COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 
J 
MB 
ra C0M(91) 361 dot-
Bruxelles, 21 ottobre 1991 
Proposta di 
DECISIONE PEI CONSIGLIO 
relativa all'adozione dal programma di lavoro per l'attuazione dal 
programma spaclflco di rlcarca a di avlluppo tecnologico 
nel settore delle tecnologie Industriali e del materiali 
(1991-1994) 
(presentata dalla Commissione) 

INTRODUZIONE 
La decisione del Consiglio del 9 settembre 1991 (91/506/CEE) relativa 
all'adozione del programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico 
nel settore delle tecnologie Industriali e del materiali, prescrive 
all'articolo 7, paragrafo 1, primo trattino, che il progetto di programma 
di lavoro di cui all'articolo 5, paragrafo 2, venga sottoposto per parere 
al comitato dei rappresentanti degli Stati membri che assiste la 
Commissione nell'attuazione dei programma, conformemente alla procedura di 
cui all'art icolo 6. 
Secondo questa procedura, un progetto del programma di lavoro è stato 
presentato II 12 settembre 1991 al comitato che non è stato in grado di 
formulare la sua opinione. Il progetto di programma di lavoro non ha 
infatti ottenuto la maggioranza qualificata. Le difficoltà concernevano 
esclusivamente l'Inclusione di un elenco di progetti mirati (cap. Il, punto 
4 dei progetto di programma di lavoro). I progetti mirati costituiscono un 
elemento strategico della politica di ricerca e sviluppo comunitario, 
necessaro per favorire lo sviluppo della competitività nell'industria 
europea come disposto all'articolo 130 F del trattato, li "veicolo pulito" 
è in particolare un soggetto di grande Importanza economica, sociale ed 
ambientale per la Comunità e, con particolare riferimento al programma 
quadro 1990-1994 di cui alla decisione del Consiglio (90/221/Euratom, CEE) 
un soggetto che rispecchia le esigenze create dall'instaurazione del grande 
mercato interno. 
Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 4 della summenzionata decisione del 
Consiglio del 9 settembre 1991, spetta alla Commissione presentare al 
Consiglio una proposta sulle misure da prendere. 
Il programma di lavoro deve essere adottato con urgenza In quanto 
costituisce la base per gli inviti a presentare proposte di progetti di cui 
all'articolo 5, paragrafo 2, onde evitare ritardi nel lancio di progetti di 
ricerca e di sviluppo tecnologico necessari per rafforzare le basi 
scientifiche e tecnologiche dell'Industria europea. Senza l'adozione dei 
programma di lavoro la Commissione non è in grado di pubblicare 
ufficialmente l'invito a presentare proposte. 
JL' 
ProDOSta di 
DECISIONE DEL CONSIGLIO 
del 
relativa all'adozione del programma di lavoro per l'attuazione del 
programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico 
nel settore delle tecnologie Industriali e del materiali 
(1991-1994) 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE, 
vista la decisione 91/506/CEE del Consiglio, del 9 settembre 1991, relativa 
all'adozione di un programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico 
nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali (1990-1994)(1^, 
In particolare l'articolo 6, paragrafo 4, 
vista la proposta della Commissione^, 
considerando che l'articolo 5, paragrafo 2, della suddetta decisione 
91/506/CEE del Consiglio dispone che venga elaborato un programma di lavoro 
che definisca gli obiettivi dettagliati, I tipi di progetti da avviare 
nonché i rispettivi apparati finanziari; 
considerando che l'articolo 7, paragrafo 1, primo trattino, della decisione 
del Consiglio summenzionata stabilisce che il programma di lavoro venga 
approvato con la procedura di cui all'articolo 6; 
considerando che In conformità di questa procedura, un progetto di 
programma di lavoro è stato presentato al comitato che assiste la 
Commissione; che detto comitato non ha formulato un parere favorevole entro 
il termine fissato dal presidente; che in base alla stessa procedura spetta 
alla Commissione di presentare al Consiglio una proposta delle misure da 
prendere, 
DECIDE: 
Articolo unico 
il programma di lavoro di cui all'allegato I è adottato. 
Fatto a Per il Consiglio 
II Presidente 
(1) GU n. L 269/30, del 25.9.1991. 
(2) GU n. C non ancora pubblicata. 
TECNOLOGIE 
INDUSTRIALI E DEI MATERIALI 
(1991 - 1994) 
(Brite/EuRam II) 
Progetto di programma di lavoro 
I. MOTIVAZIONE 
Il presente programma, che è II proseguimento diretto dei precedenti programmi 
BRITE/EURAM, Materie Prime e Riciclo ha come obiettivo generale quello di ridare 
vigore all'industria manifatturiera europea consolidandone la base scientifica e 
tecnica mediante azioni di ricerca e sviluppo tecnologico miranti all'Integrazione 
di tutti gli aspetti del ciclo di vita del materiali e dei prodotti tenendo conto 
delia maggiore severità del requisiti di accettabilità degli sviluppi tecnici; tali 
requisiti riguardano la tutela dell'ambiente, le condizioni di lavoro, 
l'aggiornamento delle forze di lavoro alle modifiche tecnologiche e l'attuazione di 
nuovi metodi di gestione atti ad assicurare rapporti facili ed efficienti fra 
tecnologia e mondo del lavoro. 
Il presente programma di lavoro è redatto conformemente all'articolo 5 paragrafo 2 
della decisione del Consiglio che adotta II programma e comprende I capitoli 
seguent i: 
Obiettivi dettagliati e argomenti di ricerca. 
Attuazione: Invito a presentare proposte, tipo del progetti e disposizioni 
finanziar le. 
Sebbene ogni proposta non possa trattare più di un elemento del ciclo di vita, è 
probabile che vengano scelte di preferenza le proposte che prevedono un approccio 
pluridlsciplInare e che accennano alle applicazioni possibili. Saranno prese 
particolarmente In considerazione le Iniziative che offrono la massima possibilità 
di accesso ai futuri utilizzatori, tenendo conto dei diritti legittimi In materia 
di tutela della proprietà Intellettuale ed industriale. 
II. OBIETTIVI DETTAGLIATI E ARGOMENTI DI RICERCA 
Settore 1: MATERIALI - MATERIE PRIME 
S'intende contribuire al miglioramento delle prestazioni dei materiali avanzati e 
di quelli tradizionali a costi che consentano uno sfruttamento Industriale 
competitivo per una vasta gamma di applicazioni. S'Intende Inoltre migliorare le 
tecnologie atte ad assicurare l'approvvigionamento di materie prime, Ivi comprese 
le tecnologie per il riciclo, promuovendo cosi un approccio integrato all'Intero 
ciclo di vita dei materiali. E' compreso inoltre il costo dell'uso effettivo di 
nuovi materiali in una vasta gamma di prodotti e di applicazioni e la loro 
diffusione in nuovi campi di applicazione. 
MATERIE PRIME E RICICLAGGIO 
1.1 MATERIE PRIME 
1.1.1 TECNOLOGIE DI ESPLORAZIONE 
Obiettivi 
Realizzare strumenti poco costosi, nuovi o migliorati, e acquisire nuove competenze 
geologiche da applicare all'esplorazione mineraria. Migliorare il know-how e 
l'hardware In questo campo come pure le tecniche di rilevazione-monitoraggio e di 
compilazione di carte delie regioni minerarie inquinate. 
Argomenti di ricerca 
1.1.1.1 Sviluppo e prova di metodi avanzati per l'esplorazione e la scoperta di 
giacimenti e per la valutazione di obiettivi conosciuti. 
1.1.1.2 Perfezionamento del modelli di giacimenti e delle teorie di esplorazione. 
1.1.1.3 Perfezionamento dei metodi e delle tecniche per II calcolo delle riserve 
minerarie. 
1.1.1.4 Sviluppo e miglioramento di sistemi integrati basati sull'analisi 
multldatl. 
1.1.1.5 Sviluppo e prova di metodi nuovi e migliorati. Interessanti dal punto di 
vista economico, per l'esplorazione geoflsica e geochimica quali le Misure 
elettromagnetiche transitorie (TEM), la spettrometria ottica e l'analisi 
degli elementi del gruppo del platino (PGE). 
1.1.1.6 Applicazione e valutazione di tecniche di esplorazione di recente sviluppo, 
quali II georadar per ricerche geoflslche sul suolo, I metodi sismici ed i 
sistemi su aeromobile; valutazione della possibilità di applicazioni più 
vaste. 
1.1.1.7 Sviluppo di apparecchiature avanzate per l'esplorazione, tra cui la 
miniaturizzazione di strumenti quali spettrometri e attrezzature per la 
misura della profondità dell'apertura, nonché sviluppo di tecniche di 
perforazione a costi più vantaggiosi. 
r 
1.1.1.8 Sviluppo e prova di tecniche di esplorazione per il monitoraggio 
dell'ambiente, per la rivelazione delle regioni Inquinate in vicinanza di 
miniere e di cave e per la compilazione di mappe di tali regioni (vedi 
anche 1.1.2.7 e 1.1.2.8). 
1.1.2 Tecnologia mineraria 
Obiettivi 
Sviluppare tecniche che permettano di aumentare la produttività, ad esempio 
migliorando i costi di esercizio delle attività minerarie, nel rispetto delle 
esigenze ambientali e del requisiti di sicurezza e che consentano di valutare le 
ripercussioni sociali ed economiche di tali attività. 
Argomenti di ricerca 
1.1.2.1 Sviluppo di tecniche e di sistemi per il taglio delle rocce e per 
l'estrazione continua da miniere e cave. 
1.1.2.2 Sviluppo di tecniche specializzate per migliorare la condizioni di 
sicurezza e di lavoro e per ridurre l'inquinamento. 
1.1.2.3 Sviluppo di metodi di sfruttamento selettivo rlducendo al minimo la 
produzione di sterili (vedi anche 1.1.3.6). 
1.1.2.4 Sviluppo di nuovi sistemi di estrazione a cielo aperto e di nuovi metodi 
atti ad ottimizzare e ad integrare varie operazioni minerarie, quali il 
riempimento, ia perforazione, il bri I lamento ed il trasporto. 
1.1.2.5 Mlglioramento delle tecniche di model IIzzazione, del sistemi di supporto 
nonché del rinforzo e della stabilità delle rocce. 
1.1.2.6 Sviluppo di metodi di analisi multldatl e di sistemi di model Iizzazione e 
simulazione avanzate per la gestione assistita dal calcolatore e per la 
programmazione delle operazioni di estrazione. 
1.1.2.7 Sviluppo di tecniche di model IIzzazIone e di simulazione e di tecniche 
sperimentali Intese ad ottimizzare II ripristino di siti minerari superflui 
compresi quelli utilizzati quali discariche di rifiuti (vedi anche 
1.1.1.8). 
1.1.2.8 Sviluppo di sistemi per la valutazione delle ripercussioni sociali ed 
economiche dell'Imposizione del requisiti ambientali sulle miniere e sulle 
cave (vedi anche 1.1.1.8). 
1.1.3 Trattamento del minerali 
Obiettivi 
Perfezionare gli attuali metodi e sviluppare tecnologie Innovative da applicare ad 
operazioni In scala industriale basate su ricerche di laboratorio; ottimizzare 
metodi e tecniche per il trattamento di concentrati di minerali, di sterili e di 
residui di miniere e d'Impianti metallurgici al fine di ridurre I costi di 
produzione di Impianti nuovi e già esistenti e di diminuire I problemi ambientali. 
Argomenti di ricerca 
1.1.3.1 Caratterizzazione di minerali e pietre industriali nell'Intento di 
migliorare le relative tecnologie di trattamento e l'Idoneità ad altri usi. 
1.1.3.2 Perfezionamento delle tecniche di separazione fisica e chimica dei 
minerali. 
1.1.3.3 Mlglloramento del metodi di trattamento del minerali e perfezionamento 
della metallurgia estrattiva (trattamento idro-, piro-, bloldro-, elettro-
e piro- metallurgico, nonché trattamento chimico delle scorie). 
1.1.3.4 Sviluppo di tecnologie che permettano di ridurre li livello delle 
emissioni, di diminuire il consumo di energia e di ampliare la gamma delle 
materie prime accettabili dagli Impianti per II trattamento di minerali e 
pietre. 
1.1.3.5 Sviluppo di metodi e tecniche per la fissazione e la stabilizzazione dei 
metalli e dei composti tossici nei residui finali negli sterili, nelle 
scorie e nei materiali di rifiuto. 
1.1.3.6 Sviluppo di nuovi sistemi e apparecchiature nell'intento di ottimizzare la 
qualità e il rendimento riducendo al minimo la produzione di sterili (vedi 
anche 1.1.2.3). 
1.1.3.7 Sviluppo di strumenti, In particolare di sensori, per il controllo della 
qualità di processi, materiali e prodotti. 
1.1.3.8 Sviluppo di modelli matematici e di sistemi di simulazione per il 
trattamento del minerali e per le operazioni del centri di metallurgia 
estrattiva e loro Integrazione In impianti in funzione; sviluppo di sistemi 
esperti ed automatizzati. 
1.2 RICICLAGGIO 
1.2.1 Riciclaggio e ricupero di rifiuti Industriali contenenti metalli non ferrosi 
Obiettivi 
Sviluppare nuove tecnologie per il trattamento fisico e/o chimico di residui, 
rottami e rifiuti industriali nell'Intento di migliorare il tasso di ricupero e di 
ridurre i problemi ambientali. La ricerca in questo campo riguarderà altresì 
le tecnologie di separazione fisica, plrometallurgiche e Idrometallurgiche nonché I 
metodi di raffinazione applicati al trattamento di residui complessi, di leghe e 
rottami contenenti più elementi. 
Argomenti di ricerca 
1.2.1.1 Caratterizzazione, identificazione, classificazione e quantificazione del 
materiali del metalli non ferrosi secondari e usati provenienti da attività 
Industriali; sviluppare metodi per II controllo della qualità del materiali 
secondari prima di riciclarli, utilizzarli o eliminarli. 
1.2.1.2 Ottimizzazione degli attuali metodi di separazione, concentrazione e 
riciclaggio a livello Industriale per quanto riguarda risparmio energetico, 
flessibilità di approvvigionamento, concentrazione e riduzione di 
effluent I. 
1.2.1.3 Sviluppo di nuovi sistemi di separazione, concentrazione e riciclaggio atti 
a rendere più efficiente II ricupero di materiali pregiati da rottami e 
rifiuti Industriali, compresi i rivestimenti di materiali refrattari non 
InquinantI. 
1.2.1.4 Sviluppo di metodi plrometaliurgici quali processi a plasma o laser 
vantaggiosi dal punto di vista economico e adeguati alle fluttuazioni della 
concentrazione di alimentazione per II ricupero di metalli di base, 
speciali e pregiati provenienti da settori industriali, da rifiuti 
dell'industria metallurgica, da residui complessi, da catalizzatori 
esauriti nonché da apparecchiature e merci usate. 
1.2.1.5 Sviluppo di metodi bloIdrometalIurglei e fotocatalitici economici per il 
trattamento di rottami, residui, effluenti liquidi e rifiuti Industriali al 
fine di ricuperare metalli, sali e materiali di valore e per la 
decontaminazione nell'intento di ridurre al minimo l'Inquinamento. 
1.2.1.6 Sviluppo di tecnologie avanzate per la riduzione e la raffinazione di 
prodotti secondari e di rifiuti, quali: tecnologia del letto fluido, 
elettrolisi acquosa, distillazione sotto vuoto, tecnologia del plasma, 
elettrolisi a sale fuso e tecnologia del cloruro. 
1.2.1.7 Sviluppo di tecnologie per II ricupero e II riciclo di metalli provenienti 
da materiali contenenti composti organici e metal lop last lei, ri ducendo al 
minimo I danni ambientali. 
1.2.1.8 Sviluppo di modelli computerizzati per valutare la disponibilità dei 
materiati secondari e l'interesse economico del loro riciclo nonché di 
modelli metallurgici al fine di prevedere le conseguenze del riciclo 
multiplo sulle caratteristiche e sulla trattabilità del materiali greggi. 
1.2.2 Riciclaggio, ricupero e riutilizzo di residui di materiali avanzati 
Obiettivi 
Perfezionare le tecnologie di riciclaggio per II riutilizzo di residui di materiali 
avanzati, nell'intento di migliorare la qualità del nuovi prodotti o composti di 
elevato valore tecnico ed economico. 
Argomenti di ricerca 
1.2.2.1 Caratterizzazione, classificazione e quantificazione del residui di 
materiali avanzati e sviluppo dei metodi per II controllo della qualità dei 
materiali secondari prima di riciclarli, riutilizzarli o eliminarli in modo 
sicuro. 
1.2.2.2 Sviluppo di tecniche di analisi e di marcatura per l'Identificazione; 
sviluppo di tecnologie sicure ed economicamente vantaggiose per ti 
riciclaggio di residui e rottami contenenti composti organici ed inorganici 
nonché altri materiali avanzati. 
1.2.2.3 Sviluppo di modelli computerizzati per valutare la disponibilità dei 
materiali avanzati e l'Interesse economico del loro riciclo; previsione 
delle conseguenze del riciclo multiplo sulle caratteristiche e sulta 
trattabilità del materiali di partenza. 
MATERIALI NUOVI 0 MIGLIORATI E LORO LAVORAZIONE 
1.3 MATERIALI STRUTTURALI 
1.3.1 Metalli e compositi a matrice metallica 
Obiettivi 
Assicurare le competenze necessarie al pieno sfruttamento ed alla lavorazione di 
nuove leghe, di nuovi compositi e della loro lavorazione-. In particolare sviluppare 
le tecnologie relative alla produzione in serie, sviluppare superleghe resistenti 
alle alte temperature, compositi IntermetalI lei, polveri metalliche, vetri 
metallici, metalli duri, leghe resistenti all'usura e rivestimenti richiesti per 
applicazioni specifiche con caratteristiche di progettazione compiesse. 
Argomenti di ricerca 
1.3.1.1 Sviluppo di tecnologie economicamente vantaggiose per la sintesi e la 
produzione di leghe e materiali metallici in vista della fabbricazione di 
prodotti finali di alta qualità e di elevate prestazioni. 
1.3.1.2 Sviluppo di leghe, di compositi intermetalI lei strutturali e di sistemi 
compositi a matrice metallica con proprietà specifiche quali maggiore 
rigidità, maggiore rapporto solidità/peso, resistenza alle condizioni 
ambientali ed alte temperature. 
1.3.1.3 Miglloramento delle prestazioni di compositi a matrice metallica mediante 
Il controllo della struttura della polvere e delle proprietà d'Interfaccia. 
1.3.1.4 Sviluppo di sistemi con migliori caratteristiche funzionali per II 
rivestimento sottile o spesso di substrati metallici. 
1.3.1.5 Appiicazlone di tecniche di simulazione computerizzata che collegano la 
model IizzazIone microstrutturale con quella macrostrutturale. 
1.3.1.6 Sviluppo di tecniche per la valutazione della stabilità e del comportamento 
a lungo termine dei materiali metallici. 
1.3.2 Ceramiche, compositi a matrice ceramica e vetri ad alte prestazioni 
Obiettivi 
Migliorare la comprensione e la tecnologia delle proprietà fondamentali, tra cui la 
qualità, la lavorazione e l'affIdablI Ita insistendo soprattutto sulla riduzione dei 
costi di lavorazione e sullo sviluppo di prodotti resistenti e senza difetti. 
Argomenti di ricerca 
1.3.2.1 Sviluppo di materiali resistenti alle alte temperature che siano più forti, 
più tenaci, più duttili e più resistenti alla corrosione e all'erosione. 
1.3.2.2 Ottimizzazione delle polveri come materiali di partenza. 
1.3.2.3 Sviluppo di tecniche di lavorazione ad elevato rendimento e con rapporto 
costo/efficacia ottimizzato per materiali di alta qualità, che possano 
essere applicate a nuovi settori. 
1.3.2.4 Miglloramento dell'affidabilità e del comportamento del componenti ed In 
particolare della loro stabilità a lungo termine In servizio. 
1.3.2.5 Aumento della resistenza alle sollecitazioni termiche e alla fessurazione 
(creep); miglioramento dell'Isolamento termico e diminuzione della 
corrosione e dell'ossidazione ad alta temperatura. 
1.3.2.6 Sviluppo di metodi di progettazione probabilistici per componenti tecnici 
di punta. 
1.3.2.7 Sviluppo di tecnologie per il trattamento delle superflcl Intese ad 
agevolare la fabbricazione e l'Impiego. 
1.3.2.8 Appiicazlone di tecniche di simulazione computerizzata che colleghino la 
model IIzzazIone mlcrostrutturaie con quella macrostrutturale. 
1.3.2.9 Sviluppo di tecniche per valutare la stabilità ed il comportamento a lungo 
termine del materiali ceramici. 
1.3.3 Polimeri e compositi a matrice polimerica 
Obiettivi 
Ottenere una migliore comprensione del rapporto fra prestazioni e struttura come 
pure della relazione tra proprietà del materiali e metodi di lavorazione; tale 
scopo potrebbe essere raggiunto mediante l'Innovazione dei metodi di progettazione 
e di lavorazione. Rispondere alle esigenze ambientali sviluppando nuove 
termoplastiche tecniche che conservino le loro caratteristiche meccaniche a 
temperatura più elevata e che possano essere prodotte mediante trattamenti termici 
a basso costo. 
Argomenti di ricerca 
1.3.3.1 Sviluppo con rapporto costo/efficacia ottimizzato di materiali, fibre, 
compositi e adesivi polimerici per un'ampia serie di applicazioni, che 
presentino maggiore resistenza alle sollecitazioni ambientali, alla 
temperatura, alla pressione, all'urto e ai solventi. 
1.3.3.2 Sviluppo di materiali polimerici con particolari proprietà ecologiche, 
quali biodegradabilità, rle I e lab 11 Ita e rluti IizzablI ita. 
1.3.3.3 Sviluppo con rapporto costo/efficacia ottimizzato di tecniche di 
lavorazione ad elevato rendimento e per materiali di alta qualità. 
1.3.3.4 Ricerca di nuovi tipi di compositi, in particolare compositi molecolari e 
autorinforzantI. 
1.3.3.5 Valutazione delle Interfacce matrice/fibra del compositi mediante lo 
sviluppo di tecniche non Intrusive. 
1.3.3.6 Sviluppo di prodotti di punta preimpregnati e semifiniti per componenti 
compositi da utilizzare in applicazioni che richiedano un elevato grado di 
resistenza e di tenacità. 
1.3.3.7 Sviluppo di tecniche Intelligenti di progettazione e di controllo del 
processo per materiali polimerici e loro compositi. 
1.3.3.8 Applicazione di metodi specifici atti a migliorare materiali polimerici a 
basso costo per la fabbricazione di determinati componenti di punta. 
1.3.3.9 Applicazione di modelli matematici per ottimizzare materiali, prodotti e 
processi. 
1.3.3.10 Sviluppo di tecniche di trasformazione combinate e totalmente Integrate 
quali stampaggio ad Iniezione, laminazione e formazione di più strati e 
sandwich per nuovi materiali strutturali di punta. 
1.4 MATERIALI FUNZIONALI PER APPLICAZIONI MAGNETICHE, SUPERCONDUTTIVE, OTTICHE, 
ELETTRICHE E BIMMATERIALI 
1.4.1 Material I magnetici 
Obiettivi 
Soddisfare 
magnet iene 
svi iuppando l'esigenza di nuovi materiali che presentino migliori proprietà 
e facilità di lavorazione nonché di materiali magnetici avanzati, 
in particolare magneti duri, semi duri e morbidi ed Integrandoli in 
componenti e sistemi. 
