Avviso di apertura di un riesame intermedio delle misure antidumping e antisovvenzioni applicabili alle importazioni di salmoni dell'Atlantico d'allevamento originari della Norvegia

(2001/C 188/04)

La Commissione ha ricevuto una richiesta di riesame intermedio parziale, ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio(1) modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000(2) (in appresso "regolamento antidumping di base"), e dell'articolo 19, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio(3) (in appresso "regolamento antisovvenzioni di base"), delle misure imposte sulle importazioni di salmoni dell'Atlantico d'allevamento originari della Norvegia.

1. Domanda di riesame

La domanda è stata presentata dall'azienda norvegese Gje-Vi AS ("il richiedente") e la sua portata si limita a un esame della forma delle misure antidumping e antisovvenzioni, per quanto si riferisce a tale azienda.

2. Prodotto

Il prodotto in questione sono i salmoni dell'Atlantico d'allevamento originari della Norvegia, attualmente classificabili ai codici NC ex 0302 12 00 (codici Taric 0302 12 00 21, 0302 12 00 22, 0302 12 00 23 e 0302 12 00 29 ), ex 0303 22 00 (codici Taric 0303 22 00 21, 0303 22 00 22, 0303 22 00 23 e 0303 22 00 29 ), ex 0304 10 13 (codici Taric 0304 10 13 21 e 0304 10 13 29 ) ed ex 0304 20 13 (codici Taric 0304 20 13 21 e 0304 20 13 29 ).

3. Misure in vigore

Sul prodotto in questione sono stati imposti dazi antidumping e compensativi definitivi con i regolamenti (CE) n. 1890/97(4) e (CE) n. 1891/97 del Consiglio(5). La forma dei dazi introdotta dai due regolamenti è stata però riveduta in seguito ed entrambi i regolamenti sono stati sostituiti dal regolamento (CE) n. 772/1999 del Consiglio(6).

Contemporaneamente all'imposizione dei dazi definitivi, con la decisione 97/634/CE della Commissione(7) sono inoltre stati accettati impegni sui prezzi da parte di 190 esportatori norvegesi (fra cui il richiedente). Offrendo gli impegni, le aziende hanno concordato di rispettare alcuni prezzi minimi all'importazione per il prodotto in questione e di fornire alla Commissione, entro determinati termini, rapporti periodici sulle loro vendite nella Comunità.

Dato che un rapporto sulle vendite è stato ricevuto in ritardo, si è ritenuto che si fosse verificato un mancato rispetto dei termini dell'impegno da parte del richiedente. L'accettazione di tale impegno è stata revocata dal regolamento (CE) n. 651/98 della Commissione(8) e al suo posto sono stati imposti dazi antidumping e compensativi col regolamento (CE) n. 772/98 del Consiglio(9).

4. Motivazione del riesame

Il richiedente ha fornito prove sufficienti di un mutamento significativo delle circostanze dopo l'imposizione dei dazi nei confronti delle sue esportazioni nella Comunità, in particolare per quanto riguarda la sua organizzazione interna. Ora desidera offrire un altro impegno e afferma che, visti i mutamenti, tale impegno sarebbe effettivo e attuabile. Su tale base, parrebbe che l'attuale misura non sia più necessaria per eliminare efficacemente gli effetti pregiudizievoli del dumping e delle sovvenzioni, in quanto è sufficiente un impegno.

5. Procedura

Avendo determinato che esistono prove sufficienti per l'apertura di un riesame intermedio parziale per quanto riguarda la Gje-Vi AS, sentito il comitato consultivo, la Commissione avvia un riesame ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento antidumping di base e dell'articolo 19, paragrafo 1, del regolamento antisovvenzioni di base.

La portata del riesame si limita ad esaminare se può essere accettato un nuovo impegno da parte di tale azienda.

a) Questionari

Al fine di ottenere le informazioni che ritiene necessarie, la Commissione invierà un questionario al richiedente.

Il termine per il ricevimento del questionario completato è comunicato al punto 6 seguente.

b) Raccolta di informazioni e audizioni

Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare le proprie osservazioni per iscritto e a fornire elementi di prova, purché dimostrino che potrebbero essere danneggiate dall'esito dell'inchiesta.

La Commissione può inoltre sentire le parti interessate che ne facciano richiesta per iscritto e che dimostrino di avere particolari motivi per chiedere di essere sentite.

Eventuali osservazioni o domande di audizione devono essere presentate per iscritto all'indirizzo sotto indicato, comunicando nome, indirizzo, numero di fax e/o di telefono delle parti interessate.

6. Termini

Le parti interessate che desiderano che le loro osservazioni siano prese in conto nell'ambito dell'inchiesta devono manifestarsi, presentare osservazioni scritte e fornire informazioni entro 40 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso. Entro lo stesso termine le parti interessate possono chiedere di essere sentite.

È pertanto nell'interesse di tali parti mettersi immediatamente in contatto con la Commissione al seguente indirizzo: Commissione europea Direzione generale del Commercio

Direzione C

TERV 0/24

Rue de la Loi/Wetstraat 200 B - 1049 Bruxelles Fax (32-2) 295 65 05.

7. Omessa collaborazione

Qualora una parte interessata rifiuti l'accesso alle informazioni necessarie, non le comunichi entro i termini fissati oppure ostacoli gravemente lo svolgimento dell'inchiesta, potranno essere elaborate conclusioni provvisorie o definitive, affermative o negative in base ai dati disponibili, conformemente all'articolo 18 del regolamento antidumping di base e all'articolo 28 del regolamento antisovvenzioni di base.

Se si accerta che una parte interessata ha fornito informazioni false o fuorvianti, non si tiene conto di tali informazioni e possono essere utilizzati i dati disponibili.

(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1.

(2) GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2.

(3) GU L 288 del 21.10.1997, pag. 1.

(4) GU L 267 del 30.9.1997, pag. 1.

(5) GU L 267 del 30.9.1997, pag. 19.

(6) GU L 101 del 16.4.1999, pag. 1, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2606/2000 (GU L 301 del 30.11.2000, pag. 61).

(7) GU L 267 del 30.9.1997, pag. 81. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2000/744/CE (GU L 301 del 30.11.2000, pag. 82).

(8) GU L 88 del 24.3.1998, pag. 31.

(9) GU L 111 del 9.4.1998, pag. 10.