ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)1405
Vol.1971/0222

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLEcomunita EUROPEE
COM(71)1405def,
Bruxelles ,13dicembre 1971
BILANCIO PREVISIONALE PERLACAMPAGNA VITICOLA
1971/1972
C0M(71)1405def.

BILANCIO DIPICVI5IOKB PERLACAMPAGNA VITICOLA
1971/1972
LACOKKISSIONE D'ELLECOIIUNITA' EUROPEE,
vistoiltrattato cheistituisce laComunità *economica europea,
vistoilregolamento n.24relativoallagradualeattuazione diun'organizzazione
comunedelmercatoviti-vinicolo (l),modificato daultimodalregolamento (CEE)
n.816/70(2),inparticolarel'articolo 3,paragrafo 1,
considerando chel'articolo 3,paragrafo 1fdelregolamento n»24prevedecheognianno
vienestabilito unbilanciodiprevisione perdeterminare lorisorseevalutarei
fabbisogni dellaComvinitfj.' fcompreseleimportazioni 0leespojr£anioniprevedibili
daeversoipaesiterzi}
considerando cheilbilancio diprevisione può?inparticolare esserestabilito
sullabasedeidatiraccolti ecomunicati allaCommissióne dagliStatimembricon­
formemente alledisposizioni delregolamento n»134dellaCommissione relativoalle
dichiarazioni diraccolta edellegiacenzedivino(3).modificato dalregolamento
(eus)n.1136/70(4);
considerando chelecifredefinitive dellacampagnaviticola1969/1970equelle
provvisorie dellacampagnaviticola1970/1971costituiscono elementiutiliperla
valutazione ditalidatieperl'elaborazione delbilancioperlacampagna197l/l972f
•*•I••*
(1)GUn.30del20.4.1962 ,pag.989/62.
(2)GUn.L99del5.5.I97O,pag.1
(3)GRJn.L111del6.II.I962,pag.2604/62
(4)GUn.L134del17.6.1970 ,pag.4

Considerando cheleprovinionidelpresente bilancio sonoconformialpareredel
Comitato digestione perivini.
ADOTTAILPRES3UT3 BILAIICIO :
Ilbilancio diprevisione perlacampagnaviticola 1971/1972figurainallegatonelle
colonnerelative atalecampagna »
FattoaBruxelles ,il1}dicembre 1971
PeplaCommissione
Ilpresidente !
(f»to)FrancoM.MALFATTI

αχ t.Cttfil
lScl'73
d«f.(Cli.1l3L3K\
îTTl970/71h3î=c:iE«an 9IWŒ <113UPA3I019"V?2 W!.^2 AU»Iïlll1S71/72
prqv.mnpl)5cS/?j1570/71:1571/721569/701370/71-1571/72total*.resjoblanco
Ie-'f.dtf.;!T0».ijn.Idtf.5ra».!crw.prt».iprw.ict».tortilajrsaaafciaicoiteule ;rcsaaItaca ■
!prtv.,jn*.srw.ijw.\ytr.cm.•
Prodizitta total#
Profezia*tetfnataallMafccritftft dalseco
d!o*a .. ;
Prodiziaia destinataalta*ifllflcari»t
SeorteallMnfxlo dallaemagm
.-praassfprodittorl .
...-pratoteoaavelantt ..
Djsponlbflitk ali'IniziodilUcapala(3•4)_
Uportaztoit'"
Olspqnibtlîtà coaptasstva (5♦6)
Utttlzzazfonf Internetatall
•cansieoannodlretto ..
trasforaazIoM
-dl«Idlstlllarta
_dlou!fabbrfdtad'acato
.41caiptrprgduifcnt«ruota
..ptrdlttpressoIprotbttort .
.-partitaprosotcowclaiti _
Esportatoli *:k.Z*:
«93
mjn
7».515
39.475
35.0W
ÎC2.292
13.448
Ï15.741
I39.W
125.736
11.441
10.Ut
1.000
«09
1.235
2.333-1H.1SJ
«80
13.718I33JC2 ;
sa76.878S2.S11 190.5C1
-J1«!.2331
i320
?S.5c*S2.SU:30.181
47.144:47.507Î)S1.1S1 73.«S3f79.33547.14*:47.507751.
31.322M.332;2SJES;20.2E4
|«2.03438.30320.87?'27.343
|277.1347'2.S35123.7C8'l«0.225
3.2C6I3.17?;;_!
230.340
141.10»
127.6S8
18.644
17.833
_811
..709
1.050
2.825
Seortealterafnedallacaapapt-
Vazlaztananellescorta(10•h)...
Gradodiaitoapprowfgfflpauito (1:8)
Ofchlazuiona raccolto •–■–
Canaiaoprocaplte/*noflStrlj_..73.787
"728
91.»79,41V
■5.3S»
VD.8
67041.332:25JE9,20.2E4j27420
38.303:.20.87?'27.343j23.571
12.835123.7C«'l «0.225il41.372
3.17T:;_II
213.007
145,285
128.151
14.852
12.550
-852
1.450
1.221
1.051
3.125
*7.557.
.12.38 ■
91,75»JS2;51.217143.201,S8J54
17»!187!
182
51.213SU1XI «3.013502
38.452
27.371125.80T,28.444.52.533
13.205!11.058;13.812.26.S81
14.165!14.751114.632;25.552
78.584 185.9CS71.463,150.985
p5fl.9#5
^110.190
jim.a«7
i6joo
4.000
-i5Q
1.450
1.13»
912
1.530
33.255
T3J6I74.701,24.253
3201_182
74.381!2*4.071
I
37.856it«.677
21.123!5,858
16.733j8.819
112.237 i38.7»»32.248
32J48
25.352
14J45
12.007
58.600
58.600
30JJ17
23.753
-6.030
-6.03014.10C :U.14»
I
*I ~~
i
!•-
14.iaoi18.148
12.94813.«04
Sw337i7J44
6.551 ^5.456
27.04831.552
–90
–134
1.595
25.588|
>53St2.20
2.500
750
.&
744
3.250
3.172
6.422
5.078
2.551
2.522
2.5201.700 800
U00
387
387800
361
S
357
–S
-1.344
-5942.C871.163
1)coapraafIvinidestinatiallaproduzionedalCopaeadell1Araay.ac
2)ViolutilizatiperlaprodizfaiedalCogtacadellVaaaiac
3}aaclttsalascoriada!Pass!Bassf
...escluselaQjaniftòfacentioggettodeltrafficodiparfezicn^enU naì5?..-si-c3'