ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(65)98
Vol.1965/0021

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMUNITA -ECONOMICA
COMMISSIONEEUROPEA
VII/COM(65 )98def .
Bruxelles ,29marzo 1965
PARERE DELLA COMMISSIONE
del 29marzo 1965
DATRASMETTERE ALLA REPUBBLICA ITALIANA
inmerito adunaproposta dilegge italiana intesa amodificare
l'articolo 33del testo coordinato delle norme sulla regolamentazione
della circolazione stradale ,approvato condecreto delPresidente
della Repubblica del 15giugno 1959 ,nc393 ,relativo ailimiti
dipeso deiveicoli utilitari
VII/COM(65 )98def .

PARERE DELLA OOMMISSIONE
del 29marzo 1965
DATRASMETTERE ALLA REPUBBLICA ITALIANA
inmerito aduna proposta dilegge italiana intesa a
modificare l'articolo 33del testo coordinato delle
norme sulla regolamentazione della circolazione stradale ^
approvato condecreto delPresidente della Repubblica
del 15giugno 1959 ,n.393 »relativo ailimiti dipeso dei
veicoli utilitari
% Conformemente all'articolo 1della decisione del 21marzo 1962
cheistituisce una procedura d'esame ediconsultazioni preliminare
peralcune disp°sizioni legislative ,regolamentari oamministrative
che gliStati membri intendono adottare nel settore dei trasporti ,
ilGoverno italiano hainformato laCommissione -,conlettera del26
febbraio 1965 ,della proposta dilegge chefigura aln.1772 degli
atti parlamentari ,intesa amodificare ledisposizioni relative a
taluni limiti dipeso invigore inItalia per iveicoli utilitari .
Lacomunicazione inparola èpervenuta alla Commissione il
3marzo 1965 »Inbase aquanto reso noto alla Commissione ,ilGoverno
italiano nehainformato gli altri Stati membri .
2. LaCommissione non ritiene diformulare obbiezioni inmerito
alprogetto dilegge delGoverno italiano ,inquanto detto progetto
tende adallineare laregolamentazione italiana esistente inmateria
sulla proposta che laCommissione hapresentato alConsiglio .
3» LaCommissione nofiritiene necessario prendere l'iniziativa di
una consultazione con gliStati membri aisensi dell' articolo 2,para­
grafo 3della decisione delConsiglio del 21marzo 1962 .
k. LaCommissione informa glialtri Stati membri delpresente pa­
rere .
Fatto aBruxelles ,29marzo 1965
Per laCommissione ,
IlPrésidente
(F.to )Walter Hallstein