3. 5. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 112/9 
Parere in merito ad una proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il 
regolamento (CEE) n. 1119/78, relativo a misure speciali per i piselli, le fave e le favette 
impiegati nell'alimentazione degli animali 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europee n. C 329 del 16 dicembre 1981, pagina 12. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 11 dicembre 1981 di consultare, conformemente alle disposizioni 
dell'articolo 43 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, il Comitato 
economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato nel corso 
della 195a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles il 24 e 25 febbraio 1982. 
Il testo del parere viene riportato in appres 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, in particolare l'articolo 43, 
vista la richiesta di parere, presentata dal Consiglio delle 
Comunità europee 1*11 dicembre 1981, in merito alla 
«proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modi­
fica il regolamento (CEE) n. 1119/78, relativo a misure 
speciali per i piselli, le fave e le favette impiegati 
nell'alimentazione degli animali», 
vista la decisione del proprio ufficio di presidenza di 
affidare alla sezione «agricoltura» l'incarico di predispor­
re i lavori in materia (decisione del 14 dicembre 1981), 
visto il parere adottato dalla suddetta sezione alla 
232a riunione, tenuta il 4 e 5 febbraio 1982 (seduta del 
5 febbraio), 
ascoltata la relazione del sig. Zinkin, relatore, 
visto quanto deliberato dai propri membri nella 
195a sessione plenaria, il 24 e 25 febbraio 1982 (seduta 
del 24 febbraio), 
Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 1982. 
Tomas ROSEINGRAVE 
Parere in merito ad una proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che istituisce un'azione a 
favore degli insediamenti abitativi nell'Irlanda del Nord nel quadro di un'operazione integrata a 
Belfast 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europee n. C 346 del 31 dicembre 1981, pagina 1. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 3 dicembre 1981 di consultare, conformemente alle disposizioni 
dell'articolo 43 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, il Comitato 
economico e sociale sulla proposta di cui sopra. HA ADOTTATO 
all'unanimità 
IL SEGUENTE PARERE: 
1. Il Comitato approva la proposta della Commissio­
ne. Ad esso risulta che il metodo che la Commissione 
intende utilizzare è quello di un aggiustamento monetario 
che adegua l'aiuto concesso, e di conseguenza il prezzo 
minimo pagato ai produttori agricoli, per tener conto 
della differenza fra il tasso di cambio verde e il tasso di 
cambio del mercato. 
2. Il Comitato intende chiedere alla Commissione di 
prendere in considerazione un sistema di incrementi 
mensili del prezzo minimo pagato al produttore agricolo, 
e quindi dell'aiuto, di modo che il produttore agricolo 
abbia interesse ad immagazzinare i piselli, le fave e le 
favette e a non immetterli tutti sul mercato nel periodo del 
raccolto. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale