ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)797
V ol.1980/0253

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
COM(80)797 def.
Bruxelles -28novembre 1980
Proposte di
REGOLAMENTO (CEE )DEL CONSIGLIO
che modificano ulteriormente ilregolamento N.3059/78
relativo alregime comune daapplicare alle importazioni
dialcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi
REGOLAMENTO (CEE )DEL CONSIGLIO
che sottopone alimitazione quantitativa le
importazioni nella Repubblica ellenica dei
originari ditaluni paesi terzi
Ν. ν
Commissione alConsiglio )
COMC80 )797 def .

RELAZIONE
'1.Diconcerto conlaRepubblica ellenica (1),laComunità hadeciso
dinegoziare alcuniprotocolli sulcommercio deitessili coni
paesiterzichesonolegatidaaccordibilaterali diautolimitazione
tuttorainvigorenelquadrodell'Accordosulcommercio internazionale
deitessili.
Qualoradettiprotocolli nonvenissero concordati entroil1°gennaio
1981,laComunità hadecisodiistituire lenecessarie misuredi
transizione .
2.Figurano inallegato duepropòste diregolamento delConsiglio :
a)laprimamodificailregolamento delConsiglio 3059/78del >
21dicembre 1978(2)nelcasoincuiipaesiterziaderissero
aiprotocolli suddetti entroil1°gennaio 1981
b)lasecondafissalelimitazioni quantitative comunitarie alle
importazioni dideterminati prodotti nellaRepubblica ellenica
perl'anno1981nelcasoincuiipaesiterzinonaderissero
aiprotocolli suddetti entroil1°gennaio 1981.
3.Restaintesocheseipaesiterzifirmeranno iprotocolli duranteil
1981,leimportazioni provenienti datalipaesiedirettenellaRepubblica
ellenica nonsarannopiùsubordinate alsecondo regolamento bensìal
regimeall'importazione istituito inforzadelregolamento modificato
3059/78.
Pertanto,ambedueiregolamenti proposti contengono disposizioni che
autorizzano ilComitato deitessili (sottopresidenza dellaCommissione ),
istituito dalregolamento 3059/78,aprocedere allenecessarie modifiche .
(1)Articolo 123dell'attodiadesionedellaRepubblica ellenicaalla
Comunità europea
(2)GUn.L365del27.12.1978 ,pag.1

ι
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodifica ulteriormente ilregolamento n.3059/78
relativoalregimecomunedaapplicare alleimportazioni
dialcuniprodottitessilioriginari deipaesiterzi
' '. . ' > '
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
vistol'attorelativoallecondizioni d1adesionedellaRepubblica Ellenica
nonchéagliadattamenti deitrattati,inparticolare l'articolo 146,
vistalapropostadellaCommissione , x
considerando cheanormadell'articolo 126dell'attosuddetto laComunità
hanegoziato protocolli diadeguamento pertaluniaccordibilaterali ivi
■citati;' ■
considerando cheanormadell'articolo 22dell'attosuddetto,ilregolamento
(CEE)n.^3059/78(1)daultimomodificato dalregolamento (CEE)n.1901/80(2),
richiede unulteriore emendamento coneffettodal1°gennaio1981;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Ilregolamento 3059/78,ulteriormente modificato comesegue,siapplica
alleimportazioni nellaComunità deiprodottitessilioriginari deipaesi
elencatiall'allegato Idelpresente regolamento .
2:Ilregolamento 3059/78,perquantolasciatoinvariato dalpresente
regolamento ,continuerà adapplicarsi alleimportazioni nellaComunità
nellasuacomposizione antecedente all'adesionedellaRepubblica Ellenica,
deiprodottitessilioriginari neipaesidicuiall'allegatoIIdel
Regolamento 3059/78maesclusidall'allegatoIdelpresente regolamento .
3.Lemodifiche all'allegatoI,chepossonorivelarsi necessarie pertener
contodellaconclusione ,dell'emendamento odellascadenzadegliaccordi
conipaesiterzi,verranno attuate conformemente alleprocedure dicui •
.all'articolo 15delregolamento (CEE)n.3059/78.
i

3
Articolo 2
L'allegato IVdelregolamento 3059 /78èmodificate comme all'allegato II
qui diseguito . v*^'
Articolo 3
Ilregolamento (CEE)n.3059 /78viene modificato ulteriormente com^stedicato
all'allegato IIIdelpresente regolamento .
Articolo 4
> ' ' -- ' ' -'
Ilpresente regolamento èapplicabile dal1°gennaio 1981 edentra invigore
ilterzo giorno successivo aquello della suapubblicazione nella Gazzetta
ufficiale delle Comunità europee .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi edirettamenl
applicabile inciascuno Stato membro .
Fatto aBruxelles - 1980 Per ilConsiglio
IlPrésidente
oCU«.L345AH27.12.1*7*.p«.«• „
(0CULISSouilî.3.13*0 ,

CâiMB »offidal *deSk C&muaità mnmi
ALLEGATO I
* ELENCO DEI PAESI FORNITORI
•*
•ι
• *ARGENT1NA
BANGLADESH
BRAS1LE 6iuCOLOMBIA •BULGA"A'
CORFA DEL SUO «
■ HONG KONG
INDIA
INDONESIA
IUCOSUVIA
MACAO
MAI AYSIA
MISSICO
PAKISTAN
PIRU *
POLONIA
«'« ROMANIA
i SINGAPORE •
;,SRI LANKA
TAILANDIA .
UNGHERIA
URUGUAY* ·EGirro , f
FILIPPINE
GUATEMALA . . ..,
HAITI
\

La' ALLEGATO II
LIMITI QUANTITATIVI FRA IL]981 EDIL1982
ripartizione traStari membri deilimiti quantitativi comunitari
...i- . jx-• , .... epubblicata atitolo indicamo elaversione definitiva formerà oggetto ,aliinaio diciascuno ditalianni .«fiunregolamento comunitario . "
Inmancanza diprecisazioni quanto allamateria costitutiva deiprodotti delle categorie da1a114taliprodotti siintendono come esclusivamente costituiti diIM>odiDelifirn,dicotoneodifibre tessili sintetiche odartificiali .
GRUPPO I -
c^«. Ν.Μι·&Codio _
tmDoignasoacMtaao htémi IMu -
·*
4 m0·
- i
t
v ■■■■·'!
1
»
f
1D
F
I
BNL
UK
IRL
W
CEE(
1
f
i >''
j ,
>Liauo quaaounri dalI*(enfino al11dianbn
I9VI IW

ALLEGATO III
Iparagrafi 2e.3dell' articolo 11vertano sostituiti daquanto
;2.a)Seieimportazioni nella Comunità deiprodotti
diunadeterminata categoria ,specificati alparagrafo 1
eoriginari diundeterminato paese fornitore ,supe -
irano ,rispetto al102%
dei quantitativi totali delle importazioni
nella Comunità diprodotti della (tessa categoria
idurante l'anno civile precedente ,lepercentuali ripor­
tatenella tabella chefigura nell'allegato XI,essepoc
st..aessere subordinate alimiti quantitativi allecon­
dizioni fissate nelpresente articolo .Questo regime
Ipuòessere limitato alleimportazioni destinate atalune
regioni della Comunità .
b)Perilcalcolo delle importazioni
totali nella Comunità durante l'anno civile
precedente /dicuialla lettera a),leimportazioni
nella Repubblica ellenica non saranno prese inconsi­
derazione /madetto Jtotale sarà aumentato delle impor­
tazioni /originarie della Repubblica ellenica /nella
Comunità durante il1980 .
3.Seleimportazioni dicuialparagrafo 2inuna
determinata regione della Comunità superano ,rispet -
,toaiquantitativi calcolati con lafrazione
100/102 (cento diviso centodue )dei quantitativi
.'totali calcolati pertutta laComu­
nità inbase altepercentuali dicuia!paragrafo 2,la
percentuale fissata perquesta regione nella seguente
tabella ,dette importazioni possono essere subordi­
nate inquesta regione alimiti quantitativi :
Repubblica federale diGermania . 284 %
Benelux . 104%
Francia
-Italia «
•i I'
θΛηαη»κ * ·'·
Irlanda
Regno Unito1
184%
15 % .
3%
1%
234%
Greci * 2X

REGOLAMENTO (CEE°DELCONSIGLIO
chesottopone alimitazione quantitativa le
importazioni nellaRepubblica ellenica ;de1
prodottitessilioriginari ditalunipaesiterzi
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
vistoiltrattato cheistituisce laComunità economica europea,'
inparticolare l'articolo 113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheinforzadell'articolo 123dell'attorelativoalle
condizioni diadesione dellaRepubblica ellenica eagliadattamenti
deitrattati,laComunità haproposto aipaesiterz^iivicitatiil
negoziato diprotocolli diadeguamento ;
considerando cheinattesadell'esitoditalinegoziati econformemente
agliobblighiinternazionali cheincombono allaComunitàinvirtù
dell'accordosulcommercio internazionale deitessili,ènecessario
perlaComunità stessaattuaremisurechemantengano provvisoriamente
talunerestrizioni quantitative sulleimportazioni nellaRepubblica
ellenica;
•'. \ ■ - /
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
»
' Articolo 1
1.LeImportazioni nellaRepubblica ellenica delprodottitessilidicui
all'allegatoI,originari delpaesielencatiall'allegatoII,sono-
subordinate adun'autorizzazione rilasciata dalleautorità della
Repubblica ellenica.
2.Ladescrizione el'individuazione delprodotti elencatiall'allegatoI
sonoquelleutilizzate nellanomenclatura dellatariffadoganale
comunenonchénellanomenclatura dellemerciperlestatistiche del
commercio esterodellaComunità edelcommercio tragliStatimembri
(NIMEXE).

3.Lorigine delprodotti dicuialparagrafo 1verrà determinata conformemente
alle vigenti norme comunitarie .
4.Fatte salve ledisposizioni delpresente regolamento /l'importazione
nella Repubblica ellenica deiprodotti tessili dicuialparagrafo 1
non èsoggetta arestrizioni quantitative .
Articolo 2
\ _ j
LeImport azioni nella Repubblica ellenica delprodotti tessili d1cui
*aliallegato III,originari diunodelpaesi 1v1elencato eimportati
trail1°gennaio 1981 e1131dicembre 1981,sono soggette alle
limitazioni quantitative stabilite nell' allegato medesimo .
Articolo 3
Lemodifiche agli allegati delpresente regolamento chepossono
rivelarsi necessarie pertener conto della conclusione ,dell' emenda *"
mento odella scadenza dideterminati accordi con ipaesi terzi ,
verranno attuate conforme menta alle procedure enunciate all'articolo
15del regolamento CCEE )n.3059/78.'
h ,
Articolo 4.
Ilpresenta regolamento *applicabile dal 1®gennaio 1981 al31dicembre
1981 edentra 1nvigore titerso giorno successivo aquello della sua
pubblicazione nella Cassetta ufficiale delle Comunità europee .
XIpresente regolamento èobbligatorio intutti 1suoi elementi e
direttamente applicabile inciascuno Stato membro .
Fatto aBruxelles , 1980 PerilConsigllo
IlPrésidente

\ ■ ■4\ ALLE6AT0 I I\ ALLEGATO I•I'\
"V- -X. . I
....... ''■■■'; ■x -!
GRUPPO I
• • \■.
od* 1 CrfeuNtat »UMamimMwaM B»
i^tl
1 Filati dicotone non preparati per lavendita al 35,05-13 ;19;21;25;
minuto 27;29;33;35;37;
, ■'• 41;45;46;48;52;
• 58;61;65;67;69;
\ 72;78;92;98 s
2 ITenuti dicotone ,ceduti ifessuri apunto digarza, 55.09-01 ;02;03;04
Iricci deltipo «pugna ,inastri ,ivelluti ,lefelpe,itessuti 05;11;12;13;14
Iricci,iteaauti diciniglia ,itullicitessuti amaglie annodate : 15;16;17;19;21
29;31;33;35;37; " -
38;39;41;49;51;
N 52;53;54;55;56; -
57;59;61;63;64; * .
65;66;67;68;69; [
70;71;72;73;74;
76;77;78;81;82;
83;84;86;87;92;
93;97
a)dicuiatei,nongreggi néimbianchiti 55.09-03 ;04;05;51;
52;53;54;55;56;
57;59;61;63;64;
. . 65;66;67;70;71;
81;82;83;84;86;
' _ 87;92;93;97
3 ITeaauti difibre teaaOi sintetiche infiocco ,caduti i 56.07-01 ;04;05;07
Inastri ,ivelluti ,lefelpe,!tessuti ricci (comprai itessuti 08;11;13;14;16
Iriccideltipospugna )editessuti diciniglia : 17;18;21;23;24
26;27;28;32;33;
!34;36
1a)dicuialtri,nongreggi néimbianchiti 56.07-01 ;05;07;08;
; 13;14;16;18;21;
23;26;27;28;33;
34;36 \
I '
'4 .

-a-
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. I
Cotftoria
N.OttignulOM delU BMfdCodice Nisxm Sm* §i
■4 Camicie ,camicette ,T-shirt· ,magliette acolto alto,
camiciole earticoli affini amaglia non elastica n¿
gommata ,diversi dagli indumenti per bambini piccoli
(bébés ),dicotone odifibre tessili sintetiche ;T-shirts e
magliette acollo alto difibre tessili artificiali ,diversi dagli
indumenti perbambini piccoli (bébéi )60.04-19 ;20;22;23;li
24;26;41;50;58;fk
71;79;89 |
5 Maglie ,pullover· (conosenza maniche ),twinsets ,giub-
betti egiacche (escluse aueile della sottovoce 60.05 AII
b)4hh)J,amaglia nonelastica négommata60.05-01 ;27;28;29;§1
30;33;36;37;38ψ
4 Calzoncini ,shorts epantaloni ,tessuti ,peruomo eper
ragazzo
Pantaloni ,tessuti ,perdonna ,perragazza eperbambini61.01-62 ;M;66;72;1'
74;76 &
61-02-66;68;72i
7 Camicette ,camicette-bluse ebluse ,amaglia (non elastica
négommata ),otessute ,perdonna ,perragazza ·per
bambini60.05-22 ;23;24;25i
61.02-78 ;82;84 If
• Camicie ecamicette ,tessute ,peruomo eperragazzo 61.03-11 ;15;19 .glyr·:!
*
i
■ι1
« <

Gazzetta ufficiJrdetteComunità europee
GRUPPO li
délitCodice Wimcxetm
Tessuti dicotone ,ricci deltipo spugna
Biancheria datoletta ,datervizio odàcucina ,riccia del
tipo spugna ,dicotone55.08-10 ;30;50;80
62.02-71
Guarnì amaglia non elastica négommata »impregnata
oricoperta dimaterie plastiche<0.02-40
Guanti amaglia non elastica négommata »esclusi quelli
della categoria 10 \«0.02-50 :«0:70;80
Calze ,sottocalze ,calzini ,proteggi-calze emanufatti
simili ,amaglia non elastica négommata ,escluse le
calze difibre tessili sintetiche perdonna«0.03-11 ;19;20;27;
30;90
Mutande ,mutandine eslips peruomo eper ragazzo ,
mutande ,piutandine eslips perdonna ,perragazza eper
bambini ,adeccezione deibambini piccoli (bébés ),amaglia
non elastica négommata ,dicotone odifibre tessili
sintetiche , ,,60.04-48 ;5«;75;85
Soprabiti ditessuti impregnati ,spalmati oricoperti ,per
uomo eper ragazzo«1.01-01
Cappotti ,soprabiti ,mantelli èsimili ,tessuti ,peruomo
eperragazzo ,esclusi quelli della categoria 14A«1.01-41 ;42;44;4«;
47
Soprabiti ditessuti impregnati ,spalmati oricoperti ,per
donna ,perragazza eperbambini«t.02-05
Cappotti ,soprabiti ,mantelli esimili ,giacche ,tessuti ,
per donna ,per ragazza eper bambini ,esclusi gli
indumenti della categoria 15A61.02-31;32 ;33;35 ;
36;37;39;40
Vestiti ecompleti ,tessuti ,per uomo e'per ragazzo
(compresi gliinsiemi composti dadue otrepezzi ,che
vengono ordinati ,preparati ,trasportati edisolito venduti
insieme ),esclusi quelli dasci61.01-51 ;54;57 11
Giacche egiacchette ,tessute ,peruomo eperragazzo «1.01-34 ;36;37

I "f" 41
Cazzetu ufficiale delle Comunità europee N.
»i CO*«N.««« ÌT
I';-^4-– 4
1S ISottovesti ,tessute ,escluse lecamicie elecamicette »per 61.03-51 ;55;59;81;
Iuomo eperragazzo I85;89
I! h- -Il'I 19 IFazzoletti danaso »ditessuto ,dìvalore nonsuperiore aI61.05-30 ;99 il
?ä| I15UCE/perkgnetto I 1
!( 20Biancherìadaletto,tessuta 62.02-11;19n| 21 Eskimo ;giacche avento,giubbotti eoaolenza cappuccio 61.01-29 ;31;32 R­
* esimili ,tessuti RIt I61.02-25 ;26;28 {
Il |i 22 IFilati difibre tessili sintetiche infioccò non preparati . 56.05-03 ;05;07;09;E ;-
.1 ' Iperlavendita alminuto : |11;13;15;19;21;f1 S
"l i.' x23;25;28;32;34;!f \1 36;38;39;42;44;g '
1' 45;46;47 |f ■
'■ a)dicui,acrilici 56.05-21 ;23;25;28;il
I' 32;34;36 ||-
| ! 23 Filati difibretessili artificiali infiocco ,nonpreparati per 56.05-51 ;55;61;65;|
1 , lavendita a)minuto 71;75;81;85;91;§
95;99 g
_] u 24 Pigiami amaglia ,dicotone odìfibre tessili sintetiche , 60.04-47 ;73 m
*i peruomo eperragazzo E
i "" " ; 1 * \
! 25 Pigiami ecamicie danotte amaglia ,dicotone odi 60.04-51 ;53;81;83 '
!( fibre sintetiche ,perdonna ,perragazza eperbambini ,
I [adeccezione deibambini piccoli (bébés )]
i , ;
I I ' IL. :
\ '
lì 26 Abiti interi tessuti edabiti interi amaglia ,perdonna ,per 60.05-41 ;42;43;44I li ragazza eperbambini [adeccezione deibambini piccoli
li . (bébés )! 61.02-48 ;52;53;54|
Sj , 27 IGonne ,comprese legonne-pantaloni ,perdonna ,per I60.05-51 ;52;54;58fS •« Iragazza eperbambini [adeccezione deibambini piccoli . feJ I(béWs)],tessute oamaglia J61.02-57 ;58;62 K
I2> Pantaloniamaglia(esclusiglishorts),nonperbambini 60.05-61;62;64Ri piccoli (béb^t) »
piccoli(bébés) ^^

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
DaitMiioM délit mefd
Abiti •giacca ,completi giacca-gonna egiacca-pantaloni ,
tessuti (compresi gliinsiemi composti dadueotrepezzi ,
che vengono ordinati ,preparati ,trasportati edisolito
venduti insieme )perdonna ,per ragazza eperbambini
[adeccezione deibambini piccoli (bébls )),esclusi quelli da
Pigiami ecamicie danotte ,teuuti ,per donna ,per
ragazza eperbambini
Sottovetti tessute ,etcluai Ipigiami elecamicie danotte ,
perdonna ,perragazza eperbambini [adeccezione deibambini piccoli (béb& )]
Reggi seni,teuuti oamagliaCodkc Nimczø
4*9*
13tl
61.02-42:43:44
61.04-11 :1311«
61.04-91 :M:M
61.09-50

-c-
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee Ν.Υ
GRUPPO RA
M
1CMWMU
32
11
34
35
36
37
38A
38ΒPwiambt wlt mrd
Velluti ,felpe ,tessuti ricci etessuti diciniglia ,esclusi i
tessuti dicotone rìcci deltipo spugna edinastri
Tessuti fabbricati con lamette oforme slmili »dipone *
.tilene odìpolipropilene »dìlarghezza inferiore a3ib;
sacchi tessuti fabbricati conqueste lamette esimili
Tessuti fabbricaci conlamette oforme simili ,dipolie­tilene odipolipropilene ,dilarghezza pari a3mopiù
Tessuti difibre tessili sintetiche continue ,esclusi quelli
perpneumatici equelli contenenti filati elastomeri :
a)dicuialtri,nongregei néimbianchiti
Tessuti difibre tessili artificiali continue ,esclusi quelli per
pneumatici equelli contenenti filati elastomeri :
a)dicuialtri,nongreggi néimbianchiti
Tessuti difibre tessili artificiali infiocco ,esclusi inastri ,
ivelluti ,lefelpe ,itessuti ricci (compresi itessuti ricci
deltipo spugna )editessutici ciniglia :
a)dicuialtri,nongreggi néimbianchiti
Stoffe sintetiche amaglia pertende etendine
TendineCodice Vhtm -
'3?!
58.04^)7 ;11;15;18
41;43;45;61;63
67;69;71;-75;77
78
51.04-06
62.03-96
51.04-08
51.04-11 ;13;15;17
18;21;23;25;26
27;28;32;34;36
42;44;46;48
51.04-15 ;17;18;23;
25;26;27;28;32;
34;42;44;46;48
51.04-56 ;58;62;64
66;72;74;76;82
84;86;88;89;93
94;95;X;97;98
51.04-58 ;62;64;72;
74;76;82;«4;86;!
88;89;94;95;X -I
97:98 Ij
56.07-37 ;42;44;48
52;53;54;J7;58
62;63;64;66;72
73;74;77;78;82
83;84;87
56.07-37 ;44;48;52
54;57;58;63;64
66;73;74;77;78
83;84;87
60.01-40
62.02-09

-1-
't
C&uctu ufficiale delle Comunità europeeAi
Cjtcxoria
N.Obsignation «dell*awedCodice Ninne
»341
39 Biancheria datavola ,biancheria datoletta ,daservizio o
dacucina ,tessuta ,esclusa quella dicotone riccio deltipo
spugna62.02-41 ;43;47;65;
73;77
40 Tende (escluse letendine )·manufatti per l'arreda -
mento ,tessuti62.02-81 ;89
41 Filati difibre tessili sintetiche continue ,non preparati
perlavendita alminuto ,esclusi ifilati non testuruzati ,
semplici ,nontorti otorti finoa50giriperm51.01-05 ;07;08;09;
11;13;16;18;21;
23;26;28;32;34;
38;42;44;48
42 Filati difibre tessili artificiali continue ,non preparati
perlavendita alminuto ,esclusi ifilati semplici di'vi-
scosa ,nontorti otorti fino a250giriperm,efilati sem-
plici nontesorizzati diacetato51.01-50 ;61;64;66;
71»76;80
■ ·*
43 Filati difibre tessili 'sintetiche edartificiali continue ,
preparati perlavendita alminuto51.03-10 ;20
'* Filati difibre tessili sintetiche continue ,contenenti filati
elastomeri51.04-05 .
45 Tessuti difibre tessili artificiali continue ,contenenti
filati elastomeri51.04-54
ι
4« Lane epelifini,cardati opettinati 53.05-10 ;22;29;32;
39
47 Filati dilana odipeli fini,cardati ,non preparati per
lavendita alminuto53.06-21 ;25;31;35;
51;55;71;75
53.08-11 ;15
48 Filati dilana odipeli fini,pettinati ,non preparati
perlavendita alminuto53.07-01 ;09;21j29;
40;51;59;81;89
53.08-21 ;25
49 Filati dilana odipeli fini,preparati perlivendita
alminuto53.10-11 ;15
SO Tessuti dilana odipelifini
\ i53.1 1-01 ;03;07;11;
13;17;20;30;40;
52;54;58;72;74;
75;82;84;88;91;
93;97

Gumu ufficiale delle Comunità europee
Corsoci *
N.DctignMi<MM dell*metaCadi«Νimex «
US»
Ufffee
*kriJvS -
51 Cotone cardato opettinato 55.04-00
52 Filati dicotone preparati perlavendita alminuto 55.06-10 ;90
53 Tenuti dicotone apunto digarza 55.07-10 »90
54 Fibre tessili artificiali infiocco ,compresi ifurimi ,
cardati opettinati56.04-211 23;SS»
ss· Fibre tessili sintetiche infiocco ,compresi icascami ,
cardati opettinati56.04-11 j13;15;16;
17;18\
56 Filati difibre tessili sintetiche infiocco (compresi i
cascami ),preparati perlavendita alminutoι N
56.06-111 15
•
57 Filati difibre tessili artificiali infiocco (compresi i
cascami ),preparati perlavendita alminuto56.06-20
58 Tappeti apunti annodati odarrotolati ,anche confezionati
t58.01-01 ;11;13;17;
30;80 '
59 Tappeti ,tessuti oamaglia ,anche confezionati ;tessuti
detti K¿lim oKilim ,Schumacks oSoumak ,Karamanie
esimili ,anche confezionati
Feltri perricoprire ipavimenti ■ ■_58.02-12 ;14;17;18;
19;30;43;49;90
59.02-01 ;09
60 Arazzi fatti amano 58.03-00
61 Nastri dilarghezza nonsuperiore a30cmemuniti dìcimose tessute ,incollate ofabbricate inaltro modo ,escluse
leetichette esimili ;bolduc58.05-01 ;08;30;40;
51;59;61;69;7H
77;79;90!
62
$
tEtichette ,scudetti esimili ,tessuti ,manon ricamati ,in
pezza ,innastri otagliati
Filati diciniglia ;filati spiralati (esclusi ifilati metallizzati
cd ifilali dicrine spiralati );trecce inpezza ;alrri simili
manufatti ornamentali ,inpezza ;ghiande ,nappe ,olive ,
noci ,fiocchetti (pompons )esimili
Tulli etessuti amaglie annodate (reti),lisci58.06-10 ;90
58.07-31 ;39;50;80
*
55.08-Í3*3ÍÇ=*»1 =»;
iojyof

Gazzetta ufficiale delle Comunità «V opce
Cintonâ
N.
62
(tefe )DttlgnaxtoiM 4«lt«
Tulli ,tulli-bobinots etessuti amaglie annodate (reti),
operati -,pizzi (amacchina oamano )inpezza ,instrisce
oinmotivi
Ricami inpezza ,instrisce oinmotiviCodice N.:
13VI
58.09-11 ;19;21;31;
35;39;91;95;99
58.10-21 ;29;41;45:
49:51;55;59
(1 Stoffe »maglia non elastica négommata ,dilibra
tessili sintetiche contenenti filati elastomeri
Stoffe inpezza amaglia elastica ogommata60.01-30
60.06-11 ;18
64 IPizzi Rachel estoffe apeli lunghi (tipo pellicine ),a
Imaglia nonelastica nigommata ,inpezza ,difibre tessili
Isintetiche60.01-51 ;55
45 IStoffe amaglia non elastica négommata ,esclusi i
Imanufatti delle categorie 38A,63e6460.01-01 ;10;62;64;
65;68;72;74;75;
78;81;89;92;94;
96;97
Coperte 62.01-10 ;20;81;85;
93;95
67 Accessori diabbigliamento edaltri manufatti (adecce­
zione degli indumenti )amaglia nonelastica négommata
Manufatti (esclusi icostumi dabagno ),amaglia non
elastica négommata60.05-94 ;95;96;97;
98;99
60.06-92 ;96;98

-10-
/
Gazzetta ufficiale delle Comuniti europee N.I
GRUPPO IV
DMiniliMtMN
Sottovesti amaglia non elastica négommata »perbam­
bini piccoli (bébés )
Sottovesti csotrogonne amaglia *difibre tessili aia*
tetiche ,perdonna ,perragazza eperbambini [adecce­
zione deibambini piccoli (bébés)J
Calze-mutande (dette anche bas-culottes ,collanti )Ceck *Ntucasm
Iffi
<0.04-02 ;03;04;06;
07:08 ;10:11;12;1-4
60.04-54
60.04-31i 33;34
Indumenti esterni amaglia perbambini piccoli (bébé *)
Costumi dabagno amaglia
Tute sportive amaglia nonelastica pigommata60.05-06 ;07;08;09
60.05-11 ;13;15
60.06-91
60.05-16 :17;19
Abiti agiacca ecompleti (compresi gliinsiemi composti
dadueotrepezzi chevengono ordinati ,preparati ,tra­sportati edisolito venduti insieme ),amaglia non elastica
négommata ,perdonna ,perragazza eperbambini [ad
eccezione deibambini piccoli (bébes )],esclusi quelli da
sci
Vestiti ecompleti (compresi gliinsiemi composti dadueo
trepezzi chevengono ordinati ,preparati ,trasportati edi
solito venduti insieme ),amaglia non elastica négommata ,
peruomo eperragazzo ,esclusi quelli datei
Indumenti dalavoro ,tessuti ,peruomo eperragazzo
Spolverine ,gonne-grembiule edaltri indumenti dalavoro ,
tessuti ,perdonna ,perragazza eperbambini
Calze difibre tessili sintetiche perdonna '60.05-71,72;73;74||'
60.05-66 :68
61.01-13 ;15;47;19
61.02-12 ;1.4
60.03-24 ;26
Accappatoi dabagno ,vesti dacamera ,giacche dacasae
simili vestimenta dacasa edaltri indumenti esterni ,
tessuti ,peruomo eper ragazzo ,esclusi gliindumenti
delle categorie 6,14A,14B,16,17,21,76e7961.01-09 ;24;25;26;8
92i«lfcP6
3Γ

ÂJ
Ν 1 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Detignuione dellc merci
Costumi dabagno ,tessuti
Indumenti tessuti perbambini piccoli (bébé *)
Accappatoi dabafno ,vesti dacamera ,vestagliene esimili
vestimenti dacasa edalrri indumenti esterni ,tessuti ,per
donna ,perragazza eperbambini ,esclusi gliindumenti
delle categorie 6,7,15A.>5B,21,26,27,29,76,79e80
Sottovesti ,esclusequelle perbambini piccoli (bébés),a maglia
non elastica négommata ,dilana ,dipeli (iniodifibre
tessili artificiali
Indumenti esterni ,amaglia nonriastica négommata ,esclu -.
sigliindumenti delle categorie 5,7,26,27,28,71,72,
73,74e75
Scialli ,sciarpe ,fazzoletti dacollo ,sciarpette ,mantiglie ,,
velievelette emanufatti simili ,esclusi quelli amaglia
Cravatte ,escluse quelle amagliaCodice NimmtIw
*3VI
«1.01-22 ;23
61.02-16 ;18
«1.02-01 ;03
61.04-01:09
61.02-07 ;22;23;24;
•*¥**; 92
60.04-38 ;60
60.05-04 ;76;77;78;
79:J«:V91i n
61.06-30 ;40;50;60
61.07-30 ;40;90
Busti ,fascette ,guaine ,bretelle ,giarrettiere ,reggicalze e
manufatti simili ,esclusi ireggiseni ,ditessuto oamaglia ,
anche elastici
Guanti ,calze ecalzini ,esclusi quelli amaglia
Accessori confezionati peroggetti divestiario :sottobraccia ,
imbottiture espalline disostegno per sarti ,cinture e
cinturoni ,manicotti ,maniche diprotezione ,ecc.,esclusi
quelli amaglia
Fazzoletti danaso ditessuti d>cotone edivalore supe­
riore a15UCE perkgnetto■W.
61.09-20 ;30;40;80
61.10-00
61.11-00
61.0J-20

ni-
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.LifX >
GRUPPO V
Citatoria
N.DMignastM *dctS*BMfdCadice Nimem
SR
ϋ·Υ H-ffl'iii 'Aν
90 Spigo ,corde ·funi,difibre tettili sintetiche ,anche
intrecciatiJ9.04-11 ;13;15;17;
18
91 Tende 62.04-23 ;73
92 Tessuti difibre tessili sintetiche oartificiali etessuti
gommati perpneumatici51.04-03 ;52
59.11-15-
93 .Sacchi esacchetti daimballaggio ditessuti difibre ,diversi
daquelli fabbricati con lamette esimili ,dipolietilene o
dipolipropilene62.03-93 ;95;97·,99
94 Ovatta emanufatti diovatta ;borre dicimatura ,nodi
egroppetti (bottoni ),dimaterie tessili59.01-07 ;12;14;15;
16;18;21;29
95 Feltri emanufatti difeltro ,anche impregnati ospal-
mati ,esclusi ifeltri perricoprire ipavimenti59.02-35 ;41;47;51;
57;59;91;95;97
.;1
96 5toffe non tessute emanufatti distoffe non tessute ,
anche impregnate ospalmate ,esclusi gliindumenti cgli
accessori peroggetti divestiario59.03-11 ;19;30
- -
97 Réti ,ottenute con l'impiego dispago ,corde ofuni,in
strisce ,inpezza oinforme determinate ;retiperlapesca ,
informe determinate ,costituite dafilati ,spago ocorde59.05-11 ;21;29;91;
99-
98 Manufatti ottenuti con l'impiego difilati ,spago ,corde o
funi ,esclusi itessuti ,imanufatti ditessuto eimanufatti
della categoria 9759.06-00
& Tessuti spalmati dicolla odisostanze amidacee ,del
tipo usato inlegatoria ,percartonaggi ,nella fabbrica -
ti·zione diastucci oper usisimili (pcrcallina apalmata ,
ecc.);teleperdecalco otrasparenti perildisegno ;tele
preparate per lapittura ;bugrane etessuti simili per
cappelleria59.07-10 ;90
100 Tessuti impregnati ,spalmati oricoperti diderivati dell· '
cellulosa odialtre materie plastiche artificiali etessuti
stratificati conqueste stesse materie59.08-10 ;51;il;71;
79

-IV
Cftuetu ufficiale delle Comunità europeea
Cwrgori «
Ν.DniRnnloM Mil merci-Codlct Nim««
VW«
101 Spago ,corde efuni,anche intrecci «!,ncluii quelli di.
fibre tessili sintetiche59.04-80
102 Linoleum per qualsiasi uso,anche tagliati ;copripavi -
mcnti costituiti daunaspalmatura applicata susupporto
dimaterie tessili ,anche tagliati
159.10-10 ;31;39•
103 Tessuti gommati non amaglia ,esclusi quelli perpneu -
matici59.11-11 ;14;17;20•
104 Tessuti impregnati ospalmati ,esclusi quelli delle caten
gorie 99,100,102 e103;tele dipinte per scenari di
teatri ,persfondi distudi operusisimili59.12-00
1 .
105 , Tessuti (esclusi quelli amaglia )elastici ,costituiti da
materie tessili miste afilidigomma
»59.13-01 ;11;13;15;
19;32;34;35;39
106 Lucignoli tessuti ,intrecciati oamaglia ,dimaterie
tessili ,perlampade ,fornelli ,candele esimili ;reticelle ad
incandescenza ,anche impregnate ,etessuti tubolari amagliaoccorrenti perlalorofabbricazione59.14-00
/'
'V■ -
-101 Tubi perpompe edaltri tubi simili ,dimaterie tessili ,
-anche conarmature odaccessori dialtre materie59.15-10 ;90 1
108 Nastri trasportatori ecinghie ditrasmissione dimaterie
tessili ,anche armati ' *59.16-00 _/■"■
109 Copertoni ,vele perimbarcazioni etende perl'esterno ,
tessuti62.04-21 ;61;69•
HO Materassi pneumatici ,tessuti 62.04-25 ;75
111Oggetti percampeggio ,tessuti ,esclusi imateras· !pneu-matici eletende62.04-29 ;79
112 Altri manufatti confezionati ditessuti ,esclusi quelli delle
categorie 113e114 62^05-^10 ;30;93;98·'-

Kt U
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.I
Catrtoriâ
N.Detignuioac delle merci
/Codice Nimest Ir
409» f
1?ƒ'
113 Torcioni ,strofinacci ,anche «camosciati ,esclusi quelli a
maglia«2.05-20
114 Tessuti emanufatti perusitecnici ,dimaterie tessili 59.17-10 ;29;31;39;
49;51;59;71;79;
91;93;95;99•
-
*
■ .i _ S
/ '
. ' f *
*
% • v ;
# * *
' 1 -
/ ' ' . -.

