ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)106
Vol.1979/0053

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(79)106def.
Bruxelles ,12marzo1979
SECONDA RELAZIONE SULL'APPLICAZIONE DELREGIME
DIPREMI PERLANONCOMMERCIALIZZAZIONE DEL
LATTE EDEIPRODOTTI LATTIERO-CASEARI EPER
LARICONVERSIONE DIMANDRIE BOVINE AORIENTAMENTO LATTIERO
/X> sv5A
/S:.-> -n/t,-/i' .i'\l „\
ïr\;
U ^ , ■'
\ vv>
\c'i."• •'{ '"
\*,>• ''v*<'
C0M(79)106def.

Secondarelazione sull'applicazione delregimedipremiperla
noncommercializzazione dellatteedeiprodottilattiero-caseari
eperlariconversione dimandrie bovine aorientamento lattiero
Inconformità dell'articolo 13,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1078/77,la
Commissione presenta alConsiglio ealParlamento europeo,sullabasedeidati
fornitidagliStatimembri,unarelazione sull'applicazione delregimedipremi.
Surichiesta dituttigliStatimembri,larelazione vertesulperiodofinoal<
31dicembre 1978.
LaCommissione hapresentato lasuaprimarelazione,concernente ilperiododal
1"luglioal31dicembre 1977,neldocumento C0M(78 >def.del1*marzo1978.
Risultati
Dopolaprimarelazione sull'applicazione delregimedipremi,laCommissione ha
presentato proposte inteseadeliminare leprincipali difficoltà constatate .Il
Consiglio haadottato leproposte dellaCommissione conregolamento (CEE)n.
1041/78,introducendo diversimiglioramenti ..
Contemporaneamente èstatodecisodiconferire aquestanuovamisuraeffettoretroat­
tivoperglieventuali pagamenti nonancoraeffettuati ;èstatodiconseguenza
necessario riesaminare 12.000domande,fattocherendeimpossibile unapresentazione
separata deirisultati perilprimoeilsecondocompresofrail1*luglio1977e
il31dicembre 1978eletabelleinserite neltestorendonocontosoltanto delle
domandeaccolte dagliStatiintaleperiodo.E'inoltreopportuno tenerpresente
cheattualmente ladatalimitefissataperlapresentazione delledomandescade
il31marzo1979echequestasecondarelazione provvisoria nonconsente ancoradi
formulare ungiudiziodefinitivo sull'ecochelemisureincausahannotrovatopres­
soiproduttori dilatte.Sinotanoinfattinotevolidifferenze ,regionali di
partecipazione ,(cfr.AllegatoII).Lediversereazionideiproduttori alprovve­
dimentosonoindicatenelCapitoloIIIdellapresente relazione .

-2-
inoal31dicembre 1978sonostateaccolte complessivamente 55.000domande.
Dairisultati emergechedalluglio1977aldicembre 1978il2,82%deiproduttori
dilattehannorinunciato aquest'attività e638.500 vacchedalatte(2,55%del
totale)sonostateritirate dallaproduzione .Secondoirisultati provvisori ,la
percentuale piùelevatadelleaziende chehannorinunciato allaproduzione lattiera
riguarda laRepubblica federale diGermania eilLussemburgo (7%),lapiùbassa
invecel'Irlanda (0,32%).
Ilquantitativo dilattecommercializzato dairichiedenti nelperiododiriferi­
mentorappresenta circail2,5%delleconsegneallelatterieni1977.Lapercen­
tualepiùelevata èstatariscontrata nellaRepubblica federale diGermania (5,2%),
lapiùbassainIrlanda (0,7%)
Tabella 1:Numerodirichiedenti enumerodivacchepresenti nelleaziende,nonché
percentuali nazionali neltotaledellevaccheoggettodelledomande
accoltetrail1*luglio1977eil31dicembre 1978.
StatimembriRichiedenti Numerodivacchepresenti
nelleaziende
totale %
deiproT..
duttoriITotale %
Numero % χ1000 %divacche
3elgio 1,438 j2,6 2,18 18,5 2,9 ,88
Danimarca 2,806 5,1 5,01 43,6 6,8 3/97
Germani a 36,083 65,6 6,95 313,3 49,1 5,78
Francia 9,242 16,8 1,60 153,9 24,1 j2,05
Irlanda 379 0,70,32 8,7 j1,3 0,59
Lussemburgo 262 0,57,00 3,00 0,5 4,41
PaesiBassi I1,864
i3,42,25 30,7 4,8 1,37
(RegnoUnito
iÎ2,909
I[5,3
l4,04 66,8 10,5 2,01
Comunita !54,983
i
i100,0
[_2,82 638,5 100,0 2,55
(nDicembre 1977

Premidinoncommerc-i aLizzazione
Nell'alternativa trailregimedinoncommercializzazione equellodiricon­
versione,ilricorsoallaprimaformulacontinua aprevalere largamente su'
quello alla-seconda. -
(a)Numerodirichiedenti
L'attesadeiproduttori dilattefrancesi inordinealvaloredelfranco e■
ilfattocheladirettiva diapplicazione delprogramma dieradicazione delle
epizozie (73/52/CEE)èstataadottata soltanto neldicembre 1977,spiegano
lereticenze inizialmente osservate inFrancia einIrlanda.Leprimedomande
irlandesi sonostateaccolte soltanto nelfebbraio 1978.
Tabella 2:Numerodirichiedenti enumerodivacchepresenti nelleaziende,
nonchénumeromediodivaccheperrichiedente ,perledomandedi
premidinoncommercializzazione accoltetrail1"luglio1977e
il31dicembre 1978.
StatimembriRichiedenti
Numero %
IiNumerodivacche
presenti nelle
aziende
1000 %Numerodi
vaccheper
richiedente
BeLgio 1,264 l2,5 13,5 2,6 10,7
Danimarca 2,757 5,5 42,5 8,3 !15,4
Germani a34,843 69,5 284,3 55,4 8,2
Francia 6,927 .13,8 95,3 18,5 13,8
Irlanda -260 0,5 5,0 ■1,0 19,2
Lussemburgo 255 0,5 2,8 0,6
ι11,0
PaesiBassi 1,781 3,6 28,6 •5,6 16,1
RegnoUnito !
'••I2,040 |
i
i4,1 i41,1 8,0 20,2
Comunità 50,127 100,0 ;513,1 100,0 10,2
(1)Inbasealladecisione 77/433/CEEdel15.6.1977 ,l'Italiaèautorizzata a
nonapplicare questo regime.

<b)Quantitativi dilatte
PerLedomandeaccolteprimadel22maggio1978,labasedicalcolodelpremio
erailquantitativo dilattecommercializzato dalrichiedente nel1976.Dopo
taledata,invece,ilcalcolodelpremio èstatobasatosulquantitativo di
lattecommercializzato dalproduttore neidodicimesiprecedentiilmesedi.
presentazione delladorrfanda .L'applicazione diquestonuovosistemarisulta
infattimoltopiùsemplice dalpuntodivistaamministrativo .
Confrontando ilquantitativo dilattecommercializzato nelperiododiriferi-•
mentoconquellofissatoperilcalcolodelpremio,occorretenerpresente
chefinoal21maggio1978ilquantitativo massimo normalmente ammissibile a
premioerafissato a120.000 kg,volumechepotevaessereaumentato soltanto
seilrichiedente partecipava aUtempostessoadunprogramma dieradicazione
dideterminate epizoozie .Mailricorso atalepossibilità èrimastoassai
limitato.
Tabella 3:Quantitativo dilattecommercializzato nelperiododiriferimento
equantitativo fissatoperledomandedipremidinoncommercializ­
zazioneaccolte trail1*luglio1977eil31dicembre 1978.
IIQuantitativo IQuantitativo di.IQuantitativo medio
Statimembri01lattenel
periodo diri-lattefissato perrichiedente (1)
ι
! ferimento ,in
Itonnellate tonnellate 7. kg
3eIgio ■ 34,518 2,0 27,309
fDanimarca 197,313 175,517 9,9 63,662
1-
:uermani a 977,261 55,0 28,047 .
!francia ■ 299,868 16,9 43,290
(Irlanda 14,645 13,582 0,8 52,238
!
;.ussemburgo 10,044 9,075 0,5• .35,588
'PaesiBassi 131,280 117,549 6,6 66,001
jRegnoUnito
i167,888 147,591 8,3 72,348
|i.^onunità 1774,961 100,0 35,409
1;Riferito alquantitativo fissatoperilperiodo.

Premidiriconversione
(a)Numerodirichiedenti
Nell1esprimere ungiudizio suidueregimioccorretenerpresente che,per
realizzare unamaggioreflessibilità nell'utilizzazione delleloroterre,
numerosirichiedenti ,nonintendendo mantenere unnumerominimodivacche,
hannosceltoilpremiodinoncommercializzazione sebbeneavessero giàcon­
vertitolaloromandriaversolaproduzione dicarne.Lapercentuale delle
domandedipremidiriconversione perl'insieme degliStatimembrinonsupera
inmediaL'11,7%.L'aliquota piùelevatasiriscontra inFrancia,conil25,1%
circa,quallapiùbassainDanimarca ,conl'1,7%.
Tabella 4:Numerodirichiedenti enumerodivacchepresenti nelleaziende,'
nonchénumeromediodivaccheperrichiedente ,perledomandedi
premidiriconversione accoltetrail1*luglio1977eil31
dicembre 1978.
StatimembriRichiedenti Numerodivacche
presenti nelle
aziende _.iNumerodivacche
perrichiedente -
Numero / χ1000 %
Belgio 174 3,6 5,0 4,0 28,7
Danimarca 49■1,0 1,1 0,9 23,9
Germani a 1,240 25,5 29,0 23,1 23,4
Francia 2,315 47,7 58,7 46,8 25,4
Irlanda 119 2,5 3,7 2,9 . 31,1
Lussemburgo 7 0,1 0,2 0,1 23,6 .;
PaesiBassi •83 1,7 2,1 1,7 25,3
RegnoUnito 869 17,9"25,7 20,5 29,6
Comunita 4,856 100,0 125,5 100,0 25,8
Ilnumeromediodivacchesostanzialmente piùelevato chesiriscontra perri­
chiedente diunpremiodiriconversione èdovutoalfattocheilConsiglio ha
stabilitonell'articolo 3delregolamento (CEE)n.1078/77che,perfruiredel
premio,ilproduttore deveaverconsegnato nelperiododiriferimento almeno
50.000kgdiprodottilattiero-caseari ovvero,incasodiunquantitativo inferiore
devedetenerenell'azienda,alladatadiaccettazione delladomanda,almeno
15vacchedalatte,comprese legiovenche gravide.E'risultato opportuno mante­
nerequestadisposizione .

-6-
(b)Quantitativi dilatte
Labasedicalcolodelpremiodiriconversione èlastessautilizzata peril
premiodinoncommercializzazione .
Tabella 5:Quantitativo dilatteconsegnato nelperiododiriferimento e
quantitativo fissatoperledomandedipremidiriconversione acc-
coltetraili*luglio1977eil31dicembre 1978.
I
l
»
StatimembriQuantitativo di
lattenelperio­
dodiriferimen-Quantitativodi
lattefissato.Quantitativo me­
dioperrichie­
dente(1)
to,intonnellatetonnellate kg
Belgio 11,547 2,8 66,362
Danimarca 5,217 4,447 1,1 90,755
Germam a 106,961 25,6 86,258
Francia 177,215 42,5 76,550
Irlanda 11,607 10,830 2,6 91,008
Lussemburgo 830 718 0,2 102,571
PaesiBassi 10,877 8,524 2,0 102,698
RegnoUnito. 116,512 96,864 23,2 111,466
Comunità 417,106 100,0 85,895
(1)Riferito alquantitativo fissato perilperiodo
Perquantoriguardailquantitativo medioperrichiedente occorretenrconto
delfattocheperledomandepresentate .finoal22maggio1978erafissato
unmassimale di120.000 kg.

-7-
3.Osservazioni generali
Inbaseallaterzaindaginecomunitaria sullestruttureagrarieeffettuata,in
conformità delladirettiva 73/132/CEE,allafinedel1977ben1.949.200 aziende
agricole dellaComunità detenevano vacchedalatte.
Tabella6:Numerodiallevatori divacchedalatteenumerodivacchedalatte
negliStatimembrinel1973,nel1975enel1977.
Numerodiallevatori divacche Numerodivacche dalatte
dalatte
Statimembri χ1000 χ1000
1973 1975 1977 1973 1975 1977
Belgio 84,4 75,3 66,0 1,000 994 983
Danimarca 72,2 63,4 55,9 1,086 1,094 1,099
Germama 630,1 I572,1 519,4 5,486 5,395 5,417
Francia 697,0 628,0 576,0 I7,68?I7,549 7,510
Irlanda 143,5 132,2 120,0 1,390 1,380 1,48
Italia 607,1 536,3 453,2 3,051 2,882 2,945
Lussemburgo I'4,7
14,3 3,7 68 71 68
PaesiBassi I99,0 94,0 83,0 !2,259 2,259 2,245
RegnoUnito 92,8 80,0 I72,0 3,515
I3,250 3,327
Comunità 2430,8 2185,6 !1949,2 25,538 24,874/25,078
(a)Numerototale*di richiedenti .
Dalconfronto conidatidellaterzaindaginesullestrutture realizzata alla
finedel1977risulta chenelperiododalluglio1977aldicembre 1978il2,82%
deiproduttori dilattehannorinunciato aquestaattività e638.500 vacchedalatte ,
parial2,55%deltotale,sonostateritiratedallaproduzione .
(b)Quantitativo totaledilatte
Ilquantitativo totaledilattecommercializzato dairichiedenti nelperiodo
diriferimento rappresenta circail2,5%delquantitativo consegnato allelat~
terienel1977.Lapercentuale piùelevatariguardalaRepubblica federale
diGermania (-£,2%),lapiùbassal'Irlanda(0,6%).

-8-
Tabella 7:Quantitativo dilattecommercializzato nelperiododiriferimento
epercentuali nazionali delleconsegne,nonchéquantitativo di
lattefissatoperlatotalità delledomandeaccoltétraili*
•luglio1977eil31dicembre 1978.
I Quantitativo dilattenel Quantitativo dilatte 'i
Statimembri periododiriferimentoI fissato J
1000 1 1000I X
!tonnellate % tonnellate
Belgio ■ 1*6 46,1 2,1
Danimarca 202,5 4,1 180,0 8,2
Germani a 5,2 1084,2 49,4
Francia 2,1Z> 477,1 21,8
Irlanda 26,3 0,7 24,4 1,1
Lussemburgo 10,9 4,6 9,8 0,4
PaesiBassi 142,2 1,4 126,1 5,8
RegnoUnito 284,4 1,9 244,4 11,2
Comunità-• 2192,1 100,0
1)Percentuale rispettoalleconsegne nazionali allelatterie .nel1977
2)Percentuale calcolata sulquantitativo fissato
(c)Categorie dirichiedenti
Sinotichel'84%delledomanderiguardano mandrie comprendenti da3a29
vacche.Lecategorie dirichiedenti neidiversiStatimembrisonoanalizzate
nell'allegato I,tabelle da3a10.
\

Tabella 8:Ripartizione delnumerototaledirichiedenti edelnumerototale •
divacchepresentinelleaziendesecondolediversecategorie di
mandrie .,,nonchérelative percentuali neltotaledellevacchedelle
diversecategorie dimandrie,perledomandeaccoltenellaCo­
munità(Franciaesclusa)nelperiodotraluglio1977edicembre 1978.
Vaccheper
aziendaNumero totaledi
richiedenti (3),Numero
vacche
nellea!
totaledi
presenti
ziende (3)% ν
Numero 1000 %Domanded )Vacche(2 )
1-2 5,189 11,6 9,0 1,9 1,5 1,8
3-3 7,389 16,5 25,8 5,4 I
ι3,6 3,6
5-9 13,655 30,5 93,0 19,5 3,5 4,8
10-14 7,842 17,5 !91,8 '19,3 !4,6 3,1
15-19 4,584 10,3 76,5 16,0 j4,4 j4,4
20-29 4,119 9,2 !-97,7 20,5 3,4 3,5
B0-39 1,232 2,8 40,9 8,6 2,2 2,1
ko-49 376 0,8 16,4 . 3,4 1,2 '1,2
>50 355- 0,8 ;25,6 5,4 '0,7 0,6 ,
Totale1
.44,741 I•100,0 476,7 100,0 3/3'2,7
(1)Sultotaledegliallevatori dilattedellaComunità
(2)Sultotaledellevacche dalattenellaComunità
(3)Germania finoalnovembre 1978 m
(g)Condizioni perlaconcessione deipremi
Lecondizioni perlaconcessione deipremiqualifiguranonell'allegatoIdella
primarelazione norihannosubitomodifiche dirilievo­
(h)Importodelpremio
IlConsiglio hafissatol'importodelpremioafardatadal22maggio1978.
Taleimportononèpiùvincolato alprezzoindicativo dellatte.
Quantitativo dilatte Premiodinoncommercia­
lizzazionePremiodiriconvei–
sione
finoal21.5.78dal22.5.78finoal21.5.78jdal22.5.78
menodi30.000kg 16,483 20,
i:\15,615 )17,50
da30.001 a50.000kg 15,615 18,S
da50.001a120.000 kg 13,013 I!'13,50;
i iS;0
t JoItre120.000kg jI 0 ;i.in •
l"'V 11,0

(e)Ripartizione mensiledelledomandeaccolte'
Laripartizione mensile delledomandeaccolteoffreunquadrodell'andamento
delleoperazioni neisingoliStatimembri.
Tabella 9:Numerodelledomandedipremidinoncommercializzazione edi
riconversione accolte mensilmente negliStatimembri
Mesi β DK D FIRL L NL UK
77Luglio 13
Agosto 46\\V49528 11 78
Settembre 44136J 127 14 169 23
Ottobre 772852,386 529 11 136 196
Novembre 130 3052,549 577 15 157 217
Dicembre 113 2602,070 750 24 105 210
78Gennaio 82216 ;2,176 913 29 84 208
Febbraio 149 1272,418 807 7431 107 198
Marzo 501814,197 1,124.3225 148
ι179.
Aprile 169 1932,883 943 4935221 I
i219
Maggio 981851,983 692 442 80 201
Giugno 0 01,452 000 0 38
Luglio 0I158
I•!1,211.V 02 58 101
Agosto 0147 755 •\52 7154 173
Settembre 249 933,580 >1,844 40 2196 300
Ottobre 167 1101,493 45 4 29 291
Novembre 282441,435 450 25 5 57 !211
Dicembre 82'1201,000 458 58 2 85 144
Totale 1,82,806
I36,083 9,242 3792621,864 2,909
(f)Reazione deiproduttori chepraticano lacommercializzazione diretta
Lavenditadirettadeiprodotti lattiero-caseari dapartedeiproduttori è
ormaipraticamente scomparsanella^Comunità..Lapercentuale mediadelle
consegne dilatteinterorispetto alquantitativo totaledilattecommer-
s
cializzato superainfattiil98%.Soltanto nelBelgioquantitativi notevoli

dicrema vengono consegnati alle Latterie eLaproduzione diburro di '
fattoria rappresenta ancora unquarto circa deLLa produzione totaLe .
(g)Abbinamento deLregime dipremi conunprogramma dieradicazione delLeepizo­
ozie
Aquesta possibiLità èstato fatto ricorso soLtanto incasi isolati nelRegno
Unito e'neLBeLgio .Lamisura èdivenuta superfLua con L'aumento deLquantitati­
vomassimo ammissibiLe apremio .:
Effetti deL regoLamento CCEE )n.1041 /78
(a)Periodo diriferimento
Con Lafissazione iniziaLe diunperiodo diriferimento uniforme -nell' articolo 2,
paragrafo 1,deL regoLamento (CEE)n.1078 /77sitrattava deLL'anno civiLe
*
1976 -sirendeva necessario uncaLcoLo comparabile per ogni domanda ,poiché •
aLmomento deL L'accettazione ogni richiedente doveva ancora detenere all'azien­
daunnumero divacche adeguato aLLe sue consegne diLatte neL corso didetto .
periodo (ilConsiglio non intendeva infatti erogare premi per vacche già
tolte dalla produzione ).Inbase alnuovo reigolamento ,ilperiodo diriferimen­
toèinvece costituito dai dodici mesi precedenti ilmese incui èstata presentata
ladomanda .Leautorità responsabili per L'àppli cazione del regoLamento ritengono
questa formula piùsoddisfacente dalpunto divista amministrativo .
(b)Aumento dei premi
Lafissazione diunimporto standard -sovente irichiedenti nonriuscivano a
stabilire ilrapporto con lapercentuale delprezzo indicativo -el'aumento
deipremi hanno contribuito arendere piùpositive lereazioni alla misura
(cfr .tabella 9).Lasoppressione delmassimale di120.000 kgper ilcalcolo
delpremio haprobabilmente incoraggiato grandi aLlevatori aconvertirsi verso la
produzione dicarni .
(c)Metodo dipagamento
Onde agevolare Lariconversione diallevatori cheintendono rinunciare alla
produzione lattiera ,ilConsiglio hadisposto cherispettivamente il -50%del
premio dinoncommercializzazione eil60%delpremio diriconversione vengano
pagati neiprimi tremesi diesecuzione delle rispettive operazioni' .Sulla
base delle disposizioni fiscali ditaluni Stati membri .

unapartenotevole delpremioeradiconseguenza assorbita daimposte,riducendo
l'interesse degliallevatori .Fuquindidecisochequestiultimipotevano chie­
dereilpagamento delpremioincinque(premiodinoncommercializzazione )o'quat
tro(premiodiriconversione )rateannueuguali.Finora3.000allevatori (5,5%),
situatisoprattutto inDanimarca ,nelRegnoUnitoeneiPaesiBassi,hannoscelto
questaformula. ■
(d)Adeguamento delledomandeallanuova .normativa
All'articolo 2delregolamento (CEE)n.1041/78,ilConsiglio hadisposto chele
domandedipremiopresentate primadelgiornodientratainvigoredellostesso
regolamento (22maggio1978),manonancoraapprovate sianoadeguate d'ufficio
allenuovedisposizioni ,salvonelcasoincuiciò'determini unimportodel
premioinferiore .Perquantoriguarda ledomandedipremiogiàapprovate ;,dove­
vanoessereadeguati soltantogliimporti nonancoracorrisposti ilgiornodel-'
l'entratainvigoredellanuovanormativa (22maggio1978).Questaapplicazione
retroattiva dellenuovenormehacreatonotevoli difficoltà eunfortecarico
supplementare dilavoroamministrativo perleautorità competenti .Alladata
stabilita eranoinfattigiàstateaccolte 37.000domande,dicuicirca12.000
hannodovutoessereriesaminate .Per1.000domande nonancoraaccolte sonosta­
teapplicate lenuovenorme.
(e)Cessione diaziende
L'articolo 2,paragrafo 2,lettera b),delregolamento (CEE)n.1078/77faobbli­
goalrichiedente diimpegnarsi periscritto anonconsentire sinoallafinedel
periododinoncommercializzazione (cinqueanni)chelasuaazienda opartedi
essavc-ngautilizzata daaltriperl'allevamento dianimali dalatte.Persem­
plificare edagevolare icontrolli neicasidicessione parziale diun'azienda,
l'articolo 9,paragrafo 5,delregolamento (CEE)n.1391/78dellaCommissione
dispone chel'obbligodicuisopraèdaconsiderarsi adempiuto seilcessiona­
rionondetiene unnumerodivacchedalattesuperiore aquellodaluidetenuto
ilgiornodellacessione .Finorasisonoriscontrati soltanto 25.casidicessio­
nediquestotipo,tuttisituatiinDanimarca .-
/
Progressi finorarealizzati emotividipartecipazione odiastensione
a)Regioni interessate
■amaggioranza delledomandedipremisonostatepresentate nelleregionidella
C^nitàcheavevanoregistrato lapiùelevatapartecipazione alledueazioni
or.,cecenti(cfr.relazioni del22.7.1971 (SEC(71)2732)edel6.12.1974 (SEC(74)
••■^2).Trattasisoprattutto diregioni aprativocoltivabile (Schleswig-Holstein ,

BassaSassonia,Westfalia),dizonecaratterizzate prevalentemente daallevamenti
suini(PaesiBassi),dellaparteoccidentale delRegnoUnitoedellaFranciaorien­
tale.Perulteriori precisazioni vedasil'allegato II.
(b)Motiviperlacessazione dell'allevamento di.vacchedalatte
Iprincipali motivichespingono iproduttori acessare laproduzione lattiera so-
v
noiseguenti : '
-esistenza dispeculazioni alternative ,inparticolare nell'agricoltura atempo'
parziale,soprattutto quandoledonnesonooberatedilavoro;
-specializzazione inunosolosettoreproduttivo ;
-problemi tecniciinerentiallaproduzione lattiera;
-salaritroppoelevatidegliaddettiallamungitura neigrandiallevamenti edif­
ficoltàdireperire personale sostitutivo perigiornifestivi;
-maggioreattrattiva deiprezzideisuiniedeicerealinellafaseiniziale del
regime;
-problemi disuccessione ;talorailperiododinoncommercializzazione (cinque
anni)èconsiderato comeunperiodotransitorio inattesadellamaggiore età.
delsuccessore ; 1
-passaggio dellelatteriedalsistemadiraccolta conbidoniaquelloconauto­
cisterne ;ciò'obbliga iproduttori adotarsidiimpianti direfrigerazione che
risultano antieconomici nellepiccoleaziende,lequalicessanodiconseguenza
laproduzione lattiera ;
-perridurre icosti,piccoliquantitativi dilattenonvengonopiùraccoltigior­
nalmentedallelatterie,-sicchéiproduttori sonoobbligati adotarsidiimpian-.
tidirefrigerazione ;
-perpiccoleaziendeilpremioèstatogeneralmente un'ulteriore incentivo a
cessarel'attività ;
-basseresedilatte;
-etàestatodisalutedelrichiedente ;
-epizoozie,qualitubercolosi ,brucellosi oleucosi;
-unapoliticarestrittiva deiprezzidellattehaperlopiùindottoaziende mag­
gioriarinunciare allaproduzione lattiera;inquesticasicisirichiama so­
venteancheall'introduzione delprelievo dicorresponsabilità ;
-calodellevenditediretteall'azienda;
-laconcessione diunpremioèstatalaspintadecisivaperlacessionedi'
■un'azienda. ' .
(c)Motividellereticenze finoraosservate -
Fraimotividireticenza neiconfronti delregimedipremisiannoverano iseguenti
»
~lasituazione foraggerasoddisfacente *nellacampagna1976/1977.Poichéladozio­
nedellemisureinesameèstatarelativamente tardiva,laraccoltadeiforaggi
invernalieragiàiniziataesieradiconseguenza giàeffettuata lacopertura
dellevacche;

-oassiprezzideglialimenti delbestiame edelevataredditività dellaproduzione
lattierarispetto adaltrespeculazioni hannocontinuato adincoraggiare lapro­
duzionelattiera ;
-lamancanza disoluzioni alternative ,soprattutto nelleregionidipascolo,visto
cheanormadell'articolo 2,paragrafo 2,lettera b),delregolamento (CEE)
n.1078/77ilproduttore deveimpegnarsi periscritto anonconsentire ,sinoalla
finedelperiododi-noncommercializzazione ,chelasuaazienda opartediessa
vengautilizzata daaltriperl'allevamento dianimali dalatte;datal'esclusio­
neditaleallevamento ,èquindidifficile vendere oaffittare terredapascolo;•
-imposteelevate;poichéil50o60%dell'importodelpremioèversatonelgiro •
ditremesieglianimali sonogeneralmente vendutinelcorsodellostessoanno,
ilredditosupplementare provoca unnettoaumentodell'imponibile (PaesiBassi,
RegnoUnito);ilConsiglio haritoccato ilregolamento introducendo ilversamento
delpremioinrateannue,formula chehaindubbiamente aiutatonumerosi allevatori
-perditeeccessive divaloredeglianimalidirazzadestinati 'allavenditaobbliga­
toriaafinidimacellazione ;
-incertezze sulmercatodellecarnibovinepergliallevatori interessati alla
riconversione ;
-recessione generale,chefrenasoprattutto lapartecipazione degliimprenditori
atempoparziale,periqualinonvisono,altrefontidireddito;
-importitroppoesiguideipremiperlepiccoleaziende conmenodi10vacche;
l'aumento aconcorrenza del21,4'/.adecorrere dal22maggio1978haavutofi­
norascarsieffetti;
-ilregimeeccessivamente complesso erestrittivo sottoilprofiloamministrativo ;
-l'inflazione riduceilvaloredelpremioduranteilperiododinoncommercializ­
zazione;' •
-gliallevatori attendono unaumentodelpremio.
(d)Assistenza deirichiedenti
Primadellapresentazione delledomande,irichiedenti sonodimassimaconsiglia­
ti,inordineall'opportunità dellaloropartecipazione alregimedipremi,dai
servizinazionali o.dalleorgnizzazioniprofessionali competenti ;latterie ein­
dustrielattiero-casearie continuano ingenereafarepressione sugliallevatori
perchénonpartecipino alregime.
Ce)Demandepreviste finoal31marzo1979
Lasituazione evolverà probabilmente comesegue:
vaa)Abrèvetermine :
nelprimotrimestre 1979potranno esserepresentate numerose domandedialle­
vatoricheintendono cessarelaproduzione lattiera,machestannoancorauti­
lizzando foraggiinvernali .L'obiettivo iniziale,cioèl'eliminazione di1,3
milionidivacche,nonsaràcomunque neppurelontanamente raggiunto .

Lestimeperilperiodoconsiderato oscillano tra90.000e100.000vacche,
peruntotaledi732000capiritirati dallaproduzione lattiera .
(bb)A.mediotermine :
incentivi supplementari potrebbero esseredatidaunapoliticarestrittiva
deiprezzinelsettoredellatte.
Conclusioni ■. ' ,.
Irisultati dell'azionesonotuttorainferiori alleaspettative .Nel1978le
consegneallelatterie sonoaumentate del5%.D'altraparte,ledomandeaccol­
terappresentano il2,5%delleconsegneallelatterie,sicchélametàdeltas­
sod'incremento delloscorsoannoècompensata .Sembrapertanto opportuno ene­
cessario prorogare ilregimeoltreil31marzo1979.LaCommissione ritiene che
conunaprorogasinoallafinedellacampagnalattiera 1979-1980 sipossaancora
conseguire l'obiettivo inizialmente previsto .

RipartizionedeiALLEGATO I
richiedenti traiduetipidipreminegliStatimembri
Tabe LLa1:Premiodinoncommercializzazione nellaComunità
Tabella2:Premiodiriconversione nella iComunità .
Tabella3:Ripartizionedeirichiedenti nelBelgio.
Tabella4:Ripartizionedeirichiedenti inGermania .
Tabella5:Ripartizionedeiricniedenti nelLussemburgo .
Tabellaó:Ripartizionedeiricniedenti nelRegnoUnito.
Tabella7:RipartizionedeirichiedentiinDanimarca .
Tabella8:Ripartizionedeinchiedenti neiPaesiBassi.
jabella9:Ripartizionedeirichiedenti inIrlanda.
Tabella10:RipartizionedeirichiedentiinFrancia.

Tabella 1:Ripartizione delnumerodirichiedenti edelnumerodivacchesecondo ,
lediversecategorie dimandrie,perledomandedipremiodinoncom­
mercializzazione accoltenelperiodotraluglio1977edicembre 1978*^
(Francia esclusa )
:NuPir
peru.* •-ne•Ricrnedenti vacche :
._.dcoreNumero % x1000
1-2 5189 12,3ΤΓ
:9,0 =2,2
3-4 7388 :17,8 :25,8=.6'3.
5-9 13652 :32,3 :93,0 :22,7
10-14 7714 :18,3 :90,1 :21,9 ,.
15-19 3866 : 9,2 :64,4 :15,7 -
20-29 3126 : 7,4 :73,6 :17,9
30-39 803 : 1,9 ":26,6 :6,5
40-49 260 : 0,6 : ■11,3 :2,7
Λ.s50 227 ; 0,5 :16,7 *'1:.
Totale 42225 :100,0 :410,5 :100,0
*)Germania finoalnovembre 1978

Tabella 2:Numerodirichiedenti enumerodivacchesecondolediversecategorie
dimandrie,perledomande dipremiodiriconversione accoltenel
periodotraluglio1977edicembre 1978*)
(Francia esclusa ) -
k!..IWMAA ■IAOkA•_Richiedenti Vacche -*
IVUIÍIC UUIVdLUIIC •
perallevatore
«Numero % χ1000~–~~––––~ ^–■■•
* *//• :
:1-2
=3-* 1 : : 0• •
• •
:0
5-9 3 :0,1 0 :0
10-14 128 :.5,1 :1,7 ':2,6'.'
15-19 718 :28,5 12,2 :18,4
20-'29 993 :39,5 24,1 ,:-36,5
30-39 429 :17,1 14,2 :21,5
4049 116 : A,6 5,0 :7,6
>:50 128 :5,1 •8,9 :13,4 *..
Totale 2516 :100,0 66,1 :100,0 .
*)Germania finoalnovembre 1978

Tabella 3:Ripartizione delnumero dirichiedenti edelnumero divacche presenti nelle aziende
secondo lediverse categorie dimandrie ,nonché relative percentuali neltotale delle
vacche oggetto delle domande accolte nelperiodo traluglio 1977 edicembre 1978
Stato membro :BELGIO
Premio dinon com - :: Premio di Tota1e
:Numero divacchemercializzazione riconversioneDomande
1)
%Vacche
2)
% ::per allevatore :Numero di :
:domande:Numero di :
:vacche:Numero di :Numero di :
:domande :vacche :Numero• •
Numero
« •
4 •
1-2 : 113 202 113 : 1,4 202 : 1,7 :
: 3-4 181 624 181 3,6 624 : 3,3
5-9 : 422 :2915 422 3,3 : ■2915 : 3,2 :
: 10-14 : 250 :2948 • 4 * 56 254 : 2,0 :3004 : 2,0 :
: 15-19 : 139 :2321 : 43 : 729 -182 2,0 :3050 :2,1
: 20-29 : 114 :2645 : 54 • :1274 :168 : 1,7:3919 : 1,6 . :
: 30-39 : 28 929 : 48 :1603 :: 76 : 1,5 :2532 : 1,7 . :
40-49 : ,11 482 : 13 : 575 : 24 - : 1,2 : 1057 1,3 :
: ^■50 :6 395 12': 810 :18:
\0,9 :71205 1,4
totale:1264 :13461 :174 :5047 : 1438 : 2,2 :18508 : •1,9 :
1)Percentuale rispetto altotale diallevatori divacche dalatte registrato nelpaese neldicembre 1977
2)Percentuale rispetto altotale divacche dalatte registrato nelpaese neldicembre 1977

Tabella4:Ripart-izione delnumerodirichiedenti e
secondolediversecategorie dimandrie ,
vaccheoggettodelledomandeaccoltenel
Statomembro :GERMANIAdelnumerodivacchepresentinelleaziende
nonchérelativepercentuali neltotaledelle
periodotraluglio1977edicembre 1978
:Numerodivacche:Premiodinoncom­
mercializzazione:Premiodi :
riconversioneTo
Domandeta1e
Vacche
:perallevatore
»:Numerodi:
:domande ::Numerodi:
:vacche ::Numero di':
:domande ::Numerodi:
:vacche :Numero1)
%« •
Numero
• •
• *2)
%:
:1-2 4989 ::8647
ν■ 4989 :6,7 :8647:7,5 :
:3-4 :6908 ::24067 : M »6908 :8,6 :24067:8,6 :5-9 :11637 ::78599 : 1 :9:11638 :7,9 :78608:7,8 :
:10-14 :5714 ::66410 ::78 ::1053 :5792 :6,2 :67463:6,2 :
:15-19 :2483 :41317 ::415 ::7041 :2898:5,5 :48358:5,5 :
:20-29 :1602 ::37234 :507 ::12074 :2109 :4,4 :49308 :4,4
:30-39 367 ::12036 ::157 ::5216 :524:3,5 :17302-3,5 .:
:40-49 110 :4758.:33 ::1377 :143 :2,9 6135:2,9
:^50 58 :4012 ::■24 ::1517 :82:2,7 :5529:2,8 :
:totale:33868 :277130 ::1215 :28287 ■:35083 :6,76»*Masa
«
:305417-5,64**•
1)Percentuale rispettoaltotalediallevatoridivacchedalatteregistratonelpaeseneldicèmbre1977
2)Percentuale rispettoaltotaledivacchedalatteregistrato nelpaeseneldicembre1977

T/itu-lliS:Ripartizione delnumerodirichiedenti edelnumerodivacchepresentinelleaziende
secondolediversecategorie dimandrie ,nonchérelativepercentuali neltotale ,delle
vaccheoggettodelledomandeaccoltenelperiodotraluglio1977edicembre 1978
Statomembro :LUSSEMBURGO ■ - ■
:NumerodivacchePremiodinoncom- ;
mereiaiizzazione:Premiodi :
riconversione ■■To
Domande
.D
:Λtaie
:NVacche
2)
% ::perallevatore :Numerodi
:domande:Numerodi :
:vacche:Numerodi...
:domandeNumerodi:
:vacche :Numero Numero
:1-2 :14:27• mm «14:4,8 :27 :6,0 :
:3-4 :33 :122 33:11,6 :122 :12,2 :
:5-9 :95:637• *
• •95:15,8 637 :15,6 :
:10-14 :40:469 :1 :11 :41:7,5 :480 :7,4 :
:15-19 39 :648 :1 :16 :40:8,6 :664 :8,4 :
:20-29 28 682 :2 :52 : •30:3,5 :■'734 :3,6 :
: 30-39 : 6:214 6:1,4 :214 :1,4 :
40-49 :1 :42 1:0,7 42 *0,6 :
50 :2 :105 : 2:1,9 :105 :1,6 :
ι
totale:255 :2799 :( :226 :262 :7,0 :3025 :.4,4 :
1)Percentuale rispettoaltotalediallevatori divacchedalatteregistrato nelpaeseneldicembre 1977
2)Percentuale rispettoaltotaledivacchedalatteregistrato nelpaeseneldicembre 1977

'labi?]la6:Ripailizi.oiu?deln^nv^rodirichiedenti edelniimerodivacchepresentinelleaziende
secondolediversecategoriedimandrie,nonchérelativepercentuali neltotaledelle
vaccheoggettodelledomandeaccoltenelperiodotraluglio1977edicembre1978
Statomembro :REGNOUNITO *
––––––
:Premiodinoncom- ::Premiodi : Tota1e
:Numerodivacche
:perallevatoremercializzazione
:Numerodi:Numerodi:
:domande :vacchericonversione
:Numerodi:Numerodi:
:domande :vacche :Domande
1)
Numero "h: Vacche
• •
Numero
• •
« •2).
%
:1-2 :18 32• mm •18 :0,4 32:0,5
:3-4 :82 300# M 1• *82 :4,1.300:3,8 :
:5-9 :418 :2983 1: 9::419 :8,4 2992:9,1 :
:10-14 .:459 :5437 30 :385 ::489 :9,8 :5822 9/1 =
:15-19 :338 :5612 :206 :3480 .:544 :10,9 :9092:11,1 :
:20-29 :374 :9113 :320 :8036 :694 :6,9 :17149 :7,3 :
: 30-39 ■ :171 :5697 r185 :6097 :356 :4,5 :11794:4,1 :
40-49 :69 :3040 :55:2435 :124 :1,6 :5475 :1,6 :
: 50 :111 :8896 :72:5224 :183 :0,7 :14120.•0,6 :
:totale :2040 .:41110 :869 :25666 2909 :4,0 :66776:2,0
f
1)Percentuale rispettoaltotalediallevatori divacchedalatteregistrato nelpaeseneldicembre 1977
2)Percentuale rispettoaltotaledivacchedalatteregistrato nelpaeseneldicembre 1977

Tabella7:FIipjrt.izionedelnumerodirichiedenti edelnumerodivacchepresentinelleaziende
secondolediversecategorie dimandrie,nonchérelativepercentuali neltotaledelle
vaccheoggettodelledomandeaccoltenelperiodo 1traluglio1977edicembre 1978
Statomembro :Danimarca
Premiodinoncom­:Premiodi : Totaie
:Numerodivacche :mercializzazione riconversioneDomande
1)Vacche
2).
:perallevatore :Numerodi:Numerodi:Numerodi:Numerodi:Numero % Numero % :
domande :vacche :domande :vacche :
1-2 :15: 27 15:0,4 27:0,5 :
: 3-4 :81:296 • •81 :2/7 296:3,3 :
: 5-9 :704 :5110 704 :7,8 :5110:8,1 :
:10-14 :776 :9091:7 :85 :783 : •7,8 :9176:7,4 :
15-19 454 :7577:10 :174 .:464 :5,8 :7751:6,0 :
:20-29 :537 :12787:23 535 :560 :5,6 :13322:5,4 :
30-39 :124 :4111 5 170 :129 2,2 :4281:2,2 :
c-Q-49 ::38 1673 3:121 :41:1,4 :1794:1,3 =
50 :28 :1782 : 1 :61 :29 ■:1,5 :1843:1,0
:totale - :2757 :42454 :49• •
:1146 :2806 :.5,0 :43600:4,0 :
1)Percentuale rispettoaltotalediallevatori divacchedalatteregistrato nelpaeseneldicembre 1977
2)Percentuale rispettoaltotaledivacchedalatteregistrato nelpaeseneldicembre 1977

TahHJj_8 ;Ripartizione delnumerodirichiedenti edelnumerodivacchepresentinelleaziende
secondolediversecategorie dimandrie ,nonchérelativepercentuali neltotaledelle
vaccheoggettodelledomandeaccoltenelperiodotraluglio1977edicembre 1978
Statomembro :PaesiBassi _
:Premiodinoncom- ::Premiodi : Tota1e»
«
:Numerodivacchemercializzazione riconversioneDomande
1)
%Vacche
2)
% ::perallevatore
à:Numerodi:
:domande ::Numerodi:
:vacche ::Numerodi:
:domande ::Numerodi:
:vacche :Numero• •
|Numero
• •
: 12 35 :59 " 35:0,6 59:0,7 :
: 34 :-98 352 : 1 : 2:99 2,5 354 :2,4:
: 59 321 :2319 321 :4,0 :2319 :3,9:
1014 :421 :5080 :6 :74 :427 :4,7 :5154 4,8:
19 :363 :6096 :13 :222 :376 :4,2 :6318 4,2:
:2029 >,422 :10009 :47 1156 469 :2/9.:11165 :2,9
3039 :85:2867-;:12 406 :97:0,9 :3273 :0,9:
:.4049 :21 891 :2 :85 23:0,3 976 0,3
:>50 15•-947 :2:117 :17:0,1 :1064.:0,1 :
:totale■.:.1781 :28620 :83• •
:2062 :1864 :2,3 :30682- 1,4 :
1)Percentuale rispettoaltotalediallevatori divacchedalatteregistrato nelpaeseneldicembre 1977
2)Percentuale rispettoaltotaledivacchedalatteregistrato nelpaeseneldicembre 1977

Tabella 9:Ripartizione delnumero dirichiedenti edelnumero divacche presenti nelle aziende
secondo lediverge categorie dimandrie ,nonché relative percentuali neltotale delle
vacche oggetto delle domande accolte nelperiodo traluglio 1977 edicembre 1978
Stato membro :Irlanda
:Numero divacche
:per allevatorePremio dinon com- ,
mercializzazione
Numero di :Numero di
domande :vacchePremio di :
riconversione
Numero di :Numero di :
domande :vacche :Domande
NuméroTo
1)
%taie
: Vacche
* •
Numero
• •
• •2)
%
1-2 :5 : 8T •
» _ . •• ^ •5 0,0 8 : 0.0 :
3-4 :5:17•' M •
» •«5: 0,0 17: 0,0 :
'5-9 :55 :397 > 1: 7:56 0,3 404 0,3 :
: 10-14 :54 :646 : .2 26 :56 : 0,4 672 :0,4
15-19 50 :815 t30 :510 : 80 :0,9 :1325 :0,9 :
20-•29 49 :1169 :40 :964 :89 :0,7 :2.133 0,8
; 30-39 : 22 :745 : 22 :751 :44 •0,7: 1496 : 0,8 :
40-49 : 11 :491 9 :399 : 20 :0,7 890 : 0,6 :
>.50 :9:669 :15 :1039 :24 : 0,6 :1708 : 0,6 :
: totale : 260 :4957 :119 :3696 :379 :0,3:8653 : 0,6 :
1)Percentuale rispetto altotale diallevatori divacche dalatte registrato nelpaese neldicembre 1977
2)Percentuale rispetto altotale divacche dalatte registrato nelpaese neldicembre 1977

