PARERE N. 3/94 della Corte dei conti delle Comunità europee su una proposta di regolamento (CECA, CEE, Euratom) del Consiglio che modifica il regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 549/69 che stabilisce le categorie di funzionari ed agenti delle Comunità europee ai quali si applicano le disposizioni degli articoli 12, 13 secondo comma e 14 del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità



Gazzetta ufficiale n. C 290 del 18/10/1994 pag. 0010



PARERE N. 3/94 della Corte dei conti delle Comunità europee su una proposta di regolamento (CECA, CEE, Euratom) del Consiglio che modifica il regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 549/69 che stabilisce le categorie di funzionari ed agenti delle Comunità europee ai quali si applicano le disposizioni degli articoli 12, 13 secondo comma e 14 del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità (94/C 290/04) LA CORTE DEI CONTI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 188 C, paragrafo 4, visto il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, in particolare gli articoli 16 e 23, vista la proposta della Commissione in data 20 maggio 1994, vista la richiesta, formulata dal Consiglio, di consultare la Corte dei conti su questa proposta, pervenuta alla Corte il 21 luglio 1994, considerando che il consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti ha creato il 25 maggio 1994 il Fondo europeo per gli investimenti (FEI) e ne ha adottato lo statuto; considerando che è stato affidato al FEI il compito di contribuire al perseguimento di obiettivi comunitari e che pertanto occorre riconoscere che esso può usufruire dei privilegi e delle immunità che il buon funzionamento delle Comunità richiede, HA ADOTTATO IL SEGUENTE PARERE: 1. La proposta formulata dalla Commissione di estendere al personale del FEI l'applicazione del regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 549/69 del Consiglio, che stabilisce le categorie di funzionari ed agenti delle Comunità europee ai quali si applicano le disposizioni degli articoli 12, 13 secondo comma e 14 del protocollo sui privilegi e sulle immunità delleComunità, è giustificata dal carattere comunitario di tale organismo. 2. Peraltro, disposizioni analoghe sono già state adottate successivamente per la Banca europea per gli investimenti, la Banca centrale europea e l'Istituto monetario europeo. 3. Tenuto conto dell'opportunità che i membri degli organi del Fondo europeo per gli investimenti, il personale del FEI ed i beneficiari delle pensioni versate dal FEI usufruiscano degli stessi privilegi e delle stesse immunità, la Corte emette un parere favorevole alla proposta di modifica del regolamento n. 549/69, che ha lo scopo di estenderne la sfera di applicazione al FEI. 4. Per quanto riguarda l'aggiunta di un articolo 4 bis al regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 549/69, come prevista nella proposta della Commissione, giova osservare che un articolo 4 bis è già stato inserito in detto regolamento dal regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 3607/93 del Consiglio del 13 dicembre 1993, concernente l'Istituto monetario europeo (IME). Sarebbe pertanto opportuno completare il regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 549/69 con un articolo 4 ter che si riferisca espressamente al FEI. Il presente parere è stato adottato dalla Corte dei conti a Lussemburgo, nella riunione del 22 settembre 1994. Per la Corte dei conti André J. MIDDELHOEK Presidente