Parere del Comitato consultivo in materia di concentrazioni formulato nella 122a riunione, in data 22 dicembre 2003, concernente un progetto preliminare di decisione riguardante il caso COMP/M.2978 — Lagardère/Natexis/VUP (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 102 del 28/04/2004 pag. 0027 - 0028



Parere del Comitato consultivo in materia di concentrazioni formulato nella 122a riunione, in data 22 dicembre 2003, concernente un progetto preliminare di decisione riguardante il caso COMP/M.2978 - Lagardère/Natexis/VUP (2004/C 102/10) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. Il Comitato consultivo concorda con la Commissione che la concentrazione presenta una dimensione comunitaria ai sensi del regolamento sulle concentrazioni. 2. Il Comitato consultivo concorda con la definizione della Commissione di un mercato primario per i diritti editoriali in lingua francese che deve essere suddiviso in funzione delle categorie di libri e di un mercato distinto per i diritti editoriali in lingua francese di pubblicazioni estere. 3. Il Comitato consultivo concorda con la definizione della Commissione di mercati secondari per i diritti editoriali delle pubblicazioni in formato tascabile in lingua francese. 4. Il Comitato consultivo concorda con la definizione della Commissione di mercati distinti a) per i servizi di commercializzazione e i servizi di distribuzione; b) per i servizi di commercializzazione secondo i livelli di venditori (librerie, grossisti e ipermercati); c) per la vendita di libri dagli editori ai venditori a seconda del tipo di venditore; d) per la vendita di libri dagli editori ai venditori e per la vendita di libri dai grossisti ai venditori del livello 3. 5. Il Comitato consultivo concorda con la definizione della Commissione di mercati distinti per la vendita di libri secondo le principali categorie di libri e con le classifiche proposte nel progetto di decisione. 6. Il Comitato consultivo concorda con la definizione della Commissione di mercati distinti per la vendita di titoli di letteratura a carattere generale nei formati grande e tascabile. 7. Il Comitato consultivo concorda con la definizione della Commissione di mercati distinti per i libri scolastici e per il materiale di supporto educativo. 8. Il Comitato consultivo, a maggioranza, concorda con la definizione della Commissione di mercati geografici contenuta nel progetto di decisione. Una minoranza si astiene. 9. Ad eccezione del punto 8a per il quale una minoranza si astiene il Comitato consultivo concorda con il parere della Commissione secondo cui la concentrazione quale inizialmente notificata avrebbe creato o rafforzato una posizione dominante a) nel mercato primario per i diritti editoriali dei libri di letteratura generale in lingua francese; b) nel mercato secondario per i diritti editoriali di libri di letteratura in generale e in lingua francese formato tascabile; c) sul mercato delle prestazioni dei servizi di commercializzazione per le vendite a librerie, ipermercati e grossisti agli editori; d) sui mercati dei servizi di distribuzione forniti agli editori; e) sui mercati per la vendita di libri di letteratura generale, libri per i giovani, manuali e guide, libri scolastici, materiale di supporto educativo e opere di riferimento da parte degli editori ai venditori; f) sul mercato per la vendita di libri da parte dei grossisti a venditori della classe 3. 10. Il Comitato consultivo a maggioranza condivide con l'opinione della Commissione secondo cui gli impegni forniti dalle parti, se attuati come discusso nel Comitato consultivo, sono sufficienti per eliminare il timore sotto il profilo della concorrenza. Una minoranza obietta. 11. Il Comitato consultivo a maggioranza pertanto concorda che l'operazione dovrebbe essere dichiarata compatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE, fatto salvo il pieno rispetto delle condizioni e obbligazioni indicate all'allegato del progetto di decisione. Una minoranza obietta. 12. Il Comitato consultivo raccomanda la pubblicazione del presente parere nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. 13. Il Comitato consultivo chiede alla Commissione di tener conto di tutti gli altri punti sollevati nel corso della discussione.