ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Emendamento 28
Articolo 11
Per quanto possibile, le disposizioni di cui agli articoli 3, 4, 7, 8 e
9 del presente regolamento si applicano alle banconote in euro
fabbricate usando attrezzature o materiali legali, ma in viola-zione delle disposizioni in virtø delle quali le autorità compe-tenti possono emettere moneta, ovvero immesse in circolazionein violazione delle condizioni alle quali le autorità competentipossono immettere in circolazione moneta e senza laccordo ditali autorità.Le disposizioni di cui agli articoli 3, 4, 7, 8 e 9 del presente
regolamento si applicano alle banconote in euro fabbricate
usando attrezzature o materiali legali, ma in violazione delledisposizioni in virtø delle quali le autorità competenti possonoemettere moneta, ovvero immesse in circolazione in violazionedelle condizioni alle quali le autorità competenti possonoimmettere in circolazione moneta e senza laccordo di tali auto-rità.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sullOrientamento del Consiglio su un progetto diregolamento del Consiglio che definisce talune misure necessarie alla protezione delleuro contro
la falsificazione (6281/2001  C5-0084/2001  2000/0208(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2000) 492) (
1),
 consultato dal Consiglio, a norma dellarticolo 308 del trattato CE (C5-0441/2000), visto lOrientamento del Consiglio (6281/2001  C5-0084/2001), visto larticolo 67 del suo regolamento, vista la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni
(A5-0120/2001),
1. approva lorientamento del Consiglio così modificato;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 337 E del 28.11.2000, pag. 264.
3.
Orientamento del Consiglio riguardante un progetto di regolamento del Consiglio che estende agli
Stati membri che non hanno adottato leuro quale moneta unica gli effetti del regolamento (CE) n.
/2001 che definisce talune misure necessarie alla protezione delleuro contro la falsificazione
(6281/2001  C5-0084/2001  2000/0208(CNS))
Lorientamento Ł approvato.C 27 E/66 IT 31.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 3 maggio 2001
TESTO
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTO
DEL PARLAMENTO
lassistenza tecnica necessaria alle competenti autorità degli
Stati membri per agevolare il coordinamento delle indaginiavviate e per migliorare ed agevolare la cooperazione fra i
competenti servizi investigativi e repressivi degli Stati membri.di cooperazione giudiziaria e successivamente lEurojust
quando sarà stata adottata la decisione che lo istituisce,prestano lassistenza tecnica necessaria alle competenti autorità
degli Stati membri per agevolare il coordinamento delle inda-
gini avviate e per migliorare ed agevolare la cooperazione fra icompetenti servizi investigativi e repressivi degli Stati membri.
Emendamento 18
Articolo 5
Ciascuno Stato membro ammette il principio della recidiva alle
condizioni stabilite dalla sua legislazione nazionale e, a tali con-dizioni, riconosce quali generatrici di siffatta recidiva le sen-tenze di condanna passate in giudicato pronunciate in unaltro Stato membro per uno dei reati di cui agli articoli da 3 a5 della decisione quadro 2000/383/GAI o per uno dei reati dicui allarticolo 3 della convenzione di Ginevra, a prescinderedalla valuta falsificata.Ciascuno Stato membro ammette il principio della recidiva alle
condizioni stabilite dalla sua legislazione nazionale e, a tali con-dizioni, riconosce quali generatrici di siffatta recidiva le sen-tenze di condanna passate in giudicato pronunciate in unaltro Stato membro per uno dei reati di cui agli articoli da 3 a5 della decisione quadro 2000/383/GAI del 29 maggio 2000
o per uno dei reati di cui allarticolo 3 della convenzione diGinevra, a prescindere dalla valuta falsificata.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulliniziativa del governo della Repubblica francese
volta a far sì che il Consiglio adotti un progetto di decisione relativa alla protezione delleuro dalla
falsificazione (5551/2001  C5-0054/2001  2001/0804(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista liniziativa del governo della Repubblica francese volta a far sì che il Consiglio adotti un progetto
di decisione relativa alla protezione delleuro dalla falsificazione (5551/2001) (1),
 visto larticolo 34, paragrafo 2, lettera c) del trattato UE, consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 39, paragrafo 1 del trattato UE (C5-0054/2001), visti gli articoli 106 e 67 del suo regolamento, vista la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni
(A5-0120/2001),
1. approva liniziativa del governo della Repubblica francese così modificata;
2. invita il Consiglio ad informarlo, qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente lini-
ziativa del governo della Repubblica francese;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione,
nonchØ al governo della Repubblica francese.
