IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 8/30

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 736/2008 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 8/07

Aiuto n.: SA.33146 (11/XF)

Stato membro: Francia

Regione/Autorità che concede l'aiuto: FranceAgriMer, établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.

Titolo del regime di aiuto/Nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto ad hoc.: Organisations de producteurs

Base giuridica:

— article 75 de la loi no 1312/2003 du 30 décembre 2003 de finances rectificatives pour 2003.

— articolo 17 del regolamento (CE) n. 736/2008 della Commissione, del 22 luglio 2008, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca,

— Articolo 37, lettera n), del regolamento (CE) n. 1198/2006 del Consiglio, del 27 luglio 2006, relativo al fondo europeo per la pesca

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa:

— 2 milioni di EUR nel 2012

— 1,3 milioni di EUR nel 2013

— 0,7 milioni di EUR nel 2014

Intensità massima dell'aiuto: 60 % delle spese ammissibili.

Data di entrata in vigore: 2012.

Durata del regime o dell'aiuto individuale (indicare la data prevista per il versamento dell'ultima rata: il termine ultimo per presentare la domanda di pagamento del saldo dell'aiuto è il 31 dicembre 2015.

Obiettivo dell'aiuto: Sostenere le ristrutturazioni delle organizzazioni di produttori

Indicare l'articolo o gli articoli applicati (articoli da 8 a 24): Articolo 17 del regolamento (CE) n. 736/2008 della Commissione, del 22 luglio 2008, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca.

Attività interessata: Pesca e acquacoltura.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

FranceAgriMer, établissement national des produits de l’agriculture et de la mer 12 rue Henri Rol-Tanguy TSA 20002 93555 Montreuil-sous-Bois Cedex FRANCE

Sito internet sul quale è possibile consultare il testo integrale del regime di aiuto o i criteri e le condizioni in base ai quali è concesso un aiuto ad hoc al di fuori di un regime di aiuto: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international

Giustificazione: indicare per quale motivo si è fatto ricorso a un regime di aiuti di Stato piuttosto che a un aiuto nell'ambito del Fondo europeo per la pesca: Questo aiuto ha per finalità il sostegno alla ristrutturazione delle organizzazioni di produttori per mezzo di prestiti nazionali provenienti dall'imposta destinata all'OFIMER (sostituita dal 1o aprile 2009 da FranceAgriMer che ne ha ripreso tutte le attività).

Il ricorso al regolamento di esenzione si giustifica per due motivi:

da un lato, la decisione della Commissione «Aide d'Etat N 544/03 — Taxe parafiscale affectée à l'OFIMER» non prevede finanziamenti di questo tipo fra le azioni strutturali di interesse comune, poiché la partecipazione alle azioni di ristrutturazione non era allora prevista al titolo dell'IFOP. Essa è stata in effetti iscritta in data successiva alla decisione della Commissione all'articolo 37, lettera n), del regolamento (CE) n. 1198/2006 del Consiglio, del 27 luglio 2006, relativo al Fondo europeo per la pesca,

dall'altro, il ricorso alla misura 3-1 (articolo 37) del suddetto regolamento non è possibile dal punto di vista finanziario, tenuto conto dell'ingente livello di utilizzo della dotazione corrispondente e dei livelli e delle prospettive di utilizzo degli stanziamenti degli altri assi e misure del Fondo europeo per la pesca che limitano le possibilità di riassetto e di revisione del piano finanziario.