Risoluzione sulle modifiche apportate dal Consiglio agli emendamenti del Parlamento al progetto di bilancio rettificativo e suppletivo 1/95, Sezione III - Commissione - (C4-0138/95)



Gazzetta ufficiale n. C 126 del 22/05/1995 pag. 0013



A4-0086/95 Risoluzione sulle modifiche apportate dal Consiglio agli emendamenti del Parlamento al progetto di bilancio rettificativo e suppletivo 1/95, Sezione III - Commissione - (C4-0138/95) Il Parlamento europeo, - visto il trattato sull'Unione europea, - visto l'accordo interistituzionale del 29 ottobre 1993 sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della procedura di bilancio ((GU C 331 del 7.12.1993, pag. 1.)), - viste le sue risoluzioni del 27 ottobre 1994 ((GU C 323 del 21.11.1994, pag. 125.)) e del 15 dicembre 1994 ((GU C 18 del 23.1.1995, pag. 145.)) sul progetto di bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1995, - visti gli emendamenti al progetto di bilancio rettificativo e suppletivo 1/95 approvati in prima lettura il 6 aprile 1995 ((Cfr. Allegato al processo verbale della seduta in tale data.)), - visto il progetto di bilancio rettificativo e suppletivo n. 1/95 così come presentato in seguito alla seconda lettura del Consiglio del 10 aprile 1995 (C4-0138/95), - vista la relazione della commissione per i bilanci (A4-0086/95), A. considerando che il Consiglio ha respinto, senza giustificazione specifica, numerosi emendamenti presentati dal Parlamento in prima lettura, B. considerando che il progetto preliminare di bilancio rettificativo e suppletivo (PPBRS) proposto dalla Commissione non ha messo in discussione la posizione del Parlamento europeo sulla classificazione delle spese, C. considerando che il bilancio rettificativo e suppletivo in oggetto trasferisce alle linee operative stanziamenti già iscritti nel bilancio adottato il 15 dicembre 1994, onde consentire la piena integrazione dei nuovi Stati membri dell'Unione europea, e constatando che il tasso massimo di aumento delle spese non obbligatorie figura diminuito rispetto agli stanziamenti d'impegno e di pagamento approvati il 15 dicembre 1994, 1. sottolinea che in prima lettura il Parlamento ha rispettato i termini del trattato, del regolamento finanziario e delle prospettive finanziarie riviste e adottate il 13 dicembre 1994, nello spirito di cooperazione voluto dai due rami dell'Autorità di bilancio; 2. constata che dopo il voto sugli emendamenti al progetto di bilancio i margini nel quadro dei massimali delle varie rubriche, conformi al paragrafo 19 dell'accordo interistituzionale del 29 ottobre 1993, sono così definiti: rubrica 1: 1047 milioni di ECU, rubrica 2: 0 ECU, rubrica 3: 5,1 milioni di ECU, rubrica 4: 22,4 milioni di ECU, rubrica 5: 22,7 milioni di ECU; 3. deplora che nella sottosezione B1 il Consiglio si sia allontanato dalle proposte della Commissione dettagliate nel PPBRS e abbia rifiutato di avviare la procedura ad hoc richiesta dal Parlamento, in violazione dell'accordo interistituzionale del 29 ottobre 1993; ritiene che queste tre «modifiche» del Consiglio influiscano sulla procedura di ricorso avviata dal Consiglio contro il Parlamento europeo il 21 febbraio 1995, ostacolando così lo svolgimento dei lavori della Corte di giustizia; 4. approva, in tali circostanze, il mantenimento in seconda lettura degli emendamenti che ristabiliscono il PPBRS considerati dal Consiglio come «modifiche», approva, per quanto concerne le altre linee della sottosezione B1, le stime della Commissione e ritiene che l'approvazione di tali importi non modifichi in alcun modo la posizione del Parlamento in materia di classificazione, adottata in occasione del voto del 15 dicembre 1994; 5. approva la decisione di ripresentare in seconda lettura tutti gli emendamenti respinti dal Consiglio, fatta eccezione per l'emendamento di prima lettura concernente la linea B7-5202, per il quale il progetto del Consiglio è accettabile; 6. si compiace per l'approvazione da parte del Consiglio di tutti gli emendamenti della rubrica 5 delle prospettive finanziarie; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere le presenti decisioni di bilancio alla Commissione e al Consiglio.