TESTI APPROVATI
1. Ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale e informazione da
pubblicare su detti valori ***I (Procedura senza relazione)
C5-0390/2000
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante l’ammissione di valori
mobiliari alla quotazione ufficiale e l’informazione da pubblicare su detti valori (versione codifi-
cata) (COM(2000) 126 7dash C5-0390/2000 7dash 2000/0174(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
La proposta è approvata.
2. Strumento finanziario per i paesi dell’America latina, dell’Asia, del Mediter-
raneo e del Sudafrica ***II (Procedura senza discussione)
A5-0086/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante la chiusura e laliquidazione dei progetti approvati dalla Commissione a norma del regolamento (CE) n. 213/96relativo all’attuazione dello strumento finanziario «European Community (EC) Investment Part-ners» destinato ai paesi dell’America latina, dell’Asia e del Mediterraneo e al Sudafrica
(12280/1/2000 7dash C5-0566/2000 7dash 2000/0034(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
àdash vista la posizione comune del Consiglio (12280/1/2000 àdash C5-0566/2000)(
1),
àdash vista la sua posizione in prima lettura(2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1999) 726(3)),
àdash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CEàdash visto l’articolo 78 del suo regolamento,àdash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per lo sviluppo e la cooperazione
(A5-0086/2001),
1. approva la posizione comune;
2. constata che l’atto è adottato in conformità della posizione comune;
(1) GU C 23 del 24.1.2001, pag. 46.
(2) «Testi approvati» del 5.9.2000, punto 2.
(3) GU C 150 del 30.5.2000, pag. 79.C 343/152 IT5.12.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 14 marzo 2001
3. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dell’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
4. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-
nità europee;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
3. Ispezioni ambientali ***III
A5-0041/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce criteri
minimi per le ispezioni ambientali negli Stati membri (C5-0001/2001 7dash 1998/0358(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
àdash visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (C5-0001/2001),
àdash vista la sua posizione in prima lettura(1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1998) 772),
àdash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 652),
àdash vista la sua posizione in seconda lettura(2) sulla posizione comune del Consiglio(3),
àdash visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2000) 526 àdash C5-0420/2000),
àdash visto l’articolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,
àdash visto l’articolo 83 del suo regolamento,àdash vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0041/2001),
1. approva il progetto comune;
2. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dell’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) GU C 54 del 25.2.2000, pag. 89.
(2) «Testi approvati» del 6.7.2000, pag. 11.
(3) GU C 137 del 16.5.2000, pag. 1.5.12.2001 IT C 343/153 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 14 marzo 2001