Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 299 del 10/12/2003 pag. 0012 - 0016



Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (2003/C 299/05) (Testo rilevante ai fini del SEE) Numero dell'aiuto: XT 3/03 Stato membro: Regno Unito Regione: Tutto il territorio del Regno Unito Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Programma della fondazione del Carbon Trust: formazione Base giuridica: Environmental Protection Act 1990 and Science and Technology Act 1965 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Per lo strumento di diffusione sul mercato è stata prevista una spesa complessiva di 1,5 milioni di GBP per il 2002-2003. Il finanziamento nell'ambito dello strumento di diffusione sul mercato beneficerà dell'esenzione per categoria de minimis e dell'esenzione per categoria applicabile alle PMI. È previsto l'invio di informazioni parallele in relazione a quest'ultima. Il ricorso all'esenzione per categoria dipenderà dalla reazione all'invito a presentare proposte. Il finanziamento di cui sopra si riferisce al finanziamento totale concesso in virtù di tutte le esenzioni per categoria applicabili nell'ambito dello strumento di diffusione sul mercato. L'aiuto erogato non supererà l'importo di 250000 GBP per società Intensità massima dell'aiuto: In base all'esenzione per categoria il regime fornirà unicamente aiuti destinati alla formazione generale per le PMI. Sarà concesso un finanziamento a concorrenza del 70 % del costo del progetto al di fuori delle zone assistite. È prevista un'ulteriore maggiorazione del 5 % nelle zone ex articolo 87, paragrafo 3, lettera c) e del 10 % nelle zone ex articolo 87, paragrafo 3, lettera a) Data di applicazione: 10 gennaio 2003 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: 31 dicembre 2005 Obiettivo dell'aiuto: Il programma della fondazione finanzia la formazione generale in collaborazione con associazioni commerciali e istituti d'insegnamento superiore. L'obiettivo del programma è di ridurre le emissioni di gas a effetto serra utilizzando tecnologie a bassa emissione di carbonio lungo la catena innovativa. Il principale obiettivo dello strumento per la diffusione sul mercato consiste nell'esaminare la questione delle barriere diverse da quelle tecnologiche e finanziarie all'adozione di tecnologie nuove ed emergenti attraverso progetti di piccola portata Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Peter Shortt Foundation Programme Director The Carbon Trust 9th/10th Floor 3 Clements Inn London WC2A 2AZ United Kingdom Altre informazioni: La gestione del regime da parte del Carbon Trust sarà sottoposta alla supervisione del ministero britannico dell'Ambiente, dell'Alimentazione e degli Affari rurali (DEFRA) e, se necessario, delle amministrazioni competenti di Scozia, Galles e Irlanda del Nord Numero dell'aiuto: XT 6/03 Stato membro: Regno Unito Regione: Irlanda del Nord Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Formazione in materia di buone pratiche agricole in aree situate al di fuori delle regioni meno avvantaggiate Base giuridica: - Agriculture Act 1949 - Agriculture (Miscellaneous Provisions) Act (Northern Ireland) 1970 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: - 2003/2004: 0,29 milioni di GBP - 2004/2005: 0,25 milioni di GBP - 2005/2006: 0,25 milioni di GBP Totale: 0,79 milioni di GBP per la formazione di 3000 partecipanti. Nessun beneficiario singolo riceverà più di 1 milione di EUR. L'aiuto medio per beneficiario ammonta a 263 GBP Intensità massima dell'aiuto: L'intensità effettiva di aiuto del programma è pari al 75 %, il che corrisponde all'intensità massima di aiuto autorizzabile del 75 % ripartita come segue: - 70 % alla formazione generale per le piccole e medie imprese. Tutti i partecipanti alla formazione provengono da PMI conformi alla definizione di cui all'allegato 1 del regolamento (CE) n. 68/2001. La formazione è generale dato che fornisce qualifiche ai dipendenti di varie imprese, è trasferibile ai vari settori e migliora le possibilità di collocamento dei dipendenti. L'ammissibilità dei partecipanti sarà controllata all'atto dell'iscrizione al corso. - 5 % di aiuto a finalità regionale. L'Irlanda del Nord è ammissibile ad aiuti regionali ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c) del trattato Data di applicazione: 1o aprile 2003 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: 1o aprile 2003-31 marzo 2006 Obiettivo dell'aiuto: - Fornire una "formazione generale" per aumentare le competenze e le attitudini in materia di gestione dell'ambiente atte a migliorare le possibilità di collocamento dei partecipanti e a facilitare l'ottenimento di qualifiche di livello più elevato. - Aumentare le competenze relative alle questioni ambientali quali la biodiversità, la qualità dell'acqua (inclusa l'eutrofizzazione) e la protezione del patrimonio rurale dell'Irlanda del Nord. - Incoraggiare e permettere ai partecipanti di adottare decisioni con cognizione di causa in merito al futuro delle loro imprese sulla base di informazioni oggettive. - Il programma è destinato ad agricoltori, membri delle loro famiglie e lavoratori agricoli di piccole e medie aziende al di fuori delle regioni meno avvantaggiate e prevede il seguente numero di posti di formazione: - 2003/2004: 750 - 2004/2005: 1250 - 2005/2006: 1000 totale posti di formazione = 3000 Settore (o settori) economico interessato: Agricoltura, incluse le attività forestali e altre attività rurali Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Dr John Speers, Director of Environmental, Food and Central Services, Agri-Food Development Service, Department of Agriculture and Rural Development, Room 547, Dundonald House, Upper Newtownards Rd, Belfast BT4 3SB Northern Ireland, United Kingdom Numero dell'aiuto: XT 12/03 Stato membro: Germania Regione: Brandeburgo Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Direttiva del Ministero del lavoro, degli affari sociali, della salute e della donna del Land Brandeburgo "Sviluppo delle competenze attraverso la qualificazione nelle PMI" Base giuridica: Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg (LHO), § 44 und die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: L'importo è ripartito come segue nel periodo di applicazione della direttiva: - 2003: max. 2,5 milioni di euro (di cui 1,75 milioni di euro dal FSE e 0,75 milioni di euro tramite le risorse del Land) - 2004: max. 2,5 milioni di euro (di cui 1,75 milioni di euro dal FSE e 0,75 milioni di euro tramite le risorse del Land) L'obiettivo è quello di attuare interventi di assistenza per circa 4000 beneficiari. Conformemente all'articolo 4, paragrafo 7, lettere a), c) ed e), del regolamento, le spese finanziate sono: i costi dei formatori, le spese di trasferta dei formatori, le altre spese correnti e i costi dei servizi di consulenza riguardanti l'intervento di formazione Intensità massima dell'aiuto: - fino a 3000 euro per ciascun lavoratore per le misure di formazione generale (con una partecipazione di almeno il 20 %) - fino a 4600 euro per ciascuna impresa per l'analisi delle esigenze individuali di qualificazione (con una partecipazione di almeno il 20 %) - fino a 30000 euro per la gestione della rete nell'ambito dell'associazione interimprenditoriale per l'aggiornamento professionale Sulla base dell'analisi delle esigenze individuali di qualificazione l'associazione per l'aggiornamento professionale individua i lavoratori con esigenze di qualificazione analoghe, elabora per essi un piano interimprenditoriale per l'aggiornamento professionale e organizza i necessari interventi di formazione. Grazie alla natura interimprenditoriale dell'associazione per l'aggiornamento professionale, si assicura che gli interventi promossi nell'ambito dei singoli progetti corrispondano ad "azioni di formazione generale" ai sensi del regolamento. Per i costi della consulenza relativa all'analisi delle esigenze di qualificazione necessaria per lo sviluppo dei singoli concreti interventi di qualificazione si applica l'articolo 4, paragrafo 7, lettera e) del regolamento. Costi analoghi sorgono in sede di definizione dei piani interimprenditoriali per l'aggiornamento professionale e organizzazione della qualificazione attraverso l'associazione per l'aggiornamento professionale nel quadro della gestione della relativa rete. Tali azioni di formazione generale vengono finanziate come segue dal FSE e attraverso le risorse del Land: - con un'intensità massima dell'aiuto pari all'80 %, se i partecipanti lavorano in una PMI (principale caso di applicazione); - con un'intensità massima dell'aiuto pari al 60 %, se i partecipanti lavorano in una grande impresa. Le misure vengono attuate esclusivamente nelle regioni assistite ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera a) del trattato CE Data di applicazione: La direttiva è entrata in vigore il 1o gennaio 2003 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: 1o gennaio 2003-31 dicembre 2004 Obiettivo dell'aiuto: L'obiettivo è quello di sviluppare in maniera integrata le competenze dei lavoratori delle PMI. A tal fine è necessario tener conto delle esigenze legate al rapido evolversi della domanda di interventi di qualificazione adeguati utilizzando, accanto ai tradizionali metodi di formazione, nuove tecniche didattiche e di apprendimento unite alla consulenza per l'individuazione delle esigenze di qualificazione. La cooperazione tra le imprese nell'ambito dell'associazione per l'aggiornamento professionale assume una crescente importanza per il costante sviluppo delle competenze. Per il resto si rimanda alle disposizioni riguardanti l'intensità massima degli aiuti. La direttiva è stata pubblicata su internet al seguente indirizzo: www.lasa-brandenburg.de Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori economici Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: LASA Brandenburg GmbH Wetzlarer Straße 54 D - 14482 Potsdam Numero dell'aiuto: XT 15/03 Stato membro: Regno Unito Regione: West Midlands obiettivo 2 Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Sviluppare le industrie creative a Coventry attraverso azioni di formazione 2002-2006 Base giuridica: Employment Act 1973, Sections 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development 1982, Section 11 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Totale: 290461 GBP - Anno 2002: 56678 GBP - Anno 2003: 57937 GBP - Anno 2004: 56921 GBP - Anno 2005: 58598 GBP - Anno 2006: 60327 GBP Intensità massima dell'aiuto: - 70 % alle PMI per azioni di formazione generale - 35 % alle PMI per azioni di formazione specifica Le intensità di aiuto possono essere maggiorate del 5 % in regioni assistite 63 PMI. L'aiuto massimo per singola PMI sarà di 60000 GBP per la durata del programma Data di applicazione: 1o dicembre 2002 Durata del regime: 31 dicembre 2006 -- 5 anni Obiettivo dell'aiuto: Fornire un appoggio alla formazione a favore delle PMI esistenti o di nuova creazione nel settore delle industrie creative. La maggior parte delle PMI in questo settore sono micro imprese che non dispongono delle tecniche essenziali di gestione aziendale necessarie alla loro sopravvivenza. Mediante la concessione dell'aiuto in questione, i posti di lavoro nelle PMI esistenti saranno salvaguardati. La formazione sarà prevalentemente di natura generale dato che riguarda qualifiche trasferibili da utilizzare nelle industrie creative e consentirà il conseguimento di qualifiche NVQ. In alcuni casi, previa valutazione del fabbisogno, può essere richiesta una formazione specifica. In detti casi sarà applicata una intensità di aiuto inferiore. Settore (o settori) economico interessato: Altri servizi (industrie creative). Fatti salvi i regolamenti e le direttive concernenti gli aiuti di Stato in determinati settori Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Roger Vaughan Coventry City Council Herbert Art Gallery and Museum Jordan Well, Coventry CV1 5QP United Kingdom Tel. 024 76 83 23 75 Altre informazioni: Marion Doyen Chief Executive Arts+Media Training Consortium (Coventry) Ltd 57-61 Corporation Street Coventry CV1 1GQ United Kingdom Tel. 024 76 23 17 02 Sostegno, in materia di controllo, fornito da: Coventry City Council Autorità locale Numero dell'aiuto: XT 98/02 Stato membro: Italia Regione: Piemonte Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Direttiva relativa alla formazione dei lavoratori occupati - Anno 2003 Base giuridica: Deliberazione della Giunta Regionale n. 79 - 7313 del 7.10.2002 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 53833348 euro, di cui 26655123 euro relativi al bilancio 2002, in forma di rimborso delle spese ammissibili effettivamente sostenute e dimostrate per l'attuazione di azioni formative. Beneficiari: imprese committenti il corso di formazione (piccole, medie o grandi), singolarmente e preventivamente identificate ad approvazione dell'azione Intensità massima dell'aiuto: in coerenza con quanto disposto dal regolamento (CE) n. 68/2001 le intensità percentuali massime d'aiuto sono quelle indicate all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, del regolamento citato. L'aiuto, quantificato