Comunicazione della Commissione - Fondo Europeo di Sviluppo (FES) - Stima degli impegni, dei pagamenti e dei contributi a carico degli Stati membri per gli esercizi 2004 e 2005; e Previsione degli impegni e dei pagamenti per il periodo 2006-2009 /* COM/2004/0763 def. */





Bruxelles, 19.11.2004 COM(2004)763 definitivo COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE FONDO EUROPEO DI SVILUPPO (FES) Stima degli impegni, dei pagamenti e dei contributi a carico degli Stati membri per gli esercizi 2004 e 2005; e Previsione degli impegni e dei pagamenti per il periodo 2006-2009 INTRODUZIONE Conformemente all’articolo 8 del regolamento finanziario per il 9° FES (Fondo europeo di sviluppo), la Commissione trasmette annualmente la presente comunicazione al Consiglio, con l'obiettivo di presentare una previsione dei pagamenti per l'esercizio successivo (2005), nonché lo scadenzario delle richieste di contributi, tenendo conto delle previsioni comunicate dalla BEI (Banca europea per gli investimenti) per le operazioni di cui essa garantisce la gestione. Come previsto dallo stesso articolo, il documento contiene inoltre le previsioni degli impegni e dei pagamenti per ciascuno dei quattro anni successivi (2006-2009). Esso inizia con una revisione della stima delle spese del FES per l'anno in corso (2004). Dall'entrata in vigore del 9° FES, i contributi vengono direttamente versati dagli Stati membri alla BEI per gli strumenti del 9° FES di cui la BEI garantisce la gestione (il Fondo investimenti e gli abbuoni di interesse), mentre i contributi per gli strumenti precedentemente gestiti dalla BEI (capitali di rischio e abbuoni di interesse) continuano a passare per la tesoreria della Commissione. La presente comunicazione opera pertanto una netta distinzione tra i pagamenti della BEI a titolo del 9° FES e i pagamenti effettuati dalla Commissione (anche quelli destinati agli strumenti precedentemente gestiti dalla BEI). SINTESI Per ciascuno dei paesi ACP[1] e dei PTOM[2], la Commissione ha aggiornato la previsione degli impegni e dei pagamenti per gli esercizi 2004 e 2005. Come nel 2003, la Commissione ha dedicato una particolare attenzione alla stima dei pagamenti, perseguendo un duplice obiettivo: da una parte, essa ha cercato di limitare il rischio che gli Stati membri destinino risorse eccessive a valere sui propri bilanci nazionali; dall’altra, essa ha voluto assicurarsi che un volume sufficiente di risorse finanziarie sia disponibile per il FES al fine di evitare problemi di ammanco di cassa simili a quelli incontrati alla fine del 2003 e nel maggio 2004. Come di consueto, tali stime saranno riviste nell'ambito della comunicazione del giugno 2005. La BEI ha inoltre aggiornato le proprie previsioni. Esse figurano integralmente nel presente documento. Gli impegni[3] nel 2004 e 2005 La Commissione può confermare la sua stima per il 2004 presentata nella comunicazione del maggio[4] (2 850 milioni di euro). Per quanto riguarda il Fondo investimenti[5], la BEI ha ridimensionato i propri dati (da 500 milioni di euro a 335 milioni di euro). Per la Commissione e la BEI il volume degli impegni è stimato complessivamente a 3 185 milioni di euro. Per il 2005 la BEI mantiene in grandi linee la propria stima (555 milioni di euro). Per contro, la Commissione prevede un forte incremento (fino a 3 500 milioni di euro), non soltanto rispetto alle sue stime di maggio (2 875 milioni di euro), ma anche rispetto a quelle relative all'esercizio 2004 (2 850 milioni di euro). Complessivamente, il volume degli impegni per la Commissione e la BEI è stimato a 4 055 milioni di euro. Tali importi non tengono conto dell'eventuale mobilizzazione del saldo (750 milioni di euro) del miliardo di euro « condizionale ». La tabella riportata qui di seguito illustra l'evoluzione degli impegni dal 2000. Il periodo 2000-2002 rappresenta la seconda parte del ciclo di impegni dell’8o FES (livello record nel 2000, calo significativo nel 2001 e nel 2002). Subito dopo la ratifica dell'accordo di Cotonou il ciclo del 9o FES ha registrato un rapido avvio degli impegni nel 2003 (4 127 milioni di euro), seguito da una certa flessione nel 2004 (3 185 milioni di euro). Nel 2005 è previsto un nuovo aumento degli impegni (4 055 milioni di euro). Tabella 1: evoluzione degli impegni (in milioni di euro) +++++ TABLE +++++ I pagamenti nel 2004 e 2005 L’aggiornamento della stima dei pagamenti del 2004 eseguito dalla Commissione porta la cifra a 2 475 milioni di euro e conferma la stima presentata a maggio. Come per gli impegni del 2004, la BEI è stata costretta a rivedere al ribasso le proprie stime (90 milioni di euro contro 168 milioni di euro stimati a maggio), visto il modesto avvio dei versamenti dovuto ai ritardi tra la firma dei contratti e la vera e propria fase di esborso. Per il 2005 la Commissione e la BEI prevedono di poter realizzare il volume di pagamenti già annunciato a maggio. Il 2005 dovrebbe essere il primo anno in cui il livello dei pagamenti si avvicinerà alla soglia dei 3 miliardi di euro (2 760 milioni di euro per la Commissione e 235 milioni di euro per la BEI). La Commissione ci tiene a sottolineare che il volume di pagamenti a titolo del FES è in forte crescita e registra una progressione da diversi anni a questa parte. È opportuno ricordare che questo incremento è legato soltanto in maniera parziale all'utilizzo di strumenti che permettono di erogare importi ingenti, come ad esempio lo Stabex, il PPFI (paesi poveri fortemente indebitati) o il Fondo mondiale per la salute. Tale evoluzione favorevole emerge chiaramente dalla seguente tabella. Tabella 2 : Evoluzione dei pagamenti (in milioni di euro) +++++ TABLE +++++ Le richieste di contributi nel 2004 e 2005 Poiché il volume stimato complessivo dei pagamenti della Commissione per il 2004 rimane costante, la proposta relativa all'ultima quota di contributi resta invariata (490 milioni di euro). La BEI conferma di non avere bisogno di fondi supplementari nel 2004. Per l'intero 2004, l'importo complessivo dei contributi della Commissione e della BEI ammonta a 2 440 milioni di euro, il che corrisponde esattamente all'importo annunciato un anno fa nella comunicazione dell'ottobre 2003[8]. Il versamento dei 490 milioni di euro non dovrebbe dunque essere una sorpresa per i paesi contribuenti. Per il 2005, la nuova previsione relativa ai pagamenti della Commissione rimane allo stesso livello dello scorso maggio. La Commissione conferma di aver bisogno, per l’intero l'anno, di contributi da parte degli Stati membri pari a 2 700 milioni di euro (questo importo tiene conto delle entrate, sotto forma di recuperi e interessi, stimate a 55 milioni di euro). Sulla base di una stima dettagliata del ritmo degli esborsi, la Commissione invita gli Stati membri a versare una prima quota pari a 1 500 milioni di euro, sperando così di evitare una situazione di carenza di risorse finanziarie come quella verificatasi nel maggio 2004, che potrebbe pregiudicare il funzionamento del FES. La Commissione deve poter infatti onorare i propri obblighi nei confronti dei paesi più poveri. Per quanto riguarda la BEI, grazie al livello relativamente elevato del saldo prevedibile a fine 2004, essa chiede la somma relativamente modesta di 155 milioni di euro per tutto l'anno (contro i 207 milioni di euro stimati a maggio), di cui 60 milioni di euro come prima quota per il 2005. Allo stadio attuale, la Commissione e la BEI stimano il loro livello di contributi a titolo della seconda quota 2005 rispettivamente a 800 milioni di euro e 55 milioni di euro. L'ultima quota dovrebbe dunque ammontare rispettivamente a 400 milioni di euro e 40 milioni di euro. Il livello di queste due quote sarà rivalutato nella comunicazione del giugno 2005. Il futuro La Commissione e la BEI ribadiscono il loro impegno ad impegnare gli stanziamenti resi disponibili dall'accordo di Cotonou (compresi gli importi residui del 6°, 7° e 8° FES trasferiti sul 9° FES) entro la fine del 2007. Ciò presuppone tuttavia che la situazione politica in tutti i paesi ACP sia tale da soddisfare le condizioni necessarie per l'esecuzione dei fondi. Gli accordi di cooperazione (Lomé, Cotonou) si basano infatti sul principio del partenariato tra l’Unione e i paesi ACP, il che significa che l'attuazione del FES dipende dalle capacità di assorbimento (stabilità politica, livello di buongoverno) di questi ultimi. Si sottolinea infine che il grado di utilizzo delle risorse messe a disposizione dall'accordo di Cotonou dipenderà anche dai risultati dell'esercizio di riassegnazione delle dotazioni. I relativi dati, basati in particolare sull'ipotesi di un pieno utilizzo dei fondi disponibili, sono riportati in dettaglio nella tabella 5. 1. PREVISIONE DI ESECUZIONE FINANZIARIA PER GLI ESERCIZI 2004 E 2005 1.1. Gli impegni 1.1.1. Esercizio 2004 Nota: nella comunicazione del maggio 2004[9] la Commissione e la BEI avevano stimato il livello dei nuovi impegni da attuare nel 2004 complessivamente a 3 350 milioni di euro, ripartiti nel seguente modo: - 500 milioni di euro per gli strumenti gestiti dalla BEI a titolo del 9° FES, e - 2 850 milioni di euro per gli strumenti gestiti dalla Commissione. Situazione al 31 agosto 2004 e prospettive di esecuzione per la fine del 2004 - Alla fine di agosto la BEI aveva impegnato un importo pari a 127 milioni di euro a titolo del Fondo investimenti (9° FES). Alla luce delle proiezioni relative agli impegni alla fine del 2004, essa è stata costretta a rivedere al ribasso le sue previsioni per l'intero 2004, ossia da 500 milioni di euro a 335 milioni di euro[10]. - Per quanto concerne gli strumenti gestiti dalla Commissione (compresi i precedenti strumenti della BEI), al 31 agosto erano stati impegnati 1 299 milioni di euro, pari al 45% dell'obiettivo di fine anno fissato dalla Commissione (2 850 milioni di euro). Nel 2003 e nel 2002 l'importo corrispondente era rispettivamente di soli 675 milioni di euro e 443 milioni di euro. Va precisato che, per quanto riguarda gli impegni, la procedura di adozione crea, durante il primo semestre dell'anno, un ingente “stock” di impegni “in attesa”. Si tratta essenzialmente di dossier che devono essere adottati dalla Commissione e che implicano la consultazione degli Stati membri. Alla fine di agosto tale volume ammontava a 966 milioni di euro, portando il totale degli impegni definitivi e in corso di adozione a 2 265 milioni di euro, pari al 79% dell'obiettivo. - Sulla base di una nuova stima eseguita progetto per progetto e tenendo conto del grado di incertezza che caratterizza una parte dei progetti, la Commissione prevede che essa sarà in grado di realizzare l'importo globale previsto (2 850 milioni di euro) a maggio.Per il Fondo destinato alle risorse idriche l’importo (75 milioni di euro) fissato a maggio, ossia poco dopo la decisione del Consiglio, è stato fornito a titolo indicativo. Nel frattempo, è stata istituita una task force, che ha avviato, a partire da luglio, dei colloqui con gli Stati membri, le ONG e il settore privato. È quindi possibile presentare ora delle stime più precise. La nuova stima degli impegni nel quadro di questa nuova iniziativa ammonta a 3 milioni di euro. 1.1.2. Esercizio 2005 Nella comunicazione del maggio 2004, la Commissione e la BEI avevano previsto di poter realizzare congiuntamente un volume pari a 3 420 milioni di euro, di cui 545 milioni di euro per la BEI (9e FED) e 2 875 milioni di euro per la Commissione. La revisione della Banca chiude con un importo di 555 milioni di euro[11], il che rappresenta una variazione minima. Da parte sua la Commissione prevede invece una forte crescita: da 2 875 milioni di euro a maggio a 3 500 milioni di euro oggi. Va sottolineato che queste cifre non tengono conto dell'eventuale decisione del Consiglio di mobilizzare una parte o la totalità dei 750 milioni di euro ancora disponibili a titolo del miliardo di euro « condizionale ». Dopo un 2003 chiusosi con un importo record (4 127 milioni di euro), il volume dei nuovi progetti sarà dunque più modesto nel 2004. Secondo le nuove stime dei servizi centrali e di quelli decentrati, gli impegni aumenteranno di nuovo nel 2005. 