18. Diritti umani: Nigeria
B5-0109, 0119, 0127, 0138 e 0148/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sui diritti umani in Nigeria
Il Parlamento europeo,
5dash vista la dichiarazione PESC del 30 gennaio 2001 sulla punizione corporale comminata nello Stato di
Zamfara, in Nigeria,
A. profondamentepreoccupatoperilcasodellagiovaneBariya IbrahimMagazu,cheil19gennaio2001,
presso l’Alta Corte della Sharia di Tsafe, nello Stato di Zamfara in Nigeria, ha ricevuto cento frustateper aver avuto rapporti sessuali al di fuori del matrimonio,
B. considerandoche dal 1999ottoStati della parte settentrionale della Nigeria hannointrodottola legge
islamica, creando gravi problemi nelle relazioni fra le varie comunità che vi risiedono,
C. considerando che la Costituzione nigeriana adottata nel 1999 garantisce piena libertà di fede,
1. condannalafustigazione di una minorenne, inflitta in base alle legislazione delloStatodi Zamfara, e
sottolinea che la pena è stata inflitta alla ragazza mentre era pendente presso le autorità giudiziarie unadomanda di autorizzazione a presentare appello;
2. considera la fustigazione un trattamento crudele, inumano e degradante, che viola la Costituzione
nigeriana e le convenzioni internazionali sui diritti dell’uomocui la Nigeria aderisce;
3. sollecitaleautorità a consentire agli imputati condannatia pene corporali di esercitare pienamente il
loro diritto di ricorrere in appello e a non ostacolare i loro tentativi in tal senso per motivi procedurali;
4. pone in rilievo le iniziative pacifiche e legali assunte in Nigeria, in relazione a questi problemi, da
associazioni impegnate nel campo dei diritti umani, sia musulmane sia cristiane;
5. invital’UnioneeuropeaamigliorareildialogoconlaNigeria,alloscopodirafforzareiprocessigiàin
corsointalepaesetendentialconsolidamentodellademocraziaealrispettodeidirittiumaniedellelibertàreligiose;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e al
governo e al parlamento nigeriani.
19. Diritti umani: Libertà d’espressione in Pakistan
B5-0110, 0120, 0129, 0139 e 0149/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sull’arresto di sette giornalisti e sulla libertà di espressione in
Pakistan
Il Parlamento europeo,
A. profondamente preoccupato per le notizie secondo le quali sette giornalisti rischiano la pena capitale
per blasfemiadopoche ilregime militare delPakistanhachiusoungiornaledilingua ingleseper averpubblicato la lettera di un lettore,
B. considerando che centinaia di dimostranti di un partito islamico di destra hanno appiccato il fuoco
alle rotative del «Frontier Post»negli uffici del giornale a Peshawar,C 276/284 IT1.10.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 15 febbraio 2001
C. considerando che il personale di questo giornale è attualmente detenuto in base alla legislazione del
Pakistan sulla blasfemia, che contempla, in simili casi, la pena di morte,
D. considerando che la situazione in materia di libertà di stampa in Pakistan è seriamente compromessa,
in particolare dopo che il colpo di Stato del 1999 ha portato al potere il generale Musharraf,
E. considerando che il Pakistan, che si caratterizza per condizioni di estrema povertà e gravi squilibri
sociali, continua a subire le ripercussioni di un lungo periodo di instabilità politica,
1. invita le autorità del Pakistan a rilasciare i giornalisti accusati;
2. sollecitalagiuntamilitarepakistanaadadottareconurgenzamisureperripristinare lostatodidiritto
e le libertà democratiche in Pakistan e ad abolire la pena di morte;
3. invita il governo di Musharraf a revocare il decreto costituzionale provvisorio che sospende la costi-
tuzione e mina l’indipendenza del potere giudiziario;
4. chiede che a tutti i cittadini pakistani siano garantiti un eguale trattamento e il diritto ad un sicuro
esercizio della libertà di religione;
5. sottolinea che le vigenti leggi in materia di blasfemia in Pakistan danno adito a manipolazioni e ad
abusi;
6. si rammarica profondamente per la pubblica dichiarazione di condanna del giornale da parte del
presidente Musharraf, prima che fosse stata effettuata qualsiasi indagine;
7. invita laCommissionea elaborare programmi dicooperazioneper dare un sostegnoattivoalle ONG
e alle organizzazioni della società civile impegnate in materia di diritti dell’uomo;
8. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai
governi degli Stati membri, al governo del Pakistan, alla SAARC e alle Nazioni Unite.
20. Situazione in Cecenia
B5-0097, 0111, 0121, 0128, 0132, 0140 e 0150/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Cecenia
Il Parlamento europeo,
5dash viste le sue risoluzioni del 7 ottobre 1999(1), 18 novembre 1999(2), 20 gennaio 2000(3),
17 febbraio 2000(4), 16 marzo 2000(5) e 13 aprile 2000(6),
5dash vistalaraccomandazionedelConsigliod’Europa1444(2000)del27gennaio2000sulripristinodello
stato di diritto, del rispetto dei diritti dell’uomoe della democrazia in Cecenia,
5dash vista la raccomandazione del Consiglio d’Europa 1456 (2000) del 6 aprile 2000 sull’attuazione da
parte della Russia della raccomandazione 1444 (2000),
5dash visto l’esito della visita dell’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell’uomo, Mary Robin-
son, nella Federazione russa, nel Daghestan, in Inguscezia e in Cecenia,
5dash vista la conclusione del vertice dell’OSCE a Istanbul,
(1) GU C 107 del 13.4.2000, pag. 102.
(2) GU C 189 del 7.7.2000, pag. 243.
(3) GU C 304 del 24.10.2000, pag. 205.
(4) GU C 339 del 29.11.2000, pag. 277.
(5) GU C 377 del 29.12.2000, pag. 358.
(6) GU C 40 del 7.2.2001, pag. 420.1.10.2001 IT C 276/285 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 15 febbraio 2001