IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 81/7

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 736/2008 della Commissione relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca

2011/C 81/05

Aiuto n.: SA.32180-11XF

Stato membro: Francia

Autorità che concede l’aiuto: Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire et Agences de l’eau concernées

Nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto ad hoc: Aiuto versato ai promotori di progetti selezionati a seguito di un invito a presentare progetti intesi a realizzare operazioni di ripopolamento delle anguille (stadi giovanili) nelle varie unità di gestione dell’anguilla e un monitoraggio scientifico dello svolgimento e dei risultati di tali operazioni

Base giuridica:

— Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement.

— Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l’article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement.

— Plan français de gestion de l’anguille (PGA) approuvé par la Commission européenne le 15 février 2010 en application du règlement (CE) no 1100/2007.

— Appel à projets pour la mise en place du programme «repeuplement de l’anguille en France».

Importo dell’aiuto ad hoc concesso all’impresa:

— 2,5 milioni di EUR nel 2011 (importo complessivo massimo)

— 2,5 milioni di EUR nel 2012 (importo complessivo massimo)

— 2,5 milioni di EUR nel 2013 (importo complessivo massimo)

Intensità massima dell’aiuto: 98 %

Data di entrata in vigore: 2011

Durata dell’aiuto individuale (data prevista per il versamento dell’ultima rata): Il termine ultimo per presentare la domanda di pagamento del saldo dell’aiuto è il 31 dicembre 2016

Obiettivo dell’aiuto: Attuazione del programma di ripopolamento dell’anguilla in Francia in conformità del piano francese di gestione per l’anguilla (Plan français de gestion de l’anguille — PGA) approvato dalla Commissione europea il 15 febbraio 2010 in applicazione del regolamento (CE) n. 1100/2007

Articolo applicato:

— Articolo 18 Aiuti per misure intese a preservare e sviluppare la fauna e la flora acquatiche

— Articolo 21 Aiuti a favore di progetti pilota

Attività interessata: Pesca nelle acque interne e marittime a fini di ripopolamento

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto:

Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale 3 place de Fontenoy 75007 Paris FRANCE

Nonché le Agenzie per le acque competenti in funzione del luogo di rilascio delle anguille utilizzate a fini di ripopolamento (stadi giovanili).

Sito internet sul quale è possibile consultare i criteri e le condizioni in base ai quali è concesso un aiuto ad hoc al di fuori di un regime di aiuto: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international

Giustificazione: L’aiuto previsto consentirebbe di finanziare l’azione proposta senza ricorrere al FEP

Il ricorso alla misura 3.2 del FEP [cfr. articolo 38 del regolamento (CE) n. 1198/2006 relativo al FEP] potrebbe infatti risultare problematico tenuto conto del livello di utilizzo della corrispondente dotazione e dei vincoli connessi alla messa a disposizione degli stanziamenti dell’Unione europea.