Tdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
Tdash vista la relazione della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale (A5-0046/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
3. Legumi da granella *
A5-0045/2000
Proposta di regolamento del Consiglio concernente la modifica del regolamento (CE)n. 1577/96
che istituisce una misura specifica a favore di alcuni legumi da granella (COM(1999)428 ,dash
C5-0187/1999 ,dash 1999/0182(CNS))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE(1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando 2 bis (nuovo)
(2 bis)considerando che il mantenimento delle coltiva-
zioni di legumi da granella, come le lenticchie, i ceci e levecce, risponde ad un interesse economico comunitario,sia dal punto di vista della destinazione della produzionesia rispetto al loro adeguamento alle zone di produzione;che sarebbe opportuno, a fronte del deficit di piante pro-
teaginose nell’UE, che la Commissione studiasse metodi
per migliorare il regime, senza diminuire il livello degliaiuti;
(Emendamento 2)
ARTICOLO 1,PARAGRAFO−1 (nuovo)
Articolo 1,letterac)(RegolamentoCEn. 1577/96)
− 1)Al testo della lettera c) dell’articolo 1 si aggiungono:
le vecce per sementi del codice NC 12 09 29 10.
(1) GU C 342 E del 30.11.1999, pag. 41.C 377/404 IT29.12.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Venerdì 17 marzo 2000
(Emendamento 3)
ARTICOLO1,PARAGRAFO 2bis (nuovo)
Articolo 6,paragrafo 3(Regolamento(CE)n. 1577/96)
2 bis)Il testo del paragrafo 3 dell’articolo 6 è sostituito
dal seguente:
3. Entro e non oltre la fine della campagna di com-
mercializzazione 2002/2003, la Commissione presentauna relazione sull’applicazione del presente regimeaccompagnata, ove opportuno, dalle proposte ade-guate.
Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di regolamento del Consiglio concernente la
modifica del regolamento (CE)n. 1577/96 che istituisce una misura specifica a favore di alcuni
legumi da granella (COM(1999)428 ,dash C5-0187/1999 ,dash 1999/0182(CNS) )
(Procedura di consultazione)
IlParlamentoeuropeo,
Tdash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(1999) 428)(1),
Tdash consultato dal Consiglio a norma degli articoli 36 e 37 del trattato CE (C5-0187/1999),Tdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,Tdash visti la relazione della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione
per i bilanci (A5-0045/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, a norma dell’articolo 250, para-
grafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 342 E del 30.11.1999, pag. 41.29.12.2000 IT C 377/405 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Venerdì 17 marzo 2000
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO