ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)374
Vol.1981/0116

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE
DELLE
COMUNITÀEUROPEE
Segretariato generaleCOM(81)374 def.
Bruxelles.13luglio1981
DOCUMENTO INTERNO
RICHIESTA DIPARERECONFORME,AISENSIDELL'ARTICOLO
56/2a)DELTRATTATO CECA,PERLACONCESSIONE DIUN
PRESTITODIRICONVERSIONE A"INMOSLTD."-REGNOUNITO
(Comunicazione dellaCommissione alConsiglio)
Φ
COM(81)374def.

COMUNICAZIONE ALCONSIGLIO
Oggetto:Richiestadiparereconforme,aisensidellarticolo56,2a)
delTrattato CECA,perlaconcessione diunprestitodi
riconversione aINMOSLtd.–RegnoUnito.
I.LASOCIETÀ' No.:326
Richiedente INMOSLtd.
Sede Bristol
Societàmadre NationalEnterprise Board
BeneficiarioINMOSLtd.
Settored'attivitàdel
beneficiarioProgettazione eproduzione dicircuiti
standardpermicrocomputer ('chips')
prodottisulargescalasupiastrinedi
cristallo disilicone.
Indirizzoprovvisorio :RuedelaLoi200,B-1049Bruxelles–Telefono7350040/7358040–Indirizzotelegrafico :"COMEURBruxelles
Telex :"21877COMEU B

-2-
II.ILPROGETTO
Descrizione Realizzazione diunostabilimento appositamente
costruito,dellasuperficie di85.000piediquadrati,
progettato edattrezzato perunelevatolivellodi
sofisticazione tecnica,conunacapacitàinizialedi
3.600piastrinedicristallodisiliconealla
settimana .Lostabilimento verràcostruitoinun'area
verdenellevicinanzediNewport,Gallesdelsud.
Costo
(inmilionidiUKL)Terreni
Fabbricati
Macchine eimpianti
Altri
Totale12
18
30(55,58MioECU)
Calendario
MercatoIlavoridicostruzione dovrebbero cominciare al­
l'iniziodel1981eraggiungereilmassimodella
spesaperlacostruzione el'attrezzatura nelcorso
dèi1982.Laproduzione avràinizioallametàdel
1982eraggiungerà lapienacapacitàallametàdel1983.
IImercatoperiprodottidellasocietàèampioe
diversificato ,datochecomprendeiproduttori di
microcomputer edisistemielettronici dicontrollo
perapparecchiature elettroniche diconsumoperle
applicazioni nell'industriaautomobilistica .Datolo
sviluppoedilrapidoritmodimutamentodella
tecnologia èdifficile-prevedereesattamenteiltipo
diacquirenti edivolumidiproduzioneinquestione.
Aspettiambientali :Misurediprotezionedell'ambienteinconformità con
lanormativainvigore.Unarelazionecompletasugli
effluenti esullecondizioni dellorotrattamento è
•statatrasmessaalleautoritàcompetenti .
Ilprogettorisultaeconomicamente ^sano;essocontribuirà inmisura
notevoleall'ulterioresviluppodiquestaregionecolpitadaldeclino
delleindustrie CECA.

-3-
III.LAREGIONE
Ubicazione :Newport,Gwent,SouthWales
Tassodidisoccupazione :12,7%
Categoriadiaiutonazionale :Zonadisviluppo
dellazonadelprogetto
L'industria CECAèstatalapiùimportantefontedioccupazione
nellaregione.
IV.CONFORMITÀ' CONL'ARTICOLO56,2a)DELTRATTATO CECA
Lavoratori CECAresi
disponibili nellazona
delprogetto:A.000nell'areaadiacentenegliultimi3anni.
Postidilavorocreati
dalprogetto1.000
Formazione ' :Acuradelbeneficiario
La.Commissioneritienecheladomanda .siaconformealdispostodell'
articolo56,2a)deltrattato CECAecheipostidilavorocreatidal
progettosonoingradodiassicurareilreimpiegoproduttivodella
manodopera CECAresasidisponibile .

-4
V.PRESTITO DIRICONVERSIONE
Prestitorichiesto :15milionidiUKL
Prestitoconcesso :LaCommissione haapprovato Laconcessione
diunprestitodi15milionidiUKL
(+27,8 MioECU)rcequivalente,
aTlasocietàsuddetta,inconformitàaicriteri
diapplicazione dell'art.56(G.U.n.C82/8
del29marzo1979).
Abbuonod'interessi 5puntiall'annoperladuratadi5annisu
14,8MioECU.
Numerodipostidi
lavorGsulqualesi
basal'abbuono740postiperexlavoratori CECA,aiquali
verrannooffertiinviaprioritaria .
VI.PARERECONFORME DELCONSIGLIO
LaCommissione invitailConsiglio adesprimereparereconforme
inmeritoalladecisionedicuisopra.