ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (62)64
Vol.1962/0019

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMUNITA' TAECONOMICA
COMMISSIONEEUROPEA
VI/COM(62)64 finale
Orig.:F
Bruxelles ,13aprilo1962
RISERVATO
PROPOSTA DIREGOLAMENTO
SUICRITERI DIDETERMINAZIONE DEIPREZZI DIENTRATA
PERFARINE,SEMOLEESEMOLINI
(PropostadollaCommissiono alConsiglio )
Vl/C0M(62)64finale

PROPOSTA DIREGOLAMENTO SUICRITERI DIDETERMINAZIONE DEI
PREZZIDIENTRATA .PERFARI1TE,SEMOLEESEMOLINI
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA,
vistolodisposizioni dolTrattato choistituisco laComunità Economica
Europoa ,
vistoilRegolamento N°...relativoallagradualo instaurazione di
un'organizzazione comunodoimercatinelsettoredeicereali,odin
particolare l'articolo 8,paragrafo 2,
vistalaproposta dellaCommissiono ,
considerando choiprezzidientrataporfarine,semoleosemolini de­
vonoossorefissatiinmododaottenoro iprezziproposti poricerea­
lidibasoodinmaniera daassicurare unaprotezione dell'industria
ditrasformazione ,
considerando choquostiobicttivi sipossonoraggiungere mediante la
dotorminazione dolprezzodientratadidettiprodotti tenendoconto
dollorocostodifabbricazione ediunadeguato livellodiprotezio­
nedell'industria ditrasformazione ,
considerando cho,poichéillivellodiprotoziono doveessereridotto
diduoquindicesimi all'annonegliscambifragliStatimembri,median­
tel'applicazione delloriduzioni forfettarie aiprelievi intracomuni -
tari,èopportuno tonercontoinoltro,porladeterminazione deiprez­
zidientratadoliofarine,dolioscmolo edoisemolini ,unicamente
diquellapartedellariduzione forfettaria fissataperdettiprodotti
chosupererebbe l'importoditaleriduziono annuadellivellodiprote­
zione,
considerando choilcostodifabbricazione può1osserovalutato aggiun­
gendoalvalorodelcerealel'importorappresentato dalmarginodima­
cinazione ,edetraendo daltotalecosi'ottenutoilvalorodellostac­
ciaturenonché,sodolcaso,quellodellosemoleefarinediqualità
inferioro ,ottonuto dallamacinazione §chointaluniStatimembri è
opportuno tenercontoinoltroditaluneimpostoindirotto ,

-2-
considerando choilprezzodiontratadoliosamolo odoisemolini di
granotonoropuò1osserodotominato,rispetto alprezzodientrata
dellafarinadifrumento ,tenendocontodolrapporto esistente inogni
Statomembrotraiprezzidelmercatopertaliprodotti ,
HAADOTTATO ILPRESENTE HEGOLÀMENTO :
Articolo 1
Iprezzidientratadellafarinadifrumento odispelta,dolla
farinadifrumento sogalato ,dellafarinadisegala,dellosemoleo
deisemolini digranotonoroodigranoduro,sonofissati secondoi
criteriprevisti negliarticoli seguonti .
Articolo 2 ■.. .
1.Ilprezzodientratadellafarinadifrumento èstabilito poruna
farinadifrumento cheabbiauntenorediceneriparia550milligram­
mialkgedunindicodiumiditàparial.'1.5>5C$Jdottafarinasaràqui
disoguitodenominata tipo550. *:
2.Taloprezzodientratasiottieneinprimoluogodallasommade­
glielomonti seguenti ;
a)ilvaloredolgranotonorotrasformato in.farina,calcolato
^ sulloseguenti basis
-daunlato,unquantitativo di1.400kgdigranoteneroper
unatonnellata difarina .
-dall'altro,ilprezzodientratadelgranotenero,diminui­
todell'ammontare forfettario 5sitienecontodellavariazio­
nemensileditaloprezzo 5
b)unimportodi13>75unitàdicontoportonnellata dicoroale
trasformato ,rappresentante ilmarginodimacinazione \
c)unimportodi18,75unitàdicontoportonnellata difarina,
destinato adassicurare laprotezione doli'industria ditra-
sformazionof
d)lapartodell'importoforfettario fissatoperlafarinadi
frumento chosuperilacifrarisultante dallariduzione annua­
leoperatafragliStatimembrisullivellodiprotezione
dell'industria ditrasformazione 5
§t•/•••

