17.2.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C40/87
Parereinmento:
—allapropostadidirettivadelConsigliochemodificalaDirettiva80/217/CEEchestabilisce
misurecomunitariedilottacontrolapestesuinaclassica,
—allapropostadidirettivadelConsigliochemodificalaDirettiva80/1065/CEEela
Decisione80/1096/CEEinmeritoatalunemisureconcernentilapestesuinaclassica,
—allapropostadidirettivadelConsigliochemodificaleDirettive64/432/CEE,72/641/
CEEe80/215/CEEinmeritoatalunemisureconcernentilapestesuinaclassica,ed
—allapropostadidirettivadelConsigliochemodificalaDirettiva72/642/CEErelativaa
problemisanitariedipoliziasanitariaall'importazionedianimalidellaspeciebovinae
suinaedicarnifrescheodiprodottiabasedicarneprovenientidapaesiterzi(*)
(92/C40/20
IlConsiglio,indata2settembre1991,hadeciso,conformemente aldispostodell'articolo
198delTrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,diconsultareilComitato
economicoesocialeinmeritoallepropostedicuisopra.
IlComitatoeconomicoesocialehadecisodiaffidarealrelatoregeneraleErikHovgaard
Jakobsenilcompitodipreparareilavoriinmateria,conformemente all'articolo18del
Regolamentointerno.
IlComitatoeconomicoesocialehaadottatoall'unanimitàil28novembre1991,nelcorso
della291asessioneplenaria,ilseguenteparere.
1.Osservazionidicaratteregenerale
1.1.IlComitatoeconomicoesocialeapprovalepro­
posteavanzatequaliiniziativeindispensabiliperassicu­
rarel'adeguamentodelledisposizioniveterinariealmer­
catointerno.Essoformulainoltreleseguentiosserva­
zioni:
—iprovvedimenti dicontrolloedilottaproposti
sembranoadeguati,acondizioneperòchesiano
attuatieosservatipienamente ,
—nelsettoreconsideratosarebbeopportunoadottare
perl'avvenirelaformuladelregolamento ,
—iprogrammidilottasinoraattuatihannodato
risultatipositivi;essivannopertantoproseguiti
mantenendo ifinanziamenti necessari.IlComitato
auspicachelaCommissione eilComitatoveterina­
riopermanentestudinoperqualemotivo,malgrado
iprovvedimenti giàinatto,nel1990deifocolaidella
malattiasisianoriprodottiindueStatimembri,
—isuiniallevatiall'apertoeicinghiali,alparidell'uti­
lizzodirifiutidomesticinondisinfettatiperl'ali­
mentazionedeisuini,costituisconoparticolarifatto­
ridirischiochevannobencontrollati,
—èimportanteassicurareuncostantemiglioramento
dellivelloveterinariodellaComunitàeuropeanel­
l'interessesiadeiconsumatoricomunitarisiadegli
scambiconipaesiterzi,—lascadenzaprevistadel1°gennaio1992nonè
realistica.
2.Osservazioniparticolari (modificadellaDirettiva
80/217/CEErelativaamisuredilottacontrolapeste
suina)
2.1.Articolo2,letterad),dellaDirettiva80/217/
CEE:occorredefiniremegliolaparola«direttamente »
(questovaleinparticolareperiltestodaneseincuiè
dettoletteralmente ,«senzaindugisuperflui»).Normal­
menteunsuinonondeverimanerenelmattatoiopiùdi
ottooreprimadelmacello.
2.2.Nuovoarticolo6bis,paragrafo1:èimportante
cheiprovvedimenti indicativenganoapplicatiimme­
diatamentedalleautoritàlocalicompetentisenzaaspet­
tarel'approvazionedapartedellaCommissionediun
programmadieradicazionedellamalattia(vediartico­
lo6bis,paragrafo3).
2.3.Nuovoarticolo6bis,paragrafo2,letterad):
lemodalitàel'impiegodeimezziperladisinfezione
dovrannoesseredefinitidallaautoritàveterinariecom­
petenti.
2.4.Nuovoarticolo6bis,paragrafo5,letteraa),
punto(i):modificarecomesegue:
«ladiffusionegeograficaelafrequenzadella
malattia».
2.5.Nuovoarticolo6bis,paragrafo5,letterae):
modificarecomesegue:
(!)GUn.C226del31.8.1991,pag.6,19e20.«....disuiniselvatici,mediantel'incrementodella
cacciaeilrilasciodellenecessarielicenze».

N.C40/88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.2.92
2.6.Articolo8,paragrafo2:vafattoriferimentoalle
disposizionivigenti,lequaliprevedonocheiltrasporto
deisuiniinfettiavvengasempreinveicolichiusiesigil­
lati.
2.7.Articolo9,paragrafo4,letteraa):iltermineva
ridotto;dopo«veterinarioufficiale»inserire«ilpiù
prestopossibileealpiùtardi...».
2.8.Articolo9,paragrafo4,letteraf),punto(i),
occorreindicarechiprocederàagliesamimenzionati,
peresempio,l'autoritàveterinariacompetente .
2.9.Articolo14:aggiungereunnuovoparagrafo:
«Lavaccinazione disuinidiallevamentodestinati
all'esportazionedovrebbeaverluogopreferibilmen­tenelpaeseimportatore .IlComitatopermanente
veterinariopuòtuttaviaconcederederogheincasi
particolari.»
2.10.Articolo14,paragrafo1,letterab):ilaboratori
menzionatidevonoesserericonosciutidalleautorità
veterinarie .
3.Osservazioniparticolari(modificadellaDirettiva
72/462/CEE)
3.1.Articolo6,nuovoparagrafo6:perqualemotivo
allecarnieaisuiniprovenientidapaesiterzivengono
riservatedisposizionimenorigoroso?Leimportazioni
daipaesiterzivannosoggetteallemedesimedisposizio­
niinvigorenellaComunità.
FattoaBruxelles,il28novembre1991.
IlPresidente
delComitatoeconomicoesociale
FrancoisSTAEDELIN
Parereinmeritoallapropostadiraccomandazione delConsigliosull'assistenzaelacustodia
deibambinii1)
(92/C40/21)
IlConsiglio,indata10settembre1991,hadeciso,conformemente aldispostodell'articolo198
delTrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,diconsultareilComitato
economicoesocialeinmeritoallapropostadicuisopra.
LaSezione«Affarisociali,famiglia,istruzioneecultura»,incaricatadipreparareilavoriin
materia,haelaboratoilseguentepareresullabasedelrapportointroduttivodellarelatrice
Guillaume,indata14novembre1991.
IlComitatoeconomicoesocialehaadottatoil28novembre1991,nelcorsodella291asessione
plenaria,amaggioranza ,conunaastensione,ilseguenteparere.
IlComitatoapprovapienamentelaraccomandazione
sullacustodiadeibambinicomestrumentoperaccresce­
relaparitàdiopportunitàfraledonneegliuominisul
postodilavoro.
1.Osservazionidicaratteregenerale
1.1.IlComitatoritienecheladisponibilitàdiservizi
adeguatiediqualitàperl'infanziacostituiscaunpre­
suppostoessenzialeperaddivenireadunamaggioreparitadiopportunitàfraledonneegliuominisulposto
dilavoro.Perserviziadeguatiediqualitàperl'infanzia
sidevonointenderequellichecontribuiscono albenes­
sereedallosviluppodelbambino.Attualmenteintutti
gliStatimembriilcaricoprincipalediresponsabilità
perlacurael'educazionedeifigliricadesulledonne,
congraviconseguenzedilungoperiodoperlaloro
posizioneneiconfrontidegliuominisulmercatodel
lavoro,interminidieffettivapossibilitàdiottenere
un'occupazione ,diposizioneprofessionale edireddito
pertuttol'arcodellaloroesistenza.
(J)GUn.C242del17.9.1991,pag.3.