N. C 117/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 5. 88 
— accompagnare gli ispettori nazionali nel quadro 
delle attività eseguite ai fini della presente diret­
tiva. 
5: Gli Stati membri provvedono affinché gli 
esperti possano espletare i loro compiti senza intralci 
e forniscano loro le attrezzature necessarie all'esecu­
zione di tali compiti, compresi gli impianti di labora­
torio ed il personale dei laboratori. 
6. La Commissione provvede: 
— ad istituire una rete di comunicazioni per la noti­
fica dei nuovi casi di presenza di organismi no­
civi, 
— a proporre raccomandazioni per l'elaborazione di 
informazioni a scopo di orientamento degli 
esperti e degli ispettori nazionali nell'espleta­
mento dei compiti loro affidati. 
Nel quadro della collaborazione con la Commissione 
a questo riguardo, gli Stati membri notificano alla Commissione le procedure d'ispezione nazionali in 
vigore nel settore fitosanitario. 
7. La Commissione adotta, conformemente alla 
procedura di cui all'articolo 16, le modalità di appli­
cazione del presente articolo.» 
Articolo 2 
1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni 
legislative, regolamentari ed amministrative necessarie 
per conformarsi alla presente direttiva entro il 1° gen­
naio 1989. 
2. Gli Stati membri informano immediatamente la 
Commissione di tutte le disposizioni legislative, regola­
mentari e amministrative adottate in applicazione della 
presente direttiva. La Commissione ne informa gli altri 
Stati membri. 
Articolo 3 
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. 
Proposta di direttiva del Consiglio recante nona modifica della direttiva 76/769/CEE concer­
nente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati 
membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e 
preparati pericolosi 
COM(88) 190 def. 
(Presentata dalla Commissione al Consiglio il 20 aprile 1988) 
(88/C 117/11) 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 100 A, 
visita la proposta della Commissione, 
in cooperazione con il Parlamento europeo, 
visto il parere del Comitato economico e sociale, 
considerando che è necessario emanare le misure destinate ad instaurare progressivamente il 
mercato interno entro il 31 dicembre 1992; che detto mercato interno comporta uno spazio 
senza frontiere interne nel quale è assicurata la libera circolazione delle merci, delle persone, 
dei servizi e dei capitali; 
considerando che non soltanto il pentaclorofenolo (CAS n. 87-86-5) ma anche i suoi composti 
sono sostanze pericolose per l'uomo e per l'ambiente, in particolare per l'ambiente idrico; che è 
opportuno regolamentare l'uso di dette sostanze; 
considerando che eventuali limitazioni d'uso o di immissione sul mercato già adottate da taluni 
Stati membri concernenti le sostanze suddette o i preparati che le contengono incidono diretta­
mente sull'instaurazione e sul funzionamento del mercato interno; che è pertanto necessario 
procedere al ravvicinamento delle disposizioni legislative degli Stati membri in questo settore e 
quindi modificare l'allegato I della direttiva 76/769/CEE del Consiglio ('), modificata da ul­
timo dalla direttiva , 
O GU n. L 262 del 27. 9. 1.976, pag 201. 
4. 5. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 117/15 
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: 
Articolo 1 
All'allegato I della direttiva 76/769/CEE è aggiunto il punto seguente: 
«23. Pentaclorofenolo Non sono ammessi in concentrazione pari o superiore allo 
(CAS n. 87-86-5) e suoi 0,1 % in massa nelle sostanze e nei preparati immessi sul mer-
composti cato. 
In deroga a quanto precede, la suddetta disposizione non si 
applica alle sostanze e ai preparati destinati ad essere utilizzati 
negli impianti industriali 
a) per il trattamento del legno, 
b) per l'impregnazione di tessuti pesanti, 
e) come agente di sintesi e/o di trasformazione nei processi in­
dustriali. 
Le deroghe di cui sopra saranno riesaminate, in base all'evolu­
zione delle conoscenze e delle tecniche, entro (un ter­
mine massimo di cinque anni a decorrere dalla data della noti­
fica della direttiva agli Stati membri). 
Inoltre, la presente disposizione non si applica ai rifiuti oggetto 
delle direttive 75/442/CEE e 78/319/CEE.» 
Articolo 2 
1. Gli Stati membri mettono in vigore entro il le disposizioni legislative, regolamentari 
ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. 
Essi ne informano immediatamente la Commissione. 
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione entro il 31 dicembre 1989 il testo delle 
disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente 
direttiva. 
Articolo 3 
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.