1. 8. 69 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 100/11 
CONSULTAZIONE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
circa  una  proposta  di direttiva  del Consiglio  relativa  al ravvicinamento  delle  legislazioni 
degli  Stati  membri  in materia  di paste  alimentari 
A. RICHIESTA  DI PARERE 
Nella  52a  sessione  dei giorni  25 e 26 novembre  1968,  il Consiglio  ha deciso  di consultare, 
in conformità  dell'articolo  100,  secondo  comma,  del trattato  che  istituisce  la CEE,  il 
Comitato  economico  e sociale  circa  la proposta  di cui sopra. 
La richiesta  di parere  è stata  indirizzata  dal Presidente  del Consiglio  al Presidente  del 
Comitato  economico  e sociale  in data  26 novembre  1968. 
B. TESTO  CHE  È STATO  OGGETTO  DELLA  CONSULTAZIONE 
Il testo  che è stato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  nella  Gazzetta  ufficiale  delle 
Comunità  europee  n. C 136  del 19 dicembre  1968,  pagina  16. 
C. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Nella  79a  sessione  plenaria  tenuta  a Bruxelles  nei giorni  25 e 26 giugno  1969,  il Comitato 
ha adottato  il parere  sul testo  di cui al precedente  capitolo  B,con  48 voti  contro  32 e 1 asten-
sione  degli  81 membri  presenti  o rappresentati. 
Il testo  di tale  parere  è il seguente  : 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la lettera  del  26 novembre  1968  con  la quale 
il Presidente  del Consiglio  lo consulta  in merito  alla 
«Proposta  di direttiva  del Consiglio  relativa  al ravvi-
cinamento  delle  legislazioni  degli  Stati  membri  in 
materia  di paste  alimentari», 
viste  le disposizioni  dell'articolo  100  del  trattato 
istitutivo  della  Comunità  economica  europea, 
vista  la decisione  del proprio  Ufficio  di presidenza, 
del 26 novembre  1968,  di affidare  alla  sezione 
specializzata  per  le questioni  economiche  l'elabora-
zione  di un parere  e di una  relazione  in materia, 
riservando  alla  sezione  specializzata  per l'agricoltura 
la possibilità  di formulare  un parere  a titolo  com-
plementare, 
visto  il parere  della  sezione  specializzata  per  le 
questioni  economiche  del 13 giugno  1969, visto  il parere  complementare  della  sezione  specializ-
zata per l'agricoltura, 
vista  la relazione  presentata  dal sig. Ramaekers, 
visto  il proprio  parere  in merito  al «Programma 
generale  per la soppressione  degli  ostacoli  di ordine 
tecnico  agli  scambi  derivanti  dalla  difformità  delle 
legislazioni  nazionali», 
viste  le proprie  deliberazioni  del  25 giugno  1969, 
prese  nel corso  della  79a  sessione  plenaria  (25  e 26 
giugno  1969), 
considerando  che  le differenze  legislative  intralciano 
la libera  circolazione  delle  paste  alimentari  all'interno 
della  Comunità  e che pertanto  è necessario  eliminarle  ; 
considerando  che  le varietà  di grano  duro  attual-
mente  note  consentono  di ottenere  delle  paste  le cui 
qualità  tecniche  e organolettiche  sono  riconosciute 
superiori, 
N. C 100/12 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 1. 8. 69 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE: 
Il Comitato  approva  il progetto  di direttiva  della 
Commissione  fatte  salve  le seguenti  considerazioni  : 
Per una  corretta  applicazione  economica  e tecnica 
della  direttiva  si rendono  necessari  i seguenti  provve-
dimenti  : 
a) ravvicinamento  del prezzo  per  gli utilizzatori  del 
grano  duro  al prezzo  di mercato  del grano  tenero  ; 
b) istituzione  di un  regime  transitorio  di durata 
adeguata  a favore  dei produttori  di paste  alimen-
tari che  attualmente  sono  attrezzati  per l'impiego 
di materie  prime  diverse  dal  grano  duro.  Tale 
Fatto  a Bruxelles,  addi'  25 giugno  1969. regime  transitorio  dovrebbe  però  comprendere 
norme  di denominazione  ed etichettatura  tali  da 
assicurare  la corretta  informazione  del consuma-
tore; 
c) elaborazione  da parte  della  Commissione  di una 
direttiva  per  le paste  da brodo  che  consenta 
l'uso  di grano  tenero  ovvero  di miscugli. 
Il Comitato  propone  che,  al più  tardi  al momento 
dell'adozione  della  direttiva  relativa  alle  paste  alimen-
tari, sia posta  in vigore  una  direttiva  relativa  ai pro-
dotti  della  macinazione;  infatti,  l'armonizzazione  dei 
tipi di farina  e la loro  definizione  esatta  appaiono 
indispensabili  per  una  legislazione  comune  in mate-
ria di paste  alimentari. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Mathias  BERNS 
CONSULTAZIONE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
circa  due  proposte  di direttive  del Consiglio  per il ravvicinamento  delle  legislazioni  degli 
Stati  membri  relative 
— alla  frenatura  di talune  categorie  di veicoli  a motore  e dei loro  rimorchi 
— agli  accessi  ed uscite  (porte,  predellini,  ecc.)  dei veicoli  a motore 
A. RICHIESTA  DI PARERE 
Nella  59a  sessione  del 27 e 28 gennaio  1969,  il Consiglio  ha deciso  di chiedere,  in con-
formità  dell'articolo  100,  secondo  comma,  del  trattato  che  istituisce  la CEE,  il 
parere  del Comitato  economico  e sociale  circa  le proposte  surriferite. 
La richiesta  di parere  è stata  indirizzata  dal Presidente  del Consiglio  al Presidente  del Comi-
tato economico  e sociale,  in data  28 gennaio  1969. 
B. TESTO  CHE  È STATO  OGGETTO  DELLA  CONSULTAZIONE 
I testi  che sono  stati  oggetto  della  consultazione  sono  pubblicati  nella  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 35 del 15 marzo  1969,  pagg.  3—20.