IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 214/2

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

(2008/C 214/02)

Numero dell'aiuto: XA 140/08

Stato membro: Lettonia

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Atbalsta shēma “Atbalsts produktīvu ilggadīgo stādījumu ierīkošanai”

Base giuridica: Ministru kabineta noteikumi «Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2008. gadā un tā piešķiršanas kārtību» 6. pielikuma 3. programma 20.–34. punkts

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa:

Importo complessivo del regime di aiuti nel 2008: 400 000 LVL

Importo complessivo del regime di aiuti nel 2009: 450 000 LVL

Importo complessivo del regime di aiuti nel 2010: 500 000 LVL

Importo complessivo del regime di aiuti nel 2011: 550 000 LVL

Importo complessivo del regime di aiuti nel 2012: 600 000 LVL

Importo complessivo del regime di aiuti nel 2013: 650 000 LVL

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità dell'aiuto è del 40 %.

Le spese ammissibili nell'ambito dell'aiuto alla realizzazione di piantagioni produttive perenni sono le seguenti:

L'intensità dell'aiuto è pari al 40 % delle spese di installazione di una piantagione, entro il limite dei massimali indicati nella tabella di seguito riportata

Data di applicazione:

o

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 30 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: L'obiettivo dell'aiuto è garantire l'efficienza della produzione di frutti e di bacche facendone un settore concorrenziale e multifunzionale.

L'aiuto è concesso ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1857/2006

Settore economico: Beneficiarie dell'aiuto sono le piccole e medie imprese attive nella produzione primaria di prodotti agricoli.

L'aiuto è destinato al settore della produzione vegetale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Sito web: http://www.zm.gov.lv/doc_upl/6.pielikums.doc

Altre informazioni: L'aiuto non sarà concesso retroattivamente per attività che sono già state realizzate dal beneficiario

Numero dell'aiuto: XA 141/08

Stato membro: Lettonia

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Atbalsta shēma «Atbalsts kvalitatīvas sēklas sagatavošanai un izmantošanai»

Base giuridica: Ministru kabineta noteikumi «Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2008. gadā un tā piešķiršanas kārtību» 3. pielikuma IX atbalsta programma 53.–58. punkts

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa:

Spesa totale prevista nell'ambito del regime di aiuti nel 2008: 80 000 LVL

Spesa totale prevista nell'ambito del regime di aiuti nel 2009: 100 000 LVL

Spesa totale prevista nell'ambito del regime di aiuti nel 2010: 120 000 LVL

Spesa totale prevista nell'ambito del regime di aiuti nel 2011: 140 000 LVL

Spesa totale prevista nell'ambito del regime di aiuti nel 2012: 160 000 LVL

Spesa totale prevista nell'ambito del regime di aiuti nel 2013: 180 000 LVL

Intensità massima dell'aiuto: Gli aiuti per la produzione e l'impiego di sementi di qualità sono concessi al tasso del 100 % per i servizi di consulenza forniti da terzi e coprono i costi di tali servizi che non rivestono carattere continuativo o periodico, né sono connessi con le normali spese di funzionamento dell'impresa.

L'aiuto è concesso al Servizio statale per la protezione delle piante per i servizi seguenti prestati nel 2008:

Data di applicazione:

o

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 30 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: Obiettivo dell'aiuto è incrementare la produzione e l'impiego di sementi di qualità per le culture di cereali e di piante foraggere, oleaginose e da fibra.

L'aiuto è concesso ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 1857/2006

Settore economico: Il regime è destinato alle piccole e medie imprese attive nella produzione primaria di prodotti agricoli.

L'aiuto è destinato al settore della produzione vegetale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Sito web: http://www.zm.gov.lv/doc_upl/3.pielikums.doc

Altre informazioni: L'aiuto per la produzione e l'impiego di sementi di qualità a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione primaria di prodotti agricoli è concesso ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006: ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 3, gli aiuti devono essere erogati in natura sotto forma di servizi agevolati e non devono comportare pagamenti diretti in denaro ai produttori e un e ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 4, gli aiuti devono essere accessibili a tutti i soggetti ammissibili della zona interessata sulla base di criteri oggettivamente definiti.

L'aiuto è destinato alle piccole e medie imprese attive nella produzione primaria di prodotti agricoli ed è concesso sotto forma di servizi prestati dal Servizio statale per la protezione delle piante.

Le imprese intermedie non ricevono aiuti. Tutti gli aiuti sono trasmessi ai destinatari finali.

