P6_TA(2005)0294

Accordo CE/Canada sul trattamento delle informazioni anticipate sui passeggeri *

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e il governo del Canada sul trattamento delle informazioni anticipate sui passeggeri (Advance Passenger Information, API) e dei dati delle pratiche dei passeggeri (Passenger Name Record, PNR) (COM(2005)0200 — C6-0184/2005 — 2005/0095(CNS))

(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

- vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2005)0200) [1],

- visto il progetto di decisione della Commissione sull'adeguata protezione dei dati personali contenuti negli elenchi nominativi dei passeggeri relativi ai passeggeri dell'aria trasmessi all'Agenzia canadese dei servizi di frontiera, e gli impegni da parte dell'Agenzia canadese dei servizi di frontiera, allegati alla medesima decisione della Commissione,

- visto l'articolo 95 congiuntamente alla prima frase del primo comma dell'articolo 300, paragrafo 2, del trattato CE,

- visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0184/2005),

- visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica della proposta,

- visti gli articoli 51, 83, paragrafo 7, e 35 del suo regolamento,

- vista la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0226/2005),

A. considerando, dal punto di vista della procedura:

- che la formula seguita dalla Commissione e dal Consiglio suscita le medesime riserve rispetto a quelle sollevate dal Parlamento nella causa PNR/USA (C-317/04), anche se, quanto al merito, il negoziato con le autorità canadesi rappresenta un equilibrio accettabile tra le esigenze di libertà e quelle di sicurezza del paese terzo,

- che un accordo internazionale dovrebbe contenere tutti gli elementi essenziali che vincolano le parti contraenti; che, nel caso specifico, sia le garanzie richieste dalla Commissione di una decisone che trovi un punto di equilibrio che i corrispondenti impegni da parte delle autorità canadesi dovrebbero far parte dell'accordo stesso,

- che il Parlamento europeo ha già fatto opposizione davanti alla Corte di giustizia delle Comunità europee, nella causa C-317/04, alla medesima procedura di terzo ordine in un caso analogo in quanto la procedura non è trasparente e non è conforme al diritto e alla procedura attraverso cui il Parlamento dà il proprio consenso agli accordi internazionali. In attesa della sentenza della Corte, sarebbe stato più appropriato che la Commissione presentasse la sua proposta e il Consiglio agisse in conformità della procedura normalmente utilizzata per la negoziazione di accordi internazionali a firma della Comunità,

1. non approva la conclusione dell'accordo;

2. incarica il suo Presidente di chiedere al Consiglio di non concludere l'accordo prima che la Corte di giustizia abbia emesso la sentenza nella causa C-317/04;

3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e del Canada.

[1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.

--------------------------------------------------