N.C 337/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16.12.87 
PARERE N. 6/87 
della Corte dei conti delle Comunità europee su una proposta di regolamento (Euratom, CECA, 
CEE) del Consiglio recante modifica provvisoria del regolamento finanziario del 21 dicembre 
1977, applicabile al bilancio generale delle Comunità europee 
(87/C 337/08) 
LA CORTE DEL CONTI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu­
ropea, in particolare l'articolo 209, 
visto il regolamento finanziario del 21 dicembre 1977, 
applicabile al bilancio generale delle Comunità euro­
pee ('), 
visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio del 
21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica 
agricola comune (2), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 3769/85 (3), 
visto il regolamento (CEE) n. 3183/87 del Consiglio del 
19 ottobre 1987, che definisce norme particolari relative 
al finanziamento della politica agricola comune (4), inte­
grato dal regolamento (CEE) n. 3187/87 della Commis­
sione, del 23 ottobre 1987, recante modalità di applica­
zione dell'articolo 5 bis del regolamento (CEE) n. 
729/70 (5), 
vista la proposta della Commissione in data 19 ottobre 
1987 (6), 
vista la richiesta di parere della Corte dei conti in merito 
a detta proposta, presentata dal Consiglio il 3 novembre 
1987 e pervenuta alla Corte il 12 novembre 1987, 
considerando che la proposta in parola è volta solo a ra­
tificare, sotto il profilo della normativa finanziaria delle 
Comunità ed a decorrere dal 1° novembre 1987, modifi­
che già introdotte a seguito dell'adozione del regola­
mento n. 3183/87, regolamento sul cui contenuto la' 
Corte non è stata consultata, circostanza che limita il va­
lore della presente consultazione; considerando che la proposta in parola, mirando ad inse­
rire nel regolamento finanziario le modifiche apportate 
dal regolamento n. 3183/87 — ovvero la mobilizzazione, 
da parte degli Stati membri, dei mezzi finanziari desti­
nati a coprire le spese della sezione garanzia del Fondo 
europeo agricolo di orientamento e di garanzia 
(FEAOG), a decorrere dalla fine dell'esercizio 1987 e 
sino all'adozione di un regime agricolo definitivo, non­
ché la loro assunzione a carico, accompagnata dal paga­
mento di interessi, mediante pagamenti diretti da parte 
degli Stati membri — non è di natura tale da dissipare le 
perplessità manifestate dalla Corte nei confronti della 
proposta che forma oggetto del suo parere n. 3/87 (7); 
considerando inoltre che, non essendo esplicitamente li­
mitata nel tempo, la presente proposta non offre alcuna 
garanzia per quanto riguarda il suo effettivo carattere 
provvisorio e rischia, pertanto, di rinviare in modo inde­
finito l'entrata in vigore di un regime definitivo recante 
modifica del sistema dei pagamenti del FEAOG-garan-
zia, 
HA ADOTTATO IL SEGUENTE PARERE: 
la Corte ritiene che, per i motivi sopra enunciati, la pro­
posta non soddisfi agli imperativi della sana gestione fi­
nanziaria, in quanto mira principalmente a ripianare un 
deficit di bilancio ricorrendo ad un espediente procedu­
rale. La Corte ritiene inoltre che, essendo la misura rego­
lamentare già in vigore, l'applicazione della presente pro­
posta dovrebbe essere rigorosamente limitata nel tempo. 
Il presente parere è stato adottato dalla Corte dei conti 
nella sua riunione del 19 novembre 1987. 
Per la Corte dei conti 
Marcel MART 
Presidente 
(') GU n. L 356 del 31. 12. 1977, pag. 1. 
O GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. 
(3) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 17. 
(4) GU n. L 304 del 27. 10. 1987, pag. 1. 
(5) GU n. L 304 del 27. 10. 1987, pag. 8. 
(6) GU n. C 298 del 7. 11. 1987, pag. 5. O GU n. C 175 del 3. 7. 1987, pag. 7.