2.12.  76 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 285/13 
visto  il parere  espresso  dalla  sezione  «Ecologia, 
salute  pubblica  e consumo»  il 16 settembre  1976, si ispirava  ampiamente  alla  convenzione  di Barcel-
lona,  non  è stata  considerata  dal Comitato  come  atta 
a rispondere  in misura  sufficiente  a tutti  i problemi 
cui dà luogo  l'inquinamento  dei mari. ascoltata  la relazione  del sig. De Grave,  relatore, 
visto  quanto  deliberato  dai propri  membri  nel corso 
della  141a  sessione  plenaria,  svoltasi  il 29 e 30 settem-
bre 1976  (seduta  del 29 settembre), Il Comitato  invita  quindi  la Commissione  ad intra-
prendere  l'esame  dei  mezzi  necessari  per  dotare  la 
Comunità  di strumenti  complementari,  tali da rispon-
dere in maniera  più  adeguata  ai problemi  causati 
dall'inquinamento  marino. 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: Fatto  a Bruxelles,  il 29 settembre  1976. 
11 Comitato  approva  la proposta  di decisione:  esso 
rammenta  tuttavia  le osservazioni  formulate  nel 
parere,  adottato  all'unanimità,  riguardante  la propo-
sta di direttiva  sullo  scarico  deliberato  di rifiuti  in 
mare.  La direttiva  in questione,  che sul piano  tecnico II Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Henri  CANONGE 
Parere  in merito  ad una  proposta  di regolamento  del Consiglio  che  modifica  il regola-
mento  (CEE)  n. 1365/75  del Consiglio,  concernente  l'istituzione  di una  Fondazione  euro-
pea per il miglioramento  delle  condizioni  di vita  e di lavoro 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 252  del 26 ottobre  1976,  pagina  2. 
Il Consiglio  ha deciso  in data  20 agosto  1976  di consultare,  conformemente  alle  disposi-
zioni  dell'articolo  198  del  trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il 
Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  141a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 20 e 30 settembre  1976. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, visto  il trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea  ed in particolare  l'articolo  198, 
vista  la richiesta  di parere  presentata  dal  Consiglio 
delle  Comunità  europee  il 20 agosto  1976, vista  la decisione  del 1° settembre  1976  con  la quale 
il proprio  presidente  incarica  la sezione  «Ecologia, 
N. C 285/14 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 2.12.76 
salute  pubblica  e consumo»  di elaborare  un parere  ed 
una relazione  sul citato  documento, 
visto  il parere  elaborato  dalla  sezione  «ecologia, 
salute  pubblica  e consumo»  nel corso  della  riunione 
del 16 settembre  1976, 
ascoltata  la relazione  tenuta  dalla  sig.ra  Evans,  rela-
tore, 
visto  quanto  deliberato  dai propri  membri  nel corso 
della  141a  sessione  plenaria,  tenuta  il 29 e 30 settem-
bre 1976  (seduta  del 29 settembre  1976), HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità,  con  7 astensioni: 
Il Comitato  approva  la proposta  di regolamento  del 
Consiglio. 
Fatto  a Bruxelles,  il 29 settembre  1976. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Henri  CANONGE 
Parere  in merito  ad una  proposta  di regolamento  (CEE)  del Consiglio  che istituisce  un 
regime  di premi  per la non  commercializzazione  del latte  e dei prodotti  lattiero-caseari 
e per la riconversione  di mandrie  bovine  ad orientamento  lattiero 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  non  è stato  ancora  pubblicato  sulla 
Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  23 luglio  1976  di consultare,  conformemente  alle  disposi-
zioni  degli  articoli  43 e 198  del trattato  che istituisce  la Comunità  economica  europea,  il 
Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  141a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 29 e 30 settembre  1976. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la richiesta  di parere  — presentata  dal Consiglio 
il 23 luglio  1976, 
visti gli articoli  43 e 198  del trattato  istitutivo  della 
Comunità  economica  europea, 
vista  la decisione  del proprio  presidente  di affidare 
alla sezione  «Agricoltura»  il compito  di elaborare  il 
parere  in materia  (decisione  del 23 luglio  1976), ascoltata  la relazione  tenuta  dal  sig.  de Caffarelli, 
relatore, 
visto  il parere  adottato  dalla  sezione  «Agricoltura»  il 
24 settembre  1976, 
visto  quanto  deliberato  dai propri  membri  il 30 set-
tembre  1976  (141a  sessione  plenaria  — 29/30  settem-
bre 1976),