Risoluzione legislativa recante parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo al risanamento della produzione comunitaria di pesche e pesche noci (COM(95)0010 - C4-0143/95 - 95/ 0018(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 287 del 30/10/1995 pag. 0238



A4-0236/95 Proposta di regolamento del Consiglio relativo al risanamento della produzione comunitaria di pesche e pesche noci (COM(95)0010 - C4-0143/95 - 95/0018(CNS)) La proposta è approvata con le modifiche seguenti: (Emendamento 8) Considerando sesto bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, vista l'imminente riforma dell'OCM per l'ortofrutta, è necessario che l'intervento straordinario previsto dal presente regolamento diventi parte di tale nuova normativa e che le risorse previste possano essere gestite nell'ambito di misure di programmazione ortofrutticola; (Emendamento 10) Articolo 1 >Testo originale> Nel corso della campagna 1995 i produttori di pesche e pesche noci della Comunità beneficiano, su loro richiesta e alle condizioni definite nel presente regolamento, di un premio unico all'estirpazione dei frutteti destinati alla produzione di pesche e pesche noci. >Testo dopo la votazione del PE> Nel corso della campagna 1995 i produttori di pesche e pesche noci della Comunità beneficiano, su loro richiesta e alle condizioni definite dagli Stati membri in attuazione del presente regolamento, di un premio unico all'estirpazione dei frutteti destinati alla produzione di pesche e pesche noci. (Emendamento 1) Articolo 1, secondo comma (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Qualora gli obiettivi dell'estirpazione non siano realizzati in un determinato Stato membro, e ciò in funzione delle difficoltà di applicazione amministrativa di tale provvedimento, uno Stato membro potrebbe essere autorizzato in via derogatoria a prorogare la durata di quest'ultimo di un anno. (Emendamento 9) Articolo 1, terzo comma (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Gli Stati membri definiscono le priorità per l'attuazione del premio unico all'estirpazione, tenuto conto della vocazione produttiva nelle diverse regioni, nonché delle varietà che meno soddisfano le esigenze del mercato. (Emendamento 2) Articolo 2, paragrafo -1. (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> -1. La Commissione stabilisce le condizioni di ammissibilità all'estirpazione, le quali devono subordinare, fra l'altro, la concessione del premio alla prova di una riduzione effettiva della produzione di pesche e di pesche noci per ettaro da fissare da parte della Commissione. (Emendamento 3) Articolo 2, paragrafo 1, lettera a) >Testo originale> a) estirpare o far estirpare tutto il suo frutteto in una sola volta. >Testo dopo la votazione del PE> a) estirpare o far estirpare entro il 30 aprile 1996 - tutto il suo frutteto se la sua superficie è inferiore a un ettaro, - l'intero frutteto o parte di esso se la sua superficie è pari o superiore a un ettaro. La parte di superficie estirpata deve essere comunque di almeno un ettaro. (Emendamento 4) Articolo 2, paragrafo 1, lettera b) >Testo originale> b) rinunciare, conformemente alle disposizioni adottate secondo la procedura di cui all'articolo 6 del presente regolamento, all'impianto di frutteti destinati alla produzione di pesche, pesche noci e mele diverse dalle mele da sidro. >Testo dopo la votazione del PE> b) rinunciare, conformemente alle disposizioni adottate secondo la procedura di cui all'articolo 6 del presente regolamento, all'impianto di frutteti destinati alla produzione di pesche e pesche noci. (Emendamento 7) Articolo 2, paragrafo 2 >Testo originale> 2. Ai sensi del presente regolamento si intendono per frutteto tutte le parcelle dell'azienda investite a peschi o peschi noci da meno di 15 anni con una densità superiore a 300 alberi per ettaro. >Testo dopo la votazione del PE> 2. Ai sensi del presente regolamento si intendono per frutteto tutte le parcelle dell'azienda investite a peschi o peschi noci con una densità superiore a 250 alberi per ettaro. In caso di estirpazione parziale, le parcelle che hanno avuto diritto a sovvenzioni pubbliche per il loro impianto o la loro ristrutturazione non possono fruire del premio. (Emendamento 6) Articolo 4 >Testo dopo la votazione del PE> 1. La Commissione stabilisce un programma di azione comune di controllo. Gli Stati membri cooperano con la Commissione per agevolarle tale compito. >Testo originale> Gli Stati membri si accertano che il beneficiario del premio osservi gli impegni di cui all'articolo 2. Essi adottano le misure complementari necessarie per garantire, in particolare, il rispetto delle disposizioni che disciplinano il premio e comunicano alla Commissione le misure adottate. >Testo dopo la votazione del PE> 2. In accordo con tale programma, gli Stati membri si accertano che il beneficiario del premio osservi gli impegni di cui all'articolo 2. Essi adottano le misure complementari necessarie per garantire, in particolare, il rispetto delle disposizioni che disciplinano il premio e comunicano alla Commissione le misure adottate. Risoluzione legislativa recante parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo al risanamento della produzione comunitaria di pesche e pesche noci (COM(95)0010 - C4-0143/95 - 95/0018(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(95)0010 - 95/0018(CNS) (( GU C 85 del 7.4.1995, pag. 2)), - consultato dal Consiglio conformemente all'articolo 43 del trattato CE (C4- 0143/95), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione per i bilanci (A4-0236/95), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.