Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 90/425/CEE e 92/118/CEE del Consiglio, per quanto concerne i requisiti sanitari per i prodotti d'origine animale (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE) /* COM/2001/0747 def. - COD 2000/0230 */



Gazzetta ufficiale n. 103 E del 30/04/2002 pag. 0055 - 0057



Proposta modificata di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che modifica le direttive 90/425/CEE e 92/118/CEE del Consiglio, per quanto concerne i requisiti sanitari per i prodotti d'origine animale (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE) RELAZIONE ILLUSTRATIVA A. Procedura Nell'ottobre 2000, la Commissione ha presentato una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le norme sanitarie relative ai prodotti di origine animale non destinati al consumo umano (COM(2000)573-C5-0538/2000-2000/0230 (COD)) da adottare tramite procedura di codecisione di cui all'articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea. Il 12 giugno 2001, il Parlamento europeo si è pronunciato in prima lettura, adottando 1 emendamento che è stato accolto dalla Commissione, previa riformulazione, onde tener conto della posizione del Consiglio. Sulla scorta di quanto precede, la Commissione ha elaborato la presente proposta modificata. Le modifiche sono state evidenziate utilizzando il "grassetto" e la "sottolineatura" per le parti nuove o modificate, e una "riga di cancellazione" per le parti soppresse. B. Motivazione degli emendamenti 1. Data di entrata in vigore Il Parlamento europeo propone di anticipare la data di entrata in vigore della direttiva. Si è tenuto conto del relativo emendamento 1 in sede di modificazione dell'articolo 3, riformulato in funzione della posizione del Consiglio. 2000/0230 (COD) Proposta modificata di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che modifica le direttive 90/425/CEE e 92/118/CEE del Consiglio, per quanto concerne i requisiti sanitari per i prodotti d'origine animale IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 152, paragrafo 4, lettera b), vista la proposta della Commissione [1], [1] GU C visto il parere del Comitato economico e sociale [2], [2] GU C visto il parere del Comitato delle regioni [3], [3] GU C agendo in conformità con la procedura di cui all'articolo 251 del trattato [4], [4] GU C considerando quanto segue: (1) Le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per il trattamento e l'eliminazione dei residui animali, nonché per la produzione, l'immissione sul mercato, gli scambi e l'importazione di prodotti di origine animale non destinati al consumo umano, sono definite in molti atti comunitari. (2) Le norme contenute in tali atti sono state sostituite dal regolamento (CE) ../.. del Parlamento europeo e del Consiglio, del [...], che fissa le norme sanitarie applicabili ai prodotti d'origine animale non destinati al consumo umano [5]. [5] GU L (3) Per tener conto di queste nuove norme, occorre pertanto modificare la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva del completamento del mercato interno [6], e la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE [7], [6] GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE. [7] GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 1999/724/CE (GU L 290 del 12.11.1999, pag. 32.). HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 All'allegato A, capitolo I, sezione 1 della direttiva 90/425/CEE, il settimo trattino è sostituito dal seguente testo: 'Regolamento (CE) ../.. del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le norme sanitarie applicabili ai prodotti di origine animale non destinati al consumo umano (GU L ....).' Articolo 2 La direttiva 92/118/CEE è così modificata: 1. All'articolo 2, sono soppresse le lettere e) e g); 2. All'articolo 3, primo trattino, sono soppresse le seguenti parole: 'nonché delle gelatine non destinate al consumo umano'; 3. All'articolo 10, paragrafo 2, la lettera b) è sostituita dal seguente testo: 'b) salvo disposizioni contrarie specificate all'allegato II, provengono da stabilimenti che figurano in un elenco comunitario da compilare in conformità con la procedura di cui all'articolo 18'; 4. L'allegato I è così modificato: a) I capitoli 1, 3 e 4 sono soppressi; b) Il capitolo 5 è modificato come segue: i) Nel titolo, sono aggiunte le seguenti parole: 'destinati al consumo umano'; ii) Nella parte A, è soppresso il seguente testo: 'A. se sono destinati all'alimentazione umana o animale'; iii) La parte B è soppressa; c) Il capitolo 6 è così modificato: i) Nel titolo, sono aggiunte le seguenti parole: 'destinate al consumo umano'; ii) La parte I è così modificata: - Il paragrafo A è sostituito dal seguente testo: 'A. per quanto riguarda gli scambi, alla produzione di un documento o un certificato, quale previsto dalla direttiva 77/99/CEE, che attesti il rispetto dei requisiti stabiliti da tale direttiva'; - Al paragrafo B, punto 1, la lettera a) è sostituita dal seguente testo: 'a) i prodotti rispondono ai requisiti della direttiva 80/215/CEE; d) Al capitolo 7, la parte II è soppressa; e) I capitoli 8, 10 e da 12 a 15 sono soppressi. Articolo 3 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva alla data del...... [8].. Essi ne informano immediatamente la Commissione. [8] Questa data deve corrispondere alla data di applicazione del regolamento sui prodotti di origine animale non destinati al consumo umano. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 4 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla data della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, Per il Parlamento europeo Per il Consiglio Il Presidente Il Presidente