N. C 112/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 5. 82 
Parere in merito ad una proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 
77/391/CEE ed istituisce un'azione complementare della Comunità per l'eradicazione della 
brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europee n. C 289-dell'I 1 novembre 1981, pagina 4. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 5 novembre 1981 di consultare, conformemente alle disposizioni 
dell'articolo 43 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, il Comitato 
economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato nel corso 
della 195a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles il 24 e 25 febbraio 1982. 
Il testo del parere viene riportato in appresso. 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, in particolare l'articolo 43, 
vista la richiesta di parere presentata il 5 novembre 1981 
dal Consiglio delle Comunità europee in merito alla 
proposta di direttiva del Consiglio che modifica la 
direttiva 77/391/CEE ed istituisce un'azione comple­
mentare della Comunità per l'eradicazione della brucel­
losi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini, 
vista la decisione del proprio presidente di incaricare la 
sezione «agricoltura» di preparare i lavori in materia 
(decisione del 24 novembre 1981), 
visto il parere formulato dalla sezione «agricoltura» nella 
232a riunione del 4 e 5 febbraio 1982 (seduta del 
4 febbraio), 
ascoltata la relazione del relatore Wiclc, 
visti i precedenti lavori svolti dal Comitato su questo . 
argomento, 
visto quanto deliberato nel corso della 195a sessione 
plenaria del 24 e 25 febbraio 1982 (seduta del 24 feb­
braio), 
HA ADOTTATO 
all'unanimità 
IL SEGUENTE PARERE: 
1. Il Comitato approva la proposta di direttiva, fatte 
salve le osservazioni che seguono. 
2. Il Comitato ha preso nota della relazione della 
Commissione concernente l'applicazione dei piani per 
l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della 
leucosi bovina e ha constatato che non è stato possibile, in 
base alla direttiva 77/391 /CEE, eradicare le malattie di 
Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 1982. cui sopra entro il termine di 3 anni originariamente 
fissato. 
3. Dalla relazione emerge che l'applicazione dei piani 
ha condotto a risultati sensibilmente diversi nei singoli 
Stati membri e in varie regioni-all'interno degli stessi. Il 
risultato globale può tuttavia essere considerato soddisfa­
cente. 
4. In considerazione dei risultati fino ad ora ottenuti, 
il Comitato è del parere che sia necessario continuare i 
piani specifici di eradicazione affinché il programma sia 
coronato quanto prima da successo. 
5. Il Comitato si chiede tuttavia se la prevista proroga 
di due anni ed i mezzi finanziari messi a disposizione siano 
sufficienti a garantire il buon esito dell'azione in tutti gli 
Stati membri. 
6. In tale contesto il Comitato rileva che in taluni Stati 
membri l'indennizzo concesso per l'abbattimento dei capi 
di bestiame risulta inadeguato, con la conseguenza di 
ostacolare l'applicazione dei piani. A parere del Comitato 
è necessario che il contributo finanziario corrisponda 
all'intero valore del capo di bestiame da abbattere. 
Occorrerebbe inoltre adoperarsi affinché le formalità per 
la concessione dell'indennizzo avvengano tempestiva­
mente. 
7. Il Comitato ritiene infine che per garantire la 
riuscita dei piani di eradicazione siano necessari dei 
regolamenti efficaci in base ai quali: 1) il trasporto del 
bestiame affetto da malattia o sospetto di esserlo venga 
tenuto sotto controllo e venga consentito solo per l'ab­
battimento; 2) venga vietata la permanenza di detto 
bestiame in altri allevamenti; 3) vengano effettuati dei 
controlli efficaci delle misure di igiene sanitaria, ivi 
compresa la disinfezione in particolare del personale e del 
materiale a contatto con il bestiame infetto. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Tomas ROSEINGRAVE