ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)266
Vol.1978/0100

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(78)266 def.
Bruxellesn 16giugno1978
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
relativoalladiminuzione delprelievoapplicabile atalune
importazioni dicerealidaforaggionellaRepubblicaitaliana
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
.A.'."O!
-,V'jirsJ
■•'-,"■#>
COM(78)266def.

proposta -
'REGOLAMENTO (CEE) DELCONSIGLIO
relativoalladiminuzionedelprelievoapplicabile a
taluneimportazionidicerealidaforaggionellaRepubblica
italiana
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ 1EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento CCEE)n.2727/75delConsiglio,del29ottobre1975,relativo
all'organizzazione comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.(2),inparticolarel'articolo23,paragrafo 1,
vistalapropostadellaCommissione ^ .N ,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2749/75delConsiglio,del29ottobre1975,
relativoalladiminuzionedelprelievoapplicabile,apartiredallacampagnadicom­
mercializzazione 1973/74,ataluneimportazioni dicerealidaforaggionellaRepub­
blicaitaliana(3)haprevistocheladiminuzione delprelievoapplicabilealle
importazioni inItaliaperviamarittimadicerealidaforaggiosarebbestatoope­
ratoinmododegressivoperconsentirel'adattamentodelmercatoitalianoalregime
comune;che,tuttavia,nonostanteglisforzifatti,ilmiglioramento dellestrutt-
reportualiitalianenonhapotutoessereoperatoneiterminiprevisti;che,per
questomotivo,èopportunomantenereinvigorelamisurainoggettoancheperla
campagna1978/79,
HAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTOì '.
; ' ■
Articolo 1 ^ ,
All'importazioneinItaliaperviamarittimadiorzo,avena,granturco,sorgoo
miglio,durantelacompagnadicommercializzazione 1978/79dettoStatomembropuò
diminuireilprelievodiunimportoparia3unitàdiconto/tonnellata.
Articolo2
Ilregolamento (CEE)n.2749/75èabrogato.
' Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1978.
/
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
*

-2-
FattoaBruxelles/ PerilConsiglio
IlPrésidente
*.
(1)GUn.L281del1-°.11.1975,pag.1
(2)
(3)GUn.L281del1°.11.1975,pag.88 .