Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo concernente le relazioni nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica lituana (COM(96)0356 - C4-0480/96 - 96/ 0201(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 362 del 02/12/1996 pag. 0325



Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo concernente le relazioni nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica lituana (COM(96)0356 - C4-0480/96 - 96/0201(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 11) Considerando secondo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che il Parlamento europeo deve essere informato nel modo più dettagliato, dal momento che le possibilità di pesca e le prestazioni finanziarie a carico della Comunità vengono fissate nel quadro di consultazioni annuali tra le parti contraenti senza che il Parlamento venga nuovamente consultato; (Emendamento 12) Considerando secondo ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, al fine di provvedere a una migliore informazione dell'autorità di bilancio in merito all'attuazione del protocollo, la Commissione presenta entro il 1° maggio di ogni anno una relazione sull'avanzamento dell'applicazione del protocollo, accompagnata da una scheda finanziaria aggiornata; (Emendamento 13) Considerando secondo quater (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, in conformità dell'accordo interistituzionale del 29 ottobre 1993 sulla disciplina di bilancio, le spese relative a tale protocollo sono non obbligatorie; (Emendamento 14) Articolo 2 bis, paragrafo 1 (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 2 bis 1. La Commissione presenta annualmente al Consiglio e al Parlamento europeo, prima dell'inizio delle consultazioni bilaterali tra le parti contraenti, una relazione sull'applicazione e sulle condizioni di attuazione dell'accordo. (Emendamento 15) Articolo 2 bis, paragrafo 2 (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> 2. Il Consiglio, sulla base di tale relazione e tenendo conto del parere del Parlamento europeo in materia, autorizza la Commissione, ove opportuno, ad avviare negoziati in vista dell'adozione di un nuovo protocollo. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo concernente le relazioni nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica lituana (COM(96)0356 - C4-0480/96 - 96/0201(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0356 - 96/0201(CNS) ((GU C 284 del 27.9.1996, pag. 8.)), - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 43, 228, paragrafo 2, prima frase e 228, paragrafo 3, primo comma del trattato CE (C4-0480/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e il parere della commissione per i bilanci (A4-0363/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.