ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)275
Vol.1979/0106

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
BILANCIO GENERALE -ESERCIZIO 1979 COM(79 )275 def .
SEZIONE III -COMMISSIONE
^Bruxelles ,16maggio 1979
/-- k<s
'
££ *. pi# Avk
STORNO DISTANZIAMENTI N°13/79
(SPESE NON OBBLIGATORIE )
COM (79)275 def .

BILANCIO GENERALE
sszioire III ••ESERCIZIO 1979
COMMISSIONE
STORNO DISTANZIAMENTI N°13/79
(Spese nonobbligatorie )
Stanziamenti (inUCE ;
Impegni Pagamenti
Dalcapitolo 100-Stanziamenti accantonati 3«819*000 1.719*OOC
alcapitolo 33 -Spese per ricerche ed
investimenti
articoli 335 ©-Azione indiretta -
336 Programmi comuni
Vooe 3359 –Chiusura degli impianti :/.500*000 500.00C
nucleari
Voce 3363 -Siourezza deireattori 3*319*000 1.219.00C
termioi adacqua
Ilcontrollore finanziario haapposto ilsuovisto alla presente proposta ,
pergarantire ladisponibilità degli stanziamenti *indata 2maggio 1979 *1.719.000
500.000
1.219.000

MOTIVAZIONE
SupropostesottopostedallaCommissionenell'aprile1978,il
Consigliohaadottato,il27marzo1979»dueprogrammidirioer-
ca:
-ilprimo,concernentelachiusuradegliimpiantinucleari(deci­
sionen.79/344/Euratom,GUn.L83,del3aprile1979)?
-ilsecondo,inmateriadisicurezzadeireattoritermiciadacqua
(decisionen«79/345/Euratom,(jyn#j,83del3aprile1979)»
Imassimalidegliimpegnidispeseeilnumeromassimodeglief­
fettivinecessariallalororealizzazione sonofissatiperi1"-r-~
riododi5anniadecorreredallpgennaio1979*
Conformemente alladottrinainmateria,lelineedi"bilanciocon­
cernentilespeseperidueprogrammiinquestionesonostateistituitenelbilancioperl'esercizio1979»maglistanziamentirelativisonostatiiscrittialcapitolo100inattesadell'adozio­
nedelledecisionidapartedelConsiglio *
Glistornipropostiriguardanointegralmenteglistanziamentipre­
visti*

SITUAZIONE DEXJLISTANZIAMENTI DELCAPITOLO100
AL2MAGGIO1979
Stanziamenti
per
impegniStanziamenti
per
pagamenti
1.Dotazioneglobale 193.833.000 106.401,200
2.Stanziamenti giàtra­
sferitimediantestorno 260.000 260.000
3.Stanziamenti ilcui
stornoèinistanza 83.962.000 34.242.200
4.Stanziamenti anoora
isorittialcapitolo100109.611.000 71.899.000
•••/#•