3.3.80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 53/1 
II 
(A tti preparatori) 
COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Parere in merito alla dotazione del Fondo europeo di sviluppo regionale 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Nel corso della 172a sessione plenaria, svoltasi il 24 e 25 ottobre 1979, il Comitato ha 
deciso, su proposta del suo ufficio di presidenza, di emettere di propria iniziativa un 
parere in materia. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato 
nel corso della 172a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles il 24 e 25 ottobre 1979. 
Il testo del parere viene riportato in appresso. 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto l'articolo 20, quarto comma, del proprio rego­
lamento interno e la decisione, presa durante la se­
duta del 24 ottobre 1979, di predisporre con proce­
dura d'urgenza, a norma dell'articolo 46, un parere 
sulla dotazione del Fondo europeo di sviluppo re­
gionale, 
visti i propri precèdenti lavori, in particolare i pareri 
sione, presa il 24 ottobre, di nominare il sig. Milne 
relatore generale, 
visti i propri precedenti lavori, in particolare i pareri 
riguardanti rispettivamente gli orientamenti in mate­
ria di politica regionale comunitaria (J) e la terza re­
lazione annuale del Fondo europeo di sviluppo re­
gionale 1977 (2), 
(') GU n. C 292 dei 3. 12. 1977. 
(*) GUn.C 133 del 28. 5. 1979. visto quanto deliberato il 25 ottobre (172a sessione 
plenaria del 24 e 25 ottobre 1979) sulla base della re­
lazione orale del relatore generale Milne, 
considerato che è ora in corso di elaborazione un 
parere sulla 4» relazione annuale di attività del 
FESR, 
considerato che è di vitale importanza mantenere e 
aumentare la dotazione di questo fondo, 
HA ADOTTATO, 
con 11 voti contrari e 6 astensioni, 
IL SEGUENTE PARERE: 
Il Comitato ribadisce l'assoluta necessità di attuare 
finalmente, in modo rapido, una politica vigorosa 
per lo sviluppo regionale della Comunità e insiste 
pertanto affinché vengano aumentati gli stanzia-
N. C 53/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 3. 80 
menti a disposizione del FESR. Il Comitato manife­
sta preoccupazione per qualsiasi iniziativa che ridu­
cesse, in termini reali, le risorse in dotazione del 
FESR al di sotto dell'importo disponibile nel 1979, 
proprio quando la situazione delle regioni svantag­
giate richiede invece un aumento dei mezzi disponi­
bili. Il Comitato sollecita le istituzioni comunitarie re­
sponsabili delle decisioni concernenti la dotazione 
del Fondo di sviluppo regionale a tener conto della 
prioritaria grande importanza che esso attribuisce a 
questo problema. 
Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 1979. 
Il presidente 
del Comitato economico e sociale 
R. VANNI 
Parere in merito alla relazione economica annuale 1979/1980 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione non è stato ancora pubblicato nella 
Gazzetta ufficiale delle Communità europee. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
La decisione del Consiglio del 18 febbraio 1974 relativa alla realizzazione di un grado 
elevato di convergenza delle politiche economiche degli Stati membri della Comunità 
economica europea. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato 
nel corso della 172a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles il 24 e 25 ottobre 1979. 
Il testo del parere viene riportato in appresso. 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto il trattato istitutivo della Comunità economica 
europea, in particolare l'articolo 198, 
vista la risoluzione del Consiglio e dei rappresen­
tanti dei governi degli Stati membri (22 marzo 1971) 
sulla realizzazione per tappe dell'unione economica 
e monetaria nella Comunità, 
vista la decisione del Consiglio del 18 febbraio 1974 
relativa alla realizzazione di un grado elevato di 
convergenza delle politiche economiche degli Stati 
membri della Comunità economica europea, 
vista la lettera del 23 ottobre 1979, con cui il Consi­
glio delle Comunità europee ha chiesto il suo parere 
in merito alla relazione economica annuale della 
Commissione 1979/1980, vista la decisione, presa dal proprio ufficio di presi­
denza il 26 giugno 1979, in previsione della consul­
tazione del Consiglio, di incaricare la sezione «affari 
economici e finanziari» di predisporre il parere in 
merito alla relazione economica annuale (1979/ 
1980) della Commissione, 
visto il parere formulato dalla sezione il 23 ottobre 
1979 (54a riunione), 
vista la relazione presentata dal relatore Drago, 
visto quanto deliberato dai propri membri il 25 otto­
bre 1979 (172a sessione plenaria del 24 e 25 ottobre 
1979), 
HA ADOTTATO, 
con 50 voti favorevoli, 32 contrari e 18 astensioni,