22. reitera l’urgente appello rivolto ai governi e ai parlamenti degli Stati membri il 6 maggio 1999,
affinché compiano tutti gli sforzi possibili per ratificare in via prioritaria lo statuto del Tribunale penaleinternazionale, in quanto altri 60paesi devono ancora ratificarlo perché esso entri in vigore;
23. auspica che l’Unione faccia proprio il principio della giurisdizione universale e dell’impossibilità di
rifugiarsi in luoghi che garantiscano l’impunità per gli autori di genocidio, di crimini di guerra e control’umanità e di atti di tortura;
24. chiede agli Stati membri di adottare la normativa necessaria perchè possano perseguire sul proprio
territorio casi di genocidio, crimini di guerra, crimini contro l’umanità e atti di tortura, a prescindere dalluogo in cui i crimini sono stati commessi;
Rafforzamento del dialogo fra istituzioni dell’Unione e degli Stati membri
25. conferma la propria determinazione a coinvolgere nella realizzazione dello SLSG i parlamenti nazio-
nali e i rappresentanti della società civile nel rispetto della lettera e dello spirito dei trattati ed in particolaredel protocollo sulla partecipazione dei parlamenti nazionali;
*
**
26. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio europeo nonchè di
prendere gli opportuni contatti con i Presidenti dei parlamenti e capi di governo nazionali in vista delle
future riunioni di Tampere e Helsinki allo scopo di verificare le eventuali difficoltà che si frappongono allarealizzazione degli obiettivi indicati.
11. Timor orientale
B5-0067, 0111, 0112, 0113, 0114 e 0115/1999
Risoluzione sulla situazione nel Timor orientale
Il Parlamento europeo,
kdash viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione nel Timor orientale,
kdash considerando l’Accordo di New York sul Timor orientale, firmato il 5 maggio 1999 dal Portogallo e
dall’Indonesia, sotto l’egida delle Nazioni Unite;
A. congratulandosi per il lavoro svolto dalla missione dell’ONU (UNAMET) durante la preparazione e lo
svolgimento del processo di consultazione del popolo di Timor orientale, nel rispetto integrale dell’Ac-cordo di New York;
B. considerando che il 98,6% della popolazione censita ha partecipato al referendum, nonostante le
minacce e il clima di intimidazione creato dalle milizie filointegrazioniste,
C. considerando che l’UNAMET e gli osservatori internazionali, tra i quali la delegazione del Parlamento
europeo e la delegazione del Consiglio, hanno riconosciuto la legalità e la validità del processo di
consultazione,
D. considerando che i risultati del referendum hanno espresso chiaramente (78,5% dei voti) che la
volontà dei timorensi è l’indipendenza,
E. considerando che i risultati del referendum sono stati annunciati dal Segretario generale dell’ONU e
riconosciuti validi dalle Nazioni Unite, dal Presidente dell’Indonesia, dal Portogallo e dalla comunità
internazionale,
F. considerando che, a seguito dell’annuncio dei risultati del referendum, le milizie proindonesiane,
inquadrate e rinforzate dalle autorità militari e di polizia indonesiane, hanno scatenato il terrore nelterritorio, uccidendo cittadini indifesi, incendiando case, smembrando famiglie, deportando popola-zioni e attaccando l’UNAMET, la Croce rossa, i giornalisti e gli osservatori, e perpetrando ulteriorigravi violazioni dei diritti umani,25.2.2000 IT C 54/97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì16 settembre 1999
G. considerando che il clima di terrore e barbarie permane, continuando a impedire la sicurezza e l’or-
dine nel territorio e a mietere migliaia di vittime umane, nel quadro di un’emergenza umanitaria chesta minacciando la sopravvivenza stessa di tutto un popolo,
H. considerando che l’Indonesia ha oggettivamente violato l’accordo di New York (articolo 3) non garan-
tendo il mantenimento della pace e della sicurezza nel territorio, vuoi per incapacità vuoi per passivitào forse anche deliberatamente,
I. considerando che 24 anni or sono l’Indonesia occupò illegalmente il territorio di Timor orientale, sul
quale non detiene alcun potere sovrano, come attestano le risoluzioni delle Nazioni Unite che ricono-scono il Portogallo come potenza amministratrice,
J. considerando infine che, il 12 settembre 1999, l’Indonesia ha riconosciuto l’esigenza della presenza di
una forza internazionale di pace nel Timor orientale,
1. si congratula con il popolo del Timor orientale per il comportamento esemplare da esso dimostrato
durante tutto il processo di consultazione e per l’elevato tasso di partecipazione al referendum;
2. riconosce la volontà inequivocabilmente e democraticamente espressa da parte del popolo del Timor
orientale di diventare indipendente e creare un nuovo paese;
3. condanna con vigore i massacri e le azioni criminali perpetrate dalle milizie proindonesiane, con la
partecipazione della polizia e dell’esercito dell’Indonesia, contro il popolo del Timor orientale, che hannogià provocato la morte di un numero imprecisato di persone;
4. esige che le Nazioni Unite facciano fronte alle responsabilità da esse contratte con l’accordo di New
York (articolo 7) e mantengano una presenza adeguata nel Timor orientale;
5. lancia un appello al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite affinché non ritardi ulteriormente
l’invio della forza internazionale di mantenimento della pace e della sicurezza nel Timor orientale e solle-
cita tutti gli Stati membri a dare il massimo sostegno logistico e finanziario alla forza di mantenimento
della pace dell’ONU, al fine di accelerare i preparativi per lo spiegamento della stessa;
6. si compiace della decisione dell’FMI e della Banca mondiale di sospendere l’erogazione di prestiti
all’Indonesia prevista per settembre; insiste presso la Presidenza del Consiglio dell’Unione europea e faappello alla comunità internazionale kdash in particolare alle Nazioni Unite kdash acciocché, fino alla normalizza-
zione della situazione nel Timor orientale, sospendano o mantengano sospese la cooperazione militare,
l’esportazione di armamenti e gli aiuti economici all’Indonesia, eccezion fatta per gli aiuti umanitari e disostegno al processo di transizione alla democrazia;
7. fa appello alla Presidenza del Consiglio dell’Unione europea, alla Commissione, ai governi degli Stati
membri e alla comunità internazionale affinché sia garantito con la massima urgenza l’aiuto umanitario
alle popolazioni del Timor orientale, favorendo in particolare il rimpatrio dei profughi e degli sfollati comepure l’accesso degli osservatori internazionali, delle ONG e dei giornalisti a tale territorio;
8. esorta il Consiglio e gli Stati membri dell’Unione europea a riconoscere lo Stato di Timor orientale e
ad allacciare quanto prima possibile relazioni diplomatiche;
9. chiede alle Nazioni Unite di procedere a un inventario delle atrocità perpetrate nel territorio e all’i-
dentificazione dei loro responsabili e manifesta il proprio appoggio alla proposta dell’Alto Commissarioper i diritti umani, signora Mary Robinson, riguardante l’istituzione di un tribunale internazionale ad hoc
per il Timor orientale;
10. chiede all’Unione europea di dare il proprio accordo a un programma di assistenza economica e a
un programma di ricostruzione della società civile nel Timor orientale, attraverso un’azione comune;
11. si ripropone di iscrivere nel prossimo bilancio dell’Unione europea uno stanziamento per il soste-
gno alla ricostruzione, all’attività economica e al processo di formazione dello Stato di Timor orientale;
12. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai
parlamenti degli Stati membri, al Segretario generale delle Nazioni Unite, al governo indonesiano, all’A-SEAN e al leader della resistenza timorense Xanana Gusmão.C 54/98 IT25.2.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì16 settembre 1999