B4-1129, 1144, 1177, 1191 e 1197/96

Risoluzione sulla situazione in Bielorussia

Il Parlamento europeo,

- visto il progetto di accordo di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e la Bielorussia,

- viste le relazioni delle sue delegazioni ad hoc incaricate di osservare le elezioni parlamentari in Bielorussia,

- viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Bielorussia,

A. considerando che la Bielorussia è attualmente alle prese con una grave crisi costituzionale,

B. rilevando tuttavia che è stato raggiunto un accordo sull'organizzazione del referendum comune sulla costituzione, che si terrà il 24 novembre 1996,

C. considerando che, da quando è stato eletto, il presidente Lukasenko ha istituito gradualmente una forma autoritaria di governo interferendo nella campagna per le elezioni parlamentari, limitando la libertà di stampa, vietando le attività dei sindacati nonché reprimendo la libertà di espressione, come avvenuto nel corso delle dimostrazioni in relazione al decimo anniversario dell'incidente di Cernobyl,

D. preoccupato per la chiusura delle stazioni radiofoniche e televisive indipendenti ordinata dalle autorità bielorusse in vista del referendum sulla costituzione,

E. turbato per il recente arresto, nella regione di Soligorsk, di 23 sindacalisti affiliati alla nuova confederazione sindacale democratica della Bielorussia,

F. osservando che la Bielorussia è in preda a una grave crisi economica e che finora è stato fatto ben poco per realizzare il processo di riforma e transazione economica nel paese;

G. considerando che 16 missili nucleari continuano a essere stazionati in Bielorussia, malgrado i tentativi di farli consegnare alla Russia per essere smantellati entro la fine del 1996,

1. rivolge un appello pressante al presidente e al parlamento della Bielorussia affinché pongano fine all'atteggiamento di scontro politico e affrontino assieme la necessaria riforma economica e democratica del paese;

2. si compiace dell'accordo raggiunto tra il presidente e il parlamento della Bielorussia di organizzare congiuntamente il referendum sulla Costituzione il 24 novembre 1996, quale passo importante per smorzare lo scontro politico tra presidente e parlamento;

3. rivolge un appello pressante al presidente e al governo della Bielorussia affinché garantiscano l'esercizio di un potere giudiziario indipendente, pongano fine al loro modo di governare autoritario e repressivo e instaurino una società civile veramente democratica che rispetti pienamente lo Stato di diritto e garantisca il rispetto dei diritti umani e democratici fondamentali quali la libertà di stampa e la libertà di associazione nonché la garanzia del libero accesso ai mass-media per tutte le forze politiche;

4. esorta le autorità bielorusse a rispettare i diritti sindacali, segnatamente il diritto di associazione sancito dalle norme OIL e ratificato dalla Bielorussia;

5. decide di non adottare alcuna nuova misura per la ratifica dell'accordo di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e la Bielorussia o per l'ulteriore attuazione dell'accordo interinale fino a quando le autorità bielorusse non avranno segnalato chiaramente la loro intenzione di rispettare appieno i diritti democratici e umani fondamentali;

6. sottolinea l'importanza della riuscita di elezioni libere e democratiche per i rimanenti seggi vacanti del parlamento della Bielorussia e del pieno rispetto delle procedure democratiche durante il referendum costituzionale; considera pertanto appropriato inviare una delegazione ad hoc incaricata di osservare tali elezioni e il referendum;

7. rivolge un appello al presidente, al governo e al parlamento della Bielorussia affinché giungano infine all'elaborazione e all'attuazione di una politica di riforma economica intesa all'instaurazione di un'economia sociale di mercato;

8. invita il Presidente Lukasenko ad accelerare il processo di rimozione e smantellamento dei missili nucleari restanti in Bielorussia;

9. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione e al Consiglio, nonché al presidente, al governo e al parlamento della Bielorussia.