ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)635
Vol.1979/0213

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(79)635 def.
Bruxelles,8novembre 1979
COMUNICAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
relativaalledatedell'applicazione ditalunedisposizioni
contenutenellepropostemodificate diunregolamento del
Consiglio (CEE),chedefiniscetalunemisuretecnichedi
conservazione dellerisorsealieutiche (COM(78)635finaledel
16.11.78/COM(79)80finaledel16.2.79,COM(79)164 finaledel
23.3.79,COM(79)200finaledel5.4.79
COM(79)635def. vo-:'\otliouWttAnO6S-Vr-i
-"3, ^ /
.^oclicu .yX^'\.vfiéftèwl\'y

1.Indata16novembre1978LaCommissione hapresentatoalConsiglio,
inconformitàdell'articolo149,paragrafo 2deltrattatoCEE,unaproposta
diregolamentodelConsiglioconcernentealcunemisuretecnichecheessa
ritenevanecessarioapplicareconurgenzaalfinedigarantirel'effettiva
conservazione dellerisorsealieutiche .
2.IlConsiglio"Pesca"nonèstatoperòancoraingradodiapprovarele
propostedellaCommissioneriguardanti lemisuretecniche.
3.L'entratainvigoreditalunedisposizioni fondamentali contenutenelle
propostedellaCommissione,chespecificano segnatamente ledimensioni
minimedellemagliedellereti,ledimensioniminimedelpescesbarcato
ediregolamentirelativiallecattureaccessoriepertalunezonedipesca
eperspecie,eraprevistaperil1°settembre1979.Taledataèormai
superata.
4.Sirichiamaoral.'attenzionedelConsigliosulfattochesidovrannofissare
nuovedateperl'entratainvigoreditalunemisuretecnichepropostedalla
Commissione quando,comesispera,ilConsigliosisaràaccordatosullaloro
applicazione .
5.Poichéiproprietari dipescherecci chiedonodieffettuare ipreparativi
materialinecessariperconformarsialleregolamentazioni tecnicheproposte,
siritieneopportunoconcederelorounperiododinotificatraladecisione
delConsigliodiapplicarelemisuretecnicheinquestioneelaloroentrata
invigoreeffettiva.Atalepropositosigiudicaappropriato adognisingolo
casounperiododinotificanoninferiorea2mesi.
6.LaCommissioneelaboreràunapropstaformaleperfissarenuovedate
d'applicazione dellemisuretecniche,quandoilConsigliogiungeràaun
accordosuglielementiessenzialidellemisurestesse.