ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
32.

è preoccupato per la situazione relativa alle licenze per i pescherecci dell'UE nelle acque delle dipendenze della Corona e per la mancanza di impegno da parte del Regno Unito ad attuare fedelmente l'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione in tale ambito; invita, pertanto, il Regno Unito ad astenersi da interpretazioni restrittive o controverse delle condizioni per l'ottenimento di licenze, in particolare per i pescherecci che storicamente hanno pescato nella zona da sei a dodici miglia nautiche del mare territoriale britannico e nelle acque dei Baliati di Jersey e Guernsey e dell'Isola di Man; invita le parti a prestare particolare attenzione alla situazione delle navi appartenenti alla flotta di pesca su piccola scala, le quali, prima della Brexit, non erano tenute a impiegare tecnologie per registrare costantemente le loro attività di pesca e ora incontrano maggiori difficoltà a fornire queste informazioni;
53.

reputa urgente iniziare a lavorare in tale direzione realizzando uno studio di fattibilità incentrato sulla raccolta di dati e sulla valutazione dell'impatto delle azioni in materia di educazione civica coordinate da unità dedicate all'educazione civica in seno alla direzione generale dell'Istruzione, della gioventù, dello sport e della cultura della Commissione e all'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura; ritiene che tale istituzione potrebbe essere un'opportunità per intensificare il sostegno e il coordinamento delle azioni degli Stati membri in materia di educazione civica e della loro attuazione, così da imprimere un orientamento strategico allo sviluppo di strutture e programmi di studio nazionali per l'educazione civica e per fissare norme minime comuni sul contenuto e la metodologia per l'educazione alla cittadinanza dell'UE e dell'educazione civica in tutta l'Unione; ritiene che, a tal fine, le suddette unità dovrebbero coinvolgere gli Stati membri, il Parlamento europeo, i discenti e la comunità di apprendimento in generale;
E.

considerando che, dopo le citazioni in giudizio nel novembre 2020, nel 2021 le autorità hanno avviato processi di massa contro oltre 100 membri dell'opposizione e difensori dei diritti umani per aver esercitato il loro diritto alla libertà di espressione e di riunione pacifica; che tra le irregolarità presenti in tali processi figurano la mancanza di prove credibili, la violazione del diritto a un processo equo e delle garanzie di un giusto processo e processi in contumacia per diversi imputati, in violazione delle garanzie in materia di diritti umani; che attualmente si trovano in carcere oltre 60 difensori dei diritti umani, tra cui leader sindacali e attivisti ambientali;
26.

è profondamente preoccupato per l'elevato numero di casi di gravissime violazioni dei diritti umani commesse dalle forze di sicurezza maliane, come riferito dalla missione MINUSMA delle Nazioni Unite, che possono configurarsi come crimini di guerra a norma del diritto umanitario; prende atto della decisione dell'AR/VP di sospendere parte della formazione impartita dalla missione di formazione dell'UE in Mali e dalla missione dell'UE per lo sviluppo delle capacità in Mali alle forze armate e alla guardia nazionale maliane ed esorta a sospendere qualsiasi altra assistenza dell'Unione al settore della sicurezza del Mali fino a quando tutti i criminali non saranno stati consegnati alla giustizia;
1.

prende atto delle audizioni organizzate dal Consiglio a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, TUE, in risposta alle minacce ai valori di cui all'articolo 2 TUE in Polonia e Ungheria; deplora il fatto che le audizioni non abbiano portato a un miglioramento dello Stato di diritto, della democrazia e dei diritti fondamentali in Polonia e in Ungheria e che la situazione in entrambi i paesi abbia continuato a deteriorarsi da quando è stata avviata la procedura di cui all'articolo 7, paragrafo 1, TUE, come documentato in numerose relazioni e dichiarazioni della Commissione e di organismi internazionali quali le Nazioni Unite, l'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa e il Consiglio d'Europa, e come confermato da numerose sentenze della Corte di giustizia dell'UE e della Corte europea dei diritti dell'uomo;
C.

considerando che l'Unione europea e i suoi Stati membri hanno fornito alla Repubblica di Moldova assistenza finanziaria e in natura per far fronte alle ripercussioni dell'invasione russa dell'Ucraina, di cui 13 milioni di EUR per l'assistenza umanitaria, 15 milioni di EUR per il sostegno amministrativo alle persone che sono state temporaneamente sfollate, 15 milioni di EUR per sostenere la missione UE di assistenza alle frontiere (EUBAM) in Moldova e Ucraina, e una parte di assistenza in natura a titolo del meccanismo unionale di protezione civile; che, il 5 aprile 2022, l'UE, i suoi Stati membri, i paesi del G7 e altri paesi che condividono gli stessi principi si sono impegnati a versare 659,5 milioni di EUR per la creazione della piattaforma di sostegno alla Moldova; che l'UE ha fornito alla Moldova 60 milioni di EUR attraverso un nuovo programma di sostegno al bilancio al fine di mitigare l'impatto dell'aumento dei prezzi dell'energia sulle persone più vulnerabili;
D.

considerando che circa 2,8 milioni di persone sono fuggite in Polonia, circa 763 000 in Romania, 476 000 in Ungheria e 346 000 in Slovacchia; che una percentuale significativa dei profughi continua a fuggire verso altri Stati membri; che circa 1 milione di profughi si sono trasferiti dalla Polonia in altri Stati membri, mentre 1,5 milioni di profughi sono rimasti in Polonia, il che fa di tale paese lo Stato membro dell'UE con la più alta percentuale di profughi pro capite; che il secondo paese in tale classifica è attualmente l'Austria, seguita dalla Repubblica ceca e poi dall'Estonia (11); che le donne senza alcun contatto in paesi come la Polonia sono ospitate in dormitori pubblici e palestre; che occorre superare tali soluzioni temporanee e trovare soluzioni sistemiche per garantire che le donne non restino in centri di accoglienza pubblici esposte alla povertà e a ulteriori traumi; considerando l'urgente necessità di un alloggio sicuro per le donne, in particolare quelle in gravidanza, le anziane e le vittime di violenza sessuale;
47.

saluta con favore la comunicazione della Commissione dal titolo «REPowerEU: azione europea comune per un'energia più sicura, più sostenibile e a prezzi più accessibili», e sostiene la necessità di far sì che in tempi brevi l'Europa divenga energeticamente indipendente dalle fonti energetiche russe, il che può rappresentare al contempo un'opportunità per accelerare la transizione energetica; deplora, tuttavia, che la Commissione non abbia ancora affrontato la questione dell'aumento del prezzo del carburante per gli operatori dei trasporti; invita la Commissione ad analizzare in modo approfondito l'impatto economico dei prezzi del carburante sui trasporti e sulla mobilità dell'UE e ad adottare ulteriori misure per rispondere all'aumento dei prezzi nel settore dei trasporti, in linea con il Green Deal europeo;
52.

sottolinea che i porti possono essere utilizzati per stimolare l'economia blu, in quanto svolgono un ruolo chiave nelle attività economiche di tale settore, e per garantirne la transizione verso una mobilità sostenibile e intelligente, in linea con i principi del Green Deal europeo; invita la Commissione a riassegnare maggiori finanziamenti dell'UE per il miglioramento dell'efficienza dei trasporti, dell'accessibilità dei porti centrali TEN-T e per la riduzione dei costi, compresi gli investimenti per il dragaggio continuo, l'abbassamento del fondo dei canali e altre misure di sviluppo delle capacità in porti selezionati; ricorda alla Commissione e agli Stati membri che sono necessari ulteriori investimenti in infrastrutture portuali sostenibili e intelligenti, che consentano ai porti di diventare poli multimodali di mobilità e di trasporto, nonché poli energetici per sistemi elettrici integrati, per l'idrogeno e per altri combustibili alternativi, e siti di prova per il riutilizzo dei rifiuti e per l'economia circolare;
61.

ribadisce l'importanza della ricerca e dell'innovazione ai fini della sostenibilità del settore dell'agricoltura biologica e nel rispondere alle aspettative della società in materia di biodiversità, cambiamenti climatici e adattamento al clima, benessere degli animali e uso efficiente delle risorse, e accoglie con favore l'intenzione della Commissione di destinare fondi a titolo di Orizzonte Europa a sostegno di tali obiettivi; sottolinea, in tale contesto, che la ricerca e l'innovazione sono necessarie per incoraggiare la conversione verso l'agricoltura biologica, inclusa la produzione animale, per trovare alternative ad alcuni fattori di produzione sia nell'agricoltura che nella trasformazione, così da accrescere il rendimento, e per garantire la disponibilità dei necessari mangimi proteici, vitamine, prodotti fitosanitari, in particolare soluzioni di controllo biologico, fertilizzanti e risorse genetiche in modo da sviluppare ulteriormente la solidità dei sistemi agricoli e aumentare la tolleranza alla siccità, agli organismi nocivi e alle malattie; invita la Commissione a stimolare e promuovere la cooperazione tra le comunità di ricerca che si occupano di alimenti e agricoltura biologici e convenzionali, in particolare tramite il partenariato europeo per l'innovazione in materia di produttività e sostenibilità dell'agricoltura (EIP-AGRI);
49.

raccomanda di rafforzare l'impegno multilaterale dell'UE al fine di promuovere e integrare il rispetto delle minoranze religiose o di credo nell'ambito delle politiche in materia di diritti umani in tutto il mondo; chiede che l'UE e i suoi Stati membri rafforzino la cooperazione con le Nazioni Unite, il Consiglio d'Europa e l'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), intensifichino il dialogo aperto e costruttivo con l'Unione africana, l'Organizzazione degli Stati americani, l'Associazione delle Nazioni del Sud-Est asiatico, l'Organizzazione per la cooperazione islamica e altre organizzazioni regionali e stringano alleanze con paesi terzi o gruppi di Stati che condividono gli stessi principi, al fine di offrire risposte internazionali ai problemi in materia di diritti umani affrontati dalle minoranze religiose e di credo, in particolare dalle minoranze più vulnerabili o più colpite nelle zone di conflitto; raccomanda che l'UE continui a essere il patrocinatore delle risoluzioni sulla libertà di pensiero, di coscienza, di religione o di credo presso l'Assemblea generale e il Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite; chiede iniziative congiunte UE-ONU per contrastare la persecuzione e la discriminazione nei confronti delle minoranze religiose o di credo e dei non credenti; invita l'UE a intensificare la cooperazione con il Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite, in particolare attraverso le procedure speciali del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite, l'Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti umani e il relatore speciale sulla libertà di religione o di credo; raccomanda inoltre che gli inviati speciali per la libertà di religione o di credo in tutti gli Stati membri dell'UE condividano le loro migliori prassi e operino in stretta collaborazione;
I.

considerando che le nuove politiche e, in alcuni casi, le modifiche dei trattati sono necessarie non già come fine a se stesse bensì nell'interesse di tutti gli europei, mirando a rimodellare l'UE in modo da garantirne l'autonomia strategica aperta, la sicurezza, la sostenibilità e la competitività, il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro e il rispetto dello Stato di diritto e dei diritti fondamentali;
J.

considerando che, in conformità della legge turca n. 7188 recante modifica del codice di procedura penale e di alcune leggi, un indagato accusato di atti di terrorismo o di reati contro lo Stato può essere trattenuto in custodia cautelare per non più di due anni prima che il suo caso sia sottoposto a processo; che il fascicolo dell'inchiesta a carico di Osman Kavala a norma dell'articolo 309 del codice penale turco è stato aperto il 25 febbraio 2018; che il mancato rilascio di Osman Kavala da parte delle autorità turche in data 25 febbraio 2020 ha pertanto costituito una violazione del codice penale turco;
E.

considerando che il sistema di trapianto degli organi in Cina non è conforme ai requisiti previsti dall'OMS in materia di trasparenza e tracciabilità per quanto riguarda i percorsi di approvvigionamento degli organi e che il governo cinese si è opposto a un controllo indipendente del sistema; che un consenso volontario e informato è uno dei requisiti fondamentali per una donazione etica degli organi;
69.

osserva che la politica commerciale non è neutra rispetto al genere e che occorre una migliore raccolta di dati disaggregati per genere, unitamente a indicatori chiari, per valutare adeguatamente il diverso impatto della politica commerciale sulle donne e sugli uomini; ribadisce il suo invito all'UE e agli Stati membri a trarre ispirazione dagli strumenti messi a punto dalla Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo e a includere nelle valutazioni di impatto ex ante e nelle valutazioni ex post l'impatto di genere specifico per paese e per settore della politica e degli accordi commerciali dell'UE; invita la Commissione a collaborare con i partner internazionali, come l'OMC, e con le autorità e le organizzazioni locali al fine di raccogliere dati, analizzare l'impatto del commercio sulle donne e mettere a frutto i dati raccolti per elaborare proposte concrete volte a migliorare il ruolo delle donne nel sistema commerciale internazionale e a promuovere una crescita economica inclusiva; sottolinea che una più intensa cooperazione tra organizzazioni internazionali, come l'OMC, il Centro internazionale per il commercio e le Nazioni Unite, e la creazione di reti che coinvolgano il mondo accademico, organizzazioni della società civile e parlamenti possono portare a una migliore condivisione delle migliori pratiche e dei metodi per la raccolta dei dati, nonché all'inclusione di una prospettiva di genere nel commercio; ribadisce che le questioni di genere non dovrebbero essere limitate ai capitoli sul commercio e sullo sviluppo sostenibile;
45.

ritiene che il sostegno finanziario alle organizzazioni della società civile dovrebbe essere non soltanto programmato, ma anche promosso e sostenuto in tutti i programmi dell'Unione; si rammarica del fatto che il pacchetto europeo per la ripresa non si rivolga espressamente alle organizzazioni della società civile, oltre che alle attività commerciali e alle piccole e medie imprese; invita la Commissione e gli Stati membri a garantire che le organizzazioni della società civile siano coinvolte durante l'intero periodo di attuazione e monitoraggio dei piani nazionali per la ripresa e la resilienza e di altri fondi in gestione concorrente e a verificare se i piani nazionali di ripresa sostengono le esigenze di finanziamento delle organizzazioni della società civile; invita la Commissione a garantire che le organizzazioni della società civile non subiscano ripercussioni negative a causa della revoca dei finanziamenti ai sensi del regolamento relativo alla condizionalità o delle condizioni integrate nei fondi e nei programmi nell'ambito del quadro finanziario pluriennale o del dispositivo per la ripresa e la resilienza, per il quale il rispetto dello Stato di diritto e del principio di non discriminazione è un prerequisito per ricevere finanziamenti prevedendo modalità specifiche per convogliare finanziamenti alle organizzazioni della società civile adattate al contesto in cui operano;
16.

accoglie con favore l'intenzione della Commissione, annunciata nella relazione sulla cittadinanza 2020, di aggiornare le direttive relative alle modalità di esercizio del diritto di voto alle elezioni comunali ed europee per i cittadini mobili dell'Unione (direttive del Consiglio 94/80/CE e 93/109/CE); sottolinea, a tale proposito, la necessità urgente di eliminare tutti gli ostacoli e le difficoltà che impediscono l'esercizio del diritto di voto da parte dei cittadini mobili dell'UE, comprese le persone con disabilità, migliorando e agevolando l'erogazione di informazioni sulle elezioni municipali ed europee e le procedure di voto (possibilmente attraverso una singola piattaforma informativa pienamente accessibile a livello dell'UE), incoraggiando gli Stati membri, in particolare a livello locale, ad agevolare l'esercizio del diritto di voto dei cittadini mobili dell'UE, nonché valutando e attuando procedure di voto a distanza, compresa la votazione elettronica, in modo da rafforzare e agevolare la partecipazione democratica; sottolinea che, ai fini del voto a distanza, gli Stati membri devono garantire la trasparenza nella progettazione e nella diffusione dei sistemi elettronici e Internet, la possibilità di tenere conteggi manuali o elettronici senza compromettere la segretezza del voto e la protezione dei dati personali conformemente al diritto dell'Unione applicabile; rammenta che in alcuni Stati membri le persone con disabilità soggette a misure protettive come la tutela sono automaticamente escluse dalla partecipazione politica e dunque private del diritto di voto; sottolinea la necessità di abbandonare tale soluzione drastica, sostenendo piuttosto le persone con disabilità in determinati ambiti della vita; accoglie con favore a tale proposito il fatto che la Commissione abbia dichiarato che lavorerà con gli Stati membri e il Parlamento europeo al fine di garantire i diritti politici delle persone con disabilità su un piano di parità con gli altri e in particolare per garantire il godimento di tali diritti alle prossime elezioni europee;
13.

sottolinea che il dispositivo per la ripresa e la resilienza costituisce un'opportunità unica e senza precedenti per tutti gli Stati membri per rispondere alle principali sfide strutturali ed esigenze di investimento, comprese le transizioni giusta, verde e digitale; insiste affinché tutti i piani di ripresa e resilienza affrontino tutti i requisiti del regolamento sul dispositivo per la ripresa e la resilienza, in particolare i sei pilastri; sottolinea l'interazione tra il semestre europeo e il dispositivo per la ripresa e la resilienza; invita gli Stati membri a sfruttare al massimo tale opportunità per trasformare le loro economie e renderle sostenibili, più competitive e più resilienti agli shock futuri; sottolinea il ruolo del Parlamento europeo nell'attuazione del dispositivo per la ripresa e la resilienza, come sancito dal relativo regolamento;
67.

riconosce che bisognerebbe prestare maggiore attenzione alla rappresentanza di diversi gruppi nello sport in generale e nelle posizioni dirigenziali in seno alle organizzazioni sportive, includendo le donne e coloro che hanno minori opportunità, come i rifugiati, le minoranze etniche e razziali e la comunità LGBTIQ; esorta gli organi direttivi sportivi e le parti interessate a livello internazionale, europeo e nazionale a mettere in atto misure sulla diversità e l'inclusione, in particolare per affrontare il problema del basso numero di donne e minoranze etniche che rivestono ruoli dirigenziali e che sono presenti nei consigli di amministrazione; invita gli Stati membri a elaborare politiche inclusive nel campo dello sport, dotate di finanziamenti adeguati per assicurare che lo sport sia accessibile a tutti, indipendentemente dall'origine etnica, dalla razza, dalla disabilità o dal contesto socioeconomico;
4.

deplora la risposta inadeguata della Commissione alle sentenze della CGUE del 16 febbraio 2022, nonostante il suo impegno a finalizzare gli orientamenti sull'applicazione del meccanismo dello Stato di diritto; ribadisce tuttavia che il testo del regolamento sulla condizionalità dello Stato di diritto è chiaro e non richiede alcuna interpretazione aggiuntiva ai fini dell'applicazione e che i colegislatori non hanno delegato alla Commissione alcun potere in tal senso; sottolinea che la Corte di giustizia ha riconosciuto, in particolare, che gli Stati membri non possono sostenere di non essere in grado di determinare con sufficiente precisione il contenuto essenziale e i requisiti derivanti dal regolamento; evidenzia, in tale contesto, che il processo di elaborazione di orientamenti, che non sono giuridicamente vincolanti e non fanno parte del regolamento, non deve in alcun caso causare ulteriori ritardi nell'applicazione del regolamento e sottolinea in particolare che la Commissione è tenuta ad attuare la legislazione dell'UE indipendentemente dai calendari elettorali degli Stati membri;
55.

insiste inoltre sul fatto che, come priorità assoluta, occorre compiere tutti gli sforzi necessari per garantire che non si verifichino carenze alimentari, in particolare nelle regioni vulnerabili, al fine di evitare una diffusa instabilità geopolitica, e ritiene che contribuire alla sicurezza alimentare globale in questo momento sia un dovere morale e non debba considerarsi una minaccia per le finalità e gli obiettivi a lungo termine della strategia «Dal produttore al consumatore» e del più ampio Green Deal nelle azioni immediate volte ad aumentare la resilienza e a consolidare l'autosufficienza in relazione ai fattori di produzione; sottolinea che le misure volte ad aumentare l'efficienza dell'uso dei fattori di produzione e la disponibilità di alternative e pratiche più sostenibili e di misure volte ad affrontare lo spreco alimentare, come stabilito nella strategia «Dal produttore al consumatore» e nel Green Deal, riducendo in tal modo la dipendenza da fattori di produzione quali i prodotti fitosanitari nocivi e i fertilizzanti chimici, sono gli elementi costitutivi per garantire un settore dell'agricoltura, della pesca e dell'acquacoltura e una filiera agroalimentare dell'UE solidi nel medio e lungo periodo;
—

visto il regolamento (UE) 2021/1060 del Parlamento europeo e del Consiglio del 24 giugno 2021 recante le disposizioni comuni applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo Plus, al Fondo di coesione, al Fondo per una transizione giusta, al Fondo europeo per gli affari marittimi, la pesca e l'acquacoltura, e le regole finanziarie applicabili a tali fondi e al Fondo Asilo, migrazione e integrazione, al Fondo Sicurezza interna e allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti (regolamento recante disposizioni comuni) (1),