ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)718
Vol.1967/0131

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION BDELLECOMUNITA' EUROPEE
COM(67)718def.
Bruxelles,24ottofcre1967
Propostadi
REGOLAMENTO DELCONSIGLIO .
cheproroganuovamenteilregolamenton.281/67/CEEchefissa
gliimportimassimidellarestituzione allaproduzioneperglizuccheri
utilizzati nell'industriachimica
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(67)718def.

Propostadi
REGOLAMMTO DELCONSIGLIO
cheproroganuovamenteilregolamento n.28l/67/CEEchefissagliimporti
massimidellarestituzione allaproduzioneperglizuccheriutilizzati
nell'industriachimica
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
IlConsigliodelleComunitàEuropee,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.44/67/CEEdelConsiglio,del21febbraio1967,re­
lativoadalcunemisurediorganizzazione comunedeimercatinelsettore
dellozuccheroperlacampagna1967-1968(1),edinparticolarel'articolo
6,paragrafo2,secondocomma,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheladuratadivaliditàdelregolamento n.281/67/CEEdel
Consiglio,dell'11luglio1967,chefissagliimportimassimidellare-
stituzioneallaproduzioneperglizuccheriutilizzatinell'industria
chimica(2)èstataprorogatafinoal31ottobre1967conilregolamento
n.662/67/CEE(3);chequestotermineerastatofissatoinattesadiuna
modifica,primadellasuascadenza,dellaprotezioneall'importazione
perlasorbiteelamannite;
Considerando «henonèpiùpossibilesupporrechelamodificazione in
questionepossaintervenireentroil31ottobre1967;
Considerando ,daunlato,chenonsonocambiatelecondizioni chehanno
portatoalladeterminazione degliimportimassimidellarestituzione al­
laproduzione eche,dall'altrolato,lasuddettamodificaperlasorbi­
teelamanniteentreràprobabilmente invigoreil1°dicembre1967;che
ènecessario ,diconseguenza ,prorogarenuovamenteladuratadivalidità
delregolamento n.281/67/CEE;(d'unmese),
(1)G.U.n.kOdel3-3-1967,p.597/67
(2)G.U.n.150del12.7.1967,p.3
(3)G.U.n.238del3-10.1967,p.7

-2-
Hi*aDOTTATOILPRESENTE RSGOLAhENTO :
Articolo 1
Ladatadel31ottobre1967,dicuiall'articolo 1delregolamento
n.281/67/CEE,èsostituitadaquelladel30novembre1967.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31ottobre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedè
direttamente applicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,xl PerilConsiglio