ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Gli oneri di servizio pubblico sono i seguenti. — Frequenza minima dei voli: — per Coll e Tiree: 2 voli di andata e ritorno il lunedì e il mercoledì durante tutto l'anno, più due voli supplementari alla settimana per Coll durante il periodo scolastico, normalmente il venerdì o il sabato e la domenica o il lunedì. — per Colonsay: 2 voli di andata e ritorno il martedì e il giovedì durante tutto l'anno, più due voli supplementari alla settimana per Colonsay durante il periodo scolastico, normalmente il venerdì o il sabato e la domenica o il lunedì. — Capacità: — La capacità offerta su ciascun aeromobile utilizzato deve essere di almeno 8 posti su ogni rotta. — Tariffe: — La tariffa per un volo di andata e ritorno per un passeggero adulto non può superare GBP 65 sui voli Oban-Coll e Oban-Colonsay, GBP 75 sui voli Oban-Tiree e GBP 20 sui voli Coll-Tiree. — La tariffa massima su ogni rotta può essere aumentata una volta all'anno previo consenso scritto da parte dell'Argyll and Bute Coucil, in conformità dell'indice dei prezzi al dettaglio del Regno Unito (tutte le voci) o di un eventuale indice successivo. — Non sono autorizzate altre modifiche delle tariffe senza il consenso scritto dell'Argyll and Bute Council. — Le nuove tariffe massime su ogni rotta devono essere notificate all'autorità dell'aviazione civile e non entrano in vigore prima della notifica alla Commissione europea, che può pubblicarle nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 47/12

Avviso di scadenza di misure antidumping

(2007/C 47/12)

Poiché in seguito alla pubblicazione dell'avviso d'imminente scadenza (1) non è pervenuta alcuna domanda di riesame, la Commissione informa che le misure antidumping indicate in appresso giungeranno prossimamente a scadenza.

Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio (2) del 22 dicembre 1995 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte dei paesi non membri della Comunità europea.

Prodotto Paese(i) d'origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza Ossidi di zinco Repubblica popolare cinese Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 408/2002 del Consiglio (GU L 62 del 5.3.2002, pag. 7) esteso alle importazioni spedite dal Vietnam, indipendentemente dal fatto che siano dichiarate originarie del Vietnam o meno dal regolamento (CE) n. 1623/2003 del Consiglio (GU L 232 del 18.9.2003, pag. 1) ed esteso alle importazioni di ossidi di zinco mescolati con silice originari della Repubblica popolare cinese dal regolamento (CE) n. 1623/2003 del Consiglio (GU L 232 del 18.9.2003, pag. 1) 6.3.2007

(1) GU C 147 del 23.6.2006, pag. 7.

(2) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 del Consiglio (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17)
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 47/9

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio

Modifica degli oneri di servizio pubblico imposti per la prestazione di alcuni servizi aerei di linea in Spagna

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 47/10)

Il governo spagnolo ha deciso di applicare le disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio e di modificare gli oneri di servizio pubblico imposti per la prestazione di servizi aerei di linea nelle isole Canarie, pubblicati nella GUCE C 255 del 21 ottobre 2006 (e modificati dalla GUCE C 321 del 29 dicembre 2006).

Le tariffe di riferimento applicabili a ciascuna delle rotte, per il viaggio di andata, sono le seguenti:

a) Gran Canaria — Tenerife Norte: 54 euro

b) Gran Canaria — Tenerife Sur: 54 euro

c) Gran Canaria — Fuerteventura: 62 euro

d) Gran Canaria — El Hierro: 91 euro

e) Gran Canaria — Lanzarote: 69 euro

f) Gran Canaria — La Palma: 85 euro

g) Tenerife Norte — Fuerteventura: 86 euro

h) Tenerife Norte — El Hierro: 62 euro

i) Tenerife Norte — Lanzarote: 91 euro

j) Tenerife Norte — La Palma: 57 euro

k) La Palma — Lanzarote: 91 euro

l) Gran Canaria — La Gomera: 85 euro

m) Tenerife Norte — La Gomera: 62 euro

Gli altri requisiti in materia di oneri di servizio pubblico pubblicati nella GUCE C 255 del 21 ottobre 2006 rimangono invariati.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 47/13

Parere concernente una domanda a titolo dell'articolo 30 della direttiva 2004/17/CE

(2007/C 47/13)

Domanda proveniente da uno Stato membro

In data 9.2.2007, la Commissione ha ricevuto una domanda a titolo dell'articolo 30, paragrafo 4 della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1). Il primo giorno lavorativo successivo alla ricezione della domanda è il 12.2.2007.

Questa domanda, proveniente dalla Repubblica di Finlandia, riguarda servizi postali e altri servizi diversi dai servizi postali (cfr. articolo 6, paragrafo 2, lettere b) e c) della direttiva 2004/17/CE) in questo paese. Il suddetto articolo 30 prevede che la direttiva 2004/17/CE non si applichi quando l'attività in questione è direttamente esposta alla concorrenza su mercati liberamente accessibili. La valutazione di queste condizioni viene fatta esclusivamente a titolo della direttiva 2004/17/CE e non pregiudica l'applicazione delle regole della concorrenza.

La Commissione dispone di un termine di tre mesi a partire dal giorno lavorativo di cui sopra per prendere una decisione relativa a questa domanda. Tale termine scade pertanto il 12.5.2007.

Le disposizioni del paragrafo 4, terzo comma non sono applicabili. Di conseguenza il termine di cui la Commissione dispone potrà eventualmente essere prorogato di tre mesi. Tale proroga sarà oggetto di pubblicazione.

(1) GU L 134 del 30.4.2004, pag. 1. Direttiva modificata dal regolamento (CE) n. 1874/2004 della Commissione (GU L 326 del 29.10.2004, pag. 17).
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 50/1

Comunicazione della Commissione relativa alla stima delle risorse finanziarie disponibili per la concessione dell'aiuto alla ristrutturazione per la campagna di commercializzazione 2007/2008 nell'ambito dell'applicazione del regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità

(2007/C 50/01)

A norma dell'articolo 10, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 968/2006 della Commissione, del 27 giugno 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità (1) la Commissione informa gli Stati membri che le risorse finanziarie stimate disponibili nel fondo di ristrutturazione sono sufficienti per l'erogazione dell'aiuto alla ristrutturazione per tutte le domande presentate per la campagna di commercializzazione 2007/2008 e ritenute ammissibili dagli stessi Stati membri.

(1) GU L 176 del 30.6.2006, pag. 32.
1.

A norma dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio del 22 dicembre 1995 (1), relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea e a norma dell'articolo 18, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio del 6 ottobre 1997 (2), relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea, la Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping e compensative sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella.
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

In Bayern Regierung von Niederbayern Regierungsplatz 540 D-84028 Landshut Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8/9 D-93047 Regensburg Regierung von Oberfranken Ludwigstraße 20 D-95444 Bayreuth In Berlin Investitionsbank Berlin Bundesallee 210 D-10719 Berlin In Brandenburg InvestitionsBank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D-14438 Potsdam In Bremen BIG Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstraße 2-4 D-28195 Bremen BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven In Hessen InvestitionsBank Hessen AG (IBH) Schumannstraße 4-6 D-60325 Frankfurt am Main Niederlassung Wiesbaden Abraham-Lincoln-Str. 38-42 D-65189 Wiesbaden Niederlassung Kassel Kurfürstenstr. 7 D-34117 Kassel In Mecklenburg-Vorpommern Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Str. 14 D-19048 Schwerin Tel.: 0385-588/0 Fax: 0385-588/5861 Email: poststelle@wm.mv-regierung.de Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern Hauptsitz Schwerin Werkstraße 213 D-19061 Schwerin Tel.: 0385-6363-0 Fax: 0385-6363-1212 Email: info@lfi-mv.de In Niedersachsen Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tel.: 30031-0 Email: info@nbank.de In Nordrhein-Westfalen NRW.Bank Johanniterstraße 3 D-48145 Münster Tel: 0251/91741-0 E-Mail: info-westfalen@nrwbank.de In Rheinland-Pfalz Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz Im Saarland Ministerium für Wirtschaft und Arbeit Franz-Josef-Röder-Straße 17 D-66119 Saarbrücken In Sachsen Sächsische Aufbaubank — Förderbank Pirnaische Straße 9 D-01069 Dresden In Sachsen-Anhalt Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12 D-39104 Magdeburg In Schleswig-Holstein Investitionsbank Schleswig-Holstein Fleethörn 29-31 D-24103 Kiel Für Anträge gem. Ziff. 5.1.3 und 5.1.4: Wirtschaftsförderung und Technologietransfer GmbH (WTSH) Lorentzendamm 24 D-24103 Kiel In Thüringen Thüringer Aufbaubank (TAB) Gorkistraße 9 D-99084 Erfurt mit ihren Regionalbüros: Regionalbüro Suhl Am Bahnhof 3 D-98529 Suhl Regionalbüro Gera Friedrich-Engels-Str. 7 D-07545 Gera Regionalbüro Nordhausen Hüpedenweg 52 D-99734 Nordhausen
Equity injection notification — An Post

Base giuridica
II.

Regolamento di modifica del regolamento recante requisiti sull'omologazione individuale e del regolamento di modifica della struttura in relazione a una modifica dei requisiti per determinate categorie di veicoli a motore, e del regolamento di definizione di requisiti permanenti in relazione alle prescrizioni per i veicoli dotati di dispositivi di protezione frontale
Intensità

30%, 40% o 50% a seconda della regione (con un supplemento del 15% per le PMI). 30% del massimale di aiuto applicabile nel settore automobilistico. L'intensità dell'aiuto per i grandi progetti d'investimento sarà stabilita conformemente alla formula di cui al punto 21 della disciplina multisettoriale per i grandi progetti d'investimento
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 16/5

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2007/C 16/06)

1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995 (1) del Consiglio, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea.

2. Procedimento

I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi.

Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, Direzione generale del Commercio (divisione B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio del 22 dicembre 1995.

Prodotto Paese(i) d'origine o d'esportazione Misure Riferimento Data della scadenza Fibre di poliesteri in fiocco Bielorussia Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 1799/2002 del Consiglio (GU L 274 dell'11.10.2002, pag. 1) esteso ai fasci di filamenti di poliesteri originari della Bielorussia dallo stesso regolamento 12.10.2007

(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 del Consiglio (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17).

(2) telefax (32-2) 295 65 05.
2.

La decisione 2004/1/CE della Commissione, del 16 dicembre 2003 (2), relativa alle disposizioni nazionali sull'impiego di PCCC notificate dal Regno dei Paesi Bassi a norma dell'articolo 95, paragrafo 4, del trattato CE, aveva già accordato una deroga alla direttiva 2002/45/CE per certe applicazioni fino al 31 dicembre 2006 (3). Tale proroga è stata concessa nella presunzione che sarebbero stati disponibili dati scientifici addizionali atti a far luce sui rimanenti dubbi quanto ai rischi potenziali derivanti da certe applicazioni. A tal fine, la relazione dell'UE sulla valutazione dei rischi del PCCC, di cui al regolamento (CEE) n. 793/93 relativo alla valuazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti (4), è stata riaperta ed è attualmente in via di aggiornamento, ma non è stata ancora perfezionata.
Three Quays, Tower Hill, London EC3R 6DS

Il 19 luglio 2006, a norma della sezione 125 dell'Insolvency Act del 1986, la società Marina Mutual Insurance Association Limited è stata posta in liquidazione coatta; a norma della sezione 136 di detta legge, l'Official Receiver (curatore fallimentare) è stato nominato liquidatore.

Data, entrata in vigore e natura della decisione

25 The North Colonnade

Financial Services Authority

25 The North Colonnade

The Financial Services Authority

The Official Receiver

Legge applicabile
Base giuridica

33. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe «Verbesserung der regionalen Wirtschaftstsstruktur» approved as N 642/2002; Investitionszulagengesetz 2005 in der Fassung der Bekanntmachung vom 30. September 2005 (BGBI I S. 2961, BStBI I S. 943) approved as N 142a/2004; Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost approved as N 297/1991
2.

Gli oneri di servizio pubblico sono i seguenti: — Relativamente al numero di frequenze minime Almeno due frequenze giornaliere di andata e ritorno durante tutto l'anno. — Relativamente alla capacità offerta Deve essere offerta una capacità minima annua di 153 600 posti. Qualora in una stagione IATA il coefficiente medio di occupazione superi, su una rotta, il 75 %, la capacità minima che deve essere offerta nella stagione IATA successiva è aumentata del differenziale minimo che consenta di rispettare tale coefficiente massimo. In caso di interruzione temporanea dei collegamenti a causa di eventi imprevisti, per ragioni di forza maggiore o altri motivi, la capacità prevista deve essere aumentata almeno del 60 %, a partire dal momento in cui il collegamento può essere ristabilito e fino allo smaltimento totale del traffico accumulato durante l'interruzione del servizio. — Relativamente alla continuità e alla puntualità del servizio Eccettuati i casi di forza maggiore, per ciascuna stagione aeronautica IATA, il numero dei voli annullati per motivi direttamente imputabili al vettore non deve superare il 2 % del numero dei voli previsti. Eccettuati i casi di forza maggiore, i ritardi superiori a 15 minuti e direttamente imputabili ai vettori non dovranno interessare più del 15 % dei voli. I servizi devono essere garantiti durante almeno un anno di calendario e, salvo le eccezioni di cui sopra, possono essere interrotti soltanto con un preavviso di sei mesi. — Relativamente alla categoria di aeromobili utilizzati e alle condizioni operative I collegamenti devono essere effettuati mediante apparecchi turboreattori debitamente certificati per il servizio e le operazioni nell'aeroporto di Funchal devono rispettare le condizioni pubblicate sulla «Aeronautical Information of Portugal» (AIP). — Relativamente alle tariffe Le tariffe devono comprendere: a) Una tariffa di base in classe economica, senza restrizioni. b) Una gamma di tariffe speciali adeguate alla domanda e soggette a condizioni speciali (quali escursioni, gruppi, manifestazioni, ecc.), che includa almeno una tariffa pex. c) Tariffe ridotte riservate ai residenti a Porto Santo e agli studenti il cui domicilio o istituto di insegnamento è situato sul territorio di Porto Santo e, rispettivamente, frequentano un istituto di insegnamento o risiedono in un'altra regione del territorio nazionale. Tali tariffe sono le seguenti: i. 37 EUR andata e ritorno per i residenti, sui collegamenti fra Porto Santo e Funchal; ii. 27 EUR andata e ritorno per gli studenti, sui collegamenti fra Porto Santo e Funchal.
Base giuridica

Act No. 72/2000 Coll., on Investment Incentives, as amended by the act 159/2007 Coll. Act No. 586/1992 Coll., on Income Taxes, as amended Government Decree No. 596/2006, on the permissible level of state aid Act No. 435/2004 Coll., on Employment, as amended Government Decree No. 515/2004 Coll., on financial support for job creation and financial support for retraining or training within the framework of investment incentives, as amended
Her Majesty's Revenue and Customs, 100 Parliament Street, London SW1A 2BQ, United Kingdom

Altre informazioni
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 10/5

Comunicazione della Commissione riguardante la data d'applicazione obbligatoria dell'aggiornamento dell'inventario e della nomenclatura comune degli ingredienti utilizzati nei prodotti cosmetici

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 10/07)

In virtù dell'articolo 6, paragrafo 1, frase introduttiva e paragrafo 1, lettera g), sesto capoverso della direttiva 76/768/CEE del Consiglio del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (1) (qui di seguito direttiva «cosmetici»), gli ingredienti impiegati nei prodotti cosmetici devono essere dichiarati sul recipiente e sulla confezione dei prodotti cosmetici, oppure solo sulla confezione, utilizzando la denominazione comune di cui all'articolo 7, paragrafo 2 oppure, se non disponibile, una delle denominazioni di cui all'articolo 5bis, paragrafo 2, primo trattino.

A tal fine, in applicazione dell'articolo 5 bis, paragrafo 3 e dell'articolo 7, paragrafo 2, la Commissione elabora un inventario e stabilisce una nomenclatura comune e provvede al loro aggiornamento.

In data 8 maggio 1996 la Commissione ha adottato la decisione 96/335/CE che istituisce l'inventario e la nomenclatura comune degli ingredienti utilizzati nei prodotti cosmetici (2). L'inventario e la nomenclatura dovevano essere utilizzati a partire dal 1o gennaio 1997.

In data 9 febbraio 2006 la Commissione ha adottato la decisione 2006/257/CE recante modifica della decisione 96/335/CE, al fine di aggiornare l'inventario e la nomenclatura comune degli ingredienti utilizzati nei prodotti cosmetici di cui all'allegato della decisione 96/335/CE.

La decisione 2006/257/CE è stata pubblicata sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea il 5 aprile 2006 (3).

I colloqui svolti con gli Stati membri e con i rappresentanti dell'industria cosmetica hanno consentito di determinare come data accettabile dal punto di vista economico e tecnico per avviare l'utilizzo dell'inventario e della nomenclatura aggiornati il 1o febbraio 2007. A partire da tale data, in applicazione dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera g), sesto capoverso della direttiva «cosmetici», l'etichettatura dei prodotti cosmetici commercializzati deve tenere conto dell'inventario e della nomenclatura comune nella versione aggiornata dalla decisione 2006/257/CE.

Vista l'assenza di rischi per la salute umana, la Commissione ritiene che non sia necessario procedere al ritiro dei prodotti cosmetici immessi sul mercato prima del 1o febbraio 2007.

(1) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 169.

(2) GU L 132 dell'1.6.1996, pag. 1.

(3) GU L 97 del 5.4.2006, pag. 1.
Attuare il programma comunitario di Lisbona Proposta di Raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla costituzione del Quadro europeo delle Qualifiche e dei Titoli per l'apprendimento permanente

Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 92/49/CEE e le direttive 2002/83/CE, 2004/39/CE, 2005/68/CE e 2006/48/CE per quanto riguarda le regole procedurali e i criteri per la valutazione prudenziale di acquisizioni e incrementi di partecipazioni nel settore finanziario

Proposta di Decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo all'applicazione provvisoria all'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania sulla pesca nelle zone di pesca mauritane e del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria per il periodo dal 1o agosto 2006 al 31 luglio 2008

Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica i regolamenti (CEE) n. 404/93, (CE) n. 1782/2003 e (CE) n. 247/2006 in ordine al settore delle banane

Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro per la protezione del suolo e modifica la direttiva 2004/35/CE

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia riguardante gli adeguamenti delle preferenze commerciali nel settore del formaggio sulla base dell'articolo 19 dell'accordo sullo Spazio economico europeo

Proposta di Regolamento del Consiglio che stabilisce, per il 2007 e il 2008, le possibilità di pesca dei pescherecci comunitari per determinati stock di acque profonde

Proposta di Decisione del Consiglio che autorizza il Regno Unito ad introdurre una misura particolare di deroga all'articolo 21, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari

Proposta di Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che abroga la direttiva 68/89/CEE del Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di classificazione del legname grezzo

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio relativo all'organizzazione di un'indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica d'Islanda concernente la concessione di preferenze commerciali nel settore agricolo a norma dell'articolo 19 dell'accordo sullo Spazio economico europeo

COM(2006) 581

5.10.2006
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 61/4

Comunicazione ai tabacchicoltori concernente il trasferimento dell'aiuto al tabacco al Fondo comunitario del tabacco per gli anni 2008 e 2009

(2008/C 61/05)

La Commissione desidera attirare l'attenzione dei tabacchicoltori della Comunità sulla proposta di regolamento del Consiglio, adottata dalla Commissione il 4 febbraio 2008, recante modifica del regolamento (CE) n. 1782/2003 per quanto riguarda il trasferimento dell'aiuto al tabacco al Fondo comunitario del tabacco per gli anni 2008 e 2009 e del regolamento (CE) n. 1234/2007 per quanto riguarda il finanziamento del Fondo comunitario del tabacco.

Tale proposta, attualmente all'esame del Consiglio e del Parlamento per adozione, prevede che un importo pari al 5 % dell'aiuto al tabacco concesso per gli anni civili 2008 e 2009 sia trasferito al Fondo comunitario del tabacco allo scopo di finanziare azioni di informazione destinate a sensibilizzare il pubblico sugli effetti nocivi del consumo di tabacco.