[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE |

Bruxelles, 21.6.2007

COM(2007) 340 definitivo

PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 5 AL BILANCIO GENERALE 2007

STATO GENERALE DELLE ENTRATE

(presentata dalla Commissione)

PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 5 AL BILANCIO GENERALE 2007

STATO GENERALE DELLE ENTRATE

Visto:

- il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272,

- il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177,

- il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee[1], modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006[2] del Consiglio, in particolare l'articolo 37,

La Commissione europea presenta qui di seguito all'autorità di bilancio il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 5 al bilancio 2007 per i motivi esposti nella relazione.

Indice

1. Introduzione 4

2. Revisione delle previsioni delle RPT e delle basi IVA e RNL 6

3. Correzione britannica del 2003 e correzione britannica del 2006 8

3.1. Calcolo delle correzioni 8

3.1.1. Correzione britannica 2006 9

3.1.2. Correzione britannica 2003 10

3.2. Iscrizione nel PPBR n. 5/2007 del primo aggiornamento della correzione britannica del 2006 e dell’importo definitivo della correzione britannica del 2003 11

3.2.1. Correzione britannica 2006 (capitolo 15) 11

3.2.2. Correzione britannica 2003 (capitolo 35) 11

STATO GENERALE DELLE ENTRATE

Lo stato generale delle entrate è trasmesso separatamente in formato SEI-BUD. A titolo informativo, una versione in lingua inglese dello stato generale delle entrate viene allegata al presente documento sotto forma di allegato di bilancio.

1. INTRODUZIONE

Il presente progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 5 per l'esercizio 2007 (PPBR n. 5/2007) comporta gli elementi seguenti:

- La revisione delle previsioni delle risorse proprie tradizionali (RPT, vale a dire i dazi doganali, i prelievi agricoli e i contributi zucchero), le basi IVA e RNL e la contabilizzazione delle correzioni del Regno Unito nonché del loro finanziamento con una modifica della ripartizione fra gli Stati membri dei contributi al bilancio UE a titolo delle risorse proprie.

- Il rimborso dell'eccedenza del Fondo di garanzia per le azioni esterne.

L'articolo 7 della decisione (CE, Euratom) 2000/597 del Consiglio afferma che “…le eccedenze del Fondo di garanzia relativo alle azioni esterne versate come entrate verranno considerate parte integrante delle risorse proprie”. Quindi oltre alla revisione delle previsioni delle risorse proprie, il presente PPBR n. 5/2007 iscrive un importo di 260 940 125 a seguito del rimborso di cui all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE, Euratom) n. 2273/2004 del Consiglio[3].

L'eccedenza è dovuta al fatto che tutte le operazioni realizzate a beneficio di un paese terzo o destinate al finanziamento di progetti in un paese terzo esulano dal campo di applicazione del regolamento n. 2728/94 del Consiglio, del 31 ottobre 1994, che istituisce un fondo di garanzia per le azioni esterne, a decorrere dalla data in cui tale paese aderisce all'Unione europea. Tale somma è quindi il risultato del rimborso al bilancio generale dell'importo corrispondente alla copertura degli impegni di capitale per la Bulgaria e la Romania al 1° gennaio 2007.

- L'incidenza dei cambiamenti introdotti nel regolamento finanziario per quanto riguarda le entrate.

Le recenti modifiche al regolamento finanziario sono tutte entrate in vigore il 1° maggio 2007[4]. Inoltre è stato modificato anche il regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 recante modalità d'esecuzione del suddetto regolamento finanziario[5]. Pertanto è necessario introdurre gli opportuni adeguamenti nel PPBR n. 5/2007.

Sono state create tre nuove linee di bilancio (6330, 6331 e 6332) destinate ad accogliere i contributi finanziari degli Stati membri e di altri paesi donatori, inclusi in entrambi i casi le rispettive agenzie pubbliche e parastatali, o di organizzazioni internazionali per taluni progetti o programmi di aiuti esterni finanziati dalla Comunità e gestiti per loro conto dalla Commissione, a norma del pertinente atto di base. Ciò è dovuto all'introduzione della nuova lettera a bis) all'articolo 18, paragrafo 1 del regolamento finanziario.

Alcune osservazioni che figurano nello stato delle entrate contengono riferimenti ad articoli del regolamento finanziario che sono stati modificati e devono essere adeguate di conseguenza. Si tratta di un aggiornamento puramente tecnico, che riguarda gli articoli/le voci seguenti: 5000, 5001, 522, 6113, 6701, 6702, 6703, 6711, 6712 e 6802.

