ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)737
Vol.1980/0231

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
PROPOSTA DIREGOLAMENTO (CEE )DEL CONSIGLIO
CHE STABILISCE DEI MASSIMALI EDUNA SORVEGLIANZA
COMUNITARIA DELLE IMPORTAZIONI DITALUNI
PRODOTTI ORIGINARI DALLA IUGOSLAVIA (1981 )
(presentata dalla Commissione alConsiglio )COM(80)737 def.
Bruxelles .21novembre 1980
C0M(80 )737 def .

RELAZIONE
bapreposta diregolamento alienata ha' perscopo :
-;it,ibi1ivi'doi massimali applicabili noi I9S1alle importazioni
dialcuni prodotti originari della Iugoslavia ;
-attribuire alla Commissione lacompetenza tliristabilire idazi doganali al
verificarsi dialcune condizioni ; -
-«fiistituire unsistema disorveglianza all'importazione deiprodotti sotto
posti ai"Massimali "edialcuni altri prodotti . «>
1.L'accordo provvisorio concluso dalla Comunità economica europea con laIugo­
slavia prevede che 'laquas'i-^totalità deiprodotti deicapitoli 25sino a99
della tariffa doganale comune ,originari della Iugoslavia ,siano ammessi al­
l'importazione nella Comunità ,inesenzione didazio .
Inderoga aquesta disposizione ilProtocollo n.1prevede che leimportazioni
ditaluni diquesti prodotti siano sottoposte amassimali ,aldi
la deiquali possono essere ripristinati ,sino alla fine dell' anno civile ,
idazi doganali applicabili neiconfronti deipaesi terzi . v
L'esecuzione diqueste duedisposizioni ,vale adire :
""massimali annui es
-ripristino deidazi doganali ,
richiede l'emanazione dinorme comuni eprecise chetutti gliStati membri
devono applicare inmodo uniforme .Queste esigenze possono essere soddisfat­
temediante l'instaurazione diunsistema disCo°rvo a^deIleimportazioni
realmente effettuate dal .paese partecipant è. .Aquesto
scopo ,gliStati membri dovrebbero adottare lemisure adeguate ondepermet­
tere la\rapidaraccolta deidatistatistici sulpiano comunitario .lapropo­
sito éopportuno ,contabilizzare soltanto leimportazioni deiprodotti inque­

I
Ί
scione mano amano chesipresentano indogana conunadichiarazione di •\[
immissione inLibera pratica eaccompagnate dalcertificato per Lacircolazione ,
delle merci conforme alle norme dell' accordo dicuialpunto 1.
Questi' dati verrebbero compilati daciascuno Stato membro alla fina di
ogni mese etrasmessi ,entro lafine della prima quindicina delmese suc­
cessivo ,faiservizi della Commissione affinché questi ultimi possanó co­
municare atutti gliStati membri ilquadro complessivo ,
prodotto perprodotto ,delle importazioni inquestione effettuate nelcorso
. . . ■ I
delmeseprecedente .Ilregime disorveglianza richiederà molto zelo eduna j
stretta collaborazione fraiservizi interessati degli Stati membri equelli |
della Commissione . * ì
I
'' - ' · ,, · . |
Quando aliattuazione delmeccanismo diripristino deidazi ,verrà preso in
considerazione ilseguente sistema :sedaunadelle rilevazioni mensili com­
plessive elaborate daiservizi della Commissione dovesse risultare che il
massimale fissato perundeterminato prodotto éstato raggiunto sino acon­
correnza del 75%,possono avere luogo delle consultazioni ,inparticolare
all'interno delgruppo "Economia Tariffaria ",surichiesta diunoStato meo-
bro odietro iniziativa della Commissione .Queste consultazioni avrebbero
per scopo diesaminare caso percaso l'opportunità omeno delripristino
della riscossione deidazi doganali daapplicare aipaesi terzi ,quando ver­
ràraggiunto ilmassimale indicativo .
Leimportazioni delprodotto inquestione continuano afare oggetto diuna
rilevazione mensile oppure ,selaCommissione avrà fatto domanda ,diuna
comunicazione decadale viatelex .Iltermine ditrasmissione diquest' ulti­
macomunicazione édicinque giorni .Inquesto modo laCommissione potrebbe
attuare alpiùpresto lemisure cheportino aripristinare sino alla fine
dell' anno civile ,mediante regolamento ,idàzi doganali neiconfronti della
Norvegia .Inquesto caso ,naturalmente ,idazi doganali ve-rebbero rispri *-
stinati per iprodotti inquestione entro iltermine previsto dalregolamento .

Quanto all'applicazione della regola deimassimali edelripristino dei
m
dazi ,laproposta prospetta unpassaggio dicompetente dal -
Consiglio alla Commissiope .
Laproposto diregolamento silimita atracciare unquadro generale per
l'esercizio diquesti poteri onde permettere diadontare confacilità e
rapidità ,diconcerto congliStati membri ,imeccanismi daattuare .Sem­
preallo scopo diraggiungere lamassima efficacia erapidità ,lapro­
posta assegna - alla Commissione ilcompito diripristina­
reneiconfronti della Iugoslavia lariscossione deidazi daap­
plicare aipaesi terzi .
Infine , £noccasione dell' approvazione delregolamento >
incausa ,potrebbe venire inscritta nelprocesso verbale delConsiglio la
seguente dichiarazione :
' 9 I
"Ladécision derétablir lesdroits dedouane ,pour lereste del'année
encours lorsqu' unplafond estatteint ,estprise Al'initiative dela
Commission ouimmédiatement siunEtat membre ledemande ."
Nota . 1
Lamisura tariffaria inquestione éancora suscettibile dimodifiche alla
luce deirisultati diunnegoziato incorso conilpaese contraente per
laconclusione diunprotocollo diadeguamento didetto Accordo .Inattesa
diquesti risultati ,ilregolamento proposto élostrumento suscettibile
diconsentire ilrispetto degli impegni assunti dalla Comunità .
LaCommissione siriserva pertanto lapossibilità dimodificare lasua
proposta ,incorso diprocedura ,peradattarla ,senecessario ,alProto­
collo diadeguamento .
ALLEGATO :1Proposta diRegolamento delConsiglio .

-PROPOSTA DI
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chestabiliscedeimassimaliedunasorveglianzacomunitariadelleimportazioniditalunipro­
dottioriginaridellaIugoslavia(1981N
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheunaccordoprovvisoriotralaComu­
nitàeconomicaeuropeaelaRepubblicasocialistafedera­
tivadiIugoslavia(')èstato 'maggio1980;
conclusoiL22
considerandochel'articolo1delprotocollon.1allegato
aquestoaccordoprevedeperiprodottielencatichele
importazionisianosottoposteadeimassimaliannualiol­
treiqualiidazidoganaliapplicabilineiconfrontidei
paesiterzipossonoessereristabiliti;chediconseguenzaè
necessariostabilireimassimalichesidebbonoapplicare
peril1981,cheinquestasituazioneenecessariochela
Commissione siaregolarmenteinformatadell'evoluzione
delleimportazionideiprodottiinquestione;chepertanto
èopportunosottoporrel'importazione didettiprodotti
adunsistemadisorveglianza ; ,
considerandochequestoobiettivopuòessereraggiunto
mediantericorsoaduntipodigestionebasatasull'impu­
tazione,suscalacomunitaria,delleimportazionidei
prodottiinquestioneaimassimalimanmanochequesti
prodottivengonopresentatiindoganaaccompagnatida
dichiarazionidiimmissioneinliberapratica;chequesto
tipodigestionedeveprevederelapossibilitàdiristabilire
idazidelletariffedoganalinonappenaidettimassimali .
sianostatiraggiuntialivellocomunitario;
considerandochequestotipodigestionerichiedeuna
collaborazione strettaeparticolarmente rapidatragli
StatimembrielaCommissione ,laqualedeve,inpartico­
lare,poterseguirelo'statodiimputazioneneiconfronti
deimassimaliedinformarnegliStatimembri;chetale
collaborazione deveesseretantopiùstrettainquantoè
necessariochelaCommissionepossaprendereleoppor­
tunemisureperristabilireidazidelletariffedoganali
quandounodidettimassimalièraggiunto;
considerandocheperalcuniprodottibisognaseguire
l'evoluzionedelleimportazioni ;cheèquindiopportuno
sottoporreleimportazionididettiprodottiadunsistema ,
disorveglianza,
('.)GUn.L130del27.5.1980,pag.1.Articolo1
1.DalP®1"11"18^31dicembre1981leimportazioni
dialcuniprodottioriginaridellaIugoslavia,elencatinegli
allegatiI,II,IIIeIV,sonosottoposteadeimassimalieda
sorveglianzacomunitaria . »
Ladesignazionedeiprodottidicuialprimocomma,le
lorovocitariffarieestatisticheeilivellideimassimali
sonoriportatinegliallegatisopraccitati.
2.Leimputazionisuimassimalivengonoeffettuate
manmanochequestiprodottisonopresentatiindogana
accompagnati dadichiarazionid'immissioneinlibera
praticaecorredatidiuncertificatodicircolazionedelle
merciconformealleregoleenunciatenelprotocollon.2
dell'accordo.-
Unamercepuòessereimputatasulmassimalesoltantose
ilcertificatodicircolazionedellemercivienepresentato
primadelladataincuièristabilitalariscossionedeidazi
doganali.
Ilgradodiutilizzazionedeimassimaliècostatato,ali­
vellodellaComunità,sullabasedelleimportazioniimpu­
tateallecondizionistabiliteneicommiprecedenti.
GliStatimembriinformanoperiodicamente laCommis­
sioneinmeritoalleimportazionieffettuatesecondola
modalitàsoprastabilite;detteinformazionisbnofornite
conformemente alparagrafo4.
3.Nonappenaimassimalisonoraggiunti,laCom­
missionepuòristabilire,medianteregolamento esino
allafinedell'annocivile,lariscossionedeidazidoganali
effettivamenteapplicabiliaipaesiterzi.
Nelcorsodiunataleriscossione,la
Greciaristabilisce lariscossione dei
dazidoganalicheessaapplicaneicon­
frontidèipaesiterzialladataconsi"
derata.
Tuttavia,nelcasodelripristinodeidazidoganali,leim­
portazionideiprodottiriportatinell'allegatoVaventi
acquisitol'originedellazonafrancaistituitadagliac­
cordifirmatiadOsimo,anormadelprotocollon.2alle­
gatoall'accordo,continuanoabeneficiaredell'esenzione
deidazidoganali,semprechéquestaoriginesiaattestata
dalcertificatodicircolazionedellemercidapartedelle
autoritài-ompetentiiugoslave.

é-2-
4.GliStatimembricomunicanoallaCommissione ,
entroilgiorno15diognimese,gliestrattidelleimputa­
zionieffettuateduranteilmeseprecedente.Arichiesta
dellaCommissione,essicomunicanotaliestrattiogni
diecigiornitrasmettendolientrocinquegiorniliberidalla
finediognidecade.
Articolo2
gennaio
Nelperiododal1°al31dicembre1981leimpor­
tazionideiprodottidicuiall'allegato1originaridellaIu­
goslavia,periqualil'importodelmassimalenonèspeci­
ficato,sonosottoposteasorveglianzacomunitaria .
GliStatimembricomunicanoallaCommissione ,entroil
15diognimese,gliestrattidelleimportazionididetti
prodottieffettuatenelmeseprecedente;aquestoscopovengonopresiinconsiderazione soltantoiprodottipre­
sentatiindoganaaccompagnatidadichiarazionediim­
missioneinliberapraticaecorredatidiuncertificatodi
circolazionedellemerciconformealleregoleenunciate
nelprotocollon.2dell'accordo.
ArichiestadellaCommissione,essicomunicanogli
estrattidelleimportazioniognidiecigiornitrasmetten­
dolientrocinquegiorniliberidallafinediognidecade.
Articolo3
Λ
GliStatimembrielaCommissione collaboranostretta­
menteaffinchésiaosservatoilpresenteregolamento.
Articolo4
11presenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaiO
1981.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabileincia­
scunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì 1980.
Λ
■PerilConsiglio
IlPrésidente

-3-
ALLEGATO J
Numero
d'ordineNumerodella
tariffadoganale
.comuneDesignazionedellemerci CodiesNimexe^Importodel
massimale
1 2 3 5
-*
31.02Concimimineraliochimiciazotati:
1YU1
-B.Ureacontenorediazotosuperioreal45"loinpeso
delprodottoanidroallostatosecco31.02–15 2ooo
tonnellate
1YU21C.altri 31.02–20;30;40;.1800 ·
50;60;70;80;90tonnellate
1YU3 31.05Altriconcimi;prodottidiquestocapitolopresentatisia31.05– 30000
intavolette,pastiglieealtre(ormesimili,siainreci-tuttiinumeri tonnellate
pientioinvolucridiunpesolordomassimodi10kg .
39.03Cellulosarigenerata;nitrati,acetatiedaltriesteridella
cellulosa,esteridellacellulosaedaltriderivatichimici
dellacellulosa,plastificationon(celloidinaecollodi,
celluloide,ecc.);fibravulcanizzata :
B.altri:\-
1YU4 I.Cellulosarigenerata; 39.03–07;08;12;
14;15;171000
tonnellate
1YU5II.Nitratidicellulosa39.03–21;23;25;509
27;29 tonnellate
40.11Gommepieneosemipiene,coperture,battistrada
amovibilipercoperture,camered'ariaeprotettori
(flaps),digommavulcanizzata ,nonindurita,perruote
diognispecie:
B.altri: ^
II.nonnominati1<
1YU6 –deitipiutilizzatipervelocipediconosenza40.11-"-21;23;40;2000
motoreausiliario,permotocicliemoto45;52;53 tonnellate
«scooters»,protettori(flaps)(presentatiiso­ ,
-latamente);tubolari
1YU7 –altri 40.11–25;27;29;2800
>55;57;62;63;80tonnellate
1YU8ex42.03Oggettidivestiarioeloroaccessoridicuoioodipelli,42.03–10;25;27;250,
^· artificialioricostituiti,esclusiiguantidiprotezione 28;51;59 tonnellate
perqualunquemestiere
1YU9 .44.15Legnoimpiallacciato elegnocompensato ,anchecom-44.15– 90000
misticonaltrematerie;legnointarsiatooincrostato tuttiinumeri metricubi
1YU10 44.18Legnodetto«artificiale»o«ricostituito»,formatocon44.18– 22ooo
trucioli,segatura,farinadilegnooaltriavanzilegnosi,tuttiinumeri tonnellate
agglomeraticon;resinenaturalioartificialioconaltri
, legantiorganici,inpannelli,lastre,blocchiesimili340IYU11 64.01Calzatureconsuoleesterneetomaiadigommaodi64.01–
,-materiaplasticaartificiale tuttiinumeri .tonnellate
-64.02Calzatureconsuoleesternedicuoionaturale,artifi-
cialeoricostituito;calzature(noncompresenellavoce
n.64.01)consuoleesternedigommaodimateria
plasticaartificiale:
IYU12A.Calzaturecontomaiadicuoionaturale 64.07-21;29;32400
! 34;35;38;40;41;43;45;47;49;50;52;54;56;58;5'tonnellate
IYU13B.altre 64.1»-–60;61;69.138
'99'tonnellate ·.
4.000 IYU14 70.05Vetrotiratoosoffiatodetto«vetropervetrate»,non70.05–
lavorato(ancheplaccatodurantelafabbricazione),intuttiinumeri tonnellate
lastrediformaquadrataorettangolare

Numero
d'ordineNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazionedeltemercito
CodiceNimexeImportodel
massimale
1 2 3 < 5
70.14
73.18
74.04
74.07
76.02
76.03
79.03
85.01
85.23
85.25
87.10
87.14
94.01
94.03
2523Vetrerìeperilluminazione ,persegnalazioneeper
otticacomune:
A.Oggettipercompletaregliapparecchidiillumina­
zioneelettrica:
II.altri(diffusori,plafoniere,vasche,coppe,cop­
pelle,paralumi,globi,tulipani,ecc.)
Tubi(compresiilorosbozzi)diferroodiacciaio,
esclusiglioggettidellavocen.73.19
Lamiere,lastre,foglienastridirame,dispessore
superiorea0,15mm
Tubi(compresiilorosbozzi)ebarreforate,dirame
Barre,profilatiefilidisezionepiena,dialluminio
Lamiere,lastre,foglienastri,dialluminio,dispessore
superiorea0,20mm
Lamiere,foglienastri,diqualsiasispessore,dizinco;
polveriepagliettedizinco
Macchinegeneratrici;motori;convertitorirotantio
statici(raddrizzatori ,ecc.);trasformatori ;bobinedi
reattanzaebobinediautoinduzione :
B.altremacchineedapparecchi:
I.Macchinegeneratrici,motori(ancheconri*
duttori,variatoriomoltiplicatori divelocità),
convertitorirotanti
C.Partiepezzistaccati
Fili,trecce,cavi(compresiicavicoassiali),nastri,
barreesimili,isolatiperl'elettricità(anchelaccatio
ossidatianodicamente),munitionondipezzidi
congiunzione ;
B.altri
Isolatoridiqualsiasimateria
Velocipedi(compresiifurgonciniatricicloesimili),
senzamotore
Altriveicolinonautomobilierimorchiperqualsiasi
veicolo;loropartiepezzistaccati:
B.Rimordi!esemirimorchi : y
II.altri
Mobilipersedersi,anchetrasformabiliinletti(esclusi
quellidellavocen.94.02)eloroparti:
B.altri:
exII.nonnominati,esclusiimobilipersedersi
appositamente costruitiperautoveicoli
Altrimobilieloroparti;
B.altri
elusi94.03-11;15;19
Cementiidraulici(campimiicementinonpolverizzati
detti«clinkers»,anchecolorati70.14–19
73.18–
tuttiinumeri
74.04–
tuttiinumeri
74.07–
tuttiinumeri
76.02–
tuttiinumeri
76.03–
tuttiinumeri
79.03–
tuttiinumeri
85.01–08
11;12;13
17;18;21
25;26;28
34;36;38
42;44;46
52;54;55
5809;10
14;15
23;24
31;33
39;41
47;49
56;57
85.01–91;93;95
85.23–
tuttiinumeri;3S~
Clus985.23-
101
85.25–
tuttiinumeri
87.10–
tuttiinumeri
87.14–33;37;39;
43;49
94.01–31;35;41;
45;50;60;70;91;
93;99
94.03–
tuttiinumerires
25.23–
tuttiinumeri1500
tonnellate
8000
tonnellate
600
tonnellate
1650
tonnellate
1000
tonnellate
2200
tonnellate
1900
tonnellate
2750
tonnellate
1200
tonnellate
1000
tonnellate
250
tonnellate
545
tonnellate
1500
tonnellate
5000
tonnellate
4400
tonnellate

-5-
Numero
d'ordineNumerodella
tariffadoganale
comune-Designazionedellemerci CodiceNimcxeImportodel
massimale
1 2 3 4 J
28.56Carburi,dicostituzionechimicadefinitaonon:
lYU31,C.dicalcio 28.56–50 –
IYU32 44.23Lavoridifalegnameria elavoridicarpentiere,peredificiecostruzioni,compresiipannelliperpavi-
mentielecostruzioniprefabbricate ,dilegno44.23–
tuttiinumeri–
IYU33 46.03
48.01Lavoridapanieraioottenutidirettamentenellaloro
formaoppureconfezionaticonmanufattidellavoce
n.46.02;lavoridiluffa
Cartaecartoni,compresal'ovattadicellulosa,in
rotolioinfogli:46.03–
tuttiinumeri
IYU34C.Cartaecartonikraft:
II.altri
22;24;30;32;34;36;3
.46;48;50;5148.01-07;10;20(
3;39;40;42;44 ,–
IYU35 69.02Mattoni,lastre,piastrelleedaltripezzisimilida
costruzione,refrattari69.02–
tuttiinumeri–
IYU36 69.11Vasellameeoggettidiusodomesticoodatoletta,
diporcellana69.11–
tuttiinumeri–
IYU37 70.13Oggettidivetroperilservizioditavola,dicucina,
ditoletta,perufficio,perladecorazionedegliappar-
tamentioperusisimili,esclusiglioggettidellavoce
n.70.1970.13–
tuttiinumeri
1YU38 74.03
84.41Barre,profilatiefilidikc/ìoiicpiena,dirame ,
Macchinepercucire(tessuti;cuoi,calzature,ecc.),
compresiimobiliperdettemacchine;aghipermac-
chinedacucire:
A.Macchinepercucire,compresii.mobiliperdette
macchine :74.03–
luttiinumeri
IYU39
87.12I.Macchinepercucireunicamenteconpunto
annodato,lacuitestapesaalmassimo16kg
senzamotoreo17kgcolmotore;testedi
macchinepercucireunicamenteconpunto
annodato,pesantialmassimo16kgsenzamo-
toreo17kgcolmotore:
b)altre
Parti,pezzistaccatiedaccessorideiveicolicompresi
nellevocidaln.87.09aln.87.11incluso:84.41–13-– ■
IYU40 B.altri 87.12–20;32;34;
38;40;50;55;60;
70;80;91;95;97;
99
IYU41 28.10
28.14Anidrideeacidifosforici(meta-,orto-epiro-)
Cloruri,ossicloruriealtriderivatialogenatieossialo-
genatideimetalloidi:28.10–
tuttiinumeri
IYU42 B.altriderivatialogenatiedossialogenatideime-
talloidi28.14–90
IYU43
IYU4428.16
28.19Ammoniacaliquefattaoinsoluzione
Ossidodizinco;perossidodizinco28.16–
tuttiinumeri
28.19–
28.20Ossidoeidrossidodialluminio(allumina);corindoni
artificiali: ,tuttiinumeri
IYU45
28.40B.Corindoniartificiali
Fosfiti,ipofosfitiefosfati:. , 28.20–30–
IYU46B.Fosfati(compresiipolifosfati):
11.altri 28.40–30;62;65;
71;7*81;85-–

-6-
Numero
d'ordineNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
«12 ■3 4 J
IYU47
IYU48
IYU49
IYU50
IYU51
IYU52
IYU53
IYU54
IYU55
IYU56
IYU57
IYU5828.46
28.47
28.56
29.16
29.35
31.03
39.02
41.02
41.05
42.02Boratiepcrborati
ι
Salidegliacididiossidimetallici(cromati,permanga­
nati,stannati,ecc.)
Carburi,dicostituzionechimicadefinitaonon:
A.disilicio
Acidicarbossiliciafunzionialcool,fenolo,aldeideo
chetoneedaltriacidicarbossiliciafunzioniossigenate
sempliciocomplesse,loroanidridi,alogenuri,peros­
sidieperacidi;loroderivatialogenati,solfonati,nitrati,
nitrosi:
A.Acidicarbossiliciafunzionealcool:
IV.Acidocitrico,suoisaliesuoiesteri:
a)Acidocitrico
Compostieterociclici,compresigliacidinucleinici
exQ.altri:
–Melamina
Concimimineraliochimicifosfatici
Prodottidipolimerizzazione ecopolimerizzazione (po­
lietilene,polietilenitetraalogenati ,poliisobutilene ,poli­
stirolo,clururodipolivinile,acetatodipolivinile,clo-
roacetatodipolivinileedaltriderivatipolivinilici,de­
rivatipoliacriliciepolimetacrilici ,resinecumaroninde-
niche,ecc.):
C.altri:
I.Polietilene
IV.Polipropilene
VII.Clorurodipolivinile
Cuoioepellidibovini(compresiibufali)ediequini,
preparati,esclusiquellidellevocinn.41.06e41.08:
B.dibovini(compresiibufali)semplicemente conciati
.concromo,allostatoumido(wetblue)
C.altricuoiepelli
Pellipreparatedialtrianimali,esclusequelledellevoci
nn.41.06e41.08:
B.altrepelli:
II.nonnominate
Oggettidaviaggio(bauli,valigie,cappelliere,sacchidaviaggio,sacchiaspalla,ecc.),sacchiperprovviste,
borsedail»nn:i,cartelle,borseportacarte,portafogli,
Kortamonete,borsepertoletta,borseperutensili,orsedatabacco,guaine,astucci,custodie(perarmi,
strumentimusicali,binocoli,gioielli,boccette,colletti,
calzature,spazzole,ecc.),esimilicontenitori,dicuoio
odipelli,naturali,artificialioricostituiti,difibra
vulcanizzata ,dimaterieplasticheartificialiinfogli,di
cartoneoditessuti28.46–
tuttiinumeri
28.47–
tuttiinumeri
28.56–10
29.16–21
29.35–ex98
31.03–
tuttiinumeri
39.02–03;04;05;
06;07;09;11;12;
13
39.02–21;22;23;
25;26;27;28
39.02–41;43;45;
46;47;51;52;53;
54;57;59;61;66
41.02–12;14
41.02–17;19;21;
28;31;32;35;37;
98
41.05–91;93;99
42.02–
tuttiinumeri

«7«i
Numero
d'ordineNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazionedellemerci CodiceNimcxeImportodel
massimale
1 21t4 5
ΤYU59 44.11Pannellidifibredilegnoodialtrematerievegetali,
ancheagglomerateconresinenaturalioartificialio
conaltrilegantiorganici44.11–
tuttiinumeri–
IYU60 44.17Legnodetto«migliorato»,inpannelli,tavole,blocchi
esimili44.17–
tuttiinumeri-#
IYU6148.01Cartaecartoni,compresal'ovattadicellulosa,inrotoli
oinfogli:
exF.altri:
–Cartaperlastampaelascrittura,48.01–76;78;7S
80;81;–
IYU62 48.15Altracartaecartonitagliatiperunusodeterminato48.15–
tuttiinumeri–
IYU63
IYU6468.13Amiantolavorato;lavoridiamianto,diversidaquelli
dellavocen.68.14(cartoni,fili,tessuti,oggettidivesti-
ario,copricapi,calzature,ecc.),anchearmati;miscelea
basediamiantooabasediamiantoecarbonatodi
magnesioelavoridiquestematerie:
B.Lavoridiamianto:
I.Fili
II.Tessuti68.13–33;35
68.13–36. .
IYU65 69.07
69.12Piastrelle,blocchettielastredapavimentazione oda
rivestimento,nonverniciatinésmaltati
Vasellameeoggettidiusodomesticoodatoletta,di
altrematerieceramiche:69.07–
tuttiinumeri
IYU66 C.diterracottafine0diterraglia 69.12–31;39–
IYU67 70.12Ampolledivetroperrecipientiisolanti70.12–
tuttiinumeri
IYU6870.14
-f'
73.20.
73.40Vetrerieperilluminazione ,persegnalazioneeper
otticacomune:
B.altri 70.14–91;95–
ίYU69 Accessoripertubi,dighisa,ferrooacciaio(raccordi,
gomiti,giunti,manicotti,flange,ecc.)
Altrilavoridighisa,diferroodiacciaio:73.20–
tuttiinumeri/
IYU70éxB.altri:.
–Paletteepiattaformeanalogheperlamani-
polazionedellemerci73.40-47–
IYU71 74.05Foglienastrisottilidirame(anchegoffrati,tagliati,
perforati,ricoperti,stampatiofissatisucarta,cartone,
materieplasticheartificialiosupportisimili),dispes-
soredi0,15mmomeno(noncompresoilsupporto)74.05–
tuttiinumeri
1YU72 74.10Cavi,corde,trecceesimili,difilidirame,esclusii
prodottiisolatiperl'elettricità74.10–
tuttiinumeri
IYU73 76.04Foglienastrisottili,dialluminio(anchegoffrati,ta-
gliati,perforati,iicoperti,stampatiofissatisucarta,
cartone,materieplasticheartificialiosupportisimili),
dispessoredi0,20mmomeno(noncompresoil
supporto)76.04–
tuttiinumeri
/
IYU74 76.06Tubi(compresiilorosbozzi)ebarreforate,diallu-
minio76.06–
tuttiinumeri-

-8-
Numero
d'ordineNumerodella
tariffadoganale
.comuneDesignazionedellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
1 '2"
«'
IYU75 76.12Cavi,corde,trecceesimili,difilidialluminio,esclusi
iprodottiisolatiperl'elettricità76.12–
tuttiinumeri–
IYU76 78.03Lamiere,foglienastridipiombo,delpesosuperiorea
1,700kgperm*78.03–
tuttiinumeri–
ΓYU77 79.02Barre,profilatiefilidisezionepiena,dizinco79.02–
tuttiinumeri– ■
IYU78
IYU7984.15Materiale,macchineedapparecchiperlaproduzione
delfreddoconattrezzaturaelettricaodialtraspecie:
B.Evaporatoriecondensatoridiversidaquellipergli
apparecchiperusodomestico/
C.altri84.15–05
84.15–06;11;14;
16;17;18;19;20;
21;32;36;41;46;
51;59;61;68;72;
74;78;92;98–
IYU80 84.62Cuscinettiarotolamentodiognispecie(asfere,ad
aghi,acilindrioarullidiogniforma)84.62–'
tuttiinumeri–
IYU8185.09
85.15Apparecchielettricidiilluminazione edisegnalazione,
tergicristalli,disgeiatoriedispositiviantiappannanti
elettrici;pervelocipedi,motocicliedautoveicoli:.
exC.altri: '
–Tergicristalli ,disgelatoti ,edispositivianti-
appannantielettrici
Apparecchiditrasmissioneediricezioneperlaradio-
telefoniaelaradiotelegrafia ;apparecchitrasmittentie
riceventiperlaradiodiffusione elatelevisione(com-
presigliapparecchiriceventicombinaticonunappa-
recchiodiregistrazioneodiriproduzionedelsuono)
eapparecchiperlapresadelleimmaginiperlatele-
visione;apparecchidiradioguida,diradiorilevazione ,
diradioscandaglio ediradiotelecomando :85.09–91
i–
IYU82
IYU83
85.19A.Apparecchiditrasmissioneediricezioneperla
radiotelefonia elaradiotelegrafia ;apparecchitra-
smittentiericéventiperlaradiodiffusione elatele-
visione(compresigliapparecchiriceventicombinati
conunapparecchiodiregistrazioneodiriprodu-
zionedelsuono)eapparecchiperlapresadelle
immaginiperlatelevisione :
III.Apparecchiriceventi,anchecombinaticonun
apparecchiodiregistrazioneodiriproduzionedeisuono
b)altri
C.Partiepezzistaccati:
II.altri:
c)nonnominati
Apparecchiperl'interruzione ,ilsezionamento ,lapro-
tezione,ladiramazioneoilcollegamento deicircuiti
elettrici(interruttori,commutatori ,relè,interruttoridi
sicurezza,scaricatori,limitatoridisovraccorrente ,prese
dicorrente,portalampade,cassettedigiunzione,ecc.);
resistenzenonscaldanti,potenziometri ereostati;cir-
cuitistampati;quadridicomandoodidistribuzione :85.15–12;15;16;
17;19;25;27;28
85.15–82;84;86;
88;91;99– *

wOm
Numero
d'ordineNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazionedellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
1 2 3 4 5
IYU84 A.Apparecchiperl'interruzioneeilsezionamento ;
apparecchiperlaprotezione,ladiramazioneodil
collegamento deicircuitielettrici
'185.19–01;02;04;
05;06;08;12;18;
21;23;24;25;26;
27;28;32;34;36;
38;41;43;45;47;
51;53;57;58;61;
62;63;64;65;68;
75
IYU85 B.Resistenzenonscaldanti,potenziometri ereostati85.19–81;82;84;
85;87–
IYU86 85.21Lampade,tubievalvole,elettronici(acatodocaldo,a
catodofreddooafotocatodo,diversidaquellidella
vocen.85.20),qualilampade,tubievalvole,avuoto,
avaporeodagas(compresiitubiraddrizzatoria
vaporidimercurio),tubicatodici,tubievalvoleper
apparecchidipresadelleimmaginiintelevisione,ecc.;
cellulefotoelettriche ;cristallipiezoelettrici montati;
diodi,transistoriesimilidispositivisemiconduttori ;
diodiemettitoridiluce;microstrutture elettroniche85.21–
tuttiinumeri

