ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping



Gazzetta ufficiale n. C 272 del 13/11/2003 pag. 0002 - 0002



Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping (2003/C 272/02) 1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995(1) del Consiglio, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea. 2. Procedimento I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi. Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito. 3. Termine I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, Direzione generale del Commercio (divisione B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles(2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella. 4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio. >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1972/2002 (GU L 305 del 7.11.2002, pag. 1). (2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Obblighi di servizio pubblico sui servizi aerei di linea all'interno della Francia (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 277 del 18/11/2003 pag. 0008 - 0008



Obblighi di servizio pubblico sui servizi aerei di linea all'interno della Francia (2003/C 277/08) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. La Francia ha deciso di modificare gli obblighi di servizio pubblico concernenti i servizi aerei di linea tra Lannion e Parigi (Orly), pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 298, del 30 novembre 2002, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2408/92, del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie. 2. Gli obblighi di servizio pubblico concernenti i servizi aerei di linea tra Lannion e Parigi (Orly) sono i seguenti: Relativamente al numero di frequenze minime Devono essere garantiti, per tutto l'anno, almeno tre voli di andata e ritorno giornalieri, dal lunedì al venerdì, e un volo di andata e ritorno la domenica sera, esclusi i giorni festivi e l'ultima settimana di dicembre. I servizi devono essere effettuati senza scalo intermedio fra Lannion e Parigi (Orly). Relativamente alla categoria di aeromobili utilizzati e alla capacità offerta I servizi devono essere effettuati mediante apparecchi pressurizzati con una capacità minima di 70 posti e adeguati alle caratteristiche dell'aeroporto. Gli aeromobili devono essere dotati di servizi igienici. Relativamente agli orari Gli orari devono consentire ai passeggeri che viaggiano per lavoro di effettuare un volo di andata e ritorno in giornata e consentire una permanenza di almeno 8 ore sia a Parigi che a Lannion. Relativamente alla politica commerciale I voli devono essere commercializzati attraverso almeno un sistema telematico di prenotazioni. Relativamente alla continuità del servizio Eccetto in caso di forza maggiore, il numero di voli annullati per ragioni direttamente imputabili al vettore, non deve superare, all'anno, il 3 % del numero di voli previsti. Inoltre, il vettore potrà interrompere la prestazione dei servizi soltanto dietro un preavviso di sei mesi. I vettori comunitari sono a conoscenza del fatto che il mancato rispetto degli obblighi di servizio pubblico nella gestione di tali rotte può comportare sanzioni amministrative e/o penali. 3. Va rilevato che, ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 95/93 del Consiglio, del 18 gennaio 1993, relativo a norme comuni per l'assegnazione di bande orarie negli aeroporti della Comunità, all'aeroporto di Parigi (Orly) sono riservate bande orarie per l'effettuazione del servizio di linea Parigi (Orly)-Lannion. I vettori aerei interessati al collegamento in questione, possono ottenere le informazioni relative alle bande orarie presso il coordinamento degli aeroporti di Parigi.
Comunicazione della Commissione che modifica la comunicazione relativa alle caratteristiche dei prodotti da fornire nell'ambito dell'aiuto alimentare comunitario



Gazzetta ufficiale n. C 262 del 31/10/2003 pag. 0020 - 0020



Comunicazione della Commissione che modifica la comunicazione relativa alle caratteristiche dei prodotti da fornire nell'ambito dell'aiuto alimentare comunitario (2003/C 262/09) La comunicazione 2000/C 312/01 relativa alle caratteristiche dei prodotti da fornire nell'ambito dell'aiuto alimentare comunitario(1), modificata da ultimo dalla comunicazione 2002/C 181/09(2), è modificata come segue: Alla parte C, il punto 1 è sostituito dal testo seguente: "Zucchero bianco della qualità tipo di cui al allegato I, punto I, dal regolamento (CE) n. 1260/2001 (GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1), conforme alle condizioni stabilite dal regolamento (CE) n° 1262/2001 (GU L 178 del 30.6.2001, pag. 48), articolo 4, paragrafi 1 e 2. La categoria di zucchero viene constatata in modo determinante applicando la regola prevista all'articolo 19, paragrafo 2, lettera a), secondo trattino, del regolamento n. 1262/2001. Il prodotto deve essere zucchero bianco a norma del citato regolamento (CE) n. 1260/2001, articolo 1, paragrafo 2: sia zucchero A o B [punti e) e f)] o zucchero C [punto g)]. Il tipo di zucchero (A, B o C), sarà stabilito nel bando di gara." (1) GU C 312 del 31.10.2000, pag. 1. (2) GU C 181 del 30.7.2002, pag. 14.
Pubblicazione di una domanda di modifica ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2081/92 di uno o più elementi del disciplinare di una denominazione registrata a norma dell'articolo 17 o dell'articolo 6 dello stesso regolamento



Gazzetta ufficiale n. C 262 del 31/10/2003 pag. 0016 - 0016



Pubblicazione di una domanda di modifica ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2081/92 di uno o più elementi del disciplinare di una denominazione registrata a norma dell'articolo 17 o dell'articolo 6 dello stesso regolamento (2003/C 262/05) La presente pubblicazione conferisce un diritto d'opposizione ai sensi degli articoli 7 e 12 quinquies del regolamento in causa. Eventuali opposizioni alla suddetta domanda devono essere trasmesse tramite l'autorità competente di uno Stato membro, di uno Stato membro dell'OMC o di un paese terzo riconosciuto in conformità dell'articolo 12, paragrafo 3, entro un termine di sei mesi dalla presente pubblicazione. Trattandosi di una modifica non secondaria, essa deve essere oggetto di una pubblicazione secondo quanto disposto all'articolo 6, paragrafo 2, dello stesso regolamento. REGOLAMENTO (CEE) N. 2081/92 DEL CONSIGLIO DOMANDA DI MODIFICA DI UN DISCIPLINARE: ARTICOLO 9 1. Denominazione registrata: Mel de Barroso 2. Servizio competente dello Stato membro Instituto de Desenvolvimento Rural e Hidráulica Av. Afonso Costa, 3, P - 1949-002 Lisbona 3. Modifica richiesta - Sezione del disciplinare: [square ] nome [square ] descrizione >PIC FILE= "C_2003262IT.001602.TIF"> zona geografica [square ] prova dell'origine [square ] metodo di ottenimento [square ] legame [square ] etichettatura [square ] condizioni nazionali - Modifica: Zona geografica: Estensione della zona geografica di produzione ai comuni di Chaves e Vila Pouca de Aguiar e alle freguesias (parrocchie) di Jou e Valongo de Milhais, nel comune di Murça. Le zone suddette presentano le stesse condizioni edafo-climatiche e in esse si produce un miele con caratteristiche identiche a quelle presenti nella zona geografica attuale, secondo le stesse norme di produzione e con le stesse garanzie in materia di rintracciabilità. 4. Data di ricevimento del fascicolo integrale: 6 ottobre 2003.
Comunicazione della Commissione che modifica la comunicazione agli Stati membri del 14 aprile 2000 recante gli orientamenti per l'iniziativa comunitaria in materia di sviluppo rurale (Leader+) (2000/C 139/05)



Gazzetta ufficiale n. C 262 del 31/10/2003 pag. 0018 - 0018



Comunicazione della Commissione che modifica la comunicazione agli Stati membri del 14 aprile 2000 recante gli orientamenti per l'iniziativa comunitaria in materia di sviluppo rurale (Leader+) (2000/C 139/05) (2003/C 262/07) La comunicazione del 14 aprile 2000, che stabilisce gli orientamenti per l'iniziativa comunitaria in materia di sviluppo rurale (Leader+)(1), è modificata come segue: Al punto 18, il paragrafo contrassegnato dal secondo trattino, intitolato "cooperazione transnazionale", è sostituito dal testo seguente: "La cooperazione transnazionale tra Stati membri, oltre ai territori selezionati nell'ambito di Leader+, potrà riguardare anche i territori selezionati nell'ambito di Leader I e II o altri territori rurali organizzati secondo l'approccio Leader e riconosciuti dallo Stato membro. Solo le operazioni riguardanti i territori selezionati nell'ambito di Leader+ potranno beneficiare del cofinanziamento comunitario. Tuttavia, le spese di animazione sono ammissibili per tutti i territori interessati. Qualora un territorio selezionato nell'ambito di Leader+ avvii una cooperazione alle condizioni previste dalla presente sezione con un territorio di un paese terzo, organizzato conformemente all'impostazione Leader, le relative spese riguardanti il territorio Leader+ sono ammissibili." (1) GU C 139 del 18.5.2000, pag. 5.
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 266 del 05/11/2003 pag. 0002 - 0002



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2003/C 266/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) Data di adozione della decisione: 30.9.2003 Stato membro: Portogallo (Nord) N. dell'aiuto: N 805/02 Titolo: Aiuto alla formazione in favore di Continental Mabor - Indústria de Pneus, SA Obiettivo: Formazione generale e specifica Fondamento giuridico: Sistema de Incentivos à Modernização Empresarial Stanziamento: 2856212,65 EUR Intensità o importo dell'aiuto: 54 % lordo Altre informazioni: N 667/99 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 9.9.2003 Stato membro: Paesi Bassi N. dell'aiuto: N 248/03 Titolo: Cooperazione basata sul progetto Obiettivo: Promuovere la cooperazione a livello nazionale e internazionale tra le imprese e i centri di ricerca Fondamento giuridico: Besluit tot wijziging van het Besluit subsidies bedrijfsgerichte technologische samenwerkingsprojecten Stanziamento: 910 milioni di EUR Intensità o importo dell'aiuto: Dal 25 % al 75 % Durata: 7 anni Altre informazioni: Relazione annuale Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 23.7.2003 Stato membro: Paesi Bassi N. dell'aiuto: N 266/03 Titolo: Project Offshore Wind Park Q7 Obiettivo: Investimento in fonti di energia Fondamento giuridico: Aanwijzingsregeling willekeurige afschrijving milieu-investeringen 2002 Stanziamento: 16552831 EUR Intensità o importo dell'aiuto: 24,1 % Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Avviso relativo alle misure antidumping in vigore nei confronti delle importazioni nella Comunità di urea originarie, tra l'altro, della Lituania: modifica della ragione sociale di una società di cui è stato accettato un impegno



