Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio concernente il regime fiscale comune applicabile ai pagamenti di interessi e di diritti fra società consociate di Stati membri diversi (COM(98)0067 C4-0195/98 98/0087(CNS) )(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 313 del 12/10/1998 pag. 0151



A4-0299/98 Proposta di direttiva del Consiglio concernente il regime fiscale comune applicabile ai pagamenti di interessi e di diritti fra società consociate di Stati membri diversi (COM(98)0067 - C4-0195/98 - 98/0087(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Considerando secondo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che le formalità amministrative e i problemi di flusso di cassa sono particolarmente rilevanti per le piccole e medie imprese in quanto possono limitare gli accordi finanziari flessibili intragruppo e scoraggiare nel contempo forme di cooperazione transfrontaliera; (Emendamento 2) Considerando quarto bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che è importante estendere le disposizioni della presente direttiva anche alle imposte prelevate sui pagamenti di interessi e di canoni effettuati tra imprese non consociate nel quadro di un ulteriore ampliamento del mercato unico; (Emendamento 3) Considerando quinto bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che la sincronia del progresso legislativo dei vari elementi del pacchetto fiscale (1) dovrebbe essere assunta come un obiettivo di massima da conseguire nel medio periodo e non deve essere invece utilizzata dagli Stati membri come uno strumento per ritardare l'approvazione dei vari elementi del pacchetto; (1) «Conclusioni del Consiglio ECOFIN, del 1° dicembre 1997 in materia di politica fiscale», GU C 2 del 6.1.1998, pag. 1 e «Un pacchetto di misure volte a contrastare la concorrenza fiscale dannosa nell'Unione europea», 5.11.1997, COM(97)0564. (Emendamento 4) Articolo 6, paragrafo 2 >Testo originale> 2. Uno Stato membro può revocare la possibilità di beneficiare della presente direttiva o rifiutare di applicarla nel caso di transazioni aventi come obiettivo principale, o come uno degli obiettivi principali, l'evasione fiscale ovvero l'indebita elusione di disposizioni fiscali. >Testo dopo la votazione del PE> 2. Uno Stato membro può revocare la possibilità di beneficiare della presente direttiva o rifiutare di applicarla unicamente nel caso di transazioni aventi come obiettivo principale l'evasione fiscale ovvero l'indebita elusione di disposizioni fiscali. (Emendamento 5) Articolo 7, paragrafo 2 bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> 2 bis. Gli Stati membri si impegnano a riesaminare le loro leggi in vigore e prassi consolidate alla luce dei principi esposti nel codice di condotta in materia di tassazione delle imprese (1), al fine di garantire un'ampia applicazione delle disposizioni della direttiva quando essa entrerà in vigore. >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> (1) «Risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio del 1° dicembre 1997 su un codice di condotta in materia di tassazione delle imprese», GU C 2 del 6.1.1998, pag. 2. (Emendamento 6) Articolo 10 >Testo originale> Decorsi tre anni dalla data di cui all'articolo 1, la Commissione riferisce in merito al Consiglio, in particolare al fine di estendere il campo di applicazione della presente direttiva ad altre società od imprese ed al fine di valutare l'applicazione dell'articolo 7. >Testo dopo la votazione del PE> Decorsi tre anni dalla data di cui all'articolo 1, la Commissione riferisce in merito al Consiglio, in particolare al fine di estendere il campo di applicazione della presente direttiva ad altre società od imprese ed al fine di eliminare le eccezioni di cui all'articolo 7 e di assicurare la coerenza della presente direttiva con gli altri elementi del pacchetto fiscale applicato dalla Commissione. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio concernente il regime fiscale comune applicabile ai pagamenti di interessi e di diritti fra società consociate di Stati membri diversi (COM(98)0067 - C4-0195/98 - 98/0087(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0067 - 98/0087(CNS) ((GU C 123 del 22.4.1998, pag. 9.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 100 del trattato CE (C4-0195/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e il parere della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini (A4-0299/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.