ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)334
Vol.1979/0122

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
BILANCIO GENERALE-ESERCIZIO 1979 COM(79)334 def.
SEZIONEIII-COMMISSIONE Bruxelles,14giugno1979
a^
cr>^•?f,,CI
A\:-'V
V^X ''VY,/v
STORNODISTANZIAMENTI N.11/79
(Spesenonobbligatorie )
C0MC79)334def.

BILANCIO GENERALE-ESERCIZIO 1979
SEZIONEIII-.COMMISSIONE
STORNODISTANZIAMENTI N.11/79
(Spesenonobbligatorie )
Dalcapitolo101-Riservaperimprevisti
alcapitolo 31-Speserelativeal"settoreagricolo
articolo 316-Azionecomunitaria nelsettoredella
formazioneprofessionale degli
agricoltori 85.000UCE
Ilcontrollorefinanziano havistatotaleproposta,perattestare
ladisponibilità deglistanziamenti,il3aprile1979.

MOTIVAZIONE
Nel1978,LasovvenzioneversataalCentroeuropeoperlapromozione
elaformazionenelcampoagricoloerurale(CEPFAR)èstataportata
a131.000UCE.Essahapermessoataleoganismodiportareatermine
ilsuocompito,datoanchel'apportofinanziario supplementare alle
organizzazioni professionali medesime.
Ilbilancioattualeperil1979presentasoltantounostanziamento di
50.000UCE:ineffetti,tenendocontodellasituazioneparticolare che
hacaratterizzato lafase*finaledellaproceduradibilancionelloscorso
dicembre,nonsièpotutoprocederealrafforzamento deglistanziamenti
dicuiall'articolo316,previstodalParlamentomedianteamendamento .
LaCommissione,dopoaveresaminatoleattivitàprevistedalCEPFARper
il1979,ritienedipoteraccordareunasovvenzione diunmassimodi,
135.000UCE,ciòcherappresenta unleggeroaumentorispettoal1978e
dovrebbepermetteredimantenereleattivitàadunlivellosoddisfacente .
Percompletareladotazionedicuiall'articolo316,laCommissione
chiedeall'autoritàdibilanciodiesprimereilsuoaccordoinmeritoallo
stornodi85.000UCEdalcapitolo101all'articolo316.,/
\ '■
SITUAZIONE DEGLISTANZIAMENTI DELCAPITOLO101
S I
AL28MAGGIO1979
Importoiscritto-aibilancio:5.000.000 UCE
Storniall'esame
Articoloo
voceI
N°IImporti
UCE
950 7 500.000
Totale 500.000
Importodisponibile :4.500.000 UCE