Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 113 del 14/05/2002 pag. 0004 - 0005



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2002/C 113/04) Data di adozione della decisione: 9.4.2002 Stato membro: Danimarca N. dell'aiuto: N 505/01 Titolo: Riforma dell'elettricità - nuove centrali che utilizzano energie rinnovabili (ER) Obiettivo: La misura di aiuto notificata prevede la concessione di aiuti alle centrali che utilizzano l'energia eolica e la biomassa creati a partire dal 2000. Secondo le autorità danesi, gli aiuti consistono in sussidi che compensano la differenza tra il prezzo di mercato dell'elettricità e il prezzo minimo garantito che tali centrali ricevono dall'elettricità venduta alle imprese responsabili del sistema. Gli aiuti sarebbero concessi unicamente per l'elettricità venduta al mercato e non per quella destinata all'uso personale del produttore. La differenza tra il prezzo di mercato e il prezzo minimo garantito è compensato in parte direttamente e parzialmente dal ricavo dei certificati ER che la centrale vende agli utenti Fondamento giuridico: Decreto sulla fornitura di energia elettrica (/Lov om elforsyning) Stanziamento: Non comunicato Intensità o importo dell'aiuto: Variabile Durata: Le autorità danesi si sono impegnate a notificare nuovamente il regime di aiuti una volta che sarà stato in vigore per 10 anni Altre informazioni: La misura è identica alla misura N 278/2001, approvata dalla Commissione con decisione SG(2001) D/289311 del 20 giugno 2001. La decisione di cui sopra non si applica al settore dell'agricoltura. Secondo le informazioni fornite dalle autorità danesi, la misura di aiuto notificata costituisce un aiuto alla produzione di energia rinnovabile esclusivamente destinata al mercato e non costituisce un aiuto a favore della produzione di prodotti dell'allegato I, così come la produzione di energia non costituisce un'attività contemplata dall'allegato I. Le aziende agricole ricevono l'aiuto alle stesse condizioni delle altre aziende produttrici di energia rinnovabile. Appare quindi opportuno valutare la misura di aiuto notificata sulla base giuridica applicata per la valutazione della misura di aiuto N 278/2001. La Commissione ha valutato l'aiuto N 278/2001 in base alla disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 9.4.2002 Stato membro: Germania N. dell'aiuto: N 684/01 Titolo: Piano di sviluppo regionale "Regioni attive" Obiettivo: Dimostrare le nuove possibilità di innovazione nel settore dello sviluppo rurale, tramite il finanziamento e la valutazione di progetti dimostrativi Fondamento giuridico: Bundeshaushaltsordnung Stanziamento: È previsto un bilancio complessivo di 62,6 milioni di EUR. Di questi, 17,9 milioni di EUR saranno versati nel 2002 Intensità o importo dell'aiuto: Variabile Durata: Fino al 31 dicembre 2005 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 9.4.2002 Stato membro: Francia N. dell'aiuto: N 690/01 Titolo: Indennità compensativa per la copertura delle superfici Obiettivo: Migliorare la qualità delle acque delle regioni interessate Fondamento giuridico: Décret n° 2001-34 du 10 janvier 2001 relatif aux programmes d'action à mettre en oeuvre en vue de la protection des eaux contre la pollution par les nitrates d'origine agricole Stanziamento: 60 milioni di EUR su 5 anni Intensità o importo dell'aiuto: 1o e 2o anno: 60 EUR/ha di superficie con colture intermedie soggette all'inquinamento da nitrati; 3o anno: 50 EUR/ha; 4o anno: 40 EUR/ha e 5o anno: 30 EUR/ha Durata: 5 anni Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 9.4.2002 Stato membro: Lussemburgo N. dell'aiuto: N 18/02 Titolo: Aiuto a favore degli allevatori danneggiati dalla crisi della BSE Obiettivo: Compensare gli allevatori per le perdite subite a causa della crisi Stanziamento: 4,83 milioni di EUR Intensità o importo dell'aiuto: Tetto del 100 % delle perdite Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids