N. C 285/12 Gazzetta  ufficiale'  delle  Comunità  europee 2.12.  76 
2.2. Articolo  8 
2.2.1.  11  Comitato  ritiene  opportuno  che  per  il 
comitato  per  l'adeguamento  al progresso  tecnico 
della  presente  decisione  venga  stabilito  il principio 
che esso  dovrà  riunirsi  a scadenza  fisse. 
2.2.2.  Esso  propone  pertanto  che  il primo  para-
grafo  di tale  articolo  venga  completato  come  segue: 
«... e comunque  una  volta  all'anno». 
3. Allegato  II 
3.1. Pur  essendo  consapevole  delle  difficoltà  che 
ciò implica,  il Comitato  suggerisce,  riguardo  ai para-
metri  chimici,  che fra le sostanze  oggetto  dello  scam-bio delle  informazioni  vengano  considerate  anche  il 
cromo  esavalente  e i solfati. 
3.2. Per  quanto  attiene  invece  ai parametri  micro-
biologici,  il Comitato  ritiene  opportuno  prevedere  la 
procedura  della  semina  in agar  a 37 e a 22 centigradi 
per ottenere  una  visione  generale  dell'inquinamento 
batterico. 
Fatto  a Bruxelles,  il 29 settembre  1976. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Henri  CANONGE 
Parere  in merito  ad una  proposta  di decisione  del Consiglio  relativa  alla  conclusione 
della  convenzione  per la protezione  del mare  Mediterraneo  dall'inquinamento  e del pro-
tocollo  sulla  prevenzione  dell'inquinamento  del mare  Mediterraneo  dovuto  allo  scarico 
di rifiuti  da parte  di navi  e di aeromobili 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 122  del 3 giugno  1976,  pagina  2. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  18 maggio  1976  di consultare,  conformemente  alle disposi-
zioni  dell'articolo  198  del  trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il 
Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  141a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 29 e 30 settembre  1976. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  il trattato  istitutivo  della  Comunità  economica 
europea,  in particolare  l'articolo  198, 
vista  la richiesta  — presentata  dal  Consiglio  delle 
Comunità  europee  il 18 maggio  1976  — di un parere, 
vista  la decisione  — presa  dal proprio  ufficio  di presi-
denza  il 13 maggio  1976,  in previsione  della  immi-
nente  consultazione  — di incaricare  la sezione  «Eco-logia,  salute  pubblica  e consumo»  di preparare  il 
parere  e la relazione  al riguardo, 
visti i propri  precedenti  pareri  sull'argomento,  e in 
particolare  quello  sulla  «Proposta  di direttiva  del 
Consiglio  sullo  scarico  deliberato  di  rifiuti  in 
mare»  (l), 
(') GU  n. C 197  del 23. 8. 1976. 
2.12.  76 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 285/13 
visto  il parere  espresso  dalla  sezione  «Ecologia, 
salute  pubblica  e consumo»  il 16 settembre  1976, si ispirava  ampiamente  alla  convenzione  di Barcel-
lona,  non  è stata  considerata  dal Comitato  come  atta 
a rispondere  in misura  sufficiente  a tutti  i problemi 
cui dà luogo  l'inquinamento  dei mari. ascoltata  la relazione  del sig. De Grave,  relatore, 
visto  quanto  deliberato  dai propri  membri  nel corso 
della  141a  sessione  plenaria,  svoltasi  il 29 e 30 settem-
bre 1976  (seduta  del 29 settembre), Il Comitato  invita  quindi  la Commissione  ad intra-
prendere  l'esame  dei  mezzi  necessari  per  dotare  la 
Comunità  di strumenti  complementari,  tali da rispon-
dere in maniera  più  adeguata  ai problemi  causati 
dall'inquinamento  marino. 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: Fatto  a Bruxelles,  il 29 settembre  1976. 
11 Comitato  approva  la proposta  di decisione:  esso 
rammenta  tuttavia  le osservazioni  formulate  nel 
parere,  adottato  all'unanimità,  riguardante  la propo-
sta di direttiva  sullo  scarico  deliberato  di rifiuti  in 
mare.  La direttiva  in questione,  che sul piano  tecnico II Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Henri  CANONGE 
Parere  in merito  ad una  proposta  di regolamento  del Consiglio  che  modifica  il regola-
mento  (CEE)  n. 1365/75  del Consiglio,  concernente  l'istituzione  di una  Fondazione  euro-
pea per il miglioramento  delle  condizioni  di vita  e di lavoro 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 252  del 26 ottobre  1976,  pagina  2. 
Il Consiglio  ha deciso  in data  20 agosto  1976  di consultare,  conformemente  alle  disposi-
zioni  dell'articolo  198  del  trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il 
Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  141a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 20 e 30 settembre  1976. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, visto  il trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea  ed in particolare  l'articolo  198, 
vista  la richiesta  di parere  presentata  dal  Consiglio 
delle  Comunità  europee  il 20 agosto  1976, vista  la decisione  del 1° settembre  1976  con  la quale 
il proprio  presidente  incarica  la sezione  «Ecologia,