ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)133
Vol.1980/0043

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM (80)133 def .
Bruxelles ,21marzo 1980
PROGETTO DIDECISIONE DEL CONSIGLIO
FONDATA SUITRATTATI ,RELATIVA ALLE ATTIVITÀ DELLA PESCA
NELLE ACQUE SOGGETTE ALLA SOVRANITÀ OALLA GIURISDIZIONE
DEGLI STATI MEMBRI EADOTTATA ATITOLO PROVVISORIO ,IN
ATTESA DELL' ADOZIONE DIUNA NORMATIVA COMUNITARIA DEFINITIVA
(presentato dalla Commissione alConsiglio )
2b~u3~ f17»
SortiduSecrétariat/
Général ;-VNf
^^ TÎTfv-A -
C0M(80 )133 def

DECISIONE DELCONSIGLIO
fondatasuitrattatarelativaalleattivitàdellapescanelle
'.acquesoggetteallasovranità oallagiurisdizione degliStati
membrieadottataatitoloprovvisòri inattesadell'adozione
diunanormativa comunitaria definitiva
IlConsigliointenderaggiungere alpiùprestonel1980unaccordosu
ulteriorimisurecomunitarie perlaconservazione elagestionedelle
risorsedellapescaesuiproblemiconriessi..Inattesadellapropria
decisioneinmateriaevistol'articolo102dell'attodiadesionenonché
\
lanecessitàdiproteggere lerisorsebiologiche emantenereadeguate
relazioniconipaesiterzinelsettoredellapesca,11Consiglioadotta
leseguentidisposizioni provvisorie applicabili dal1°aprile1980sino
alraggiungimento diunaccordodefinitivo dapartedelConsiglio edal
piùtardifinoal30giugno1980:
1.IlConsigliosottolinea lanecessità chegliStatimembriesercitino
leloroattivitàdipescainmododatenercontodellecatturetotali
ammissibili (TAC),nonchédellapartedelleTACattribuiteaipaesiterzi
/ »
anormadiaccordied'inteseconessiconclusidallaComunitàedaquesto
scopoèopportuno chegliStatimembriinforminolaCommissione ditutte
lemisurepreseinquestosenso,perpermettereallaCommissione distabi­
lirelaloroconformità coniregolamenti (CEE)delConsiglion°/80
en°/80del .Lecattureeffettuate duranteilperiodo
provvisorio sarannodedottedallequantità,cheilConsigliofisseràin
definitiva peril1980.
2.Perquantoriguardalemisuretecnicheperlaconservazione edil
controllodellerisorsedipesca,gliStatimembriapplicanolemedesime
disposizioni giàmesseinattoil3novembre1976,nonchéaltremisure
adottateconformemente alleprocedure eaicriterifissatinell'allegato
Videllarisoluzione delConsigliodel3novembre1976.
•V ' ■, -
FattoaBruxelles.
PerilConsiglio
IlPrésidente ,