Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di decisione del Consiglio relativa all'immissione sul mercato e all'impiego della somatotropina bovina (BST) e che abroga la Decisione 90/218/CEE"

(2000/C 51/22)

Il Consiglio, in data 9 novembre 1999, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 37 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra.

Il Comitato economico e sociale ha deciso di nominare Leif E. Nielsen relatore generale con il compito di preparare i lavori del Comitato sull'argomento.

Il Comitato economico e sociale ha adottato il 9 dicembre 1999, nel corso della 368a sessione plenaria, il seguente parere con 46 voti favorevoli e 2 astensioni.

1. Contesto generale

1.1. Dal 1990 gli Stati membri erano tenuti a provvedere affinché nei rispettivi territori non venisse autorizzata l'immissione sul mercato della somatotropina bovina (BST) ai fini della commercializzazione e della somministrazione, sotto qualsiasi forma, alle vacche da latte(1). Tale moratoria scade il 31 dicembre 1999.

1.2. Tenuto conto del protocollo sulla protezione e il benessere degli animali allegato al Trattato, della Convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti e di una relazione presentata dal Comitato scientifico per la salute e il benessere degli animali il 10 marzo 1999, la Commissione propone, a decorrere dal 1o gennaio 2000, il definitivo divieto dell'immissione sul mercato della somatotropina bovina ai fini della commercializzazione e della somministrazione, sotto qualsiasi forma, alle vacche da latte. Le aziende che acquistano, producono e commercializzano sostanze a base di somatotropina devono tenere registri in cui annotare fra l'altro i quantitativi: le informazioni ivi contenute devono essere messe a disposizione dell'autorità competente su richiesta di quest'ultima. La decisione in esame non incide sulla produzione e sulle importazioni di somatotropina bovina negli Stati membri ai fini dell'esportazione di questo prodotto verso paesi terzi.

1.3. La Commissione indica fra l'altro che né gli studi scientifici né l'esperienza acquisita hanno dimostrato l'innocuità di tale sostanza per la salute e il benessere degli animali. È anzi comprovato che essa aumenta il rischio di mastite clinica, aumenta l'incidenza di disturbi alle zampe e ai piedi, può avere effetti negativi sulla riproduzione e indurre gravi reazioni nel punto di iniezione. Oltre al fatto che possono risultare dolorose, queste patologie possono essere trasmesse ad altri animali e causare un deterioramento delle condizioni generali di salute della mandria.

2. Conclusioni

2.1. Il Comitato appoggia pienamente sia la proposta della Commissione di vietare la somministrazione della somatotropina bovina, sia gli argomenti addotti dalla stessa Commissione per motivarne la presentazione. Il Comitato ritiene tuttavia che la Commissione dovrebbe precisare meglio il grado di pericolosità di questa sostanza per la salute degli animali che emerge dalla relazione scientifica.

Bruxelles, 9 dicembre 1999.

La Presidente

del Comitato economico e sociale

Beatrice RANGONI MACHIAVELLI

(1) Decisione 90/218/CEE del Consiglio (GU L 116 del 8.5.1990, pag. 27) modificata da ultimo dalla Decisione 94/936/CE (GU L 366 del 31.12.1994, pag. 19).