Gazzetta ufficiale n. C 243 del 10/10/2003 pag. 0002 - 0002



Avviso relativo alle misure antidumping in vigore nei confronti delle importazioni nella Comunità di urea originarie, tra l'altro, della Lituania: modifica della ragione sociale di una società di cui è stato accettato un impegno (2003/C 243/02) Le importazioni di urea originarie, tra l'altro, della Lituania sono soggette a dazi antidumping definitivi, istituiti dal regolamento (CE) n. 92/2002 del Consiglio(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1107/2002 del Consiglio(2). Con la decisione 2002/498/CE(3) della Commissione è stato accettato un impegno offerto dalla Joint Stock Company Achema, una società lituana le cui esportazioni di urea nella Comunità sono soggette, ai sensi del regolamento di cui sopra, all'aliquota di dazio antidumping residuo, fissata per le esportazioni originarie della Lituania a 10,05 euro per tonnellata. La società ha informato la Commissione di avere cambiato la propria ragione sociale in Stock Company Achema e di aver trasferito il proprio indirizzo da "Taurostos 26, 5005 Jonava" a "Jonalaukio k., Ruklos sen., Jonavos r. LT-5005". La società ha chiesto alla Commissione di confermare che questi cambiamenti non compromettono il diritto della società di beneficiare dell'impegno offerto sotto la sua precedente ragione sociale e con il precedente indirizzo. La Commissione ha esaminato le informazioni fornite, dalle quali risulta in modo esauriente che il cambiamento di ragione sociale e di indirizzo non influisce su nessuna delle attività della società attinenti alla produzione, alla vendita e all'esportazione di urea. La Commissione conclude pertanto che il cambiamento di ragione sociale e di indirizzo non altera in alcun modo le risultanze dell'inchiesta, in particolare l'esenzione dal dazio istituito dal regolamento (CE) n. 92/2002 e l'impegno accettato dalla decisione 2002/498/CE. La società dovrebbe pertanto mantenere il diritto di beneficiare della misura individuale anche sotto la nuova ragione sociale. Di conseguenza, nell'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 92/2002 del Consiglio e nell'articolo 1 della decisione 2002/498/CE, i riferimenti alla Joint Stock Company Achema sono intesi come riferimenti alla Stock Company Achema, Jonalaukio k., Ruklos sen., Jonavos r. LT-5005. Il codice addizionale TARIC A375, precedentemente attribuito alla Joint Stock Company Achema, si applica alla società anche con la nuova ragione sociale di Stock Company Achema. (1) GU L 17 del 17.1.2002, pag. 1. (2) GU L 168 del 27.6.2002, pag. 1. (3) GU L 168 del 27.6.2002, pag. 51.
Elenco dei certificati adeguati riconosciuti secondo la procedura prevista all'articolo 18, paragrafo 3 della direttiva 2001/25/CE concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare (Situazione al 17.2.2003)



Gazzetta ufficiale n. C 268 del 07/11/2003 pag. 0007 - 0023



Elenco dei certificati adeguati riconosciuti secondo la procedura prevista all'articolo 18, paragrafo 3 della direttiva 2001/25/CE concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare(1) (Situazione al 17 febbraio 2003) (2003/C 268/04) >SPAZIO PER TABELLA> (1) I Paesi Bassi ed il Regno Unito non hanno proceduto al riconoscimento di singoli istituti di istruzione e formazione professionale marittima ed hanno piuttosto preferito riconoscere tutti tali istituti approvati dai paesi terzi interessati.
Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva del Consiglio 93/42/CEE, del 14 giugno 1993 relativa ai "Dispositivi medici" (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 268 del 07/11/2003 pag. 0029 - 0029



Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva del Consiglio 93/42/CEE, del 14 giugno 1993 relativa ai "Dispositivi medici"(1) (2003/C 268/12) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione dei titoli e dei riferimenti delle norme armonizzate europee nell'ambito della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> AVVERTENZA: - Tutte le informazioni relative alla disponibilità delle norme possono essere ottenute presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui elenco figura in allegato alla direttiva 98/34/CE(2) del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 giugno 1998. - La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. - La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista. (1) GU L 169 del 12.7.1993, pag. 1. (2) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37.
Nuova composizione del Gruppo consultivo europeo dei consumatori



Gazzetta ufficiale n. C 268 del 07/11/2003 pag. 0028 - 0028



Nuova composizione del Gruppo consultivo europeo dei consumatori (2003/C 268/11) Il Gruppo consultivo europeo dei consumatori è stato istituito dalla decisione della Commissione 2003/709/CE del 9 ottobre 2003(1) Conformemente alla decisione del 30 ottobre 2003, la Commissione ha proceduto alla nomina dei seguenti membri del Gruppo, e relativi supplenti, per un periodo di tre anni: >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 258 del 10.10.2003, pag. 35.
Modifica da parte della Francia degli oneri di servizio pubblico sui collegamenti aerei di linea tra Strasburgo e Monaco (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 257 del 25/10/2003 pag. 0005 - 0005



Modifica da parte della Francia degli oneri di servizio pubblico sui collegamenti aerei di linea tra Strasburgo e Monaco (2003/C 257/05) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2408/92, del Consiglio, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, la Francia ha deciso di modificare, a decorrere dal 28 marzo 2004, gli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea tra Strasburgo e Monaco, pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 85 del 9 aprile 2002. 2. Gli oneri di servizio pubblico modificati sono i seguenti: Frequenze minime e capacità minima offerta I servizi devono essere gestiti senza scalo intermedio tra Monaco e Strasburgo almeno a ragione di due viaggi giornalieri di andata e ritorno, mattino e sera, dal lunedì al venerdì, tutto l'anno ad eccezione del mese di agosto, nel quale i servizi devono essere gestiti almeno a ragione di un viaggio giornaliero di andata e ritorno, dal lunedì al venerdì. La capacità offerta deve essere adeguata alla domanda, in particolare nei periodi in cui si svolgono sessioni del Parlamento europeo a Strasburgo; Categoria di aeromobili utilizzati I servizi devono essere effettuati mediante apparecchi con una capacità minima di 25 posti. Orari Durante la settimana e ad eccezione del mese di agosto, il primo volo della giornata con partenza da Monaco deve consentire la coincidenza con i voli provenienti dalle principali città tedesche e da altri Stati europei e arrivare a Strasburgo prima delle 14 (ora locale). Commercializzazione dei voli I voli devono essere commercializzati attraverso almeno un sistema telematico di prenotazioni. Continuità del servizio Eccettuati i casi di forza maggiore, per ogni stagione aeronautica IATA-anno il numero di voli annullati per motivi direttamente imputabili al vettore non deve superare il 2 % dei voli previsti. Inoltre, il vettore potrà interrompere il servizio solo dietro un preavviso di sei mesi. I vettori comunitari sono a conoscenza del fatto che il mancato rispetto degli oneri di servizio pubblico nella gestione di tali rotte può comportare sanzioni amministrative e/o penali.
Modifica da parte della Francia degli oneri di servizio pubblico sui collegamenti aerei di linea tra Strasburgo e Milano (Malpensa/Linate/Bergamo) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 257 del 25/10/2003 pag. 0004 - 0004



Modifica da parte della Francia degli oneri di servizio pubblico sui collegamenti aerei di linea tra Strasburgo e Milano (Malpensa/Linate/Bergamo) (2003/C 257/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. La Francia ha deciso di modificare, a decorrere dal 28 marzo 2004, gli oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea tra Strasburgo e Milano (Malpensa/Linate/Bergamo), pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 348 del 5 dicembre 2000, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie. 2. Gli oneri di servizio pubblico modificati sono i seguenti: Frequenze minime e capacità minima offerta I servizi devono essere gestiti senza scalo intermedio tra Strasburgo e Milano almeno a ragione di due viaggi giornalieri di andata e ritorno, mattino e sera, dal lunedì al venerdì, tutto l'anno ad eccezione del mese di agosto, nel quale i servizi devono essere gestiti almeno a ragione di un viaggio giornaliero di andata e ritorno, dal lunedì al venerdì. La capacità offerta deve essere adeguata alla domanda, in particolare nei periodi in cui si svolgono sessioni del Parlamento europeo a Strasburgo; Categoria di aeromobili utilizzati I servizi devono essere effettuati mediante apparecchi con una capacità minima di 25 posti. Orari Durante la settimana e ad eccezione del mese di agosto, il primo volo della giornata con partenza da Milano deve consentire la coincidenza con i voli provenienti dalle principali città italiane e altri Stati europei e arrivare a Strasburgo prima delle 14 (ora locale). Commercializzazione dei voli I voli devono essere commercializzati attraverso almeno un sistema telematico di prenotazioni. Continuità del servizio Eccettuati i casi di forza maggiore, per ogni stagione aeronautica IATA-anno il numero di voli annullati per motivi direttamente imputabili al vettore non deve superare il 2 % dei voli previsti. Inoltre, il vettore potrà interrompere il servizio solo dietro un preavviso di sei mesi. I vettori comunitari sono a conoscenza del fatto che il mancato rispetto degli oneri di servizio pubblico nella gestione di tali rotte può comportare sanzioni amministrative e/o penali.