IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 79/18

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2011/C 79/08

Aiuto n.: SA.31971 (2010/XA)

Stato membro: Italia

Regione: Provincia Autonoma di Trento

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da «Micoplasma agalactiae» (Agalassia contagiosa).

Base giuridica: Livello provinciale:

L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati». Capo IX «Eventi calamitosi»; articolo 52 «Altri eventi naturali»,

deliberazione della Giunta provinciale n. 2362 del 15 ottobre 2010, con la quale sono state approvate le Direttive all’Azienda provinciale per i Servizi Sanitari per l’attuazione del Piano di controllo finalizzato all’eradicazione della Agalassia contagiosa negli allevamenti di soli caprini e negli allevamenti misti con prevalenza di animali caprini sugli ovini,

deliberazione n. 2623 del 19 novembre 2010 avente per oggetto: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da “Micoplasma agalactiae” (Agalassia contagiosa)».

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: La quantificazione del danno e del relativo contributo pubblico è stata effettuata in base ai dati riferiti all’epidemia accertati dall’autorità sanitaria; sulla base dei dati attualmente a nostra disposizione e calcolando un periodo di validità del regime di aiuti fino al 31 dicembre 2013, si può stimare una spesa complessiva annua di 200 000 EUR.

Intensità massima di aiuti: Si prevede un indennizzo nella misura del 90 e del 70 % del danno stimato.

Gli indennizzi previsti dal presente regime di aiuto saranno erogati direttamente all’impresa agricola — proprietaria o detentrice a titolo di possesso del bestiame abbattuto — che ha subito il danno.

Data di applicazione: Il regime di aiuto troverà attuazione dal giorno della pubblicazione dal giorno della pubblicazione del numero di registrazione dell'esenzione sul sito della DG AGRI.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Gli indennizzi potranno essere concessi fino al 31 dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto: La finalità del regime di aiuto consiste nel compensare gli allevatori operanti sul territorio provinciale colpiti da casi di Agalassia contagiosa del valore dell’animale da abbattere, della perdita di produzione di latte, degli oneri connessi al periodo di sequestro cautelativo degli allevamenti.

L’indennizzo rientra nell’ambito di applicazione dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Settore economico: Codice NACE: A00122 (Allevamento di pecore, capre, cavalli, asini, muli e bardotti).

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Sito web:

— http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (è sufficiente inserire il numero e l’anno della legge provinciale da visualizzare),

— http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp (è sufficiente inserire il numero e l’anno della deliberazione da visualizzare).

Altre informazioni: L’indennizzo di cui al presente regime di aiuto viene erogato nell’ambito di un programma pubblico di prevenzione e controllo delle epizoozie. A tal riguardo, si precisa che con deliberazione n. 2362 del 15 ottobre 2010, sono state approvate le Direttive all’Azienda provinciale per i Servizi Sanitari per l’attuazione del Piano di controllo finalizzato all’eradicazione della Agalassia contagiosa negli allevamenti di soli caprini e negli allevamenti misti con prevalenza di animali caprini sugli ovini.

Aiuto n.: SA.32084 (2010/XA)

Stato membro: Regno Unito

Regione: Scotland

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Cairngorms and Loch Lomond & The Trossachs National Park Authorities’ Provision of Technical Support.

Base giuridica: National Parks (Scotland) Act 2000.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: La spesa totale del regime ammonta a 990 000 GBP.

Intensità massima di aiuti: 100 %.

Data di applicazione: Il regime è applicabile a partire dal 1o gennaio 2011. Nessun importo sarà tuttavia versato fino a quando la Commissione non avrà dato il suo assenso riguardo al regime.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Il regime è applicabile dal 1o gennaio 2011 al 31 dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto: Il regime fornirà un supporto tecnico ai produttori attivi nella zona dei parchi nazionali secondo le disposizioni contenute nell’articolo 15. Il regime rispetterà le condizioni e le intensità d’aiuto autorizzate e non prevede pagamenti diretti ai produttori. Gli aiuti verranno concessi in natura sotto forma di servizi sovvenzionati.

Settore economico: Il regime si applica alle piccole e medie imprese attive nella produzione primaria di prodotti agricoli.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

National Park H.Q Carrochan Road Balloch Scotland G83 8EG UNITED KINGDOM

Sito web: http://www.lochlomond-trossachs.org/looking-after/support-for-land-managers/menu-id-653.html

Altre informazioni: —