N.C344/2 IT GazzettaufficialedelleComunità europee 22.12.95
RITIRO DIALCUNE PROPOSTE EPROGETTI DELLACOMMISSIONE
(95/C344/02)
LaCommissione haritiratoalcuneproposteeprogettisuiqualiilConsigliononsièancora
pronunciato echenonrivestonopiùuncarattered'attualità .
Ititolideitestichesonostatipubblicati sullaGazzettaufficialedelleComunità europeesono
riportatiquidiseguito.
COM(94 )118-1def.—94/103(CNS )
PropostadidecisionedelConsigliochemodificaladecisione92/511/CEEdelConsiglio ,del
19ottobre1992,alfinediaumentare l'importodell'assistenza finanziaria amedioterminea
favoredellaBulgaria
(GUn.C134del17.5.1994,pag.26)
Basegiuridica :articolo235deltrattatoCE
PareredelPEil6.5.1994(GUn.C205del25.7.1994,pag.535)
Propostaparzialmente adottatail16.5.1994
COM(92 )598-2def.
PropostadidecisionedelConsigliocheaccordaunagaranziadellaComunità allaBancaeuro­
peapergliinvestimenti acopertura dieventualiperditerelativeaprestiticoncessiperprogetti
inAlbania
(GUn.C46del18.2.1993,pag.15)
Basegiuridica :articolo235deltrattatoCE
PareredelPEil21.4.1993(GUn.C150del31.5.1993,pag.98)
COM(93 )332-2def.
PropostadidecisionedelConsigliocheabilitalaCommissione acontrarreprestitialfinedi
concedere asuavoltaprestitiagliStatimembrinelquadrodellostrumento perfinanziamenti
ponte
(GUn.C210del4.8.1993,pag.21)
Basegiuridica :articolo235deltrattatoCE
PareredelCESil20.10.1993(GUn.C352del30.12.1993,pag.9)
COM(81 )712def.—COD021
PropostadidirettivadelParlamento europeoedelConsigliorecantediciassettesima modifica
delladirettiva64/54/CEEperilravvicinamento dellelegislazioni degliStatimembrisuicon­
servativichepossonoessereimpiegatinellederratedestinateall'alimentazione umana
(GUn.C330del17.12.1981,pag.7)
Basegiuridica :articolo100AdeltrattatoCE
PareredelCESil29.4.1982(GUn.C178del15.7.1982,pag.4)
PareredelPEil23.4.1982(GUn.C125del17.5.1982,pag.147)
Propostaparzialmente adottatail20.12.1985(GUn.L372del31.12.1985,pag.43;numero
=385L0585 )
Propostaparzialmente adottatail28.2.1985(GUn.L65del6.3.1985,pag.22;numero
=385L0172 )
Propostaparzialmente adottatail13.12.1983(GUn.L357del21.12.1983,pag.40;numero
=383L0636 )
Propostaparzialmente adottatail6.2.1984(GUn.L40dell'I1.2.1984,pag.29;numero
=384L0086 )
Propostaparzialmente adottatail10.4.1984(GUn.L104del17.4.1984,pag.25;numero
=384L0223 )
Propostaparzialmente adottatail7.5.1984(GUn.L129del15.5.1984,pag.28;numero
=384L0261 )

22.12.95 IT GazzettaufficialedelleComunità europee N.C344/3
COM(85 )474def.—COD043
PropostadidirettivadelParlamento europeoedelConsigliorecanteottavamodificadella
direttivadel23ottobre1962relativaalravvicinamento dellelegislazioni degliStatimembri
sullesostanzecolorantichepossonoessereimpiegate neiprodottidestinatiall'alimentazione
umana
(GUn.C278del30.10.1985)
modificato da:
—COM(88 )132def.
Propostamodificata didirettivadelParlamento europeoedelConsigliorecantemodifica
delladirettivadel23ottobre1962relativaalravvicinamento dellelegislazioni degliStati
membrisullesostanzecolorantichepossonoessereimpiegate neiprodottidestinatiall'ali­
mentazione umana
(GUn.C111del28.4.1988,pag.8)
—COM(89 )217def.
Secondapropostamodificata didirettivadelParlamento europeoedelConsigliorecante
ottavamodificadelladirettivadel23ottobre1962relativaalravvicinamento dellelegisla­
zionidegliStatimembrisullesostanzecolorantichepossonoessereimpiegate neiprodotti
destinati all'alimentazione umana
(GUn.C135dell'I.6.1989,pag.7)
Basegiuridica :articolo100AdeltrattatoCE
PareredelCESil19.12.1985(GUn.C354del31.12.1985,pag.2);pareredelCESil
3.6.1988(GUn.C208dell'8.8.1988,pag.1)
PareredelPEl'I1.3.1987(GUn.C99del13.4.1987,pag.109);pareredelPEil15.3.
