28. 2. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 49/127 
Proposta di 
REGOLAMENTO (CEE) N. . . . DEL CONSIGLIO 
del. . . 
recante modifica del regolamento (CEE) n. 1469/70 che fissa le percentuali e i quantitativi di 
tabacco presi a carico da parte degli organismi d'intervento, nonché la percentuale della 
produzione comunitaria di tabacco il cui superamento è determinante per lo scatto delle 
procedure previste all'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 727/70 
(90/C 49/66) 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro­
pea, 
visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 
21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'organizzazione 
comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (*), 
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. . . . (2), in 
particolare l'articolo 13, paragrafi 3 e 6, 
vista la proposta della Commissione, 
considerando che il regolamento (CEE) n. 1469/70 (3), 
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2269/ 
88 (4), ha'stabilito le percentuali e i quantitativi di tabacco 
presi in consegna dagli organismi d'intervento nonché la 
percentuale della produzione comunitaria di tabacco per la 
quale è stato deciso il premio e il cui superamento fa entrare 
in gioco gli strumenti di controllo del mercato del tabacco 
previsti all'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 727/70; 
considerando che il regolamento (CEE) n.. . . (s) prevede tra 
l'altro di classificare la varietà «ibridi di Badischer Geudert-
heimer» che attualmente rientra nel numero d'ordine n. 1 
«Badischer Geudertheimer e i suoi ibridi», sotto la varietà di 
cui al numero d'ordine Ila) Forchheimer Havana II e, 11 b) 
Nostrano del Brenta, Ile) Resistente 142 e 11 d) Gojano; 
che questa nuova classificazione rende opportuno adeguare 
le percentuali e i quantitativi corrispondenti alle suddette 
varietà; considerando che la percentuale relativa al livello della 
produzione comunitaria per la quale è stata decisa la 
concessione del premio e il cui superamento fa scattare le 
misure di controllo del mercato del tabacco è stata fissata al 
115%; che alla luce del livello globale della produzione e 
degli sbocchi prevedibili è opportuno ridurre tale percentuale 
al 110 % ; che una maggiorazione del 10 % della produzione 
sembra tener sufficientemente conto dell'impatto delle varia­
zioni climatiche sulla produzione stessa, 
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: 
Articolo 1 
Il regolamento (CEE) n. 1469/70 è modificato come 
segue: 
1) Il testo dell'articolo 2 è sostituito dal seguente testo: 
«Articolo 2 
La percentuale di cui all'articolo 13, paragrafo 5 del 
regolamento (CEE) n. 727/70 è fissata al 110%.» 
2) Relativamente alle varietà di cui ai numeri d'ordine 1 e 11, 
l'allegato è modificato conformemente all'allegato del 
presente regolamento. 
Articolo 2 
Il presente regolamentò entra in vigore il terzo giorno 
successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europee. 
Esso si applica a decorrere dal raccolto 1990. 
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in 
ciascuno degli Stati membri. 
Fatto a . . . 
Per il Consiglio 
(») GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1. 
(2) Vedi pagina . . della presente Gazzetta ufficiale. 
m /""IT ,. T 1 £.A J-l V7 "7 101(1 oc della presente ' 
(3) GU n. L 164 del 27. 7. 1970, pag. 35. 
(4) GU n. L 199 del 26. 7. 1988, pag. 44. 
(5) Vedi pagina . . della presente Gazzetta ufficiale. 
N. C 49/128 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 2. 90 
ALLEGATO 
Numero 
d'ordine 
1 
11 Varietà 
Badischer Geudertheimer 
a) Forchheimer Ha vana II e 
b) Nostrano del Brenta 
e) Resistente 142 
d) Gojano 
e) Ibridi di Badischer Geudertheimer Percentuale 
10 
10 Quantitativi 
(in t di tabacco 
in foglia) 
344 
2 576