ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)111
Vol.1978/0039

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(78)111def.
Bruxelles.7marzo1978.
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.878/77perquantoconcerne
iltassodicambiodaapplicareperilfrancofrancesenelsettore
agricolo
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(78)111def.

21.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L328/1
REGOLAMENTO (CEE)N./7ODELCONSIGLIO
delmaggio1978
chemodificailregolamento (CEE)n.878/77perquantoconcerneiltassodi
'cambiodaapplicareperi|francofrancesenelsettoreagricolo
ILCONSIGLIODELLgCOMUNITÀEUROPEE.
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,-
vistoilregolamenton.129delConsiglio,relativoal
valoredell'unitàdicontoeaitassidicambiodaappli­
carenelquadrodellapoliticaagricolacomune('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2543/*
73('),inparticolarel'articolo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,conregolamento (CEE)n.878/77
delConsiglio,del26aprile1977,relativoaitassidi
cambiodaapplicarenelsettoreagricolo('),modificato
daultimodalregolamento (CF.E)n.,ìlo/'fì.(4),è
statofissatountassorappresentativo perilfrancoIran-4
cese;che,datal'evoluzioneregistratadaquesta
moneta,èopportunofis>arcunnuovotassorapprese^-.
tativo,chetengamaggiormente contodellarealtà
economicaattuale;cheed'uopoapplicaretaletassoa
decorreredalni".r~.o|V7H;
considerando cheilcomitatomonetarioverràconsul­
tatoinproposito;che,datal'urgenza,lemisure
previstedevonoessereadottatesecondolemodalità<ii.
cuiall'articolo3,paragrafo2,delregolamenton.129,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
ArtnoloI
Aliarticolo2.paragrafoI,delregolamento (CEE)n.
878/77,ilpuntod)èmodificatocomesegue':
•d)perilfrancofrancese:
'Ifrancofrancese■■0,1Ó66Brunitidi
conto•.
►
■\rtnolo2
Aliarticolo2delregolamento (CEE)n.878/77h
•Aggiuntoilseguenteparagrafo:
•7•Iltassorappresentativo delfrancofrancese,
fissatoconregolamento (CEE)n./fÒsi
applicadalS'inaurio1978».
ArtnoloJ
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzellaufficialedelle
1Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoiclementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri..1•
rattoaBruxelles,addi
PeritContigUo
(')GUn.106del30.10.|¥«,p.ig.2553/62.
(')GUn.L263delIV.V.|¥73.pag.I.
(>)GUn.L106del2».4.IV77,pne.27.nGUn.L40del17.2.1y/0,paf>».•.