ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)535
Vol.1967/0075

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ »EUROPEE
COM(67)535def.
Bruxelles,20luglio1967
Propostadi
REGOLAMMO DELCONSIGLIO
chefissalemaggiorazioni deiprezzidelriso
perlacampagna1967/68
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COMC67)535def.

Proposta di
HEQOLAMEMTO DSL CONSIGLIO
chefissa lemaggiorazione doiprezzi delriso
perlaoampagna 1967/68
(presentata dalla Commissione ,alConsiglioO .
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ »EUROPEE , ''"'. '' '
Visto ilTrattato cheistituisco laComunità Economica Europea ,
Visto ilregolamento n,.../67/CEEdelConsiglio ,del••••••••••••*... 1967 ,
relativo all'organizzazione oomune delmercato delriso (1),einpartico­
lare l'articolo 6,paragrafo 2,
Vista laproposta della Commissione ,
Considerando che l'applicazione delsuddetto regolamento implica per ilriso
lasostituzione diunaregolamentazione comune alle regolamentazioni naziona
lirelative alla maggiorazione mensile deiprezzi indicativi ,d'intervento
ed'entrata ,che ,nelfissare ilnumero el'ammontare delle maggiorazioni .
mensili eneldeterminare laloro ripartizione durante laoampagna ,occorre
tener conto delle spese dimagazzinaggio ediinteresse per l'ammasso del
xiso Bella Comunità ,nonché della necessità dismaltire lescorte diriso -
conformemente alle esigenze delmercato edimentenere pertutta lacampagna
ilrapporto diprezzo stabilito all'inizio della stessa trailriso eil
granturco ;
Considerando che ,pertener conto ditali esigenze ,èopportuno fissare
l'inizio delle maggiorazioni mensili al 10dicembre ,illoro numero a8e
l'ammontare diciascuna diesse a0,127 U.C./tCOkgdirisone jchelepiù
elevate spese difinanziamento per ilriso semigreggio inducono afissare
ciascuna delle maggiorazioni mensili pertale prodotto a0,146 U.C./100kg,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO *
Articolo 1
Perlacampagna dicommercializzazione 1967/1968 ,lemaggiorazioni ,
mensili relative alprezzo indicativo ,alprezzo d'entrata eaiprezzi d'in­
tervento delriso sono applicate ,rispetto alprezzo delmese precedente ,
dal 1°dicembre 1967 al10luglio 1968 .Iprezzi cosi' ottenuti al1°luglio
rimangono validi fino al31agosto 1968 .
■ •••/•••
(1)G.U. del ,p.

-2-
Lemaggiorazioni mensilisonougualia:
-0,146U.C./100kgdirisosemigreggio,
-0,127U.C./100kgdirisone
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementied
èdirettamente applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il
PerilConsiglio
IlPresidente