Emendamento 37
Articolo 27 bis (nuovo)
Articolo 27 bisEntro luglio 2002, la Commissione elabora proposte volte a
potenziare la promozione della commercializzazione, in caso
di diminuzione dei consumi e della produzione di carni ovine
e caprine.
Emendamenti 38, 39 e 43
Articolo 29
Entro il 31 dicembre 2005 la Commissione presenta al Consi-
glio e al Parlamento europeo una relazione sull’impattoambientale dell’allevamento ovino e caprino, in particolarenelle zone svantaggiate, e sull’incidenza del regime dei premi.Se del caso la relazione è corredata di proposte. La relazionetiene conto in particolare delle relazioni presentate dagli Statimembri sull’attuazione delle misure previste dall’articolo 3 delregolamento (CE) n. 1259/1999.Entro il 31 dicembre 2005 la Commissione presenta al Consi-
glio e al Parlamento europeo una relazione sull’impattoambientale dell’allevamento ovino e caprino, in particolarenelle zone svantaggiate, e sull’incidenza del regime dei premi.Se del caso la relazione è corredata di proposte. La relazionetiene conto in particolare delle relazioni presentate dagli Statimembri sull’attuazione delle misure previste dall’articolo 3 delregolamento (CE) n. 1259/1999. La relazione esamina anche i
temi della rintracciabilità, dell’applicazione amministrativadel sistema di identificazione e registrazione sulla base dimarchi auricolari individuali o di forme elettroniche di iden-tificazione, e della limitazione degli spostamenti delle pecorenel rispetto del principio di una sana gestione degli animali edei vari sistemi di allevamento ei di pascolo. Senza pregiudi-zio delle disposizioni contemplate nell’articolo 29, la relazionetiene conto delle informazioni presentate dagli Stati membri
relative alla rintracciabilità dei movimenti di ovini e di
caprini. Dette informazioni prendono in considerazione lediverse forme di allevamento estensivo e di pascolo esistentinegli Stati membri. Le proposte della Commissione vannoconsiderate quale contributo ad una riforma più ampiadell’organizzazione del mercato delle carni ovine che dovrebbeessere parte della revisione a medio termine dell’Agenda 2000.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio rela-tivoall’organizzazionecomunedeimercatinelsettoredellecarniovineecaprine(COM(2001)247
fdashC5-0214/2001fdash2001/0103(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
Udash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2001) 247 (
1)),
Udash consultato dal Consiglio a norma degli articoli 36 e 37 del trattato (C5-0214/2001),
Udash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
Udash visti la relazione della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione
per i bilanci (A5-0340/2001),
(1) GU C 213 E del 31.7.2001, pag. 275.C 112 E/346 IT 9.5.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì25ottobre2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
17.Settoredellapesca(1997-2001)*
A5-0316/2001
1.
PropostadidecisionedelConsigliochemodificaladecisione97/413/CEdelConsigliorelativaagli
obiettivieallemodalitàdellaristrutturazionedelsettoredellapescacomunitario,nelperiododal1
ogennaio1997 al 31dicembre2001, per il raggiungimento di un equilibrio durevole tra le
risorseeillorosfruttamento(COM(2001)322fdashC5-0308/2001fdash2001/0128(CNS))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
CONSIDERANDO 3
(3) Le misure destinate a migliorare la sicurezza non
dovrebbero condurre ad un aumento dello sforzo di pesca e
andrebbero pertanto applicate nell’ambito degli obiettivi dicapacità attualmente definiti per la flotta.(3) Le misure destinate a migliorare la sicurezza non
dovrebbero condurre ad un aumento dello sforzo di pesca.
Emendamento 2
ARTICOLO 1, PUNTO 2, LETTERA b)
Articolo 3(decisione 97/413 /CE)
b) i termini «tranne nell’ambito di programmi di migliora-
mento della sicurezza della navigazione in mare» sonosoppressi.soppresso
Emendamento 3
ARTICOLO 1, PUNTO 3
Articolo 4, paragrafo 2 (decisione 97/413/CE)
3) All’articolo 4, il paragrafo 2 è soppresso. soppresso
(1) GU C 270 E del 25.9.2001, pag. 79.9.5.2002 IT C 112 E/347 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì25ottobre2001