ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)221
Vol.1980/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE ALCONSIGLIO
SULL' APPLICAZIONE DELLA DIRETTIVA DELCONSIGLIO ,
DEL4MAGGIO 1976 ,RELATIVA ADUNAPROCEDURA COMUNITARIA
D'INFORMAZIONE EDICONSULTAZIONE SUIPREZZI DELPETROLIO
GREGGIO EDEIPRODOTTI PETROLIFERI NELLA COMUNITÀCOM(80)221 def.
Bruxelles -2maggio 1980
Avv s*~
o™>
f–» p-4
!§r *irSV' , fcw– *£-Cjl pj
\&"'V „
Ipi ^Ι·
C0M(80 )221def .

MOTIVAZIONE
1.ILConsiglio delleComunità Europee haapprovatoil4Maggio1976
laDirettiva (CEE)n°76/491,relativa adunaprocedura comunitaria
d'informazione ediconsultazione suiprezzidelpetrolio greggio e.
deiprodottipetroliferi nellaComunità .Neilimitifissatidalla
Direttiva ,laCommissione hapromulgato lemodalità diapplicazione ..
egliStatimembrihannoadottato ledisposizioni legislative ,
regolamentari eamministrative perconformarsi ataleDirettiva a
partire dal1°Gennaio 1977.
•2.Inbaseall'articolo 9dellaDirettiva citata,laCommissione è
tenuta apresentare annualmente alParlamento edalConsiglio,durante
iprimitreanniapartiredal1°Gennaio 1977,unarelazione inmerito
airisultati dell'applicazione dellaDirettiva .
Larelazione dellaCommissione quiappresso riguardairisultati
conseguiti nelcorsodelterzoannodiapplicazione dellaDirettiva .

ANALISI DELL'EVOLUZIONE DEIPREZZI DELPETROLIO GREGGIO
EDEIPRODOTTI PETROLIFERI NELLACOMUNITÀ' DURANTE
L'ANNO 1979

RIASSUNTO ECONCLUSIONI
1.Lafortetensione subentrata sulmercatomondiale delpetrolio aseguito
dell'arrestodellaproduzione inIranallafinedel1978,haprovocato
nelgirodiunannoilraddoppio -deiprezzideipetroligreggi.Gli
aumenti sonostatidiversi asecondadegliStatiproduttori ,
2.Leripercussioni diquestiaumentiperlaComunitàtrail4°trimestre 1978
eil4°trimestre 1979sonostatileseguenti :
Approvvigionamento -
a)Ilprezzo FOBmediodelpetrolio greggioimportato èaumentato inmedia
perlaComunità del77,5%. .
b)L'aumento èstatodiverso asecondadegliStatimembriinfunzione
principalmente dellacomposizione dell'approvvigionamento digreggio
diciascuno diessi.
c)Iprezzideiprodottiraffinati all'importazione provenienti daipaesi
terziodaipaesidellaComunità sonoaumentati quasidel95%.Il
prezzodeiprodottiraffinati importati haincisofortemente sulcosto
diapprovvigionamento dellaGermania,dellaDanimarca edell'Irlanda.
Sbocchi
a)Perivariprodottiraffinati ,iprezzimediaiconsumatori finali
ottenuti daidistributori odairivenditori sonoaumentati del67,2%,con
scartiasecondadeipaesidal58,7%al94,6%.-
b)Gliscartidiprezzoalconsumoperiprodotti,particolarmente peri
combustibili d'usodomestico edindustriale sisonoapprofonditi tra
ipaesidellaComunità .Ladispersione deicostidiapprovvigionamento
el'eterogeneità deiregimidiprezzipraticati negliStatimembri
hannofavoritol'aumento ditaliscarti.
Evoluzione deicostidiapprovvigionamento edelleentratesui
mercatiinterni .
a)VisonostatiscartinotevolitragliStatimembriealivellodegli
operatori,principalmente infunzionedellastruttura degliapprovvi­
gionamenti edellepolitiche diprezzoapplicate periprodotti al
consumo .
b)Globalmente ,glisviluppi deicostidiapprovvigionamento edegli
introiti hannoincisopositivamente suiredditidell'industria per
quantoriguarda lelorovenditesuimercatiinternidellaComunità .
Taleevoluzione haresonuovamente redditizie leattività di
raffinazione edidistribuzione checomeyiàsottolineato all'epoca
dallaCommissione ,avevanoregistrato trail1975eil1978undeficit
acausadelleeccedenze sulmercato. -

I.Introduzione
I
1.LaDirettiva 76/491/CEEdelConsiglio (1)haintrodotto dal1°Gennaio
.1977unaprocedura comunitaria d'informazione ediconsultazione sui•
prezzidelpetrolio greggio edeiprodottipetroliferi nellaComunità .
GliStatimembricomunicano allaCommissione ognitrimestre informazioni
sullabasedeidatilorocomunicatidalleimprese. |
LaDirettiva prevede cheidaticomprendano almeno1*85%delpetrolio
greggio consumato ,il75%deiprodottipetroliferi -importati eil70%
deiprodotti alconsumosulmercatointerno.Leinformazioni cosi"
raccolte forniscono unapanoramica rappresentativa dell'attività
petrolifera degliStatimembri.Nelpresente rapporto vengonoanalizzati
idatidisintesi perl'anno1979raccolti inapplicazione ditale
direttiva eprecisamente :
-ilcostodelpetrolio greggio,
-ilprezzodeiprodottipetroliferi importati,
-ilprezzodeiprodottipetroliferi alconsumo,
-ilraffronto traivarisviluppi delcostodelpetrolio greggio
edegliintroiti suimercatiinterni.
II.Costodelpetrolio greggio
2.L'arrestodellaproduzione inIranallafinedel1978seguito dauna
ripresasoltanto parzialeall'iniziodel1979haprovocato durante
tuttol'announafortetensione sulmercatopetrolifero mondiale .I
paesiproduttori hannoaumentato notevolmente iloroprezzichenelgiro
diunannosonopiùcheraddoppiati .
Gliaumentidiprezzosubentrati nellamaggiorpartedeicasiinmodo
imprevedibile sonostatimoltodiversi asecondadegliStatiproduttori
siaperquantoriguarda igreggidiaualità cheperpetrolimoltodi­
versi.Gliscartipermotividiqualità odilocalità,traiprezzi
deivaripetroligreggiestratti neipaesidell'OPEPsonopraticamente
triplicati inunanno.Loscartodeiorezzitral'Arabianlight34°
comegreggiodiriferimento eloIranianlightdellastessadensità
haraggiunto 4,5dollarialbarileduranteil4°trimestre 1979rispetto
a0,11dollarinel1978;loscartotrailgreggiovenezuelano pesante
17°eloAlgerian 44°èstatodi9,50dollaricontro2,72dollarinel
1978.
3.Aseguitodegliaumentiimposti dapaesiproduttori ,iprezzi FOBdel
petrolio greggiodestinato allaComunità hannoregistrato unfortissimo
aumentorispetto al1978passando da12,79dollariinmediaperbarilenel
4°trimestre 1978a22,70dollari nel4°trimestre 1979valeadireun
aumentodel77,5%(cfr.tabella 1inallegato).
4.Iprezzi FOBmedideigreggiscaricati nellaComunità nel4°trimestre
1979sisituavano tra20,ó8dollari perilBelgioe24,72dollari per
laGermania .Taliscartisonodovutialledifferenze seguenti :
CDGUn.L140del28.5.1976 ,pag.4.Idatirelativi aiprezzialconsumocorrispondono
.adeiprezzipraticati mediperogniStatomembroeperdeterminate categorie di
consumatori .Questidatipossonoscostarsi daquellipubblicati dall'Istituto Statis­
ticodelleComunità europee chesiriferiscono aareeedefinizioni precise.

-nella composizione dell' approvvigionamento digreggio diogm
Stato membro ,inparticolare inrelazione all'importanza relativa
deigreggi africani adalti prezzi FOB;
-tra ledate dicarico degli arrivi dipetrolio greggio .Gliau^nti
diprezzo incidono infatti piùrapidamente sui costi delgreggio
proveniente dazone meno lontane ;
, . -tra iprezzi pagati dagli Stati membri per ilmedesimo gregeio a
causa delle diverse sovratasse applicate daalcuni Stati produttori
aseconda dei clienti edei contratti .Gli -acquisti spot costi­
tuiscono però unaquota molto ridotta nell' approvvigionamento
comunitario ,eleuniche eccezioni sembrano concentrarsi nelsecondo
semestre perquantità marginali provenienti dall' Iran ,dalKuweit e
dalla Libia .
Lesocietà hanno risentito inmodo molto diverso queste evoluzioni ,egli
scarti deiloro costi diapprovvigionamento sono stati molto forti .
5.Iprezzi CIF,vale adire costo deltrasporto marittimo incluso ,hanno
registrato un'evoluzione singolarmente parallela aquella deiprezzi FOB,
ecioè da13,87 USD/barile nelquarto trimestre 1978 ,ilprezzo CIFmedio
èsalito nelsecondo trimestre 1979 già a17,48 USD,perraggiungere ,nel
quarto trimestre 1979 ,ZA,20USO,vale adire unaumento del75%circa
nelgiro diun'anno (cfr .tabella 2inallegato )» \
III*Prezzo dei prodotti petroliferi importati
6.Iprezzi medi all' importazione deiprodotti petroliferi provenienti dapaesi
terzi odaaltri paesi della Comunità sono aumentati del 957.circa durante
ilperiodo preso inesame (cfr .tab .3inallegato ).
Sotto l'influenza degli scambi tracompagnie affiliate ,tali prezzi ,pur
restando inferiori alle quotazioni spot del mercato diRotterdam ilcui
aumento èstato del 120 %circa ,hanno però influenzato fortemente ilcosto
diapprovvigionamento degli Stati importatori diprodotti petroliferi ,sopra­
tutto quelli importatori netti :Germania ,Danimarca edIrlanda .
Illivello ,molto elevato ,dei prezzi spot sulmercato diRotterdam semDra
aver favorito losviluDpo diun'attività diraffinazione per conto terzi
sulla base delgreggio acquistato spot aprezzi superiori aquelli uffi­
ciali .Lamaggior parte dei prodotti raffinati èstata smerciata sumercati
.esterni alla Comunità .
IV.Prezzo dei .prodotti petroliferi alconsumo
7.Letabelle Ae5indicano per ogni Stato membro l'evoluzione deiprezzi al
consumo ,rispettivamente esenti dadazi etasse edazi etasse compresi ,
peralcune categorie diconsumatori (1).
8.Iprezzi medi netti aiconsumatori finali ,ottenuti daidistributori oriven­
ditori per ivari prodotti suimercati interni degli Stati membri sono aumen­
tati del 67,2 %tra ilquarto trimestre 1978 eilquarto trimestre del 1979
<cfr .tab .6ainallegato -datiespressi indollari correnti )(2).
(1)Carburanti destinati aitrasporti sustrada :prezzo aldistributore ;conbustibi leper
ilsettore domestico :prezzo franco oerpiccoli consumatori ,vale adire perconsegne
di2.000-5.000 l;per iconous'tibili industriali :consegne inferiori a24.000 tal­
l'anno .
(2)Tabella allenata 6b :dati espressi inmonete nazionali . ./.

Questo aumento estato :
-molto diverso aseconda del paesi :da58,7 %inFrancia a94,6 %
inIrlanda ;
-molto variabi le,aseconda deiprodotti :assai elevato per i
,combustibili dariscaldamento (57-90 %,secondo itipi dicombus­
tibili ),medio per ilcombustibile industriale (+74%)epiù
ridotto per icarburanti (497.per lebenzine e+77Xper il'
gasol io).
9,Inlinea generale ,,gli scatti diprezzo tra ivari paesi sisono notevolmente
approfondi ti.Mentre nelquarto trimestre 197Ò gli estremi erano a+8,3 %
dalla media ,nelquarto trimestre 1979 loscarto èstato di+16,6 %(cfr .
grafico inallegato ) '
Ladispersione dei costi diapprovvigionamento ,dovuta soprattutto alla quota
più omeno grande diprodotti importati ,haparzialmente provocato l'aumento
diquesti scarti tra ipaesi ,eladiversità dei regimi diprezzi praticati
nehaevidentemente acuito l'incidenza sui consumatori .
Sièconstatato chegli aumenti sono stati applicati meno rapidamente nei
paesi chepraticano una politica diinquadramento dei prezzi (ades.Belgio ,
Francia,' Paesi Bassi )che inquelli dove iprezzi non vengono sottoposti ad
'alcun controllo :inGermania ,gliaumenti che sierano^prof ilati nelquarto
trimestre 1978 sisono amplificati nelprimo trimestre 1979 per stabiliz -
zarsi poi inseguito ;nel Regno Unito ,laparte maggiore dell' aumento è
subentrata almomento della liberalizzazione dei prezzi , cioè all' inizio
del terzo trimestre .
Evoluzione dei costi diapprovvigionamento edelle entrate sui mercati interni
10.L'evoluzione delle condizioni diapprovvigionamento equella degli introiti
ricavati dalla vendita dei prodotti suimercati interni della Comunità nel
1979 sono indicate alle tabelle 7e8inallegato .Letendenze siprofilano
sotto forma diindici calcolati sulla base delle informazioni espresse in
moneta nazionale .
11.Sesiprende il1979 per laComunità ingenerale ,dal raffronto comparato
dall' andamento degli introiti edei costi risulta unmiglioramento dei
redditi dell' industria per lesuevendite suimercati interni della Comu­
nità .Grazie aquesta evoluzione leattività diraffinazione edidistri­
buzione ,che come già asuotempo sottolineato dalla Commissione erano
state deficitarie dal 1975 al1978 acausa delle eccedenze sulmercato ,
sono ritornate redditizie .
1?.Leripercussioni sulle società sono state diverse infunzione soprattutto
della struttura del loro approvvigionamento più omeno favorevole edella
gamma diprodotti daesse smerciati suimercati .
«
Questa situazione vana notevolmente daunpaese all' altro infunzione dei
loro costi diapprovvigionamento ,einparticolare della quota dei prodotti
raffinati importati edelle politiche deiprezzi daessi applicate .

TABELLA 1;Prezzi FOBdeiareoaipiùcaratteristici delL'approvvi-
InSbanLe gionamcnto déliaCet-
#
\Prezzi FOBmediCEE
4eT.781eT.79•2ef.79'13eT.794eT.79
I-ArabianLight/34°!j12/62 13/18 14,34 17/91 19/69I
I-AràbianHeavy,27° 11/87 12/13 13/28 16/76 18/82
I•IranianLight/34° .12/69 13/01 17/63 20/0023,68j
I-IranianHeavy/31° 12/37 12/38 16/83 19/61 23,46
-Irak-Eashrah ,35° 12,47 12,98 15,04 19,15 21,31
j*-Kuwait,31° j|12/14
I,12/68 15/51 19/59 23/12
j-Libya/40° 13/62 14/98 19/02 23,64 27,32
I-Nigeria,34° 13/80 14/56 18/36 22/74 26/03
I-Venezuelan Heavy,17° 11/3311,37 12,10 13,88 17,02
j~Autresbruts |12,8614,12 17,11 21,42 I
|total 12,79 15,62 16,19 20,08 22,70
^(1)Idativannointerpretati tenendopresente unaduratadicreditodi30giorni.
Perconvenzione ,unemesedicreditosupplementare corrisponde adunadiminuzione
diprezzodell'1%.Ugualmente perconvenzione 1gradoAPIcorrisponde a+3cent
statunitensi /barile.Iprezzidiquesta .tabella sonoindicati indollaricorrenti .

