ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)112
Vol.1968/0021

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
I
I
COM(68)112def.
Bruxelles ,1marzo1968
Propostadi
REGOLAMENTO DELCONSIGLIO
chefissa,perlacampagna1968-1969 »lemaggiorazioni
mensilideiprezzideicerealiedellefarine,
semoleesemolinidigranoodisegala
(presentatadallaCommissionealo-Consiglio )
COM(68)112def

Propostadi
REGOLAMENTO N«.../68/CEEDELCONSIGLIO
chefissa,perlacampagna1968-1969»lemaggiorazioni
1mensilideiprezzideicerealiedellefatine^semole
esemolinidigranoodisegala
ILCONSIGLIODELLECOMÏÏNTTA 1EUROPEE,•
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamenton°120/67/CEBdelConsiglio,del13giugno1967,relativo
all'organizzazione comunedeimercatinelsettoredeicereali(l)edinparti­
colarel'articolo6paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione , .
considerando chenelfissareilnumero_.^..l.Iammoniare -delle-maggiorazioni' men­
silienel"determinareilprimomesedellaloroapplicazione ,occorreténer
contòdellespesedimagazzinaggio ediinteresseperl'ammassodeicereali
nellaComunitàdaunlatoe,dl'altroiato,della;necessitàd'unosmaltimento
dellescortecerealicolerispondentealleesigehzedelmercato,nonchédel:
rapportonecessariatraiprezzidimercatodellèdiversecategoriedicereali
daforaggioj .• ■ :
considerando che,'pertenercoiitoditali;esigenzee^permotiviindicatinei
considerandodelregolamenton°.14l/67/CEEdelConsigliodellaComunitàeco­
nomica,europea,del21giugno1967chefissaperlacampagna1967^1968le
maggiorazioni_fflensili deiprezzidei-cereali"edialcunecategoriedifarine,
semoleesemolini(2),occorre,perlacampagnadicommercializzazione 1968-69
fissarelemaggiorazioni mensiliallostessolivelloesecondolostesso
scaglionamento dellacampagna1967-1968; - •<•.A
(1)G.U.n°117del19.6.1967,W2269/67
(2)G.U.n°125del26.6.1967,p.2458/67

HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO ;. ... ..
;f Articolo 1
Perlacampagna dicommercializzazione 1968-1969 ,lemaggiorazioni mensil'
daapplicare aiprezzi indicativi ,aiprezzi d'intervento eaiprezzi dientrai *
deiprodotti dicuiall'articolo 1-lettere a),b)ec)delregolamento n°120/;-
67/CEEvengono fissate conformemente aiseguenti articoli .
Articolo 2
Lemaggiorazioni mensili daapplicare alprezzo ,indicativo ealprezzo
dientrata delgrano tenero ,delgrano *duro ,dell' orzo ,della segala edel [
granturco ,validi per ilprimo mese della oampagna soàJ leseguenti :
(unitå diconto /1.000 kg)
Grano
teneroGrano
duroSégala Orzo Granturco
Agosto'■ - ' •
Settembre ■ J,0,95 .1,P5 0,85
I:0,tto"bre 1,90 2,10 1,70 0,75 0,75
Novembre \ :2,85 :: 3,15 ,2,-55 1,50 1,50
IDieombre 3,80 .4,20 3,40 2,25 2,25
IGennaio 4,75 5,25 4,25 '• 3,'00 3,00
IFebbraio 5,70 6,30 5,10 3,75 .. .3,75
■Marzo 6,65 . 7,35 5,95 4,50 4,50
Aprile . 7,60 8,40 6,80 .,■5,25 5,25
Maggio - - 8,55 .9,45 7,65 . 6,00 6,00
f'Giugno 9,50 .10,50 '7,65 'r6,00 :6,00
,Luglio . 9,50 10,50 - ■'7,65 . •6,00 ... 6,00
;Articolo -3
Lemaggiorazioni mensili daapplicare aiprezzi d'intervento delgrano
tenero ,delgrano duro ,dell' orzo ,della segala edelgranturco ,validi per
ilprimo mese della campagna ,sono le'seguenti 1-
./•

(unitàdiconto/1.000kg)
I
!Grano
tanero ..Grano
duroSegalâ1
OrzoGranturca
:1
Agosto
Settombre 0,951,050,85
Ottobre 1,902,101,70 0,75
INovembre 2,853,152,55 1,500,93
Dicembre 3,804,203,40 2,250,93
IGertnaio 4,755,254,25 3,001,86
Febbraio 5,706,305,10 3,752,79
Marzo 6,657,355,95 4,503,72
Aprile 7,608,406,80 5,254,65
Maggio 8,559,457,656,005,58
Giugno 5,58
Luglioj
j""5,58
Articolo4
Lemaggiorazioni mensilidaapplicareaiprezzidientratadell'avena,
delgranosaraceno,delmiglio,dellascagliola,delsorgoedelladurra,
validiperilprimomesedellacampagna,sonoquelleapplicabilialprezzo
d'entratadell'orzo.
Articolo5
Lemaggiorazioni mensilidaapplicareaiprezzidientratadellafarina
difrumentoodispelta,difrumentosegalatoedisegalanonchéaiprezzidi
entratadellesemoleedeisemolinidifrumento(granoteneroegranoduro),
validiperilprimomesedellacampagnasonoleseguenti:
(Unitå.diconto/l.000kg)
Farinadi
frumento o
dispeltaFarinadi
frumento
segalatoFarinadi
ségalaSemolee
semolinidi
granoteneroSemolee
semolinidi
granoduro
IAgosto
Settembre 1,35 1,35 1,20 1,35 1,65
Ottobre 2,65 2,65 2,40 2,65 3,25
Novembre.4,00 4,003,60 4,00 4,90
Dicembre 5,30 5,304,80 5,30 6,50
jGennaio 6,656,656,00 6,65 8,15
Febbraio 7,95 7,95 7,20 7,95 9,75
Marzo 9,30 9,308,40 9,30 11,40
Aprile 10,60 10,60 9,60 10,60 13,00
Maggio 11,95 11,9510,80 11,95 14,65
Giugno 13,30 13,30 12,00 13,30 16,30
jluglio13,30 13,30 12,00 13,30 16,30

Ilpresenteregolamento èobbligatorio in-tuttiisuoielementi
direttamente applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles, :PérilConsiglio
<
* IlPrésidente