Argomenti di ricerca 
1.4.1.1 Sviluppo di materiali magnetici avanzati, quali quelli contenenti terre 
rare, che offrano possibilità di lavorazione a costi vantaggiosi. 
1.4.1.2 Sviluppo di materiali con migliori proprietà magnetiche alle alte 
temperature e dei relativi metodi di lavorazione nonché miglioramento di 
materiali con proprietà magnetiche permanenti, che presentino maggiore 
energia specifica e migliore rendimento volumetrico per applicazioni 
specifiche, quali motori elettrici e altri strumenti elettrici. 
1.4.1.3 Miglloramento delle proprietà strutturali del materiali magnetici mediante 
nuovi metodi di sintesi, di lavorazione e di controllo della loro 
composizione. 
1.4.1.4 Miglloramento delle caratteristiche funzionali dei materiali magnetici 
mediante formazione di più strati. 
1.4.2 Materiali superconduttori ad alta temperatura 
Obiettivi 
Sviluppare superconduttori ad elevata temperatura critica e ad alta densità di 
flusso e di corrente, che si prestino ad applicazioni elettriche e che possano 
essere combinati con altri materiali a bassa temperatura di lavorazione; studiare 
i nuovi materiali superconduttori e le loro proprietà. 
Argomenti di ricerca 
1.4.2.1 Sviluppo di metodi di lavorazione affidabili e con rapporto 
costo/efficacia ottimizzato per la fabbricazione di componenti a base di 
superconduttori per l'alta corrente, quali fili, cavi e strati. 
1.4.2.2 Creazione di metodi di progettazione che garantiscano maggiore affidabilità 
dei componenti, specialmente per la preparazione di fili, cavi e strati 
sottIIl e spessi. 
1.4.2.3 Sviluppo di metodi di lavorazione, tra cui sol-gel, miscelatura, 
sinterizzazione, spruzzatura, per la preparazione di polveri per 
semiconduttori adeguatamente caratterizzate e controllate. 
8 
1.4.2.4 Approfondimento della conoscenza delle relazioni tra le proprietà 
fondamentali, la struttura e la stechiometria comprese le proprietà 
elettriche e magnetiche. In funzione degli effetti di segregazione di fase, 
anisotropia e di bordo di grano. 
1.4.3 Materiali a conduzione elettrica e Ionica 
Obiettivi 
Progredire nelle tecnologie di s intesi/lavorazione di materiali conduttori di 
elettricità e di matrici di materiali conduttori, Il cui sviluppo si trova in fase 
iniziale; trovare possibilità di applicazione per fili elettrici, accumulatori 
d'energia e strumenti acustici; sviluppare I materiali necessari ai sistemi 
azionati da pile a combustibile per la produzione di elettricità pulita; 
comprendere meglio I limiti dell'attuale tecnologia ed I mezzi con cui tali limiti 
possano essere superati utilizzando nuovi metodi di lavorazione. 
Argomenti di ricerca 
1.4.3.1 Sviluppo di materiali elettrici con una migliore conduttività, più 
resistenti alla fatica, aita corrosione, al calore e all'elettroerosione. 
1.4.3.2 Sviluppo di materiali solidi conduttori ionici per elettroliti solidi negli 
impianti di conversione dell'energia. 
1.4.3.3 Sviluppo di sistemi dt materiali conduttori polimeri contenenti materiali 
di apporto inorganici per la lavorazione in serie o per l'imballaggio e la 
giunzione. 
1.4.3.4 Relazione tra struttura dei materiali polimeri e loro proprietà elettriche 
e acust iene. 
1.4.3.5 Sviluppo di leghe indurite mediante invecchiamento e di materiali compositi 
multistrato, che presentino elevata conduttività elettrica e termica o 
elevata emissività elettronica insieme con migliori proprietà meccaniche e 
maggiore resistenza alla corrosione. 
1.4.4 Material I ottici 
Obiettivi 
Affrontare I principali problemi, tra cui quello della disponibilità di materiali 
extrapuri con bassa perdita ottica per sistemi di trasmissione e quello delia 
lavorazione del materiali, compresa la loro fabbricazione per CVD a 2 o a 3 
dimensioni. 
Argomenti di ricerca 
1.4.4.1 Sviluppo di nuovi tipi di vetro a trasmissione variabile della luce e di 
tecnologie con rapporto costo/efficacia ottimizzato per la loro 
appiIcazlone. 
1.4.4.2 Sviluppo e caratterizzazione di materiali ottici non lineari, compresi 
materiali organici e prodotti intermedi. 
1.4.4.3 Sviluppo di rivestimenti attivi, quali strati superficiali plezoelettrIco, 
magnetici e a colorazione chimica, per sensori. 
1.4.4.4 OttImlzzazIone del fenomeni elettrochimici o di elettroluminescenza, 
fotocromia e termocromla per la produzione di materiali ottici che 
consentano di controllare la trasmissione e la generazione della luce. 
1.4.5 Blomaterla11 
Obiettivi 
Soddisfare la richiesta di nuovi materiali blocompatIbi 11, tra cui leghe 
metalliche, ceramiche, compositi, vetri, polimeri e adesivi da Impiegare per 
protesi ortopediche e dentarie, per sostituire tessuti morbidi o liquidi 
fisiologici e per apparecchi esterni o Interni di tipo permanente o di durata 
limitata; sviluppare tecnologie per applicazioni con rapporto costo/efficacia 
ottimizzato nel campo della fabbricazione di articoli e In quello del metodi 
clinici e del sistemi di riabilitazione. 
Argomenti di ricerca 
1.4.5.1 Sviluppo di materiali speciali per applicazioni blomedlche, dotati di 
proprietà blocompatIbi 11 e biofunzlonall per apparecchi e per protesi 
portant I. 
1.4.5.2 Sviluppo di nuove tecniche per la progettazione, la model IIzzazIone e la 
prova cllnica di nuove strutture e di componenti ed apparecchi di forma 
complessa, che presentino tutti i requisiti di affidabilità e di rendimento 
richiesti per tali funzioni: compatibilità tra Impianto e tessuti 
fisiologici. 
1.4.5.3 Sviluppo di tecniche di trattamento delie superficl di congegni medici per 
evitare l'erosione e la corrosione e per migliorare la blolntegrazlone. 
1.5 MATERIALI PRODOTTI INGRANDÌ SERIE 
1.5.1 Materiali da Imballaggio 
Obiettivi 
Perfezionare le tecnologie necessarie alla lavorazione a costi vantaggiosi, tra cui 
l'automazione ed il controllo In linea; in particolare. Introduzione di materiali 
naturali, sostituzione di materiali tossici e perfezionamento del riciclaggio di 
sistemi di mater iati. 
Argomenti di ricerca 
1.5.1.1 Sviluppo di materiali da imballaggio compatibili con te esigenze 
ambientali, che siano riutilizzabili, riciclabili o degradablll e che 
possano essere Impiegati ed eliminati senza pericolo di tossicità. 
1.5.1.2 Migliorare gli attuali metodi di lavorazione per aumentare la produttività 
e per ottenere prodotti da Imballaggio ad alto valore aggiunto. 
1.5.2 Nuovi materiali per l'edilizia 
Obiettivi 
Migliorare l materiati di uso corrente nell'edilizia civile e sviluppare nuovi 
materiali e compositi che combinino proprietà funzionali e strutturali. 
Argomenti di ricerca 
1.5.2.1 Sviluppo di nuove tecnologie dei materiali che tendano a migliorare 
l'isolamento termico ed acustico nonché l'Integrità meccanica. 
1.5.2.2 Introduzione di nuovi metodi di produzione e di assemblaggio che consentano 
un elevato grado di automazione. 
10 
1.5.2.3 Studio della degradazione del materiali per l'edilizia e del sistemi 
esposti all'aria, all'acqua, all'inquinamento, al raggi ultravioletti, alla 
variazione di temperatura e all'umidità. 
1.5.2.4 Sviluppo di adesivi strutturali che agiscano da leganti e da armature per 
sistemi Ibridi prefabbricati. 
1.5.2.5 Sviluppo di tecniche che permettano di utilizzare materiali metallici od 
organici per rinforzare cemento, vetri e ceramiche per produrre sistemi con 
grande resistenza alla corrosione, elevato Isolamento termico ed acustico e 
maggiore sicurezza antI incendio. 
Settore 2: PROGETTAZIONE E PRODUZIONE 
L'obiettivo consiste nel migliorare le possibilità Industriali nel campo della 
progettazione e della fabbricazione di prodotti che siano contemporaneamente di 
elevata qualità, di facile manutenzione, altamente competitivi ed accettabili dal 
punto di vista ambientale e sociale. 
2.1 PROGETTAZIONE DI PRODOTTI E DI PROCESSI 
2.1.1 Strumenti e metodi Innovativi di progettazione 
Obiettivi 
Sviluppare strumenti di progettazione, quali sistemi di supporto alla presa di 
decisioni per promuovere metodi di progettazione più efficienti, fabbricazione, 
montaggio e smontaggio più economici nonché prodotti affidabili ed ergonomici. 
Argomenti di ricerca 
2.1.1.1 Sviluppo di sistemi di supporto alla presa di decisioni per la 
progettazione nel settore del materiali e del componenti normalizzati, che 
comprendano modelli matematici, caratteristiche di produzione, prestazioni 
del prodotto e dati antropometrici. 
2.1.1.2 Creazione di metodi per la verifica e la certificazione di strumenti di 
supporto alla progettazione, di model IIzzazione e di analisi. 
2.1.1.3 Sviluppo di tecniche intese a ridurre al minimo l'intervallo di tempo che 
va dalla progettazione alla realizzazione del prodotto, in base a metodi di 
analisi del valore, di model IizzazIone, di simulazione e di rapida 
realizzazione dei prototipi. 
2.1.1.4 Sviluppo di un sistema che permetta di elaborare modelli di tutti I 
processi tecnici, a partire dalla loro concezione fino alla progettazione 
nei minimi particolari, compresa l'Indicazione delle tolleranze; convalida 
del sistema. 
2.1.2 Metodologie di progettazione per componenti complessi 
Obiettivi 
Sviluppare metodi che permettano d'inserire componenti plur(funzionai I nella 
progettazione dei prodotti; aumentare la capacità dei sistemi di mloro ingegner la e 
di aita precisione e dei metodi di microminlaturizzazlone. 
Argomenti di ricerca 
2.1.2.1 Definizione di nuovi orientamenti e di applicazioni per la progettazione di 
componenti plur1 funzionaii. 
2.1.2.2 Sviluppo di approcci plurIdlsclplmarI alla progettazione di sistemi 
Integrati, quali la mecatronlca, I'optomatronica ed I sistemi a più 
component I. 
2.1.2.3 Sviluppo di metodologie di progettazione per sistemi di mi ero Ingegner la e 
di alta precisione, che si riferiscono alle proprietà mlcrostrutturalI dei 
materiali e dei processi. 
2.1.3 Manutenzione ed affidabilità 
Obiettivi 
Sviluppare strumenti di supporto, tra cui sistemi a sensori, per migliorare II 
rendimento, l'affidabilità e la manutenzione del prodotto; aumentare la capacità e 
l'applicabilità del modelli matematici atti ad appoggiare la progettazione ed In 
particolare Integrare le tecniche di model IIzzazlone con l'analisi del difetti e 
del tipi di guasto a fini di affidabilità e di manutenzione preventiva. 
Argomenti di ricerca 
2.1.3.1 Migliorare l metodi di progettazione e di model Iizzazlone di prodotti e 
processi per quanto riguarda la qualità, l'affidabilità, la durabilità, la 
facilità di manutenzione e la sicurezza. 
2.1.3.2 Sviluppo di sistemi di supporto all'affidabilità, che forniscano 
informazioni sul comportamento del componenti in base all'analisi dei loro 
deterioramento e del loro guasti. 
2.1.3.3 Sviluppo di tecniche di manutenzione preventiva, che comprendono II 
monitoraggio delle condizioni operative e l'analisi delle vibrazioni. 
2.1.3.4 Progettazione di sistemi Integrati contenenti sensori per migliorare le 
prestazioni e l'affidabilità. 
2.1.3.5 Sviluppo di tecniche intese a minimizzare il rumore e le vibrazioni 
generate da prodotti e da impianti industriali. 
2.2 PRODUZIONE 
2.2.1 Strumenti, tecniche e sistemi per la produzione di alta qualità 
Obiettivi 
Sviluppare tecnologie atte a promuovere l'abilità e le competenze umane per 
render le.più efficienti nei processi di produzione; sviluppare strumenti e metodi 
innovativi per sistemi di produzione di alta qualità ed economicamente validi al 
fine di migliorare il controllo di processo, aumentare la precisione e accelerare 
la fabbricazione; Integrazione delle nuove tecnologie di lavorazione In processi 
produttIvi in atto. 
Argomenti di ricerca 
2.2.1.1 Sviluppo di modelli perfezionati che permettano di sfruttare I sistemi 
basati sulla conoscenza per i processi di produzione. 
2.2.1.2 Miglloramento dei sistemi, compresa la robotica, per il fissaggio, Il 
trasporto e la manipolazione dei pezzi nel processo di produzione. 
2.2.1.3 Sviluppo di processi di produzione efficienti ed economici, quali taglio, 
lavorazione a macchina, rettifica, sagomatura, giunzione e saldatura, al 
fine di migliorare la produttività, la qualità e la precisione. 
2.2.1.4 Sviluppo di processi efficienti ed economici che utilizzino fasci ad alta 
energia, fibre ottiche per i sistemi di trasporto di fasci e tecniche di 
collaudo e ispezione ottica ed acustica associate. 
12 
2.2.1.5 Sviluppo e Integrazione di tecnologie nel processo di produzione collegato 
al trattamenti superficiali di alta qualità. 
2.2.1.6 Sviluppo di sistemi di produzione flessibili ed economici di piccoli lotti 
di una vasta gamma di varianti. 
2.2.2 Tecniche di produzione per l'utilizzazione Industriale del materiali avanzati 
Obiettivi 
Sviluppare tecniche di produzione efficienti ed economiche per materiali avanzati 
al fine di sfruttarne tutte le possibilità. 
Argomenti di ricerca 
2.2.2.1 Miglioramento dei metodi di sagomatura e formatura finita o semi fini ta dei 
materiali avanzati, compresa l'automazione del metodi di fabbricazione di 
prodotti preformati. 
2.2.2.2 Sviluppo di tecniche di lavorazione a macchina a costi vantaggiosi per 
materiali difficili e avanzati, se possibile insieme con metodi di 
model IIzzazlone del processo. 
2.2.2.3 Sviluppo di apparecchiature automatizzate per la produzione di composti e 
ceramiche a costi vantaggiosi. 
2.2.2.4 Perfezionamento delle tecnologie di assemblaggio e di giunzione per 
materiali e componenti avanzati. 
2.2.2.5 Sviluppo di tecniche per prove non distruttive e di garanzia di qualità da 
applicare a materiali adesivi e compositi. 
2.2.2.6 Sviluppo ed approfondimento delle tecniche di trattamento e di finitura 
delle superficl da applicare ai materiali avanzati e relativi metodi di 
ispezione. 
2.2.3 Approccio integrato all'Ingegneria chimica e all'Ingegneria di processo 
Obiettivi 
Adeguare la tecnologia di produzione alle esigenze dell'ingegneria chimica ed 
inserire II controllo di processo nella progettazione; acquisire le conoscenze 
necessarie per progettare e controllare processi chimici sempre più complessi 
avendo cura di evitare l'inquinamento. 
Argomenti di ricerca 
2.2.3.1 Miglioramento dei sistemi di progettazione e di controllo del reagenti 
chimici e biochimici per aumentarne la flessibilità, la produttività e 
migliorare la qualità del prodotto. 
2.2.3.2 Sviluppo di tecniche per combinare I vari stadi del processo chimico nella 
sintesi di materiali, nel processo del materiali, e nella tecnologia delle 
particelle attraverso una migliore comprensione del fenomeni 
chimico/fisici. 
2.2.3.3 Sviluppo di nuove tecniche di separazione. (Vedi anche 1.1.3.2). 
2.2.3.4 Sviluppo di modelli di reazioni chimiche per processi di produzione quali 
stampaggio ad Iniezione, Incisione, deposizione e agglomerazione. 
2.2.3.5 Sviluppo di modelli di sistemi multlfasl e di fenomeni d'Interfaccia per la 
progettazione ed II controllo del processo. 
2.2.3.6 Migl(orare la comprensione dei processi In cui reazioni, catalisi e 
fenomeni di trasporto sono strettamente connessi ed In cui la qualità del 
prodotto dipende fortemente da tale abbinamento. 
2.2.3.7 OttImizzazlone del processi d'Ingegneria chimica mediante un approccio 
integrato alla progettazione, alla model Iizzazlone ed al controllo del 
processo per il riciclaggio, la salvaguardia dell'ambiente e la sicurezza 
del processo. 
2.3 STRATEGIE D'INGEGNERIA E DI GESTIONE PER L'INTERO CICLO DI VITA DEL PRODOTTO 
2.3.1 Strategie d'Integrazione per la progettazione 
Obiettivi 
Sviluppare approcci nuovi e più globali per promuovere l'Integrazione dei compiti 
di ingegneria nell'Intero ciclo di vita del prodotto, quali criteri di ingegneria 
simultanea che associno progettazione, ingegneria e produzione. 
Argomenti di ricerca 
2.3.1.1 Sviluppo di strategie intese ad ottimizzare la progettazione e di tecniche 
che permettano di costruire modelli vincolati per l'intero ciclo di vita 
del prodotto, compresi il riciclo e l'eliminazione. 
2.3.1.2 Sviluppo di approcci sistematici nei quadro dell'ampliamento dell'impresa 
al fine di ridurre II periodo di tempo che separa la progettazione dalla 
fabbricazione del prodotto e di aumentare la flessibilità della produzione. 
2.3.1.3 AppiIcazlone di approcci pluridlsclplInarI, quali l'ingegneria simultanea, 
a settori dell'Ingegneria d'integrazione e della gestione tecnica. 
2.3.1.4 Nuove applicazioni di metodologie di progettazione, di rIprogettazione e di 
determinazione del costi di produzione, tenendo conto dell'intero ciclo di 
vita del prodotto, compresi II riciclo e l'elImlnazIone. 
2.3.2 IngegnerI a 
Obiettivi 
Far si che l'industria manifatturiera tradizionale adotti un approccio integrato 
facendo ampio uso di nuovi materiali, di nuove tecnologie di progettazione e di 
fabbricazione nonché di metodi di controllo del processo e del prodotto, tenendo 
conto, in modo particolare, delle esigenze di controllo ambientale e di 
migli oramento de 11e. cond i z i on I di Iavoro. 
Argomenti di ricerca 
2.3.2.1 Ampliamento dei campo di applicazione delle tecniche di produzione 
flessibile che fanno ampio uso di nuovi materiali e di nuove tecnologie. 
2.3.2.2 Sviluppo di nuovi metodi di progettazione e d'Ingegneria Intesi ad 
agevolare la produzione, l'assemblaggio, l'utilizzazione e lo smontaggio di 
prodotti, Inclusi sistemi ergonomici quali nuovi approcci alla 
prefabbricazione ed alla progettazione modulare. 
14 
2.3.2.3 Sviluppo di tecniche d'Ingegneria interattive atte a migliorare le 
condizioni di lavoro dal punto di vista erogonomlco. 
2.3.2.4 Sviluppo di metodi d'Ingegneria che permettano di applicare il concetto di 
qualità totale all'Intero ciclo del prodotto. 
2.3.3 Fattori umani In Ingegneria e nella gestione della produzione 
Obiettivi 
Accelerare l'avvio di nuove tecnologie sviluppando nuove tecniche di gestione che 
permettano d'Individuare e di eliminare le eventuali ragioni di conflitto tra le 
nuove tecnologie e le esigenze umane; migliorare I metodi per la valutazione delle 
prestazioni di prodotti e di processi ed II loro collegamento con l'Intero sistema. 
Argomenti di ricerca 
2.3.3.1 Sviluppo di strategie atte a migliorare la gestione e l'organizzazione 
della progettazione, della produzione e della costruzione al fine di 
utilizzare nel modo migliore le risorse disponibili e le nuove tecnologie. 
2.3.3.2 Sviluppo di sistemi di supporto alla gestione per la valutazione. Il 
controllo, la previsione e la misura del requisiti di produzione e delle 
risorse all'interno dell'industria. 
2.3.3.3 Sviluppo di tecniche atte a quantificare e a valutare le competenze umane 
in relazione alle specifiche esigenze di lavoro. 
r 
Settore 3: AERONAUTICA 
La ricerca In questo settore ha lo scopo di rafforzare la base tecnologica 
dell'industria aeronautica europea, e di arricchire le conoscenze su cui si basano 
le azioni intese a ridurre al minimo l'Impatto sull'ambiente ed a migliorare la 
sicurezza e l'efficienza dell'impiego degli aeromobili. 
3.1 TECNOLOGIE RELATIVE ALL'AMBIENTE 
Obiettivi 
Realizzare strumenti e metodi nuovi o migliorati per l'analisi, la previsione ed il 
controllo del rumore esterno e Interno nonché delle emissioni di scarico degli 
aeromobiII. 
Argomenti di ricerca 
3.1.1 Miglioramento di strumenti e metodi per la previsione ed il controllo del 
rumore esterno emesso da sistemi ad elica di tecnologia avanzata, da 
turboeliche e da rotori di elicotteri. 
3.1.2 Sviluppo e valutazione di tecniche economicamente valide atte a ridurre il 
rumore interno degli aeromobili. 
3.1.3 Sviluppo della tecnologia delle camere di combustione con basso livello di 
emissione. 
3.2 TECNOLOGIE DELL'IMPIEGO DEGLI AEROMOBILI 
Obiettivi 
Realizzare strumenti e metodi nuovi o migliorati per la sorveglianza dello stato 
dei sistemi di aeromobili, per la progettazione di strutture resistenti alla 
fatica, all'urto e al fuoco e per l'Integrazione del velivolo nei futuri sistemi 
avanzati di controllo del traffico aereo. 
io -•• - - -- — -
Argomenti di ricerca 
3.2.1 Sviluppo e valutazione di strumenti di progettazione migliorati per il 
trattamento della fatica acustica. 
3.2.2 Sviluppo di tecniche migliorate per la sorveglianza delio stato e 
del l'ut 11izzazlone. 
3.2.3 Sviluppo di tecniche migliorate per l'analisi del comportamento In caso di 
Impatto al suolo. 
3.2.4 Sviluppo di tecniche migliorate per l'analisi del rischio e l'Individuazione 
d'incendio. 
3.2.5 Sviluppo di tecniche migliorate d'interfaccia tra il posto di pilotaggio ed 
il sistema di controllo del traffico aereo. 
3.3 AERODINAMICA E AEROTERMOOINAMICA 
Obiettivi 
Progredire nelle tecniche di dinamica dei fluidi computerizzata (CFD), nella 
tecnologia del flusso laminare, negli strumenti per l'analisi dell'Integrazione 
della propulsione e nelle tecniche per l'analisi del l'aerotermodInamica delle 
turbomacchlne. 
Argomenti di ricerca 
3.3.1 Sviluppo e valutazione di strumenti nuovi e migliorati di dinamica dei fluidi 
computerizzata (CFD), per la soluzione del flusso, la postelaborazione e 
l'ottimizzazione del progetto aerodinamico. 
