Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce un codice doganale comunitario (COM(95)0335 - C4-0306/95 - 95/ 0182(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 065 del 04/03/1996 pag. 0068



A4-0024/96 Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce un codice doganale comunitario (COM(95)0335 - C4-0306/95 - 95/0182(COD)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) ARTICOLO 1, PUNTO 16 Articolo 212 bis (regolamento (CEE) n. 2913/92) >Testo originale> Quando la normativa doganale prevede una franchigia da dazi all'importazione o all'esportazione, questa franchigia si applica altresì negli altri casi in cui sorge l'obbligazione doganale a norma degli articoli da 202 a 205 o da 209 a 211 se l'interessato fornisce la prova che sussistono le altre condizioni di applicazione della franchigia. >Testo dopo la votazione del PE> Quando la normativa doganale prevede una franchigia da dazi, all'importazione o all'esportazione, questa franchigia si applica altresì negli altri casi in cui sorge l'obbligazione doganale a norma degli articoli da 202 a 205 o da 209 a 211 se l'interessato fornisce la prova che sussistono le altre condizioni di applicazione della franchigia, senza pregiudizio delle eventuali sanzioni amministrative o penali applicabili. (Emendamento 2) ARTICOLO 2 BIS (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 2 bis Il codice doganale modificato dal presente regolamento sarà oggetto di una pubblicazione annuale con le relative disposizioni di applicazione. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce un codice doganale comunitario (COM(95)0335 - C4-0306/95 - 95/0182(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(95)0335 - 95/0182(COD) ((GU C 260 del 5.10.1995, pag. 8.)), - visti gli articoli 189 B, paragrafo 2, 28, 100A e 113 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C4- 0306/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0024/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE; 3. invita il Consiglio a recepire, nella posizione comune che adotterà a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, le modifiche approvate dal Parlamento; 4. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento e chiede in tal caso l'apertura della procedura di concertazione; 5. ricorda che la Commissione è tenuta a presentare al Parlamento qualsiasi modifica essa intenda apportare alla propria proposta, quale modificata da quest'ultimo; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.