2.2.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C34/21
ParereinmeritoallapropostadisettimadirettivadelConsiglioconcernenteledisposizioni
relativeall'oralegale(*)
(94/C34/08
IlConsiglio,indata22ottobre1993,hadeciso,conformemente aldispostodell'articolo100A
delTrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,diconsultareilComitato
economicoesocialeinmeritoallapropostadicuisopra.
LaSezione«Trasportiecomunicazioni »,incaricatadipreparareilavoriinmateria,ha
formulatoilpareresullabasedelrapportointroduttivodelRelatoreWhitworth,indata
10novembre1993.
IlComitatoeconomicoesocialehaadottatoall'unanimitail24novembre1993,nelcorso
della310asessioneplenaria,ilseguenteparere.
1.Introduzione
1.1.InprecedenzailConsigliohaadottatoseidiretti­
vesull'oralegale.L'ultima,del26marzo1992,dispone­
vachenel1993enel1994essainiziassel'ultimadomeni­
cadimarzonell'interaComunitàeterminassel'ultima
domenicadisettembreintuttigliStatimembrifatta
eccezioneperl'IrlandaeilRegnoUnito,dovedoveva
terminarelaquartadomenicad'ottobre.
1.2.Dopol'adozionedellaprimadirettiva,intervenu­
tanel1980,cisièpropostidiarmonizzareprogressiva­
menteledatedell'inizioedellafinedell'oralegalenell'in­
teraComunità.Siègeneralmenteconvenutosulfattoche
talearmonizzazione avrebbepresentatovantagginote­
volisoprattuttoperitrasportielecomunicazioni .
1.3.LaCommissione nonhamaicercatodipredi­
sporreunadirettivachearmonizzasse ilfusoorarioda
adottareneivariStatimembri,datochespettaaquesti
ultimistabilirel'orario.
1.4.Lasettimadirettivaorapropostasiapplicaal
periodo1995-1998.Fissaladatad'iniziodell'oralegale
all'ultimadomenicadimarzopertuttiiquattroanni
considerati,mastabilisceanchechel'oralegaletermi­
neràadatediversenel1995enel1996(settembreperi
paesicontinentalieottobreperl'IrlandaeilRegno
Unito)eallastessadataperl'interaComunitànel1997
enel1999(quartadomenicad'ottobre).
1.5.PerladatadaapplicareatuttigliStatimembri
comefinedell'oralegalelaCommissione hasceltola
finediottobresoprattuttoperchéunsondaggiocondot­tonelmaggiodiquest'annointuttigliStatimembriha
rivelatochel'opinionepubblicaènettamentefavorevole
adun'estensionedell'oralegalefinoataleperiodo.
1.6.LaCommissionehapropostounperiodotransi­
toriofinoal1997perconsentirelapreparazionedegli
orarideitreniedegliaerei.
2.Osservazionidicaratteregenerale
2.1.Nell'ultimopareresull'argomentoilComitato
haapprovatol'obiettivodell'armonizzazione delledate
dell'inizioedellafinedell'oralegale.Neconsegueche
ilComitatodeveorapronunciarsiunicamentesulle
sceltadellafinediottobrecomedataperlafinedell'ora
legaleintuttigliStatimembri.
2.2.IlsondaggiocitatodallaCommissione (Euro­
barometro39.0)rivelachenellaComunitàil54,5%
degliinterpellatipreferivalafinediottobreeil38,4%
lafinedisettembre,echelasoluzionedelmesedi
ottobreraccoglievalamaggioranzadeiconsensiditutte
lefascedietàedegliabitantidellezonesiaruraliche
urbane.
2.3.Datoilconsensogeneralesulprincipiodell'ora
legale,c'èancheunacertalogicanelpreferireladurata
piùlunga.
2.4.Tenutocontodellepropriepresediposizione
precedentisulprincipiodell'oralegale,comepure
dell'esitodelsondaggiopromossodallaCommissione ,
ilComitatoapprovaquantoprospettatonellaproposta
disettimadirettiva.
2.5.IlComitatosichiedetuttaviaseillungoperiodo
transitorio (quattroanni)siaveramentenecessario. (!)GUn.C278del16.10.1993,pag.13.
Bruxelles,24novembre1993.
IlPresidente
delComitatoeconomicoesociale
SusanneTIEMANN