ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)226
Vol.1978/0076

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78)226 def.
Bruxelles ,30maggio1978
MEMORANDUM
relativoall'impostazione eall'attuazione
diunprogramma diricercasiderurgica ,voltoad
ottenere unaiutofinanziario aisensidelloarticolo 55
§(2)(c)delTrattato CECA
C0M(78)226def,

PROMEMORIA
relativoall'impostazione eall'attuazione
diunprogramma diricercasidérurgica ,voltoad
ottenere unaiutofinanziario aisensidelloarticolo 55
§(2)(c)delTrattato CECA
INTRODUZIONE
Leproposte diricercaperilsettoresiderurgico contenute nelpresente
memorandum sonostatesceltefrale119domandepresentate allaCommissione
''elleComunità Europeeperottenere aiutiaisensidell'articolo 45(2)(c)
deltrattato CECA.DopounattentoesamedapartedeiservizidellaCommis­
sione,incollaborazione conilComitato perlaricercatecnicasiderurgica ,
sonostatesceltecomeprioritarie 37proposte insieme a23progettiripor­
tatipermotivid'ibilancio dalprogramma approvato nel1977,checostituis­
conolenuoverecerche delsettoresiderurgico peril1978.
Nell'esaminare lefinalitàdelleproposte enelvalutarne larilevanza ris­
pettoalleesigenzedell'industria siderurgica siètenutocontosoprattutto
deiprogettiattiadaumentare laproduttività ,aridurre icostidipro­
duzione,amigliorare laqualitàdeiprodotti siderurgici elecaratteristi­
ched'impiego.Nell'ambitodiquestiorientamenti dellosviluppo tecnicosi
daparticolare rilievoagliobiettivi diricerca abreveeamediotermine.
Lamateriatecnicadelprogramma proposto comprende variaspettidellaricerca
siderurgica eproblemi cheinteressano siailproduttore cheilconsumatore .
Gliaiutivengonodistribuiti nelmodoseguente :minerali diferro(3,7%);
fabbricazione delferro(10,2%)fabbricazione dell'acciaio (5,8%);laminatoi
elavorazione meccanica (14,7%),misureeanalisi (20,5%)ecaratteristiche
eprestazioni dell'acciaio (2,1%).Nellapartedelprogramma cheriguarda
laproduzione ,itemiprincipali sonoilmiglioramento dell'economia deipro­
cessielariduzione delconsumoenergetico mentreunamaggiore sicurezza
operativa èl'oggettodiunprogetto suglialtiforni esullacolatacontinua .
Siattribuisce moltaimportanza allaqualitàdell'acciaio,comelodimostrano
igrossistanziamenti neisettorideilaminatoi,dellemisureedelleanalisi.
Visonovariprogettiriguardanti ilmiglioramento dellaplanarità deifogli
edeinastrigrazieadunnuovocontrollo piùprecisodeivarielementidel
laminatoio (tensionefralegabbie,velocitàdifferenziale dilaminazione ,
piegatura deicilindri).Inoltre,unaricercasullaqualitàdellasuperficie
deiprodottisemifiniti (blumiepiastre )tendeadeliminare leimperfezioni .

-2-
Glistudisullecaratteristiche esulleprestazioni dell'acciaio comprendono
un'importante ricercasullasaldabilità degliacciaiadaltaresistenza per
evitaresopratutto ilpericolo dicricchenellazonariscaldata durante
l'impiego.Losfruttamento el'impiegodegliacciaistrutturali èl'obiettivo
diunodeiprogrammi comunitari sullosviluppo deimetodidivalutazione delle
provediresistenza allafrattura elastoplactica.Dopovariannièstatochiesto
allaCECAunnuovoaiutoperlaricercanell'importante settoredellalavora­
bilitàmeccanica degliacciaiinrapporto alruolodelleinclusioni nonmetal­
liche.
Conladecisione dellaCommissione n.2996/CECA(G.U.L351/55del31/12/1977,
ladotazione dibilancio perlaRicercaAcciaioperil1978èstatafissata
a16milionidiUCE.L'aiutofinanziario peri37progetti diricercasiderur­
gicarappresenta unimportodi9.368.880 UCE.Per23progetti diricerca,
purdisponendo diunparerefavorevole delComitato Consultilo CECAedel
Consiglio del1977,nonèstatopossibile ottenereilfunzionamento sulbilan­
cio1977acausadelleriduzioni .
Gliaiutifinanziari perquesti23progetti aumontano a6.001.760 UCE,percui
l'importocomplessivo rispetto albilancio di16.000.000 diUCEperil1978
èdi15.370.640 UCE.Ladifferenza fraidueimporti,paria629.360 UCE,
servirà acoprirelespesesecondarie edidivulgazione delleinformazioni .

PROGRAMMA DIRICERCA
I.Programma "MINIERE DIFERRO"
Levarieproveditagliomeccanico hannodimostrato cheessoèpossibile nelle
minierediferrodellaLorenapurchévenganousatemacchine appositamente
costruite perlecondizioni didurezza edipotereabrasivo delminerale e
perlapotenzadellostrato.Leprovehannoinoltredimostrato cheiltipo
diarmatura semovente messoapuntoeraadattoallecondizioni ditettoedi
pressione .Unostudioeconomico hadimostrato cheilcantiere dicoltiva­
zioneconarmatura semovente sarebbe economicamente redditizio inuno
stratodi3,50m.seconsente diottenere unaproduzione dell'ordinedi
1600t/unitàedunaproduzione menoelevatainstratodi2,50m.
L'obiettivo dellaricerca èdisaggiareilmateriale neidiversipannelli
checopronol'insiemedelgiacimento lorenese (calcareo esiliceo).
Incasodisuccesso,ilmetododisfruttamento mediante coltivazione per
tagliopresenterebbe numerosi vantaggi neiconfronti deimetodiclassici :
maggiorrecupero diminerale,coltivazione distratisottiligiudicati
attualmente nonsfruttabi li,produzione diunminerale piùpuroepiùfine,
miglioramento dellasicurezza,dellecondizioni dilavoroedellaprodutti­
vità.
II.Programma "RIDUZIONE DIRETTA EGHISA"
a)Agglomerati
Ilprogetto P546siproponediprodurre unagglomerato dialtaqualità
nelqualesidevepero'rinanciare alsolitoimpiegodeilettimisti.
Ilettimistineiqualinormalmente vengonomescolati preliminamente i
diversiconcentrati omineralifiniegliadditivibasici,edeventual­
menteanchelesostanze incircolazione ,sonocari,richiedono moltocosto
edannoorigine,sopratutto segliimpiantisitrovanoinprossimità di
luoghiabitati,adinconvenienti ambientali .Lamiscelagreggiadeveessere
omogeneizzatainuntamburodimiscelazione.Labasicitàdell'agglomerato
saràmisurata automaticamente esaràimpiegata qualeparametro diriferimento
perl'impiantodimiscelazione .Labasicitàinfluisce nonsoltantosulfunzio­
namentodell'altoforno,madetermina ancheilgradodiseparazione deisolidi
neifiltrielettrici deigasdiscarico,nonchélaproporzione deicomposti
gassosidelfluoroemessi.Rispettoadunimpianto alettomistodiminerali
finisiprevedenonsoltantounariduzione deicostidiinvestimento ,ma
ancheminoriaggraviperilpostodilavoroeperl'ambiente.
b)Altoforno
Ilprogetto P500riguardailfunzionamento digrandialtoforni .Enotoche
lariduzionedellepartifininellettodifusione,l'aumentodellaresisten
zadellacaricaferrosaedelcoke,nonchél'aumentodellagrandezza media
delgranodituttelesostanzeimpiegateesercitano uninfluenzapositivasulfunzionamento dell'altoforno (particolarmente sullariduzione delconsumo
specifico dicoke).Intalmodoaumentanopero'icostidipreparazione dellettodifusioneedelcoke.Perciòilpresenteprogettosiproponedndeter­
minareilrendimento economico ottimale eserviràquindiadaccrescere la

-4-
lacapacitaconcorrenziale dellanostraindustria siderurgica ediconseguenza
agarantire ilmantenimento deipostidilavoro.
Ilprogetto P519riguardailfunzionamento deglialtiforni ingenerale .I
principali altiforni sonodotatididispositivi disicurezza ,iqualicontrol­
lanolaproduzione orariadiventocaldoperugello :sequestascendealdi
sottodiunvalorelimite,l'afflusso dioliovieneautomaticamente interrotto .
Talianomalie sonosempreannunciate dafluttuazioni nellaproduzione divento
caldo.Ilpresente progetto siproponedianalizzare ediinterpretare tali
fenomeni mediante undispositivo elettronico edimetteretempestivamente a
disposizione dell'operatore unostrumento d'intervento .Ilprogetto riguarda
duesettori :ilrisparmio dienergia elasicurezza difunzionamento .
III.Programma "ACCIAIO"
Perle"Acciaierie "esisteunprogetto nelsettore "Colataesolidificazione "
edueprogetti nelsettore "Accaierie elettriche ".
a)Colata esolidificazione
Nelprogetto P520saràimpiegato perlaprimavoltainunimpianto industria­
ledicolatacontinua undispositivo elettromagnetico ditrasporto peril
dosaggio delgettodifusione,chepuò'essereintalmodoregolato congrande
precisione .Gettodifusioneuniforme significa unlivellocostante del
metalloliquido,ilchecostituisce unodeipresupposti perottenere unabuona
qualitàdellacolata.Ilprogetto diricercapersegue iseguentiobiettivi
principali :
-aumentare lasicurezza dell'impianto e
-impedire ladiossidazione delgettodifusionefra"tundish"econchiglia .
b)Acciaierie elettriche
Ilprogetto P549prevede unaprorogadelprogetto incorso"Modelloottimale
perlaproduzione dell'acciaio conilfornoelettrico "(contratto 6210–CA/1/105).
Grazieataleproroga cisiproponedisfruttare ipiùrecentisviluppitecnici
realizzati nellaproduzione dell'acciaio conilfornoelettrico .
Ilprogetto P554studieràilsistema aelevataintensità dicorrente egli
effettidegliarchivoltaicisullarete,chesonodovutisoprattutto alloro
comportamento nonlineare.Ladifficoltà principale cheostacola unesamepre­
cisoditalifenomeni èdovutoalfattocheletensioni elepotenzedelle
trefasi,ilcuicentrostellaèilforno,nonpossonoesseremisuratediret­
tamente,masoltantoattraverso circuiti neiqualisianostateindotteten­
sionidiguasto.
Laricercasiproponedideterminare lecauseprecisedeglieffettirilevati
sullareteedistudiarne ladipendenza dalmododifunzionamento delfornoad
arco.Inoltre,sarannostudiatiglieffettidisovrapposizione didiversiforni.

-5-
IV.Programma "LAMINATOI ETRASFORMAZIONE "
Quando Lacongiuntura economica eraalsuoLivellomassimo,iproblemi dei
laminatoi sipresentavano inprimoluogointerminidiproduzione ediprodut­
tività.L'attualecrisihaspostato L'oggettodellepreoccupazioni deipro­
duttoridilaminati versounamigliorecompetitività deiloroprodotti .
Diconseguenza ,gliattualiprogetti diricerche avrannoqualescopoprecipuo
l'economia (3progetti )edilmiglioramento qjalitativo (5progetti).
Unprogetto (P501)puntaalrisparmio dienergiamediante unamigliore ges­
tionedellebatterie diforniapozzo.
Dueprogetti miranoaridurre icostidimanutensione ediriparazione dei
trenidilaminazione ,l'uno(P578)mediante diminuzione dell'usuradeicilin­
drideilaminatoi afreddo,l'altro(P551)conunostudiodeidispositivi
dicomando deilaminatoi edelleloroanomalie .
Laqualitàsuperficiale deiprodotti laminati acaldodipendeinampiamisura
dallecondizioni diricottura ;unmigliorcontrollo delladecarburazione e
dellaformazione discaglieneifornidiricottura rappresenterebbe quindi
loscopodelprogetto P529.1problemi connessi almiglioramento della
planarità deiprodottipiattisonooggettodi3progetti (P552,553,579).
Infineunprogetto (P507)sioccupadelcontrollo dellatemperatura di
avvolgimento diuntrenopernastrilarghi,dallaqualedipendano lequalità
metallurgiche delprodotto .
V.Programma "MISURA"
Leattualicondizioni economiche impongono unincessante miglioramento
qualitativo deiprodotti siderurgici .
Questaesigenza èparticolarmente sentitaperquantoriguarda idifetti
superficiali tollerati suiprodottipiattilunghiespecialmente sulla
vergella .Questocontrollo dellaqualitàvapresoinconsiderazione indue
diverse fasi.
a)Prodotti semilavorati
L'interesse economico delcontrollo deiprodotti semilavorati èevidente,
poichéconsente dievitarelalaminazione dibillettedifettose (sivedano,
adesempio,iprogetti P514eP516).
Inoltre,l'individuazione elamarcatura deidifettisuperficali subillette
consentediprovvedere eventualmente ariparaleprimadellalaminazione ,otte­
nendodunqueunnettomiglioramento qualitativo .

b)Prodottifiniti
ILcontrollodeiprodottipiattiesoprattutto dellavergellaincorsodi
laminazione sutrenodafilopuò'consentire diindividuare irregolarità del
trenocherischianodiprovocaredifetti,equindidiintervenire rapidamente
suquesteirregolarità ,evitandocosi'idifettidilaminazione .Datol'elevato
ritmodiproduzione suitrenidafilomoderniapiùlineeepoichélaricerca
deidifettisullavergellaraffreddata mediantecampionamento nonèsufficien-
tementetempestiva,risultaevidentel'interessediun'individuazione imme­
diataal100%.
Traletecnicheesistenti,quellemediantecorrentidiFoucaultsembranole
piùidonee(sivedailprogetto P581)perautomatizzare ilcontrollo,esono
leunichechesipossanoattualmente prendereinconsiderazione perquesto
tipodicontrollo.,
Inunaltroordinediidee,leincrinature deiprodottilaminatisonouna
delleprincipali preoccupazioni delleimpresesiderurgiche ,sulduplice
pianodelcontrollodeimateriali nonchédellaproduzione etrasformazione
dell'acciaio.Seilricorso atecnichedicolatacontinua hacontribuito a
ridurresensibilmente lapercentuale didifettigravi,qualiletraccedel
conodiritironeipezzidiacciaio,restanondimenoilfattocheleesigenze
tecnologiche incontinuaespansione hannoresonecessarial'individuazione di
difettisemprepiùpiccoli.Atalfinesiricorresoprattutto allatecnica
diesameediindividuazione medianteultrasuoni (sivedailprogetto P555)
chepresentailvantaggiodipoteressereutilizzata senzacontatto econsen­
tepertantoesamie/ocontrollidipezziatemperatura elevata,senzacheillorostatosuperficiale influenziminimamentel'esattezzadiindividua­
zione.
Mentreilproblemadiindividuare elocalizzare idifettièinviadisolu­
zione,permaneunaltroaspettoestremamente importante,cioèl'eliminazione
diquestidifettimedianteunappositoprocedimento .L'industriasiderurgica
deve,adesempio,affrontareilcondizionamento dellebrammeperpoterris­
ponderealleesigenzequantitative equalitative dellaproduzione .Questo
condizionamento vieneattualmente eseguito amano,concannelloa-iossigeno,
daoperaicheeliminanoidifettirilevati avista,incondizioni dilavoro
estremamente dureacausadelcalore,dellaluminosità edellapolvereprovo­
catadallalancia.Siproponedirisolverequestoproblema,semprepiùgrave,
ricercando unmetododiindividuazione deidifettimediantecorrentedi
Foucaultaccopiata adunimpiantoautomatico inlineadirilevamento dei
difettiedimemorizzazione perilcomandoautomaticodiuno"spotscarfing"
atestemultiple (6ivedailprogetto P516).
Ivantaggisocio-economici diunsistemadelgenerepotrebbero essereovvia­
mentenontrascurabili .
VI.Programma"PROPRIETÀ' ECOMPORTAMENTO ALL'IMPIEGO"
Lepropostediricercaadottateinquestosettoredenotanolavolontàdi
giungere aconclusioni praticheesonostatescelteinbaseacriteridi
qualità,produttività ,sviluppopertenercontodelleattualiesigenzedella

-7-
nostrasiderurgia chedeveinnanzituttoaffermare Lasuavitalità eLasua
efficacia .Siècercatodimettere apuntoacciaichegarantiscano unmigliore
comportamento all'impiegonellecostruzioni saldate,sianelcasodistrutture
chedirecipienti sottopressione .Sièanchetenutodebitamente contodella
esigenza disostenere lenostreazioniinsettorespecifici ,incuile
leghespeciali dovrebbero consentire allaComunità dimantenere lasuaposi­
zione.Sesarannostatiraggiunti gliobbiettivi dialcuneproposte sarà
possibilile ottenere unamiglioreproduttività enuoviimpieghi .

TABLEAU RECAPITULATIFAnnexe 1
Projet
n°IRecherche ]3ropo3ee Aidefinancière I
TitredelaRecherche
par|Duree
ansmontant UCE
(15.12.77 )1"iMontant UCE
(15.12.77 )
IMINES DEFER
501Taillechassante enLorraine (complément )
REDUCTION DIRECTE ETTONTE
' a)AgglomérationSarnifor-11/2583.500I
60
1
1
1
1350.100
546Production d'agglomérés dehautequalitésansutilisation de
parcd'homogénéisation
b)HautfourneauHoesch 2 274.000 60 164.400
500Caractéristiques delachargedesgrandshautsfourneaux fltalsider
IC.S.M.2
2581.000
409.50060
60348.600
245.700
519Contrôle dudébitdestuyères dehautfourneau
ACIERIE
a)Coulee_solidif icationArbed 21/2322.500 60 |
1
I193.500
520Essaidemarcheindustrielle avecunerigoleélectromagnétique
encouléecontinue
b)AciérieélectriqueArbed 2 192.500 60115.500
549Moaeledeconduite pourl'optimisation del'affinage dans
lefouràarcB.F.I. 3/4155.500 60 93.300
554Alimentation énergétique desfoursàarcetdelacontre­
réaction surlesréseaux dedistributionB.F.I. 3 551.000 60330.600
1

Annexe 1
r Recherche iproposée IlAidefinancière 1
IProjetn° TitredelaRecherche|parIDuree
iansMontant UCE
(15.12.77 )$montant UGù
f15.12.77 )
LAMINOIRS ETTRANSFORMATIONI
II
l1
1
507Contrôle delatempérature debobinage autrainàlargesbandes C.R.M. 4812.000
I60487.200
551Optimisation desdispositifs d'entraînement dulaminoirB.F.I. 3636.500 i60381.900
552Amélioration duréglagedelaposition destendeurs dansles
trainsàlargesbandesB.P.I. 3357.000 60
1
1214.200
553Développement etessaisdesystèmes deréglagedelaplaneité
ietdelatension delabandeaulaminage àfroidVDEh 4I.O85.OOO |
I60!
I651.000
578Amélioration dulaminage àfroiddesacierscalmesAlouSiIRSID 4502.500 160 1301.500
579Dispositif d'équilibrage permettant unecontreflexion des
cylindres entôlerieforteflRSID
^Forges
IBilling3
3210.500
236.50060
60126.300
141.900
591 iGestionoptimale debatteries afourPits VC.S.M.
(Fiat21/2
2l/2251.500 |
76.500 j60
60150.90045.900 1
592Contrôle deladécarburation etducalaminage danslesfours
deréchauffage pourlelaminage àchaud
MESURESJC.S.M.
IG.K.N.2
2146.000
16.00060
6087.600
9.600
514IDétectionetélimination desdéfautsdesurfacedebramesàchaud!Hoogovens 4893.000 60535.800
516Enregistrement etmémorisation automatique desdéfautsdesurface
desbramesàfroidetélaboration dedonnéespourlacommande
d'unspotscarting automatiqueJItalsider
)C.S.M.3
3616.000
89.5OO60
60369.600
;53.700
!
523iMiseàlongueurauxlaminoirs deproduitslongs Arbed ,2297.500 60!178.500
531
1Surveillance parmoniteurs desinstallations deproduction
danslesaciériesB»S.Q. 3359.500 60 1215.700
1 .•
1

Annexe 1
Projet
n°Recherche proposée JAidefinancière
TitredelaRechercheparD.xree
ânsi-Iontant UCE j
(15.12.77 ).1oi-IontantUC2
(15.12.77 )
555Contrôle parultrasons deslaminés,notamment destôlesfortes
Miseaupointd'unprototypeVDEh 3512.000 60 I
I
i307.200
Sol1
iDéfauts desurfacesurlesbillettes etlesfilsparcourants
tdeFoucault
IIRSID 3296.OOO 60 I
1
1
1177.600
595Emission acoustique pourlalocalisation etleclassement des
défauts danslesstructures soudées
PROPRIETES ETCOMPORTEMENT ENSERVICE
a)SoudabilitéC.S.M. 3140.000
16084.000
563Résistance àlafissuration ,comportement àladéformation et
àlarupture delaZ.A.T.danslessoudures d'aciersde-
construction àhautelimiteélastique etàgrainfin
b)FormageVLEh 3775.500 i60465.300
505Soudageparpointsdesaciersderésistance pouremboutissage
etpropriétés despointssoudésC.R.M. 2158.000 60
1
1"94.800
508Nouveaucyclederecuitpourferblanc C.R.M. 4753.000 60451.800
538/2Soudabilité destôlesenacierparpointsetparrésistance Weld.Inst.3216.000 60129.600
583Aptitude auformageàfroid
c)AciersdeconstructionIRSID 3288.500 60173.100
586
539Information plastique dansledomainey+c<pardiversaciersdemasse
d)Ru-£tur£
Kâthodes d'essaietd'évaluation relevant delamécanique non
linéaire delaruptureIRSID
Weld.Inst.3
*
11/2296.OOO
448.80060
60I177.600
I
i
I
269.280

Annexe 1
Projet
n°|Recherche proposée Aidefinancière
TitredelaRechercheparDaree
anskontant UGE
(15.12.77 )<f/°»■or.tant UGE
(15.12.77)
e)Aciershautetempérature
525Cavitation etrupturedanslesaciersrésistant aufluage
f)Technologie marine__S.C•
1
1
I3I87.500 60111.500
590Structures offshore :analyse desefforts danslesnoeuds
tubulaires (complément )
g)Construction métallique légèreUKAEA i/é 34.000 100 34.000
490
515Etudesdescritères deconfort del'habitateuropéen etdes
entraves techniques auxsystèmes deconstruction modulaires
(complément )Possibilité deproduction dechâssis defenêtres enacier
parestampage
h)ALl,iag£s_et iaciersspéciauxForsch.
Bausyst.
Italsider1
2 j
I143.000
143.000 j
!70
60100.100
85.8OO
487 jProgramme derecherche surlespertesdepuissance dansles
tôlesmagnétiquesIst.GalÄrr .3 171.500 60102.900
536£*ffetsaesinclusions desoufreetdesulfures surles
propriétés mécaniques et1'usinabilité desaciersalliésB#S*C• 3466.500 60279.900
544Propriétés fondamentales destôlesmagnétiques àgrains
orientés3»S»C• 3385.500 60 231.300
565Possibilité d'influence surlaformedessulfures eteffets
decetteformesurlespropriétés mécaniques et1'usinabilité
desaciersspéciaux deconstructionVDEh 3j498.500
!60299.100
TOTAL
I
I
115.568.300 9.368.8801
1

Allegato 2
IPROGETTI DIRICERCA
I-PROGETTI "MINIERE DIFERRO "
P501:Frontemdirezione inLorena
Latecnicadicoltivazione piùcomunenelleminierediferrodellaCo­
munitàèquellaa"camereepilastri";ilminerale vieneabbattuto conl'e­
splosivo ,iterrenisonocontrollati perbullonatura .Taletecnica èstata
nelfrattempo perfezionata alpuntodiconsentire recorddiproduttività ,
maattualmente l'evoluzione sembraessersi fermata.
Laricercahaloscopodimigliorare laproduttività .Essasibasasu
risultati ottenuti precedentemente ,chedimostrano chel'abbattimento mecca­
nicopuò*sostituire l'usodell'esplosivo echel'armatura semovente può*
sostituire labullonatura nelleminierediferro,purchésiadottiunsiste­
madicoltivazione per"cantiere".
Talecambiamento richiedelaprogettazione elacostruzione dimateria­
lispecialiadattialleminierediferro.
Gliobiettivi dellaricerca sono:
a-elaborare unmetododidemolizione deipilastri percortafronteconta^-
gliorizzontali larghi,inmineralesiliceo,equindiinminerale calca­
reo.Lamessaapuntovertesultipodimateriale :
-adattamento delminatore continuo allavoroincantiere ;
-adattamento dellepileallecondizioni dellacortefronte.
b-valutarelaredditività delmetodo,migliorando lasicurezza deiminatori.
Inlineadimassimatutteleprovevengonosvolteinstrattidiunapo­
tenzachevariada3a3,50m.Duranteleprove,verrannosvoltinumerosi
controlli edesperimenti scientifici ,inparticolare laregistrazione conti­
nuadelledeformazioni deiterreni.
Lostudio elafabbricazione deimateriali sarannoeffettuati soltanto
conlapartecipazione dicostruttori europei.
Ilavoridicuisopra,chehannounaduratadicircaunannoemezzo,
sonocomplementari diquelligiàincorsonell'ambitodelcontratto 7»230-
15/301conSAMIFERdiParigi(F).

Allegato 2
II-PROGETTI "RIDUZIONE DIRETTA EGHISA "
a)Agglomerati
P546:Produzione diagglomerati dialtaqualitàinunimpiantodisinteriz­
zazione senzalettimisti
Lericerche dovranno esseresvoltesuunimpiantodisinterizzazione
dotatodiduenastriaventiunasuperficie diaspirazione di150e174
rispettivamente elacuicapacitàdisinterizzazione ammontaa11,000t/gior­
no.Ciascunnastroèfornitodiduesilosdacokeedi14silosperminera­
li,aggiunte efondenti ,cheprelevano attraverso bilancedidosaggio esca­
ricanonell'impianto dimiscelazione .
Ilprelievodicampioni ècompletamente automatizzato .Inoltre,unsi­
stemadianalisicompletamente automatizzato ,chefunziona inbasealproces­
sodifluorescenza RSntgen,saràsperimentato perlaprimavoltaperilcon­
trollodell'impianto.Conessosipotranno determinare icontenuti diPe,Ca,
SieMg,nonchéleconcentrazioni diFe~0,Pe^O-,CaO,SiO^eMgOfquindiancheilrapportoCaO/SiO^,cheèimportanteperlaregolazione.
Nelcorsodellaricerca èsuccessivamente previstol'inserimento diop­
portunielementidicalcolo,cheserviranno acontrollare lacomposizione
dellamiscela.
Leprovedifunzionamento serviranno adeterminare levariazioni delle
proprietà tecnologiche emetallurgiche dell'agglomerato .Idatiottenutisa­
rannoconfrontati conquellirelativiagliimpiantidisinterizzazione e
lettimisti.
LaricercaèpropostadaHoesch-Httttenwerke A.G.,Dortmund (D).Ladu­
rataprevista èdidueanni.
b)Altoforno
P500sProprietà dellecarichedigrandialtiforni
Laricercasaràsvoltainunfornodeldiametrodi14n,dotatoditut­
tiipiùmodernidispositivi ausiliari .
-Nellafasedipreparazione sarannoinstallati esperimentati ineces­
sarisistemidicampionatura emisurazione .
-Nellaprimafasesarannoprelevati perduemesicampionidiminerale
edicokedailettidifusioneesaràdeterminata l'influenza della
dispersione naturaledellecarichesulfunzionamento delforno.
-Nellasecondafasesaràopportunamente modificato ilgradodiossida­
zionedell'agglomerato (PeO1contenutidel5-9%)•

-3-
Allegato 2
-Nellaterzafasesidovràpoideterminare l'influenza esercitata dalla
grandezza delgranodell'agglomerato .Oltreallericerchemetallurgi­
chesull'agglomerato esulcokesidovranno ancherilevare idatidi
funzionamento relativiall'altoforno ,comeildeflusso eladistribu­
zioneradialedeigas,ecc.#.,alloscopodistudiaretuttiifattori
chelimitanolaproduttività .
Laricercaèpropostadall'Italsider diTaranto (i)incooperazione
conilCentroSperimentale Metallurgico diRoma(i).Ladurataèdi
dueanni.
P519*Regolazione cruantitativa daventoneilettidifusione
Lericerche sarannosvoltesuduefornideldiametrorispettivo di8,5m
edi9m»
-Dapprimasiraccoglierà peruncertoperiodoinambedueglialtofor-
niidatitecnicinecessari esicreeràunmodelloperl'elaborazio­
nedeidati.
-Inunasecondafasesisvilupperà unsistemaelettronico dicontrollo
coniseguenti compiti :
1.Misurazione dellaportataesattadiognilettodifusione ;
2.Controllo edindicazione daiprocessi adimpulsi ;analisidellafrequenza
edell'ampiezza ;
3.Trasformazione deisegnali ;eventuale scattodelsegnalediallarme.
-Infinesidovràsperimentare ilsistemadicontrollo nellaprovadi
durata.
Laricercaèpropostadall'ARBEDdiEsch-Belval (L).Ladurataprevista
èdidueanniemezzo.
Ili-PROGETTI "ACCIAIO "
a)Colataesolidificazione
P520:Provedifunzionamento conuncanaleelettromagnetico nellacolata
continua
Leprovesarannoeseguite suunimpiantodicolatacontinua aquattro
linee,nelqualepossonoesserecolatiasceltabillette rotondedeldiame­trodi120-240 mmoppurebillette conlatocompresofra90e158nim.
Ilprogramma diricercapuò'esseresuddiviso inunaparteelettrotec­
nicaedinunapartemetallurgica .

Allegato 2
Perlaparteelettrotecnica sararegolatoautomaticamente illivello
delmetalloliquido.
Leprovemetallurgiche siconcentrano sugliacciaicalmatiall'allumi­
nio:verrannoinparticolare studiatelesegregazioni interne,idifettisuperficiali eleinclusioni »
Inunaprovadidurataverràinoltredeterminata l'usuradirefratta^
rietadelcanale»Infine,ilcostoditaleprocessosaràconfrontato conquel­loclassico acolatacontinua »
Laricercaèpropostadall'ARBEDdelLuxembourg (L).Lasuaduratasarà
dicircadueanni»
b)Accierieelettriche
P549:Modelloottimale perlaproduzione dell'acciaioconilfornoelettrico
Ilprogettodiricerca6210-CA-L/105aventelostessotitoloèprossimo
allaconclusione »Nelperiododelladuratadelcontratto sisonoverificati
iseguenti sviluppi nelsettoredellaproduzione diacciaioelettrico :
1»Notevole aumentodellapotenzaspecifica difusione.
2»Impiegodibruciatori adolio-ossigeno nelfornoelettrico peraumentare
lapotenzadifusione »
3»Controllo automatico dellatemperatura dellaparetedelforno»
4»Impiegodielementi dipareteraffreddati adacqua»
Alloscopodiportareirisultati dellaricercaalpiùrecentelivello
disviluppo iquattropuntisuddetti dovranno esserepresiinconsiderazione
nelprogettorelativoall'acciaioelettrico .
Laricercaèpropostadal"Betriebsforschungsinstitut "diDusseldorf (D)»
Ladurataprevista èdi9mesi.
P5541Provedelsistema adintensità elevata einfluenza delfornoadarco
sullarete
Perl'esecuzione delprogramma occorreeffettuare iseguenti studiteori­
ciericerche pratiche sulfornoadarco:
1.Studiodelleconseguenze deglierroridimisuradellatensione edellapo­
tenza(dovutiallearmoniche eall'induzione )sullaregolazione dell'impe­
denza.
2.Esamedellealternative allaregolazione dell'impedenza .Talialternative
perlaregolazione deiparametri dell'arcovoltarico sarannoeventualmen­
teaccoppiate conlaregolazione dell'impedenza .

-5-
Allegato 2
3.Studiodelmododiridurreleoscillazioni abassafrequenza dellaten­
sionedireteregolando ilfunzionamento delforno#
4#Esamedelladipendenza dellearmoniche dellatensionedireteprodotte
dall'arcovoltarico dalmododifunzionamento esoprattutto dallarego­
lazione simmetrica oasimmetrica dell'arco#
5#Studiodelmododisovrapposizione delleoscillazioni ditensione abassa
frequenza edellearmoniche didiversiforniadarco.
LaricercaèpropostadalBetriebsforschungsinstitut diDusseldorf (D)#
Laduratasaràditreanni#
IV-PROGETTI "LAMINATOI ETRASFORMAZIONE "
P507'Controllo dellatemperatura diavvolgimento sultrenoanastrilarghi
Nelcorsodell'operazione dilaminazione acaldodiprodottipiatti,
letemperature difinelaminazione ediavvolgimento sonodeterminanti perla
qualitàintrinseca dell'acciaio »Sonostatiinstallati sistemiautomatici di
controllo ediregolazione perraggiungere emantenere alvaloreottimale
prestabilito questetemperature nelmodopiùesattopossibile epertuttala
lunghezza delnastro;essiraggiungono pero'soltanto parzialmente illoro
scopoamotivodellapocaelasticità edefficacia degliattualidispositivi
diraffreddamento#
L'obiettivo delpresente progetto èdimettereapuntoundispositivo
diraffreddamento adaltaefficacia dadisporre avalledeltrasportatore
principale#
Questodispositivo consentirà dicorreggere gliscartidovutiacatti­
veregolazioni deltrasportatore principale mediantel'inserimento diunal­
goritmodicontrollo didettoraffreddamento nelcalcolatore checomandail
treno#
IlavorisonopropostidalCentredeRecherches Métallurgiques diLiège(B)
edureranno quattroanni#
P551sOttimazione degliorganidicomandodeilaminatoi
Cometuttelemacchine ,ilaminatoi hannoelementi mobiliche,quando
entranoinrisonanza adeterminate velocità diproduzione ,provocano vibra­
zionilacuifrequenza elacuiampiezza hannospessoconseguenze nefaste
perladuratadeglielementicostituenti lagabbia.Sonostatisinorastudia­
tidiversimetodiperovviareagliinconvenienti dovutiaquestevibrazioni#
Nessunostudiosistematico èstatotuttavia intrapreso peresaminare lecau­
seprimarie diquestevibrazioni ,ossiaglistessiorganidicomando#

-6-
Allegato 2
Ilprogetto vuolcolmarequestalacunaconlostudiosistematico diun
grannumerodiformedidistribuzione dellamassanell'ambitodegliorgani
dicomandodeilaminatoi .
Irisultati previsti dovrebbero consentire didefinireinuovilamina­
toiodicorreggere gliimpiantiesistenti ondeevitarequestevibrazioni »
IlavorisonopropostidalBetriebsforschungsinstitut diDusseldorf (D)
edureranno treanni.
P552:Miglioramento dellaregolamentazione dellaposizione deitenditori
neitrenipernastrilarghi
Neimodernitrenipernastrilarghi,lavelocità disvolgimento delna­stroègeneralmente dell1ordinedi17-22m/sec.enegliimpiantipiùrecenti
può'raggiungere anche30m/sec.Perconsentire inquestecondizioni lasicu­
rezzadiguidael'uniformità nellalarghezza delnastro,ènecessario che
latensione delnastrostessotralegabbieresticostante percompensare le
variazioni divelocitàrelativafraicilindridellesuccessive gabbie.
Itenditori attualmente usatideltipoelettromeccanico ,pneumatico o
idraulico soddisfano soloinparteallalorofunzione essenzialmente perchè
èpococonosciuta larelazione esistente fralaposizione dinamica deltendi-
toreelesueconseguenze sullalaminazione .
IIprogetto proponelostudiosistematico deiparametri difunzionamen­
todeitenditori inmododiconsentire unconfronto fraidiversi sistemiuti­
lizzati,conilorovantaggi ediloroinconvenienti .Devonoinoltreessere
definitiicriteriaiqualideveconformarsi iltrenopernastroperl'even­
tualesoppressione deitenditori .
Irisultati previsti sono:unamigliore conoscenza delfenomenodi
tensionefralegabbiee,comecorollario ,miglioricriteriperdefinirei
nuoviimpianti ecorreggere quelliesistenti .
IlavorisonopropostidalBetriebsforschungsinstitut diDusseldorf (D)
edureranno treanni.
P553JSviluppo eprovadisistemidiregolazione dellatensione edella
planarità delnastrodurantelalaminazione afreddo
Perinastridiacciaiolaminati afreddo,laplanarità èunodeicri­
teridiqualitàpiùimportanti ,specieperinastrisottili,lalattael'ac­
ciaioinossidabile .Laplanarità delnastro,conunadatatensioneuniforme-
mentedistribuita sull'interalarghezza ,èinoltremoltoimportante peruna
laminazione afreddocorretta esenzaincidenti.Ungrandesforzoèstato
effettuato ecentemente percreareunapparecchio chemisurilaplanaritàsullaminatoio infunzione (ricercaCECA6210–60/070),malecondizioni di
impiegodiquestoapparecchio nonsonoancorastatestudiate edefinitein
modosoddisfacente .

-7-
Allegato 2
Ilprogetto miraastudiareinmodosistematico ilcontrollo dellapla­
naritàedilcontrollo dellatensione durantelalaminazione afreddosutreno
tenditore afreddo,gabbiaSendzimir ,spianatrici egabbieraddrizzatrici e
pernastriafreddo,lattaedacciaioinossidabile .
Laricercacomprende proveindustriali chesarannorealizzate suimpian­tiindustriali inesercizio .
Ilavorisonoproposti dalVereinDeutscher Eiserihttttenleute diDussel-
dorf(D)edureranno quattroanni.
P578:Miglioramento dellalaminazione afreddodegliacciaicalmatiall'allu­
minioealsilicio
Attualmente il20%degliacciaiprodottinell'Europaoccidentale ècal­
colatoincontinuo ecircal'85%diquesto20%ècostituito dabrammeche
ingranpartesarannolaminate afreddo.Varilevato chegliacciaicolatiin
continuosonoattualmente tuttiacciaicalmati (alluminio ,silicio...),dato
chegliacciaieffervescenti provocano incidenti dicolata.Questatecnica,
cheassumeun'importanzasempremaggiorenellaproduzione ,presenta ungravis­
simoinconveniente perilaminatoi ,specieperilaminatoi afreddo.
Gliacciaicalmaticontengono inclusioni dialluminio 0dicarburodi
silicio,asecondadelcalmante usato.Quandosonopresentisullasuperficie
delnastro,questeinclusioni hannoun'azioneabrasiva suicilindridilavo­
roequesta"levigatura "provocaslittamenti chealorovoltaimpongono la
sostituzione deicilindri ,anchedopolalaminazione dipochetonnellate di
acciaio.
IIprogetto haloscopodistudiareladistribuzione dell'alluminio e
delcarburodisilicionellebrammeeneinastri,ilfenomenodiabrasione
deicilindri edinfinelesoluzionimetallurgiche o/etecnologiche peratte­
nuareoeliminare gliincidenti dilaminazione .
Ilavorisonopropostidall'Institut deRecherches delaSiderurgie
FrangaisediStGermain-en-Laye(P)edureranno quattroanni.
P579iDispositivo diequilibratura checonsente unacontroflessione deici¬
lindrinellalaminazione dilamieregrosse
Lacontroflessione deicilindridilaminatoi perlamieregrosseègiàstataoggettodiduericerche CECA(6210-71/3/031e6210-71/3/032),laprima
dedicataagliaspettiteoriciedallasperimentazione ,laseconda,ancorain
corso,orientata sull'applicazione industriale delmetodo.
Idueprincipiusati(WorbeBurb)sonoabbastanza efficaciperloscopo
perseguito ,ossiamigliorare ilprogetto elaplanarità dellelamiere,masono
diinstallazione moltocostosa edimpongono unasostanziale modificadelle
gabbiedilaminatoio .Leprovehannodimostrato chel'efficacia diundisposi­tivodiequilibratura (assimilabile adunacontroflessione Worb)èmoltoin­
teressante .Questodispositivo potrebbe essereadattato inmodorelativamente
sempliceallamaggiorpartedegliattualilaminatoi perlamiera.
IIprogetto haperoggettolostudio,lamessaapuntoeleprovediun
sistemadiequilibratura deicilindri dilavoroassimilabile aunacontrofles-
sionedeltipoWorberegolabile infunzionedellenecessità .

Allegato 2
Ilrisultatoattesoeunmiglioramento dell*ordinedi15puntiincari­caspecifica (variabilefra3e28infunzionedelledimensionidellelamiere)•
Ilavorisonopropostidall*InstitutdeRecherches delaSidérurgieFrançaise aStGermain-en–Laye(F)edalleForgesetAciériesdeDilling(D)
edureranno treanni.
P591iGestione ottimalediuna "batteriadiforniapozzo
Sinoraiforniapozzosonostatiingeneregestitimanualmente conun
enormesprecodienergia.Duericerche sonogiàincorsopertentarediotti­
mizzareilprocessodiricottura essenzialmente sottoilpuntodivistadellalaminabilità dellingotto (6210.79«PeB).
InGiapponeisistemipiùomenoautomatici applicati hannogiàconsen­titodiaumentare laproduzione diunabatteria diforniedieconomizzare
l'energia,maaprezzodienormiinvestimenti .Loscopoperseguito colproget­
toèdirisolvereilproblemastudiando erealizzando unsistemadigestione
automatica soltanto sualcunecellulediunabatteria.Dopolamessaapunto
edilconseguimento dirisoltati positivi ,ilsistemasaràampliato estudia­
toperunasecondafasecomprendente lagestione dituttelecellule.Questa
impostazione delproblema ,mediante unaframmentazione delledifficoltà dovreb­
beconsentire unasoluzione piùperfezionata enelcontempo menocostosa.
Irisultati attesiconsistono anzitutto inunacospicua riduzione del
consumodienergianonchéinunamigliore omogeneità dellostatotermicodei
lingotti .
IlavorisonopropostidalCentroSperimentale Metallurgico diRoma(i)
edallaFiatTeksiddiTorino(i).Ladurataprevista èdidueanniemezzo.
P592:Controllo delladecarburazione edellaformazione discaglieneifor¬
nidiricottura perlaminazione acaldo
Ladecarburazione elaformazione discaglieneiprodotti siderurgici
incorsodiricottura sonoattualmente osservati econtrollati soltanto in
modoempirico.Nonesisteinfattiancoraalcunmodellochedescriva questi
fenomeni epossaessereapplicato alcomandodellaricottura mediante calco­
latori.Nerisultaunaperditadiqualitàdeiprodotti edunaperditadipro­
duzione,espressaincaricaspecifica ,relativamente forte.Laproposta mira
asviluppare unsistemaautomatico checonsentadiprovederel'entitàdella
decarburazione dellaformazione discaglieinunprodotto incorsodiricot­
turainfunzione dituttiiparametri operativi edellevariabili qualitempo,
temperatura delprodotto ,temperatura delforno,caratteristiche dellefiam­
me,composizione dell'atmosfera delforno,composizione dell'acciaio,ecc.

-9-
Allegato 2
Sarasviluppata inseguitounaprocedura dicontrollo automatico m
mododaottimizzare isuddetti parametri alfinediridurre adunminimo
ladecarburazione elaformazione discaglie.
IlavorisonopropostidalCentroSperimentale Metallurgico diRoma(i)
edallaSocietàGuest,KeenandNettlefolds diCardiff (GB).Essidureranno
dueanni.
"-PROGETTI "MISURE "
P5I4sIndividuazione edeliminazione deidifettisuperficiali delle "bram¬
ineacaldo
Ibennotivantaggidella"laminazione diretta"frauntrenodabramine
euntrenodanastriacaldosonotantopiùinteressanti quantopiùaumenta
ilcostodell'energia edellamanodopera .
IIprincipale ostacolo cheincontra attualmente unmetododelgenere
èlanecessità diuncontrollo continuo pereliminare idifettisuperficiali
esistenti .
Occorrepertanto trovareunmezzoperdefinire lecaratteristiche dei
difettisuperficiali dellebramme.
E'quantosiproponediattuarequestaricercadiunsistemadiillu­
minazione checontribuisca amigliorare ilcontrasto deidifetti.Inunse­
condotempoverràelaborato unpianodi"scriccatura "intesoadeliminare
selettivamente lecricche edaltridifettiosservati .
Questilavori,pertuiadurataprevistadiquattroanni,sonostatipro­postidallasocietàHoogovens aIjmuiden (ìJL).
P516:Rilevazione ememorizzazione automatica deidifettisuperficiali del¬
lebrammeafreddoedelaborazione didatiperilcomandodiuno
"spotscarfing "automatizzato
L'industria siderurgica deveaffrontare ilproblema delcondizionamento delle
brammeperpoterrisolvere leesigenzediquantità ediqualitàdellaprodu­
zione.
Nellamaggiorpartedeicasiquestocondizionamento vieneeseguito ma­
nualmente ,inmodoempirico.Glioperaicheeliminano questidifettiinter­
vengono conuncannello adossigeno incondizioni dilavoromoltodureacau­
sadelcalore,dellaluminosità edellaspintageneratadallalancia.Questa

-10-
Allegato 2
ricerca tende arazionalizzare questo tipo dilavoro earenderlo altresì so­
cialmente piùaccettabile »Atalfine siprocederà adunostudio d'osservazio­
nedeidifetti ;sipasserà quindi adunascelta dimetodo esimeccanizzerà ed
automatizzerà l'intervento diriparazione .
Idifetti redibitori verranno memorizzati percomandare automaticamente
un"spot scarfing "ateste multiple# Questa razionale evoluzione ,indipenden­
temente dall' aspetto sociale ,presenta sicuri vantaggi economici#
Ilavori ,perunadurata prevista ditreanni ,sono stati proposti dal­
lasocietà Italsider diTaranto (i)edalCentro Sperimentale Metallurgico
diRoma (i)#
P523 :Taglio inlunghezza diprodotti lunghi
Isistemi ditaglio inlunghezza checomprendano lamisurazione della
lunghezza edilposizionamento ,dainstallare suitreni esistenti ,debbono
soddisfare leseguenti esigenze :
-ampia gamma dilunghezza deiprodotti base ;
-indipendenza dalla velocità delprodotto ;
-indipendenza dalla posizione delprodotto sulla tavola arulli ;
-possibilità dimisurare lalunghezza necessaria dopo laspuntatura ;
-facilità dicalibratura#
Isistemi debbono preferibilmente funzionare conunrapido calcolo del­
lelunghezze ottimali inbase alla lunghezza della barra base#
Imezzi attualmente disponibili ,quali sonde dinamiche ainfrarossi ,
complessi disonde puntiformi esonde abase dilaser ,portano aspese ele­
vate ononrispondono atutte leesigenze suindicate#
Laricerca proposta intende disviluppare unsistema dimisurazione
basato sutelecamere#
Questo sistema siavvale diunmicrordinatore per sfruttare lalettu­
radell 'immagine televisiva linea perlinea#
IIprincipio della lettura dell' immagine mediante ordinatore ènoto
invari settori edèstato inparticolare sperimentato inlavori prece -
denti# Sembra possibile applicarlo alla misurazione della lunghezza#
Programma Ï
l)Messa apunto diunaprogrammazione esimulazione inlaboratorio ;

