N.C98/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.4.92
Parereinmeritoallariformadellapoliticaagricolacomune(PAC):
—propostadiregolamento (CEE)delConsigliorecantemodificadelRegolamento (CEE)
n.805/68relativoall'organizzazione comunedeimercatinelsettoredellecarnibovinee
recanteabrogazionesiadelRegolamento (CEE)n.468/87chestabiliscelenormegenerali
delregimedipremiospecialeafavoredeiproduttoridicarnibovine,siadelRegolamento
(CEE)n.1357/80cheistituisceunregimedipremioperlevacchenutrici,
—propostadiregolamento (CEE)delConsigliochefissaperilperìododal1°luglio1993
al30luglio1996iprezzid'interventodeiboviniadulti,
—propostadiregolamento (CEE)delConsigliorelativoadazionidipromozioniedi
commercializzazione dellecarnibovinediqualità,
—propostadiregolamento (CEE)delConsigliochemodificailRegolamento (CEE)
n.3013/89delConsigliorelativoall'organizzazione comunedeimercatinelsettoredelle
carniovineecaprine,
—propostadiregolamento (CEE)delConsigliorecantemodificadelRegolamento (CEE)
n.3493/90chestabiliscelenormegeneralirelativeallaconcessionedelpremioafavore
deiproduttoridicarniovineecaprinei1)
(92/C98/10
LaCommissione ,indata31ottobre1991,hadeciso,conformemente aldisposto
dell'articolo198delTrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,diconsultareil
Comitatoeconomicoesocialeinmeritoallepropostedicuisopra.
LaSezione«Agricolturaepesca»haelaboratoilpresenteparerenelcorsodellariunionedel
6febbraio1992(relatore:Rea).
IlComitatoeconomicoesocialehaadottatoil26febbraio1992,nelcorsodella294asessione
plenaria,agrandemaggioranza ,con4voticontraried12astensioni,ilseguenteparere.
0.1.LaCommissione sostienechel'abbassamento
deiprezzicerealicoligiustificherebbe unariduzionedei
prezzidellecarnibovine.IlComitatononcondividetale
argomentazione ,riflettendosilariduzionedeiprezzi
deicerealiessenzialmente suicostidiproduzionedegli
allevamentisuinicoliedavicoli.
0.1.1.IlComitatononcondividepertantoiltenore
globaledellaproposta.Iprezzidellecarnibovinedevo­
noessereribassatiinrispostaallariduzionedeiprezzi
cerealicoli;tuttaviailcostodeicerealipermolteprodu­
zionièrelativamente ininfluente .Lecarnibovinediven­
terannomenocompetitiverispettoallecarnisuineed
ilpollame,elasituazioneeccedentarianerisulterà
aggravata.Inoltre,ipremirelativiallecarnibovine
devonoessereversatisuunperiodotriennale,incorag­
giandocosìgliallevatoriacommercializzare animalidi
dimensionisuperiorialleattuali.Nelfrattempo,ilsetto­
rebovinodiverràl'unicoprincipaleutilizzatoredelle
terreincuilaproduzionenonsaràcontrollatadavincoli
diproduzionediretti,edancheciòprobabilmente por­
teràadunincrementodelleforniture.ipremiperlevacchenutriciedibovini:talecompensa­
zioneècontrobilanciata dallerigoroselimitazionirelati­
veaipremipercapodibestiameedaicoefficientidi
densitàdiallevamentoconsentiti .
0.2.Lesensibilicontrazionidelredditodeglialleva­
tori,chepotrebberoderivaredall'applicazionedelle
propostedellaCommissione ,spingonoilComitatoa
chiederechevenganocondottiulterioristudiedanalisi
sullemisuredaadottare,conparticolareriferimento
allezonemenofavorite.
1.Propostadiregolamento (CEE)delConsigliorecan­
temodificadelRegolamento (CEE)n.805/68relati­
voall'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellecarnibovineerecanteabrogazionesiadel
Regolamento (CEE)n.468/87chestabiliscelenor­
megeneralidelregimedipremiospecialeafavore
deiproduttoridicarnibovine,siadelRegolamento
(CEE)n.1357/80cheistituisceunregimedipremio
perlevacchenutrici 0.1.1.1.LaCommissione intendecompensaregli
allevatoriestensivi(boviniallevatisupascolo)alzando
1.1.Alparagrafo3dell'articolo4quater,portarea
90000kgillimitedellaquantitàdiriferimentoindivi­ (»)GUn.C303del22.11.1991,pagg.29,33,34,35e39.

21.4.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C98/21
dualeeffettivaeaquindicicapiall'annoperazienda
agricolaillimitemassimodivacchenutricicuipuò
essereconcessoilpremio.
1.2.Alparagrafo2dell'articolo4quinquies,soppri­
mereilprimotrattinoeriformulareilsecondoalfine
diaumentareilcoefficientedidensità,riferendoloa
tutteleaziendeagricoleubicatenelterritoriodella
Comunità .
1.3.Redigerecomesegueilpunto1dell'articolo4
sexies:
«Glioperatoricheritiranodallaproduzione ivitelli
maschiappartenentiadunarazzalattieraedietà
nonsuperiorea10giornipossonobeneficiarediun
premioditrasportodalleregionieccedentarie a
quelledeficitarie.»
1.4.Modificareladatadientratainvigoredelrego­
lamentoin1°gennaio1993.chesiaredattaquantoprimaunapropostachiarae
precisa.
3.Propostadìregolamento (CEE)delConsiglioche
modificailRegolamento (CEE)n.3013/89delCon­
sigliorelativoall'organizzazione comunedeimerca­
tinelsettoredellecarniovineecaprine
3.1.IlComitatoritieneinoltrecheleriformeradicali
propostedallaCommissionenonsianogiustificate,in
quantosonoancoraapplicabiligliaccordiditransizione
convenutinel1989nelquadrodellariformadelregime
dellecarniovine.
3.2.Latabelladicuiall'articolo5bisnonchéla
formulazione dellaletteraa)delparagrafo2del­
l'articolo5terdebbonoprevederecheilimitiinquestio­
nedovrannoessereportatia1500/700nelcasoincui
unasecondaunitàdemanodoperaèimpiegata,oppure
qualorasussistaunrealepaternariato .Taleprovvedi­
mentopotrebbecontribuireamantenerelapopolazione
nelleareemenofavorite.
3.3.Alparagrafo2dell'articolo5bis,sostituire
«campagna1992»con«campagna1993»e«campagna
1993»con«campagna2000».
3.4.Modificarelaletteraa)delparagrafo6del­
l'articolo5biscomesegue:
«Ilnumerototaledianimaliammissibilichehanno
datodirittoaipremi,presentiinqualunqueanno
compresonelperiodo1985-1991...»2.Propostadiregolamento (CEE)delConsigliorelati­
voadazionidipromozioneedicommercializzazio ­
nedellecarnibovinediqualità
2.1.IlComitatoapprovalepropostedellaCommis­
sioneperlapromozionedellecarnibovinemachiede
FattoaBruxelles,il26febbraio1992.
IlPresidente
delComitatoeconomicoesociale
MichaelGEUENICH