IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 81/4

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2005/C 81/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Regno Unito

N. dell'aiuto: N 2/04

Titolo: Prelievo sugli aggregati - Irlanda del Nord

Obiettivo: Aiuto ambientale

Base giuridica: Finance Act 2004

Importo dell'aiuto: 225 milioni di GBP

Durata: 2004-2011

Altre informazioni: il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia

N. dell'aiuto: N 147/2004

Titolo: Modificazione della parte della carta italiana degli aiuti a finalità regionale per il periodo 2000-2006 relativa alle regioni ammissibili alla deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera c) del trattato CE

Obiettivo: Aiuti a finalità regionale

Intensità dell'aiuto: per le zone interessate dalla revisione (zone 87.3.c del Molise): 20 % ESL per le imprese di grandi dimensioni e 30 % per le PMI.

Durata: limitata al 31.12.2006

Altre informazioni: il testo della decisione nella lingua facente fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia

N. dell'aiuto: N 236/04

Titolo: Modifica dell'aiuto di Stato N 322/03: aiuto alla formazione a favore di Fiat e Comau.

Obiettivo: secondo le autorità italiane, i progetti di formazione costituiscono uno strumento importante non solo per la realizzazione del piano industriale del gruppo Fiat, ma anche per il miglioramento dell'occupabilità del suo personale. I progetti mirano a sviluppare competenze e know-how utilizzabili non soltanto all'interno del gruppo stesso, ma anche in un contesto più ampio.

Base giuridica: la base giuridica è costituita dall'articolo 9 della legge 19 luglio1993, n. 236: «Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione» (ed inoltre l'Accordo quadro Fiat del dicembre 2002 e gli Accordi sindacali del 18 dicembre 2003)

Importo dell'aiuto: l'aiuto ammonterà a 5 132 970 EUR

Intensità dell'aiuto: Per la formazione specifica (che costituisce il 15,9 % della formazione complessiva), l'intensità dell'aiuto sarà pari al 33,7 % dei costi ammissibili, mentre sarà pari al 58,6 % per la formazione generale.

Durata: il programma modificato di formazione sarà attuato dal 2004 al 2006.

Altre informazioni: il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Irlanda

N. dell'aiuto: N 257/2004

Titolo: Proroga del regime di aiuti per il risanamento di determinate aree urbane (Ex N 271/2002)

Obiettivo: promuovere lo sviluppo regionale

Base giuridica: Taxes Consolidation Act 1997 as amended by Finance Act 2004 section 26(1)(b)

Importo dell'aiuto: 20 milioni di EUR nel 2005, 15 milioni di EUR nel 2006

Intensità dell'aiuto: conformemente alla carta degli aiuti a finalità regionale 2000-2006

Durata: 31.12.2004 fino al 31.07.2006

Altre informazioni: il testo della decisione nella lingua facente fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Paesi Bassi

N. dell'aiuto: N 304/2003

Titolo: Aiuti a favore di Akzo Nobel, per ridurre al minimo i trasporti di cloro

Obiettivo: gli aiuti verranno impiegati per la rilocalizzazione degli impianti di produzione di cloro e di acido monocloroacetico, allo scopo di ridurre al minimo i trasporti di cloro nei Paesi Bassi (Industria chimica)

Base giuridica: accordo vincolante concluso tra il Governo e Akzo Nobel

Importo dell'aiuto: 22,5-32,5 milioni di EUR, in base ai costi reali degli investimenti, e un indennizzo di 31,68 milioni di EUR

Durata: La rilocalizzazione dovrà essere attuata entro il 2006

Altre informazioni: il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania

N. dell'aiuto: N 493/2003

Titolo: aiuti all'industria carboniera per il 2004

Obiettivo: offrire sostegno alla produzione del carbone per promuovere l'obiettivo della sicurezza energetica e rispondere alla necessità di proseguire nella ristrutturazione dell'industria carboniera

Fondamento giuridico: Regolamento (CE) n. 1407/2002 del Consiglio sugli aiuti di Stato all'industria carboniera

Importo dell'aiuto: 3 040,6 milioni di EUR

Intensità dell'aiuto: l'aiuto alla riduzione dell'attività e alla produzione copre la differenza tra i costi di produzione e il prezzo di vendita. L'aiuto copre gli oneri eccezionali derivanti dalla razionalizzazione e dalla ristrutturazione dell'industria carboniera.

Durata: 2004

Altre informazioni: il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania (Sassonia)

N. dell'aiuto: N 612/2003

Titolo: Aiuto relativo a un investimento di grandi dimensioni a favore della Sachsenmilch Anlagen Holding AG (SAHO) e della Sachsenmilch Investitions-GmbH (SMIG)

Obiettivo: Sviluppo regionale, Accordo quadro multisettoriale del 1998

Base giuridica:

Investitionszulagengesetz 1999 vom 11.10.2002, BGBl 1 Nr. 74, S. 4034

Importo dell'aiuto: 31,29 milioni di EUR

Intensità dell'aiuto: 24,5 %

Spesa ammissibile: 127,70 milioni di EUR

Durata: Marzo 2003-Dicembre 2006

Altre informazioni: impegno della Germania a osservare gli obblighi relativi al monitoraggio ex post di cui al punto 6 dell'Accordo quadro multisettoriale relativo agli aiuti regionali a favore di importanti progetti di investimento.

Il testo della decisione nella lingua facente fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids