ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)862
Vol.1968/0149

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(68)862def.
Bruxelles,13novembre1968
Propostadi
REGOLAMENTO DELCONSIGLIO
checompletailregolamento (CEE)n.1042/68delconsigliochefissa
ilprezzodi"baseeilprezzod'acquistoperlemele
(presentatedallaCommissionealConsiglio)
C0M(68)862def.

PHPPOSTADIREGOLAMENTO DELCONSIGLIO
CHSCOMPLETAILREGOLAMENTO (CEE)BR.1042/68DELCONSIGLIOCHEFISSAIL
PREZZODIBASEEILPREZZOD'ACQUISTOPERLEMELE
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ »EUROPEE,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.I59/66/CEEdelConsiglio,del25ottobre1
relativoadisposizioni complementari perl'organizzazione comune
deimercatinelsettoredegliortofrutticoli^^edinparticolare
gliarticoli4e14,
Considerando che,perilperiododal1°dicembre1968al30maggio1969,la
constatazioni dicuiall'articolo6,paragrafi 1e3>©all'articolo7»para­
grafi1e2,delregolamenton.I59/66/CEEdelConsigliopossonoessere
effettuatesullabasedeicorsiconstatatiperlemeledellavarietà
IMPERATORE ;che,perilperiododicuitrattasi,iprezzidibasee
d'acquistosiriferisconoallemeledellavarietàGOLDENDELICIOUSeoccorre
pertantoapplicareuncoefficiente aicorsiconstatatiperlemeledella
varietàIMPERATOREalfinedirenderlicomparabiliaiprezzidibasee
d'acquistosummenzionati ;chebisognafissaretalecoefficiente infunzione
deicorsiconstatatisulmercatoperleduevarietàinoggetto,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO t
Articolo 1
Ilcoefficiente dicuiall'articolo3>secondotrattino,del
regolamento(CEE)n.1042/68^^èfissatoa:
-1>75Perimesididicembre,gennaioefebbraio,
-2,-perimesidimarzo,aprileemaggio.
•/.
(1)G.U.F.192del27ottobre1966,pag.3286/66
(2)G.U.N.178del27luglioI96S,pag.4

-2-
xirtioolo 2
Ilpresenteregolamentòentrainvigoreil1®dicembre1968.
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementi
edirettamente applicabile inciascunodegliStatimembri.
PattoaBruxelles,il
PerilConsiglio,
IlPresidente

ANMEXt
RAPPORTENTRELESPRIXPRATIQUESSURLESMARCHESALAPRODUCTIONPOURLESVARIETESGOLDENDELICICUSETlilPERATORE
HffCEMNEDESANNEES1965/1966-1966/1967-1967/1963
FERRÄRA BOLZANO \VERONA Hqysnnedestroisraai-chés
GOLDENi
IIMPERATORERapport
G
ir*
AGOLDEN
iifERnlORERapport
G
IGOLDEN' iI;PERMTORERapport
G
ΤGOLDEN ;
i
1lîiPER/.TORERapport
G
I
Décembre 8.293 4.4161,88!
!9.516 5.1701,84I
" i
ii
8.904 j4.7931,86
Janvier 8.486 4.6411,5310.740 5.5751,93 9.038
I
I5.2861,71
I9.421 5.167 1.82
Février 9.425 4»8711.9310.971 5.531 1.989.590 |
I5.233 1.83 9.995 5.211 1.92
Hars 10.690 5.1382,0811.026 5.313 2,0810.453 5.121 i2.04I
10.723 i5.190 2.07
Avril 11.873 6.0031,98 !11.713 6.070 1.9310.946 5.9701,8311.510 16.0141,91
Hal
Il
i14.396 7.2561,9812.135 7.1411,7013.265
I7.198 1.84
deDdcembre
*Hai
Ii
9.753
ιI
5.013
I
l1.9511.393 5.8191,96
i;10.432
I
I5.750
'1,8110.636 5.595
i
|
!I
'!
I
I
!
i

.2- ANNEXE
RAPPORTENTRELESPRIXPRATI3JESSURCERTAINSMARCHESALAPRODUCTIONPOURLESVARIETESGOLDENDEL1CICUSETliiPERJCRE
CAMPAGNE1965-1966 C.I,PAGNE1966-1967 CAMPAGNE1967-1968
PERIODE FERRARAI
BOLZAHO IVERONA FERRARA BOLZANO VERONA FERRARA
II
BOLZANO !VERONA
61!
I{apport
G
IGI
IRappoH
GîGRapport
G
IGI«apport
G
IGi
iRapport
G
TGRappoH
G
ΤGRappcr
G
IGRappor
6
τGrapport
G
Τ
Novembre10.2255.9901,7113.1#)7.7501,707.090 6.2503.9801,577.0103.75C1,874.6504.0501,148.015I3.750
I
l2,147.9004.300
I1,84
i7.8804*7501,6C
Décembre10.7755.8251,8512.810i
7.750!1,65 6.0503.7801,607.550
i3.41C2,216.5803.9101,688.0553.6452,218.1904.3501,888.2404.850
I
I1.7C
Janvier10.5005.8801,7913.0307.930I
1,64
i11.8707.2G01,656.95C4.41C1,539.98C3.81C2,52!
6,980!4.2101,66!8.010
i3.6352,209.2104.98C1,848.2654.4501,8e
Février10.9406.4301,7013.1657.8851,6912.1507.4751,639.4504.95C1,9110.7504.48C2,409.0104.4502.027.885
I3.2352,43|
i9.000I
4.230
i
.I2,137.610|
i3.7752,02
Hars12.9207.5951,7112.4907.7951,6012.7007.4201,71110.980
i4.7002,3312.0605,1512,3410.1505.510
i1,848.170'3.1202,628.530I
2.9952.858.510j
I
II
2.435i3,4£
Avril14.130 I
i8.7401,6212.2808.6301,4214*390 19.400I
i1,52j12.900
'l6.1902,0814.3006.491!2,2011.9907.0901,698.5903.0802,798.5603.0902,776.500,1,4204,58
N?1 16.3858.5401,8214.3508.8501,62 16.42510,03(l1,644.4258,9901,60 10.3803.2003.247.6303.5852,13
Kcyanne j
;r'-iiibre/
ciA1
!
I1I
I
!1,73
ι
t
1l
;1,65 1,63 1,90I
i2,24 !V5
i
ι2,45
iI
I2,45 2,63
G-GoldenDeliclous
I■Imperatore