Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 059 del 14/03/2003 pag. 0014 - 0022



Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (2003/C 59/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) N. dell'aiuto: XS 03/02 Stato membro: Italia Regione: Sicilia Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Agriturismo, attività turistiche ed artigianali in contesto rurale Base giuridica: Legge regionale 23 dicembre 2000 n. 32, articolo 87 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Stanziamenti di bilancio previsionali come riportati nel complemento di programmazione, misura 4.15 del POR - Sicilia 2000-2006. In ogni caso come previsto dall'articolo 87 le risorse finanziarie sino al 2006 non possono superare 200 miliardi di ITL. Anno 2001: 10,884 milioni di EUR Anno 2002: 9,163 milioni di EUR Anno 2003: 11,87 milioni di EUR Anno 2004: 9,03 milioni di EUR Anno 2005: 9,519 milioni di EUR Anno 2006: 9,537 milioni di EUR Intensità massima dell'aiuto: I contributi erogati non possono superare il 35 % in ESN più il 15 % in ESL della spesa ammessa a finanziamento Data di applicazione: Dalla data di ricezione da parte della Commissione europea della comunicazione di esenzione ai sensi del regolamento (CE) n. 70/2001 (gennaio 2002) Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Fino al 31 dicembre 2006 in termini di atti giuridicamente vincolanti, fino al 31 dicembre 2008 in termini di erogazione Obiettivo dell'aiuto: Aiuti alle PMI al fine di sviluppare le attività complementari e/o alternative in contesto rurale Settore (o settori) economico interessato: Agriturismo, attività turistiche ed artigianali in contesto rurale Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Regione Sicilia - Assessorato Agricoltura e foreste Viale Regione Siciliana (angolo Via Leonardo da Vinci) N. dell'aiuto: XS 104/01 Stato membro: Italia Regione: Liguria Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Misura 1.1. "Sostegno dello sviluppo imprenditoriale" - Sottomisura 1 A) "Creazione d'impresa" Base giuridica: - Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con decisione Commissione europea C(2001) 2044 del 7.9.2001, - Complemento di programmazione del Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con deliberazione giunta regionale n. 1404 del 30.11.2001, - Bando della misura 1.1. - Sottomisura 1 A) "Creazione d'impresa", approvato con deliberazione della giunta regionale n. 1405 del 30.11.2001 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 1707138,6 EUR, importo medio annuo della spesa pubblica per il periodo 2002-2006 Intensità massima dell'aiuto: Aiuto rimborsabile a tasso zero, con intensità massima pari a 15 % ESL e 7,5 % ESL rispettivamente per piccole e medie imprese in area Obiettivo 2, all'8 % ESN + 10 % ESL e all'8 % ESN + 6 % ESL rispettivamente per piccole e medie imprese in aree in deroga articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato CE. Data di applicazione: 10 dicembre 2001 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: 31 dicembre 2006 Obiettivo dell'aiuto: Favorire lo sviluppo di nuove iniziative imprenditoriali per ampliare la base produttiva e accrescere la competitività del sistema economico, attraverso la concessione di incentivi agli investimenti iniziali, materiali e immateriali e di assistenza tecnica a nuove imprese in fase di avvio dell'attività Settore (o settori) economico interessato: - Imprese industriali e artigiane che svolgono attività ricomprese nelle seguenti sezioni della "Classificazione delle attività economiche ISTAT 1991": C "Estrazione di minerali", D "Attività manifatturiere", E "Produzione e distribuzione di energia elettrica, gas e acqua (limitatamente alle classi 40.10 e 40.30)", F "Costruzioni", - imprese commerciali, solo se localizzate in aree con problemi specifici (ad esempio desertificazione in aree rurali e zone urbane svantaggiate) e limitatamente a esercizi inseriti in centri commerciali o aderenti a forme associative di via o di strada tra commercianti al dettaglio; o che mirino, attraverso la creazione o il miglioramento di reti, all'ammodernamento strutturale e all'introduzione di innovazioni sul versante distributivo (ad esempio, il cosiddetto "e-business" e "e-commerce"), - imprese turistico-ricettive: alberghi, locande, campeggi, villaggi turistici, ostelli per la gioventù, - cooperative disciplinate dalla legge 381/91, - imprese operanti in alcuni servizi alla produzione. Sono esclusi gli interventi in favore dei settori della produzione, della trasformazione, della commercializzazione dei prodotti agricoli e della pesca, di cui all'allegato I del trattato CE, dell'industria carbonifera, della siderurgia, delle costruzioni navali, delle fibre sintetiche, dell'industria automobilistica e dei trasporti Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: FILSE - Finanziaria ligure per lo sviluppo economico Via Peschiera, 16 I - 16122 Genova N. dell'aiuto: XS 11/02 Stato membro: Olanda Regione: Le province della Frisia, di Groninga e del Drenthe sono responsabili dell'attuazione del regime di aiuti. Queste province hanno deciso di affidare l'esecuzione effettiva del regime al "Samenwerkingsverband Noord-Nederland" ("Consorzio per l'Olanda settentrionale"), un ente pubblico ai sensi della "Wet Gemeenschappelijke Regelingen" ("Legge sui regimi comuni") Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Kwaliteitsinvesteringen in de Toeristische Sector 2000 ("Investimenti qualitativi nel settore del turismo 2000" (versione 2002) Base giuridica: Besluit Provinciale Staten van Friesland, Groningen en Drenthe d.d. 12 december 2001 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Stanziamento annuale di 2571498 EUR Intensità massima dell'aiuto: Piccole imprese 15 % lordo, medie imprese 7,5 % lordo Data di applicazione: L'aiuto ai sensi del regolamento (CE) n. 70/2001 è concesso a partire dal 1o gennaio 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Il regime prende fine il 31 dicembre 2006. Obiettivo dell'aiuto: Concessione di aiuti per un investimento in capitale fisso a favore della creazione di un'impresa turistica o del miglioramento, in termini di capacità e/o di qualità, di un'impresa esistente Settore (o settori) economico interessato: Settore turistico Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Samenwerkingsverband Noord-Nederland p/a Postbus 779 9700 AT Groningen Nederland N. dell'aiuto: XS 18/02 Stato membro: Italia Regione: Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Servizi di consulenza forniti da consulenti esterni alle PMI Base giuridica: DPR n. 0451 del 12.11.2001. Regolamento di esecuzione concernente le modalità di concessione dei contributi previsti dall'articolo 45 della legge regionale 23.7.1984, n. 30, come sostituito dall'articolo 19 della legge regionale 20.1.1992, n. 2 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Spesa annua prevista 5100000 EUR, rifinanziata annualmente con la legge finanziaria Intensità massima dell'aiuto: - 50 % delle consulenze finalizzate al sistema qualità, al sistema ambientale, - 30 % delle consulenze, non continuative né periodiche, finalizzate al miglioramento dell'organizzazione aziendale, - 7,5 % e 15 % rispettivamente per le medie e piccole imprese, per l'implementazione del software connesso alle consulenze, limitatamente al software sono ammesse le maggiorazioni per interventi nelle aree 87, paragrafo 3, lettera c) Data di applicazione: Dalla pubblicazione sul Bollettino ufficiale della Regione. I primi provvedimenti non saranno assunti prima di aprile 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: 30 giugno 2007 Obiettivo dell'aiuto: Favorire le PMI che ricorrono alle consulenze esterne per migliorare l'organizzazione aziendale e la qualità al fine di incentivare l'innovazione delle tecniche di gestione aziendale delle PMI stesse Settore (o settori) economico interessato: Imprese manifatturiere e di servizio alla produzione Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia Direzione regionale dell'Industria Via Trento, 2 I - 34132 Trieste s.promo.ind@regione.fvg.it Tel. (39-040) 377 24 56 Fax (39-040) 377 24 63 Altre informazioni: Sono fatti salvi i regolamenti e le direttive comunitarie adottati a norma del trattato CE e relativi alla concessione di aiuti di Stato in determinati settori. Non si applica alle attività connesse alla produzione, trasformazione o commercializzazione dei prodotti elencati nell'allegato I del trattato CE N. dell'aiuto: XS 20/02 Stato membro: Italia Regione: Umbria Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Regime di aiuto regionale a sostegno degli investimenti delle PMI Base giuridica: Deliberazione della giunta regionale n. 32 del 23.1.2002 in attuazione della Misura 2.1. - Sostegno allo sviluppo dei sistemi produttivi locali - Azione 2.1.3. - Regime di aiuti regionale a sostegno degli investimenti delle PMI, del Docup Obiettivo 2, 2002-2006 per la Regione Umbria, approvato dalla Commissione europea con decisione C(2001) 2119 del 7 settembre 2001 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Massimo 7000000 di EUR annui come da piano finanziario del complemento di programmazione del Docup Obiettivo 2, 2000-2006 per la Regione Umbria per un totale massimo di 35000000 di EUR relativi al periodo di riferimento Intensità massima dell'aiuto: - Piccole imprese 15 % ESL del costo totale degli investimenti ammissibili. Nelle aree ammesse al beneficio degli aiuti a finalità regionale incluse nei territori di operatività del Docup Obiettivo 2 per la Regione Umbria 20 % ESL del costo totale degli investimenti ammissibili (certamente inferiore a quanto consentito dalla carta: 10 % ESL + 8 % ESN), - medie imprese 7,5 % ESL del costo totale degli investimenti ammissibili. Nelle aree ammesse al beneficio degli aiuti a finalità regionale incluse nei territori di operatività del Docup Obiettivo 2 per la Regione Umbria 15 % ESL del costo totale degli investimenti ammissibili (certamente inferiore a quanto consentito dalla carta: 6 % ESL + 8 % ESN) Data di applicazione: Data di pubblicazione del bando di concorso 20 febbraio 2002. Gli aiuti saranno concessi esclusivamente con riferimento alla presentazione di idonee richieste di aiuto da parte delle imprese interessate che potranno essere effettuate a partire dal giorno successivo alla pubblicazione del bando di concorso. Potranno essere ammessi a contributo esclusivamente gli investimenti effettuati dopo la data di presentazione della domanda di contributo Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Saranno concessi aiuti agli investimenti delle imprese fino al 31 dicembre 2006 data limite di ammissibilità degli impegni a valere sulle risorse di cui al Docup Obiettivo 2 per la Regione Umbria 2000-2006 Obiettivo dell'aiuto: Sostegno ai processi di investimento delle piccole e medie imprese nelle aree Obiettivo 2 e phasing out della Regione Umbria. Gli investimenti oggetto del presente regime di aiuti si riferiscono a spese relative ad immobili, terreni, impianti, macchinari attrezzature, programmi informatici, progettazioni ai sensi delle specifiche schede di ammissibilità dei costi di cui al regolamento (CE) n. 1685/2000. Per i primi tre anni il presente regime di aiuti sarà esclusivamente applicato a favore delle imprese definite come artigiane ai sensi della legge 8 agosto 1985 n. 443 Settore (o settori) economico interessato: Imprese di produzione e di servizi alla produzione ad eccezione di: - produzioni siderurgiche di cui all'allegato 1 del trattato CECA (codice NACE 221), - costruzioni e riparazioni navali (codice NACE 361.1, 361.2), - produzione fibre artificiali (codice NACE 260), - imprese operanti nei settori di cui all'allegato I del trattato CE, - autotrasporto merci (comunicazione della commissione 96/C/68/06), relativamente agli investimenti riguardanti mezzi ed attrezzature di trasporto ai sensi del regolamento (CE) n. 70/2001. Saranno altresì applicate le ulteriori eventuali successive limitazioni derivanti da nuove normative comunitarie obbligatorie Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Regione Umbria - Giunta regionale Servizio Politiche di sostegno alle imprese Via Mario Angeloni, 61 I - 06100 Perugia Tel. (39-075) 504 57 09 Fax (39-075) 504 55 69 E-mail: servizio9@regione.umbria.it N. dell'aiuto: XS 24/02 Stato membro: Repubblica federale di Germania Regione: Land dell'Assia Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Finanziamento delle start-up e della crescita Base giuridica: Gesetz zur Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen der hessischen Wirtschaft vom 23. September 1974 (GVBl., S. 458), zuletzt geändert am 22. August 1986 (GVBl., S. 265). Richtlinien Gründungs- und Wachstumsfinanzierungen Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Importo degli stanziamenti: circa 75 milioni di EUR Intensità massima dell'aiuto: L'equivalente sovvenzione lordo dei prestiti è inferiore al 7,5 % Data di applicazione: 1o aprile 2002-1o giugno 2002 per la garanzia ampliata Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Fino al 30 giugno 2007, in linea con le norme della Commissione Obiettivo dell'aiuto: Per determinate zone dell'Assia, la InvestitionsBank Hessen AG (IBH) concede, per conto del ministero dell'Assia per l'Economia, i trasporti e lo sviluppo regionale, prestiti alle piccole e medie imprese ai sensi della raccomandazione della Commissione del 3 aprile 1996 (GU L 107 del 30.4.1996, pag. 4), finalizzati alla creazione e al mantenimento di posti di lavoro. La Bürgschaftsbank Hessen (BBH) può aumentare del 20 % la garanzia per questi prestiti agli investimenti Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori economici, escluse le imprese nel settore agricolo e silvicolo e le professioni nel settore della sanità, fatti salvi gli orientamenti e le discipline comunitari particolari sulla concessione di aiuti di Stato in settori economici specifici Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: InvestitionsBank Hessen AG (IBH) Schumannstraße 4-6 D - 60325 Frankfurt Altre informazioni: Gli orientamenti allegati contengono tanto i programmi della Deutschen Ausgleichsbank (DtA), che non prevedono elementi di aiuto, quanto i programmi dell'IBH, che devono essere notificati. I precedenti programmi di aiuto dell'IBH, il programma strutturale dell'Assia per le medie imprese ("HSPM") e il programma di crescita per le medie imprese ("HWPM") verranno integrati nel programma per le start-up e la crescita e quindi soppressi. La notifica nel quadro del regolamento sulle esenzioni per categoria riguarda i prestiti di cui al punto 1, lettere b)-d) degli orientamenti, che possono essere oggetto di una riduzione degli interessi N. dell'aiuto: XS 27/02 Stato membro: Regno Unito Regione: Sud Ovest Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Iniziativa per il patrimonio della città di Penryn (THI) Base giuridica: Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990, sections 57, 77, 79 and 80. The National Heritage Act 1983, section 33 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Totale sovvenzione FESR: 670000 GBP. Totale fondo comune: 1340000 GBP. La dotazione di bilancio per il regime in questione è disaggregata come segue: - Carrick District Council: 100000 GBP, - Heritage Lottery Fund: 400000 GBP, - RDA: 170000 GBP, - FESR: 670000 GBP. Le PMI apporteranno un contributo a titolo delle loro risorse proprie di importo pari alla sovvenzione concessa dal fondo comune. Secondo le stime nessuna convenzione concessa a una PMI a titolo della presente esenzione per categoria supererà 60000 GBP Intensità massima dell'aiuto: L'intensità massima dell'aiuto è del 50 %. Il 50 % sarà fornito dal FESR e il resto da altri organismi pubblici. La sovvenzione verrà utilizzata all'interno della Cornovaglia, una regione dell'Obiettivo 1. Data di applicazione: Aprile 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Marzo 2007 Obiettivo dell'aiuto: Facilitare il risanamento di edifici appartenenti a PMI al fine di mantenerne la destinazione economica tramite miglioramenti esterni e lavori di restauro del suolo non occupato. Questi lavori fanno parte di un programma più vasto di valorizzazione del centro di Penryn. Le imprese incaricate dei lavori saranno designate tramite procedura di gara aperta Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori ad esclusione dei seguenti: - agricoltura, - pesca e acquacoltura, - industria carboniera, - siderurgia, - costruzione navale, - fibre sintetiche, - industria automobilistica, - trasporti marittimi, - altri servizi di trasporto, - servizi finanziari Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Government Office South West ( Brenda Edmonds ) Mast House Shepherds Wharf 24 Sutton Road Plymouth PL4 0HJ Altre informazioni: La sovvenzione sarà gestita da: Carrick District Council ( Tim Kellett ) Planning and Leisure Services Department Carrick House Pydar Street Truro TR1 1GT N. dell'aiuto: XS 42/01 Stato membro: Spagna Regione: Galizia Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Aiuti a favore di piccole imprese dei settori dei servizi e dell'artigianato, esercitanti attività produttive correlate al mare Base giuridica: Orden del 18 de junio de 2001, por la que se regula la concesión de ayudas para pequeñas empresas de servicios y artesanales de actividades productivas vinculadas al mar. (Tale ordinanza sarà pubblicata tra breve) Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Secondo le stime, 300000 EUR all'anno per il periodo 2001-2006 Intensità massima dell'aiuto: Tutti gli aiuti saranno accordati in percentuale degli importi richiesti e in funzione delle disponibilità di bilancio, entro il massimale del 40 % delle spese finanziabili, in base al progetto presentato nella richiesta di aiuti Data di applicazione: 30 giugno 2001 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Sino al 31 dicembre 2006. Ultimo versamento il 31 dicembre 2007 Obiettivo dell'aiuto: Tali aiuti rientrano in un programma di sostegno per la costituzione e lo sviluppo di piccole imprese nei settori dell'artigianato o dei servizi, esercitanti nuove attività correlate al settore marittimo, nell'intento di ridurre la dipendenza delle economie locali dalla pesca e di favorire il dinamismo economico atto ad attirare il turismo in zone, come la Galizia, fortemente dipendenti dalla pesca Settore (o settori) economico interessato: Altri servizi Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Xunta de Galicia Consellería de Pesca, Marisqueo e Acuicultura Dirección Xeral de Formación Pesqueira e Investigación Rúa dos Irmandiños, Salgueiriños E - 15781 Santiago de Compostela (A Coruña) Sr. Director General de Formación Pesqueira e Investigación Joaquín Mariño Cadarso Tel. (34) 981 54 61 76 N. dell'aiuto: XS 43/01 Stato membro: Spagna Regione: Galizia Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Aiuti per la realizzazione sul litorale d'infrastrutture per attività turistiche, culturali e ricreative correlate al mare Base giuridica: Orden del 18 de junio de 2001, por la que se regula la concesión de ayudas para la creación en el litoral de infraestructuras turísticas, culturales y de recreo vinculadas al mar. (Tale ordinanza sarà pubblicata tra breve) Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Secondo le stime, 300000 EUR all'anno per il periodo 2001-2006 Intensità massima dell'aiuto: Tutti gli aiuti saranno accordati in percentuale degli importi richiesti e in funzione delle disponibilità di bilancio, entro il massimale del 40 % delle spese finanziabili, in base al progetto presentato nella richiesta di aiuti. Se l'oggetto dell'investimento comprende il ripristino di beni patrimoniali di carattere culturale o storico, l'importo degli aiuti potrà arrivare al massimale del 60 % dell'investimento in questione Data di applicazione: 30 giugno 2001 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Sino al 31 dicembre 2006. Ultimo versamento il 31 dicembre 2007 Obiettivo dell'aiuto: Tali aiuti rientrano in un programma di sostegno per la realizzazione sul litorale d'infrastrutture per attività turistiche, culturali e ricreative correlate al mare, nell'intento di ridurre la dipendenza delle economie locali dalla pesca e di favorire il dinamismo economico atto ad attirare il turismo in zone, come la Galizia, fortemente dipendenti dalla pesca Settore (o settori) economico interessato: - PMI, - settore del turismo, - altri servizi Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Xunta de Galicia Consellería de Pesca, Marisqueo e Acuicultura Dirección Xeral de Formación Pesqueira e Investigación Rúa dos Irmandiños, Salgueiriños E - 15781 Santiago de Compostela (A Coruña) Sr. Director General de Formación Pesqueira e Investigación Joaquín Mariño Cadarso Tel. (34) 981 54 61 76 N. dell'aiuto: XS 79/01 Stato membro: Repubblica federale di Germania Regione: Land Renania Settentrionale-Vestfalia Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Capitale investito in partecipazioni nelle piccole e medie imprese (PMI) ai sensi dell'allegato I del regolamento (CE) n. 70/2001 nelle regioni della Renania Settentrionale-Vestfalia assistite a titolo dell'Obiettivo 2 Base giuridica: Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen vom 5.7.2001: "NRW-EU-Programm Ziel 2, 5. Phase, Beteiligungskapital für kleine und mittlere Unternehmen (KMU)" Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Per il periodo 2000-2006 sono previste risorse di bilancio per un importo di 77,7 milioni di EUR Intensità massima dell'aiuto: L'aiuto è costituito da capitale investito in partecipazioni ed è concesso, a condizioni di mercato, sotto forma di prestito di rango inferiore per un importo pari al 50 % dei costi ammissibili di un progetto, con un massimale di 1 milione di EUR. Il tasso di interesse da applicare sarà superiore al tasso di riferimento della BCE. Benché la durata massima sia di dieci anni, essa può essere modificata dal beneficiario del capitale. Il rimborso si farà in un versamento unico alla scadenza della durata prescelta (scadenza finale). In caso di rimborso parziale anticipato (al più presto dopo cinque anni), il tasso di interesse convenuto viene ridotto per il saldo dell'1 % annuo per ogni anno di riduzione della durata, fatto salvo un tasso di interesse minimo del 2 % annuo; il rimborso deve essere ripartito uniformemente sugli anni rimanenti. È escluso qualsiasi aiuto alle imprese in difficoltà. Il capitale investito in partecipazioni non è esposto ad alcun rischio particolare perché: - il progetto costituisce un investimento che crea o mantiene posti di lavoro (di solito in un'impresa in espansione), - poiché ammonta al 50 % dei costi ammissibili del progetto, l'aiuto è pari o inferiore alla metà dei costi di investimento reali da finanziare e pertanto gli altri partner finanziatori si assumono più della metà del rischio di finanziamento globale, - il finanziamento del capitale di esercizio, necessario anch'esso nel caso di progetti di investimento con un impatto sull'occupazione, verrà messo a disposizione in aggiunta, al di fuori del quadro del finanziamento che beneficia dell'aiuto. Per il calcolo dell'importo dell'aiuto si utilizzano i costi di acquisizione o di fabbricazione dei beni economici delle immobilizzazioni materiali che fanno parte del progetto di investimento (non il capitale di esercizio). Si può tenere conto anche dei costi dei terreni, ma per un importo non superiore al 10 % della base di valutazione unitaria. I costi dei beni di occasione sono ammissibili solo se si tratta dell'acquisizione di un impianto chiuso o a rischio di chiusura. I costi per le immobilizzazioni immateriali sono ammissibili solo se possono essere iscritti all'attivo (brevetti, licenze, ecc.). In linea di principio, i sovraccosti possono essere tenuti in considerazione fino alla data di notifica scritta della conferma dell'aiuto alla banca dell'impresa. Non sono ammissibili i costi relativi a veicoli immatricolati per la circolazione stradale e utilizzati principalmente per il trasporto, nonché i costi per aeromobili, imbarcazioni e veicoli ferroviari non