Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, da parte della Comunità europea, dell'accordo sulla conservazione degli uccelli acquatici migratori afro-euroasiatici (COM(2004)0531 - C6-0048/2005 - 2004/0181(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 157 E del 06/07/2006 pag. 0054 - 0055



P6_TA(2005)0263 Conservazione degli uccelli acquatici migratori afro-euroasiatici * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, da parte della Comunità europea, dell'accordo sulla conservazione degli uccelli acquatici migratori afro-euroasiatici (COM(2004)0531 — C6-0048/2005 — 2004/0181(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2004)0531) [1], - visto l'accordo sulla conservazione degli uccelli acquatici migratori afro-euroasiatici, - visti l'articolo 175, paragrafo 1, e l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase del primo comma del trattato CE, - visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0048/2005), - visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica proposta, - visti l'articolo 51, l'articolo 83, paragrafo 7, e l'articolo 35 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A6-0187/2005), 1. approva la proposta di decisione del Consiglio quale emendata e approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri. TESTO DELLA COMMISSIONE | EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO | Emendamento 1 Primo visto visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 175, paragrafo 1 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase del primo comma e con l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, | visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 175, paragrafo 1 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase del primo comma, con l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, e paragrafo 4, | Emendamento 2 Considerando 5 bis (nuovo) | (5 bis) Gli uccelli acquatici migratori rappresentano un elemento importante della molteplicità delle specie mondiali e dovrebbero essere conservate per le generazioni future, conformemente alla Convenzione sulla diversità biologica del 1992. | Emendamento 3 Considerando 7 bis (nuovo) | (7 bis) Qualora la Commissione, a nome della Comunità e nel quadro del suo mandato, negozi emendamenti al piano d'azione di cui all'allegato 3 dell'accordo, essa dovrebbe tener conto in particolare delle misure di conservazione elencate all'articolo III, paragrafo 2 dell'accordo. | Emendamento 4 Articolo 3 La Commissione è autorizzata a negoziare e approvare, a nome della Comunità, ogni eventuale emendamento del piano d'azione di cui all'articolo IV dell'accordo e gli emendamenti dell'accordo di cui all'articolo X. La Commissione conduce i negoziati in questione in consultazione con l'apposito comitato designato dal Consiglio. La Commissione garantisce che le decisioni adottate nel quadro dell'accordo siano coerenti con la normativa comunitaria vigente e con gli obiettivi delle politiche comunitarie. | Per quanto riguarda le materie che ricadono nelle competenze della Comunità, la Commissione è autorizzata ad approvare, a nome della Comunità, emendamenti agli allegati dell'accordo approvati conformemente all'articolo X, paragrafo 5 dell'accordo stesso. | | Nell'esecuzione di tale mandato, la Commissione è assistita da un apposito comitato designato dal Consiglio. Qualora un emendamento degli allegati dell'accordo non venga recepito entro 90 giorni dalla sua approvazione da parte della Conferenza delle parti contraenti nella relativa normativa comunitaria, la Commissione formula una riserva mediante una notifica scritta al depositario, conformemente all'articolo X, paragrafo 6 dell'accordo. Qualora l'emendamento venga recepito in un secondo tempo, la Commissione ritira senza indugio la sua riserva. | [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------