Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio

Modifica da parte del Regno Unito degli obblighi di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra lo Orkney continentale (Kirkwall) e le isole di Papa Westray e North Ronaldsay

(2003/C 295/09)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

1. A norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, il Regno Unito ha deciso di modificare gli obblighi di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra lo Orkney continentale (Kirkwall) e le isole di Papa Westray e North Ronaldsay pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 394 del 30 dicembre 1997, modificati successivamente mediante pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 369 del 22 dicembre 2000 e C 363 del 19 dicembre 2001.

2. Gli obblighi di servizio pubblico modificati sono i seguenti:

- Relativamente al numero di frequenze minime:

Per Papa Westray - 3 voli di andata e ritorno durante la stagione estiva (16 febbraio 2004-26 ottobre 2004 e 16 febbraio 2005-26 ottobre 2005) e 2 voli di andata e ritorno durante la stagione invernale (27 ottobre 2004-15 febbraio 2005) il lunedì e il mercoledì; 2 voli di andata e ritorno il martedì, il giovedì, il venerdì e la domenica; e 1 volo di andata e ritorno il sabato per tutto l'anno.

Per North Ronaldsay - 3 voli di andata e ritorno durante la stagione estiva (16 febbraio 2004-26 ottobre 2004 e 16 febbraio 2005-26 ottobre 2005) e 2 voli di andata e ritorno durante la stagione invernale (27 ottobre 2004-15 febbraio 2005) il lunedì, il mercoledì e il venerdì; 2 voli di andata e ritorno il martedì, il giovedì e il sabato per tutto l'anno; e 2 voli di andata e ritorno durante la stagione estiva e un volo di andata e ritorno durante la stagione invernale la domenica.

- Relativamente alla capacità:

La capacità dell'aeromobile utilizzato non deve essere inferiore a 8 posti su ciascuna rotta.

- Relativamente alle tariffe

Il prezzo intero di un biglietto di sola andata non deve essere superiore a 15 GBP su ciascuna rotta.

La tariffa massima su ciascuna delle rotte in questione può essere aumentata una volta all'anno con il consenso scritto preventivo dello Orkney Islands Council sulla base dell'indice dei prezzi al consumo del Regno Unito (tutte le voci) o di qualsiasi indice che dovesse sostituirlo.

Nessun'altra modifica può essere apportata alle fasce tariffarie senza il consenso scritto preventivo dello Orkney Islands Council.

La nuova tariffa massima praticata su ciascuna rotta deve essere notificata all'Autorità dell'aviazione civile e alla Commissione europea che la può pubblicare nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Ai sensi del regime tariffario istituito dallo Orkney Islands Council (Orkney Islands Council's Concessionary Fares Scheme) con il "Transport act" del 1985, gli aventi diritto beneficiano di 12 voli gratuiti di andata e ritorno all'anno tra Papa Westray/North Ronaldsay e Kirkwall. Le tariffe in questione devono essere fatturate mensilmente all'Orkney Islands Council e sono oggetto di una procedura distinta.