ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75)12
Vol.1975/0004

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity withArticle 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
i
COM(75)12 def.
-Bruxelles ,il21gennaio 1975
Relazione annualedegliStatimembri
aisensidell'articolo 70delTrattato CECA
COM(75)12def.

XVIl/231/74-I
Trasmissione dellaCommissione alConsiglio dellerelazioni
degliStatimembriaisensidell'art.70delTrattato CSM.
Progetto diparere
Inconformità delledisposizioni dell'articolo 70delTrattato cheisti­
tuiscelaCE3A,gliStatimembrihannocomunicato allaCommissione le
relazioni annualiperil1972riguardanti laproduzione ,laprospezione
egliinvestimenti minerarieffettuati oprogettati nei-rispettivi terri­
torinelsettoredell'uranio.
Dadettecomunicazioni risultaquantosegue:
-nel1972leattività svoltedagliStatimembriinmateriadiprospezione
deigiaoimenti d'uranioneiloroterritori hannoncomportato laspesa
dicirca4t5milionidiUC.
-aduncostodiproduzioneinferiorea,10UC/lbU^CQ,leriserve
ragionevolmente sicurenelterritorio dellàComunità sonopariacirca
40.000tdiuranioelerisorseulteriori sonostimatead.untonnellagio
pressoché uguale;igiacimenti sitrovanoprincipalmente inFrancia e
inDanimarca (Groeiilandia ;);"r*
-laproduzione dellaComunità ,cheèquasiesclusivamente francese,
ammontava nel1972acirca1.500tonnellate .
Standoalle'previsioni piùrecentidellapotenzaniicléare dainstallare
nellaComunità ,ilfabbisogno diuranionaturalesegneràneiprossimi anni
un.aumentomoltorapido,,passandodalleattuali5.000t/aa15.000t/a
nelI58Oeacirca40.000,t/anel1985*Atitoloinformativo ,occorre
notarecheleriserveattualisonodellostessoordinedigrandezza del
fabbisogno complessivo atuttoilI98OdiuranionaturaledellaComunità .
■,,- ■ ,/.
/

XVII/231/74-1
-2-
...Tenutoeontodellosfesemento tralascoperta deigiacimenti elaloro
coltivazione (da7a10anni),lacopertura delfabbisogno dellaComunità
èsigecheentroil.1975siindividuino quasialtre40.000tdiuranio
sottoformadiriservesicureeatuttoil1980dicirca200.000t.
Poichésembrapocoverosimile chesipossaindividuare risorsedidetta
entitànelterritorio dellaComunità ,l'approvvigionamento dovràricorrere
.afontiesterne.Gliinvestimenti relativiallescoperte eallacoltivazione
dellerisorseoccorrenti perapprovvigionare laComunitàinuranionaturale
stimatiinbaseallequotazioni tipiche .del1973*saranno :
-prospezione-coltivazione ^-45milionidiUCnel1975e90milionidi
UCnel1930; • .
2)-Coltivazione-produzione •90milionidiUCnel1975e180milionidi
UCnel1980.-
Questevalutazioni vengonoforniteatitoloindicativo ;esseriguardano
investimenti chedebbonoessereconcessi moltoprimadell'epocaincui
diverranno produttivi .)'
3.Inseguitoall'esamedellecomunicazioni degliStatimembri,laCommissione
-reputanecessario incoraggiare laprospezione e/olepartecipazioni di
societàminerarie dellaComunità neiterritori deipaesiterzi;
-reputanecessario chelasicurezza elaregolarità dell'approviggiona -
mentoinuranionaturaledellaComunità sianoinognicasogarantite
alungotermine ;
ut.-sottolinea 1;'interesse di.costituire lerisorseindigene comeriserva
strategica ecomefattorestabilizzatore nelcasoincuicheilmercato
dovessepresentare tensioni temporeane ;
*UCalvalore1973
(l)ipotesi :1UC/lbU~0g
(2)ipotesii90milionidiUCperognicapacitàproduttiva paria2.000t/a

XVII/231/74-1
-3-
-reputanecessario continuare aquestofinelaprospezione dinuovi
giacimenti ediprocedereall'espirazione deigiacimenti individuati ,
alloscopodiprecisarnel'entità,senzaconsiderare unicamente le
risorsecaratterizzate daunbassocostodiproduzione .
Inoltre,laCommissione attiral'attenzione delConsiglio sull'interesse
chepotrebbe presentare perlaComunitàilfattodidisporre diinformazioni
inmeritoalleattivitàdellesocietàminerarie degliStatimembriinpaesi
terziaifinidiunaesattavalutazione ,nelcontestoenergetico globale,
dellasituazione dell'approvvigionamento dellaComunitàinuranionaturale .

XVII/231/74-I
\
Relazione annuale della Repubblica Federale diGermania ,
per il1972 ,conformemente ali'articolo 70,secondo comma ,
del Trattato Euratom
1«Prospezione
lai»Lozone deipermessi diricerca (concessioni )atitolo definitivo 0
didurata determinata per^esercizio 1972 ,inBaviera ,sono inquadra­
teinrosso sulla cartina allegata (all.l ).
Lezone doipermessi diricerca -incuisono state eseguite prospezio­
nidurante tale ecerei zio .sono colorate inrosso chiaro .
Lezone ,delle .ricerche acui silimita lapresente relazione annuale
sono messe inrilievo inrosso scuro .
Lesuperfici incuisono state eseguite prospezioni prima del1972
sono tratteggiate innero (senza indicazione delle prospezioni idro-
chimiche edelle esplorazioni locali particolari ).
Nella cartina non è.stato tenuto conto deilavori nella regione del
Baden-vmrttemberg ,chesono stati .previsti peril1973 nelprogramma
prioritario di"prospezione dell' uranio nella Foresta Nera ".Essi sa­
ranno presi inconsiderazione nella relazione sull' attività svolta
nel1973 ."" '•'
•••/•#•

•2• XVII/231/74-I
1,1»1,Durantel'esercizio 1972sonostateeseguiteprospezioni nelle
seguenti zonecompresenelleregionideipermessi diricerca;
1.ZonadiLudwigstadt
scistiagraptoliti gothlandiani (siluriani )
2«ZorndiWeiden-Pressath-Hessenreuth
Rotliegendes (Permicomedioeinferiore )
Keuper(Triassico superiore).Cretaceosuperiore ''
/ .;
3»ZonadiFuchsmtthl ediRosall
terrenimetamorfici ,granito
4»ZonadiPoppenreuth ediMahring
terrenimetamorfici ,granito,"Pfahizone"
5«ZonadiFurthi*Wald-HoherBogen,Altrandsberg -Cham
metabasite ,granito,"Pfahlzone"
Laprospezione èstatadelimitata econcentrata nellezoneso­
praindicate perchèduranteglianniprecedenti diprospezione ,
apartiredal1957»
'–«Juestezoneeranostatoconsiderate promettenti oeranori­
sultatemoderatamente positive (peres»zonediUShring,
•Poppenreuth ,Uckersderf ,Altrandsberg ),
–oppureperchèsièritenutogiustificato ,inbaseanuovi
studi,svolgerenuovericerche,complementari oreiterate
(peres®zonadiWeiden,Rosali,Furthi,Wald)«
Imetodidiprospezione nellevariezonediricercasonoindi­
catisullacartinaallegata,Ilavoridiprospezione geochimica
particolareggiata dellezonepromettenti sonostatieseguitiin
basealleseguenticartetopografiche :
-cartaDonaustauf n.6939
-cartaZellamHarmersbach n.7614»
»••/•••.

-3- XVII/231/74-I
LollazonadellacartadiDonaustauf ,sonostatiprelevati esottopo­
stiadanalisigeochimica 12.000campioni diterreni e40campioni
dicarotedirocce.
FellazonadellacartadiZeliamHarmersbach sonostatiprelevati
esottoposti adanalisigeochimica 150campioni disedimenti allu­
vionalidiruscelli e1.000campioni disuolo.IlavoriinBaviera
hannodimostrato l'esistenza dinumerosi massimi diconcentrazione
difluoruri »Honsisonotuttaviapotutiaccertare giacimenti mine­
raricoltivabili .
1.1.2.Durantel'esercizio 1S72sonostatefatteleseguenti scoperte :
1.ZonadiLudwigstadt
llellaregionediLudvrLgstadt irisultati ottenuti hannoconferma­
toquellideglianniprecedenti .Iltenorediuraniodegliscisti
v'agraptoliti gothlandiani (Siluriano )oscillatra10e90ppm
U^Ogjlamodiaèdicirca40ppm#
Perquantoriguardagliarricchimenti diuranio,chehannopotu­
toriempire soltantopiccolivolumiall'internodellezoneforte­
mentetettonizzate ,iltenoreèdi400-600ppmU^Og,
Inconsiderazione del"bassotenore,dell'esiguitàdellezonedi
arricchimento edellacomplessa tettonica ,,ilavoridiricerca
sonostatiabbandonati .
Lescopertesi sonodimostrate economicamente privediinteresse .
\
2»ZonadiWeiden-Pressath-^lessenreuth
.£isonoeseguite nuovamente prospezioni neisedimenti delRot-
liegondes (Permicomedioeinferiore ),delTriassico (principal­
mentedelKeuper-Triassico superiore )edelCretaceosuperiore ,
nelleimmediate vicinanze doliozoccolosassothuringiano emolda-
nubiano;questisedimenti ,icuicomponenti provengono inparteda
roccecristalline ,sisonoprobabilmente potutiarricchire nello
stessotempoincompostidetritìci oincompóstisolubiliadaltote­
norediuranio.
Questericerche ,comequelleanteriori ,nonhannopermessoditrova­
reindizidigiacimenti diuranioeconomicamente coltivabili .
••*/•••

-4- XVIl/231/74-ï
f ■■ i''5l
'Г !< '
3»Zona diFuchsmuhl eRosall
Larevisione deivecchi tracciati geologici e.inuovi rilevamenti
supplementari gammametrici edemanometrici alla superficie enei
fori dìsonda nonhanno potuto fornire nuove indicazioni suque­
steregioni ,chedal1957 erano state considerate promettenti e
chesono state esplorate convari metodi ,indicazioni cheavreb­
bero potuto dare informazioni valide sugiacimenti diuranio e­
conomicamente coltivabili .
4*Zona diPoppenreuth eMahring
E*stato effettuato uncarotaggio obliquo di500mdiprofondità
sulfilone diquarzo "MSldl "neipressi diMShring ,checontene - .
vauranio edove giànegli anni precedenti erano stati svolti
lavori minerari diricerca edisondaggi }questo carotaggio era
destinato aesplorare ilprolungamento delgiacimento diuranio
fino a650masuddella galleria diunaminiera abbandonata *
Tra260e380mdiprofondità laroccia incontrata èfortemente
quarzitica con,quaelà,vene diminerale ricco disolfuri (pi­
rite ,calcopirite ,galena ),manonsièpotuto mettere ineviden­
zanessun indizio dimineralizzazione di .uranio .
Vicino aPoppenreuth (Hohensteinweg )sono stati effettuati 1S
sondaggi sino a100mdiprofondità inuna zona molto ristretta
(circa 50x50m)checonteneva anomalie note findal1957 ©
che ,inbase aricerche precedenti ,erastata considerata inte­
ressante »Inmicascisti sillimanitici ebiotitici fortemente e
pirafondamente alterati delPrecambrico sono intercalati "mobi­
lisat 11granitoidi (ampiamente caolinizzati ),neiquali sipre­
sentano mineralizzazioni diuranio apparentemente primario
sotto forma dipeohblenda edicoffinite .Visitrovano inoltre
minerali secondari (autunit e,calcocite ,sabugalite ,uranofane ,
fosforoanilite )esolfuri (pirite ecalcopirite )»
Unavalutazione finale deigiacimenti accertati ,chefinora
Bono dipiccolissime dimensioni ,nonèperilmomento possibile »
••♦/ •••

-5- XVIl/231/74-I
5»ZonadiUckersdorf –Ameisgrub –KomnathbeiFuhrn
LezonediindizineipressidiUckersder ,Ameisgrub eKcmnath
beiPulirndovrebbero essereclassificate nella"Grosstruktur
Pfahl–Flusspatrevier ".
Sonostateripreseinquestezonelericerche intensive chee–
rano"statecominciate neglianniprecedenti .Oltreallaspiega­
zionedialcunezonedianomalieradioattive ,vamenzionata l*i–
dentificazione diduenuovemineralizzazioni diuranio:
–neipressidiUckersdorf amForstorhof unamineralizzazione
filoniana verticale dellospessore massimodi20cm,lunga
qualchemetro,acirca9mdiprofondità ,scopertamediante
sondaggio ;nonsièpotutomettereinevidenza nessunprolun­
gamento,néorizzontale ,néverticale }iltenorediuranio
deicampioni ècompresonellagammadelfo\ilprincipale mi­
neraleèl'uranofane ,'accompagnato daautunite,calcolite ,
becherelite epechblenda ;
–neipressidiKemnath-Fuhrn-Lnigendorfunamineralizzazione ,
nonancoradeterminata perquantoriguardalaformae
l'estensione ,acirca30mdiprofondità ,checontieneautu­
niteepechblenda (accompagnate dapiriteedafluorina).
6,ZonadiParthimWaldHoher .Bogen–Altrandsborg –Cham
NellazonadiPurthimWaldHoherBogen–Altrandsberg eCham
sonostateeffettuate ricercheinsuperficie nellaPfahlzone
'vicinoaAltrandsberg eintornoaChamesispnopotutirile­
varealcuniindizisupplementari "promettenti ",
•Xlavorieseguiti nel1972inBaviera .nonhannomessòinevidenza nes­
sunnuovocontesto ,.geologico ,néalcunaspeciedirocciauranifera
fondamentalmente nuova»Tuttaviasipossonomenzionare piccolevenedi
mineralizzazione diuranio(nonancoraincontrate inBavierafinoad
ora)nel"mobilisat"granitoide vicinoaPoppenreuth epechblende ,
scopertesiaaPoppenreuth ,sievicinoaUckersdorf (Porsterhof )ea
Kemnath-Luigendorf ,ilcheprovalapresenzadiarricchimenti dimi­
neralinrimari diuranio.

-6- Z7II/231/74-I
NellaForestaNorasonostateeseguite nuoveprospezioni parzialinelle
zonedelleanomalie giàidentificate noigennaio197°*Talianomaliesi
trovanonelgranitoalteratodelTriborg,neifilonidigranitoporfi­
ricoeinfratture dizonemilonitiche dellospessoredi10cm»
Dallericerche geochimiche eseguitedall'Istituto Mineralogico dell'U­
niversità diFriburgorisultachenelleanomalie dellazonaintornoa
Hornberg eNiederwasser l'apatitecostituisce apparentomenteilsup­
portodell'uranionelgranito »
Questemineralizzazioni sonoincorporate nell'apatitesottoformadi
cementomoltofinemente cristallino ,pigmentato daematitechecircon­
daframmenti diminerali ediroccedellezonebrecciose odelEotung,
Sulleradiografie l'apatiteuranifera apparecomeunlegantecheriem­
pielebrecceelefessure.L'originedelfosforoelecondizioni di
formazione dell'apatitenonsonostateancorachiarite »
InBavierailavoridiprospezione ,sovvenzionati dalloStato,hanno
potutoesserecondottiaterminenel1972,praticamente intuttele
zone»Siprevededicontinuare laprospezione nel1973soltantosulle
mineralizzazioni eigiacimenti diJEhring(WSldl),Poppenreuth (HShen-
steinweg)evicinoaICemnath,
1»3»1*Lesuperficiali'intemodellequalisonostateeseguitoprospe­
zioninel1972figuranosullacartinaallegata,NellaForesta
Nerailavoridiprospezione sonostatilimitati a13anomalie
giàaccertate ,
1«3«2*Laprospezione intensiva mediante sondaggio èstataconcentrata ,
inBaviera,.sualcunipuntiimportanti }leprofondità indicative
(finoa140nialmassimo,unsolosondaggio haraggi-untocirca
500m)elelarghezze' dellamagliasonostatodeterminate inba­
seaidatitopografici locali(larghezza minimadellamaglia■
2m).

-7- XVIl/231/74-I
Nellaprospezione geochimica icampionidisuolovengonoprele­
vatiin"baseaipuntidiriferimento geologici eallelineedi
profilochesonoorientate nelladirezione deisuppostifiloni.
Ladistanza deiprelievi dicampioni lungololineediprofilo
èingeneredi5
Icampionidisedimenti alluvionali diruscelli,chesonostati
prelevati nellazonadiZeliamHaimersbach ,sonoservitiasvi­
lupparemetodianalitici ,Imetodidiprelievo nonsonostati
moltocondizionati eiafattorigeologici ,masonoservitisoprat­
tuttoaprocurarsi materiale dianalisiutile,
NellaForestaUerasisonosperimentate lemisureradiometriche ,
eseguitemediantescintillometri ,qualimetodidiprospezione .
Sonostatiimpiegati 4scintillometri portatili e2sondoadat­
tateallemisureneifori.
Aifinidellemisureradiometriche ,sisonocopertesistemati­
camentelezonedianomalie conreticolati disondaggi,scavie
sondaggialtrapano.
Reticolati disondaggi :
conilmartello ,perforatore COBRA:179forisu4anomalie
distanza c!aforoaforo 0,5m
profondità' ■*■-oi-rea *10,5TO'
profondità totalecumulata 89,0m
superficie totaleperforata .circa •45}0m2
;convimscavatrice STIHL:480forisu3anomalie '
larghezza delprofilo 20,0m
distanza daforoaforo . 1,0m
profondità , - 1,0m
profondità totalecumulata v;130,0m,
superficie totaleperforata 17,600,0 m2
Scavi
22scavisu13anomalie :volumescavato 55ni3*

-8- XVIl/23l/74~I
Sondaggi
conunatrivella afresai22trapanature suun'anomalia
larghezza delprofilo circa 30,0m
distanza daforoaforo da20,0a40,0mcirca
profondità da8,0a63,0m
profondità totalecumulata 9°5»0m
diametroprofondità 41»0m
superficie totaleperforata circa8.000,0m2
Sono-stateeseguite,inprospezione terrestre ,715misuresu
circa9kmemisureradiometriche incontinuo sucirca15km.
Inoltresièmisuratounsondaggio profondo (sondaggio termi­
co"Schramberg "profondo 655"0medianteunasondaradiometri­
ca»
1,3.3.Costodeilavoridiprospezione dell'uranionel1972,inBaviera
StatoFederale . 1.712.774,00 DM .468.000 UCE
landBaviera
(speseperilpersonale )26.000,00 DM 7«100UCE
Industria privata -997*410,00 .DM..:.,...272.500 UCE
'--2.736.184 00DM.......747.600 UCE
CostodeilavorinelBaden–Wùrttemberg
StatoFederalo 102.600,00 DM 28.000UCE
LandBadon«4vUrttemberg 25«650,00DM 7*000UCE
Industriaprivata 59*000.00 DM 16.100UCE
187.250,00 "DM"51.100UCE
1*3»4*Lesporanze ditrovarenellaregionenord-orientale dellaBa­
vieragiacimenti coltivabili economioamente nonsonoaumentate
rispettoall'annoscorso*Esserimangono comunque minime»

-9 XVIl/231/74-I
Leprospezioni nellaForestaNeracon1metodisoprammenziona­
tiverrannoproseguite ,vistiirisultati incoraggianti finora
ottenuti,Itenorianalitici massimidelleanomalie chesono
statescopertoquest'annosiaggiranosullo0,147$U^Og(ilte­
noremedioditutteleanalisièdello0,0542%U^Og).
Qualoralericerche incorsorivelassero indizidiammassidi
minerali dimaggioreentità,converrebbe apriregalleriedi
prospezione nellezonepiùricchediminerali .
2.Ricerche minerario ealtrilavori
2.1#Nel1972nonsonostatieseguitilavoriminerari,salvoqualchetrin­
cea*
2.2,Lotrinceedegliecavisonodestinate allaprospezione »Irelativi
costiridottinonsonospecificati ,
2,3#Irisultati delleprospezioni ottenutifinoal1972nonconsentono di
effettuare calcoliesattidiredditività#
Tuttavia ècertochenonsonofinoranoteriserve diminerali colti­
vabiliamenodi8Ù.C./lb*U^0o#Percosticompresitra8e12etra
1.2.e..25.Y»C»/lbf...Xq.riserve ,accertate oprobabili ammontano ,secondo
le-stime,rispettivamente aqualchecentinaio oaqualchemigliaio
ditonnellate ,comeordinedigrandezza .approssimativo# .<..,
3#Estrazione
3»1«Nonèstataeseguitaalcunaestrazione .
3#2.Senzaoggetto,
3«3«Duranteilperiodocuisiriferisce larelazione sonostatiprodotti
nell'impianto sperimentale ditrattamento delminerale diEllweiler ,
pressoBirlenfeld ,soprattutto apartiredamineralifrancesi :
21.970,000 kgdiuranatodiammoniocorrispondente a17.582,947 kg
diUOg,
•••/

