Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 004 del 08/01/2004 pag. 0002 - 0005



Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (2004/C 4/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) Numero dell'aiuto: XT 9/03 Stato membro: Italia Regione: Provincia Autonoma di Trento Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Finanziamento di ipotesi di intervento formativo rientranti nella misura D1 del programma operativo P.A.T. - obiettivo 3 - Fondo Sociale Europeo 2000-2006 Base giuridica: Deliberazione della Giunta Provinciale n. 3304 d.d. 23.12.2002 avente ad oggetto "Modifica della deliberazione n. 2920 d.d. 9.11.2001 avente ad oggetto 'Modalità e termini di presentazione e di valutazione dei progetti rientranti nella Misura D1 del FSE - Sviluppo della formazione continua, della flessibilità del mercato del lavoro e della competitività delle imprese, con priorità alle P.M.I.'" (pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino Alto Adige n. 3 del 21.1.2003) Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Complessivamente per gli anni 2003-2006 1371504,32 euro; la ripartizione fra gli anni della somma complessiva verrà stabilita annualmente Intensità massima dell'aiuto: Formazione specifica per grandi imprese: intensità non superiore al 25 % Formazione specifica per PMI: intensità non superiore al 35 % Formazione generale per grandi imprese: intensità non superiore al 50 % Formazione generale per PMI: intensità non superiore al 70 % Le suddette percentuali sono maggiorate di 10 punti percentuali, qualora i destinatari della formazione siano soggetti svantaggiati ai sensi dell'articolo 2, lettera g) del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli aiuti degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione Data di applicazione: 28 gennaio 2003 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: 31 dicembre 2006 Obiettivo dell'aiuto: Gli aiuti riguarderanno sia formazione generale che specifica. Per formazione generale si intende la formazione che comporta insegnamenti che non sono applicabili esclusivamente o prevalentemente alla posizione, attuale o futura, occupata dal dipendente presso l'impresa beneficiaria, ma che fornisce qualifiche ampiamente trasferibili ad altre imprese o settori di occupazione e che pertanto migliori in modo significativo la possibilità di collocamento del dipendente Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Provincia Autonoma di Trento - Servizio Addestramento e Formazione professionale Via Gilli, 3 I - 38100 Trento Numero dell'aiuto: XT 103/02 Stato membro: Repubblica federale di Germania Regione: Baviera Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: KSB Aktiengesellschaft Pegnitz Base giuridica: Bayerische Haushaltsordnung, Bescheid vom 12.12.2002 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 25000 euro Intensità massima dell'aiuto: 50 % delle spese ammissibili Data di applicazione: Approvazione dell'avvio anticipato della misura: 18 settembre 2002. Prima approvazione: 12 dicembre 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Primo pagamento: 20 dicembre 2002. Previsto ultimo pagamento: 31 gennaio 2004 Obiettivo dell'aiuto: Aiuto generale alla formazione. Misura pluriaziendale: Continuazione della formazione di due apprendisti del terzo anno ammessi alla NMH Sulzbach-Rosenberg come tornitori-fresatori secondo il piano generale per la formazione Settore (o settori) economico interessato: Altri settori dell'industria manifatturiera qui: industria meccanica Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Regierung der Oberpfalz Sachgebiet 600 D - 93039 Regensburg Numero dell'aiuto: XT 104/02 Stato membro: Repubblica federale di Germania Regione: Baviera Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: DAMUS gemeinnützige GmbH, Nürnberg Base giuridica: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) VO (EG) Nr. 1784/1999 EPPD zu Ziel 3 Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Totale dei costi ammissibili: 244000 euro FSE: 99000 euro Intensità massima dell'aiuto: 45 % Data di applicazione: Dicembre 2002/gennaio 2003 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Data prevista per l'ultimo pagamento: giugno 2004. Durata del progetto: 1o gennaio 2003-31 dicembre 2003 Obiettivo dell'aiuto: Si tratta di un'azione di formazione generale per malati psichici e i disabili psichici disoccupati finalizzata al loro inserimento nel mercato del lavoro. È previsto il conseguimento di qualifiche nei settori professionali della pittura, verniciatura e pulizia di edifici. L'azione consente l'acquisizione di qualifiche trasferibili che migliorano sostanzialmente le opportunità di collocamento dei partecipanti. L'azione si basa sul programma quadro in materia di azioni finalizzate all'acquisizione di qualifiche professionali generali per disabili e malati psichici nelle imprese per l'inserimento professionale/assistenza della Baviera del 18 luglio 2001. Cfr. anche il progetto allegato dell'ente gestore Settore (o settori) economico interessato: Altri servizi Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Regierung von Mittelfranken Integrationsamt D - 91511 Ansbach Numero dell'aiuto: XT 14/03 Stato membro: Spagna Regione: Tutto il territorio spagnolo Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Programma FORINTEL Base giuridica: Orden Ministerial (O.M.) de 1.8.2001 del Ministerio de Ciencia y Tecnología, modificada por la Orden CTE/3366/2002 de 27 de diciembre Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: In caso di regimi di aiuto 11 milioni di euro Intensità massima dell'aiuto: 50 % per le grandi imprese e 70 % per le piccole e medie imprese. Qualora il progetto si effettui in una delle regioni di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettere a) oppure c) del trattato che istituisce la Comunità europea, tale percentuale verrà rispettivamente aumentata di 10 e 5 punti percentuali (cfr. paragrafo 8 del O.M. del 1o agosto 2001) Data di applicazione: 22 agosto 2001; le modifiche introdotte dalla Orden CTE/3366/2002, a partire dal 4 gennaio 2003 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Fino al 30 giugno 2006. La data prevista per il pagamento dell'ultima quota è il 31 dicembre 2006 Obiettivo dell'aiuto: El Programa de Formación de Telecomunicaciones (FORINTEL) prevede azioni di formazione generale ai sensi dell'articolo 2, lettera e) del regolamento (CE) n. 68/2001 secondo quanto stabilisce espressamente il paragrafo 3, punto 1 dell'O.M. del 1o agosto 2001. Esso è strutturato secondo le due seguenti azioni: 1. Formazione di utenti delle telecomunicazioni e della società dell'informazione. Conformemente al paragrafo 3, punto 2, lettera b) dell'O.M. del 1o agosto 2001, modificato dall'Orden CTE/3366/2002 del 27 dicembre, i contenuti della formazione sono quelli indicati all'allegato II di detta Orden CTE. 2. Formazione di professionisti delle telecomunicazioni e della società dell'informazione. Conformemente al paragrafo 3, punto 3, lettera a) dell'O.M. del 1o agosto 2001 che disciplina el Programa Forintel Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Dirección General para el Desarrollo de la Sociedad de la Información Palacio de Comunicaciones Alcalá, 50 E - 28071 Madrid Numero dell'aiuto: XT 18/03 Stato membro: Repubblica federale di Germania Regione: Baviera Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Weißer Rabe soziale Betriebe und Dienste gemeinnützige GmbH (Gebrauchtwarenhaus Perlach), München Base giuridica: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) VO (EG) Nr. 1784/1999 EPPD zu Ziel 3 Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Totale dei costi ammissibili: 497048 euro FSE: 116996 euro Intensità massima dell'aiuto: 80 % Data di applicazione: Marzo/aprile 2003 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Data prevista per l'ultimo pagamento: giugno 2004. Durata del progetto: 1o luglio 2002-31 dicembre 2003 Obiettivo dell'aiuto: Si tratta di un'azione di formazione generale per malati psichici e i disabili psichici disoccupati finalizzata al loro inserimento nel mercato del lavoro. È previsto il conseguimento di qualifiche nei seguenti settori professionali: amministrazione, magazzinaggio e vendita. L'azione consente l'acquisizione di qualifiche trasferibili che migliorano sostanzialmente le opportunità di collocamento dei partecipanti. L'azione si basa sul programma quadro in materia di azioni finalizzate all'acquisizione di qualifiche professionali generali per disabili e malati psichici nelle imprese per l'inserimento professionale della Baviera del 18 luglio 2001. Cfr. anche il progetto allegato dell'ente gestore Settore (o settori) economico interessato: Altri servizi Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Regierung von Oberbayern Integrationsamt D - 80534 München Numero dell'aiuto: XT 88/02 Stato membro: Repubblica federale di Germania Regione: Baviera Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Weißer Rabe soziale Betriebe und Dienste gemeinnützige GmbH (Wäscherei), München Base giuridica: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) VO (EG) Nr. 1784/1999 EPPD zu Ziel 3 Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Totale dei costi ammissibili: 589929 euro FSE: 252500 euro Intensità massima dell'aiuto: 80 % Data di applicazione: Ottobre/novembre 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Data prevista dell'ultimo pagamento: giugno 2004. Durata del progetto: 1o gennaio 2002-31 dicembre 2003 Obiettivo dell'aiuto: Si tratta di un'azione di formazione generale per malati psichici e i disabili psichici disoccupati finalizzata al loro inserimento nel mercato del lavoro. È previsto il conseguimento di qualifiche nei seguenti settori professionali: lavaggio. L'azione consente l'acquisizione di qualifiche trasferibili che migliorano sostanzialmente le opportunità di collocamento dei partecipanti. L'azione si basa sul programma quadro in materia di azioni finalizzate all'acquisizione di qualifiche professionali generali per disabili e malati psichici nelle imprese per l'inserimento professionale/assistenza della Baviera del 18 luglio 2001 Settore (o settori) economico interessato: Altri servizi Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Regierung von Oberbayern Integrationsamt D - 80534 München Numero dell'aiuto: XT 90/02 Stato membro: Repubblica federale di Germania Regione: Baviera Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Gemeinnützige Gesellschaft zur Förderung der Arbeit Erlangen mbH (GGFA), Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft Base giuridica: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) VO (EG) Nr. 1784/1999 EPPD zu Ziel 3 Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Totale dei costi ammissibili: 400214 euro FSE: 158517 euro Intensità massima dell'aiuto: 45 % Data di applicazione: 30 agosto 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Data prevista per l'ultimo pagamento: dicembre 2004. Durata del progetto: 1o luglio 2002-30 giugno 2004 Obiettivo dell'aiuto: Si tratta di un'azione di formazione generale per disoccupati di lunga durata gravemente minorati finalizzata al loro inserimento nel mercato generale del lavoro. È previsto il conseguimento di qualifiche nei seguenti settori: servizi per uffici e tecnologie della comunicazione. Il livello di qualificazione e la capacità di inserimento vengono migliorati attraverso lezioni ed esercitazioni pratiche integrate da azioni individuali di orientamento e sostegno e da tirocini. L'azione consente l'acquisizione di qualifiche trasferibili che migliorano sostanzialmente le prospettive di collocamento dei partecipanti. Cfr. il progetto allegato dell'ente gestore Settore (o settori) economico interessato: Altri servizi Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Regierung von Mittelfranken Integrationsamt D - 91511 Ansbach Numero dell'aiuto: XT 97/02 Stato membro: Repubblica Italiana Regione: Regione Veneto Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: L. 53/2000 art. 6, D.M. 6.6.2001 - Finanziamento di progetti elaborati sulla base di accordi contrattuali che prevedano quote di riduzione dell'orario di lavoro Base giuridica: D.G.R. n. 3020 del 29.10.2002 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 1248784 euro, esclusa la quota privata Intensità massima dell'aiuto: Secondo quanto previsto dall'articolo 4 del Regolamento (CE) n. 68/2001 del 12 gennaio 2001. In sede di presentazione del progetto deve essere evidenziato chiaramente, a pena di esclusione, in quale fattispecie, tra quelle previste dall'articolo 4 del Regolamento (CE) n. 68/2001, rientra il progetto stesso e devono essere indicate le relative percentuali di cofinanziamento da applicarsi. I progetti per i quali si riscontrerà una difformità rispetto a quanto previsto dal citato articolo 4 saranno ritenuti non ammissibili per insufficiente copertura della quota di cofinanziamento. Le quote massime di finanziamento pubblico possono essere così definite: >SPAZIO PER TABELLA> N.B. Le percentuali sopra indicate sono aumentate del 10 % per gli interventi rivolti alla formazione dei soggetti svantaggiati (come definiti nel Regolamento (CE) n. 68/2001) Ciascun progetto presentato dovrà fare riferimento ad una sola delle tipologie sopra evidenziate con le lettere da a) a d). Nell'ipotesi l'intervento sia rivolto ai soggetti svantaggiati descritti nel N.B. occorrerà specificare tale fattore unitamente alla tipologia selezionata, sempre da a) a d). Ai sensi del Regolamento (CE) n. 68/2001 le varie tipologie di interventi previste dovranno suddividersi secondo le seguenti modalità: 1. Formazione specifica: La formazione che comporti insegnamenti direttamente e prevalentemente applicabili alla posizione, attuale o futura, occupata dal dipendente presso l'impresa beneficiaria, ma che fornisca qualifiche che non siano trasferibili ad altre imprese o settori di occupazione o lo siano solo limitatamente. 2. Formazione generale: La formazione che comporti insegnamenti non applicabili esclusivamente o prevalentemente alla posizione, attuale o futura, occupata dal dipendente presso l'impresa beneficiaria ma che fornisca qualifiche ampiamente trasferibili ad altre imprese o settori di occupazione e che pertanto migliori in modo significativo la possibilità di collocamento del dipendente. La formazione è generale se, ad esempio: - è organizzata congiuntamente da diverse imprese indipendenti ovvero ne possono beneficiare i dipendenti di altre imprese. - è riconosciuta, certificata e convalidata dalle autorità od organismi pubblici o altri organismi ed istituzioni ai quali gli Stati membri o la Comunità abbiano attribuito competenza in materia. Ciascun progetto dovrà fare riferimento ad una sola delle tipologie appena esposte ai nn.1 e 2; occorrerà inoltre esporre con chiarezza le caratteristiche del modello formativo prescelto Data di applicazione: 29 ottobre 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: 31 dicembre 2003 Obiettivo dell'aiuto: Gli aiuti sono diretti alla realizzazione di progetti di formazione continua proposti da imprese che, sulla base di accordi contrattuali, applichino riduzioni del normale orario di lavoro. I progetti formativi si riferiscono a lavoratori occupati presso datori di lavoro privati Settore (o settori) economico interessato: Settori ai quali non si applica il "de minimis" indicati all'articolo 1, lettera a), b), c) del Regolamento (CE) n. 69/2001 nonché per i trasporti, agricoltura, pesca e acquacoltura Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Regione del Veneto Giunta Regionale Dorsoduro 3901 I - 30100 Venezia