ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione su un'iniziativa comunitaria a favore dell'orticoltura ornamentale



Gazzetta ufficiale n. C 198 del 08/07/1996 pag. 0266



B4-0732/96 Risoluzione su un'iniziativa comunitaria a favore dell'orticoltura ornamentale Il Parlamento europeo, - visto l'articolo 43 del trattato CE, - visto il regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio concernente l'organizzazione comune di mercato nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura ((GU L 55 del 2.3.1968, pag. 1.)), A. considerando che l'orticoltura ornamentale, che copre nell'Unione una superficie di 68 mila ettari, per un valore di circa 11 miliardi di ECU e un giro d'affari di 19 miliardi di ECU, garantisce lavoro a più di mezzo milione di addetti, B. considerando quindi che questo settore rappresenta una realtà economica di grande importanza negli Stati dell'Unione europea, C. considerando che alcuni recenti accordi di associazione e la politica dell'Unione di liberalizzazione generalizzata degli scambi stanno portando a un notevole incremento dell'importazione di fiori recisi, in particolare dai paesi terzi mediterranei, D. considerando che questa situazione sta provocando una grave crisi del settore in questione, 1. chiede alla Commissione di presentare al più presto delle misure concrete di sostegno dei produttori e di promozione di questo settore; 2. chiede che tali misure prevedano una dotazione finanziaria adeguata e comunque non inferiore a 60.000.000 ECU all'anno; 3. chiede alla Commissione di mantenere la propria posizione secondo la quale tutti i prodotti agricoli, compresi i fiori recisi, devono essere soggetti alla stessa aliquota IVA più bassa; 4. chiede alla Commissione di presentare in futuro proposte relative allo sviluppo di un marchio di qualità che consenta ai consumatori di riconoscere facilmente il modo in cui un prodotto agricolo è stato prodotto in relazione alle componenti ambientali ed etiche; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione sull'amnistia ai presunti sequestratori di Carmelo Soria



Gazzetta ufficiale n. C 198 del 08/07/1996 pag. 0209



B4-0762, 0795 e 0811/96 Risoluzione sull'amnistia ai presunti sequestratori di Carmelo Soria Il Parlamento Europeo, - vista la sua risoluzione del 18 novembre 1993 sul procedimento giudiziario relativo all'assassinio del cittadino europeo Carmelo Soria Espinosa in Cile (( GU C 329 del 6.12.1993, pag. 278)), A. apprendendo che il giudice istruttore della Corte suprema, Eleodoro Ortiz Sepúlveda, ha archiviato definitivamente il caso di Carmelo Soria, cittadino spagnolo e membro della CEPAL (ONU), assassinato il 14 luglio 1976 dalla brigata Mulchen, appartenente alla Direzione dell'Intelligenza Nazionale (DINA), B. considerando che l'applicazione della legge di amnistia, decreto 2191 - emanata dalla dittatura militare di Pinochet nel 1978 per gli accusati di tale crimine - al maggiore Guillermo Humberto Salinas Torres e al sottufficiale José Remigio Ríos San Martín viola la Convenzione sottoscritta dal Cile (29 marzo 1977) sulla prevenzione e il castigo dei crimini contro persone protette a livello internazionale, C. considerando che nessuna legge di perdono o di amnistia deve prevalere sulla giustizia e sul diritto internazionale, base fondamentale per lo sviluppo di una società democratica, D. considerando che alla base dello sviluppo di una pace sociale in Cile sono necessarie indagini che portino a sentenze eque sui casi delle persone assassinate o scomparse durante la dittatura; 1. esprime la sua solidarietà alla famiglia di Carmelo Soria; 2. deplora la decisione di archiviazione definitiva adottata dal giudice della Corte suprema nel caso dell'assassinio di Carmelo Soria; 3. deplora che tale sentenza non sia all'altezza degli impegni internazionali sottoscritti liberamente dal governo del Cile; 4. ritiene che affinché in Cile possa esistere una vera democrazia e una vera pace sociale sia necessario che venga fatta pienamente giustizia sulle violazioni dei diritti dell'uomo, sui «desaparecidos» e sugli assassinii compiuti durante il periodo della dittatura di Pinochet; 5. si compiace dell'appello presentato dai difensori della famiglia Soria il 7 giugno 1996 e incoraggia i familiari a proseguire le proprie azioni presso tribunali superiori, tanto nazionali quanto internazionali, assicurandoli che questo Parlamento li sosterrà in questa loro decisione; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri, all'Organizzazione degli Stati americani e al governo del Cile.
Risoluzione sull'annullamento da parte delle autorità bielorusse della commemorazione dei 10 anni di "Cernobyl" e sul divieto da parte delle stesse di prestare cure mediche ai bambini vittime del disastro attraverso ONG indipendenti



