ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)39
Vol.1975/0016

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITA EUROPEE
COM(75)39def.
Bruxelles,11feltraio1S75
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
cheestendeadaltreimportazionial 'allegatodelregolamento (CEE)n.109/70
cheistituisceunregimecomuneapplicabilealleimportazioni daipaesia
commerciodiStato
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(75)39def.

Relazione
1.IlConsigliodelleComunitàeuropee,conregolamento (CEE)n.IO9/7O
del19.12.1969(l)»haapprovatol'istituzionediunregimecomuneapplica-
tilealleimportazioni daipaesiacommerciodiStato.
2.All'articolo2,ilsuddettoregolamentoprevedecheilConsiglio,
deliberandoamaggioranzaqualificatasupropostadellaCommissione,può
deciderediestenderel'allegatoadaltreimportazioni ,qualoraciònon
rischidioriginarelinasituazionechegiustifichil'applicazione dimisure
disalvaguardia anormadelTitoloTIdelregolamento medesimo.
/
3.LaCommissione haconstatatocheinseguitoadalcunemisuredi
libera?izzazionepresedallaRepubblicafederaletedesca,dall'Italiae
dallaDanimarca,lerestrizioniquantitative sonosoppresseintuttigli
Statimembri,peruncertonumerodiprodottiimportatidall'Albaniaedai
paesiasiaticiacommerciodiStato.Essaritienepertantochesidovrebbe
estendereataliimportazionil'allegatoalregolamento,vistochele
condizioniprevistedaldettoregolamento sonopienamentesoddisfatte .Kèino­
ve*StatimembridellaComunitàvigeinfattiilmedesimoregimed'importazione
(liberalizzazione )enonèdatopresumerechelasituazionedimercatopossa
renderenecessariaabreveterminel'applicazione dimisuredisalvaguardia .
4»Diconseguenza,laCommissione proponealConsigliodiestendere
adetteimportazionil'allegatoalregolamento(CEE)n.IO9/7O.Taleallegato
comprederàpertantosulle1.091vocidellatariffadoganalecomuneche
dipendonosiacompletamente siaparzialmente dalTrattatoCEE:
-842vocidoganali,cioè735vocidoganalicompletee107vocidoganali
parziali,liberalizzate neiconfrontidell'Albania?
-841vocidoganali,cioè735vocidoganalicompletee106vocidoganali
parzialineiconfrontidellaRepubblicapopolarecineserdellaCoreadel
Nord,delVietnamdelNordedellaMongolia.
(1)G.U.n.L19del26.1.1970.

Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
V■> "
cheestendeadaltreimportazionil'allegatodelregolamento'
(CEE)n.IÓ9/7Ocheistituisceunregimecomuneapplicabile
alleimportazioni daipaesiacommerciodiStato
ILC0N5IGLI0BELLECOMUÎÎITA'HJROFEE,
1
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeoonomicaeuropea,
vistoilregolamento(CEE)n.109/70delConsiglio »del19dicembre1969»ohe
istituiscaunregimecomuneapplicabilealleimportazioni daipaesia
commerciodiStato(l),inparticolarel'articolo2,
vistalapropostadeliaCommissione,
considerando cheperundeterminato numerodiprodottituttigliStatimembri
hannosoppressolerestrizioniquantitative neiconfrontidialcunipaesi
acommerciodiStatoj. •.
considerando chel'estensionedell'allegatodelregolamento (CEE)n.109/70
alleimportazioni didettiprodottidaquestipaesinonrischiadiprovocare
unasituazionetaledagiustificarel'applicazione dellemisuredisalvaguardia
dicuialtitoloIVdidettoregolamento !
.t, ~ •••/••»
(l)GUn.L19del26.1.1970,pag.1.

considerando chel'allegatodelregolamento (CEE)n.IO9/70pudpertanto
venireestesoalleimportazioniinquestionaecheèopportuno,aifini
dellacoerenzatrailregimediimportazioneapplicatile,daunlato,
all'Albania,allaRepubblicapopolarecinese,alVietnamdelNord,alla
CoreadelNorded'ailaMongoliae,dall'altro,airestantipaesia
commerciodiStato,diestendereaipaesiinquestionelederoghespeciali
diel'allegatoVIIdell'attarelativoallecondizionidiadesioneeagli
adeguamentideitrattati(l)accordaedRegnoUnitoeall'Irlandaper
questestesseimportazioni dairestantipaesiacommerciodiStato|
considerando chedettoallegatoèstatomodificatoavarieripresejche
permotivipraticièopportunoautorizzarelaCommissione ametterloa
giornoedafarlopubblicare,
HAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.109/70vieneestesoalleimportazioni
daipaesiterzicontrassegnati dauna"x"deiprodottidicuiall'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo 2
LaCommissione èautorizzataapubblicarel'allegatodelregolamento
(CEE)n..109/70nell'attualeversione.
Articolo3,. .....
Salvogliaccordichela.Comunitàconcluderà,ilRegnoUnitohafacoltà
dimantenereneiconfrontidell'Albania.,dellaRepubblicapopolarecinese,
delVietnamdelNord,dellaCoreadelNordedellaMongolia,almassimo
finoal31dicembx*e1977»dellerestrizioniquantitativeall'importazione ,
periprodottiquidiseguitoelencati: ..
•••/•••
(1)GUn.L73del27.3.1972,pag.139

-3-
N.délia
tariffa
doganale
comune
ex39.07
ex40»13
ex*43«03
ex43.04Designazione dellemerci
Guantidellesostanzecompresenellevoci
daln.39*01aln.39*06incluso
Guantidigommavulcanizzata ,noninduritaperqualsiasiuso
Guantidipelliccia :'"''
Guantidipelliccia "artificiale
•Tra-laCommissione er-il-RegnoUnitohannotuttavialuogoconsultazioni
annueperverificareseildettoteminepossaessereabbreviato.
Articolo4
Salvogliaccordiche:laComunitàconcluderà,11IrlandaeilRegnoUnito
hannofacolta;dimantenereneiconfrontidell'Albania,'ideilaRepubblicapopolare
cxnefr?»galVietnamdelNord.,dellaCoreadel.Nord,edella.Mongolia,almassi:v;finoal31dicembre1975»aellerestrizioniquantitativeail^im­
portazioneperiprodottiquidiseguitoelencati:
H.délia
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
54.03
54.04Filati'dilinoodiramiè,nonpreparatiperla
venditaalminuto
Filatidilinoodiramiè,preparatiperlavendita
alminuto
Ovenecessario,taleterminepuòessereprorogatodalConsiglioche
deliberaamaggioranzaqualificata supropostadellaCommissione,al
massimofinoal31dicembre1977•
•••/•«•

-4-
Articolo
Salvo"gliaccordi"1chelaComón'itS"'te'dhciùàeràj'l'Irlandahafacoltàdi
mantenereneiconfrontidell'Albania,dellaRepubblicapopolarecinese,
delVietnamdelNord,dellaCoreadelNordedellaMongolia,almassimo
finoal30giugno1977»dellerestrizioniquantitativeall'importazione
periprodottiquidiseguito'elencati:
N.délia
tariffa
doganale
comuneDesignazioné dellemerci
ex59»09
ex59.11
ex59.12
ex61.08
ex62.01V,>M':Teleincerateealtritessutioleatioricoperti
diintonacoabasediolio:'
-Teleincerateetessuti-cuoio dilarghezza
superiorea4pollici
-altri,tessuti
Tessutigommatidiversidaquelli'amaglia:
-Tessuti-cuoio dilarghezzasuperiorea4pollici
-Stampati,dipinti0goffrati
-altri,tessuti,dilarghezzanoninferiorea30cm
(adesclusionedeitessutichecontengono33l/3%
•v-opiùinpeso-'digomma,■diversi–daitessutidel-
generepercopertoni)
-altri,tessuti,checontengonopiùdel60$in,
,pesodicotone(adesclusionedeitessutiche
"contengono351/3%opiùinpesodigomma,"diversi
daitessutidelgenerepercopertoni)
Altritessutiimpregnati 0intonacati ?teledipinte
perscenariditeatri,persfondi'àistudioperusi
simili:
»·1-,·'·■·.'·»«.··»*·'<»'*· -.«»«·, ·*.«'«···'·►·».··*·^''Λ·*"··.»♦*»·· »
-Tessutistampati,dipinti0goffrati(diversida
quelliamaglia)...
-Nastridilino,dilarghezzanonsuperiorea
2pollici,adueciiaose ,
-Tessutiamaglia
-altri,tessuti
Colli,collaretti,soggoli,sparati,gale,polsi,
polsini,sproni,fronzoli,edaltreguarnizioni
similiperabitiesottovestidadonna,dicotone
Coperte,escluselecopertedaviaggio
•••/•••

-5-
Tuttaviafadecorreredal1gennaio1975»a-1piùtardi,taleterminesarà
esaminatoinoccasionediconsultazioni annuetralaCommissione e
l'Irlandaesaràabbreviato,ovepossibile,tenutoparticolarmente conto
deirisultatideinegoziatitralaComunitàediprincipalipaesifornitori
deiprodottiinquestione.
Articolo 6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoalla
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementie
direttamente applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,
PerilConsiglio
IlPrésidente

lill.AG
F1U1NDFOKSLL
BilagetindeholderoplysningomindforseliFællesskabetafnedennævnteprodukterfratredjelande,
hvortilderhenvises »nedet-X«
ANHAXC ,
ERFASSTEEINFUHREN
VondiesemAnhangwirddieEinfuhrdernachstellendaufgeführtenWaren.111■.denmiteinein„\"
bezeichneten Uritiländern indie(iemeinschafr erfaßt
ANNI.X
SCflEDULED I.MI'OKIS
ThisAnnexappliestotheproduct *-:listedhereinimportedintotheCommunityfromthethird
counutesiiuiicatedbvan'V
AMKLXL
IMPORTATIONS \!Su
I.'annexeviselesimportationsdanslaCommunauté desproduitscnumerésci-aprèsdespays
tierssignuksparunX
ALI.EGA/O
IMPORTAZIONI PREVISTE
L'allegatocomprendeleimporta/inninellaComunitàd'.iprodottiinappressoelencalidai
paesiter/icontrassegnali cmiuna■<X■
i'IJLAGl
YERMELDE INYOIK
Debijladeheeftbetrekkingopdein\oerindeCemeviv»diap vandehiernaopgesomdeprodukten
uilderdelandenwaarnaarmettenwordtverwe/en
Forkortelser :Abkürzungen :Abbreviations :Abréviations :Abbrevia/ioni:AUortingen :
k;lîulgaricn liiil'jarien l'iuh'.aria lluk'.aric lUtlgaria liulu.nije
H
PLUngarn
l'olenUngarn
l'olenIlungary
l'oland1longne
Polonnel'ngheri.i
PoloniaMongarije
l'olen
R Runuvnien Rumamen Roniania Roumanie Roniania Roemenio
CS TjeKKo-
slovakielTschecho­
slowakeiCzecho­
slovakiaTcncco-
slov.iviuieCeco-
shuacchiaTsjccho-
slowakiie
SU Sovietunioncn UdSSR USSR URSS lRSS U.S.S.R.
AL Albanien Albanien Albania Albanie Albania Albanie
RPCFolkerepublik­
kenKinaYoll.srepuMik
ChinaPeople'sIsepiibiic
olCâlinaRcptiUujue
populairede
Chine
\ièt-naindu
NordRepubblica
popolarecineseVolksrepubîick
China
VN Nord\ictnamNordvietnam XorthVietnam Vietnamdel
NordN'ooru-Vietnam
COR Nordkorea Nordkorea NorthKoreaCoréeduNordCoreadelNordNoord-Korea
MOl)enmongolske
FolkerepublikMongolei Monuolia Mongolie Mongolin Mongolië

-1
Varebeskrivelse
-Per-,il'TT-
Warenbezeichnung
-Nr.desCiZ»T.
Inscriptionofprouuct
-CCTKo-
Désignationdesproduits
-No.duT.U.C.
Designazione deiprodotti
-No.dellaT.D.C.
IOpgavevandeproduktcn
-Nr.G.D;T.-ALHPCVNCORMO
02.01BIIa) XXXXX
05.05XX
05.07 XXXXX
06.02AI I XXX
06.04 XXX
07.03c XXXXX
D XXXXX
exE(l) XXXXX
13.01 XXX
13.03AI XXXXX
II XXXXX
III XXXXX
IV XXXXX
V XXIXXX
VI
VIIT XXXX
0 XXXXX
14.02XXX
14.05XX*XX
15.02Ά XXχIXX
BII XXX*X
15.05 hX*
15.06 XXX
15.08 XXX
15.09X*X
15.15X*X
15.16X*'
18.03 X*X
18.04 *hX
18.05 XXX
(•)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenislutningenafbilaget.Btgl.dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungamEndedesAnhangs.Forexactdescriptionoftheproduct,pleasesecfootnoteinAnnex.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteenfindannexe.Perladesignazione"esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedellallegato.Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktlievoetnootaanheteindvandcbijlage.

Varebeskrivelse
iTarcnbezci.chnung
-Wr.desC.Z.T.
Inscription 01prouuct-CCTî?o-
Désignation desproduits
-No.duT.TJ.C.
Deciinazionedoiprodotti
-'-îo.dcllaT.D.C,
Opgavevanaeproduktcn
-"r.C.D;T.-
*19.0-1
19.02
19.03
19.04
19.05
19.06
19.07
19.08
20.06A
21,01h11
B
21.0?B
21.0j>
21.04
21.0^
2'!«Oí.
?-}.(■'!k
B
C,
I'
E
£2.01
22.o:.'
22.03
25.04
25.05
25.06
25.07
25.08
25c09
25.11
25.12
25.13

VarcbsRkrivclce
-Fcv-.i-m-
VTarcnbezeichnung
-Nr.desC.Z.T.
l'escriDtionofproduct
CCTIlo-
Désignation desproduits
-No.duT.Tl.C.AI,KPCVN
!
iCORIîO
IDesignazionedeiprodotti -'-?o.dellaT.D.C.
[Opgavevajtdcprodukten -Kr.O.D;T.-
25.14
IXXX
25.15AI
ίMΧ|Χ
BI XΧχ
II χχχχχ
25.16B Χχχχχ
25.17 ΧΧXΧΧ
25.18B Χχχχχ
25.19 χχχ
25.20 ΧΧχ
25.21 Xχχ
25.22 ΧΧΧχχ
25.25 ΧXχ
25.27 XΧχ
25.30 ΧΧΧ
25.32 Χχχ
26.03 Χχχ
27.03 χχXχΧ
27.06 χIΧχχχ
27.08 ΧχχXχ
27.13A ΧΧχχχ
27.15 IXχχ
27.16A XΧχχχ
28.01A ΧΧχ
B Χχχ
D Χχχ
28.04A Χχχ
B Χχχ
CI χχχ
IV χχχ
28.05A I Χχχ
B Χχχ
C χχχχχ
Iχχχ

4-
Vare bsfikrj velse
-Fos .ji'TT -
iTârcrTbc -/,eichnutig
-Mr.dos 0.7J.T.
l'Rscription ofproduct
-CCI'j?o-
Désignation desproduits
-No.duT.ÎJ.C.AL HPC
Deci £no.zionc dpiprodotti
-No.della T.D.C.
Opcave vajideproduktcn
-Nr.G.D;T .-
28.06
28.07
28.08
28.09
28.10
28.11
28.12
28.13
28.14
28.15 A
B
C
28.1 ^
28.17 B
C
28.18
28.20 B
28.22
28.23
28.24
28.25
28.26
28.28 A
B
C
D
E
P
G
H
IJ
K
LX
XX
XVN
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XCOR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XKO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

.Yarcbgfikrivcl^e
-ΙΌ-,,ίΐ'ΤΤ-
iTurcrîbezeichziving
-Nr.dos(J07,t»
I»RScriDtion ofproduct
»CCTIlo-
Désifjnation ticsproduits
-No.duT.ll.C.AT,HPCVNCORMO
[Deciftnazioncdeiprodotti-No.dollaT.P.C. I
[Opcavevaridoproduktcn I -Kr.O.D:T.-J
28.29 XXX
28.30AII XXX
III XXX
IV MXX
V XXX
VI XXX
B XXX
28.31 XXX
28.32 XXX
28.33 XXX
28034 XXX
28.35AI XXX
II XXX
III xXXXX
B XXX
28.37 XXX
28.38AI *XX
II XXX
III XXx!XX
V XXX
VII!
IXXX
VIII XXX
BII XXX
III XXX
IV XXX
c XXX
28.39B XXX
28.40A XXX
BI XXXXX
28.41 XXX

6-
Varcbsfikrivelye
-Vo'-z.iI'TT
Imrcriboy.eichnvmg
-Nr.dosfJ.Z.T.
T'escriotionofproduct
-CCTIlo-ALKPCVNCORMO
Désignation desproduits
-No.duT.1").C.
Dcsignazionc doiprodotti
-No.dcllaT.P.C.
Opgavevsjidcproduktcn
-Nr.G.D;T.-
I28.42AIi
i
iXXX
III XXX
IV XXX
V XXX
VI !χXX
VIII
I
IXXix
BI
!!XXix1
28.43 X.XX
28.44I
1XX!xI
[ f
28.45\
i!XXX
28.46Ai
iX !X
28.47A!x!
: IXIX
cι!
!;*χiX
Di!:...!
iA!A!x
EII
IiV
ixIXX
p IxXX
28.48I
Iιχ:;χX
28.49 !χiXX
28.50AI XX!*;χX
XXX
c χIIx
IX
28.51 XXX
28.52 XXX
28.53 XXX
28.55A XXXXX
exB(l)MχX
28.56A XX*XX
B *XX
D XXX
(')Fordennejagtigebetegnelseforvaren,senotenislutningen ..Biel-dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmc.kunganifcndcdoAnhangs.forexactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteenfindPerladesignazioneesattadelprodottoriferirsiallenoteinfinel]cH'a'lcfaro;Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

.VarcbsRkrivclr.e
-Po-s.ij'TT-
iTarcnbezci.chmmg
-Nr.dosC.Z.T.
TiRScriDtion ofproduct
-CCTNo-
Désignation desproduits
-No.du_T.11.C.
Dccirnaziono deiprodotti
-No.del]aT.D.C.
Opcavevandcprodukten
-Kr.G.DiT.-ALHPCVNCORKO
r* Xχ
B XXX
c XXX
D XXXXX
E XXX
28.58 XXX
29.01B XXX
c XXX
29.02AIV XIXX
B XXX
29.04AIIIb) XXX
IV XXX
BII
!1XXX
CII!χ'X
1X
IIII
IXXIX
29.05!
I*XX
29.06AII XIχχχX
III XXίχχχ
IV χχχχχ
c χχχχχ
29.07 ! χχX
29.08AI ΧΧXΧΧ
II χχX
III χλχ
c χχχ
D»«χχ
29.10 Xχχ
29.11AIIIXΧχ
IV χχX
BΧχχ
c χχχ
D *Χχ
EIIΧχX
IFII *χ

8-
.Varebeskrivelse
-Yo'%iI'TT-
Wnrcnbeweichiumg
-Nr.dosO.Z.T.
T'escriotion oí'product-CCTÍ!o-AuHPC
Désignationdesproduits
-No.duT.11.C.
Designazione deiprodotti
-Ho.dellaT.D.C.
Opgavevandeproduktcn
-Kr.C»D;T»-
f
29.12
29.13AII
BI
C
D
E'
P
G
29.14Am
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
BII
III
IV
C
D
29.15AI
II
IV
V
B
29.16AI
II
V
VI
VII
BIVNCOK
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Y
X
X
X
X
>:
x
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

fVarcbsskrivc1ce -PO'-,ii'I'T-
rtTarcnbev.eichn\:ng ; -T/r.des0.7.T.- ji
!
Inscriptionofproduct
»CCTilo-
Désignation desproduits
-No.du?.T).C.ALKPCVaCORKO
1Deciinaisioncdeiprodotti -Ho.dellaT.D.C.
Opcavevandcpredukten
-TTr.C.D;T.- ,
29.18 XXX
29.19 x{X
29.20 X X
29.21 XXX
29.23C XX
DI X X
11
n:i?
•<]
x
iX
XX
X
29.243 !!
SX'ί/
29.25i
iΧXX
29.26Aî
i!
iY!
""1X
BI!
ii
iχI
>χ
1
IIa) A!x!x
"b) il
i!
ii!
AiX
exc)(l)ix!«x
29.28I*!*i*
29.29I
IIj
i !1
!1!!X
!X
29.31i i
I
ii.j
!!!x*
29,12i''XI
X!
i
29.33 !! !
I*'X!X
29.34B !
IX<X
29.35AI XXX
X*i
c XXX
EI
ixxx
p xxx
χIxIA*
IJ χXx
M XI*
IX
V)I-I.r.i«nno:»,i»jnc !>c:cgnrtsc(»«ft.ucn.<ciMfc;jiOi.rinntf.-nifWiwrt.
B7k!.v'tT>•.<n.ti.cnAcrcuhnunjc »kr'.tnrcvu-hcAviKjkr.nt;i-irInJctic»Arfuni:-»
rt'ffx.Kf ofrl,c('ftithm,^Ic-jscv«:'«<>tn«>tc::i
P.i.rl.iJf-ikjn.i'.onexacre >NijMo.ftu:,\<,irnf«<en»»:?J'-
PerlaJcMjjrj/M.nccvmad«l^rfn1«»ffonfcriiM i!cir-(¡u
VoorJetuistecpisihrijving v.whetprorfekt'iC-octivs'.'.tc'vt«-m*jv^nJi»}»''ï£r.

10-
LvarcoeRKravcU'e
-V'o.ii'TT-
n-Tarer,btiWrchnuug
I-}Jr.dnc;Z.T.
[T/«scx'iijtionofproduct AL|ïiVCVIICORIiO
--CCTUo- ...
jD^ïtf/iationticsproduits
-No.durp•0.0.
fDeci^ñr,¿ionc¿oíproüott.i
-Ho.tJollaT.D.C.
{"Opravovandeproditori
-lîr,rj.D;T.--..[ L
if9.35NX.XX
0X.XX
p XAxiχXX
exQ(l)XXX
29.36 }I
IfXX
29.37IX!Xi
1 »X
29,Viil Ii
jA1/.!
i:<1
ar. S
!I
i<VI
i Si
..ri îli
i),.•s
i!:<l
•i
I I
J iV i<
!t....i
,<,<.
X
]I
G ! ;7
!'<
4ix1X
i
J
Iιχ
ii*!
; ix
29.39i
i;i
i'XX
29.40t
iiv
!IXX
?9AlI
Ii
,/
ïix.X
29.'2
li i>
i ;!xx
29.4i\I!<!x
iχ
i;cXX
s :ît «I
30,01 !1
i!xiXxj
W->->XA.IX
30.0}8lXX
ilb)!
i
ihXX
I30.0')i
!i
IK!X.X
31.02A!
It
11*X!x
31.03AII
8X
X.X
XX
X
31.04XXX
31.05'BXX
32.01XXx;
32.02XXX
(')Fordeniuv.i.uriecStfi'priKcMrv.ircn,«>cr.nli-niu'M'V'i»i.»-M'­
B?.y\.tiert>c'»HK'iiTk/H-.-hnun«t»rrVue...l;r-n- ind,K\,S.V.Forix.u!•V'i <>ftfir pUi'-'.' :••>"!«<x
Poliril-i«•'il'itili>x.u'i'Ini11111,v<"f-ìi-it;>'.i",l"•(u
PrrI.»,l<"••i»rn»'♦'-f11».»■i<<■■""••••'
Viuf1«»>l5»sihrij.uii;v.v>•'<.!f.rkl"<• ■<••■i

.Varcbafikrivcli'.e
-Po-,.ii'TT-
iTârcrïbev,eichming
-Nr.dosC.Z.T.-
Tip.scriDtion ofproduct-CCI'j?o-
Dfiâicnationticsproduits
-Mo.duJP._11._C.
DesîTrnazionc deiprodotti
-i-!o.dcllaT.D.C.
Opcavevandeproduktcn
-Nr.G.D;T.- JAL 1KPCVNCOKMO
^2.03 .1XX
32.04XXX
32.06 XXX
32.07AIIXXX
IV XXX
Va) XXX X
32.08 XXX
32.09XXX
32.10XXX
32.11XXX
32.12XXX
32.13XXX
33.03XXX
33.04XI*'•rxx
33.05XXX
33.06X
1XX
34.01 !XXX
34.02X
txX
34.03B XXXXX
34.05XXX
34.06 XXXXX
34.07XXX
35.01BXXX
c XXX
35.02XXX
35.03XXX
35.04 XXX
35.06 XXX
37.01XXX
37.04 XXX
37.05XXX
37.06XXX

12-
.Varcbsfikrivelse
-Pc-,iÎ'I'T - „
Warenbezeichnung
–Nr.dosfJ.7,.T.
I/Rscription ofproduct
Jl_C(iT_L!-0-r
Détù^nation i\ohproduits
-Mo.duT.13._C. „
Desi inazione deiprodotti
-No.dc!3a T.T3.C.
Opgave vandcprodukten
-Nr.O.TKT .-
37.07
37.08
38.01
38.0 ?
38.03
38.04
38.05
38.06
38.07
38.08
38.09
38.10
38.1JA
38.3 2
38.3 3
38c35
30.16
38.3 7
38.3 8
39.03 A
CI
III
IV
V
VI
39.0 ?A
CXIV
39.04
39.05
39e06KPC VN COR MO
r x X X
χIX X
xiX X
X
X X X
X
X X X
X X X
* X X
X X X
X X X
X X X
XiA1
!Χ X
x X
I
II X X
X X X
X X X
X
iX X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X X
X X X
X X X
X X X
X X *
X X X
X X X
X X X

[varcDgfiicriveAse-Pos.iÎ'I'T- I I
flTarcnbozeichnung-Wr.dosO'.Z.T.
[TipscriDtionofproduct -CCTlío-ALIHPCVNCORKO
IDésignation closproduits
I-No.duT.U.C.
[Decimazionedeiprodotti -!-?o.dellaT.D.C.
Opgavevandeprodukten
-Mr.0.7);T.-
39.07Arrχi
XX
B XXX
c XXXXX
D XXX
E XXMXX
40.03 XXX
40.04 XXX
40.05 XXX
40.07 XXXXX
40.08A XXX
B XXXXX
40.09 XXXXX
40.13 XXX
40.14 XXXXX
40.15 XXX
40.16 XXXXX
41.03 XXX
41.04A XXX
BI XXX
41.05 XXXXX
41.06 XXXXX
41.07 XXXXX
41.08 XXXXX
41.09 XXX
41.10 XXXXX
42.01 XXXXX
42.02A XXXXX
42.03A X
c X
42.04 XXXXX
42.05 XXX
42.06 XXXXX

14-
Varcb3fikrivel.se
-po*..ji'1'T-
l/arcnbeHeichnung
-Nr.desO'.Z.T.
l'escriDtionofproduct
-COTNo-
Désignation closproduits
-No.duT.D.C.
Designazione deiprodotti
-»>Jo.dellaT.D.C.
Opcavevajidcprodukten
-T!r.C.D;T.-
43.02A
B
43.03
43.04
44.01
44.02
44.03
44.04
44.05
44.06
44.07
44.08
44.09
44.10
44.11
44.12
ex44.13(l)
44.14
44.16
44.17
44.19
44.20
44.21
44.22
44.23A
44.25
44.26A
B
44.27AL
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XHPC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XVN
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XCOR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(•)Fordennojagtigebetegnelseforvaren,scnorcnislutningenafbilaget.
Bzgl.dergenauenBezeichnung derWaresieheAnmerkung amF.ndcdesAnhangs.
Forexactdescriptionoftheproduct,pleasesecfootnoteinAnnex.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteenfind'annexé.
Perladesignazione eróttadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato.
Voordejuisteomschrijving vanhetproduktzievoetnootaanhereindvandebijlage.

.Varcb2fikrivcl.se
-Γο·-,ί1'1'Τ-
"l/arcribezeichnung
-Wr.dosO.Z.T.
Inscriptionofproduct-CCTj?Q-
Désignationdesproduits
-No.duT.D.C.ALHPCVNCORKO
Decisnazionc deiprodotti
-No.dcllaT.P.C.
Opcavevandeprodukten
-V.r.C.T):T.-
44.28A XXX
B XXXXX
c XXXXX
45.03 XXX
45.04 XXX
46.01 XXX
46.02B XXX
CII XXX
III XXX
47.01 X XXX
47.02 XXXXX
48.01B XXXXX
D XXXXX
48.02 XXX
48.03 XX
IXXX
48.04 XXXxX
48.05A XXX
48.06 XXXXX
48.07 XXXXX
48.08 XXX
48.10 XXXXX
48.11 XXXxIX
48.12 XXX
48.13 hxx
48.14 XXXXX
48.15 XXXXX
48.16 XXXXX
48.17 XXX
48.18 XXXXX
48.15 XXXXX
48.21 XXXXX
I49.01rXXXXI

16-
Varcb3Rkrivcl.se
-Pos.iÏ'TT-
iTaronbeicnmmg
-Nr.desO.Z.T.--
Tiescriptionofproduct^}-CGTjlo-
Désientitiondesproduits
-No.duT.T).C.
Decicnazioncdeiprodotti
-Ho.dol-laT.P.C.
Opcavevajideprodukten
-Nr.G.D;T.-<PCVNCORKO
49.03 XΧXXX
49.04 MχX
49.05 *XXXX
49.06 χΧXXX
49.07 χΧXXX
49.08XXX
49.09 *ΧXXX
49.10 XΧXXX
49.11 XΧXXX
50.08XXχ
I
5θ.ιο XΧXXX
51.02AXXX
BI XXX
II XXXXX
51.03 XXXXX
52.01 XΧXXX
52.02 XΧXXX
53.01XXX
53.02XXX
53.04XXX
53.05 XXX
53.06 XΧXXX
53.08 XΧXXX
53.09 XΧXXX
53.12 XΧXXX
53.13XXX
54.03 XΧXXX
54.04Α XΧXXX
BXXX
j55.01 IXXX

-17
Varcb3fikrivel.se
-Pc*.jl'TT-
llurcnbezeichnung
-Nr.desO'.Z.T.-
ALHPCVNCORKO IiRScriotion ofproduct
--CCTIlo-
Désignation desproduits
-No.duT.11.0.
Deciftnazione deiprodotti
-Ho.déliaT.B.C.
Op/raveva.ndcprodukten
-f'r.O.TKT.- ,
55.03Χχχ
55.04 XXX
56.03A XXXXX
57.01 XXX
57.03 XXX
57.04 XXXXX
57.05B XXXXX
57.07B X XXX
57.08 XXχXX
57.li xχχXX
57.12 χχX
58.01A XXXXX
B XχχXX
58.03 XχXXX
58.08 XXXχX
59.01AI χXχχX
B χχIX
IAχX
59.02 χχχχX
59.03 χχX
59.05 χχχχX
59.06 ΧχχχX
59.09 χχX
59.10 χχχ
59.11AI χχX
II XXχχX
III XhXXX
*XX
59.12hXXMx
59.14 XXX
59.15 XX*XX
59.16
I
iXXXXX

18-
IVarcbsskriveine
I-Ρο-.-,,ι].η·τ- I
Il'/arrnbav.eichnung -Mr.des0.3.T.
IT'rscriptionofproduct -CCI'l!o-AI,HPCVNCOR •50
Désignation ticsproduits
-No.duT1.11.C.
Dcci{jno.zionc deiprodotti
-Ho.dellaT.D.C.
tOpcavevandeprodukten -Kr.0.1);T.-
Ί
59.17A XXI
XXX
BI XXX
II XXXhX
c χXXXX
D XχXχχ
61.08 ΧχχχX
62.01A Χχχ
62.05A Χχχ
63.01 Χχχχχ
64.03 ΧΧχχχ
64.04 XχχXχ
64.05 Χχχχχ
64.06 Yχχχχχ
65.02 XXχ
65.04AI Χχχ
χχχχX
B Χχχχχ
65.07 ΧXχχχ
66.02 Χχχχχ
66.03A XΧΧχ
B Χχχ
c χχX
67.01A ΧΧχ
B ΧΧΧ
c χχχχχ
67.02 Χχχχχ
67.03 Χχχχχ
67.04 χχχχχ
67.05. XXXXX
68.02A ΧΧχχχ
68.03 Χχχχχ

fVarcb3skrivcl.se-Pô--,ii'I'T-I
rWarenbezeichnung-Nr.dosC,Z.T ,
ITiescriotion ofproduct-CCT Ilo-AL HPC ;VN COR
IKO
IDésignation ticsproduits -No.duT.D.C.
rDccigno-zionc deiprodotti -Ho.della T.D.C.
Opgave vaji dcproduktcn
-Wr.O.D;T .-
68.04 AI X X X X X
68.05 X X X
68.06!*
IXX χ
68.07 X Χ X X χ
68.08 X χ X
68.09 X Χ X
68.10 X X X X
68.11 X X X X χ
68.13 X X X χ χ
68.14 Χ χ X
68.15 Χ X χ
68.16 A IX X X X X
69.01 X X X X X
69.03 X χ X X X
69.05 X X X X X
69.09 A X X X X X
69.14 A X X X X X
B X X X
70.01 X X X
70.02 X X X
70.03 X X X
70.08 X X X X X
70.09 X χ X X X
70.11 χ χ χ X X
70.12 A X X χ χ X
70.14 B X X X X χ
70.15 Χ χ χ X X
70.17 AI X X X
70.18 χ X χ X X
70.19 X χ X χ X
70.20 X X X X X

20-
VarcbsfiKrivclne
-Fo'' .iI'*VT-
iJarenbe'/.eichnung
-Νγ.ΰο50.7..Τ .
Inscription ofproduct
-CCTÎ!o-
Désignation ticsproduits
-No.duT.11.C.
Designazione deiprodotti
-No.della T.D.C.
Opgave vaj !dcprodukt cn
-Ur.G.D;T .-
70.21
71.02 A
BII
71.03
71.04
71.05 A
B
C
D
E
71.06
71.07
71.08
71.09 AII
III
IV
V
BII
71.10
71.12
71.13
71.14
71.15
72.01
73.04
73.05 A
73.07 AII
BII
C
73.16 AI
DII
EAL
Χ
Χ
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XHPC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XVN
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XCOR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

1Varcbsfikrivelse
[rPos.iî'I'T- I
fWarcnbev.eichnung-Mr.dos(J.7.T.
rInscriptionofproduot-CCTÎîo-ALMPCVNCOR
[Désignation «lesproduits -No.duT.D.C.
Decimazione deiprodotti
-Wo.dellaT.D.C.
Opcavevandeprodukten
-ÏTr.O.D;T.-
73.22ni
XXX
73.23,A XXXXX
73.24 XXX
73.26 XXXXX
73.27 XXXXX
73.28 XXX
73.29 XXX
73.31A MχX
B XXXXX
73.32AI *XX
II XXXXX
73.33 XXXXX
73.34 XXXXX
73.35 XXX
73.36 XXXXX
73.37 XXXXX
73.38 XXXXX
73.39 XXX
74.01 XXX
74.02 XXX
74.03 XXXXX
74.04 XXXXX
74.05 XXX
74.06 XXX
74.07 XXXXX
74.08 XXX
74.09 XXX
74.10 XXX
74.11 XXX
74.12 XXX
74.13 XXX
I74.14 XXX
I

22-
IVarcb3fikrivel.se
I-Pos,ii'l'T- II
(Warenbezeichnung-Nr,desC.Z.T*
ITiescriptionofproduct -CCTIlo-ALHPCVNCORKO
Désignation desproduits
-No.duT.P.C.
Designazione deiprodotti
-Ho.dellaT.D.C.
tOpcavevandeproduktcn -Mr.C.D;T.-L
74.15A XXX
B XXXXX
74.16 XXX
74.17 XXX
74.18 XXX
74.19 XXX
75.01 XXX X
75.02 XXXXX
75.03A ΧχχχX
B Χχχ
75.04A χχXχχ
B Xχχ
75.05 Χχχχχ
75.06AI Χχχχχ
χχχ
B Χχχχχ
76.05 ΧXχ
76.08 Χχχ
76.09 Χχχ
76.10 Χχχ
76.11 Χχχ
76.13 ΧΧχ
76.14 Χχχ
76.15 Χχχχχ
76.16A XΧχ
B Χχχ
CI χχχ
IÏ χχχχχ
D χχχχχ
77.04A Χχχ
B Χχχχχ
78.01A ΧΧχχχ

VarcbsBkrivclre
-Pc-:,jj'i'T-
iTàrcJïbezeichnung
-Tir,dosC.Z.T.
J'oscriDtionofproduct
-CCTJÍO-
Désignation îlesproduits
-No.duT.Tl.C.ALHPCVN
JCORKO
[Decigno.zioncdpiprodotti -Ho.dellaT.D.C.
Opgavevandcprodukten
Kr.C.D;T.-
79.05r χXX
80.01 XXX
I80.02 XXX
80.03 X X
I80.04 XXX
I80.05 XXX
80.06 XXX
81.01A ΧΧΙχχχ
B ΧΧχχX
C χχχχχ
81.02AI Χχχχχ
B Χχχχχ
C χχχ
■χχ
81.03A χχχχχ
B Χχχχχ
c χχχχχ
81.04A Χχχ
D Χ*χχχ
,E Χχ
IχχχI
I
F ΧΧχχχ
G Χχχχχ
H Χχχχχ
L Χχχχχ
M Χχχχχ
N ΧΧχXχ
0 χχχXX
χχχχχ
Q χχχχχ
R χχXχχ
I82.0? I χχχ
82.03 ΧΧχχχ
82.04 ΧΧχχχ

24-
Varebeskrivelse
-»Po?,»il'TT-
iTarcnbczeichnung
-•»r.desC.Z.T.
I<escr\Dtionofproduct-CCTî?o-
Désignation dosproduits
-No.duT.D.C.
Decimazione deiprodotti
-No.dellaT.D.C.
Opcavevandeprodukten
-Nr.C.D;T.-
82.05B
C
D
82.06
82.07
82.08
82.10
82.11
82.12
82.13
82.15
83.0]
83.02
83.03
83.04
83.05
83.06
83.07
83.08
83.09
83.10
83.11
83.12
83.13
83.14
83.15
84.01
84.02
84.03
84.04
84.05
84.07
84.08
84.09AL
X
X
X
X
X
X
XHPC
X
X
X
X
X
X
XVNCOR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

•VarcbsBkrivcl se
-Ρο*:,ι]'*νΤ-
Warcnbezeichnvmg
-Wr.desCî.Z.T.-
T'escriDtionofproduct
-CCTlio-
Designati»)!ucsproduits
-Mo.duT.Tî.C.ALHPCVNCORKO
Designazione deiprodotti
-No.dellaT.D.C.
Opgavevaj)dcproduktcn
-Wr.G,T);T,-
Ί
84.10 XXX
84.11AI XXXχX
II XX
IIIMΧχ
IV χχχ
B- Xχχ
C χχX
84.12 ΧχX
84.13 MΧΧ
84.14 ΧX
84.15- Xχχ
84.16 Iχχχχχ
84.17 Χχχ
84.18 ΧXχ
84.19 Χχχ
84.20 Χχχ
84.21 ΧΧχ
84.22 ΧΧΧ
84.23AI ΧΧΧΧχ
B ΧΧΧχχ
84.24 ΧΧχ
84.25 ΧΧχ
84.26 Χχχ
84.27 XΧχ
84.28 ΧΧχ
84.29 χχχ
84.30 ΧΧX
84.31 ΧΧχ
84.32 ΧΧΧ
84.33 ΧχΧ
84.34 ΧΧχ
84.35B
IΧΧχ

