ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)917
Vol.1980/0288

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(80)917 def.
Bruxelles,20gennaio1981
t>•\\
SiPropostadi
DIRETTIVADELCONSIGLIO
recanteterzacodificadelladirettiva 76/768/CEE
concernente ravvicinamento dellelegislazioni degli
Statimembrirelativeaiprodotticosmetici
(presentatadallaCommissione alConsiglio)
C0MC80)917def.

' I Propostaai
j DIRETTIVA DELCONSIGLIO
RECANTE'TERZAMODIFICADELLADIRETTIVA 76/768/CEECONCERNENTE IL
RAVVICINAMENTO DELLELEGISLAZIONI DEGLISTATIMEMBRI
!RELATIVEAIPRODOTTICOSMETICI
.| '
RELAZIONE I
Laproposta èintesaa:
1.autorizzare L'usodiLaccheosaLidibario,stronzioezirconiodiun
numeroLimitatodicoLoranti;
2.consentire,adeterminate condizioni,L'impiegodiduecompLessideLLo
zirconiocomeantisudoriferi ;
3.sottoporre adeterminate restrizioni econdizioni L'impiegodeLnitrato
d'argentoneLLafabbricazione deiprodotticosmetici;
4.stabiLireL'èLencodeLLesostanzeautorizzate (eLencopositivo)comeagenti
diprotezione soLare;
5.sostituire Ladatadiscadenzacor)Ladata.deLLa durataminima;■,
6.adeguareali'evoLuzione tecnoLogica L'indicazione deLnumerodeLLotto
difabbricazione odeLriferimento checonsentediidentificare Lafab­
bricazione .
"'' , ■'} ' .
1.IcoLorantiautorizzati neiprodotticosmetici sonoeLencatineLLadi­
xrettiva76/768/CEEsottoiLnumerodeLcoLorindex,cheidentifica La-
moLecoLadibase.PerragionitecnoLogiche -insoLubiLitè deLcoLorante,
stabiLitàaLLaLuce,evitareLacoLorazione deLLemucose,deLL'epider-
mideedeLLeunghie-L'industriacosmeticaimpiegasaLidibario,
stronzio ezirconiodiunnumeroLimitatoditaLicoLoranti.E'quindi
opportunoadeguaregLiaLLegatiIII(parteseconda)eIV(parteseconda)
aLfinediautorizzare taLeuso,cheinaLcunicasipotrebbeessere

-2-
vietatoinapplicazione dell'allegatoII(n.46)perilbarioedell'alle­
gatoV(nn.5e6)perlostronzioelozirconio.L'industriahafornito
idatiscientifici chegiustificanol'esigenzatecnologica echedimostra­
nocomel'impiegoditalicolorantinondovrebbepresentarerischiperla
salute.
2.Lozirconioeisuoicompostifiguranonell'allegato Vdelladiretti­
va76/768/CEE.L'impiegoditalisostanzeneiprodotticosmetici èattual­
mentevietatointrepaesi,ilchecomportaostacolitecnicipergliscam­
bi.E'assodatocheillattatodizirconiohaprovocatolaformazionedi
granulomieche,impiegatosottoformadiaerosol,haavutoeffettinocivi
suipolmoni.L'idrossiclorurodialluminioedizirconioidrato,comepure
ilsuocomplessoconlaglicin'a,trovanovastoimpiegonellapreparazione di
antisudoriferi,presentatiinformadiversadaigeneratoriaerosol.Questedueso­
stanzesonostatestudiateinmodoapprofondito enonsembrapresentino
rischiperlasalute.UnaconfermainmeritovienedagliStatiUniti,
dovetalisostanzesonostateutilizzate senzaproblemiperoltreventi
anni.Siproponequindidiautorizzare adeterminate condizionil'usodi
questiduecomplessidellozirconio .comeantisudoriferi.LaFDA(1)ha
d'altrondeapprovatotaleimpiego.
3.Dalmomentochel'usoprolungato dinitratod'argentopuòrivelarsiperi­
coloso,si;propone,unicamente atitoloprovvisorio einattesadeirisul­
tatidistudicomplementari ,disottomettere atalunerestrizioni econdi­
zionil'impiegoditalesostanzanellafabbricazione deiprodotticosme­
tici.
I
4.L'articolo11eilpenultimoconsiderando delladirettiva76/768/CEEsan­
cisconochelaCommissione,sullabasedeirisultatidellepiùrecenti
ricerchescientifiche etecniche,presenteràalConsiglioadeguatepropo­
stedielenchidellesostanzeautorizzate,chepotrannocomprendere gli
antiossidanti ,letinturepercapelli,iconservativi eifiltriultra­
violetti.
(1)FoodandDrugAdministration .

