Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1554/95 che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone ed abroga il regolamento (CEE) n. 2169/81 (COM(96)0044 - C4-0168/96 - 96/0905 (CNS))

La proposta è approvata con le seguenti modifiche:

(Emendamento 28)

Primo considerando

>Testo originale>

considerando che l'articolo 5, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1554/95 (2) prevede segnatamente la possibilità di presentare una domanda di aiuto prima della domanda di assoggettamento a controllo; che il ricorso a tale disposizione ha provocato distorsioni della concorrenza tra gli operatori; che è pertanto opportuno sopprimerla;

____________________

(2) GU L 148 del 30.6.1995, pag. 48.

>Testo dopo la votazione del PE>

considerando che è necessario mantenere inalterato l'attuale sistema di presentazione delle domande, dato che la riforma dell'organizzazione comune di mercato del cotone è entrata in vigore da poco tempo e non si vede la necessità di apportarvi fin da ora delle modifiche sostanziali;

(Emendamento 29)

ARTICOLO 1, PARAGRAFO 1

Articolo 5, paragrafo 2, secondo comma (regolamento (CE) n. 1554/95)

>Testo originale>

1. Il testo del paragrafo 2, secondo comma, è soppresso.

>Testo dopo la votazione del PE>

soppresso

(Emendamento 30)

ARTICOLO 1, PARAGRAFO 2

Articolo 5, paragrafo 3 (regolamento (CE) n. 1554/95)

>Testo originale>

3. Il diritto all'aiuto sorge all'atto della sgranatura. Tuttavia, a decorrere dal 16 ottobre successivo alla data d'inizio della campagna, non appena il cotone non sgranato risulti entrato nell'impresa di sgranatura può essere corrisposto un acconto sull'aiuto, a condizione che sia depositata una cauzione sufficiente. L'importo dell'accordo è calcolato secondo la procedura prevista all'articolo 11, paragrafo 1. Esso è pari al prezzo d'obiettivo diminuito del prezzo del mercato mondiale nonché di una somma il cui importo è calcolato secondo il metodo previsto all'articolo 6, sostituendo però alla produzione effettiva il volume stimato di produzione di cotone non sgranato maggiorata del 15%. Il saldo eventuale dell'aiuto è versato dopo che sono stati determinati il volume di produzione effettivo e gli eventuali adattamenti dell'aiuto di cui all'articolo 2, paragrafi 3 e 4 del regolamento (CEE) n. 1964/87 del Consiglio, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1553/95. Il versamento del saldo è effettuato entro la fine della campagna.

>Testo dopo la votazione del PE>

3. Il diritto all'aiuto sorge all'atto della sgranatura. Tuttavia, a decorrere dal 16 ottobre successivo alla data d'inizio della campagna, non appena il cotone non sgranato risulti entrato nell'impresa di sgranatura può essere corrisposto un acconto sull'aiuto, a condizione che sia depositata una cauzione sufficiente. L'importo dell'accordo è calcolato secondo la procedura prevista all'articolo 11, paragrafo 1. Esso è pari al prezzo d'obiettivo diminuito del prezzo del mercato mondiale nonché di una somma il cui importo è calcolato secondo il metodo previsto all'articolo 6, sostituendo però alla produzione effettiva il volume stimato di produzione di cotone non sgranato maggiorata dell'8%. Il saldo eventuale dell'aiuto è versato dopo che sono stati determinati il volume di produzione effettivo e gli eventuali adattamenti dell'aiuto di cui all'articolo 2, paragrafi 3 e 4 del regolamento (CEE) n. 1964/87 del Consiglio, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1553/95. Il versamento del saldo è effettuato entro la fine della campagna.

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1554/95 che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone ed abroga il regolamento (CEE) n. 2169/81 (COM(96)0044 - C4-0168/96 - 96/0905 (CNS))

(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

- vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0044 - 96/0905(CNS) (( GU C 125 del 27.4.1996, pag. 18.)),

- consultato dal Consiglio a norma del trattato CE (C4-0168/96),

- visto l'articolo 58 del suo regolamento,

- visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne e della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0117/96),

1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi;

2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;

3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione;

4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.