Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 95/408/CE sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi /* COM/2000/0532 def. */





Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 95/408/CE sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi (presentata dalla Commissione) RELAZIONE La decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, stabilisce una procedura semplificata per l'elaborazione degli elenchi degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare pesci, carni e altri prodotti di origine animale. Tale decisione scade il 31 dicembre 2000. La compilazione degli elenchi definitivi degli stabilimenti di paesi terzi non è tuttavia ancora completata. Inoltre, lo strumento legislativo proposto, che deve essere presentato conformemente al Libro bianco sulla sicurezza alimentare, comprenderà disposizioni modificate per il riconoscimento degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare pesci, carni e altri prodotti di origine animale. Una volta adottate, tali disposizioni sostituiranno la decisione 95/408/CE del Consiglio. Per evitare una cessazione dei normali scambi commerciali, la presente decisione proroga la validità della decisione 95/408/CE al 31 dicembre 2003. La presente decisione non avrà alcuna ripercussione sul bilancio della Comunità europea. Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 95/408/CE sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi [1], in particolare l'articolo 9, [1] GU L 243 dell'11.10.1995, pag. 17. vista la proposta della Commissione [2], [2] GU C [...], [...], pag. [...]. considerando quanto segue: (1) Il periodo transitorio stabilito dalla decisione 95/408/CE scade il 31 dicembre 2000. (2) Per motivi amministrativi, la compilazione degli elenchi definitivi degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti conformemente alle direttive sulle norme sanitarie applicabili a tali prodotti è stata ritardata. (3) La proposta revisione di alcuni strumenti legislativi nel settore veterinario alla luce delle indicazioni del Libro bianco sulla sicurezza alimentare dovrà comprendere un regime modificato per il riconoscimento degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti. (4) Al fine di evitare un'interruzione degli scambi commerciali tradizionali, il periodo transitorio durante il quale può essere applicato un sistema semplificato per la compilazione degli elenchi di stabilimenti di paesi terzi che esportano alcuni prodotti di origine animale, prodotti della pesca o bivalvi vivi, deve essere prorogato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 9 della decisione 95/408/CE, la data "31 dicembre 2000" è sostituita dalla data "31 dicembre 2003". Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il Per il Consiglio Il Presidente