ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio sulla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica del Cile su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (COM(2004)0829 - C6-0011/2005 - 2004/0289(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 117 E del 18/05/2006 pag. 0119 - 0119



P6_TA(2005)0190 Accordo CE/Cile su alcuni aspetti dei servizi aerei * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio sulla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica del Cile su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (COM(2004)0829 — C6-0011/2005 — 2004/0289(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2004)0829) [1], - visti l'articolo 80, paragrafo 2, e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, del trattato CE, - visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0011/2005), - visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0100/2005), 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica del Cile. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'impiego di sistemi di protezione frontale sui veicoli a motore e recante modifica della direttiva 70/156/CEE del Consiglio (COM(2003)0586 - C5-0473/2003 - 2003/0226(COD))



Gazzetta ufficiale n. 117 E del 18/05/2006 pag. 0168 - 0186



P6_TA(2005)0200 Sistemi di protezione frontale dei veicoli a motore ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'impiego di sistemi di protezione frontale sui veicoli a motore e recante modifica della direttiva 70/156/CEE del Consiglio (COM(2003)0586 — C5-0473/2003 — 2003/0226(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2003)0586) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C5-0473/2003), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i trasporti e il turismo e il parere della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori (A6-0053/2005), 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla compilazione di conti trimestrali non finanziari per settore istituzionale (15235/1/2004 - C6-0091/2005 - 2003/0296(COD))



Gazzetta ufficiale n. 117 E del 18/05/2006 pag. 0117 - 0117



P6_TA(2005)0188 Conti trimestrali non finanziari per settore istituzionale ***II Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla compilazione di conti trimestrali non finanziari per settore istituzionale (15235/1/2004 — C6-0091/2005 — 2003/0296(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (15235/1/2004 — C6-0091/2005), - vista la sua posizione in prima lettura [1] sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2003)0789) [2], - visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE - visto l'articolo 62 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i problemi economici e monetari (A6-0152/2005), 1. approva la posizione comune; 2. constata che l'atto è adottato in conformità della posizione comune; 3. incarica il suo Presidente di firmare l'atto, congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE; 4. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] GU C 103 E del 29.4.2004, pag. 141. [2] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
A TASSO RIDOTTO DI (NOME DELLA SOSTANZA NUTRITIVA)
L'indicazione per cui il contenuto di una o più sostanze nutritive è stato ridotto e ogni altra indicazione che
può avere lo stesso significato per il consumatore è consentita solo nel caso in cui la riduzione del conte-nuto sia pari ad almeno il 30 % rispetto a un prodotto simile, ad eccezione dei microcostituenti, per i quali è
accettabile una differenza del 10 % nei valori di riferimento di cui alla direttiva 90/496/ CEE.
LEGGERO
L'indicazione per cui un prodotto è «leggero» e ogni altra indicazione che può avere lo stesso significato per
il consumatore deve seguire le stesse condizioni fissate per il termine «ridotto»; l'indicazione deve inoltreessere accompagnata da una specificazione delle caratteristiche che rendono il prodotto «leggero».
P6_TA(2005)0202
Aggiunta di vitamine, minerali e altre sostanze agli alimenti ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento euro-peo e del Consiglio sull'aggiunta di vitamine e minerali e di talune altre sostanze agli alimenti
(COM(2003)0671 —C5-0538/2003 —2003/0262(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2003)0671) (
1),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C5-0538/2003),
— visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica proposta,
— visti l'articolo 51 e l'articolo 35 del suo regolamento,
— visti la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare e il
parere della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori (A6-0124/2005),
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostan-
zialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.18.5.2006 IT C 117 E/205 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 26 maggio 2005
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 74/408/CEE del Consiglio relativa ai sedili, ai loro ancoraggi e ai poggiatesta dei veicoli a motore (11935/3/2004 - C6-0031/2005 - 2003/0128(COD))



Gazzetta ufficiale n. 117 E del 18/05/2006 pag. 0134 - 0139



P6_TA(2005)0195 Sedili e poggiatesta dei veicoli a motore ***II Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 74/408/CEE del Consiglio relativa ai sedili, ai loro ancoraggi e ai poggiatesta dei veicoli a motore (11935/3/2004 — C6-0031/2005 — 2003/0128(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (11935/3/2004 — C6-0031/2005) [1], - vista la sua posizione in prima lettura [2] sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2003)0361), - visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 62 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0115/2005), 1. approva la posizione comune quale emendata; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] GU C 111 E dell'11.5.2005, pag. 33. [2] GU C 91 E del 15.4.2004, pag. 487. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione 2001/51/CE del Consiglio relativa al programma concernente la strategia comunitaria in materia di parità tra donne e uomini e la decisione n. 848/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma d'azione comunitario per la promozione delle organizzazioni attive a livello europeo nel settore della parità tra donne e uomini (COM(2004)0551 - C6-0107/2004 - 2004/0194(COD))



Gazzetta ufficiale n. 117 E del 18/05/2006 pag. 0167 - 0167



P6_TA(2005)0199 Modifica dei programmi d'azione sulla parità tra donne e uomini ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione 2001/51/CE del Consiglio relativa al programma concernente la strategia comunitaria in materia di parità tra donne e uomini e la decisione n. 848/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma d'azione comunitario per la promozione delle organizzazioni attive a livello europeo nel settore della parità tra donne e uomini (COM(2004)0551 — C6-0107/2004 — 2004/0194(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0551) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 13, paragrafo 2, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0107/2004), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere e il parere della commissione per i bilanci (A6-0132/2005), 1. approva la proposta della Commissione; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. reputa che la dotazione finanziaria della proposta della Commissione sia compatibile con il massimale della rubrica 3 delle prospettive finanziarie vigenti e non rechi pregiudizio ad altre politiche; 4. invita la Commissione, nell'ambito delle nuove prospettive finanziarie relative al 2007-2013, a prevedere esplicitamente disposizioni di bilancio adeguate per il programma di azione comunitario sulla strategia comunitaria in materia di parità fra donne e uomini (2001-2005) [2] nonché per il programma d'azione comunitario sulla promozione delle organizzazioni attive a livello europeo nel settore della parità fra donne e uomini [3]; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. [2] GU L 17 del 19.1.2001, pag. 22. [3] GU L 157 del 30.4.2004, pag. 18. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce orientamenti per le reti transeuropee nel settore dell'energia e abroga le decisioni 96/391/CE e 1229/2003/CE (COM(2003)0742 - C5-0064/2004 - 2003/0297(COD))



Gazzetta ufficiale n. 124 E del 15/05/2006 pag. 0068 - 0094



P6_TA(2005)0211 Reti transeuropee dell'energia ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce orientamenti per le reti transeuropee nel settore dell'energia e abroga le decisioni 96/391/CE e 1229/2003/CE (COM(2003)0742 — C5-0064/2004 — 2003/0297(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento e al Consiglio (COM(2003)0742) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 156 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C5-0064/2004), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per i problemi economici e monetari, della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare e della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0134/2005); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'infrastruttura per l'informazione territoriale per la Comunità (INSPIRE) (COM(2004)0516 - C6-0099/2004 - 2004/0175(COD))



Gazzetta ufficiale n. 124 E del 15/05/2006 pag. 0116 - 0131



P6_TA(2005)0213 Infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità (INSPIRE) ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'infrastruttura per l'informazione territoriale per la Comunità (INSPIRE) (COM(2004)0516 — C6-0099/2004 — 2004/0175(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0516) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 175, paragrafo 1, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0099/2004), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A6-0108/2005), 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'efficienza degli usi finali dell'energia e i servizi energetici (COM(2003)0739 - C5-0642/2003 - 2003/0300(COD))



Gazzetta ufficiale n. 124 E del 15/05/2006 pag. 0095 - 0115



P6_TA(2005)0212 Efficienza energetica degli usi finali dell'energia e servizi energetici ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'efficienza degli usi finali dell'energia e i servizi energetici (COM(2003)0739 — C5-0642/2003 — 2003/0300(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2003)0739) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 175, paragrafo 1 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C5-0642/2003), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia e i pareri della commissione per i problemi economici e monetari e della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A6-0130/2005); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica federativa del Brasile (COM(2004)0625 - C6-0009/2005 - 2004/0216(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 045 E del 23/02/2006 pag. 0068 - 0069



P6_TA(2005)0141 Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica CE/Brasile * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica federativa del Brasile (COM(2004)0625 — C6-0009/2005 — 2004/0216(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2004)0625) [1], - visti l'articolo 170, paragrafo 2 e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, del trattato CE, - visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0009/2005), - visti l'articolo 51, l'articolo 83, paragrafo 7, e l'articolo 43 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia (A6-0081/2005); 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica federativa del Brasile. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante le restrizioni alla commercializzazione e all'utilizzo del toluene e del triclorobenzene (ventottesima modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio) (COM(2004)0320 - C6-0030/2004 - 2004/0111(COD))



Gazzetta ufficiale n. 033 E del 09/02/2006 pag. 0480 - 0482



P6_TA(2005)0125 Commercializzazione e utilizzo del toluene e del triclorobenzene ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante le restrizioni alla commercializzazione e all'utilizzo del toluene e del triclorobenzene (ventottesima modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio) (COM(2004)0320 — C6-0030/2004 — 2004/0111(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0320) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0030/2004), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A6-0005/2005), 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europea (COM(2004)0592 - C6-0118/2004 - 2004/0202(COD))



Gazzetta ufficiale n. 033 E del 09/02/2006 pag. 0132 - 0132



P6_TA(2005)0083 Classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) a seguito dell'ampliamento ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europea (COM(2004)0592 — C6-0118/2004 — 2004/0202(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0592) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 285 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0118/2004), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per lo sviluppo regionale (A6-0067/2005), 1. approva la proposta della Commissione; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. sostiene la Commissione nel presentare al Parlamento europeo e al Consiglio una comunicazione sull'opportunità di istituire norme su scala europea per livelli più particolareggiati nella classificazione NUTS, come previsto all'articolo 2, paragrafo 5 del regolamento (CE) n. 1059/2003del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) [2]; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. [2] GU L 154 del 21.6.2003, pag. 1. --------------------------------------------------