IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 146/15

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2006/C 146/08)

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania (Renania-Palatinato)

Numero dell'aiuto: N 470/2005

Titolo: Landesbürgschaftsprogramm

Obiettivo: Completare ed estendere le garanzie per gli investimenti conformemente al programma di aiuto agli investimenti nel settore agricolo (AFP) previsto dal programma quadro dell'azione congiunta: «Migliorare le strutture agrarie e la protezione delle coste»

Fondamento giuridico: Verwaltungsvorschrift des rheinland-pfälzischen Ministers der Finanzen «Übernahme von Bürgschaften zur Förderung der Landwirtschaft»

Stanziamento: Linea di garanzia di 20 milioni di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 0,225 % dell'equivalente lordo dell'aiuto

Durata: Fino al 31 dicembre 2006

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Spagna

Numero dell'aiuto: N 476/05

Titolo: Aiuti ai prodotti agroalimentari di qualità (MAPA)

Obiettivo: Sviluppare la politica di qualità dei prodotti agroalimentari mediante la creazione e lo sviluppo di organi di tutela degli elementi distintivi della qualità

Fondamento giuridico: Orden APA/…/2005, de … de …, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para potenciar la creación, funcionamiento y desarrollo de las estructuras de los productos agroalimentarios protegidos con signos de calidad diferenciada

Stanziamento: 205 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: L'importo massimo dell'aiuto non supererà il 70 % del costo complessivo di ciascuna azione prevista

Durata: 2005

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Irlanda

Numero dell'aiuto: Aiuto n. N 486/05

Titolo: Regime di aiuti agli investimenti per la gestione dei rifiuti delle aziende agricole

Obiettivo: Aiuti agli investimenti destinati ad aiutare gli agricoltori a conformarsi alle misure del programma d'azione da istituire nel quadro della direttiva sui nitrati

Fondamento giuridico: Approved programme under Title II, Chapter I, of Council Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)

Stanziamento: 248 mio EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Intensità massima dell'aiuto 75 % nelle zone svantaggiate, del 60 % nelle altre zone

Durata: 2006-2008. Le domande saranno accettate fino al 31.12.2006

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Lombardia)

Numero dell'aiuto: N 514/05

Titolo: Misure regionali di sostegno a favore degli allevatori avicoli e fauna selvatica colpiti dall'influenza aviaria — Indennizzi per mancato reddito. Deliberazione della Giunta regionale n. 470 del 4.8.2005

Obiettivo: Concessione di un indennizzo per mancato reddito agli allevatori avicoli e di fauna selvatica colpiti dall'influenza aviaria

Fondamento giuridico: Deliberazione della Giunta Regionale della Regione Lombardia n. 470 del 4.8.2005, riguardante: Legge Regionale n. 7/2000 — «Misure regionali di sostegno a favore degli allevatori avicoli e fauna selvatica colpiti dall'influenza aviaria» — Indennizzi per mancato reddito

Stanziamento: Circa 1 800 000 EUR all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 % delle perdite

Durata: 6 anni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Repubblica di Lituania

Numero dell'aiuto: N 571/2005

Titolo: Aiuto di Stato a parziale indennizzo di eventi climatici avversi nel settore agricolo

Obiettivo: Indennizzare gli agricoltori delle avversità climatiche

Fondamento giuridico:

— 2002 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas Nr. IX-987 (Valstybės žinios, Nr. 72-3009).

— Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. spalio 19 d. įsakymas Nr. 3D-491 „Dėl pagalbos žemės ūkio subjektams, patyrusiems nuostolius dėl hidrometeorologinių reiškinių nukentėjusiose teritorijose laikotarpiu nuo 2005 m. liepos 30 d. iki rugpjūčio 15 d., teikimo taisyklių patvirtinimo“

Stanziamento: Dotazione totale: 11 250 000 LTL (circa 3 260 000 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 %

Durata: 1 anno

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Repubblica di Lituania

Numero dell'aiuto: N 586/2005

Titolo: Sostegno per l'acquisizione di animali da riproduzione

Obiettivo: Aiuto agli investimenti per l'acquisizione di animali di qualità genetica superiore

Fondamento giuridico:

— Žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Valstybės žinios, 2002, Nr. 73–3009)

— Gyvulių veislininkystės įstatymas (Valstybės žinios, 1994, Nr. 14–226: 1998, Nr. 110–3023)

— Žemės ūkio ministro įsakymas dėl veislininkystės rėmimo taisyklių ir paramos 2005 m. veisliniams gyvūnams įsigyti teikimo taisyklių patvirtinimo (Valstybės žinios, 2005, Nr. 50–1656)

Stanziamento: Annuale: 6 200 000 LTL (circa 1 800 000 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: 50 %

Durata: Illimitata

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Austria

Numero dell'aiuto: N 600/2005

Titolo: Modifica della direttiva nazionale concernente la fornitura di servizi (Dienstleistungsrichtlinie)

Obiettivo: Aiuto alla fornitura di servizi al settore agricolo

Fondamento giuridico: Sonderrichtlinie für die Förderung von nicht-investiven Maßnahmen in der Landwirtschaft (Dienstleistungsrichtlinie)

Stanziamento: Secondo le autorità austriache le modifiche previste non hanno un impatto in termini di bilancio

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile

Durata: Illimitata

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Spagna (Castilla y León)

Numero dell'aiuto: N 655/2005

Titolo: Aiuti destinati a favorire la creazione di posti di lavoro in ambiente rurale

Obiettivo: Sviluppare e consolidare, mediante il rafforzamento delle entità associative, l'occupazione e i redditi della popolazione attiva nel settore agricolo al fine di mantenere e dinamizzare l'attività economica di una regione caratterizzata da una percentuale di occupazione inferiore al 50,5 % e da una forte tendenza allo spopolamento dei paesi

Fondamento giuridico: Orden AYG/…/2005 de … de …, por la que se establece un régimen de ayudas para fomentar la creación de empleo en el medio rural en la Comunidad autónoma de Castilla y León

Stanziamento: 500 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Importo massimo pari a 12 000 EUR per lavoratore assunto — intensità massima pari al 50 % dei costi ammissibili (60 % per i lavoratori disabili)

Durata: Un anno

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania (Amburgo)

Numero dell'aiuto: NN 45/2005 (ex N 109/2005)

Titolo: Rimozione e smaltimento di animali morti ad Amburgo

Obiettivo: Aiuto a favore della rimozione e dello smaltimento di animali morti: 100 % dei costi fino al 2003, 75 % dei costi a partire dal 2004. Nel 2004 il 25 % dei costi viene erogato come aiuto de minimis

Fondamento giuridico:

— Gesetz über die Beseitigung von Tierkörpern, Tierkörperteilen und tierischen Erzeugnissen (Tierkörperbeseitigungsgesetz) in der jeweils gültigen Fassung: BGBl. I 1975, S. 2313, BGBl. I 1975, S. 2610 (Änderung), BGBl. I 2001, S. 226 (Änderung), BGBl. I 2001, S. 524 (Neufassung), BGBl. I 2001, S. 1215 (Änderung).

— Gesetz zur Durchführung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über die Verarbeitung und Beseitigung von nicht für den menschlichen Verkehr bestimmten tierischen Nebenprodukten (Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz), BGBl. I 2004, S. 82.

— Gebührengesetz, Gebührenordnung für das öffentliche Gesundheitswesen und Hamburgisches Gesetz zur Ausführung des Viehseuchengesetzes, jeweils in der geltenden Fassung

Stanziamento: 727 985,11 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 %

Durata: Dal 1994 al 2013

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania (Schleswig-Holstein)

Numero dell'aiuto: NN 46/04

Titolo: Lotta contro la TSE (ovini e caprini)

Obiettivo: Salute degli animali

Fondamento giuridico: TSE-Beihilfe Richtlinien

Stanziamento: 40 000 EUR (2002), 12,310 EUR (2003), 12 310 EUR (2004), 5 200 EUR (2005), 2 600 EUR (a partire dal 2006)

Intensità dell'aiuto: max. 100 %

Durata: 1.1.2003 — 31.12.2013

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania (Berlino)

Numero dell'aiuto: NN 74/2004 (ex N 437/2004)

Titolo: Rimozione e smaltimento di animali morti a Berlino

Obiettivo: Aiuto a favore della rimozione e dello smaltimento di animali morti: 100 % dei costi fino al 2003, 50 % dei costi a partire dal 2004.

Fondamento giuridico: Gesetz über die Beseitigung von Tierkörpern, Tierkörperteilen und tierischen Erzeugnissen; Verordnung über Tierkörperbeseitigungsanstalten und Sammelstellen, Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (Berlin), Verordnung über die Erhebung von Entgelten für die Inanspruchnahme von Leistungen im Rahmen der Tierkörperbeseitigung

Stanziamento: 414 045,12 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile

Durata: Dal 1993 al 2013

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/