traquesteultime,5riguardano unsoloStatomembroesonostatemotiva­
tedalfattochelespeseperaprile,maggio,giugnpesettembre sono
statesottostimate .
Perlespeserelative aipremidinoncommercializzazione dellatteedi
riconversione dellemandriebovineadorientamento lattiero,finanziate
inragionedel60%acaricodellasezioneGaranzia edel40%acarico
dellasezioneOrientamento ,laCommissione haadottato 11decisioni di
anticipo .
Inquestapartedellarelazione,talispesesonoindicateal100%quando
sitrattadiun'analisiditesoreria esoltanto inragionedel60%quando
sitrattadiun'analisi delbilancio .
(1)Cfr.allegati9e10.

•TABELLA N.7
DISPONIBILITÀ' ESPESEDEGLISTATIMEMBRI PERL'ESERCIZIO 1979 inHUCE
(Garanzia +Premi
i Ilatte100%)
' 1 I A- "...
.Statimembri .Disponibilità _
a,l31.12.78Anticipi eserci­
zio.79(compre­
sedifferenze -.
dicambio)Totaledisponi­
bilepereser­
cizio1979Conseguenze li-]
quidazione con-,
ti73esenten­
zedellaCorte
■liquidaz .71/72Spesedal­
l'/I.1.79
al31.12.79'■Sal.dj_al _
31.12.79 ""
(a) 1 <b> Ce)=(a)»(b)] (d) |I (e) I(f)=(c)+(d)-(e)I
IBelgio 4,6 786,1 790,7 ♦1,- 802,4 -10,7 I
^Danimarca 10,5 763,4 773,9 ^0,4'787,1 "13'6
IGermania r9,9 N2.519,7 V2.509,8 .•-10,7 2.542,5 "43,4
IFrancia 46,6 ' 2.413,2 2.459,8 ♦8,1 2.527,-.-59,1
IIrlanda .4,9 570,-• 574,9 ♦0,1 592,8 -17,8
IItalia ''8'" 1.314,2 '1.306,2 -0,5 .1.321,2 •"",5
I.Lussemburgo °'1 13,6 13,7 -0,1 13,8 "0,2
I-PaesiBassi \-\7,9 1.554,3 1.536,4 ♦8,3 •1.573,5 1-28,8
RegnoUnito 3,- 529,8 532,8 ♦0,4 543,4 -10,2
TOTALI 33,9 10.464,3 10.498,2 ♦6,2 10.703,7 -199,3
Idicui:
-Garanzia 27,8 10.406,7 10.434,5 ♦6,2-10.644,2 -203,5
-Orientamento 6,1 57,6 63,7 0 59,5 ♦4,2

-27-
4.2.Ledisponibilità negliStatimembridurante L'esercizio (1)
Oltrealsaldoal1°gennaiodi33,9MUCE,gliStatimembrihannopotutodi­
sporredurantel'esercizio deglianticipi decisi atitolodell'esercizio 1979
peruntotaledi10.464,3 MUCEedeiversamenti chehannodovutoeffettuare
aseguitodelledecisioni diliquidazione deiconti(6,2MUCE).
L'insiemedelledisponibilità èammontato a10.504,4 MUCE,dicui10.440,7
perlasezioneGaranzia e63,7perlasezione Orientamento .
Lespesesonoammontate a10.703,7 MUCE,conunsaldoal31dicembre 1979di
-203,5MUCEperlasezioneGaranzia edi+4,2perlasezioneOrientamento .
4.3.Tassodiutilizzo delledisponibilità
Laparticolare situazione nellaqualeilFEA0G,sezioneGaranzia,siètro­
vatodurantegliultimiduemesidell'esercizio rendedifficile ladetermi­
nazionedeitassidiutilizzodeglistanziamenti .
,Perrenderecomparabili questitassiconquellidegliesercizi precedenti ,
sononecessarie alcuneprecauzioni .Quindi,tenutocontodell'attribuzione
aposteriori all'esercizio 1979diunaparte(803,6MUCE)dell'anticipo ver­
satoil10dicembre 1979,l'allegato 11,nellacolonna DIC.,riportatutti
isaldiazero.D'altrapartelatabella numero8èstataelaborata utiliz­
zandosoltanto idatideiprimi10mesidell'esercizio .
\
Tenutocontodiquantoprecede,sipuòconsiderare che,al31dicembre 1979,
siastatautilizzata latotalità deifondipostiadisposizione degliStati
membri.Inoltreilconfronto tralamediadellesommedisponibili peril
pagamento dellespesediciascuno deiprimidiecimesidell'esercizio ela
mediadellesommeancoradisponibili dopoilpagamento dellespese(tabella
8)poneinevidenza untassodiutilizzo mediodel77%,identico aquello
dell'esercizio 1978.
(1)Cfr.tabella ri.7.

-28-
.TABELLA N.8
TASSOMEDIODIUTILIZZO DEIFONDICOMUNITARI
- AL31.10.79 mMUCE
(Garanzia +premiLatte100%)
Stati
membri|Mediadeifondico­
munitari disponibi­
linegliStatimejn
briperspeserel_a
tiveadunmese
(v.-all.11e
12linee C)Mediadeisaldi
disponibili in
seguitoallesp£
semensili (v.
ali.11e
12linee E)Tassomedio
diutilizzo
!
(a) <b> (c)=(d)-(b).100
(a)
IBelgio II'.93,6_____
75X^
Danimarca 69,8 °'9 99*
Germania 305,3 "97'6 68X
Francia 264,2 49,5 81X
Irlanda 57,8 8,7 65X
Italia 188,- 76,9 59X
ILussemburgo 2-3 52X
PaesiBassi ,116,5 -12,4 111X
RegnoUnito 65,9 20,9 68X
C.E.E. 1.163,4 266,9
.Γ./77X

-29-
5.Lagestione deglistanziamenti
5.1.Riepilogo deglistanziamenti disponibili
Bilancio iniziale
Bilancio suppletivo erettificativo n.3
Riporto nonautomatico dal1978al1979
(premiodicommercializzazione )
TotaledisponibilitàUCE9.602.100.000,00
UCE 802.000.000,00
UCE 30.430.739,03
UCE10.434.530.739,03UCE
5.2.Stornidistanziamenti
Losviluppo dellespeseeffettuate durantel'esercizio haindottolaCom­
missione aproporre alcunistornidistanziamenti nelquadrodelbilancio
suppletivo erettificativo n.3(cfr.colonna bdellatabella n.9).
Un'ultimaseriedistornidistanziamenti èstatadecisadalConsiglio il
9aprile1980alfineditenercontodellespesetotalipagatenel1979.
5.3.1.Lespeseimputate
Lespesedichiarate dagliStatimembriedimputate atitolodell'e­
sercizio 1979ammontano a10.440.673.297,94 UCE,dicui6.142.558,91
copertidalledisponibilità risultanti dalledecisioni diliquida­
zione.Il12,1%dell'importocomplessivo rappresenta lespesedi
intervento causatedalmagazzinaggio publico el'87,9%leresti­
tuzioniall'esportazione eglialtriinterventi .
Un'analisiparticolareggiata dellespesepersettore èfornita
nellaprimapartedellarelazione ,nellatabella 2enell'allegato 1.
Lasuccessiva tabella n.10fornisce lasuddivisione dellespeseper
Statomembro. 1
Suquestasuddivisione perStatomembrovannoformulate lepiù
espresse riservedatoche,daunlatoiterminidiesecuzione dei
pagamenti possonoesserenotevolmente diversineisingoliStati
membrie,d'altrolato,lespesefattedagliorganismi pagatori di
unoStatomembrononpossonoessereinteramente imputate aquest'ul-
'timoperilfattochelaComunitàcostituisce un'areaeconomicamente
unificata .•5.3.Lespese

pv
lo
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
73
74
75
78
88TABELLA N.9
(inrmglìaia
Bilancio iniziale
esercizio 1979Stornidistanziamenti
Bilancio suppleti-
voerettificativo
n.3Altri
Ce)Riporto non
automatico
dal1978
(a)
1.874.200
«1.400
3.717.600
522.900
i1.004.600
-488.300
84.900
41.200
326.500
119.400
262.000
112.500
176.200
1.200
809.200
20.000(b)
-300.000
♦742.000
+70.000
+220.000
10.000
25.000
90.000
25.000
50.000
♦60.000
-40.000-8.593
♦1.293
♦31.406
♦13.444
-64.780
♦39.456
+9.431
♦13.286
♦24.956
-33.098
♦13.461
♦7.711
♦15.967
80
-60.872
-2.988(d)
30.431
9.602.100 8C2.0C0 30.431

-31-
TABELLA N.10
Spesecontabilizzate neivariStatimembri atitolo
dell'esercizio 1979pertipodifinanziamento (1)
Statomembro
i
lRestituzioni
MUCE•Interventi
MUCE ji
Totali 1979 j'
1978
XMUCE X
■
IBelgio I580/9 205,0I785'97/536,9AI
IDanimarca421/8 335/6 757/4 7/25 9/30
IGermania892/5 1.597,8 2.490/323/8526,70I
IFrancia1.413/0 1.065/3I
2.478/3j23/7420/06I
|Irlanda 252/2 320/7 572/9 5/496/37I
IItalia 177/9 1.142/2 1.320/112/64 8,61
ILussemburgo I 5,5 8,0 13,5 0,13 0,27 1
!PaesiBassiI985,7 508,7 1.494,4 14,31 14,69
|RegnoUnito|»2"3I275,6I527,9 5,065,06jn
'4.981,8 5.458,9 |10.440,7 100,00 100,00
(1)Senzatenercontodellecorrezioni perlasuddivisione dellespeseper
Statomembroatitolodel'sistema "Statomembroesportatore pagagli
ICMintracomunitari perloStatomembroimportatore "(cfr.tabella n.4),
edesclusialtresìglieffettidovutialtrasferimento diprodottiagri­
coliaprezzo"zero"tragliorganismi d'intervento .
5.3.2.Leoperazioni dibilancio
Ledichiarazioni dispeseeffettuate dagliStatimembrifinoal31dicembre
1979hannodatoluogo,dopoesserestateesaminate daiservizidelFEA0G,
sezioneGaranzia,adunaseriediimpegni edimputazioni inpagamento .

-32-
a)G^_i__i_mpegn_i __e_L_e_im_putaz_"mnj __i_n_pag_am_e_nto ^
Duesonoitipidiimpegni chevengonoeffettuati periodicamente :gliimpegni
globalirelativi aimezzi'finanziari messiadisposizione degliStatimembri
perilpagamento dellespeseegliimpegnipervocedibilancio sullabasedei
pagamenti effettuati dagliorganismi .
V v
\
■ ' ^
Disponibilità negliStatimembriall'inizio
dell'esercizio 1979 ' 27.809.218,14 UCE
Anticipi versatiagliStatimembriper
l'esercizio 1979 10.406.721 .520,89 UCE
Totaledegliimpegniglobali 10.434.530.739,03 UCE
Importiimpegnati indettaglio sullabase
dellanomenclatura dibilancio . 10.434.530.739,03 UCE(1)
Saldo . 0
Nel1979vièstatadunquecorrispondenza tral'importo impegnato indetta­
glioequelloimputato inpagamento .
-b)_£on$e_guenze _de_U_ede£i_siorri__di_lJ_qL[i_daz_i_on_e
Inapplicazione dell'articolo 99del"regolamento finanziario ,pereffetto
ι-
delledecisioni diliquidazione relative agliesercizi 1971,1972e1973,
sisonocontabilizzate comespeseinpiùoinmenoleseguenti somme:
-decisioni 79/893-901/CEEdel12ottobre 1979relative
/
allaliquidazione deicontidell'esercizio 1973 , ;' ■
(disponibilità supplementari)' . +18.013.053,21 UCE
–decisione 79/886/CEEdel12ottobre 1979consecutiva
allasentenza dellaCortediGiustizia -esercizi
1971e1972(spesesupplementari ) -11.870.494,30 UCE
Disponibilità supplementari nettepercoprirele
spese1979 +6.142.558,91 UCE
Questedisponibilità hannodatomododicontabilizzare atitolodell'eser­
cizio1979,perunimportoequivalente ,alcunealtrespeseoltreaquelle
finanziate daglistanziamenti (cfr.5.1.).
(1)Dicui30.430.739,03 sustanziamenti riportati .

-33-
TITOLOIII
INDAGINI,IRREGOLARITÀ' EDATTIVITÀ' CONNESSE
6.Indagini
#
6.1.Ipoteri
PoichéLeamministrazioni degliStatimembrisonoincaricate dell'applicazione
dellaregolamentazione comunitaria ,allestesseincombelaresponsabilità prin­
cipaledicontrollare larealtàelaregolarità delleoperazioni finanziate dal
Fondo.
IservizidellaCommissione daparteloroeffettuano tuttaunaseriedicon­
•trolli (1)chesonocoordinati daungruppointerservizi incaricato dellapia­
nificazione dellemissioni dicontrollo pressogliStatimembri.
Perilcontrollo dellespesefinanziate dallasezioneGaranzia sidistinguono ,
oltreaicontrolli effettuati nelquadrodellaliquidazione deiconti.Leinda­
ginieffettuate incasodisospetti edicontrolli "orientati ".Questiultimiin­
contrati inuncampoounsettoredeterminato .
6.2.Leindagini orientate effettuate
,Edasottolinea chequestotipodiindagine èilsolo,inprincipio ,ad
estendersi atuttigliStatimembriinteressati dall'operazione oggettodi
indagine .Nel1979l'indagine concerneva gliimporticompensativi monetari
(ICM).Essahamessoinividenza divergenze manifeste nell'applicazione ,da
partedegliStatimembri,delregimedegliICM,insufficienze nelcontrollo
interno,anomalie inmateriaditrattamento delladocumentazione probatoria e
alcunicasidiinfrazione delledisposizioni communitarie .
Lelacunecitatesonostatecommunicate agliStatimembriperporvirimedio.
IservizidellaCommissione interessati sonostatiincaricati dicontribuire
ailavoridaintraprendere efornireilloroaprezzamento .
6.3.Icontrolli effettuati
Nel1979,laCommissione hafattousodeisuoipoteriin27casicheriguarda­
vanoprincipalmente iprodotti lattiero-caseari .Ciòèdovutosoprattutto ,come
pergliICM,all'importanza finanziaria edallacomplessità diquestosettore.
Taliindagini econtrolli riguardavano contemporaneamente unoopiùStatimembri
ecioè:
BDKDFIRLILUXNLUK TOTALE .625433112 27
Leindagini essendoeffettuate infunzionedellenecessità,nonvièuna ,
"ripartizione equilibrata "traStatimembri.Ilrisultato delleinchieste può
essereriassunto comesegue:
In14casiilsospetto diirregolarità èrisultato infondato .Cinqueindagini
avrannoconseguenze finanziarie ein2casisonostateconstatate alcuneano­
malie.Seiindagini sonoancoraincorso.
(1)Basigiuridiche regolamenti 729/70e283/72.

-34-
Alcuneindagini sembrano protrarsi esageratamente .L'analisimostratutta
viacheilavorisuicasicomplessi siestendono avoltesuparecchi mesiedè
evidente cheunapraticaapertadurante unanno,nonsemprepuòessereconclusa
nellostessoanno.Aquestotitolo,allafinedel1978,11indagini eranoanco­
raaperteoinviadiconclusione .
Nelfrattempo 3diquestehannopermesso diconstatare l'esistenza diirregola­
ritàodhannoportato aconseguenze finanziarie nelquadrodellaliquidazione
deiconti.
7.Leirregolarità
GliStatimembrihannol'obbligoprincipale diadottare lemisurenecessarie perper
venire areprimere leirregolarità eprocedere alrecupero .Tuttavia sussiste unare
sponsabilità comunitaria particolare perleconseguenze finanziarie quandolaproce­
duradirecupero aseguitodiunairregolarità nonportialrisarcimento delpregiu­
dizio.Questaresponsabilità comuneharichiestol'applicazione diunsistemadiin­
formazione edicoordinamento introdotto dalregolamento n.283/72(1),adottato dal
Consiglioil7febbraio 1972.
D'altronde iservizidelFEAOGanalizzano ledisposizioni esistenti epartecipano
all'elaborazione deinuoviregolamenti comunitari agricoli perinserire neitesti
lemisureidoneeàprevenire leirregolarità cheèstatopossibile constatare oche
potrebbero essereperpetrate .
7.1.Ilsistemadicooperazione ediinformazione rapida
Lastrettacooperazione tragliStatimembri elaCommissione ,nellalottacon­
troleirregolarità èbasatasudueimportanti dispositivi .Daunlato,lo
scambiorapidodiinformazioni sulleirregolarità perlequalivièragione
ditemereripercussioni immediate aldifuoridelpaesemembrointeressato ;
nonchésulleirregolarità chepongonoinlucel'applicazione diunanuovapra­
ticafraudolenta e,d'altrolato,leriunionidegliespertideiservizi na­
zionali edellaCommissione che-insenoalgruppo"Irregolarità FEAOG"-
esaminano periodicamente tutteleinformazioni scambiate .
Lecomunicazioni trasmesse nelsistemadiinformazione rapidasonostatele
seguenti :
ΒDK DFIRLILUXNL UK COM TOTALE
Totale 1972-1978 6071010 10 243 7 86
1979 4021 100063 17
0annua:.13

-35-
Leinformazioni scambiate inquestoultimosistemariguardavano inmodoparticola­
reilsettoredeiprodottilattiero-caseari ,cheèilpiùcostosoedilpiùcomples­
so.
7.2.Icasiconstatati diirregolarità
7.2.1.GliStatimembrihannol'obbligodiinformare trimestralmente laCommissio­
nedelleirregolarità scoperte,nonchédellasituazione delrecupero deipa­
gamentiindebiti .Nell'allegato 16vienefornita unaseriedidatianaliti­
ciinproposito peril1979.Dallatabellarisulta cheilnumerodicasidi
irregolarità segnalati nel1979edilrelativo importocorrispondono appros­
simativamente alrisultato dell'annoprecedente .Idatidel1979rientrano
anch'essinellamediadeglianniprecedenti ecioè:100-130casiperunto­
taledi2-4MUCE.
Ataleproposito siricorda chegliimportisonocosisuddivisi :
1973 1974 1975 1976 1977 1978
MUCE 1/34,43,05,38,32,21,1
dicuirecuperati 0,71,0 1/32,3 2/01,01,2
7.2.2.Irilevanti valorirelativi al1976edal1977sonodaimputare a9casi
scoperti nel1976,perunimportodi3.MUCE,eda9altricasiscoperti
nel1977,perunimportodi5,5MUCE.
Questeirregolarità spettacolari eranotuttaviastatecommessenell'arco
diparecchi anni.L'analisiindicaaltresìchelaloroscoperta èdipesa
daunnumerodielementi chenonsonosempreriuniti ;Nonsarebbepertanto
affattogiustificato ritenere chelavigilanza deiservizidicontrollo e
diinvestigazione siadiminuita duranteil1979.
iPerquantoriguarda itipidispeseèinteressante constatare chelaper­
centuale dicasidiirregolarità relativi amisured'intervento èmolto
piùelevatadiprima.Nel1979essaraggiunge il71%delnumeroedell'im­
portototaledellecomunicazioni ,mentreleirregolarità relative aque­
stemisureeranoinferiori al50%dellatotalità dellecomunicazioni nel
1976,1977e1978.Ilfenomeno èattualmente studiato dalFEA0Gin-quanto
larelazione tralespesed'intervento daunlato,lerestituzioni egli
ICMdall'altro,nonèquasicambiata .

-36-
Sipuòosservare ,comeinpassato,Unnumerorilevante dicasicomunicati nei
settoridellacarnebovinaedeiprodotti lattiero-caseari ,ilchesembralo­
gico,datal'importanza diquestisettori.Tuttavia,ciònontrovariscontro
negliimportichenonsonomoltoelevati.
7.2.3.Ilfattochenel1979treStatimembritotalizzino l'80%delnumerodeicasi
vcomunicati ,conferma,comeperglianniprecedenti ,uncertosquilibrio tra
gliStatimembri.E'possibile chelaragionevadaricercata nelladiversain­
terpretazione neisingoliStatimembridelconcetto d'irregolaritào inorezzi
<3
amministrative dovergenti .PertantoilFEAOGhaincornineiatoadesaminare il
problema bilateralmente congliStatimembri.
Tuttavia,questo"squilibrio "deveesserenec'essariamente analizzato anchein
funzionedell'importanza dellespeseedellalororipartizione geografica .Un
risultato piùequilibrato simanifesta quandosifaastrazione daicasid'in­
tervento perconfrontare ilnumerodeicasidiirregolarità relativiallere­
stituzioni edagliICM(calcolopiùanalitico :cfr.allegato 17).
Statomembro BDDKFIRLILUXNL.UK
Casicomunicati 1971-1979 15259(T>71772234-39100
dicui:
•interventi 111822633 932– 1523
restituzioni edICM 4774544 132-2477
atitoloindicativo ,spese
.d'intervento nel1979in
miliardi diUCE 0,21,50,21,0.0,21,2p.m.0,30,4
.·- ι , ' ;
Questivalorisuscitano iseguenti commenti :
-lespesed'intervento sonoelevateinGermania ;questopotrebbe essereil
motivodelnumerodeicasicomunicati pertaletipodispese. ,
-AncheinItalialespesed'intervento sonoelevate.Ilbassonumerorelativa- 1
mentebassodicasicomunicati pergliinterventi potrebbe esseredovutoal
fattocheinquestopazseipiccoliproduttori dioliodiolivàedifrumento dur
sonooltreunmilioneccheledomandediaiutosonosottoposte acontrollo a
Driori.Leeventuali irregolarità chepotrebbero essereconstatate inquesti
settorinonraggiungerebbero probabilmente le1.000UCEequindinondovrebbero
esserecomunicate alFEAOGinapplicazióne dell'articolo 11delregolamento 283/7
-Occorrealtresìosservare cheicontrolli aposteriori deidocumenti commer­
cialianormadelladirettiva delConsiglio 77/435/CEE(cfr.8)sonogià
applicabili dauncertotempoinalcuniStatimembri.
(1)vederenotatabella n°15.

-37-
Oltreaicontrolli fisiciprescritti dallaregolamentazione ,uncontrollo
effettuato aposteriori unnumerodicasidiirregolarità piùelevatoin
confronto aaueipaesicheapplicano inpiùvastamisurauncontrollotisico
fisicodell'operazione diquestione primadelpagamento .
Lascoperta primadelpagamento presenterebbe unvantaggio,masoltanto a
primavista,inquantodiventa semprepiùdifficile basarsisuicontrolli fisici
acausadellacontinua espansione degliscambiedelleoperazioni dacontrollare
rispetto alpersonale disponibile .
Dal1°luglio1979glialtriStatimembriadatteranno progressivamente iloro
sistemialletecniche piùmoderne erazionali previste dallapredettadiretti­
vachetienecontodellosviluppo delcommercio .
7.3.Recupero degliimportinelquadrodellarepressione delleirregolarità
Lasituazione complessiva deirecuperi dal1971al1979figuranell'allegato 15.
Vanotatocheleprocedure nazionali direcupero sonopiuttosto lunghe.Seque­
steultimesiprolungano indebitamente ,laCommissione trasmette regolarmente
appositisolleciti agliStatimembri.
Quandoinsorga unacontroversia ,inparticolare nelcasodelleirregolarità
piùimportanti ,soltanto laconclusione delleprocedure giudiziarie consente
l'eventuale recupero dellesommeversateindebitamente esispiegacosiilri­
tardodialcunirecuperi .
7.4.Azionediformazione deicontrollori FEAOG
Nell'intentodicontribuire alperfezionamento professionale degliagentina­
zionaliincaricati delcontrollo delleoperazioni finanziate dalFEAOG,laCom­
missione haorganizzato nel1979:
-unseminario sullalottacontrolefrodielefalsedichiarazioni nelsetto­
redelvino;
-unseminario destinato aicontrollori nazionali deiservizidipagamento
concernenti lacontraffazione elafalsificazione deidocumenti .
Lerelazioni degliespertihannoprecisato letecnicheutilizzate edimezzi
diindagine .
Leconclusioni eleraccomandazioni elaborate alterminedeilavoridegli
espertisonostatetrasmesse agliStatimembri,invitandoli adarloroilne­
cessario seguito .

-38-
7.5.LaMissione straordinaria dicontrollo (MSC)
Dopoaveresaminato isettoridellecarnibovineedelvino,laMSChaaffron­
tato,apartiredal1978,quellodeicerealipropriamente detti,escludendo
cioèilrisoel'aiutoalimentare .Ilavoriinmateriasisonoconclusi verso
lametàdel1979edallafinedinovembre èstatatrasmessa dallaCommissione
unarelazione alConsiglio il3dicembre 1979.
LaMSC,inparticolare ,hafattoalcuneraccomandazioni' perilmiglioramento
dellaregolamentazione esistente (chiarimenti ,semplificazioni ,riesamedi
alcunemisurediintervento sottoilprofilodellorocostoedellaloropor­
tataeconomica),nonchédellasuaapplicazione edelsuocontrollo .
7.6.Controllo deidocumenti commerciali deglioperatori
Nel1976/77l'analisideimetodidicontrollo checonsentivano discoprire le
irregolarità hamostrato cheilcontrollo dellecontabilità edeidocumenti
commerciali èilsistemapiùefficace .
Ladirettiva delConsiglio n.77/435/CEEtienecontodelrisultato diquesta
analisi.Essaprevedeilcontrollo sistematico adoperadegliStatimembri
dellaregolarità delleoperazioni chefannopartedelsistemadifinanziamento
delFEAOG,Garanzia,sullabasedeidocumenti commerciali delleimpresebene­
ficiarie odebitrici .Rispettoall'entitàdellespeseodelleentrate atitolo
delFEAOG,Garanzia,gliStatimembridebbonocontrollare ogniannounnumero
minimodiimprese. <
Ladirettiva definisce altresì ipoteridegliagentiincaricati deicontrolli
eprevedereciproca assistenza traStatimembri,fermorestando cheleinfor­
mazionirilevate sonocopertedalsegretoprofessionale .
Considerato cheladirettiva èstataintrodotta solodirecente (1°luglio
1979),iprimirisultati deicontrolli potranno esserenotisoltanto nel1980.

-39-
TITOLO IV
LIQUIDAZIONE DEICONTI
8.Liquidazione deiconti
8.1Contidell'esercizio 1973
8.1.1.LaCommissione haadottatoil12ottobre 1979(1)ledecisioni relative
allaliquidazione deicontidell'esercizio 1973edhariconosciuto a
caricodelFEAOG,sezioneGaranzia,unimportocomplessivo di
3.598.533.226,52 UC.
Taleimportocorrisponde allespesedichiarate dagliStatimembri,
Vparia3.635.688.028,04 UC,detratte 37.154.801,52 UCcherappresentano
•l'importodellecorrezioni dovuteaicontrolli effettuati dalFEAOG.
Suddivise perStatomembroedespresse inmonetanazionale ,lespese
dichiarate equellericonosciute sonoleseguenti :
Tabella n.11-Risultati dellaliquidazione deiconti1973
Statomembro Speseimputate
M.N.Spesedichiarate I
M.N. ICorrezioni
M.N.,Speseinconosciute
M.N.[Applicazione Art.99Reg.Fini
|M.N. UC£Ç2)
a b c d e=a-df
jtfelgioFBII
|9.655.813.082,--9.681.037.306,–II63.952.869,--j9.617.08A.437,–Ii
I-38.728.645,–-957.506,421
iDanimark-a Dkr2.215.396.901,07 2.218.815.904,30 213.229,61 2.218.602.674,69 3.205.773,62 .440.300,30
|GermaniaDM2.473.936.239,43 2.480.179.109,21 9.192.762,41 2.470.986.3*46,80 j-2.949.892,63 -1.167.918,15
jFranciaFF6.080.225.710,98 6.161.914.284,35 129.327.122,10 6.032.587.162,25 -47.638.548,73 -8.105.419,38
Irlanda fclrJ 37.048.429,91 37.028.463,16 806,88 -37.027.656,28 j-20.773,63 !-30.918,75
!Italia Lit363.490.831.440 ,---■365.52t.492.~T46 ,–1452-.20fc248 ,– 364.069^285 .898,–578.454.458,--!512.291,95
;Lussemburgo FLuxj270.831.091 ,-- -273,205.138,90 48.009,90 273.157.129 ,–2,326.038 ,– 57.507,73
PaesiBassi Fl!1.909.544.794,98 |1.910.956.167,591|24.519.398,66 I1.886.436.768,93 II-23.108.026,05 -8.329.167,57
jRegnoUnitofcI63.251.756,38 63.378.448,73 !396.368,33 1j62.982.080,40 j|-269.675,98 j-432.222,92 |
TOTAL:-18.013.053,21
8.1.2.Comeèstatosoprasegnalato ,lecorrezioni dovutealleoperazioni di
liquidazione hannoconsentito diridurreilfinanziamento comunitario di
circa37MUC,Datocheledichiarazioni annuediliquidazione deiconti
degliStatimembrieranosuperioriallespese'imputate precedentemente
inbasealledichiarazioni mensiliperunimportodi21MUC,laliqui­
dazionedeicontihapermesso quindi,inapplicazione dell'art.99del
Regolamento finanziario ,diaccreditare all'esercizio 1979unostanzia-
mentosupplementare dell'ordinedi16MUC(48
(1)GUL278del7.11.1979.
(2)Tassidel20.8.79 (GUN.C209/79)validiperfcaconversione de.Llespese
diottobre 1979.

-AO-
I
8.1.3.Lecorrezioni di37,2MUCapportate allespesedichiarate hannotrovatori­
scontroinrettifiche negative di40,2MUCepositive di3MUC,Laddovequeste
ultimecorrispondono aspesedichiarate nel1974>maimputabili all'esercizio
1973edabenefici dicambio. ^ '
Inordinealladiminuzione dellespese,vasegnalato che,sull'insiemedei
40,2MUC,8,4MUCriguardano spesedariportare adunesercizio successivo ,
mentreunimportodi2,6MUCèstatoprovvisoriamente esclusodalfinanziamento
inattesadelleprecisazioni odeicomplementi dimotivazione daforniread
operadegliStatimembri.
*Lespesededotteperchènonconformialledisposizioni comunitarie ammontano
pertanto a29,2MUCeriguardano principalmente:'
-lerestituzioni egliICM '• 19,8MUC _
-lespesediintervento perprodotti lattiero-caseari .4,4MUC'
2,9MUC-
1.0MUC
1.1MUC
8.1.4.TreStatimembrihannopresentato allaCortediGiustizia unricorsoperannui-
I
lareledecisioni diliquidazione del12ottobre 1979.Trattasi deiseguenti
paesi: ' ' .■,
a)Repubblica Federale diGermania
ricorsopresentato il19.12.1979 controladecisione dellaCommissione di
escludere unimportodiDM8.335.232,61 (2.277.385,96 UC)relativoalla
denaturazione dellattescremato inpolvere;(causan.819/79)(1). ■
b)Belgio
;ricorsopresentato 'il19.12.1979 controladecisione dellaCommissione di
escludere unimportodiFB29.008.562 (580.171,24 UC)relativo alpagamento
direstituzioni differenziate all'esportazione dilatteediprodotti lat-
tiero-caseari (causan.820/79)(1).
c)Italia
ricorsopresentato il28.12.1979 controladecisione dellaCommissione di
escludere unimportodiLit.604.863.175 (967.781,08 UC)relativo alpaga­
mentodegliaiutipericontratti dimagazzinaggio alungoterminedelvino
(causan.1251/79)(2).-zucchero
-vino
-varie
(1)GUC18del24.1.1980.
(2).GUC37del14.2.1980 .

-41-
8.1.5.Vaosservato cheoltreallecorrezioni dellespese,ilavoridiverifica
avviatinelquadrodellaliquidazione deiconti1973hannoaltresìposto
inlucecarenze olacunerelativeallapresentazione deidati,allatra­
smissione dellerelazioni,alcontrollo edallacontabilizzazione delle
spese,allostatutodegliorganismi dipagamento ,allepossibilità di
accessoaidocumenti giustificativi originali .
8.2.Contidegliesercizi 1974-1979
8.2.1.Nell'intentodiaccelerarle ,leoperazioni diliquidazione sonostateorga­
nizzatecongiuntamente pergliesercizi 1974/1975e1976/1977.Siseguirà
lastessaprocedura pergliesercizi 1978/1979.
8.2.2.Leverifiche preparatorie allaliquidazione deiconti1974/1975sonostate
ultimate nelsettembre 1979.
Nelquadrodellaprocedura didialogo,iservizidelFEAOGhannocomunica­
toagliStatimembrileosservazioni criticheallequalihannodatoluogo
ilorocontrolli ,nonchélecorrezioni cheprevedono diapportare alle
spesedichiarate .
IlperiododitempoentroilqualegliStatimembripossononotificare i
lorocommenti alleosservazioni delFEAOGhadeterminato uncertoritardo
'nellacontinuazione deldialogo equindinellapreparazione delledecisio­
nidiliquidazione chedovrebbero tuttavia averluogonelprossimo trime­
stre1980.
8.2.3.Leverifiche preparatorie allaliquidazione deiconti1976/1977sonoini­
ziatenell'ottobre 1979;essedebbonoterminare nelsettembre 1980per
farsìchesipossaprocedere alledecisioni diliquidazione versola
finedelprimotrimestre 1981.
Vasegnalato che,nelquadrodelrecupero deiritardi,laCommissione
haapprovato l'applicazione diunamaggioreselettività nelleverifiche
relativeagliesercizi 1976-1979 .Iprincipali criteriutilizzati nella
sceltadeliepriorità tengonocontoinparticolare dell'importanza edel­
l'evoluzione dellaspesa,deirisultati deicontrolli giàeffettuati ,
dellarecenteadozione odellacomplessità dellamisura,dell'esistenza
diproblemi specifici

-42-
8.3.Conseguenze dellesentenze dellaCortediGiustizia
Lesentenze pronunciate il7.2.1979 dallaCortediGiustizia nellecause
n.11,15,16e18/76sonostatelargamente commentate nell'ottavarela­
zionefinanziaria alparagrafo 8.3.2.,tantosottoilprofilodeiprincipi,
quantosottoquellofinanziario .Conlasentenza pronunciata nellacausa
n.18/76,laCorteconcordava conlaposizione ,dellaCommissione circala
questione diprincipio edin5dei6casiancoracontroversi .Aseguito
delgiudizio pronunciato nelsestocaso,ledecisioni 76/141/CEEe
76/147/CEErelativeallaliquidazione deicontipresentati dallaRepubbli­
caFederale diGermania atitolo,rispettivamente ,degliesercizi 197Te
1972eranoannullate nellamisuraincuilaCommissione ponavevapostòa
caricodelFEAOGgliimporticorrisposti dalleautorità tedesche atitolo
d'aiutoall'acquisto diburroeffettuato daibeneficiari diun'assistenza
sociale.Conladecisione n.79/886del12.10.1979 ,laCommissione hari-
(■
conosciuto acaricodelFEAOG,sezioneGaranzia,lespeseinquestione pari
a17.930.880,40 DMperl'esercizio 1971ea12.051.258,00 DMperl'eserci-
,zio1972.

-43-
TITOLO V
L'ESECUZIONE FINANZIARIA DELL'AIUTOALIMENTARE COMUNITARIO PERIPRODOTTI
SOGGETTI ADORGANIZZAZIONE COMUNE DEIMERCATI
9.1.Caratteristiche dell'aiutoalimentare comunitario
9.1.1.Premessa
Iprogrammi diaiutoalimentare comunitario 1979,adottati alla'finedel
maggio1979hannoconsentito diporreadisposizione deipaesiedegli
organismi beneficiari 150.000tdilattescremato inpolvere,45.000t
dibutteroil e720.500tdicereali .
Aquestequantità deciseperil1979,occorre aggiungere le300.000t
circarestanti daiprogrammi precedenti ,perlequalieranoancoradi­
sponibili alcunistanziamenti (perviadiriporto odireiscrizione a
bilaneio).
Indipendentemente dall'aiutoalimentare comunitario inquantotale,oc­
corresegnalare cheilcontributo annuo(1979)degliStatimembri ati­
tolodellaConvenzione diaiutoalimentare del1971ammontava acirca
566.500tdicereali (aiutinazionali convenzionali ),cuisiaggiunge­
vanoalcunialtriaiutinazionali nonprevisti nellaConvenzione .
Tuttiquestiaiutihannobeneficiato diunfinanziamento comunitario
integrale oparziale secondoicasi,datocheilbilancio delFEA0G,
Garanzia,haassunto apropriocaricogliimporticorrispondenti alle
restituzioni ,mentrel'equivalente degliaiutiespressi inprezzimon­
dialièstatoimputato alcapitolo 92(aiuticomunitari )odaibilanci
I
nazionali (aiutinazionali_convenzionaliofuoriConvenzione ).
Ilpresentetitolotienecontoesclusivamente dellespesenelquadro
delcapitolo 92delbilancio delleComunità europee . 1
9.3.2.Procedure dimobilizzazione
Iprodotti dafornire atitolodiaiutoalimentare costituiscono inge­
nereoggettodiunamobilizzazione nelquadrodelleorganizzazioni co­
munidimercato,tantoperiprodotti cheprovengono dallescortedi
intervento pubblico,quantoperquelliacquistati sulmercatocomuni­
tario.

-44-
Aseguitodicircostanze eccezionali ,perLaprimavolta,alcuniprò--
dottisonostatiacquistati sulmercatomondiale nel1979perlafor­
nituradidonialimentari alNicaragua edairifugiati del'Sud-Est
asiatico . '
9.1.3.Azionirealizzate ,
Leazionidiaiutoalimentare effettuate nel1979sonoapprossimativa­
menteammontate a: -
intonnellate
:Prodotto ':Programma 1979:Programmi pre-:
cedenti :Totale :
:Cereali (equivaler!-:
:tefrumento ),:521.000 143.000 ν,:664.000 :
:'Butteroi I :'15.500 .: "36.000 :51.500 :
:Lattescremato in:
:polvere :58.000 :124.000 182.000 ,■:
9.1.4.Pagamenti
Ipagamenti atitolodell'aiutoalimentare sonoeffettuati tramitegli
organismi d'intervento ,supresentazione dapartedell'aggiudicatario
deidocumenti richiesti .Tuttavia;nelcasodeiprodotti acquistati sul
mercatomondiale perilNicaragua ,ipagamenti sonostatieffettuati di­
rettamente dallaCommissione .
Permettere adisposizione degliStatimembriifondinecessari atitolo
delcapitola 92,vieneapplicata latecnicadeglianticipi mensili,ana-
.logamente alsistemaadottato perlasezioneGaranzia .

-45-
9.2.Tesoreria
9.2.1.Anticîpi
Glianticipi mensilichiestidagliStatimembriedapprovati nelledeci­
sionidellaCommissione ammontano ,perl'esercizio 1979,a273.436.594,22 UCE.
Lasuccessiva tabellafornisce lasuddivisione perStatomembrodeglianti­
cipidecisi,dellespeseeffettuate edeltassodiutilizzo deglianticipi .
Tabella n.12-Suddivisione edutilizzo deglianticipi mensilinel1979
:Statomembro :Anticipi inUCE:
(1) :'Speseal :Tassodiutilizzo :
31.12.1979 (2):espresso in%:
:Belgio :49.194.157,51 :44.529.944,57 : 91 :
:Danimarca :20.352.017,66 :17.703.341,57 : 87 :
:Germania :90.541.497,39 :79.317.968,08 : 88 :
:Francia :63.993.684,87 :59.204.518,37 : 93
:Irlanda :8.546.136,72 :7.694.917,62 : 90 :
:Italia :20.268.961,91 :12.495.141,86 : 62
:Lussemburgo :2.117.419,84 :2.097.970,83 : 99 :
:PaesiBassi :16.990.562,9-4 :16.936.684,43 : 99
:RegnoUnito :1.432.155,38 :1.167.859,62 : 82 :
:TOTALE CEE :273.436.594,22 :241.148.346,95 : 88 :
(1)Compresoilsaldodisponibile al31.12.1978 qualerisultadall'ottava
relazione finanziaria (esercizio 1978,pag.99,tabella AII,col.e)
echeammonta a23.409.328,16 UCE(tassoUCEdel20.11.1978 ).
(2)Spesemensilidichiarate dagliStatimembri.
Ilconfronto diquestecifreconquelledell'esercizio precedente indi
caunaumentomediodellespese"aiutoalimentare ".
L'indicediutilizzo apparentemente sistabilizza intornoal90%.

-46-
9.2.2.Evoluzione dellatesoreria
\
L'allegato 19fornisce lasituazione dellatesoreria al31dicembre 1979.
Ledisponibilità nonrettificate esuddivise perStatomembroammontano
perlaComunità a32.288.247,27 UCE.Questianticipi nonutilizzati dagli
Statimembrial31dicembre 1979hannocostituito oggettodiunarettifi­
cainfunzione deltassoUCEvalidoperglianticipi'delgennaio 1980
(allegato 19,col.e).
Taleoperazione contabile nonincideassolutamente sulsaldodeiconti
"aiutoalimentare "tenutiinmonetanazionale dagliStatimembri.
9.3.Gestione deglistanziamenti dipagamento
9.3.1.Importototaledeglistanziamenti disponibili nel1979
Glistanziamenti disponibili sonoiseguenti (cfr.allegato )inUCE:
-riportidistanziamenti dal1978dovutialrinvio
dell'esecuzione dialcuneazionidiaiutoalimentare 100.070.567,47
-nuovistanziamenti iscritti nelbilancio 1979 287.336.000,00
-stanziamenti supplementari assegnati perlarealiz­
zazionedialcuneazionipuntuali (Malta,rifugiati
1 cambogiani ,ecc.) 3.700.000,00 (1)
5.000.000,00 (2)
TOTALE 396.106367,47
9.3.2.Impegnodeglistanziamenti
E'stataimpegnata latotalità deglistanziamenti disponibili nel1979,
cioè396.106.567,47 UCE.
9.3.3.Pagamenti
a)_Spes£dic_hia£at_e_dag_U_Stat_i _membri
Latabella n.12egliallegati 19e20mettonoinevidenza lespese
dichiarate dagliStatimembri,cioè'unasommadi241.148.346,95 UCE.
Leimputazioni dibilancio effettuate duranteil1979avvengono con
riservadeicontiannualidefinitivi qualirisulteranno ulteriormentè
dalledecisioni dellaCommissione relativealleliquidazioni deiconti.
(1)
(2)Azione
AzioneMalta.
Cambogia .

-47-
Ledifferenze traglianticipi decisi eLespeserealmente effettuate costi­
tuiscono isaldidisponibili al31dicembre 1979.Questisaldi-sonoconside­
ratianticipi avaleresull'esercizio 1980egliStatimembripossono dunque
utilizzarli percoprirelespesedaeffettuare nel1980.
b)Pagamenti diretti
Indipendentemente daiversamenti dianticipi agliorganismi d'intervento de­
gliStatimembri,laCommissione haproceduto avaripagamenti diretti afa­
voredialcunipaesiodorganismi beneficiari atitolodicontributi finan­
ziari'perl'inoltroeladistribuzione deidonialimentari .Alpunicontratti
d'acquisto diprodotti alimentari sulmercatomondiale sonoaltresìstati
conclusi tramite ,iservizidellaCommissione edilFEAOGhaprovveduto a
saldarefinanziariamente detticontratti..
L'importototalediquestipagamenti diretti èammontato ,nel1979,a
17.858.981,11 UCE(cfr.allegato 21).
Laseguentetabellane'fornisce lasuddivisione perbeneficiario :
Tabella n.13
Beneficiari Pagamenti diretti
Libano
Bangladesch
GuineaBissau
U.N.R.W.A. (vari)
P.A.M. (vari)
O.N.G. (vari)
India
CARITAS (vari)
Somalia
AltoVolta
Giamaica
Nicaragua
C.R.S. (Cile)
C.R.S. (Haiti)14.383,77
3.280.521,93
7.365,68
948.441,59
3.108.050,64
3.669.309.81
2.655.788.82
808.083,48
501.037,61
9.686,44
120.646,27
783.762,34
1.869.537,01
82.365,72
17.858.981,11 UCE

-48-
9.4.Iriportidistanziamenti all'esercizio 1980 1
Invirtùdelregolamento finanziario del1977l'impegnodeglistanziamenti del
bilancio 1979haavutoluogofindall'adozione deiprogrammi dapartedelCon­
siglio.Neconsegue dunquecheglistanziamenti impegnati nel1979chenon
hannodatoluogoapagamenti hannocostituito oggettodiunriportodidiritto
all'esercizio 1980.Trattasi diunimportodi137.099.239,40 UCE(1).
9.5.Chiusura deiconti % '
9.5.1.Leverifiche
Ciascuna azionediaiuto-alimentare costituisce oggettodiunostato
analitico dispesaelaborato dall'organismo d'intervento interessato .
secondolemodalitàprescritte dairegolamenti finanziari .Unavolta
pervenuti,questidocumenti sonosoggetti adunaverifica approfondita
infunzione deglielementi notiallaCommissione .Sonotral'altrove­
rificati iprezzid'intervento ,iprezzidigaraegliimporticorri­
spondenti allerestituzioni -.
Taleesameèinseguitocompletato daunaverificanellasededegli
organismi dipagamento . ,
Aquestotitolosonostatenecessarie 54giornate dilavoro (funzio­
nariFEAOG).
9.5.2.Liquidazione deiconti
Iserviziritengono dipoterchiudere icontidel1975edelJ976
vduranteil1980edirecuperare ilritardonellaliquidazione dei
contiduranteil1982.
(1)Cfr.allegato21.
*

ALLEGATI

-50-
INDICE DEGLI ALLEGATI
Sezione Garanzia Pagina
1.Spese contabi Lizzate atitolo dell' esercizio 1979 51
2.Evoluzione delle spese della sezione Garanzia del FEAOG per
settore (1975-1979 ) 63
3.Ripartizione delle spese persettori aseconda della natura
economica delle misure 65
/■
4.Ripartizione degli interventi per lespese dimagazzinaggio 67
5.Quantità evalore deiprodotti inscorta pubblica ' 68
6.Suddivisione delle spese diintervento sotto forma diindennità
compensatrici deiprezzi " 69
7.Stima delcosto complessivo della sezione garanzia inrapporto
alPIL 70
8.Perequazione delle spese dimagazzinaggio nelsettore dello
zucchero 71
9.Anticipi edisponibilità ,sezione Garanzia 72
10.Anticipi edisponibilità ,premi latte . 73
11.Disponibilità mensili negli Stati membri ,sezione Garanzia 74
12.Disponibilità mensili negli Stati membri ,premi latte 75
,13.Tassi dicambio 1979 76
14.Differenze dicambio 1979 77
15.Casi d'irregolarità (1971-1979 )erecuperi 78
16.Casi d'irregolarità (1979 )erecuperi 79
17.Irregolarità relative agli interventi '80
Aiuto alimentare
18.Sintesi dell' esecuzione dell' esercizio 1979 81
19.Situazione della tesoreria al31dicembre 1979 82
20.Spese dichiarate dagli Stati membri 83
21.Evoluzione degli stanziamenti delbilancio 1979 84
\

ALLEGATO I
"SPESECONTABILIZZATE .ATITOLODELL'ESERCIZIO 1979
' inMOCK
Designaz ionepelgioIDani- ;
Imarca[Germa­niaFrancia IrlandaItalia|[Lussem-]burgo[Paesi .jBassiRegno TUnito !TotaliC.E.E.
CEREALI177,708 72.841
■M' -Hj293.300
i633,934 5,721 206,701 0,502 I*8,8.:fj74,180 3.563,734
RESTITUZIONI 100,051[63,Γ47|[176,650 jI574,621|[4,oIjIo2,80oj [PTTT560,066[55.716 IT.184,673
Restituzioni|162,200|63,747 |173,387 558,1974,813 78,43510,176 58,396155,716 1.155,067
Rest.aiutoalimentare 1979
»–-–■1,789 11,636 0,917 14,342
Rest.aiutoalimentare precedente
te.I3,851 j 1,504 4,788 47,373 0,753 I !-15,269
INTERVENTI ' |11,657 9,094116,620 59,3130,908 123,893 I0,326 II38,781 jI18,464 II379,055
Incorporazione alimenti1
I-0,003 - -0,003
Restituzioni fecola 2,9995,770 I6,1381
" I22,812■
I37,719-
Altrerest.allaproduzioneI8,408 0,071 25,253 28,0880,053 11,250 13,747 18,712 105,582
Aiutofrumentoduro I
j7,286 -108,130 jj115,416
Indennitàdifinecampagna 12,812I0,759 I13,122 I9.8220,827 j JI0,095 |2,203*r~ 29,640
Acquisti esuccessive operazioni 0,254 5,265 172,521 6,4324,402 j0,231 j0,001j-0,24888,858
Misureparticolari | -0,139 r -0,139
Altriinterventi |0,1330,096[1,5470,028 0,111 0,018 1,983

inmCE
Totali C.E.E. –"""~~ .r. ,.Lussem-|PaesiiRegno Tnt.ijrFF
BeLgiomarciniaFranciaIrlandaItaliaburg0BassijunitoTotaUC*E-E-
0,7380,0251,7410,4.16-|39,360|-|0,509|0,039|42,908
.ESTITUZIWI "■CO" '■''02°''96' ''°-4^9°'0W1H2
Restituzioni 0.0CJ0,0151.7020,196 ^4,^9-0.^590,0»37,074
=– ^ __,.«7--- 2.257
Rest.aiutoalimentare 1979 - ~ I I"I' ; –
- -- _-- 2.404"-- 2,404.Rest.aiutoalimentare precedente j~[~|**|"I I
INTERVENTI "00.784l"-I0,03910,250|-I0.030-0.050l-|M73
,ATTF/PRODOTTILATTIERO-CASEARI 302~354.2631418,5668.6,224291,20027,93013,039924,6^3 ,348,7914.52*,*53
RESTITUZIONI 195,802211,487331,132375,C90183,450 10,2065,194701,96773,575.2.C87^9»;3.,
Restituzioni " 135,757211,487196,502349,723169,41110,2060,*&367^,07471,0621.822,690
Restituzioni aiutoalimentare
Lattescremato 19797,891 14,516 0,543 0,499 0,037 1,096 24,582
Restituziont aiutoalimentare
butteroi l1979•5,202-5,4099,431---5,674-25,716
26,393-60,0651,57410,512-4,6946,0500,831110,124 Restituzioni aiutoalimentare lat­
tescremato esercizio precedente
Restituzioni aiutoalimentare
butteroilesercizio precedente20,554 •54,640 13,814 3,028 11,073 1,632 104,791
M

Designazione jI
IBelgioDani­
marcaGerma-
n_ia_
708,347 j
I <|~Francia Irlandaihh,ILussem-ItaLla burgoPaesi
BassiIRegno
UnitoITotaliC.E.E.
INTERVENTI LATTESCREMATO 70,519 I115,312 ] !378,83*I83,701
1O7'AIV|I•«'.I
1I3,856.|174,37?!i135,614
Il.tfl,307
Aiutoalimentazione vitelli 17,726
19,753
I L238,863I300,53115,317 1,9310,787
I103,511
I16,80?707,V87
–– 111■ iAiutoalimentazione bestiame di-
diverso daivitelli3,6761
6,225 .r
7,859:2,66C 0,043 0,iP319,91352,783 93,342
Aiutolattescrematoliquido 1vitelli 25,649 ÎI !
39505]y»,057j1
3,CTC0,267 1,4610,117 0,7914,^.5r-■- 1 1 -■-J"
125.18?
Aiutolattescremato liquidoal­trobestiame1-
1<5,540 j75,B?3j1,475:j18,993 1,620 2,63r,30,534 j176.Rc^
Aiutocaseina !
16,678 j45,131|67,165I3.1,67349,23?4,760 207,6.14
Ammassoprivato __ i1
.jr~*
1.
Ammassopubblico -smaltimento 23,468 13,836 292,1E-5 i-1,26.'.|11,781
t-4,471 p7!O'■T•-7I
-1,707 :[24,464 361,064
Aiutoalimentare
j* |
Altriinterventi
INTERVENTI BURROECREMA |32,829 19,205 !310,637.!78,79oi I2?,6?4 !5.2.M i!3.656j48,930''108,535 i630.497
Ammassoprivato 12,5470,463 j. ,
14,182 17,0?4|I
|4,010 I0,134 i0,3^|?.«.,6!>'J•>,r/4II79.CCS
Ammassopubblico 20,2624,472 j|287,58327,77?j1,571 2,941 jI24,?4'{27,671 396,545
Riduzione delleeccedenze di
grassibutirrici––––––– –14,270 I
«!β,<Η33,%I
ί ί|17,0435,1070,375 !75,304 154,957
Aiutoalimentare1
jr■■■■
-I
Altriinterventi"1
:!11
1

inVUCE
Designazione BelgioDani­
marca'Germa­
niai
jFranciaIrlanda ItaliaLussem­
burgoPaesi
BassiRegno
UnitoTotaliC.E.E.
■INTERVENTI ALTRI -PRODOTTI LAT-
TIERO-CASEARI ;0,3360,566 3,647 I6,131 0,09012,4680,006 I
■1-1«-■.I0,606 8.158 32,338
Ammassodiformaggi • 4,704 12,468 17,192
Partecipazione alladistribuzione
.dilattenellescuole0,3560,566 3,847 1,427 0,090 0,006 0,696 8,158 15,146
Altriinterventi
Altriprovvedimenti riguardanti
settorelatte2,130 9,297 44,996 15,368 1,631 0,307 4,05111,478 89,2^
Preminoncommercializzazione +
premi-rtconverslane " 2,130 9,297 44,99615,368 1,631 0,307 4,05111,478 89,2#
Altremisure
Partecipazione finanziaria dei
produttori latti-ero-caseari-3,565-5,352-25,463-20,600-.4,744-8,232I
-0,250-12,271-13,637 -94,164
SPESEDESTINATE AFAVORIRE L'AM­
PLIAMENTO DEI'MERCATI DEIPRODOTTI
LATTIERO-CASEARÌ •4,6963,748 45,49312,430 4,448 7,483 0,270 6,92325,118 110,314
Sviluppo delmercato 2,165 2,653 8,519 6,9291,99,5-rjI3,872 0,259 4,027 6,997 37,416
Distribuzione lattenellescuole 0,715 1,095 7,694 2,721 0,181I0,011 1,38716,223 30,027
Smerciomateriegrasse
butirriche •1,203 26/0380,056 ./0,009 0,113 27,398
Miglioramento qualitàlatte 0,613 2,947 2,7442,272 I3,611 I_*'1.501I1,765
L.15,473
Altremisure
I
01

inKUCE
.Designazione!
|Belgio
IDani­
marcaGerma­
niaFrancia Irlanda Italia1
Lussem-j
burgoPaesi
BassiRegno .
UnitoTotaliC.E.E.
-GRASSI 2,323
L1,»9|
183,10984,752 394,065 3,836 30,882 605,966
RESTITUZIONI OLIOD'OLIVA 0,006 1I- 10.001 0.00^ 0.012
INTERVENTI OLIOD'OLIVA I2.151 I 335,923I0.101 I333.177
Aiuti LH_L=J Li.SOsJ I-IIlït.na I I0.103 1L357.786 •
Ammasso }
À. . 22,597 22,597
•Altriinterventi 0,646 7,148 I.- 7,794
REST.COLZA/RAVIZZONE/GIRASOLE 0,856 0,314 0,001 1,171
INTERV.COLZA/RAVIZZON E/GIRASOLE |j0,242 1,991 !
j!87,25372,487 7,805 2,037 j}30,773 202,588
Aiutoallaproduzione )0,228 Ï7763I
Ii87,25372,487 [7,805] [2,037 j130,734 jI202,307
Ammasso 0,014 0,228 0,039 0,281
Altriinterventi ■-
'I:
' «■
INTERVENTI ALTRI SEMII2,061 0,008 II10,108 0,336 1,485II14,016
Aiutiperisemidicotone 0,333 I- I0,333
Aiutiperisemidisoia 1,299 0,001!~i1,300
Aiutiperisemidilino j2,081 I0,008 I 8,8091 1
|1,455| i12,383
Aiutialtrisemioleosi 0,002 I0,002
4
KA
VI

invues
Mssignazione BelgioOani-v
marcaGerma-1
nia |Francia Irlanda ItaliaLussem­
burgoPaesi
BassiRegno
Unito TotaliC.E.E.
ZUCCHERO [182,310 137,484 I160,661 428,059 7,176 29,479 63,187 31,446 939,802
RESTITUZIONI ZUCCHERO 162,103 27,483 96,997 345,124 3,265I0,00743,122 7,013 685,119
Restituzioni 162,108 27,483 96,996 345,124 3,265 0,007 43,122 7,013 685,118
Rest.aiutoalimentare 1979__-li«
I-
Rést.aiutoalimentare precedente0,001 0,001
INTERVENTI ZUC_CHER0_ 20,202 10,001 63,664 82,9353,91129,47/ 20,065 24,433 254,683
Premiperladenaturazione 0,079 1,435 0,6110,009 0,164 0,009 2,307
Res^ttuzioR-i ■peF-1'-ut-i-lizzazione ---
nell'industria chimica–0,185 0,199 0,628 0,494 0,880
l0,731 3,122
Rimborso dellespesediammasso -19,938 9,802 61,601 73,787 3,902 29,472 19,021 22,489 240,012
Ammassopubblico
Misureadottate perlozucchero
DOM -' '8,043 1,199 9,242*
Sovvenzioni all'importazione di
z-ucchero
Altriinterventi *
■ i '
, • , i
. o*
ι

inKUCE
Designazione Belgio •
i'Dani-
|marca-Germa­
inia(
FraneÌ3IrLandaItaLiaLussem­
burgo' 1
Paesi jBassi ]Regno
UnitoTotaliC.E.E.
CARNIBOVINE 12,652 49,920 233,675 106,446 138,498 136,039 48,807 22,171 748,219
RESTITUZIONI 9,70024,949 107,164 42,211 40,012 2,533 35,106 8,534 I270,209
Restituzioni 9,70024,949 107,164 42,211 40,012 2,533 35,106 8,534 I270,209
Rest.aiutoalimentare 1979
INTERVENTI /AMMASSO 2,95224,980 126,560 64,235 98,486 73,190 13,701 13,046 417,150
Ammassoprivato !2,9660,803 9,589 9,313 5,823 4,819 0,563 5,434 I39,310
Ammassopubblico -0,01424,177 116,971 54,922 92,663 68,371 13,138 7,612 377,840
ALTRIINTERVENTI1
I-0,001-0,046 60,316~0,591 60,860
Aiutiafinisociali
Premiperl'ordinata immissione
sulmercato-0,001 ->.0,046 0,591 0,544
Premiperlaricostituzione del
patrimonio zootecnico ~60,316 60,316
Altri11
CARNISUINE 8,47854,809 8,940j10,906 j1,5588,2210,02j |10,8481,074 J104,859
RESTITUZIONI ]2,509I5},5683,870I7,519I1
I1,435 I1,206I
7,758 !1 1
0,519 iT6,384
INTERVENTI5,969 1,241 5,070 3,337j0,123 7,015 0,025 3,090 0,555 26,475
UOVA/POLLAME 2,530 6,891 13,035j36,808 0,129 15,127 4,953 79,473
RESTITUZIONI PERLEUOVA i0,629 0,530 5,484|0,768I~ j0,121 7,294 1,113 15,929
RESTITUZIONI PERILPOLLAME 1,901 6,361 7,551i36,040
É.1 ■11■■ ■.0,018 !7,8331
3,840 63,544
.

inKUCB
Designazioner–:–i
Belgio |IDani­
marcaGerma-]
nia-|Francia Irlanda ItaliaLussem­
burgoPaesi .
BassiRegno
UnitoTotaliC.E.E.
ORTOFRUTTICOLI 6,859 1,072 6,25466,857|0,107 339,909 [19,830 1,970 442,858
RESTITUZIONI 0,085 1,072 0,584-6,4930,051 22,797 1,818 1,635 34,535
Re-st.perortofrutticoli freschi 0,053 0,573 0,441 5,961 19,674 1,524 0,001 28,227
Restituzioni -per-iprodotti
trasformati0,032
I0,499 0,143 0,5320,051 3,123 0,294 1,634 6,308
INTERVENTI ORTOFRUTTICOLI FRESCHI 6,774 5,670 9,5160,056 83,045 18,012 0,335 123,408
Operazioni -diritiroedi-
acquisto •6,774 4,360 9,4070,056 45,295 18,012 0,335 84,239
Trasformazione edistribuzione 1,310 0,00110.002I1*313
Promozione degliagrumi 0,108 8,024 8,132
Trasformazione agrumi 29,724 29,724
Altriinterventi
INTERVENTI PRODOTTI TRASFORMATI
- _.50,848 234,067II284,915
Aiutoconserve ananas 2,586 I2,586
Premitrasformazione ortofrutticoli 48,262 234,067 282,329

inMUCE
Designazione■BelgioIDani­
marcaGerma-j
nia I|FranciaIrlanda !Italia|l_ussem-|
bufgo |Psesi
BassiRegno
Unito"TotaliC.E.E.
VINI|0,001r
|0,914 35,523 25,49361,921
RESTITUZTON I 0,001
I0,107
i1,574
'2,954 4,63<?
INTERVENTI 0,60725,025 I_ 22,539 43,361
Ammassoprivato 0,195 14,116 _ j8,221 22,532
Aiut.i.p.er__i!_t.ic0Liocamento.de i
vinidatavola0,001 1,637 0,277 1,915
Distillazione 0,611 0,105 13,783 14,499
Aiuti"perimosti "concentrati9,163 9,163
Altriinterventi -0,010 0,004 0,258 0,25g
"ALTRESPESE 9.92a U ft.q?-'
Dìst'i'ttcrzion'e -obbligatori-a dei
sotto-prodott i -8,924 8,924
TABACCO 2,987 17,822 79.041 12%593 0.004 225,447
RESTITUZIONI II0,019 0,373 3,233 "•*I0,004I3,679
INTERVENTI I2,968 i 117,822 Ii78,668 ~r-I2ZL1ÂÏ
I
Premi ]i2,968 I 117,822 j78,668 Li_°9.252 _ L= 20ZJÜ1
Ammasso1
|I2tyy)
jL- 12,530
Altriinterventi I0,S21-,-10,521
*r\
V»

inKUCB
Designazione BelgiolDani-
ImarcaGerma­
niaFrancia Irlanda|ItaliaLussem-
burqoPaesi
BassiRegno
UnitoTotaliC.E.E.
ALCOOL ~- -
RESTITUZIONI 1I-I I- IUL:I-L_=I-IL.
INTERVENTI 1I- I
ALTREORG.COMM.PIMERCATO 6,574 [17,061 I112-966147.109f II7.042 10.026 18.179 10-741 120*242
INTERVENTI LINOECANAPA 1,882 0,010 13,63? I8,92 1,046 0,179 17,648
Interventi perillinotessile 1,882 0,010 10,938 [0,848 [-1,046 0,179 14,903
Interventi perlacanapa 2,7011
0,044 2,745
SEMENTI1,042 10,285 2,306 6,730 ■0,126 0,099 0,0245,290 14,199 30.101
LUPPOLO I0,325 7,394 I0,318 0,024 I- II2,079 1[10,140
BACHIDASETA 0,010 0,443 0*453
FORAGGI DISIDRATATI 0,139 6,531 2,292 24,964 0,3944,908 3,469 3,890 46,587
PATATE
CARNIOVINE
.«r-PiSELLI,FAVE,FAVETTE 3,186 0,2450,964 1,448 0,700 0,0028,374 j0,394 15.313 --
.ALTRI
RESTITUZIONI PERTALUNEMERCIDER_I_
VANTIDALLATRASFORMAZIONE DIPRO­
DOTTIAGRICOLI *
*18,545 32,24538,156 22,425 19,065 11,825 o,o«9 67,908 41,900 252,158

inMUCK
DesignaH ione Belgio
IDani­
marcaGerma-!
nia IFrancia |Irlanda
1ItaliaLussem­
burgoPaesi
Bassi.Regno
Unito|TotaliC.E.E.
PESCA
|0,3140,^85 I[3,3211,862 0,496 3,232 4,348 2,849 17,007
■RESTITUZIONI 0,057O,1^|[1,181 |0,186 0,056 4,003 2,705 9,508
INTERVENTI 0,2570,^65I2,140 1,676 0,440 3,232 0,345 0,144 8,499
RitiriedacquistiI0,2570,265 j2,140 1,676 0,440 3,232 0,345 0,1^4 8,499
Ammassoprivato ' I
1
Altriinterventi j Lz -H
1
TOTALE SETTORI 724,836I
629,203 >297,463 2400,392 464,365 1355,018 .13,681 1276,103 570,996 9.732,048
I
O
I

inKUCR
.DesignazioneBelgioIDani- |
marca |Germa­
niaFrancia Irlanda ItaliaLussem­
burgoPaesi
BassiRegno
UnitoTotaliC.E.E.
IMPORTI COMPENSATIVI "AUESIONE 0,095 0,00}-0,012 0,006 '0,104 0,1^
m
■IMPORTICOMPENSATIVI MONETARI jI60.989 II128.167 I|192.666 I177,922 IIICS,523 1I-35,0651 I~0.143][216.284 |-43.12 -,703,426
ICMintracomunitari 37,485 |128,16771,356 177,562108,383 1-35.8°° ,)-0,179170.?79-93,869 458,785
ICMall'importazione pagat-i-
dall1importatore ----23,845 -3C8,021j
Ij115,442 C,731 2,741-0,5U-23,630 2,eC2[-239,211
,%ICMall'importazione pagati
dall'esportatore - 33,326 128,167 143,832 197,141 116,880 0,015117,351 0,214 736,926
ICMall'esportazione pagati
dall'esportatore 28,004 236,045-235,021-9,228-38,639 0,317
_81,557-101,965 -38,930
ICMEXTRACOMUNITARI 23,504 121,012 0,360 0,142 0,833 0,03649,006 55,743 249,641
FRAZIONE ICMCHESUPERAIL
PRELIEVO0,382 0,142 0,833 55,748 57,105
ICMPAGATIALL'ESPORTAZIONEj23,504121,012-0,022 Α–0,03643,006 192,536
TOTALE GENERALE (1) 785,920 757,373 2490,319 247$,314572,.8961320,057 13,5381494,387 527,875 I10.440
Totalegenerale tenutoconto
dell'articolo 2bisdelR.974/71752.6 629.22346.5 2281.2 456.0 1656.5 13.3 1377.0 928.4 10.440 p.<■■miucuiaueiy.vm,,i 10^.^ |C.346.5Iddol.iI456.0 |1656.5 I13.3 [1377.0928.4 I10.440
(1)membrotesDortato?e dDaalIafirrrM°nÌrrfna^^ai;i™KMp?rt'i^0redeL,Lespeseperstat0Tembrosullabasedelsistema"Stato 7ac?aPinea^irM^fiP^?mnnrtaliUn2S rji?',me,nbrPimportatore .Lesommepagateatitolodiquestosistemasonoriportatetabelila^plgC^naaHg^^ll^M ??^0Chehaeffettu^°ilpagamento.Perle.correzioniriferirsialla'

ALLEGATO 2
Evoluzione dellespesedellasezionegaranzia delFEAOGpersettore (1)
Naturadellespese 1975 1976 1977 ' 1978 1979 I
I
CEREALI 589,3 655,? 629,9 1.112,5 1.563,7i
Restituzioni
Interventi ,dicui:329.9
259,4403,3
252,6365,6
264,3831,9
280,61.184,7
379,1
-restituzione allaproduzione
-aiutoperilfrumento duro
*ammasso90,6
103,1
65,051,2
82,8
118,276,6
134,8
52,4117,0
89,0
72,3143.3
115.4
88,9
RISO
Restituzioni >
Interventi2/8
0,618,4
18,2
0,213,5
13,3
0,217,9
16,8
1/142,9
41,7
1/?
PRODOTTI LATTIERO-CASE ARI 1.193,7 2.277,7 2.924,1 4.014,6 4.527,5
Restituzioni
.Interventi ,dicui:
-aiutiallattescremato
-magazzinaggio lattescremato
-magazzinaggio burro
-smaltimento burro331,4
862,3
606,8
55,9;
151,2;
38,6j1.765,6
.512,1
755,5
520,4!
215,1;
31,Oj1,
1.417,4
.506,7
853,1
310,0
274,3,
81,5j1.565,0
2.449,6
1.131,7
682,1
506,1
112,82.087,9'I
i
1.310,2 !
361,1 !
475,6'
169,3;
-partecipazione produttori dilatte
-ampliamento deimercati
GRASSI187,8 247,1 268,5-24,1
324,8156,1
49,9
606,0-94,2!
-110,3
Restituzioni I
Interventi,dicui: '
-aiutiall'oliod'oliva0,5
187,3
157,710,3
236,8
128,71,0
267,5
161,40,1
324,7
143,61,2
604,8
'357,8
-aiutiaisemidicolza,ravizzone,girasole 28,3 92,8 84,9 131,0 ?02,J
ZUCCHERO271,2 -229,3I
598,4 878,0 939,8
Restituzioni
Interventi ,dicui:27,8
~243,462,0
167,3409,1
189,3640,4
237,6685,1
254,7
|-rimborsospesemagazzinaggio94,7 147,7 177,« 227,V. 240,0
CARNIBOVINE j'923,3 '615,9 467,7 638,7 '748,2
Restituzioni
Interventi ,dicui:145,9
777/.133,6
AB?,3132,1
335,6145,4
493,3270,2
478,0
h

-ammassopubblico eprivato
-preminascitavitelli
CARNISUINE
Restituzioni /
Interventi
UOVAEPOLLAME
(restituzioni )
ORTOFRUTTICOLI
Restituzioni
Interventi ,dicui:
-ortofrutticoli freschi
-prodotti trasformati
VINO
Restituzioni
Interventi ,dicui:
-aiutoall'ammassoprivato
-misuredidistillazione
Distillazione obbligatoria deisottoprodotti dellavinifi-
cazione
TABACCO xN
Restituzioni
Interventi " "
ALTRIPRODOTTI (interventi )
Interventi ,dicui:
-linoecanapa
-sementi
-luppolo
-bachidaseta
-foraggidisidratati
Restituzioni prodottitrasformati (noncompresinell'alle
gatoII)407,4
88,1
56,9
9,4
72,6
141,3
200,5
10,04°,7
16,2
28,6
«4,0
0,2
140,9
0,2
1/3
199,244,d
36,5
104,4
58,8
23,914,4
24,6
7,8
0,6
11,4347,n
46,6
29.0
15.1
185,1
133,8
185,4
1.1,024,7
4,3
43,8
141,3'
1,5
129,7
2,6
1,7
183,7141,3
38,7
88,6
76,2
67,020.3
24,1
16,0
0,4
15.4290,S
41,1
37,3
25,6
178,2
89,9.29,3
'8,0
50,0
128,2
1,1
81,3124,é
.3,6
35,li
44,5
205,2
8,87,5
4,3
200,9
56,6
136,314,5
18,1
9,9
0,3
13,845.0
38.1
100,7
63,7
216,1
15,4
91,2
208,515,4
20,3
11,1
0,5
42,6'13,d
76,9
32,2
12,8
47.8
52.9
1,6
52,3
9,8
2,7
213,449,1
3,8
35,3
.10,9^104,9
79,5
442,9
61,9
225,4
17,0
120,2
252,117,6
30,1
10,1
0,5
46,6417,a
60.3
78.4
26.5
34,5
408,4
4,6
57,3
8,9
3,7
221,7123,4
284,d
22,5
14,5
TOTALE SPESEAGRICOLE3.742,1 4.746,9 .640,0 7-765,2 9.732,0
Importi compensativi adesione
Importicompensativi monetari444,8
335,6
TOTALE SPESE FEAOG-SEZIONE GARANZIA 4.522,5402,0
433,2
5.587,1201,1
989,3
6.330,4</,2
830.3
8.672,71,1
708,4
10.440,7
(1)Lespeserisultano dalledichiarazioni degliStatimembrinelquadrodelregimedeglianticipi esonocontabilizzate peresercizio aisensidell'art.109del
Regolamento Finanziario .

ALLEGATO 3-Ripartizione dellespesepersettori-65-
asecondadellanaturaeconomica dellemisure-Esercizio 1979(a)
SETTORI
Cereali
Riso
Prodottilattiero-caseari ,dicui:
-lattescremato
-burro
Grassi,dicui:
-oliod'oliva
-colza,ravizzone,girasole
Zucchero
Carnibovine
Carnisuine
Uovaepollame
Ortofrutticoli
Vini
Tabacco
Altriprodotti (10),dicui:
-linoe.canapa
-sementi
-foraggidisidratati
Restituzioni prodottitrasformati noncompresi
nell'Allegato II
TOTALE A.
X(11)inMUCE
SPESA
TOTALE
1.563,7
42,9
4-527,5
nondisp.
606,0
388,
217,
939,8
748,2
104,9
79,5
442,9
61,9
225,5
137,2
17,
30,
252,2
9.732,1
100Ripartizione secondolanaturaeconomica delleoperazioni
RESTITUZIONI
ALL'ESP0RTAZIO"
.NE
1.184,7
41,7
2.087,9
nondisp.
1,2
1,2
685,1
270,2
78.4
79,5
34.5
4.6
3.7
8,5(10)
252,2
4.732,2
48,6INTERVENTI
Magazzinaggio
(1)
88,9
853,8
22,9361,1
475,6
22,6
0,3
240,0 (5)
417,2
22,5
12,5
1.657,8
17,0Ritiriedoperazioni
assimilate
290,1 (2)
1/2
1.496,5 (3)
1.310,2
154,9
84,2
23,7(8 )
(10)
8,5ν"
116,4
1,2Aiuticompensati­
videiprezzi
581,9
14,7
0,5
26,5
324.2 (7)
11,1(9)
209.3365,6
202,3
120,2
17,7
30,1
46,6
3.076,2
31.6Premidio-
rientamento
89,3(4 )
60,3(6 )
149,6
1,5Totale
d+e+f+g
379,0
1,2
2.439,6
1.671,3
-630,5
604,8
254,7
478,0
26,5
408,4
57,3
221,8
128,7
4.999,9
51,4
Importicompensativi adesione0,2
C.Importicompensativi monetari
-scambiintra
-scambiextra458,8
249,6
TOTALE GENERALE
X10.440,7
100249,6
4.981,8
47,71.657,8
15,9116,4
1,10,2
458,8
3.535,2
33,9149,6
1,4•0,2
458,8
5.458,9
52,3
a)Perlenotevedasipaginaseguente.

Noterelativeall'allegato 3
(1)Ammassoprivatoedammassopubblico.Lespeseindettaglioperilmagazzinaggio sonoriportateall'allegato4.
(2)Dicuirestituzioni allapróduzione <143,3MUCE)+aiutoalgranoduro(115,4MUCE).
(3)Taleimportotienecontodellariscossione delprelievodicorresponsabilità (94,2MUCE).
(4)Premiallanoncommercializzazione dellatteericonversione dellemandriebovineadorientamento lattieroversola
produzione dicarni. ~
/
(5)Rimborso speseammassoprivato . ,
(6)Premiallanascitadeivitellichefavoriscono laricostituzione delpatrimonio zootecnico .
(7)Promozione agrumicomunitari (8,1MUCE)+trasformazione diagrumicomunitari (29,7MUCE)+interventiperprodotti
trasformati (286,4MUCE).
(8)Dicuidistillazione obbligatoria deisottoprodotti dellavinificazione (8,9MUCE)+misuredidistillazione
(14,5MUCE). - »
(9)Aiutoalricollocamento deivinidapasto(1,9MUCE)edaiutiperimosticoncentrati (9,2MUCE).
(10)Compresalapesca(17MUCE),cuisiriferiscono gliimportiindicatinellecolonne(c)ed(e).
(11)Lepercentuali ,traparentesisonoquellecalcolaterispettoaltotaledellespeseagricole (totaleA).

ALLEGATO 4
Ripartizione degliinterventi perLespesedimagazzinaggio nel1978
inMIJCE
dioui
: PRODOTTI Ammassoprivato Ammasso
pubblico:Spesetecniche :Spesedifi-
nanziamento:Differenze tra :
:prezzod'acquisto :
:eprezzodiven-:
:dita :
:Cereali
:Prodotti lattiero-caseari :79,0: 88,8
:744,9:37,7 :
: 62,5":29,6
105,9: 21,5 :
: 576,5(1):
:Grassi : p.m. : 22,8 : 11,5 :8,3 : 3,0 :
:Zucchero :240,0■ _ •• •• .' •
■ •
:Carnibovine :39,3 : 37.7,9 : 69,5 :38,1 :270,3 :
:Carnisuine : 26,5I •
:Vino : 22,5• _ *• •• - •
■ .*
:Tabacco : 12,6 : 2,4 : 4/5: 5,7 :
:TOTALE :407,3 :1.247,0 :183,6 :186,4 :877,0 :
(1)Sitrattaessenzialmente dimisurespecialiperlosmerciodeiprodottiiattiero-caseari sulmercatointernoatitolo
degliartt.6e12delregolamento (CEE)n.804/68(beneficiari diun'assistenza sociale,esercito,collettività ,burro
difineanno)esulmercato esterno .

ALLEGATO 5
Quantità evalore deiprodotti all'ammasso pubblico01)
: PRODOTTO: Situazione al31.12.1978 :: Situazione al .31.12.1979 :
M– M M – ^
:Quantità (t) ¡Valore .(MUCE ) ::Quantità (t) :Valore (MUCE ):
:Frumento tenero: 1.050.778 , : 184,2591.877.919 : 322,653 :
:Orzo: 181 .895 : 29,840 -: 73.567 : 12,224 :
:Segala: 600.782 : 111,395 .: 581 .956 : 108,748 :
:Frumento duro: 150.466 : 29,778: 142.727 : 27,783 .:
:Latte scremato inpolvere: 721 .827 : 708,558: 214,859 : 230,774 :
:Burro: 258.100 : 580,509: 293.285 : 723,325 :
:Olio d'oliva: 104.895 > : 126,075 V: 53.401 : 62,468 :
:Colza: 820 ; 0,292: 10.236 : "3,526 :
:Carni bovine carcasse: 135.917 : 235,769: 203.415 : 383,084 :
:Carni bovine disossate: 79.362 : 189,23384.469 : 206,232 :
:Carni bovine inconserva: -37.090 : '74,565: 2.770 : 5,714 :
:Tabacco: 21.617 :' 39,487: 28.092 , ' : .55,980 :
TOTALE 2309,7602.142,511
(1)Ilvalore inUCEèstato ottenuto applicando aivalori inmoneta nazionale itassi dibilancio validi
perlaconversione delle spese deldicembre 1979 .

-69-
ALLEGATO 6
Suddivisione dellespesediintervento sottoformadiindennità compensatrici
deiprezzi
inMUCE
:: Settori ::Aiutialla ::Aiutiallatrasfor-:Totale :
iproduzione ::mazione :
:Cereali ::290,1 : 290,1 :
:Riso :1,2 1,2 :
:Prodotti lattiero-caseari,di cui::488,3 i:1.008,2 ::1.496,5 :
:-lattescremato : : 1.008,2(1 ):: 1.008,2 :
:-burro : 154,9 : 154,9:
:Grassi,dicui ::581,9 . : 581,9 ::-oliod'oliva :: 365,6 : 365,6:
:-colza,ravizzone ,girasole :: 202,3 : : 202,3:
:Zucchero ::11,6 :3,1(2) ::14,7 :
:Carnibovine ::0,5 : :0,5 :
:Carnisuine ::26,5 : :26,5 :
:Uovaepollame :
:Ortofrutticoli ::8,2 :316,0(3 ) ::324,2 :
:Vini ::11,1 :11,1 :
:Tabacco ::209,3 : :209,3 - :
:Altriprodotti,dicui :73,6 :46,6 :120,2 :
:-linoecanapa :: 17,7 : : 17,7:
:-sementi ;: 30,2 ; :, 30,2:
:-foraggidisidratati : 46,6 : 46,6:
: TOTALE A ::1.702,5 :1.373,9 :3.076,4 :
:ICMintracomunitari <::458,8 :458,8 :
: TOTALE GENERALE i:2.161,3 :1.373,9 :3.535,2 :
(1)Aiutoallattescremato inpolvereperl'alimentazione delbestiame (vitelli edaltri)
edaiutoallattescremato trasformato incaseina .
(2)Restituzione perutilizzazione dellozuccheronell'industria chimica.
(3)Operazioni ditrasformazione edistribuzione degliortofrutticoli ritirati dalmercato,
compensazioni finanziarie perlatrasformazione degliagrumi,aiutialleconserve di
ananasepremiperlatrasformazione diortofrutticoli .
Ψ

ALLEGATO 7
Stimadelcostocomplessivo dellasezionegaranziainrapportoal-prodottointernoLordo
:SpeseFEAOG-sezione garanzia :Prodottointerno :SpeseFEAOG-sezione garanziain
.(MUCE) " :lordodellaComu-:percentuale inrapportoalprodotto
Anni , nitàalprezzodi:internolordoCEE
: :Previadeduzione :mercato ,: '
.~Lorde :delleriscossioni :(MUCE) :Lorde : ■Nette
:. :agricole : ' :
./b : c ; d•:e=100b/d:f=100c/d,:
1975 :4,523 :3,903 :1.107,6 >;:0,41
1976 .:5,587 :4,414 :1.265,6 :0,44
1977 :6,830 :4,692 :1.405,0 :0,49
1978 :8,673 :6,390 -:1.553,2 :0,56
1979 :10,440 :8,297 :1.742,0 :0,60

ALLEGATO 8
Perequazione dellespesedimagazzinaggio nelsettoredellozucchero
A.ZUCCHERO COMUNITARIO Situazione al15.4.1980
Camnaana !Contributi com-I«a*m «
Rimborsi com-Immm■■■■•- <ma«««mm«■«»««m•••«•«■•
Saldoannuale ISaldocumulato j
■–i■ii...mmii .i.» –.■.■■ iDuratadeljmaaazzin .!
saccarifera |plessivi(u.c.)Jplessivi(u.c.)jassoluto 1in%(a)jassoluto 1inX(a)j(inmesi)I
1968/69|53.636.855,20 I52.868.932,20 ♦767.923,C0I1.43jI*
I767.923,00|♦1.43I5.63
1969/70 53.952.512.72 57.776.026,61 3.823.513.89 1 7,0?I-3.05?.590,89 ί
I2,ΒΛ 6,13
1570/71 i57.09^,210,14 .i53.857.4i4,48 :I
!♦3.240.775,66 4-5,68 ♦185.184,77 I♦
10,11 i5.38
[.15Î1/72 80.359.'^,45I-76.6él,53l,2â !h3.698.277,20
I♦4,60 ♦3.&83.461.97 !♦
11.38I5'9)
!l?72/7375-327.163,45 '75-062.779,39*264.384,06 j ♦0,35I*4.147.846,03 «•1,29 15,81
!1973/74 84.168.399,00 76.632.999,96 j7.535-399,<Mj♦80^I//11.683.245,07 2,8? 4,80
!19Γ4/75 86.246.269,30 81.005.789,55f
I*5.240,479,75 '-f6,08♦16.923.724,82 ♦*•45 4,^4 j
!1975/76 90.520.438,56 132.765.501,04I-
142.245.063,04 I 46,67"25.321.338,22 -4,36j6,23
!1976/77i166.398.281,28 1153.019.7OT.10 !♦13.379.581,18 ♦8,04*
I-
f-
î_'ll.r-42.757.04-1,60 5.99
!1977/78 I192.770.057,49 I150.733.254.20
.Us1
.U2.036.803,29L__♦
O.1,06 9.905.953.75
1.820,997.07
1–ttt■m»■*«jinm»«•mm ■•I:1,05 5,83l_ui»
B.ZUCCHERO PREFERENZIALE
1977/70I8,404.171,31 Ij8.06°,.0é9,20I♦396.102,11 I;'♦4,71]I♦396.102,11 +4,71 I2,26
1978/79
I
•«•■■nmn-rv-j8.279.732,506.142.093,50♦2.137.639,00
. m«mmmmmmmmmmm»♦25.82j♦2.533.741,11 j
! ' 1
^«awvrwmmMmmm»mm«umma♦15,191,61J
lju<nii
1

ALLEGATO 9
SEZIONE GARANZIA :ANTICIPI EDISPONIBILITÀ' DEGLISTATIMEMBRI PERL'ESERCIZIO 1979
Datadéliadeci-
sioneBelqio
!BFRDanimarca
PKRGermania
DMIFrancia
IFFIrlanda
IRLIItalia
[LIT (LussemburgoLFRiPaesiBassi jHFL IiRegnoUnito I
UKL IITotaliCEE I
U.C_P- I
19.12.78 I2.800.000.000,-I553.000.000 ,-570.000.000 ,-I1.472.000.000 ,-35.000.000,-j[70.000.000.000 ,-I36.000.000,-I320.000.000,-33.000.000 ,-
18.01.79 2.280.000.000 ,-345.000.000 ,-542.000.000 ,-1.120.000.000 ,^29.500.000 ,-100.000.000.000 ,-86.000.000 ,-350.000.000 ,-24.000.000 ,-7
15.02.79 !2.300.000.000 ,-I468.000.000 ,-481.000.000 ,-I1.025.000.000 ,-I38.000.000,-I130.000.000.000 ,- 288.000.000 ,-I32.000.000,-I
19.03.79;3.050.000.000 ,-422.000.000 ,-466.000.000 ,-1.400.000.000 ,-16.500.000 ,-95.000.000.000,-1 20.000.000 ,-350.000.000 ,-35.000.000 ,- /
06.04.79|800.000.000,- 120.000.000 ,- /
17.04.79 3.400.000.000 ,-403.000.000 ,-563.000.000 ,-I1.288.500.000 ,-I34.500.000,-230.000.000.000 ,-134.000.000 ,-310.000.000,-I15.000:000 ,-/
02.05.79 870.000.000 ,-- '- - -.'I - - /
08.05,79 100.000.000 ,- /
11.05.79 50.000.000.000 /
17.05.79 3.700.000.000 ,-465.500.000 ,-556.000.000 ,-1.383.500.000 ,-23.000.000 ,-225.000.000.000 ,-46.000.000 ,-""350.000.000 ,-33.500.000,-/
08.06.79 -90.000.000 ,- /
15.06.79 I3.500.000.000 ,-I600.000.000 ,-670.000.000 ,-840.000.000 ,-30.000.000 ,-I190.000.000.000 ,-1100.000.000 ,-315.000.000,-I29.000.000 ,-/
17.07.79 2.100.000.000 ,-424.000.000 ,-621.000.000 ,-1.282.000.000 ,-35.500.000 ,-160.000.000.000 ,-37.000.000 ,-440.000.000 ,-12.000.000 ,-■,
30.07.79 I3.100.000.000 ,-I406.500.000 ,-555.000.000 ,-1.180.000.000 ,-38.000.000 ,-170.000.000.000,-1 23.000.000,-I485.000.000 ,-51.000.000 ,-/ •
11.09.79-,70.000.000 ,- /
14.09.79 500.000.000 ,-530.000.000 ,-Ν463.000.000 ,-1.550.000.000 ,-43.000.000 ," 14.000.000 ,-320.000.000 ,-25.000.000 ,-/
17:10.79 1.271.000.000 ,-205.400.000 ,-78.100.000 ,-97.700.000 ,-11.800.000 ,- 222.900.000 ,-21.000.000 ,-/•.-
05.12.79 1.671.000.000 ,-337.055.514,12|558.000.000,-||1.291.000.000,-||45.500.000,-69,000.000.000 ,-32.000.000 ,-285.000.000,-' 22.700.000 ,-/"
notalianticipi 31.342.000.000 ,-j5.329.455.514,12|6.123.100.000,-j|I3.929.700.000,-]380.300.000,-I1A89.000.000.000 ,-528.000.000,-I4.245.900.000 ,-333.200.000 ,-
1Disponibilità aH 1*1.1.79 I|169.180.037,-|61.407.678,01|-38.024.823,58j |237.263.755,73j3.265.782,5ô ||-8.895.699.429,-1 2.435.823 ,--50.380.333,65 $06.197,49 !
Dispon.'risultan-jItidaliquid.conll ♦ n–^
Iti73econsequen
Izesentenze Corta+38.728.645 ,-I-3.205.773,62 -27.032.245,77 +47.638.548,73 :+20.773,63 –578.454.458 ,--2.326.038 ,-!+23.108.026,05 +269.675,98
piGiustiziali­■•.'
buid.71/72 |J
lotaudeliediH
fponibilità 1|31.549.908.682 ,-5.387.657.418,51I6.058.042.930,65|[l4.214.602.304,46383.586.556,19 )1.479.525.846.113,-||528.109.785,-4.218.627.692,40 334.375.873,47
ITotaliin I u.c.e.(1)|788.436.280,47 |759.188.994,41|I2.408.841.890,59 2.443.170.292,26 572.421.510,271.305.700.042,33 13.151.298,47 1.539.258.468,56 514.930.404,13 10.345.099.181,49
(1)Comprese ledifferenze dicambio.

.ALLEGATO 10
PREMI(1QOX):ANTICIPI EDISPONIBILITÀ 'DEGLISTATIMEM8RIPERL'ESERCIZIO 1979(1)
Datadalladeci­
sione
21.12.78
19.01.79
19.02.79
21.03.79
17.04.79
17.05.79
15.06.79
17.07.79
30.07.79
14.09.79
17.10.79
Totalianticipi
Disponibilitâ
all11.1.79Belgio
BFR
15.000.000 ,--
5.000 ,
15.000 .
10.000 .
15.000 .
15.000 .
10.000 ,
5.000 .
5.000 .
20.000 .000,-
000,-
000,-
000,-
000,-
000,-
000,-
000,-
000,-
115.000.000 ,-
15.006.209 ,-.Daninurca
DKR
6.000.000 ,-
1.000.
9.000 .
13.500 .
9.000 .
7.500 .
15.000;
10.000 .
12.000 .
7.000 .000,-
000,-
000,-
000,-
000,-
000,-
000,-
000,-
000,-
90.000.000 ,-
11.744.666,69Germama
DM
50.000.000 ,
47.000.000 ,
24.000.000 ,
23.900.000 ,
12.300.000 ,
6.000.000,
50.000.000 ,
213.200.000 ,-
13.213.321,51Francia
FF
112.200.000 ,-
31.419.075,52Irlànda
IRL
28.000.000,-| -
3.000.000 ,- 218.000,-
10.000.000 ," 228.000,-
3.000.000 ,- 170.000,-
11.500.000 ,- 240.000,-
16.500.000 ,-. 60.000,-
6.800.000 ,- 165.000,-
7.000.000 ,- 100.000,-
13.000.000 ,- 400.000,-
9.300.000 ,-
4.100.000,-|
1.581.000 ,-
142.919,78Italia
LITLussemburgo
LfR
6.500 .
.2.700 .
1.200 .
500.
600.
800.
2.200 .
700.
1.500 .000,-
000,-
000,-
000,-
000,-
000,-
000,-
000,-
000,-
1.500.000,-
18.200.000 ,-
140.062,PaesiBassi
HFL
900.000,-
1.300.000,-
1.400.000,-
2.300.000,"
1.600.000,-
150.000,-
100.000,-
3.000.000 ,-
1.éoo.ooo,-
1.000.000,-
13.350.000 ,-
1.531.940,10RegnoUnito
UKL
3.500.000 ,-
1.000.000,-
1.000.000,-
2.000.000 ,-
1.500.000 ,-
1.700.000 ,-
10.700.000 ,-
1.164.919,05Totali CEE
UCE
159.290.194 ,08Totalidelle
disponibìlità130.006.209 ,-
3.250.833,74101.744.666,69
14.309.903,85226.413.321,51 143.619.075,52
24.690.501,441.723.919,78
2.569.557,2818.340.062 ,-14.881.940,10
5.440.449,4011.864.919,05
18.326.070,98Totali
u.c.e.(2) 90.243.286,98459.590,41
1>Premiperlanoncommercializzazione dellatteelariconversione dellemandriebovinefinanziatiperil60%dallasezioneGaranziaeperil40%dallasezioneOrientamento ,
(2)Comprese ledifferenze dicambio,
v

-74-
ALLEGATO 11
DISPONIBILITÀ 1DEGLISTATIMEMBRI PERL'ESERCIZIO 1979:SEZIONE GARANZIA (SENZAIPREMI)
inMUCE
-Statimembri |GENN.FE6BR.MARZO APRILE MAGGIOIGIUGNOjmGLIOjftGOSTI0SETT-OTT.Media INOV.|DIC.'Media
i
iBELGIOA.|4,3 5/30,912,129,626,538,-I36,1I62,-I22,2I19,11rTl20.9
Β70,657,458,197,3107,4 92,186,5 ■52,"76,413,3 71,131,7 52.-6^.-2
!CI74,964,863,498,2119,5121,7113,-90,"112,575,393,350,861.5 £7.1
,D 167,5I59,662,586,-89,694,975,153,750,756,4'69,641,361.5
IE !
_17,4I5'2I0,9|12,2|29,9|26,8|37,9136.3j61,8I18,9 23,79,5I"
!DANIHARCA IAI
I8,820,97,26,66,8I"«.1I"13,21*/■5"12,2 0,7r7,51-13,-■0,2
ιΒ■'79,449,267,260,771,766,-84,358/U65,672,3 67,528,758.8
CI88,270,174,467,3 78,556,971,148/*53,473,3 68,236,245,8
I»|67,1I63,-67,860,5 87,670,380,8 61/I52,465,967,649,3
Ij_J21,1|6,6|6,8l-91
19/|-13,4 I-12,j11'"I0,61-13,1i"
I
IGERMANIA I*"15,1I54,189,152,1 34,240,1l9,3I59,-j88,3I135,6l54,6|l32,4I-24,3,54,5'
Β226,2216,1191,9185,8 223,8219,5265,5246,f219,3172,6 216,8 31,3282,5
CI211,1270,2281,-237,9 258,-259,6274,8305,£307,6308,2 271,4163,7258,2
i">I157,2181;1228,8203,7217,7250,4215,9217,1172,2177,4 202,1187,9
Iε53,9|.89,1|52,2|34,2|*0,319^|58,9|88,7|135,4|130,8|69,3|-24,2L-
FRANCIA1
!A41,"86,157,719,-*9,3'.36,1I81,2I"7,53,9I48,5 41,5I80,6I6,9
ΒI254,6195,-177,8241,8 222,3 I237,9 !144,-219,4200,-271,8 216,5 16,6 •278,8
C295,6281,1235,5260,8 271,6274,-225,2211,5203,9320,3 258,-97,2285,7
0210,-223,2216,4211,4 235,4192,5233,1207,6155,6240>-212,5 90,4285,7
LL_I85,6
I|57,9|19,1|49,4|36,2|81,5IjM 3^9|48,3|80,3|45,5|6,8|
IRLANDA r4,8-1 I11,4I27,3 15,"I28,5 I10,3I"7,7!"5,5?,8 9/MI-2,1I-18,1
ΒI5i,a43,456,-24,551,934,845,-53,2 ;56,664,1 48,117,785,8
C56,647,467,451,866,963,355,345,551,166,9 57,215,667,7
0I52,636,-40,337,"38,652,963,-51,H48,368,948,933,867,7
I. • IEL11,4127,1|14,8|28,3|10,4|-5,5|2,8| 8,3|'-18,2 5,4
■ITALIA IAr-8,"I18^4!25,3"4,71-5,6135^2]78,3I92,4]153,2I241,4I62,6I135,3I35,-66,3
; Iθ63,188,2114,3 83,5246,9199,5169,-141,H149,1-0,5125,4-75,5 I110,8
C55,1106,6139,678,8241,3234,7247,3233,4302,3240,9 188,-135,3110,5 177,1
D36,381,2144,384,4206,3156,7154,1 79,463,3104,9 111,199,8110,5110,1 I
:E'|18,8|25,4|"H-i^l35^78,-|93,2|154,-]239,-|136,-|76,9|35,5|-!67,-|
t
! T
LUSSEM8URG0 |Ar0,110,6I2,2I0,7I0/53/12/2r0,l|0,60,6 1/1I0/1!"0,3|1
0,9:
Β0,9 2/2 0,53,4 1/12,40,9^0,60,3 1/2"0,9i
C 1/-2/82/21/23/9"4,24,60A1/20,9 2/30,10,6!
. I00,40,6 1/50,70,8 2,"4,70,20,60,8 1/20,4|0,6'
E|I0,6[2^0,7|_0^|3/M-0,1|0,6|0,6|0,1|1,1|-0,3|
'PAESIBASSI IA-18,4I"41,5I-23,3I-60,1I6/i|"40,9I-19,3I"41,si-26,2I49,3|"21,5I71,3!9,7:-11,1j
; .\ Β117,-128,7106,5173,5114,2160,5114,5159,3174,3123,7 137,2 81,1130,6 ί
! 'IC:98,687,283,2113,4 121,"119,6 I95,2118,-148,1173,-115,7152,4140,3 '
! ID139,9|110,31.43,4106,5 162,3139,-136,7144,498,9102,3128,4*|142,7 I140,3 ■
I I
' LE!•41,3|-23,1|-60,2|'6,9I-41,3|-19,-4|-41,5|~26,4|49,2|70,7|-12,7|9/7: -9,7;
I
REGNOUNITO1
AI1,3I10,8I6,7I41,6I77,4|17,9I21,2I11,7-18,6I17;9|18,8Ir
13,-I2,1'
Β'48,935,347,151,9 22,552,145,318,983,440,544,632,1!44,6
i IC50,246,153,893,5 99,9.70,-66,530,664,858,4 63,445,1j46//":
, D39,439,412,617,182,548,854,848,546,644,9 43,543,-46,7
L_: _LE10,8|6,7|41,2|76,4|,17,4|21/2|11,7|-17,9j18,2|13,5|■19,9|2,1;
1 r
■TOTALE CEE A18,8!160,8|181,6I83,4196,5140,5196,5134,6219,6559,1189,1f'*57,2 ;7-,5■
Β >12,5815,5818,9919,5 11064,1 11063,5956,5949,9}!025,3758,1 '928,4 ;239,2 1009,5 .
C >31,3976,3 11000,5 1002,9 11260,6 11204,-11153,-1I084,5h244,9 11317,21117,5 <i96,4 1017,-j
01"i'70,4794,4917,6807,3 11120,8 11007,5 11018,2 863,-688,6861,5884,9 <1)88,6 1017,-'
IE |160,9|181,9|82,9|195,6 |139,8|196,5|134,8|iild^556,3|455,7|232,6 |7,8|
A«Saldoall'iniziodelmesealtassodellostessomese.
B«Anticipi perilmese. ' '.
C=Totaledisponibile perilmese.
D=Spesedelmese.
E*Saldorestantedisponibilità .
Isaldicherestanodisponibili allafinedelmeserappresentano ladifferenza tral'importodisponibile all'iniziodiogni
meseelespeserispettive dichiarate pertalemeseallaCommissione ,senzatenercontodeifondiversati dopoil20del
meseinquestione perilmeseseguente .Taleprocedura spiegal'apparizione disaldinegativiallafinedelmesepertaluni
Statimembri.

ALLEGATO 12
Disponibilità negliStatimembriperl'esercizio 1979
Premidinoncommercializzazione dellatteedeiprodottilattiero-caseari
ediriconversione dellemandriebovineadorientamento lattiero (100X)
inMUCE
fStatimembri | ]GENN.
I[FEBBR.MARZO APRILE MAGGII)|GIUGN(rjlÛGLIojf60STOiISETT.IOTT.""[MEDIAINOV.IDIC7
■;BELGIO ,. A!0/380,25P.M.P.M. .P.M.P.M.P.M.,IP.M.IP.M.P.M.0.06 P.M.iPMr\r»c.8 !0/38 0,120,380,250,370,3/'0,250,12 0.13 0.24 o.çn"I
/•
Ic
I-10,760,250,120,380,250,370,37'0,250,12 0,130.30 O.SQ P.M.v/6
n•>o
I00,510,25 ,0,120,380,250,370,37'0,250,12 0,130.270.50o.îo•
fi>0
Ijb;o,"|P.M.P.M.P.M.P.M.[P.M.|P.M.|P.M.JP.M.P.M.0/03P.M."0,30
DANIMARCA .■\IA1>681,360,58"0,65"0,350,64I0,161-0,20I0,26' 0,620.41 0.61 0.02
'D'0,06i■:.0,14 1,291,921,28 1/052,071,38 1.651.160.98 -
.C.I2,541,360,72 0,64I1,571,921,211,871,64 2.27 1571.59 o.o?
,D1,180,781,370,990,93 1/761,411,611,02 •1.66 1271.57 1?1'*
."y>IV■■■■:' I
–r1,36 0/58-0/65-0/35|0/64|0,16j-0/20|0/26|0/620,610,300,02"1/19:0,11'J\
GERMANIA 'A5,2519/6230,32 30,3425,3729,1929,36|2«,"|22,71138,81 25.5033.11 21.24 <■'
B19,8518,74 9,57"9,50.4,86 2,3819,76-8.46:
cI25,1038,3639,8930,3434,8734,0529,3626,3842,47 38,8133,9633.11 21.26
0.■\l5,568,069,53«,905,474,805,423,553,73 6,09 5.7111.88 6.01 i/.>'
iEî
I19,5430,30[30,36|25,44[29,40|29,25[23,9422,8338,74 32,7228,2521,23
¡FRANCIAAI5,447,166,14 5,35 -3,60I2,34I3,73I2,82I2,95 3,604,312.481.74
I,B I4,840,521,730,521,99 2/841,171,202,20 1,581.860.70:|-r
ICI'10,287,687,875,875,595,184>904,025,155,186,173.181.74
I0I3,17|1,522,50 2/263,24 1./43.2/081/031/572/712/151,44 .2.66
IEj7/116,16|5,37|3,61|2/35|3/75|2,82|2,99|3,582,474,02 1/74\-o,n
;IRLANDA A■0,21-0,07 P.M. 0/140,300,50I0,51I0,71iI0,51 I0,84I0,370.490.17 0;ll
8 "0,32 0/340,250,360,090,250,150,59-0,23 r- 0.20
ci0,210,250,340,390,660,590/760/861,100,840,600,490,17':0.56
\I.00,280,250,21 [0,090,170,070,050,350,26 0,35,0,21 I0,320,32 :0.23IEj­•0,07[P.M.[0,13|0,30[0,49 |0,52 |0,71|0,51[0,84[0,490,39I'0,17-0,15
ITAUAAl
1.I
i- -i
i
B" "" ,- " - " - - - -
C- - - - - - - - -
I0 - -- .- -T- - ■-
I
IE -I -i.-IÎLJ1
■i
LUSSEMBURGOl
1A!'
i'P.M.P.M.0,07 P.M.0,01P.M.P.M.IP.M.IP.M.[0,01I0,01IP.M.I0,01 O.O1
00,160,070,03 0,010,020,020,050,020,04-0,040,04 0.0'.
c0,160,070,10 0,010,030,020,050,02 0/040,010,050,040,01 ,0,05
i • ■>'I0,16 -0,10-P.M.0,030,020,050,02 ..0,03 0,010,040,030,06'0.01
I ,IIE-iP.M.|0/07|P.M.,|0^01|P.M.|P.M.|P.M.|P.M.|0,01|P.M,|0/01|0/01|-0,0'j ,P.!«.
PAESISASSI A'0,560,590,290,280,540,66-f0,42|"0,48I0,17I-0,02I0/30I0,46I0,12 .0,30
B0,330,480,520,850,590,050,041,09-0,570,460,36 0,41
. ■C0,891,070,81 1/131/130/710/460,610,17 0,550,76'0,820,12 i0,71
:■ . t>■;'0,300,780,530,590,460,290,940,440,19 0,100,470,701,43!0,57 I
i"E!10,59.[0,29|0,28|0/54|0,67|0,42[■-0,48|0/17|--0,02-|0,45|0,29|0,12[-1,31'0,14 !
iREGNO,UNITO [A•i1/72I0/37I­■0/71'I4,34|4,23F1,11!■"0,34I­-0,45I­"0,67I1/13I1/07I0,98I1
1,16
IBI" "5,16" -*1,561,573,27 2,41 1/402/60 ",::8
IC-1,720,37 4/454/34I4,231,111,22 "1/122,60 3,542,473,581,16'
. 0 !1/35i1/080/140,173,161,451,671,77 1/442/511,472,431,96
i
IE;<)/37I­
L■0/71|4y31|4/17|1/07,
1-0,34|--0/45[■•0/65|1,16|1/03|1,15[•-0,80 :
TOTALE CEE IA!1!S,24[2!9,28h16,69I39,80I:53,70I:S4,44h53,84I:>6,40I;!5,93I'.4,99|:52,03I:58,13H24,4e ■
, I
ïBi2<1,42 2!0,13 117,61 3,30 14,65 |9,514,498,73;!7,36 6,34 113,855,18
•IC411,664,9,41 514,3043,10 <■8,33U>3,95:58,33 355,13:'3,29 :il,33U.5,88\t•3,31;>4,48 .43,89 |
■■ ■ I0~II!!,5112,72 14,50 9,38 13,71 110,19 111,999,028,36 13,56 111,59 •18,87 '13,95 1
• •jE'|2!>,15p16,69|219,80|33,72p(4,62p13,76p!6,11p.4,93p17,77p14,29p!4,44p10,52
A=Saldoall'iniziodelmesealtassodellostesso mese .
8=Anticipi perilmese .
C=Totaledisponibile perilmese
D=Spesedelmese . '
E=Saldoresiduodisponibile ',•
Isaldiresiduidisponibili allafinedelmeserappresentano ladifferenza tral'Importodisponibile all'iniziodiciascun
meseelespeserispettive dichiarate pertalemeseallaCommissione ,senzatenercontodeiversamenti effettuati dopoil
20delmeseinquestione perilmeseseguente .Taleprocedura spiegaL'apparizione disaldinegativiallafinedelmeseper
alcuniStatimembri.
\

ALLEGATO 13
Tassidicambio-1979
1)Conversione dellespesemensiliinUCE-tassidibilancio
Speses.o-.
stenute in:Corsodel:G.U.: DFR DKR CM 'FF IRLLIT |LFR
IHFL UICLI
[GENNAIO |20.11.78*ClitmJr :
|6,96;??jl,:;-9S1j5,/185!I0,6"5!"!6 1.1C9,?Ji \
!19.$1,27I <
I2.734r' >
Ο,ν/9-.Οί
Ο,679^_7_
0ν_6739^1_
0.ό;5-;ό1[FEBBRAIO 20.12.78 -Ç30'/'8n5.?*4?-27,01254 j2,::'S-Q i;,74532 !,
i0,6--.-f S 13<j,6832 !•?.71925
¡MARZO il19.01.79 ~Ç19/79j!3?,5795j6,95915[50^07¡5,76440 Í0,^^9117 Ib'.13f,13 i39,5795 ii2.7<?5??i
[APRILE |[20.02.79-Ç47/79 1[39,5702 j6,96023 i2,5Q814 !5,78995I0,6"-9Ih.1"36."5I39,570?Ii2.7095'' I
(MAGGIO II20.03.79-Ç75/79139,7647 !7,01313 I2,51540 !5.?9<31 '0,66εΓ;'.i(.; 1
1.134,06i39,7647 2,7147-*
GIUGNOI20.04.79-Ç100/79lI40,1501 !|7,05759 j2,5327115,51523 j0,éi*?'"î 1.'?7,99 !40,1501 2,740*.$
•,6410'V[LUGLIO I|18.05.79-Ç126/79|[40,4gQ3 jI7,11394j2,5233315,83363 I' –1
I0,6674:6 1h–– : > I
"i.12-,>3i40,4?P8!!2,71Y!?
¡AGOSTO •I120.06.79-Ç155/79l[40,4135 Ij7,25617 12,516^215,84373 I; !
I0;6f6479 1.134,55 !40,4'35II■
0.635-'.:?
SETTEMBRE j20.Cf.79-Ç123/79ll'40,5803 i!7,26734 I2,5'O-.Q'5,90049 |0,67"017[i.''40,53C3 I2"*O~"31 0<OCC.1|o,6i16-34I
[OTTOBRE ■Il20.03.79-Ç207/79.[40,4474 j7/230?3!2,525^7 (5.?7777!O.ò"*9"'II ? \
1 I40û74j)'
!2,774350,623928I
NOVEMBRE j|20.09.79-Ç27t?/79||40,0670 j7,17052 |2,49661l5,25C?4 j0.665Z-01.134,23 I,.. 1
!40,0670 II2,74996 0,653035 I
[DICEMBRE I119.10.79-c265/79|l40,1592 17,26436 j2,49374'|5,85086j0,66309011.1^,78 !40,1592 2,76337 0,64473 5
2)Tassimedi=tot,speseinM.N.
tot.speseinU.C.E.'
IBelqio Danimarcé Germania Franciaj Irlanda [Italia 1hussemb.IPaesiBasi[RpanoUn.I
TassimediinU.C.E. • 40,0176 7,09957r 1
2,51437' » 1
5,81385 j0,670352
i ,1.133,32 40,1514 2,741CP0,649236

DITferenze dALLEGATO 14
cambio -Esercizio 1979 (3)
inUCE
: Stati membri Garanz ia Premi (1) Totale :
:BELGIO 288.367,01 876,24 289.243,25 :
:DANIMARCA + 534.775,87 : + 6.372,86 : + 541.148,73 :
:GERMANIA : + 1.454.989,88 : + 300.897,55 : + 1.755.887,43 :
:FRANCIA : + 197.724,08 36.966,78 : + 160.757,30 :
:IRLANDA : + 617.404,42 : + 7.712,12 : + 625.116,54 :
:ITALIA 427.525,98 427.525,98 :
:LUSSEMBURGO 43.799,78 : + 102,96 43.696,82 :
:PAESI BASSI : + 1.301 .769,83 878,25 : + 1.300.891,58 :
:REGNO UNITO : + «416.761,76 : .+ 64.666,00 : + 481.427,76 :
:TOTALE : + 3.763.733,07+.341 .030,22 (2) : + 4.104.763,29 :
(1)Premi per Lanoncommercializzazione del latte elariconversione delbestiame dalatte .
Regolamento (CEE )n.1078 /77.
(2)Dicui :60%Garanzia =+204.618,14
40%Orientamento =+136.412,08
(3)Esiste ,inogni Stato membro ,unoscarto tra ilsaldo ,alla fine diciascun mese ,convertito inUCEal
tasso delmese elostesso saldo convertito inUCE altasso delmese successivo .Questa tabella indica
per isingoli paesi lasomma degli scarti constatati pertutto l'esercizio 1979 .

ALLEGATO 15 FEAOG-Sezione Garanzia
Casidiirregolarità 1971-1979 erecuperi
Importi inUCE
Stati
membri
B
D4
31971
11.854.191
11.724.75115
151972
1.043.365
1.043.3656
2
31
30
1
11973
:__8i383_
8.383
244.689
242.749
._-7-15î.
7.15303
54
7
61974
1.350.976
373.687
624.661
310.450_1
1
69
60
26
261975
5.122_
5.122
1.836.851
479.917
502.842_
502.842._3
2
86
73
_1
11976
1?^323_
4.080
2.229.511
993.805
_-_2.902_
2.902_4
49
38
14_
121977
1.529.956J
55.224
2.545.905
1.166.194
352.282_
229.57248
40
11
91978
948.337
767.108
J42.357 _
101.523_1
36
30
11
41979
-
562.819
384.204T0TAI
15
5-E43M-/jg73
1.577.928
72.809
401
343
_71
5922.618.644
17.175.780
1.705.772
1.182.271DKr 73.575J
27.829
FR5
11.270.954
2.3867
4891.400
380.4975
22.094.148
8.9467
3132.347
60.2594
2
_____466.793
11.1258
2806.709
12.9669
6170.101
33.34332
20230.444
127.97177
406.062.896
637.493
1RL
!1
1_8.743_
8.7431
1.J?0-62°
180.600
.""I
1j_178^234_
178.234_10
[3
i__519.904 _
^70.712_5_
4_204.260_
199.6931
1--Ji4?5.
1.425_2j
~22
11I_1-093.166
839.407
IT3_141.910 _
2.0336
29.134
1.99214
11.036L.2.1-161 5648.091I
_1_
~~~_3152.815 34_
3J.001.609
5.061
LUX '" j
NL_4_
422.321 ;
22.3211
1__3i956_
3.9567
6L
101.1347
i
756^219_
56.219i2
24.879
4.879_9
7_947i525_
14.7513
31
_7.217_
7.217_6
6_644.013_
644.013i
39
361-787.264
854.490
UK .1J
1._J_577_
577.ï_275.202 _118
44_2.0V3.?80
989.72656
41.286.855
363.288I40
2._923i449_
77.83825
1!_408.160_
26.038!
244I
524.968.023
1.457.467
CCE_8_
711^876.512
11.747.07220
162.314.319 _
1.045.75151
401^06.811 _
654.091
l39
71^4.360.653
976.809
, 1[30
99
]3.037i315_
1.283.629226
127_5.331.253
2".277.229Il50
678.321.583 _
2.041.688113
61_2J72.886 _
988.454116
612.093.970_
1.210.055903
549_40.815.302
22.224.778
Note:Primariga:numerodicasicomunicati edimporto. NelRegnoUnito:144casidiirregolarità ,dicui83nel1976,44nèl
Secondariga:numerodicasiperiqualihaavutoluogounrecupero 1977,16nel1978ed1nel1979,riguardanoilman-
edimportodiquest'ultimo. ' catopagamento diICMacausadiunacarenzadelsi-
InGermania :142casidiirregolarità ,dicui15comunicati nel1973, stema,'cheèstatomigliorato .
39nel1974,44nel1975e44nel1976,riguardano InFrancia:Peril1979,24casidiirregolarità riguardanoilirian-
un'unicamisuraspecialediintervento (69/287/CEE), catorispettodegliimpegnidiriconversione versola
applicabile dal5agostoal1°ottobre 1969. ' produzione dicarnedimandriebovineadorientamento
lattiero (605!Garanzia,405!Orientamento ,malatota­
litàdeipagamenti indebiti èindicata nellatabella).

ALLEGATO 16
"SEZIONE GARANZIA-ANN»1979
IRREGOLARITÀ 1,COMUNICATE ESITUAZIONE DEIRECUPERI
Importiespressi inUCE
SettoreBeIgio Dan
1 rr
imarca Germani a
r–CFrancia Irlanda|Italia 1|Lussemburgd |PaesiBassifRegnoUnito i[TotalpTFF
îHimporto lcasiimporton.
casiimporto |STPportojíl
casif '
1importd
I,cas;importo 10I 1importe !In.I
casiIIimportoKr
lra<iÍimporto 'In.1importo
K
Cereali I
Tot.■Al2.443
9.305.a»ir
3_
42.443
9.305JJ11.748 I
R
Prodottilattiero-caseari I
_____ Tot.i22.144 540.8001
133.738
137.916
141.654213.049
i1I "
1134.3011
1
22.577
590.022
592,5991452.566 j4
37
4f)19.364
977.749
QQ7 1\
c.. RSuini j
, Tot.12.574
530.06211.138yy1•»*■/–nrrïï
30.062
43.774
Uova R.jU □
Pollame *
j
R
Carnibovine I
• Tot.iI2.217
1.350 8253.4092
24I14.561 I
173.683125.7aI
17.588 4
34~nr24.366
454.163-U3.567 Ipn!188.244
R
Grassi X
' Tot.1218.514 218.514
R
Ortofrutticoli 1
Tot. L_
R I
Zucchero r I
Tot.!!I
i
Prodotti noncompresi R
nell'AllegatoII! 2112.183 |
In n112.183
Altrisettori *
I-i13.763
11.323117.486□13.763
18.809
11rt
ICH L_Li26.634L_ [327.828nn?rnmI8.207hn336.868jt»;i«•
399.537
R
Totale CE J_
Tot._i~v.12._144_
22.1442
_6
114.791
_42.15073.575"5
31
[3S-132.127
430.622_
562.3194
|5
3227.610
J75..006
230.444 "'2"_3
3152.815
152.515 11
3
'Z'23TT
633.222^44.013 I14
251B.726
52.566_
"408.l?o~15"
83
"11e"i«5.Hii
U508.602 __
2.093.970 .
dicui
1.sommerecuperate o
speselegali
2.Importiinviadirecupero122.1444
■727.829
45.74630
6384.204
178.61520
12127.971
102.473 2 •?3152.815
161
644.013
\1
2426.038
382.12261
551.210.055
883.915

-80-
ALLEGATO 17-Irregolarità relative agliinterventi
Saldo
(4)
4
77
45
44
13
2.
24
77
:CEE •:79:89:130:226:150:113:116:617 :4.995:,331 :286
(1)GliICMintracomunitar 1nonsonoquiindicati,inquantosonofun?ione degliscambi
eperquestaanalisi andrebbero assimilati allerestituzioni .
(2)PerlaGermania idatidi259edi182casinoncomprendono i142casicomunicati ,
dal1973al1976,principalmente nel1974,1975>1976relativi adunamisuraspe­
cialed'intervento (69/287/CEE,cereali B)applicabile soltanto dal5.8.al­
l11.10.1969. '-'
(3)PerilRegnoUnitoi144casidedottiriguardavano ilmancato pagamento degliICM
acausadiunacarenzadelsistema,chedopoil1977èstatomigliorato .
(4)Questicasiriguardavano soprattutto lerestituzioni egliICM.Stato
membro:Comunicazione art.3neisingolianni .:
Totale:Spesein­
tervento
:1979(1)
:inMUCECasire­
lativi .
agliin-
terventi:1971
:1972
:19731974:1975:1976:1977:1978:1979:
Β :6: 1:3:4: 1:15 167 ::11
D :50::63:69:86:49:48:36:259(2):1.522 ::182
DK :1:7.:26:.1:14:11:11:71 208 ;:26
F :12:5:7:4:8:9:32:77 988 ::33
IRL :1::-1:'2:10:5:1:2:22, 212 ;: 9
I :3:6:14:2:5:1:3:34:1.178 ;:32
L 8 :
NL :5:.7:7:2:9:3:6:39 338 ;15
UK :î: 4:118:56:40:.25:100(3) 374:23•

SintesiALLEGATO 18
dell'esecuzione dell'esercizio 1979
Capitolo 92Aiutoalimentare
: Stanziamenti disponibili :inMUCE : Esecuzione ::inMUCE ::%d'utilizzo :
:A.Stanziamenti dell'esercizio : C.Impegni :
296,04 :100 ::.1.Stanziamenti iniziali :287,34 :1.Impegnicomplessivi a):
:2.Stanziamenti supplementari :8,70:2.Riportididirittoal1980 :137,10 :
:3.Storni : 3.Importononimpegnato 'b)::pm :: U :
: TOTALE :296,04 :xTOTALE (a+b)::296,04 :x:.100 :
:B.Stanziamenti dell'esercizio : :D.Pagamenti :
:precedente :
:-riportididirittodal1978 :;100,07 :1.Esecuzione deiriportidel1978 :
:100,07 :V' :-riporti nonautomatici • ::pm :-pagamenti a)suriportididiritto :
b)suriporti nonautomatici ::pm :
;-annullamento ::pm :
: TOTALE ::100,07 :.y .: TOTALEDEIRIPORTI PERIL1978 ::100,07 :.y:25,3
:2.Esecuzione deglistanziamenti del1979 :
: a)pagamenti • ::158,94 ;:40,1 :
: b)riportial1980 :
: -didiritto :137,10 :
• \ : -nonautomatici ! pm
: TOTALEDEIRIPORTI DAL1979AL1980 ::137,10 ::34,6 :
:'3.Stanziamenti annullati
:-sudotazione 1979 : pm
:-suriporti 1978 : pm
: TOTALE DEGLISTANZIAMENTI ANNULLATI :pm
:TOTALE DEGLISTANZIAMENTI DISPONI­:396,11 : TOTALE(x+y)=z:396,11 :
7:100 :
:BILI(x+y)=zc.• v \

ALLEGATO 19
AIUTOALIMENTARE COMUNITARIO -CAPITOLO 92
SITUAZIONE DELLATESORERIA AL31.12.79
Allegato AII
tstatomembro
»
lDisponibilità
all'I-1.1979
ìAnticipi decisi
peri12mesidel
1979
lSpesedall11.1.79
al31.12.1979Disponibilità
al31.12.1979Disponibilità *
valutata al- {
l•1.1,1980 :
(1) :
• «» Λ : b i! c /::•d=(a♦b)-c!»
• r
'•••■•••••«•••••■••«■a •
•
:
:Belgio
• *"BfR
UCE#219.937.311'
'5.545.192,611.750.600.000
43.6^8.964,90?
*1.783.017.678
44.529.944,57• 1
187.519.633
.4.664.212,94137.519.633 :
4.662.510,20 :
* #
:Danimarca '■DKR
UCE•30.508.240,50 :
4.378.322,75 !:112.850.000 !
:15.973.694,91 :124.176.735,36 :
17.703.341,57 ;:19.181.505,14 :
:2.648.676,09 :1 •
:,19.181.505,14s
:2.618.163,70 î
:Germania DM
UCE26.696.690 /21
•10.595.Çô5,02200.800.000
79.945.512,37!199.433.114' ,lj:
79.317.968,08 ::28.063.575,28 ;
:11.223.529,31 :!28.063.575,28 :
11.302.467,73 s
:Francia
:FF
UCE6.975.269,02 :
1.206.407,81 ::367.297._JO
62.787.277,06:346.100.069,46 :
:59.204.518,37 :• ( 1
::28.172.199,56 :
4.789.166,50 :!28.172.199,56 :
:4.835.9o0, /9s
:Irlanda IRli
UCE::262.090,71
:388.158,32:5.460.000 :
!8.157.978,40 :5.135.735,40 ;
7.694.917,62 ::G'586.355,31 :
: 851-.219,10 ;!586.355,31 :
: 872.904,56 :
îItalia LIT
UCE1.843.693.920 :
1.661.639,11 ::21.095.000.000 *
:18.607.272,80;14.199.466.240
12.495,141,86 ::.8.739.277.6S0 :
:7.773.8:0,05 ::8.739.2^7.630 :
-7.5-43.050,69 :
iLussemburgo FLUX
UCE10.842
273,3684.100.000 :
2.117.146,48 :84.092.333
2.097.970,83 :: 18.509 i
: 19.449,01 :; J8.'509 :
:' 460,20:
> -- «
sPaesiBassi HFL
UCE1.2Q6.0?3,99
474.0:9,1047.892.000 î
17.464.592,04' ;:46.5?0.CS5,43 :
16.936.664,43 :: 75.8-*V'3 (
: 53.fcM,S1 :i\'75.R93,53:
:■/&7.3?0,34 :
IRegnoUnito -UKLi
UCE:72.469,77
107.328,28: 860.030 :
:1.324.827 ,10:: 763.352,01 :
:1.167.859,^2 ;: 169.r77,76 :
: 264.295,76 :1 •
:.169.C8/,76:
: 260.7/^,33:
„ •
•Totale CEE/UCE !23.409.328,16 ::250.027.266,06 :241.143.346,95 32.283.24^,27 32.123.6f5,54 :
(1)TassoUCEdel20.11.1978 validoperglianticipidelgennaio1980.

Spese^ALLEGATO 20
dichiarate dagliStatimembri
« ]
• , Spese_dichiarate inUCE n
•Statomembro •
• <: Cereali :Prodotti lattiero-caseari ::Zucchero edaltre ;: TOTALE
:spese
:Belgio 9.233.655 ;m;35.296.239,5722X !:44.529.944,57 18,5X
:Danimarca <
• • !» ,:17.703.30,57 :11X:17.703.241,57 ;;7x
:Gèrmania :6.740.931,33 :8X 72.575.912,19 ::45,5X::1.124,56 :,1*,
•I/».:79.317.068,03 .::33X
:Francia ":
• ¡:46.243.259 ,47::58*:12.961.245,90 :8X !v" J:59.204.513,37 ;;»,
:Irlanda :
• .t1+• . J
ï t» a
» «:7.542.522,08 :5X ::152.395,54 ::99X::7.694.917,62 :3X
'Italia" :
* *i12.495.141,86 :
| «:16X !» j
» /" 212.495.141,86 :5X
:Lussemburgo :
: i► ~ J
• ,» <
i i:2.097.970,83 î;1X!:2.097.970,83 :1X
:PaesiBassi ::5.240.344,11 :7X 11.696.340,32 :;7%;
:-16.936.634,43 :7X
:RegnoUnito : 85.818,69 :» t
pm :1.082.040,93 *::0,5X!1.167.859,62 ::0,5X
1
:C.E.t .:80.039.160,46 ::10051 ::160.955.666,39 :100X ::153.52C,T0 :100%:241.14£.346,9.5::100X
* :33X !66,5X: 0,5*.: :100X

ALLEGATO 21
i
Evoluzione deglistanziamenti delbilancio 1979(inUCE)-Situazione al31.12.1979
I__ –
C
A
PA
R
TV
0■ Disponibilità dibilancio
Spese1979 Spese1979Riportididi­
ritto-Art.6
§1,C.delRe­
golamentofi­
nanziarior_
i
T
0
L
0I
C
0
L
1C
•I ProgrammiStanziamenti
1978riporta­
tial1979Iscrizioni
inbilancio
1979rt :
Storni jTOTALEStanziamenti
impegnati -dichiarate
dagliStati
membrieffettuate
dallaCom­
missione .Totalespese
1979Stanziamenti
nonutilizzatiStanziamenti
annullati
92 Aiutoalimentarj■ F F .–H
920:Cereali-
9200prec.al197914.439.250,5 (1>4.818.000
i+9.629.476,591 28.886.727,09 28.886.727,09 25.280.684,97 3.606.042,12 38.886.727,oJ 0 0L ■
92192011979
Prod.latt.-cas96.117.000 -4.803.118,05 91.313.881,95 91.313.881,95 54.758.475,4S4.755.442,97 59.513.918,44 .31.799.963,49 31.799.963,49 0
9210
9211
9212
9213-iprec.al1979
1979
B.oilprec.79
B.oil 7946.826.281,9 !
38.610.435,6122.269.000
87.940.000
11.994.000
62.250.000+332.392,35
-2.332.392,35
+11.081.865,65
-11.081.865,6569.427.674,33
85.607.607,65
61.686.301,32
51.168.134,3569.427.674,33
85.607.607,65
61.686.301,32
51.168.134,3566.536.544,94
21.131.985,8 ;
60.083.870,9C
13.203.264,722.891.129,39
4.181.531,87
|1.602.430,42
276.999,2269.427.674,3 :
25.313.517,6<
61.686.301,31
13.480.263,9 !•0.
60.294.089,96
0~
37.687.870,400
60.294.089,96
0
37.687.870,400
0.
0
0
922 Zucchero■'-'
9220prec.al197994.599,33 +173.641,46 !268.240,78 !268.240,78 1.124,5a;267.116,221 .268.240,78 0 0 o
1979 1.448.000 1.448.000 1.448.0001.448.000 1.448.00 *) 0
[Altriprodotti l ■ '
.I I-
9230Altriprodotti+5.700.000 5.700.000 -5.700.000270.923,22 270.923,2 !5.429.076,78 5.429.076,78 0
924
.IAltrespese.•■
9240
iAltrespese
i '100.000 500.000 600.000 600.000 152.395,51 1.365,68 159.761,2 !440.238,78 440.238,77 0,01
TOTALI 100.070.567,47' 287.336.000 +8.700.000^96.106.567,47
■i396.106.567,47j>41.148.346,95 17.858.981,11 259.007.328,0 *
! J137.099.239,41
i "137.099.239,40 0,111
/