Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 92/109/CEE del Consiglio relativa alla fabbricazione e all'immissione in commercio di talune sostanze impiegate nella fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope (COM(98) 0022 C4-0081/98 98/0017(COD))(Procedura di codecisione: prima lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 379 del 07/12/1998 pag. 0389



A4-0367/98 Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 92/109/CEE del Consiglio relativa alla fabbricazione e all'immissione in commercio di talune sostanze impiegate nella fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope (COM(98)0022 - C4-0081/98 - 98/0017(COD)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Secondo considerando >Testo originale> considerando che l'allegato I della direttiva riporta un elenco di 22 sostanze comunemente impiegate nella fabbricazione illecita di stupefacenti; >Testo dopo la votazione del PE> considerando che l'allegato I della direttiva riporta un elenco di 22 sostanze comunemente impiegate nella fabbricazione illecita di stupefacenti e di sostanze psicotrope; (Emendamento 3) ARTICOLO 1, PUNTO 3 Articolo 6, paragrafo 2 (direttiva 92/109/CEE) >Testo originale> 2. Al fine di perseguire gli obiettivi di cui all'articolo 1, paragrafo 1 della presente direttiva, le autorità competenti di ciascuno Stato membro possono proibire le transazioni di sostanze non classificate qualora sussistano elementi che rendano plausibile il sospetto che tali sostanze sono destinate alla fabbricazione illecita di stupefacenti o sostanze psicotrope. >Testo dopo la votazione del PE> 2. Al fine di perseguire gli obiettivi di cui all'articolo 1, paragrafo 1 della presente direttiva, le autorità competenti di ciascuno Stato membro possono proibire le transazioni di sostanze non classificate qualora vi sia motivo di supporre che tali sostanze sono destinate alla fabbricazione illecita di stupefacenti o sostanze psicotrope. (Emendamento 4) ARTICOLO 1, PUNTO 3 bis (nuovo) Articolo 9, paragrafo 2 bis (nuovo) (direttiva 92/109/CEE) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> 3 bis. All'articolo 9 è aggiunto il seguente paragrafo 2 bis: "2 bis. La Commissione presenta annualmente al Parlamento europeo una relazione, predisposta in cooperazione con gli Stati membri, sui risultati delle misure di controllo per le sostanze classificate e della cooperazione in materia di sostanze non classificate.» (Emendamento 5) ARTICOLO 1, PUNTO 4 Articolo 10, paragrafo 1, ultimo comma (direttiva 92/109/CEE) >Testo originale> In particolare, allo scopo di facilitare la cooperazione di cui all'articolo 5 bis e di assicurare un approccio coerente in tutta la Comunità, il comitato redige ed aggiorna un elenco di sostanze non classificate che, in base all'esperienza delle autorità competenti degli Stati membri o maturata in sede internazionale, sono note per essere frequentemente utilizzate nella produzione illecita. Esso stabilisce inoltre a quali sostanze non classificate nel suddetto elenco si applichi l'articolo 5 bis in tutti gli Stati membri. Più in generale, all'interno del comitato si procede ad uno scambio di informazioni sulla situazione attuale per quanto riguarda l'impiego di nuove sostanze o di nuovi metodi di diversione, in modo da favorire gli adeguamenti necessari delle norme comunitarie pertinenti. >Testo dopo la votazione del PE> In particolare, allo scopo di facilitare la cooperazione di cui all'articolo 5 bis e di assicurare un approccio coerente in tutta la Comunità, il comitato redige ed aggiorna un elenco di sostanze non classificate che, in base all'esperienza delle autorità competenti degli Stati membri o maturata in sede internazionale, sono note per essere frequentemente utilizzate nella produzione illecita. Esso stabilisce inoltre a quali sostanze non classificate nel suddetto elenco si applichi l'articolo 5 bis in tutti gli Stati membri. Tali elenchi non sono pubblici. Più in generale, all'interno del comitato si procede ad uno scambio di informazioni sulla situazione attuale per quanto riguarda l'impiego di nuove sostanze o di nuovi metodi di diversione, in modo da favorire gli adeguamenti necessari delle norme comunitarie e nazionali pertinenti. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 92/109/CEE del Consiglio relativa alla fabbricazione e all'immissione in commercio di talune sostanze impiegate nella fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope (COM(98)0022 - C4-0081/98 - 98/0017(COD))(Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(98)0022 - 98/0017(COD) ((GU C 108 del 7.4.1998, pag. 41.)), - visti gli articoli 189 B, paragrafo 2, e 100 A del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C4-0081/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni (A4-0367/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE; 3. invita il Consiglio a recepire, nella posizione comune che adotterà a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 2 del trattato CE, le modifiche approvate dal Parlamento; 4. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento e chiede in tal caso l'apertura della procedura di concertazione; 5. ricorda che la Commissione è tenuta a presentare al Parlamento qualsiasi modifica essa intenda apportare alla propria proposta, quale modificata da quest'ultimo; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.