ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)463
Vol.1978/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(78)463def.
Brmcelles.18settembre1978
PROPOSTADIRIGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
CHEMODIFICAILRIGOLAMENTO (CEE)n.2967/76,RECANTENORME
COMUNIRELATIVEALTENORED'ACQUADEIGALLI,GALLINEEPOLLI
CONGELATI ESURGELATI
(PresentatadallaCommissionealConsiglio)
/
'\-: '•
„s-v
1. -'"V
.% ,.•
M
.N*/'j<7n-rr.-n\'AûVr
COM(78)463def

RELAZIONE
Ilregolamento (CEE)n.2967/7$delConsigliodeterminaalcunonormecommirela-.
tivealtonored'acquadeigalli,gallineepolli,congelatioGurgeluti.
Ildosaggiodeltenored'acquadeglianimalicongelatièfattomediantel'applica­
zionediunodeiduemetodichimicidesorittinegliallegati(IIIeIV)delrego­
lamento.Alcuniproblemidicaratteretecnicosisonopresentatinell'applicazio­
nepraticadiquestimetodienellaconcordanzatrairisultatiottenuti.7
Iproblemiaonotalichenonpossonoessererisoltiprimadel1°ottobro1978,data
attualeperl'entratainvigoredeimetodidicontrollo.Siproponeunrinvio
delladatad'applicazione delregolamentodelConsigliofinoal1°aprile1979;
(talunedateinerentisonougualmentecambiate)* >

PROPOSTADI
REOOLAMEHTO (CEE) DSLCOïïSIOLIO
\
oh®modificailregolamento (CEE)n.2967/76,rocantenorme
comunirelativealtenored'acquadeigalli,gallineepolli
congelatioBurgelati
ILCONSIGLIOCELLECOMUNITÀEUROPEE,
vietoiltrattatoohoiatituincalaComunitàeoonomioaeuropea,
vintoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,del29ottobre1975»relati-v »
all'organizzazione comunedeimercatinelsettoredelpollame(l),modificatodal
regolamento (CEK)n»369/76(2)»inparticolarel'articolo2,paragrafo2,
vietalaproporladellaCommissione,
conaiderando che,l'attuazionedellablauredicontrollocontemplatedalrosolar,^
to(CEE)n«2967/76delConsiglio,del23novembre1976,recantenonnocommirolo.
tivealtenored'acquadeigalli,galline«pollicongelatiosurgelati (3),modi­
ficatodalregolamento (CEE)n.(4),sollevadifficoltàd'ordine'tecnico;
cheoccorreperciòrinviareladatadiapplicazione dellemiaurestabilite
dalregolamento (CKE)n.2967/76,
HAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO t
Articolo 1
1»All'articolo1,secondocomma,delregolamento ladata;'
luglio1979b808titu.itaconquelladal1°febbraio19^0,
2.All'articolo8,torsocomma,delregelamarri;0(CKS)n«,2?6?/7ófà;-J,:>rai
m..r;,u197'.->4sostituitaconquelladall6dicembre 3979»
3«All'articolo10,eeoondocommadelr«golamento(CBS)n»2967/76,ladna '
'1'-tohr1'"11970»>un:•Liti1iIncon([uclJ.t 10aprile1979»
(1)a„U.n.L282di,1«.11.1975 »p^.T7*
2)O.U.n.L450.'121,2s.19/6,pa*.3»
(3)O.U.n#L339d-»:u.12,1^7-0,pag«1®
(4)O.U.n.L•••<*';>.'1;>yp,].

Articolog
Ilpresentaregolamentoentrainvigor®ilgiornoenaoòeseivoallapubblioazion©
nellaGazzettaufficialadell®Comunitàeuropea®
Ilpr«eant«reffolainentohobbligatoriointuttiisuoiolemeatiedirottamente
applicabileInciascunodegliStatimembri.
F&H©mBruxelles,addi
ι
Ç•
P®pilConsiglio
I •
, ;.IlPrésidant®