ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la stampa e per la trasformazione della carta - Parte 1: Requisiti comuni

Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la stampa e per la trasformazione della carta - Parte 2: Macchine per la stampa e per la verniciatura comprese le attrezzature di prepress

Atmosfere esplosive - Prevenzione dell'esplosione e protezione contro l'esplosione - Parte 2: Concetti fondamentali e metodologia per attività in miniera

Apparecchi e componenti destinati a essere utilizzati in atmosfere potenzialmente esplosive in miniere sotterranee

Sicurezza dei carrelli industriali - Impiego in atmosfere potenzialmente esplosive - Utilizzo in presenza di gas, vapori, nebbie e polveri infiammabili

Motori alternativi a combustione interna - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di motori per l'utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive - Motori del gruppo II per l'utilizzo in atmosfere di gas e vapori infiammabili

CEN

EN 1834-2:2000 Motori alternativi a combustione interna - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di motori per l'utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive - Motori del gruppo I per l'utilizzo in lavori sotterranei in atmosfere grisoutose con
Second prolongation of Cypriot guarantee scheme for banks H2 2013

Base giuridica
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 264/9

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2013/C 264/06

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato SA.36786 (13/X) Stato membro Slovenia Numero di riferimento dello Stato membro SI Denominazione della regione (NUTS) Slovenia Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) Autorità che concede l'aiuto Ministrstvo za kmetijstvo in okolje Dunajska 22 SI-1000 Ljubljana SLOVENIJA http://www.mko.gov.si Titolo della misura di aiuto Oprostitev plačila okoljske dajatve za obremenjevanje okolja z emisijo ogljikovega dioksida Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Uredba o okoljski dajatvi za obremenjevanje okolja z emisijami ogljikovega dioksida (Ur. l. RS, št. 47/2013) Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.6.2013-31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI, grande impresa Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 15,7 milioni di EUR Per le garanzie — Strumento di aiuto (articolo 5) Altra forma di agevolazione fiscale Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti sotto forma di sgravi da imposte ambientali (articolo 25) 100 % —

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.uradni-list.si/1/content?id=113437
(15)

Dato che il comportamento che ha suscitato le preoccupazioni della Commissione consisteva nel prenotare in via preventiva la capacità di trasmissione che, a sua volta, impediva effettivamente o, per lo meno, ritardava, nuovi ingressi nel mercato ceco dell'elettricità, il trasferimento di una parte della capacità di produzione di CEZ ad un suo concorrente rappresenta una soluzione chiara ai problemi di concorrenza rilevati. Il trasferimento della capacità di produzione è in questo caso necessario in quanto nessun altro tipo di misura correttiva riuscirebbe ad affrontare in maniera efficace gli effetti del comportamento di CEZ.
Settore/i economico/i interessato/i

Industrie alimentari, Produzione di bevande, Industria del tabacco, Industrie tessili, Confezione di articoli di abbigliamento, Confezione di articoli in pelle e simili, Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio, Fabbricazione di carta e di prodotti di carta, Stampa e riproduzione su supporti registrati, Fabbricazione di prodotti chimici, Fabbricazione di prodotti farmaceutici di base e di preparati farmaceutici, Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche, Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi, Attività metallurgiche, Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature, Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica, Fabbricazione di apparecchiature elettriche, Fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a., Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi, Fabbricazione di altri mezzi di trasporto, Fabbricazione di mobili, Altre industrie manifatturiere, Riparazione e installazione di macchine e apparecchiature, Produzione di gas; distribuzione di combustibili gassosi mediante condotte, Fornitura di vapore e aria condizionata
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 243/24

Informazioni sintetiche trasmesse dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in conformità del regolamento (CE) 736/2008 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca

2013/C 243/03

Numero dell'aiuto: SA.36125 (13/XF)

Stato membro: Italia

Regione/Autorità che concede l'aiuto: Friuli-Venezia Giulia

Titolo del regime di aiuto:

Concessione di aiuti alla Cooperativa Pescatori Grado di Grado (GO) per acquisto di attrezzature nell'ambito di una azione collettiva

Base giuridica:

Legge regionale n. 14 del 25 luglio 2012, articolo 2, commi 11-18. Decreto n. 3116 del 07 dicembre 2012 del Direttore del Servizio caccia, risorse ittiche e biodiversità della Direzione centrale risorse rurali, agroalimentari e forestali

Spesa annua prevista per il regime: € 0.104546 milioni

Intensità massima dell'aiuto: 60%

Data di entrata in vigore:

Durata del regime di aiuto:

Obiettivo dell'aiuto: Aiuti per azioni collettive (acquisto di attrezzature)

Indicare l'articolo o gli articoli applicati (articoli da 8 a 24): Articolo 17 of Reg. (EC) 736/2008

Attività interessata: A.03 - pesca e acquacoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Servizi caccia, risorse ittiche e biodiversità. via Sabbadini, 31 - 33100 UDINE - www.regione.fvg.it

Sito internet sul quale è reperibile il testo integrale del regime di aiuto: www.regione.fvg.it

Giustificazione: In questa fase della programmazione FEP 2007-2013 le risorse ancora disponibili sull'Asse III di competenza della Regione Friuli Venezia Giulia in qualità di Organismo Intermedio difficilmente potrebbero essere utilizzate per le azioni collettive, in particolare dopo la selezione del GAC FVG avvenuta con selezione tramite bando a graduatoria del giugno 2012. In seguito infatti all'attuazione dell'Asse IV del FEP con l'approvazione del Piano di Sviluppo Locale del GAC e relativo piano finanziario quasi tutte le risorse ancora rimanenti sull'Asse III saranno messe a bando riservando priorità di accesso al GAC
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 248/4

Archiviazione della denuncia CHAP(2011) 3460

2013/C 248/06

A seguito della sua proposta di archiviazione (1) e in mancanza di reazioni da parte dei denuncianti entro il termine fissato, la Commissione conferma l'archiviazione della denuncia multipla protocollata con il numero CHAP(2011) 3460 in cui i denuncianti affermavano che, a causa delle informazioni errate diffuse dall'organismo pagatore polacco, essi non avevano chiesto di beneficiare delle misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo istituite dall'Unione europea per il settore degli ortofrutticoli dopo i danni provocati dall'epidemia di E. Coli. Le osservazioni formulate a nome dei ricorrenti dall'onorevole Sławomir KOPYCIŃSKI, membro del parlamento polacco, nel termine fissato di quattro settimane, non hanno indotto la Commissione a rivedere la sua posizione.

(1) GU C 15 del 18.1.2013, pag. 1.
Base giuridica

Zakon o Slovenskem filmskem centru, javni agenciji RS (Uradni list RS št. 77/10, 40/12); Pravilnik o izvedbi postopka izbire projektov, pogojih in merilih za izbor projektov ter postopku sklepanja pogodb, vsebine pogodb in načinu nadzora nad izvajanjem pogodb Slovenskega filmskega centra, javne agencije RS (Uradni list RS, št. 60/11 in 62)
(58)

La Commissione ha constatato che alcune caratteristiche del mercato austriaco delle telecomunicazioni mobili avrebbero potuto favorire un coordinamento tra imprese e, in effetti, in passato, alcuni comportamenti paralleli da parte degli MNO austriaci potrebbero essere indice di ciò. Tuttavia, le indicazioni raccolte dalla Commissione non costituivano elementi probatori sufficienti ai sensi della giurisprudenza, in quanto non costituivano un notevole ostacolo alla concorrenza effettiva e non davano luogo a conseguenti effetti di coordinamento.
Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Titolo (e/o nome del beneficiario)
Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsivoglia informazione e/o documentazione relativa agli oneri di servizio pubblico

Testo di riferimento: GU C 158 dell'11.7.2009 Per ulteriori informazioni mettersi in contatto con: Ministero delle infrastrutture e dei trasporti Direzione generale per aeroporti e il trasporto aereo Tel. +39 659084908 / 4041 / 4350 Fax +39 659083280 E-mail: segreteria_dgata@mit.gov.it Internet: http://www.mit.gov.it
4.

In via preliminare la Commissione ritiene DB Energie dominante sul mercato per quanto riguarda la fornitura della corrente di trazione alle imprese ferroviarie che operano in Germania; tale corrente è indispensabile alle suddette imprese per poter competere sui mercati del trasporto ferroviario tedesco e dal 2003 DB Energie la vende loro in un «pacchetto» che raggruppa il prezzo del consumo d’energia elettrica (prezzo dell’energia elettrica) e il prezzo dell’uso della rete della corrente di trazione (tariffa d’accesso alla rete).
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 240/1

Comunicazione della Commissione concernente il quantitativo per il quale non sono state presentate domande, da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o gennaio 2014 al 31 marzo 2014 nell'ambito di taluni contingenti aperti dall'Unione per prodotti dei settori delle carni di pollame

