Proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione n. 1254/96/CE che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia /* COM/99/0144 def. - COD 98/0284 */



Gazzetta ufficiale n. C 119 del 30/04/1999 pag. 0015



Proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione n. 1254/96/CE che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia(1) (1999/C 119/09) COM(1999) 144 def. - 98/0284(COD) (Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE il 25 marzo 1999) >Testo originale> Articolo 1 L'elenco indicativo dei progetti di interesse comune figurante nell'allegato alla decisione n. 1254/96/CE è modificato come segue: 1. I punti c 8, f 1, g 7 e h 11 sono modificati conformemente all'allegato I della presente decisione. 2. Sono inseriti i punti figuranti nell'allegato II della presente decisione. >Testo modificato> Articolo 1 L'elenco indicativo dei progetti di interesse comune figurante nell'allegato alla decisione n. 1254/96/CE è modificato come segue: 1. I punti c 6, c 8, f 1, g 7 e h 11 sono modificati conformemente all'allegato I della presente decisione. 2. Sono inseriti i punti figuranti nell'allegato II della presente decisione. >Testo originale> ALLEGATO I >Testo modificato> ALLEGATO I >Testo originale> RETI TRANSEUROPEE DELL'ENERGIA >Testo modificato> RETI TRANSEUROPEE DELL'ENERGIA >Testo originale> c) Sviluppo dei collegamenti interni necessari a valorizzare le interconnessioni tra Stati membri >Testo modificato> c) Sviluppo dei collegamenti interni necessari a valorizzare le interconnessioni tra Stati membri >Testo modificato> 1. Il punto c 6 è sostituito dal seguente testo: "c 6): Spagna: Rafforzamento e sviluppo delle connessioni interne". >Testo originale> 1. Il punto c 8 è sostituito dal seguente testo: "c 8): Grecia: Rafforzamento e sviluppo delle connessioni interne" >Testo modificato> 1 bis. Il punto c 8 è sostituito dal seguente testo: "c 8): Grecia: Rafforzamento e sviluppo delle connessioni interne". >Testo originale>//>Testo modificato> (Punti 2 - 4 invariati) >Testo originale> ALLEGATO II >Testo modificato> ALLEGATO II >Testo originale> RETI TRANSEUROPEE DELL'ENERGIA >Testo modificato> RETI TRANSEUROPEE DELL'ENERGIA >Testo originale> I punti da 1 a 15 seguenti sono opportunamente inseriti secondo l'ordine alfabetico e numerico dell'elenco: >Testo modificato> I punti da 1 a 15 seguenti sono opportunamente inseriti secondo l'ordine alfabetico e numerico dell'elenco: >Testo originale> RETI DI ELETTRICITÀ a) Raccordo delle reti di elettricità isolate alle reti interconnesse europee1. "a 2): Irlanda - Regno Unito (Galles): Connessione mediante cavo sottomarino della rete della Repubblica di Irlanda alla rete del Regno Unito (Galles)". 2. "a 8): Regno Unito (Scozia): Connessione mediante cavo sottomarino delle isole Shetland". >Testo modificato> RETI DI ELETTRICITÀ a) Raccordo delle reti di elettricità isolate alle reti interconnesse europee1. "a 2): Irlanda - Regno Unito (Galles): Connessione mediante cavo sottomarino della rete della Repubblica di Irlanda alla rete del Regno Unito (Galles)". 2. "a 8): Regno Unito (Scozia): Connessione mediante cavo sottomarino delle isole Shetland". 2a. "a 9): Grecia: Connessioni tra le isole e tra le isole e il continente". >Testo originale>//>Testo modificato> (Punti 3 - 15 invariati) (1) GU C 320 del 17.10.1998, pag. 13.