Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio concer-
nente la conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziariaprevista nell’accordo tra la Comunità europea e la Repubblica democratica di São Tomé e Principesulla pesca al largo di São Tomé e Principe, per il periodo dal 1
ogiugno 1999 al 31 maggio 2002
(COM(1999) 550 *dash C5-0305/1999 *dash 1999/0228(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
8dash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(1999) 550),8dash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 37in combinato disposto con l’articolo 300, para-
grafo3, primo comma del trattato CE (C5-0305/1999),
8dash visto l’articolo 67del suo regolamento,8dash visti la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per i bilanci e della
commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A5-0106/1999),
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;3. chiede l’apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
5. Consulenti per la sicurezza dei trasporti di merci pericolose ***II
A5-0105/1999
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista del-
l’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle prescrizioni minimeapplicabili all’esame di consulente per la sicurezza dei trasporti su strada, per ferrovia e per via
navigabile di merci pericolose (5563/1/1999 *dash C5-0208/1999 *dash 1998/0106(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
8dash vista la posizione comune del Consiglio (5563/1/1999 8dash C5-0208/1999),8dash vista la sua posizione in prima lettura(
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1998) 174)(2),
8dash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1998) 803)(3),
8dash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,8dash visto l’articolo 80 del suo regolamento,8dash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la politica regionale, i trasporti
e il turismo (A5-0105/1999),
(1) GU C 341 del 9.11.1998, pag. 29.
(2) GU C 148 del 14.5.1998, pag. 21.
(3) GU C 52 del 23.2.1999, pag. 16.C 304/54 IT24.10.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 18 gennaio 2000
1. modifica come segue la posizione comune;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
POSIZIONE COMUNE
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Articolo 6, paragrafo 1, primo comma
1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla-
tive, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi
alla presente direttiva entro il 31 dicembre 1999 . Essi ne infor-
mano immediatamente la Commissione.1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla-
tive, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi
alla presente direttiva entro tre mesi dalla data di entrata in
vigore di quest’ultima . Essi ne informano immediatamente la
Commissione.
6. Trasporto di merci pericolose su strada ***I
A5-0104/1999
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 94/55/CE
concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci
pericolose su strada (COM(1999) 158 *dash C5-0004/1999 *dash 1999/0083(COD))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE(1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando 7 bis (nuovo)
(7bis) considerando che il Consiglio ha adottato, il
28 giugno 1999, la decisione 1999/468/CE recante moda-lità per l’esercizio delle competenze di esecuzione dellaCommissione(
1);
(1) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.
(Emendamento 2)
ARTICOLO 1, PUNTO 2, LETTERA b) bis (nuova)
Articolo 5, paragrafo 3, lettera b bis) (nuova) (direttiva 94/55/CE)
bbis) Al paragrafo 3, è inserita una nuova lettera b bis):
«bbis) uno Stato membro in cui la temperatura
ambiente è regolarmente inferiore a −20oC può
imporre norme più rigorose per quanto concernela temperatura di funzionamento del materiale per
le cisterne e le loro attrezzature nonché per gli
imballaggi di plastica destinati ad essere utilizzatinel trasporto nazionale di merci pericolose sustrada nell’ambito del suo territorio.»
(1) GU C 171 del 18.6.1999, pag. 17.24.10.2000 IT C 304/55 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 18 gennaio 2000