Risoluzione sulla relazione annuale di attività del Mediatore europeo per il 1995



Gazzetta ufficiale n. C 198 del 08/07/1996 pag. 0215



A4-0176/96 Risoluzione sulla relazione annuale di attività del Mediatore europeo per il 1995 Il Parlamento europeo, - visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare i suoi articoli 8 D, secondo comma, e 138 E, - visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare il suo articolo 20 D, - visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare il suo articolo 107 D, - vista la propria decisione del 9 marzo 1994 sullo Statuto e le condizioni generali per l'esercizio delle funzioni del Mediatore, in particolare il suo articolo 3, paragrafo 8 ((GU L 113 del 4.5.1994, pag. 15.)), - vista la decisione con cui il Mediatore europeo è stato nominato dal Parlamento europeo per la sua legislatura in corso ((GU C 249 del 25.9.1995, pag. 85.)), - vista la relazione annuale del Mediatore europeo per il 1995 (C4-0257/96), - vista la relazione della commissione per le petizioni (A4-0176/96), A. considerando che il Mediatore europeo è stato nominato dal Parlamento europeo il 12 luglio 1995 per migliorare le relazioni fra i cittadini europei e le istituzioni dell'Unione nonché per tutelare i diritti dei cittadini europei in casi di cattiva amministrazione a opera di organismi e istituzioni dell'Unione, B. considerando che i compiti del Mediatore europeo, a norma del trattato che istituisce la Comunità europea, consistono nell'indagare su casi di cattiva amministrazione riscontrati nelle attività delle istituzioni e degli organismi comunitari, eccettuati la Corte di giustizia e il Tribunale di primo grado nell'esercizio delle loro funzioni giurisdizionali, 1. si congratula con il Mediatore europeo per l'interessante e istruttiva relazione di attività per il 1995; 2. sottolinea che la relazione dovrebbe avere la più vasta diffusione possibile, in quanto contiene una chiara e precisa descrizione dei compiti del Mediatore europeo e offre quindi preziose indicazioni ai cittadini e ai residenti che desiderano rivolgersi al Mediatore; 3. chiede che sia data la possibilità ai cittadini e residenti dell'Unione di rivolgersi al Mediatore europeo anche per via telematica, al fine di migliorare l'effettiva praticabilità di tale diritto e di creare un importante precedente per l'utilizzo delle nuove tecnologie della comunicazione a beneficio sia dei cittadini sia delle istituzioni; 4. ritiene che l'azione combinata del Mediatore europeo e del Parlamento europeo circa i reclami e le petizioni ricevuti da ciascuno darà piena attuazione agli articoli 8 D, 138 D e 138 e del trattato CE, che mirano a istituire uno strumento quanto più completo ed efficace possibile affinché i cittadini e i residenti possano rivolgersi all'Unione europea per ottenere assistenza nella soluzione di problemi connessi con la vita dell'Unione; 5. si impegna a fare tutto quanto in suo potere, tramite la sua commissione per le petizioni, per cooperare in futuro con il Mediatore europeo, aiutandolo e consigliandolo in merito a qualsiasi difficoltà incontrata nei suoi rapporti con le Istituzioni od organismi comunitari a seguito dei reclami da lui ricevuti; prende atto della decisione del Mediatore europeo e della commissione per le petizioni di deferirsi reciprocamente qualsiasi petizione e reclamo rientri nella sfera di attività dell'altro e di osservare attentamente questa procedura nel corso del prossimo anno per qualsiasi modifica; 6. fa osservare che il Mediatore dichiarerà irricevibili i reclami concernenti decisioni del Parlamento europeo e della commissione per le petizioni, in quanto decisioni di natura politica; afferma tuttavia che ciò non si applica a tutti i reclami concernenti questi organi, segnatamente allorché si tratta di reclami attinenti a cattiva amministrazione o a decisioni prese su basi improprie; 7. chiede a tutte le istituzioni e a tutti gli organismi comunitari, in particolare al Consiglio e alla Commissione, di cooperare strettamente con il Mediatore, in particolare di mettergli a disposizione le informazioni e i documenti necessari a un efficace espletamento dei suoi compiti; 8. ricorda che la trasparenza e la buona prassi amministrativa delle istituzioni dell'Unione rappresenteranno un punto nodale alla prossima Conferenza intergovernativa per la revisione del trattato sull'Unione e che è estremamente importante cercare di compiere progressi nella creazione di una gamma completa di norme vincolanti per un funzionamento più aperto e democratico delle istituzioni comunitarie, sulla falsariga di quanto stabilito nel codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio e della Commissione ((GU L 340, del 31.12.1993, pag. 41.)); 9. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione a tutte le istituzioni e a tutti gli organismi dell'Unione, ai mediatori nazionali e alle commissioni per le petizioni od organismi analoghi operanti a livello di Stato membro.