ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2847/93 per quanto concerne il termine previsto per la decisione del Consiglio relativa al sistema di localizzazione continua via satellite dei pescherecci comunitari (COM(96)0386 C4-0483/ 96 96/0193(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 020 del 20/01/1997 pag. 0385



Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2847/93 per quanto concerne il termine previsto per la decisione del Consiglio relativa al sistema di localizzazione continua via satellite dei pescherecci comunitari (COM(96)0386 - C4-0483/96 - 96/0193(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 11) Considerando terzo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, per motivi di bilancio e dati i problemi connessi all'introduzione generalizzata di un sistema pilota, l'applicazione del regolamento (CEE) n. 2847/93 è rinviata al 1° gennaio 1999; (Emendamento 12) ARTICOLO 1 Articolo 3, paragrafo 1 (regolamento (CEE) n. 2847/93) >Testo originale> Il regolamento (CEE) n. 2847/93 è modificato nel modo seguente: All'articolo 3, paragrafo 1, la data del "1° luglio 1996" è sostituita dalla data del "1° gennaio 1997". >Testo dopo la votazione del PE> Il regolamento (CEE) n. 2847/93 è modificato nel modo seguente: All'articolo 3, paragrafo 1, la data del "1° luglio 1996" è sostituita dalla data del "1° gennaio 1999". Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2847/93 per quanto concerne il termine previsto per la decisione del Consiglio relativa al sistema di localizzazione continua via satellite dei pescherecci comunitari (COM(96)0386 - C4-0483/96 - 96/0193(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0386 - 96/0193(CNS) ((GU C 278 del 24.9.1996, pag. 27.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4- 0483/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per la pesca (A4-0366/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che abroga la direttiva 75/405/CEE concernente la limitazione dell'uso di prodotti petroliferi nelle centrali elettriche (COM(96)0320 - C4-0568/96 - 96/0175(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 380 del 16/12/1996 pag. 0019



Proposta di direttiva del Consiglio che abroga la direttiva 75/405/CEE concernente la limitazione dell'uso di prodotti petroliferi nelle centrali elettriche (COM(96)0320 - C4-0568/96 - 96/0175(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che abroga la direttiva 75/405/CEE concernente la limitazione dell'uso di prodotti petroliferi nelle centrali elettriche (COM(96)0320 - C4-0568/96 - 96/0175(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0320 - 96/0175(CNS) ((GU C 272 del 18.9.1996, pag. 10.))- consultato dal Consiglio (C4-0568/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia (A4-0370/96), 1. approva la proposta della Commissione; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Decisione sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania, e recante disposizioni per la sua applicazione (COM(96)0417 - C4-0599/96 - 96/ 0210(AVC)) (Procedura del parere conforme)



Gazzetta ufficiale n. C 380 del 16/12/1996 pag. 0019



A4-0397/96 Proposta di regolamento del Consiglio recante conclusione dell'accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania e recante disposizioni per la sua applicazione (COM(96)0417 - C4-0599/96 - 96/0210(AVC)) XXX (Emendamento 1) Primo visto >Testo originale> visto il trattato che istituisce la Comunità europea e in particolare l'articolo 43 e l'articolo 228, paragrafo 2 e paragrafo 3, primo comma, >Testo dopo la votazione del PE> visto il trattato che istituisce la Comunità europea e in particolare l'articolo 43 e l'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma, Decisione sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania, e recante disposizioni per la sua applicazione (COM(96)0417 - C4-0599/96 - 96/0210(AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento Europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(96)0417 - 96/0210(AVC)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 e dell'articolo 228, paragrafo 2 e paragrafo 3, primo comma (C4-0599/96), - ritenendo inadeguata la base giuridica proposta dal Consiglio e ritenendo che occorra fare riferimento - come proposto dalla Commissione - all'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE, - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del proprio regolamento, - visti la raccomandazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini, della commissione per i bilanci e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4- 0397/96), 1. esprime parere conforme sulla conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio, alla Commissione e ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica islamica di Mauritania.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sul progetto di regolamento (CE, CEEA) del Consiglio relativo ai controlli e alle verifiche sul posto effettuati dalla Commissione ai fini della tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee contro le frodi e altre irregolarità (8055/96 - C4-0358/96 - 95/0358(CNS)) (Procedura di consultazione - nuova consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 347 del 18/11/1996 pag. 0149



A4-0288/96 Progetto di regolamento (CE, CEEA) del Consiglio relativo ai controlli e alle verifiche sul posto effettuati dalla Commissione ai fini della tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee contro le frodi e altre irregolarità (8055/96 - C4-0358/96 - 95/0358(CNS)) Il progetto è approvato. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sul progetto di regolamento (CE, CEEA) del Consiglio relativo ai controlli e alle verifiche sul posto effettuati dalla Commissione ai fini della tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee contro le frodi e altre irregolarità (8055/96 - C4-0358/96 - 95/0358(CNS)) (Procedura di consultazione - nuova consultazione) Il Parlamento europeo, - visto il progetto del Consiglio (8055/96), - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0690 - 95/0358(CNS) ((GU C 84 del 21.3.1996, pag. 10.)), - visto il proprio parere del 22 maggio 1996 ((GU C 166 del 10.6.1996, pag. 102.)), - consultato nuovamente dal Consiglio a norma dell'articolo 235 del trattato CE e dell'articolo 203 del trattato CEEA (C4-0358/96), - visto l'articolo 58 del regolamento, - visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per le libertà pubbliche e gi affari interni (A4-0288/96), 1. approva il progetto del Consiglio; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 86/378/CEE del 24 luglio 1986 relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento tra gli uomini e le donne nei regimi professionali di sicurezza sociale (COM(95)0186 - C4-0422/ 95 - 95/0117(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 362 del 02/12/1996 pag. 0028



A4-0256/96 Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 86/378/CEE del 24 luglio 1986 relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento tra gli uomini e le donne nei regimi professionali di sicurezza sociale (COM(95)0186 - C4-0422/95 - 95/0117 (CNS) La presente proposta è stata approvata con modifiche nella seduta del 18 settembre 1996 ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 6.)). Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 86/378/CEE del 24 luglio 1986 relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento tra gli uomini e le donne nei regimi professionali di sicurezza sociale (COM(95)0186 - C4-0422/95 - 95/0117(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0186 - 95/0117(CNS) ((GU C 218 del 23.8.1995, pag. 5.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 100 del trattato CE (C4-0422/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i diritti della donna e il parere della commissione per gli affari sociali e l'occupazione (A4-0256/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE sul sistema comune di imposta sul valore aggiunto (livello dell'aliquota normale) (COM(95)0731 - C4-0153/96 - 95/0362(CNS) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 277 del 23/09/1996 pag. 0025



A4-0225/96 Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE sul sistema comune di imposta sul valore aggiunto (livello dell'aliquota normale) (COM(95)0731 - C4-0153/96 - 95/0362(CNS) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) ARTICOLO 1 Articolo 12, paragrafo 3, lettera a), primo comma (direttiva 77/388/CEE) >Testo originale> a) L'aliquota normale dell'imposta sul valore aggiunto è fissata da ciascuno Stato membro in una percentuale della base imponibile che è identica per le cessioni di beni e per le prestazioni di servizi. Dal 1° gennaio 1997 e fino al 31 dicembre 1998 tale percentuale non deve essere né inferiore al 15%, né superiore al 25%. >Testo dopo la votazione del PE> a) L'aliquota normale dell'imposta sul valore aggiunto è fissata da ciascuno Stato membro in una percentuale della base imponibile che è identica per le cessioni di beni e per le prestazioni di servizi. Dal 1° gennaio 1997 e fino al 31 dicembre 1998 tale percentuale non deve essere inferiore al 15%. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE sul sistema comune di imposta sul valore aggiunto (livello dell'aliquota normale) (COM(95)0731 - C4-0153/96 - 95/0362(CNS) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0731- 95/0362(CNS) ((GU C 73 del 13.3.1996, pag. 22.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 99 del trattato CE (C4-0153/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0225/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante quarta modifica del regolamento (CE) n. 3699/93, che definisce i criteri e le condizioni degli interventi comunitari a finalità strutturale nel settore della pesca, dell'acquacoltura e della trasformazione e commercializzazione dei relativi prodotti (COM(96)0189 - C4- 0312/96 - 96/0124(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 347 del 18/11/1996 pag. 0451



A4-0306/96 Proposta di regolamento del Consiglio recante quarta modifica del regolamento (CE) n. 3699/93, che definisce i criteri e le condizioni degli interventi comunitari a finalità strutturale nel settore della pesca, dell'acquacoltura e della trasformazione e commercializzazione dei relativi prodotti (COM(96)0189 - C4-0312/96 - 96/0124(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante quarta modifica del regolamento (CE) n. 3699/93, che definisce i criteri e le condizioni degli interventi comunitari a finalità strutturale nel settore della pesca, dell'acquacoltura e della trasformazione e commercializzazione dei relativi prodotti (COM(96)0189 - C4- 0312/96 - 96/0124(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0189 - 96/0124(CNS) ((GU C 178 del 21.6.1996, pag. 20. )), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4- 0312/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e il parere della commissione per i bilanci (A4-0306/96), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Decisione sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 95/2/CE relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti (C4-0473/96 - 95/0114(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 347 del 18/11/1996 pag. 0079



