Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta modificata di regolamento del Consiglio relativo all'attuazione da parte della Commissione di un programma di misure e azioni specifiche destinate a migliorare l'accesso dei prodotti e dei servizi transfrontalieri dell'Unione europea al mercato giapponese (COM(98)0722 C4-0062/99 95/0116(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 219 del 30/07/1999 pag. 0047



A4-0142/99 Proposta modificata di regolamento del Consiglio relativo all'attuazione da parte della Commissione di un programma di misure e azioni specifiche destinate a migliorare l'accesso dei prodotti e dei servizi transfrontalieri dell'Unione europea al mercato giapponese (COM(98)0722 - C4-0062/99 - 95/0116(CNS)) La proposta è approvata con i seguenti emendamenti: (Emendamento 1) Prima del primo considerando, nuovo considerando >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che il Parlamento europeo ha approvato il 18 settembre 1997 una risoluzione sulla comunicazione della Commissione al Consiglio «L'Europa e il Giappone: le prossime mosse» (1), ______________ (1) GU C 304 del 6.10.1997, pag. 119. (Emendamento 2) Considerando primo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando tuttavia che, date le difficoltà di accesso al mercato giapponese incontrate dalle imprese europee, è inoltre necessario che il Giappone crei le condizioni pratiche atte a consentire al commercio di svilupparsi liberamente all'interno del paese; (Emendamento 3) Articolo 2, paragrafo 1, parte introduttiva >Testo originale> 1. Il programma comunitario si articola nelle seguenti due misure ed azioni principali: >Testo dopo la votazione del PE> 1. Il programma comunitario consiste, entro i limiti stabiliti annualmente dall'autorità di bilancio, nel cofinanziamento delle seguenti due misure principali: (Emendamento 4) Articolo 2, paragrafo 2, parte introduttiva >Testo originale> 2. In aggiunta a quanto sopra, se verrà ritenuto opportuno, si potrà fornire un sostegno, seppure limitato, alle seguenti misure ed azioni: >Testo dopo la votazione del PE> 2. In aggiunta a quanto sopra, se verrà ritenuto opportuno, si potrà fornire un sostegno, seppure limitato, entro i limiti stabiliti annualmente dall'autorità di bilancio, alle seguenti misure ed azioni: (Emendamento 5) Articolo 3, comma quarto bis e ter (nuovi) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Le riunioni del comitato sono di norma pubbliche, salvo decisione contraria debitamente motivata e pubblicata in tempo utile. Il comitato pubblica l'ordine del giorno delle sue riunioni con due settimane di anticipo. Esso istituisce un registro pubblico delle dichiarazioni di interesse dei suoi membri. >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Le presenti disposizioni sono adottate in conformità della posizione del Parlamento in merito a un nuovo atto che fissa i principi relativi ai comitati dell'Unione europea presieduti dalla Commissione e le competenze di esecuzione della Commissione. (Emendamento 6) Articolo 3 bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 3 bis La Commissione presenta al Consiglio e al Parlamento europeo, entro il 1° settembre 2000, una relazione di valutazione che comprende i risultati delle operazioni di controllo e monitoraggio finanziate; la relazione tiene conto anche di eventuali obblighi contrattuali e dei principi di una gestione sana ed efficiente. Essa comprende i risultati di un'analisi costi-efficacia. (Emendamento 7) Articolo 4, comma primo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Sulla base dell'esperienza maturata nell'applicare il presente regolamento, la Commissione, entro il 30 giugno 2001, elabora una proposta volta a prorogare il programma oltre il 2001. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta modificata di regolamento del Consiglio relativo all'attuazione da parte della Commissione di un programma di misure e azioni specifiche destinate a migliorare l'accesso dei prodotti e dei servizi transfrontalieri dell'Unione europea al mercato giapponese (COM(98)0722 - C4-0062/99 - 95/0116(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta modificata della Commissione al Consiglio COM(98)0722 - 95/0116(CNS), - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 113 e 235 del trattato CE (C4-0062/99), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e il parere della commissione per i bilanci (A4-0142/99), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.