IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 285/13

Comunicato dell’Islanda in applicazione della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

Bando della seconda tornata di concessione delle licenze per la piattaforma continentale islandese

2011/C 285/09

In forza dell’autorità conferitagli dal ministero dell’Industria, dell’energia e del turismo, con il presente bando l’ente nazionale islandese per l’energia (NEA) invita le parti interessate a presentare domanda per le licenze di ricerca e coltivazione di idrocarburi nell’area Dreki, ubicata tra l'Islanda e Jan Mayen, conformemente all’articolo 3, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi. La data di inizio della seconda tornata di concessione delle licenze per la piattaforma continentale islandese è il 3 ottobre 2011.

La presente tornata di concessione delle licenze, organizzata dal NEA, è conforme e soggetta alle disposizioni della legge islandese n. 13 del 13 marzo 2001 [Stjórnartíðindi (gazzetta ufficiale) del 16 maggio 2001] in materia di prospezione, ricerca e coltivazione degli idrocarburi (legge sugli idrocarburi), e successivi emendamenti, nonché alle norme e ai regolamenti (normativa sugli idrocarburi) emanati dal ministro dell’Industria, dell’energia e del turismo in conformità alla legge suddetta.

Il NEA è l’autorità competente per il rilascio delle autorizzazioni. I summenzionati strumenti giuridici definiscono i criteri, le condizioni e i requisiti di cui all’articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE.

Oltre ad essere soggette alla legge e alla normativa sugli idrocarburi di cui sopra, le rilevanti parti dell’area oggetto di licenza sono soggette all’accordo del 22 ottobre 1981 tra la Norvegia e l’Islanda sulla piattaforma continentale tra l’Islanda e Jan Mayen, all’accordo tra la Norvegia e l’Islanda sui giacimenti transfrontalieri di idrocarburi del 3 novembre 2008 e al verbale convenuto nella stessa data relativo al diritto di partecipazione ai sensi degli articoli 5 e 6 dell’accordo del 1981.

Le domande per le licenze di ricerca e coltivazione riguarderanno i seguenti settori o parti di essi (blocchi) dell’area Dreki.

IS6706/1 (blocco), 4 (blocco), 5 (blocco), 7, 8 (blocco), 10, 11 (blocco), 12 (blocco)

IS6707/1, 2, 3 (blocco), 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

IS6708/1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

IS6709/1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

IS6710/1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

IS6711/2 (blocco), 3, 5 (blocco), 6, 8 (blocco), 9, 11 (blocco), 12

IS6807/4 (blocco), 7 (blocco), 8 (blocco), 10, 11 (blocco), 12 (blocco)

IS6808/1 (blocco), 2 (blocco), 4, 5 (blocco), 6 (blocco), 7, 8, 9, 10, 11, 12

IS6809/1, 2, 3 (blocco), 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

IS6810/1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

IS6811/2 (blocco), 3, 5 (blocco), 6, 8 (blocco), 9, 11 (blocco), 12

IS6909/10 (blocco), 11 (blocco), 12 (blocco)

IS6910/7 (blocco), 8 (blocco), 9 (blocco), 10, 11, 12 (blocco)

IS6911/8 (blocco), 9 (blocco), 11 (blocco), 12

Si consiglia ai candidati di designare un’area di seconda scelta nel caso in cui quella di prima scelta risulti comune ad altre domande.

Le domande per le licenze di ricerca e coltivazione di idrocarburi dovranno essere inoltrate al NEA al seguente indirizzo:

The National Energy Authority (NEA) Grensasvegi 9 108 — Reykjavik ICELAND Sito Internet: http://www.nea.is Tel. (354) 569 60 00 Fax (354) 568 88 96

Indicazioni dettagliate, la pertinente documentazione, tra cui gli elenchi e le carte dell’area in questione e una guida alle licenze, i termini previsti dalle licenze e informazioni su come presentare le domande sono disponibili al seguente indirizzo internet:

http://www.nea.is/2nd-licensing-round

o contattando il NEA all’indirizzo suindicato.

L'aggiudicazione delle licenze di ricerca e coltivazione della seconda tornata di concessione delle licenze per l’area Dreki è prevista entro fine novembre 2012.

La data di chiusura della seconda tornata di concessione delle licenze per la piattaforma continentale islandese è il 2 aprile 2012.

Area Dreki settentrionale sulla piattaforma continentale islandese tra l’Islanda e Jan Mayen. La linea verde tratteggiata mostra il confine tra Islanda e Norvegia definito dall’accordo del 1981 (vedi paragrafo 4).