ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)760
Vol.1981/0216

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(81)760 def.
.Bruxelles,TIdicembre19°1
/«Vi-V .'
/-s
_..ϊιΓι<·'-·
(
I-*:
r-//\7
"v''V
,..y
COMUNICAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
Coordinamento dell'atteggiamento degliStatimembriin
ordineallaConvenzione europeasullaprotezionedegli
animalinegliallevamenti
COMC81)760def.

COMUNICAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
Oggetto:Coordinamento dell'atteggiamento degliStatimembriinordinealla
Convenzione europeasullaprotezionedeglianimalinegliallevamenti .
A.Condecisione78/923/CEEdel19giugno19?8(l),ilConsigliohaapprovato
laConvenzione europeasullaprotezionedeglianimalinegliallevamenti ;
essohaagitoinnomedellaComunità;inquantonellaConvenzione sonogià
compreseclausolecheconsentonoallaCEE'didivenirepartecontraente.
L'articolo8dellaConvenzioneprevedelacreazionediunComitatopermanente ,
responsabile dellamessaapuntoedell'adozionediraccomandazioni alle
particontraentiperquantoconcernel'applicazione particolareggiata della
Convenzionestessa.IlComitatopermanente ,giàistituito,comprende
attualmenteirappresentanti di6Statimembricondirittodivoto(Belgio,
Francia,Germania,Danimarca,Lussemburgo eRegnoUnito),mentrelaCEE
haperorasololostatusdiosservatore .
1IlComitatopermanenteprevedel'elaborazione dinormedettagliate perle
gallineovaiole,sullabasediunprogettodiraccomandazione ilcuitesto
èstatodistribuitoalleparticontraenti eagliosservatori .
Senonchè,il5agosto198l,laCommissionehapresentatoalConsigliouna
propostadidirettivaconcernentelenormeminimeedicriteriperlaprote­
zionedelleovaioleinbatteria,propostadicuiilConsigliohainiziato
l'esame.E'quindiopportunoriservarelaposizionedellaComunitàfino
all'adozionedinormecomunitariealriguardo.
B.Diconseguenza ,laCommissione propone:
–cheilConsigliostabiliscachegliStatimembririserannolaloroposizione
finale,perquantoriguarda1'elaborazione dinormedettagliatesulledimen­
sionidellegabbieealtripunticopertidallapropostadellaCommissione
previstedalComitatopermanentedellaConvenzione europeasullaprotezione
deglianimalinegliallevamenti ;
-che,senecessario ,abbialuogouncoordinamento sulposto.
(1)GUn.L323del17.11.1978,pag.12.