1.2. I pagamenti 1.2.1. Esercizio 2004 Nota: Nella comunicazione del maggio 2004 la Commissione e la BEI avevano previsto, per i pagamenti da effettuare nel 2004, un volume complessivo di 2 623 milioni di euro, ripartiti nel seguente modo: - 168 milioni di euro per gli strumenti gestiti dalla BEI a titolo del 9° FES, in ribasso rispetto alla stima dell'ottobre 2003 (260 milioni di euro) - 2 455 milioni di euro per la Commissione, di cui 170 milioni di euro per i precedenti strumenti della BEI. Un importo forfettario di 10 milioni di euro era stato fissato per il Fondo destinato alle risorse idriche. In mancanza di indicazioni concrete sugli eventuali interventi nel 2004, non era stato ancora trattenuto alcun importo per il Fondo « Pace ». Va segnalato che l’importo di 2 455 milioni di euro era notevolmente superiore (+10%) rispetto alla stima effettuata un anno fa nell'ottobre 2003 (2240 milioni di euro). Situazione al 31 agosto 2004 e prospettive di esecuzione per la fine del 2004 - Alla fine di agosto 2004, la BEI aveva effettuato pagamenti per 41 milioni di euro a titolo del 9° FES. Visto il previsto andamento degli esborsi sui contratti firmati e da firmare da qui alla fine dell'anno, la BEI calcola che i 168 milioni di euro previsti per l'intero anno 2004 rappresenteranno una cifra troppo elevata. La BEI prevede ora un importo complessivo di 90 milioni di euro. - Da parte sua, la Commissione aveva effettuato a fine agosto pagamenti dell’ordine di 1 364 milioni di euro, pari al 56% del suo obiettivo di fine anno presentato lo scorso maggio (2 455 milioni di euro). Come per gli impegni, i pagamenti erano di gran lunga superiori rispetto a quelli registrati nei due anni precedenti nello stesso periodo (fine agosto 2003: 973 milioni di euro; fine agosto 2002: 829 milioni di euro). Ciò non è dovuto soltanto al fatto che il 2004 è iniziato con il pagamento di un importo complessivo di circa 270 milioni di euro che non aveva potuto essere pagato nel 2003, bensì anche al ritmo sostenuto dai pagamenti relativi al 2004.L'aggiornamento delle previsioni effettuate paese per paese (ACP e PTOM) conferma l’obiettivo presentato a maggio. Tale aggiornamento conduce infatti ad un importo globale di 2 475 milioni di euro. Di questi, 170 milioni di euro sono a titolo dei precedenti strumenti della BEI (capitali di rischio e abbuoni di interessi) e 22 milioni di euro del Fondo « Pace », in particolare per quanto riguarda le azioni promosse a Darfour e in Africa centrale. Per il Fondo destinato alle risorse idriche non ci saranno pagamenti significativi prima della fine dell'anno. - In conclusione, mentre la Commissione mantiene la sua previsione di maggio, la BEI ha dovuto rivedere al ribasso la propria. Complessivamente, i pagamenti (Commissione + BEI) sono stimati a 2 565 milioni di euro, contro i 2 623 milioni di euro previsti nel maggio 2004. 1.2.2. Esercizio 2005 Nella comunicazione di maggio i pagamenti erano stimati a 2 975 milioni di euro, di cui 240 milioni di euro per gli strumenti del 9° FES gestiti dalla BEI e 2 735 milioni di euro per la Commissione. Di questo ultimo importo, 85 milioni di euro erano assegnati ai precedenti strumenti della BEI e un importo forfettario di 150 milioni di euro era attribuito, a titolo conservativo, al Fondo destinato alle risorse idriche. L'aggiornamento della stima del fabbisogno a titolo del 9° FES da parte della BEI porta a 235 milioni di euro, il che rappresenta una variazione minima rispetto alla stima precedente (240 milioni di euro). Analogamente, dalla nuova stima del volume totale di pagamenti 2005 della Commissione risulta un importo simile a quello presentato lo scorso maggio (2 760 milioni di euro contro 2 735 milioni di euro a maggio). I pagamenti a titolo dei precedenti strumenti gestiti dalla BEI sono rivisti al rialzo (135 milioni di euro contro i precedenti 85 milioni di euro). Per il Fondo « Pace », la cui stima è resa difficile dalla natura stessa dello strumento, è stato fissato un importo di 61 milioni di euro. Sulla base dei dossier in corso di preparazione, la previsione per il Fondo destinato alle risorse idriche ammonta a 57 milioni di euro (nella comunicazione di maggio era stata fissata una stima « preliminare » di 150 milioni di euro). In conclusione, le nuove stime della Commissione e della BEI ammontano complessivamente a 2 995 milioni di euro, ossia circa 3 miliardi di euro, per le due istituzioni. La tabella riportata nella pagina seguente fornisce un quadro generale della realizzazione (2003) e delle previsioni degli impegni e dei pagamenti (2004 e 2005). Tabella 3 Quadro generale della realizzazione e delle previsioni degli impegni e dei pagamenti (2003 – 2004 – 2005) +++++ TABLE +++++ 2. SITUAZIONE PREVISIONALE DELLA LIQUIDITÀ NEL 2004 E 2005 E RICHIESTE DI CONTRIBUTI A CARICO DEGLI STATI MEMBRI La seguente tabella presenta una stima della liquidità nel 2004 e 2005, basata in particolare sulle stime dei pagamenti menzionati precedentemente. Tabella 4: stima della liquidità nel 2004 e 2005 (in milioni di euro) +++++ TABLE +++++ 2.1. L’ultima quota di richieste di contributi nel 2004 - La BEI conferma che non avrà più bisogno di risorse finanziarie aggiuntive nel 2004. L’avvio dei nuovi strumenti è infatti più lento del previsto e i fondi richiesti nel 2003 e all’inizio del 2004 dovrebbero essere ampiamente sufficienti per coprire il fabbisogno dell'esercizio 2004. L'importo residuo disponibile a fine anno è stimato a 111 milioni di euro. - Poiché la stima dei pagamenti rimane pressoché invariata rispetto alla previsione di maggio, la Commissione conferma la sua proposta di chiedere un importo di 490 milioni di euro a titolo dell'ultima quota del 2004. Essa sottolinea che il versamento di tale quota porterà il livello di liquidità a fine anno a circa 80 milioni di euro, il che rappresenta un importo estremamente modesto rispetto ai livelli registrati fino alla fine del 2002 (diverse centinaia di milioni di euro) e rappresenta il livello minimo necessario per permettere la normale esecuzione del FES. - Complessivamente, per tutto il 2004 e per le due istituzioni, i contributi effettivamente richiesti ammontano a 2 440 milioni di euro, il che corrisponde esattamente all'importo annunciato nella comunicazione di ottobre dello scorso anno[12]. La Commissione ritiene quindi che il versamento dell'ultima quota non dovrebbe causare alcun problema di bilancio agli Stati membri. È diminuito il fabbisogno della BEI (da 260 a 125 milioni di euro). Tale riduzione è stata tuttavia interamente compensata dall'aumento del fabbisogno della Commissione. Questa nuova ripartizione non produce pertanto alcun impatto sulla liquidità degli Stati membri. L’allegato 1 presenta gli importi delle tre richieste per ciascuno Stato membro nel 2004. 2.2. Le richieste di contributi nel 2005 - La BEI dovrebbe iniziare il 2005 con un livello di liquidità relativamente elevato (stimato a 111 milioni di euro), il che permette di ridurre le richieste di contributi nel 2005. 