ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

A decorrere dal 1o luglio 2006, gli oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Lorient (Lann Bihoué) e Lione (Saint-Exupéry) sono i seguenti: Frequenze minime Devono essere garantiti almeno: — tre viaggi giornalieri di andata e ritorno, il mattino e la sera, dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi, salvo durante il mese di agosto e le due settimane di festa all'inizio e alla fine dell'anno in cui il numero minimo di viaggi di andata e ritorno è pari a due, — un viaggio di andata e ritorno il sabato mattina, — un viaggio di andata e ritorno in serata. I servizi devono essere effettuati senza scali intermedi. Tipi di aeromobili utilizzati I servizi devono essere effettuati mediante apparecchi a turbogetto pressurizzati aventi una capacità minima di 30 posti. Relativamente agli orari Gli orari devono consentire ai passeggeri che viaggiano in settimana per lavoro di effettuare un volo di andata e ritorno in giornata con permanenza di almeno otto ore a Lione e di almeno sette ore a Lorient. Politica commerciale I voli devono essere commercializzati attraverso almeno un sistema telematico di prenotazione. Continuità del servizio Salvo casi di forza maggiore, il numero di voli annullati per motivi direttamente imputabili al vettore non deve superare, ogni anno, il 3 % dei voli programmati. Inoltre, il vettore potrà interrompere la prestazione dei servizi soltanto con un preavviso di almeno sei mesi. I vettori comunitari sono a conoscenza del fatto che l'inosservanza degli oneri di servizio pubblico può comportare sanzioni amministrative e/o penali.
CENELEC

EN 61010-2-101:2002 Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio — Parte 2-101: Prescrizioni particolari per apparecchiature mediche per la diagnosi in-vitro [EC 61010-2-101:2002 (Modificata)]

NESSUNO
4.

Le autorità dei Paesi Bassi sostengono che la loro richiesta è giustificata, giacché dopo l'adozione della direttiva 98/69/CE sono emerse nuove prove scientifiche riguardo all'impatto ambientale e sanitario dei particolati. A loro parere tali informazioni dimostrano che eccessive emissioni di particolati sono dannose per la salute umana (morti premature, danni alle funzioni polmonari). Le prove scientifiche in questione hanno condotto, a livello comunitario, alla presentazione di un progetto di proposta (progetto di proposta Euro 5), volto a ridurre i limiti di emissione per le autovetture a gasolio e alcuni veicoli commerciali leggeri portandoli a 5 mg/km per i particolati. Tuttavia secondo le autorità dei Paesi Bassi tali nuovi limiti entreranno difficilmente in vigore prima del 2010. Le autorità dei Paesi Bassi ritengono che nel proprio paese i particolati debbano destare particolare preoccupazione a causa dell'alta densità della popolazione e dell'infrastruttura più altamente concentrata rispetto ad altri paesi europei. A loro parere tale situazione provoca un'alta quantità di emissioni per kmq, tanto più che in molte zone dei Paesi Bassi la qualità dell'aria non è conforme ai valori limite europei per i particolati fissati dalla direttiva 1999/30/CE (3). Le misure previste fanno parte di un pacchetto di provvedimenti volti a migliorare la qualità dell'aria nei Paesi Bassi. Le autorità dei Paesi Bassi ritengono che la misura si imponga per migliorare la qualità dell'ambiente e per tutelare la salute pubblica. Inoltre ritengono che essa non costituisca uno strumento di discriminazione arbitraria o una restrizione dissimulata del commercio tra gli Stati membri e che questa misura sia adeguata al raggiungimento degli obiettivi prefissati.
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma, del trattato CE relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un gruppo europeo di cooperazione territoriale (GECT)

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma del trattato CE relativa alla posizione comune approvata dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo a norma del secondo comma dell'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE relativa alla posizione comune del Consiglio in merito all'adozione di un regolamento del parlamento europeo e del consiglio riguardante lo strumento finanziario per l'ambiente (LIFE+)

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma, del trattato CE relativa alla posizione comune del Consiglio in merito all'adozione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento

Parere della Commissione ai sensi dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio relativa alla proposta di Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce orientamenti per le reti transeuropee nel settore dell'energia e abroga le decisioni N. 96/391/CE e N. 1229/2003/CE, (COM(2003) 742 definitivo, C5-0064/2004, 2003/0297(COD))

Parere della Commissione a norma dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c), del trattato CE sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio in merito alla proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'aggiunta di vitamine e minerali e di talune altre sostanze agli alimenti

COM(2006) 375

12.7.2006
Rettifica dell'avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 296 del 6 dicembre 2006 )

(2007/C 5/04)

Il testo di pagina 25 è sostituito dal seguente:

«1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995 (1) del Consiglio, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea.

2. Procedimento

I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi.

Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, Direzione generale del Commercio (divisione B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 3/2

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2006/C 3/02)

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia

Numero dell'aiuto: NN 41/04

Titolo: Aiuti alla riconversione di aziende zootecniche da latte

Obiettivo: Aiutare gli imprenditori che abbandonano la produzione di latte vaccino a riconvertirsi

Fondamento giuridico: Legge 30 maggio 2003, n. 119 «Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 marzo 2003, n. 49, recante riforma della normativa in tema di applicazione del prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari.».

Decreto 26 febbraio 2004«Modalità di attuazione del regime di aiuti per la riconversione delle aziende zootecniche da latte in aziende estensive ad indirizzo carne o ad indirizzo latte non bovino di cui all'art. 10, comma 21, della legge 30 maggio 2003, n. 119.»

Schema di decreto «Criteri per l'emanazione delle linee di indirizzo relative alla presentazione dei piani di riconversione delle aziende zootecniche da latte di cui all'articolo 10 commi 20 e 21 della legge n. 119/03»

Stanziamento: 10 000 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 40 % delle spese ammissibili nelle zone non svantaggiate (45 % per gli investimenti effettuati da giovani agricoltori nei cinque anni successivi al loro insediamento) e 50 % nelle zone svantaggiate (55 % per gli investimenti effettuati da giovani agricoltori nei cinque anni successivi al loro insediamento)

Durata: Indeterminata

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
Rettifica dell'avviso di apertura di un procedimento antidumping riguardante le importazioni di assi da stiro originari della Repubblica popolare cinese e dell'Ucraina

( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 29 del 4 febbraio 2006 )

(2006/C 52/12)

Alla pagina 2, punto 2:

anziché:

«… dichiarati di norma ai codici NC ex 3924 90 90, ex 4421 90 98, ex 7323 99 91, ex 7323 99 99, ex 8516 79 70 ed ex 8516 90 00.»

leggi:

«… dichiarati di norma ai codici NC ex 3924 90 90, ex 4421 90 98, ex 7323 93 90, ex 7323 99 91, ex 7323 99 99, ex 8516 79 70 ed ex 8516 90 00.»
Base giuridica

Council Regulation (EC) No 1260/1999 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 331/16

Invito a presentare domande di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore P4 della piattaforma continentale olandese

(2005/C 331/11)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il ministro degli affari economici del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una richiesta di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore P4, quale indicato nella mappa contenuta nell'allegato 3 del regolamento sulle attività estrattive (Mijnbouwregeling ) (Stcrt. 2002, n. 245).

Visto l'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi e come specificato all'articolo 15 della legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542), il ministro degli Affari economici indice un invito a presentare candidature per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore P4.

L'autorità competente per la concessione dell'autorizzazione è il ministro degli Affari economici. I criteri, le condizioni e i requisiti, di cui all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva, sono stabiliti nella legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542).

Il termine per la presentazione delle domande è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le domande devono essere inviate in una busta recante la dicitura «persoonlijk in handen» (sue mani proprie) all'indirizzo seguente: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie, Prinses Beatrixlaan 5, 2595, Den Haag Nederland. Le domande presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle domande sarà presa entro 12 mesi dalla data di cui sopra.

Per ulteriori informazioni, telefonare al numero seguente: (31–70) 379 66 94.
Galles occidentale e The Valleys (Regione Obiettivo 1)

Welsh Highland Railway Ltd.

