ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

Co. Galway

31.1.2008

Nobilis Influenza H5N6

Antigene completo inattivato del virus dell'influenza aviaria del sottotipo H5 (ceppo H5N6, A/duck/Potsdam/2243/84), in grado di indurre un titolo HI ≥ 6,0 log2 come determinato mediante il potency test

Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederland

EU/2/07/076/001-004

Emulsione iniettabile

QI01AA23
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 57/13

Comunicazione della Commissione sulla disponibilità stimata di risorse finanziarie per la concessione dell'aiuto alla ristrutturazione per la campagna di commercializzazione 2008/2009 in applicazione del regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità

(2008/C 57/09)

Conformemente all'articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 968/2006 della Commissione, del 27 giugno 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 320/2006 relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità (1), la Commissione informa gli Stati membri che le risorse finanziarie stimate di cui dispone il fondo temporaneo di ristrutturazione sono sufficienti ad erogare l'aiuto alla ristrutturazione in relazione a tutte le domande presentate entro il 31 gennaio 2008 per la campagna di commercializzazione 2008/2009 e giudicate ammissibili.

(1) GU L 176 del 30.6.2006, pag. 32. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1261/2007 (GU L 283 del 27.10.2007, pag. 8).
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 46/5

Avviso del ministero dell'Economia della Repubblica di Lettonia relativo all'apertura di un sito di prospezione oggetto di permesso nella zona economica esclusiva della Lettonia

(2008/C 46/04)

In virtù della legge relativa ai sottosuoli, del regolamento n. 597, del 4 settembre 2007, relativo alla prospezione, ricerca e coltivazione e all'importo e alle modalità di pagamento per il pagamento del canone (in appresso «il regolamento n. 597»), e del decreto n. 600, del 26 settembre 2007, relativo alla determinazione dei siti di prospezione di idrocarburi oggetto di permesso nella zona economica esclusiva della Lettonia, il ministero dell'Economia della Repubblica di Lettonia informa che è aperto un sito di prospezione di idrocarburi oggetto di permesso nella zona economica esclusiva della Lettonia, le cui coordinate (geografiche) ellissoidiche nel sistema WGS 84 sono le seguenti:

Punti Latitudine nord Longitudine est 1 56°28′25.154″ 19°21′44.38″ 2 56°28′36.428″ 19°37′12.105″ 3 56°02′43.727″ 19°38′07.679″ 4 56°02′43.727″ 19°20′00″ 5 56°10′00″ 19°20′00″ 6 56°10′00″ 19°10′40″ 7 56°14′59.096″ 19°13′22.742″ 8 56°26′59.112″ 19°20′52.706″

In conformità all'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi, e all'articolo 26 del regolamento sopra menzionato, il ministero dell'Economia invita i soggetti interessati a presentare una domanda di permesso di prospezione di idrocarburi per il sito in oggetto.

La domanda di permesso, il cui modulo figura nell'allegato 3 del regolamento n. 597, può essere inviata al ministero dell'Economia, Brīvības iela 55, LV-1519 Riga. Per maggiori informazioni sul rilascio del permesso di prospezione sul sito aperto nella zona esclusiva della Lettonia si può contattare il referente del ministero dell'Economia, la signora Zane Rekšāne, per telefono (371) 67 01 31 68 o via e-mail (Zane.Reksane@em.gov.lv).

In conformità al punto 21 del regolamento n. 597, il permesso di prospezione di idrocarburi non è esclusivo e non è fissato un termine ultimo per la presentazione delle domande.

Entro 30 giorni dal ricevimento la domanda è esaminata dal ministero dell'Economia che ne verifica la conformità alle disposizioni dell'allegato 3 del regolamento n. 597.
Base giuridica

Decreto-Lei n.o 138/99 de 23 de Abril: regula a fixação de obrigações de serviço público e as ajudas do Estado relativamente a serviços aéreos para regiões insulares, periféricas ou em desenvolvimento
Apparati per la misura dell'energia elettrica (c.a.) — Parte 1: Prescrizioni generali, prove e condizioni di prova — Apparato di misura (indici di classe A, B e C)

Apparati per la misura dell'energia elettrica (c.a.) — Parte 2: Prescrizioni particolari — Contatori elettromeccanici per energia attiva (indici di classe A e B)

CENELEC

EN 50470-3:2006 Apparati per la misura dell'energia elettrica (c.a.) — Parte 3: Prescrizioni particolari — Contatori statici per energia attiva (indici di classe A, B e C)

NESSUNO
5.

Le candidature saranno valutate sulla base dei criteri seguenti: a) la sostenibilità finanziaria e la capacità finanziaria del richiedente per portare a compimento le attività autorizzate nell'ambito della licenza nel corso del periodo iniziale, ivi compreso il programma di lavoro presentato per valutare il potenziale effettivo dell'area situata nel blocco o nei blocchi oggetto della domanda; b) la capacità tecnica del richiedente di realizzare le attività autorizzate nell'ambito della licenza nel periodo iniziale, ivi compresa la determinazione del potenziale di produzione di idrocarburi nel blocco o nei blocchi oggetto della domanda. La capacità tecnica sarà valutata in parte in funzione della qualità dell'analisi effettuata del o dei blocchi oggetto della domanda; c) il modo in cui il richiedente intende realizzare le attività autorizzate dalla licenza, in particolare la qualità del programma di lavoro presentato per valutare il potenziale effettivo dell'area oggetto della domanda; d) quando il richiedente è o è stato titolare di una licenza accordata nell'ambito del Petroleum Act 1998 o considerata tale, eventuali inefficienze o carenze del senso di responsabilità dimostrate dal richiedente nel corso delle operazioni svolte nell'ambito di tale licenza.
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Rural Development Plan for Wales — Measure code 124 Cooperation for development of new products, processes and technologies in the agricultural and food sector and in the forestry sector
Interventi a favore delle PMI industriali e loro consorzi per favorire il trasferimento delle conoscenze e dell'innovazione (interventi a favore della brevettazione di prodotti propri e dell'acquisizione di brevetti, marchi e know how)

Base giuridica
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 41/5

Note esplicative alla nomenclatura combinata delle Comunità europee

(2008/C 41/03)

Ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), le note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee (2) sono modificate come segue:

A pagina 101, il testo della voce 2309 è sostituito dal seguente:

2309

Preparazioni dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali

«Vedi la nota 1 del presente capitolo.

Per la determinazione del tenore di amido si applica il metodo polarimetrico (detto anche metodo Ewers modificato) quale descritto nell'allegato I, punto 1, della direttiva 72/199/CEE (GU L 123 del 29.5.1972, pag. 6).

Il tenore, in peso, di amido delle preparazioni dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali ai sensi della voce 2309 è determinato utilizzando il metodo di analisi enzimatico di cui all'allegato del regolamento (CE) n. 121/2008 (GU L 37 del 12.2.2008, pag. 3), qualora siano presenti in quantità significative le seguenti materie prime per mangimi:

a) prodotti della barbabietola (da zucchero), come polpa di barbabietola (da zucchero), melasse di barbabietola (da zucchero), polpa di barbabietola (da zucchero) melassata, borlanda di barbabietola (da zucchero), zucchero di barbabietola;

b) pastazzo di agrumi;

c) semi di lino; panello di lino; farina di estrazione di lino;

d) semi di colza; panello di colza; farina di estrazione di colza; corteccia di colza;

e) semi di girasole; farina di estrazione di girasole; farina di estrazione di girasole, parzialmente decorticato;

f) panello di copra; farina di estrazione di copra;

g) polpa di patate;

h) lievito disidratato;

i) prodotti ricchi di inulina (ad esempio fettucce e farina di topinambur);

j) ciccioli.

Nel caso in cui non sia possibile stabilire la presenza di amido in una preparazione del tipo utilizzato per l'alimentazione degli animali ai sensi della voce 2309, è possibile, per verificare tale presenza, ricorrere ad un metodo qualitativo per microscopia.

Per quel che concerne i termini “prodotti lattieri”, vedi la nota complementare 4 del presente capitolo. Il tenore di prodotti lattiero-caseari e il tenore in amido o fecola sono calcolati sul prodotto tal quale.»

(1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1352/2007 (GU L 303 del 21.11.2007, pag. 3).

(2) GU C 50 del 28.2.2006, pag. 1.
Base giuridica

National Lottery Act 1993, as amended by National Lottery Act 1998 and SI's 1994 No 1342, 1999 No 2090 & 2000 No 78 National Lottery
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

HM Treasury; The Governor and Company of the Bank of England
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 40/26

Avviso relativo a una domanda ai sensi dell'articolo 30 della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio — Proroga del termine

Domanda proveniente da uno Stato membro

(2008/C 40/09)

In data 17 gennaio 2008 la Commissione ha ricevuto una domanda ai sensi dell'articolo 30, paragrafo 4, della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali (1).

La domanda in oggetto, proveniente dalla Repubblica italiana, riguarda servizi di corriere espresso in tale paese. La domanda ha formato oggetto di una pubblicazione nella GU C 29 del 1.2.2008, pag. 18. Il termine iniziale scade il 18 aprile 2008.

Dato che i servizi della Commissione devono ottenere ed esaminare informazioni supplementari, e conformemente alle disposizioni di cui all'articolo 30, paragrafo 6, terza frase, il termine di cui dispone la Commissione per adottare una decisione in merito alla suddetta domanda è prorogato di un mese.

Il termine finale scadrà quindi il 18 maggio 2008.

(1) GU L 134 del 30.4.2004, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 29/18

Avviso relativo a una domanda ai sensi dell'articolo 30 della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio

Domanda proveniente da uno Stato membro

(2008/C 29/10)

In data 17 gennaio 2008 la Commissione ha ricevuto una domanda ai sensi dell'articolo 30, paragrafo 4, della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1). Il primo giorno lavorativo successivo al ricevimento della domanda è il 18 gennaio 2008.

La domanda in oggetto, proveniente dall'Italia, riguarda servizi di corriere espresso, nazionali e internazionali, in questo paese. Il precitato articolo 30 della direttiva 2004/17/CE prevede che la direttiva non si applichi alle attività direttamente esposte alla concorrenza su mercati liberamente accessibili. La valutazione di tali condizioni è effettuata esclusivamente ai sensi della direttiva 2004/17/CE e lascia impregiudicata l'applicazione delle regole di concorrenza.

Per l'adozione di una decisione relativa a tale domanda la Commissione dispone di un termine di tre mesi a decorrere dal giorno lavorativo sopra menzionato. Il termine scade quindi il 18 aprile 2008.

Si applicano le disposizioni contenute nel terzo comma del precitato paragrafo 4. Di conseguenza, il termine di cui dispone la Commissione potrà essere eventualmente prorogato di un mese. Tale proroga sarà nel caso oggetto di pubblicazione.

(1) GU L 134 del 30.4.2004, pag. 1. Direttiva modificata dal regolamento (CE) n. 1874/2004 della Commissione (GU L 326 del 29.10.2004, pag. 17).
Contatori di calore — Parte 4: Prove per l'approvazione del modello

Contatori di calore — Parte 5: Prove per la verifica prima

Misuratori di gas ad ultrasuoni per uso domestico

Apparati per la misura dell'energia elettrica (c.a.) — Parte 1: Prescrizioni generali, prove e condizioni di prova — Apparato di misura (indici di classe A, B e C)

Apparati per la misura dell'energia elettrica (c.a.) — Parte 2: Prescrizioni particolari — Contatori elettromeccanici per energia attiva (indici di classe A e B)

CENELEC

EN 50470-3:2006 Apparati per la misura dell'energia elettrica (c.a.) — Parte 3: Prescrizioni particolari — Contatori statici per energia attiva (indici di classe A, B e C)

—
«Ordinanza del ministro dei Trasporti della Repubblica di Lituania relativa all'approvazione dello schema delle procedure per l'esame delle domande di designazione come operatore di servizi aerei tra la Repubblica di Lituania e paesi non facenti parte della Comunità europea né dello Spazio economico europeo, per l'attribuzione, la ripartizione e la revoca dei diritti di traffico e per le consultazioni con i terzi interessati

Vilnius, 7 settembre 2007

Ordinanza n. 3-298

In applicazione delle disposizioni del regolamento (CE) n. 847/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo alla negoziazione e all'applicazione di accordi in materia di servizi aerei stipulati dagli Stati membri con i paesi terzi (GU L 2004, Edizione speciale, capitolo 7, tomo 8, pag. 193) approvo lo schema delle procedure per l'esame delle domande di designazione come operatore di servizi aerei tra la Repubblica di Lituania e paesi non facenti parte della Comunità europea né dello Spazio economico europeo, per l'attribuzione, la ripartizione e la revoca dei diritti di traffico e per le consultazioni con i terzi interessati (in allegato).

Il ministro dei Trasporti

Algirdas BUTKEVIČIUS

APPROVATO dal ministro dei Trasporti della Repubblica di Lituania con ordinanza n. 3-298 del 7 settembre 2007
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Tel.: (49 421) 96 00 10 E-mail: mail@big-bremen.de Bremer Aufbau-Bank GmbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Tel.: (49 421) 96 00 40 E-mail: mail@bab-bremen.de BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven Tel.: (49 471) 94 64 60 E-mail: wirtschaft@bis-bremerhaven.de
Intensità massima dell'aiuto

a) Investimenti Piccole imprese 15 % ESL dell'ammontare degli investimenti ammissibili. Nel caso di piccole imprese ubicate nelle aree assistite della Regione Umbria ex articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato: 20 % ESL dell'ammontare degli investimenti ammissibili (inferiore all'ammontare massimo consentito a sensi dei vigenti orientamenti sugli aiuti di stato a finalità regionale). Medie imprese 7,5 % ESL dell'ammontare degli investimenti ammissibili. Nel caso di medie imprese ubicate nelle aree assistite della Regione Umbria ex articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato: 10 % ESL dell'ammontare degli investimenti ammissibili (inferiore all'ammontare massimo consentito a sensi dei vigenti orientamenti sugli aiuti di stato a finalità regionale). b) Consulenza ed al tri servizi ed attività Piccole e medie imprese: 50 % ESL dell'ammontare delle spese ammissibili c) Ricerca industriale e sviluppo precompetitivo Piccole e medie imprese contributo in conto capitale pari al 35 % del costo del progetto ammesso all'agevolazione e relativo alle attività di sviluppo precompetitivo (sperimentale). Piccole e medie imprese: contributo in conto capitale pari al 60 % del costo del progetto ammesso all'agevolazione e relativo alle attività di ricerca industriale. Per le PMI localizzate nelle aree assistite della Regione Umbria ex articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato l'entità del contributo in conto capitale concesso è innalzata del 5 %
Base giuridica

Fisheries Act 1981 Section 31; Aquaculture and Fisheries (Scotland) Bill as presented to the Scottish Parliament Section 30
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 35/31

Avviso relativo a una domanda ai sensi dell'articolo 30 della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio — Proroga del termine

Domanda proveniente da uno Stato membro

(2008/C 35/12)

In data 10 gennaio 2008 la Commissione ha ricevuto una domanda ai sensi dell'articolo 30, paragrafo 4, della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali (1).

La domanda in oggetto, proveniente dalla Repubblica d'Austria, riguarda la produzione di elettricità in tale paese. La domanda ha formato oggetto di una pubblicazione nella GU C 14 del 19.1.2008, pag. 34. Il termine iniziale scade l'11 aprile 2008.

Dato che i servizi della Commissione devono ottenere ed esaminare informazioni supplementari, e conformemente alle disposizioni di cui all'articolo 30, paragrafo 6, seconda frase, il termine di cui dispone la Commissione per adottare una decisione in merito alla presente domanda è prorogato di tre mesi.

Il termine finale scadrà quindi l'11 luglio 2008.

(1) GU L 134 del 30.4.2004, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 36/2

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 27 Stati membri con decorrenza 1o gennaio 2007

[Pubblicati ai sensi dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1) e della comunicazione della Commissione relativa al metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 273 del 9.9.1997, pag. 3)]

(2008/C 36/02)
Lov nr. 555 af 6. juni 2007 om et Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram

Dotazione di bilancio
a)

il prezzo massimo di un biglietto non potrà essere superiore a 100 EUR per ciascuna tratta su almeno l'80 % della capacità minima giornaliera nelle due direzioni, come specificato per ciascuna delle rotte in questione;
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 24/12

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2008/C 24/06)

1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1).

2. Procedimento

I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi.

Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, Direzione generale del Commercio (unità H-1), J-79 4/23, B-1049 Bruxelles (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96.

Prodotto Paese(i) d'origine o d'exportazione Misure Riferimento Data della scadenza Para-cresolo Repubblica popolare cinese Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 1656/2003 del Consiglio (GU L 234 del 20.9.2003, pag. 1) 21.9.2008

(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17).

(2) Fax (32-2) 295 65 05.
Base giuridica

— Articles L 1511-1 et L 1511-2 du code général des collectivités territoriales. — Articles L 621-1 et suivants du code rural. — Projet de circulaire du ministère de l'agriculture et de la pêche: dispositif d'aide à la cessation volontaire de l'activité d'élevage de pigeons de chair.
Base giuridica

Decreto no 20/2007, de 6 de febrero, por el que se establece un régimen de incentivos industriales extremeños a la inversión para el tejido empresarial de esta Comunidad Autónoma (D.O.E. no 18 de 13 de febrero) Decreto no 21/2007, de 6 de febrero, por el que se establece un régimen de incentivos agroindustriales extremeños en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura (D.O.E. no 18 de 13 de febrero)
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Interventi relativi ai prodotti non compresi nell'allegato I del trattato CE in materia di: — promozione dell'innovazione delle fasi di produzione, trasformazione e commercializzazione, — incremento del valore aggiunto delle produzioni, incentivando nuovi processi e tecnologie per lo sviluppo di nuovi prodotti e sistemi di qualità e per il migliore impiego dei sottoprodotti delle lavorazioni, — razionalizzazione, organizzazione ed integrazione dei processi di trasformazione e/o commercializzazione dei prodotti, — incentivazione di nuovi sbocchi di mercato, — adeguamento delle condizioni sanitarie ed igieniche, — protezione dell'ambiente
Art. 25 del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), así como el art. 16 del Reglamento (CE) no 1974/2006, de la Comisión, que establece disposiciones de aplicación del anterior

La Galizia è una regione ex articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato CE che figura nella Carta degli aiuti a finalità regionale con un'intensità di aiuto di base del 30 %, maggiorata del 15 % per le PMI, a concorrenza quindi del 45 %

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso
L'aiuto è concesso a condizione che l'investimento sia conservato nella regione per un periodo di almeno 5 anni e che l'apporto di mezzi propri da parte del beneficiario non sia inferiore al 25 % dell'investimento ammesso.

L'aiuto concesso consiste in un contributo in conto capitale nella misura massima del 20 % ESL (o nella misura massima consentita dalla «Carta degli aiuti a finalità regionale» in vigore al momento della concessione dell'aiuto, se inferiore al 20 %) delle spese ammissibili sostenute per la realizzazione dell'impianto fotovoltaico.

Settori economici interessati