Proposta di regolamento del Consiglio che fissa gli importi dell'aiuto concesso nel settore delle sementi per la campagna di commercializzazione 2004/05 /* COM/2003/0552 def. - CNS 2003/0212 */





Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che fissa gli importi dell'aiuto concesso nel settore delle sementi per la campagna di commercializzazione 2004/05 (presentata dalla Commissione) RELAZIONE La presente proposta di regolamento del Consiglio riguarda la fissazione degli importi dell'aiuto concesso nel settore delle sementi per la campagna di commercializzazione 2004/05. La proposta interessa una sola campagna nell'ambito della transizione che precede l'entrata in vigore della riforma dell'OCM nel settore delle sementi. 2003/0212 (CNS) Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che fissa gli importi dell'aiuto concesso nel settore delle sementi per la campagna di commercializzazione 2004/05 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 37, vista la proposta della Commissione [1] , [1] GU C ... del ..., pag. ... visto il parere del Parlamento europeo [2], [2] GU C ... del ..., pag. ... visto il parere del Comitato economico e sociale europeo [3], [3] GU C ... del ..., pag. ... visto il parere del Comitato delle Regioni [4], [4] GU C ... del ..., pag. ... considerando quanto segue: (1) L'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio, del 26 ottobre 1971, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi [5] è soppresso a partire dalla campagna di commercializzazione 2005/06 dal regolamento (CE) n. .../... (regolamento orizzontale) nell'ambito della riforma della politica agricola comune, che riguarda anche il settore delle sementi. Pertanto, in deroga all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2358/71, occorre prevedere la fissazione degli importi dell'aiuto alla produzione di sementi unicamente per la campagna 2004/05. [5] GU L 246 del 5.11.1971, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 154/2002 (GU L 25 del 29.1.2002, pag. 18). (2) Dal momento che la situazione del mercato nell'Unione europea e la sua evoluzione prevedibile non permettono di assicurare un reddito equo ai produttori, è necessario concedere un aiuto alla produzione per la campagna di cui trattasi. (3) A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2358/71, gli importi dell'aiuto devono essere fissati tenendo conto della necessità di assicurare l'equilibrio tra il volume della produzione necessaria nella Comunità e le possibilità di smaltimento di tale produzione, nonché dei prezzi delle sementi sui mercati esterni. (4) L'applicazione di questi criteri induce a fissare gli importi dell'aiuto applicabili per la campagna di commercializzazione 2004/05 ai livelli indicati nell'allegato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2358/71, nell'allegato del presente regolamento sono fissati gli importi dell'aiuto concesso nel settore delle sementi per la campagna di commercializzazione 2004/05. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il Per il Consiglio Il Presidente ALLEGATO CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE 2004/05 Importi dell'aiuto applicabili nella Comunità (in EUR/100 kg) >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>