ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione legislativa del Parlamento sull’iniziativa della Repubblica portoghese in vista dell’ado-
zione della decisione del Consiglio che crea un segretariato delle autorità di controllo comuni pre-poste alla protezione dei dati istituite dalla Convenzione che istituisce un Ufficio europeo di poli-zia (Convenzione Europol), dalla Convenzione sull’uso dell’informatica nel settore doganalee dalla Convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen relativo all’eliminazione gradualedei controlli alle frontiere comuni (Convenzione di Schengen) (7381/2000 9dash
C5-0230/20009dash2000/0804(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
;dash vista l’iniziativa della Repubblica portoghese (7381/2000) (
1),
;dash visto l’articolo 34,paragrafo 2,lettera c) del trattato UE,
;dash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 39,paragrafo 1 del trattato UE C5-0230/2000),;dash visti gli articoli 106 e 67 del suo regolamento,;dash vista la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini,la giustizia e gli affari interni
(A5-0225/2000),
1. approva l’iniziativa della Repubblica portoghese così modificata;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente l’ini-
ziativa della Repubblica portoghese;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché al governo della Repubblica portoghese.
(1) GU C 141 del 19.5.2000,pag. 20.
10. Eurodac *
A5-0219/2000
Progetto di regolamento del Consiglio che istituisce l’«Eurodac» per il confronto delle impronte
digitali per l’efficace applicazione della Convenzione di Dublino (8417/2000 9dash C5-0256/2000 9dash
1999/0116(CNS)) (Nuova consultazione)
Il progetto è modificato nel modo seguente:
TESTO
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 4)
Considerando 13
(13) poiché spetta ai soli Stati membri sia rilevare e classificare i
risultati dei confronti trasmessi dall’unità centrale che congelare i
dati relativi alle persone ammesse e riconosciute come rifugiati e poi-ché tale responsabilità attiene alla sfera particolarmente delicata deltrattamento dei dati personali e potrebbe influire sul godimento dellelibertà individuali, vi è motivo che il Consiglio si riservi di esercitareesso stesso alcune competenze di esecuzione riguardanti in particolarel’adozione di misure che assicurino la sicurezza e l’attendibilità di talidati;Soppresso17.5.2001 IT C 146/87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 21 settembre 2000
TESTI APPROVATI
1. Codice doganale comunitario ***II
A5-0254/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in
vista dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regola-mento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce un codice doganale comunitario (6995/1/2000
8dash C5-0267/2000 8dash 1998/0134(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
hdash vista la posizione comune del Consiglio (6995/1/2000 hdash C5-0267/2000),
hdash vista la sua posizione in prima lettura(
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1998) 226)(2),
hdash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 236)(3),
hdash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,
hdash visto l’articolo 78 del suo regolamento,
hdash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione giuridica e per il mercato interno
(A5-0254/2000),
1. approva la posizione comune;
2. invita la Commissione ad adottare gli atti di applicazione del diritto comunitario e a prendere le
misure di incentivazione necessarie per migliorare il livello di cooperazione amministrativa, soprattutto
nel settore dello scambio elettronico di informazioni, così come a presentare una proposta legislativa chefaccia coincidere il luogo in cui sorge un’obbligazione doganale con il luogo in cui viene depositata ladichiarazione complementare globale, in quanto conseguenza logica del mercato interno;
3. constata che l’atto è adottato in conformità della posizione comune;4. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma del-
l’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
5. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-
nità europee;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 175 del 21.6.1999, pag. 420.
(2) GU C 228 del 21.7.1998, pag. 8.
(3) GU C 248 E del 29.8.2000, pag. 1.C 178/220 IT22.6.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 5 ottobre 2000
Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il
regolamento finanziario del 21 dicembre 1977, riguardante la separazione della funzione di auditinterno e della funzione di controllo finanziario ex-ante (articolo 24, quinto comma del regola-
mento finanziario) ((COM(2000) 341 Edash C5-0293/2000 Edash 2000/0135(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
Udash consultato dal Consiglio a norma degli articoli 279 del trattato CE, 78 nono del trattato CECA e 183
del trattato CEEA,
Udash visto l’articolo 67 del suo regolamento,Udash visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per i
bilanci (A5-0260/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede l’apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
4. invita la Commissione a trasmettergli, al più presto possibile, il testo adottato il 26luglio 2000 sulle
proposte di revisione generale del regolamento finanziario;
5. invita il Consiglio a consultarlo su questa nuova proposta a norma degli articoli 279 del trattato CE,
78 nono del trattato CECA e 183 del trattato CEEA;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
6. Codice di condotta «Esportazioni di armi»
A5-0211/2000
Risoluzione del Parlamento europeo sulla Relazione annuale 1999 del Consiglio concernente l’at-
tuazione del Codice di condotta dell’Unione europea per le esportazioni di armi (11384/1999 Edash
C5-0021/2000 Edash 2000/2012(COS))
Il Parlamento europeo,
Udash vista la relazione annuale 1999 del Consiglio ai sensi della misura operativa n. 8 del Codice di con-
dotta dell’Unione europea per le esportazioni di armi (11384/1999 Udash C5-0021/2000)(1),
Udash visto l’articolo 47 paragrafo 1 del suo regolamento,Udash visto l’articolo 3 del trattato dell’Unione europea sulla coerenza delle attività esterne dell’Unione, e
l’articolo 11 sugli obiettivi della politica estera e di sicurezza comune,
Udash visto l’articolo 17 del trattato sull’Unione europea sulla cooperazione nel settore degli armamenti, e
l’articolo 296del trattato CE, sulla protezione degli interessi di sicurezza nazionali,
Udash vista l’azione comune approvata dal Consiglio sul contributo dell’Unione europea alla lotta all’accu-
mulo destabilizzante e alla diffusione delle piccole armi e degli armamenti leggeri(
2),
(1) GU C 315 del 3.11.1999, pag. 1.
(2) 1999/34 CFSP, GU L 9 del 15.1.1999, pag. 1.22.6.2001 IT C 178/273 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 5 ottobre 2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento euro-
peo e del Consiglio che proroga la validità del regolamento (CE) n. 443/97relativo alle azioni nelsettore dell’aiuto alle popolazioni sradicate nei paesi in sviluppo nell’America Latina e in Asia
(COM(1999) 443 2dash C5-0146/1999 2dash 1999/0194(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
;dash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(1999) 443(
1)),
;dash visti l’articolo 251, paragrafo 2 e l’articolo 179, paragrafo 1 del trattato CE, a norma dei quali la
proposta gli è presentata dalla Commissione (C5-0146/1999),
;dash visto l’articolo 67 del suo regolamento,;dash visti la relazione della commissione per lo sviluppo e la cooperazione e i pareri della commissione per
il controllo dei bilanci e della commissione per i bilanci (A5-0065/2000),
1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate;
2. chiede che la proposta gli venga di nuovo presentata qualora la Commissione intenda modificarla
sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 21 E del 25.1.2000, pag. 65.
3. Accordi CE/Svizzera ***
A5-0118/2000
1.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
alla conclusione di accordi tra la Comunità europea e i suoi Stati membri da una parte e la Confe-derazione svizzera dall’altra (7260/2000 2dash COM(1999) 229 2dash C5-0204/2000): accordo sulla libera
circolazione delle persone (9748/1999 2dash C5-0197/2000 2dash 1999/0103(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo,
;dash vista la proposta di decisione del Consiglio (7260/2000 ;dash COM(1999) 229,- C5-0204/2000) e, per
quanto concerne l’accordo sulla cooperazione scientifica e tecnica, della Commissione,
;dash visto il progetto di accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sulla libera circola-
zione delle persone (9748/1999),
;dash vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto dell’ar-
ticolo 300, paragrafo 3, secondo comma, e dell’articolo 310 del trattato CE (C5-0197/2000),
;dash visti l’articolo 86 e l’articolo 97, paragrafo 7, del regolamento,
;dash visti la raccomandazione della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia e
i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini(A5-0118/2000),
1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione dell’accordo;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Confederazione svizzera.C 41/40 IT7.2.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 4 maggio 2000
TESTI APPROVATI
1. OCM nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (restituzioni
all’esportazione) *
A5-0081/2000
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1255/1999 relativo
all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
(COM(1999) 631- C5-0339/1999 4dash 1999/0254(CNS))
La proposta è approvata
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che
modifica il regolamento (CE) n. 1255/1999 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel set-
tore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (COM(1999) 631 4dash C5-0339/1999 4dash 1999/0254(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
4dash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(1999) 631)(1),
4dash consultato dal Consiglio a norma degli articoli 36 e 37del trattato CE (C5-0339/1999),
4dash visto l’articolo 67del suo regolamento,
4dash vista la relazione della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale (A5-0081/2000),
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede l’apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 89 E del 28.3.2000, pag. 31.7.2.2001 IT C 41/15 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 3 maggio 2000
2. La relazione della Commissione comprende in parti-
colare una valutazione dell’attuazione concreta degli obiet-tivi della direttiva, nonché la descrizione delle misureadottate dagli Stati membri. Essa tiene conto inoltre delleposizioni delle parti sociali e delle organizzazioni nongovernative competenti.
3. Essa fa riferimento a tutte le normative comunitarie
esistenti nel settore della paritàdi trattamento tra uominie donne al fine di garantire lo stesso livello di protezionenel settore dell’occupazione e della vita professionale a
tutti i gruppi contemplati dall’articolo 13 del trattato CE.
4. Conformemente al principio dell’integrazione di
genere, la relazione fornisce altresì una valutazione del-l’impatto delle disposizioni adottate su uomini e donne.
5. Alla luce delle informazioni ricevute, la relazione
contiene all’occorrenza proposte volte a rivedere e aggior-
nare la presente direttiva.
Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di direttiva del Consiglio che stabilisce un
quadro generale per la paritàdi trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro
(COM(1999) 565 /dash C5-0068/2000 /dash 1999/0225(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
hdash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(1999) 565)(1),
hdash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 13 del trattato CE(C5-0068/2000),hdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
hdash visti la relazione della commissione per l’occupazione e gli affari sociali e i pareri della commissione
per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni, della commissione giuridica e per il
mercato interno, della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia e della
commissione per i diritti della donna e le pari opportunità (A5-0264/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. chiede l’apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 177 Edel 27.6.2000, pag. 42.C 178/270 IT 22.6.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 5 ottobre 2000
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
7. Conservazionee gestione sostenibile delle foreste tropicali e delle altre fore-
ste dei paesi in via di sviluppo ***III
A5-0216/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a misure volte apromuovere la conservazione e la gestione sostenibile delle foreste tropicali e delle altre foreste
nei paesi in via di sviluppo (C5-0284/2000/dash 1999/0015(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
Gdash visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (C5-0284/2000),
Gdash visti la sua posizione in prima lettura(
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1999) 41)(2),
Gdash vista la proposta modificata della Commissione (COM(2000) 54)(3),
Gdash vista la sua posizione in seconda lettura sulla posizione comune del Consiglio(4),
Gdash visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2000) 308 Gdash C5-0261/2000),
Gdash visto l’articolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,
Gdash visto l’articolo 83 del suo regolamento,
Gdash vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0216/2000),
1. approva il progetto comune;
2. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma del-
l’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) GU C 279 dell’1.10.1999, pag. 184.
(2) GU C 87 del 29.3.1999, pag. 97.
(3) GU C 248 E del 29.8.2000, pag. 97.
(4) Testi approvati del 14.3.2000, punto 1.17.5.2001 IT C 146/77 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 21 settembre 2000
TESTI APPROVATI
1. Aspetti giuridici del commercio elettronico ***II
A5-0106/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista del-
l’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a taluni aspetti giuridicidei servizi della società dell’informazione e, in particolare il commercio elettronico, nel mercato
interno (14263/1/1999 Ddash C5-0099/2000 Ddash 1998/0325(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
àdash vista la posizione comune del Consiglio (14263/1/1999 àdash C5-0099/2000),
àdash vista la sua posizione in prima lettura (
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1998) 586 (2) àdash C4-0020/1999),
àdash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 427),
àdash visto l’articolo 251, paragrafo 2 del trattato CE,
àdash visto l’articolo 78 del regolamento,
àdash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione giuridica e per il mercato interno
(A5-0106/2000),
1. approva la posizione comune;
2. constata che l’atto è adottato in conformità della posizione comune;
3. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma del-
l’articolo 254, paragrafo 1 del trattato CE;
4. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
5. chiede alla Commissione di garantire l’esecuzione rapida e rigorosa della presente direttiva negli Stati
membri ed in particolare, per quanto riguarda la responsabilità dei fornitori di servizi di mediazione, diincoraggiare la fissazione di procedure efficienti di «notice and take-down» dalle parti interessate e di impe-dire interpretazioni degli articoli da 12 a 15 che possano compromettere l’equilibrio voluto da questiarticoli;
6. chiede alla Commissione di presentare iniziative che forniscano orientamenti per l’elaborazione di
codici di condotta che garantiscano in particolare la partecipazione, ove opportuno, di associazioni diconsumatori e di utenti Internet;
7. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 279 dell’1.10.1999, pag. 389.
(2) GU C 30 del 5.2.1999, pag. 4.C 41/38 IT 7.2.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 4 maggio 2000
2. Trasporto di merci pericolose per ferrovia ***II (Procedura senza discussione)
A5-0229/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista del-
l’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 96/49/CE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di
merci pericolose per ferrovia (7456/1/2000 Ddash C5-0329/2000 Ddash 1999/0087(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
àdash vista la posizione comune del Consiglio (7456/1/2000 àdash C5-0329/2000) (
1),
àdash vista la sua posizione in prima lettura (2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio ((COM(1999) 157) (3),
àdash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,
àdash visto l’articolo 78 del suo regolamento,
àdash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la politica regionale, i trasporti
e il turismo (A5-0229/2000),
1. approva la posizione comune;
2. constata che l’atto è adottato in conformità della posizione comune;
3. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma del-
l’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
4. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 245 del 25.8.2000, pag. 14.
(2) GU C 154 del 5.6.2000, pag. 365.
(3) GU C 181 del 26.6.1999, pag. 25.C 146/72 IT 17.5.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 21 settembre 2000
ai sensi dell’articolo 28, lettera h e dell’articolo 22, para-
grafo 1, lettera f) sia trasferita allo Stato membro nelquale l’IVA era dovuta o èstata versata.
(Emendamento11)
ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, PRIMO COMMA
1. GliStatimembrimettonoinvigoreledisposizionilegisla-
tive, regolamentari ed amministrative necessarie per confor-
marsiallapresentedirettiva entro il 1
ogennaio 2001, informan-
donelaCommissione.1. GliStatimembrimettonoinvigoreledisposizionilegisla-
tive, regolamentari ed amministrative necessarie per confor-
marsi alla presente direttiva entro un anno dall’entrata in
vigore,informandonelaCommissione.
(Emendamento12)
ARTICOLO 2 BIS (nuovo)
ARTICOLO 2 BIS
La Commissione esercita un controllo sulle modalità di
registrazione e riferisce al Parlamento europeo entro il1
ogennaio 2002 in merito a eventuali distorsioni di mer-
cato.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modi-
fica la direttiva 77/388/CEE per quanto riguarda il regime di imposta sul valore aggiunto applicabile
a determinati servizi prestati tramite mezzi elettronici (COM(2000) 349 Edash C5-0467/2000 Edash
2000/0148(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
Il Parlamento europeo,
àdashvistalapropostadellaCommissionealConsiglio(COM(2000)349)(1),
àdashconsultatodalConsiglioanormadell’articolo93deltrattatoCE(C5-0467/2000),
àdashvistol’articolo67delsuoregolamento,
àdashvistilarelazionedellacommissioneperiproblemieconomiciemonetarieipareridellacommissione
perl’industria,ilcommercioestero,laricercael’energiaedellacommissionegiuridicaeperilmercatointerno(A5-0362/2000),
1. approvalapropostadellaCommissionecosìemendata;
2. invitalaCommissioneamodificarediconseguenzalasuaproposta,inconformitàdell’articolo250,
paragrafo2,deltrattatoCE;
3. invitailConsiglioadinformarloqualoraintendadiscostarsidaltestoapprovatodalParlamento;
4. chiede l’apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvatodalParlamento;
5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
propostadellaCommissione;
6. incaricalasuaPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
(1) GUC337Edel28.11.2000,pag.65.C232/304 IT17.8.2001 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Giovedì 14 dicembre 2000
TESTO
DELLACOMMISSIONEEMENDAMENTI
DELPARLAMENTO