IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 212/15

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

(2008/C 212/06)

Numero dell'aiuto: XA 436/07

Stato membro: Repubblica di Polonia

Regione: L'intero territorio

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Program pomocy dla gospodarstw rolnych, grup producentów rolnych, wstępnie uznanych grup producentów owoców i warzyw, uznanych organizacji producentów owoców i warzyw oraz przedsiębiorstw przetwórstwa rolno-spożywczego w celu złagodzenia szkód spowodowanych wymarznięciami w uprawach rolnych

Base giuridica: Uchwała nr 118/2007 Rady Ministrów z dnia 3 lipca 2007 r. w sprawie ustanowienia programu pomocy dla gospodarstw rolnych, grup producentów rolnych, wstępnie uznanych grup producentów owoców i warzyw, uznanych organizacji producentów owoców i warzyw oraz przedsiębiorstw przetwórstwa rolno-spożywczego w celu złagodzenia szkód spowodowanych wymarznięciami w uprawach rolnych

Regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001 (GU L 358 del 16.12.2006, pag. 3)

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Il volume totale delle risorse del bilancio nazionale per l'insieme degli aiuti a favore delle aziende agricole previsti nell'ambito del regime può arrivare ad un massimo di 720 Mio PLN

Intensità massima dell'aiuto: Il totale degli aiuti a favore delle aziende agricole non potrà superare l'80 %, o il 90 % nelle zone montane e nelle altre zone svantaggiate, delle perdite di reddito dovute ai danni subiti dalle colture a causa delle gelate

Data di applicazione: Dal luglio 2007 al giugno 2008

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 1 anno

Obiettivo dell'aiuto: Il regime di aiuti a favore di aziende agricole, organizzazioni di produttori agricoli, organizzazioni di produttori ortofrutticoli che hanno ricevuto il riconoscimento preliminare, organizzazioni riconosciute di produttori ortofrutticoli e imprese di trasformazione di prodotti alimentari, inteso ad attenuare i danni subiti dalle colture a causa delle gelate, prevede misure intese a permettere ai suddetti operatori di sormontare le difficoltà temporanee derivanti dai danni subiti dalle colture a causa delle gelate

Settore economico: Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

— agevolazioni fiscali per il settore agricolo: il sindaco, il presidente del consiglio comunale, il capo dell'autorità locale,

— agevolazioni sui prestiti contratti dopo un evento calamitoso: Agencja Restrukturacji i Modernizacji Rolnictwa,

— aiuto per il pagamento di premi assicurativi per le colture: ministero dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale; regime di aiuto N 260/05, modificato da N 591/06 e N 17/07

Sito web: www.bipminrol.gov.pl

Andare alla sezione:

„pomoc publiczna w rolnictwie”.

Andare poi alla sezione:

„pomoc w ramach wyłączeń grupowych”.

Link diretto:

http://bip.minrol.gov.pl/DesktopModules/Announcement/ViewAnnouncement.aspx?ModuleID=1522&TabOrgID=1492&LangId=0&AnnouncementId=8335&ModulePositionId=2137

Altre informazioni: Gli aiuti concessi alle aziende di trasformazione alimentare a norma del regolamento (CE) n. 1998/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti d'importanza minore (de minimis), non sono soggetti a notifica

Numero dell'aiuto: XA 152/08

Stato membro: Italia

Regione: Regione autonoma Valle d'Aosta

Titolo del regime di aiuto: Aiuti diretti a promuovere il miglioramento della qualità dei prodotti agricoli

Base giuridica: Art. 58 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Spesa annua prevista nell'ambito del regime: 1 Mio EUR

Intensità massima dell'aiuto e costi ammissibili: Possono essere concessi aiuti sotto forma di servizi agevolati che non comportino pagamenti diretti in denaro fino ad un massimo del 100 % per:

Agli imprenditori agricoli che partecipano a sistemi di qualità alimentare comunitari o nazionali riconosciuti per prodotti agricoli destinati al consumo umano, possono essere concessi aiuti fino a 3 000 EUR annui, per un periodo massimo di cinque anni, per la compensazione dei costi fissi occasionati dalla partecipazione ai predetti sistemi di qualità

Data di applicazione: A partire dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime: A norma del regime in questione gli aiuti possono essere concessi sino al 31 dicembre 2013 e nei 6 mesi successivi a tale scadenza

Obiettivo dell'aiuto: Promuovere e migliorare la qualità dei prodotti agricoli.

Riferimento alla normativa comunitaria: articolo 14 del regolamento (CE) n. 1857/2006

Settori interessati: Zootecnico (bovini, ovi-caprini, avicunicoli, piccoli allevamenti tradizionali di suini, equini e altri allevamenti minori), frutticolo (mele, pere, frutta a guscio, piccoli frutti ed altri frutteti tradizionali con particolare attenzione alle coltivazioni tradizionali a rischio di estinzione), viticolo, foraggicolo, cerealicolo, orticolo, piante officinali, floro-vivaistico, apicoltura, altri allevamenti o colture ritenuti ammissibili

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Sito web: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Numero dell'aiuto: XA 153/08

Stato membro: Italia

Regione: Regione autonoma Valle d'Aosta

Titolo del regime di aiuto: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi

Base giuridica: Art. 55 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Spesa annua prevista nell'ambito del regime: 0,05 Mio EUR

Intensità massima dell'aiuto:

— 80 % del costo del premio assicurativo, nel caso di polizze stipulate contro i rischi derivanti da avversità atmosferiche assimilabili a calamità naturali,

— 50 % del costo del premio assicurativo, nel caso di polizze stipulate contro i rischi derivanti da avversità atmosferiche assimilabili a calamità naturali e contro altri rischi derivanti da avversità atmosferiche in genere,

— 50 % del costo del premio assicurativo, nel caso di polizze stipulate contro i rischi derivanti da fitopatie o infestazioni parassitarie

Data di applicazione: A partire dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime: A norma del regime in questione gli aiuti possono essere concessi sino al 31 dicembre 2013 e nei 6 mesi successivi a tale scadenza

Obiettivo dell'aiuto: Incentivare la sottoscrizione di polizze assicurative contro i rischi per le perdite di beni aziendali e per il mancato guadagno derivanti da avversità atmosferiche e da fitopatie e infestazioni parassitarie.

Riferimento alla normativa comunitaria: articolo 12 del regolamento (CE) n. 1857/2006

Settori interessati: Frutticolo (mele, pere, frutta a guscio, piccoli frutti ed altri frutteti tradizionali con particolare attenzione alle coltivazioni tradizionali a rischio di estinzione), viticolo, foraggicolo, cerealicolo, orticolo, piante officinali, floro-vivaistico, apicoltura, altre colture ritenute ammissibili

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Sito web: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Numero dell'aiuto: XA 154/08

Stato membro: Italia

Regione: Regione autonoma Valle d'Aosta

Titolo del regime di aiuto: Aiuti per le perdite dovute ad avversità atmosferiche

Base giuridica: Art. 54 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Spesa annua prevista nell'ambito del regime: 0,1 Mio EUR

Intensità massima dell'aiuto: Considerato che l'intero territorio regionale è «zona montana» ai sensi dell'articolo 36, lettera a), punto i), del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, l'intensità massima dell'aiuto è pari al 90 % della spesa ammissibile, dedotte le somme percepite a titolo di indennizzo assicurativo e i costi non sostenuti a causa delle avversità atmosferiche; a decorrere dal 1o gennaio 2010 la compensazione è ridotta del 50 %, salvo quando essa sia concessa agli imprenditori agricoltori che abbiano assicurato almeno il 50 % della loro produzione e dei rischi climatici statisticamente più frequenti

Data di applicazione: A partire dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime: A norma del regime in questione gli aiuti possono essere concessi sino al 31 dicembre 2013 e nei 6 mesi successivi a tale scadenza, fatta salva la precisazione di cui sopra relativa alla riduzione dell'intensità massima a partire dal 1o gennaio 2010

Obiettivo dell'aiuto: Indennizzare gli imprenditori agricoli per le perdite di piante e di animali, per i danni agli edifici e alle attrezzature aziendali, nonché per la riduzione di reddito determinati da avversità atmosferiche assimilabili a calamità naturali, formalmente riconosciuti dalle competenti autorità.

Riferimento alla normativa comunitaria: articolo 11 del regolamento (CE) n. 1857/2006

Settori interessati: Zootecnico (bovini, ovi-caprini, avicunicoli, piccoli allevamenti tradizionali di suini, equini e altri allevamenti minori), frutticolo (mele, pere, frutta a guscio, piccoli frutti ed altri frutteti tradizionali con particolare attenzione alle coltivazioni tradizionali a rischio di estinzione), viticolo, foraggicolo, cerealicolo, orticolo, piante officinali, floro-vivaistico, apicoltura, altri allevamenti o colture ritenuti ammissibili

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Sito web: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Numero dell'aiuto: XA 155/08

Stato membro: Italia

Regione: Regione autonoma Valle d'Aosta

Titolo del regime di aiuto: Aiuti relativi a fitopatie e infestazioni parassitarie

Base giuridica: Art. 53 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Spesa annua prevista nell'ambito del regime: 0,3 Mio EUR

Intensità massima dell'aiuto: 100 % della spesa sostenuta o della perdita subita, dedotte le somme eventualmente percepite a titolo di indennizzo assicurativo e i costi non sostenuti a causa delle fitopatie o infestazioni parassitarie

Data di applicazione: A partire dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime: A norma del regime in questione gli aiuti possono essere concessi sino al 31 dicembre 2013 e nei 6 mesi successivi a tale scadenza

Obiettivo dell'aiuto: Compensare i titolari di aziende agricole dei costi e delle perdite per la prevenzione e l'eradicazione di fitopatie e infestazioni parassitarie, i cui focolai siano stati formalmente riconosciuti dalle competenti autorità nell'ambito di programmi pubblici obbligatori di prevenzione o eradicazione.

Riferimento alla normativa comunitaria: articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006

Settori interessati: Frutticolo (mele, pere, frutta a guscio, piccoli frutti ed altri frutteti tradizionali con particolare attenzione alle coltivazioni tradizionali a rischio di estinzione), viticolo, foraggicolo, cerealicolo, orticolo, piante officinali, floro-vivaistico, altre colture ritenute ammissibili

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Sito web: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287