ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)129
Vol.1982/0044

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
RELAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
Definizione,diconcertoconilComitatoperl'informazione e
ladocumentazione scientifica etecnica(CIDST),delleprocedure
edeicriteridaapplicarsi pergliinvitiallapresentazione di
propostenelquadrodelterzopianod'azione,nelsettoredella
informazione edocumentazioneCOM(82)129 def.
Bruxelles,1l22marzo1982
/ST..<3^fe?^v\
L-3«w fc–1^r"-,|g
*■>>\\Æ
i
C0M(82)129def.

RelazionedellaCommissione alConsiglio
Oggetto »Definizione ,diconcertoconilComitatoperl'informazione ela
documentazione scientifica etecnica(CIDST),delleprocedureedei
criteridaapplicarsi -pergliinvitiallapresentazione diproposte,
nelquadrodelterzopianod'azione,nelsettoredell'informazione
edelladocumentazione .
1.Adotteindoilpianod'azionetriennalenelsettoredell'informazione edella
documentazione perilperiodoI98I-I983(G.U.L220del6.8.1981),ilConsiglio
hadecisodibloccarefinoal1982l'esecuzionedinuoviinvitiallapresentazione
diproposteprevistiintalepiano.EssohainvitatolaCommissione adefinire,
diconcertoconilCIDST,leprocedureeicriteridaapplicarsiperl'esecuzione
diquestinuoviinviti,eapresentarealConsigliounarelazionechepermettadi
sbloccarel'esecuzionediquestapartedelprogrammadelpiamod'azione.
2.Nelcorsodell'annoI98IlaCommisionehaproceduto,diconcertoconilCIDST,
all'esamedelleprocedureedeicriteridivalutazione daapplicarsiperinuovi
invitiallapresentazione diproposte.L'esameèstatorivolto,primaditutto,
allaproceduraseguitainoccasionedelprimoinvitoallapresentazione diproposte
nelsettoredell'informazione edelladocumentazione ,indettodallaCommissione
il29novembre1979*taleoccasionelaCommissione eilCIDSThannoassunto
informazioni circaleprocedureseguiteperl'esecuzionedisimiliinvitiinalcuni
statimembri.
Aconclusione ditaleesame,laCommissione hapredisposto undocumentoche
definisceimiglioramenti daapportarealleprocedureapplicabiliaifuturi
inviti,ivicompresiiprincipalicriteridivalutazione (Doc.CIDST/510/81
finale).TaledocumentoèstatoesaminatodalCIDST,chehaespressoinproposito
parerefavorevole(Doc.CIDST/508/81finale).
3.Poichéleprocedureeicriteridaapplicareperinuoviinvitiallapresentazione
dipropostesonostatidefinitidallaCommissione secondolemodalitàenei
terminiprevistidalladecisionedelConsigliodel27.7*1981,laCommissione
chiedealConsigliodidecideredisbloccarel'esecuzioneditalepartedelprogramma
delterzopianod'azione.
Allegatit
1.Doc.CIDST/5IO/8Ifinale
2.Doc.CIDST/508/8Ifinale