ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal
Consiglio (C6-0114/2006),
—visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
—vista la relazione della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0126/2006),
1. approva la conclusione dell'accordo;2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e di Serbia e Montenegro.
P6_TA(2006)0190
Accordo CE/Ex Repubblica jugoslava di Macedonia su taluni aspetti dei servizi
aerei *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concer-
nente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la ex Repubblica Iugoslava di
Macedonia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (COM(2005)0355 —C6-0115/2006 —2005/0146
(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
—vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2005)0355) (1),
—visti l'articolo 80, paragrafo 2, e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, del trattato CE,
—visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal
Consiglio (C6-0115/2006),
—visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
—vista la relazione della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0130/2006),
1. approva la conclusione dell'accordo;2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della ex Repubblica Iugoslava di Macedonia.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
P6_TA(2006)0191
Accirdi CE/Romania concernente taluni aspetti dei servizi aerei *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concer-
nente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la Romania su taluni aspetti relativi ai
servizi aerei (COM(2005)0369 —C6-0116/2006 —2005/0148(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
—vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2005)0369) (1),
—visti l'articolo 80, paragrafo 2, e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, del trattato CE,7.12.2006 C 297 E/68 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì, 16 maggio 2006IT
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
P6_TA(2006)0107

Programma d'azione comunitaria in materia di tutela dei consumatori (2007-2013) ***I

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma d'azione comunitaria in materia di salute e tutela dei consumatori (2007-2013)- aspetti dei consumatori (COM(2005)0115 — C6-0225/2005 — 2005/0042B(COD))

(Procedura di codecisione: prima lettura)

Il Parlamento europeo,

- vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2005)0115) [1],

- vista la decisione della Conferenza dei Presidenti del 30 giugno 2005, con cui è stato deciso di dividere in due parti la proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma d'azione comunitaria in materia di salute e tutela dei consumatori (2007-2013), in modo da assegnarla sia alla commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare sia alla commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori per l'eleaborazione di due relazioni separate,

- visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 153 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0225/2005),

- visto l'articolo 51 del suo regolamento,

- visti la relazione della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione giuridica (A6-0032/2006);

1. approva la proposta della Commissione quale emendata;

2. rileva che gli stanziamenti indicati nella proposta della Commissione per il periodo successivo al 2006 sono subordinati a una decisione sul prossimo contesto finanziario pluriennale;

3. chiede alla Commissione di presentare, se del caso, una proposta relativa all'adeguamento dell'importo finanziario di riferimento del programma, una volta adottato il prossimo quadro finanziario pluriennale;

4. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;

5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.

[1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.

--------------------------------------------------
—visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal
Consiglio (C6-0061/2006),
—visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
—vista la relazione della commissione giuridica (A6-0166/2006),
1. approva la proposta di decisione del Consiglio;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione,
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
P6_TA(2006)0209
Misure in vista dell'adesione all'Atto di Ginevra concernente la registrazione
internazionale dei disegni e modelli industriali *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che
modifica i regolamenti (CE) n. 6/2002 e (CE) n. 40/94 allo scopo di rendere operativa l'adesione dellaComunità europea all'Atto di Ginevra dell'accordo dell'Aja concernente la registrazione internazio-
nale dei disegni e modelli industriali (COM(2005)0689 —C6-0058/2006 —2005/0274(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
—vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2005)0689) (
1),
—visto l'articolo 308 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0058/2006),
—visto l'articolo 51 del suo regolamento,
—vista la relazione della commissione giuridica (A6-0167/2006),
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione,
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
(1) Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.7.12.2006 C 297 E/181 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì, 17 maggio 2006IT
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e l'Ucraina su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (COM(2005)0368 - C6-0431/2005 - 2005/0155(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 291 E del 30/11/2006 pag. 0083 - 0083



P6_TA(2006)0071 Accordo CE/Ucraina su taluni aspetti dei servizi aerei * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e l'Ucraina su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (COM(2005)0368 — C6-0431/2005 — 2005/0155(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2005)0368) [1], - visti l'articolo 80, paragrafo 2, e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, del trattato CE, - visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0431/2005), - visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0029/2006), 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e dell'Ucraina. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi nel mercato interno (COM(2004)0002 - C5-0069/2004 - 2004/0001(COD))



Gazzetta ufficiale n. 290 E del 29/11/2006 pag. 0343 - 0379



P6_TA(2006)0061 Servizi nel mercato interno ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi nel mercato interno (COM(2004)0002 — C5-0069/2004 — 2004/0001(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0002) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, l'articolo 47, paragrafo 2, e gli articoli 55, 71 e 80, paragrafo 2, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C5-0069/2004), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori e i pareri della commissione per il controllo dei bilanci, della commissione per i problemi economici e monetari, della commissione per l'occupazione e gli affari sociali, della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare, della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia, della commissione per la cultura e l'istruzione, della commissione giuridica, della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere e della commissione per le petizioni (A6-0409/2005); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante abrogazione del regolamento (CE) n. 3690/93 che istituisce un regime comunitario che stabilisce le norme relative alle informazioni minime che devono figurare nelle licenze di pesca COM(2005)0499 - C6-0354/2005 - 2005/0205(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 291 E del 30/11/2006 pag. 0243 - 0244



P6_TA(2006)0082 Informazioni minime che devono figurare nelle licenze di pesca * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante abrogazione del regolamento (CE) n. 3690/93 che istituisce un regime comunitario che stabilisce le norme relative alle informazioni minime che devono figurare nelle licenze di pesca COM(2005)0499 — C6-0354/2005 — 2005/0205(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2005)0499) [1], - visto l'articolo 37 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0354/2005), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per la pesca (A6-0037/2006), 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. Emendamento 1 Considerando 3 bis (nuovo) (3 bis) l regolamento (CE) n. 1281/2005 modifica le disposizioni della legislazione comunitaria in materia di licenze di pesca al fine di adeguare i requisiti relativi alle informazioni minime e di precisare il ruolo delle licenze di pesca nella gestione della capacità della flotta. Emendamento 2 Considerando 3 ter (nuovo) (3 ter) Data la costante diminuzione di una serie di stock presenti nelle acque comunitarie, risulta necessario migliorare ed estendere le esistenti misure di conservazione; a tale riguardo, le licenze di pesca costituiscono uno strumento di gestione flessibile e utile. Emendamento 3 Considerando 3 quater (nuovo) (3 quater) L'obiettivo dovrebbe consistere nel prevedere uno sfruttamento razionale e responsabile delle risorse acquatiche viventi, riconoscendo al contempo l'interesse del settore della pesca quanto al proprio sviluppo a lungo termine e alle proprie condizioni economiche e sociali, nonché l'interesse dei consumatori, tenendo presenti i limiti biologici e nel dovuto rispetto dell'ecosistema marino. Emendamento 4 Considerando 3 quinquies (nuovo) (3 quinquies) Le decisioni in materia di conservazione hanno conseguenze significative per lo sviluppo economico e sociale di quelle regioni degli Stati membri in cui la pesca rappresenta un'industria importante. [1] Non ancora pubblicata nella GU. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione di un accordo di partenariato tra la Comunità europea e gli Stati Federati di Micronesia sulla pesca negli Stati Federati di Micronesia (COM(2005)0502 - C6-0353/2005 - 2005/0206(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 291 E del 30/11/2006 pag. 0242 - 0243



P6_TA(2006)0081 Accordo di partenariato CE/Stati federati di Micronesia in materia di pesca * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione di un accordo di partenariato tra la Comunità europea e gli Stati Federati di Micronesia sulla pesca negli Stati Federati di Micronesia (COM(2005)0502 — C6-0353/2005 — 2005/0206(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di regolamento del Consiglio (COM(2005)0502) [1], - visti gli articoli 37 e 300, paragrafo 2 del trattato CE, - visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0353/2005), - visti gli articoli 51 e 83, paragrafo 7 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per lo sviluppo (A6-0035/2006), 1. approva la proposta di regolamento del Consiglio quale emendata e approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e degli Stati Federati di Micronesia. Emendamento 1 Considerando 2 bis (nuovo) (2 bis) È importante migliorare l'informazione fornita al Parlamento europeo; a tal fine, la Commissione dovrebbe elaborare una relazione annuale sull'applicazione dell'accordo. Emendamento 2 Articolo 2 bis (nuovo) Articolo 2 bis Durante l'ultimo anno di validità del Protocollo e prima di concludere un nuovo accordo di proroga del medesimo, la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'attuazione dell'accordo. Emendamento 3 Articolo 2 ter (nuovo) Articolo 2 ter Sulla base della relazione di cui all'articolo 2 bis e previa consultazione del Parlamento europeo, il Consiglio conferisce, se del caso, alla Commissione, un mandato di negoziato in vista dell'adozione di un nuovo protocollo. Emendamento 4 Articolo 2 quater (nuovo) Articolo 2 quater La Commissione comunica al Parlamento europeo e al Consiglio il completamento del programma settoriale pluriennale e l'applicazione delle sue disposizioni di attuazione di cui all'articolo 5, paragrafo 2 del protocollo. [1] Non ancora pubblicata nella GU. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma d'azione comunitaria in materia di salute e tutela dei consumatori (2007-2013) - Aspetti sanitari (COM(2005)0115 - C6-0097/2005 - 2005/0042A(COD))



Gazzetta ufficiale n. 291 E del 30/11/2006 pag. 0372 - 0389



P6_TA(2006)0093 Programma d'azione comunitaria nel settore della salute e della tutela dei consumatori (2007-2013) ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma d'azione comunitaria in materia di salute e tutela dei consumatori (2007-2013) — Aspetti sanitari (COM(2005)0115 — C6-0097/2005 — 2005/0042A(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2005)0115) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 152 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0097/2005), - vista la decisione della Conferenza dei Presidenti del 30 giugno 2005 di suddividere la proposta di decisione del Parlamento e del Consiglio che istituisce un programma d'azione comunitaria in materia di salute e tutela dei consumatori (2007-2013) in modo da assegnarla sia alla commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare sia alla commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori per l'elaborazione di due relazioni separate, - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare e il parere della commissione per i bilanci (A6-0030/2006), 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
TESTI APPROVATI
P6_TA(2006)0186
Regime di importazione del riso *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante
modifica del regolamento (CE) n. 1785/2003 per quanto riguarda il regime di importazione del riso
(COM(2006)0098 —C6-0085/2006 —2006/0028(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
—vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2006)0098) (1),
—visti l'articolo 36 e l'articolo 37, paragrafo 2, terzo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato
consultato dal Consiglio (C6-0085/2006),
—visti l'articolo 51 e l'articolo 43, paragrafo 1, del suo regolamento,
—vista la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A6-0142/2006),
1. approva la proposta della Commissione;2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
P6_TA(2006)0187
Aiuto alla trasformazione del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che
modifica il regolamento (CE) n. 1673/2000, per quanto riguarda l'aiuto alla trasformazione del lino edella canapa destinati alla produzione di fibre, e il regolamento (CE) n. 1782/2003, per quanto
riguarda la canapa ammissibile al regime di pagamento unico (COM(2006)0125 —C6-0119/2006 —
2006/0043(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
—vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2006)0125) (
1),
—visto l'articolo 37, paragrafo 2, terzo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal
Consiglio (C6-0119/2006),
—visti l'articolo 51 e l'articolo 43, paragrafo 1 del suo regolamento,
—vista la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A6-0145/2006),7.12.2006 C 297 E/66 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì, 16 maggio 2006IT
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca che estende alla Danimarca le disposizioni del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale (COM(2005)0146 - C6-0306/2005 - 2005/0056(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 292 E del 01/12/2006 pag. 0094 - 0095



P6_TA(2006)0106 Accordo CE/Danimarca relativo alla notificazione e alla comunicazione degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca che estende alla Danimarca le disposizioni del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale (COM(2005)0146 — C6-0306/2005 — 2005/0056(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2005)0146) [1], - visti l'articolo 61, lettera c) e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma del trattato CE, - visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0306/2005), - visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento, - vista la relazione della commissione giuridica (A6-0039/2006); 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti del Regno di Danimarca e degli altri Stati membri. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------