Gazzetta ufficiale n. C 198 del 08/07/1996 pag. 0212



B4-0829/96 Risoluzione sull'annullamento da parte delle autorità bielorusse della commemorazione dei 10 anni di «Cernobyl» e sul divieto da parte delle stesse di prestare cure mediche ai bambini vittime del disastro attraverso ONG indipendenti Il Parlamento europeo, - richiamandosi alle sue precedenti risoluzioni sulle violazioni dei diritti umani e sindacali in Bielorussia, A. ricordando che esso ha finora rifiutato di dare il proprio parere conforme all'accordo di partenariato tra l'Unione europea e la Bielorussia e che la sua commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa, in considerazione della situazione dei diritti umani, è del parere che neppure l'accordo interinale in campo commerciale debba per il momento entrare in vigore, C. ricordando il tragico destino di molti bambini in seguito all'incidente di Cernobyl di dieci anni fa, non solo in Ucraina ma anche in Bielorussia, D. indignato dalle notizie secondo cui le autorità di Minsk hanno negato l'ingresso nel paese alle ONG indipendenti che erano solite consegnare forniture mediche ai bambini colpiti dalle radiazioni in Bielorussia, a meno che tali organizzazioni accettino di affidare dette forniture al governo, che provvederà a inoltrarle, 1. lamenta ancora una volta il peggioramento della situazione dei diritti umani in Bielorussia e fa appello alle forze democratiche all'interno e all'esterno del Parlamento affinché continuino la loro lotta per i diritti dell'uomo e per la democrazia; 2. protesta contro l'imposizione del governo alle ONG indipendenti di consegnare le loro forniture mediche al governo stesso anziché ai bambini che ne hanno bisogno ed esorta le autorità a tornare su tale decisione nell'interesse dei loro cittadini; 3. invita la Commissione e il Consiglio a far uso delle relazioni esistenti con la Bielorussia per convincere il governo di questo paese che, affinché tali relazioni possano essere rafforzate e approfondite, è necessario che esso appaia impegnato a promuovere il rispetto dei diritti dei suoi cittadini; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio e al governo e al soviet supremo della Bielorussia.
Risoluzione sulla procedura di concertazione prevista dalla dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione del 4 marzo 1975 sul progetto di regolamento del Consiglio (CEEA/CE) relativo alla prestazione di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia nei nuovi Stati indipendenti e in Mongolia (COM(95)0012 - C4-0242/95 - 4546/96 C4-0090/96 - COM(96) 0213 - 95/0056(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 198 del 08/07/1996 pag. 0202



A4-0202/96 Risoluzione sulla procedura di concertazione prevista dalla dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione del 4 marzo 1975 sul progetto di regolamento del Consiglio (CEEA/CE) relativo alla prestazione di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia nei nuovi Stati indipendenti e in Mongolia (COM(95)0012 - C4-0242/95 - 4546/96 C4-0090/96 - COM(96)0213 - 95/0056(CNS)) Il Parlamento europeo, - viste le proposte della Commissione al Consiglio COM(95)0012 ((GU C 134 del 1.6.1995, pag. 16.)) e COM(96)0213 - 95/0056(CNS), - visto il progetto di regolamento del Consiglio (4546/96 - C4-0090/96), - vista la dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione del 4 marzo 1975, in particolare i suoi articoli 5 e 6, - visto l'articolo 61, paragrafo 4, del proprio regolamento, - vista la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0202/96), 1. deplora il fatto che il Consiglio non si sia avvalso di tutte le possibilità disponibili per giungere a un accordo con il Parlamento e che pertanto non abbia rispettato i termini della dichiarazione del 1975; insiste a che il tempo disponibile venga utilizzato per raggiungere tale risultato; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione sui diritti dell'uomo in Tunisia



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 10/06/1996 pag. 0204



B4-0606, 0621 e 0647/96 Risoluzione sui diritti dell'uomo in Tunisia Il Parlamento europeo, A. oltremodo inquieto per il deteriorarsi della situazione dei diritti dell'uomo in Tunisia, B. ricordando che l'accordo euro-mediterraneo che stabilisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri da una parte e la Repubblica tunisina dall'altra insiste sul rispetto dei principi democratici e dei diritti dell'uomo, oltre che sulla reciprocità e la partnership, C. costernato per le persecuzioni di cui sono vittime gli oppositori politici e le loro famiglie, D. preoccupato per i frequenti attacchi alla libertà di circolazione dei cittadini tunisini, che si vedono confiscare i passaporti, in particolare per il recente caso di Frej Fenniche, E. inquieto per le denunce figuranti nei rapporti dell'ONU e di organismi internazionali di maltrattamenti, torture e privazioni di cure mediche nei confronti dei detenuti, oltre che per talune morti di detenuti avvenute in condizioni sospette, F. inquieto per la mancanza di libertà di stampa, G. vivamente preoccupato per l'arresto di Najib Hosni, avvocato difensore dei diritti dell'uomo; per il processo a Mohammed Mouadda che non si è svolto secondo le norme relative ai diritti dell'uomo e i trattati internazionali ratificati dalla Tunisia; per la situazione del dott. Marzouki, ex presidente della Lega tunisina per i diritti dell'uomo, e per l'arresto del deputato Chamari, vicepresidente dell'MDS, H. plaudendo alla liberazione di Sofiane Mourali e Hafedh Ben Gharbia e sperando che le autorità tunisine proseguano in tal senso, Il Parlamento europeo, 1. è consapevole del fatto che la Tunisia si trova in una fase di transizione economica, politica e sociale e deve far fronte alle sfide lanciate dai movimenti estremisti, ma ritiene che ciò non giustifichi il soffocamento delle libertà democratiche, che a termine può solo confortare gli stessi estremisti e aumentarne l'influenza; 2. chiede al Consiglio e alla Commissione di far uso del dialogo politico instaurato tra l'Unione europea e la Tunisia per fletterne la politica nei confronti dell'opposizione democratica e indurla a rispettare gli impegni internazionali assunti a favore dei diritti dell'uomo; 3. incarica la sua delegazione parlamentare per le relazioni con il Maghreb di affrontare la questione dei diritti dell'uomo nel prossimo incontro con i parlamentari tunisini; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, nonché al governo e al parlamento della Tunisia.
Risoluzione sulla situazione dei diritti dell'uomo in Marocco



Gazzetta ufficiale n. C 181 del 24/06/1996 pag. 0015



B4-0711/96 Risoluzione sulla situazione dei diritti dell'uomo in Marocco Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulle violazioni dei diritti dell'uomo in Marocco e sulle persone scomparse, nonché quelle sul conflitto nel Sahara occidentale, A. ricordando che il Marocco ha ratificato le convenzioni internazionali a favore dei diritti dell'uomo e contro la tortura, B. considerando la decisione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite di ridurre il proprio personale e i suoi dipendenti nel Sahara occidentale e le conseguenze che ne potranno derivare, C. considerando che nella situazione attuale la sospensione del processo di preparazione del referendum mette a rischio il piano di pace, D. auspicando che, nel sostenere gli obiettivi generali della nuova politica mediterranea iscritti negli accordi euro-mediterranei, l'Unione europea e il Marocco arrivino ad approfondire le loro relazioni nella prospettiva dell'istituzionalizzazione del dialogo politico necessario a rispondere alle sfide comuni nel Mediterraneo, 1. manifesta la sua preoccupazione per la situazione dei diritti dell'uomo in Marocco; 2. invita l'Unione europea, i suoi Stati membri e il Marocco ad appoggiare senza riserve un dialogo ampio e permanente destinato a promuovere il rispetto dei diritti dell'uomo e le libertà e chiede al governo marocchino e al Fronte Polisario di fare tutto il possibile per accelerare la soluzione del problema del Sahara occidentale nel pieno rispetto delle risoluzioni delle Nazioni Unite; 3. prende atto dell'auspicio del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite circa il fatto che le autorità marocchine e il Fronte Polisario approfondiscano il dialogo diretto volto a eliminare gli ostacoli esistenti nel processo di preparazione del referendum sull'autodeterminazione nel Sahara occidentale; 4. invita la Commissione a vigilare in permanenza sul rispetto dei diritti dell'uomo e sull'evoluzione democratica in Marocco e chiede alla Commissione di presentargli almeno una volta all'anno una relazione sulla situazione dei diritti dell'uomo e l'applicazione dell'accordo euromediterraneo; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e al governo del Marocco.
Risoluzione sulle elezioni in Bosnia-Erzegovina



Gazzetta ufficiale n. C 198 del 08/07/1996 pag. 0204



B4-0734/96 Risoluzione sulle elezioni in Bosnia-Erzegovina Il Parlamento europeo, A. considerando che, sulla base degli accordi di Dayton, entro il 14 settembre 1996 elezioni nazionali dovranno svolgersi in Bosnia-Erzegovina, B. considerando che le condizioni necessarie per lo svolgimento di elezioni democratiche devono essere urgentemente migliorate, soprattutto per quel che riguarda la libertà di movimento, la libertà di informazione e il ritorno dei profughi e dei rifugiati, C. considerando che le elezioni costituiscono un'opportunità di reintegrazione per la Bosnia-Erzegovina; D. considerando che rinviare le elezioni rischierebbe di aggravare la divisione della Bosnia-Erzegovina, lasciando la repubblica senza un parlamento, un governo e una presidenza nazionali, il che prolungherebbe l'attuale potere di leader locali carenti di legittimazione, E. rilevando che la disposizione dell'accordo di Dayton secondo cui l'esercizio del diritto di voto da parte del profugo verrà interpretato come conferma della sua intenzione di ritornare in Bosnia-Erzegovina potrebbe indurre i profughi a non votare in quanto si dà loro l'impressione di correre il rischio di essere rapidamente costretti a rientrare in patria, Il Parlamento europeo, 1. sottolinea l'importanza dello svolgimento in Bosnia-Erzegovina di elezioni, alle date prefisse, ai livelli municipale, cantonale, regionale e nazionale; 2. sottolinea che nessuno sforzo deve essere risparmiato per creare le condizioni più favorevoli possibili alla tenuta di elezioni democratiche; 3. chiede alla Commissione, al Consiglio e agli Stati membri di aumentare le loro pressioni sui leader, ma soprattutto sui leader serbi e croati che godono di influenza in Bosnia-Erzegovina, acciocché venga garantito il diritto alla libertà di informazione e alle libertà di movimento e circolazione in Bosnia-Erzegovina; 4. chiede ai politici responsabili della forza NATO di intervento e ai comandanti IFOR di ampliare la missione dei soldati IFOR impegnandoli in particolare più attivamente nell'arresto dei criminali di guerra, nella soppressione dei blocchi stradali, nella scorta dei profughi che rientrano nelle loro case e nella protezione dei giornalisti, che vorrebbero esercitare la loro missione in tutto il territorio della repubblica; 5. chiede agli Stati membri che hanno ospitato profughi dalla Bosnia-Erzegovina di garantire loro che nessuno sarà obbligato a rientrare per il solo fatto di aver esercitato il suo diritto di voto; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri, ai governi e ai parlamenti della Bosnia-Erzegovina, della Serbie Montenegro, della Corazia, al quartier generale IFOR e all'Alto Rappresentante della comunità internazionale.
Risoluzione sulle violazioni dei diritti dell'uomo in Brasile



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 10/06/1996 pag. 0199



B4-0586, 0605, 0623, 0638 e 0657/96 Risoluzione sulle violazioni dei diritti dell'uomo in Brasile Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sul Brasile, segnatamente del 16 settembre 1993 ((GU C 268 del 4.10.1993, pag. 139.)), del 21 aprile 1994 ((GU C 128 del 9.5.1994, pag. 314.)) e del 12 ottobre 1995 ((GU C 287 del 30.10.1995, pag. 202.)), - vista la recente conclusione dell'accordo quadro con i paesi del Mercosur, fondato sul rispetto dei diritti umani, A. indignato per il massacro perpetrato il 17 aprile 1996 nella località di Eldorado de Carajàs (Stato del Parà) dalle forze di polizia dello Stato del Parà, le quali hanno represso la manifestazione di un gruppo di braccianti agricoli che rivendicavano l'esproprio di terre in questa regione in vista di una riforma agraria, 25 dei quali sono deceduti a seguito dell'azione della polizia militare, B. considerando che la repressione violenta di manifestazioni di carattere sociale è contraria ai diritti civili fondamentali, C. considerando che una notevole percentuale della popolazione attiva del Brasile è impiegata nel settore agricolo e che quattro milioni di contadini non godono di una situazione di lavoro stabile, D. preoccupato per il fatto che la mancata riforma agraria in Brasile costituisce un fattore generatore di violenza e ricordando la necessità di una ridistribuzione delle terre non utilizzate, E. considerando le misure adottate dal presidente della Repubblica in conseguenza di tali avvenimenti e quelle annunciate dal governo federale, 1. condanna energicamente il massacro di Eldorado de Carajàs ed esprime la sua solidarietà alle famiglie delle vittime; 2. invita le autorità dello Stato di Parà ad adoperarsi al massimo perché i responsabili di detto eccidio siano arrestati e processati davanti ai tribunali civili; 3. appoggia gli sforzi già compiuti dal governo federale brasiliano per seguire la procedura svolta nel quadro dello Stato del Parà, allo scopo di garantire il pieno chiarimento dei crimini e la punizione dei colpevoli; 4. giudica positivamente le proposte del governo federale relative all'urgenza accordata al progetto di legge che prevede il trasferimento dei processi per crimini perpetrati da poliziotti militari in servizio dai tribunali militari agli organi giudiziari ordinari; 5. esorta il governo e il parlamento del Brasile a portare a termine le riforme agricole e auspica che il parlamento brasiliano approvi senza ulteriori indugi il progetto di legge volto a semplificare le procedure di esproprio delle terre interessate dalla riforma agraria; 6. esorta il governo brasiliano a mantenere costantemente aperta la discussione sulla tematica connessa con la riforma agraria, facendovi partecipare tutti i settori sociali interessati, in particolare i lavoratori agricoli; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione nonché al governo e al parlamento della Repubblica federativa del Brasile.
Risoluzione sulla libertà di stampa in Algeria



