ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)842
Vol.1967/0152

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(67)842def.
Bruxelles »13dicembre19°7
Propostadi
REGOLAMENTO DELCONSIGLIO
relativoallaprorogadelladuratadivaliditàdei
regolamentin.214/67/CEEe407/67/CEEdelConsiglio
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(67)842def.

Propostadi
REGOLAMENTO DSLCONSIGLIO
relativoallaprorogadelladuratadivaliditàdei
regolamentin.214/67/CEEo407/67/CSJdelConsiglio
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropea;
Vistoilregolamenton.l6o/66/CE3delConsiglio,del27ottobre1966,
relativoall'instaurazione diunregimediscarnipertalunemerciri­
sultantidallatrasformazione diprodottiagriooli(1),modificatodal
regolamenton.101/67/CEE(2),edinparticolarel'articolo17bis;
VistalapropostadellaCommissione ;
Considerando che,inattesadelladefinizionediunregimedafissare
dicomuneaccordofralaComunitàelaGrecia,ilConsigliohastabili­
to,conilregolamenton.214/67/CEE(3),modificatodalregolamento
n.407/67/CEE(4),unregimeprovvisorioapplicabilealleimportazioni
dallaGreciadellemercisoggettealregimeprevistodalregolamento
n.160/66/CEE;chetaleregimeprovvisorioscadràil31dicembre1967»
Considerando cheilavoriperladeterminazione delregimedastabilire
dicomuneaccordofralaComunitàelaGreciasonogiàincorsomanon
potrannoessereterminatiperil1°gennaio1968;cheintantoèneces­
sarioprorogareilregimeattualmenteapplicabileall'importazione ne­
gliStatimembridellemerciinquestioneprovenientidallaGrecia,
HAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO :
•••/•••
(2)G.U.n.
(3)G.U.n.
(4)G.U.n.(1)G.U.n.
(2)G.U.n.
(3)G.U.n.195del28.10.1966,pag.3361/66.
96del25.5»1967»pag.1854/67.
135del30.6.1967,pag.2888/67.
183del5*8*1967»pag«5»

Articolo 1
Ladatadel31dicembre1967dicuiall'articolo2,secondo
commadelregolamenton.214/67/CSEedall'articolo3,secondocom­
madelregolamenton.407/67/CEEdelConsiglio,èsostituitadalla
datadel29febbraio1968.
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilgiornosuccessivo
allasuapubblicazione nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEu­
ropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielement
edirettamente applicabileinoiascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,
PerilConsiglio