ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 237 del 03/10/2003 pag. 0005 - 0005



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2003/C 237/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) Data di adozione della decisione: 11.6.2003 Stato membro: Germania (Baden-Württemberg) N. dell'aiuto: N 25/03 Titolo: Aiuti in favore di STP Elektronische Systeme GmbH Obiettivo: Aiuto al salvataggio Fondamento giuridico: Ad hoc Intensità o importo dell'aiuto: Garanzia del 90 % su un prestito di 1,5 milioni di euro e un prestito di 1,5 milioni di euro concesso da Stadtwerke Sindelfingen Durata: Sei mesi Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 23.7.2003 Stato membro: Germania (Sassonia) N. dell'aiuto: N 795/02 Titolo: Aiuto a favore di VW Mechatronic GmbH & Co. KG Obiettivo: Realizzazione di un grande progetto d'investimento nel quadro della disciplina multisettoriale degli aiuti regionali Fondamento giuridico: 31. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe (GA) "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"; Investitionszulagengesetz 1999 oder Nachfolgeregelung Stanziamento: 270 milioni di euro Intensità o importo dell'aiuto: 84,672 milioni di euro Durata: 2003-2008 Altre informazioni: Impegno della Germania di rispettare gli obbighi di verifica a posteriori di cui al punto 6 della disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d'investimento Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Comunicato del governo francese concernente la direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (Avviso relativo alla richiesta di concessione esclusiva per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi detta Permis de Gaz de Saint-Étienne) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 214 del 09/09/2003 pag. 0006 - 0006



Comunicato del governo francese concernente la direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi(1) (Avviso relativo alla richiesta di concessione esclusiva per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi detta "Permis de Gaz de Saint-Étienne") (2003/C 214/06) (Testo rilevante ai fini del SEE) Con domanda presentata il 21 agosto 2002, completata e rettificata il 31 marzo 2003, la società Heritage Petroleum plc, la cui sede sociale è 15, Bloomsbury Square, Londra WC1A 2LS (Regno Unito), ha fatto richiesta di concessione esclusiva per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi; la richiesta, detta "Permis de Gaz de Saint-Étienne" si riferisce ad una durata di 5 anni e a una superficie pari all'incirca a 700 km2, comprendente parte dei dipartimenti Loire, Rhône e Isère. Il perimetro della concessione è delimitato dagli archi di meridiano e parallelo che collegano i vertici qui di seguito definiti dalle rispettive coordinate geografiche. Il meridiano assunto come riferimento è quello di Parigi. >SPAZIO PER TABELLA> Le società interessate possono concorrere presentando domanda entro un termine di 90 giorni a decorrere dalla pubblicazione del presente avviso, seguendo la procedura indicata nell'"Avviso relativo al rilascio di titoli minerari per idrocarburi in Francia" pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 374 del 30 dicembre 1994, pag. 11, e stabilita dal decreto francese 95-427, del 19 aprile 1995, relativo ai titoli minerari (Gazzetta ufficiale della Repubblica francese del 22 aprile 1995). Ulteriori informazioni possono essere richieste al seguente indirizzo: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, Boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13, [tel. (33) 144 97 02 30, fax (33) 144 97 05 70]. (1) GU L 164 del 30.6.1994, pag. 3.
Invito a presentare candidature per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore P11, sezione c sulla piattaforma continentale olandese (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 214 del 09/09/2003 pag. 0007 - 0007



Invito a presentare candidature per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore P11, sezione c sulla piattaforma continentale olandese (2003/C 214/07) (Testo rilevante ai fini del SEE) Il ministero dell'Economia del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una richiesta di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore P11, sezione c, come appare dalla mappa contenuta nell'allegato 3 del "Regeling vergunningen koolwaterstoffen continentaal plat 1996" (regolamento 1996 relativo alle autorizzazioni in materia di idrocarburi sulla piattaforma continentale) (Stcrt. 2002, n. 245). Visto l'articolo 3, paragrafo 2 della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi e la pubblicazione, conformemente all'articolo 15 della Legge sulle miniere dell'invito a presentare candidature (Stb. 2002, 542), il ministro dell'Economia indice un invito a presentare candidature per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore P11, sezione c. Il termine per la presentazione delle candidature è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le candidature devono essere inviate a: Minister van Economische Zaken ter attentie van de directeur Energieproductie ("persoonlijk in handen") Bezuidenhoutseweg 6 (m.i.v. oktober Prinses Beatrixlaan 5) L'AIA Paesi Bassi. Le candidature presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione. La decisione in merito alle candidature sarà presa entro nove mesi dalla data di cui sopra. Ulteriori informazioni potranno essere ottenute telefonando al seguente numero: [(31-70) 379 66 94].
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 216 del 11/09/2003 pag. 0002 - 0002



