ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)26
Vol.1968/0006

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONS DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(68)26def.
Bruxelles,22gennaio1968
propostaai
REGOLAMENTO DELCONSIGLIO
cheposticipaladatadientrata ,invigoredel
regolamenton.408/67/CEE
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(68)26def.

propostadi
.:REGOLAMENTO DSLCONSIGLIO
choposticipaladatadientratainvigoredel
regolamenton,408/67/»33
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPSS,..
VistoilTrattatocheistituiscalaComunità3conomicaSuropea.
Vistoilregolamanton.160/S6/C33dalConsiglio,del27ottobre1966,
relativoall'inàtaurazionadiunregimadiscambipertalunemarci
risultantidallatrasformazione diprodottiagricoli(1),einpar­
ticolare .1'articolo2,pafagrafo-1.'-
VistalaptopôstadéliaCommissions ,
Considerando cheilregolamenton.408/67/CE3(2)haaggiuntola
manniteelasorbitadellavocen.29.04CIIdallatariffadoganale
comunéall'elencodallomerciallequalisiapplicailregolamento
n.l60/66/C!3135chel'entratainvigoreditaleregolamanto èstata
fissataultimamenteaisensidell'articolo2,al.1°febbraio 1968j
conilregolamenton.916/67/CT3(3).
Considorando chel'applicazioneallamanniteeallasorbitodalledis­
posizionidelregolamento n.I60/66/CESrendenecessarialafissazinno
dapartedolConsiglio,daunlato,dell'importodell'elementofisso
provistoall'articolo10,e,dall'altro,deiquantitativi diprodotti
dibasochosiconsiderano entratinellafabbricazione ditalimerci
perpotordeterminaregliimportidell'elementomobileacuisonosot­
topostoinvirtùdellostessoarticolo10;chel'esamedelleproposte
presentatoatalescopodallaCommissionealConsiglio nonèancora
statotorminato;cheèopportunosostituireladatadel1°dicembre
1967conunadataposteriore.
(1)G.U.n.195del28.10.1966,pag.3361/66.
(2)G.U»n.183del5.8.1967,pag.6.
G.U.n.291du30.11.1967,pag.1.

HAADOTTATOILPR3S3NTTS REGOLAMMTO
«
s.if ■
Articolo 1..
All'articolo2delregolamento n.408/67/01513,modificato
ultimamenteconregolamento N,916/67/C33,ladatadel10fobbraio
1968èsostituitadaquelladel1°marzo1968.
<■,, Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio19°3»
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi3
direttamente applicabile inciascunodogliStatimembri»
FattoaBruxelles,addi'
PerilConsiglio
IlPrésidente