26-
Varcbeskrivelse
-Ve-.,iI-TT-
Marcr¡taezei.chnvmg
-Nr.desC.Z.T.
IiRScriDtion ofproduct
UJDCTilo-___
Désignationdesproduits
-No.duT.11.C._
Dcci^no.isioncdeiprodotti
-Ho,dcllaT.D.C.
Opgaveva>ndcprodukten
-T?r.G.TUT.-
04.36
84.37A
B
84.38
84.39
84.40
84.4?ALHPC
84.43
84.44A
B
84.45A
BVNCORKO
CI
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
XI
XII
84.46
84.47
84.48
84.49
84.50
84.51B

IVarcbsfikrivclse-Pos.iI'lT-
[iTarcnbux,e1chnung-Mr.dosO'.Z.T.
T>escrit)tion ofproduct
-CCTIlo-
Désignationdesproduits
-No.duT.11.C.ALHPCVNCOR!KO
i
rDcci(jnc.zioncdeiprodottiI -Ho.del]aT.D.C.
jOpcaveV3jidcproduktcn I
I-f?r.C.D;T.- I
ex84.53(l' XXX
84.54 XXX
84.56 XXX
84.57XXχ
84.58 XXX
84.59A XXX
BI XXX
XXXX
c X X
D XXX
E XXX
84.60 XXX
84.63 XXX
84.64 XXX
84.65 X
IχX
85.021Y
Ix
IXX
85.04AIXXX
XXX
C,I 1 XXX
II XXXXX
85.05 II
IXX
85.06 XX
85.07 XX*
85.08 hX
85.09B «X
c XhX
85.10 XX\*
85.11 XhX
85.1? X»*
85.13 **I1
C)for-'enm'iitftieebetegnelseforvaren,senoter:filtningen .ifbiu/.ct.
HzuiIiriic-ntuenBezeichnungderWort-sieheAnmerkungan>J-.ndcdesAnhangs.
F«>rcv.'vt<!eSsnptionofthepr<>luct,please.seef'«<tnoteinAnnex.
P.-.:''.1dvsignjrmnexacteduproduit,voirikiîi1f'"d'annixe.
Per'Av/.ioneesattade!prodottoriferirsiallr-viemfinedeir.nuep.ito .
VoorJtiljsuomschrijvingvarhetprodukrzu*voetnoot,aanheteindv.?ndebijlage.

28-
Varebeskrivelse
-Po'-:.jj'I'T-
i'/arenbeV.Q\chnung
-Nr.dosT.
T'escriDtion ofproduct
-CCTIlo-
Désignation «lesproduits
-No.duT.1).C.
Desinnazionc deiprodotti
-No.«ellaT.D.C.
Opgavevandeprodukten
-î!r.0,T);T,-
– ■■ ■--■ JALHPCVNCORMO
85.14iXXX
85.15BI
χIχXX
85.16 MXX
85.17
IXXX
85.18 XXX
85.19 XXX
85.20A XXXXX
B XXX
c XXX
85.22B XXX
85.26 XXX
I
85.27 XXχ
85.28 XXX
86.01 XXX
86.02 XXX
86.03 XXX
86.04 XXX
86.05 XXX
86.06 I XXX
86.07 XXX
86.08 XXX
86.09A XXX
B XXX
c XXXXX
D XXX
E XXXXX
86.10 XXX
87.07 XXX
87.11XXxI
87.13XXX
87.14AXXX

Varcbafikrivclse
-Vos.iÎ'TT-
iTïïfcritaex,eichnvmg
-Nr.desO'.Z.T.
Inscription ofproduct-CCI'j?o-
Désignation desproduits
-No.duT,_î)._C.
Dcsignazionc deiprodotti
-Ho.dcl]aT.P.C.
Opgavevaj)dcprodukten
-î!r.C.D;T.-
07.14B
C
D
88.01
88.02BIIa)
88.03
88.04
88.05
89.02B
89.03
89.04
89.05
90.01A
ß
90.02
90.03
90.04
90.06
90.07
90.09
90.10
90.11
90.13
90.14
90.15
90.16A
B
90.17
90.18
90.19
90.20
90.21

30
tvarcbsfikrivelse-Pc-,iJ<1T- I
Ilmrenbev,eichuving -Nr.dos0',Z.T.
[Inscriptionofproduct --CCI'iîo-ALHPCVNCORKO
p)éiîi^nationdesproduits-No.duT.U.C.
[Deciftno.zioncdeiprodotti
1-Ho.dellaT.D.C.
Opcavevandeproduktcn
-Nr.C.T);T.-
90.22 XI
XX
90.23B MXX
c XXXXX
D XXX
90.24 XXX
90.25
IXXX
90.26 XXX
90.27 XXX
90.29 XχX
91.04 XχXXX
91.05 XXX
9'1.06 XXX
91.08 XXX
91.10 XXX
92.01 XXXXX
92.02 XXXXX
92.03 XXXXX
92.04 XXXXX
92.06 XXXXX
92.07 XXX
92.08 XXXXX
92.09 XXXXX
92.10A XXXXX
92.11 XXX
9?.12 XXX
9?.13 XXX
93.01 XXXXX
93.03 XXXXX
93.04B XXXXX
93.06A XXXXX
94.01A XXXXX
94.02 XXX
I95.01 ***

-31
VarcbsBkrivelse
-Ver-.jrl'T–
iTârcïïbay.eichming
-tJr.desO'.Z.T.
Inscription ofproduot-CCTjfo-
Désignationdesproduits
-No.duT.D.C.
Dcoigno-zionc dpiprodotti
-No.dcllaT.P.C.
Opcavevandeprodukten
-ÎTr.G.D.T.-ALHPCVNCORKO
55.03 Ixrχ
95.04 MXX
95.05AI XXX
XXXXX
B I XXX
0I XXX
11 XXXXX
95.06 XXX
95.07 XXX
95.08 XXX
96.01 XXXXX
96.02B XXXXX
96.03 XXXXX
96.04 XXX
96.05 XXX
96.06 XXX
97.01 XXX
97.04B XXXXX
97.06A XXXX
B XXXXX
97.07 χXXXX
97.08 XXX
98.01 XXX
98.02 XXXXX
98.03 XXχI
98.04 XXX
98.05A XXXXX
B XXX
98.06 XXX
98.07 XXX
98.08 XXX
98.09 XXX
98.10A XXX
B XXXXX

32-
[Varebeskrivelse-Pos,ii'l'T-
fWarcnbo'/ei.chnung-Nr.des0.Z.T.-
[Inscriptionofproduct-CCTÎîo-ALHPCVNCORMO
[Désignationdesproduits
I-No.duT.D.C.
[Designazionedeiprodotti -Ho.dellaT.B.C.
[OpgaveV8jideprodukten-TTr.C.T);T.-
1
>98.11 XXX
98.12 XXX
98.13 XXX
98.14 XXX
98.16 XXX
99.01 XXX
99.02 XXX
99.03 XXX
99.04 XχX
99.05 XXX
99.06 XXX

JournalofficieldesCommunautés européennes 19.3.74
Note–Anmerkung–Note–Nota–Opmerking
Pos.iFTT
Nr.desCZT
CCTheadingNo
N"duTDC
N.déliaTDC
Nr.C.D.T.Nojagtigbeskrivelseafvissevarer
CcnaueBezeichnunggewisserWaren
Exactdcscriptionofcertainproduct*
Désignationexactedecertainsproduits
Designazionc csactadialcuniprodottiliberalizzatt
Juisrccrrschrijvingvanbepaaldeprodukten
ex07.03E
28.55B
ex29.26BIle)
ex29.15QTomater
Tomaten
Tomatoes
Tomates
Pomodori
Tornateti
Calciumphosphid
Kalziumphosphid
Phosphideofcalcium
Phosphuresdecalcium
Fosforodicalcio
Calciumfosfiden
Guanidineogsaltederaf
GuanidineundseineSalze
Guanidineanditssalts
Guanidineetsessels
Guanidinaesuoisali
Guanidineenzoutendaarvan
Carbazo!ogsaltederaf:Aminoacridinogdetsderivater
CarbazolundseineSalze;Aminoacridine undihreDerivate
Carbazoleanditssalts;Aminoacridines andtheirderivatives
Carbazoleetsessels:aminoacridines etleursdérivés
Carbazoloesuoisali:amminoacridine eloroderivati
Carbazolenzoutendaarvan;Aminoacridine enderivatendaar«
van

JournalofficieldesCommunautés européennes N°C30/29
Pos.iFTT Noniscc :beskrivelseafvissevarer
Nr.desGZT > GeiuiieBezeichnunggewisserwaren
CCTheadingNo! Exactdescriptionofcertainproducts
N"duTDC i Désignationexactedecertainsproduits
N.dellaTDC t)esigna2icmesaridialcuniprodottiliberalizzati
Nr.G.D.T. Juisteormch'i-mgvanbepaaldeprodukten
c\44.!; –Trx,saveri'.r'v./t.-rrningcn,skåretellerskrællet,menikke
.. vjerii;:crehtr.r••*:r.cdundtagelseafikke-sammensatte par-
Kc-îwa*er; )
–Hol«o'iolV.r.gefedert,gekehlt,gefalzt,abgeschrägt
oderinihn:».'--"eisebearbeitet,ausgenommen Stäbeoder
i'resetürPirks'.r.nichtzusammengesetzt
–\XVoc!.'excludingblocks,stripsandfriezesforparquetorwood
hloc'**i"onr'.:.!"•:assembled),planed,tongued,grooved,
rebated,ch.ur.'vred.V-|ointcd,centreV-jointed,beaded,centre-
iH-atitV'»rriio:>kc
•–lUïisrabotes,rainé*.,bouvetes,languetés,feuillures,chanfreinés
*i:*ri.uresh'exclusiondeslamesoufrisespourparquets,
–!.i-;i>.>co.sc->n.iì.itn.sagomatoaformadibattente,con
...-..iplio,C'>l«nibclli,consmussatureosimilmenteIavo-
tam.eco-^uatelelistectavolette(parchetti)perpavimenti,non
riunit<r
–Hour,t:.:-cha.ifd,geploegdofvansponningenvoorzien,afge­
schild>f«n(i-.T^fiiikewijzebewerkt,m.u.v.nietineengezette
nhr.KK-:vocrp.vKrfvi'^eren
X-M> |–Hulkorfmaskinert.Avhullemaskiner ,sorteringsmaskiner ,tabu­
!I.itorer,rcprodnkrioiiMnaskiner )
–1ochk.trvnin.ischmcv .l.ochcr,Lochpriifer,Sortiermaschi-
iun,Iiic-rriì>:rundKnrtendoppler )
-StaiisiK.iljiMtiuui'-.<>t.!kindoperatedinconiunctionwith
punched "cardstorexample,sorting,calculatingandtabulating
:n.ui-,:nesi;.Hammingmachinesoperated1inconjunctionwith
.imi!irpunchedeards.luxi-iarvmachinesforusewithsuch'it(*an>pV.piin«.h.ngandcheckingmachines)
–\l.u-h.T-eNAsîativ,uîU'-s similaires,acarresperforéesfperfora-
'ri.i-ic.itrucv -Mcnses,tabulatrices,multiplicatrices ,etc.)
–M.«»vh;niperstatisticaesimili,aschedeperforareperforatrici .
cnKsek/'->"iiriu.tabulatrici,moltiplicatrici ,ecc.,
-Pon^ra.'rtrnnudvfns \oorstatistischeendergelijkedoeleinden,
l>on-!Tuhmevu»r?ruiemachines voorponskaarten,sorteer­
»tviiiii's.*ibcilc;--mii.ul»»ncs,reproduccermachines ,en/..)

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(75 )39def.
Brussel ,11februari 1975
voorstel voor een
VERORDENING (BEG )VANDERAAD
waarbij debijlage bijVerordening (EEG)nr.109/70houdende totstand­
brenging vaneengemeenschappelijke regeling voor deinvoer uitlanden
metstaatshandel ,totandere invoer wordt uitgebreid
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(75 )39def .

TOELICHTING
1. DeRaad van deEuropese Gemeenschappen heeft bijVerordening
(EEG )nr109/70,dieop19.12.1969 (1)werd aangenomen ,deinstelling
vaneengemeenschappelijke regeling voor deinvoer uitlanden met
staatshandel goedgekeurd .
2. Inartikel 2van debetreffende verordening wordt bepaald dat de
Raad ,opvoorstel van dcCommissie ,metgekwalificeerde meerderheid van
stemmen andere invoertransacties indabijlage van deze .verordening kan
opnemen ,vanneer daardoor niet eenzodanige toestand kanontstaan dat
detoepassing vanvrijwaringsmaatregelen indezinvantitel IVvan
genoemde verordening gerechtvaardigd is.
3* DeCommissie heeft r^stgerBteld datingevolge dedoor deBondte -
v
Irepatfrliek xtuxrtslamd ,Italië enDenemarken getroffen liberalisatie -
maatregelen ,dekwantitatieve beperkingen voor eenbepaald aantal
produkten uitAlbanië endeAziatische landen toetStaatshandel inalle
lidstaten zijn opgeheven .DeCommissie isderhalve vanmening dat de
bijlage van deVerordening met deze invoer zoumoeten worden uitgebreid
aangezien aan devoorwaarden daartoe volledig isvoldaan .Deinvoerre -
geling isnamelijk dezelfde voor degehele Gemeenschep {afwezigheid
vankwantitatieve beperkingen ),enniets wijst erop datdemarktsi­
tuatie detoepassing van vrijwaringsmaatregelen weldra noodzakelijk
zou kunnen maken .
*f.DeCommissie stelt daarom deRaad voor debijlage bijVerordening
(EEG )nr109/70totdeze invoer uittebreiden »Deze bijlage omvat
zodoende 1091 posten vanhet GDT die heizij volledig ,hetzij gedeeltelijk
onder het EEG Verdrag vallent
-81*2posten ,vanhetGDT ,hetzij 735volledige posten en107gedeel­
telijke posten ,diegeliberaliseerd zijn tenopzichte vanAlbanië ;
-8Vlposten vanhetGDT ,hetzij 735volledige posten en106gedeel­
telijke posten diegeliberaliseerd zijn tenopzichte van deVolks -
republiek China ,Noord-Vietnam ,Noord-Korea en Mongolië .
(1)J.O. nrL19van26.1.1970

Voorstel voor een .
'VSRCRDENIKGr (SEG)VAND3RAAD
waarbij debijlage bijVerordening (EEG )nr109/70houdende totstand­
brenging vaneengemeenschappelijke regeling voor deinvoer uitlanden
metstaatshandel ,tot andere invoer wordt uitgebreid •
DERAAD VAN DEEUROPESE G3MEENSCHAPPEN ,
Gelet opVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeen­
schap , ■
Gelet opVerordening (EEG )nr109/70Van deRaad van19december 19&9
houdende totstandbrenging van eengemeenschappelijke regelirg voor de
invoer uitlanden metstaatshandel (1),inzonderheid opar1;ikol 2,
Gezian het voorstel van deCommissie ,
Overwegende datvoor eenaantal ,produkten dekwantitatieve beperkingen
tenopzichte vanzekere landen met staatshandel door alle Lid-Staten
zijn afgeschaft ;
Overwegende datdeuitbreiding van debijlage bijVerordening (EEG)
nr109/70totdeinvoer vandieprodukten uit dielanden geen situataè
dreigt tedoen ontstaan waardoor' detoepassing van deintitel IV
van degenoemde verordening bedoelde vrijwaringsmaatregeien gerecht­
vaardigd zou zijn ; '
Overwegende datdebijlage bijVerordening (EEG )nr109/70derhalve
tot debetrokken invoer kanworden uitgebreid endat ,ten einde de .
samenhang tussen deinvoerregeling dieenerzijds opAlbanië ,de
Volksrepubliek China ,•-•Noord -Vi^tnsm *Noord -Korea en/Morgsli'i en
anderzijds opdaandere leaden irèt .atsatehandel van toep«iislng is,te
verzekeren ,debijzondere afwijkingen welke in -bijlage VII van de
Akte betreffende detoetredin^roorwaarden enaanpassing derVerdragen(2 )
•/•••
(1)PBnrL19'van 26/1/70,"biz 1 ' * '
<2-)'PBnrL73van27/3/72,blz 139.

-2-
aan het-Verenigd Koninkrijk enacnIerland voor diezelfde invoer zijntoegekend
wanneer dozo uitandere landen metstartshandel afkomstig is,tot de
bedoelde landen moeten worden uitgebreid ?
Overwegende datdegenoemde bijlage herhaaldelijk isgewijzigd ;dat
deCommissie derhalve ompraktische redenen dient teworden gemachtigd
deze bijlage bijtowerken envoor debekendmaking daarvan zorg te
dragen ,' .
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : '
ARTIKEL 1
Debijlage bijVerordening (EEG )nr109/70wordt uitgebreid totde
invoer uit demeteen "X"aangeduide derde :landen vandeprodukten
dieindeaan deze verordening gehechte bijlage zijn vermeld *
• ' ARTIKEL 2
,■ - \
DeCommissie wordt gemachtigd debijlage bijVerordening (EEG )nr109/70
inhaar huidige versie bekend temaken . .
ARTIKEL 3
Onder voorbehoud van dedoor deGemeenschap nog te'sluiten overeen­
komsten ,heeft hetVerenigd Koninkrijk h.et ,recht tenopzichte van
Albanië ,deVolksrepubliek China ,Noord-Vietnam ,Noord-Koréa en
Mongolië uiterlijk tot enmet 31december 1977 kwantitatieve invoer -
beperkingen tehandhaven voor devolgende produkten :
Nrvan nat
gemeen -
schappeli jk
douanetarieiOmschrijving
ex39.07
ex40.13
ex£3.03
exU3.0UHandschoenen van destoffen bedoeld bij deposten
39*01 totenmet39»06
Handschoenen vanniet geharde gevulcaniseerde rubber ,ongeacht
'hetgebruik daarvan . .
Handschoenen van bontwerk 1 .•
Handschoenen van namaakbont

•3-
Tussen deCommissie enhetVerenigd Koninkrijk zalechter jaarlijks
overleg plaatsvinden ,teneinde nategaan ofdeze termijn kanworden
verkort .
ARTIKEL 4
Onder voorbehoud van dedoor deGemeenschap nog tesluiten overeen­
komsten ,hebben Ierland enhetVerenigd Koninkrijk het recht ten
opzichte van Albanië ,deVolksrepubliek China ,Noord-Vietnam ,
Noord-I.orea en Mongolië uiterlijk totenmet december 1975
kwantitatieve invoerbeperkingen tehandhaven voor devolgende
produkten :
Nrvan Ixet
geme n*-
schap ?;ILijk
douane bariefOmschrijving
!
54.03 !Garens vanvlas ofvan ramee ,niet gereed voor de
I
iverkoop inhetklem
I
jGarens vanvlas ofvan ramee ,gereed voor deverkoopmhet klem
Indien zulks nodig mocht blijken kan deze termijn totuiterlijk
december 1977 door deRaad worden verlengd ,diehierbij opvoorstel
van deCommissie ,met gekwalificeerds meerderheid van stemmen besluit .
ARTIKEL 5
Onder voorbehoud van dedoor deGemeenschap nog tesluiten overeen­
komsten ,fo.eeftIerland het recht tenopzichte van Albanië ,de
Volksrepubliek China ,Noord-Vietnam ,Noord-Korea en Mongolië
uiterlijk totenijet30juni 1977 kwantitatieve invoerbeperkingen tehand­
haven voor devolgende produkten :

Nrvan het
gemeenschap - I
pelijk douanetariefOmschrijving
ex59.09
ex59-11
ex59-12
ex61.08
ex62,01 -Wasdoek enandere weefsels geïmpregneerd met olie of
met oliehoudende preparaten danwel voorzien van een
deklaag van olie ofbliehoudende preparaten :
-Wasdoek enoliegoed met eenbreedte van meer dan
4inches
-andere ,geweven
Gegummeerde weefsels ,metuitzondering vangegummëerd
brei -ofhaakwerk' :
-Oliegoèd met "ëenbreedte vanmoer dan^inches
-bedrukt ,geverfd ,ofgewafeld
-andere ,geweven ,met eenbreedte van tenminste
50cm(metuitzondering vanweefsels welke ten
minste 331/3gewichtspercenten rubber bevatten ,
andere dan weefsels van het soort dat voor zeildoek
wordt gebruikt ) ..
-andere ,geweven ,meer dan60gewichtspercenten
katoen bevattende (metuitzondering vanweefsels
welke tenminste 331/3gewichtspercenteri rubber
bevatten ,andere danweefsels van het soort datvoor
zeildoek wordt gebruikt )
Andere weefsels ,geïmpregneerd' ofvoorzièn^van een
deklaag ;beschilderd doek voor theatercoulissen ,voor
achtergronden van studio 'sofvoor dergelijk gebruik :
-bedrukte ,geverfde ofgewafelde weefsels (andere dan
van brei -ofhaakwerk )
«-linten vanlinnen ,met eenbreedte van tenhoogste
2inches ,met twee zomen .
-weefsels van brei -ofhaakwerk
-andere ,geweven
Kragen ,fancy-artikelen ,frontjes ,jabots ,manchetten ,
inzetsels endergelijke garnering ,voor dameskleding
ofvoor damesonderkleding ,vankatoen
Dekens ,metuitzondering van ,reisdekens
Uiterlijk vanaf 1januari 1975 wordt d'eze termijn eqhter tijdens het
jaarlijkse overleg tussen deCommissie en.Ierland aajieenonderzoek
onderworpen enzal ,indien zulks mogelijk blijkt ,worden verkort ,

-5-
waarbij met name met deresultaten van deonderhandelingen tussen de
Gemeenschap endevoornaamste landen diedebetrokken produkten leveren ,
rekening wordt gehouden .
ARTIKEL 6
Deze verordening treedt inwerking opdederde dagvolgende opdievan
haar bekendmaking inhetPublikatieblad van deEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad
deVoorzitter

Hll.AC
FIU1NDFORSLL
BilagetindeholderoplysningomindfnrseliFællesskabetafnedennævnteprodukterfratredjelande,
hvortilderhenvisesmedet-X«
ANUAXC ,
ERFASSTF .LINIU11KIN
VondiesemAnhangwirddieEinfuhrdernachstehendaufgeführtenWarenanödenmiteinem
bezeichneten Drittländern indieCcmeiuschafr erfalst
ANNI-.X
SC.ÍILDULL1)IMPORÍS
ThisAnnexappliestotheproduce :listedhereinimportedintotheCommunityfromthethird
counuiesindicatedbvan'V
AXKI.Xi .
IMPORTATIONS \JSLI.-S
L'annexeviselesimportations (!ansInConuminauti .desproduitscminierésci-aprèsdespays
tierssignalespar;mX
AI.1.1:0A/O
IMPORTAZIONI m.VISTE
L'allegalocompicintoleimporla/ioninellaConiuniiauuprodottiinappressoelencalidai
paesiter/icontrassegnali cui)ima••X•
MJI.AGI
VERMELDE l.\YO:"U
DebijladeheeftbetrekkingopdeinvoerindeGemeenschap vandehiernao;v;esomdeprodukten
uilderdelandenwaarnaarmetwen,,V'v.ortltverwezen
Forkortelser :Abkürzungen :Abbreviations :Abréviations :Abbrevia/ioni:AiKortingen:
ik;lUilgaricn buluarien lUih'.aria Ptiili'.arie lluluaria lUiIuariic
Ungarn Unnarn !luimarv IImmrie Ingheria Honnarije
PL Polen Polen Poand Pologne Polonia Polen
R Runuuuen Riimiinicn Romama Roumanie Romania Roemenic
CS Tiekko-Tschecho-C/ech.o-Tenceo- Ceco- Isiecho*
slovakiet slowakei slovakia Slovaquie slovacchia slowakiie
SU Sovjetunionen l:iSbR I'SSR rkss lRSS IJ.S.S.K.
AL Albanien Albanien Albania Albanie Albania Albanie
RPCFolkcrepublik-Volksrcwblik IVople'sRepubiicRépublique Repubblica Volksrepubliek
kenKina China oíChina populairedepopolarecineseChina
Chine
VN Nordvietnam Nordvietnam NorthVietnam\iét-namduVietnamdelN'oord-Victnain
Nord Nord
COR Nordkorea Nordkorea NorthKoreaCoreeduNordCoieadelNordNoord-Korea
MO Denmonuolske Mongolei Monuoha Mongolie Motmolia Mongolie
Folkerepublik

-1
fVarcbsRkrivclre-Po'".ii'TT-
(iTarcribeZeichnung-T/r.dosC,Z,T.
IT'RScritrtionofproduct-CCTÎîo-AL:MPCVNcor.MO
IDéâifjnationdesproduits -No.duT.T).C.
[Designazionedeiprodotti -No.dellaT.D.C.
[Öpcavevandcproduktcn -Nr.C.DiT.- J
02.01BIIa) XXXXX
05.05 XXX
05.07 XXXXX
I06.02AI XXX
06.04 XXX
07.03c XXXXX
D XXXXX
exE(l) XXXXX
13.01 XXX
13.03AIIXXXXX
II XXXXX
III XXXXX
IV XX
V
VI
VIIIXXXXX
XXXXX
XXXXX
14.02 XXX
14.05 XXXXX
15.02Α XXXXX
1 BII XXXXX
15.05X*h
15.06 X*X
15.08 XXX
15.09 XhX
15.15 XXX
15.16 XXX
18.03 *X*
18.04 XXX
18.05 XXX
f1)Pofdennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenislutningenafbilaget
Bzgl.dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungamEndedesAnhangs.Forexactdescriptionoftheproduct,pleasesecfootnotetnAnnex.pourtadésignationexacteduproduit,voirnoteenfindannexe.
Perladesignazione 1esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedellallegato.Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

Varcbsskrivel.^e
1u'»±r_JiTarcribe'/.cichirmg
-Nr.dos0.Z.T.-
T'pscription ofproduct-CCTÍ!o-
Désignation ticsproduits
-No.duT.T).C.
Dcôi^nôzronc do:prodotti
-Ho.dcllaT.D.C.
Opgavevar.deproduktcn
-V.r>C.D;T.-
koi |
19.02 I
19.03 |
39.04 I
19.0!, Î
19.06 \
19.07 !
19.08 i
20.06A
21.01AII |
1: !
PI.c;.-1B !
?i«o, :
?]."4 |
21.OS
?'.OÙ ;
!
''j.!'/A ;
B i
i
c, \
i) i
E ;
22.03
25*04
25.05
25.06
25.07
25.08
25c09
25.11
25.12
25.13

Varebeskrivelse
-rO'%ij'IT-
iTurëïïbev,eichnung
-Mr.desO.Z.T.
T'RScriDtionofproduct
--CCTIlo-
Déainflationticsproduits
-No.duT.n.C.ALKPCVNCORKO
IDeciermaionedeiprodotti -Ho.dellaT.D.C.
[OpgaveVSJIdcprodukten-Nr.C.D;T.- I
25.14 I XXX
25.15A XXχ
BI XXX
II XXXXX
25.16B XXXXX
25.17 XXXXX
25.18B XXXXX
25.19 XXx
25.20 XXX
25.21 XXX
25.22 XXXXX
25.25 XXX
25.27XXX
25.30 XXX
25.32 XXX
26.03 Xίχ*
27.03 XXXIχX
27.06 XXXXX
27.08 XXί*YχX
27.13A XXIxXX
27.15 XXX
27.16A XXXXX
28.01A XXX
B XXX
D XX
28.04A XXX
B XXX
CI XXX
IVhXx
28.05A XXx
B XXX
c XXXXX
XXX

4-
.VarebaskriveIse
-Pos.iI'1'T-
Waronba%eichnurig
-Nr.desO.Z.T.
Iiescrintion ofprociuct
-CCTl!o-
Désignation desproduits
-No.duT.T).C.ALI
KPCVNCORMO
[Designazionedeiprodotti -No.dellaT.D.C.
Opgavevajideprodukten
-Kr.O.D;T.-
28.06 XXX
28.07 XXX
28.08 XXX
28.09 XXX
28.10 XXX
28.11 XXX
28.12 XXX
28.13 XXXX
28.14XXX
28.15A XXXXX
B XXXXX
C Χχχ
28.1* Χχχ
28.17B ΧΧΧΧx
C ΧXχ
28.18 IXχχ
28.20B ΧΧχχχ
28.22ίΧΧΧ
28.23ΧΧχ
28.24ΧΧχ
28.25ΧχX
28.26ΧΧχ
28.28AΧΧχ
B ΧΧχ
c χχχ
χχχ
E Χχχ
P χχχ
GΧΧτ
HΧΧχ
IJ χX11
KΧχΜ
IL χχ*

FVarebeskrivelse-Po-..iI'TT –
ÍlTarõn bev»eichnving -Nr,dos
T'ftscriDiion ofproduct
-CCT Ilo-
D&ttifrnation <lcsproduits
-No.duT.T).C.Aï,KPC VN COR MO
[Designazione deiprodotti -No,della T.D.C.
Opcavevandeproduktcn
-Jîr .G.T);T .- ,i
28.29 X X X
28.30 AII X X X
III X X X
IV X X X
V X X X
VI X X X
B X X
28.31 X X X
28.32 X * X
28.33 X X X
28c34 X X X
28.35 AI X X X
X X X
III X X X X X
B X X X
28.37 X τXX
28.38 AI X
iX X
II X IX X
III X X x X X
V X X X
VII X X X
VIII X X X
BII X X X
III X X X
IV X X X
c X X X
28.39 B * X X
28.40 A h X
BI X X X X
28.41 ! X X X

6-
VarcosRkrivcl.L'e
-Pô-,,iî'TT
W-'irenbetfeichnung
-Nr.dosfJ.Z.T'.
Inscription ofproduct
--CCI'ilo-
Désignation desproduits
-No.duT.î).C.
Desiftno.zionc dpiprodotti
-i-!o.OeilaT.U.C.
Opcavevandeproduktcn
-ÎTr,C.DiT.-Al,KPCVNCORj
i
MO
28.42AI XXX
III XXX
IV X X
V XXX
VI XXX
VII XXxX
B!»
1îX.χι*
28.43 ji
J
jx!XX
28.44i
i1χX!χI
'!
28.45I!
ίίxχIχ
28.46Aiiχχχ
28.47A
I,7.ίίχχ
CI
II
!ix!
!XIX
: I
iAIΧ
EIX!*x
p y!xIXX
28.48I*XX
28.49 îXXX
28.50AI 1Xh*px
il XXX
c X
ίX
28.51 XX
28.52 XsX
28.53 XXX
28.55A XXXXX
IexB(l) XXX
28.56A XXXXX
B XXX
D XXX
an,jjndc-J»AnhangsFerexactdcsctiptionofthtproduct,plcascseefn"'Va,AxePourladésignationexacteduproduit,voirnoieenfinda.y.cxc.
Perlades,gn^,?neesattade,prodotteur, <£ndeb,,

.Varcbafikrivcl .se
-Ko-:.jrTT-
Wurcribe/<eichnung
-Nr.dosO.Z.T.
f^RScriDtionofproduct
--CC?Ilo-
Désignationdesproduits
-No.duT.n.C.
Dcsignazionc deiprodotti
-No.dcllaT.D.C.
Opgavevandcproduktcn
-V.r.G.!);T.-ALHPCVNCORMO
28.57A XXX
B XXX
c XXX
D XXXXX
E XXX
28.58XXX
I29.01B XXX
c XXX
29.02AIV χ!XX
B XXX
29.04AIIIb) XXX
IV XXX
BII
!!xXX
CII XXX
IIII
II
IίχίχX
29.05 *χIχ
I
29.06AII Χιχί*χX
III χχIxχχ
IV χχχχχ
c XχχXχ
29.07 χχχ
29.08AI ΧΧΧχχ
II χχχ
III χXX
c χχχ
»
iχχχ
29.10 χχχ
29.11AIIIχχX
IV χχX
Bχχχ
c χχχ
DΧχX
IEII Χχχ
IFII *Χ*

Varebeskrivelse
-Κα·-,ίΙ'Ί'Τ -
ivarcritati /.eichzvi.nig
-Nr.desO.Z.T. -
TiRScriotion ofproduci ,
»CCTNo-
Désignation desproduits
-Mo.duT'.T).C.Ah HPC VN CO )KO
Dcsi^nazionc deiprodotti
-Mo.dclla T.P.C.
Ôpcave vandeproduktcn
-ï?r.C.T);T .-
1
29,12 . X X X
29.13 AII X X X
BI X X X
c X X X
D X X X
E X X X
p X X X
G X X X
29.14 A111 X X X
IV X X X
X X X
VI X X X
VIII
I!
!y X X
VIII X X
IXI
I
IIχ!X X
XI
I
IX X X
XII
IX X
BII X X X
IIII* !X X
IV X X X
c X X »
D hX X
29.15 AI X X XbX
II X X X
IV X XhX
V I XhX
Xhx
29.16 AI Xh»
il hx X
V X X X
VI hhX
VII X X X
BI * * sbX

■VarcbafikriveJ.se
-Ρο'-.νί'ΤΤ-
lliircr»bezeichnving
-Nr.desP./»T.->
T'escrÎDtionofproduct
-CCTlío-
Dc'îiîifjnationdesproduits
-No.duT.
Dcsiftnr.zione doiprodotti
-Ho.dollaT.P.C.
"Opcavovandeproduktcn
-î'r,O.P.T.-ALUPCVNI
i
CORKO
29.18 XXX
29.19 XXX
29.20 XXX
29.21 XXX
29.23G X*I
DI X X
Α!xJX
1
iI
xiXiX
29*243 iitKΧί!f
29.25 XXX
29.26A!
ί!
!IY
\*ίχ
BI!
i!"Xχ
!
IIa) i
I!
1;Αίxχ
■b)! !
!ii 21
*i1
*ί
exc)(l)!
<I
1
I Ix!X
29.281
Ii'•1
'i!*!X
29.29]
II 1
I!xIX
29.311
I
1;.!
! ίXX
29.32;<ixX!
1
29.33 X
29.34B :<
29.35A *XX
XX*
c XXX
EI
iχx
F XXX
G XX
IX
IJ XXh
I M X*
IX
(')l-«»r«1<nnonf-'iijchetegudsefori.i(fi).<0:..u«-nj if
B»r!.Jer ft«:7ciihdiii'Kder\<»re\n-heA!'iuiki;nnuiiIndedesArlv.o^s
horrx.Kt >ic->.rii>tionofrl;etirodiKi,pl;\isesr<;\<>nn-tc:n
P"i;rl.iJcsiun.ii.oriexacte «Ï11''nulint,vt.irnonvuIiiïJ''iMiNC
l'-'cr13'.IcM^n.i/iniice'ott.idrlprodottoriferitii'Jc'H.tcir-fwwdell'.»l!e>:.ito.
Voordcjuisteomschrijving vanheti>rod»;Vr'«cmecnom ..«r-VtondvanJe

10-
varcoQRicri vcIre
-Pos.ii'TT-
rïarcnSu»eichiumg
-fJr.dotsC.Z.T.
l'inscriptionofproduct
-CCTUo-AL
Doaicxiatioudesproduits
-No.durVn.O^_
Designazione deiprodotti
-Mo.dollaT.B.C.
Oncavevandeprod'jkton
.-"rr'r.O.D:T.-
:?.3SN
o
p
exQ(l)
29.36
29.37
29.38A
8I
.u"[
L•/
V
29.39
29.40
29.41
29.4''
29>43
30.01
30.02
30.0}13ΐ
Vtb)
30.0')
31.02A
31.03AXI
3
31.04
31.05'B
32.01'
32.02HPCVN
X
X
A
X
X
X
Λ
/COR;0
X
X
X
X
X
Iχ
Iχ
I
I*
iX
jX
i
'x
!
!χ
x
ιχ
X
X
X
X
X.
À
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
:<
<.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
<v
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
{')Forilcni'O'.ujripcV'itcgrtkff>'rv.uen,vcnoteni tf ^cJcrrimU"i-nTk/vi-.hnunKJrrVl'trch-.-.;r-'\mu-•>*HuleJi-.A';!'
For•x.nrWfipm««<>frit«-pn-lur,nl'.i'.'/ :•x
Ρ.VI)Γ1.1·!<--.Vι1'?ιΊίιΧκΙ<<ΪΙΙιΙπιΙ.\«·ι'·1ί·Γι'ί'}|!>Ί.;;·■·<.'
IVrl.ilU-viir-!/)•>l'Ci.•»i'tii''1"r-■1?i>'■'tUrir»i'.' •'••1il!-•i:i»
V«.rfittiis's.hrij.'ni;v.V>r,r"'ir '•*»"•t'i!.»

Varcbafikrivclse
-Po--.ii'I'T-
iTarcribev.ei.chnvmg
-Nr.dosP'.Z.T.
T'RScriptionofproduct-CCI'j?o-
Déaifjnationdesproduits
-No.du
Desi.'rnazionc dejprodotti
-Ho.dcllaT.P.C.
Opravevandeproduktcn
-î!r„C.T);T.-AL'KPCVNCORKO
I&.03 IxIXX
32.04XXX
32.06XXX
32.07AIIXXX
IV XXX
Va) XXXXX
32.08 XXX
32.09XXX
32.10XXX
32.11XXX
32.12XXX
32.13XXX
33.03XXX
33.04XXX
33.05 XI
1XX
33.06 χIXX
34.01 IXXX
34.02!χIχ1X
34.03B XX11XX
34.05 I XXX
34.06 XXXXX
34.07XXX
35.01BXXX
C XXX
35.02 \*XX
35.03XXX
35.04XXX
35.06XXX
37.01XXX
37.04XXX
37.05XXX
37.06XXX

12-
lVarcbsRkrivcl^e
-Ko'--,,il'TT-
[iTurcribe/.eichnung
-fJr.dosC.Z.T.
[T'PScriDiionofproduct ALHPCVNCORMO
--CCTlio-
[Dcn'/i^nationdesproduits
-No.duT»n.C.
[Dcsignazioncdoiprodotti
-No.dcllaT.B.C.
[opgavevandcproduktcnI
i-JTr.C.TKT.-_J
37.07ΧΧχ
37.08Xχχ
38.01XXX
38.0? ΧXX
38.03 Xχχ
38.04ΧΧχ
38.05Χχχ
38.06 |X*χ
38.07i
i*XX
38.08i
IΧΧX
38.09XXX
38.10 iXX
38.1)A !Χί
!XX
38.12!!
!YλΧχ
38.13I
Iχ!*I!x
38,15 x![xχ
V-.-ir, jii!ΧΧ
38.17IΧ
!Χχ
38.18ΧΧΧ
39.01AΧχΧ
C1 χχχ
IIIVχχχ
IV χχχχχ
V χχX
VI χχχ
39.02Aχχχ
CXIV χ7χ
39.04χχχ
39.05χχχ
39o06χχχ

.varebeskrivelse
■Fo^,ii'I'T-
ITârcnbe%eichnung
-Wr.desC.Z.T.
T'escriotionofproduot
-CCTlio-ALHPCVNCORMO
[Désignationdesproduits -Mo.duT.D.C.
Dcsii'pio.zionc deiprodotti
-Ho.dcllaT.P.C.
Opcavevandeproduktcn
TTr.G.D;T.-
39.07A XXXXX
XXX
c XXXXX
D XXX
E XXXXX
40,03 XXX
40.04 XXX
40.05 XXX
40.07 XXXXX
40.08A XXX
B XX
40.09 XXXXX
40.13 XXX
40.14 XXXXX
40.15 XXX
40.16 XXXXX
41.03 XXX
41.04A XXX
BI XXX
41.05 XXX
41.06 XXXXX
41.07 XXXXX
41.08 XXXXX
41.09 XXX
41.10 XXXXX
42.01 XXXXX
42.02A XXXXX
42.03A X
X
42.04 XXXXX
42.05 XXX
42.06 XXXXX

14-
Varcbafikrivel.se
-Pcv-.iÎ'TT-
Waronbeaeichnurig
»Nr.dosO'.Z.T.
Inscription ofproduct-CCTÎJo-
Désignation desproduits
-No.duT.B.C.ALHPCVNCORIxO
Designazione deiprodotti
-?-?o.dellaT.D.C.
Opcavevandeprodukten
-fir.O.D;T.-
43.02A XXXXX
B XXX
43.03 XXXXX
43.04 XXXXX
44.01 XXX X
44.02 XXXXX
44.03 XX*XX
44.04 XXXXX
44.05 XX
Iχχχ
44.06 ΧXXXχ
44.07 ΧχXXχ
44.08 Χχχχχ
44.09 ΧXXXX
44.10 XXX
44.11 XXX
44.12 XX
ex44.13(l) IΧXX X
44.14 XXχ
44.16 ΧΧχχχ
44.17 Χχχχχ
44.19 Χχχχχ
44.20 Χχχχχ
44.21 ΧXXXX
44.22 ΧΧχχχ
44.23A ΧΧχχχ
44.25 ΧΧχχχ
44.26A ΧΧχ
B Χχχχχ
44.27 Χχχχχ
I
Fordennojagtigebetegnelseforvaren,senotenisiutnmeenafbilaget.
Bzgl.dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkung ,imF.ndcdesAnhangs.
Forexactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteenfind'annexé.
Perladesignazioneeróttadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
Voordejuisteomschrijving vanhetproduktzievoetnoota.inheteindvandcbt|lace.

VarcbsRkrivol.se
-Po---,.jÎ'TT-
Warcnbekeichnung
-Wr.dosC.Z.T.-
l'RScriDtionofproduct
-CCTNo-
Désignation «lesproduits
-No.duT.ll.C.ALKPCVN
JCORKO
[Decignazioncdeiprodotti -Ho.dellaT.D.C.
Opcavevandeprodukten
-Mr.O.D;T.-rr^n
44.28A XXX
B XXXXX
c XXXXX
45.03 XXX
45.04 XXX
46.01 XXX
46.02B XXX
CII XXX
III XXX
47.01 XXXXX
47.02 XXXXX
48.01B XXXXX
D X 1XXXX
48.02 XXX
48.03 XXXXX
48.04 XXXXX
48.05A XXX
48.06 XXXXX
48.07 XXXXX
148.08 XXVX
I
I48.10 XXX
IχX
48.11 XXXXX
48.12!
iχXX
48.13 XXX
48.14 XXXXX
48.15 XXXXX
48.16 XXXXX
48.17 XXX
48.18 XXXXX
48.19 XXXXX
48.21 XXXXX
49.01 XXXXX

16-
VarcbsBkrivel.se
-Pos.ii'TT-
l'/arcnbe'/•eichnung
-Mr.dosC.Z.T.
T'escriptionofproduct-CCTjfo-
Désignation desproduits
-No.duT.U.C.
Designazione deiprodotti
-!>!o.dellaT.D.C.
Opcavevandeprodukten
-ïîr.0.1);T.-
49.03
49.04
49.05
49.06
49.07
49.08
49.09
49olO
49.11
50.08
50.10
51.02A
BI
II
51.03
52.01
52.02
53.01
53.02
53.04
53.05
53.06
53.08
53.09
53.12
53.13
54.03
54.04A
B
55.01ALHPCVNCORKO
XXXXX
XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXX
XXXXX
X
X
XX XX
X X
X XX
XXXX
XXX
IXXX
XXX
X7XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXX
XXXXX
XXXXX
XXX
XXX

-17
.Varcbafikrivcl re
-Ρο·'.ϊΐ'ΎΤ-
Waroribe'/.eichnung
-Nr.desO'.Z.T.-,
Inscriptionofproduct-CC?ilo-
Déaifjnation riesproduits
->fo.duT.B.C.
Designassionc doiprodotti
-Mo.ricl1aT.D.C.
Opravovajìdeprodukten
-Mr.G.T);T.- JALI«PCVNCORKO
^5.03j XXX
55.04XXX
56.03A XXXXX
57.01XXX
57.03XXX
57.04XXXXX
57.05B XXXXX
57.07B XXXXX
57.08 XXXXX
57.11 XXXXX
57.12XXX
58.01A XXXXX
B XXXXX
58.03 IXXXXX
58.08 ,IxXXXX
59.01AI x
ixXxx
B XXXXX
59.02XXXXX
59.03XX
59.05 XXXχ!X
59.06XXXXX
59.09XXX
59.10XXX
59.11AIXXX
II XXXXX
III XXXXX
B XXX
59.12XXXXX
59.14XXX
59.15XXXXX
59.16XXXXX

18-
Varebeskrivelse
-Pc:.ij'TT-
iTarcribe/.ei.chnung
-•rir,dosO'.Z.T.-
ï'escriotion ofproduct
--CCTIlo-
Désignation desproduits
-No.duT.n.C.ALHPCVNCOR40
Designazione deiprodotti
-Ho.dellaT.D.C.
[Opgaveva.ndcprodukten -Kr.C.D;T.-
59.17A XXXXX
BI XXX
II XXXXX
C XXXXX
XXXXX
61.08 XXXXX
62.01A Xχχ
62.05A Χχχ
63.01 ΧΧΧχχ
64.03 Χχχχχ
64.04 Χχχχχ
64.05 ΧXχχχ
64.06 Χχχχχ
65.02 Xχχ
65.04AI Χχχ
χχχχχ
B Xχχχχ
65.07 χχχχχ
66.02 χχχχχ
66.03A Χχχχχ
B Χχχ
C χχχ
67.01A Χχχ
χχχ
c χχχχχ
67.02 χχχχχ
67.03 χχχχχ
67.04 Χχχχχ
67.05. ΧΧXXX
68.02"A Χχχχχ
68.03 Χχχχχ

Varebeskrivelse
-Pos.jj'I'T-
Warcnbezeichnurig
-Wr.dosC.Z.T.».
T'RscriDtionofproduct
»CCTIlo-
Désignation desproduits
-No.duT.P.C.
Dcsicnassionc deiprodotti
-No.déliaT.P.C.
Opcavevajidcproduktcn
-Kr.C.T);T.-
68.04AI
68.05
68.06
68.07
68.08
68.09
68.10
68.11
68.13
68.14
68.15
68.16A
69.01
69.03
69.05
69.09A
69.14A
B
70.01
70.02
70.03
70.08
70.09
70.11
70.12A
70.14B
70.15
70.17AI
70.18
70.19
70.20

20
IVarcbsfiKrivel ce
1-Po-..il'I'T-
(Harcr.be zeichnu rig -Nr.dcsO.Z.T.
[Inscription ofproduct -CCI"ilo-AL KPC VU COR KC
1Désignation desproduits -No.duT.ll.C.
[Designazione deiprodotti -Ho.della T.D.C.
lOpcave vandeproduktcn
[-Kr.G.D;T .-
70.21 X X X X X
71.02 A X X X
BII X X X X X
71.03 X X X
71.04 X X X
71.05 A X X X
B X X X X X
c X X X X X
D X X X
E X X X X X
71.06 X X X X X
71.07 ιχ X X X X
71.08 X X X X X
71.09 AII X X X X X
III X X X X X
IV X X X X X
V X X X X X
BII X X X X X
71.10 X X X X X
71.12 χ IΧ IX X X X
71.13 X X X X X
71.14 X X X X X
71.15 X X X X X
72.01 X X X
73.04 X X X X X
73.05 A X X X
73.07 AII X X X X X
BII X X X X X
c X X X X X
73.16 AI X X X
DII X X X X X
IsX X X

IVarebeskrivelse
I-Pos.ii'l'T- I
fWiiror.be/-eichnung-Nr.desC.Z.T.
fl'fiscriDtionofproduot -CCTÌTo-ALHPCVMCOR»
1Désignationdesproduits -No.duT.D.C.
Decimazione deiprodotti
-'-To.dellaT.D.C.
Opcavevandeprodukten
-Mr.C.D;T.-
I73.22ΠI
XXX
I73.23.A XXXΧX
73.24 Xχ*
73.26 XXXXX
73.27 ΧXXXX
73.28 XXχ
73.29 ΧχX
73.31A ΧXX
B XXXXX
73.32AI XXX
II XXXXX
73.33 XXXXX
73.34 XXXXX
73.35 XXX
73.36 XXXXX
73.37 XXXXX
73.38 XXχXX
73.39 ΧXX
74.01 χXX
74.02 ΧXX
74.03 ΧXXXX
74.04 χXXXX
74.05 χXX
74.06 χXX
74.07 χXXXX
74.08 χXX
74.09 χXX
74.10 χXX
74.11 χXX
74.12 χXX
74.13 XXX
I74.14 Jχχχ

22-
Varcbsfikrivelse
-Pc-*.il'I'T-
Warenbezeichnung
-rfr.des0,7.T.
TiRscriDtion ofproduct
-CCTlío-ALHPCVUCORKO
Désignationdesproduits
-No.duT.11.C.
Designazione deiprodotti
-Ho.dellaT.D.C.
|Opgavevandeprodukten
i-Mr.0.1);T.-
74.15Arχχχ
B XXχχX
74.16 MXχ
74.17 Χχχ
74.18 ΧΧχ
74.19 ΧΧχχχ
75.01 χχχχχ
75.02 χχχχχ
75.03A χχχχχ
B χχχ
75.04A ΧΧχχχ
B Χχχ
75.05 Χχχχχ
75.06AI Χχχχχ
χχχ
B Χχχχχ
76.05 χχχ
76.08 Χχχ
76.09 Χχχ
76.10 Χχχ
76.11 Χχχ
76.13 ΧΧχ
76.14 Χχχ
76.15 Χχχχχ
76.16A XχX
B Χχχ
CI χχχ
II χχχχχ
D χχχχχ
77.04A Χχχ
B Χχχχχ
78.01A Χχχχχ

Varcbefikrivclr.e
-Pos.il'IT-iTârcnbenei.chnung
-ïïr.drsO'.Z.T.
Inscription ofproduct
-CCTlío-AI>HPCVNCORIîO
DBsifjnation desproduits
-No.duT.n._c.
DcrsifTnasiionc doiprodotti
-Mo.donaT.P.C.
IOpcavevajidcprodukten-Kr.O.D;T.-
79.05nxX
80.01 *XX
I80.02XX*
80.03 XXX
80.04 XXX
80.05 XXX
80.06 XXX
81.01A Χχχχχ
B ΧΧχχχ
χχχχχ
81.02AI ΧχχI
Ιχχ
B χχχχχ
C χχXχχ
81.03A χχχχχ
B Χχχχχ
χχχχχ
81.04A XΧχ
χχχχχ
,E XχχXχI
h
F Χχχχχ
χχχχχ
H Xχχχχ
L XΧΧχχ
M Χχχχχ
N ΧΧχXχ
0 χχχχχ
Xχχχχ
Q χχχχχ
R χχχχχ
82.02 I Χχχ
82.03 ΧΧχχχ
82.04 Χχχχχ

24-
Varebeskrivelse
-l'o--.jî'I'T-iTarcïïbozei.chnung
-Nr.desO.Z.T.
l'escriutionofproduct-CCTÎ!o-
Désignation (lesproduits
-No.duT.1").C.ALHPCVNCORKO
Designazione deiprodotti
-V.o,dellaT.D.C.
[Opgavevandeprodukten-ttr.C.D;T.-
82.05B X XXX
C XXX
D XXXXX
82.06 XXX
82.07 XXXXX
82.08 XXXXX
82.10 XXX
82.11 XXX
82.12 XXX
82.13 XXX
82.15 XXX
83.01
IxXXXX
83.02 XXXXX
83.03 XXX
83.04 XXX
83.05 XXX
83.06 XXXXX
83.07 XXXXX
83.08 XXXXX
83.09 XXX
83.10 XXX
83.11 XXXXX
83.12 XXX
83.13 XXXXX
83.14 XXX
83.15 χχX
84.01 XXX
84.02 XXX
84.03 XXX
84.04 XXX
84.05 XXX
I84.07XXX
I84.08XXXXX
I84.09XXX

Varcbafikrivcl se
-Pos.iÎ'I'T-
Warenbezei.chnving
-Nr.dosC.Z.T.-
l'RScriDtionofproduct
-CCTIlo-
Désignation desproduits
-No.duT.11.C.AL
IHPCVNCOR
j
I
4uo
[Designazionedeiprodotti -No.dellaT.D.C,
OpcaveVSJIdeproduktcn
-Nr.C.D;T.-
I#4.10XXX
84.11AI XXXXX
XXX
III XXX
IV «XX
B XXX
c XXX
84.12 XXX
84.13 XXX
84.14 XXX
84.15 XXX
84.16 XXXXX
84.17 XXX
84.18 XXX
84.19 XXX
84.20 XXX
84.21 XXX
84.22 XXX
84.23AI XXXXX
B XXXXX
84.24 XXX
84.25 XXX
84.26 XXX
84.27 XXX
84.28 XXX
84.29 XXX
84.30 XXX
84.31 XXX
84.32 XXX
84.33 XX*
84.34 XXX
84.35B XXX

26-
[Varebeskrivelse-Fos,iI'TT- M
IWnrcnbe%eichnvmg-Nr.desO'.Z.T»
[Inscriptionofproduct ~CCTiîo-ALHPCVNCORKO
Désignation desproduits
-No.duT.U.C.
tDecimazionedeiprodotti -Ho.dellaT.D.C.
tOpcavevojideprodukten -Nr.C.T);T.-
&U36r χχχ
84.37A XXX
B XX XX
c hXX
D XXX
84.38 XXX
84.39 XXX
84.40 XXXXX
84.4? XXX
84.43 XXX
84.44A XXX
B XXXXX
84.45A XXX
B XXX
CI XXX
II XXX
III XXX
TV XXX
XXX
XXX
VII XXX
VIII XXX
IX XXX
X XXXXX
XI XXX
XII XXX
84.46 XXX
84.47 XXX
84.48 XXXXX
84.49 XXX
84.50 XXX
84.51B XXX

-27
Varebeskrivelse
-Po-,.i]'TT-
iTarênbezeichnung
-Nr.dosC.Z.T.
T»Rscr\Dtionofproduct
-CCTIlo-
Désignation desproduits
-No.du"P.Tî-C.ALHPCVNCORKO
Declinazione deiprodotti
-Ho.dellaT.D.C.
jOpcavevandeprodukten
1-Nr.C.D;T.-
ex64.53(l' XXX
84.54 XX
84.56 XXX
84.57 XXX
84.58 XXX
84.59A XXX
BI XXX
II XXXXX
c XXX
D XXX
E XXX
84.60 XXX
84.63 XXX
84.64 XXX
84.65 XXX
85.02 XXX
85.04A XXX
XXX
C,ï XXX
XXXXX
85.05 XXX
85.06 XXX
85.07 XXX
85.08 XXX
85.09B XXX
c XXX
85.10 XXX
85.11 XXX
85.1? XXX
S5-n !xXX
(')h>rdenrwi;.t>.'Tigebetegnelseforvaren,senoter.:slutningenafhil.i;*et.
Bzgi -.Iir^rnuienBezeichnung derWaresieheAnmerkungamF.ndedesAnhangs.
rc-.rcv.utdescriptionoftheproduct,pleasesec}«»«tn<>ieinAnnex.
P.i:rmdvsignjrionexacteduproduit,voirnote<nfmd'annexé.
Per:Adetrazioneesattade!prodottoriferirsiallev-tcinfinedell'allegato.
VoorJEjtüstiorr.schriivinfc var.hetproduktZK*VNIF.IOOLaanheteindv.»ndeSillage.

28-
Varebeskrivelse
-Fos.iî'TT-
ITarcnbtizeichnung
-Nr.dosC.Z.T.
Inscription ofproduct
-CCTTîo-ALRPC
IVNCORKO
Désignation desproduits
-No.duT.P.C.
Designazione deiprodotti
-No.del]aT.D.C.
Opgavevandcproduktcn
-lir,C,D;T»-
85.14 XXX
85.15B XXXX
85.16 XXX
85.17 XXX
85.1.8 XXX
85.19 XXX
85.20A XXXXX
B XXX
C XXX
85.22B XXX
85.26 XXX
85.27 XXX
85.28 XXX
86.01 XXX
86.02 XXX
86.03 XXX
86.04 XXX
86.05XXX
86.06 XXX
86.07 *XX
86.08 XXX
86.09A XΧΧ
B ΧΧχ
C χχχχχ
D XXχ
E Χχχχχ
86.10ΧΧχ
87.07Xχχ
87.11XχχI
87.13XΧχ
87.14AΧΧΧ

1Varebeskrivelse-Fog,ij'l'T-
fWarenbezeichnung-Nr.desö.Z.T.
[Inscriptionofproduct-CCTÎîo-ALHPCVUCORKO
[Désignationdesproduits -Mo.duT.lî.C.
[Dccigno.zioncdeiprodotti -Ho.dellaT.D.C.
lOpeavevajidcproduktcn[-Hr.C.D;T.-L
87.14Br χXX
C *χX
D XχXχX
88.01 ΧΧΧΧX
88.02BIIa) ΧXχχX
88.03 ΧΧΧχχ
88.04 Χχχχχ
88.05 χχχχχ
89.02B ΧΧΧ
89.03 ΧΧΧ
89.04 Χχχ
89.05 χχX
90.01A ΧΧΧχχ
B XXΧ
90.02 ΧΧΧ
90.03 ΧΧΧ
90.04 χχχ
90.06 χχχ
90.07 ΧΧΧ
90.09 χχχ
90.10 χχχ
90.11 χχχ
90.13 χXχ
90.14 χχχ
90.15 χχχ
90.16A Χχχ
B Χχχχχ
90.17 ΧΧχXχ
90.18 χχχ
90.19 χχχ
90.20 χχχ
|90.21χχχ

30-
Varebeskrivelse
-Pcv-i.iÎ'TT-
Warenbezeichnung
-tir.dos0.7,.T.
Inscription ofproduct
••CCI'j?o-
Désignation desproduits
-NcuduT._12._C.
Dcsn^nazionedeiprodotti
-Ho.dcllaT.P.C.
Opcavevandeproduktcn
-tfr.C.D;T.-
90.22
90.23B
C
D
90.24
90.25
90.26
90.27
90.29
91.04
91*05
91.06
91.08
91.10
92.01
92.02
92.03
92.04
92.06
92.07
92.03
92.09
92.10A
92.11
92.12
92.13
93.01
93.03
93.04B
93.06A
94.01A
94.02
95.01AI,HPCVNCORM<
XXr
1XXX
XXXXX
MI I
XX
XXX
XXX
XXX
MXX
XXX
XX XX
XXX
XX
XX
XX1X
X XX
XX X
XX X
X*IX
XXXXX
Xx"X
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXX
XXX
XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXX
**X

IVarcbsskriveine
[-Po.irl'T-
ALHPCVN
JCORM(Warcnbezei.chming
-Nr.dos(J.Z.f.
Inscription ofproduct
••CCTÎîo-
[Désignationdesproduits -No.duT.D.C.
[Designazionedeiprodotti -No.dellaT.D.C.
Opcavevajideprodukten
-Nr.C.D.T.-
55.03rfxlxX
95.04 XXX
95.05ΑX XχX
XXXXX
B XXX
0I XXX
11 XXXXI
X
95.06 XXX
95.07 XXX
95.08 XXX
96.01 YXXXXX
96.02B XXXXX
96.03 XXXXX
96.04 XXX
96.05 XXX
96.06 XXX
97.01 XXX
97.04B XXXXX
97.06A XXXX
B XXXXX
97.07 XXXXX
97.08 XXX
98.01 XXX
98.02 XXXXX
98.03 XXX
98.04 XXX
98.05A XXXXX
B XXX
98.06 XXX
98.07 XXX
98.08 XXX
98.09 XXX
98.10A XXX
B XXXXX

32-
[Varebeskrivelse-Pog,i1'1'T-
(Ivarenbozei.chnung-Mr.desGwVIX-^
[T'escriptionofproduct-CCTÎ!o-ALHPCVNCORMO
Désignation «lesproduits
-No.duT.B.C.
[Designazionedpiprodotti -Ho.dellaT.D.C.
|Opgavevaj)deproduktenI.-'Kr.O.D;T.-
1
98.11r χXX
98.12 XXX
98.13 XXX
98.14 XXX
98.16 XXX
99.01 XXX
99.02 XXX
99.03 XXX
99.04 XXX
99.05 XXX
99.06
IX
IXX

JournalofficieldesCommunautés européennes 19.2.74
Note–Anmerkung–Nore–Nota–Opmerking
Pot.iFTT
Nr.desGZT
CCTheadinKNo
N"duTDC
N.deltaTDC
Nr.G.D.T.Nojagngbeskriveiseatvissevarer
GcnaueBezeichnunggewisserWaren
Exactdcscriptionofcertainproduct*
Désignationexactedecertainsproduits
Designarionresattadialcuniprodoctiliberalizzati
Juisrcorr^chrijvingvanbepaaldeprodukten
ex07.03E –Tomater
–Tomaten
–Tomatoes
–Tomates
–Pomodori
–Tomaten
28.55B–Caiciumpnosphid
–Kal/iumphosphid
–Phosphideofcalcium
–Phosphuresdecalcium
–Fosforodicalcio
–Calciumfosfiden
ex29.26BIIc)–Guanidineogsaltederaf
–GuanidineundseineSalze
–Guanidineanditssalts
–Guanidineetsessels
–Guanidinaesuoisali
–Guanidineenzoutendaarvan
cx29.35Q–Carbazologsaltederaf:Aminoacridinogdetsderivater
–CarbazolundseineSalze;Aminoacridine undihreDerivate
–Carbazoleanditssalts:Aminoacridines andtheirderivatives
–Carbazoleetsessels;aminoacridines etleursdérivés
–Carbazoloesuoisali:amminoacridine eloroderivati
–Carbazolenzoutendaarvan;Aminoacridine enderivatendaar*
van

JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN°C30/29
Pos.iFTT v itr■nesknvetseafvissevarer
r.esGZT I GCP.UU-BezeichnunggewisserWaren
cadingNo, EXMCdescriptionofcertainproducts
u j Désignationexactedecertainsproduits
N.dellaTDC Designazioniesalidialcuniprodottiliberalizzati
"''GDT Juisteomsch-i•mgvanbepaaldeprodukten
.rx,ii.--,:rningen,skåretellerskrællet,menikke
}ucr.,,:cje;H.-.I■,■aicdundtagelseafikke-sammensatte par-cr» j r
-Ho,-.Rcnohylr t.gefedert,gekehlt,gefalzt,abgeschrägt
•K.cr!»,_ihn,r•j,sebearbeitet,ausgenommen Stäbeoderrr'ese,!Ir1lrt-!:f.nschtzusammengesetzt
\Xcot,.excludingMocks,stripsandfriezesforparquetorwood
h'!Kl>,!,,:,r!rc-assembled),planed,tongued,grooved,
'JcMmvreo,V-|ointed,centreV-jointed,beaded,centre
•)?tnc'•kc
-■li.'.isranorcs,rainésbouvetés,languetés,feuillures,chanfreinés
..a■exclusiondeslamesoufrisespourparquets,
:'v■;seinaiato,sagomatoaformadibattente,con
'''r!LÌ.."■«lonibclli,consmussatureosimilmentelavo-
irc.vco-vvMc:eustectavolette(parchetri)perpavimenti,non
rjurutr
Houi,geploegdofvansponningenvoorzien,afge-
sc.iif-nd--.fnf.'r^iijkewijzebewerkt,in.u.v.nietineengezette
X4.>}
.ulkortmaskincr t.eks.hullemaskiner,sorteringsmaskiner ,tabu-
•tforer,roproJckriousmaslcircr )
l^lìk.,rvnm,sch it,c-,.,,J>.lochcrLochprufer,Sorticrmaschi-ntii,I.iivliicini.tv<.»:m -:<une)Kartendoppler )
t.u.Mii.i,nrKPin,,„lakindoperatedinconiunctionwith
p*iiumillarilstorexample,sorting,calculatingandtabulating
•IKKKIK"";.uioiinripgmachinesoperatcdMnconjunctionwith
punchfi!cards ■.>ux;!.arymachinesforusewithsuch
!i.'.-oripniivr-.ngandcheckingmachines)
\lach..-s,Mail-,:nil.Sc'similaires,acartesperforees/pcrfora-n
M.ich.'-L *esAvîatls
-M.II, ,....w.vv*7'UU
JCMS'JS,tabulatrices,multiplicatriccs ,etc.)
;I:\UyrcrcMmili,aschedeperforareperforatrici,
•eri.s;.K/i.niiHLì.tabulatrici,moltiplicatrici ,ecc..
■Wka.>rroi;iui.lvni-s u,„rstatistischeendergelijkedoeleinden,
Pim-'tKhities,■,cr:frcieniachuies voorponskaarten,sorteer­
'Hi'üi'v'iK-Mu-mi-uInncs,rrproduceermachines ,enz.)