-15-
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
GRUPPO VI
CaWRO<U
N.Doifiution *dell«■>«!Codice Vimen
vm
lift
Iti Filati dilino odirimii ,non preparati perlavendita
alminuto54.03-10 ;31;35;37;
39;50;<1;69
IHP­
■\
Filati dilino odiramii ,preparati perlavendita al
minuto54.04-10 ;90
•
.
117 Tessuti dilino odiramiè 54.05-21 ;25;31;35$
38;51;55;il;<8-
118 Biancheria daletto,dilino0diramii ,esclusa quella a
maglia62.02-15
119 Biancheria datavola ,datoletta ,daservizio odacucina ,
dilinoodiramii ,esclusa quella amaglia62.02-61 ;75,/
120 Tende ,tendine ealtri manufatti perl'arredamento ,di
linçodiramii ,esclusi quelli amaglia .62.02-01 ;87
•'
121 Spago ,corde efuni,anche intrecciati ,dilinoodiramiè 59.04-60
122 Sacchi esacchetti daimballaggio ,usati ,dilino odisisal,
esclusi quelli amaglia62.03-91
-
123 Velluti ,felpe ,tessuti ricci etessuti diciniglia ,tessuti
dilinoodiramii ,esclusi quelli anastro ;scialli ,sciarpe ,
fazzoletti dacollo ,sciarpette ,mantiglie ,veli evelette e
manufatti simili ,dilino odiramii ,esclusi quelli amaglia58.04-80
61.06-90
1

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
ΑΙΙΕΟΑΤΌΠ
ELENCO DEI PAESI FORNITORI
ARGENTINA
BANGLADESH
BRAS1LE èUL'GARIA ,CINACOLOMBIA '
CORFA DEL SUD
EGirro ,
FILIPPINE .. .
GUATEMALA
HAITI
HONG KONG •
INDIA
vINDONF.SIA
lUGOSIA VIA
MACAO
MAIAYSIA
MISSICO
PAKISTAN
PIRU
POl ONIA
ROMANIA
SINGAPORE '
, SRI LANKA
TAILAND1A
UNGHERIA
URUGUAY '» ''

ALLEGATOIII
T=Tono.
P=Pezzi
ARGENTINA
BRASILIA
BULGARIACategoria 1 Unità Limite 1981
1 -'Τ 3
l+b1r 3U.S
') ·r 5".S"
ζ Τ /ΐΓ
ti- ¡OOOρ /ί,Γ
(oI
"
3,■'Τ" 33
\IV 1OOOeΙ,Γ
ioτ 3
IH lOOOç/,r
1$ η IS '
30(b 'T ι
Ί>ΙICOO/I ι,Γ
31τ Τ
'¡i'b Τ'
;
'■V I Τ
i Τ Ι~}0 ■·.

BULGARIA
S
COLOMBIA •
COREA3 τ ι
4 I(700Ρ
SnιS
Χ II ι.Γ
ι
l·•I IΓ
•
? (I ι
litlι,Γ
υ
(Γiî>Μι,Γ
aΜι,Γ
So Τ ι
}ί Τ ι
I τ χ
lió τ
''Iντ; *
1
I τ 1
■i ji-, τ ISO

h1Ooop10
S- ι» Ι,Γ
C η I.S"
ì)1 ΙΛ
I ;:■M" ι>
3 Τ ¿,5"
IO τ ι
II 1000 Ρ '' /,5"
IL
1tl , /,S"
IMA
«I» /,Γ
Ί4r> ,|| 3
IS4 ilχ Ι,*"
ι
iδ"ft'II IS
16 W Ι,Γ
IVι» * ·<Γ
I'S . . Τ 3.
19 |000ρ ι,*"
¡Ll h
ιI,"

Il τ 5" ·
IOOOρ ί,Γ
25"H Ι.Γ
tf»l «Λ
ι» S"
11«-» I.S"
■lofi■',Τ
3otb Τ i
Si Iρ00f■ι.Γ·
32- τ ί£>
33 r■3,Γ
3f τ |,££/Γ
3f ;r ι
5o τ i .
C-1 τ
lo1000ρ! I.Γ-
■ 71 Τ i
1Q00f is

ir
COREA
EGITTO
HONGKONGIS τ (fS
81 τ ι
u ·- lOOOf I,Ç
3ιτι
η 'Τilt:>
11/ Τ ι
ι τ*ι' ■
--I Τ:'k,s
•1τl'iΛ
3 ;τ IΟ,Γ
...V IOcOf 31
ç ■II So.
(ΰII
I1éi
τ- II li ¬
II li
•9 τ ι
\ο IO00ρ '<r
II,II lî

u lOOOp ν Ν
11> I< 3<Λ
/4"" II l¿?
.14*s U■Ι,Γ
I£·fr il
ISβ «I l.f
It . M Ι,Τ
)> li,ï
-\i τ i
/StM [ΟοΟ ρ I¿i1/
lo Τ is,Γ
11 IC700f
IL τ 1
lΗI000ρ /,i~
ι* 1\ 17-
U11 ιΛ
η Μ
■Ι,ST
lì- Η Ι,Γ

: ¡000P ΛΓ
1oft tf
toa τ ... χ
I' ..
31 )00õ Ρ 'Λ
31 'Τ :Χ/,Γ "
:Vi : τ ¿2Ρ
τ-¿
feí τ• ι
il τ 1 ■
u /\000f
η »1 If
.1411 Ι,Γ
76 Τ" •i
U* τ . f ...
.<?o τ ¿
*1 τ IC/
.·... S3- τ .1
S? τ ι.

UNGHERIA 1 Τ 19/
3 τ,3Î
-V 190Of 3
çl| 'S
c'l 'S
1 ■tl:if
if II Ú '
τ t
η WOO |ί ι
π : 11 u
(Γ& li ι,Γ
ItH '.Γ
II·.Ii ι.Γ
15 - 11 ',Γ
Τ .:ι
A.«fIοοορ ι,s*
1Γ " il I,Γ
'hO ftIt '.s*

ι
UNGHERIA
INDIAΖG Τ2
1>*3 τ -1
S"c τ 1
t>τ ι
O lOPöp i,S~
η . 'I I,Γ■
ih1H ',.Γ
,li ·Τ -:2
Ifrί
S3τ '1 >
-'ilτ /Γ
ICO τHi ■
lio τ ■IH
Iii τ ι
τ ■ι
•I ·.'τ\ι
,ι;Γ-
•iΙΟ00f■'1,5"

INDIA 1
g
9
is"6
H
lo
U
η
3οιβ
39
y
G
f
?
I7)
15ft1000 p
11
τ
fOOO f
|€>0Df
I
h
T
I000 f
M
1)
II
hïf
'Λ
ι,Γ
',Γ
ι
Ι,Γ
l,f
ΙΛ
Ι..ν
/.s
1,5
•Λ
'Λ

MACAO
MALAYSIA
\ft |OO0ρί,^·
l> II 'IS"
Ig T.
191.000ρ'<Γ
lo τ 2;
il \OO0f■.■..Ι,Γ
U τ 2
m IOOOfi •ι,Γ
ÍÇ: II
X(c II■ιΧ
,li­ Ii ι,κ
loft π ■«Λ
iobτ ι
3.3τ'L
-iΓ i
'3τι
h1000f ι,f
II ΙΛ

MALAYSIA
.I
MESSICO
PAKISTAN
PERU\OOOfι,Γ
?h /,Γ
Μ ',Γ
η Μ ι,Γ
It Τ £
ísr |0Ρ0 ρ• /,Γ
ι τ 2.
ι τ •.'tf -
ι τ- :,ι ■
ι r■3
-Η ΙΟΟΟ ρ ι,r
Γ .I( Ι,Γ
?11 /,Γ
?IV Ι,Γ
.3 τ '3
IH )οοΟ ρ ι,Γ
I τ
ι r . 1
t*

V-
PERU
FILIPPINE5" 1o00( Ι,Γ
u Ί' . ι,Γ *
rU Ι,Γ
·. C . If ΙΛ
■iiη 11Γ
8\
U.-Ι.Γ
H 'I Ί,Γ
1S"IbII ·· Ι,Γ
II ·II Ι,Γ
ir<Γ ιΛ
U1' Ι,Γ
IIΙ,Γ
1 τ ιη"
3/ Τ - )0$
h |ΟθΟ t ',Γ
Τ Μ .ι,ί"
(,II 'Λ
gι\ Ι.Γ

■■■■■ .3, Τ ν
¡l.ipoof Ι,Γ
lì II Ι,Γ
/lyβ II '.Γ
1s"Æ
•νIi ΙΑ
irß ''f :/.Γ
η II.·Ι..Τ .
..If Τ·'ι
Τ
23 τ i,
'IH ΙΟ00t/IΛ
■■'tsr .' Μ ιΛ ·
UIIΙ,Γ
3ι τ -4°
:IQτ.35"
3? τ.
ι.¿9
3«Λτ ι
C,I Τ'·■2

POLONIA
ROMANIAil 1DOO? /,<T
lor τ
lio r /*
ur T. l..·
111 τ
11°)r
«
Ί11· Τ
1 vτ 2.
l Γ
'3 Τ νΓ
■h looöfΊ,Γ
S u •Λ
Ù l|
'ïu Ι,Γ
r«
nlX
uM Ι,Γ
ιτ w
1IffchΙ.Γ·

ISΆ loo of ;/„Γ
Kß l< ι,.Γ :
It π1,5"
l> Ii1,5"
20 Τ 1
«
¿2. Τ ί
2Ì r VI
IS' le00¿> '■Γ
24i« Ι,Γ
36 Τ 2.
i? r h
4I r ' ¿
?<r
λ Τ ICo
'5? r 1 .
-}Iνr 2 .
Ή '\000 ρIΓ
J
I04 Τ :r
Mi - ,τ1

17.'ii
ROMANIA
SINGAPORE
SRILANKA119 T.ζ
ι·y\l
3 r 1
h \OOOfi i,r
Γ κ IS
:cM i<y
}•l ',s~
r;:Κ■ 1,s
lïCi ',Γ ■
II Hυ
IIΤ#>
Vlif. 1cO0r '.r.'
1ST '1 1,r
lìM■;',r
3θ/Γ π'<,r
'V.MI,'
.5~<» I,C
(o II 1,5"

»18.it
SRI LANKA> lOOOf l,5T
8 " iS .
TAILANDIA 2+3\
τ L
•1
h lOOOp IS
• s* il■i.S"
Cil iS
ι: It M
Iy M ιy
ι
1
II w ί.τ . I
11. T* τ ¡
IUGOSLAVIA »■
2,j
4
\00Of>160
Si
1,5"
s
•" 1,5'
iII 1.5
>II f \ts ■
? Ί*

19.V?
IUGOSLA VIA
1■[■■■ ■i• ■3 i; Τ !' 2
11
tIOOÛ f 'Ι,Γ
•Is"β Η ',Γ .
κ
ν1/ /,Γ
u
ι·Τ
ι lOOÖp ',Γ
2Γ ·:
iU /,Γ
4(5 τ 2
•!>"2 : τ ,1
α τ :2
?3 ΙΟΟΟ ρ,
 . ■ !
. -i
I
. -

I
;l
ιτ ζ.
1 τ ¡¡.tf
3Iτ ■ij./ν
k ΙοοΟρ /,Γ
Γ 1«
(οΜ/,Γ
711
S h•/.5~
3 Τ" 3
Ii loooe'».Γ
/g+?911 ;Sí
32τ *-
37-r t
.33-1-20τ Ì0
$
I·I ^
ι
I ι'I
ι;
11