ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Prolongation of the ‘Temporary aid scheme for granting aid in the form of loans with subsidised interest rate’ (N 78/09)

Base giuridica
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 64/11

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

2011/C 64/08

1. Conformemente a quanto disposto dall'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1), la Commissione europea informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura che segue, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2. Procedura

I produttori dell'Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, una volta scadute le misure, esiste il rischio del persistere o della reiterazione del dumping e del pregiudizio.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell'Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori dell'Unione possono presentare una domanda scritta di riesame sulla base di quanto precede da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles, Belgique (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella sottostante.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità con l'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009.

Prodotto Paese/i di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza Soluzioni di urea e nitrato d’ammonio Algeria Bielorussia Russia Ucraina Dazio antidumping Impegno Regolamento (CE) n. 1911/2006 del Consiglio (GU L 365 del 21.12.2006, pag. 26) modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 789/2008 del Consiglio (GU L 213 dell’8.8.2008, pag. 14) 22.12.2011

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(2) Fax +32 22956505.
2.

L'8 febbraio 2011 il Comitato delle Nazioni Unite ha deciso di aggiungere Khalil Ahmed Haqqani e Said Jan 'Abd Al-Salam all'elenco corrispondente. Queste persone possono presentare in qualsiasi momento al mediatore dell'ONU, unitamente ad eventuali documenti giustificativi, una richiesta di riesame della decisione di inserirle nel suddetto elenco delle Nazioni Unite. La richiesta deve essere inviata al seguente indirizzo: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 212 9632671 Fax +1 212 9631300 / 3778 E-mail: ombudsperson@un.org Per ulteriori informazioni consultare http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Förderung der Erhaltung von genetischen Ressourcen in der Landwirtschaft (Erhaltung genetischer Ressourcen — EGR) — 612-40304/RP00

Base giuridica
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Federal Framework for small amounts of compatible aid in agriculture
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 68/6

Avviso di scadenza di alcune misure compensative

2011/C 68/05

Poiché in seguito alla pubblicazione dell'avviso d'imminente scadenza (1) non è pervenuta alcuna domanda di riesame, la Commissione informa che le misure compensative indicate di seguito scadranno prossimamente.

Il presente avviso è pubblicato a norma dell'articolo 18, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 597/2009 del Consiglio, dell'11 giugno 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (2).

Prodotto Paese di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza Fogli di polietilene tereftalato (PET) India Dazio compensativo Regolamento (CE) n. 367/2006 del Consiglio (GU L 68 dell'8.3.2006, pag. 15) modificato da ultimo dal regolamento di esecuzione (UE) n. 806/2010 del Consiglio (GU L 242 del 15.9.2010, pag. 6) 9.3.2011

(1) GU C 294 del 29.10.2010, pag. 9.

(2) GU L 188 del 18.7.2009, pag. 93.
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Energy Efficiency and Climate Protection Funding Guidelines of the Land Sachsen (Förderrichtlinie Energie und Klimaschutz — RL EuK/2007)
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 49/13

Comunicazione della Commissione concernente il quantitativo per il quale non sono state presentate domande, da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o aprile 2011 al 30 giugno 2011 nell’ambito di taluni contingenti aperti dall’Unione europea per prodotti dei settori delle carni di pollame, delle uova e delle ovoalbumine

2011/C 49/07

I regolamenti della Commissione (CE) n. 533/2007 (1), (CE) n. 536/2007 (2), (CE) n. 539/2007 (3), (CE) n. 1384/2007 (4) e (CE) n. 1385/2007 (5) hanno aperto contingenti tariffari per l’importazione di prodotti dei settori delle carni di pollame, delle uova e delle ovoalbumine. Le domande di titoli di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di dicembre 2010 per il sottoperiodo dal 1o gennaio al 31 marzo 2011 riguardano, per i contingenti 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4402, 09.4091, 09.4411 e 09.4421, quantitativi inferiori a quelli disponibili. Conformemente all’articolo 7, paragrafo 4, seconda frase, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (6), i quantitativi per i quali non sono state presentate domande vengono aggiunti alla quantità fissata per il sottoperiodo successivo, dal 1o aprile al 30 giugno 2011, e figurano in allegato alla presente comunicazione.

(1) GU L 125 del 15.5.2007, pag. 9.

(2) GU L 128 del 16.5.2007, pag. 6.

(3) GU L 128 del 16.5.2007, pag. 19.

(4) GU L 309 del 27.11.2007, pag. 40.

(5) GU L 309 del 27.11.2007, pag. 47.

(6) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13.
—

una bottiglia standard è posta in ciascun alloggiamento predisposto per una bottiglia in condizioni di uso normale da parte dell'utente finale, secondo quanto disposto dalle specifiche elencate in appresso. La documentazione tecnica di cui all'articolo 3, lettera c), del regolamento delegato (UE) n. 1060/2010 della Commissione, comprende uno schema del piano di carico delle bottiglie nel quale se ne illustra l'ubicazione ai fini della misurazione della capacità nominale: i) distanza da parete/fondo/porta (2) conformemente alle istruzioni del produttore; ii) in assenza di istruzioni, sono da considerarsi quali limiti per posizionare la bottiglia la parte posteriore dei ripiani e una distanza di 5 mm fino alla porta garantendo nel contempo un'adeguata funzione di refrigerazione; iii) le bottiglie inserite nel ripiano della porta possono trovarsi a contatto con il rivestimento di quest'ultima; iv) se l'evaporatore è ricoperto da protezioni fisse, le bottiglie possono essere sovrapposte fino a dette protezioni, garantendo nel contempo un'adeguata funzione di refrigerazione; v) le bottiglie possono essere poste in senso contrario e alternato; vi) in assenza di indicazioni contrarie da parte del produttore, le bottiglie possono trovarsi a contatto con le pareti laterali; vii) le bottiglie possono essere posizionate in senso orizzontale o verticale, inclinato se sono previsti dispositivi fissi per tale posizione; viii) le parti mobili, come i ripiani telescopici, devono restare tali ed essere accessibili al momento del caricamento.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 49/12

Comunicazione della Commissione relativa al quantitativo non richiesto da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o aprile 2011 al 30 giugno 2011 nell’ambito di alcuni contingenti aperti dall’Unione europea per taluni prodotti nel settore delle carni suine

2011/C 49/06

Il regolamento (CE) n. 442/2009 della Commissione (1) ha aperto alcuni contingenti tariffari per l’importazione di prodotti nel settore delle carni suine. Le domande di titoli di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di dicembre 2010 per il sottoperiodo dal 1o gennaio al 31 marzo 2011, per i contingenti 09.4038, 09.4170 e 09.4204, riguardano quantitativi inferiori a quelli disponibili. Conformemente all’articolo 7, paragrafo 4, seconda frase, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (2), i quantitativi per i quali non sono state presentate domande, sono aggiunti al quantitativo fissato per il sottoperiodo contingentale successivo, dal 1o aprile al 30 giugno 2011, e figurano nell’allegato alla presente comunicazione.

(1) GU L 129 del 28.5.2009, pag. 13.

(2) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 50/3

DECISIONE DI CHIUDERE IL PROCEDIMENTO DI INDAGINE FORMALE DOPO IL RITIRO DA PARTE DELLO STATO MEMBRO

Aiuto di Stato — Germania

(Articoli da 107 a 109 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea)

Comunicazione della Commissione a norma dell'articolo 108, paragrafo 2, del TFUE — Ritiro di notifica

Aiuto di Stato C 22/10 (ex N 701/09) — Aiuto per l'assunzione di assistenti addetti all'innovazione (R&S) — Germania

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 50/03

La Commissione ha deciso di chiudere il procedimento di indagine formale a norma dell'articolo 108, paragrafo 2, del TFUE, avviato il 29 settembre 2010 (1) relativamente alla misura succitata, prendendo nota del fatto che la Germania ha ritirato la propria notifica il 23 novembre 2010.

(1) GU C 302 del 9.11.2010, pag. 24.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 53/9

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico di cui all’informativa pubblicata nella GU C 53 del 19.2.2011

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 53/05
—

All’articolo 2 del disciplinare relativo alla «descrizione del prodotto» del «Riso di Baraggia Biellese e Vercellese» DOP sono stati riconsiderati i parametri relativi alla collosità per ognuna delle sette varietà di riso. I parametri proposti sono il risultato di un’attenta analisi condotta utilizzando una metodica interna definita e messa a punto dall’Ente Nazionale Risi. La metodica prevede l’impiego di una nuova strumentazione d’analisi che fornisce risultati più precisi rispetto a quelli utilizzati in passato in quanto oltre ad essere sottoposta a taratura periodica con campioni di riferimento certificati dal SIT (Sevizio di Taratura Italiano) per i parametri di forza, distanza, velocità, coinvolti nel test della collosità, prevede la completa automazione di alcune fasi del processo analitico, permettendo così di minimizzare le fonti di variabilità e migliorare la riproducibilità del metodo di analisi stesso. È proprio in ragione di tale automazione che i risultati relativi alla collosità sono differenti, in termine di valore numerico, rispetto ai precedenti valori rilevabili con l’applicazione della precedente strumentazione e tecnica analitica, ritenuta ormai obsoleta. Inoltre, considerato che la collosità è un parametro che varia in funzione delle condizioni di maturità e di stagionatura del riso, si è provveduto ad specificare nel disciplinare di produzione il momento in cui sottoporre il riso alle analisi, ovvero in autunno alla chiusura della campagna di raccolta, periodo nel quale i valori di collosità sono massimi. Si comunica anche la correzione di un errore materiale riguardante l’unità di misura della collosità erroneamente espressa in g/cm2 e corretta nel documento unico allegato alla presente domanda di modifica in g/cm. In conclusione, la domanda di modifica tende, attraverso la definizione di parametri più precisi, la correzione di un errore materiale e l’indicazione della fase della filiera di produzione nella quale sottoporre il riso alle analisi della collosità, a fornire elementi più chiari e precisi necessari ad una migliore valutazione della collosità del riso, tutto ciò a vantaggio sia dei produttori sia dei consumatori.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 56/10

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 27 Stati membri con decorrenza 1o marzo 2011

[Pubblicato ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

2011/C 56/06

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento di esecuzione (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 4 del 7.1.2011, pag. 4.
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Department for Environment Food and Rural Affairs

Rural Development Programme for England — measure 121 (Modernisation of agricultural holdings)

Section 2(2) of the European Communities Act 1972

Se cofinanziato da fondi comunitari
—

le norme armonizzate sono adottate dagli organismi europei di normazione in lingua inglese (il CEN e il Cenelec pubblicano norme anche in francese e tedesco). Successivamente i titoli delle norme armonizzate sono tradotti in tutte le altre lingue ufficiali richieste dell'Unione europea dagli organismi nazionali di normazione. La Commissione europea non è responsabile della correttezza dei titoli presentati per la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
Settore/i economico/i interessato/i

Fabbricazione di prodotti chimici,Fabbricazione di coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio,Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche,Fabbricazione di prodotti farmaceutici di base e di preparati farmaceutici,Produzione di preparati omogeneizzati e di alimenti dietetici,Produzione di pasti e piatti preparati,Produzione di condimenti e spezie,Produzione di altri prodotti alimentari n.c.a.,Fabbricazione di apparecchiature elettriche,Produzione di cacao, cioccolato, caramelle e confetterie,Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi,Attività metallurgiche,Fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a.,Fabbricazione di carta e di prodotti di carta,Stampa e riproduzione su supporti registrati,Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature,Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio,Confezione di articoli di abbigliamento,Industria del tabacco,Industrie tessili,Confezione di articoli in pelle e simili,Fabbricazione di prodotti da forno e farinacei,Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica,Produzione di bibite analcoliche, di acque minerali e di altre acque in bottiglia,ATTIVITÀ ESTRATTIVA
Note esplicative alla nomenclatura combinata delle Comunità europee

2011/C 41/01

A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), le note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee (2) sono così modificate:

A pagina 354:

Il testo esistente è sostituito dal seguente:

«Queste sottovoci comprendono apparecchi dotati di un sintonizzatore video che converte i segnali televisivi ad alta frequenza in segnali utilizzabili dagli apparecchi di registrazione o riproduzione video o dai videomonitor.

I sintonizzatori video contengono circuiti di selezione, che permettono di sintonizzare un determinato canale o una frequenza portante specifica, e circuiti di demodulazione. Questi apparecchi possono anche essere dotati di un dispositivo di decodifica (colore) o di circuiti di separazione dei segnali di sincronizzazione. In genere sono progettati per funzionare grazie al collegamento a un'antenna individuale o condivisa (distribuzione via cavo in alta frequenza).

Il segnale in uscita può essere utilizzato come segnale in ingresso per i monitor o per gli apparecchi di registrazione o riproduzione video. Si tratta del segnale originale della telecamera (vale a dire non modulato ai fini della trasmissione).

I sintonizzatori video analogici compresi in queste sottovoci possono presentarsi sotto forma di moduli contenenti almeno i circuiti di radiofrequenza (modulo RF), i circuiti di frequenza intermedia (modulo FI) e i circuiti di demodulazione (modulo DEM) in cui il segnale in uscita è un segnale audio e un segnale video composito in banda base [composite video base-band signal (CVBS)] distinto.