La seguente tabella riepilogativa indica la distribuzione, tra gli Stati membri, dei pagamenti relativi alle risorse quali iscritti nel bilancio 2007, nel bilancio rettificativo (BR) n. 1/2007 (che modifica il bilancio 2007 al fine di integrare gli adeguamenti tecnici necessari in seguito alla lettera rettificativa n. 2/2007 che non hanno potuto essere presi in considerazione nel corso dell'ultima fase della procedura di bilancio 2007), nel progetto preliminare di bilancio rettificativo (PPBR) n. 2/2007 (che modifica il BR n. 1/2007 al fine di mobilitare il Fondo di solidarietà in seguito alle inondazioni che hanno colpito l'Ungheria e la Grecia nel marzo e nell'aprile 2006 e che modifica la struttura del bilancio della ricerca in seguito all'adozione del 7° programma quadro), nel PPBR n. 3/2007 (che modifica il PPBR n. 2/2007 per quanto concerne le agenzie), nel PPBR n. 4/2007 (che modifica il PPBR n. 3/2007 al fine di iscrivere l'eccedenza dell'esercizio precedente, pari a 1 847,6 milioni di euro) e nel presente PPBR n. 5/2007.

importi in euro

Bilancio 2007, BR 1/ 2007, PPBR 2/2007 & PPBR 3/2007 | PPBR 4/2007 | PPBR 5/2007 | PPBR 5/2007 rispetto al PPBR 4/2007 | PPBR 4/2007 rispetto al PPBR 3/2007 |

