ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)75
Vol.1982/0029

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(82)75def.
Bruxelles,il25febbraio1982
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.3810/81chestabilisce
massimaliedunasorveglianza comunitaria perleimportazioni
ditaluniprodottioriginaridellaIugoslavia (1982)
r°7
(presenzia ,dallaCommissionealConsiglio)
COM(82)75def.

RELAZIONE
Inbasealprotocollo n.1annessoall'accordotralaComunitàela
IugoslaviailConsigliohaadottatoilregolamento (CEE)n.3810/81
chestabiliscemassimaliedunasorveglianza comunitariaperleimporta­
zioniditaluniprodottioriginaridellaIugoslavia (1982).
Dall'entratainvigoredelregolamento (CEE)n./82delConsiglio
chedefinisceilregimedaapplicarealleimportazioni originariedella
Iugoslaviaaseguitodell'arsionedellaRepubblicaellenicaalla
Comunità(1),laGreciadovràapplicaredettiprovvedimenti tariffari.
E'pertantonecessariomodificareilsuccitatoregolamento .
(1)Questoregolamentoprevedelamessainapplicazioneanticipatadelle
disposizioni delProtocolloaggiuntivoall'accordodicooperazione
CEE/Iugoslavia.cheésottoposto aratifica.

Propostadi
REGOLAMENTO (CEE) DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.3810/81chestabilisce
massimaliedunasorveglianza comunitaria perleimportazioni
ditaluniprodottioriginaridellaIugoslavia (1982)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,inparticolare
I'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione,
considerando chelaComunitàconregolamento (CEE)n.3810/81delConsigliohastabilito
(1)deimassimaliedunasorveglianza comunitaria perleimportazioni di
taluniprodottioriginaridellaIugoslavia;cheilregolamento (CEE)n./82
delConsiglio,delfebbraio1982,chedefinisceilregimedaapplica­
realleimportazioni diprodottioriginaridellaIugoslavia aseguitodell'
adesionedellaRepubblicaellenicaallaComunità(2),prevedel'aumentodei
volumideimassimalifissaticonilregolamento summenzionato ;cheoccorre
pertantomodificaredettoregolamento (CEE)n.3810/81,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
IIregolamento (CEE)n.3810/81èmodificato comesegue:
1.all'articolo 1,paragrafo3,ilsecondocapoversoèsostituitodaltejto
seguente:
Intalcaso,laGreciaripristinalariscossionedei
dazidoganalicalcolatiinconformitàdelledisposizioni inmateriadell'
attodiadesionedel1979edel.regolamento (CEE)n./82"
2.FattisalviipuntidaIY30aIY86,cherestanoimmutati,iltesto
degliallegatiI,II,IIIeIVèsostituitodaltestoseguente:
(1)GUn.L383del31.12.1981,pag.1
(2)GUn.L...

ALLEGATO l
Numero
d'ordineNumero
dellatariffo
doganale
comuneDesigna/ionedellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
(tonnellate)
1 2 4 5
31.02 Concimimineraliochimiciazotati
IYU1 B.Ureacontenorediazotosuperioreal4.5%inpesodel
prodottoanidroallostatosecco31.02-15 2200
1YU2 C.altri 31.02-20;30;40;
50;60;70;80;
9019300
IYU.331.05
39.03Altriconcimi;prodottidiquestocapitolopresentatisiain
tavolette,pastiglieealtreforinesimili,siainrecipientio
involucridiunpesolordomassimodì10kg
Cellulosarigenerata;nitrati,acetatiedaltriesteridella
cellulosa,eteridellacellulosaedaltriderivatichimici
dellacellulosa,plastificationon(celloidinaecollodi,
celluloide,ecc.);fibravulcaniz/.aia:
B.altri:31.05-tutti inu-
meri32000
1YU4 1.Cellulosarigenerata 39.03-07;08;12;
14;15;171085
1YU5
40.11II.Nitratidicellulosa
Gommepieneosemipiene,coperture,battistradaamo-
vibilipercoperture,camered'ariaeprotettori(flaps),di
gommavulcanizzata ,nonindurita,perruotediogni
specie:
B.altri:
11.nonnominati39.03-21;23;25;
27;29589
1YU6 –deitipiutilizzalipervelocipediconosenza
motoreausiliario,permotocicliemoto
«scooters»,protettori (flaps)(presentati
isolatamente );luliolari40.11-21;23;40;
45;52;532103
IYU7 –altri 40.11-25;27;29;
55;57;62;63;
802952
1YU8ex42.03Oggettidivestiarioeloroaccessoridicuoioodipelli,
artificialioricostituiti,esclusiiguantidiprotezioneper
qualunquemestiere42.03-10;25;27;
28;51;59264
IYU944.15Legnoimpiallacciato elegnocompensato,anchecommi-
sticonaltrematerie;legnointarsiatooincrostato44.15-tutti ¡nu-
meri9450§
m
1YU1044.18Legnodetto«artificiale»o«ricostituito»,formatocon
trucioli,segatura,farinadilegnooaltriavanzilegnosi,
agglomeraticonresinenaturalioartificialioconaltri
legantiorganici,inpannelli,lastre,blocchiesimili
I44.18-tutti inu-
meri23125

irtntl*
xim.il»
nellate
s
359
422
144
4205
1585
8402
635
1757
1055
2312
2000
3187Designazione dellemere
79.03
85.01Calzatureconsuoloesternocloru.uadigomma<>ili
materiaplasticaartificiale
Calzatureconsuoleesternedicuoionaturale,artificiale <:
ricostituito;calzature(noncompresenellavocen.64.01'
consuoleesternedigommaodimateriaplastici!
artificiale :
A.Calzaturecontomaiadicuoionaturale
B.nitre
Vetrotiratoosoffiatodetto«vetropervetrate»,non
lavorato(ancheplaccatodurantelafabbricazione ),in
lastrediformaquadrataorettangolate
Vetrerieperilluminazione ,persegnalazioneeperottica
comune :
A.Oggettipercompletaregliapparecchidiillumina­
zioneelettrica:
II.altri(diffusori,plafoniere,vasche,coppe,coppel­
le,paralumi,globi,tulipani,ecc.)
Tubi(compresi ilorosbozzi)diferroodiacciaio,esclusi
glioggettidellavocen.7.5.19
Iainiere,lastre,foglienastridirame,dispessore
superioreil0,15min
Tubi(compresiilorosbozzi)cbarreforate,dirame
Barre,profilatiefilidisezionepiena,diallumini»
Lamiere,lastre,foglienastri,dialluminio,dispessore
superiorea0,20mm
Lamiere,foglienastri,equalsiasispessore,dizinco;
polvereepagliettedizinco
Macchinegeneratrici;motori;convertitorirotantio
statici(raddrizzatori ,ecc.);trasformatori ;bobinedi
reattanzaebobinediautoinduzione :
B.altremacchineedapparecchi :
I.Macchinegeneratrici,motori(ancheconridutto­
ri,variatoriomoltiplicatori divelocità),converti­
torirotanti64.01-tuttiinu
meri
64.02-21;29;32;
34;55;38;40;41
43;45;47;49;50
52;54;56;58
59
64.02-60;61;69
99
70.05-tutti inu-
mpri
7014-1*3
73.IK-turtiinu­
meri
74.04-iutii inu­
meri
74.07-tutti inu­
meri
76.02-tutti inu­
meri
76.03-tutti inu­
meri
79.03-tutti inu­
meri
85.01-08;09;10:
11;12;1.3;14;15:
17;18;21;23;24
25;26;28;31;33
34;36;38;39;41
42;44;46;47;49
52;54;55;56;57
S8

