ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione sulla protezione del percorso di Santiago de Compostela dinanzi alla distruzione e agli attacchi brutali di cui è vittima la località di Pazos



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 28/10/1996 pag. 0202



B4-1072/96 Risoluzione sulla protezione del percorso di Santiago de Compostela dinanzi alla distruzione e agli attacchi brutali di cui è vittima la località di Pazos Il Parlamento europeo, A. considerando le gravi distruzioni e i brutali attacchi all'habitat umano e al patrimonio storico-culturale provocati dai lavori per la strada N.550 in località Pazos (Padrón), progetto di opera pubblica n. 33-LC-2350, B. considerando che questo è uno dei tratti più caratteristici del percorso del Camino de Santiago (Ruta Xacobea), che è stato proclamato «primo itinerario culturale europeo» dal Consiglio d'Europa e «patrimonio culturale mondiale» dall'Unesco e la cui distruzione costituirebbe una barbarie gravissima, C. considerando che il citato progetto di ampliamento della strada, proprio nel cuore del villaggio di Pazos, provocherà danni irreparabili a un importante e ineguagliabile tratto del percorso del Camino de Santiago, con la demolizione tra l'altro di palazzi, ponti romani, 55 antichissime case di pietra, cappelle, santuari, tabernacoli, mura, granai, fontane, lavatoi, pozzi ed eccezionali querceti centenari, vale a dire un vero e proprio scempio del patrimonio architettonico e dell'habitat rurale e ambientale, D. denunciando il mancato rispetto della legge 3/1996 sulla protezione dei percorsi del Camino de Santiago (GU del 23 maggio 1996) e della legge 8/1995 sul patrimonio culturale della Galiza, dello statuto di autonomia e della stessa Costituzione spagnola, E. considerando la passività della giunta di Galizia e delle altre autorità responsabili, che non vi è stata una relazione favorevole da parte del servizio dei trasporti e che l'atto della giunta di Padrón con cui si respinge il progetto è stato ignorato, Il Parlamento europeo, 1. chiede il blocco immediato dei lavori per la strada N.550 in località Pazos; 2. esige la revoca degli espropri, la ricostruzione dei muri di pietra demoliti e la piena riparazione dei danni provocati; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione sulla revisione della Convenzione OIL 109 concernente l'orario di lavoro dei marittimi



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 28/10/1996 pag. 0267



B4-1008/96 Risoluzione sulla revisione della Convenzione OIL 109 concernente l'orario di lavoro dei marittimi Il Parlamento europeo, - vista la Convenzione OIL 109, - vista la direttiva del Consiglio 93/104/CE concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro ((GU L 307 del 13.12.1993, pag. 18.)), - visto il programma d'azione sociale a medio termine 1995-97 della Commissione ((Europa sociale 1/95.)), - vista la direttiva del Consiglio 95/21/CE relativa all'attuazione di norme internazionali per la sicurezza delle navi, la prevenzione dell'inquinamento e le condizioni di vita e di lavoro a bordo , per le navi che approdano nei porti comunitari e che navigano nelle acque sotto la giurisdizione degli Stati membri(controllo dello Stato di approdo) ((GU L 157 del 7.7.1995, pag. 1.))A. considerando che, secondo la Commissione, l'80% di tutti gli incidenti in mare sono provocati dall'errore umano e che la fatica e il carico eccessivo di lavoro sono fattori fondamentali che contribuiscono all'errore umano, B. considerando che le commissioni per i trasporti congiunte hanno deciso, per i settori aereo, marittimo e ferroviario, di includere nell'ambito di applicazione della direttiva 93/104/CE il personale non mobile, C. considerando che l'adozione e la ratifica di una Convenzione OIL 109 rivista costituirebbe un primo passo verso l'estensione della direttiva 93/104/CE al settore marittimo e che nel dicembre 1994 governi, imprenditori e sindacati hanno stipulato un'intesa preliminare in merito a una revisione della Convenzione 109, D. considerando che è essenziale, per la sicurezza della navigazione e le condizioni di vita e di lavoro dei marittimi, che tutte le navi, a prescindere dalla bandiera e dalla cittadinanza dell'equipaggio, siano soggette alla stessa legislazione rigorosa in materia di orario di lavoro, 1. chiede agli Stati membri di adottare e ratificare una Convenzione OIL 109 rivista; 2. chiede alla Commissione e agli Stati membri di curare l'attuazione di una Convenzione 109 rivista tramite il controllo dello Stato di approdo; 3. considera l'attuazione della Convenzione 109 rivista come un primo passo per garantire che il settore marittimo sia in ultima analisi disciplinato dalle disposizioni della direttiva 93/104/CE; 4. ritiene che esista un importante collegamento fra la qualità delle condizioni di lavoro e della formazione professionale, da un lato, e, dall'altro, la sicurezza in mare e la protezione dell'ambiente; 5. chiede alla Commissione di proporre misure urgenti per porre fine al ricorso a bandiere di comodo da parte della flotta europea, un fenomeno che ha un'incidenza considerevole sulla disoccupazione, sulle condizioni di lavoro, sulla sicurezza in mare e sulla protezione dell'ambiente; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio e ai governi degli Stati membri.
Risoluzione sulle calamità naturali provocate in Grecia (Tessaglia) da nubifragi, forti venti e grandinate



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 28/10/1996 pag. 0200



B4-1035, 1062 e 1079/96 Risoluzione sulle calamità naturali provocate in Grecia (Tessaglia) da nubifragi, forti venti e grandinate Il Parlamento europeo, A. considerando i gravi nubifragi, i forti venti e le grandinate che agli inizi di agosto hanno colpito varie zone della Tessaglia (dipartimenti di Karditza, Trikkala, Larissa e Magnesia), B. considerando che le inondazioni hanno causato danni incalcolabili a case, autoveicoli, aziende, colture agricole e all'infrastruttura di intere regioni (strade, linee elettriche, ecc.), C. considerando che le grandinate che hanno colpito le regioni in questione hanno provocato una distruzione biblica delle colture di cotone, tabacco, granturco, ecc., D. considerando che nel dipartimento della Magnesia intere colture sono andate distrutte ad appena dieci giorni dal raccolto, interessando decine di ettari coltivati a mele e causando ai produttori della zona gravissime perdite economiche dell'ordine di miliardi di dracme, E. considerando che la produzione di mele è in questa zona della Magnesia una monocoltura che dà l'unico reddito a centinaia di piccoli coltivatori che riescono in tal modo ad assicurare la sopravvivenza delle loro famiglie, F. considerando che le distruzioni delle colture delle zone in questione hanno raggiunto punte del 100%, Il Parlamento europeo, 1. esprime il suo dolore per le gravissime devastazioni e la sua piena solidarietà agli abitanti delle zone colpite; 2. invita la Commissione e il Consiglio a compiere ogni possibile sforzo per reperire e mettere a disposizione risorse sotto forma di aiuti economici diretti per contribuire a rifondere i danni e a venire in aiuto ai produttori delle zone colpite; 3. invita la Commissione a sostenere gli sforzi degli abitanti della zona nord- orientale di Pilion affinché mantengano le medesime colture che, a parte la produzione di mele e una certa garanzia di reddito, sono direttamente connesse alla conservazione della bellezza naturale e dell'ambiente nella regione, nonchè a fornire ogni aiuto materiale e tecnico alle autorità nazionali e locali allo scopo di tutelare Pilion e il suo carattere tradizionale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio e al governo della Grecia.
Risoluzione sulla catastrofe avvenuta nel campeggio "Las Nieves" di Biescas (Huesca)



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 28/10/1996 pag. 0199



B4-0967, 1013, 1030 e 1076/96 Risoluzione sulla catastrofe avvenuta nel campeggio «Las Nieves» di Biescas (Huesca) Il Parlamento europeo, A. preoccupato per la catastrofe avvenuta nel campeggio «Las Nieves» di Biescas (Spagna) il 7 agosto 1996, che ha causato 86 vittime, un disperso, centinaia di feriti e gravi perdite materiali, B. considerando che le vittime, i feriti e le persone colpite non appartenevano unicamente alla Comunità autonoma dell'Aragona ma altresì a molte altre regioni spagnole e ad altri Stati membri dell'Unione europea, ragion per cui il dolore e le perdite materiali coinvolgono molte famiglie europee, C. considerando che vi sono stati anche gravi danni alle infrastrutture di base della zona colpita (strade, ponti, canalizzazione nel precipizio di Arás, somministrazione di acqua a varie popolazioni ivi ubicate), alle abitazioni e agli impianti agricoli e turistici, alle coltivazioni e alla pastorizia, D. sottolineando il sostegno prestato dalla popolazione di Biescas, Jaca, Sabiñánigo e da tutti coloro che hanno prestato il loro lavoro e la loro opera fin dal primo momento e nei giorni immediatamente successivi alla tragedia, E. prendendo atto della pronta risposta dinanzi alla catastrofe con cui la Commissione ha espresso la propria solidarietà e disponibilità a prestare gli aiuti necessari, Il Parlamento europeo, 1. esprime le proprie condoglianze e la propria solidarietà alle vittime e ai loro familiari; 2. chiede alla Commissione di stanziare urgentemente aiuti a favore dei familiari delle vittime e delle persone danneggiate, mediante l'assegnazione immediata di fondi a partire dalla linea di bilancio per le catastrofi naturali dell'esercizio 1996; 3. chiede alla Commissione di dar vita, assieme alle autorità spagnole, a un progetto di riassetto della zona, erogando i fondi necessari per la ricostruzione di infrastrutture, abitazioni, impianti agricoli, della pastorizia e del turismo; 4. chiede agli Stati membri di armonizzare i requisiti legislativi e tecnici per l'autorizzazione dell'ubicazione di tali impianti con la corrispondente valutazione dell'impatto ambientale e di rivedere l'ubicazione dei campeggi per assicurarsi che si trovino in zone sicure, vietando nel modo più assoluto l'insediamento in zone soggette al rischio di valanghe o inondazioni; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri, alla giunta regionale dell'Aragona e all'amministrazione comunale di Biescas.
Risoluzione sul caso di Alexander Nikitin



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 28/10/1996 pag. 0196



B4-0995, 1020, 1036 e 1046/96 Risoluzione sul caso di Alexander Nikitin Il Parlamento europeo, - viste le sue risoluzioni del 16 novembre 1995 sulle persecuzioni contro la fondazione Bellona da parte delle autorità di sicurezza russe ((GU C 323 del 4.12.1995, pag. 112. )) e del 15 febbraio 1996 sull'arresto di Alexander Nikitin ((GU C 65 del 4.3.1996, pag. 162.)), A. considerando che dopo il suo arresto avvenuto il 6 febbraio 1996 Alexander Nikitin è detenuto nel penitenziario dell'FSB di San Pietroburgo e che la sua salute sta peggiorando, B. considerando che Alexander Nikitin è stato arrestato e incarcerato per aver partecipato alla redazione di una relazione sull'organizzazione ecologista norvegese Bellona sull'inquinamento provocato dagli impianti e dai sottomarini della flotta nucleare russa, in particolare nella penisola di Kola, C. considerando che Amnesty International, l'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo e il Comitato di Helsinki hanno dichiarato Alexander Nikitin prigioniero per motivi di coscienza, D. deplorando il fatto che, nonostante le proteste in tutto il mondo, il governo russo non ha dimostrato sufficiente determinazione per occuparsi del rilascio di Alexander Nikitin e ha persino rifiutato apertamente di rendere nota qualsiasi informazione, E. considerando i timori diffusi secondo i quali il processo contro Alexander Nikitin potrebbe essere attribuito a un tribunale militare che impedirebbe l'accesso del pubblico al processo e alle informazioni, negando così la possibilità di un giudizio equanime, 1. chiede alle autorità russe di fornire spiegazioni complete e dettagliate sui capi d'imputazione contro Alexander Nikitin e di indicare chiaramente le date del processo equo e pubblico dinanzi ad un tribunale civile e chiede, altresì, la sua liberazione immediata in attesa del processo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, al governo della Russia e alla Fondazione Bellona.
Risoluzione sulle inondazioni nella zona del Maresme (Barcellona) e nella Comunità valenciana



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 28/10/1996 pag. 0200



B4-1014, 1025 e 1032/96 Risoluzione sulle inondazioni nella zona del Maresme (Barcellona) e nella Comunità valenciana Il Parlamento europeo, A. preoccupato per le inondazioni avvenute il 2 settembre 1996 nei comuni di Cabrils, Cabrera, Vilassar del Mar, Vilassar de Dalt, Premià de Mar, Premià de Dalt, El Masnou e Teià, nella zona del Maresme, che hanno causato due morti e danni valutati a 2 miliardi di pesetas, B. considerando inoltre le inondazioni avvenute gli scorsi 10 e 11 settembre 1996 nella Comunità valenciana, C. considerando in particolare le perdite causate dalle piogge torrenziali per quanto riguarda le coltivazioni e gli impianti agricoli delle zone colpite, Il Parlamento europeo, 1. esprime le proprie condoglianze e la propria solidarietà alle vittime e ai loro famigliari; 2. chiede alla Commissione di dar vita, assieme alle autorità competenti, a un progetto di riassetto della zona colpita del Maresme, destinando prioritariamente fondi alla canalizzazione del fiume, nonché alla ricostruzione di infrastrutture, abitazioni e impianti agricoli; 3. chiede inoltre di dar vita, assieme alle autorità della zona, a un piano analogo per le zone colpite della Comunità valenciana; 4. richiama l'attenzione, dinanzi al ripetersi di tale tipo di inondazioni nel bacino mediterraneo, sulla necessità di una linea di bilancio che consenta di prevenirle e di rimediare alle loro conseguenze; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, alla Generalitat della Catalogna, alla Generalitat valenciana e al governo spagnolo.
Risoluzione sull'istituzione del Tribunale penale internazionale permanente



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 28/10/1996 pag. 0194



B4-0992, 1021, 1042, 1050, 1059 e 1060/96 Risoluzione sull'istituzione del Tribunale penale internazionale permanente Il Parlamento europeo, A. considerando il moltiplicarsi dei crimini di guerra e dei crimini contro l'umanità che vengono perpetrati in numerosi paesi e restano impuniti, B. considerando la necessità e l'urgenza di creare un primo organo giudiziario internazionale imparziale per giudicare anzitutto i crimini di guerra e i crimini contro l'umanità, indipendentemente dal luogo in cui sono stati commessi, C. sottolineando i significativi progressi realizzati in tal senso grazie alla creazione e ai primi atti concreti dei tribunali internazionali ad hoc per l'ex Jugoslavia e il Ruanda, D. compiacendosi fin d'ora del fatto che sia gli statuti dei tribunali ad hoc che il progetto di statuto del Tribunale permanente non prevedono la pena capitale, E. considerando che la 50ª sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha formalmente deciso, nell'autunno 1995, di incaricare un Comitato preparatorio di completare i lavori per la definizione dello statuto del Tribunale internazionale onde dare la possibilità alle Nazioni Unite di convocare la Conferenza costitutiva del Tribunale penale internazionale permanente, F. considerando che il Comitato preparatorio ha concluso la sua ultima sessione il 30 agosto 1996 chiedendo all'Assemblea generale delle Nazioni Unite di convocare la Conferenza diplomatica plenipotenziaria entro il 1998, G. considerando che, malgrado tale risultato positivo, ottenuto anzitutto grazie alla determinazione di numerosi Stati membri dell'Unione europea, sussistono ancora forti opposizioni da parte di taluni paesi terzi nonché riserve da parte di due Stati membri dell'Unione, H. considerando che il governo italiano si è già dichiarato pronto ad accogliere la Conferenza diplomatica plenipotenziaria per l'istituzione del Tribunale, Il Parlamento europeo, 1. invita solennemente il Consiglio e gli Stati membri a pervenire quanto prima a una posizione comune in merito alla necessità di istituire il Tribunale penale internazionale permanente e ad agire di comune accordo nell'ambito della 51ª Assemblea generale delle Nazioni Unite affinché essa rinnovi il mandato del Comitato preparatorio e decida di convocare una Conferenza diplomatica plenipotenziaria per l'istituzione del Tribunale penale internazionale entro il 1998; 2. invita pertanto la Presidenza irlandese e la Commissione a esplicare, nell'ambito delle rispettive competenze, tutti gli sforzi necessari affinché l'Unione possa esprimersi univocamente su tale importante questione; 3. sottolinea la necessità che l'Unione partecipi finanziariamente agli sforzi per l'istituzione del Tribunale permanente; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e ai governi degli Stati membri, al Segretario generale delle Nazioni Unite e al Presidente dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite.
Risoluzione sul divieto nei confronti della Lega nazionale per la democrazia in Birmania



