ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)199
Vol.1976/0061

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(76)199def.
Bruxelles,il10maggioI976
RELAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
sull'esecuzionedelprogrammad'azioneinmateriadipolitica
industriale (risoluzionedel17.12.1973)
C0M(76)199def.

RELAZIONE SULL'ESECUZIONE DELPROGRAMMAD'AZIONEINMATERIADI
POLITICAINDUSTRIALE(risoluzionedel17.12.1973)
I,Eliminazione degliostacolitecniciagliscambideiprodottialimentari
eindustriali
A«Prodottialimentari ■,
Irisultatiottenutiinquestosettoresonostatifinoramoltolimitati.
Solotredelle23direttiveinmeritoallequali,dopolarisoluzione
sullapoliticaindustriale ,ilConsiglioavrebbedovutodeliberarean­
teriormenteal1°gennaio197^»sonostateadottate,
IIritardoèdovutosoprattuttoalfattocheinquestiultimianni,in
seguitoall'allargamento dellaComunitàeallanecessitàdiadeguarela
tecnicadiarmonizzazione deiprodottialimentari,laCommissionehain­
trapresoincollaborazione congliespertigovernativilavoripreparatori
icuirisultatiincominceranno adareilorofruttisoltantoapartire
dal1976.LaCommissionehapreferitoinoltrenonpresentaretropporapi­
damenteinmodoisolatoleprimepropostemodificateritenendoimportan­
tegarantirnelacoerenzanelcontestodiun'impostazione globale#
B,Prodottiindustriali
Inquestosettore,ilprogrammaprevedeval'adozionedi30direttivenel
1974edialtre30nel1975nonchélatrasmissione nellostessoperiodo
dicirca45propostedellaCommissionealConsiglio,
NegliultimidueanniilConsigliohaadottato25delle49direttivepre­
sentateglidallaCommissione (cfr,allegatoI).
Laprimaosservazione evidenteècheladifferenzatrailnumerodiprò–
.•postetrasmessealConsiglioequellodelledirettiveadottateèpreoc­
cupante,Infatti,allafinedel1975»1®propostedidirettivapresentan­
tealConsiglioenonadottateerano66;alritmoseguitosinoadora

di12o13direttive adottate all'anno trascorrono inmedia cinque
anni tralatrasmissione diunaproposta elasuaadozione ,periodo
che ,considerata l'evoluzione tecnica ,èindubbiamente troppo lungo ;
inmolti casi infatti quando vengono esaminate dalConsiglio lepro­
poste della Commissione sono giàsuperate .
Perporre rimedio aquesta situazione sipossono prospettare varie
possibilità relativamente all'organizzazione deilavori delConsiglio
edella Commissione ,
Insede diConsiglio sarebbe auspicabile che ledelegazioni ,unavolta
d'accordo sulprincipio seguito nelle proposte ,non sidilungassero
suiparticolari tecnici .Dato chenontutte ledirettive presentano al­
lostesso livello imedesimi vantaggi pertutti gliStati membri ,sareb­
beopportuno chequando ilgruppo delle Questioni economiche haultima­
tol'esame diuncerto numero diprogetti sulquale soltanto una odue
delegazioni hanno espresso delle riserve ,ilConsiglio ,come sicerca
difare attualmente sotto lapresidenza lussemburghese ,adottasse dei
"pacchetti "didirettive .Così facendo sipotrebbero equilibrare più
facilmente ivantaggi cheogni Stato membro trae dall' esecuzione del
programma .
Questo metodo dilavoro dovrebbe permettere diridurre considerevolmen­
teilnumero delle proposte inattesa diadozione .
Perquanto riguarda gliobiettivi della Commissione ,siritiene poco ra­
gionevole continuare atrasmettere alConsiglio ,alritmo previsto dal
programma dipolitica industriale ,proposte cheverranno probabilmente
esaminate soltanto dopo molti anni .
Anche inquesto caso sipossono prospettare vario soluzioni che ,d'al­
tronde ,non siescludono avicenda .

Laprima sarebbe chelaCommissione ,purrestando libera dipresentare
almomento opportuno leproposte necessarie pereliminare gliostacoli
tecnici piùgravi ,adattasse ilritmo deisuoi lavori neinuovi settori ,
concentrandosi suiseguenti punti ;
a)adeguamento alprogresso tecnico delle direttive giàapprovate .
Negli ultimi dueanni sono giàstate adottate tredirettive della
Commissione conformi atale necessità ;questa procedura deve essere
rafforzata perevitare chelalegislazione comunitaria venga supera­
tadallo sviluppo tecnologico }
b)controllo dell' applicazione daparte degli Stati membri delle diret­
tive adottate dalConsiglio »LaCommissione nonhaesitato adap­
plicare laprocedura prevista nelTrattato perobbligare gliStati
membri ritardatari amettersi inregola con ledecisioni delConsi­
glio emanterrà tale atteggiamento ogni qualvolta sarà necessario ,
E1ovvio ,tuttavia ,chequesto metodo dilavoro ,purpermettendo diri­
durre ilnumero delle proposte didirettiva inattesa alConsiglio ,non
èdeltutto soddisfacente sotto l'aspetto pratico inquanto equivale
afrenare iprogressi nelsettore dell' eliminazione degli ostacoli tec­
nici agli scambi .
Un'altra possibilità èstata prospettata dalParlamento Europeo (l)cheha
proposto quanto segue :"sipotrebbe accelerare l'eliminazione degli
ostacoli teonici alcommercio mediante programmi diazione redatti in
forma giuridicamente vincolante econtenenti direttive quadro per le
singole materie emediante l'emanazione daparte della Commissione di
norme diapplicazione conformemente all'articolo 155delTrattato ",
•*•/
(1)Relazione delSig,MITTERBORFER –16giugno 1975 -
doc.135/75(PE39.005 /def.pag.7).

Questometododilavoropresenterebbeilvantaggiodievitareal
ParlamentoEuropeoe,indeterminatecondizioni,alConsiglio,l'esame
dimaterieche,neivariStatimembririentranogeneralmente nelset­
torenormativooaddiritturainquelloamministrativo .
Talemetodo,eliminandoildoppioesamedeimedesimitestiinsededi
Commissione ediConsiglioavrebbeinoltreilmeritodiaccelerarei
lavorieconsentirebbe diprenderemoltedecisioniurgenti(numerose
proposteconcernentil'eliminazione degliostacolitecniciagliscambi
sonostateinseritenelprogrammadelConsigliosullaprotezione
dell'ambienteeinquellosullatuteladeiconsumatori)inunlasso
ditempoassaipiùbrevediquello-attualmenterichiesto.
LaCommissione chehaaccoltoconinteresselapropostadelParlamento
Europeonestaattualmente studiandoleimplicazioni giuridiche e
pratiche»

-5-
II.Apertura graduale edeffettiva dell' accesso aicontratti pubblici
Gliorgani interessati delConsiglio hanno proseguito nel1974-1975
l'esame delprogetto didirettiva del 15marzo 1971 riguardante ilcoor­
dinamento delle procedure diaggiudicazione degli appalti dilavori pub­
blici ,Una decisione delConsiglio inmerito dovrebbe intervenire entro
lafine delprimo semestre 1976»
III,Eliminazione degli ostacoli fiscali che sioppongono alravvicinamento
dello imprese
lsIIConsiglio doveva deliberare ,sepossibile ,anteriormente al
1°gennaio 1975 »sulla proposta didirettiva concernente ilregime fi­
scale comune applicabile alle società madriefiglie diStati membri
diversi ,mal'esame della proposta ,cherisale algennaio 19^9 »non è
stata ripresa dopo l'approvazione delprogramma dipolitica industriale
eladata del 1°gennaio 1975 nonhapotuto essere rispettata .
LaCommissione èsempre delparere che ilavori dovrebbero essere ri­
presi pergiungere rapidamente adunadecisione ,
2,IlConsiglio doveva deliberare entro il1°gennaio 1976 sulla proposta
didirettiva concernente ilregime fiscale comune daapplicarsi alle
fusioni ,alle scissioni edaiconferimenti d'attivo chehanno luogo tra
società eStati membri diversi ,manonharispettato tale scadenza .
Sarebbe auspicabile riprendere l'esame diquesto fascicolo perfarpro­
gredire ilavori sulla Società Europea lacuicostituzione avviene in
trecasi unodeiquali èlafusione .Leriunioni ;,congliesperti fi­
scali dovrebbero quindi essere ripresa alpiùpresto possibile tanto
piùche lediscussioni sulregime fiscale comunitario applicabile alle
fusioni ,sono interrotte dadiversi anni eprecisamente dalperiodo pre­
cedente l'adesione deitrenuovi Stati membri .Per ilmomento non è
pertanto ancora possibile prevedere ladata incuiverrà presa una de­
cisione suquesto argomento .
•••/••é

-β-
IV.Eliminazione degliostacoligiuridicifthésioppongonoalravvicinanento
delloimprese
1»L'11luglio1974ilParlamentohaespressoilsuopareresulla
propostadiregolamentorelativoallostatutodellesocietàperazioni
europee.InseguitoataleparereeaquelloemessodalCESlaCom­
missionehatrasmessoalConsiglio,il13maggio1975»una-proposta
rivedutadiregolamento che,duranteilsecondosemestredol1975®
stataoggettodiunprimoesamedapartediunappositogruppoincari­
catodiindividuareiprincipaliproblemipoliticicheessasolleva.
IlComitatodeiRappresentanti permanentistaattualmente esaminando
leconclusionidiquestogruppo.
2.IlParlamentononhaancoraespressounpareresullapropostadidiret­
tivaconcernentelastrutturadellesocietàperazioni.
L'11novembre1975laCommissione hapubblicatounlibroverdesulla
strutturadellesocietàelapartecipazione deilavoratoridestinatoa
suscitareundibattitogeneralesull'argomento,inparticolareal
Parlamento.UnapropostarivedutadellaCommissionebasatasuipareri
espressidalParlamento edalCESnonpotràesserepresentataalCon­
siglioprimadel1977»
3.Lapropostadidirettivaconcernentelacostituzione eilcapitaledel­
lasocietàperazioninonèstataapprovatadalConsiglioentroiter-»
ninistabilitidallarisoluzione ;siprevedeperòcheladirettivaver­
ràadottataentrolafinedel1976.
4.L'8dicembre1975laCommissione hatrasmessoalConsigliolaseconda
propostadimodificadelladirettivaconcernentele'fusioniintemedelieso­
cietàperazioni.L'esamediquestapropostadidirettivainsededi
Consiglioèprevistosoltantounavoltaultimatiilavoricitatinel
puntoprecedente.
•••/•••

5.IlConsigliohainiziatol'esamedellapropostadidirettivasui
bilanciannualidellesocietàdicapitalidegliStatimembriallafi­
nedel1974»siprevedecheladirettivapossaessereadottataalla
finodel1976,inizio1977.
6.Il21dicembre1973laCommissionehatrasmessoalConsigliounapro­
postadiregolamentorelativoallacostituzione diungruppoeuropeo
dicooperazione.IlCEShaespressoilsuoparereil27febbraio1975
esiattendequellodelParlamento,
Perquantoriguarda ,gliimpegnipresidairappresentanti deiGoverni
degliStatimembriinmeritoalleconvenzionicomunitarie ,lasituazione
èlaseguente:
1.Ilavorirelativiall'adeguamentodelprogettodiconvenzionesulle
fusioniintemazionali dopol'allargamento dellaComunitàproseguono
attivamente »
2»Ilavorisullaconvenzionerelativaalleconseguenzedeifallimenti
potrebberoconcludersiallafinedel1977»
3.LaconvenzionesulbrevettoeuropeoperilMercatocomuneèstata
firmataaLussemburgoil15dicembre1975*L'ufficioeuropeodeibre–
4 .vettipotràiniziarelasuaattivitànelcorsodel1977»

Promozione suscalaeuropeadiimpreseconcorrenziali atecnologia
dipunta
1,Consiglioavrebbedovutodeliberare,sepossibile,anteriormente
al1°luglio1974»suiprogettidiregolamentorelativiall'istituzio­
nediimpresecomuninelcampodiapplicazione delTrattatoCEEe
ali*istituzionedicontratticomunitaridisviluppoindustriale che
glieranostatipropostidallaCommissionerispettivamente il17.9»1971
eil24.7.1972.
Questorisultatononèstatoraggiuntoperlereticenzedialcuni
Statimembriedamoltimesinonsièregistratoalcunprogresso.Le
discussioniinsedediConsigliosarannoripresesoltantoquandole
posizioniassuntesarannomenorigide.
2.Nelsettoreaeronautico ,larisoluzionepropostadallaCommissionenel
luglio1972èstataadottatadalConsigliosoltantoil4marzo1975»
Suquestabase,laCommissione hapresentatoalConsiglio,il3ot­
tobre1975»unprogrammad'azioneperl'industriaaeronauticaeuropea
cheprevededaunlatol'instaurazione diunapoliticacomunenelset­
toredell'aeronauticacivileedall'altrolacreazionediunaAgenzia
europeapergliacquistidell'aeronauticamilitarenonchél'avviodi
discussioni congliStatiUnitisullevenditeelecooperazioniin
materiadiarmamento.-LediscussionialConsigliosuquestoprogramma
dovrebberoaverluogoalpiùprestopossibilepernonritardarela
messaapuntodellemodalitàpratichediattuazione.

-9-
3,Nelsettoredell'informatica,estatorispettatoilcalendario
previsto?ilConsigliohaapprovatoil15luglio1975larisoluzione
cheglierastatapresentatadallaCommissione,
Leprimeproposteperlasuaattuazione,concernentialcuneapplica­
zionidell'informatica ,dovrebberoessereapprovateprossimamente dal
Consiglio,Altrepropostediportatapiùgeneralesonostatetrasmesse
alConsiglioil22settembre1975©sisperainunarapidadecisione
alriguardo,
VI,Trasformazione ericonversione diramiindustriali
-IlConsigliodovevadeliberareanteriormente al1°luglio1974inme­
ritoallepropostecontenutenellacomunicazione suicantierinavali
presentategli dallaCommissionenell'ottobre1973»
Nonessendostatopossibilegiungereadunaccordosutaliproposte,il
Consiglio,dopoaverprolungatosinoal30giugno1975ilprecedente
regimediaiutistatali,haadottatoil10lugliounanuovadirettiva
cheprecisaquandogliaiutiegliinterventipossonoessereconside­
raticompatìbili conilMercatocomuneeprevedelacomunicazione alla
Commissione ,adeterminatecondizioni,siadelledecisionipresedagli
Statimembriinmeritoallaconcessionediaiutiagliinvestimenti nei
cantierinavali,siadeiprovvedimenti urgentiafavorediquelliin
difficoltà.Questadirettivaèapplicabilesinoal31dicembre1977*
-Il1°aprile1974laCommissionehatrasmessoalConsigliolacomunicai
*
zioneannunciataperilsettoredellacartasullaqualeilConsiglio
sieraimpegnatoadeliberareentronovemesi.Questoterminenonha
potutoessererispettatoinquantoilParlamentoeilComitatoEconomi­
coeSocialehannoespressorispettivamente illoropareresoltanto
nell'ottobre1974enelgennaio1975»
•••/•••

-10-
–Il3ottobre1975tilComitatodeiRappresentanti permanentihaap­
provatol'analisidelsettoreeffettuatadallaCommissione manonha
potutogiungereadunaccordosulleazioniconcretedaattuare,
VII,Elaborazione didisposizioniatteagarantirecheleconcentrazioni
rigia^ajfisilejjqpr/'aQ IU.aOogiiyAtrsiax»j>or.i?-glno oragli
•oblc;r^'±fiynomicijìJ3o.-'j.fJ.iocoi-.■*~Lcr-?._r.-vQvTr-'--r^r-:credimodile"I~ooncor^-enzas~ar::icraac'io3si.maroriti~le^zitin
ccnf*av3i-.t.\dcll'3àLaro-AÎxx
1»IlConsigliodovevadeliberareanteriormente al1°gennaio1975sulla
propostadiregolamentorelativoalcontrollodelleconcentrazioni ,.
DopoilvotodellarisoluzionedelParlamentoEuropeo(12febbraio
1974)eilparereespressodalComitatoEconomicoeSociale(28feb­
braio1974)»ilgruppoQuestioniEconomichesièriunitoil14giu­
gnoeil25luglio1974»il18febbraio,il25giugno,il23settem­
breeil10e11novembre1975*
Lequestionidimeritoihdiscussioneriguardanoessenzialmente lai-
delimitazione delcampodiapplicazione delregolamento ,ladefini­
zionedeicriterid'interventoelacollaborazione degliStatimembri
alprocessodecisionale,
2,Ildibattito ,che-ilConsigliosieraimpegnatoatenereentroil
1°moggio1974sullacomunicazione relativaalleimpresemultinazionali
trasmessadallaCommissionel'8novembre1973nonhaavutoluogo.
IlComitatoEconomicoeSocialeeilParlamentohannoinfattiespres­
soilloroparereinmeritorispettivamente il27giugnoeil12
dicembre1974»
•••/•••

-11-
mi.Misureconcernentileesportazioni ,inparticolareinmateriadi
assicurazione credito -
LarisoluzionedelConsiglioprecisavache,considerato chenumerose
propostediregolamenti odidirettivepresentatedallaCommissione ,
eriguardantisialapoliticacommerciale chelapoliticaindustriale
dellaComunitàeranoancorainfasediesame,ilConsiglioavrebbepre­
paratoanteriormente al1®luglio1974»unelencodelleprecedenzee
uncalendariodelledecisionidaadottareperlepropostechenonaves­
seadottateentrotaledata,Atutt'oggiilConsigliononhaancora
deliberatosulleproposteoheglisonostatepresentate,Nelfrattempo,
laCommissionehadeciso,il23aprile1975»diritirareleproposte
relativeaiprincipicomuniinmateriadigaranziedicambioedigaran­
ziacontrogliaumentideicostiperleoperazionicommercialidiespor*-
-tazioneversòipaesiterzi.LaCommissionehaanchedeciso,il22di­
cembre1975»ditrasmetterealConsigliounapropostacontenenteunpro­
gettodiraccomandazione alfinediautorizzarelaCommissione anego-*
ziareun"gentlemen's agreement"internazionale nelsettoredeicrediti
all'esportazione .
Il17,2,1976essahainoltretrasmessoalConsigliounapropostarelar-
tivaallacreazionedìunaBancaEuropeadiEsportazione,
Iproblemisollevatidall'armonizzazione deicreditiall'esportazione
edall'assicurazione creditocontinuano adessereesaminatiinsedeco­
munitaria.
•••/•»«

-12
IX,Approvvigionamento dimaterieTarline,inparticolare dimetalli -
nonferrosi
LaCommissionesieraimpegnataasottoporrealConsiglionelcorso
delprimosemestre1974tdellepropostesull'approvvigionamento comuni­
tariodimaterieprime,inparticolaredimetallinonferrosi#Avendo
peròconstatatorapidamente checonogniprobabilitàiprincipalipro­
bleminonsipresentavano nelsettoredeimetallinonferrosi,laCom­
missioneèstatacostrettaaritardai^lapresentazione dellesuepro­
poste»
Soltantoil5febbraio1975èstatopertantopossibiletrasmettereal
Consigliounacomunicazione riguardantenellostessotempoprodottimi­
nerali,vegetalieanimali.
Datal'urgenzadirisolverealcuniproblemisollevatinellesediin­
ternazionali (7asessionedell'ONU,4aCNUCED,CCEl),nel1975ilConsi­
gliohaconcentratoisuoilavorisoprattuttosullapoliticaestera
dellaComunitàenonhapotutoquindipronunciarsi inmeritoallacomu­
nicazionedellaCommissione.
•••/•••

ALLEGATOI
ELEfflTAZIONEBEGLIOSTACOLITECNICIAGLISCAMBI
PRODOTTIINDUSTRIALI
a)PropostedidirettivetrasmessedallaCommissioneperadozione -
dapartedelConsiglioentroil1°luglio1974(Allegato2a)della
risoluzionedelConsigliodel17.12.1973sullapoliticaindustriale).
Veicoliamotore
–finitureinterne(lproposta):adottata
-vetridisicurezza:all'esamedelConsiglio
–presadicorrenteperrimorchi:rinviataadataulterioreinconcomi­
tanzaconlavori-Svoltiinaltresedi,'fi
Strumentidimisura
-termometriclinici:all'esamedelConsiglio
–pesidiprecisione:adottata
–precondizionamento deiliquidiinimballaggipreconfezionati :adottata
-"bottiglieimpiegatecomerecipientidimisura:adottata.
Materialeelettrico
-perturbazioni dovuteadutensiliportabili:all'esamedelConsiglio
–perturbazioni dovutealampadeafluorescenza :all'esamedelConsiglio
-materialeelettricoutilizzatoinatmosferaesplosiva:adottata.
Concmi:adottata
Prodotticosmetici:all'esamedelConsiglio
/

