ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)828
V ol.1980/0261

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
COM(80)828 def.
Bruxelles -L*8dicembre 1980
Proposta di
REGOLAMENTO (CEE )DEL CONSIGLIO
relativo all'attuazione -dell'arti colo 43dell'atto diadesione
della Grecia per quanto concerne il,regime discambi daapplicare
aiprodotti cuisiapplicano iregolamenti \(CEE)n.3033/80e
•EE)n.3035/80 k:
I-. <<\ <■>
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
C0M(80 )828 def .

MOTIV AZIONE
L'articolo 43dell' atto relativo all' adesione della Grecia
alla Comunità fissa lecondizioni diadesione della Grecia ir>materia
diregime discambi daapplicare aiprodotti agricoli trasformati non
coperti dall' allegato IIdelTrattato .Siprevede che ledisposizioni
d'applicazione saranno stabilite inunregolamento del Consiglio .
Lapresente proposizione diregolamento del Consiglio contiene
ledisposizioni relative all' applicazione degli importi compensativi
adesione per i.prodotti citati qui sopra .Sidetermina anche ,per gli
stessi prodotti ,idiritti doganali applicabili all' importazione in
Grecia dopo l'adesione .-

Proposta di
REGOLAMENTO CEE ' - DEL CONSIGLIO
relativa all'attuazione dell' articolo 43dell' atto diadesione
della Grecia perquanto concerne ilregime ,discambi daapplicare
waiprodotti cui siapplicano iregolamenti (CEE)n.3033 /80e
(CEE )n.3035 /80
ILCONSIGLIO .DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ;
visto l'Atto di.adesione della Grecia ,inparticolare l'articolo 43;
vista laproposta della Commissione :
Λ
diadesione' '
considerando chel'articolo 43dell' atto /stabilisce lenorme chediscipli­
nano iprodotti agricoli trasformati non compresi nell' allegato IIdel
trattato cheistituisce laComunità economica europea cuisiappli canoi'
seguenti regolamenti del Consiglio
• 1
-(CEE)N°3o33/<PO,del l'11 if&O,chedetermina ilregime di,
scambi daapplicare atalune merci risultanti dalla trasformazione di
prodotti agricoli (2),e ; .
-(CEE)N°3o3Sl#o ,dell'11 br-e chestabilisce ,pertaluni
prodotti agricoli esportati sotto forma'di merci non comprese nell' alle- .
gato IIdel'trattato ,le;regole generali relative alla concessione delle
restituzioni all' esportazione eicriteri perfissare illoro importo (2),
(1)GUn.L *-1"• P3g .1
(2)GUn.Ljzz 2 !>■- ag-."1

considerando cheilregolamento (CEE) 2>o3>2 >/ riguarda tra L'altro il
calcolo dell' imposta daapplicare all' importazione delle merci inquestione ,impo­
sta che sicompone diunelemento fisso ,vale adire del dazio advalorem ,
ediunelemento mobile ;che ènecessario determinare l'aliquota dei dazi
doganali checostituiscono l'elemento fisso che la Grecia
deve applicare alle importazioni dapaesi terzi ;chedetto elemento fisso
•/ . ''
deve essere determinato inconformità dell' articolo 43 paragrafo 3dell' atto
diadesione ,escludendo dalla protezione totale applicata dalla Repubblica
ellenica alla data dell' adesione ,lamisura protettiva agricola che dovrà
essere introdotta dopo quella data ;
considerando che,inconformità dell' articolo 15dell' accordo diasso­
ciazione tra laComunità economica europea elaGrecia (2),per alcune
merci soggette alregolamento (CEE)N°3>Ob2 >($0 esistono dazi residui
sulle importazioni inGrecia inprovenienza dalla Comunità aNove ;chedetti
dazi rimarranno invigore edovranno essere soppressi progressivamente secon­
doilritmo stabiliti )dall' articolo 25dell' atto diadesione per iprodotti
industriali ;
considerando chel'elemento mòbile daapplicare quando iprodotti soggetti
al regolamento (CEE)N°io33 /£o vengono importati nella Repubblica
ellenica dapaesi terzi ,anorma dell' articolo 43,paragrafo 1,secondo
doadesione ,trattino ,dell' atto/viene diminuito oaumentato ,aseconda dei casi,di
unimporto compensativo adesione ;che all' importazione degli stessi pro-Greciadotti nella Comunità aNove inprovenienza dalla / viene applicato lo
stesso importo compensativo adesione ;chel'importo compensativo applicato
adalcuni prodotti importati nella Comunità aNove dalla Grecia
eper iquali veniva concessa una riduzione dell' elemento mobile
prima dell' adesione deve essere soggetto amassimale ;
considerando che,anorma dell' articolo 6del regolamento (CEE) ,
N°3O32>JSO ,laCommissione fissa perperiodi trimestrali eperciascuna
merce l'importo dell' elemento mobile daapplicare alle importazioni
.•.,i,nprovenienza , , , ,.nella Comumta /dapaesi terzi ;che,con lastessa procedura ,per gli stessi
periodi ,vengono fissati gli importi compensativi daapplicare alle impor­
tazioni ; \
considerando chesulle esportazioni della Comunità aNove inGrecia i
prodotti soggetti al regolamento (CEE)N°3o35" /<Po -ad
(3)GUn.26del 18.2.1963 ,pag.293.

eccezione delle albumine -viene accordato oprelevato ,secondo icasi,un
importo compensativo adesione ,determinato inconformità dell' articolo 43,diadesioneparagrafo 1,terzo trattino dell' atto }che lostesso importo compensativo
adesione viene applicato sulle esportazioni della .Grecia verso ■ ■
paesi terzi ditutti iprodotti soggetti alregolamento (CEE)n.3035/80;
diadesioneconsiderando che,fnbase all'articolo 43,paragrafo 4,dell' atto ^dal
1°gennaio 1981 laRepubblica ellenica applicherà integralmente lanomencla­
tura della tariffa doganale comune negli scambi con ipaesi terzi eper
tutti iprodotti contemplati dalpresente regolamento ;che tale disposizione
non siapplica aidazi residui gravanti sulle importazioni dalla
Comunità aNove;che ;questo obbligo comporta l'applicazione sulle importa - ■
zioni inquesto Stato membro dapaesi terzi diununico elemento fisso ,
per ciascuna' voce della tariffa doganale comune ; .
\
considerando chel'imposta che laComunità aNove dovrà applicare dopo
l'adesione sulle importazioni dalla Grecia dimerci disciplinate dal rego­
lamento (CEE )n.3033 /80consisterà soltanto inunimporto » '
compensativo adesione ;che,pertanto ,per ottemperare aldisposto dell' arti­
colo 61,paragrafo 5,dell' atto,questo importo compensativo adesione non
deve superare l'elemento mobile applicato perl'importazione degti stessi
prodotti nella Comunità aNòve dapaesi terzi ;.' .
considerando chel'imposta totale netta sulle esportazioni (iella Comunità
aNove nella Repubblica ellenica risulta dalla somma della protezione el­
lenica residua edell' importo compensativo adesione applicato alle <?spor-
inprovenienza .dalla , ..... , ,„tazioni / Comunità ,aMove ,conformemente all'articolo 45,paragrafo 1,
quarto trattino ,dell'atto}c$f^pertanto ,perottemperare aldisposto
diadesione ' ,dell' articolo 26dell' atto ;laprotezione ellenica residua /sulle importa­
zioni dalla Comunità aNove ,adeguata mediante l'importo compensativo
adesione applicato allei esportazioni della Comunità aNove inGrecia
i non deve superare l'imposta che questo Stato membro può applicare
sugli stessi prodotti importati dapaesi terzi ;
aifini dell' attuazione delle disposizioni ■considerando che, /dell' articolo 8delregolamento (CEE)n.Sobiffo ,
occorre fissare lenorme perl'applicazione ,daparte della Grecia ,
\dei dazi massimi contemplati dalla tariffa doganale comune ;
considerando che lemodalità d'applicazione delle misure prèviste dal .pre­
sente regolamento devono essere adottate secondo laprocedura -stabi lita 7
dall' articolo E6del regolamento (CEE)n.'2727 /75del Consiglio ,'del 29ot­
tobre 1975,relativo all' organizzazione comune dei mercati nelsettore dei
cereali (5),modificato daultimo dal regolamento (CEE)n«1547 /79(6)^e
dagli articoli corrispondenti dialtri regolamenti relativi all'organizza­
zione comune dei mercati , •
GUn.L281dell' 1.11.1975,pag .1
(5)GUn.L188 del 26.7.1979 ,pag.1. ,

-4-
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Aisensi del presente regolamento ,siintende per :
-Comunità aNòve ,laComunità nella sua composizione prima dell' ade­
sione della Grecia ,
-importo compensativo adesione ,gli importi compensativi applicabili
negli scambi tra laComunità aNove elaGrecia etra
quest' ultima eipaesi terzi .
2.Gli importi compensativi adesione per iprodotti disciplinati datale
regolamento saranno determinati eapplicati quando gli importi com­
pensativi adesione sono applicati auno opiù prodotti dibase consi­
derati come entrati nella fabbricazione deiprodotti *discipl inati dal
I
regolamento (CEE)n.3033 /80.
Articolo 2
Per ciascuna delle voci esottovoci dèlia tariffa doganale comune relative
amerci C'jSC^P'"^31Ì eregolamento (CEE)n;3033/80l'aliquota deldazio
■ i
^doganale checostituisce l'elemento fisso dell' imposta daapplicare adecor­
rere dall' adesione all' importazione diqueste merci inGrecia inDrovenienza
-dapaesi terzi ,èquella indicata nella colonna 1dell' allegato Idel
presente regolamento . >■
Itassi indicati nella colonna 1dell' allegato I >sono allineati sulla
tariffa doganale comune secondo lecondizioni dicuiall'articolo 31
dell' atto diadesione .
.Articolo 3
disciplinate
Per lemerci / dal regolamento (CEE)n.3033/80, soggette aun
dazio residuo all' importazione .inGrecia dalla Comunità a
adecorrere
Nove ,11tasso diprotezione daapplicare /dalladesione èquello indi­
cato nell' allegato IIalpresente regolamento .
Itassi indicati nell' allegato II sono progressivamente aboliti secondo
ilritmo fissato nell' articolo 25dell' atto diadesione .
adesi one
L'importo del dazio residuo ,ridotto dell' importo compensativo /con
cesso oaumentato dell' importo compensativo adesione riscosso inconformità
di -adesionedell' articolo 43,paragrafo 1,terzo trattino ,dell' atto >non deve supe­
rare l'importo totale dell' imposta che laGrecia applica sulle
stesse merci seimportate dapaesi terzi .

. Articolo 4
Perilperiodò1°gennaio-31 gennaio1981e,successivamente,per
ciascunperiodotrimestrale decorrente,rispettivamente ,dal1°febbraio­
\
dal1°maggio,dal1°agostoedal1°novembre,perciascunadellevoci
esottovocidellatariffadoganalecomunerelativeallemercidisciplinat
i ' i
dalregolamento (CEE)n.3033/80,laCommissione determina :
a)l'importocompensativo adesionedaapplicarealleimportazioni nella
Comunità aNovedallaGrecia;
b)l'importodell'elementomobiLedaapplicarealleimportazioni in
Greciadapaesiterzi, adeguatomediantel'importo
compensati voadesionedicuialla, -letteraa),inconfor­
mitàdell'articolo43,paragrafo 1,secondotrattino,dell'attodi
adesione. *
Ciascunodegliimporticompensativi adesionedicuialparagrafo 1,■
letteraa),deveesserepariallasommadegliimporticompensativi
adesionedaapplicareaiquantitativi deivariprodottidibaseche.
I .
conformemente alregolamento (CEE).n.3034/80siritengonoini­
qualipiegatinellalavorazione dellemercialle7questoimportocompen­
sativoadesionesiapplica.' , *
Gliimporticompensativi adesionenondebbonosuperarel'elementomobile
applicatoperlestessemerciimportatenellaComunità aNovedapaesi
terzi.
Nondimeno,perlemerciseguenti : '
ex17.04Dimpastoturco,halva
19.03pastealimentari
ex.21.07preparazioni alimentari nonnominatenécompresealtrove,
contenenti zucchero,derivatidellatte,cerealioprodotti
abasedicereali 1
adesione •l'importocompensativo/nonpuòsuperareil60%dell'elementomobileda
applicarealleimportazioni dapaesiterzi.
L'importocompensativo adesione èfissatoa0seèinferiore a1,5ECU
per100Kgdimerci.
'>'
L'importocompensativo adesione èquelloinvigoreilgiornodellimpoi
tazione.

-6-
Articolo 5 ■ ,
1.Per ciascuna delle vppi e.sottovoci della tariffa doganale comune "rela-disciplinatitiva aprodotti / dal regolamento (CEE)n.3035 /80 -siapplica
unimporto compensativo adesione . c
-alle esportazioni della Comunità aNove inGrecia a
esclusione 13?1"^sottovoce n.35.02 AIIa,"dell'ovoalbumina e,..della
tattoalbumina .-alle esportazioni della Grecia nei paesi terzi .
adesione *.
2.Ciascuno degli importi compensati vi/dicui alparagrafo 1 e deter -adesioneminato inbase agli importi compensati vi/fissati per iprodotti agricoli
dibase einconformità delle norme vigenti perilcalcolo delle resti­
tuzioni alte esportazioni .
3.L'importo compensativo adesione èquello invigore ilgiorno dell' espor­
tazione .
Articolo 6 ~ -
1.Per prodotti riguardo aiquali latariffa doganale comune stabilisce
un'imposta massima ,La Grecia ~ applica nei confronti dei
paesi terzi un'imposta massima composta come segue :
a)per quanto riguarda l'elemento fisso dell' imposta massima ,iltasso
indicato nella colonna 2dell' allegato I,allineato sullivello
dell' imposta massima comune ,inconformità delle condizioni specifi­
cate nell' articolo 31dell' atto diadesione ; .
b)per quanto riguarda l'eventuale elemento mobile dell' imposta massima ,
ildazio aggiuntivo dicuiall'articolo 8,paragrafo 2,-del regola­
mento (CEE)0-3033/80, adeguato mediante l'importo compensativo
corrispondente alquantitativo dizucchero odifarina al >quale si
applica ildazio aggiuntivo . . '
_ Aifini dell' applicazione del . , « I.c. / disposto dell articolo 8,paragrafo 1,del regolamento
(CEE) aiprodotti importati nella Repubblica ellenica da
paesi terzi ,laCommissione determina per'ilperiodo dal
1°al31gennaio 1981 einseguito per ogni trimestre che incomincia il
1°febbraio ,il1°maggio ,il1°agosto eil1°novembre :
a)gli importi dei dazi aggiuntivi applicati alla Repubblica ellenica ;
tra i ~
b)ladifferenza /prezzi dicuiall'articolo 8,paragrafo 2,lettera a)
del regolamento (CEE )n.3033 /80.