Tabella 10 :Ripartizione del numero dirichiedenti edel numero divacche secondo leconsegne
effettuate nelperiodo tra luglio 1977edicembre 1978
Francia
: CONSEGNE ANNUE.PREMIO DINON COMMERCIALIZ -
ZIONEPREMIO DIRICONVERSIONE :: TOTALE :
Numero di
domande.Numero di
vacche.Numero di
domande.Numero di
vaccheNumero di
domandeNumero di
vacche
: MENO DI30.000 kg 2880■
: 222840• «
• t
m _ «i •m
m
a:\ 600 : 11141 : 5558 : 60311 :
: .da30.000 a50.000 kg
m2078 268860• •
.■ •
■ ■> - •
» •
: da50.000 a120.000 kg : 1710 : 35966 : 1427• a
:33803 :
• «ι ·
: 3173 ': 69769 :
: OLTRE 120.000 kg
* _259 : 10125 : 288 : 13743 :» •
: 547 : 23868 :
: TOTALE : 6927 :95261 2315• ι
:58687 :: 9242 ;153 948 :

ALLEGATO II
DISTRIBUZIONE GEOGRAFICA DELLEDOMANDE NEISINGOLI STATIMEMBRI
Tabella 11:Belgio
Tabella 12:Danimarca
Tabella 13:Francia
Tabella 14:Germania
Tabella 15:PaesiBassi
Tabella 16:RegnoUnito

TABELLA 11
Distribuzione geografica del.numerototaledirichiedenti
(premiodinoncommercializzazione epremiodiriconversione )
nelperiododalluglio1977aldicembre 1978nelBelgio
•\
: REGIONI •: NUMERO DIDOMANDE
• •
:Anvers : -56
:Brabant : 147
:Hainaut : .63
:Limbourg : 136
:Liege : 47
:Luxembourg : 28
:Namur : 44
:Flandre Orientale : 233 ,
:Flandre Occidentale : 348
• •
: BELGIO : 1102

TABËLLA 12
Distribuzione geografica dei richiedenti
(premio dinoncommercializzazione epremio diriconversione )
nelperiodo daLL'1 .7.1977 al22.11.1978 inDanimarca
REGIONIPREMIO DINON COMt
MERCIALIZZAZIONEPREMIO DI
RICONVERSIONETOTALE
1KOEBENHAVN
2FREDERIKSBORG
3R0SKILDE
%
4VE3TSJ AELLAND
5ST0RSTR0EM
6B0RNH0LM
7FYN
8SOENDERJ YLLAND
9RIBE
10VEJLE
11RINGKOEBING
12AARHUS
13VIBORG
14NORDJYLLAND7
32
41
279
241
73
482
229
181
305
422
544
426
5291
5
1
9
3
6
8
10
12
11
117
33
41
280
246
74
491
232
187
313
432
556
437
540
DANIMARCA 3791 78 3869

TABELLA 13
Distribuzione geografica delnumero totale dirichiedenti
edivacche (premio dinoncommercializzazione )
nelperiodo dall' 1.7.1977 al15.11.1978 inFrancia
: REGIONI : NUMERO DIDOMANDE :NUMERO DIVACCHE :
:Ile deFrance : 22 517 ■:
:Champagne-Ardennes : 351 : 5996 .
:Picardie : 558 : 9810 :
:Haute Normandie : 415 : 7420 :
:Centre : 354 : " 4015 :
:Basse Normandie : 324 : 5875 :
:Bourgogne : 293 : 2676 :
:Nord : 783 : 8477 :
:Lorraine * : 255 : r4860 :
:Alsace :. 233 : 2678 :
:Franche Comte : 153 : 2
*397 :
:Pays delaLoire : 612 : 7366 :
:Bretagne : 1087 : 14213 :
:Poitou Charente : 685 î .6783 :
:Aquitaine : 258 • 33C0 :
:Midi Pyrenées : 435 ' : 5448 :
•Limousin : 53 747 :
:Rhone Alpes : 330 : 4291 :
•Auvergne ; 53 857 :
*Languedoc Roussi Ion : 11 151 . :
•Procence Cote-d'Azur : 32 360 =
•Corse • 0 0 • =
: TOTALE : 7297 : 98232 :

TABELLA 14
Distribuzione geografica del numero totale dirichiedenti edivacche
(premio dinoncommercializzazione epremio diriconversione )
nelperiodo dall' I.7.1977 al30.11.1978 inGermania
: REGIONI : NUMERO DIDOMANDE : NUMERO DIVACCHE :
:Schleswig-Holstein .: 2185 •: 39533 .:
:Hamburg/
22 : 305 :
:Bremen ■ 14 - : 161 :
:Niedersachsen : 6117 : 61796 :
:Berlin 4 : 66 :
:Nordrhein-Westf . : 6528 : 65178 :
:Hessen : 3749 23112 :
:Theinland-Pfalz : 2158 : 13745 . :
:Saarland 188 : . 1574 :
:Bayern : 9798 : 71717 :
:Baden-Württemberg : 4
_ _ . ._ . __331 :
•28231 .:
$
m
:GERMANIA : 35– ^–––––––#–
094 : 305 434 :
/

,·Τ£Λ'/-
TABELLA 15
Distribuzione geografica delnumerototaledi.richiedenti edivacce
(premiodinoncommercializzazione epremiodiriconversione )
nelperiododall'1.7.1977al30.11.1978 neiPaesiBassi
REGIONI :NUMERO 01DOMANDE i:NUMERO DIVACCHE :
:Gronmgen : 126 :! 1996 :
:Fnesland : 74 .::_1541 :
;Drenthe : s130 . :: 2169 :
:Overiissel : 192 î: 3204 :
:IjsseImeerpolders : 46 :i 1307 :
:Gelderland : 368 ~ : .4738
:Utrecht :. 34 :: 683 :
:N.Holland î 106 : 1745 . :
:Z.Holland : 106 :! 1700 :
:Zeerland 37 : 606 :
:N.Brabant ϊ 338': 5950
Limburg ï 204 :
ι.· ·
• «
m ' •3438 :
i ,•
1. __ •
PAESIBASSI–––––––– » – •
1 1761
• •
• m•–– «
29077 !
. •

TABELLA 16
Distribuzione geografica delnumero totale dirichiedenti edivacche
(premio dinoncommercializzazione epremio diriconversione )
nelperiodo dal l'1.7.1977 al30.11.1978 nelRegno Unito
r
: REGIONI :
:INGHILTERRA :
Eastern Region :'
East Midlands Region :
West Midlands Region :
Northern Region :
South Eastern Region :
South Western Region :
Yorks andLanes Region :NUMERO 01DOMANDE .
125
214
288
207
125
778
159 .NUMERO DIVACCHE :
\
3579
5827 .
6779
4681
3275
16291
3801
:TOTALE INGHILTERRA ' : 1896 : 44233 :
• •
: Wales : 443 : 6975 :
: Scotland : 137 : 5645 :
: Northern Ireland : 290 : 5080 :
• •
: REGNO UNITO : 2766 :.61933 :