2. Risparmio di carburante ed emissioni di CO 2***II
A5-0040/1999
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista del-
l’adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla disponibilità diinformazioni sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO
2da fornire ai consumatori per
quanto riguarda la commercializzazione di autovetture nuove (5617/2/1999 Edash C5-0037/1999 Edash
1998/0272(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
hdash vista la posizione comune del Consiglio (5617/2/1999 hdash C5-0037/1999)(1),
hdash vista la sua posizione in prima lettura(2) sulla proposta della Commissione al Parlamento e al Consi-
glio (COM(1998) 489)(3),
hdash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 66)(4),
hdash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,
hdash visto l’articolo 78 del suo regolamento,hdash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e
la politica dei consumatori (A5-0040/1999),
1. approva la posizione comune;
2. constata che l’atto è adottato in conformità della posizione comune;3. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma del-
l’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
4. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 123 del 4.5.1999, pag. 1.
(2) GU C 98 del 9.4.1999, pag. 252.
(3) GU C 305 del 3.10.1998, pag. 2.
(4) GU C 83 del 25.3.1999, pag. 1.
3. Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica CE-Repubblica popolare
cinese *
A5-0049/1999
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
alla conclusione dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e
la Repubblica popolare cinese (COM(1999) 287 Edash C5-0038/1999 Edash 1999/0123(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
hdash vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(1999) 287 hdash 1999/0123(CNS)),
hdash visti gli articoli 170 e 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, del trattato CE,7.6.2000 IT C 158/33 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 4 novembre 1999
hdash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 300, paragrafo 3, primo comma del trattato CE
(C5-0038/1999),
hdash visto l’articolo 97, paragrafo 7 del suo regolamento,
hdash visti la relazione della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia e i pareri
della commissione per gli affari esteri, i diritti dell’uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa edella commissione per i bilanci (A5-0049/1999),
1. approva la conclusione dell’accordo;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e ai
governi e parlamenti degli Stati membri e della Repubblica popolare cinese.
4. Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica CE-Repubblica argentina *
A5-0047/1999
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
alla conclusione dell’Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e
la Repubblica argentina (COM(1999) 292 Edash C5-0040/1999 Edash 1999/0125(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
hdash vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(1999) 292 hdash 1999/0125(CNS))(1),
hdash visti gli articoli 170 e 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, del trattato CE,
hdash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 300, paragrafo 3, primo comma del trattato CE
(C5-0040/1999),
hdash visto l’articolo 97, paragrafo 7 del regolamento,
hdash visti la relazione della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca l’energia e i pareri
della commissione per gli affari esteri, i diritti dell’uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa edella commissione per i bilanci (A5-0047/1999),
1. approva la conclusione dell’accordo;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione non-
ché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica argentina.
(1) GU C 274 E del 28.9.1999, pag. 1.C 158/34 IT7.6.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 4 novembre 1999