ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)648
Vol.1978/0252

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
C0M(T8)648def.
Bruxelles .21novembre1978
PROPOSTADIREGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemantieneinvigoreilregimediautorizzazione di
importazione nelRegnoUnitodipantalonioriginari
dell'India.
(PresentatadallaCommissioneal
■..V
PA
y,/rr
CCM(78)648def

PROPOSTA DI
REGOLAMENTO (CEE)n./78DELCONSIGLIO
del 1978
chemantieneinvigoreilregimadiautorizzazione d'importazione
nelRegnoUnitodipantalonioriginaridell'India.,
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ *EUROPEE,
Violoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,del4giugno1974»rela­
tivoalregimecomuneapplicatilealleimportazioni (l),inparticolarel'arti­
colo13, •
VistalapropostadellaCommissione ,
«.?>
CONSIDERANDO che,conilregolamento (CEE) Commissionehaadottato
misureconcernentileimportazioni nelRegnoUnitodipantalonioriginaridell'
India, •'
CONSIDERANDO cheimotivichehannogiustificatol'adozionedimisureneiconfronti
ditaliimportazionioriginariedell'Indiapersistono eche,diconsenguensa ,è
opportunomanteneredettemisureinvigorefinoal31dioonbre1978;
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregimediautorizzazione d'importazione nelRegnoUnitodipantaloni
originaridell'India,instiluitoconregolamento (CEE)restaappli­
cabilefinoal31dicembre1978.
(!)CU.n.LI59del15.C.1974,pag.1
(Asa.1.313iì-u-w

Articolo 2
Ilprenonteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblicazione
no}laGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiediret
tamenteapplicàbileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi ,PerilConsiglio
%.IIpresidente
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)153
Vol.1978/0051

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78)153def.
Bruxelles,12aprile197°«
Progettodi
DECISIONE CECADELIACOMMISSIONE
cheprorogaladecisionen.2216/77/CECA
COM178)153def.

PROGETTO
Decisione 'CECAdellaCommissione
cheprorogaladecisione n.2216/77/CECA(1)
Articolo 1~
/ ––Wii-
Laduratadivaliditàdell'articolo3,paragrafo 2,letterac)della
decisione n.3544/73/CECA,introdottodall'articolo 1delladecisione
n.2216/77/CECA,èestesaall'anno1978,restandointesochelapossi­
bilitàdifavariareinmenol'esecuzionediunimpegnochevertasu
untonnellaggio fissodicarboneodicokenelcorsodiquestoanno,
saràdeterminata dallapercentuale diriduzionerelativaallaproduzione
oallaforbituradighisadell'impresasiderurgica nel1978rispettoal
periododiriferimento .
Articolo 2
(
Lapresentedecisioneentrainvigoreilgiornodellasuapubblicazione
nellaG.U.delleComunitàEuropee.Glieffettidecorronodal1°gennaio
1978.
Essacessadiessereinvigoreil31dicembre1978.
Lapresentedecisione èobbligatoria intuttiisuoielementiediretta­
menteapplicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il
PerlaCommissione
MembrodellaCommissione
(1)GUn.L256/12del7.10.77
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)95
Vol.1978/0034

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(78)95 def.
Bruxelles-6marzo1978
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
cheprorogalacampagnalattiera1977/1978
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
(78)95def.

RELAZIONE
Nell'ipotesicheilConsigliodecidaiprezziperlacampagna1978/79,
soltantoindatasuccessivaal1°aprile1978,siproponecheilConsiglio
adotti,anteriormente al1°aprile1978,l'acclusoprogettodiregolamento
destinatoacolmareunvuotogiuridico.

proposizione di
REGOLAMENTO (CEE) DELCONSIGLIO
cheprorogalacampagnalattiera1977/1978
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ 1EUROPEE,
VistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
Vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27giugno1968,relativo
all'organizzazione comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),modificato daultimodalregolamento (CEE)-p.2560/77(2),
inparticolarel'articolo2,
VistalapropostadellaCommissione,
Considerando cheèapparsonecessarioriconsiderare tuttiiproblemiinerentialla
determinazione deiprezziperlaprossimacampagna,ilcheprovocaritardinella
fissazioneditaliprezzi;cheoccorrepertantoprolungare lacampagna1977/78
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Lacampagnalattiera1977/78siconcludeil30aprile1978;lacampagnalattier
1978/79hainizioil1°maggio1978.
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°aprile1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementie
direttamente applicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles, PerilConsiglio,
(1)GUn.L148del28.6.1968,pag.13
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1
ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)445
Vol.1978/0167

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78)445 def.
«
Bruxelles.8settembre 1978
RACCOMANDAZIONE DIDECISIONE DELCONSIGLIO
cheautorizzalaCommissione apartecipare anomedellaComunitàai
negoziatiperilrinnovodell'AccordoInternazionale sull'Oliod'Oliva.
.(PresentatadallaCommissione alConsiglio)
v
C0MC78)445def.

Relazione
m
LaComunitàcome"taleemembroatitoloprovvisoriodell'Accordo
Internazionalesull'Oliod'Olivadal1°gennaio1978.-
Poichél'Accordo,prorogatodaultimodalprotocollodel7aprile1978,
giungeascadenzail31.12.1979,unaConferenzadelleNazioniUniteavrà
luogoaGinevra,sottogliauspicidell'UNCTAD,dal20marzoal6aprile
1979perlanegoziazione diunnuovoaccordo.
*
InconformitàdiunaRisoluzioneadottataaMadridl'8maggio1978in
occasionedella38asessionedelConsiglioOleicoloInternazionale ea
seguitodellaRisoluzionefinaleadottatail7aprile1978dallaConferenza
delleNazioniUnitesull'oliod'oliva,èstatocostituitounComitato
specialeperlapreparazione delnuovoaccordochedovràentrareinvigore
il1°gennaio1980.DettoComitatospecialesiriuniràaMadriddal19al
27ottobreedall'llal13dicembre1978.
Raccomandazione
LaCommissione raccomandaalConsigliodiautorizzarla ,invirtùdell'articolo
113deltrattatoCEE,apartecipareanomedellaComunitàailavoridel
ComitatospecialeedallaConferenzadelleNazioniUniteperlanegoziazione
diunnuovoaccordointernazionale sull'oliod'oliva.
LaCommissionecondurràinegoziatiinconsultazione conilComitatoprevisto
deill'articolo113deltrattato,sulla "basedegliorientamenti cheleverranno
indicatitempestivamente dalConsiglio.
\ "
\
χ
"VX
N.C  41/10 Gazzetta  ufficiale  delle-Comunità  europee 14. 2. 79 
Proposta  di decisione  del Consiglio  che  modifica  la decisione  76/557/CEE,  concernente 
l'assimilazione  di alcuni  comuni  italiani  sinistrati  alle  zone  di montagna  ai sensi  della 
direttiva  75/268/CEE  sull'agricoltura  di montagna  e di talune  zone  svantaggiate 
(Presentata  dalla  Commissione  al Consiglio  il 24 gennaio  1979) 
IL CONSIGLIO  DELLE  COMUNITÀ  EUROPEE, 
visto  il trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea,  in particolare  gli articoli  42 e 43, 
vista  la proposta  della  Commissione, 
visto  il parere  del Parlamento  europeo, considerando  che  il comune  di Treppo  Grande,  in 
provincia  di Udine,  presenta  tutti  i requisiti  prescritti 
dalla  suddetta  decisione  e ciò nondimeno  non  figura 
nell'elenco  dei  comuni  assimilati  alle  zone  di mon-
tagna; 
considerando  che  appare  pertanto  pienamente  giusti-
ficato  completare  l'elenco  in questione, 
considerando  che,  con  decisione  76/557/CEE  del 
Consiglio,  del 21 giugno  1976,  concernente  l'assimila-
zione  di alcuni  comuni  italiani  sinistrati  alle  zone  di 
montagna  ai sensi  della  direttiva  75/268/CEE  sull'a-
gricoltura  di montagna  e di talune  zone  svantag-
giate  (*),  una  serie  di comuni  a spiccata  vocazione 
agricola  della  regione  Friuli-Venezia  Giulia,  grave-
mente  colpiti  dal  terremoto  del  maggio  1976,  sono 
stati assimilati  per  un periodo  di quattro  anni  alle 
zone  montane  svantaggiate,  elencate  nell'allegato  della 
direttiva  75/273/CEE  del  Consiglio,  del  28 aprile 
1975  (»); 
(!) GU  n. L 171  del 30. 6. 1976,  pag.  34. 
(2) GU  n. L 128  del 19. 5. 1975,  pag.  72. HA ADOTTATO  LA  PRESENTE  DECISIONE: 
Articolo  1 
Nell'elenco  dei comuni  e parti  di comuni  allegato  alla 
decisione  76/557/CEE,  dopo  il comune  di S. Daniele 
del Friuli  viene  aggiunto  il comune  di Treppo 
Grande. 
Articolo  2 
La Repubblica  italiana  è destinataria  della  presente 
decisione. 
Proposta  di direttiva  del Consiglio  relativa  ai trasporti  di merci  su strada  per  conto 
proprio  effettuati  tra Stati  membri 
(Presentata  dalla  Commissione  al Consiglio  il 1" febbraio  1979) 
IL CONSIGLIO  DELLE  COMUNITÀ  EUROPEE, 
visto  il trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea,  in particolare  l'articolo  75, 
vista  la proposta  della  Commissione, visto  il parere  del Parlamento  europeo, 
visto  il parere  del Comitato  economico  e sociale, 
considerando  che  la politica  comune  dei trasporti,  la 
cui istituzione  è prevista  dal trattato,  deve  consentire 
di soddisfare  le esigenze  di trasporto  alle  migliori 
condizioni  per l'economia;
N. C 146/10 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 21. 6.78 
Raccomandazione  di decisione  del Consiglio  relativa  ai negoziati  per  l'adesione  della 
Comunità  economica  europea  all'accordo  di Bonn  del 9 giugno  1969  concernente  la 
cooperazione  nel campo  della  lotta  contro  l'inquinamento  da idrocarburi  delle  acque 
del Mare  del Nord 
CPresentata  dalla  Commissione  al Consiglio  il 27 aprile  1978) 
IL CONSIGLIO  DELLE  COMUNITÀ  EUROPEE, 
visto  il trattato  che istituisce  la Comunità  economica 
europea, 
vista  la raccomandazione  della  Commissione, 
considerando  che,  nella  sessione  del 7 e 8 aprile  1978 
a Copenaghen  il Consiglio  europeo  ha ritenuto  che la 
Comunità  debba  fare  della  prevenzione  e della  lotta 
contro  l'inquinamento  marino,  in particolare  di 
quello  dovuto  agli  idrocarburi,  un importante  obiet-
tivo della  sua  azione;  che  esso  ha invitato  il Consi-
glio, su proposta  della  Commissione,  e gli Stati 
membri  a prendere  senza  indugio,  in seno  alla  Comu-
nità,  le appropriate  misure  e ad assumere  nelle  com-
petenti  sedi  internazionali  un atteggiamento  comune 
per quanto  riguarda  in particolare  la ricerca  e l'attua-
zione  di misure  efficaci  per lottare  contro  l'inquina-
mento; 
considerando  che  i programmi  d'azione  delle  Comu-
nità europee  in materia  ambientale  (*) sottolineano 
l'importanza  che riveste  per la Comunità  la lotta  con-
tro l'inquinamento  marino  in generale,  prevedono  fra 
l'altro  azioni  della  Comunità  per lottare  contro  l'in-quinamento  dovuto  ai trasporti  e alla  navigazione  e 
precisano  che la protezione  delle  acque  marine  al fine 
di assicurare  il mantenimento  di equilibri  ecologici 
vitali  costituisce  un compito  prioritario; 
considerando  che  l'accordo  di Bonn  del  9 giugno 
1969,  concernente  la cooperazione  nel campo  della 
lotta  contro  l'inquinamento  da  idrocarburi  delle 
acque  del Mare  del Nord,  prevede  tra l'altro  la tra-
smissione  reciproca  di informazioni  concernenti  la 
lotta  contro  questa  forma  di inquinamento  marino; 
che le disposizioni  di detto  accordo  sono  tali da ren-
dere possibile  il conseguimento  degli  obiettivi  sopra 
indicati;  che è perciò  opportuno  che  la Commissione 
aderisca  a tale  accordo, 
DECIDE: 
Articolo  unico 
La Commissione  è autorizzata  ad aprire  negoziati  con 
gli Stati  parti  dell'accordo  di Bonn  del 9 giugno  1969 
concernente  la cooperazione  nel  campo  della  lotta 
Contro  l'inquinamento  da idrocarburi,  ai fini dell'ade-
sione  della  Comunità  a detto  accordo. 
(!) GU  n. C 112  del 20. 12. 1973,  pag.  1 e GU  n. C 139 
del 13. 6. 1977,  pag.  1. La Commissione  conduce  i negoziati  in consultazione 
con i rappresentanti  degli  Stati  membri.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)708
Vol.1977/0222

