ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo che estende al Vietnam l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e il Brunei Darussalam, l'Indonesia, la Malaysia, le Filippine, Singapore e la Thailandia, paesi membri dell'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (COM(97)0002 C4-0152/97 97/0017(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 325 del 27/10/1997 pag. 0016



A4-0195/97 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo che estende al Vietnam l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e il Brunei Darussalam, l'Indonesia, la Malaysia, le Filippine, Singapore e la Thailandia, paesi membri dell'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (COM(97)0002 - C4-0152/97 - 97/0017(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0002 - 97/0017(CNS) ((GU C 95 del 24.3.1997, pag. 41.)), - visto il protocollo siglato dalla Commissione che estende al Vietnam l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e il Brunei Darussalam, l'Indonesia, la Malaysia, le Filippine, Singapore e la Thailandia, paesi membri dell'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (COM(97)0002), - visti gli articoli 113 e 130 Y del trattato CE, - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0152/97), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa, della commissione per i bilanci e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0195/97) 1. approva la conclusione del protocollo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione, nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, del Vietnam e degli altri Stati membri dell'ASEAN.
Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 84/450/CEE relativa alla pubblicità ingannevole al fine di includervi la pubblicità comparativa (C4-0346/97 00/0343(COD))



Gazzetta ufficiale n. C 304 del 06/10/1997 pag. 0031



A4-0272/97 Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 84/450/CEE relativa alla pubblicità ingannevole al fine di includervi la pubblicità comparativa (C4-0346/97 - 00/0343(COD)) (Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e la dichiarazione della Commissione a esso relativa (C4-0346/97 - 00/0343(COD)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 337 del 21.12.1992, pag. 137.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(91)0147 ((GU C 180 dell'11.7.1991, pag. 14.)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 347 del 18.11.1996, pag. 69.)), - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(96) 0700 - C4-0671/96) ((GU C 32 dell'1.2.1997, pag. 7.)), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 5, del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2, del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4- 0272/97), 1. approva il progetto comune; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
A4-0256/97

Proposta di regolamento (CEEA, CECA, CE) del Consiglio che stabilisce i poteri e gli obblighi degli agenti incaricati dalla Commissione ai sensi dell'articolo 18, paragrafi 2 e 3 del regolamento (CEE, CEEA) n. 1552/89 (COM(96)0717 - C4- 0067/97 - 97/0016(CNS))

La proposta è approvata con la seguente modifica:

(Emendamento 1)

Articolo 7

>Testo originale>

Le disposizioni di cui all'articolo 2, paragrafi 2 e 3, all'articolo 3, paragrafo 1, lettere a) e b), e paragrafo 3, all'articolo 4, paragrafo 1, e agli articoli 5 e 6 si applicano parimenti ai controlli esercitati dalla Commissione, nella persona dei suoi funzionari e agenti, in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 1 del regolamento (CEE, CEEA) n. 1553/89 e dell'articolo 19 del regolamento (CEE, CEEA) n. 1552/89.

>Testo dopo la votazione del PE>

Le disposizioni di cui all'articolo 1, paragrafo 2, all'articolo 2, all'articolo 3, paragrafo 1, lettere a) e b), e paragrafo 3, all'articolo 4, paragrafo 1, e agli articoli 5 e 6 si applicano parimenti ai controlli esercitati dalla Commissione, nella persona dei suoi funzionari e agenti che essa ha specificamente incaricato a tal fine, in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 1 del regolamento (CEE, CEEA) n. 1553/89 e dell'articolo 19 del regolamento (CEE, CEEA) n. 1552/89.

Possono assistere a tali controlli le persone che gli Stati membri mettono a disposizione della Commissione in qualità di esperti nazionali distaccati.

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CEEA, CECA, CE) del Consiglio che stabilisce i poteri e gli obblighi degli agenti incaricati dalla Commissione ai sensi dell'articolo 18, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CEE, CEEA) n. 1552/89 (COM(96)0717 - C4- 0067/97 - 97/0016(CNS))

(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

- vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0717 - 97/0016(CNS) ((GU C 95 del 24.3.1997, pag.33.)),

- consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 209 del trattato CE (C4- 0067/97),

- visto l'articolo 58 del suo regolamento,

- vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A4- 0256/97),

1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi;

2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE;

3. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;

4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione;

5. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana (COM(97)0119 C4-0264/97 97/0112(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 304 del 06/10/1997 pag. 0037



A4-0268/97 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana (COM(97)0119 - C4-0264/97 - 97/0112(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio COM(97)0119 - 97/0112(CNS) ((GU C 134 del 29.4.1997, pag. 7)), - visto il progetto di Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana (COM(97)0119) siglato dalla Commissione, - visto l'articolo 130 M del Trattato CE, - consultato dal Consiglio conformemente all'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0264/97), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del regolamento, - visti la relazione della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per le relazioni economiche esterne (A4- 0268/97), 1. approva la conclusione dell'accordo, 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio, alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica sudafricana.
Decisione concernente la posizione comune, approvata dal Comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente una serie di orientamenti sulle reti di telecomunicazione transeuropee (C4-0166/97 95/0124(COD))



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 02/06/1997 pag. 0051



A4-0166/97 Decisione concernente la posizione comune, approvata dal Comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente una serie di orientamenti sulle reti di telecomunicazione transeuropee (C4-0166/97 - 95/0124(COD)) (Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visti il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (C4-0166/97 - 95/0124(COD)), - visto il parere in prima lettura ((GU C 47 del 19.2.1996, pag. 15.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(95)0224 ((GU C 302 del 14.11.1995, pag. 23.)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 261 del 9.9.1996, pag. 59.)), - visto il parere della Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (C4-0502/96), - visto l'articolo 189B, paragrafo 5, del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2, del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4- 0166/97), 1. approva il progetto comune; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1997/1998, le maggiorazioni mensili del prezzo del risone (COM(97)0089 C4- 0115/97 97/0088(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0110



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1997/1998, le maggiorazioni mensili del prezzo del risone (COM(97)0089 - C4-0115/97 - 97/0088(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 5) Considerando unico bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando la necessità di rispettare le preferenze comunitarie, ma anche di confermare il mantenimento dell'attuale meccanismo di fissazione anticipata dei prelievi all'importazione; (Emendamento 7) ARTICOLO 1 Articolo 3, paragrafo 2 (regolamento (CE) n. 3072/95) >Testo originale> Per la campagna di commercializzazione 1997/1998, l'importo di ciascuna delle maggiorazioni mensili di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 3072/95 è pari a 2 ECU/t per il prezzo d'intervento. >Testo dopo la votazione del PE> Per la campagna di commercializzazione 1997/1998, l'importo di ciascuna delle maggiorazioni mensili di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 3072/95 è pari a 2,28 ECU/t per il prezzo d'intervento. (Emendamento 10) ARTICOLO 1 bis (nuovo) Articolo 7, paragrafo 1 (regolamento (CE) n. 3072/95) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 bis All'articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 3072/95, è aggiunta la frase seguente: «Ai fini del presente articolo per riso si intende il riso di cui ai codici NC 1006 10 10, 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96, 1006 10 98". Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1997/1998, le maggiorazioni mensili del prezzo del risone (COM(97)0089 - C4-0115/97 - 97/0088(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0089 - 97/0088(CNS) ((GU C 101 del 27.3.1997, pag. 3.)), - consultato dal Consiglio (C4-0115/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0173/97), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa i premi per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà di tabacco, per il raccolto 1997 (COM(97)0089 C4- 0128/97 97/0101(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0123



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa i premi per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà di tabacco, per il raccolto 1997 (COM(97)0089 - C4-0128/97 - 97/0101(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 25) Considerando unico bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che è indispensabile adeguare la produzione alle esigenze del mercato, (Emendamento 26) Articolo 1 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 bis Il 6% dei diritti di coltivazione complessivamente previsti per ciascuno Stato membro può essere ripartito annualmente dalle autorità competenti dello Stato membro interessato tra i nuovi produttori. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa i premi per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà di tabacco, per il raccolto 1997 (COM(97)0089 - C4-0128/97 - 97/0101(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0089 - 97/0101(CNS) ((GU C 101 del 27.3.1997, pag. 23.)), - consultato dal Consiglio (C4-0128/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0173/97), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1997/1998, i prezzi di intervento derivati dello zucchero bianco, il prezzo di intervento dello zucchero greggio, i prezzi minimi della barbabietola A e della barbabietola B, nonché l'importo del rimborso per la compensazione delle spese di magazzinaggio (COM(97)0089 C4-0117/97 97/0905(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0113



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1997/1998, i prezzi di intervento derivati dello zucchero bianco, il prezzo di intervento dello zucchero greggio, i prezzi minimi della barbabietola A e della barbabietola B, nonché l'importo del rimborso per la compensazione delle spese di magazzinaggio (COM(97)0089 - C4-0117/97 - 97/0905(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1997/1998, i prezzi di intervento derivati dello zucchero bianco, il prezzo di intervento dello zucchero greggio, i prezzi minimi della barbabietola A e della barbabietola B, nonché l'importo del rimborso per la compensazione delle spese di magazzinaggio (COM(97)0089 - C4-0117/97 - 97/0905(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0089 - 97/0905(CNS) ((GU C 101 del 27.3.1997, pag. 6.)), - consultato dal Consiglio (C4-0117/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0173/97), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sulla proroga del protocollo allegato all'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica del Senegal sulla pesca al largo della costa senegalese per il periodo dal 2 ottobre 1996 al 1º novembre 1996 (COM(96)0611 C4- 0032/97 96/0287(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 286 del 22/09/1997 pag. 0038



A4-0220/97 Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sulla proroga del protocollo allegato all'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica del Senegal sulla pesca al largo della costa senegalese per il periodo dal 2 ottobre 1996 al 1º novembre 1996 (COM(96)0611 - C4-0032/97 - 96/0287(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sulla proroga del protocollo allegato all'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica del Senegal sulla pesca al largo della costa senegalese per il periodo dal 2 ottobre 1996 al 1º novembre 1996 (COM(96)0611 - C4- 0032/97 - 96/0287(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0611 - 96/0287(CNS) ((GU C 8 dell'11.1.1997, pag. 5.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0032/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e il parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0220/97), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, da parte della Comunità europea, dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Repubblica del Kirghizistan, dall'altra (COM(95)0049 11156/95 - C4-0685/96 95/0063(ACC))



Gazzetta ufficiale n. C 222 del 21/07/1997 pag. 0053



A4-0032/97 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, da parte della Comunità europea, dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Repubblica del Kirghizistan, dall'altra (COM(95)0049 - 11156/95 - C4-0685/96 - 95/0063(ACC)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio COM(95)0049 - 95/0063(ACC), - visto il progetto di accordo interinale siglato dalla Commissione (COM(95)0049), - consultato dal Consiglio sulla base dell'articolo 228, paragrafo 2, prima frase, del trattato CE e dell'articolo 113 del trattato CE (11156/95-C4- 0685/96), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e il parere della commissione per i bilanci (A4-0032/97), 1. approva la conclusione dell'accordo interinale; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e del Kirghizistan.
Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo euromediterraneo interinale di associazione relativo agli scambi e alla cooperazione tra la Comunità europea e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP) a beneficio dell'Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza (COM(97)0051 6572/97 - C4-0112/97 97/ 0036(AVC))



Gazzetta ufficiale n. C 132 del 28/04/1997 pag. 0112



A4-0103/97 Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo euromediterraneo interinale di associazione relativo agli scambi e alla cooperazione tra la Comunità europea e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP) a beneficio dell'Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza (COM(97)0051 - 6572/97 - C4-0112/97 - 97/0036(AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio COM(97)0051 - 97/0036(AVC), - vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE (6527/97 - C4- 0112/97), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la raccomandazione della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e il parere della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0103/97), 1. esprime parere conforme sulla conclusione dell'accordo interinale; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e all'Autorità palestinese.