IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 133/2

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2005/C 133/02)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data della decisione:

Stato membro: Regno Unito

Aiuto N: N 5/2004

Denominazione: Fondi della Grande Londra in favore del capitale di avviamento e dei settori creativi nel campo della tecnologia di punta

Obiettivo: Capitale di rischio

Base giuridica: Regional Development Agencies Act 1998

Stanziamento: 12 milioni di GBP (18 milioni di euro) per il Fondo in favore del capitale di avviamento e 2,5 milioni di GBP (3,7 milioni di euro) per il Fondo in favore dei settori creativi

Durata: 10 anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Germania

Aiuto N: N 20/2004

Denominazione: Finanziamento secondo il TICR di attività di costruzione navale

Obiettivo: Il regime permette agli armatori di fruire di finanziamenti basati sul TICR conformemente al Nuovo Accordo settoriale OCSE sulle agevolazioni di credito per l'esportazione di navi (costruzioni navali)

Base giuridica: Richtlinien für das CIRR-Zinsausgleichssystem im Schiffbausektor

Stanziamento: 1,5-5,6 milioni di euro all'anno

Durata: Fino al 31 dicembre 2006

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Finlandia

Aiuto N: N 164/2004

Denominazione: Regime concernente il fondo Midinvest

Obiettivo: La misura mira ad ovviare la mancanza di finanziamento mediante fondi azionari per le PMI nei distretti di Ylä-Pirkanmaa e Keuruu Districts

Base giuridica: Laki rakennerahasto-ohjelmien kansallisesta hallinnoinnista (1353/1999), Laki (1068/2000) ja asetus (1200/2000) yritystoiminnan tukemisesta

Lag om den nationella förvaltningen av programmen för strukturfonderna (1353/1999), Lag (1068/2000) och förordning om stödjande av företagsverksamhet (1200/2000)

Stanziamento: 4 milioni di EUR (dotazione complessiva del fondo)

Durata: fino al 31.12.2013

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Irlanda

Aiuto n.: N 311/2004

Denominazione: Sviluppo e creazione di impresa

Obiettivo: Capitale di rischio

Base giuridica: Taxes Consolidation Act 1997 as amended by Finance Act 2004

Stanziamento: Lo stanziamento per il programma Business Expansion Scheme è stimato a 25 milioni di euro all'anno. Lo stanziamento per il programma Seed Capital Scheme è stimato a 1,5 milioni di euro all'anno.

Durata: Dal 5 febbraio 2004 al 31 dicembre 2006

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Repubblica ceca

Aiuto N: N 353/2004

Denominazione: Misura relativa alla privatizzazione di UNIPETROL

Obiettivo: Industria chimica e farmaceutica

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione:

Stati membri: Ungheria

Numero dell'aiuto: N 427/04

Denominazione: Esenzione dalle accise per i carburanti biologici/ vantaggio fiscale

Obiettivo (settore): Difesa dell'ambiente

Base giuridica: 2004. évi törvény az adókról, járulékokról és egyéb költségvetési befizetésekről szóló törvény módosításáról

Intensità o importo dell'aiuto: EUR 208-236 000 000

Durata: 6 anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Germania

Aiuto N: NN 61/2003

Denominazione: Ecotassa tedesca dal 1o gennaio 2003 — «Spitzenausgleich»

Obiettivo: Aiuti all'ambiente

Base giuridica: Gesetz zur Fortentwicklung der ökologischen Steuerreform vom 23.12.2002

Durata:

Altre informazioni: La Germania deve presentare una relazione annuale sull'attuazione del regime

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione:

Stato membro: Italia

Numero del caso: NN 118a/1999

Denominazione: Interventi urgenti in favore delle regioni Basilicata, Calabria e Campania interessate dal sisma del 9 settembre 1998'

Obiettivo: Ovviare ai danni causati dal sisma

Base giuridica:

— Legge 13 marzo 1999, n. 226: Interventi urgenti in materia di protezione civile (GU 163 del 14.7.1999)

— Legge 30 marzo 1998, n. 61: Ulteriori interventi urgenti in favore delle zone terremotate delle regioni Marche e Umbria e di altre zone colpite da eventi calamitosi (GU 75 del 31.3.1998)

— Regolamento disciplinante i criteri, le modalità e le procedure per la concessione dei contributi spettanti ai soggetti privati danneggiati dall'evento sismico del 9 settembre 1998 con le modifiche ed integrazioni apportate con DD.GG.RR. n. 1220 del 29.5.2001, n. 1533 del 9.7.2001, n. 2473 del 27.11.2001, n. 1240 del 9.7.2002, n. 1020 del 10.6.2003 e n. 1847 del 13.10.2003 adottato dalle regioni Basilicata, Calabria e Campania ex art. 4, comma 7, della legge 30 marzo 1998, n. 61

Stanziamento: In totale, ca. 24,273 milioni di EUR

Altre informazioni: Relazione annuale

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Svezia

Aiuto N: NN 161/2003

Denominazione: Proroga e modifica del regime di sgravi fiscali per il trattamento dei rifiuti

Obiettivo: Concedere sgravi fiscali ad alcuni impianti specifici di trattamento dei rifiuti e ad alcune categorie specifiche di rifiuti, per ragioni ambientali e per evitare conseguenze economiche eccessive per le industrie interessate

Base giuridica: Lag (1999:673) om skatt på avfall

Stanziamento: Mancato gettito fiscale: 580 milioni di SEK (circa 64 milioni di euro) di cui circa 180 milioni di SEK (circa 20 milioni di euro) per rifiuti che non sono il risultato diretto del processo produttivo (ad esempio: prodotti usati, merci, imballaggi) e circa 400 milioni di SEK (circa 44 milioni di euro) per rifiuti che sono il risultato diretto della produzione di un'impresa

Intensità o importo dell'aiuto: 370 SEK (circa 40,7 euro) per tonnellata

Durata: Illimitata

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/