Risoluzione del Parlamento europeo sul Progetto di bilancio rettificativo n. 2/2005 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2005 - Adeguamento delle retribuzioni (9491/2005 - C6-0172/2005 - 2005/2045(BUD))



Gazzetta ufficiale n. 133 E del 08/06/2006 pag. 0103 - 0104



P6_TA(2005)0253 Progetto di bilancio rettificativo 2/2005 Risoluzione del Parlamento europeo sul Progetto di bilancio rettificativo n. 2/2005 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2005 — Adeguamento delle retribuzioni (9491/2005 — C6-0172/2005 — 2005/2045(BUD)) Il Parlamento europeo, - visti l'articolo 272 del trattato CE e l'articolo 177 del trattato Euratom, - visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio del 25 giugno 2002 che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [1], e in particolare gli articoli 37 e 38, - visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2005, adottato in via definitiva il 16 dicembre 2004 [2], - visto l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio [3], - visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 2/2005 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2005, presentato dalla Commissione il 30 marzo 2005 (SEC(2005)0421), - visto il progetto di bilancio rettificativo n. 2/2005 adottato dal Consiglio il 30 maggio 2005 (9491/2005 — C6-0172/2005), - visti l'articolo 69 e l'allegato IV del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i bilanci (A6-0190/2005), A. considerando che l'adeguamento delle retribuzioni del personale del 2004 ha avuto un'incidenza inferiore alle aspettative, B. considerando che l'autorità di bilancio ha invitato le istituzioni a sottoporre stime per adattare la loro spesa amministrativa a seguito dell'adeguamento delle retribuzioni, C. considerando che la dichiarazione emessa dall'autorità di bilancio il 25 novembre 2004 [4] ha chiesto che il bilancio rettificativo in questione contenga esclusivamente le riduzioni di stanziamenti per la spesa amministrativa delle istituzioni risultanti dall'adeguamento annuale delle retribuzioni e delle pensioni, D. considerando che la proposta della Commissione tratta anche questioni amministrative non legate all'adeguamento delle retribuzioni; 1. accoglie gli adeguamenti retributivi del Parlamento europeo, del Consiglio, della Corte di giustizia, della Corte dei conti, del Comitato economico e sociale europeo, del Comitato delle regioni, del Mediatore europeo e del Garante europeo per la protezione dei dati adottati nel progetto di bilancio rettificativo del Consiglio n. 2/2005; 2. decide di adeguare gli stipendi e le pensioni del bilancio della Commissione proposti nel progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 2/2005 e ha presentato un emendamento di bilancio a tal fine; 3. accoglie le modifiche alla tabella dell'organico (Corte dei conti e Garante europeo per la protezione dei dati) e alla nomenclatura (Commissione) adottati nel progetto di bilancio rettificativo n. 2/2005; 4. 4 decide di adattare i calcoli delle entrate (Comitato economico e sociale europeo e Ufficio delle pubblicazioni) proposti nel progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 2/2005 e ha presentato due emendamenti di bilancio a tal fine; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione, accompagnata dagli emendamenti al progetto di bilancio rettificativo n. 2/2005, al Consiglio e alla Commissione nonché alle altre istituzioni e agli altri organi interessati. [1] GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. [2] GU L 60 dell'8.3.2005, pag. 1. [3] GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1. Accordo modificato dalla decisione 2003/429/CE (GU L 147 del 14.6.2003, pag. 25). [4] Testi approvati del 16.12.2004, P6_TA(2004)0103. --------------------------------------------------