B4-0041/96

Risoluzione sugli effetti dei risultati della Conferenza scientifica sugli stimolanti di crescita nella produzione carnea, organizzata dalla Commissione dal 29 novembre al 1° dicembre 1995

Il Parlamento europeo,

- vista la risposta della Commissione all'interrogazione orale sugli effetti dei risultati della Conferenza scientifica sugli stimolanti di crescita nella produzione carnea (B4-1431/95),

- viste le sue precedenti risoluzioni concernenti tale problematica, in particolare le risoluzioni del 16 marzo 1995 sulla lotta alla «mafia» degli ormoni (( GU C 89 del 10.4.1995, pag. 150.)) e del 22 settembre 1995 sulla Conferenza sull'impiego di coadiuvanti della crescita nell'allevamento (( GU C 269 del 16.10.1995, pag. 227.)),

A. considerando che la direttiva 88/146/CEE ((GU L 70 del 16.03.1988, pag. 16.)) vieta l'impiego di talune sostanze ad azione ormonale negli allevamenti,

B. considerando che la summenzionata risoluzione del 22 settembre 1995 sollecita chiaramente sia il mantenimento del divieto di utilizzare gli ormoni sia il potenziamento dei controlli,

C. considerando che detta Conferenza si è imperniata sulle problematiche veterinarie o scientifiche e che sono state sottaciute o solo incidentalmente esaminate le incidenze sulla salute degli animali degli stimolanti di crescita utilizzati nella produzione carnea, la composizione e qualità della carne, le preoccupazioni e le aspettative dei consumatori oltre che l'andamento dei mercati e strutture agricole,

1. prende atto delle conclusioni finali della Conferenza scientifica organizzata dalla Commissione;

2. resta del parere che nel processo decisionale concernente problemi socio- economici e tecnico-ambientali controversi si debba tener conto delle esperienze scientifiche, ma ricorda che per la democrazia è di importanza fondamentale che la decisione finale in merito a siffatte questioni spetti alla società stessa per il tramite dei suoi rappresentanti eletti;

3. invita la Commissione e il Consiglio, conformemente alle precedenti risoluzioni approvate dal Parlamento, a opporsi sistematicamente all'introduzione nell'Unione europea di carni trattate con ormoni; chiede che sia mantenuto il divieto totale dell'impiego di sostanze coadiuvanti della crescita nell'allevamento; deplora a tale proposito l'atteggiamento negligente del Consiglio e invita quest'ultimo ad adottare senza indugio la proposta di regolamento (CE) del Consiglio, presentata dalla Commissione già nell'ottobre 1993, per quanto concerne il divieto di utilizzazione di talune sostanze ad azioni ormoniche, tireostatica e dei beta-agonisti nelle produzioni animali (COM(93)0441) ((GU C 302 del 9.11.1993, pag. 8.)), sulla quale il Parlamento si è già espresso il 19 aprile 1994 (( GU C 128 del 9.5.1994, pag. 106.)), e la relativa proposta modificata COM(94)0293 (( GU C 222 del 10.8.1993, pag. 16.));

4. invita la Commissione a presentare quanto prima una proposta di modifica della direttiva sui medicinali veterinari nell'intento di circoscrivere il concetto di medicinale all'efficacia terapeutica, escludendo l'impiego di siffatte sostanze per accelerare la crescita degli animali; ribadisce la sua proposta di aggiungere alla procedura di omologazione per l'approvazione dei medicinali veterinari non terapeutici, oltre ai tre criteri già esistenti, segnatamente la sicurezza, la qualità e l'efficacia, un quarto elemento, ossia l'obbligo di uno studio obiettivo concernente le conseguenze socioeconomiche nonché una relazione sull'impatto ambientale;

5. plaude al fatto che la Commissione abbia reso di pubblico dominio, in occasione di detta Conferenza, l'attuale situazione dell'impiego negli allevamenti degli stimolanti di crescita; deplora tuttavia che si sia dato pochissimo spazio alle rilevanti questioni che hanno dettato la decisione dell'Unione di vietare gli ormoni, l'impatto socioeconomico e ambientale e le aspettative dei consumatori, segnatamente gli effetti sulla qualità della carne e sul benessere degli animali oltre che sulle strutture e sui mercati agricoli, con specifico riferimento alla produzione lattiera e di carne bovina;

6. sottolinea la necessità che l'azione della Commissione in materia sia conforme alla riforma della PAC del 1992;

7. invita la Commissione a organizzare, senza indugio e d'intesa con questo Parlamento, una conferenza di verifica che esamini le succitate questioni, la problematica dei controlli sulla fabbricazione e distribuzione di sostanze ad azione ormonale, la possibilità di tener conto delle denominazioni di qualità e di origine oltre che i riflessi in tema di politica commerciale, e alla quale partecipino e intervengano produttori, consumatori, movimenti ambientalisti e del Terzo Mondo, organizzazioni agricole, ispettori dei servizi nazionali di controllo e movimenti per i diritti degli animali, affinché possano anch'essi far sentire la loro voce nella discussione;

8. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e ai governi degli Stati membri