ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)176
Vol.1968/0042

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONS DELLECOMUKÎTA EUROPEE
COM(68)176 def.
Bruxelles ,26marzo 1968
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 26marzo 1968
relativa alla fissazione dei prezzi del mercato mondiale
per lozucchero bianco egreggio per ilperiodo dal
1°aprile 1968 al30giugno 1968
C0M(68 )176def .

DECISIONE DELLA .COIIMISSIONE
del26marzoI968
relativaallafissazionedeiprezzidelmercantomondiale
perlozuccherobiancoegreggioperilperiododal
1°aprile1968al3ogiurano1968
LACOMISSIONE DELLECOMUNITA' EUROPE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropea,
vistoilregolamenton.44/67/CEEdelConsigliodel21febbraio1967
relativoadalcunemisurediorganizzazione comunedeimercatinel
settoredellozuccheroperlacampagna19^7/1968(1),modificatodal
regolamenton.219/67/CEE(2),einparticolarel'articolo3,paragrafo3bis
secondocapoverso,el'articololo,paragrafo 2,
Considerando checonformemente all'articolo3,paragrafo 3bis,secondo
capoversodelregolamenton.44/67/CE3,ilprezzodelmercatomondialedello
zuccherogreggioèugualeallamediaaritmeticadellequotazioni "spot"
constatateallaBorsadiLondraduranteiprimi15giornidelmeseprecedent
iltrimestreperilqualeessoèfissatoedeiduemesiimmediatamente
anteriori ;
Considerando che,anormadell'articololo,paragrafo 2,dellostesso
regolamento ,ilprezzodelmercatomondialeperlozuccherobiancoèuguale
aJlamedia,aritmeticadellequotazioniconstatateallaBorsadiParigiper
lozuccherobiancoduranteiprimi15giornidelmesepercedenteiltrimestr
perilqualeessoèfissatoedeiduemesiimmediatamente anteriori,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
(1)G.U.n.40del3.3.1967,p.597/67
(2)G.U.n.135del3o.6.1967,p.2904/67

-2-
Articolo 1
Perilperiodo dal1aprile 1968al3ogiugno 1968 ilprezzo del
mercato mondiale èfissato per
-lozucchero greggio a5,44 unità diconto perloochilogrammi
lozucchero bianco a5,22 unità diconto perloochilogrammi .
Articolo 2
Lapresente decisione èdestinata atutti gliStati membri .
.V?
Fatto aBrunelle -,il1?# -marzo 1968
Per laCommissiono
IlPresidente
(f.to )Jean REY