11. IVA: durata di applicazione dell’aliquota minima normale *
A5-0366/2000
Proposta di direttiva del Consiglio che modifica, in relazione alla durata di applicazione dell’ali-
quota minima in materia di aliquota normale, la direttiva 77/388/CEE relativa al sistema comune
di imposta sul valore aggiunto (COM(2000) 537 Ndash C5-0535/2000 Ndash 2000/0223(CNS))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando 2 bis (nuovo)
(2bis) L’introduzione dell’euro comporterà in tutto il
mercato interno un livello di trasparenza dei prezzi senza
precedenti, che renderà necessario un ulteriore coordina-mento delle aliquote IVA.
(Emendamento 2)
Considerando 3
(3) Appare pertanto opportuno che l’attuale livello minimo
del 15 % per l’aliquota normale sia conservato per un ulteriore
periodosufficientemente lungo per consentire l’attuazione della citata
strategia di semplificazione e modernizzazione ,(3) Appare pertanto opportuno che l’attuale livello minimo
del 15 % per l’aliquota normale sia conservato per un periodo
limitato ,
(Emendamento 3)
ARTICOLO 1
Articolo 12, paragrafo 3, lettera a), primo e secondo comma (direttiva 77/388/CEE)
a) L’aliquota normale dell’imposta sul valore aggiunto è fis-
sata da ciascuno Stato membro in una percentuale dellabase imponibile che è identica per le cessioni di beni e
per le prestazioni di servizi. Dal 1
ogennaio 2001 e fino
al 31 dicembre 2005 tale percentuale non deve essere infe-
riore al 15 %.a) L’aliquota normale dell’imposta sul valore aggiunto è fis-
sata da ciascuno Stato membro in una percentuale dellabase imponibile che è identica per le cessioni di beni e
per le prestazioni di servizi. Dal 1
ogennaio 2001 e fino
al 31 dicembre 2003 tale percentuale non deve essere infe-
riore al 15 %.
Sulla base di una proposta della Commissione, previa con-
sultazione del Parlamento europeo e del Comitato econo-mico e sociale, il Consiglio fissa all’unanimità il livello delle
aliquote normali da applicare dopo il 31 dicembre 2005 .Sulla base di una proposta della Commissione, previa con-
sultazione del Parlamento europeo e del Comitato econo-mico e sociale, il Consiglio fissa il livello delle aliquote nor-mali da applicare dopo il 31 dicembre 2003 .
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modi-
fica, in relazione alla durata di applicazione dell’aliquota minima in materia di aliquota normale, la
direttiva 77/388/CEE relativa al sistema comune di imposta sul valore aggiunto (COM(2000) 537 Ndash
C5-0535/2000 Ndash 2000/0223(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
.dash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2000) 537),.dash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 93 del trattato CE (C5-0535/2000),C 232/330 IT 17.8.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 dicembre 2000
.dash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
.dash vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari (A5-0366/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede l’apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
12. Reti globali e diversità linguistica nella società dell’informazione *
A5-0390/2000
Proposta di decisione del Consiglio che adotta un programma comunitario pluriennale inteso a
incentivare lo sviluppo e l’utilizzo dei contenuti digitali europei nelle reti globali e a promuoverela diversità linguistica nella società dell’informazione (COM(2000) 323 Ndash C5-0462/2000 Ndash
2000/0128(CNS))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando 1
(1) L’evoluzione verso la società dell’informazione inciderà
sulla vita dei cittadini dell’Unione europea.(1) L’evoluzione verso la società dell’informazione e della
conoscenza dovrebbe incidere sulla vita dei cittadini dell’U-
nione europea rinnovando in particolare le condizioni di
accesso alla conoscenza nonché le sue modalità di appro-priazione.
(Emendamento 2)
Considerando 1bis (nuovo)
(1bis) Il Vertice di Lisbona ha sottolineato la necessità di
colmare il divario digitale nell’emergente società dell’infor-mazione e di rafforzare la coesione sociale.
(1) GU C 337 E del 28.11.2000, pag. 31.17.8.2001 IT C 232/331 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 dicembre 2000