Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 021 del 24/01/2002 pag. 0021 - 0021



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2002/C 21/04) Data di adozione della decisione: 17.10.2001 Stato membro: Germania (Bassa Sassonia) N. dell'aiuto: N 596/01 Titolo: Aiuto per i costi di eliminazione dei materiali specifici a rischio (MSR) Obiettivo: Compensare i costi supplementari per l'eliminazione dei MSR. Si propone di concedere agli allevatori un aiuto per i costi fatturati dagli impianti di lavorazione degli scarti di mecellazione per la distruzione dei MSR bovini, ovini e caprini. Il rimborso sarà versato termite il Niedersächsische Tierseuchenkasse (/Fondo per le epizoozie della Bassa Sassonia) Fondamento giuridico: Verwaltungsvereinbarung zwischen dem Land Niedersachsen, vertreten durch den Minister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und der Niedersächsischen Tierseuchenkasse, vertreten durch den Vorsitzenden des Vorstandes, über die Finanzierung der Kosten der Beseitigung von spezifiziertem Risikomaterial (SRM) Stanziamento: 7158086,34 EUR Intensità o importo dell'aiuto: Aliquota del 50 % per ovini e bovini, del 100 % per i caprini Durata: Fino al 31 dicembre 2001 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 17.10.2001 Stato membro: Belgio (Fiandre) N. dell'aiuto: N 786/2000 Titolo: Misure speciali nel settore dell'orticoltura Obiettivo: Aiutare gli orticoltori di serre che incontrano difficoltà finanziarie (dovute segnatamente agli elevati costi dell'energia). Due terzi del fatturato lordo dell'azienda deve derivare dalla produzione in serre riscaldate. Inoltre, le aziende beneficiarie devono dimostrare che nel periodo 1997-1999 almeno il 20 % (25 % per i produttori di ortofrutticoli in serra) delle spese di funzionamento ha riguardato i costi per l'energia. L'importo dell'aiuto dipende dalle difficoltà finanziarie e dal piano di ristrutturazione ed è concesso sotto forma di prestito agevolato, in parte (50 %) garantito Fondamento giuridico: Omzendbrief nr. 27 van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap: Speciale maatregelen voor de glasgroente- en glassierteeltbedrijven ingevolge hoge brandstofprijzen Circulaire n° 27 du ministère de la Communauté flamande: mesures spéciales en faveur des exploitations d'horticulture et de culture de légumes sous serre en raison des prix élevés des combustibles Stanziamento: Tetto di 56,1 milioni di BEF (1,4 milioni di EUR), finanziati a livello nazionale Intensità o importo dell'aiuto: Variabile. Nel quadro del regime, l'importo massimo dell'aiuto per un'azienda orticola di 10000 m2 è di 1,375 milioni di BEF (34085,36 EUR ) Durata: Presentazione delle domande entro il 31 gennaio 2001. Il credito ha una durata massima di un anno Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids