Raccomandazione di Decisione del Consiglio relativa alla designazione della Capitale europea delle cultura 2008 /* SEC/2004/0464 def. */





Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla designazione della Capitale europea delle cultura 2008 (presentata dalla Commissione) RELAZIONE La decisione n. 1419/1999/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 1999, riguardante un'azione comunitaria a favore della manifestazione "La Capitale europea della cultura" per gli anni dal 2005 al 2019 [1], stabilisce la procedura di designazione della capitale europea della cultura dal 2005 in poi. [1] GU L 166 dell'1.7.1999, pag. 1, qui di seguito indicata come "la decisione". Secondo l'articolo 2 della suddetta decisione una città di uno Stato membro è designata quale Capitale europea della cultura in base a un sistema di rotazione, come figura nell'allegato I. La nomina o le nomine sono comunicate al Parlamento europeo, al Consiglio, alla Commissione e al Comitato delle regioni dallo Stato membro interessato, al più tardi quattro anni prima dell'inizio della manifestazione. Ogni anno la Commissione costituisce una giuria alla quale è affidato il compito di elaborare una relazione sulla o sulle candidature presentate alla luce degli obiettivi e delle caratteristiche della presente azione. La giuria è composta da alte personalità indipendenti, esperte nel settore culturale. La giuria presenta la sua relazione alla Commissione, al Parlamento europeo e al Consiglio. Il Parlamento europeo può indirizzare alla Commissione un parere sulla o sulle candidature entro 3 mesi dalla ricezione della relazione. Per il 2008 il Parlamento europeo ha chiaramente affermato che non intende indirizzare un parere [2]. [2] Si veda "Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione 1419/1999/CE", relatore Michel Rocard, PE 334.052, relazione, pag. 10. Il Consiglio, che delibera su raccomandazione della Commissione, redatta alla luce del parere della giuria, designa ufficialmente la città prescelta per l'anno indicato nella sua candidatura. Inoltre, secondo l'articolo 4, "la presentazione è aperta ai paesi europei terzi. Tali paesi possono proporre la candidatura di una città a "Capitale europea della cultura" e devono avvertire il Parlamento europeo, il Consiglio, la Commissione e il Comitato delle regioni". In conformità con l'articolo 2 e l'allegato I, il Regno Unito ha comunicato prima della fine del 2003 la nomina di Liverpool. Allo stesso tempo, in conformità con l'articolo 4, la Norvegia ha notificato la nomina di Stavanger. La giuria si è riunita il 25 febbraio 2004 per esaminare entrambe le candidature. Nel corso della selezione sono stati ascoltati i rappresentanti di Liverpool e Stavanger. La giuria ha presentato la sua relazione alla Commissione il 4 marzo 2004; su richiesta della giuria la Commissione ha comunicato la relazione alle altre istituzioni. Sulla base della valutazione globale e delle raccomandazioni in relazione alle due candidature, la giuria, pur richiedendo alcuni miglioramenti nei settori indicati nella relazione, si pronuncia all'unanimità e raccomanda alle istituzioni dell'Unione europea che le città di Liverpool e Stavanger siano designate come "Capitale europea della cultura 2008". La giuria inoltre esprime alcune considerazioni relative a una possibile modifica della decisione 1419/1999/CE. La Commissione ne prende atto con interesse in quanto costituiscono un utile contributo al dibattito in corso. Per concludere, la Commissione, in conformità con le disposizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 3, e articolo 4 della decisione 1419/1999/CE presenta al Consiglio la raccomandazione allegata per la designazione ufficiale di Liverpool e Stavanger per la manifestazione "Capitale europea della cultura 2008". Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla designazione della Capitale europea delle cultura 2008 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione n. 1419/1999/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 1999, riguardante un'azione comunitaria a favore della manifestazione "La Capitale europea della cultura" per gli anni dal 2005 al 2019 [3], e in particolare l'articolo 2.3, [3] GU L 166 dell'1.7.1999, pag. 1. vista la relazione della giuria del febbraio 2004, pervenuta al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Commissione in conformità con l'articolo 2, paragrafo 2, della decisione 1419/1999/CE, visto che i criteri fissati all'articolo 3 e all'allegato II della decisione 1419/1999/CE sono rispettati, vista la raccomandazione della Commissione del ------- 2004, DECIDE: Articolo 1 Liverpool è designata "Capitale europea della cultura per il 2008" in conformità con l'articolo 2, paragrafo 1, della decisione 1419/1999/CE. Articolo 2 Stavanger è designata "Capitale europea della cultura per il 2008" in conformità con l'articolo 4 della decisione 1419/1999/CE. Articolo 3 Entrambe le città designate prendono le misure necessarie per assicurare l'attuazione degli articoli 1 e 5 della decisione 1419/1999/CE. Fatto a Bruxelles, Per il Consiglio Il Presidente