16. 11.  74 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. 142/11 
Parere  in merito  ad una  « Proposta  di direttiva  del  Consiglio  che  modifica  la 
direttiva  68/297/CEE  del  Consiglio  concernente  l'uniformazione  delle 
disposizioni  relative  all'ammissione  in franchigia  del carburante  contenuto  nel 
serbatoio  degli  autoveicoli  industriali  » 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 104  del  13 settembre  1974,  pagina  96. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha  deciso  in data  12  agosto  1974  di consultare  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  75 del  trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il 
Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui  sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  124a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 18 ottobre  1974. 
Il testo  del  parere  viene  riportato  in appresso  : 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la lettera  del 13 agosto  1974  con  la quale  il Consi-
glio delle  Comunità  europee  ha chiesto  il suo  parere 
in merito  alla  « Proposta  di direttiva  del  Consiglio  che 
modifica  la direttiva  n. 68/297/CEE  del  Consiglio 
concernente  l'uniformazione  delle  disposizioni  relative 
all'ammissione  in franchigia  del carburante  contenuto 
nel serbatoio  degli  autoveicoli  industriali  » ; 
visto  il trattato  istitutivo  della  CEE,  in particolare  l'art. 
75, 
vista  la direttiva  n. 68/297/CEE  del  Consiglio,  del  19 
luglio  1968,  concernente  l'uniformazione  delle  disposi-
zioni  relative  all'ammissione  in franchigia  del  carbu-
rante  contenuto  nel  serbatoio  degli  autoveicoli  indu-
striali  ('), 
visto  il proprio  parere  adottato  il 25 gennaio  1967  (2), 
in merito  a tale  problema, 
vista  la decisione  con  la quale  il proprio  ufficio  di 
presidenza  incarica  la sezione  « Trasporti  e comunica-
zioni  » di elaborare  il parere  in materia  (decisione 
dell'8  ottobre  1974), 
visto  il parere  adottato  dalla  sezione  « Trasporti  e 
comunicazioni  » nel corso  della  92a  riunione,  svoltasi 
il 9 ottobre  1974, 
ascoltata  la relazione  tenuta  dal  sig.  Heimes, 
visto  quanto  deliberato  dai  propri  membri  il 18 
ottobre  1974  (124a  sessione  plenaria  — 17/18  ottobre 
1974), 
visti  gli articoli  29,  46 e 47 del  regolamento  interno, 
considerato  che  l'articolo  3, secondo  paragrafo,  della 
suddetta  direttiva  del  Consiglio,  del  19  luglio  1968, 
prescrive  che  ad ogni  operazione  di ravvicinamento sostanziale  delle  imposte  nazionali  sulla  nafta,  il Consi-
glio,  deliberando  all'unanimità  su  proposta  della 
Commissione,  stabilisce  il quantitativo  di carburante 
che gli  Stati  membri  ammettano  in franchigia  oltre 
quello  di 50 litri  previsto  al primo  paragrafo, 
considerato  che  gli aumenti  delle  imposte  sulla  nafta 
intervenuti  dal  1968  hanno  ridotto  il divario  esistente 
tra le singole  imposte  nazionali, 
considerato  che  per  un sistema  di trasporto  di merci 
internazionale  senza  ostacoli  è necessario  poter  impor-
tare in un altro  Stato  membro  un quantitativo  suffi-
ciente  di carburante  esente  da imposte, 
considerato  che  anche  per  motivi  tecnici  sembra 
opportuno  aumentare  il quantitativo  di 50  litri  di 
carburante  sinora  ammesso  in franchigia, 
considerato  che  già  nel  summenzionato  parere  del  25 
gennaio  1967,  esso  ha chiesto  che  il quantitativo  di 
carburante  ammesso  in franchigia  sia di 100  litri, 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
(all'unanimità) 
Il Comitato  approva  senza  riserve  la proposta  della 
Commissione  di  consentire,  a decorrere  dal  1° 
gennaio  1975,  l'importazione  di 100  litri  di carburante 
esente  da imposte  all'interno  degli  Stati  membri  della 
Comunità. 
Fatto  a Bruxelles,  il 18 ottobre  1974. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Henri  CANONGE 
(') GU  CE  n. L 175  del  23.  7. 1968,  pag.  15. 
(2) GU  CE  n. 42 del  7. 3. 1967,  pag.  617/67.