Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per il periodo dal 1° luglio 1995 al 30 giugno 1996, il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati (COM(95)0034 - C4-0071/95 - 95/0047 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0209



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per il periodo dal 1° luglio 1995 al 30 giugno 1996, il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati (COM(95)0034 - C4-0071/95 - 95/0047 (CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 55) Primo considerando >Testo originale> considerando che, nel fissare il prezzo di base per i suini macellati, occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune; che la politica agricola comune ha in particolare lo scopo di assicurare un tenore di vita equo alla popolazione agricola, di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e di assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori; >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, nel fissare il prezzo di base per i suini macellati, occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune; che la politica agricola comune ha in particolare lo scopo di assicurare un tenore di vita pari a quello degli altri strati della popolazione, di tendere stabilmente verso la preferenza comunitaria in tutti i settori produttivi e di garantire ai consumatori la sicurezza, la qualità e prezzi ragionevoli nel loro approvvigionamento; che è quindi opportuno mantenere al livello dell'esercizio precedente il prezzo di base per i suini macellati, dato che gli allevatori stanno affrontando una crisi molto grave dovuta alle fluttuazioni monetarie, laddove per converso né gli allevatori né i consumatori possono trarre vantaggio dalla diminuzione del prezzo dei cereali; (Emendamento 56) Considerando primo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che il periodo 1994/1995 è stato caratterizzato da una continua flessione dei prezzi d'intervento (-30,5%); che il mercato delle carni suine è in continua crisi finanziaria; (Emendamento 57) Considerando primo ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che il prezzo di base deve essere adeguato alle nuove condizioni; (Emendamento 58) Considerando secondo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che la diminuzione del prezzo d'intervento per i cereali conseguente alla riforma della PAC, dell'ordine del 7,5%, avrà solamente un'incidenza di circa il 3,8% sul prezzo alla produzione delle carni suine, e ciò unicamente a medio e a lungo termine, (Emendamento 59) Articolo 1 >Testo originale> Il prezzo di base dei suini macellati della qualità tipo è fissato, per il periodo dal 1° luglio 1995 al 30 giugno 1996, a 1509,39 ECU/t. >Testo dopo la votazione del PE> Il prezzo di base dei suini macellati della qualità tipo è fissato, per il periodo dal 1° luglio 1995 al 30 giugno 1996, a 1569,76 ECU/t. (Emendamento 60) Articolo 1 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 bis >Testo dopo la votazione del PE> La Commissione presenta entro il 21 dicembre 1995 una relazione e le proposte corrispondenti per quanto concerne i mezzi idonei a stabilizzare i meccanismi di formazione del prezzo di mercato nel settore delle carni suine e, in particolare, a limitare le dimensioni e il carattere intensivo delle aziende. >Testo dopo la votazione del PE> La Commissione presenta inoltre nella stessa occasione o, al più tardi, nell'ambito della proposta di regolamento che fissa il prezzo di base per la campagna 1996/97, un metodo di calcolo che consenta di stabilire automaticamente tale prezzo sulla base di criteri oggettivi. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per il periodo dal 1° luglio 1995 al 30 giugno 1996, il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati (COM(95)0034 - C4-0071/95 - 95/0047 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0034 - 95/0047 (CNS) ((GU C 99 del 21.4.1995, pag. 28.)), - consultato dal Consiglio (C4-0071/95), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0100/95), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.