ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1. Decisione del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2005 (C6-0387/2006 - 2006/2154(DEC))



Gazzetta ufficiale n. 074 E del 20/03/2008 pag. 0190 - 0191



1. Decisione del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2005 (C6-0387/2006 — 2006/2154(DEC)) Il Parlamento europeo, - visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro relativi all'esercizio 2005 [1], - vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali definitivi della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro relativi all'esercizio 2005, accompagnata dalle risposte della Fondazione [2], - vista la raccomandazione del Consiglio del 27 febbraio 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007), - visto il trattato CE, in particolare l'articolo 276, - visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [3], in particolare l'articolo 185, - visto il regolamento (CEE) n. 1365/75 del Consiglio, del 26 maggio 1975, concernente l'istituzione di una Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro [4], in particolare l'articolo 16, - visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 [5] del Consiglio, in particolare l'articolo 94, - visti l'articolo 71 e l'allegato V del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'occupazione e gli affari sociali (A6-0098/2007); 1. concede il discarico al direttore della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esecuzione del bilancio della Fondazione per l'esercizio 2005; 2. esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L). [1] GU C 266 del 31.10.2006, pag. 37. [2] GU C 312 del 19.12.2006, pag. 80. [3] GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1). [4] GU L 139 del 30.5.1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1111/2005 (GU L 184 del 15.7.2005, pag. 1). [5] GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72. --------------------------------------------------
2. Decisione del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sulla chiusura dei conti di Eurojust per l'esercizio 2005 (C6-0395/2006 - 2006/2162(DEC))



Gazzetta ufficiale n. 074 E del 20/03/2008 pag. 0234 - 0235



2. Decisione del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sulla chiusura dei conti di Eurojust per l'esercizio 2005 (C6-0395/2006 — 2006/2162(DEC)) Il Parlamento europeo, - visti i conti annuali definitivi di Eurojust relativi all'esercizio 2005 [1], - vista la relazione della Corte dei conti sui conti finali annuali di Eurojust per l'esercizio 2005, accompagnata dalle risposte di Eurojust [2], - vista la raccomandazione del Consiglio del 27 febbraio 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007), - visti il trattato CE, in particolare l'articolo 276, e il trattato UE, in particolare l'articolo 41, - visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [3], in particolare l'articolo 185, - vista la decisione 2002/187/GAI del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che istituisce l'Eurojust per rafforzare la lotta contro le forme gravi di criminalità [4], in particolare l'articolo 36, - visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione del 19 novembre 2002 che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 [5], e in particolare l'articolo 94, - visti l'articolo 71 e l'allegato V del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0120/2007); 1. constata che i conti annuali definitivi di Eurojust relativi agli esercizi 2004 e 2005 si presentano come segue: Fonte: Dati Eurojust. Le tabelle presentano in forma sintetica i dati forniti da Eurojust nei suoi conti annuali. (in migliaia di EUR) | Conto del risultato economico per gli esercizi 2004 e 2005 | | 2005 | 2004 | Entrate operative Sovvenzioni della Comunità | 11991 | 8726 | Entrate varie | 59 | 397 | Totale (a) | 12050 | 9123 | Spese operative Acquisto di beni e servizi | 4854 | 4476 | Spese per personale | 5149 | 4142 | Ammortamenti | 508 | 332 | Totale (b) | 10511 | 8950 | Risultato di bilancio dell'esercizio (a-b) | 1539 | 173 | 2. approva la chiusura dei conti di Eurojust per l'esercizio 2005; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al direttore amministrativo di Eurojust, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L). [1] GU C 266 del 31.10.2006, pag. 34. [2] GU C 312 del 19.12.2006, pag. 67. [3] GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento emendamento dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1). [4] GU L 63 del 6.3.2002, pag. 1. Decisione emendata dalla decisione 2003/659/JHA (GU L 245 del 29.9.2003, pag. 44). [5] GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72. --------------------------------------------------
1. Decisione del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia per l'esercizio 2005 (C6-0389/2006 - 2006/2156(DEC))



