ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)369
Vol.1975/0148

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONS BEELECOMUMTA EURQPEE
COM(75)369def.
Bruxelles,il16luglio1975
COMUNICAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
concernenteil"bilanciodefinitivodellacampagnaviticola1973/74
C0M(75)369def.

C0I1UNICAZI0N3 DELLA CCKMISSIONE ALCONSIGLIO
concernente il "bilancio definitivo della campagna viticola 1973 /74
Conformemente al^articolo 3,paragrafo 3>delregolamento n.24,la
Commissione trasmette alConsiglio perogni campagna viticola ,eperlaprima volta
entro il16aprile 1971 »"un "bilancio definitivo delle risorse edelle utilizzazioni
comunitario perlacampagna viticola precedente .Il "bilancio definitivo perla
campagna 1573/74èallegato alla presente comunicazione .
.Rispetto al "bilancio 1972/73»senericava ,fral,altro ,quanto segue :
-laproduzione globale èaumentata dicirca 43milioni diettolitri ;
-leimport elioni daipaesi terzi r.nolievemente diminuite ,subendo uncalo
di0,7milioni diettolitri ;
-latrasformazione haregistrato unincremento dici?ca 11milioni di :
ettolitri j ^
-leperdite sono restate pressoché invariate ;
-loscorta difine campagna sisono accresciute dicirca 26milioni di
ettolitri .
! ! •
Con171.050.000 ettolitri ,ilraccolto comunitario dell *autunno 1973
segna unprimato ancora mairaggiunto inprecedenza .
Intutti ipaesi produttori ilraccolto èstato quantitativamente conside­
revole e,nell tinsieme ,diTruona qualità.' > '
Con143.951«00° ettolitri ,l'utilizzazione intema totale risulta in
\
aumento . -
\
:I. ■f*..
•••/•••

Bilancio definitivo della campagna viticola 1973 /74
C2Ea9 * (in1000 hl)
VOCE Volume
globale JRosso c j
■rosato iBianco
1,Produzione totale I7X.050 :
2.Parte della produzione destinata
alla fabbricazione disucohi d'uva:404
3.Produzione destinata alla vini-
ficazione I170.646 -,
}98.441 72.205
I4.Scorte ainizio campagna : .61.286 37.135 24.ICI
I -infase diproduzione 27.466 . 17.501 9.965
-infase dicommercializzazione 33.820 I9.6C4 I4.I3C
5.Disponibilità ainizio campagna
(3+4) 231.9321■ ■ -•
'135.626 ' 96.306
6.Importaziori '■ 7.226
7^Disponibilité totaK (5+6) 239.1581
8.Utilizzazioni interne totali : 148.951
-consumo umano diretto 124.6291 1
1 1
-trasformazione 23.1801
-dicui distillcvzione 22.3951
. 1
1
-dicui fabbricazione d'aceto 7C5
-perdite infase diproduzione 06I
' 1
1
-perdite infase dicommercializ­
zazione 481! : •
I9»Esportazioni . 3.221
110.Scorte afinecampagna 86.986 52.102 34.884
111.Variazioni dello scorte (10-4) i[+25.700
I
12.Grado diautor.ppix>wigxonsinento
(3:S) 114,6
13.Consumo annuo prò capite
(inlitri )1
48.4
Ponte :EUH0STAT