10 9 90 gazzetta ufficiale delle Comunità europee ^.C^ó^ 
bellv^ll Comitato propone di escludere dalla preparazione 
di carni macinateedi preparazioni di carni una banda della 
linea alba larga circa^cm che va dalla regione ingumalea 
quella ombelicale. 
11 Comitato suggerisce di includere espressamente la carne 
separata meccanicamente nella lista delle parti da non 
utilizzare nella produzione di carni macinate. 
11 Comitato propone di aggiungere le parole stottolmeate al 
testo dell'allegato 1, capitolo 111, paragrafo 8. Il testo 
modificato sarebbe il seguente 
^Lecarmmacinatenonpossonoessereottenutecon 
resti di sezionamento o di montatura, né possono 
contenere frammenti ossei. 
In particolareessenonpossenoessereottenutecon carni 
provenienti dalle seguenti parti di bovini, ovini, sumie 
caprini 
a^ punte di sezionamento della nucaedell'mcollatura, 
^onediime^ioneenmasugli di carne raschiati dagli 
ossi,e 
b^ in caso di prodotti destinati al consumo diretto, 
carne ditesta,^ampedisossate,diaframmaepan 
centrali della muscolatura del ventre.^ 
1. Introduzione 
La comunicazione della Commissione in esame consta di 
due parti collegate fra di loro una relazione della 
Commissione sullo scambio rapido di informazioni sui 
pencoli connessi con l'usodiprodotti diconsumoela 
proposta di decisione del Consiglio che modifica la 
decisione 89^BCLE, in particolare l'articolo^ 
^, C^sservaz^om generali 
^.1. 11 Comitato osserva con interesse ed approva il 
documento della Commissione che aggiorna la precedente 11 Comitato non vede la necessità della presenta costante di 
un rappresentantedei servici ufficiali durante le diverse fasi 
della lavora^ione^uesto dovrebbe effettuare controlha 
sondaggio prima dell'inaio della lavora^ioneedurante la 
produzione. 
^..1^, A^^ro^,^^ro^oVL^r^r^^ 
11 Comitato propone di sopprimere il seguente brano 
scarni tritate destinate ad usi industriali, essendo in 
contraddizione con l'articolo 1, paragrafo^. 
^attoaBru^elles,il^lughol990 
relazione pubblicata nel 1988 ed approvata all'unanimità 
dal Comitato^, nonostante il ritardo con cui viene 
presentata la relazione, il Comitato ne appresa la 
valutazione critica che la Commissione fa dell'attuale 
sistema volto a bloccare o proibire taluni prodotti. La 
relazione esamina le problematiche connesse con l'indivi 
duazione dei prodotti, il sovrapporsi delle anioni e la 
verifica dell'opportunità di emettere una notificaestudia le 
possibilità di agire con maggiore efficacia, 
^, 11 Comitato accoghecon favore l'allegato in cui 
figura un elenco completo di 98 prodotti — ahmentanedi Parere in mento alla proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 89B4^BCEE 
relativaadunsistemacomunitarìodiscamhiorapidod'informazionisui perìcoli connessiconl'uso 
di prodotti di consumo^ 
^90BC^^0^ 
11 Consiglio, in data l^giugno, ha deciso, conformemente al dispostodell'articolo 198 del trattato 
che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato economicoesociale in 
mento alle proposte di cui sopra. 
La se^ione^Ambiente, salute pubblicaeconsumo^,incaricata di preparareilavon in materia, ha 
formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo della relatrice Williams, in data^giugno 
1990 
Il Comitatoeconomicoesocialehaadottato,il4lugho 1990, nel corsodella ^8^ sessione plenaria, 
a larga maggioranza, conlvotocontranoelastensione, il seguente parere. 
^^u^CM^^t^^t^o,D^,n ^^Um^t^^l^^^^ 
N. C 225/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 9. 90 
altro genere— notificati tramite il sistema di scambio 
rapido di informazioni sin dal 1988. 
2.3. Esso rileva inoltre che la Commission si fonda sul 
presupposto che la decisione 89/45/CEE verrà abrogata 
all'atto dell'entrata in vigore della direttiva generale sulla 
sicurezza dei prodotti. 
2.4. Nel frattempo, il Comitato raccomanda di incre­
mentare, intensificare ed accelerare ulteriormente le 
modalità per il ritiro dei prodotti, modalità che devono 
rispondere a criteri di adeguatezza, efficacia ed equità. 
2.5. Il Comitato accoglie in linea di massima favorevol­
mente la decisione modificata nella quale osserva che i 
cambiamenti sono limitati all'articolo 7. I cambiamenti 
principali vertono sulla proroga del sistema sino alla revoca 
della decisione e sull'adeguamento del comitato consultivo 
alle procedure generali per i comitati consultivi previste nel 
documento 87/373/CEE. 
3. Osservazioni particolari 
3.1. Per quanto riguarda il terzo considerando, il 
Comitato fa rilevare il riferimento al mantenimento 
dell'attuale sistema « per un periodo illimitato e suggerisce 
di sostituire detta espressione con «fino all'entrata in 
vigore della direttiva sulla sicurezza dei prodotti », 
formulazione che appare più adeguata. 
1. Introduzione 
1.1. Il Comitato prende atto della relazione della 
Commissione sull'attività del FESR nell'anno 1988, e 
ricorda che essa deve essere valutata in un contesto che è di 
transizione verso il nuovo regime dei fondi strutturali. 3.2. Articolo 7 
Il Comitato si chiede perché sia stato eliminato il paragrafo 
che autorizzava la Commissione a provvedere alle funzioni 
di segreteria del comitato consultivo. 
Esso raccomanda di reinserire la disposizione che consenti­
va agli Stati membri di farsi accompagnare da un massimo 
di due esperti. 
3.3. Articolo 8 
Il Comitato approva la disposizione in merito alla stesura 
di una relazione sul funzionamento del sistema e propone 
che essa formi oggetto di più ampia diffusione, non sia 
pubblicata solo sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità 
europee e venga trasmessa a tutte le organizzazioni 
interessate che operano nel settore. Il Comitato sottolinea 
la necessità di rispettare l'obbligo di elaborare una 
relazione almeno ogni due anni. 
Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 1990. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Alberto MASPRONE 
1.2. Il Comitato constata inoltre che la relazione, pur 
collocandosi nel contesto generale della realizzazione del 
mercato interno finalizzato alla coesione economica e 
sociale (articolo 130 b), anche mediante il ruolo centrale 
(130 e) del FESR per il perseguimento dei riequilibri 
regionali, non esce dai consueti schemi per dare un più 
positivo contributo alla stesso processo di riforma. Parere in merito alla 14a relazione annuale (1988) della Commissione sul Fondo europeo di 
sviluppo regionale (FESR) 
(90/C 225/03) 
La Commissione, in data 23 maggio 1990, ha deciso, conformemente al disposo dell'articolo 198 
del trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato economico e 
sociale in merito alla proposta di cui sopra. 
La sezione « Sviluppo regionale, assetto territoriale ed urbanistica », incaricata di preparare i lavori 
in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Serra Caracciolo, 
in data 22 maggio 1990. 
Il Comitato economico e sociale ha adottato, il 4 luglio 1990, nel corso della 278a sessione plenaria, 
all'unanimità, il seguente parere.