IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 137/11

Avviso concernente le misure di salvaguardia istituite nei confronti delle importazioni di alcuni tipi di agrumi preparati o conservati (mandarini ecc.) dal regolamento (CE) n. 658/2004 della Commissione, del 7 aprile 2004 (1)

(2005/C 137/10)

Conformemente all'articolo 21 del regolamento (CE) n. 3285/94 (2) ed all'articolo 18 del regolamento (CE) n. 519/94 (3), la Commissione desidera raccogliere le informazioni ritenute necessarie al fine di valutare gli effetti delle misure di salvaguardia istituite nei confronti delle importazioni di alcuni tipi di agrumi preparati o conservati (mandarini ecc.) dal regolamento (CE) n. 658/2004 del 7 aprile 2004, esaminare se e in quale misura sia opportuno accelerare il processo di liberalizzazione e verificare infine se sia necessario mantenere in vigore le misure in questione. In tale contesto la Commissione valuterà anche le iniziative adottate dai produttori comunitari in termini di ristrutturazione.

1. Prodotto in esame

I prodotti in questione sono mandarini (compresi i tangerini ed i mandarini satsuma o sazuma), clementine, wilkings ed altri ibridi simili di agrumi preparati o conservati, senza alcole aggiunto e con aggiunta di zuccheri (in seguito: i prodotti in esame).

Tali prodotti sono attualmente classificati ai codici NC 2008 30 55 e 2008 30 75. I codici NC sono indicati a titolo puramente informativo.

2. Procedura

Per ottenere le informazioni che ritiene necessarie, la Commissione invierà questionari ai produttori comunitari dei prodotti in esame ed alle relative associazioni; ai produttori/esportatori di detti prodotti; a qualsiasi associazione di produttori/esportatori e di importatori dei prodotti in esame che hanno collaborato all'inchiesta ed i cui nomi sono menzionati nel regolamento (CE) n. 658/2004.

Le altre parti interessate che desiderano trasmettere informazioni devono contattare la Commissione via fax senza indugio, e comunque entro e non oltre il termine indicato al paragrafo 3, lettera a), del presente avviso e chiedere, se opportuno, un questionario.

3. Termini

a) Questionari

Le parti interessate che desiderano ricevere un questionario devono farne richiesta quanto prima, e comunque entro e non oltre 10 giorni dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

b) Termine entro il quale le parti devono manifestarsi, rispondere al questionario e fornire ogni altra informazione.

Salvo altrimenti disposto, tutte le parti interessate devono manifestarsi prendendo contatto con la Commissione, comunicare le loro osservazioni, rispondere al questionario e fornire qualsiasi altra informazione entro 21 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, affinché tali osservazioni ed informazioni possano essere prese in considerazione ai fini dell'inchiesta.

c) Audizioni

Entro lo stesso termine di 21 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, tutte le parti interessate possono inoltre chiedere di essere sentite dalla Commissione.

4. Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenza

Tutte le informazioni pertinenti devono essere comunicate alla Commissione. Tutte le comunicazioni e le richieste delle parti interessate devono essere presentate per iscritto (non in formato elettronico, salvo altrimenti disposto) e devono riportare il nome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail, nonché i numeri di telefono, di fax e/o di telex della parte interessata.

Indirizzo della Commissione per la corrispondenza:

Commissione delle Comunità europee Direzione generale Commercio Direzione B Ufficio: J-79 5/16 Fax (32-2) 295 65 05 Telex: COMEU B 21877

5. Mancata collaborazione

Qualora le informazioni non vengano fornite entro il termine stabilito, è possibile elaborare conclusioni, affermative o negative, in base ai dati disponibili.

Se si accerta che una parte interessata ha fornito informazioni false o fuorvianti, non si tiene conto di tali informazioni e possono essere utilizzati i dati disponibili.

(1) GU L 104 del 8.4.2004, pag. 67

(2) GU L 349 del 31.12.1994, pag. 53

(3) GU L 67 del 10.3.1994, pag. 89