 Preparazioni a base di latte per lalimentazione dei bambini
(2106 90 91) non contenenti grassi animali (1901 90 90)
 Preparazioni a base di latte per lalimentazione dei bam-
bini (2106 90 91)non contenenti grassi animali (1901 90 90)
 Farine e agglomerati in forma di pellets, di erba medica
(1214 10 00) Farine e agglomerati in forma di pellets, di erba medica
(1214 10 00)
 Panelli e altri residui solidi dellestrazione dellolio di soia
(2304 00) Panelli e altri residui solidi dellestrazione dellolio di soia
(2304 00)
Paglia di cereali disidratata (1213 00 00)Pulcini femmine per la selezione e la riproduzione: razze
ovaiole (0105 11 91)
Emendamento 163
Allegato I bis (nuovo)
ALLEGATO I BIS
PRODOTTI ORIGINARI DELLA COMUNITÀ AI QUALI
SONO CONCESSI AIUTI PER LA LORO FORNITURAALLE ISOLE CANARIE
 Riproduttori di razza pura della specie bovina
(codice NC 0102 10 00).
 Riproduttori di razza pura della specie suina
(codice NC 0103 10 00).
 Conigli riproduttori di razza pura
(codice NC ex 0106 00 10).
 Pulcini da moltiplicazione o da selezione
(codice NC ex 0105 11 00).
 Uova da cova, altre, destinate alla produzione di pulcini
da moltiplicazione o da selezione(codice NC ex 0407 00 19).
 Pulcini femmine da moltiplicazione o da selezione: razze
ovaiole(codice NC 0105 11 91).
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recantemisure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (COM(2000 791-
C5-0746/2000  2000/0316(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2000) 791) (
1),
 consultato dal Consiglio a norma degli articoli 36, 37 e 299, paragrafo 2, del trattato CE
(C5-0746/2000),
 visto larticolo 67 del suo regolamento,
 vista la relazione della commissione per lagricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione
per i bilanci e della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo (A5-0197/2001),
(1) GU C 96 E del 27.03.2001, pag. 316.C 53 E/384 IT 28.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 giugno 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dellarticolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
4.
Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1254/1999 rela-
tivo allorganizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (COM(2000) 791 
C5-0747/2000  2000/0317(CNS))
La proposta Ł modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 164
VISTO 1
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico-
lare larticolo 37,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico-
lare larticolo 37 e larticolo 299, paragrafo 2 ,
Emendamento 165
Considerando 2 bis (nuovo)
(2 bis) Sarebbe opportuno, nel quadro della riforma
dellOCM nel settore delle carni bovine, proteggere la produ-zione locale degli allevamenti delle isole Canarie e del restodelle regioni ultraperiferiche dellUnione europea e tutelare iconsumatori dai fattori di rischio legati allESB e dal suoimpatto socioeconomico negativo.
Emendamento 166
ARTICOLO 1, PARAGRAFO  1 (nuovo)
Articolo 36 bis (nuovo) (regolamento (CE) n. 1254/1999)
 1. E aggiunto un nuovo articolo 36 bis concernente le
regioni ultraperiferiche dellUnione europea:
Articolo 36 bis
La Commissione, in collaborazione con gli Stati membri
delle regioni ultraperiferiche (Francia, Portogallo e Spa-gna) e le autorità regionali, adotta le misure del caso pertutelare le produzioni locali di carni bovine e i consuma-tori dalla crisi causata dallESB. Essa adotta altresì lemisure del caso per realizzare una campagna di promo-zione a favore del consumo di carni bovine basata sullabontà e la qualità del prodotto.
(1) GU C 96 E del 27.03.2001, pag. 327.28.2.2002 IT C 53 E/385 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 giugno 2001