ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO recante modifica, per quanto concerne il periodo di applicazione, del regolamento (CEE) n. 3438/92, che istituisce misure speciali per il trasporto di taluni ortofrutticoli freschi originari della Grecia /* COM/96/0142 DEF - CNS 96/0100 */



Gazzetta ufficiale n. C 157 del 01/06/1996 pag. 0016



Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica, per quanto concerne il periodo di applicazione, del regolamento (CEE) n. 3438/92, che istituisce misure speciali per il trasporto di taluni ortofrutticoli freschi originari della Grecia (96/C 157/12) COM(96) 142 def. - 96/0100(CNS) (Presentata dalla Commissione il 3 aprile 1996) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che il regolamento (CEE) n. 3438/92 del Consiglio (1) ha istituito misure speciali per il trasporto di taluni ortofrutticoli freschi originari della Grecia e inviati dal 1992 al 1995 agli altri Stati membri, ad eccezione dell'Italia, della Spagna e del Portogallo; considerando che il protrarsi delle difficili condizioni di trasporto in taluni territori dell'ex Iugoslavia, nonostante la cessazione delle ostilità nella regione, rende opportuna la proroga, per un periodo di sei mesi, di dette misure di assistenza temporanea agli operatori costretti ad aggirare tali territori, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3438/92 è modificato come segue: 1) All'articolo 2, i paragrafi 1 e 2 sono sostituiti dal testo seguente: «1. L'indennità speciale temporanea è concessa dal 1° gennaio 1992 al 30 giugno 1996 ai fini della commercializzazione degli ortofrutticoli di cui all'articolo 1. 2. L'importo dell'indennità speciale temporanea è stabilito in modo tale da poter contribuire alle spese di trasporto supplementari dovute alle difficili condizioni di trasporto in talune regioni dell'ex Iugoslavia. Esso può essere fissato in maniera forfettaria.» 2) All'articolo 3, il primo trattino è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nelle Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a partire dal 1° gennaio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU n. L 350 dell'1. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 456/95 (GU n. L 47 del 2. 3. 1995, pag. 1).
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. ... DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/89-1995/96, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole /* COM/96/0044 DEF - CNS 96/0076 */



Gazzetta ufficiale n. C 125 del 27/04/1996 pag. 0049



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/89-1995/96, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole (96/C 125/25) 96/0076 (CNS) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che l'incentivo ad abbandonare le superfici viticole costituito dalla concessione di premi, come previsto dal regolamento (CEE) n. 1442/88 del Consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1548/95 (2) ha contribuito al risanamento del mercato vinicolo; che sussistono tuttavia alcune superfici viticole marginali di cui è opportuno incoraggiare l'abbandono; considerando che in attesa della riforma dell'organizzazione comune del mercato vitivinicolo è opportuno prorogare il regime attuale di premi a favore dell'abbandono definitivo delle superfici viticole; considerando che è opportuno inserire alcune precisazioni circa l'esclusione dal beneficio dei premi di abbandono definitivo delle superfici viticole che abbiano precedentemente beneficiato di aiuti a favore della ristrutturazione dei vigneti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1442/88 è modificato come segue: 1. il titolo è sostituito dal seguente: «. . . relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/89-1996/97, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole»; 2. all'articolo 1, paragrafo 1, i termini «durante le campagne viticole dal 1988/89 al 1995/96» sono sostituiti dai termini «durante le campagne viticole dal 1988/89 al 1996/97»; 3. all'articolo 11, i termini «Prima della fine della campagna 1993/94» sono sostituiti dai termini «In un periodo che inizia il 31 luglio 1997 e scade il 31 dicembre 1998 al più tardi»; 4. all'articolo 17 bis, terzo comma, la data del 31 dicembre 1995 è sostituita dal 15 maggio 1997; 5. all'articolo 20 è aggiunto il seguente trattino: «- l'articolo 3, lettera e), in particolare per quanto riguarda il criterio del finanziamento e il periodo della sua concessione, che non può essere inferiore a 15 anni.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 132 del 28. 5. 1988, pag. 3. (1) GU n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 36.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. ... DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di commercializzazione 1997, il prezzo di base e la stagionalizzazione del prezzo di base nel settore delle carni ovine /* COM/96/0044 DEF - CNS 96/0070 */



Gazzetta ufficiale n. C 125 del 27/04/1996 pag. 0035



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che fissa, per la campagna di commercializzazione 1997, il prezzo di base e la stagionalizzazione del prezzo di base nel settore delle carni ovine (96/C 125/19) 96/0070 (CNS) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. . . . (2), in particolare l'articolo 3, paragrafi 1 e 2, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che il prezzo di base deve essere fissato secondo i criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3013/89; considerando che, all'atto della fissazione del prezzo di base per le carcasse di ovini, occorre tener conto degli obiettivi della politica agraria comune; che scopo precipuo della politica agricola comune è di garantire un equo tenore di vita alla popolazione rurale, la sicurezza degli approvvigionamenti e prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori; che in quest'ottica è necessario fissare i prezzi per la campagna 1997 al livello di seguito indicato; considerando che è opportuno fissare gli importi settimanali stagionalizzati applicabili al prezzo di base, tenendo conto dell'esperienza acquisita nel corso delle campagne 1991, 1992, 1993, 1994 e 1995 in materia di ammasso privato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1997, il prezzo di base nel settore delle carni ovine è fissato a 504,07 ECU/100 kg, peso carcassa. Articolo 2 Il prezzo di base di cui all'articolo 1 è stagionalizzato conformemente alla tabella riportata nell'allegato del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dall'inizio della campagna di commercializzazione 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. (2) Vedi pagina 33 della presente Gazzetta ufficiale. ALLEGATO CAMPAGNA 1997 >SPAZIO PER TABELLA>
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. ... DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 2332/92 relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità, nonché del regolamento (CEE) n. 4252/88 relativo all' elaborazione e alla commercializzazione dei vini liquorosi prodotti nella Comunità /* COM/96/0044 DEF - CNS 96/0075 */



Gazzetta ufficiale n. C 125 del 27/04/1996 pag. 0048



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . recante modifica del regolamento (CEE) n. 2332/92 relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità, nonché del regolamento (CEE) n. 4252/88 relativo all'elaborazione e alla commercializzazione dei vini liquorosi prodotti nella Comunità (96/C 125/24) 96/0075 (CNS) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che a norma degli articoli 11 e 16 del regolamento (CEE) n. 2332/92 del Consiglio (1) e dell'articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 4252/88 del Consiglio (2), modificati da ultimo dal regolamento (CE) n. 1547/95 (3), sono fissati i tenori massimi di anidride solforosa dei vini spumanti e dei vini liquorosi; che a norma degli stessi articoli la Commissione deve presentare al Consiglio, anteriormente al 1° aprile 1996, una relazione relativa a tali tenori, corredandola eventualmente di proposte adeguate; che appare opportuno garantire la coerenza delle misure proposte con altre misure che la Commissione è tenuta ad elaborare; che questo rende opportuno il rinvio della scadenza succitata; che analogamente occorre rinviare i termini previsti all'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 4252/88, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2332/92 è modificato come segue: 1. All'articolo 11, paragrafo 3, le date «1° aprile 1996» e «1° settembre 1996» sono sostituite rispettivamente dal «1° aprile 1997» e dal «1° settembre 1997». 2. All'articolo 16, paragrafo 3, le date «1° aprile 1996» e «1° settembre 1996» sono sostituite rispettivamente dal «1° aprile 1997» e dal «1° settembre 1997». Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 4252/88 è modificato come segue: 1. All'articolo 4, paragrafo 2, le date «1° aprile 1995» e «1° settembre 1995» sono sostituite rispettivamente dal «1° aprile 1997» e dal «1° settembre 1997». 2. All'articolo 6, paragrafo 2, le date «1° aprile 1996» e «1° settembre 1996» sono sostituite rispettivamente dal «1° aprile 1997» e dal «1° settembre 1997». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 231 del 13. 8. 1992, pag. 1. (1) GU n. L 373 del 31. 12. 1988, pag. 59. (1) GU n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 35.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. ... DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996/97, il prezzo d' intervento dei bovini adulti /* COM/96/0044 DEF */



Gazzetta ufficiale n. C 125 del 27/04/1996 pag. 0032



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996/97, il prezzo d'intervento dei bovini adulti (96/C 125/17) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. . . . (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, secondo comma, vista la proposta della Commissione, considerando che, per la campagna di commercializzazione 1996/97, è opportuno mantenere il prezzo d'intervento fissato per il periodo dal 1° luglio 1995 al 30 giugno 1996 dal regolamento (CEE) n. 2068/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che fissa, per il periodo predetto, il prezzo d'orientamento dei bovini adulti (3), regolamento modificato dai regolamenti (CE) n. 456/94 (4) e (CE) n. 2417/95 (5) della Commissione per tener conto degli aspetti agromonetari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1996/97, il prezzo d'intervento per le carcasse di animali maschi della qualità R 3 della tabella comunitaria di classificazione dei bovini adulti stabilita dal regolamento (CEE) n. 1208/81 (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1026/91 (7), è fissato a 347,5 ECU/100 kg di peso carcassa. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) Vedi pagina 29 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 58. (4) GU n. L 57 dell'1. 3. 1994, pag. 50. (5) GU n. L 248 del 14. 10. 1995, pag. 39. (6) GU n. L 123 del 7. 5. 1981, pag. 3. (7) GU n. L 106 del 26. 4. 1991, pag. 2.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. ... DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996/97, le maggiorazioni mensili del prezzo dei cereali /* COM/96/0044 DEF - CNS 96/0057 */