Gazzetta ufficiale n. C 198 del 08/07/1996 pag. 0207



B4-0740, 0801, 0822 e 0832/96 Risoluzione sul divieto nei confronti della Lega nazionale per la democrazia in Birmania Il Parlamento europeo, - vista le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Birmania, in particolare quella del 23 maggio 1996 ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 10 c).)), A. scioccato dalla decisione della giunta militare di Rangoon di vietare l'NLD (Lega nazionale per la democrazia), diretta dal premio Nobel e premio Sakharov signora Aung San Suu Kyi, al fine di impedire qualsiasi manifestazione politica contro il regime al potere, B. considerando che lo SLORC (Consiglio di Stato per il ripristino della legalità e dell'ordine) ha reso operativa una nuova legge il 6 giugno 1996 in base alla quale la critica politica e i discorsi pubblici possono essere puniti con la detenzione fino a 20 anni, che permette di vietare tutti gli assembramenti pubblici a carattere politico con oltre cinque persone, C. profondamente preoccupato per le persistenti violazioni dei diritti dell'uomo in Birmania e convinto che vi siano sufficienti motivi per ritenere necessarie ulteriori indagini per quanto riguarda la situazione generale dei diritti dell'uomo in Birmania, D. ricordando che la Birmania diventerà membro del Foro regionale dell'ASEAN il 23 luglio 1996 e parteciperà in veste di osservatore alle prossime riunioni dell'ASEAN, 1. appoggia gli sforzi delle forze democratiche della Birmania e di Aung San Suu Kyi a favore dell'instaurazione di uno stato di diritto fondato sui principi della democrazia e sul rispetto dei diritti dell'uomo; 2. condanna vibratamente le violazioni dei diritti dell'uomo in Birmania, in modo particolare la nuova legge approvata dallo SLORC per vietare l'NLD, che rappresenta una grave violazione dei diritti dell'uomo e della libertà di espressione; 3. riafferma la necessità per l'Unione europea e i suoi Stati membri di isolare lo SLORC, a livello politico ed economico, per contribuire al trasferimento dei poteri a un governo democratico; 4. invita i paesi asiatici a fare il possibile per isolare politicamente ed economicamente lo SLORC e sostenere le forze democratiche del paese; 5. invita inoltre - la Commissione a riferire sulla situazione generale dei diritti dell'uomo in Birmania, - il Consiglio ad adottare immediatamente una dichiarazione formale sulle violazioni dei diritti dell'uomo in Birmania, dichiarazione recentemente bloccata dalla politica di «non cooperazione» del Regno Unito; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, alle autorità della Birmania e al Segretario generale delle Nazioni Unite.
Risoluzione sugli esperimenti nucleari cinesi



Gazzetta ufficiale n. C 198 del 08/07/1996 pag. 0213



B4-0736, 0768, 0788, 0805, 0812 e 0830/96 Risoluzione sugli esperimenti nucleari cinesi Il Parlamento europeo, - viste le sue risoluzioni sugli esperimenti nucleari militari, la non proliferazione delle armi nucleari e il controllo degli armamenti, segnatamente quelle sulla ripresa degli esperimenti nucleari francesi, A. deplorando profondamente il fatto che la Repubblica popolare cinese ha recentemente effettuato, nel deserto di Lop Nur, il suo terzo esperimento nucleare dopo la conclusione della Conferenza sul Trattato di non proliferazione nel maggio 1995, B. gravemente preoccupato per l'annuncio di un nuovo esperimento cinese entro settembre 1996, C. considerando che a Ginevra proseguono i negoziati relativi al trattato sul divieto degli esperimenti nucleari (CTBT), D. considerando che il divieto assoluto degli esperimenti nucleari costituisce un obiettivo importante della comunità internazionale nel settore del disarmo e della non proliferazione, E. tenendo presenti le notizie secondo cui la Repubblica popolare cinese potrebbe essere disposta ad abbandonare le proprie insistenze sull'autorizzazione di «esplosioni nucleari pacifiche», 1. condanna fermamente la continuazione degli esperimenti nucleari da parte del governo cinese e gli chiede di rispettare la moratoria decisa a livello internazionale; 2. ritiene che la continuazione degli esperimenti nucleari sia incompatibile con l'obiettivo dei negoziati relativi al trattato sul divieto degli esperimenti nucleari; 3. invita il Consiglio e la Commissione a esercitare pressioni sulla Repubblica popolare cinese affinché accetti un trattato di interdizione totale delle sperimentazioni nucleari a opzione zero, che si applichi anche alle cosiddette «esplosioni nucleari pacifiche»; 4. ribadisce la sua richiesta in ordine a un divieto totale e definitivo degli esperimenti nucleari; 5. invita tutte le parti, segnatamente gli Stati membri, a fare tutto il possibile affinché i negoziati relativi al trattato sul divieto degli esperimenti nucleari si concludano con un accordo che prevede l'adozione dell'«opzione zero», abbinato a un efficace sistema di verifica, e insiste sulla sua veloce ratifica; 6. esprime preoccupazione per le conseguenze che gli esperimenti nucleari possono determinare sulla salute delle popolazioni della regione di Lop Nur; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, al governo della Repubblica popolare cinese, al Segretario generale delle Nazioni Unite nonché al Presidente della Conferenza delle Nazioni Unite per il disarmo.