10.5.93 N.C129/7 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
2.4.L'incidenzadellemalattiecitatenelladirettiva
inesamepuòcausareperditeelevateeripercuotersi
gravementesull'economiadelsettore.
2.5.Irischidicontagioaumentanoconilmoltiplicar­
sidelleaziended'acquacolturaincerteregioniespecial­
menteduranteiltrasportodianimalieprodottid'ac­
quacolturaversoilluogodidestinazione .
2.6.IlComitatoribadisceleosservazionicontenute
inpareriprecedenti(*),segnatamente inmeritoalla
necessitàdiprestareparticolareattenzionealleimporta­
zionidipesci,uovaogameti,datocheiprincipalifocolaidiinfezionesitrovanofuoridallaComunità .
2.7.IlComitatosicompiaceperilfattochenella
propostadidirettival'Accordointernazionale sullo
zucchero(ISA),anemiainfettivacheprovocaun'elevata
mortalitàneisalmonidell'Atlantico,èstatainserita
nell'elencoIdell'AllegatoA,comeavevapropostonel
precedenteparere(1).
2.8.IlComitatoribadisceinoltrelasuaconvinzione
chegliscambidianimalieprodottid'acquacoltura
all'internodellaComunitànondebbanosubireostacoli
olimitazioniunavoltasoddisfattiirequisitisanitari
richiesti.Talunedisposizionidell'articolo7dellaDiret­
tiva91/67/CEE,nonmodificatedallapropostadidiret­
tivainesame,rimangonoambigue. (MGUn.C332del31.12.1990.
FattoaBruxelles,il24marzo1993.
IlPresidente
delComitatoeconomicoesociale
SusanneTIEMANN
ParereinmeritoallapropostadidecisionedelConsigliorelativaailaboratoridiriferimento
perilcontrollodellebiotossinemarine(')
93/C129/05)
IlConsiglio,indata3febbraio1993,hadeciso,conformemente aldispostodell'articolo198
delTrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,diconsultareilComitato
economicoesocialeinmeritoallapropostadicuisopra.
LaSezione«Agricolturaepesca»,incaricatadipreparareilavoriinmateria,haformulato
ilpareresullabasedelrapportointroduttivodelrelatoreProumens,indata4marzo1993.
IlComitatoeconomicoesocialehaadottatoall'unanimitàil24marzo1993,nelcorsodella
304asessioneplenariadel24e25marzo1993,ilseguenteparere.
IlComitato,dopoaveresaminato,comeriportatoqui
diseguito,glielementichehannopermessodigiungere
allapropostadidecisionedelConsiglio,sidichiaradel
tuttofavorevoleataleproposta.
1.Considerazioni dicaratteregenerale
1.1.IlComitatoconstatachelaCommissione ha
definito,nelsettoreveterinario,un'azionesistematicaestremamente coerenteneiconfrontidellevariemalattie
veterinariechepossonocontaminarelecoltureagricole
el'acquacoltura .
1.2.TaleazioneconsistenelchiedereagliStatimem­
brididesignareunlaboratorionazionalediriferimento
incaricato,inpresenzaditalimalattie,dicoordinare i
lavoriediuniformareleprocedurediricerca,diagnosti­
caediattuazionedeimezziadisposizione .
1.3.Risultaevidentecheciascungruppodimalattie
implicaladesignazione diunlaboratorionazionale
specifico. HGUn.C15del21.1.1993,pag.7.

N.C129/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.5.93
1.4.Inbaseallemedesimecondizioni,vieneinoltre
designatounlaboratoriocomunitariodiriferimento,
chedevegarantireirequisitioperativiadeguatialle
malattieconsiderateedefinitinellafattispecieall'artico­
lo5delladecisioneinesame.
1.5.Icompiti,alivellocomunitario ,ditalelaborato­
riosonodefinitiall'articolo4dellapropostastessa.
2.Considerazioni dicarattereparticolare
2.1.Nelcasodellebiotossinemarine,ilComitatosi
èchiestoqualesialasituazione,dalpuntodivistadei
laboratori,neidiversiStatimembri.
2.2.Aquestoproposito,èopportunorilevareche,
oltreailaboratorinazionalidiriferimentocitatinell'al­
legatoalladecisioneinesame,ilnumerodeilaboratori
pubblicioprivatiacontrattovariada1apiù12(es.:
Portogallo :2—Irlanda:3—Francia:7—Regno
Unito:12—Spagna:piùdi12).
2.3.ÈimportantenotarechelaCommissione ha
condottoun'analisidettagliatadellerisorseumanee
tecniche,deiprocessidiricercaedeimetodidilavoro
nellaboratoriodesignato,quellodiVigoinSpagna.
3.Datirelativiallaboratoriocomunitario diriferimen­
todiVigo
3.1.Attrezzature dilaboratorio :particolarmente
completeeditecnicaavanzata(traglialtricromatogra­
fiainfaseliquida,spettrofotometro difluorescenza—
spettrofotometro adassorbimentoatomicocongenera­
tored'idrogeno).
3.2.Materialeinformatico :estremamente completo
perl'assunzioneelatrasmissionedidatiailaboratori
nazionali,conelaborazionedatietrattamentotesti.
3.3.Risorseumane:laboratorio :10persone(5di
formazionesuperiore);informatica :3persone;ammini­
strazione :7impiegati;ispezione :6ispettori.
L'interopersonale,intotale27persone,èsottola
direzionediuncapounità.
3.4.Tecniched'analisi:illaboratoriodiVigoha
messoapuntoegestisce8metodiperl'individuazione
dellebiossinemarine.Inoltre,hadefinitoeimpiega22tipidiesamiper
l'individuazione dialtrecaused'infezione,nonchéun
metodod'analisideiconservantiedegliadditivinei
prodottidellapesca.
3.5.Capacitàlavorativa :inmedia,illaboratoriodi
Vigoeffettuaannualmenteconiproprimezzi:
—circa9000provedilaboratoriosullebiotossine
marine,
—circa6000dosaggidimetallipesanti.
3.6.IllaboratoriodiVigodisponeinoltrediun'espe­
rienzaconsolidatainmateriadiesamicomparativicon
altrilaboratorispagnolieportoghesienellaformazione
ditecnici.
3.7.Collaborazione conaltricentridiricerca:Il
laboratoriodiVigocollaboraailavoridialtricentri
spagnoli,portoghesiefrancesiecon3università (Ovie­
do,MadrideLaLaguna),nonchéconl'ufficiocentrale
diricercadellaComunità .
3.8.Congressieconferenze :Dal1990Vigohaparte­
cipatoattivamenteaseiconferenzeoseminariinterna­
zionali(Vigo,Roma,Lisbona,USA,Rennes).
3.9.L'insiemedeidatifornitimostrachiaramente
chelasceltadiVigooperatadallaCommissione èdel
tuttogiustificata .
4.Considerazioni aggiuntive
4.1.Perquantoriguardaipaesiterzi,ilavoriintale
campoproseguonosoprattuttoincollaborazione conil
Giappone,gliStatiUniti,ilCanadae,recentemente ,
conlaNuovaZelanda.
D'altraparte,incollaborazione conipaesid'origine,
vengonoeffettuatiicontrolliperleesportazioniversola
CEEdiprodottidellapescaprovenientidall'Argentinae
dalCile.
Vainoltrefattonotarechei4paesidell'Associazione
europeadiliberoscambio(EFTA)interessatidaipro­
dottidellapesca(Norvegia,Svezia,FinlandiaeIslanda)
dispongonodilaboratorichelavoranoinbaseaglistessi
criteridiquellidegliStatimembri.
4.2.Delbilanciodifunzionamento dellaboratorio
diVigo,inquantolaboratoriocomunitario ,sifarà
caricolaCEE.
FattoaBruxelles,il24marzo1993.
IlPresidente
delComitatoeconomicoesociale
SusanneTIEMANN