zione di imprese culturali o sociali ecc.). Gli studi possono
assumere la forma di studi di casi , i più rilevanti dei quali
saranno resi pubblici .
(Emendamento 13)
Allegato, Azione 5.2 bis (nuova)
Azione 5.2 bis. Informazione e visibilità delle azioniLa Commissione costituisce una struttura avente l’obiet-
tivo, fra l’altro, di valorizzare i progetti dei giovani, racco-gliere informazioni e risorse documentarie sulla gioventù,riunendo le pubblicazioni, gli studi specifici, i programmi
e/o le misure prese a favore dei giovani sia dalle istituzioni
comunitarie che dagli Stati membri, così come da enti eassociazioni, in cooperazione con il Centro europeo perla gioventù del Consiglio d’Europa. Un sito Internet «Gio-vani in Europa», gestito dalla Commissione a partire dalserver «Europa», apporterà maggiore visibilità alle azionicondotte a favore dei giovani a livello comunitario enegli Stati membri nei settori più disparati: istruzione, for-mazione, diritti sociali e politici, salute, sport, tempolibero, alloggi, consumo, audiovisivo, mezzi di informa-zione, ecc. Esso permetterà altresì di facilitare il dialogocon tutti i giovani.
6. Partecipazione della Turchia ai programmi «Socrate» e «Gioventù» ***II
A5-0023/1999
I. Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
dell’adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione dibase concernente il programma Socrates per includere la Turchia tra i paesi beneficiari
(8076/1/1999 *dash C5-0024/1999 *dash 1996/0130(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
Idash vista la posizione comune del Consiglio (8076/1/1999 Idash C5-0024/1999),(
1)
Idash vista la sua posizione in prima lettura(2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1996) 199)(3),
Idash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,Idash visto l’articolo 78 del suo regolamento,
Idash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura, la gioventù, l’istru-
zione, i mezzi d’informazione e lo sport (A5-0023/1999),
(1) GU C 249 dell’1.9.1999, pag. 1.
(2) GU C 153 dell’1.6.1999, pag. 19.
(3) GU C 186 del 26.6.1996, pag. 8.C 154/136 IT5.6.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 28 ottobre 1999
POSIZIONE COMUNE
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
1. approva la posizione comune;
2. constata che l’atto è adottato in conformità della posizione comune;
3. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma del-
l’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
4. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-
nità europee;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista del-
l’adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione di baseconcernente il programma Gioventù per l’Europa III per includere la Turchia tra i paesi beneficiari
(8077/1/1999 *dash C5-0025/1999 *dash 1996/0131(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
Idash vista la posizione comune del Consiglio (8077/1/1999 Idash C5-0025/1999)(
1),
Idash visto il suo parere in prima lettura(2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1996) 199)(3),
Idash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,
Idash visto l’articolo 78 del suo regolamento,
Idash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura, la gioventù, l’istru-
zione, i mezzi d’informazione e lo sport (A5-0023/1999),
1. approva la posizione comune;
2. constata che l’atto è adottato in conformità della posizione comune;
3. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma del-
l’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
4. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-
nità europee;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 249 dell’1.9.1999, pag. 4.
(2) GU C 153 dell’1.6.1999, pag. 21.
(3) GU C 186 del 26.6.1996, pag. 9.5.6.2000 IT C 154/137 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 28 ottobre 1999