ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)359
Vol.1981/0112

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(81)359 def.
Bruxelles-29giugno1981
*•"c>m.
*-J *•;*I
<
_;:^.^ACCIAIO
G?iii
Consultazione delComitatoconsultivo erichiestadipareri?
conformedelConsiglio,circal'inserimento ditondiperce­
mentoarmatoedilaminatimercantilinellanuovadisciplina
dellequotediproduzione/Xv
/
*Ζ#··
:
COM(81)359def

MOTIVAZIONE
Come giàannunciato dalla Commissione durante laseduta del
Consiglio del 24giugno ,sitrasmette domanda
diparere conforme sull' inserimento dei tondi per cemento armato
edei laminati mercantili nella disciplina delle quote di
produzione .

Nellarichiestadiparareconformepresentatail22Maggio1981*al
Consiglio/circal'istaurazione diunadisciplinadiquotediprodu­
zionepericoilseprodottiderivati,laCommissione nonaveva
ancorapresoposizionesulregimedaattuareeriguardante iprodotti
dellacategoriaIV(vergella,tondipercementoarmatoelaminatimer­
cantili)previstinelladisciplinadellequotediproduzioneinvigore
dal1°Ottobre1980,inquantosussistevano ancoraalcunepossibilità' '
digiungerepertalecategoria,,adunaccordovolontariodiriduzione
dellaproduzione.
LaCommissioneritenevainfattiche,ancheseladomandadiquesti
prodottirimanevabassa,sisarebbedovutofarricorsoainterventi
anti-crisivolontari,nell'ipotesiincuilefosseroforniteserie
garanziecheiproduttoriavrebberoaccettatolesuepropostedilimita­
zionivolontariediproduzione ediconsegne.
Nellasedutadel4Giugno1981,ilConsiglioavevainvitatolaCommis­
sioneadeffettuare unnuovotentativoalfinedigiungereadunaccordo
volontariosuquestiprodotti.
Aseguitodei-cdntattichelaCommissione haavutoedairapportiche
lesonostatisottopostinelfrattempodaiproduttori,sisonopotuti
definireicriteriperunregimevolontariorelativoalIIItrimestre
ι
1981eriguardante lavergella,mentreperquantoconcerneitondiper
cementoarmatoedilaminatimercantili/nonsièpotutogiungeread
alcunaccordo.
»
Lasituazionedimercato,qualepresentatanelcitatodocumentononè
migliorata,anzi*.sembra,inbaseagliultimiordiniacquisitierecenti
informazioni assuntesull*evoluzionecongiunturale neiprincipalisettori
diconsumodiquestiprodottiedinparticolarenell'edilizia,cheil
mercatorischidideteriorarsi ancorpiù'neimesiavenire.
•"
Talesituazione èresaancorpiù*criticadaiprezzidelrottameche•1
accusanounsensibileaumento,allorchéilprezzodeitondipercemento
armatoedeilaminatimercantilisimantienealivellialquantobassi•v
*)Doc.Consiglio7305/81-COM(81)277finale.

I
2.*
ItondipercementoarmatoediLaminatimercantili rappresentano "U25%
dellaproduzionetotaledilaminatidellacomunità*.Inalcunibacinitra­
dizionalidettapercentuale e*anchenettamentepiù*elevata.
Varilevatoinoltreche1'attività'produttiva diungrannumerodimedie
epiccoleimpreseèorientataunicamente sudettiprodotti.
Lamancanzadiunalimitazione quantitativa ,inunasituazionedidomanda
bassa,rischierebbe diprovocareserieconseguenze perlasiderurgia comuni­
tariaecomprometterebbe ilraggiungimento degliobicttiviprevistidall'Arti­
colo3delTrattato CECA.
Pertalimotivi,laCommissioneritieneindispensabi leil.ricorsoadunredime
basatosull'articolo58/CECAperquantoconcerneitondiperceffi®itearmatoed
ilaminatimercantili .
Perquantoriguardalavergella,èstatopredisposto,perladurata
diuntrimestre,unregimevolontario cheraggruppa unnumero
abbastanza rappresentativo diproduttori;ciu'permettedievitare
l'inserimento diquestoprodottonelregimeobbligatorio previsto
dall'articolo 58.
LaCommissione siproponedisorvegliare attentamenteilfur.zionamento
diquestoaccordoet,dall'evoluzione delmercatoedeiprezzi,si
riservalapossibilità disottoporrealCordigliol'estensione a
dettoprodottodelsuoparereconforme.
Perquantoriguardailmetododicalcolodelieouotediproduzione,ldCommis­
sioneintendeprenderecomebaselequoteeffettivamente attribuiteneitre
trimestridiapplicazione dellaDecisioneNr.2794/80/CECA.Questequotesaranno
trasformate quindiinriferimenti annuali.
RestaintesotuttaviachelaCommissioneterra"conto,perquantopossibile,
disituazioniparticolari edidifficolta *eccezionalirisultanti,peralcune
imprese,dall'applicazione delladisciplinadellequotediproduzione.
Perquestimotivi,laCommissione,daunlateconsultainvirtù'dell'Art.58
S1ilComitatoConsultivo,edall'altrochiedeinvirtù'dellostesso,parere
conformealConsigliosull'inserimento ditondipercementoara^t©«laminati
•>
mercantilinellanuovadisciplinadsllequotediproduzione.