Parere del Comitato economico e sociale in merito alla «Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il Regolamento (CE) n. 2201/96 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli"



Gazzetta ufficiale n. C 368 del 20/12/1999 pag. 0030 - 0030



Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il Regolamento (CE) n. 2201/96 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli" (1999/C 368/11) Il Consiglio, in data 13 settembre 1999, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 37 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. La Sezione "Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente", incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore generale Fakas. Il Comitato economico e sociale ha adottato il 20 ottobre 1999, nel corso della 367a sessione plenaria, con 69 voti favorevoli, 2 voti contrari e 8 astensioni, il seguente parere. 1. Introduzione La proposta di regolamento in esame è una procedura ordinaria, poiché il Consiglio dei ministri dell'agricoltura, svoltosi a Lussemburgo il 14 e il 15 giugno 1999, adottando la richiesta del Portogallo, ha sostanzialmente deciso di compensare la perdita della quota del Portogallo relativa alla produzione di concentrato di pomodoro nella ripartizione delle quote per il periodo 1999/2000 e 2000/2001, a causa della considerevole diminuzione della produzione portoghese nel periodo 1997/1998 dovuta a condizioni climatiche eccezionalmente sfavorevoli che hanno provocato un ingente calo della produzione industriale di pomodoro. Nelle conclusioni del Consiglio dei ministri sulla modifica del Regolamento n. 2201/96 del Consiglio viene stabilito che: "All'articolo 6 del regolamento è inserito un nuovo paragrafo 3a che assegna al Portogallo un quantitativo supplementare di pomodori freschi destinati alla produzione di concentrato di pomodoro per quanto riguarda i periodi 1999/2000 e 2000/2001. Per la campagna 1999/2000, il quantitativo supplementare è pari a 83468 tonnellate. Per la campagna 2000/2001 esso corrisponde alla differenza tra il quantitativo calcolato per il Portogallo conformemente alle disposizioni dei precedenti paragrafi e quello calcolato sostituendo con 884592 tonnellate il quantitativo utilizzato nella campagna 1997/1998. Per quanto riguarda la quota totale di pomodori freschi di cui al paragrafo 1 e il quantitativo di pomodori freschi destinati alla produzione di concentrato di cui al paragrafo 2, secondo comma, primo trattino, viene stabilito un quantitativo supplementare da assegnare al Portogallo per le due campagne anzidette." 2. Osservazioni 2.1. La pratica dell'agricoltura è un questione complessa che subisce l'influsso di molti fattori tra cui figurano anche le condizioni climatiche. Il Comitato ritiene che condizioni climatiche eccezionalmente sfavorevoli, come quelle verificatesi in Portogallo nel 1997/1998, non debbano avere, per quanto possibile, ulteriori conseguenze negative sul reddito dei produttori agricoli. 2.2. Il Comitato osserva che la proposta di regolamento è conforme con lo spirito e la lettera delle conclusioni del Consiglio dei ministri dell'agricoltura svoltosi il 14 e il 15 giugno 1999 e, nonostante l'impatto finanziario (3,2 milioni di EUR per l'esercizio 2000 e la stima provvisoria di 0,4 milioni di EUR per il 2001), si esprime a favore della concessione di un quantitativo supplementare di pomodori trasformati al Portogallo per le campagne 1999/2000 e 2000/2001 nelle quantità proposte. Bruxelles, 20 ottobre 1999. La Presidente del Comitato economico e sociale Beatrice RANGONI MACHIAVELLI