2. Scrapie ***I
A5-0023/2000
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 91/68/CEE
del Consiglio per quanto concerne le scrapie (COM(1998) 623 :dash C4-0026/1999 :dash
1998/0324(COD))
La proposta è approvata.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo
e del Consiglio che modifica la direttiva 91/68/CEE del Consiglio per quanto concerne le scrapie
(COM(1998) 623 :dash C5-C4-0026/1999 :dash 1998/0324(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
àdash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(1998) 623)(1),
àdash visti gli articoli 251, paragrafo 2, e 152 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è presentata
dalla Commissione (C4-0026/1999),
àdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,àdash visti la relazione della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione
per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori (A5-0023/2000),
1. approva la proposta della Commissione;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la sua proposta o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 45 del 19.2.1999, pag. 33.
3. OMPI: diritto d’autore e interpretazioni ed esecuzioni di fonogrammi ***
A5-0008/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
all’approvazione, in nome della Comunità europea, del trattato dell’OMPI sul diritto d’autore edel trattato dell’OMPI sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi (COM(1998) 249 :dash
C5-0222/1999 :dash 1998/0141(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo,
àdash vista la proposta di decisione del Consiglio (11221/1999 :dashCOM(1998) 249 :dash1998/0141(AVC))(
1),
àdash visti il trattato dell’OMPI sul diritto d’autore e il trattato dell’OMPI sulle interpretazioni ed esecuzioni e
sui fonogrammi,
àdash vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto dell’ar-
ticolo 300, paragrafo 3, secondo comma, dell’articolo 47, paragrafo 2, e degli articoli 55 e 95 deltrattato CE (C5-0222/1999),
(1) GU C 165 del 30.5.1998, pag. 8.C 339/128 IT29.11.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 16 febbraio 2000
àdash visti l’articolo 86 e l’articolo 97, paragrafo 7, del suo regolamento,
àdash visti la raccomandazione della commissione giuridica e per il mercato interno e il parere della com-
missione per la cultura, la gioventù, l’istruzione, i mezzi d’informazione e lo sport (A5-0008/2000),
1. esprime il suo parere conforme sull’approvazione dei trattati;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e all’Organizzazione mondiale della proprietàintellettuale (OMPI).
4. Additivi nell’alimentazione degli animali *
A5-0015/2000
Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 70/524/CEE relativa agli additivi nell’a-
limentazione degli animali (COM(1999) 388 :dash C5-0134/1999 :dash 1999/0168(CNS))
La proposta è modificata nel modo seguente(1):
TESTO
DELLA COMMISSIONE(2)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Primo visto
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico-
larel’articolo 37 .visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico-
larel’articolo 152 .
(Emendamento 2)
Considerando 4 bis (nuovo)
(4bis) considerando che, se alla data del 1oaprile 1998
più di una persona era responsabile dell’immissione in cir-colazione di un additivo, durante la procedura di rivaluta-zione ognuna di esse deve disporre di un’autorizzazionetemporanea al riguardo, purché abbia presentato unadomanda di autorizzazione ai sensi dell’articolo 9G, para-grafo 5;
(Emendamento 4)
ARTICOLO 1(nuovo)
Articolo 7 bis (direttiva 70/524/CEE)
Articolo −1
L’articolo 7 bis della direttiva 70/524/CEE è redatto nel
modo seguente:
Articolo 7 bis
1. Qualora un additivo sia costituito da organismi
geneticamente modificati ai sensi dell’articolo 2, para-grafi 1 e 2, della direttiva 90/220/CEE del Consiglio del23 aprile 1990 sull’emissione deliberata nell’ambientedi organismi geneticamente modificati(
1) ovvero con-
tenga detti organismi, tale additivo può essere autoriz-zato solo se risulta innocuo per la salute umana el’ambiente.
(1) La questione è stata in seguito rinviata alla commissione competente, conformemente all’articolo 69, paragrafo 2, del regolamento.
(2) GU C 307 E del 26.10.1999, pag. 38.29.11.2000 IT C 339/129 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 16 febbraio 2000