nell'ipotesi di completa e regolare realizzazione del corso, è erogato sotto forma di rimborso delle spese ammissibili effettivamente sostenute e dimostrate per l'attuazione di azioni formative, in relazione all'attività effettivamente svolta ed entro i limiti delle intensità massime indicate di seguito indicate: >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> Le intensità di cui al quadro precedente sono maggiorate di 10 punti percentuali qualora l'azione oggetto dell'aiuto sia destinata alla formazione di lavoratori svantaggiati, come individuati all'articolo 2, lettera g) del reg. (CE) n. 68/2001 Data di applicazione: 31 gennaio 2003 Durata del regime: Fino al dicembre 2004 Obiettivo dell'aiuto: Il regime di aiuti riguarda sia la formazione generale che la formazione specifica. In coerenza con quanto indicato dal reg. (CE) n. 68/2001, articolo 2, lettera e): - per formazione generale, si intendono gli insegnamenti di carattere generale che, non essendo unicamente funzionali al ruolo occupato o da occupare all'interno dell'azienda beneficiaria, procurano al lavoratore una qualificazione ampiamente spendibile anche presso altre imprese, ovvero portano all'acquisizione di competenze trasversali trasferibili in altre realtà lavorative; - per formazione specifica, si intendono invece gli insegnamenti teorico-pratici funzionali alla specifica mansione/ruolo svolti o da svolgere nell'impresa beneficiaria. Ai fini dell'applicazione del presente regime di aiuto si precisa che: - rientrano nella categoria "formazione generale" quegli interventi di formazione per i quali sia stata preventivamente prevista la certificazione finale pubblica della qualifica o patente di mestiere nonché le azioni di formazione organizzate in corsi pluriaziendali, che prevedano cioè la contemporanea presenza in qualità di allievi di lavoratori e/o titolari appartenenti a due o più imprese diverse, anche se del medesimo settore produttivo; - rientrano nella categoria "formazione specifica" quegli interventi di formazione rivolti a lavoratori e/o a titolari di una medesima impresa Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori. Tutti i servizi Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: La Legge Regionale 26.4.2000 n. 44, recante le disposizioni normative per l'attuazione del D.Lgs. 31.3.1998 n. 112, determina al titolo IV la ripartizione delle funzioni in ambito formativo tra la Regione e le Province, attribuendo a queste ultime, oltre a quelle già trasferite ai sensi della precedente Legge Regionale 13.4.1995 n. 63, ulteriori funzioni connesse all'esercizio della formazione professionale, ed in particolare la gestione delle attività formative previste nelle Direttive annuali di cui all'articolo 18 della stessa Legge Regionale 63/95 - inclusa l'emanazione dei bandi per la presentazione delle domande di finanziamento, la valutazione delle stesse e la concessione dei relativi contributi -, da trasferire con gradualità a partire dal gennaio del 2001; la Legge Regionale 26.4.2000 n. 44 mantiene tuttavia in capo alla Regione le attività formative relative all'effettuazione di azioni sperimentali o di rilevante interesse che impongono la gestione unitaria a livello regionale. Pertanto in applicazione del suddetto quadro normativo, in relazione al tipo di attività prevista dalla Direttiva in oggetto, sono autorità che concedono l'aiuto la Regione stessa e le Amministrazioni provinciali del Piemonte: - Regione Piemonte - Direzione regionale alla Formazione Professionale - Lavoro Settore Attività Formativa, via Magenta, 12, I - 10128 Torino - Provincia di Torino, via Maria Vittoria, 12, I - 10100 Torino - Provincia di Vercelli, via San Cristoforo, 7, I - 13100 Vercelli - Provincia di Novara, p.zza G. Matteotti, 1, I - 28100 Novara - Provincia di Cuneo, c.so Nizza, 21, I - 12100 Cuneo - Provincia di Asti, p.zza V. Alfieri, 33, I - 14100 Asti - Provincia di Alessandria, p.zza Libertà, 17, I - 15100 Alessandria - Provincia di Biella, via Quintino Sella, 12, I - 13051 Biella - Provincia del Verbano-Cusio-Ossola, via dell'Industria, 25, I - 28924 Verbania Altre informazioni: Il totale del contributo pubblico complessivamente attribuibile ad una singola impresa per l'insieme delle azioni formative realizzabili a valere sulla presente direttiva non potrà in ogni caso superare la somma di 1 milione di EUR, pari a 1936270000 ITL