26. 4. 79 . Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 105/25 
Parere in merito ad una proposta di direttiva del Consiglio recante quattordicesima modifica 
della direttiva 64/54/CEE, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sui 
conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana 
(doc. COM (78) 488 def.) 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europee n. C 247 del 18 ottobre 1978, pagina 8. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 17 ottobre 1978 di consultare, conformemente alle disposizioni 
dell'articolo 100 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, il Comitato eco­
nomico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato nel corso 
della 163a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles il 29 e 30 novembre 1978. 
Il testo del parere viene riportato in appresso: 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, in particolare l'articolo 100, 
vista la richiesta di parere del Consiglio delle Comunità 
europee del 17 ottobre 1978, 
vista la decisione presa dal proprio ufficio di presidenza il 
18 ottobre 1978, in previsione di una consultazione, di 
affidare alla sezione «Ecologia, salute pubblica e con­
sumo» l'incarico di elaborare un parere ed una relazione 
al riguardo, 
visto il parere formulato dalla predetta sezione il 21 no­
vembre 1978, 
ascoltata la relazione del sig. De Grave, relatore, 
visto quanto deliberato nel corso della 163a sessione ple­
naria, svoltasi il 29 e 30 novembre 1978 (riunione del 
29 novembre 1978), 
considerando che l'uso del tiabendazolo era stato auto­
rizzato a titolo temporaneo fino al 1° gennaio 1979, in 
attesa dell'esito delle ricerche tossicologiche; 
considerando che a conclusione di detti lavori il comitato 
scientifico per l'alimentazione propone di autorizzare in 
Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 1978. 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO via definitiva l'uso di tale conservativo alle dosi prece­
dentemente fissate; 
considerando che la proposta di direttiva prevede di ren­
dere obbligatorie le disposizioni relative all'etichettatura 
dei prodotti e all'informazione del consumatore, 
HA ADOTTATO IL SEGUENTE PARERE 
all'unanimità: 
1. Il Comitato approva la proposta di direttiva e 
ricorda che nel parere del 30 giugno 1976 (*) aveva già 
attribuito grande importanza al rispetto delle disposi­
zioni relative all'informazione del consumatore. 
2. Il Comitato fa notare inoltre che la situazione giu­
ridica dei prodotti usati per il trattamento degli ortofrut­
ticoli, dopo la raccolta, non è chiara. Alcuni di essi sono 
infatti considerati conservativi, altri antiparassitari. È per 
questo motivo che alcuni fungicidi autorizzati per gli 
agrumi (per esempio il tiabendazolo) sono autorizzati 
dalla direttiva mentre non lo sono altri, che sono invece 
autorizzati per gli agrumi negli Stati membri. Il Comitato 
auspica che la Commissione proceda quanto prima ad un 
esame globale dei prodotti per il trattamento degli orto­
frutticoli. 
H GU n. C 204 del 30. 8. 1976. 
1/ Presidente 
del Comitato economico e sociale