Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sul progetto di azione comune relativa all'istituzione di un sistema di allarme rapido per la trasmissione di informazioni riguardanti l'immigrazione clandestina e le reti criminali di passatori - adottata dal Consiglio ai sensi dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea (5001/99 - C4-0046/99 99/0909(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 219 del 30/07/1999 pag. 0087



A4-0118/99 Progetto di azione comune relativa all'istituzione di un sistema di allarme rapido per la trasmissione di informazioni riguardanti l'immigrazione clandestina e le reti criminali di passatori - adottata dal Consiglio ai sensi dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea (5001/99 - C4-0046/99 - 99/0909(CNS)) Il progetto è approvato con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Articolo 1, paragrafo 1, primo trattino >Testo originale> - il primo manifestarsi di fenomeni di immigrazione clandestina e le reti criminali di passatori, soprattutto nei luoghi di provenienza del flusso migratorio; >Testo dopo la votazione del PE> - il primo manifestarsi di fenomeni di immigrazione clandestina e le reti criminali di passatori, soprattutto nei luoghi di provenienza del flusso migratorio e nei paesi dell'Europa orientale e della parte meridionale del bacino mediterraneo; (Emendamento 2) Articolo 2, paragrafo 2 bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> 2 bis) I paesi del bacino mediterraneo confinanti con quelli dell'Unione europea saranno invitati a partecipare al sistema. (Emendamento 3) Articolo 3, paragrafo 2 >Testo originale> 2) Ciascuno Stato partecipante designa un ufficio centrale che gestisce lo scambio di informazioni. Il Segretariato generale del Consiglio ne riceve successivamente copia. >Testo dopo la votazione del PE> 2) Ciascuno Stato partecipante designa un ufficio centrale che gestisce lo scambio di informazioni. Il Segretariato generale del Consiglio e la Commissione ne ricevono successivamente copia. (Emendamento 4) Articolo 4 >Testo originale> Il testo della presente azione comune è pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Essa entra in vigore dopo tre mesi a decorrere dalla data della pubblicazione. >Testo dopo la votazione del PE> Il testo della presente azione comune è pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Essa entra in vigore dopo tre mesi a decorrere dalla data della pubblicazione e resta in vigore per 12 mesi. (Emendamento 5) Articolo 4 bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 4 bis 1. La Commissione presenta al Consiglio e al Parlamento europeo la sua relazione sul futuro della raccolta, del trasferimento e dell'esame dei dati nell'ambito del Titolo III bis del trattato di Amsterdam. >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> 2. Entro e non oltre tre mesi dall'entrata in vigore del trattato di Amsterdam o quanto meno sei mesi prima della scadenza della presente azione comune - a seconda di quanto si verifica prima - la Commissione presenta una proposta tesa a subentrare a detta azione comune. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sul progetto di azione comune relativa all'istituzione di un sistema di allarme rapido per la trasmissione di informazioni riguardanti l'immigrazione clandestina e le reti criminali di passatori - adottata dal Consiglio ai sensi dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea (5001/99 - C4-0046/99 - 99/0909(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - visto il progetto del Consiglio (5001/99 - 99/0909(CNS)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo K.6, secondo comma, del trattato sull'Unione europea (C4-0046/99), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni (A4-0118/99), 1. approva il progetto del Consiglio, fatte salve le modifiche ad esso apportate; 2. invita il Consiglio a modificare il suo progetto; 3. chiede di essere informato e nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.