TESTIAPPROVATI
P5_TA(2002)0436
Assicurazionisullavita***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
dell’adozionedelladirettivadelParlamentoeuropeoedelConsigliorelativaall’assicurazionesulla
vita(7328/1/2002/dashC5-0230/2002/dash2000/0162(COD))
(Proceduradicodecisione:secondalettura)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalaposizionecomunedelConsiglio(7328/1/2002/dashC5-0230/2002)(1),
/dash vistalasuaposizioneinprimalettura(2)sullapropostadellaCommissionealParlamentoeuropeoeal
Consiglio(COM(2000)398)(3),
/dash vistol’articolo251,paragrafo2,deltrattatoCE,
/dash vistol’articolo78delsuoregolamento,
/dash vistalaraccomandazioneperlasecondaletturadellacommissionegiuridicaeperilmercatointerno
(A5-0287/2002),
1. approvalaposizionecomune;
2. constatachel’attoèadottatoinconformitàdellaposizionecomune;3. incarica il suo Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dell’articolo254,paragrafo1,deltrattatoCE;
4. incaricailsuoSegretariogeneraledifirmarel’attoperquantodisuacompetenzaediprocedere,
d’intesaconilSegretariogeneraledelConsiglio,allasuapubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComu-nitàeuropee;
5. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
(1) GUC170Edel16.7.2002,pag.45.
(2) GUC343del5.12.2001,pag.257.
(3) GUC365Edel19.12.2000,pag.1.
P5_TA(2002)0437
Vocabolariocomunepergliappaltipubblici***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Vocabolario
comunepergliappaltipubblici(CPV)(8171/1/2002/dashC5-0266/2002/dash2001/0179(COD))
(Proceduradicodecisione:secondalettura)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalaposizionecomunedelConsiglio(8171/1/2002/dashC5-0266/2002),
/dash vistalasuaposizioneinprimalettura(1)sullapropostadellaCommissionealParlamentoeuropeoeal
Consiglio(COM(2001)449)(2),
(1) P5_TA(2002)0098.
(2) GUC25Edel29.1.2002,pag.1.C273E/168 IT14.11.2003 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Mercoledì25settembre2002
/dash vistol’articolo251,paragrafo2,deltrattatoCE,
/dash vistol’articolo78delsuoregolamento,/dash vistalaraccomandazioneperlasecondaletturadellacommissionegiuridicaeperilmercatointerno
(A5-0282/2002),
1. approvalaposizionecomune;
2. constatachel’attoèadottatoinconformitàdellaposizionecomune;3. incarica il suo Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dell’articolo254,paragrafo1,deltrattatoCE;
4. incaricailsuoSegretariogeneraledifirmarel’attoperquantodisuacompetenzaediprocedere,
d’intesaconilSegretariogeneraledelConsiglio,allasuapubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComu-
nitàeuropee;
5. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
P5_TA(2002)0438
Rappresentanzadelledonnetralepartisociali
RisoluzionedelParlamentoeuropeosullarappresentanzadelledonneinsenoallepartisociali
dell’Unioneeuropea(2002/2026(INI))
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropria risoluzionedel18gennaio2001sullapropostadellaCommissionesull’attuazione
dellaraccomandazione96/694/CEdelConsiglio,del2dicembre1996,sullapartecipazioneequilibratadelle donnee degli uomini al processo decisionale (COM(2000) 120 /dash C5-0210/2000/dash 2000/2117(COS))(
1),
/dash vistalarisoluzionedelConsigliodel27marzo1995(2)elaraccomandazione96/694/CEdelConsi-
glio,del2dicembre1996(3),sullapartecipazioneequilibratadelledonneedegliuominialprocesso
decisionale,
/dash vistigliarticoli2,3,paragrafo2,13,137,paragrafo1e141,paragrafo4deltrattatoCE,/dash vistalapiattaformad’azionedellaQuartaconferenzamondialesulledonnediPechinodel15settem-
bre1995,
/dash vistalasuarisoluzionedel18maggio2000sulseguitodatoallapiattaformad’azionediPechino
(2000/2020(INI)(
4),
/dash rinviandoallasuaposizionedel15novembre2000sullapropostadidecisionedelConsiglioconcer-
nenteilprogrammarelativoallastrategiaquadrocomunitariainmateriadiparità,trauominiedonne(COM(2000)335/dashC5-0386/2000/dash2000/0143(CNS))(
5),
/dash visteleattivitàsvoltedallareteeuropea«Ledonnenelprocessodecisionale»,/dash vistoilTerzo,QuartoeQuintoprogrammad’azioneeuropea(1991-2005)perlepariopportunitàper
gliuominiledonne,
/dash vistelerelazioniannualidellaCommissioneeuropeasullaparitàdiopportunitàtrauominiedonne,
(1) GUC262del18.9.2001,pag.248.
(2) GUC168del4.7.1995,pag.3.
(3) GUL319del10.12.1996,pag.11.
(4) GUC59del23.2.2001,pag.258.
(5) GUC223del8.8.2001,pag.149.14.11.2003 IT C273E/169 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Mercoledì25settembre2002