ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)580
Vol.1967/0103

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONS BELLECOMUNITA' EUROFEE
COM(67)580def.
Propostaai
DECISIONE DELCONSIGLIO
relativaall'ampliamentodeicontingenti chelaR.F.di
Germania,laRepubblicafranceseelaRepubblicaitalia­
nadevonoaprireperl'importazione divini
COM(67)580def.

NOTAINTRODUTTIVA
Il13settembre1966»laCommissione hatrasmessoalConsigliodei
MinistriunapropostadidecisionedelConsiglio,relativaall'ampliamento
deicontingenti chehaRepubblicafederalediGermania,laRepubblicafran­
ceseelaRepubblicaitalianadevonoaprileperl'importazione divini
(doc.R/942/66AGRI381).
IlConsigliononhapotutoapprovaretaleproposta,nonessendosod­
disfattelecondizionidicuiall'articolo3delladecisionedel4aprile
1962(1),chepresupponeva unosviluppodell'organizzazione comunedelmer­
cato,Nel1966,infatti,lasituazionecontingentaria nelsettoredelvino
haregistratoun'evoluzioneunicamentepericontingenti d'importoassaili
mitatoapertiinbaseall'articolo33>mentrequelliapertiinapplicazione
dell'articolo43sonorimastiallivellofissatonel1964»
Letabelleallegatefornisconounquadrodellasituazione edegli
scambicorrispondenti •
Conlesuedecisionidell'11maggio1966(doc,R/490/66,capitolo1,
2,cdel13maggio),ilConsigliohatuttaviastabilitochelaliberacir­
colazioneperivinidiconsumocorrentedovràessereattuataentroenon
oltreil31ottobre1969»tramitel'instaurazione diun'organizzazione co­
munedeimercatiintalesettore.
•••/•••
(1)G.U.n.30del20.4.1962,pag.1002/62

Astenendosi dalmenzionareivinidiqualitàprodottiinregioni
determinate ,ilConsigliointendevaprobabilmente chelaliberacircola­
zionediquestiultimidevescaturiredall'applicazione dimisurespeci­
fiche,chepossonod'altrondecostituireunaformadiversadiorganizza­
zionedèimercato.
E*delparievidenteche,fissandoal31ottobre1969laliberaliz­
zazionedeivinidiconsumocorrente,ilConsigliohaespressolavolontà
cheanchelaliberacircolazione deiv.q.p.r.d.vengarealizzataalpiù
tardientrolastessadata.
Talicongettureappaionotantopiùfondateinquantos'iscrivono
nellalineadicondottaseguitadalConsigliosindal1962,allorchéi
Ministriadottaronol'articolo4delregolamento n.24eladecisionecon
cuisifissavanoicontingenti chelaRepubblicafederalediGermania,la
RepubblicafranceseelaRepubblicaitalianaavrebberodovutoaprireper
l'importazione divini. :
Analogamente ,iilConsigliohaapprovatolepropostedellaCommissio -
neldel1960,inteseadun'attuazioneprioritariadellaliberacircolazio­
nedeivinidiqualità.,J ,
Sinotichel'adozioneditonapoliticadiqualitàcomefondamento
dellaliberalizzazione degliscambinoncostituisce unasceltadipoliti­
caeconomicalimitataalsettoredelvino,giacchéilConsigliohasegui­
tolastessaviaancheperaltriprodottisoggettiadun'organizzazione
dimercatobasatasuregolecomunidiconcorrenza econcretataattraverso
normediqualità.
Sitengapurepresenteche,fondataappuntosutalepolitica,l'or­
ganizzazione comunedelmercatodegliortofrutticoli haresopossibilela
liberalizzazione degliscambidiprodottidiqualità.

Per quanto concerne 1vini daconsumo corrente ,laCommissione ,con­
formemente aquanto auspicato dalConsiglio ,glihatrasmesso il28giugno
1967 unaproposta diregolamento recante disposizioni complementari inma­
teria diorganizzazione comune delmercato vitivinicolo .
Inultima analisi ,ilproseguimento dell' esame delprogetto dirego­
lamento relativo aiv.q.p.r.d .,l'elaborazione delbilancio diprevisione
riguardante l'approvvigionamento invino della CEEperlacampagna 1966/1967
lariduzione deidazi doganali intracomunitari avutasi il10luglio 19^7 »
ledecisioni delConsiglio delmaggio 1966 elapresentazione ,daparte
della Commissione della proposta diregolamento succitata ,costituiscono
importanti progressi aifini diun'organizzazione delmercato deivini di
qualitàf percompletare questa organizzazione sidebbono oraadottare di­
sposizioni comunitarie ,checonsentano diproseguire lagraduale soppres­
sione delle restrizioni agli scambi sino alla loro abolizione definitiva .
L'eliminazione progressiva dicodeste restrizioni deve essere per­
tanto valutata non solo infunzione degli sbocchi possibili edella situa­
zione delmercato ,matenendo conto altresi' della prospettiva diunapros­
sima liberalizzazione deiprodotti inesame .
Perquanto concerne glisbocchi possibili ,nonv'èdubbio cheper
ivini del tipo considerato essi esitono intutti gli Stati membri d.ella
CEE ,edinparticolare inquelli cheapplicano uncontingentamento del
vino .Certo ,sièpotuto constatare che ,induediessi ,lepossibilità
discambi esistenti sono state finora sfruttare inmisura relativamente
modesta .Atale proposito occorre tuttavia tener conto che questi dueSta­
timembri sono essi stessi grandi produttori ,sulmeroato deiquali ivini :
dogli altri paesi sono poco noti ,ilcheimplica lanecessità diunosfor­
zocommerciale dilunga lena ,sesivogliono ottenere risultati sostanzia­
li.E'inoltre lecito supporre chelarelativa esiguità deicontingenti
concessi non haconsentito alcommercio interessato lalibertà d'azione
dicuiabbisogna persvolgere un'azione diampio respiro chesirisolva
nell' apertura diampi sbocchi commerciali .

»
-4-
Siosservi delresto che ,nonostante tali considerazioni ,gliscam­
bidiciascuno diquesti dueStati membri coirispettivi "partners "si
sono nettamente sviluppati rispetto al1962 ,siapure conqualche flut­
tuazione dovuta alla situazione economica generale .
Quanto alterzo Stato membro interessato ,isuoi scambi congli
altri paesi sisono mantenuti aunlivello elevato ,seguendo un'evoluzio­
negeneralmente correlativa all'importanza deiraccolti indigeni .Ora ,
avviene precisamente che ,essendo illivello delraccolto del1966 infe­
riore aquello del1964 (4*700.000 ettolitri contro 7.185.000 )edato
altresì 1l'aumento generale delconsumo ,ilfabbisogno del 1967 èindub­
biamente superiore aquello del1964 »
Ciò *èconfermato dalfatto che leautorità diquesto Stato membro
provvedono adampliare icontingenti daesse concessi avari paesi terzi .
Perquanto riguarda lafisionomia delmercato diciascuno degli Sta­
timembri interessati ,nonv'èdubbio che l'elevato livello diprezzo rag­
giunto daiv.q.p.r.d .edicontingenti relativamente limitati adessi at­
tinenti sopprimono qualsiasi rischio diperturbazione deimercati ega­
rantiscono nelcontempo unmigliore approvvigionamento deiconsumatori ,
ilchenon può' checontribuire allo sviluppo della domanda divino in
generale .
Vapure notato che ,eccezione fatta per lefluttuazioni dovute a
circostanze particolari ,icorsi deivini sono relativamente soddisfacen­
tiintutti gli Stati membri produttori .
Tenuto conto diquanto precede evisto che icontingenti inquestio­
nenonsono stati ampliati n&nel1965 nénel1966 ,sipropone ,perquanto
concerne iv.q.p.r.d .,diaumentarli per il1967 inmisura sostanziale ,
inmodo che sipossa pervenire aduna liberalizzazione ascadenza relati­
vamente breve .
•••/•»•c

Indichiamoinappressolasituazionedeicontingenti ,qualerisulte­
rebbenel1967dopol'adozionedellapresentepropostadidecisione
dapartedelConsiglio.
Contingentiattuali
Decisionedel30novembre1964
Germania
-Vinibaseperspumanti:48O.OOOhi
-Vinidapastoinfusti-
0inbottiglia 1950*000hi
dicuibianchi :245*000hi
àiouiv.q.p.r.d,t30%
Francia
-v.q.p.r.d.infusti
0inbottiglia :330.000hl
Italia
-v.q.p.r.d.infusti
0inbottiglia
dicui6,500hidivini
spumantiunicamentein
bottiglia330.000Contingenti propostiperil1967
Germania
-Vinibaseperspumanti »600.000hi
-Vinidapastoinfusti
oinbottiglia s1.300.000hi
dicuivinibianchi ,1380.000hi
dicuiv.q.p.r.d.:40fo
Francia
-v.q.p.r.d.infusti
oinbottiglia :
v.p.q.r.d.infusti
oinbottiglia
dicui15.000hidi
vinispumantiunica­
menteinbottiglia600.000hl
600.000hl

Propostadi
B50ISI0H3 DHLCONSIGLIO
relativaall'ampliamentodeicontingentiche
laR.F.diGermania,laRepubblicafranceseela
Repubblicaitalianadevonoapriteperl'importa­
zionedivini
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
ILCONSIGLIODSLLECOMWITA' EUROPEE,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropea,
VistaladecisionedelConsiglioindata4aprile1962relativaalladeter­
minazionedeicontingenti chelaR.F.diGermania,laRepubblicafrancese
elaRepubblicaitalianadevonoaprireperl'importazionedivini(1)ein
particolarel'artioolo4»
VistalapropostadeliaCommissione,
Considerando chel'articolo4delladecisionedelConsigliodel4aprile1962
prevedechel'ampliamentodeicontingentifissatiagliarticoli 1e2della
citatadecisionevienedecisoannualmenteinfunzionedellosviluppodell'or­
ganizzazione comuneedelmercatovitivinicolo ;
Considerando cheledecisionidel30luglio1963(2)edel30novembre1964
(3)hannorealizzatounampliamentodidetticontingenti }
Considerando cheanormadelledecisionidelConsigliodell'11maggio1966,
l'instaurazione diun'organizzazione comunedeimercatiperivinidaconsu­
mocorrentedevesfociarenellaliberacircolazione didettiprodottientro
il31ottobre1969$oheintaleprospettivalaCommissione hatrasmessoal
Consiglio,il28giugno1967»unapropostadiregolamentorecantedisposiiio-
nicomplementari inmateriadiorganizzazione comunedelmercatovitivinicolo
(1)G.U.n.30,del20.4.1962,pag.1002/62
(2)G.U.n.125,del17.8.1963,pag.2242/63
(3)G.U.n.204,del10.12.1964,pag.3474/64•••/•••

Considerando chelostato diattuazione degli obiettivi cheilConsiglio si
cproposto l'11maggio 1966 ,iprogressi effettuati nello studio delle pro­
poste presentate dalla Commissione perquanto concerne ivini diqualità pro­
dotti inregioni determinate ,nonché lariduzione deidazi intracomunitari
intorvonuta il1®luglio 1967 >Destituiscono tuaprogresso nello sviluppo del­
l'organizzazione comune deimercati aisensi dell' articolo 4della decisione
del4aprile 1962j
Considerando che èpertanto opportuno ,infunzione ditale sviluppo ,che i
contingenti previsti agli articoli 1e2della decisione delConsiglio del
4aprile 1962 vengano ampliati nel1967 rispetto al1964 }
Considerando daunlato irisultati del "bilancio diprevisione dfapprovvigio­
namento divini della Comuni tàperlacampagna 1966-67 »ed'altro lato la
prossimità della data diliberalizzazione degli scambi nelsettore vitivini­
colo ,
HAADOTTATO LAPRESENTS DECISIONS 1
Articolo 1
Adecorrere dal1®gennaio 1967 »icontingenti divini chelaR.F,di
Germania deve aprire anorma della decisione delConsiglio del4aprile 1962
sono portati a:
-600.000 ettolitri divino dibase perspumanti
-1.300.000 ettolitri divino dapasto . * -
Ilcontingente divini dapasto comprende almassimo 380.000 ettolitri
divini bianchi .Laparte delcontingente divini dapasto riservata aivini
diqualità prodotti inregioni determinate èdel4Of°*

-3-
Articolo 2
Adecorreredal10gennaio1967»icontingentidivinichelaRepub­
blicafranceseelaRepubblicaitalianadevonoaprireanormadelladecisio­
nedel4aprile1962,sonoportatia600.000ettolitridivinidiqualità
prodottiinregionideterminate .IlcontingentedivinichelaRepubblica
italianadeveaprirecomprende585*000ettolitridivinidiqualitàprodot­
tiinregionideterminate ,qualunquesialaloropresentazione ,eccettuati
ivinispumanti,e15«000ettolitridivinispumantidiqualitàprodotti
inregionideterminate ,presentatiinbottiglia.
Articolo3
LapresentedecisioneedestinataallaR.F.diGermania,allaRepub­
blicafranceseeallaRepubblicaitaliana.
PattoaBruxelles,il
PerilConsiglio
IlPresidente

QUADROBEICONTINGENTI EIMPORTAZIONI DELLACES
REPUBBLICA FEDERALEDIGERMANIA
1962
Vinispumanti:2.567»950bottiglie
Vinidadessert,infustooinbotti­
glia:137.660hi
CONTINGENTI APERTIINBASEALLADECISIONEONTINGENTI APERTICONILCONGLOBAMENTO DEI
ECCHICONTINGENTI BILATERALI
DELCONSIGLIO DEL4APRILE1962
Vinidibaseperspumante:400.000hi
Vinidapastoevinitranquilli ,in
fustooinbottiglia 800.000hi
cLicuidivinobianco 210.000hl
(25%div.q.p.r.d.).1963
CONTINGENTI APERTICONILCONGLOBAMENTO DEI
VECCHICQ3TINGMTI BILATERALI
Vinispumanti:3*093»540bottiglie
Vinidadessert,infustooinbotti­
glia:166.750hi
CONTINGENTI APERTIINBASEALLADECISIONE
DELCONSIGLIO DEL30LUGLIO1963
Vinidibaseperspumante:460.000hi
Vinidapastoevinitranquilli,in
fustooinbottiglia 920.000hi
diouivinobianco 240.000hl
(30$div.q.p.r.d.)1964
CONTINGENTIAPERTICONILCONGLOBAMENTO j
VECCHICONTINGENTI BILATERALI
Vinispumanti:,3.724.248bottiglie
Vinidadessertinfustooinbotti­
glia:201.660hi
CONTINGENTI APERTIINBASEALLADECI-.
SIONEDELCONSIGLIO DEL30NOVEMBRE 196^
Vinidibaseperspumante:480.000hi
Vinidapastoevinitranquilli,in
fustooinbottiglia 950.000hi
diouivinobianco 245.000hl
(30$div.q.p.r.d.)
'1111 1
IIMPORTAZIONI NEL1962 IMPORTAZIONI NEL1963 IMPORTAZIONI NEL1961
dall'I.1.1962al31.12.1962 dall'I.1.1963al31.12.1963 dall'1.1.1964al31.12.1964
totale totale I totale I
Volume(hl)Valorein1.000DMVolume(hl)Valorein1.000DMIVolume(hl)Valorein1.000DM
Vinispumanti
dicuiFrancia
dicuiItalia
CEE129.178
1825
30.003011.375
241
11.61638.032
964
39-005012.188
290
12.48338.174
927
39.129012.796
281
13.108
3.750.000bott.
Vinidibase4.875.000bott.4.89I.OOObott.
perspumanti
dicuiFrancia
dicuiItalia
CEE351.087
7.120
358.20718.707
458
19.165505.218
520.21820.545
21.895452.050
7.806
466.10122.785
410
23.686
33.318
16.451
29.667
4.795
84.238Vinidapasto
Franeia-roEtaa
-liianco
Italia-rosso
-liianco
CEE369.716
185.957
306.454
68.599
930.72234.818
18.798
22.939
4.419
80.974483.240
245.478
303.8-44
41.838
1.074.40337.457
18.451
24.720
3.117
83.647'317.483
I69.742
328.347
55-485
871.084viniaadessert
dicuiFranoiaI.84O
dicuiItaliaI145.011
CEE 1146.851170
■7.798.
'7.9682.629
133-583
136.213346
8.725
ÎL2Z17.554
103.046
110.600642 >
7.849
8^21

a –C-–1
196Î>
CifWTTTTGENTI APERTIMFDIÀJTECIMILOUSI1966
|'CONTINGENTI APERTIMEDIAMICUMULODEI I1967
!CONTINGENTI APERTIMEDIANTECIMILODEI
PRECEDENTI CONTINGENTI ^IL/.TiiRAII PRECEDENTI CONTINGENTI BILATERALI PRECEDENTI CONTINGENTI BILATERALI
Vinispumanti»4•481«097bott.
Vinidadessertirfustio"bottiglia »
243.544hlVinispumanti:5.389.316bott.
Vinidadessertinfustiobottiglie:
293.814hlVinispiananti:6.479.179bott.
Vinida.dessert,infustiobottiglie
354.138hi
CONTINGENTI APERTIIN"UAS^UALLADECISIONEICONTINGENTI APERTIINBASEALLADECISIONE !CONTINGENTI APERTIINBASEALLADECISIOld
DELCONSIGLIODSL3cJ0VEMBK31964 DELCONSIGLIO DEL30NOVEMBRE1964 DELCONSIGLIO DEL30NOVEMBRE 1964
Viniinbasedispumanti T<.JO.OCOhi
Vinidapasto,vininonspumanti,in
fustioinbottigliai?50.000hl_
dicuidivinobianco243»0J0hi
(ïCrfodiv.a.p.r.i.) .../Viniabasedispumanti »48O.OOOhi
Vinidapasto,vininonspumanti,infu­stioinbottiglia »950.000hi
dicuidivinobianco245.000hi
(30$div.q.p.r.d.)Viniabasedispumanti
Vinidapasto,vininonspumanti,infu­
stioinbottiglia »
diouivinobianco
(div.q.p.r.d.)__
IMPORTAZIOHI1V65 l IMP0RTAZI0NI 1966 ■IMPORTAZIONI 1967
dal1.1.1965al31.12.55 -- iάαΐ1.1.1966al31.12.66 jIdal1.1>67al31.3.67
Totala Totale ji Totale
Valume (hl)* 1003'M jiVolume(hl)Valoroi¿1000diDM IIVolume(hl)Valoroin1000diDM
53.981
1.691
55.672017.^8
J04
13.20245.513
1.804
47.33516.364
552
16.92811.318
513
11.8313.179
158
3.337
6.96O.OOObott.I T i
! - i;5.916.000bott.
355.002
25.584
382.57821.149
1.094
22.517664.080
9.295
678.43139.017'
540
40.183148.918:
4.707
153.6259.223
215
9.438
332.669
190.969
421.976
105.259
1.051.64136.1ÔO
18.199
36.PÏU
°.058 • !
100.6^9
i252.014
318.273
425.526
134.719
x1.130.53231.630
26.760
40.557
12.526
111.473
i46.848
71.975
111.883
39.083
269.789
i•5.962
6.129
10.418
3.426
25.935
(x)PorilI965edil1966lestatistichenonfannodistinzionetravinidapastoedivinidadessertconmenodi18°.