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 01/04/1996 pag. 0297



B4-0338, 0359, 0369, 0372 e 0396/96 Risoluzione sulla libertà di stampa in Algeria Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Algeria, A. considerando il numero sempre maggiore di attentati commessi in Algeria, soprattutto contro i giornalisti, B. condannando con veemenza tutti questi attentati e soprattutto quello diretto contro la «Maison de la Presse», in cui hanno trovato la morte tre giornalisti, C. considerando che la libertà di stampa, già soggetta a numerose censure governative, è l'obiettivo dichiarato dei terroristi, che rifiutano qualsiasi idea di democrazia per questo paese, D. considerando la decisione del 4 marzo 1996 del governo algerino di vietare l'uscita del settimanale «La Nation» alla vigilia della pubblicazione di un dossier sulla violazione dei diritti dell'uomo da parte delle forze di sicurezza algerine, E. considerando che una reale democrazia deve mirare essenzialmente a promuovere e difendere lo stato di diritto, il pluralismo e la libertà di espressione e che la lotta contro il terrorismo non può in nessun caso giustificare la limitazione arbitraria dell'esercizio di questi diritti fondamentali, F. ricordando che non può esistere vera democrazia senza libertà di stampa, 1. condanna fermamente tutti gli attacchi contro giornalisti algerini; 2. condanna con la medesima fermezza il sequestro e il divieto di pubblicazione del settimanale «La Nation»; 3. chiede al Consiglio e alla Commissione di sostenere in modo particolare i progetti tendenti ad assicurare la libertà di espressione che potrebbero assumere la forma di un aiuto ai giornali o di trasmissioni radiotelevisive che, stampate o registrate nel territorio dell'Unione, verrebbero diffusi in Algeria; chiede altresì alla Commissione di sostenere iniziative di sponsorizzazione dei mezzi di comunicazione europei nei confronti di quelli algerini come, per esempio, il gemellaggio tra «Le Monde Diplomatique» e «La Nation»; 4. si compiace con le autorità algerine per la decisione di ricostruire rapidamente la «Maison de la Presse» ma chiede loro di definire quanto prima una strategia di lungo termine per debellare gli attentati di cui sono vittime in particolare i giornalisti e per garantire loro migliori condizioni di lavoro e una maggiore libertà di espressione; 5. sollecita le grandi organizzazioni nazionali, in particolare l'Unesco, a organizzare con urgenza, assieme alle agenzia di stampa internazionali, una conferenza sulla libertà di stampa in Algeria e su tutte le azioni suscettibili di essere incoraggiate e avviate in tale settore dalla comunità internazionale; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo algerino e al Direttore generale dell'Unesco.
Risoluzione sui diritti umani in Tibet



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 10/06/1996 pag. 0204



B4-0636 e 0649/96 Risoluzione sui diritti umani in Tibet Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Tibet, A. seriamente preoccupato per le notizie provenienti da Pechino e da Lhasa secondo cui le autorità cinesi nel Tibet occupato hanno esteso alle scuole e alle case private il divieto già vigente di affiggere le immagini del Dalai Lama nei monasteri e nei templi e considerando che le immagini del Dalai Lama in Tibet erano state autorizzate dopo il 1979, B. deplorando che, secondo tali notizie, vengono effettuate perquisizioni casa per casa per verificare il possesso di fotografie del Dalai Lama, C. prendendo atto delle notizie relative a morti e feriti gravi tra i tibetani a seguito della violenta repressione delle proteste, 1. deplora la crescente politica di repressione e intimidazione da parte della Cina in Tibet, nonché la sua continua politica dei trasferimenti di popolazione, 2. chiede alle autorità cinesi di rispettare il diritto di libertà religiosa del popolo tibetano; 3. sollecita le autorità cinesi a garantire a tutti i feriti l'accesso all'assistenza medica senza timore di arresti o intimidazioni; 4. incarica la sua delegazione per le relazioni con la Cina di sollevare in modo adeguato tali questioni con i suoi omologhi durante l'imminente riunione a Pechino; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, al governo cinese e al governo tibetano in esilio.