ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0042 - 0042



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/82) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Lübecker Hafengesellschaft mbH An der Untertrave 14-16 D - 23510 Lübeck. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Landesamt für Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Mercatorstraße 9, D - 24106 Kiel. 3. Data della decisione: 31 agosto 2000. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: 11. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto merci. La licenza è valida fino al 31 agosto 2050. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Franck Tel. (49) 43 19 88 45 53 Fax (49) 43 19 88 66 45 53 E-mail: hans-horst-franck@wimi.landsh.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0071 - 0071



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/140) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Weserbahn GmbH (WBG) Flughafendamm 12 D - 28199 Bremen. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Freie Hansestadt Bremen Der Senator für Wirtschaft und Häfen - Bereich Häfen, Zweite Schlachtpforte 3, D - 28195 Bremen. 3. Data della decisione: 27 giugno 2000. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: - 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida fino al 31 dicembre 2012. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Frau Gloge Tel. (49) 4 21 36 11 06 72 Fax (49) 42 13 61 66 02 E-mail: kgloge@wuh.bremen.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0067 - 0067



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/133) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: NEB Niederbarnimer Eisenbahn AG Westhafenstraße 1 D - 13353 Berlin. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Am Köllnischen Park 3, D - 10179 Berlin. 3. Data della decisione: 24 novembre 2000. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: - 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida fino al 31 ottobre 2015. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Heinemann Tel. (49) 30 90 25 15 11 Fax (49) 30 90 25 16 70 E-mail: klaus.heinemann@senstadt.verwalt-berlin.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0112 - 0112



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/223) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: SSG Saar-Service GmbH Mainzer Straße 159a D - 66121 Saarbrücken. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Ministerium für Wirtschaft, Postfach 10 09 41, D - 66009 Saarbrücken. 3. Data della decisione: 1o marzo 2002. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: - 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida per un periodo di 15 anni. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Schneider Tel. (49) 68 15 01 46 79 Fax (49) 68 15 01 46 64 E-mail: j.schneider@wirtschaft.saarland.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0018 - 0018



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/35) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Siegener Kreisbahn GmbH Friedrichstraße 47 D - 57072 Siegen. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf. 3. Data della decisione: 10 ottobre 1995. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: 90-140. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida a tempo indeterminato. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Hallmann Tel. (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0040 - 0040



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/79) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: VGN Verkehrsgesellschaft Norderstedt mbH Heidbergstraße 101-111 D - 22846 Norderstedt. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Landesamt für Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Mercatorstraße 9, D - 24106 Kiel. 3. Data della decisione: 25 settembre 1996. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: 8. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri. La licenza è valida fino al 21 dicembre 2010. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Franck Tel. (49) 43 19 88 45 53 Fax (49) 43 19 88 66 45 53 E-mail: hans-horst-franck@wimi.landsh.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0109 - 0109



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/217) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Stadtbahn Saar GmbH Hohenzollernstraße 104-106 D - 66117 Saarbrücken. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Ministerium für Wirtschaft, Postfach 10 09 41, D - 66009 Saarbrücken. 3. Data della decisione: 17 aprile 1996. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: - 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri. La licenza è valida per un periodo di 15 anni. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Schneider Tel. (49) 68 15 01 46 79 Fax (49) 68 15 01 46 64 E-mail: j.schneider@wirtschaft.saarland.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0068 - 0068



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/134) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: RCB Rail Cargo Berlin GmbH Westhafenstraße 1 D - 13353 Berlin. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Am Köllnischen Park 3, D - 10179 Berlin. 3. Data della decisione: 24 novembre 2000. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: - 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto merci. La licenza è valida fino al 23 novembre 2015. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Heinemann Tel. (49) 30 90 25 15 11 Fax (49) 30 90 25 16 70 E-mail: klaus.heinemann@senstadt.verwalt-berlin.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0090 - 0090



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/179) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Hupac Transportgesellschaft mbH Zum Umschlagbahnhof 2 D - 78224 Singen. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg, Postfach 10 34 39, D - 70029 Stuttgart. 3. Data della decisione: 29 giugno 1999. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: - 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto merci. La licenza è valida per un periodo di 15 anni. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Frau Heiss-Kaiser Tel. (49) 71 11 26 13 33 Fax (49) 71 11 26 10 99 E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0105 - 0105



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/209) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: NordWestBahn GmbH Alte Poststr. 9 D - 49074 Osnabrück. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Postfach 1 01, D - 30001 Hannover. 3. Data della decisione: 10 dicembre 1999. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: 30221/53/00. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida per un periodo di 15 anni. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Müller Tel. (49) 51 11 20 55 19 Fax (49) 51 11 20 57 78 E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0009 - 0009



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/16) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: EVS Euregio-Verkehrsschienennetz GmbH Rüst 30 D - 52224 Stolberg. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf. 3. Data della decisione: 15 maggio 2001. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: 90-179. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida fino al 31 maggio 2016. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Hallmann Tel. (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0035 - 0035



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/69) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: D & D Eisenbahn GmbH Friedrich-List-Straße 13 D - 19230 Hagenow-Land. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern, Postfach, D - 19048 Schwerin. 3. Data della decisione: 10 febbraio 2000. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: - 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida fino al 31 gennaio 2015. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Großer Tel. (49) 38 55 88 55 27 Fax (49) 38 55 88 58 57 E-mail: b.grosser@wm.mv-regierung.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0029 - 0029



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/57) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Mecklenburgische Bäderbahn Molli GmbH & Co Am Bahnhof D - 18209 Bad Doberan. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern, Postfach, D - 19048 Schwerin. 3. Data della decisione: 28 settembre 1995. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: - 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida fino al 2 ottobre 2010. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Großer Tel. (49) 38 55 88 55 27 Fax (49) 38 55 88 58 57 E-mail: b.grosser@wm.mv-regierung.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0053 - 0053



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/105) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: BRG Bahnreinigung Hamburg GmbH Große Bahnstraße 33 D - 22525 Hamburg. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn. 3. Data della decisione: 26 aprile 2001. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: Rbnv EdB 2/2001. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida fino al 30 aprile 2016. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Mass Tel. (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 22 89 82 69 134 E-mail: massm@eba.bund.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0057 - 0057



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/113) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Verkehrsbetriebe Peine - Salzgitter GmbH Am Hillenholz 28 D - 38229 Salzgitter. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Postfach 1 01, D - 30001 Hannover. 3. Data della decisione: 24 gennaio 1996. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: 30221/21/00. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida fino al 1o gennaio 2026. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Müller Tel. (49) 51 11 20 55 19 Fax (49) 51 11 20 57 78 E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0007 - 0007



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/12) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Elektrische Bahnen der Stadt Bonn und des Rhein-Sieg-Kreises Theaterstraße 24 D - 53111 Bonn. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf. 3. Data della decisione: 30 settembre 1997. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: 90-151. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri. La licenza è valida fino al 30 ottobre 2012. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Hallmann Tel. (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de