ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)626
Vol.1977/0202

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(77)626 def.
Bruxelles -il28novembre1977
PROPOSTA DI
REGOLAMENTO (CEE)delCONSIGLIO
recantesecondamodificadelregolamento (CEE)n.1848/76,
chestabiliscelenormegeneraliperl'importazione deivini,
deisucchiedeimostid'uve.
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(77)626def.

RELAZIONE
Nelnuovotestodellarticolo28,paragrafo 1bis,letterac)delregolamento
(CEE)n':816/70,ilConsiglio hagiudicatopreferibile chel'elencodeivini
diqualitàperiqualieraprecedentemente richiesto uncertificato di
denominazione d'origineouncertificato d'originevengadeterminato dal
Consigliostesso,supropostadellaCommissione ;ciòspiegalapresente
propostadiregolamento,chedeveessereadottatadalConsiglioentroil
31dicembre1977,inquantolaCommissione dovrà,medianteunregolamento
d'applicazione ,siastabilire uncertificato d'origineperilvinoliquoroso
MoscatodiSamo,siaincorporarenell'allegatodidettoregolamentoil
certificato Boberg,che.figuravainallegatoalregolamento (CEE)n.1019/70,
ilcuiarticolo4èstatoabrogatoconregolamento (CEE)n.1297/77del
16giugno1977.

PROPOSTA DI
REGOLAMENTO (CEE ) DEL CONSIGLIO
recante seconda modifica delregolamento (CEE)n.1848 /76,
chestabilisce lenorme generali per l'importazione dei
vini ,dei succhi edeimosti diuve .
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,
visto ilregolamento (CEE )n.816/70delConsiglio ,del28aprile 1970 ,
relativo adisposizioni complementari inmateria diorganizzazione comune
delmercato vitivinicolo (1),modificato daultimo dalregolamento (CEE )
n.2211 /77 (2),inparticolare l'articolo 28,paragrafo 1bis ,
vista laproposta della Commissione ,
considerando che l'articolo 28,paragrafo 1bis,lettera c),delregolamento
(CEE )n.816/70conferisce lafacoltà diesentare interamente oparzialmente
daII'obbligo degli elementi chefigurano neldocumento VI1,taluni vini
accompagnati dacertificato didenominazione d'origine odacertificato d'origine ,
onde evitare cheall'importazione nella Comunità didetti vini vengano richiesti
piùdocumenti contenenti glistessi elementi ;
considerando cheèopportuni avvalersi ditale facoltà per isette vini
liquorosi per iquali ègiàrichiesto uncertificato didenominazione
d'origine ouncertificato d'origine ,
(1)G.U. n.L99del5.5.1970 ,pag .1
(2)G.U. n.L256del7.10.1977 ,pag .1

ν
2
considerando cheèimportantemodificareinquestosensoilregolamento
(CEE)n.1848/76delConsiglio,del27luglio1976,chestabiliscelenormi
generaliperl'importazione deivini,deisucchiedeimostidiuve(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.531/77(4),
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'articolo2delregolamento (CEE)n.1848/76ècoijiyletato
conl'aggiuntadelparagrafo 2bisseguente:
"2bisildispostodelpresenteregolamento nonsiapplicaaiviniliquorosi
seguenti:Porto,Madera,Xeres,MoscatellodiSetubal,Tokay(Aszue
Szamorodni),compresinellesottovoci22.05CIIIa),j,b)^eb^/
CIVa)^,b)^eb)^dellatariffadoganalecomune,néalvinoliquoroso
Bobergpresentato concertificato didenominazione d'origine,néalvino
liquorosoMoscatodiSamopresentato concertificatod'origine."
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivo
allasuapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicadal1°gennaio1978.
Ilpresenteregolamentò èobbligatorio intuttiisuoielementie
direttamente applicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,PerilConsiglio,
IlPresidente,