ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)833
Vol.1982/0255

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(82)833def.
Bruxelles,17dicembre 1982
RELAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
sulleinformazioni comunicate allaCommissione aisensi
deiregolamenti delConsiglio 1056/72e1715/76eriguardanti
lasituazione al1°gennaio 1981
C0M<82)833def.A,/•
Ê-
..r■

Considerazioni introduttive
PROGETTI DI INVESTIMENTI NEL SETTORE DELL' ENERGIA ELETTRICA DELLA COMUNITÀ'
Ildocumento allegato ,che èl'ultimo diuna serie dirapporti annuali sullo
stato degli investimenti nel settore dell' energia elettrica della Comunità ,
sibasa sulle informazioni comunicate alla Commissione aisensi dei regola­
menti del Consiglio (CEE)nn.1056 /72e1215 /76sulla situazione al1°gennaio
IlConsiglio èinvitato aprendere nota del rapporto einparticolare del
fatto che :
-lacapacità diproduzione dienergia elettrica mediante combustibili so­
lidi incostruzione einprevisione sièridotta rispetto all' I.1.1981 ;
-con tutta probabilità nel 1985 lacapacità nucleare inservizio sarà
di85 GWlordi (circa 80 GWnetti )eleindicazioni attuali lasciano
supporre che nel 1990 saranno inservizio non più di111 GW (circa 104
GWnetti )severranno ultimate lecostruzioni previste ;
-perilterzo anno consecutivo non èincostruzione una capacità mono­
valente agasnaturale enon sono previste capacità per ilpetrolio .

PROGETTI DIINVESTIMENTI NEL SETTORE DELL' ENERGIA ELETTRICA DELLA COMUNITÀ'
Rapporto sulle informazioni (1)comunicate alla Commissione
aisensi dei regolamenti del Consiglio 1056 /72e1715 /76
eriguardanti lasituazione al1°gennaio 1981
(Leinformazioni sono riportate insunto negli allegati 1e2)
DISCUSSIONE SULLE CONCLUSIONI DELLA COMMISSIONE
Capacità termica convenzionale
1. Dalle informazioni ricevute risulta una forte tendenza verso ilbasso
delle capacità diquesta categoria acausa delle minori aspettative di
crescita della domanda dienergia elettrica previste dai produttori e
dall' attuale eccedenza dicapacità produttiva .Per laprima volta dopo
molti anni non visono nuovi progetti ealcuni progetti sono stati ri­
tirati .
2. Per quanto riguarda gli stabilimenti che possono essere alimentati a
combustibile solido ,ilnumero dinuovi stabilimenti daordinare tra
il1980 eil1985 sièleggermente ridotto (3 GW)rispetto alrapporto
dell' anno scorso enel periodo 1980-1990 lariduzione dovrebbe essere
di5GW.Anche sevièancora tempo perulteriori modifiche dei pro­
grammi prima del 1990 gli Stati membri devono continuare ariesaminarli
per garantire chel'obiettivo comunitario del 70-75 Xdiinput dell' ener­
gia primaria danucleare acarbone per laproduzione dielettricità sia
raggiunto nel 1990 .
3. Perilterzo anno consecutivo non siprevedono capacità monovalenti a
petrolio oagasnaturale anche seunaridotta capacità monovalente di
petrolio (9,6 GW)èancora incostruzione .
(1)-Leinformazioni sulle quali sibasa ilpresente rapporto riguardano
soltanto lecentrali termoelettriche dipotenza pari osuperiore a
200 MWelecentrali idroelettriche dipotenza pari osuperiori a50
MW;
-tutte lecifre del rapporto siriferiscono ,salvo indicazione diversa ,
all' Europa dei Dieci ;
-lecapacità ditutti gli impianti sono espresse inMegawatt (MW)o
Gigawatt (GW)lordi ,salvo indicazione diversa .

Capacita nucleare
Dal rapporto risulta che lacapacità nucleare totale che dovrebbe
entrare inservizio nella Comunità nel 1985 èdi85 GW (circa 80 GW
netti ).Lasituazione resta pertanto invariata rispetto all' anno
scorso eora leprevisioni sono realistiche sel'attuale calendario
dicostruzione verrà rispettato .
Cinque dei dieci paesi della Comunità (Danimarca ,Grecia ,Irlanda ,
Lussemburgo ePaesi Bassi )non sono impegnati nello sviluppo della
capacità nucleare enon hanno dichiarato progetti alriguardo .Inol­
tre itempi diautorizzazione edicostruzione sono tali che adecce­
zione della Francia saranno necessari notevoli sforzi per garantire
l'ordinazione nel 1990 diprogetti nucleari lacui costruzione non
sia ancora iniziata .
Secondo leattuali indicazioni nel 1990 potrebbe essere infunzione
unmassimo di116 GW (Circa 109 GWnetti )dicapacità nucleare .Con­
siderata però lasituazione decisionale dialcuni progetti tale
quantitativo supererà difficilmente i111 GW(circa 104 GWnetti ).

ANALISI DELLE INFORMAZIONI RICEVUTE
7. Capacità totale degli impianti incostruzione edinprogramma
Latabella 1indica lecapacità totali incostruzione einprogramma
inogni settore al1°gennaio 1982 insieme all' evoluzione degli ultimi
otto anni :
Tabella 1
MWlordi
Capacità
termi ca
tradizionaleCapacità
nucleareCapacità
idroelettri ca TOTALE
EUR 9 1.1.1974 72/1 * 13/0  
II1.1.1975 60/3* 12/0 *
II1.1.1976 50/5  11/0*
ti1.1.1977 46/0 99/4 10/0 156/0
II1.1.1978 44/6 128/2 14/2 186/6
1·1.1.1979 52/5 100/6 14/8 167/9
II1.1.1980 66/0 100/7 14/0 180/7
•11.1.1981 63/9 99/6 11/8 175/3
EUR 10 1.1.1981 67/9 100/2 14/8 182/9
•f1.1.1982 57/8 93/0 14/3 165/1
*Inquesti anni lacapacità nucleare non èstata comunicata .
Impianti termici ditipo convenzionale
8. Latabella 2presenta un'analisi deitotali attuali suddivisi secondo
leprincipali categorie dicombustibile :
-nel 1981 èentrata inservizio una capacità di2,9 GWdiimpianti
acombustibili solidi ;
-dei 25/6GWcomplessivi degli impianti cherisultano incostruzione ,
14/7GWsono acombustibili solidi /mentre 9,6 GWfunzionano esclu­
sivamente apetrolio Clt:6,2 GW,Regno Unito :3/4GW);
-lacapacità complessiva degli impianti acombustibili solidi in
costruzione einprogramma èdiminuita (antracite :-7,0 GW,lignite :
0/3GW)rispetto al1°gennaio 1981 ;
-trail1981 eil1985 incluso lacapacità totale acombustibili soli­
didovrebbe essere di15/9GW;dato che 0/3GWsono entrati inser­
vizio nel 1980 perilperiodo 1980-1985 siha3/1GWinmeno rispetto
alrapporto dell' anno scorso .

-4-
Tabella 2
MWlordi
Entrati in InPrevista entrata inservizio
Combustibileservizio
nel1981
(1980)costruzio-
ne(*)entro
il19851986-
1990dopoil
1990o
datasco-
nosciutaTOTALE
(A+B+C+D )
A Β C D
1.Antracite 2613
(-)11927
(11180)1635
(6969)22423
(25556)4140
(3420)40125
(47125)
-dicui
soltanto
carbone747
(-)8792
(7208)915
(4749)5913
(8076)1500
(2100)17140
(22133)
2.Lignite 300
(300)2770
(1850)(1200)3300
(3600)300
(-)6370
(6650)
3.Petrolio
-dicui
soltanto
petrolio4066
(1600)
2140
(1600)13004
(16130)
9640
(11780)(1500)16870
(17840)2640
(1320)32514
(36790)
9640
(11780)
A.Gasnaturale
-dicui
soltanto
gasnatur ,660
(270)
(270)2371
(2960)720
(720)1100
(-) (-)4191
(3680)
5.Combust .non
notoonon
deciso
-Lecifretraparentesi siriferiscono allasituazione al1°gennaio 1981.
-Ogniconfronto conglianniprecedenti vafattoconprudenza inquantolemodi­
fichediprogetto nonriguardano soltanto lecifremaanchelecapacità ele
disponibilità dicombustibile .
(*)Eccetto3.290MW,tuttidovrebbero entrareinservizioentroiL1985/antracite
2990MW(dicuisoltanto carbone-2110MW)elignite-300MW/.

-5-
-Perilterzo anno consecutivo nonesiste nei programmi alcun
impianto che funzioni esclusivamente apetrolio oagas naturale .
-E'noto che dei 32,5 GWdiimpianti apetrolio incostruzione e
previsti ,21,2 GWsiriferiscono inrealtà adimpianti polivalenti
che possono anche funzionare acarbone .
Impianti nucleari
9. Latabella 3dimostra lasituazione attuale
Tabella 3
MWlordi
che dovrebbero entrare inservizio
entro il1985 1986-1990 dopo il1990 oiη
data sconosciuta
Attualmente :
-incostruzione 41239 14232-
-previsti 17160 20133
TOTALE 41239 31392 20133
-nel 1981 sono stati ordinati 9,4 GWdicapacità nucleari .I93,0 GW
incostruzione einprogramma corrispondono apoco più del doppio della
capacità esistente ;
-severrà rispettato l'attuale calendario dicostruzione nel 1985 la
capacità nucleare totale dovrebbe essere di85,0 GW(circa 80 GWnetti );
-Per laDanimarca ,l'Irlanda ,ilLussemburgo ,laGrecia eiPaesi
Bassi che non sono impegnati nello sviluppo nucleare non sono stati
comunicati iprogetti esideve escludere lapossibilità di uno svi­
luppo nucleare inquesti paesi prima del 1990 .PerilBelgio ipro­
getti previsti dal programma nucleare attuale sono tutti icostruzione
edovrebbero essere portati atermine entro il1984 ;
-lacapacità nucleare complessiva (incostruzione einprogramma )che
dovrebbe essere pronta entro il1990 èdi72,6 GW,ilchesignifica ,
tenuto conto degli impianti già inservizio ,che nel 1990 lacapacità
nucleare massima sarà di116,3 GW(circa 109 GWnetti );

-6-
-per 1suddetti 72,6 GWsinoti chesulla base dei dati forniti
non èstata ancora presa unadecisione definitiva per ledate
diinizio della costruzione operl'ubicazione di5,1 GW(Italia
4,0 GW,Regno Unito :1,1 GW).Senon verranno prese decisioni in
tempo lacapacità nucleare totale inservizio nel 1990 potrebbe
non superare i111,2 GW (circa 104 GWnetti ).
Centrali idroelettriche
10. Latabella 4illustra lasituazione attuale
Tabella 4
MWlordi
Messe inservi-
zio nel 1981In
costruzioneIn
programma
Produzione (1) 363 1043 1776
Pompaggio- 4346 3230 (2)
Pompaggio /
produzione 65 31Ï1 720 (3)
TOTALE 428 8520 5726
(1)Include lecentrali adacqua fluente equelle adaccumulo stagionale
eabreve termine .
(2)Include 460 MWper iquali non siconosce ladata diinizio della
costruzione .
(3)Include 300 MWper iquali non siconosce ladata diinizio della
costruzione .

