ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
L'azione dell'Unione, che completa le politiche nazionali, si indirizza al miglioramento della sanità pubblica, alla prevenzione delle malattie e affezioni e all'eliminazione delle fonti di pericolo per la salute fisica e mentale. Tale azione comprende la lotta contro i grandi flagelli, favorendo la ricerca sulle loro cause, la loro propagazione e la loro prevenzione, nonché l'informazione e l'educazione in materia sanitaria, la sorveglianza, l'allarme e la lotta contro gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero.

Registrare la situazione delle autorizzazioni all'immissione in commercio concesse per medicinali.

Organizzazione
assicurare il coinvolgimento delle parti interessate appartenenti al settore della gestione del traffico aereo in Europa, in particolare: fornitori di servizi di navigazione aerea, utenti dello spazio aereo, associazioni del personale, aeroporti e industria manifatturiera, nonché istituzioni scientifiche interessate o comunità scientifica interessata,

fissare regole e procedure di aggiudicazione degli appalti necessari per l’esecuzione del piano di modernizzazione ATM, comprese procedure specifiche in materia di conflitto di interessi;

decidere gli importi e le procedure per il pagamento dei contributi finanziari dei membri e la valutazione dei conferimenti in natura;

Attività e servizi forniti nel 2010
L’impresa comune è un organismo comunitario e l’esecuzione del suo bilancio è pertanto soggetta al discarico da parte del Parlamento europeo, tenendo conto, tuttavia, delle specificità derivanti dalla natura delle ITC come partenariato pubblico-privato, in particolare dal contributo del settore privato al bilancio.

realizza sinergie e un coordinamento degli sforzi europei in materia di R&S nel settore della nanoelettronica, compresa la progressiva integrazione nell’impresa comune ENIAC delle attività correlate in questo settore, che sono attuate al momento attraverso dispositivi intergovernativi di R&S (Eureka).

sostiene le attività necessarie per l’attuazione dell’agenda di ricerca (in seguito denominate «attività di R&S»), in particolare mediante la concessione di sovvenzioni ai partecipanti ai progetti selezionati a seguito di inviti a presentare proposte concorrenziali,

definisce e attua un’agenda di ricerca per lo sviluppo di competenze essenziali per la nanoelettronica in vari settori d’applicazione, al fine di rafforzare la competitività europea e la sostenibilità e permettere l’emergere di nuovi mercati e di nuove applicazioni sociali,

L’impresa comune ENIAC contribuisce all’attuazione del settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) e al tema «Tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni» del programma specifico «Cooperazione» che attua il settimo programma quadro (2007-2013) della Comunità europea per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione. In particolare essa:

Organizzazione
16.

Sebbene la documentazione corrispondente al fascicolo di detta assunzione non fosse completa, il direttore amministrativo facente funzione in quel momento ha confermato di avere preso la decisione di prorogare l'elenco di riserva. Per far sì che una siffatta situazione non si riproduca in futuro, Eurojust adotterà misure per garantire che tutte le decisioni sulle assunzioni siano adeguatamente documentate.
Competenze dell’Agenzia (Decisione 2005/56/CE della Commissione)

Obiettivi Nel quadro delle politiche per l'istruzione, la cultura e l'industria sono state adottate diverse misure per promuovere l'istruzione, la formazione professionale, gli audiovisivi, la cultura, le azioni a favore della gioventù e la cittadinanza attiva nell'Unione europea. Gli obiettivi principali di queste misure consistono nel rafforzare la coesione sociale e nel contribuire alla competitività, alla crescita economica e ad un'unione sempre più stretta fra i popoli europei. Queste misure includono una serie di programmi. L'Agenzia è responsabile della gestione di alcuni aspetti di questi programmi [ad esempio «Apprendimento lungo tutto l'arco della vita», «Cultura», «Gioventù in azione», «Europa per i cittadini», «MEDIA», «Erasmus Mundus» (compresa la nuova «Azione 2») e «Tempus»]. In tale ambito, attua l'assistenza dell’Unione, eccetto per la valutazione del programma, gli studi strategici e qualsiasi altro compito che richieda un margine di apprezzamento discrezionale nel tradurre scelte politiche. Compiti — Gestire l’intero ciclo di vita dei progetti specifici che le sono assegnati nell'ambito dell'attuazione dei programmi dell’Unione, — adottare gli atti di esecuzione del bilancio in entrate e spese ed eseguire, sulla base della delega della Commissione, le operazioni necessarie alla gestione dei programmi dell’Unione, in particolare quelle inerenti all'attribuzione di sovvenzioni e appalti, — raccogliere, analizzare e trasmettere alla Commissione tutte le informazioni necessarie per orientare l'attuazione dei programmi dell’Unione, — attuare a livello dell’Unione la rete di informazione sull'istruzione in Europa (Eurydice) per la raccolta, l'analisi e la diffusione di informazioni e la realizzazione di studi e pubblicazioni.
10.

L’Agenzia del GNSS europeo non ha registrato tale voce come entrata nella sua contabilità per i seguenti motivi: i) l’obiettivo della fase IOV/FOC è di valutare la fattibilità tecnica del sistema che non è stato valutato nel 2010; ii) conformemente all’accordo Matimop tale attrezzatura non doveva essere acquistata dall’Agenzia e non è mai stata né mai sarà sotto il controllo della medesima; iii) da un punto di vista contabile non è stato ritenuto prudente riconoscere un’entrata senza alcun beneficio/valore economico per l’Agenzia; iv) in base a quanto sopra e in linea con una prassi contabile coerente della Commissione in siffatta situazione, i costi delle attrezzature sono stati iscritti come spese di ricerca nel 2010.
assicurare una formazione adeguata in materia di rispetto delle garanzie democratiche, in particolar modo dei diritti della difesa.

istituzioni dell’Unione europea e relativo funzionamento e ruolo, meccanismi decisionali e strumenti giuridici dell’Unione europea, in particolare per quanto riguarda la cooperazione in materia di applicazione della legge;

Prodotti e servizi forniti nel 2010 (2009)
13.

Per porre rimedio a questa situazione è stata concordata una proposta volta a ripristinare la linea di bilancio specifica per l’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom nel bilancio generale dell’Unione europea per il 2012. Se adottata costituirebbe un risultato importante per affrontare le attuali difficoltà. Il 20 aprile 2011 la Commissione ha adottato questa proposta che prevede la linea 32 01 06 per l’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom con una dotazione di 98 000 EUR. La presente proposta è stata in seguito presentata per adozione all’autorità di bilancio dell’UE. Conformemente alle disposizioni dell’articolo 4 dello statuto dell’Agenzia, le spese per il personale sono e rimarranno nel bilancio della Commissione. Tale articolo dispone che «[il direttore e] il personale dell’Agenzia sono funzionari delle Comunità europee» e «sono retribuiti dalla Commissione». In base all’esperienza acquisita nel 2012, l’ESA valuterà se l’importo del sussidio richiesto debba essere adattato in futuro.
assistere gli Stati membri in materia di formazione del corpo nazionale delle guardie di confine, anche per quanto riguarda la definizione di standard comuni di formazione,

Attività e servizi forniti nel 2010 (2009)
5.

In qualità di ordinatore, il direttore dà esecuzione alle entrate e alle spese iscritte in bilancio conformemente al regolamento finanziario dell’Autorità, sotto la propria responsabilità e nei limiti degli stanziamenti autorizzati (7). Il direttore ha il compito di porre in essere (8) la struttura organizzativa, nonché i sistemi e le procedure di gestione e controllo interni necessari per la compilazione di conti definitivi (9) privi di inesattezze rilevanti risultanti da frode o errore, nonché di garantire la legittimità e regolarità delle operazioni su cui sono basati i conti.
I rappresentanti dei governi degli Stati membri hanno adottato di comune accordo una dichiarazione relativa alla creazione di un’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione. L’Agenzia deve fungere da punto di riferimento e creare un clima di fiducia grazie alla sua indipendenza, alla qualità della consulenza fornita e delle informazioni diffuse, alla trasparenza delle sue procedure e metodi di funzionamento e alla diligenza nello svolgere i compiti ad essa assegnati.

agevola la cooperazione relativa alle metodologie comuni per far fronte a questioni riguardanti la sicurezza delle reti e dell’informazione,

L’Agenzia sviluppa un alto livello di competenze e le utilizza per stimolare un’ampia cooperazione tra attori dei settori pubblico e privato.

4 — Autorità competente per il discarico

esperti universitari in materia di sicurezza delle reti e dell’informazione.

È composto da un rappresentante per Stato membro, tre rappresentanti nominati dalla Commissione, nonché tre rappresentanti senza diritto di voto designati dalla Commissione e nominati dal Consiglio, ciascuno dei quali in rappresentanza di uno dei seguenti gruppi:

Attività e servizi forniti nel 2010 (2009)
5.

In qualità di ordinatore, il direttore dà esecuzione alle entrate e alle spese iscritte in bilancio conformemente al regolamento finanziario dell’Agenzia, sotto la propria responsabilità e nei limiti degli stanziamenti autorizzati (7). Il direttore ha il compito di porre in essere (8) la struttura organizzativa, nonché i sistemi e le procedure di gestione e controllo interni necessari per la compilazione di conti definitivi (9) privi di inesattezze rilevanti risultanti da frode o errore, nonché di garantire la legittimità e regolarità delle operazioni su cui sono basati i conti.
L'azione dell’Unione, che completa le politiche nazionali, si indirizza al miglioramento della sanità pubblica, alla prevenzione delle malattie e affezioni e all'eliminazione delle fonti di pericolo per la salute umana. Tale azione comprende la lotta contro i grandi flagelli, favorendo la ricerca sulle loro cause, la loro propagazione e la loro prevenzione, nonché l'informazione e l'educazione in materia sanitaria. L’Unione completa l'azione degli Stati membri volta a ridurre gli effetti nocivi per la salute umana derivanti dall'uso di stupefacenti, comprese l'informazione e la prevenzione.

contribuire alla valutazione dell’impatto dei programmi, in particolare nella valutazione annuale e/o di metà termine dell’attuazione dei programmi, ed applicare le azioni decise dalla Commissione in seguito alla valutazione;

raccogliere, elaborare e distribuire dati, ed in particolare raccogliere, analizzare e trasmettere alla Commissione tutte le informazioni necessarie per orientare l’esecuzione dei programmi e delle misure, promuovere il coordinamento e la sinergia con gli altri programmi dell’Unione, gli Stati membri e le organizzazioni internazionali;

L’Agenzia è responsabile dello svolgimento dei compiti di attuazione per quanto riguarda la gestione del secondo Programma di sanità pubblica 2008-2013 adottato dalla decisione n. 1350/2007/CE, del Programma consumatori per gli anni 2007-2013 adottato con decisione n. 1926/2006/CE e delle misure di formazione in materia di sicurezza alimentare coperte dal regolamento (CE) n. 882/2004 e dalla direttiva 2000/29/CE.

Attività e servizi forniti nel 2010 (2009)
Il Centro, quale punto di riferimento dell'Unione europea in materia di formazione e di insegnamento professionali, fornisce ai decisori delle politiche, ai ricercatori e agli operatori del settore informazioni volte a promuovere una comprensione più chiara dell'evoluzione in corso, consentendo loro di adottare decisioni basate su argomentazioni più solide in vista di azioni future.

Nominato dalla Commissione in base a un elenco di candidati presentato dal consiglio di direzione; è responsabile della gestione del Centro e della messa in atto delle decisioni del consiglio di direzione e dell'ufficio di presidenza.

Il presidente e tre vicepresidenti del consiglio di direzione (uno per ciascun gruppo), un coordinatore per ciascun gruppo e un rappresentante della Commissione.

Prodotti e servizi forniti nel 2010 (dati relativi al 2009)
Prodotti e servizi forniti nel 2010

Coordinamento operativo — attuazione del Piano di impiego congiunto (PIC) per la pesca del merluzzo nel Mare del Nord, nello Skagerrak, nel Kattegat, nella Manica orientale e nelle «acque occidentali» (acque della Scozia occidentale e Mare d’Irlanda), — PIC per la pesca del merluzzo nel Mar Baltico, — PIC per la pesca del tonno rosso nel Mar Mediterraneo e nell’Atlantico orientale, — attuazione del PIC nelle zone dell’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale e dell’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-orientale, — sostegno ad attività finalizzate alla lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata, — consolidamento dei piani di impiego congiunto tramite la promozione di un approccio regionale, — formazione degli ispettori degli Stati membri che partecipano ai piani di impiego congiunto. Potenziamento delle capacità — catalogazione dei programmi formativi degli Stati membri per gli ispettori nazionali della pesca, — redazione di una proposta di contenuti indicativa per il programma formativo di base, — sviluppo di una piattaforma collaborativa basata sul web per la formazione, — assistenza ai programmi di formazione nazionali degli Stati membri, — utilizzo e manutenzione del sistema di controllo dei pescherecci, — costituzione della sala di coordinamento dell’Agenzia per i piani di impiego congiunto.
L'azione dell'Unione, che completa le politiche nazionali, si indirizza al miglioramento della sanità pubblica, alla prevenzione delle malattie e affezioni e all'eliminazione delle fonti di pericolo per la salute fisica e mentale. Tale azione comprende la lotta contro i grandi flagelli, favorendo la ricerca sulle loro cause, la loro propagazione e la loro prevenzione, nonché l'informazione e l'educazione in materia sanitaria, nonché la sorveglianza, l'allarme e la lotta contro gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero.

Rafforzare le capacità degli Stati membri in materia di programmazione della preparazione e di formazione.

Gestire il sistema di allarme rapido e reazione. Elaborare procedure di individuazione delle minacce emergenti per la salute pubblica.

Gestire reti di sorveglianza specializzate riguardanti le malattie e stimolare le attività di collegamento in rete. Il Centro deve svolgere un ruolo specifico nella raccolta, la convalida, l'analisi e la diffusione dei dati.

Rafforzare le difese dell’Europa contro le malattie infettive; più in particolare, individuare, valutare e comunicare i rischi attuali ed emergenti che rappresentano per la salute umana le malattie trasmissibili.

5. Autorità competente per il discarico

Attività e servizi forniti nel 2010 (2009)
Ambiti di competenza dell’Unione secondo il trattato (Estratto dell’articolo 36 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea) Libera circolazione delle merci Tali divieti o restrizioni [tutela della proprietà industriale e commerciale] non devono costituire un mezzo di discriminazione arbitraria, né una restrizione dissimulata al commercio tra gli Stati membri.

Competenze dell'Ufficio [Regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio] Obiettivi — Applicare il sistema di privative dell’Unione per ritrovati vegetali come unica forma di proprietà industriale dell’Unione per quanto riguarda le varietà vegetali. Compiti — Decidere se respingere una domanda per la privativa o se invece concedere la privativa dell’Unione per ritrovati vegetali. — Decidere in merito alle opposizioni. — Decidere in merito ai ricorsi. — Decidere in merito alla nullità o all'annullamento di una privativa dell’Unione per ritrovati vegetali.

Organizzazione 1 — Il presidente Dirige l'Ufficio. Nominato dal Consiglio in base ad un elenco di candidati proposto dalla Commissione, in seguito al parere espresso dal consiglio di amministrazione. 2 — Il consiglio di amministrazione Sorveglia i lavori dell'Ufficio e può stabilire norme sui metodi di lavoro. Esso è composto di un rappresentante per ogni Stato membro e di un rappresentante della Commissione, nonché dei loro supplenti. 3 — Nell’ambito della procedura di concessione di una privativa comunitaria, le decisioni vengono adottate da Comitati composti di tre membri del personale dell’Ufficio e dalla Commissione di ricorso in caso di ricorsi. 4 — Controllo della legittimità degli atti dell'Ufficio Controllo, da parte della Commissione, della legittimità degli atti del presidente dell'Ufficio per i quali la legislazione dell’Unione non prevede alcun tipo di controllo di legittimità da parte di un altro organo, e degli atti del consiglio di amministrazione riguardanti il bilancio dell'Ufficio. 5 — Audit esterno Corte dei conti. 6 — Autorità competente per il discarico Consiglio di amministrazione.

Risorse messe a disposizione dell'Ufficio nel 2010 (2009) Bilancio definitivo 13 milioni di euro (13,2 milioni di euro). Effettivi al 31 dicembre 2010 Posti previsti nella tabella dell'organico: 46 (46) di cui occupati: 45 (46) Totale effettivi: 45 (46) di cui addetti a funzioni: operative: 17,5 (17,5) amministrative: 21,5 (22,5) miste: 6 (6)

Attività e servizi forniti nel 2010 (2009) Domande ricevute: 2 886(2 768) Diritti concessi: 2 303(2 596) Diritti di privativa dell’Unione europea in vigore al 31 dicembre 2010: 17 610(16 785) Cooperazione internazionale per la protezione delle varietà vegetali — Contributo a far rispettare i diritti di privativa, — contatti e cooperazione con i seguenti organismi: Commissione europea (DG SANCO, Comitati permanenti), UPOV (1), CIOPORA (2), ESA (3), OAPI (4), OCSE (5), MAFF (6) (Giappone).
17.

