9.29. Gasdotto Taisnieres (FR) —Oltingue (CH)
9.30. Gasdotto dalla Danimarca alla Polonia, possibilmente attraverso la Svezia9.31. Gasdotto Nybro (DK) —Dragor (DK) compreso il gasdotto di connessione con il deposito di
Stenlille (DK)
9.32. Rete dalle risorse del Mare di Barents all'Unione europea attraverso la Svezia e la Finlandia
9.33. Gasdotto dal giacimento (offshore) di Corrib (IE)9.34. Gasdotto dalle risorse algerine all'Italia attraverso la Sardegna con una diramazione verso la
Corsica , e attraverso la Tunisia.
9.35. Rete dalle risorse mediorientali all'Unione europea9.36. Gasdotto dalla Norvegia al Regno Unito9.37. Connessione Pecs (HU) —Croazia
9.38. Connessione Szeged (HU) —Oradea (RO)
9.39. Connessione Vecsés (HU) —Slovacchia
9.40. Aumento della capacità Beregdaróc (HU) —Ucraina
10. Azioni per migliorare il funzionamento delle reti del gas interconnesse nel mercato interno
(Le specificazioni non sono state ancora definite)
P6_TA(2006)0119
Linee direttrici per le politiche degli Stati membri in materia di occupazione *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa a
orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione (COM(2006)0032 —
C6-0047/2006 —2006/0010(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2006)0032) (1),
— visto l'articolo 128, paragrafo 2, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio
(C6-0047/2006),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per l'occupazione e gli affari sociali (A6-0086/2006);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.C 293 E/140 IT 2.12.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 4 aprile 2006
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 1 bis (nuovo)
(1 bis) A causa delle nuove sfide poste dall'allargamento del-
l'Unione europea nel maggio 2004, gli orientamenti per lepolitiche a favore dell'occupazione stabiliti per il periodo2005-2008 hanno assunto un'importanza particolare e nuoveimplicazioni per l'occupazione dei giovani e degli anziani, lasalute dei lavoratori, la lotta contro gli infortuni sul lavoro alivello europeo, l'integrazione dei gruppi sociali vulnerabili, la
lotta contro l'esclusione sociale, l'eliminazione del lavoro ille-
gale, il miglioramento della qualità e della stabilità del postodi lavoro e la garanzia della parità di diritti e di opportunitàtra donne e uomini, mentre tali fattori dovrebbero essere valu-tati con indicatori specifici per ogni orientamento al fine diquantificare i progressi in materia di parità di genere.
Emendamento 2
Considerando 1 ter (nuovo)
(1 ter) Gli orientamenti a favore dell'occupazione non pos-
sono essere attuati senza che i singoli Stati membri applichinoeffettivamente la legislazione comunitaria, in particolarequella concernente la politica volta a combattere le discrimina-zioni ai sensi dell'articolo 13 del trattato, e la legislazione inmateria di sanità e sicurezza. Da parte sua, la Commissionedeve migliorare le proprie procedure di controllo e di esecu-zione.
Emendamento 3
Considerando 1 quater (nuovo)
(1 quater) Perché abbia successo, è necessario che l'integra-
zione del mercato del lavoro preveda una più ampia gamma dimisure di sostegno che creino canali di integrazione e servanoper lottare contro la discriminazione.
Emendamento 4
Considerando 1 quinquies (nuovo)
(1 quinquies) Conformemente alle conclusioni del Consiglio
europeo di primavera del 22 e 23 marzo 2005, gli obiettividella piena occupazione, della qualità dei posti di lavoro, dellaproduttività del lavoro e della coesione sociale devono trovareun riflesso in priorità chiare e quantificabili: attrazione e
mantenimento di un maggior numero di persone nel mercato
del lavoro sulla base dei principi della pari opportunità e dellaparità di trattamento tra i due sessi, e ammodernamento deisistemi di protezione sociale; contenimento delle spese ammini-strative specie per quanto riguarda le piccole e medie imprese,miglioramento dell'adattabilità dei lavoratori e delle imprese eaumento della flessibilità degli orari e del mercato del lavoro;aumento degli investimenti in capitale umano attraverso ilmiglioramento dell'istruzione e delle competenze.2.12.2006 IT C 293 E/141 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 4 aprile 2006
Emendamento 5
Considerando 1 sexies (nuovo)
(1 sexies) Devono essere compiuti ulteriori progressi elimi-
nando le barriere e le restrizioni che impediscono la libera cir-
colazione delle persone da uno Stato membro all'altro (orien-tamento 21), segnatamente per quanto riguarda la mobilitàdei lavoratori, compresi i ricercatori e altri professionisti(orientamento 23), onde conseguire un'Europa senza frontierenel mercato interno e quindi porre fine alle incongruità inmateria derivanti dalla direttiva 2003/109/CE del Consiglio,del 25 novembre 2003 relativa allo status dei cittadini dipaesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo (
*), la
quale concede tale diritto senza limitazioni ai cittadini dipaesi terzi con più di cinque anni di residenza nell'Unioneeuropea.
(*) GU L 16 del 23.1.2004, pag. 44
Emendamento 6
Considerando 1 septies (nuovo)
(1 septies) Gli orientamenti per le politiche a favore dell'oc-
cupazione non possono essere lasciati senza adeguati finanzia-menti e pertanto gli Stati membri dovrebbero prendere in con-siderazione detti obiettivi nel contesto dell'adozione delleprospettive finanziarie 2007-2013.
Emendamento 7
Considerando 2
(2) Gliorientamenti a favore dell'occupazione e gli indirizzi di
massima per le politiche economiche vanno interamente rivisti
solo ogni 3 anni. Negli anni intermedi fino al 2008 ci sidovrebbe limitare a pochi aggiornamenti.(2) Per assicurare che presentino la stabilità necessaria per
essere attuati concretamente, gli orientamenti a favore dell'oc-
cupazione e gli indirizzi di massima per le politiche economichedovrebbero essere interamente rivisti solo ogni 3 anni. Negli anni
intermedi fino al 2008 ci si dovrebbe limitare a pochi aggiorna-menti. Il Parlamento europeo dovrebbe pertanto svolgere negli
anni intermedi un ruolo più attivo, in particolare per quantoriguarda la verifica dell'applicazione degli orientamenti daparte degli Stati membri.
Emendamento 8
Considerando 3
(3) Dall'esame dei programmi nazionali di riforma degli Stati
membri contenuti nella relazione annuale sullo stato di avanza-
mento della Commissione e dalla Relazione congiunta sull'occu-
pazione emerge che gli Stati membri devono riformare le politi-che per l'occupazione in genere in base alle priorità fissate negliorientamenti 2005-2008.(3) Dall'esame dei programmi nazionali di riforma degli Stati
membri contenuti nella relazione annuale sullo stato di avanza-
mento della Commissione e dalla Relazione congiunta sull'occu-
pazione emerge che gli Stati membri devono riformare le politi-che per l'occupazione in genere in base alle priorità fissate negliorientamenti 2005-2008. Si ricorda agli Stati membri e alla
Commissione che la presa in considerazione della dimensionedi genere e la promozione dell'uguaglianza di generedovrebbero essere garantite in tutte le azioni intraprese, dalmomento che la parità di opportunità e la lotta contro ladiscriminazione sono elementi essenziali del progresso.C 293 E/142 IT 2.12.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 4 aprile 2006
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 9
Considerando 4 bis (nuovo)
(4 bis) Per promuovere la crescita economica e l'occupazione
e per rafforzare la competitività, gli Stati membri dovrebbero
far conoscere i loro obiettivi di spesa nel settore della ricerca,
dell'innovazione e dello sviluppo, nonché le misure che inten-dono adottare per quanto riguarda sia gli investimenti afavore delle piccole e medie imprese, sia il microcredito alleimprese femminili o familiari che si avvalgono di tecnologieinnovative.
P6_TA(2006)0120
Politica di concorrenza (2004)
Risoluzione del Parlamento europeo sulla relazione della Commissione sulla politica di concorrenza
2004 (2005/2209(INI))
Il Parlamento europeo ,
— vista la relazione della Commissione sulla politica di concorrenza 2004 (SEC(2005)0805) (relazione
sulla concorrenza del 2004),
— viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Lisbona del 23 e 24 marzo 2000, del
Consiglio europeo di Göteborg del 15 e 16 giugno 2001, del Consiglio europeo di Laeken del 14 e15 dicembre 2001, del Consiglio europeo di Barcellona del 15 e 16 marzo 2002 nonché dei Consiglieuropei di Bruxelles del 20 e 21 marzo 2003, del 25 e 26 marzo 2004 e del 22 e 23 marzo 2005,
— vista la relazione intitolata «Affrontare la sfida —Strategia di Lisbona per la crescita e l'occupazione»
presentata nel novembre 2004 dal Gruppo ad alto livello sulla strategia di Lisbona presieduto da WimKok,
— visto il regolamento (CE) n. 1/2003 del Consiglio, del 16 dicembre 2002, concernente l'applicazione
delle regole di concorrenza di cui agli articoli 81 e 82 del trattato (
1), e il regolamento (CE) n. 773/2004
della Commissione, del 7 aprile 2004, relativo ai procedimenti svolti dalla Commissione a norma degliarticoli 81 e 82 del trattato CE (
2),
— visto il regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio, del 20 gennaio 2004, relativo al controllo delle
concentrazioni tra imprese (3),
— visti il regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004, recante disposizioni di
esecuzione del regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio recante modalità di applicazione dell'arti-colo 93 del trattato CE (
4), il regolamento (CE) n. 364/2004 della Commissione, del 25 febbraio 2004,
recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001 per quanto concerne l'estensione del suo campo diapplicazione agli aiuti alla ricerca e allo sviluppo (
5), e il regolamento (CE) n. 363/2004 della
Commissione, del 25 febbraio 2004, recante modifica del regolamento (CE) n. 68/2001 dellaCommissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla for-
mazione (
6),
(1) GU L 1 del 4.1.2003, pag. 1.
(2) GU L 123 del 27.4.2004, pag. 18.
(3) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.
(4) GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1.
(5) GU L 63 del 28.2.2004, pag. 22.
(6) GU L 63 del 28.2.2004, pag. 20.2.12.2006 IT C 293 E/143 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 4 aprile 2006
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO