Risoluzione sulla Convenzione del 1997 sul divieto e la distruzione delle mine antiuomo



Gazzetta ufficiale n. C 014 del 19/01/1998 pag. 0201



B4-1042, 1051, 1059, 1063, 1072, 1076 e 1081/97 Risoluzione sulla Convenzione del 1997 sul divieto e la distruzione delle mine antiuomo Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulle mine terrestri, in cui si chiedeva l'assoluto divieto delle mine antiuomo, - vista la Convenzione sul divieto di usare, conservare, produrre e trasferire le mine antiuomo e sulla loro distruzione, firmata da 122 Stati a Ottawa il 3 e 4 dicembre 1997, A. considerando che la Convenzione di Ottawa accoglie le richieste di questo Parlamento per uno strumento internazionale che imponga il divieto totale per le mine antiuomo, senza eccezioni, in quanto ogni paese aderente a questo trattato si impegna a non usare mai e in nessun caso le mine antiuomo, B. considerando di essere stato coinvolto nel «processo di Ottawa» mirante a istituire tale strumento, a partire dal suo avvio nell'ottobre 1996, C. considerando che il numero di Stati che hanno firmato la Convenzione di Ottawa è molto più elevato di quanto ci si poteva aspettare e che ciò rappresenta un passo significativo per liberare il mondo da queste armi brutali, D. considerando che la Convenzione entrerà in vigore solo sei mesi dopo la sua ratifica da parte di 40 Stati, E. rilevando con approvazione che Canadà, Irlanda e Maurizio hanno già depositato i propri strumenti di ratifica, F. considerando che è importante che altri paesi procedano alla firma, G. considerando che, al fine di assicurare il rispetto della Convenzione, è essenziale procedere ora alla sua effettiva applicazione, H. considerando che lo slancio della campagna per vietare le mine antiuomo deve essere mantenuto non solo per allargare l'adesione alla Convenzione ma anche per continuare gli sforzi di sminamento e riabilitazione delle vittime, I. considerando che la Convenzione stabilisce che tutti i firmatari distruggano tutte le mine antiuomo nelle aree minate sotto la loro giurisdizione entro dieci anni dalla sua entrata in vigore e, se possibile, aiutino gli altri nelle operazioni di sminamento e nelle attività a esse collegate, J. considerando che l'Unione europea e i suoi Stati membri sono attualmente i maggiori contribuenti, oltre alle Nazioni Unite, di fondi ed esperienza per lo sminamento, 1. si compiace con il governo canadese per aver organizzato con successo i negoziati per la conclusione di tale Convenzione, vincolante e rigoroso in un così breve periodo di tempo; 2. si compiace del ruolo significativo svolto dalla Commissione nella lotta contro le mine antiuomo e in particolare del suo pieno ed efficace sostegno al «processo di Ottawa»; 3. elogia i 14 Stati dell'Unione europea che hanno firmato la Convenzione e invita il governo finlandese a firmarla al più presto possibile, nella consapevolezza che eventuali vantaggi militari derivanti dalle mine antiuomo sono di gran lunga superati dai loro disastrosi effetti umanitari e che il rispetto della Convenzione a livello mondiale è essenziale; 4. ritiene che la posizione guida dell'Unione nella lotta contro le mine antiuomo sarà rafforzata dalla ratifica da parte dei 14 Stati membri che, fra i primi 40, hanno firmato la Convenzione e li sollecita a fare il massimo per accelerare le procedure di ratifica onde poterle completare entro la metà del 1998; 5. si compiace del fatto che otto dei paesi candidati all'Unione europea (Bulgaria, Cipro, Repubblica ceca, Ungheria, Polonia, Romania, Repubblica slovacca e Slovenia) abbiano già firmato la Convenzione e invita Estonia, Lettonia, Lituania e Turchia a farlo rapidamente; 6. sollecita tutti gli Stati che non hanno ancora firmato la Convenzione, in particolare gli Stati Uniti, la Russia, la Cina e l'India che, in quanto paesi produttori, hanno un importante ruolo da svolgere, a procedere alla firma nel corso del 1998 e a sospendere immediatamente tutte le esportazioni di mine antiuomo; invita la Commissione e il Consiglio a sollevare tale questione in tutte le pertinenti riunioni con i paesi legati all'Unione europea da relazioni commerciali, accordi di cooperazione o di altro genere, dichiarazioni o piani d'azione; 7. invita gli Stati membri ad adottare le necessarie misure amministrative, legislative e di altro tipo a livello nazionale per assicurare il rispetto della Convenzione e a fornire ai paesi gravemente danneggiati dalle mine aiuto nella distruzione delle giacenze e nello sminamento, nonché a prevedere programmi di assistenza ampiamente potenziati alle vittime delle mine; 8. chiede un efficace coordinamento degli sforzi internazionali per le operazioni di sminamento e la riabilitazione delle vittime da parte degli Stati, delle organizzazioni internazionali e delle ONG, eventualmente creando un comitato direttivo internazionale e gruppi di lavoro per la tecnologia appropriata, la gestione delle informazioni e le azioni destinate ai paesi colpiti, con un forte impegno dell'Unione; 9. sottolinea che questo approccio coordinato, oltre ad assicurare che l'aiuto sia elargito con efficienza, potrebbe consentire ai paesi colpiti di trattare con un'unica organizzazione, senza dover elaborare programmi complicati comprendenti una miriade di organizzazioni; 10. invita inoltre la Conferenza delle Nazioni Unite sul disarmo ad affrontare la questione delle mine antiuomo per promuoverne l'interdizione presso i non firmatari e ottenere da questi impegni concreti in tal senso; 11. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, nonché al governo del Canadà.