IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 198/14

Informazioni sintetiche trasmesse dagli Stati membri sugli aiuti di Stato erogati ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli che modifica il regolamento (CE) n. 70/2001

(2007/C 198/04)

Numero dell'aiuto: XA 103/07

Stato membro: Spagna

Regione: Cantabria

Titolo del regime di aiuto: Ayudas a las explotaciones de gallinas ponedoras.

Fondamento giuridico: Orden GAN/24/2007, de 18 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a las explotaciones de gallinas ponedoras de la Comunidad Autónoma de Cantabria, y se convocan para el año 2007.

BOC no 83, de 30 abril de 2007.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime: 180 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto:

— Fino al 100 % dei 100 000 EUR previsti per le linee di aiuto contemplate ai punti 1 e 3 dell'articolo 3 (acquisto di galline da introdurre in allevamenti virologicamente positivi/ perdita di produzione per vuoto sanitario di impianti avicoli). L'entità dell'aiuto sarà stabilita in funzione del numero e dell'età dei capi abbattuti.

— Fino al 100 % degli 80 000 EUR previsti per la linea di aiuto contemplata al punto 2 dell'articolo 3 (opere di infrastruttura o dotazione di attrezzature e strumenti destinati a migliorare la biosicurezza). Ogni beneficiario riceverà fino al 75 % del costo degli investimenti effettuati.

Data di applicazione: Maggio 2007

Durata del regime: 2007-2013

Obiettivo dell'aiuto: Miglioramento degli impianti e della biosicurezza sanitaria degli allevamenti di galline ovaiole.

Articoli del regolamento (CE) n. 1857/2006:

articolo 4 (investimenti nelle aziende agricole);

articolo 10 (aiuti relativi alle fitopatie ed epizoozie e alle infestazioni parassitarie);

articolo 16 (sostegno al settore zootecnico).

Costi ammissibili coperti dal regime: Nell'articolo 3 dell'ordinanza GAN/24/2007 sopra citata sono indicate tre linee di aiuto (voci ammissibili):

Settore economico: Settore della produzione ovaiola (allevamenti di galline ovaiole).

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria, Edificio Europa E-39011 Santander (Cantabria)

Sito web: www.gobcantabria.es

Altre informazioni: —

Santander, 2 maggio 2007

Il capo del servizio della sanità e

del benessere degli animali

Francisco Manuel FERNANDEZ MARTINEZ

Numero dell'aiuto: XA 104/07

Stato membro: Francia

Regione: Département de la Vendée

Titolo del regime di aiuto: Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale

Fondamento giuridico:

— Article 4.3.d) du règlement (CE) no 1857/2006

— Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

— Convention cadre en cours entre le département et la région Pays-de-Loire.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 200 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 30 % degli investimenti, entro il limite di un importo massimo dell'aiuto di 100 000 EUR per progetto.

Data di applicazione: Non appena ricevuta conferma dell'avvenuto ricevimento da parte della Commissione.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Cinque anni a decorrere dalla conferma dell'avvenuto ricevimento da parte della Commissione.

Obiettivo dell'aiuto: Aiutare le aziende agricole ad acquisire materiale avente lo scopo di favorire la sostituzione del consumo di energie fossili con energie rinnovabili (metanizzazione, legno come fonte energetica, settore geotermico, energia solare, …)

Presupposto per la concessione dell'aiuto è la redditività economica dei beneficiari.

L'importo delle sovvenzioni previste sarà inizialmente determinato, per ciascuna operazione, sulla base del costo previsto al momento della presentazione della domanda. L'aiuto effettivo sarà stabilito in seguito alla presentazione delle fatture quietanzate. I servizi del Dipartimento potranno effettuare un controllo documentale e sul posto.

Se il costo reale dell'acquisto è inferiore a quello previsto al momento della presentazione del fascicolo alla Commissione permanente, l'aiuto sarà ridotto in proporzione alle spese realmente sostenute. In caso contrario, la sovvenzione non sarà oggetto di una rivalutazione.

Il beneficiario si impegna ad utilizzare la sovvenzione accordata dal dipartimento a partire dalla notifica del decreto, conformemente allo scopo per il quale essa è stata concessa ed a trasmettere tutti gli anni, per un triennio, un bilancio tecnico sul funzionamento del materiale sovvenzionato.

La decisione che attribuisce la sovvenzione deve precedere l'inizio dell'operazione. In caso contrario, la domanda di sovvenzione non sarà ammissibile.

La Commissione permanente può abrogare di diritto la sovvenzione del dipartimento dopo una diffida rimasta senza esito e chiedere un rimborso immediato se il beneficiario non fornisce i documenti giustificativi richiesti. Inoltre, qualora la natura o l'oggetto della spesa non fossero conformi ai criteri di attribuzione della sovvenzione, il dipartimento può chiedere la restituzione di quest'ultima. L'acquisto del materiale deve essere effettuato entro due anni dalla notifica del decreto, pena il decadimento della decisione relativa all'assegnazione della convenzione. In tal caso la sovvenzione è automaticamente abrogata.

A titolo eccezionale e con l'accordo della Commissione permanente del Consiglio generale, una proroga di validità non superiore ad un anno può essere accordata per l'acquisto del materiale, a condizione che il beneficiario non sia responsabile del ritardo e che la domanda di proroga, con relativi documenti giustificativi, sia presentata due mesi prima della data di scadenza del periodo iniziale di validità della sovvenzione.

Settore economico: Tutte le aziende agricole polivalenti, a patto che corrispondano alla definizione comunitaria delle piccole e medie imprese.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Conseil général de la Vendée Direction de l'environnement et de l'aménagement 40, rue Maréchal Foch F-85923 La Roche-sur-Yon Cedex 9

Sito web: www.vendee.fr (sito generale del dipartimento)

La descrizione del regime sarà messa in linea previa registrazione della presente scheda di esenzione da parte della Commissione europea.

Numero dell'aiuto: XA 105/07

Stato membro: Irlanda

Regione: Tutto lo Stato membro

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Young Farmers' Installation Scheme (This Scheme forms part of the Education and Training Measure of the 2007-2013 Rural Development Programme of Ireland) (Regime di insediamento dei giovani agricoltori. Questo regime rientra nella misura «Education and Training» del programma di sviluppo rurale dell'Irlanda per il periodo 2007-2013).

Fondamento giuridico: Articolo 22 del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa: 5 milioni di EUR.

0,7 milioni di EUR all'anno nel periodo 2007-2013.

Intensità massima dell'aiuto: 15 000 EUR per richiedente.

Data di applicazione: A partire da dieci giorni dalla notifica; il regime sarà applicato a tutti i richiedenti ammissibili insediati per la prima volta in agricoltura al 1o gennaio 2007 o in data successiva.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Il regime sarà applicabile a tutti i richiedenti ammissibili insediati al 31 dicembre 2013 o anteriormente a tale data.

Obiettivo dell'aiuto:

i) trasferire le terre ai giovani agricoltori qualificati, che sono più in grado di superare le nuove sfide a cui deve far fronte l'agricoltura irlandese (regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, articolo 7);

ii) compensare i costi di avvio dei giovani che si insediano in agricoltura (regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, articolo 7);

iii) incoraggiare la realizzazione di investimenti in queste aziende (regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, articolo 7).

Settore economico: Tutti i settori agricoli.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Minister for Agriculture and Food Agriculture House Kildare Street Dublin 2 Ireland

Sito web: www.agriculture.gov.ie/index.jsp?file=schemes/OFI/installation%20_aid.xml

(I dettagli delle domande relative al regime di aiuto all'insediamento dei giovani agricoltori saranno disponibili sul sito web nella sezione Installation Aid Scheme Section della parte Agriculture and Food Development una volta che il programma di sviluppo rurale 2007-2013 dell'Irlanda sarà stato approvato dalla Commissione.)

