Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio con-
cernente la conclusione del quarto protocollo che fissa le condizioni di pesca previste dallaccordoin materia di pesca tra la Comunità economica europea, da un lato, ed il governo della Danimarca eil governo locale della Groenlandia, dallaltro (COM(2000) 865  C5-0028/2001  2000/
0348(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2000) 865) (
1),
 consultato dal Consiglio a norma degli articoli 37 e 300, paragrafo 2, terzo comma del trattato CE
(C5-0028/2001),
 visto larticolo 67 del suo regolamento,
 visti la relazione della commissione per la pesca e il parere della commissione per i bilanci (A5-0129/
2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dellarticolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 120 E del 24.4.2001, pag. 186.
15. Obiettivi futuri dei sistemi di istruzione e di formazione
B5-0341/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla relazione sui futuri obiettivi dei sistemi di istruzione e
di formazione
Il Parlamento europeo,
1. deplora di non essere stato associato alla riflessione generale ed alla predisposizione della relazione
sui «futuri obiettivi concreti dei sistemi di istruzione e di formazione» sottoposta al Consiglio europeo diStoccolma del 23-24 marzo 2001;
2. ritiene che detta relazione costituisce un rilevante progresso politico nellambito della verifica del
Consiglio europeo di Lisbona giacchØ definisce obiettivi concreti nonchØ il futuro ruolo dellistruzione edella formazione, problematica che riguarda tutti i cittadini europei;
3. sottolinea che il «metodo aperto di coordinamento», istituito dal Consiglio europeo di Lisbona e nel
cui ambito si iscrive la predetta relazione, non dovrebbe comportare il mancato rispetto del ruolo delleistituzioni previsto dai trattati;
4. ribadisce che le conclusioni del Vertice di Stoccolma si allineano sullobiettivo strategico definito dal
Consiglio europeo di Lisbona e costituiscono la base per un programma di lavoro per il prossimo decen-nio;C 34 E/242 IT 7.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 16 maggio 2001
5. ritiene che, nellambito del «metodo aperto di coordinamento», la riflessione generale sul futuro ruolo
dellistruzione e della formazione dovrebbe tener conto non soltanto del contributo degli Stati membri maanche del Parlamento europeo e della Commissione europea e ciò nel rispetto del principio di sussidiarietà;
6. insiste affinchØ, allinsegna della cooperazione interistituzionale, il Parlamento europeo sia stretta-
mente coinvolto nella predisposizione della relazione di verifica nonchØ dei provvedimenti che sarannoadottati contestualmente al programma di lavoro a lungo termine;
7. incarica la sua presidente di trasmettere la presente risoluzione ai governi degli Stati membri e alla
Commissione.
16. Estensione ai paesi meno progrediti della franchigia doganale senza limiti
qualitativi
A5-0128/2001
Proposta di regolamento che modifica il regolamento (CE) n. 2820/98 del Consiglio relativo
allapplicazione di uno schema pluriennale di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo1
oluglio 1999-31 dicembre 2001 onde estendere ai prodotti originari dei paesi meno progrediti
la franchigia doganale senza limiti quantitativi (COM(2000) 561  C5-0136/2001  2000/
0239(ACC))
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione (COM(2000) 561  C5-0136/2001),
 visto il regolamento (CE) n. 416/2001 del Consiglio, del 28 febbraio 2001, che modifica il regola-
mento (CE) n. 2820/98 relativo allapplicazione di uno schema pluriennale di preferenze tariffariegeneralizzate per il periodo 1
oluglio 1999-31 dicembre 2001 onde estendere ai prodotti originari
dei paesi meno progrediti la franchigia doganale senza limiti quantitativi (1),
 vista la terza Conferenza delle Nazioni Unite sui paesi meno progrediti (PMP) che si svolge nei locali
del Parlamento europeo di Bruxelles dal 14 al 20 maggio 2001,
 vista la sua risoluzione del 5 aprile 2001 sulla Terza conferenza delle Nazioni Unite sui PMP (2),
 vista la risoluzione dellAssemblea parlamentare paritetica ACP/UE riunita a Libreville, sulla proposta
della Commissione «Everything but arms» (Tutto tranne le armi) (ACP-UE 3171/01/def.),
 vista la Dichiarazione XXIII dellAccordo di Cotonou, che stabilisce la procedura da seguire al
momento dellapertura, da parte dellUE, dei suoi mercati ai prodotti originari dei PMP,
 visto larticolo 47, paragrafo 1, del suo regolamento,
 visti la relazione della commissione per lo sviluppo e la cooperazione e il parere della commissione
per lagricoltura e lo sviluppo rurale (A5-0128/2001),
A. considerando che, in base alla relazione 2000 dellUNCTAD sui PMP, negli anni 90 la situazione
economica e sociale dei PMP Ł migliorata ben poco, che il divario con gli altri paesi in via di sviluppoŁ tornato ad aumentare e che in questi paesi il PIL pro capite Ł particolarmente basso e il tasso dianalfabetismo Ł particolarmente elevato,
B. considerando che i PMP hanno un PIL medio procapite inferiore ai 300 dollari, estremamente basso,
in particolare se confrontato con quello dei paesi industrializzati, pari a piø di 27 000 dollari,
(1) GU L 60 del 1.3.2001, pag. 43.
(2) «Testi approvati» in tale data, punto 15.7.2.2002 IT C 34 E/243 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 16 maggio 2001