ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)610
Vol.1979/0208

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(79)610 def.
Bruxelles,8novembre1979
PROPOSTADIREGOLAMENTO
delConsiglio
cheadegualeindennitàgiornaliere dimissionepreviste
dalloStatutodeifunzionaridelleComunitàeuropee
îP-i
\<=>-s \•?>
/
....:V--
C0M(79)610def.

PROPOSTADIREGOLAMENTO
delConsiglio
cheadeguaLeindennitàgiornalieredimissioneprevistedallo
StatutodeifunzionaridelleComunitàeuropee
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ'EUROPEE/
vistoiltrattatocheistituisceunConsigliounicoeunaCommissione
unicadelleComunitàeuropee/
visto-lostatutodeifunzionaridelleComunitàeuropeeeilregime
applicabileaglialtriagentiditaliComunità/definitidalregola­
mento(CEE/Euratom/CECA)n.259/68(1)emodificatidaultimodal
regolamento (Euratom/CECA/CEE)n.3085/78(2)/inparticolarel'ar­
ticolo13/paragrafo10;dell'allegatoVIIdellostatutoegliarti­
coli22e67didettoregime,
vistalapropostadellaCommissione/
considerando cheèopportunoadeguarelepercentualirelativeall'in­
dennitàgiornaliera dimissionepertenercontodell'evoluzionedelle
speseconstatatanellesedidiserviziosituatenellaRFdiGermania/
inDanimarca/inIrlanda/inItalia/neiPaesiBassienelRegnoUnito
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
•■■/•
(1)GUn.L56del4.3.1968/pag.1
(2)GUn.L369del29.12.1978/pag.6

-2-
Articolo 1
Coneffettodal1°ottobre 1979/Lepercentuali dimaggiorazione
previstedall'articolo 13dell'allegatoVIIdellostatutosono
sostituite dallesequenti
a)alparagrafo 9,lettera a)lepercentuali perlemissioni "effettuate
inDanimarca sonofissate a69%,nellaRepubblica FederaletiiGermania
eneiPaesiBassia40%,inIrlanda a28%,nelReqnoUnitoa1.6%,In
Italiaa5%; \
• • S.
•• •'• • Ss
b)alparagrafo 9,letterab),lepercentuali perlemissionieffettuate nei
PaesiBassie;nelRegnoUnitosonofissate a59%,nellaRepubblica Federale
vdiGermania einDanimarca a52%,inItaliaa44%,iriIrlanda a21%;*
A '' '
c)alparagrafo 9,lettera c)lepercentuali perlemissionieffettuate nella
Repubblica Federale diGermania sonofissate a94%,nelferinoUnitoa72%,en
neiPaesiBassia61%,inItalia a51%,inDanimarca einMrlanda a40%..
Articolo 2'' '\
' .. \
•' ' v ' "v
Ilpresente regolamento entrainvigoreilgiornosuccessivo allasua
pubblicazione nellaGazzettaufficiale delleComunità europee.\
Ilpresente regolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi e
direttamente applicabile inciascunodegliStatimembri*
FattoaBruxelles, PerilConsiglio
IlPrésidente
\

SCHEDAFINANZIARIA
L'aumentodellepercentuali propostocomporterebbe unaumentodi
spesavalutabile,pergliultimitremesidel1979,a858.767FB
perilcomplessodellavocedibilancio1301(Bruxelles,Lussem­
burgo,Ufficiodellepubblicazioni).