L'importo più consistente riportato al capitolo 16, pari a 456 940 euro, riguarda la voce «Missioni» del personale. Per una serie di missioni svolte nel 2010 non sono pervenute dichiarazioni di spesa, oppure sono pervenute, ma il loro trattamento non è stato completato entro la fine dell’esercizio. Altri importi che hanno contribuito ad alimentare i riporti dal capitolo 16, per i quali esistevano impegni giuridici ma non erano state trasmesse fatture nel 2010, riguardavano le voci «Centro polivalente per l'infanzia» (216 420 euro) e «Perfezionamento professionale» (172 644 euro).
13.

L'Osservatorio ha riportato 339 000 euro degli stanziamenti 2009 relativi al titolo II — Spese amministrative (26 %), di cui 250 000 euro corrispondevano a impegni che non avevano dato luogo ad alcun pagamento, destinati prevalentemente ad attività relative al 2010. Dovrebbero essere emanate istruzioni e poste in opera procedure appropriate per l'analisi dei riporti potenziali, in modo da ridurre il volume degli stanziamenti riportati al minimo necessario per coprire gli importi ancora dovuti a titolo di impegni relativi all'esercizio. In alternativa, dovrebbero essere migliorati la programmazione ed il monitoraggio delle attività al fine di ridurre i riporti.
Libera circolazione delle merci Tali divieti o restrizioni (tutela della proprietà industriale e commerciale) non devono costituire un mezzo di discriminazione arbitraria, né una restrizione dissimulata al commercio tra gli Stati membri. (Estratto dell’articolo 36 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea)

Obiettivi — Applicare un sistema di privative dell’Unione per ritrovati vegetali come unica forma di proprietà industriale dell’Unione per quanto riguarda le varietà vegetali.

Compiti — Decidere in merito alla concessione o al rifiuto dei diritti di privativa dell’Unione. — Decidere in merito alle obiezioni. — Decidere in merito ai ricorsi. — Decidere in merito alla nullità o alla decadenza della privativa dell’Unione.

1 — Il presidente Dirige l'Ufficio. Nominato dal Consiglio in base ad un elenco di candidati proposto dalla Commissione, in seguito al parere espresso dal consiglio di amministrazione. 2 — Il consiglio di amministrazione Sorveglia i lavori dell'Ufficio e può stabilire norme sui metodi di lavoro. Esso è composto di un rappresentante per ogni Stato membro e di un rappresentante della Commissione, nonché dei loro supplenti. 3 — Nell’ambito della procedura di concessione di una privativa comunitaria, le decisioni vengono adottate da Comitati composti di tre membri del personale dell’Ufficio e dalla Commissione di ricorso in caso di ricorsi. 4 — Controllo della legittimità degli atti dell'Ufficio Controllo, da parte della Commissione, della legittimità degli atti del presidente dell'Ufficio per i quali la legislazione dell’Unione non prevede alcun tipo di controllo di legittimità da parte di un altro organo, e degli atti del consiglio di amministrazione riguardanti il bilancio dell'Ufficio. 5 — Audit esterno Corte dei conti. 6 — Autorità competente per il discarico Consiglio di amministrazione.

Bilancio 13,2 (12,5) milioni di euro. Effettivi al 31 dicembre 2009 Posti previsti nella tabella dell'organico: 46 (43). Di cui occupati: 46 (43). Totale effettivi: 46 (44). Addetti a: Funzioni operative: 17,5 (17). Funzioni amministrative: 22,5 (21). Funzioni miste: 6 (6).
16.

Il 3o bilancio rettificativo (GU C 86 del 31 marzo 2010, pag. 109) ha riflesso una modifica adottata dal consiglio di amministrazione nel dicembre 2009 che implicava una riduzione della spesa per il personale di 450 000 EUR e l’aumento del finanziamento per gli studi per lo stesso importo unicamente negli stanziamenti di pagamento. Questa modifica non ha avuto effetti sulla parte relativa alle entrate. Di conseguenza, il modello dell’Ufficio delle pubblicazioni utilizzato non presentava le entrate, in quanto queste ultime erano invariate rispetto alla versione del bilancio per il 2009 precedentemente pubblicata.