Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 1696/71 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo /* COM/2000/0834 def. - CNS 2000/0330 */



Gazzetta ufficiale n. 096 E del 27/03/2001 pag. 0345 - 0345



Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 1696/71 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo (presentata dalla Commissione) RELAZIONE Viene proposta l'adozione, da parte del Consiglio, della presente proposta di regolamento recante modifica del regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo. Obiettivo della presente proposta è di prorogare di due anni, vale a dire fino al raccolto 2002 compreso, l'attuale importo dell'aiuto forfettario a favore dei produttori di luppolo, pari a 480 EUR/ha. La proroga biennale del sistema attualmente in vigore consentirà di sincronizzare le decisioni in materia di aiuto ai produttori con le misure speciali di ritiro temporaneo e/o di estirpazione definitiva. Allo scadere di tale periodo i servizi della Commissione presenteranno una relazione (che comprenderà anche le misure speciali) e formuleranno adeguate proposte tenendo conto dell'impatto che l'adesione all'Unione europea dei paesi candidati, alcuni dei quali sono importanti produttori di luppolo, avrà sul settore considerato. 2000/0330 (CNS) Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 1696/71 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 36 e 37, vista la proposta della Commissione [1], [1] GU C ... visto il parere del Parlamento europeo [2], [2] GU C ... visto il parere del Comitato economico e sociale [3], [3] GU C ... considerando quanto segue: (1) L'articolo 12, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio [4] prevede la fissazione dell'importo dell'aiuto per il luppolo prodotto nella Comunità per il quinquennio compreso tra il raccolto 1996 e il raccolto 2000. [4] GU L 175 del 4.8.1971, pag. 1. -Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 191/2000 (GU L 23 del 28.1.2000, pag. 4.). (2) La Commissione ha presentato al Consiglio, in conformità dell'articolo 18 del regolamento (CEE) n. 1696/71, una relazione sull'evoluzione dell'economia nel settore del luppolo nell'Unione europea. Da tale relazione risulta che la produzione si è progressivamente adeguata alla domanda sia sotto il profilo quantitativo, attraverso la riduzione delle superfici e dei quantitativi prodotti, che in termini di qualità, attraverso la riconversione a favore delle varietà più richieste dall'industria della birra. (3) Tenuto conto delle attuali tendenze del settore e dello scadere del periodo d'applicazione delle misure speciali nel 2002, nonché in vista dell'adesione all'Unione europea di taluni importanti paesi produttori, è opportuno prorogare per un periodo di due anni l'importo dell'aiuto attualmente in vigore e riesaminare il funzionamento globale dell'organizzazione comune di mercato anteriormente al 31 dicembre 2002. (4) Poiché le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono misure di gestione ai sensi dell'articolo 2 della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esenzione conferite alla Commissione [5], esse devono essere adottate avvalendosi della procedura di gestione ivi prevista all'articolo 4, [5] GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1696/71 è modificato come segue: 1. All'articolo 12, paragrafo 5, il testo della lettera a) è sostituito dal seguente: «a) L'importo dell'aiuto per ettaro, unico per tutti i gruppi di varietà, è fissato a 480 euro/ha a decorrere dal raccolto 1996, per un periodo di sette anni.» 2. All'articolo 12, paragrafo 5, il testo della lettera d) è sostituito dal seguente: «d) La trattenuta dell'aiuto è cumulabile per un periodo limitato a due anni; allo scadere di tale periodo la totalità dell'aiuto trattenuto deve essere stata spesa.» 3. All'articolo 18, secondo comma, la data del 1° settembre 2000 è sostituita da quella del 31 dicembre 2002. 4. E' soppresso l'articolo 19. 5. Il testo dell'articolo 20 è sostituito dal seguente: «Articolo 20 1. La Commissione è assistita dal comitato di gestione del luppolo, composto da rappresentanti degli Stati membri e presieduto dal rappresentante della Commissione. 2. Ove si faccia riferimento al presente paragrafo, si applica la procedura di gestione di cui all'articolo 4 della decisione 1999/468/CE, fatte salve le disposizioni dell'articolo 7, paragrafo 3, della medesima. 3. Il periodo previsto all'articolo 4, paragrafo 3, della decisione 1999/468/CE è fissato ad un mese.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il Per il Consiglio Il Presidente >SPAZIO PER TABELLA>