IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 95/116

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 736/2008 della Commissione relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca

2013/C 95/06

Numero dell’aiuto: SA.33029 (11/XF)

Stato membro: Lettonia

Regione/Autorità che concede l’aiuto: Lettonia

Titolo del regime di aiuto/Nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto ad hoc: Esenzioni di accisa per le imprese di acquacoltura

Base giuridica: Likums "Par akcīzes nodokli"

Noteikumu projekts „Kārtība, kādā no akcīzes nodokļa atbrīvo dīzeļdegvielu (gāzeļļu), ko izmanto lauksaimniecības produkcijas ražošanai, lauksaimniecības zemes apstrādei un meža vai purva zemes apstrādei, kurā kultivē dzērvenes vai mellenes, kā arī zemes apstrādei zem zivju dīķiem”.

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo dell’aiuto ad hoc concesso all’impresa: 2011 – 50 000 LVL

2012 – 100 000 LVL

2013 – 100 000 LVL

2014 – 50 000 LVL

Spesa totale: 300 000 LVL

Intensità massima dell’aiuto: 100 litri/ettaro

Data di entrata in vigore:

o

Durata del regime o dell’aiuto individuale (non oltre il 30.6.2014). Indicare:

— nell’ambito del regime: la data entro la quale può essere concesso l’aiuto: 30 giugno 2014

— per un aiuto ad hoc: la data prevista per il versamento dell’ultima rata.

Obiettivo dell’aiuto: Aiuto alle imprese acquicole sotto forma di esenzione d’accisa a norma dell’articolo 15 della direttiva 2003/96/CE del Consiglio (applicazione di un livello di tassazione pari a zero).

Indicare l’articolo o gli articoli applicati (articoli da 8 a 24): Articolo 24 del regolamento (CE) n. 736/2008 della Commissione

Attività interessata: L’aiuto sotto forma di esenzione d’accisa è concesso agli impianti di piscicoltura con una superficie di almeno 20 ettari, posseduti o gestiti da imprese attive nella produzione acquicola.

Per ogni campagna è prevista la concessione di un quantitativo massimo di 100 litri di gasolio per ogni superficie dichiarata all’atto della domanda di aiuto, con applicazione di un coefficiente di 1/3 per l’allevamento piscicolo. Sul reddito generato dall’impresa di acquacoltura (senza tener conto dei contributi erogati dallo Stato o dall’UE), quale figurante nella dichiarazione annuale dei redditi presentata all’amministrazione fiscale o nella relazione annuale relativa all’ultimo esercizio, la produzione acquicola deve rappresentare almeno 200 LVL per ogni campagna e superficie (in ettari) oggetto di domanda di aiuto.

Il gasolio potrà essere prelevato in esenzione d’accisa presso depositi fiscali, grossisti o stazioni di servizio. L’acquisizione di gasolio in esenzione d’accisa sarà oggetto di fatture emesse dal deposito fiscale o dal grossista o ancora, nel caso di stazioni di servizio, di ricevute emesse da un registratore di cassa elettronico in cui siano indicati separatamente il valore del carburante, l’accisa applicabile e l’importo totale esigibile su cui è calcolata l’imposta sul valore aggiunto. L’importo esigibile non comprende i diritti d’accisa.

Il Servizio di sostegno rurale valuta le informazioni relative al beneficiario dell’esenzione e stabilisce il quantitativo di gasolio ad esso assegnato sulla base della superficie destinata all’acquacoltura per la quale è stata presentata una domanda di aiuto per la campagna in corso.

Il fornitore di gasolio trasmette al database unico del Servizio di sostegno rurale, entro 24 ore dalla transazione, le informazioni relative ai quantitativi di gasolio forniti in esenzione d’accisa alle imprese di acquacoltura.

Controlli

Il Servizio di sostegno rurale effettua ogni anno controlli a campione su almeno il 5 % dei beneficiari delle esenzioni. Se risulta che il quantitativo di gasolio assegnato in esenzione d’accisa a un’impresa acquicola non è giustificato o supera il livello previsto dalla normativa, l’impresa in questione restituisce all’amministrazione fiscale, entro un mese dal ricevimento dall’apposita notifica, l’importo corrispondente all’esenzione indebitamente fruita. Se risulta che l’impresa acquicola non ha provveduto al pagamento entro il termine stabilito, l’importo è recuperato secondo la procedura prevista dalla vigente normativa fiscale.

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto:

Rural Support Service Republikas laukums 2, Riga, LV-1981

Sito internet sul quale è possibile consultare il testo integrale del regime di aiuto oppure i criteri e le condizioni in base ai quali è concesso un aiuto ad hoc al di fuori di un regime di aiuto:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=81066&from=off

http://www.zm.gov.lv/index.php?sadala=1895&id=12411

Giustificazione: indicare per quale motivo si è fatto ricorso a un regime di aiuti di Stato piuttosto che a un aiuto nell’ambito del Fondo europeo per la pesca: Il regime di aiuti è stato istituito in quanto il Fondo europeo per la pesca non prevede misure di questo tipo.