/
4.11.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C287/1
II
(Attipreparatori)
COMITATO ECONOMICO ESOCIALE
ParereinmeritoallapropostadidecisionedelConsigliorelativaall'approvazionedialcuni
emendamentiall'accordoconcernentelacooperazioneinmateriadilottacontrol'inquinamen­
todelMaredelNordcausatodagliidrocarburiedaaltresostanzepericolosefirmatoaBonn
il13settembre1983
(92/C287/01)
IlConsiglio,indata5maggio1992,h^adeciso,conformemente aldispostodell'articolo130S
delTrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,diconsultareilComitato
economicoesocialeinmeritoallapropostadicuisopra.
LaSezione«Ambiente,salutepubblicaeconsumo»,incaricatadipreparareilavoriin
materia,haformulatoilpareresullabasedelrapportointroduttivodelrelatoreGafo
Fernàndez,indata2giugno1992.
IlComitatoeconomicoesocialehaadottatoall'unanimità,il1°luglio1992,nelcorsodella
298asessioneplenaria,ilseguenteparere.
1.IlComitatoappoggial'iniziativadellaCommissione
voltaadattualizzareemiglioraregliaspettitecnici
epreventividell'accordoinizialmentesottoscrittonel
1983eapprovatonel1984.4.Sebbeneifirmataridell'accordosianogliStatinella
lorovestediparticontraenti,ilComitatodesidera
richiamarel'attenzionesullanecessitàdiincluderenel­
l'esecuzionedellostessoleindustriepetrolifereele
impreseditrasportimarittimi.Giovaprecisarechea
talescopoesistonogiàmeccanismidicooperazioneper
prevenireefarfronteadeventualiversamentiinmare
diidrocarburiedaltresostanzepericolose,nonchéper
lacoperturafinanziariadelcostodellemisureedella
relativaresponsabilità civile.Occorretuttaviacoinvol­
gerepiùdirettamentetalisettori,intensificando leazio­
nipreventiveegliscambidiinformazioni edidati
tecnici.2.Gliottoannitrascorsidallafirmadell'accordoini­
zialeevidenzianolanecessitàdiaffiancareagliinterven­
tiditipocorrettivomisurevolteapotenziareisistemi
diinformazione eprevenzione .Questanuovafilosofia
risultapertantocoerentecongliobiettivicomunitariin
materiaambientaledicuiall'articolo130RdelTrattato
CEE. 5.IlComitatoesprimeinoltreungiudiziopositivo
sulladelimitazionedelleattivitàdisorveglianzanelle
zonediresponsabilitàesclusivadiunapartecontraente,
nonchésullastipulazionediaccordiconaltreparti
contraentiperilconseguimento diquestiobiettivi.
3.IlComitatoapproval'estensionedidettafilosofia
preventivaagliobiettiviedagliaspettipraticidell'accor­
dojovverounamaggiorecooperazionetraleparti
contraentieloscambioregolarediinformazionitecni­
cheerelativealleattivitàdisorveglianza .6.IlComitatoaccogliealtresìconfavorelamodifica
delladelimitazionegeograficadelloSkagerrakchecon­
sentedirettificarel'errorecommessonell'accordoini­
ziale.

N.C2B7/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.92
inesamesonostatiapprovatinelsettembre1989eche
almomentodellaratificadapartedelleparticontraenti
sarannoquinditrascorsitreanni.7.IlComitatodesiderainfinerichiamarel'attenzione
sullanecessitàdiaccelerareerafforzarel'attuazione
praticadiquestedisposizioni,datochegliemendamenti
FattoaBruxelles,il1°luglio1992.
IlPresidente
delComitatoeconomicoesociale
MichaelGEUENICH
ParereinmeritoallapropostadidirettivadelConsiglioperilriavvicinamento dellelegislazioni
degliStatimembrirelativeagliascensori(*)
(92/C287/02)
IlConsiglio,indata4marzo1992,hadeciso,conformemente aldispostodell'articolo100Adel
trattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,diconsultareilComitatoeconomicoe
socialeinmeritoallapropostadicuisopra.
Lasezione«Industria,commercio,artigianatoeservizi»,incaricatadipreparareilavoriin
materia,haformulatoilpareresullabasedelrapportointroduttivodiPearson,indata10
giugno1992.
IlComitatoeconomicoesocialehaadottatoall'unanimità,il1°luglio1992,nelcorsodella
298asessioneplenaria,ilseguenteparere.
1.4.IlComitatoprendeattodell'assicurazionedella
Commissionechel'abrogazionedelladirettiva84/529/
CEEnoncomporteràalcunariduzionedeglistandarddi
sicurezza.IlComitatoritienetuttaviacheunostandard
armonizzatoCENsarebbedigrandeutilità;esso
dovrebbecostituirelabasenonchéilpuntodiriferimen­
toperifabbricantinegliStatimembriincludendo,
specificandole neldettaglio,normeminimedisicurezza
volteaproteggeregliutenti.1.Introduzione
1.1.IlComitatoaccoglieinmanieraparticolarmente
favorevolelapropostadisostituireladirettiva84/529/
CEE(2)—eleduesuccessivemodifiche—considerato
chedal27febbraio1976essohacostantemente solleci­
tatounadirettivacheprevedessel'armonizzazione
totale.
1.2.IlComitatonotainoltreconsoddisfazione che
lanuovadirettivaèbasatasulsistemadella«nuova
strategia»,medianteilqualeleanomaliechesisono
createtrairequisitiprescrittidallaComunitàequelli
nazionaliverrannoeliminate:talirequisitisaranno
obbligatorienonpiùvolontaricomeèaccadutofinora.
1.3.Comeèindicatoneltitolo,lenuovepropostesi
riferisconoatuttiitipidiascensoriaccessibilialpubbli­
co;tuttaviaessesiapplicanosoltantoainuoviascensori
installatiinedificipermanenti .2.Osservazionidicaratteregenerale
2.1.IlComitatoaccogliefavorevolmente ladirettiva
proposta,laqualestabiliscestandardchiarieperfezio­
natiperinuoviascensori.
2.2.IlComitatocredechelaCommissione debba
rivedereemigliorareirequisitidisicurezzaperquanto
riguardagliascensorigiàinfunzione,fissandoununico
standardarmonizzato .Taleesamedovrebbecompren­
dereanchel'analisidegliincidenti.(!)GUn.C62dell'I1.3.1992,pag.4.
(2)GUn.L300de)19.11.1984.