Progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 1 al bilancio 2002 - Stato delle entrate e delle spese per sezione - Sezione I: Parlamento - Sezione II: Consiglio - Sezione III: Commissione /* SEC/2002/0227 def. */





PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RETTIFICATIVO n. 1 AL BILANCIO 2002 - STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE - SEZIONE I: PARLAMENTO - SEZIONE II: CONSIGLIO - SEZIONE III: COMMISSIONE (presentato dalla Commissione) Visto - l'articolo 78 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, - l'articolo 272 del trattato che istituisce la Comunità europea, - l'articolo 177 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, - l'articolo 15 del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [1], modificato da ultimo dal regolamento n. 762/2001 [2] del 9 aprile 2001, [1] GU L 356, 31.12.1977, pag. 1. [2] GU L 111 20.04.2001, pag. 1. la Commissione europea presenta all'autorità di bilancio il progetto preliminare di bilancio rettificativo e suppletivo n. 1 al bilancio 2002 per i motivi illustrati nella relazione. *** INDICE RELAZIONE 1. Introduzione 2. Sezione I: Parlamento 3. Sezione II: Consiglio 4. Sezione III: Commissione STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE 1. Sezione I: Parlamento. 2. Sezione II: Consiglio 3. Sezione III: Commissione Parte A - Stanziamenti amministrativi RELAZIONE 1. Introduzione Il Consiglio europeo, riunito a Laeken il 14 e 15 dicembre 2002, ha deciso di convocare una Convenzione sull'avvenire dell'Europa, di seguito 'la Convenzione' (cfr. punto III della Dichiarazione sull'avvenire dell'Unione europea, di seguito la "Dichiarazione di Laeken"). Nella Dichiarazione di Laeken si conveniva anche che la Convenzione, che si riunirà per la prima volta il 1° marzo 2002 e designerà in tale occasione l'Ufficio di presidenza, dovrebbe essere assistita da un segretariato, che sarà messo a disposizione dal Segretariato generale del Consiglio. Il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione hanno convenuto in linea di principio di sostenere direttamente le spese connesse alle infrastrutture necessarie per il funzionamento della Convenzione. Al fine di coprire le spese diverse dai costi infrastrutturali ritenute necessarie per il funzionamento della Convenzione e del suo segretariato, i rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti nell'ambito del Consiglio hanno previsto di adottare una decisione (adozione prevista intorno al 25 febbraio 2002) che crei un Fondo destinato al finanziamento della Convenzione, di seguito 'il Fondo', e determini le norme finanziarie connesse alla sua gestione. Il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione dovrebbero adottare un accordo interistituzionale (adozione attesa per il 28 febbraio 2002) per organizzare il rispettivo contributo al Fondo per il primo esercizio della Convenzione, dall'entrata in vigore della suddetta decisione fino al 31 dicembre 2002. A seguito di tale accordo interistituzionale, la Commissione presenta qui un bilancio rettificativo al bilancio 2002, che include la creazione di linee e gli storni di stanziamenti necessari per consentire i versamenti dei contributi al Fondo da parte delle tre istituzioni. 2. Sezione I: Parlamento Il Parlamento ha messo in rilievo la sua ferma volontà di fornire alla Convenzione i mezzi operativi adeguati poiché ritiene che essa abbia un obiettivo generale e comune e che tutte le istituzioni debbano pertanto partecipare al suo finanziamento. Per motivi di visibilità e di trasparenza, viene creata una nuova linea destinata a coprire il contributo del Parlamento al finanziamento della Convenzione e viene trasferito su tale linea 1 milione di euro dalla riserva per imprevisti. 3. Sezione II: Consiglio Conformemente all'accordo interistituzionale volto a contribuire al finanziamento della Convenzione, per l'esercizio 2002 il Consiglio partecipa al Fondo a concorrenza di 400 000 euro. Al fine di consentire l'avvio del bilancio autonomo della Convenzione e a titolo conservativo, il Segretariato generale del Consiglio ha ritenuto opportuno prevedere la possibilità di procedere al versamento di una prima quota di 100 000 euro, ricorrendo all'articolo 280 "Sovvenzioni e partecipazioni". Lo storno n. 1/02, adottato dal Consiglio del 14.02.2002, ha rafforzato tale articolo di 100 000 euro a partire dal capitolo 10 1 "Riserva per imprevisti". In seguito, per motivi di trasparenza, è opportuno modificare l'attuale struttura di bilancio dell'articolo 280 "Sovvenzioni e partecipazioni" al fine di separare le spese destinate alla Convenzione. Si propone di creare le voci 2800, "Sovvenzioni e partecipazioni", e 2809, "Contributo al Fondo per il finanziamento della Convenzione sull'avvenire dell'Europa". Infine, il presente bilancio rettificativo deve consentire un rafforzamento di 300 000 euro della voce 2809 al fine di raggiungere l'importo previsto (400 000 euro). Tale rafforzamento viene fatto a partire dall'articolo 270 "Gazzetta ufficiale". In sintesi : >SPAZIO PER TABELLA> (*) Tale trasferimento è già stato realizzato a titolo conservativo tramite lo storno n. 1/02 4. Sezione III: Commissione Conformemente all'accordo interistituzionale volto a contribuire al finanziamento della Convenzione, per l'esercizio 2002 la Commissione contribuisce al Fondo a concorrenza di 2 600 000 euro. Per motivi di visibilità e di trasparenza, viene creata una nuova linea destinata a coprire tale contributo. Al fine di trasferire 2,6 milioni di euro verso questa nuova linea, la Commissione ha deciso di prelevare importi da una serie di voci del titolo A-7, considerando questa l'unica soluzione possibile per mettere a disposizione gli stanziamenti necessari entro i termini estremamente limitati della richiesta. Al momento attuale, la Commissione non ha individuato linee di bilancio il cui livello di stanziamenti sia superiore ai fabbisogni previsti. La Commissione intende pertanto rimandare alcune azioni specifiche previste per il 2002, in particolare nel campo della formazione e dello sviluppo dei sistemi di informazione. Se in corso di esercizio accerterà la disponibilità di stanziamenti su altre linee della parte A, la Commissione proporrà gli storni appropriati per portare a termine le azioni rimandate. STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE SEZIONE I PARLAMENTO SPESE >SPAZIO PER TABELLA> TITOLO 3 SPESE RISULTANTI DALL'ESERCIZIO DA PARTE DELL'ISTITUZIONE DI COMPITI SPECIFICI CAPITOLO 37 - SPESE PARTICOLARI DI TALUNE ISTITUZIONI E DI TALUNI ORGANI Nuovo articolo Articolo 372 - Contributo al finanziamento delle spese connesse alla Convenzione sull'avvenire dell'Europa >SPAZIO PER TABELLA> Commento Nuovo articolo Stanziamento destinato a coprire il contributo del Parlamento europeo al finanziamento della Convenzione sull'avvenire dell'Europa, convocata dal Consiglio europeo di Laeken del 14 e 15 dicembre 2001. Accordo interistituzionale del [DATA] fra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione europea volto a contribuire al finanziamento della Convenzione. Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio il [DATA], che istituisce un Fondo destinato al finanziamento della Convenzione sull'avvenire dell'Europa e fissa le norme finanziarie relative alla sua gestione. TITOLO 10 ALTRE SPESE CAPITOLO 10 1 - RISERVA PER IMPREVISTI >SPAZIO PER TABELLA> SEZIONE II CONSIGLIO SPESE >SPAZIO PER TABELLA> TITOLO 2 IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO CAPITOLO 2 7 -- SPESE PER PUBBLICAZIONI E PER L'INFORMAZIONE Articolo 2 7 0 -- Gazzetta ufficiale >SPAZIO PER TABELLA> CAPITOLO 2 8 -- SOVVENZIONI E PARTECIPAZIONI Articolo 2 8 0 -- Sovvenzioni e partecipazioni >SPAZIO PER TABELLA> Nuova voce: Voce 2 8 0 0 -- Sovvenzioni e partecipazioni >SPAZIO PER TABELLA> Nuova voce: Voce 2 8 0 9 -- Contributo al Fondo per il finanziamento della Convenzione sull'avvenire dell'Europa >SPAZIO PER TABELLA> Commento Nuova voce Stanziamento destinato a coprire il contributo del Consiglio al finanziamento della Convenzione sull'avvenire dell'Europa, convocata dal Consiglio europeo di Laeken del 14 e 15 dicembre 2001. Accordo interistituzionale del [DATA] fra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione europea volto a contribuire al finanziamento della Convenzione. Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio il [DATA], che istituisce un Fondo destinato al finanziamento della Convenzione sull'avvenire dell'Europa e fissa le norme finanziarie relative alla sua gestione. SEZIONE III COMMISSIONE SPESE Parte A: Stanziamenti amministrativi >SPAZIO PER TABELLA> TITOLO 4 COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE, SERVIZI E ATTIVITÀ INTERISTITUZIONALI Nuovo capitolo CAPITOLO A-44 - CONTRIBUTO AL FINANZIAMENTO DELLA CONVENZIONE SULL'AVVENIRE DELL'EUROPA Nuovo articolo Articolo A-440 - Contributo al finanziamento della Convenzione sull'avvenire dell'Europa >SPAZIO PER TABELLA> Commento Nuovo articolo Stanziamento destinato a coprire il contributo della Commissione al finanziamento della Convenzione sull'avvenire dell'Europa, convocata dal Consiglio europeo di Laeken del 14 e 15 dicembre 2001. Accordo interistituzionale del [DATA] fra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione europea volto a contribuire al finanziamento della Convenzione. Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio il [DATA], che istituisce un Fondo destinato al finanziamento della Convenzione sull'avvenire dell'Europa e fissa le norme finanziarie relative alla sua gestione. TITOLO A-7 SPESE DI PERSONALE DI COMPLEMENTO E SPESE DI FUNZIONAMENTO DECENTRATE CAPITOLO A-70 - SPESE DI PERSONALE DI COMPLEMENTO E SPESE DI FUNZIONAMENTO DECENTRATE A-700 Spese di personale di complemento decentrate A-7 0 0 1 Personale provvisorio >SPAZIO PER TABELLA> A-7 0 0 2 Assistenza tecnica amministrativa in appoggio ad altre attività >SPAZIO PER TABELLA> A-701 Spese per missioni e trasferte e altre spese accessorie >SPAZIO PER TABELLA> A-704 Spese varie di organizzazione e partecipazione a conferenze, congressi e riunioni A-7 0 4 0 Conferenze, congressi e riunioni organizzati dall'istituzione >SPAZIO PER TABELLA> A-7 0 4 1 Spese per la partecipazione dell'istituzione a conferenze, congressi e riunioni >SPAZIO PER TABELLA> A-7 0 6 Perfezionamento professionale e formazione alla gestione >SPAZIO PER TABELLA> A-7 0 7 Sviluppo dei sistemi d'informazione e di gestione >SPAZIO PER TABELLA>