20. 5. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 131/7 
II 
(Atti preparatori) 
COMMISSIONE 
Proposta riesaminata di direttiva del Consiglio sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati 
membri relative alla sicurezza dei giocattoli 
COM(88) 220 de/ 
(Presentata dalla Commissione, conformemente all'articolo 149, paragrafa 2, lettera d) del trattato 
CEE, il 13 aprile 1988) 
(88/C 131/06) 
Decisione del Parlamento europeo concernente la posizione comune del Consiglio sulla proposta della 
Commissione relativa a una direttiva per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla 
sicurezza dei giocattoli (C2-272/87, A2-311/87) 
Estratto del processo verbale della seduta del 9 marzo 1988 
Decisione concernente la posizione comune adottata dal Consiglio in vista dell'adozione della 
direttiva del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relativa alla 
sicurezza dei giocattoli (Sicurezza dei giocattoli — doc. A2-311/87) 
(Procedura di cooperazione: seconda lettura) 
7/ Parlamento europeo, 
— vista la posizione comune del Consiglio (doc. C2-272/87, 
— viste le disposizioni del trattato CEE e del proprio regolamento interno applicabili in mate­
ria, 
1. ha modificato la posizione comune nel modo seguente; 
2. ha incaricato il suo presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Com­
missione. 
POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO EUROPEO 
EMENDAMENTO N. 1 
Articolo 11, paragrafa 5 Articolo 11, paragrafa 5 
5. L'allegato IV elenca le avvertenze e le precauzioni 
per l'uso che debbono essere date per determinati giocat­
toli. Gli Stati membri possono esigere che queste avver­
tenze o indicazioni, talune di esse, nonché le informa­
zioni di cui al paragrafo 4 siano redatte, nella fase di 
immissione sul mercato,. nella(e) loro lingua(e) nazio­
nale^). 5. L'allegato IV elenca le avvertenze e le precauzioni 
per l'uso che debbono essere date per determinati giocat­
toli. Gli Stati membri possono esigere che queste avver­
tenze o indicazioni, talune di esse, nonché le informa­
zioni di cui al paragrafo 4 siano redatte, nella fase di 
immissione sul mercato, nella(e) loro lingua(e) nazio­
nale^). 
Le avvertenze e le precauzioni per l'uso in questione pos­
sono essere fornite mediante simboli (pittogrammi) elabo­
rati dalle organizzazioni internazionali di normalizza­
zione. 
N. C 131/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 5. 88 
POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO EUROPEO 
Allegato I, punto 3 
3. Attrezzature destinate a essere usate collettivamente 
su campi da gioco 
Allegato I, punto 11 
11. Fionde e lanciasassi 
Allegato I, punto 12 
12. Giochi con freccette a punte metalliche EMENDAMENTO N. 2 
Allegato I, punto 3 
3. soppresso 
EMENDAMENTO N. 3 
Allegato I, punto 11 
11. soppresso 
EMENDAMENTO N. 4 
Allegato I, punto 12 
12. soppresso 
Allegato II, sezione II, punto 2, lettera a), ultima frase 
Detti materiali combustibili non debbono comportare ri­
schi di ignizione per altri materiali presenti nel giocat­
tolo. EMENDAMENTO N. 6 
Allegato II, sezione II, punto 2, lettera a), ultima frase 
Detti materiali combustibili non debbono comportare ri­
schi di ignizione per altri materiali presenti nel giocat­
tolo. Essi non devono sprigionare fumi tossici.