ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)436
Vol.1978/0166

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78)436 def.
Bruxelles *14settembre 1978
I
Raccomandazione di
DECISIONE DELCONSIGLIO
concernentel'applicazione provvisoria aTuvalu,dopol'accessione
all'indipendenza »delregimeprevistodalladecisione 76/568/CEE.
(PresentatadallaCommissione alConsiglio)
Ν
Z- ■r. •' .C^\-S
.c*yj
-s,
C0M(78)436def.

Raccomandazione di
DECISIONE DELCONSIGLIO
concernente L'applicazione provvisoria aTuvalu,dopol'accessione
all'indipendenza/delregimeprevistodalladecisione76/568/CEE
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
Vistaladecisione 76/568/CEEdelConsigliodel29giugno1976
relativaall'associazione deipaesieterritorid'oltremarealla
ComunitàEconomicaEuropea(1),modificata daultimodalladeci­
sione78/465/CEE(2),inparticolarel'articolo55,paragrafo 2,
secondocomma,
■■■/•••
(1)GUn.L176del1°.7.1976,pag.1
(2)GUn.L147del3.6.1978,pag.39

-2-
Considerando che,invirtùdidettadisposizione delta
decisione76/568/CEEilregimeprevistodaquest'ultimapotrà
continuareadessereapplicatoprovvisoriamente ,allecondizioni
fissatedalConsiglio,aipaesieterritoricheaccedanoal­
l'indipendenza ;
Considerando cheTuvaludi'cuiall'AllegatoI,checontiene
unelencodeipaesieterritoricontemplatidallasuddettadecisione,
èdiventatoindipendenteil1ottobre1978;
Considerando cheoccorredecideredicontinuareadapplicare,atitolo
provvisorio,ataleStato,ilregimeprevistodallasuddettadecisione
efissarnelecondizioni,conriservadiunricorsoall'articolo55,
oaragrafo2,primocomma,eall'articolo56delladecisionestessa;.
Considerando chelaConvenzione ACP-CZEdiLoméèaperta,inbasealla
proceduraprevistadall'articolo89,all'accessionediunpaeseo
territorio contemplatonellaquartapartedelTrattatoeche
abbiaraggiuntol'indipendenza;chetaleaccessionepuò'avvenire
unicamenteinseguitoa"richiestadelloStatointeressato^all'approva­
zionedelConsigliodeiMinistriACP-CEE;
Considerando cheTuvaluhapresentatounarichiestadiaccessione
allaConvenzioneACP-CEEdiLomé;
Considerando cheoccorrelimitareneltempol'applicazioneprovvisoria
delladecisione76/568/CEEneiconfrontidiquestoStato;
•••/•••

Considerando cheperevitareognisoluzionedicontinuitànelle
decisionidifinanziamelo infavorediTuvalutralasua
accessioneallaConvenzione ACP-CEEdiLoméel'entratainvigoredella
decisionecheadattagliimportimessiadisposizionedelFondo
EuropeodiSviluppocheilConsiglioadotteràinapplicazionedel­
larticolo1,paragrafo Adell'Accordointernorelativoalfinanziamento
eallagestionedegliaiutidellaComunitàdel1975,occorrepermettere
aTuvaludicontinuareabeneficiare,finoall'entratain
vigoredellasuddettadecisione,delledisposizioniinmateriadi
cooperazionefinanziariaetecnicadelladecisione76/568/CEE,
DECIDE:
Articolo 1
Ilregimeprevistodalladecisione76/568/CEErestaapplicabile
provvisoriamente aTuvalufinchéaccederàallaConvenzione ACP-CEEdi
Lomé,manonoltreil30settembre1979
ι
TuttaviaTuvalucontinuaabeneficiaredelledisposizioniinmateriadi
cooperazionefinanziariaetecnicadellasuddettadecisionefino
all'entratainvigoredelladecisionecheadattagliimportimessia
disposizionedelFondoEuropeodiSviluppocheilConsiglioadotterà
inapplicazionedell'articolo1,paragrafo4dell'Accordointerno
relativoalfinanziamento eallagestionedegliaiutidellaCommunità
firmatoL»11luglio1975.

-4-
Articolo 2
Iproblemirelativiall'applicazionedelladecisione76/568/CEEa
Tuvaludopol'accessioneall'indipendenzavengonotrattati/senecessario,mediante
rapportodirettotraleautoritàcompetentidiquestoStatoedella
Comunità.- ' •
Articolo3
Lapresentedecisioneentrainvigoreilgiornodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee. /t
Essaèapplicabileadecorreredal1ottobre1978.-
FattoaBruxelles,addi'
PerilConsiglio
Ilpresidente