Gazzetta ufficiale n. 074 E del 20/03/2008 pag. 0196 - 0197



1. Decisione del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia per l'esercizio 2005 (C6-0389/2006 — 2006/2156(DEC)) Il Parlamento europeo, - visti i conti annuali definitivi dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia relativi all'esercizio 2005 [1], - vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali definitivi dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia relativi all'esercizio 2005, accompagnata dalle risposte dell'Osservatorio [2], - vista la raccomandazione del Consiglio del 27 febbraio 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007), - visto il trattato CE, in particolare l'articolo 276, - visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [3], in particolare l'articolo 185, - visto il regolamento (CE) n. 1035/97 del Consiglio, del 2 giugno 1997, che istituisce un Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia [4], in particolare l'articolo 12 bis, - visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 [5], in particolare l'articolo 94, - visti l'articolo 71 e l'allegato V del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0118/2007); 1. concede il discarico al direttore dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio per l'esercizio 2005; 2. esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L). [1] GU C 266 del 31.10.2006, pag. 46. [2] GU C 312 del 19.12.2006, pag. 93. [3] GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1). [4] GU L 151 del 10.6.1997, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1652/2003 (GU L 245 del 29.9.2003, pag. 33). [5] GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72. --------------------------------------------------
Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di bilancio rettificativo n. 1/2007 dell'Unione europea per l'esercizio 2007: accordo risultante dal trilogo del 28 novembre 2006 - Fondi strutturali, Fondo europeo per la pesca, Fondo europeo per gli investimenti e Centro comune di ricerca, sezione III - Commissione (5739/2007 - C6-0060/2007 - 2006/2303(BUD))



Gazzetta ufficiale n. 250 E del 25/10/2007 pag. 0086 - 0086



P6_TA(2007)0015 Progetto di bilancio rettificativo n. 1/2007 Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di bilancio rettificativo n. 1/2007 dell'Unione europea per l'esercizio 2007: accordo risultante dal trilogo del 28 novembre 2006 — Fondi strutturali, Fondo europeo per la pesca, Fondo europeo per gli investimenti e Centro comune di ricerca, sezione III — Commissione (5739/2007 -C6-0060/2007 — 2006/2303(BUD)) Il Parlamento europeo, - visto il trattato che istituisce la Comunità europea e, in particolare, il suo articolo 272, paragrafo 4, penultimo comma, - visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica e, in particolare, il suo articolo 177, - visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [1] e, in particolare, gli articoli 37 e 38, - visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2007, definitivamente adottato il 14 dicembre 2006, - visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria [2], - visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 1/2007 dell'Unione europea per l'esercizio 2007, presentato dalla Commissione il 20 dicembre 2006 (SEC(2006)1776), - visto il progetto di bilancio rettificativo n. 1/2007, stabilito dal Consiglio il 30 gennaio 2007 (5739/2007 — C6-0060/2007), - visti l'articolo 69 e l'allegato IV del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i bilanci (A6-0010/2007), A. considerando che sono necessari adeguamenti tecnici per tener conto dei risultati della riunione di trilogo del 28 novembre 2006 e perchè detti risultati siano applicati nel bilancio dell'Unione europea per il 2007, B. considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 1/2007 è finalizzato all'introduzione di tali adeguamenti; 1. accoglie favorevolmente il progetto di bilancio rettificativo n. 1/2007, 2. approva il progetto di bilancio rettificativo n. 1/2007 senza modifiche; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione. [1] GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE, EURATOM) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1). [2] GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1. --------------------------------------------------
1. Decisione del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione IV - Corte di giustizia (C6-0467/2006 - 2006/2073(DEC))



Gazzetta ufficiale n. 074 E del 20/03/2008 pag. 0160 - 0161



1. Decisione del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione IV — Corte di giustizia (C6-0467/2006 — 2006/2073(DEC)) Il Parlamento europeo, - visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005 [1], - visti i conti annuali definitivi delle Comunità europee per l'esercizio 2005 — Volume I (C6-0467/2006) [2], - vista la relazione annuale della Corte dei conti sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2005 e le relazioni speciali della Corte dei conti, corredate delle risposte delle istituzioni controllate [3], - vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo 248 del trattato CE [4], - visti l'articolo 272, paragrafo 10, e gli articoli 274, 275 e 276 del trattato CE, - visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [5], in particolare gli articoli 50, 86, 145, 146 e 147, - visti l'articolo 71 e l'allegato V del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A6-0109/2007); 1. concede il discarico al Cancelliere della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE) per l'esecuzione del bilancio della Corte di giustizia per l'esercizio 2005; 2. esprime le proprie osservazioni nella risoluzione riportata in appresso; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia, alla Corte dei conti, al Comitato economico e sociale europeo, al Comitato delle regioni, al Mediatore europeo e al Garante europeo della protezione dei dati e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L). [1] GU L 60 dell'8.3.2005. [2] GU C 264 del 31.10.2006, pag. 1. [3] GU C 263 del 31.10.2006, pag. 1. [4] GU C 263 del 31.10.2006, pag. 10. [5] GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1). --------------------------------------------------
Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di bilancio rettificativo n. 3/2006 dell'Unione europea per l'esercizio 2006, Sezione III - Commissione, Sezione VIII, parte B - Garante europeo della protezione dei dati (C6-0336/2006 - 2006/2119(BUD))



Gazzetta ufficiale n. 313 E del 20/12/2006 pag. 0068 - 0069



P6_TA(2006)0428 Progetto di bilancio rettificativo n. 3/2006 Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di bilancio rettificativo n. 3/2006 dell'Unione europea per l'esercizio 2006, Sezione III — Commissione, Sezione VIII, parte B — Garante europeo della protezione dei dati (C6-0336/2006 — 2006/2119(BUD)) Il Parlamento europeo, - visti il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272, paragrafo 6, - visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177, - visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [1], e in particolare gli articoli 37 e 38, - visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2006, definitivamente adottato il 15 dicembre 2005 [2], - visto l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio [3], - visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo (PPBR) n. 3/2006 dell'Unione europea per l'esercizio 2006, presentato dalla Commissione il 22 maggio 2006 (SEC(2006)0633), - visto il progetto di bilancio rettificativo (PBR) n. 3/2006, stabilito dal Consiglio l' 11 luglio 2006 (11297/2006 — C6-0239/2006), - vista la sua risoluzione del 27 settembre 2006 sul progetto di bilancio rettificativo n. 3/2006 dell'Unione europea per l'esercizio 2006, Sezione III — Commissione, Sezione VIII, parte B — Garante europeo della protezione dei dati [4], - visti i suoi emendamenti, del 27 settembre 2006, al progetto di bilancio rettificativo n. 3/2006 [5] - vista la seconda lettura del Consiglio del 10 ottobre 2006 (SGS6/12736), - visti l'articolo 69 e l'allegato IV del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i bilanci (A6-0350/2006); 1. prende nota della seconda lettura del Consiglio; 2. conferma la sua decisione adottata in prima lettura; 3. incarica il suo Presidente di proclamare che il bilancio rettificativo n. 4/2006 è stato definitivamente adottato e di provvedere a farlo pubblicare nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e al Garante europeo della protezione dei dati. [1] GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. [2] GU L 78 del 15.3.2006. [3] GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1. Accordo modificato da ultimo dalla decisione 2005/708/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 269 del 14.10.2005, pag. 24). [4] Testi approvati, P6_TA(2006)0376. [5] Testi approvati, P6_TA(2006)0375. --------------------------------------------------
Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di bilancio rettificativo n. 1/2005 dell'Unione europea per l'esercizio 2005, sezione III — Commissione (6876/2005 — C6-0052/2005 — 2005/2014(BUD))



