ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5. Se il monitoraggio di cui al paragrafo 3 mette in luce deviazioni significative dal programma di aggiustamento macroeconomico, il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, può decidere che lo Stato membro in questione non ottempera agli obblighi in materia di politiche previsti dal programma di aggiustamento.

5. Se il monitoraggio di cui al paragrafo 3 mette in luce deviazioni significative dal programma di aggiustamento macroeconomico, la Commissione può decidere che lo Stato membro in questione non ottempera agli obblighi in materia di politiche previsti dal programma di aggiustamento. Nella sua decisione la Commissione valuta espressamente se le deviazioni significative siano dovute a ragioni che esulano dal controllo dello Stato membro in questione. Il Consiglio può, entro dieci giorni dall'adozione di tale decisione, abrogarla deliberando a maggioranza qualificata. La decisione della Commissione espone i motivi di non conformità e la necessità e proporzionalità delle modifiche apportate al programma di aggiustamento macroeconomico di cui al paragrafo 4.

Il programma di aggiustamento macroeconomico evidenzia in particolare le misure precauzionali da adottare in caso di sviluppi imprevisti come shock esogeni.

Gli sforzi di consolidamento fiscale indicati nel programma di aggiustamento macroeconomico tengono in conto l'esigenza di assicurare mezzi sufficienti a politiche fondamentali come l'istruzione e l'assistenza sanitaria.

Se la Commissione adotta una decisione di cui al primo comma, lo Stato membro interessato adotta, in stretta cooperazione con la Commissione e d'intesa con la BCE, misure volte a evitare turbolenze del mercato e a preservare il buon funzionamento del suo settore finanziario.
bc)

continuare a responsabilizzare i cittadini nella governance ambientale applicando in modo efficace su scala globale il principio 10 di Rio; estendere, in tale contesto, la portata della convenzione di Aarhus al di là della Commissione economica delle Nazioni Unite per l'Europa (UNECE), siglando una convenzione globale o consentendo di accedere alla convenzione anche a parti che non sono membri dell'UNECE; impegnarsi per migliorare la governance in materia di sviluppo sostenibile rafforzando il programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP); cooperare attivamente con i partner per una migliore applicazione globale della legislazione in materia di ambiente;
—

l'adozione di programmi comuni per l'installazione di AED in luoghi pubblici e per la formazione di non esperti in tutti gli Stati membri;
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 353/75

Mercoledì 12 settembre 2012

Decisione di non opposizione a una misura di esecuzione: sistema anticollisione in volo

P7_TA(2012)0325

Decisione del Parlamento europeo di non opposizione al progetto di decisione della Commissione che autorizza la Repubblica francese a derogare alle disposizioni del regolamento (UE) n. 1332/2011 della Commisione per quanto riguarda l’utilizzo di una nuova versione del software del sistema anticollisione in volo (ACAS II) su alcuni aeromobili di nuova costruzione (D020967/02 – 2012/2745 (RSP))

2013/C 353 E/09

Il Parlamento europeo,

— visto il progetto di decisione della Commissione (D020967/02),

— visto il parere reso il 4 giugno 2012 dal comitato dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea, di cui al considerando 9 del progetto di decisione della Commissione,

— vista la lettera della Commissione del 5 luglio 2012, nella quale si chiede al Parlamento di dichiarare che non si opporrà al progetto di decisione,

— vista la lettera del 27 luglio 2012 della commissione per i trasporti e il turismo al presidente della Conferenza dei presidenti di commissione,

— visto il regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 febbraio 2008, recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea (1), in particolare l'articolo 14, paragrafi 6 e 7,

— visto l'articolo 5 bis della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (2),

— visti l'articolo 88, paragrafo 4, lettera d), e l'articolo 87 bis, paragrafo 6, del suo regolamento,

— visto che non é stata sollevata alcuna obiezione nel termine previsto all'articolo 87 bis, paragrafo 6, terzo e quarto trattino, del suo regolamento, che arrivava a scadenza l'11 settembre 2012,

A. considerando che il progetto di decisione della Commissione prevede che la decisione in questione cessi di essere applicabile il 31 gennaio 2013 e considerando che è pertanto opportuno non ritardarne l'adozione;

1. dichiara di non opporsi al progetto di decisione della Commissione;

2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione alla Commissione e, per conoscenza, al Consiglio.

(1) GU L 79 del 19.3.2008, pag. 1.

