Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il
regolamento (CE) n. 1255/1999 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte
e dei prodotti lattiero-caseari (COM(1999) 608 ìdash C5-0047/2000 ìdash 1999/0246(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
qdash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(1999) 608)(1),
qdash consultato dal Consiglio a norma degli articoli 36 e 37del trattato CE (C5-0047 /2000),qdash visto l’articolo 67del suo regolamento,qdash visti la relazione della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione
per i bilanci (A5-0074/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 89 E del 28.3.2000, pag. 32.
3. Carestia in Etiopia
B5-0345, 0348, 0360, 0392, 0395/2000
Risoluzione del Parlamento europeo sulla carestia in Etiopia
Il Parlamento europeo,
qdash viste le sue precedenti risoluzioni sui paesi del Corno d’Africa;
A. considerando che nell’insieme del Corno d’Africa, pressoché 16 milioni di persone rischiano di morire
a causa della carestia e della siccità,
B. considerando che l’assenza di precipitazioni negli ultimi anni ha portato praticamente all’esaurimento
delle riserve alimentari, provocando un drammatico aumento della malnutrizione, di cui i bambinisono le prime vittime,
C. considerando che l’economia dell’Etiopia è essenzialmente fondata sull’agricoltura, la quale rappresenta
circa l’80% del suo PIL e l’85% delle entrate provenienti dalle esportazioni, ed occupa l’85% dellapopolazione,
D. considerando che la cronica mancanza di cibo nella regione è stata aggravata dalla recente siccità e
che è probabile un ulteriore deterioramento della situazione alimentare, dato che la produzione agri-cola locale è drammaticamente diminuita, e che molti agricoltori sono stati costretti a vendere il lorobestiame e ad abbandonare le loro terre per trovare altrove fonti di reddito e di nutrimento,
E. considerando che la Commissione prevede di fornire 432.000 tonnellate di aiuti alimentari all’Etiopia,
che rappresentano più della metà della richiesta ufficiale etiope pari a 821.000 tonnellate,C 41/18 IT7.2.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 3 maggio 2000
F. considerando che gli aiuti alimentari dovrebbero essere distribuiti attraverso le ONG per garantire che
raggiungano le popolazioni affamate,
G. considerando che dal maggio 1998 l’Etiopia è coinvolta in un sanguinoso conflitto alla frontiera con
l’Eritrea, conflitto che sta dirottando le scarse risorse destinate all’assistenza e allo sviluppo verso losforzo militare,
H. considerando che il bisogno di aiuto umanitario nella regione del Corno d’Africa è immenso qdash e va
dai generi alimentari all’acqua potabile, dalle medicine ai vaccini per i bambini al fine di evitare leepidemie,
1. esorta l’Unione europea, gli Stati membri e le organizzazioni internazionali a rispondere senza indu-
gio alle invocazioni di aiuto provenienti dalla regione, con specifico riferimento agli aiuti alimentari esanitari;
2. esorta i governi dell’Etiopia e dell’Eritrea a fare tutto il possibile per risolvere il conflitto, nel quadro
dell’OUA e, allo stesso tempo, di congelare qualsiasi attività militare, al fine di impiegare le loro capacitàlogistiche e le loro risorse umane per apportare soluzioni concrete e immediate a favore delle propriepopolazioni;
3. invita la Commissione a predisporre un accurato monitoraggio delle esigenze alimentari della popo-
lazione a rischio e a coordinare con attenzione le spedizioni e le forniture di cibo con gli altri donatori, alfine di evitare la congestione dei porti e delle strade di accesso;
4. invita tutti i governi del Corno d’Africa, in particolare i governi di Etiopia ed Eritrea, ad assicurare
piena cooperazione per il trasporto e la consegna degli aiuti alimentari, segnatamente permettendo conse-gne attraverso tutti i porti della regione;
5. chiede alla Commissione, agli Stati membri nonché alle organizzazioni internazionali di prevedere
un’assistenza finanziaria che vada al di là della fase dell’aiuto umanitario di emergenza, destinata ad aiutare
gli agricoltori a recuperare le loro terre e ad acquistare bestiame;
6. invita la Commissione ad attuare, una volta superata l’emergenza, una politica globale volta a raffor-
zare la sicurezza alimentare nella regione, in particolare potenziando l’autosufficienza basata sulla produ-zione e sugli acquisti locali;
7. chiede ai governi della regione, e in particolare al governo etiope, di mettere a punto una politica di
sviluppo sostenibile per quanto riguarda il settore agricolo, al fine di consentire agli agricoltori di investirenelle loro terre e di sopperire alle proprie necessità;
8. invita la Commissione e il Consiglio a migliorare il sistema di preallarme per il monitoraggio di
regioni sensibili, nelle quali può verificarsi una carestia, al fine di consentire un pronto intervento e diprevenire catastrofi;
9. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai
governi degli Stati membri, ai governi dell’Etiopia e dell’Eritrea e alla IGAD.
4. Linee direttrici sulle restrizioni verticali
A5-0077/2000
Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di linee direttrici sulle restrizioni verticali
(C5-0009/2000 ìdash 2000/2003 (COS))
Il Parlamento europeo,
qdash vista la comunicazione ai sensi dell’articolo 5 del regolamento n. 19/65/CEE del Consiglio del 2 marzo
1965 relativo all’applicazione dell’articolo 81, paragrafo 3, del trattato a categorie di accordi e praticheconcordate, parte 2: linee direttrici sulle restrizioni verticali(
1) (C5-0009/2000),
(1) GU C 270 del 24.9.1999, pag. 7 e pag. 12.7.2.2001 IT C 41/19 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 3 maggio 2000