Linee ecavi ditrasmissione
11.Latabella 5illustra lasituazione attuale
Tabella 5
Lunghezza rete -km
Messe inser-
vizio nel 1981In
costruzioneIn
programma
Ordinati 2591 4540 8735
Linee aeree 49 15 205
Cavi sotterranei 100 129
TOTALE 2640 4655 9069

(Settembre 1982)
PROGETTI DIINVESTIMENTI
NELSETTORE DELL'ENERGIA ELETTRICA DELLACOMUNITÀ 1
ALLEGATO I Situazione dellecentrali elettriche
al1°gennaio 1982
ALLEGATO II Elencodellecomunicazioni ricevute dallaCommissione
aisensideiregolamenti delConsiglio m.1056/72e
1215/76

ELECTRICAL POWERPLANTSITUATION INTHECOHWUNITT
(Position at1.1.1982 )AAH/sb(September 1992)
AnnexI
GUR-10B.R.
DeutschlandFranc· Itili· Nederland Belgique LuxembourgUnited
KingdoaIreland Den.ark Hellas
A.INSTALLED CAPACITY 1)(Allgenerating sets) 336.7 89.6 73.6 48.9 18.1 11.6 1.4 76.0 3.3 8.0 6.2
ofwhich:
1.Conventional thermal
ofwhich :
generating setsof200NUormore243.Β
126.472.8
32.231.4
18.531.7
17.017.6
9.18.5
2.40.2 66.3
39.82.8
0.88.0
4.64.5
2.0
2.Nuclear
ofwhich:
generating setsof200NUormore43.7
40.210.3
10.222.6
22.3'1.3
1.20.5
0.51.8
1.7;7.2
4.3- -;
3.Hydroelectric 49.2 6.5 19.6 15.9 - 1.3 1.2 2.5 0.5 0.01 1.7
B.PLANTUNDERCONSTRUCTION 2)
E.1.b.Thermalgenerating setsof200MWormore
ofwhich:
Conventional thermal
Nuclear25.6
55.76.0
11.42.4
31.97.4
2.00.3
3.96.1
6.50.9 0.7 1.8
E.Z.b.Hydroelectric generating setsof50NUormore 8.6 - 4.0 2.3 - - - 1.5 - - -
C.PROJECTED 2)
E.1.C.Thermalgenerating setsof200NUormore
ofwhich:
Conventional thermal
Nuclear32.2
37.311.4
15.6 8.217.7
10.01.5 - -
3.5- 0.4 1.2
E.1.C.Hydroelectric generating setsof50NUormore 5.7~ 0.1 3.6 - - - - - 1.8
1)Source:Estimated onthebasisoffiguresofEUROSTAT/publications .
2)Source;Notifications received bytheCommission byvirtueofCouncilRegulations N°s1056/72and1215/76.

(Settembre 1982)
ALLEGATO II
Fogli1-13
PROGETTI DIINVESTIMENTI
NELSETTORE DELL'ENERGIA ELETTRICA DELLACOMUNITÀ'
Elencodellecomunicazioni ricevute dallaCommissione
aisensideiregolamenti delConsiglio nn.1056/72e1215/76
-1982-
Indice
Foglio
n.
II/2
II/3
II/4
II/5
II/6
II/7
II/8
•II/9
11/10
11/11
11/12
11/13Situazione al...
o
Evoluzione durante
1.1.1982
1.1.1982
1.1.1982
1.1.1980 -1.1.1982
1.1.1980
1.1.1981
1.1.1982
1.1.1982
1.1.1980-1.1.1982
1.1.1980
1.1.1981
1.1.1982
1.1.1982
1.1.1980-1.1.1982
1.1.1980
1.1.1981
1.1.1982
1.1.1982CENTRALI ELETTRICHE (nucleari incluse )
perpaeseoperannoindicato nelprogramma
Perpaeseepertipodisistemadiraffred­
damento
Progetti inprogramma -aspettidecisionali
CENTRALI TERMICHE TRADIZIONALI (nucleari
Bilancio sommario escluse )
Perpaeseeperannodientratainservizio
indicato nelprogramma
Pertipodicombustibile perannodientrata
inservizio previsto dal-programma
CENTRALI NUCLEARI
Bilanciosommario
Perpaeseeperannodientratainservizio
previsto dalprogramma
Pertipodireattore,paeseepotenza
unitaria
CENTRALI IDROELETTRICHE
Bilancio sommario
Perpaeseepercategoria,annodientratain
servizio indicato nelprogramma
LINEE ECAVIDITRASMISSIONE
Perpaeseeperannodientratainservizio
indicatonel-programma .

E.1 .THERMAL POWER STATIONS (Including nuclear power stations ) __
Generating setswith acapacity of200Moraore 11/^
Bycountry andplanned year ofcoaaissioning -Position at1.1.198 ?
Pairs offigures :nuaber ofsets andRWoftotal capacity
COUNTRYCoaaissio - Total ofwhich :planned year ofcoanissioning (under construction andplanned )
nedduring
1981Under
constructionPlanned 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992Undecided or
unknown (1)
EUR-10
ofwhich :19-15092 106-81317 94-69451 22-12667 22-16018 21-17410 21-19193 17-11303 16-13298 19-15187 20-11619 13-886 10-7140 4-3200
Belgique- *-3860 - 2-1860 2-2000
Denaark 1-670 2-TOO 1-350 1-350 1-350 1-350
B.R.Deutschland 2-2046 21-17364 31-27081 4-1808 2-2088 4-2726 9-8453 5-2943 6-4038 5-4547 4-3309 1-1300 12-13233
France 9-8680 30-34334 6-8160 4-3630 6-6070 9-9744 6-8160 4-4880 4-5720 3-4290
Hellas 1-500 6-1820 4-1200 1-300 2-610 2-610 2-600 1-300 1-300 1-300
Ireland -3-900-1-300 1-300 1-300
Italia 2-980 19-9400 43-27700 6-2260 5-2280 2-1320 1-660 3-1560 2-1320 8-4600 12-6560 11-7260 7-5640 2-2000 3-1640
Luxembourg- - -
Nederland 1-596 1-329 3-1460 1-329 1-360 1-600 1-500
United Kingdoa 3-1820 20-12610 6-3500 5-2780 8-5280 1-660 1-660 1-660 2-1320 2-1250 2-1100 2-1200 2-1200AAH/sb-Septeober 19S2
II/2
(1)Dates notyetdecided orunknown ;projects instudy orprobable projects ;program istentative .

AAH/sb(Septeaber 1982)
E.1.THERMAL POWERSTATIONS
Generating setswithacapacityof200MWoraore 11/w
Bycountry andbyTYPEOFC00LIN6 SYSTEM
Position at1.1.1982
ofwhich:bycooling systen ofwhich:hvcoolinasvstea
COUNTRYPOWERPLANT
UNDERfreshwaterseaPROJECTED
POWERPLANTfreshwater
sea
CONSTRUCTIONfresh
waterriverriver
+
toweror
(estuarine )tower unknownfresh
waterriverriver
♦
toweror
(estuarine )tower unknown
COtWUNITY (EUR-10)
conventional thermal 54-25646 6-1920 9-5134 19-8700 20-9892 60-32158 6-2665 3-1460 2-765 1-350 17-9858 31-17060
nuclear 52-55671 3-4043 5-6014 2-1930 21-20160 19-21524 2-2000 34-37293 1-1300 3-2530 15-19763 15-13700
ofwhich:
Belgique
nuclear 4-3860 2-1930 2-1930 -
Denaark
conventional themaI 2-2700 2-2700 1-350 1-350
B.R.Deutschland
conventional theraal
nuclear11-6017
10-11347 3-40432-1025 9-4992
7-730419-11448
12-156334-2025 2-765
1-130013-8658
10-13033 1-1300
France
conventional tbernai
nuclear4-2400
26-519343-1800
3-4084 11-136301-600
12-14220 6-8160 1-1430 5-6730
Hellas
conventional themal
nuclear6-1820 6-1820 4-1200 4-1200
Ireland
conventional theraal
Italia3-900 3-900
(estuarine )-
conventional thereaL
nuclear17-7400
2-20006-1920 11-5480
2-200033-17700
10-100002-640I
i31-17060
10-10000
Nederland
conventional thernal
UnitedKingdom1-329 1-329 3-1460
ofwhich :
2-860
(canal)
conventional thermal
nuclear10-6080
10-65303-1980 3-1620
10-6530 6-3500 2-1100 4-2400

AAH /sb(September 1982 )
6.1.PROJECTED THERMAL POWER STATIONS -Decisional aspects fT//
Generating sets with acapacity of200MWorwore ••»^
Situation at1.1.1982
Country FuelTotal Fire
(decided )Decisional
process
uncompleteofwhich decisions have NOT been taken for
Possible ,
instudyStatus
unknown
ornot
reportedRemarks projectedSiteMain
contractoCapacityType
offuelStart of
work dateCommis -
sioning
COMMUNITY (EUR-10 )
60-32158
34-3729315-8504
5-673042-21410
17-14930A Β C D E F
3-2244
12-15633convert ,thermal
nuclear39-20960
14-1240039-20400
16-1350015-5536
4-24002-1000 7-3020
6-350015-5940
6-3500
Denmark
convent ,thermal coal /oiI 1-350 1-350 1-350 1-350 1-350 1-350 National heat plan .
8.R.Deutschland
convent ,thermal
nucLearcoa I
coal /nat .gas
brown coal19-11448
14-8328
1-720
4-2400
12-1563310-5384
1-720
4-24001-700 1-750 2-1150 4-2616 1-450 1-450 3-2244
12-15633
France
nuclear 6-8 ".60 5-6730 1-1430
<*>Following the national equipment
Hellas
convent ,thermal
|nuclearbrown coal 4-1200 4-1200 2-600 I4-1200i
1-300 ¡1-ÎOO
!j
I
;
!Irelandconvent ,thermal . _ _ι
_ -i
»ι
!Previous projects withdrawn
Italia
convert ,thermal
»
nuc learcoal /oil 33-17700
10-1000033-17700
10-1000031-17060 J33-17700
I
10-10000 ¡10-10000i
6-1920 i6-1920
i
J2-640MW :decision CIPE 20.9.73 ,
art .7oflaw 330 .
31-17060 MW :decision CIPE 11.1.80 .
Nederland
convent ,thermal
coal /oiI
deriv.gas /oi3-1460
2-1100
1-3603-1460
2-11002-1100
2-1100 !1-500
1-5001-500
1-5002-960
1-600
1-3603-1460
2-1100
1-360Electr .Plan SEP
Coal /oil orcoal /gas
United Kingdom
convent ,thermal
nuclear 6-3500 6-3500 4-2400!
6-3500 4-2400 6-3500 6-3500 2-1100 MW :construction subject to
necessary consents and saftety
clearances .

AAH/sb(September 1982)
BALANCE SHEETOFINVESTMENT PROJECTS IT/CINCONVENTIONA LTHERMALPOWERSTATIONS (excluding nuclear) 11/3
INTHECOMMUNITY (E.1.)
-Generating setswithacapacity of200MWormore-
Pairsoffigures :
(Numberofsets)MWofcorresponding
totalcapacity
InserviceUnder
constructionPlanned
EUR-9
A1.POSITION AT1.1.1980 (311)117124 (58)29778 (64)34896
+()1300
B1.EVOLUTION DURING 1980
1.Plantcommissioned +(5)+1870 -(5)-1870
2.Beginning ofconstruction
(plantreported planned1.1.80)+(2)+900-(2)-900
3.Projects withdrawn -(7)-3827-.(6)-3681
4a.Newprojects notreported
plannedat(1.1.1980 )+(2)+920+(11)+5330
4b.Construction halted(conversion
a.o.),returned toplanning
phase+(5)+2507
5.Sizemodifications ,adjustments
122 -147
A2.POSITION AT1.1.1981
EUR-9
EUR-10(316)118994
(323)121000(50)25879
(53)26779(72)38005
(82)41105
B2.EVOLUTION DURING 1981
1.Plantcommissioned +(10)+5713 -(10)-5703
2.Beginning ofconstruction
(plantreported planned1.1.81)+(11)+4517 -(11)-4517
3.Projects withdrawn -(11)-4300
4.Newprojects notreported
plannedat(1.1.1981 )
5.Sizemodifications,adjustments -310 +53 -130
A3.POSITION AT1.1.1982
EUR-10 (333)126403 (54)25646 (60)32158

.6.1.CONVENTIONAL THERMAL POWERSTATIONS (excluding nuclear)
Generating setswithacapacity of200MWorsore
Bycountry andplanned yearofcommissioningAAH/sb(Septeaber 198?)
II/6
Posit.
at
1.1.19*Commission ,
during
preced-.ng
yearTotal
Under
construct .Planned1980 1981 1982 1983Pairsoffigures :nuaberofsetsandWWoftotalcapacity
1984 1985 1986 1987 1988 1989 :1990 1991 1992Yearofcoa-
aissionir.g
undecided or
unknown;
Projects in
study
'80
I.'81
■81
•82
■80
'81
'82
"80
'81
'82EUR-9
EUR-10
EUR-10
ofwhich:
Belgique
B.R.Deutschland10-5233
5-1870
6-2170
10-5713
1-1300
3-1740
1-74758-29778
50-25879
53-26779
54-25646,64-34896
:+1300
;72-38005
82-41105
;60-3215812-5948 9-4840 14-7066 !11-5337
114-7673 !16-7406
(15-7973 !16-740616-7406 ,6-3650
16-7406 7-3950
17-7777 I10-52728-4307
10-5922
12-652216-7497
12-6297
15-7179
12-6459
8-4344
11-601725-15246
25-15246
19-114481-747,3-1782
4-1737 1-750
4-1808 1-77210-5250 11-5692
5-2612
4-2367
2-111010-4787
7-4212
5-311219-11231
11-5532
14-6532
11-50777-3730
16-9064
17-9364
8-38927-4200
9-5100
10-5400
12-70476-3560 3-1580 i6-3560
♦1300|
9-4920 :8-4260
10-5220 ;8-4260
16-8157 i9-45602-1320
2-1320
5-294010-5378
9-2740
9-2740
5-2140
11-7391
6-3332
4-259711-7391
5-2672 3-1947 3-19476-4178
(aft.1986 >|
3-1500 I
'80
•81
'82Dennark 1-630
1-6701-660
1-670
2-7003-1260
3-1260
1-3501-660 1-375
1-6701-375 1-510
1-375!2-885
1-350I1-350 1-350
'80
•81
•82France
1-6003-1800
5-3000
4-24001-6001-600[1-600
1-600|1-600
= 11-600
r–-_f1-3o°t1-600
1-600
1-6002-1200
2-12001-600
•81
■82Hellas 1-300
1-3003-900
6-182010-3100
4-12001-300
1-3002-600
2-6103-900
2-610■1000|1-
■600!300 1-300 1-3000 :
1-300 1-30011-300
■80
'81
'82Ireland
1-2703-870
3-900
3-9006-1800
5-15001-270 1-300
1-300
1-3001-300I1-300 1-300
1-300j1-300
1-300 1-3004-1200
5-1500
3-15806-3560
9-49208-4260 ,2-1320
11-55603-4260 4-2640'80
'81
'82Italia 2-640
3-1300
2-98020-9120
18-8140
17-740027-14920
34-17940
33-177003-960 1960j8-3920 ;4-1620 1-600i2-640
1620 '7-2920 '3-1640 2-1320 :1-240–j6-2260 ,5-2280 i2-1320 '1-660
1-596 ,1-3292280
640
5605-2960 6-3900
4-1960 8-4600
1-3208-46002-640
2-640
τ8ό~
•81
•82
"80
•81
'82Nederland
UnitedKingdom1-647
1-596
2-1276
1-300
3-18202-957
•2-925
1-329
18-10120
13-7900
10-6080.-2370
3-1460
3-1460
2-600
(cancelled )6-34406-3440 4-2280 3-1460
6-3440 3-1520
S62780t? 2-96C 1-
1-660I1-
2-1320 ;1-660
660
6601-660
1-660
1-660600
6000
360
660
660
660"T:~4?ô .7-ÏSôô"
1-360'1-500I
1-600 1-500 :

[Posit,
at
1.1.19'
■80
•81
■82Fuel
TOTAL FUELS
EUR-9
EUR-10
EUR-10Commissioned
during
preceding year
10-5233
6-2170
10-5713Total£.1.continued :Bytypeoffuelandbyplannedyearofcommissiomng
ofwhich:byplanned~year ofconwnssioning (underconstruction andplanned ?AAH/sb(Septenber 1982)II/7
unaer
constructionPlanned
8-29778
53-26779
54-2564664-24896
+3-1300
82-41105
60-321581980
12-59481981
9-4840
15-79731982
14-7066
16-7406
17-77771983 1984
11-5337 I8-4307
7-3950 ,12-6522
10-5272Î10-52501985
16-7496
15-71791986
19-11231
14-6532
11-5696 '11-50771987
7-3730
17-9364
8-38921988
7-4200
10-5400
12-70471989
3-1580
+-1300
10-5220
16-81571990
6-3560
8-4260
9-45601991
2-1320
5-29401992 Undecided
*0-5378
9-2740
5-2140
ofwhich
Coal
•80
•81
'82
•80
'81
'82
•80
'81
'82
•80
•81
■82
■80
'81
•82
'80
'81
'82
'80
'81
■82
'80
•81
'82
'80
•81
'82
■8C
•81
•823-1740
1-747
jBrouncoal
JEUR-9
lEUR-10
EUR-10
Petr.products
;(nonqasecus)
Natural gas1-300
1-300
4-1916
4-1600
4-214014-7721
13-7208
16-889229-15566
27-14225
14-33282-1347
3-1631
3-1613=r
3-1752 5-2672
1350 <Α
1372 :2•2517
-12609-3917 12-7591
5-4452 ;6-3092
6-3352 I6-35571-300
9-5544
6-29721-300
1-747'1-747<6-4178
((aft.1986)
(4-1200
7-2100
3-1500
I
!Coal/petr.prod .
Coal/Deriv.
Coal/natural
gas
Petr.prod./
Nat.Gas
Deriv.gas /
Petr.prod ,
Unknown or
undecided1-1270
2-1277
2-1266
1-6003-1550 j
5-1850 !
8-2770 |
33-15940 1
23-H780 ,
19-9640 I1-3001-600i
14-5500rr-■^1-300
8-3600" |~
I 7-3080 8-4240
. H ,-8-4080;1-
.1-
!1-600;1
3004
3004
11-5380
9-4080
9-4060•2580
•2300
•3600•600
-1550
•1560
■660
■1320
-1320
1-1270 1-1270
1-660
1-3002-1278
5-2381
6-2055
1-600 ;1-600 Ij-|^V-127Q_
i31-16?80^"*"1^2^"
39-20300 ■-Ç2-1266
[36-19150
î==========^=======,=========
« : 1-6001-475
1-475
1-760
2-991
2-10622-1480
1-720
1-^201-231
1-320
3-1659
4-196^
3-13092-1320
1-470
1-360
1-3602-9801-339
2-989
3-1309
.-1300375 ;1-
i1-
!1-375
375
350
-760
-7602-950|
3-900j5-2200
2-610'2-600
1-6603-1500 1-300j1-300
2-1200 3-1500 1-300 1-300
3-1"50 16-2880
3-1125 3-1240
1-350 j2-560
:=ï=s:s=1=====5S =;5-2960 •6-3900 ,3-1580 i6-3560
4-1960 !9-5100 i9-4920j8-4260
2~92Cilb9-5100igî2"5910I3"*260
2-1480
1-720
1-7201-760
1-3601-470
1-3602-1320
4-2640
.-13002-640
2-640
(1)ofwhich1-600-coal/oil/nat.gas
(2)ofwhich1-500-coal/oil/nat.gas

BALANCE SHEETS OFINVESTMENT PROJECTS
INNUCLEAR POWERSTATIONS INTHECOMMUNITY <E.1.)
-Generating setswithacapacity of200MWormore-
Pairsoffigures :
(Numberofsets)MWofcorresponding
totalcapacity
InserviceUnder
constructionPlanned
EUR-9
A1.POSITION AT1.1.1980
B1.EVOLUTION DURING 1980
1.Plantcommissioned
2.Beginning ofconstruction
(Plantreported planned1.1.80)
3.Projects withdrawn
4.Newprojects notreported
projected at1.1.80
5.Sizemodifications ,adjustments
A2.POSITION AT1.1.1981
EUR-9
EUR-10
B2.EVOLUTION DURING 1981
1.Plantcommissioned
2.Beginning ofconstruction
(Plantreported planned 1.1.81)
3.Projects withdrawn
4.Newprojects notreported
projected at1.1.81
5.Sizemodifications ,adjustments
A3.POSITION AT1.1.1982
EUR-10(48)24148
+(7)+6610
(55)30758
+(9)+9379
(64)40137(56)58813
-(7)-6610
+(8)+8990
->460
[(57)59733
-(9)-9379
+(4)+5300
+17
(52)55671(41)42924
-(8)-8990
-(4)-2400
+(7)+7830
+542
(36)39906
(37)40506
-(4)-5300
-(1)-600
+(2)+2730
43
(34)37293

