ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)789
Vol.1967/0144

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(67)789def.
Bruxelles,24noveinbre1967
Propostadi
REGOLAMENTO mLCONSIGLIO
cheposticipaladatadientratainvigoredel
regolamenton.408/67/CEE
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
CQM(67)789def.

RELAZIONE
Indata 25luglio ^^6^ilConsiglio haadottato ilregolamento
n.408/67/CEE ,cheaggiunge lamannite alasorbite ,della voce 29*04 .CII
della tariffa doganale comune ,all'elenco delle merci cui siapplica il
regolamento n.160/66/CEE»L'entrata invigore delregolamento n.408/67/
C3Eerafissata ,aisensi dell' articolo 2dello stesso ,peril 10ottobre
1967 »Tuttavia ,conilregolamento n.621/67/CEE ,essa èstata ritardata
al 10dicembre 1967 »
L'applicazione alla mannite adalla sorbite delregime discambi
instaurato conilregolamento n«"160/66/CEE ,èsubordinata all'adozione
didisposizioni speciali quali sono ,daunaparte ,lafissazione delle
specificazioni tariffarie relative alla mannite ealla sorbite edall' al­
tra,ladeterminazione degli elementi fissi applicabili adette merci e
deiquantitativi deiprodotti dibase che siconsiderano impiegati nella
loro fabbricazione .
E'stata inviata alConsiglio ,conlettera indata 27giugno 1967 »
unaproposta della Commissione euquesti vari punti »
Poiché l'esame didetta proposte non èancora terminato ,ilConsi­
glio non èstato ingrado dipronunziarsi inproposito en,tro untermine
chepermetta diapplicare per il 10dicembre ,alla mannite ealla sorbite ,
ilregime discambi instaurato conilregolamento n«160/66/CEE .Sirivela
quindi necessario prorogare ulteriormente tale data .Tenendo oonto dello
stato diavanzamento dei lavori edell' interesse che sihaanon ritardare
eccessivamente ladata della messa inapplicazione delle disposizioni adot­
tate dalConsiglio perlamannite elasorbite ,conviene limitare al10
gennaio 1968ilrinvio dìtale data .

Proposta ai.... .
.snooii /jarcro BEL soitsiglio - ■--
cheposticipa ladata dientrata invigore del
rogol .jn^rito n»408/67/^13
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ »EUROPEE ,
visto ilTrattato cheistituisce laComunità economica europea ,
visto ilregolamento n°160/66/CEEdelConsiglio ,del27ottobre 1966 ,
relativo all'instaurazione diunregime discambi per talune merci ri­
sultanti dalla trasformazione diprodotti agricoli (1),einparticola­
rel'articolo 2paragrafo 1,
vista laproposta della Commissione ,
considerato cheilregolamento n°M38/67/CEE (2)haaggiunto lamannite
elasorbite della voce doganale 29.0 **CIIdella tariffa doganale co­
mune alla lista deiprodotti aiquali siapplica ilregolamento n°
160/66/CEE ;chel'entrata invigore ditale regolamento èstata fissa­
ta,aisensi dell' articolo 2,alprimo ottobre 1967 eposticipata con
regolamento n°621/67/CEE (3)al1°dicembre 196?;
considerato cheperapplicare alla mannite ealla sorbite ledisposi­
zioni delregolamento n°160/66/CEE ,occorre cheilConsiglio fissi
sia l'importo dell' elemento fisso previsto dall' articolo 10siaiquan­
titativi deiprodotti dibase che siconsiderano come entrati nella
fabbricazione ditali prodotti perpoter determinare gliimporti del­
l'elemento mobile acuisaranno d'orainnanzi sottoposti invirtù
dello stesso articolo 10;che l'esame delle proposte sottoposte ata­
lescopo dalla Commissione alConsiglio non èancora terminato ;che è
quindi necessario sostituire ladata del 1°dicembre 1967 conunadata
posteriore ,
(1)G.U. n°195del28.10.1966 ,pag .3361/66
(2)G.U. n°183del5.8.196 ?,pag.6
(3)G.U. n°23^del28.9.1967 ,pag .5

HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
All'articolo 2delregolamento n°408/67/CEE ,modificato dal
regolamento n°621/67/CEE ,ladata del 1°dicembre 19é?èsostituita
daquello del 1°gennaio 1968 .
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore il1°dicembre 1967 »
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi element
edèdirettamente applicabile inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles ,il '
Per ilConsiglio
IlPresidente »