(2) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.
—

rafforzare la parità di accesso a cure di qualità, avvalendosi ad esempio di strumenti certificati di formazione professionale (come quello per infermieri professionali specializzati in SM) al fine di sviluppare, uniformare e comparare la formazione rivolta al personale infermieristico specializzato;
A.

considerando che l'educazione allo sviluppo e la sensibilizzazione sono aspetti fondamentali delle politiche europee per lo sviluppo, come indicato nel Consenso europeo in materia di sviluppo ("Consenso europeo sullo sviluppo: il contributo dell'educazione allo sviluppo e della sensibilizzazione");
5.2.

La COSAC invita gli Stati membri a ottimizzare il recepimento e l'applicazione della legislazione UE al fine di assicurare parità di condizioni per tutti all'interno del mercato unico. La COSAC deplora il fatto che sedici Stati membri non abbiano raggiunto nel 2011 l'obiettivo fissato dal Consiglio europeo di un deficit di recepimento non superiore all'1 %. Per tale motivo, la COSAC sostiene gli sforzi profusi della Commissione per incitare gli Stati membri ad abbassare il deficit di recepimento al di sotto dell'obiettivo dell'1 % e a ridurre i ritardi di recepimento.
5.

invita i rispettivi governi a garantire che le elezioni, in particolare le prossime elezioni parlamentari e presidenziali nei paesi partner dell'Europa orientale, si dimostrino regolari, trasparenti e pienamente conformi alle norme internazionali in materia di elezioni democratiche e alle raccomandazioni della Commissione di Venezia del Consiglio d'Europa e dell'OSCE/ODIHR; sottolinea l'importanza di assicurare procedure elettorali regolari nel periodo immediatamente precedente i giorni delle elezioni per tutte le parti in gioco, garantendo inoltre un accesso equo ai media; invita a riesaminare criticamente e a modificare, se necessario il quadro elettorale e i codici nazionali in materia di elezioni; a tal riguardo, accoglie con favore le recenti modifiche apportate al codice elettorale dell'Armenia; ritiene che gli osservatori elettorali internazionali debbano svolgere un ruolo importante per accrescere la fiducia pubblica nel processo elettorale e invita la comunità internazionale a garantire un'azione di monitoraggio internazionale da condurre presso i partner dell'Europa orientale, fornendo una valutazione obiettiva del processo elettorale nel suo complesso, a cui sia data pari pubblicità per tutti i paesi del partenariato orientale e che si basi sulle medesime norme;
10.

insiste affinché le autorità dei paesi del PO e degli Stati membri dell'UE si impegnino nella lotta alla violenza contro le donne, in tutte le sue forme, mediante l'attuazione di strategie legislative, istituzionali e educative pubbliche; sottolinea la necessità di sensibilizzare il pubblico sulla violenza contro le donne come reato penale e violazione dei diritti umani; sottolinea l'importanza di raggiungere la piena parità di genere atttraverso politiche di parità di genere e piani di azione volti ad affrontare l'enorme divario retributivo di genere che rimane la chiave dell'indipendenza economica delle donne; sostiene fermamente tutte le iniziative, gli incentivi e le misure di sviluppo delle capacità, contenute nelle politiche esterne dell'UE, che hanno l'obiettivo di promuovere la partecipazione delle donne ai processi decisionali a tutti i livelli, sia nelle sfere pubbliche che in quelle private, e l'impegno della società civile per i problemi di parità di genere; ricorda gli impegni internazionali presi in relazione alla parità di genere;
1.

deplora la condanna dell'ex primo ministro Julija Tymošenko; sottolinea che il rafforzamento dello Stato di diritto e una magistratura indipendente, così come l'avvio di una lotta credibile contro la corruzione, sono necessari non solo per approfondire le relazioni UE-Ucraina, ma anche per consolidare la democrazia in Ucraina;
4.

propone che i paesi del partenariato orientale che non sono membri dell'Organizzazione mondiale per il commercio completino i negoziati e aderiscano all'OMC in modo tempestivo, il che costituisce un passo necessario per approfondire la convergenza con i mercati dell'UE tramite le DCFTA;
C.

considerando che la cooperazione e la convergenza normativa hanno carattere essenziale per la creazione di un mercato energetico dell'UE e dei partner europei orientali ben funzionante, integrato e interconnesso; considerando che il trattato che istituisce la Comunità dell'energia ha instaurato un'efficace cooperazione a livello regionale, nella quale l'UE e le altre parti contraenti hanno elaborato un solido quadro normativo che incentiva la crescita sostenibile e gli investimenti nel settore energetico; considerando che l'adesione della Repubblica moldova e dell'Ucraina alla Comunità dell'energia, al pari dello status di osservatori della Georgia e dell'Armenia in seno alla stessa, creano i fondamenti e il quadro istituzionale per un approfondimento della cooperazione energetica e dei partenariati fra l'UE e i suddetti paesi partner;
1.

esorta la Commissione, il Consiglio e i parlamenti degli Stati membri a: a) sostenere lo sviluppo delle capacità scientifiche in Africa attraverso maggiori investimenti nelle infrastrutture di ricerca, con particolare attenzione ai progetti di radioastronomia, b) promuovere l'aspetto scientifico della radioastronomia e il potenziale di innovazione e ricerca delle iniziative in materia di radioastronomia nei futuri partenariati Africa-UE, c) mobilitare meccanismi di finanziamento dell'UE, compresi i programmi quadro e lo strumento di cooperazione allo sviluppo, per sostenere tali obiettivi;
A.

considerando che le malattie a prevenzione vaccinale, tra cui l'epatite, il morbillo, le infezioni da pneumococco, la diarrea da rotavirus, la poliomelite e la febbre gialla, costituiscono una delle principali cause di mortalità infantile nei paesi in via di sviluppo;
1.2.

La COSAC sostiene che il pacchetto di sei proposte legislative sulla governance economica è essenziale per garantire la disciplina fiscale ed evitare squilibri macroeconomici eccessivi, come dichiarato nelle conclusioni del Consiglio europeo del 24-25 marzo 2011. La COSAC invita pertanto tutte le istituzioni UE interessate a prendere ogni misura necessaria per adottare le proposte sopracitate entro giugno 2011. Al riguardo, la COSAC ritiene estremamente positivi gli sforzi compiuti dalla presidenza in carica per ottenere un compromesso tra le istituzioni UE.
1.

invita la Commissione e il Consiglio a: — incoraggiare la ricerca e l'innovazione nell'ambito della prevenzione, della diagnosi precoce e della cura dell'epilessia; — dare priorità all'epilessia in quanto grave malattia che impone un onere significativo in tutta Europa; — adottare iniziative per incoraggiare gli Stati membri a garantire una pari qualità di vita alle persone affette da epilessia, anche nell'ambito dell'istruzione, dell'occupazione, dei trasporti e dell'assistenza sanitaria pubblica, per esempio stimolando lo scambio delle migliori pratiche; — incoraggiare una concreta valutazione d'impatto sulla salute di tutte le principali politiche nazionali e dell'UE;
A.

considerando che la maggior parte dei servizi di emergenza dell'UE rimane accessibile solo utilizzando la voce, escludendo milioni di cittadini da un servizio salvavita, come le persone non udenti, quelle con problemi di udito e di parola e quelle in situazioni ove è necessaria la discrezione della chiamata,
2.6.

In linea di massima, la COSAC è soddisfatta della cooperazione stretta e trasparente dei Parlamenti nazionali con la Commissione europea, stabilita dal Trattato di Lisbona. Il dialogo politico informale tra la Commissione e i Parlamenti nazionali contribuirà a rafforzare la dimensione parlamentare nel processo decisionale dell'UE. La COSAC rileva tuttavia che, a norma dell'articolo 6 del Protocollo n. 2, i pareri motivati presentati devono indicare il motivo per cui il progetto in questione non rispetta il principio di sussidiarietà anziché le ragioni per cui lo rispetta.
B.

ricordando la decisione delle Nazioni Unite, del 1975, di scegliere l'8 marzo come Giornata internazionale delle donne per celebrare l'operato delle donne in tutto il mondo;
(2 septies)

Le agenzie di credito all'esportazione sono diventate la principale fonte di finanziamento ufficiale per i paesi in via di sviluppo. Il debito correlato ai crediti all'esportazione costituisce quindi la principale componente del debito ufficiale di tali paesi. Una parte significativa del finanziamento dei progetti di crediti all'esportazione nei paesi in via di sviluppo si concentra in settori come i trasporti, il petrolio, il gas e l'estrazione, nonché in infrastrutture su larga scala, come le grandi dighe.
(7 ter)

