IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 83/10

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2006/C 83/04)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Repubblica ceca

Numero dell'aiuto: N 63/2005

Titolo: Programma per il risparmio energetico e l'impiego di carburanti alternativi nel settore dei trasporti

Obiettivo: Protezione dell'ambiente; miglioramento dell'efficienza energetica

Fondamento giuridico:: Zákon č. 406/2000 Sb. o hospodaření energií; nařízení č. 63/2002 Sb. o pravidlech pro poskytování dotací ze státního rozpočtu na podporu hospodárného nakládání s energií a využívání jejích obnovitelných a druhotných zdrojů; program úspor energie a využití alternativních paliv v dopravě ze dne 18. srpna 2004

Stanziamento: 278 317 000 CZK

Intensità o importo dell'aiuto: le misure 1, 3, 4 e 5, sottomisura 1, non costituiscono aiuti; 30 % per la misura 2; 50 % per la misura 5, sottomisura 2

Durata: Pagamento unico

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Repubblica ceca

Numero dell'aiuto: N 323/2004

Titolo: garanzia statale per finanziarie l'acquisto di materiale rotabile ferroviario da parte di Česke Dráhy (ferrovie ceche)

Obiettivo: agevolare l'acquisto di nuovo materiale rotabile per il trasporto passeggeri da parte di Česke Dráhy (ferrovie ceche)

Fondamento giuridico: Zákon o poskytnutí státní záruky České republiky na zajištění úvěru poskytnutého společností EUROFIMA za účelem financování nákupu kolejových vozidel

Stanziamento: la garanzia statale sarà accordata per coprire un prestito massimo di 45 mio EUR, compresi gli interessi e le spese dovuti alla società EUROFIMA

Intensità o importo dell'aiuto: la garanzia statale copre il 95 % del prestito, il restante 5 % è coperto dalle risorse proprie delle ferrovie ceche

Durata: la garanzia statale resta valida fino al 31 dicembre 2019

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Francia (Martinica)

Numero dell'aiuto: N 421/2005

Denominazione: Martinica 2000-2006: abbuono di interessi — seconda modifica del regime N 378/2000

Obiettivo: Aiuto alle PMI — Aiuto regionale

Stanziamento: 3,26 milioni di EUR (importo invariato rispetto alla prima modifica del regime, dicembre 2004, N 359/04)

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile entro i limiti delle intensità regionali (75 %)

Durata: A partire dal 31.12.2006

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Regno Unito

Numero dell'aiuto: N 503/2005

Titolo: Outer Harbour Great Yarmouth

Obiettivo: Trasporto marittimo

Fondamento giuridico:: Great Yarmouth Outer Harbour Act 1986 and Revision Order 2005

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Grecia (Attica)

Numero dell'aiuto: N 511/03

Denominazione: Aiuto destinato alla costruzione di una condotta. Modifica dell'importo di aiuto già approvato nel caso N 527/02

Obiettivo: Costruzione di una condotta per garantire l'approvvigionamento sicuro ed ecocompatibile di carburante al nuovo aeroporto internazionale di Atene

Base giuridica: Νόμος 3054/2002

Stanziamento: Costo d'investimento totale: 22 227 186 EUR anziché 21 341 659 EUR (ossia un aumento del 4,1 %)

Intensità o importo dell'aiuto: Intensità dell'aiuto: 35 % lordo

Importo dell'aiuto: 7 779 515,10 EUR invece dell'importo di 7 469 581 EUR, già approvato (ossia un aumento del 4,1 %). L'aiuto sarà finanziato al 50 % dalla Grecia

Altre informazioni: L'aiuto è compatibile con il trattato CE in virtù dell'articolo 87(3) (a) del trattato CE

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Paesi Bassi

Numero dell'aiuto: N 569/2004

Titolo: piano di aiuti per la conversione del sistema europeo di controllo dei treni (European Train Control System, ETCS) per locomotive merci

Obiettivo: fornire assistenza finanziaria per i costi di installazione del sistema ETCS nelle prime locomotive di una serie che saranno utilizzate sulla nuova linea Betuwe

Fondamento giuridico: Regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van ETCS in goederenlocomotieven

Stanziamento: 5 mio EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 50 % dei costi ammissibili

Durata: 2005-2007

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/