Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di ottava direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente le disposizioni relative all'ora legale (COM(96)0106 - C4-0252/96 - 96/ 0082(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 380 del 16/12/1996 pag. 0020



A4-0333/96 Proposta di ottava direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente le disposizioni relative all'ora legale (COM(96)0106 - C4-0252/96 - 96/0082(COD)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Articolo 2 >Testo originale> In ciascuno Stato membro, il periodo dell'ora legale per gli anni 1998, 1999, 2000 e 2001 ha inizio alle ore 1.00 del mattino, ora universale, dell'ultima domenica di marzo, ossia - nel 1998: il 29 marzo, - nel 1999: il 28 marzo, - nel 2000: il 26 marzo, - nel 2001: il 25 marzo, >Testo dopo la votazione del PE> In ciascuno Stato membro in cui sia applicato il periodo dell'ora legale per gli anni 1998, 1999, 2000 e 2001 ha inizio alle ore 1.00 del mattino, ora universale, dell'ultima domenica di marzo, ossia - nel 1998: il 29 marzo, - nel 1999: il 28 marzo, - nel 2000: il 26 marzo, - nel 2001: il 25 marzo, (Emendamento 2) Articolo 3 >Testo originale> In ciascuno Stato membro, il periodo dell'ora legale cessa alle ore 1.00 del mattino, ora universale, per gli anni 1998, 1999, 2000 e 2001, dell'ultima domenica di ottobre, ossia: - nel 1998: il 25 ottobre, - nel 1999: il 31 ottobre, - nel 2000: il 29 ottobre, - nel 2001: il 28 ottobre, >Testo dopo la votazione del PE> In ciascuno Stato membro in cui sia applicato il periodo dell'ora legale cessa alle ore 1.00 del mattino, ora universale, per gli anni 1998, 1999, 2000 e 2001, dell'ultima domenica di ottobre, ossia: - nel 1998: il 25 ottobre, - nel 1999: il 31 ottobre, - nel 2000: il 29 ottobre, - nel 2001: il 28 ottobre, (Emendamento 3) Articolo 3 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 3 bis Nella misura in cui l'ora legale si applica o meno nei diversi Stati membri, la Commissione veglia a che le differenze di orario tra Stati membri limitrofi non siano superiori a un'ora. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di ottava direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente le disposizioni relative all'ora legale (COM(96)0106 - C4-0252/96 - 96/0082(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(96)0106 - 96/0082(COD), - visti gli articoli 189 B, paragrafo 2 e 100 A del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C4-0252/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i trasporti e il turismo e il parere della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità publica e la tutela dei consumatori (A4-0333/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE; 3. invita il Consiglio a recepire, nella posizione comune che adotterà a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, le modifiche approvate dal Parlamento; 4. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento e chiede in tal caso l'apertura della procedura di concertazione; 5. ricorda che la Commissione è tenuta a presentargli qualsiasi modifica essa intenda apportare alla propria proposta quale modificata dal Parlamento; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.