Avviso di bando di gara per la concessione di licenze per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi a terra

(2019/C 154/03)

A norma dell’articolo 15, paragrafo 3, della legge relativa alla ricerca e allo sfruttamento di idrocarburi (Gazzetta ufficiale della Repubblica di Croazia n. 52/2018) e della decisione del governo della Repubblica di Croazia relativa all’avvio di una procedura di gara per la concessione di licenze ai fini della ricerca e dello sfruttamento di idrocarburi a terra (classe: 022-03/18-04/327, rif. n.: 50301-25/06-18-3), del 31 ottobre 2018, l’Agenzia per la ricerca degli idrocarburi della Repubblica di Croazia pubblica il seguente

AVVISO DI BANDO DI GARA PER LA CONCESSIONE DI LICENZE PER LA RICERCA E LO SFRUTTAMENTO DI IDROCARBURI A TERRA

Il governo della Repubblica di Croazia invita tutti gli interessati a presentare offerte per la concessione di licenze per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi in relazione alle aree di ricerca a terra oggetto dell’offerta.

I documenti di gara, tutte le informazioni e gli avvisi relativi al bando sono pubblicati sul sito web ufficiale del Ministero della protezione dell’ambiente e dell’energia: www.mzoe.hr e dell’agenzia per gli idrocarburi: www.azu.hr

1. Informazioni fondamentali sulle licenze

Le licenze per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi vengono rilasciate in relazione alle aree di ricerca a terra oggetto dell’offerta. Con una licenza per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi un investitore acquisisce il diritto di svolgere attività di ricerca di idrocarburi in una specifica area di ricerca e di stipulare contratti per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi così come la concessione diretta della licenza per l’estrazione di idrocarburi, purché soddisfi tutte le condizioni stabilite nella legge relativa alla ricerca e allo sfruttamento di idrocarburi.

Le licenze per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi vengono rilasciate all’aggiudicatario per un periodo non superiore a trenta (30) anni, comprendente sia il periodo di ricerca che quello di sfruttamento, a decorrere dalla data di entrata in vigore del contratto.

L’investitore stipula, conformemente alle condizioni indicate nella licenza, un contratto con il governo della Repubblica di Croazia per la ricerca di idrocarburi e la ripartizione dello sfruttamento degli idrocarburi entro sei (6) mesi dalla data di rilascio dell’autorizzazione per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi.

2. Informazioni relative alle aree di ricerca

Il bando di gara per la concessione di licenze per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi a terra riguarda sette aree di ricerca:

1. Area di ricerca Drava 03 (DR-03)

2. Area di ricerca Sava-06 (SA-06)

3. Area di ricerca Sava-07 (SA-07)

4. Area di ricerca Sava-11 (SA-11)

5. Area di ricerca Sava-12 (SA-12)

6. Area di ricerca Sjeverozapadna Hrvatska [Croazia nord-occidentale-01] (SZH 01)

7. Area di ricerca Sjeverozapadna Hrvatska [Croazia nord-occidentale-05] (SZH 05)

Le mappe e le coordinate delle aree di ricerca sono parte integrante dei documenti di gara.

3. Data indicativa/termine ultimo per la concessione delle licenze

Le offerte devono essere presentate entro il 28 giugno 2019 e la data indicativa per la concessione delle licenze è il 31 ottobre 2019.

4. Criteri per la selezione degli offerenti

A norma dell’articolo 2, paragrafo 2, della direttiva n. 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (GU L 164 del 30.6.1994, pag. 3), per quanto riguarda la sicurezza nazionale, e dell’articolo 19 della legge relativa alla ricerca e allo sfruttamento di idrocarburi, i criteri di cui occorre tener conto ai fini della selezione dell’offerente più vantaggioso sono:

1. le competenze tecniche, finanziarie e professionali del richiedente;

2. le modalità con le quali l’offerente intende svolgere le attività oggetto della licenza per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi;

3. la qualità complessiva dell’offerta presentata;

4. le condizioni finanziarie proposte dall’offerente ai fini dell’ottenimento della licenza per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi;

5. eventuali carenze di efficienza o di responsabilità, sotto qualsiasi forma, in altri paesi e in precedenti attività oggetto di una licenza per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi.

Un altro criterio per l’aggiudicazione è costituito dal compenso offerto per la conclusione del contratto per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi, il cui importo minimo è stabilito nel regolamento di cui all’articolo 51 della legge relativa alla ricerca e allo sfruttamento di idrocarburi.

Se, a seguito di una valutazione effettuata sulla base dei criteri stabiliti dalla legge relativa alla ricerca e allo sfruttamento di idrocarburi, due o più offerte sono considerate pari, ai fini della decisione finale, vengono presi in considerazione altri criteri pertinenti, obiettivi e non discriminatori.