ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)68
Vol.1979/0024

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(79)68def.
Bruxelles.20febbraio1979
PROPOSTADIREGOLAMENTO DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n«3088/78
chefissa,perlacampagnadicommercializzazione
1978/79,ilprezzorappresentativo dimercato
eilprezzodientratadell'oliod'oliva,
nonchèlapercentualedell'aiutoalconsumadicui
all'articolo11,paragrafo3»delregolamenton«136/66/CEE.
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
ν
y
*Î..
COM(79)68def.

RELAZIONE
Nella suariunione del12febbraio 1979 ilConsiglio hadeciso dirinviare al1°aprile -
I
permotivi dicarattere amministrativo ,l'entrata invigore delregime diaiuto alconsu­
modiolio d'oliva inizialmente prevista per il1°marzo 1979 .
Ilprogetto diproposta diregolamento incausa traduce lamisure dicuisopra .
1 ■ • rJ

Proposta dl
REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO
r -• •
I '
chemodifica ilregolamento (CEE)n.3088/78chefissa ,per lacampagna ,dicom­
mercializzazione 1978/79,ilprezzo rappresentativo dimercato eilprezzo di
entrata dell' olio d'oliva ,nonché lapercentuale dell' aiuto alconsumo dicui
all'articolo 11,paragrafo 3,del regolamento n.136/66/CEE.
*
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea
ι -
' • ■*
' ' t
visto ilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio ,del 22settembre 1966,relativo
all'attuazione diun'organizzazione comune deimercati nelsettore deigrassi (1),
modificato daultimo dal regolamento (CEE)n.1562/78(2),inparticolare l'arti­
colo 4,paragrafo 4,secondo comma ,el'articolo 36,
vista laproposta della Commissione ,~ ^ ■
considerando che,date ledifficoltà diattuazione dei meccanismi previsti per
l'applicazione del regime diaiuto alconsumo diolio d'oliva ,ilregolamento (CEE)
n.3088/78del Consiglio (3)hadisposto cheilregime diaiuto venga applicato
soltanto adecorrere dal 1°marzo 1979 ;che per tener conto delrinvio dell' ap­
plicazione diquesto regime alla data suindicata ,ilregolamento inoggetto ha
stabilito ilprezzo rappresentativo dimercato valido adecorrere dal 1°marzo
1979 adunlivello diverso daquello invigore dall' inizio della campagna ;
considerando che ledifficoltà dicui sopra continuano asussistere ;cheoccorre
pertanto modificare iperiodi diapplicazione deiprezzi rappresentativi dimer­
cato edeiprezzi dientrata stabiliti conregolamento (CEE)n.3088/78/
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
(1)GUn.L172del 30.9.1966 ,pag.3025/66
(2)GUn.L185del7.7.1978 ,pag.1
(3)GUn.L369del 29.12.1978 ,pag.11.

'Articolo 1
Latabella dicui all'articolo 1del regolamento (CEE)n.3088/78èsosti­
tuita dalla seguente :
  *  *dal 1°gennaio al*dal 1°aprile al
*31marzo 1979 *31ottobre 1979*****
  i'* »
 -prezzo rappresentativo dimercato
*
♦-prezzo dientrata
***********************
148,43 UC/100 kg*
*
145,43 UC/100 kg*
********
120,78 UC/100 kg*
*
119,44 UC/100 kg*
$
****
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore ilgiorno successivo alla suapubblica­
zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi edirettamente
applicabile inciascuno degli Stati membri .V
Fatto aBruxelles ,il20febbraio 1979 Per^Consiglio