IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 1/3

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2006/C 1/03)

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Belgio

N. dell'aiuto: N 9/2005 e N 10/2005

Titolo:

— Progetto di decreto che fissa i contributi di cui all'articolo 4 della legge del 9 dicembre 2004 relativa al finanziamento della Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA) (Agenzia federale per la sicurezza della catena alimentare)

— Progetto di decreto che fissa le retribuzioni di cui all'articolo 5 della legge del 9 dicembre 2004 relativa al finanziamento della Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA)

Obiettivo: Istituire un nuovo sistema di finanziamento della Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire

Fondamento giuridico:

— Loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (article 4)

— Artikel 4 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen

Stanziamento: Non precisato

Intensità o importo dell'aiuto: 100 % delle spese di esecuzione dei test BSE e delle spese per i controlli che risultano direttamente connessi alla produzione e/o all'immissione sul mercato dei prodotti; il finanziamento di determinate attività/controlli non costituisce un aiuto di Stato

Durata: Indeterminata

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia

Numero dell'aiuto: N 45/05

Titolo: Misure per garantire la qualità nel settore dei prodotti alimentari e adozione del «marchio di qualità con indicazione di origine»

Obiettivo: Con il disegno di legge provinciale intitolata «Misure per garantire la qualità nel settore dei prodotti alimentari e adozione del “marchio di qualità con indicazione di origine”» le autorità italiane introdurrebbero un regime di aiuti che permetterebbe l'erogazione di aiuti per la commercializzazione, la promozione e la pubblicizzazione di prodotti di qualità e del marchio di qualità «Qualità con indicazione di origine». Il regime di aiuti si applicherebbe ai seguenti prodotti: prodotti che soddisfano i criteri stabiliti dall'articolo 24 bis, lettera b), del regolamento (CE) n. 1257/99, come modificato dal regolamento (CE) n. 1783/03 e recanti il marchio di qualità di cui all'articolo 3 del disegno di legge; prodotti contemplati dal regolamento (CEE) n. 2081/92, cioè prodotti a denominazione di origine protetta (DOP) e a indicazione geografica protetta (IGP), o prodotti di cui al regolamento (CEE) n. 2082/92, recanti il marchio «specialità tradizionale garantita» (STG), nonché vini di qualità ai sensi del regolamento (CE) n. 1493/99

Fondamento giuridico: Misure per garantire la qualità nel settore dei prodotti alimentari e adozione del «marchio di qualità con indicazione di origine» (legge provinciale)

Stanziamento: Circa 3 milioni di EUR all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: Variable

Durata: Illimitata

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Spagna (Navarra)

Numero dell'aiuto: N 48/2005

Titolo: Aiuti destinati alla riparazione dei danni causati dalle inondazioni

Obiettivo: Riparazione dei danni causati dalle inondazioni del settembre 2004

Fondamento giuridico: Ley Foral 9/2004 por el que se establecen medidas a favor de los afectados por las inundaciones producidas en la Comunidad Foral de Navarra y Decreto Foral 333/2004 de 25 de octubre, por el que se establecen ayudas para compensar los daños materiales en estructuras agrarias y las pérdidas de renta en las explotaciones agrarias dañadas por las inundaciones de septiembre de 2004

Stanziamento: 1 110 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Inferiore ai danni causati dalle inondazioni

Durata: Aiuto ad hoc (2005)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia

Numero dell'aiuto: N 87b/2005

Titolo: Aiuti all'estirpazione di vigneti di determinate denominazioni

Obiettivo: Sviluppo del settore viticolo del dipartimento Loire-Atlantique

Fondamento giuridico: Articles L 1511-5 et suivants du Code général des collectivités territoriales

Stanziamento: 2 045 000 EUR (stanziamento globale)

Intensità o importo dell'aiuto:

— 2 360 EUR/ha (2004/2005)

— 2 045 EUR/ha (2005/2006)

— 1 730 EUR/ha (2006/2007)

Durata: Fino alla campagna 2006/2007

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Spagna (Cantabria)

Numero dell'aiuto: N 102/2004

Titolo: Aiuti per rimediare alle perdite causate dalla siccità nel 2003

Obiettivo: Rimediare alle perdite causate dalla siccità nel 2003 nella regione Cantabria

Fondamento giuridico: Proyecto de Orden por la que se regulan las ayudas por pérdidas en la agricultura ocasionadas por la sequía en 2003

Stanziamento: 7 mio EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Inferiore alle perdite subite

Durata: Una tantum

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia

Numero dell'aiuto: N 204/2004

Titolo: Investimenti nelle aziende agricole — Bouches-du-Rhône

Obiettivo: Aiuti agli investimenti intesi a migliorare le aziende agricole

Stanziamento: da 50 000 a 200 000 EUR/anno

Intensità o importo dell'aiuto: Tasso del 25 %

Durata: 3 anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia

Numero dell'aiuto: N 216/2004

Titolo: Aiuti alla riduzione del bestiame in Bretagna

Obiettivo: Contribuire all'assorbimento dell'azoto organico prodotto dagli animali

Stanziamento: 2 Mio EUR nel 2004

Intensità o importo dell'aiuto: 5 EUR per kg di azoto organico riassorbito

Durata: 3 anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia

Numero dell'aiuto: N 245/2005

Titolo: Aiuti per il sovrainnesto, destinati ad integrare il piano di ristrutturazione dei meleti da sidro, approvato dalla Commissione l'11 gennaio 2005 (regime di aiuti N 332/2004)

Obiettivo: Miglioramento e riconversione della produzione

Fondamento giuridico: Articles L 621-1 et suivants du Code rural

Stanziamento: Compreso nello stanziamento del regime di aiuti N. 332/2004 già approvato

Intensità o importo dell'aiuto: 40 %

Durata: 4 anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Finlandia

Numero dell'aiuto: N 285/2004

Titolo: Modifica del regime di aiuti allo sviluppo rurale N 679/2002

Obiettivo: La misura di aiuto notificata introduce le seguenti modifiche nel regime di aiuti approvato:

Quando il tasso di aiuto stabilito nella decisione della Commissione C(2004) 457 fin. del 16.3.2004 (aiuto N 518/2003) è superiore al 50 % dei costi ammissibili (o al 60 % nel caso dei giovani agricoltori) la percentuale di aiuto eccedente i tassi suddetti è versata in rate annuali di pari importo nei cinque anni successivi alla realizzazione dell'investimento. Questa modifica resta in vigore fino al 31.12.2007.

Quando l'aiuto è concesso ai tassi di cui al punto 1 combinando una sovvenzione e un prestito agevolato, il finanziamento totale può superare i costi ammissibili. Saranno rispettate le intensità massime di aiuto stabilite dall'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, come modificato dal regolamento (CE) n. 1783/2003 del Consiglio o, se pertinenti, i tassi di aiuto indicati nell'allegato I della decisione sopra citata relativa all'aiuto N 518/2003. Inoltre l'importo eccedente deve essere utilizzato nell'investimento di cui trattasi. Questa modifica resta in vigore fino al 31.12.2007.

I costi di investimento ammissibili saranno limitati a quelli stabiliti dall'articolo 4, punto 4, del regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione.

Se un progetto di investimento è costituito da diverse parti connesse fra loro l'intensità dell'aiuto è quello applicabile alla parte principale dell'investimento.

L'intensità dell'aiuto agli investimenti per i giovani agricoltori sarà portata al 60 %.

Nelle disposizioni nazionali che disciplinano l'aiuto notificato saranno introdotte alcune modifiche di carattere tecnico (decreto statale sullo sviluppo delle industrie rurali)

Fondamento giuridico: Un decreto statale (non ancora emanato). Il decreto modificherà il decreto statale sullo sviluppo delle industrie rurali (Valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä)

Stanziamento: Lo stanziamento previsto per il regime di aiuti agli investimenti, come modificato dalla presente notifica, è di 150 Mio EUR all'anno. L'esatta incidenza finanziaria della modifica proposta non può essere ancora valutata

Intensità o importo dell'aiuto: Si veda al punto «Obiettivo»

Durata: Illimitata, eccetto per alcune modifiche notificate del regime esistente

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/