ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)623
Vol.1982/0194

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(82 )623def .
Bruxelles ,8ottobre 1982
EMENDAMENTI ALLA PROPOSTA DIDIRETTIVA DEL CONSIGLIO
RECANTE MODIFICA DELLA DIRETTIVA 76/768/CEE CONCERNENTE ILRAVVICINAMENTO
DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE AIPRODOTTI COSMETICI
(presentati dalla Commissione alConsiglio invirtù dell' articolo 149 ,
secondo comma del Trattato CEE )

EMENDAMENTI ALLAPROPOSTA DIDIRETTIVA DELCONSIGLIO RECANTE
TERZAMODIFICA DELLADIRETTIVA 76/768/CEECONCERNENTE IL
RAVVICINAMENTO DELLELEGISLAZIONI DEGLISTATIMEMBRIRELATIVE
AIPRODOTTI COSMETICI (1)
(PresentatidallaCommissionealConsiglioinvirtùdell'articolo149,
secondocommadeltrattato CEE, )
1.Riassunto
Lapropostaemendatametteinapplicazionel'articolo8,paragrafo 2della
direttiva 76/768/CEE,modificatodalladirettiva 82/368/CEE(2),ilquale
prevedechelemodifichenecessarie peradeguarealprogressotecnicogli
allegatidalIIalVIdellapredettadirettiva venganoadottatesecondola
proceduradelComitato.
2.Emendamenti allapropostadidirettiva
2.1.Ilsecondo/ilterzoeilquartoconsiderando sconosuppressi esostituiti
dalsequente :
"considerando chelemodifichenecessarie peradeguarealprogresso
tecnicol'allegatoVIIdevonoparimentiessereadottatesecondola
proceduradelComitato;".
2.2.Gliarticoli 2,3,4et5sonosoppressi.
2.3.Aliarticolo8,secondocomma,l'espressione "secondolaprocedura
dicuialiarticolo10"èsoppressa.
2.4.Gliarticoli6,7,8e9divengonorispettivamente gliarticoli
2,3,4et5.
2.5.E*inseritol'articolo6segj<nte:
"Gliallegatimenzionatialiarticolo8,paragrafo 2,primoesecondo
comma,sonosostituitirispettivamente dagliallegatidalIIalVII
edalIIIalVII."
2.6.Gliarticoli10,11e12divengonorispettivamente gliarticoli7,8e9.
(1)GUn.C32del9.2.1982,pag.2
(2)GUn.L167del15.6.1982,pag.1