N. C 139/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 5. 88 
Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 866/84 relativo 
all'adozione di misure particolari concernenti l'esclusione per i prodotti lattiero-caseari del regime 
del traffico di perfezionamento attivo e delle manipolazioni usuali 
(88/C 139/41) 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, 
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei 
mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-
caseari 0), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) 
n. ..., in particolare l'articolo 12, paragrafo 2, e l'articolo 
18, paragrafo 1, 
vista la proposta della Commissione, 
considerando che il regolamento (CEE) n. 866/84 del 
Consiglio (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) 
n. 2254/87 (3), esclude i prodotti lattiero-caseari dal regime 
del perfezionamento attivo per un periodo di cinque anni 
che scade alla fine della campagna lattiera 1988/1989; 
considerando che, per permettere i necessari adeguamenti, 
si è tuttavia mantenuto fino al 31 marzo 1988 il beneficio 
(!) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 
(2) GU n. L 90 dell'I. 4. 1984, pag. 27. 
(3) GU n. L 208 del 30. 7. 1987, pag. 3. 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, 
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei 
mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-del regime del perfezionamento attivo per il siero di latte 
destinato alla fabbricazione di taluni prodotti di compensa­
zione ; che il periodo previsto si rivela essere troppo breve ; 
che pertanto è opportuno prorogare detto periodo fino al 
31 marzo 1989, 
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : 
Articolo 1 
All'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 866/ 
84 i termini «fino al 31 marzo 1988» sono sostituiti dai 
termini «fino al 31 marzo 1989». 
Articolo 2 
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno 
successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europee. 
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi 
elementi e-direttamente applicabile in ciascuno degli Stati 
membri. 
caseari (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) 
n. ..., in particolare l'articolo 5quater, paragrafo 6, 
vista la proposta della Commissione, 
considerando che l'articolo 5quater, paragrafo 4, del 
regolamento (CEE) n. 804/68 prevede che sia costituita una 
riserva-comunitaria per completare, all'inizio di ciascun 
periodo di dodici mesi, i quantitativi garantiti dagli Stati 
membri nei quali l'attuazione del regime del prelievo crei 
difficoltà particolari ; che occorre mantenere, per il quinto 
periodo di dodici mesi, il quantitativo di 443 000 
tonnellate, 
(i) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che stabilisce, per il periodo dal 1° aprile 1988 
al 31 marzo 1989, la riserva comunitaria per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater 
del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari 
(88/C 139/42)