ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Sintesi della decisione della Commissione

del 7 dicembre 2018

relativa a un procedimento a norma dell’articolo 102 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e dell’articolo 54 dell’accordo SEE

(caso AT.40461 — Interconnettore DK-DE)

[notificata con il numero C(2018) 8132]

(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

(2019/C 58/09)

Il 7 dicembre 2018 la Commissione ha adottato una decisione relativa a un procedimento a norma dell’articolo 102 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e dell’articolo 54 dell’accordo SEE. Conformemente al disposto dell’articolo 30 del regolamento (CE) n. 1/2003 del Consiglio (1), la Commissione pubblica i nomi delle parti e il contenuto essenziale della decisione, comprese le sanzioni irrogate, tenendo conto del legittimo interesse delle imprese alla protezione dei loro segreti aziendali.

Il timore della Commissione era che TenneT avesse abusato della propria posizione dominante per quanto riguarda la trasmissione di energia elettrica sulla propria rete, limitando in misura significativa la capacità commerciale sull’interconnettore di energia elettrica tra Germania e Danimarca occidentale («interconnettore DE-DK1») e causando una compartimentazione del mercato interno e una discriminazione tra gli utenti della rete in base al loro luogo di residenza.

(3)

La Commissione ritiene che gli impegni proposti sulla base della valutazione preliminare e delle osservazioni presentate dai terzi interessati siano adeguati per fugare i timori emersi in materia di concorrenza. In primo luogo, gli impegni prevedono che sul mercato venga messa a disposizione la capacità massima dell’interconnettore DE-DK1, conformemente alle norme di sicurezza per il funzionamento della rete. In secondo luogo, gli impegni prevedono una capacità oraria minima garantita che servirà come garanzia supplementare e renderà prevedibile per gli operatori del mercato la capacità disponibile per la negoziazione. Infine, gli impegni prevedono un graduale aumento della capacità oraria minima garantita, grazie alla realizzazione del previsto ampliamento della capacità dell’interconnettore DE-DK1.
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Misura 07 «Servizi di base e rinnovamento dei villaggi nelle zone rurali (Art. 20)” Sottomisura 7.4 Operazione A) Investimenti nella creazione, miglioramento o ampliamento di servizi locali di base e infrastrutture», Sottomisura 7.5 Operazione A) Investimenti in infrastrutture ricreazionali per uso pubblico, informazioni turistiche, infrastrutture, Sottomisura 7.6 Operazione A) Investimenti relativi al patrimonio culturale e naturale delle aree rurali, Sottomisura 7.2 operazione A) — azione C del Gal Colli Esini «Attivazione servizi di incubazione d’impresa, luoghi di co-working, fab-lab».
Biossidi di manganese elettrolitici (vale a dire, biossidi di manganese ottenuti mediante un processo elettrolitico), non sottoposti a successivo trattamento termico, attualmente classificati al codice NC ex 2820 10 00 (codice TARIC 2820100010 )

Repubblica del Sud Africa

Dazio antidumping definitivo

Regolamento di esecuzione (UE) n. 191/2014 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di biossidi di manganese elettrolitici originari della Repubblica del Sud Africa in seguito a un riesame in previsione della scadenza in applicazione dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 (GU L 59 del 28.2.2014, pag. 7)
C(2019) 1057

14 febbraio 2019

Triossido di cromo N. CE 215-607-8 N. CAS: 1333-82-0

Hansgrohe SE, Auestr. 5-9, 77761, Schiltach, Germania

REACH/19/2/0

Uso nella galvanoplastica di diversi tipi di sostrati al fine di ottenere una superficie di elevata durabilità e resistenza, lucida (brillante) o opaca (galvanoplastica funzionale a carattere decorativo).

14 febbraio 2031
Avviso concernente una richiesta a norma dell’articolo 35 della direttiva 2014/25/UE

Domanda presentata da un ente aggiudicatore

(2019/C 69/04)

Il 7 dicembre 2018 è stata presentata alla Commissione una domanda a norma dell’articolo 35 della direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (1). Il primo giorno lavorativo successivo al ricevimento della domanda era il 10 dicembre 2018.

La domanda è stata presentata da Hrvatska pošta e riguarda i servizi di pacchi espressi, stampa e giornali e i servizi di posta non indirizzata in Croazia. L’articolo 34 della direttiva 2014/25/UE dispone che «gli appalti destinati a permettere lo svolgimento di un’attività di cui agli articoli da 8 a 14 non sono soggetti alla presente direttiva se lo Stato membro o gli enti aggiudicatori che hanno introdotto la domanda ai sensi dell’articolo 35 possono dimostrare che nello Stato membro in cui è esercitata l’attività, questa è direttamente esposta alla concorrenza su mercati liberamente accessibili. Inoltre, alla presente direttiva non sono soggetti i concorsi di progettazione organizzati per il perseguimento di tale attività nella zona geografica in questione.» La valutazione dell’esposizione diretta alla concorrenza effettuata nel contesto della direttiva 2014/25/UE lascia impregiudicata l’applicazione in toto della normativa in materia di concorrenza.

La Commissione dispone di un termine di 105 giorni lavorativi a decorrere dal giorno lavorativo sopra menzionato per prendere una decisione su tale domanda. Il termine scade pertanto il 23 maggio 2019.

Conformemente all’articolo 35, paragrafo 5, della direttiva 2014/25/UE, ulteriori domande riguardanti lo stesso settore o attività in Croazia pervenute prima della scadenza del termine previsto per la presente domanda non sono considerate come nuove procedure e sono esaminate nel quadro della presente domanda.

(1) Direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d’appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 243).
Data, entrata in vigore e natura della decisione

Il 31 gennaio 2019 la Corte suprema di Gibilterra ha ordinato (con effetto immediato) che il sig. Steven Ryland, direttore di Elite Insurance Company Limited, sia incaricato di prendere provvedimenti per elaborare e attuare un accordo, ai sensi della parte VIII della legge sulle società del 2014, così da consentire a Elite Insurance Company Limited di realizzare le sue attività e distribuire i proventi di tale realizzazione ai creditori, agli azionisti o ai soci della società in maniera atta a gestire e liquidare i debiti esistenti nei confronti degli assicurati. Entrata in vigore: 31 gennaio 2019
Base giuridica

Article 143 of Law 4011/2011 on the imposition of an ETMEAR charge will be amended. Furthermore, a new legal provision will be introduced to determine the beneficiaries of the reduced ETMEAR charge from 1.1.2019 and will provide for the adjustment plan for the period 2011-2019.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Vaccino tetravalente per la dengue (vivo, attenuato)

Vaccino antinfluenzale (antigene di superficie, inattivato, prodotto in colture cellulari)

12.12.2018

Ogivri

trastuzumab

Mylan S.A.S. 117 allée des Parcs, 69800 Saint Priest, France

EU/1/18/1341

Polvere per concentrato per soluzione per infusione

L01XC03
2.

Permessi di soggiorno rilasciati su supporto cartaceo: — Permessi di soggiorno con validità massima di tre mesi, rilasciati per uno dei seguenti motivi: — Gara sportiva; — Missione; — Carta di soggiorno con validità permanente (rilasciata in attuazione della direttiva 2003/109/CE per i soggiornanti di lungo periodo, equipollente al permesso di soggiorno CE per i soggiornanti di lungo periodo); — Carta di soggiorno per familiari di cittadini dell’UE, con validità fino a cinque anni oppure permanente (in attuazione direttiva 2004/38/CE); Dal 15 ottobre 2013 l’Italia ha adottato un nuovo modello di permesso di soggiorno su supporto cartaceo in sostituzione di quello già in uso. — Carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell’Unione, adottato a partire dal 23 marzo 2015, rilasciato in attuazione della Direttiva 2004/38/CE.
C(2019) 169

21 gennaio 2019

1,2-dicloroetano N. CE: 203-458-1 N. CAS: 107-06-2

ORGAPHARM, Rue du Moulin de la Canne, 45300 Pithiviers, Francia.

REACH/19/11/0

Uso di 1,2-dicloroetano come solvente di processo per la fabbricazione di una materia prima farmacologicamente attiva: flecainide acetato.

22 novembre 2024
DE

Sorgente: raggi gamma-60Co a) N. di riferimento: SN 01 Synergy Health Radeberg GmbH Juri-Gagarin-Str. 15 D-01454 Radeberg DEUTSCHLAND b) N. di riferimento: BY FS 01/2001 Synergy Health Allershausen GmbH Kesselbodenstr. 7 85391 Allershausen DEUTSCHLAND c) N. di riferimento: NRW-GM 01 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND Sorgente: radiazioni con elettroni accelerati a) N. di riferimento: D-BW-X-01 Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG John-Deere-Str. 3 76646 Bruchsal DEUTSCHLAND b) N. di riferimento: NRW-GM 02 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND
Titolo (e/o nome del beneficiario)

State aid for the construction of Lamia-Xiniada section of the E65 Motorway
C(2019) 569

29 gennaio 2019

1,2-dicloroetano N. CE: 203-458-1 N. CAS: 107-06-2

Microbeads AS, Vestvollvn 30A, N-2019, Skedsmokorset, Norvegia

REACH/19/12/0

Uso industriale di 1,2-dicloretano come agente rigonfiante durante la reazione di solfonazione di granuli di polistirene reticolato nella produzione di resine a scambio ionico per la purificazione di rifiuti radioattivi

29 gennaio 2031
C(2019) 565

29 gennaio 2019

1,2-dicloroetano N. CE: 203-458-1 N. CAS: 107-06-2

Akzo Nobel Chemicals SpA, Località Colafonda 3/A, Cavanella Po, 45011, Adria, Rovigo, Italia

REACH/19/13/0

Uso di 1,2-dicloroetano come solvente riciclabile per la produzione di un tensioattivo a base di poliacrilati

22 novembre 2026
(1)

La decisione è destinata a Guess?, Inc., Guess? Europe, B.V. e Guess Europe Sagl (collettivamente «Guess»). Guess? Inc. è un’impresa statunitense registrata nel Delaware e quotata alla borsa di New York che progetta, commercializza, distribuisce e concede in licenza capi di abbigliamento e accessori di stile contemporaneo. Guess? Inc. detiene indirettamente Guess? Europe, B.V. (registrata nei Paesi Bassi nel 1996). A sua volta, Guess? Europe, B.V. controlla Guess Europe Sagl, registrata in Svizzera. Guess? Europe, B.V. è la società madre che controlla (direttamente o indirettamente) al 100 % le controllate Guess all’interno dello Spazio economico europeo («SEE»).
Promocija in informiranje o kmetijskih proizvodih v sektorju sadja

Base giuridica
Base giuridica

Joint Ministerial Decision No 39734/207 (Government Gazette B' 1907/29.05.2018) of the Ministers of Digital Policy Telecommunications and Media, Economy and Development, and Education Research and Religious Affairs along with the «Participation Guide for the Superfast Broadband Voucher Project (Superfast Broadband)» — Ministerial Decision No 151.137/337-Γ/04.06.2018 (Diavgeia Internet Uploading Number (ΑΔΑ): 6ΑΡ646ΜΠΥΓ-ΓΡ3) of the Minister of Digital Policy Telecommunications and Media.
Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2019/C 53/03)

1. A norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell’Unione europea (1), la Commissione informa che, salvo apertura di un riesame secondo la procedura descritta di seguito, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2. Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che la scadenza delle misure potrebbe comportare la persistenza o la reiterazione del dumping e del pregiudizio. Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgio (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella sottostante.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036.

Prodotto Paesi di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza (3) Nitrato di ammonio Russia Dazio antidumping Regolamento di esecuzione (UE) n. 999/2014 della Commissione, del 23 settembre 2014, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di nitrato di ammonio originario della Russia in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio (GU L 280 del 24.9.2014, pag. 19). 25.9.2019

(1) GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) La misura scade alla mezzanotte del giorno indicato in questa colonna.
Obiettivo

Aiuti destinati a compensare gli svantaggi connessi alle zone Natura 2000 e alla direttiva quadro sulle acque, Aiuti per il trasferimento di conoscenze e le azioni di informazione nel settore agricolo, Aiuti agli investimenti destinati a preservare il patrimonio culturale e naturale delle aziende agricole, Aiuti alla chiusura di capacità per motivi connessi alla salute umana, alla salute degli animali o delle piante o per motivi sanitari, etici o ambientali, Aiuti per azioni forestali e interventi specifici con l’obiettivo principale di contribuire a mantenere o ripristinare l’ecosistema forestale e la biodiversità o il paesaggio tradizionale, Aiuti destinati a mantenere e migliorare la qualità del suolo e a garantire una crescita sana ed equilibrata degli alberi nel settore forestale, Ripristino e manutenzione di sentieri naturali, elementi caratteristici del paesaggio e habitat naturali per gli animali nel settore forestale, Aiuti per impegni agro-climatico-ambientali, Aiuti agli investimenti in attivi materiali e attivi immateriali nelle aziende agricole connessi alla produzione agricola primaria
C 15/3

IT

Avviso concernente le misure antisovvenzioni in vigore sulle importazioni di trote iridee o arcobaleno originarie della Turchia: modifica del nome di una società soggetta all’aliquota del dazio compensativo per le società che hanno collaborato non incluse nel campione

(2019/C 15/03)

Le importazioni di trote iridee o arcobaleno originarie della Turchia sono soggette a un dazio compensativo definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/309 della Commissione (1).

Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş., codice addizionale TARIC (2)B968, una società soggetta all’aliquota del dazio compensativo del 7,6 % per le società che hanno collaborato non incluse nel campione, ha informato la Commissione di aver modificato il proprio nome in Lezita Balik A.Ş..

La società ha chiesto alla Commissione di confermare che la modifica del nome fa salvo il diritto della società di beneficiare dell’aliquota del dazio ad essa applicata sotto il precedente nome.

La Commissione ha esaminato le informazioni fornite e ha concluso che la modifica del nome non pregiudica in alcun modo le risultanze del regolamento di esecuzione (UE) 2015/309.

Pertanto i riferimenti di cui all’allegato del regolamento (UE) 2015/309 a:

Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş. B968

si intendono fatti a:

Lezita Balik A.Ş. B968

Il codice addizionale TARIC B968, precedentemente attribuito alla società che ha collaborato non inclusa nel campione Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş., si applica a Lezita Balik A.Ş..

(1) Regolamento di esecuzione (UE) 2015/309 della Commissione, del 26 febbraio 2015, che istituisce un dazio compensativo definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di trote iridee o arcobaleno originarie della Turchia (GU L 56 del 27.2.2015, pag. 12).

(2) Tariffa integrata dell’Unione europea.
Base giuridica

Law 3723/2008 «For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis», GG A 250
Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 28 Stati membri con decorrenza 1o febbraio 2019

[Pubblicata ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

(2019/C 24/08)

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6.). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 466 del 28.12.2018, pag. 14.
C(2019) 54

17 gennaio 2019

1,2-dicloroetano N. CE: 203-458-1 N. CAS: 107-06-2

Eli Lilly Kinsale Limited, Dunderrow, Kinsale, P17 NY71 Cork, Co. Cork Irlanda

REACH/19/9/0

Utilizzato come mezzo reattivo e agente di solvatazione nella mediazione di reazioni successive di trasformazione chimica per la fabbricazione di un ingrediente farmaceutico attivo, raloxifene cloridrato

22 novembre 2029
C(2019) 53

17 gennaio 2019

1,2-dicloroetano N. CE: 203-458-1 N. CAS: 107-06-2

Bayer Pharma AG, Muellerstr. 178, 13353, Berlino, Germania

REACH/19/10/0

Uso dell’1,2-dicloroetano come solvente industriale nella fabbricazione del prodotto intermedio finale altamente purificato dell’Iopromide, la sostanza farmaceutica attiva per il mezzo di contrasto radiologico Ultravist®

22 novembre 2029
C(2019) 51

17 gennaio 2019

Formaldeide, prodotti di reazione oligomerica con anilina (MDA tecnico) N. CE 500-036-1 N. CAS 25214-70-4

