ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)823
Vol.1974/0126

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(74)823def.
Bruxelles,12giugno1974
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chefissalemaggiorazioni mensilidelprezzoindicativoedelprezzo
d'interventodeisemioleosiperlacampagnadicommercializzazione
1974/1975
(PresentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(74)823def.

RELATIONS
L'articolo 25delregolamento n.136/66/CEEprevede ch$ogni arino ilCon­
siglio fissi ilnumero el'importo delle maggiorazioni pensili dicui
vengono aumentati ilprezzo indicativo eilprezzo d'intervento deisemi
oleosi .
Idifferenti costi presi inconsiderazione per ilcalcolo delle maggiora­
zioni mensili ,nonché ilvalore delprodotto immagazzinato che (abbia su­
bito unaumento apartire dalla campagna 1973/l974j viene proporto diau­
mentare lemaggiorazioni mensili perlacampagna 1974/1975 rispettivamen­
teda0,200 a0,230 UC/lOOkgperisemi dicolza eravizzone eda0,234
a0,270 UC/lOOkgperisemi digirasole .
Inoltre ,data l'esperienza acquisita nelle "vendita della produzione comu­
nitaria edell' evoluzione previdibile didetta produzione per lafutura
campagna ,viene proposto dimantenere ilnumero delle maggiorazioni men­
sili asette per isemi dicolza eacinque per isemi digirasole .
Incidenza finanziaria :
Lespese supplementari cherisultano dall' aumento dell' imposta delle mag­
giorazioni mensili ammontano a1.113*000 UCperlacampagna 1974/1975
(articolo 633delbilancio delle Comunità economiche eurooee ).

Propostadi
)(CEE)DELCOFJIGLIO
chefis^alemaggior->.zionimensilidelprezzoindi!oativoedelprezzodTinter–
ventodei'Seni,oleosiperlacannagna »*..i^ocmierciaHazafcione .}
XLCOÎÎSiaLIOTELLSCOMriTA'EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamenton°136/66/OESdelConsiglio,del22seiterribre1956,rela­
tivoall'attuazionediun'organizzazione comunedeimarcaii.r,elsettoredei
grassi"(l),modificatodaultimodalregolamento (Glj'S)n"1707/73(2)1inpar–(
ticolarel'articolo2% ■ •
vistalapropostkndella Gommissione,'
cons&*érando che,aisensidell'articolodelregolamenton"]?6/66/CEE,
occorrefissarefperlacampagnadioonmsrcializzazione Y-fi.il/lc>73?l'ammontare
dicuisenomaggioratimensilmente adecorreredall'iniziodelterzomesedella
campagnailprezzoindiizativoeilprezzod'interventodeisemidicolza,di
ravizzone ,edigirasoleestabilireilnumerodimesidurante3.qualisonoappli­
catelesuddettemaggiorazioni ;chetaleammontaredeveessereidenticoperi
dueprezzi;
considerando chedetten^giorazioni,ugualiperciascunmese,devonoessere
fissatetenendocontodellespesemediediimmagazzinamento ediinterraaallnella
Comunità;cheoccorrestatilirelespesemediediimmagazzinamento in"baseal
costo,dimagazzinodeiseniinlocaliadeguatiealcostidimanutenzione
necessariperlalorotuonaconservazione ;chegliinteressipossonoessere
calcolatisulKba.sedelsaggioconsideratonormaleperleregiorp,produttrici ;
considerando che,tenutocontodelleesigenzesuindicate,occorrefissarele
maggiorazzioni mensiliperlacampagna1974/1975adunlivellosuperioreaquello
presoinconsiderazione perlacampagnaprecedente;
considerando chel'esperienzaacquisitadurantelacampagnadicommercializza­
zione1973/1974eleprevisionidalraccoltonongiustifioano|adeterminazione ,
perlacampagnadioommeroializzazione 1974/1975»diunnumerodimaggiorazioni
mensilidiversodaquellostabilitoperlacampagnaprecedente,
HAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMMTO :
CI)GUn°1?2del30.9*1966,pag.3025/66
(2)GUn°L175^129-6.1973,pag*5.

Articolo1
1*Perlacampagnadicommercializzaaione 1974/1975»1*ammontaredellemaggio­
razionimensiliapplicatiliperisemidicolzaediravizzoneèfissato
a0,230unitàdicontoper100chilogrammi#
ZmLemaggiorazioni siapplicanopersettemesi*
iîrticolo2
1*Perlacampagnadicommercializzazione 1974/1975il'ammontaredellemaggio­
razionimensiliapplicabiliperisemidigirasoleèfissatoa0,270unità
dicontoper100chilogrammi »
2«Lemaggiorazioni siapplicanopercinquemesi.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1974*
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinoiascunodegliStatimembri#
FattoaBruxelles .. PerilConsiglio
IIResidente.