ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (62)7
Vol.1962/0002

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMUNITA'ECONOMICA
COMMISSIONEEUROPEA
III/COM(62)7definitivo
Bruxelles,23gennaio1962
Riservato
Ong.sF
TARIFFADOGANALE COMUNE
Sospensione temporaneaperil1962,deidazirelativi
adalcuniprodottipercuisonorichiesticontingentitariffari
anormadell'articolo25sparagrafo 2,C.E.E.
(PropostadellaCommissionealConsiglio)
III/C0M(62)7definitivo

00;iOTT;.1ECnFiKICL. Bruxelles ,il0.fe"b"braio 1962
LTOI013A 182/62 (TDO 15)
Il_Ccnsiglio ,
DjjC13UOiJVj_D..LCOi.OIG110
_inck.te.6f■:u-ir:.io1%'}
TIVAAWJAPhs-. AFr ;.ìpi?i;r>0"A>~-P
IIQLJJUÎTIDAZÎDÏÏEIA-T^S'LITADOGAÏÏALECC"T!~
ILCONSIGLIO DELLA COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA ,
Viste ledisposizioni delTrattato cheistituisce laComunità Economica
Europea ,ein .particolare l'articolo 285
Vista latariffa doganale comune della Comunità Economica Europea |
Vista ilprogetto didecisione presentato dalla Commissione relativo .
alla sospensione temporanea dialcuni dazi della tariffa doganale co­
mune ;
Considerando che laproduzione dei seguenti prodotti s
-2-(2-ossi-5-metilfenil )-benzotriazolo ,della voce ex29.35 0f
_cloridrato diN-(gamma^ -dimetilamminopropil )-imminodibenzile oppure
qlóridrato di5-(3rd.ii»etilamminoprQp.il )-10,11-diidro-5H~dilenz(b,f )
azepina ,della voce ex29,35 0j <
-l-metil^ -ammino -N'-fenil -N*(21-tienil )-piperidina ,suotartrato esuo
maleato ^della voce ex'.29«350f .'
-3-metilmercapto -10-/2*-(N-metilpiperidil )-etil7 -fenotiazina esuoclo­
ridrato oppure -' ^ >
2-metiltio -10-^2'-(N'-metil -2piperidil )-etil7 -fenotiazina esuoclo­
ridrato ,della voce exjd9«35 O5
-(+)-3-metossi -N-metilmorfinano esuoi sali ,della voce
ex29.35 0;
-beta-piridilcarbinolo esuoi sali ,della voce tariffaria ex29*35 0;
-6-allil -6,7-diidro -5H-dibenzofc,e )azepina esuoi sali ,della voce
ex29.35 0s
-7-cloro -2-metilammino -5-fenil -3H« -l^4-benzo -diazepina -4-ossido esuoi
sali ,'della voce ex29.35 0;
-N-isonicotinoil -N'-isopropilidrazina ,,della voce ex29-35 0j 1
-2-metil -9-fenil -2,3,4,9 -tetraidro -1H-i*deno_^2, 1-_c7-piridina oppure
1,2,3,4 -tetraidro -2-metil -9-fenil -2-azafluorene, della voce -
ex29.35 0s .
-bromuro di 1-metil -3-dimetilcarbaminil -ossipiridinio ,della voce ?
ex29.35 0;

