P6_TA(2006)0195
Accordo CE/Angola in materia di pesca *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che
denuncia l'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica popolaredell'Angola sulla pesca al largo dell'Angola e deroga al regolamento (CE) n. 2792/1999 (COM(2005)
0677—C6-0035/2006 —2005/0262(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
—vista la proposta di regolamento del Consiglio (COM(2005)0677) (
1),
—visto l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, del trattato CE,
—visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal
Consiglio (C6-0035/2006),
—visti gli articoli 51 e 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
—visti la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per i bilanci e della
commissione per lo sviluppo (A6-0133/2006),
1. approva la proposta di regolamento del Consiglio e la denuncia dell'accordo;2. approva le deroghe al regolamento (CE) n. 2792/1999, contenute nel regolamento ora approvato;3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione,
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica dell'Angola.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
P6_TA(2006)0196
Luogo delle prestazioni di servizi (IVA) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta modificata di direttiva del Consiglioche modifica la direttiva 77/388/CEE per quanto riguarda il luogo delle prestazioni di servizi
(COM(2005)0334 —C6-0322/2005 —2003/0329(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
—vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2005)0334) (
1),
—visto l'articolo 93 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0322/2005),
—visto l'articolo 51 del proprio regolamento,
—visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e il parere della commissione
per la cultura e l'istruzione (A6-0153/2006),
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;7.12.2006 C 297 E/72 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì, 16 maggio 2006IT
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
5. incarica il proprio Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commis-
sione.
TESTO DELLA
COMMISSIONEEMENDAMENTI DEL
PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 1
(1) Il mercato interno, la globalizzazione, la deregolamenta-
zione e le innovazioni tecnologiche hanno trasformato profon-damente il volume e la struttura del commercio dei servizi. Unnumero sempre più elevato di servizi può essere prestato a
distanza. Per risolvere questo problema, si è intervenuti
soltanto in modo frammentario nel corso degli anni e attual-mente determinati servizi sono tassati in base al principio delladestinazione.(1) Il mercato interno, la globalizzazione, la deregolamenta-
zione e le innovazioni tecnologiche hanno trasformato profon-damente il volume e la struttura del commercio dei servizi. Unnumero sempre più elevato di servizi, come i servizi prestati
elettronicamente e i servizi di telecomunicazione, può essere
prestato a distanza. Per risolvere questo problema, si è interve-nuti soltanto in modo frammentario nel corso degli anni eattualmente determinati servizi sono tassati in base al principiodella destinazione.
Emendamento 2
Considerando 6
(6) In talune circostanze, le norme generali che disciplinano il
luogo delle prestazioni di servizi rese a soggetti passivi e apersone non soggetti passivi non sono applicabili e sonopreviste deroghe specifiche. Tali deroghe dovrebbero esserebasate in gran parte sui criteri vigenti e riflettere il principio
della tassazione nel luogo di consumo, senza imporre oneri
amministrativi sproporzionati ad alcuni operatori.(6) In talune circostanze, le norme generali che disciplinano il
luogo delle prestazioni di servizi rese a soggetti passivi e apersone non soggetti passivi non sono applicabili e sonopreviste deroghe specifiche. Tali deroghe dovrebbero esserebasate in gran parte sui criteri vigenti e riflettere il principio
della tassazione nel luogo di consumo, senza imporre oneri
amministrativi sproporzionati ad alcuni operatori; ciò richiede
la semplificazione degli obblighi relativi all'imposta sul valoreaggiunto mediante misure come l'introduzione di un regimedi «sportello unico».
Emendamento 3
Considerando 8 bis (nuovo)
(8 bis) Per garantire la corretta applicazione dell'IVA ai
servizi soggetti al meccanismo di inversione contabile, i datiraccolti dallo Stato membro del fornitore dovrebbero esserecomunicati allo Stato membro di residenza del destinatario. Ilregolamento (CE) n. 1798/2003, del Consiglio del 7 ottobre
2003, relativo alla cooperazione amministrativa in materia
d'imposta sul valore aggiunto (
1)dovrebbe prevedere tale
comunicazione ed essere modificato di conseguenza. L'ado-zione della presente direttiva è strettamente legata alle neces-sarie modifiche del regolamento (CE) n. 1798/2003, oltre cheall'efficace modifica del sistema elettronico di scambio di dati
sull'IVA (VIES) in modo che i servizi siano inclusi nello
scambio di informazioni.
(1)GU L 264 del 15.10.2003, pag. 1.7.12.2006 C 297 E/73 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì, 16 maggio 2006IT
TESTO DELLA
COMMISSIONEEMENDAMENTI DEL
PARLAMENTO
Emendamento 4
Articolo 1, punto 1
Articolo 6, paragrafo 6 (direttiva 77/388/CEE)
(6) Se una singola persona giuridica ha costituito varie
stabili organizzazioni, i servizi resi tra queste sedi non sonoconsiderati prestazioni di servizi.soppresso
Emendamento 5
Articolo 1, punto 2
Articolo 9, paragrafo 3 (direttiva 77/388/CEE)
3. Ai fini dei paragrafi 1 e 2, il soggetto passivo che eserciti
attività o effettui anche operazioni non considerate cessioni oprestazioni imponibili di beni o di servizi è considerato un
soggetto passivo per tutte le prestazioni che gli sono rese, fatta
eccezione per quelle destinate ad uso privato o ad uso del suopersonale.3. Ai fini dei paragrafi 1 e 2, il soggetto passivo che eserciti
attività o effettui anche operazioni non considerate cessioni oprestazioni imponibili di beni o di servizi è considerato un
soggetto passivo per tutte le prestazioni che gli sono rese.
Emendamento 6
Articolo 1, punto 2
Articolo 9 octies, paragrafo 1, lettera c (direttiva 77/388/CEE)
c) servizi di radiodiffusione e di televisione; c) servizi radiofonici lineari e non lineari, servizi televisivi e
altri servizi audiovisivi;
P6_TA(2006)0197
Richiesta di revoca dell'immunità di Tobias Pflüger
Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di revoca dell'immunità dell'on. Tobias Pflüger
(2006/2030(IMM))
Il Parlamento europeo,
—vista la richiesta di revoca dell'immunità dell'on. Tobias Pflüger, trasmessa dal ministero della Giustizia
della Repubblica federale di Germania, in data 29 novembre 2005, e comunicata in seduta plenaria il 15
dicembre 2005,
—avendo ascoltato l'on. Tobias Pflüger, a norma dell'articolo 7, comma 3, del suo regolamento,
—visti l'articolo 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell'8 aprile 1965
e l'articolo 6, comma 2, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio
universale diretto del 20 settembre 1976,7.12.2006 C 297 E/74 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì, 16 maggio 2006IT