ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)143
Vol.1977/0053

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
BILANCIO1977 COM(77)143def.
SEZIONEIII-COMMISSIONE
Bruxelles,li18maggio1977,
STORNODISTANZIAMENTI DACAPITOLO ACAPITOLO
CCM(77)143def

BILANCIO1977
SEZIONEIII-COMMISSIONE
STORNODISTANZIAMENTI DACAPITOLO ACAPITOLO
PropostaniIII/77/3
Dalcapitolo82
Articolo820
Azionicomuninelsettoredella
commercializzazione edellatra^-
sformazione deiprodottiagricoli
Voce8202
Commercializzazione etrasformazione
deiprodottiagricoli
Alcapitolo80
Articolo800
Progettidimiglioramento dellestrut­
tureagricoledicuiall'articolo13
delregolamentoI7/64/CEEStanziamenti
diimpegno dipagamento
-80.000.000 UC-8.000.000 UC
80.000.000 UC +8.000.000 UC
GIUSTIFICAZIONI
Allavoce8202delbilancioperl'esercizio1977figuranostanziamenti diim­
pegnoedipagamentoperimportirispettivamente di80edi8milionidiUCt
previstiperfarfronteallespesederivantidaun'azionecomuneintesaami­
gliorarelecondizioniditrasformazione edicommercializzazione deiprodotti
agricoli;taleazionesostituirebbe gliaiutiprevistineisettoricontemplatiall'articolo11,paragrafo1,letterec)ed),delregolamentoI//64/CEE.
IlConsiglio,dandocorsoconilRegolamenton.355/77del15febbraio1977
(GUn.L51del23.2.77)»aun'azionecomunevoltaalmiglioramento dellecon­
dizioniditrasformazione edicommercializzazione deiprodottiagricoli,ha
precisato,all'articolo24ditaleregolamento ,daunlatocheleprimedeci­
sioniperlaconcessionedisussidiinterverranno soltantoatitolodell'eser­
cizio197°J»edall'altro,cheperisussididaconcedereatitolodell'esercizio
1977afavoreditalisettoririmaneapplicabileilregolamentoI//64/CEE.
Pertalimotivi,einapplicazionedell'articolo6delregolamento729/70,la-
Commissionechiedecheglistanziamenti diimpegnodell'importodi80milioni
diUCeglistanziamenti dipagamentodell'importodi8milionidiUCsiano
stornatidalcapitolo82,voce8202,alcapitolo80,articolo800.