Emendamento 30
ARTICOLO 2 bis (nuovo)
Articolo 1, paragrafo 1 (direttiva 86/635/CEE)
Articolo 2 bis
Larticolo 1, paragrafo 1 della direttiva 86/635/CEE Ł sosti-
tuito dal testo seguente:
1. Gli articoli 2 e 3, larticolo 4, paragrafi 1, 3, 4 e 5,
gli articoli 6, 7, 13 e 14, larticolo 15, paragrafi 3 e 4,gli articoli da 16 a 21, da 29 a 35, da 37 a 41,larticolo 42, prima frase, gli articoli 42 bis, 42 ter,42 quater e 42 quinquies, larticolo 45, paragrafo 1,larticolo 46, paragrafi 1 e 2, gli articoli 48, 49, 50 e50 bis, larticolo 51, paragrafo 1, gli articoli da 56 a59, gli articoli 61 e 61 bis della direttiva 78/660/CEE
si applicano agli enti di cui allarticolo 2 della presente
direttiva, nella misura in cui questa non disponga altri-menti. Tuttavia, larticolo 35, paragrafo 3, gli articoli 36e 37 e larticolo 39, paragrafi da 1 a 4 della presentedirettiva non si applicano ai valori delle attività e dellepassività valutati conformemente alla sezione 7 bisdella direttiva 78/660/CEE.
Emendamento 31
ARTICOLO 3, PARAGRAFO 1, PRIMO COMMA
1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legi-
slative, regolamentari ed amministrative necessarie per confor-marsi alla presente direttiva entro il . Essi ne informano
immediatamente la Commissione.1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legi-
slative, regolamentari ed amministrative necessarie per confor-marsi alla presente direttiva entro il 1
ogennaio 2004 . Essi ne
informano immediatamente la Commissione.
Emendamento 32
ARTICOLO 4
Articolo 4 Soppresso
La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeoe del Consiglio che modifica le direttive 78/660/CEE e 83/349/CEE per quanto riguarda le regole divalutazione per i conti annuali e consolidati di taluni tipi di società (COM(2000) 80 
C5-0106/2000  2000/0043(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 80 (
1)),
 visti larticolo 251, paragrafo 2 e 44 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli Ł presentata
dalla Commissione (C5-0106/2000),
(1) GU C 311 E del 31.10.2000, pag. 1.7.2.2002 IT C 34 E/103 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 15 maggio 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
 visto larticolo 67 del suo regolamento,
 vista la relazione della commissione giuridica e per il mercato interno (A5-0130/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
10. Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco ***III
A5-0162/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il ravvicinamentodelle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lvora-zione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco (C5-0086/2001  1999/0244(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
 visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (C5-0086/2001), vista la sua posizione in prima lettura (
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1999) 594 (2)),
 vista la proposta modificata della Commissione (COM(2000) 428 (3)),
 vista la sua posizione in seconda lettura (4) sulla posizione comune del Consiglio (5),
 visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2001) 29  C5-0022/2001),
 visto larticolo 251, paragrafo 5, del trattato CE, visto larticolo 83 del suo regolamento, vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0162/2001),
1. approva il progetto comune;
2. incarica la sua Presidente di firmare latto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dellarticolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare latto per quanto di sua competenza e di procedere,
dintesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) GU C 67 dell1.3.2001, pag. 150.
(2) GU C 150 E del 30.5.2000, pag. 43.
(3) GU C 337 E del 28.11.2000, pag. 177.
(4) «Testi approvati» del 13.12.2000, punto 7.
(5) GU C 300 del 20.10.2000, pag. 49.C 34 E/104 IT 7.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 15 maggio 2001