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2003/C 216/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) Data di adozione della decisione: 30.4.2003 Stato membro: Regno Unito N. dell'aiuto: N 687/02 Titolo: Collegamento ferroviario con il tunnel sotto la Manica (Channel Tunnel Rail Link) - Garanzie di copertura Obiettivo: Riesaminare le attuali disposizioni finanziarie di sostegno pubblico per la costruzione del collegamento ferroviario con il tunnel sotto la Manica e mantenere la partecipazione del settore privato Fondamento giuridico: The Channel Tunnel Rail Link Act 1996 Stanziamento: 35 milioni di sterline Altre informazioni: Forma di aiuto: Garanzie Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 221 del 17/09/2003 pag. 0010 - 0010



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2003/C 221/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) Data di adozione della decisione: 9.7.2003 Stato membro: Germania N. dell'aiuto: N 112/03 Titolo: Aiuto a favore di Advanced Mask Technology Center e di Maskhouse Building Administration Company Obiettivo: Realizzazione di un grande progetto d'investimento, in base alla disciplina multisettoriale degli aiuti regionali, per la costruzione di impianti di ricerca e sviluppo e di impianti di produzione pilota per le fotomaschere avanzate Fondamento giuridico: Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost; Investitionszulagengesetz Stanziamento: 389,265 milioni di EUR Intensità o importo dell'aiuto: 98,095 milioni di EUR Durata: Luglio 2002-giugno 2007 Altre informazioni: Impegno della Germania di rispettare gli obblighi di verifica a posteriori di cui alla disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d'investimento Il testo della decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 13.5.2003 Stato membro: Finlandia N. dell'aiuto: N 591/02 Titolo: Regime di finanziamento TICR a favore della costruzione navale Obiettivo: Il presente regime permette agli armatori di beneficiare del finanziamento TICR (tasso d'interesse commerciale di riferimento) conformemente al nuovo accordo intesa settoriale OCSE sui crediti all'esportazione per il finanziamento di navi e conformemente all'"accordo degli Stati membri sulle pratiche OCSE comuni" Fondamento giuridico: ESA.93.092 Durata: Fino alla scadenza del regolamento (CE) del Consiglio n. 1540/98 del 29 giugno 1998 recante nuove norme per gli aiuti alla costruzione navale Il testo della decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 9.7.2003 Stato membro: Paesi Bassi N. dell'aiuto: N 780/02 Titolo: Misure temporanee difensive a favore della costruzione navale Obiettivo: Aiuto al funzionamento nel settore della costruzione navale Fondamento giuridico: Artikel 3 Kaderwet EZ Subsidies Intensità o importo dell'aiuto: Massimo 6 % del valore contrattuale, stanziamento di 60 milioni di EUR Durata: 25 ottobre 2002-31 marzo 2004 Il testo della decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Comunicazione in applicazione dell'articolo 12, paragrafo 5, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, relativa alle informazioni fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura doganale



Gazzetta ufficiale n. C 222 del 18/09/2003 pag. 0002 - 0003



Comunicazione in applicazione dell'articolo 12, paragrafo 5, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, relativa alle informazioni fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura doganale (2003/C 222/02) Un'informazione tariffaria vincolante cessa di essere valida, a decorrere da questo giorno, se diviene incompatibile con l'interpretazione della nomenclatura doganale così come essa risulta dalle seguenti disposizioni tariffarie internazionali: Modifiche alle note esplicative del sistema armonizzato e raccolta dei pareri di classificazione approvate dal Consiglio di cooperazione doganale (documento CCD NC0655, rapporto della 30a sessione del Comitato del sistema armonizzato): EMENDAMENTI ALLE NOTE ESPLICATIVE AI SENSI DELLA PROCEDURA PREVISTA DALL'ARTICOLO 8 DELLA CONVENZIONE DEL SISTEMA ARMONIZZATO E PARERI DI CLASSIFICAZIONE APPROVATI DAL COMITATO SA DELL'ORGANIZZAZIONE MONDIALE DELLE DOGANE (30a sessione CSA novembre 2002) DOC. NC0655 Emendamenti alle note esplicative della nomenclatura allegata alla Convenzione SA >SPAZIO PER TABELLA> Opinioni di classificazione approvate dal comitato SA >SPAZIO PER TABELLA> Le informazioni relative al contenuto di queste disposizioni possono essere richieste presso la direzione generale Fiscalità e unione doganale della Commissione delle Comunità europee, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles oppure consultando il sito Internet di questa direzione generale al seguente indirizzo: http://europa.eu.int/comm/ taxation_customs/index_en.htm
Introduzione delle licenze elettroniche per le importazioni di prodotti tessili e dell'abbigliamento originari del Bangladesh



Gazzetta ufficiale n. C 229 del 25/09/2003 pag. 0006 - 0006



Introduzione delle licenze elettroniche per le importazioni di prodotti tessili e dell'abbigliamento originari del Bangladesh (2003/C 229/03) Il nuovo paragrafo 3 dell'articolo 11 dell'allegato III del regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi, introdotto dal regolamento (CE) n. 391/2001 del Consiglio del 26 febbraio 2001(1), stabilisce che "Se un paese fornitore ha concluso un'intesa amministrativa con la Comunità riguardante le licenze elettroniche, le informazioni pertinenti possono essere trasmesse per via elettronica in sostituzione delle licenze di esportazione su carta". Con il Bangladesh la Commissione ha concluso le intese necessarie per la trasmissione elettronica dei dati relativi alle licenze di esportazione. A decorrere dal 1° settembre 2003, quindi, il Bangladesh non dovrà più presentare l'originale delle licenze di esportazione per ottenere dalle autorità competenti degli Stati membri il rilascio delle licenze di importazione. Il rilascio potrà quindi avvenire non appena dette autorità avranno ricevuto i dati trasmessi per via elettronica dal Bangladesh e la conferma da parte della Commissione della disponibilità dei quantitativi richiesti e/o della validità della licenza elettronica. Tuttavia, al fine di rendere più agevoli le transazioni per gli operatori, le autorità competenti del Bangladesh possono rilasciare qualunque documento risulti necessario, comprese, se lo ritengono opportuno, licenze di esportazione formali. Per eventuali chiarimenti, si invitano gli operatori economici a rivolgersi alle autorità degli Stati membri preposte al rilascio delle licenze, i cui recapiti sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 99 del 24 aprile 2002, pag. 14. (1) GU L 58 del 28.2.2001, pag. 3.
Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping



Gazzetta ufficiale n. C 230 del 26/09/2003 pag. 0002 - 0002



Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping (2003/C 230/02) 1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995(1), relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea. 2. Procedimento I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi. Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito. 3. Termine I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (divisione B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles(2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella. 4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio del 22 dicembre 1995. >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1972/2002 (GU L 305 del 7.11.2002, pag. 1). (2) Telex COMEU B 21877, fax (32-2) 295 65 05.
Comunicazione — Notifica del titolo professionale di medico generico ai sensi dell'articolo 41 della direttiva 93/16/CEE (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 228 del 24/09/2003 pag. 0009 - 0009



Comunicazione - Notifica del titolo professionale di medico generico ai sensi dell'articolo 41 della direttiva 93/16/CEE (2003/C 228/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) La direttiva 93/16/CEE del Consiglio, intesa ad agevolare la libera circolazione dei medici e il reciproco riconoscimento dei loro diplomi, certificati ed altri titoli, e in particolare l'articolo 41 della medesima stabilisce che gli Stati membri devono notificare alla Commissione i provvedimenti da essi adottati ai sensi dell'articolo 30. In seguito a ciò, la Commissione pubblica un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, indicante le denominazioni approvate da tale Stato membro per il diploma, il certificato o gli altri titoli di formazione e, se del caso, il titolo professionale in questione. La Germania ha notificato l'emendamento a una denominazione nell'elenco dei titoli professionali pubblicati sulla Gazzetta ufficiale C 393/4 del 31 dicembre 1996. L'elenco delle denominazioni dei diplomi, certificati ed altri titoli di formazione di medico generico pubblicato conformemente all'articolo 41 della direttiva del Consiglio 93/16/CEE è modificato come segue: Per la Germania, la voce al "Punto 2 - Denominazione dei titoli professionali" va letta: "Facharzt/Fachärztin für Allgemeinmedizin"
Applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci)



Gazzetta ufficiale n. C 206 del 02/09/2003 pag. 0016 - 0016



Applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci) (2003/C 206/08) Pubblicazione delle note esplicative adottate a norma dell'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2176/2002(2) Le "Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee"(3) sono modificate come segue: "A pagina 333 è inserito il seguente testo: " >SPAZIO PER TABELLA> "A pagina 343 è inserito il seguente testo: " >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. (2) GU L 331 del 7.12.2002, pag. 3. (3) GU C 256 del 23.10.2002, pag. 1.
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie



Gazzetta ufficiale n. C 207 del 03/09/2003 pag. 0026 - 0026



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2003/C 207/12) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Quando l'autorità preposta al rilascio delle licenze sospenda, revochi o modifichi una licenza, lo Stato membro in questione ne informa immediatamente la Commissione. La Commissione informa senza indugio gli altri Stati membri. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria Gruppo Torinese Trasporti SpA C.so Turati, 19/6 I - 10128 Torino 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti Servizio di vigilanza sulle ferrovie Roma 3. Data della decisione 25 marzo 2003 Primo rilascio [square ] Sospensione [square ] Revoca [square ] Modifica >PIC FILE= "C_2003207IT.002602.TIF"> 4. Numero della licenza 16 5. Condizioni e obblighi - 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica Si decreta che la licenza n. 16 del 27 luglio 2001, già rilasciata a SATTI SpA per lo svolgimento dell'attività di trasporto ferroviario e per le tipologie individuate nel D.P.R. n. 146 del 16 marzo 1999, secondo le modalità ed alle condizioni di cui allo stesso decreto, è attribuita alla Gruppo Torinese Trasporti SpA - GTT SpA (P. IVA 08555280018 N. REA 982581) con sede in Corso F. Turati 19/6, CAP 10128, Torino, Italia, subentrata in tutti i rapporti giuridici attivi e passivi afferenti a detta SATTI SpA. 7. Altre osservazioni - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Dott. Ing. Enzo Celli Tel. (39-06) 41 58 35 71 Fax (39-06) 41 58 35 14 E-mail: vig4@mint.rupa.it
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 04/09/2003 pag. 0029 - 0029



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2003/C 209/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) Data di adozione della decisione: 11.7.2003 Stato membro: Lussemburgo N. dell'aiuto: N 73/03 Titolo: Regime di aiuti in materia di protezione dell'ambiente Obiettivo: Protezione dell'ambiente Fondamento giuridico: Projet de loi instaurant un régime d'aide à la protection de l'environnement, à l'utilisation rationnelle de l'énergie et à la production d'énergie de sources renouvelables Stanziamento: 13 milioni di EUR Intensità o importo dell'aiuto: a) investimenti delle PMI per conformarsi a nuove norme comunitarie: 15 % ESL b) investimenti atti a permettere alle imprese di superare le norme applicabili: 30 % ESL c) investimenti in campo energetico: 40 % ESL I massimali d'intensità di aiuto di cui ai punti b) e c) sono maggiorati di 10 punti percentuali al lordo per le PMI Durata: Limitata al 31.12.2007 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 90/396/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1990, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di apparecchi a gas (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 214 del 09/09/2003 pag. 0003 - 0003



Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 90/396/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1990, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di apparecchi a gas(1) (2003/C 214/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione dei titoli e dei riferimenti alle norme armonizzate europee nell'ambito delle direttive) >SPAZIO PER TABELLA> AVVERTIMENTO: - Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione(2) il cui elenco figura in annesso alla direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio 98/34/CE(3) modificata dalla direttiva 98/48/CE(4). - La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. - Altre norme armonizzate in materia di apparecchi a gas sono state pubblicate in edizioni precedenti della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Un elenco aggiornato completo è disponibile su Internet, sul server Europa, al seguente indirizzo: http://europa.eu.int/comm/ enterprise/newapproach/ standardization/harmstds/reflist/ appligas.html (1) GU L 196 del 26.7.1990, pag. 15. (2) http://www.cenorm.be/aboutcen/ whatis/membership/members.htm (3) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37. (4) GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18.