ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9. 5. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 115/7 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 6/90 
del Consiglio, a norma dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la Comunità 
europea del carbone e dell'acciaio ai fini del concorso nel finanziamento della costruzione di una 
nuova linea ferroviaria che permetta l'entrata in servizio di un treno a grande velocità tra 
Bruxelles e la frontiera francese, tedesca e olandese 
(90/C 115/05) 
Con lettera in data 9 gennaio 1990, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto il 
parere conforme del Consiglio delle Comunità europee, a titolo dell'articolo 54, secondo 
comma del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, ai fini del 
concorso nel finanziamento della costruzione di una nuova linea ferroviaria che permetta l'en­
trata in servizio di un treno a grande velocità tra Bruxelles e la frontiera francese, tedesca e 
olandese. 
Il Consiglio ha dato il richiesto parere conforme nella 1 398a sessione del 23 aprile 1990. 
Por il Consiglio 
Il presidente 
A. REYNOLDS
18. 5. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 122/7 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME n. 7/90 
dato dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del 
carbone e dell'acciaio, su un progetto modificato di decisione della Commissione relativo alla 
concessione di prestiti CECA a favore di progetti industriali in Ungheria e in Polonia 
(90/C 122/06) 
Con lettera del 13 marzo 1990, la Commissione delle Comunità europee ha sollecitato dal 
Consiglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comu­
nità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme su un progetto modificato di deci­
sione della Commissione relativo alla concessione di prestiti CECA a favore di progetti indu­
striali in Ungheria e in Polonia. 
Il Consiglio ha dato il parere conforme sollecitato nella 1 400a sessione del 7 e 8 maggio 1990. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
G. COLLINS
18.7.90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 177/13 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
Parere conforme n. 12/90 
(90/C 177/06) 
Agendo a titolo dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e 
dell'acciaio e sollecitato dalla Commissione, il Consiglio ha formulato parere conforme sulla 
decisione della Commissione relativa alla sospensione dei dazi doganali e delle restrizioni 
quantitative per i prodotti disciplinati dal trattato CECA e provenienti dalla Repubblica demo­
cratica tedesca (x), in occasione della 1418a sessione svoltasi il 28 giugno 1990. 
Per il Consiglio 
Il presidente 
M. GEOGHEGAN-QUINN 
(l) GU n. L 166 del 29. 6. 1990, pag. 5.
N.C20^B12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10,8.89 
li 
^eo^t^Lteo 
PA^^^CCON^CO^^^N.t^B^ 
^89BC20^B10^ 
del Consiglio, ai sensi dell'articolo^^ paragrafo^, lettera c^ del trattato che istituisce la Comu^ 
nità europea del carbone e dell'acciaio sulla concessione di aiuti finanziari a un programma 
congiunto di ricerca in materia di sicurezza nelle industrie carboniereesiderurgicbe 
Con lettera del^dicemhrel988,la Commissione delle Comunità europee ha richiesto al Con^ 
siglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo^^,paragrafo^,lettera c^ del trattato che 
istituiscelaComunità europea delcarhoneedell'acciaio, il parere conforme sulla concessione 
di aiuti finanziariaun programma congiunto di ricerca in materia di sicurezza nelle industrie 
carhoniereesiderurgiche. 
Nella 1341*sessione del 28lugliol989,il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto dalla 
Commissione, 
mer^^55^
N. C 254/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 10. 89 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 15/89 
del Consiglio, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la Comunità 
europea del carbone e dell'acciaio, circa la concessione di un mutuo globale all'Efìbanca — Ente 
Finanziario Interbancario SpA — destinato al finanziamento dei programmi di investimento che 
contribuiscono a facilitare lo smercio di acciaio comunitario 
(89/C 254/11) 
Con lettera del 24 luglio 1989, la Commissione delle Comunità europee ha richiesto al Consi­
glio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce 
la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme del Consiglio circa la con­
cessione di un mutuo globale all'Efìbanca — Ente Finanziario Interbancario SpA — destinato 
al finanziamento dei programmi di investimento che contribuiscono a facilitare lo smercio di 
acciaio comunitario. 
Nella 1 347a sessione, del 26 settembre 1989, il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto 
dalla Commissione. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
R. FAUROUX
7. 10. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 254/9 
PARERE CONFORME N. 16/89 
del Consiglio, ai sensi del protocollo n. 20 del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo, 
sul progetto di decisione della Commissione che fissa il livello delle forniture di prodotti siderur­
gici CECA di orìgine portoghese sul resto del mercato comunitario, Spagna esclusa 
(89/C 254/12) 
Con lettera del 2 giugno 1989, la Commissione delle Comunità europee ha richiesto al Consi­
glio delle Comunità europee, ai sensi del protocollo n. 20 del trattato di adesione della Spagna 
e del Portogallo, il parere conforme sul progetto di decisione della Commissione che fissa il 
livello delle forniture di prodotti siderurgici CECA di origine portoghese sul resto del mercato 
comunitario, Spagna esclusa. 
Nella 1 347* sessione, del 26 settembre 1989, il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto 
dalla Commissione. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
R. FAUROUX
2. 3. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 53/9 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 1/89 
dato al Consiglio a titolo dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la Comu­
nità europea del carbone e dell'acciaio ai fini del concorso nel finanziamento della costruzione di 
una nuova linea che consenta la messa in servizio di un treno ad alta velocità tra Parigi e Brest, 
Quimper, Le Croisic, La Rochelle, Toulouse, Tarbes e Hendaye (Progetto «TGV Atlantico») 
(89/C 53/08) 
Con lettera del 21 novembre 1988 la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Con­
siglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istitui­
sce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme ai fini del concorso nel 
finanziamento di una nuova linea che consenta la messa in servizio di un treno ad alta velocità 
tra Parigi e Brest, Quimper, Le Croisic, La Rochelle, Toulouse, Tarbes e Hendaye (Progetto 
«TGV Atlantico»). 
Il Consiglio ha dato il parere conforme chiesto nella 1296a sessione del 13 febbraio 1989. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
C. SOLCHAGA CATALAN
N. C 58/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 3. 89 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 2/89 
del Consiglio, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la Comunità 
europea del carbone e dell'acciaio, circa la concessione di un mutuo all'Istituto Mobiliare 
Italiano (IMI) destinato al finanziamento dei programmi d'investimento che contribuiscono a 
facilitare lo smercio di acciaio comunitario 
(89/C 58/06) 
Con lettera del 21 novembre 1988, la Commissione delle Comunità europee ha richiesto al 
Consiglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che 
istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme circa la conces­
sione di un mutuo all'Istituto Mobiliare Italiano (IMI) destinato al finanziamento dei pro­
grammi d'investimento che contribuiscono a facilitare lo smercio di acciaio comunitario. 
Nella 1298a sessione del 20 febbraio 1989 il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto 
dalla Commissione. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
F. FERNANDEZ ORDONEZ
6. 4. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 85/7 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 3/89 
del Consiglio, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la Comunità 
europea del carbone e dell'acciaio, ai fini della concessione di prestiti per il finanziamento di 
alloggi destinati ai lavoratori delle industrie della CECA 
(89/C 85/10) 
Con lettera del 23 dicembre 1988, la Commissione delle Comunità europee ha richiesto al 
Consiglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che 
istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme ai fini della con­
cessione di prestiti per il finanziamento di alloggi destinati ai lavoratori delle industrie della 
CECA. 
Nella 1308a sessione del 20 marzo 1989, il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto dalla 
Commissione. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
F. FERNANDEZ ORDONEZ
N. C 118/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 5. 89 
PARERE CONFORME N. 5/89 
dato dal Consiglio, a titolo dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera e) del trattato che istituisce la 
Comunità europea del carbone e dell'acciaio per la concessione di aiuti finanziari per progetti di 
ricerca e progetti pilota/dimostrativi nel settore siderurgico 
(89/C 118/07) 
Con lettera in data 9 marzo 1989, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Con­
siglio delle Comunità europee, a titolo dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera e) del trattato che 
istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme concernente la 
concessione di aiuti finanziari per progetti di ricerca e progetti pilota/dimostrativi nel settore 
siderurgico. 
Il Consiglio ha dato, nella 1314a sessione del 24 aprile 1989, il parere conforme richiesto dalla 
Commissione. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
F. FERNÀNDEZ ORDÓNEZ
12. 5. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 118/5 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 4/89 
dato dal Consiglio a titolo dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera e) del trattato che istituisce la 
Comunità europea del carbone e dell'acciaio per permettere alla Commissione di accordare aiuti 
finanziari di 27 milioni di ECU ripartiti come segue, provenienti dai prelievi previsti dall'articolo 
50 del suddetto trattato: 
— programma comunitario di ricerca sul carbone nei settori della tecnica mineraria e della 
valorizzazione dei prodotti: 26 745 900 ECU, 
— diffusione delle conoscenze e spese connesse: 254 100 ECU, 
— programma supplementare di ricerca nei settori della tecnica mineraria e della valorizzazione 
dei prodotti: 3 911 400 ECU (fermo restando la disponibilità dei mezzi di bilancio). 
(89/C 118/06) 
Con lettera in data 7 marzo 1989, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto il parere 
conforme del Consiglio delle Comunità europee, a titolo dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera e) 
del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, sull'opportunità di 
destinare i fondi provenienti dai prelievi di cui all'articolo 50 di detto trattato ad un pro­
gramma di ricerca comunitario sul carbone nei settori delle tecniche minerarie e della valoriz­
zazione dei prodotti dell'industria mineraria nonché alla diffusione delle conoscenze e spese 
connesse. 
Il Consiglio ha dato, nella 1314a sessione tenuta il 24 aprile 1989, il parere conforme chiesto 
dalla Commissione. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
F. FERNÀNDEZ ORDÓNEZ
17. 5. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 122/7 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 6/89 
(89/C 122/10) 
del Consiglio ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone 
e dell'acciaio in merito alla decisione della Commissione concernente il divieto di allineamento 
dei prezzi sulle offerte di prodotti siderurgici provenienti da taluni paesi terzi 
Su richiesta della Commissione, nella 1314a sessione svoltasi il 24 aprile 1989, il Consiglio ha 
formulato parere conforme per quanto riguarda il divieto di allineamento dei prezzi sulle of­
ferte di prodotti siderurgici provenienti dalla Bulgaria, dalla Polonia, dall'Ungheria, dalla Ro­
mania, dalla Cecoslovacchia, dal Brasile, dalla Corea del Sud e dal Venezuela. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
F. FERNÀNDEZ ORDÓNEZ
N. C 146/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 6. 89 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 7/89 
dato dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 54, secondo capoverso del trattato che istituisce la 
Comunità europea del carbone e dell'acciaio, circa il cofìnanziamento della costruzione del 
ponte Rio-Antirrio, nella Grecia sud-occidentale 
(89/C 146/08) 
Con lettera del 14 marzo 1989, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Consi­
glio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 54, secondo capoverso del trattato che isti­
tuisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme circa il cofìnanzia­
mento della costruzione del ponte Rio-Antirrio, nella Grecia sud-occidentale. 
Il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto nella 1 325a sessione del 29/30 maggio 1989. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
C. ROMERO HERRERA 
PARERE CONFORME N. 8/89 
dato dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la Comu­
nità europea del carbone e dell'acciaio, ai fini del concorso nel finanziamento della costruzione 
della prima fase di due linee della metropolitana della città di Atene 
(89/C 146/09) 
Con lettera del 14 marzo 1989, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Consi­
glio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce 
la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme ai fini del concorso nel 
finanziamento della costruzione della prima fase di due linee della metropolitana della città di 
Atene. 
Il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto nella 1 325a sessione del 29/30 maggio 1989. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
C. ROMERO HERRERA
N. C 261/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 10. 88 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 12/88 
(88/C 261/08) 
del Consiglio, ai sensi del protocollo n. 10 del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo, 
sul progetto di decisione della Commissione che fissa il livello delle forniture di prodotti siderur­
gici CECA di orìgine spagnola sul resto del mercato comunitario, Portogallo escluso 
La Commissione delle Comunità europee, con lettera del 14 giugno 1988, ha chiesto al Consi­
glio delle Comunità europee, ai sensi del protocollo n. 10 del trattato di adesione della Spagna 
e del Portogallo, un parere conforme sul progetto di decisione della Commissione che fissa il 
livello delle forniture di prodotti siderurgici CECA di origine spagnola sul resto del mercato 
comunitario, Portogallo escluso. 
Il Consiglio ha emesso il parere conforme richiesto nella 1262a sessione del 26 settembre 1988. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
Th. PANGALOS 
PARERE CONFORME N. 13/88 
(88/C 261/09) 
del Consiglio, ai sensi del protocollo n. 20 del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo, 
sul progetto di decisione della Commissione che fissa il livello delle forniture di prodotti siderur­
gici CECA di orìgine portoghese sul resto del mercato comunitario, Spagna esclusa 
La Commissione delle Comunità europee, con lettera del 14 giugno 1988, ha chiesto al Consi­
glio delle Comunità europee, ai sensi del protocollo n. 20 del trattato di adesione della Spagna 
e del Portogallo, un parere conforme sul progetto di decisione della Commissione che fissa il 
livello delle forniture di prodotti siderurgici CECA di origine portoghese sul resto del mercato 
comunitario, Spagna esclusa. 
Il Consiglio ha emesso il parere conforme richiesto nelle 1262a sessione del 26 settembre 1988. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
Th. PANGALOS
N. C 4/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 1. 89 
ii) i due seguenti prestiti di riconversione: 
— 45 milioni di £ UK (± 67,57 milioni di ECU) a Caledonian Paper pie (Regno Unito) 
— 8 milioni di £ UK (± 12,338 milioni di ECU) a Warwick International Ltd (Regno 
Unito) 
Il Consiglio ha reso questi pareri conformi nella 1 286a sessione tenutasi il 12 e 13 dicembre 
1988. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
Y. POTTAKIS 
PARERE CONFORME n. 29/88 
(89/C 4/06) 
dato dal Consiglio ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera e) del trattato che istituisce la 
Comunità europea del carbone e dell'acciaio in relazione alla concessione di aiuti finanziari a 
progetti di ricerca nel settore siderurgico 
La Commissione delle Comunità europee, con lettera del 21 novembre 1988, ha chiesto il pa­
rere conforme del Consiglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2, 
lettera e) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio in relazione 
alla concessione di aiuti finanziari a progetti di ricerca nel settore siderurgico. 
Il Consiglio, nella 1 286a sessione, svoltasi il 12 e 13 dicembre 1988, ha emesso il parere con­
forme richiesto dalla Commissione. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
Y. POTTAKIS
N. C 18/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 1. 89 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 30/88 
del Consiglio, ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone 
e dell'acciaio, sul progetto di decisione della Commissione che istituisce norme comunitarie per 
gli aiuti alla siderurgia 
(89/C 18/08) 
Con lettera in data 4 novembre 1988 la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al 
Consiglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comu­
nità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme sul progetto di decisione della Com­
missione che istituisce norme comunitarie per gli aiuti alla siderurgia. 
Il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto nella 1287a sessione del 13 dicembre 1988. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
V. PAPANDREOU 
PARERE CONFORME N. 31/88 
formulato dal Consiglio, a norma dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea 
del carbone e dell'acciaio, su una comunicazione della Commissione relativa alla ristrutturazione 
della siderurgia pubblica in Italia 
(89/C 18/09) 
Con lettera del 3 novembre 1988, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Consi­
glio delle Comunità europee, a norma dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità 
europea del carbone e dell'acciaio, un parere conforme su una sua comunicazione relativa alla 
ristrutturazione della siderurgia pubblica in Italia. 
Il Consiglio ha espresso il parere conforme richiestogli nella 1 293a sessione, del 21 dicembre 
1988. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
V. PAPANDREOU
N. C 67/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 3. 88 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 1/88 
(88/C 67/13) 
emesso dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a) del trattato che istituisce la 
Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per consentire alla Commissione di concedere il 
seguente prestito globale: 
— 50 milioni di DM (± 24,138 milioni di ECU) alla Westdeutsche Genossenschafts-Zentral-
bank e.G. (Repubblica federale di Germania). 
Il Consiglio ha formulato questo parere conforme nella 1 224a sessione, tenutasi il 29 febbraio 
1988. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
W. von GELDERN 
PARERE CONFORME N. 2/88 
(88/C 67/14) 
emesso dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2 del trattato che istituisce la Comunità 
europea del carbone e dell'acciaio, per consentire alla Commissione di stanziare un importo di: 
— 12 milioni di ECU per la realizzazione, entro un periodo di 5 anni a partire dal 1988, du un 
5° programma di ricerche mediche «Protezione dei lavoratori contro i rischi connessi con il 
lavoro nelle industrie carbosiderurgiche». 
Considerata l'importanza del programma d'azione delle Comunità europee contro il cancro, 
una parte di tali stanziamenti (fino al massimo di 1/3) sarà riservata alla parte del programma 
relativa al cancro professionale. 
Il Consiglio ha formulato questo parere conforme nella 1 224a sessione, tenutasi il 29 febbraio 
1988. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
W. von GELDERN
8. 4. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 91/7 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 3/88 
del Consiglio, ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone 
e dell'acciaio, sulla decisione della Commissione che vieta l'allineamento dei prezzi sulle offerte 
dei prodotti siderurgici provenienti da taluni paesi terzi 
(88/C 91/09) 
Sollecitato dalla Commissione, il Consiglio ha formulato il parere conforme il 22 marzo 1988 
per quanto concerne il divieto di allineamento dei prezzi sulle offerte di prodotti siderurgici 
provenienti dalla Bulgaria, dalla Polonia, dall'Ungheria, dalla Romania, dalla Cecoslovacchia, 
dal Brasile, dalla Corea del Sud e dal Venezuela. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
H. D. GENSCHER
22. 6. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 163/5 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME n. 6/88 
(88/C 163/10) 
reso dal Consiglio in conformità delle disposizioni dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera e) del 
trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per la concessione di aiuti 
finanziari a progetti di ricerca e a progetti pilota/dimostrativi nel settore dell'acciaio 
Con lettera del 6 aprile 1988 la Commissione delle Comunità europee ha chiesto il parere 
conforme del Consiglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera e) 
del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per la concessione di 
aiuti finanziari a progetti di ricerca e ai progetti pilota/dimostrativi nel settore dell'acciaio. 
Il parere conforme chiesto dalla Commissione è stato reso dal Consiglio nella 1 242a sessione, 
del 27 maggio 1988. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
I. ADAM-SCHWAETZER
2.6. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 144/5 
PARERE CONFORME N. 11/87 
formulato dal Consiglio a norma dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera e) del trattato che isti­
tuisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio per la concessione di aiuti finanziari a 
progetti di ricerca nel settore siderurgico per il 1987 
(87/C 144/05) 
Con lettera del 30 marzo 1987, la Commissione delle Comunità europee ha sollecitato il parere 
conforme del Consiglio delle Comunità europee a norma dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera 
e) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, riguardante la 
concessione di aiuti finanziari a progetti di ricerca nel settore siderurgico per il 1987. 
Il Consiglio, nella 1 163a sessione del 18 e 19 maggio 1987, ha formulato il parere conforme 
chiesto dalla Commissione. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
P. DE KEERSMAEKER
N.C 193/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22.7.87 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 14/87 
del Consiglio ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la Comunità 
europea del carbone e dell'acciaio, circa la concessione di un mutuo a Interbanca — banca per 
finanziamenti a medio e lungo termine — destinato al finanziamento di programmi d'investi­
mento che contribuiscano a facilitare lo smercio di acciaio comunitario 
(87/C 193/07) 
Con lettera in data 6 maggio 1987, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto il pa­
rere conforme del Consiglio delle Comunità europee ai sensi dell'articolo 54, secondo comma 
del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, circa la concessione 
di un mutuo a Interbanca — banca per finanziamenti a medio e lungo termine — destinato al 
finanziamento di programmi di investimento che contribuiscano a facilitare lo smercio di 
acciaio comunitario. 
Nella 1 180a sessione del 24 e 25 giugno 1987 il Consiglio ha espresso il parere conforme ri­
chiesto dalla Commissione. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
H. DE CROO