ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5)

Il 7 novembre 2012 Thomson Reuters ha proposto impegni modificati («gli impegni proposti»). Gli impegni proposti consistono nell'offerta di una licenza (ERL) ai clienti che, al momento in cui ne fanno richiesta, siano abbonati ad un servizio di flussi di dati in tempo reale consolidati di Thomson Reuters e riguardano tutte le applicazioni concesse in licenza nell'ambito del servizio di flussi di dati in tempo reale consolidati di Thomson Reuters. Tale servizio comprende interfacce software utente associate ad applicazioni basate su server (View Charge Interface) per visionare, convalidare e trattare i dati distribuiti. In caso di licenze relative a flussi di dati globali, gli impegni proposti riguardano tutte le applicazioni interne (comprese le eventuali applicazioni per terminali) concesse nell'ambito di una licenza relativa a flussi di dati globali. Gli impegni proposti non riguardano l'uso di dati di mercato in tempo reale concessi in licenza per uso individuale nell'ambito di un servizio di pacchetto desktop dell'impresa Thomson Reuters (5).
Base giuridica

— Act II of 2004 on Motion Picture (consolidated text containing the previous amendments) — Act LXXXI of 1996 on Corporate and Dividend Tax — Decree 25/2008. (VIII. 8.) OKM of the Minister of Education and Culture on the rules of State aid of motion picture acivities other than film production — Draft decree of …/… EMMI on the amendment of decree 25/2008. (VIII. 8.) OKM
Rescue aid in favour to Probanka

Base giuridica
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Amendment of the Restructuring of CEISS through integration with Unicaja Banco
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 317/1

Comunicazione della Commissione concernente il quantitativo per il quale non sono state presentate domande, da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o gennaio al 31 marzo 2014 nell'ambito di taluni contingenti aperti dall'Unione europea per prodotti dei settori delle carni di pollame, delle uova e delle ovoalbumine

2013/C 317/01

I regolamenti della Commissione (CE) n. 533/2007 (1), (CE) n. 536/2007 (2) e (CE) n. 539/2007 (3) hanno aperto contingenti tariffari per l'importazione di prodotti del settore delle carni di pollame. Le domande di titoli di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di settembre 2013 per il sottoperiodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 2013 riguardano, per i contingenti 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4401 e 09.4402 quantitativi inferiori a quelli disponibili. Conformemente all'articolo 7, paragrafo 4, seconda frase, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (4), i quantitativi per i quali non sono state presentate domande vengono aggiunti alla quantità fissata per il sottoperiodo successivo, dal 1o gennaio al 31 marzo 2014, e figurano in allegato alla presente comunicazione.

(1) GU L 125 del 15.5.2007, pag. 9.

(2) GU L 128 del 16.5.2007, pag. 6.

(3) GU L 128 del 16.5.2007, pag. 19.

(4) GU L 238 dell'1.9.2006, pag. 13.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 317/2

Comunicazione della Commissione relativa al quantitativo non richiesto da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o gennaio al 31 marzo 2014 nell'ambito di alcuni contingenti aperti dall'Unione europea per taluni prodotti nel settore delle carni suine

2013/C 317/02

Il regolamento (CE) n. 442/2009 della Commissione (1), ha aperto alcuni contingenti tariffari per l'importazione di prodotti nel settore delle carni suine. Le domande di titoli di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di settembre 2013 per il sottoperiodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 2013, per i contingenti 09.4038, 09.4170 e 09.4204, riguardano quantitativi inferiori a quelli disponibili. Conformemente all'articolo 7, paragrafo 4, seconda frase, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (2), i quantitativi per i quali non sono state presentate domande, sono aggiunti al quantitativo fissato per il sottoperiodo contingentale successivo, dal 1o gennaio al 31 marzo 2014, e figurano nell'allegato alla presente comunicazione.

(1) GU L 129 del 28.5.2009, pag. 13.

