ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)18
Vol.1977/0005

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
Ν
COM(77)18def.
Bruxelles.10febbraio1977
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
cheabrogailregolamento (CEE)n.1823/76delConsiglioche
mantieneinvigoreilregimechesubordinaalicenzaleimportazioni
neipaesidelBeneluxdifilatidicotone/noncondizionati per
lavenditaalminuto,originaridelMessico
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(77)18def.

RELAZIONE
Consideratal'evoluzione,nel1975eneiprimimesidel1976,
delleimportazioni neipaesidelBeneluxdifilatidicotone(nomen­
claturadiBruxellesvoce55.05)provenienti dalMessico,laComunità
hapresomisuredisalvaguardia cheautorizzano ipaesiinquestione
asubordinare leimportazioni didettiprodotti,originaridelMes­
sico,allaconcessione dilicenze,rilasciateentrodeterminatilimiti
quantitativi (1).Questemisuresonostatepresesenzapregiudizio
delproseguimento edell'esitodelleconsultazioni edeinegoziati
giàavviatitralaComunitàeilMessiconelquadrodell'accordosul
commerciointernazionale deitessili.
Inseguitoanuoveconsultazioni ,svoltesinelnovembre1976,la
Comunitàhaconstatato che,datalarecentetendenzadelleesportazioni
messicanedifilatidicotoneneipaesidelBeneluxevistelegaran­
ziesoddisfacenti fornitedalleautoritàmessicaneinmeritoalla
futuraevoluzione didetteesportazioni ,soprattutto inquestimerca­
ti,lemisureinquestionepossonoessereabrogate.
Questoèl'oggettodellapropostadiregolamento quiallegata,
chelaCommissione presentaalConsiglioperapprovazione .
(1)Regolamento (CEE)n.1369/76dellaCommissione (GUn.L155del
16.6.76)e
Regolamento (CEE)n.1823/76delConsiglio (GUn.L203del29.7.76).

Propostadi
REGOLAMENTO DELCONSIGLIO
cheabrogailregolamento (CEE)n.1823/76delConsiglio chemantiene
invigoreregimechesubordinaalicenzaleimporta­
zionineipaesidelBeneluxdifilatidicotone,non;condizionati
.,perlavenditaalminuto,originaridel
Messico
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituisce laComunitàeconomicaeuropea,in
particolarel'articolo113,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,del4giugno1974,
relativoalregimecomuneapplicabilealleimportazioni (1),inparti­
colarel'articolo15,
previaconsultazione delcomitatoconsultivoistituitodall'artioolo 5
delsuddettoregolamento,
vistalapropostadellaCommissione,
considerando che,conregolamento (CEE)1823/76(2)ilConsiglio ha
mantenutoinvigoreperunannoilregimechesubordina alicenzale
importazioni nelBeneluxdifilatidicotonenonpreparatiperlaven­
ditaalminuto,originaridelMessico,istituitodallaCommissione a
titolodimisuraconservativa conregolamento (CEE)n.1369/76(3);
considerando chelemisuresuddette sonostateadottate senzapre­
giudiziodelproseguimento edell'esitodelleconsultazioni avviatein
meritotralaComunitàedilMessico;
considerando che,inseguitoalleconsultazioni svoltesitralaComunità
eilMessicoèrisultato che,datalarecenteespansionedegliscambi
inquestione eIlesoddisfacenti garanziesullorofuturoandamento
fornitedalleautoritàmessicane,,èopportunoabrogareilpredetto
regimechesubordina alicenzaleimportazioni ,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
(1)GUn.L159del15.6.1974,pag.1.
(2)GUn.L203del29.7.1976,pag.2.
(3)GUn.L155del16.6.1976,pag.11.

Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.1832/76èabrogato.
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilterzogiornosue
cessivoalladatadellasuapubblicazione nellaGazzettaUfficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoi
elementiedirettamente applicabile inciascunodegliStatimembri
FattoaBruxelles, PerilConsiglio
Ilpresidente
(