POSIZIONE COMUNE (CE) N. 54/96 definita dal Consiglio il 25 giugno 1996 in vista dell'adozione della direttiva 96/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del ..., che modifica la direttiva 95/2/CE relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti



Gazzetta ufficiale n. C 315 del 24/10/1996 pag. 0009



POSIZIONE COMUNE (CE) N. 54/96 definita dal Consiglio il 25 giugno 1996 in vista dell'adozione della direttiva 96/. . ./CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del . . ., che modifica la direttiva 95/2/CE relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti (96/C 315/03) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 100 A, vista la direttiva 89/107/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari destinati al consumo umano (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 189 B del trattato (4), considerando che le alghe Eucheuma trasformate costituiscono un nuovo additivo alimentare il cui impiego è giustificato sul piano tecnologico; considerando che è necessario integrare l'elenco degli additivi alimentari autorizzati contenuto nella direttiva 95/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 febbraio 1995, relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti (5), allo scopo di permettere l'impiego di tale additivo; considerando che il comitato scientifico per l'alimentazione umana è stato consultato; considerando che i requisiti di purezza verranno adottati secondo la procedura di cui all'articolo 11 della direttiva 89/107/CEE, HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Nella tabella che figura all'allegato I della direttiva 95/2/CE è aggiunto il seguente additivo alimentare dopo il n. E 407: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 25 settembre 1996 al fine di consentire la commercializzazione e l'impiego di prodotti conformi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a . . . Per il Parlamento europeo Il Presidente Per il Consiglio Il Presidente (1) GU n. L 40 dell'11. 2. 1989, pag. 27. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 93/34/CE (GU n. L 237 del 10. 9. 1994, pag. 1). (2) GU n. C 163 del 29. 6. 1995, pag. 12. (3) GU n. C 18 del 22. 1. 1996, pag. 20. (4) Parere del Parlamento europeo del 28 marzo 1996 (GU n. C 117 del 22. 4. 1996, pag. 36), posizione comune del Consiglio del 25 giugno 1996 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Parlamento europeo del . . . (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (5) GU n. L 61 del 18. 3. 1995, pag. 1. MOTIVAZIONE DEL CONSIGLIO I. INTRODUZIONE 1. Il 18 maggio 1995 la Commissione ha presentato una proposta di direttiva (1) fondata sull'articolo 100 A del trattato CE, relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti. 2. Il Parlamento europeo e il Comitato economico e sociale hanno emesso i rispettivi pareri il 28 marzo 1996 (2) e il 25 ottobre 1995 (3). 3. Tenuto conto del parere del Parlamento europeo, la Commissione ha presentato una proposta modificata il 21 maggio 1996 (4). 4. In data 25 giugno 1996, il Consiglio ha adottato la posizione comune conformemente all'articolo 189 B del trattato. II. OBIETTIVO La proposta è intesa ad aggiungere all'elenco degli additivi alimentari autorizzati il seguente additivo: «Alghe Eucheuma trasformate», numero di riferimento «E 407 a». III. ANALISI DELLA POSIZIONE COMUNE 1. Il Parlamento europeo ha suggerito un emendamento che comporta i seguenti elementi: - è autorizzato l'additivo «Alghe Eucheuma trasformate»; - il numero di riferimento di tale additivo è «E 408»; - l'additivo in questione non è autorizzato per i prodotti alimentari destinati ai bambini di età inferiore ai 18 mesi. La posizione comune tiene conto delle richieste del Parlamento europeo per quanto riguarda due dei suddetti elementi. La posizione comune corrisponde alla proposta modificata della Commissione. 2. Per quanto riguarda la denominazione dell'additivo (emendamento 1) il Consiglio ha ripreso «Alghe Eucheuma trasformate», additivo suggerito dal Parlamento europeo e scelto altresì dal Codex Alimentarius (questa parte dell'emendamento è stata accettata dalla Commissione nella versione della proposta modificata). 3. Tenendo conto delle normative del Codex Alimentarius, il Consiglio ha tuttavia scelto E 407 a quale numero di riferimento. Pertanto, il Consiglio non ha potuto riprendere la parte dell'emendamento 1 concernente il numero di riferimento (la parte dell'emendamento non è stata accettata dalla Commissione). 4. In linea di massima, il Consiglio è d'accordo che l'additivo non debba essere autorizzato nei prodotti alimentari destinati ai bambini di età inferiore ai 18 mesi (emendamento 1). Tuttavia, il Consiglio non ha inserito l'emendamento nella sua posizione comune in quanto l'additivo «Alghe Eucheuma trasformate» non figura nell'elenco positivo contenente gli additivi alimentari autorizzati negli alimenti destinati ai bambini di questa età (allegato VI della direttiva 95/2/CE). La Commissione non ha potuto accettare neppure questa parte dell'emendamento 1. 5. Globalmente, avendo accettato la parte dell'emendamento 1 del Parlamento europeo concernente la denominazione dell'additivo e avendo accettato il principio per quanto riguarda un'altra parte concernente la protezione dei bambini di età inferiore ai 18 mesi, il Consiglio ritiene di aver trovato un giusto equilibrio tra le posizioni iniziali divergenti. (1) GU n. C 163 del 29. 6. 1995, pag. 12. (2) GU n. C 117 del 22. 4. 1996, pag. 36. (3) GU n. C 18 del 22. 1. 1996, pag. 20. (4) GU n. C 208 del 19. 7. 1996, pag. 15.