ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione sulla crisi del mercato del salmone nell' Unione



Gazzetta ufficiale n. C 065 del 04/03/1996 pag. 0212



B4-0173, 0257 e 0258/96 Risoluzione sulla crisi del mercato del salmone nell'Unione Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla crisi nel settore del salmone, in particolare la sua risoluzione in materia del 15 dicembre 1995 ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 20.)), - visto il capitolo 4, articoli 112-114, dell'accordo SEE, dal titolo «Misure di salvaguardia», impiegato quale base giuridica ai fini dell'introduzione di un prezzo minimo all'importazione (PMI) il 15 dicembre 1995, A. considerando che il dumping del salmone norvegese sul mercato europeo, iniziato fin dal 1989, ha dato luogo a un'instabilità dei prezzi sul mercato comunitario del salmone, con un effetto a cascata su altri prodotti ittici in tutta l'Unione europea, B. considerando che la Commissione ha accertato che il prezzo minimo all'importazione introdotto con il regolamento (CEE) n. 2907/95 del 15 dicembre 1995 che condiziona l'immissione in libera pratica di salmone originario del SEE al rispetto di un prezzo minimo ((GU L 304 del 16.12.1995, pag. 38)) non è riuscito a bloccare il calo del prezzo del salmone, C. considerando il persistente elevato livello delle importazioni di salmone norvegese nell'Unione europea, D. considerando che oggi il prezzo del salmone è addirittura più basso del prezzo minimo d'importazione, E. considerando che la produzione norvegese di salmone è destinata ad aumentare ulteriormente nel 1996, F. considerando che, specialmente in Scozia e in Irlanda, la produzione di salmone è una fonte vitale di occupazione in numerose zone rurali e marittime remote e che la stabilità dei prezzi è essenziale per il futuro dell'industria, G. considerando che la crisi del settore dell'acquacoltura del salmone è stata per molti anni un tema ricorrente, mai affrontato in modo globale, 1. chiede alla Commissione di prendere atto del fatto che l'imposizione di un PMI non ha conseguito l'obiettivo di ristabilizzare il mercato del salmone nell'Unione; 2. chiede alla Commissione di attivarsi urgentemente per ripristinare la stabilità del mercato introducendo limitazioni quantitative alle importazioni di salmone norvegese nell'Unione, conformemente alle disposizioni dell'accordo SEE in materia di «Misure di salvaguardia»; 3. chiede alla Commissione di attivarsi, di concerto con l'industria dell'Unione europea e le autorità norvegesi, per perseguire una stabilità a lungo termine della produzione di salmone; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e al governo della Norvegia.
B4-0161, 0176, 0196, 0211, 0224 e 0230/96

Risoluzione sulla situazione dei diritti dell'uomo in Guatemala

Il Parlamento europeo,

- viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Guatemala,

A. considerando che il Guatemala, data l'assenza di pace nel paese, ha vissuto in un clima di violenza generalizzata e compiacendosi pertanto della ripresa del processo negoziale, annunciata a Roma il 12 febbraio 1996, tra il nuovo governo e l'Unità rivoluzionaria nazionale guatemalteca (URNG) e riconoscendo che il ripristino della pace è condizione previa al pieno rispetto dei diritti dell'uomo,

B. considerando che un punto fondamentale degli accordi di pace è costituito dalle riforme costituzionali e dalla subordinazione dell'esercito al potere civile,

C. informato del fatto che 13 dicembre 1995 un dirigente dell'organizzazione «Settore dei poveri» e sua madre sono stati assassinati nella colonia di Santa Isabel II, a Villa Nueva,

D. edotto altresì del fatto che il 21 dicembre il segretario generale del «Sindacato dei Lavori pubblici» è stato picchiato da degli sconosciuti, che gli hanno intimato di cessare le sue attività sindacali,

E. informato di alcune minacce profferite ai danni di personalità del mondo religioso, sindacale e di altre organizzazioni per la difesa dei più poveri e degli indigeni, nonché degli ambienti della magistratura, degli affari e delle forze dell'ordine,

F. considerando gli sforzi compiuti dalle nuove autorità del Guatemala e i progressi registrati nel processo di democratizzazione del paese,

1. esprime il proprio sostegno agli sforzi compiuti dal governo e dall'UNRG per negoziare una soluzione pacifica;

2. esprime la propria inquietudine circa le informazioni relative a omicidi, minacce, percosse e lesioni di cui sono vittima alcuni rappresentanti della società civile del paese e chiede che sia fatta piena luce su questi fatti e che i colpevoli siano puniti;

3. esprime il proprio sostegno al governo del Guatemala per gli sforzi compiuti e la determinazione di cui dà prova ai fini dell'istituzione di una società democratica e di un sistema di diritto che, come segnalato dal presidente Alvaro Arzu in occasione del suo insediamento, promuova lo sviluppo, edifichi la pace e garantisca la sicurezza di tutti i cittadini per mezzo di un attacco frontale all'impunità;

4. chiede al Consiglio e alla Commissione di sostenere attivamente, segnatamente per mezzo di progetti specifici di cooperazione, questi sforzi, manifestando particolare interesse per le organizzazioni indigene e di agricoltori;

5. incarica il suo Presidente di tramettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo e al parlamento del Guatemala nonché al Parlamento centroamericano.
Risoluzione sul problema dei cormorani in relazione all' attività di pesca in Europa



Gazzetta ufficiale n. C 065 del 04/03/1996 pag. 0158



B4-0138/96 Risoluzione sul problema dei cormorani in relazione all'attività di pesca in Europa Il Parlamento europeo, A. considerando che in questi ultimi anni il numero dei cormorani è aumentato di venti volte, B. considerando, in particolare, che tale aumento è stato assai cospicuo in Danimarca e nella Germania settentrionale, in zone dell'entroterra quali le valli del Rodano e del Po e in regioni in cui i passato questi uccelli erano stati visti raramente, come la Baviera e l'Austria, C. considerando che l'attività predatoria dei cormorani può avere un effetto devastante per la pesca nelle acque interne e in quelle costiere, D. considerando che gli interessi dei pescatori possono essere meglio serviti da un programma di gestione razionale ed efficace che cerchi di mantenere gli stock ittici a livelli abbondanti in grado di mantenere la pesca su una base sostenibile, E. considerando che il ricorso alle deroghe previste dall'articolo 9 della direttiva del Consiglio 79/409/CEE concernente la conservazione degli uccelli selvatici ((GU L 103 del 25.4.1979, pag. 1.)) non soddisfa la necessità di controllo delle specie di cormorano a livello europeo, F. considerando che alcuni Stati membri hanno già sollecitato un'azione internazionale nel contesto della Convenzione di Bonn, Il Parlamento europeo, 1. ritiene che sia opportuno prendere provvedimenti straordinari di natura temporanea mediante piani scientifici approvati dalla Commissione che prevedano a) il riequilibrio ambientale nelle zone in cui si può constatare un'anormale proliferazione dei cormorani, b) interventi preventivi per limitare la riproduzione dei cormorani, c) l'analisi e la messa a punto di altre azioni non violente per ridurre l'impatto ambientale dovuto all'eccessivo numero di cormorani, d) innanzitutto, la cattura dei cormorani di cui è provata la nocività della presenza e, sulla base degli studi elaborati dai ricercatori scientifici, la cancellazione temporanea dei cormorani (Phalacrocorax sinensis) dell'allegato I della direttiva 79/409/CEE; 2. invita il Consiglio a provvedere efficacemente al ripristino degli stock ittici ridotti e a far sì che la politica comune della pesca mantenga le risorse ittiche a livelli tali che possano conciliare l'attività di pesca svolta dall'uomo con l'attività dei predatori naturali; 3. esorta la Commissione e il Consiglio a individuare alternative non letali che riducano l'impatto dei cormorani, come richiesto nell'articolo 9, paragrafo 1, della summenzionata direttiva; 4. invita la Commissione a mettere a punto un programma per la conservazione delle zone umide dell'Unione europea; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione sulle inondazioni in Grecia



Gazzetta ufficiale n. C 065 del 04/03/1996 pag. 0171



B4-0162, 0171 e 0184/96 Risoluzione sulle inondazioni in Grecia Il Parlamento europeo, A. considerando che le gravi inondazioni verificatesi in Grecia il 27 e 28 gennaio e agli inizi di febbraio 1996 hanno devastato l'Attica, soprattutto la pianura del Thriassio, e anche Creta, Rodi e Karpathos, B. considerando che tali inondazioni hanno provocato la morte per annegamento di due persone, nonché numerosi feriti e incidenti vari, oltre all'evacuazione di numerose persone, C. considerando che le inondazioni hanno causato anche danni incalcolabili alle abitazioni, alle vetture, a imprese, a coltivazioni, a monumenti culturali e all'infrastruttura di intere regioni (strade, linee elettriche, fognature, acquedotti, ecc.), D. considerando che le inondazioni hanno altresì allagato intere zone della pianura del Thriassio, in cui si trovano numerosi monumenti culturali e archeologici, Il Parlamento europeo, 1. esprime il suo profondo cordoglio ai familiari delle vittime e la sua solidarietà agli alluvionati; 2. invita la Commissione a offrire un aiuto economico straordinario a titolo di indennizzo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio e al governo greco.
B4-0046, 0055 e 0056/96

Risoluzione sulle gravi inondazioni che hanno investito l'Irlanda nel gennaio 1996

Il Parlamento europeo,

A. considerando che le violenti tempeste che hanno investito l'Irlanda all'inizio del gennaio 1996 hanno provocato la morte di tre persone e hanno causato danni particolarmente gravi nel sud-est del paese, soprattutto a Clonmel nella contea di Tipperary, che è stata selezionata da esperti in materia di sviluppo come modello per futuri progetti di riassetto urbano e che, a seguito delle gravi inondazioni, è stata sommersa da un metro e mezzo d'acqua, con gravi disagi per le imprese e i residenti,

B. considerando che sono state colpite anche altre zone, fra cui Carrick-on- Suir, Ard Finnan, la città di Cork, Mallow, Fermoy, Clonakilty, la zona del bacino di Mulcair nella contea di Limerick e la città di Wexford,

C. considerando che le tempeste, che hanno causato danni per milioni di sterline, hanno provocato il caos anche lungo la costa orientale dell'Irlanda, da Bray a Wexford, Waterford e Courtown per la concomitanza di venti fortissimi, piogge torrenziali e mareggiate e che è stata danneggiata anche la linea ferroviaria Dublino/Rosslare a Wexford,

D. considerando che, in seguito alla rottura degli argini dei fiumi, sono state inondate anche migliaia di acri di terreno agricolo, con gravi disagi per gli allevatori e il bestiame,

Il Parlamento europeo,

1. esprime la propria solidarietà a tutte le vittime e ai familiari delle persone decedute a causa delle disastrose condizioni di maltempo che hanno recentemente investito l'Irlanda;

2. sollecita la Commissione, in collaborazione con le autorità irlandesi, a predisporre un immediato aiuto di urgenza a titolo della voce di bilancio B4-3400 per assistere le zone maggiormente colpite nella contea di Tipperary, sulla costa orientale e nelle contee di Cork e Limerick, nonché a mobilitare tutte le risorse supplementari possibili attraverso il Fondo regionale e le iniziative comunitarie, al fine di applicare senza indugio efficaci misure infrastrutturali a lungo termine volte a prevenire i danni da inondazioni e l'erosione delle coste;

3. chiede alla Commissione di esaminare con urgenza la possibilità di creare un nuovo Fondo europeo per le emergenze, dotato di adeguati finanziamenti, che potrebbe fornire un reale contributo in situazioni di emergenza in tutta l'Unione;

4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio e al governo dell'Irlanda.
Risoluzione sull' arresto di Alexander Nikitin



Gazzetta ufficiale n. C 065 del 04/03/1996 pag. 0162



B4-0179, 0191, 0195, 0199 e 0227/96 Risoluzione sull'arresto di Alexander Nikitin Il Parlamento europeo, - vista la propria risoluzione del 16 novembre 1995 sulle vessazioni ai danni della Fondazione Bellona da parte dei servizi di sicurezza russi ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II, Punto 8, a).)), A. considerando che il 6 febbraio 1996 l'Ufficio federale di sicurezza russo ha arrestato Alexander Nikitin, un collaboratore della Fondazione Bellona, e lo ha successivamente accusato di spionaggio ai danni dello Stato russo ai sensi dell'articolo 64 della Costituzione russa, B. considerando che la pena massima prevista per i colpevoli di questo reato è la pena di morte, C. considerando che la Commissione ha pubblicamente riconosciuto il valore delle ricerche scientifiche svolte da membri della Fondazione Bellona sul deposito di scorie nucleari, D. ricordando che il programma TACIS per il 1996 è ampiamente incentrato sul problema dell'inquinamento nucleare nella Russia nordoccidentale, che è una delle regioni più contaminate del mondo, E. ricordando che, aderendo al Consiglio d'Europa, la Russia si è nuovamente impegnata a rispettare i diritti dell'uomo e che aveva già assunto tale impegno aderendo alla OSCE e all'ONU, 1. chiede alle autorità russe di fornire spiegazioni complete e dettagliate su tutti i capi di imputazione formulati contro Alexander Nikitin e di indagare sulle ragioni del suo arresto da parte dell'Ufficio federale di sicurezza; 2. invita la Commissione a prendere immediate iniziative, attraverso la sua delegazione a Mosca, al fine di indagare sui motivi alla base della vicenda e invita il Consiglio a condannare con fermezza questa persecuzione ai danni di un ricercatore scientifico; 3. invita la Commissione a spiegare chiaramente al governo russo che tali azioni contro la ricerca ambientale non possono che rendere più difficile il compito di liberare la Russia dall'immenso peso costituito dall'inquinamento lasciato in eredità dal governo sovietico e che contrastano quindi con gli obiettivi dell'accordo di partenariato e del programma TACIS; 4. incarica la sua delegazione per le relazioni con la Russia di affrontare quanto prima tale questione con gli omologhi russi; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, al governo della Russia, al governo della Norvegia e alla Fondazione Bellona.
Risoluzione sulla minaccia di un' azione militare contro Taiwan da parte della Repubblica popolare cinese



Gazzetta ufficiale n. C 065 del 04/03/1996 pag. 0167



B4-0145, 0166, 0192, 0223 e 0232/96 Risoluzione sulla minaccia di un'azione militare contro Taiwan da parte della Repubblica popolare cinese Il Parlamento europeo, A. considerando il rafforzamento delle strutture militari lungo la costa cinese antistante l'isola di Taiwan, B. considerando la dichiarazione di Pechino secondo cui la linea costiera dinanzi a Taiwan è una «zona di guerra», C. considerando che Taiwan ha operato una fondamentale svolta diventando uno Stato democratico e nel marzo 1996 terrà per la prima volta elezioni presidenziali democratiche, D. preoccupato per le voci, che sembrerebbero propagate ad arte, secondo cui la Cina avrebbe in programma di lanciare dei missili contro Taiwan in caso di elezione del presidente Lee Teng-hui, E. considerando che l'azione della Repubblica cinese costituisce un tentativo di interferenza nel processo democratico di Taiwan, F. ricordando le disposizioni in materia di politica estera e di sicurezza comune del trattato sull'Unione europea, in particolare il mantenimento della pace, il rafforzamento della sicurezza internazionale, la promozione della cooperazione internazionale e lo sviluppo della democrazia e dei diritti dell'uomo nel mondo, Il Parlamento europeo, 1. invita il governo della Repubblica popolare cinese ad astenersi da ogni atto di aggressione; 2. chiede vivamente al Consiglio di esercitare la propria influenza sul governo della Repubblica popolare cinese al fine di prevenire ogni atto di aggressione contro Taiwan e di indurlo ad astenersi da qualsiasi intimidazione volta a interferire con le elezioni; 3. chiede che il Consiglio ottenga un'assicurazione formale in tal senso dal governo della Repubblica popolare cinese; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai governi della Repubblica popolare cinese e di Taiwan.
Risoluzione sull' incendio che ha colpito il Teatro "La Fenice" a Venezia



Gazzetta ufficiale n. C 065 del 04/03/1996 pag. 0169



B4-0142, 0151, 0155, 0165, 0178, 0221 e 0234/96 Risoluzione sull'incendio che ha colpito il Teatro «La Fenice» a Venezia Il Parlamento europeo, A. considerando l'incendio che nella notte di lunedì 29 gennaio 1996 ha distrutto il teatro «La Fenice» a Venezia, B. considerando che il teatro «La Fenice», inaugurato nel 1792, ha ospitato il meglio della cultura musicale durante due secoli, C. considerando che delle inchieste sono state avviate dalla magistratura e dal comune di Venezia per accertare le cause precise dell'incendio ed eventuali responsabilità o negligenze, D. considerando che le Istituzioni europee non possono restare indifferenti di fronte a tale disastro culturale, Il Parlamento europeo, 1. esprime il suo rammarico per la perdita di uno dei più importanti teatri del mondo e si inquieta dell'evidente mancanza di un adeguato sistema di protezione per salvare uno dei simboli della cultura europea; 2. chiede alla Commissione di attivare, d'intesa con il governo italiano e gli enti locali, tutte le misure necessarie per sostenere la rapida ricostruzione del teatro «La Fenice», affinché possa di nuovo assolvere a una funzione svolta per secoli; 3. auspica che la distruzione del teatro induca le competenti autorità italiane a verificare lo stato di protezione di tanti altri siti importanti per la cultura europea, cosa che dovrebbero fare anche tutti gli altri governi dell'Unione per i luoghi importanti della cultura europea; 4. invita le autorità italiane e della città di Venezia ad adoperarsi affinché la ricostruzione del teatro «La Fenice» avvenga nei tempi più brevi nel rispetto della struttura architettonica del teatro e a consentire che le attività già pianificate per «La Fenice» possano frattanto svolgersi in altre strutture, in modo da mantenere vivo lo spirito delle iniziative culturali realizzate dallo storico teatro; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, al governo italiano e alle autorità locali.
Risoluzione sul terremoto in Turchia



Gazzetta ufficiale n. C 287 del 30/10/1995 pag. 0204



B4-1228, 1232, 1235, 1272 e 1284/95 Risoluzione sul terremoto in Turchia Il Parlamento europeo, A. sconvolto dal gran numero di vittime, feriti e senzatetto provocato dal terremoto che ha colpito la città di Dinar, nella Turchia occidentale, il 1° ottobre 1995, B. consapevole delle gravi difficoltà di comunicazione con le aree colpite e delle sofferenze dei senzatetto, che sono state rese più disagevoli dal mal tempo, Il Parlamento europeo, 1. esprime le sue più vive condoglianze alle famiglie delle vittime e la sua solidarietà al popolo turco; 2. chiede alla Commissione di fornire assistenza alle autorità turche e alla Mezza Luna Rossa turca, particolarmente per far sí che ai senzatetto vengano forniti adeguati ricoveri prima dell'inverno; 3. invita la Commissione a informarlo in merito ai dettagli dell'intervento d'urgenza; 4. chiede alla Commissione di rafforzare la cooperazione tra i Centri sismologici degli Stati membri e quelli della Turchia; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo turco, al Presidente della Grande Assemblea nazionale turca e al sindaco di Dinar.
Risoluzione sulla ratifica della Convenzione sulla distruzione delle armi chimiche



Gazzetta ufficiale n. C 323 del 04/12/1995 pag. 0119



B4-1365, 1383 e 1414/95 Risoluzione sulla ratifica della Convenzione sulla distruzione delle armi chimiche Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni concernenti problemi relativi alle armi chimiche, in particolare quelle del 12 giugno 1986 ((GU C 176 del 14.7.1986, pagg. 118 e 119.)), del 15 settembre 1988 ((GU C 262 del 10.10.1988, pag. 124.)), del 17 novembre 1988 ((GU C 326 del 19.12.1988, pag. 208.)), del 18 gennaio 1989 ((GU C 47 del 27.2.1989, pag. 61.)), del 19 gennaio 1989 ((GU C 47 del 27.2.1989, pag. 130.)), del 14 marzo 1989 ((GU C 96 del 17.4.1989, pag. 34.)), del 18 aprile 1991 ((GU C 129 del 20.5.1991, pag. 139.)), del 12 settembre 1991 ((GU C 267 del 14.10.1991, pag. 165.)), del 20 gennaio 1994 ((GU C 44 del 14.2.1994, pag. 173.)) e del 10 febbraio 1994 ((GU C 61 del 28.2.1994, pag. 178.)), A. prendendo atto del fatto che la Convenzione sulle armi chimiche vieta lo sviluppo, la produzione, il possesso, il trasferimento e l'utilizzazione di armi chimiche e che 159 Stati l'hanno sottoscritta e 42 l'hanno ratificata, B. prendendo atto del fatto che la Convenzione entra in vigore 180 giorni dopo che 65 Stati l'hanno ratificata, C. rilevando che tutti gli Stati membri dell'Unione europea hanno firmato la Convenzione ma esprimendo nel contempo la sua profonda preoccupazione per il fatto che il Belgio, l'Irlanda, l'Italia, il Lussemburgo, il Portogallo e il Regno Unito devono ancora ratificarla, 1. sottolinea la necessità di una sua tempestiva entrata in vigore; chiede ai governi e parlamenti degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulle armi chimiche di compiere con urgenza i passi necessari a completare le procedure di ratifica; 2. chiede agli Stati membri di garantire che siano disponibili poteri e risorse sufficienti per il funzionamento di un sistema attivo, efficace e trasparente di controllo di conformità nei loro territori; 3. invita l'imminente Consiglio europeo di Madrid a ribadire l'impegno politico di tutti i capi di governo per una tempestiva ratifica della Convenzione; 4. chiede al Consiglio dell'Unione europea di interpellare gli Stati Uniti e la Federazione Russa per incitarli a una rapida ratifica della Convenzione; 5. chiede alla Commissione di preparare una relazione sugli aspetti giuridici dell'attuazione della Convenzione sulle armi chimiche negli Stati dell'Unione europea, onde consentire il coordinamento dei controlli delle esportazioni di prodotti chimici e di altre normative in questo settore, in linea con gli impegni assunti a titolo individuale ai sensi della Convenzione sulle armi chimiche; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e agli Stati firmatari della Convenzione sulle armi chimiche.