Giovedı ` 6 maggio 19991.10.1999 IT C 279/411 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del
Consiglio recante modalita ` per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissio-
ne (COM(98)0380 − C4-0501/98 − 98/0219(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
− vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0380 − 98/0219(CNS) (1),
− consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 145 (attuale articolo 202) del trattato CE (C4-0501/98),− visto l’articolo 58 del suo regolamento,− visti la relazione della commissione per gli affari istituzionali e i pareri della commissione per gli
affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa, della commissione per l’agricoltura e lo svilupporurale, della commissione per i bilanci, della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico el’energia, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione giuridica e per idiritti dei cittadini, della commissione per l’occupazione e gli affari sociali, della commissione per itrasporti e il turismo, della commissione per la protezione dell’ambiente, la sanita ` pubblica e la tutela
dei consumatori, della commissione per la cultura, la gioventu `, l’istruzione e i mezzi di informazione,
della commissione per le liberta ` pubbliche e gli affari interni, della commissione per il controllo dei
bilanci, della commissione per la pesca e della commissione per il regolamento, la verifica dei poteri ele immunita ` (A4-0169/99),
1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformita ` dell’articolo 250,
paragrafo 2 del trattato CE;
3. constata che i negoziati hanno registrato un progresso su taluni punti (come la trasparenza,
l’armonizzazione delle procedure, il ruolo del Parlamento europeo), ma osserva che, per quanto concernela semplificazione, l’eventuale mantenimento dei comitati di regolamentazione potrebbe essere accettatosolo se venisse abbandonata la cosiddetta procedura del «contre-filet», garantendo allo stesso tempol’efficacia delle procedure decisionali ed evitando un sistema che comporta il rischio che non venganoprese decisioni;
4. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento e
chiede in tal caso l’apertura della procedura di concertazione;
5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali
alla proposta della Commissione;
6. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 279 dell’8.9.1998, pag. 5.
22. Situazione in Kosovo
B4-0443, 0444, 0445, 0454 e 0485/99
Risoluzione sul Kosovo
Il Parlamento europeo ,
− viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Kosovo e nella ex Iugoslavia, in particolare la sua
risoluzione del 15 aprile 1999 (1),
− visti l’esito della riunione informale dei Capi di Stato o di governo del 14 aprile 1999 e le conclusioni
della riunione del Consiglio Affari generali del 26 e 27 aprile 1999,
− viste le risoluzioni nn. 1160 (1998), 1199 (1998) e 1203 (1998) del Consiglio di Sicurezza dell’ONU,
(1) Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 4.