' Articolo 7' *
,Lemodalità d'applicazione delpresente regolamento sono adottate incon­
formità della procedura stabilita dall' articolo 26del regolamento (CEE)
,n.2727/75edagli articoli corri spondeqti dialtri regolamenti relativi
all' organizzazione comune dei mercati .
' Articolo 8 .' ■'
Ilpresente regolamento entra invigore il1°gennaio 1981 .
Esso èobbligatorio inogni -suo elemento e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri . * ~ '
Fatto aBruxelles -,
Per ilConsiglio
IlPrésidente

:» ALLEGATO I
Tasso dell' elemento fisso dicuiall'articolo 2
e
elemento fisso dell' imposta massima dicui all'art icolo 6
Colonna I
Designazione delle merci
Prodotti abase dizuccheri non contenenti cacao :
B.Gomme damasticare del genere «chewing-gum »,
aventi tenore inpeso disaccarosio (compreso lozuc­
chero invertito calcolato insaccarosio ):Tasso dell' ele­
mento fisso
I.inferiore al60%
II.uguale.o superiore al60%...
C.Preparazione detta «cioccolato bianco »
D.altri :
I.non contenenti o-contenenti ,inpeso ,meno
dell' 1,5%dimaterie grasse provenienti dal
latte :
1a)non contenenti ocontenenti ,inpeso ,meno
de)5%disaccarosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insaccarosio )
b)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato insac­
carosio ):
1.uguale osuperiore al5% èinferiore al
>.30% , :
2.uguale osuperiore al30% einferiore al
40%
3.uguale osuperiore al40% einferiore al
50%
aa)non contenenti amido ofecola
bb)altri
4.uguale osuperiore al50%einferiore al
.60%
5.'uguale osuperiore al60%einferiore al
70%
.6.uguale osuperiore al70%einferiore
all'80% ....'
7.uguale osuperiore all'80%einferiore al
90% :
8.uguale osuperiore al90%
II.non nominati :
a)non contenenti oContenenti ,inpeso ,meno
del 5%disaccarosio (compreso lozucchera
,invertito calcolato insaccarosio )
b)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato insac­
carosio ): *
1.uguale osuperiore al5% einferiore al
30%
2.uguale osuperiore al30%einferiore al
50%
3.uguale osuperiore al50%einferiore al
70%
4.uguale osuperiore al70%41%
50%
50%
50$50io
50fo
50$
50/o
r
50%Colonna II
Elemento fisso
del l'importo
massimo
41%
55%
m
55%
55i
55%
55%
55%
55%

ALLEGATO I
'f ' ;,
Tasso dell' elemento fisso dicuiall' articolo 2 i
e •
elemento fisso dell' imposta massima dicuiall' articolo 6
Τ
18.06Numéro
délia ,
i tariffa
doganale
comuneDesignazione delle merci
Cioccolata ealtre preparazioni alimentari contenenti
cacao :
A.Cacao inpolvere ,semplicemente zuccherato con
aggiunta disaccarosio ,avente tenore inpeso disac­
carosio : '
I.inferiore al65%
II.uguale osuperióre al65%einferiore all'80%
III.uguale osuperiore all'80% v.
B.Gelati :Colonna I
Tasso dell' ele­
mento fisso
I.non contenenti ocontenenti ,tnpeso ,meno del '
3%dimaterie grasse provenienti dallatte .....
\ v " 1*
II.aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse prove-'
nienti dallatte : '
a)uguale osuperiore al3%einferiore al7% ;
b)uguale osuperiore al7%
C.Cioccolata eprodotti dicioccolata ,anche ripieni ;
prodotti abase dizuccheri eloro succedanei fabbri­
cati apartire daprodotti disostituzione dello zuc-„
chero ,contenenti cacao : ,, -,
I.non contenenti ocontenenti ,inpeso ,meno del
5% disaccarosio (compreso lozucchero inver -_
titocalcolato insaccarosio ) ...\..•-
>1.altri : -
~a)noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno
dell' I,5%dimaterie grasse provenienti dal ,
latte eaventi tenore ,inpeso ,disaccarosio
.(compreso lozucchero invertito calcolato in
saccarosio ): ' ■ -
1.inferiore al50%...,.... ,.
2.uguale osuperiore al50%
b)aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse prò-■
venienti dallatte :
1.uguale osuperiore all'1,5% inferiore a)«-
1 3% ........
2:uguale osuperiore al3%einferiore al
4,5% ...f .j
3.uguale osuperiore al4,5%einferiore al
6%
4.uguale osuperiore al6% v.";10%
10%
20%
20%
45%
45%
45%Colonna II
Elemento fisso
dell'importo
massimo
■
30%
50%
.50%
50%
'50%
.50%

'ALLEGATO I
Tasso dell' elemento fisso dicuiall' articolo 2
. , > r 1 ,
e
elemento fisso dell' imposta massima dicuiall'articolo 6
Designazione delle merci
D.altre :
I.non contenenti ocontenenti ,inpeso ,meno
dell' 1,5%dimaterie grasse provenienti dallatte :
a)inimballaggi immediati dicontenuto netto
inferiore ouguale a500g
b)altre
II.aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse prove­
nienti dallatte :
a)uguale osuperiore ali"1,5%einferiore o
uguale al6,5%:
1.inimballaggi immediati dicontenuto
netto inferiore ouguale a500g
2.altre
i
b)superiore al6,5%einferiore al26%:
| I.inimballaggi immediati dicontenuto
netto inferiore ouguale a500g
2.altre ..:
c)uguale osuperiore al26%:
I.inimballaggi immediati dicontenuto
netto inferiore ouguale a500g.
2.altre
Estratti dimalto ;preparazioni perl'alimentazione deifan­
ciulli ,perusidietetici odicucina ,abase difarine ,semo­
lini,amidi ,fecole oestratti dimalto ,anche addizionate di
cacao inmisura inferiorè alSO%inpeso :
A-Estratti dimalto :
I.aventi tenore ,inpeso ,diastratto secco uguale o
superiore al90%
II.altri .
B.altre : - * .
*
I.contenenti estratti dimalto ediuntenore ,in
peso ,dizuccheri riduttori (calcolati inmaltosio )
uguale osuperiore al30%
II.non nominate :
a)non contenenti ocontenenti ,inpeso ,meno
dell' I,5% dimaterie grasse provenienti dal
latte :
fecola inferiore al14%:Colonna I Colonna II
ITasso dell'ele -(Elemento fissol
Imento fisso dell' importo I
L_ jmassimo I
-123Ê 27#
! ^22,3#(a )
I. '
1
•' {
12fo 'I
27#
,22,3Ma ) "
12# -
22,3/o(a)
12#
22,3fo(a )
856
! . 8#
11$ :
( -
1 -
IV .
I
(aiTIdaxio efarpefo l9°/op&rimaducala ìn3e.Ww?*a"ta

ALLEGATO I
i-Tasso dell' elemento fisso d1cuiall' articolo 2
elemento fisso dell' imposta massima dicuiall' articolo 6
Designazione delle merci
3.
4.Colohna I
Tasso dell' ele­
mento fisso
B. II.a)1.aa)non contenenti ocontenenti ,,in
peso ,meno del 5%disaccarosio
(compreso Jozucchero invertito cai -}..
colato insaccarosio )... ;
bb)aventi tenore ;inpeso ,disaccarosid
(compreso lozucchero invertito cai-
colato insaccarosio ): i
II.uguale osuperiore ,al5%einfe-r
noreal60% ....
22.uguale osuperiore al60% f
aventi tenore ,inpeso ,diamido odi
fecola uguale osuperiore al14% einfe­
riore al32% :
aa)non contenenti ocontenenti ,ir)
peso ,meno del 5%disaccarosid
(compreso lozucchero invertito cai-•
colato insaccarosio )
ob)altre
aventi tenore ,inpesò ,diamido odi
fecola uguale osuperiore al32%einfe­
riore al45% : ' ■. 1
aa)non contenenti ocontenenti ,in
peso ,meno del 5%disaccarosio
(compreso lozucchero invertito caj-'
colato insaccarosio )
bb)altre
,i , /
aventi tenore ,inpeso ,diamido odi
fecola uguale osuperiore al45%einfe­
riore al65% :
aa)non contenenti ocontenenti ,in
peso ,meno del 5%disaccarosio'
'(compreso lozucchero invertito calc -
eolato insaccarosio )
bb)altre [
aventi tenore ,inpeso ,diamido odi-
fecola uguale osuperiore al65%einfe->'
rioreaH'80% : i
aa)non contenenti ocontenenti ,in^
peso ,meno del 5%disaccarosio 1
(compreso lozucchero invertito cal-f
colato insaccarosio )...
bb)altre -...
aventi ,tenore inpeso ,diamido odi
fècola uguale osuperiore all'80%einfe­
riore all'85% :
aa)non contenenti
peso ,meno ?delocontenenti ,in
5%disaccarosio*
(compreso lozucchero invertito cal-$
colato insaccarosio ).11%
il#il#
11$
II# -
11#
11#
11# ...
11# ,
11#
11#Colonna II
Elemento fisso
dell'importo
massimo
!
I
I

ALLEGATO I
Tasso dell' elemento fisso dicuiall' articolo 2
elemento fisso dell' imposta massima dicuiall'articolo 6
*___
Numéro» / ,
, jColonna I Colonna II
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione delle merci Tasso dell' ele­
mento fissoElemento fisso
dell*importo
massimo
19.02 .
(segue )B. II.a) bb)altre
7.aventi tenore ,inpeso ,diamido odi
fecola uguale osuperiore all'85%:
b)aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse pro­
venienti dallatte :
1.uguale osuperiore all'1,5%einferiore
al5%
r '2.uguale osuperiore al5%'11#
.11#
• '
11#
11#'mm
19.03r
Paste alimentari :
S A.contenenti uova
B.altre :12# ■
I
I.non contenenti farina osemolino digrano !
I fpnern 12&
II.non nominate– f
12$:r
ï
i
19.04i "
Tapioca ,compresa quelladifecoladipatate | 10#
19.05 Prodotti abase dicereali ottenuti persoffiatura otosta -»" ■
tura:«Puffed-rice ,Corn-flakes »esimili : 7 1
! f '\ ?
A.abasedigranturco ,N V 24»8^
B.abasediriso . | 24»9$-
C.altri i 24,tø -
19.07 Pane ,biscotti dimare ealtri prodotti della panetteria '<
ordinaria ,senza aggiunta dizuccheri ,miele ,uova ,materie
grasse ,formaggio ofrutta ;ostie ,capsule permedicamenti ,j
ostie persigilli ,fogli dipaste seccate difarina ,diamido of
difecola eprodotti simili : "j»
jA.panecroccante detto «Knàckebrot »...... 9# 24#
B.Pane azzimo (Mazoth ) 20#
C.Ostie ,capsule permedicamenti ,ostie persigilli ,fogli
dipaste seccate difarina ,diamido odifecola epro­
dotti simili •••■; • 7#
t <
D.altri,aventi tenore inpeso diamido odifecola : jI !
I.inferiore al50%.. j 14#
>
II.uguale osuperiore al50% 6
i. 14#' (* '

. ALLEGATO I ,
Tasso dell' elemento fisso dicuiall'articolo 2 ]
..e ■
elemento fisso dell' imposta massima dicuiall'articolo '6
Numero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione delle merci
LJ 1 : : : ! lColonna I Colonna II
Tasso dell' ele­
mento fissoElemento fisso
dell' importo
massimo
19.08'. 1 ^
Prodotti della panetteria fine,della pasticceria edella !^ .-
biscotteria ,anche addizionati dicacao inqualsiasi propor­
zione :
A.Preparazioni dette «panpepato »paind'épicesjI **' :
aventi tenore inpeso disaccarosio (compreso lozuc-J - .. .- .
chero invertito calcolato insaccarosio ): ' I
.1.inferiore al30% ..j' 40%" -
II.uguale osuperiore al30%einferiore al50%..j -40%
III.ugualeosuperiore al50% j1 40% -
r--- -• - I
B.altri : j
I.non contenenti ocontenenti ,inpeso ,meno del
I 5%diamido odifecola ,aventi tenore inpesa
.
disaccarosio (compreso lozucchero -invertita ' - ■-
- calcolato insaccarosio ): i'
f' a)inferiore al70% :.., .. ^22% ' 28%
. b)uguale osuperiore al70.% 22% 28% ,'.
II.aventi tenore ,inpeso ;diamido -odifecola''
* uguale asuperiore al5%einferiore al32%• : ■■ ■ •■ : '
•- a)non contenenti ocontenenti ,inpeso ,meno
del 5%disaccarosio (compreso lozucchero 'I ' • • '• '
, ' j . ,'invertito calcolato insaccarosio ) j ,22fo 28% I
l
> • b)aventi teriore ,inpeso ,disaccarosio (com-'.' ' '
• preso lozucchero invertito calcolato insac-'. .
-carosio )uguale osuperiore al5%einferiore } ,
'al30% : . . i!
"I.non contenenti ocontenenti ,inpeso ,', ■■■ ■ 'I
',meno dell' I,5%dimaterie grasse prove -!- ! - .
nienti dallaite 22% 2&!O
|. 2.altri 22% :"'28% ■'
| c)avenìi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com­ :s ■ \
' .•: I preso lozucchero invertito calcolato insac-
"' •L carosio )uguale osuperiore al30% einfe-■
, ,rioreal40% : -
, . ν
1..-non contenenti ocontenenti ,inpéso ,
..
' ■' '' meno dell' 1,5%dimaterie grasse prove *
-N nienti dallatte ...; :... 22% 28% |
2.altri22% 2$
d)aventi tenore ,in,peso ,disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato insac- • \
carosio )uguale osuperiore al40.% :■
I
1.non contenenti ocontenenti ,inpeso * I ■■ \
meno dell' 1,5%dimaterie grasse prove-i ; I -■
< ■nienti dallatte ........ j} ■-• .22% 28% I
' . 2.altri ..t..,.. J.22% 28%

ALLEGATO I
Tasso dell' elemento fisso dicuiall' articolò 2
elemento fisso dell' imposta massima dicuiall'articolo 6
Colonna I Colonna II
Tasso dell'ele -Elemento fissol
mento fisso dell' importo I
jmassimo I
/
22$ 28$
22$ 28$
22$ 28fo
22$ ' 219$
\
f
\
22$ '1
2%
22$ 2$
22$
2"qo»
.28$
28$ .
ι
22$ 28$
2-4 28$
22$ 28$
-y22$ . 28J& /|Numéro
délia
tariffa
doganale
comuneDesignazione delle merci
19.08 B.III.aventi tenore ,inpeso ,diamido odifecola :
(segue ) uguale osuperiore al32%einferiore al50%: I
■ ^ " ia)non contenenti ocontenenti ,inpeso ,meno
del5%disaccarosio (compreso lozucchero !
invertito calcolato insaccarosio ):
1.non contenenti ocontenenti ,inpeso ,
meno deil' 1,5%dimaterie grasse prove­
nienti dallatte !
2.altri •
b)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com-i
preso lozucchero invertito calcolato insac-j
carosio )uguale osuperiore al5%einferiore
al20% :
1.non contenenti ocontenenti ,inpeso,'
meno dell' 1,5%dimaterie grasse prove-'
nienti dallatte
2.altri
c)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato insac­
carosio ,uguale osuperiore al20%:>
1.non contenenti ocontenenti ,inpeso ,
meno dell' 1,5%dimaterie grasse prove­
nienti dallatte
2.altri '
IV.aventi tenore ,inpeso ,diamido odifecola'
uguale osuperiore al50%einferiore al65%:
a)non contenenti ocontenenti ,ir]peso ,meno
del5%disaccarosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insaccarosio ):
1.non contenenti ocontenenti ,inpeso ,
meno dell' 1,5%dimaterie grasse prove­
nienti dallatte •.
2.altri
.b)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com-;
preso lozucchero invertito calcolato insac­
carosio )uguale osuperiore al5%:'
1.non contenenti ocontenenti ,inpeso ,
meno dell' 1,5%dimaterie grasse prove­
nienti dallatte
2.altri
V .aventi tenore ,inpeso ,diamido odifecola
uguale osuperiore al65%:
a)non contenenti ocontenenti ,inpeso ,meno ,
del5%disaccarosio (compreso iozucchero
invertito calcolato insaccarosio ) '
b)altri

ALLEGATO I .
Tassò dell' elemento fisso dicuiall'articolo 2 !
elemento fisso dell' imposta massima dicuiall'articolò 6
Designazione delle merci
Estratti oessenze dicaffè ,ditèodimate opreparazioni a
base diquesti estratti oessenze ;cicoria torrefatta edaltri
succedanei torrefatti delcaffè eloro estratti :
C.Cicoria torrefatta ealtri succedanei torrefatti del
caffè : , -,
II.altri
D.Estratti dicicoria torrefatta edialtri succedanei tor­
refatti delcaffè :
11.altriColonna I
Tasso dell' ele­
mento fisso
Lieviti naturali ,viviomorti ;lieviti artificiali preparati :
A.Lieviti naturali vivi :
II.Lieviti dipanificazione :.
a)secchi . ; .
' b)altri
Preparazioni alimentari non nominate ne comprese *
altrove : !
A.Cereali insemi oinspighe ,precotti oaltrimenti pre­
parati : v
I.Granturco ...
II.Riso
III.altriJ
B.Paste alimentari non ripiene ,cotte ;paste alimentari
ripiene :' *
I.Paste alimentari non ripiene ,cotte :
a)essiccate .-7..
j b)altre ...■
II.Paste alimentari ripiene :.
a),cotte .
, Nb)ajtre ., ; .
C.Gelati :
I.non contenenti ocontenenti ,inpeso ,meno delfr
3%dimaterie grasse provenienti dallatte ...\8%
5%
51,9/o
12,4
13$
1385 .
12,(
12,t
13f»
13$Colonna II
Elemento fisso
dell'importo
massimo

ALLEGATO I
Tasso dell' elemento fisso dicuiall'articolo 2 j
e
elemento fisso dell' imposta massima dicuiall'articolo 6
Designazione delle merciColonna I
Tasso dell' ele­
mento fisso
C. II.aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse prove­
-menti dallatte :
a)uguale osuperiore al3%einferiore al7%,
b)uguale osuperiore al7%
D.Iogurt preparati ;lattiinpolvere preparati perl'ali-j
mentazione deifanciulli operusidietetici oculinari :j
I.Iogurt preparati :
a)inpolvere ,aventi tenore ,inpeso,dimate-|
riegrasse provenienti dallatte : |
■I.inferiore all'1,5%
2.uguale osuperiore all' I,5%.-. (
b)altri,aventi tenore ,inpeso ,dimaterie'
grasse provenienti dallatte :
1.inferiore all'1,5%
2.uguale osuperiore all'1,5%einferiore'
al4% .;
3.uguale osuperiore al4%
II.altri ,aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse
provenienti dallatte :
a)inferiore all'1,5%eaventi tenore ,inpeso,'
diproteine dellatte (tenore diazoto x6,38):
1.inferiore al40%
2.uguale osuperiore al40%einferiore al <
55%
3.uguale osuperiore al55%einferiore al'
70%
4.uguale osuperiore al70% ....
b)uguale osuperiore all'1,5% ..'
E.Preparazioni dette «fondute »
G.altre :
I.non contenenti ocontenenti ,inpeso ,meno'
dell' 1,5% dimaterie grasse provenienti dal'
latte :
a)noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno
del5%disaccarosio (compreso lozuc­
chero invertito calcolato insaccarosio ):
2.aventi tenore ,inpeso ,diamido odi
■fecola :
aa)uguale osuperiore' al5% einfe-f
riore al32%
bb)uguale osuperiore al32% einfe-J
riore al45% i13%
13%
iy?o
13%
13%
13$
13%
13%
13%
13%
13%
13%Colonna II
Elemento fisso
dell'importo
massimo

ALLEGATO I
Tasso dell' elemento fisso dicuiall' articolo 2
.
elemento fisso dell' imposta massima dicuiall' articolo 6
Numéro
délia
tarif fa
doganale
cornu neColonna I
Designazione delle merci.Tasso dell' eie-
!\mento fisso
I '
G. I.a)2.ce)uguale osuperiore al45%
b)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato insac­
carosio )uguale osuperiore al5%einfe-i
nore al15%: ;
1.noncontenenti ocontenenti ,inpeso,'
meno del 5%diamido odifecola ... ■
2.aventi tenore ,inpeso ,diamido odi
fecola : .
aa)uguale osuperiore al5%einfe-j
nore al32%
'bb)uguale osuperiore al32% einfe­
riore al45%
•ce)uguale osuperiore al45%
c)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosioi (com­
„preso lozucchero invertito calcolato insac­
carosio )uguale osuperiore al 15%einfe­
riore al30% :
1.noncontenenti ocontenenti ,inpeso
meno del 5%diamido odifecola ..
2.aventi tenore ,inpeso ,diamido odj
'fecola :
aa)uguale osuperiore al5%eìnfe-j
riore al32% ... .x....... J
i bb)uguale osuperiore al32%einfe­
riore al45°/»
cc)uguale osuperiore al45%
d)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato in
saccarosio )uguale osuperiore al30% e
inferiore al50%:
1.non contenenti ocontenenti ,inpeso
meno del 5%diamido odifecola ...
2.aventi tenore inpeso diamido odi
fecola :• / r
aa)uguale osuperiore al5%einfe-
nore al32% :
bb)uguale osuperiore al32%......
aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato insac­
carosio )uguale osuperiore al50%einfe­
riore all'85%:
1.non contenenti ocontenenti ,inpeso ,
meno del5%diamido /)difecola
2.altri
aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com-jpreso lozucchero invertito calcolato insac-/
carosio )uguale osuperiore all'85% ■13#
,13#
13#
13#
13%
13#
13#
13#
13#
13#
13#
13#Colonna II
Elemento fisso
dell'importo
massimo

ALLEGATO I
Tasso dell' elemento fisso dicuiall' articolo 2
elemento fisso dell' imposta massima dicuiall'articolo 6
Colonna I
Designazione delle merciTasso dell' ele­
mento fisso
G. II.aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse prove -)
nienti dallatte uguale osuperiore all'I,5%e
inferiore al6%: !
a)non contenenti ocontenenti ,inpeso,!
, meno del 5%disaccarosio (compreso lo
zucchero invertito calcolato insaccarosio ):,
-1.noncontenenti ocontenenti ,in-peso,!
meno del 5%diamido odifecola
2.aventi tenore ,inpeso ,diamido odi;
fecola : |
aa)uguale osuperiore al5%einfe-j
riore al32%
bb)uguale osuperiore al32%einfe-l
riore al45%'
cc)uguale osuperiore al45% |
b)aventi tenore ,inpeso,disaccarosio (com-j
preso lozucchero invertito calcolato insac-.
carosio )uguale osuperiore al5%einfe-;
riore al15% :
1.noncontenenti ocontenenti ,inpeso,'
meno del5%diamido odifecola ....'
2.aventi tenore ,inpeso ,diamido odij
fecola : (
aa)uguale osuperiore al5%einfe­
riore al32%
bb)uguale osuperiore al32%
c)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato insac­
carosio )uguale osuperiore al15%einfe­
riore al30%:
1.noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,
meno del5%diamido odifecola
2.aventi tenore ,inpeso ,diamido odi
fecola :
aa)uguale osuperiore al5%einfe­
riore al32%
bb)uguale osuperiore al32%
d)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato insac-
,carosio )uguale osuperiore al30%einfe­
riore al50%:
I.non contenenti ocontenenti ,inpeso ,
meno del 5%diamido odifecola ....
2.altre
aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato insac­
carosio ),uguale osuperiore al50%......13%
13%
13%
13%
13%
13%
13%
13%
13%
13%
13$
13%Colonna II
Elemento fisso
dell'importo
massimo'

ALLEGATO I
Tasso dell' elemento fisso dicuiall' articolo 2
elemento fisso dell' imposta massima dicuiall' articolo 6
Designazione delle merci
G. III.aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse prove
nienti dallatte uguale al6%einferiore a
12% : -
a)non contenenti ocontenenti inpeso ,mene
del 5%disaccarosio (compreso lozuc­
chero invertito calcolato insaccarosio ):
1.non contenenti ocontenenti ,inpeso
meno del 5%diamido odifecola ...
2.aventi tenore inpeso diamido od
fecola : ì
aa)uguale 0superiore al5%einfe-1
norea!32%
bb)uguale osuperiore al32% .
^b)aventi tenore ,inpeso,di.saccarosio (com
nore al15%: ,
1.non contenenti ocontenenti ,inp
meno del 5%diamido odifecola
2.altre
preso lozucchero invertito calcolato insac­
carosio )uguale osuperiore al 15%einfe­
riore al30
I.non contenenti ocontenenti ,inpeso ,
meno del 5%diamido odifecola ...
2.altre
nore al50%:
I.non contenenti ocontenenti ,inpeso
meno del 5%diamido odifecola .j.
•2.altre :
e)aventi'tenore ,inpeso ,disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato insac­
carosio )uguale osuperiore al50%
IV.aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse prove -
inferiore al18%:
a)non' contenenti ocontenenti ,in
2.non contenenti ocontenenti ,in[
menò del 5%diamido odifecola
altreColonna I Colonna II
ITasso dell'ele -!Elemento fissol
mento fisso dell' importo I
massimo j
13$
J .•
I *
! ■13$
| 13$
•/
13$
13$1..
•• I
13$ ;
13$
!
13$
13f »
1 'i •
i3$
I
> ■' J •'
y .
I ■ . ■ .- ■
^ ,13$ -
13$:- i

ALLEGATO I
Tasso dell' elemento fisso dicuiall'articolo 2 j
e
elemento fisso dell'imposta massima dicuiall'articolo 6
Numéro
délia
,tariffa
doganale
cornu neDesignazione delle merci
21.07
(segue )G. IV.b)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato insac­
carosio )uguale osuperiore alS%einfe
riorea!15% :
.1.non contenenti ocontenenti ,inpeso ,
meno del S%diamido odifecola ....
2..altre
C)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato insac­
carosio )uguale osuperiore al15%.......
inferiore al26%:
a)non contenenti ocontenenti ,inpeso ,
meno del S%disaccarosio (compreso lo
zucchero invertito calcolato insaccarosio ):
'I.non contenenti ocontenenti ,inpeso ,
meno del S%diamido odifecola
2.altre
b)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato insac­
carosio )uguale osuperiore al5%
VI.aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse prove­
nienti dallatte uguale osuperiore al26% e
inferiore al45%:
a)
bnon contenenti ocontenenti ,inpeso ,
meno del 5%disaccarosio (compreso lo
zucchero invertito calcolato insaccarosio ):
I.non contenenti ocontenenti ,inpeso ,
meno del 5%diamido odifecola ....
2.altre
aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato insac­
carosio )uguale osuperiore al5%einfe­
riore al25%:
1.non contenenti ocontenenti ,inpeso ,
meno del 5%diamido odifecola ...
2.altre ,
C)
preso lozucchero invertito calcolato insac­
carosio )uguale osuperiore al25%
inferiore al65%:Colonna I 1Colonna II
ITasso dell'ele -IElemento fissol
mento fisso Idell' importo I
L Imassimo j
13#
j■' 13#"
I
! 13# •
1 . ■
I
I
I -
!'•i ,
r ■■ ;
L '
; 13#
13#
13#
r
! 13#t •
'••i
*
i 137*
i . •
i
' 13#
,1$-
[ 13#
i■-■ .•
î • ■■■■--mm

ALLEGATO I
Tasso dell' elemento fisso dicuiall' articolo -2
elemento fisso dell' imposta massima dicuiall' articolo 6
Colonna I Colonna II
Tasso dell' ele­
mento fissoElemento fisso
dell'importo
massimo
' , à
•13$
13$1#'
i- 'V
13/p
! '.'' X'\
■-I'-V
I
;
■ ι
13$
'Μmm ■
» '
!•
■> »
mm
"< 8f0
'Qrtfσρ-
■ ·
.12$ ;
•/ • •• (
''■ ■\12$ '
12$(a )I 'IDesignazione delle merci
G.VII.a)non contenenti o-contenenti ,inpese
meno del 5%disaccarosio (compreso l<
zucchero invertito calcolato insaccarosio )
, 1.ntìn contenenti ocontenenti ,inpese
:meno del 5%d'amido odifecola
2.altre ,
' b)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com
preso lozucchero invertito calcolato insac
carosio )uguale osuperiore alS%:
I.non contenenti ocontenenti ,inpese
meno del 5%diamido odifecola ...
2.altre
inferiore all'85%: '
a)non contenenti ocontenenti ,,inpesa
.'•,meno del5%disaccarosio (compreso 1j
zucchero invertito calcolato insaccarosio )!
b)altre .> ,...... ....
IX.aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse prova
nienti dallatteuguale osuperiore all'85%-•!
Limonate ,acque gassose aromatizzate (comprese leacqu »
minerali aromatizzate )ealtre bevande nonalcoliche ^esclusi isucchi difrutta odiortaggi della voce n.20.07 :I
B.altre,aventi tenore ,inpeso,dimaterie grasse provj
nienti dallatte : '
I.inferiore allo0,2 ! ,-Ì
III.uguale o-superiore al2% ..
Alcoli aciclici eloro derivati alogenati ,solfonati ,nitrati
nitrosi : ~ ' ,
C.Polialcoli :
II.D-Mannitolo (mannile )
III.D-Glucitolo (sorbite ):
a)insoluzione acquosa :
lata sultenore inD-Glucitolo
2.altro '
(a 11dazio èsospeso a9%perunadurata indeterminata .

s
ALLEGATO I
Tasso dell' elemento fisso dicuiall'articolo 2 :
,e • ,
elemento fisso dell' imposta massima dicuiall'articolo 6
Designazione delle merci
C.III.b)altra :
1.contenente D-Mannitolo inproporzione
inferiore ouguale al2%,inpeso ,calco­
lato sultenore inD-Glucitolo
■2.altro
Destrina ecolle didestrina ;amidi efecole solubili otorre­
fatti ;colle diamido odifecola :
A.Destrina ;amidi efecole solubili otorrefatti
B.Colle didestrina ,diamido odifecola ,contenenti
tale sostanza inmisura :
I.inferiore al25%inpeso
II.uguale osuperiore al25%einferiore al55%in
peso
HI.uguale osuperiore al55%einferiore all'80%in
peso '...Colonna I
Tasso dell' ele­
mento fisso
IV.uguale osuperiore all'80%inpeso
Bozzime preparate ,appretti preparati epreparazioni per
lamordenzatura ,deltipodìquelli utilizzati nell'industria
tessile ,nell'industria della carta ,nell'industria delcuoifr o
inindustrie simili :
A.Bozzime preparate eappretti preparati :
I.abase disostanze amidacee ,contenenti tali
sostanze inmisura : x
a)inferiore al55%inpeso
b)uguale osuperiore al55% einferiore al
70%,inpeso ;
c)uguale osuperiore al70% einferiore
all'83%,inpeso ;
d)uguale osuperiore all'83%,inpeso
Prodotti chimici epreparazioni delle industrie chimiche o
delle industrie connesse (comprese quelle consistenti in'
miscele diprodotti naturali ),nonnominati nécompresi |
altrove ;prodotti residuali delle industrie chimiche odelle ,
industrie connesse ,nonnominati nécompresi altrove : I
T.D-Glucitolo (sorbite )diverso daquello della sotto -:
voce 29.04 CIH :-
I.insoluzione acquosa12$
12$(a )
20$
20$
20$
20$Colonna II
Elemento fisso
dell' importo
massimo
30$
13$
13$
13$30$
20$
20$
20$
20$
(aìildazioàSospeso 3.y/operunadurala WeW iminaia

κ
. ALLEGATO I
Tasso dell' elemento fisso dicuiall'articolo 2 !
elemento fisso dell' imposta massima dicuiall' articolo 6
–» i I
Colonna I Colonna II
Numero
della
tariffa
doganale
comunei
[ 'Designazione delle merciTasso dell' ele­
mento fissoElemento fisso
dell' importo -
massimo
38.19
(segue )T. I.a)contenente D-mannite inproporzione infe­
riore ouguale al2%,inpeso ,calcolata sul
t<»nnre din-fìlneitnln ιοΑ __ /'
b)altroA
1# (a).- ,
li.altro : '■ *> '
ia)contenente omannite inproporzione infe­
riore ouguale .al2%,inpeso ,calcolata sul
fpnnrfl rlin-Olncitnln !l2fo,, -
b)altrn ' .12%(a)r
I-
» 7v.' ' •
'• (• ■' ■
■■!. » •»
' .!''
!
i
1 » ■
" 1 c
' i-
• >V.,v. .'J
\'.
hI •
'/
)'' S
« ' \
, V
i!\.
I
I(a)Dazio sospeso al9%perunadurata illimitata .
I |–– !
1' .'V
Λ

ALLEGATO II '
Dazio residuo sulle importazioni nella Repubblica ellenica
dalla Comunità nella sua composizione attuale dicui
all' articolo 2 '
r :–– T- 1
voce della
tariffa
jOQdrìcile greca
n.Designazione delle merciDazio
residuo
\
•17.04 Prodot.ti abase dizuccheri non contenentt cacaoV '
/ A.Fondenti * \
B.Confetti . .
C.Zuccherini
D.Rahat-loukoum
E. HaIva • 1 'V25dr/kg
5,7%
10dr/kg
4/5%
10dr/kg
/F.Gomme damasticare -'
' ■• ' •
G.altri
,;I ■' , x ■ . _V ..-15,4 dr/kg
•15/4dr/kg
,fs
Il
18.06
iCioccolata ealtre preparazioni alimentari contenenti cacaoi
A.Cacao inpojvere ,semplicemente zuccherato conaggiunta disaccarosio ,
B.Gelati: |
«V■10dr/kg
25-dr/kg .
i
C.Cioccolata eprodotti dicioccolata ,anche ripieni ;prodotti abasedizuccheri elorosuccedanei fabbricati apartire daprodotti disostitu­zione dellozucchero ,contenenti cacao :r
i
i--,
1.Cioccolata /adeccezione dellacioccolata perusi jI
15dr/kgdietetici della sottovoce 2sopra
2.Cioccolata per usidietetici 2/6%
3.Altri (fondenti /ecc.)25dr/kg I
D.Altri
1.Noncontenenti ocontenenti ,inpesò,meno di6,5% diI
materie grasse provenienti dal latte :
a)P,reparazioni perl'alimentazione deifanciulli /I
per usidietetici odicucina /abase difarine /I
( amidi/fecole oestratti dimalto /addizionate I
dicacao inmisura uguale osuperiore a50%in I
ypeso ,con osenza zucchero ;
" *I/ 1

2.
ALLEGATO II
Dazio residuo sulle importazioni nella Repubblica ellenica
dalla Comunità nella sua composizione attuale dicui
'' all' articolo 2 y
V oce della
tariffa
doganale greca
n.Designazione delle merci
- ■ ■ ^Dazio
residuo
' I. inimballaggi immediati dicontenuto netto
inferiore ougualé a500 g.9,6% '
■II.Altri 4
b)Cacao inmassa oinpani ,zuccherato :,I 9,6%
I. inimballaggi immediati dicontenuto netto
- inferióre ouguale a500 g.I 10dr/kg
II.Altri ..
c)Altri :I 10dr/kg
I. inimballaggi immediati dicontenuto netto
inferiore ouguale a500 g.25dr/kg
II.Altri
2.Aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse prove -25dr/kg
nienti dal -latte uguale osuperiore a6,5% :
a)Preparazioni perl'alimentazione deifanciulli ,
I 'perusidietetici odicucina ,abase difarine ,
I amidi ,fecole oestratti dimalto ,addizionate I • - '
dicacao inmisura uguale osuperiore al50%in I
peso,conosenza zucchero ; I
I. inimballaggi immediati dicontenuto netto
inferiore ouguale a500 g.• ■9,6%
II.Altri - I 9,6% I
b)Cacao inmassa oinpani,zuccherato : I
-I. inimballaggi immediati dicontenuto nétto
inferiore o-uguale a500 g.10dr/kg
II.Altri I 10dr/kg I
c)Altri I 25dr/kg
19.02
--!
'j
ii
Estratti dimalto ;preparazioni perl'alimentazione deifanciulli ,perusi '
dietetici odicucina ,abase difarine ,semolini ,amidi ,fecole oestratti di'
malto ,anche addizionate dicacao inmisura inferiore a50%inpeso :
A.Estratti dimalto : j
I - "" .. . (4,8%
!
|19.03 Paste alimentari : |«
2,1 dr/kg

.ALLEGATO II
Dazio residuo sullevimportazioni nella Repubblica ellenica
dalla Comunità nella sua comp'osizione attuale dicui
all'articolo 2_
V oce della
tariffa
doganale greca
n.
19.05
19.07
19
19.08Designazione delle merci
Prodotti abase dicereali ottenuti persoffiatura otostatura :«puffed-rice ,corn-flakes »esimili :
Pane ,biscotti .dimare ealtri prodotti della panetteria ordinaria ,senza
aggiunta dizuccheri ,miele ,uova ,materie grasse ,formaggio ofrutta ;ostie,
capsule permedicamenti ,ostie persigilli ,fogli dipaste seccate difarina,'diamido odifecola eprodotti simili :
A.Pane croccante detto «Knackebrot »
B.Pane ázimo (Mazoth )
D.altri,
Prodotti della panetterìa fine,della pasticceria edella biscotteria ,anche
addizionati dicacao inqualsiasi proporzione : '.,.
APreparazioni dette •p.inpipato »pam d'epices ,aventi
lenorc 'Jisaicaiosto (compreso lozucchero
inverino vakolaro insaccarosio )
B.Altri :
1.noncontenenti ócontenenti ,inpeso,meno di5%di-
amido odifecola ,aventi tenore ,inpeso,disacca­
<rosio (compreso lozucchero invertito calcolato in
saccarosio )
a)Pane fresco ,conaggiunta dizuccheri ,mièle ,
uova,materie grasse ,formaggio ofrutta (conte­
nente una opiù ditali sostanze otutte le'
sostanze ),non contenente ocontenente cacao
b)Biscotti zuccherati -
I. senza cacao
.II.con cacao -
c)Biscotterie eciambelle (culuria )e,ingenerale ,
ogni prodotto di.farina similare conaggiunta di
.zuccheri ,burro ,uova,materie grasse ofrutta
(contenenti una opiù ditali sostanze otutte
lesostanze )compreso ibiscotti della sottovoce
bcontenenti ^oltre lozùcchero ,unadelle
.sostanze indicate nella presente sottovoce .Dazio
residuo
19,2% '
7,3 dr/kg
7,3 dr/kg
7,3 dr/kg
15,4 dr/kg
19,2%
9dr/kg
11,5 dr/kg

ALLEGATOII ..
Dazioresiduosulleimportazioni nellaRepubblicaellenica
dallaComunitànellasuacomposizione attualedicui
'all'articolo 2Λ
Vocedella
•tariffa
doganalegreca
n.Designazione dellemerci
I.senzacacao
'•II.concacao •
d)Altri(torte,meringhe,ecc..-.)
2.Aventitenore,inpeso,diamidoodifecolauguale
.0superioreal5%:
a)Panefresco,conaggiuntadizuccheri>miele,
uova,materiegrasse,formaggio ofrutta(con­
tenenteunaopiùditalisostanzedtuttele
sostanze),honcontenente ocontenente cacao
I.noncontenenti ocontenenti,inpeso,menodi
5%disaccarosio (compresolozuccheroinver­
tito.calcolatoinsaccaròsio )
■t
II.Altri•,
b)Biscotti:'
I.noncontenenti ocontenenti,inpeso,menodi
5%disaccarosio'(compresolozuccheroinver­
titocalcolatoinsaccarosio )
aà)senzacacao 1
bb)concacao .
II.Altri;
aa)senzacacao
bb)concacao '
c)Biscotterie eciambelle (culuria)eingenerale
ogni,prodottodifarina .similareconaggiuntadi
.zuccheri,burro,uova,materiegrasse ,ofrutta
(contenenti unaopiùditalesostanzeotutte
lesostanze),compresoibiscottidellasottovoce
-bcontenenti/contenenteoltrelo-zucchero,una
dellesostanzeindicatenellapresentesottovoce :
•I.Noncontenenti ocontenenti,inpeso,meno
di5%disaccarosio (compresolozuccheroin­
vertitocalcolatoinsaccarosio )Dazio
residuo
9dr/kg
•11,5dr/kg
15,4dr/kg
19,2%
19,2%
9dr/kgì
11,5dr/kg
9dr/kg
11,5dr/kg

/.tvALLEGATO II
Dazio residuo sulle importazioni "nella Repubblica ellenica
dalla Comunità nella sua composizione'attualé dicui
all' articolo 2
V oce della
tariffa
doganale greca
n.Designazione delle merci
aa)senza cacao
"bb)con cacao . '
II.Altri :
aa)senza cacao
'r 'bb)con cacao ■
d)Altri (torte /meringhe .ecc...)
x
I. Non contenenti ocontenenti /inpeso/meno
di5%idisaccarosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio )
II.AltriDazio
residuo
*11/5dr/kg
s»
9dr/kg
'11/5dr/kg
Κ
Λ
21.02
21.06Estratti oessenze dicaffè,ditèodimate epreparazioni abasediquesti
estratti oessenze ;cicoria torrefatta ealtri succedanei torrefatti delcaffèeloro estratti : .,««
A.Estratti oessenze dicaffè epreparazioni abase diquesti estratti o
essenze
B.Estratti oessenze ditèodimate . * v
C.Preparazioni abase diestratti oessenze ditèodi
"mate c',. ;.;7 ..
D.Cicoria torrefatta .edaltri succedanei torrefatti delcaffè :
E•Estratti dicicoria torrefatta edialtri succedanei torrefatti delcaffè :
Lieviti naturali /vivi omorti ;lieviti artificiali pre­
parati :
A.Lieviti naturali vivi omorti :
1.Lieviti madre selezionati (lieviti dicbltura )
2.Altri -
a)contenenti più del 70% d'acqua
b)contenenti 70% omeno cj'acqùa /senza sottrazione
ditara per icontenenti immediati
 *
B.Lieviti artificiali preparati (backing powder ).t" '♦'''
15/4dr/kg
15/4dr/kg
19/2%
76/8dr/kg
,19/2%
11/5dr/kg
14/3%
3/2%
8/2%
17/3dr/kg
16%

ALLEGATO II 1
Dazio residuo sulle importazioni nella Repubblica ellenica
dalla Comunità nella sua composizione attuale dicui ...
; _ all' articolo 2
V oce della
tariffa
doganale greca
n.Designazione delle merciDazio
residuo
22.02 Limonate ,acque gassose aromatizzate (comprese leacque minerali aroma­
tizzate )ealtre bevande non alcoliche ,esclusi isucchi difrutta odiortaggi
della voce n.20.07 :
B.altre ,aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse provenienti dallatte :
I.inferiore a0,2% . '.
II.uguale osuperiore a0,2%einferiore a2%
III.uguale osuperiore a2%
*
35.05 Destrina ecolle didestrina ;amidi efecole solubili otorrefatti ;colle
d'amido odifecola :
A.Destrina ;amidi efecole solubili otorrefatti
B.Colle didestrina ,diamido odifecola8,4%
8,4%
8,4%
6%
(
10,4%