Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria prevista nell' accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica di Guinea sulla pesca al largo della costa della Guinea per il periodo compreso tra il 1° gennaio 1994 e il 31 dicembre 1995 (COM(94)0138 - C4-0043/94 - 94/ 0118(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 043 del 20/02/1995 pag. 0134



A4-0087/94 Proposta di regolamento del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria prevista nell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica di Guinea sulla pesca al largo della costa della Guinea per il periodo compreso tra il 1° gennaio 1994 e il 31 dicembre 1995 (COM(94)0138 - C4-0043/94 - 94/0118(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Considerando secondo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che viene versato un contributo ingente per migliorare le conoscenze alieutiche; (Emendamento 2) Considerando secondo ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che è importante migliorare l'informazione dell'autorità di bilancio e che quindi la Commissione deve comunicare ogni anno lo stato di applicazione del presente accordo al fine di facilitare le decisioni in occasione della procedura di bilancio annuale; (Emendamento 3) Considerando secondo quater (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che la Commissione deve presentare all'Autorità di bilancio una relazione dettagliata sullo stato di applicazione del presente accordo; (Emendamento 4) Articolo 2 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Prima della scadenza del presente protocollo sono presentati un resoconto delle attività scientifiche finanziate nel quadro del protocollo stesso nonché una valutazione dello stato delle risorse alieutiche. (Emendamento 5) Articolo 2 ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Entro il 15 maggio di ogni anno, la Commissione presenta all'autorità di bilancio una relazione dettagliata sullo stato di applicazione del presente accordo. (Emendamento 6) Articolo 2 quater (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Nel corso dell'ultimo anno di validità del protocollo e prima della conclusione di qualsiasi accordo per il suo rinnovo, la Commissione presenta al Consiglio e al Parlamento europeo una relazione globale sull'utilizzazione e sulle condizioni di esecuzione dell'accordo stesso, sotto l'aspetto sia alieutico che scientifico, nonché sulle sue incidenze in materia di formazione professionale. (Emendamento 7) Articolo 2 quinquies (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Prima della scadenza del presente protocollo un bilancio globale dei finanziamenti comunitari effettuati nel quadro del settore pesca nella repubblica di Guinea viene presentato al Consiglio e al Parlamento europeo. (Emendamento 8) Articolo 2 sexies (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> In base a queste relazioni e previa consultazione del Parlamento europeo, il Consiglio dà mandato alla Commissione per negoziare i protocolli di applicazione dell'accordo. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria prevista nell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica di Guinea sulla pesca al largo della costa della Guinea per il periodo compreso tra il 1° gennaio 1994 e il 31 dicembre 1995 (COM(94)0138 - C4-0043/94 - 94/0118(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(94)0138 -94/0118(CNS), - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 43 e 228, paragrafi 2 e 3, comma 1 del trattato CE (C4-0043/94), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4- 0087/94), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intendesse apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.