Avvisorelativoalprocedimentodirisoluzionedellecontroversiedell'OMCconcernenteilregime
fiscaleamericanorelativoallesocietàdivenditaall'estero(«Foreignsalescorporations»,FSC)—Invito a presentare osservazioni sull'elenco di prodotti che potrebbero essere oggetto di
contromisure
(2002/C 217/02)
1.
ANTECEDENTI
Il 22 settembre 1998, su richiesta della CE, l'organo di conci-
liazione (Dispute Settlement Body, DSB) dell'OMC ha costituitoun panel incaricato di esaminare la questione del regime fiscaleamericano relativo alle società di vendita all'estero («ForeignSales Corporations», FSC).
L'8 ottobre 1999 è stata trasmessa ai membri dell'OMC la
relazione del panel, secondo la quale il regime FSC costituivauna sovvenzione all'esportazione vietata ai sensi dell'accordosulle sovvenzioni e sulle misure compensative (ASMC) nonché,per i prodotti agricoli, una sovvenzione all'esportazione in vio-lazione dell'accordo sull'agricoltura (AA). La relazione stabilivache gli Stati Uniti avevano tempo fino al 1
oottobre 2000 per
ritirare il regime FSC.
Il 26 novembre 1999 gli Stati Uniti hanno fatto ricorso contro
la relazione del panel all'organo d'appello dell'OMC. Il 24 feb-braio 2000 quest'ultimo ha confermato il carattere illegale delregime FSC.
Il 20 marzo 2000 il DSB ha adottato la relazione del panel e
quella dell'organo d'appello.
Il 29 settembre 2000 la CE e gli Stati Uniti hanno concluso un
accordo relativo alle procedure da seguire nella controversia inoggetto. Tale accordo prevedeva quanto segue:
— non essendo in grado di adottare norme sostitutive del
regime FSC entro il 1
oottobre 2000, gli Stati Uniti avreb-
bero chiesto che il termine per l'applicazione della deci-sione dell'OMC fosse prorogato di un mese (fino al 1
o
novembre 2000). Tale proroga è stata concessa dal DSB il12 ottobre 2000,
— una volta adottate da parte degli Stati Uniti le norme so-
stitutive del regime FSC, la CE avrebbe avviato, a normadell'articolo 21, paragrafo 5, dell'Intesa sulla risoluzionedelle controversie (Dispute Settlement Understanding,DSU) una procedura di verifica della conformità chiedendodi far esaminare da un panel la compatibilità delle normeamericane con le regole dell'OMC,
— la CE avrebbe inoltre chiesto al DSB l'autorizzazione ad
adottare contromisure nei confronti degli Stati Uniti,
— la CE non avrebbe adottato contromisure nei confronti
degli Stati Uniti fino a quando l'OMC non si fosse pronun-ciata circa la legalità delle norme sostitutive del regime FSC.
Il 15 novembre 2000 il Presidente Clinton ha firmato la legge
sostitutiva del regime FSC («The FSC Repeal and ExtraterritorialIncome Exclusion Act of 2000», US Public law N. 106-519).Il 17 novembre 2000, in conformità all'accordo sulle proce-
dure, la CE ha presentato sia la richiesta di autorizzazione ad
adottare contromisure e a sospendere concessioni rispettiva-mente ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 10, dell'ASMC e dell'ar-ticolo 22 della DSU sia la richiesta di consultazioni ai sensidell'articolo 21, paragrafo 5, della DSU.
La CE ha chiesto all'organo di conciliazione l'autorizzazione ad
adottare contromisure adeguate e a sospendere concessioni. Lecontromisure sarebbero consistite nell'imposizione sui prodottispecificati di un dazio addizionale ad valorem fino al 100 %oltre ai dazi doganali consolidati. I prodotti in questione sareb-bero stati scelti nell'ambito dei capitoli della nomenclaturacombinata elencati in allegato alla richiesta della CE.
Il 27 novembre 2000 gli Stati Uniti hanno contestato il livello
delle contromisure chieste dalla CE e la questione è stata sot-
toposta ad arbitrato a norma dell'articolo 22, paragrafo 6, della
DSU.
Il 20 dicembre 2000 è stato costituito il panel per la verifica
della conformità e il 21 dicembre 2000, in conformità alleprocedure concordate, le parti hanno chiesto agli arbitri disospendere i loro lavori fino al termine del procedimento diverifica della conformità.
Il 29 gennaio 2002 il DSB ha adottato la relazione del panel e
quella dell'organo d'appello dichiarando che l'FSC Repeal andExtraterritorial Income Exclusion Act of 2000 viola gli articoli3, paragrafo 1, lettera a), e 4, paragrafo 7, dell'accordo SMC, gliarticoli 8 e 10, paragrafo 1, dell'accordo sull'agricoltura e l'ar-ticolo III, paragrafo 4, del GATT 1994.
In conformità alle procedure concordate, il 29 gennaio 2002 la
procedura di arbitrato è stata ripresa. La relazione degli arbitri
che fissa il livello delle contromisure a 4 043 milioni di USD èstata distribuita il 30 agosto 2002.
2.
SELEZIONEDEFINITIVADEIPRODOTTI
Ai fini della compilazione e della presentazione all'OMC
dell'elenco definitivo di prodotti che potrebbero essere oggettodi contromisure, la Commissione invita le società della Comu-nità europea, le associazioni commerciali o qualsiasi altra parte
interessata della Comunità europea (in prosieguo «le parti inte-
ressate») a comunicare le loro opinioni e osservazioni.
I prodotti inclusi nell'allegato A del presente avviso sono pro-
dotti per i quali la quota media di importazioni dagli USA (invalore) nel periodo 1999-2001 rappresenta un massimo del20 % delle importazioni totali medie nell'UE e che sono espor-tati dall'UE.IT C 217/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.9.2002
1) Le parti interessate sono invitate a comunicare le loro opi-
nioni e osservazioni sui prodotti compresi nell'elenco figu-rante nell'allegato A del presente avviso entro
60 giorni
dalla pubblicazione di quest'ultimo nella Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee .
Le osservazioni dovrebbero essere comunicate sia per
iscritto che mediante e-mail conformemente all'allegato Bdel presente avviso agli indirizzi indicati oltre.
— Le comunicazioni scritte delle parti interessate devono
comprendere le informazioni sotto indicate:
— informazioni relative alla parte interessata a nome
della quale sono formulate le osservazioni: indirizzo,numero di telefono e di fax, luogo di costituzione,attività e settore in cui opera, dati relativi ad unapersona di contatto e ogni altra informazione chela parte interessata ritenga pertinente,
— giustificazione delle osservazioni, compresa una va-
lutazione dell'impatto economico e commerciale chesi ritiene possa avere l'imposizione, oltre ai dazi do-
ganali consolidati, di un dazio addizionale ad valo-
rem fino al 100 % sui prodotti compresi nell'elencoallegato al presente avviso. Qualora una parte inte-ressata suggerisca di sopprimere dall'elenco determi-nati prodotti, essa dovrà in particolare spiegare perquali motivi l'imposizione di un dazio addizionale advalorem fino al 100 % oltre ai dazi doganali conso-lidati potrebbe crearle problemi di approvvigiona-mento e per quali motivi non potrebbe avvalersi difonti alternative nell'ambito della CE e in paesi di-versi dagli Stati Uniti,
— i prodotti cui si fa riferimento nelle comunicazioni
scritte si devono identificare chiaramente usando ilcodice NC a 8 cifre (
1).
— Le osservazioni ricevute dalla Commissione saranno
considerate non riservate. Tuttavia, qualora una parte
interessata ritenga che le informazioni fornite, o partedi esse, contengano dati commerciali sensibili, essa può
chiedere per tali informazioni un trattamento riservato;ciascuna richiesta di trattamento riservato deve precisareper quale motivo le informazioni in questione sonoriservate ed essere accompagnata da un riassunto nonriservato delle stesse o dall'indicazione delle ragioni perle quali esse non possono essere oggetto di tale rias-sunto.
In generale si ritengono riservate le informazioni la cui
diffusione può avere un effetto fortemente negativo peril soggetto che le fornisce o per la fonte delle stesse.Tuttavia, se una richiesta di trattamento riservato nonrisulta giustificata e se il soggetto che fornisce le infor-mazioni non è disposto a renderle pubbliche o ad au-torizzarne la diffusione in forma generalizzata o riassun-tiva, le informazioni in questione possono non essereprese in considerazione. Questa disposizione non ostaalla divulgazione di informazioni di carattere generale daparte delle autorità comunitarie e in particolare delleragioni su cui sono basate le decisioni prese conforme-mente alla presente procedura.
2) Qualora sia necessario, la Commissione potrà chiedere alle
parti interessate
ulteriori informazioni. Queste dovranno
essere fornite entro il termine indicato nella richiesta.
3) Se lo ritiene opportuno, la Commissione verifica le infor-
mazioni fornite dalle parti interessate.
Le osservazioni devono essere inviate a:Ignacio Garcia Bercero
Commissione europeaDG Commercio/D/3 (CHAR 9/74)Rue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 BruxellesTel. (32-2) 299 56 61Fax (32-2) 299 32 64E-mail: trade-d3-fsc-comments@cec.eu.intIT 13.9.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 217/3
(1) Allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo
alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale co-mune [modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2031/2001della Commissione, GU L 279 del 23.10.2001, pag. 1].
ALLEGATO A
ELENCODEIPRODOTTI
I titoli dei capitoli NC a 2 cifre sono forniti unicamente a scopo informativo. Ai fini dell'imposizione di contromisure si
applicano i codici dei prodotti a 8 cifre (1).
Capitoli della NC Titolo
1 Animali vivi
0101 90 19
0106 11 000106 12 00
0106 19 900106 20 00
0106 31 000106 32 00
0106 39 900106 90 00
2 Carni e frattaglie commestibili
0203 22 11
0203 29 55
0203 29 590203 29 90
0204 43 10
0205 00 110205 00 19
0208 30 00
0208 40 900208 50 00
0208 90 40
0208 90 950210 19 81
4 Latte e derivati del latte; uova di volatili; miele naturale; prodotti commestibili di origine
animale, non nominati né compresi altrove
0402 10 19
0402 21 19
0403 10 910403 90 910404 10 02
0406 10 20
0406 20 900406 90 210406 90 69
0406 90 81
0406 90 860406 90 870408 11 80
0408 91 80
0409 00 000410 00 00
5 Altri prodotti di origine animale, non nominati né compresi altrove
0501 00 00
0502 10 000502 90 000504 00 00
0505 10 100505 10 900505 90 00
0507 90 000508 00 000509 00 10
0511 91 100511 99 10
7 Ortaggi o legumi, piante, radici e tuberi mangerecci
0702 00 00
0703 10 190706 10 000706 90 900708 10 000708 20 000709 20 000709 40 00
0709 59 100709 59 900709 60 100709 60 990709 90 600709 90 900710 21 00
0710 22 000710 29 000710 80 510710 80 590710 80 850710 80 950710 90 00
0711 40 000711 59 000711 90 800712 31 000712 32 000712 33 000712 39 00
0712 90 300713 10 900713 20 000713 31 000713 90 900714 10 99
8 Frutta commestibili; scorze di agrumi o di meloni
0801 11 00
0801 19 000801 21 00
0801 32 00
0802 12 100802 22 000802 40 000802 90 500802 90 850803 00 19
0803 00 900804 10 00
0804 20 900804 30 00
0804 40 00
0804 40 900805 10 300805 20 900805 40 900805 50 100805 50 90
0805 90 000806 10 90
0806 20 120806 20 92
0807 19 00
0807 20 000808 10 200808 10 500809 10 000809 20 050809 30 10
0809 30 900809 40 05
0810 10 000810 10 05
0810 20 10
0810 40 300811 10 110811 10 900811 20 310811 90 500811 90 70
0811 90 750811 90 80
0811 90 950812 10 00
0813 10 00
0813 30 000813 40 950813 50 99
10 Cereali
1008 10 00 1008 20 00 1008 30 00IT C 217/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.9.2002
(1) Allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale
comune [modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2031/2001 della Commissione, GU L 279 del 23.10.2001, pag. 1].
Capitoli della NC Titolo
11 Prodotti della macinazione; malto; amidi e fecole; inulina; glutine di frumento
1102 20 10
1102 30 001103 20 40
1106 20 901106 30 10
1106 30 901107 10 99
1108 19 90
12 Semi e frutti oleosi; semi, sementi e frutti diversi; piante industriali o medicinali; paglie e
foraggi
1204 00 90
1205 10 90
1205 90 001206 00 991207 10 901207 20 901207 40 901207 50 90
1207 60 90
1207 99 201207 99 981209 10 001209 22 801209 23 111209 26 00
1209 99 10
1210 10 001211 10 001211 20 001211 30 001211 40 001211 90 10
1211 90 75
1211 90 951211 90 981212 20 001212 99 801212 99 901213 00 00
1214 10 00
1214 90 911214 90 99
15 Grassi e oli animali o vegetali; prodotti della loro scissione; grassi alimentari lavorati; cere di
origine animale o vegetale
1501 00 11
1502 00 901504 10 101504 10 991504 20 901505 00 10
1505 00 90
1507 10 901507 90 90
1508 10 901509 10 101509 10 901509 90 001511 10 10
1511 90 99
1512 11 911512 19 91
1513 19 301513 19 991513 29 911514 19 901514 99 90
1515 30 10
1515 30 901515 40 00
1515 50 191515 50 991515 90 401515 90 911516 20 10
1520 00 00
1521 10 001521 10 10
1521 10 901521 90 911521 90 991522 00 99
16 Preparazioni di carni, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici
1602 31 19
1602 41 101603 00 10
1603 00 901604 14 11
1604 14 161604 19 98
1604 20 051604 20 90
1604 30 101605 10 00
1605 20 101605 20 91
1605 20 991605 30 90
1605 40 001605 90 30
1605 90 90
17 Zuccheri e prodotti a base di zuccheri
1701 11 90
1701 99 101702 20 901702 30 99
1702 40 101702 90 991703 10 00
1704 10 191704 10 991704 90 65
1704 90 711704 90 751704 90 81
1704 90 99
19 Preparazioni a base di cereali, di farine, di amidi, di fecole o di latte; prodotti della pa-
sticceria
1901 10 00
1901 20 001901 90 911902 19 101902 19 901902 20 911902 20 99
1902 30 101902 30 901904 10 101904 10 901904 20 991904 30 00
1904 90 801905 10 001905 31 111905 31 191905 31 301905 31 91
1905 31 991905 32 111905 32 191905 32 991905 90 101905 90 20
1905 90 301905 90 45
20 Preparazioni di ortaggi o di legumi, di frutta o di altre parti di piante
2001 10 00
2001 90 202001 90 702001 90 962002 10 102002 10 902002 90 31
2002 90 91
2003 10 302004 10 992005 59 002005 60 002005 70 10
2005 70 902005 90 502005 90 702005 90 802006 00 382007 99 39
2007 99 58
2007 99 932007 99 982008 11 922008 19 112008 19 19
2008 19 592008 19 952008 19 992008 20 592008 20 792008 20 99
2008 30 59
2008 30 902008 50 612008 50 922008 60 612008 70 61
2008 80 502008 92 592008 92 742008 99 492008 99 682008 99 99
2009 31 11
2009 31 192009 31 992009 39 312009 39 392009 41 10
2009 41 992009 49 302009 49 992009 71 992009 79 192009 79 99
2009 80 38
2009 80 712009 80 97
IT 13.9.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 217/5
Capitoli della NC Titolo
21 Preparazioni alimentari diverse
2101 11 11
2101 11 192101 20 202102 10 902102 20 11
2102 20 192102 30 002103 10 002103 90 10
2104 10 102104 10 902104 20 002105 00 10
2105 00 912106 90 202106 90 59
23 Residui e cascami delle industrie alimentari; alimenti preparati per gli animali
2301 10 00
2301 20 002303 10 902304 00 00
2305 00 002306 10 002306 30 00
2306 41 002306 49 002306 50 00
2306 60 002307 00 902309 90 41
33 Oli essenziali e resinoidi; prodotti per profumeria o per toletta preparati e preparazioni
cosmetiche
3301 13 10
3301 14 103301 21 103301 23 10
3301 26 103301 29 113301 29 31
3301 29 613301 90 393302 90 90
3307 41 00
34Saponi, agenti organici di superficie, preparazioni per liscivie, preparazioni lubrificanti, cere
artificiali, cere preparate, prodotti per pulire e lucidare, candele e prodotti simili, paste per
modelli; «cere per l'odontoiatria» e composizioni per l'odontoiatria a base di gesso
3401 20 10 3406 00 11 3406 00 19 3406 00 90
35 Sostanze albuminoidi; prodotti a base di amidi o di fecole modificati; colle; enzimi
3501 10 50 3501 10 90 3501 90 90 3503 00 80 3507 10 00
41 Pelli (diverse da quelle per pellicceria) e cuoio
4101 20 10
4101 20 304101 20 504101 20 904101 50 10
4101 50 30
4101 50 504101 50 904101 90 004102 10 104102 10 904102 21 004102 29 00
4103 10 204103 10 504103 30 004103 90 00
4104 11 10
4104 11 514104 11 594104 11 904104 19 104104 19 514104 19 594104 19 90
4104 41 194104 41 514104 41 594104 41 90
4104 49 19
4104 49 514104 49 594104 49 904105 10 904105 30 994106 31 104106 31 90
4106 32 104106 32 904107 11 194107 11 90
4107 12 19
4107 12 914107 19 104107 19 904107 91 104107 91 904107 92 104107 99 10
4107 99 904112 00 004113 10 004113 20 00
4113 90 00
4114 10 104114 10 904114 20 004115 10 004115 20 00
42 Lavori di cuoio o di pelli; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e
simili contenitori; lavori di budella
4201 00 00
4202 11 10
4202 11 90
4202 12 114202 12 194202 12 504202 12 914202 12 994202 19 10
4202 19 90
4202 21 00
4202 22 104202 22 904202 29 004202 31 004202 32 104202 32 90
4202 39 00
4202 91 10
4202 91 804202 92 114202 92 154202 92 194202 92 914202 92 98
4202 99 00
4203 10 00
4203 21 004203 29 104203 29 914203 29 994203 30 004203 40 00
4204 00 10
4204 00 90
4205 00 004206 10 004206 90 00
43 Pelli da pellicceria e loro lavori; pellicce artificiali
4301 60 00
4301 80 954302 11 004302 13 00
4302 19 104302 19 304302 19 50
4302 19 704302 19 804302 19 95
4302 30 214302 30 754303 10 90
4303 90 004304 00 00IT C 217/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.9.2002
Capitoli della NC Titolo
44 Legno, carbone di legna e lavori di legno
4401 10 00
4401 21 004401 22 004401 30 104401 30 904402 00 00
4403 10 00
4403 20 314403 20 394403 20 914403 20 994403 41 004403 49 10
4403 49 90
4403 49 954403 92 104403 92 904403 99 104403 99 514403 99 59
4404 10 00
4404 20 004407 10 154407 10 314407 10 334407 10 384407 10 504407 10 91
4407 10 934407 10 984407 24 904407 25 604407 26 90
4407 29 05
4407 29 394407 29 694407 29 834407 29 854407 29 954407 91 31
4407 92 00
4407 92 104407 92 904407 99 104407 99 304407 99 504407 99 96
4408 10 15
4408 10 934408 10 994408 31 214408 31 254408 31 304408 39 214408 39 31
4408 39 354408 39 554408 39 814408 39 854408 39 89
4408 39 95
4408 39 994408 90 114408 90 154408 90 254408 90 854408 90 95
4409 10 11
4409 10 184409 10 194409 10 904409 20 114409 20 194409 20 91
4409 20 98
4409 20 994410 21 004410 29 004410 31 004410 32 004410 33 004410 39 00
4411 11 004411 11 104411 19 104411 21 004411 21 10
4411 29 00
4411 29 904412 13 904412 14 004412 19 004412 22 104412 22 91
4412 22 99
4412 23 004412 29 204412 29 804412 92 104412 92 914412 92 99
4412 99 20
4412 99 804414 00 104414 00 904415 10 104415 10 904415 20 204415 20 90
4417 00 004418 10 504418 10 904418 20 104418 20 50
4418 20 80
4418 30 104418 30 914418 30 994418 50 004418 90 104418 90 90
4419 00 90
4420 10 114420 10 194420 90 914420 90 994421 10 004421 90 30
4421 90 91
4421 90 984421 90 99
48 Carta e cartone; lavori di pasta di cellulosa, di carta o di cartone
4801 00 00
4802 20 00
4802 30 004802 40 104802 40 904802 54 904802 55 004802 56 10
4802 56 90
4802 57 004802 58 104802 58 904802 61 104802 61 504802 61 90
4802 62 10
4802 62 904802 69 104802 69 904803 00 104804 11 904804 19 114804 19 15
4804 19 19
4804 19 314804 19 904804 21 104804 21 904804 29 104804 29 90
4804 31 59
4804 39 514804 39 594804 39 904804 41 104805 12 004805 19 10
4805 19 90
4805 24 004805 25 004805 91 104805 91 914805 91 994805 92 104805 92 91
4805 92 99
4805 93 104805 93 914806 10 004806 20 004806 30 004806 40 10
4806 40 90
4808 10 004809 20 104809 20 904809 90 004810 13 114810 13 19
4810 13 91
4810 13 994810 14 114810 14 194810 14 914810 14 994810 19 104810 19 90
4810 22 10
4810 22 914810 22 994810 29 194810 29 204810 29 914810 29 99
4810 31 00
4810 92 104810 92 904810 99 904811 10 004811 59 004812 00 00
4813 10 00
4813 90 004814 30 004814 90 904816 20 004816 30 004816 90 004817 10 00
4817 30 00
4818 10 104818 10 904818 20 914818 20 994818 40 114818 40 13
4818 40 19
4818 40 914818 90 104820 10 104820 20 004820 40 104823 70 90
4823 90 12
4823 90 144823 90 304823 90 504823 90 90
49 Prodotti dell'editoria, della stampa o delle altre industrie grafiche; testi manoscritti o dattilo-
scritti e piani
4902 10 00
4903 00 004907 00 10
4907 00 304907 00 90
4909 00 104909 00 90
4910 00 004911 10 10
4911 91 10
51 Lana, peli fini o grossolani, filati e tessuti di crine
5101 11 00
5101 19 005101 21 005102 19 405102 11 005102 20 005103 10 105103 10 90
5103 20 105103 20 915105 29 005105 31 005105 39 905107 10 905108 10 90
5109 90 905111 11 195111 11 915111 11 995111 19 395111 19 915111 19 99
5111 30 105111 30 905111 90 995112 11 105112 11 905112 19 115112 19 19
5112 19 915112 19 995112 20 005112 30 105112 90 995113 00 00
IT 13.9.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 217/7
Capitoli della NC Titolo
52 Cotone
5201 00 10
5201 00 905202 10 005202 91 005202 99 00
5203 00 00
5204 11 005204 19 005204 20 005205 11 005205 12 005205 13 00
5205 26 00
5205 31 005205 41 00
5205 42 005205 44 005207 10 005207 90 00
5208 11 90
5208 12 165208 12 195208 12 965208 12 995208 19 005208 22 19
5208 22 99
5208 29 005208 31 00
5208 32 165208 32 195208 32 965208 32 99
5208 39 00
5208 42 005208 49 005208 51 005208 52 905208 53 005209 11 00
5209 12 00
5209 19 005209 21 00
5209 29 005209 31 005209 32 005209 39 00
5209 41 00
5209 42 005209 49 905209 52 005210 11 105210 11 905210 19 00
5210 31 10
5210 39 005210 41 00
5210 42 005210 49 005210 51 005210 59 00
5211 11 00
5211 19 005211 31 005211 39 005211 41 005211 42 005211 49 90
5212 12 90
5212 21 90
54 Filamenti sintetici o artificiali
5401 10 11
5401 10 195401 10 905402 10 905402 20 00
5402 31 00
5402 33 005402 39 105402 41 005402 42 005402 43 005402 49 10
5402 49 915402 51 00
5402 52 005402 59 105402 61 005402 62 00
5403 10 00
5403 20 905403 31 005403 32 005403 39 005403 41 005403 49 00
5406 10 005406 20 00
5407 10 005407 20 115407 20 195407 20 90
5407 41 00
5407 42 005407 44 005407 51 005407 52 005407 53 005407 54 00
5407 61 105407 61 30
