Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica del Madagascar sulla pesca al largo del Madagascar, per il periodo dal 21 maggio 1998 al 20 maggio 2001 (COM(98)0390 C4-0456/98 98/0217(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 313 del 12/10/1998 pag. 0243



A4-0282/98 Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica del Madagascar sulla pesca al largo del Madagascar, per il periodo dal 21 maggio 1998 al 20 maggio 2001 (COM(98)0390 - C4-0456/98 - 98/0217(CNS)) La proposta è stata approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Considerando secondo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che al fine di informare più accuratamente l'autorità di bilancio sull'applicazione del protocollo, la Commissione presenta annualmente, entro il 1° maggio, una relazione sui progressi effettuati nell'applicazione corredata di una scheda finanziaria aggiornata; (Emendamento 2) Considerando secondo ter (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che le popolazioni di tonnidi dell'Oceano Indiano e la loro conservazione sono di vitale importanza per l'Unione europea e i paesi costieri della regione; (Emendamento 3) Articolo 2 bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 2 bis Durante l'ultimo anno di applicazione del protocollo e prima dell'inizio dei negoziati sul suo possibile rinnovo, la Commissione presenta al Consiglio e al Parlamento europeo una relazione sull'applicazione e le condizioni di esecuzione dell'accordo, in particolare sulla situazione delle risorse ittiche, gli aspetti scientifici e l'impatto sulla pesca locale. (Emendamento 4) Articolo 2 ter (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 2 ter Prima della conclusione di un nuovo protocollo la Commissione informa il Parlamento europeo sullo svolgimento dei negoziati per il rinnovo. Sulla base di tali informazioni e della relazione finale concernente il protocollo precedente, il Parlamento può adottare raccomandazioni in proposito, chiedendo che siano tenute in considerazione prima della conclusione dei negoziati in corso. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica del Madagascar sulla pesca al largo del Madagascar, per il periodo dal 21 maggio 1998 al 20 maggio 2001 (COM(98)0390 - C4-0456/98 - 98/0217(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0390 - 98/0217(CNS), - consultato dal Consiglio conformemente all'articolo 43 e all'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0456/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione(A4-0282/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche introdotte dal Parlamento; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.