20.3.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C80/23
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)NDELCONSIGLIO
del...
chemodificailregolamento (CEE)n.1765/92cheistituisceunregimedisostegnoafavoredei
coltivatoriditaluniseminativi
(93/C80/15
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , considerandoche,peragevolareilpassaggiodalregime
attualmenteinvigorealregimeistituitodalpresenteregola­
mento,èopportunoprevederedisposizioniparticolariper
lacampagnadicommercializzazione 1993-94,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli42e43,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo, Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1765/92èmodificatocome
segue:
1)Nell'allegatoIèaggiuntoilseguenteseminativo :vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerando cheilregolamento (CEE)n.569/76(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2048/
92(2),haistituitomisurespecialiperillinonontessile;CodiceNC Designazionedellemerci
IV.Linonontessile
120400 Semidilino(Linumusitarissimum
L.)considerando chelecaratteristiche diquestaproduzione
sonoanalogheataluniprodotticontemplatidalregimedi
sostegnoistituitodalregolamento (CEE)n.1765/92(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.2467/92(4);che,per
unmiglioreequilibriodelmercato,èopportunoaggiungere
lacolturadeisemidilinoaiseminativicontemplatidal
regimedisostegnoistituitodalcitatoregolamento (CEE)
n.1765/92esopprimereisemidilinodalregimeprevisto
dalregolamento (CEE)n.569176;2)Èinseritoilseguentearticolo:
«Articolo6bis
1.Ilpagamentocompensativoperettaroperillino
nontessileèfissatoa75ECU,moltiplicatoperlaresa
cerealicolaregionale,stabilitaescludendolaresadel
granturconelleregioniincuiatalecerealesiapplica
unaresadistinta.
2.L'importocompensativo èconcessosoltantosei
semidilinosonoprodottiapartiredasementidi
varietàdilinoconsideratediversedallinotessile.Atal
fine,laCommissione stabiliscelevarietàammissibili
secondolaproceduradicuiall'articolo38delregola­
menton.136/66/(CEE)(*).considerandochealregimedisostegnoafavoredeicoltiva­
toriditaluniseminativi,istituitodalregolamento (CEE)
n.1765/92,siapplicanoleregoleprevistenelquadrodel
regolamento (CEE)n.3508/92delConsiglio,del27
novembre1992,cheistituisceunsistemaintegratodi
gestioneedicontrolloditaluniregimidiaiuticomunita­
ri(5);chetalesistemasiapplicaancheallinonontessile;
l1)GUn.L67del15.3.1976,pag.29.
(2)GUn.L215del30.7.1992,pag.5.(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(3)GUn.L181dell'I.7.1992,pag.12.
(4)GUn.L246del27.8.1992,pag.11.
(5)GUn.L355del5.12.1992,pag.1. 3)Èinseritoilseguentearticolo:

N.C80/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.3.93
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazionenellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.«Articolo17bis
1.Perlacampagnadicommercializzazione 1993-94,
ilpagamentocompensativoperisemidilinoèfissato,
inviatransitoria,a87ECU.Perisemidilinosono
adottatealtredisposizionitransitorieperlacampagna
dicommercializzazione 1993-94secondolaprocedura
dicuiall'articolo38delregolamenton.136/661
(CEE).
2.Ilregolamento (CEE)n.569/76èabrogato.»Essosiapplicaadecorreredallacampagna1993-94.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
Fattoa...
PerilConsiglio