ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)466
Vol.1980/0161

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE
DELLE
COMUNITÀEUROPEE
Segretariato generaleCOM(80)466 def.
Bruxelles,28luglio1980
DOCUMENTO INTERNO
RICHIESTA DIPARERECONFORME
AISENSIDELL'ARTICOLO56,2a)DELTRATTATO CECA,
PERLACONCESSIONE DIUNPRESTITO DIRICONVERSIONE
ASOCIETEREGIONALE DD'INVESTISSEMENT DEWALLONIE,BELGIO
(Comunicazione dellaCommissione alConsiglio)
C0M(80)466def.

1
C0V7MSSI0NE
CELLE
COMUNITÀ EUROPEE.BruxeU.es
DOCUMENTO INTERNO
COMUNICAZIONE ALCONSIGLIO
Oggetto:Richiestadiparereconforme,aisensideLl'articolo 56,?.a)
delTrattato CECA,perlaconcessione diunprestitoJi
riconversione aSociétéRégionaled'InvestissementdeWallonie,
Belgio.
I.LASOCIETÀ »
Richiedente
Sede
Societàmadre
Beneficiario;o.:302
:SociétéRéaionaled'Investissement deWallonie
Namur
Statobelga
Piccoleemedieimpresecreatricidinuove
attività
-^trortd'attivitàdel
beneficiarioAttivitàindustriali ediservizi
rnd.r.„oprovvisorioHo.d.>.Loi200.8-10498rU„.H..-Temono7350040/7356040-.no.r.«o#«e.Bru»...»-
Talex.-21877COMEUB

-2-
II. ILPROGETTO
Procedura
LaCommissione metterà BF1.500 milioni adisposizione della S.R.I. ;
ifondi saranno versati infrazioni ,nell' ambito diunperiodo massimo
ditre anni ,secondo i*prestiti sussidiari contratti pernuove attività
ammissibili .
Inciascuno dei tre bacini ,organismi designati d'intesa con laCommissione
saranno incaricati della promozione dinuove attività ammissibili .Ogni
progetto sarà sottoposto all'approvazione preliminare della Commissione ,
conformemente aicriteri eagli obiettivi pubblicati nella G.U. n.C178/2
del 27luglio 1977 enella G.U. n.C82/8del 29marzo 1979 .LaS.R.I.
eitre altri organismi intermediari riferiranno alla Commissione ogni
semestre sull 'attuazione delprestito globale eogni anno sul reimpiego
diexlavoratori CECA nelle nuove attività beneficiarie diprestiti
sussidiari .
Ubicazione :Ibacini diriconversione CECA di
Liegi ,Charleroi eAthus .
III . CONFORMITÀ CON L'ARTICOLO 562a)DEL TRATTATO CECA
Lavoratori CECA resi disponibili
nella zona del progettoLiegi
Char leroi6.500
6.000
Athus 2.500
Categoria diaiuto nazionale
della zona delprogetto :Zona disviluppo
Posti dilavoro creati dalprogetto :minimo 2.000
Formazione :Corsi diformazione dello stato nel
quadro della legislazione sulla
disoccupazione .

-3-
IV.PPFSTITODIRICONVERSIONE
Prestitorichiesto
Prestito concessoFB1.500milioni)oequivalente
_+37,5MUCE 5
LaCommissione haapprovatolaconcessione
diunprestitodiFB1.500milioni
(+37,5niMonidiUCt),oequivalente,
aTlasocietàsuddetta,inconformitàaicriteri
diapplicazionedell'art.56(G.U.n.C82/8
del29marzo1979).
Abbuonod'interessi :3puntiall'annoperladuratadi5annisu
37,5MUCE
Numerodipostidi'
lavorosulqualesi
basal'abbuono
PARERECONFORME DELCONSIGLIO
LaCommissioneinvitailConsiglioadesprimereparereconforme
inmeritoalladecisionedicuisopra.