5.3.84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 62/65 
Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 
1079/77 per quanto concerne il prelievo di corresponsabilità nel settore del latte e dei 
prodotti lattiero-caseari 
(84/C 62/40) 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­
mica europea, in particolare l'articolo 43, 
vista la proposta della Commissione, pubblici in gioco; che è necessario mantenere per la 
campagna lattiera 1984/1985 il tasso del prelievo al 
suo attuale livello, 
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: 
visto il parere del Parlamento europeo, 
visto il parere del Comitato economico e sociale, 
considerando che il regolamento (CEE) n. 1079/77 
del Consiglio ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 1209/83 (2), ha istituito un prelievo 
di corresponsabilità applicabile sino alla fine della 
campagna lattiera 1984/1985 e gravante, in linea di 
massima, sull'insieme dei quantitativi di latte con­
segnati alle latterie e su talune vendite di prodotti 
lattiero-caseari alla fattoria; 
considerando che tale prelievo era destinato a stabi­
lire un migliore equilibrio del mercato lattiero crean­
do una connessione più diretta tra la produzione 
e le possibilità di smaltimento dei prodotti lattiero-
caseari, tenuto conto dell'importanza degli interessi 
(') GUn. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. 
O GUn. L 132 del 21. 5. 1983, pag. 6. Articolo 1 
Nell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1079/77 
viene aggiunto il seguente paragrafo: 
«6. Per quanto concerne la campagna lattiera 
1984/1985, il prelievo è fissato al 2 % del prezzo 
indicativo del latte». 
Articolo 2 
Il presente regolamento entra in vigore il terzo 
giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta 
ufficiale delle Comunità europee. 
Esso si applica a decorrere dal ... 
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi 
elementi e direttamente applicabile in ciascuno 
degli Stati membri. 
Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio relativo all'adozione di misure particolari 
concernenti l'esclusione per i prodotti lattiero-caseari del regime del traffico di 
perfezionamento attivo per i prodotti lattieri e delle manipolazioni usuali 
(84/C 62/41) 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­
mica europea, 
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, 
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione 
comune dei mercati nel settore del latte e dei pro­
dotti lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal 
regolamento (CEE) n. 1600/83 (2), in particolare 
l'articolo 12, paragrafo 2, e l'articolo 18, paragrafo 1, 
(') GUn. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 
(2) GUn. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 56. vista la proposta della Commissione, 
considerando che, a norma dell'articolo 18, para­
grafo 1, del regolamento (CEE) n. 804/68, nella 
misura necessaria al buon funzionamento dell'orga­
nizzazione comune dei mercati nel settore del latte e 
dei prodotti lattiero-caseari, il ricorso ài regime del 
traffico di perfezionamento attivo può, in casi parti­
colari, essere escluso totalmente o parzialmente per i 
prodotti di cui all'articolo 1 dello stesso regola­
mento destinati alla fabbricazione di prodotti di cui 
al medesimo articolo o di merci elencate nell'alle­
gato dello stesso regolamento; che nella direttiva