[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE | Bruxelles, 29.8.2006 COM(2006) 469 definitivo 2006/0160 (ACC) Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione che la Comunità deve adottare in seno al Consiglio internazionale dei legni tropicali sull’estensione dell’accordo internazionale sui legni tropicali del 1994 (presentata dalla Commissione) RELAZIONE L’accordo internazionale sui legni tropicali del 1994, entrato in vigore il 1° gennaio 1996, scade il 31 dicembre 2006, dopo due proroghe successive. In seno all’UNCTAD, sono stati condotti in porto i negoziati in vista di un accordo, concluso a gennaio 2006, che subentrerà all’accordo internazionale sui legni tropicali del 1994. Conformemente all’articolo 46 dell’accordo internazionale sui legni tropicali del 1994, è stata presentata una proposta in occasione della 40° sessione del Consiglio internazionale dei legni tropicali, riunitosi dal 29 maggio al 3 giugno 2006 a Merida (Messico), volta a prorogare l’accordo fino all’entrata in vigore dell’accordo del 2006 che vi subentrerà. Conformemente alla base giuridica, la decisione proposta non ha incidenze sul contributo della Comunità europea al bilancio amministrativo dell’Organizzazione internazionale dei legni tropicali (ITTO), che rimane nullo. Lo scopo della presente proposta è di autorizzare la Comunità europea a votare a favore dell’estensione dell’accordo. La Commissione propone pertanto che il Consiglio adotti la decisione di seguito. 2006/0160 (ACC) Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione che la Comunità deve adottare in seno al Consiglio internazionale dei legni tropicali sull’estensione dell’accordo internazionale sui legni tropicali del 1994 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133, in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione[1], considerando quanto segue: (1) L’accordo internazionale sui legni tropicali del 1994 è stato firmato e applicato in via provvisoria dalla Comunità ai sensi della decisione 96/493/CE del Consiglio[2]. (2) A gennaio 2006, è stato concluso in seno all’UNCTAD un accordo che subentrerà all’accordo internazionale sui legni tropicali del 1994. (3) Conformemente all’articolo 46, paragrafo 3, l’accordo internazionale sui legni tropicali del 1994 rimane in vigore fino al 31 dicembre 2006 a meno che, con decisione del Consiglio internazionale dei legni tropicali, esso non venga esteso oltre tale termine fino all’entrata in vigore dell’accordo che vi subentrerà. (4) L’estensione dell’accordo in esame è nell’interesse della Comunità. (5) È necessario definire la posizione della Comunità europea in seno al Consiglio internazionale dei legnami tropicali, DECIDE: Articolo unico La posizione della Comunità europea in seno al Consiglio internazionale dei legni tropicali consiste nel votare a favore dell’estensione dell’accordo internazionale sui legni tropicali del 1994, fino all’entrata in vigore provvisoria o definitiva dell’accordo del 2006 che vi subentrerà. Fatto a Bruxelles, il [...] Per il Consiglio Il Presidente [1] GU C del …, pag. … [2] GU L 208 del 17.8.1996, pag. 1.