(1) | (2) | (3) | in % | (4) = (3) – (2) | (4) = (2) – (1) |

BE | 4 498 323 986 | 4 446 910 910 | 4 390 488 352 | 3.91% | -56 422 558 | - 51 413 076 |

BG | 322 612 813 | 318 651 339 | 293 143 638 | 0.26% | -25 507 701 | - 3 961 474 |

CZ | 1 216 863 719 | 1 199 458 884 | 1 223 785 422 | 1.09% | +24 326 538 | - 17 404 835 |

DK | 2 344 743 747 | 2 309 042 179 | 2 266 698 313 | 2.02% | -42 343 866 | - 35 701 569 |

DE | 22 461 580 633 | 22 095 850 077 | 22 174 684 364 | 19.77% | +78 834 287 | - 365 730 557 |

EE | 138 567 103 | 136 596 493 | 168 181 465 | 0.15% | +31 584 972 | - 1 970 610 |

IE | 1 676 005 781 | 1 651 304 984 | 1 635 073 079 | 1.46% | -16 231 905 | - 24 700 796 |

EL | 2 104 756 564 | 2 072 642 795 | 2 012 841 276 | 1.79% | -59 801 519 | - 32 113 769 |

ES | 10 828 853 860 | 10 669 617 389 | 10 259 967 494 | 9.15% | -409 649 895 | - 159 236 471 |

FR | 18 338 461 530 | 18 047 137 597 | 17 558 049 732 | 15.65% | -489 087 865 | - 291 323 932 |

IT | 14 603 278 351 | 14 371 367 371 | 14 505 207 714 | 12.93% | +133 840 343 | - 231 910 980 |

CY | 178 627 328 | 176 289 632 | 172 731 514 | 0.15% | -3 558 118 | - 2 337 696 |

LV | 188 436 582 | 185 803 783 | 194 006 510 | 0.17% | +8 202 727 | - 2 632 799 |

LT | 270 700 006 | 266 837 405 | 270 938 730 | 0.24% | +4 101 325 | - 3 862 601 |

LU | 258 243 690 | 254 133 890 | 283 183 213 | 0.25% | +29 049 323 | - 4 109 800 |

HU | 928 912 076 | 915 038 321 | 916 214 240 | 0.82% | +1 175 919 | - 13 873 755 |

MT | 57 460 366 | 56 699 730 | 56 165 063 | 0.05% | -534 667 | - 760 636 |

NL | 6 378 649 329 | 6 294 174 245 | 6 282 581 555 | 5.60% | -11 592 690 | - 84 475 084 |

AT | 2 390 769 693 | 2 349 306 043 | 2 381 673 253 | 2.12% | +32 367 210 | - 41 463 650 |

PL | 2 747 200 785 | 2 705 502 259 | 2 810 883 270 | 2.51% | +105 381 011 | - 41 698 526 |

PT | 1 552 361 077 | 1 527 960 076 | 1 469 429 185 | 1.31% | -58 530 891 | - 24 401 001 |

RO | 1 067 905 902 | 1 051 655 237 | 1 134 803 437 | 1.01% | +83 148 200 | - 16 250 665 |

SI | 321 017 791 | 316 200 393 | 312 679 822 | 0.28% | -3 520 571 | - 4 817 397 |

SK | 461 026 947 | 453 852 073 | 512 062 631 | 0.46% | +58 210 558 | - 7 174 874 |

FI | 1 659 737 105 | 1 633 061 970 | 1 652 037 445 | 1.47% | +18 975 475 | - 26 675 135 |

SE | 3 022 806 250 | 2 973 502 645 | 3 073 512 103 | 2.74% | +100 009 458 | - 49 303 604 |

UK | 14 270 042 046 | 13 961 715 629 | 14 168 350 404 | 12.63% | +206 634 775 | - 308 326 417 |

UE | 114 287 945 060 | 112 440 313 349 | 112 179 373 224 | 100% | - 260 940 125 | - 1 847 631 711 |

2. REVISIONE DELLE PREVISIONI DELLE RPT E DELLE BASI IVA E RNL

In base alla prassi consolidata, la Commissione propone di rivedere il finanziamento del bilancio sulla base delle previsioni economiche più recenti, adottate nel corso di una riunione del comitato consultivo per le risorse proprie (CCRP).

La revisione riguarda le previsioni delle RPT (dazi doganali, prelievi agricoli e contributi zucchero) da versare nel bilancio 2007, nonché le previsioni per le basi IVA e RNL nel 2007. Le previsione riportate nel bilancio 2007 (nonché nel BR n. 1/2007, nel PPBR n. 2/2007, nel PPBR n. 3/2007 e nel PPBR n. 4/2007) sono state definite nella 136a riunione del CCRP del 19 maggio 2006. Le previsioni riviste di cui si tiene conto nel presente PPBR n. 5/2007 sono state adottate nella 139a riunione del CCRP del 16 maggio 2007. L'utilizzo di previsioni aggiornate delle risorse proprie migliora la precisione dei versamenti richiesti agli Stati membri durante l'esercizio e riduce gli inevitabili errori di previsione dell'anno precedente.

Rispetto alle previsioni concordate nel maggio 2006, le previsioni adottate nel maggio 2007 sono state modificate come segue:

- Le previsioni totali relative ai prelievi agricoli netti per il 2007 sono rimaste quasi immutate a 1 486,8 milioni di euro (dopo detrazione del 25% di spese di riscossione). Solo la ripartizione tra Stati membri di questa previsione totale è stata aggiornata sulla base degli ultimi dati disponibili sui prelievi agricoli netti riscossi nel 2006.

- Le previsioni totali relative ai contributi zucchero netti per il 2007 sono state fortemente ridotte, passando da 533,1 milioni di euro a - 37,7 milioni di euro (dopo detrazione del 25% di spese di riscossione) principalmente in seguito al pagamento, nel giugno 2006, di una rata più elevata del necessario per il saldo dei contributi 2005/2006. Pertanto il restante importo, da pagare nell'aprile 2007 per il saldo in questione, alla fine è risultato negativo (e cioè un rimborso agli Stati membri per compensare la rata in eccesso versata dell'esercizio precedente). Le previsioni totali rivedute e la ripartizione delle previsioni tra gli Stati membri sono state fornite dalla DG AGRI.

- Per il 2007 si prevede attualmente che il totale dei dazi doganali netti sarà di 15 083,8 milioni di euro (dopo detrazione del 25% di spese di riscossione), somma che rappresenta un calo dell'1,3 % rispetto alla previsione di 15 287,9 milioni di euro del maggio 2006. L'aumento è dovuto principalmente ad una previsione al ribasso della tariffa media ponderata (1,54% rispetto all'1,61% dell'esercizio precedente). Le previsioni sono state effettuate per Stato membro, sulla base dei tassi di crescita previsti delle importazioni dall’esterno dell’UE pubblicati il 7 maggio 2007 nelle previsioni economiche della primavera 2007 della DG ECFIN. Per il 2007 si prevede attualmente che le RPT nette ammonteranno a 16 532,9 milioni di euro (dopo detrazione del 25% di spese di riscossione), somma che rappresenta un calo del 4,5 % (ossia di 774,8 milioni di euro) rispetto alla previsione di 17 307,7 milioni di euro del maggio 2006.

- Secondo le previsioni, la base IVA totale non livellata nel 2007 dovrebbe essere di 5 713 353,3 milioni di euro, cifra che rappresenta un aumento del 3,4 % rispetto alla previsione del maggio 2006 che era di 5 527 693,0 milioni di euro. Secondo le previsioni, la base IVA totale livellata[6] nel 2007 dovrebbe essere di 5 519 105,65 milioni di euro, cifra che rappresenta un aumento del 3,2 % rispetto alla previsione del maggio 2006 che era di 5 347 310,9 milioni di euro.

- Secondo le previsioni, la base RNL nel 2007 dovrebbe essere di 12 040 588,0 milioni di euro, cifra che rappresenta un aumento del 3,0 % rispetto alla previsione del maggio 2006 che era di 11 694 234,0 milioni di euro.

Per convertire in euro le previsioni delle basi IVA e RNL espresse in moneta nazionale (per i 13 Stati membri che non fanno parte della zona euro) si è utilizzato il tasso di cambio del 29 dicembre 2006. Ciò evita distorsioni in quanto si tratta del tasso che viene utilizzato per convertire nelle valute nazionali i pagamenti contabilizzati delle risorse proprie espressi in euro quando gli importi vengono richiamati (secondo quanto previsto dall'articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 del Consiglio).

Le previsioni riviste delle RPT (dazi doganali, prelievi agricoli e contributi zucchero), delle basi IVA non livellate e dell'RNL per il 2007, adottate nella 139a riunione del CCRP del 16 maggio 2007, sono riportate nella seguente tabella (cifre arrotondate):

Previsioni riviste delle RPT e delle basi IVA e RNL per il 2007 (in milioni di euro)

Prelievi agricoli (75%) | Contributi zucchero (75 %) | Dazi doganali (75 %) | Basi IVA non livellate | Basi RNL | Base IVA livellata |

BE | 16.2 | - 4.9 | 1 580.9 | 138 293.6 | 328 116.5 | 138 293.6 |

BG | 8.9 | 0.0 | 40.7 | 16 206.6 | 27 560.3 | 13 780.2 |

CZ | 5.9 | 8.0 | 186.9 | 67 170.4 | 115 946.8 | 57 973.4 |

DK | 36.1 | - 2.6 | 286.7 | 93 824.1 | 229 315.4 | 93 824.1 |

DE | 195.6 | - 22.0 | 3 034.6 | 1 007 267.3 | 2 387 346.7 | 1 007 267.3 |

EE | 0.8 | 17.1 | 22.6 | 8 528.4 | 14 413.2 | 7 206.6 |

IE | 0.7 | - 0.5 | 216.8 | 84 338.8 | 160 630.4 | 80 315.2 |

EL | 9.7 | - 0.9 | 220.7 | 118 972.7 | 202 577.4 | 101 288.7 |

ES | 51.9 | - 1.3 | 1 247.4 | 634 969.3 | 1 015 698.4 | 507 849.2 |

FR | 111.3 | - 20.6 | 1 269.7 | 903 323.3 | 1 848 336.0 8 336.0 | 903 323.3 |

IT | 153.4 | - 7.1 | 1 505.6 | 595 885.9 | 1 512 833.5 | 595 885.9 |

CY | 3.8 | 7.5 | 30.5 | 12 177.1 | 14 864.9 | 7 432.5 |

LV | 1.1 | 1.6 | 24.2 | 10 511.5 | 18 811.4 | 9 405.7 |

LT | 2.2 | 0.0 | 41.3 | 12 060.4 | 26 044.3 | 12 060.4 |

LU | 0.6 | 0.0 | 20.3 | 16 734.5 | 29 823.1 | 14 911.6 |

HU | 4.3 | - 0.1 | 114.8 | 38 359.4 | 92 613.4 | 38 359.4 |

MT | 1.2 | 0.5 | 10.1 | 4 040.5 | 5 047.3 | 2 523.7 |

NL | 263.9 | - 5.0 | 1 506.6 | 268 580.2 | 550 059.7 | 268 580.2 |

AT | 3.9 | - 2.0 | 257.2 | 117 479.1 | 263 108.8 | 117 479.1 |

PL | 41.3 | - 2.8 | 266.3 | 145 342.9 | 283 485.7 | 141 742.9 |

PT | 24.7 | - 0.2 | 95.9 | 94 027.8 | 152 802.8 | 76 401.4 |

RO | 26.5 | 0.0 | 134.3 | 47 894.0 | 113 604.0 | 47 894.0 |

SI | 0.3 | - 0.2 | 37.8 | 17 654.8 | 31 193.6 | 15 596.8 |

SK | 1.3 | 2.5 | 65.7 | 22 616.8 | 50 867.4 | 22 616.8 |

FI | 6.6 | - 0.4 | 134.8 | 75 868.6 | 175 537.6 | 75 868.6 |

SE | 17.5 | - 1.0 | 406.1 | 143 333.1 | 332 202.6 | 143 333.1 |

UK | 497.1 | - 3.3 | 2 325.3 | 1 017 892.2 | 2 057 746.8 | 1 017 892.2 |

UE | 1 486.8 | - 37.7 | 15 083.8 | 5 713 353.3 | 12 040 588.0 | 5 519 105.7 |

3. CORREZIONE BRITANNICA DEL 2003 E CORREZIONE BRITANNICA DEL 2006

La correzione degli squilibri di bilancio a favore del Regno Unito (correzione britannica) da iscrivere nel presente PPBR riguarda due esercizi: il 2003 e il 2006. Dato che la correzione britannica di un determinato esercizio è finanziata l'esercizio successivo, tutti i 27 Stati membri partecipano al finanziamento della correzione britannica del 2006. Il finanziamento della correzione del 2003, invece, riguarda solo i 25 paesi che erano Stati membri nel 2004.

