3)

è inserito l’articolo seguente: «Articolo 5 bis Organo di vertice degli INS e responsabili statistici delle altre autorità nazionali 1. All’interno del rispettivo sistema statistico nazionale, gli Stati membri garantiscono l’indipendenza professionale dei funzionari responsabili dei compiti previsti dal presente regolamento. 2. A tale fine, l’organo di vertice degli INS: a) è il solo responsabile delle decisioni relative ai processi, ai metodi, agli standard e alle procedure statistici e al contenuto e al calendario dei comunicati statistici e delle pubblicazioni per le statistiche europee sviluppate, prodotte e diffuse dal rispettivo INS; b) è abilitato a decidere su tutte le questioni concernenti la gestione interna dell’INS; c) agisce in modo indipendente nell’assolvimento dei rispettivi compiti in ambito statistico e non chiede né accetta istruzioni da alcun governo o da altre istituzioni, altri organismi, uffici o enti; d) è responsabile delle attività statistiche e dell’esecuzione del bilancio del rispettivo INS; e) pubblica una relazione annuale e può formulare osservazioni sulle questioni di bilancio relative alle attività statistiche dell’INS; f) coordina le attività statistiche di tutte le autorità nazionali che sono responsabili dello sviluppo, della produzione e della diffusione di statistiche europee, di cui all’articolo 5, paragrafo 1; g) elabora orientamenti nazionali, ove necessario per garantire la qualità dello sviluppo, della produzione e della diffusione di tutte le statistiche europee nell’ambito del rispettivo sistema statistico nazionale e ne monitora e riesamina l’attuazione, rimanendo tuttavia responsabile del rispetto di tali orientamenti esclusivamente all’interno dell’INS; e h) rappresenta il rispettivo sistema statistico nazionale nell’SSE. 3. Ogni Stato membro garantisce che le altre autorità nazionali responsabili dello sviluppo, della produzione e della diffusione di statistiche europee svolgano tali compiti in conformità degli orientamenti nazionali elaborati dall’organo di vertice dell’INS. 4. Gli Stati membri garantiscono che le procedure di selezione e nomina dell’organo di vertice degli INS e, se del caso, dei responsabili statistici delle altre autorità nazionali che producono statistiche europee siano trasparenti e basate solo su criteri professionali. Tali procedure garantiscono il rispetto del principio delle pari opportunità, in particolare per quanto riguarda il genere. I motivi per la revoca della nomina dell’organo di vertice degli INS o il suo trasferimento a un’altra posizione non devono mettere a rischio l’indipendenza professionale. 5. Ogni Stato membro può istituire un organismo nazionale preposto a garantire l’indipendenza professionale dei produttori di statistiche europee. L’organo di vertice degli INS e, se del caso, i responsabili statistici delle altre autorità nazionali che producono statistiche europee possono consultare tali organismi. Le procedure di selezione, trasferimento e revoca della nomina dei membri di tali organismi sono trasparenti e basate solo su criteri professionali. Tali procedure garantiscono il rispetto del principio delle pari opportunità, in particolare per quanto riguarda il genere.»;