ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)82
Vol.1979/0027

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(79)82 def.
Bruxelles.26febbraio1979
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificailRegolamento n.2133/78che
istituisce undazioantidumpingdefinitivo sucarteecartoni
kraftpercopertine,cosiddetti"kraftliner",originaridegli
StatiUnitid'America.
(PresentatadallaCommissione alConsiglio)
C0M(79)82def.«r,-- n.
t ■':
g<J?
<r/\"
\V' vi

NOTAINTRODUTTIVA
Conregolamento (CEE)n.2133/78del9settembreI978fiConsiglio
haistituito undazioantidumping sullacartae_ilcartonekraft^
originariodegliStatiUnitid'America.
Questodaziod'applicazione alleimportazioni dicartakraftditutti
itipierabasatosulcodiceNimexe48.01-15;21;37e31cheall'epoca
dell'azionedelregolamento 2133/78contemplavatuttiiprodottiinteressati
indipendentemente dalfattoseeranocompostidiunoopiùstrati.
Nel1979èstatocreatounnuovocodiceNimexe48.01-14percartakraft
compostadidueopiùstratiditipodifferente,categoriadicartakraft
inizialmente copertadaicodici48.01-15;21e27.
Perevitareognievasionedeldazioèdunquenecessario estenderel'ap­
plicazionedell'articolo 1delregolamento CEE2133/78aiprodotticoperti
dalcodiceNimexe48.01-14.
4
GliStatimembrisonostaticonsultatiinmeritoaquestamodificazione e
sisonodichiarati unanimamente favorevoliallasuarapidaadozioneda
partedelConsiglioperlimitarelepossibilievasionideldazio.

PROPOSTADIREGOLAMENTO (CEE)N.2133/78DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento
n.2133/78cheistituisce undazioantidumping definitivo
sucarteecartonikraftpercopertine,cosiddetti
"kraftliner",originaridegliStatiUnitid'America
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ *EUROPEE,
\ »
•*
v »
Vistoiltrattatocheistituisce laComunitàeconomicaeuropea,in
particolarel'articolo113,
VistoilRegolamento (CEE)n.459/68delConsiglio,del5Aprile
1968,relativoalladifesacóntrolepratichedidumping,premio'
sovvenzioni dapartedipaesinonmembridellaComunitàeconomica
europea(1),modificato daultimodalregolamento (CEE)n.1411/77(2),
inparticolarel'articolo18, x
Considerando cheamezzodelregolamento (CEE)n.2133/78delConsi­
glio(3),undazioanti-dumping definitivo fuistituitoperle
carteeicartoni,kraftpercopertineoriginaridegliStatiUniti
d'America;chequestodaziosiapplicavaalleimportazioni dicartee
cartonikraftdituttiitipiecorrispondeva diconseguenza aicodici
Nimexe41.01-15,21,27e31checoprivano "tuttiiprodottiinteressa­
_ '. " . "' 1ti,inunoopiùStati.
Nimexe
Considerando chenel1979unnuovocodice/4801-14èstatocreatoper
i"kraftliner,compostididueopiùstratiditipidiversi,prece­
dentementecopertidaicodiciNimexe48.01-15,21e27.
Considerando cheèpertantonecessario chequestonuovocodice Nimexe
figurinelRegolamento;altrimenti sarebbepòssibileevitareildazio
anti-dumpin'g definitivo," • , •
(1)GU.NoL93,del17.04.1968,pag.1
(2)GUN°L160,del30.6.1977,pag.4
(3)GUN°L247del09.09.1978,pag.22

HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilriferimentonell'articolo 1delRegolamento (CEE)n.2133/78
aicodiciNimexeAl.01–15^21,27e31èestesoal"
codiceNimexe48.01-14.
Articolo2
IlpresenteRegolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoallasua
pubblicazione nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
IlpresenteRegolamento èobbligatorio intuttiisuoielementie
direttamente applicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi
perilConsiglio