[pic] | COMMISSIONE EUROPEA |

Bruxelles, 17.12.2010

COM(2010) 751 definitivo

Propos ta di

REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO

che abroga il regolamento (CEE) n. 3448/80 per l'attuazione dell'articolo 43 dell'atto di adesione del 1979 in materia di regime di scambi da applicare ai prodotti coperti dai regolamenti (CEE) n. 3033/80 e (CEE) n. 3035/80

RELAZIONE

Numerosi atti adottati nel corso degli ultimi decenni continuano ad essere tecnicamente in vigore sebbene abbiano esaurito tutti i loro effetti. Essi sono divenuti obsoleti perché erano di carattere temporaneo o perché il loro contenuto è stato ripreso da atti successivi. Diverse misure concernenti l’adesione dei nuovi Stati membri sono divenute obsolete ad adesione avvenuta. Nell’accordo interistituzionale “Legiferare meglio” il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione hanno riconosciuto la necessità di aggiornare e condensare la legislazione europea, abrogando gli atti non più applicati.[1] È opportuno eliminare dal corpus legislativo gli atti che non hanno più rilevanza, così da accrescere la trasparenza e la certezza del diritto europeo.

La Commissione ha già preso a questo scopo diverse iniziative, principalmente dichiarando obsoleti propri atti: di recente, circa 250 atti della legislazione agricola sono stati dichiarati obsoleti e presto altri lo saranno, come pure una sessantina di atti riguardanti il commercio dei prodotti agricoli trasformati.[2]

La Commissione ha individuato un atto del Consiglio riguardante il settore del commercio delle merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli, che ha come base l'articolo 43 dell'atto di adesione del 1979, ormai privo di qualsiasi effetto pratico, ma formalmente ancora in vigore. La Commissione non ha la facoltà di dichiarare obsoleti atti adottati dal Consiglio. Nell’interesse della certezza del diritto, la Commissione propone che l'atto oggetto della presente proposta sia abrogato dal Consiglio.

La presente proposta riguarda l'abrogazione del regolamento (CEE) n. 3448/1980 che ha attuato l'articolo 43 dell'atto di adesione del 1979 (adesione della Grecia alla Comunità europea) in materia di regime di scambi da applicare ai prodotti agricoli trasformati non compresi nell'allegato I del trattato. Questo regolamento prevedeva misure transitorie per gli scambi di tali prodotti tra la Comunità a nove e la Grecia. Poiché la Grecia è ora uno Stato membro a pieno titolo, il regolamento è diventato obsoleto e deve essere abrogato.

La proposta è simile a quella prevista per gli atti agricoli obsoleti nel programma permanente di semplificazione adottato nel quadro dell'attuazione della strategia della Commissione per la semplificazione del contesto normativo, aggiornato di recente (documento COM(2008) 712, allegato 2 del programma legislativo e di lavoro della Commissione per il 2009).

Proposta di

REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO

che abroga il regolamento (CEE) n. 3448/80 per l'attuazione dell'articolo 43 dell'atto di adesione del 1979 in materia di regime di scambi da applicare ai prodotti coperti dai regolamenti (CEE) n. 3033/80 e (CEE) n. 3035/80

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto l'atto di adesione del 1979, in particolare l'articolo 43,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

1. Il miglioramento della trasparenza del diritto dell'Unione è parte essenziale della strategia "legiferare meglio" che le istituzioni dell'Unione stanno attuando. A tale scopo è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più reale effetto.

2. Il regolamento (CEE) n. 3448/80, del 22 dicembre 1980, per l'attuazione dell'articolo 43 dell'atto di adesione del 1979 in materia di regime di scambi da applicare ai prodotti coperti dai regolamenti (CEE) n. 3033/80 e (CEE) n. 3035/80[3] prevedeva misure transitorie per gli scambi di prodotti non compresi nell'allegato I tra la Comunità europea e la Grecia tra il 1° novembre 1981 e il 31 luglio 1982. Poiché la Grecia è ora uno Stato membro a pieno titolo, quel regolamento è diventato senza oggetto e quindi obsoleto, e di conseguenza è da ritirare dal corpus della legislazione in vigore.

3. Per ragioni di certezza giuridica e di chiarezza, il regolamento (CEE) n. 3448/80 deve essere abrogato,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 3448/1980 è abrogato .

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il

Per il Consiglio

Il Presidente

[1] GU C 321 del 31.12.2003, pag. 1.

[2] GU C 30 del 6.2.2009, pag. 18.

[3] GU L 359 del 31.12.1980, pag. 18.