Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio che stabilisce i casi in cui può essere concessa la franchigia dai dazi all' importazione o all' esportazione (COM(94)0232 - C4-0274/94 - 94/0140(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 03/07/1995 pag. 0200



A4-0124/95 Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che stabilisce i casi in cui può essere concessa la franchigia dai dazi all'importazione o all'esportazione (COM(94)0232 - C4-0274/94 - 94/0140(CNS) La proposta è approvata con le modifiche seguenti: (Emendamento 1) Considerando settimo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che le irregolarità e le frodi al regime delle franchigie devono essere attivamente perseguite sulla base delle regolamentazioni in vigore; (Emendamento 2) Articolo 34, paragrafo 1, tabella, lettera b) >TABLE> (Emendamento 3) Articolo 42 >Testo dopo la votazione del PE> 1. Sono ammessi in franchigia dai dazi all'importazione gli oggetti da collezione e le opere d'arte non destinati alla vendita, importati da musei, gallerie ed altri istituti pubblici autorizzati dalle autorità doganali degli Stati membri. >Testo originale> Sono ammessi in franchigia dai dazi all'importazione gli oggetti di carattere educativo, scientifico o culturale di cui all'allegato II destinati: >Testo dopo la votazione del PE> 2. Sono ammessi in franchigia dai dazi all'importazione gli oggetti di carattere educativo, scientifico o culturale di cui all'allegato II purché: >Testo dopo la votazione del PE> a) siano prodotti dalle Nazioni Unite o da una delle sue agenzie specializzate, a prescindere dal destinatario e dall'uso che si intende fare di tali materiali, ovvero >Testo originale> a) a istituti o a organismi pubblici o di pubblica utilità a carattere educativo, scientifico o culturale; >Testo dopo la votazione del PE> b) siano destinati: (i) a istituti od organismi pubblici o di pubblica utilità a carattere educativo, scientifico o culturale; >Testo originale> b) a istituti od organismi rientranti nelle categorie indicate a fronte di ogni oggetto nella colonna 3 di detto allegato, purché siano autorizzati dall'autorità doganale degli Stati membri a ricevere tali oggetti in franchigia. >Testo dopo la votazione del PE> (ii) a organismi (compresi gli enti radiofonici e televisivi), istituti o associazioni autorizzati dall'autorità doganale degli Stati membri a ricevere tali oggetti in franchigia. (Emendamento 4) Articolo 116 >Testo originale> 1. Se la franchigia dai dazi all'importazione è prevista a motivo dell'uso che il destinatario farà delle merci, essa può essere accordata solo dall'autorità doganale dello Stato membro nel cui territorio le merci in causa saranno destinate a tale uso. >Testo dopo la votazione del PE> 1. Se la franchigia dai dazi all'importazione è prevista a motivo dell'uso che il destinatario farà delle merci, l'autorità doganale deve informare l'autorità doganale dello Stato membro nel cui territorio le merci in causa saranno destinate a tale uso, in modo da consentire a quest'ultima di controllare la destinazione dichiarata. >Testo originale> 2. Detta autorità prende tutte le misure appropriate affinché tali merci non siano utilizzate per altri fini senza che siano corrisposti i relativi dazi all'importazione, a meno che il cambiamento di destinazione intervenga nel rispetto delle condizioni stabilite dal presente regolamento. >Testo dopo la votazione del PE> 2. Detta autorità prende tutte le misure appropriate affinché tali merci non siano utilizzate per altri fini senza che siano corrisposti i relativi dazi all'importazione, a meno che il cambiamento di destinazione intervenga nel rispetto delle condizioni stabilite dal presente regolamento. >Testo dopo la votazione del PE> 2 bis. Le disposizioni necessarie per l'attuazione del primo paragrafo sono adottate secondo la procedura dell'articolo 249 del Codice. (Emendamento 5) Articolo 118, paragrafo 2 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> 2 bis. La Commissione trasmetterà al Parlamento e al Consiglio, entro tre anni a partire dalla data di entrata in vigore del regolamento, una relazione comprendente una stima del costo delle franchigie di cui al regolamento stesso. Tale relazione conterrà, inoltre, una valutazione dei sistemi di controllo creati dagli Stati membri ed eventuali raccomandazioni in materia. (Emendamento 6) Allegato I >Testo dopo la votazione del PE> Oggetti di carattere educativo, scientifico o culturale di cui all'articolo 41 >Testo originale> A. Libri, pubblicazioni e documenti >Testo dopo la votazione del PE> Libri, pubblicazioni e documenti (Parte A: menzionare il codice Taric nella tabella Parte B: soppressa) (Emendamento 7) Allegato II >Testo originale> A. Materiale visivo e auditivo di carattere educativo, scientifico o culturale >Testo dopo la votazione del PE> Oggetti di carattere educativo, scientifico, o culturale di cui all'articolo 42, paragrafo 2 (Parte A: menzionare il codice Taric nella tabella e sopprimere la terza colonna Parte B: soppressa) Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio che stabilisce i casi in cui può essere concessa la franchigia dai dazi all'importazione o all'esportazione (COM(94)0232 - C4-0274/94 - 94/0140(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(94)0232 - 94/0140 (CNS), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 28 del trattato CE (C4- 0274/94), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0124/95), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intendesse apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.