ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)72
Vol.1974/0014

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONS PELLECOMUNITAEUROPH2
COM(7472def.
Bruxelles.28gennaio1974
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
y
chemodificailregolamento (CEE)n»1388/70relativoalle
normegenerali'perlaclassificazione dellevarietàdiviti
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(74)72def.

Proposta di
REGOLAMENTO (CES)DSLCONSIGLIO
chemodifica ilregolamento (CEE)n.1368/70relativo
alle norme generali perlaclassificazione delle
varietà diviti
ILCGtJSIGLIO DELLE COMUNITA 1EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,
visto ilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio ,del23aprile 1970 ,
relativo adisposizioni complementari inmateria diorganizzazione comune
delmercato vitivinicolo (l),modificato daultimo dalregolamento (CEE)
n.2592/73(2)» particolare l'articolo 16,paragrafo 1,
vista laproposta della Commissione ,
considerando chel'articolo 10,paragrafo 1,lettera c)delregolamento (CEE)
n»1388/70delConsiglio ,del13luglio 1970 ,relativo alle norme generali
perlaclassificazione delle varietà diviti (3)modificato daultimo dal
regolamento (CEE)n.985/73(4),hafissato al31dicembre .1973 ladata
limite per l'aggiunta atitolo derogatorio alle classi delle varietà
raccomandate oautorizzate diunavarietà divite chenonfigura nella
classificazione j
considerando chenon èpossibile raccogliere entro il31dicembre 1973 idati
perdimostrare l'attitudine alla coltura dialcune varietà dicui èstata
chiesta l'iscrizione nella classificazionef che èpertanto opportuno rinviare
tale data ;
11"111p'M""–1■m •»•/s■t
(1)G.U.n.L99àel 5.5*1970 ,pag .1
(2)G,U .noL269del26.9-1973 ,pag .1
(3)G.U. n.L155del16.7-1970 ,pag .5
(4)G.U. n.L99del13.4.1973 ,pag .1

-2-
considerando chel'articolo 10,paragrafo 2,lettera a)primo esecondo
trattino delpredetto regolamento prevede ,prima edopo ladata del
31dicembre 1973 ,condizioni diverse per lapromozione diunavarietà
alla classe della varietà raccomandate ;che èopportuno rinviare tali date ,
HAADOTTATO ILPIŒSEKT3 HEGOLAMEKTO î
Articolo 1
Ladata del21dicembre 1973 dicuiall'articolo 10,paragrafo 1,lettera c)
eparagrafo 2,lettera a),primo esecondo trattino delregolamento (CHE)
n.1333/70èsostituita daquella del31marzo 1974 »
*
Articolo 2
Il "presente regolamento entra invigore ilterzo giorno successivo alla
suapubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi edirettamente
applicabile inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles ,Por ilConsiglio
ilPrésidente