ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)626
Vol.1979/0211

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(79)626def.
Bruxelles.9novembre1979
Propostadi
Ν
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chefissa,perlacampagnadipesca1980iprezzid'orien­
tamentodeiprodottidellapescadicuiall'allegatoI,
lettereAeC,delregolamento (CEE)n.100/76
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chefissa,perlacampagnadipesca1980,iprezzid'orien­
tamentodeiprodottidellapescaelencatinell'AllegatoII
delregolamento (CEE)n.100/76 i
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chefissa,perlacampagnadipesca1980,iprezzid'inter­
ventoperlesardineeleacciughefrescheo'Refrigerate
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chefissa,perlacampagnadipesca1980,ilprezzoalla
produzionecomunitariaperitonnidestinatiall'industria
conserviera
l
. .?
(presentatedallaCommissione alConsiglio)
COM(79)626def.

RELAZIONE . .1 -
ILpresenteregolamento haperoggettodifissareperL'anno1980iprezzi
diorientamento periprodottidelL'aLLegatoIÀeC,delregolamento
(CEE)n.100/76/relativoall'organizzazione comunedeimercatinelsettore-
deiprodottidellapesca.Taleregolamento prevede,all'articolo9,cheper
ciascunodiquestiprodotti èfissatounprezzod'orientamento perogni
campagnadipesca,sullabasedeiprezziconstatatisuimercati'a11'ingrosso
oneiportirappresentativi nelleultimetrecampagnedipescaprecedenti
slafissazioneditaleprezzoeperunapartesignificativa dellaproduzione
comunitaria,perunprodottodefinitonellesuecaratteristiche commerciali .
Ilpuntodipartenzaperlaproceduradifissazione deiprezziperl'anno
1980èstatoilconfrontotralamediadeiprezzidicuisopra,constatati
duranteilperiodo1977/1979(1979-6mesi)eilperiodo1976/1978,
quest'ultimoassuntocomebaseperla>fissazione deiprezzidiorientamento ,
perl'anno1979. .i
':! I.•i
Iprezzid'orientamento propostiperl'anno1980tengonocontodellasitua­
' ' ' < ;
zionedelmercatodeiprodottidellapescaassaiincertaefragile.' i
Allorché,all'iniziodell'anno,iprezziallosbarcosisituavano,in,
generale,aunlivellorelativamente elevato,sièmanifestata recentemente
unatendenzaalladiminuzione superioreall'evoluzione stagionale normale.
Dataquestatendenzasiètenutocontodeglieffettideiprezzid'orienta­
mento,valevoliperil1980,sullivellodeiprezzi ,diritiroeJ.arelazione
auspicabile diquestiultimirispettoaipiùbassiprezzidimercatonella
Comunità. ,
Intalesituazionevienepropostodiricondurreperil1980,ilprezzo
d'orientamento Valevolenel1979perlearinghe,lesardinedelMediterraneo
eglisgombriediprevedereun.leggeroaumentodall'1al6%aseconda
dellaspecie,delprezzod'orientamento perlamaggiorpartedeglialtri
prodotti.' •''.

-2-
PerLesardinedell'Atlanticotuttaviaèpropostaunadiminuzione del
prezzod'orientamento delApertenercontodell'evoluzionedelmercato
ditaleprodotto.Perquantoconcerneleacciughe,perlequalisiè
verificatanel1979unadiminuzione deiprezzidimercatochehadeterminato
importanti -ritiri.^.-ènecessarioprevedereunariduzionedel7,5Xdelprezzo
d'orientamento .
Alfinedievitaretaluneanomaliechenel1979sisonoverificate sul
t
mercatoènecessarioprocedereall'adattamento ditalunenormedicommei–
eializzazione,inparticolare periSebasti,eleacciughe.
LaCommissione,aisensidell'articolo149deltrattatotrasmetteràprossi­
mamenteunapropostadimodificadellenormepresentatenelnovembre1976.
Talinormemodificatedovrebberoentrareinvigorecontemporaneamente ai
prezzidiorientamento .

Propostadi
,fJREGOLAMENTO (CEE)DE'L*"CONSIGLIO """ -
chefissa,perLacampagnadipesca1980iprezzid'orientamento'
deiprodottidelLapescadicuia11'alLegato1/lettereAeC/1
delregolamento (CEE)n.100/76,
"·*ν,- ν .--ν/.
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,'
vistoiltrattatocheistituisce LaCommunitàeconomicaeuropea,•■.'■
_ il ' **1 * N ,r»
vistoilregolamento (CEE)n.100/76delConsiglio,del19gennaio1976,",
relativoall'organizzazione comunedeimercatinelsettoredeiprodotti
dellapesca(1)modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2903/78(2),
inparticolare L'articolo9,paragrafo4,|3
■ ■ ■ /
vistaLapropostadellaCommissione,
considerando che,anormadelL'articolo9,paragrafo 1,delregolamento (CEE)
n.100/76,perciascunodeiprodottidicuiall'allegatoI,lettereAeC,
dellostessoregolamento,vienefissatounprezzod'orientamento adunLivello
' . *
checontribuisca adassicurare Lastabilitàdeicorsisuimercati,senza
peraltrodeterminare LaformazionedieccedenzestrutturalinellaComunità;
considerando che,,conregolamento (CEE)n.,2904/78(3),sonos,tatifissati,
perlacampagna <jJipesca1979,iprezzid'orientamento didettiprodotti;
considerando cheL'applicazione deicriteridicuisopra,definitiaLl'articolo
9delregolamento (CEE)n.100/76,provoca,peralcuniprodottiperlacampagna
dipesca1980,uqrialzodeiprezzirispettoallacampagnaincorsoe,peraltri
prodotti,unadiminuzione ;'
che,inmancanzadialcunidatisull'evo­
luzionedeiprezzidiciascunprodottodellapescadefinitonellesuecarat-
. .
teristichecommerciali èopportunoprendereinconsiderazione ilrapporto
fraiprèzzimediponderatidelmercatoconstatatialmomentodeLlaprecedente
fissazionede,iprezzid'orientamento deiprodottidicuitrattasiequelli
constatatiattualmente,
1 .. . 7·
HAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO :
(1)G.U.n.L20,del28.1.1976,pag.1.
(2)G.U.n.L347del12.12.1978,pag.1.
(3)G.U.n.L347del12.12.1978,pag.2.
t

-2-
Articolo1
Iprezzidiorientamento vatidifinoal31dicembre1980periprodotti
elencatinell'allegatoI,lettereAeC,delregolamento (CEE)n.100/76
ediprodotticuitaliprezzisiriferiscono,sonofissatiinallegato.
*'■*Κ,-
Articolo2
Ilpresenteregolamentaentrainvigoreil10"g'ennaio1980.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementie
direttamente applicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi PerilConsiglio

ALLEGATO
SpecieCaf'atteristiche commerciali (1)
Categoriadi
ireschezzaDimensione PresentazionePrezzo
d'orientamento
(inECU/t)
1.Aringhe
2.
3.
4.Sardine
"Clupeapil-
.chardusWal-
baum":
a)dell'Atlan­
tico
b>dellMe­
diterraneo
Sebasti(Se­
bastesma->
rinus)
Merluzzi
bianchi
5.Merluzzicarbo­
nari
6.Eglefinl
7.Merlani
8.Sgombri
9.Acciughe
10.Passeredi«are
11.Naselli
12.Gamberettigri­
gidelgenere
"Crangon"sp.p.Extra/A
ΕχίΓβ
ΕχίΓβν
A,i;;
0V
'A:Y
A:
o
A
A
O.;.".
A
O
Ai
Extra
o
A;
Extra
A
o
A2
2
3
2
3
1
2
2
2
3
2pesciinteri
«N
pesciinteri
pesciinteri
pésci'interi
pescieviscerati
coritesta
pescieviscerati
contesta
pescieviscerati
contesta
pescieviscerati
contesta
pescieviscerati
contesta.
pescieviscerati
contesta
pescieviscerati
contesta
pescieviscerati
contesta
pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
pescieviscerati }
contesta ^
pescieviscerati-
contestaj
pescieviscerati
contesta
semplicemente
cottiinacoua
(1)Lecategoriedi
apDlicazio-.edel313
■λ
•511
1.370
-t
ί,629
•r
5:756
rr45
■
5.
593
-
::"585
'1
:■,
,475 |
1,dal1°.1.1980
715al31.3.1"90
766Λΐ1ώ.τ.Ί9«ο
3131.12.1980
« t
1.689
1.246
freschezza,dimensione epresentazione sonoquell'orticolo2delregolamento (CEE)n.100/76ledefinitein

