ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)93
Vol.1980/0031

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

\COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
PROMEMORIA
RELATIVO ALL' IMPOSTAZIONE EALL' ATTUAZIONE DI
UNPROGRAMMA DIRICERCA SIDERURGICA /VOLTO AD
OTTENERE UNAIUTO FINANZIARIO AISENSI
DELL' ARTICOLO 55§(2)<c>DEL TRATTATO CECA
(presentata dalla Commissione alConsiglio )COM (80)93def
Bruxelles .6marzo 1980
^ V ,'
»* ï~.
>5 \'.s**'
i-O '<■ -N»/
COM (80)93def

*M il Γ* ιγ,**.,, «ι
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ'
EUROPEE
'PROMEMORIA
relativo ali *impost azione eall' attuazione
diunprogramma diricerca siderurgica ,volto ad
ottenere unaiuto finanziario aisensi dell' articolo 55
§(2)(c)deltrattato CECA
I-IÏTRODUZIONE
Ilprogramma diricerca CECA delsettore siderurgico perilI98O pre­
sentato inquesta nota consiste inuna serie diprogetti selezionati suun
totale di150 proposte presentate alla Commissione delle Comunità europee per
ottenere unaiuto aitermini dell' articolo 55»2 c)deltrattato CECA .Dopo
attento esame ,iservizi della Commissione ,incollaborazione conilComitato
della ricerca tecnica ferro eacciaio ,hanno selezionato 65proposte assegnan­
doloro laprima priorità .
Nell' esame degli obiettivi delle proposte enella valutazione dell' im­
portanza aifini del miglioramento della competitività dell' industria siderur­
gica ,l'accento èstato messo suiprogetti che servono adaumentare laprodut­tività ,aridurre icosti diproduzione (risparmio energetico compreso ),ad
aumentare laqualità dei prodotti siderurgici eamigliorare leprestazioni
d'impiego degli acciai .Nell' ambito diquesti obiettivi principali per queste
attività scientifiche etecniche svolte incooperazione ,èstato dato parti­
colare risalto aiprogetti che promettono risultati pratici abreve emedio
termine .
/Ilprogramma proposto comprende diversi aspetti della tecnologia si­
derurgica sulla base della seguente ripartizione finanziaria :minerali di
ferro (l,6 %)tproduzione diferro (30,0 produzione diacciaio (l9»3 %),
laminatoi epreparazione meccanica (6,8$),misurazioni eanalisi (9,3 %)t
caratteristiche eprestazioni d'impiego degli acciai (29»8%)tvarie (3»2%),
Perlaproduzione eiltrattamento ilprogramma mette 1*accento sul­
latecnologia degli altiforni erispettivamente sulla colata continua ela
solidificazione dell' acciaio .Per quanto riguarda latecnologia degli alti­
forni ,il19ioditutto ilbilancio èdestinato adunostudio particolareg­
giato delle reazioni nella fascia coesiva dell' altoforno (indolcimento-fusio -
./

ne).Grazie adunamigliore conoscenza della circolazioné edella distri­
buzione dei gasdiriduzione inquesta fascia ,sidovrebbe poter aumentarelaproduttività ottenendo maggiori prestazioni alivello chimico etermico
degli impianti esistenti emigliorando laprogettazione diquelli nuovi .
Lacrescita senza precedenti del potenziale della colata continua
nella Comunità ,favprita dal risparmio energetico che questo metodo consen­terispetto aimetodi tradizionali (circa 50kgdipetrolio equivalenti /ton­
nellata acciaio )dovrebbe raggiungere nel 1982 75»000 milioni ditonnellate .
Questa espansione richiede uno sforzo tecnologico permanente per migliorare
leprestazioni dell' impianto eleproprietà del prodotto .Inquesto senso il
contributo della ricerca CECA ènotevole .Un'altra parte importante delbi­
lancio (10fo)sarà destinata adaumentare laqualità superficiale edinterna
delle bramme edelle billette edadaumentare laflessibilità degli impian­tidicolata continua .
Oltre aquesta ricerca che inciderà positivamente suicosti energeti­
cidella produzione dell' acciaio (attualmente il20%deicosti globali ),
menzioniamo altri progetti importanti dal punto divista del risparmio ener­
getico neisettori della sinterizzazione dei minerali ferrosi ,dell' impiego
del gas edei forni diriscaldo perlalaminazione acaldo dilingotti .
E*richiesto unintervento permigliorare laresa elasicurezza di
unnuovo sistema estrattivo usato nelle miniere della Lorena ;sitratta di
una ricerca con implicazioni sociali evidenti .
Ilprogresso tecnologico volto amigliorare lecaratteristiche e
quindi laresa elasicurezza dei componenti d'acciaio edelle strutture ,è
vitale per xampliare lagamma diapplicazione dell' acciaio nel settore della
costruzione .Iproduttori siderurgici della Comunità ,perfar fronte alla
crescente concorrenza sui mercati mondiali ,devono assolutamente poter offri
rearticoli sofisticati qhe offrono maggiori garanzie diaffidabilità .Per
venire incontro aqueste necessità diricerca dell' industria siderurgica ,il30%circa diquesto programma èdedicato aricerche orientate verso la
produzione . , 1
Menzioniamo tragli argomenti diparticolare interesse lasaldabi­
lità degli acciai eleproprietà che nederivano nei giunti saldati ,gli
studi sul comportamento alla corrosione esulla protezione elamessa apun­
todifogli diacciaio adalta resistenza perl'industria automobilistica .
Viene anche proposta laseconda fase diunprogetto collettivo volto amet­
tere apunto tecniche dimisurazione eraccolta didati per ponti diacciaio
sottoposti atraffico pesante ,invista della progettazione distrutture più
sicure emeno costose in/unsettore dove l'acciaio eilcemento armato sono
inforte concorrenza .
1
Leproposte nel settore delle strutture diacciaio comprendono un*ìm
portante ricerca tecnico-economica aifini diuna valutazione comparativa
dell' impiego dell' acciaio nella costruzione nella Comunità ,nell' America del
Nord edinGiappone . , .

< 1
Attraverso questo studio sispera diottenere informazioni importanti
sulla posizione concorrenziale della Comunità mquesto settore ,nonché indi–
w-....-icaai'Oiù.i «uV:^*i?ri.dov.e ^«.impóne .una.ricerca .e,.u»progresso tecnologico »
perrafforzare laposizione dell' Europa inunsettore dove ilpotenziale di
cresoita susoala mondiale èconsiderevole .
Complessivamente l'aiuto finanziario perle75proposte diricerca
èdi19.550.700 ECU.Aquesto importo vanno aggiunti 510.100 ECU percosti–ausiliari èpérlàdif?usiò'ne delle iM'ormàzióhi .L'impegrio' finanziàrio sarà
pertanto complessivamente di20.060.800 ECU.
II-IPROGETTI DI RICERCA
II.1-MIHTERE DI FERRO
Dal 1975 inpoilaCommissione hasostenuto numerose ricerche con lo
soopo dimettere apunto unmetodo diabbattimento del minerale perfronti
indirezione .Leprove eseguite ,ledifficoltà incontrate el'esperienza che
neèstata tratta hanno consentito didefinire ilmetodo dicoltivazione ed
ìtipi dimateriale diabbattimento odisostegno dautilizzare .Laricerca
proposta èuncomplemento indispensabile alle ricerche precedenti econsenti­
ràforse digiungere adunnuovo metodo dicoltivazione periminerali sili­
cei ecalcarei con una produttività eduna sicurezza innetto aumento rispet­
toalmetodo tradizionale .
–P760 :"Ottimizzazione del materiale perl1Sbattimento incantiere "
Lericerche "fronte lungo ""fronte corto "e'Vninatore continuo "pre­
cedenti hanno dimostrato cheilmetodo diabbattimento per fronte eratecni­
camente realizzabile edeconomicamente redditizio .
Due importanti problemi rimangono per quanto riguarda lepile diso­
stegno mobili eilminatore continuo .
L'obiettivo della ricerca èdiprogettare iprototipi diquesti nuovi
materiali tenendo conto dell' esperienza acquisita nonché diriprendere le
prove diproduzione contali prototipi *
Proponente :SAMIFER -Paris
Importo :533.000 ECU
Durata :1l/2anno

f-4-
II.2 -RIDUZIONE DEI MINERALI ,
.;.(·:·»/·»Λ'· ,·..,
- , a-)Agglomerazione
Gliobiettivi perseguiti dalla ricerca sono t
.V -,
-ladiminuzione del consumo energetico infase diagglomerazione tramite
miglioramento della permeabilità dello strato ,che èinfluenzata dalle
modalità diaggiunta successiva deidiversi componenti lamiscela .
-1*inserimento delfattore permeabilità dello strato nel controllo del pro­
.cesso d'iagglomerazione chedeve permettere diottenere linaqualità unifor­
mediagglomerato edunincremento contemporaneo della produttività.'
-P824 :"Studio per diminuire ilconsumo dienergia inunimpianto disin­
terizzazione econtrollo della quantità dei prodotti attraverso
una migliore distribuzione delle materie prime suiletti misti
:,variando lamiscelazione inuntamburo mescolatore rotante arego-
|...lazione continua ". .....
v Gli studi inlaboratorio dovranno permettere inuna prima fase di
determinare ilgrado dicollosità delle diverse miscele dimateriale sotto
pressione . .
.i .' .V .......
Leparticelle minuscole didiversi minerali tendono aformare dei
minipellets lacui formazione dipende asuavolta dalla modalità dimisce -
» lazione dei singoli minerali .L'eliminazione delle particelle minuscole com­
porta Tina migliore permeabilità dell' agglomerato ,conrelativa riduzione del
consumo energetico . „
Inuna seconda fase irisultati delle rioerche inlaboratorio verran­
noverificati inlinea . -
s
Proponente :MANNESMAM HOTTENWERKE -Duisburg " r
.Importo :675*000 ECU ;r
Durata :3anni
-P872 !"Controllo inlinea della permeabilità dello strato diagglomera­
* zione per ridurre lavariabilità dell' agglomerato ediconsumi ,
energetici ".
Lostudio verrà effettuato sudiunimpianto di .agglomerazione in­
' dustriale di400 m3disuperficie diaspirazione .Verranno individuate (con
metodi statistici )lerelazioni (juantitative tralevariabili interessate al
modello (permeabilità della miscela ,còke inmiscela ,condizioni diascen­
sione eproduttività ).
Verrà successivamente elaborato unmodello matematico dicontrollo delle
maroe . ,v '

-5-
Proponente :ITALSIDER -Taranto incooperazione conilCSM-Roma
Importo :432.500 ECU
Durata :2anni
/ . ■
v
b)Altoforno
*
Apartire dall' inizio del 1978 fino acirca metà del 1979 l'indice
dai prezzi perilcarbone dacoke èsalito di17punti ;durante lostesso
periodo l'indice perilgasolio pesante èsalito ,aseconda dei paesi ,da
22a49punti .
Tale sviluppo deicosti del settore energetico siripercuote sulla
scelta dei progetti diricerca diquest' anno .Tragliobiettivi diricerca
indicati ilrisparmio energetico eladiminuzione dei costi energetici si
trovano alprimo posto in^degli 8progetti proposti .
Unprogetto studierà lapossibilità disostituire ilpetrolio nell' al­
toforno con carbone discarto ,carbone abasso potere calorico epolvere di
lignite .Cinque progetti teidedicano allo studio della zona coesiva dell' al­
toforno .Tale zona èsoprattutto importante perl'uniformità del passaggio
dei gas equindi perilconsumo specifico dicoke .Obiettivo ditali pro­
getti chesicompletano reciprocamente è:
-limitare per quanto possibile lazona coesiva ,
-elaborare metodi inbase aiquali sipossa determinare laforma elaposi­
zione della zona e
-cercare poidiinfluenzarla edirigerla .
Unulteriore progetto sipropone ilmiglioramento del consumo energe­
tico alriscaldatore ,darealizzarsi attraverso un'armonizzazione delle tem­
perature alla griglia che comporterà inoltre una durata prolungata .
L'ultimo progetto sipropone disottoporre aprova nuovi materiali
enuove concezioni perlepiastre diraffreddamento per aumentarne ladura­
ta.
-P766 :"Ottimizzazione dello stato termico della zona delle condotte
dell' altoforno "
Leprove verranno eseguite inunaltoforno di9mdidiametro eduna
produzione giornaliera dicirca 2400 tdighisa ematitica .
Verranno insufflati successivamente lignite ecarbone magro sotto
forma dipolvere :per ogni tipo dicarbone verrà determinata laquantità
massima assorbibile nell' altoforno el'arricchimento ottimo relativo all' os­
sigeno .
Ogni periodo diprova durerà circa 2mesi ,inmodo dapoter elaborare
bilanci dimassa edienergia . ' ' .
4 •/.

-6-
Proponente :ARBED -Luxembourg '
Importo :954*000 ECU
Durata :31/2anni ; >
/
-P780 :"Riduzione adalte temperature ,studi dirammollimento edifusione
nei materiali di .carico "
Inunaprima fase siprevedono prove difusione inunaltoforno spe­
rimentale (fino a1500° C).Attraverso un'aggiunta controllata diMgOalle
^miscele diminerali perl'agglomerazione edipellets verrà elevata latempe­
ratura dirammollimento edifusione ,incrementando la'quota della riduzione
indiretta nell' altoforno .Atal fine verrà studiata anche l'influenza del
Al203,Mn0 eTÌO2 .Sisottoporrà inoltre adesame l'influenza deimateriali
dannosi (alcali ,zinco ezolfo ).
Successivamente verranno controllati irisultati :atal fine si
prevede ilprelievo dicampioni all'altoforno . - -
Proponente :BSC-London (Laboratori diTeesside ,Laboratori delGalles ),
Importo /:509*500 ECU • , '
Durata :4anni '
-P821 ■;"Influenza della forma edella posizione della zona dirammollimen ¬
toedifusione sulle prestazioni dell' altoforno " .
Lericerche verranno eseguite inaltiforni industriali di08,75 .-
'9n. " ,
Sidetermineranno sperimentalmente forma eposizione della zona coe­
siva attraverso :
a)misurazioni indirette quali :
-misurazione delprofilo termico alla bocca ,
-misurazione del "profilo gas"alla bocca ealdisotto della superficie
dicarica ,
1 1 '
-misurazione della temperatura delle pareti , '
-misurazione della perdita dipressione sull' altezza dell' altoforno ;
b)misurazioni dirette ,quali :
-misurazione del profilo ditemperatura con l'ausilio disonde adimmer­
sione , -
-elaborazione diima correlazione tra lemisure diprofili ditemperatura
all' altoforno equelle eseguite parallelamente 'inlaboratorio erelative
alcomportamento dirammollimento deimateriali dicarico .
t IIprogramma dimisurazione inaltiforni industriali verrà completa­
todastudi effettuati suunaltoforno sperimentale . ^ ,Proponente :
Importo /:
Durata :

-7-
Sitenterà poi,inbase airisultati dello studio ,diorientare
dall' esterno laforma elaposizione della zona coesiva .
fl*H .
Proponente :CkM-Liege
Importo :506.500 ECU
Durata :4anni .
~P826 :"Controllo della circolazione del gas nella fascia pastosa eflui ¬
dadel rivestimento ,del forno "
Verranno eseguiti studi su5diversi altiforni con diametro di
crogiolo trai9»8edi13,6 m,perpervenire adunrisparmio energetico
eaduna maggiore durata tramite una distribuzione ottimale della carica
edunmigliore passaggio dei gas.All' esecuzione ditali prove partecipano ,
oltre alle acciaierie ,altri due centri diricerca .Ecco iparticolari del
programma diricerca ;
-misure indiversi altiforni perladeterminazione della penetrazione dei
gas,inparticolare nella zona dirammollimento (perdiversi minerali ),
-studi inlaboratorio perladeterminazione del comportamento dirammolli­
mento deimateriali dicarico elevarie miscele (agglomerati ,pellets ,
blocchi ),
-effetti delle caratteristiche delmateriale sulfronte dirammollimento ,
-effetti della distribuzione del materiale sulla zona diraminoli imento e
sul passaggio dei gasnella colonna dicaricamento ,
-influsso dei diversi parametri difunzionamento sulla zona dirammollimen­
to,quali velocità etemperatura diinsufflazione ,aggiunte dipetrolio e
diossigeno ,
-influenza della struttura dicostruzione dell' altoforno sulla formazione
della zona dirammollimento inrelazione ,alle caratteristiche dei materiali
dicarico edella distribuzione del carico stesso ,
-studio delle relazioni esistenti tra caratteristiche del materiale ela
distribuzione ,lastruttura ,ilpassaggio dei gas sul fabbisogno energeti­
co,l'usura della struttura muraria eladurata dell' altoforno ,
-valutazione deidiversi risultati delle prove dilaboratorio einsito e
transposizione matematica ditali dati .
Propönente :VDEh -Düsseldorf (partecipano all'esecuzione :Hoesch-Htitten -
werke AG-Dortmund ,Mannesmann -Duisburg ,Huckingen ,Stahl­
werke Peine Salzgitter AG-Salzgitter ,Klöcknerwerke -Bremen
Thyssen AG-Duisburg-Schwelgern ,RWTH -Aachen ,Studiengesell
schaft fürEfi^enerzaufbereitung -Liebenburg )
Importo :3.557.500 ECU
Durata ' :3anni
./•

-P853 J"Altoforno :Conseguenze delle modalità dicaricamento sulla strut­
tura delle cariche "
Sistudierà ilpassaggio delmateriale nell' altoforno attraverso
diverse campagne dicarica perdeterminarne 1*influenza sulla formazione della
zona difusione .
t " ,,
Glistudi verranno eseguiti su4altiforni di8,5fino a14,0 mdi
diametro dicrogiolo .Trediquesti altiforni verranno caricati conminerali
ricchi euno conminerali poveri .
Laforma elasituazione della zona difusione verrà determinata
sperimentalmente durante l'esercizio .Atal fine verranno inserite nell' alto­
forno delle capsule araggi radioattivi chevengono ricoperte dimateriali
chefondono atemperature determinate (700°C ,1050°C ,1250°C ).
Ilgasradioattivo liberato verrà misurato alla bocca dell' alto­
forno .Lecoordinate locali eiltempo necessario alla discesa delle capsu­
lepermetteranno diricostruire delle curve isotermiche , ,
Contemporaneamente ,ladiscesa della carica verrà seguita in .vici­
nanza delle parete dell' altoforno convarie caratteristiche dimisurazione ;
atal fine simisurerà laresistenza elettrica tra ivari elettrodi circola­
risovrapposti nella parete dell' altoforno .Laresistenza muta con iltempo
aseconda chetraglielettrodi sitrovi un"conduttore "(coko ovvero un
"nonconduttore "(agglomerato ,pellet s,blocchi ).Ilmetodo verrà inunapri-
'mafase controllato suunmodellò sperimentale . -
/
Proponente :Irsid r-St.Germain -en-Laye, incollaborazione conSolmer -Fos ,
' . Usinor -Dunkerque ,Solla -Hayange
Importo :1.209.000 ECU ,
Durata :4anni
«
1 ' • '
/ '
-P878 t"Influenza delle caratteristiche chimiche ,fisiche edelle condi -
Nzioni diriduzione sul comportamento alrammollimento ,fusione e
percolaraento degli agglomerati diminerale diferro atemperature
fino a1600° C". " . 1,-■■■■
Inuna prima fase verrà effettuato uno stùdio sistematico delle in­
fluenze della composizione chimica sulcomportamento di'rammollimento edi
fusione .Sono previsti studi sugli agglomerati basici (Ca0/si02 )da1,4fino -
a2,0 .Verranno inoltre studiate leinfluenze deiminerali :
-FeOnelsettore da5,5fino a8,5$ %
-SÌO2 nelsettore da5,5finoa6,5 Ì° - x
-MgOnelsettore di0,8fino 1,5%e_ '
-AI2O3 nelsettore da1,5fino a2,5 Ì°
1
Inunaterza fase verrà studiata l'influenza della granulometria
sulle basse temperature ,studiando inparticolare particelle da3a10mm.
Come ultimo punto siprevede lostudio dell' influenza delle condizioni di
riduzione (composizione deigas).

-9-S A • »
Verranno intotale studiati circa 25agglomerati prodotti speri­
mentalmente eda5a8agglomerati industriali .
•>
* -Proponente :CSM-Roma •„
Importo :277*000 ECU
Durata :4anni
-P830 :"Migliore sfruttamento energetico mediante ottimizzazione elettri ¬
co-tecnica dei recuperatori dicalore dell' altoforno "
Migliorando ipassaggi diflusso sitende aun'uniformità dello
scambio dicalore ,checomporti ilraggiungimento diunmigliore grado glo­
bale diefficacia .Ilavori verranno eseguiti in,stretta collaborazione tra
Istituti diricerca estabilimento .Ecco iparticolari delprogramma :
-raccolta evalutazione deirisultati diesercizio ,
-analisi deirisultati nelcontesto deiprocessi discambio delcalore ,
eperlaresistenza deirefrattari della cupola edella griglia ;
-prove elettrico-tecniche suunmodello freddo inlaboratorio ,chedovrà .
permettere diriprodurre isettori piùimportanti della zona delriscal­
damento (bruciatore ,cupola ,griglia ),
-studi sunuovi dispositivi diriscaldamento senza bruciatore ,
-elaborazione dimodelli materoatioo-digrtali ecalooli numerici della ve­
locità dipassaggio edelle zone dìtemperatura ;
-esame deirisultati edelaborazione diproposte perlacostruzione ela
gestione .
Proponente :VBEh/BFI-Dusseldorf
Importo :666 .500EGU
Durata s3anni
/ I
-P829 :"Selezione deimateriali edelaborazione deirefrigeranti apia­
stre (staves )peraltoforno "
Laricerca verrà eseguita sudiunaltoforno provvisto direfri­
geranti apiastre .Ecco iparticolari delprogramma :
-montaggio estudio direfrigeranti apiastre inghisa dopo unperiodo di
gestione di3anni emezzo inunaltoforno di9»8mdidiametro ;
-prove effettuate surefrigeranti aforma disigaro diacciaio legato in
diverse zone dell' altoforno ;
-produzione direfrigeranti apiastre diacciaio legato sonsuccessiva prò
vainlaboratorio einstabilimento acondizioni diverse diesercìzio ;
-produzione omontaggio direfrigeranti particolari nell' altoforno ;
-studio delle esperienze finora raccolte nelcampo deirefrigerati apia­
stre tenuto conto deltipo dicostruzione ,disistema diraffreddamento
ediesercizio , '
-miglioramento della forma tenendo conto del sistema diraffreddamento .

-10-
Proponent e
Import o
■Durata
.• >
II.3-PRODUZIONE DELL' ACCIAIO
a)Colate esolidificazione
 
Miglioramento della qualità eaumento del rendimento :tali sono
gliobiettivi comuni atutti gli 8Progetti ,sebbene ciascuno diessi trat­
tidiunargomento specifico . . .
•Intre progetti viene studiato ilsettore particolare "polvere di
colata perlacolata continua ".Nella colata continua lepolveri dicolata
devono svolgere varie funzioni s(l)proteggere l'acciaio liquido chesi
trova nella linguattiera dalla riossidazione ;(2)isolare termicamente la
superficie dell' acciaio liquido per impedire cheilmenisco sisolidifichi ;
(3)assorbire leimpurità nonmetalliche e(4)formare unostrato dilubri­
ficazione fraillingotto elalingottiera .Per questo motivo lapolvere di
colata deve possedere delle proprietà particolari per quanto riguarda la
resistenza diattrito .Pino adoralepolveri venivano scelte edutilizza­
tesoprattutto inbase adati empirici .Nel quadro diquesto programma di
ricerca sicercherà invece distabilire una correlazione fralàcomposizione
chimica eidati fisici fondamentali daunlato eidati desunti dall' espe­
rienza dall' altro .
Unaltro progetto hacome obiettivo ilmiglioramento qualitativo
deilingotti digrand .!dimensioni (95-150 t).Dovrà essere migliorata in
particolare laresa deimateriali .
Loscopo diunaltro progetto èlacolata continua diacciai con
grandi intervalli disolidificazione .Per questi acciai siintende influire
favorevolmente sulla costituzione delle strutture attraverso unmescolamen­
toelettromagnetico . •
/ .
Con unaltro progetto infine cisipropone distabilire quali siano
ledeformazioni ancora accettabili nella curvatura delle billette non ancora
solificate (curvatura alla quale vengono sottoposte ,per esempio ,-nel pas­
saggio dalla posizione verticale aquella orizzontale ).Senella curvatura
lasuperficie esterna della billetta viene sottoposta aduna azione troppo
elevata ,sipossono formare delle incrinature che sul prodotto finito ri­
mangano visibili evengono denominate reticolo disegregazione .Tali incri­
nature possono creare dei problemi all'atto della saldatura .Attraverso la
compressione della billetta insenso longitudinale dovranno essere diminui­
telecomponenti ditrazione nella curvatura . ,
Due progetti -sono destinati allo sviluppo dinuovi processi .In
un vcaso verrà trovato unsistema dipost-affinazione dell' acciaio all'inter­
nodella paniera per impedire soprattutto lariossidaziohe dell' acciaio e
riuscire aregolare con maggiore esattezza latemperatura dicolata attraverso:Hoesch Huttenwerke AG-Dortmund
:963.500 ECU
s3anni

-11-
"bruciatore diplasma .Col secondo dovrebbe venir sviluppato unsistema di
"colata-laminazione "perbillette enastri .Dopo aver effettuato gli studi
preliminari èstata acoertata (chela"colata laminazione "dell' acciaio è
attuabile dal pulito divista tècnico eeconomicamente redditizia .Ilvan­
taggio economico siregistra suiprodotti laminati che vengono fabbricati
ingrandi lotti unici .
-P770 ;"Studio dibase sul comportamento delle polveri dicolata "
Invista diuna ottimalizzazione della qualità -delle polveri di
colata perlacolata continua dovranno essere effettuate leseguenti prove
dibase :
-determinazione della viscosità ,della conduttibilità termica edella ten­
sione superficiale :/ *
-determinazione della trasmissione termica locale ,dello spessore dello
strato ,della formazione diincrinature nonché delle forze diattrito fra
colata elingottiera ;
-relazione tra legrandezze fisiche dicui sopra elaqualità superficiale
delle billette ;
-elaborazione diunmodello matematico perlalingottiera sulla base di
tali risultati .
Proponenti :1.IRSID -StGermain -en-Laye
2.MPI -Misse ldorf
3.NPL-Teddington
Importo l129.000 ECU (IRSID )
121.000 ECU (MPI )
122.500 ECU (NPL)
Durata :2anni
m
t
-P782 :"Comportamento delle polveri dicolata nella colata continua "
Questa ricerca dovrà essere eseguita inuna fabbrica dotata di
una lingottiera strumentata .Ilprogetto prevede tral'altro laprova in
condizioni reali deirisultati ottenuti conilprogetto preliminare P770.
Nel quadro diima prima serie diprove dovrà essere stabilito :
-l'influsso dello strato superficiale solidificato sull' atrito e
-latendenza della polvere aformare depositi .
Successivamente dovranno essere stabilite leprestazioni dell' im­
pianto perlacolata continua attraverso
-ladeterminazione deifattori aziendali ,
-lamisura della trasmissione termica rispetto alla lingottiera e
-l'esame della qualità delle superfici .

-12-
.Proponente :BSC-London
P11 Importo s112.500 gCUDurata :3anni .
-P809 t"Sviluppo dinuove polveri dilingottiera perlacolata continua "
- Perl'esecuzione della ricerca sono previsti esperimenti dilabora­
torio eall' interno diaziende .
,L'attrito frabilletta elingottiera oscillante dovrà essere con­
trollato edanalizzato con uno strumento elettronico denominato L.M. TEKTOR -
(Mold Lubrification Quality Detector ).
7 L'indicazione del L.M. TEKTOR può *essere utilizzata per dare un
giudizio qualitativo generale sulle polveri inquanto tale dispositivo for­
nisce anzitutto un'indicazione sullo s-tato dilubrificazione della billetta .
Nel quadro diquesto progetto dovrà essere trovata una correlazione fral'in­
dicazione elettronica della testina dimisurazione eidati chimici efisici
ricavati inlaboratorio sulla polvere dicolata nonché sulla qualità super­
ficiale della billetta .
Leprove dovranno essere effettuate inprimo luogo sugli acciai
calmati oall' alluminio destinati alla produzione dilamiere per lostampag­
gio profondo maanche sugli apoiai destinati alla produzione dilamiere spes-
'se.
Proponente :CRM-Liège
Importo :256.000 ECU
Dorata :3anni •
-P831-"Sviluppo dicalotte isolanti permigliorare laqualità deilin¬
gotti difucinatura " •
Selasolidificazione all'estremità diunlingotto ètroppo rapida
(l)siformano dei coni disedimentazione e(2)deiconi diritiro troppo
grandi con conseguente cattivo rendimento del materiale .Conl'esecuzione
del progetto cisipropone pertanto dicontrollare lasolidificazione nella
zona superiore del lingotto .Per questo motivo sono previste leseguenti
.prove : '
-determinazione del bilancio termico inprossimità del canale dialimenta­
zione ; > '
-sviluppo eprova diuncanale dialimentazione isolato edotato dicoper­
chio » '
-esame dell' influsso dell' isolamento sul canale dialimentazione rispetto .alla qualità deilingotti (10blocchi di95-150t);
-esame diunlingotto da95 "tsezionandolo insenso verticale eorizzontale
econfrontato con unblocco tradizionale .
Vengono infine effettuati dei confronti dicarattere economico con
altri procedimenti diproduzione digrandi lingotti fuoinati come adesempio

-13-
ilprocedimento KHKW ,l'ESU-topping ,l'ESU ,ilBEST éd.ilTREST .
Thyssen Henrichshutte -Hattingen
365.500^:11
3'anni
ι
-P7c4 .:"Controllo della solidificazione diacciai egrande intervallo di
solidificazione mediante movimento elettromagnetico durante la
colata continua "
Laprove dovranno venire effettuate inunimpianto semitecnico ..Og­
getto delle prove saranno gliacciai adaltro tenore dicarbonio (C di0,6 fo)
egliacciai alcromo chepossono venir utilizzati perlaproduzione difilo
destinato alle carcasse deicopertoni oppure perfabbricare sfere percusci­
netti .Siintende influire sulla struttura esulla segregazione nelcorso
della solidificazione .
Inunprimo tempo siproverà unabobina diagitazione elettromagne­
tica con induttore lineare .Inuna seconda fase verrà provato uninduttore
ingrado dieffettuare deimovimenti lineare erotanti .Lacombinazione dei
duemovimenti darà luogo adunmovimento aforma dispirale .
L'agitazione dovrà essere provata sianella lingottiera chesulla
toiletta .
*
Proponente ;BSG -London
Importo :312.000 ECU
Durata !3anni
-P860 :"Curvatura ,eassestamento diunabilletta acuore liquido "
ù
Ilprogramma diricerca comprende gliesperimenti dilaboratorio ,
leprove sumodello eleprove incondizioni reali seguenti :
-prove teoriche nelsettore micro-pi astico dell' acciaio ,
-determinazione deiparametri delmateriale fino atemperature direttamente
aldisotto aquella disolidificazione .
Ν
Prove simulate sulla curvatura el'assestamento dibillette durante
unaprova sumodello con "plastilina 11.
Prove incondizioni reali suimpianti perlacolata dibillette edi
brarome .
IRSID -StGermain -en-Laye, incollaborazione con :
1.Dillinger Httttenwerke -Dillingen
2.Forges d'Allevard -Cheylas
3.Usinor -Dunkerque
515.500 ECU
3anni •Poponente :
Import o :
Durata :
Proponente :
Importo 2
Durata :

-14-
-P880 : "Utilizzazione della paniera perlapost-affinazione dell' acciaio "
Ilprocesso dilavorazione vaanzitutto determinato inlaboratorio
esuccessivamente provato inun'impresa industriale .
-Prova inlaboratorio delle tecniche dipost-aff inazione possibili .Per
procedere alla disossidazióne edalla desolfazione dell' acciaio verranno
aggiunte alla colata delle sostanze per iniezione osotto forma-di fili
animati .L'acciaio dovrà vernir fuso inunforno adinduzione di1,5t.
Latemperatura della paniera dovrà venir regolata con una fiamma al
plasma . • ' v
-Per adeguare lapaniera alla sua nuova funzione dovranno essere effettuate
delle prove ditecnica dpi fluidi suunmodello afreddo .
-Successivamente sono previste delle prove sulla tenuta dei materiali re­
frattari .Successivamente verrà costruita una paniera diprova .
-Infine verrà effettuata una sperimentazione industriale inunimpianto di
colata abramme con cariche di20-50 t.
Proponente :CSM-Roma
Importo :1.081.000 ECU
Durata :4anni
-P889 iSviluppo diunsistema di"fusione -laminazione dall' acciaio "
Leprove dovranno essere effettuate sulla base diesperimenti
precedenti svolti suuna macchina dicolata "Hazelett "modificata .
Ilprogramma dilavoro previsto èilseguente :
a)prove perconsentire laprogettazipne ditale macchina , ^
b)progettazione ecostruzione delsistema dicolata ,
c)costruzione dell' impianto diprova (fabbricazione emontaggio ),
d)prove dicolata (billette enastri ), _
e)valutazione deirisultati della prova egiudizio tecnico economico .
Intotale sitratta ,per questo progetto ,diunprogramma diri­
cerca edisviluppo quinquennale ,conuna spesa totale di12,65 milioni di
DM.IlComitato Tecnico dell' acciaio hadato parere favorevole perl'ese­
cuzione ditutto ilprogramma ,proponendo tuttavia diripartire laspesatotale intreparti :perlafase a)eb):1,25 milione diDM;perlafase c)
7,2milioni diDM;perlafase d)ee):4»2milioni diDM.
L'importo riportato qui sotto riguarda quindi' soltanto ilavoridicuiaipunti a)eb)periquali èprevisto unperiodo diesecuzione di
due anni .
Proponente :Krupp Industrie -und Stahlbau -Essen
Importo :504.500 ECU
Durata i2anni•A

b)Acciaierie all'ossigeno
Loscopo diquesto progetto ediottenere unamigliore omogeneità
delmetallo nel convertitore ediintensificare lareazione metallo-scoria
nella produzione diacciaio LD.
Pergiungere aquesti risultati ,durante ilprocesso diaffinazione
viene soffiata attraverso »ilfondo delconvertitore ungas (oppure unamisce­
ladigascheagisce damescolatore .
Ilsecondo progetto haloscopo dimigliorare laproduzione diac­
ciai altungsteno nelconvertitore AOD .Come ègiàstato provato consucces­
soneiforni adarco ,iltungsteno viene aggiunto sotto forma discheelite .
-P787 :"Agitazione delbagno mediante soffiatura digas attraverso iniet­
tori collocati sul fondo del convertitore "
Leprove verranno effettuate inunconvertitore diprova da3
tonnellate .E*previsto ilseguente programma :
a)ottimizzazione dell' immissione delgasattraverso gliiniettori aria/
anidride carbonica edossigeno /idrogeno ,perottenere buoni risultati
dalpunto divista metallurgico ebrevi tempi dilavorazione ;
b)determinazione della ripartizione ottimale diossigeno fralancia ediniet­
tore ;
c)soffiatura disostanze perladesolforazione eladefosforazione ;
d)comando delfunzionamento degli iniettori perridurre l'usura sulfondo
-del convertitore ;
«)ottimalizzazione termica delprocesso peraumentare lapossibilità di
impiego deirottami .
1
Proponente :BSC-London
Importo :471 *000ECU
Durata t3anni
-P875 :"Aggiunta dielementi dilega nelconvertitore AOD sotto forma
diminerali "
(
Leprove verranno eseguite inunconvertitore AODindustriale .Ver­
ranno fusi aooiài con l'l-2,5 %diW.Perogni fusione dovrà essere indicato
quanto segue :
a)quantità discheelite aggiunta emetodo impiegato ;
b)effetto diraffreddamento ;
o)rendimento degli elementi dilega ;
d)consumo dienergia edigasvettore ; ,
e)tempo diaffinazione ;
f)particolarità . ./.

-16-
Per ogni fusione dovranno essere eseguite leseguenti prove dila^-
boratorio :
g)lavorabilità acaldo ,segregazione (principale esecondaria );
h)proprietà meccaniche ; \
i)trattamento termico .
Alla fine verrà effettuata una valutazione tecnico-eoonomioa del
processo . '»
• ' <'.■' ' :"
Proponente :Cerimet ->■Torino
Importo :268.500 ECU
Durata :2anni
c)Refrattari
' Neiconvertitori sonsoffiatura dell' ossigeno dal fondo siformano ,
inprossimità deifori di /entrata ,forti concentrazioni diPeO che possono
essere ritenute leprincipali responsabili dell' usura .
.. . ' ' ι .
Loscopo diquesto progetto ediadeguare ladurata del fondo del
convertitore alla durata del rivestimento totale »Per questo motivo sisperi­
menteranno dei sistemi diiniezione afreddo eacaldo perlariparazione del
fondo del convertitore .
-P858 :"Riparazione del fondo delconvertitore " . '1
Imetodi disoffiatura verranno inunprimo tempo sperimentati su
unconvertitore diprova dasaitorinellate esuccessivamente trasferiti su
unconvertitore industriale da 24.0 tonnellate . r.
Verranno provati duemetodi :(l)quello tradizionale disoffiatura
dimasse fredde diceramica suunabase discorie e(2)l'iniezione acaldo ,
.dove la.massa ceramica vicine iniettata dopo essere stata riscaldata con un
bruciatore alplasma .
Leprove preliminari sulla tenuta delle varie masse verranno effet­
tuate inunforno speciale . -
Proponente :IRSID -StQermam -en-Laye
Importo :743.000 EGU
Durata :3anni ,
./

-17-
d)Metallurgia teorica
Siintendono studiare leproprietà fisico-chimiche delle scorie :
•1.perdeterminare ilprogramma delle fasi eleattività termodinamiche in
sistemi complessi discorie d'altoforno ediacciaieria (sistemi aquat­
trotipi dimateriale epiù ; ' > .
2.perdeterminare leproprietà della superficie frailmetallo egliossi­
disolidi .
1
-P857 ;"Dati termodinamici ecinetici deimateriali usati nelle acciaierie
(scorie ,inclusioni )" !
Prove inprogramma j
1.Lavori sperimentali nelsettore deldiagramma delle fasi sdeterminazione
dei coni nell' intervallo dicristallizzazione dei calcio -silico -fosfati
(scorie LDAC )edelle meliliti (scorie d'altoforno ).
2.Determinazione delle attività deicomponenti delle scorie nei sistemi :
CaO-AI2O3-SiC>2 -MgoeSÌO2 -I2O2-CaO-Mno-Feo.
3.Lavori sperimentali suisistemi :ferro-ossigeno ,ossido dialluminio ,
alluminati dioalcio ,ercinite (alluminati diferro oppure oromite )*
4.Lavori sperimentali suisistemi Fe-O-S,CaO,MgO,AI2O3 ,SÌO2 conferro
liquido .
Proponent e :IRSID-StGermain -en-Laye t
Importo :302.500 ECU /
Durata :3anni .
e)Energia
Ledue proposte che sono state presentate nel settore dell *approvvi­
gionamento energetico degli stabilimenti siderurgici riguardano ilmigliora­
mento dell' efficacia eladiffusione dell' impiego dei "bruciatori agasin -
questo settore .
-P774 -:"Aspetti tecnici relativi all'utilizzazione digas Lnell' industria
siderurgica -prove sui bruciatori econtrollo della combustione "
Nelquadro diquesto progetto siintendono sviluppare deibruciatori
utilizzabili congasdidifferente potere calorico (gasd'alto forno ,gasdi
cokeria ,gasLD,gasnaturale ,gaspropano ).Successivamente sipasserà allo
sviluppo deinecessari dispositivi diregolazione .
./

Inunprimo tempo siintendono stabilire levarie possibilità di
miscela tenendo conto delle esigenze dei consumatori .Successivamente sipas­
serà alla costruzione dibruciatori ohe possano essere adattati aivari oom-
bustibili .tenendo conto del tipo difiamma .
Lemiscele digas leggeri e.digasricchi saranno oggetto distudi 1
sistematici eperlacombustione potrà essere utilizzata aria fredda ,aria
preriscaldata oppure aria arricchita diossigeno .
/ ν
Onde poter misurare latrasmissione dicalore sidoterà unforno
dicombustione degli strumenti necessari . ■ -
Per itipi dibruciatore migliori verranno poi sviluppati dei si­
stemi dicontrollo .Nella regolazione sidovrà tener conto della temperatura
adiabatica della fiamma ,della quantità dicombustibile rdella quantità dios­
sigeno ,della temperatura delle pareti ,della temperatura dei gasdicombu - .
Stione e.per motivi disicurezza tecnica ,anche-dei tenore inCO.
Proponente :International Flame Research Foundation -Ymuiden
Import o :469«500 ECU '
Durata :3anni >
-P832 ?"Sviluppo dibruciatori misti per grandi capacità dicombustione
adalto grado direndimento energetico "
Iprocessi dicombustione nei bruciatori adaria soffiata dovranno
venire stabilizzati .Per questo motivo èprevisto ilseguente programma di
studio sui bruciatori misti :
1.raccolta evalutazione dianalisi edidati ,
2.controllo deidati ottenuti sui modelli afreddo eacaldo ,
3.esame del comportamento acustico , -
4.prove sui modelli acaldo éprove incondizioni reali ,
5.studi della possibilità dimigliorare lacostruzione dibruciatori misti
per aumentarne ilgrado diefficacia .
1 "' ' * ;
Proponente :VDEH/BFI-Dusseldorf
Importo :513.500 ECU _ 1
Durata :3anni

¥■
•*-19-
II.4-LAVORAZIONE
a)Pomi diriscaldo
L'obiettivo principale perseguito daiseguenti progetti èl'otti-
miszazione della conduzione del forno diriscaldo infunzione del prodotto .
•P881 :"Minimizzazione dei consumi energetici edella formazione discaglia
nei forni diriscaldo con rilevazione continua della composizione
etemperatura dell' atmosfera del forno mediante spettroscopia
laser "
Ilprinoipio delle rilevazioni effettuate perlaconduzione del
forno sibasa sulle tecniche CARS (Coherent Antistokes Raman Scattering )e
DA(Differential Absortion ).Tali tecniche permettono dimisurare diretta­
mente icontenuti diossigeno CO2 ,CO,fl^O ,H2,nonché leconcentrazioni
corrispondenti atemperature tra1.100 e1.800° K.Dato cheilgrado dios­
sidazione dell' atmosfera gassosa ,muta infunzione della temperatura muta in
funzione della temperatura ,tali rilevazioni dirette sono assai importanti .
•■ /
Inunaprima fase sistrutturerà esisottoporrà aprove dibao-
ratorio ilsistema spettrosoopico ;suooessivamente sono previste prove semi-
teoniohe suunforno sperimentale ,ohedeve permettere dicontrollare l'ap­
plicabilità delsistema .
\
Infine ,unaforma diriscaldo industriale verrà dotato delsistema .
Proponente :CSM -Roma <•
Importo :410*000 ECU
Durata :2l/2anni
-P902 t"Studio per laregolazione inanello chiuso diuna linea diricot­
tura continua mediante l'elaborazione dei segnali dimagnetismo .
sul nastro d'acciaio inlavorazione "
I
Laricerca verrà eseguita suunimpianto industriale incontinuo ,
perlaricottura dibanda nera perlatta .
Laricottura della banda dovrà vernir regolata infunzione della
durezza superficiale (valore HR30T).Lamisurazione della durezza verrà
fatta indirettamente tramite parametri magnetioi .Ivalori iniziali perla
regolazione feed forward saranno idati fisici eohimici della banda oltre
alvalore magnetico iniziale .Ilparametro difeed back perlavelocità e
latemperatura della banda èrappresentato dalvalore base magnetico misura­
toinlavorazione .
Verrà elaborato unmodello matematico perlaconduzione chedovrà
servire inunaprima fase inunanello aperto ,edopo unperiodo diprova ,in
unanello chiuso . ,