Gazzetta ufficiale n. 320 E del 15/12/2005 pag. 0242 - 0242



P6_TA(2005)0071 Progetto di bilancio rettificativo n. 1/2005 Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di bilancio rettificativo n. 1/2005 dell'Unione europea per l'esercizio 2005, sezione III — Commissione (6876/2005 — C6-0052/2005 — 2005/2014(BUD)) Il Parlamento europeo, - visti l'articolo 272 del trattato CE e l'articolo 177 del trattato Euratom, - visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [1], in particolare gli articoli 37 e 38, - visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, definitivamente adottato il 16 dicembre 2004 [2], - visto l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio [3], - visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 1/2005 dell'Unione europea per l'esercizio 2005 presentato dalla Commissione il 28 gennaio 2005 (COM(2005)0025), - visto il progetto di bilancio rettificativo n. 1/2005 stabilito dal Consiglio il 3 marzo 2005 (6876/2005 — C6-0052/2005), - visti l'articolo 69 e l'allegato IV del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i bilanci (A6-0047/2005), A. considerando la necessità di adeguare la sezione "Commissione" del bilancio 2005 ai cambiamenti apportati nell'ambito della revisione degli organigrammi dei servizi in seguito alla nomina della nuova Commissione, B. considerando che il presente bilancio rettificativo è inteso ad apportare le necessarie modifiche tecniche al bilancio 2005, senza alcuna incidenza finanziaria, 1. approva il progetto di bilancio rettificativo n. 1/2005; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché alle altre istituzioni e agli altri organi interessati. [1] GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. [2] GU L 60 dell'8.3.2005. [3] GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1. Accordo modificato dalla decisione 2003/429/CE (GU L 147 del 14.6.2003, pag. 25). --------------------------------------------------
Progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005 dell'Unione europea per l'esercizio 2005 - Sezione IV - Corte di giustizia - Istituzione del Tribunale della funzione pubblica (12180/2005 - C6-0304/2005 - 2005/2159(BUDG))



Gazzetta ufficiale n. 272 E del 09/11/2006 pag. 0057 - 0057



P6_TA(2005)0391 Progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005 (Emendamento) Progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005 dell'Unione europea per l'esercizio 2005 — Sezione IV — Corte di giustizia — Istituzione del Tribunale della funzione pubblica (12180/2005 — C6-0304/2005 — 2005/2159(BUDG)) Emendamento 1 SEZIONE IV — Corte di giustizia Organigramma: Creazione di 2 posti permanenti B*3, 2 posti permanenti C*l e 4 posti temporanei B*3. Personale in attività di servizio Linea | Bilancio 2005 | PBR 6/2005 | Emendamento | Bilancio 2005 + PBR6 (emendato) | | Impegni | Impegni | Impegni | Impegni | 1 1 0 0 | Stipendi base | | 111633022 | 111964022 | +73000 | 112037022 | 1 1 0 1 | Assegni familiari | | 8940000 | 8967000 | +6000 | 8973000 | 1 1 0 2 | Indennità di dislocazione e di espatrio (compreso l'articolo 97 dello statuto CECA) | | 17770000 | 17823000 | +12000 | 17835000 | 1 1 3 0 | Copertura dei rischi di malattia | | 3890000 | 3902000 | +3000 | 3905000 | 1 1 8 1 | Spese di viaggio (comprese quelle dei familiari) | | 42000 | 45000 | +2000 | 47000 | 1 1 8 2 | Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento | | 1170000 | 1223000 | +30000 | 1253000 | 1 1 8 3 | Spese di trasloco | | 217000 | 238000 | +10000 | 248000 | 1 1 8 4 | Indennità giornaliere temporanee | | 956000 | 1008000 | +23000 | 1031000 | 1 1 9 1 | Stanziamenti accantonati | | 1973000 | 1242000 | -159000 | 1083000 | Motivazione Creazione di 8 posti (2 permanenti B*3, 2 permanenti C*1 e 4 temporanei B*3) non approvati dal Consiglio e ripristino delle cifre del progetto preliminare di bilancio rettificativo 7/2005. --------------------------------------------------