IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 269/9

Agenzia europea per la sicurezza marittima — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2004

(2005/C 269/03)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://emsa.eu.int

Tabella 1

Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2004

(migliaia di euro) Entrate Spese Provenienza delle entrate Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio Entrate riscosse Destinazione delle spese Stanziamenti del bilancio definitivo Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente Stanziamenti disponibili (bilancio 2004 e esercizio 2003) iscritti impegnati pagati riportati annullati Onere del passato pagati annullati Stanziamenti impegnati pagati riportati annullati Sovvenzioni comunitarie 13 340 12 800 Titolo I Personale 8 170 3 736 3 594 143 4 434 66 13 53 8 236 3 802 3 607 143 4 487 Altre entrate 5 Titolo II Funzionamento 1 630 1 319 635 684 311 315 267 48 1 945 1 634 902 684 359 Titolo III Attività operative 3 540 2 448 437 (1) 2 074 1 092 155 5 (2) 150 3 695 2 603 442 2 074 1 242 Totale 13 340 12 805 Totale 13 340 7 503 4 666 2 901 5 837 536 285 251 13 876 8 039 4 951 2 901 6 089 NB — Gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti.

Tabella 2

Conto di gestione degli esercizi 2004 e 2003

(migliaia di euro) 2004 2003 (3) Entrate Sovvenzioni comunitarie 12 800 2 630 Altre entrate 5 2 Totale entrate (a) 12 805 2 632 Spese Personale — Titolo I del bilancio Pagamenti 3 594 647 Stanziamenti riportati 143 66 Funzionamento — Titolo II del bilancio Pagamenti 635 238 Stanziamenti riportati 684 315 Attività operative — Titolo III del bilancio Pagamenti 437 13 Stanziamenti riportati 2 074 155 Totale spese (b) 7 567 1 434 Saldo (c = a-b) 5 238 1 198 Stanziamenti riportati annullati 251 — Differenze di cambio – 1 0 Saldo dell'esecuzione finanziaria dell'esercizio (d) 5 488 1 198 Variazione dei riporti di diritto e fatture da ricevere 2 089 399 Variazione degli investimenti dell'esercizio 242 11 Variazione dei debiti (Commissione) – 5 489 – 1 198 Ammortamenti dell'esercizio – 43 – 3 Variazione degli anticipi a fornitori 56 — Risultato degli aggiustamenti economici dell'esercizio (e) 2 343 407 NB — Gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti.

Tabella 3

Bilancio al 31 dicembre 2004 e al 31 dicembre 2003

(migliaia di euro) Attivo 2004 2003 Passivo 2004 2003 (4) Immobilizzazioni Capitali propri Programmi informatici 30 11 Risultati cumulati 2 750 407 Impianti e macchine 27 0 Totale parziale 2 750 407 Materiale informatico 193 0 Ammortamenti – 44 – 3 Totale parziale 206 8 Crediti a breve termine Debiti a lungo termine Saldo di bilancio da riversare (2004) 5 488 1 198 Debitori vari 38 2 Totale parziale 5 488 1 198 IVA da recuperare 2 0 Anticipi al personale 19 17 Debiti a breve termine Anticipi a organismi comunitari 1 1 Saldo di bilancio da riversare (2003) 1 198 Anticipi a fornitori 56 0 Fatture da ricevere 413 137 Anticipi sicurezza sociale (ONSS) 22 0 Creditori vari 249 29 Totale parziale 138 20 Totale parziale 1 860 167 Tesoreria Banche 9 754 1 744 Totale parziale 9 754 1 744 Totale 10 098 1 772 Totale 10 098 1 772 NB — Gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti.

(1) Gli stanziamenti operativi dell'EMSA sono gestiti come stanziamenti dissociati. Stanziamenti di pagamento dell'esercizio, per un importo di 64 419 euro, sono stati utilizzati per pagare un onere del passato relativo a stanziamenti dissociati dell'esercizio precedente.

(2) Tutti gli stanziamenti d'impegno riportati sono stati pagati sugli stanziamenti dell'esercizio, ad eccezione di un pagamento di 4 953 euro.

NB — Gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti.

(3) I dati dell'esercizio 2003 sono stati rielaborati per conformarsi al principio della contabilità per competenza.

NB — Gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti.

(4) I dati dell'esercizio 2003 sono stati rielaborati per conformarsi al principio della contabilità per competenza.

NB — Gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti.