N.C119/8 11.5.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)NDELCONSIGLIO
del...
chefissa,perlacampagnadicommercializzazione 1992/1993,lemaggiorazioni mensilidei
prezzideicereali,dellefarinedifrumentoedisegala,nonchédellesemoleedeisemolinidi
frumento
(92/C119/06)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,considerando cheoccorretenercontodelprogressodelle
tecnichecolturaliedell'industriamolitorianelcasodei
prodottiottenutidallatrasformazione delfrumentotenero,
delfrumentoduro,delfrumentosegalatoedellasegala,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedeimer­
catinelsettoredeicereali(J),modificatodaultimodalre­
golamento (CEE)n....(2),inparticolarel'articolo6,para­
grafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,nelfissareilnumeroel'importodelle
maggiorazionimensili,nonchéilprimomesediapplicazione
dellestesse,èopportunotenercontodellespesedimagazzi­
naggioedifinanziamento delmagazzinaggio deicerealinella
Comunitàedellanecessitàdismaltirelegiacenzedicereali
conformemente alfabbisognodelmercato;
considerandoche,perquantoriguardailprezzod'entratadel
granturcoedelsorgo,lemaggiorazioni mensilivengono
inoltrecalcolateconformemente all'articolo5,paragrafo1,
ultimocommadelregolamento (CEE)n.2727/75;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1992/1993le
maggiorazioni mensilidaapplicarealprezzoindicativo,al
prezzod'entrata,alprezzod'intervento,nonchéalprezzo
d'acquistodeiprodottidicuiall'articolo1,letterea),b)ec)
delregolamento (CEE)n.2727/75sonofissatedalpresente
regolamento .
Articolo2
Lemaggiorazioni mensilidaapplicarealprezzoindicativo,al
prezzod'entrata,alprezzod'interventoealprezzod'aquisto
delfrumentotenero,dellasegala,dell'orzo,delgranturco,
delsorgoedelfrumentoduro,validiperilprimomesedella
campagna,sonoleseguenti:
(ECU/t)
Maggiorazioni mensiliapplicabilialprezzoMaggiorazioni mensiliapplicabilialprezzo
d'interventoealprezzod'acquisto indicativoealprezzod'entrata
Frumentotenero, Frumentotenero,
segala,orzo,Frumentodurosegala,orzo,Frumentoduro
granturcoesorgo granturcoesorgo
Luglio1992— — — —
Agosto1992— — 1,50 2,03
Settembre1992 — — 3,00 4,06
Ottobre1992 — — 4,50 6,09
Novembre1992 1,50 2,03 6,00 8,12
Dicembre1992 3,00 4,06 7,50 10,15
Gennaio1993 4,50 6,09 9,00 12,18
Febbraio1993 6,00 8,12 10,50 14,21
Marzo1993 7,50 10,15 12,00 16,24
Aprile1993 9,00 12,18 13,50 18,27
Maggio1993 10,50 14,21 15,00 20,30
Giugno1993— — 15,00 20,30
HGUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L...

11.5.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C119/9
(ECU/t) Perquantoriguardailgranturcoeilsorgo,lemaggiorazioni
mensilifissateperimesidiagostoedisettembrenonsi
applicanoalprezzodientrata.
Articolo3
Lemaggiorazioni mensilidaapplicarealprezzod'entratadel
frumentosegalato,dell'avena,delmiglio,dellascagliolaedel
granosaracenovalidiperilprimomesedellacampagna,sono
quelleapplicabilialfrumentotenero.
Articolo4
Lemaggiorazioni mensilidaapplicarealprezzod'entrata
dellefarinedifrumento,difrumentosegalatoedisegala
nonchéalprezzod'entratadellesemoleedeisemolinidi
frumentoteneroedifrumentoduro,validiperilprimomese
dellacampagna,sonoleseguenti:PeriodoFarinadifrumento,
difrumentosegalatoe
disegala,semolee
semolini
difrumentoteneroSemoleesemolini
difrumentoduro
Luglio1992— —
Agosto1992 2,06 3,05
Settembre1992 4,12 6,10
Ottobre1992 6,18 9,15
Novembre1992 8,24 12,20
Dicembre1992 10,30 15,25
Gennaio1993 12,36 18,30
Febbraio1993 14,42 21,35
Marzo1993 16,48 24,40
Aprile1993 18,54 27,45
Maggio1993 20,60 30,50
Giugno1993 20,60 30,50
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoallapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredallacampagnadicommercializzazione 1992/1993.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
Fattoa PerilConsiglio