N. C 49/54 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 2. 90 
Proposta di 
REGOLAMENTO (CEE) N. . . . DEL CONSIGLIO 
del. . . 
che determina, per il perìodo dal 1° aprile 1990 al 31 marzo 1991, la riserva comunitaria per 
l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel 
settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari 
(90/C 49/38) 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, 
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 
27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mer­
cati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*), 
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3879/89 (2), 
in particolare l'articolo 5 quater, paragrafo 6, 
vista la proposta della Commissione, 
considerando che il regolamento (CEE) n. 804/68 prevede, 
all'articolo 5 quater, paragrafo 4, la costituzione di una 
riserva comunitaria per completare, all'inizio di ogni periodo 
di dodici mesi, i quantitativi globali garantiti degli Stati 
membri in cui il regime del prelievo solleva particolari 
difficoltà; che è opportuno fissare, per il settimo periodo di 
dodici mesi, la riserva comunitaria a 2 082 885,740 t, di cui 
443 000 t destinate ad essere attribuite negli Stati membri in 
cui l'attuazione del regime del prelievo solleva ancora 
particolari difficoltà, 600 000 t destinate ad attenuare le 
difficoltà incontrate dagli Stati membri nell'attribuzione dei 
quantitativi specifici di riferimento in applicazione dell'arti­
colo 3 bis del regolamento (CEE) n. 857/84 (3), modificato 
da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3880/89 (4), e 
1 039 885,740 t destinate ad attenuare le difficoltà incontra­
te dagli Stati membri nell'attribuzione dei quantitativi di 
riferimento supplementari o specifici a determinate categorie 
di produttori descritte all'articolo 3 ter dello stesso regola­
mento, Articolo 1 
Per il periodo compreso tra il 1° aprile 1990 e il 31 marzo 
1991, la riserva comunitaria di cui all'articolo 5 quater, 
paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 804/68 è fissata a 
2 082 885,740 t, di cui: 
— 443 000 t destinate ad essere attribuite in alcuni Stati 
membri nei quali l'attuazione del regime del prelievo 
solleva particolari difficoltà; 
— 600 000 t destinate ad attenure le difficoltà incontrate 
dagli Stati membri nell'attribuzione dei quantitativi spe­
cifici di riferimento in applicazione dell'articolo 3 bis del 
regolamento (CEE) n. 857/84; 
— 1 039 885,740 t destinate ai produttori di cui all'arti­
colo 3 ter dello stesso regolamento. 
Articolo 2 
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno 
successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europee. 
Esso si applica a decorrere dall'inizio del settimo periodo di 
dodici mesi del regime del prelievo supplementare. 
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in 
ciascuno degli Stati membri. 
Fatto a 
Per il Consiglio 
{») GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 
(2) GU n. L 378 dell'I 1. 12. 1989, pag. 1. 
(3) GU n. L 90 dell'I. 4. 1984, pag. 13. 
(<) GU n. L 378 dell'I 1. 12. 1989, pag. 3.