ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75)101
Vol.1975/0038

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURCPEE
COM(75)101 def.
Bruxelles ,l'ilmarzo1975
Proposta di
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chefissailprezzoindicativo dimercato eilprezzod'intervento
dell'oliod'olivaperlacampagnadicommercializzazione 1975/1976
(presentata dallaCommissione alConsiglio )
t'
CCMC75)101def

RELAZIONE
1»Inoccasione dellasessionedel10e11febbraio 1975»ilConsiglio ,tra
l'altro,hadeciso,perl'oliod'oliva,perlacampagnadicommercializ­
zazione1975/76:
-lafissazione delprezzoindicativo allaproduzione a185UC/lOOkg;
-ilmantenimento dell'integrazione allaproduzione aunlivellocorri­
spondenteall'importoinlireitaliane ottenuto daiproduttori ditale
Statoperlacampagna 1974/75»
Datochedurantelacampagna 1974-75l'integrazione concessaaiprodutto­
riitaliani èstatadi30.025lire(42,17UCx*[12lire),alnuovotasso
di1UC=857lire,l'integrazione perlacampagna1975/1976ammonta,in
UC,a35,04UC/lOOkg.
2.Taledecisione comporta ,diconseguenza ,lafissazione delprezzoindica­
tivodimercatoallivelloindicato nellapresente proposta ,datoche
ladifferenza traiprezziindicativi allaproduzione edimercato,che
rappresenta l'integrazione ,ègiàstatafissatodalConsiglio.
3»Leragionichehannoportato,perlacampagna 1974-75 »afissareuno
scartodì7,25UC/lOOkgtrailprezzoindicativo dimercatoeilprezzo
d'intervento esistono ancora;diconseguenza ,siproponedimantenere tale
scartoperlacampagna1975/1976.
V
I

Proposta di
REGOLAMTO (CEE )DEL CONSIGLIO
che fissa ilprezzo indicativo dimercato eilprezzo d'intervento del­
l'olio d'oliva perlacampagna dicommercializzazione 1975/1976
ILCONSIGLIO BELLE COMUUTTA' EUROFEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,inparti­
colare l'articolo 43»
visto ilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio ,del22settembre 1966,
relativo all'attuazione diun'organizzazione comune deimercati nel set­
tore deigrassi (l),modificato daultimo dalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolare l'articolo 4.primo comma ,
vista laproposta delia Commissione ,
visto ilparere delParlamento europeo ,
considerando che ilprezzo indicativo dimercato eilprezzo d'intervento
devono essere fissati secondo icriteri dicuiagli articoli 4»6e7
delregolamento n.136/66/CEEperunaqualità tipo determinata ;
considerando che continuano asussistere imotivi che hanno condotto alla
determinazione della qualità tipo perlacampagna dicommercializzazione
precedente ;chepertanto oecorre mantenere invariata tale qualità :
I
considerando cheinseguito all'applicazione degli anzidetti criterivengano fissati
ilprezzo indicativo dimercato eilprezzo d'intervento /adunlivello
superiore aquello fissato perlacampagna dicommercializzazione prece -,
dente ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
r
Articolo 1
Perlacampagna dicommercializzazione 1975A976 sono fissati iseguenti
prezzi per l'olio d'oliva :
a)prezzo indicativo dimercato :
149 »96unità diconto per100chilogrammi ;
(l)G.U. n.172del30.9.1966 ,pag.3025/66
(2)G.U. n.L175del29.6.1973 ,pag.5

b)prezzo d'intervento :
142,71 unità diconto per100chilogrammi »
/
Articolo 2
Iprezzi dicuiall'articolo 1siriferiscono all'olio d'oliva vergi
necorrente ilcuitenore inacidi grassi liberi ,espresso inacido
oleicolo ,èdi3grammi per100grammi diprodotto .
IIpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi e
direttamente applicabile inciascuno degli Stati membri . <
Fatto aBruxelles ,••• Per ilConsiglio
IlPrésidente