COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 
COM(90) 532 def. 
Bruxelles, 30 ottobre 1990 
Modifica della proposta di 
REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO 
concernente l'Introduzione del regime definitivo 
per l'organizzazione del mercato dei trasporti 
di merci su strada 
(presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 
paragrafo 3 del trattato CEE) 
Relazione 
1. I I 19 febbraio 1990 la Commissione ha presentato al Consiglio una 
proposta (1) di regolamento concernente l'introduzione del regime 
definitivo per l'organizzazione del mercato dei trasporti di merci su 
strada. La proposta è intesa ad introdurre un meccanismo comunitario 
di salvaguardia per far fronte ad eventuali gravi perturbazioni del 
mercato e per risolvere, In questo caso, la crisi. 
2. Nella sessione plenaria del 26 ottobre 1990 il Parlamento europeo ha 
approvato la proposta della Commissione con riserva di alcuni 
emendamentI. 
3. Per le ragioni invocate nella risoluzione legislativa adottata dal 
Parlamento europeo, gli emendamenti n. 1 (titolo più preciso), n. 5 
(per la parte che cita la disoccupazione tra i criteri di definizione 
della crisi), n. 6 (rafforzamento del sistema di osservazione del 
mercato), n. 12 (elaborazione di un rapporto sull'applicazione del 
regolamento) e n. 16 (inserimento del blocco tra le misure che possono 
essere adottate per combattere la crisi) sono giustificati. 
4. Gli altri emendamenti sono inaccettabili, poiché implicano un sistema 
troppo costoso e burocratico (emendamento n. 19), sono contrari alla 
decisione 87/373/CEE del 13 luglio 1987 concernente la "comitatologia" 
(emendamenti n. 9, 10 e 14), contrastano la natura giuridica di un 
regolamento (emendamento n. 18: elenco esemplificativo e 
particolareggiato di misure da prendere in caso di crisi), non sono 
opportuni per motivi economici (emendamenti n. 3, 4, 17 e, in parte, 
5) o riguardano materie che già costituiscono e ancora costituiranno 
l'oggetto di altre proposte (emendamento n. 13). 
(1) GU C 87 del 5.4.90. pag.4....... 
TJ 
Modifica della proposta*1* di regolamento (CEE) del Consiglio 
concernente l'introduzione del regime definitivo per l'organizzazione 
del mercato dei trasporti di merci su strada 
(presentata dalla Commissione 
ai sensi dell'articolo 149, terzo comma del trattato CEE) 
La proposta della Commissione del 16 marzo 1990 che figura nel documento 
COM(90) 64 def. (1) è modificata nel modo seguente: 
1. Il titolo della proposta è modificato nel modo seguente: 
"Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio concernente le misure da 
prendere in caso di crisi nei trasporti di merci si strada." 
2. L'articolo 2, paragrafo 1, primo trattino ò modificato nel modo 
seguente: 
"- un'offerta di capacità di trasporto nettamente superiore alla 
domanda, con un conseguente sensibile aumento della 
disoccupazione". 
3. L'articolo 3 è modificato nel modo seguente: 
a) il testo del terzo trattino è sostituito dal testo seguente: 
"- volume trasportato in tonnellate e in tonnellate-chilometro;" 
b) il testo del quarto trattino è sostituito dal testo seguente: 
"- evoluzione dell'occupazione nel settore (numero di disoccupati 
e di Infrazioni constatate contro la normativa sociale);" 
(1) GU C 87 del 5.4.90, pag. 4. 
3 
4. L'articolo 5, primo trattino è modificato nel modo seguente: 
"- bloccare o limitare temporaneamente l'offerta di trasporto sul 
mercato In esame;". 
5. Il testo dell'articolo 10 è sostituito dal testo seguente: 
"Articolo 10 
Entro il 31 marzo 1995 e successivamente ogni due anni, la Commissione 
informa il Consiglio e il Parlamento europeo sull'applicazione dei 
presente regolamento e, se del caso, propone delle modifiche. Il 
Conslglio decide, 
entro i nove mesi successivi alla presentazione della proposta della 
Commissione." 
ISSN 0254-1505 
COM (90) 532 def. 
DOCUMENTI 
IT 07 
N. di catalogo : CB-CO-90-547-IT-C 
ISBN 92-77-65505-4 
PREZZO DI VENDITA fino a 30 pagine: 3,50 ECU ogni 10 pagine in più: 1,25 ECU 
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee 
1^2985 Lussemburgo