-20-
#
Proponente
Importo
.cu •.•■•DurataItalsider -Genova
246.500 ,,ECU
3anni
b)Lamninazione acaldo
Gliobiettivi airicerca perseguiti nel settore della laminazione
aoaldo sono ilmiglioramento dei modelli diregolazione perdiversi campi
diapplicazione (prodotti piatti eprofilati ).Ciò *permetterà dimigliorare
leprestazioni dei laminatoi elimitare leperdite dimateriale ,cheattual­
mente (perlelamiere spesse adesempio )sisituano nell' ordine digrandezza
dall' 8al15$del peso deilingotto .
-P793 t"Modello tridimensionale del flusso del metallo edelle condizioni
difatica triassiali "
Applicando ilmetodo delle equazioni adifferenze finite verrà svi­
luppato unmodello tridimensionale chedescrive eprevede ladeformazione ,la
temperatura eladistribuzione delle tensioni nel pezzo infase dideformatu -
raperlaproduzione diblocchi ebramine .
Intuia seconda fase dipasserà all' elaborazione numerica perla ^
soluzione del problema .
Ilmodello verrà poi sottoposto aprove inunlaminatoio sperimen­
tale .Tali prove verranno eseguite con plastilina . 1
L'ultima fase prevede prove inlavorazione .
Proponente :BSC-London - „
Importo :308.500 ECU
Durata :3anni
-P833 t"Analisi del flusso dei materiali nella laminazione incanali per
migliorare ilmetodo diprogettazione eaumentare laresa nella
-produzione diprofilati "
Attualmente non èancora possibilei calcolare apriori ilflusso del
materiale infase dilaminazione incanali ;tale flusso viene determinato
sperimentalmente attraverso laminazioni diprova .Lostudio dovrà permettere ,
tramite indagini sperimentali eteoriche sulla plasticità ,dielaborare le
basi perladescrizione matematica del flusso edel materiale infase di
laminazione deiprofilati .
Nel modello verranno controllati sperimentalmente icampi divelo­
cità tridimensionali calcolati .
- . • , ■' ';•/•

/-21-
Inparticolare sistudierà l'influenza delle tensioni edelle oscil­
lazioni (longitudinali )(incaso dilaminatoio atandem )sulflusso delmate­
riale esulle tolleranze trasversali .
*Vi
Proponente tVDEh/BFI-DusseldorfImporto :536.500 ECU
Durata :3l/2anni
-P862 :"Controllo delle estremità durante lalaminazione dilamiere spes­
se"
Obiettivi principali del presente progetto sono ilmiglioramento
del flusso del materiale edelle dimenzioni .Verrà sviluppato unprogramma
dilaminazione che permetta didiminuire laquantità del materiale utiliz­
zato arrivando adun'ottimizzazione della riduzione per passaggio eall' ela^-
borazione diunpiù razionale piano dilaminazione perlelamiere spesse
(laminazione longitudinale everticale ).Attualmente inEuropa perlaprodu­
zione di1tonnellata dilamiera spessa ènecessario inserire ,materiale pari
a1.150 Kg.mentre inGiappone seneusano soltanto 1.080 Kg.
Sono previsti studi teorici ,che dovranno poi essere controllati
.sumodelli conplastilina .
Proponent i;1,IRSID -StGermain -en-Laye
2.Eoole des Mines -Paria
Importo :347*000 ECU 1
Durata :3anni
c)Varie
Come cilindri perlalaminazione finale suitreni davergella si
usano già attualmente cilindri alcarburo ditungsteno ,infunzione dell' ot­
tima resistenza all'usura .Perlaprima volta verranno quiusati rulli ditali tipo nelle gabbie intermedie .
Irisultati saranno estrapolati aitreni dabillette .
-P767 :"Cilindri dicarburo ditungsteno "
t
Leprove verranno eseguite suuna gabbia MORGAN .Verranno montati
oilindri di360 mmdicarburo ditungsteno suquattro gabbie intermedie a
tre vene .Ilproblema principale èilraffreddamento deicilindri .Tali
cilindri devono venire provvisti diundispositivo speciale diraffredda ^
mento vista lavelocità dilaminazione ohenelle gabbie intermedie èinfe­
riore »
Iparametri diprova sono iseguenti :

-esame didiversi tipi -dicarburo ,
-esame didiverse forme diprofilati etipi disistemi diraffreddamento ,
-esame didiversi tipi diacciaio etemperature dilaminazione .
) ' '
IProponente :Arbed -Luxembourg
Importo :380.000 ECU ,
Durata :21/2anni
,11.5 -MISURE EANALISI ,
Laparte principale dell' attività diricerca proposta perquesto
settore riguarda .imetodi diispezione edivalutazione della qualità super­
ficiale dei semilavorati diacciaio .Ilavori continui svolti inquesto campo
rispondono all'evoluzione delle esigenze deiconsumatori chehanno obbliga­
toiproduttori amigliorare laqualità superficiale grezza dilaminazione
nonché adadottare un'impostazione ditipo quantitativo perlavalutazione
deidifetti nei semilavorati .Unacaratteristica importante dell' attività
proposta ècostituita dall' attenzione dedicata alla messa apunto ditecni­
chediispezione acaldo chedovrebbero consentire unamaggiore continuità
delprocesso dell' acciaio conimportanti implicazioni sotto ilprofilo del
risparmio energetico . '
\
Ilsecondo tema principale riguarda letecniche dimisura compren­
denti larilevazione elaprogressione deidifetti delle strutture meccaniche ,
ladeterminazione nondistruttiva ditensioni interne neicomponenti el'ana^-
lisi chimica particolareggiata delle miorostrutture diacciaio .
I
–P773 i"Classificazione della qualità superficiale delle barre tonde diret ¬
tamente sul banco diraffreddamento del laminatoio "
Glistudi devono consentire lamessa apunto ditecniche perprove
nondistruttive destinate alcontrollo della superficie edell' acciaio (sen­
zaraffreddamento )adunatemperatura 4.a500°C.
Verrà realizzata un'unità diprova agli ultrasuoni dainstallare in
unimpianto industriale .Lebarre tonde aventi diametri varianti tra100 e
270mmsaranno controllate instabilimento ,tenendo conto delle difficoltà
create dalla temperatura nonché dalla velocità ditraslazione .
Queste prove saranno seguite dauno studio perlamessa apunto del
comando automatico delsistema dicontrollo chegarantisca lemigliori condi­
zioni diraccolta ,trasporto etrattamento delle barre .
Proponente :Round OakSteelworks
Import o :595-500 ECU
Durata :4anni-Brierly Hill

-P786 ;"Controllo superficiale delle "billette dicolata continua "
Oggetto della ricerca èl'individuazione diunmetodo affidabile <
dicontrollo per poter introdurre imezzi adatti dicontrollo direttamente
sulla linea diproduzione delle billette dicolata continua .
Ilavori saranno svolti inunprimo tempo subillette fredde per
essere inseguito estesi allebillette calde £a500°C .
Saranno sperimentati quattro metodi esiprocederà quindi alraf­
fronto deirisultati ottenuti singolarmente per poter effettuare una scel­
tadefinitiva :correnti diFoucault ,trasudamento ,ultrasuoni ,ottioa ad
infrarossi .
-Proponente :BSC-London
-Importo :384.500 ECU
-Durata s.s3anni .
-P817 i"Messa apunto diun'apparecchiatura industriale perlarileva ¬
zione acaldo dei difetti superficiali delle travi "
Con questa ricerca siintende realizzare unesame superficiale acal­
dodelle travi ,facendo ricorso adunsistema diosservazione erilevamento
deidifetti superfioiali basato sulla messa apunto diuna telecamera arete
difotoiodi .
Dopo aver messo apunto ilmetodo ,sarà realizzato unprototipo
industriale operante inpermanenza all'uscita diuntreno ditravi .Lagamma
prevista perletemperature superficiali delle travi sarà compresa tra 500°C
e1.150°C .
Idifetti darilevare saranno imperfezioni ecricche superficiali
dipiocole dimensioni ^al cm2.
Proponente :C.R.M. -Liège
Importo :434*500 ECU
Durata :3anni
-P852 ?"Controllo degli acciai edelle strutture mediante emissione acu­
stica "
L'applicazione agli acciai del grande potenziale delle tecniche
dicontrollo mediante emissione acustica avviene gradualmente mamolto ton-
tamente »
Questo progetto intende definire erealizzare ,fino allo stadio
dìapplicazione ,unmetodo diesame deimateriali calmati mediante emis­
sione acustica .

-24-
Lecarati erj.sti.che messe inevidenza saranno :
a)lasuddivisione traacciai "calmati "edacciai emettitori ,
"b)lemodalità incuilastruttura metallurgica el'andamento della fabbri­
cazione influenzano ilcomportamento all' emissione ,
c)lemodalità incuiilcomportamento all'emissione varia seoondo lecondi­
zioni (dimensioni ogeometria deipezzi -ostrutture diprova ),
c)capacità limite dirilevamento utile .
Per comprendere glieffetti delle variazioni nella composizione
dell' acciaio enel corso della fabbricazione per quanto riguarda ilcompor­
tamento all' emissione saranno studiati tre gruppi diacciai :alcarbonio -
manganese ,microleghe edebolmente legati adalta resistenza .
Proponenti :1.Istituto danese disaldatura -Glostrup
2.Laboratorio nazionale diRis®-Ris/
3.C.S.M. -Roma
Importo :654*000 ECU
I>urata s3anni
–P864 t"Rilevazione mediante ultrasuoni degli ammassi diinclusioni nelle'
lamiere sottili "
Ilprogramme difetudio èformato dalla ricerca edalla messa apunto
diuna tecnica dicontrollo senza alcun contatto inlinea ,basate sulla rea^-v
lizzazione diuna sonda elettromagnetoacustica .Loscopo perseguito èilmi­
glioramento della qualità delle lamiere prodotte dalingotti e/oincolata -
continua . (
Laricerca èbasata sutreparti separate :
1.studi inlaboratorio -caratterizzazione deidifetti individuali ,quindi ,
identificazione diquesti ultimi mediante prove distruttive ^
2.studio erealizzazione diunatesta disondaggio elettromagneticoacustica -
fattibilità industriale ;
3.prove industriali ;
4.realizzazione diun'unità prototipo einstallazione inunimpianto industria --
leper prove instabilimento . ..
Proponente :IRSID -StGermain -en-Laye
Importo :515*500 ECU
Durata :3anni ' -
–P900 i"Miglioramento della microanalisi quantitativa degli elementi leg-
^ geri nell' acciaio "
Per poter seguire meglio lafabbricazione dell' acciaio mediante va­
lutazione econtrollo del processo ,ilprogetto prevede :

-25-
-losviluppo elamessa apunto diuna microsonda perladeterminazione
quantitativa diinclusioni ,precipitati ,segregazioni ,trasformazioni di
fasi ; * '
-ilmetodo studiato sarà "brasato sull' analisi quantitativa detta di"Parobék
eBrovm "-eprecisamente sulla sfruttamento dell' equazione generale della
ripartizione in .profondità delle sorgenti araggi Xinfunzione della
composizione ,dell' energia edell' assorbimento degli elettroni ;
-ladeterminazione riguarderà principalmente ilboro ,ilcarbonio ,l'azoto
e1'ossigeno .
Proponenti :T.N.O. -Apeldoorn ,Mannesmann Werke AG-Duisburg
Importo :182.500 ECU '
Durata :2anni
-P904 :"Rilevazione nondistruttiva delle tensioni residue nell' acciaio "
Ilprogetto inquestione rappresenta un'attività complementare aicontratti CECA (contratti n.7210 -GA/120e7210 -GA/810)necessaria per
poter giungere asoluzioni sfruttabili daparte dell' industria .
t
Ilmetodo elaborato emesso apunto faricorso adesami nondistrut­tivi basati suduetecniche :ultrasuoni (Harwell )eprova magnetica (iZfP).
Proponente :AERE -Harwell
Importo :260.000 ECU
Durata :3anni
II.6-CARATTERISTICHE DI IMPIEGO ECOMPORTAMENTO INSERVIZIO
Lecostanti ricerche "sulle proprietà esul comportamento inservi­
ziodegli acciai "sono destinate alla promozione tecnica dei prodotti side­
rurgici sostenuta dauna riduzione del prezzo dicosto .
Per promozione occorre intendere lapossibilità difornire alcon­
sumatore iltipo eilgrado qualitativo del prodotto lungo opiatto che più
corrispondano agli usi previsti ,Neconsegue l'assoluta necessità dicontrat­
tipermanenti tra produttori econsumatori allo scopo ditrovare per ogni
singolo caso lasoluzione ottimale .Questa nozione diottimizzazione compare
intutti isettori ,dalle strutture leggere ,alle condotte digrandi dimen­
sioni ,aiserbatoi inpressione perlapetrochimica operlecentrali gene­
ratrici dielettricità eperfino nel settore delle turbine ,soprattutto per-
chè pertali prodotti cisièorientati verso maggiori dimensioni inmodo
dapoter trarre vantaggi economioi dall' effetto discala .Contemporaneamente
einevitabilmente aquesta tendenza deve corrispondere una maggiore sicurezza
delle opere edegli impianti per ottenere laquale ènecessario sviluppare
oontinuamente leconoscenze sulmateriale esulle condizioni diimpiego .

-26- ■I
E'quandi estremamente amportante cheiprodotti siano omogenei e
'diqualità costante inmodo dafacilitare operazioni dimessa inopera (si
■pensi alla formatura ealla saldatura )echeicomponenti presentino garanzie
diaffidabilità edidurata ;inaltre parole ècomparsa lanozzione dipresta –
, . zione .
Aquesta nozione sideve associare ilrapporto costo/qualità cercando
'■ diraggiungere l'equilibrio ,migliore :
-sviluppando l'affidabilità ,laprecisione ,quindi laredditività ,dei mezzi di
v . ,produzione (automatizzazione -controllo dei meccanismi )perottenere unpro­
dotto più omogeneo etolleranze dimensionali più .precise :
*
-partecipando all' azione generale perilrisparmio dienergia allo scopo di
migliorare laresa delle macchine ,automatizzare iprocessi ,ridurre il
peso dei compónenti ,ricercare ilpeso dei componenti ,ricercare unmigliore
:stato superficiale (resistenza alle condizioni ambientali ),esviluppare
tecniche che consentano direalizzare dei risparmi opersino disostituire
gli eleménti dilega piùcostosi ; •
–continuando adesercitare pressioni affinchè ilprodotto venga utilizzato
inmodo razionale ,cioè ottimizzato quando èusato insieme adaltri mate­
riali .Sitratta diuneccellente mezzo dipromozione :infatti èl'occa /-
sione ditaettere inevidenza lequalità intrinseche dell *acciaio epreci­
samente ilrapporto resistenza /peso ,elasticità diimpiego ,conservazione
delle caratteristiche meccaniche .
,a)Saldabilità
-P7*58 :"Ricerca diunmetodo semplice edeconomico perlasaldatura di
acciai adalta resistenza "
1
Allo stato attuale delle conoscenze sulla saldabilita degli acciai ,
ilpericolo difissurazione afreddo almomento della saldatura degli acciai
adalta resistenza solleva alcuni problemi sesivogliono fornire aicostrut­
tori indicazioni dimessa inopera semplici edeconomiche per promuoverne
l'impiego . 1 ' ■
E*opportuno pertanto determinare entro quali limiti possono essere -
applicati deicriteri agli acciai adalta resistenza saldati senza preriscal -
dajnento nel primo passaggio ericercare successivamente lecondizioni dide­
posito per più passaggi ,che richiedono uncontrollo della temperatura ,ma
che garantiscono anche lasicurezza elafacilità diesecuzione .
Queste condizioni devono essere applicabili adacoiai E460-E69O
dispessore medio compreso tra 16e30mm,infunzione ,daunlato ,diuna
parte dell' intensità dipiegamento diassemblaggi tipo e,dall' altro ,delle
caratteristiche del metallo diapporto .
.•/.

-27-
L'obiettivo edidefinire perdegli acciai adalta resistenza
(tipi £460 ,13550 ,E69O)dispessore medio ,condizioni disaldatura quanto
piùflessibili possibile sulla base dicriteri sperimentali difissurazione
mediante implant-test ,dell' intensità dipiegamento edello spessore dell' as­
semblaggio .
Unamigliore conoscenza della saldabilità degli acciai adalta
resistenza deve condurre acondizioni meno rapide disaldatura ,inparticola­
redelpre edelpost riscaldamento .Tecnicamente ,siotterrà una semplifi­
cazione ,quindi unrisparmio e,attraverso unmiglioramento delle condizioni
dilavoro ,unsalto qualitativo .Irisultati dovrebbero ampliare ilcampo
diimpiego degli acciai adalta resistenza nelle costruzioni saldate .
Proponente :Institut deSoudure -Paris
Importo :103.500 ECU
Durata :2anni ^
-P759 ?"Valutazione della resistenza diassemblaci saldati apunti al
fine dideterminare imetodi dicalcolo ditali assemblassi "
Lasaldatura apunti ,oggi nonancora sfruttata ,èpotenzialmente
applicabile alla costruzione metallica leggera (inparticolare alle armatu­
retridimensionali ).Inquesto settore questa tecnica diassemblaggio do­
vrebbe consentire laproduzione abasso costo dielementi standard prefab­
bricati inofficina emontati sucoessivamente sul cantiere con altre tecni­
che, ' v
Nelcaso della costruzione metallica ,glispessori possono essere
dimolti millimetri elesollecitazioni previste sono quasi statiche .
Vanotato che non esistono metodi dicalcolo che consentano dide­
:terminare leconfigurazioni ottimali degli assemblaggi .
Questi metodi di -calcolo possono pero *essere stabiliti soltanto
apartire daunabase didati sperimentali sulcomportamento divari assem­
blaggi osumodelli .
E'pertanto necessario intraprendere unacampagna di .prove perrac­
cogliere deirisultati chediano nello stesso tempo informazioni qualitative
suimeccanismi degli assemblaggi apiùgiunti edilimiti dicarico chetali
assemblaggi possono sopportare . '
Proponente :Institut deSoudure -Paris
Importo t103.500 ECU
Durata 12anni
/.

-28-
-P815 :"Rischio difissurazione afreddo sotto ilcordone esaldatura
delle derivazioni sulla condotte del gaa "n„.
Ilprimo obiettivo equello distabilire delle norme abbastanza
generali pertrasporre ,irisultati di"impianti-test "ottenuti incondizioni
standard adaltre situazioni econsentire quindi unimpiego piùpreciso dei
risultati per gli assemblaggi industriali .
■ Ilsecondo obiettivo èqu&llo diprevedere ilpericolo difissura - >
zione afreddo nelcaso della saldatura "hottapping ",cioè almomento della
posa diunaderivazione suunacondotta principale senza bloccare ilflusso
delfluido trasportato . , . ,
Saranno studiati gliacciai deltipo X70,X80cercando diindivi­
duare leeventuali limitazioni dicuidovranno tener conto isiderurgisti
nello svilupparle ; ,
Proponente îCRM -Liege
Importo :546.500 ECU
Durata :3anni
v-P841 :"Comportamento alla rottura diassemblaggi saldati diforte spessore
madiversi " ...
"Influenza della larghezza del cordone disaldatura edella ricot­
tura didistensione " ,
Per cercare dieliminare letensioni nelle strutture saldate apare­
tispesse ,utilizzando tipi diacciaio adalto limite dielasticità ,sieffet - ,
tuano trattamenti diricottura didistensione .E'noto daqualche tempo che
durante laricottura diacciai legati può' sorgere ilfenòmeno ,non soltanto
diunafragilizzazione determinata dalla temperatura edalle precipitazioni ,
maanche tuia fragilizzazione euna fissurazione perallungamento .Ilfenomeno
di"fragilizzazione "èinfluenzato anche ,esoprattutto ,dalla miorostruttura
,enon soltanto dallo stato ditensione . '
Leprove suunmateriale corrente (22NiMoCr37)verranno esegui­
teutilizzando provette didifferenti dimensioni (da250mma1000 mm)cono
senza ricottura didistensione . .■
Proponente :VDEh/staatliche Material prttfungsanst alt-Universit&t Stuttgart
-,Importo :565*000 ECU
•Durata :3anni , '. -
.-P866 ;"Saldabilità degli acciai dabonifica ottenuti mediante tempra diretta "
Laproduzione diacciai adalte caratteristiche mediante trattamenti
termomeccanici adalta temperatura ,inparticolare mediante latempra diretta ,
seguita darinvenimento ,consente dirisparmiare nonsoltanto energia (equi­
valente delriseandamento delle lamiere nelprocesso tradizionale ,maanche
materie prime (lamiere adalte oaratt eristiche asoarsi elementi dilega ).
4

-29-
Ilbasso tenore carbonico diquesti acciai lirende apriori molto
adatti alla saldatura .E'importante sottolineare questa caratteristica e
esaminare inparticolare quale influenza esercita sul comportamento generale
del giunto saldato .
Losviluppo diquesti acciai èinfatti legato alla conoscenza del­
lecondizioni favorevoli perlaloro messa inopera .Epertanto interessante
studiare ilcomportamento alla saldatura ditali acciai utilizzati per :
-lamiere resistenti all' abrasione ,
-lamiere per tubi saldati ,
-lamiere aforte spessore .
Sistudi eranno iseguenti tipi
-E69O,spessore 8-30 mm,
-E550,spessore 12-22 mm,
-E46O »spesore 30-50 mm.
Proponente :IRSID -StGermam -en-Laye
Importo :344*000 ECU
Durata :3anni
b)Corrosione eprotezione superficiale
-P810 :"Reazione gas-metallo durante laricottura dibase s
Influenza sulla pulizia superficiale della lamiera "
Lacaratteristica di "pulizia superficiale "della lamiera ricotta
eskin-passata assume oggi un'importanza sempre maggiore ,soprattutto nel
,settore della produzione automobilistica .E'statò infatti dimostrato chela
resistenza alla corrosione della lamiera fosfatizzata everniciata èinstret­
tarelazione conlaquantità dicarbonio residuo presente insuperficie sulla
lamiera ricotta eskin-passata . ,
L'eliminazione degli idrocarburi residui presenti nella lamiera
dopo lalaminazione afreddo dipende danumerosi parametri .Laqualità del
prodotto può' essere migliorata soltanto conoscendo lemodalità d'azione dei
parametri principali .
Scopo della ricerca èquello dicaratterizzare lostato del "micro -
reattore chimico "rappresentato dall' interspira diunrotolo durante lari­
cottura misurando l'evoluzione della composizione gassosa nel tempo edinol­
tre determinando lachimica disuperficie della lamiera all' entrata eall' usci­
tadella ricottura diricristallizzazione .
Acausa della mancpiza dirappresentatività delle prove disimula -'
zione inlaboratorio laricerca dovrà essere effettuata direttamente sui ro­

-30-
toli inforno industriale . .
Proponente íCRM-Lie^e ,
Importo :409*500 ECU v
Durata :3anni
-P873 !"Studio del comportamento alla fosfatazione edalla corrosione di
laminati afreddo inacciai adalta resistenza emicrolegati "
Laricerca rient/anel campo distudio della superficie degli ac­
ciai inrapporto all'attitudine alla fosfatazione equindi alla resistenza
alla corrosione degli acciai stessi .
Inconsiderazione dell' attuale tendenza adutilizzare acciai ad ,
alta resistenza microlegati soprattutto aseguito diproblemi diriduzione
dipeso ediaumento disolidità delle scocche auto ,sipone una serie di
importanti problemi relativi alcomportamento alla corrosione sotto vernice
dopo fosfatazione everniciatura .
Laricerca sipropone dimettere inrelazione fra loro lacomposi­
zione della superficie dialcuni acciai diformulazione microalligata sia
diproduzione sperimentale che del commercio oonl'attitudine alla fosfata ^- ,
zione ,sia mediante prove dilaboratorio che conl'impiego diuna linea pi­
lota difosfatazione .Lavalutazione dei risultati ottenuti verrà effettuata
sia sucampioni solamente fosfatati ohe sucampioni fosfatati everniciati *
Proponente :Italsider -Genova
Importo :173.000 ECU •
Durata :2anni
–P883 :"Processo didecapaggio elettrolitico neutro diacciai comuni e
■basso legati .Messa apunto del processo sulinea pilota per
l'ottimizzazione delle caratteristiche diqualità superficiale
dei prodotti inrelazione a.ivari impieghi "
Lericerche anteriori hanno permesso diindividuare imeccanismi
delle reazioni elettrochimiche che sono alla base del decapaggio elettroli­tico insoluzione neutra disolfato disodio (DEH)edistabilire l'influen­
zasul processo deivari parametri operativi ,-edichiarire imeccanismi
d'influenza della morfologia edella natura della scaglia dilaminazione .
' ' ' •" '
"Tenendo conto inoltre dell' attuale tendenza verso ilmiglioramento ■
degli ambienti dilavoro elamigliore qualità deiprodotti laminati ,risulta
cheilDEH sipresenta con favorevoli prospettive disviluppo .Infatti l'ado­
zione ditale processo ,insostituzione dei processi con acido cloridrico e
solforico ,eliminerebbe tutti iproblemi d'inquinamento tipici ditali sistemi
didecapaggio einoltre comporterébbe "unadrastica diminuzione delle spese di
manutenzione per corrosione .

Sipropone unaricerca sperimentale avente come obiettivi
1.lamessa apunto del DEN einparticolare degli ultimi stadi del processo
perlaproduzione dei laminati acaldo diacciai alcarbonio ebasso-lega -tialsilicio asuperficie ottimizzata neiriguardi della resistenza -
all' arrugginimento edell' adattabilità alle operazioni successive previste
dal ciclo dilavorazione ;
2.lostudio ditrattamenti elettrolitici insoluzione neutra disolfato di
sodio perilmiglioramento della qualità superficiale dilaminati afreddo
diacciai alcarbonio intermini dicaratteristiche difosfatabilità ,
verniciabilità eresistenza alla corrosione allo stato verniciato .
/
Proponente :C.S.M. -Roma ^
Importo :34°.000 ECU
Durata :2l/2anni
-P885 :"Rivestimenti dileghe Zn-Al .Messa apunto del processo dirivesti ¬
mento sulinea pilota "
Recentemente èstata considerata lapossibilità dirivestire l'ac­
ciaio con leghe Zn-Al adalto tenore diAl,acui èteoricamente possibile
conferire ,aseconda della composizione delrivestimento ,proprietà progres­
sivamente variabili più omeno vicine allo zincato oall' alluminato .
Una prima ricerca hapermesso diacquisire leinformazioni scienti­
fiche edilknow-how tecnico suscala dilaboratorio .
Sipropone diverificare lafattabilità tecnica del processo di
rivestimento sudiuna linea continua ,utilizzando leleghe selezionate nella
prima ricerca ,ediestendere lostudio delle caratteristiche diimpiego dei
prodotti ,anche con prove incampo .Conl'impianto pilota ,sarà possibile
ottimizzare iparametri diprocesso incondizioni dinamiche alfine diun
trasferimento del processo suscala industriale .
Proponente :C.S.M. -Roma
Importo :311.500 ECU
Durata :3anni t
-P901 :"Analisi del comportamento alla corrosione diacciai debolmente
legati sottoposti all' azione atmosferica eaquella meccanica
del mare "
Sull' importanza "degli elementi dilega negli acciai debolmente le­gati utilizzati inambiente marino edinaria (inclimi diversi )esiste un'am
pia document azione formata darelazioni epubblicazioni .Idati sono basati
essenzialmente suprove inlaboratorio (circuito oacqua dimare artificiale )
irisultati parzialmente promettenti devono essere verificati incondizioni
simili aquelle diimpiego .prima dipassare all' applicazione degli acciai in
questione .Questo èloscopo del presente progetto che deve consentire l'ana­
lisi dialcune leghe partendo daacciai commerciali adatti che possano far
prevedere unasufficiente resistenza inacqua dimare o/einaria ,unaprodu­
zione elavorazione economica nonché buone caratteristiche meccaniche abbi »

/
(
nate adunvasto campo diapplicazione .
L*importanza ,viene ampliata dal fatto che alcuni acciai analizzati
possono essere impiegati anche perlafabbricazione delle carcasse degli eva^-
poratori negli impianti didissalazione dell' acqua dimare .
Poiché leanalisi devono essere effettuate subanchi diprova già
esistenti ,icosti previsti sono comparativamente inferiori .
■Proponente :VBEh -Dusseldorf
■Importo :103.500 ECU
Durata :3anni -
c)Formatura
-P813 t'"Acciai adalta resistenza perdiversi tipi diprodotti piatti "
Apartire degli anni 60,neidiversi settori d'applicazione siè
fortemente sentita lanecessità diaumentare laresistenza meccanica degli
acciai dimassa .Icostruttori diautomobili visono particolarmente sensi­
bili inquanto trattasi diunodeimezzi dicuidispongono peraumentare la
sicurezza ediminuire ilpeso deiveicoli .Purtroppo ènoto cheingenerale
unaumento diresistenza èassociato adunaperdita diduttilità eche ,
pertanto ,ènecessario trovare ,traile dueproprietà ,compromessi economici .
' 1
Inquesto contesto ehata l'idea diutilizzare una struttura bifase
composta essenzialmente diferrite granulare edimartensite ,chiamata in
genere acciaio dual-phase (D.P. )òmultifase . , -
Dopo ricottura èpossibile pertanto ottenere unacciaio ilcui li­
mite elastico allo 0,2%siadebole ,macheaumenta notevolmente dopo defor­
mazione dell' ordine del 2al5 caso che siverifica spesso nella prassi >
industriale echepermette cosi' diottenere unacciaio dielevata resisten­
zadopo laformatura . '
/
Perrisolvere vari problemi quali lìmite dielasticità edispersione
delle proprietà sulla lunghezza della bobina ,èindispensabile unostudio ap­
profondito deimeccanismi diformazione delle microstrutture multifase del'
loro comportamento inpresenza dideformazione plastica .
Proponente :CRM-Liège
Importo :372.500 ECU
Durata :3anni

-33-
-P814 :"Imbutitura degli acciai dilamiere sottili adaltissima resistenza "
Per farfronte alle condizioni disicurezza eagli imperativi econo - .
mici attuali gliutilizzatori dilamiere -sottili ,inparticolare ifabbricanti
diautomobili ,simostrano sempre piùinteressati alle grandi possibilità di
riduzione dipeso .Icostruttori desiderano dunque losviluppo deitreseguen­
titipi :500MPa;65OMPaj 1030 MPa .
r ^Perfavorire losviluppo ditali acciai èopportuno conoscere in
modo piùapprofondito illoro comportamento ,inparticolare infase diimbo-
titura .Ecco perchè cisipropone didarlapriorità allo studio delle reazioni
generali alla formatura dìtali prodotti insistendo sulla formazione dipieghe
esull' effetto "molla "(sping-back ).Unosforzo particolare verrà consacrato
all'influenza degli strumenti sulle prestazioni all'imbutitura .
Verranno esaminate leproprietà deiprodotti imbutiti ,quali larigi­
dezza ,l'assorbimento nelsuono elaresistenza agli urti .
Proponente :CRM-Liège -
Importo :449*500 ECU
Durata :3anni
d)Acciai dacostruzione
-P750-765-771-77°-850-903 :"Misura edinterpretazione deicarichi
dinamici sui ponti "
Ilpresente programma rappresenta laseconda fase ,giàoriginaria­
mente prevista ,diunostudio iniziato sindal1975 lacuiprima fase siè
recentemente conclusa .
Esso sipropone diapprofondire laconoscenza delle condizioni di
esercizio dei ponti metallici permigliorare lenorme di«calcolo eperridurre
lafatica ditali ponti onde renderli competitivi laddove iponti incemento
armato lihanno sostituiti .Attualmente 11ponti-strada e3ponti-ferrovia
sono stati provvisti distrumenti perlamisurazione delle condizioni di
traffico (intensità ,composizione )edirisultati sono stati analizzati .
Prima ditirare lerelative conclusioni ediessere ingrado di
mettere apunto unmetodo dicalcolo simulato chepermetta un'ottimizzazione
deidiversi tipi diponte checorrispondono alle diverse configurazioni e
condizioni diutilizzazione ,èopportuno precisare eaffinare lemisure rela­
tive alle condizioni diesercizio ditali ponti ,einparticolare leinfluen­
zespecifiche chederivano daltraffico congestionato edaltraffico inperio­
dodivacanze .Durante lasimulazione sièdunque constatato cheessa èvali­
dasoltanto allorquando siconoscono iparametri deltraffico peruntempo
diregistrazione checorrisponde alpassaggio diunnumero minimo diassi
nonché ladistribuzione delle sollecitazioni corrispondenti .
/•

-34-
a*m* ••-'Progetto
n°..Proponenti
i
iImporto
in ECU .Durata in
anni
750t
Université deLiège 53.500
765 Université dePise 65.000 2
771 Laboratoires des Ponts et
Chaussées -Paris 91.500 2
...... 778 . „Transport Road .Research
( Lab.-Crowthorne 70.000 2
850 iiabofatorium für Betriebs -
festigkeit -Darmstadt 121.500 2
903 Stichting Staalcentrum
ί Nederland -Amsterdam 109.500 2
-P868 ;"Studio del comportamento difatica delle saldature " „
Laricerca siriferisce all' impiego delmetallo (inossidabile
austenitico )disaldatura sumateriali base inacciaio leggermente legato *'
come siverifica spesso nella costruzione digrosse caldaie .
Lacomplessità eladimensione infatti ditali costruzioni implica
ilmontaggio dimolteplici elementi che devono ingenere combinare resisten­
zaalle sollecitazioni meccaniohe etermiche edalla corrosione .
Lapossibilità d'altronde disostituire unacciaio leggermente ,
legato con unacciaio inossidabile ogni qualvolta l'uso diquest' ultimo non
siaindispensabile permette lina notevole economia dimaterie prime .
; L'uso per questo tipo dimontaggi diqualità che presentano un
elevato limite dielasticità può' inoltre portare asoluzioni vantaggiose
epermettere dunque unincremento delle vendite relative ..
L'obiettivo principale dello studio proposto èprecisare leca­
ratteristiche difatica dei montaggi etereogenei più correnti che permettono
didefinirne meglio lecondizioni diuso.
Itipi dicombinazione presi inconsiderazione saranno :
-saldatura diunacciaio dolce con unacciaio inossidabile austenitico ;
-saldatura diunacciaio adalto limite elastico con unacciaio austenitico
con precedente aggiunte dell' acciaio leggermente legato ;
-saldatura all' elettrodo austenitico dielementi diacciaio con caratteri -.
stiche particolarmente elevate .' .
Proponenti îIRSID -StGermain -en-Laye
Creusot -Loire -Pirminy
Importo :293.000 ECU
Durata :3anni

-35-
-P891 t"Incidenza della fatica sucollegamenti rivettati ,bullonati e
saldati nercli acciai loswrejv.onte legati adalta resistenza "
*..
Esiste attualmente unanetta tendenza nell' industria all' impiego
dimateriale conunlimite elastico piuttosto elevato .
Sipuò' affermare ingenerale che l'usodimateriali conresi­
stenze particolarmente elevate porta adunariduzione delconsumo energeti­
coeadunalleggerimento delpeso (adesempio astronavi ,archi diponti )
e/oadunaproduzione piùeconomica eunincremento diefficienza diservi­
zio . <
Tale tendenza èassai pronunciata per leapplicazioni struttu­
rali dell' acciaio .L'acciaio tipo FeE240 ,cheveniva orima correntemente
utilizzato ,èstato sostituito quasi completamente dalFeE355 »chepermet­
teunincremento del505°nellivello della progettazione statica .
Questo tipo d'acciaio èingenerale l'acciaio alcarbonio di
qualità piùelevata chepresenta anche lemigliori caratteristiche disaldar -
tura . .
/ >
Acausa didifficolta tecniche disaldatura vengono usati altri
tipi diattacchi pergliacciai diqualità superiore :
/
-fissazione con "bulloni ,inparticolare con "bulloni aH.T. "prest irati ";
-fissazione rivettata ,"benché larivettatura siaconsiderata attualmente
come unprocesso absoletp .
Collegamenti ditaglio con "bulloni orivetti hanno pero »un
notevole svantaggio inquanto peravere unadistribuzione più omeno equili­
brata delbeso ,latolleranza delpasso delforo deve essere molto limitata .-
Per ibulloni ,tale svantaggio viene eliminato con l'usodibulloni presti -
rati adalta resistenza .Lesollecitazioni ditaglio vengono cosi' trasmes­
seperfettamente all'interno delle superfici deipiatti .
Sipropone divalutare laresistenza alla fatica (ampiezza co­
stante evariabile )didiversi tipi dicollegamenti (saldato ,bullonato e
rivettato )inacciai leggermente legati adalta resistenza ,paragonabili al
FeE560 .
Proponente ÏStichting Staalcentrum Nederland -Amsterdam
conlapartecipazione dei seguenti laboratori :
University ofTechnology -Eindhoven
DAF Trucks -Eindhoven
Nederlandse Schroefbout enfabriek B.V. -Helmond
Hoogovens -Iimuiden
Importo# :200.000 ECU
Durata :3anni
•A

-36-ι
e)Meccanismi difrattura
-P844 ♦"Studio dell' influenza della dimensione sulla capacità dicarico
delle provette intagliate del tipo "elementi dacostruzione ",
per differenti coefficienti disicurezza ",
■' L'influenza della dimensione diuna costruzione aintagli si
manifesta ,daunlato ,con unaumento della tensione inseguito apiegamen­
toedall' altro ,con un'eventuale riduzione della capacità dideformazione ■
edinfine con unaumento delle probabilità diformazione dipunti deboli .
Seèrelativamente facile determinare l'inizio dello scorrimen­
toplastico inbase allimite discorrimento con una prova ditrazione monoas -
siale ,non esiste uncriterio altrettanto preciso »peril 1carico dirottura
(tipo edorientamento della fessurazione ).
Verranno sottoposti aprova duemateriali ,uno adalta tenacità
el'altro abassa tenacità ,per esaminare come sipresenti ladeformazione
prima della rottura e,rispetto atale deformazione ,quale siailcarico di
rottura perleprovette molto grandi eper provette didimensioni sempre più
piccole fino aquelle abitualmente impiegate per determinare lecaratteristi­
che del materiale . -
Proponente :VDEh -Düsseldorf (Staatliche Materialprtlfungsanstalt ,Universi­tätStuttgart ) '
Importo :35°*50Q ECU
Durata :3anni
-P884 t'Influenza della microstruttura edello stato disegregazione ai
bordi digrano sulla tenacità alla frattura diacciai alNi-Cr-
Mo-Vper rotori dibassa pressione "
Nella progettazione dimacchine rotanti perlaproduzione di
energia sitende afare sempre maggior uso dicriteri basati non piùtanto
(osolamente )sulla resistenza meccanica ,maanche (èsoprattutto )sulla
resistenza alla .frattura .Tali criteri siarticolano naturalmente infunzio­
nedelle reali condizioni diesercizio deivari componenti della macchina , <
che lavorano incampi ditemperatura tali dafar intervenire meccanismi di
frattura molto diversi tra loro ..
Daunpunto divista più propriamente diricerca ,sitratterà ,
molto schematicamente ,dìconsiderare latenacità allafrattura (instatica •
e/oindinamica )atemperatura vicino ali *ambiente perigeneratori ;di
prevedere ildecadimento diqueste stesse caratteristiche adopera diman­
tenimenti isotermi aT350°C perirotori dibassa pressione ;divalutare ,
l'entità didanneggiamento per scorrimento edilcomportamenti afatica
oligociclica adalta temperatura perirotori dialta pressione . \
Proponente ■:CSM-Roma
Importo :313.500 ECU
Durata :3anni

f)Acciai adalte temperature
-P757 r"Effetto dei tempi dipermanenza aivalori massimi eminimi dide¬
formazione edei diversi livelli dideformazione sul danneggiamento
cumulativo perfatica oligociclica diunacciaio ferritico 21/4
Cr 1Moadalta temperatura "
Icomponenti diimpianti digenerazione dienergia elettrica ,
chimici epetrochimici sono sottoposti atransitori termici durante lefasi
diavviamento edispegnimento ,come pure acondizioni distazionarietà du­
rante ilnormale funzionamento adalta temperatura .Diconseguenza inessi
simanifestano fenomeni come fatica plastica abassa frequenza ,scorrimento
e/orilassamento delle sollecitazioni .
I
Scopo della presente ricerca edieseguire delle prove che,te­
nendo conto deidiversi meccanismi ditali danneggiament idaunlato ,edelle
risorse del materiale incondizioni simili atjuelle diesercizio dall' altro ,
diano modo distabilire l'interazione tra ilrilassamento delle sollecitazioni
elafatica oligociclica attraverso l'analisi didiverse leggi diaccumula­
zione del danno .
\ i
Proponente :Istituto Ricerche Breda -Milano
Importo :190.500 ECU
Durata :2anni
-P848 i"Studio sulla tendenza all' incrudimento degli acciai resistenti al
.calore sottoposti atemperature elevate eimportanza nella deter ¬
minazione dei limiti disollecitazione degli elementi dicostru ¬
zione sottoposti atensioni locali "
Le.prove previste intendono dimostrare chegliacciai che,per
alcuni intervalli ditemperatura ,hanno unlimite .abbastanza ristretto dipropor­
zionalità tensione-allungamento ,seguito danotevole indurimento ,possono es­
sere utilizzati neicalcoli diresistenza concaratteristiche diallungamento
limite maggiore .
E'opportuno considerare l'effetto diunincrudimento precedente
atemperatura inferiore nonché lospostamento delle tensioni negli elementi
sottoposti atensioni massime .
Ilcomportamento delmateriale alle diverse temperature deve es­
sere studiato secondo ilmetodo abituale (prove ditrazione eprove dirot­tura).Leprove verranno effettuate alla fine suprovette dipiccole dimen­
sioni (prova diresilienza )esuprovette digrandi dimensioni (40°x80ndisezione ).
Proponente :VDEh -Düsseldorf (Staatliche Materialprüfungsanstalt »,Universi­tätStuttgart )
Importo :244.500 ECU
Durata :3anni

-33-
-P869 -"Influenza della formatura sulle proprietà delle lamiere grosse "
ilprogetto haloscopo dicompletare leinformazioni insuffioien -
tirelative alla formatura afreddo delle lamiere grosse ,studiando leconse­
guenze metallurgiche precise delle deformazioni diformatura seguite dasalda­
tura .
Lostudio sarà effettuato suunacciaio normalizzato alcarbonio -
manganese agrano fino esuacciai debolmente legati alcromo-molibdeno eal
manganese-Mol ibdeno-vanadio .
L'impiego diffuso diquesti acciai perlacostruzione diapparec­
chi apressione assicura atale ricerca unaportata relativamente ampia .
Inoltre ,molte informazioni otenut e'potranno essere applicate anumerosi tipi
diacciai simili . * •
Questo studio consentirà dideterminare inquali casi èpossibile
semplificare iprocessi difabbricazione evitando trattamenti costosi in
tempo edenergia purgarantendo proprietà adatte alle condizioni disicurezza
richieste . , "
Proponenti :'IRSID -StGermain -en-Laye
Creusot Loire -LeCreusot
Importo ï350.000 ECU '
Durata :3anni
g)Strutture leggere
-P776 :"Studio sull' abbinamento frastrutture diacciaio ecomplementi in
muratura orizzontali everticali "
.Uno degli ostacoli principali che sifrappongono all'impiego delle
strutture metalliche nella costruzione civile edindustriale èrappresentato
dalla difficoltà digarantire l'abbinamento tratali -strutture metalliche ed
icomponenti orizzontali everticali che sono invece realizzati inmuratura
tradizionale .
Lostudio sipropone difornire ai .progetti edagli imprenditori
glielementi tecnici necessari alla soluzione deivari problemi specifici e
dimeglio inscriversi sulmercato assai importante della costruzione diedi­
fici .Infatti operché iprogettisti non sanno calcolare esattamente le
strutture' metalliche (spesso eccedono perledimensioni ,ilchecomporta co­
stielevati )ovvero acausa delfatto chetecnici edòperai nonpadroneg­
giano perfettamente letecniche dimontaggio incantiere espesso lescelta
diunsistema diprefabbricazione cade suelementi inmuratura (precompressa )
inmodo daevitare iproblemi dìmontaggio tramateriali eterogenei .
Proponente :CISIA -Milano
Importo :35-000 ECU

-39-
P79° ?"Rapporto perlaprogettazione dei rivestimenti diacciaio pre¬
trattato edilcomportamento inservizio "
Ilprogetto tende adampliare ilmercato diprodotti siderurgici
pretrattati sviluppando dati che nepermettano unuso piùefficace inservi­
zio.Idati elaborati inbase alpresente studio saranno d'ausilio iprodut­
tori siderurgici edalle industrie cheeffettuano iltrattamento deicolls ,
chedesiderino migliorare lequalità deiprodotti .
t
L'obiettivo generale èottenere una migliore comprensione degli effetti
deifattori diprogettazione dell' attuale prassi edilizia sul comportamento
deiprodotti siderurgici pretrattati usati all' esterno .Conirisultati del
presente lavoro sidesidera influenzare infuturo ilmodo ditrattare i
prodotti pretrattati elimitare lapossibilità diguasti prematuri ,causati
daunuso errato .
ι
Gli obiettivi specifici sono 1seguenti :
a)effettuare ispezioni dirivestimenti diacciaio inedifici attualmente
infunzionamento per esaminarne lafenomenologia dieventuali guasti
che siverifichino inuna serie diclimi esterni diversi edeterminarne
irapporti conlaprogettazione ; , '
b)esporre dei campioni profilati progettati adhocdiunaselezione dipro­
dotti pretrattati aduna serie assai varia dicondizioni climatiohe per
circa tre anni esaminandoli successivamente inlaboratorio per determinarne
isintomi diguasti incipienti deltipo osservato nella fase diispezione
diedificai ;
c)servirsi diprove diprestazioni accelerate conmodifiche deimicroclimi
naturali inmodo daesagerarne lecaratteristiche più aggressive epermet­
tere l'ottenimento dirapidi risultati ,
d)effettuare unaserie dimisure inlaboratorio soprattutto perspecificare
leproprietà iniziali dei campioni disistemi ditrattamento inosserva­
zione ecercare dirilevare atempo debito lecause dieventuali guasti .
Richiedente :BSC-London (Shotwick Research Laboratory )
Importo :382.000 ECU '
Durata :4anni
-P801 :"Elaborazione djraccomandazioni perlaprogettazione digiuntj
saldati tra profilati diacciaio cavi otra profilati diacciaio
cavi eprofilati ad H
Iprofilati diacciaio cavi svolgono unruolo essenziale nel migliora­
mento della struttura estetica edell' economicità della costruzione ,inpar­
ticolare diquella dell' acciaio .
Recentemente siènotato unnotevole incremento nell' uso dei pro­
filati cavi nonostante undeclino generale dell' attività edilizia .Indiversi
casi tali profilati cavi hanno schiuso nuove opportunità perl'impiego di
acoiaio insettori incui sarebbe stato invece eventualmente sorpiantato

-40-
daaltri materiali quali ilcemento ovvero illegno .Unesemoio ditale
'Impiego ,èrappresentato dalle colonne 'cave riempite. -ài-oeoentó usata -in-,-.-
edifici che sarebbero stati altrimenti tradizionalmente costruiti incemen­
toarmato .Tale tendenza incoraggerà l'uso diprodotti siderurgici ingene­
rale portando asoluzioni che prevedano unmaggiore consumo d'acciaio .
Capriate leggere inprofilati concavi rappresentano ilconcorrente più
serio perillegno ihapplicazioni quali capriate ditetti peredilizia .
Sièconstatato chel'assenza diraccomandazioni globali dipro­
gettazione inalcuni settori diuso deiprofilati cavi hacreato unostacolo
notevole adunpermanente sviluppo del mercato .Ciò *siverifica inparticola­
renel settore della costruzione saldata con travature atraliccio dove è
possibile sfruttare inmodo eccellente leproprietà particolari deiprofilati
cavi . / "" ■
Lostudio sipropone dielaborare raccomandazioni globali perla
progettazione dei giunti saldati inprofilati cavi ovvero cavi ad Hche
rappresenteranno labase delle raccomandazioni europee edell 'Euronorm eche
permetteranno dieliminare leprove speciali attualmente troppo spesse per
dismostrare lereali prestazioni dei giunti necessarie .
■ProponentiImporto
in ECUDurât am
anni
BSC -London ;Tubes Division Research
Centre -Corby
Dalmine /ltalsider-Bergamo
/
Mannesmann -DUsseldorf
Estel -Ijmuiden
Cometube -Paris156.000
160.000
101.000
141.000
'■52.0003
3
3
3
3
-P887 ?Studio comparativo acarattere tecnico -r-economico sulla costruzione
metallica nelle Comunità europee ,nell' America del Nord edin
Giappone . \
Lacostruzione metallica europea ,tradizionale cliente della si­
derurgia ,èingrave situazione dicrisi con chiusure sempre piùfrequenti '
diimprese dicostruzione edilrelativo seguito dieffetti sociali .
Lasituazione eassai preoccupante non solo perl'industria di-,
rettamente incausa maanche perilprincipale fornitore ,lasiderurgia ,
chesichiede quali siano lepossibilità utili per sviluppare l'impiego
delle proprie produzioni intale settore .Sesireaggirà atempo sarà ancora
possibile capovolgere un'evoluzione drammatica .L'esempio dell' America del
Nord edel Giappone dove l'industria della costruzione metallica àancora
fiorente nostra infatti chelacrisi che questo settore sta attualmente at­
traversando inEuropa èsoprattutto imputabile aduna struttura industriale
/

-41-
che non sièadattata sufficientemente all' aumento dei costi salariali con
una oorriepondente evoluzione della produttività .
Perpoter studiare inmodo approfondito tutti gliaspetti del pro­
blema ,èindispensabile effettuare un'indagine comparativa obiettiva della
costruzione metallica ,nella suaattuale metodologia digestione nella Co­
munità rispètto alle analoghe industrie inAmerica del Nord edinGiappone .
Tal«studio riveste carattere tecnico-economico esipropone di
paragonare lasituazione della costruzione metallica nella Comunità europea ,
negli Stati Uniti edin ,Giappone ,enucleando ipunti diforza edidebolezza
della costruzione metallica europea e,partendo datale diagnosi ,pervenire
aduna definizione dei rimedi utili edelle strategie daadottarsi alivello
industriale ,tecnologico ,diricerca esviluppo ovvero dimarketing .
Irisultati ditale indagine comparativa dovrebbero pertanto pro­
vocare unimpatto checrei condizioni distimolo degli sbocchi dell' acciaio
europeo eduno sviluppo dinuove filiere diimpiego diacciaio nel settore
della costruzione . -
Proponente :CBLIA -Bruxelles
Importo :335*000 ECU
Durata :2anni
h)Acciai speciali elegati
-P761 :"Acciai dacementazione agrano controllato per trattamenti termo ¬
chimici adalta temperatura "
Nel campo dei trattamenti termici dacementazione sitende attualmente
verso uninnalzamento delle temperature diprocesso (fino a1050° ),allo sco­
podiottenere una sensibile riduzione dei tempi ditrattamento .
Uno dei principali problemi metallurgici connessi aquesta tendenza
riguarda lastabilità delle dimensioni del grano austenico .
,Normalmente ilcontrollo del grano austenico èottenuto mediante
aggiunta controllata dialluminio ;tuttavia ,parilcontrollo del grano alle
alte temperature ,sono necessari tenori tali daprovocare decadimenti delle
caratteristiche diplasticità acaldo ,soprattutto inacciai risolforati .
Gli elementi tradizionalmente indicati come alternativi ocoadiu­
vanti dell' alluminio nell' affinamento del grano sono Nb,VeTi,mailloro
impiego èstato finora studiato particolarmente peracciai strutturali e
molto meno per acciai datrattamento termico .
I
Lapresente ricerca haper obiettivo losviluppo diacciai dace­
mentazione che possano garantire un'adeguata stabilità delle dimensioni del
grano alle alte temperature ,,senza presentare inconvenienti ,siainfase

-42-
difabbricazione (fragilità alcaldo ),siainfase diimpiego (proprietà
diresistenza statica ,afatica editenaoità ).
Proponente :Breda Siderúrgica -Milano ,
Laboratori partecipanti :
Nazionale Cogne -Aosta
Centro Sperimentale Metallurgico -Roma
Centro Ricerche Metallurgiche -Torino
Importo :259.500 ECU fc •'Durata :3anni ' ' •
>( "
-P772 ;"Studio esviluppo dimateriali edei loro procedimenti difabbri ¬
cazione perilmiglioramento delle prestazioni diattrezzature ■
destinate alla deformazione acaldo degli acciai "
Leattrezzature destinate alla deformazione acaldo dei metalli ven­
gono sottoposte ,durante ilservizio ,adalte temperature con contemporanea
azione disollecitazioni estremamente elevate ,nonché adunrapido edintenso
apporto dicalore che,dopo ogni ciclo ,deve essere disperso per evitare sur-
riscaldamenti . : ,,
Iripetuti riscaldamenti eraffreddamenti generano tensioni che
riducono laresistenza delle attrezzature epossono provocare fessurazioni
molto pericolose .Pertanto l'impiego diattrezzature perladeformazione a
caldo deimetalli esige l'utilizzazione diunatipica serie diacciai spe­
ciali legati aiquali trattamenti termici particolari conferiscono alcune
caratteristiche fondamentali diresistenza .
L'obiettivo della ricerca èdirivedere imateriali esistenti e
distudiare esviluppare nuovi materiali ,nonché dicaratterizzare itrat­
tamenti termici ,esuperficiali atti amigliorare la^esistenza all'usura
delle attrezzature utilizzate perladeformazione acaldo deimetalli nell' in­
dustria siderurgica . < ■ , .•
Proponente :Dalmine -Milano
Importo :458*500 ECU
Durata :3anni
A
-P802 :"Risparmio dielementi dilega strategici ;1scelta etrattamento
termico dileghe "
La;fornitura dielementi dilega all'industria siderurgica ha'
registrato continue interruzioni causate dacrisi nazionali ointernazionali
maanche daproblemi connessi alla produzione deisingoli elementi .Ad
ogni interruzione èseguito unadattamento della struttura d'impiego degli
elementi dilega chesièripercosso indiverse norme nazionali degli acciai .
\ _Sebbene itenori dilega siano giàstati ampiamenti ridotti ,così 1
chegliacciai introdotti alcuni anni facome "misura dieconomia "sono
oralargamente diffusi ,èpossibile procedere adunaulteriore ottimizzazione .

-43-
Atal fine possono contribuire duefattori :ilprimo elapos­
sibilità dieffettuale deitrattamenti termici con prooedimenti piùeffica -
-•ci;ilsecondo èlacapacità offerta dalla moderna siderurgia dicontrollare
accuratamente lacomposizione .
Ilprogetto diricerca hadueobiettivi principali :
1.analizzare sistematicamente lecaratteristiche ottenibili dai singoli
tipi diacciao trattati acaldo per definire lezone disovrapposizione
tra icampi ditemperabilità elealtre caratteristiche corrispondenti
alle varie composizioni ;
2.studiare sistematicamente ilcomport cimento dei principali tipi diacciai
legati aduna variazione del trattamento termico .
Proponente :BSC-London (Sheffield Laboratories )
Importo 257 «000 ECU
Durata :3anni
i
-P820 ;"Influenza della composizione chimica edialtri fattori sulla
fucinabilità diacciai di "qualità daricalcare afreddo "
Lapresente proposta èintesa amigliorare laqualità delle barre
diacciaio edella vergella elaloro idoneità alla fucinatura afreddo .
Lamaggior parte degli acciai fini èutilizzata per elementi difissaggio
industriali diqualsiasi tipo .Questo tipo diacciaio deve essere diotti­
maqualità perchè ilmercato europeo degli acciai diqualità daforgiatura
afreddo èsottoposto apressione daipaesi esterni alla CECA (prezzi infe­riori emigliore qualità ).Unaltro elemento dipressione èrappresentato
dall' importazione dielementi difissaggio finiti .Poiché tale pressione
aumenta ,eincerte aree supera giàil50%delmercato ,siassiste peri
produttori della CECA aduna corrispondente perdita del mercato .
Sipropone distudiare l'influenza della struttura fine edella
composizione sulla fucinabilità procedendo aprove diforgiatura offline
strettamente controllate sucoil sperimentali con diversa distribuzione
delle inclusioni disolfori edinitruri .Lostudio comprenderà una simu­
lazione con un'equazione adifferenze finite della forgiatura diunavite
standard atesta piatta pernastro ,
Imodelli matematici verranno convalidati damisure dilaboratorio
edamisure del carico degli strumenti inprove diforgiatura .
Proponente :Guest ,Keen &Nettle fold Ltd-Wolverhampton
Importo :262.500 ECU
Durata s3anni
A

-44-
! I
-P882 :'Acciai automatici grafitici " ' .
^ ; ., ■.E'noto chegliacciai destinati adessere lavorati adalta velo­
•■•'•èitVkliè' màcchine automatiche perproduziorié'irf' "grande serie dìbùTlónii "
viti eminuterie metalliche vengono oggi realizzati peraggiunta dielementi
speciali come Pb,S,Te,Se,ecc .
Lasostituzione diqueste inclusioni conparticelle digrafite ,
■^ ->specialmente seinforma sferoidale ,può' conseguire sensibili vantaggi
rispetto agli acciai automatici tradizionali esoprattutto :
a)miglioramento della lavorabilità all' utensile ,della plasticità acaldo
edelle proprietà direzionali ; ' ~
/
b)miglioramento ambientale neiconfronti della «lavorazione diunacciaio
contenente piombo .
Obiettivo della ricerca èdi : 1
- '-identificare classi diacciai grafitici adalta lavorabilità sostitutivi
deicorrenti tipi alpiombo ; • .
1 -esplorare gliaspetti delciclo difabbricazione edeltrattamento termico
per ilraggiungimento delle caratteristiche diimpiego richieste . ,
.Proponente :C.S.M. -Roma ^
Importo :389.500 ECU ' :
Durata :3anni
i /'
'-P894 :"Influenza delle caratteristiche ditessitura sulcomportamento •
efatica diacciai adalto limite disnervamento "
Larichiesta sempre crescente dilamiere enastri diacciaio a
basso Cadelevata resistenza elanecessità di/ottimizzare l'impiego di
quelli attualmente prodotti ,possono essere soddisfatte daacciai conpro­
prietà migliorate attraverso processi dilaminazione acaldo incontrollo *
chepermettono diottenere degli acciai dielevate prestazioni .
Facendo riferimento alle applicazioni degli acciai adalto sner­
vamento (HSLA )alsettore deitrasporti ,risultano diparticolare importan­
zaleproprietà diresistenza alle sollecitazioni dinamiche siaincampo
nominalmente elastico cheincampo plastico (comportamento afatica ).
Idati attualmente disponibili sulla possibilità dicorrelare
tessitura ecomportamento afatica degli acciai sono molto scarsi percui
ilcampo diricerca offre prospettive particolarmente interessanti .
Proponente :Centro Ricerche Fiat -Torino (
Importo :329.000 ECU , , / ,
Durata :3anni
; ~ ;■ V ■■•/.

