ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)178
Vol.1976/0056

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(76)178 def.
I Bruxelles .28aprile 1976
BILANCIO TRIMESTRALE SULL' ENERGIA
1/75-4/75 (anno 1975 )
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
C0M(76 )178def .

■;BILANCIO TRIMESTRALE SULL' ENERGIA il/75-4/75(anno 1975 )
Consumo interno d*energia
L'evoluzione inciascune deivari paesi membri della Comunità può'
essere riassunta oome segue 1
10 tep1974
(ISCE ) Reg .1975
η·293Variazioni
*
Belgiqué /Belgi'é 45,1 ζ 37,6 16,7
!Danmarto 17,8 17,9 +0,3
Deutschland 259,5 247,0a»4,6
IFrance 174,5 2 170,9 2,1
IIreland 7,4 6,7 8,5
Italia 131,7 121,0 8,1
jLuxembourg 5,4 4,8 12,5
INederland 60,4 62,1 +2,9
IUnited Kingdom 214.9 20S .Q 4.2
Comunità916,6 873,9 4,7
Produzione d'energia
1
Produzione primaria della Comunità
c. 1974?
3 1975 Variazioni
10 tep
(dSCE )*
(ISCE ) j Reg .n°293 1975-1974 1975-1974
Carbon fossile 156,7 166,1 167,8 +6,0 +7,1
Lignite 26,5 26,0 26,9 1,9 +1,5
Petrolio 11,3 i12,2 13,2 +8,0 +16,8
Gad naturale 130,2 ;134,2 138,6 +3,1 +6,5
Elettricità
primaria 43,8 ;48,8 46,5 +11,4 +6,2
Totale (368,4 387,3 393,0 +5,1 +6,7
zBelgio eFrancia tstime della Commissione per il4°trimestre 1975

-2-
Importazioni totali d'ENERGIA
Complessivamente ,l'importazione d'energia -scambi intracomuni -
tari compresi -dovrebbe decrescere del13iodurante ilperiodo considerato
Importazioni totali dipetrolio grezzo nei paesi della Comunità
10 tep1974
(ascE) Il
: : àReg .1975
n°293Variazioni
IBelgiquej
30,6 Χ26.4 13,7 ■
Danmark 9,4 8,0 14,9
Deutschland 104,5 87,0 16,7
France 130,2 ζ108,9 16,4
Ireland 2,6 i 2,4mm7,7
Italia120,3i64,6 '94,7 21,3
Nederland 54,8 15,2
United Kingdom 112,8I93,3 17,3
Oormmità 575,0 475,5 17,3
s4/75>Stime della Commissione
Livello delle scorte disicurezza
Alla fine dinovembre 1975,lescorte disicurezza dipetrolio
rilevate nelquadro della direttiva 68/414/CEE ,erano pari acirca108
giorni diconsumo .Lescorte dicarbon fossile edicoke presso i
produttori avrebbero costituito ,alla fine del 4®trimestre 1975&circa
70giorni del consumo peT laComunità .
Situazione delle soorte :numero digiorni diconsumo
scorte disicurezza dipetrolio .1.12.1975 1.1.1976
Belgique 116
IDanmark 141 143
Deutschland 93 92
France 118
Ireland 76 74
Italia 113
Luxembourg 79
Nederland * (236)
United Kingdom . \« 891" 69 I
IComunità .. 108
*1.11.1975
**Enerfy Trends –januaiy 1976

Production primaire
Production dérivée
Import .enprovenance despays tiers
Réceptions delaCommunauté
Exportations vers lespays tiers
Livraisons àlaCommunauté
Stock fin detrimestre
Variations desstocks (pendant trimestre
encours )
Soutes
Consommation intérieure
Consommation finale : industrie
transport
sect. domestique etc.
Primarerzeugung ■
Abgeleitete Erzeugung
Einfuhr aus dritten Ländern
Bezüge ausderGemeinschaft
Ausfuhr indritte Länder
Lieferungen indieGemeinschaft
Bestände amletzten TagdesVierteljahres
Bestandsänderung (imlaufenden Vierteljahr )
Bunker
Inlands verbrauch
Endverbrauch :Industrie
Verkehr
Haushalte usv ;.Primary production
Derivated production
Imports from third –party countries
Supplies from theCommunity
Exports tothird-party countries
Deliveries totheCommunity
Stocks onlast dayofquarter
Variation ofstocks (during the
current quarter )
Bunkers
Inland consumption
Final Consumption :industry
transportât ion
households etc.
Produzione primaria
Produzione derivata
Importazioni daipaesi terzi
Arrivi dalla Comunità
Esportazioni verso ipaesi terzi
Forniture alla Comunità
Scorte alla fine del trimestre
Variazioni delle scorte (durante il
trimestre incorso )
Bunkeraggi
Consumo interno
Consumo finale :industria
transporti
usidomestici ,ecc .

Primaire produktie
Afgeleide produktie
Invoer uit derde landen
Aanvoer uit deGemeenschap
Uitvoer naar derde landen
Leveringen aandeGemeenschap
Voorraad opdelaatste dagvan
het kwartaal
Voorraadw^zigingen (over hetlopende
kwartaal )
Zeescheepvaart
Binnenlands verbruik
Eindverbruik : industrie
vervoer
huisbrand ,enz .
Primære produktion
Afleflede produktion
Import fratredjelande
Leveringer fraPælle"skab et
Eksport tiltredjelande
Leveringer tilFællesskabet
Lagerbeholdning på,kvartalet ~ridrtedag
Ændring ilagerbeholdning (idetløbende
kvartal )
Bunker
Indenlandsk forbrug
Endeligt forbrug :industri
transport
husholdning .r..nu

-5-
Production primaire brute;
soit:hydro-etgéothermique
:nucléaire
Production brutedérivée ;
soit:thermique classique
:pompage
Consommation decombustibles dans
centrales thermiques classiques ;
-Houilleetéquivalents (lO^tec)-Ligniteetéquivalents (10tec)-Produitspétroliers (10tep)-Gaznaturel (TCAL-PCS )-Gazdérivés (TCAL-PSC )-Autrescombustibles (TCAL-PCl )
-Electricité absorbéepourpompage(Gwh )
-Stocksauprèsdescentrales
-Variation encoursdetrimestre-Primarvpeneration:
ofwhich:hydro-electric andgeothermal
:nuclear
–Derivated reneration :
ofwhich:conventional thermal
:pumping
–Consumption offuelsinconventional
thermal povjerstations :
-Hardcoalandéquivalents (10tce)-Ligniteandéquivalents (10tce)
-Petroleum products (10toe)-Naturalgas(Tcal-GCV )
-Derivated gases(Tcal-GCV )-Otherfuels(Tcal-NCV )
-Electricity absorbedbystoragepumping(Gwh )
-Stocksatpowerstations
-Variation incurrent cruarter
BruttoPrimärerzeugun ^;
davon:Wasserkraft undErdwärme
:Kernenergie
Bruttoabgeleitete Erzeufrurar ;
davon:herkömmliche Wärmekraftwerke
:Pumpspeicherwerke
Brennstoffverbrauch derherkömmlichen
Wärmekraftwerke ;
-SteinkohleundÄquivalente (10^tSKE)-Braunkohle undÄquivalente (10tSKE)-Mineralolprodukte (10-*t)-Naturgas (Tcal-Ho)-Abgeleitete Gase(Tcal-Ho)
-SonstigeBrennstoffe (Tcal-Hu)
-Elektrizitätsverbrauch fürPumpspeicher­
werke(Gwh)
-Bestände beidenKraftwerken
-Änderung imlaufendenVierteljahr-Produzione primaria lorda;
ossia:idroelettrica egeotermica
:elettronucleare
-Produzione derivata lorda;
ossia:termoelettrica tradizionale
pompaggio
-Consumo dicombustibili incentrali termo¬
elettriche tradizionali
-Carbonfossileeequivalenti (10^tee)
-Ligniteeéquivalent i(1Qtec)-Prodottipetroliferi (10^t)
-Gasnaturale (Tcal-PCS )-Gasderivati (Tcal-PCS )-Altricombustibili (Tcal-PCl )
-Energiaelettrica assorbita dal
pompaggio (Gwh)
-Scortedellecentrali
-Variazione delltrimestre incorso

-6-
-Brutoprimaire produktie :
waarvan :waterkracht +geothermische
:kernenergetische
-Brutoafgeleide nroduktie :
waarvan :conventionele thermische centrales
:pompcentrales
–Brandstofverbruik inconventionele
thermische centrales :
-Steenkoolenequivalenten (10^tske)-Bruinkool enequivalenten (10tske)-Aardolieprodukten (lQJt)-Natuurlijk gas(Tcal-bov.w .)-Gemaaktgas(Tcal-bov.w .)-Overigebrandstoffen (Tcal-ond.w .)
-Energieverbruik vandepompcentrales (Gwh)
-Voorraadbijdecentrales
-Wijzigingen overhetlopendekwartaal
–Bruttorrirsre Produktion :
heraf:vandkraftværker +.jordvarme
:kerneenergi
–"Bruttoafledede produktion :
heraf:konventionelle varrrekraftværker
:oppumpet reservoir
-Varr.eforbrurc idekonventionelle
varrekraf'tværker:
-Stenkul ogafledede produktioner
-Brunkul ogafledede produktioner
-Mineralolieprodukter x
-Naturga ^
-Aflededefararter
-Andetbr^ndrel
-Energiforbrug ikraftværker red
oppurr^et reservoir
-Larerikraftværker
-Forandrinrcridetløbendekvartal .

-7-
Houille-Coke (10tec)
Lignite-Briquettes delignite(10^tec)
Pétrolebrut-Produits pétroliers(lCp t)
Produitspétroliers (10^t)
:essence moteur
scarburant aviation
snaphtas
:gasoil-fuel-oilfluide
îfuel-oil résiduel
:GPLetgazraffineries
Gaznaturel-gaz dérivés(TCAL-PCS)
Electricité -Consommation dansles
(Gwh)centrales électriques-Hardcoal-Coke (10tce)
-Lignite-Brovm coalbriquettes (10^tce)
–Crudeoil-Petroleum products (10t)
-Petroleumpiducts(10^t)
:motorspirit
:aviation fuels
:napthas
:gas-dieseloil
':residual fueloil
:LPGandrefinery gas
-Naturalgas-derivated gases(Tcal-GCV)
-Electricity -Consumption oftheelectrical
(Gwh)powerstations
Steinkohle-Koks (10tSKE)
Braunkohle-Braunkohlenbrikett(lC )tSKE)
Rohöl-Mineralölprodukte (10t)
Mineralolprodukte (10t)
:Motorenbenzin ,
:Flugkraftstoffe
:Rohbenzin
:Dieselkraftstoff +Destillat-Heizole
:Rückstands-Heizöle
:Flüssiggas +Raffineriegas
Naturgas-Abgeleitete Gase(Tcal-Ho)
Elektrizität-Verbrauch derKraftwerke
(Gwh)
Steenkool-Cokes (10tske)
Bruinkool-Bruinkoolbriketten (10tske)
Ruweaardolie-Aardolieprodukten (10t)
Aardolieprodukten (10t)
:autobenzine
:vliegtuigbrandstoffen
:nafta
:gas-dieselolie enlichtestookolie
:residuele stookolie
:vloeibaar enraffinaderij gas
Natuurlijk gas-Gemaakt gas(Tcal-bov.w .)
Elektriciteit-Verbruik indeelektrische
(Gwh)centrales-Carbonfossile-Coke (10tec)
-Lignite-Mattonelle dilignite(10tee)
-Petroliogreggio-Prodotti petroliferi(lO ^t)
-Prodottipetroliferi (10^t)
:Benzina auto
:carburanti peraerei
:distillati leggeri
:gasolio eoliocombustibile fluido
:oliocombustibile denso
:GPLegasraffinerie
-Gasnaturale-Gasderivati (TCAL-PCS )
-Elettricità-Consumo dellecentrali
(Gwh)elletriche
-Stenkul-koks(10^t?ke)
-"Brunkul-Brunkulrbriko++er(10^+~ke)
-R°olie-!£iner?J.olienrodukter (10^+.)
–Mineralolieprodukter (10t)
s'Jotorbenzin
:P1n/ebrsnd"tof
sÎT?f+a
:Die^elolie o~«***?+i.11aJ,f-'rir>^r*ol5or
:PoHcM^lfvrine-^olier
:FIa^kerrao/raffinaierita*?
–^Tatur/ra^–aflo''ede rr?.r'2T*sr(TOMJ'P^S–Po)
-Elektricitet -Forbrugikraftværker
(Π'-.Ή)

-8-
Stocks auxmines pour lahouille ;stocks chez leproducteur pour lecoke
Stocks desécurité -directives duConseil du20.12.68
Industrie (usages nonénergétiques )
Tourbe pour l'Irlande
Kgec =fOOO kcal ;kgep=10000 kcal
PCS=pouvoir calorifique supérieur -PCI =pouvoir calorifique inférieur
Casdecokeries ,dehauts-fourneaux etd'usines
Tous produits pétroliers
enfin detrimestre
Colliery stocks forhard coal ;stocks attheproducer forcoke
Emergency stocks -directives oftheCouncil ofthe20.12.68
Industry (non-energy consumption )
Peat for Ireland
kg-ce=7000 kcal ;kg-oe =10000 kcal
PCS/GCV=gross calorific value -#PCI/NCV =netcalorific value
Coke-oven ,"blast-furnace andworks gas
Allpetroleum products
Atthe endofthequarter
Steinkohlebestande beidenZecken ;Koksbestände beidenErzeugern
Sicherheitsbestände -Richtlinie desRates vom 20.12.68
Industrie (nichtenergetischer Verbrauch )
Torf für Irland
KG-SKE =7000 kcal ;KG-ÖE =10000 kcal
Ho=oberer Heizwert ;Hu=unterer Heizwert
Kokerei ,Hochofen undOrtsgas
Alle Mineralölprodukte
AmEnde desVierteljahres

-9-
Scortepressoleminiereperilcarbonfossile ;scortepressoiproduttori perilcoke
ScortediSicurezza-Direttive delConsiglio del20.12.68
Industria (usinonenergetici )
Torbaperl'Irlanda
kg-ec=7000kcal;kg-ep ««10000kcal
PCS=poterecalorifico superiore ;PCI=poterecalorifico inferiore
Gasdicokerie,dialtiforni ediofficine
Tuttiprodottipetroliferi
Allafinedeltrimestre
Steenkolenvoorraden bijdemijnen;cokesvoorraden bijdeproducenten
Veiligheidsvoorraad -richtlijnen vandeRaadvan20.12.68 <•
Industrie (niet-energetisch verbruik )
TurfvoorIerland
kg-ske«7000kcal;kg-oe=10000kcal
«
bov.w.scalorische bovenwaarde ;ond.w.«calorische onderwaarde
Cokesoven-,hoogovens-enfabrieksgas
Alleaardolieprodukten
Aanhet'eindevanhetkwartaal
Stenkulla^revedminerne ;koknlagre hor?producenterne
Sikkerhed"larre–R?.detrdirektivaf20.12.19^8
Indurtri (ikke-enerpeti rkforbrug)
Tørv +.51Irland
k^rks=7*000knal;k^-olie =10.000kcal
PCS/Bø=en/rebrændværdi ;PCT/BU=nedrebrsm*vnrdi
Koknrerk"–,hø.iovns–o/r£apvsrk?r»i ?
Allerineraloli eprodukter
V^d^lutiUT-en efkvartslet

Questionnaire "périodenormale"
Paye»Communauté
Annéej s1975en10tepApprovisionnement enénergie-Règlement duConseiln°293du30janvier 1974
partiellement estimé-décembre 1975
houille
i.agglom.cokelignite
&~bri(j.
+tourbepetrole
brutproduits
pétroliersgaz
naturelgaz
dérivésenergie
nucléaireenergie
hydr«&
géother .energiaélectrJtotal
1.Production desources
primaires167.826 26.927 10.929 2.258138.61' 17.551 28.063 923393.094
2,Production deproduits »
dérivés 56.804 456.110 183754
3»Réceptions enprovenance
delaCommunauté
5.570971 96.^842.971 7220
£74,45?
4*Importations despays
tierB 5.37q
6.Stocks:a)Situation
(findepériode)
b)Variations23.436 9.793 432
-11.403-5.263 -591+922+6.223 -451+22 blO.541
8»Livraisons àla
Communaut é
9.Exportations versles
paystiers12.103 7.251 89.15138.009 2974
14: 842
10.Consommation brute
1+2+3+4-6-8-9184.772 49.86026.998§85.742 471.798 148.36^ 17.551 28.063 188081
[II.Soutes
Ecjuivalence enénergie
primaire 10-2-11
L2,Consommation intérieure
brutedesourcesprimaires
etéquivalentes6.944
177.82830.697 30.697
h15.009
U+22
"ZT4327
26.998470.733 148.386T 49941B73.886

Questionnaire "périodenormale
Pays»BelgiqueApprovisionnement enénergie-RèglementduConseiln°293du^
Incomplet (janvieràseptembre 1975;11
Incomplet janvier asepiemoi »171JI^ Iénergie * •J|"7T7I Ilignitepétrole|produitsgazIgazénergiehydr.&émîi-gidltotalttli!cokel&briq*brut(pétroliersnatureldérivéefrucleaire|géother.électr.|[
Ë==^ =■623 *j(~
1.Production desources 3.615 -– ~ :■-J-:
primaires "-~–––––––i """~––-–=r-–
2.Productiondeproduits ^ 3.50OV-17.864 ~1,315 il.^""."---
.7Zril9.c455.6166.495- 214\'5*741
3.Réceptions enprovenance ^ 0>•*+-» ■> –•–1-" IdelaCommunauté I I =■; T
4.Importations deBpays 1.593 "jj . 1 /
IV –/ 4-**~l 1 I –r–■– ,r~:||-?db b)Variations f-146T+56--374 "" :
8.Livraisonsàla 216175-\548.434559 -..••.--–39)
Communaut é –. I–––––––~i_" '–-~ \
9.Exportations versles 12 60- * ~ ~–' /
paystiers / ' , ^r=======ï '--_
L0.Consommationbrute 7,21413.711618.637 j14.9^4 6.13<1«315623^341
Il,Soutes - 2.22 ( ^^
Equivalence enénergie -:.[211:.r-5•122 _Ç,.°'l.■J1 m
primaire10-2-11^~':^U Ir.-"^1 J"^ ■ 1/
L2.Consommation intérieure .- -- 6.13c"" ■ - ^0327•5brutedesourcesprimaires 7.40 0 "1e "
etéquivalentes _.. . '
29.C8.1975

Forsyning medenergi -Rådets forordning nr.293 af30januar 1574
Spørgeskema "normalperiode "
Landt .Danmark ■> .
Ar 1 1975 i10toeStenkul «
briketterKoks Brunkul
&tørv# -
1TA+.+.ATRåolie Mineral -
oliepro -
dukter .Natur­
gas .Afledede
gasser .Kerne -
energi •Vandkraft
ogjord­
varme eneEl.
energi
rgilait
1.Produktion afprimære
energikilder «143 146
2#Produktion afafledede
produkter .7.787 123 4.270
3.Leveringer fra
Fællesskabet .5 61 3 6.845
1... . I86.920
4«Import fratredjelande . 2.582 14 36.016 3.510 21814.343
6.Lagert a)Situation
(vedårets hhv .
månedens udgang )
b)Forandringer2.83C 301 4205.215
-735 -299 -1 -324 -111
3.Leveringer tilFællesskabet .302 104 406
9*Eksport tiltredjelande . 1.812 40 1.852
10.Bruttoforbrug .
1+2+3+4 -6-6-92.286 74 6!
!r7.835 15»9'7[
i'
l
_n123
π54.352
11.Bunker .!
i
I526i'■T
r
I526
flcvivalena 1prunœr
ener /ri 10-2-11...il
i1
I74I
uπ
Hm7.604 itr,-.
r::....
r*-= 1
0
>L
r ,
11
1
1[ 82
ri-
12.Indenlandsk bruttoforbrug
afprimsre energikilder
npækvivalenter .V &2.360\
I)
6 1'î
j.439v^ i
i1
1
L
1 "1–– I
I>C7
>17.892
31.101975

Energieversorgung -Verordnung desRateenr293vom30Januar1974
Fragebogen "normales Zeitraum " »W:De_at,=kla,'.d |Min®rali>"l–|Natur–lAbgalsi«.IK«rn- tel-ctr.!!I»-
1'975inlo3tR0E-kBriketts 0kBt*' I°produkte gasteteGas.energi«Lze^^giekesamt
1.Erzeugung vonPrimarenergie -65.590 ' 22.6455-764 26515.976li-Zjjg--4.615 3.758620119-435trägern -.'~'."T77Trt ■
2.Erzeugung vonabgeleiteten ■24.500~ _-==rssri64*595 14*580 "Tri.":"!:'^rr:'y'.'.l58.883 ."ri.
3.BezügeausderGemeinschart 903329--31*315 19*675 -– "-T.vt"":' 1*39553-617
4.Einfuhrausdritten 3.710 525 84486.962 8.005 2.480 - .1. .2.766105.314Ländern ----r-. .
6.Bestände :a)Stand(amEnde 5*6006.500 -9*84715*020 -- ~_–""irr
desZeitraums )__ _ ..üI'L-L–-'–-'ST'.
b)Veränderungen -5.64O-4*655 - +253+3*510 -76 +22 •^ r -4«586
■1--- - r
8.Lieferungen andie 9.1003.535 1&9-3-305 - - 1.62017*749
Gemeinschaft . _ _3~~ '
9*AusfuhrindritteLänder 5401.015105-3-435 68-–[: 7876.250
L0.Brutto-Verbrauch I56.623 !16.149 i23.1951j92-999i120.950 137-989 !14-602 j4.815ll3-75B 161.259
1+2+3+4-6-0-9 ! I [_|jn_\ \ I, !' ! |–
11.Bunker ! 11 2.785"^T- i" 2078?
.1'" "!• '1" ! .-_J
.,„. -i.......T~ 1j1~ iHl i 1i. 1 1.•-Äquivalenz anPrimarenergie j. _ U;I** E-- 00^"F-"9.77J1.10:2-11 -e.?5iJh:--1-".T33-570 .1l'II.|22-7.... I-2.376
E- !'"> .1li–I|HJ-!i-- ...'I ■-_i- ■ri--"---n73 1o ..t>7^1.....– ^7n12.Brutto-Inlandsverbrauch an\q.212[_.-^3.1951^-5^:--3^.01^1.1-1 j•"| 9^91246.996
Frimorenergietragern und | – ■.-.-.z j |Âquivnlenten t- 1-■L- :I ~|s– -- ' 1 ' ! i i" ; 1 .
5-11-1975

Questionnaire "périodenormale"
Pays: ,Approvisionnement enénergie-Règlement duConseiln°293dujanvier 1974
:.19?y
AnneeI197S?fsanf*p4trole )Ijanviera^er)t»1P7y pétroleIproduitsfgazjgazIénergie Ilénergiejl ,.,coke&briq.1^ l::,:-?::. ihydr.&i:v::r;iitotal,-3. * I*agglonu I I.avIbrutpétroliers Inaturel |dérivéshucleaire IA.yélectr «en10"tep r I 1+tourbeIT""I I [ Igéother.III
1.Production desources 16.478 2.30*(7700.853 !6.0J7 ~2.?3813.089 J00
primaires =r
2.Production deproduits ^ 6.281 (73«766'Ë===^ -5.18*"–- >2.414
3.Réceptionsenprovenance ^12.159^2.226)57|f78.n.4ol)(^.W^.337-!•"-l"-7"!'\272
delaCommunauté I '( ' r––-•–
4.Importations despays ) [( 20'46-1 \tiers I ) r-'I->■- -// I'/ ••'–/
6.Stocks!a)Situation 3.54c 6jC427.1 .13.3-2-|~|--...f"■-ft
(findepériode)IL 1_I_J I 1 I jF^f
b)Variations I-686|-2<-5|-^54I•• ••I-»-223I-F–^–T–-~
8'Communauté*")?»)«») »-gBfl^#)»
9.Exportations versles I 1 1 74 .
paystiers I Ij __'77"7r^^"
in/I L^TL- I , I I .I I I I..,^1''7–1^10.Consommationbrute I27.552I9.569I2.199I78.Rlofl (74.471)115<.6765.18?N3-938I13.O89f2.964–
1+2+3+4-6-Q-9 1, 1 1 1 1 1 1~
u.soutes ; IIci.m\• 'r
Ecjuivalence enénergie f| j1.2eí:§jf;..Iti|(–?.^78[fJ-|ÉL.:-C-IJk|fc550
primaire 10-2_11 -I h ^- 1-E.I_1F ....–HJ0 Ij-sar ;'...0
L2.Consommation intérieure 2V8.84C__2.199I(76.13?L- '115.676L-.-ïL"11– 77brutedesourcesprimaires I | I• ^ -etéquivalentes - I ._.I -1 1r"-–î>
*Rourco;stat.trimestriel les^annrov,e+affec+a+ioiis denétroTebrutetproduit *»n^trolier^)25.11.1975
saufpétrole

Energysupply-CouncilRegulation nr293of30 •>$74
Questionnaire "normalsituation " «&rT rv£T"eCrudeIPetroleum INaturallDerivedNuclear IKj.
11975, &Patent Coke&Peat DroduntH««*ase«„nar«-&geoth*in!03toe'I¿el ¿ri^t.OÍ1*"*»*■ gasgases ¡energy |^ [energy ¡|"
!♦Production ofprimary I I I Ip:._^
1.652I-!-I - 185-1=817sources nr=-T-' L™^-f •
2.Production ofderived -•. ~r-~; . 1.:
products "• '~ ' '"s.'zi.rzizr.2.417 yj """" 1*904 -"
3.Suppliesfromthe 115 _2.395 2.612 235.1/5Community --
4.Importsfromthird-party ,g0 _ _ -gc, .; ._ 1170countries . *'
6.Stocks:a)Level |123 477728 I:T '~3TZT:"~ ""ST
(endperiod)» - - ifîTlLL
b)Changes _i£ .457-20-39 ""- .512
8.Deliveries tothe 55 12- 502 --^P^P 2^kqi
Community ■ , •
9.Exportsto"third-party _ . –;countries " -r.-"-• ~ ^
10.Grossconsumption ! j I„II I_.1 I_ jj_I_ • iU»VJX'UBB UUI1BU1IIU (*J.WX1 . ^ ^_
1+2+3+4-6-8-9 |425I |1-193|2.375P.274I"I97I-|j1851.904
LI«Bunkers j.......| .275\* 275
-! \ 1• •!
Equivalenceinprimary ! III"1DÍ2=582I'.W-.IÕ"I\.''F'!lÕ]--~
energy10-2-11 -m-il–| 1n –– Γ ...Μ;-'- –π.-–vm––rr–rv-?r v^.• i-rivu12.Grossinlandconsumption 423I–"■1.1834o957– ,I-|IL––N1SS6,748ofprimarysourcesand I | I I ;••I I il-I~[équivalents I |. I | j I Ir.r.–.Iu"r~'~~|
10.11.1975

Approvvigionamento inenergia-Regolamento delConsiglio n°293del30gennaio1974
Questionario "periodo normale "
PaesetItalia
^nnoi1975in10'terICarbon
Ifossilee
!agglomer .CokeLignite e
Mattonai ,
ditorbaPetrolio
greggioProdotti
petroli-
feriGae
natu-
ralelias
deri-
vatiEnergia
nucleareEnergia
idroelet .
geotermiciEnergie
elet-
trioaTotale
1«Produzione difonti
primariei
547 1.148 12.155 826 9.918 24.394
2.Produzione diprodotti
derivati5.950 *92.675 09 21.562––-
3*ArrividallaComunitàI8.995114 4394.713 7.700 6.84^
i!
I
ι1.159 119.5^8
4.Importazioni daipaeBi
membri
6*Scorte 1a)Situazione
(fineperiodo)
b)Variazioni1.050 700 6.400 9.100 1.59S
-1.233«•M MM.
.-210-175 -200 -50-596
8*Forniture allaComunità 424 15.017 ?34I5.975
9»Esportazioni versoipaesi
terzi
L0«Consumo lordo
_1+2+3+4-6-0-9i8.785
I5.4653901C
IΓ>5.661I85.308
Ii
I18.40
f**
Il
!
16269.91e !22.187
<
11.BunkeraggiI
i]
!"-
i5.758 Τ
r5.758
Equivalenza inenergia -
primaria 10-2-11Γpn
V" j■–1
-485
jI
1
"1I..
-13.125 1
.(I.I*
>>rrOd5
ΓΙ-
L2.Consumo interno lordodi
fontiprimarie edequiva­
lentiΠ'
fi.lGO -----V
390ΠV^
(16»401)
!Π
ιι
!-ιi....
ι
ίI!
iLi~~j^1.369
>120.996
L.I:>v.j
\–! 1
j: !–i-1_'{
1
11
!1
j_J !
*valutato 9.12.1975

