G. ricordando che Gibuti è firmataria della Convenzione di Lomé che sancisce al suo articolo 5 che
l’aiuto e allo sviluppo è subordinato al rispetto e al godimento dei diritti e delle libertà fondamentalidell’uomo,
1. reitera la sua condanna delle violazioni dei diritti dell’uomo a Gibuti;
2. chiede alle autorità di Gibuti di rispettare i diritti dei prigionieri compreso l’accesso alle cure mediche;3. sollecita il governo di Gibuti a rilasciare tutti i prigionieri politici e tutti i detenuti a lungo termine
che non sono stati ancora imputati e a porre fine alla pratica della detenzione preventiva senza istruzionegiudiziaria;
4. chiede alle autorità di Gibuti di garantire la libertà di espressione e il pluralismo politico e di porre
fine alla repressione contro gli oppositori,
5. invita il governo di Gibuti a permettere il ritorno dei rifugiati e dei profughi nella loro regione di
origine;
6. chiede alla Commissione e al Consiglio di seguire attentamente la situazione dei diritti dell’uomo a
Gibuti, in generale, e le condizioni di detenzione dei prigionieri politici, in particolare, nel quadro del
rispetto dell’articolo 5 della Convenzione di Lomé;
7. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai
copresidenti dell’Assemblea paritetica ACP/UE nonché al governo di Gibuti.
15. Diritti dell’uomo: Detenzione del Presidente della Corte dei conti in Nicara-
gua
B5-0375/1999
RisoluzionedelParlamentoeuropeosulladetenzionediAgustínJarquin,PresidentedellaCortedei
conti del Nicaragua
Il Parlamento europeo,
-dash vista la dichiarazione della Presidenza finlandese a nome dell’Unione europea, in associazione con
Norvegia e Svizzera,
A. considerando le buone relazioni esistenti tra l’Unione europea e i paesi dell’America centrale nel qua-
dro del processo di San José,
B. considerando l’arresto del presidente della Corte dei conti nicaraguense, Agustín Jarquin, il 10 novem-
bre 1999,
1. sottolinea la sua solidarietà al popolo nicaraguense che ha sofferto negli ultimi anni a causa di sva-
riati problemi politici ed economici, più di recente per la catastrofe causata dall’uragano Mitchnel novembre 1998;
2. sottolinea la determinata volontà dell’Unione europea di aiutare il Nicaragua a ricostruire il paese, di
continuare ad aprire gradualmente le frontiere dell’Unione europea ai suoi prodotti e di appoggiare lapartecipazione del Nicaragua all’iniziativa a favore dei paesi poveri fortemente indebitati (CHIPC);attribui-sce grande importanza al fatto che una cooperazione con il nuovo governo nicaraguense sarà possibilesolo a condizione che le regole di base della democrazia e i diritti dell’uomo siano rispettati e che l’ammi-nistrazione dei fondi della cooperazione sia garantita in conformità delle norme stabilite;
3. ritiene che la Corte dei conti assolva un compito importante tanto nel Nicaragua quanto negli altri
paesi e che il governo dovrebbe pertanto collaborare con tale istituzione e rispettare appieno la sua indi-pendenza ai sensi della legge;C 296/206 IT 18.10.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 16 dicembre 1999
4. chiede agli organi competenti dell’Unione europea di garantire il corretto uso dei fondi UE destinati
alla cooperazione in Nicaragua e a riferire in merito a questo Parlamento;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al
governo e al Parlamento del Nicaragua e al Parlamento dell’America centrale nonché al presidente della
Corte dei conti della Repubblica del Nicaragua, Augustín Jarquin.
16. Tribunale penale internazionale
B5-0337,0344, 0349, 0373 e 0386/1999
Risoluzione del Parlamento europeo sulla ratifica del trattato di Roma che istituisce il Tribunale
penale internazionale permanente
Il Parlamento europeo,
A. considerando che nel luglio 1998 è stato approvato a Roma lo statuto del Tribunale penale interna-
zionale permanente (TPI), che istituisce per la prima volta un Tribunale con giurisdizione internazio-nale competente a giudicare indipendentemente i responsabili di crimini di guerra, genocidio e criminicontro l’umanità,
B. considerando che il Tribunale e la sua attività non dipendono da uno specifico mandato politico del
Consiglio di sicurezza dell’ONU e che esso sarà presieduto da un Procuratore indipendente,
C. considerando che la giurisdizione del Tribunale, benché operante in modo complementare rispetto alle
giurisdizioni nazionali, potrà giudicare i crimini commessi nel corso di conflitti interni e avrà inoltre lafacoltà di decidere, nei casi controversi, i rispettivi ambiti di competenza,
D. congratulandosi con i sei Stati che hanno già ratificato lo statuto di Roma del TPI e con quei paesi, fra
i quali gli Stati membri dell’UE e i paesi candidati, che stanno attualmente espletando le procedureinterne di ratifica,
E. considerando che almeno 60 paesi devono depositare gli strumenti di ratifica presso le Nazioni Unite
perché il Tribunale possa iniziare ad operare,
F. considerando che la Conferenza di Roma ha incaricato una commissione preparatoria di finalizzare il
regolamento riguardante la procedura, le prove e gli elementi dei crimini entro il giugno 2000,
1. esorta i 14 Stati membri dell’UE e i paesi candidati che non hanno ancora ratificato lo statuto di
Roma del TPI a farlo al più presto;
2. invita il Consiglio e la Commissione a stabilire chiaramente l’obiettivo dell’entrata in vigore della
giurisdizione del Tribunale entro il 31 dicembre 2000, come priorità della politica estera dell’Unione, com-preso il processo negoziale con tutti i paesi candidati;
3. invita quindi sia il Consiglio sia la Commissione ad intervenire con fermezza per persuadere gli Stati
che non hanno ancora approvato lo statuto del Tribunale ad accettarne la giurisdizione vincolante e a farequanto è in loro potere per garantire che la commissione preparatoria completi la sua opera entro lascadenza stabilita del giugno 2000;
4. invita gli Stati membri ad intervenire presso tutte le sedi competenti per accelerare l’esecuzione delle
procedure richieste dalla commissione preparatoria;
5. invita il Consiglio, la Commissione e gli Stati membri a sostenere, attraverso contributi volontari, i
fondi fiduciari istituiti dall’Assemblea generale dell’ONU il cui mandato comprende il finanziamento deicosti della partecipazione all’attività della commissione preparatoria dei paesi meno sviluppati e dei paesiin via di sviluppo non coperti da risoluzioni dell’Assemblea generale dell’ONU, e a sostenere le campagneinternazionali per l’effettiva entrata in vigore del TPI;18.10.2000 IT C 296/207 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 16 dicembre 1999