ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

Mitsui: società commerciale generale giapponese, la cui attività comprende diverse industrie e prodotti, in particolare prodotti agricoli e chimici per la protezione delle colture. Mitsui opera nel settore della protezione delle colture nel SEE attraverso le sue controllate Certis, Spiess-Urania e Japan Agro Services.
—

HEMA B.V.: vendita al dettaglio di un’ampia gamma di prodotti non alimentari, tra cui abbigliamento, prodotti tessili per la casa, cosmetici, prodotti per l’igiene personale, attrezzature per biciclette, utensili da giardinaggio e forniture per ufficio attraverso i suoi grandi magazzini nei Paesi Bassi e in altri paesi.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 451/05)

La concentrazione è effettuata mediante offerta pubblica annunciata in data 11 dicembre 2020.

Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», Stati Uniti) e WSIP III (Stati Uniti), un fondo indirettamente gestito da Goldman Sachs,

BlackRock Alternatives Management LLC («BAM», Stati Uniti), una controllata indiretta interamente controllata da BlackRock Inc. («BlackRock», Stati Uniti),

In data 21 dicembre 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

BAM: controlla e gestisce le decisioni di investimento di un fondo che opera a livello mondiale ed è specializzato in investimenti nella catena del valore dell’energia e delle infrastrutture energetiche. È una controllata indiretta di BlackRock, un’impresa globale di investimento, di gestione patrimoniale e del rischio, che fornisce anche servizi di consulenza a clienti istituzionali e al dettaglio in tutto il mondo,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10066 — Carlyle/Flender)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 451/03)

The Carlyle Group Inc. («Carlyle», Stati Uniti),

In data 17 dicembre 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Flender: fornitore di prodotti di trasmissione meccanica e di generatori, sistemi e servizi per le applicazioni industriali, la produzione di energia e l’industria eolica.

Carlyle: opera su scala mondiale nella gestione di attivi alternativi mediante fondi che investono su scala mondiale in quattro ambiti di investimento: i) corporate private equity (buyout e capitale di crescita); ii) attività reali (beni immobili, infrastrutture, energia e risorse rinnovabili); iii) credito globale (credito strutturato, mezzanino, in sofferenza, fondi speculativi e debito del mercato medio); iv) soluzioni di investimento (programma di fondo di fondi di private equity, relativi coinvestimenti e attività accessorie),

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10066 — Carlyle/Flender

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10041 — PAI/Addo/ComplEat)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 427/08)

Addo Food Group (Holdings) Ltd, («Addo», Regno Unito),

In data 3 dicembre 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

ComplEat: produzione e fornitura di prodotti alimentari, in particolare carni trasformate, olive e antipasti.

Addo: produzione e fornitura di prodotti alimentari, in particolare prodotti di pasticceria salati refrigerati,

PAI: attività di gestione e/o consulenza per una serie di fondi che possiedono società operanti in vari settori, ad esempio servizi alle imprese, prodotti alimentari e di consumo, prodotti industriali, sanità, commercio al dettaglio e distribuzione,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10041 — PAI/Addo/ComplEat

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.10068 — Brookfield/Mansa/Polenergia Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti. E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
—

TeraSteel: opera principalmente nella produzione e nella fornitura di i) pannelli sandwich con isolante in schiuma, ii) pannelli sandwich in fibre minerali, iii) pannelli per l’edilizia a pelle singola, iv) arcarecci e v) edifici chiavi in mano. TeraSteel dispone di due impianti di produzione in Romania e uno in Serbia;
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10058 – Porsche/Transnet/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 419/12)

Porsche (attraverso la sua controllata MHP) e Transnet intendono acquisire il controllo comune ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3 paragrafo 4, del regolamento sul controllo delle concentrazioni dell’UE su una società non ancora costituita, ossia una nuova impresa comune («JVC»).

In data 27 novembre 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Transnet: gestore del sistema di trasporto con sede a Stoccarda, Germania. Transnet gestisce gran parte del sistema di trasporto nel Baden-Württemberg. Transnet è una controllata al 100 % di EnBW Energie Baden-Württemberg AG («EnBW»), una società integrata di approvvigionamento energetico con sede in Germania.

Porsche: società detenuta al 100 %, indirettamente controllata, da Volkswagen Aktiengesellschaft («VWAG»), che opera su scala mondiale nello sviluppo, nella produzione, nella commercializzazione e nella vendita di autovetture, veicoli commerciali leggeri, autocarri, autobus, autobus, telai per autobus e motori diesel, motociclette e dei relativi pezzi di ricambio e accessori. Il gruppo VW opera anche nella distribuzione dei veicoli.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10058 – Porsche / Transnet / JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 222964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10057 — Schlumberger/CEA/Genvia JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 422/11)

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

CEA Investissements SA («CEA Investissements», Francia), controllata dal Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives («CEA», Francia),

In data 27 novembre 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Genvia opererà nel settore della produzione di idrogeno, producendo stack elettrochimici reversibili di ossido solido SOEC/SOFC di diverse capacità nonché moduli a loro volta integrabili in sistemi elettrolitici o sistemi più completi.

il CEA è un organismo pubblico francese di ricerca a carattere scientifico, tecnico e industriale. CEA Investment acquista partecipazioni di minoranza nelle start-up per consentire la nascita e lo sviluppo di imprese high-tech che valorizzano i risultati della ricerca, con l’obiettivo economico rendere redditizi i suoi investimenti,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10057 — Schlumberger/CEA/Genvia JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10063 – Mitsubishi UFJ Lease & Finance/Hitachi Capital)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 422/10)

In data 27 novembre 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

HC: servizi bancari e finanziari Nel SEE, HC opera principalmente nella fornitura di soluzioni finanziarie garantite da attivi (tra cui finanziamento di attivi, franchise financing, soluzioni per i fornitori e factoring) alle imprese, di prestiti personali ai consumatori del Regno Unito e di leasing nel settore automobilistico a società e privati.

MUL: leasing e servizi di finanziamento nei settori delle infrastrutture sanitarie, dell’ambiente e dell’energia, delle infrastrutture e degli investimenti, dell’aviazione e della logistica. Nel SEE, MUL opera principalmente nella fornitura di leasing operativi di aeromobili, motori per aeromobili e portacontainer marittimi e di prestiti commerciali.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10063 – Mitsubishi UFJ Lease & Finance / Hitachi Capital

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10083 — China Baowu/Taiyuan Iron & Steel Group)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 424/09)

Taiyuan Iron and Steel (Group) Company Ltd. («TISCO», Cina).

In data 30 novembre 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10083 — China Baowu/Taiyuan Iron & Steel Group

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10089 — Phillips 66/Fortress Investment Group/Pester Marketing)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 424/07)

Pester Marketing gas station and convenience store business («Pester Marketing», Stati Uniti).

In data 1 dicembre 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10089 — Phillips 66/Fortress Investment Group/Pester Marketing

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9982 — Ford/GFT)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 424/08)

GETRAG FORD Transmissions GmbH («GFT», Germania), controllata congiuntamente da FMC e Magna International Inc. («MAGNA»).

In data 30 novembre 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

GFT: sviluppo, produzione e vendita di trasmissioni per veicoli leggeri; è anche proprietaria di due stabilimenti di produzione, in Germania e nel Regno Unito.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9982 — Ford/GFT

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

attività di produzione e distribuzione di energia elettrica e di fornitura al dettaglio di energia elettrica e di gas naturale in Romania («Romanian assets of CEZ», Romania), attualmente detenute da ČEZ a.s. («CEZ», Repubblica ceca).
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9983 — Magna/GFT Bordeaux)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 424/10)

Magna International Inc. («MAGNA», Canada),

In data 30 novembre 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione dei seguenti riferimenti:

M.9983 — Magna/GFT Bordeaux

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 222964301

Indirizzo postale:
—

SDK: trasporto marittimo, logistica, noleggio e altri servizi nel settore delle crociere nell’Europa settentrionale, compresi servizi di stivaggio, agenzia portuale, sdoganamento, noleggio commerciale e spedizione merci su strada, via mare e, in misura limitata, per via aerea;
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10029 - ABN AMRO BANK/ODDO BHF/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 415/15)

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

In data 24 novembre 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

ODDO BHF: gruppo franco-tedesco di servizi finanziari che opera nei seguenti settori: servizi bancari privati, gestione di attivi, servizi bancari per le imprese, servizi bancari d’investimento, servizi di ricerca e intermediazione, servizi per gli operatori del settore metallurgico e servizi di cambio.

ABN AMRO: banca olandese che opera nei seguenti settori: servizi bancari al dettaglio (compresi i servizi bancari privati), servizi bancari per le imprese, servizi bancari d’investimento, servizi di intermediazione e servizi di compensazione e custodia.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10029 — ABN AMRO Bank/Oddo BHF/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10069 — HDI Assicurazioni/Amissima Assicurazioni)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 417/07)

In data 24 novembre 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Amissima: fornitura e distribuzione di prodotti assicurativi non vita in Italia,

HDI: fornitura e distribuzione di prodotti assicurativi vita e non vita in Italia,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10069 — HDI Assicurazioni/Amissima Assicurazioni

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

Ahlstrom-Munksjö: opera a livello mondiale nella produzione e nella fornitura di materiali a base di fibre. La sua offerta comprende materiali filtranti, release liners, materiali per il condizionamento di alimenti e bevande, carta da parati, carta abrasiva e nastro adesivo, carta per usi elettrotecnici, materiali in fibra di vetro, materiali in fibra per uso medico e soluzioni per la diagnostica, nonché una serie di «carte speciali» i cui utilizzatori finali sono i consumatori e le industrie.
—

EPGC: società veicolo che detiene attualmente una partecipazione non totalitaria in Metro. EPGC è controllata da Daniel Křetínský, che detiene partecipazioni in imprese operanti nei settori dell’energia, dei servizi pubblici, dei media e del commercio elettronico.