(2) GU L 238 dell'1.9.2006, pag. 13.
Punti 4.5 e 4.8 del disciplinare: Il ritorno a una forma di vendita tradizionale e la possibilità di scegliere tra forme diverse di confezionamento hanno portato alle seguenti modifiche per quanto riguarda l'imballaggio: La frase: «I biscotti sono imballati in uno strato di alluminio alimentare e i pacchetti sono inseriti in una scatola di cartone stampata» è sostituita dal seguente testo: «I biscotti sono imballati in uno strato di alluminio alimentare e i pacchetti sono inseriti in una scatola di cartone o di latta stampata. Possono esservi altri tipi di imballaggio a secondo della varietà del prodotto e delle normative ad esse corrispondenti. Il produttore può vendere una parte della propria produzione direttamente al consumatore finale per un consumo immediato; in tal caso i biscotti non devono essere imballati in un foglio di alluminio». Pertanto, le disposizioni relative all'etichettatura risultano così modificate: «Quando il prodotto viene confezionato, il nome “Lomnické suchary” e la varietà sono indicati su ciascun lato della scatola. Il nome “Lomnické suchary” è stampato con caratteri maggiori del resto del testo. Almeno un lato della scatola è occupato da un'immagine che rappresenta i biscotti. Nel caso di altri tipi di imballaggio, compresi quelli previsti per la vendita diretta dei biscotti ai consumatori, il nome “Lomnické suchary” e la varietà di biscotti devono essere chiaramente indicati». Questa formulazione sostituisce integralmente il testo originario.

Per porre rimedio all'errore di cui sopra, conseguente al rispetto della vecchia norma ON 562 890 (si veda la modifica n. 1) inserita come allegato 8 nel disciplinare, le ultime due frasi del punto 4.5 del disciplinare sono state eliminate.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 318/6

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

2013/C 318/06

1. Conformemente a quanto disposto dall'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009 (1), relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea, la Commissione informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura che segue, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella.

2. Procedura

I produttori dell'Unione possono presentare per iscritto una domanda di riesame. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, una volta scadute le misure, esiste il rischio di persistenza o reiterazione del dumping e del pregiudizio.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell'Unione avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termine

Sulla base di quanto precede i produttori dell'Unione possono presentare per iscritto una domanda di riesame, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), N-105 8/20, 1049 Bruxelles, Belgium (2) in qualsiasi momento successivo alla data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009.

Prodotto Paese/i di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza (3) Vergelle Repubblica popolare cinese Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 703/2009 del Consiglio (GU L 203 del 5.8.2009, pag. 1) 6.8.2014

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Le misure scadono alla mezzanotte del giorno indicato in questa colonna.
C 319/3

IT

Comunicazione della Commissione riguardo all'attribuzione globale di alcuni contingenti aperti dall'Unione europea per prodotti del settore del riso nel 2013

2013/C 319/05

Il regolamento (UE) n. 1274/2009 della Commissione (1) ha aperto contingenti tariffari di importazione di riso originario dei paesi e territori d'oltremare (PTOM).

L'attribuzione globale per il 2013 di ciascun contingente aperto da tale regolamento è stabilita nell'allegato della presente comunicazione.

(1) GU L 344 del 23.12.2009, pag. 3.

ALLEGATO

Attribuzione globale per il 2013 dei contingenti aperti dal regolamento (UE) n. 1274/2009

Origine Numero d'ordine Domande di titoli di importazione presentate per il sottoperiodo di settembre 2013 Attribuzione globale del contingente per il 2013 Antille olandesi e Aruba 09.4189 (1) 0 % PTOM meno sviluppati 09.4190 (1) 0 %

(1) Per questo sottoperiodo non si applica alcun coefficiente di attribuzione: alla Commissione non è stata trasmessa alcuna domanda di titolo.
Base giuridica

— Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů. — Příloha návrhu zákona o státním rozpočtu České republiky na rok 2013 – Závazná pravidla poskytování finančních prostředků v oblasti vod v roce 2013 a způsobu kontroly jejich užití (viz Příloha č. 4, část 2 C). — Dokumentace podprogramu 129 134 Odstranění havarijních stavů na rybnících a vodních nádržích (viz Příloha č. 3).
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