TABELLA 2:PrezziCIFmedidelpetrolio greggioini/barile
Trimestr i ΒDK |
■,iDf IRIT NL
iUK CEE
fEC'
■
4®Trimestre *197813/9513,92 14,0414,19 13,8813,2913,8413,83 13,87
1°Trimestre 197914,7015,1215,1214,84 14,8014,2915,01|14,8514,81
2®Trimestre 1979
»16,6518,20 18,4417,11 16,6516,7117,3617,8217,48
/
3°Trimestre 197920,1022,4222,35 21,32 20,1620.3121,5?21,7821,53
4<°Trimestre 197922,4724,7525,6124^1823,11.• •'23,1224,2024,0524,20
IlprezzoCIFcomprendeilprezzodellaproduzione comunitaria enonpuòessere
paragonato alprezzoF0Baifinidiunadetrazione eventuale delnolo.

TABELLA 3:.PrezzimedideiDrodotti petroliferi importati
Intpertonnellata metrica
I 1p: iBenzina normale GasolioICotnbustibi leICombustibile«-"iljQenzinasuper| |pesante>1%jipesante4 f
4eTrimestre 1978 203.87 .2Û0.60 139.91 83.81 96.22
I1erTrimestre 1979 220.93 .k- 194.82 92.70 .119.40 |
2eTrimestre 1979 252.76 - .. 211.50 1?4.50 132.70
3eTrimestre 1979 302.64 194.56 . 273.41 •'"1*2.21 14Ç.89 -
*4eTrimestre 1979 ||310.99 ||287.92.||307.72 ||.167.92 |230.64 !
I
4eTrimestre 1978 205.34 189.54 140.20 82.09 88.04
1erTrimestre 1979 222.76 '203.50 .,197.17 95.31 113.55
2eTrimestre 1979 244.63 .229.06 232.94 84.92 114.21
3eTrimestre 1979 268.94 252.60 I275.81 111.27 166.85
4eTrimestre 1979 j|269.67 ||259.67 T]|'269.35 1|148.45 j|150.67 |
# j
4eTrimestre 1978 206.10 195.33 144.75 '83.95 103.35
1erTrimestre 1979 243.38 219.31 I203.39 102.19 114.'37
2eTrimestre 1979 336.01. .293.33 I"279.55 U124.00 124.22
.3eTrimestre -1979 348.44 320.53 319.48 154.31 147.47
4eTrimestre 1979 ||370.72 ||315.54 [325.36 [183.06 |185.63 |
14eTrimestr® 1978 171.05 178.53 !I
139.50■■ I
81.52 91,.94
1erTrimestr ?1979 275.12 -170.88 191.31 92.19 •'148.95
j2eTrimestre 1979 278.73 !131.68 297.95 106.40 127.09
(3eTrimestre 1979 306.20 I... I291.60 154.70 .. •
J4eTrimestre 1979jj•• j |295.00 |156.00L-
IRLAND " •rir i
4eTrimestre 1978 198.68 -187.52 ;I145.09 79.75 -
1erTrimestre 1979 |I207.08 196.44 179.36 99.55 ..
2eTrimestre 1979 II284.56 258.67 250.80 131.42 ..
3eTrimestre 1979 332.12 ■313.89 295.42 149.07 ..
4eTrimestre 1979.|[327.25 j|317.30 |[292.80 |h.. j[167.86 |
ITALI
4eTrimestre 1978 133.40 78.02 -
1erTrimestre 1979 229.00 179.24 86.89 124.20
2e.Trimestre 1979mm - .10$.14 129.51
3eTrimestre 1979••- 327.61 137.22 ..
4eTrimestre 1979 j•• [353.71 |148.84 .I I
i
4eTrimestre 1978 198.93 142.56 76.74 96.38 .
1erTrimestre 1979 239.19 - 284.76 •,152.51 !111.47
2eTrimestre 1979.. .. 133.96
3eTrimestre 1979 .. -- 313.84 ,122.27 164.97
4eTrimestre 1979
|380.18 ['- !|324.93 ||180.38 •-,||193.18 |
4eTrimestre 1978 197.50 187.20 142.80 81.10 •
1erTrimestre 1979 245.84 . 223.26 I200.27 92.09 - I ..
2eTrimestre 1979I342.24 297.Ό3 254.99 111.06 .- .
3e.Trimestre 1979 I353.78 284.65 297.94 . 130.89 I-
neTrimestre 1979 j|352:00 ||•325.00 ||306.00 .| |156.00 j

TABELLA A:Prezzideiprodotti petroliferi -
esentidadazietasse-inmonetePrezzialconsumatore
nazionali
,Carburanti per1000L
»I
Combustibili perusodomestico IND.p.T.rt.
benzinasup.Benzina norlLGasolio IGasolio I|Leggero Kerosene ICombust ,oes.
•• rCQl» 'I I
;<?IÇ1OU"Xro/;1i i i i i
S.10.1978 6737* 6340 5140. 4164 4126, I2487
i.01.1979 6547 6323 5666 -47b8 4673 2626 "
5.04.1979 i7180 I6900•.6630 5650 5590 2707
5.07.1979 8C50 7700 'i7580 6600 6540-,0 2910
5.10.1979 8610 8350 8190 !7110 7050'3711
5.01.1980 ■9990 i9640 19370 II8290'■II8230 ! 4701
snenark (CD) i I j1i•I
5185.10.1978 1066,69 !1025,11 911,34 749,17.
5.01.1979 1C66,69 1025,11 903,00 736,70■■■
■488 >
5.04.1979 1103,29 *1066,71 .1140,03 986,18.538
5.07.1979 1414,94 1373,36 1363,25 I1184,46 • ■ *618
5.10.1979 1356,73 i1315,15 1546,15 j1379,83 "■" S740
5.01.1930 1448,19 11406,61 1695.84 !L1529,52 !L- I ![9°Γ)
llemacne (DMr; II = I
I■
5.10.1978 396,07 352,32 373,02 jI 245,70 174,71
5.01.1979 404,82 360,89 380,23 327,20 I 198,76
5.04.1979 417,32 377,77 420,68 413,20 222,88
5.07.1979 462,65 «1,59 489,37 !490,40 255,80
5.10.1979 '505,00 465,00 506,00 - 478,00 263,00
5.01.1980 I514,07 |474,07 I534,68 I548,10 l325,33 __
•■ance(FF)ri !
5.10.197 ».865,10 775,10 I699,40 648,00 378,60
5.01.1979 282,60 792,70 I699,30 627,60 425,40
5.04.1979 882,60 792,20 753,30 .|690,00 I 'i 476,60
>.07.1979 1052,20'[962,20 860,30 782,70 554,20
>.10.1979 1137,20 1047,30 936,90 I !I I 613,50
>.01.1980 1324,30 1234.30 |1124 I1055,70'k_ : I807,C0
•lande(£) :1n . 1l
In:
>.10.1978 88,39 84,10 93.03 76,18 79,96 64,04
>.01.1979 88,39 84,10 93,03 75,16 i 78,89 62,91
i.04.1979 95,27 90,50 j99,71 81,06 ! 85,48 66;56
>.07.1979 123,47 120,01 i138,81 117,29 ! 115,99 84,69
i.11!.1979 148,35 143,89 150,45 130,39 135,49 1CC,4d
i.01.1930l143.35 '143.39 I150,45 1I130,39 I I135,49 I100,14
:alie(Lit.) in i i.
..10.1978 143.930 "I134.320 117.115 !1C8.577 91.744 67.645
'.01.1979 143.930 |134.320 125.010 117.210 95.582 77.637
.,.04.1979 143.930 I134.320 125.010 116.687 92.998 89.933
-.07.1979 143.930 134.320 163.606 151.941 139.150 •I107.846
.10.1979 189.332 179.992 187.230 "177.413 144.437 116.852
.01.1980 233.439 ||225.050 |I229.334 j|223.932 |I183.920 I! |153.674
ys-33S(FL)II I i. ir
.10.1978 '469,03 440,21 353,43 293,30 "■182,32
.01.1979 .485,98 457,16 361,91 302,30. ■180,92
.04.1979 496,15 467,33 I405,97 344,30... 197,22
.07.1979521.57 492,76 |I«55,97 -394,30 ' 229,12
.10.1979572.42 543.60 520,38 462,30 283,22
.01.1980 I!A1"r>-t 'S31M I-Π !an !! I TTS
yaune-Unj (£j I i I
.10.1973 81,90 78,60 93,50 78;20!81.20 46,47.01.1979 39,56 85,96 93,58 I78,10 ! 81,50 46,15
.04.1979 106,07 •.102,13 109,62 !86,60
.95,90 52,57
.07.1979 146,38 !1*2,43 I144,39 116,40 121,10 70,62
.10.1979 142,70 138,50 142,87 117,00 121,80 71,31
.01.1980 |148,40 ]144,80 |149,60 j123,50 |I 'I128,40 j|31,04

TABELLA 5:Prezzideiprodotti petroliferi rprezzialconsumatore dazi
etasseconpresi -inmonetenazionali
Carburanti per1000L Combustibi liperusodomestico IND.p.T.N.
■In-înu#*(FB)IpenzinasuperBenzinanor]GasölioGasolio ILeggero )Kerosene Combust ,pes.
i i L L
..% 1
i.10.1978 |16.630 16.170 I9.210 4.890 4-.850 2.587
ί.01.1979 16.410 16.150 9.820 I5.520 5.430 2.726
i.04.1979 17.140 16.820 10.940 .6.470 6.400 2.807 .
i.07.1979 18.190 17.750 ■'12.040 7.470 7.410 •. »3.010 •
..10.1979 19i800 19.500 12.750 8.010 7.950 4.040 .
..01.1980 121.400 l[21.000 .||14.120 |9.260 •I9.200 |:4.801
memark (CD)■
-.10.1978 2.870 2.820 1.210 1.015 623
.01.1979 2-870 .2.820 1.200 1.000 '. 593
.04.1979 2-930 .'2.880 1.485 1.300
.623
/07.1979 3-900 ^3-850 2.030 1.815 ' 958
.10.1979 3-830 3-780 .2.260 2.C50.1.180
.01.1930 3-930 '.I|3.880 ll2.4QQ |2.200 II 1.330
leraone(.DM)II I1
.10.1978 936.40 887.40 883.70
.294,- 189.71
.01.1979 946.20 897.00 892.90 385.28 213.76
.04.1979 960.20 915.-90 '938.20■ 481.60•-237.83
.07.1979 H020.00 |973.60 1024.20*573.14- 270.43
.10.1979 P067.40 |1022.40 1043.80 ^561.16 281.43
.01.1980 fi073.10 I11032.90 [107?.40 1 1I638.34 1 [340.33
'ance(FF)
i.10.197* 2.690 i2.480 1.620 888■: 379.40
1.01.1979 2-750 2-540 1.720 908 426.20 .
.04.1979 2-750 2.540 |1.790 982
.'477.40
.07.1979 2-950 •2.740 1-910 1.091 555.00
'.10.1979 3-050 :2-840 I2-000 1'.191 614.30
.01.1930 |3-270 \I3-060 12.220 I1.412' I:__ !I807.80
lande(lO ni i ! i
.10.1978 202.23 197.56 145.23 30.58 I 84.36 68.62
.01.1979 |202.28 197.56 145.23 79.56•i83.29 67.49
.04.1979 209.85 I204.60 152.53 85.56 89.88 71.14
.07.1979 240.97 237.06 195.59 !121.69 120.39 89.27
.10.1979 268.24 263.33 2C8.39 I134.79 139.89 105.04
.01.1980 11268.24 11263.33 208.39 I134.79 I '139.89 101.72
aMe(Lit.) r - 'r;"
.10.1978 500.000 480-000 162.CC0 144.720 112.270 68.545
.01.1979 500-C00 .480.000 .171.0C0 154-561 113-225 78.637
.04.1979 500-000 480.000 171-000 153-965 113-699 90.933
.07.1979 5CO.COO 480-000 215-0C0 194.154 166.312 108.846
.10.1979 600-000 580-000 242-000 230-808 172.333 117.352
.01.1980 1[655•CCO I1640.000 I290-CCO.I283-3^0 I217.350 I I154.674 .
/s-3as(FL) I I
.10.1978 1.130 1.096 ■637,- 385.86 ■■197.40
.01.1979 1.150 1.116 647,- 396.48 L'•196.00
.04.1979 ,1-162 1.128 v699,-446.04 212.30
.07.1979 1-192 1.158 758,- 505.04 ■!244.20
.10.1979 1-252 1.218 I834,- j585.87 i298.30
.01.1930 lI1-343 II1.314 I325 I633.07 I I325.30
/au-.e-l'ni(id)II It F ;i–
i !
.10.1973 J|166.40 j162.70 184.10 83.70 83.40 "52.16
.01.1979 ,175.01 170.94 184.18 ". ■83.60 -93.70 51.85
.04.1979 |193.58 J189.16 201.56 92.10 98.10 53.27
.07.1979 261.48 j256.93 272.42 123.00 123.30 77.42
.10.1979 257.10 252.50 270.10 '123.60 123.90 78.14
.01.1980
_ 'I263.80 259.70j277.90 i130.10|130.6087.87

'TABELLA 6a:Prezzimediperprodotto "Netsalesproceeds"Indoltaricorrenti
4°Trir>estre 1978
„t/MT~•.
Belg.Dan.Germ.Francia |Irl.ItaUa P.-Ba%i R'J CEErScartirispetto o-llaCEE
IBenzinasuper25*,Ι221,6 232,9 216/6193,7 I197,9 236,9 197,1 214,21-20,5/'♦40,2
|Benzinanormale 238,6 214,!2H,3 196,9 190,3 182,9 223,2 193,5 204,81-21,9/+33,8
!Gasoliocarbur.157,4 158,3 156,1 154,8 170,6 146,7 151,2 151,8 153,30-6,6/♦17,3'"'
IGasolioriscald.149,6 148,8 150,0 161,9 136,4 145,0 143,9 145,94-9,5/♦16,0• •.••
IOliocomb.leggeri143,7 150,5 99,9 143,36-43,4/+7,2y.•"j...•
IOliocomb.pesant 79,9 90,9 92'A89,6 99,.682/688,6 187/A87,84-7,9/♦11,8'"
IAltriprodotti 135,9 156,8 163,9 199,6 240,5 178,8|178,7 [182,8|178,35-42,4/+62,2
Totale 135,9 ■143,3 15t>,0 147,7 151,5 131,6 153,9 142,2 145,85-14,2/+10,2
«
40Trimestre ■1979w*
Belg.Dan;Germ.Francia *Irl.1
Italia ^^P.BassiRU CEEScartirispetto-alta CEE••
IBenzinasuper 352,70 291,15 331,07 318,8 ''374,38 268,8 315,47 338,01 319,23-50,4/+55,1
Benzina normale 342,20 288,01 312,43 303,6 367,78 257,1 .303,66 334,91 312,59 .55,4"/+55,1
Gasolio carbur.356,05 296,66 -296,61 242,6 324,83 248,9 .274,68 270,13 272,73-30,1/+83,3
IGasöl10riscald.281,86 290,06 223,6 313,56 234,8 273,67 260,81 242,97-19,3/+70,6
IOliocomb.leggero 277,26 287,01 1
I169,3 271,12-101,8/+15,8
IOliocomb.pesante 134,59 145,49 152,54 162,4 192,09 150,1 145,74 151,69 153,51-18,9/+38,5
Ialtriprodotti 234,76 247,39266,71 ||309,0 410,15 .278,29 291,45 307,35 282,90[-48,1/+127,2 I
ITotale ^ 234,76 240,73 264,97 234,4 294,95 213,5 -249,05 250,81 243,88-30,3/-51,07
Rapporto^°T .79/
_4»T.78+72,77.-1
+68%+69,8'/.♦58,7x|1+94,6V.j+62,27.+61,8+76,3xij+67,2'/.
(1)

TABELLA 6b:brezzimedi"perprodotto"netsalesproceeds"Inmonetenazionali
4°Tri/npçtre1^78 .
»
I ■FBCD DM
'FF eIrl. Lires FL. tfangl.
IBenzinasuper I7^531,60 1.155,57 435,48 931/74 '97,75 164.808,04 482,03 99,35
II.Benzina normale 7.066,13 1.116,47 395,36 847,00 . 96,05 152.270,74 453,98 •97,58
|Gasoliocarburante 4.660,31 825,48 ■292,00 665,90 86,12 122.184,55 307,64 76,53
!Gasoliori6caldam .4.428,76 776,26 645,25 81,75*113.601,58 295,01 72,55.I
IOliocomb.leggero 4.255,54 281,43 83.232,35
IOliocomb.pesante 2.364,65 473,95 "172,71 .385,43 50,27 68.722,04 .180,27 44,04
IAltriprodotti 4.025,47 817,55 306,49 858,40 121,40 148.907,48 363,5992,15
TOTALE 4.024,C0 747,00 291,73 635,36 76,44 109.580,65 312,99 71,67J
i –
i-Trimestre .1979i*
FB CD DM FF eIrl. -Lires FL. liangl.
IBenzinasuper 10.090,74 1.540,76 585,99'■1.321,65 178,05 220.577,28 618,16 I156,59
I.Benzinanormale 9.790,34 -1.524,14 '553,00 '1.258,63 174,91 210.976,26 •'595,02 .155'15'
IGasoliocarburante 8.756,09 .1.569,92 .524,99 1.005,74 154,48 '204.247,34 538,23 125,14
IGasolioriscaldarli .I.8.064,01 1.535,00 926,97 149,12 192.676,88 536,25 120,82
IOliocomò,leggero 7.932,40 508,00J .138.927,58 -'- -
IOliocomb.pesante 3.850,61 ,769,55 266,9? '673,26 "91,35 123.172,06 285,57 70,27
|Altriprodotti |6.716,43 1.309,18472,07|1.281,35 195,06 228.364,77 571,09 .142,38
TOTAL E !6.716,43 1.273,93 468,99 971,75 140,27 175.198,10 488,01 116,19
Rapport 4°T.79/
4°T.78|+66,90y♦70,53'/.♦60,76y.+52,94y.(
+83,502 :+59,887.– –i
55,92% j+62,11%
■.i
<1)

TABELLA 7a„;.CostiCIF(1)del'petrolio greggio
Inindice4°trimestre 1978«100
rT.1?Téimestre79j?•Trimestre 793°Trimestre 79'?Trimestre 79
I'Belgio 104,2 122,0 141,6H155,55
IDanimarca 107,5 134,6 -161,8 180,45
IR.F.Germania 106,6 .132,7 154,9 172,65
IFrancia .103,9 122,6 147,9 164,22
IIrlanda 104,7 118,5J-139,Q 156,84
IItalia 108,5 126,7 153,6 171,48
IPaesiBassi 106,9 127,3 . 153,1 168,45
IRegnoUnito 105,7 122,8 139,4 159,35
jC.E.E.106,0 126,4 142,1 166,99
7b;Prezzimedideiprodottipetroliferi importati (2)
Inindice4°trimestre 1978=100.
r1°Trimestre 792?Trimestre 793°Trimestre 794»Trim?stre79
!Belgio 124,19 148,61 183,35 203,95 !
I.Danimarca ,134,6-* I157,58 188,34 185,08
|R.F.Germania 125,67 - 177,55 201,19 202,27
IFrancia 110,43 168,38 215,15 168,05
IIrlanda 127,37 ' 177,66 201,56 201,00
IItalia "124,02 144,27 194,03 238,07
IPaesiBassi 147,10 157,47 176,18 200,29
IRegnoUnito 106,44 145,34 *u145,82 157,67
jC.E.E.121,50 162,00 185,56 193,42 !
(1)Prezzidelpetroliogreggioricevuto.
(2)Base4°trimestre 1978=100(Indicicalcolati sullabasedeivaloriconvertiti
indollarialtassodicambiomediotrimestrale diciascunadellemoneteal
4°trimestre 1978)

TABELLA 8rIndicidegliintroiti realizzati pertrimestre
.all'uscitadalleraffinerie .-.
(Indicicalcolati sullabasedellastruttura del
consumo costante del1978 econvertiti
inmonetenazionali ) ,
■■■ ••<•••-
* al- ' >•
m • f ,. - /
9 '
t
1°Trimestre 79
Belgio
Danimarca
RFGermania
Francia
Irlanda
Italia
P.aesiBassi
RegnoUnito
CEE110,87
110,99
121,50
108,17
108,28
107.01
111,59
109,00
112.022°Trimestre 79
131,58
135,61
•
141,80 .
121,43
•141,05
119,73
131,78 '
128,66
130,31JPTrimestre 79tPTrimestre 79|
168,48 . 176,98
169,56 181,85
158,69 167,55
147,09 159,00
187,32 199,18
158,97^j
167,93
155,11 167,86
163,92 169,30
157,86 166,32

EcartsentreIc-sprixdesproduitspétroliersdanslaCommunau
Rangeofpetroleum productpricesintheCommunity
ΘTOTALALLPRODUCTS -TOTALTOUSPRODUITS
300 .. – r?-,^-maximum
Prixmoyensenf>courant(1979)
Averogcpricesmcurrent$(1973)Μ(1979)^νι·ν«ν/^γ,- -γ:^· :>>*ν</:7Τ/7//:^^
it$*(1973)
200–!–––I–I–f–S–IL
Prixmoyensen%couron
Averageprices;incurrent$(1976)>!(l578) WWfïfW&ïZPi
,(jg78)–
100– 1
III
iII I1
III II
I1I 11
II1 III
01II1IIIà2$ ,
minimum4etrimestr
Athquarter
maximumAe,rimestre|
****\Uthquarter)'minimum ,\
BDKDFIRLINLUKEUR-9
PREMIUM GASOLINE -ESSENCE SUPER
400
300y/%zw/Z7^'?<
yy-yvypnyr,?' .>t*trcv.Æ.<,p_..?h^oo»coo •-svcøsS.cvjyY .
-v-r-i .,.•///a,■////////,■; vs/.-\'SS/*-rU'Y/\.Y/// :1•:y//.*-Y'/'?.Y/S:-'.-Y..*tT//Y¿.:./,WSWM ],i«XWMÅ ■?,kWMr&ïMmm.maximum
105$'
200–y/V'Y'S'/f-
100-fi ■nAr)jY/7/yVY'TYY'-' ■'VSi'7/7.:Y//YY^-f.^?7777: V:-77mai"numA ■r^~.<Y7Z?/XV' i/
■>prj:ct^oo-o^rocOci \
1\
j~<–«-1 >-^-minimum\
I ."
I
I
i1h­
i
.i.4etrimestre ;,
4thquartert
Aetrimestre 1,
Athquarter]
ii
BDKDFIRLINLUKEUR-9

©
AUTOMOTIVE GASOIL MOTEUR
300
200*°° îî!M I"
_ minimumM
1I||
100–!–i–i–î–1--lH­ *1 ΓΪ–[
!|Ί!μ'
Iι' ΙIι1 1I I
III1II 1ι IlIII Ii
|II|Iιιιί
°ΒϋΚϋΡ1ΗΙ_IΝ1_ϋκΕυρ4etrimestre!
4thquarterJ!
4etrimestre !
4thquarterf 4thquarter53
BDKDIRLINLUKEUR-9 •
;mcxtmumDOMESTICS FUELS-COMBUSTIBLES DOMESTIQUES
t9V''«»C7.vcr'irBS1C9A/>A«U£9Ea £rCICdc=>cscaxsi tn«C300
Liahtfuelu
heatinggasoil"Ayoretto6c.c^pp/;.-ro$-ccccp>i .,-:2x>c--iooooexjoe-' *'■•
z/i/cL'y^tj;–'iî -.'-C.
E it/ , ^ W..903 |4etrimestre!.
[4thquarterj'
200-/,\
heatinggascil
lightfuel..?
100-wa-"77sr*<-r'Ts ,y?/?rca:<^vt:iH'??/?7/7/7.i1
:•:.■:c-?r.£>co'r .Cet:wrrcc<.' .7
g,-£Cra _c;S -**cr-=-j-r»trra .era,«=?>ri *--■minimum
ii iIHeatii
casoil/
t _LII
Γι\26$
mtmum
Lighttuet/]4etrimestre ?\4thquarterJ*c
BDKDFIRLINLUKEUR-9

HEAVYFUELLOURD
200-
^ij|jI| ^*
i >
Iiii I
iiiii i i
iiiii Il
A III 1 III 1maximum
minimum
maximum
,20$
minimum{4etrimestre'
4thquarler)
4|4etrimestre-,kthquarter ,-'
BDKDFIRLINLUKEUR-9