ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 384/8

IT

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9557 — Swisscom/AMAG Group/Zürich Insurance Group/autoSense)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 384/07)

1. In data 31 ottobre 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

— Swisscom (Schweiz) AG («Swisscom», Svizzera), appartenente a Swisscom AG,

— AMAG Import AG («AMAG», Svizzera), appartenente a AMAG Group AG,

— Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG («Zurich», Svizzera), appartenente a Zurich Insurance Group AG,

— autosSense AG («autoSense», Svizzera), attualmente controllata da Swisscom e AMAG.

Swisscom, AMAG e Zurich acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di autoSense.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2. Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — Swisscom: operatore svizzero delle telecomunicazioni; — AMAG: importatore e rivenditore di automobili svizzero che opera anche nei servizi connessi come il leasing e la manutenzione; — Zurich: compagnia di assicurazioni diversificata con sede in Svizzera che opera sui mercati internazionali e locali; — autoSense: fornitore di prodotti e servizi nel settore delle automobili connesse con sede in Svizzera.

3. A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4. La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

Caso M.9557 — Swisscom/AMAG Group/Zürich Insurance Group/autoSense

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 29 64301

Indirizzo postale:

Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

(2) GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9413 — Lactalis/Nuova Castelli)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 385/08)

In data 4 novembre 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Nuova Castelli: produzione e vendita di vari formaggi italiani, per lo più formaggi a pasta dura e a pasta molle (mozzarella, parmigiano, grana padano, pecorino, ricotta ecc.) e commercializzazione soprattutto di mascarpone, feta e burro.

In data 9 settembre 2019 era pervenuta alla Commissione la notifica dello stesso progetto di concentrazione, che tuttavia le due imprese avevano deciso di ritirare il 3 ottobre 2019.

5.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9413 — Lactalis/Nuova Castelli

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 22964301

Indirizzo postale:
(46)

La Commissione ritiene che le violazioni procedurali di Canon giustifichino ammende significative che tengono conto dei fatti e degli elementi seguenti: a) le infrazioni commesse da Canon sono gravi in quanto compromettono l’efficacia del sistema dell’Unione di controllo delle concentrazioni; b) per quanto riguarda la gravità, il comportamento di Canon è stato quantomeno negligente, in quanto Canon sapeva, o avrebbe dovuto per lo meno sapere, che il suo comportamento sarebbe stato in violazione dell’articolo 4, paragrafo 1, e dell’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento sulle concentrazioni. La Commissione tiene altresì conto del fatto che l’operazione Canon/TMSC non ha suscitato preoccupazioni in materia di concorrenza ed è stata dichiarata compatibile con il mercato interno dalla Commissione in una decisione basata sull’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento sulle concentrazioni; c) per quanto riguarda la durata, la violazione dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento sulle concentrazioni è stata istantanea e la violazione dell’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento sulle concentrazioni è durata 6 mesi e 2 giorni ed è stata quindi relativamente limitata nel tempo; d) il caso non presenta circostanze aggravanti o attenuanti.
—

Umicore: fornisce materiali catodici per batterie ricaricabili agli ioni di litio utilizzate nei dispositivi elettronici portatili e nei veicoli elettrici, adesivi in polvere per incollaggio metalli, superleghe e prodotti chimici a base di cobalto per una serie di applicazioni diverse dalle batterie. Umicore è un gruppo che opera a livello mondiale nelle tecnologie dei materiali e nel riciclaggio, le cui attività sono raggruppate in tre unità aziendali: Catalysis, Energy & Surface Technologies e Recycling;
C 364/32

IT

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9463 – KKR/Axel Springer)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 364/12)

1. In data 18 ottobre 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

— KKR & Co. Inc («KKR», Stati Uniti),

— Axel Springer SE («Axel Springer», Germania).

KKR acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Axel Springer SE («Axel Springer»), che è indirettamente sotto il controllo esclusivo di Friede Springer. Axel Springer è un’impresa del settore dei media e delle tecnologie che opera in più di 40 paesi, gestendo marchi di media (es. BILD and WELT Group, Insider Inc., Politico.eu) e portali di annunci online (es. StepStone, SeLoger, Immowelt).

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2. Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — KKR: impresa di investimento che fornisce servizi di gestione degli attivi e soluzioni per il mercato dei capitali; — Axel Springer: pubblicazione di giornali e periodici, altre attività editoriali, stampa di giornali, diffusione di programmi radiofonici e televisivi, attività delle agenzie di stampa, pubblicità.

3. A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4. La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9463 - KKR/Axel Springer

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 2964301

Indirizzo postale:

Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

(2) GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9588 — Shell Energy Retail/Hudson Energy Supply)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 364/10)

Hudson Energy Supply UK Limited («Hudson Energy Supply» o «la società oggetto dell’acquisizione», Regno Unito), controllata da Hudson Energy Holdings UK Limited, appartenente a Just Energy Group Inc.

In data 22 ottobre 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9588 — Shell Energy Retail/Hudson Energy Supply

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

Triton: società di investimento che investe principalmente in imprese di medie dimensioni con sede nell’Europa settentrionale e operanti in tre settori principali: servizi alle imprese, prodotti industriali e consumatori/sanità. Triton detiene Sunweb, un operatore turistico online europeo con sede nei Paesi Bassi che offre pacchetti vacanze, principalmente al sole, in Europa e nel Mediterraneo;
C 370/30

IT

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9568 — Marcegaglia Plates/Evraz Palini Bertoli)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 370/10)

1. In data 24 ottobre 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

— Marcegaglia Plates SpA («Marcegaglia Plates», Italia). Marcegaglia Plates è una controllata al 100 % del gruppo Marcegaglia (Italia);

— Evraz Palini & Bertoli S.r.l. («Evraz Palini», Italia).

Marcegaglia Plates acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Evraz Palini.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2. Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — Marcegaglia Plates: produzione di lamiera quarto di grosso spessore; — gruppo Marcegaglia: lavorazione dell’acciaio (2); — Evraz Palini: produzione di lamiera quarto di grosso spessore.

3. A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (3), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4. La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

Caso M.9568 — Marcegaglia Plates/Evraz Palini Bertoli

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

(2) Il gruppo Marcegaglia, primo fornitore non integrato di acciaio in Europa, opera principalmente nella trasformazione dell’acciaio al carbonio, ma anche dell’acciaio inossidabile, nei suoi laminatoi e CSA.

(3) GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9579 – ENI/Hitecvision/Norwegian Upstream Assets of Exxonmobil)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 371/08)

Eni BV e HitecVision acquisiscono indirettamente, attraverso la loro impresa comune Vår Energi AS, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme delle attività a monte di EM nel settore del petrolio e del gas sulla piattaforma continentale norvegese.

HitecVision Advisory AS («HitecVision», Norvegia),

In data 24 ottobre 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

HitecVision è un fornitore norvegese di capitale istituzionale all’industria energetica della regione del Mare del Nord specializzato negli investimenti in imprese a monte del settore del petrolio e del gas offshore, compresi i servizi petroliferi e la tecnologia;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9579 – ENI/Hitecvision/Norwegian Upstream Assets of Exxonmobil

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 2964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M. 9599 — Cobepa/Socotec)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 371/09)

In data 25 ottobre 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Socotec: offre una gamma di servizi di controllo tecnico, ispezione e conformità per settori quali l’edilizia, le infrastrutture, la gestione degli edifici e le apparecchiature industriali.

Cobepa: società privata di investimento la cui attività è incentrata su due tipi di investimenti principali: investimenti in capitale di crescita e operazioni di buy-out;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9599 — Cobepa/Socotec

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 22964301

Indirizzo postale:
—

Cinven: impresa di private equity che fornisce servizi per la gestione degli investimenti e servizi di consulenza in materia di investimenti a diversi fondi d’investimento. Cinven controlla una serie di società in portafoglio operanti in un’ampia gamma di settori in diversi paesi;
—

Dream Global REIT: fondo di investimento immobiliare aperto che opera in Germania, nei Paesi Bassi, in Austria e in Belgio.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9331 — Danaher/GE Healthcare LIFE Sciences Biopharma)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 375/08)

In data 29 ottobre 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

GE Biopharma: fornitura di strumenti, materiali di consumo e software per la ricerca, la scoperta, lo sviluppo di processi e i flussi di produzione nel settore dei biofarmaci, come gli anticorpi monoclonali, i vaccini e le terapie cellulari e geniche.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9331 — Danaher/GE Healthcare LIFE Sciences Biopharma

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 2964301

Indirizzo postale:
C 352/18

IT

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso: M.9478 — Archer/Hilton/Earlsfort)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 352/18)

1. In data 9 ottobre 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

— Archer Hotel Capital B.V. («Archer», Paesi Bassi),

— Hilton Hotels (Ireland) Limited (Irlanda), appartenente al gruppo Hilton Worldwide Holdings Inc (Stati Uniti), (collettivamente «Hilton»),

— Earlsfort Centre Hotel Proprietors Limited («Earlsfort», Irlanda).

Archer e Hilton acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Earlsfort.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2. Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — Archer: acquisto, proprietà e gestione di beni immobili alberghieri in Europa e investimenti nel settore; — Hilton: impresa del settore alberghiero che opera su scala mondiale attraverso la proprietà, la gestione e il franchising; — Earlsfort: proprietaria del Conrad Dublin, un albergo di lusso a cinque stelle ubicato nel centro di Dublino.

3. A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4. La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9478 — ARCHER/HILTON/EARLSFORT

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

(2) GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.
—

Aurubis: fornitore di metalli non ferrosi. Aurubis opera in particolare nella lavorazione di concentrati e rottami di rame, nella produzione di catodi di rame e sottoprodotti della raffinazione del rame e nella fornitura di forme di rame, semilavorati di rame e prodotti in leghe di rame quali laminati piatti, barre e fili;
—

Varta Consumer Battery, Chargers and Portable Power and Lighting Business («ramo Varta»), parte di Energizer Holdings, Inc. («Energizer», Stati Uniti).
Notifica preventiva di concentrazione

Caso M.9539 — BNP Paribas/Deutsche Bank (global prime finance and electronic equities business assets)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 358/05)

In data 14 ottobre 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

BNP Paribas: gruppo bancario internazionale che opera nei servizi bancari al dettaglio, nella gestione patrimoniale e nei servizi bancari per le imprese e di investimento, compresi i servizi di prime financing e di esecuzione elettronica;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9539 — BNP Paribas/Deutsche Bank (global prime finance and electronic equities business assets)

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 2964301

Indirizzo postale:
—

Allied Universal: impresa operante nei servizi di sicurezza e nella gestione di strutture, che fornisce soluzioni di sicurezza integrate, servizi di pulizia e manutenzione, servizi di consulenza in materia di rischi e soluzioni sotto forma di personale temporaneo e permanente, principalmente negli Stati Uniti e, in misura minore, in altri paesi, tra cui il Regno Unito.