IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 127/34

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 127/07

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 90/09 Stato membro Germania Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) SAARLAND Zone miste Autorità che concede l'aiuto Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft des Saarlandes Franz-Josef-Röder-Str. 17 66119 Saarbrücken http://www.saarland.de/ministerium_wirtschaft_wissenschaft.htm Titolo della misura di aiuto Lernziel Produktivität Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) §§ 23 und 44 Haushaltsordnung des Saarlandes (LHO), in der Fassung vom 5.11.1999 (Amtsblatt des Saarlandes 2000, S. 194) geändert durch Gesetz vom 15.2.2006 (Amtsblatt des Saarlandes 2006, S. 474, 530) Tipo di misura Regime - Modifica di una misura di aiuto esistente ModificaXT 5/2001 Die Richtlinie zur Umsetzung des Programms Lernziel Produktivität vom 2.1.2009 ersetzt die vorherige Richtlinie zur Umsetzung des Programms Lernziel Produktivität vom 1.1.2000 unter Berücksichtigung der neuen Bestimmungen und Möglichkeiten der Allgemeinen Gruppenfreistellungsverordnung (Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission vom 6.8.2008, Amtsblatt der EU L 214/3 vom 9.8.2008). Durata 2.1.2009—31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI grande impresa Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime EUR 4,30 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Sovvenzione Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari E/3 EU-AB- — 3,30 EUR milioni Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Formazione specifica (art. 38, par. 1) 25,00 % — Formazione generale (art. 38, par. 2) 60,00 % 10 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.vorschriften.saarland.de/verwaltungsvorschriften/vorschriften/rlundanlagenlzp2007_2013.pdf

http://www.vorschriften.saarland.de/verwaltungsvorschriften/vorschriften/rl2000ml.pdf

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 94/09 Stato membro Germania Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) BRANDENBURG Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) Autorità che concede l'aiuto Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB) Steinstr. 104 — 106 14480 Potsdam www.ilb.de Titolo della misura di aiuto Gewährung von Zuwendungen an kleine Unternehmen im Land Brandenburg zur Verbilligung von Darlehen im Rahmen der Gründungs- und Wachstumsfinanzierung (GuW) Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) § 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg nebst den dazu erlassenen Verwaltungsvorschriften Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg Teil I vom 21.4.1999 (GVBl. I/99, S. 106), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 28.6.2006 (GVBl. I/06, S. 74, 85) Tipo di misura Regime - Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.1.2009—31.12.2010 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime EUR 20,00 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Prestito, Contributi in conto interessi Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art.15) 20,00 % —

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.ilb.de/rd/programme/203_206.php

http://www.ilb.de/rd/files/documents/GuW_2009_Richtlinie.pdf

http://www.landesrecht.brandenburg.de

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 96/09 Stato membro Germania Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) HESSEN Zone miste Autorità che concede l'aiuto BM H Beteiligungs-Managementgesellschaft Hessen mbH Schumannstraße 4-6 60325 Frankfurt am Main www.bmh-hessen.de Titolo della misura di aiuto Hessen Kapital für Gründung, Innovation und Wachstum hier: Investitionsbeteiligungen im Rahmen des Fonds „Hessen-Kapital I“ Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Operationelles EFRE-Programm “Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung” 2007-2013 des Landes Hessen Haushaltsgesetze des Landes Hessen Hessisches Mittelstandsgesetz Tipo di misura Regime - Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.1.2009—31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime EUR 1,50 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Contributi in conto interessi, Sovvenzione Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art.15) 20,00 % —

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.hessen-kapital.de/Vergabekriterien_HK_I-02-10-2007.pdf

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 107/09 Stato membro Italia Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) BOLZANO-BOZEN Zone non assistite Autorità che concede l'aiuto Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 39100 Bolzano www.provincia.bz.it Titolo della misura di aiuto Criteri e modalità relativi agli aiuti a favore delle imprese di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche articolo 4, comma 1, lettere b), p) e q) Tipo di misura Regime - Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.3.2009—31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime EUR 6,00 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Prestito, Sovvenzione Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art. 15) 40,00 % — Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente in misure di risparmio energetico (art. 21) 30,00 % — Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente volti a promuovere la produzione di energia da fonti rinnovabili (art. 23) 30,00 % — Aiuti per la realizzazione di studi in materia ambientale (art. 24) 50,00 % — Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26) 25,00 % — Aiuti per la partecipazione di PMI a fiere (art. 27) 50,00 % — Formazione specifica (art. 38, par. 1) 25,00 % — Formazione generale (art. 38, par. 2) 50,00 % —

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

https://www.egov.bz.it/FileHandler.ashx?ResoID=1006961

https://www.egov.bz.it/DownloadAttachment.aspx?ID=1002628

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 123/09 Stato membro Germania Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) MECKLENBURG-VORPOMMERN Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) Autorità che concede l'aiuto Landesförderinstiut Mecklenburg-Vorpommern Postfach 160255, 19092 Schwerin info@lfi-mv.de Titolo della misura di aiuto Richtlinie zur Förderung der Kompetenzentwicklung in Unternehmen Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Veröffentlichung im Amtsblatt Mecklenburg-Vorpommern wird veranlasst Tipo di misura Regime - Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 8.12.2008—31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime EUR 1,50 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Sovvenzione Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari CCI 2007 DE 051 PO 002 — 0,50 EUR milioni Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Formazione specifica (art. 38, par. 1) 25,00 % 30 % Formazione generale (art. 38, par. 2) 60,00 % 15 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.lfi-mv.de/cms2/LFI_prod/LFI/content/de/Foerderungen/Arbeits-%2c_Bildungs-_und_Qualifizierungsfoerderung/_Foerderungen/Foerderung_der_Kompetenzentwicklung_in_Unternehmen/index.jsp?&view=3749