-11-
Allegato 2
2)Montaggio diunimpiantopilotadiduetelecamere coninterfaccia emi-
crordinatore sutrenosbozzatore ;
3)Proveindustriali .
Questaricerca,perunadurataprevistadidueanni,èstatapropostadallaSocietà ARBEDdiEsch-sur-Alzette (L).
P531:Sorveglianza degliimpianti diproduzione nelleacciaierie mediante
monitori
Questoprogetto èillogicoproseguimento diprecedenti lavorirealiz­
zaticonsuccessonelquadrodellaricercaCECA(convenzione 6210.92/8/801).
Questilavoririguardavano inparticolare latempestiva individuazione di
cedimenti neicuscinetti mediante latecnicadellavibrazione el'analisi
spettroscopica deglioli»L'obiettivo deilavoriproposti inquestonuovo
progetto èdisviluppare edapplicare nelleacciaierie tecniche dianalisi
dellevibrazioni dimacchine ,dianalisidelleparticelle difluidiedoli,
nonchéaltretecniche dicontrollo dellostatodelmateriale perindividua­
rel'insorgere dicedimenti edincrementare diconseguenza ladisponibilità
delleattrezzature »
Nelprogramma diricercaillavoroverràripartito comesegue:
-estensione delletecniche dianalisidellevibrazioni sugrandimacchine
alentarotazione ;
-analisidellevibrazioni perindividuare l'insorgere dicedimenti nelle
scatoledegliingranaggi ;
-studioecontrollo deifluidiperdiagnosticare lostatodellemacchine ;
-incidenze dialcunicriteriperprevenire icedimenti neicuscinetti a
sfere:
a)sull'orbitadell'albero;
b)sulleaccellerazioni ;
c)distribuzione dellapressione neicuscinetti centrali ;
d)temperatura dellegabbieedell'olio;
e)sbalzidipressione nellecondutture diarrivod'olio;
f)contaminazione dell'oliomediantespettrometria ;
g)depositineifiltrietappimagnetici.
TuttiquestilavorisonostatipropostidallaBritishSteelCorporation ,
Battersea Laboratory ,diLondon(GB).Ladurataprevista èditreanni.
P555'Controllo deilaminati ,edinparticolare dellelamierespesse,me¬
dianteultrasuoni .Messaapuntodiunprototipo .
Itrasduttori elettrodinamici aultrasuoni sonostatisviluppati nel
corsodegliultimianni.Ilprincipio suicuisibasano,ossialatrasforma­

-12-
Allegato 2
zionediimpulsielettrici inimpulsiacustici eviceversa ,presentaunsi­
curovantaggio ;lapossibilità dilavoraresenzainterposizione diunapel­
licoladiliquido,indispensabile sinora*Essipresentano quindiunenorme
vantaggio perleapplicazioni industriali ,offrendolapossibilità diese­
guiresondaggi aultrasuoni senzacontatto supezziatemperatura elevata.
Inoltre,lostatosuperficiale noninfluisce piùsullaqualitàdell'osser­
vazione.
Questaricercavuolesfruttare proprioquestivantaggi,ossial'appli­
cabilità delsistemaalivelloindustriale ,perfezionando latecnicadicon­
trollodilamiere enastri,valeadire:
-ilcontrollo conondetrasversali adincidenza verticale ;
-ilcontrollo conondedisuperficie ,
edottimizzare itrasduttori utilizzati aquestoscopo.
L'insiemedeilavorisaràripartito inlocofraiservizidellasocie­
tàHoeschHtittenwerke A.G.el'Institut ftirZestBrungsfreie Prtifverfàhren
(i.Z.f.P.);ilprogrammasipuò*cosi'riassumere :'
-ricerca edosservazione didifetti condiametro dialmeno 2mmsulamiere
spesse(3-80mmdispessore);
-costruzione diunimpiantopilotacheconsentailcontrollo dellelamiere
spesseincondizioni diesercizio .
Nellostessotempo,inoltre :
-sviluppare trasduttori adeguatiailaminatoi (lamiereconspessoremassimo
di25mm);
-montareunsistemaelettronico programmabile chefunzioni acirca50Hz
perunalarghezzadelnastroparia5cmadunavelocitàdi2,5m/s»
-migliorarel'interpretazione deisegnaliottenuti ;
-valutarelalunghezza elalarghezza deidifetti ;
-aumentarel'intensità luminosadellezoneinprossimità dellasuperficie .
XlavorisonostatipropostidalVereinDeutscher Eisenhtittenleute di
Dusseldorf (D).Siritienecheilavoridurerannotreanni.

-13-
Allegato 2
P581:Rilevamento deidifettisuperficiali dibillette evergelle median¬
tecorrenti diFoucault
E*evidentel'interesse economico delcontrollo deisemilavorati non­
chédeiprodottifiniti,checonsente dievitarelalaminazione dibillette
difettose edicontrollare ,adesemoio,lavergella nelcorsodellalaminar-
zionesultrenodafilo,consentendo cosi*diindividuare idifettidirego­
lazionesultrenoperintervenire prontamente .Traleattualitecniche ,sem­
branobenidoneeadun'automazione quellebasatesullecorrenti difoucault.
L'obiettivo perseguito nelquadrodiquestaricercaconsistenell'appli­
careanchelenuovetecniche "multisonda emultifrequenza "alcontrollo e
all'esamesuperficiale dellebillette purproseguendo lamessaapuntodel
rilevamento deidifettisuperficiali dellavergella.
Sitrattadiindividuare sullebillette grezzedeilaminazione afreddo
oacaldoeventuali righe,paglieecricchecherichiedono linariparazione 0
undeclassamento ;laricercavuoleevitarelalaminazione diprodottidifet­
tosi.
Questocriterio siorienta dunqueversounarazionalizzazione cheim­
plicaunsicurointeresse economico .
Ilprogramma epropostodall'InstitutdeRecherches delaSidérurgie
Française diSaintGermain-en-Laye(F)perunadurataprevistaditreanni.
P595sLocalizzazione eclassificazione peremissione acustica deidifetti
nellestrutture saldate
L'emissione acustica diventa unatecnica dinamica nondistruttiva di
grandeinteresse perlavalutazione dell'integrità strutturale deimateria­
lie,meglioancora,dellevariecomponenti aritenutadipressione .
Itecnici sonoconvinti chesitrattadiunlarghissimo campod'appli­
cazionediquestonuovometodo.
Laproposta diricercasilimitaallestrutture saldatedipiccolo
spessore (massimo30mm),principalmente aitubi.
IIprogramma fissatoconsiste essenzialmente nel:
-completare ilmateriale edicomponenti diprogrammazione delsistemamul­
ticanale dicuidisponeillaboratorio chehafattolaproposta ;
*

-14-
Allegato 2
–progettare unimpiantoindustriale checonsenta unrilevamento soddisfacen­
te.
L'impostazione sperimentale preliminare comprenderà :
–lavalutazione delledistribuzioni dienergiael'ampiezzadelsegna­
le;
–l'esecuzione alivellodilaboratorio diprovesperimentali supro­
vetteperprovedistruttive dinuovaconcezione .
QuestaricercaèpropostadalCentroSperimentale Metallurgico diRo­
ma(i)perunadurataprevistaditreanni.
VI-PROGETTI
"PROPRIETÀ' ECOMPORTAMENTO ALL'IMPIEGO "
a)Saldabilità
P563sAnalisidellaformazione dicricchenonchédelledeformazioni erottu­
renellezonesottoposte ariscaldamento dellesaldature diacciai
agranofinodacostruzione adaltaresistenza
Nellesaldature digramespessore direcipienti inpressione esoprat­
tuttodicontenitori perreattorisiregistrano sempredelledifficoltà ,in
quantogliacciaiagranofinoresistenti alcalorepresentano intalicondi­
zioni(tensionifortiinterne ,pluriassiali dovuteallospesso)unatendenza
aformarecricchenellezonesottoposte ariscaldamento »Acausadellamaggio­
reseverità deicontrolli dovutiallemaggiori esigenzedisicurezza siè
constatato chetalicricchepossonoformarsianchequandoquestiacciai(ad
esempiogliacciai20MnMoNi55e22NiMoCr37)vengonosaldaticongrandi
precauzioni »
Loscopodelprogettodiricerca èdistudiarelecause,cioèilmec­
canismodellaformazione dellecricchenellesaldature (processiall'interno
delgranoe/onellezoneadiacenti )alfinediottimarelacomposizione chi­
micadegliacciaiinquestione ,percuianchenellezonesottoposte ariscal­
damentodellesaldature spesse(semprepiùusatenellacostruzione diconte­nitoriperreattori,maanchedinormalirecipienti apressione),pureffet­
tuandolesaldature incondizioni economiche siottengaunaltogradodite­
nacità,evitandoilpericolodellaformazione dicricchedurantelasaldatura
elaricottura didistensione conl'aumentare dellospessore elapropagazio­
neditalicricchedurantel'impiego.

Allegato 2
Lostudioverterà sucriccheottenute inofficina nonchésusaldature
realidigrandespessore perlequaliverranno preparati deipezzifusid'ac­
ciaiosemilavorati convaritenoridimicroelementi ediadditivi espessori
dialmeno100mm.Saràcosi*possibile studiareilcomportamento dellesalda­
turespessesenzadoverricorrere allariproduzione artificiale delfenomeno.
Ipezzichepresentano cricche elesaldature ottenute incondizioni realisa­
rannostudiatiperesaminarelatenacità elatendenzaallarottura,nonchéi
meccanismi diformazione dellecriccheallalucedeivariprocessifisicie
chimicidistruttivi enondistruttivi .
Ladurataprevista deilavoridiricercaproposti dalVereinDeutscher
Eisenhtittenleute diDusseldorf (D)èdi3anni.
b)Formatura
P505?Saldatura perpuntidiacciairesistenti daimbutitura ecaratteristi ¬
chedeipuntisaldati
Loscopodellaricerca èdidefinireletecniche disaldatura perpunti
dilamiereresistenti daimbutitura chegarantiscano un'ottimaresistenza alle
sollecitazioni statiche ,purmantenendo unaltogradodiresistenza allesolle­
citazioni dinamiche .
Verranno esaminati iseguenti parametri :
-spessoredellalamieraevariacciaiadaltaresistenza (limitedielasti­citàtra280e400N/mm2),soprattutto quelliabassotenoredicarbonio
epocolegati;
-condizioni ottimali disaldatura ;
-caratteristiche dipuntisaldati ;
-influenza delladistribuzione geometrica deipuntisaldati.
Ilavoricheavrannoladuratadidueanni,sonopropostidalCentre
deRecherches Métallurgiques diLiège(B)esarannocoordinate conquelli
dellaproposta P538/2.

-15-
Allegato 2
P508 sIfaovo ciclo diricottura continua perbande stagnate
Loscopo della ricerca edimettere apunto unnuovo ciclo diricottu­
radella banda stagnata conunatempra inacqua bollente checonsenta di
estendere verso ilbasso everso l'alto della scala delle tempre (durezza
ASTM )lagajnma diacciai ricavabili perricottura continua .
-Prova delle tempre 2(durezza 50-56 )e3(durezza 54-60 )perricottura conti­
nua (latempra 1calmata ,durezza 46-52 ,vapreferibilmentte ricotta sotto
campana perevitare l'invecchiamento ).
-Prova della tempra 4(durezza 58-64 )-6(durezza 67-73 )sulla base diacciai
meno duri diquelli attuali .
-Preparazione dinuovi prodotti extra-duri mediante trattamento termico .
Questi lavori ,proposti dalCentre deRecherches Métallurgiques di
Liège (B)dureranno 4anni .
P538/2:Saldabilità perpunti dilamiere diacciaiò
L'oggetto della proposta è:
1.definire prove diresistenza statica (taglio datrazione ,trazione tra­
sversale )ediresistenza dinamica (taglio datrazione d'urto ,trazione
trasversale d'urto ,taglio atrazione dafatica ,trazione trasversale da
fatica )perlamiere (l-5 nimdispessore )diacciaio abasso tenore di
carbonio ediacciaio HSLA (*), saldate perpunti ,esviluppare prove reali­
stiche inofficina perunadeguato controllo della qualità della salda­
tura nel corso della produzione .
2.Valutare leprove dicuialpunto 1susaldature aduno opiùpunti diva­
ritipi dilamiere inacciaio abasso tenore dicarbonio eHSLA .
Tali lavori ,chepossono essere completati entro treanni ,sono propo­
stidalWelding Institute ,diabington ,Cambridge (GB)esaranno coordinati
con ilavori della proposta P505 *
(i)Higher strength lowalloy =poco legati adalta resistenza

-17-
Allegato 2
P5°3*Idoneitàall'estrusione
Loscopodellostudioproposto è:
-definire 0confermare lerelazioni esistenti tralaleggediincrudimen­
todegliacciaieletensionidiestrusione (diretta 0inversa);
-definirel'influenza deiparametri geometrici (filiera)emetallurgici
sullaformazione dellefessureinternedurantel'estrusione diretta ;
-definirel'influenza deiprecedenti parametri sullaformazione delle
fessuresuperficiali durantel'estrusione inversa ;
-studiareilcomportamentodeivaritipidiacciaio 0dellestruttureri­
tenutemenoadatteallaformatura afreddo,mareseinteressanti daal­treproprietà (strutturelamellari facilmente lavorabili ,acciaiautoma^-ticialPboalS);
-studiareirapportiesistenti tralecaratteristiche diestrusione ei
risultati delleproveinlaboratorio alfinedicaratterizzare ladefor­
mabilità afreddo;
-studiarel'influenza dellecondizioni dideformazione sullaintensità
delletensioni residue.
Talilavori,cheavrannoladurataditreanni,sonopropostidall'Ins­titutdeRecherches delaSidérurgie Française diSaintGermain-en-Laye(F).
c)Acciaidacostruzione
P586:Influenza metallurgica delladeformazione plastica nelcampomisto
&+OCdivariacciaiperusogenerale
Grazieaprocessi dilaminazione contemperature finalipiuttosto bas­
semessiapuntonegliultimiannièattualmente possibile produrreil4-0%
dellelamierespesseeuropee »Questaevoluzione sembraaffermarsi gradual­
menteneiconfronti dellaproduzione dilamiereottenute conbagnidinastro
continuo checonsentono unottimocompromesso tralecaratteristiche dire­
sistenza eduttilità ancorapassibile dimiglioramenti .
Lapresentericercapermetterà distudiarevariaspettidelladefor­
mazioneplastica nelcampomisto +tA•
Lostudioriguarderà principalmente gliacciaiperusogenerale dal
C-Mnsemicalmatiocalmati,coneventuale aggiuntadidispersoidi (0abas­
sotenoredilega).

-18-
Allegato 2
Attraverso lasceltaoculatadellecondizioni diimpiegosarà,possibi­leesaminare diversiaspetti.
a)Evoluzionedellesollecitazioni disnervamento nellestrutture "bifase;
b)Influenzadell'incrudimento sull'evoluzionedellatrasformazione fi+e<
primaedurantelosvolgimento ,
c)Incidenzadelleduefasisullafucinabilità intrinseca agrandeveloci­
tàdideformazione emisuradellaplasticità relativadelleduefasi
perunadeformazione globaleimposta.
d)Influenzadell'incrudimento sullaricristallizzazione infaseferritica
omistaesullaprecipitazione (ALN,carburiocarbonitruri didispersoi-di)infaseferritica omista.
e)Incidenzadelladeformazione afasemistasullecaratteristiche delpro­
dottofinale(caratteristiche meccaniche ,grano,delaminazioni ).
Laricerca,cheavràladurataditreanni,èstatapropostadall'Ins-titutdeRecherches delaSiderurgie Frangaise diStGermain-en-Laye(F).
d)Rottura
P539'Attività diricercaincollaborazione concernente provediresisten­
zaallarotturaelastoplasticaerelativi metodidivalutazione
Imetodiimpiegati perladeterminazione dellaresistenza deimaterial -
liallarotturaelastica sonogeneralmente accettati esibasanosulfattore
d'intensità criticadellasollecitazione Nonesisteinveceunaconver­
genzadiopinioni sulmetodopiùsoddisfacente nelcampodellarotturaela-
sticoplastica ,cioèperimateriali cheaglispessori edalletemperature
d'impiegopresentano un'importante deformazione plastica primadellarottu­
ra.
Perilprogramma sièpropostodiutilizzare unacciaio C-Mndimediaresistenza (caricodirotturaatrazione =500N/mm2)edunacciaiopocole­
gatoadaltaresistenza (caricodirotturaatrazione =600-65ON/mm2).
Ciascunlaboratorio preparerà unrapportosuglistudisvoltinelquadrodel
programma .IlWeldingInstitute preparerà ,incollaborazione conglialtri
partecipanti ,unarelazione generalesuirisultati delprogramma .
IIlavoro,chepuò'esserecompletato entrounannoemezzo,èpropo­stodalWaldingInstitute ,Abington,Cambridge (GB).

-19-
Allegato 2
IlWeldingInstitute saraincaricato delcoordinamento delprogramma
svoltodaiseguenti laboratori :
-CentredeRecherches Métallugiques ,Liège(B)
-LaboratoriumvoorWeerstand vanMaterialen .Ghent(B)
-Institute forIndustrial Research andStandards .Dublin(IR)
-InstitutdeRecherches delaSidérurgie Française ,StGermain-en-Laye(p)
-AtomicEnergyCommission ,Ris/(DK)
-InstitutdeSoudure,Paris(F)
-InstitutfttrEisenhüttenkunde ,Technical University ,Aachen(D)
-MaxPlanckInstitutfürEisenforschung ,Düsseldorf (D)
-CentroSperimentale Metallurgico ,Roma(i)
-Metaalinstituut TI\FO,Apeldoorn (NL)
-BritishSteelCorporation ,PhysicalMetallurgy Centre,Rotherham (CfB)
e)Acciaiperaltetemperature
P525!Formazione dicavitàerotturainacciairesistenti alladeformazione
plastica
Inunrecente studiofinanziato dalECSCsonostatiesaminati indetta­
gliolanucleazione elosviluppo dicavitàduranteprovedisollecitazione
monoassiale elalorodipendenza dallesollecitazioni ,delledeformazioni
dallatemperatura edaltempo.E'statoanchedimostrato negliacciaicom­
mercialisottoposti aprovediscorrimento viscosochequestofenomeno è
responsabile dellapropagazione dicricchepreesistenti .Laconoscenza de­
glieffettidelledimensioni deigraniedelladistribuzione delletensioni
sullaformazione dellecavitàpotrebbe pertanto contribuire allaconoscenza
delfenomeno difessurazione dellesaldature durantel'impiego ;laricerca
proposta dovrebbe fornireinformazioni difondamentale importanza suquesti
aspettidelfenomeno discorrimento .
Lostudioriguarderà soltanto dueacciaifertitici peraltetemperatu­
re:l'I%Cr-l/2$Moeil21/4$Cr-1%Mo,mentreilprogrammadi
proveadaltatemperatura elaricercasuirelativi dannidovutiallapre­
senzadicavitàdovrebbero fornire informazioni inmerito :