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso
—

Articolo 4: in base al regolamento (CE) n. 2204/2002, «quando i posti di lavoro sono creati in regioni e in settori non ammessi a beneficiare degli aiuti a finalità regionale in virtù dell'articolo 87, paragrafo 3, lettere a) e c), al momento della concessione dell'aiuto, l'intensità lorda dell'aiuto non deve superare: il 15 % per le piccole imprese; il 7,5 % per le medie imprese». In caso contrario, l'intensità è la stessa prevista dalla mappa degli aiuti a finalità regionale, maggiorata di «10 punti percentuali al lordo, nelle regioni di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), purché l'intensità totale netta dell'aiuto non superi il 30 %, oppure di 15 punti percentuali al lordo, nelle regioni di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), purché l'intensità totale netta dell'aiuto non superi il 75 %».
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 336/11

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 25 Stati membri con decorrenza 1o gennaio 2006

Pubblicati ai sensi dell'Articolo 10 del Regolamento della Commissione (CE) n. 794/2004 del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1) e della Comunicazione della Commissione relativa al metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 273 del 9.9.1997, pag. 3)

(2005/C 336/04)
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 18/6

Comunicazione della Commissione concernente l'entrata in vigore dei protocolli relativi alle norme di origine che prevedono un cumulo diagonale tra la Comunità, l'Algeria, la Bulgaria, la Cisgiordania e la Banda di Gaza, l'Egitto, la Giordania, l'Islanda, le Isole Færøer, Israele, il Libano, il Marocco, la Norvegia, la Romania, la Siria, la Svizzera (compreso il Liechtenstein), la Tunisia e la Turchia

(2006/C 18/03)

Ai fini della creazione del cumulo diagonale dell'origine tra la Comunità, l'Algeria, la Bulgaria, la Cisgiordania e la Banda di Gaza, l'Egitto, la Giordania, l'Islanda, le Isole Færøer, Israele, il Libano, il Marocco, la Norvegia, la Romania, la Siria, la Svizzera (compreso il Liechtenstein), la Tunisia e la Turchia, la Comunità e i paesi in questione si forniscono, per il tramite della Commissione europea, informazioni dettagliate sulle norme di origine in vigore con gli altri paesi.

Basandosi sulle comunicazioni ricevute dai paesi in questione, la tabella fornisce un quadro dei protocolli relativi alle norme di origine, che prevedono un cumulo diagonale, e specifica la data di entrata in vigore di tale cumulo.

La presente tabella sostituisce la precedente (GU C 100 del 25.4.2002).

Entrata in vigore dei protocolli sulle norme di origine che prevedono il cumulo diagonale nella zona paneuromediterranea

EU DZ BU CH(EFTA) EG FO IL IS(EFTA) JO LB LI(EFTA) MA NO(EFTA) PS RO SY TN TR EU 1.1.2006 1.12.2005 1.1.2006 1.11.2005 1.11.2005 1.12.2005 1.11.2005 DZ BU CH(EFTA) 1.1.2006 1.1.2006 1.7.2005 1.3.2005 EG FO 1.12.2005 1.1.2006 1.11.2005 1.12.2005 IL 1.1.2006 1.7.2005 1.7.2005 1.7.2005 1.7.2005 IS(EFTA) 1.11.2005 1.11.2005 1.7.2005 1.3.2005 JO LB LI(EFTA) 1.11.2005 1.7.2005 1.3.2005 MA 1.12.2005 1.3.2005 1.3.2005 1.3.2005 1.3.2005 1.1.2006 NO(EFTA) 1.11.2005 1.12.2005 1.7.2005 1.3.2005 PS RO SY TN 1.7.2005 TR 1.1.2006 1.7.2005

(1) La Svizzera e il Liechtenstein formano un'unione doganale.
P.O.R. Marche Ob. 3 FSE 2000-2006, Asse D, Misura 1 — Avviso pubblico per la presentazione di progetti di formazione di giovani imprenditori agricoli

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 5 del regolamento, la misura non si applica alla concessione di singoli aiuti ovvero richiede la notificazione preventiva alla Commissione, nei casi in cui l'importo dell'aiuto concesso ad un'impresa per un singolo progetto di formazione ecceda la somma di 1 milione di EUR
Base giuridica

British/Irish Agreement Act 1999, Section 2.3 (Part 7 of Annex 2 of the Act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function)
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 329/2

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2005/C 329/02)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data della decisione:

Stato membro: Lituania

Aiuto n.: N 44/2005

Denominazione: Riduzione delle accise sui biocarburanti

Obiettivo: Protezione ambientale. Sgravio fiscale a favore dei produttori di biocarburanti

