3. 6. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 140/3 
Comunicazione della Commissione relativa alla ripartizione CIEM delle sottozone e 
divisioni impiegate per le statistiche ed i regolamenti di pesca nell'Atlantico nord-orientale 
Questa comunicazione costituisce un «corrigendum» dalla comunicazione della Commis­
sione pubblicata sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. C 5 del 9 gennaio 
1982, pagina 2. Dato il gran numero di errori contenuti in tale comunicazione, è stato 
deciso di ripubblicarla integralmente. 
L'allegato alla presente comunicazione contiene la ripartizione CIEM delle sottozone e 
divisioni statistiche di pesca nell'Atlantico nord-orientale, cui si fa riferimento nella rego­
lamentazione relativa alla politica comunitaria della pesca. 
ALLEGATO 
Ripartizione CIEM delle sottozone e divisioni impiegate per le statistiche ed i regolamenti di pesca 
nell'Atlantico nord-orientale 
Sottozona I (comunemente chiamata Mare di Barents) 
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo nord geografico lungo il 30° meridiano di 
longitudine est fino a 72° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso ovest fino a 26° 00' di longitu­
dine est; poi scende diritta verso sud fino alla costa della Norvegia; di là in direzione est lungo le 
coste della Norvegia e dell'Unione Sovietica fino a Khaborova; di là attraverso l'imboccatura occi­
dentale dello stretto di Yugorskiy Shar; poi in direzione ovest e nord lungo la costa dell'isola 
Vaygach; poi attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Karskiye Vorota; poi va verso 
ovest e nord lungo la costa dell'isola meridionale della Nuova Terra; poi attraverso l'imboccatura 
occidentale dello stretto di Matochkin Shar; poi lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale 
della Nuova Terra fino a un punto situato a 68° 30' di longitudine est; di là sale diritta a nord fino 
al Polo nord geografico. 
Sottozona II (comunemente chiamata Mar di Norvegia, Spitzberg e Isola degli Orsi) 
Le acque delimitate da una linea tracciata dal Polo nord geografico lungo il 30° meridiano di 
longitudine est fino a 72° 00' di latitudine nord; di là va diritta verso ovest fino a 26° 00' di longitu­
dine est; poi va diritta verso sud fino alla costa della Norvegia; di là prosegue in direzione ovest e 
sud-ovest lungo la costa della Norvegia fino a 62° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso ovest 
fino a 4° 00' di longitudine ovest; poi sale diritta verso nord fino a 63° 00' di latitudine nord; poi va 
diritta verso ovest fino a 11° 00' di longitudine ovest, e infine sale diritta verso nord fino al Polo 
nord geografico. 
Divisione II a) (comunemente chiamata Mar di Norvegia) 
Le acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato sulla costa della Norvegia a 
62° 00' di latitudine nord; di là parte diritta verso ovest fino a 4° 00' di longitudine ovest; poi sale 
diritta verso nord fino a 63° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso ovest fino a 11° 00' di 
longitudine ovest; poi sale diritta verso nord fino a 73° 30' di latitudine nord; poi va diritta verso est 
fino a 30° 00' di longitudine est; poi scende diritta verso sud fino a 72° 00' di latitudine nord; poi va 
diritta verso ovest fino a 26° 00' di longitudine est; poi scende diritta verso sud fino alla costa della 
Norvegia, e di là in direzione ovest e sud-ovest lungo la costa della Norvegia fino al punto di 
partenza. 
Divisione II b) (comunemente chiamata Spitzberg e Isola degli Orsi) 
Le acque delimitate da una linea tracciata dal Polo nord geografico lungo il 30° meridiano di 
longitudine est fino a 73° 30' di latitudine nord; di là va diritta verso ovest fino a 11° 00' di longitu­
dine ovest, e di là sale diritta verso nord fino al Polo nord geografico. 
N.C 140/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3.6. 82 
Sottozona IH (comunemente chiamata Skagerrak, Kattegat, Sund, Grande e Piccolo Beh e Mar Bal­
tico; il Sund e i Beh insieme sono noti anche col nome di Zona di transizione) 
Le acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato sulla costa della Norvegia a 
7° 00' di longitudine est; di là scende diritta a sud fino a 57° 30' di latitudine nord; di là va diritta 
verso est fino a 8° 00' di longitudine est; quindi scende a sud fino a 57° 00' di latitudine nord; poi 
va diritta verso est fino alla costa della Danimarca; di là costeggia le coste nord-occidentali e orien­
tali dello Jutland fino a Hals; poi attraversa l'imboccatura orientale del Limfjord fino alla Punta 
Egensekloster; quindi scende verso sud lungo la costa dello Jutland fino all'estremità orientale della 
frontiera della Danimarca con la Repubblica federale di Germania; di là segue le coste della Repub­
blica federale di Germania; della Repubblica democratica tedesca, della Polonia, la costa occiden­
tale dell'Unione Sovietica, le coste della Finlandia, della Svezia e della Norvegia fino al punto di 
partenza. 
Divisione III a) (comunemente chiamata Skagerrak e Kattegat) 
Le acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato sulla costa della Norvegia a 
7° 00' di longitudine est; di là scende diritta verso sud fino a 57° 30' di latitudine nord; poi va diritta 
verso est fino a 8° 00' di longitudine est; poi scende diritta verso sud fino a 57° 00' di latitudine 
nord; poi va diritta verso est fino alla costa della Danimarca; poi costeggia le coste nord-occidentali 
e orientali dello Jutland fino a Hals; di là attraversa l'imboccatura orientale del Limfjord fino alla 
Punta Egensekloster; di là scende verso sud lungo la Costa dello Jutland fino a Capo Hasenore; di 
là attraversa il Grande Beh fino alla Punta Gniben; poi va lungo la costa settentrionale dell'isola di 
Sjaelland fino a Capo Gilbierg; di là attraversa l'accesso settentrionale all'0resund fino a Kullen, 
sulla costa svedese; di là va in direzione est e nord seguendo la costa occidentale della Svezia e la 
costa meridionale della Norvegia fino al punto di partenza. 
Divisione IH b), e) (comunemente chiamata Sund e Beh, o Zona di transizione) 
Le acque delimitate da una linea tracciata da Capo Hasenore sulla costa orientale dello Jutland fino 
a Punta Gniben sulla costa occidentale dell'isola di Sjaelland; di là prosegue lungo la costa setten­
trionale dell'isola di Sjaelland fino a Capo Gilbierg; di là attraversa l'accesso settentrionale all'0re-
sund fino al capo Kullen sulla costa svedese; di là scende verso sud lungo la costa della Svezia fino 
al faro di Falsterbo, poi attraversa l'imboccatura meridionale dell'0resund fino al faro di Stevns; di 
là segue la costa sud-orientale dell'isola di Sjaelland; poi attraversa l'imboccatura orientale dello 
stretto di Storestrem; di là segue la costa orientale dell'isola di Falster fino a Gedser; prosegue fino 
a Darsser-Ort sulla costa della Repubblica democratica tedesca; di là va verso sud-ovest seguendo le 
coste della Repubblica democratica tedesca, della Repubblica federale di Germania e la costa orien­
tale dello Jutland fino al punto di partenza. 
Divisione III d) (comunemente chiamata Mar Baltico) 
Le acque del Mar Baltico e dei suoi golfi, insenature ed estuari tributari, limitate ad ovest da una 
linea che va dal faro di Falsterbo sulla costa sud-occidentale della Svezia attraverso l'imboccatura 
meridionale dell'0resund fino al faro di Stevns; di là segue la costa meridionale dell'isola di Sjsel-
land; poi attraversa l'imboccatura orientale dello stretto di Storestrem; poi segue la costa orientale 
dell'isola di Falster fino a Gedser; di là va fino a Darsser-Ort sulla costa della Repubblica democra­
tica tedesca. 
Sottozona IV (comunemente chiamata Mare del Nord) 
Le acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato sulla costa della Norvegia a 
62° 00' di latitudine nord; di là va diritta verso ovest fino a 4° 00' di longitudine ovest; poi scende 
diritta verso sud fino alla costa della Scozia; di là va verso est e sud lungo le coste della Scozia e 
dell'Inghilterra fino a un punto situato a 51° 00' di latitudine nord; di là va diritta verso est fino alla 
costa della Francia; di là va in direzione nord-est lungo le coste della Francia, del Belgio, dei Paesi 
Bassi e della Repubblica federale di Germania fino all'estremità occidentale della frontiera di 
quest'ultima con la Danimarca; di là lungo la costa occidentale dello Jutland fino a Thyboren; 
prosegue in direzione sud ed est lungo la costa meridionale del Limfjord fino alla Punta Egenseklo­
ster; poi attraversa l'imboccatura orientale del Limfjord fino a Hals; di là va in direzione ovest 
lungo la costa settentrionale del Limfjord fino al punto più meridionale di Agger Tange; di là sale 
verso nord lungo la costa occidentale dello Jutland fino a un punto situato a 57° 00' di latitudine 
nord; poi va diritta ad ovest fino a 8° 00' di longitudine est; poi sale diritta a nord fino a 57° 30' di 
latitudine nord; poi va diritta verso ovest fino a 7° 00' di longitudine est; poi sale diritta verso nord 
fino alla costa della Norvegia, e di là in direzione nord-ovest costeggia la Norvegia fino al punto di 
partenza. 
Divisione IVa) (comunemente chiamata Mare del Nord settentrionale) 
Le acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato sulla costa deila Norvegia a 
62° 00' di latitudine nord; di là va diritta verso ovest fino a 4° 00' di longitudine ovest; poi scende 
3. 6. 82 • Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 140/5 
diritta verso sud fino alla costa della Scozia; di là va in direzione est e sud lungo la costa della 
Scozia fino a un punto situato a 57° 30' di latitudine nord; di là va diritta verso est fino a 7° 00' di 
longitudine est; poi sale diritta verso nord fino alla costa della Norvegia; di là segue in direzione 
nord-ovest la costa della Norvegia fino al punto di partenza. 
Divisione IV b) (comunemente chiamata Mare del Nord centrale) 
Le acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato sulla costa occidentale della 
Danimarca a 57° 00' di latitudine nord; di là va diritta verso ovest fino 8° 00' di longitudine est; poi 
sale diritta verso nord fino a 57° 30' di lattitudine nord; poi va diritta verso ovest fino alla costa 
della Scozia; di là scende verso sud lungo le coste della Scozia e dell'Inghilterra fino a un punto 
situato a 53° 30' di latitudine nord; poi va diritta verso est fino alla costa della Repubblica federale 
di Germania; di là in direzione nord-est lungo la costa della Repubblica federale di Germania fino 
all'estremità occidentale della sua frontiera con la Danimarca; di là lungo la costa occidentale dello 
Jutland fino a Thyboron; di là scende in direzione sud ed est lungo la costa meridionale del Lim-
fjord fino alla Punta Egensekloster; di là attraversa l'imboccatura orientale del Limfjord fino a 
Hals; di là va verso ovest lungo la costa settentrionale del Limfjord fino al punto più meridionale di 
Agger Tange, e infine sale verso nord lungo la costa occidentale dello Jutland fino al punto di 
partenza. 
Divisione IV e) (comunemente chiamata Mare del Nord meridionale) 
Le acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato sulla costa occidentale della 
Repubblica federale di Germania a 53° 30' di latitudine nord; di là va diritta verso ovest fino alla 
costa dell'Inghilterra; di là scende verso sud fino a un punto situato a 51° 00' di latidudine nord; poi 
va diritta verso est fino alla costa della Francia; di là va verso nord-est lungo le coste della Francia, 
del Belgio, dei Paesi Bassi e della Repubblica federale di Germania fino al punto di partenza. 
Sottozona V (comunemente chiamata Islanda e Fondali delle Fceraer) 
Le acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato a 68° 00' di latitudine nord e a 
11° 00' di longitudine ovest; di là va diritta verso ovest fino a 27° 00' di longitudine ovest; poi 
scende diritta verso sud fino a 62° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso est fino a 15° 00' di 
longitudine ovest; poi scende diritta verso sud fino a 60° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso 
est fino a 5° 00' di longitudine ovest; poi sale diritta verso nord fino a 60° 30' di latitudine nord; poi 
va diritta verso est fino a 4° 00' di longitudine ovest; poi sale diritta verso nord fino a 63° 00' di 
latitudine nord poi sale diretta ad ovest fino a 11° 00' di longitudine ovest, e di là verso nord fino al 
punto di partenza. 
Divisione Va) (comunemente chiamata Fondali dell'Islanda) 
Le acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato a 68° 00' di latitudine nord e a 
11° 00' di longitudine ovest; di là va diritta verso ovest fino a 27° 00' di longitudine ovest; di là 
scende diritta verso sud fino 62° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso est fino a 15° 00' di 
longitudine ovest; poi va diritta verso nord fino a 63° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso est 
fino a 11° 00' di longitudine ovest, e di là sale diritta verso nord fino al punto di partenza. 
Divisione V b) (comunemente chiamata Fondali delle Fcereer) 
Le acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato a 63° 00' di latitudine nord e a 
4° 00' di longitudine ovest; di là va diritta verso ovest fino a 15° 00' di longitudine ovest; poi scende 
diritta verso sud fino a 60° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso est fino a 5° 00' di longitudine 
ovest; poi sale diritta verso nord fino a 60° 30' di latitudine nord; poi va diritta verso est fino a 
4° 00' di longitudine ovest, e di là diritta verso nord fino al punto di partenza. 
Sottozona VI (comunemente chiamata Rockall, Costa nord-occidentale della Scozia e Irlanda del 
Nord; la costa nord-occidentale della Scozia e l'Irlanda del Nord sono chiamate anche Ovest della 
Scozia). 
Le acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato sulla costa settentrionale della 
Scozia a 4° 00' di longitudine ovest; di là sale diritta verso nord fino a 60° 30' di latitudine nord; 
poi va diritta verso ovest fino a 5° 00' di longitudine ovest; poi scende diritta verso sud fino a 
60° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso ovest fino a 18° 00' di longitudine ovest; poi scende 
diritta verso sud fino a 54° 30' di latitudine nord; di là va diritta verso est fino alla costa dell'Ir­
landa; di là segue in direzione nord ed est le coste dell'Irlanda e dell'Irlanda del Nord fino a un 
punto situato sulla costa orientale dell'Irlanda del Nord a 55° 00' di latitudine nord; poi diritta 
verso est fino alla costa della Scozia, e di là in direzione nord lungo la costa occidentale della 
Scozia fino al punto di partenza. 
N.C 140/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3.6.82 
Divisione VI a) (chiamata comunemente Costa nord-occidentale della Scozia e Irlanda del Nord op­
pure anche Ovest della Scozia) 
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto situato sulla costa settentrionale della Scozia 
a 4° 00' di longitudine ovest; di là sale diritta verso nord fino a 60° 30' di latitudine nord; poi va 
diritta verso ovest fino a 5° 00' di longitudine ovest; poi scende diritta verso sud fino a 60° 00' di 
latitudine nord; poi va diritta verso ovest fino a 12° 00' di longitudine ovest; poi scende diritta verso 
sud fino a 54° 30' di latitudine nord; di là va diritta verso est fino alla costa dell'Irlanda; di là va in 
direzione nord ed est lungo le coste dell'Irlanda e dell'Irlanda del Nord fino a un punto situato 
sulla costa orientale dell'Irlanda del Nord a 55° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso est fino 
alla costa della Scozia, e di là sale verso nord lungo la costa occidentale della Scozia fino al punto 
di partenza. 
Divisione VI b) (comunemente chiamata Rockall) 
La acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato a 60° 00' di latitudine nord e a 
12° 00' di longitudine ovest; di là va diritta a ovest fino a 18° 00' di longitudine ovest; poi va diritta 
verso sud fino a 54° 30' di latitudine nord; poi va diritta verso est fino a 12° 00' di longitudine 
ovest, e di là sale diritta verso nord fino al punto di partenza. 
Sottozona VII (comunemente chiamata Mare d'Irlanda, Ovest dell'Irlanda e Porcupine Bank, Costa 
meridionale dell'Irlanda, Canale di Bristol e Manica) 
Le acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato sulla costa occidentale dell'Ir­
landa a 54° 30' di latitudine nord; di là va diritta verso ovest fino a 18° 00' di longitudine ovest; poi 
scende diritta verso sud fino a 48° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso est fino alla costa della 
Francia; di là va verso nord e nord-est lungo la costa della Francia fino a un punto situato a 51° 00' 
di latitudine nord; poi va diritta verso ovest fino alla costa sud-orientale dell'Inghilterra; di là va 
verso ovest e nord lungo le coste dell'Inghilterra, del Galles e della Scozia fino a un punto situato 
sulla costa occidentale della Scozia a 55° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso ovest fino alla 
costa dell'Irlanda del Nord; di là verso nord e ovest lungo le coste dell'Irlanda del Nord e dell'Ir­
landa fino al punto di partenza. 
Divisione VII a) (comunemente chiamata Mar d'Irlanda) 
Le acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato sulla costa occidentale della 
Scozia a 55° 00' di latitudine nord; di là va diritta verso ovest fino alla costa dell'Irlanda del Nord; 
di là va verso sud lungo le coste dell'Irlanda del Nord e dell'Irlanda fino a un punto situato sulla 
costa sud-orientale dell'Irlanda a 52° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso est fino alla costa 
del Galles, di là va verso nord-est e nord lungo le coste del Galles, dell'Inghilterra e della Scozia 
fino al punto di partenza. 
Divisione VII b), e) (comunemente chiamata Ovest dell'Irlanda e Porcupine Bank) 
Le acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato sulla costa occidentale della 
Repubblica d'Irlanda a 54° 30' di latitudine nord; di là va diritta verso ovest fino a 18° 00' di longi­
tudine ovest; poi scende diritta verso sud fino a 52° 30' di latitudine nord; poi va diritta verso est 
fino alla costa dell'Irlanda; di là va verso nord lungo la costa occidentale dell'Irlanda fino al punto 
di partenza. 
Divisione VII d) (comunemente chiamata Manica orientale) 
Le acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato sulla costa occidentale della 
Francia a 51° 00' di latitudine nord; di là scende diritta verso ovest sino alla costa dell'Inghilterra; 
quindi va verso ovest lungo la costa meridionale dell'Inghilterra fino a 2° 00' di longitudine ovest, 
quindi scende a sud verso la costa della Francia fino a Capo della Hague; di là continua in dire­
zione nord-est lungo la costa della Francia sino al punto di partenza. 
Divisione VII e) (comunemente chiamata Manica occidentale) 
Le acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato sulla costa meridionale dell'In­
ghilterra a 2° 00' di longitudine ovest; di là scende in direzione sud e ovest lungo la costa dell'In­
ghilterra fino ad un punto sulla costa sud-occidentale a 50° 00' di latitudine nord; di là va diritta 
verso ovest fino a 7° 00' di longitudine ovest; poi verso sud fino a 49° 30' di latitudine nord; di là 
diritta verso est fino a 5° 00' di longitudine ovest; quindi va diritta verso sud fino a 48°00' di 
latitudine nord; poi va diritta verso est fino alla costa della Francia; di là segue la direzione nord e 
nord-est lungo la costa della Francia sino a Capo della Hague e quindi risale verso nord fino al 
punto di partenza. 
3. 6. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 140/7 
Divisione VIIf) (comunemente chiamata Canale di Bristol 
Le acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato sulla costa meridionale del Galles 
a 5° 00' di longitudine ovest; di là scende diritta verso sud fino a 51° 00' di latitudine nord; poi va 
diritta verso ovest fino a 6° 00' di longitudine ovest; poi scende diritta verso sud fino a 50° 30' di 
latitudine nord; poi va diritta verso ovest fino a 7° 00' di longitudine ovest; poi scende diritta verso 
sud fino a 50° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso est fino alla costa dell'Inghilterra; di là va 
lungo la costa sud-occidentale dell'Inghilterra e la costa meridionale del Galles fino al punto di 
partenza. 
Divisione VII g)-k) (comunemente chiamata Costa meridionale dell'Irlanda) 
Le acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato a 52° 30' di latitudine nord sulla 
costa occidentale dell'Irlanda; di là va diritta verso ovest fino a 18° 00' di longitudine ovest; poi 
scende diritta verso sud fino a 48° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso est fino a 5° 00' di 
longitudine ovest; poi sale diritta verso nord fino a 49° 30' di latitudine nord; poi va diritta verso 
ovest fino a 7° 00' di longitudine ovest; poi sale diritta verso nord fino a 50° 30' di latitudine nord; 
poi va diritta verso est fino a 6° 00' di longitudine ovest; di là va diritta verso nord fino a 51° 00' di 
latitudine nord; poi va diritta verso est fino a 5° 00' di longitudine ovest; di là va diritta verso nord 
fino alla costa meridionale del Galles; di là va in direzione nord-ovest lungo la costa del Galles fino 
a un punto situato a 52° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso ovest fino alla costa sud-
orientale dell'Irlanda; e di là va verso sud-ovest lungo la costa dell'Irlanda fino al punto di partenza. 
Sottozona VIII (comunemente chiamata Gol/odi Guascogna) 
Le acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato sulla costa della Francia a 48° 00' 
di latitudine nord; di là va diritta verso ovest fino a 18° 00' di longitudine ovest; poi scende diritta 
verso sud fino a 43° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso est fino alla costa della Spagna; di là 
va verso nord lungo le coste della Spagna e della Francia fino al punto di partenza. 
Sottozona IX (comunemente chiamata Acque portoghesi) 
Le acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato sulla costa della Spagna a 43° 00' 
di latitudine nord; di là va diritta verso ovest fino a 18° 00' di longitudine ovest; poi scende diritta 
verso sud fino a 36° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso est fino a un punto situato sulla costa 
della Spagna (istmo di Punta Marroqui) a 5° 36' di longitudine ovest; di là va verso nord-ovest 
lungo la costa sud-occidentale della Spagna, la costa del Portogallo e la costa nord-occidentale 
della Spagna fino al punto di partenza. 
Sottozona X (comunemente chiamata Banco delle Azzorre) 
Le acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato a 48° 00' di latitudine nord e a 
18° 00' di longitudine ovest; di là va diritta verso ovest fino a 42° 00' di longitudine ovest; poi 
scende diritta verso sud fino a 36° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso est fino a 18° 00' di 
longitudine ovest, e di là sale diritta verso nord fino al punto di partenza. 
Sottozona XII (comunemente chiamata Nord delle Azzorre) 
Le acque delimitate da una linea che comincia in un punto situato a 62° 00' di latitudine nord e a 
15° 00' di longitudine ovest; di là va diritta verso ovest fino a 27° 00' di longitudine ovest; poi 
scende diritta verso sud fino a 59° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso ovest fino a 42° 00' di 
longitudine ovest; poi scende diritta verso sud fino a 48° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso 
est fino a 18° 00' di longitudine ovest; poi sale diritta verso nord fino a 60° 00' di latitudine nord; 
poi va diritta verso est fino a 15° 00' di longitudine ovest, e di là sale diritta verso nord fino al punto 
di partenza. 
Sottozona XIV(comunemente chiamata Est della Groenlandia) 
Le acque delimitate da una linea tracciata dal Polo nord geografico lungo il 40° meridiano di 
longitudine ovest fino alla costa settentrionale della Groenlandia; di là va verso est e sud lungo la 
costa della Groenlandia fino a un punto situato a 44° 00' di longitudine ovest; poi scende diritta 
verso sud fino a 59° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso est fino a 27° 00' di longitudine 
ovest; poi sale diritta, verso nord fino a 68° 00' di latitudine nord; poi va diritta verso est fino a 
11° 00' di longitudine ovest, e di là sale diritta verso nord fino al Polo nord geografico.