-3-
e)unimporto corrispondente all'incidenza
-della tassa sulla cifra diaffari riscossa sulla farina
difrumento nella Repubblica federalo diGermania !
-della tassa riscossa sulla farina difrumento nella Re­
pubblica francese afavore delbilancio speciale allegato
delle prestazioni sociali agricole ,
inquanto tali tasso sono riscosso sullo farine diprodu­
zione nazionale .
3. Insecondo luogo ,dall' importo totale cosi 1ottenuto viene de­
dotto ilvalore dolio stacciature ricavato dai duo soguonti olemonti
dicalcolps
-daunlato ,unquantitativo di372kgdistacciatura per
una tonnellata difarinai
-dall' altro ,ilprozzo medio mensile piùbasse raggiunto
nell' anno civile procodonto alla determinazione delprezzo
diontrata per lestacciature ,scelto ono;solestaccia­
ture sono vendute scolto ,siapplica lamedia ponderata
fra iprezzi doi diversi prodotti ottenuti conlacernita !
iprozzi dicui alpresento comma sono rilevati franco
mulino nella zona più deficitaria .
4. Ilprezzo limite della farina dispelta equello della farina
difrumento segalato sono identici aquello della farina difrumento .
Articolo 3
Ilprezzo diontrata della farina disegala èstabilito peruna
farina cheabbia untenore diceneri pari a812milligrammi alkgedun
indice diumidità pari al15j50$.
Detto prozzo ècalcolato conformemente alle disposizioni dell' ar­
ticolo 2,paragrafi 2e3,sostituendo aiprezzi delgrano odello stac-
ν
ciature digrano iprezzi della segala edello stacciature disegala ,
nonché alla farina difrumento quella disegala .
Articolo 4
Ilprezzo dientrata ,delle scmolo edei semolini digrano tenero
èpari aquello della farina difrumento ,aumentato della differenza
riscontrata nell' anno civile precedente all'anno incuiviene fissato

-4-
ilprezzodientrata ,fra1prezzimedidelmercatoperlafarinadel
tipo550daunapartoolamediafraiprezzimodidelmercatoperlo
semoleeisemolini .Dall'altraiprezzisonorilevati francomulino
nellazonapiùdeficitaria .
Articolo 5
1.Ilprezzodientrataporsemoleesemolini digranoduroèsta-,
bilitoporprodotti cheabbianounindicodiumiditàparial14»5$»Es­
sosiottieneinprimoluogodallasommadegliolqmonti sogaonti :
a)ilvaloredelgranodurotrasformato insemoleesemolini,
calcolato sullosoguonti basi:
-daunlato,unquantitativo di1.500kgdigranoduropor
unatonnellata disemoleesemolini !
,-dall'altro,ilpròzzodientratadelgranoduro,diminuito
dolmontanteforfettario !sitienecontodoli'ovontualo va­
riazione mensileditaleprezzo;
b)glielementidicuiall'articolo 2,paragrafo 2,commib),c),
d)ode),sostituendo allafarinadifrumentolosemoleese­
molinidigranoduro. ,.
2.Insecondoluogo,dall'importototalocosi'ottenuto vienodotrat-
toilvaloredeiprodottiintermedi (semolini efarinediqualitàinfe­
riore)nonchédoliostacciature ,Calcolato cornosegues
a)ilvalorodeiprodottiintermedi ècalcolato sullosoguonti
basi: :; . ,
-daunlato,unquantitativo di162kgdiprodotti intermedi
perunatonnellata disemole 0semolini' digranoduro5
-dall'altro,ilprezzoditaliprodotti calcolato comeseguo:
dallasommadoglielementi dicuiall'articolo 2,paragrafo
2,commia),b),od0)è'detrattol'olomontodicuiall'ar­
ticolo2,paragrafo 3»l'importocosi'ottenuto vienedimi­
nuitodelladifferenza riscontrata nell'annocivilepreco-
dontoalladeterminazione delprozzodientrata ,trailprez­
zomediodelmercatoporlafarinadeltipo5500quellodel
mercatoporfarinacheabbiauntonorediceneriparia1.600
milligrammi porkgedunindicodiumiditàparial15,50$ «
. •••/•••

-5-
Iprezzisonorilevati francomulinonollazonapiùdeficitaria 5
ilvaloredellostacciature ècalcolato sulloseguenti basi:
-daunlato,unquantitativo di357kgdistacciature per
unatonnellata disemolecsemolini digranoduro?
-dall'altro,ilprezzodellestacciature digranotenerocal­
colatoconformemente allodisposizioni dell'articolo 2,pa­
ragrafo 3,ultimocomma,diminuito del15$-
%Articclo 6
Ilpresente regolamento entrainvigoreilgiornosuccessivo alla
suapubblicazione nellaGazzetta Ufficiale delleComunità Europee .
Essoèobbligatorio intuttiisuoielementi 0dirottamento ap--
plicabile inognunodogliStatimombri.
PattoaBruxelles ,il
1 PorilConsiglio
IlPrésidente

-6-
MCTIVAZIOME
del
EEGOL-ilCSïïTC N°...
suicriteri dideterminazione doiprezzi Aiontra.ta
porlefarine,porlesemole eperisemolini
i
AnormadelRegolamento sullagradualo instaurazione diun'organizzazio­
necomunodiniorcato periceroali ,il1°luglio1962entreràinvigo­
reunparticolare regimediprelievi perlafarinadifrumento ,dispel­
ta,digranosegalato edisegala,nonchéperlosemoleedisemolini
digranoteneroedigranoduro.L'importodelprelievo acarico .dello
importatore perquestiprodotti devoessereparialladifferenza tra
ilpiùfavorevole prezzodiacquisto franco-frontiera delpaosoimpor­
tatore,alladataconsiderata ,edilrispettivo prezzodientratain
vigoreallostessomomonto.
Anormadell'articolo 8,comma2,ilprezzod'entratadoveesserefissa­
toadunlivellotaledapoterottenereilprezzocheilpaosoimporta­
toresiproponediraggiungere poricerealidibase.Sidoveinoltro
tenorcontodellanecessità diassicurare unaprotezione all'industria
trasformatricG .Perrispondere aquestaesigenza ,nelprezzodientrata
sidevonoprondoro divoltainvoltainconsiderazione inormalicosti
diproduzione dellafarina,dellesemoleedeisemolinirilevati nel
paosoimportatore .
Datochelocondizioni diproduzione dell'industria molitoria sonoana­
loghenoiseipaesidellaComunità ,sussistolapossibilità diunificare
ilcalcolodeicosti.Prescindendo daidivariesistenti traiprezzidolio
matorio prime,sipossonoprenderò comebasotassidiresaunificati e
costidiesercizio equivalenti .
Benchévarioqualitàdifarinavenganooffortosulmercatomondiale ,
vicnocalcolato ununicoprezzodientrataperlafarinadifrumento
eperlafarinadisegala,odinbasoataleprezzodientrataunico
sistabiliscono iprelievi pertutteleimportazioni difarina.Lafari­
nadispeltaedicerealimisti'èequiparata allafarinadifrumento .
1.Determinazione delprezzodientrataporlafarinadifrumento "
a)InogniStatomembrolabasedelcalcolo èrappresentata dalproz-
zodientratavalidoperilfrumento ,detrattodell'ammontare for-
•••/©••

-7-
fettario .Talo prezzo vale peruna qualità standard uniformo in
tutti iPaosi membri ,definita secondo lomodalità indicate al­
l'articolo 26.
b)Nella determinazione della quantità difrumento necessaria per
laproduzione di1.0C0 kgdifarina ,siprende come base unti­
podifarina conuntenore diceneri pari a550mlg/kgedunin­
dico diumidità del15»5 fo,Perlaproduzione di1.000 kgdifa­
rina del suddetto tipo occorrono 1.400 kgdifrumento .
c)Alva.loro deicereali dibaso necessairi tutti gliStati membri
devono aggiungere unmargino dimacinazione pari a13,75 unità
diconto per ogni tonnellata dicereale macinato .
Intale margine sono compensati icosti diosercizio delmulino
eviono tenuto conto ditutti ipossibili costi dialtro genere ,
variabili efissi ,compresi icosti fittizi efiscali ?non vi
figurano ,pero 1,lespese ditrasporto per'laconsegna deicerea­
lieper ilritiro della farina ,dolio crusche estacciature .
d)Nelcalcolo delprezzo diontrata ,èammesso inFrancia tener
conto ,oltre chedelmargino dimacinazione dicuialpunto c),
anche delcontributo riscosso afavore dolB.A.P.S.A. (Budget
annexe spécial dosprostations socialos agrieolos )nelcaso che
osso venga percepito por farina diproduzione nazionale .
Allo stesse condizioni ,nella R.F. diGermania èammesso tener
conto dell' imposta sulla cifra d'affari .
e)Daltotale degli importi calcolati anorma deipunti a),b),c)
ed),ogni Stato membro devo detrarre ilvalore delle crusche e
delle stacciature ottenute come sottoprodotti dimacinazione .
(i)Laquantità daprendere inconsideraziono atalfine siot­
tiene applicando ilcoefficiente diconversione 100:140 .
Tenondo conto diunaperdita dimacinazione pari al2$,su
una tonnellata difarina sono dacalcolare 372kgdisotto­
prodotti .
(ii)Ilprezzo dello crusche edelle stacciature sicalcola come
sogues ,
-prozzo medio mensile piùbasso duranto l'anno civile pre­
cedente quello incuiviene fissato ilprozzo d'entrata ,
-prozzo medio franco mulino nelle zono più deficitario ,
•••/•••

-8-
-prezzodellecrusche edellestacciature nonscolteoppuro
prozzomedioponderato poriltotalodeisottoprodotti .
f)Daicalcolieseguiti secondolomodalitàdicuiaipuntia)odo)
siottengono icostidiproduzione perlafarinadeitipiindica­
tiina),nontenendocontodellospesoditrasporto .
Sipresume chelespeseperiltrasporto deicerealidallafron­
tierasinoalcontrodicommerciali zzazione dellazonapiùdefi­
citaria eperiltrasporto dellafarinadalmulinosinoall'impro-
salocaleditrasformazione ,sposodicui,arigordilogica,si
dovrebbe tenercontonelcalcolodelprezzodellafarina,corri­
spondano aicostidicommercializzazione dellafarinaimportata
delconfino sinoallostabilimento ditrasformaziono dellafari­
nanellazonapiùdeficitaria .Aquestocondizioni icostitoo-
ricidiproduzione calcolati perlafarina possonoessereconsi­
deratiequivalenti ,aparitàdisposoditrasporto ,alprozzo
dientratavalidoalpuntodivalico.
g)Nelcalcolodelprezzodientratasidoveanchotenercontodi
queltantodicuil'ammontare forfettario suporalasommache
doveesserededottadallivellodiprotezione dell'industria mo­
litoriadellaC.E.E.
h)Nelcalcolodolprezzodientratasidoveinoltretenorcontodi
unaquotadiprotezione complementare porl'industria molitoria
dellaC.E.E.,paria18,75unitàdicontoportonnellata difarina
2.Determinazione dolprezzodientrata porlafarinadisegala
Iprezzidientrataperlafarinadisegalasicalcolano secondogli
stessicritoriadottati porlafarinadifrumento .Siapplicano per
analogialonormeenunciato alpunto 1,letterea)-h).
Comebasoperilcalcolodelprozzodientrataperlafarina ,disega­
lasiprendoilprezzodoltipo812.Perlaproduzione di1.000kg
difarinadiquestotipooccorrono 1.4C0kgdisegala.Siapplicaquin­
diilcoofficionto diconversione indicatoin1b)porlafarinadi
frumento .Anchoilmarginodimacinazione ,paria13j75unitàdicon­
topertonnellata dicerealimacinati ,corrispondo esattamente aquel­
loindicatoin1c).

-9-
3.Determinazione delprezzodientrata porsondo osornclini dafrumento
tenero
Iprezzidientratapersemoleosemolini dafrumento tenerovengonori­
cavatidaiprezzidientrataporlafarina;atalefinosiprendono co­
rnobasoiprezzidientratadellafarinadifrumento deltipo550,mag­
gioratidelladifferenza rilevata ,nellamediadoli'annoprecedente a
quelloincuidottiprezzivengonofissati ,traiprezzidimercatopor
lafarinadoltipo550elamediadoiprezzidimercatoporlesomolo
odisemolini .
4.Dotominaziono doiprezzidientrataporsonaloesemolini dafrumento
duro
Iprozzidientrataporsomoloesomolini dafrumento durosicalcolano
analogamente aquantodottoporlafarina.
a)Coma "baseporilcalcolosiprendeinciascunoStatomembroilproz-.
zodientratainvigoreporilfrumento duro,detrattodall'ammonta­
reforfottario .Taleprezzoèvalidoporunaqualitàtipodeterminata
intuttiiPaesimembrisecondolomodalità indicatoall'articolo 26.
b)Larosacomplessiva dollalavorazione delfrumento durevionosti­
mataal75%;sipresumocholaresainsemoleesomolinisiainmo-
diaparial64,5%»°cho,inoltre,siottengail10,5%inprodotti
intoroodi (semoleofarinediqualitàinforiorc).Nontuttiipaesi
usanociassificaro iprodotti inbasoallagranulaziono odaltenore
diconori.Datochoancheall'importaziono èbendifficilo farouna
esattadistinziono porqualità,cioètrasomoloosemolini ,sista­
bilisco unprezzodientrataunico.
Inbasoallarosapresunta ,porlaproduzione di1.GC0kgdisomolo
osomolini occorrono 1.550kgdifrumento duro.
c)Alvaloredoicerealidibaseno'cessari,tuttiiPaesimembridovono
aggiungerò unmarginodimacinazione paria13»75unitàdicontoper
tonnellata dicercali .
•••I•••

-10-
d)Lotasseoimpostoelencatoin1d)possono,sodelcaso,ossoro
considerato noicalcolodeiprezzidientrataporlosondoodi
semolini dafrumento duro.'
e)Dallasommadogliimporticalcolati conlomodalitàenunciato ai
puntia)-d)ogniStatomentiròdevodetrarreilvalorodellocrusche
estacciature ottenute comesottoprodotti dimacinazione ,nonchéil
valorodoiprodottiintermedi (semolaefarinadiqualitàinferiore).
(i)Laquantitàdipr:d;ttiintermedi daconsiderare siricavapa­
rimentidallaquantità dimateriaprimalavorata edaltasso
presuntodirosadol10,5$.Suunatonnellata disemolaese­
molinosihannoquindi162kgdiprodotti intermedi .
(ii)Ilprezzodellaquantitàindicatain(i)sicalcolacornoseguo.
Sipartodaicostidiproduzione dellafarinadifrumento tipo
55C,calcolati secondolemodalitàdicuialpunto 1a)-f).
Daessisisottraeladifferenza rilevata ,nellamediadell'an­
noprecedonto quelloincuivienestabilito ilprezzodien­
trata,traiprezzidimercatoporlafarinatipo55'-odi
prezzidimercatoperunaqualità difarina .conuntenoredi
ceneriparia1.600mlg/kg. >
(iii)Laquantitàdisottoprodotti daconsiderare siottienedalla
quantità dimateriaprimalavorata ,in"basealtassodiresa
dolIjfo.Tenendocontodiunaperditadimacinazione parial
2io,suunatonnellata disemolaosemolinosihanno357kgdi
sottoprodotti .
(iiii)Ilprezzodeisottoprodotti èugualeaquellocalcolato conle
modalitàdicuialpunto 1e)(ii)porisottoprodotti del
frumento ,diminuito dol15$.
f)Dalcalcoloeffettuato comeproscritto aipuntia)-e)siottengono
icostidiproduzione dellosemoleedeisemolini ,senzaspesedi
trasporto .
g)Noicalcolodolprezzodientratasidevotenercontoanchediquel
tantodicuil'ammontare forfettario supera ,lasommachedeveessere
dedottaannualmente dallaquotadiprotezione afavoredell'industria
molitoria della0.3.E.
h)Noicalcolodelprezzodientratasidevoinoltretonercontodi
un'altraquotadiprotezione afavoredell'industria molitoria del­
laC.3.3.paria18,75unitàdicontoportonnellata disemolaedi
semolino .
o«•J•••(i)
(ii)
'(iii)
(iiii)

Allegato
3S3MPIDICALCOLO CMTPREZZI PRESUMITI
Calcolo delprezzodientrataperlafarinadifrumento
1.Prezzodientrataportonnellata difrumento (prezzopre­
suntoall'iniziodellacampagna ,monol'ammontare forfet­tario) 400.–DM/t
2.Valoredi1.400kgdifrumento (quantitànecessaria per
unatonnellata difarina) 560.–DM
3»Marginedimacinazione (55DM/tonnollata dicercali) 77.–DM
4.Totale 637.–DM
5.Valoredi372kgdicruscheestacciatura (prezzopresun­
to:2GGDM/t) -74,40DM
6.Valorecalcolato por1.CCCkgdifarinafrancomulino(1)562,60DM/t
7.Quotadiprotezione perl'industria molitoriadellaC.E.E. 75-–DM/t
8.Totale 637,6cDM/t
9.Partodell'importoforfettario (2)daconsiderare nelprez­
zodientrata C
10.Prezzodientrataporlafarinadifrumento ; 637,60DM/t
(1)SenzatenercontodelB.A.P.S.A. inFrancia,nédellatassasullaci­
frad'affarinellaRepubblica federale diGermania .
(2)Riduzioneforfettaria complessiva 1962/1963
a)partodellariduzioneforfettaria daconsiderare
nelprozzod'entrata G.–DM/t
b)2/15dellaquotadiprotezione paria75DM 10.–DM/t
Riduzioneforfettaria pertonnellata difarina 10.–DM/t

-12-
Allogato
II.Calcolo dalTarozzodientrata porsomolo osemolini dafrumento duro
1.Prezzodientratapertonnellata ,difrumento duro(prezzo
presunto)all'iniziodellacampagna (senzaammontarefor­fettario ) 42C.–DM/t
2.Valoredi1.550kgdifrumento duro(quantitànecessaria
porunatonnellata disemolaesemolino ) 651.,OC DM
3.Marginodimacinazione (55DM/tdicereali) 85,25DM
4.Totalo 736,25 DM
5.Valoredi357kgdicruscheestacciatura (prezzoprosunto :
200DEI/1,cfr.1.5,nonoil15^=170DM/t) -60,69DM
Importorisultante 675,5° EM
6.Valoredi162kgdisemolaefarinadiqualitàinferiore -79,80DM
(prezzo:valorecalcolato periltipo550=5^2,60 DM/tf
vedasiin1,6)
Differenza rilevata nel1961traiprezzidellafarinadi
frumentotipo550ctipo16CC , mT/+
Valorecalcolatoperiltipo1.6CC=1^2*6CDM/t
7.valorecalcolato por1.CG0kgdisemolaesemolino franco
mulino(1) Importorisultante 595,76 DM/t
8.Quotadiprotezione perl'industria molitoria dellaC.S.I3.75»–DM/t
9.Totale
1C,Partodellariduzioneforfettaria (j?)daconsiderare noi
prezzodientrata j670,76DM/t
11.Prezzodientrataporsemolaesemolinodafrumentoduro670,76DM/t
(1)HontenendocontodellaB.A.P.S.A. inFrancia,nédell'impostagenera­
losull'entratanollaRepubblica federale diGermania .
(2)Riduzionoforfettaria complessiva 1962/63
a)partedellariduzioneforfettaria daconsiderare
nelprezzod1ontrata 0.–DM/t
b)2/15dellaquotadiprotezione paria75DM/t 10.-–DM/t
Ammontareforfettario portonnellata difarina 1G.–DM/t