Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 246 del 14/10/2003 pag. 0021 - 0022



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2003/C 246/08) Data di adozione della decisione: 15.9.2003 Stato membro: Germania N. dell'aiuto: N 162/03 Titolo: Aiuto per servizi di consulenza per il passaggio all'agricoltura biologica Obiettivo: Promuovere l'agricoltura biologica. L'aiuto sarà erogato per le spese di consulenza relative alla riconversione dell'azienda agricola all'agricoltura biologica Fondamento giuridico: Richtlinien über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen über die Umstellung auf den ökologischen Landbau Stanziamento: 1,5-1,8 milioni di EUR all'anno Intensità o importo dell'aiuto: L'aiuto è pari al 60 % delle spese documentate versate per consulenza, entro il limite di 1000 EUR per azienda. Le aziende possono beneficiare dell'aiuto soltanto una volta Durata: Fino al dicembre 2007 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 15.9.2003 Stato membro: Spagna N. dell'aiuto: N 166/03 Titolo: Aiuti all'ammodernamento del settore dell'avicoltura Obiettivo: Ammodernamento e aumento della competitività del settore produttivo delle carni di pollame Fondamento giuridico: Proyecto de orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el ejercicio 2003 de la concesión de ayudas destinadas a la modernización del sector de la avicultura de carne de pollo en España Stanziamento: 306000 EUR Intensità o importo dell'aiuto: Diversi a seconda delle misure Durata: L'anno 2003 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 15.9.2003 Stato membro: Spagna (Cantabria) N. dell'aiuto: N 180/03 Titolo: Aiuti alle associazioni di agricoltori per la lotta integrata Obiettivo: Lotta alla malattie delle colture da parte delle associazioni di agricoltori mediante programmi di difesa integrata contro gli organismi dannosi alle colture Fondamento giuridico: Proyecto de Orden por la que se regula el reconocimiento de las agrupaciones para tratamientos integrados en agricultura (Atrias) y se convocan subvenciones para el ejercicio 2003 Stanziamento: 18500 EUR per il 2003 Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 % del costo Durata: 5 anni Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 15.9.2003 Stato membro: Austria (Austria Superiore) N. dell'aiuto: N 305/03 Titolo: Sovvenzione per i premi di assicurazione contro i danni causati da tempeste nelle serre Obiettivo: Incoraggiare le aziende orticole che si avvalgono di serre ad ottenere una copertura assicurativa adeguata contro il danni causati dal vento. L'aiuto sarà erogato alle aziende orticole dell'Austria Superiore che abbiano sottoscritto una polizza di assicurazione per l'intero anno solare contro il danni alle serre causati dalla tempesta Fondamento giuridico: Sonderrichtlinien für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft Stanziamento: Stima: 55000 EUR all'anno Intensità o importo dell'aiuto: 50 % al massimo del premio di assicurazione pagato Durata: Indeterminata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 15.9.2003 Stato membro: Germania (Sachsen) N. dell'aiuto: N 567/02 Titolo: Aiuto a favore di misure per la tutela della natura Obiettivo: Tutela della natura. L'aiuto è concesso per le seguenti finalità: protezione e sviluppo dei biotopi, protezione delle specie di flora e di fauna selvatiche nonché del loro habitat; investimenti in misure, impianti e tecnologie utilizzati per tutelare la natura, acquisizione di parcelle ai fini della protezione dell'ambiente, elaborazione e promozione di misure a tale scopo, cura delle aree tutelate e operazioni congiunte in tale ambito. In base al propgetto di direttiva, sono ammissibili agli aiuti soltanto i terreni che non possono essere utilizzati per scopi agricoli e che sono destinati alla tutela della natura. Nelle zone ammissibili non è consentita alcuna produzione agricola. Nessuna delle misure finanziate può fruire di aiuti a favore dell'agricoltura Fondamento giuridico: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Förderung von Maßnahmen des Naturschutzes im Freistaat Sachsen (Naturschutzrichtlinie) Stanziamento: 12,3 milioni di EUR (2003), 14,2 milioni di EUR (2004) (finanziati a livello nazionale) Intensità o importo dell'aiuto: Varia in funzione della misura sovvenzionata Durata: Indeterminata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 15.9.2003 Stato membro: Germania (Renania-Palatinato) N. dell'aiuto: N 580/02 Titolo: Sovvenzione per i premi di assicurazione per la perdita di produzione subita dagli allevamenti di suini della Renania-Palatinato Obiettivo: Promuovere la copertura assicurativa nei confronti delle perdite economiche causate dalla peste suina e di altri rischi. L'aiuto è concesso sotto forma di sussidio per i premi di assicurazione per polizze sottoscritte dagli allevatori di suini. Per essere ammissibile la polizza di assicurazione e il premio che beneficia del sussidio devono coprire sempre le catastrofi nautrali e gli eventi eccezionali a norma del punto 11.2.1 degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, nonché le condizioni atmosferiche avverse a norma del punto 11.3.1 degli stessi orientamenti Fondamento giuridico: Verwaltungsvorschrift über die "Gewährung von Beihilfen zu Versicherungsprämien für Ertragsschadenversicherungen in der Schweineproduktion in Rheinland-Pfalz" (Entwurf) Stanziamento: 60000-70000 EUR all'anno Intensità o importo dell'aiuto: L'aiuto ammonta al 50 % al massimo del premio di assicurazione effettivo Durata: Indeterminata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids