ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.

Dati sulla zona designata per la concessione. Zona designata per la concessione: è situata tra i comuni delle contee di Zala e Vas riportati nella seguente tabella: Comune Contea Comune Contea Alsószenterzsébet Zala Magyarlak Vas Alsószölnök Vas Magyarszombatfa Vas Apátistvánfalva Vas Márokföld Zala Baglad Zala Nádasd Vas Bajánsenye Vas Nagyrákos Vas Belsősárd Zala Nemesmedves Vas Bödeháza Zala Nemesnép Zala Csesztreg Zala Orfalu Vas Csörötnek Vas Őrimagyarósd Vas Daraboshegy Vas Őriszentpéter Vas Felsőjánosfa Vas Pankasz Vas Felsőmarác Vas Rábagyarmat Vas Felsőszenterzsébet Zala Ramocsa Zala Felsőszölnök Vas Rátót Vas Gáborjánháza Zala Rédics Zala Gasztony Vas Resznek Zala Hegyhátszentjakab Vas Rönök Vas Hegyhátszentmárton Vas Szaknyér Vas Ispánk Vas Szakonyfalu Vas Ivánc Vas Szalafő Vas Kercaszomor Vas Szatta Vas Kerkafalva Zala Szentgotthárd Vas Kerkakutas Zala Szentgyörgyvölgy Zala Kerkáskápolna Vas Szijártóháza Zala Kétvölgy Vas Szőce Vas Kisrákos Vas Vasszentmihály Vas Kondorfa Vas Velemér Vas Külsősárd Zala Viszák Vas Lendvadedes Zala Zalalövő Zala Lendvajakabfa Zala Zalaszombatfa Zala Magyarföld Zala Strato di copertura superiore della zona designata per la concessione: strato inferiore della zona designata: – 5 000 metri sotto il livello del Baltico. L’area designata alla costruzione di un sito minerario per l’estrazione di idrocarburi non è inclusa nella zona designata per la concessione. Le coordinate dei punti di confine che delimitano la zona designata per la concessione possono essere visualizzate nel sistema EOV (sistema ungherese di proiezione nazionale uniforme), mentre i dati relativi all’area designata alla costruzione di un sito minerario per l’estrazione di idrocarburi, non inclusa nella zona designata per la concessione, sono consultabili sul sito Internet dell’Ufficio nazionale ungherese di geologia e delle miniere (www.mbfh.hu) cliccando sulla scheda «Koncesszió» e/o a sul sito Internet del ministero dello Sviluppo nazionale (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium). Superficie della zona designata per la concessione: 668,313 km2. Le aree del sito minerario, il cui strato di copertura è ubicato più in alto, o alla stessa altezza, dello strato di copertura dell’area designata per la concessione e il cui substrato roccioso corrisponde all’area designata per la concessione, o si estende oltre la stessa, non sono incluse nell’area designata per la concessione.
4.

Dati sulla zona designata per la concessione. Zona designata per la concessione: è situata tra i comuni delle contee di Heves, Pest, Nógrád e Jász–Nagykun–Szolnok riportati nella seguente tabella: Comune Contea Comune Contea Abasár Heves Kartal Pest Acsa Pest Kerekharaszt Heves Aldebrő Heves Kisbágyon Nógrád Apc Heves Kisnána Heves Aszód Pest Kozárd Nógrád Atkár Heves Kutasó Nógrád Bátonyterenye Nógrád Lőrinci Heves Bér Nógrád Ludas Heves Bercel Nógrád Markaz Heves Bodony Heves Mátraderecske Heves Bokor Nógrád Mátraszentimre Heves Boldog Heves Mátraszőlős Nógrád Buják Nógrád Nagykökényes Heves Csécse Nógrád Nagyréde Heves Cserhátszentiván Nógrád Nagyút Heves Csővár Pest Nógrádkövesd Nógrád Detk Heves Nógrádsáp Nógrád Domoszló Heves Pálosvörösmart Heves Ecséd Heves Palotás Nógrád Ecseg Nógrád Parád Heves Egerbakta Heves Parádsasvár Heves Egerszólát Heves Pásztó Nógrád Egyházasdengeleg Nógrád Petőfibánya Heves Erdőkürt Nógrád Püspökhatvan Pest Erdőtarcsa Nógrád Recsk Heves Galgaguta Nógrád Rózsaszentmárton Heves Galgahévíz Pest Sirok Heves Gyöngyös Heves Szarvasgede Nógrád Gyöngyöshalász Heves Szirák Nógrád Gyöngyösoroszi Heves Szuha Nógrád Gyöngyöspata Heves Szurdokpüspöki Nógrád Gyöngyössolymos Heves Szűcsi Heves Gyöngyöstarján Heves Tar Nógrád Halmajugra Heves Tarnaszentmária Heves Hatvan Heves Terény Nógrád Héhalom Nógrád Tura Pest Heréd Heves Vanyarc Nógrád Herencsény Nógrád Vécs Heves Hort Heves Verpelét Heves Jászfényszaru Jász–Nagykun–Szolnok Verseg Pest Jobbágyi Nógrád Visonta Heves Kálló Nógrád Zagyvaszántó Heves Karácsond Heves Strato di copertura superiore della zona designata per la concessione: strato inferiore della zona designata: – 5 000 metri sotto il livello del Baltico. L’area designata alla costruzione di un sito minerario per l’estrazione di idrocarburi non è inclusa nella zona designata per la concessione. Le coordinate dei punti di confine che delimitano la zona designata per la concessione possono essere visualizzate nel sistema EOV (sistema ungherese di proiezione nazionale uniforme), mentre i dati relativi all’area designata alla costruzione di un sito minerario per l’estrazione di idrocarburi, non inclusa nella zona designata per la concessione, sono consultabili sul sito Internet dell’Ufficio nazionale ungherese di geologia e delle miniere (www.mbfh.hu) cliccando sulla scheda «Koncesszió» e/o a sul sito Internet del ministero dello Sviluppo nazionale (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium). Superficie della zona designata per la concessione: 1 540 km2. Le aree del sito minerario, il cui strato di copertura è ubicato più in alto, o alla stessa altezza, dello strato di copertura dell’area designata per la concessione e il cui substrato roccioso corrisponde all’area designata per la concessione, o si estende oltre la stessa, non sono incluse nell’area designata per la concessione.
7.

Il volontariato nello sport può raggiungere le persone a livello internazionale, nazionale, regionale e locale, incoraggiare la cittadinanza attiva e costituire inoltre un potente strumento sociale in molti settori. Può essere utilizzato per concorrere all’integrazione della crescente popolazione di migranti, combattere l’esclusione sociale o rafforzare la solidarietà tra le generazioni, oltre che per contribuire alla parità di genere. È inoltre parte integrante della creazione di coesione sociale e di comunità inclusive. In tale contesto le autorità locali, in collaborazione con i club sportivi, le associazioni e gli altri enti che si avvalgono dello sport come metodo di lavoro, ricoprono un ruolo fondamentale.
2.

la comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni dal titolo «Una strategia dell’Unione europea per investire nei giovani e conferire loro maggiori responsabilità - Un metodo aperto di coordinamento rinnovato per affrontare le sfide e le prospettive della gioventù» (1) mirava a stabilire un approccio intersettoriale per conferire maggiori responsabilità ai giovani in Europa e dare loro risorse e opportunità per diventare autonomi;
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 89/18

Avviso all’attenzione delle persone a cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2011/172/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2017/496 del Consiglio, e dal regolamento (UE) n. 270/2011 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Egitto

(2017/C 89/03)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone che figurano nell’allegato della decisione 2011/172/PESC del Consiglio (1) e nell’allegato I del regolamento (UE) n. 270/2011 del Consiglio (2) concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Egitto.

Il Consiglio dell’Unione europea ha stabilito che le persone che figurano nei suddetti allegati dovranno continuare ad essere incluse nell’elenco di persone, entità ed organismi che sono oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione 2011/172/PESC e al regolamento (UE) n. 270/2011.

Si richiama l’attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all’allegato II del regolamento (UE) n. 270/2011, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 4 del regolamento).

Le persone interessate possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include negli elenchi summenzionati. Dovrebbero essere presentati entro il 15 dicembre 2017 al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Si richiama inoltre l’attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 275, secondo comma, e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

(1) GU L 76 del 22.3.2011, pag. 63.

(2) GU L 76 del 22.3.2011, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 89/19

Avviso all'attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) n. 270/2011 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/491 del Consiglio concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Egitto

(2017/C 89/04)

Si richiama l'attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (1):

La base giuridica del trattamento dei dati è il regolamento (UE) n. 270/2011 del Consiglio (2), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/491 del Consiglio (3).

Il responsabile del trattamento dei dati è il Consiglio dell'Unione europea rappresentato dal direttore generale della DG C (Affari esteri, allargamento e protezione civile) del Segretariato generale del Consiglio e il servizio incaricato del trattamento è l'unità 1C della DG C che può essere contattata al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all'elaborazione e all'aggiornamento dell'elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma del regolamento (UE) n. 270/2011, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/491.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento negli elenchi fissati in tale regolamento.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l'azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all'articolo 20, paragrafo 1, lettere a) e d), del regolamento (CE) n. 45/2001, le richieste di accesso, nonché le richieste di rettifica o di opposizione devono ricevere risposta in conformità della sezione 5 della decisione 2004/644/CE del Consiglio (4).

I dati personali saranno conservati per un periodo di 5 anni dal momento in cui l'interessato è stato cancellato dall'elenco delle persone soggette al congelamento dei beni o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Gli interessati possono rivolgersi al garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.

(1) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

(2) GU L 76 del 22.3.2011, pag. 4.

(3) GU L 76 del 22.3.2017, pag 10.

(4) GU L 296 del 21.9.2004, pag. 16.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 103/2

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

(2017/C 103/02)

Si richiama l’attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell’articolo 12 del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

La base giuridica del trattamento dei dati è il regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio (2).

Il responsabile del trattamento dei dati è il Consiglio dell’Unione europea rappresentato dal direttore generale della DG C (Affari esteri, allargamento e protezione civile) del segretariato generale del Consiglio e il servizio incaricato del trattamento è l’unità 1C della DG C, che può essere contattata al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale DGC 1C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all’elaborazione e all’aggiornamento dell’elenco delle persone soggette a misure restrittive a norma del regolamento (UE) 2016/44.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento nell’elenco fissati in tale regolamento.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l’azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all’articolo 20, paragrafo 1, lettere a) e d), del regolamento (CE) n. 45/2001, le richieste di accesso, nonché le richieste di rettifica o di opposizione devono ricevere risposta in conformità della sezione 5 della decisione 2004/644/CE del Consiglio (3).

I dati personali saranno conservati per un periodo di cinque anni dal momento in cui l’interessato è stato cancellato dall’elenco delle persone soggette al congelamento dei beni o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Gli interessati possono rivolgersi al garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.

(1) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

(2) GU L 12 del 19.1.2016, pag. 1.

(3) GU L 296 del 21.9.2004, pag. 16.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 103/1

Avviso all’attenzione delle persone cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2017/621 e dal regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

(2017/C 103/01)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone che figurano negli allegati II e IV della decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2017/621 (2), e nell’allegato III del regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio (3) concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Libia.

Il Consiglio dell’Unione europea ha deciso che le persone che figurano nei suddetti allegati dovranno continuare a essere incluse nell’elenco delle persone ed entità oggetto delle misure restrittive contemplate dalla decisione (PESC) 2015/1333 e dal regolamento (UE) 2016/44 concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Libia.

Si richiama l’attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate sui siti web di cui all’allegato IV del regolamento (UE) 2016/44, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 8 del regolamento).

Le persone interessate possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta a ottenere il riesame della decisione che le include nell’elenco summenzionato al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

Si richiama inoltre l’attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 275, secondo comma, e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

(1) GU L 206 dell’1.8.2015, pag. 34.

(2) GU L 89 dell’1.4.2017, pag. 10.

