Emendamento 48
Allegato XVII, punto 11 bis (nuovo)
11 bis. Lo Stato membro provvede a informare gli alleva-
tori colpiti, gli abitanti delle zone rurali e tutta la popolazio-
ne. A tale proposito è garantito un contatto diretto e di facile
accesso con gli abitanti delle zone colpite (anche mediantelinee di assistenza), oltre all'informazione fornita attraversoi mezzi di informazione nazionali e regionali.
P5_TA(2003)0216
Sistema di ecopunti applicabile al traffico croato attraverso l'Austria *
Proposta di decisione sulla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comu-nità europea e la Repubblica di Croazia relativamente a un sistema di ecopunti applicabile ai vei-coli in transito dalla Croazia attraverso l'Austria (COM(2003) 121 — C5-0215/2003 —
2003/0051(CNS))
(Procedura di consultazione)
La proposta è approvata.
P5_TA(2003)0217
Riunione ministeriale dell'Agenzia spaziale europea
Risoluzione del Parlamento europeo sulla riunione ministeriale dell'Agenzia spaziale europea
Il Parlamento europeo ,
— vista la sua risoluzione del 1 7 gennaio 2002 sulla comunicazione della Commissione al Consiglio e al
Parlamento europeo su l'Europa e lo Spazio: comincia un nuovo capitolo (1),
— viste le sue risoluzioni sul programma Galileo,
— visto il Libro verde della Commissione sulla politica spaziale europea (COM(2003) 1 7),
— vista la prossima riunione del Consiglio ministeriale dell'ESA, che avrà luogo il 27 maggio 2003 e che
dovrà pervenire a decisioni fondamentali nell'ambito del settore spaziale,
(1) GU C 271 E del 7 .1 1.2002, pag. 398.1 7 .3.2004 IT C 67 E/279 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 15 maggio 2003
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
A. considerando la crisi senza precedenti che l'industria spaziale europea sta attraversando a seguito degli
effetti combinati di un aumento dell'offerta internazionale di lanciatori, del ristagno del fabbisogno dilanci commerciali e della debolezza strutturale del mercato istituzionale europeo,
B. considerando l'esigenza impellente di superare quanto prima le difficoltà tecniche riscontrate nella
nuova versione di Arianna 5G al fine di poter onorare gli impegni assunti in base alle commesse diArianespace,
C. considerando i contributi pubblici diretti e indiretti di cui beneficiano i lanciatori concorrenti di Aria-
ne,
D. considerando e ribadendo l'attaccamento degli europei al mantenimento e allo sviluppo delle compe-
tenze e delle conoscenze acquisite in più di quarant'anni in materia di tecnologie spaziali e delle loromultiple ripercussioni sulla vita quotidiana,
1. ribadisce la necessità di garantire all'Europa un accesso autonomo allo spazio, mediante la padro-
nanza e lo sviluppo delle tecnologie adeguate;
2. invita gli Stati membri dell'Unione europea, che fanno parte dell'Agenzia spaziale europea, a prendere
piena coscienza dell'entità della crisi che investe l'industria spaziale europea e dell'urgenza di individuaresoluzioni adeguate che consentano il consolidamento e la riorganizzazione dell'insieme del settore spazialeeuropeo;
3. esorta gli Stati membri interessati a superare le divergenze e a privilegiare l'interesse comune euro-
peo, affinché sia adottata in modo trasparente una decisione definitiva circa il finanziamento e la gestione
del programma Galileo, consentendone in tal modo la sua rapida attuazione, congiuntamente al rilanciodel vettore europeo Ariane 5G;
4. chiede alla Commissione, in mancanza di un accordo nel corso della prossima riunione ministeriale
dell'ESA del 27 maggio 2003, di prendere l'iniziativa e proporre, se del caso, la creazione unilaterale diun'impresa comune allo scopo di avviare il programma Galileo;
5. plaude all'inserimento dell'obiettivo «ambizioni spaziali europee» all'interno dell'attuale articolo 3 del
progetto di trattato costituzionale elaborato dalla Convenzione sul futuro dell'Unione, e auspica la suaiscrizione all'interno delle competenze condivise dell'Unione e degli Stati membri a titolo di politica spa-
ziale europea;
6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione,
nonché all'Agenzia spaziale europea e ai governi degli Stati membri.
P5_TA(2003)0218
Perquisizione nei locali della sede centrale dell'Associazione turca per i diritti
umani a Ankara
Risoluzione del Parlamento europeo sulle perquisizioni effettuate ad Ankara nella sede principale
dell'Associazione per i diritti dell'uomo in Turchia
Il Parlamento europeo ,
— viste le sue precedenti risoluzioni sui diritti dell'uomo in Turchia,— visti il trattato sull'Unione europea e le sue disposizioni in materia di diritti dell'uomo,C 67 E/280 IT 1 7 .3.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 15 maggio 2003