ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)46
Vol.1979/0014

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
BILANCIOGENERALE-ESERCIZIO1979
SEZIONEIII-COMMISSIONE
fC>q,\
U®.o,Coii& I r-I
«1^v»A.E~al
?.....β.- /ν™ι
V*/"/£§7
\«^COM(79)46def.
Bruxelles,6febbraio1979
STORNODISTANZIAMENTI DACAPITOLO ACAPITOLO
(Spesenonobbligatorie )
Stornon.l/79
COM(79)46def.

m/113/79-IT
BILANCIO GENERALE -ESERCIZIO 1979
SEZIONE III-COMMISSIONE
STORNO DISTANZI MENTI DACAPITOLO ACAPITOLO
(Spese nonobbligatorie )
Storno n.1/79
UCE
Dalcapitolo 100 :
Alcapitolo 33 :
V
Articolo 335 s
Voce 3355 *Stanziamenti accantonati
Spese perricerche edinvestimenti
Azione indiretta -Programmi comuni
Rioiclo delplutonio neireattori
adacqua leggera
-Stanziamenti dipagamento ^
-Stanziamenti d,impegno260.000
260.000
Conformemente all'articolo 21,paragrafo 4»delregolamento finanzia­
rio ,ilcontrollore finanziario haapposto ilsuovisto alla presente
proposta ,pergarantire ladisponibilità degli stanziamenti indata
24gennaio 1979 *

XIX/113/79-IT
MOTIVAZIONE
IlConsigliohadeciso,indata10ottobre1978(GUn.L291»
del17ottobre1978)dimodificarelasuadecisione74/642/Eura­
tom,del17dicembre1974(GUn.L349elei28dicembre1974)ohe
stabilisceunprogrammadiricercaed'insegnamento nelsettore
delriciclodelplutonioneireattoriadacqualeggera(azione
nucleareindiretta).
Lamodificacomportaunprolungamento diunannodidettopro­
gramma.Glistanziamenticorrispondenti (260.000UCEinstanzia-
mentid'impegnoeinstanziamentidipagamento)sonoiscrittial
capitolo100-Stanziamenti accantonati-delbilancio1979*
Glistanziamentiiscrittinel1979nell'appositalineadibilan­
cio,cioèlavoce3355»sonodestinatiacoprireesclusivamente
alcuniimpegniancoradaliquidareal31dicembre1978edegli
impegnidacontrarreavaleresuglistanziamenti d'impegnodel­l'esercizio1978.
Periniziarelarealizzazione deilavoriprevistinelladecisione
diprolungamento delprogramma,siproponedistornarel'importo
di260.000UCEinstanziamentid'impegnoedipagamentodalcapito­
lo100-Stanziamenti accantonati-alcapitolo33-Stanziamenti
perricercheedinvestimenti-voce3355-Riciclodelplutonio
neireattoriadacqualeggera.
Lostornoimplicalosbloccodegliimpieghipermanentidi3agentidellatabelladell'organico(lA/4,1A/5,1B/2).