Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell' adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari (C4-0490/95 - 00/0426(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 01/04/1996 pag. 0026



A4-0050/96 Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari (C4-0490/95 - 00/0426(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio C4-0490/95 - 95/0426(COD) ((GU C 320 del 30.11.1995, pag. 1.)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 315 del 22.11.1993, pag. 139.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(92)0295 ((GU C 190 del 29.07.1992, pag. 3.)), - vista la proposta modificata della Commissione (COM(93)0631) ((GU C 16 del 19.01.1994, pag. 10.)), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 72 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0050/96), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. invita la Commissione a esprimersi favorevolmente sugli emendamenti del Parlamento nel parere che è chiamata a formulare a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 2, lettera d), del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad approvare tutti gli emendamenti del Parlamento, a modificare di conseguenza la sua posizione comune e ad adottare definitivamente l'atto; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 53) Articolo 2, secondo comma 2 (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> I casi di esclusione dal campo di applicazione del presente regolamento di cui alle lettere a), b) e c) saranno da considerarsi operanti solo qualora il livello di sicurezza definito nel regolameto sia fissato nelle direttive 88/344/CEE, 88/388/CEE e 89/107/CEE. (Emendamento 54) Articolo 5, secondo comma (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Ai fini dell'etichettatura valgono le disposizioni dell'articolo 8. (Emendamento 55) Articolo 8, paragrafo 1, lettera a), primo comma >Testo originale> a) indicazione di caratteristiche o proprietà alimentari quali - composizione, - valore nutritivo o effetti nutritivi, - uso al quale è destinato il prodotto alimentare, se esse distinguono in modo significativo il nuovo prodotto o ingrediente alimentare da un prodotto o ingrediente alimentare equivalente esistente. >Testo dopo la votazione del PE> a) indicazione di caratteristiche o proprietà alimentari quali - composizione, - valore nutritivo o effetti nutritivi, - uso al quale è destinato il prodotto alimentare, se esse distinguono il nuovo prodotto o ingrediente alimentare da un prodotto o ingrediente alimentare equivalente esistente. (Emendamento 51) Articolo 8, paragrafo 1, lettera d) >Testo originale> d) indicazione della presenza di un organismo geneticamente modificato ai sensi della direttiva 90/220/CEE, qualora, in base ad una decisione adottata conformemente alla procedura di cui all'articolo 13 del presente regolamento, essa non sia unicamente una modifica delle caratteristiche agronomiche; >Testo dopo la votazione del PE> d) indicazione della presenza di un organismo geneticamente modificato mediante tecniche genetiche o della presenza di un organismo geneticamente modificato ai sensi della direttiva 90/220/CEE; (Emendamento 52) Articolo 8, paragrafo 3 >Testo originale> 3. Le eventuali modalità di applicazione del presente articolo, ivi comprese quelle che debbono definire le caratteristiche agronomiche di cui al paragrafo 1, lettera d), vengono decise conformemente alla procedura stabilita all'articolo 13. >Testo dopo la votazione del PE> 3. Le eventuali modalità di applicazione del presente articolo vengono decise conformemente alla procedura stabilita all'articolo 13. (Emendamento 48) Articolo 15, primo comma >Testo originale> Il presente regolamento entra in vigore dodici mesi dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Comunità europea. >Testo dopo la votazione del PE> Il presente regolamento entra in vigore 90 giorni dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.