-3-
Numero
d'ordineNumero
dellatariffa
doganale
comuneDcsigna/.ionedellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
(tonnellate)
1 2 Î 4 .S
1YU2385.01
(segue)
85.23C.Partieprezzistaccati
Fili,trecce,cavi(compresiicavicoassiali),nastri,barree
simili,isolatiperl'elettricità (anchelaccatioossidati
anodicamente ),munitionondipezzidicongiunzione :85.01-91;93;95 1271
IYU24Β.altri 85.23-tutti inu-
meri,escluso
85.23-011705
IYU2585.25 Isolatoridiqualsiasimateria 85.25-tutti inu-
meri286
1YU2687.10
87.14Velocipedi (compresiifnr^oncijiiatricicloesituili),
senzamotore
Altriveicolinonautomobili erimorchiperqualsiasi
veicolo;loropartiepezzistaccati:
B.Rimorchiesemirimorchi :87.10-tutti inu-
meri597
1YU27
94.01II.altri
Mobilipersedersi,anchetrasformabili inletti(esclusi
quellidellavoceil.94.02)eloroparti:
B.altri:87.14-33;37;39;
43;4916*75
IYU28 exII.nonnominati,esclusiimobilipersedersi
appositamente costruitiperautoveicoli94.01-31;35;41;
45;50;60;70;91;
93;995254
IYU2994.03 Altrimobilieloroparti:
B.altri 94.03-tutti
inumeri,
esclusi
94.03-11;15;
194623
IYU30 Senzamodifiche
3
Iyu.86

ALLEGATOJi
CateeoriíNuméro
déliatariff,
doganale
comuneDcsÌKn.ì/ioncdellemere Cloilin*Nim«v<Importode
2A
2Ε55.0'
55.0Ç
56.07
60.04Filaridicotonenonpreparatiperlavenditaalminute
Altritessutidicotone
dicuinongregeinéimbianchiti ,almassime
Tessutidifibretessilisinteticheedartificialiinfiocco:
A.difibretessilisintetiche :
Sottovestiamaglianonelasticanégommata :
B.altre:
I.T-shirts
11.Maglietteacolloalto:
a)dicotone
b)difibretessilisintetiche
c)difibretessiliartificiali
IV.nitre:
b)difibretessilisintetiche:
1.peruomoeperragazzo:
aa)Camicieecamicette
dd)altre
2.perdonna,perragazzaeperbambini :
ce)altre
d)dicotone:
1.peruomoeperragazzo:
aa)Camicieccamicette
dd)altre55.05-tutti inu­
meri
55.09-tutti inu­
meri
55.09-06;07;08
51;52;53;Ì4;55
56;57;59;61;63
64;65;66;67;7(J
71;80;81;82;8.3
84;86;90;91;92
93;98;99
56.07-01;04;05
07;08;10;12;15
19;20;22;25;25
30;31;35;38;3S
40;41;43;45;4(
47;49
60.04-19;20;22
60.04-23
60.04-24
60.04-26
60.04-41
60.04-50
60.04-58
60.04-71
601)4.793832
tonnellate
4655
tonnellate
69?
tonnellate
176
tonnellate
*7192700
pezzi

-5-
CategoriaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesigna/ionedellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
1 2 3 4 5
4
(segue)60.04 B.IV.d)2.perdonna,perragazzaeperbambini:
dd)altre 60.04-89
5 60.05Indumentiesterni,accessoriiliabbinamento edaltri
manufatti,amaglianonclasticanégommata :
Λ.Indumentiesterniedaccessoridiabbigli.intento:
I.Maglioniepullovers,contenentialmeno507«»,in
peso,dilanaepesanti,perpezzo,600gopiù
II.altri:
b)altri:
4.altriindumentiesterni:
bb)Maglie,pullovers(conosenzamani-
che),twinsets,giubbettiegiacche
(esclusequelledellasottovoce60.05
ΛIIb)4hh)]:
11.peruomoeperragazzo:
aaa)dilana
bbb)dipelifini
ccc)difibretessilisintetiche
ddd)difibreartificiali
eee)dicotone
22.perdonna,perragazzaeper
bambini :
bbb)dilana
ccc)dipelifini
ddd)difibretessilisintetiche
eee)difibretessiliartificiali
ffl)dicotone60.05-01
60.05-31
60.05-33
60.05-34
60.05-35
60.05-36
60.05-39
60.05-40
60.05-41
60.05-42
60.05-43293500
►
pezzi
661.01 Indumentiesterniperuomoeperragazzo:
B.altri:
V.altri:
d)Calzoncinie«shorts»:
1.dilanaodipelifini
2,difibretessilisinteticheoartificiali
3kdicoione61.01-62
61.01-64
61.01-66>