Gazzetta ufficiale n. C 125 del 27/04/1996 pag. 0003



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996/97, le maggiorazioni mensili del prezzo dei cereali (96/C 125/02) 96/0057 (CNS) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1863/95 (2), prevede all'articolo 3 la fissazione di maggiorazioni mensili da applicare al prezzo di intervento; considerando che, nel fissare il numero e l'importo delle maggiorazioni mensili, nonché il primo mese di applicazione delle stesse, è opportuno tener conto delle spese di magazzinaggio e di finanziamento del magazzinaggio dei cereali nella Comunità e della necessità di smaltire le giacenze di cereali conformemente al fabbisogno del mercato; considerando che, nel quadro della riforma della politica agricola comune, è stata prevista in particolare la fissazione di un prezzo di intervento unico per tutti i cereali; che tale prezzo è stato stabilito ad un livello molto ridotto, applicato per tappe; che è opportuno tenere conto nella fissazione delle maggiorazioni mensili; considerando che il prezzo di intervento del granturco e del sorgo applicabile nei mesi di luglio, agosto e settembre corrisponde a quello del mese di maggio della campagna precedente, a norma dell'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1766/92, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Fatto salvo il disposto dell'articolo 3, paragrafo 3, ultimo comma del regolamento (CEE) n. 1766/92, per la campagna di commercializzazione 1996/97, le maggiorazioni mensili da applicare al prezzo di intervento il primo mese della campagna, ammontano agli importi seguenti: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dalla campagna di commercializzazione 1996/97. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21. (2) GU n. L 179 del 29. 7. 1995, pag. 1.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. ... DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996/97 le maggiorazioni mensili del prezzo del risone /* COM/96/0044 DEF - CNS 96/0059 */



Gazzetta ufficiale n. C 125 del 27/04/1996 pag. 0007



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996/97, le maggiorazioni mensili del prezzo del risone (96/C 125/04) 96/0059 (CNS) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (1), prevede all'articolo 3 la fissazione di maggiorazioni mensili da applicare al prezzo di intervento; considerando che all'atto della fissazione del numero e dell'importo delle maggiorazioni mensili, nonché del primo mese di applicazione delle stesse, è opportuno tener conto delle spese di magazzinaggio e di finanziamento del magazzinaggio del riso nella Comunità e della necessità di smaltire le giacenze di riso tenendo conto del fabbisogno del mercato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1996/97, l'importo di ciascuna delle maggiorazioni mensili di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 3072/95 è pari a 2,06 ECU/t per il prezzo d'intervento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 329 del 30. 12. 1995, pag. 18.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. ... DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2392/86 relativo all' istituzione dello schedario viticolo comunitario /* COM/96/0044 DEF */



Gazzetta ufficiale n. C 125 del 27/04/1996 pag. 0050



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che modifica il regolamento (CEE) n. 2392/86 relativo all'istituzione dello schedario viticolo comunitario (96/C 125/26) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2392/86 del Consiglio, del 24 luglio 1986, relativo all'istituzione dello schedario viticolo comunitario (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1549/95 (2), in particolare l'articolo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che le misure previste dal regolamento (CEE) n. 2392/86 devono essere abbastanza flessibili per adattarsi all'evoluzione dell'organizzazione comune del mercato vitivinicolo; che tenendo conto delle difficoltà tecniche incontrate da alcuni Stati membri per dotarsi dello schedario viticolo, è opportuno prorogare il termine stabilito dall'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2392/86, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2392/86, al paragrafo 4, primo comma, la data del «31 dicembre 1996» è sostituita dal «31 dicembre 1998». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 208 del 31. 7. 1986, pag. 1. (1) GU n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 37.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. ... DEL CONSIGLIO che fissa i premi per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà di tabacco, per il raccolto 1996 /* COM/96/0044 DEF - CNS 96/0077 */



Gazzetta ufficiale n. C 125 del 27/04/1996 pag. 0051



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che fissa i premi per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà di tabacco, per il raccolto 1996 (96/C 125/27) 96/0077 (CNS) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 711/95 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che, all'atto della fissazione dei premi nel settore del tabacco greggio, occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune; che la politica agricola comune ha in particolare lo scopo di procurare alla popolazione agricola un tenore di vita equo, di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e di assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori; che l'importo dei premi deve tener conto in particolare delle possibilità di smercio registrate in passato e di quelle prevedibili per i diversi tipi di tabacco, in condizioni di concorrenza normali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il raccolto 1996, l'ammontare del premio di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2075/92 per ciascun gruppo di varietà di tabacco greggio, nonché gli importi supplementari, sono fissati nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 70. (2) GU n. L 73 dell'1. 4. 1995, pag. 13. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>