Gazzetta ufficiale dell’Un ioneeuropea L 255/203
RISOLUZIONE D EL PARLAMENTO EUROPEO
del 23 
aprile 2009
recante le osservazioni che costitu iscono 
parte integrante della decisione su l 
discarico per l’esecu zione 
del 
bilancio dell’Agenzia comu nitaria 
di controllo della pesca per l’esercizio 2007
Il Parlamento europeo,
—visti i con ti annuali definitivi dell’Agenzia comunitaria di controllo della pesca per l’esercizio 2007
(1) GU C 278 del 31.10.2008, pag .  78. (1), 
—vista la relazion e
 della Corte dei conti sui con ti
 annuali
 definitivi
 dell’Agenzia
 comunitaria
 di controllo
 
della pesca relativi all’esercizio 2007, accompag nata 
dalle risposte dell’Ag enzia
(2) GU C 311 del 5.12.2008, pag .  1. (2), 
—vista la raccoman dazione 
del Consiglio 
del 10 febbraio 
2009 (5588/2009 — C6-0060/2009), 
—visto il trattato CE , 
in 
particolare l’articolo 276, 
—visto il reg olamento 
(CE, 
Euratom) 
n. 
1605/2002 del Consiglio, del 25 giu
gno 
2002, che stab ilisce 
il rego­
lamento
 finanziario
 applicab ile
 al bilancio
 generale
 delle Comun ità
 europee
(3) GU L 248 del 16.9.2002, pag .  1. (3), in particolare 
l’articolo 185, 
—visto il reg olamento 
(CE) 
n. 
768/2005 del Con siglio, 
del 26 aprile 2005, che istituisce un ’Agenzia 
comu­
nitaria 
di controllo 
della pesca
(4) GU L 128 del 21.5.2005, pag .  1. (4), in particolare l’articolo 36, 
—visto 
il regolamento 
(CE, 
Euratom) 
n. 
2343/2002 della Commission e, 
del 19 novembre 
2002, che reca 
regolamento 
finanziario 
quadro deg li 
organismi 
di cui all’articolo 185 del reg olamento 
(CE, 
Euratom) 
n. 
1605/2002
(5) GU L 357 del 31.12.2002, pag .  72. (5), in particolare l’articolo 94, 
—visti 
l’articolo 71 e l’alleg ato 
V del suo reg olamento,
 
—vista la relazion e 
della commission e 
per il con trollo 
dei bilanci 
(A6-0179/2009),
A. considerando che la Corte dei con ti (ECA) ha dichiarato, con  ragionevole certezza, che i con ti annuali rela­
tivi 
all’esercizio 2007 son o 
affidabili 
e che le operazion i 
sottostanti 
sono 
legittime 
e regolari,
1. nota 
che l’Agenzia 
ha raggiunto 
l’autonomia 
finanziaria 
nel 
novembre 
2007 e che pertan to 
l’esercizio di 
discarico copre soltan to 
un 
periodo di tempo estremamen te 
breve;
2. nota 
che l’Agenzia 
ha ottenuto 
dall’ECA 
una 
dichiarazion e 
di affidabil
ità assolutamen te 
positiva; esorta 
l’Agenzia 
a continuare 
a perseguire 
un 
elevato grado 
di qualità n ella 
sua gestion e 
finanziaria,
3. nota 
che il bilancio 
dell’Agenzia 
era pari per il 2007 a 5 000 000 E UR, 
più della metà del quale g estito 
dalla 
Commission e 
avendo 
l’Agenzia 
raggiunto 
l’autonomia 
finanziaria 
poco prima della fin e 
dell’esercizio;
4. prende
 atto dell’osservazion e
 dell’ECA
 secondo
 cui l’Agenz
ia non
 aveva istituito idon ee
 procedure per 
determinare 
l’entità 
dei fondi 
da riportare, con  
il risultato che almen o 1
25 000 EUR 
sono 
stati riportati 
senza 
impegni 
giuridici; 
nota 
che l’Agenzia 
si è impeg nata 
ad evitare il ripetersi di tale situazion e 
per il 
2008;
5. nota 
che l’Agenzia 
ha risposto alla critica dell’E CA 
relativa alla man cata 
adozione 
degli 
standard 
interni 
di 
controllo,
 segnalando
 che il proprio con s
iglio
 di ammin istrazione
 ha adottato tali stan dard
 nel
 marzo 
2008;T I 9 0 0 2 . 9 . 6 2
Gazzetta ufficiale dell’Un ioneeuropea 26.9.2009
6. nota che l’E CA ritiene che l’Agenzia non abbia documentato sufficiente mente le procedure in terne di con­
trollo; 
accoglie 
con 
favore il fatto che l’Ag enzia 
abbia 
posto in 
essere una 
capacità di revision e 
interna 
e 
abbia 
assunto 
personale 
competen te 
per l’ulteriore sviluppo di sistemi di con trollo 
interni 
nel 
2008;
7. nota 
che l’ECA 
ha accertato che la descrizion e 
del sistema di con tabilit
à predisposta dall’ordin atore 
deve 
ancora 
essere con validata 
dal contabile; 
chiede che l’Ag enzia 
comunichi 
l’avvenuta 
convalida 
nella 
sua rela­
zione 
sulla gestione 
finanziaria 
e di bilancio 
per il 2008;
8. rinvia, 
per altre osservazion i 
a carattere orizzon tale 
che accompag na
no 
la decision e 
di discarico, alla pro­
pria risoluzion e 
del 23 aprile 2009 sul con trollo 
e la gestione 
finanziari
a delle ag enzie 
dell’Unione 
europea
(1) Cfr. pag. 206 della presen te Gazzetta ufficiale. (1).T I 4 0 2 / 5 5 2 L