Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2287/2003 per quanto riguarda le possibilità di pesca dell’aringa nel Mar Baltico /* COM/2004/0797 def. */





Bruxelles, 10.12.2004 COM(2004) 797 definitivo Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 2287/2003 per quanto riguarda le possibilità di pesca dell’aringa nel Mar Baltico (presentata dalla Commissione) RELAZIONE Il regolamento (CE) n. 2287/2003 del Consiglio stabilisce, per il 2004, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura. Detto regolamento deve essere modificato in seguito all’adozione, nel settembre 2004, di una raccomandazione della Commissione internazionale per la pesca nel Mar Baltico (IBSFC) intesa ad aumentare di 10 000 tonnellate le possibilità di pesca dell’aringa nell’unità di gestione 3. Si chiede al Consiglio di adottare la presente proposta quanto prima possibile per consentire ai pescatori di pianificare le loro attività per la presente campagna di pesca. Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 2287/2003 per quanto riguarda le possibilità di pesca dell’aringa nel Mar Baltico IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nel quadro della politica comune della pesca[1], in particolare l'articolo 20, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Nel settembre 2004 la Commissione internazionale per la pesca nel Mar Baltico (IBSFC) ha adottato una raccomandazione intesa ad aumentare di 10 000 tonnellate le possibilità di pesca dell’aringa nell’unità di gestione 3. È opportuno procedere all’applicazione della raccomandazione nell’ordinamento giuridico comunitario. (2) Occorre pertanto modificare in conformità il regolamento (CE) n. 2287/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2003, che stabilisce, per il 2004, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura[2], HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato IA del regolamento (CE) n. 2287/2003 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il Per il Consiglio Il Presidente ALLEGATO Nell’allegato IA del regolamento (CE) n. 2287/2003, il testo concernente la specie Aringa nell’unità di gestione 3 è sostituito dal testo seguente: +++++ TABLE +++++ “ [1] GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59. [2] GU L 344 del 31.12.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1645/2004 della Commissione (GU L 296 del 21.9.2004, pag. 3).