Risoluzione sull'Iran



Gazzetta ufficiale n. C 085 del 17/03/1997 pag. 0145



B4-0059, 0075, 0108, 0119 e 0143/97 Risoluzione sull'Iran Il Parlamento europeo, A. ricordando le sue precedenti risoluzioni di condanna delle brutali e sistematiche violazioni dei diritti umani in Iran e del ricorso al terrorismo da parte della Repubblica Islamica d'Iran contro i suoi oppositori in esilio e le loro famiglie, B. sottolineando l'importanza della dichiarazione della Presidenza del Consiglio a nome dell'Unione europea del 13 febbraio 1997 sull'ottavo anniversario della fatwa contro Salman Rushdie, in cui si ritiene responsabile della stessa il governo iraniano, C. prendendo atto dell'ultima relazione dell'ottobre 1996 del rappresentante speciale delle Nazioni Unite all'assemblea generale dell'ONU, in cui si afferma che lo scorso anno la situazione dei diritti umani in Iran è peggiorata, D. fortemente preoccupato per le recenti notizie di sparatorie, uccisioni e arresti durante le dimostrazioni svoltesi di recente in tutto il paese, E. preoccupato per il gran numero di esecuzioni in Iran che, secondo la relazione di gennaio 1997 di Amnesty International, sarebbe almeno raddoppiato nel 1996, F. profondamente preoccupato per le attività terroristiche del regime iraniano e per le minacce lanciate contro i magistrati di uno Stato membro che ha accusato i dirigenti del regime iraniano di essere direttamente coinvolti in assassinii di oppositori iraniani in esilio, G. preoccupato per il fatto che una fondazione in Iran ha elevato la ricompensa per portare a termine la fatwa di Salman Rushdie da 2 milioni a 2 milioni e mezzo di dollari statunitensi, offerta che è stata estesa adesso anche ai non musulmani, H. deplorando l'arresto, avvenuto il 28 gennaio 1997, dello scrittore ed editore Faraj Sarkuhi, il quarto da lui subito in dodici mesi malgrado la pressione delle organizzazioni internazionali per i diritti dell'uomo, ed esprimendo preoccupazione per la sua sicurezza, I. sconvolto per la repressione nei confronti degli intellettuali di opposizione in Iran e in particolare per le morti non chiarite di alcuni dei firmatari della «dichiarazione dei 134", sostenuta anche da Faraj Sarkuhi, J. profondamente preoccupato dalle notizie di un intensificarsi della repressione nei confronti di membri della comunità Baha'i, in particolare delle condanne a morte contro membri detenuti di tale minoranza religiosa, K. deplorando il recente attacco con i mortai destinato all'ufficio di Bagdad dell'opposizione dei Mujahedin, che ha causato la morte e il ferimento di numerosi civili, L. preoccupato per il perpetuarsi della repressione nei confronti delle donne che violano il codice morale, come nel caso di Sheyda Khoramzadeh Esfahani, recentemente condannata a morte, Il Parlamento europeo, 1. condanna le reiterate violazioni dei diritti dell'uomo perpetrate in Iran e chiede al regime di tale paese di conformarsi alle norme internazionali in materia di diritti dell'uomo; 2. ribadisce la sua totale condanna nei confronti della fatwa contro Salman Rushdie; 3. condanna l'arresto di Faraj Sarkuhi da parte delle autorità iraniane e le esorta a rilasciarlo immediatamente; 4. esorta le autorità giudiziarie in Iran a riesaminare i casi dei detenuti iraniani della comunità Baha'i condannati a morte per la loro fede religiosa; 5. condanna il perpetuarsi della discriminazione contro le donne in Iran e della violazione dei loro diritti; 6. condanna la messa fuori legge delle organizzazioni dei lavoratori del settore petrolifero e la repressione della loro libertà d'associazione attraverso l'arresto di alcuni di essi; 7. condanna l'uso, da parte del regime iraniano, di missili contro Bagdad, considerandolo un atto di terrorismo extraterritoriale; 8. deplora i recenti e frequenti arresti e le torture di prigionieri politici nonché la trasmissione radiofonica, in violazione delle convenzioni internazionali, di cosiddette confessioni di prigionieri politici da parte di emittenti in lingua persiana; 9. chiede al Consiglio e agli Stati membri di esercitare una maggiore pressione sull'Iran a livello diplomatico perché tale paesi rispetti le norme in materia di diritti umani riconosciute a livello internazionale e di discutere con il Parlamento europeo in merito alla politica del «dialogo critico» in corso con l'Iran; 10. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, ai governi e parlamenti degli Stati membri, al Segretario generale delle Nazioni Unite e al presidente della commissione per i diritti umani delle Nazioni Unite.