ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)635
Vol.1973/0126

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIÓNE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(73)635 def.
Bruxelles ,27aprile1973
COMUNICAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
relativa alseguitodadarealpunto16del
Comunicato dell,Aia
RACCOMANDAZIONE DìDECISIONEmCONSIGLIO
cheistituisce un"Comitato perloquestioni
dellagioventù "
RACCOMANDAZIONE DEDECISIONE DELCONSIGLIO
cheistituisce un"Comitato consultivo dellagioventù "
(presentate dallaCommissione alConsiglio )
C0II(73)635def.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COfUITICAZIOI'TEDELLAC0MI5SI0ITE ALCONSIGLIO
relativaalseguitodadarealpunto16del
Comunicato dell'Aia
RACCOMANDAZIONE DIDECISIONE DELCOITSIGLIO
cheistituisce un"Comitato perlequestioni
tdellagioventù "
RACCOMANDAZIONE DIDECISIONE DSLCOITSIGLIO
cheistituisce ui."Comitato consultivo d«lla£ioveu+-ù "
(presentate dallaCommissione alConsiglio )

-1-
INTRODUZIONE
Nella presente comunicazione alConsiglio laCommissione ,richia­
mandosi alla propria comunicazione del l*faprile 1970 ,esprime lesue
riflessioni eproposte sulseguito concreto dadare alpunto 16delCo­
municato dell' Aia .•
Nel farciòhatenuto conto degli scambi d'opinione intervenuti
presso leistanze delConsiglio edhatratto dalla relazione delGruppo
adhoc degli alti funzionari competenti per lequestioni relative alla
gioventù ipunti chepotrebbero venir esaminati dalConsiglio .
Lediverse istanze inquestione sisono rese conto della comples­
sità deiproblemi posti dalla traduzione nei fatti della dichiarazione
d'intenzioni costituita dalpunto 16delcomunicato dell' Aia .
Larelazione delGruppo adhocdegli alti funzionari hapiùvolte
messo inevidenza una certa comunità d'atteggiamento sulla definizione
delle varie forme che potrebbe assumere lapartecipazione deigiovani
alla costruzione comunitaria :
-condizione preliminare diun'informazione piùaccurata epiùappro­
fondita ,
/
-organizzazione della consultazione deigiovani edella loro partecipa­
zione atalune azioni .
Inoltre ,ilGruppo adhoc hacreduto opportuno auspicare lacreazione
diun"Comitato perlequestioni della gioventù "composto dàfunzionari de­
gliStati membri edarappresentanti della Commissione ,Comitato cheverrebbe
acostituire unorgano diriflessione ,d'incitamento ediorientamento .
A.Definizione del termine "gioventù "
LaCommissione ritiene innanzitutto chequesto termine debba compren­
dere tutti 1igiovani appartenenti aidiversi gruppi sociali :giovani in
etàscolastica ouniversitari oappartenenti almondo dellavorò .
Masecisiriferisce all'obiettivo daraggiungere ecioè una .migliore
informazione diquesta gioventù suiproblemi comunitari el'attuazione di
forme appropriate di 'consultazione edipartecipazione ,bisogna sottoli­
neare chesono particolarmente interessati igiovani dai15ai25anni ,
ecioè compresi nelperiodo incuiapprofondiscono laloro formazione

-2-
scolastica oduniversitaria oiniziano laloro formazione professionale
entrando nella vita attiva :professionale ,sociale ,civica oanche fa­
miliare .
Questa osservazione ,purnonescludendo ipiùgiovani dalle preoc­
cupazioni della Comunità ,vale siaperladefinizione degli obiettivi
edeimetodi delle azioni dadecidere ,sia per l'esame deiproblemi posti
dalla rappresentanza dei giovani .Per quanto riguarda questi ultimi ,le
Comunità non partono dalnulla .Esse possono riferirsi alle politiche
perseguite nelcampo della gioventù dalla maggior parte degli Stati mem­
bri ,politiche chehanno portato alla creazione ,sotto forme diverse ,di
organi rappresentativi della "gioventù "con funzione consultiva .
B.Informazione della gioventù
LaCommissione ritiene ,d'accordo con ilComitato deiRappresentanti
Permanenti econ ilGruppo adhocdegli alti funzionari della gioventù ,
che sianecessario promuovere erivedere leforme dell' informazione della
gioventù .
Essa ritiene però che ilpotenziamento diquest' informazione sia
subordinato :
-daunlato ,adunamaggiore partecipazione diciascuno Stato membro a
questo sforzo d'informazione ;l'organizzazione diquesta partecipa­
zione èuna delle motivazioni che dovrebbero portare alla creazione
diun"Comitato perlequestioni della gioventù ";
-dall' altro ,adunaconsultazione dirappresentanti della gioventù sulle
forme edimetodi piùadatti per lapromozione dell' informazione ;
l'organizzazione diquesta eonsultazione èunadelle motivazioni per
lacreazione diun"Comitato consultivo della gioventù ".
C."Comitato per lequestioni della Gioventù "
a)Motivazione
LaCommissione conferma lasuaposizione afavore della creazione di
unComitato difunzionari competenti perlequestioni della gioventù ,
creazione cheritiene dovrebbe esser laprima iniziativa intesa adare
unseguito concreto alpunto l6delcomunicato dell' Aia .Essa motiva tale
parere con leseguenti considerazioni :

-intutti gliStati membri esistono istanze governative chedefiniscono
eassumono leresponsabilità diunapolitica della gioventù ;
-leistanze comunitarie dovranno ricorrere alConsiglio ealla regolare
collaborazione diqueste istanze governative per studiare iproblemi
d'ordine sociale edeconomico chedebbono affrontare igiovani nelle
condizioni concrete esistenti nei rispettivi paesi j
-lasoluzione deidifficili problemi diunarappresentanza della gioventù
nel quadro diun"Comitato consultivo "richiede ilconsiglio el'aiuto
delle istanze governative incaricate dirisolvere problemi analoghi nei
rispettivi paesi .
b)Creazione delComitato
LaCommissione propone che il"Comitato per lequestioni della gio­
ventù "venga creato condecisione delConsiglio .Lesembra infatti che
questa sialaforma piùadatta ,inrapporto aicompiti che ilComitato
dovrebbe assumere ,poiché detti compiti implicherebbero ,daunlato ,la
concertazione fragliStati membri e,dall' altro ,laconcertazione fra
gliStati membri elaCommissione .
Tenuto conto diquanto precede ,laCommissione propone che ilComi­
tato venga posto sia presso ilConsiglio chepresso laCommissione ,men­
tre iservizi di iquest' ultima assicurerebbero ilsegretariato .
c)Composizione delComitato
Riprendendo isuggerimenti formulati dalGruppo adhoc ,laCommis­
sione propone che il"Comitato "siacomposto darappresentanti deiGoverni
degli Stati membri edella Commissione ,competenti inmateria digioventù »
Gli Stati membri elaCommissione nominano ciascuna due membri del
"Comitato "epossono anche designa *"» supplenti .Ilmandato deimem­
bri edei supplenti avrà ladurata didue anni <1potx-ò .onsRre finrx^ata .

-4-
Il"Comitato "potrà ricorrere all' aiuto diesperti ovesembrasse oppor­
tuno svolgere un'azione insettori particolari ;
d)Compiti delComitato
Il''Comitato "dovrebbe ingenere promuovere laconcertazione fragli
Stati membri efraessi elaCommissione ^sulle azioni interessanti la
gioventù darealizzare ,siasulpiano comunitario chesuquello nazionale .
Il"Comitato "agirebbe inqualità digruppo diriflessione ,d'inci­
tamento ediorientamento edovrebbe inunprimo momento analizzare le
iniziative prese fino adora per definire lenuove azioni che potrebbero
essere intraprese .
Unprogetto didecisione delConsiglio sulla composizione edicom­
piti ditale Comitato èallegato aquesta comunicazione .
LaCommissione raccomanda alConsiglio l'adozione diquesta decisione .

-5-
D)Modalità d*associazione della gioventù :Creazione diunComitato
Consultivo della gioventù
a)Motivazione
LaCommissione propone lacreazione ditale Comitato .
Riferendosi alle situazioni esistenti nella maggior parte degli
Stati membri delle Comunità ,essa constata chealla rappresentanza ealla
consultazione della gioventù provvedono dei "Consiglio "edei "Comitati "
composti darappresentanti delle organizzazioni della gioventù riconosciute
dai governi .
Negli Stati membri dove tale consultazione non èancora istitutiona -
lizzata ,leamministrazioni assicurano regolari relazioni con leorganiz­
zazioni della gioventù .Quanto alla Commissione iessa haconsultato varie
volte leorganizzazioni della gioventù suiproblemi comunitari .
LaCommissione ritiene che laconsultazione della gioventù tramite
unComitato rappresentativo ingrado diesprimersi inmodo del tutto in­
dipendente ,porterà uncontributo essenziale alla partecipazione della
gioventù alla costruzione della Comunità .
b)Creazione delComitato Consultivo
LaCommissione ritiene che ilComitato consultivo debba essere crea­
tocondecisione delConsiglio .
Ailavori del segretariato dovrebbe provvedere un .organo permanente
\
designato daimembri delComitato .
Tutte lespese difunzionamento delComitato edel suosegretariato
dovrebbero essere coperte con uno stanziamento speciale iscritto nel bi­
lancio della Comunità .
c)Com|)osizione_del_Comitato consultivo
Data l'esistenza intutti gliStati membri diConsigli oComitati na­
zionali odiorganizzazioni -rappresentative dalla giovwn+ù »èrelativa -
¥
mente facile un'estrapolazione chepermetterà diavere ,con ilcontributo
degli Stati membri ,unarappresentanza delConsiglio odeiComitati nazio­
nali esistenti odelle organizzazioni nazionali della gioventù inseno ad
unComitato consultivo allivello comunitario .

-6-
LaCommissione propone quindi ,perlacomposizione delComitato
laseguente ripartizione :
Belgio
Dan iciarca
Repubblica federale
diGermania
Francxa
Repubblica
d1Irlandek
3
9
9
"Lussemburgo
Paesi Bassi
Regno UnitoItalia3
9
2
h
9
52
Quanto alla designazione deimembri ,laCommissione propone :
-chegli Stati membri inviino alConsiglio unelenco deirappresentanti
scelti tragliorganismi nazionali della gioventù innumero doppio ri­
spetto aiseggi dacoprire j
-che ,allo scopo dipromuovere laformazione delle organizzazioni della
gioventù sulpiano comunitario ,sitenga conto non solo della rappre­
sentatività nazionale delle persone proposte ,maanche dell' appartenenza
didette persone alle organizzazioni internazionali della gioventù strut­
turate sulpiano comunitario ;
-che ilConsiglio nomini imembri delComitato previo parere della Com­
missione .
d)Competenze delComitato consultivo
IlComitato non sarà chiamat adesprimere ilsuoparere esclusiva­
mente sulle azioni previste daiTrattati ,maanche sualtre iniziative
atte ■afarpartecipare lagioventù alla costruzione comunitaria .IlComitato
sarà consultato suiniziativa della Commissione odelConsiglio per iset­
tori previsti daiTrattati nonché per lenuove iniziative dasvolgere allo
scopo difarpartecipare lagioventù alla costruzione comunitaria .
LaCommissione ritiene chebisogna distinguere duesettori dicom­
petenza :
perquanto riguarda isettori previsti daiTrattati ,il"Comitato con­
sultivo della gioventù puòessere chiamato afornire pareri suquestioni

relative all' occupazione ealla disoccupazione dei giovani ,alla mo­
bilità deigiovani ,agli interventi delFondo Sociale ,alla formazione
eall'orientamento professionale ,aiproblemi specifici dei giovani
agricoltori ,alla libertà distabilimento ealmutuo riconoscimento dei
diplomi ,alla protezione deigiovani sullavoro ,alla loro promozione
sociale eculturale ,agli scambi digiovani lavoratori ,alla parteci­
pazione dei giovani ataluni programmi diaiuti allo sviluppo .Tale
elencazione non èlimitativa .
-Per quanto riguarda lenuove iniziative ,ilComitato potrebbe essere
chiamato adesprimere pareri intesi apromuovere nuove forme diazioni
suscettibili difarpartecipare lagioventù alla costruzione comunitaria
(azioni educative ,programmi discambi ,ecc.)emigliorare lecondizioni
divita ediformazione dei giovani intutti gliStati membri .
Unprogetto didecisione delConsiglio sulla composizione esui
compiti ditale Comitato consultivo èallegato aquesta comunicazione .
LaCommissione raccomanda alConsiglio l'adozione diquesta decisione .

_δ-
RACCOMANDAZIONE DIDECISIONE DEL CONSIGLIO
che istituisce un"Comitato per lequestioni della gioventù "
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
Visto ilTrattato cheistituisce laComunità economica europea ,
Vista laraccomandazione della Commissione ,
Visto ilparere del Parlamento europeo ,
Visto ilparere delComitato Economico eSociale ,
Considerando che ,come hanno riconosciuto iCapi diStato ediGoverno
riuniti all'Aia il1°e2dicembre 19&9 ,leazioni creatrici edisviluppo
europeo avranno maggiori possibilità disuccesso seadesse viene fatta
partecipare strettamente anche lagioventù ,
Considerando che ,parfacilitare ladefinizione delle modalità ditale par­
tecipazione epermetterne larealizzazione ,bisogna istituire una procedura
cheprevede una concertazione permanente fragliStati membri elaCommis­
sione inseno adunComitato perlequestioni della gioventù ,
DECIDE :
Articolo 1
Viene creato unComitato permanente perlequestioni della gioventù
inseguito denominato "Comitato ".
Articolo 2
IlComitato hailcompito diprovvedere inmodo permanente alla con­
certazione ealla consultazione fragliStati membri elaCommissione per
lostudio delle misure daprendere allo scopo di :
-informare maggiormente lagioventù degli Stati membri sugli obiettivi
esull' attuazione deitrattati cheistituiscono leComunità europee ,
-farpartecipare igiovani allo studio ealla realizzazione ditalune
azioni risultanti dall' applicazione didetti Trattati ,
-promuovere nuove iniziative facendo partecipare igiovani alla costru­
zione comunitaria

Articolo 3
1.Gli Stati membri elaCommissione nominano ciascuno due membri del
Comitato .
Essi possono anche designare duesupplenti .
1membri delComitato edisupplenti nominati dagli Stati membri sono
scelti fra gli alti funzionari responsabili nei rispettivi paesi delle
questioni della gioventù »
Ilmandato deicembri delComitato edei'supplenti haunadurata di
2anni epuò essere rinnovato ..
2.IlComitato elegge ilproprio ufficio dipresidenza cheresta inca­
rica per due anni .
5.Esso definisce ilproprio regolamento interno elosottopone all' appro
vazione delConsiglio chedelibera previo parere della Commissione .
4.Ailavori delsegretariato delComitato provvedono iservizi della
Commissione .Quest' ultima s'incarica della preparazione deilavori
nonché deinecessari collegamenti con iComitati egruppi dilavoro
esistenti .
Articolo
Inadempimento deicompiti definiti all'articolo 2,ilComitato re­
dige relazioni edemette pareri surichiesta delConsiglio ,della Commis­
sione odipropria iniziativa . ■
IlComitato invia lerelazioni edipareri alConsiglio edalla
Commissióne .

10-
RACCOMANDAZIONE DIDECISIONE DEL CONSIGLIO
cheistituisce un"Comitato consultivo della gioventù "
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ »EUROPEE i
Visto ilTrattato cheistituisce laComunità Economica Europea *
Vista laraccomandazione della Commissione ,
Visto ilparere del Parlamento Europeo ,
Visto ilparere delComitato Economico eSociale ,
Considerando che ,come l1hanno riconosciuto iCapi diStato odiGoverno
riuniti all'Aiail1*e2dicembre 19&9 ileazioni creatrici edisviluppo
europeo avranno maggiori possibilità disuccesso seadesse viene fatta
partecipare strettamente anche lagioventù ,
Considerando che ,per facilitare ladefinizione delle modalità ditale
partecipazione eper render possibile lasuarealizzazione ,bisogna preve­
dere una procedura distretta cooperazione fralaComunità edirappresen­
tanti delle organizzazioni della gioventù ,riuniti inseno adunComitato
acarattere consultivo eche sia ingrado d'esprimersi inpiena indipen­
denza ,
DECIDE :
Articolo 1
Viene creato unCoiitato consultivo della Gioventù ,inseguito denomi­
nato "Comitato ".
Articolo 2
IlComitato èconsultato suiniziativa della Commissione odel Consi­
glio sulle azion previste daiTrattati nonché sunuove iniziative dapren­
dere perfarpartecipare lagioventù alla costruzione comunitaria .
-Perquanto riguarda leazioni previste daiTrattati ,il"Comitato "può
essere chiamato adesprimere pareri ,inparticolare neiseguenti settori :
questioni relative all'occupazione ealla disoccupazione della gioventù ,
alla mobilità deigiovani ,agli interventi delFondo Sociale ,alla forma­
zione eall'orientamento professionale ,aiproblemi specifici deigiovani
agricoltori ,alla libertà distabilimento edsimutuo riconoscimento dei

-11 ».
diplomi ,alla protezione deigiovani nel lavoro ,alla loro promozione .
sociale eculturale ,agli scambi digiovani lavoratori ,alla partecipa­
zione dei giovani ataluni programmi diaiuti allo sviluppo .
-Per quanto riguarda lenuove iniziative ,il"Comitato "puòessere chiamato
adesprimere pareri alfine dipromuovere nuove forme d'azione suscetti­
bili difarpartecipare lagioventù alla costruzione comunitaria ,come le
azioni educative ediprogrammi discambi ,ovvero dimigliorare lecondi­
zioni divita ediformazione deigiovani intutti gliStati membri .
Articolo 3
1.IlConsiglio nomina imembri del "Comitato "previo parere della Commis­
sione .Atale scopo ,gliStati membri inviano alConsiglio unelenco di
rappresentanti scelti fragliorganismi nazionali della gioventù ,innumero
doppio rispetto aiseggi dacoprire .Iseggi ,che sono 52,sono ripartiti
nel modo seguente :
Belgio k
Danimarca 3
Repubblica federale
diGernania 9
Francia 9
Repubblica d'Irlanda 3
Italia 9
Lussemburgo 2
Paesi Bassi
Regno Unito 9
53
Per promuovere laformazione delle organizzazioni della gioventù sul
piano della Conunità ,sitiene conto non solo della rappresentatività
nazionale delle persone proposte ,maanche della loro appartenenza alle
organizzazioni internazionali della gioventù strutturate sulpiano comu­
nitario .
2.Ilmandato deimembri del "Comitato "hauna durata di2qnni epuò
essere rinnovato .
3.Il"Comitato "elegge ilproprio ufficio dipresidenza cheresta in
carica per due anni .

12-
kmEsso redige ilproprio regolamento interno elosottopone all fappro­
vazione delConsiglio chedelibera previo parere della Commissione .
5.Ailavori delsegretariato provvede unorgano permanente designato
daimembri del "Comitato ".Tutte lespese difiin".-ì.oa a«ionto del "Comi­
tato "odella Buasegretaria sono coperte mediante uno ntannianon+o
speciale iscritto nel bilancio delle Comunità .
Articolo
Inadempimento deicompiti definiti all' articolo 2,ilComitato re­
dige relazioni edesprime pareri surichiesta delConsiglio odella Com­
missione .IlComitato invia lerelazioni edipareri alConsiglio ed-
alla Commissione .
I

-13-
I.Stimadelleincidenze di"bilanciodellaproposta didecisione del
Consiglio relativoallacreazione diun"Comitato periproblemidella
gioventù ".
Sidevonoprevedere sololespeserelativeallapartecipazione di18
espertigovernativi membridiquestoComitato a4riunioniall'annodi'
2giornioiascuna .
Leindennità elespesediviaggiosarebbero imputabili sullostanzia-
mentospecifico gestitodallaCommissione (stimaapprossimativa j
-500.000 FB).
o
V 0 o
II.Stimadelleincidenze finanziarie dellaproposta didecisione relativa
allacreazione ,dapartedelConsiglio ,del"Comitato consultivo della
gioventù"dotatodiunsegretariato permanente (secondoiterminidella
proposta didecisione cfr.art.3par.5'"Tuttelespesedifunziona^
mentodelComitato edelsuosegretariato sonocoperteconunostanzia-
mentospecialeiscrittonelbilanciodelleComunità").
A)Segretariato permanente :ilpersonale diquestosegretariato sarebbe
designato daimembridelComitato .Dovrebbe comportare comeminimo :
1segretario generale (assimilato ,perilcalcolodellostipendie e
deglionericonnessi ,adunfunzionario A/3)
1assistente (assimilato adunfunzionario B/l) ••
2segretarie (assimilate afunzionari c/leC/3)
(Stimaapprossimativa deglistipendi eoneri
connessi 2.300.000 FB
Oltreaglistipendi bisognaprevedere unpiccolo • i
stanzimentoperlespes<3dimissione diquesto
personale 200.000 FB
Spesedifunzionamento delle,se-^reteria :2.300.000 FB
I
200.000 FB
Lastimadiquestespesedovrebbe esserfattasubasidi­
verseaseconda che:'

-14-
a)lasegr-teria venisseospitatadalConsiglio
pressocuiverrebbecreata f
.b)ilsegretariato dovesseavereunapropriasedo.
Inquestasecondaipotesi 8bisognerebbe prendere
inconsiderazione leseguenti vocidispts:
Affittoedonericonnessi (riscaldamento ,illu­
minazione ,pulizie,abbonamento telefonico ,ecc.)+1.600.000 PB
Interpretazione perleriunionidelComitato ì400.000PB
Corrispondenza :produzione oriproduzione dido­
cumentielorodiffusione . Ì150.000PB
Document ;zione. -100.000 PB
2.250.000 PB
(45-000U.C.)
Speserelative alleriunioni delComitato sulleseguenti basi;
4sessioniall'annodiunaduratadi3giorni :
per52membridelComitato (9tedeschi ,9francesi ,
9italiani ,9inglesi ,4belgi,4olandesi ,3.danesi,
3irlandesi ,2lussemburghesi )
Stimaglobale :1.869.000arrontondato a 1.900.000PB
(38.000U.C.)
Ricapitolazione II
Segreteria :A)Personale 2.300.000 PB
(46.000U.C.)
Stanziamento perspesedimissione-200.000 PB
(4.000U.C.)
B)Funzionamento ' 2.250.000 PB
(45.000U.C.)
Sessioni delComitato : 1.900.000PB
(38.000U.C.)

-15- ALLOGATO
Perdelegato tedesco efrancese epersessione :
viaggio1.250FB+1.675FB'2.925
algiornoI.250x3 3.750
6.675
per4sessioni 6.675x4= 26.700
cioèper9delegatitedeschi e9francesi
18x26.700 * 480.600PB(9.612U.C.)
Perdelegatoitaliano epersessione :
viaggio 1.250FB+10.300FB11.550
algiorno1.250x3 3-750
15.300
per4sessioni 15.300x4 61.200
cioeper9deleati
9x61.200 550.800FB(11.016U.C.)
Perdelegato olandese epersessione :
viaggioI.25O+900 2.150
algiorno1.250x3 3.750
5.900
per4sessioni 5«900x4 23.oOO
cioèper4delegati23.600x4•• 94«400FB(1.888U.C.)
Perdelegato lussemburghese epersessione :
viaggio1.250+1.050 2.300
algiornoI.250x3 '3-750
6.050
per4sessioni 6.050 .x4 24«200
per2delegati24.200x2 48.400FB(968U.C.)

-16- ALLEGATO
Perdelegato inglese epersessione :
viaggio1.250FB+4-250FB -5«450
algiorno1.250 3 3.750
9.200
per4sessioni 9*200x4 36.800
cioàver9delegati
9x36.800 331.200FB(6.624U.C.)
Perdelegato irlandese epersessione :
viaggio1.250FB+7.500FB 8.750
algiorno1.250x3
per4sessioni 12.500 4
cioèper3delegati
3x50.000 ...150.000 FB(3.000U.C.)
Perdelegato daneseepersessione
viaggio1.250+7.800FB
algiorno1.250x33.750
12.500
50.000
9.050
3.750
12.800
per4sessioni 12.800z4 51.200
cioèper3delegati
3x51.200 153.600FB(3.072)U.C.)
Perdelegato belga -.v,porsessione :
algiorno1.250x3 3.750
per4sessioni 3*750x4, 15.000
cioèper4delegati
4z15.000 60.000FB(1.200U.C.)
Totale I.869.OOOFB(37*380U.C.)