Non sono concessi aiuti retroattivi per attività che sono già state realizzate dal beneficiario

Numero dell'aiuto: XA 146/08

Stato membro: Lettonia

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Atbalsta shēma «Atbalsts lauksaimniecības izstādei»

Base giuridica: Ministru kabineta noteikumi «Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2008. gadā un tā piešķiršanas kārtību» 4. pielikuma III atbalsta programma 54.–57. punkts

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa:

Costi complessivi in base al regime di aiuti nel 2008: 40 000 LVL

Costi complessivi in base al regime di aiuti nel 2009: 42 000 LVL

Costi complessivi in base al regime di aiuti nel 2010: 44 000 LVL

Costi complessivi in base al regime di aiuti nel 2011: 46 000 LVL

Costi complessivi in base al regime di aiuti nel 2012: 48 000 LVL

Costi complessivi in base al regime di aiuti nel 2013: 50 000 LVL

Intensità massima dell'aiuto: Gli aiuti destinati ad una fiera agricola sono concessi nella misura del 100 % per le seguenti attività:

Data di applicazione:

o

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 30 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: Obiettivo dell'aiuto è l'organizzazione di una fiera agricola durante la quale hanno luogo sperimentazioni sul campo e dimostrazioni relative ai prodotti destinate agli agricoltori, dimostrazioni del funzionamento di macchinari e presentazione di animali; gli agricoltori vengono inoltre messi al corrente delle potenzialità insite nella diversificazione rurale; infine, sono indetti veri e propri concorsi di aratura.

L'aiuto è concesso a norma dell'articolo 15, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1857/2006

Settore economico: Il regime si applica alle piccole e medie imprese attive nella produzione dei prodotti agricoli primari.

L'aiuto è destinato ai settori della produzione zootecnica e vegetale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Sito web: http://www.zm.gov.lv/doc_upl/4.pielikums.doc

Altre informazioni: Gli aiuti, destinati ad attività di dimostrazione di prodotti presso aziende agricole e in occasione di fiere agricole per le piccole e medie imprese attive nella produzione dei prodotti agricoli primari, saranno concessi in conformità all'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1857/2006. Gli aiuti devono essere erogati in natura sotto forma di servizi agevolati e non devono comportare pagamenti diretti in denaro ai produttori. Ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 4, del suddetto regolamento gli aiuti devono essere accessibili a tutti i soggetti ammissibili della zona interessata sulla base di criteri oggettivamente definiti. Le aziende di intermediazione non ricevono alcun aiuto; tutti gli aiuti vengono erogati ai beneficiari finali.

Non vengono erogati aiuti retroattivi per attività già realizzate dai beneficiari

Numero dell'aiuto: XA 161/08

Stato membro: Italia

Regione: Provincia autonoma di Trento

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria del regime individuale: «Programma di aiuti per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione della malattia denominata “Apple proliferation” (Scopazzi del melo). Indennizzo per le perdite di reddito dovute all'abbattimento e alla distruzione degli impianti infetti»

Base giuridica:

Regolamento (CE) n. 1857/2006, articolo 10

Deliberazione della Giunta provinciale n. 2391 del 31 ottobre 2007

Deliberazione della Giunta provinciale n. 2392 del 31 ottobre 2007

Deliberazione della Giunta provinciale n. 684 del 18 marzo 2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime (o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società): 3 000 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: L'aiuto sarà erogato entro il limite massimo del 70 % delle spese ammissibili

Data di applicazione: L'aiuto si applica a partire dal 15 dicembre 2007

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Gli aiuti potranno essere concessi fino al 31 dicembre 2009

Obiettivo dell'aiuto: Indennizzare gli agricoltori per il mancato reddito dovuto all'abbattimento obbligatorio e all'estirpazione degli impianti infetti. Disposizioni applicabili: regolamento (CE) n. 1857/2006, articolo 10

Graduazione delle agevolazioni: Sono ammissibili interventi fino al 70 % delle spese ammissibili

Settore o settori interessati: Codice NACE: A 01.24 (Coltivazione di pomacee e frutta a nocciolo)

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Provincia autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Sito web: http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp

(è sufficiente inserire il numero e l'anno della deliberazione da visualizzare)

Altre informazioni: —

Numero dell'aiuto: XA 198/08

Stato membro: Spagna

Regione: Galicia

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Compensaciones complementarias por la aplicación de programas de erradicación de enfermedades de los animales

Fondamento giuridico: Orden de ... de ... de 2008, por la que se establecen las compensaciones complementarias por la aplicación de programas de erradicación de enfermedades de los animais, e Galicia y se convocan para el año 2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 880 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 100 % della compensazione per il mancato guadagno

Data di applicazione:

o

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Questi aiuti mirano a compensare la perdita di guadagno nelle aziende nelle quali si individuano casi di patologie infettive. Si intende istituire meccanismi di indennizzo e risarcimento dei danni effettivamente causati ai proprietari, prima dell'adozione di misure vincolanti a seguito di un programma di prevenzione e eradicazione delle epizoozie. Conformemente all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006, gli aiuti destinati a compensare gli agricoltori delle perdite dovute all'applicazione di misure di eradicazione delle epizoozie sono compatibili con il mercato comune

Settore economico: Allevamento di animali

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto: Xunta de Galicia. Consellería del Medio Rural. Dirección General de Producción, Industrias y Calidad Agroalimentaria

Sito web: http://mediorural.xunta.es/externos/borrador_orde_lucro_2008.pdf

Altre informazioni: Indirizzo di posta elettronica per eventuali comunicazioni:

dxpica.mediorural@xunta.es

maria.soledad.castro.diaz@xunta.es