Base giuridica:

— Lietuvos Respublikos akcizų įstatymas (Žin., 2001, Nr. 98-3482; 2004, Nr. 26-802);

— Lietuvos Respublikos biokuro, biodegalų ir bioalyvų įstatymas (Žin., 2000, 64-1940; 2004, Nr. 28-870);

Stanziamento: 72 000 000 di EUR (250 000 000 di LTL) nel periodo 2006-2010

Durata: 5 anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Austria

Aiuto n.: N 263/2005

Titolo: Banda larga in Carinzia

Obiettivo: Promuovere la prestazione di servizi a banda larga di base e avanzati, a condizioni simili a quelle delle zone urbane, in alcune zone della Carinzia che attualmente non sono servite e laddove non è prevista alcuna copertura nel prossimo futuro

Base giuridica: La misura si basa sulla documentazione di gara relativa alla concessione di servizi a banda larga nel Land Carinzia ed è legata sia alla politica di sviluppo generale del governo della Carinzia che alla strategia nazionale per la banda larga

Stanziamento complessivo: L'importo massimo dei fondi pubblici è di […] (1) di EUR

Intensità dell'aiuto: Sarà nota solo dopo la firma del contratto d'appalto

Durata del progetto: 3 anni con possibilità di estensione di un anno

Ulteriori informazioni: I fornitori selezionati saranno incaricati di assicurare ad operatori terzi un accesso completo non discriminatorio

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

(1) Segreto d'affari
L. 53/2000 art. 6 — D.I. n. 136/V/2004. Finanziamento di progetti elaborati sulla base di accordi contrattuali che prevedano quote di riduzione dell'orario di lavoro

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 5 del regolamento, la misura non si applica alla concessione di singoli aiuti ovvero richiede la notificazione preventiva alla Commissione, nei casi in cui l'importo dell'aiuto concesso ad un'impresa per un singolo progetto di formazione ecceda la somma di 1 milione di EUR
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 331/21

Invito a presentare domande per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore F 14, sulla piattaforma continentale olandese

(2005/C 331/16)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il ministro dell'economia del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una domanda di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore F 14, quale indicato nella mappa contenuta nell'allegato 3 del Mijnbouwregeling (regolamento sulle attività estrattive) (Stcrt. 2002, n. 245).

A norma l'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi e con riferimento alla pubblicazione di cui all'articolo 15 del Mijnbouwwet (legge sulle attività estrattive) (Stb. 2002, 542), il ministro dell'economia invita a presentare domande per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore F 14.

Il termine per la presentazione delle domande è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le domande devono essere inviate con la dicitura «persoonlijk in handen» (sue mani proprie) all'indirizzo seguente: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie, Prinses Beatrixlaan 5, Den Haag, Nederland. Le domande presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle domande sarà presa entro dodici mesi dalla scadenza del periodo di cui sopra.

Il ministro dell'economia è responsabile del rilascio delle autorizzazioni. I criteri, le condizioni e i requisiti di cui all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva sono fissati nel Mijnbouwwet (legge sulle attività estrattive) (Stb. 2002, 542).

Per ulteriori informazioni telefonare al seguente numero: (31-70) 379 66 94
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 331/15

Invito a presentare domande di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore P5 della piattaforma continentale olandese

(2005/C 331/10)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il ministro degli Affari economici del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una richiesta di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore P5, quale indicato nella mappa contenuta nell'allegato 3 del regolamento sulle attività estrattive (Mijnbouwregeling ) (Stcrt. 2002, n. 245).

Visto l'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi e come specificato all'articolo 15 della legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542), il ministro degli Affari economici indice un invito a presentare candidature per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore P5.

L'autorità competente per la concessione dell'autorizzazione è il ministro degli Affari economici. I criteri, le condizioni e i requisiti, di cui all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva, sono stabiliti nella legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542).

Il termine per la presentazione delle domande è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le domande devono essere inviate in una busta recante la dicitura «persoonlijk in handen» (sue mani proprie) all'indirizzo seguente: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie, Prinses Beatrixlaan 5, 2595, Den Haag Nederland. Le domande presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle domande sarà presa entro 12 mesi dalla data di cui sopra.

Per ulteriori informazioni, telefonare al numero seguente: (31-70) 379 66 94.