RELAZIONE
*ΚIlregolamento (CEE)n.100/76relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidellapescaprevedeche
vengafissatounprezzodiorientamento perciascunodeiprodotti
4
η »·. Ρ".·Γ*.''elencatiall'aiLlegatoIIdefinitonellesue"caratteristichecommerciali
sullabasedellamediadeiprezziconstatatisuimercatiall'ingrosso
oneiportirappresentativi nelleultimetrecampagnedipescaprece­
dentilafissazioneditaleprezzoeperunapartesignificativa della
produzione comunitaria .
L'esamedell'evoluzione deiprezziperiprodottiinquestione
indicacheenecessario aumentarli pertaluniprodotti emantenereper
altriiprezziperlacampagnadipesco1980.
•r>
; f-
1

Propostadi
REGOLAMÉNTO (CEE)DELCONSIGLIO
chefissa,perlacampagnadipesca1980,1prezzid'orientamento
deiprodottidellapescaelencatinell'AllegatoIIdelregolamento
(CEE)n.100/76
•■«K-
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
•0VistoilTrattatocHeistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,•<r
i
vistoilregolamento (CEE)n.100/76delConsiglio,del19gennaio1976,
relativoall'organizzazione comunedeimercatinelsettoredellapesca(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2903/78(2),inparticolare
l'articolo14,paragrafo 5,
■i n MI
vistalapropostadellaCommissione,' ,; s
considerando chel'articolo14paragrafo 1delregolamento (CEE)n.100/76
prevedechevengafissatoannualmente unprezzod'orientamentoperciascuno
deiprodottiodeigruppidiprodottidicuiall'allegatoIIdellostesso
regolamento;>| 'ir
considerando cheiprezzid'orientamento didettiprodottisonostati
fissatiperlacampagnadipesca1979conilregolamento (CEE)n.2905/78.(3);
considerando che,sullabasedeidatiattualmentedisponibiliperquanto
riguardaiprezziperiprodottiincausai,èopportuno,perlacampagnadi
il 'I'pesca1980,aumentarlipertaluniprodottiemahtenerliperaltri,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
(1)GUn.L20del28.1.1976,pag.1
(2)GUn.L347del12.12.1978,pag.1;
(3)GUn.L347del12.12.1978,pag.4

-2-
Articolo1
«
Iprezzid'orientamentovalidifinoal31dicembre1980periprodotti
elencatinell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.100/76ediprodotti
cuisiriferiscono sonò*fissatiinallegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio1980.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementie
direttamente applicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles-addi'1
PerilConsiglio
IlPrésidente

ALLECATO
m
Gruppidiprodotti'
*'*ΧOrturmiKh *commmiftUPretxidt
entnumrnn
ECIJ/t
Sardine Congelate.inpartiteoinimballaggidorigine
contenentiprodottiomogenei 381,
Oratedimaredelleipecie,Dente*dente»ePagellusCongelate,inpartiteoinimballaggidorigine
contenentiprodottiomogenei »* 949n
Calamarj(Loligo»pp)Congelati.inimballacidoriginecontenenti
prodottiomogenei »1.851
Calamari ototani I
(Ommastrephes sajtittatus,
Todarodes».igittatus,lliexsp.p.)Congelati,inimballaggidoriginecontenenti
prodottiomogenei :875
SeppiedellespecieSepia
'olfianalis,Rossiamacroioma.
SepiolarondclcttiCongelate,inimballaggidoriginecontenenti
prodottiomogenei^I^.
1.286
1
PolpidellespecieOctopui Congelali,inimballaggidoriginecontenenti
prodottiomogeneii::
949
»
'I" ;'*"',.1 .
\\
.I'
'\ • • »•»'
?" - .■*' 1
'« •j/
■ y
'i..
1 .·: I'
' t•
• •
•'■'.: I
■' '•' !V
*
.1 <I
' %
fV.-,. • I
•»• ,■■.••
* H'1
's' I"
.V ' J
» .i. 1
.<.1: I

RELAZIONE
Ilregolamento (CEE)n.100/76relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeiprodottidellapescaprevedecheperlesardine
eleacciughefrescheorefrigerate èfissatounprezzodiintervento e
chetaleprezzodiinterventodeveesserefissatoadunlivellocompreso
trail35eil457.deiprezzidiorientamento infunzionedellecaratteri­
stichedellaproduzione edelmercato,propriea,ciascunprodotto.
Ilpresenteregolamento prevedelafissazioneditaliprezzidiintervento
conformemente alledisposizioni del'regolamento (CEE)n.100/76.
Lapresentepropostarifletteladichiarazione delConsigliorelativaal
livelloditaliprezzi:"IlConsiglio ,invitalaCommissione aconsiderare
almomentodellapresentazione dellapropostarelativaaiprezzidiintervento,
lanecessitàchetaliprezzisiano,viciniallimitesuperioredellaforchetta
dicuiall'articolo9paragrafo3".(Cf.R/2129/70(AGRI691)indatadel
20.10.1970).• .

Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO -.
chefissa,perlacampagnadipesca1980,iprezzi
d'interventoperle*sardineeleacciughefresche
orefrigerate
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE, -
vistoiltrattatocheistituisce laComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento CCEE)n.100/76delConsiglio,del19gennaio1976,
relativoall'organizzazione communedeimercatinelsettoredeiprodotti
dellapesca(1),modificato daultimodalregolamento (CEE)n.2903/78(2)
inparticolarel'articolo9,paraarafo 4,
vistolapropostadellaCommissione,
considerando chel'articolo9,paragrafo 1,delregolamento (CEE)
n.100/76prevedecheprezzid'intervento debbanoesserefissatiper
lesardineeleacciughefrescheorefrigerate adunlivelloche
contribuisca adassicurare lastabilitàdeicorsisuimercati,senza'
peraltrodeterminare laformazionedieccedenzestrutturali ne.lla
Communità;
I
considerando chel'articolo9,paragrafo 3,'delmedesimoregolamento
prevedecheilprezzod'intervento debbaesserefissatoadunlivello~
compresofrail35il45%deLprezzod'orientamento inbasealle
caratteristiche dellaproduzione edelmercatoproprioaciascun
prodotto; •"-
considerando cheiprezzid'orientamento periprodottidellapesca
elencatinell'alfegatoI,lettereAeC,delregolamento (CEE)n.100/76
sonostatifissati,perlacampagnaaipesca19S0,dalregolamento (CEE)
n./79(3);
(1)G.U.n.L20del28.1.1976,pag.1.
(2)G.U.n.-L347del-12.12.1973,oaa.1.
(3) ■ •

considerando che,allostatoattualedelle"informazioni sullasituazione
delmercatodeiprodottidicuitrattasiemancandoogniesperienzain
materiadiacquistopubblicoditaliprodotti,èopportunofissarei
prezzid'interventoadunlivellochegarantisca unsostegnomassimo
delmercato,
\ ■ •
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
.Articolo1
Iprezzid'interventoValidifinoal31dicembre 1980perlesardine
eleacciughefrescheorefrigerate ediprodotticuisiriferiscono
sonofissaticomeseque:
SpecieCaratteristichecommerciali (1) Prezzo
d'interven­
to
(inECU/t)Categoriadl
freschezza jDimensionePrésentazipne
1.Sardine:I
I.
a)dellAtlantico[Extra ■2■Pesceintero230 !
!
b)deiMeditei–
raneo iExtra i2Pesceintero 167 I
I
l
2.Acciughe •Extra 2Pesceintero 2i
(1)Lecategoriedifreschezza,dimensione epresentazione sonoquelle
definiteinapplicazione,dell1articolo2delregolamento (CEE)n.100/76.
Articolo2 ,
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio1980.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementie
direttamenteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles
PerilConsiglio
,. IlPresidente

RELAZIONE
Anormadelregolamento (CEE)n.100/76,relativo
all'organizzazione comunedeimercatinelsettoredeiprodotti
dellapesca,peritonnidestinatiall'industriaconserviera viene
fissatounprezzoallaproduzionecomunitaria;quest'ultimoviene
determinato,perunprodottodefinitonellesuecaratteristiche
commerciali,inbaseallamediadeiprezzirilevatisuimercati
all'ingrossooneiportirappresentativi ,perunapartesignificativa
dellaproduzione comunitaria,duranteleultimetrecampagnedipesca
precedenti lafissazioneditaleprezzo.
Tenutocontodell'evoluzionedeiprezzi,vienepropostodiaumentare
ilprezzoperlacampagnadipesca1980leggeramente .
!■I
I

Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chefissa,perLacampagnadipesca1980,,ilprezzoalla
produzionecomunitaria peritonnidestinatiall'industria
conserviera
**Ν.
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituisce laComunitàeconomicaeuropea,p'.„
vistoilregolamento (CEE)n.100/76delConsiglio,del19gennaio1976,
relativoall'organizzazione comunedeimercatinelsettoredeiprodotti
dellapesca(1),modificato daultimodalregolamento (CEE)n.2903/78(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo 5,
vistalapropostadellaCommissione,
considerando chel'articolo16,paragrafo 4,delregolamento (CEE)n.100/76
prevedechevengafissatounprezzoallaproduzione comunitaria peritonni
destinatiall'industriaconserviera ;
considerando cheilprezzoallaproduzionecomunitaria deitonnidestinati
all'industriaconserviera èstatofissato,perlacampagna1979,dal
regolamento (CEE)n.2907/78(3);
considerando cheperlacampagnadipesca1980,sullabasedicriteridefiniti
all'articolo16paragrafo 4delregolamento (CEE)n.100/76ènecessar' !o
procedere aunleggeroaumentodelprezzo,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO
(1)GUn.L20del28.1.1976,pag„1.
(2)GUn.L347,del12.12:1978,paq.1.
(3)GUn.L347,del12.12.1978,pag.7.

J-2-
.Articoto1
Ilprezzoallaproduzionecomunitariavalidofinoal31dicembre1980
*Κ
peritonnidestinatiall'industriaconserviera eilprodóttocuiesso
siriferiscesonofissaticomesegue:
' T –7 rr -1
ir •PrezzoallaproduzioneProdotto '!Caratteristeh.,««unit.M. ■
!commerciali ,<inECU/t.)
+ 1 J
I I I
Tonnoalbacora jPesceintero,di, ,,
!pesononsuperiore |915
!a10kg/pezzo !–I–i*J
(I 'I • ' }Articolo2
«
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio1980.
H !' nr.. ^^
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intutti1suoielementi*e
direttamente applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles/ PerilConsiglio
'!r .M
I.i '»:

SCHEDA FINANZIARIA
t OATA:30.10.1979
i
I1.UNE*DIBILANCIO!ArtÌCOl.0 881 'STANZIAMENTI :
z.TITOLODELPROVVEOIMENTO :4propostediregolamentodelConsigliochefissanoiprezzi
,diorientamento deiprodottidellapesca(allegatoI,AeC;allagatoII),il
prezzoallaproduzione (Tonni)eilprezzodiinterventodellesardineeacciugheDerlacamoaqna1980... '
I3.BASEGIURIDICA:Art.9,14e16delRegolamento(CEE)n.100/76delConsiglio.|
OBIETTIVO DELPROVVEDIMENTO :
r»n., fi-
■Fissazioneannualedeiprezzinelsettoredellapesca.
_·– ί
5.INCIDENZEFINANZIARIE P
5.0.SPESEACARICO
('--DELBILANCIODELLECE
-ALTRI'SETTORI
5.1.ENTRATE W
-RISOPS^PROPRIE DELLECE«•«LIEVI/DAZIDOGANALI)1
gyhninliraiiifliiQriflbiPERIODODI12MESIESERCIZIO INCORSO()ESERCIZIOSUCCESSIVO(80)I
.NNI
1)ηη
■\ ΠΗΗ Η
1)
Ι»,·. Π
',%
* ·'Γ.
(ΐ. ι1
5.0.1.PREVISIONI DELLESPESE
5.1.1.PREVISIONI ,DELLEENTRATErjηπ
;L-J
Misliralim>tata„a
1.1-31.1Liacampagna 1<
2.1980'80:
5.2.METODODICALCOLO
6.0.FINANZIAMENTO' POSSIBILEMEDIANTESTANZIAMENTI NELCAPITOLOCORRISPONDENTE DELBILANCIOINCORSO.D'ESERCIZIO
- - ' ^'sì/13
6.2.NECESSITA' DIUNBILANCIO SUPPLEMENTARE t/NO
6.3.STANZIAMENTI DAINSCRIVERE NEIBILANCISUCCESSIVI SI/
OSSERVAZIONI :Trattandosi diunafissazione deiprezzi,^'incidenzasullespeseè
indiretta.Lerelativespese(misurediritiro,deacquistoeindennità
compensative )sonostrettamente dipendentidall'evoluzionedeCla
situazionedimercatoequididallequantitàsbarcata.Icreditiamontaro
noa20MUCEnel1979.Icrediti1980previstiall'articolo881della
propostadibilancio11MUCEsonoquindiinmisurasufficiente .