3.3.2 Sviluppo di tecniche migliorate per II controllo del flusso laminare naturale 
e ibrido. 
3.3.3 Sviluppo di mezzi sperimentali migliorati per lo studio dell'Integrazione dei 
sistemi di propulsione. 
3.3.4 Sviluppo di tecniche migliorate per l'analisi dei sistemi di propulsione 
Intubati montati sulle ali. 
3.3.5 Sviluppo di strumenti migliorati per l'analisi dell'Interazione 
rotore/fusoliera negli elicotteri. 
3.3.6 Sviluppo di strumenti migliorati per lo studio dell'aerodinamica dei 
compressori a flusso assiale e misto. 
3.3.7 Sviluppo di strumenti migliorati per lo studio dell'aerodinamica delle 
turbine. 
3.3.8 Perfezionamento di modelli per lo studio delle turbolenze (rivolti 
esclusivamente alla ricerca fondamentale). 
3.4 STRUTTURE AERONAUTICHE E TECNOLOGIE DI FABBRICAZIONE 
Obiettivi 
Progredire nelle tecniche che permettano di realizzare strutture di grandi 
fusoliere composite pressurizzate. 
Argomenti di ricerca 
3.4.1 Sviluppo di concetti di progettazione per strutture di fusoliere 
pressurizzate di composito e/o di laminato metallico. 
16 
3.5 TECNOLOGIE ELETTRONICHE AERONAUTICHE (AVIONICA) 
Obiettivi 
Realizzare tecniche nuove o migliorate per la progettazione di sistemi modulari, di 
alta integrità su aeromobile per la misurazione e l'elaborazione delle Informazioni 
nonché per l'analisi e la progettazione dell'Interfaccia uomo-macchina nel posto di 
pilotaggio. 
Argomenti di ricerca 
3.5.1 Sviluppo di tecniche e strumenti per l'integrazione e la valutazione di 
apparecchiature e sistemi avlonlci complessi, critici per il volo e 
toileranti dei difetti. 
3.5.2 Sviluppo e valutazione di tecniche nuove e migliorate per la misurazione 
elettronica e/o ottica nonché per l'elaborazione dei dati, tenendo conto dei 
problemi di normalizzazione. 
3.5.3 Sviluppo di tecniche e di architetture migliorate per l'elaborazione dei 
segnali critici per il volo e per la fusione dei dati. 
3.5.4 Sviluppo di progetti avanzati per la cabina di pilotaggio e di relative 
tecniche Intese ad ottimizzare l'interfaccia uomo-macchina. 
3.5.5 Sviluppo di tecniche migliorate per la progettazione e l'analisi del posto di 
pilotaggio degli elicotteri e del suo funzionamento. 
r 
3.6 TECNOLOGIE MECCANICHE. DI SERVIZIO E DI COMANDO 
Obiettivi 
Realizzare metodi nuovi o migliorati per la progettazione di componenti chiave 
delle apparecchiature del sistema velivolo. 
Argomenti di ricerca 
3.6.1 Sviluppo e valutazione di nuovi concetti e tecniche di model Iizzazione 
sull'impiego del carrello di atterraggio. 
3.6.2 Sviluppo di tecniche basate sull'uso dell'aria, senza spillamento, per 
l'eliminazione del ghiaccio e/o per il condizionamento della cabina. 
3.6.3 Sviluppo e valutazione di tecniche avanzate per sistemi integrati di gestione 
del carburante. 
3.6.4 Sviluppo di tecniche avanzate per azionatori elettrici con sistema 
incorporato di elaborazione elettronica delle Informazioni. 
4. PROGETTI FINALIZZATI 
Scopo di tale iniziativa è quello di assicurare I vantaggi di una sinergia 
derivante dal coordinamento di una serie di progetti complementari aventi lo stesso 
obiettivo specifico e riguardanti diverse tecnologie del programma, nell'intento di 
favorire una serie di industrie costituite da utilizzatori, fornitori e produttori, 
comprese le PMl. il contenuto scientifico e tecnologico di tali progetti porterà 
sugli argomenti di ricerca dei settori 1 e 2 del programma e sarà pubblicato nei 
normali inviti a presentare proposte, il primo dei quali comprenderà I primi 
quattro tipi di progetti dell'elenco seguente, mentre gli argomenti del secondo 
invito saranno scelti in seguito nell'ambito dei due settori seguenti: industria 
tessile-abbigliamento-distribuzione e produzione pulita. I progetti finalizzati 
saranno eventualmente coordinati con attività complementari di altri programmi 
specifici. Le tecnologie che potrebbero essere coordinate quali progetti 
finalizzati sono le seguenti: 
4.1 Tecnologie ecologiche 
a) Lo sopo é di realizzare le tecnologie di produzione e dei materiali necessarie 
alla produzione di autoveicoli meno dannosi per l'ambiente dal punto di vista 
dell'inquinamento, della sicurezza, del rumore e del consumo di materiali. A 
tale fine, tra gli argomenti di ricerca e sviluppo tecnologico potrebbero 
figurare le tecnologie avanzate di progettazione, materiali, produzione e 
riciclo, con particolare riferimento al ciclo di vita del prodotto ed al sistema 
di propulsione. Particolarmente importanti per il programma Tecnologie 
industriali e del materiali sono le tecnologie di progettazione miranti al 
risparmio di alimentazione, le tecnologie di assemblaggio, le tecnologie dei 
materiali riguardanti tra l'altro sistemi di materiali composti che permettano 
di aumentare il rendimento e di variare la foggia, nonché le tecnologie di 
produzione di massa o In piccola serie che soddisfino I requisiti di qualità, 
flessibiI ita e costo. 
b) Lo scopo generale è di realizzare le tecnologie per un sistema edilizio che 
rispetti maggiormente le esigenze degli utilizzatori per quanto riguarda il 
controllo delle condizioni di lavoro e la flessibilità e che permetta di 
progettare, costruire, mantenere e riutilizzare gli edifici In modo sicuro ed 
efficiente riducendo al minimo l'Impatto sull'ambiente. Tra i principali 
argomenti di ricerca figurano le tecnologie di progettazione, del materiali e le 
tecniche di produzione e di costruzione e in particolare lo sviluppo di 
specifiche relative ai requisiti di rendimento, ai modelli di simulazione e di 
calcolo per progetti strutturali, all'Impiego e alla durata del nuovi materiali, 
ai sistemi flessibili di produzione e di assemblaggio ed alle tecnologie di 
r iparaz ione. 
4.2 Tecnologie per infrastrutture e reti 
a) L'obiettivo generale è di realizzare le tecnologie necessarie alla costruzione 
della rete ferroviaria che soddisfi le esigenze della Comunità nel settore dei 
trasporti. Sono inclusi il trasporto merci a grande distanza e quello urbano, al 
fine di ridurre I problemi della congestione del traffico ed II rumore e di 
aumentare l'efficienza dei trasporti. Tra I principali argomenti tecnici del 
programma figurano i seguenti: aerodinamica, sistemi meccanici ed elettrici, 
eliminazione del rumore interno ed esterno, soppressione delle vibrazioni, 
sistemi di frenatura avanzati nonché comodità e sicurezza dei passeggeri. 
b) Lo scopo è di perfezionare le tecnologie necessarie allo sviluppo dell'industria 
europea della costruzione navale (navi e infrastruttura di supporto) competitiva 
sui mercati mondiali. Verranno presi in particolare considerazione i sistemi 
affidabili, efficienti, automatizzati e puliti. Si dovrà tener conto 
dell'eliminazione dei rischi ambientali, soprattutto per il trasporto di merci 
inquinanti o pericolose, rlducendo ai minimo I costi di esercizio con processi 
automatizzati e realizzando un sistema di trasporto marittimo rapido, sicuro, 
economico, con equipaggio, tempi di costruzione e costi ridotti. 
4.3 Produzione flessibile e pulita 
a) Lo scopo é di garantire maggiore flessibilità, efficienza e precisione nonché di 
migliorare la qualità, la produttività e la rapidità di risposta di ciascuna 
delle fasi della catena industria tessile-abbigliamento-distribuzione, 
integrandola affinché possa soddisfare le richieste del mercato In modo più 
rapido ed efficiente. Tra gli argomenti di ricerca dovrebbero figurare i 
seguenti: tecnologie del processo, sviluppo di materiali, automazione, taglio e 
giunzione, manipolazione del materiali, controllo dì qualità e gestione del 
processo. 
b) L'obiettivo è di soddisfare le esigenze sempre più severe In materia di 
salvaguardia dell'ambiente realizzando sistemi di produzione più sicuri, meno 
Inquinanti e meno dispendiosi. Per quanto riguarda l processi si metterà 
l'accento sui temi seguenti: controllo di processo e di comando, sensori, 
ingegneria dei materiali, progettazione e produzione di apparecchiature e 
monitoraggio dell'ambiente. Sono Inoltre richiesti progressi nei seguenti 
settori: macchinari di alta precisione, sistemi di produzione flessibile, 
manipolazione dei materiali, Impianti per nuovi materiali e nuove applicazioni 
nonché adeguamento della gestione e dell'organizzazione della produzione. 
Ili. ATTUAZIONE 
Il programma verrà attuato mediante progetti di ricerca, azioni concertate e misure 
di accompagnamento. 
1. Progetti di ricerca e azioni concertate 
A differenza delle misure di accompagnamento, i progetti e le azioni concertate 
sono oggetto di contratti di ricerca con compartecipazione di spese, li bilancio 
Indicativo previsto per tali attività per la durata del programma è ripartito nel 
modo seguente: Materie prime e riciclaggio - 80 MECU; Materiali - 228,8 MECU; 
Progettazione e produzione - 301,5 MECU; Aeronautica (per 3 anni) - 53 MECU. 
Per i progetti con compartecipazione di spese l'Intervento finanziario della 
Comunità non supera normalmente il 50% delle spese totali. Le università ed altri 
centri di ricerca che partecipano a progetti di questo tipo avranno la possibilità 
di chiedere per ciascun progetto un finanziamento pari al 50% delle spese totali 
oppure un finanziamento pari al 100% dei costi marginali aggiuntivi. I progetti con 
compartecipazione di spese si suddividono in: 
Progetti di ricerca Industriale, con almeno 10 anni/uomo e del costo totale 
compreso tra 1 e 5 MECU per i settori 1 e 2 (tra 3 e 5 MECU nel caso di progetti 
del settore 3) per un periodo di circa 3 anni e con la partecipazione di almeno due 
partner industriali stabiliti in Stati membri differenti. 
Progetti di ricerca fondamentale finalizzata, situati a monte di quelli di ricerca 
industriale e richiedenti l'appoggio dell'industria, con almeno 10 anni/uomo e da 
0,5 sino a 1 MECU, per un periodo di 2-4 anni e con la partecipazione di almeno due 
organismi stabiliti in Stati membri differenti. 
In caso di proposte, dato che esse riguardano argomenti di fondamentale importanza 
per il consolidamento della base scientifica e tecnologica dell'industria europea e 
quindi per lo sviluppo della sua competitività Internazionale, la Commissione si 
riserva la possibilità di esaminarle in base alla procedura di esenzione di cui 
all'articolo 7 della decisione del Consiglio. 
Progetti di ricerca cooperativa, Indirizzati ad un complesso di imprese, in 
particolare PMI, che non possiedono impianti propri di ricerca, allo scopo di 
risolvere problemi tecnici comuni. Una o più organizzazioni terze (associazioni di 
ricerca, università o imprese) saranno designate per effettuare la ricerca. Questi 
progetti saranno coperti fino al 50% del costi di ricerca, per costi totali non 
superiori ad 1 MECU, per una durata normalmente non superiore a due anni. Detti 
progetti dovranno essere presentati da Imprese che dovranno partecipare alla 
pianificazione e al pilotaggio della ricerca e all'attuazione dei risultati. 
Azioni concertate, che consistono In sforzi compiuti dalla Comunità per coordinare 
le singole azioni di ricerca svolte negli Stati membri. Tali azioni possono 
beneficiare di una partecipazione finanziarla che può raggiungere II 100% delle 
spese di coordinamento (missioni, seminari, pubblicazioni) e che normalmente non 
supera l'Importo di 0,4 MECU per un periodo massimo di 4 anni. 
2. Misure di accompagnamento 
Tali misure hanno lo scopo di contribuire all'efficienza del programma, 
migliorandone in particolare l'accessibilità e l'impatto; si avvalgono 
dell'esperienza maturata nell'ambito di BRITE/EURAM e del programma Materie prime e 
riciclaggio. Le misure di accompagnamento si svolgeranno senza Interruzione per 
tutta la durata dei programma. 
Tali misure verranno attuate mediante: 
- Premi di fattibilità riservati alle PMI la cui attività principale riguarda la 
produzione o la lavorazione; tali sovvenzioni possono raggiungere l'Importo di 
30.000 ECU o il 75% dei costi di una ricerca della durata massima di 9 mesi, 
mirante a determinare la fattibilità di un dispositivo, di un concetto o di un 
procedimento Innovativo; tale Iniziativa ha lo scopo di favorire la partecipazione 
delle PMI alla ricerca collaborativa. 
- Attività di formazione specifica e plurIdlsclplInare, tra cui la formazione 
all'interno dei singoli progetti ed il collegamento tra attività di ricerca ed 
altre funzioni industriali riguardanti l'applicazione ed il trasferimento del 
risultati, I codici e le norme, i diritti di proprietà Industriale, ecc.; corsi di 
formazione specializzati per l'impiego delle nuove tecnologie e borse di studio 
per ricerche sugli argomenti tecnici del programma. 
- Seminari, gruppi di lavoro e conferenze scientifiche. 
- Riunioni di gruppi ad-hoc di esperti (per es. su: preparazione di norme e di 
standard, basi di dati sui materiali, nuove tecnologie, definizione delle priorità 
di ricerca). 
- Contratti di ricerca. 
- Un sistema per lo scambio d'informazioni. 
- Promozione della messa a frutto dei risultati. 
- Una valutazione indipendente degli aspetti scientifici e strategici del 
programma. 
L'Importo Indicativo degli stanziamenti previsti per tali misure di accompagnamento 
è di 20 MECU, tenendo conto che per le attività di formazione é previsto II 2% del 
bilancio totale del programma. 
Calendario 
Nella tabella seguente é riportato il calendario delle attività con gli 
stanziamenti indicativi per i contratti. 
Attività Stanziarti, 
indicativo 
per i contratti 
(M0CU) Settori TABELLA I. 
Inizio 
dell1 invito 
alle 
proposte Scadenza Eaaire e selezione 
delle 
proposte Inizio probabile 
dei contratti 
Ricerca industriale 266 
Rie. fondant. finalizz,33.5 
Azioni concertata 3 1,2,3* 
1,2,3* Luglio1** metà'1**»* Mor/Apr 92* Ott-»' 
Ricerca industriale 
Rie. fondam. final. 
Azioni concertate 
Rlcarca' cooper. 
Premi di fattib. 221 
28.5 
3 
57 
5 
Formazione finalizz. 11 1,2 
1,2 
1,2 
1,2 
1,2 
1,2,3 Luglio 92 mata -Feb 93 Mar/Apr 93 Nov 93 
Contin. 
fino a 
febb 93 cori 
due 
salezioni/anno a partire x3a Dio ' 91 
a partire da Die 91 
a partire da Dio a partire da Sett » 
a partire da Feb 92 
91 a partire da • Feb 92 
*. Il settore 3 sarà oggetto di un invito precedente 
ISSN 0254-1505 
COM(91)361 def. 
DOCUMENTI 
IT 15 04 
N. di catalogo : CB-CO-91-441-IT-C 
ISBN 92-77-76376-0 
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee 
L-2985 Lussemburgo