-A-
CategoriaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesigna/.ioncdellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
1 2 i 4 5
6
(segue)61.01
61.02Β.V.c)Pantaloni:
1.dilanaodipelifini
2.difibretessilisinteticheoartificiali
3.dicotone
Indumentiesterniperdonna,perragazzaeperbam-
bini:
B.altri:
II.altri:
e)altri:
6.Pantaloni :
aa)dilanaodipelifini
bb)difibretessilisinteticheoartificiali
cc)dicotone61.01-72
61.01-74
61.01-76
61.02-66
61.02-68
61.02-72
>172335
pezzi
760.05
61.02Indumentiesterni,accessoridiabbigliamento edaltri
manufatti,amaglianonelasticanégommata:
A.Indumentiesterniedaccessoridiabbigliamento :
II.altri:
b)altrii
4.altriindumentiesterni:
aa)Camicette,camicette-bluse ebluse,
perdonna,perragazzaeperbam-
bini:
22.dilanaodipelifini
33.difibretessilisintetiche
44.difibretessiliartificiali
55.dicotone
Indumentiesterniperdonna,perragazzaeperbam-
bini:
B.altri:
II.altri:
e)altri:
7.Camicette,camicette-bluse ebluse:
bb)difibretessilisinteticheoartificiali
cc)dicotone
dd)dialtremateriefessili60.05-22
60.05-23
60.05-24
60.05-25
61.02-78
61.02-82
61.02-84-s
99440
►
pezzi

-7-
Numéro
délialariffa
dog.in.ile
comunc
61.03Design .i/ionedillemerci
.55.08
62.02
60.03
61.02Sottovesti (biancheriadadosso)peruomoeperragazzo,
compresiicolli,collctti,sparaliepolsini:
A.Camicieecamicette
Tessutidicotonericcideltipospugna
Biancheriadaletlo,da(avola,datoletta,daservi/iooda
cucina;tende,tendineedaltrimamilauiperl'arreda­
mento:
lì.altri:
III.Biancheriadatoletta,daservi/ioodacucina:
a)dicotonc:
1.riccioditipospugna
Calze,sottocalze ,cai/ini,proteggi-calze emanufatti
simili,amaglianonelasticanegommata :
A.elilanaodipelifini
B.difibretessilisintetiche :
I.Calzettoni
II.altri:
b)altri
(dicotone
D.dialtrematerietessili
Indumentiesterniperdonna,perragazzaeperbam­
bini:
B.altri:
II.altri:
e)altri:
1.Ciacche :
aa)dilanaodipelifini
bb)dilibretessilisinteticheoartificiali
cc)di«.olone
2.Capponi,sopiabui,mantelliesimili:
aa)dilanaodipelifini
bb)difibretessilisinteticheoartificiali
cc)dicotoneCodiceNimexc
61.0.5-11:15;
Ss.OH-tutti iHu-
meri
62.02-71
60.0.1-1I;IV
60.01-20
60.0
60.0!!0
60.03-90
61.02-31
61.02-32
61.02-33
61.02-35
61.02-36;37
61.02-39;40Importodel
massirrulc
626880
pezzi
213
ftonnellate
1342520
paia
145410
DC7/.I

-8-
CategoriaNumero
dellatariffa
dogatilile
comune1Designa/ionedellemerci ('odici'NimexeImportodel
massimale
1Ì t A 5
16 61.01Indumentiesterniperuomoeperragazzo:
11.altri:
V.altri:
c)Vestiti,completieinsiemi,peruomoeper
ragazzo,esclusiquellidasci:
1.dilanaodipelilini
2.difibretessilisinteticheoartificiali
.3.dicotone61.01-51
61.01-54
61.01-57"Ν
147003
pezzi
18 61.03
/Sottovesti(biancheriadadosso)peruomooperragazzo,
compresiicolli,colletti,sparatiepolsini:
B.Pigiami
C.altri61.03-51;.55;59
61.03-81;85;89
J>54
tonnellate
22 .56.05 1-il.itidifililetessilisintelilheedarlificialiinIHKCO(odi
cascamidifibretessilisinteticheedartificiali),non
preparatiperlavenditaalminuto:
A.difibretessilisintetiche 56.05-03;05;07;
09;11;13;15;19;
21;23;25;28;32;
34;36;38;39;42;
44;4.5;46;472/8
tonnellate
23 56.05 Filatidifibretessilisinteticheedartificialiinfiocco(odi
cascamidifibretessilisinteticheedartificiali),non
preparatiperlavenditaalminuto:
B.difibretessiliartificiali 56.05-51;55;61;
65;71;75;81;85;
91;95;99163
tonnellate
24 60.04 Sottovestiamaglianonelasticanégommata :
B.altre:
IV.altre:
h)difibretessilisintetiche:
1.peruomoeperragazzo:
bb)Pigiami
d)dicotone:
1.pernomoeperragazzo:
bb)Pigiami60.04-47
60.04-73191000
*pezzi
25 60.04Sottovestiamaglianonelasticanigommata:
B.altre:

-9-
CategoriaNumero
dellatariffj
doganale
comuneDCSIRIIJ/IDIK'dellemerc.i CodiceNimexeImportodel
ni.issiTn.ilf
1 1 ì 4 S
25 60.04 B.IV.altre:
(segue)b)difibretessilisintetiche :
2.perdonna,perragazzaeperbambini:
y217270
pezziaa)Pigiami
bb)Camiciedanotte60.04-51
60.04-53
d)dicotone:
2.perdonna,perrapa/zaeperbambini:
aa)Pigiami 60.04-81
bb)Camiciedanotte 60.04-8?-
33 51.04
62.03Tessutidifibretessilisinteticheedartificiali(compresi i
tessutidimonofiliodilamettedellevocinil.51.01o
51.02):
Λ.Tessutidifibretessilisintetiche:
111.Tessutifabbricaticonlametteoformesimilidi
polietileneodipolipropilene ,dilarghezza :
a)dimenodi3ni
Sacelliesacchettidaimballaggio :
B.ditessutidialtrematerietessili:
II.altri:
b)difibretessilisintetiche
1.ditessutifabbricaticonlametteesimilie
polietileneodipolipropilene51.04-06
62.03-96.i"€
tonnellate
37 56.07 Tessutidifibretessilisimriuhcedartificialiinfiocco:
635
tonnellateB.dilibretessiliartificiali 56.07-50;51;55;
56;59;60;61;65;
67;68;69;70;71;
72;73;74;77;78;
82;83;84;87
48 53.07
53.08Filatidilanapettinati,nonpreparatiperlavenditaal
minuto
Filatidipelifini,cardatiopettinati,nonpreparatiperla
venditaalminuto:
B.pettinati53.07-tutti inu-
meri
53.08-21;25~"S
,222
tonnellate
52 55.06Filatidicotonepreparatiperlavenditaalminuto55.06-tutti inu-
meri tonnellate
56 56.06 Filatidifibretessilisinteticheedartificialiinfiocco(odi
cascamidifibretessilisinteticheoartificiali),preparati
perlavenditaalminuto:
A.difibretessilisintetiche 56.06-11;1526
tonnellate

-10-
CategoriaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
I 2 4 5
57 56.06 l'itatiitifibretessilisinteticheedartificialiinfiocco(o(li
cascatilidifibretessilisinteticheedartificiali),preparati
perlavenditaalminuto:
B.difibretessilisintetiche 56.06-20 1
tonnellata
67 60.05
60.06Indumentiesterni,accessoridiabbigliamento edaltri
manufatti,amaglianonelasticanégommata:
A.Indumentiesterniedaccessoridiabbigliamento :
II.altri:
b)altri:
5.Accessoridiabbigliamento
B.altri
Stoffeinpezzaedaltrimanufatti(compreseleginocchiere
elecalzepervarici)amagliaelasticaoamaglia
gommata :
B.altri:
II.Calzepervarici
III.altri60.05-93;94;95
60.05-96;97;98;
99'
60.06-92
60.06-96;98169
►tonnellate
73 60.05Indumentiesterni,accessoridiabbigliamento edaltri
manufatti,amaglianonelasticanégommata :
A.Indumentiesterniedaccessoridiabbigliamento :
II.altri
b)altri:
3.Tutesportive 60.05-16;17;19259040
pezzi
diversi 59.04Spago,cordecfuni,ancheintrecciati 59.04-iutti inu-
meri1844
tonnellate

-
Al11CAIOIII
Numero
d'ordineNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesigni/ionedellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
1 2 3 4 5
r
27.10Olidipetrolioodiminorilibituminosi (diversidaglioli
greggi);preparazioninonnominatenécompresealtrove
contenenti,inpeso,unaquantitàdiolidipetrolioodi
mineralibituminosisupcrioreodugualeal70%edelle
qualidettiolicostituiscono lacomponentebase:
Λ.Olileggeri:
III.destinatiadaltriusi
B.Olimedi:
III.destinatiadaltriusi
(λOlipesanti:
1.Olidagas:
c)destinatiadaltriusi
II.Olicombustibili :
c)destinatiadaltriusi
III.Olilubrificantiedaltri:
c)destinatiaesseremiscelaticonformemente
allecondizionidellanotacomplementare 7di
questocapitolo(a)
d)destinatiadaltriusi27.10-15;17;21;
2.5;29
27.10-.i4;38;39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79-V
IIIYUli27.11
27.12
■27.1ìGasdipetrolioedaltriidrocarburigassosi:
A.Propanodipurezzaugualeosuperiorea99%:
1.destinatoadessereutilizzatocomecarburanteo
comecombustibile
li.altri:
I.Propaniebutanicommerciali :
c)destinatiadaltriusi
Vaselina:
A.greggia:
111.destinataadaltriusi
B.altra
Paraffina,ceredipetrolioodimineralibituminosi,
ozocerite,ceradilignite,ceraditorba,residuiparaffinosi
(gatsch,slack,wax,ecc.),anchecolorati:
B.altri:
1.greggi:
c)destinatiadaltriusi
II.nonnominati27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90,.450.250
tonnellate
27.14Bitumedipetrolio,coketilpetrolioealtriresiduideglioli
dipetrolioodimineralibiiunnnosi :
C.altri:
II.nonnominati 27.14-99
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti.

-s/i-
AU.b.CATO IV
Numero
d'ordineNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesigna/ionedellemerci CodiceNimexcImportodel
massimale
(tonnellate)
1 2 .1 4 5
28.05 Metallialcaliniealcalino-tcrrosi ;metallidelleterrerare,
ittrioescandio,anchemiscelatioinlegafraloro;
mercurio:
D.Mercurio :
IVYU1
73.02I.presentatoinbomboledicontenutonettodi34,5
kg(pesostandardizzato )edilcuivalorefob,per
bombola,nonecceda224ECU
Ferro-leghe :
A.Ferro-manganese :28.05-71 18
IVYU2 11.altro 73.02-19 63
IVYU3 C.Ferro-silicio 73.02-30 4.540
IVYU4 D.Ferro-silico-mangancsc
E.Ferro-cromo eferro-silico-cromo73.02-40 7Ü0
IVYU5 I.Ferro-cromo : 73.02-51 1.074
IVYU6
76.01–dicuiferro-cromocontenente,inpeso,lo
0,107,1omenoilicarbonioeoltreil30%
sinoal90%inclusodicromo(ferro-cromo
superraffinato )
Alluminiogreggio;cascamierottamidialluminio:ex73.02-51 537
IVYU7
78.01A.Alluminiogreggio
Piombogreggio(ancheargentifero);cascamierottamidi
piombo:
A.Piombogreggio:'76.01-11;151.867
IVYU8
79.01II.altro
Zincogreggio;cascamierottamidizinco:78.01-12;13;15;
191.113
IVYU9 A.Zincogreggio 79.01-1 1;151.417

Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilterzogiornosuccessivoalla
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiediretta­
menteapplicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi
PerilConsiglio
IlPrésidente