Gazzetta ufficiale dell ’Unione europea IT 15.4.2004 C 91 E/66
Martedì, 16 dicembre 2003
P5_TA(2003)0558
Ritiro della produzione di seminativi 2004/2005 *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che
deroga al regolamento (CE) n. 1251/1999 per quanto riguarda l'obbligo di ritiro dalla produzione
dei seminativi per la campagna di commercializzazione 2004/2005 (COM(2003) 691 —C5-0559/
2003—2003/0271(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2003) 691) (1),
— visti gli articoli 36 e 37 del trattato CE, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (C5-0559/
2003),
— visti gli articoli 67 e 158, paragrafo 1 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A5-0460/2003),
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
P5_TA(2003)0559
OCM nel settore del tabacco greggio *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recantemodifica del regolamento (CEE) n. 2075/92 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel
settore del tabacco greggio (COM(2003) 633 —C5-0517/2003 —2003/0251(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2003) 633) (
1),
— visto l'articolo 37 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C5-0517/
2003),
— visti gli articoli 67 e 158, paragrafo 1, del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A5-0462/2003),
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
Gazzetta ufficiale dell ’Unione europea IT 15.4.2004 C 91 E/67
Martedì, 16 dicembre 2003
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commis-
sione.
P5_TA(2003)0560
Cooperazione scientifica e tecnologica CE-USA *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
alla conclusione di un accordo inteso a rinnovare l'accordo di cooperazione scientifica e
tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d'America (COM(2003) 569 —
C5-0503/2003 —2003/0223(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2003) 569) (1),
— visti gli articoli 170 e 300, paragrafo 2, primo comma del trattato CE,
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C5-0503/2003),
— visti gli articoli 67, 97, paragrafo 7, e 158, paragrafo 1, del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia (A5-
0436/2003),
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commis-
sione, nonché ai governi e parlamenti degli Stati membri e degli Stati Uniti d'America.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.