-20-
Allegato 2
-all'influenza delladistribuzione delletensionisullanucleazione esullo
sviluppodellecavità;
-ali'influenzadelledimensioni deigranisullaformazione dellecavità;
-altipodirottura.
Ilprogetto èpropostodallaBritishSteelCorporation diLondon(GB)
esiestenderà suunperiododitreanni»
f)Tecnologia marina
P5905Analisidellesollecitazioni difaticaingiunzioni tubolari
L'attività propostaconsisteinun'analisiaglielementifinitidelle
sollecitazioni elastiche suseigiunzioni tubolaricostituita dauntubo0
traveprincipale privadiforiedaimooduetubiobraccipiùpiccoli,
daibordiopportunamente sagomati efissatiallatraveprincipale inmodo
chel'assedellatraveequellodelbraccioformino -unangolodi90°*In­
giuntocostituito dallatraveedaunsolobraccio èdettogiunzione aT;
quellocostituito dallatraveprincipale edaduebraccimontatisulla
parteoppostarispetto adunostessodiametrodellatraveèdettogiun­
zioneaX0"acroce".
Talelavoroverrebbe svoltonelquadrodell'attuale programma diri­
cercaOffshore ,alfinedifornireirisultati necessari allacontinuazione
delprogramma IRSID.
Lagestione sarebbegarantita ,periseimesididuratadelprogram­
ma,dalUKOffshoreSteelsResearchProjectManagement ,edicalcoliverreb­
beroeffettuati dall'AtkinsResearch andDevelopment ,utilizzando unpro­
grammaASASaelementi -finitieiprogrammai postepre-processor sviluppati
dalUKOSRP.
Ilavoriquisopradescritti ,diunaduratadi6mesi,sonocomplemen­tariaquelligiàincorsonelquadrodelcontratto n.7210-8/801conil
Dipartimento dell'EnergiaaLondon(GB).

-21-
Allegato 2
g)Costruzioni metalliche leggere
P490'•Studiodeicriteridel"confort"dell*abitazione inEuropaedegli
ostacoli tecnicinellecostruzioni industriali
Perilprogetto diricerca P370unperiododi2annièrisultato
troppocortoperpoterstabilire criterisicuri.Variericerche chefanno
partedelprogetto richiedono untemposuperiore adueanni:
-piegamento dell'acciaio esueripercussioni sullestrutture esullatec­
nica;
-controllo meccanico dellegarnizioni ditenutaperlestrutture diraccordo ;
-misurazione delfabbisogno dicaloredellacentrale diriscaldamento inter­
naattraverso ilconduttore dellaretediriscaldamento adistanza ;
-cooperazione congliabitanti perquantoriguardalereazioni psicologi­
che,fisiologiche efisicheconnesse aquestotipodicostruzioni nelle
stazioni sperimentali CECA,
Insiemeagliabitanti diquestestazioni sperimentali verràmessoa
puntounrapporto cheprenderà inconsiderazione iseguenti punti:
-valutazione delconfort edellacomodità diquestotipodicostruzioni e
emateriali dapartedell'abitante ;
-studiodelleterrazze ,cortili,balconi,loggedegliappartamenti ,con
riferimento aglielementi diacciaioutilizzati ;
-analisicomplementari rivelatesi opportune nelcorsodellaricerca eche
andranno concordate conlaCommissione .
Questilavoridelladuratadiunanno,eseguiti pressolaForschungs-
gesellschaft fttrIndustrielle Bausysteme mBH,diBerlin(D),sonocomple­
mentariaquellisvoltipressolastazione diBerlinonelquadrodelcon­tratto7210-SA/104.

-22-
Allegato 2
P515!Studioeverifica sperimentale sullapossibilità diprodurre fine­
streinacciaiomediante operazione distampaggio
Conlapresentericercasiintendeinfattistudiare unnuovotipodi
finestra che,sullabasediunaprogettazione conintegrali contenuti di
funzionalità edestetica comeindustriai design,possanopresentare siare­
quisitid'usopiùvalidirispettoallefinestre oggidisponibili siamiglio­
riprerogative diprotezione controlacorrosione equindidellarelativa
manutenzione deltempo.
Lostampaggio può'farassumereallaminato pianoparticolari forme
edimensioni volute,sfruttando appuntolecaratteristiche plastichedell'ac­
ciaiodastampaggio che,sottoposto adunadeterminata azionedilavoro,
perdelasuadisposizione primitiva perassumerne un'altrachedàorigine
allanuovaformapermanente »
Questarioercaèpropostadall'Italsider,Genova(i),perunadurata
didueanni.
h)Legheeacciaispeciali
p487:Ricercasulleperditenellamierino magnetico
Irisultatiteoriciottenutinell'ambitodelprecedente contratto CECA
necessitano diulteriori approfondimenti ediverifiche sumaterialidiversi.
Perquestosiproponedieffettuare un'indaginesiateoricachesperimentale
perchiarireulteriormente imeccanismi el'effettivaentitàdeicontributialleperditedeiprocessidicorrelazione traimpulsiBarkhausen ,ecioètra
motiirreversibili delleparetidiBloch,secondounoschemadimassimadel
tipo:
1-teoriadelleperdite
-effettodellecorrelazioni sulleperdite
-effettodellanucleazione sulleperdite
2–misuresugrandilamieremagnetiche
3–contributo allosviluppodilamierimagneticiperusoelettrotecnico .
Questilavori,perunaduratadi3anni,sonopropostidall'IstitutoElettronico NazionaleGalileoFerraris,Torino(i)esarannocoordinati con
quellidescritti nellaproposta P544»

-23-
Allegato 2
P536 :Influenza della struttura dello zolfo edei solfuri sulle proprietà
meccaniche esulla lavorabilità degli acciai legati
Laricerca haperoggetto lacontinuazione degli studi sulla possibili­
tàdiminimizzare glieffetti negativi deisolfuri sulle proprietà meccaniche ,
migliorando lalavorabilità degli acciai amedio tenore dicarbonio mediante
aggiunte dicalcio contecniche adiniezione .Sièaccertato che l'aggiunta
dizolfo può' migliorare notevolmente lalavorabilità degli acciai mache se
non èopportunamente controllata ,può *ridurre latenacità 0laresistenza
afatica delprodotto finito .
Verranno studiati dueacciai !ilCr-Mo (708M40)eilCr-Ni-Mo (Aisi
8620 )conduediversi tenori dizolfo (da0,05 a0,3%)pertrelivelli edue
percentuali dicalcio .
Sutali acciai sieffettueranno prove dilavorabilità ,determinazioni
delle proprietà meccaniche edesami metallografici .
Ilprogetto durerà treanni edèproposto dalla British Steel Corpora­
tion diLondo (GB):laricerca verrà coordinata conquella della proposta
Ρ565 .
P544 :Proprietà dibase degli acciai elettrotecnici a .grano orientato .
Lapresente proposta rappresenta ilproseguimento degli studi piùpro­
mettenti emersi daunrecente progetto diricerca finanziato dalla CECA sul­
leproprietà degli acciai elettrotecnici agrano orientato .Iprincipali aspet­
tidastudiare nella prossima fase sono :
1.Perdite edomini :esame deiparametri cheregolano laspaziatura edil
movimento delle pareti neidomini eleperdite dipotenza neidomini
pluricri stallini .
2.Forme d'onda deitrasformatori equestioni connesse ,comprese leforme
d'onda disingoli lamierini ediquadrati diEbstein ,leforme d'onda
deinuclei deitrasformatori ,studi teorici sulla distribuzione delflus­
soperdiverse configurazioni delnucleo econfronti tra learmoniche
sperimentali equelle calcolate .
Tale progetto èproposto dalla British Steel Corporation diLondon (GB)
perunperiodo ditreanni esarà coordinato conlaricerca proposta alpunto
Ρ487.

-24-
Allegato 2
P565*Influssodellastruttura deisolforisulleproprietà meccaniche e
sullalavorabilità degliacciaispeciali dacostruzione
Loscopodelprogetto diricerca èdistudiare 1*influssodellozir­
conioedelcalcio,qualiformatori disolfurisulleproprietà meccaniche
esullalavorabilità degliacciaispeciali dacostruzione adaltotenore
dizolfodisossidati adalluminio .Comemateriali adaltalavorabilità ven­
gonosceltiacciaispecialidacostruzione construtturaferritica/perliti-
ca(CK45e49KriVS3)econstrutturabonificata (42CrMO4)•Laprova
vieneeseguita intrefasi:
1.Ottimizzazione deltenoredizirconio odicalcioperdifferenti tenori
dizolfocompresifralo0,03elo0,1f0inconsiderazione dellacompo­
sizione,dellaquantità ,delledimensioni edelladeformabilità acaldo
degliadditivi ,nonchédelleproprietà meccaniche e-dellalavorabilità
delleprovette.Leprovevengonoeffettuate sucolateprodotteinscala
semiindustriale »
2.Determinazione dell'influsso deltenoredizirconio edizolfostabilito
inbasealleprovesuscalasemiindustriale sulleproprietà meccaniche
esullalavorabilità dinormalicolate.
3.Determinazione dellecondizioni ottimalidell'aggiuntadicalciosusca­
laindustriale inacciaiadaltotenoredizolfoedesamedelleproprie­
tàmeccaniche edellalavorabilità degliacciaicosi*prodotti.
Ilavorichesarannoripartiti suunperiododitreannisonoproposti
dalVereinDeutscherEisenhtittenleute ,Dusseldorf (D)everrannocoordinati
conquellidellaproposta P536»