ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)81
Vol.1975/0028

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITA EUROPEE
COM(75)81def.
Bruxelles.28fe"bbraio1975
COMUNICAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
Coordinamento tragliStatimembriaifini
dell'atteggiamento daadottareall'ottava
sessionedelComitatodelCodexsuiresidui
diantiparassitari
81def.

C0-7JITICAZI0IIS DELLACOIlI'ISSIOliE ALCONSIGLIO
Cretto sCoordirm-iontoir.?.eliStatitorericifinidoli*attcjr-ir.rsn't o
daadottar»all'ottavaeocGionodelContfcrvtodelCodoxeuirosidui
dicntipsracaitr.ri (L*Aia,3-0tiarso1975)•
Impostorelativoaiprositidiromopariresiduidianti­parassitari ?tappo6e3(doc*CL1574/2!?©CL1974/33)*
I(<\vr»ntìtàmnrìirorlì-'.*r>.r>-p^.6(csrTfrrTr^intvìvO
!>■rp*h?c~w~;nf .ilo CCF.l ProporrSnciftj
IsOm1cavolidiversi 0»2 0,15
59*2Kolonicantalupo O«2 0,15
59.3coloni 0,2 0.15
59.4cetrioli 0*2 0*15
rnr'olrroT^rrrnî »
44«1enraibovino,ovina, 1 0,5
cr,prìiioosuine
44.2pollcaia 1 0#5
44.3ttova 1 0«3
44«4lrvfcto©prodotti 0,5 0.3
1aitìero-cacsar 1
44-5csrcaligrasai 0.05 0.01
./.
(*)l'ornotrattodo11^prepostadiprirsadirettivadelConoiclioeliofinca
■loquantitàmocirodironi^.uidiejitipnrn.c3itnri concantitonuglie
nc^liortofrutticoli ,nonel;6daprodotti&tt«alisaat«cessinatino11'ambito
doIlaCotsaissiono.

-2~
7.2cilio£ie
7,6posche
7.11laqponi
7.12fragol®
CXor^-no
12.32lrv«®«pyodottîIstticro–cacoari
12.33carai
12,Mpolluas
12.35tiova
12„52oliodicoianoa
raffinato
12.53Oliodilinonoa
raffinato
12.54olioelicotononon
raffinato
TirJrin-»,
33,1ccrádicotona
33,9epredotti
-•iaU£cso«*ca8B&?i .
33,10polXaaa
33*11«®va
O'T^or-.t'O
55,1rnclc
55.2nloìcocelia
55.3ciliegio
55,4uva
55,5pocdSio
55.6pora
55.7CGPR PropontaCftK.(*).
40 15
15 15
10 15
20 15
0-05 °*°5
0,05 °*°5
o«05
0,02 °«û5
0*5 ,°*°5
0«5 0.05
0,3 0,05
0,1 °«>02
0,02 °*02
1 0.2
0®2 °*1
2 0«4
2 0,14
2 0.4
*>
2 Û«4■
2 0»4
2:f.■<>«4

-3-
Tr5cMorfon CCFIÍ Propont?,C7E
66.1pcpcroni 1 0.5
66,2tansna 0.2 0-5
66.3pocoho ■ 0.2 0.5
66,4cavolidiByusiolleo 0.2 0.5
65»5cavolfiori 0.2. 0.5
65.6cavoliversa 0.2 0.5
66,7naiacucchertoo 0.2 0.5
66.8ced&ai 0.2 0.5
66.13r.sls 0.1 0.5
66.li,cilicrio 0„1 0.5
66,15c,r.?.nco 0.1 0.5
66,16fragola 0.1 0.5
66.17carciofi 0.1 0.5
66.18cavoli 0-1 0.5
66,1?picelli 0.1 0,5
Com20fetidi 0.1 0.5
66.22succho 0.1 0.5
65,23poraadftri 0.1 0.5
66,24rc.pa 0»1 0.5
66.30arachidi 0.1 0.5
■Altronarrortllntrnm6rffTnionntenslrbo.CL.1974/29
Questenoruoappaionof.ccot'cr.bilicuipi^s.ocondialo.
Secodovremoceseràcssr-inato ©1cioccatodcll'claborasioao dicorna
conanitsrieiaeafcoric.

4
1I«Onmtitàrr..prlm^.llnttsww*3(ef^>rce»53in«pnì
A?JiWboA1<5
2.7pcscho
2.3scruni
2.9rssloal
.2.10sedani
2»74broccoli
2,15cavolifiiEruzalloo
2«17casaorlo
2.19corcalicrudi
7.13cirfcillics&ricsri
7.«9rfbooncro
7.20rotearosso
7»21opinaci
7»22indivìo
0,33ciliegio
C.39prugaa.
c.40sor^o..
G.41ciriilli
0.42pere
€.43pioatoaradie»
27*5fragole
27.6ribesacro
44»t4lattuGa
ForrotMca
42.3arruaicor?,
4
2
2
2
1i
1
0,2
0*2
<:U
£0
20
20
15
10
10
10
7
5
0.3
2
15
0.2ffropontnCFB
0.4
(comprosiiresiduidi
csinpìioc-etile)
0.03
(cosprasi1rcni&uidi
&2inplioG-Qtilo)
15
15
15
15
15
1.2
2.5
0.1
1.2
2.5
1.2
1*5
U5
15
0.1

-5-
46.13nslo
40.14pe2X>
49.34loguimnoso
•Inin€ion~ci.tit>
68,1celo
6G.2pox-e
60.3ortensi
(JS.5pomodori ■
1lo
73*"3ccruoi
73»2mois
73«3P^re
73.4cora
73.5ricacnero
73*5ri^saroano
73.7**v&epica
73*3uva
73.9lamponi
73.10fre{ple
73.11pacclio
73.12prwsno
73.13cccocori
73.14r^lonicsa'telupo
73.17rapa
73.13Ic/Uu^a
73.19 "broccoii
73.20cavolidiXlyuxellaa
73.21cavoli
73.22cavolfiori0CFTÎ
1
1
o
0,5
0.5
0.5
1
0.5
î
0*5
0.5
2
2
0.5
2
0.5
0.5
1
1
0.2
0*2
0.1
0.5
0.2
0,2
0.2
0.2FrorioztïxCH5(*)
1.5
U5
3.0
0®^-
(conr>r«3iircoirluidi
csinphQS-xûtilc )
0*4
(coracfecll'oEDlion-rlon--rotila«il
rratilcolfone ,calcolatoiads55SvOï>^<îû^ilcc>li' ,îî:ie)
0«4
(corrpïsssil*os~i«^

mmQmm
?er9tcR-4S-cotilo CCFlt PropostaOHE(»)
73.23frneioli 0„2
73.24pisalli 0.2
73.25cetrioli 0.2
73.25rcoleanaans 0.2
73.27succiloestivo 0.2
73.25cucciloestiva 0,5
73.29sucolioinvernali 0.2
Altrarorror.llí».3r»W5i«tr\tcroí.éotwwínto CL1974/35
Questonarradovrrj-Jiocecero«canixatoalaocrantodoli'ciatorazionodi
noraoconunitario inca/fccriiu