Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2328/91 relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie /* COM/96/0422 DEF - CNS 96/0213 */



Gazzetta ufficiale n. C 300 del 10/10/1996 pag. 0020



Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2328/91 relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (96/C 300/12) COM(96) 422 def. - 96/0213(CNS) (Presentata della Commissione il 31 luglio 1996) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che il mercato delle carni bovine ha subito gravi perturbazioni dovute alle preoccupazioni dei consumatori relativamente all'encefalopatia spongiforme bovina (BSE); che questa situazione ha provocato un degrado rapido e continuo del mercato; che secondo le previsioni è improbabile che il consumo ritorni rapidamente al livello precedente, nonostante le numerose misure adottate della Comunità in questo campo; che occorre pertanto adottare misure volte a riportare l'equilibrio sul mercato; che a tal fine è assolutamente necessario regolare meglio la produzione in funzione del livello del consumo; considerando che occorre pertanto associare alle misure di riequilibrio dei mercati corrispondenti misure di tipo strutturale previste dal regolamento (CEE) n. 2328/91 del Consiglio (1); che è in particolare necessario ridefinire i limiti settoriali per gli aiuti agli investimenti nel settore della produzione bovina, applicare gli stessi limiti agli aiuti per l'insediamento di giovani agricoltori e ridurre la densità massima per la concessione delle indennità compensative a 1,2 unità di bestiame adulto per ettaro di superficie foraggera (UBA/ha) per meglio garantire che le indennità siano destinate alle sole aziende di tipo estensivo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2328/91 è modificato nel seguente modo: a) All'articolo 6, paragrafo 5, il primo comma è sostituito dal testo seguente: «5. La concessione di un aiuto per investimenti relativi al settore della produzione di carni bovine, ad esclusione degli investimenti connessi con la protezione dell'ambiente, nonché con l'igiene degli allevamenti e il benessere degli animali, sempreché non vi sia incremento delle capacità, è limitata agli allevamenti gestiti da giovani agricoltori ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 1 del presente regolamento, in cui la densità di bovini da carne non supera, durante l'ultimo anno del piano, 3, 2, 5 e 2 UBA/ha destinato all'alimentazione di tali bovini per i piani che si concludono rispettivamente nel 1994, nel 1995 e nel 1996 o più tardi. I limiti di 2,5 e di 2 UBA/ha si applicano esclusivamente alle domande presentate a decorrere dal 1° gennaio 1994.» b) All'articolo 10, è aggiunto il seguente paragrafo: «4. Per quanto concerne l'insediamento di giovani agricoltori nel settore della produzione di carni bovine, debbono essere rispettate le condizioni di cui all'articolo 6, paragrafo 5.» c) All'articolo 11, è aggiunto il seguente comma: «Qualora, nel settore della produzione di carni bovine, la densità di bovini da carne non superi, durante l'ultimo anno del piano di miglioramento materiale, 1,2 UBA/ha, la percentuale di cui al comma precedente può essere portata al 30 %.» d) All'articolo 19, paragrafo 1, lettera a), il terzo comma è sostituito dal testo seguente: «La concessione dell'indennità è limitata a 1,2 UBA/ha totale dell'azienda.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU n. L 218 del 6. 8. 1991, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2387/95 (GU n. L 244 del 12. 10. 1995, pag. 50).