IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 143/2

Informazioni sintetiche trasmesse dagli Stati membri sugli aiuti di Stato erogati ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli che modifica il regolamento (CE) n. 70/2001

(2007/C 143/02)

Numero dell'aiuto: XA 64/07

Stato membro: Lituania

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Paramos teikimas už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą

Fondamento giuridico: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-162 „Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios“

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 6 800 000 LTL (ossia 1 971 000 EUR in base al tasso di cambio ufficiale)

Intensità massima dell'aiuto: Fino al 100 % dei costi di rimozione e distruzione dei capi trovati morti allorché sia obbligatorio sottoporre tali capi a test TSE.

Fino al 100 % dei costi di rimozione dei capi trovati morti.

Fino al 75 % dei costi di distruzione di tali capi trovati morti.

Data di applicazione: 1o maggio 2007.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto: Aiuto alle PMI.

Sostegno alle imprese ed agli agricoltori attivi nel settore zootecnico onde garantire un'eliminazione senza rischi di tutti i capi trovati morti nell'ambito di un programma coerente di controllo.

Si applica l'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Le spese ammissibili sono quelle connesse alla rimozione e alla distruzione di capi trovati morti.

Settore economico: Produzione primaria di prodotti agricoli.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius

Sito web: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3409&langparam=Lt

Altre informazioni: —

Numero dell'aiuto: XA 65/07

Stato membro: Cipro

Regione: L'aiuto non è concesso da un ente regionale

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Piano di raccolta, trasporto e trattamento dei rifiuti animali da parte dell'impresa Sigan Management.

Fondamento giuridico: Άρθρο 120470.07501 του Προϋπολογισμού για το 2007 — Άλλες Δαπάνες — Συλλογή, μεταφορά, επεξεργασία και τελική διάθεση Ζωικών Αποβλήτων (προσφορά 20/2004) [(Article 120470.07501 of the Budget for 2007 — Other expenditure — Collection, transport, processing and final disposal of animal waste (Bid 20/2004)]

Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν149(Ι)/2004 (2004 Law on the implementation of Community Regulations in the veterinary sector) (Ν149(Ι)/2004)]

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa: La remunerazione annua dell'impresa Sigan Management ammonta a 1 295 000 CYP. Ogni anno, prima del dell'ultimo versamento mensile, si effettuerà un riadeguamento di tale importo annuale in funzione dell'evoluzione del costo del carburante, che comporterà un adeguamento proporzionale del versamento.

Intensità massima dell'aiuto: Copertura integrale delle spese per il ritiro e la distruzione degli ovini e dei caprini adulti morti (di età superiore a 18 mesi). Per tali animali sono richiesti esami per l'individuazione di BSE.

Copertura integrale delle spese di ritiro e distruzione dei bovini morti di età superiore a 24 mesi. Per tali animali sono richiesti esami per l'individuazione di encefalopatie spongiformi bovine (BSE). Copertura integrale delle spese per il ritiro e la distruzione di animali morti (vitelli fino a 24 mesi, ovini e caprini fino a 18 mesi, suini, pollame e conigli). L'autorità competente aumenterà i diritti di abbattimento per tutti gli animali e il pollame fino a copertura del 25 % delle spese per la distruzione di tali animali. Conformemente ai calcoli dell'autorità competente, il 25 % dei costi di distruzione degli animali morti (vitelli fino a 24 mesi, ovini e caprini fino a 18 mesi, suini, pollame e conigli) corrisponde a un importo di 150 892 CYP all'anno.

Data di applicazione: La data di inizio di validità del regime è l'1.12.2006 (si tratta di un regime di aiuti di Stato applicato prima della data di entrata in vigore del regolamento (CE) n. 1857/2006 e che nonostante ciò rientra nel suo campo di applicazione in virtù dell'articolo 23, paragrafo 2 del regolamento stesso).

Durata del regime o dell'aiuto individuale: L'impresa deve offrire i suoi servizi in conformità delle condizioni fissate nei documenti della gara di appalto per un periodo di 7 anni, vale a dire fino al 30.11.2013.

Obiettivo dell'aiuto: La raccolta, il trasporto, lo stoccaggio e in generale il trattamento dei rifiuti animali che non sono destinati al consumo umano sono soggetti alle disposizioni del regolamento (CE) n. 1774/2002 il cui contenuto è stato trasposto nell'ordinamento cipriota con la legge del 2004 relativa all'applicazione dei regolamenti comunitari nel settore veterinario (Ν149(I)/2004).

Settori interessati: Tutti gli allevatori nelle aree controllate dalla Repubblica di Cipro che beneficeranno dei servizi gratuiti di raccolta e distruzione degli animali morti offerti dall'impresa Sigan Management.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες (Veterinary Services) Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment) CY-1417 Λευκωσία (CY-1417 Nicosia)

Sito Internet: www.moa.gov.cy/vs

Altre informazioni: —

Numero dell'aiuto: XA 66/07

Stato membro: Lettonia

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Eiropas Savienības struktūrfonda Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds Vienotā programmdokumenta 4. prioritātes “Lauku un zivsaimniecības attīstības veicināšana” 4.1. pasākuma “Investīcijas lauksaimniecības uzņēmumos”

Fondamento giuridico: 2006. gada 19. septembra MK noteikumi Nr. 777 “Noteikumi par atklāta projektu iesniegumu konkursa “Investīcijas lauksaimniecības uzņēmumos” vadlīnijām”

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Importo globale del regime di aiuti: 5 000 000 LVL.

Intensità massima dell'aiuto: Il finanziamento pubblico delle spese ammissibili è limitato a:

Spese ammissibili:

Sono ammissibili soltanto le voci del bilancio di previsione del progetto di costruzione che, nel quadro del progetto medesimo, sono direttamente connesse a misure finanziate da fondi strutturali. Saranno tuttavia considerate ammissibili le spese seguenti, non direttamente connesse alla produzione, sempre che il loro importo non superi il 30 % delle spese globali di costruzione ammissibili: costruzione, ricostruzione o rinnovo dei locali amministrativi, impianti di illuminazione esterna, locali di sorveglianza all'interno dell'edificio, impianto di sistemi di sicurezza, inclusi quelli equipaggiati di telecamere, locali ausiliari, sempre che la loro funzione sia debitamente motivata, sale di riposo per il personale, ecc.

Nel caso in cui il progetto preveda la ristrutturazione degli spazi esterni, sono considerate spese ammissibili soltanto l'asfaltatura (o la posa di un altro tipo di rivestimento), l'organizzazione di spazi verdi e la costruzione di barriere e di punti di controllo;

Data di applicazione:

o

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 30 dicembre 2008

Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto mira a promuovere e a garantire uno sviluppo rurale equilibrato e sostenibile, riducendo il divario socioeconomico tra le regioni rurali e urbane, preservando la diversità dell'ambiente rurale e sostenendo l'efficienza e la competitività della produzione agricola.

Esso è conforme all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione.

Settore economico: PMI del settore agricolo.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Sito web: www.zm.gov.lv

Numero dell'aiuto: XA 67/07

Stato membro: Lituania.

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aiuti al settore zootecnico

Fondamento giuridico: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 18 d. įsakymas Nr. 3D-166 „Dėl paramos veislininkystei taisyklių patvirtinimo“

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 28 000 000 LTL (8 109 360 EUR in base al cambio ufficiale).

Intensità massima dell'aiuto: Aiuti fino ad un massimo del 100 % delle spese amministrative direttamente connesse alla messa a punto e alla tenuta di libri genealogici.

Aiuti fino ad un massimo del 70 % delle spese dei test effettuati da o per conto terzi per determinare la qualità o il rendimento genetico del bestiame ad eccezione dei test di controllo eseguiti dal proprietario della mandria e dei controlli di routine sulla qualità del latte.

Aiuti fino ad un massimo del 40 % delle spese relative all'introduzione nelle aziende di tecniche o di metodi di allevamento innovatori, ad eccezione delle spese derivanti dall'inseminazione artificiale, fino al 31 dicembre 2011.

Aiuti fino al 100 % delle spese connesse all'organizzazione di concorsi, mostre, fiere e forum destinati allo scambio di informazioni, nonché alla partecipazione ai medesimi.

Data di applicazione: 1o maggio 2007.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013.

Le spese connesse all'introduzione nelle aziende di tecniche o di metodi di allevamento innovatori, ad eccezione delle spese derivanti dall'inseminazione artificiale, sono prese in considerazione fino al 31 dicembre 2011.

Obiettivo dell'aiuto:

— Aiuti alle PMI.

— Incoraggiare gli allevatori a partecipare a programmi di valutazione di riproduttori in base alla discendenza e ad altri programmi di selezione.

— Aumentare la produttività degli animali da allevamento, migliorarne il potenziale genetico ed ingrandire le mandrie ad alto valore genetico.

— Raccogliere i dati relativi alla produttività degli animali e alla loro origine, migliorare l'informatizzazione dello allevamento e i programmi di selezione degli animali tramite una rete informatica comune.

— Modernizzare le tecnologie di valutazione della produttività degli animali e della qualità delle carni.

— Incoraggiare i produttori ad allevare animali ad alto valore zootecnico ed a migliorarne la qualità riproduttiva.

— Conservare e migliorare le specie di animali da allevamento della Lituania ed il loro potenziale genetico.

— Procedere alla valutazione degli animali riproduttori, organizzare mostre di animali e concorsi di cavalli.

Si applicano gli articoli 15 e 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione.

Spese ammissibili:

1) spese amministrative direttamente connesse alla messa a punto e alla tenuta di libri genealogici;

2) spese dei test effettuati da o per conto terzi per determinare la qualità o il rendimento genetico del bestiame ad eccezione dei test di controllo eseguiti dal proprietario della mandria e dei controlli di routine sulla qualità del latte;

3) spese relative all'introduzione nelle aziende di tecniche o di metodi di allevamento innovatori, ad eccezione delle spese derivanti dall'inseminazione artificiale;

4) spese connesse all'organizzazione di concorsi, mostre, fiere e forum destinati allo scambio di informazioni, nonché alla partecipazione ai medesimi.

Settore economico: Allevamento (di bovini, di cavalli, di suini, di ovini, di caprini).

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius

Sito web: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3414&langparam=LT

Altre informazioni: —