ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)714
Vol.1982/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
Propostadi
DIRETTIVA DELCONSIGLIO
chemodifica Ladirettiva 72/464/CEE
relativaalleimpostediversedaquellesulla
cifrad'affarichecolpisconoilconsumodeitabacchilavoratiCOM(82)714 def.
Bruxelles .1*11novembre 1982
(presentata dallaCommissione alConsiglio )
/ίτΔ/ *\-,νΛ
WSoiUSscri'iiUt^V Gérerai v/
X C0MC82)714def.

Relazione
1.LadirettivadelConsigliodel19dicembre1972,n.72/464/CEE(1),prevedeche
L'armonizzazione dellestrutturedelleaccisesullesigarettesieffettuiinvarie
tappeecheilpassaggio daunatappaall'altrasiadecisodalConsiglio supropo­
stadellaCommissione,tenutocontodeglieffettiprodottidaiprovvedimenti presi
dagliStatimembriduranteciascunatappa(art.1,par.4delladirettiva).
2.Laprimatappad'armonizzazione ,iniziatail1°luglio1973,avrebbedovutodurare
dueanni,maèterminata,dopoquattroproroghe,il30giugno1978.
3.Lasecondatappadiarmonizzazione ,instauratadalladirettiva 77/805/CEEdel
19dicembre1977(2),checompletaladirettivadibasedel19dicembre1972,è
iniziatail1°Luglio1978edovevaterminareil31dicembre1980secondoquanto
previstoall'origine.Questoperiodo,prorogatotrevolte:unaprimavoltadisei
mesidalladirettiva 80/1275/CEEdel22dicembre1980(3)/unasecondavolta
diseimesidalladirettiva 81/463/CEEdel24giugno1981(4)eunaterzavolta
d'unannodalladirettiva 82/2/CEEdel21dicembre1981(5).Lasecondatappascade
il31dicembre 1982.
4.Il1°luglio1980laCommissione hapresentato unapropostadidirettiva (6)al
Consiglio,affinchéquest'ultimopossadecidereinmeritoaicriterisucuiimpo­
starel'armonizzazione durantelaterzatappa.
(1)GUn.L303del31.12.1972,pag.1.
(2)GUn.L338del20.12.1977,pag.22.
(3)GUn.L375del31.12.1980,pag.76.
(4)GUn.L183del4.7.1981,pag.32.
(5)GUn.L5del9.1.1982,pag.11.
(6)GUn.C264dell'11.10.1980,pag.6.
./.

-2-
ILpareredelComitatoeconomicoesocialeèstatoemessoil25febbraio1981
(1);ilParlamentoeuropeononhaancoraemessoilsuoparereavendoconvenuto
conlaCommissione diapprofondire,inunostudiopreventivoparticolareggiato ,
glieffettidellacontinuazione dell'armonizzazione .LaCommissione hapresen­
tatoquestostudioalParlamentoeuropeoil21febbraio1982(2).
5.LaCommissione,perevitareunvuotogiuridicodopoil31.12.1982,devepro­
porreunanuovaprorogadellasecondatappa.Taleprorogadeveesseredidurata
taledaconsentirealParlamentoeuropeodicompletarel'esamedellostudioe
diemettresuccessivamente ilsuopareresullapropostadidirettivarelativa
allaterzatappaepermetterealConsigliodidecidereinmeritoaquestapro­
posta.
Datelecircostanze,laCommissione proponechelasecondatappasiaprorogata
finoal31dicembre1983.
(1)GUn.C138del9.6.1981,pag.47.
(2)C0MC82)61finaledel18.2.1982eCorrigendum C0MC82)61finale/2.

PropostadidirettivadelConsiglio
chemodifica Ladirettiva 72/464/CEErelativaalle
impostediversedaquellesullacifrad'affariche
colpisconoilconsumodeitabacchilavorati
(11adirettiva)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ 1EUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,inparticolare
gliarticoli99e100,
vistalapropostadellaCommissione,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerando che,conformemente alladirettiva72/464/CEEdelConsiglio (1),
modificata daultimodalladirettiva82/2/CEE(2),ilpassaggiodaunatappa
diarmonizzazione allasuccessiva èdecisodalConsigliosupropostadella
Commissione ;
considerando chelasecondatappadiarmonizzazione ,avviataanormadella
direttiva77/805/CEEdelConsiglio (3)scadeil31dicembre1982;
considerando cheicriteriparticolari daapplicarenelcorsodiunaterza
tappasonocontenutiinunapropostadidirettivadellaCommissione (4);
(1)GUn.L303del31.12.1972,pag.1.
(2)GUn.L5del9.1.1982,pag.11.
(3)GUn.L338del20.12.1977,pag.22.
(4)GUn.C264dell'11.10.1980,pag.6.
./.

considerando cheilpareredelComitatoeconomico esocialeèstatoemesso
*il25febbraio1981(1)echeilpareredelParlamento nonèstatoancora
emesso; \ ■
r
considerando che,datetalicircostanza,ènecessario chelaprorogadella
secondatappasiadiduratataledaconsentirealParlamento europeodi
emettereilsuoparereealConsigliodidecideresullemodalitàdiapplica­
zionediunaterzatappadiarmonizzazione ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DIRETTIVA.:
\-y
Articolo1
All'articolo10bis,paragrafo 1,delladirettiva72/464/CEE,ladatadel
31dicembre1982èsostituita conquelladel31dicembre1983.
y' V-•./Articolo 2y,
GliStatimembrisonodestinatari dellapresentedirettiva .
FattoaBruxelles, 7
"/
///Per;ilConsiglio/ »,// \
S'■■ίIlPrésidente
(1)GUn.C138del9.6.1981,pag.47.