Avviso relativo alle misure antidumping istituite sulle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari, tra l'altro, della Croazia: modifica della ragione sociale di una società di cui è stato accettato l'impegno



Gazzetta ufficiale n. C 068 del 18/03/2004 pag. 0008 - 0008



Avviso relativo alle misure antidumping istituite sulle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari, tra l'altro, della Croazia: modifica della ragione sociale di una società di cui è stato accettato l'impegno (2004/C 68/06) Le importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari, tra l'altro, della Croazia, sono soggette a dazi antidumping definitivi, istituiti con regolamento (CE) n. 348/2000 del Consiglio(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1515/2002 del Consiglio(2). Con decisione 2000/137/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2002/669/CE(4), è stato accettato un impegno dalla Zeljezara Sisak d.d., una società croata le cui esportazioni verso la comunità di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, sono, ai sensi del sopracitato regolamento, soggette ad un'aliquota di dazio antidumping residuo sulle esportazioni originarie della Croazia del 23,0 %. Con l'avviso 246/02(5), si è concluso che l'accettazione dell'impegno non è stata inficiata dalla modifica della ragione sociale di Zeljezara Sisak d.d. in Zeljezara Sisak - Nova d.o.o. La società ha comunicato alla Commissione di avere nuovamente cambiato la ragione sociale in Mechel Zeljezara Ltd. La società ha chiesto alla Commissione di confermare che la modifica della ragione sociale non altera il diritto della società a beneficiare dell'impegno adottato dalla società sotto i precedenti nomi di Zeljezara Sisak d.d. e Zeljezara Sisak - Nova d.o.o. La Commissione ha esaminato le informazioni fornite, le quali dimostrano effettivamente che nessuna attività dell'impresa connessa alla produzione, vendita ed esportazione di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati risente della modifica di ragione sociale. La Commissione conclude pertanto che il cambiamento di ragione sociale non altera in alcun modo le risultanze dell'inchiesta, in particolare l'esenzione dal dazio istituito con regolamento (CE) n. 348/2000 e l'impegno accettato con decisione 2000/137/CE. La società deve quindi mantenere il diritto di beneficiare della misura individuale anche sotto la nuova ragione sociale. Pertanto, i riferimenti alla Zeljezara Sisak d.d. di cui all'articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 348/2000 del Consiglio e all'articolo 1 della decisione 2000/137/CE della Commissione vanno intesi come riferimenti alla Mechel Zeljezara Ltd. Il codice addizionale Taric A064 precedentemente attribuito alla Zeljezara Sisak d.d. e in un secondo momento alla Zeljezara Sisak - Nova d.o.o. viene ora attribuito alla società con il suo nuovo nome Mechel Zeljezara Ltd. (1) GU L 45 del 17.2.2000, pag. 1. (2) GU L 228 del 24.8.2002, pag. 8. (3) GU L 46 del 18.2.2000, pag. 34. (4) GU L 228 del 24.8.2002, pag. 20. (5) GU C 246 del 12.10.2002, pag. 2.