155 milioni di euro dovrebbero essere sufficienti, contro i 207 milioni di euro previsti a maggio. I fondi disponibili all'inizio dell'anno permettono peraltro di limitare la prima richiesta a 60 milioni di euro per coprire il periodo tra l'inizio dell'anno e l'arrivo della seconda quota, che ha luogo generalmente intorno al 27 luglio 2005. Gli importi necessari a titolo della seconda e terza quota sono stimati rispettivamente a 55 milioni di euro e 40 milioni di euro. Il saldo di fine esercizio sarebbe quindi di 31 milioni di euro, una somma necessaria per permettere una gestione normale degli esborsi fino alla messa a disposizione della prima richiesta 2006, intorno al 21 gennaio 2006. - Calcolando circa 55 milioni di euro tra recuperi e interessi, il fabbisogno di fondi della Commissione nel 2005 ammonta a 2 700 milioni di euro. Basandosi su una previsione dettagliata dei pagamenti paese per paese, la Commissione calcola di aver bisogno di 1 500 milioni di euro a titolo della prima quota. Tale importo è molto elevato rispetto al passato. Ciò è dovuto in particolare al fatto che l'importo complessivo dei contributi per tutto l'anno è in forte crescita rispetto agli anni precedenti (2 700 milioni di euro per la Commissione nel 2005 contro 2 120 milioni di euro nel 2003 e circa 1 500 milioni di euro nel 2002). Peraltro, dopo l'esperienza negativa della carenza di fondi alla fine del 2003 e nel maggio 2004, la Commissione vorrebbe assicurarsi di non trovarsi più in una tale situazione nel 2005 e di essere in grado di onorare i propri obblighi nei confronti dei paesi ACP e PTOM. La tabella contenuta nell’allegato 2 presenta gli importi delle richieste per ciascuno Stato membro nel 2005. Come di consueto, la seconda e la terza quota potranno essere aumentate o ridotte in occasione delle singole richieste per tenere conto delle esigenze reali. 3. PREVISIONI DI SPESA DEL FES 2006 - 2009 Per quanto riguarda gli impegni, la Commissione e la BEI ribadiscono il loro impegno ad adoperarsi al massimo per mobilizzare i fondi resi disponibili dal 9° FES (compresi i trasferimenti dai precedenti FES) per la fine del 2007. È ovvio che il raggiungimento di questo obiettivo non dipenderà solamente dalla Commissione, né soltanto dalla BEI. A causa della natura stessa degli accordi di cooperazione (Lomé, Cotonou) e in particolare dell’importanza fondamentale del principio di partenariato, il ritmo di esecuzione del FES dipende dalla capacità di assorbimento dei paesi ACP (situazione politica sufficientemente stabile, livello minimo di buongoverno, ecc.). Sebbene la Commissione si adoperi per fornire il massimo livello di assistenza tecnica agli ordinatori nazionali, essa non può sostituirsi ai paesi ACP. Un altro elemento determinante è costituito dall'esercizio di ridistribuzione delle risorse previsto in occasione della revisione intermedia nel 2004 e della revisione finale del 2006. Senza un trasferimento degli stanziamenti verso i paesi più efficienti non sarà possibile conseguire l'obiettivo auspicato.Gli importi anticipati per il periodo 2006 - 2007 rispondono all'ambizione della Commissione e della BEI di impegnare tutti i fondi del 9° FES (comprese le rimanenze dei FES precedenti) prima della fine dell’esercizio 2007. Essi non tengono conto dell'eventuale utilizzo dei 750 milioni di euro ancora disponibili a titolo della riserva condizionale. In linea con la proposta di iscrizione in bilancio del FES formulata dalla Commissione, in questo documento non viene presentato alcun importo per gli anni 2008 e 2009. Se é difficile presentare delle stime attendibili così a lungo termine per gli impegni, lo è ancora di più per i pagamenti, in quanto il loro ritmo dipende da fattori che sfuggono al controllo della Commissione e della BEI. Nel caso dei progetti esse svolgono infatti un ruolo di primaria importanza nella fase di definizione del progetto e di decisione, mentre la loro funzione diventa secondaria al momento della realizzazione. Anche nel caso degli aiuti di bilancio, che rappresentano una quota crescente dell'aiuto globale, il ritmo degli esborsi dipende da fattori difficilmente controllabili, come ad esempio la