La correzione britannica del 2003 e quella del 2006 sono soggette alle norme della decisione del Consiglio (CE, Euratom) n. 2000/597 e del relativo documento di lavoro Il metodo di calcolo 2000[7].

Conformemente alle norme menzionate, i "guadagni imprevisti" netti del Regno Unito derivanti dall'aumento rispetto al 2001 della percentuale di RPT trattenuta dagli Stati membri a titolo di compensazione per i costi di riscossione sono neutralizzati nel calcolo della correzione britannica, così come le spese di preadesione (SPA) effettuate sotto forma di stanziamenti di pagamento relativi all'anno precedente all'allargamento. Lo stesso adeguamento per le SPA sarà effettuato in occasione di tutti i futuri allargamenti dell'Unione.

Inoltre, la parte dell'Austria, della Germania, dei Paesi Bassi e della Svezia nel finanziamento della correzione britannica è ridotta a un quarto del suo valore normale. La riduzione è finanziata dagli altri Stati membri, escluso il Regno Unito. Queste regole di finanziamento hanno un effetto sull'aliquota uniforme IVA, calcolata come la differenza fra l'aliquota massima (0,50 % della base IVA livellata) e l'aliquota congelata (il cui calcolo si basa sulla correzione britannica 2006).

La differenza tra la correzione britannica del 2003 (importo definitivo) e l'importo precedentemente iscritto (nel 2004), nonché il risultato dell'intero ricalcolo del finanziamento dell'importo totale della correzione britannica 2003 sulla base degli ultimi dati relativi al 2004, sono iscritti al capitolo 35 del bilancio, senza alcun effetto sull’aliquota uniforme IVA.

L'importo del primo aggiornamento della correzione britannica del 2006 viene iscritto al capitolo 15 del PPBR n. 5/2007 in sostituzione dell'importo provvisorio della correzione britannica del 2006 iscritto al capitolo 15 del bilancio 2007.

3.1. Calcolo delle correzioni

Nel presente PPBR sono iscritti il calcolo e il finanziamento del primo aggiornamento della correzione britannica del 2006, e dell'importo definitivo della correzione britannica del 2003.

Per quanto riguarda le correzioni britanniche del 2004 e del 2005, la Commissione, sulla base del Metodo di calcolo 2000, proporrà di contabilizzare tali aggiornamenti se essi sono sostanzialmente diversi dal calcolo precedentemente iscritto a bilancio. In base ai calcoli attuali della Commissione, l’importo delle correzioni britanniche del 2004 e del 2005 non erano sostanzialmente diverse, rispettivamente, dal secondo aggiornamento della correzione britannica del 2004 e dal primo aggiornamento della correzione britannica del 2005, entrambe riportate nel BR n. 4/2004. Di conseguenza non si propone l'iscrizione di alcun aggiornamento nel presente PPBR n. 5/2007.

3.1.1. Correzione britannica 2006

La tabella seguente sintetizza le differenze tra l'importo provvisorio della correzione britannica del 2006 iscritta nel bilancio 2007 e il primo aggiornamento della correzione britannica del 2006 da iscrivere nel PPBR n. 5/2007.

Correzione britannica 2006 | Importo provvisorio Bilancio 2007 | 1° aggiornamento PPBR 5/2007 | Differenza |

(1) | Quota britannica della base IVA non livellata indicativa | 17.5894% | 17.6888% | + 0.0994% |

(2) | Quota britannica della spesa ripartita totale adeguata tenendo conto delle SPA | 8.6985% | 8.6868% | - 0.0117% |

(3) | = (1) - (2) | 8.8909% | 9.0020% | + 0.1111% |

(4) | Spesa ripartita totale | 100 442 931 519 | 96 930 892 220 | - 3 512 039 299 |

(5) | Spese di preadesione (SPA) | 1 815 757 317 | 1 837 927 773 | + 22 170 456 |

(6) | Spesa ripartita totale adeguata tenendo conto delle SPA = (4) - (5) | 98 627 174 202 | 95 092 964 446 | - 3 534 209 756 |

(7) | Importo originale della correzione britannica = (3) x (6) x 0.66 | 5 787 446 312 | 5 649 772 605 | - 137 673 707 |

(8) | Vantaggio del Regno Unito | 528 700 814 | 339 974 729 | - 188 726 085 |

(9) | Correzione britannica di base = (7) - (8) | 5 258 745 498 | 5 309 797 876 | + 51 052 377 |

(10) | Guadagni imprevisti provenienti dalle risorse proprie tradizionali (RPT) | 7 542 868 | - 21 571 097 | - 29 113 965 |

(11) | Correzione britannica = (9) - (10) | 5 251 202 631 | 5 331 368 973 | + 80 166 342 |

Il primo aggiornamento della correzione britannica del 2006 è superiore di 80,2 milioni di euro rispetto all'importo provvisorio della correzione britannica del 2006 iscritta nel bilancio 2007.

3.1.2. Correzione britannica 2003

La tabella seguente sintetizza le differenze tra il primo aggiornamento della correzione britannica del 2003 iscritta nel BR n. 8/2004 e l'importo definitivo della correzione britannica del 2003 da iscrivere nel PPBR n. 5/2007.

Correzione britannica 2003 | 1° aggiornamento BR 8/ 2004 | Importo definitivo PPBR 5/2007 | Differenza |

(1) | Quota britannica della base IVA non livellata indicativa | 18.4963% | 18.4058% | - 0.0905% |

(2) | Quota britannica della spesa ripartita totale adeguata tenendo conto delle SPA | 7.6761% | 7.5941% | - 0.0820% |

(3) | = (1) - (2) | 10.8202% | 10.8117% | - 0.0085% |

(4) | Spesa ripartita totale | 82 025 811 437 | 81 204 065 722 | - 821 745 715 |

(5) | Spese di preadesione (SPA) | 0 | 0 | + 0 |

(6) | Spesa ripartita totale adeguata tenendo conto delle SPA = (4) - (5) | 82 025 811 437 | 81 204 065 722 | - 821 745 715 |

(7) | Importo originale della correzione britannica = (3) x (6) x 0.66 | 5 857 732 062 | 5 794 476 156 | - 63 255 907 |

(8) | Vantaggio del Regno Unito | 447 826 886 | 489 158 724 | + 41 331 838 |

(9) | Correzione britannica di base = (7) - (8) | 5 409 905 176 | 5 305 317 431 | - 104 587 745 |

(10) | Guadagni imprevisti provenienti dalle risorse proprie tradizionali (RPT) | 18 346 139 | 20 223 422 | + 1 877 283 |

(11) | Correzione britannica = (9) - (10) | 5 391 559 038 | 5 285 094 010 | - 106 465 028 |

L’importo definitivo della correzione britannica del 2003 è inferiore di 106,5 milioni di euro rispetto al primo aggiornamento della correzione britannica del 2003 iscritta nel BR n. 8/2004. La differenza è dovuta all'effetto combinato di cinque fattori, che possono essere quantificati come segue:

- La diminuzione della quota del Regno Unito della base IVA non livellata riduce la correzione britannica del 2003 di circa 49,0 milioni di euro.

- La diminuzione della quota del Regno Unito della spesa ripartita totale adeguata tenendo conto delle SPA aumenta la correzione britannica del 2003 di circa 44,4 milioni di euro.

- La diminuzione della spesa ripartita totale adeguata tenendo conto delle SPA riduce la correzione britannica 2003 di circa 58,7 milioni di euro.

- L'aumento del cosiddetto “vantaggio del Regno Unito” riduce la correzione britannica del 2003 di 41,3 milioni di euro.

- L’aumento dei cosiddetti “guadagni imprevisti provenienti dalle RPT” riduce la correzione britannica del 2003 di 1,9 milioni di euro.

3.2. Iscrizione nel PPBR n. 5/2007 del primo aggiornamento della correzione britannica del 2006 e dell’importo definitivo della correzione britannica del 2003

3.2.1. Correzione britannica 2006 (capitolo 15)

L'importo della correzione britannica da iscrivere nel capitolo 15 del presente PPBR n. 5/2007 è l'importo del primo aggiornamento della correzione britannica del 2006 (un importo di 5 331 368 973 euro che sostituisce l'importo di 5 251 202 631 euro iscritto nel bilancio 2007).

L’importo deve essere finanziato in funzione delle basi RNL 2007 riviste del presente PPBR n. 5/2007. La contabilizzazione di tale importo nel capitolo 15 è sintetizzata di seguito:

Correzione britannica 2006 capitolo 15 |

BE | 247 212 185 | LU | 22 469 561 |

BG | 20 764 704 | HU | 69 777 536 |

CZ | 87 357 575 | MT | 3 802 778 |

DK | 172 772 662 | NL | 73 440 295 |

DE | 318 742 577 | AT | 35 128 529 |

EE | 10 859 310 | PL | 213 586 087 |

IE | 121 023 454 | PT | 115 125 921 |

EL | 152 627 502 | RO | 85 592 444 |

ES | 765 255 697 | SI | 23 502 134 |

FR | 1 392 588 247 | SK | 38 324 928 |

IT | 1 139 811 242 | FI | 132 254 957 |

CY | 11 199 633 | SE | 44 353 471 |

LV | 14 173 037 | UK | -5 331 368 973 |

LT | 19 622 507 | Totale | 0 |

3.2.2. Correzione britannica 2003 (capitolo 35)

Il finanziamento dell'importo definitivo della correzione britannica del 2003 è iscritto nel capitolo 35 del presente PPBR n. 5/2007 in funzione delle basi RNL (e IVA) 2004[8] note alla fine del 2006. L’importo iscritto al capitolo 35 comprende:

- L'adeguamento per quanto riguarda l’effetto diretto, vale a dire la differenza fra quanto ciascuno Stato membro dovrebbe versare per l'importo definitivo della correzione britannica del 2003 (in funzione delle basi RNL 2004[9] note alla fine del 2006), da un lato, e gli importi corrispondenti precedentemente iscritti (i pagamenti cioè per il finanziamento del primo aggiornamento della correzione britannica del 2003 iscritto nel BR n. 8/2004) dall’altro;

- l’adeguamento, per quanto riguarda l'effetto indiretto, vale a dire la differenza fra l'effetto implicito dell'importo definitivo della correzione britannica del 2003 sui versamenti IVA e RNL degli Stati membri (in funzione delle basi IVA e RNL 2004[10] note alla fine del 2006) da un lato, e l’effetto implicito[11] sui versamenti IVA e RNL degli Stati membri del primo aggiornamento della correzione britannica del 2003 nel BR 8/2004 (in funzione delle basi IVA e RNL 2004[12] nel BR n. 8/2004) dall'altro.

Il finanziamento dell'importo definitivo della correzione britannica 2003 nel capitolo 35 del presente PPBR 5/2007 è sintetizzato di seguito:

Importo definitivo (effetto diretto in funzione delle basi RNL 2004 note alla fine del 2006) | Primo aggiornamento (effetto diretto iscritto nel BR 8/2004, in funzione delle basi RNL 2004 del BR 8/2004) | Adeguamento effetto diretto | Importo definitivo (effetto indiretto sui contributi IVA/RNL al bilancio 2004 a seguito del nuovo calcolo della fine del 2006) | Primo aggiornamento (effetto indiretto sui contributi IVA/RNL nel BR 8/2004) | Adeguamento effetto indiretto | TOTALE (da iscrivere nel capitolo 35 del PPBR 5/2007) |

