ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)817
Vol.1980/0259

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(80)817def.
Bruxelles-8dicembre 1980
Propostadi
DIRETTIVA DELCONSIGLIO
chemodificaladirettiva 79/695/CEErelativaall'armonizzazione delle
procedurediimmissioneinliberapraticadellemerciin
seguitoall'adesionedellaGrecia
(presentatadallaCommissione alConsiglio)
/§V
\vAx
COM(80)817def.

RELAZIONE
LadirettivadelConsiglio79/695/C.EEdel24luglio1979(1)
fissaledisposizioni necessarieperl'armonizzazione delleprocedure
diimmissioneinliberapraticadellemerci.
L'articolo26paragrafo 2ditaledirettivastabilisceilnumero
divotichedevonoessereottenutinelComitatodellaregolamentazione
doganalegeneraleperchèiprogettididisposizioni diapplicazione
sottopostidallaCommissione ataleComitatoricevanounparere
favorevole.
L'adesionedellaRepubblicaellenicaalleComunitàeuropeeafar
datadal1gennaio1981rendeperònecessario unadattamento didetto
ι . ι
numerodivotiprendendoinconsiderazione laponderazione prevista
inmateriadall'attodiadesione.'
* •' ''•
Taleèl'oggettodellapresentepropostadidirettiva.Essaè
fondatasull'Attorelativoallecondizionid'adesionedellaRepubblica
ellenicae'agliadattementi deitrattati(2),inparticolarel'articolo
146.TenutocontodellanecessitàdelConsigliodiadattaretale
propostaprimadel1gennaio1981edelcaratterepuramentemeccanico
degliadattamenti cheessacontiene/nonèrichiestoilpareredel
ParlamentoeuropeonèquellodelComitatoeconomicoesociale.,
(1)G.U.n.L205del13.8.1979,pagina19
(2)G.U.n.L191del19.11.1979,pagina17

PROPOSTA
DI
DIRETTIVA DELCONSIGLIO
chemodifica Ladirettiva 79/695/CEErelativaall'armonizzazione
delleprocedurediimmissioneinliberapraticadellemerciin
seguitoall'adesionedellaGrecia
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistol'attodiadesionedellaGrecia,inparticolarel'articolo146,
vistolapropostadellaCommissione,
considerando cheincheinseguitoall'adesionedellaGrecia
alleComunitàeuropee,occorreadattareilnumerodivotiche
costituiscono ilquorummaggioritario nelquadrodellaproceduradel
Comitatoprevistanell'articolo26paragrafo 2delladirettiva
79/695/CEEdelConsiglio,
HAADOTTATO LAPRESENTE DIRETTIVA
Articolo 1
All'articolo26paragrafo2delladirettiva79/695/CEE,ilnumero
"quarantuno"èsostituitocon"quarantacinque ".
Articolo 2
Lapresentedirettivaentrainvigoreallastessadatadella
direttiva 79/695/CEE. ~■
Articolo 5
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedirettiva.
./.

-2-
Articolo 3
GliStatimembrisonodestinatari dellapresentedirettiva.
FattoaBruxelles,il
PerilConsiglio-