-10-
•ΑΙΙΕΟΑΤΟ II
CategoriaNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazionedellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
1 2 3 ♦· 5
1
2A
2B55.05
55.09
56.07
60.04
60.05Filatidicotonenonpreparatiperlavenditaalminuto
Altritessutidicotone:.
dicuinongregginéimbianchiti
Tessutidifibretessilisinteticheedartificialiinfiocco:
A.difibretessilisintetiche:
19;20;22;25;29;30;31;3p;38;39;40;41 i
43;45;46;47;49 •
Sottovestiamaglianonelasticanégommata:
B.altre:
I.T-shirts
II.Maglietteacolloalto:
a)dicotone --
b)difibretessilisintetiche .
c)difibretessiliartificiali
IV.altre:
b)difibretessilisintetiche:
1.peruomoeperragazzo:
aa)Camicieecamicette
dd)altre
2.perdonna,perragazzaeperbambini:
ee)altre
d)dicotone: v
1.peruomoéperragazzo:
aa)Camicieecamicette
dd)altre
2.perdonna,perragazzaeperbambini:
dd)altre
Indumentiesterni,accessoridiabbigliamento edaltri
manufatti,amaglianonelasticanégommata:
A.Indumentiesterniedaccessoridiabbigliamento :
I.Maglioniepullovers,contenentialmeno50Vo,
inpeso,dilanaepesanti,perpezzo,600g
opiù
II.altri:
b)altri:
4.altriindumentiesterni:
bb)Maglie,pullovers(conosenzama­
niche),twinsets,giubbettiegiacche
[esclusequelledellasottovoce
60.05AIIb)4hh)]:
11.peruomoeperragazzo:
aaa)dilana
bbb)dipelifini55.05–
tuttiinumeri
55.09–
tuttiinumeri
55.09–03;04;05
51;52;53;54;55
56;57;59;61;63
64;65;66;67;70
71;81;82;83;84
86;87;92;93;97
56.07–01;04;05:
07;08;10;12;15d
60.04–19;20;22
60.04–23
60.04–24
60.04–26
60.04–41
60.04–50
60.04–58
60.04–71
60.04–79
60.04–89
60.05–01
60.05–31
60.05-333747
tonnellate
4500.
ton^a«
tonnellate
359
tonnellate
1134000
pezzi
275000
pezzi

\
-11-
CategoriaNumerodella
tariffadoganale
comune\
Designazionedellemerci CodiceNimexe\
ImportoBel
massimale
.1 2 í 3 4 J
CCC)difibretessilisintetiche
ddd)difibretessiliartificiali
eeé).dicotone
22.perdonna,perragazzaeperbambini:
1bbb)dilana60.05–:34
60.05–35
60.05–.3^
60.05–39
s ccc>dipelifini
dd<jf)difibretessilisintetiche
eee')difibretessiliartificiali
fff)dicotone60.05-40
60.05–41
60.05–.42
60.05–43.
6 61.01Indumentiesterniperuomoeperragazzo:
B.altri:
V.altri:
d)Calzoncinie«shorts»:
1.dilanaodipelifini
2.difibretessilisinteticheoartificiali
3.dicotone
e)Pantaloni:
1.dilanaodipelifini
2.difibretessilisinteticheoartificiali
3.dicotone61.01–62
61.01–64
61.01–66
61.01–72
61.01–74
61.01–76 163000
61.02Indumentiesterniperdonna,perragazzaeperbam-bini:
B.altri
II.altri:
e)altri:
6.Pantaloni:
aa)dilanaodipelifini
bb)difibretessilisinteticheoartificiali
cc)dicotoneV
\
61.02–66
61.02–68
61.02–72pezzi
7 60.05Indumentiesterni,accessoridiabbigliamentoedaltri
manufatti,amaglianonelasticanégommata:'
A.Indumentiesterniedaccessoridiabbigliamento :
II.altri:
b)altri:( (
4.altriindumentiesterni:
aa)Camicette,■camicette-bluse ebluse,
perdonna,perragazzaèperbarn-
61.0222.dilanaodipelifini
33.difibretessilisintetiche
44.difibretessiliartificiali
55.dicotone
Indumentiesterniperdonna,perragazzaeperbam-bini: .
B.altri: ,
II.altri:
e)altri:
7.Camicette,camicette-bluse ebluse:
bb)difibretessilisinteticheoartificiali
cc)dicotone
dd)dialtrematerietessili60.05–22
60.05–23
60.05–24
60.05–25
61.02–78
61.02–82
61.02–84 .96000
pezzi

-12-
Numerodella
:tariffadoganale
comuneCategoria Designazione dellemerci CodiceNimexeA
Importodel
massimale
1 2 315
8 61.03Sottovesti (biancheriada«dosso)peruomoeper
.ragazzo,compresiicolli,colletti,sparatiepolsini:
A.Camicieecamicette ..1
61.03–11;15;19619000
pezzi
9 55.08Tessutidicotonericcideltipospugna 55.08–
tuttiinumeri
62.02Biancheriadaletto,datavola,datoletta,daservizio
odacucina;tende,tendineedaltrimanufattiper
l'arredamento :
B.altri:
III.Biancheriadatoletta,daservizioodacucina:
a)dicotone:
1.riccioditipospugna 62.02–71202
tonnellate
12 60.03
(.Calze,sottocalze,calzini,proteggi-calze emanufatti
simili,amaglianonelasticanégommata:
A.dilanaodipelifini
B.difibretessilisintetiche:
I.Calzettoni
'II.altri:
b)altri:
C.dicotone
D.dialtrematerietessili60.03–11;19
60.03–20
60.03–27
60.03–30
60.03–901288000
paia
15Β 61.02Indumentiesterniperdonna,perragazzaeper
bambini:
B.altri'
II.altri:
e)altri:
1.Giacche:
aa)dilanaodipelifini
bb)difibretessilisinteticheoartificiali
cc)dicotone
2.Cappotti,soprabiti,mantelliesimili:
aa)dilanaodipelifini-'
bb)difibretessilisinteticheoartificiali
cc)dicotone61.02–31
61.02–32
61.02–33
61.02–35
61.02–36;37
61.02–39;4013800Q
pezzi
16 61.01Indumentiesterniperuomoeperragazzo:
B.altri:
V.altri:'
c)Vestiti,completieinsiemi,peruomoeper
»ragazzo,esclusiquellidasci:
1.dilanaodipelifini
2.difibretessilisinteticheoartificiali
3.dicotone61.01–51
61.01–54
61.01–57143000
pezzi
18 61.03Sottovesti(biancheriadadosso)peruomooper
ragazzo,compresiicolli,colletti,sparatiepolsini:
B.Pigiami
C.altri61.03–51;55;59
61.03–81;85;8950
tonnellate
22 56.05Filatidifibretessilisinteticheedartificialiinfiocco
(odicascamidifibretessilisinteticheedartificiali),
nonpreparatiperlavenditaalminuto:-

-13-
CategoriaNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
1 2 3 4 5
A.difibretessilisintetiche 56.05–03;05;07;
09;11;13;15;19;
21;23;25;28;32;
34;36;38;39;42;
44;45;46;47263
tonnellate
23 56.05Filatidifibretessilisinteticheedartificialiinfiocco
(odicascamidifibretessilisinteticheedartificiali),
nonpreparatiperlavenditaalminuto:
B.difibretessiliartificiali 56.05–51;55;61;
65;71;75;81;85;
91;95;99153
tonnellate
24 '60.04
ISottovestiamaglianonelasticanégommata:
B.altre:
IV.altre:
b)difibretessilisintetiche:
λ 1.peruomoeperragazzo:
bb)Pigiami
d)dicotone:
1.peruomoeperragazzo:
bb)Pigiami60.04–47
60.04–73180000
pezzi
't
25 60.04Sottovestiamaglianonclasticanégommata:
B.altre:
IV.altre:
b)difibretessilisintetiche:
2.perdonna,perragazzaeperbambini:
aa)Pigiami
bb)Camiciedanotte
d)dicotone:
2.perdonna,perragazzaeperbambini:
aa)Pigiami
bb)Camiciedanotte60.04–51
60.04–53
60.04–81
60.04–83209000
pezzi
33 51.04
62.03Tessutidifibretessilisinteticheedartificiali(compresi
itessutidimonofiliodilamettedellevocinn.51.01
o51.02):
A.Tessutidifibretessilisintetiche:
III.Tessutifabbricaticonlametteoformesimilidi
polietileneodipolipropilene ,dilarghezza:
a)dimenodi3m
Sacchiesacchettidaimballaggio :
B.ditessutidialtrematerietessili:
II.altri:
b)difibretessilisintetiche:
1.ditessutifabbricaticonlametteesimili
dipolietileneodipolipropilene51.04–06
62.03–96186
tonnellate
37 .56.07Tessutidifibretessilisinteticheedartificialiinfiocco:599
tonnellateB.difibretessiliartificiali
Α5:Λ7:Λ«:Α9·7η·71· t56.07–50;51;55
56;59;60;61 ;
72;73;74;77;78;
82;83;84;87/
1 \

-14-
CategoriaHumerodelta
tariffadoganale
comuneDesignazionedellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
1 21'34 5
48 53.07Filatidilanapettinati,nonpreparatiperlavendita
alminuto53.07–
tuttiinumeri
-53.08Filatidipelifini,cardatiopettinati,nonpreparati
perlavenditaalminuto:
B.pettinati 53.08–21;25209
tonnellate
52
56
57
6755.06
56.06
56.06
60.05
60.06Filatidicotonepreparatiperlavenditaalminuto
Filatidifibretessilisinteticheedartificialiinfiocco
(odicascamidifibretessilisinteticheoartificiali),
preparatiperlavenditaalminuto:
A.difibretessilisintetiche
Filatidifibretessilisinteticheedartificialiinfiocco
(odicascamidifibretessilisinteticheedartificiali),
preparatiperlavenditaalminuto:
B.difibretessiliartificiali
Indumentiesterni,accessoridiabbigliamento edaltri
manufatti,amaglianonelasticanégommata:
A.Indumentiesterniedaccessoridiabbigliamento :
II.altri:
b)altri:
5.Accessoridiabbigliamento
B.altri
Stoffeinpezzaedaltrimanufatti(compreseleginoc-
chiereelecalzepervarici)amagliaelasticaoamaglia
gommata:
B.altri:'
II.Calzepervarici
III.altri55.06–
tuttiinumeri
56.06–11;15
56.06–20
60.05–93;94;95
60.05–96;97;98
99
60.06–92
60.06–96;98966
tonnellate
25
tonnellate
1
tonnellate
159
tonnellate
73 60.05
59.04Indumentiesterni,accessoridiabbigliamento edaltri
manufatti,amaglianonelasticanégommata:
-A.Indumentiesterniedaccessoridiabbigliamento :
II.altri:
b)altri:
3.Tutesportive
Spago,cordeefuni,ancheintrecciati60.05–16;17;19
59.04–
tuttiinumeri238000
pezzi
tonnellate

