Ambiti di competenza dell’Unione secondo il trattato [articoli 114 (ex articolo 95 del TCE) e 194 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea] Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale, adottano le misure relative al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri che hanno per oggetto l’instaurazione ed il funzionamento del mercato interno. Nel quadro dell’instaurazione o del funzionamento del mercato interno e tenendo conto dell’esigenza di preservare e migliorare l’ambiente, la politica dell’Unione nel settore dell’energia è intesa, in uno spirito di solidarietà tra Stati membri, a: a) garantire il funzionamento del mercato dell’energia; b) garantire la sicurezza dell’approvvigionamento energetico nell’Unione; c) promuovere il risparmio energetico, l’efficienza energetica e lo sviluppo di energie nuove e rinnovabili; e d) promuovere l’interconnessione delle reti energetiche. ll Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria, stabiliscono le misure necessarie per conseguire questi obiettivi. Tali misure sono adottate previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni.

Competenze dell’Agenzia [come specificato nel regolamento (CE) n. 713/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, nel regolamento (UE) n. 838/2010 della Commissione; nel regolamento (UE) n. 1227/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio] Obiettivi Lo scopo dell’Agenzia è quello di assistere le autorità di regolamentazione nell’esercizio a livello dell’Unione delle funzioni di regolamentazione svolte negli Stati membri e, se necessario, di coordinarne l’azione. Funzioni — completare e coordinare il lavoro delle autorità nazionali di regolamentazione; — partecipare all’elaborazione delle norme della rete europea; — adottare, in determinate condizioni, decisioni individuali vincolanti relative alle condizioni di accesso alle infrastrutture transfrontaliere e sulla sicurezza operativa delle stesse; — fornire consulenza in materia energetica alle istituzioni UE; — procedere al monitoraggio e riferire in merito all’andamento dei mercati energetici; — formulare una proposta alla Commissione relativa all’importo della compensazione annua per l’infrastruttura transfrontaliera per il meccanismo ITC; — cooperare con le autorità nazionali di regolamentazione, l’ESMA, le autorità finanziarie competenti degli Stati membri e, laddove opportuno, autorità nazionali garanti della concorrenza per monitorare i mercati dell’energia all’ingrosso; — valutare l’operatività e la trasparenza delle varie categorie di mercati e delle varie modalità di negoziazione e — rivolgere alla Commissione raccomandazioni concernenti regole di mercato, dati sulle operazioni, ordini di compravendita, norme e procedure che potrebbero migliorare l’integrità del mercato e il funzionamento del mercato interno.

Organizzazione Consiglio d’amministrazione Composizione Due membri designati dal Parlamento europeo, due membri designati dalla Commissione e cinque membri designati dal Consiglio. Ogni membro ha un supplente. Compiti Il Consiglio di amministrazione adotta il programma annuale di lavoro ed il bilancio dell’Agenzia e ne controlla l’esecuzione. Direttore È nominato dal consiglio di amministrazione, previo parere favorevole del comitato dei regolatori, e viene scelto da un elenco di candidati proposto dalla Commissione. Comitato dei regolatori Composizione Un rappresentante ad alto livello delle autorità di regolamentazione per ogni Stato membro e un rappresentante senza diritto di voto della Commissione. Ogni membro ha un supplente nominato dall’autorità nazionale di regolamentazione di ciascuno Stato membro. Compiti — Presentare un parere al direttore in merito ai pareri, alle raccomandazioni e alle decisioni la cui adozione viene presa in considerazione; — fornire orientamenti al direttore nello svolgimento dei compiti di quest’ultimo; — presentare un parere al consiglio di amministrazione sul candidato alla carica di direttore e — approvare il programma di lavoro dell’Agenzia. Audit esterno Corte dei conti europea. Autorità competente per il discarico Parlamento europeo, su raccomandazione del Consiglio.

Risorse messe a disposizione dell’Agenzia nel 2012 (2011) Bilancio per il 2012 (2011) 7,2 (4,8) milioni di euro Effettivi al 31 dicembre 2012(2011) Posti previsti dalla tabella dell’organico: 43 (40) di cui occupati al 31 dicembre: 42 (39) agenti contrattuali: 14 (12) Totale effettivi: 57 (39) agenti, di cui addetti a: — funzioni operative: 34 (28) — funzioni amministrative: 23 (11)

Attività e servizi forniti nel 2012 — Due orientamenti quadro (OQ) (Elettricità: OQ sul bilanciamento; Gas: OQ sull’interoperabilità). Organizzazione di consultazioni pubbliche e di workshop ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 713/2009. — Codici di rete a) Tre pareri motivati sui codici di rete (Elettricità: codice di rete per i requisiti di connessione di rete applicabili a tutti i generatori e codice di rete in materia di assegnazione delle capacità e di gestione della congestione; Gas: codice di rete sul sistema di assegnazione della capacità). b) Due raccomandazioni qualificate sui codici di rete (entrambi sul codice di rete per il gas sul sistema di assegnazione della capacità). — Parere sul programma di lavoro di ENTSOG per il 2012. — Parere sulle prospettive di approvvigionamento di ENTSOG per l’inverno 2011-2012. — Parere sulle prospettive di approvvigionamento di ENTSOG per l’estate 2012. — Parere sul programma annuale di lavoro di ENTSOG per il 2013. — Parere su ENTSO-E TYNDP 2012. — Parere sulle relazioni ENTSO-E riguardanti le prospettive per l’estate 2012 e l’esame della situazione relativa all’inverno 2011/2012. — Parere sulla relazione annuale di ENTSO-E per il 2011. — Una relazione congiunta ACER-CEER di monitoraggio del mercato [articolo 11 del regolamento (CE) n. 713/2009] è stata pubblicata il 29 novembre, ed è stata presentata a Bruxelles. — Raccomandazione sull’articolo 2, paragrafo 1, lettera n) della proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai mercati degli strumenti finanziari che abroga la direttiva 2004/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [COM(2011) 656 definitivo]. — La raccomandazione in materia di registrazione delle operazioni del regolamento (UE) n. 1227/2011 (REMIT) è stata adottata. — La decisione relativa al formato di registrazione ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 3 del regolamento UE n. 1227/2011 è stata adottata. — Il 28 settembre 2012 è stata pubblicata la seconda edizione degli orientamenti in materia di applicazione delle definizioni elencate nell’articolo 2 del REMIT. — Sonno stati stipulati tre contratti quadro concernenti l’attuazione del REMIT. — A marzo è stata pubblicata la rassegna sulla situazione delle iniziative regionali per il 2011. — Sono state pubblicate tre relazioni trimestrali online sulle iniziative regionali nel settore del gas (GRI) e quattro sulle iniziative regionali del settore dell’elettricità (ERI). — Sono stati costituiti due nuovi gruppi di lavoro dell’Agenzia [gruppo di lavoro «Attuazione, monitoraggio e procedure» (AIMPWG) e gruppo di lavoro «Integrità e trasparenza del mercato dell’energia» (AMITWG)], e sono state aggiornate le norme che disciplinano il funzionamento dei gruppi di lavoro. — Il 14 marzo 2012, l’Agenzia ha organizzato la conferenza annuale «La realizzazione del mercato interno dell’energia - quale ruolo per ACER?», con 220 partecipanti.