-2-
-(-)-3-ossi-N-metilmorfinano esuoisali,dellavoce _..
ex29.350;
-gamma-picolina,dellavoceex29.350$'
-2-cloro-9-(3-dimetilamminopropiliden )-tioxantene,dellavoce
ex29.35
-0,0-dietil-0-(4-metil2-isopropil)-6-pirimidil-tiofosfato,dellavoce •
ex29.350;
-2-cloro-4-isopropilammino -6-etilammino-1,3s5_'fcriaziria,dellavoce
29.350;
-2-cloro-4,6-bis-(etilamrnino)-1,3,5-triazina ,dellavoce
ex.29.350;
-2,4-diosso-3,3-dietil-5-metilpiperidina, dellavoceex
29.37B;
-2,4-diosso-3,3-dietiltetraidropiridina ,dellavoceex29.37B;
-resinepoliossimetileniche ,dellavoceex39»01BVili; Y
-polisolfoetileni alogenati,dellavoce39»02BIII;
-copolimeridiclorurodivinileediclorurodivinilidene ,conte­
nentialmeno8Of0,inpeso,diclorurodivinilidene,dellavoce
ex39.02BVIII1
eattualmenteinsufficiente nellaComunità,tenutocontosoprattutto ■■•
delfabbisognoparticolaredellaindustrietrasformatrici 5
Considerando chelaComunitàhainteresse cheidazidellatariffa
doganalecomunesianosospesiinparteper-questiprodotti;
Considerando che,allottatoattuale,èimpossibilevalutareconesattezza,
perilprossimoavvenire 11evoluzionedellasituazione ,economicadei_.,~
settoriinteressati ,dondel'opportunitàdiprocedereadunasospensione
temporanea ; .
RECZD1 »
Articolo 1°
Finoal31dicembre1962,idaziiscrittinellatariffadoganalecomune,relati­
viaiprodottielencatinellaseguentetabellasonosospesiesiapplica.la
Aliquotaindicatanella_tabella,afiancc-idi^ciascun .diessis
•••/•ù•

-3-
U°della -n■ •jn • Aliquota
.„„ Designazione dellemerci ,.,Tariffa ° ■ deidazi
ex29.3502-(2-0ssi-5-metilfenil)-"benzotriazolo 5Ì°
ex29.350Clo.ridratodiN-(gamma-dimetilamminopropil )r-
imminoditenzile oppure
Cloridratodi5-(3-d.imetilarariinopropil )-10,11-
diidro-5S-dibenz("b,f)azepina 5Ì°
ex29.350l-Metil-4-ammino-N'-fenil-N 1(2'-tienil)-
piperidina,suotartratoesuoinaleato t5Ì°
ex29.350■'3-Metilinercapto-10-J/21-(N-motilpiperidil )-etil7-fenotiaziria esuocloridratooppure
2-metiltio-IO-^'-N•-ir.etil-2piporidil)-etily7-
fenotiazina esuocloridrato 5Ì°
ex29.350(+)-3-I<Ietossi-N-imetilmorfinanoesuoisali 5Ì°
ex29.350Beta-piridilcarbinclo esuoisali 5Ì°
ex29.350.6-Allil-6-,7-àiidro-5H-di'bonzo(c,e)azepinae
suoisali'■. 5$
ex29.3507-Cloro-2-metilammino-5-fenil-3H-1,4-benzo-
diazepina-4-ossidoesuoisali 5"1°
ex29.350N-Isonicotinoil-N'-isopropilidràzina 5Ì°
ex29.3502-Metil-9_f^nil"^2,3,4j9_"fcQ"fcraidro-1H-indeno/2',1-c*A-
piridinaoppure
1,2,3>4-"fcetraidro-2-metil-9-fenil-2-azafluorene 5Ì°
ex29.350Bromurodi1-m©til-3-d.imetilcarbaminil -ossipiri-
dinio . ~ 5
ex29.350(-)-3-Ossi-N-metilmorfinano esuoisali 51°
ex29.350 •Gamma-picolina , 6^
■ex29.3502-Cloro-9-(3-dimetilamininopropilidon )-tioxantene 5Ì°
ex29.3500,0-Dietil-0-(4-metil2-isopropil)-6-pirimidil-
tiofosfato 6%
ex29.3502-Cloro-4-isopropilaramino -6-etilammino-1,3>5_triazina 6%
ex29.3502-Cloro-4,6-bis-(etilammino )-1,3j5-"triazina 6^
ex29.37B2,4-Kiosso-353-d.ietil^5-nietilplperidina 5Ì°
ex29.37B2,4-Diosso-3,3-d.ietiltetraidropiridina 5%
ex39.01BViliResinepoliossimetileniche 4
39.02BIII?olisolfoetileni alogenati 4
ex39*02'BViliCopolimeridiclorurodivinileediclorurodi
vinilidenc ,contenentialmeno80fo,inposo,di
clorurodivinilidene 4%

-4-
Articoio 2
Lapresente decisione edestinata atutti gliStati memori *
rattï aPruxelles -7.il6fvctraio 196^
Per ilCc.usigli#
Il IJresidente
(f.to ) .Cl7Y •de •■:iR7ILL