ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)634
Vol.1978/0247

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78)634 def.
s Bruxelles ,6Dicembre I978
/" .>^4fv\
L. >v r <\
/v- ■ ■»w -.*J\,0 .
P:<; -F2£ >:^ ε–V ο]
Γ"'^1 ■' IV"i-. fv-o •--^7
n 7
* *v
- ■/
" - >"
'■ :. ' •'" •'
Proposta
BILANCIO ESTIMATIVO DEL CONSIGLIO
concernente igiovani bovini maschi dipeso pari oinferiore a300
chilogrammi ,destinati all'ingrasso ,perilperiodo 1°gennaio -
31dicembre 1979
(Presentata dalla Commissione alConsiglio )
COM(78 )634def.

Proposta
BILANCIOESTIMATIVO DELCONSIGLIO
y
'\ ■ '
concernenteigiovanibovinimaschidipesoparioinferiorea300
chilogrammi/destinatiall'ingrasso/perilperiodo1°gennaio-
31dicembre1979
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ'EUROPEE,
vistoiltrattatochéistituiscelaComunitàeconomicaeuropèa,
vistoilregolamento CCEE)n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,relativo
all'organizzazione comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),modifi­
catodaultimodalregolamento(CEE)n.425/77(2),inparticolarel'articolo13,
vistalapropostadellaCommissione,
* '•
ADOTTAILPRESENTEBILANCIOESTIMATIVO :'
* '
• ' • \
<1>GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.

2
Introduzione
Ilpresentebilancioestimativoconcerneilperiodo1°gennaio-31dicembre1979.
EssoèstatoelaboratoinbaseaglielementidicuilaCommissionedisponeein
funzionedelleprevisioniattualmenteformulabili.
Essorisultadallaconstatazione delfabbisognodigiovanibovinimaschida
ingrassochelaComunitàhaimportatodaipaesiterzineglianniscorsi,in
particolarenel1978,nonchédall'evoluzioneprevedibilenel1979delledisponibi­
litàedelfabbisognodigiovanibovinimaschidestinatiall'ingrassonella
Comunità.
1.Constatazione delleimportazioni daipaesiterzieffettuateneglianniscorsi.
Neglianniscorsi,ilnumerodeigiovanibovinimaschidestinatiall'ingrasso,
importatinellaComunità,haoscillatointornoai200000capi;siritieneche
nel1978l'importazione didettianimalirisùlteràleggermentesuperioreaqueste
livello.
2.Elementidivalutazioneperil1979
a)Alterminedel1978,siprevedeuncolodelnumerodigiovanibovini
(bovinidimenodiunanno)dicirca150000capi,dicui80000maschi.
b)Aseguitodellaprevedibileriduzionedelnumerodivaccheedigiovenche ,
alterminedel1978(circa150000capi),nel1979siprevedeunacorri­
spondentecontrazionedelnumerodinascitedivitelli;ladiminuzione del
numerodivitellidisponibili 'chenerisultasarebbedell'ordinedi120000
capi.Nelcorsodell'annilaproduzionedi-vitellimaschiregistrerebbe
quindiunadiminuzione di60006capicirca.
c)Daquantosopra/suba)eb)_/risultaunadiminuzionedelleentratedi\
140000capi.
d)Infine,siprevedeunadiminuzionedellemacellazioni divitellidicirca
130000capi.Acausadelle-diminuitemacellazioni,l'uscitanel1979dei
vitellimaschisarebbeinferioredi60'000capiaquelladel1978.
e)Ladisponibilità digiovanibovinidiorigiìiecomunitariasaràdunquéinfe­
riorenel1979dicirca80000capiaquelladel1978.
3.Sul'.abasedelleinformazioniottenutepressogliStatimembri,rivedutealla
lucedeipiùrecentidatistatisticirelativi,inparticolare,alpatrimonio
eootecnicoedagliscambi,risultacheilfabbisognocomunitariod'importazione di
giovanibovinidaingrassoperil19799aràdi250000capialmeno.
m

Conclusione
Inbasealleconsiderazioni espresse/ilbilancioestimativodeigiovanibovini
maschidestinatiall'ingrassochepossonoesserecomportatinel1979,nel,
quadrodelregimedicuiall'articolo13delregolamento (CEE)n.805/68,è
fissatoa250000capi. .
FattoaBruxelles. PerilConsiglio
IlPrésidente

SCHEDAFINANZIARIA
DATA,9.11.1978
I.I,IMDELLUUNCIOINTERESSATA ICAPITOLO10 •OTA1T2IAI-EHTI s'686MlOUCE
?.DEFINIZIONEPELPROVVEDIMENTOtProgettodibilancioestimativoconcernente igiovani
bovinimaschidaingrassoperilperiodo1°.1.1979-31.12.1979. _
3.BASEGIURIDICAiArticolo13delRegolamento (CEE)n°805/68
.OBIoDELPRÒ •Valutazionedelfabbisognod'Importazioneinsospensione
parzialedelprelievoperigiovanibovinimaschidaingrasso.
5.INCIDENZEFINANZIARIE
3.0.SPESE
-ACARICODELBILANCIODELLACEE
(RESTITUZIONI/INTERVENTI)
-ACARICADELLEAMM.NIRAZIONALI
-ACARICODIALTRISETTORI
NAZIONALI
DÎTRATE
-RISORSEPROPRIECEE
(PHELimABiPflf.MBMBS
-SULPIANORAZIONAI®PERIODODI12MESI
p7,0MilioniUCÉESERCIZIO INCORSO(7FT)ESERCIZIOSEGUENTE(7Q)
17-0MilioniUCE
ARNO ANNO INNO
5.0.18CADISZEPLURIENNALI SPESE
5.1.1SCADCTZBPUMIENHAU OTRATEazionelimitataal1979.
9.2METODODICAL00L0
250000capio50000Tonnellate
sospensionedel50%delprelievoparia622,78UC/t
■+effettodoppiotasso15,6milioniUC
1,4milioniUCE
17,0milioniUCE
«.0^rwwsWi'WæiEJffll !BfififlRflJfflfflflRE33E3SItflfi MØSEtøMSaftFiarø
ÎM'4
6.1
«.?«CaRSnOTBtîMtMIJCWfHÎJBSiraaBffll
«•3CFYSWJDAINSCRIVEREREIBILANCIFUTURI1979. si/EWl
OSSERVAZIONI »