5407 61 505407 61 905407 69 905407 71 00
5407 72 00
5407 73 005407 74 005407 81 005407 82 005407 83 005407 84 00
5407 91 005407 92 00
5407 93 005407 94 005408 10 005408 21 00
5408 22 10
5408 22 905408 23 905408 24 005408 31 005408 32 005408 33 00
5408 34 00
57 Tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili
5701 10 10
5701 10 915701 10 935701 10 995701 90 10
5701 90 905702 10 00
5702 31 005702 32 005702 39 105702 39 90
5702 41 005702 42 00
5702 49 905702 51 005702 59 005702 91 00
5702 92 005702 99 00
5703 10 005703 20 195703 30 195703 30 99
5703 90 005704 90 00
5705 00 105705 00 90
61 Indumenti ed accessori di abbigliamento, a maglia
6101 10 90
6101 20 106101 20 906101 90 106101 90 906102 10 10
6102 20 90
6103 11 006103 31 006103 32 006103 33 006103 39 006103 41 10
6103 41 90
6103 49 106103 49 996104 11 00
6104 12 006104 13 006104 19 006104 21 006104 22 00
6104 23 00
6104 29 006104 31 006104 32 006104 33 006104 39 006104 41 00
6104 42 00
6104 44 006104 49 006104 51 00
6104 52 006104 53 006104 59 006104 61 106104 61 90
6104 69 10
6104 69 996105 90 906106 20 006106 90 306106 90 906107 12 00
6107 19 00
6107 21 006107 91 906107 92 00
6108 11 006108 21 006108 29 006108 31 106108 31 90
6108 32 11
6108 91 906108 92 006108 99 906111 20 906111 30 906111 90 00
6112 11 00
6112 12 006112 19 006112 31 90
6112 49 906114 10 006115 20 196115 20 906115 91 00
6116 10 80
6116 91 006116 92 006116 99 006117 10 006117 20 006117 80 10
6117 80 90
6117 90 00
IT C 217/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.9.2002
Capitoli della NC Titolo
62 Indumenti ed accessori di abbigliamento, diversi da quelli a maglia
6201 11 00
6201 19 00
6201 91 00
6201 99 006202 12 106202 12 906202 13 106202 13 906202 19 00
6202 91 00
6202 92 006202 99 006203 12 006203 19 106203 19 906203 22 10
6203 22 80
6203 23 106203 23 806203 29 116203 29 906203 31 00
6203 32 10
6203 32 90
6203 33 106203 33 906203 41 106203 41 906203 42 336203 42 59
6203 43 31
6203 49 196203 49 906204 11 006204 12 006204 13 006204 19 90
6204 21 00
6204 22 106204 22 806204 23 806204 32 906204 33 10
6204 39 19
6204 39 90
6204 41 006204 49 906204 51 006204 52 006204 53 006204 59 10
6204 59 90
6204 61 106204 62 336204 69 506205 10 006205 90 106205 90 90
6206 10 00
6206 20 006206 90 106206 90 906207 11 006207 19 00
6207 21 00
6207 22 00
6207 91 106207 91 906208 11 006208 19 906208 21 006208 22 00
6208 29 00
6208 91 196208 91 906208 92 006208 99 006209 20 006209 30 00
6209 90 00
6210 10 996210 20 006211 11 006211 12 006211 20 00
6211 31 00
6211 32 41
6211 33 426211 39 006211 41 006212 30 006213 20 006214 10 00
6214 20 00
6214 30 006214 40 006214 90 106214 90 906215 20 006215 90 00
6217 90 00
63 Altri manufatti tessili confezionati; assortimenti; oggetti da rigattiere e stracci
6301 20 91
6301 20 996301 90 90
6302 10 10
6302 10 906302 21 006302 22 906302 29 906302 31 106302 31 90
6302 32 106302 32 90
6302 39 906302 40 00
6302 51 10
6302 51 906302 53 906302 59 006302 60 006302 91 106302 91 90
6302 93 106302 93 90
6302 99 006303 11 00
6303 12 00
6303 91 006303 92 106303 92 906303 99 906304 19 106304 19 90
6304 92 006304 93 00
6304 99 006305 20 00
6305 32 89
6305 32 906305 33 996305 39 006305 90 006306 11 006306 12 00
6306 19 006306 21 00
6306 22 006306 49 00
6306 91 00
6306 99 006307 90 106309 00 006310 90 00
64 Calzature, ghette ed oggetti simili; parti di questi oggetti
6401 92 10
6401 92 906401 99 106401 99 906402 12 106402 12 906402 20 006402 30 00
6402 91 006402 99 316402 99 916403 12 006403 20 006403 30 006403 40 00
6403 59 116403 59 506403 59 916403 91 966403 99 966404 20 106404 20 90
6405 10 906405 20 916405 20 996406 10 116406 10 196406 10 906406 20 10
6406 20 906406 99 106406 99 50
69 Prodotti ceramici
6901 00 90
6902 10 00
6902 20 916904 10 006904 90 006905 90 006906 00 00
6907 90 91
6907 90 996908 10 106908 10 906908 90 216908 90 91
6908 90 99
6910 10 006910 90 006911 10 006911 90 006912 00 10
6912 00 30
6912 00 506912 00 906913 10 006913 90 106913 90 91
6913 90 93
6913 90 996914 10 006914 90 10
70 Vetro e lavori di vetro
7001 00 91
7002 10 007002 32 00
7003 19 90
7003 30 007004 20 997004 90 107004 90 927004 90 987005 10 25
7005 10 30
7005 10 807005 21 307005 21 807005 29 257005 29 357005 29 80
7005 30 007006 00 90
7007 11 10
7007 19 207007 19 807007 21 917007 29 007008 00 817008 00 89
7009 91 00
7009 92 007010 10 007010 20 007010 90 317010 90 417010 90 43
7010 90 457010 90 47
7010 90 51
7010 90 537010 90 557010 90 577010 90 617010 90 677010 90 71
7010 90 79
7011 20 007011 90 007013 10 007013 21 117013 21 197013 21 91
7013 21 997013 29 51
7013 29 59
7013 29 917013 29 997013 31 107013 31 907013 32 007013 39 10
7013 39 91
7013 39 997013 91 907013 99 007015 90 007016 10 007016 90 80
7016 90 907017 20 00
7018 10 11
7018 10 197018 10 307018 10 517018 10 597018 10 907018 90 90
7019 12 00
7019 31 007019 52 007019 90 307020 00 30
IT 13.9.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 217/9
Capitoli della NC Titolo
71 Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli
preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuteriedi fantasia; monete
7101 21 00
7101 22 007102 10 007102 29 007102 31 00
7103 10 00
7103 91 007103 99 007104 90 007105 90 00
7106 91 107106 91 907106 92 107106 92 20
7106 92 91
7106 92 997108 12 007108 13 107108 13 30
7108 13 807108 13 907110 19 807111 00 00
7113 11 00
7113 19 007113 20 007114 19 007114 20 00
7115 10 007116 10 007116 20 117116 20 19
7116 20 90
7117 11 007117 19 107117 19 917117 19 99
7117 90 007118 10 107118 10 907118 90 00
72 Ghisa, ferro e acciaio
7202 19 00
7202 29 107202 29 907202 30 007202 41 997202 49 10
7202 49 50
7202 50 007202 60 007202 70 007202 80 007202 91 007202 92 00
7202 93 00
7202 99 197202 99 307202 99 807203 10 007204 10 007204 21 10
7204 21 90
7204 29 007204 30 007204 41 107204 41 997204 49 307204 49 91
7204 49 99
7205 10 007206 10 007207 11 167207 12 107207 19 14
7207 19 197207 19 907207 20 797207 20 907208 10 00
7208 27 00
7208 37 907208 38 907208 39 107208 39 907208 51 307208 52 99
7208 90 10
7208 90 907209 15 007209 16 907209 17 907209 18 997209 25 00
7209 26 90
7209 27 907209 90 907210 49 107210 49 907210 50 107210 70 90
7210 90 31
7211 19 207211 19 907211 23 517211 23 997211 29 50
7211 29 907211 90 197211 90 907212 20 907212 30 90
7212 50 99
7212 60 997213 99 907214 10 007214 20 007214 30 007214 91 10
7214 99 90
7215 10 007215 50 197215 50 307215 90 907216 10 007216 31 11
7216 32 11
7216 32 917216 33 107216 33 907216 50 107216 50 997216 61 10
7216 61 90
7216 69 007216 91 907217 10 107217 10 397217 10 50
7217 10 907217 20 307217 20 507217 20 907217 30 19
7217 30 39
7217 30 907217 90 107217 90 907218 91 117218 99 117218 99 91
7219 11 00
7219 21 107219 21 907219 22 107219 22 907219 23 007219 31 00
7220 11 00
7220 20 997221 00 107221 00 907222 11 197222 11 217222 11 29
7222 11 91
7222 19 107222 20 297222 30 517222 30 917222 40 10
7222 40 937223 00 197224 10 007224 90 017224 90 19
7224 90 91
7224 90 997225 11 007225 19 107225 30 007225 40 207225 40 50
7225 50 00
7226 11 107226 11 907226 19 907226 91 107226 91 907227 90 95
7228 20 19
7228 30 207228 30 897228 40 107228 40 907228 50 207228 60 81
7229 10 00
73 Lavori di ghisa, ferro o acciaio
7301 10 00
7302 10 317302 90 307302 90 907303 00 10
7303 00 90
7304 10 107304 10 307304 39 597304 39 917304 39 93
7304 39 99
7304 49 107304 51 117304 51 917304 59 317304 59 937305 11 00
7305 19 00
7305 31 007305 39 007305 90 007306 10 117306 10 19
7306 30 217306 30 597306 30 717306 30 78
7306 30 90
7306 50 997306 60 317306 60 397306 60 907306 90 00
7307 21 00
7307 23 107307 29 307307 91 007307 93 117307 93 197307 99 30
7308 40 10
7308 90 107310 21 117310 21 917310 21 997312 10 30
7312 10 797312 10 827312 10 847312 10 86
7312 10 88
7313 00 007314 20 907314 31 007314 39 007314 41 10
7314 41 90
7315 11 107315 20 007315 81 007315 82 107315 82 907316 00 00
7317 00 20
7317 00 617317 00 697317 00 907318 11 007318 12 10
7318 12 907318 13 007318 14 107318 14 91
7318 15 20
7318 15 417318 15 497318 15 597318 15 697318 15 81
7318 15 89
7318 16 917319 10 007319 20 007320 10 117320 10 197320 10 90
7320 20 20
7320 20 817320 20 897320 90 107321 11 107321 12 00
7321 81 107321 81 907321 82 907321 83 00
7321 90 00
7322 19 007323 10 007323 91 007323 92 007323 94 10
7323 94 90
7323 99 107323 99 917324 21 007325 10 507325 10 927326 11 00
7326 19 10
7326 20 307326 20 507326 90 70
IT C 217/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.9.2002
Capitoli della NC Titolo
74 Rame e lavori di rame
7401 10 00
7402 00 00
7403 11 007403 12 007403 13 007403 19 007403 21 00
7403 22 00
7403 23 007404 00 10
7404 00 91
7404 00 997405 00 007407 10 007407 21 107407 21 90
7407 22 10
7407 22 907408 11 00
7408 19 10
7408 19 907408 21 007409 11 007409 19 007409 21 00
7411 10 19
7411 21 107411 21 90
7411 29 00
7411 29 107412 10 007412 20 007413 00 917415 10 00
7415 21 00
7415 29 007415 33 00
7415 39 00
7418 19 007419 10 007419 91 007419 99 00
76 Alluminio e lavori di alluminio
7601 10 00
7601 20 107601 20 91
7601 20 99
7602 00 117602 00 197602 00 907604 10 907604 21 00
7604 29 107604 29 90
7605 11 00
7605 19 007606 11 917606 11 937606 12 107606 12 50
7606 12 917606 12 93
7607 11 10
7607 11 907607 19 107607 19 997607 20 997608 20 30
7608 20 917608 20 99
7610 10 00
7610 90 907612 10 007612 90 107612 90 987614 10 00
7614 90 007615 11 00
7615 19 10
7615 19 907615 20 007616 99 10
82 Utensili e utensileria; oggetti di coltelleria e posateria da tavola, di metalli comuni; parti di
questi oggetti di metalli comuni
8201 10 00
8201 20 008201 30 008201 40 008201 50 00
8201 60 00
8201 90 008202 10 008202 31 008202 39 008202 40 008202 99 19
8203 10 008204 11 00
8204 12 008204 20 008205 10 008205 20 00
8205 30 00
8205 40 008205 51 008205 59 108205 60 008206 00 008207 30 10
8207 40 108207 40 90
8207 50 108207 50 308207 50 508207 50 60
8207 50 70
8207 50 908207 60 308207 60 508207 70 318207 70 358207 70 38
8207 80 118207 90 10
8207 90 308208 20 008209 00 808210 00 00
8211 10 00
8211 91 308211 91 808211 92 008211 93 008211 94 008212 90 00
8213 00 008214 10 00
8214 20 008214 90 008215 10 208215 10 30
8215 20 10
8215 20 908215 91 008215 99 108215 99 90
83 Lavori diversi di metalli comuni
8301 10 00
8301 20 008301 30 00
8301 40 11
8301 50 008301 60 008301 70 00
8302 10 908302 41 00
8302 42 90
8302 49 908302 50 008302 60 90
8303 00 108303 00 30
8303 00 90
8304 00 008305 10 008305 90 00
8306 10 008306 21 00
8306 29 10
8306 29 908306 30 008308 10 00
8308 90 008309 10 00
8309 90 10
8311 10 10
84 Reattori nucleari, caldaie, macchine, apparecchi e congegni meccanici; parti di queste mac-
chine o apparecchi
8402 12 00
8402 90 008403 10 108403 10 908403 90 908404 10 008404 20 00
8407 21 10
8407 31 008407 32 108407 32 908407 33 108407 33 908407 34 10
8407 34 91
8407 34 998408 10 118408 10 198408 10 248408 10 288408 10 39
8408 10 498408 10 918408 10 998408 20 108408 20 318408 20 35
8408 20 51
8408 20 558408 90 318408 90 338408 90 368408 90 998410 90 10
8410 90 90
8412 29 508412 31 908412 80 108413 70 308413 70 408413 70 50
8413 70 618413 70 708413 70 808414 20 918414 30 918414 51 90
8414 59 30
8414 60 008414 80 218414 80 318414 80 908414 90 908415 10 10
8415 10 90
8415 20 008415 81 908415 82 808415 83 908416 10 108416 30 00
8417 90 008418 10 998418 21 518418 21 598418 21 918418 21 99
8418 22 00
8418 29 008418 30 918418 40 918418 50 118418 50 198418 50 99
8418 99 10
8419 11 008419 19 008419 39 908419 40 008419 81 918419 89 27
8419 89 988419 90 808420 10 108420 10 308420 91 108420 91 80
8421 19 93
8421 19 948421 39 718421 91 308422 11 008422 20 008422 30 00
8422 40 00
8422 90 108422 90 908423 10 108423 10 908423 30 00
IT 13.9.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 217/11
Capitoli della NC Titolo
8423 81 10
8423 81 30
8423 81 50
8423 81 908423 82 10
8423 82 90
8423 90 008424 30 05
8424 30 90
8424 81 918424 90 30
8424 90 90
8425 11 908425 19 91
8425 19 99
8425 39 91
8425 49 90
8426 11 008426 19 00
8426 20 00
8426 30 008426 91 10
8426 99 90
8427 10 108427 10 90
8427 20 11
8427 20 198427 20 90
8427 90 00
8428 20 308428 20 91
8428 33 90
8428 39 918428 40 00
8428 50 00
8428 60 008428 90 30
8428 90 79
8429 51 918429 52 10
8429 52 90
8430 10 008430 39 00
8430 69 00
8431 10 008431 31 00
8431 39 10
8431 41 008431 49 20
8431 49 80
8432 10 108432 10 90
8432 21 00
8432 29 308432 90 00
8433 30 90
8434 20 008437 80 00
8437 90 00
8438 10 908438 30 00
8438 40 00
8439 30 00
8439 99 108439 99 90
8440 10 20
8440 10 308440 10 40
8441 10 30
8441 10 408441 30 00
8442 50 29
8443 12 008443 19 10
8443 19 31
8443 19 35
8443 19 39
8443 21 008443 60 00
8443 90 10
8444 00 108445 11 00
8445 13 00
8445 20 008445 30 90
8445 40 00
8445 90 008446 10 00
8446 21 00
8446 29 008446 30 00
8447 12 10
8447 12 908447 20 92
8447 20 98
8447 90 008448 11 00
8448 19 00
8448 20 908448 31 00
8448 33 10
8448 33 908448 39 00
8448 42 00
8448 49 008448 51 10
8448 51 90
8448 59 008450 11 11
8450 11 19
8450 11 908450 90 00
8451 21 10
8451 30 308451 40 00
8451 80 10
8451 80 308451 80 80
8452 10 11
8452 10 198452 10 90
8452 21 00
8452 29 00
8452 90 008453 10 00
8453 20 00
8454 30 108454 90 00
8455 10 00
8455 22 008455 30 10
8455 90 00
8456 10 908456 30 11
8456 30 19
8457 10 10
8457 10 90
8457 30 108457 30 90
8458 11 20
8458 11 418458 11 49
8458 11 80
8458 19 208458 19 40
8458 19 80
8458 91 208458 91 80
8458 99 00
8459 10 008459 21 00
8459 29 00
8459 31 008459 39 00
8459 40 10
8459 40 908459 51 00
8459 59 00
8459 61 108459 69 10
8460 11 00
8460 19 008460 21 11
8460 21 15
8460 21 198460 21 90
8460 29 11
8460 29 198460 29 90
8460 31 00
8460 39 008460 90 90
8461 30 90
8461 40 118461 40 71
8461 50 11
8461 50 198461 90 00
8462 10 90
8462 21 108462 21 80
8462 29 10
8462 29 91
8462 31 008462 39 10
8462 39 91
8462 41 108462 49 90
8462 91 10
8463 30 008464 10 10
8464 10 90
8464 20 208464 20 95
8464 90 20
8465 10 90
8465 91 10
8465 91 208465 91 90
8465 92 00
8465 93 008465 95 00
8465 96 00
8465 99 108466 10 10
8466 10 39
8466 20 108466 20 91
8466 91 20
8466 92 208466 92 80
8466 93 95
8467 21 108467 21 91
8467 22 10
8467 22 908467 29 10
8467 29 30
8467 29 518467 29 53
8467 29 59
8467 29 708467 29 80
8467 29 90
8467 91 008467 99 00
8468 10 00
8469 12 008469 20 00
8469 30 00
8470 10 008470 10 10
8470 10 90
8470 21 008470 29 00
8470 30 00
8470 40 008470 50 00
8471 30 00
8471 30 108471 30 99
8471 60 40
8471 60 50
8471 60 908471 70 51
8471 70 53
8471 70 598472 10 00
8472 90 80
8473 10 198473 21 90
8474 20 10
8474 20 908474 31 00
8474 32 00
8474 90 10
8474 90 90
8475 10 008477 10 10
8477 10 90
8477 30 008477 80 10
8477 80 19
8479 60 008479 81 00
8479 89 30
8479 89 608479 89 76
8479 90 92
8480 10 008480 30 10
8480 30 90
8480 41 008480 50 00
8480 60 10
8480 60 908480 71 10
8480 71 90
8480 79 008481 80 11
8481 80 19
8481 80 398481 80 61
8481 80 85
8482 10 108482 10 90
8482 30 00
8482 99 008483 10 41
8483 10 51
8483 10 808483 20 90
8483 30 39
8483 40 838483 40 85
8483 50 91
8483 50 998483 90 30
8485 10 10
8485 90 10
IT C 217/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.9.2002
Capitoli della NC Titolo
85 Macchine, apparecchi e materiale elettrico e loro parti; apparecchi per la registrazione o la
riproduzione del suono, apparecchi per la registrazione o la riproduzione delle immagini edel suono per la televisione, e parti ed accessori di questi apparecchi
8501 10 10
8501 10 938501 10 998501 31 90
8501 32 91
8501 40 918501 40 998501 51 908501 52 918501 52 938501 52 99
8501 53 50
8501 53 928502 20 918502 20 928503 00 918503 00 998504 10 91
8504 10 99
8504 21 008504 22 108504 22 908504 23 008504 31 318504 31 39
8504 31 90
8504 34 008504 40 358504 40 508504 40 938504 40 948504 50 30
8504 50 80
8504 90 118504 90 188505 11 008505 19 108505 30 008505 90 10
8505 90 30
8505 90 908506 10 158506 10 198506 10 918506 10 95
8506 30 90
8506 40 908506 50 308506 60 908506 80 118506 80 158507 10 31
8507 10 39
8507 10 818507 10 898507 20 318507 30 918507 30 938507 30 98
8507 40 90
8507 80 918507 80 998507 90 91
8509 10 908509 40 008509 80 00
8509 90 90
8510 10 008510 20 008510 30 008510 90 008511 10 908511 20 90
8511 30 90
8511 40 908511 50 908512 10 008512 20 008512 40 008512 90 00
8514 20 05
8514 20 808515 11 008515 21 008515 29 108515 31 008515 39 18
8515 80 91
8515 80 998516 10 118516 10 198516 21 008516 29 108516 29 50
8516 29 91
8516 29 998516 31 908516 32 008516 40 108516 40 908516 50 00
8516 60 10
8516 60 518516 60 598516 60 708516 60 808516 60 90
8516 71 00
8516 72 008516 79 108516 79 208516 79 808516 80 998516 90 00
8517 11 00
8517 19 108517 19 908517 21 008517 22 008518 10 208518 10 80
8518 21 90
8518 22 908518 29 208518 29 80
8518 30 208518 30 808518 40 30
8518 40 91
8519 21 008519 31 008519 39 008519 40 008519 92 008519 93 39
8519 93 89
8519 99 128519 99 188520 10 008520 20 008520 32 118520 32 19
8520 32 30
8520 32 508520 32 998520 33 118520 33 198520 33 908520 39 90
8520 90 90
8521 10 308521 10 808521 90 008522 90 598522 90 938522 90 98
8523 11 00
8523 13 008523 20 108523 20 118523 20 198523 20 908523 90 00
8525 20 91
8525 30 908525 40 118525 40 198525 40 918525 40 99
8527 12 90
8527 13 108527 13 918527 13 998527 19 008527 21 208527 21 52
8527 21 59
8527 21 708527 21 928527 21 988527 29 008527 31 118527 31 19
8527 31 91
8527 31 988527 32 108527 32 90
8527 39 108527 39 208527 39 80
8527 39 91
8527 39 998527 90 928528 12 188528 12 208528 12 288528 12 52
8528 12 54
8528 12 568528 12 588528 12 628528 12 668528 12 728528 12 76
8528 12 81
8528 12 898528 12 908528 12 918528 12 948528 12 958528 12 98
8528 13 00
8528 21 148528 22 008528 30 058529 10 208529 10 408529 90 40
8529 90 51
8529 90 598529 90 728529 90 818530 90 008531 10 208531 10 30
8531 20 30
8531 20 508531 20 808531 80 308531 80 808531 90 10
8531 90 20
8531 90 308532 22 008532 24 008532 25 008532 90 008533 21 00
8535 30 10
8536 20 108536 30 108536 30 308536 41 908536 49 008536 50 05
8536 50 15
8536 50 198536 61 108536 61 90
8537 20 918537 20 998539 21 30
8539 21 92
8539 21 988539 22 108539 22 908539 29 308539 29 928539 29 98
8539 31 10
8539 31 908539 32 108539 32 508539 49 108539 90 108540 11 11
8540 11 13
8540 11 158540 11 198540 11 998540 40 008540 71 008540 91 00
8540 99 00
8541 21 008541 30 008541 40 108541 60 008542 21 118542 21 17
8542 21 20
8542 21 318542 21 338542 21 358542 21 378542 29 708543 40 00
8543 89 15
8543 89 798544 11 108544 30 908544 41 108544 41 90
8544 49 80
8544 51 908544 59 108544 59 208544 59 808544 60 108545 19 10
8546 20 10
8546 20 918546 20 998547 10 108547 20 008548 10 218548 10 29
8548 10 99
8548 90 108548 90 90
IT 13.9.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 217/13
Capitoli della NC Titolo
95 Giocattoli, giochi, oggetti per divertimenti o sport; loro parti ed accessori
9501 00 10
9501 00 909502 10 109502 10 909502 91 009502 99 00
9503 10 10
9503 10 909503 20 109503 20 909503 30 109503 30 309503 30 909503 41 00
9503 49 109503 49 309503 49 909503 50 009503 60 10
9503 60 90
9503 70 009503 80 109503 80 909503 90 109503 90 329503 90 349503 90 35
9503 90 379503 90 519503 90 559503 90 999504 20 10
9504 20 90
9504 90 109504 90 909505 10 109505 10 909505 90 009506 11 109506 11 29
9506 12 009506 19 009506 21 009506 40 109506 40 90
9506 51 00
9506 59 009506 61 009506 62 109506 62 909506 69 109506 69 909506 70 10
9506 70 309506 91 109506 99 109507 10 009507 20 10
9507 20 90
9507 30 009507 90 00
ALLEGATO B
B—1 .
Identificazionedellasocietà
B—2 .Osservazionieopinionisull'eventualeimposizionediundazioaddizionalefinoal100%suiprodotti
inclusinell'allegatoA
Includere una descrizione dell'impatto economico e commerciale per i prodotti di cui si chiede l'eliminazione
dall'elenco.IT C 217/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.9.2002
B—3 .Richiestadieliminazioneditaluniprodottidall'allegatoA
IT 13.9.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 217/15