(1) GU C 75 del 7.3.2001, pag. 1.31.1.2002 IT C 27 E/63 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 3 maggio 2001
TESTO DEL GOVERNO
DELLA REPUBBLICA FRANCESEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
4. chiede l’apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvatodalParlamento;
5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
propostadellaCommissione;
6. incaricalasuaPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
4. Sviluppo delle ferrovie comunitarie ***III
A5-0013/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva91/440/CEE del Consiglio relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie (C5-0643/2000 ìdash
1998/0265(COD))
(Proceduradicodecisione:terzalettura)
Il Parlamento europeo,
Sdashvistoilprogettocomuneapprovatodalcomitatodiconciliazione(C5-0643/2000),Sdashvistalasuaposizioneinprimalettura(
1)sullapropostadellaCommissionealParlamentoeuropeoeal
Consiglio(COM(1998)480)(2),
SdashvistalapropostamodificatadellaCommissione(COM(1999)616)(3),
SdashvistalasuaposizioneinsecondaletturasullaposizionecomunedelConsiglio(4),
SdashvistoilparereformulatodallaCommissionesugliemendamentidelParlamentoallaposizionecomune
(COM(2000)575SdashC5-0480/2000),
Sdashvistol’articolo251,paragrafo5,deltrattatoCE,
Sdashvistol’articolo83delsuoregolamento,
Sdashvistalarelazionedellasuadelegazionealcomitatodiconciliazione(A5-0013/2001),
1. approvailprogettocomune;
2. incarica lasuaPresidente di firmare l’attocongiuntamente alPresidente delConsiglio,anormadel-
l’articolo254,paragrafo1,deltrattatoCE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesaconilSegretariogeneraledelConsiglio,allasuapubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComu-nitàeuropee;
4. incaricalasuaPresidenteditrasmetterelapresenterisoluzionelegislativaalConsiglioeallaCommis-
sione.
(1) GUC175del21.6.1999,pag.115.
(2) GUC321del20.10.1998,pag.6.
(3) GUC116Edel26.4.2000,pag.21.
(4) «Testiapprovati»del5.7.2000,punto6.C267/46 IT21.9.2001 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Giovedì 1ofebbraio 2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che isti-
tuisce un programma di incentivazione, di scambi, di formazione e di cooperazione nel settoredella prevenzione della criminalità (HIPPOKRATES) (COM(2000) 786  C5-0753/2000 
2000/0304(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione (COM(2000) 786) (
1),
 visto larticolo 34, paragrafo 2, lettera c) del trattato sullUnione europea,
 consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 39 del trattato sullUnione europea (C5-0753/2000),
 visti gli articoli 106 e 67 del suo regolamento, vista la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni
(A5-0094/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 244.
8. Rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale *I
A5-0091/2001
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla creazione di una rete giudiziaria europea in mate-
ria civile e commerciale (COM(2000) 592  C5-0561/2000  2000/0240(CNS))
La proposta Ł modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 1
(1) LUnione si Ł prefissa di mantenere e sviluppare uno spa-
zio di libertà, sicurezza e giustizia al cui interno sia garantita la
libertà di circolazione delle persone.(1) LUnione si Ł prefissa di mantenere e sviluppare uno spa-
zio di libertà, sicurezza e giustizia al cui interno i cittadini
possano rivolgersi ai tribunali e alle autorità di qualsiasi
Stato membro con la stessa facilità che nel loro.
