ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)930
Vol.1968/0157

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(68)930def.
Bruxelles,4dicembre1968
Progettodi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
relativoall'esecuzionedell'articolo7paragrafo 1
delregolamento n.25relativoalfinanziamento
dellapoliticaagricolacomuneperilperiodo
dicontabilizzazione 1964/65
(presentatodallaCommissionealConsiglio)
CQM168)930def.

•σ.αΑίπΝτοητιϊυΉ»·οΓ^ιφ-ΙΟ
.....:■'{•L..^.*r\(....relativ»all'esecuzienedell'articolo "7'pàfagrafo1delregolaménto n.25
_.«%•*V.II'..!t._ <7'relativ»alfinanziament »dellapoliticaàèricrOacomune'pei*il'pèrìsdo
dicontabilizzazione 1964/65»•
(prssuntatodallaCommissione\1Jonaiglio)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropea,inpartico­
lareilsuoartic«lo200paragrafa 3»
» .
»' *• 5.
Visto.il©ro^ìstto ,diri,<3goiam£ìQtlyprosentato dallaCommissione,
considerando che©ccerreripartirelafrazionedicontribuzione dell'Italia
alFendaeuropeoagricol»' «Li»rientafiiento egaràrrziàperilperiododicon­
tabilizzazione 1964/65,ugualea4^Ì7»489>98unità'dicontò,fraglialtri
cinquestatimembriprendendoc»mebasedicalcolo,perassicurareunari­
partizioneequa,lachiavedell'articolo200paragrafo 1deltrattato,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articele 1
1.Ilcontribut®dell'ItaliaalFondoeurope©ae-ricolodiorienta­
mentoegaranzia,atitolodelperiododioontabilizzazione 1964/65è
diminuitodi4^£l7v5^by^2uni"fc®'di*°nto.

-2-
2« f-Icontributid«icinquestatimembrial-foni®,a.tifalodell*
stessoperi«d«.,s«n»alimentatidegliimportiseguenti :
-Germania "3-«f95»?06|23unitàd-iconto
-Francia 1»795«?06»53lenità.dicont*
506.645,69un1^dlcont#
5Q6»64$j,69unitadiconta
12»826,48unitàdicont«
Articol»2
Ilpresenteregolamenti entrainvigoreilgiornqdellasua
,1
pubblicazione nelleGazzetteUfficialedelleComunitàEuropee.
Il..presenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi
edirettamente applicabile inciascunodegli-Siatimembri.
,Fatt*a–.Germanxa
-Francia
-Paesi–Bassi
-Belgi»
-Lussemburgo
«