ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)571
Vol.1979/0198

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
BILANCIO GENERALE -ESERCIZIO 1979
SEZIONE 111 -COMMISSIONECOM (79)571 def .
Bruxelles .17ottobre 1979
STORNO DISTANZIAMENTI No29/79
(Spese nonobbligatorie )
A\y <
[ri?6i.ws"*U>~^2 :t<j,TJ
vX \7JÊ?
Χ^νΤϊΤπτττ^
u
C0M(79 )571 def

XIX/425/79-IT
Orig.:FR
BILANCIO GENERALE-ESERCIZIO1979
SEZIONEIII-COMMISSIONE
STORNODISTANZIAMENTI N°29/79
(Spesenonobbligatorie )
Dalcapitolo100-Stanziamenti accantonati
Stanziamenti d'impegno :4.000.000diUCE
Stanziamenti dipagamento:2.000.000diUCE
Alcapitolo33-Speseperricercheedinvestimenti
Articolo335-Azioneindiretta-Programmicomuni
Voce3357-RicercheesvilupponelSettoredell'energia
Stanziamenti d'impegno:4.000.000diUCE
Stanziamenti dipagamento:2.000.000diUCE
Ilcontrollorefinanziario haappostoilsuovistoallapresenteprò
postapergarantireladisponibilità deglistanziamenti,indata
8ottobre1979.•

-2- XIX/425/79-IT
MOTIVAZIONE
IlConsiglio haadottato ,indata 11settembre 1979 (GUL231del
13.9.1979 )/unsecondo programma quadriennale <1°luglio 1979-
30giugno 1983 )diricerca edisviluppo nelsettore dell' energia
(azione indiretta ).
Irelativi stanziamenti sono iscritti nelcapitolo 100 "Stanziamenti
accantonati "delbilancio 1979 ,ossia 4milioni diUCE instanziamen -
tid'impegno e2milioni diUCE instanziamenti dipagamento .
Gli stanziamenti iscritti nel 1979 alla linea dibilancio interessa­
ta,cioè lavoce 3357 /sono esclusivamente destinati all'ultimazione
delprimo programma quadriennale del 22agosto 1975 (GUL231del
2.9.1975 )edella revisione del 21dicembre 1976 (GUL10del
13.1.1977 ).
Periniziare lacontinuazione dei lavori /dicuialla decisione del
secondo programma /sipropone distornare gliimporti di4milio­
nidiUCE instanziamenti d'impegno edi2milioni diUCE instanzia -
menti dipagamento dalcapitolo 100 "Stanziamenti accantonati "al
capitolo 33"Stanziamenti perricerche edinvestimenti "/voce 3357
"Ricerche esviluppo nelsettore dell' energia ".
•••/••m

3 XIX/425/79-IT
SITUAZIONE DEGLISTANZIAMENTI DELCAPITOLO100
ALLADATADEL5OTTOBRE1979
x
Stanziamenti
per
impegniStanziamenti
per
pagamenti
1.Dotazioneglobale
2.Stanziamenti giàtrasferiti
mediantestorno
3.Stanziamentiilcuistornoè
inistanza439.206.000
94.791.000
247.373.000351.774.200
42.971.200
246.373.000
4.Stanziamenti ancoraiscritti
alcapitolo100 97.042.000 62.430.000