Emendamento 21
Articolo 7, paragrafo 3, comma 1 bis (nuovo)
1bis. Qualsiasi spesa di carattere amministrativo, a
norma dell’articolo 19 del regolamento finanziario, è finan-ziata con la linea B… A relativa al programma.
Emendamento 22
Articolo 7, paragrafo 3, comma 1 ter (nuovo)
1ter. L’autoritàdi bilancio decide annualmente gli importi
destinati a detto programma tenendo conto dei criteri di valu-tazione di cui all’articolo 8.
Emendamento 23
Articolo 8, paragrafo 1, comma 2, trattino 3
Gdash la complementarietà con altri progetti passati, in corso o
futuri;Gdash la complementarietà con altri progetti passati, in corso o
futuri, con specifico riferimento a quelli relativi all’azione
penale nel contesto del terzo pilastro;
Emendamento 24
Articolo 8, paragrafo 4
4. La Commissione presenta al Parlamento europeo e al
Consiglio una relazione esterna di valutazione sulla pertinenza,l’efficienza e l’efficacia del programma non oltre il 31 dicem-bre 2004.4. La Commissione presenta al Parlamento europeo e al
Consiglio una relazione esterna di valutazione sulla pertinenza,l’efficienza e l’efficacia del programma non oltre il 31 dicem-bre 2004. In sede di presentazione del progetto preliminare
di bilancio, la Commissione trasmette all’autoritàdi bilancioi risultati della valutazione quantitativa e qualitativadell’azione basata sul programma annuale e sugli indicatori
di efficienza.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che isti-
tuisce un programma di azione in materia di formazione, scambi e assistenza per la protezionedell’euro contro la contraffazione monetaria (programma «PERICLES») (COM(2001) 248
ìdash C5-0303/2001 ìdash 2001/0105(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
Gdash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2001) 248 (
1)),
Gdash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 308 del trattato CE (C5-0303/2001),Gdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
Gdash visti la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni e
i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per i problemi economici e monetari(A5-0362/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
(1) GU C 240 E del 28.8.2001, pag. 120.C 140 E/114 IT 13.6.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 13 novembre 2001
TESTI
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
2.
Proposta di decisione del Consiglio che estende gli effetti della decisione che istituisce un pro-
gramma d’azione in materia di formazione, di scambi e di assistenza per la protezione dell’eurocontro la contraffazione monetaria (programma «PERICLES») agli Stati membri che non hanno
adottato l’euro come moneta unica (COM(2001) 248 ìdash C5-0304/2001 ìdash 2001/0106(CNS))
La proposta è approvata.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che
estende gli effetti della decisione che istituisce un programma d’azione in materia di formazione,di scambi e di assistenza per la protezione dell’euro contro la contraffazione monetaria (pro-
gramma «PERICLES») agli Stati membri che non hanno adottato l’euro come moneta unica
(COM(2001) 248 ìdash C5-0304/2001 ìdash 2001/0106(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
Gdash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2001) 248 (
1)),
Gdash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 308 del trattato CE (C5-0304/2001),
Gdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
Gdash visti la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni e
i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per i problemi economici e monetari(A5-0362/2001),
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 240 E del 28.8.2001, pag. 124.13.6.2002 IT C 140 E/115 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 13 novembre 2001