QUADRO DEICONTINGENTI EIMPORTAZIONI DELLA CEE
FRANCIA
1962 : 1963 :
CONTINGENTI APERTI CON ILCONGLOBAMENTO DEI ICONTINGENTI APERTI CON ILCONGLOBAMENTO DEH |CONTINGENTI APERTI CON ILCONGLOBAMENTO I
VECCHI CONTINGENTI BILATERALI VECCHI COIJTINGEHTI BILATERALI DEI VECCHI CONTINGENTI BILATERALI
Vini spumanti :S.L.Q. adecorrere dal­
l'I.7.1962
Vini tranquilli ,v.q.p.r.d .omeno ,u­
nicamente inbottiglia :
7.661.000 Fr.f .
Vini daliquore ,infusto oin
bottiglia :1.110.000 Fr.f .
CONTINGENTI APERTI INBASE ALLA DECISIO -Vini spumanti :S.L.Q. adecorrere dal­
l'I.7*1962
Vini tranquilli ,v.q.p.r.d .omeno ,u­
nicamente inbottiglia :
9.193.000 Fr.f .
Vini daliquore ,infusto oin
bottiglia :1.332.000 Fr.f .
CONTINGENTI APERTI INBASE ALLA DECISIO -Vini spumanti :S.L.Q. adecorrere dal­
l'I.7.1962 ;
Vini tranquilli ,v.q.p.r.d .omeno ,u- |
nicamente inbottiglia : j
11.031.000 Fr.f .
Vini daliquore ,infusto oin
bottiglia :1.598*000 Fr.f .
CONTINGENTI APERTI INBASE ALLA DECISIO -
felEDEL CONSIGLIO DEL AAPRILE 1962 NEDEL CONSIGLIO DDL 30LUGLIO 1963 NEDEL CONSIGLIO DEL 30NOVEMBRE 1961
v.q.p.r.d .infusto oin I
bottiglia :150.000 hi jv.q.p.r.d .mfusto oin
bottiglia :300.000 hiv.q.p.r.d .infusto oin
bottiglia :330.000 hi
Vini spumanti
dicui Germania
dicui Italia
CEE
Vini tranquilli
v.q.p.r.d .0meno
dicui Germania
dicui Italia
CEE
Vini daliquore
dicui Germania
dicui Italia
CEEIMPORTAZIONI NELI962 IMPORTAZIONI NELL963 IMPORTAZIONI NELI964 I
j
dal1°.1.1962 al31.12.1962 dal1°.I.I963 al31*12.1963 jdal1°.I.I964 al3i.i2.i964
– ■■ ■- 1 ,
Totale Totale Totale
»
Volume (hl) Valore inFr.f .Volume (hl)Valore inFr.f .Volume (hl)Valore inFr.f .
2.689 204.000
I8.690 6.077.000
21.379 6.281.000
396 197*000
20.048 3.978.000
20.444 4.175.0004.964 373*000
22.516 7.422.OOO
27.480 7.795.000
1.314 496.000
22.235 4.242.000
23.544 4.738.000
173 55.000
173 55.00022.023 7.431.000
22.023 7.442.000
1.567 677*000
44*797 6.738.000
46.364 7.415.000
269 59.OOO
269 59*0001
OJ
I

-4
19C5 :! 1966 j1967
CONTINGENTI APERTIIPDLfutfTECIMILODEI CONTINGENTI APERTIMEDIANTE CULUMODICONTINGENTI APEIiTIMEDIANTECIMILODEI
PRECEDENTI CONTINGE1TTI EILu'.TiiRAII PRECEDENTI CONTINGENTI BILATERALI PRECEDENTI CONTINGENTI BILATERALI
VinispumantiS.L.Q.apartiracal VinispumantiS.L.Q.apartiredalVinispumantiS.L.Q.apartiredal
1 1.7.1962 1.7.1962 1.7.1962
Vininonspumanti,v.q.p.r.d »omeno,Vininonspumanti,v.q.p.r.d.omenoVininonspumanti,v.q.p.r.d.omeno
unicamentein"bottiglia;13.237.000 FFunicamenteinbottiglia:15.883.000FF|unicamenteinbottiglia:19.060.000 FF
Viniliquori,infustioinbottiglia:iViniliquori,infustioin"bottiglia Viniliquori -infustioin"bottiglia
1.9'18.000FF 2.300.000 FF 2.760.000FF
CONTINGENTI APERTIINBAS1*\LLADECISIQ CONTINGENTI APERTIINBASEALLADECISI0-1CONTINGENTI AP:SRTIINBASEALLADECISIO -
NED3LCONSIGLIO DEL30NOVEuIBRlI964 NEDSLCONSIGLIO DSL30NOVEIÎBRE1964NEDSLCONSIGLIO DEL30NOVEMBREI964
v.q.p.r.d.infustioilibottiglia v.q.p.r.d,infustioin"bottiglia v.q.p.r.d.mfustioinbottiglia:
330.000hl •"r:330.000hlU
,_,<IMPORTAZIONI 196Ì> j«144/Tt?-UiiLTUXl1±UJ.Vi-44ndal1.1.65Lï31.12.65dal1.1^»156631.12.66da!1VmWal31-3.67
Volume(hl)valoreinFF Volume(hl)ValoreinFF volume(hl)ValoreinFF
23.299 7.5^9.000j
24.029 8.039.000 6.200■!«■ III.Ill«»H
2.043.000
23.299 7.r6f.000 24.029 8.039.000 2.055.000
2.666 1.C7C.0C0 2.558 *.034.000 409 i150.000
33.561 5.43-.CJ0 33.500 5.838.000 6.131 I1.446.000
36.253 6.523.000 36.485 6.905.000 6.553 1.604.000
444 121.000 163 60.000
444 121.000 163 60.000 51;13.000
i
J

QUABRO XEI CONTINGENTI IMPORTAZIONE DELLA CEE
ITALIA
1962 , 1963 12M
CONTINGENTI APERTI CON ILCONGLOBAStBNTO DEI iiCONTINGENTI APERTI CON ILCONGLOBAMENTO DEIICONTINGENTI APERTI CON ILCONGLOBAMENTO
VECCHI CONTINGENTI BILATERALI VECCHI CONTINGENTI BILATERALI DEI VECCHI CONTINGENTI BILATERALI
Vini spumanti :1.329*500.000 Lit .
Vini tranquilli ,v.q.p.r.d .omeno ,edali­
quore presentati unicamente inbottiglia :
151.800.000 Lit .
CONTINGENTI APERTI INBASE ALLA DECISIONEVini spumanti :1.462 .450 .OOOLit.
Vini tranquilli ,v.q.p.r.d .0meno ,edali
quore presentati unicamente inbottiglia :""
182.000.000 Lit .
CONTINGENTI APERTI INBASE ALLA DECISIONEVini spumanti :1.608.700.000 Lit .
Vini tranquilli ,v.q.p.r.d .omeno ,edali
quore presentati unicamente inbottiglia :""
218.400.000 Lit .
CONTINGENTI APERTI INBASE ALLA DECISIO -
DELCONSIGLIO DEL4APRILE 1962 DELCONSIGLIO DEL 30LUGLIO 1963 NEDELCONSIGLIO DEL 30NOVEMBRE 1964 *
v.q.p.r.d .presentati infusto oinbottài
glia dicui150.000 hi
3.000 hi
destinati all'importazione divini spu­
manti presentati unicamente inbottigliav.q.p.r.d .presentati infusto oinbotti­
glia dicui300.000 hi
5.000 hl
destinati all'importazione divini spu­
manti presentati unicamente inbottigliav.q.p.r.d .presentati infusto oinbot­
tiglia dicui330.000 hi
6.5OO hl ,
destinati all'importazione divini spu-^
manti presentati unicamente inbottiglia '
IMPORTAZIONI NEL 1962 IMPORTAZIONI NEL1963 IMPORTAZIONI NEL1964
dal1°.1.1962 al31.12.1962 dal 1°.1.1963 al31.12.1963 dal1°.1.1964 al31.12.1964
Totale TotaleTotale I
i/olume (hl)Val.(1.000 Lit.) !Volume (hl)Val.(l.OOO Lit.) 'Volume (hl)Val.(1.000 Lit.)
vini spumanti
dicui Francia
dicui Germania
CEE
Vini tranquilli v
meno
aicui Francia
dicui Germania
CEE
Vini daliquore
àicui^p-uicua
dicuiOrinania
dicui CEB12.712
12.712
4.916
1.448
6.3641.454.354
1.454.354
221.746
64.108
285.8^416.726
16.726
15.178
15-1T81.993.172
--993.172
795.048
795.0489.170
77
9.247
14.660
14.6601.312.783
996
1.313.779
702.792
122*222

