ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)306
Vol.1978/0110

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COK(78)306def.
Bruxelles,23giugno1978*
/ ! Ο
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.2452/76relativoaltras­
ferimentoall'organismod'interventoitalianodiburrodetenuto
dagliorganismid'interventodialtriStatimembri
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
C0K(78)306def

RELAZIONE
IlpresenteregolamentotiIncontodelledifficoltàdiordinepratico
sortein.sededìorganizzazione dellacampagnadicommercializzazione in
Italiadelburromessoadisposizionedell'organismod'interventoitaliano
dagliorganismid'interventodeglialtriStatiMembri.Considerato che
leoperazionidivenditaditaleprodottosulmercatoitalianononpossono
essereportateatermineprimadel1°luglio1978secondoildisposto
dell'articolo 1delregolamento (CEE)n.2452/76delConsigliodel
5ottobre1976,modificatodaultimodalregolamento (CEE)n°2585/77,
taledatafinaledeveesseresostituitadaquelladel»1°gennaio1979..•

REGOLAMENTO (CEE) DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.2452/76relativoaltrasferimento
,all'organismod'interventoitalianodiburrodetenutodagliorganismi
d'interventodialtriStatimembri
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
I ,'
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamentò (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (')>modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.103&78(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo6,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2452/76del
Consiglio,del5ottobre1976,relativoaltrasferimento
all'organismod'interventoitalianodiburrodetenuto
dagliorganismid'interventodialtriStatimembri(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n2585/
77(«),haprevistochefossemessoadisposizionedi
dettoorganismounquantitativodi10000tonnellateditaleprodotto,davenderesulmercatoitalianoprima
del1»Luglio1978;
considerandochelavenditadelburrorichiederàpiù
tempodelprevisto;cheèpertantonecessarioproro­
gareilterminestabilito,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1-
All'articolo1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
2452/76,ladatadel1»luglio1978èsostituitada
quelladeli«gennaio1979.
Articolo2t
Ilpresenteregolamentoentrain.vigoreil1°luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoàBruxelles,addi
PerilConsiglio
Tì)GUn.L148del28.6.1968,pag.13
(2)GUn.L"134del22\5.1978,pag.4
(3)GUn.L279del9.10.1976,pag.1
(4)GUn.L301del25.11.1977,pag.7

SCHEDA FINANZIARIAVI/2495 /78-IT
DATA s 21.6.1978
1.UNEA DI BILANCIO INTERESSATA s6221 STANZIAKEI1TI : 499 miLioni di
|2.DEFINIZIONE DELPROVVEDIMENTO jProposta diregolamento ,delConsiglio chemodificaci
Iregolamento (CEE)n.2452/76relativo altrasferimento all'organismo d'intervento
1italiano diburro detenuto dagli organismi d'intervento dialtri Stati membri
|3.BASEGIURIDICA i Regolamento 804/68,articolo 6
4.OBIETTIVO DELPROVVEDIMENTO «Proroga deLtermine per losmaltimento delburro cheha
formato oggetto ditrasferimento all'organismo d'interento italiano
5.INCIDENZE FINANZIARIE
5.0 .SPESE
-ACARICO DEL BILANCIO DELLA CEE
^SS3 lB$WB3©iSC /lNTERVENTI )
-«a-egMiu 1•vsmJtv?L(srym'ims .
EASSOSAM
5.1
-«^» ΘΒ=ϊ!δδϊ«Ι&ώΕΕ ^PERIODO DI12MESI ESERCIZIO INCORSO (78 )
0,3 milioni di
EUCESERCIZIO SEGUENTE (JQ )
ANN0 ANNO ANNO
5.0.1 s^sîszs®ras®EiTîrasî?»<®®3E
5.1.1
5.2 METODO DICAL00LO
L'ammasso prolungato implicherà Leseguenti spese J
~spese diammasso 3.860 tx0,276 UC/T/giorno x180giorni x0,5 =95.900 UG
-spese difinanziamento 3»860 tx0,08x2.309 »50UC/TX6/12X0,5a178<,300 UC
totale 274.200 UC |
paria0,3 /tnilioni diEUcf
|6.0FINANZIAMENTO POSSIBILE AMEZZO CREDITI INSCRITTI SULCAPITOLO CORRISPONDENTE NELBILANCIO INCORSO DI
ESECUZIONI .SI/ES S ESECUZIONI .51/ga jj
|6.1FINANZIAMENTO POSSIBIUS'^IBE ^OKNODIFONDIDACAPITOLO^CAPITOLQ.J Eis'^gSSlCIO INCORSODIESECUEIONE Sl/NO|
IA.->ìron^sTTO tmttm -RTT.tMr-Tnami .vxvm ■' SX/ìTOI
1,'" ––––– 1IH■I–– – i Il ■
I6.3CREDITI DArNSCRIVEg&^efMLANCI FUTURI Sl/NO|
OSSERVAZIONI I