ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)186
Vol.1970/0028

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(70)186def.
Bruxelles,il25febbraio1970
PareredellaCommissionedelleComunitàEuropee
del25febbraio1970
trasmessoalGovernodelGranducatodelLussemburgo
inmeritoalprogettodiregolamento granducale
concernentel'applicazionedelregolamento (CEE)n.543/69
delConsigliodel25marzo1969»relativoall'armonizzazione
dialcunedisposizioni inmateriasocialenelsettore
deitrasportisustrada
C0M(70)186def.

Parere della Commissione delle Comunità Europee
del 25 febbraio 1970
trasmesso alGoverno delGranducato delLussemburgo
inmerito alprogetto diregolamento granducale
concernente l'applicazione delregolamento (CEE)n.543/69
delConsiglio del25marzo 1969 »relativo all'armonizzazione
dialcune disposizioni inmateria sociale nel settore
dei trasporti sustrada
Conformemente all'articolo 18,paragrafo 1,delregolamento (CEE )
n.543/69delConsiglio del25marzo I969 (l)»ilGoverno lussemburghese
hatrasmesso alla Commissione ,conlettera del 30ottobre 1969 »unproget­
todiregolamento granducale concernente l'applicazione del suddetto re­
golamento (CEE )n.543/69•
1. Tale progetto diregolamento èvolto amodificare ildecreto grandu­
cale del 23novembre 1955 »chedisciplina lacircolazione sututte levie
pubbliche ,alfine ,tra l'altro ,diconformare laregolamentazione lussem­
burghese inmateria dirilascio delle patenti diguida alle condizioni di
cuiall'articolo 5delregolamento (CEE)n.543/69)»
Atale scopo ,esso definisce iseguenti requisiti :
-etàminima deiconducenti addetti aitrasporti dimerci ;
-etàminima deiconducenti addetti aitrasporti dipersone ;
-certificato d'idoneità professionale dicui all'articolo 5delregola­
mento CEE .
2. Secondo laCommissione ,sarebbe opportuno cheilregolamento (CEE)
n»543/69delConsiglio figurasse nelpreambolo ofra iconsiderando del
regolamento granducale .
3. Poiché lenorme delprogetto diregolamento dicuitrattasi sono con­
formi nella lettera enello spirito alle condizioni definite all'articolo
5delregolamento CEE ,laCommissione esprime parere favorevole alriguar­
do.
Fatto aBruxelles ,il25febbraio 1970
Per laCommissione
IlPresidente
(f.to )Jean REY
(l)G.U. n.L77del29marzo 1969 »pag «49