ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)369
Vol.1976/0108

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(76)369 def.
Bruxelles .16luglio 1976
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE ALCONSIGLIO
concernente ilbilancio definitivo della compagna viticola 1974/1975
COM (76)369def

COMCJUICAZIONEDELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
concernenteilbilanciodefinitivodellacampagnaviticola1974/1975
Anormadell,articolo3tparagrafo3,delregolamenton.24,la
Commissione devetrasmetterealConsiglioperognicampagnaviticola-per
laprimavoltaentroil15aprile1971-unbilanciodefinitivodellerisorse
edelleutilizzazioni comunitarieregistratenellacampagnaviticolaprecedente.
Ilbilanciodefinitivoperlacampagna1974/1975®allegatoalla
presentecomunicazione .
Rispettoalbilancio1^73/1974sipuò'Constatarel'evoluzione
seguente:
-laproduzioneglobaleèdiminuitadicirca10milionidiettolitrij
-leimportazioni daipaesiterzisonocalatedi1,9milionidiettolitri;
-latrasformazione èaumentatadicirca12milionidiettolitri $
-leperditesonorimasteinvariate j
-lescortedifinecampagnasisonoridottedicirca6milionidiettolitri*
»
Ilraccoltocomunitariodell'autunno1974,con160.245*000hi,
èrisultatonettamentesuperiorealleutilizzazioni internitotali(calcolate
senzatenercontodellemisuredidistillazione 'aisensidell'articolo7
delregolamento (CEE)n.816/70).
Ilraccoltoèstatoabbondanteintuttiipaesiproduttoriè,nell'in­
sieme,laqualitàsièrivelatabuona#
-Leutilizzazioni intemetotali,con148«938.000hi-calcolate
senzatenercontodellemisuredidistillazione aisensidell'articolo7del
regolamento(CEE)n»816/70-risultanoinaumento#

Bilanciodefinitivodellacampagna ,viticola1974/1975
(in1.000hl)
8Volume
globaleìVinirossi
}erosati
JVinibianchi
I1.Produzionetotale I160.617i i
|2.Percentualedellaproduzione j
jdestinataallatrasformazionein
isucchid'uvaI
î
I372|·
χ
!
:
3#Produzionedestinataallavinifi-j
cazione 160.245I
1
I96.924.Î63.321
I4.Scorteall'iniziodellacampagna86.986 !52.102 ;34,884 j
-pressoiproduttori j47.44030.425 .17.015
I-pressoicommercianti 39.546!21.677 !17.869
5.Disponibilitàall'iniziodella
campagna(3+4)i
!247.231149.026 j! !
I98,205 I
I6.Importazioni 5.304 i •i
1 i
{7.Disponibilitàtotali(5*6) !252.535 j!
I
{8.Utilizzazioniinternetotali !1169.215 1i .1
i
I-consumoumanodiretto !!132.789
j!
i
! .î
I-trasformazione
fS35.318Ii»
2
i
1
--dicuidistillazione j-dicuitrasformazione injacetoI34.536j
h i
[782j{
}
!
•- l
:
1 11
i
I
-perditeinfasediproduzione I621!
'îI
i
-perditeinfasedicommercia­
lizzazione! !
I487j!
!
9.Esportazioni j2.316,- !' J
I
j10.Scorteafinecampagna j81.004!50.891 30.113
11.Variazionidellescorte(10-4)ji-5.982i
1-1.211 I-4.771 i
12.Gradodiautoapprowigionamento
(3:8)(1) r.i !
t 1
i107,6!
l :/ s
i
!
jl3*Consumoannuopròcapite(litri)
j!51,4
i
t
!ii
i
PontesEURDSTAT
(l)Calcolatosenzatenercontodeiquantitatividistillatinelquadrodellemisured'intervento(20.277.000hi).