ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)462
Vol.1977/0146

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(77)462 def.
ABruxelles ,27settembre 1977^%tí¿*o„.
COMUNICAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
TERZOEQUARTO FONDOEUROPEO DISVILUPPO
ESERCIZIO 1978
STATODIPREVISIONE DEGLIIMPEGNI EDEIPAGAMENTI
SCADENZARIO DELLERICHIESTE DICONTRIBUTI
SITUAZIONE DEICONTRIBUTI
COM(77)462def.

L'accordointernorelativo alfinanziamento edallagestione degli
aiutidellaComunitàprescrive ,peril3°FESall'articolo 3,eper
il4°FESall'articolo 7»cheogniannolaCommissione deveelabora­
reecomunicare alConsiglio lostatodiprevisione degliimpegni
delFESperl'esercizio seguente eche,sutale "baseetenutoconto
dellerelativenecessità ditesoreria ,essadevestabilire unosca­
denzario dellerichieste dicontributi .
Nellapresente comunicazione siespone,inconformità dellesuddette
disposizioni ,lastimadelfabbisogno ditesoreria delFESperl'eser­
cizio1978e,quindi,l'importodeicontributi necessari .
Letabelleallegateallapresente notaindicano successivamente :
a)lostatodiprevisione degliimpegnidurantel'esercizio 1978,a
titolodei4Fondiincorsodiesecuzione ;
b)lostatodiprevisione deipagamenti durantelostessoesercizio ;
c)diconseguenza ,loscadenzario deicontributi degliStatimembri
al3°e4°FES,darichiedere atitolodell'anno1978;
d)lasituazione deicontributi richiestial31dicembre 1978.

-2- VIII/789/77-IT
Icontributi sonodestinati aricostituire latesoreria delFES,
perpermettergli di■provvedere alserviziodeipagamenti .
Perl'anno1978,siproponedirichiedere atitolodel3°FES,che
interessa iseiStatimembrifirmatari dellaconvenzione diYaoundóII
17milionidiUCE;peril4°FES,cheinteressainoveStatimembri
firmatari dellaconvenzione diLomó,siproponel'importodi278mi­
lionidiUCE.
Inconformità dell'articolo 2delregolamento finanziario ,sipropo­
necheicontributi venganorichiesti induequotediugualeimporto,
laprimaentroil20gennaio1978elasecondail3luglio1978»poiché
il1°lugliocadràdisabato.
Quidiseguitosiespongono dettagliatamente lemotivazioni dellari­
chiesta esiillustrano successivamente :
I.laricostituzione dellatesoreria delFES
II.lastimadellespeseperl'anno1977
III.lastimadellespeseperl'anno1978.
RICOSTITUZIONE DELLATESORERIA
L'evoluzione ,annoperanno,dellespeseeffettuate atitolodelFES
èillustrata dallaseguentetabella.

I--
V»FS3 2*res !•FES 4*FES! Total»d*l4Pondi |
jDeportiannui!IImporti
eusuiatiileportiannuiImport1
ouaulati* ILaporti«stai
I'|Importi
|ouaulati*Importiannui-Importi
euaulfttl> Importiaasul jIsportieurolati j
i _l
1?60rr^I40,7 ΓΠ I<
xçcr x» 20 1.4 16 20 J
IJS2 51 71 51 71
ISSI «5 «8 21.7 «5 113
I9«4 «3 221 38,0 «1 221
XS«5 !5 104 52.6 22 22 3,0 107 123
19(5 76 «5.7 16- 5® 7,9 112 HO
59=7 62 444 76,4 41 101 13.8 .! 105 545
1968 40 484 8).3 70 171 21.4 no «55
I9S9 26 510 87.7 90 261 35.8
in« 771
1973 15 525 90.3 131 392 53,7 146 917
Jyjl 11 53«92.* 112 504 69.0 *3 23 2.5 I4« X.C61
1972 10 546 91,9 78 582 79,7 «5 7.2 110 1.191
In73 10 55«95.7 50 612 66,« 99 164 18,1 159 I.J52
1974 6 5«2 96,7 26 658 90,1 140 304 33.6 172 1.524
1575 2 5«4 97.0 23 «SI 91.1 181 487 53,8 208 1.732
1976 3 567 97.5 17 «98 95.« 131 618 «3,3 97 97 7,2 243 I.C.eo
1977 0,»«« 567 97.5 < 704 9«.4 41 6(0 72.9 60 157 Π.ί IGo 2.Cv°3
(>0.5,77)I I
1 1I
11 _JI I !I I ■ !1
?1
■507 704 660 157 2«£€3(•)
(•)Cfr#nota*pa«in*

-4- VIIl/789/77rIT
(*)Adettoimportodi(milionidiUCE) 2.088
èopportuno aggiungere :
1.glianticipicorrisposti all'Associazione europea
perlacooperazione -AEC,ossia..•••••••••• 38
2.glialtrianticipiversati(borsisti,eco.)......22
3.leoperazioni incorsodiverificazione (secondol'art.12delregolamento finanziario ) 10
IO
Lespesecomplessive deiquattroFondiammontano inrealtà,
al30giugno1977.a 2.I58
0 0
Sieragiàosservato ,inoccasione dellarelazionedell'annoprecedente ,cheil
ritmodellespesedel3°Pondoèpiùrapidodiquellodel1°edel2°Fondo:so­
nobastatiinfatti5anniperraggiungere il54%dell'importototaledel3°Fonde
Inoltre,sesieragiàconstatato cheil1°edil2°Fondosonopraticamente in
liquidazione ,sipuòoraosservare chenelsettimoannodiesecuzione il3°Fon­
dosiavviaanch'essoversolafasediscendente dellespese,avendogiàsuperato
il70%diutilizzazione deglistanziamenti .
Perquantoriguardail4°Fondoche,ricordiamolo ,èiniziatoil1°aprile1976,
ancheseilsuoavviononhaavutoloslancioprevistonellarelazione preceden­
te(134milionidiUCEprevistiperl'esercizio 1976)hatuttaviaraggiuntoi
97milionidiUCEgiànelprimoannodifunzionamento .
E*avvenuto,infatti,chetalunitipidispese,comeleoperazioni distabiliz-
zazionedeiproventidiesportazione (STABEX)egliaiutieccezionali ,sirea­
lizzanopiùrapidamente delfinanziamento diprogetti "classici".
Pertanto ,comelodimostrerà megliol'analisiseguente ,lespesetotalideiFon­
diincorsodiesecuzione potrebbero ammontarenell'esercizio prossimo ,ossia
nel1978,acirca438milionidiUCE(118perYAOUNDB +•320perLQME).

-5- VlIl/78?/77-lT
*
Latabellachesegueillustralaprevedibile evoluzione dellerisorseedellaspe­
sefinoallafinedel1978»
Inmilioni diUCE
Oneri Risorse
-Disponibilità ditesoreria
al30.6.1977
–Contributi delsecondo semestre
1977daricevere
-Speseprevistepergliultimime­
sirestanti del1977s
1°FES 2
2oFES 11
3°FES 60
4°FES 100
Anticipi espeseincorsodi
imputazione •••••••• 47
-Disponibilità ditesoreria
al31.12.1977
N.B.Ifondiditesoreria allafine
del1977sonotroppoelevati ;essi
potranno essereportatiadimensio­
niadeguate ricorrendo acontributi
moderatiperl'esercizio futuro,se­
condoilseguente schema:
-Contributi peril1978:
3°FES 17
4°FES 278
-Speseprevistenel1978:
1°,2°e3°Fondo 118
4oFondo 320
-Disponibilità ditesoreria
al31.12.1978220
438274
225479
259
2£5
554
116

-6- VIII/789/77-IT
Siricordacheledisponibilità di-tesoreria devonoconsentire nonsoltan­
todieffettuareipagamenti ,maanchediversareglianticipi (adesempio
glianticipiali1Associazione europeaperlacooperazione "AEC",nonché
quelliperi"borsisti,ecc.).Inoltre,essevannocalcolate infunzione
deivaricontiapertiatitolodelFES,nonsoltantoinEuropamaanchein
tuttigliStatiAGP.
Infine,poichélaprimafasedeicontributi perilnuovoannoèesigibile sol­
tantoperil19gennaio,lasituazione difined'annodellatesoreria deve
esseretaledaconsentire ipagamenti previstiperil19gennaiostesso.
H.STIMADELLESPESEPERL'ESERCIZIO 33TCORSO(AMO1977)
Peril1°Fondo,lespeserelativealprimosemestre sonostateinferiori
adunmilionediUCE;sipuòragionevolmente prevedere cheperl'intero
esercizio essenonsupereranno praticamente iduemilioni.
Lespesedel2°FEShannoraggiunto i6milionidiUCEnellostessoperiodo ;
perilrestodell'annoessepotrebbero raggiungere gli11milionidiUCE,
ossiauntotaledi17milionidiUCEperl'interoanno.
Lespeseeffettuate duranteiprimiseimesiatitolodel3°FESsonostate
di41milionidiUCE;sipuòritenere cheperilrestodell'esercizio esse
sarannodicirca60milioni:iltotaledell'annoraggiunge oosi'i101mi­
lionidiUCE.
•••/•

-7- VIIl/789/77-IT
Perquanto riguarda il4°Fondo ©opportuno "tener conto :
-delle spese deiprimi seimesi ,ossia 60milioni diUCE ;
-delle spese incorso diimputazione ,ossia 32milioni diUCE ;
-inoltre ,d'unaparte rilevante delle spese sostenute dall'AECnel1976 ,
che saranno imputate nella contabilità delFESsoltanto nell' otto­
bre1977 ;sicalcola cheesse ammontino acirca 15milioni diUCE.
Pertanto ,lespese certe del4°FESpossono valutarsi sind'oraa
(60+32+15=)107milioni diUCE.Entro lafine dell' anno ,esse do­
vrebbero aumentare ancora di100milioni diUCE ,
Tntali condizioni ,lespese delPESperl'anno 1977 ,pertutti equattro
iPondi ,ammonterebbero quindi a:
1®FES 2.000.000 UCE
2°FES 17.000.000 UCE
FSS 101.000.000 UCE
120.000.000 UCE
4°FES 207.000.000 UCE
TOTALE 327.000.000 UCE
III .STIMA BELLE SPESE PER L'AMO 1978
1°Fondo -Sisachequesto Fondo siavvia alla liquidazione :previsione
delle spese :2milioni
2°Fondo -Gliimpegni ammontano a725milioni diUCE
Lespese ammontano a704milioni diUCE
Ilresto daversare èdell' ordine di21milioni diUCE
Conseguentemente ,lespese per l'anno 1978 potrebbero arrivare acirca
16milioni diUCE .
•••/•••

-8- mi/789/77-lT
3°Fondo–Gliimpegniammontano a876milionidiUCE,
mentrelespeseammontano a660milionidiUCE.
Iresiduidaversare ammontano acirca216milionidiUCE-
Conseguentemente ,lespeseperl'anno1978potrebbero esserevalutatealvero­
simileimportodicirca100milioni.
PeriprimitrePondi,lespesedovrebbero perciòraggiungere untotaledi
circa118milionidiUCE.
4°Fondo–Alla,finediluglio1977»laCommissione aveva,presodecisioni
d'impegnoperunimportocomplessivo cumulatodi695milionidiUCE,
dicuipooopiùdi51milioniper
aiutieccezionali ,aiqualièopportuno
aggiungere ,atitolodello"STABEXn.,,..0......••••••••• 95milionidiUCE
Tenutocontodelprogramma diprogetti dasottoporre aloomitato delFESentro
il31dicembre 19771iltotaledegliimpegniallafinedell'esercizio 1977»a
titolodel40FESammontaquindiacirca....................... 1.045trilionidiUCE
Tenutocontodiquantoprecede edegliimpegnichecomportano speserapide,l'impor *-
todellesommedaversare,duranteil197^1potrebbeessereripartito "nelmodose­
guente :
–esecuzione diprogetti.•••••••••••• 160milionidiUCE
–unlottodelloSTABEX * 75milionidiUCE
–aiutieccezionali ..o.o*.*.**ooo***»*o*«o*******«...*.»»**»***o 40milionidiUCE
–speserelativeaipostididelegato dellaCommissione
nel197d«•••••••••••••••••••••••••••••••••* o*****»*«**»»***»*» 20milionidiUCE
–abbuonid'interesse epartecipazione allacostituzione
deicapitalidirischio.................................***»»* 15milionidiUCE
–borsisti 10milionidiUCE160milionidiUCE
75milionidiUCE
40milionidiUCE
20milioni diUCE
15milionidiUCE
10milioni diUCE
Iltotaledellespeseperil197°peril4°Fondodovrebbe
ammontare a*..*»*.....*o*o******»»»»*»***»»»o»»**»*oo ***.« 320milionidiUCE

-9- Vlll/789/77-lT
Tabelleallegate
' s
Fondoeuropeodisviluppo
Esercizio 1978
A–Statodiprevisione degliimpegni
(inmigliaiadiUCE)
Importi
1°FES–interamente impegnato
2°FES 5.000
30fes 20.000
4°FES 800.000
B–Statodiprevisione deipagamenti
(inmigliaiadiUCE)
ISpese Risorse
Saldotesoreria 30.6.1977
l274
Contributo 2°semestre 205
479
Pagamenti previsti peril2°se-•
mestre1977 220
1
Saldotesoreria 31«12.1977 259
Contributo previsto per
l'esercizio Ì978 m
554
Speseprevisteperil1978 438
Saldotesoreria 31.12.1978 116

-10- vm/789/77-IT
C-Contributi darichiedere nel1978
(inUCE)
Statimembri Atitolodel; [Totalecontributi Scadenza del:
l
3°Pondo 4oPondo 19gennaio
19783luglio
1978
Belgio 1.511.300 17.375.000 18.886.300 9.443.150 9.443.150
Danimarca 6.672.000 6.672.000 3.336.000 3.336.000
Germania 5.638.900 72.141.000 77.779.900 38.889.950 38.889.950
Francia 5.638.900 72.141.000 77.779.900 38.889.950 38.889.950
Irlanda 1.668.000 1.668.000 j834.000 834.000
Italia 2.653.700 33.360.000 36.013.700 18.006.850 I8.OO6.85O
Lussemburgo 45.900 ι556.000 601.900 300.950 300.950
PaesiBassi1.511.300 22.101.000 23.612.300 11.806.150 ll.8O6.i5O
RegnoUnitomm51.986.000 51.986.000 25.993.000 25.993.000
L7.000.000278.000.000 295.000.000 147.500.000 147.500.000

-11 vni/789/77-IT
D–Situazione dei contributi richiesti edicruelli che
rimangono darichiedere al31dicembre 1978 per orni Stato membro
■1
Terzo Fondo
(inUCE)
StatiCONTRIBUTI
membriTotali
1%
2Versati oincorso
diversamento alla
fine del 1977
3Daversare
nel1978
4Versati al
31.12.1978
5(3+4)Daversare al
31.12.1978
6(1-5)
Belgio 80.444.444.5 8,89 77.339.888 1.511.300 78.85i.l88 1.593.256,5
Germania 300.158.333,5 33,17 288.569.667 5.638.900 294.208.567 5.949.766,5
Francia 300.158.333,5 33,17 288.569.667 5.638.900 294.208.567 5.949.766,5
Italia i4i.38l .lll ,-
i15,61 135.855.223 2.653.700 138.508.923 2.872.188,0
Lussemburgo 2.413.333 ,-0,27 2.325.667 45.900 2.371.567 41.766,0
Paesi Bassi 80.444.444,5 8,89 77.339.880 1.511.300 78.85i.l88 1.593.256,5
905.000.000 ,-100 ,- 870.000.000 17.000.000 887.000.000 18.000.000 ,-
Quarto Fondo
(inUCE)
Stati
membriCONTRIBUTI
Totali
1 2Versati oincorso
diversamento alla
fine del 1977
3Daversare
nel1978
4Versati al
31.12.1978
5(3+4)Daversare al
31.12.1978
6(1-5)
Belgio 196.875.000 6,25 28.187.500 17.375.000 45.562.500 151.312.500
Danimarca 75.600.000 2,40 10.824.000 6.672.000 i7.496 .OOO 58.104.000
Germania 817.425.000 25,95 117.034.500 72.141.000 189.175.500 628.249.500
Francia 817.425.000 25,95 li7.O34.5OO 72.141.000 189.175.500 628.249.500
Irlanda 18.900.000 0,60 2.706.000 1.668.000 4.374.000 14.526.000
Italia 378.000.000 12,00 54.120.000 33.360.000 87.48O .OOO 290.520.000
Lussemburgo 6.300.000 0,20 902.000 556.000 1.458.000 4.842.000
Paesi Bassi :250.425.000 7,95 35.854.500 22.101.000 57.955.500 192.469.500
Regno Unito 589.050.000 18,70 84.337.000 51.986.000 136.323.000 452.727.000
3.150.000.000 100 ,- 451.000.000 E>78.000.000 729.000.000 2.421.000.000I
I

12-
PROGETTO DI
DECISIONE BELCQHSTffT.TO
m_im
chefissaloscadenzario deicontributi degli
Statimembridarichiedere atitolodel3°Pondo
europeodisviluppoperl'esercìsio1978VIIl/789/77-IT
Allegato I
ILCONSIGLIO DELLECOMUMTBà »EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistol'attodiadesione (l),inparticolarel'articolo114,
vistalaconvenzione diassociasi© »»tralaComunitàeconomicaeuropeaegli
StatiafricaniemalgascioassociatiataleComunità (2),fiiroatoil29lu­
glio1969,
vistol'accordodiassociazione relativoall'adesionediMaurizioalla
convenzione diassociazione tralaComunitàeconomica europeaegliStati
africaniemalgascioassociatiataleComunità (3)»
(1)GUn.L73del27.3.1972 ,pag.14
(2)GUn.L282del28.12.1970 ,pag.2
(3)GUn.L288del15.10.1973 .pag.2

-13- VIII/789/77-I
Allegato I
vistaladecisione delConsiglio ,del29settembre 1970»relativaall'as­
sociazione deipaesieterritori d'oltremare allaComunità economica
vistol'accordointernorelativoalfinanziamento edallagestione degli
aiutidellaComunità (2),firmatoil29luglio1969»inparticolare l'ar­
ticolo3,paragrafo 1eparagrafo 2primocomma,
vistol'accordo chemodifical'accordointernorelativo alfinanziamento
edallagestionedegliaiutidellaComunità firmatoaYaoundé,il29lu­
glio1969(3),
vistoilregolamento finanziario delFondoeuropeodisviluppo (1969)
istituito dall'accordointernorelativoalfinanziamento edallagestione
degliaiutidellaComunità (4),inparticolare l'articolo 2.paragrafi 1,2europea(l)t
•••/•••
(1)cun.L282del28.12.1970 ,pag.83
(2)GUn.L282del28.12.1970 ,pag.47
(3)OTn.L288delI5.IO.1973,pag.13
(4)CRJn.L31dell'8.2.1971,pag.1

-14- VHI/789/77-I
considerando loscadenzario delleriohieste deicontributi darichiedere
atitolodel3°Pondoeuropeodìsviluppoperl'esercizio 1978,comunicato
dallaCommissione ;
considerando chedettoscadenzario èstatoconfrontato conlostatodiprevi­
sionedegliimpegni edeipagamenti perlostessoesercizio ;
considerando cheil1°luglio1978cadràdisabato,giornodichiusuradelle
BorsedeiPaesimembri,
DECIDE:
Articolo unico
Perl'esercizio 1978,loscadenzario dellerichieste deicontributi peril
3°Pondoeuropeodisviluppo vienefissato comesegue:
Stati Contributi darichiedere (inUCE)
membriII19.1.1978 II3.7.1978 Totale1978
(3°FES)
Belgio 755.650 755.650 1.511.300
Germania 2.819.450 2.819.450 5.638.900
Francia 2.819.450 2.819.450 5.638.900
Italia 1.326.850 1.326.850 2.653.700
Lussemburgo 22.950 22.950 45.900
PaesiBassi 755.650 755.650
I1.511.300
II
8.500.000 8.500.000 17.000.000
FattoaBruxelles ,
PerilConsiglio ,
IlPresidente

-15- Vlll/789/77-I
Allegato II
PROGETTO DI
DECISIONE DELCONSIGLIO
del 12H
chefissaloscandenzario deicontributi degli
Statimembridarichiedere atitolodel40Pondo
europeodisviluppoperl'esercizio 1978
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ'EUROPEE,
vistoiltrattato cheistituisce laComunità economica europea,
vistalaconvenzione ACP-CEEdiLométragliStatiafricani ,deiCaraibi edel
PacificoelaComunitàeconomica europea(l),firmatail28febbraio1975»
vistaladecisione delConsiglio ,del29giugno1976»relativaall'associazio­
nedeipaesieterritori d'oltremareallaComunità economica europea(2),
vistaladecisione delConsiglio del21aprile1975»relativaalladefinizione
edallaconversione dell'unitàdicontoeuropeautilizzata peresprimerel'impo3>-
todegliaiutidicui-all'articolo 42dellaconvenzione ACP-CEEdiLomé(3),
•••/•••
(1)GUn.L25del30.1.1976,pag.1
(2)GUn.L176dell'1.7.1976,pag.8
(3)GUn.L104del24.4.1975,pag.35

-16-VIII/789/77-I
visto1*accordointernorelativoalfinanziamento edallagestione
degliaiutidellaComunità (l),firmato1*11luglio1975»in
particolare l'articolo 7»
vistoilregolamento finanziario del27luglio1976,applicatile
al4°Pondoeuropeodisviluppo (2),inparticolare l'articolo 2,
•••/•••
(1)GUn.L25del30.1.1976 ,pag.168
(2)GUn.L229del20.8o1976,pag.9

-17- VIII/789/77-1
visto loscadenzario deicontributi darichiedere atitolo del4°Fondo
europeo disviluppo per l'esercizio 1978 »comunicato dalla Commissione ,
considerando che detto scadenzario èstato confrontato con lostato di
previsione degli impegni edeipagamenti per lostesso esercizio ;
considerando cheil1°luglio 1978 cadrà disabato ,giorno della chiusura
delle Borse deiPaesi membri ,
DECIDE :
Articolo unico
Per l'esercizio 1978 »loscadenzario delle richieste dicontributi per
il4°Pondo europeo disviluppo viene fissato come segue :
StatiContributi darichiedere (inUCE)
membriii19.1.1978 113.7.1978 Totale 1978
(peril4°FES)
Belgio 8.687.5OO 8.687.5OO i7.375.OOO
Danimarca 3.336.000 3.336.000 6.672.000
Germania 36.070.500 36.070.500 72.141.000
Francia 36.070.500 I36.070.500 72.141.000
Irlanda 834.000 834.000 1.668.000
Italia 16.680.000 16.680.000 33.360.000
Lussemburgo 278.000 278.000 556.000
Paesi Bassi ll.O5O.5OO ll.O5O.5OO 22.101.000
Regno Unito 25.993.000 25.993.000 51.986.000
139.000.000 139.000.000 278.OOO.OOO
Fatto aBruxelles ,
PerilConsiglio ,
IlPresidente