IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 25/6

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

(2009/C 25/03)

Numero dell'aiuto: XA 341/08

Stato membro: Danimarca

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Veterinær assistance

Base giuridica: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 850 000 DKK

Intensità massima dell'aiuto: 100 %

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della richiesta di esenzione sul sito web della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 30 settembre 2009

Obiettivo dell'aiuto: Il regime ha i seguenti obiettivi:

fornire ai produttori avicoli l'assistenza veterinaria e le conoscenze necessarie,

fornire consulenza e assistenza al Danske Fjerkræraad (Consiglio danese per il pollame) e ad altre organizzazioni del settore con riguardo agli aspetti veterinari della produzione avicola,

diffondere e applicare le conoscenze più recenti in campo veterinario al servizio della produzione avicola.

Non vengono concessi aiuti a favore di servizi veterinari permanenti o regolari.

I beneficiari finali sono i produttori avicoli. Il regime si applica unicamente alle piccole e medie imprese.

Il regime rientra nell'ambito di applicazione dell'articolo 15, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 1857/2006. Esso riguarda le spese inerenti a servizi di consulenza

Settore economico: Produzione avicola

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Fjerkræafgiftsfonden Axeltorv 3 DK-1609 Copenhagen V

Sito web: http//www.poultry.dk/ddf/fa.nsf/B2009T.pdf?openfileresource

Altre informazioni: Il regime non copre le spese connesse al trattamento e alla prevenzione delle malattie del pollame. Tali spese sono a carico dei produttori

Numero dell'aiuto: XA 351/08

Stato membro: Italia

Regione: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: Regime di aiuto: Bando per la concessione di contributi in conto capitale alle imprese agricole della Provincia di Trieste per l'adozione di interventi di miglioramento ed ammodernamento aziendale

Base giuridica: Determinazione presidenziale della Camera di commercio di Trieste n. 9 dell'11 settembre 2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: 300 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità è quella prevista dal regolamento di esenzione (CE) n. 1857/2006 per le attività di cui all'articolo 4.

L'intensità massima è pari al 60 % delle spese ammissibili

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Dal 1o gennaio 2009 al 1o gennaio 2011

Obiettivo dell'aiuto: Articolo 4 (Investimenti nelle aziende agricole) del regolamento (CE) n. 1857/2006

Settore o settori interessati: Agricoltura — produzione primaria di prodotti agricoli

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Camera di Commercio di Trieste Piazza della Borsa, 14 I-34121 Trieste

Sito web: http://www.ts.camcom.it/WebMagazine/0809_BandoAgricolo.htm

Altre informazioni: —

Numero dell'aiuto: XA 356/08

Stato membro: Spagna

Regione: Comunidad Valenciana

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayuda Nominativa a favor de la Federación de Cooperativas Agrarias Valencianas (FECOAV), para la coordinación de actuaciones de Técnicos de ATRIAS

Base giuridica: PROYECTO DE RESOLUCIÓN, del Secretario Autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una ayuda a la Federación de Cooperativas Agrarias Valencianas (FECOAV)

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: L'importo dell'aiuto sarà erogato a partire dalla voce di bilancio 12.02.01.542.20.4 — T2122 del bilancio di spesa della Generalitat (governo regionale) e si prevede un costo di 250 000 EUR l'anno.

Per tutta la durata del regime si prevede una spesa complessiva di 1 500 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 100 % con un importo massimo annuo di 250 000 EUR

Data di applicazione: Dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di deroga nel sito web della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: La sovvenzione è destinata al coordinamento delle azioni dei tecnici di ATRIAS, mediante la promozione, consulenza e supervisione della produzione integrata e la cooperazione nelle campagne contro gli agenti nocivi.

Regolamento (CE) n. 1857/2006, articolo 15

Classificazione statistica delle attività economiche nelle Comunità europee (NACE): 0161: Attività di supporto alla produzione vegetale

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, No 2 E-46010 Valencia

Sito web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FECOAV%20II%20ATRIAs_ADVs.pdf

Numero dell'aiuto: XA 360/08

Stato membro: Repubblica federale di Germania

Regione: Freistaat Bayern

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Übernahme der Kosten für den Impfstoff im Rahmen einer Notimpfung gegen Blauzungenkrankheit bei Rindern, Schafen und Ziegen

Bereitstellung von Impfstoff für die Tierhalter

Base giuridica: Verordnung zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit (konsolidierte Fassung), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 22. August 2006 (elektronischer Bundesanzeiger Amtlicher Teil 43 2006 V1), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 6. Juli 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 1264), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 21. Dezember 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 3144)

Verordnung über bestimmte Impfstoffe zum Schutz vor der Blauzungenkrankheit vom 2. Mai 2008 (BAnz. 2008 Nr. 67 S. 1599)

Decisione della Commissione, del 24 luglio 2008, che approva i piani di vaccinazione di emergenza di taluni Stati membri contro la febbre catarrale degli ovini e fissa il livello della partecipazione finanziaria della Comunità per il 2007 e il 2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 750 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: Fino al 100 %

Data di applicazione: L'aiuto è concesso a decorrere dalla data di pubblicazione dell'informazione sintetica dell'aiuto su Internet

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Dal 1o novembre 2008 al 31 dicembre 2008

Obiettivo dell'aiuto: Per evitare la rapida propagazione della febbre catarrale degli ovini e la conseguente minaccia per le aziende agricole, in tutta la Baviera occorre porre in essere rapidamente una campagna generalizzata di vaccinazione urgente. Sussiste quindi un interesse pubblico a un'immediata immunizzazione della popolazione animale per salvaguardare non solo il valore dei singoli capi di allevamento, ma soprattutto in primo luogo, per offrire copertura immunitaria alla popolazione animale interessata e ridurre i focolai di infezione da cui si propaga la malattia.

Attualmente nell'Unione europea e in Germania non è disponibile nessun vaccino autorizzato per la vaccinazione contro il sierotipo 8 (si è avviato il relativo procedimento di autorizzazione). Gli allevatori non hanno possibilità di acquisto del suddetto vaccino.

Ciononostante un'ordinanza urgente del ministero federale dell'Alimentazione, agricoltura e protezione del consumatore (BMELV) ha consentito l'impiego dei vaccini disponibili. Nell'ambito di un procedimento di gara realizzato in tutta Europa dai Laender sono stati scelti tre vaccini che sono ampiamente utilizzati. L'innocuità e l'efficacia di questi tre vaccini sono state documentate nel quadro di un esperimento di vaccinazione condotto nel Land Meclemburgo-Pomerania Occidentale condotto dai ricercatori del Friedrich-Loeffler-Institut.

I beneficiari sono le PMI ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Gli aiuti non comportano pagamenti diretti in denaro ma sono erogati in natura sotto forma di servizi agevolati ai produttori. Il ministero del Land Baviera per l'Ambiente, salute e protezione del consumatore assume i costi del vaccino nei confronti dell'offerente.

L'aiuto non comprende misure il cui costo, conformemente al diritto comunitario, debba essere sostenuto dalle aziende agricole.

Assunzione dei costi di acquisizione dei vaccini per l'immunizzazione di base di 2,9 milioni di bovini e di 500 000 ovini/caprini. I costi di acquisizione del vaccino ammontano a circa 5 Mio EUR, il suddetto importo deve essere ridotto proporzionalmente al cofinanziamento del vaccino.

I costi del vaccino sono cofinanziati con un importo di 0,6 EUR (quantità di vaccino: circa 6,3 milioni di dosi = 0,6 EUR × 6,3 milioni = 3,75 Mio EUR). La Germania dispone di una somma complessiva di 17 Mio EUR per l'acquisizione delle dosi e per la somministrazione del vaccino, l'importo corrispondente stimato per la Baviera ammonta a circa il 25 % = 4,25 Mio EUR per le dosi e per la somministrazione del vaccino

Base giuridica dell'aiuto: Articolo 10, paragrafi 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, del regolamento (CE) n. 1857/2006

Settore economico: Allevatori (aziende agricole) di bovini, ovini e caprini

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz Rosenkavalierplatz 2 Postfach 810140 D-81901 München

Per ulteriori informazioni rivolgersi a:

Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten Referat G 6 Ludwigstr. 2 D-80539 München Tel. (49) 89 2182 2222

Sito web: Base giuridica:

www.bundesrecht.juris.de/bundesrecht/blauzungenimpfstv/gesamt.pdf

http://www.lgl.bayern.de/veterinaer/blauzungenkrankheit.htm

Regime dell'aiuto:

http://www.stmugv.bayern.de/tiergesundheit/krankheiten/blauzunge/beihilfe.htm

Altre informazioni: —