-15-
ALLEGATO 111
Numero
d'ordineNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazionedellemerci CodiceNimexeImportode)
massimale
1 2.3« Í
•27.10Olidipetrolioodimineralibituminosi (diversidagli
oligreggi);preparazioninonnominatenécomprese
altrovecontenenti,inpeso,unaquantitàdiolidi
petrolioodimineralibituminosisuperioreoduguale
al70"/oedellequalidettiolicostituiscono lacom-
ponentebase:
A.Olileggeri:
III.destinatiadaltriusi
B.Olimedi: \
III.destinatiadaltriusi
C.Olipesanti:
I.Olidagas:
c)destinatiadaltriusi
II.Olicombustibili :
c)destinatiadaltriusi
III.Olilubrificantiedaltri:
c)destinatiaesseremiscelaticonformemente
allecondizionidellanotacomplementare
7diquestocapitolo(a)
d)destinatiadaltriusi27.10–15;17;21;
25;29
27.10–34;38;39
27.10–59
27.10–69
27.10–75
27.10–79-
IHYU127.11Gasdipetrolioedaltriidrocarburigassosi:
A.Propanodipurezzaugualeosuperiorea99°/o:425000
tonnellate
I.destinatoadessereutilizzatocomecarburante
ocomecombustibile27.11–03
B.altri:
I.Propaniebutanicommerciali :
c)destinatiadaltriusi 27.11–19
27.12Vaselina:
A.greggia: ',
III.destinataadaltriusi
B.altra27.12–19
27.12–90
•27.13Paraffina,ceredipetrolioodimineralibituminosi,
ozocerite,ceradilignite,ceraditorba,residui
paraffinosi (gatsch,slackwax,ecc.),anchecolorati:
B.altri: '.
I.greggi:
c)destinatiadaltriusi
II.nonnominati27.13–89
27.13–90
27.14Bitumedipetrolio,cokedipetrolioealtriresidui
degliolidipetrolioodimineralibituminosi:
C.altri:
.II.nonnominati 27.14–99
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .

/
-16-
ALLEGATO IV
Numero
d'ordineNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazionedellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
1 2 3 4 J
IVYU128.05Metallialcaliniealcalino-terrosi ;metallidelleterre
rare,ìttrioescandio,anchemiscelatioinlegafraloro;
mercurio:
D.Mercurio:
I.presentatoinbomboledicontenutonettodi
34,5kg(pesostandardizzato )edilcuivalore
fob,perbombola,nonecceda224UCEi■
28.05–71 17
tonnellate
IVYU2
IVYU3
IVYU4
IVYU5
IVYU673.02
1
VA.Ferro-manganese :
II.altro
C.Ferro-silicio ^
D.Fcrro-silico-manganese
E.Ferro-cromo eferro-silico-cromo
I.Ferro-cromo
–dicuiferro-cromocontenente,inpeso,lo
0,10°/oomenodicarbonioeoltreil30®/«
sinoal90°/oinclusodicromo(ferro-cromo
superraffinato )73.02–19
73.02–30
73.02–40
73.02–51
ex73.02–5160.
tonnellate
4000
tonnellate
600
tonnellate
1000
tonnellate
tonnellate
IVYU776.01
78.01Alluminiogreggio;cascamierottamidialluminio:
A.Alluminiogreggio .
Piombogreggio(ancheargentifero);cascamierottami
di.piombo:76.01–11;151750
tonnellate
IVYU8A.Piombogreggio:'
II.altro 78.01–12;13;15;
19650
tonnellate
IVYU979.01Zincogreggio;cascamierottamidizinco:
A.Zincogreggio 79.01–11;15¿To
tonnellate

17-
ALLEGATO V
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci
28.40Fosfiti,ipofosfitiefosfati: ν
Β.Fosfati(compresiipolifosfati):
II.altri
44.15'Legnoimpiallacciatoelegnocompensato,anchecommisticonaltrematerie;legnointarsiatooincrostato
44.17Legnodetto«migliorato»,inpannelli,tavole,blocchicsimili
44.18Legnodetto«artificiale»o«ricostituito»,formatocontrucioli,segatura,
farinadilegnooaltriavanzilegnosi,agglomeraticonresinenaturalio
artificialioconaltrilegantiorganici,inpannelli,lastre,blocchiesimili
44.23Lavoridifalegnameriaelavoridicarpentiere,peredificiecostruzioni,
compresiipannelliperpavimentielecostruzioniprefabbricate ,dilegno
70.12Ampolledivetroperrecipientiisolanti
70.13' f
Oggettidivetroperilservizioditavola,dicucina,ditoletta,perufficio,
perladecorazionedegliappartamentioperusisimili,esclusiglioggetti
dellavocen.70.19
84.41Macchinepercucire(tessuti,cuoi,calzature,ecc.),compresiimobiliper
dettemacchine;aghipermacchinedacucire:
A.Macchinepercucire,compresiimobiliperdettemacchine:
I.Macchinepercucireunicamenteconpuntoannodato,lacuitesta
pesaalmassimo16kgsenzamotoreo17kgcolmotore;testedi
macchinepercucireunicamenteconpuntoannodato,pesantial
massimo16kgsenzamotoreo17kgcolmotore:
b)altre
85.01Macchinegeneratrici;motori;convertitorirotantiostatici(raddrizzatori ,
ecc.);trasformatori ;bobinedireattanzaebobinediautoinduzione :
B.altremacchineedapparecchi :
I.Macchinegeneratrici,motori(ancheconriduttori,variatoriomolti-
plicatoridivelocità),convertitorirotanti
C.Partiepezzistaccati
85.15Apparecchiditrasmissioneediricezioneperlaradiotelefonia elaradio·»
telegrafia;apparecchitrasmittentiericeventiperlaradiodiffusione ela
televisione (compresigliapparecchiriceventicombinaticonunapparecchio
diregistrazioneodiriproduzionedelsuono)eapparecchiperlapresadelle
immaginiperlatelevisione;apparecchidiradioguida,diradiorilevazione ,
diradioscandaglio ediradiotelecomando
85.19Apparecchiperl'interruzione ,ilsezionamento ,laprotezione,ladirama-
zioneodilcollegamento deicircuitielettrici(interruttori,commutatori,relè,
interruttori disicurezza,scaricatori,limitatoridisovraccorrente ,prese
dicorrente,portalampade,cassettedigiunzioni^,ecc.);resistenzenonscal-
danti,potenziometri ereostati;circuitistampati;quadridicomandoodi
distribuzione :
A.Apparecchiperl'interruzioneeilsezionamento ;apparecchiperlapro-
tezione,ladiramazioneodilcollegamentodeicircuitielettrici
B.Resistenzenonscaldanti,potenziometri ereostati
85.21!Lampade,tubievalvole,elettronici(acatodocaldo,acatodofreddooa
fotocatodo,diversidaquellidellavocen.85.20),qualilampade,tubie
valvole,avuoto,avaporeodagas(compresiitubiraddrizzatoriava-
poridimercurio),tubicatodici,tubievalvoleperapparecchidipresa
delleimmaginiintelevisione,ecc;cellulefotoelettriche ;cristallipiezo-
elettricimontati;diodi,transistoriesimilidispositivisemiconduttori ;diodi
emettitoridiluce;microstrutture elettroniche
85.25Isolatoridiqualsiasimateria