ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)676
Vol.1982/0211

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(82)676 def.
Bruxelles ,26ottobre 1982
/IVA
Proposta di
REGOLAMENTO (CEE )DEL CONSIGLIO
recante quinta modifica delregolamento (CEE )n.351/79concernente
l'aggiunta dialcole aiprodotti del settore vitivinicolo
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
COM (82)676 def .

RELAZIONE
Inmancanzadiun'organizzazione communedelmercatodelsettoredell'
alcole,nonchédidisposizioni inteseadarmonizzare ledefinizioni dei
viniaromatizzati ,èopportunopropogarediunannoledisposizioni vigenti
perquantoriguardal'aggiuntadialcoleaiprodottidelsettoreviti-vinicolo ,
considerato peraltrochelasituazioneattualenonsollevadifficoltidi
applicazione .
Lamisurasuddettanoncomportaincidenzefinanziarie .

22.12.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L366/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE) DELCONSIGLIO
recantequintamodificadelregolamento (CEE)n.351/79concernentel'aggiunta
..dialcoleaiprodottidelsettorevitivinicolo
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.337/79delConsiglio,
del5febbraio1979,relativoall'organizzazione
comunedelmercatovitivinicolo('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2144/82(2),inparti­
colarel'articolo42,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,inattesachevenganoadottate
normedestinateacompletareoarmonizzareledefini­
zionedeivinifrizzantiedeiprodottidellavoce22.06
dellatariffadoganalecomune,èopportunoprorogare
diunannoledisposizionidicuiall'articolo4'aerrega-
lamento(CEE)n.351/79(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3658/81(4);chel'esperienza
acquisitamostrad'altrondecheunataleproroganon
rischiadicreareinconvenienti ;Articolo1
All'articolo4paragrafo 2delregolamento
(CEE)n.351/79,ladatadel"31dicembre1982
èsostituita conladatadel"31dicembre1983
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
ilpresenteregolaseloèobbligatoriointuttiisuoielementi
edirettaaentsapplicabileinciascunodegliStati«sobri.
FattoaBruxelles,addi PerilConsiglio
(1)GUn.L54del
(2)GUn.L227del
(3)GUn.L54del
(4)GUn.L366del5.3.1979,pag.1
3.8.1982,pag.1
5.3.1979,pag.90
22.12.1981,pag.1