Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 805/68 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine /* COM/94/10DEF */



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 19/03/1994 pag. 0036



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che modifica il regolamento (CEE) n. 805/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (94/C 83/24) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che l'applicazione del nuovo regime di premi istituito nel quadro della riforma della politica agricola comune ha creato ulteriori problemi per quanto riguarda la concessione del premio speciale destinato ai produttori detentori di bovini maschi; che occorre quindi adattare il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3611/93 (2); considerando che, a norma dell'articolo 4b, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 805/68, il premio speciale può essere concesso una seconda volta dopo che l'animale ha raggiunto l'età di 22 mesi; che tale facoltà può indurre alcuni produttori a continuare l'ingrasso dei bovini maschi non castrati da essi detenuti esclusivamente allo scopo di ottenere il secondo premio; che si è constatato che, per le carcasse pesanti ottenute grazie a questa prassi, le possibilità si smercio sono piuttosto limitate, il che comporta un aumento inopportuno della produzione di carni bovine; che è quindi opportuno che il premio speciale per i bovini maschi non castrati sia concesso soltanto una volta nella vita di tali animali, prima che essi abbiano raggiunto l'età di 22 mesi; considerando che la scelta del 1992 come uno degli anni che possono essere considerati anni di riferimento per calcolare il massimale regionale ha comportato, in alcune regioni della Comunità, un notevole e inatteso incremento delle domande di premio rispetto agli anni precedenti; che, in futuro, l'applicazione di massimali regionali eccessivamente alti rischia di compromettere l'obiettivo del contenimento della produzione, che costituisce uno degli obiettivi fondamentali della riforma; che occorre pertanto sostituire all'anno 1992 l'anno 1989 come anno di riferimento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 805/68 è modificato come segue: 1. All'articolo 4b, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2. Il premio è concesso: a) una volta al massimo nella vita di ogni bovino maschio non castrato di età compresa tra 10 e 21 mesi, b) due volte al massimo nella vita di ogni bovino maschio castrato, - la prima volta quando ha raggiunto 10 mesi di età, - la seconda volta quando ha raggiunto 22 mesi di età. Per beneficiare del premio, il produttore deve detenere a fini di ingrasso i capi per i quali ha presentato domanda di premio per un periodo da stabilirsi.» 2. All'articolo 4b, paragrafo 3, terzo comma, il testo della lettera b) è sostituito dal seguente: «b) per massimale regionale: si intende il numero di capi che hanno benficiato del premio speciale in una determinata regione e per un determinato anno di riferimento; gli Stati membri possono scegliere come anno di riferimento il 1989, il 1990 o il 1991 per l'insieme del loro territorio. Essi informano la Commissione dell'anno di riferimento prescelto entro il 31 luglio 1994.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 328 del 29. 12. 1993, pag. 7.