-2-
ï
ALLEGATOI
Trattoriagricolioforestaliaruote
-caratteristiche eelementichesonostatioggettodiproposte,in
particolareretrovisori esterzo:adottata
Cisternediplasticarafforzateperiltrasportodisostanzepericolose
Rinviataadunadataulterioreinconcomitanza conlavorisvoltiin
altresedi,
Aorosoli:adottata
b)PropostedidirettivatrasmessedallaCommissioneperadozione
dapartedelConsiglioentroil1®gennaio1975(allegato2b)della
risoluzione)*
'iooliamotore
-finitureinterne(resistenzasedilieattacchi):adottata
Ciclomotori
-direttivaquadro:all'esamedelConsiglio
Strumentidimisura
-contatoridienergiaelettrica:all'esamedelConsiglio
-contatoridell'acqua:adottata
-strumentiperpesareatotalizzazione continua:adottata
-preirabal1aggioditalunisolidieliquidi:adottata.
Materialeelettrico
perturbazioni provocatedaapparecchiricevitoridisuonieimmagini:
all'esamedelConsiglio

ALLEGATO I
Apparecchi apressiona
-direttiva quadro :all'esame delConsiglio
-"bombole non saldate :all'esame delConsiglio
c)Proposte didirettive chelaCommissione deve trasmettere entro il
1°gennaio 1974 peradozione daparte delConsiglio entro il1°gen­
naio 1975 (allegato 2c)della risoluzione ).
Veicoli amotore
-illuminazione (impianti -prime direttive particolari )
(compresa ladirettiva indicatori didirezione percuiesiste già
unaccordo diprincipio ):all'esame delConsiglio
-catarifrangenti :all'esame delConsiglio
-luci pernebbia :all'esame delConsiglio
-sporgenze esterne :adottata
1
* ■ :
Combustibili
-tenore massimo dipiombo deicarburanti :all'esame delConsiglio
-tenore massimo dizolfo degli olicombustibili perusodomestico :
adottata
d)Proposte didirettive chelaCommissione deve trasmettere entro il
1°gennaio 1975 peradozione daparte delConsiglio entro il1°gen­
naio 1976 (allegato 2d)della risoluzione .
Veicoli amotore
-»cinture disicurezza :trasmessa dalla Commissione alConsiglio
-attacchi delle cinture :trasmessa dalla Commissione alConsiglio
-poggiatesta :trasmessa dalla Commissione alConsiglio
-retromarcia :indicatori divelocità eiscrizioni regolamentari :
adottata .

ALLEGATOI
-pneumatici:nonancoratrasmessa
Trattori
-frenatura:trasmessadallaCommissionealConsiglio
-illuminazione :trasmessadallaCommissionealConsiglio
-omologazione deitrattorilacuivelocitàmassimaèsuperiorea
25km/h:nonancoratrasmessa
-livellosonoroalivellodelleorecchiedelconducente :trasmessa
dallaCommissionealConsiglio
Ciclomotori
-livellosonoroammissibile :nonancoratrasmessa
-motore:nonancoratrasmessa
Motocicli
-omologazione :trasmessadallaCommissionealConsiglio
-livellosonoroammissibile :trasmessadallaCommissionealConsiglio
Materialiemacchinepercantieri
-omologazione :trasmessadallaCommissionealConsiglio
-livellosonoroammissibile :trasmessadallaCommissionealConsiglio
–tossicità:progettoabbandonato
Strumentidimisurazione
–alcolometria ealcolometri :trasmessadallaCommissionealConsiglio
–autocisterne ecarricistema :trasmessadallaCommissionealConsiglio »

ALLEGATO I
Sostanze epreparati pericolosi
–antiparassitari :trasmessa dalla Commissione alConsiglio
–vernici esmalti :trasmessa dalla Commissione alConsiglio
–limitazione dell' uso ditalune sostanze epreparati pericolosi :
trasmessa dalla Commissione alConsiglio
Apparecchi apressione
–bombole dialluminio :trasmessa dalla Commissione alConsiglio
–bombolo saldate :trasmessa dalla Commissione alConsiglio
Apparecchi nonelettrici perriscaldamento ,cottura eproduzione
diacqua calda
–direttiva quadro :trasmessa dalla Commissione alConsiglio
–direttiva particolare :trasmessa dalla Commissione alConsiglio
Apparecchi disollevamento
–ascensori emontacarichi :trasmessa dalla Commissione alConsiglio
Stoviglie eutensili dacucina
–tenore massimo dipiombo ecadmio nelle stoviglie datavola :
trasmessa dalla Commissione alConsiglio
Materiale elettrico
–perturbazioni dovute almateriale scientifico :nonancora trasmessa
–apparecchi elettroradiologici usati inmedicina :trasmessa dalla
Commissione alConsiglio
Concini
–nitrato d'ammonio :trasmessa dalla Commissione alConsiglio ,