2013/C 240/01

Il regolamento (CE) n. 616/2007 (1) ha aperto alcuni contingenti tariffari per l'importazione di prodotti dei settori delle carni di pollame. Le domande di titoli di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di luglio 2013 per il sottoperiodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 2013 riguardano, per i contingenti 09.4212, 09.4217, 09.4218 e 09.4256, quantitativi inferiori a quelli disponibili. Conformemente all'articolo 7, paragrafo 4, seconda frase, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (2), i quantitativi per i quali non sono state presentate domande vengono aggiunti al sottoperiodo successivo, dal 1o gennaio al 31 marzo 2014, e figurano in allegato alla presente comunicazione.

(1) GU L 142 del 5.6.2007, pag. 3.

(2) GU L 238 dell'1.9.2006, pag. 13.
(67)

Dall’indagine della Commissione è risultato, in primo luogo, che WD è già il principale operatore sul mercato degli XHDD a livello del SEE e l’acquisizione di HGST consoliderebbe ulteriormente la sua attuale posizione dominante. In secondo luogo, che le quote di mercato e il relativo incremento possono portare a sottostimare il potere di mercato della nuova impresa e la pressione concorrenziale esercitata da HGST su WD. Il mercato degli XHDD deve essere valutato in una prospettiva dinamica in quanto l’ingresso di produttori di HDD sul mercato degli XHDD sta rapidamente modificando il quadro competitivo, rispecchiando più da vicino i mercati di HDD a monte. In terzo luogo, HGST è uno stretto concorrente di WD. In quarto luogo, l’indagine della Commissione ha inoltre evidenziato che l’operazione proposta può accrescere la capacità e l’interesse di WD ad aumentare i costi dei suoi concorrenti non integrati nel mercato a valle degli XHDD a livello del SEE. Infine non vi sono fattori, quali ridotti ostacoli all’accesso o potere contrattuale degli acquirenti, tali da controbilanciare sufficientemente l’eliminazione della significativa pressione concorrenziale dovuta all’operazione proposta.
(2)

Il contenuto del futuro regolamento di esenzione per gli aiuti concessi alle piccole e medie imprese attive nel settore agricolo e forestale e nelle zone rurali dipende da vari altri strumenti, in particolare il nuovo regolamento generale di esenzione per categoria, che sostituisce il regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, del 6 agosto 2008, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (4). Il contenuto del futuro regolamento di esenzione dipende inoltre dalle future norme in materia di sviluppo rurale (5). Alcuni di tali strumenti non saranno ancora in vigore il 1o gennaio 2014 o non saranno ancora pienamente applicabili a tale data.
—

crema di semola [utilizzata solo per il prodotto «normale» (fresco)]: il latte è bollito a 105-108 °C, si aggiunge la semola (100 g di semola per 1 kg di latte). Il composto è riscaldato a 100 °C fino a quando non solidifica, dopodiché è lasciato raffreddare,
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 228/1

Comunicazione della Commissione concernente il quantitativo per il quale non sono state presentate domande, da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 2013 nell'ambito di taluni contingenti aperti dall'Unione europea per prodotti dei settori delle carni di pollame, delle uova e delle ovoalbumine

2013/C 228/01

I regolamenti della Commissione (CE) n. 533/2007 (1), (CE) n. 536/2007 (2), (CE) n. 539/2007 (3), (CE) n. 1384/2007 (4) e (CE) n. 1385/2007 (5) hanno aperto contingenti tariffari per l'importazione di prodotti del settore delle carni di pollame. Le domande di titoli di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di giugno 2013 per il sottoperiodo dal 1o luglio al 30 settembre 2013 riguardano, per i contingenti 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4401, 09.4402, 09.4091, 09.4092 e 09.4421 quantitativi inferiori a quelli disponibili. Conformemente all'articolo 7, paragrafo 4, seconda frase, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (6), i quantitativi per i quali non sono state presentate domande vengono aggiunti alla quantità fissata per il sottoperiodo successivo, dal 1o ottobre al 31 dicembre 2013, e figurano in allegato alla presente comunicazione.

(1) GU L 125 del 15.5.2007, pag. 9.

(2) GU L 128 del 16.5.2007, pag. 6.

(3) GU L 128 del 16.5.2007, pag. 19.

(4) GU L 309 del 27.11.2007, pag. 40.

(5) GU L 309 del 27.11.2007, pag. 47.

(6) GU L 238 dell'1.9.2006, pag. 13.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 230/22

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 736/2008 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca

2013/C 230/03

Numero dell'aiuto: SA.36527 (13/XF)

Stato membro: PAESI BASSI

Regione/Autorità che concede l'aiuto: GRONINGA

FRISIA

OLANDA SETTENTRIONALE

Titolo del regime di aiuto/Nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto ad hoc: Subsidieverordening Waddenfonds 2012

Base giuridica: Algemene Wet Bestuursrecht Provinciewet Wet Gemeenschappelijke regelingen

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa: 5 milioni di EUR

Intensità massima dell'aiuto: 40 %

Data di entrata in vigore:

Durata del regime o dell'aiuto individuale (non oltre il 30.6.2014). Indicare:

Obiettivo dell'aiuto: Aiuti per gli investimenti produttivi nel settore dell'acquacoltura – Regolamento (CE) n. 736/2008, articolo 11

Aiuti per progetti pilota – Regolamento (CE) n. 736/2008, articolo 21

Aiuti per lo sviluppo di nuovi mercati e campagne promozionali – Regolamento (CE) n. 736/2008, articolo 20

Aiuti alla trasformazione e alla commercializzazione – Regolamento (CE) n. 736/2008, articolo 16

Indicare l'articolo o gli articoli applicati (articoli da 8 a 24): Regolamento (CE) n. 736/2008, articolo 11

Attività interessata:: A.03 - Pesca e acquicoltura

C.10.20 - Lavorazione e conservazione di pesce, crostacei e molluschi

G.47.23 - Commercio al dettaglio di pesci, crostacei e molluschi in esercizi specializzati

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Sito internet sul quale è possibile consultare il testo integrale del regime di aiuto oppure i criteri e le condizioni in base ai quali è concesso un aiuto ad hoc al di fuori di un regime di aiuto: http://www.waddenfonds.nl/fileadmin/waddenfonds/inhd_wadfonds/Projecten/pdf/WF_AB_subs_ver_28mrt2013.pdf

Giustificazione: indicare per quale motivo si è fatto ricorso a un regime di aiuti di Stato piuttosto che a un aiuto nell'ambito del Fondo europeo per la pesca: L'aiuto concesso nell'ambito del regime è destinato nello specifico alla regione del Wadden (Mar frisone occidentale). La presente notifica riguarda unicamente il capitolo 7 del Subsidieverordening Waddenfonds 2012; per gli altri capitoli verrà data separata notifica alle competenti DG.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 228/2

Comunicazione della Commissione relativa al quantitativo non richiesto da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 2013 nell’ambito di alcuni contingenti aperti dall’Unione europea per taluni prodotti nel settore delle carni suine

2013/C 228/02

Il regolamento (CE) n. 442/2009 della Commissione (1) ha aperto alcuni contingenti tariffari per l’importazione di prodotti nel settore delle carni suine. Le domande di titoli di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di giugno 2013 per il sottoperiodo dal 1o luglio al 30 settembre 2013, per i contingenti 09.4038, 09.4170 e 09.4204, riguardano quantitativi inferiori a quelli disponibili. Conformemente all’articolo 7, paragrafo 4, seconda frase, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (2), i quantitativi per i quali non sono state presentate domande, sono aggiunti al quantitativo fissato per il sottoperiodo contingentale successivo, dal 1o ottobre al 31 dicembre 2013, e figurano nell’allegato alla presente comunicazione.

(1) GU L 129 del 28.5.2009, pag. 13.

(2) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13.
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Financial Incentives for the Audiovisual Industry Regulations
Data, entrata in vigore e natura della decisione

Decisione n. 80/3 (28.6.2013) della Commissione crediti e assicurazioni della Banca centrale greca sul divieto della libera disponibilità (congelamento) di tutti gli attivi patrimoniali e di tutte le risorse finanziarie, sia vincolati che liberi, detenuti da International Union Insurances SA alla data di adozione della presente decisione, sia in Grecia che all’estero. Sono inoltre sospese tutte le attività assicurative dell’impresa, in tutti i settori. Entrata in vigore: 28.6.2013 Scadenza: 15.7.2013
(66)

