ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 329/4

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2016/C 329/04)

1. A norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell’Unione europea (1), la Commissione informa che, salvo apertura di un riesame secondo la procedura descritta di seguito, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2. Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che la scadenza delle misure potrebbe comportare la persistenza o la reiterazione del dumping e del pregiudizio. Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgio (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella sottostante.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036.

Prodotto Paesi di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza (3) Acido ossalico India Repubblica popolare cinese Dazio antidumping Regolamento di esecuzione (UE) n. 325/2012 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di acido ossalico originario dell’India e della Repubblica popolare cinese (GU L 106 del 18.4.2012, pag. 1). 19.4.2017

(1) GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) La misura scade alla mezzanotte del giorno indicato nella colonna.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 329/6

Avviso di scadenza di alcune misure antidumping

(2016/C 329/06)

Poiché in seguito alla pubblicazione di un avviso d’imminente scadenza (1) non è stata presentata alcuna domanda di riesame debitamente motivata, la Commissione informa che la misura antidumping indicata in appresso è scaduta.

Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell’Unione europea (2).

Prodotto Paesi di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza (3) Alcuni meccanismi per la legatura di fogli Thailandia Dazio antidumping Regolamento di esecuzione (UE) n. 792/2011 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni meccanismi per la legatura di fogli originari della Thailandia (GU L 204 del 9.8.2011, pag. 11). 10.8.2016

(1) GU C 384 del 18.11.2015, pag. 7.

(2) GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21.

(3) La misura è scaduta alla mezzanotte del giorno indicato nella colonna.
Apparecchi di protezione delle vie respiratorie — Valvole per bombole per gas — Raccordo filettato per gambo di collegamento

Apparecchi di protezione delle vie respiratorie — Valvole per bombole per gas — Raccordi di uscita

Apparecchi di protezione delle vie respiratorie — Valvole per bombole per gas — Parte 3: Raccordi di uscita per gas per l’immersione subacquea, Nitrox e ossigeno

Protezione personale degli occhi — Protettori dell’occhio per i lavori di regolazione sui laser e sistemi laser (protettori dell’occhio per regolazioni laser)

Equipaggiamento per la respirazione — Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa — Requisiti, prove, marcatura

Dispositivi individuali per la protezione contro le cadute — Sistemi individuali per la protezione contro le cadute

Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall’alto — Requisiti generali per le istruzioni per l’uso, la manutenzione, l’ispezione periodica, la riparazione, la marcatura e l’imballaggio

Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili — Banco di prova per la verifica della resistenza al taglio con una sega a catena

Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili — Metodi di prova per protettori delle gambe

Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili — Metodi di prova per calzature

Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili — Metodi di prova per guanti di protezione per l’utilizzazione di seghe a catena

Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili — Requisiti per protettori delle gambe

Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili — Requisiti per guanti di protezione per l’utilizzazione di seghe a catena

Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili — Metodi di prova per ghette di protezione per l’utilizzazione di seghe a catena

Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili — Requisiti per ghette di protezione per l’utilizzazione di seghe a catena

Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili — Metodo di prova per protettori per la parte superiore del corpo

Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili — Requisiti per protettori per la parte superiore del corpo

Apparecchi di protezione delle vie respiratorie per autosalvataggio — Dispositivi filtranti con cappuccio per la fuga da un incendio — Requisiti, prove, marcatura

Apparecchi di protezione delle vie respiratorie per autosalvataggio — Filtri per autosalvataggio da monossido di carbonio con boccaglio completo

Indumenti di protezione per vigili del fuoco-Metodi di prova in laboratorio e requisiti prestazionali per indumenti di protezione per la lotta contro l’incendio

Specifiche per indumenti di protezione da utilizzare in presenza di rischio di impigliamento con parti in movimento
—

Le norme armonizzate sono adottate dalle organizzazioni europee di normazione in lingua inglese (il CEN e il CENELEC pubblicano norme anche in francese e tedesco). Successivamente i titoli delle norme armonizzate sono tradotti in tutte le altre lingue ufficiali richieste dell’Unione europea dagli organismi nazionali di normazione. La Commissione europea non è responsabile della correttezza dei titoli presentati per la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 331/2

Aggiornamento dell’elenco dei valichi di frontiera di cui all’articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (codificazione) (1)

(2016/C 331/02)

La pubblicazione dell’elenco dei valichi di frontiera di cui all’articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (2) si basa sulle informazioni comunicate dagli Stati membri alla Commissione in conformità con l’articolo 39 del codice frontiere Schengen (codificazione).

Oltre alle pubblicazioni nella Gazzetta ufficiale, sul sito web della direzione generale Affari interni è possibile consultare un aggiornamento mensile.

