ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 222/2

Nomina dei membri del gruppo di esperti della Commissione sugli appalti pubblici

2012/C 222/02

Ai sensi dell’articolo 4 della decisione della Commissione del 3 settembre 2011 (GU C 291 del 4.10.2011, pag. 2) che istituisce un gruppo di esperti della Commissione sugli appalti pubblici e conformemente all’invito a presentare candidature pubblicato sul sito internet della DG Mercato interno e servizi e nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (GU C 38 dell’11.2.2012, pag. 9), il direttore generale della DG Mercato interno e servizi ha nominato, in data 6 luglio 2012, i seguenti membri del gruppo di esperti con mandato triennale rinnovabile, a partire dal 6 luglio 2012:

— BOZZAY Erika

— BURNETT Michael John

— CAMPBELL Vincent

— CICIRIELLO Carmen

— CLARKE Penny

— ESTORNINHO Maria João

— FOLLIOT-LALLIOT Laurence

— GÓMEZ CALLEJA Isabel

— HIDSON Mark

— HÜBNER Alexander

— LANG Grzegorz

— LEHTONEN Jukka

— LÓPEZ-IBOR MAYOR Vicente

— MEZALIS Eriks

— NOHRSTEDT Peter

— NOWICKI Paweł

— RAUX Marjorie

— SCHÄFER Peter

— STOLWIJK Wouter

— TANFERNA Marco

I dati personali dei membri sono stati raccolti, trattati e pubblicati a norma del regolamento (CE) n. 45/2001.
Stato membro in questione

Titolare o titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio

18/6/2012

Milaxyn plus and associated names

Cfr. Allegato II

Cfr. Allegato II
Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il resto e qualsivoglia informazione e/o documentazione relativa agli oneri di servizio pubblico

Testo di riferimento GU C 18 del 21.1.2012, pag. 11 Per ulteriori informazioni mettersi in contatto con: Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) Direzione sviluppo trasporto aereo Viale del Castro Pretorio 118 00185 Roma RM ITALIA Tel. +39 0644596564 Fax +39 0644596591 E-mail: osp@enac.gov.it Internet: http://www.mit.gov.it (http://www.mit.gov.it/mit/site.php?ρ=normativa&o=vd&id=1566&id_cat=&id_dett=0) http://www.enac.gov.it
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 206/11

Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione del regolamento (UE) n. 1015/2010 della Commissione, recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile delle lavatrici

(Testo rilevante ai fini del SEE)

[Pubblicazione dei simboli transitori per l'applicazione del regolamento (UE) n. 1015/2010 della Commissione]

2012/C 206/05

A norma dell'allegato I, punto 1.1, del regolamento (UE) n. 1015/2010 della Commissione (1) recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE (2), per il calcolo del consumo di energia e di altri parametri delle lavatrici per uso domestico vengono utilizzati i cicli di lavaggio per la biancheria di cotone con un grado di sporco normale (nel prosieguo i programmi cotone standard) a 40 °C e a 60 °C. Questi cicli devono essere chiaramente individuabili sul dispositivo di selezione del programma delle lavatrici per uso domestico o sul loro display, se presente, o su entrambi, ed essere indicati con la dicitura «programma cotone standard a 60 °C» e «programma cotone standard a 40 °C».

Per agevolare l'individuazione dei pertinenti programmi cotone standard o delle loro impostazioni sul dispositivo di selezione del programma delle lavatrici per uso domestico o sul loro display, occorre utilizzare i seguenti simboli transitori indicativi della presunzione di conformità:

— per il «programma cotone standard a 60 °C»:

— per il «programma cotone standard a 40 °C»:

— per il «programma cotone standard» negli apparecchi in cui il dispositivo di selezione del programma è distinto dal dispositivo di selezione della temperatura:

Negli apparecchi in cui il programma e la temperatura si selezionano mediante dispositivi distinti tutte e tre le frecce devono essere presenti sul pannello di selezione.

Tali simboli transitori saranno sostituiti a termine da simboli di cui agli standard armonizzati per la conformità e la verifica di conformità ai requisiti del regolamento (UE) n. 1015/2010 della Commissione, i cui numeri di riferimento sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea ai sensi degli articoli 9 e 10 della direttiva 2009/125/CE.

(1) GU L 293 dell'11.11.2010, pag. 21.