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(77)708def.
Bruxelles,22dicembre1977
Modificadellapropostadi
REGOLAMENTO (CEE)DEL'CONSIGLIO
concernente laconcessione diaiutifinanziariaiprogettidi
sfruttamento difontienergetiche alternative
(COM(77)187def.)"
(presentatadallaSommissione alConsiglioinvirtù
delL'articolo149,secondocommadelTrattato)
COM(77)708def.

Articolo8(testodamodificare )
LaCommissionepresentaperiodi­
camenteunarelazionesull'appli­
cazionedelpresenteregolamento
alParlamentoEuropeoealConsi­
gliochesipronunzianoinmeri­
to.Articolo8(secondolemodifichea­
dottate)
LaCommissione presentaperiodi­
camenteunarelazionesull'appli­
cazionedelpresenteregolamento
alParlamentoEuropeoealConsi­
gliochesipronunzianoinmeri­
to.
Alloscaderedelsettimoanno,il
presenteregolamento ésottoposto
arevisionesecondoleprocedure
appropriate ,perquantoconcerne
lasuaapplicazione nelsettore
dellatrasformazione deicombu­
stibilisolidiinidrocarburi ,al­
loscopodiapportarvilemodifi­
cheeventualmente necessari e.La
Commissione rendecontodiquesta
azionealParlamento Europeoche
sipronunziainmeritoi
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)556
Vol.1977/0181

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(77)556 def.
Bruxelles,10novembre1977
Modificadella
Propostadi
REGOLAMENTO DELCONSIGLIO
relativoallafissazionediprincipiuniformiperil
calcolodeicostidelleaziendeferroviarie
(doc.COM(77)266 final)
(presentatadallaCommissionealConsiglio
invirtùdell'articolo149-secondocommadelTrattato)
C0M(77)556def.

Modificainapplicazionedell'articolo149secondocapoversodel
TrattatoCEEsiilapropostadiregolamentodelConsigliorelativoalla
fissazionediprincipiuniformiperilcalcolodeicostidelleaziende
ferroviarie£&Sc.CG8J(77)26ódefinitivo,trasmessoalConsiglioil20.6.19777
Preambolo,considerando earticolida1a9*
immutati
v
Articolo10 Articolo10
1.PressolaCommissione èistituito 1.Immutato
unComitatoconsultivo conilcompito
diassisterlanellostudiodell'appli­
cazionedeiprincipidefinitinel
presenteregolamento.
2.IlComitatodàilsuopareresuogni2.Immutato,
questionerelativaali*applicazione del
presenteregolamentoeesaminaeprovve­
dimentivoltiamigliorarneledisposi­
zioni.
3.IlComitatoèpresiedutodaun.~
rappresentante dellaCommissione .Esso
ècompostodaduerappresentanti
designatidaciascunoStatomembro.I
membridelComitatopossonefarsi
assisteredagliespertidaessi
designati.IlComitatoèconvocato
dellaCommissione cheneespletai
compitidisegretaria.
4»Leconclusioni deilavoridel
Comitatofigurerannonellarela-■
zionechelaCommissionepresenterà
ognidueannialConsiglioinapplica­
zionedell'articolo14paragrafo1
delladecisionen.75/327/CE3del
Consiglio,del20maggio1975»relativa
,alrisanamentodellasituazionedelle
aziendeferroviarie eall'armonizzazione
dellenormechedisciplinano irapporti
finanziarifraleaziendemedesimeegli
Stati.