Polynt Composites France, Route d’Arras, 62320 Drocourt, Francia

REACH/19/8/0

Formulazione di un indurente di resina epossidica contenente MDA tecnico

21 agosto 2029
Rettifica dell’avviso di apertura relativo al riesame delle misure di salvaguardia applicabili alle importazioni di determinati prodotti di acciaio

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 169 del 17 maggio 2019 )

(2019/C 203/07)

Alla pagina 12, punto 7, terzo capoverso,

anziché:

«Le domande di intervento del consigliere auditore devono essere motivate e presentate per iscritto. In linea di principio i calendari indicati dal punto 5.1 al punto 5.3 del presente avviso per le comunicazioni alla Commissione si applicano mutatis mutandis alle domande di intervento al consigliere auditore. Se tali domande non sono presentate entro i termini previsti, il consigliere auditore può anche esaminare i motivi di tali domande tardive tenendo in debito conto l’interesse a una buona amministrazione e la tempestiva conclusione dell’inchiesta.»,
Rettifica alla decisione di avviare una procedura di liquidazione nei confronti di Stronghold Insurance Company Limited

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 245 del 22 luglio 2019 )

(2019/C 313/03)

Pagina 3, nella tabella, nella riga «Autorità competenti»:

anziché:

Financial Conduct Authority (autorità di condotta finanziaria)

c/o Bank of England

leggasi:

«High Court of Justice, Business & Property Courts of England and Wales»
C(2018) 8494

14 dicembre 2018

Triossido di cromo N. CE: 215-607-8, n. CAS: 1333-82-0

Euro Cryospace France, 51-61 Route de Verneuil, 78133 Les Mureaux Cedex, Francia

REACH/18/18/0

Uso del triossido di cromo per la preparazione delle superfici dei serbatoi criogenici in lega di alluminio usati nel lanciatore Arianna 5.

21 settembre 2024
C(2018) 8564

14 dicembre 2018

Triossido di cromo n. CE 215-607-8 n. CAS 1333-82-0

Circuit Foil Luxembourg SARL, Zone industrielle C. SALZBAACH, 9559 WILTZ, Lussemburgo

REACH/18/17/0

Uso industriale per il trattamento di fogli di rame utilizzati nella produzione di circuiti stampati

21 settembre 2024
C(2018) 8563

14 dicembre 2018

Triossido di cromo n. CE: 215-607-8 n. CAS: 1333-82-0

FN Herstal SA, Voie de Liège 33, 4040 Herstal, Belgio;

REACH/18/19/0

Uso industriale del triossido di cromo nel rivestimento in cromo duro dell’interno delle canne e delle parti ausiliarie di armi da fuoco di piccolo e medio calibro, soggette a sollecitazioni termiche, meccaniche e chimiche, al fine di conferire proprietà di durezza, resistenza al calore, barriera termica, resistenza alla corrosione, adesione e basso attrito.

21 settembre 2029
C(2018) 8603

17 dicembre 2018

1,2-dicloroetano N. CE: 203-458-1 N. CAS: 107-06-2

Grupa Lotos SA.

REACH/18/4/0

Uso di 1,2-dicloroetano come solvente di estrazione nelle attività di sgrassaggio dei distillati sotto vuoto del petrolio e dell’olio deasfaltato e di disoleazione della paraffina molle per la produzione di oli di base e cere paraffiniche.

22 novembre 2029
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

Polvere per soluzione per infusione endovenosa

20.11.2018

Vabomere

meropenem/vaborbactam

Rempex London Limited 115L Milton Park, Abingdon, Oxfordshire, OX14 4SA United Kingdom

EU/1/18/1334

Polvere per concentrato per soluzione per infusione

J01DH52
Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d'appalto e agli oneri di servizio pubblico modificati

Tutti i documenti sono disponibili all'indirizzo: http://www.saphety.com Per ulteriori informazioni contattare: Ministério do Planeamento e das Infraestruturas Gabinete do Secretário de Estado das Infraestruturas Av. Barbosa do Bocage n.o 5 – 2.o andar 1049-039 Lisbona PORTOGALLO E-mail: gab.infraestruturas@mpi.gov.pt
Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 28 Stati membri con decorrenza 1 gennaio 2019

[Pubblicata ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

(2018/C 466/05)

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6.). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 412 del 14.11.2018, pag. 4.