Energiebevoorrading -Verordening vandeRaadnr293van30januari 1974
Vragenlijst "normaleperiode"
Land«NEDERLAND
Jaart1975i
in10toeSteenkool
&Briket »Cokes3ruinkool
kturfbri -
kettenAard­
olieAard­
olie I
produktenNatuur-
lijk
gasGemaakt
gasKern­
energieHydr.
geoth#
energieelektr
energietotaal
1.Produktie vanprimaire
energie1.534 73.467 747 75.748
2.Afgeleide produktie1.840 54.032 •• IO.38O
AanvoeruitGemeenschap6381
I139 6ν
54.781(9.49966.474
4«Invoeruitderdelanden1.410 1I )
6*Voorraad :a)Stand
(eiwiv.h.tijdvak)
b)Wijzigingen•• 62 5.040 5.759 •*
1.365 ••-17 ~+~667 +715.–'ΐα–Η
•· I
8#Leveringen aande
Gemeenschap42 287I33.36037.514hi.240
9»Uitvoernaarderde
landen1 36I J
L0.Brutoverhruik
1+2+3+4-6-0-9ί2.005 1.640 65<
–Γ).982
130.886 13!
I
!-Γ>•953
τ••747I
10.380
Ll.ZeescheepvaartIJΗ10.217
I1
10.217
Equivalent -inprimaire
energie10-2–11Γ
-200
/\"1
"ί■33.363bv.-.
I:~•• -0-
L2,Brutobinnenlands verbruik
vanprimaire engelijk­
waardige energiedragersJJ&
L.805V>
62:5.619V^
35.953Γ'|...
f,•I
L1:
1-–""îV
>747
>62.130
3.2.1976

Energysupply-CouncilRegulation nr-93ofJOJanuary 1974
Questionnaire "normalsituation "
Country:UnitedKirgaorn
Year {1975 ^
in10toeHardcoal
&Patent
fuelCokeLignite
&Peat
briquet •Crude
oilPetroleum
productsNatural
gasDerived
gasesNuclear
energyHydro.
&geoth*!
energyElectr.J
energyTotal
1.Production ofprimary
sources80.767 1.350 14030.980 t>.57v 10OC3 120o635
2.Production ofderived
products1.368
I84.0CC 5.694 E4.66C
3®Supplies fromthe
Communitym....... i.,..,
i
/1o0?C 7.485 6e8.625
4.Importsfromthird-party
countries)3.763 92.1909OOÏ^•yO 750
i59.626
6»Stocks:a)Level
(endperiod)
b)Changes9.905 1.725 e.985 .:2.910
-2.834 -6.374I_*cC
I-IJ^
1+1.155 +2.535
8*Deliveries tothe
Community1.243i
!319 1.005 7.5^5
I4910.201
9«Exportstothird-party
countries123 710 555 5.065 6.453
10.Grossconsumption
1+2+3+4-6-8-976.310 10.1690
Iy'
I4.205 84-435h
I1.73c
i5.694 é>.575
T1.003>4*879
Ll.Bunkersι ï
1 ■
130670!
r1
L_i
I5=670
Equivalence inprimary
energy10-2-11-1.179
V"
~!-3.235 0 19!–
:r:I
-–\
12.Grossinlandconsumption
ofprimarysources and
equivalents75.631\}
9Co?70 31.730
iι
\......
l
I !–LUi
~~3V.^.597
>?0^.926
I I
I II
| j1
1
5.11.1975