REPUBBLICA CECA

Sostituisce l’elenco pubblicato nella GU C 324 dell’9.11.2013.

ELENCO DEI VALICHI DI FRONTIERA

Frontiere aeree

A. (aeroporti) pubblici (3)

(1) Brno – Tuřany

(2) Karlovy Vary

(3) Mnichovo Hradiště

(4) Ostrava – Mošnov

(5) Pardubice

(6) Praha – Ruzyně

B. (aeroporti) non pubblici (4)

(1) Benešov

(2) České Budějovice

(3) Havlíčkův Brod

(4) Hradec Králové

(5) Kunovice

(6) Chomutov

(7) Letňany

(8) Liberec

(9) Plzeň - Líně

(10) Přerov

(11) Roudnice nad Labem

(12) Vodochody

(13) Vysoké Mýto

C. Aeroporti militari (5)

(1) Čáslav

(2) Kbely

(3) Náměšť

Elenco delle precedenti pubblicazioni

(1) Cfr. l’elenco delle pubblicazioni precedenti alla fine di tale aggiornamento.

(2) GU L 77 del 23.3.2016, pag. 1.

(3) Gli aeroporti civili internazionali si dividono in aeroporti pubblici e non pubblici in base alle categorie di utenti. Gli aeroporti pubblici accolgono, sulla base delle loro capacità tecniche e di gestione, tutti gli aeromobili.

(4) Gli utenti di aeroporti non pubblici sono definiti dall’Ufficio dell’aviazione civile su proposta del gestore dell’aeroporto.

(5) Gli aeroporti militari internazionali sono destinati alle esigenze delle forze armate della Repubblica ceca e di altri utenti legittimi autorizzati dal ministero della Difesa della Repubblica ceca.
—

Il paragrafo: Deve essere inoltre raggiunto il calo peso minimo del 35 % in funzione delle diverse classi di peso così come segue: Peso della baffa in Kg. Tempi minimi per il raggiungimento del calo peso del 35 % Tempi minimi di stagionatura in settimane 3,4 a < 4,3 almeno 15 settimane almeno 20 settimane 4,3 a < 4,9 almeno 17 settimane almeno 22 settimane 4,9 a < 5,5 almeno 18 settimane almeno 24 settimane 5,5 a < 6,0 almeno 20 settimane almeno 26 settimane 6,0 a < 6,5 almeno 21 settimane almeno 28 settimane 6,5 a < 7,0 almeno 23 settimane almeno 30 settimane 7,0 a < 7,5 almeno 24 settimane almeno 32 settimane è così modificato: «Deve essere inoltre raggiunto il calo peso minimo del 35 %, in funzione delle diverse classi di peso delle baffe ed entro i corrispondenti tempi minimi di stagionatura indicati nella tabella sottostante: Peso della baffa in Kg. Tempi di decorrenza del affinamento dall’inizio della stagionatura. Tempi minimi di stagionatura in settimane 3,4 a < 4,3 almeno 15 settimane almeno 20 settimane 4,3 a < 4,9 almeno 17 settimane almeno 22 settimane 4,9 a < 5,5 almeno 18 settimane almeno 24 settimane 5,5 a < 6,0 almeno 20 settimane almeno 26 settimane 6,0 a < 6,5 almeno 21 settimane almeno 28 settimane 6,5 a < 7,0 almeno 23 settimane almeno 30 settimane 7,0 a < 7,5 almeno 24 settimane almeno 32 settimane A decorrere dal raggiungimento del calo peso del 35 % della baffa, è consentito in funzione delle diverse classi di peso delle baffe, un periodo di affinamento il cui inizio, espresso in settimane, è indicato nella tabella di cui sopra.» I produttori hanno ritenuto opportuno indicare che il raggiungimento del calo peso minimo del 35 % debba avvenire entro i tempi minimi di stagionatura indicati nella terza colonna della tabella del disciplinare vigente e di sostituire l’intestazione della colonna centrale della tabella «Tempi minimi per il raggiungimento del calo peso del 35 %» con «Tempi di decorrenza del affinamento dall’inizio della stagionatura» spigando poi in un successivo paragrafo, le condizioni di inizio dell’affinamento. Questa modifica permette da un lato l’eliminazione del vincolo relativo al raggiungimento del calo peso minimo entro un determinato periodo, dall’altro permette di individuare all’interno dell’intero processo di stagionatura, la cui durata minima è rimasta invariata, una fase di affinamento che inizia dopo un numero di settimane dall’inizio della stagionatura, variabili in funzione del peso delle baffe e indicato nella seconda colonna della tabella. L’individuazione di un periodo di affinamento permette ai produttori di effettuare una serie di buone pratiche, descritte in seguito, finalizzate al raggiungimento delle caratteristiche specifiche del prodotto.
(12)

Nonostante non fosse d’accordo con la valutazione preliminare della Commissione, BEH ha comunque proposto una serie di impegni i cui elementi essenziali sono i seguenti: a) BEH provvederà a istituire in Bulgaria una borsa dell’energia elettrica, con l’ausilio di una parte terza indipendente con esperienza nella gestione delle borse dell’energia elettrica. b) BEH offrirà volumi di energia elettrica non inferiori a quanto prestabilito (che aumenteranno di anno in anno, durante i primi anni di attività, in linea con i volumi scambiati dalle borse dell’energia elettrica della regione) sul mercato del giorno prima (day-ahead) della borsa, per mezzo di accordi di fornitura di liquidità conclusi tra BEH e le sue controllate e la borsa dell’energia elettrica; l’andamento dei volumi offerti varierà su base mensile, giornaliera e oraria, in funzione dell’andamento del profilo di carico in Bulgaria; c) i volumi saranno offerti da BEH e dalle sue controllate sul mercato del giorno prima a un prezzo di offerta massimo legato ai costi delle controllate di BEH; d) inizialmente, i volumi di energia elettrica saranno offerti da BEH e dalle sue controllate solo come prodotti orari; a partire dal secondo anno di attività, una quota dei prodotti potrà essere offerta in blocchi di ore (compresi tra 3 e 24 ore); e) BEH cederà la proprietà della borsa entro sei mesi dalla notifica formale della decisione della Commissione e trasferire il proprio capitale allo Stato bulgaro, i cui diritti saranno esercitati dal ministero delle Finanze.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 298/3

Avviso relativo alle misure antidumping in vigore nei confronti delle importazioni nell’Unione di assi da stiro originarie della Repubblica popolare cinese: modifica della denominazione sociale di una società soggetta a un’aliquota individuale del dazio antidumping

(2016/C 298/04)

Le importazioni di assi da stiro originarie della Repubblica popolare cinese sono soggette a un dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) n. 695/2013 del Consiglio (1).

Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd., società con sede nella Repubblica popolare cinese, le cui esportazioni di assi da stiro nell’Unione sono soggette a un’aliquota individuale del dazio antidumping del 18,1 % a norma del suddetto regolamento, ha informato la Commissione che dal 12 gennaio 2016 la sua nuova denominazione sociale è diventata Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd.

La società ha chiesto alla Commissione di confermare che la modifica della denominazione sociale non pregiudica il suo diritto di beneficiare dell’aliquota individuale del dazio applicata alla società sotto la precedente denominazione sociale Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd.

La Commissione ha esaminato le informazioni ricevute e ha concluso che la modifica della denominazione sociale non inficia in alcun modo le conclusioni del regolamento di esecuzione (UE) n. 695/2013.

All’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) n. 695/2013, il riferimento a

«Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd., Foshan»

si intende fatto a

«Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd., Foshan».

L’aliquota del dazio (18,1 %) e il codice addizionale TARIC A785 precedentemente attribuiti a Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd., Foshan si applicano a Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd., Foshan.

(1) GU L 198 del 23.7.2013, pag. 1.
—

la Commissione nutre dubbi in merito ad alcuni presupposti alla base del piano di Areva di ripristinare la redditività a lungo termine. In primo luogo, il nuovo piano commerciale di Areva non riflette l’impatto potenzialmente negativo, in termini di perdita di sinergie, che lo scorporo del gruppo potrebbe avere sulla posizione concorrenziale di New Areva nei suoi mercati in seguito alla ristrutturazione. Secondariamente, i principali fattori di rischio per l’impresa risanata non sono stati identificati chiaramente e gerarchizzati sulla base di un’adeguata analisi di sensibilità. In terzo luogo, non è chiaro se, nella peggiore delle ipotesi, New Areva disporrebbe di liquidità sufficienti. Da ultimo, il costo della separazione dell’OL3 non sembra essere stato determinato con certezza in questa fase;
Base giuridica

— Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication — Loi no 2009-258 du 5 mars 2009 relative à la communication audiovisuelle et au nouveau service public de la télévision — Décret no 2012-85 du 25 janvier 2012 fixant le cahier des charges de la société nationale de programme en charge de l’audiovisuel extérieur de la France — Décret no 2007-958 du 15 mai 2007 relatif aux relations financières entre l’État et les organismes du secteur public de la communication audiovisuelle
Somministrare la dose suddivisa in due somministrazioni giornaliere, disciolte in acqua da bere o latte.

BACOLAM powder for oral solution for calves, sheep, goats, pigs, foals, chickens, turkeys (excluding layers)

Cipro

Vetoquinol Italia S.R.L Via Piana, 265 47032 Bertinoro Italy

ZEMAMIX premix for medicated feedingstuff for pigs

Amoxicillina triidrato Colistina solfato

11,48 g 4,00 g

Premiscela per alimenti medicamentosi

Suini
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

Gilead Sciences International Ltd.

Polvere per soluzione per infusione endovenosa

Polvere per soluzione iniettabile

22.7.2016

Pemetrexed Fresenius Kabi

pemetrexed

Fresenius Kabi Oncology Plc. Lion Court, Farnham Road, Bordon, Hampshire GU35 0NF, United Kingdom

EU/1/16/1115

Polvere per concentrato per soluzione per infusione

L01BA04
Titolo (e/o nome del beneficiario)

National Broadband Scheme for the UK for 2016-2020
(6)

Le parti hanno annunciato regolarmente i loro previsti aumenti (futuri) dei prezzi per i servizi di trasporto marittimo in container di lungo percorso, almeno sulle rotte provenienti dall’Estremo Oriente verso l’Europa settentrionale e il Mediterraneo (in direzione ovest), sui loro siti Internet, sulla stampa o in altri modi. Gli annunci indicano l’importo dell’aumento in dollari statunitensi per unità container trasportata (unità equivalente a venti piedi, «TEU»), la rotta commerciale interessata e la data di attuazione. Generalmente noti nel settore come «aumenti generalizzati dei noli» o «annunci GRI» (general rate increase announcements), tali annunci riguardano solitamente aumenti molto significativi dei noli pari a diverse centinaia di dollari statunitensi per TEU.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 329/5

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2016/C 329/05)

1. A norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell’Unione europea (1), la Commissione informa che, salvo apertura di un riesame secondo la procedura descritta di seguito, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2. Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che la scadenza delle misure potrebbe comportare la persistenza o la reiterazione del dumping e del pregiudizio. Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgio (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella sottostante.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036.

Prodotto Paesi di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza (3) Acido tartarico Repubblica popolare cinese Dazio antidumping Regolamento di esecuzione (UE) n. 349/2012 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di acido tartarico originario della Repubblica popolare cinese a seguito di un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 (GU L 346 del 24.4.2012, pag. 3). 25.4.2017

(1) GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) La misura scade alla mezzanotte del giorno indicato nella colonna.
(63)

Per le ragioni di seguito esposte, la Commissione ritiene che l’operazione non ostacolerà in modo significativo la concorrenza effettiva riguardo ai treni per FCC, a prescindere dai confini esatti del/dei mercato/i rilevante/i del prodotto. In particolare, la Commissione ha condotto una valutazione sotto il profilo della concorrenza degli effetti sia orizzontali che verticali nell’ambito di tre plausibili mercati a valle — (1) i treni per FCC in una soluzione a treno unico, (2) i treni per FCC in una soluzione a treno doppio: treni di espansione per FCC e treni di compressione per FCC e (3) i treni per FCC che comprendono sia le soluzioni a treno unico che a treno doppio — ed è giunta alla conclusione che l’operazione non ostacolerà in maniera significativa l’effettiva concorrenza in nessuno di questi tre mercati plausibili.
6.

Per completezza, si richiama l’attenzione delle persone e delle entità che figurano nell’allegato I sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato membro o degli Stati membri interessato/i, elencate nell’allegato II del regolamento (CE) n. 881/2002, per ottenere l’autorizzazione di utilizzare i capitali e le risorse economiche congelati per soddisfare un fabbisogno fondamentale o per effettuare pagamenti specifici a norma dell’articolo 2 bis del medesimo regolamento.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 292/3

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 28 Stati membri con decorrenza 1o settembre 2016

[Pubblicata ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

(2016/C 292/03)

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6.). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 259 del 16.7.2016, pag. 5.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 261/1

Denunce multiple, riferimento CHAP(2015)2880

(2016/C 261/02)

I servizi della Commissione fanno riferimento alla loro risposta pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 127 del 9 aprile 2016, pag. 2, e su Internet all’indirizzo http://ec.europa.eu/eu_law/complaints/receipt/index_en.htm, in cui informavano i denuncianti nel caso in oggetto, registrato con il riferimento CHAP(2015)2880, dell’esito dell’esame delle loro denunce circa la presunta tassazione discriminatoria dei lavoratori transfrontalieri in Slovenia e dell’intenzione della Commissione di procedere all’archiviazione del fascicolo.

Non essendo pervenuta alcuna risposta da parte dei denuncianti entro il termine di quattro settimane, i servizi della Commissione confermano che le denunce multiple sono state archiviate il 28 maggio 2016.