ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo
e del Consiglio che modifica la direttiva 97/67/CE per quanto riguarda l’ulteriore apertura alla con-correnza dei servizi postali della Comunità (COM(2000) 319 Tdash C5-0375/2000 Tdash 2000/0139(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
hdash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 319)(
1),
hdash visti l’articolo 251, paragrafo 2 e gli articoli 47, paragrafo 2, 55 e 95 del trattato CE, a norma dei
quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C5-0375/2000),
hdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
hdash visti la relazione della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo e i pareri della
commissione giuridica e per il mercato interno, della commissione per l’industria, il commercio estero,la ricerca e l’energia e della commissione per l’occupazione e gli affari sociali (A5-0361/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 337 E del 28.11.2000, pag. 220.
7. IVA (Cooperazione amministrativa/Tassazione dei servizi prestati tramite
mezzi elettronici) ***I/*
A5-0362/2000
1.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento
(CEE) n. 218/92 del Consiglio concernente la cooperazione amministrativa nel settore delle impo-
ste indirette (IVA) (COM(2000) 349 Tdash C5-0298/2000 Tdash 2000/0147(COD))
La proposta è approvata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE(1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
ARTICOLO 1, PUNTO 3
Articolo 6, paragrafo 4 (regolamento (CEE)n. 218/92)
4. L’autorità competente di ciascuno Stato membro ha cura
che le persone interessate a forniture intracomunitarie di beni oa prestazioni intracomunitarie di servizi possano ottenere con-ferma della validità del numero di identificazione IVA di una
determinata persona. Fatte salve le condizioni stabilite, la Com-
missione, in conformità della procedura di cui all’articolo 10,paragrafo 2, permette che tale conferma venga fornita conmezzi elettronici.4. L’autorità competente di ciascuno Stato membro ha cura
che le persone interessate a forniture intracomunitarie di beni oa prestazioni intracomunitarie di servizi possano ottenere con-ferma della validità del numero di identificazione IVA di una
determinata persona. Fatte salve le condizioni stabilite, la Com-
missione, in conformità della procedura di cui all’articolo 10,paragrafo 2, permette che tale conferma venga fornita anche
con mezzi elettronici.
(1) GU C 337 E del 28.11.2000, pag. 63.17.8.2001 IT C 232/301 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 dicembre 2000
(Emendamento 6)
PROTOCOLLO, ARTICOLO 2, PARAGRAFO 3
3. Il presente protocollo entra in vigore 90 giorni dopo la
notifica di cui al paragrafo 2 da parte dello Stato membro del-
l’Unione europea alla data dell’adozione da parte del Consigliodell’atto che stabilisce il presente protocollo, che ottemperi per
ultimoa detta formalità.3. Il presente protocollo entra in vigore 90 giorni dopo la
notifica di cui al paragrafo 2 daparte delloStato che, essendo
membro dell’Unione europea alla data dell’adozione da partedel Consiglio dell’atto che stabilisce il presente protocollo, sia
il decimo ad ottemperare a detta formalità.
Risoluzione legislativa del Parlamento sull’iniziativa della Repubblica portoghese in vista dell’ado-
zione di un atto del Consiglio che stabilisce, in base all’articolo 43, paragrafo 1 della convenzione
che istituisce un ufficio europeo di polizia (Convenzione Europol), un protocollo che modifica
l’articolo 2 e l’allegato di detta Convenzione (9426/2000 /dash C5-0359/2000 /dash 2000/0809(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
ìdash vista l’iniziativa della Repubblica portoghese (9426/2000)(1),
ìdash visto l’articolo 34, paragrafo 2, lettera b), del trattato UE,
ìdash consultato dal Consiglio conformemente all’articolo 39, paragrafo 1 del trattato UE (C5-0359/2000),ìdash visti gli articoli 67 e 106 del regolamento,ìdash vistilarelazionedellacommissioneperlelibertàeidirittideicittadini,lagiustizia egliaffariinternie
ipareri dellacommissioneper iproblemieconomici e monetarie dellacommissionegiuridica e per il
mercato interno (A5-0312/2000),
1. approva l’iniziativa della Repubblica portoghese così emendata;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;3. chiede di essere nuovamente consultatoqualora il Consigliointenda modificare sostanzialmentel’ini-
ziativa della Repubblica portoghese;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché al governo della Repubblica portoghese.
(1) GUC 200 del 13.7.2000, pag. 1.8.8.2001 IT C 223/91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 14 novembre 2000
INIZIATIVA
DELLA REPUBBLICA PORTOGHESEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
TESTI APPPROVATI
1. Trasporto di merci pericolose su strada ***II (Procedura senza discussione)
A5-0234/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in
vista dell’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva94/55/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto
di merci pericolose su strada (7455/1/2000 Ddash C5-0330/2000 Ddash 1999/0083(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
Sdash vista la posizione comune del Consiglio (7455/1/2000 Sdash C5-0330/2000)(
1),
Sdash vista la sua posizione in prima lettura(2) sulla proposta della Commissione(3) al Parlamento europeo e
al Consiglio (COM(1999) 158),
Sdash vista la proposta modificata della Commissione (COM(2000) 185),
Sdash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,
Sdash visto l’articolo 78 del suo regolamento,
Sdash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la politica regionale, i trasporti
e il turismo (A5-0234/2000),
1. approva la posizione comune;
2. constata che l’atto è adottato in conformità della posizione comune;
3. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma del-
l’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
4. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 245 del 25.8.2000, pag. 7.
(2) «Testi approvati» del 18.1.2000, punto 6.
(3) GU C 171 del 18.6.1999, pag. 17.17.5.2001 IT C 146/71 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 21 settembre 2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo
e del Consiglio concernente le disposizioni relative all’ora legale (COM(2000) 302 Sdash C5-0322/2000
Sdash 2000/0140(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
Gdash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 302) (1),
Gdash visti l’articolo 251, paragrafo 2 e l’articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C5-0322/2000),
Gdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
Gdash visti la relazione della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo e il parere della
commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia (A5-0356/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 337 E del 28.11.2000, pag. 136.
5. Posizione della vittima nel procedimento penale *
A5-0355/2000
Iniziativa della Repubblica portoghese in vista dell’adozione della decisione quadro relativa alla
posizione della vittima nel procedimento penale (9650/2000 Sdash C5-0392/2000 Sdash 2000/0813(CNS))
L’iniziativa è modificata nel modo seguente:
INIZIATIVA
DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando 1
(1) In conformità del piano d’azione del Consiglio e della
Commissione sul modo migliore per attuare le disposizioni deltrattato di Amsterdam concernenti uno spazio di libertà, sicu-
rezza e giustizia (3), in particolare il punto 51, lettera c), entro
cinque anni dall’entrata in vigore del trattato, dovrebbe essere
affrontato il problema dell’assistenza alle vittime effettuando
un’analisi comparativa dei programmi di risarcimento delle vit-time ed essere valutata la possibilità di agire a livello di Unione.(1) In conformità del piano d’azione del Consiglio e della
Commissione sul modo migliore per attuare le disposizioni deltrattato di Amsterdam concernenti uno spazio di libertà, sicu-
rezza e giustizia (3), in particolare il punto 19 come pure il
punto 51, lettera c), entro cinque anni dall’entrata in vigore deltrattato, dovrebbe essere affrontato il problema dell’assistenzaalle vittime effettuando un’analisi comparativa dei programmidi risarcimento delle vittime ed essere valutata la possibilità diagire a livello di Unione.
(1) GU C 243 E del 24.8.2000, pag. 4.17.8.2001 IT C 232/61 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 12 dicembre 2000
TESTIAPPROVATI
1. Orientamentiafavoredell’occupazioneperil2001*NdashRelazionecongiunta
sull’occupazione2000 (articolo 62)
A5-0295/2000
1.
