Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che stabilisce misure supplementari per il sostegno diretto dei redditi dei produttori o per il settore delle carni bovine /* COM/96/0606 DEF - CNS 96/0286 */



Gazzetta ufficiale n. C 007 del 10/01/1997 pag. 0014



Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che stabilisce misure supplementari per il sostegno diretto dei redditi dei produttori o per il settore delle carni bovine (97/C 7/05) COM(96) 606 def. - 96/0286(CNS) (Presentata dalla Commissione il 26 novembre 1996) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che, di fronte al persistere di gravi difficoltà del settore delle carni bovine dovute alle preoccupazioni dei consumatori in relazione all'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) e a complemento delle misure adottate con il regolamento (CE) n. 1357/96 del Consiglio (1) per sostenere il reddito dei produttori, è necessario prevedere misure supplementari per il sostegno diretto dei redditi dei produttori o per il settore delle carni bovine; considerando che l'importo degli aiuti a disposizione di ogni Stato membro per il sostegno diretto dei redditi dei produttori o per il settore delle carni bovine viene stabilito in base ad una chiave di ripartizione che tiene conto in particolare, dell'entità del patrimonio bovino di ogni Stato membro; che gli Stati membri debbono distribuire l'importo complessivo dei finanziamenti disponibili in base a criteri oggettivi, evitando distorsioni di mercato; considerando che, per motivi di bilancio, la Comunità finanzia le spese sostenute dagli Stati membri per il sostegno diretto dei redditi dei produttori o per il settore delle carni bovine solamente a condizione che tali pagamenti vengano effettuati entro un termine stabilito, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli Stati membri utilizzano in base a criteri oggettivi gli importi indicati nell'allegato I per pagamenti supplementari nell'intento di sostenere il reddito dei produttori o il settore delle carni bovine nel loro territorio, purché questi pagamenti non provochino distorsioni di concorrenza. Articolo 2 1. Le misure introdotte dall'articolo 1 del presente regolamento si considerano interventi intesi a stabilizzare i mercati agricoli ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio (2). 2. La Comunità finanzia le spese sostenute dagli Stati membri per i pagamenti di cui all'articolo 1 purché questi vengano effettuati entro e non oltre il 15 ottobre 1997. Articolo 3 Il tasso di conversione applicato è il tasso agricolo in vigore il 1° dicembre 1996. Articolo 4 Le eventuali modalità d'applicazione del presente regolamento sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 27 del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio (3). Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso non è applicabile anteriormente al data di adozione definitiva del bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU n. L 175 del 13. 7. 1996, pag. 9. (2) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (3) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>