C 56/14

IT

AVVISO DI CONSULTAZIONE PUBBLICA

Indicazioni geografiche della Colombia e del Perù da proteggere come indicazioni geografiche nell’Unione europea

(2020/C 56/13)

Nel quadro dell’accordo commerciale tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia, il Perù (1) e l’Ecuador (2), dall’altra, le autorità colombiane e peruviane hanno presentato l’elenco allegato delle indicazioni geografiche, protette in quanto tali, rispettivamente, in Colombia e in Perù, ai fini della protezione nell’ambito dell’accordo. La Commissione europea sta valutando se tali indicazioni geografiche debbano essere protette anche nell’UE.

La Commissione invita gli Stati membri, i paesi terzi e le persone fisiche o giuridiche che abbiano un interesse legittimo, residenti o stabilite in uno Stato membro o in un paese terzo, a presentare eventuali opposizioni a tale protezione mediante una dichiarazione debitamente motivata.

Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro due mesi dalla data della presente pubblicazione, al seguente indirizzo di posta elettronica: AGRI-A3@ec.europa.eu

Sono ricevibili soltanto le dichiarazioni di opposizione, pervenute entro il termine di cui sopra, le quali dimostrino che il nome di cui si propone la protezione:

(a) è in conflitto con il nome di una varietà vegetale o di una razza animale e potrebbe pertanto indurre in errore il consumatore quanto alla vera origine del prodotto;

(b) è in tutto o in parte omonimo di un nome già protetto nell’Unione europea ai sensi del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari (3), oppure di una delle indicazioni geografiche di paesi terzi protette nell’Unione europea in forza di accordi bilaterali, il cui elenco è pubblicato al seguente indirizzo: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf

(c) tenuto conto della reputazione, della notorietà e della durata di utilizzazione di un marchio, è tale da indurre in errore il consumatore quanto alla vera identità del prodotto;

(d) mette a repentaglio l’esistenza di una denominazione omonima o parzialmente omonima o di un marchio oppure l’esistenza di prodotti che si trovano legalmente sul mercato da almeno cinque anni prima della data di pubblicazione del presente avviso;

(e) oppure se le dichiarazioni di opposizione forniscono elementi sulla cui base si può concludere che il nome di cui si propone la protezione è generico.

I criteri di cui sopra sono valutati con riferimento al territorio dell’Unione che, per quanto riguarda i diritti di proprietà intellettuale, si riferisce solo al territorio o ai territori in cui detti diritti sono tutelati. La tutela definitiva delle denominazioni in questione nell’Unione europea è subordinata all’esito positivo di tale procedura e alla successiva adozione di un atto giuridico che inserisce tali denominazioni nel suddetto accordo.

Elenco delle indicazioni geografiche della Colombia da proteggere nell’Unione europea come indicazioni geografiche per prodotti agricoli e alimentari (4)

Nome Descrizione sintetica BOCADILLO VELEÑO Gelatina di frutta

Elenco delle indicazioni geografiche del Perù da proteggere nell’Unione europea come indicazioni geografiche per prodotti agricoli e alimentari (5)

Nome Descrizione sintetica ACEITUNA DE TACNA Olive CACAO AMAZONAS PERÚ Cacao CAFÉ MACHU PICCHU - HUADQUIÑA Caffè CAFÉ VILLA RICA Caffè LOCHE DE LAMBAYEQUE Frutta MACA JUNÍN-PASCO Maca

(1) GU L 354 del 21.12.2012, pag. 1.

(2) GU L 356 del 24.12.2016, pag. 1.

(3) GU L 343 del 14.12.2012, pag. 1.

(4) Elenco fornito dalle autorità colombiane.

(5) Elenco fornito dalle autorità peruviane.