(2) GU L 285 del 31.10.2009, pag. 10.
Base giuridica

Deliberazione CIPE n. 110 del 18 dicembre 2008, «Criteri e modalità di funzionamento del Fondo per il finanziamento degli interventi consentiti dagli orientamenti UE sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà, ai sensi del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35»; Decreto Ministeriale del 25 febbraio 2010, «D.M. attuativo della Delibera CIPE recante Criteri e modalità di funzionamento del Fondo per il finanziamento degli interventi consentiti dagli orientamenti UE sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà»
NB 2:

non sono considerate permessi di soggiorno speciali le attestations de fonctions («attestati di funzione»: «CMR», «CR», «AR», «SR» e «FR») rilasciate dai Ministeri degli Affari esteri stranieri ed europei al personale delle missioni e degli organismi sopracitati avente la cittadinanza francese o la residenza permanente in Francia, così come ai funzionari internazionali domiciliati all'estero («EF/M»).
Amendments of the Enterprise Investment Scheme and the Venture Capital Trusts Scheme

Base giuridica
3.

PERMIS DE ȘEDERE (permesso di soggiorno) – tipul de permis (tipo di permesso): PERMIS DE ȘEDERE TEMPORARĂ (permesso di soggiorno temporaneo) Questo documento è stato rilasciato tra giugno 2009 e settembre 2011 dalla Tipografia nazionale. Come regola generale la sua validità è limitata a un anno, ma in determinati casi (per importanti attività commerciali) il permesso è stato eccezionalmente concesso per 3 anni. Di conseguenza, esistono documenti di questo tipo ancora in uso e validi per i titolari il cui diritto di soggiorno non è scaduto.
1.

Ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1/2003 del 16 dicembre 2002 concernente l'applicazione delle regole di concorrenza di cui agli articoli 81 e 82 del trattato (1), la Commissione, qualora intenda adottare una decisione volta a far cessare un’infrazione e le imprese interessate propongano impegni tali da rispondere alle preoccupazioni espresse loro dalla Commissione nella valutazione preliminare, può stabilire che detti impegni siano vincolanti per le imprese. La decisione può essere adottata per un periodo di tempo determinato concludendo che l'intervento della Commissione non è più giustificato. A norma dell'articolo 27, paragrafo 4, dello stesso regolamento, la Commissione pubblica un'esposizione sommaria dei fatti e il contenuto essenziale degli impegni. Gli interessati possono presentare le loro osservazioni entro il termine stabilito dalla Commissione.
Base giuridica

Law on Electronic Communications (Valstybės žinios (Official Gazette) No 69-2382, 2004); The Development Strategy of the Broadband Infrastructure of Lithuania for 2005-2010, approved by Resolution No 1231 dated 16 November 2005 of the Government of the Republic of Lithuania (Valstybės žinios (Official Gazette) No 137-4920, 2005; No 122-4637, 2008); Action Plan for the Implementation of the Development Strategy of the Broadband Infrastructure of Lithuania for 2005-2010, approved by Resolution No 1046 dated 1 December 2008 of the Government of the Republic of Lithuania (Valstybės žinios (Official Gazette) No 122-4637, 2008); operational programme on economic growth for 2007-2013, approved by the Commission Decision of 30 July 2007 No K(2007) 3740, complement to operational programme on economic growth for 2007-2013, approved by Resolution No 788 dated 23 July 2008 of the Government of the Republic of Lithuania (Valstybės žinios (Official Gazette) No 95-3721, 2008); description of terms and conditions of financing of the project implemented under implementation measure No VP2 3.2 IVPK 01 ‘Broadband networks’ of Priority 3 ‘Information society for all’ of the economic growth operational programme approved by Order No T-66 dated 15 April 2008 of the Director of the Information Society Development Committee under the Government of the Republic of Lithuania (Valstybės žinios (Official Gazette) No 45-1717, 2008; No 149-6074, 2008)
Zone non assistite

Boletín Oficial de Gipuzkoa no 77 de 24 de abril de 2012

Per le garanzie

Maggiorazione PMI in %

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Sviluppo sperimentale (art. 31, par. 2, lettera c))

Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all'innovazione (art. 36)

60 EUR
Data di entrata in vigore

Japan Credit Rating Agency Ltd

Financial Supervision Commission (FSC)

Scope Credit Rating GmbH (formerly PSR Rating GmbH)

Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM)

AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS)

Regno Unito

Financial Services Authority (FSA)

Registrata
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 183/4

Denunce concernenti trivellazioni petrolifere in acque spagnole in prossimità delle isole canarie

2012/C 183/04

La Commissione ha ricevuto un elevato numero di denunce mediante modulo standard riguardanti le prospezioni in programma e le future trivellazioni petrolifere in acque spagnole in prossimità delle Isole Canarie. Per il momento la Commissione non ha motivo di ritenere che i lavori in programma possano violare le norme applicabili del diritto dell'UE, ma ha chiesto alle autorità spagnole di spiegare in che modo garantiranno il rispetto della normativa dell'UE, in particolare (1) la direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche e (2) la direttiva 2011/92/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2011, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati. Il presente annuncio sostituisce i singoli avvisi di ricevimento [punto 4 della comunicazione della commissione al consiglio e al parlamento europeo «Migliorare la gestione dei rapporti con gli autori di denunce in materia di applicazione del diritto dell'Unione», COM(2012) 0154 del 2 aprile 2012].

(1) GU L 206 del 22.7.1992, pag .7

(2) GU L 26 del 28.1.2012, pag. 1
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 186/8

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

2012/C 186/06

1. A norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1), la Commissione europea informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura che segue, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2. Procedura

I produttori dell'Unione possono presentare per iscritto una domanda di riesame. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, una volta scadute le misure, esiste il rischio del persistere o della reiterazione del dumping e del pregiudizio.

Qualora la Commissione decida di effettuare un riesame delle misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell'Unione avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori dell'Unione possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (Unità H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles, Belgium (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009.

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Le misure scadono alla mezzanotte del giorno indicato nella presente colonna.
C 187/4

IT

Note esplicative della nomenclatura combinata dell'Unione europea

2012/C 187/05

Ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell'Unione europea (2) sono modificate come segue:

A pagina 390 è inserito il testo seguente:

«Nota 4 del capitolo 95

Le combinazioni da classificarsi alla voce 9503 in virtù della presente nota sono costituite da uno o più articoli della voce 9503 in combinazione con uno o più articoli di altre voci condizionati insieme per la vendita al minuto, la cui combinazione ha la caratteristica essenziale di giocattolo.

Tali combinazioni traggono il loro carattere essenziale di giocattoli non solo dal condizionamento per la vendita al minuto ma anche dall'importanza, dal valore e dall'uso dei loro componenti.

La classificazione di tali combinazioni alla sottovoce corrispondente è determinata dagli articoli della voce 9503 contenuti nella combinazione; gli altri componenti non sono presi in considerazione.

A titolo di esempio:

— una bambola di plastica riempita di caramelle è classificata alla sottovoce 9503 00 21,
C 187/6

IT

Note esplicative della nomenclatura combinata dell'Unione europea

2012/C 187/07

Ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell'Unione europea (2) sono modificate come segue:

A pagina 349:

8534 00 Circuiti stampati

Il testo esistente è sostituito dal seguente:

«Questa voce comprende:

le etichette di carta sotto forma di circuito stampato, utilizzate in funzione antifurto (ad esempio per i volumi delle biblioteche);

A pagina 361:

8544 Fili, cavi (compresi i cavi coassiali), e altri conduttori isolati per l'elettricità (anche laccati od ossidati anodicamente), muniti o meno di pezzi di congiunzione; cavi di fibre ottiche, costituiti di fibre rivestite individualmente, anche dotati di conduttori elettrici o muniti di pezzi di congiunzione

Il testo esistente è sostituito dal seguente:

«Questa voce non comprende:

i connettori per i cavi a fibre ottiche (sottovoce 8536 70 00).».

c)

Va inserito il testo seguente:

«8544 42 10 dei tipi utilizzati per le telecomunicazioni

Cfr. le note esplicative del SA relative alla voce 8544.

Ai fini della presente sottovoce l'espressione “dei tipi utilizzati per le telecomunicazioni” comprende anche i conduttori elettrici muniti di connettori utilizzati nelle reti di telecomunicazioni, ad esempio per collegare una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione (ADP) ad un modem.

Tuttavia non rientrano in questa sottovoce:

a) i conduttori elettrici muniti di connettori da utilizzare per collegare apparecchi diversi (ad esempio, un lettore DVD ad un monitor o una macchina ADP ad un monitor, una stampante, una tastiera, un proiettore, ecc.);

b) i conduttori elettrici destinati ad essere inseriti in macchine, ad esempio una macchina ADP o una sua unità, per collegare diverse parti interne della macchina;

c) i conduttori elettrici che servono unicamente a fornire elettricità, ad esempio i cavi elettrici.

