Giovedı ` 6 maggio 19991.10.1999 IT C 279/267 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
2. IDA ***I/***II
Risoluzione legislativa che conferma il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione
del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta una serie di azioni e di misure per garantirel’interoperabilita ` e l’accesso alle reti transeuropee per lo scambio elettronico di dati fra
amministrazioni (IDA) (COM(97)0661 − C4-0067/98 − 97/0341(COD) − ex 97/0341(SYN)) e checonferma la decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta una serie di azioni e dimisure per garantire l’interoperabilita ` e l’accesso alle reti transeuropee per lo scambio elettronico
di dati fra amministrazioni (IDA) (13491/2/98 − C4-0012/99 − 97/0341(COD) − ex 97/0341(SYN))
(Procedura di codecisione: conferma della prima e della seconda lettura)
Il Parlamento europeo ,
− visto l’elenco delle proposte della Commissione pendenti al 1
o maggio 1999 per le quali l’entrata in
vigore del trattato di Amsterdam comporta un cambiamento di base giuridica e di procedura,
− vista la sua risoluzione del 4 maggio 1999 sulle conseguenze dell’entrata in vigore del trattato di
Amsterdam (elenco delle proposte legislative pendenti al Consiglio al 1o maggio 1999 con
l’indicazione della nuova base giuridica e un’eventuale modifica della procedura legislativa in seguitoall’entrata in vigore del trattato di Amsterdam) (
1),
− vista la proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta una serie di azioni e
di misure per garantire l’interoperabilita ` e l’accesso alle reti transeuropee per lo scambio elettronico di
dati fra amministrazioni (IDA) (COM(97)0661 − C4-0067/98 − 97/0341(COD) ex 97/0341(SYN)),confermata dalla Commissione il 3 maggio 1999,
− vista la posizione comune del Consiglio (CE) n. 9/1999 definita dal Consiglio in vista dell’adozione di
una decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta una serie di azioni e di misure pergarantire l’interoperabilita ` e l’accesso alle reti transeuropee per lo scambio elettronico di dati fra
amministrazioni (IDA) (13491/2/98 − C4-0012/99 − 97/0341(COD) ex 97/0341(SYN)), confermatadal Consiglio il 4 maggio 1999,
− visto l’articolo 251, paragrafo 2 del trattato CE,
1. conferma come prima lettura, nel quadro della procedura di codecisione, la votazione del 18
novembre 1998 (
2) sulla proposta di decisione del Consiglio che adotta una serie di azioni e di misure per
garantire l’interoperabilita ` e l’accesso alle reti transeuropee per lo scambio elettronico di dati fra
amministrazioni (IDA) (COM(97)0661 − C4-0067/98 − 97/0341(COD));
2. conferma come seconda lettura, nel quadro della procedura di codecisione, la votazione del 13 aprile
1999 (3) sulla posizione comune (CE) 9/1999 definita dal Consiglio in vista dell’adozione di una decisione
del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta una serie di azioni e di misure per garantirel’interoperabilita ` e l’accesso alle reti transeuropee per lo scambio elettronico di dati fra amministrazioni
(IDA) (13491/2/98 − C4-0012/99 − 97/0341(COD)),
3. invita il Consiglio ad approvare tutti gli emendamenti del Parlamento;4. ricorda che la Commissione e ` tenuta a presentare al Parlamento qualsiasi modifica essa intenda
apportare alla propria proposta;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
(1) Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 7.
(2) GU C 379 del 7.12.1998, pag. 74.
(3) Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 18.