Notifica a norma dell'articolo 95, paragrafo 4 del trattato CE — Richiesta d'autorizzazione a mantenere in vigore disposizioni nazionali incompatibili con un provvedimento comunitario d'armonizzazione (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 100 del 26/04/2003 pag. 0020 - 0021



Notifica a norma dell'articolo 95, paragrafo 4 del trattato CE Richiesta d'autorizzazione a mantenere in vigore disposizioni nazionali incompatibili con un provvedimento comunitario d'armonizzazione (2003/C 100/07) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. Con lettera recante data 17 gennaio 2003, il Regno dei Paesi Bassi, in applicazione dell'articolo 95, paragrafo 4, del trattato CE, ha notificato alla Commissione le proprie disposizioni nazionali sull'impiego di paraffine clorurate a catena corta (PCCC), allo scopo di mantenerle in vigore in deroga a quanto disposto dalla direttiva 2002/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(1), recante ventesima modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio(2), per quanto riguarda le restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (paraffine clorurate a catena corta). La Commissione ha ricevuto la notifica olandese il 21 gennaio 2003. 2. L'articolo 95, paragrafo 4, dispone che "allorché, dopo l'adozione da parte del Consiglio e della Commissione di una misura di armonizzazione, uno Stato membro ritenga necessario mantenere disposizioni nazionali giustificate da esigenze importanti di cui all'articolo 30 o relative alla protezione dell'ambiente e dell'ambiente di lavoro, esso notifica tale disposizione alla Commissione precisando i motivi del mantenimento delle stesse". 3. A norma dell'articolo 95, paragrafo 6, "la Commissione, entro sei mesi dalle notifiche di cui ai paragrafi 4 e 5, approva o respinge le disposizioni nazionali in questione dopo aver verificato se esse costituiscano o no uno strumento di discriminazione arbitraria o una restrizione dissimulata nel commercio tra gli Stati membri e se rappresentino o no un ostacolo al funzionamento del mercato interno". 4. Le disposizioni nazionali in oggetto(3) attuano la decisione PARCOM 95/1 del giugno 1995 relativa all'eliminazione graduale delle PCCC, adottata nell'ambito della convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino d'origine tellurica (convenzione OSPAR). Esse vietano l'impiego delle PCCC in tre applicazioni, vale a dire come plastificanti in vernici, rivestimenti o sigillanti, nei fluidi per la lavorazione dei metalli e come composti antifiamma nella gomma, nelle materie plastiche o nei tessili, con talune deroghe temporanee di portata limitata. 5. Il governo olandese ritiene necessario mantenere in vigore le proprie disposizioni nazionali per motivi legati alla protezione della salute umana e dell'ambiente, ed a questo fine rinvia ad uno studio sugli effetti ecotossicologici delle paraffine clorurate(4). Il governo olandese segnala inoltre che il mantenimento di tali disposizioni è necessario per permettere al Regno dei Paesi Bassi di continuare ad ottemperare agli obblighi derivanti dalla convenzione OSPAR e dalla decisione 95/1, di cui esso è parte contraente. 6. La Commissione richiama l'attenzione dei soggetti interessati sul fatto che eventuali osservazioni sulla notifica olandese pervenute più di un mese dopo la pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea potrebbero non essere prese in considerazione. Inoltre, la Commissione si riserva il diritto di trasmettere al Regno dei Paesi Bassi le osservazioni ricevute. 7. Ulteriori informazioni in merito alla notifica possono essere ottenute da: Janine van Aalst [ tel. (31-70) 351 93 06 ] Wini Broadbelt [ tel. (31-70) 351 83 68 ] Referente in seno alla Commissione europea: Giovanni Indirli Commissione europea Direzione generale "Imprese" Unità E3 "Prodotti chimici" AN 88 4/39 B - 1049 Bruxelles tel. (32-2) 295 12 65 fax (32-2) 295 02 81 e-mail: giovanni.indirli@cec.eu.int (1) GU L 283 del 27.10.2001, pag. 41. (2) GU L 262 del 27.9.1967, pag. 201. (3) Decisione del 3 novembre 1999 che stabilisce norme con cui si vieta l'impiego di paraffine clorurate a catena corta [decisione paraffine clorurate, legge sulle sostanze chimiche (WMS)], Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden, annata 1999, n. 478. (4) "Ecotoxicological advice on chlorinated paraffins", D.F. Kalf e E.J. van de Plassche, febbraio 1996 (studio svolto per conto della direzione Tutela dell'ambiente e della direzione per le sostanze chimiche, la sicurezza esterna e la protezione contro le radiazioni nell'ambito del progetto MAP Milieu, Bestaande Stoffen Nationaal, n. 601503 (sostanze chimiche esistenti: programma nazionale).