ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)318
Vol.1977/0107

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELIECOMUNITÀEUROPEE
I
COM(77)318def.
Bruxelles.12Luglio1977
Progettodi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n«2742/75relativoalle
restituzioniallaproduzioneneisettorideicerealie
delriso
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COK(77)318def

ESPOSIZIONE DKIPATTI
Perotto:Propostadiregolamento delConsigliochemodificailregolamento
(CEE)n.2»742/75relativoallerestituzioniallaproduzionenelset­
toredeicerealiedelriso.
••
4
Loscopodiquestapropostaèdirialzareilprezzomininodellepatatefissato
all'articolo3delregolamento (CEE)n.2.742/75ondetenercontodaunapar­
tedelrialzodelprezzod'entratafissatodalregolamentodelConsiglio(CEE)
n./ile,d'altraparte,dell'aumentodelvaloredeisottoprodottidel­
l'industriadell'amidodigranturco#
*
Siproponepertantocheilprezzominimoperilquantitativo dipatateneces­
sarioperlaproduzionediuna(l)tonnellatadifecolasiafissatoa178U.C».
Ilnuovoprezzodeveentrareinvigorea-decorreredall'iniziodellacampagna
1977/78»ovveroil1°agosto1977*

Vl-B-1 VI/2,340/77-1
Progettodi
REGOLAMENTO (CTS)N..../ilDELCONSIGLIO
del
chemodificailregolamento(CEE)n.2742/75relativoallerestituzionialla
produzioneneisettorideicerealiedelriso
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ'EUROPEE, '•«
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del29ottobre1975»relativo
all'organizzazione comunedeimercatinelsettoredeicereali(l),modificatoda
ultimodalRegolamento (CEE)n./77(2),inparticolarel*articolo11,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio^del21giugno1976,relativo
all'organizzazione comunedelmercatodelrisoO),i&particolarel'articolo9»
paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione , ,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2742/75delConsiglio,del29ottobre1975»
relativoallerestituzioniallaproduzioneneisettorideicerealiedelriso(4)»
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1862/76(5)»fissagliimportidelle
restituzioniallaproduzione ;che,tenutocontodellasituazionecheverràadeter­
minarsidall'iniziodellacampagnadicommercializzazione 1977/78,inparticolarein
conseguenzadell'applicazione deiprezzioomunipericereali ,fissatipertaleCam­
pania,sirendenecessariol'alimentodelprezzodapagarealproduttorenellafase
francofabbrica,perilquantitativo dipatatenecessarioallafabbricazione diima
ter.reilatadifecola,
ILIADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.2742/75èmodificatooomesegue:
All'articolo3,l'importo"172unitàdioonto"èsostituitoda"178unitàdiconto"»
nG.U.n.L281del1«.11.1975,pag.1;
2^<7.1!.n.Ldel1977,pag.
(3'G.U.n.L166del25.6.1976,pag.1;
(4ÎG.U.n.L281del1*.11.1975,pag.57î
(5)C.U.n.Ldel1977,J»g.

y
-2-
Articolo2
Ilwsenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1977»
Ilprosenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri. ••„
FattoaBruxelles. PerilConsiglio,
IlPresidente

/
/
/ ALLEGATO ''.LLANOTAESPLICATIVAS
Calcolodelp:re?,„-ominimodellepatate
Prezzod'entratamediodelgranturco
peril1977/78 149,69u.c./t.
Propostadirestituzione (granturco)•••••••••• –14,00u.c./t.
135,69u.c./t.
Coefficiente amidodigranturco•••••••••••• z1,61u.c./t.
Mediadelcostodellaquantitàdigranturconecessaria(.gar?rlaproduzionediunatonnellatadiamidoefecola('••/•
(valoredeisottoprodotti yspeseditrasporto,(„/.ecc...) %...(-40,00u.c./t.
« •
Prezzominimofrancofabbricaperil.uantitativo div
patatenecessarioperlaproduzionediunatonnellata Cx178,46u.c./t.
(178u.c.perlaquantitàdipatatenecessariaallaproduzionedi
1tonnellatadifeoola«33,27u.c./t.dioontenutomediod'amido)

SCHEDA FINANZIARIA
DATAt
1.LINEADELBILANCIOINTERESSATA :6011
S.DEFINIZIONESEXPJIOVVEDIMMTO IProgettodxregolamentodelConsigliochemodificail
regolamento (CEE)n.2.742/75relativoallerestituzioniallaproduzionenelsetto­
redeicereali.
?3.BASEGIURIDICA J
A.OBIETTIVODELPROVVEDIMENTO iFissazionedelprezzochedeveesserepagatoaiprodutto­
ridipatatedestinateallafabbricazione difecola.
5.INCIDENZEFINANZIARIE
5.0.SPESE-ACARICODELBILANCIO DELLACEE
(RESTITUZIONI/INTERVENTI)
-ACARICABELLEAKM.NINAZIONALI
-ACARICODIALTRISETTORI
NAZIONALI
5.1ENTRATE
-RISORSEPROPRIECEE
(PRELIEVI/DIRUTIDOGANALI)
-SULPIANONAZIONALEDURANTELACAMPAGNA ESERCIZIOINCORSO()
Η
•-(1)ESERCIZIOSEGUENTE()
-1)
ANNO ANNO AKNO
5.0.1SCADENZEPLURIENNALI SPESE
5.1.1SCADENZEPLURIENNALI ENTRATE
5.2METODODICALCOLO
6.0FINANZIAJ33TT0POSSIBILE AMEZZOCREDITIINSCRITTI SULCAPITOLOCORRISPONDENTE NELBILANCIOINCORSODI
ESECUZIONI si/no
6.1FINANZIAMENTO POSSIBILEPERSTORNODIFONDIDACAPITOLOACAPITOLODELBILANCIOINCORSODIESECUBIONE SI/NO
6.2NECESSITOD'UNBILANCIOSUPPLEMENTARE SIAO
6.3CREDITIDAINSCRIVERE NEIBILANCIFUTURI SI/NO
OSSERVAZIONI ITalepropostamodificailprezzochedeveesserepagatoaiprodutto­
rienonhaincidenzefinanziarieBullespese.Larestituzioneallaproduzione
restainvariata;inconseguenzadioiòleipotesipreseinconsiderazione per
lostabilimento delbilanoiononsubisoonoalcunavariazione.