Notifica a norma dell'articolo 95, paragrafo 4 e/o 5, del trattato CE — Richiesta di autorizzazione per introdurre disposizioni nazionali in deroga ad un provvedimento comunitario di armonizzazione (Notifica n. 2002-NOTIF95.4-5-NL-2) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 188 del 08/08/2002 pag. 0002 - 0002



Notifica a norma dell'articolo 95, paragrafo 4 e/o 5, del trattato CE Richiesta di autorizzazione per introdurre disposizioni nazionali in deroga ad un provvedimento comunitario di armonizzazione (Notifica n. 2002-NOTIF95.4-5-NL-2) (2002/C 188/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. Il 3 maggio 2002 il Regno dei Paesi Bassi ha notificato alla Commissione l'intenzione di adottare talune disposizioni relative alla commercializzazione ed all'uso di legno trattato con creosoto, in deroga alla direttiva 76/769/CEE del Consiglio(1) quale modificata dalla direttiva 2001/90/CE(2). Il Regno dei Paesi Bassi ha invocato l'articolo 95, paragrafi 4 e/o 5, del trattato CE a sostegno della propria richiesta di autorizzazione. 2. L'articolo 95, paragrafo 4, stabilisce che "allorché, dopo l'adozione da parte del Consiglio o della Commissione di una misura di armonizzazione, uno Stato membro ritenga necessario mantenere disposizioni nazionali giustificate da esigenze importanti di cui all'articolo 30 o relative alla protezione dell'ambiente o dell'ambiente di lavoro, esso notifica tali disposizioni alla Commissione precisando i motivi del mantenimento delle stesse". 3. L'articolo 95, paragrafo 5, dispone che "dopo l'adozione da parte del Consiglio o della Commissione di una misura di armonizzazione, uno Stato membro ritenga necessario introdurre disposizioni nazionali fondate su nuove prove scientifiche inerenti alla protezione dell'ambiente o dell'ambiente di lavoro, giustificate da un problema specifico a detto Stato membro insorto dopo l'adozione della misura di armonizzazione, esso notifica le disposizioni previste alla Commissione precisando i motivi dell'introduzione delle stesse". 4. A norma dell'articolo 95, paragrafo 6, "la Commissione, entro sei mesi dalle notifiche di cui ai paragrafi 4 e 5, approva o respinge le disposizioni nazionali in questione dopo aver verificato se esse costituiscano o no uno strumento di discriminazione arbitraria o una restrizione dissimulata nel commercio tra gli Stati membri e se rappresentino o no un ostacolo al funzionamento del mercato interno". 5. Il progetto di provvedimento nazionale mira a vietare la commercializzazione e l'uso di legno trattato con creosoto per impieghi che comportino il contatto con acque superficiali e falde acquifere. Il divieto riguarda anche il riutilizzo di legno usato. 6. Va precisato che conformemente all'articolo 95, paragrafo 5, del trattato, il 25 gennaio 2001 il Regno dei Paesi Bassi aveva notificato provvedimenti nazionali identici ai summenzionati in relazione alla direttiva 94/60/CE(3). 7. L'introduzione di tali provvedimenti era stata ritenuta necessaria alla luce dei rischi ambientali derivanti dall'uso di legno trattato con creosoto posto in contatto con acque superficiali e falde acquifere e della particolare rilevanza di tali rischi nei Paesi Bassi, a causa della loro peculiare situazione idrogeologica e dell'uso intensivo di legno trattato con creosoto. 8. Il 23 ottobre 2001 è stata approvata la direttiva 2001/90/CE. Mediante decisione del 23 gennaio 2001(4), la Commissione ha approvato il progetto disposizioni nazionali notificato dal Regno dei Paesi Bassi conformemente all'articolo 95, paragrafo 6. 9. Il Regno dei Paesi Bassi sostiene che l'introduzione di tali provvedimenti è necessaria anche in seguito all'adozione della direttiva 2001/90/CE, poiché tale direttiva non prende in considerazione le preoccupazioni ambientali messe in evidenza nella precedente notifica e confermate dalla Commissione nella decisione sopra menzionata. Il Regno dei Paesi Bassi dichiara inoltre che tali provvedimenti non implicano alcuna discriminazione arbitraria o restrizione dissimulata agli scambi tra Stati membri, né ostacolano il funzionamento del mercato interno. 10. Eventuali osservazioni trasmesse alla Commissione oltre un mese dopo la pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee potrebbero non essere prese in considerazione. 11. Ulteriori informazioni circa la richiesta del Regno dei Paesi Bassi possono essere ottenute da: J. L. H. M. Stoop Ministero per l'abitazione, la programmazione e l'ambiente (Ministerie van Volkshuisvestiging, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer) Direzione per gli affari giuridici internazionali Tel. (31-70) 339 38 09 E-mail: DJZ.Internationaal@minvrom.nl Contatto presso la Commissione europea: Giovanni Indirli Commissione europea Direzione generale per le Imprese Unità E3 "Prodotti chimici" AN 88 4/39 B - 1049 Bruxelles Tel. (32-2) 295 12 65 Fax (32-2) 295 02 81 E-mail: giovanni.indirli@cec.eu.int (1) GU L 262 del 27.9.1967, pag. 201. (2) GU L 283 del 27.10.2001, pag. 41. (3) GU L 365 del 31.12.1994, pag. 1. (4) GU L 23 del 25.1.2002, pag. 37.