ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)119
Vol.1981/0032

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(81)119 def.
Bruxelles,19marzo1981
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.2133/78cheistituisce undazio
antidumping definitivo sucarteecartonikraftpercopertine,cosiddetti
"kraftliner",originaridegliStatiUnitid'America
(presentatadallaCommissione alConsiglio)
COM(81)119def.X
v>
W-cY
-v

COMMISSIONE
CELLE
COMUNITÀEUROPEE
"*RELAZIONE ,
• ^ \;
.Conilregolamento (CEE)n.2133/78dell'8settembreT978,
il.Consiglio haistituito undazioantidumping definitivo su
carteecartonikraftpercopertine,cosiddetti"kraftliner",
originaridegliStatiUniti.d'America.
Questodaziosiapplicavaalleimportazioni dicartekraft
dituttiitipi,ederapertantobasatosuicodiciNimexe
nn.y48.01-15,21,27e31che,alladatadell'approvazione .
delregolamento 2133/78,coprivanotuttiiprodottiinteres­
sati,compostidauno-opiùs,trati.Nel1979,però,èstato
icreatounnuovocodiceNimexe48.01-14perlecartekraft,
composte ^dadueopiùstratiditipidiversi,precedentemente
copertedaicodiciNimexe48.01-15,21e27;eraperciòne­
cessarioestenderel.'applicazionedell'articolo 1.delrego­
lamento(CEE)2133/78alcodiceNimexe48.01-14,inmodocheildaziononpotesseessereeluso.All'estensione sièprov-.
vedutoconilregolamento (CEE)572/79del26marzo1979.
Indata22dicembre1980laCommissione hapubblicatoil.re­
golamento (CEE)3285/80chemodificatalunicodiciNimexee,
diconseguenza,icodicidicuialregolamento 2133/78,nella
formamodificata,attualmente sorio>copertv daicodiciNimexe
48.01-20,22,24,30,32,34,36,38e39.E'oranecessario .
modificareilregolamento (CEE)2133/78pertenercontodi
questicambiamenti . ' >
I/83/81-IT
Indirizzoprovvi»orio :Ru.d.laLoi200.B-1049Bruxell..-T.lefono7350040/7358040-IndirizzoMlMr.fico:"COMEORBrux.llw"-
TeJex:"21877COMEUB"

/
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE) DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.2133/78cheistituisce undazio
antidumpingdefinitivosucarteecartonikraftpercopertine,cosiddetti
"kraftl'iner",originaridegliStatiUnitid'America 1
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE, '
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,in
particolarel'articolo113, /
vistoilregolamento (CEE)n.3017/79delConsiglio,del20dicem­
bre1979,relativoalladifesacontroleimportazioni oggettodi
dumpingodisovvenzióni dapartedipaesinonmembridellaComunità
economicaeuropea(1),inparticolarel'articolo14,vistalapropostadellaCommissione,
considerando checonregolamento (CEE)n'.2133/78delConsiglio(2)
erastatoistituitoundazioantidumpingdefinitivosucarteecarto-
.nikraftpercopertine,cosiddetti "kraftliner",originaridegli
StatiUnitid'America;chequestodazioeraapplicatoalleimporta­
zionidicartekraftdituttii.tipiecorrispondeva diconseguenza
'-aicodiciNimexe48.01-15,21,27.e31che'comprendevanotuttiipro­
dottiinteressati; A
considerando checonregolamento (CEE)n.572/79delConsiglio (3)
l'articolo 1delregolamento (CEE)n.2133/78èstatoestesoalnuo­
vocodiceNiméxe48.01.-14; .
considerando checonregolamento (CEE)n.3285/80dellaCommissione (4)
sonostaticreatiinuovicodiciNimexe48.01-20,22,24,30,32,34,
36,38e39perlecarteeicartonikraft,inprecedenzacontemplati
-JneicodiciNimexe48.01-14,15,21,27e31;
considerando che,èpertantonecessario chequestinuovicodiciNimexe
figurinonelregolamento (CEE)n.2133/78,'
HAAPPROVATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
(1)GUn.L339del31.12.1979,pag.1
(2)GUn.L247del9.9.1978,pag.22 ,
(3)GUn.L77del29.3.1979,pag.1
(4)GUa.L346del22.12.1980,pag.1

-2-
Articolo 1
bell'articoloXdelregolamento (CEE)n.2133/78icodiciNimex
48*01-14,15,21.27e.31sonomodificatiedivengonoicodici
Nimexe48.01-20,22,ex24,30,32,ex34,36,38eex39.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoalla
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi,
edirettamente applicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,
PerilConsiglio