TESTO DELLA COMMISSIONE EMENDAMENTO

Emendamento 1

Proposta di direttiva — atto modificativo Considerando 1

(1) Le frodi relative all'imposta sul valore aggiunto (IVA) si ripercuotono in maniera significativa sulle entrate fiscali degli Stati membri e perturbano l'attività economica del mercato interno creando flussi di beni non giustificati ed immettendo nel mercato beni a prezzi anormalmente bassi. (1) Le frodi relative all'imposta sul valore aggiunto (IVA) si ripercuotono in maniera significativa sulle entrate fiscali degli Stati membri e perturbano l'attività economica del mercato interno creando flussi di beni non giustificati ed immettendo nel mercato beni a prezzi anormalmente bassi. Inoltre, l'evasione IVA incide non solo sul finanziamento dei bilanci degli Stati membri ma anche sull'equilibrio complessivo delle risorse proprie dell'Unione europea, in quanto le riduzioni delle risorse proprie basate sull'IVA vanno compensate mediante un aumento delle risorse proprie del reddito nazionale lordo.

Emendamento 2

Proposta di direttiva — atto modificativo Considerando 4 bis (nuovo)

(4 bis) Al fine di migliorare e accrescere l'efficacia dell'applicazione della direttiva 2006/112/CE, la Commissione dovrebbe incoraggiare le amministrazioni fiscali degli Stati membri a sviluppare la loro capacità amministrativa, in modo da essere in grado di ricevere dichiarazioni per via elettronica dal maggior numero possibile di categorie di soggetti passivi.

Emendamento 3

Proposta di direttiva — atto modificativo Considerando 6

(6) Tenuto conto dell' evoluzione dell'ambiente e degli strumenti di lavoro degli operatori , occorre consentire a questi ultimi, per ridurre al minimo i loro oneri amministrativi, di ottemperare agli obblighi di dichiarazione mediante procedure elettroniche semplici. (6) La presente direttiva non è destinata in alcun modo a incidere sulle azioni intraprese a livello della Comunità per conseguire entro il 2012 una riduzione del 25 % degli oneri amministrativi gravanti sulle imprese. In particolare, tenuto conto della conseguente evoluzione dell'ambiente e degli strumenti di lavoro , è auspicabile che agli operatori, per ridurre al minimo i loro oneri amministrativi, sia garantita la possibilità di ottemperare agli obblighi di dichiarazione mediante procedure elettroniche semplici.

Emendamento 4

Proposta di direttiva — atto modificativo Considerando 6 bis (nuovo)

(6 bis) Ai fini di una migliore valutazione dell'impatto dei nuovi obblighi formali, in particolare per quanto concerne l'estensione alle prestazioni di servizi dell'obbligo di informazione, la Commissione dovrebbe elaborare una relazione di valutazione degli effetti di questi obblighi, in particolare in termini di costi amministrativi per i soggetti interessati e le amministrazioni, e dell'efficacia di detti obblighi formali nella lotta contro la frode fiscale. Se del caso, la Commissione dovrebbe presentare una proposta legislativa che modifica il contenuto degli obblighi formali.

Emendamento 5

Proposta di direttiva — atto modificativo Considerando 7 bis (nuovo)

(7 bis) La Commissione dovrebbe esaminare la possibilità di istituire, a livello di Unione europea, una banca dati contenente i dati di identificazione delle persone fisiche che hanno costituito, amministrato o gestito società coinvolte in operazioni intracomunitarie fraudolente in materia di IVA. Prima che una nuova società sia registrata, l'organismo nazionale competente dovrebbe chiedere all'amministrazione fiscale nazionale un certificato fiscale dell'Unione europea da essa rilasciato previa consultazione della rispettiva banca dati alla quale dovrebbe essere collegata.

Emendamento 6

Proposta di direttiva — atto modificativo Articolo 1 — punto 7 Direttiva 2006/112/CE Articolo 263 — paragrafo 2 — comma 2

Gli Stati membri possono tuttavia autorizzare, per determinate categorie di soggetti passivi, la presentazione degli elenchi riepilogativi tramite altri mezzi. Gli Stati membri possono tuttavia autorizzare, per determinate categorie di soggetti passivi, la presentazione degli elenchi riepilogativi tramite altri mezzi fino al … (1).

Emendamento 7

Proposta di direttiva — atto modificativo Articolo 1 bis (nuovo)