ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)711
Vol.1977/0223

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(77)711def.
Bruxelles .15dicembre :°77«
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
cheprorogatalunemisureinterinalediconserva­
zioneedigestionedellerisorsedellapesca
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
OM(77)711def.

RELAZIONE
Lapresentepropostadiregolamentocostituisceattuazionedelladecisione
delConsigliodel7*12.1977intesaaprorogaredurantel'interruzionedella
sessioneesinoal31gennaio1978lemisureinterinalidiconservazione edi
gestionedellerisorsedellapescaapplicabilifinoal31.12.1977.

Proposta
diRegolamento (CEE)...delConsiglio
cheprorogatalunemisureinterinali
diconservazione edigestionedelle
risorsedellapesca
IlConsigliodelleComunitàeuropee,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,inparticolare
l'articolo103,
vistol'attodiadesione,inparticolarel'articolo102,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,nell'attesadiunregimecomunitariodiconservazione edigestione
dellerisorsedellapesca,occorreprorogaresinoal31gennaio1978lemisure
comunitariediconservazione edigestioneapplicabilifinoal31dicembre1977i

HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMBTiPPO :
Articolo 1
Ledisposizioni deiregolamenti
-(CEE)n.350/77delConsiglio,del18febbraio1977»chedefiniscealcionemisure
interinalidiconservazione edigestionedellerisorseittiche(l),
-(CEE)n.1672/77delConsiglio,del25luglio1977»chedefiniscemisureinterinali
diconservazione edigestioneditaluneriservediaringa(2),
-(-CEE)n.1779/77delConsiglio,del2agosto1977»chedefiniscetalunemisure
interinalidiconservazione edigestioneperquantoriguardalapescadi
aringhenelMared'Irlanda(3),
-(CEE)n.2366/77delConsiglio,del25ottobre1977»chedefiniscelemisure
interinalidiconservazione edigestioneperquantoriguardalaaringhenel
MaredelNord(4),
applicabili sinoal31dicembre1977sonoprorogatefinoal31gennaio1978.
1GUn.L43del19.2.1977,pag.28
2GUn.L136del26.7.1977,pag.27
(3)GUn.L196del3.8.1977,pag.4
(4)GUn.L277del29.10.1977,pag.8

-3-
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointutti.isuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri*
PattoaBruxelles, PerilConsiglio
IlPrésidente