IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 225/2

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

(2008/C 225/02)

Numero dell'aiuto: XA 303/07

Stato membro: Irlanda

Regione: Intero territorio dello Stato membro

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: On Farm Market Valuation Scheme (Bovine TB and BR) and Reactor Grant Scheme for dealers/transient herds

Base giuridica: The Diseases of Animals Act 1966

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: L'importo complessivamente erogabile a titolo del presente regime dipende dal livello di patologia, che a sua volta determina il numero di soggetti positivi individuati e il numero di aziende sottoposte a restrizioni per tubercolosi e brucellosi dei bovini. Per questo motivo, non è possibile preventivare l'entità della spesa nel periodo 2007-2013. Di conseguenza, i valori di seguito indicati per le previsioni di spesa si basano sugli attuali livelli di patologia e sulla spesa prevista per il 2007:

Intensità massima dell'aiuto: 100 %

Data di applicazione:

o

Durata del regime o dell'aiuto individuale: La «stima del valore di mercato in azienda e sovvenzione per i soggetti positivi nelle mandrie commerciali/transumanti» è applicata in via permanente, essendo direttamente correlata all'incidenza della tubercolosi e della brucellosi dei bovini in Irlanda. Il regime resterà in vigore fino alla completa eradicazione di queste due malattie

Obiettivo dell'aiuto: Compensare gli allevatori per le perdite dovute all'eliminazione di animali risultati positivi alla tubercolosi o alla brucellosi.

Scoraggiare l'occultamento della malattia.

L'aiuto viene erogato in conformità all'articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1857/2006 — Aiuti relativi alle fitopatie ed epizoozie e alle infestazioni parassitarie

Settore economico: Bovini

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Department of Agriculture and Food Maynooth Business Park Maynooth Co. Kildare Ireland

Sito web: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Numero dell'aiuto: XA 414/07

Stato membro: Italia

Regione: Lombardia

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: Misura regionale di sostegno ai servizi di sostituzione in agricoltura

Base giuridica: Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», art. 10, «Assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale», comma 2, lettera i)

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: 150 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: Per ogni beneficiario il contributo erogato non potrà superare il 30 % del volume dell'attività relativa ai servizi di sostituzione, dedotto di altri finanziamenti pubblici comunque erogati

Data di applicazione: Dal 15 dicembre 2007

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2011

Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto si propone i seguenti obiettivi:

migliorare gli standard di vita e di lavoro per gli addetti al settore agricolo e zootecnico,

favorire la formazione e l'aggiornamento professionale degli agricoltori e dei loro collaboratori,

creare nuove opportunità di lavoro per i disoccupati e i giovani in cerca di prima occupazione,

favorire l'inserimento nel tessuto sociale e lavorativo anche nei confronti di persone di provenienza extracomunitaria, che intendono prestare la loro opera nelle imprese agricole lombarde,

favorire la flessibilità del lavoro,

contrastare il lavoro «nero» nelle campagne,

migliorare la gestione delle imprese agricole.

Si utilizza l'articolo 15, paragrafo 2, lettere a) e b), paragrafo 3 e paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1857/2006.

L'intervento è finalizzato a contribuire ai costi sostenuti per l'erogazione di servizi di sostituzione ad aziende agricole situate sul territorio della regione Lombardia, concernenti la sostituzione temporanea del conduttore, di un suo partner o di un suo collaboratore, per motivi dovuti a malattia e/o infortunio, maternità, ferie e partecipazione a corsi formativi

Settore o settori interessati: Piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione Lombardia Direzione generale agricoltura Via Pola, 12/14 I-20124 Milano

Sito web: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Altre informazioni: —

Raccordo con le politiche nazionali e comunitarie

Enrica GENNARI