IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 190/6

Informazioni sintetiche comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2009/C 190/03

Aiuto n.: XA 39/09

Stato membro: Spagna

Regione: Principado de Asturias

Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Asociación de Criadores de Cabra Bermeya (ACRIBER)

Base giuridica: Convenio de colaboración entre el Gobierno del Principado de Asturias y la Asociación de Criadores de Cabra Bermeja (ACRIBER) para el desarrollo del programa de conservación de la raza autóctona asturiana Bermeya durante el trienio 2009-2011.

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresa: L’importo massimo dell’aiuto da concedere nel corso di ciascun esercizio di attuazione della convenzione è pari a:

Intensità massima dell’aiuto: L’intensità massima dell’aiuto da concedere per ogni capitolo del programma d’azione che dovrà essere attuato dal beneficiario dell’aiuto è pari a:

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale Agricoltura e sviluppo rurale della Commissione europea

Durata del regime o dell’aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2011

Obiettivo dell’aiuto: Attuazione del programma per la tutela della razza autoctona di capre Bermeya

Si applicano i seguenti articoli del regolamento (CE) n. 1857/2006:

Articolo 15 Prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo. Costi ammissibili: spese inerenti all’organizzazione di programmi di formazione da parte degli allevatori, servizi di consulenza forniti da terzi, organizzazione e partecipazione a forum per lo scambio di conoscenze tra imprese, a concorsi e mostre, diffusione di conoscenze scientifiche, spese per le pubblicazioni.

Nel rispetto della condizione prevista al paragrafo 4 del suindicato articolo 15, l’assistenza tecnica è messa a disposizione di tutti i proprietari di animali iscritti nel Libro genealogico della razza in esame. L’appartenenza all’associazione non costituirà una condizione per l’accesso al servizio.

Articolo 16 Sostegno al settore zootecnico. Spese ammissibili: costi per la tenuta del libro genealogico.

In conformità con quanto stabilito agli articoli 15, paragrafo 3, e 16, paragrafo 3, del regolamento citato l’aiuto è concesso in natura mediante servizi sovvenzionati e non comporta pagamenti diretti in denaro ai produttori

Settore economico: Allevamento caprino

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto:

Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n 4a planta 33071 Oviedo (Asturias) ESPAÑA

Indirizzo web: Il testo dell’accordo di cooperazione è consultabile sul sito http://www.asturias.es, all’indirizzo:

http://www.asturias.es/Asturias/descargas/CONVENIOS%20GANADERIA/ACRIBER%2009%20%20convenio.pdf

Altre informazioni: —

El Director General de Investigación y Tecnología Agroalimentaria Manuel LAINEZ ANDRÉS

Aiuto n.: XA 60/09

Stato membro: Italia

Regione: Sardegna

Titolo del regime di aiuto: Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola).

Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 22 ottobre, del 4, 27 e 28 novembre 2008.

Base giuridica: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23

Deliberazione della Giunta regionale n. 69/28 del 10.12.2008

Deliberazione 13/20 del 24.3.2009 — Modifica della deliberazione della Giunta regionale 69/28 del 10.12.2008 recante «L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 22 ottobre, del 4 e del 27/28 novembre 2008 — (Spesa EUR 22 000 000,00 — UPB S06.04.006 — CAP. SC06.0970 — FR.)».

Spesa annua prevista nell’ambito del regime: La dotazione finanziaria prevista per l’aiuto, è complessivamente di 19 800 000,00 EUR.

Intensità massima dell’aiuto: Fino ad un massimo dell’80 % (90 % nelle zone svantaggiate) dei costi ammessi per il ripristino delle strutture e delle attrezzature aziendali danneggiate.

Dall’importo dell’aiuto saranno dedotti gli importi eventualmente percepiti nell’ambito di regimi assicurativi e i costi non sostenuti a causa delle avversità atmosferiche.

Data di applicazione: L’aiuto si applica a decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della Direzione generale agricoltura e sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime: Fino al 28 novembre 2012

Obiettivo dell’aiuto: Articolo 11 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione.

L’intervento regionale è mirato prioritariamente alla ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dagli eventi atmosferici avversi del 22 ottobre, del 4 e del 27/28 novembre 2008. L’aiuto è destinato al ripristino delle strutture e delle attrezzature aziendali danneggiate

Settore interessato: Produzione primaria

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari ITALIA

Sito web: deliberazione n. 69/28 del 10 dicembre 2008:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20081212132916.pdf

deliberazione n. 13/20 del 10 dicembre 2008:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20090324182537.pdf

Il Direttore Servizio sostegno delle imprese agricole e sviluppo delle competenze Dr.ssa Bianca CARBONI

Aiuto n.: XA 83/09

Stato membro: Italia

Regione: Sardegna

Titolo del regime di aiuto: Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 ( aiuti per i danni alla produzione agricola). Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dall’uragano del 12 settembre 2008.

Base giuridica: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23

Deliberazione della Giunta regionale n. 8/16 del 4.2.2009

Deliberazione 13/19 del 24.3.2009 — Modifica della deliberazione della Giunta regionale 8/16 DEL 4.2.2009 recante «L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — L.R. Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dall’uragano del 12 settembre 2008. (Spesa EUR 1 300 000,00 — UPB S06.04.006 — CAP. SC06.0973 — AS — D. Lgs. n. 143 del 4 giugno 1997)»

Spesa annua prevista nell’ambito del regime: La dotazione finanziaria prevista per l’aiuto, è complessivamente di 1 300 000,00 EUR

Intensità massima dell’aiuto: Fino ad un massimo dell’80 % (90 % nelle zone svantaggiate) dei costi ammessi per il ripristino delle strutture e delle attrezzature aziendali danneggiate.

Dall’importo dell’aiuto saranno dedotti gli importi eventualmente percepiti nell’ambito di regimi assicurativi e i costi non sostenuti a causa dell’ avversità atmosferica

Data di applicazione: L’ aiuto si applica a decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della Direzione generale agricoltura e sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime: Fino al 12 settembre 2012

Obiettivo dell’aiuto: Articolo 11 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della commissione

L’intervento regionale è mirato prioritariamente alla ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dall’uragano del 12 settembre 2008. L’aiuto è destinato al ripristino delle strutture e delle attrezzature aziendali danneggiate.

Settore interessato: Produzione primaria

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari ITALIA

Sito web: deliberazione n. 8/16 del 4.2.2009:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20090204174753.pdf

deliberazione n. 13/19 del 24.3.2009:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20090324182434.pdf

Il Direttore Servizio sostegno delle imprese agricole e sviluppo delle competenze Dr.ssa Bianca CARBONI

Aiuto n.: XA 86/09

Stato membro: Spagna

Regione: Castilla y León

Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayudas a los programas de mejora genética de razas ganaderas

Base giuridica: Apartados h), i) y j) del artículo 3 de la Orden AYG/540/2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas a los programas de mejora genética de razas ganaderas en Castilla y León (artículo 15).

Apartados h), i) y j) del artículo 3 de la Orden AYG/540/2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas a los programas de mejora genética de razas ganaderas en Castilla y León (artículo 16).

Tale regime di aiuti gode dell’esenzione prevista dal regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, ed ed è conforme agli articoli 15 e 16 di detto regolamento

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresa: 500 000 EUR

Intensità massima dell’aiuto: 70-100 %

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito web della Direzione generale dell’agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell’aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: Prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo (articoli 15 e 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006)

Settore economico: Agricolo, zootecnico, forestale ed agroalimentare

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l'aiuto: Dirección General de Producción Agropecuaria

Indirizzo web: Il testo completo del regime di aiuti sarà pubblicato sulla pagina web della Junta de Castilla y León

Link diretto: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/es/EconomiaEmpleo/Page/PlantillaN3/1175259771003/_/_/_?asm=jcyl&paginaNavegacion=&seccion=

Aiuto n.: XA 101/09

Stato membro: Italia

Ente: ISMEA, Istituto di servizi per il mercato agricolo ed agroalimentare

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: Agevolazioni per il subentro in agricoltura, parte aiuti per il primo insediamento

Base giuridica: Delibera del Consiglio di Amministrazione ISMEA del 19 febbraio 2009 n. 9 e successive modificazioni intervenute

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: La spesa annua prevista per il regime è di circa 20 milioni di EUR

Intensità massima dell'aiuto: Viene concesso un contributo a fondo perduto, quale premio di primo insediamento, pari a EUR 25 000

Data di applicazione: Il regime entrerà in vigore a partire dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della Direzione generale agricoltura e sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 6 anni

Obiettivo dell'aiuto: Favorire la nuova imprenditorialità ed il ricambio generazionale in agricoltura.

Il premio di primo insediamento è concesso in conformità a quanto previsto all’articolo 7 del regolamento (CE) n. 1857/2006 e all’articolo 22 del regolamento (CE) n. 1698/2005, così come modificato dal Reg. n. 74/2009 del Consiglio

Settore o settori interessati: Agricoltura: produzione primaria

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: ISMEA

Sede legale:

Via C. Celso 6

00161 Roma RM

ITALIA

Sede amministrativa:

Via Nomentana 183

00161 Roma RM

ITALIA

Sito Web: http://www.ismea.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/2841

Il percorso di navigazione è: http://www.ismea.it (home pag) — Sviluppo d’impresa — Subentro in agricoltura

Altre informazioni: Il regime in oggetto riguarda l’adeguamento dell’aiuto XA 428/07 rispetto alla nuova base giuridica, ai sensi della quale l’aiuto potrà essere applicato su tutto il territorio nazionale.

In particolare, per l’adeguamento sono state inoltrate alla Commissione le seguenti schede:

scheda sintetica per aiuti agli investimenti per la produzione primaria, ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006,

scheda sintetica per gli aiuti agli investimenti per il settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli, ai sensi del regolamento (CE) n. 800/2008,

scheda sintetica per aiuti per l’assistenza tecnica, ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006,

scheda sintetica per la concessione di aiuti per il primo insediamento dei giovani agricoltori, ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Il regime prevede inoltre la concessione di aiuti per l’assistenza tecnica al settore di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli che saranno concessi in de minimis ed aiuti per investimenti per attività agrituristiche, sempre attuati secondo il regolamento (CE) n. 1998/2006.