ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)618
Vol.1978/0240

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78)618def.
Bruxelles.'16novembre1978
Progettodi
-REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
recantesospensione temporaneadeidazi-autonomidellatariffa
doganalecomuneperuncertonumerodiprodotti-industriali.
(Presentatidalla.
alCons,%/^\tfommiBsione 'x\\
c-**
COM(78)618def.

RELAZIONE
1.Loggetto delregolamento allegato èlasospensione temporanea dei
dazi della tariffa doganale comune richiesta dataluni Stati membri
peralcuni prodotti industriali .Perunaparte diquesti prodotti si
tratta diuna proroga »Perglialtri diunamisura nuova .
2.LaCommissione ritiene chelasospensione deidazi doganali sia
giustificata per iprodotti elencati nell' allegato delpresente
regolamento .Propone quindi unasospensione totale per iprodotti la
cuiproduzione comunitaria ènulla ominima ,ed .unasospensione
parziale neicasi incuilaproduzione comunitaria copra solo una
parte delfabbisogno comunitario .Iltasso della sospensione parziale
varia secondo lepossibilità diapprovvigionamento degli utilizzatori
nell' ambito della Comunità .C06Ì' facendo ,laCommissione cerca di
equilibrare gliinteressi deiproduttori (degli utilizzatori edei
consumatori nella Comunità .
Haparimenti considerato l'esigenza della salvaguardia dell' impiego .
3.Nella maggior parte deicasi ,ladurata della tiiisùra .proposta silimita
adunperiodo di3e .6mesi ,tenuto conto delle difficoltà diun
esatto apprezzamento dell' evoluzione delle condizioni chene
costituiscono ilfondamento .
4.Peraltri prodotti ,oggetto dirichiesta daparte ditaluni Stati
membri ,laCommissione nonritiene opportuno adottare lemisure ,•
richieste ,nonessendo adempiute lecondizioni necessarie •
Sitratta deiseguenti prodottii

Ossido dimagnesio ,sottoposto acombustione totale
manonfuso ,dipurezza noninferiore al98%enon
contenente :
a)oltre loo?o5 %inpesodicomposti diborocalcolati
inB203; !
b)oltre 1»1,'25%inpesodicomposti dicalcio
calcolati inCaO ;
c)oltre lo0,5%inpesodicomposti disilicio
calcolati inSÌO2 ;
d)untotale dioltre lo0,5 %'inpesodicomposti di
alluminio ediferro calcolati come Al^eFe^
Carbonati dilitio diverso daquello corrispondente
alle seguenti specificazioni :
-presentato sotto forma dipolvere bianca ;
-diuntitolo inLi2C03uguale Osuperiore a98,5%;
-diuntenore inarsenico inferiore a2ppm
incalcio inferiore a200ppm
incloruri inferiore a200ppm
inferro inferiore a20ppm
inmagnesio .inferiore a0,15 %^inmetalli pesatiti inferiore a20ppm
• inpotassio inferiore a300ppm
insodio inferiore a300ppm
insolfati inferiore a.200ppm
167,8,9,1A,15,16,17,17,18,1 8-Dodecaclo -ropentaciclo "
!\22.1.1 .('»9.02'1^.05,,_7ottadeca -7,l5-diene
Vanillina
Acido 3,5diiodiosalicilico
Isocianato dimetile .
4-/(Chlorof ormyl)ii»ethyl thio7pyridinium chloride
5-Methyl -î.„3,4-tiadiazola -2-tiol
Fogli perforati dipolietilene Hipesomolecolare di
almeno 4.000.000
9
Cockpit procedure trainer

Progettodi
REGOLAMENTO (CEE)N./78DELCONSIGLIO
del
recantesospensionetemporaneadeidaziautonomidellatariffadoganale
comuneperuncertonumerodiprodottiindustriali
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistoilprogettodiregolamentopresentatodalla
Commissione ,
considerando chelaproduzionecomunitariadei
prodottioggettodelpresenteregolamentoèattual­
mentenullaoinsufficienteecheiproduttorinon
possonocoprireilfabbisognodelleindustrieutilizza-
tricidellaComunità;
considerando cheènell'interessedellaComunitàche
idaziautonomidellatariffadoganalecomunesiano
sospesi,inalcunicasi,soloparzialmente ,soprattutto
inconsiderazione dell'esistenzadiunaproduzione
comunitaria,eche,inaltricasi,sianopercontro
sospesitotalmente;considerando che,tenutocontodelladifficoltàdivalu­
tareconesattezzal'evoluzioneabreveterminedella
situazioneeconomicaneisettoriinteressati,èoppor­
tunoprenderetalimisuredisospensionesoloatitolo
temporaneo,fissandoneilperiododivaliditàin
funzionedell'interessedellaproduzionecomunitaria,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
ArticoloI
Idaziautonomidellatariffadoganalecomunerelativi
aiprodottielencatinelletabelleallegatealpresente
regolamentosonosospesiallivelloindicatoincorri­
spondenzadiciascunodiessi.
Questesospensionisonoapplicabili :
–dal1°gennaioal31maggio1979peri
prodottidicuiallatabellaI;
–dal1°gennaioal30giugno1979peri
prodottidicuiallatabellaII.
Articolo2
•v- •'•
Ilpresenteregolamentientrainvigoreil1°gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.•
FattoaBruxelles,addi
PerilConsigHo
IlPrésident*

ALLEGATO
•TABELLA I
I
Numero della tariffa
doganale comune ;Designazione delle merciTassi dei
• . ..dazi
(%>
ex29.09 / Epossietilbenzene (stirene-ossido ) 0
TABELLA II
Numero della tariffa
doganale comune ..Designazione delle merci -Tassi dei
dazi
(%)
ex13.03 AV
ι•'J",Estratto dipiretre privato della cera;' 1*
■ . «ι ·
0
ex28.13 IJ ' Diossido ditellurio ) *0
ex28.21 Diossido dicromo i 0
ex28.31 C Ipoclorito dilitio 0
ex29.02 AV Bromoclorometano/■ .
0
ex29.02 B 1,6,7,8,9,14,15,16 ,17,17,17,18,18-Dodecaclo =
ropentacicIo /12.2 .I.1.'.0'.0'_/0ctadecà - .
7,15-diene destinato alla fabbricazione del
poliamide 6,6epolipropilen (a)«
0
ex29.06 BV 2,5-Di(tert-pentil )idrochmone0
ex29.06 BVI6,6' ,6"-Tri -ter-butil-:4,4 t,4"-(lrmetilpropan - ;
l-il-3-iliden )tri-m-cre8ol, anche contenente
tolvolo dicristallizzazione * 0
ex29.08 AIII c) 1,2-Bis(2,4 ,6-tribromofenossi)etano 0
ex29.14AIIc)4/• . / -
20-0s8opregna -5,16-dien -3-beta-ile-acetato 0
ex29.16AII* ■'4•*•««v a* • . t • #Acido L-malico ,suoi sali esuoi esteri .0
\ /
(a).Ilcontrollo dell' utilizzazione perquesta destinazione particolare avviene
attraverso l'applicazione delle disposizione comunitarie nella materia ; I

*
ex29*22 DI
ex29.23 DVex29.16 AVili a) Acido 2,2-bi.s(idrossimetil)prop ionico 0
29,16 BIII 4-Idrossibenzoat:o di2-etiIesile 0
ex29.19 C 2,2-Bis(clorometil )trimetilen tetrakis(2 -cloroetil)difosfato ®
3,5-Dicloroanilina ®
beta-Alanina
x2923E 1,3-Benzodioxol -5-ilamminometilenmalonàtoex » 9t . ndidietile . "
ex29.23 E Cloruro di6-acetil -l,3-benzodioxol -5-
ilammomo
2925AII Cloruro di(3-metacrilamidopropil)trimetilammomo
2929 Ν,Ν~·0ΐβΙ;ίϋάΓθ83ϋήπτηιιη3
2931B Cicloesaritiolo
ex29.35 Q Cloridrato diamprolio (DCI)
0Qocn 9-r.Voro-lOH-dibenz/b, f7/ì»^7°ssazePÌn~ex w 7, – u11-one
* /
ex29.42CVII '■(22R,25£)-Tomat~5 -enin-3-beta-ol(Solasodine )0
. . . ,• ciex29.42 CVII
ex29.44 Csx29.42CVII '■(22R,25^)-Tpmat-5-enin-3-beta-ol (Solasodine )
0Q r Cefazolina (DCI)esuoisaliex29.44 C
90A4r Lincomicina (DCI)suoisaliesuoiesteri ,ex29.44 C destinata allafabbricazione dimedicamenti
per'lamedicina 'umana (a)
ex29.44 C 'Monetina (DCI)esuoi
– •Miscele diestrogeni diorigine equinaex30.01 B
• Gammaglobulina insoluzione ,ricavata dal
e5t ' sangue umano
™ninubi Gammaglobulina ,insoluzione ,ricavataex30.03Bllb ) sangu|umano
,A M Gammaglobulina rUfilL »".ricavata dalex30.03 BIIb) sangue umano ' *ex29.44 C
ex30.01 B
ex30.01 B
ex30.03 BIIb)
ex30.03 BIIb)0
0
0
0
0
0
.../••
. «..està destinazione particolare avviene
(a)11controllo dell^tlli^asione P.spVaoI1econm„it«rie nellamateria ,attraverso 1'applicazion

; 3
ex38.19G
ex38.19 UCatalizzatori sotto forma digranuli o
dianelli conundiametro noninferiore a3mm
enonsuperiore a10mm,composti diargento -
fissato suunsupporto diossido dialluminio
eaventi untenore diargento minimo del .10Z
emassimo del20%inpeso
Prodotti ignifughi provenienti dalla reazione
diacetaldeide con ossido dietilene etri­
cloruro difosforo
ex38.19 U
ex38.19U
ex38.19U
ex38.19 UProdotti intermediari della fabbricazione dei
sali dimonensina .0
Granuli formati damiscela di'triossido di ,
alluminio ebiossido dizirconio contenente
nonmeno del70%enonpiùdel 78Z,inpeso ,
ditriossido dialluminio enon meno del 19%
enonpiùdel26%dibiossido dizirconio 7,6
' 1 .
Granuli formati damiscela ditriossido di
alluminio edibiossido dizirconio conte -:
nente nonmeno del 54Zenonpiùdel 62%,
inpeso ,ditriossido dialluminio enonmeno
del36%enonpiùdel44Zdibiossido di
zirconio 7,6
N-(2-metil -2-nitropropil )-4-nitrosoanilina
contenente nonmeno del 65%,inpeso ,di
materia "inèrte . ' 0
ex39.01 CV
ex39.02 CII
ex39.02 CVIIIPoliuretano pre-polimeri deltipo descritto
nella nota 3(a)delcapitolo 39,contenente in
meso tra3,9 e4,3 %d'isocianato eduna /
viscosità a100° Ccompresa tra500^e600
centipoise subase alfa-(4«-idrossibutile )-
omega-idrossidopoli(ossitetrametilene )e4,4'-
'metilenedi(cicloesile )di-isocianato ometile -
M-fenilene diisocianato . ■ *10
Pellicola di ,politetrafluoroetilene microporosa , ;
dialtezza noninferiore ,a30cmedipeso non
superiore a22,4 g/m2,anche arrotolati 0
Copoldmeri dicloruro divinile edicloruro
di-vinilidene ,contenenti almeno 78Z,in •
peso ,diciorure divinilddene nelle forme
previste dalle note -,3a)e3b)^del capitolo
39,destinati alla fabbricazione difibre di
monofili odilamette (a) 0
•••/•••
(a)Ilcontrollo -dell' utilizzazione per ,questa destinazione particolare avviene
.attraverso l'applicazione' delle disposizione comunitarie nella materia .

«•
ex39.02 CXII Prodotti dicopolimerizzazione diesteri
acrilici emetacrilici ,sotto forma di
pellicola dispessore noninferiore a50
micrometri enonsuperiore a150micrometri ,
anche arrotolati destinati aricoprire lamiere
diacciaio (a) 0
ex39.02 CXII Poli(2-dietilamminoetilmetacrilato ),
disciolto inN.N-dimetilacetammide ,conun
tenore ,inpeso ,dipolimero dialmeno il
55% 0
ex39.02 CXII Copolimero di2-diisopropilamminoetilmetacn -
lato edidecilmetacrilato ,disciolto inN,R-
dimetilacetammide ,conuntenore ,inpeso ,di
copolimero dialmeno il55Z 0
ex39.02 CXII Copolimero diacido acrilico ediacrilato
2-etilesilico ,conuntenore ,inpeso ,di
acrilato 2-etilesilico dialmeno il10Z,ma
dinonpiùdell' I!Z ®
ex39.02 CXIVa) Poli (l-etiletilene )nelle forme previste dallanota 3b)delCapitolo 3.9 0
ex49.11 B Fogli piegati ,recanti semplicemente illustra­zioni oincisioni senza testo néiscrizioni ,
destinati adedizioni comuni ,esclusi quelli
, destinati adusipubblicitari (a) 0
ex51.02 AII Lamette dipolitetrafluoroetilene conunallungamentoallungamento arottura nonsuperiore al25Z
anche arrotolate 0
ex7020A Feltri *difibre divetro nontessile aventi
unpeso ,almetro quadro inferiore ouguale
•aioOge.aventi incalibro difibre inferiore
ouguale a7micrometri
*Filati tessili divetro afilamento continuo ,.
didiametro inferiore ouguale a5,5micrometri 0ex51.02AII
ex70.20 A
ex70.20 B
ex75.04 AFilati difibre vetro ,conundiametro non
superiore a4,0micrometri ,destinati alla
fabbricazione ditappeti (a)
Tubi dinichelio noninlega ,puro congrado
dipurezza noninferiore a99Z,conuno
scarto massimo dalla rettilineità di1mmper
150cmeconundiametro esterno da:
-213,36 mma214,00 mmo
-209,95 mma210,59 mmo
-168,28 mma168,78 cm
attraverso l'applicazione delle disposizione c™

5
ex81.04 KI Spugna dititanio 0
ex84.17 C Scambiatore termico atubi diritti di
peso superiore a400 telunghezza supe­
riore di20m,perreattori nucleati 0
ex84.59 B ^ Sistemi dicomando avite senza fine per
reattori nucleari ,comprensivi dispeciali
strumenti accessori 0
ex84.59 B Contenitore apressione perreattore ,costituito
dal corpo delcontenitore con inseriti il
bocchettone per ilrefrigerante primario edil
bocchettone per l'allagamento delnocciolo e
dalcoperchio delcontenitore 0
ex85.21 AV Indicatóri digitali composti dauntubo di
vetro ,montato suunabase didimensioni non
superiori amm220x45,esclusi iterminali .
11tubo contiene una fila dicifre ,innumero
noninferiore aquattro ,eogni cifra ècomposta
dauncerto numero disegmenti ,checontengono un
gasinerte .Labase èmetalizzata esudiessa
sono deposti sali difosforo ,che siilluminano
quando sono colpiti daelettroni 0
85.21 DII , Indicatori digitali composti daunatabella a
circuito stampato -!.lecuidimensioni -sono infe­
riori a35x90mm,edauna fila dicifre non
inferiore atre ,composte dadiodi luminosi ,
fabbricati abase digallio semiconduttore e
montati sulla tabella .Ogni cifra ècomposta da
sette Segmenti edaunpunto decimale .Lafila
dicifre possiede unastuccio diplastica
trasparente 0
ex88.05 B , Sistemi divisualizzazione egenerazione d'im­
magini mediante elaboratore destinati a.equi­
paggiare simulatori divolo diaerei civili (a)0
ex90.19 AIII Protesi vascolari 0
(a)Ilcontrollo dell' utilizzazione perquesta destinazione particolare avviene
attraverso l'applicazione delle disposizione comunitarie nella materia .