ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
34.

segnala lo sviluppo del sistema di sorveglianza dello spazio e tracciamento (SST), che costituisce una valida iniziativa nell'ambito della cooperazione spaziale e un passo avanti in direzione della sicurezza spaziale; chiede che l'ulteriore sviluppo delle proprie capacità SST sia una priorità per l'Unione, ai fini della tutela dell'economia, della società e della sicurezza dei cittadini nonché nell'ambito delle capacità nel settore spaziale per la sicurezza e la difesa europea; ritiene che il sistema SST debba diventare un programma dell'UE dotato di bilancio proprio, senza che ciò comprometta i finanziamenti per i progetti in corso; ritiene, altresì, che l'UE debba sviluppare una capacità più olistica di sorveglianza dell'ambiente spaziale (SSA), con maggiori capacità predittive, che comprenda la sorveglianza dello spazio nonché l'analisi e la valutazione dei rischi e delle minacce potenziali per le attività spaziali; invita pertanto la Commissione a sviluppare ulteriormente il sistema SST elaborando un concetto di SSA più ampio che affronti anche le minacce volontarie ai sistemi spaziali e, in collaborazione con l'ESA, tenga conto della meteorologia spaziale, degli oggetti vicini alla Terra e della necessità della ricerca in materia di sistemi tecnologici per la prevenzione e l'eliminazione dei detriti spaziali; ritiene che occorra conseguire un coordinamento olistico delle attività spaziali senza ostacolare la libertà di utilizzare lo spazio; invita la Commissione a valutare la possibilità di consentire al settore privato di svolgere un ruolo importante nell'ulteriore sviluppo e nella manutenzione della parte non sensibile del sistema SST, per la quale potrebbe fungere da esempio la duplice struttura di governance di Galileo;
Risoluzione legislativa sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla stipula di un accordo europeo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri da una parte, e, dall' altra, la Repubblica di Lituania (COM(95)0207 - C4-0326/95 - 95/0128(AVC)) (Procedura del parere conforme)



Gazzetta ufficiale n. C 323 del 04/12/1995 pag. 0042



A4-0262/95 Risoluzione legislativa sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla stipula di un accordo europeo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri da una parte, e, dall'altra, la Repubblica di Lituania (COM(95)0207 - C4-0326/95 - 95/0128(AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione (COM(95)0207 - 95/0128(AVC), - richiesto il suo parere conforme dal Consiglio a norma dell'articolo 238 in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE (9196/95 - C4-0326/95), - in base all'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e i pareri della commissione per le relazioni economiche esterne e della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia (A4-0262/95) 1. esprime parere conforme sulla stipula dell'accordo europeo con la Lituania; 2. incarica il suo presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione oltre che ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Lituania.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio sui diritti versati all' Agenzia europea di valutazione dei medicinali (COM(94) 0167 - C4-0126/94 - 94/220(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 043 del 20/02/1995 pag. 0073



A4-0101/94 Proposta di regolamento (CE) del Consiglio sui diritti versati all'Agenzia europea di valutazione dei medicinali (COM(94) 0167 - C4-0126/94 - 94/0220(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Articolo 1 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> I diritti costituiscono entrate della Comunità destinate al finanziamento dell'Agenzia europea di valutazione dei medicinali. Le entrate eccedentarie derivanti da tali diritti sono imputate al bilancio comunitario. (Emendamento 2) Articolo 1 ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Nello stato di previsione delle entrate e delle spese elaborato dall'Agenzia in vista del progetto preliminare di bilancio della Commissione, le previsioni delle entrate derivanti dai diritti per l'esercizio finanziario successivo sono indicate separatamente dalle spese globali previste e dall'eventuale contributo comunitario. (Emendamento 3) Articolo 2 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Ogni modifica del regime dei diritti richiede una modifica del presente regolamento in base alla procedura di cui all'articolo 189 B del Trattato sull'Unione europea. (Emendamento 4) Articolo 9 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Gli emendamenti al presente regolamento vengono approvati a norma dell'articolo 189B del trattato CE. Essi si devono basare sull'analisi dei costi reali dell'Agenzia. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio sui diritti versati all'Agenzia europea di valutazione dei medicinali(COM(94) 0167 - C4-0126/94 - 94/0220(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(94) 0167 - 94/0220 (CNS), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 235 del trattato CE (C4- 0126/94), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per i bilanci e i pareri della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per il controllo dei bilanci (A4- 0101/94), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intendesse apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
B4-0609/98

Risoluzione sulla Cambogia

Il Parlamento europeo,

- viste le sue precedenti risoluzioni sulla Cambogia,

- visti gli accordi di pace di Parigi del 1991,

A. considerando che, da quando il secondo co-primo Ministro Hun Sen ha organizzato un colpo di Stato e ha assunto il controllo della capitale alla fine di luglio 1997, sono state perpetrate nel paese diffuse violazioni dei diritti umani e gli oppositori e i giornalisti indipendenti vengono continuamente perseguitati dalle autorità mentre l'impunità e un clima di paura sono i principali ostacoli al ripristino del dialogo in Cambogia,

B. considerando che nuove elezioni sono state indette per il 26 luglio 1998 al fine di assicurare stabilità al paese,

C. considerando che la Commissione ha annunciato il finanziamento di 9,5 milioni di ECU per la preparazione delle elezioni in Cambogia,

D. considerando che tale aiuto è volto a formare gli scrutatori e gli elettori cambogiani nonché i giornalisti locali e ad inviare osservatori indipendenti,

E. deplorando che detto aiuto sia stato annunciato nonostante siano finora scarse le prove da cui risulti che le elezioni in Cambogia saranno improntate alla correttezza e alla libertà,

F. preoccupato per il clima generale di intimidazione che impedisce di godere delle libertà fondamentali come quelle di parola e di riunione,

G. considerando che l'accesso ai media non è concesso a tutti i gruppi politici e candidati ed è riservato essenzialmente al gruppo di Hun Sen,

H. considerando che la composizione del Consiglio costituzionale non è equilibrata e che questo non è in grado di esercitare pienamente la sua autorità,

I. considerando che alcuni partiti politici come il partito democratico si sono visti rifiutare la partecipazione alle elezioni del 1998 nonostante fossero stati iscritti per le elezioni del 1993,

1. ritiene che il governo cambogiano godrà di riconoscimento e credibilità internazionali solo se eletto sulla base di eque e libere elezioni;

2. invita Hun Sen e tutte le fazioni a rispettare pienamente ed applicare l'Accordo di Parigi che prevede un contesto globale per la riconciliazione e la stabilità in Cambogia;

3. invita Hun Sen ad attuare in particolare, senza ulteriore indugio, misure che comprendano:

- un'effettiva parità di accesso ai media e libere licenze per le emittenti radio

- una composizione della Corte costituzionale conforme al diritto in modo che possa operare in modo legale e neutrale;

- una partecipazione di tutti i partiti iscritti nel 1993;

- progressi sostanziali nelle indagini sulla violenza politica;

4. invita Hun Sen a porre immediatamente fine alla campagna di intimidazione nei confronti dei partiti e dei candidati dell'opposizione;

5. ribadisce l'invito alla Commissione di subordinare la concessione dei fondi previsti per le elezioni all'attuazione delle condizioni definite nella sua risoluzione del 12 marzo 1998 sulla Cambogia ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II , punto 11.));

6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, alle Nazioni Unite, all'Asean e alle autorità cambogiane.
K.

considerando che il 15 dicembre 2015 è stato dichiarato un cessate il fuoco nell'intero paese, che tuttavia è stato subito ampiamente violato; che i colloqui di pace tra le parti belligeranti, svoltisi a metà dicembre 2015 in Svizzera, non hanno portato ad alcuna svolta importante in vista della fine del conflitto; che la ripresa dei negoziati di pace guidati dall'ONU, sotto l'egida dell'inviato speciale delle Nazioni Unite per lo Yemen, Ismail Ould Cheikh Ahmed, prevista per il 14 gennaio 2016, è stata temporaneamente rinviata per il perdurare delle violenze;
73.

osserva che gli investimenti del settore privato saranno essenziali per colmare il deficit di finanziamento degli OSS; ricorda il ruolo cruciale della BEI nel ridurre i rischi per gli investimenti privati, in particolare in contesti fragili; esprime tuttavia preoccupazione per l'utilizzo di finanziamenti dell'UE per lo sviluppo per ridurre i rischi per gli investimenti privati, data la mancanza di prove circa la capacità di questa modalità finanziaria di dimostrare addizionalità e conseguire obiettivi di sviluppo, come recentemente riferito in occasione della revisione finale dell'EFSD e del parere della Corte dei conti europea (n. 7/2020); sottolinea la necessità che i donatori diano priorità ai finanziamenti basati sulle sovvenzioni come opzione standard, in particolare per i paesi meno sviluppati, e non privilegino la combinazione, le garanzie o qualsiasi prestito rispetto alle sovvenzioni, poiché questi non soddisfano gli obiettivi di sviluppo sostenibile e potrebbero aumentare l'onere del debito dei paesi;
Risoluzione sul Ciad



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0210



B4-0636, 0646 e 0651/98 Risoluzione sul Ciad Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Ciad, A. considerando le gravi violazioni dei diritti dell'uomo verificatesi in Ciad dall'ottobre 1997 che hanno raggiunto il culmine con il massacro di 100 civili disarmati nella regione di Logone nel marzo 1998, esecuzioni capitali, arresti arbitrari e torture da parte delle forze di sicurezza del Ciad, come denunciato da Amnesty International e dalle organizzazioni per i diritti dell'uomo del Ciad, B. considerando che Ngarledji Yorongar, membro dell'opposizione del Parlamento del Ciad, è stato arrestato il 2 giugno 1998 con l'accusa di diffamazione, C. profondamente preoccupato per i recenti arresti dei giornalisti Koumbo Synga e Polycarpe Togamessi, D. considerando che Ngarledji Yorongar è stato molto critico nei confronti del progetto di Ciad e Camerun di estrazione petrolifera e di oleodotto, promosso da un consorzio internazionale e il cui avallo da parte della Banca mondiale è subordinato alle conclusioni di una valutazione di impatto ambientale, attese prima dell'autunno, E. considerando che tale Consorzio internazionale ha dichiarato pubblicamente che non porterà avanti questo progetto senza la partecipazione della Banca mondiale, F. rilevando la vulnerabilità delle comunità locali nella regione interessata dal progetto a seguito di persistenti instabilità politica e violazioni dei diritti dell'uomo e rilevando anche l'importanza della regione per l'agricoltura del paese, 1. sollecita il Consiglio, la Commissione e gli Stati membri ad esercitare pressioni sul governo del Ciad affinché rispetti i diritti dell'uomo e lo stato di diritto in tutto il paese e sospenda immediatamente le attività militari nella regione meridionale; 2. esige l'immediato rilascio di Ngarledji Yorongar e sollecita il governo del Ciad a rispettare il dibattito democratico sulla situazione del paese nonché sul previsto progetto petrolifero nella regione di Doba; 3. invita il governo del Ciad e il consorzio internazionale a procedere al progetto di estrazione petrolifera solo in caso di valutazione positiva da parte della Banca mondiale, e a fornire fra l'altro le seguenti garanzie: - miglioramento della pubblica divulgazione di informazioni sul progetto petrolifero; - tutela delle popolazioni indigene e adeguata compensazione per le popolazioni locali trasferite nel rigoroso rispetto dei diritti dell'uomo; - norme di protezione dell'ambiente particolarmente severe, in particolare la prevenzione per la fuoruscita di idrocarburi, il tracciato degli oleodotti, la qualità dell'aria, la lotta contro le malattie e la prevenzione di infortuni; - reinvestimento locale di un'adeguata quota dei redditi provenienti da tale progetto; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai governi degli Stati membri, ai governi e ai parlamenti del Ciad e del Camerun nonché alla Banca mondiale.
Risoluzione sugli attacchi al diritto alla vita delle persone disabili