10- XVIl/231/74-I
3.4*Periltrattamento delminerale diuranioaEllweiler sonostatispe­
si:.
dalloStatoFederale 1.000.000,00 DI-I 273.200 UCE
dall'industria privata 923.120,00 DM 252,200 UCE
1.923.120,00 DM 525.400 UCE
4»Preventivo doliosposo
4.1»(Speseprevisteperilavoridiprospezione e
4*2»diricercaduranteil1973) -
a)nollaRcpubblica Federale
-dalloStatoFoderale 2.900.000,00 DM 792,300 UCE
-dall'industriaprivata 950,000,00 DM 259.600 UCE
-daiLandor 100.000,00 DM 27.300UCE
3.950.000,00 DM1.079.200 UCE
b)fuoridollaRepubblica Fédoralo
-dalloStatoFederale 18.000.000,00 DM4.912.000 UCE
–dall'industriaprivata 6,000.000,00 DMi.639.300UCE
24.000.000,00 DM6.557,300 UCE
4*3«Perl'estrazione ed.iltrattamento deimineraliuraniferi nonsono
provisti fondipubblici.
•••/•••

-
Tabella
lavorieseguiti
nellevariezone
diprospezione(0EB0)
ZonadiLuduigstadt |
(1) 1(DBB0)
ZonadaWeiden,Pressath,
Hessenreuth
(2)(B0Ii)
ZonadiFuohsaïuh ]
intomoaRosall
(3)(0B)
ZonadiPoppenreuth
intomoaKShring
U)(SBW)
ZonadlUckersdorf ,
Aaeisgrob ,Kemnath
(5)IM
ZonadiPuxth1«V«,
HoherBogen,Altrandflberg
(6)
Usureradiome­
tricheconstra-
nientimontati sa
autoveicoliHprofili«a30,3indi
tracciato1804miseraenano
metriche sa
17,5loidi
tr&cciatoHisoreradiooetri-
cheedeoanometri –
cheinnumeroio-
precisato159taaÄitracciato Itisuroradiometriche ed
ananoaetriche innumero
impracisato
Risureradicme-
tricheterre–
strii
!
i41profilisu14Bv8kndi
•tracciato (19.500maBara)1,457puntidi
misai»85laiditracciato,
20.751misura
34spettrometrie ■
505misor*gannain
fori
Insondaggi di
1-^adiprofon–
dità3.064fori 4.459forisa44profili,
35,7k»1.351toriparun
totaladiI.684a
(dallaBQU)
-forisingoli
("Einstich-a.
Stihlbohr ")compleesivaaenta
circa7.000a
(12.780puntidi
niaura)complessivamente 8.403a
(2.330puntidimisura)
-martello pneu­
mático,fino%
63,5mdipro-
fonditi
("Lofthammar *)16foridellalun^ieaza
totaledi710a,
4pozzi,totale242a
Beiforialtra­
pano59fori,perun
totaledi
3.572,5 ®74fon,perun
totaledi
2*666■170fori,perun
totaledi
29.027■
Heiforidi
carotaggio1forodi500a
2foria3trivel­
lasioniperunto-
taladi333,8m7foriparun
totaledi353a
Kateriali soa-
vati3trince#
40,6m32trincea,circa
15"38trinceadella j
lunghezza totale
di75■
Campioni 230(paranalis$ 23deterainazioni di
uranioancora neacuna
dichiarazione10,239campioni
1.775determinazio­
nidi0,910anali­
siinnumeroiaprecisato
Geoelettrici
INetodoENSLM
150.000 m2MétodoENSLUI
700.000 m2

Uranprospektion durch Konzessions­
inhaber inBayern
M.4-.SOO .000
Innerhalb derAufsuchungserlaubnisgebiete (z.T.schon vor1957)vondenKonzes­
sionsinhabern oder inderen Auftrag mittels verschiedener Methoden durch geziel­
teUranprospektion überdeckte Flächen
Radiologische Messungen
^/Auto-u.Fußprospektion durch dasB6LA
zuFu!)I*sörtliches MeOgitter ,engmaschig )
= vom Auto aus(Carborne ).z.T.auch vom Kraftrad
. Emanometer -Messungen inGewässern
i .. „Bodenluft (örtlich u.engmaschig )
o Geoelektrisch ,nj Geomagnetisch
Kern-undAider Spülbohrungen
ärS® Schlagbohrungeni-y ^////vm /;/ Yw //Ay\/ /"• (WMS '
'A//XX '//V/,•/./X/XX -ί7ΙΥΑ^ΜΆ /ΙββίΛΜΜΥ /Γ<&^.χΧ///V^ T C"}Untersuchunasber&che (Kernbohraebiet)mitkombinierten
j*r^e-XYÆm ^ i\ >*s«f!ssaaa5sgss5 ^^ ^^r.v'--A--./ i-\5//Y71.•-<*.« / c ii CK-rX>' ■•■A 'i..immww ™:! //^/}//\/ I^ IA -A-W.X / ,U 1 tBodentuftKGeoelektriU.BohrungenaterArUTSchurfeund\lzj .; •> ■ ■\ ,;r ,i,K ^ &****».;rrr '\ 7^~z\/Z~7Å YX^L/a .x^m /–
?S, Xx/ '>I)'>*\ ^Beilage zumBericht vom28.5.19'
•hr-, ^ '_/**' ! f'' ? «'Y' ■ 1 T~ Eqf5rt„.k CT\ L- . > ; 'H C A i.' r. Gtotootschos Loixtesomt
*"« ■' •V^ I IÄußere Umgrenzung derdurchsystematische Uranprospektion\ I Ierfaflten Gebiete
X! I IWährend desJahres 1972zeitweilig oderdurchgehend gültige^ \X. . I IKonzessionsgrenzen
AIKonzessionsgeblete ,Indenen 1972prospektlert wórden ist,
L• mitdenengeren Prospektionsbereichen (dunkelrot )

XVII/231/74-1
Bruxelles ,11maggio1973
Rappresentanza Permanente
delBelgio
pressoleComunità Europee
SignorPreeidente,
hol'onorediriferirmiallaletteradel13marzo1973,n,73/00532,
emanantedallaDireziono Generale Energia eControllo diSicurezza dell'Eu­
ratomodaventeporoggettolarelazione chegliStatimembrisonotenuti
adinviareannualmente allaCommissione sullosviluppodellaricerca edel­
laproduzione dimineraliuraniferi .
Poichénessunaprospezione èstataintrapresa inquestosettore,i
servizibelgiinteressati nonsonoingradodirispondere alloschemapro­
postodallaCommissione Europea,
Vogliagradire,SignorPresidente ,isensidellamiapiùaltaconsi­
derazione »
J,VAÎTDER -MEULEU
Fappresontante Permanente
SignorPresidente dellaCommissione
delleComunità Europee
Ail'attenzione delsig,P.SPAAK
Direttore Generaledell'Energia edelControllo
diSicurezza dell'Euratom
ruedelaLoi,200
1040BRUXELLES

XVIl/231/74-I
Rispostaallo"schemadirelazione annualedegliStatimembri
conformemente all'articolo 70delTrattato Euratom "–Danimarca
Situazione geográfica
Cfr,cartinaallegata
ZonaA;esistenza diuranioaKvanefjeldet (rock)nell'intrusione d'Il–
limaussaq .
ZonaB:zonaprospettata nel1971-1972 nelGreelandCentralE3t,
Descrizione generale dellecondizioni geologiche edeitipidiminera­
lizzazione
ZonaAiiminerali diuraniodell'intrusione d'Illimaussaq sitrovano
in.tutteleroccesienitiche nefeliniche oagpaitiche .
Itipiprincipàli sonos
1.Lujaurite con"steenstrupin "emonazite »
2,Roccetrasformate con"steenstrupin ",toriteemonaziteat­
tornoadammassidilujaurite agranagrossa,
3»Granuli'idrotermali nellanaujaiteprincipalmente condella
"steenstrupin ", -
4»Maujaitericristallizzata nellalujaurite principalmente con
della"steenstrupin ".
IleiKvanefjeldet ,dovesisonotrovatiimaggioriindizi,che
sonostatistudiatineiparticolari ,si.distinguono iseguenti
tipidimineralizzazione principali :
.1,Mineralizzazione nellalujaurite agranagrossa–altotenore
diuranio,
2,Mineralizzazione nellalujaurite agranagrossa–bas"0tenore
diuranio.
•••/

-2-
4XVII/231/74-1
3»Mineralizzazione inroccevulcaniche deformate .
4«Mineralizzazione nellalujaurite agranagrossacontenente
egirina.
ZonaBtlemineralizzazioni scoperte sonoindicatealpunto3«
Situazione dellaprospezione regioneperregione
ZonaA;dal1969nonsonostateeffettuate prospezioni diuranio#
ZonaB:prospezione nel1971-1972 :
a)spettrometria aereae(radiometria alsuolo}
b)sonostatescoperteduezonedimineralizzazione dimedio­
creimportanza :
1.aMilneLand,unpiacercontenente soprattutto deltorio
nellearenariedelGiurassico superiore ;
2.unamineralizzazione idrotermale diuranionegli"Stauning
Alps",nellazonadicontattofrailgranitosincaledonia -
noelearcosipermiche.Altrimineralipresenti :fluo-
rina,"baritina,"minerali secondari d'uranio;
c)circa100,000Cor.d.ali•anno(13.500U.C,/anno).;
Situazione dellericerche edeilavoriminerari regioneperregione
ZonaA:a)ilavoridivalutazione deigiacimenti delKvanefjeldetsono
terminati conicalcolidefinitivi deiquantitativi edei
costidiuneventuale sfruttamento ;
b)riserveaccertate :5*600tdiuranioinmineralecontenente
piùdi300ppmdiuranio.Ilrapportotorio/uranioèdi
circa2,6;
c)riserveprobabili :15.000tdiuranio(compreseleriserve
accertate )inmineralecontenente piùdi300ppmdiura­
nio.Ilrapportotorio/uranioèdicitca2,6;

-3- XVII/231/74-I
d)durante il1972 non èstato estratto minerale ;
e)senza oggetto ;
f)sesidecide direalizzare unprogetto disfruttamento ,gli
investimenti complessivi valutati sono dell' ordine di
190milioni diCor.d ,(25,4 milioni diU.C. ).
Zona B:soltanto indizi permettono per ora diriconoscere lamineraliz­
zazione ;non èperciò possibile fornire leprecisazioni richie­
steaipunti compresi traa)edf).

it:ililil\lM»uiT#l/ ....... ^.^1,"\\/ν-Μ\Χν/>ν^ι\\/\^V-Ι\Χ\νΗ)iii,j,ri."Tillji»tJ7i»in» m^iiiti»mimyni»i7/,ϊίΧί// 7 'ι \.*·\\ν\/*/a.//r:••ri;\\\\\v
^-/■■•*■/.'[L-rirjn>\ilYL,',nd\,Voa\\II
w±\l'rJ \\\s\NJ"Ι'?7^.·ν^:ί-'α^IίΓ1>Η'\'/-γ-1\\\\νΧ(Ρΐ-./.&/■/Vαχ/ιη·-Ηη .Ον/ν\\»'•/Xvr//r>-^/ Wf\\\\Vi*• ''lJ"f I \VK\SV >\VK\i///i\\'Vo"\\Vw\?■»/>Ss////\\w*W\Yl/ iLK\\\ii{/•V 7W-..I■I .\w-^^-\\•\\Sii-'/°s/;"////Tf"l'TT '•"•"'X\^/Xr^./*//// \\\X/rJA.CT .IV&kW\\>A
!./V^7,/// I\\ \il
■i!/ //:\\\t
li//Av//i I\\^Jp«r5\rf.v\*a///-V"y--/- i„-V–-\M'"\\5
i!///-7/! \\ \\i'!i///.il: ..V-\\.il///*.£ •^F. \
;f7-/lh ; l ;
ι//υΛλ*· / \_λ*·^-<ι»!\:*»τ-.* >II// AT-..^f--- – f.) \ !<
■JAW :
■/// '• i -'-V./7^:>i ? -|7"•/••.«te/ë• 1\4"V-g^;.- ■*
•.4/ s"– ■,"\/Yiife !feïr*.' >i ■■ \:<? •\?i
!i^A?/ \/\.\.t.!/*'/<?"0's'«'^lv.tr"'-"r^' { 'ts'\^\A/>><
■|i/.'')i■■-»•--- .\V^o7VI'
ρ.·, I.1 1-Λ>/:5ίI .
I_'f
-*–: 1 •\«.
j^ GREENLAND \î
IJ \'<:
ι"--ζ^τ^ήν·,*,,,ί;.·»ϊ.
!n I
' I ! I-•III.»•II•|■» f«• *o-i1/j,/i//
i- £*
urT
ί/î^I;/.../
•ь*/éIy>'$4;p >'"!"■«»
: iι'ν-Ίψχ ;t ,■fKΤ-^Ι^/ιί\Υ}„τίΤ%'·Ληη*ν<».I v'«■!>i
"""/■■V*!-'/ij.LïT"-.y~.
Кк1
'•"tt*.**''.■ f l/VVêj~---kr^ê i■
I Vr"1*' ;^/•v.co'r'-c'J-)?.!4:I •
GREENLAND \
-.\æ–"":~.i.•;r"i–\.,,
iy
il:-i-r--i-»–*i<•U-<.:k.i.
V». "

XVn/231/74-I
RICERCA EPRODUZIONE DIURANIO SULTERRITORIO FRANCESE
(conformemente all'articolo "]0delTrattatoSuratom)
I.CART2
Alpresente documento sonoallegateleseguenticarte,aggiornate
perl'esercizio 1972»
1,Localizzazione dolioprincipali zonediricerca edicoltivazione del­
l'uranioinFrancianel1972# *
2»Cartadellasituazione nelDistretto minerario deLaCrouzille (CEA).
3»Cartadellasituazione nelDistretto minerario dellaVandée(CEA),
4*Cartadellasituazione nelDistretto minerario delForez(CEA).
5»Cartadellasituazione dellaMissione dell.^Hérault."
6»Cartadellasituazione dellaMissione delVar»
II.SITUAZIONE DEILAVORI -:
Introduzione
IlCEA.hasvoltounanotevoleattività diprospezione sulterritorio
nazionale :daunapartesuterrenogranitico ,neidintornideifilonidei
treDistretti minerari deLaCrouzille ,delForezedellaVandée,dall'al­
trasulleformazioni sedimentarie permiche incuioperanoattualmente le
missioni diricerca, ... . ■<
Inciascunodeitredistretti ,incuiunostabilimento diconcentra­
zionetrattaiminerali .dellesediminerarie edellecaveesistenti nei
dintorni,l'obiettivo deilavorièduplice:compilazione diuninventario
quantomaicompleto delloriserveuranifere mediante ricercaestudiosi­
stematico dituttigliindizisecondometodi'moltoperfezionati d'investi­
gazione;valutazione delpotenziale deigiacimenti inventariati ,alivello
siadelleriserveaccertate ,siadiquelleprobabili .

-2- XVTI/231/74-1
\
i
Risultati incoraggianti sono stati raggiunti dalle Missioni diri-
ooroa nelle zone peimiche delRouergue ,delVar ,nonché nelpiccolo "baci­
nodiCérilly nell' Allier .Noi "bacino permico delLodève ,lascoperta di
prolungamenti deigiacimenti diMas d'Alary -KasLavayre haconfermato
l'interesse diquesto distretto uranifero »
Lesocietà private hanno sviluppato iloro lavori soprattutto noi .
dipartimenti della Crcuse ,dell 'Aveyron e.della Haute –Vienne ,nonché in
Bretagna »
Noi1972 laproduzione francese ,compresi iprodotti della liscivia­
zione ,èstata di1.380 tonnellate diuranio elemento ,dicui110rappre­
sentano' laparte degli esercenti privati .
Regione delDistretto minerario delForez
Questa regione ,checorrisponde difatto alquarto Nord-Est delMas­
siccio Centrale ,abbraccia iseguenti dipartimenti ;Allier ,Sa6no -et-Loire f
RhQne ,Loire ,Puy-de-D3me eHaute-Loire .Leunità geografiche egeologiche
principali nelle quali sisono svolti ilavori sono :ilMorvan ,ilbacino
permo-carbonifero diBlanzy ,leLimagnes terziarie della Loire edell 'Al-
lier ,imonti delBourbonnais ,delLivradois ,delForez ,delBeaujolais e
delLyonnais ,nonché ilbacino terziario delMontbrison ,
NelHorvan leprospezioni sono terminate ,tranne nella parte setten­
trionale delbatolite diLuzy ,Sono pure terminati ilavori nella regione
occidentale diChStel-Guyon ,antico settore delle Missioni diricerca Con­
troNord Auvergue .Nelbacino delMontbrison ,dove ilgiacimento diGré–
zieux-1 e-Froment alnonsembra peroracoltivabile ,ilavori sono stati
sospesi »L'importante campagna disondaggi intrapresa nelbacino diBlan-
zy,incuisierano scoperti numerosi indizi ,nonhadato irisultati spe­
rati ,percuièstata sospesa sino anuovo ordine .Lericerche delNord
Livradois sono state abbandonate .

-3- XVII/231/74-I
Proseguono inveceattivamente ilavorineimontidelLyonnais edel
Beaujolais ,dovesonoallostudioimportanti "costellazioni "diindizi,
cosi1come1lavorinoiSudLivradois enellaregionedellaChaiseDieu,
incuièstatochiestounpermesso diricerca.
Unamissione diprospezione operanellaregionediBourbond'Archam-
bault,nelpiccolo "bacinopermicodiCérilly,vicinoallaFSretdeTron­
cais.Unacampagna disondaggisistematici suindizisuperfioiali haper-'
messodicircoscrivere unpiccologiacimento uranifero ,dicuisistanno
studiando lepossibili estensioni .
Lamaggiorpartedellaproduzione mineraria delDistretto delForez
provienedalSiègedesBoisHoirs,lacuicoltivazione prosegueregolar­
menteedovrebbe esserecondotta atermineversolafinediquestodecen­
nio.
Piccoleconcentrazioni uraniferenelNord(regionediChateau-Chinon )
enelSud(regionediAmbert)vengonocoltivate acicloaperto.
RegionedelDistretto minerario deLaCrouzille '
Ilcentrodelleattività neldistretto deLaCrouzille corrisponde
geologicamente almassiccio ,granitico ,a-duemiche-dei-Konts d'Ambazac.Ad
ovest,leprospezioni ,sisonoestesesinoalpiccolomassicoio deiMonta
deBlond,adestsinoa..quellodiStGousseaud.Anord,essosisonoam­
piamente ramificate sui.granito-gneiss ohesoparano questazonacentrale
dallafasciagranitica aduemiche -dellaBasseMarche,doveoperalaSo­
cietàDong-Trieu ,oraappartenente algruppoEmpain-Schneider ,
Missioni diprospezione hannoinoltrooperatonellaregionedelPla­
teaudeMillevaches ,nonchéaiconfinidelPérigorcL edelLimousin ,sul
piccolomassiccio diSt-IIathieu .
•Questeattivitàsiestendono aidipartimenti dellaCharente,della
Creuse,dellaDordogne ,dellaVienneedellaHaute-Vienne .

-4- XVI1/231/74-1
-," , ί'^ίΓ ,1
Banchenonsiastatafattaalcunascopertasignificativa ali'infuor -
ridelmassiccio deiIiontsd'Ambazac,nonsoltanto èstatorinnovatol'u­
raniocoltivato ,masisonoancheaccertati importanti prolungamenti dei
giacimenti giànotidillargnacediFanay»Piùanordsonoincorsolavo­
riperstudiareilgruppodigiacimenti diVillard,Magnelles,Bellozan-
ne,incuisisperadirinvenire notevoliriservesupplementari .»
Sonostaticonclusi nelcorsodell'annoilavoridicoltivazione ■
dellacavadiBrugeaud,Continuano inveceilavorinellesedidillargnac
eP\anay,dovesistannoscavandotraverso "banchidicollegamento verso
leestensioni delleformazioni giàstudiatomediante sondaggi,mentrela
derivazione mediante tunneldelruscello delVincoupermetterà dicolti­
varelazonadiPeny,
LaSocietàDong-Trieu prosegueilavorisistematici divalorizzazio­
nesugliindizidellaBasseMarche,dovehaottenutorisultati interessan­
tisoprattutto aPiegut,Bernardan eMasGrimaus,NellaCreuse,laCompa­
gnieFron§aise desMineraisd'Uranium(CEMJ)elaSociétéCentrale de
1'UraniumetdesMineraisetMétauxRadioactifs (SCUMRA)sonotitolaridi
permessidicoltivazione ;maìlavorisonoperorasospesi.
Regionedeldistretto minerario dellaVondée
Lazonadi-attività deldistretto dellaVendéocorrisponde geologi­
camentealmassiccio granitico diMortagne-sur-Sèvre.Tuttavia sonostate
eseguiteprospezioni ancheanorddellaLoire,doveèstatoscopertoun
piccologiacimento nellaregionediGuérande,
Sonostatiproseguiti ilavoridiprospezione neidipartimenti
Loire-Atlantique ,Kaine-et-Loire,Mayenne,Deux-Sèvres eVendée,
Essisonoattualmente concentrati nell'estremità SEdelmassiccio ;
diMortagne esulsuoorlosottentrionale,nellaregionediRoussay,
dovesiritienediaverscopertoungiacimento chepotrebbesostituirsi
aquelliincorsodicoltivazione .

-5 XVIl/231/74-I
Tresediminerarie sonoinattività:ilChardon,1"Escarpiere ela
Commahderie .LasededellaChapelle Largeauèstatachiusanel1970,in
seguitoadesaurimento delgiacimento .
Massiccio armoricano
Inquestaregioneilavoridiricerca 'edicoltivazione sonostati
interamente svoltidasocietàprivate »LaSooiétéIndustrielle etMinière
del'Uranium(SMURA),cheoperasolaneldipartimento delMorbihan,ha
terminatolacoltivazione delsuogiacimento delBonote(l|97l),ostaora
coltivando ilgiacimento diBosglas.Essasvolgoinoltrericerchesiste­
matichesulcomplesso degliindiziscoperti.
Partemeridionale delMassiccio Centrale
IlCEAhaproseguito ,nelbacinopermicodelLodève(Hérault),lo
studiomediante sondaggio dogliindiziaccertati.Sonostaticosi'defi­
nitiigiacimenti diMasd'Alary-MasLavayre,dicuisipensadiinizia­
relosfruttamento nelcorsodelprossimo decennio.
Unamissionediprospezione operanellaregionedelRouergue,dove
sisonoscoperte,nelleseriepermichedeldistretto diRodez(Aveyron),
mineralizzazioni uranifere nonsfruttabili nelleattuali condizioni eco­
nomiche.
«./.• -•»••
NelCantallacoltivazione delgiacimento diSt.PierredellaSo-
ciétéCentraledésMineraisetMétauxRadioactifs (SCTJMRA)èstataso­
spesa,mentrelaSocietàproseguenoli'Aveyronlavoridiricercanella
zonapermicadiBrousse,contiguaalbacinodiSt.Afrique.
NellaLozère,laCompagnie Frangaise -desHineraisd'Uranium(CITHJ)
trattailminerale delsuogiacimento delColliermediantelisciviazio­
ne.
VarVar
Unamissionediprospezione delCEA,attualmente insediata aVi-
dauban,stastudiandoilbacinopermicodelVartralisterei eToulon,
sull'orlosettentrionale edorientale delmassiccio cristallino deiMau-
res.Sonostatetrovatemineralizzazioni uranifere ,dicuiilavoriin
corsopermetteranno distabilirel'interesse economico .
••«/•••

-6- XVII/231/74-1
;l |••'r•■■1i
»•• »
III.SITUAZIOInIE DELLERISERVE AL31DICEMBRE 1972
Ilpotenziale dellerisorsemetropolitane diuranioèandatocon­
tinuamente aumentando nelcorsodegliultimianninonostante ilprogres­
sivoincremento dellaproduzione »
LeriBerveaccertate al31dicembre 1972eranodi35*000tonnella­
teperilterritorio francese.Sesiaggiungono quelleprobabili,sirag­
giungountotaledi59»000tonnellate .
IV.SITUAZIONE DELLESPESEDIPROSPEZIONE NEL1972 .
Lespesesostenute dalCEAnel1972perlaprospezione generale
,delterritorio metropolitano ammontano a7«56l.OOO Fr»f.
Sesiconsiderano oltreallespeseperlaprospezione generalo,
quelleperilavoridiricercaattornoaigiacimenti incorsodisfrut­
tamento,iltotaleammontaa15.126.000 Fr.f.
Laripartizione diquestespesepersettoreèlaseguente:
Regionedeldistretto delForez ' 3»667#000Fr.f»
Regionedeldistretto deLaCrouzille 2.433.000 Fr.f.
Regionedeldistretto dellaVendée 2.524»000Fr.f.
Missionediricerca(Regionesuddel
Massiccio Centrale eVar)6.502.000Fr.f»
15.126.000 Fr.f.

1.LOCALISATION DESPRINCIPALES ZONESD'ACTIVITE
DERECHERCHES ETD'EXPLOITATION
DEL'URANIUM ENFRANCE EN1972
SIMURAO OA/CFONTENAY.AUXROSES ^
,DIRECTION DESPRODUCTIONS
ΆΙ[\ΙF
r v»,
/ ».4
/:- ■**« /X *KX*+**X++J
\\ CHATEAUCHINON1 ^
vÇERRïi-x [A
)°\\)W/-
'«AY/RV^'
^|forjezy)/ ItflïONV *\
SCUMRA (\\ »„
ÉNTRALVP
cfmuO>^\/ALPES^/
00R0uergue F/
|MEDITERRANEE •>JM
&<?f*
*
NANTES
VENDEE
OCEAN
ATLANTIQUE\ vÇERR
DONG^TRIEU \0~°1v
LAQROUZILLE
LIMOGES
MASSIFCENTRAL^
CFMUO
SCUMRA_pROUERGUE
rx*
Ar
*
Echelle++++X
0
L50100150200Km.
■JLmmm IMEDITERRANEE

UJUsinedetraitement desminerais
<°>Siègedeladivision
DIVISION DELACROUZILLE
ECHELLE :1/1.000.COOyaUPrincipaux chantiers
DOMFIERRe -
ks-ECUSES Permisderecherches
1LELiOfftizILIConcession-Permis,d'exploitation
M'f.« i
7£/II-J'~':'
^±jt-ajn^ΛΓΤ··.·^' 1 ·. ·:Ετ,νί»*\. ^ /- Λ .·I;.7"\·//ILAiW

DIVISION DE VENDEE
ECHELIE :]/1.000.000LUI Usine detraitement des minerais
(§) Siège deladivision
eL?Principaux chantiers
Permis derecherches
ICUi>S0N |Concession -Permis d'exploitation
TESS^^-h^A^ENNE ^
.1^^. «0ϋΙ,«·.ΝΤ,Λ »\ ·.-VV. I ,.··* .',Τ 4
lesUBUSoou'.y ^^^ .* <Y'^£-^Xj^HiU.rt :rju|ynac» 1"\jP Wcnigo^\^mrt ^ \*'~
«a.»^O7j"■■,-)
"• RgjjfiELLE -.. *%..%e*uj>/^*~t /'^'^XT'^

ET1Usinedetroitement desmînero»s
Siègedelodivision
DIVISION DUFOREZ 1?Principauxchontiers
ECHELLE:1/1.000.000 CHAMEANE Permisderecherches
|At/iBERTConcession-Permisd'exploitation

MISSION DE L'HERAULT
ECHELLE :1/1.000.000
«•■»»**j
I /J «
„ 4W~~ 1/:: .VJj\ ,/ vj:\ ^ y.X W -/X i i -s*^V */'vw C7.7ι Λ«^. >χ\γ\, ,Γ,m V,// 1"\'1^.IX-C^fA
CONCESSION DUIODEVOIS

MISSION DU VAR
ECHEILE :1/1.000.000
inC ®33>*>\ '-"•S*<?n\\s^ \ J?/um"rlYvM '■-, /[ ;
n/ 1 –?»_♦ ^ssms i < y •\ v » •
-.^^^|^^^ J-f~■\ k-.0rV'trre ;•' : ƒ7rttoine^–.^
vy^r/ :^.b.–-v^^\suro" .-*'cef*%r*\
«uCenc ^\,/^V*\^*^^au,r'u/ ^ m...,<X ^Lf^X"^Jv'' *tSre5i22at^ ■/_,.-■■■■■. /у ^ ~-1
*j.^x**s^.^M v*v .,rwkr':^*yr ./^\ 2^c <*-
-ЛMARSEILLErsv^-^
JC-O' -V1DAUBAN
PERMIS DERECHERCHES

XVII/251/74-I
IRIAnDÂ
Relaziona annualer.nomade1.!'reticolo 70delTrattato cheistituisce
l'Hur-to:-:riguardante losviluppodellaricerca edellaproduzione ,le
riservoprobabili egliinvestimenti minerari
InIrlandanonesistono giacimenti notidimineraliradioattivi
diqualitàsiapurlimitatamente utilizzabile »Inconseguenza nonesi­
stononemmenoimpianti ditrattazione »
L'Istitutogeologico hasvoltoricercheintutteoqua^itutte
lezanepotenziali ,qualiigiacimenti minerari ,lepogmatiti ,icon­
glomerati ,ecc.,impiegando rateometri dìtipoacontatore Geigere
~scintilloraetri ,entrambistrumenti azionati amano»Unnumeronotevole
diprospezioni nonsistematiche èstatoinoltreeffettuato dalsettore
privato,soprattutto dallenumerose compagnie chesvolgono prospezioni
dimetalli-base .Sonostatiusatistrumenti azionati manualmente ,stru­
mentimontati suautoveicoli edattrezzatura radiometrica aerea»Le
prospezioni aereesonostateeffettuate suzonelimitate incoinciden­
zaconrilevamenti magnetici edelettro-magnetici »Sonostateeseguite
ancheregistrazioni radiometriche disondaggiinprofondità »
Perilmomentononesistono programmiufficiali perlaprospezio­
nedimineraliradioattivi ,mal'Istituto geologico esegueunaverifica
diognimateriachepossapresentare interesse edèdapresumere chele
compagnie chesvolgonoattivitàdiprospezioni faccianoaltrettanto .
Pinoadoranonsonostatiindividuati giacimenti diqualitàuti­
lizzabile »Nonsonostatecostituite riserve enonesisteproduzione »
Ilinistero deitrarporti edell'energia
maggio1973

JÇVII/231/74^1
MINISTERO DELL'INDUSTRIA DELCOMMERCIO
EDELL'ARTIGIANATO
Diresione Generale delleMiniere
Relazione sullosviluppodellaricercadeiminerali
radioattivi inItaliafinoal1972
Leprospezioni uranifere inItaliaebberoiniziodopoil1950
adoperadialcunesocietàprivate (tralequalilaMontecatini etla
SocietàMineraria eChimicaperl'uranio)etl'attività maggiorefucompiuta
neglianni195^-60c°ntisultati abbastanza interessanti .
Pero'soltantonel1967»conlaripresadelleprospezioni avvenuta
suscalamondiale ,mediante .ilCNENelaSOMIREN(ENI),entidiStatoche
operanonelsettore.,sonostatiimpostati contecniche aggiornate ilavori
diaccertamento minerario e,inqualchecaso,divalutazione delleminera­
lizzazioni . -
Leprincipali areeuranifere individuate nelterritorio ,nazionale
sonoriportate nellacartinaallegata mentrelezonedieffetiwo econcreto
interesse minerario ,caratterizzate dallapresenza dipeculiari tipidi...
mineralizzazione uranifera ,edifferenti performaedistribuzione degli
ammassi^pergenesietenoresonoleseguenti
a)ZonidiNovazza,nelleAlpeLombarde,dovelemineralizzazioni uranifere
risultano connesse aroccetufaceeacide,intercalate inunaseriedi
originovulcanica (SeriediCollio)delCarbonifero ..Ilmineraleutile
ècostituito dapechblenda ,normalmente accompagnata dablenda,sericite
equarzo,(tenoremedio1,46%di
•/

-2- '
Sono stati delimitati otto corpi mineralizzati ,aforma lenticolare edi
dimensioni variabili ,aventi lastessa giacitura delle vulcaniti entro
cuisono ©spirati ;
b)zona della ValRendena ^Trentino sud-occidentale )icuidepositi uraniferi ,
digenesi sedimentaria ,sono ubicati intorno alMassiccio dell' Adamello .
Ilminerale diuranio èsempre contenuto nella formazione delle arenarie
delPermiano ,sotto forma diaramassi ,lenti ostraterelli disposti
secondo glistrati stessi (tenore medio delminerale dipoco superiore
all'I$diU^Oq);
c)lazono settentrionale del .Lazio (Viterboà ,dove predominano levulcaniti
delquaternario elamineralizzazione radioattiva siriscontra preva­
lentemente incorrispondenza degli strati difarina fossile èdeitufi
mineralizzati aparcasite .■Lamineralizzazione èmista ditJeTh.
Anche seiltenore medio diU^Oqdifficilmente supera lo0,5 la
distribuzione relativamente superficiale deicorpi mineralizzati eilfatto
che l'uranio èospitato intufi argillificati determinano condizioni ideali
perlacoltivazione acielo aperto equindi acosti contenuti .
Metodi usati nelle prospezioni
Lascelta delle tecniche diprospezione èstata condizionata
soprattutto dafattori dicarattere tecnico édalle situazioni geomorfologiche .
E'datener presente cheinItalia learee piùinteressanti sono localizzate
inzone montagnose ,spesso prive direte viaria ,cheimpediscono l'usodi
alcuni metodi diricerca .
Secondo dati recenti laprospezione èavvenuta mediante j
2radiometria aerea per 4«90O Km
2
.radiometria autoportata 1.400 Km
• 2radiometria apiedi 40.000 Km
... ~2geochimica 50.000 Km

-3-
Ilitotale l'area interessata daprospezioni uranifere inItalia
2 .siaggira intorno ai75*000 'alcune zone sono state prospettate intempi
diversi conmetodi diversi .
Lageochimica fchehasostituito imetodi radiometrici almeno
perlaricognizione regionale agrande maglia ,èstata estesa anche azone
diinteresse geologico meno pronunciato .
Incomplesso sipuùdire chegran parte delle formazioni favore -
2voli siano state interessate daprospezioni (alarga maglia .75-000 Km 5
2 .. *2amaglio intermedia ,15.000 Kmedidettaglio ,2.000 Km).Soltanto alcune
zone della Sardegna andrebbero riconsiderate .
Risultati delle prospezioni
Negni anni '$0furono effettuati dalla Montecadini edalla
Soc .Chimica eMineraria per l'uranio iprimi lavori minerari mediante
loscavo dialcune centinaia dimetri digalleria sulle mineralizzazioni
uranìfere delle Alpi marittime ottenendo unalimitata produzione di
concentrati .
Successivamente ilCNEN elaS0MIR1N (ENI)hanno effettuato
l'accertamento minerario delle zone che man mano venivano individuate .
Mentre siabbandonavano lezone prive diinteresse industriale venivano
invece proseguite lericerche nelle zone piùpromettenti fino alla completa
conoscenza deigiacimenti iviesistenti .
Sipuò *dire insintesi che ilavori "mineràri 1sono stati svolti
finora indiverse località dell' Arcò Alpino ,distribuiti traleAlpi Marit­
time elaCarnia ,nelLazio settentrionale ,sulla Sila (Calabria )enel
Sarrabus (Sardegna ).

r4-
Talilavoririsultano ,aconcuntivo ,particolarmente concentrati
nelletreareeuranifere dimaggiorinteresse :Novazza,ValRendenae
ilViterbese .
Intotale,equasiovunquedallaSOMIREN,sonostatieseguiti
circa15.000mdigalleriedicui4*000nellazonadellaValRendena,oltre
5.000maNovazzae4.000circainvarielocalitàdelleAlpiOccidentali
eMarittime .
Inoltresonostatieseguiticirca19.000 mdisondaggi cosi .
distribuiti :10.000 mnellazonadiNovazzadapartedellaSOMIRENdicui
9.000mingalleria conparziale recuperodicarote;9.000mdapartedel
CNENdicuigranparteeseguiti nelViterbese .
Irisultati concreti conseguiti finoal1972eriguardanti
soltantolacategoria diriservesicuramente accertate adunprezzodi
estrazioneinferioreai10dollariperlibbradiU^Ogsonoriassuntinella
cifradi1.500tcortediU^OQ.Taliriservesonòcontenuteperil90$
nelgiacimento diNovazza ;altricorpimineralizzati dell'ordinedipoche
decineditonnellate cortediU^OgsonostatiaccertatiinValRendenae
nelleAlpiCozie(Preit).
Inoltreleriserveprobabili sipossonoritenere ugualia
10.000tcortediU^Ogaprezzicompresitrai10ei15dollari/libbra
e20.000taprezzisuperioriai15dollari/libbra. -
Talecategoria diriservesiriferisce ingranparteallemine­
ralizzazioni poveredelLaziosettentrionale tuttoraincorsodiesplorazione *
Investimenti minerari ;
Duranteil1972neiseipermessi di'ricercaperminerali di
uranioesistentinell'ambitodeldistretto minerario diBergamo(Gromo,
./-

-5-
CimadiBani,Gandellino ,Pagherola ,RoccoloeLagoNero)sonoetatieseguiti
lavoridiricercainsotterraneo dallaSOMIREN,consistenti nelloscavo
di1.020mdigallerie enell*esecuzione di4*350mdisondaggi.Gliinvesti­
mentihannocomportato laspesacomplessiva di350milionidilire.
Peril1973èprevista unaspesadi500milionidilire.
Neiquattropermessi diricercavigentinell'ambitodelDistretto
minerario diRoma(MacchiaGrande,Legarelle ,LaCarbonara ePontane)la
sommaspesaperlericerchesiaggiraintornoa100milionidilire.
Roma,li20luglio1973.

^Knoc-ralizzazicni nelCarbonferoenel
^ •^S^.y/Cjd' -7%*rr**.C-.. ""Fermo-Tnas mclamorlici deleAlpi.-^ciO-TA
ÉVV/ìw,v.^jj\y,/0/^òy""V>/jJ/^/~/-'O^ineralizzazioniinarenanepermiane ^St'eT d"'eA""'
?\>'*"^£ìv1='*","V-v4il DK/;neralizzazioni nellevulcariiipermo-
c-rbonifere delleAlpi.////////A Z-yx T"D1ÏCTcf
S \ft=Kic-7ìaTRIESTE^oneralizzazioni delMonteBianco.
O VfcNfc^A ,b)
*\ M1IAKTi*O r7_Mneralizzazioni neitufiqua'ernari del^bTORINO.MILAN°VERONA7~V°ÜS
^/vf V\_Mneralizzazioni nellecatacasitideltavv£,.K.r-z-N I\0s*riemetamorfica dellaSardegna .//CCUNEO ^ V
/•_>^AyON'A BOLOGNA J Aneralizzazioni disseminalo nelgra-
ENOVA O V n:odellaCclabria.
^Ss>V. V vxvoriminerari.
^Ss^a^A'6pr°spe"ateri^|lT^
A®/.
LO^OSÉN'ZA
A9^GGIOC.
Rappresentazione schematica delleareeprospettate ;finoal1972,

XVII/231/74-I
Brur.elles ,4luglio1973
Rappresentanza Permanente
delGranducato delLussemburgo
pressoleComunità Europee
SignorDirettore Generale,
conriferimento allaSualetteradel13marzo1973,ni73/535»ri­
guardante larelazione sullosviluppodellaricercaedellaproduzione ,
leriserveprobabili egliinvestimenti minerari ,hol'onorodiinfor­
marlachenel1972nonsonostatesvolte,nelGranducato delLussemburgo ,
attivitànoicampodellaprospezione dell'uranioedeltorio»
Vogliagradire,SignorDirettore Generale,isensidellamiapiù
distinta considerazione .
Por1'.Ambasciatore Rappresentante Permanente
E,RUPPERT »
Addetto
SignorFernand SPAAK
Direttore Generaledell'Energia
edelControllo diSicurezza
Commissione delleComunità Europee
ruedolaLoi,200
1040BRUXELLES

3Çra/231/74~I
Bruxelles .30marzç1975
Rappresentanza Permanente
deiPaesiBassi
pressoleComunità Europee
Oggetto:Ricercaeproduzione mineraria
Conriferimento allaSualetteradel13marzo1973,n.73/00536,
hol'onoredicomunicarLe cheneiPaesiBassinonsonostatesvolte
attivitànelcampodellaprospezione dell'uranioedeltorio.
IlRapprosentante Permanente
P.C.ITCT/iil
Commissione delleComunità Europee
Direzione Generale Energia
eControllo diSicurezza dell'Euratom
ruedolaLoi,200
BRUXELLES 1040

Χνΐΐ/231/7Φ-Ι
Oric.jF
Relazione informativa stillaricerca
diuranionelRegnoUnito
Trattato Euratom,articolo JOirelazioni suigiacimenti
esugliinvestimenti minerari
1.Introduzione
L'IstitutodelleScienzeGeologiche (ISG),Divisione Geologia,hasvol­
topercontodell'UKAEA,duranteunquinquennio (aprile1968-marzo 1973)1111
programma diprospezione conloscopodideterminare ilpotenziale diuranio
tenendoconto .dellatendenza modernaallosfruttamento diimportanti giaci-'
mentiabassotenore#interiormente ,inparticolare neiperiodi1945–1951
e1957-1960 ,eranostateeffettuate soprattutto ricerche adhocnellezone
deigiacimenti accertati diuranio,specialmente deltipofiloniano ;ilnuo­
voprogramma ,offrival'occasione diesaminare territori selezionati inbase
adaltricriteripiùfondamentali ,dicarattere geologico egeochimico .Il
metododiselezione vennediscussodaOstie(1970)inunarelazione cheidert-
tificavalezonepromettenti (lacartinaallegataèestrattadatalèrelazio­
ne), .'.
Lericognizioni dell'ISGsisonoconclusenelmarzodiquest'anno;la
partecipazione ufficiale relativaallaprospezione e.ali'esplorazione dell'ura­
nioèoralimitataall'analisideicampioni geochimici raccoltiperaltri
scopieagliesamiradiometrici (amezzodicontatoriportatili )effettuati
durantelecampionature geochimiche regionali .Nonsiconoscono conprecisio­
nenel'importanza degliattualiinteressi commerciali dellecompagnie mifie–'
rarie,néleloroattività.Lerelazioni annualifutureriguarderanno probar-
bilmentesoltantolericercheparticolareggiate eleinformazioni comunicate
dallecompagnie.Lapresenterelazione informativa contiene quindiunabreve

ХШ/г31/74~1
esposizione ditutteleattivitàdiprospezione degliultimicinqueanni,
unitamente adunriassunto delladescrizione geologica dellezoneconsiderate
inizialmente promettenti ,dellaprospezione ,deimetodiusatiedeirisultar­
tiottenuti.Nellerubricheregionali vienefattamenzione deilavorisvolti
inpassato *
Oltreallepubblicazioni relativeall'uranionelRegnoUnitoealla
suaprospezione ,l'ISGavevaannunciato nel1971cheunaseriedirelazioni
particolareggiate stillaScoziasettentrionale eraadisposizione delleper­
soneoorganizzazioni desiderose diintraprendere ulteriori lavoridison­
daggioedivalutazione »Lerelazioni sonoindicatenell*allegata .bibliogra-
fia#
2«Ubicazione deigiacimenti ,dellezoneprospettate edoglistabilimenti
SLtrattamento delminerale
NelRegnoUnitononsisonoancorarinvenuti giacimenti conuntenore
sufficiente diminerale -equindinonsitrovanoinesercizio néminieredi
uranio,neBtabilimenti ditrattamento .Lacartinaallegataindicaipunti
neiqualisonostatitrovativaritipidiindizidiuraniosinoal1968,
primadellaprospezione effettuata dall'ISG:
1,igiacimenti filoniani polimetallici nelsud-ovest dellaregióneminera­
riadall'Inghilterra (lacartinaidentifica quellilacui-etàèstata
determinata suimineraliprimaridiuranio,pechblenda ecoffinite -);
2,ifilonipolimetallici aLaxey,Dalbeattie ,^tyndrumeHelmsdalej
3,l,e.zoneanormalmente riochedi.uranionegliscistineridelCambro-Ordo -
vicianonelGallessettentrionale ;
4»lezoneanormalmente ricchediuranioneicalcarifosfatici delCarboni-
ferousLimestone deiPennines (Carbonifero-Silesiano );
5«lezoneanormalmente ricchediuranioneglisoistinamurianidell'Inghil­
terradelsud-ovest ,chefiancheggiano ilDerbyshire Dome,
/

Xra/231/74-I
Inseguitoallerecentiprospezioni ,l'estensione eilnumerodeitipi
digiacimenti dellaScoziasettentrionale potrebbero aumentare considerevol­
mente,comeancheilnumeroeforselavarietàdelleconcentrazioni nell'In­
ghilterra delsud-ovest .
3,Descrizione sommariadellecondizioni geologiche edeitipidigiacimenti
a)Scoziasettentrionale
1.Parteorientale deiNorthern Highlands dellaScoziaeisoleQrkney
Questazonasitrovaall'internodellacinturametamorfica dell'orogene
caledoniano »Lozoccoloèformatoprincipalmente daun'associazione dirocce
delPrecsjnbrico superiore edelMoiniano ;essoconstadisedimenti aquarzo,
psammitici eargillosi depositati sulcomplesso digneissarcheano–levàsiano
chesitrovanellaparteoccidentale dellaregione,nelcuoredianticlinali
enellezonedicarreggiamento »
Ilmetamorfismo inpiùfasielamigmatizzazione hannodatooriginea
ungrandecomplesso dimigrnatiti conintrusioni digranitodelSiluriano
superiore esieniti »Sullozoccolopoggiano ,conunapronunciata discordan­
za,sedimenti devoniani post-orogenici comprendenti unasuccessione ciclica
^fluviale elacustre chevadalettidiconglomerati grossolani rossiadar~>
gilliticalcareenere.Alcunisedimenti tufaceiecolatedilavasonopresen­
tiinquestasuccessione »Sedimenti recenti,chevannodalPermicoal.Giuras­
sico,affioranoall'estdiunagrandefagliacostiera ,inunastrettafascia
cheorlailbacinoMorayjjlrth,
Inquestaregionelaprospezione hapermesso discoprire numerosiin­
dizidi'uranionelleseguentistrutture :
(i)unaforteproporzione diindizidiuranioneimembriinferioridell'Old
RedSandstone medio,(Devoniano medio)nelnord–ovestdelCaithness ,
adoccidente diunalineadifagliaregionale nelCaithness centrale
esulMainiandOrkney,Inparecchicasilaconcentrazione diuranio

4- ,XVIl/231/74-f
econnessa conunaltotenoredifosfatidellarocciaedovrebbe esse­
requasiooevadeldeposito deisedimenti ;
(ii)concentrazioni localidiuranioassociato adeformazioni tettoniche
minorideisedimenti uraniferi ;
(ili)dell'uranioinzonedifratturadelgranitodiHelmsdale edunaradioat­
tivitàanormaleassociata allezoned'alterazione delgranito;
(iv)unaconcentrazione anormalediuraniosottoformadiuraninite agrana
fineediminerali secondari inunmembroarcosico dellabasedell'Old
RedSandstone (Devoniano )chericopredirettamente ilgranitodi
Helmsdale ,aOusdale,sullacostasud-ovest diCaithness,Indizidi
uranioedanomalie radioattive sonostatitrovatiinalmenotuiazona
dioltre1kmdilunghezza# Xcontrolli dimineralizzazione nonsono
statiproseguiti perchéquestazonaèdislocata ,mentreladistribuzio­
nedell'uraniosembraessereprevalentemente ,anchesenoninteramente ,
stratiforme .
b)SouthernUplandsdella'Scozia
Questazonasitrovaall'internodellacinturanonmetamorfica dell'ero­
genecaledoniano .Glistratigeosinclinali fortemente deformati de11'Ordovi-
cianoedelSiluriano siestendono indirezione nord-est–sud-ovest ,paralle­
lamenteallafagliadeiSouthern Uplandschecostituisce illimitesettentrio­
nalediquestazona,salvoall'ovest.Daquellaparte,immediatamente anord
dellafaglia,lerelazionifraisedimenti e.lerocceigneeordoviciane sug^-
gerisconol'esistenza diunazonadisubduzione .Granitiformatisi trail
Siluriano superiore eilDevoniano inferiore sonopresenti comeintrusioni
inquestezoneedeboleprofondità ,ecolatedilavasonoassociate allamas­
sadelCheviotsall'est»Laprincipale discordanza post–orogenica risaleal
Devoniano ,maillimitemeridionale dellazonaèdefinito daunadiscordanza
delCarbonifero ,Vestigiadislocate distratichevannodalCarbonifero al
Permicosipresentano inquestaregione,formandodepressioni .

-5- XVIl/231/74-I
Unamineralizzazione diuranio,mformadiuraniteeassociata a
bismuto,èstatascopertanellaregionedellacostadiSolway,pressoDal–
beattie.Esilifilenisiliceifortemente inclinati sipresentano -perpendico-
1arconteallimitemeridionale diunamassadigranodiorite ,all'interno
dellecorneane chel'accompagnano »Lamineralizzazione èlocalmente adalta
concentrazione ,malariservanoncontienequantitativi commerciali .Lafun­
zionepossibile ,nelcontrollo dellamineralizzazione ,diunagrandezona
difagliazione parallela algranito edelladiscordanza prossima delCarbo­
niferononèstataadeguatamente studiata ,poichéidatidifattoosservati
nonraccomandano l'esplorazione costosachesarebbenecessaria .Unpiccolo
filonesimiledi.uraninite èstatoscoperto duranteunarecenteprospezione
neipressidelmarginenord-occidentale dellostessogranito »
c)Mi&landsd'Inghilterra
Gliobiettivi dellaprospezione inquestaregioneconsistevano nell'iden­
tificareleoriginiditenorianormalidiuranionell'acquasotterranea di
sondaggiattraverso sedimenti triassici *InquestaregioneilTriassico
poggiainmododiscordante sulPerniicoosuiGoalMeasures (Carbonifero supe­
riore)ecomprendelettiarenacei emarne,probabilmente "depositati suuna
pianuradesertica digrandeestensione comportante laghisalatipocoprofon­
di.Ilettisisonodepositati fraimontiCambrici egliHighlands Merciani.
d)Spistinerid'Inghilterra edelGalles
Sieragiàaccertato .chegliscistinerimarinidelCarbonifero conten­
gonoconcentrazioni anormali diuranioincertiorizzonti ,esoprattutto nel
Nanuriano.Sièsondatalapossibilità dirinvenire grandiquantitativi di
minerale abassotenoreinquesterocce,nellezoneadiacenti alDerbyshire
Domeeinquellechecircondano ilGallessettentrionale emeridionale ,ela
foresta .diDeanCoalfields .
E'stataconfermata l'esistenza diconcentrazioni anormali diuranio
edèstatalocalizzata unazonanoiDerbyshire incuilabasedelNamuriano
poggia,conunafortediscordanza ,suicalcarisottostanti .Altivaloridi

-6- xm/231/74-I
t i
\
radioattivita sonoinveceassentidoveesiste -unpassaggio graduale dalcal­
carecarbonifero àgliscisticalcarei oaicalcarieagliscistiinterstra-
tificati »NelNamuriano checircondailGallessettentrionale elaforesta
diDeanCoaifield nonsisonotrovativalorinotevoli diradioattività ,
NelGallesmeridionale certisitiisolatidelleMillstone GritSeries
(Nanruriano eWestfalianoinferiore )presentano tenoridiuraniosuperiorial
normale;speoialmente unafasciamarina(lafasciamarinaReticulocerus in»
constans)rivelaun'attivitàanormalelungol1affioramentosettentrionale
nonchénellapartemeridionale delgiacimento dicarbonfossile,doveessa
affiorasìeragiàaconoscenza dellEsistenza diquantità diuraniononcol­
tivabilieconomicamente nelGallessettentrionale (nella"BlackBand"del
Cambricosuperiore cheaffioranell'EnglishBorderland )*
Livellimedidiradioattività sonopresentinoitufidelLowerRhyolite
einunasuccessione diriolitibrecciate presso "Bedcìgelert *Irisultati di
analisidiparecchi elementineisedimenti alluvionali prelevati hannoper­
messodidelimitare alcunezoneincùièpossibile unarricchimento inmetalli#
e)Inghilterra delsud-ovest '.
Lageologiadellaregionemineraria metallifera delsud-ovest dell'Irir-
ghilterra comprende unaseriedi:sedimenti geosinclinali ,ipiùantichidei
qualisonocostituiti daarenarie grossolane edaconglomerq /tidelDevoniano ,
inferiore ,seguitidaardesieedascistiargillósi delDevoniano medioèsu­
periore,contenenti membricalcarei evulcanici »
Lapartesettentrionale dellazonaè.occupata daarenarie delCarboni­
fero,dascistineri,dafilladiedascistigrigiconlettivulcanici inter­
calati,Lastruttura ècomplessa ecomporta pieghecoricate disedimenti.
Questisedimenti contengono intrusioni diunaserieanticadiroccebasiche,
soprattutto diabasi,cheassumonosvariate forme:malfepisodioprincipale

