ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)560
Vol.1972/0052

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
•COM(72)560def.
Bruxelles,19maggio1972
Propostadi
REGOLAMENTO BELCONSIGLIO
chefissailprezzodi"baseeilprezzod'acquistoperlemeleperilmese
digiugno1972
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
C0M(72)56Odef.

RELAZIONE
Oggetto :Proposta diregolamento delConsiglio chefissa ilprezzo dibase
eilprezzo d'acquisto perlemele perilmese digiugno 1972
Questa proposta diregolamento èbasata sull' articolo 14del
regolamenti n.159/66/CESchedàfacoltà alConsiglio ,suproposta della
Commissione ,diprendere disposizioni derogatorie perognuno deiprodotti
chefigurano agli allegati delpredetto regolamento .
Iquantitativi dimele immagazzinati alla data del 1° .maggio
1972 sono superiori aquelli esistenti nella Comunità alla stessa data
della precedente campagna cosi' come risulta dalla seguente tabella .
Quantitativi dimele immagazzinati
1°maggio 1972 comparativamente ainslla Comunita alla
quantitativi del 1°data del
maggio 1971
1°maggio 1972 I
■i1°maggio 1971
Germania
Belgio 30.000 15.000
Paesx Bassx 70.000 40.000
Italxa 256.000 298.100
Francxa 120.000 90.000
|C»E#E#
I476.000 443.100
Questo aumento deiquantitativi ,33*500 tonnellate ossia7,6%
inpiùrispetto alla precedente campagna alla stessa data ,risohia dipro­
vocare unritiro massivo dimele dalmercato prima della fine delmese
dimaggio 1972 ,inquanto iproduttori nonvogliono correre ilrischio di
commerciàliz^are questo prodotto ingiugno ,mese per ilquale non èfissa­
toilprezzo d'intervento ?Tale situazione può evitarsi fissando unprezzo
dibase eunprezzo d'acquisto per ilmese digiugno .
Tuttavia ,lafissazione diunprezzo dibase eunprezzo di
acquisto per ilmese digiugno incontra una difficoltà risultante dall' as­
senza diquotazioni disponibili relativi al -corrispondente periodo degli
anni precedenti . ,

Lapresente proposta diregolamento halascopo diricondurre
per ilmese digiugno ilprezzo relativo almese dimaggio ,checorris­
ponde inogni caso adunprezzo difine campagna per un'annata normale .
Aspetti finanziari
Come èstato già sottolineato ,ilprolungamento delperiodo
d'intervento contribuirà adevitare dei ritiri massivi dimele durante
ilmese dimaggio .Tale situazione comporterà delle spese minime acarico
delF.E.A.O.G. per ilfatto della commercializzazione diuna parte di
quei quantitativi chenon saranno perciò oggetto diritiri dalmercato »
E'danotare che ilritiro dalmercato comporterà unonere che
può situarsi a75»-U.C. circa per tonnellata dimele . '

PROPOSTADIREGOLAÌ-EFFO DELCONSIGLIO
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistoperlemeleperil
mesedigiugno1972
ILC01ISIGLI0DELLECOMUNITA'EUROPEE,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomica
Europea,
Vistoilregolamenton°159/66/CEEdelConsiglio,del25
'' ottobre1966,relativoadisposizioni complementari per
l'organizzazione comunedeimercatinelsettoredegliorto­
frutticoli^^,modificatodaultimodalRegolamento(CEE)
2)n°1425/71»inparticolaregliarticoli4e14,
VistalapropostadeliaCommissione ,
Considerando cheinapplicazionedell'articolo4delRegolamenton°159/66/CEE,sono
statifissatiprezzidibaseeprezzid'acquistoperlemeleperlacampagnadi,
commercializzazione chevadal21agosto1971al31maggio1972;
Considerando cheattualmenteiquantitativi dimeleimmagazzinati sononettamente
superioriaquelli^d|llascorsacampagna;chenotevoliquantitatividi
melerischiano/diessereritiratidalmercatoprimadellafinedelmesedimaggio;
cheperowiareataleinconveniente èopportunofissareunprezzodibaseeun
prezzòd'acquistoperilmesedigiugno;che,inmancanzadidatirelativiai
prezzioccorreprendereinconsiderazione ,perdettotosse,iprezzifissatidal
regolamento (CEE)n.1579/71(3)perilmeseprecedente,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
1. Perilmesedigiugno1972ilprezzodibaseeilprezzo
d'acquistoperlemele,escluselemeledasidro,dellasottovoceex.08.06AII
dellatariffadoganalecomune,espressiinunitàdicontoper100chilogrammidi
pesonetto,sonofissaticomesègue:
U)O.U.n°192del27ottobre1966,pag.3286/66
(2)G.U.n°L.151del7luglio1971,pag.1
(3)G.U.n°L.166del24luglio1971jpag»4

2.
-prezzodibase :16,2 i
-prezzod'acquisto;8,5 |
2. Iprezzidicuialparagrafo1siriferisconoallemelef
1dellavarietàGoldenDelicious,categoriadiqualitàI5calibrougualeosupe- 1
riorea70nim,presentateinimballaggio .
Articolo 2
Iprezzidicuiall'articolo1,paragrafo 1,noncomprendoni
l'incidenzadelcostodell'imballaggioincuiilprodottoèpresentato .
Qualoraneicorsirilevatiperunprodottosuimercati j
rappresentativi conformomenteall'articolo5delRegolamenton°159/66/CEEsia ;
inclusotuttoopartedelcostodell'imballaggioincuiilprodottoèpresentato ,
icorsisonodiminuitidelcostodell'imballaggioincluso. !
!
I
I
Articolo 3 ■
Lecomunicazioni previstedall'articolo5>paragrafo 1,del
Regolamenton°159/66CSEdevonoriferirsiaicorsi,imballaggioescluso,rilevati
perilprodottodiauiall'articolo1,paragrafo2. j
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivo
ailapubblicazione nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intutti1suoi
elementiedirettamente applicabileinciascunodegliStatimembri.
PattoaBruxelles,addi'
PerilConsiglio
IlPrésidente