Giovedı ` 6 maggio 1999C 279/420 IT 1.10.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
25. Processo di pace in Medio Oriente
B4-0460, 0479, 0486, 0488, 0495, 0503/99
Risoluzione sul processo di pace in Medio Oriente e la scadenza del 4 maggio 1999
Il Parlamento europeo ,
− viste le sue precedenti risoluzioni sul processo di pace in Medio Oriente,− viste le risoluzioni 242, 338 e 425 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite,− vista la dichiarazione del Consiglio europeo di Berlino del 25 marzo 1999 sul processo di pace in
Medio Oriente,
A. considerando che nel quadro dell’Accordo di Oslo le parti interessate avevano concordato un periodo
transitorio fino al 4 maggio 1999 per giungere ad un accordo sullo status definitivo,
B. ricordando che subito dopo le elezioni generali in Israele tutti i negoziati gia ` avviati tra israeliani e
palestinesi dovranno riprendere e si dovra ` dare senza indugio applicazione al memorandum di Wye
Plantation,
C. considerando che sia l’Unione europea che gli Stati Uniti hanno rivolto alle parti un invito a riprendere
prontamente i negoziati sullo status definitivo nella prospettiva di concluderli entro un anno,
D. considerando che le autorita ` palestinesi hanno deciso di accettare una proroga del periodo transitorio
oltre la scadenza del 4 maggio 1999,
E. constatando con soddisfazione che i ministri degli affari esteri che hanno partecipato alla Conferenza
euromediterranea a Stoccarda hanno ribadito il loro fermo impegno nei confronti dei principi di basedel processo di pace,
1. si compiace della dichiarazione del Consiglio europeo di Berlino riguardante il processo di pace, in
particolare con riferimento al diritto senza riserve dei palestinesi all’autodeterminazione, compreso ildiritto di creare uno Stato di cui l’UE e ` disposta a prevedere il riconoscimento a tempo debito, e gli
impegni assunti dall’UE per quanto concerne la futura soluzione del conflitto;
2. ribadisce il convincimento che l’esito finale dell’attuale processo sara ` l’instaurazione di uno Stato
palestinese indipendente e il riconoscimento dell’esistenza dello Stato di Israele e del suo diritto allasicurezza;
3. accoglie favorevolmente la decisione delle autorita ` palestinesi di accettare una proroga del periodo
transitorio oltre la scadenza del 4 maggio 1999;
4. invita le parti interessate a riprendere i negoziati sullo statuto definitivo nella prospettiva di pervenire
ad una conclusione in tempi brevi e ad astenersi da azioni e dichiarazioni unilaterali su questioni checostituiscono oggetto di tali negoziati (le frontiere, l’acqua, le colonie, i profughi, lo status definitivo deipalestinesi e Gerusalemme);
5. invita la Commissione, il Consiglio, gli Stati membri e l’Inviato speciale dell’Unione europea a
compiere ogni sforzo per promuovere la ripresa dei negoziati e chiede inoltre che riprendano anche inegoziati sulle componenti siriana e libanese del processo di pace;
6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai
governi e ai parlamenti degli Stati membri, all’Inviato speciale dell’Unione europea, al governo e alparlamento di Israele nonche ´ all’Autorita ` nazionale e al Consiglio legislativo palestinesi.