Al fine di garantire condizioni uniformi per l'attuazione del presente regolamento per quanto riguarda il rilascio di certificati di autenticità attestanti che la merce è originaria del paese o territorio in questione e corrisponde alla definizione di cui al presente regolamento, nonché per la sospensione temporanea, integrale o parziale, dei regimi di cui al presente regolamento, è opportuno conferire alla Commissione le necessarie competenze di esecuzione. Tali competenze di esecuzione devono essere esercitate in conformità del regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 2011, che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell’esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione (2). È opportuno utilizzare la procedura consultiva per l'adozione di atti di esecuzione ai fini del rilascio di certificati di autenticità attestanti che la merce è originaria del paese o territorio in questione e corrisponde alla definizione di cui al presente regolamento alla luce degli effetti di tali misure, nonché per l'adozione di atti di esecuzione per prendere misure volte alla sospensione, integrale o parziale, dei regimi di cui al presente regolamento per un periodo di tre mesi.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 377/164

Giovedì 12 maggio 2011

"Cleanup in Europe" e "Let's do it word 2012"

P7_TA(2011)0245

Dichiarazione del Parlamento europeo del 12 maggio 2011 su "Cleanup in Europe" e "Let's do it word" 2012

2012/C 377 E/24

Il Parlamento europeo,

— visto l'articolo 123 del suo regolamento,

A. considerando le lacune nell'attuazione e applicazione della legislazione comunitaria in materia di rifiuti,

B. considerando che la mancanza di responsabilità sociale e di consapevolezza delle questioni ambientali continua a rappresentare un problema in molti Stati membri,

C. considerando che sono state organizzate iniziative civili a livello nazionale nell'ambito del movimento "Let's do it!" e che, dal 2008, un numero molto elevato di cittadini vi ha preso parte in Estonia, Lettonia, Lituania, Portogallo, Slovenia e Romania, e considerando che tali iniziative hanno ottenuto risultati concreti, quali la mappatura e l'eliminazione dei rifiuti illegali,

1. considera "Let's do it world!" un movimento volontario che invita tutti i paesi d'Europa a intraprendere, nei rispettivi territori, la più grande operazione di pulizia mai organizzata, unendo le loro forze per una giornata nel 2012;

2. invita i politici a sostenere attivamente queste iniziative e i cittadini a prendervi parte;

3. ritiene che questo efficace strumento debba essere ampiamente promosso per aumentare la consapevolezza e la responsabilità nell'ambito della gestione dei rifiuti, allo scopo di ottenere il più alto livello possibile di riciclaggio dei rifiuti;

4. invita la Commissione a sostenere con ogni mezzo questa iniziativa e a creare un sito web che pubblichi i dati disponibili nei registri nazionali dei rifiuti e la mappa delle discariche illegali;

5. invita gli Stati membri a impegnarsi ulteriormente per attuare e applicare pienamente la legislazione comunitaria esistente sui rifiuti;

6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente dichiarazione, con l'indicazione dei nomi dei firmatari (1), alla Commissione, al Consiglio, ai governi e ai parlamenti nazionali dei 27 Stati membri.

(1) L'elenco dei firmatari è pubblicato nell'allegato 1 del processo verbale del 12 maggio 2011 (P7_PV(2011)05-12(ANN1)).
bc)

esercitare un ruolo guida nel settore della governance climatica globale e della cooperazione internazionale sul cambiamento climatico; concentrarsi su un forte impegno politico con i paesi terzi e su un ulteriore sviluppo del dialogo con altri partner fondamentali come gli Stati Uniti, la Russia e le potenze emergenti (Cina, Brasile, India) nonché i paesi in via di sviluppo, visto che il cambiamento climatico è diventato un elemento chiave delle relazioni internazionali e rappresenta una grave minaccia per la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennio; contribuire a un'architettura istituzionale che sia omnicomprensiva, trasparente ed equa e fornisca una rappresentanza equilibrata sia dei paesi sviluppati che di quelli in via di sviluppo nell'ambito degli organi governativi competenti; gettare solide fondamenta per i negoziati che si terranno nella prossima riunione prevista per la fine del 2011 in Sudafrica (COP17), basandosi sui buoni progressi compiuti durante la COP16 a Cancún e ricordando gli insegnamenti tratti dagli esiti insoddisfacenti della COP15 di Copenaghen;
C.

considerando che il Comitato per le persone scomparse a Cipro, sostenuto finanziariamente dalle Nazioni Unite, dalla Commissione europea e da altri donatori, opera per far luce sulla sorte delle persone scomparse,
2.

chiede alla Commissione europea di avviare un’ampia consultazione con le parti interessate sul costo, l’efficacia e la fattibilità dell’introduzione di un sistema volontario di etichettatura in alfabeto braille sulle confezioni dei prodotti industriali nell’Unione europea, che comprenderebbe almeno il tipo di prodotto e la data di scadenza, in modo da agevolare i consumatori con disabilità visiva; ritiene tuttavia che, in considerazione del fatto che non tutti i non vedenti leggono il braille, la consultazione proposta dovrebbe anche esaminare possibilità alternative di accesso alle informazioni figuranti sull’imballaggio;
3.

invita la Commissione a stabilire un nuovo meccanismo, piuttosto che accordi bilaterali, che garantisca la piena reciprocità in materia di visti per tutti gli Stati membri, assicurando che se uno Stato non appartenente all'UE dovesse violare il principio di reciprocità, tutti gli Stati membri ripristineranno immediatamente l'obbligo di visto per i cittadini di quel paese;
B.

considerando che ogni anno in Europa circa 400 persone, in gran parte utenti della strada non protetti come ciclisti, motociclisti e pedoni, perdono la vita a causa degli «angoli ciechi» dei veicoli commerciali pesanti,
C.

considerando che queste due convenzioni, che per la prima volta hanno riunito rappresentanti dei parlamenti nazionali, del Parlamento europeo, dei governi nazionali e della Commissione per procedere all'elaborazione di un progetto comune per l'Unione europea, hanno rappresentato un importante progresso verso la realizzazione di meccanismi decisionali più democratici e più efficaci a livello europeo,
C.

considerando che in alcuni Stati membri dell'UE le attività di screening hanno già ridotto il tasso di mortalità per CCR, mentre in altri Stati tali iniziative non sono ancora state avviate,
76.

A tal fine, nella riunione del 18 giugno 2009 l’Ufficio di presidenza ha apportato (12) talune modifiche all’organizzazione interna della DG COMM, che consistono essenzialmente: — nella nuova struttura dell’unità Stampa in «dipartimenti di comunicazione» e nell’organizzazione dell’unità Comunicazione Internet (comunicazione web) in «servizi tematici», ricalcando la struttura dei vari dipartimenti esistenti all’interno delle DG IPOL ed EXPO, onde promuovere la collaborazione tra i servizi in questione e creare una competenza basata sui contenuti, — nella creazione di un consiglio per la programmazione comunicativa, in seno al quale si incontrano mensilmente i rappresentanti delle DG COMM, PRES, IPOL ed EXPO, onde dotare il Parlamento di un meccanismo che consenta di integrare, a monte, la dimensione «comunicazione» delle priorità e delle attività legislative e politiche dell’istituzione, — nella trasformazione dell’ex unità «Sala stampa» in unità «Stampa» attraverso misure volte a sviluppare ulteriormente le competenze, per meglio coprire i dossier legislativi e politici in tutte le fasi della procedura, esigenza questa che sarà ancora più sentita dopo l’entrata in vigore del trattato di Lisbona, — nella trasformazione dell’ex unità «Redazione e diffusione» in unità «Servizi e monitoraggio dei media», i cui compiti principali consisteranno nel coordinamento degli addetti stampa in servizio presso gli uffici d’informazione negli Stati membri e nell’organizzazione di un servizio di monitoraggio dei media, — nel rafforzamento del settore «patrocinio», rientrante nella direzione competente per gli uffici esterni, onde gestire in modo più efficace, in relazione con gli uffici d’informazione, le richieste di patrocinio parlamentare per iniziative intraprese da terzi.
5.1.

Nel corso della prima riunione ordinaria successiva all’entrata in vigore del trattato di Lisbona, la COSAC si congratula con Herman Van Rompuy per la nomina a Presidente del Consiglio europeo e con Catherine Ashton per la nomina ad Alto rappresentante dell’Unione europea per gli affari esteri e per la politica di sicurezza nonché a vicepresidente della Commissione.
4.3.

In quanto sede di scambio, la COSAC è l'organo appropriato per discutere di politiche e questioni europee specifiche. Dalle discussioni tenute nell'ambito della COSAC è emerso un interesse convergente dei parlamenti nazionali e del Parlamento europeo per tale tipo di dibattito.
4.

Sostiene le seguenti priorità di azione: nessuno dovrebbe dormire all'addiaccio; nessuno dovrebbe vivere in sistemazioni di emergenza oltre il periodo di «emergenza»; nessuno dovrebbe vivere in sistemazioni temporanee oltre il periodo necessario per trovare un alloggio definitivo; nessuno dovrebbe lasciare un istituto senza avere un'altra opzione abitativa; i giovani non dovrebbero rimanere senza alloggio a seguito della transizione verso una vita indipendente;
1.

approva la nomina del presidente, del vicepresidente per le relazioni esterne (alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) e degli altri membri della Commissione, quale organo collegiale, per il mandato fino al 31 ottobre 2014;