Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sul progetto di convenzione relativa alle decisioni di ritiro della patente di guida (5217/98 - C4-0061/98 98/ 0901(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 138 del 04/05/1998 pag. 0211



A4-0121/98 Progetto di convenzione relativa alle decisioni di ritiro della patente di guida (5217/98- C4-0061/98 - 98/0901(CNS)) Il progetto è approvato con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Articolo 2 bis, paragrafo 1 >Testo originale> 1. Lo Stato dell'infrazione notifica senza indugio allo Stato di residenza qualsiasi decisione di ritiro della patente di guida pronunciata per un'infrazione commessa nelle circostanze di cui all'allegato. >Testo dopo la votazione del PE> 1. Lo Stato dell'infrazione notifica senza indugio, e al più tardi entro un termine di 7 giorni lavorativi, allo Stato di residenza qualsiasi decisione di ritiro della patente di guida pronunciata per un'infrazione commessa nelle circostanze di cui all'allegato. (Emendamento 2) Articolo 3, paragrafo 5 >Testo originale> 5. All'atto della notifica di cui all'articolo 12, paragrafo 2, ciascuno Stato membro indica in una dichiarazione la procedura che intende applicare, fra quelle descritte al paragrafo 1, quando agisce in qualità di Stato di residenza. La dichiarazione rilasciata può essere sostituita da una nuova dichiarazione in qualsiasi momento. >Testo dopo la votazione del PE> 5. All'atto della notifica di cui all'articolo 12, paragrafo 2, ciascuno Stato membro indica in una dichiarazione la procedura che intende applicare, fra quelle descritte al paragrafo 1, quando agisce in qualità di Stato di residenza. La dichiarazione rilasciata può essere sostituita da una nuova dichiarazione soltanto se essa sostituisce la procedura indicata alla lettera c) con una delle procedure indicate alle lettere b) e a), ovvero la procedura indicata alla lettera b) con la procedura di cui alla lettera a). (Emendamento 3) Articolo 3, paragrafo 5 bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> 5 bis. In caso di applicazione di una delle procedure di cui al paragrafo 1, lettera b) e al paragrafo 1, lettera c), lo Stato di residenza si impegna a far sì che una decisione amministrativa o giudiziaria sia presa entro un termine di quattro settimane dalla ricezione della notifica da parte dello Stato dell'infrazione. (Emendamento 5) Articolo 4, paragrafo 1, lettera c) bis (nuova) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> c bis) il ritiro della patente di guida non è una misura prevista dalla legislazione di tale Stato per i fatti che sono all'origine del ritiro della patente di guida deciso dallo Stato dell'infrazione; (Emendamento 6) Articolo 4, paragrafo 1, lettera c) ter (nuova) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> c ter) la prescrizione della misura è acquisita secondo la sua legislazione; (Emendamento 7) Articolo 4, paragrafo 1, lettera c) quater (nuova) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> c quater) quando ritiene che la persona interessata non abbia avuto, tra l'altro a causa di problemi linguistici, sufficienti possibilità di preparare e condurre la propria difesa. (Emendamento 8) Articolo 4, paragrafo 2, lettera c) >Testo originale> c) la decisione di ritiro della patente di guida è una misura non prevista dalla legislazione di detto Stato per i fatti all'origine di tale decisione pronunciata dallo Stato dell'infrazione; >Testo dopo la votazione del PE> Soppresso (Emendamento 9) Articolo 4, paragrafo 2, lettera d) >Testo originale> d) la prescrizione della misura è acquisita secondo la sua legislazione; >Testo dopo la votazione del PE> Soppresso (Emendamento 10) Articolo 4, paragrafo 2, lettera e) >Testo originale> e) ritiene che la persona in questione non abbia avuto sufficienti possibilità di preparare e condurre la propria difesa. >Testo dopo la votazione del PE> Soppresso (Emendamento 11) Articolo 6, paragrafo 1, primo trattino >Testo originale> - informazioni utili sulla persona a cui è stata ritirata la patente di guida; >Testo dopo la votazione del PE> - informazioni sulla persona a cui è stata ritirata la patente di guida, quali indirizzo e numero telefonico, essendo inteso che esse dovranno limitarsi ai dati personali ed alle informazioni che giustificano il ritiro della patente di guida; (Emendamento 12) Articolo 8 >Testo originale> Articolo 8 All'atto di trasmettere la notifica di cui all'articolo 12, paragrafo 2, qualsiasi Stato membro può riservarsi il diritto di attuare nel suo territorio qualsiasi decisione da esso notificata ai sensi dell'articolo 2 bis, paragrafo 1 per il periodo non coperto dall'attuazione ai sensi dell'articolo 3 di detta decisione da parte dello Stato di residenza. >Testo dopo la votazione del PE> Soppresso (Emendamento 13) Articolo 9 >Testo originale> Ciascuno Stato membro adotta le misure necessarie per sanzionare la guida di un veicolo a motore durante il periodo in cui il conducente è privato della patente di guida, in applicazione della presente convenzione. >Testo dopo la votazione del PE> Ciascuno Stato membro adotta le misure necessarie per sanzionare la guida di un veicolo a motore durante il periodo in cui il conducente è privato della patente di guida mediante decisione amministrativa o giudiziaria dello Stato di residenza, in applicazione della presente convenzione. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sul progetto di convenzione relativa alle decisioni di ritiro della patente di guida (5217/98 - C4-0061/98 - 98/0901(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta del Consiglio (5217/98 -98/0901 (CNS)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo K.6, comma 2 del trattato sull'Unione europea (C4-0061/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni (A4-0121/98), 1. approva la proposta del Consiglio, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.