P6_TA(2005)0490
Criteri e meccanismi per l'esame di una domanda di asilo *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla
conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca, che estende alla
Danimarca le disposizioni del regolamento (CE) n. 343/2003 che stabilisce i criteri e i meccanismidi determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata inuno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo e del regolamento (CE) n. 2725/2000 cheistituisce l'«Eurodac» per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione della con-
venzione di Dublino (COM(2004)0594 —14787/1/2004 —C6-0198/2005 —2004/0205(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2004)0594) (
1),
— visto l'accordo tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca (14787/1/2004),
— visto l'articolo 63, primo comma, punto 1, lettera a), e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, del
trattato CE,
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0198/2005),
— visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0379/2005);
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
P6_TA(2005)0491
Criteri per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo
presentata in uno Stato membro oppure in Islanda o in Norvegia *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio riguardante
la conclusione del protocollo dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica d'Islanda e ilRegno di Norvegia relativo ai criteri e meccanismi per determinare lo Stato competente per l'esamedi una domanda d'asilo presentata in uno Stato membro oppure in Islanda o in Norvegia
(COM(2005)0131 —8479/2005 —C6-0197/2005 —2005/0031(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2005)0131) (
1),
— visto il protocollo dell'accordo tra la Comunità europea, la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia
(8479/2005),
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.C 286 E/150 IT 23.11.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 13 dicembre 2005
— visti l'articolo 63, primo comma, punto 1, lettera a), e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, del
trattato CE,
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0197/2005),
— viste le competenze riconosciute dal protocollo in parola al comitato misto quale istituito dall'accordo
tra la Comunità europea, la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia,
— visto che tale comitato misto costituisce «un quadro istituzionale specifico» ai sensi dell'articolo 300,
paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE,
— visto il parere della commissione giuridica, secondo cui l'articolo 300, paragrafo 3, secondo comma, del
trattato CE, che prevede l'applicazione della procedura del parere conforme, costituisce la base giuridicaappropriata,
— visti l'articolo 51, l'articolo 83, paragrafo 7, e l'articolo 35 del suo regolamento,
— visti la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e il parere della
commissione giuridica (A6-0380/2005);
1. approva la proposta di decisione del Consiglio quale emendata e approva la conclusione del proto-
collo;
2. si riserva il diritto di difendere le prerogative conferitegli dal trattato;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica d'Islanda e del Regno di Norvegia.
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Visto 1
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare
l'articolo 63, paragrafo 1 , lettera a), in combinato disposto con
l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase e para-grafo 3, primo comma,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare
l'articolo 63, punto 1 , lettera a), in combinato disposto con l'ar-
ticolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, e paragrafo3,secondo comma,
Emendamento 2
Visto 3
visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere conforme del Parlamento europeo
P6_TA(2005)0492
Trasmissione delle domande di licenze di pesca ai paesi terzi *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante
modifica del regolamento (CE) n. 3317/94 per quanto riguarda la trasmissione delle domande di
licenze di pesca ai paesi terzi (COM(2005)0238 —C6-0201/2005 —2005/0110(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2005)0238) (1),
— visto l'articolo 37 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0201/2005),
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.23.11.2006 IT C 286 E/151 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 13 dicembre 2005