Dispersione per infusione

10.9.2013

Inflectra

Infliximab

Hospira UK Limited Queensway, Royal Leamington Spa, Warwickshire CV31 3RW, United Kingdom

EU/1/13/854

Polvere per concentrato per soluzione per infusione

L04AB02
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 310/6

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 28 Stati membri con decorrenza 1o novembre 2013

[Pubblicato ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

2013/C 310/05

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento di esecuzione (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 272 del 20.9.2013, pag. 8.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 312/22

Avviso agli operatori economici — Nuovo ciclo di richieste di sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti agricoli e industriali

2013/C 312/11

Si informano gli operatori economici che la Commissione ha ricevuto richieste in conformità agli accordi amministrativi previsti nella comunicazione della Commissione in materia di sospensioni e contingenti tariffari autonomi (2011/C 363/02) (1) per il ciclo di luglio 2014.

L'elenco dei prodotti per i quali è richiesta la sospensione dei dazi è ora disponibile sul sito tematico della Commissione (Europa) in materia di Unione doganale (2).

Si informano altresì gli operatori economici che il termine entro il quale, tramite le amministrazioni nazionali, devono pervenire alla Commissione le obiezioni nei confronti delle nuove richieste è il 9 dicembre 2013, che è la data prevista per la seconda riunione del gruppo «Economia tariffaria».

Gli operatori interessati sono invitati a consultare regolarmente l'elenco per essere informati della situazione delle richieste.

Maggiori informazioni sulla procedura di sospensione tariffaria autonoma sono disponibili sul sito web Europa:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

(1) GU C 363 del 13.12.2011, pag. 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=en
(53)

Per quanto concerne la capacità, dalla valutazione della Commissione emerge che basandosi sulla capacità nominale si tende a sovradimensionare il grado di capacità inutilizzata dei concorrenti, dato che: i) un’utilizzazione al 100 % della capacità nominale non è realizzabile né sostenibile nel lungo periodo; ii) le effettive possibilità di espansione dei rivali sono ulteriormente ridotte da chiusure temporanee e sospensioni della capacità; e iii) la capacità in eccesso dovrebbe ridursi naturalmente nei prossimi anni in conseguenza della crescita della domanda. In ogni caso, la Commissione conclude che Aperam e Acerinox dispongono di un certo grado di capacità inutilizzata che potrebbe essere sufficiente a dare a queste imprese la possibilità di espandere la produzione in misura sufficiente per applicare dopo la concentrazione un aumento di prezzo non redditizio per l’entità risultante dalla concentrazione.
Rescue aid in favour of Factor Banka

Base giuridica
C 314/5

IT

Aggiornamento dell'elenco dei valichi di frontiera di cui all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (GU C 316 del 28.12.2007, pag. 1; GU C 134 del 31.5.2008, pag. 16; GU C 177 del 12.7.2008, pag. 9; GU C 200 del 6.8.2008, pag. 10; GU C 331 del 31.12.2008, pag. 13; GU C 3 dell’8.1.2009, pag. 10; GU C 37 del 14.2.2009, pag. 10; GU C 64 del 19.3.2009, pag. 20; GU C 99 del 30.4.2009, pag. 7; GU C 229 del 23.9.2009, pag. 28; GU C 263 del 5.11.2009, pag. 22; GU C 298 dell’8.12.2009, pag. 17; GU C 74 del 24.3.2010, pag. 13; GU C 326 del 3.12.2010, pag. 17; GU C 355 del 29.12.2010, pag. 34; GU C 22 del 22.1.2011, pag. 22; GU C 37 del 5.2.2011, pag. 12; GU C 149 del 20.5.2011, pag. 8; GU C 190 del 30.6.2011, pag. 17; GU C 203 del 9.7.2011, pag. 14; GU C 210 del 16.7.2011, pag. 30; GU C 271 del 14.9.2011, pag. 18; GU C 356 del 6.12.2011, pag. 12; GU C 111 del 18.4.2012, pag. 3; GU C 183 del 23.6.2012, pag. 7; GU C 313 del 17.10.2012, pag. 11; GU C 394 del 20.12.2012, pag. 22; GU C 51 del 22.2.2013, pag. 9; GU C 167 del 13.6.2013, pag. 9; GU C 242 del 23.8.2013, pag. 2; GU C 275 del 24.9.2013, pag. 7)

2013/C 314/06

La pubblicazione dell'elenco dei valichi di frontiera di cui all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen), si basa sulle informazioni comunicate dagli Stati membri alla Commissione a norma dell'articolo 34 del codice frontiere Schengen.

