IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 99/9

Informazioni sintetiche sugli aiuti di Stato concessi in conformità del regolamento (CE) n. 1595/2004 della Commissione relativo all'applicazione degli art. 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 99/12)

Numero dell'aiuto: XF 15/06

Stato membro: Paesi Bassi

Regione: Groningen

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto singolo: Exploitatiemaatschappij Haven Lauwersoog

Fondamento giuridico:

Algemene Wet Bestuursrecht titel 4.2

Algemene Subsidieverordening provincie Fryslân 1998

Algemene Subsidieverordening provincie Groningen

Algemene subsidieverordening SNN

Spesa annua prevista nel quadro del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: L'importo globale previsto nel quadro dell'aiuto individuale è di 1 134 496,35 EUR. Non sono concessi aiuti in forma di agevolazioni fiscali. L'aiuto si articola al massimo in 5 fasi e sarà erogato nel periodo autunno 2006 — giugno 2008. (Anticipo in quattro quote del 20 %, basato sulle spese effettivamente sostenute, prese in considerazione ai fini dell'aiuto, e versamento dell'ultima quota al momento del pagamento finale).

Nessun prestito garantito

Intensità massima: L'intensità massima, nel caso presente, è del 65 % dei costi ammissibili. I costi ammissibili sono, in totale, pari a 1 745 379 EUR.

(Il contributo dei porti di pesca è del 35 %, il contributo della provincia Groningen, del 15 % e il contributo della provincia Fryslân anch'esso del 15 % dei costi ammissibili)

Data di applicazione: La decisione di erogazione degli aiuti si applica a decorrere dalla settimana successiva alla pubblicazione della notificazione nella Gazzetta ufficiale

Durata del programma o del singolo regime di aiuto: Il pagamento finale, calcolato sulla base degli anticipi e previo approntamento del progetto, sarà effettuato nel giugno 2008

Obiettivo dell'aiuto: Sostegno alle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca, aiuto all'equipaggiamento dei porti di pesca (articolo 9).

Indicare quale articolo (articoli da 4 a 12) è utilizzato e i costi ammissibili coperti dal regime o dall'aiuto individuale.

Si fa riferimento all'articolo 9, aiuto per l'equipaggiamento dei porti di pesca, destinato ad agevolare lo scarico e l'approvvigionamento delle navi.

Si tratta di investimenti di interesse collettivo a favore di pescatori attivi nel porto, e di un contributo allo sviluppo generale del porto e ad migliore prestazione di servizi ai pescatori. Aumento della sicurezza nel carico e nello scarico, mediante opportuna attrezzatura delle banchine, approvvigionamento in combustibile e acqua per le navi, nonché facilitazione di manutenzione e di riparazioni

Settore o settori interessati: L'aiuto è di applicazione nel settore della pesca

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Samenwerkingsverband Noord Nederland (SNN), Postbus 779, 9700 AT Groningen

Provincie Groningen, Postbus 610, 9700 AP Groningen

Provincie Fryslân, Postbus 20120, 8900 HM Leeuwarden

sito internet: www.snn-online.nl