N. C 128/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 5. 79 
Parere in merito ad una proposta di programma pluriennale di ricerca nel settore della 
climatologia (azione indiretta 1979—1983) 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europèe n. C 247 del 18 ottobre 1978, pagina 2. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 27 settembre 1978 di consultare, conformemente alle disposi­
zioni dell'articolo 235 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, il 
Comitato economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato nel 
corso della 164a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles, il 19 e 20 dicembre 1978. 
Il testo del parere viene riportato in appresso : 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea e, in particolare, l'articolo 235, 
vista la richiesta di parere del Consiglio delle Comunità 
europee del 27 settembre 1978, 
vista la decisione del proprio ufficio di presidenza (deci­
sione del 18 ottobre 1978) di affidare alla sezione 
« energia e questioni nucleari » l'incarico di predisporre 
un parere in materia, 
visto il parere adottato dalla predetta sezione l'8 dicem­
bre 1978, 
ascoltata la relazione della sig.ra Clark, relatrice, 
viste le deliberazioni della 164a sessione plenaria del 19 
e 20 dicembre 1978 (riunione del 19 dicembre), 
considerando che le variazioni climatiche I naturali 
hanno un influsso notevole sulla civiltà umana, impli­
cando spesso gravi conseguenze di ordine econòmico e 
essendo fonte di privazioni per un gran numero di 
uomini ; 
considerando che anche se le variazioni stesse sono ben 
conosciute, relativamente poco si sa sulle loro cause ; 
considerando che gli Stati membri, con un programma 
coordinato di ricerca comunitaria, dovrebbero parte­
cipare agli sforzi compiuti a livello internazionale per acquisire una conoscenza più approfondita dei mecca­
nismi e dell'evoluzione del clima , 
HA ADOTTATO IL SEGUENTE PARERE 
all'unanimità : 
1. Il Comitato approva la proposta della Commis­
sione. 
2. Esso prende atto in particolare dell'enumerazione di 
alcuni elementi climatici esterni registrati negli ultimi 
due decenni. Detti eventi, riferiti dai mezzi di comuni­
cazione di massa, hanno contribuito a sensibilizzare 
l'opinione pubblica sull'importanza che il clima ha per 
l'attività economica e sociale nelle varie parti del 
mondo. Essi sono inoltre all'origine di una maggiore 
consapevolezza del fatto che le stesse attività dell'uomo 
possono in qualche modo contribuire all'insorgere di 
variazioni climatiche. Considerato l'aumento della 
concentrazione di C02 nell'atmosfera, l'emissione di 
calore di scarico collegato con la maggior utilizzazione 
di energia, ecc., il Comitato ritiene che occorra attri­
buire particolare importanza alle « interazioni uomo-
clima ». 
3. Il Comitato è convinto che la ricerca climatologica 
si presti per sua stessa natura alla cooperazione interna­
zionale, attraverso la quale si mira ad evitare inutili 
doppioni. È anzitutto a tale livello che il problema va 
affrontato. È pertanto importante che qualunque lavoro 
di ricerca specifico si inserisca nel quadro delle ricerche 
compiute in sede internazionale come, ad esempio, il 
programma globale in materia di ricerca climatica 
(GARP). Tuttavia, si può portare avanti un lavoro utile 
anche basandosi su vaste zone geografiche. Il Comitato 
21. 5. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 128/7 
reputa pertanto che il programma avviato sotto la egida 
della Comunità debba essere aperto alla totale parteci­
pazione di tutti gli Stati europei, siano essi membri della 
Comunità o no. 
Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1978. 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, ed in particolare l'articolo 235, 
vista la richiesta di parere presentata il 27 settembre 
1978 dal Consiglio delle Comunità europee, 
vista la decisione dell'ufficio di presidenza del Comitato, 
in data 18 ottobre 1978, di incaricare la sezione « ener­
gia e questioni nucleari » dell'elaborazione del parere in 
materia, 4. Il Comitato desidera sottolineare che è importante 
compiere ad intervalli regolari un bilancio del pro­
gramma per valutare i risultati ottenuti ed identificare 
nuove aree di ricerca. 
Il Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
visto il parere approvato dalla predetta sezione 
l'8 dicembre 1978 (44° riunione), 
ascoltata la relazione presentata dal sig. Preben Nielsen, 
relatore, in tale occasione, 
visto quanto deliberato il 19 dicembre 1978 (164a ses­
sione plenaria del 19 e 20 dicembre 1978), 
considerando che nel proprio studio del 25 maggio 
1976, esso ha raccomandato l'inclusione della gestione 
delle materie prime (prospezione, sfruttamento, conser-Parere in merito ad una proposta di decisione del Consiglio che adotta un programma di 
ricerca e sviluppo della Comunità economica europea nel settore del riciclo dei rifiuti urbani 
ed industriali (materie prime secondarie, azione indiretta, 1979—1982) 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europee n. C 233 del 3 ottobre 1978, pagina 2. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 27 settembre 1978 di consultare, conformemente alle disposi­
zioni dell'articolo 235 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, il Comi­
tato economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato nel 
corso della 164a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles, il 19 e 20 dicembre 1978. 
Il testo del parere viene riportato in appresso :