Numero dell'aiuto: XA 106/07

Stato membro: Irlanda

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Early Retirement Schemes (Regimi di prepensionamento).

Fondamento giuridico: Regolamento (CEE) n. 2079/92 del Consiglio, regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio e regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa: Pagamenti erogati ai beneficiari dei regimi di prepensionamento — Regime di prepensionamento dell'agricoltura (ERS1) aperto ai richiedenti per il periodo 1994-1999. Regime di prepensionamento (ERS2) 2000 aperto ai richiedenti per il periodo 2000-2006 e regime di prepensionamento (ERS3) 2007-2013. La spesa annua è fissata come segue:

Intensità massima dell'aiuto: Regime di prepensionamento dell'agricoltura (ERS1) — 14 075 EUR all'anno. Regime di prepensionamento (ERS2) 2000 e regime di prepensionamento (ERS3) — 15 000 EUR all'anno.

Data di applicazione: A partire da dieci giorni dalla notifica.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Una pensione annua è versata ai richiedenti ammissibili per un periodo massimo di 10 anni.

Obiettivo dell'aiuto: In conformità all'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, l'obiettivo dei regimi di prepensionamento è incoraggiare il trasferimento di aziende da agricoltori anziani ad agricoltori più giovani che dispongano di una formazione adeguata.

Settore economico: Per beneficiare del regime, gli agricoltori devono aver superato i 55 anni.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Minister for Agriculture and Food Agriculture House Kildare Street Dublin 2 Ireland

Sito web: www.agriculture.gov.ie/index.jsp?file=forms/Early_Retirement_Scheme/early_retirement.xml

(I dettagli delle domande relative al regime ERS3 saranno disponibili sul sito web nella sezione Early Retirement Scheme della parte Agriculture and Food Development una volta che il programma di sviluppo rurale dell'Irlanda sarà stato approvato dalla Commissione. I dettagli delle domande relative ai regimi ERS1 ed ERS 2 non sono più disponibili in quanto si sono conclusi i termini di presentazione).

Numero dell'aiuto: XA 107/07

Stato membro: Irlanda

Regione: Tutto lo Stato membro

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Regime di aiuto all'insediamento.

Fondamento giuridico: Articolo 22 del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa: 3 milioni di EUR.

2007: 1 milione di EUR; 2008: 1 milione di EUR; 2009: 1 milione di EUR.

Intensità massima dell'aiuto: Aumento da 9 523 EUR a 15 000 EUR per gli agricoltori insediati al 1o maggio 2006, o successivamente a tale data, che soddisfano i requisiti del piano aziendale di cui all'articolo 22, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio.

Data di applicazione: A partire da dieci giorni lavorativi dalla notifica; il regime sarà applicabile a tutti i richiedenti ammissibili insediati per la prima volta in agricoltura al 1o maggio 2006 o successivamente a tale data.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fine dicembre 2009.

Obiettivo dell'aiuto:

i) trasferire le terre ai giovani agricoltori qualificati, che sono più in grado di superare le nuove sfide a cui deve far fronte l'agricoltura irlandese;

ii) compensare i costi di avvio dei giovani che si insediano in agricoltura;

iii) incoraggiare la realizzazione di investimenti in queste aziende;

iv) incoraggiare l'elaborazione di piani aziendali.

Il regime è conforme all'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1857/2006 del Consiglio.

Settore economico: Tutti i settori agricoli.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Department of Agriculture and Food Agriculture House Kildare Street Dublin 2 Ireland

Sito web: www.agriculture.gov.ie/index.jsp?file=schemes/OFI/installation%20_aid.xml

(I dettagli delle domande relative al regime di aiuto all'insediamento saranno disponibili sul sito web nella sezione Installation Aid Scheme della parte Agriculture and Food Development una volta che il regime avrà avuto inizio).