(3) GU L 12 del 19.1.2016, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 105/3

Avviso all’attenzione delle persone oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione 2013/255/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria

(2017/C 105/04)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione di: sig. Adib Mayaleh (n. 53), Gen. Ghassan Belal (n. 59), sig. Kifah Moulhem (n. 66), sig. Wael Nader Al –Halqi (n. 106), sig. Imad Mohammad (n. 109), sig. Omar Ibrahim Ghalawanji (n. 110), sig. Adnan Hassan Mahmoud (n. 117), Ing. Bassam Hanna (n. 157), Dott. Mahmoud Ibraheem (no. 162), Dott. Lubana Mushaweh (n. 166), sig. Omran Ahed (n. 168), Dott. Abdul-Salam Al Nayef (n. 171), Dott. Nazeera Farah Sarkees (n. 173), sig. Abdullah Khaleel Hussein (n. 176), sig. Jamal Shàban Shaheen (n. 177), sig. Suleiman Al Abbas (n. 181), sig. Kamal Eddin Tùma (n. 182), sig.ra Kinda al-Shammat (n. 183), sig. Hassan Hijazi (n. 184), sig. Ismael Ismael (n. 185), Dott. Khodr Orfali (n. 186), sig. Samir Izzat Qadi Amin (n. 187), Dott. Malek Ali (n. 189), Dott. Hassib Elias Shammas (n. 191), sig. Houmam Jazàiri (n. 1), sig. Mohamad Amer Mardini (n. 2), sig. Mohamad Ghazi Jalali (n. 3), sig. Kamal Cheikha (n. 4), sig. Khalaf Souleymane Abdallah (n. 7), sig. Hassan Safiyeh (n. 9), sig. Issam Khalil (n. 10), sig. Mohammad Moutì Mouayyad (n. 11) e sig. Ghazwan Kheir Bek (n. 12), persone che figurano nell’allegato I della decisione 2013/255/PESC del Consiglio (1) e nell’allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio (2), concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria.

Il Consiglio intende mantenere le misure restrittive nei confronti delle persone summenzionate presentando una motivazione modificata. Si informano le persone in questione che possono presentare al Consiglio una richiesta volta a ottenere la prevista motivazione, prima dell’11 aprile 2017, al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) GU L 147 dell’1.6.2013, pag. 14.

(2) GU L 16 del 19.1.2012, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 105/4

Avviso all’attenzione delle persone e delle entità oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione 2010/413/PESC del Consiglio e al regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti dell’Iran

(2017/C 105/05)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone e delle entità che figurano attualmente nell’allegato II della decisione 2010/413/PESC del Consiglio (1) e nell’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio (2) concernenti misure restrittive nei confronti dell’Iran.

Il Consiglio dell’Unione europea, dopo aver riesaminato l’elenco delle persone ed entità designate nei summenzionati allegati, ha stabilito che le misure restrittive contemplate dalla decisione 2010/413/PESC e dal regolamento (UE) n. 267/2012 debbano continuare ad applicarsi a tali persone ed entità.

Si richiama l’attenzione delle persone ed entità in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate sui siti web di cui all’allegato X del regolamento (UE) 267/2012, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 26 del regolamento).

Le persone ed entità interessate possono presentare al Consiglio entro il 15 ottobre 2017, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include nell’elenco summenzionato al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

(1) GU L 195 del 27.7.2010, pag. 39.

(2) GU L 88 del 24.3.2012, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 117/2

Avviso all’attenzione delle persone cui si applicano le misure previste dalla decisione 2011/235/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2017/689 del Consiglio, e dal regolamento (UE) n. 359/2011 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/685 del Consiglio, concernenti misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Iran

(2017/C 117/03)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone che figurano nell’allegato della decisione 2011/235/PESC del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2017/689 del Consiglio (2), e nell’allegato I del regolamento (UE) n. 359/2011 del Consiglio (3), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/685 del Consiglio (4), concernenti misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Iran.

Il Consiglio dell’Unione europea ha deciso che le persone che figurano nei suddetti allegati debbano continuare ad essere incluse nell’elenco delle persone ed entità che sono oggetto delle misure restrittive contemplate dalla decisione 2011/235/PESC e dal regolamento (UE) n. 359/2011.

Si richiama l’attenzione delle persone in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all’allegato II del regolamento (UE) n. 359/2011, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare esigenze di base o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 4 del regolamento).

Prima del 15 febbraio 2018, le persone interessate possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include nell’elenco summenzionato al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea DG C 1C — Unità questioni orizzontali Segretariato generale Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Si richiama inoltre l’attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 275, secondo comma, e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

(1) GU L 100 del 14.4.2011, pag. 51.

(2) GU L 99 del 12.4.2017, pag. 21.

(3) GU L 100 del 14.4.2011, pag. 1.

(4) GU L 99 del 12.4.2017, pag. 10.