Risoluzione legislativa recante parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio concernente la conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria prevista nell' accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica del Senegal sulla pesca al largo della costa senegalese per il periodo dal 2 ottobre 1994 al 1° ottobre 1996 (COM(94)0514 - C4-0019/95 - 94/0269(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0469



A4-0093/95 Proposta di regolamento del Consiglio concernente la conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria prevista nell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica del Senegal sulla pesca al largo della costa senegalese per il periodo dal 2 ottobre 1994 al 1° ottobre 1996 (COM(94)0514 - C4-0019/95 - 94/0269(CNS)) Questa proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Considerando secondo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, nel rispetto dell'Accordo interistituzionale del 29 ottobre 1993 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (1), le spese relative a tale protocollo sono non obbligatorie; (1) GU C 331 del 7.12.1993, pag. 1. (Emendamento 2) Considerando terzo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che occorre migliorare la trasmissione delle informazioni al Parlamento europeo e che di conseguenza occorre che la Commissione elabori una relazione annuale sull'applicazione dell'accordo, che essa presenta entro il primo maggio all'autorità di bilancio; (Emendamento 3) Considerando terzo ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che l'Unione europea dovrebbe inserire nell'importo finanziario globale versato un maggiore obbligo di investire per la modernizzazione delle infrastrutture di pesca artigianale locale; (Emendamento 4) Articolo 2 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Nell'ultimo anno di validità del protocollo e prima che sia concluso l'accordo di proroga, la Commissione presenta al Consiglio e al Parlamento europeo una relazione sull'applicazione e sulle condizioni di esecuzione dell'accordo. (Emendamento 5) Articolo 2 ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> In base a tale relazione, il Consiglio dà mandato alla Commissione, previa consultazione del Parlamento europeo, di condurre i negoziati sui protocolli di applicazione dell'accordo. (Emendamento 6) Articolo 2 quater (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> La Commissione sottopone al Consiglio e al Parlamento europeo, prima dell'inizio dei negoziati per un futuro accordo di proroga, uno studio sulla possibilità di inserire nell'importo finanziario globale versato un maggiore obbligo di investire per la modernizzazione delle infrastrutture di pesca artigianale locale. (Emendamento 7) Articolo 2 quinquies (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> I 200.000 ECU concessi per l'assistenza alla pesca artigianale sono destinati in via preferenziale a infrastrutture di pesca: approvvigionamento di materiale per la pesca, gestione di un osservatorio socioeconomico, dotazione di un fondo per i programmi locali di ricerca, sostegno a un programma medico- sociale. Risoluzione legislativa recante parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio concernente la conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria prevista nell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica del Senegal sulla pesca al largo della costa senegalese per il periodo dal 2 ottobre 1994 al 1° ottobre 1996 (COM(94)0514 - C4-0019/95 - 94/0269(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(94)0514 - 94/0269(CNS), - consultato dal Consiglio sulla base dell'articolo 43 e dell'articolo 228, paragrafo 2, prima frase, e paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4- 0019/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e il parere della commissione per i bilanci nonché della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0093/95), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.