Risoluzione su un codice di condotta relativo alle esportazioni di armi



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 01/06/1998 pag. 0226



B4-0502, 0505, 0520, 0522, 0529 e 0546/98 Risoluzione su un codice di condotta relativo alle esportazioni di armi Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni su un codice di condotta europeo per le esportazioni e i trasferimenti di armi, con particolare riferimento alla sua risoluzione del 15 gennaio 1998 ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 11.)) e alla risoluzione approvata dall'Assemblea paritetica ACP/UE il 21 aprile 1998, A. considerando che i governi francese e britannico hanno assunto l'iniziativa di elaborare un codice di condotta sulle vendite di armi e hanno distribuito un progetto di proposta relativo a tale codice al fine di concludere un accordo in occasione del Consiglio «Affari generali» del 25 maggio 1998, B. rilevando che uno degli obiettivi principali del codice di condotta dovrebbe essere quello di impedire il flusso di armi dagli Stati membri dell'UE verso paesi che violano i diritti dell'uomo, regioni caratterizzate da instabilità o pericolosi aggressori, C. sottolineando che questa proposta relativa a un codice di condotta deve essere considerata come un primo importante passo verso un'ulteriore restrizione delle esportazioni provenienti dall'Unione europea nonché verso un'autentica regolamentazione multilaterale delle esportazioni di armi, ma auspicando vivamente che il progetto di proposta finale stabilisca norme comuni sufficientemente rigorose e non lasci spazio a interpretazioni soggettive, preveda solidi meccanismi di consultazione e faccia riferimento al controllo parlamentare contemplando disposizioni per il controllo sull'intermediazione di terzi e sull'utilizzazione finale, D. convinto che un tale codice di condotta avrà molto più successo quando gli altri principali esportatori di armi come gli Stati Uniti, ma anche la Federazione russa e la Cina, accetteranno regole analoghe, 1. plaude all'iniziativa di elaborare un codice di condotta sui trasferimenti di armi nonché agli intensi negoziati in corso volti a pervenire ad un accordo durante la Presidenza britannica; 2. invita tuttavia il Consiglio e gli Stati membri a migliorare l'attuale proposta concordando meccanismi di consultazione intesi a garantire che tutti gli Stati membri siano rapidamente informati del rilascio o del rifiuto di licenze di esportazione e che qualsiasi Stato membro che intenda andare contro la decisione di un altro Stato membro sia tenuto a informare e a consultarsi con tutti gli altri Stati membri circa le sue intenzioni; 3. invita gli Stati membri a garantire che negli orientamenti relativi alle esportazioni sia chiaramente indicato in quali precise circostanze le licenze di esportazione debbano essere negate e a far sì che non siano concesse licenze di esportazione per le apparecchiature che possono essere utilizzate per la repressione interna e la violazione dei diritti umani; 4. invita gli Stati membri a concordare un elenco esaustivo di articoli militari e a duplice uso ai quali si applicherà il codice; 5. esorta il Consiglio e gli Stati membri a migliorare il progetto di proposta garantendo la trasparenza e il controllo parlamentare a livello dell'UE mediante la presentazione a questo Parlamento di una relazione annuale in vista di una discussione pubblica sulla base delle relazioni degli Stati membri; 6. esorta gli Stati membri che applicano criteri più rigorosi in materia di esportazioni di armi a sostenere le proprie politiche nazionali; 7. chiede che il codice comprenda misure volte a istituire un sistema europeo di certificazione e controllo delle disposizioni sull'utilizzazione finale in modo da garantire che, una volta esportate, le armi restino in possesso dell'utilizzatore finale dichiarato e non siano impiegate in violazione delle assicurazioni fornite in merito all'utilizzazione finale e degli orientamenti fissati dal codice in materia di esportazioni; 8. invita il Consiglio ad adottare tale codice sotto forma di una posizione comune che sfoci in una serie di azioni comuni; 9. invita il Consiglio e gli Stati membri ad incoraggiare i paesi terzi, in particolare quelli associati, a sottoscrivere il codice di condotta e ad adottare provvedimenti volti ad indurre gli altri principali esportatori di armi ad attuare politiche analoghe; 10. chiede che venga inserita nel codice una clausola relativa alle esportazioni di armi verso i paesi che non rispettano l'Accordo delle Nazioni Unite sul registro delle armi; 11. esorta il Consiglio a prestare maggiore attenzione alla lotta contro il traffico illegale di armi e lo invita ad ottemperare all'impegno assunto nel giugno 1997 di procedere entro il termine di un anno alla revisione del programma attuale e all'adozione di un programma d'azione concreto ed efficace; 12. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e ai governi degli Stati membri.