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 10/06/1996 pag. 0205



B4-0650/96 Risoluzione sugli attacchi al diritto alla vita delle persone disabili Il Parlamento europeo, - vista la Convenzione europea sui diritti dell'uomo, - vista la Dichiarazione universale sui diritti dell'uomo, - visto il proprio parere sul programma «Biomedicina e salute» nell'ambito del Quarto programma quadro in materia di ricerca, A. considerando la visita in Europa del bioetico australiano Peter Singer, B. considerando che, in Europa e al di fuori dell'Europa, taluni scienziati affermano che le persone disabili non hanno un diritto illimitato alla vita, C. considerando che anche il diritto alla vita dei neonati è nel complesso messo in discussione, D. considerando che molte persone disabili considerano tali tesi una grave minaccia alla loro vita, E. considerando che tali tesi non vengono avanzate solo da singole persone ma trovano un crescente riconoscimento anche nel mondo scientifico, F. considerando che è necessario respingere e bandire la discussione, sotto qualsiasi forma, di tesi le quali sostengano che esistono vite prive di valore, in quanto incompatibili con i diritti umani universalmente riconosciuti, 1. respinge con energia la tesi secondo cui le persone disabili, i pazienti in coma vigile e i neonati non hanno un diritto illimitato alla vita; 2. conferma la sua incrollabile convinzione che il diritto alla vita deve essere riconosciuto a tutti, indipendentemente dallo stato di salute, dal sesso, dalla razza e dall'età; 3. prende posizione contro la prassi dell'eutanasia nei confronti di pazienti in coma vigile e di neonati handicappati seguita dai medici, in quanto viola il principio della parità; 4. esorta i parlamenti, i governi e le organizzazioni all'interno e all'esterno dell'Unione europea a combattere con energia gli attacchi al diritto alla vita delle persone disabili e dei neonati; 5. invita la Commissione a provvedere, nell'ambito delle sue competenze, a che tali tesi non vengano diffuse o addirittura attuate; 6. invita la Commissione a rinunciare in futuro, nel suo programma di ricerca «Biomedicina e salute», ad affermazioni quali «la frequenza delle malattie mentali e neurodegenerative rappresenta negli Stati membri un consistente onere economico e sociale»; 7. esorta la Commissione a tener conto dei principi fondamentali dei diritti dell'uomo nel quadro della ricerca bioetica; 8. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, ai governi degli Stati membri e al Consiglio d'Europa.
Risoluzione sulla situazione di guerra civile in Liberia



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 10/06/1996 pag. 0207



B4-0632, 0633 e 0634/96 Risoluzione sulla situazione di guerra civile in Liberia Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla Liberia, nonché quelle riguardanti i conflitti che minacciano le popolazioni di diversi paesi africani, A. vivamente preoccupato per il protrarsi della guerra civile in Liberia e per la grave situazione venutasi a creare a livello umanitario a seguito della ripresa dei combattimenti fra fazioni rivali nella capitale assediata Monrovia, che comporta lo sfollamento di centinaia di migliaia di persone, B. preoccupato per il fatto che migliaia di civili innocenti che cercano di sfuggire ai continui combattimenti tra fazioni rivali in Liberia rischiano di non trovare un rifugio sicuro nei paesi vicini e continuano a soffrire per la mancata adesione all'accordo di pace di Abuja da parte dei loro leader politici e dei capi delle diverse fazioni, C. lodando la decisione presa finalmente dalle Nazioni Unite di fornire ai paesi vicini i mezzi per accogliere i profughi provenienti dalla Liberia, D. riconoscendo tuttavia gli sforzi già compiuti dai paesi vicini per aiutare le migliaia di profughi liberiani costretti all'esodo, per non dire all'esilio, dalla guerra civile che funesta il loro paese dal dicembre 1989, 1. condanna le varie fazioni rivali che proseguono i combattimenti, i saccheggi e i massacri di civili, costringendo così la popolazione a fuggire dalla Liberia; 2. invita tutte le fazioni liberiane in lotta a porre immediatamente fine ai combattimenti e a rilanciare il processo di pace conformemente all'accordo di Abuja, al fine di impedire ulteriori sofferenze di civili innocenti; 3. chiede alla Commissione di definire, attraverso il suo Ufficio per gli aiuti umanitari (ECHO), una strategia per far fronte alle necessità di carattere umanitario della popolazione della Liberia, in particolare mediante la creazione di uno spazio umanitario nella regione; 4. appoggia gli sforzi per la protezione dei profughi compiuti dall'UNHCR e dalle organizzazioni non governative presenti nella zona; 5. rivolge un appello ai paesi vicini affinché offrano rifugio alle vittime della guerra civile liberiana in conformità del diritto internazionale ed esorta l'Unione europea e le Nazioni Unite a fornire l'assistenza necessaria ai paesi vicini che accolgono i profughi e danno loro rifugio, in ossequio alle norme umanitarie internazionali; 6. invita il Consiglio di Sicurezza dell'ONU e l'Unione europea ad adottare provvedimenti atti a sostenere il piano di pace e a promuovere il ritorno alla riconciliazione nazionale in Liberia, conformemente alla risoluzione di questo Parlamento del 18 aprile 1996 ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 10.)); 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai Segretari generali dell'ONU e dell'OUA, al Consiglio di Stato e al governo di transizione della Liberia, nonché ai governi del Ghana, della Costa d'Avorio, della Sierra Leone, della Guinea e della Nigeria.
Raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio sull'osservazione da parte dell'Unione europea delle elezioni in Bosnia Erzegovina



Gazzetta ufficiale n. C 261 del 09/09/1996 pag. 0185



A4-0234/96 Raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio sull'osservazione da parte dell'Unione europea delle elezioni in Bosnia Erzegovina Il Parlamento europeo, - vista l'articolo J 7 del trattato UE, - visto l'articolo 92 del suo regolamento, - vista l'azione comune adottata dal Consiglio il 10 giugno 1996 sull'azione dell'Unione in sostegno del processo elettorale in Bosnia-Erzegovina ((GU L 168 del 6.7.1996, pag. 1.)), - vista la proposta di raccomandazione della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa (A4-0234/96), A. considerando che l'Unione europea ha una particolare responsabilità per quanto riguarda le elezioni in Bosnia-Erzegovina previste per il 14 settembre 1996, B. considerando che l'azione comune adottata dal Consiglio per quanto riguarda il sostegno dell'Unione al processo elettorale è insufficiente e dovrebbe essere rivista, come lo stesso Consiglio propone all'articolo 4, in modo da prevedere attività di osservazione delle elezioni, C. considerando che l'osservazione delle elezioni da parte delle istituzioni dell'Unione e dei parlamenti e governi degli Stati membri dovrebbe essere coordinata dall'Unione, D. considerando legittimo e politicamente coerente che questo Parlamento svolga un ruolo di particolare preminenza per quanto riguarda l'osservazione politica delle elezioni e che questo ruolo dovrebbe essere garantito dalla Commissione e dal Consiglio, 1. raccomanda al Consiglio di a) sottoporre a revisione l'azione comune del 10 giugno 1996 ampliandola in modo da prevedere un sostegno completo e di alto profilo dell'Unione alle attività di osservazione delle elezioni, b) adottare tutte le misure possibili per coordinare la partecipazione delle varie istituzioni dell'Unione e degli Stati membri alle attività di osservazione delle elezioni e di associare questo Parlamento alle fasi di preparazione, esecuzione e valutazione, c) riconoscere nell'ambito dell'azione comune la natura politica della delegazione di osservatori di questo Parlamento e fare in modo che vengano assicurati dal Consiglio e dalla Commissione la sua visibilità e gli aspetti organizzativi, per distinguerla dalle delegazioni di vigilanza e di osservatori tecnici, assicurando che le sia conferita la preminenza politica che merita; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente raccomandazione al Consiglio e alla Commissione.
Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 93/42/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, relativa ai "Dispositivi medici" (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 14/11/2001 pag. 0010 - 0012



Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 93/42/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, relativa ai "Dispositivi medici"(1) (2001/C 319/05) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione dei titoli e dei riferimenti delle norme armonizzate europee nell'ambito della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> NOTA: - Tutte le informazioni relative alla disponibilità delle norme possono essere ottenute presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui elenco figura in allegato alla direttiva 98/34/CE(2) del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 giugno 1998. - La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. - La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista(3). (1) GU L 169 del 12.7.1993, pag. 1. (2) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37. (3) GU C 181 del 26.6.1999, pag. 4, GU C 227 del 10.8.1999, pag. 15, GU C 288 del 9.10.1999, pag. 43, GU C 293 del 14.10.2000, pag. 9.