8544 49 20 dei tipi utilizzati per le telecomunicazioni, per tensioni inferiori o uguali a 80 V

Si applica, mutatis mutandis, la nota esplicativa della sottovoce 8544 42 10.».
(5)

Flamco, Pneumatex e Reflex hanno preso parte ad un cartello il cui scopo era il coordinamento dei prezzi nel settore dei prodotti per la gestione dell’acqua in Germania. Nell’autunno del 2006 Reflex e Pneumatex hanno cercato di coordinare i prezzi anche in alcuni altri Stati membri. Flamco ha avuto contatti solamente per quanto riguarda il mercato tedesco dei prodotti per la gestione dell’acqua.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

10.5.2012

Pixuvri

pixantrone

CTI Life Sciences Ltd Biopark, Broadwater Road, Welwyn Garden City, Hertfordshire AL73AX, United Kingdom

EU/1/12/764/001

Polvere per concentrato per soluzione per infusione

L01DB11
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 195/18

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

2012/C 195/11

1. A norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1), la Commissione europea informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura che segue, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2. Procedura

I produttori dell'Unione possono presentare una domanda scritta di riesame. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, una volta scadute le misure, esiste il rischio del persistere o della reiterazione del dumping e del pregiudizio.

Qualora la Commissione decida di effettuare un riesame delle misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell'Unione avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori dell'Unione possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles, Belgium (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009.

Prodotto Paese/i di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza (3) Coke di carbone in pezzi di diametro superiore a 80 mm (coke 80 +) Repubblica popolare cinese Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 239/2008 del Consiglio (GU L 75 del 18.3.2008, pag. 22) 19.3.2013

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Le misure scadono alla mezzanotte del giorno indicato nella presente colonna.
Projekt der Firma Klausner in Landsberg

Misura che non costituisce aiuto

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto
Relazione della Commissione al Consiglio conformemente all'articolo 18 della direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi

Relazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale europeo sull’applicazione della direttiva 2003/8/CE intesa a migliorare l’accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese dello Stato in tali controversie

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio relativa al partenariato europeo per l'innovazione "Produttività e sostenibilità dell'agricoltura"

Relazione della Commissione — Risposte degli Stati membri alla relazione annuale della Corte dei conti per il 2010

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Garantire l'accesso alle materie prime per il futuro benessere dell'Europa — Proposta di partenariato europeo per l'innovazione concernente le materie prime

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Portare avanti il piano strategico di attuazione del partenariato europeo per l'innovazione nell'ambito dell'invecchiamento attivo e in buona salute

COM(2012) 99

9.3.2012
(14)

Nella valutazione preliminare la Commissione ha verificato se l’obbligo di non concorrenza post impresa comune fosse lo strumento meno restrittivo per conseguire l'obiettivo di proteggere Areva NP dalla concorrenza agevolata di Siemens. Ai fini di tale verifica era giustificato differenziare tra concorrenza agevolata sulla base di informazioni commerciali riservate e sulla base di know-how tecnologico. Secondo la valutazione preliminare, per quanto riguarda la concorrenza agevolata sulla base di informazioni commerciali riservate, non esistevano strumenti meno restrittivi per ottenere tale protezione mentre, per quanto riguarda il know-how tecnologico, non vi sono sufficienti elementi di prova del fatto che Siemens avesse accesso a informazioni riservate in misura tale da consentire una concorrenza agevolata. Tuttavia, anche se vi avesse avuto accesso, questo non giustificherebbe l’obbligo di non concorrenza post impresa comune poiché tale know-how tecnologico riservato può essere protetto, e in effetti lo è, da strumenti meno restrittivi, quali gli obblighi di riservatezza contenuti nell'accordo tra soci. Al contrario, per quanto riguarda le informazioni commerciali riservate, non sembrano esserci altri strumenti meno restrittivi, in quanto inevitabilmente Siemens terrebbe conto di tali informazioni in maniera implicita nella definizione delle proprie strategie commerciali.
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Next Generation Broadband in North Yorkshire — alterations to existing aid and aid for basic broadband deployment
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 180/15

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

2012/C 180/10

1. A norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1), la Commissione europea informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura che segue, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2. Procedura

I produttori dell'Unione possono presentare per iscritto una domanda di riesame. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, una volta scadute le misure, esiste il rischio del persistere o della reiterazione del dumping e del pregiudizio.

Qualora la Commissione decida di effettuare un riesame delle misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell'Unione avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termini

I produttori dell'Unione possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles, Belgium (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009.

Prodotto Paese/i di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza (3) Alcuni tipi di biossido di manganese Sud Africa Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 221/2008 del Consiglio (GU L 69 del 13.3.2008, pag. 1) 14.3.2013

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Le misure scadono alla mezzanotte del giorno indicato nella presente colonna.