1989(GUn.C96del17.4.1989,pag.101)
COM(91 )7def.—COD325
PropostadidirettivadelParlamento europeoedelConsigliorecantemodificadelladirettiva
76/769/CEEconcernente ilravvicinamento delledisposizioni legislative ,regolamentari edam­
ministrative degliStatimembrirelativeallalimitazione dell'immissione sulmercatoedell'usodi
talunesostanzeepreparatipericolosi
(GUn.C46del22.2.1991,pag.8)
Basegiuridica :articolo100AdeltrattatoCE
PareredelCESil29.5.1991(GUn.C191del22.7.1991,pag.19)
COM(94 )10-19def./2—94/0049(CNS )
Propostadiregolamento delConsigliorecantemodificadelregolamento (CEE)n.1117/78
relativoall'organizzazione comunedeimercatinelsettoredeiforaggiessiccatiedelregola­
mento(CEE)n.1417/78relativoalregimediaiutiperiforaggiessiccati
(GUn.C83del19.3.1994,pag.27)
Basegiuridica :articolo43deltrattatoCE
PareredelCESil24.3.1994(GUn.C148del30.5.1994,pag.49)
PareredelPEil20.4.1994(GUn.C128del9.5.1994,pag.281)
COM(89 )660-33def.
Propostadiregolamento delConsigliochemodificailregolamento (CEE)n.1417/78relativo
alregimediaiutiperiforaggiessiccati
(GUn.C49del28.2.1990,pag.45)
Basegiuridica :Regolamento (CEE)n.1117/78delConsiglio ,articolo6,paragrafo 2
PareredelCESl'I.3.1990(GUn.C112del7.5.1990,pag.34)
PareredelPEil15.3.1990(GUn.C96del17.4.1990,pag.198)
COM(75 )465def.
Propostadiregolamento delConsigliorelativoall'armonizzazione dialcunedisposizioni sociali
nelsettoredeitrasportidimercipervianavigabile
(GUn.C259del12.11.1975,pag.2)

N.C344/4Prr GazzettaufficialedelleComunità europee 22.12.95
modificato da:
COM(79)363def.
Modificadellapropostadiregolamento delConsigliorelativaall'armonizzazione dialcune
disposizioni socialinelsettoredeitrasportidimercipervianavigabile
(GUn.C206del16.8.1979,pag.3)
Basegiuridica :articolo75deltrattatoCE
PareredelCESil26.1.1977(GUn.C61del10.3.1977,pag.29)
PareredelPEil7.2.1977(GUn.C57del7.3.1977,pag.9)
COM(80)809def.
PropostadidecisionedelConsigliocheistituisceunaprocedura d'informazione ediconsulta­
zioneriguardante lerelazioniegliaccordiconpaesiterzinelsettoredeitrasportiperferrovia,
sustradaepervianavigabile
(GUn.C350del31.12.1980,pag.23)
Basegiuridica :articolo75deltrattatoCE
PareredelCESil26.5.1981(GUn.C189del30.7.1981,pag.20)
PareredelPEil19.6.1981(GUn.C172del13.7.1981,pag.131)
COM(88)21-2def.
PropostadidirettivadelConsigliorelativaall'applicazione omogenea delregolamento (CEE)
n.3820/85relativoall'armonizzazione dialcunedisposizioni inmateriasocialenelsettoredei
trasportisustradaedelregolamento (CEE)n.3821/85relativoall'apparecchio dicontrollonel
settoredeitrasportisustrada
(GUn.C116del3.5.1988,pag.17)
Basegiuridica :articolo75deltrattatoCE
PareredelCESil3.6.1988(GUn.C208dell'8.8.1988,pag.26)
PareredelPEil16.11.1988(GUn.C326del19.12.1988,pag.50)
Propostaparzialmente adottatail23.11.1988(GUn.L325del29.11.1988,pag.55;numero
=388L0599 )
modificato da:
COM(89)52-2def.
Modificaallapropostadidirettiva(CEE)delConsiglio sulleprocedure uniformidicontrollo
perl'applicazione delregolamento (CEE)n.3820/85relativoall'armonizzazione dialcune
disposizioni inmateriasocialenelsettoredeitrasportisustradaedelregolamento (CEE)
n.3821/85relativoall'apparecchio dicontrollonelsettoredeitrasportisustrada
(GUn.C199del4.8.1989,pag.10)
COM(90)486def.
PropostadidirettivadelConsigliochemodificaladirettiva85/3/CEErelativaaipesi,alle
dimensioni eacertealtrecaratteristiche tecniche ditaluniveicolistradali
(GUn.C292del22.lì.1990,pag.12)
modificato da:
COM(91)417def.
ModificadellapropostadidirettivadelConsigliochemodificaladirettiva85/3/CEErelativa
aipesi,alledimensioni eacertealtrecaratteristiche tecnichedialcuniveicolistradali
(GUn.C313del4.12.1991,pag.14)
Basegiuridica :articolo75deltrattatoCE
PareredelCESil24.4.1991(GUn.C159del17.6.1991,pag.61)
PareredelPEl'il.6.1991(GUn.C183del15.7.1991,pag.65)
Propostaparzialmente adottatail10.2.1992(GUn.L57del2.3.1992,pag.29;numero
=392L0007 )

22.12.95flTl GazzettaufficialedelleComunità europee N.C344/5
COM(90 )652-2def.
PropostadidecisionedelConsigliorelativaalsistemaeuropeodiosservazione deimercatidei
trasportiterrestridimerci
(GUn.C29del5.2.1991,pag.8)
Basegiuridica :articolo75deltrattatoCE
PareredelCESil29.5.1991(GUn.C191del22.7.1991,pag.25)
PareredelPEil13.12.1991(GUn.C13del20.1.1992,pag.531)
COM(91 )223def.
PropostadidecisionedelConsigliorelativaallaconclusione dell'accordotralaComunitàeco­
nomicaeuropeaelaRepubblica socialistafederativa diIugoslavia nelsettoredeitrasporti
(GUn.C181del12.7.1991,pag.5)
Basegiuridica :articolo75deltrattatoCE
PareredelCESil28.11.1991(GUn.C40del17.2.1992,pag.13)
COM(92 )105def./2
Propostadiregolamento delConsigliorelativoallospostamento deicontrolliversolefrontiere
esternedellaComunità nelsettoredeitrasportisustradaepervienavigabili
(GUn.C103del23.4.1992,pag.11;GUn.C214del20.8.1992,pag.8)
Basegiuridica :articolo75deltrattatoCE;articolo113deltrattatoCE
PareredelCESil2.7.1992(GUn.C287del4.11.1992,pag.14)
PareredelPEil30.10.1992(GUn.C305del23.11.1992,pag.609)
Propostaparzialmente adottatail17.12.1992(GUn.L395del31.12.1995,pag.6;numero
=392R3912 )
COM(88 )752def.
PropostadidirettivadelConsiglio chemodificaledirettive80/778/CEEsull'acquapotabile,
76/160/CEEsulleacquedibalneazione ,75/440/CEEsulleacquesuperficiali e79/869/CEE
suimetodidimisuraelafrequenze dianalisidelleacquesuperficiali
(GUn.C13del17.1.1989,pag.7)
modificato da:
COM(89 )478def.
Propostamodificata didirettivadelConsigliochemodificaledirettive80/778/CEEsull'acqua
potabile,76/160/CEEsulleacquedibalneazione ,75/440/CEEsulleacquesuperficiali e
79/869/CEEsuimetodidimisuraelefrequenze dianalisidelleacquesuperficiali
(GUn.C300del29.11.1989,pag.13)
Basegiuridica :articolo130S1deltrattatoCE
PareredelCESil27.4.1989(GUn.C159del26.6.1989,pag.55)
PareredelPEil26.5.1989(GUn.C158del26.6.1989,pag.490)
COM(93 )652def./2—94/0007(COD )
PropostadidirettivadelParlamento europeoedelConsigliorelativaaunapoliticasulricono­
scimentoreciprocodellelicenzeedialtreautorizzazioni nazionaliperlafornituradiservizidi
reteviasatellitee/odicomunicazione viasatellite
(GUn.C36del4.2.1994,pag.2;GUn.C49del17.2.1994,pag.16)
Basegiuridica :articolo57,paragrafo 2deltrattatoCE;articolo66deltrattatoCE;articolo
100AdeltrattatoCE;articolo235deltrattatoCE
PareredelCESl'I.6.1994(GUn.C295del22.10.1994,pag.21)
PareredelPEil19.4.1994(GUn.C128del9.5.1994,pag.52)

N.C344/6 IT GazzettaufficialedelleComunità europee 22.12.95
COM(91 )215def.—COD345
PropostadidirettivadelParlamento europeoedelConsiglio sullebandedifrequenza dadesi­
gnareperl'introduzione coordinata delleradiocomunicazioni digitaliacortoraggio(DSRR)
nellaComunità
(GUn.C189del20.7.1991,pag.14)
Basegiuridica :articolo100AdeltrattatoCE
PareredelCESil28.11.1991(GUn.C40del17.2.1992,pag.18)
PareredelPEil3.11.1992(GUn.C94del13.4.1992,pag.162)
COM(92 )254def.—COD438
PropostadidirettivadelParlamento europeoedelConsiglio relativaalreciprocoriconosci­
mentodellelicenzeedellealtreautorizzazioni nazionaliperl'eserciziodeiserviziditelecomu­
nicazione ,all'istituzione diunalicenzacomunitaria unicaperletelecomunicazioni eallacosti­
tuzionediuncomitatocomunitario perletelecomunicazioni
(GUn.C248del25.9.1992,pag.4)
modificato da:
COM(94 )41def.
Propostamodificata didirettivadelParlamento europeoedelConsigliorelativaalriconosci­
mentoreciprocodellelicenzeedialtreautorizzazioni nazionaliperiserviziditelecomunica­
zioni
(GUn.C108del16.4.1994,pag.11)
Basegiuridica :articoli57,paragrafo 2,66e100AdeltrattatoCE
PareredelCESil25.2.1993(GUn.C108del19.4.1993,pag.45)
PareredelPEil16.3.1995(GUn.C89del10.4.1995,pag.138)
COM(84 )730def./2—COD039
PropostadidirettivadelParlamento europeoedelConsigliosullalibertàdistabilimento esulla
liberaprestazione deiservizinelcampodelcreditofondiario
(GUn.C42del14.2.1985,pag.4)
modificato da:
COM(87 )255def.
Propostamodificata didirettivadelParlamento europeoedelConsigliosullalibertàdistabili­
mentoesullaliberaprestazione deiservizinelcampodelcreditofondiario
(GUn.C161del19.6.1987,pag.4)
Basegiuridica :articolo57,paragrafo 2,terzopuntodeltrattatoCE
PareredelCESil28.11.1985(GUn.C344del31.12.1985,pag.11)
PareredelPEil19.2.1987(GUn.C76del23.3.1987,pag.112)
COM(78 )76def.
Propostadiregolamento delConsigliochefissailregimedoganaleapplicabile inmateriadi
rifornimento dellenavi,degliaeromobili edeitreniinternazionali
(GUn.C73del23.3.1978,pag.4)
Basegiuridica :articolo28deltrattatoCE;articolo43deltrattatoCE
PareredelCESil20.6.1978(GUn.C283del27.11.1978,pag.33)
PareredelPEil16.6.1978(GUn.C163del10.7.1978,pag.75)
COM(8Q )662-4def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliosull'applicazione delladecisionedelConsiglio di
cooperazione CEE-Algeria,Marocco ,Tunisia,Egitto,Libano,Giordania ,Siria,chemodificail
protocollo relativoalladefinizione dellanozionedi«prodottioriginari»eaimetodidicoopera­

22.12.95 IT GazzettaufficialedelleComunità europee N.C344/7
zioneamministrativa ,dell'accordodicooperazione tralaComunità economica europeaela
Repubblica democratica popolared'Algeria,ilRegnodelMarocco ,laRepubblica diTunisia,la
Repubblica arabad'Egitto,laRepubblica delLibano,ilRegnohascemita diGiordania ,laRe­
pubblicaarabadiSiria
Basegiuridica :articolo113deltrattatoCE
Propostaparzialmente adottatail3.12.1981(GUn.L357del12.12.1981,pag.3;numero
=381R3566 ;numero=381R3567 )
Propostaparzialmente adottatail17.3.1985(GUn.L81del23.3.1985,pag.7\numero
=385R0744 )
Propostaparzialmente adottataVii.3.1986(GUn.L71del14.3.1986,pag.1;numero
=386R0747 )
COM(85 )858def.
PropostadidirettivadelConsiglio inmateriadiarmonizzazione dellelegislazioni degliStati
membrirelativealleimpostesullacifrad'affari—sistemacomuned'impostasulvaloreag­
giuntoapplicabile all'eserciziodiunfuturocollegamento fissotrans-manica
(GUn.C358del31.12.1985,pag.18)
Basegiuridica :articolo99deltrattatoCE
PareredalCESil22.5.1986(GUn.C207del18.8.1986,pag.2)
Nonopposizione adun'operazione diconcentrazione notificata
(Cason.IY/M.544—Unisource/Telefónica )
(95/C344/03)
(TestorilevanteaifinidelSEE)
Il6novembre 1995laCommissione hadecisodinonopporsiallasuddettaoperazione dicon­
centrazione notificata edidichiararla compatibile conilmercatocomune .Ladecisione sibasa
sull'articolo6,paragrafo 1,letterab)delregolamento (CEE)n.4064/89delConsiglio(').I
terzisufficientemente interessatipotrannoottenereunacopiadelladecisionefacendone richie­
stascrittaalseguenteindirizzo :
Commissione delleComunità europee
Direzione generaledellaConcorrenza (DGIV)
TaskForceFusioni
AvenuedeCortenberg 150/Kortenberglaan 150
B-1049Bruxelles
Telefax :(32-2)2964301
(')GUn.L395del30.12.1989;versionerettificata :GUn.L257del21.9.1990,pag.13.