7. rammenta la sua risoluzione del 21 febbraio 1997 sulla situazione dei coniugi che partecipano alle
attività dei lavoratori autonomi (1), nella quale si sollecitava il miglioramento della direttiva 86/613/CEE del
Consiglio dell11 dicembre 1986 relativa allapplicazione del principio della parità di trattamento fra gliuomini e le donne che esercitano unattività autonoma, ivi comprese le attività nel settore agricolo, erelativa altresì alla tutela della maternità (
2) e invita la Commissione a presentare nuove direttive come
quella relativa allarticolo 13 del trattato CE per assicurare la parità di trattamento tra donne e uomini sualtri aspetti oltre alloccupazione e al lavoro, proponendo che inizi i suoi lavori nel corso di questanno;
8. sollecita linvio a questo Parlamento delle valutazioni dellimpatto di genere in determinati settori
politici che fino ad ora non sono stati oggetto di integrazione della prospettiva uomo/donna;
9. propone che, nel corso di questanno, la Commissione presenti una comunicazione relativa allesecu-
zione dellintegrazione della prospettiva uomo/donna nei nuovi documenti di programmazione dei Fondistrutturali, in vista di una loro migliore utilizzazione nella prospettiva della promozione della parità trauomini e donne;
10. invita la Commissione ad iniziare fin dora i lavori sulla comunicazione concernente gli aspetti
sociali nei concorsi pubblici;
11. invita la Commissione a presentare, entro il novembre 2001, il programma di lavoro per il 2002 in
modo da renderne possibile lattuazione entro il 1
ogennaio 2002, previa consultazione di questo Parla-
mento;
12. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione;
(1) GU C 85 del 17.3.1997, pag. 186.
(2) GU L 359 del 19.12.1986, pag. 56.
7. Diritto di seguito a favore dellautore di unopera darte originale ***III
A5-0235/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al diritto di seguito a
favore dellautore di unopera darte originale (C5-0220/2001  1996/0085(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
 visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (C5-0220/2001),
 vista la sua posizione in prima lettura (1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1996) 97 (2)),
 vista la proposta modificata della Commissione (COM(1998) 78 (3)),
 vista la sua posizione in seconda lettura (4) sulla posizione comune del Consiglio (5),
 visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2001) 47  C5-0030/2001),
 visto larticolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,
(1) GU C 132 del 28.4.1997, pag. 88.
(2) GU C 178 del 21.6.1996, pag. 16.
(3) GU C 125 del 23.4.1998, pag. 8.
(4) «Testi approvati» del 13.12.2000, punto 10.
(5) GU C 300 del 20.10.2000, pag. 1.14.3.2002 IT C 65 E/45 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 3 luglio 2001
 visto larticolo 83 del suo regolamento,
 vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0235/2001),
1. approva il progetto comune;
2. incarica la sua Presidente di firmare latto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dellarticolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare latto per quanto di sua competenza e di procedere,
dintesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
8. Miglioramento della protezione giuridica delle vittime di incidenti
A5-0174/2001
Risoluzione del Parlamento europeo recante raccomandazioni alla Commissione per una quinta
direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla responsabilità civile obbligatoria sugli auto-veicoli a motore ai fini di un miglioramento della protezione giuridica delle vittime di incidenti
(2000/2126(INI))
Il Parlamento europeo,
 visto larticolo 192, secondo comma, del trattato CE,
 visti gli articoli 59 e 163 del suo regolamento, vista la direttiva 2000/26/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 maggio 2000, concer-
nente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di assicurazione della respon-
sabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli e che modifica le direttive 73/239/CEE e 88/357/CEE del Consiglio (Quarta direttiva assicurazione autoveicoli) (
1),
 vista la relazione della commissione giuridica e per il mercato interno (A5-0174/2001),
A. considerando che, alla luce dellarticolo 59, paragrafo 2, del regolamento, non Ł in preparazione
alcuna proposta,
1. chiede alla Commissione di presentargli, sulla base degli articoli 47, paragrafo 2 e 95 del trattato CE
ed entro il 3 ottobre 2001, una proposta legislativa per una quinta direttiva del Parlamento europeo e del
Consiglio nel settore della responsabilità civile obbligatoria sugli autoveicoli a motore per il miglioramentodella protezione giuridica delle vittime di incidenti, secondo le raccomandazioni particolareggiate in alle-gato;
2. constata che tali raccomandazioni rispettano il principio di sussidiarietà e i diritti fondamentali dei
cittadini;
3. Ł dellavviso che la proposta richiesta non abbia implicazioni finanziarie;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione e le raccomandazioni particolareggiate
in allegato alla Commissione e al Consiglio.
(1) GU L 181 del 20.7.2000, pag. 65.C 65 E/46 IT 14.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 3 luglio 2001