TESTIAPPROVATI
P5_TA(2002)0226
Assegnazionedibandeorarienegliaeroporti***II
PosizionecomunedefinitadalConsiglioinvistadell’adozionedelregolamentodelParlamento
europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 95/93 del Consiglio relativo anormecomuniperl’assegnazionedibandeorarienegliaeroportidellaComunità(6661/1/2002/dash
C5-0149/2002/dash2002/0013(COD))
(Proceduradicodecisione:secondalettura)Laposizionecomuneèapprovatael’attoinquestionesiconsiderapertantoadottatoinconformitàdella
posizionecomune.
P5_TA(2002)0227
MantenimentodelsistemastasticodellaCECA***I (Procedurasenzarelazione)
PropostadiregolamentodelParlamentoeuropeoedelConsigliorelativoalmantenimentodel
sistemastatisticodellaComunitàeuropeadelcarboneedell’acciaiodopolascadenzadeltrattato
cheistituiscelaCECA(COM(2002)160/dashC5-0146/2002/dash2002/0078(COD))
(Proceduradicodecisione:primalettura)Lapropostaèapprovata.
P5_TA(2002)0228
Contrattidigaranziafinanziaria***II (Procedurasenzadiscussione)
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullaposizionecomunedefinitadalConsiglioin
vistadell’adozionedelladirettivadelParlamentoeuropeoedelConsiglioconcernenteicontratti
digaranziafinanziaria(5530/3/2002/dashC5-0116/2002/dash2001/0086(COD))
(Proceduradicodecisione:secondalettura)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalaposizionecomunedelConsiglio(5530/3/2002/dashC5-0116/2002),/dash vistalasuaposizioneinprimalettura(
1)sullapropostadellaCommissionealParlamentoeuropeoeal
Consiglio(COM(2001)168)(2),
/dash vistol’articolo251,paragrafo2,deltrattatoCE,/dash vistol’articolo78delsuoregolamento,/dash vistalaraccomandazioneperlasecondaletturadellacommissioneperiproblemieconomiciemone-
tari(A5-0150/2002),
(1) «Testiapprovati»del13.12.2001,punto11.
(2) GUC180Edel26.6.2001,pag.312.31.7.2003IT C180E/229 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Mercoledì15maggio2002
1. approvalaposizionecomune;
2. constatachel’attoèadottatoinconformitàdellaposizionecomune;
3. incarica il suo Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dell’articolo254,paragrafo1,deltrattatoCE;
4. incaricailsuoSegretariogeneraledifirmarel’attoperquantodisuacompetenzaediprocedere,
d’intesaconilSegretariogeneraledelConsiglio,allasuapubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComu-
nitàeuropee;
5. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
P5_TA(2002)0229
Assistenzamacrofinanziariaafavoredell’Ucraina* (Procedurasenzadiscussione)
PropostadidecisionedelConsigliorelativaallaconcessionediulterioreassistenzamacrofinanzia-
riaafavoredell’Ucraina(COM(2002)12/dashC5-0044/2002/dash2002/0018(CNS))
Lapropostaèapprovata.
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadidecisionedelConsigliorelativa
allaconcessionediulterioreassistenzamacrofinanziariaafavoredell’Ucraina(COM(2002)12/dash
C5-0044/2002/dash2002/0018(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropostadellaCommissionealConsiglio(COM(2002)12(1)),
/dash consultatodalConsiglioanormadell’articolo308deltrattatoCE(C5-0044/2002),
/dash vistol’articolo67delsuoregolamento,
/dash vista la relazione della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia
(A5-0160/2002),
1. approvalapropostadellaCommissione;
2. invitailConsiglioadinformarloqualoraintendadiscostarsidaltestoapprovatodalParlamento;
3. chiedediesserenuovamenteconsultatoqualorailConsigliointendamodificaresostanzialmentela
propostadellaCommissione;
4. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
(1) GUC103Edel30.4.2002,pag.366.C180E/230 IT31.7.2003 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Mercoledì15maggio2002