COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE 
Bruxelles, 12.12.1996 
COM(96) 710 def. - COD 384 
PARERE DELLA COMMISSIONE 
ai sensi dell'articolo 189 B (2) (a) del Trattato CE 
sulla seconda lettura del Parlamento Europeo 
della Posizione Comune del Consiglio dell'Unione Europea sulla proposta di 
DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO 
concernente norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica 

RELAZIONE 
L'attuale proposta di direttiva si basa sugli articoli 57, paragrafo 2, 66 e 100 A 
del trattato CE. L'articolo 100 A prevede la procedura di cui all'articolo 189 B 
del trattato CE. 
La Commissione presenta il suo parere sulla seconda lettura del Parlamento 
Europeo. 
1. SITUAZIONE DELLA PROCEDURA 
La proposta di direttiva del Consiglio concernente norme comuni per il mercato 
interno dell'energia elettrica è stata presentata dalla Commissione il 21 febbraio 
1992 (COM(91)548 def. - SYN 384). 
Il Parlamento europeo ha espresso il suo parere in prima lettura il 17 novembre 
1993 e proposto vari emendamenti. 
Il Comitato economico e sociale ha espresso il suo parere il 27 gennaio 1993. 
La Commissione ha presentato una proposta modificata di direttiva del 
Parlamento europeo e del Consiglio il 7 dicembre 1993 (COM(93)643 def. -
COD 384). 
La Commissione ha presentato due documenti di lavoro, il primo 
sull'organizzazione del mercato interno dell'elettricità, del 22 marzo 1995, 
(SEC(95)464 def.) e il secondo sui sistemi di elettricità piccoli e molto piccoli nel 
mercato interno dell'elettricità, del 10 maggio 1995 (SEC(95)685 del). 
Il Parlamento europeo ha formulato commenti sul secondo documento di lavoro 
del 10 maggio 1995 nella sua relazione del 7 febbraio 1996 (PE 215.270/def.). 
Il Consiglio dell'Unione europea ha adottato una posizione comune il 25 luglio 
1996 (Doc. 8811/96 ENER 105). 
La Commissione ha accettato la Posizione Comune il 26 luglio 1996 (SEC(96) 
1409 finale - COD 384), e ha informato il Parlamento Europeo del suo parere. 
Il Parlamento Europeo ha votato in seconda lettura l'11 dicembre 1996, 
adottando una risoluzione favorevole che non include nessun emendamento alla 
Posizione Comune. 
2. SETTORE DI APPLICAZIONE 
La presente proposta di direttiva concerne la produzione, la trasmissione e la 
distribuzione di elettricità e mira a garantire l'introduzione della concorrenza nel 
settore dell'elettricità, a creare una maggiore efficienza, a rafforzare la sicurezza 
dell'approvvigionamento e ad offrire una parità di accesso a questo settore a 
tutti i produttori e clienti qualificati. La proposta rientra nella seconda fase del 
progetto della Commissione per istituire il mercato interno dell'energia e corne 
tale rappresenta una fase intermedia verso la completa liberalizzazione del 
settore dell'elettricità. Essa sarà seguita da altre misure volte a promuovere 
l'apertura del mercato. 
3. IL PARERE DELLA COMMISSIONE SULLA SECONDA LETTURA DEL 
PARLAMENTO EUROPEO 
La Commissione accoglie favorevolmente il fatto che il Parlamento Europeo non 
abbia adottato nessuaemendamento sulla Posizione Comune del Consiglio nella 
sua seconda lettura dell'11 dicembre 1996. 
La Commissione invita il Consiglio ad adottare definitivamente la Direttiva in 
questione d'accordo con la Posizione Comune. 

ISSN 0254-1505 
COM(96)710def. 
DOCUMENTI 
IT 10 12 
N. di catalogo : CB-CO-96-722-IT-C 
ISBN 92-78-13939-4 
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee 
L-29S5 Lussemburgo 
k