P6_TA(2005)0474
Mandato del direttore della Fondazione europea per la formazione
professionale ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento euro-
peo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1360/90, che istituisce una Fondazioneeuropea per la formazione professionale, per quanto riguarda il mandato del direttore
(COM(2005)0190 —C6-0144/2005 —2005/0075(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2005)0190) (
1),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 150 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C6-0144/2005),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— visti la relazione della commissione giuridica (A6-0351/2005);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostan-
zialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
P6_TC1-COD(2005)0075
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 13 dicembre 2005 in vista dell'ado-
zione del regolamento (CE) n.…/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il
regolamento (CEE) n. 1360/90 del Consiglio , che istituisce una Fondazione europea per la forma-
zione professionale, per quanto riguarda il mandato del direttore
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 150,
vista la proposta della Commissione ,
visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (1),
visto il parere del Comitato delle regioni (1),
deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (2),
considerando quanto segue:
(1) È necessario armonizzare le norme relative alle condizioni e procedure applicabili al rinnovo del man-
dato del direttore, del vicedirettore o, all'occorrenza, del presidente per alcune agenzie comunitarie.
(2) È opportuno prevedere che la nomina del direttore della Fondazione europea per la formazione pro-
fessionale avvenga su proposta della Commissione, sentito il parere del rappresentante nominato dalParlamento europeo.
(1)G U C …del…, pag.….
(2)Posizione del Parlamento europeo del 13 dicembre 2005.23.11.2006 IT C 286 E/117 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 13 dicembre 2005
(3) È opportuno prevedere che il mandato possa essere prorogato una volta, previa appropriata valutazione
e sentito il parere del rappresentante nominato dal Parlamento europeo.
(4) Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 1360/90 del Consiglio (1),
HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1360/90 il primo comma è sostituito dal testo
seguente:
«1. Il direttore della Fondazione è nominato dal consiglio di amministrazione, su proposta della
Commissione e sentito il parere del rappresentante nominato dal Parlamento europeo, per un periodo
di cinque anni.
Su proposta della Commissione , sentito il parere del rappresentante nominato dal Parlamento euro-
peo, e previa valutazione, il suo mandato può essere prorogato una volta per un periodo non superiore
a cinque anni.
Nel corso della valutazione , il consiglio di amministrazione esamina in particolare:
— i risultati ottenuti al termine del primo mandato e il modo in cui sono stati raggiunti;
— le missioni e le esigenze della Fondazione per gli anni successivi.»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il [ …] giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli
Stati membri.
Fatto a …,i l…
Per il Parlamento europeo
Il PresidentePer il Consiglio
Il Presidente
(1) GU L 131 del 23.5.1990, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1648/2003 (GU L 245
del 29.9.2003, pag. 22).
P6_TA(2005)0475
Mandato del direttore dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle
tossicodipendenze ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento
europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 302/93, relativo all'istituzione di unOsservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze, per quanto riguarda il mandato del
direttore (COM(2005)0190 —C6-0145/2005 —2005/0076(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2005)0190) (
1),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 152 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C6-0145/2005),
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.C 286 E/118 IT 23.11.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 13 dicembre 2005