Proposta di decisione del Consiglio relativa a orientamenti per le politiche degli Stati membri a
favoredell’occupazioneperil2001(COM(2000)548NdashC5-0491/2000Ndash2000/0225(CNS))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando 10 bis (nuovo)
(10bis) occorre tener conto della posizione del Parla-
mentoeuropeosugliorientamentiperlepoliticheafavoredell’occupazione per il 2001 formulata nella sua risolu-zione del 24 ottobre 2000 sulla relazione congiunta sul-l’occupazione2000;
RisoluzionelegislativadelParlamentosullapropostadidecisionedelConsiglioconcernenteorien-
tamentiperlepolitichedegliStatimembriafavoredell’occupazioneperil2001(COM(2000)548
NdashC5-0491/2000Ndash2000/0225(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
-dash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2000) 548),-dash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 128, paragrafo 2 del trattato CE,-dash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
-dash avendo delegato, conformemente all’articolo 62 del suo Regolamento, il potere decisionale alla com-
missione per l’occupazione e gli affari sociali,
-dash visti la relazione della commissione per l’occupazione e gli affari sociali e i pareri della commissione
per i diritti della donna e le pari opportunità e della commissione per i problemi economici e mone-
tari (A5-0295/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare sostanziali modifiche
alla proposta della Commissione.
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.C 197/68 IT 12.7.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì24ottobre2000
(Emendamento 68)
Allegato, punto 3, tabella, ultima riga
Comunità 22,1 % 674,9 Comunità 23,5 % 674,9
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo
e del Consiglio concernente la promozione dell’energia elettrica prodotta da fonti energetiche rin-novabili nel mercato interno dell’elettricità (COM(2000) 279 *dash C5-0281/2000 *dash 2000/0116(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
.dash vista la proposta della Commissione (COM(2000) 279(
1)),
.dash visti l’articolo 251, paragrafo 2, e l’articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C5-0281/2000),
.dash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
.dash visti la relazione della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia e il parere
della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori (A5-0320/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 311 E del 31.10.2000, pag. 320.
5. Accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e
della Commissione ***I
A5-0318/2000
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l’accesso del pub-
blico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (COM(2000) 30 *dash
C5-0057/2000 *dash 2000/0032(COD))
La proposta è modificata nel modo seguente(1):
TESTO
DELLA COMMISSIONE(2)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Titolo del regolamento
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consi-
glio relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parla-mento europeo, del Consiglio e della CommissioneProposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consi-
glio relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parla-mento, del Consiglio e della Commissione e al miglioramento
della trasparenza nei loro metodi di lavoro.
(1) La questione è stata rinviata alla commissione competente, conformemente all’articolo 69, paragrafo 2, del regolamento.
(2) GU C 177 E del 27.6.2000, pag. 70.8.8.2001 IT C 223/309 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 16 novembre 2000
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 49)
Allegato II
1. Maggiore sfruttamento delle informazioni del set-
tore pubblico 48 % - 52 %
2. Migliore adattamento alle specificità linguistiche e
culturali 38 % - 42 %
3. Sostegno agli operatori che favoriscono lo sviluppo
del mercato 5%-9%
4. Azioni di sostegno 3%-4%
Totale 100%1. Maggiore sfruttamento delle informazioni del set-
tore pubblico 33 % - 37 %
2. Migliore adattamento alle specificità linguistiche e
culturali 46 % - 50 %
3. Sostegno agli operatori che favoriscono lo sviluppo
del mercato 13 % - 17 %
4. Azioni di sostegno 2%-3%
Totale 100%
Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di decisione del Consiglio che adotta un pro-
gramma comunitario pluriennale inteso a incentivare lo sviluppo e l’utilizzo dei contenuti digitali
europei nelle reti globali e a promuovere la diversità linguistica nella società dell’informazione
(COM(2000) 323 /dash C5-0462/2000 /dash 2000/0128(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
/dash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2000) 323)(1),
/dash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 157 del trattato CE (C5-0462/2000),
/dash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
/dash visti la relazione della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia e i pareri
della commissione per i bilanci, della commissione giuridica e per il mercato interno, della commis-sione per l’occupazione e gli affari sociali e della commissione per la cultura, la gioventù, l’istruzione, i
mezzi d’informazione e lo sport (A5-0390/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;4. chiede l’apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 337 E del 28.11.2000, pag. 31.17.8.2001 IT C 232/341 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 dicembre 2000
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
20. incoraggia la creazione e la gestione di siti Internet a livello locale per favorire l’incontro tra
domanda e offerta di posti di lavoro in determinate regioni, coinvolgendo sia gli enti pubblici locali sia irappresentanti sindacali dei lavoratori e dei datori di lavoro;
21. invita gli Stati membri a sostenere lo sviluppo del terzo sistema, in particolare adeguando la forma-
zione e consolidando le nuove professioni e attraverso misure fiscali e legislative adeguate, tra cui il rin-novo del quadro giuridico, facilitando in tal modo l’emergere di nuove forme di imprenditorialità e ilegami tra il settore pubblico e quello privato;
22. èfavorevole alla sperimentazione di nuovi strumenti finanziari, quali gli assegni-servizio, i fondi
comuni di investimento locali nonché il capitale di rischio a fini sociali, e alla riforma di talune regole
della spesa pubblica per tener conto del valore reale dei servizi forniti dall’economia sociale;
23. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai
governi degli Stati membri, alle parti sociali e al Comitato delle Regioni.
4. Inquinamento marino dovuto a cause accidentali o intenzionali ***III
A5-0336/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro comu-nitario di cooperazione nel settore dell’inquinamento marino dovuto a cause accidentali
o intenzionali (C5-0501/2000 bdash 1998/0350(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
9dash visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (C5-0501/2000),
9dash vista la sua posizione in prima lettura(
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1998) 769)(2),
9dash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 641)(3),
9dash vista la sua posizione in seconda lettura(4) sulla posizione comune del Consiglio,
9dash visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2000) 475 9dash C5-0434/2000),
9dash visto l’articolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,
9dash visto l’articolo 83 del suo regolamento,
9dash vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0336/2000),
1. approva il progetto comune e conferma la sua dichiarazione al riguardo;
2. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma del-
l’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) GU C 54 del 25.2.2000, pag. 82.
(2) GU C 25 del 30.1.1999, pag. 20.
(3) GU C 177 E del 27.6.2000, pag. 31.
(4) «Testi approvati» del 13.6.2000, punto 6.C 228/132 IT 13.8.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 30 novembre 2000
TESTI APPROVATI
1. Immissione sul mercato e uso di talune sostanze e preparati pericolosi ***I
(Procedura senza discussione)
A5-0274/2000
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante ventunesima modifica della
direttiva 76/769/CEE del Consiglio relativa alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e
di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (sostanze classificate come cancerogene, mutagene
o tossiche per la riproduzione) (COM(1999) 746 Ddash C5-0017/2000 Ddash 2000/0006(COD))
La proposta è approvata.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo
e del Consiglio recante ventunesima modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio relativa alle
restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi(sostanze classificate come cancerogene, mutagene o tossiche per la riproduzione) (COM(1999) 746
Ddash C5-0017/2000 Ddash 2000/0006(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
;dash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(1999) 746)(
1),
;dash visti l’articolo 251, paragrafo 2 e l’articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C5-0017/2000),
;dash visto l’articolo 67 del suo regolamento,;dash vista la relazione della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori
(A5-0274/2000),
1. approva la proposta della Commissione;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificarla
sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 116 E del 26.4.2000, pag. 54.C 223/40 IT8.8.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 14 novembre 2000
(Emendamento 9)
Articolo 17, paragrafo 2 bis (nuovo)
2bis. Un rappresentante per ogni paese candidato all’a-
desione è invitato a partecipare alle riunioni in qualità diosservatore.
(Emendamento 10)
Articolo 17, paragrafo 3 bis (nuovo)
3bis. Il Segretario generale o, in sostituzione di questi,
unfunzionariodelsegretariatodellaConvenzionedell’Aia
èinvitato,constatusdiosservatore,aparteciparealleriu-
nioni.
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosull’iniziativadellaRepubblicafranceseinvistadel-
l’adozione del regolamento del Consiglio relativo all’esecuzione reciproca delle decisioni in mate-
riadidirittodivisitaaifigliminori(9735/2000VdashC5-0397/2000Vdash2000/0818(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
Gdash vista l’iniziativa della Repubblica francese (9735/2000) (1),
Gdash visto l’articolo 61, lettera c) del trattato CE,
Gdash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 67 del trattato CE (C5-0397/2000),
Gdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,Gdash vista la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni
(A5-0311/2000),
1. approva l’iniziativa della Repubblica francese così emendata;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare in modo sostanziale
l’iniziativa della Repubblica francese;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio, alla Commissione e
al governo della Repubblica francese.
(1) GU C 234 del 15.8.2000, pag. 7.8.8.2001 IT C 223/375 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Venerdì17novembre2000
TESTO PROPOSTO
DALLA REPUBBLICA FRANCESEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO