N. C 339/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 91 
Di conseguenza il Comitato non vede il motivo di cario e nella Direttiva 89/647/CEE riguardante il coeffi-
derogare alla procedura già adottata dal Consiglio nella ciente di solvibilità, 
seconda Direttiva 89/646/CEE sul coordinamento ban-
Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 1991. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Francois STAEDELIN 
Parere concernente la proposta di direttiva del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazio­
ni degli Stati membri relative alle unità di misura (l) 
(91/C 339/03) 
Il Consiglio, in data 23 luglio 1991, ha deciso, conformemente all'articolo 100 A del Tratatto 
che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato economico e sociale 
in merito alla proposta di cui sopra. 
La Sezione «Industria, commercio, artigianato e servizi», incaricata di preparare i lavori in 
materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Proumens, 
in data 4 settembre 1991. 
Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 25 settembre 1991, nel corso 
della 289a sessione plenaria, il seguente parere 
1. Il Comitato approva senza riserve la proposta di 
direttiva del Consiglio. 
1.1. Infatti, si tratta, nel caso specifico, della codifi­
cazione dei testi della Direttiva 80/181/CEE iniziale del 
20 dicembre 1979, relativa alle unità di misura. 
Tale direttiva abrogava, peraltro, la Direttiva 71/354/ 
CEE. 
1.2. Nel frattempo, due modifiche sono state appor­
tate dalle Direttive 85/1/CEE e 89/617/CEE pubblicate 
rispettivamente sulla Gazzetta Ufficiale n. L 2 del 
3 gennaio 1985 e n. L 357 del 7 dicembre 1989. 
(!) GU n. C 185 del 17. 7. 1991, pag. 13. 1.3. Il documento sottoposto all'esame si limita a 
raggruppare i testi in oggetto senza modificarne la 
sostanza ma consentendone una vizione immediata. 
1.4. Gli Stati membri avrebbero dovuto recipire i tre 
testi di cui sopra nelle rispettive legislazioni nazionali 
non oltre il 1° luglio 1981 (Direttiva 80/181/CEE), 
1° luglio 1985 (Direttiva 85/1/CEE) e il 30 novembre 
1991 (Direttiva 89/617/CEE). 
1.5. Tuttavia, per quanto riguarda la Direttiva 89/ 
617/CEE, la cui data limite è il 30 novembre 1991, 
spetterà alla Commissione fare in modo che gli Stati 
membri rispettino tale scadenza, allo scopo di consegui-
31. 12. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 339/5 
re l'obiettivo dell'armonizzazione, agevolata dalla sud­
detta codificazione, basata sull'articolo 100 A del Trat­
tato. 
Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 1991. 
1. Osservazioni generali 
1.1. Le condizioni di accesso alla professione di 
trasportatore di merci su strada e di trasportatore di 
viaggiatori su strada nel settore dei trasporti nazionali 
ed internazionali sono fissate dalle Direttive 74/561/ 
CEE e 74/562/CEE. Queste due direttive ben distinte 
sono state modificate quanto al merito il 
21 giugno 1989. 
1.2. A causa del parallelismo delle disposizioni in 
esse contenute, la Commissione ha fatto bene a presen­
tare un testo coordinato che riprende le modifiche 
apportate ai testi dal 1974 riunendole al tempo stesso 
in un'unica direttiva. 1.6. I testi così codificati riportano nell'allegato I, in 
dettaglio, le unità di misura suddette nonché le defini­
zioni e i simboli delle medesime. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Francois STAEDELIN 
1.3. Il Consiglio chiede che venga fatto un esame 
del testo codificato, senza rimettere in discussione le 
soluzioni concernenti il mèrito previste nei testi prece­
denti. Il Comitato approva questa iniziativa. 
1.4. Il Comitato nota inoltre con compiacimento che 
le osservazioni formulate nel parere sulle modifiche 
proposte al Consiglio nel 1988 (2) sono state in gran 
parte prese in considerazione. 
2. Osservazioni particolari 
2.1. Articolo 8, secondo paragrafo 
2.1.1. Il Comitato ritiene inutile fare ancora riferi-Parere in merito alla proposta di direttiva del Consiglio riguardante l'accesso alla professione 
di trasportatore di merci su strada e di trasportatore di viaggiatori su strada nel settore dei 
trasporti nazionali ed internazionali (!) 
(91/C 339/04) 
Il Consiglio, in data 9 luglio 1991, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 75 del 
Trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato economico 
e sociale in merito alla proposta di cui sopra. 
La Sezione «Trasporti e comunicazioni», incaricata di preparare i lavori in materia, ha 
formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Bleser in data 3 settembre 
1991. 
Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 25 settembre 1991, nel corso 
della 289a sessione plenaria, il seguente parere. 
(!) GU n. C 286 del 14. 11. 1990, pag. 4. (2) GU n. C 318 del 12. 12. 1988, pag. 11.