1.

un obbligo di licenza, per motivi di sicurezza e di rispetto dei diritti dell'uomo, per l'esportazione di determinati prodotti a duplice uso non compresi nell'elenco di cui all'allegato I. Questa misura si applica all'esportazione, con destinazione Siria ed Egitto, dei seguenti prodotti che possono essere utilizzati per la repressione interna: N. Elemento 1. Armi da fuoco, munizioni e accessori connessi: 1.1. armi da fuoco non sottoposte ad autorizzazione dai punti ML 1 e ML 2 dell’elenco comune delle attrezzature militari 1.2. munizioni specificamente progettate per le armi da fuoco elencate al punto 1.1 e loro componenti appositamente progettati 1.3. congegni di mira non sottoposti ad autorizzazione dall'elenco comune delle attrezzature militari 2. Bombe e granate non sottoposte ad autorizzazione dall'elenco comune delle attrezzature militari 3. Veicoli (2): 3.1. veicoli dotati di cannone ad acqua appositamente progettati o modificati a fini antisommossa 3.2. veicoli appositamente progettati o modificati per essere elettrificati al fine di respingere gli assalti 3.3. veicoli appositamente progettati o modificati per rimuovere le barricate, compreso materiale da costruzione con protezione balistica 3.4. veicoli appositamente progettati o modificati per il trasporto o il trasferimento di prigionieri e/o detenuti 3.5. veicoli appositamente progettati per l'installazione di barriere mobili (3) 3.6. Componenti per i veicoli di cui ai punti da 3.1 a 3.5, specificamente progettati a fini antisommossa 4. Sostanze esplosive e attrezzature collegate: 4.1. apparecchi e dispositivi specificamente progettati per provocare esplosioni con mezzi elettrici o non elettrici, compresi gli apparecchi di innesco, i detonatori, gli ignitori, gli acceleranti di esplosione e le micce detonanti e loro componenti appositamente progettati, tranne quelli appositamente progettati per un impiego commerciale specifico, ossia per l'attivazione o il funzionamento mediante esplosione di altre attrezzature o dispositivi la cui funzione non è l'innesco di un'esplosione (ad es., gonfiatori degli air bag per autoveicoli, limitatori di tensione degli azionatori antincendio a sprinkler) 4.2. cariche esplosive a taglio lineare non sottoposte ad autorizzazione dall'elenco comune delle attrezzature militari 4.3. Altri esplosivi non sottoposti ad autorizzazione dall'elenco comune delle attrezzature militari e sostanze collegate: a) amatolo b) nitrocellulosa (contenente oltre il 12,5 % di azoto) c) nitroglicole d) tetranitrato di pentaeritrite (PETN) e) cloruro di picrile f) 2, 4, 6 trinitrotoluene (TNT) 5. Apparecchiature protettive non sottoposte ad autorizzazione dal punto ML 13 dell'elenco comune delle attrezzature militari (4): 5.1. giubbotti antiproiettile con protezione balistica e/o protezione contro gli attacchi all'arma bianca 5.2. elmetti con protezione balistica e/o protezione antischegge, elmetti antisommossa, scudi antisommossa e scudi balistici 6. Simulatori, diversi da quelli sottoposti ad autorizzazione dal punto ML 14 dell’elenco comune delle attrezzature militari, per la formazione nell’uso delle armi da fuoco, e software appositamente progettato 7. Apparecchiature per la visione notturna e la registrazione di immagini termiche e amplificatori d'immagine, diversi da quelli sottoposti ad autorizzazione dall'elenco comune delle attrezzature militari 8. Filo spinato a lame di rasoio 9. Coltelli militari, coltelli e baionette da combattimento con lama eccedente in lunghezza i 10 cm. 10. Apparecchiature specificamente progettate per la fabbricazione degli articoli di cui al presente elenco 11. Tecnologia specifica destinata allo sviluppo, alla fabbricazione e all’utilizzo degli articoli di cui al presente elenco