-45-
II.7-V ARIE '
-P754 :"Letteratura tecnico-siderurgica "-,
Sitratta dirinnovare iprecedenti accordi che garantivano alla
ASELT unaiuto finanziario perlatraduzione nelle lingue della Comunità
europea deitesti dicarattere siderurgico pubblicati inlingue "difficili "
(inparticolare russo egiapponese ).
Proponente :ASELT -Luxembourg
Importo :125*000 ECU
Durata :1anno
-P851 :"Studio delle loppe invista diunloro eventuale impiego nella
costruzione delle strade " \
Questo programma coordinato faseguito ailavori effettuati nel
quadro deicontratti 7210-XA dai quali èrisultato cheiltenore inCaO
einMgOliberi costituiscono unproblema molto grave .
Ipresente programma sipropone quanto segue :
-studiare iparametri che condizionano leformazioni diCaO ediMgOliberi
nei convertitori edopo lacolata :
1
-mettere apunto unmetodo checonsenta digarantire una qualità uniforme
dal punto divista fisico-chimico emeccanico delle scorie ;
-studiare lastabilità volumetrica delle scorie esaminando lecondizioni
dipreparazione prima della messa in-operaj
-studiare leproprietà meccaniche delle scorie rispetto aimateriali tradi­
zionali invista diuna loro eventuale utilizzazione perlacostruzione
delle strade .
Proponenti :Forschungsgemeinschaft Eisenhtttt enschlache -Duisburg
Usinor -Paris
% CRM-Liège ' >
BSM -London . <
Importo :833.000 ECU
Durata :3anni (prolungamento apartire dall' 1.7 »1980 )

TABLEAU RECAPITULATIF
Titredelarecherche
MINESDEFER
Optimisationdumatérielpourl'abattageentaille
REDUCTION DESMINERAIS '."
a)Agglomération , ^
Etudeenvuedelaréductiondelaconsommation d'énergied'une
installation defrittageentenantcomptedelaqualitédesagglo­
mérésenrapportaveclestockagedesmatièrespremièressurles
parcsd'homogtViéisationetlavariationdesparamètres duprocessus
demélangedansunmélangeur àtambouràréglagecontinu
Contrôlegénéraldelaperméabilité delacouched'aggloméré -afin
deréduirelavariabilité desagglomérésetlaconsommation
d'énergie
b)Haut-fourneau
Optimisation del'étatthermiquedelazÔnedestuyèresduhaut-
fourneau
Etudedelaréduction àtempérature élevéeduramolissementet
delafusiondesconstituants decharge
Influencedelaformeetdelapositiondel»zônederamolisse-
mentetdefusionsurlesperformances duhaut-fourneau
Contrôledupassagedesgazdansleszonessolides,pâteuseset
liquidesdelachargeduhaut-fourneau
Choixdesmatériauxetformederefroidisseurs àolanues(staves)
pour,haut-fourneau -
Amélioration dubilanénergétique paroptimisation desconditions
aérodynamiquesdansles^échauffeursdevent
Haut-fourneau :conséquence duchargementsurlastructuredes
charges 1Annexe
Rechercheproposée Aidefinancière -
par.Durée
(ans)MontantEcus
(7.12.79)%MontantEcus
(7.12.79)
.Samifer 11/2533.000 60319.800
Mannesmann 3.675.000 60405.000
Italsider
(+CSM)2432.500 60259.500
Arbed 31/2'954.000 60572.400
•.. ■i
B.S.C.- 4509.50060305.7C0
C.R.M. A506.500 60303.900
VDEh
(et.al.)
Hoesch3
33.557.500
963.50060
602.134.500
578.100.
VDEh/BFI 3666.500 60399.9.00
IRSID
(etal)41.209.000 60725.400

«
\Annexe
Projet
N°Titredelarecherche .Rechercheproposée ,Aidefinancière
parDuree
(ans)MontantEcus
(7.12.79)
i%iMontantEcus
(7;12.79)
878Influencedescaractéristiques chimiques,physiquesetdescondi­
tionsderéductionsurlecomportement auramollissement ,àla
fusionetsurtaperméabilité desagglomérés àunetempérature
maximale de1600°C i
PRODUCTION DEL'ACIERC.S.M. 4 277.000 60166.200
a)CouL4e_-solidification .
770Etudefondamentale ducomportement despoudresdelingotières )IRSID
IK.P.I?,129.000
121.00060
6077.400
72.600
)N.P.L.î -122.500 6073.500
782Comportement despoudresdelingotières encouléecontinueB.S.C. 3 112.500 6067.500
784Contrôledelasolidification desaciersàlargeintervalle de
solidification parbrassageélectromagnétique pendantlacoulée
continueBmS•C■*3 312.000 .60187.200
809 |Développement denouvellespoudresdelingotièresencoulée
continueC.R.M. 3 256.000 60•153.600
831Développement dehottesisolantespourl'amélioration dela
qualitédeslingotsdeforgeageThyssen 3 365.500 60219.300
860Cintrageetdécintrage surcoeurliquideIRSID
(etal)3 515.500 60309.300
880 ■Utilisation dutundishdesmachines àcouléecontinuepour
Ilepost-affinage del'acierC.S.M. 41.081.000 60648.600
889Développement d'unprocédédecoulée-laminage pourl'acier Krupp 2 504.500 60302.700
b)Aciérieà_l^oxyoène
282.600787Brassagedubaindanslesconvertisseurs LDparsoufflagedegaz
parlestuyèresdufondB»S•C•3 471.000 60
875Apportdansleconvertisseur A0Dd'élémentsd'alliagesous
formedeminéraiCerimet 2 268.500 60161.100

Annexe
^-■ι.II.
Projet
TitredelarechercheRecherchéproposée Aidefinancière
N°parDurée
(ans)MontantEcus
(7.12.79)•i
%Montanttcus
(7.12.79)■
858 Réparation desfondsdeconvertisseur .
d)Sidérurgie_théorigyeIRSID 3'743.000 60445.800
85?Donnéesthermochimiques etcinétiquesrelatives àcertains
matériauxsidérurgiques (laitiers,inclusions)
e)EnergieensidérurgieIRSID 3302.500 60
-♦181.500
774-Aspectstechniques del'utilisation degazpauvredansles
brûleursdel'industriesidérurgique etrecherchesurle
contrôle delacombustionI.F.R.F. 3469.500 60281.700 .
832 Développement debrûleurspolycombustiblesàfaiblepulsation
pourchambresdecombustion degrandvolumeavecrendement
énergétique élevé
TRANSFORMATIONS ,B.F.I. 3 513.S0060308.100
f;
1
767 .Cylindres delaminoirsencarburedetungstèneArbed 21/2.380.000 60228.000
793 Modèletri-dimen$ionnel pourl'écoulement dumétaletconditions
decontrainte triaxialesB.S.C. 3308.500 60185.100 :
833 Etudedufluxdematièreslorsdulaminagecalibrépourl'amélio­
rationdesméthodesdeconceptionetl'accroissement delarenta­
bilitédeslaminoirs àprofilésB.F.I. 31/2536.500 60321.900
862 Contrôledesextrémitéslorsdulaminagesdestôlesépaisses IRSID
(+Ec.Mines)3347.000 60208.200
881
■902Economied'énergieetréductiondelaformationdecalaminedans
lesfoursderéchauffage avecenregistrement delacomposition
etdelatempérature dufouraumoyend'unspectromètre-laser
Etuderelativeàlarégulation encircuitferméd'unelignede
recuitcontinu,parl'élaboration designauxmagnétiques sur
labanded'acier ^
a **C.S.M.
Italsider21/2
3410.000
246.50060
60246.000 .
147.900 '

.4.
Annexe
Projet
N°
ιTitredelarecherche■'Rechercheproposée Aidefinancière
parDurée
(ansMontantEcu:
(7.12.79)%iMontantEcus
(7.12.79)
MESURES ETANALYSES
773Evaluation delaqualitédesurfacedesbarresrondesau RoundOak 4595.500 60357.300
refroidissoir ■ . .
786Contrôledesurfacedesbillettes encouléecontinue B.S.C. 3384.500 60230.700
817Développement d'unejaugeindustrielle pourladétection &chaud C.R.M. 3L«34.500 60260.700 -
desdéfautsdesurfacesurlespoutrelles
852Contrôledesaciersetdesstructures parémissionacoustique [Ris© 180.000 60108.000
C.S.M. 3 •294.000 60176.400
tDan.Wel.In . 180.000 60108.000
864Détectionparultrasonsdesamasinclusionnaires dansles IRSID 3515.500 60309.300
tôlesminces
900Amélioration delamicroanalyse quantitative desélémentslégers îT.N.O. 109.500 60 '65.700
dansl'acier JMannesmann î6 73.000 60.;43.800-
904Evaluation nondestructive descontraintes résiduelles dansl'acierA.E.R.E. 3260.000 60156.000
PROPRIETES ETCOMPORTEMENT ENSERVICE
a)Soudabilitéi
758Recherched'uneplusgrandeéconomieensoudaged'aciersàhaute Inst.Soud.2103.500 6062.100
résistance
759Evaluation delarésistanced'assemblages Soudésparpointsen Inst.Soud.2103.500 6062.100,
vuedel'établissement derèglesdecalculdecesassemblages
815Risquedefissuration àfroidsouscordonetsoudagededérivations C.R.M. 3546.500 60327.900
surlesconduites dega2
841Comportement àlaruptured'assemblages soudésendifférentes fortes VDEh 3565.000 60339.000
épaisseurs .Influence delalargeurducordondesoudureetdure­<+Univ.Stutt ;
cuitdedetente
866Soudabilité desacierstrempésetrevenusobtenuspartrempe IRSID 3344.000 60206.400
directe

-5-
Annexe
Projet
N°Titredelarecherche .Rechercheproposée Aidefinancière
parDuree
(ans}MontantEcus
(7.12.79)%MontantEcus
b)Corrosion ,etprotection_de_surface
810 Réactionoaz-méta'l aucoursdurecuitdebase:influencesurla C.R.M. 3409.500 60 ■■245.700
propretédesurfacedelatôle • j
873 Etudeducomportement dephosphàtationetdecorrosiondeslaminés Italsider 2173.000 60103.800
àfroidenaciershauterésistance etmicro-alliés
883 Procédédedécapageélectrolytique neutredesaciersfaiblement C.S.M. 21/2Γ346.000 60207.600
alliés.Miseaupointduprocédésurchainepilotepourl'optimisa­
tiondescaractéristiquesdequalitédesurfacedesproduits,compte
tenudeleursdiversesutilisations
885 Revêtement deuxcouchesZn-Al.Miseaupointdu-revetement sur C.S.M. -3311.500 60186.900
chaînepilote _
901 Etudeducomportement àlacorrosiond'aciersfaiblementalliés VDEh 3103.500 6062.100
pourlatechnologie marineetpour'l'exposition aux^intempéries
c)Formaoe
813Aciersmultiphases àhauterésistance pourdiverstypesde C.R.M. 3372.500 60223.500
-Jproduitsplats
814-Emboutissage destôlesmincesenaciersktrèshauterésistance C.R.M. .3449.500 .60269.700
d)Aciersdeconstruction
75& Mesuresetinterprétations deschargesdynamiques danslesponts Univ.Liège 2 53.500 6032.100
765 idem Umv.Pise 2 65.000 6039.000"
771 idem Lab.P.et Ch2 91.500 6054.900 '
778 idem.-IT»R*R«L3t)*I 2 70.000 6042.000
850 idem ' Lab.Bet.f.2121.500 6072.900 .
868•EtudeduComportement enfatiguedessoudures >IRSIt)146.500 .6087.900
jCreusotL1J146.500 60 Sf.VUU

-6- Annexe
;i
Projet' ' '■ I –ι-.ι– ι . , I–■■■■■.
Titre delarechercheRecherche proposée Aide ■inanci ère
parDurée
(ans )Montant Ecus
(7.12.79 )XMontant Ecus
891 Evaluation ducomportement enfatigue des jonctions soudées ,
boulonnées etrivetées enaciers faiblement alliés àhaute
résistance ,S.S.N,
(etal)3 200.000 60 ΐ2θ.οοσ
*
903 Mesures etinterprétât ions des charges dynamiques dans tesponts
e)Mécanismes derupture'S.S.N. 2 109.500 60 65.700
844 Etude del'influence deladimension sur lacapacité decharge des
-énrouvettes entaillées dutype "éléments deconstruction ",pour
différents coefficients desécuritéVDEh
(+Univ .
Stutt )3 356.500 60 213.900
884 Influence delamicrostructure des ségrégations auxjoints de
grains sur larésistance àlarupture desaciers auNi-Cr-Mo-V
pour -lesrotors basse-pression
f)Aciers haute températureC.S.M. 3 313.500 60 188.100 .
757 Effet des temps demaint ien,pour des valeurs maximales etminimales
dedéformation etpour lesdivers niveaux dedéformation ,sur les
"lésions cumulatives par fatigue oligocyclique d'unacier ferritiqué
21/4Cr 1Mo àhaute températureI.R. Breda 2 190.500 60 114.300
848 Etude delatendance audurcissement ,àtempérature élevée ,des
aciers résistants àlachaleur etdeson importance dans ladéter­
mination de .lacontrainte admissible imposée aux éléments decon-,
struction présentant des concentrations locales decontrainteVDEh
(+Univ .
Stutt )3 244.500 60 146.700
869 Influence duformage sur lespropriétés des tôles fortes
g)Structures légèresîIRSID­
)Creusot L)>350.000 60 210.000
776 Etude surl'accouplement entre structures enacier etcomposants
horizontaux etverticaux enmaçonnerieC.I.S.I.A. 2 35.000 60 21.000
798 Relation entre laconception duplacage d'aciers àprérevêtement
etleur comportement aux intempériesB.S.C. 4 382.000 60 229.200

-7-
Annexe
ProjetRechercheproposée Aidefinancière
TitredelarechercheN°
parDurée
(ansMontantEcus
(7.12.79)XMontantEcus
(7.12.79)
801 Miseaupointderecommandations concernant laconceptiond'assem­
blagessoudésdesectionscreusesetd'assemblages desections
creusesetsectionsen HB.S.C.
Dalmine •
Mannesmann
Estel
Cometube3
)156.000
160.000
101.000
141.000
52.0006093.600 ~
96.000
60.600
84.600
31.200
887 Etudecomparative,àcaractèretechnico-économique ,delacon­
structionmétallique/danslaCommunauté Européenne,enAmérique
duNordetauJapon
h)Aciers_sgéçiaux_et alliésC•8•L•I•A•2335.000 80268.000
761 Aciersdecémentation àgraincontrôlépourtraitements thermo­
chimiques àhautetempérature :'BredaSid.
(etal>3 .259.500 60155.700
772 Etudeetdéveloppement de-matériauxetdeprocédésdefabrication
pourl'amélioration despropriétésd'emploidesoutillagesutilisés
pourtadéformation àchauddesaciersDalmine 3458.500
•\60275.100
'802 Conservation d'élémentsd'alliagestratégiques :sélectionet
traitement thermique desaciersalliés0•S•C•3257.000 60154.200 :
820 Influence delacomposition chimiqueetd'autresfacteurssur
laforgeabilité desacierspourfrappeàfroid6.K.N. 3262.-500 60157.500
882 Aciersdedécolletage augraphite C.S.M. 3389.500 60233.700
894Influence delastructuresurlespropriétés defatiguedesaciers
faiblementalliésàhauterésistance .
DIVERSFiat 3329.000 60197.4C0
754Littérature techniquesidérurgique Aselt 1125.000 100125.000

-8- Annexe
Projet
N°
iTitredelarechercheRechercheproposé Aidefinancière
parDurée
(ans)MontantEcus
(7.12.79)XMontantEcus
(7.12.79)
851 Etudedesscoriesd'acciéries,dupointdevuenotammentde
.leurutilisation danslaconstruction deroutesF.E.h.S.
Usinor
CRM
BSC3250.000
250.000
81.000
252.00060
60
60
60150.000
150.000
48.600
151.200
Sous-totat 32.389.500 19.550.700
Fraisannexesetdediffusion desconnaissances 510.100
TOTAL 32.389.500 20.060.800
l
I