Oltre alle pubblicazioni nella Gazzetta ufficiale, sul sito web della Direzione generale Affari interni è possibile consultare un aggiornamento periodico.

SVIZZERA

Modifica l'elenco pubblicato nella GU C 51 del 22.2.2013

ELENCO DEI VALICHI DI FRONTIERA

Frontiere aeree

L’articolo 21, paragrafo 3, dell’ordinanza concernente l’entrata e il rilascio del visto del 22 ottobre 2008 (OEV; RC 142.204) prevede un’eccezione generale all’obbligo di attraversare le frontiere esterne ai valichi di frontiera.

Detto articolo recita:

«L’entrata attraverso aeroporti che non sono designati come frontiere esterne Schengen richiede la previa autorizzazione delle autorità competenti per i controlli delle persone nell’area d’atterraggio.»
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 302/1

Comunicazione della Commissione relativa al quantitativo disponibile per il primo semestre del 2014 per taluni prodotti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari nell'ambito di taluni contingenti aperti dall'Unione

2013/C 302/01

I titoli di importazione emessi per il secondo semestre del 2013 per taluni contingenti tariffari di cui al regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione (1) non hanno esaurito l'intero quantitativo disponibile nell'ambito di tali contingenti. I quantitativi residui sono riportati nell'allegato. Tali quantitativi saranno disponibili dal 1o gennaio al 30 giugno 2014.

(1) GU L 341 del 22.12.2001, pag. 29.
(17)

Per stabilire il valore delle vendite in questo caso, il fatturato rilevante nel SEE corrisponde alle vendite in cui la prima «vera» vendita di CDT o CPT (in quanto tali o integrati in un prodotto finale quale un computer o un televisore a colori) è avvenuta nel SEE durante il periodo dell'infrazione. Sono incluse sia le vendite dirette nel SEE (ossia i CDT o CPT venduti direttamente a clienti nel SEE), sia le vendite dirette nel SEE attraverso prodotti trasformati (ossia CDT o CPT integrati all'interno del gruppo in uno schermo per computer o per televisore a colori e successivamente venduti a clienti nel SEE) ed effettuate da uno dei destinatari della decisione o da una loro impresa comune. Nel caso di specie, le vendite di CDT e CPT a clienti all'interno del gruppo rientravano nelle discussioni del cartello e sono pertanto incluse nel valore delle vendite. Per il calcolo del corrispondente valore delle vendite, sono considerati i valori dei CDT e dei CPT nella misura in cui i prodotti trasformati sono stati venduti da un partecipante al cartello a clienti non collegati all'interno del SEE.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 303/28

Avviso concernente una domanda a norma dell’articolo 30 della direttiva 2004/17/CE

Domanda proveniente da un ente aggiudicatore

2013/C 303/13

In data 1o ottobre 2013 la Commissione ha ricevuto una domanda ai sensi dell’articolo 30, paragrafo 5, della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, nonché degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali. Il primo giorno lavorativo successivo alla ricezione della domanda è il 2 ottobre 2013.

La suddetta domanda, proveniente da Österreichische Post AG, riguarda sia i servizi postali che altri servizi diversi dai servizi postali [cfr. articolo 6, paragrafo 2, lettera b) e c), della direttiva 2004/17/CE] in Austria. Il precitato articolo 30 della direttiva 2004/17/CE prevede che la direttiva non si applichi alle attività direttamente esposte alla concorrenza su mercati liberamente accessibili. La valutazione di tali condizioni viene effettuata esclusivamente ai fini della direttiva 2004/17/CE e non pregiudica l’applicazione di norme di concorrenza.

La Commissione dispone di un termine di tre mesi a decorrere dal giorno lavorativo sopra menzionato per l’adozione di una decisione relativa a tale domanda. Il termine scade quindi il 2 gennaio 2014.

Detto termine potrà eventualmente essere prorogato di tre mesi. Tale proroga deve essere oggetto di pubblicazione.

Ai sensi dell’articolo 30, paragrafo 6, secondo comma, nuove domande relative ai servizi postali nonché a servizi diversi dai servizi postali in Austria, pervenute prima della scadenza del termine previsto per la presente domanda non verranno considerate nuove procedure e saranno esaminate nel quadro della presente domanda.
Impresa greca di assicurazione malattia «LA VIE» SpA, con sede in via Filadelfeos e Kefalariou 1, 14562, Kifisià, numero di registrazione della società 20599/Β/05/1989/10, numero di codice fiscale 094283413

Data di entrata in vigore e natura della decisione
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 289/12

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

2013/C 289/07

1. Conformemente a quanto disposto dall'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1), la Commissione informa che, salvo apertura di un riesame secondo la seguente procedura, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella.

2. Procedura

I produttori dell'Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere elementi di prova sufficienti del fatto che, una volta scadute le misure, esiste il rischio di persistenza o reiterazione del dumping e del pregiudizio.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell'Unione avranno la possibilità di sviluppare, confutare o commentare gli argomenti avanzati nella domanda di riesame.

3. Termine

I produttori dell'Unione possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), N-105 8/20, 1049 Bruxelles, Belgium (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009.

Prodotto Paese/i di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza (3) Biodiesel Stati Uniti d'America Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 599/2009 del Consiglio (GU L 179 del 10.7.2009, pag. 26) esteso ad alcune miscele originarie degli Stati Uniti d'America e alle importazioni spedite dal Canada dal regolamento (UE) n. 444/2011 del Consiglio (GU L 122 dell'11.5.2011, pag. 12) 11.7.2014

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) La misura scade alla mezzanotte del giorno indicato in questa colonna.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 292/2

Avviso agli importatori

Sistema di preferenze generalizzate dell’Unione europea — Formalità espletate da Stati o territori beneficiari [Bonaire, Sint Eustatius e Saba, Curaçao e Sint Maarten (parte olandese) e la Repubblica del Sud Sudan] in base alle procedure di cooperazione amministrativa

2013/C 292/02

Ai sensi dell’articolo 97 vicies, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario, la Commissione europea informa gli importatori e le amministrazioni interessate che Bonaire, Sint Eustatius e Saba, Curaçao e Sint Maarten (parte olandese) e la Repubblica del Sud Sudan hanno adempiuto, con effetto a decorrere dal 1o gennaio 2013, all’obbligo di comunicare alla Commissione le informazioni di cui al paragrafo 1 del medesimo articolo.

Per quanto riguarda la Repubblica del Sud Sudan, per poter beneficiare del sistema di preferenze tariffarie generalizzate dell’Unione europea, le merci che sono coperte da una prova dell’origine (certificato di origine modulo A, o, laddove applicabile, dichiarazione su fattura) rilasciata o compilata nella Repubblica del Sud Sudan, devono essere esportate a partire dal 1o gennaio 2013.

Per quanto riguarda Bonaire, Sint Eustatius e Saba, Curaçao e Sint Maarten (parte olandese), il beneficio del sistema di preferenze tariffarie generalizzate dell’Unione europea, può essere richiesto (1) sulla base delle prove dell’origine (certificati di origine modulo A, o, laddove applicabile, dichiarazioni su fattura) rilasciate o compilate nelle Antille olandesi per quanto riguarda le merci esportate in data anteriore al 1o gennaio 2013.

(1) A norma del regolamento (UE) n. 978/2012, Bonaire, Sint Eustatius e Saba, Curaçao e Sint Maarten (parte olandese) non figurano nell’elenco degli Stati ammissibili al sistema di preferenze tariffarie generalizzate a partire dal 1o gennaio 2014. Pertanto Bonaire, Sint Eustatius e Saba, Curaçao e Sint Maarten (parte olandese) possono beneficiare delle preferenze fino al 31 dicembre 2013.