IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 208/12

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2005/C 208/03)

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Lombardia)

Numero dell'aiuto: N 43/2005

Titolo: Legge regionale n. 7 del 16 giugno 2003, articoli 11 e 21. Opere secondarie di bonifica

Obiettivo: Esecuzione di opere secondarie di bonifica da realizzare nell'ambito del piano regionale per garantire la sicurezza idraulica del territorio, l'uso plurimo e la razionale utilizzazione delle risorse idriche, la provvista, la regimazione e la tutela quantitativa e qualitativa delle acque irrigue, il risparmio idrico, l'attitudine alla produzione agricola del suolo e lo sviluppo delle produzioni agro-zootecniche e forestali

Fondamento giuridico: Articoli 11 e 21della legge regionale n. 7 del 16 giugno 2003

Stanziamento: 5 000 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: I contributi pubblici non potranno superare un massimale pari al 50 % delle spese ammissibili nelle zone svantaggiate e al 40 % nelle altre zone, elevabile rispettivamente al 55 % e al 45 % nel caso di investimenti effettuati da giovani agricoltori nei cinque anni successivi alla data del loro insediamento. Gli aiuti saranno concessi sotto forma di sovvenzioni dirette e di abbuono di interessi

Durata:

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia

Numero dell'aiuto: N 120/2005

Titolo: Aiuti a favore della protezione mediante recinti degli allevamenti suini all'aperto

Obiettivo: Sostegno agli investimenti per la costruzione di recinti a chiusura ermetica intorno agli allevamenti suini all'aperto, al fine di evitare contatti fra i suidi d'allevamento e i cinghiali portatori di malattie. In via eccezionale possono essere finanziati lavori di sistemazione di fabbricati esistenti al fine di accogliervi le scrofe in calore

Stanziamento: 1 000 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 50 % in zona svantaggiata, 40 % nelle altre zone (55 % e 45 % rispettivamente per i giovani agricoltori)

Durata: Due anni (fino al 2006)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Paesi Bassi

Numero dell'aiuto: N 246/2005

Titolo: Programma una tantum e progetti dimostrativi

Obiettivo: Promuovere esperimenti di transizione ad altre fonti di energia e progetti dimostrativi nel settore delle energie innovative. La misura in questione riguarda una modifica di quella autorizzata dalla Commissione recante il numero N 222/2004. Con questo provvedimento la misura è estesa agli imprenditori del settore agricolo che, nella formulazione precedente, non erano ammessi a fruire degli aiuti

Fondamento giuridico: Kaderwet EZ-subsidies (Staatsblad 1997, 638)

Stanziamento: Lo stanziamento totale per il regime notificato (per il settore agricolo e non agricolo) ammonta a 255 milioni di EUR. Lo stanziamento per gli esperimenti di transizione ammonta a 95 milioni di EUR e quello per i progetti di dimostrazione a 160 milioni di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: A seguito della modifica del regime notificata dalle autorità olandesi, quest'ultime finanzieranno investimenti nel settore agricolo fino a un massimo del 60 % dei costi ammissibili

Durata: Sottomisura relativa agli esperimenti di transizione: 2004-2009.

Sottomisura relativa ai progetti di dimostrazione: 2004-2014

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Valle d'Aosta)

Numero dell'aiuto: N 271/2005

Titolo: Aiuti per compensare gli agricoltori delle perdite causate da avverse condizioni atmosferiche

Obiettivo: Risarcire gli agricoltori per i danni subiti dalla viticoltura e dalla frutticoltura nella Regione Valle d'Aosta a causa delle grandinate e delle gelate verificatesi nell'ottobre 2003, nel marzo e nell'aprile 2004 e il 4 maggio 2004

Fondamento giuridico: Modifica dell'aiuto di Stato relativo alla misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e procedura di attuazione dell'azione stessa

Stanziamento: 53 737,5 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Circa il 50 % del danno accertato

Durata: Una tantum

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Veneto)

Numero dell'aiuto: N 508/2004

Titolo: Aiuti agli investimenti nel settore agricolo e nelle aziende agricole (articoli 17 e 24 della legge regionale n. 40/2003)

Obiettivo: Aiuti agli investimenti nel settore della produzione, della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli

Fondamento giuridico: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura», articoli 17 e 24 come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n. 8 e dalla Legge regionale 25 febbraio 2005 n. 5

Stanziamento: 1 000 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 40 % dei costi ammissibili e 50 % nelle zone svantaggiate (aumentata del 5 % nel caso di investimenti effettuati da giovani agricoltori) per gli agricoltori e 50 % dei costi ammissibili nelle regioni dell'obiettivo 1 e 40 % nelle altre regioni per la trasformazione e la commercializzazione.

Durata:

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Veneto)

Numero dell'aiuto: N 510/2004

Titolo: Aiuti per la certificazione e la tracciabilità dei prodotti agricoli di qualità (articoli 50 e 51 della legge regionale n. 40/2003)

Obiettivo: Aiuti per l'introduzione di sistemi di tracciabilità e di certificazione di qualità.

Fondamento giuridico: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» articoli 50 e 51, come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n. 8 e dalla Legge regionale 25 febbraio 2005 n. 5

Stanziamento: 300 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Come specificato nella lettera allo Stato membro

Durata:

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia

Numero dell'aiuto: N 515/B/2003

Titolo: Aiuti a favore dei macellai artigiani — Tassa sulla macellazione

Obiettivo: Finanziamento della raccolta delle vertebre degli animali che presentano rischi sanitari

Stanziamento: Stimato a 26 000 000 EUR/anno

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile

Durata: 1 anno (2004)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Regno Unito (Galles)

Numero dell'aiuto: N 547/2004

Titolo: Prolungamento del programma del Galles per la promozione della qualità della carne

Obiettivo: Il programma del Galles per la promozione della qualità della carne sarà prolungato di un anno

Fondamento giuridico: Agriculture Act 1967 (as amended); Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Stanziamento: 2 250 000 GBP (3 220 000 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Almeno il 50 % dei costi sarà sempre finanziato da tasse parafiscali.

Durata: Dal 1o aprile 2005 al 31 marzo 2006

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione: 11.5.2005

Stato membro: Italia (Basilicata)

Numero dell'aiuto: N 557/2004

Titolo: Aiuto a favore dei Consorzi Fidi nel settore agricolo

Obiettivo: Il regime di aiuto è inteso ad alimentare i fondi di garanzia dei Consorzi Fidi della Regione Basilicata. Detti Consorzi prestano garanzie su crediti contratti da PMI agricole operanti nella regione

Fondamento giuridico: Legge n. 441 del 15 dicembre 1998, art. 11

Decreto legislativo n. 173 del 30 aprile 1988, art. 5

Stanziamento: 2 000 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile

Durata: Illimitata

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania

Numero dell'aiuto: N 558/2004

Titolo: Contributo ai costi dei test per la BSE nell'ambito del programma speciale sulle conseguenze della BSE nel Land Sassonia

Obiettivo: Modifica del regime N 371/2003

Fondamento giuridico: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales über die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen des Sonderprogramms für BSE-Auswirkungen

Stanziamento: 234 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 10 EUR per test

Durata: 1 anno

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Portogallo

Numero dell'aiuto: N 559/2004

Titolo: Indennizzo per i danni causati dalla grandine nelle località di Murça e Mirandela

Obiettivo: Indennizzare le perdite subite da alcune aziende agricole attive nella coltura della vite e dell'olivo a causa delle intense grandinate del 7 giugno 2004 nella regione portoghese di «Alto-trás os Montes», in particolare nelle località di Murça (comune di Candedo) e di Mirandela (comune di Abreiro)

Fondamento giuridico: Projecto de portaria de operacionalização do Auxilio de Estado relativo à queda de granizo nos concelhos de Murça e Mirandela

Stanziamento: 16 000 EUR per il settore degli oliveti e 261 975,42 EUR per il settore viticolo

Intensità o importo dell'aiuto: 650 EUR/ha per il settore viticolo. Per gli oliveti il valore corrispondente alla perdita effettiva della produzione

Durata: Una tantum

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Svezia

Numero dell'aiuto: N 562/2004

Titolo: Aiuto per i costi di trasporto dei capi morti

Obiettivo: Con lettera del 13.5.2002 (SG(2002)D/229773, aiuto n. N 4/2002), la Commissione ha autorizzato la Svezia ad erogare un aiuto per finanziare i costi di trasporto delle carcasse degli animali morti o macellati d'urgenza dagli allevamenti situati nella Svezia settentrionale, a nord del 62o parallelo, all'impianto di Stenstorp. In Svezia tutti gli allevamenti pagano un canone forfettario che di norma copre i costi di trasporto e di distruzione delle carcasse. Tuttavia, nella Svezia settentrionale i costi del trasporto sono notevolmente più elevati che nelle altre regioni del paese e il canone forfettario non è sufficiente a coprire la spesa supplementare. L'aiuto in parola è stato quindi erogato allo scopo di finanziare la parte del costo di trasporto che supera il normale costo di trasporto delle carcasse dalle aziende situate a sud del 62o parallelo. Non è stato concesso alcun aiuto a fronte dei costi di distruzione. Poiché gli allevatori della Svezia settentrionale hanno continuato a pagare il canone forfettario, essi non hanno mai pagato meno degli allevatori del resto del paese per lo smaltimento dei capi morti. Le autorità svedesi propongono di prorogare la validità di questo regime senza modificarlo. L'aiuto è concesso unicamente agli allevatori e non ad altri operatori. I beneficiari continuano a pagare il suddetto canone forfettario a fronte dei costi di trasporto e di smaltimento dei capi morti. Non è concesso alcun aiuto a fronte dei costi di distruzione, che sono coperti dal canone forfettario

Fondamento giuridico: Riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2004/05:1 och Jordbruksverkets regleringsbrev för år 2005

Stanziamento: 2,4 Mio SEK/anno (circa 260 870 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: 100 % dei costi ammissibili

Durata: 6 anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania (Nordrhein-Westfalen)

Numero dell'aiuto: N 620/2003

Titolo: Contributo alle spese sostenute per il trasporto e la distruzione di capi morti

Obiettivo: Eliminazione di capi morti. In base alle disposizioni vigenti in Nordrhein-Wesfalen gli agricoltori pagano il 25 % delle spese di trattamento e trasformazione di capi morti negli appositi impianti di trasformazione, mentre i costi rimanenti (cioè il 75 % delle spese di trattamento e trasformazione e il 100 % delle spese di raccolta, trasporto e deposito) sono sostenuti dalle amministrazioni urbane e dai distretti municipali

Fondamento giuridico: Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigunsgesetz (AG TierNebG NRW) vom 27.1.2005

Stanziamento: Non sono disponibili cifre precise, ma sulla base dei dati forniti dalle autorità tedesche si può stimare che le spese per la distruzione di capi morti ammontino a circa 5 milioni di EUR/anno

Intensità o importo dell'aiuto: Vedi sopra al punto«Obiettivo»

Durata:

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania (Hessen)

Numero dell'aiuto: NN 60/2004 (ex aiuto N 255/2004)

Titolo: Programma speciale per l'esecuzione di test BSE supplementari sui bovini da macello

Obiettivo: Finanziamento dei costi dei test BSE su bovini da macello di età superiore a 24 mesi nel Land Hessen

Fondamento giuridico: Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien; BSE Untersuchungsverordnung, Erlass über die Kostenübernahme für BSE-Schnelltests

Stanziamento: 2 300 000 EUR/anno

Intensità o importo dell'aiuto: 100 %, entro un massimo di 39,50 euro a decorrere dal 1o gennaio 2003

Durata: 2002-2003

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Molise)

Numero dell'aiuto: NN 64/2004

Titolo: Ordinanza DPCM 3268/2003 — Indennizzo dei danni causati da eventi meteorologici (inondazioni e piogge alluvionali)

Obiettivo: Concessione di un contributo pubblico alle imprese del Molise colpite da inondazioni e piogge alluvionali

Fondamento giuridico: Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri (PCM) n. 3268 del 12 marzo 2003«Primi interventi urgenti di protezione civile diretti a fronteggiare i danni conseguenti agli eventi meteorologici verificatisi nei giorni 23, 24 e 25 gennaio 2003 sul territorio della regione Molise»

Decreto n. 8 del Presidente della Regione Molise (Commissario Delegato) del 3 giugno 2003«Danni in agricoltura causati dagli eventi meteorologici del 23, 24 e 25 gennaio 2003»

Decreto n. 25 del Presidente della Regione Molise (Commissario Delegato) del 13 luglio 2003«Prestiti di cui agli articoli 5 e 6 del Decreto 8/2003»

Progetto di decreto del Presidente della Regione Molise (Commissario Delegato) «Determinazione delle percentuali di aiuto e degli importi massimi liquidabili alle imprese agricole e agroalimentari a titolo di indennizzo ai sensi dell'articolo 5, comma 13»

Stanziamento: 12 057 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 %

Durata: Una tantum

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia

Numero dell'aiuto: NN 67/2004

Titolo: Conservazione dell'integrità fondiaria — Decreto legislativo n. 99/2004, articolo 7, comma 2, articolo 9, commi 1 e 2, articoli 10, 11 e 12

Obiettivo: Le misure sono intese a promuovere la ricomposizione fondiaria e la costituzione di aziende agricole più grandi e redditizie (in particolare mediante il trasferimento di terreni e la costituzione di cooperative a gestione comune)

Fondamento giuridico: Decreto legislativo n. 99/2004, articolo 7, comma 2, articolo 9, commi 1 e 2, articoli 10, 11 e 12

Stanziamento: La misura sarà finanziata dal bilancio generale, senza una dotazione specifica.

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile

Durata: Illimitata

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/