N.C17/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.1.93
PropostadidirettivadelConsigliochemodificaladirettiva88/609/CEEconcernentelalimita­
zionedelleemissioninell'atmosferaditaluniinquinantioriginatidaigrandiimpiantidicombu­
stione
(93/C17/14)
COM(92)563def.
(PresentatadallaCommissioneil21dicembre1992)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articoloDOS,
vistelepropostedellaCommissione ,
vistiipareridelParlamentoeuropeo,
visteilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerandocheiprogrammidiazionedelleComunità
europeeinmateriaambientaledel1973(*),del1977(2),
del1983(J)edel1987(4)pongonoinrilievol'impor­
tanzacherivestonolaprevenzioneelariduzionedell'in­
quinamentoatmosferico ;
considerando chenellarisoluzioneconcernente ilpro­
grammadiazione1987-1992,ilConsiglioei
rappresentanti deigovernidegliStatimembri,riunitiin
sedediConsiglio,hannosottolineatochel'azionecomu­
nitariadovrebbeconcentrarsi ,tral'altro,sull'applica­
zionedinormeadeguatechegarantiscanounelevatoli­
vellodisalutepubblicaediprotezionedell'ambiente;
considerando cheladirettiva88/609/CEE,concernente
lalimitazionedelleemissioninell'atmosferaditaluniin­
quinantioriginatidaigrandiimpiantidicombustione ,
nonfissavalorilimiteperl'S02perinuoviimpiantidi
potenzacompresatra50e100MWthcheutilizzano
combustibilisolidi;
considerando che,nelsuoallegatoIII,ladirettiva
88/609/CEErendenotoche,inbaseadunarelazione
dellaCommissione ,ilConsigliostabiliràivalorilimite
perleemissionidegliimpiantidipotenzacompresatra
50e100MWth;
considerando chenellarelazionedellaCommissione al
Consigliosulladisponibilitàdicombustibileabassote­
noredizolfo,siconstataunmiglioramento dellasitua­
zionecheavevaprovocatounritardonellafissazionedi
dettivalorilimiteed,inparticolare,ladisponibilitàsul
mercatomondialediquantitàsufficientidicarbonea
bassotenoredizolfo;
considerandochelacombustioneditaletipodicarbone
consentediraggiungereemissionidiSO2inferioria
2000mg/m5;considerando che,peridannicausatiall'ambientedal­
l'inquinamentoatmosferico,ènecessariofissareataleli­
velloivalorilimitedelleemissionioriginatedagliim­
piantidipotenzacompresatra50e100MWth,
HAADOTTATO LAPRESENTE DIRETTIVA :
Articolo1
Ladirettiva88/609/CEEèmodificatanelmodose­
guente:
All'articolo4,paragrafo 1,èaggiuntoilseguentepara­
grafo:
«1bis.Ivalorilimiterelativialleemissionidibios­
sidodizolfodeinuoviimpiantidicombustioneche
utilizzanocombustibilisolidi,fissatinell'allegatoIII,
sonocompletatiinmododafissarea2000mgdi
SC^/m3ilvalorelimitediemissionedegliimpianti,la
cuipotenzatermicanominalesiacompresatra50e
100MWth.»
Articolo2
1.GliStatimembrimettonoinvigoreledisposizioni
legislative,regolamentari eamministrative necessarieper
conformarsiallapresentedirettivaentroil30giugno
1993.
Essineinformanoimmediatamente laCommissione .
2.QuandogliStatimembriadottanotalidisposizioni ,
questecontengonounriferimentoallapresentedirettiva
osonocorredatediunsiffattoriferimentoall'attodella
pubblicazione ufficiale.
LemodalitàdelriferimentosonodecisedagliStatimem­
bri.
3.GliStatimembricomunicano allaCommissione il
testodelledisposizionididirittointernocheessiadot­
tanonelsettoredisciplinatodallapresentedirettiva.
Articolo3
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedirettiva.
(')GUn.C112del20.12.1973,pag.1.
OGUn.C139del13.6.1977,pag.1.
oGUn.C46del17.2.1983,pag.1.
(4)GUn.C328del7.2.1987,pag.1.