Durante sei stagioni IATA, Ryanair si è impegnata a permettere a IAG di operare sulle rotte Dublino–Londra, Cork–Londra and Shannon–Londra, con aeromobili Airbus A319 o equivalenti, utilizzando le proprie bande orarie in combinazione con quelle cedute da Ryanair: i) IAG e Ryanair avrebbero stipulato un contratto di locazione per Gatwick (Gatwick Lease Agreement) o un accordo di trasferimento Heathrow — Gatwick (Heathrow — Gatwick Transfer Agreement), a seconda che venga soddisfatta la cosiddetta condizione di trasferimento a Heathrow, consistente nell'accertamento da parte di Ryanair e di IAG che l'attuazione dell'accordo di trasferimento Heathrow — Gatwick non avrebbe violato l'articolo 10 dello statuto di Aer Lingus (o di altre disposizioni eredi) o qualsiasi altra norma di legge o regolamento applicabile; ii) nel caso di entrata in vigore dell'accordo di locazione di Gatwick, IAG avrebbe operato (i) 68 frequenze settimanali sulla rotta Dublino–Londra Gatwick, 13 frequenze settimanali sulla rotta Cork–Londra Gatwick e 7 frequenze settimanali sulla rotta Shannon–Londra Gatwick utilizzando coppie di bande orarie aeroportuali appartenenti a Ryanair e (ii) altre 2 frequenze settimanali sulla rotta Dublino–Gatwick, 1 frequenza settimanale sulla rotta Cork–Gatwick e 7 frequenze settimanali sulla rotta Shannon–Gatwick utilizzando bande orarie già possedute o che devono essere acquisite da IAG; iii) oltre alle bande orarie di Gatwick, IAG avrebbe operato 7 frequenze settimanali sulla rotta Dublino–Heathrow che utilizzano bande orarie che IAG avrebbe affittato da Ryanair. In base a un accordo riveduto con IAG, quest'ultima avrebbe anche stipulato un ulteriore accordo di locazione per Heathrow; iv) se la condizione del trasferimento di Heathrow fosse stata soddisfatta, IAG avrebbe potuto esercitare il suo diritto di risolvere il contratto di locazione di Gatwick (e il contratto di locazione di Heathrow, se fosse stato in vigore) e dar seguito all'accordo di trasferimento Heathrow–Gatwick (opzione call IAG). In particolare, IAG avrebbe trasferito le proprie bande orarie a Gatwick (come indicato sopra) per operare su Dublino — Gatwick e su altre 7 bande orarie a Gatwick in cambio di bande orarie di proprietà di Aer Lingus a Londra Heathrow per operare: a) 70 frequenze settimanali sulla rotta Dublino Heathrow, b) 14 frequenze settimanali sulla rotta Cork–Heathrow e c) 14 frequenze settimanali sulla rotta Shannon–Heathrow. Un accordo IAG riveduto ha aggiunto un nuovo contratto di locazione per Heathrow e ha modificato il numero di bande orarie a Gatwick che Ryanair avrebbe ottenuto in cambio delle bande orarie di Heathrow.
18.

La crisi del debito sovrano ha tuttavia evidenziato che una politica di questo tipo potrebbe non garantire la stabilità finanziaria a lungo termine, in particolare per gli Stati membri la cui posizione di bilancio è stata notevolmente indebolita dal costo dei salvataggi bancari. In effetti, alcuni Stati membri hanno dovuto andare al di là dei requisiti minimi previsti nell'ambito delle norme sugli aiuti di Stato e, introducendo nuovi quadri normativi, hanno dovuto applicare condizioni ex ante più rigorose in materia di ripartizione degli oneri. Tale sviluppo ha determinato impostazioni divergenti in materia di ripartizione degli oneri tra gli Stati membri, in particolare tra quelli che si sono limitati ai requisiti minimi previsti dalle norme sugli aiuti di Stato e quelli che sono andati al di là di tali requisiti, richiedendo l'intervento («bail-in») degli investitori o dei creditori. Le differenze nei metodi utilizzati per la ripartizione degli oneri tra uno Stato membro e l'altro hanno determinato costi di finanziamento divergenti tra le banche in funzione della probabilità percepita di un «bail-in» in funzione della solidità dei conti dello Stato membro in questione. Ciò rappresenta una minaccia per l'integrità del mercato unico e mette in pericolo le condizioni di parità che il controllo degli aiuti di Stato mira a tutelare.
Base giuridica

The scheme is based on the following provisions: Portuguese Law 112/97 of 16 September and Article 103-A of Law No 64-B/2011 of 30 December as amended by Law No 20/2012 of 14 May 2012