3. invita il governo birmano a porre immediatamente fine alla pratica diffusa dei lavori forzati e alle
violazioni dei diritti umani che essi implicano e che l’ILO ha definito «crimini contro l’umanità»;
4. invita il Consiglio ad assicurare che l’attuale posizione comune della PESC sulla Birmania sia rinno-
vata e applicata rigorosamente, in particolare per quanto riguarda il divieto per i visti d’entrata e sollecitainoltre gli Stati membri dell’UE ad astenersi dal concedere visti di transito all’SPDCe al personale militare;
5. invita altresì il Consiglio e gli Stati membri ad aumentare le pressioni sull’SPDC affinché promuova
un dialogo con l’opposizione democratica e le minoranze etniche, comprendendo sanzioni economichenella sua posizione comune sulla Birmania;
6. ribadisce la sua posizione volta ad escludere la Birmania dal processo ASEAN-UE;
7. invita il Consiglio ad utilizzare le sue discussioni con l’ASEAN e gli altri Stati della regione per eser-
citare pressioni sull’SPDCaffinché avvii un dialogo con l’opposizione democratica e le minoranze etniche;
8. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai
parlamenti degli Stati membri, all’ASEAN, all’NLD e alla sua presidente, Aung San Suu Kyi, nonché algoverno birmano.
c) B5-0079, 0093, 0098 e 0107/1999
Risoluzione sulla situazione dei prigionieri accusati di spionaggio in Iran
Il Parlamento europeo,
A. visto l’annuncio del ministero delle informazioni iraniano di trasmettere alla magistratura la documen-
tazione relativa agli iraniani musulmani ed ebrei accusati di spionaggio e le procedure avviate neiconfronti degli studenti,
B. vista l’accusa di trasmissione «di informazioni al regime sionista certamente coinvoltoin questo caso di
spionaggio» che giustifica, secondo la legge, il deferimento al tribunale rivoluzionario,
C. visto che il nuovo codice penale iraniano, ispirato alla Sharia, prevede esplicitamente la pena di morte
per chiunque sia colpevole di spionaggio a favore di Israele o degli Stati Uniti;
D. visto che diversi detenuti sono già stati giustiziati con la stessa imputazione, l’ultimo è stato un ebreo
di 60 anni impiccato il 2 giugno 1998 a Teheran;
E. considerando che a luglio un tribunale rivoluzionario iraniano ha condannatoa morte quattro persone
per manifestazioni studentesche a favore della democrazia e che altri arrestati durante questi motistudenteschi sono indagati con gravi capi di imputazione,
F. vista l’agghiacciante relazione di Amnesty International sulle condizioni di detenzione in Iran, ove si
registrano numerosi casi di condanne alla flagellazione, alla lapidazione e alla pena di morte,
G. visto che il più giovane fra questi imputati ha 16 anni;
1. si dichiara indignato per la procedura applicata ai prigionieri accusati di spionaggio in Iran;
2. esige la liberazione immediata di tutti i detenuti affinché possano preparare liberamente la loro difesa
con il patrocinio di propria scelta;
3. chiede che i diritti della difesa siano rispettati, che osservatori internazionali abbiano immediatamente
accesso ai fascicoli degli imputati e possano seguire liberamente tutta la procedura;
4. invita la Corte suprema a sospendere immediatamente l’esecuzione della pena capitale e a procedere
quindi al riesame giudiziario della causa;C54/112 IT25.2.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì16 settembre 1999
5. ribadisce che l’eventuale dialogo tra l’Unione europea e la Repubblica islamica di Iran debba essere
subordinato al rispetto dei fondamentali diritti dell’uomo;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio e al
governo iraniano.
d) B5-0083, 0097 e 0106/1999
Risoluzione sulla violazione dei diritti umani in Togo
Il Parlamento europeo,
Ndash viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Togo,
A. considerando che, negli ultimi anni, il processo di democratizzazione in Togo ha subito molte scon-
fitte e che l’elezione presidenziale del giugno 1998 è stata compromessa da irregolarità,
B. considerando che le elezioni politiche del marzo 1999 sono state boicottate dall’opposizione perché
mancavano garanzie sufficienti di imparzialità del processo elettorale,
C. considerando che il dialogo intertogolese in corso fra il governo e l’opposizione, assistitoda tre media-
tori europei e uno africano, registra attualmente progressi nell’organizzazione di nuove elezioni politi-che,
D. prendendo atto dell’impegno pubblico assunto dal Presidente Eyadema di non sollecitare un nuovo
mandato presidenziale e di sciogliere il parlamento entro qualche mese,
E. considerando le persistenti violazioni dei diritti umani commesse con totale impunità dalle forze di
sicurezza negli ultimi anni e le affermazioni di Amnesty International, secondo cui centinaia di esecu-
zioni extragiudiziali e di torture sono state commesse immediatamente dopo l’elezione presidenziale,
F. considerando che la cooperazione tra l’UE e il Togo è stata sospesa a partire dal gennaio 1992,
1. condanna fermamente tutte le forme di violenza e di violazione dei diritti dell’uomo commesse nel
Togo;
2. si compiace per l’accordo raggiunto nel luglio 1999 nell’ambito del dialogo intertogolese sull’organiz-
zazione di nuove elezioni politiche l’anno prossimo ed esprime il suo pieno sostegno all’attività dei media-tori europei;
3. chiede un’indagine indipendente sulle presunte esecuzioni extragiudiziali e le torture ed esige che chi
ha commesso questi crimini sia consegnato alla giustizia onde porre fine ad una situazione di impunità;
4. ritiene che la cooperazione fra l’Unione europea e il Togo potrà riprendere solo quando il Togo
rispetterà pienamente le disposizioni dell’articolo 5 della Convenzione di Lomé e sottolinea nel contempol’esigenza di sostenere i mezzi d’informazione e i gruppi indipendenti della società civile nel Togo attra-verso i progetti attuati dalle ONG;
5. invita gli Stati membri ad agire con un’unica voce nel quadro delle loro relazioni bilaterali con il
Togo;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai
Copresidenti dell’Assemblea paritetica ACP-UE, all’OUA, nonché al governo e al parlamento del Togo.25.2.2000 IT C54/113 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì16 settembre 1999