Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1872/94 /* COM/96/0422 DEF - CNS 96/0212 */



Gazzetta ufficiale n. C 300 del 10/10/1996 pag. 0019



Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1872/94 (96/C 300/11) COM(96) 422 def. - 96/0212(CNS) (Presentata dalla Commissione il 31 luglio 1996) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che il regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi, istituito con il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio (1), prevede la concessione di pagamenti compensativi e di aiuti specifici ai produttori di cereali, di semi oleosi o di proteaginose, nonché di lino non tessile quale compensazione per la diminuzione dei prezzi istituzionali, a condizione che i produttori partecipanti al regime generale ritirino una certa percentuale dei loro seminativi; considerando che il settore delle carni bovine registra una crisi profonda e duratura, a causa dell'encefalopatia spongiforme bovina (BSE), che richiede l'adozione di una serie di misure nell'ambito dell'organizzazione comune dei mercati delle carni bovine, il cui finanziamento non può essere garantito nel rispetto della disciplina di bilancio prevista dalla decisione 94/729/CE del Consiglio (2); che per garantire il rispetto di questa disciplina sarà inevitabile realizzare risparmi in altri settori di mercato finanziati dal FEAOG «garanzia»; considerando che il settore dei seminativi assorbe di gran lunga la maggior parte delle spese del FEAOG «garanzia», che tale settore registra una situazione di mercato migliore di quella prevista al momento dell'introduzione del regime di cui al regolamento (CEE) n. 1765/92; che è quindi opportuno realizzare i risparmi necessari adeguando i pagamenti compensativi nel settore in questione; considerando tuttavia che l'evoluzione del settore delle proteaginose non è stato analogo a quello degli altri seminativi in causa; che per garantire l'equilibrio tra i vari seminativi occorre mantenere al livello attuale i pagamenti compensativi per le proteaginose; considerando che per il raccolto 1997 i pagamenti compensativi per i seminativi, ad eccezione degli anticipi per le oleaginose, sono imputabili al bilancio 1998; che è necessario reperire mezzi finanziari imputabili al bilancio 1997 e consentire l'introduzione, in futuro, di un sistema di pagamento che possa essere gestito più efficacemente; che occorre a tal fine ritardare gli anticipi per il settore delle oleaginose fissando al 16 ottobre la data di inizio del versamento di tali anticipi; considerando inoltre che, per i terreni ritirati, i produttori beneficiano attualmente di una compensazione più elevata che per i terreni coltivati a cereali; che tale differenza non è più giustificabile vista la congiuntura del mercato dei cereali e vista la flessibilità apportata al regime di ritiro dalla sua introduzione; che d'altra parte l'attuale livello di compensazione per il ritiro dei terreni è tale da spingere i produttori a praticare il ritiro volontario con il rischio di vanificare l'obiettivo perseguito con la riduzione del tasso di ritiro obbligatorio; che occorre pertanto allineare la compensazione per il ritiro su quella per i cereali, come prevedeva inizialmente il regolamento (CEE) n. 1765/92, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il regolamento (CEE) n. 1765/92 è modificato nel seguente modo: a) all'articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino, l'importo di «54,34 ECU» è sostituito dall'importo di «50,37 ECU»; b) all'articolo 4, paragrafo 3, ultimo comma, l'importo di «358,6 ECU» è sostituito dall'importo di «332,42 ECU»; c) all'articolo 4, paragrafo 5, l'importo di «138,9 ECU» è sostituito dall'importo di «128,76 ECU»; d) all'articolo 5, paragrafo 1, lettera b), l'importo di «433,5 ECU» è sostituito dall'importo di «415,24 ECU»; e) all'articolo 7, paragrafo 5, l'importo di «68,83 ECU» è sostituito dall'importo di «50,37 ECU»; f) all'articolo 7, paragrafo 6, l'importo di «48,30 ECU» è sostituito dall'importo di «35,35 ECU»; g) all'articolo 11, paragrafo 2, l'ultima frase è sostituita dal seguente testo: «il pagamento dell'anticipo è effettuato a partire dal 16 ottobre successivo al raccolto»; h) all'articolo 6 bis, i paragrafi 2 e 3 sono sostituiti dal seguente testo: «2. Per la campagna 1997/1998 e le campagne successive, l'importo del pagamento compensativo per ettaro per il lino non tessile di cui all'articolo 6 bis, paragrafo 3, è fissato a 97,43 ECU, moltiplicato per la resa cerealicola regionale stabilita escludendo la resa del granturco nelle regioni in cui a tale cereale si applica una resa distinta per il mese»; i) all'articolo 6 bis, il paragrafo 4 diventa paragrafo 3. 2. Il regolamento (CE) n. 1872/94 del Consiglio (1) è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a partire dalla campagna 1997/1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 12. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2989/95 della Commissione (GU n. L 312 del 23. 12. 1995, pag. 5). (2) GU n. L 293 del 12. 11. 1994, pag. 14. (1) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 10.