(1) | (2) | (3) = (1) - (2) | (4) | (5) | (6) = (4) - (5) | (7) = (3) + (6) |

BE | 265 454 902 | 271 066 206 | - 5 611 304 | + 25 838 240 | + 34 980 590 | - 9 142 350 | - 14 753 654 |

BG | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

CZ | 49 540 058 | 50 571 316 | - 1 031 258 | - 5 048 512 | - 4 471 649 | - 576 863 | - 1 608 121 |

DK | 177 715 503 | 185 072 230 | - 7 356 727 | + 25 800 355 | + 28 450 374 | - 2 650 019 | - 10 006 747 |

DE | 341 499 660 | 355 741 366 | - 14 241 706 | + 100 090 843 | + 110 399 264 | - 10 308 421 | - 24 550 127 |

EE | 5 355 013 | 4 929 651 | + 425 362 | - 545 717 | - 435 893 | - 109 824 | + 315 538 |

IE | 113 359 419 | 113 194 720 | + 164 699 | - 11 552 196 | - 10 008 976 | - 1 543 220 | - 1 378 521 |

EL | 152 756 186 | 157 940 375 | - 5 184 189 | - 15 567 029 | - 13 965 504 | - 1 601 525 | - 6 785 714 |

ES | 748 626 345 | 752 373 534 | - 3 747 189 | - 76 290 776 | - 66 526 851 | - 9 763 925 | - 13 511 113 |

FR | 1 510 366 341 | 1 545 977 063 | - 35 610 722 | - 65 397 186 | - 35 300 335 | - 30 096 851 | - 65 707 572 |

IT | 1 249 116 533 | 1 279 773 409 | - 30 656 876 | + 184 976 832 | + 130 952 957 | + 54 023 874 | + 23 366 998 |

CY | 7 336 503 | 7 695 268 | - 358 765 | - 747 646 | - 680 436 | - 67 210 | - 425 975 |

LV | 6 624 206 | 6 101 026 | + 523 180 | + 639 662 | + 288 078 | + 351 584 | + 874 764 |

LT | 10 740 845 | 10 884 455 | - 143 611 | + 866 191 | + 204 186 | + 662 005 | + 518 395 |

LU | 20 091 572 | 21 172 445 | - 1 080 873 | - 2 047 486 | - 1 872 123 | - 175 362 | - 1 256 235 |

HU | 46 474 216 | 46 817 389 | - 343 173 | + 1 679 807 | - 4 139 717 | + 5 819 524 | + 5 476 350 |

MT | 2 598 322 | 2 819 539 | - 221 217 | - 264 789 | - 249 311 | - 15 478 | - 236 695 |

NL | 78 108 086 | 75 423 495 | + 2 684 591 | - 6 046 763 | - 22 329 988 | + 16 283 225 | + 18 967 817 |

AT | 36 285 794 | 37 537 166 | - 1 251 372 | + 6 430 954 | - 2 694 754 | + 9 125 708 | + 7 874 336 |

PL | 117 499 649 | 116 389 760 | + 1 109 889 | - 10 411 978 | - 10 291 490 | - 120 489 | + 989 400 |

PT | 127 114 878 | 126 607 709 | + 507 169 | - 12 953 983 | - 11 194 987 | - 1 758 995 | - 1 251 826 |

RO | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SI | 15 618 800 | 16 342 578 | - 723 778 | - 1 591 676 | - 1 445 054 | - 146 622 | - 870 400 |

SK | 20 363 761 | 20 235 562 | + 128 198 | + 2 696 545 | + 313 878 | + 2 382 667 | + 2 510 865 |

FI | 138 679 572 | 141 167 543 | - 2 487 971 | + 9 591 269 | + 7 322 207 | + 2 269 061 | - 218 910 |

SE | 43 767 846 | 45 725 232 | - 1 957 386 | + 14 611 995 | + 15 008 514 | - 396 520 | - 2 353 906 |

UK | -5 285 094 010 | -5 391 559 038 | + 106 465 028 | - 164 756 955 | - 142 312 980 | - 22 443 975 | + 84 021 053 |

Totale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

[1] GU L 248 del 16.9.2002, pag 1.

[2] GU L 390 del 30.12.2006, pag 1.

[3] Regolamento n. 2273/2004 del Consiglio, del 22 dicembre 2004, che modifica il regolamento n. 2728/94 che istituisce un fondo di garanzia per le azioni esterne (GU L 396 del 31.12.2004, pagg. 28-29).

[4] Regolamento n. 1995/2006 del Consiglio, del 13 dicembre 2006, recante modifica del regolamento n. 1605/2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L 390 del 30.12.2006, pagg. 1–26).

[5] Regolamento (CE, Euratom) n. 478/2007 della Commissione, del 23 aprile 2007, che modifica il regolamento n. 2342/2002, recante modalità di esecuzione del regolamento n. 1605/2002 del Consiglio, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L 111 del 28.4.2007, pagg. 13–45).

[6] Ai sensi della decisione n. 2000/597/EC, Euratom del Consiglio, se la base IVA di uno Stato membro supera il 50% dell'RNL essa è livellata al 50% dell'RNL. Per il PPBR n. 5/2007 saranno livellate al 50% dei rispettivi RNL le basi IVA di 13 Stati membri: Bulgaria, Repubblica ceca, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Cipro, Lettonia, Lussemburgo, Malta, Polonia, Portogallo e Slovenia.

[7] Decisione 2000/597/CE, Euratom del Consiglio, del 29 settembre 2000, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee, disponibile al seguente indirizzo:http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/2000/l_253/l_25320001007en00420046.pdfDocumento di lavoro della Commissione del 21 settembre 2000 sul calcolo, finanziamento, versamento e iscrizione in bilancio della correzione degli squilibri di bilancio in conformità degli articoli 4 e 5 della decisione [2000/597] relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europea denominato Metodo di calcolo 2000 e disponibile al seguente indirizzo:http://ec.europa.eu/budget/library/documents/revenue_expenditure/own_resources/calc_own_res_en.pdf

[8] Ridotte di un terzo per i 10 Stati membri che hanno aderito alla UE il 1° maggio 2004.

[9] Ridotte di un terzo per i 10 Stati membri che hanno aderito alla UE il 1° maggio 2004.

[10] Ridotte di un terzo per i 10 Stati membri che hanno aderito alla UE il 1° maggio 2004.

[11] A causa dell’effetto della correzione britannica sull'aliquota uniforme IVA (ridotta dalla "aliquota congelata") e quindi anche sull'aliquota uniforme RNL (aumentata per compensare la diminuzione dei pagamenti IVA).

[12] Ridotte di un terzo per i 10 Stati membri che hanno aderito alla UE il 1° maggio 2004.