1965
CONTINGENTI APERTIMEDLJJT7SJIlfULODEI
PRBCEBBTICONTINGENTI BILVi'ERA'jI
Vinispumanti:1.769.570.COPL.
Vininonspumantiv.q.pir.d.onoe
liquoriunicamenteinbotii^lip .
240.240.000 L
COITOINGENTIAPERTIINBASI!ALTADECI­
SIONEXSLCONSIGLIODEL30N0VÌLJRI
12M
v.q.p.r.d.,xnfusti0inbottiglie
330.OCOhl
cLicui 6.500hl
destinatiall'importazione elivini
spumantiunicamenteiadottigli,»1966
CONTINGENTI APERTIMEDIANTE CUMULODEI
PRECEDENTI CONTINGENTI BILATERALI
Vinispumanti:1.946.520.000 L
Vininonspumantiv.q.p.r.d.onone
liquoriamicamenteinbottiglia
264.260.000 L
CONTINGENTI APERTIINBASEALLADECI­
SIONEDELCONSIGLIO DEL30NOVEMBRE
12.64
v.q.p.r.d..infustioinbottiglia
330.000hl
dioui 6.500hl
destinatiali'importaiaionedivini
spumantiunicamenteinbottiglia1967
CONTINGENTI APERTIMEDIANTECUMULODEI
PRECEDENTI CONTINGENTI BILATERALI
Vinispumanti:2.141.170.000 L
Vininonspumatiiv.q.p.r.d »onoe
liquoriunicamenteinbottiglia
29O.68O.OOO L
CONTINGENTI APERTIINBASEALLADECI­
SIONEDELCONSIGLIO DEL30NOVEMBRE
12M
v.q.p.r.d.,infustioninbottiglia
dicui
destinatiall'importazione divini
spumantiunicamenteinbottiglia
IMP0RTAZI0NI 1965 IMPORTAZIONI 1966 IMPORTAZIONI 1967dal1.1.1965al dal1.1.1966al31.12.1966 dal1.1.1967al31.3.1967
Totale Totale Totale
Volumein(hl)Valoro11000L)Volumein(hl)Valore(1000L)Volume(hl)Valore(1000L)
12.015 1.700.134 17.136 2.394.123 6.395 863.704
12.015 1.700.134 17.136 2.394.123 6.631 872.951
15.117 666.325 30.026 1.301.293 7.202 326.037
424 24.781
15.117 666.325 30.026 1.301.293 7.626 350.818