Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per certi prodotti della pesca, originari di Ceuta

(presentata dalla Commissione)

RELAZIONE

1. Per gli anni 1998 e 1999 il Consiglio, con il regolamento (CE) n. 2622/97, ha aperto dei contingenti tariffari per gli avannotti e il novellame, vivi, di spigole e di orate (codice NC ex 0301 99 90), le spigole e le orate (codice NC 0302 69 94 per le spigole e codice NC 0302 69 95 per le orate), originari di Ceuta.

2. Con lettera del 15 novembre 1999, il governo spagnolo ha chiesto alla Commissione, di prorogare la validità dei contingenti tariffari al 2000. Tuttavia, il 24 novembre contatti informali con gli Stati membri nell'ambito del Gruppo sulle Questioni economiche del Consiglio hanno evidenziato che, tenuto conto del protocollo sul ruolo dei Parlamenti nazionali nell'Unione europea (Protocollo n. 9 del trattato di Amsterdam), il Consiglio non avrebbe potuto prorogare il regolamento (CE) n. 2622/97 del Consiglio prima del 31.12.1999. È pertanto necessario riaprire i contingenti adottando la presente proposta.

3. A sostegno di tale domanda le autorità spagnole hanno fornito elementi di fatto e di valutazione relativi alla situazione socioeconomica di Ceuta. Tali elementi mettono in evidenza i vincoli cui è soggetta l'economia di Ceuta e le difficoltà in cui versa il settore della pesca.

L'apertura dei contingenti tariffari per tali merci, per gli anni 2000, 2001 e 2002, sembra giustificata, dal momento che la situazione economica di Ceuta rende necessaria l'adozione di misure preferenziali, al fine di facilitare le esportazioni verso la Comunità. Inoltre, la Comunità accorda a taluni paesi terzi, in particolare ai paesi del Magreb, un trattamento tariffario preferenziale, per i prodotti degli stessi codici NC. Sembra quindi logico accordare anche a Ceuta questo trattamento.

Il periodo contingentale è fissato dal 1° gennaio al 31 dicembre di ogni anno. Dato che il Consiglio potrà adottare il presente regolamento soltanto agli inizi del 2000, il periodo contingentale sarà fissato per il 2000 dal 1° aprile al 31 dicembre, anche se sarà stabilito un volume contingentale per l'intero anno.

I volumi contingentali annuali sono i seguenti:

avannotti e novellame di spigola e di orata 3 milioni di unità

Spigole e orate 100 tonnellate

Il calcolo si basa sulla produzione stimata di questi prodotti, secondo i dati comunicati dalle autorità spagnole.

2000/0026 (ACC)

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per certi prodotti della pesca, originari di Ceuta

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133,

vista la proposta della Commissione [1],

[1] GU C ... del ..., pag. ...

considerando quanto segue:

(1) Con il regolamento (CE) n. 2622/97 [2] il Consiglio ha aperto, per gli anni 1998/1999, dei contingenti tariffari comunitari a dazio nullo per gli avannotti e il novellame, vivi, di spigola e orata, le spigole e le orate, originari di Ceuta (numeri d'ordine 09.0321 e 09.0322);

[2] GU L 354 del 30.12.1997, pag. 7.

(2) Con lettera del 15 novembre 1999 il Regno di Spagna ha chiesto di estendere al 2000 la validità dei contingenti di cui al regolamento (CE) n. 2622/97 del Consiglio;

(3) A sostegno di tale domanda le autorità spagnole hanno fornito elementi di fatto e di valutazione relativi alla situazione socioeconomica di Ceuta. Tali elementi mettono in evidenza i vincoli cui è soggetta l'economia di Ceuta e le difficoltà in cui versa il settore della pesca. La richiesta sembra giustificata, dal momento che la situazione economica di Ceuta rende necessaria l'adozione di misure preferenziali, al fine di facilitare le esportazioni verso la Comunità;

(4) A causa del ritardo con il quale è stata trasmessa la richiesta, il Consiglio non ha potuto adottare un regolamento per la proroga dei contingenti prima del 31 dicembre 1999; il presente regolamento prevede pertanto la riapertura dei medesimi;

(5) Ai fini della razionalizzazione dell'attuazione dei provvedimenti in questione, è opportuno non limitare la validità dei contingenti al 2000 ma estenderla alla fine del 2002;

(6) Il periodo contingentale è fissato dal 1°gennaio al 31 dicembre di ogni anno. Dato che il presente regolamento sarà applicato soltanto a decorrere dal 1° aprile 2000, il periodo contingentale sarà fissato per il 2000 dal 1° aprile al 31 dicembre, anche se sarà stabilito un volume contingentale per l'intero anno;

(7) Il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario [3], ha codificato le regole di gestione dei contingenti tariffari da utilizzare secondo l'ordine cronologico delle date di accettazione delle dichiarazioni doganali;

[3] GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. (GU L del , pag. ).

(8) L'ammissione al beneficio dei contingenti tariffari instaurati dal presente regolamento è subordinata alla definizione di origine preferenziale, prevista dall'articolo 27 del regolamento (CEE) n. 2913/92 [4],

[4] GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. (GU L del , pag. )

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Dal 1° aprile al 31 dicembre 2000 e dal 1° gennaio al 31 dicembre 2001 e 2002, è sospesa l'applicazione dei dazi doganali sui prodotti in questione originari di Ceuta importati nella Comunità ai livelli ed entro i contingenti tariffari comunitari annuali di seguito indicati:

>SPAZIO PER TABELLA>

Articolo 2

La prova del carattere originario delle merci è fornita in conformità dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1135/88 [5].

[5] GU L 114 del 2.5.1988, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. (GU L del , pag. ).

Articolo 3

I contingenti tariffari di cui all'articolo 1 sono gestiti dalla Commissione a norma degli articoli 308 bis-308 quater del regolamento (CEE) n. 2454/93.

Articolo 4

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso è applicabile a decorrere dal 1° aprile 2000.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il [...]

Per il Consiglio

Il Presidente

>SPAZIO PER TABELLA>