ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

HomeServe offre servizi per l'installazione di dispositivi HVAC e pompe di calore nelle abitazioni. È inoltre attiva nella manutenzione e nell'assistenza di emergenza (soprattutto per quanto riguarda gli impianti idraulici, elettrici e di riscaldamento) e per le denunce di sinistro in caso di polizza sulla casa; funge anche da mercato online per assistere i proprietari di abitazioni a trovare artigiani e tecnici locali che li aiutino a effettuare riparazioni e migliorie in casa. Nell'UE, HomeServe opera in Belgio, Francia, Germania, Italia, Malta, Portogallo e Spagna.
Avvio di procedura

(Caso M.10663 — ORANGE / VOO / BRUTELE)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 315/01)

Il 28 luglio 2022 la Commissione ha deciso di avviare la procedura nel sopramenzionato caso avendo constatato che la concentrazione notificata suscita seri dubbi quanto alla sua compatibilità con il mercato comune. L'avvio di procedura comporta l'apertura di una seconda fase istruttoria sulla operazione notificata e non pregiudica la decisione finale sul caso. La decisione di avvio di procedura è adottata ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Per poter essere prese in considerazione nella procedura le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre 15 giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso M.10663 — ORANGE/VOO/BRUTELE, al seguente indirizzo:

Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10867 – GIP / AZURE / OMERS / VTG)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 319/08)

Azure Vista C 2020 S.à.r.l. («Azure», Lussemburgo), appartenente a Abu Dhabi Investment Authority («ADIA», Abu Dhabi), o da questa controllata,

In data 12 agosto 2022, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

VTG è una società internazionale di noleggio vagoni e logistica ferroviaria strutturata in tre rami principali: leasing di automotrici, logistica ferroviaria e contenitori cisterna. VTG fornisce soluzioni di trasporto per una gamma completa di merci, tra cui liquidi, gas, acciaio, legname e prodotti della carta nonché carbone, rocce, terra e prodotti dell'industria automobilistica.

OAC è l'amministratore del piano pensionistico principale del regime pensionistico dei dipendenti comunali dell'Ontario (Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan) e gestisce le pensioni per i dipendenti attivi, differiti e pensionati di comuni, consigli scolastici, biblioteche, corpi di polizia e vigili del fuoco e di altre agenzie locali dell'Ontario (Canada),

Azure è specializzata negli investimenti infrastrutturali e possiede diverse partecipazioni di minoranza principalmente in Europa,

GIP è un gestore indipendente globale di fondi di infrastrutture fondato nel 2006. I fondi GIP effettuano investimenti di private equity e a contenuto azionario in infrastrutture e attivi collegati nei settori dei trasporti, dell'energia, dell'acqua, dei rifiuti e di altri servizi pubblici,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10867 – GIP / AZURE / OMERS / VTG

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

TA Associates è una società di investimento che svolge attività di gestione e/o consulenza in relazione a fondi di investimento in cinque settori fondamentali, segnatamente la tecnologia, i servizi finanziari, l'assistenza sanitaria, i beni di consumo e i servizi alle imprese in America settentrionale, Europa e Asia,
—

BlackRock Financial Management, Inc. («BFM»), controllata da BlackRock, Inc. («BlackRock», entrambe Stati Uniti),
—

BNY Alcentra Group Holdings Inc. («Alcentra», Stati Uniti), controllata da The Bank of New York Mellon Corporation (Stati Uniti).
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10856 — OAKTREE / CPP INVESTMENTS / PORTS AMERICA)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 320/24)

Ports America Group, Inc. («Ports America», Stati Uniti).

CPPIB PAG Canada Inc. («CPPIB», Canada),

In data 17 agosto 2022, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

CPPIB fa parte di Canada Pension Plan Investment Board, un'organizzazione specializzata nella gestione di investimenti che investe i fondi trasferiti dal Canada Pension Plan, con uffici a Hong Kong, Londra, Lussemburgo, Mumbai, New York, San Paolo, San Francisco e Sydney. Canada Pension Plan Investment Board investe principalmente in public equity, private equity, beni immobili, infrastrutture e strumenti a reddito fisso,

Oaktree Transportation fa parte del gruppo Oaktree Capital, un'impresa di gestione di investimenti alternativa e non tradizionale che opera su scala mondiale,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10856 — OAKTREE / CPP INVESTMENTS / PORTS AMERICA

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

First Sentier Investors Holdings Pty Ltd («FSI», Australia), attualmente controllata da Mitsubishi UFL Financial Group, Inc, («MUFG», Giappone),
—

Permira è un'impresa di private equity che presta servizi di gestione del portafoglio a fondi d'investimento. Permira controlla una serie di società in portafoglio operanti in un'ampia gamma di settori in diversi paesi,
—

per Fiberforce: la fornitura di servizi di accesso all'ingrosso alle telecomunicazioni in Polonia attraverso la propria rete di accesso con tecnologia ibrida in fibra coassiale (Hybrid Fiber-Coaxial, «HFC») e con tecnologia fiber-to-the-home («FTTH»).
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M. 10819 – OMERS / APG / GROENDUS)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 321/04)

In data 17 agosto 2022, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

APG è controllata da ABP, che gestisce un portafoglio diversificato di investimenti in infrastrutture e beni immobili a livello mondiale,

OMERS Infrastructure è una piattaforma di investimento controllata da OMERS e gestisce un portafoglio diversificato di investimenti in mercati pubblici, private equity, infrastrutture e beni immobili a livello mondiale,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M. 10819 – OMERS / APG / GROENDUS

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

l'impresa comune svilupperà e gestirà una piattaforma per il pretrattamento dei rifiuti non pericolosi e pericolosi in Marocco.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10814 – HEDIN / MOTOR-CAR)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 298/08)

le attività di Wiesenthal Autohandels AG in Slovacchia, comprendenti Motor-Car Bratislava spol s.r.o («Motor-Car», Slovacchia) e Mercedes-Benz Financial Services Slovakia s.r.o. («MBFSS», Slovacchia).

In data 28 luglio 2022, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

MBFSS opera nella fornitura di servizi di finanziamento e leasing relativi alla distribuzione di veicoli dei marchi Daimler in Slovacchia.

Motor-car opera nella distribuzione al dettaglio di autoveicoli e pezzi di ricambio e nella riparazione e manutenzione di autoveicoli, principalmente in Repubblica ceca, Ungheria e Slovacchia;

Hedin Group opera nella vendita all'ingrosso e al dettaglio di autoveicoli nuovi e pezzi di ricambio originali, nella distribuzione al dettaglio di autoveicoli e pezzi di ricambio usati e nella riparazione e manutenzione di autoveicoli in Svezia, Belgio, Germania, Paesi Bassi, Norvegia, Svizzera e Finlandia,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10814 – HEDIN / MOTOR-CAR

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10803 - ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 302/02)

Vianode AS («Vianode», Norvegia), controllata da Elkem.

Hydro Energi Invest AS («Hydro», Norvegia), appartenente al gruppo Hydro (Norvegia);

Elkem ASA («Elkem», Norvegia), controllata dalla commissione per la supervisione e l'amministrazione dei beni di proprietà dello Stato del Consiglio di Stato della Repubblica popolare cinese;

In data 29 luglio 2022 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Altor è il gestore di fondi di un gruppo di fondi di private equity, tra cui Altor Fund IV, che è il fondo Altor che ha effettuato l'investimento in Iyuno. Altor Fund IV è un fondo di private equity che si concentra sugli investimenti nel segmento medio di mercato della regione nordica.

Hydro è un'impresa di alluminio pienamente integrata che svolge attività a livello mondiale lungo tutta la catena del valore dell'alluminio, che comprende la bauxite, l'allumina, la produzione di energia, la produzione di alluminio primario, gli estrusi in alluminio e il riciclaggio dell'alluminio.

Elkem opera a livello mondiale nella produzione, nella vendita e nella commercializzazione di silicio, ferrosilicio, carbonio, microsilice e leghe speciali a base di ferrosilicio, come anche nella ricerca e nello sviluppo relativi a tali materiali, per l'industria del ferro e l'industria siderurgica;

Vianode opera nello sviluppo di materiali anodici per la produzione di materiali per batterie.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

5.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10803 - ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10681 – RTL Deutschland/Seven.One Entertainment Group/Addressable TV Technology JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 304/06)

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

The Addressable TV GmbH («Addressable TV Technology JV», Germania),

In data 1agosto 2022, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

3.

Addressable TV Technology JV svilupperà servizi finalizzati a promuovere al meglio l’accessibilità e ad attuare le norme tecniche non proprietarie preesistenti in materia di tecnologia relativa all’ATV (Addressable TV - TV indirizzabile). In particolare, definirà le funzionalità della tecnologia relativa all’ATV e fornirà alle emittenti e ai produttori di apparecchi elettronici di largo consumo strumenti basati su app che permettano loro di verificare e certificare che le rispettive tecnologie relative all’ATV corrispondano ai sofisticati requisiti tecnici di attuazione definiti da Addressable TV Technology JV.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10861 – HG / TEAM.BLUE)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 305/05)

team.blue Topco SARL («team.blue», Lussemburgo), attualmente controllata in comune da Hg e da un investitore privato, Jonas Dhaenens.

In data 3 agosto 2022 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

team.blue offre una serie di strumenti di presenza e abilitazione digitali, come servizi d'infrastruttura web e web hosting, principalmente in Europa.

Hg è un investitore in software e servizi che gestisce fondi di investimento principalmente in Europa e America settentrionale;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10861 – HG / TEAM.BLUE

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

PCG è una società quotata in borsa debitamente costituita ed esistente ai sensi della legislazione malese. PCG opera principalmente nella fabbricazione e nella vendita di una serie diversificata di prodotti petrolchimici quali olefine, polimeri, fertilizzanti, metanolo e altre sostanze chimiche di base e prodotti derivati. PCG è controllata in via esclusiva da Petroliam Nasional Berhad («Petronas»), che è il principale azionista di PCG.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10633 – SUEZ / ACEA / JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 306/08)

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

In data 4 agosto 2022 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Acea opera in Italia nella prestazione di servizi idrici integrati, nella distribuzione di energia elettrica, nell'illuminazione pubblica e artistica, nella vendita di energia elettrica e gas naturale, nella produzione di energia, nello smaltimento dei rifiuti e nella termovalorizzazione.

Suez è attiva a livello mondiale nella prestazione di servizi di gestione idrica, nella produzione e distribuzione di acqua potabile e nel recupero delle acque reflue per clienti pubblici. Suez opera anche nella raccolta, nella cernita, nel riciclaggio, nello smaltimento e nel trattamento dei rifiuti, nonché nella prestazione di servizi di sviluppo urbano;

L’impresa comune progetterà e successivamente commercializzerà un sistema di misurazione innovativo per i servizi idrici.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

5.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10633 – SUEZ / ACEA / JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

KBJ comprende la maggior parte delle attività di KB AG nel settore dei sistemi di veicoli commerciali in Giappone e fornisce una serie di prodotti e sistemi per autocarri, autobus, rimorchi e macchinari agricoli, in particolare sistemi di frenatura pneumatica e sistemi di sterzo, sistemi di assistenza alla guida, guida automatizzata e regolatori elettronici di livello.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10849 – HUK / BRI / LNN / PITSTOP)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 307/08)

In data 4 agosto 2022 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Pitstop offre servizi tipici di officina nel settore dei servizi automobilistici, come controlli, manutenzione e riparazioni di tutti i tipi.

BRI si occupa principalmente di fornire pneumatici nuovi a produttori automobilistici e a venditori al dettaglio di pneumatici. Inoltre, le controllate di BRI operano nel settore della riparazione e della manutenzione dei veicoli automobilistici in Europa;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10849 – HUK / BRI / LNN / PITSTOP

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Case M.10839 - APOLLO CAPITAL MANAGEMENT / SCHUR FLEXIBLES GROUP)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 307/07)

In data 2 agosto 2022 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Schur Flexibles: produzione e vendita di imballaggi flessibili e commercializzazione di materie prime per la loro fabbricazione su scala mondiale.

Apollo: investimenti in imprese di tutto il mondo che operano in settori quali i prodotti chimici, i beni immobili, le assicurazioni, la carta e le produzioni televisive;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10839 - APOLLO CAPITAL MANAGEMENT / SCHUR FLEXIBLES GROUP

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

IPCOM è un'impresa industriale europea, con sede in Belgio, specializzata in soluzioni per l'isolamento rivolte a un'ampia gamma di settori, ad esempio l'edilizia, la costruzione navale, l'industria di trasformazione, l'energia, la petrolchimica, il settore automobilistico, gli elettrodomestici, ecc.
—

Tideway ha ottenuto una licenza nel 2015 ai sensi del Water Industry Act 1991 (di Inghilterra e Galles) per operare come fornitore di infrastrutture, responsabile della progettazione, costruzione, messa in funzione e manutenzione del Thames Tideway Tunnel, una galleria sotterranea di Londra lunga 25 km destinata a convogliare le acque reflue, e completata da diversi tunnel di collegamento.