COMMISSIÓNE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE 
Bruxelles, 12 12 1995 
COM(95) 654 del". 
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO 
RELATIVA AL BILANCIO DEFINITIVO DELL'APPROVVIGIONAMENTO 
DI VINO PER LA CAMPAGNA 1993/94 

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO 
RELATIVA AL BILANCIO DEFINITIVO DELL'APPROVVIGIONAMENTO 
DI VINO PER LA CAMPAGNA 1993/94 
I. Produzione totale 
1993/94 1992/93 M lì DI A CAMPAGNA 
1988/89-1992/93 
VDT VQPRD ALTRI VDT VQPRD ALTRI VDT VQPRD ALTRI 
DE 
GR 
ES 
FR 
IT 
PT 
ALTRI 293 
3170 
16098 
22419 
48855 
3048 
39 9677 
203 
9342 
22903 
10418 
1823 
141 5 
4162 
7962 
3345 
0 
10 805 
3644 
23187 
29229 
54941 
5511 
68 12682 
236 
9755 
23554 
10400 
2260 
212 170 
5039 
12618 
3345 
20 393 
3666 
19587 
27952 
48906 
5951 
35 11242 
342 
10372 
21528 
9373 
2224 
143 86 
3887 
8980 
2657 
20 
16 
EUR12 93922 54507 15484 117385 59099 21192 106490 55224 15646 
TOTALE 
EUR 12 
1993/94 
1992/93 
Media 
1988/89-
1992/93 163 913 
197 676 
177 360 
La vendemmia della campagna 1993/94 è stata nettamente inferiore a quella della campagna 
1992/93 (-17%), ma la flessione è meno importante rispetto alla media delle ultime cinque 
campagne (-6,6%). Questa diminuzione si è verificata in tutti gli Stati membri e con maggiore 
intensità in Portogallo (-37,3%), in Germania (-26%) e in Spagna (-22%). Per categoria di 
prodotti, sempre rispetto alla campagna 1992/93, si constata che il calo della produzione ha 
interessato soprattutto i vini da tavola (-20%), mentre è stato limitato per i vqprd (-7,8%). 
II. Utilizzazioni (escluse le distillazioni d'intervento) 
Le utilizzazioni totali EUR-12 per la campagna 1993/94, comprendenti il consumo umano, gli 
impieghi industriali (inclusi il succo di uva e la produzione di acquaviti di vino), le perdite 
e il saldo netto delle esportazioni verso i paesi terzi (con esclusione tuttavia delle distillazioni 
d'intervento), ammontano a 159 899 000 hi, in calo pertanto di 4 000 000 di hi rispetto alla 
campagna 1992/93. Questa differenza risulta da una minore produzione di succhi di uva e 
dalla diminuzione del quantitativo di vino distillato per la produzione di acquaviti di vino a 
denominazione d'origine. 
1. Il consumo umano 
(1 000 hi) 
CAMPAGNA TOTALE VQPRD VDT ALTRI 
1988/89 
1989/90 
1990/91 
1991/92 
1992/93 135 899 
127 374 
132 582 
127 554 
129 016 44 536 
44 966 
49 014 
45 550 
49 271 82 130 
73 487 
75 057 
73 710 
71 443 9 233 
8 921 
8 511 
8 294 
8 302 
MEDIA 
1988/89-
1992/93 
1993/94 130 485 
128 633 46 667 
50 503 75 165 
71 466 8 652 
6 664 
Nel 1993/94, il consumo EUR-12 è stato di 128,6 milioni di hi, lo stesso livello della 
campagna precedente ma inferiore del 2% alla media delle campagne 1988/89-1992/93. In 
alcuni paesi non produttori il consumo umano registra un lieve e regolare aumento, ad 
esempio in Danimarca e nei Paesi Bassi. Si rileva invece da alcuni anni una flessione del 
consumo umano nei principali paesi produttori. Occorre tuttavia distinguere tra vqprd e 
vini da tavola, poiché il consumo del primo tipo di vino registra una tendenza ascendente 
(50 503 000 hi nel 1993/94, +8,2% rispetto alla media delle ultime cinque campagne), 
mentre è flessiva la tendenza del consumo di vino da tavola (71 466 000 hi), -5% per lo 
stesso periodo). La spiegazione di tale fenomeno va ricercata nel riconoscimento di nuove 
denominazioni (con conseguente spostamento dei vini da tavola verso i vini a 
denominazione d'origine) e nel fatto che i consumatori si orientano sempre più verso i 
prodotti appartenenti alla categoria dei vini a denominazione d'origine. 
2. Le utilizzazioni industriali 
Questi impieghi comprendono i quantitativi destinati all'elaborazione di acquaviti di vino a 
denominazione d'origine, pari a 6,711 milioni di hi di vini altri, nonché i succhi 
(4,932 milioni di hi), i vermut (2,184 milioni di hi) e l'aceto (1,059 milioni di hi). 
Complessivamente, questi impieghi industriali hanno assorbito 14,886 milioni di hi, 
quantitativo corrispondente alla media del periodo 1988/89-1992/93. 
3. Le distillazioni comunitarie 
Sono stati distillati 21,2 milioni di hi, di cui 18,2 milioni di hi a titolo di distillazione 
obbligatoria (compresi 9,6 milioni di hi per distillazioni preventive) e 3 m {ioni di hi a 
titolo di distillazione di sostegno, ossia 12 milioni di hi in meno rispetto alla campagna 
1992/93. 
I quantitativi da distillare sono ripartiti come segue: 
ITALIA: 13 950 000 hi (12 150 000 hi distillazione obbligatoria e 
1 800 000 hi distillazione di sostegno) 
SPAGNA: 3 400 000 hi (3 000 000 hi e 400 000 hi) 
FRANCIA: 2 950 000 hi (2 550 000 hi e 400 000 hi) 
GRECIA: 900 000 hi ( 500 000 hi e 400 000 hi). 
4. Gli scambi import-export 
La maggior parte del commercio di vino si effettua a livello intracomunitario (70% degli 
scambi). Per la campagna 1993/94, le esportazioni comunitarie verso i paesi terzi ammontano 
a 12,3 milioni di hi, ossia il 17,7% in più rispetto alla campagna precedente, mentre le 
importazioni dai paesi terzi aumentano soltanto del 6% e raggiungono 3,5 milioni di hi. 
I principali paesi esportatori sono l'Italia (4 milioni di hi), la Francia (3,1 milioni di hi) e la 
Spagna (2,4 milioni di hi). I principali paesi importatori sono la Germania (1,4 milioni di hi) 
e il Regno Unito (1,3 milioni di hi). La parte degli scambi comunitari nel commercio mondiale 
si aggira attorno al 73,6%. 
HI. Le scorte 
Le scorte si sono notevolmente ridotte grazie alle distillazioni, alla produzione limitata e al 
sensibile aumento delle esportazioni. 
Le scorte totali a fine campagna ammontano a 108,5 milioni di hi, con una diminuzione di 
14,75 milioni di hi. Le scorte di vino da tavola EUR-12 diminuiscono del 20%, scendendo a 
38,5 milioni di hi, pari a 6 mesi di utilizzazioni normali, mentre quelle di vqprd scendono da 
73,4 a 68,9 milioni di hi. 
IV. Conclusioni 
La campagna 1993/94 è contraddistinta da una produzione limitata, una stabilizzazione del 
consumo umano e una netta ripresa delle esportazioni. Ciò non ha tuttavia risolto i problemi 
di gestione dovuti allo squilibrio strutturale che caratterizza il settore vitivinicolo da vari anni. 
Nonostante la congiuntura favorevole, si è dovuto procedere alla distillazione di oltre 
21 milioni di hi a causa delle ingenti scorte accumulate. 
Gli obiettivi prioritari di perseguire restano il controllo durevole della produzione nonché la 
ricerca della qualità e la promozione dei prodotti vitivinicoli. Il progetto di riforma 
dell'organizzazione comune di mercato, che la Commissione ha presentato al Consiglio, si 
fonda sul principio di orientare le spese comunitarie verso l'adeguamento dell'offerta alla 
domanda, anziché di finanziare l'eliminazione delle eccedenze, attraverso programmi regionali 
pluriennali di adattamento della viticoltura. Ciò comporterà, tra l'altro, la semplificazione del 
regime delle distillazioni, la promozione della qualità e la valorizzazione del vino. 
BILANCIO VINO CAMPAGNA VITIVINICOLA 93-94 (PVIN\IT\0001.xls) 
Vini : VQPRD : ROSSI, ROSATI, BIANCHI 
DATA: 13/09/95 1000 HL RIF: 
Pagina: 
l/i RUBRICHE 
PRODUZIONE TOTALE 
SUCCHI DI UVE 
VINIFICAZIONE 
SCORTE INIZIO CAMPAGNA 
ALLA PRODUZIONE 
AL COMMERCIO 
DISPONIBILITÀ INIZIO 
CAMPAGNA 
IMPORTAZIONI 
INTRA EUR 
EXTRA EUR 
DISPONIBILITÀ TOTALE 
UTILIZZAZIONE INTERNA 
CONSUMO UMANO 
TRASFORMAZIONE: 
DI CUI DISTILLAZIONE 
-ACQUEVITI 
-REG. 822/87 
-ALTRI 
DI CUI ACETO 
DI CUI VERMUT 
PERDITE: 
DI CUI PRODUZIONE 
DI CUI COMMERCIO 
ESPORTAZIONI 
INTRA EUR 
EXTRA EUR 
SCORTE FINE CAMPAGNA 
ALLA PRODUZIONE 
AL COMMERCIO 
VARIAZIONE SCORTE 
GRADO DI AUTOAPPROVV. 
POPOLAZIONE 
CONSUMO PRO CAPITE (litri) BE 
260 
260 
260 
1611 
1611 
1871 
1432 
1426 
6 
6 
135 
116 
19 
304 
304 
44 
0,00 
10.068.300 
14,16 DK 
89 
89 
89 
716 
716 
805 
699 
699 
21 
18 
3 
85 
85 
-4 
0,00 
5.180.600 
13,49 DE 
9677 
9677 
13753 
10975 
2778 
23430 
2845 
2845 
26275 
12121 
12121 
2131 
1243 
888 
12023 
9258 
2765 
-1730 
0,8 
80.614.100 
15,04 EL 
203 
203 
356 
327 
29 
559 
7 
7 
566 
196 
186 
10 
4 
6 
64 
27 
37 
306 
273 
33 
-50 
1,04 
10346.400 
1,80 ES 
9342 
9342 
14703 
11276 
3427 
24045 
37 
37 
24082 
7438 
7174 
96 
96 
96 
168 
168 
3186 
2309 
877 
13458 
10786 
2672 
-1245 
1,27 
39.114.200 
18,34 FR 
22903 
22903 
29321 
19713 
9608 
52224 
682 
682 
52906 
16961 
15221 
1530 
1530 
1080 
450 
210 
210 
6660 
4807 
1853 
29285 
19664 
9621 
-36 
1,44 
57.529.600 
26,46 IRL 
22 
22 
22 
97 
97 
119 
104 
104 
15 
15 
-7 
0,00 
3.560.000 
2,92 IT 
10418 
10418 
9293 
6771 
2522 
19711 
98 
98 
19809 
7387 
7347 
40 
40 
3542 
2040 
1502 
8880 
6322 
2558 
-413 
1,41 
56.932.700 
12,90 LUX 
140 
140 
163 
129 
34 
303 
64 
64 
367 
169 
169 
34 
34 
164 
124 
40 
1 
0,83 
395.200 
42,76 NL 
154 
154 
154 
1050 
1050 
1204 
1007 
995 
12 
12 
31 
25 
6 
166 
166 
12 
0,00 
15.239.200 
6,53 PT 
1823 
1823 
4948 
1664 
3284 
6771 
113 
113 
6884 
1940 
1890 
50 
50 
1068 
608 
460 
3876 
971 
2905 
-1072 
0,94 
9.859.600 
19,17 UK 
1 
1 
364 
2 
362 
365 
3187 
3187 
3552 
3171 
3171 
34 
16 
18 
347 
1 
346 
-17 
0,00 
57.959.000 
5,47 TOT EUR 
54507 
54507 
73426 
50857 
22569 
127933 
127933 
52625 
50503 
1626 
1626 
1176 
450 
496 
432 
64 
6399' 
68909 
47399 
21510 
-4517 
1.06 
346.798 900 
14.56 
Calcolato quale differenza tra Export totale e Import comunitario. 
BILANCIO VINO CAMPAGNA VITIVINICOLA 93-94 (PVIN\IT\0001.xls) 
Vini : 
DATA: VQPRD : 
13/09/95 ROSSI, ROSATI, BIANCHI 
1000 HL RIF: 
Pagina: 
^ RUBRICHE 
PRODUZIONE TOTALE 
SUCCHI DI UVE 
VINIFICAZIONE 
SCORTE INIZIO CAMPAGNA 
ALLA PRODUZIONE 
AL COMMERCIO 
DISPONIBILITÀ INIZIO 
CAMPAGNA 
IMPORTAZIONI 
INTRA EUR 
EXTRA EUR 
DISPONIBILITÀ TOTALE 
UTILIZZAZIONE INTERNA 
CONSUMO UMANO 
TRASFORMAZIONE: 
DI CUI DISTILLAZIONE 
-ACQUEVITI 
-REG. 822/87 
-ALTRI 
DI CUI ACETO 
DI CUI VERMUT 
PERDITE: 
DI CUI PRODUZIONE 
DI CUI COMMERCIO 
ESPORTAZIONI 
INTRA EUR 
EXTRA EUR 
SCORTE FINE CAMPAGNA 
ALLA PRODUZIONE 
AL COMMERCIO 
VARIAZIONE SCORTE 
GRADO DI AUTOAPPROW. 
POPOLAZIONE 
CONSUMO PRO CAPITE (litri) BE 
2 
2 
79 
79 
81 
616 
616 
697 
524 
515 
6 
6 
3 
3 
56 
52 
4 
117 
117 
38 
0,00 
10.068.300 
5,12 DK 
114 
114 
114 
395 
395 
509 
383 
383 
12 
10 
2 
114 
114 
0,00 
5.180.600 
7,39 DE 
293 
50 
243 
4328 
514 
3814 
4571 
5229 
5229 
9800 
4668 
4668 
637 
525 
112 
4495 
406 
4089 
167 
0,05 
80.614.100 
5,79 EL 
3170 
3170 
2057 
1924 
133 
5227 
40 
40 
5267 
3620 
2857 
713 
623 
623 
50 
40 
50 
16 
34 
556 
458 
98 
1091 
1024 
67 
-966 
1,06 
10.346.400 
27,61 ES 
16098 
16098 
6685 
4709 
1976 
22783 
107 
107 
22890 
13099 
8062 
4876 
3969 
3969 
323 
584 
161 
161 
4675 
3102 
1573 
5116 
3330 
1786 
-1569 
1,76 
39.114.200 
20,61 FR 
22419 
705 
21714 
13369 
8821 
4548 
35083 
5622 
5622 
40705 
25115 
20857 
4178 
3708 
3708 
170 
300 
80 
80 
4492 
3559 
933 
11098 
6755 
4343 
-2271 
1,01 
57.529.600 
36,25 IRL 
11 
11 
11 
70 
70 
81 
66 
66 
15 
15 
4 
0,00 
3.560.000 
1,85 IT 
48855 
450 
48405 
18340 
13199 
5141 
66745 
170 
170 
66915 
41460 
27200 
14050 
12340 
12140 
200 
450 
1260 
210 
60 
150 
10948 
8451 
2497 
14507 
9360 
5147 
-3833 
1,65 
56.932.700 
47,48 LUX 
20 
20 
61 
41 
20 
81 
91 
91 
172 
67 
67 
49 
49 
56 
34 
22 
-5 
0,30 
395.200 
16,95 NL 
88 
88 
88 
708 
708 
796 
640 
632 
8 
8 
46 
35 
11 
110 
110 
22 
0,00 
15.239.200 
4,15 PT 
3048 
3048 
3307 
1673 
1634 
6355 
906 
906 
7261 
4726 
3984 
662 
602 
602 
60 
80 
80 
985 
688 
297 
1550 
598 
952 
-1757 
0,74 
9.859.600 UK 
17 
17 
248 
17 
231 
265 
2147 
2147 
2412 
2175 
2175 
31 
24 
7 
206 
19 
187 
-42 
0,01 
57.959.000 
40,41 3,75 TOT EUR 
93922 
1205 
92717 
48687 
30898 
17789 
141404 
141404 
96543 
71466 
24485 
21242 
21042 
200 
1059 
2184 
592 
397 
195 
6386* 
38475 
21526 
16949 
-10212 
1,23 
346.798.900 
20,61 
* Calcolato quale differenza tra Export totale e Import comunitario. 
BILANCIO VINO CAMPAGNA VITIVINICOLA 93-94 (PVIN\IT\0001.xls) 
Vini: VQPRD : ROSSI, ROSATI, BIANCHI 
DATA: 13/09/95 1000 HL RIF: 
Pagina: 
-v RUBRICHE 
PRODUZIONE TOTALE 
ÔUCCHI Di UVE 
VINIFICAZIONE 
SCORTE INIZIO CAMPAGNA 
ALLA PRODUZIONE 
AL COMMERCIO 
DISPONIBrLITÀ INIZIO 
CAMPAGNA 
IMPORTAZIONI 
INTRA EUR 
EXTRA EUR 
DISPONIBILITÀ TOTALE 
UTILIZZAZIONE INTERNA 
CONSUMO UMANO 
TRASFORMAZIONE: 
DI CUI DISTILLAZIONE 
-ACQUEVITI 
-REG. 822/87 
-ALTRI 
DI CUI ACETO 
DI CUI VERMUT 
PERDITE: 
DI CUI PRODUZIONE 
DI CUI COMMERCIO • 
ESPORTAZIONI 
*NTRA EUR 
EXTRA EUR 
SCORTE FINE CAMPAGNA 
ALLA PRODUZIONE 
AL COMMERCIO 
VARIAZIONE SCORTE 
GRADO DI AUTOAPPROW. 
POPOLAZIONE 
CONSUMO PRO CAPITE (litri) BE 
28 
28 
28 
45 
45 
73 
31 
30 
1 
1 
42 
42 
14 
0,00 
10.068.300 
0,30 DK 
5 
5 
5 
124 
16 
108 
129 
121 
121 
3 
3 
5 
5 
0,00 
5.180.600 
2,34 DE 
188 
26 
162 
188 
2433 
1090 
1343 
2621 
1987 
1984 
3 
3 
3 
478 
140 
338 
156 
20 
136 
-32 
0,00 
80.614.100 
2,46 EL 
5 
5 
137 
123 
14 
142 
12 
12 
154 
86 
81 
5 
5 
5 
68 
50 
18 
-69 
0,06 
10.346.400 
0,78 ES 
4162 
3107 
1055 
116 
116 
1171 
2 
2 
1173 
942 
729 
206 
206 
206 
7 
7 
142 
128 
14 
89 
89 
-li 
1,43 
39.114.200 
1,86 FR 
7962 
520 
7442 
32 
32 
7474 
606 
383 
223 
8080 
7635 
586 
6979 
6979 
6711 
268 
70 
70 
400 
86 
314 
45 
45 
13 
1,01 
57.529.600 
1,02 IRL 
7 
7 
7 
39 
39 
46 
35 
35 
11 
11 
4 
0,00 
3.560.000 
0,98 IT 
3345 
100 
3245 
147 
57 
90 
3392 
13 
13 
3405 
2744 
1312 
1432 
1432 
1432 
525 
505 
20 
136 
31 
105 
-11 
2,47 
56.932.700 
2,30 LUX 
10 
10 
63 
18 
45 
73 
37 
37 
110 
18 
18 
32 
32 
60 
16 
44 
-3 
0,56 
395.200 
5,55 NL 
138 
138 
138 
423 
295 
128 
561 
388 
382 
6 
6 
24 
17 
7 
149 
149 
11 
0,00 
15.239.200 
2,51 PT 
9.859.600 
0,00 UK 
265 
265 
265 
1464 
161 
1303 
1729 
1386 
1386 
343 
343 
78 
0,00 
57.959.000 
2,39 TOT EUR 
15484 
3727 
11757 
1126 
340 
786 
12883 
3202 
16085 
15373 
6664 
8625 
8625 
6711 
1914 
84 
77 
7 
-392* 
1104 
206 
898 
-22 
0,87 
346.798.900 
1,92 
* Calcolato quale differenza tra Export totale e Import comunitario. 
BILANCIO VINO CAMPAGNA VITIVINICOLA 93-94 (PVIN\IT\0001.xls) 
Vini : 
DATA: VQPRD : 
13/09/95 ROSSI, ROSATI, BIANCHI 
1000 HL RIF: 
Pagina: 
o\ RUBRICHE 
PRODUZIONE TOTALE 
SUCCHI DI UVE 
VINIFICAZIONE 
SCORTE INIZIO CAMPAGNA 
ALLA PRODUZIONE 
AL COMMERCIO 
DISPONIBILITÀ INIZIO 
CAMPAGNA. 
IMPORTAZIONI 
INTRA EUR 
EXTRA EUR 
DISPONIBILITÀ TOTALE 
UTILIZZAZIONE INTERNA 
CONSUMO UMANO 
TRASFORMAZIONE: 
DI CUI DISTILLAZIONE 
-ACQUEVITI 
-REG. 822/87 
-ALTRI 
DI CUI ACETO 
DI CUI VERMUT 
PERDITE: 
DI CUI PRODUZIONE 
DI CUI COMMERCIO 
ESPORTAZIONI 
INTRA EUR 
EXTRA EUR 
SCORTE FINE CAMPAGNA 
ALLA PRODUZIONE 
AL COMMERCIO 
VARIAZIONE SCORTE 
'GRADO DI AUTOAPPROW. 
POPOLAZIONE 
CONSUMO PRO CAPITE (litri) BE 
2 
2 
367 
367 
369 
2272 
2227 
45 
2641 
1987 
1971 
6 
6 
10 
10 
191 
168 
23 
463 
463 
96 
0,00 
10.068.300 
19,58 DK 
208 
208 
208 
1235 
1127 
108 
1443 
1203 
1203 
36 
31 
5 
204 
204 
-4 
0,00 
5.180.600 
23,22 DE 
9970 
50 
9920 
18269 
11515 
6754 
28189 
10507 
9164 
1343 
38696 
18776 
18773 
3 
3 
3 
3246 
1908 
1338 
16674 
9684 
6990 
-1595 
0,53 
80.614.100 
23,29 EL 
3378 
3378 
2550 
2374 
176 
5928 
59 
59 
5987 
3902 
3124 
718 
628 
628 
50 
40 
60 
20 
40 
620 
485 
135 
1465 
1347 
118 
-1085 
1,03 
10.346.400 
30,19 ES 
29602 
3107 
26495 
21504 
16101 
5403 
47999 
146 
146 
48145 
21479 
15965 
5178 
4271 
4271 
323 
584 
336 
336 
8003 
5539 
2464 
18663 
14205 
4458 
-2841 
1,54 
39.114.200 
40,82 FR 
53284 
1225 
52059 
42722 
28534 
14188 
94781 
6910 
6687 
223 
101691 
49711 
36664 
12687 
12217 
6711 
5056 
450 
170 
300 
360 
360 
11552 
8452 
3100 
40428 
26419 
14009 
-2294 
1,17 
57.529.600 
63,73 IRL 
40 
40 
40 
206 
167 
39 
246 
205 
205 
41 
41 
1 
0,00 
3.560.000 
5,76 IT 
62618 
550 
62068 
27780 
20027 
7753 
89848 
281 
268 
13 
90129 
51591 
35859 
15482 
13772 
13572 
200 
450 
1260 
250 
60 
190 
15015 
10996 
4019 
23523 
15713 
7810 
-4257 
1,63 
56.932.700 
62,98 LUX 
170 
170 
287 
188 
99 
457 
192 
192 
649 
254 
254 
115 
115 
280 
174 
106 
-7 
0,67 
395 200 
64,27 NL 
380 
380 
380 
2181 
2053 
128 
2561 
2035 
2009 
26 
26 
101 
77 
24 
425 
425 
45 
0,00 
15.239.200 
13,18 PT 
4871 
4871 
8255 
3337 
4918 
13126 
1019 
1019 
14145 
6666 
5874 
662 
602 
602 
60 
130 
130 
2053 
1296 
757 
5426 
1569 
3857 
-2829 
0,80 
9.859.600 
59,58 UK 
18 
18 
877 
19 
858 
895 
6798 
5495 
1303 
7693 
6732 
6732 
65 
40 
25 
896 
20 
876 
19 
0,00 
57.959.000 
11,62 TOT EUR 
163913 
4932 
158981 
123239 
82095 
41144 
282220 
3202 
285422 
164541 
128633 
34736 
31493 
6711 
24132 
650 
1059 
2184 
1172 
906 
266 
12393* 
108488 
69131 
39357 
-14751 
1,13 
346.798.900 
37,09 
* Calcolato quale differenza tra Export totale e Import comunitario. 

ISSN 0254-1505 
COM(95) 654 def. 
DOCUMENTI 
IT 03 
N. di catalogo : CB-CO-95-694-IT-C 
ISBN 92-77-97558-X 
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee 
L-2985 Lussemburgo