Emendamento 2
Considerando 9
(9) In base al principio di sussidiarietà e al principio di pro-
porzionalità, quali sanciti dallarticolo 5 del trattato, gli obiettivi
della presente decisione, vale a dire migliorare la cooperazione(9) Obiettivo della presente decisione, Ł, mediante il
miglioramento della cooperazione giudiziaria tra gli Stati
membri, garantire un accesso alla giustizia effettivo e una pro-C 21 E/330 IT 24.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 5 aprile 2001
(1) GU C 29 E del 30.01.2001, pag. 281.
Emendamento 20
Articolo 6, paragrafo 2
2. Lutilizzazione del campione allinterno dello Stato mem-
bro ricevente Ł concordata tra lo Stato membro di spedizione elo Stato membro ricevente, fermo restando che i campioni pos-sono essere utilizzati esclusivamente a fini di prevenzione, indi-viduazione, investigativi e di perseguimento di reati.2. Lutilizzazione del campione allinterno dello Stato mem-
bro ricevente Ł concordata tra lo Stato membro di spedizione elo Stato membro ricevente, fermo restando che i campioni pos-sono essere utilizzati esclusivamente a fini di prevenzione, indi-viduazione, investigativi e di perseguimento di reati , o di ana-
lisi dei campioni.
Emendamento 21
Articolo 7, paragrafo 1
1. La presente decisione Ł soggetta a valutazione in sede di
Consiglio dellUnione europea entro (
1).1. La presente decisione Ł soggetta a valutazione in sede di
Consiglio dellUnione europea entro almeno due e non piø di
quattro anni dalla data in cui ha effetto la presente deci-
sione.
(1) Cinque anni dalla data in cui ha effetto la presente decisione
Emendamento 22
Articolo 7, paragrafo 2
2. Ai fini di detta valutazione, il punto di contatto nazionale
di ogni Stato membro di spedizione archivia copia di tutti i
formulari di trasmissione dei campioni rilasciati durantealmeno gli ultimi cinque anni.2. Ai fini di detta valutazione, il punto di contatto nazionale
di ogni Stato membro di spedizione archivia copia di tutti i
formulari di trasmissione dei campioni rilasciati durantealmeno gli ultimi dieci anni.
Risoluzione legislativa del Parlamento sulliniziativa del Regno di Svezia in vista delladozione di
una decisione GAI del Consiglio relativa alla trasmissione di campioni di sostanze stupefacenti
illecite (14008/2000  C5-0734/2000  2000/0826(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista liniziativa del Regno di Svezia (14008/2000) (1),
 visto larticolo 34, paragrafo 2, lettera c) del trattato UE,
 consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 39, paragrafo 1, del trattato UE (C5-0734/2000),
 visti gli articoli 106 e 67 del suo regolamento, vista la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni
(A5-0121/2001),
1. approva liniziativa del Regno di Svezia così emendata;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente lini-
ziativa del Regno di Svezia;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio, alla Commisssione e
al governo del Regno di Svezia.
(1) GU C 10 del 12.1.2001, pag. 4.31.1.2002 IT C 27 E/71 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 3 maggio 2001
TESTO
DEL REGNO DI SVEZIAEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento euro-
peo e del Consiglio relativo alla concessione di aiuti finalizzati al coordinamento dei trasporti per
ferrovia, su strada e per via navigabile (COM(2000) 5  C5-0402/2000  2000/0023(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 5) (1),
 visti larticolo 251, paragrafo 2 e gli articoli 71, 73 e 89 del trattato CE, a norma dei quali la proposta
gli Ł presentata dalla Commissione (C5-0402/2000),
 visto larticolo 67 del suo regolamento,
 visti la relazione della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo e il parere della
commissione per i problemi economici e monetari (A5-0096/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 365 E del 19.12.2000, pag. 179.
7. Programmi GROTIUS II generale e penale, OISIN II, STOP II e Hippokrates *
A5-0094/2001
1.
Proposta di decisione del Consiglio che istituisce una seconda fase del programma di incentiva-
zione e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giustizia (GRO-
TIUS II generale e penale) (COM(2000) 828  C5-0754/2000  2000/0339(CNS))
La proposta Ł modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 9 bis (nuovo)
(9 bis) In tempo debito prima della fine del 2001 la Com-
missione, a norma del titolo VI del trattato sullUnione
europea o del titolo IV del trattato che istituisce la Comu-
nità europea e al fine di migliorare i diritti dei cittadini e idiritti fondamentali, presenta una proposta di un quadroconsolidato relativo a tutte le iniziative volte a sviluppareuno spazio di libertà, sicurezza e giustizia e comprendenteprogrammi finanziari per il settore della cooperazione giu-diziaria in materia civile.
(1) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 336.C 21 E/326 IT 24.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 5 aprile 2001
TESTI APPROVATI
1. Trasporto aereo internazionale (Convenzione di Montreal) * (Procedurasenza
discussione)
A5-0001/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio sull’appro-
vazione da parte delle Comunità europee della Convenzione per l’unificazione di alcune normerelative al trasporto aereo (Convenzione di Montreal) (COM(2000) 446 Ndash C5-0460/2000 Ndash
2000/0193(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
Il Parlamento europeo,
bdash vistalapropostadidecisionedelConsiglio(COM(2000)446)(
1),
bdash vista la Convenzione per l’unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo (Convenzione di
Montreal),
bdash vistil’articolo80,paragrafo2el’articolo300,paragrafo2,primocomma,deltrattatoCE,
bdash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 300, paragrafo 3, primo comma del trattato CE
(C5-0460/2000),
bdash vistigliarticoli67e97,paragrafo7delsuoregolamento,
bdash vistalarelazionedellacommissioneperlapoliticaregionale,itrasportieilturismo(A5-0001/2001),
1. approvalaConvenzione;
2. incaricalasuaPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione
nonchéaigovernieparlamentidegliStatimembri.
(1) GUC337Edel28.11.2000,pag.225.
2. Risanamento e liquidazione degli enti creditizi ***II
A5-0369/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in
vista dell’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di risana-
mento e liquidazione degli enti creditizi (8733/2/2000 Ndash C5-0423/2000 Ndash 1985/0046(COD))
(Proceduradicodecisione:secondalettura)
Il Parlamento europeo,
bdash vistalaposizionecomunedelConsiglio(8733/2/2000bdashC5-0423/2000)(1),
bdash vista la sua posizione in prima lettura(2) sulla proposta della Commissione al Consiglio
(COM(1985)788)(3),
(1) GUC300del20.10.2000,pag.13.
(2) GUC99del13.4.1987,pag.207.
(3) GUC356del31.12.1985,pag.55.C262/40 IT18.9.2001 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Martedì 16 gennaio 2001
TESTI APPROVATI
1. Omologazione delle autovetture per quanto riguarda la frenatura *** (Proce-
dura senza discussione)
A5-0085/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
alladesione della Comunità europea al regolamento n. 13-H della Commissione economica perlEuropa delle Nazioni Unite concernente lomologazione delle autovetture per quanto riguarda la
frenatura (10143/2000  COM(1999) 660  C5-0672/2000  1999/0263(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(1999) 660) (
1),
 visto il regolamento n. 13-H della Commissione economica per lEuropa delle Nazioni Unite concer-
nente lomologazione delle autovetture per quanto riguarda la frenatura (2),
 vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto
dellarticolo 300, paragrafo 3, secondo comma, e dellarticolo 310 del trattato CE (10143/2000 C5-0672/2000),
 visti larticolo 86 e larticolo 97, paragrafo 7, del suo regolamento,
 vista la raccomandazione della commissione per lindustria, il commercio estero, la ricerca e lenergia
(A5-0085/2001),
1. esprime il suo parere conforme alladesione della Comunità europea al regolamento;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonchØ ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e alla Commissione economica per lEuropa delleNazioni Unite.
(1) GU C 212 E del 25.7.2000, pag. 46.
(2) E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505-Rev.2/Add.12H.
2. Applicazione delle disposizioni del diritto comunitario nelle Isole Canarie *
(Procedura senza discussione)
A5-0089/2001
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1911/91 relativo
allapplicazione delle disposizioni del diritto comunitario alle isole Canarie (COM(2001) 76 
C5-0076/2001  2001/0038(CNS))
La proposta Ł approvata.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che
modifica il regolamento (CEE) n. 1911/91 relativo allapplicazione delle disposizioni del diritto
comunitario alle isole Canarie (COM(2001) 76  C5-0076/2001  2001/0038(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2001) 76),
 consultato dal Consiglio (C5-0076/2001),C 21 E/86 IT 24.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 3 aprile 2001
Emendamento 2
CONSIDERANDO 4 ter (nuovo)
(4 ter) La Commissione presenta annualmente, allinizio
dellanno, un documento di lavoro al Parlamento europeoe al Consiglio sulla situazione concernente la riscossionedelle risorse proprie, il livello previsto di tali risorse perlesercizio finanziario successivo e i problemi connessi alsistema delle risorse proprie;
Emendamento 3
CONSIDERANDO 4 quater (nuovo)
(4 quater) La situazione concernente la riscossione delle
risorse proprie e il livello previsto delle risorse proprieper lesercizio finanziario successivo sono iscrittiallordine del giorno del trilogo previsto dallaccordo inte-ristituzionale del 6 maggio 1999 (
1), allegato III, parte B,
paragrafo 4, primo capoverso;
(1) GU C 172 del 18.6.1999, pag.1.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento euro-peo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio per quanto riguardaluso del SEC 95 ai fini della determinazione del contributo degli Stati membri alla risorsa propria
basata sullIVA (COM(2000) 583  C5-0469/2000  2000/0241(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 583) (
1),
 visti larticolo 251, paragrafo 2 e larticolo 285 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli Ł
presentata dalla Commissione (C5-0469/2000),
 visto larticolo 67 del suo regolamento,
 visti la relazione della commissione per i bilanci e il parere della commissione per i problemi econo-
mici e monetari (A5-0101/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 29 E del 30.1.2001, pag. 266.24.1.2002 IT C 21 E/105 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 3 aprile 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
 vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto
dellarticolo 300, paragrafo 3, secondo comma, e dellarticolo 310 del trattato CE (C5-0666/2000),
 visti larticolo 86 e larticolo 97, paragrafo 7, del suo regolamento,
 vista la raccomandazione della commissione per lindustria, il commercio estero, la ricerca e lenergia
(A5-0160/2001),
1. esprime il suo parere conforme sulladesione della Comunità europea al suddetto regolamento;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonchØ ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
4. Omologazione dei pneumatici per macchine agricole e loro rimorchi *** (Pro-
cedura senza discussione)
A5-0157/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo concernente la proposta di decisione del Consiglio
relativa alladesione della Comunità europea al regolamento n. 106 della Commissione economicaper lEuropa delle Nazioni Unite concernente lomologazione dei pneumatici per macchine agricole
e loro rimorchi (10149/2000  COM(2000) 160  C5-0667/2000  2000/0051(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2000) 160) (
1),
 visto il regolamento n. 106 della Commissione economica per lEuropa delle Nazioni Unite concer-
nente lomologazione dei pneumatici per macchine agricole e loro rimorchi (10149/2000),
 vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto
dellarticolo 300, paragrafo 3, secondo comma, e dellarticolo 310 del trattato CE (C5-0667/2000),
 visti larticolo 86 e larticolo 97, paragrafo 7, del suo regolamento,
 vista la raccomandazione della commissione per lindustria, il commercio estero, la ricerca e lenergia
(A5-0157/2001),
1. esprime il suo parere conforme sulladesione della Comunità europea al suddetto regolamento;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonchØ ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
(1) GU C 274 E del 26.9.2000, pag. 34.C 34 E/82 IT 7.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 15 maggio 2001