Gazzetta ufficiale dell’Un ioneeuropea 26.9.2009
RISOLUZIONE D EL PARLAMENTO EUROPEO
del 23 
aprile 2009
recante le osservazioni che costitu iscono 
parte integrante della decisione su l 
discarico per l’esecu zione 
del 
bilancio del Centro eu ropeo 
per lo svilu ppo 
della formazione professionale per l’esercizio 2007
IL PARLAME NTO EUROPEO,
—visti i conti annuali definitivi del Centro europeo per lo sviluppo della formazion e profession ale per l’eser­
cizio 2007
(1) GU C 278 del 31.10.2008, pag .  45. (1), 
—vista la relazion e 
annuale 
della Corte dei con ti 
sui conti 
annuali 
defini
tivi del Cen tro 
europeo per lo svi­
luppo della formazion e 
profession ale 
per l’esercizio 2007, accompag nat
a dalle risposte del cen tro
(2) GU C 311 del 5.12.2008, pag .  130. (2), 
—vista la raccoman dazione 
del Consiglio 
del 10 febbraio 
2009 (5588/2009 — C6-0060/2009), 
—visto il trattato CE , 
in 
particolare l’articolo 276, 
—visto il reg olamento 
(CE, 
Euratom) 
n. 
1605/2002 del Consiglio, del 25 giu
gno 
2002, che stab ilisce 
il rego­
lamento
 finanziario
 applicab ile
 al bilancio
 generale
 delle Comun ità
 europee
(3) GU L 248 del 16.9.2002, pag .  1. (3), in particolare 
l’articolo 185, 
—visto il reg olamento 
(CEE) 
n. 
337/75 del Con siglio, 
del 10 febbraio 
1975, relativo all’istituzion e 
di un 
Cen­
tro 
europeo per lo sviluppo della formazion e 
profession ale
(4) GU L 39 del 13.2.1975, pag .  1. (4), in particolare l’articolo 12 bis, 
—visto 
il regolamento 
(CE, 
Euratom) 
n. 
2343/2002 della Commission e, 
del 19 novembre 
2002, che reca 
regolamento 
finanziario 
quadro deg li 
organismi 
di cui all’articolo 185 del reg olamento 
(CE, 
Euratom) 
n. 
1605/2002
(5) GU L 357 del 31.12.2002, pag .  72. (5), in particolare l’articolo 94, 
—visti 
l’articolo 71 e l’alleg ato 
V del suo reg olamento,
 
—vista la relazion e 
della commission e 
per il con trollo 
dei bilanci 
(A6-0177/2009),
A. considerando che la Corte dei con ti (ECA) ha dichiarato, con  ragionevole certezza, che i con ti annuali rela­
tivi 
all’esercizio 2007 son o 
affidabili 
e che le operazion i 
sottostanti 
sono 
legittime 
e regolari,
B. considerando che il 22  aprile 2008 il Parlamen to ha concesso il discarico al direttore del Cen tro europeo 
per lo sviluppo della formazion e 
profession ale 
per quanto 
riguarda 
l’esecuzion e 
del bilancio 
del centr
o per 
l’esercizio 2006
(6) GU L 88 del 31.3.2009, pag .  109. (6) e che, nella propria risoluzion e che accompag na la decision e sul discarico ha, tra l’al­
tro, 
richiamato l’atten zione 
sulle osservazion i 
formulate dall’E CA 
in 
merito all’elevato n umero 
di riporti e 
cancellazioni, 
all’assenza 
di un’adeguata 
procedura di in ventario 
per l’identificazione, 
la registrazione 
e la 
capitalizzazion e 
dei beni, 
all’incompleta 
documentazione 
riguardante 
le procedure di con trollo 
interno 
e 
ai problemi 
connessi 
a una 
procedura di appalto,
1. si congratula
 con il cen tro
 per il fatto che, a differen za
 di quanto
 avvenuto
 nei
 preceden ti
 esercizi, per 
l’esercizio 2007 ha ricevuto da parte dell’E CA 
una 
dichiarazion e 
di affidabilità 
pienamente 
positiva, n on 
soltanto 
per quanto 
riguarda 
i conti 
ma anche 
con 
riferimento 
alle operazion i 
sottostanti;
2. prende 
atto dell’osservazion e 
dell’ECA 
secondo 
cui gli 
indicatori 
di rendimento 
e gli 
obiettivi 
erano 
spesso 
difficilmen te 
quantificabili, 
sebbene 
il programma 
di lavoro del cen tro 
per il 2007 elen casse 
obiettivi 
spe­
cifici per ciascun a 
attività forn endo 
una 
minuziosa 
descrizione degli esiti da g arantire; 
concorda 
con 
l’ECA 
nel 
ritenere 
che ciò ren de 
difficoltosa la valutazion e 
dei traguardi 
ragg
iunti;T I 2 4 1 / 5 5 2 L
Gazzetta ufficiale dell’Un ioneeuropea L 255/143
3. osserva che il cen tro sta elaborando una formulazion e più precisa deg li obiettivi e degli indicatori di ren­
dimento, 
e che per l’esercizio 2008 ha in trodotto 
il bilancio 
per attività;
4. approva le raccoman dazioni 
dell’ECA 
finalizzate 
alla definizione 
da parte del cen tro 
di precisi ob iettivi 
e, 
in 
fase di prog rammazione, 
alla determin azione 
di chiari colleg amenti 
tra gli 
obiettivi 
e le risorse di b ilan­
cio 
necessarie 
al loro rag giungimento;
5. si 
attende 
che nella 
sua relazion e 
per il 2008 il cen tro 
riferisca specificamen te 
sulle azion i 
di follow-up 
intraprese 
con 
riferimento 
a tali raccoman dazioni;
6. rinvia, 
per altre osservazion i 
a carattere orizzon tale 
che accompag na
no 
la decision e 
di discarico, alla pro­
pria risoluzion e 
del 23 aprile 2009 sul con trollo 
e la gestione 
finanziari
a delle ag enzie 
dell’Unione 
europea
(1) Cfr. pag. 206 della presen te Gazzetta ufficiale. (1).T I 9 0 0 2 . 9 . 6 2