utilizzati per il trasporto ferroviario. Il capitale investito in partecipazioni deve essere rimborsato entro un periodo non superiore a dieci anni e produce, per tutta la sua durata, interessi. In caso di insolvenza della PMI, l'obbligo di rimborso è subordinato agli obblighi nei confronti di tutti gli altri creditori dell'impresa. Il successo di un progetto di investimento in una PMI si valuta sulla base della sua capacità di creare e mantenere posti di lavoro, di rafforzare la posizione finanziaria dell'impresa e di garantire il pagamento regolare degli interessi per tutta la durata del prestito e la restituzione del capitale alla scadenza del periodo convenuto. L'intensità massima dell'aiuto prevista all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 70/2001 vale a dire il 15 % per le piccole imprese e il 7,5 % per le medie imprese, non può essere superata Data di applicazione: L'entrata in vigore del regime di aiuti è prevista per il 1o novembre 2001 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: In linea di principio senza limiti di tempo, ma inizialmente fino alla fine del 2006 Obiettivo dell'aiuto: Si tratta di aiuti agli investimenti destinati alle PMI. Nelle regioni assistite a titolo dell'Obiettivo 2 del Land Renania Settentrionale-Vestfalia, il capitale investito in partecipazioni viene concesso alle PMI per la creazione e il mantenimento di posti di lavoro mediante investimenti. Per numerose PMI della regione assistita, la mancanza di capitali propri costituisce un problema perché, a causa dell'assenza o della carenza di garanzie bancarie che ne conseguono, il finanziamento di un progetto di investimento risulta estremamente difficile. Negli ultimi anni in Renania Settentrionale-Vestfalia investitori privati (compresi istituti di credito) hanno creato fondi di capitali di rischio (venture capital), che sono disponibili in tutto il Land ma non sono concepiti in primo luogo come strumenti di politica strutturale regionale e, soprattutto, non riguardano gli investimenti. L'obiettivo è mettere a disposizione delle PMI della regione assistita a titolo dell'Obiettivo 2 capitale investito in partecipazioni che viene offerto sotto forma di partecipazioni senza diritto di voto (prestiti di rango inferiore) come alternativa alle sovvenzioni agli investimenti. In questo modo si offre alle PMI della regione assistita a titolo dell'Obiettivo 2 una possibilità di finanziamento duratura, capace di garantire l'efficacia del capitale. L'aiuto non può venire concesso nel quadro di un progetto congiuntamente a sovvenzioni a titolo del programma regionale di sostegno all'economia del Land Renania settentrionale-Vestfalia. Si tratta dunque per le PMI di una opportunità alternativa. Il rischio che questo strumento di aiuto entri in concorrenza con capitale sociale offerto alle PMI a condizioni di mercato dovrebbe essere considerato ridotto o inesistente perché attualmente, sul mercato della Renania Settentrionale-Vestfalia non esiste un tale prodotto e inoltre, il limite del 50 % dei costi ammissibili non esclude un coinvestimento di investitori privati. I versamenti e i pagamenti di interessi provenienti dall'aiuto verranno (ri)versati in un fondo di capitale sociale che deve ancora essere costituito e saranno così disponibili per nuovi impegni nelle PMI. L'aiuto è destinato a progetti di investimento che garantiscono la creazione o il mantenimento di posti di lavoro nelle regioni del Land che rientrano nell'obiettivo 2. Non sono compresi nell'aiuto i capitali di esercizio. Deve essere assicurato il finanziamento globale del progetto e devono essere dimostrati la sua redditività e l'effetto di creazione e mantenimento di posti di lavoro Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori economici, tranne i seguenti: industria carboniera, siderurgia, costruzione navale, fibre sintetiche, industria automobilistica, lavorazione e commercializzazione di prodotti agricoli, trasporti e servizi finanziari Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Haroldstraße 4 D - 40190 Düsseldorf Contatti: Dr. Reiner Eisold tel. 0211-837 26 28 ( fax 0211-837 26 27 ) E-mail: reiner.eisold@mwmev.nrw.de Christine Währisch tel. 0211-837 24 56 E-mail: christine.waehrisch@mwmev.nrw.de N. dell'aiuto: XS 85/01 Stato membro: Italia Regione: Calabria Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Legge 1329/65 "Sabatini" e contributo in conto capitale aggiuntivo per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione Base giuridica: - Legge 28.11.1965, n. 1329, - legge 19.12.1983, n. 696, articolo 3, - legge 16.2.1987, n. 44, - decreto del ministro dell'Industria, del commercio e dell'artigianato del 21.2.1973, - decreto del ministro del Tesoro del 30.4.1987, - legge 17.5.1999, n. 144, - decreto legislativo 31.3.1998, n. 112, articolo 19, - regolamento C.E. n. 70 del 12.1.2001, - legge regionale 2.5.2001, n. 7, articolo 31 quater, - delibera di giunta della Regione Calabria del 31.5.2001, n. 471 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: >SPAZIO PER TABELLA> Intensità massima dell'aiuto: 50 % ESL Data di applicazione: 5 settembre 2001 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: 31 dicembre 2006 Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto consente di agevolare l'acquisto o locazione finanziaria di macchine utensili o di produzione nuove di fabbrica, costruite in Italia od all'estero di costo unitario o complessivo superiore a 516,50 EUR, compresi i sistemi di macchine, le parti complementari, gli accessori, i macchinari e le attrezzature fisse o semoventi, per manipolare, trasportare e sollevare materiali (gru, carri ponte, carrelli, nastri trasportatori ecc.) operanti nell'ambito dello stabilimento o del cantiere, gli impianti completi per cucina e gli impianti di condizionamento d'aria. Le macchine utensili o di produzione devono risultare inserite nella struttura logistica di unità produttiva ubicata nel territorio della Regione Calabria regolarmente censita presso la CCIAA e non devono risultare fatturate anteriormente alla data di stipula del contratto di acquisto o di locazione. Sono esclusi veicoli, natanti e velivoli iscritti ai pubblici registri Settore (o settori) economico interessato: L'aiuto è destinato esclusivamente alle PMI, come definite dal Reg. (CE) n. 70/2001, con esclusione degli investimenti finalizzati all'esercizio delle attività economiche: - siderurgia (13.10, 13.20, 27.10, 27.22.1, 27.22.2), - costruzioni navali (35.11.1, 35.11.3), - pesca (sezione B), - trasporto (60, 61, 62), - agricoltura (sezione A), - agroindustria (sezione DA), - fabbricazione di fibre sintetiche ed artificiali (24.70). Agli investimenti per l'esercizio delle attività rientranti nel settore dell'industria automobilistica (34.10, 34.20 e 34.30) si applica il limite previsto dalla regola "de minimis" (aiuto di controvalore complessivo non superiore a 100000 EUR nell'arco di 3 anni) Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Regione Calabria (sede legale) Via Massara, 2 I - 88100 Catanzaro Altre informazioni: Il presente regime di aiuto non si applica agli investimenti che raggiungono una delle due soglie seguenti: a) il totale dei costi ammissibili dell'intero progetto è pari o superiore a 25 milioni di EUR, e l'intensità netta dell'aiuto è pari o superiore al 50 % del massimale di intensità netta stabilito nella mappa degli aiuti regionali per la zona considerata; oppure b) l'importo totale lordo dell'aiuto è pari o superiore a 15 milioni di EUR. Il regime di aiuto non è condizionato all'impiego preferenziale di prodotti interni rispetto ai prodotti di importazione. Sono ammissibili ai benefici solo le spese sostenute dalla data di presentazione, della domanda di agevolazione. Lo scaglionamento della spesa è limitato al periodo 2001-2004 atteso che il cofinanziamento regionale è stato, al momento, assicurato per il periodo fino al 31 dicembre 2004. Non appena saranno adottati i necessari provvedimenti per assicurare il cofinanziamento 2005-2006, saranno trasmesse le schede integrative