Emendamento 4
ARTICOLO 1
Articolo 120, paragrafo 2, comma 1 (regolamento (CE) n. 40/94)
2. Il mandato del presidente è al massimo di cinque anni. Su
proposta del consiglio di amministrazione e dopo valutazione eparere della Commissione, esso può essere prorogato una voltaper un periodo non superiore a cinque anni.2. Il mandato del presidente è al massimo di cinque anni. Su
proposta del consiglio di amministrazione e dopo valutazione eparere della Commissione, nonché sentito il parere del rappre-
sentante nominato dal Parlamento europeo, esso può essere
prorogato una volta per un periodo non superiore a cinqueanni.
P6_TA(2005)0484
Mandato del presidente dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio chemodifica il regolamento (CE) n. 2100/94 per quanto riguarda il mandato del presidente dell'Ufficio
comunitario delle varietà vegetali (COM(2005)0190 —C6-0207/2005 —2005/0078(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2005)0190) (
1),
— visto l'articolo 308 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0207/2005),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— visti la relazione della commissione giuridica (A6-0348/2005);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
CONSIDERANDO 1 BIS (nuovo)
(1 bis) È opportuno prevedere che la nomina del presidente
dell'Ufficio avvenga su proposta della Commissione sentito il
parere del rappresentante nominato dal Parlamento europeo,ed in seguito al parere espresso dal consiglio d'amministra-zione.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.23.11.2006 IT C 286 E/135 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 13 dicembre 2005
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 2
CONSIDERANDO 2
(2) È opportuno prevedere che il mandato possa essere proro-
gato una volta, previa appropriata valutazione.(2) È opportuno prevedere che il mandato possa essere proro-
gato una volta, previa appropriata valutazione e sentito il parere
del rappresentante nominato dal Parlamento europeo .
Emendamento 3
ARTICOLO 1, COMMA -1 (nuovo)
Articolo 43, paragrafo 1 (regolamento (CE) n. 2100/94)
All'articolo 43 del regolamento (CE) n. 2100/94 il paragrafo
1 è sostituito dal testo seguente:
«1. Il presidente dell'Ufficio è nominato dal Consiglio in
base ad un elenco di candidati che è proposto dalla Commis-sione, sentito il parere del rappresentante nominato dal Parla-mento europeo, ed in seguito al parere espresso dal consigliod'amministrazione. Il Consiglio può destituire dalla carica ilpresidente su proposta della Commissione, in seguito al parereespresso dal consiglio di amministrazione.»
Emendamento 4
ARTICOLO 1
Articolo 43, paragrafo 2, comma 1 (regolamento (CE) n. 2100/94)
2. Il mandato del presidente è al massimo di cinque anni. Su
proposta della Commissione e dopo valutazione e parere del
consiglio d'amministrazione, esso può essere prorogato una
volta per un periodo non superiore a cinque anni.2. Il mandato del presidente è al massimo di cinque anni. Su
proposta della Commissione , sentito il parere del rappresen-
tante nominato dal Parlamento europeo, e dopo valutazione e
parere del consiglio d'amministrazione, esso può essere proro-gato una volta per un periodo non superiore a cinque anni.
P6_TA(2005)0485
Mandato del presidente del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione
europea *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che
modifica il regolamento (CE) n. 2965/94, relativo all'istituzione di un Centro di traduzione degliorganismi dell'Unione europea, per quanto riguarda il mandato del direttore (COM(2005)0190 —
C6-0206/2005 —2005/0079(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2005)0190) (
1),
— visto l'articolo 308 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0206/2005),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— visti la relazione della commissione giuridica (A6-0350/2005);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.C 286 E/136 IT 23.11.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 13 dicembre 2005
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO