ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)2100
Vol.1974/0347

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(74)2100 def.
Bruxelles.10dicembre197^
Propostadiuna
recisionedelConsiglio
voltaaistituireunComitatodiContattodelleautorità
degliStatimembricompetentiperlavigilanzadeglienti
creditizi
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(7^02100def

RELAZIONE
Inseguito airecenti sviluppi nel settore bancario edinparti­
colare suimercati delle divise edelle euromonete ,èestremamente
urgente prendere misure perilcoordinamento del controllo bancario
edella relativa legislazione .D'altra parte iMinistri delle Finanze
hanno rilevato questo aspetto inoccasione della loro riunione del
18novembre 197^.
LaCommissione hapresentato alConsiglio unaproposta didirettiv
intes -,acoordinare gli elementi essenziali della legislazione inmateri
divigilanza degli enti creditizi .Questa direttiva silimita agettare
lebasi diuncoordinamento inquesto settore edovrà essere completata ,
intappe successive ,datesti piùdettagliati .Tuttavia ,peradottare
iltesto dibase che èstato proposto ,sarà probabilmente necessaria una
procedura dialcuni mesi .
Stando cosi' lecose ,laCommissione ritiene necessario compiere
senza indugio unpasso concreto .Perciò 1essa propone diistituire
immediatamente ,presso laCommissione stessa ,unComitato dicontatto
delle autorità competenti degli Stati membri perilcontrollo degli
enti creditizi .
Ilavori diquesto Comitato dovranno essere organizzati inmodo
dagarantire una cooperazi&ne stretta eregolare con leautorità mone­
tarie especialmente conilFFCOM .E1necessario altresì 1che restino
intatti ipoteri attribuiti alla Commissione dalTrattato .
1
Ladecisione proposta dovrebbe permettere diconfrontare imme­
diatamente leprassi delle autorità competenti ediniziare ildialogo
fra queste elaCommissione alfine diesaminare ,inparticolare econ
priorità ,tutte lemisure atte agarantire lastabilità finanziaria
degli enti creditizi (liquidità ,solvibilità ),segnatamente diquelli
operanti sugli euromereati .

DECISIONE .DELCONSIGLIO
cheistituisce unConitrtodicontattodelleautoritàdegli.Statimem­
bricompetentiperlavigilanzadeglienticreditizi
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ 1EUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropea,
vistalapropostadellaCormissione,indata10dicembre19.7'+1diuna
direttivadelConsigliointesaacoordinareledisposizioni legislative
regolamentari edamministrative concernentil'accessoall'attivitàdegl
enticreditizi el'eserciziodellastessa,
considerando chel'attualesituazionesuglieuromereati edirischi,
incuipossonoincorrereglienticreditizi cheoperanosuquesti
mercati,necessitano misureimmediateinteseagarantirelasicurezza
finanziaria diquestistessienti, ;
considerando chelapropòstadellaCommissione prevede,all'articolo11
l'istituzione ,pressolaCommissione ,diunComitatodicontattodelle
autoritàcompetentiperlavigilanzadeglienticreditizi,
considerando chelacooperazione diquesteautoritànelquadrodel
comitatoeinparticolareilloroatteggiamento comuneriguardoalla
determinrzione dellaliquiditàedellasolvibilitàdeglienticre­
ditizi,nonchéquellaindicatanellapropostadellaCommissione
del10dicembre197^,possonocontribuire agarantirelasicurezza
finanziaria deglienticreditizi,
considerando chedettoComitatodeve,perquéstimotivi,essereisti­
tuitoimmediatamente
DECIDE "

-2-
Articolo 1
1.UnComitato dicontatto delle autorità competenti per lavigilanza
{
degli enti creditizi viene istituito immediatamente presso la
Commissione .Esso siriunirà perlàprima volta alpiùtardi il
15gennaio 1975 »
2.IlComitato dicontatto sarà composto danonpiù diduerappresen­
tanti delle autorità competenti diciascuno degli Stati' membri ,
nonché daduerappresentanti della Commissione .Questi rappresen­
tanti possono essere accompagnati ,occasionalmente econriserva di
accordo preliminare delComitato ,dauno opiù esperti .Ilavori
1disegreteria sono svolti daiservizi della Commissione .
3»IlComitato siriunisce laprima volta suconvocazione della
•'Commissione esotto' lapresidenza di'uno dei suoi rappresentanti .-
Inquesta occasione esso' stabilisce ilproprio regolamento interno ,
checomprenderà inparticolare disposizioni relative airapporti
conilFondo europeo dicooperazione monetària ,eprocede all'elezione
dei suoi primi presidente evicepresidente .
fuLapresidenza elavicepresidenza sono esercitate ,aturno eper .
ladurata ;diunanno ,daimembri cherappre.sentano leautorità com­
petenti diuno stesso Stato membro .
5.IlComitato viene convocato dalsuopresidente siaperiniziativa di
.quest ^ultimo ,sia arichiesta diunodeisuoi membri .
6.Tutte ledecisioni delComitato sono vincolate dasegreto , •
d'ufficio ,enonsono oggetto dipubblicità ,salvo esplicita
decisione del Comitato . >■ •• ■ ' >
Articolo 2
1.IlComitato esamina conurgenza lemisure daprendere per garan -'
tire lastabilità finanziaria degli enti creditizi edinpar­
ticolare diquelli cheoperano sugli euromereati .Queste misure
dovrebbero determinare lasolvibilità elaliquidità degli enti
creditizi edinparticolare lalimitazione dei rischi che
risultano daoperazioni indivise effettuate daquesti istituti .
/
•••/•••

->-
2,IlComitatoesaminaconprioritàglielementiessenzialidiun
sistemacoordinatodiregolamentazirne edivigilanzaperquanto
riguardalasolvibilità elaliquiditàdeglienticreditizi.
Entroitremesichedecorronodalladatadellasuaprimariunione,
ilConitatocomunicailsuoparereallaCommissione affinché
quest'ultimasiaingradodipresentaresenzaindugiolosuepro­
postealConsiglio.

Dichiarazione complementare concernente ilcollegamento trailComitato
dicontatto ,ilF3C0M eleautorità monetarie nazionali
(dainserire nelverbale delln Commissione )
E*d'uopo •cheilComitato dicontatto funzioni incollega­
mento con ilFECOM econ leautorità monetarie nazionali .
Ilregolamento interno delComitato ,chesarà deciso durante
lasuaprima riunione ,comprenderà disposizioni atte adassicurare
una stretta eregolare cooperazione tra quest eerganisme especialmente
con ilFLCOM .