ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)510
Vol.1976/0153

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLE:COMUNITÀ EUROPEE
COM(76)510def.
Bruxelles,li5ottobre1976»
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chefissailprezzod'entratadell'oliod'olivaperlacampagna
dicommercializzazione 1976/1977
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(76)510def,

RELAZIONE
Lespese acarico dell' importatore apartire dallo stadio CIPdeterminano
losoarto traprezzo indicativo dimercato eprezzo dientrata *JTonavendo
tali spese sùbito importanti variazioni ,BÌpropone difissare ,tra isud­
detti prezzi ,perlacampagna 1976/1977 »lostesso soarto di3UC/lOOkg
valido perlacampagna precedente *

Proposta di
REGOLAMENTO (CEE)N /l6DELCONSIGLIO
chefissa ilprezzo d'entrata dell' olio d'oliva per lacampagna dicommercia ^
lizzazione 1976/1977
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisoe laComunità eoonomioa europea ,
visto ilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio ,del22settembre 1966 ,rela *-
tivo all'attuazione diun'organizzazione oomune deimeroati nelBettore dei
grassi (l),modificato daultimo dalregolamento (CEE)n.1707/73(2),inpar-
tioolare l'artioolo 4,secondo oomma ,
vista laproposta della Commissione ,
considerando cheilprezzo dientrata deve essere fissato inmodo oheilprezzo
divendita delprodotto importato sisitui ,nelluogo ditransito difrontiera
docui all'articolo 13,paragrafo 2delregolamento n.136/66/CEE,allivello
delprezzo indicativo dimercato ;che,tenuto oonto delle spese attuali aoarioo
dell' importatore apartire dallo stadio oif,èopportuno mantenere illivello
delprezzo dientrataa3unità dioonto sotto illivello delprezzo indica­
tivo dimercato j
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO »
Articolo 1
Perlacampagna dicommeroializzazione 1976/1977 ilprezzo d'entrata dell' olio
d'oliva ifissato in141,89 unità diconto per100chilogrammi *
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore il1*novembre 1976 »
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi edirettamente
applicabile inoiasouno degli Stati membri *
Fatto aBruxelles , PerilConsiglio
IlPrésidente
(1)OUn.172del30.9.1966 ,p.3025 /66
(2)OUn.L175del29.6.1973 P.5»