ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)533
Vol.1980/0174

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(80)533 def.
Bruxelles.26settembre 1980
COMUNICAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
RELATIVAALL'INCLUSIONE DELLAREPUBBLICA DIKIRIBATI .
NELL'ELENCODEGLISTATIACPMENOSVILUPPATI ED
INSULARI ADERENTI ALLASECONDACONVENZIONE ACP/CEEDILOME'
/<:/ <1:afe \ÅB\.% .1
x\V
C0M(80)533def

-COMUNICAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
RELATIVAALL'INCLUSIONE DELLAREPUBBLICA DIKIRIBATINELL'ELENCO
DEGLISTATIACPMENO^SVILUPPATI EDINSULARIADERENTIALLA
.SECONDACONVENZIONE ACP/CEEDILOME'
Introduzione
. \-
1
LaRepubblicadiKiribatihaaderitoallaconvenzione ACP/CEEdiLome
il30ottobre1979.Il31ottobre1979essahafirmatolaseconda -
convenzione ACP/CEEdiLomé. ,
Condecisionedel9maggio1980,ilConsiglio ACP/CEEhainclusola
RepubblicadiKiribatinell'elencodegliStatiACPmenosviluppati dicui
all'articolo48dellaconvenzione diLomé.
Ilpresenteprogettodidecisione èintesoadincluderelaRepubblica di
Kiribatinell'elencodegliStatiACPmenosviluppati edinsulariaderenti
allasecondaconvenzione diLomé.Lasituazione socio-economica diKiribati,
paragonabile aquelladeglialtriStatiACPchefiguranonelsuddetto
elenco,giustificainfattitaleinclusione.Inoltre,questasituazionesi
èdeteriorata inmodograveepersistente pereffettodellacessazionedello
sfruttamento delfosfatoaBanaba,all'iniziodell'annoincorso.
L'inclusionedellaRepubblicadiKiribatinell'elencodegliStatiACPinsulari
sispiegaconlaconfigurazione geograficadelpaese,unarcipelagocosti­
tuitodadiversigruppidiisole.
■f
' ι
i •' . *! 4

-ProgettodidecisionedelConsigliodeiministriACP/CEE
chemodifical'elencodegliStatiACPmenosviluppati
IlConsigliodeiministriACP/CEE
vistalasecondaconvenzione ACP/CEEdiLoméfirmatail31ottobre1979,
inparticolarel'articolo155,paragrafo4,
considerando chelaRepubblicadiKiribatihaaderitoallaconvenzione ACP/CEE
diLomésoltantoil30ottobre1979;
considerando checondecisione 5/80delConsiglio ACP/CEEdel9maggio1980
chemodifical'elencodegliStatiACPmenosviluppati,laRepubblicadi
Kiribatièstatainclusanell'elencodegliStatiACPdicuiall'articolo48,
paragrafo 2didettaconvenzione;
considerando chelasituazionesocio-economica dellaRepubblicadiKiribati
negiustifical'inclusionenell'elencodegliStatiACPmenosviluppati,ela
suaconfigurazione geograficanelegittimal'inclusionenell'elencodegli
StatiACP-insulari;
considerando inoltrechelasuasituazione socio-economica sièdeteriorata in
misuraconsiderevole einmododuraturopereffettodellacessazionedello
sfruttamento "deigiacimentidifosfatoaBanaba;
decide:
Articolo 1 .
LaRepubblicadiKiribatièinclusa,adecorreredalladatadientratain
vigoredellaconvenzione,nell'elencodegliStatiACPdicuiall'articolo155,
paragrafo3,letterea)ec)didettaconvenzione.

Articolo 2
GliStatiACP,gliStatimembrieiaComunitàsonotenuti,nell'ambito
dellerispettivecompetenze,aprenderelemisurenecessarieall'ese­
cuzionedellapresentedecisione.;
FattoaBruxelles,addi
PerilConsigliodeiministriACP/CEE
Ilpresidente