IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 107/7

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2005/C 107/03)

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia

Numero dell'aiuto: NN 154/2003

Titolo: Piano globale a favore delle aziende agricole vittime della siccità del 2003.

Obiettivo: Compensare le perdite causate dalla siccità.

Stanziamento: +/- 664 Mio EUR.

Intensità o importo dell'aiuto: Massimo 100 %

Durata: Variabile

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Spagna (Murcia)

Numero dell'aiuto: N 404/2004

Titolo: Aiuti agli investimenti nel settore dei prodotti agricoli.

Obiettivo: Investimenti nel settore dei prodotti agricoli e in particolare nel settore delle conserve ortofrutticole per il miglioramento delle condizioni ambientali.

Fondamento giuridico: Orden de 9 de marzo de 2004 por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las subvenciones a las PYMES de transformación y comercialización de los productos agrarios en el sector de la conserva vegetal para la ecoeficiencia y mejora de las condiciones medioambientales y se procede a la convocatoria de las mismas.

Stanziamento: 500 000 EUR all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: Inferiore al 50 % del costo degli investimenti.

Durata: Quattro anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Regno Unito

Numero dell'aiuto: N 571/2003

Titolo: Proroga dell'aiuto n. N 480/98 — Strategia di commercializzazione della carne rossa

Obiettivo: L'obiettivo di questo regime di aiuto è l'attuazione delle parti restanti dell'aiuto n. N 480/98: assistenza tecnica e miglioramento della qualità. Sono ammissibili i costi sostenuti per l'organizzazione di visite in Irlanda del Nord e per la consulenza relativa a misure di controllo della qualità.

Fondamento giuridico: Livestock Marketing Commission Act (Northern Ireland) 1967 as amended

Stanziamento: 1,9 milioni di sterline (2,9 milioni di euro).

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 50 %.

Durata: Fino al 30 giugno 2004.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia.

Numero dell'aiuto: N 580/A/2003.

Titolo: Interventi a favore dell'agrumicoltura italiana.

Obiettivo: Aiuti agli investimenti; assistenza tecnica; controlli di qualità; promozione e pubblicità.

Fondamento giuridico: Legge 2 dicembre 1998, articolo 1. «Interventi strutturali e urgenti nel settore agricolo, agrumicolo e zootecnico».

Stanziamento: Parte di uno stanziamento di 12 911 422 euro, che si aggiunge al bilancio di 60 012 290 euro approvato nell'ambito del fascicolo di aiuto n. N 313/01.

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile secondo le misure (dal 30 al 100 %; aiuti talvolta decrescenti).

Durata: 3 anni.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia

Numero dell'aiuto: N 619/2003

Titolo: Legge n. 488/92 «Agevolazioni in favore delle attività produttive nelle aree depresse del paese» — Aiuto individuale a favore della I.C.O. OLII Srl

Obiettivo: Fornire aiuti agli investimenti per migliorare la qualità dei prodotti agricoli nelle aree ammesse a beneficiare degli aiuti regionali.

Fondamento giuridico: Legge n. 488/92 — Agevolazioni in favore delle attività produttive nelle aree depresse del paese.

Stanziamento: 14 526 702 EUR.

Durata: L'aiuto verrà erogato in tre rate annuali.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Lazio)

Numero dell'aiuto: N 624/03.

Titolo: Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini.

Obiettivo: Compensazione di perdite nell'ambito della lotta contro le malattie degli animali.

Fondamento giuridico: Legge regionale 29 settembre 2003, n. 30 — Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue).

Proposta di deliberazione: Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue) — modalità e termini per la concessione dei benefici.

Stanziamento: 1 426 919,51 EUR per il 2003.

Intensità o importo dell'aiuto: 90 % per le perdite dovute a decessi, aborti e alla diminuzione della produzione di latte.

60 EUR per animale e all'anno per la messa a disposizione di animali (con riduzione dell'aiuto a seconda della durata effettiva della messa a disposizione).

Durata: Illimitata.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania (Sassonia).

Numero dell'aiuto: N 633/2003.

Titolo: Aiuto destinato a coprire i costi di trasporto e di eliminazione degli animali morti.

Obiettivo: Smaltimento sicuro delle carcasse. La legge SächsAGTierNebG prevede che le spese relative alla raccolta, al trasporto, al deposito, al trattamento e alla trasformazione degli animali morti, effettuati a norma della Tierseuchengesetz dell'11.4.2001, siano a carico dei responsabili dello smaltimento. Tuttavia, la legge SächsAGTierNebG stabilisce anche che debbano essere i proprietari degli animali a farsi carico del 25 % dei costi di smaltimento mentre i distretti municipali e le città si assumono l'onere dei costi di smaltimento delle carcasse di capi abbattuti nel quadro dell'attuazione di misure veterinarie di lotta ad una malattia animale.

Fondamento giuridico: Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (SächsAGTierNebG).

Stanziamento: Circa 1,5 milioni di EUR all'anno.

Intensità o importo dell'aiuto: Il 75 % dei costi ovvero il 100 % nei casi in cui gli animali sono abbattuti nel quadro dell'attuazione di una misura veterinaria.

Durata: Fino al 31.12.2013.

Altre informazioni: Le autorità tedesche hanno precisato che, un anno prima della scadenza del contratto fra le autorità sassoni e l'impianto di trasformazione, sarà indetta una procedura di gara conforme alla normativa comunitaria allo scopo di selezionare le future imprese di smaltimento di animali morti.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia

Numero dell'aiuto: N 782/2002

Titolo: Legge finanziaria 2003: articoli 66, 68 e 69 della legge 289/2002.

Obiettivo: Aiuti di compensazione e prevenzione nell'ambito dell'attuazione del programma di eradicazione e prevenzione della malattia vescicolare dei suini.

Fondamento giuridico: Legge finanziaria 2003 Sostegno della filiera agroalimentare (Legge 27/12/2002 n. 289, articoli 66, 68 e 69).

Stanziamento: 5 milioni di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 100 % delle spese ammissibili e aiuti al reddito calcolati sulla base del margine lordo di produzione risultante dalla differenza tra il valore della produzione e le spese specifiche che non sono state sostenute dagli allevatori.

Durata: Durata dei programmi di eradicazione e prevenzione della malattia vescicolare dei suini

Altre informazioni: Gli articoli 66 e 69 della legge 289/2002 non prevedono aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1 del trattato.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Molise).

Numero dell'aiuto: NN 2/2003 (ex N 650/2000).

Titolo: Norme in materia di eliminazione della vegetazione spontanea e dei residui delle coltivazioni

Obiettivo: Aiuto agli investimenti.

Fondamento giuridico: Deliberazione n. 1653 del 15 dicembre 2003. Proposta di legge recante norme in materia di eliminazione della vegetazione spontanea infestante e dei residui delle coltivazioni.

Stanziamento: 500 000 EUR per il 2004.

Intensità o importo dell'aiuto: Entro il massimale previsto per gli aiuti de minimis (non aiuto) o 40/50 %.

Durata: 5 anni.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania (Brema)

Numero dell'aiuto: NN 2/2004

Titolo: Aiuto per la distruzione di carcasse

Obiettivo: Concedere un sostegno finanziario agli allevatori per l'eliminazione delle carcasse degli animali morti nell'azienda.

Fondamento giuridico: Bremische Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz (BremAG-TierKBG) vom 15. Juni 1981 (Brem. BGl. S. 125 — 7831-k-1);

Stanziamento:

1. Spese sostenute dal 1o gennaio 1993 al 30 giugno 2003: EUR 141 500 2. Dal 1o luglio 2003 al 31 dicembre 2003: EUR 23 800 3. Dal 1o gennaio 2004 in poi: EUR 45 000

Intensità dell'aiuto: 100 % per i costi di rimozione e raccolta, 75 % per i costi di distruzione.

Durata: Fino al 2013

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia

Numero dell'aiuto: NN 151/2002 ex N 113/B/2001

Titolo: Provvedimenti per l'emergenza BSE. Legge n. 49/2001. Tutti gli articoli tranne l'articolo 7-bis.

Obiettivo: L'articolo 1 della legge n. 49/2001 riguarda la distruzione obbligatoria del materiale specifico a rischio e ad alto rischio e dei prodotti trasformati, ottenuti o derivati da tale materiale; l'articolo 2 riguarda l'amasso pubblico obbligatorio delle proteine animali a basso rischio; l'articolo 7 ter riguarda la sospensione o il differimento dei termini relativi agli adempimenti tributari e al pagamento degli oneri di previdenza sociale per gli allevatori di bovini e le imprese dell'indotto a valle.

Fondamento giuridico: Legge 9 marzo 2001 n. 49 « Conversione in legge con modificazioni del decreto legge 11 gennaio 2001, n. 1 recante Disposizioni urgenti per la distruzione del materiale specifico a rischio per encefalopatie spongiformi bovine e delle proteine animali ad alto rischio, nonché per l'ammasso pubblico temporaneo delle proteine animali a basso rischio» come modificata dalla Legge 25 luglio 2001 n. 305.

Stanziamento: Il bilancio della legge n. 49/2001, modificata dalla legge n. 305/2001, ivi compreso l'articolo 7-ter 1o e 2o paragrafo, ammonta a 169 846 263,00 EUR.

Intensità o importo dell'aiuto: Conforme a quanto indicato nella lettera inviata allo Stato membro.

Durata: Articoli 1 e 2: fino al 31.12.2001. Articolo 7 ter, sottosezione 1: 6 mesi fino al 31.10.2002; sottosezione 2: fino al 15.12.2001.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/