13. insiste in particolare affinchØ il Consiglio europeo adotti le misure necessarie per identificare e
congelare i beni detenuti negli Stati membri e nei paesi strettamente associati dal Presidente Mugabe, daisuoi familiari e da determinati membri del suo entourage;
14. insiste altresì per lintroduzione di un divieto dingresso negli Stati dellUE e nei paesi strettamente
associati, per il Presidente Mugabe, i suoi familiari, e determinati membri del suo entourage;
15. ritiene vitale che lUnione eurropea invii osservatori alle elezioni presidenziali nello Zimbabwe,
chiedendo pieni diritti di accesso per gli osservatori UE, ed invita la Commissione ad avviare i preparativiper una importante missione di monitoraggio elettorale, che dovrà includere il supporto per gli osservatorilocali e la formazione degli osservatori;
16. condanna ogni iniziativa del Presidente Mugabe volta a dichiarare lo stato di emergenza, che
sarebbe evidentemente finalizzata allannullamento delle elezioni presidenziali;
17. invita i capi di governo del Commonwealth, in occasione dellincontro di Brisbane del
6-9 ottobre 2001, a compiere i passi necessari per sospendere lo Zimbabwe dal Commonwealth fin
quando sia ripristinata la legalità e vengano tutelati i diritti umani di tutti i cittadini;
18. invita la Banca europea per gli investimenti e la Banca mondiale a rivedere le operazioni di prestito
a favore del governo di questo paese e a considerare la sospensione dei crediti concessi;
19. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, agli
Stati membri dellUE e ai paesi candidati, al governo e al parlamento dello Zimbabwe, al Segretario gene-rale delle Nazioni Unite, allAssemblea parlamentare paritetica ACP-UE, al Segretario generale della SADC,al Segretario generale dellOUA, al Segretario generale del Commonwealth, al Presidente della Banca mon-
diale e al Presidente della Banca europea per gli investimenti.
14. Afta epizootica
B5-0548, 0555, 0563, 0573 e 0580/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sullafta epizootica
Il Parlamento europeo,
 vista la sua risoluzione del 5 aprile 2001 sullafta epizootica nellUnione europea (1),
A. considerando che le misure adottate dal governo del Regno Unito per controllare lafta epizootica sono
fallite e che in Inghilterra si registrano nuovi focolai della malattia,
B. preoccupato per la mancata messa in opera da parte del Regno Unito di controlli alle frontiere per
quanto riguarda lafta epizootica e per la mancanza di armonizzazione dei controlli nei porti e aero-porti dellUnione, il che determina un elevato rischio di nuova diffusione della malattia aldilà dellefrontiere,
C. considerando che in autunno e in inverno le condizioni climatiche aumentano i rischi di contamina-
zione,
D. osservando il crescente rischio di una diffusione delle malattie infettive attraverso le importazioni
nellUE, il che significa che tutti gli Stati membri devono rimanere estremamente vigili,
E. considerando che lopinione pubblica potrebbe non approvare unulteriore abbattimento di massa
degli animali contagiati o sospetti,
(1) «Testi approvati» in tale data, punto 12.C 72 E/342 IT 21.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 6 settembre 2001
1. chiede al Consiglio e alla Commissione di rendere al piø presto una dichiarazione, in cui vengano
affrontate le seguenti questioni:
 per quali motivi lepidemia di afta Ł durata così a lungo nel Regno Unito e ancora non Ł stata con-
trollata e per quale motivo non si Ł fatto ricorso allopzione della vaccinazione controllata;
 quali sono le misure che il Consiglio e la Commissione intendono adottare per prevenire e controllare
i rischi di contagio sia allinterno dellUnione sia con riferimento al controllo alle frontiere esterne;
 quali sono i progressi compiuti nella messa a punto di nuovi metodi di sperimentazione e di vaccini
marker e intende la Commissione accelerare la messa a punto di questi prodotti;
 quali sono, allo stato attuale, i costi diretti per la Commissione derivanti dallinsorgenza dellafta epi-
zootica e come si configura lanalisi costi-benefici dei vari approcci di controllo della malattia dalpunto di vista di tutti i soggetti interessati del mondo rurale;
 quali nuove linee di bilancio sono previste dalla Commissione per combattere e prevenire possibili
future epidemie;
 quale programma dazione propongono il Consiglio e la Commissione per prevenire e controllare lafta
epizootica in futuro;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
15. Diritti delluomo: Repubblica islamica di Mauritania
B5-0545, 0556, 0565, 0579, 0585 e 0594/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Mauritania
Il Parlamento europeo,
 viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Mauritania,
A. vista la condanna a cinque anni di detenzione per «cospirazione contro lo Stato» del leader del Fronte
popolare, sig. Melainine, ex ministro e in seguito oppositore del Presidente Ould Taya, nonchØ di altridue membri del FPM,
B. considerando che i tre uomini sono stati condannati a cinque anni di detenzione per cospirazione (atti
di sabotaggio e terrorismo) ma che permangono seri dubbi circa lequità del processo e circa lindi-pendenza del Tribunale; considerando altresì che a due osservatori della Federazione marocchina degliavvocati e della Federazione internazionale delle leghe pei i diritti umani Ł stato vietato di assistere alprocesso,
C. considerando che queste incarcerazioni avvengono contestualmente alla vasta repressione di oppositori
politici al governo, di attività politiche dellopposizione, della stampa e delle organizzazioni per i dirittiumani,
D. vista la decisione nellottobre 2000 di sciogliere il principale partito dopposizione «Unione delle Forze
democratiche/Era nuova»;
E. considerando che le elezioni legislative e municipali sono previste per il 19 ottobre 2001 alla presenza
di una commissione elettorale nazionale indipendente,
F. visto il monopolio dei media pubblici da parte del partito al governo e il divieto di radio e televisioni
libere,
G. considerando che lAssemblea nazionale della Mauritania Ł attualmente dominata dal partito di
governo del Presidente, che detiene 78 dei 79 seggi parlamentari,
H. considerando che le ultime notizie fanno riferimento alla persistente esistenza della schiavitø,21.3.2002 IT C 72 E/343 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 6 settembre 2001