-7- XVII/231/74^-1
dell'attività endogena èrappresentato danumerosi stockdigranitoleucro-
cratico,cliecostituiscono lepartipiùsuperficiali diunbatolitegraniti­
cochefermalabasedellemaggiorpartedellapenisola estrapiomba quindi
sulsuoorlosettentrionale »Dicchidiporfido,piccolepegmatiti egreisen
compongono lafaseseguentedell'attività endogena chesfocianeldeposito
difilonimetalliferi »Questiultimisonogeneralmente associati ,dalpunto
elivistaspaziale,aglistock ,digranitoealleaureoletermiche chelicir­
condano epresentano unazonaturametallica chevadallostagnoaltungsteno ,
alrame,alpiomboedall'argento.
Damoltotemposiètrovatol'uranioassociato abuonnumerodiquesti
filonieilminerale èstatosfruttato inpassatosupiccolascala.Losi
trovainformadipechblenda ,uraninite ,coffinite eloroderivatisecondari ,
inassociazione afilonitantodistagno,quantodirame;lamineralizzazione
risalo,mcheinunastessastruttura filoniana ,avarieepoche,comeèrisul­
tatodeterminando l'età». -
Arricchimenti minorid'uraniosiincontrano negliscistigrìgidel
ITanruriano ,nellapartesettentrionale ,lontanodalgrandemassiccio graniti­
codiDartmoor ;concentrazioni anormalid'uraniosonoassociate apirrotine .
disseminate almarginedellostessogranito »
Lamineralizzazione dell'uranioinfilonièlocalmente moltoricca,
maladistribuzione èsporadica ;lemaggiori venediminerale scoperte sino
adogginoncontengono probabilmente piùdiqualchedecinaelitonnellate
diU^Og,salvounailcuicontenuto è.dell'ordinedialcunecentinaiadi
tonnellate » , ■
4»Situazione dellaprospezione regioneporregione
a)Scoziasettentrionale ''
Inquestaregionelascoperta eiavalutazione degliindizid'uranio
èostacolata soprattutto dallagrandissima estensione deigiacimenti super­
ficiali,comprendenti depositidell'eraglaciale etorba»Sullegrandisu–
perficileispezioni radiometriche ditipotradizionale sonoscarsamente

-8- Xvn/231/74-I
!: *
applicabili ,"benchérisultino efficaci lungoicorsid'acquaelesezioni
costiere »Sièdunquefattoricorsoperlefasidellaricognizione edella
valutazione ,adunmetodobasatosuvarietecniche ecomprendente leseguen­
titappe,nonsemprenell'ordinedisuccessione indicato :
1.Ispezioni regionali geochimiche delleacquesuperficiali "basatesuisedi­
mentialluvionali esucampionid'acqua;unarapidaanalisièeffettuata
conilmetododiattivazione aneutroni ritardati .
2.Profilisuetradeesupistemediante radiometro montatosu.^oveioolo,.
checonsente unacopertura soltantoparziale »
3»Profilipedestri ,medianteradiometro portatile ,disezionijtrenti ,
in"baseacriterigeologici .
4»Ispezione medianteelicottero disezioniinaccessibili edigranaiscioglie­
re,conl'ausiliodiscintillometri amirinolaterale,
5»Veliafaseseguente ,controllodell'attività ^araiadiforipocopx^iiordi
scavati conlatrivella nellatorba.
6.Esamedelléanomalie mediante spettrometro gammaportatile »
ι 1
7.Rilevamento delradonnelsuoloperdelimitare conprecisione l'estensione
delleanomalie,conmisureinsitumediante sonde©manometri ohqrvliuppate
dall'ISGedall'UOEA.
8.Campionatura geochimica deisuoli
9*Sondaggio pocoprofondo diaccertamento delleanomalie.
10.Sondaggio pocoprofondo (conosenzacarotaggio )diestensione moltolimi­
tatasudueindiziparticolari .
Nuovescoperte sonostatefatteconradiometri portati-li --ointisu
autoveicoli ,utilizzando risultati dianomalieidrogeoclimidie«

-9- XVIl/231/74-I
Laprospezione radiometrica alsuoloestatapartioolarmonte efficace ,
ancheaintervalli dicampionatura pocofrequenti ,comeprimometododise­
lezionedizoneparticolarmente favorevoli .Ilraffronto delladistribuzio­
nedell'uranioneisedimenti alluvionali enelleacquesuperficiali haper­
messodidistinguere l'uraniolisciviabileda(Juellocontenuto infasimine­
ralirefrattarie ,
Nellafaseulteriore divalutazione dellescoperteinquestaregione
sièparticolarmente apprezzatol'usodiunasondadimisurazione dell'atti­
vitàtotalegammadipiccolodiametro (cf!r.punto5)perlostudiodella
distribuzione dell'uraniosottolostratoditorba.Seguendolesciediciot­
toliconquestomezzoèstatopossibile localizzare conprecisione unamine­
ralizzazione insitu.
b)Scoziadelsud–ovest
Inconsiderazione dell'estensione dellezonee,localmente ,delledif­
ficoltàdiaccesso,cisièbasatiprincipalmente ,inquestaregione,sulla
campionatura geochimica delleacquesuperficiali ecompletata daricognizio­
niamezzodiautoveicoli edaispezioni terrestri approfondite sugliobiet­
tivigeologiciprescelti ,comelediscordanze principali ,ilimitideigra­
nitieilcomplesso endogeno deiCheviots.Perilnormaleprocedimento geo­
chimicosonostatiutilizzati campionidisedimenti alluvionali ,masièfat­
toancheusodiconcentrati allabatea,cheforniscono datimoltoutilisul­
lapresenzadialtrimetalli.Helbacino .diJedburgh,checonstadisedimen­
tisuborizzontali dell'Old-,RedSandstone (Devoniano),viene ,analizzatal'ac­
quasotterranea proveniente danumerosi foraggiattraverso learenarie.
c)Midlandsd'Inghilterra • ,
Laprincipale tecnicaimpiegata perlericerchenelleformazioni sub-
orizzontali triassiche èstatalacampionatura delleacquesotterranee esu­
perficiali ,completata daprofilimedianteautoveicoli .Questesonostate
leprimetecnicheutilizzate sulleroccepiùantichecheorlanoilbacino
triassico »Certeanomalie sonostatestudiate mediante campionatura deiter­
»•
rememisureaereedelradonnelsuolo.

XVII/231/74–|
d)Scistineri ,
Lericerche condottealfinediscoprire zoneestesericoprenti gli
scistiuraniferi sonostatebasateprincipalmente stillostudiodelbed-rock,
neipuntiincuièvisibile oscarsamente ricoperto ,mediantecontatori a
.scintillazione leggeri,maadaltarisoluzione .Tuttavia,unazonaestosa
delGallessettentrionale èstatasondatamediante campionatura dolioacque
edeisedimenti fluviali ,acausadellecondizioni idrogeochimiche favorevo­
liqdellasuavarietàdalpuntodivistageologico.
e)Inghilterra delsud-ovest
, " i-.- -J- .^
Inquestaregionesieutilizzata lagammacompletadelletecniche :
disponibili ,insistendo orasuquestaorasuquellaasocondadellageologia
edellevalutazioni sultipodimineralizzazione piùprobabile .L*esperienza
hadimostrato chel1anàlisidellecampionatura geochimiche didrenaggio
(esolusiisedimentialluvionali el'aoqua)èefficaceperscoprirelecon­
centrazioni diuraniotipichedelcomplesso dellaregioneeche,l'impiego
diquestatecnica,completata dallaprospezione conradiometro portatile
omontatosuautoveicolo ,dàottimirisultati.Perlericerchesuccessive
sièfattorioorsoalla-campionatura geochimica doiterrenipermezzoditri­
vellameccanica ,aicontrolli aereidelradonnelsuolo,aireticolati rar>"
diometrici easondaggi pocoprofondi.lTelperiodo1957-1908 èstatoeffet­
tuatouncontrollo aereocombinato magnetico eradiometrico dituttaquesta
regione,a150mdialtezza,,secondounreticolato amagliedi400m.'L'esa*-
mesuccessivo dicirca450anomaliehacondottoallascopertadinumerosi
altriindizidiuranio;malerecentiricognizioni hannomostrato che1*in­
dagineaereanonavevapermessodiidentificare tutteleanomalie :disuper­
ficiesignificativa .
5.Spesesostenute ,,
.Lespesecomplessive perquesteoperazioni ripartito suunperiódodi
5annisonostatedi250.000Lst.(600.000UCE),compresoilcostodiuti­
lizzazione diunaperforatrice leggeraatestadiamantata ediunatrivella
meccanica .
Laripartizione dettagliata dellespeseperregione 0pertecnica
nonèàncoradisponibile ,malespesenellaScoziasettentrionale hannosu--
peratodimoltoquellesostenute nellealtrezone.

-11- XVTl/231/74–1
6.Risultati delleispezioni evalutazioni delleriserve
Lascoperta digiacimenti diuranioestesimadiscarsotenorenella
Scoziasettentrionale hadimostrato chequestaregionecostituisce -undistret­
to,osottodistretto uranifero piccolo,manontrascurabile »Comesièvisto,
lamaggiorpartedellfuranioèconcentrata inesiliorizzonti fosfatici ,
mentregliarricchimenti localitrovatiascarsaprofondità insedimenti
psammitici estrutture discordanti rappresentano risorsedialcunemigliaia
ditonnellate diTJ^Og,chenonsonoprobabilmente sfruttabili economicamente .
Riesaminando laregionesud-occidentale dell*Inghilterra sisonosco­
perteconcentrazioni diuranioassociate azonedifaglielateraliidentifi­
cateinprossimità deigranitiercinici »Questinuoviindizinonsonostati
verificati ,nésipossonovalutare consicurezza lerisorse »Leconcentra­
zionidiuraniosonolocalmente elevate,einqualchezonasiosservauna
continuità diindizisufficiente adindicare risorsedell*ordinedicenti­
naiaditonnellate diU-.0Q»

APPROX1MATE AREA&OUNDARIES .
oUranium localities ,
(230)Ucge mm.y .1
Й
ChiopivaL
(1565 )
QQ S?Lv,P NORTHERN
SCOTLAND
)$Jy^U t|e,own
\Pnelmvdale
*/Twndrum0^230 )^îpverniel
&voJ^'SOUTHERN UPIANDS
Dalboatlie£^85 )QRjRcx^ope
Î^QNamurio ^ à*r.eyWJ QNamurio 1
U
i V©Derby shire
J \ \»PhosphateCombro-OfOrfian v-~-,shbtesQ A iMIDLANDS'\ ι7*\ <// % is + \ *•>
Wheal Bray }Quampton^,04®rSouth Crofty/w qO JUUM1 V.FUMV r– ■ V>>/- .*«/(977r ^vingsVfOOC
Geevor (Jv;/ooulthTerras (206)
(290:223 ^(47)45) S.W.ENGLAND