3. ribadisce il diritto del popolo cileno di conoscere gli autori delle palesi violazioni dei diritti dell’uomo
perpetrate durante la dittatura del generale Pinochet e di veder adeguatamente riconosciute le responsabi-lità che ne conseguono, con opportuni risarcimenti per le vittime e i loro familiari;
4. invita il Consiglio, la Commissione e i governi degli Stati membri a esprimere appoggio e solidarietà
al governo cileno per la sua ferma posizione a difesa dell’indipendenza della magistratura;
5. insiste sul fatto che il miglior sostegno che l’Unione europea può fornire al consolidamento della
democrazia in Cile consiste nel concludere un ambizioso accordo di concertazione politica, associazione
economica e cooperazione, ponendo un accento particolare sulla clausola relativa ai diritti umani;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai
governi degli Stati membri e al governo della Repubblica del Cile.
19. Diritti dell’uomo: Mozambico
B5-0910, 0916, 0925 e 0931/2000
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Mozambico
Il Parlamento europeo,
èdash viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Mozambico,èdash vista la dichiarazione della Presidenza a nome dell’Unione europea sul Mozambico,
A. deplorando i violenti scontri del 9 novembre in cui sono state uccise almeno 41 persone, dopo che le
manifestazioni organizzate dal principale partito d’opposizione, il RENAMO, erano degenerate inscontri con la polizia in alcuni villaggi e località del Mozambico settentrionale e centrale,
B. ricordando che queste manifestazioni sono organizzate contro il regime attuale, per rimettere in causa
il risultato delle elezioni presidenziali e legislative del dicembre 1999, sebbene fossero state definite
dagli osservatori internazionali libere e giuste,
C. considerando che è stato sostenuto che la polizia ha aperto più volte il fuoco sui dimostranti e consi-
derando che numerosi morti erano simpatizzanti del RENAMO,
D. considerando che dopo questi scontri è avvenuta un’ulteriore tragedia in quanto almeno 80 persone,
tra coloro che sono stati arrestati durante o dopo le dimostrazioni, sono morti in prigione a Monte-puez la notte del 21-22 novembre, presumibilmente di asfissia, dopo che 96 persone sono state stipatein una cella che ne poteva contenere al massimo 9,
E. considerando che secondo le informazioni fornite dal gruppo di esperti incaricati di effettuare indagini
su tale vicenda, composto da tre medici mozambicani e da esperti stranieri, tra cui 4 sudafricani, gli
arrestati sono morti di asfissia in seguito all’evidente incuria e negligenza delle autorità mozambicane,
F. considerando l’arresto di 11 agenti di polizia considerati responsabili delle morti,G. considerando la costituzione di una commissione d’inchiesta parlamentare comprendente rappresen-
tanti dell’opposizione per fare luce su tale tragedia,C 232/354 IT17.8.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 dicembre 2000
H. considerando che il governo ha chiesto l’assistenza di esperti internazionali per indagare anche sui
violenti incidenti del 9 novembre,
I. sgomento per il vigliacco assassinio del noto e rispettato giornalista mozambicano Carlos Cardoso,
presumibilmente perpetrato perché si sarebbe dedicato ad una indagine approfondita sui casi di cor-ruzione nell’ambito del programma di privatizzazione del paese,
J. ricordando che il Mozambico è stato devastato da 16 anni di guerra civile prima di ritrovare una pace
relativa in seguito all’accordo di pace firmato a Roma il 4 ottobre 1992,
K. considerando gli sforzi del Mozambico per raggiungere uno sviluppo durevole, con l’aiuto della comu-
nità internazionale, e in particolare l’Unione europea, la quale sostiene il processo di transizione poli-tica e socioeconomica,
1. manifesta la propria solidarietà nei confronti delle famiglie delle vittime e ritiene che queste morti
abbiano rattristato e profondamente afflitto il popolo mozambicano;
2. condanna con fermezza i violenti scontri che hanno recentemente accompagnato le dimostrazioni
nel Mozambico centrosettentrionale;
3. condanna ogni ricorso alla violenza per le divergenze politiche e invita al rispetto dello Stato di
diritto;
4. chiede a tutte le forze democratiche del paese di consolidare la pace e il processo democratico;5. fa appello al rispetto delle scadenze politiche e dei loro risultati;
6. invita tutte le parti a rispettare rigorosamente i loro obblighi a norma del precitato accordo di pace e
in particolare invita il governo a riconoscere il legittimo diritto del partito d’opposizione RENAMO a orga-
nizzare dimostrazioni pacifiche;
7. approva la recente istituzione di una commissione d’inchiesta da parte del parlamento mozambicano
e invita tutte le parti a cooperare in modo completo alle indagini;
8. chiede che venga istituita una commissione d’inchiesta per identificare gli assassini di Carlos Cardoso
e ritiene che la morte di questo giornalista, celebre per la sua indipendenza, sia una grave perdita per il
processo democratico nel paese;
9. invita l’Unione a continuare a sostenere il processo di transizione politica e socioeconomica in
Mozambico;
10. invita gli Stati membri dell’Unione europea a svolgere un’azione diplomatica più incisiva e a favore
della pace nel Mozambico;
11. invita la comunità internazionale a esaminare urgentemente il problema del debito del Mozambico;
12. chiede al Consiglio e alla Commissione, nell’ambito delle rispettive competenze, di non allentare la
vigilanza sulla difesa dei diritti dell’uomo e sul consolidamento del processo democratico in Mozambico;
13. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al
Segretario generale delle Nazioni Unite, all’Organizzazione dell’Unità africana e alle autorità del Mozam-bico.17.8.2001 IT C 232/355 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 dicembre 2000