TESTIAPPROVATI
P5_TA(2004)0247
ApprovazionedellanuovacomposizionedellaCommissione
Decisione del Parlamento europeo recante approvazione della nuova composizione
dellaCommissione
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistigliarticoli214,paragrafo2,comma3e215deltrattatoCE,
/dash vistol’articolo33,paragrafo4delsuoregolamento,
/dash visteledimissionidiAnnaDiamantopouloudallacaricadimembrodellaCommissione,rassegnateil
10marzo2004,
/dash vistal’investituradiStavrosDimasinqualitàdimembrodellaCommissionedecretatadalgoverno
dellaRepubblicaellenicail12marzo2004(1210/B/1975),
/dash vistal’audizionedelCommissariodesignatotenutasiinpresenzadellecompetenticommissioniparla-
mentari,
A. considerandochelaCommissionedovrebbeassumerel’impegnodirispettarepienamentelospirito
dellacorrettacooperazioneinteristituzionaleedevitaredidarel’impressionedianticiparel’approva-zionedelParlamentoinmeritoallanuovacomposizionedellaCommissione,
1. approvalanuovacomposizionedellaCommissionequantoalmandatocherimanedasvolgerefino
al31ottobre2004;
2. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelapresentedecisioneaigovernidegliStatimembri.
P5_TA(2004)0248
Bilanciorettificativon.4/2004
RisoluzionedelParlamentoeuropeosulprogettodibilanciorettificativon.4/2004dell’Unione
europeaperl’esercizio2004(7683/2004/dashC5-0165/2004/dash2004/2022(BUD))
IlParlamentoeuropeo,
/dash vistil’articolo272deltrattatoCEel’articolo177deltrattatoEuratom,/dash vistoilregolamento(CE,Euratom)n.1605/2002delConsiglio,del25giugno2002,chestabilisceil
regolamentofinanziarioapplicabilealbilanciogeneraledelleComunitàeuropee(
1),inparticolaregli
articoli37e38,
/dash visto il bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2004, definitivamente adottato
il18dicembre2003(2),
/dash vistol’accordointeristituzionaledel6maggio1999trailParlamentoeuropeo,ilConsiglioelaCom-
missionesulladisciplinadibilancioeilmiglioramentodellaproceduradibilancio(3),
(1) GUL248del16.9.2002.
(2) GUL53del23.2.2004.
(3) GUC172del18.6.1999,pag.1.Accordomodificatodalladecisione2003/429/CE(GUL147del14.6.2003,
pag.25).C103E/762 IT29.4.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì1oaprile2004
/dash vistoilprogettopreliminare di bilanciorettificativo n. 4/2004dell’Unioneeuropea per l’esercizio
2004,presentatodallaCommissioneil9marzo2004(SEC(2004)277),
/dash vistoilprogettodibilanciorettificativon.4/2004dell’Unioneeuropeaperl’esercizio2004,stabilito
dalConsiglioil26marzo2004(7683/2004/dashC5-0165/2004),
/dash vistil’articolo92el’allegatoIVdelsuoregolamento,
/dash vistalarelazionedellacommissioneperibilanci(A5-0175/2004),
A. considerandocheilbilanciorettificativosiproponediadeguaretuttelesezionidelbilancioperl’eser-
cizio2004allemodificheintrodottedallarevisionedellostatutodeifunzionaridelleComunitàeuro-peeeilregimeapplicabileaglialtriagentididetteComunità,
B. considerandocheilbilanciorettificativosiriferisceprincipalmenteagliorganigrammi,chedevono
esseremodificatialmomentodell’entratainvigoredellariformadellostatutoprevistaperil1
omag-
gio2004,
C. considerandochetalimodifichealbilancioentrerannoinvigorecontestualmentealnuovostatutodel
personale,
1. sottolinealanecessitàchetutteleistituzioniadeguinoinmodocoerenteipropriorganigrammial
nuovostatutodelpersonale;
2. accogliefavorevolmentel’accordoraggiuntoinoccasionedeltrilogodel16marzo2004inmerito
allenormesulleassunzioniperil2004,primaedopol’entratainvigoredelnuovostatutodelpersonale,comeindicatonell’allegatadichiarazionecongiuntadell’Autoritàdibilancio,
3. ritienecheogniistituzionedebbadotarsidinormechiaresullacreazionedinuoveunità;sottolinea
chel’Autoritàdibilanciodovrebbeesseretenutaalcorrentedellacreazionedinuoveunitànellamisurain
cuiessecomportanounimpattosulbilancio,echeciascunaistituzionedovrebbeincluderenelpropriostatodiprevisioneunalistadelleunità;
4. approvasenzamodificheilprogettodibilanciorettificativon.4/2004;
5. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelapresenterisoluzionealConsiglioeallaCommissionenon-
chéallealtreistituzionieaglialtriorganiinteressati.
ALLEGATOI
Dichiarazionecongiuntadell’autoritàdibilanciorelativaalbilanciorettificativon.4/2004
Inoccasionedell’adozionedelbilanciorettificativon.4/2004relativoallarevisionedegliorganigrammi,ilParlamento
europeoedilConsigliohannoapprovatolaseguentedichiarazione:
Leassunzionidipersonalesonoregolatedalledisposizioniinmeritodellostatutodelpersonale.Pertanto,tuttele
istituzioniapplicherannonel2004leseguentinorme:
/dash Tuttiifunzionariassuntiprimadel1omaggio2004sarannoinquadratianormadell’articolo2dell’allegato
XIIIdelnuovostatutodelpersonale.
/dash Tuttiifunzionariassuntidopoil1omaggio2004sarannoinquadratianormadelnuovostatutodelperso-
nale,segnatamentedegliarticoli5,12e13dell’allegatoXIII,aprescinderechesianoassegnatianuoviimpieghioaimpieghivacanti.
Durantelapreparazionedellaprimaletturadelbilancio2005eintempodebitoperaddivenireadecisioniin
occasionedellaconcertazionedibilanciodelmesediluglio,ogniistituzione,ufficiooagenziaètenutoariferireall’autoritàdibilancioinmeritoall’applicazionedellastrutturagerarchicarivistaealrelativoimpattosulproprioorganigramma.Qualoraciòsianecessarioperil2004,ogniistituzione,ufficiooagenziaproporràunadegua-
mentodelproprioorganigrammanellamisuraincuil’occupazioneeffettivadeipostidifferiscedallaconversione
dell’organigrammaapprovatanell’aprile2004.Lepropostetengonocontodelleesigenzesummenzionatenonchédellanecessitàchel’organigrammaprevedapostivacantiperscopiordinaridiassunzioneedipromozione,a
normadellostatutodelpersonale.29.4.2004IT C103E/763 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì1oaprile2004