ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)13
Vol.1978/0003

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78 )13def.
Bruxelles ,24gennaio 1978 .
PROPOSTA DI
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
perilmantenimento delregime diimportazione nella Comunità dei
prodotti tessili originari diTaiwan
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
C0M(78 )13def.

BELAZIGSS
1«Conregolamento(CEE)n«3020del28dioembre1977(l)•anormadell'arti-
001012delregolamento1439/74delConsiglio,laCommissionehadefinito
11regimed*importazionedeiprodottitessilioriginaridiTaiwanpergli
anni1978a1982ehatral'altroistituito»pertalunidiquestiprodotti,
contingentiquantitativi comunitariall'importazione,distribuititraiva­
riStatimembri»
2«Questemisuresonostateattuateatitolooonservstivo ediurgenza,dato
oheilregimeattualmenteinvigoresoadeil31dicembre1977*
Essesonostateistituitesullabasedegliorientamentiadattatinelquadro
deilavoriinsenoal"gruppoadhootessili"delConsiglioperl'applica­
zionedell»politioaoommeroialecomunitarianelsettoredeitessiliapar­
tiredal1°gennaio1978•inconsiderazione delparereespressodalcomi­
tatooonsultivo,dicuiall'artioolo3Aelregolamento1439/74euooitato*
3.LaCommissioneritieneoheilmantenimentodiquestoregimed'importazione,
stabilitoatitolod'urgensa,siaindispensabile *
1Vienericordatoohelamisuraoonservativa attuatadallaCommissionein
for§adell'articolo12delregolamento1439/74auooitatoèabrogatasei
settimanedopolasuaentratainvigoreasenoohenonvengaconfermatadal
Consigliomedianteapprovasionedelle"misureappropriate"anomadell'ar-
tioolo13delregolamentosuooitato*
Siconseguenza,conformementealledlsposisionidell|artioolo 12,paragra^
fo6,delregolamento1439/74»1*CoaaissioiiepresentaalOonsigliolase­
guentepropostadiregolamento,perilnantenimentodelregimed'importa-
sionestabilitoatitolod'urgenza*
(1)OUn.L357tel31.12.1977

Proposta
REGOLAMENTO DELCONSIGLIO
♦
perilmantenimentodelregimediimportazionenellaComunitàdei
prodottitessilioriginaridiTaiwan
ILCONSIGLIOIELLECOMUNITÀ'EUROPEE.
>•■#' •
N..#•* !
vistoilTrattatooheistituiscelaComunitàeoonomioaeuropea,inparti­
colarel'artioolo113»
vistoilregolamento(CES)n«1439/74delConsiglio,del4giugno1974t
relativoalregimeoomuneapplicabilealleimportazioni (l),inpartioola-
rel'artioolo131
vistalapropostadellaCommissione,presentatapreviaoonsultasione del
Comitatooonsultivoistituitodall'artioolo5didettoregolamento,
\
oonsidsrando oheoonrotolamento(CEE)n.3020del28.12.1977(2)
laCommissionahafissatoilregimeali1importasionsnellaComunitàdei
prodottitessilioriginaridiTaiwani
ooneiàflpefldo oheooeorremantenerelavigoredettoregimesinoal31di­
cembre1983,
HAADOTTATOILPKU0K8T3RDGQMiCBHTOl '
•••/•••
(1)0Un.L159del15,6.1974 »pag.X
(2)OUn«L357del31.12.1977I
l

-2- 1/550/77-IT
Articolo1
Ilregimeali*importazionenellaComunitàdeiprodottitessilioriginari
diTaiwanapprovatoconregolamento(CEE)n«3020/77
del28dicembre1977vieneapplicatosinoal31dicembre1982.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoallasuapubbli­
cazionenellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee*
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinoiasounodegliStatimembri*
FattoaBruxelles,il PerilConsiglio
IlPrésidente