InunaprimafaseèstatopossibilestabiLiréL'elencodellesostanze
autorizzate comeconservativi .TaleelencoèstatotrasmessoalConsiglio
nelquadrodellapropostadisecondamodifica/tuttoraall'esamedegli
organidelConsiglio.E'attualmentepossibileproporrel'elencodelle
sostanzeautorizzate comeagentidiprotezionesolare(filtriultravio­
letti).
r
Atitoloprudenziale,lagrandemaggioranza ditalisostanzeèconsentita
soloprovvisoriamente ,alfinedipoterraccogliere leinformazioni compie
mentarinecessarie adunavalutazionedefinitivadeirischiperlasa­
lute,benchéidatidisponibili consentanodiconcluderechelalorope­
ricolosità èquantomenoimprobabile.Inognimodo,taleimpostazione va"
nelsensodiunamiglioreprotezionedelconsumatore,datocheinfuturo
gliagentidiprotezionesolareimpiegatinella.fabbricazione deipro­
dotticosmeticisarannoperfettamente identificati elelorocondizioni
diutilizzazioneprecisate.
Prossimamente verràelaboratol'elencodellesostanzeautorizzate come
agentiantiossidanti ;irelativilavorisono.incorsonell'ambitodel,
comitatoscientifico dicosmetologia .L'elencodellesostanzeautorizzate
cometinturepercapellisaràelaboratoinseguito,vistalacomplessità
delproblemaeilgrannumerodisostanzedaesaminare (circa300).
Nell'interessedellatuteladeiconsumatori èpreferibile proporretali
elenchiinfasisuccessive,inconsiderazione deldiversogradodiavan­
zamentodellericerchescientifiche relativeallevariecategoriediso­
stanze. ' v
L'indicazionedelladatadiscadenzaèperfettamente legittimanelcaso
deimedicinali,dalmomentochelaloroefficacianonèpiùgarantita
al100%oltretaledata.Essaèinvecemenogiustificata periprodotti
cosmetici,iquali,comeigenerialimentari,possonoessereutilizzati
anchedopotaledata,tantopiùcheilcriteriodiefficacianonècon­
templatonelladirettiva76/768/CEE.
L'indicazionedelladatacorrispondente alladurataminimasembraquindi
piùadeguata.Essanonsarebbeobbligatoria periprodotticosmetici
aventiunaduratasuperiorea24mesi.Siproponequindidimodificare
intalsensol'articolo6,paragrafo 1c),delladirettiva76/768/CEE.

-Α-
ILparagrafo 1e;dellostessoarticoloimponel'indicazione,sull'eti­
chetta,delnumerodellottodifabbricazione odiunriferimento che
consentadiidentificare lafabbricazione ,mentredisposizioni partico­
larisonoprevisteincasodiimpossibilità praticadovutaalledimen­
sioniridottedegliarticolicosmetici.
Tuttavia,nonsonosoltantoledimensionidiunimballaggio adimpedire
l'identificazione dellafabbricazione ,maanchelanaturaelaformadel
medesimo,nonchéilmaterialeconcuièstatofabbricato.Sipropone
«quindi:
a)diallinearelaformulazionedell'articolo6,paragrafo 1e),suquella
delpuntod)dellostessoparagrafo,cheprevedegenericamente icasi
diimpossibilità pratica;
b)diautorizzarel'impiegodiprocedimenti tecnologici moderni,come,
adesempio,lasovrimpressione leggibileallaluceultravioletta .
7.Perl'elaborazione dellapropostalaCommissione sièavvalsadelparere
degliespertinazionaliedhaconsultatogliambientiprofessionali ei
consumatori .Perquantoriguardagliagentidiprotezionesolare,essa
si.èampiamenteispirataailavoridel-comitatodiespertidelConsiglio
d'Europa.
8.Lapropostasibasasull'articolo100.E'richiestalaconsultazione del
ParlamentoeuropeoedelComitatoeconomicoesociale.
■c*m/•■•

Propostadi
DIRETTIVA DCLCONIGLIO ,
RECANTETERZAUODIKICA UCLLADIKCTTIVM 7o/7oo/CTTCONCERNENTE
""■■■■■' ' ■I■■–■■■■■■■ II ■ I . | ■.,,,,
ILRAVVICINAMENTO PELLELEGISLAZIONI DÒGLISTATIMEMBRI
RELATIVE AIPRODOTTI COSMETICI
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituisce laComunitàeconomica europea,inpartico­
larel'articolo100,
vistalapropostadellaCommissione,
vistoilpareredelParlamento europeo, :
vistoilpareredelComitatoeconomico esociale,
considerando chel'articolo 11delladirettiva 76/768/CEE v■■
delConsiglio (1).,modificata daultimodalladirettiva
79/66/CEE(2),prevedechelaCommissione,sulla
Dasedeirisultatidellepiùrecentiricerchescientifi­
cheetecniche,presentialConsiglioadeguatepropostechefissanogli
elenchidellesostanzeconsentite;
considerando che,sullabasedeglistudicondotti,lelaccheoisalidi
bario,stronzioezirconiodiunnumerolimitatodicolorantipossonoessere
autorizzati ;
considerando che,sullabasedelleinformazioni ricevute,duecomplessi
dellozirconiopossonoessereautorizzati,adeterminate condizioni,come
antisudoriferi ;
considerando che,aifinidellasalvaguardia dellasanitàpubblica,èoppor­
tunoadottaredisposizioni concernentiilnitratod'argento;
(1)GUn.L262del27.9.1976,pag.169.
(2)GUn.L1192del31.7.1979,pag.35.

_■>_
considerando che,sullabasedellepiùrecentiricerchescientifiche etec­
niche,puòesserestabilitol'elencodellesostanzeautorizzate comeagenti
diprotezionesolare;
considerando chel'indicazionedelladatadiscadenzaperiprodotticosme­
ticilacuiduratadistabilitàèinferioreatreanni,previstadall'arti­
colo6,paragrafo 1c),delladirettiva76/768/CEE,nonègiustificata per
iprodotticosmeticichepossonoessereutilizzatianchedopotaledata,eche
perquestiultimièquindipiùappropriatal'indicazionedelladatacorri­
spondentealladurataminima;^
considerando chenonsonosoltantoledimensioni diunimballaggio adimpe­
direl'indicazione delnumerodellottodifabbricazione odelriferimento
checonsentediidentificare lafabbricazione ,maanchelanaturaelaforma
delmedesimo,nonchéilmaterialeconcuièstatofabbricato,echeèpei–
tantoopportunotenercontoditalicasiedell'evoluzionedellatecnologia,
HAADOTTATO LAPRESENTEDIRETTIVA :
Articolo 1
LadirettivadelConsiglio76/768/CEE,del27luglio1976,èmodificata
conformemente alleseguentidisposizioni .
ι
Articolo 2
Nell'allegatoII,ladescrizionedellasostanzan.46èsostituitadalla
descrizione seguente:
"46.Bario(salidi),salvoilsolfatodibario,lelaccheabasedisol­
fatodibarioeipigmentipreparaticoncolorantiindicaticonil
riferimento (5)nell'elencodegliallegatiIII(parteseconda)eIV
(parteseconda)."

Articolo3
1.Nell'allegatoIII,parteprima,èaggiunto :
N°
d'or-
dineSostanzeRestrizioniModalità
di
impiegoe
avvertenze
da*v
indicare
obbligato-
riamente
sull'eti-
chettaCampodi
applica-
zione
e/ousoConcentrazione
massima
autorizzata
nel
prodotto
cosmetico
finitoAltre
limitazioni
eprescrizioni
I
1
a b c d, e '1,
IdrossicloruroAntisu-20%diidros-1.Ilrapportotrai
dialluminio edorife-siclorurodinumeridegliatomi
dizirconio rialluminioedidialluminio edi»
idrato zirconioani-zirconiodevees-^
AlZr(OH)CI dro serecompresotraχyζ
esuocomples- 5,4%dizirco-2e10.
soconlagli- nio 2.Ilrapportotrai ,
cina numeridegliato-
-midi(AL+Zr)e
diclorodevees-
serecompresotra*
•0,9e2,1.
;3.Vietatoneigene-
ratoriaerosol
• i (spray).

L'allegatoIII/parteseconda,èmodificato comesegue:
-sonosoppressiinumeridelcolorindex:
15.630:1<Ba)
15.630:3(Sr)
15.865:3(Sr)
45.170:1(Ba)
-èaggiuntoilriferimento (5)davantiainumeridelcolorindex:
12.085 10.316 . 42,051
15.585*' ■12.075
15.630 15.510
15.850 , 15.985
15.865 19.140 .
16.255
45.170
45.370 ■•
I
45.380
45.410
45.430
-eaggiuntoincalcelaseguentenota:
(5)Sonoaltresìautorizzati lelaccheoisalidibarro,stronzio e
zirconiodi'talicoloranti,insolubilinell'acidocloridrico 0,1N
a37°C,secondounmetododadeterminarsi comeprevistonell'arti
colo8.

-5-
Articolo 4
I
11\ieLl'alLegatoIV,parteprima,èaggiunto
N°
d1οι–
dineSostanzeRestrizioni
Modalitàdi
impiegoe
avvertenze
daindicare
obbligatoriamente ,
sull'etichettaCampodi
applica-
zione!
e/ousoConcentrazione
massima
autorizzata
nel
prodotto
cosmetico
finitoAltre
limitazioni
e
prescrizioni
a b c dι e f
I
Nitrato
d'ar­
gento4%
/Periprodottidestinati
allacolorazione delle
cigliaedellesopracci-
glia:contienenitrato
d'argento.
Seilprodottovienea
contattocongliocchi,
sciacquarli immediata-
mente.
2.L'allegatoIV,parteseconda/emodificato comesegue:
-sonosoppressiinumeridelcolorindex:
/
15.500:1(Ba)
15.585:1<Ba> '
-eaggiuntoilriferimento (5)davantialnumerodelcolorindex:
27.290
-eaggiuntoincalcelaseguentenota:
(5)Sonoaltresìautorizzati lelaccheoisalidibario,stronzioe
zirconioditalicoloranti,insolubilinell'acidocloridrico0,1N
a37°C,secondounmetododadeterminarsi comeprevistonell'arti1-
colo8. 7
ι
•••/•••

-6-
Articolo 5
Neil"allegato V,iltestorelativoallesostanzenn.5e6èsostituito
rispettivamente daitestiseguenti:
"5.Stronzioesuoisali,esclusiisalidistronziodeicolorantichefigu­
ranoconilriferimento (5)nell'allegatoIII(parteseconda)enell'alle­
gatoIV(parteseconda).
6.Zirconioesuoicomposti,esclusiicomplessiespressamente riportati
nell'allegatoIII(parteprima)eisalidizirconiodeicolorantiche
.figuranoconilriferimento (5)nell'allegatoIII(parteseconda)enel­
l'allegatoIV(parte"seconda)
Articolo 6
E'aggiuntounallegatoVII,dicuiinallegatoallapresente
direttiva,incuisielencanolesostanzeautorizzate come
agentidiprotezionesolarenella ,fabbricazione deiprodotticosmeticialle
condizionidefinitenell'allegatostessoenelsuopreambolo.
I
' Articolo 7
All'articolo4sonoaggiunteleseguentirubriche :
g)agentidiprotezionesolarediversidaquellielencatinellaparteprima
dell'allegatoVII;
h)gliagentidiprotezionesolaredicuiall'elencodellaparteprimadell'al­
legatoVII,seimpiegatioltreilimitistabilitieincondizionidiverse
daquelleindicate.
mmm/mmm

Articolo8
All'articolo5èaggiuntoiltestoseguente: .'
Sin®al31dicembre1986gliStatimembriautorizzanol'immissioneincommer­
ciodeiprodotticosmeticicontenentigliagentidiprotezionesolaredicui
all'elencodellapartesecondadell'allegatoVII,neilimiti
stabilitieallecondizioniindicateinquest'ultimo. 7
Adecorreredal1°gennaio1987taliagentidiprotezionesolaresaranno
-odefinitivamente autorizzati (parteprimadell'allegatoVII),
-odefinitivamente vietati(allegatoII),,
-omantenutiperundeterminatoperiodonell'allegatoVII,parteseconda,
-osoppressidatuttigliallegati,
secondolaproceduradicuiall'articolo10." '
Articolo9 ,•
1.Laletterac)delparagrafo 1dell'articolo6èsostituitadaltestoseguente
c)Ladatadelladurataminima.Ladatadelladurataminimadiunprodotto
cosmeticoèladatafinoallaqualetaleprodotto,seopportunamente
conservato eimpiegato,mantienelepropriecaratteristiche specifichee,
inparticolare,rimaneconformeall'articolo2.Essaèindicatacor1»la
dicitura"Usarepreferibilmente entro",seguita
-odalladatastessa, ..
-odall'indicazionedelpuntodell'etichettaincuiquestafigura.
Senecessario,talescrittaècompletatadall'indicazionedellecondi­
zionilacuiosservanzaconsentedigarantireladurataindicata.
Ladataconstadell'indicazione,chiaraenell'ordine,delmeseedel­
l'anno.Periprodotticosmeticiaventiunaduratasuperiorea24mesi
l'indicazionedelladatadiscadenzanonèobbligatoria."

-8-
2.Htestodellaletterae)delparagrafo 1dell'articoloóèsostituitodal
seguente :
"e)Ilnumerodellottodifabbricazione ounriferimento checonsentadi
identificare lafabbricazione -Tuttavia,incasodiimpossibilità pra­
tica,l'identificazione deveessereresapossibiledaun'indicazione
figurantesull'imballaggioesternoodaaltrimezzipiùappropriati
eindelebili,ancheseinvisibili."
Articolo10
1.GliStatimembri .adottanoLemisurenecessarieaffinché,adecorrere
dal1°gennaio1987,néifabbricanti,négliimportatoristabilitinella
Comunitàmettanoadisposizione diterziprodottinonconformialledi­
sposizionidellapresentedirettiva.
2.GliStatimembriadottano Lemisurenecessarieaffinchéentroil31di­
cembre1988iprodottidicuialparagrafo 1nonpossanopiùesserecom­
mercializzati .
Articolo 11
1.GliStatimembrimettonoinvigoreledisposizioni legislative,regola­
mentarieamministrative necessarieperconformarsiallapresentedirete
tivaentroil31dicembre1984.Essineinformanoimmediatamente laCom­
missione. -
Articolo12
GliStatimembrisonodestinatari dellapresentedirettiva.
•■of•••

Allegato
ALLEGATOVII
9
ELENCODEGLIAGENTIDIPROTEZIONE SOLAREDI'CUIE'AUTORIZZATO L'USO
1 NEIPRODOTTI COSMETICI
Gliagentidiprotezione solaresonosostanzeche,inapplicazione topica,
hannoilcompitospecificodifiltraretaluneradiazioni UValfinedipro­
teggerelapelledadeterminatieffettinocividelsole.
Anchealtresostanzeimpiegatenellaformulazione deiprodotticosmetici
possonoassorbiretaluneradiazioni UV.Essenonfiguranonell'elenco,non
essendoquestalalorofunzioneessenziale .

PARTEPRIMA
ELENCODEGLIAGENTIDIPROTEZIONE SOLAREDICUIE'AUTORIZZATO L'USONEIPRODOTTI COSMETICI
N°
d'ordineSostanze ;Concentrazione
massima
autorizzataLimitazioni e
prescrizioniModalitàdiimpiego
eavvertenze da
indicare
obbligatoriamente
sull'etichetta
a b c d e
1Acidop-amminobenzoico 5%
2Metosolfato di3-(4-trimetilammoniobenzi liden)canfora 6%
3Salicilato diomomentile (salicilato di3,3,5-trimeti l-
cicloesile ) 10%
4Salicilatodifenile 4%
52-idrossi-4-metossibenzof enone 10%'
62-ammino-6-idrossipurina (guanina) 2%-

PARTESECONDA
ELENCODEGLIAGENTIDIPROTEZIONE SOLAREDICUIEPROVVISORI AMENTE
AUTORIZZATO L'USONEIPRODOTTI COSMETICI
N°
d'ordineSostanzeConcentrazione
1massima
autorizzataLimitazioni e
prescrizioni ^Modalitàdiimpiego
eavvertenze da
indicare
obbligatoriamente
sull'etichetta
a b c -d' e
1p-amminobenzoato dietileN-propossilato 5%';
2p-amminobenzoato dietileetossilato 10%
3p-dimetilamminobenzoato diamile 5%-*
4p-amminobenzoato diglicerile ' 5%,Esenteda
benzocaina
5p-dimetilamminobenzoato di2-etilesile 8%
,
6Salicilato di2-etilesile 5% /'~ '■
7Salicilato dibenzile 7%'
8Antranilato di3,3,5-trimeti l-cicloesil-N-acetile
(antranilato diomomentil-N-acetile) - 2%
9Cinnamatodipotassio x 2% 7:'
10Salidell'acido p-metossicinnamico (potassio e-
dietanolammina ) ^8%
(espressoinacido)
11p-metossicinnamatodipropile 3%
-.-
•••/•••

-2-
Parteseconda
N°
d'ordineSostanzeConcentrazione
massima
autorizzataLimitazioni e
prescrizioni -Modalitàdiimpiego
eavvertenze da
indicare
obbligatoriamente
sull'etichetta
a b c d e
12Salidell'acidosalicilico (potassioetrietano-
lammina) 5% IlpHdelprodotto
finitonondeve
consentire lali-
berazionedell'aci-
doNonusareperi
bambinialdisotto
di3anni
13p-metossicinnamatodiisoamile 10%
14p-metossicinnamatodi2-etilesile 10%
15p-metossicinnamatodi2-etossietile 5%
16Trioleatodidigalloile 4%
172,2',4,4'-tetraidrossibenzofenone110%
182-idrossi-4-metossi-4'-metilbenzofenone 4%
19Acido2-idrossi-4-metossibenzofenon-5-solfonico
esuosalesodico5%
(espressocomeacido)
202-etilesil-4'-fenìl-benzofenon-2-carbossilato 10%
21Acido2-fenil-benzimidazol -5-solfonicoesuoi
salipotassici editrietanolammina8%
(espressocomeacido)
■••/•••

Parteseconda
N°
d'ordineSostanze•Concentrazione
massima
autorizzataLimitazioni e
prescrizioniModalitàdiimpiego
eavvertenze da
indicare
obbligatoriamente·
sull'etichetta
_a b c d » e
à
22Acido-ß-imidazol-4(5)-acrilieoesuoestere'etiLico 5%
(espressocomeacido)
232-fenil-5-metiLbenzossazoLo _ 4%.
243/4-dimetossifeni LgLiossilatodisodio 5%
25DianisoiImetano / 6%;
26S-G^-dimetiL-2-norborniliden)3-penten-2-one 3%
273-(3'-solf0-4*-metiIbenziLiden)canfora 6%)
283-(4'-solfobenzi liden)canfora 6%
293-(4'<-metiIbenziliden)-d,1-canfora 6%
3°3-benzilidene-d,1-canfora ~ 6%Γ
31Acidometossi-benzi liden-cianacetico esuoestere
n-esilico -, 5%
324-isopropil-dibenzoil-metano - 5%_--
33Salicilatodip-isopropiIbenzile^ 4%-
34p-metossicinnamatodicicloesile 1%
/...

-4-
Parteseconda
N°
d'ordineSostanzeConcentrazione
massima
autorizzataLimitazioni e
prescrizioniModalitàdiimpiego
eavvertenze da
indicare
obbligatoriamente
suil'etichetta
a b c d e
352-(p-toLuil)-benzossasoLo ¡ 10%
36Terz-butil-4-metossi-4-dibenzoiLmetano 5%