situazione economica o la stabilità politica degli Stati interessati. In base al ritmo storico dei pagamenti a titolo dei FES precedenti e considerati i previsti effetti positivi della riforma dei servizi esterni della Commissione, in particolare l'impatto del decentramento dei servizi verso i paesi ACP, la Commissione e la BEI prevedono un ritmo di pagamenti uguale a quello presentato nella seguente tabella. La sensibile riduzione dei pagamenti nel 2008 e, in misura maggiore, nel 2009 scaturisce dalla possibile iscrizione in bilancio del FES. Tale riduzione dovrebbe essere neutralizzata dal volume crescente dei pagamenti a carico del bilancio dell’Unione. Tabella 5 Previsioni degli impegni e dei pagamenti per il FESPeriodo 2006 - 2009 in milioni di euro +++++ TABLE +++++ ALLEGATO 1 Contributi al FES per l'esercizio 2004, suddivisi per stato membro (in euro) +++++ TABLE +++++ |8° FES% |da versare alla BEI |da versare alla Commissione |da versare alla BEI |da versare alla Commissione |da versare alla BEI |da versare alla Commissione |delle quote | |GERMANIA |23,36 |14 016 000 |350 400 000 |12 848 000 |186 880 000 |9 344 000 |93 440 000 |666 928 000 | |BELGIO |3,92 |2 352 000 |58 800 000 |2 156 000 |31 360 000 |1 568 000 |15 680 000 |111 916 000 | |DANIMARCA |2,14 |1 284 000 |32 100 000 |1 177 000 |17 120 000 |856 000 |8 560 000 |61 097 000 | |SPAGNA |5,84 |3 504 000 |87 600 000 |3 212 000 |46 720 000 |2 336 000 |23 360 000 |166 732 000 | |FRANCIA |24,3 |14 580 000 |364 500 000 |13 365 000 |194 400 000 |9 720 000 |97 200 000 |693 765 000 | |GRECIA |1,25 |750 000 |18 750 000 |687 500 |10 000 000 |500 000 |5 000 000 |35 687 500 | |IRLANDA |0,62 |372 000 |9 300 000 |341 000 |4 960 000 |248 000 |2 480 000 |17 701 000 | |ITALIA |12,54 |7 524 000 |188 100 000 |6 897 000 |100 320 000 |5 016 000 |50 160 000 |358 017 000 | |LUSSEMBURGO |0,29 |174 000 |4 350 000 |159 500 |2 320 000 |116 000 |1 160 000 |8 279 500 | |PAESI BASSI |5,22 |3 132 000 |78 300 000 |2 871 000 |41 760 000 |2 088 000 |20 880 000 |149 031 000 | |PORTOGALLO |0,97 |582 000 |14 550 000 |533 500 |7 760 000 |388 000 |3 880 000 |27 693 500 | |REGNO UNITO |12,69 |7 614 000 |190 350 000 |6 979 500 |101 520 000 |5 076 000 |50 760 000 |362 299 500 | |AUSTRIA |2,65 |1 590 000 |39 750 000 |1 457 500 |21 200 000 |1 060 000 |10 600 000 |75 657 500 | |FINLANDIA |1,48 |888 000 |22 200 000 |814 000 |11 840 000 |592 000 |5 920 000 |42 254 000 | |SVEZIA |2,73 |1 638 000 |40 950 000 |1 501 500 |21 840 000 |1 092 000 |10 920 000 |77 941 500 | |TOTALE |100 |60 000 000 |1 500 000 000 |55 000 000[14] |800 000 000 |40 000 000 |400 000 000 |2 855 000 000 | | [1] Africa, Caraibi e Pacifico. [2] Paesi e territori d’oltremare. [3] Si tratta dei nuovi impegni, tenuto conto dei disimpegni. [4] Comunicazione della Commissione al Consiglio - Informazioni finanziarie sui Fondi europei di sviluppo (COM(2004) 382 def. del 25.5.2004). [5] Compresi gli abbuoni di interesse. [6] Strumenti del 9° FES (Fondo investimenti e abbuoni d'interesse). [7] Strumenti del 9° FES (Fondo investimenti e abbuoni d'interesse). [8] Comunicazione della Commissione - Fondo Europeo di Sviluppo (FES) - Stima delle decisioni, dei pagamenti e dei contributi a carico degli Stati membri - per gli esercizi 2003 e 2004 e previsioni delle decisioni e dei pagamenti per il periodo 2005-2008 (COM(2003) 720 def. del 21.11.2003). [9] Comunicazione della Commissione al Consiglio - Informazioni finanziarie sui Fondi europei di sviluppo (COM(2004) 382 def. del 25.5.2004). [10] Di cui 10 milioni di euro per gli abbuoni d'interesse. [11] Di cui 60 milioni di euro per gli abbuoni d'interesse. [12] Comunicazione della Commissione al Consiglio - Informazioni finanziarie sui Fondi europei di sviluppo (COM(2003) 353 def. del 13.6.2003) [13] Di cui 5 milioni di euro per gli abbuoni d'interesse. [14] Di cui 5 milioni di euro per gli abbuoni d'interesse.