6.1.NUCLEAR POWERSTATIONS
Generating setswithacapacity of200MWormore
Bycountry andplannedyearofcommissioningAAH/sb(September 1982)11/9
Pairsoffigures :numberofsetsandNWeoftotalcapacity
Posit.
Iat
1.1.19'
■80
'81
•81
'82Courtry
COMMUNITY
!EUR-9
EUR-9
EUR-10
'EUR-10
,>80
I'81
■82
'80
■81
•82
"80
'81
'82
t
•81
•82
'80
'81
'82
■80
•81
'82ofwhich:
Belgique
B.R.Deutschland
,France
'Hellas
Italia
UnitedKingdomCommis.
du-ing
preceding
year
3-2814
7-6610
7-6610
9-9379Total ofwhich:plannedyearofcorcm-issioning (underconstruction andplanned)
under j
constructionplanned 1980 1981
56-57813
57-59733
57-59733
52-55671
4-3860
4-3860
4-3860£"'-42924
36-39906
37-40506
34-372936-57101982
11-10349 !11-10556
13-12019 !9-8650
13-12019 )9-8650
~ !5-4890
2-1860
2-1860
2-1860
1-900
1-1299
2-191411-12629
!11-12629
10-11347
31-34044
7-6610 30-34714
8-8080 26-3193411-13934
11-14376
12-15633
10-13040
9-->203C
6-8160
1-6001-1299 1-1316
. 1-1299
5-5050 7-7070 6-6060
=■– 8-8080 5-5470
^r==-4-==zrr"i3-3030
2-2000 j10-10000
2-2000 I10-10000
2-2000 '10-10000
8-5280
10-6530
10-65306603-1980
=J4-264010-5950 11-6603-
6-3500fc==––=j4-
6-3500 »–=2-1320
2-13201983
8-8910
7-8310
7-8310
12-10746
4-4236
2-2626
1-1316
4–4674
5-5684
5-54701984
9-10613
11-12299
11-12299
11-12160
2-2000
2-2000
2-20001985
6-6207
7-9400
7-9400
10-135011986τ
10-11420
6-6207
6-6207
:6-62261987
2-2723
3-2979
2-1616
5-5890
6-7320
7-85441-327
2-2670
4-5341
4-4880
5-67305-6312
9-10031
9-10031
8-94061988
8-7393
4-4789
4-4789
7-81401989
327
346
ιΛ-!7-9170
{4-48801362
1366
13629-9107
6-5403
7-6003
4-3462
2-2633
1-1304
2-26003-3907 |
j1-1303
11-1362
6-8160 I4-48803-4290!
4-5720 !2-2860
4-5720 i3-42901990
13-12830
7-6501
7-6501
4-43001991
5-4200
5-4200
5-42001992
ί4-3200
6-7430 »
1-1301 •
1-1300 î iYearof
commissioning
undecided
orunknown
1-1330
9-11830
9-11830
10-12733
1-1330
9-11830
9-11733
6-39601-1000!1-1000 ,
|1-1000 .'1-1000
11-1000 1-10001-600!
i |3-3000 !4-4000 3-3000 !
3-3000 4-4000 3-3000
1-1000 3-3000 i3-3000
2-1250 1-660
3-1945
2-13203-1760
1-625
2-12502-1200
2-1100
2-11004-2400
2-12002-2000
2-1200
2-1200 2-12001-1000

E.1.NUCLEAR POWER STATIONS -continued AAH/sb (September 1982 )
Byreactor type,country andsize ofsets II/10
Situation 1.1.1982
Pairs offigures :number ofsets and MWe oftotal capacity
Reactor type j CountrySize ofsets
MWeTotalUnder
constructionProjected
t
TOTAL OFALL TYPES 1 COMMUNITY 86-92964 52-55671 34-37293
ofwhich : ;
AGR advanced gas cooled United Kingdom 660 (8)
625 (2)10-6530
*10-65301
!
;
BWR boiling water COMMUNITY
!Italia
jB.R.Deutschland
i1000
1310-13165-5936
2-2000
3-39365-5936
2-2000
3-3936
!
Undecided orunknown COMMUNITY
;Italia
!United Kingdom
B.R.Deutschland
t1000
600
130015-13700
10-10000
4-2400
1-1300j 15-13700 j
! 10-10000
! 4-2400
! 1-1300
PWR i COMMUNITY
1Belgique
i
ι iUnited Kingdom
!B.R.Deutschland
France930
1000
550
1300 to1362
1010
143053-64922
2-1860
2-2000
2-1100
16-21092
13-13130
18-2574034-41329
2-1860
2-2000
5-6759
12-12120
13-1859019-23593 j
I
2-1100 !
11-14333 j1-1010 !
5-7150 j
HTR high temperature Β.R.Deutschland 306 1-306 1-306
FBR fast breeder COMMUNITY
B.R.ûeutschlarc
France346
12242-1570
1-346
1-12242-1570
1-346
1-1224

AAH/sb(September 1982)
BALANCE SHEET OFINVESTMENT PROJECTS
INHYDRO-ELECTRIC POWERSTATIONS INTHECOMMUNITY (E.2.)
-Generating setswithacapacity of50MWormore-
Pairsoffigures :
(Numberofsets)andMWofcorresponding total
capacity
Under
constructionProjected
EUR-9
A1.POSITION AT1.1.1980
B1.EVOLUTION DURING 1980
1.Plantcommissioned
2.Beginning ofconstruction
(Plantreported planned 1.1.1980 )
3.Projects withdrawn
4.Newprojects notreported
projected at1.1.1980
5.Sizemodifications
6.Adjustments
A2.POSITION AT1.1.1981
EUR-9
EUR-10
B2.EVOLUTION DURING 1981
1.Plantcommissioned
2.Beginning ofconstruction
(Plantreported )planned 1.1.1981 )
3.Projects withdrawn
4.Newprojects notreported
projected at1.1.1981
5.Sizemodifications
6.Adjustments
A3.POSITION AT1.1.1982
EUR-10(48)7643
-(6)-789
+(8)+993
+18
(50)7865
(60)8738
-(5)-428
+(2)+210
(57)8520(40)6318
-(8)-993
-(7)-1558
+(1)+61
(26)3891
(42)6056
-(2)-210
-120
(40)5726

E2.HYDRO-ELECTRIC POWERSTATIONS
Generating plantof50MWorwere
Bycountry andbyplanned yearofcommissioningAAH/sb(September 1982)
11/12a
Pairsof*îgures nuaberofsetsandMU
oftotalcapacity
Position
at
1.1.19'
'80
•81
'81
•82
•80
•81
•82Ccur.try
ô^d
Categor/
COMMUNITY
EUR-9
EUR-9
EUR-10
EUR-10
0*wnicn:
Seasonal storage
short-term storage
run-of-river
pumpedstorage
season.+pumpedstorage
short-term+pump .storageCommissioned j__
during j
preceding yeariTotal
under
constructionprojected1980
4-620
6-790
6-790
5-428
4-363
1-6548-7643
50-7865
60-8738
57-8520
6-710
5-333
23-4346
20-2816
3-3151)2) :40-6381 1)2)
126-3891
(42-60561)2)
.40-5726 1)2)
!11–1546
!3-230
20-3230 2)
6-7201)10-1382 9-1402b= 10-1830
BELGIQUE
pumpedstorage
3-5403-540 3-5401981ofwhichbyplanne-yearc'-ommissioning (underrcr.struction a«"dprojected )
1982
12-2178
'15-1977
13-1977
20-3494
2-390
114-2596
4-5081983 1984
16-1014 116-1958
!8-1508|6-711
8-1508 ;13-1284
7-1185 ',8-2042
110
75
4-10001-61
4-258
10-1408
'3-3151985
11-1850
13-2100
15-2310
8-1200
1-50
7-11501986
13-1850
17-2600
21-30701987
2-500
2-500
6-10851988
11-1710 12-2095
2-210;2-345
9-1500H0-17502-180
6-680
2-180
4-5001989
4-720
2-240
2-2401990 1991
2-170
2-1704-1360
6-900
4-720
2-180
'80
■81
'82
'79'80
■79*80
■81
■82
•80
•81
•82
180181
•82FRANCE
seasonal storage
run-of-river i
pumpedstorage j
short-term+pump .storage j
jseason.+pu<np.storage1-63
2-4802-322
5-563
4-500
4-900
9-1670
9-1670
12-1800
12-18003-243
1-61
1-61
1-584)
5-750
2-1404)4-900
: ■ 4-920
––=- 4-920.1-133 2-322 .1-133
4-306I
2-3902-110
!2-110
1-61
1-614)
1-58
5-750
2-14-
4-60^I4-éOû'
6-900!6-9005-750i
5-750
4-600 ;
*80
'81
■82
•80
•81
'82
'80
'81
'82
79'80
'81
*82ITALIA"Τ
short-term storage
pumpedstorage
season.♦pump.storage
UNITED KINGDOM
pumpedstorage1-60 2-135 1-50
1-60 1-75 :1-50
1-75 1-50
1-80 8-1176 18-3000
8-1176 ■18-3000
8-1176 '18-3000
- 11-1270 4-5501)
2-190 9-1081 '4-5501)
1-65 8-1016¡4-5501)
6-1500 2)6-1590 2)
6-1500 2-2302)
6-1500¡2-2302)1, 1-60|1-75
4-5884-588]
=––=4-5884-588
I8-1176
3-2542-254|3-381
1-654-508
IT ■=–"I4-508
2-500,1-75
3-381
4-508
2-500
2-500
2-5001-50
1-50
6-"000
4-508
;2-500
14-1000
4-10001-50
6-1000
8-1250
1-250
1-250
1-2504-500i2-500
8-1250 !2-500
4-750!l0-1750 4-500
1)Included :3-300MWworksuspended
2)Included :2-230MWconstruction postponedindefinitely3)8x150MWpumpturbines
4x150MWPelton-turbines
4)delayedforenvironmental reasons.

Continuation :11/12 II/12b
. J
Position 1 C0'J*try Coramissioned
during
preceding yearTotal ofwhichbyplanned yearofcoirmission-.rg (under-constructicnandprojected )
at
1.1.19 »a«a
categoryunder
constructionprojectedI
1980 I1981!1982
I iI
1983 j1934 !1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991
'81
•82
'81
•82
•81
'82
•81
'82HELLAS
seasonal storage
short-ter· storage
season.+pu»p.storage
short-tere+pu»p.storage3-3003-300
2-210
4-258
4-258
3-315
3-315i J I
12-1685 ÍTj3-300j
10-1485 j !j
2-180
2-180j iJ
2-300–=jI
i
j2-210
1
4-258 ;
4-258 ·
3-315 ι
3-315 !
Ì2-1'0
2-210
2-3004-585
2-345
.1
2-180
2-1804-720
2-240
2-1704-720
2-180

S.3. /E.4 .TRANSMISSION LINES AND CABLES
Bycountry andplanned year ofcommissioning
Position at1.1.1982
Voltage
(kV)Commissioned
during
1981Total ofwhich :planned year ofcommissioning
(under construction andplanned )Countryunder
constructionplanned
1982 1983 1984 1985 1986after
1986
BelgiqueOverhead
38065,0 216,6 461,8 206,6 107,0 369,8
DenmarkOverhead
400
Underground
:===== 4QQ========
Overhead
40026,0 224,0
9,026,0 18,0 28,0 114,0
9,064,0
914,0 2076,0 1260,0 1370,0 1204,0 406,0 356,0
France
B.R.DeutschlandUnderwater
270DC
Underground
:====iZ2B£ =======
Overhead
:===== 4QQ========
Overhead
400786,6 764,0
430,090*
72*
2916,6
640,0270,4
124,0446,0
34,01442,2
342,0805,2
570,0386,8 330,0
Hellas Underwater
150
Underground
15Q31,3
27,531,3
15,0 12,5
IrelandOverhead
420
Underground
220
11013,9450,0
13,9235,0 215,0
.
ItaliaOverhead649,0 2646 ,7 521,2 1029,5 533,5 440,0 122,5
NederlandOverhead
380
Underwater
3808,0 36,0 344,0
8*36,0 44,0 40,0 80,0 180,0
_c_^e .thetabie includes also thetransTnss ior .lines which aredesigned for345kVandmore butareorwill beoperated initially
atalower voltage .
(*)without date ofcommissioning .

Continuation 11/1311/13b
CountryVoltage
(kV)Commissioned
during
1981Total ofwhich :planned year ofcommissioning
(under construction andplanned )
under
constructionPlanned
1982 1983 1984 1985 1986after
1986
Overhead168,5 470,2 358,0400 226,2 294,0 53,0 62,0 5,0 238,0
Underground
United 400 49,0
Kingdom 132 1,2 6,0 1/2 6,0
2755/0 5,0250DC 72,0 72,0Underwater
92,0
================;250DC 92,0