I sintonizzatori video digitali compresi in queste sottovoci possono presentarsi sotto forma di moduli contenenti almeno il modulo RF, il modulo FI, il modulo DEM e un decodificatore MPEG per la televisione digitale, in cui il segnale in uscita è un segnale audio e video digitale distinto.

I moduli che incorporano un sintonizzatore video analogico e uno digitale sono compresi in queste sottovoci quando uno dei componenti deve essere classificato come un sintonizzatore video completo o finito ai sensi della regola generale di interpretazione 2 a) della nomenclatura combinata.

I moduli che non soddisfano le condizioni di cui sopra devono essere classificati nella voce 8529 come parti.»
Base giuridica

Section 153 of the Environmental Protection Act 1990 and the Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (S1 2000/2211)
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Aid scheme for the production and broadcasting of Danish TV drama and TV documentary programmes
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 43/1

Comunicazione della Commissione relativa alla completa utilizzazione del contingente «abatimento» per il 2010 (sorgo, Spagna)

2011/C 43/01

Il regolamento (UE) n. 1262/2010 della Commissione, del 22 dicembre 2010, prevede la proroga delle gare nell'ambito del contingente 2010 per l'importazione dai paesi terzi, ai fini dell'immissione in libera pratica in Spagna, di 300 000 tonnellate di sorgo, fino alla completa utilizzazione del contingente e al più tardi fino al 31 maggio 2011. Alla data del 18 gennaio 2011, il quantitativo del contingente 2010 è stato completamente utilizzato.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 43/1

Comunicazione concernente l'entrata in vigore delle disposizioni previste dal regolamento (CEE) n. 2454/93, negli scambi tra l'Unione europea e i paesi del Mercato comune del Sud (Mercado Común del Sur — Mercosur), per quanto riguarda la definizione della nozione di «prodotti originari» ai fini dell'applicazione delle preferenze tariffarie concesse dall'Unione europea a taluni prodotti provenienti da paesi in via di sviluppo (cumulo regionale dell'origine)

2011/C 43/02

L'articolo 86 del regolamento (CEE) n. 2454/93 (1), prevede che il cumulo regionale si applichi tra l'altro ai paesi firmatari dell'accordo che istituisce il Mercato comune del Sud (Mercado Común del Sur — Mercosur), nell'ambito delle norme di origine stabilite dall'Unione europea per il Sistema delle preferenze generalizzate (SPG).

In particolare l'articolo 86, paragrafo 2, contiene una disposizione in base alla quale i membri di ciascuno dei gruppi regionali indicati devono comunicare alla Commissione europea, tramite il segretariato del gruppo regionale interessato o un altro organismo comune competente che rappresenti tutti i membri del gruppo in questione, il loro impegno a osservare le norme di origine SPG e a fornire la cooperazione amministrativa necessaria per il controllo dei certificati di origine, modulo A, e delle dichiarazioni su fattura.

L'Argentina, il Brasile, il Paraguay e l'Uruguay hanno soddisfatto tale obbligo e pertanto le disposizioni relative al cumulo regionale si applicano a detti paesi a decorrere dal 1o gennaio 2011.

(1) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 47/10

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

2011/C 47/05

1. La Commissione europea informa che, salvo apertura di un riesame secondo la procedura seguente, le misure antidumping sotto indicate scadranno alla data che figura nella tabella, conformemente all'articolo 2 del regolamento di esecuzione (UE) n. 1202/2009 del Consiglio (1), che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcool furfurilico originarie della Repubblica popolare cinese.

2. Procedura

I produttori dell'Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, una volta scadute le misure, esiste il rischio del persistere o della reiterazione del dumping e del pregiudizio.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell'Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori dell'Unione possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), N-105 4/92, B-1049 Bruxelles (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 (3).

Prodotto Paese/i di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza Alcool furfurilico Repubblica popolare cinese Dazio antidumping Regolamento di esecuzione (UE) n. 1202/2009 del Consiglio (GU L 323 del 10.12.2009, pag. 48) 10.12.2011

(1) GU L 323 del 10.12.2009, pag. 48.

(2) Fax +32 22956505.

(3) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.
Settore/i economico/i interessato/i

Alloggi per vacanze e altre strutture per brevi soggiorni,Gestione di impianti sportivi,Attività dei musei,Organizzazione di convegni e fiere,Attività dei parchi di divertimento e dei parchi tematici,Attività degli istituti per il benessere fisico,Alberghi e alloggi simili