14. 4. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 85/79 
Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 
1987, il prezzo di base ed i prezzi d'intervento nel settore delle carni ovine 
COM(86) 20 def. 
(Presentata dalla Commissione al Consiglio il 14 febbraio 1986) 
(86/C 85/47) 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, 
visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio, del 
27 giugno 1980, relativo all'organizzazione comune dei mer­
cati nel settore delle carni ovine e caprine (*), modificato da 
ultimo dal regolamento (CEE) n. .../.., in particolare 
l'articolo 3, paragrafo 1 e l'articolo 7, paragrafo 6, 
vista la proposta della Commissione, 
visto il parere del Parlamento europeo, 
visto il parere del Comitato economico e sociale, 
considerando che, all'atto della fissazione del prezzo di base 
per le carcasse di ovini, occorre tener conto degli obiettivi 
della politica agraria comune, nonché del contributo che la 
Comunità intende apportare allo sviluppo armonioso del 
commercio mondiale; che scopo precipuo della politica 
agraria comune è di garantire un equo tenore di vita alla 
popolazione rurale, la sicurezza degli approvvigionamenti e 
prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori; 
considerando che il prezzo di base deve essere fissato secondo 
i criteri stabiliti all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento 
(CEE) n. 1837/80; che, per la campagna di commercializ­
zazione 1987, è opportuno fissarlo ad un livello uguale a 
quello fissato per la campagna precedente; che i prezzi 
d'intervento corrispondono ad una percentuale del prezzo di 
base, Articolo 1 
Per la campagna di commercializzazione 1987, nel settore 
delle carni ovine: 
1. il prezzo di base è fissato a 432,32 ECU/100 kg peso 
carcassa; 
2. il prezzo d'intervento è fissato a 367,47 ECU/100 kg 
peso carcassa; 
3. il prezzo d'intervento derivato applicabile nella regione 3 
è fissato a 347,66 ECU/100 kg peso carcassa. 
Articolo 2 
I prezzi di cui all'articolo 1 sono stagionalizzati in conformità 
della tabella contenuta nell'allegato. 
Articolo 3 
Il presente regolamento entra in vigore il sterzo giorno 
successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europee. 
Esso si applica a decorrere dall'inizio della campagna di 
commercializzazione che comincia nel 1987. 
(») GU n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi 
e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. 
N.C 85/80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 4. 86 
ALLEGATO 
Campagna 1987 
(in ECU/100 kg'— peso carcassa) 
Settimana 
che inizia il 
5 gennaio 1987 
12 
19 
26 
2 febbraio 
9 
16 
23 
2 marzo 
9 
16 
23 
30 
6 aprile 
13 
20 
27 
4 maggio 
11 
18 
25 
1° giugno 
8 
15 
22 
29 
6 luglio 
13 
20 
27 
3 agosto 
10 
17 
24 
31 
7 settembre 
14 
21 
28 
5 ottobre 
12 
19 
26 
2 novembre 
9 
16 
23 
30 
7 dicembre 
14 
21 
28 Setti-
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
34 
35 
36 
37 
38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 
50 
51 
52 Prezzo di base 
441,74 
450,24 
460,37 
467,12 
475,63 
482,27 
486,00 
488,68 
491,59 
494,04 
495,55 
495,55 
494,62 
493,99 
493,47 
491,20 
487,80 
483,82 
479,79 
473,28 
466,78 
454,24 
442,60 
431,18 
419,65 
408,12 
398,33 
388,87 
384,98 
383,09 
382,38 
382,38 
382,38 
382,38 
382,38 
382,38 
382,38 
382,38 
382,90 
382,91 
383,21 
383,70 
385,68 
388,65 
391,67 
397,31 
402,95 
408,60 
415,09 
423,61 
432,12 
438,64 Prezzo 
d'intervento 
375,48 
382,70 
391,31 
397,05 
404,29 
409,93 
413,10 
415,38 
417,85 
419,93 
421,22 
421,22 
420,43 
419,89 
419,45 
417,52 
414,63 
411,25 
407,82 
402,29 
396,76 
386,10 
376,21 
366,50 
356,70 
346,90 
338,58 
330,54 
327,23 
325,63 
325,02 
325,02 
325,02 
325,02 
325,02 
325,02 
325,02 
325,02 
325,47 
325,47 
325,73 
326,14 
327,83 
330,35 
332,92 
337,71 
342,51 
347,31 
352,83 
360,07 
367,30 
372,85 Prezzo d'intervento 
derivato 
355,47 
362,69 
371,30 
377,04 
384,28 
389,92 
393,09 
395,37 
397,84 
399,92 
401,21 
401,21 
400,42 
399,88 
399,44 
397,51 
394,62 
391,24 
387,81 
382,28 
376,75 
366,09 
356,20 
346,49 
336,69 
326,89 
318,57 
310,53 
307,22 
305,62 
305,01 
305,01 
305,01 
305,01 
305,01 
305,01 
305,01 
305,01 
305,46 
305,46 
305,72 
306,13 
307,82 
310,34 
312,91 
317,70 
322,50 
327,30 
332,82 
340,06 
347,29 
352,84