A4-0312/96 Decisione sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 95/2/CE relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti (C4-0473/96 - 95/0114(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio C4-0473/96 - 95/0114(COD), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 117 del 22.4.1996, pag. 36.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(95)0177 ((GU C 163 del 29.6.1995, pag. 12.)), - vista la proposta modificata della Commissione COM(96)0212 ((GU C 208 del 19.7.1996, pag. 15.)), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 68 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0312/96), 1. approva la posizione comune; 2. invita il Consiglio ad adottare definitivamente nei tempi più brevi l'atto, in conformità di tale posizione comune; 3. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 4. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, di intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che abroga la direttiva 75/339/CEE che stabilisce l'obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di combustibili fossili presso le centrali termoelettriche (COM(96)0320 - C4-0567/96 - 96/0174(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 380 del 16/12/1996 pag. 0018



A4-0370/96 Proposta di direttiva del Consiglio che abroga la direttiva 75/339/CEE che stabilisce l'obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di combustibili fossili presso le centrali termoelettriche (COM(96)0320 -C4-0567/96 - 96/0174(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che abroga la direttiva 75/339/CEE che stabilisce l'obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di combustibili fossili presso le centrali termoelettriche (COM(96)0320 - C4- 0567/96 - 96/0174(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0320 - 96/0174(CNS) ((GU C 272 del 18.9.1996, pag. 9.)), - consultato dal Consiglio (C4-0567/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia (A4-0370/96), 1. approva la proposta della Commissione; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al controllo tecnico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (C4-0369/96 - 95/ 0226(SYN)) (Procedura di cooperazione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 347 del 18/11/1996 pag. 0144



A4-0295/96 Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al controllo tecnico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (C4-0369/96 - 95/0226(SYN)) (Procedura di cooperazione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio C4-0369/96 - 95/0226(SYN) ((GU C 248 del 26.8.1996, pag. 49.)), - visto il proprio parere in prima lettura ((GU C 78 del 18.3.1996, pag. 26.)) sulla proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0415 ((GU C 193 del 4.7.1996, pag. 5.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 189 C del trattato CE, - visto l'articolo 67 del proprio regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0295/96), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 2) Considerando 19 >Testo originale> 19. considerando che gli Stati membri possono instaurare controlli più rigorosi o più frequenti per i sistemi di frenatura; >Testo dopo la votazione del PE> 19. considerando che gli Stati membri possono instaurare controlli più rigorosi o aumentarne la periodicità; (Emendamento 8) Allegato I, Punto 5 >TABLE> (Emendamento 9) Allegato II, parte introduttiva, comma terzo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Gli Stati membri devono tuttavia vigilare che i veicoli non conformi ai requisiti minimi relativi ai sistemi di frenatura e alle emissioni non circolino su strada.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 93/38/CEE del Consiglio, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel settore delle telecomunicazioni COM(95)0107 -C4-0162/95 - 95/0080(COD) [ La questione era stata rinviata alla commissione competente il 16 luglio 1996 conformemente all'articolo 59, paragrafo 3, del regolamento (vedi processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 4).] (Procedura di codecisione: prima lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 347 del 18/11/1996 pag. 0025



A4-0022/96 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 93/38/CEE del Consiglio, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel settore delle telecomunicazioni COM(95)0107 - C4-0162/95 - 95/0080(COD) (Procedura di codecisione: prima lettura) ((La questione era stata rinviata alla commissione competente il 16 luglio 1996 conformemente all'articolo 59, paragrafo 3, del regolamento (vedi processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 4).))Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(95)0107 - 95/0080(COD) (( GU C 138 del 3.6.1995, pag. 49.)), - visti gli articoli 189 B, paragrafo 2, 57, paragrafo 2, 66 e 100 A del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C4-0162/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e i pareri della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini e della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0022/96), 1. respinge la proposta della Commissione; 2. invita la Commissione a ritirare la sua proposta e a sostituirla con una nuova proposta che preveda la trasposizione dell'accordo sugli appalti pubblici nel quadro di una (ulteriore) direttiva specifica; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.