Proposta della Commissione relativa alla fissazione dei prezzi dei prodotti agricoli - Volume III - Atti giuridici - Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 1766/92 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali /* COM/2000/0077 def. - CNS 2000/0045 */



Gazzetta ufficiale n. C 086 E del 24/03/2000 pag. 0001 - 0002



PROPOSTA DELLA COMMISSIONE relative alla fissazione dei prezzi dei prodotti agricoli - VOLUME III Atti giuridici - Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 1766/92 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 37, vista la proposta della Commissione [1], [1] GU C visto il parere del Parlamento Europeo [2], [2] GU C visto il parere del Comitato economico e sociale [3], [3] GU C considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio [4], modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1253/1999 [5], il prezzo d'intervento è oggetto di maggiorazioni mensili. Tale meccanismo consente di tener conto, in una certa misura, delle spese di magazzinaggio e degli interessi per il magazzinaggio dei cereali nella Comunità, nonché della necessità di smaltire le giacenze di cereali a seconda del fabbisogno del mercato. Conformemente all'impostazione seguita nella riforma delle organizzazioni comuni dei mercati nell'ambito dell'Agenda 2000 e per consentire ai produttori una pianificazione pluriennale della produzione, è opportuno non limitare nel tempo la fissazione del numero e dell'importo delle maggiorazioni mensili, ferma restando la possibilità di procedere in futuro alle necessarie revisioni. [4] GU L 181 del 1°.7.1992, pag. 21. [5] GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18. (2) Per agevolare la gestione del mercato e prevenire eventuali difficoltà che la coesistenza di diversi periodi d'acquisto in più paesi limitrofi appartenenti alla stessa zona geografica e aventi analoghe condizioni climatiche potrebbe creare a livello regionale nell'applicazione del meccanismo dell'intervento, è opportuno uniformare detto periodo nei paesi settentrionali della Comunità. (3) In occasione della presente modifica del regolamento (CEE) n. 1766/92, è opportuno, per motivi di semplificazione e di chiarezza giuridica, sopprimere alcune disposizioni non pertinenti. (4) Inoltre, per conformarsi alle disposizioni adottate dal Consiglio in materia di comitatologia, occorre modificare le corrispondenti disposizioni del regolamento (CEE) n. 1766/92. Poiché le misure necessarie ai fini dell'applicazione del presente regolamento sono misure di gestione ai sensi dell'articolo 2 della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione [6], esse devono essere adottate secondo la procedura di gestione prevista all'articolo 4 della suddetta decisione, [6] GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1766/92 è così modificato: 1. All'articolo 3, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: « 2. Il prezzo d'intervento è oggetto di maggiorazioni mensili secondo la tabella figurante nell'allegato D.» 2. All'articolo 4, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: « 2. Gli acquisti possono essere effettuati solamente nei periodi seguenti: - dal 1° agosto al 30 aprile per quanto riguarda l'Italia, la Spagna, la Grecia e il Portogallo, - dal 1° novembre al 31 maggio per quanto riguarda gli altri Stati membri.» 3. Gli articoli 20 e 22 sono soppressi. 4. Il testo dell'articolo 23 è sostituito dal seguente: « Articolo 23 1. La Commissione è assistita da un comitato, il comitato di gestione per i cereali, composto di rappresentanti degli Stati membri e presieduto dal rappresentante della Commissione. 2. Nei casi in cui si fa riferimento al presente paragrafo, si applica la procedura di gestione prevista all'articolo 4 della decisione 1999/468/CE, nel rispetto del disposto dell'articolo 7, paragrafo 3, della medesima. 3. Il periodo di cui all'articolo 4, paragrafo 3, della decisione 1999/468/CE è fissato a un mese.» 5. È aggiunto il seguente allegato D: ALLEGATO D Maggiorazioni mensili applicabili al prezzo d'intervento >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Tuttavia l'articolo 1, paragrafo 2 è applicabile dal 1° luglio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì Per il Consiglio Il Presidente