Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 89/398/CEE del Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti alimentari destinati a un' alimentazione particolare (COM(94)0600 - C4- 0280/94 - 94/0327(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 287 del 30/10/1995 pag. 0108



A4-0176/95 Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 89/398/CEE del Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti alimentari destinati a un'alimentazione particolare (COM(94)0600 - C4-0280/94 - 94/0327(COD)) La proposta è approvata con le modifiche seguenti: (Emendamento 1) Prima del primo considerando, nuovo considerando >Testo dopo la votazione del PE> considerando che il 20 dicembre 1994 è stato raggiunto un accordo su un «modus vivendi» tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione concernente le misure di esecuzione degli atti adottati secondo la procedura di cui all'articolo 189 B del trattato CE; (Emendamento 5) Sesto considerando >Testo originale> considerando, tuttavia, che per motivi di tutela della salute dei consumatori, l'autorizzazione all'immissione in commercio può essere concessa solo dopo aver consultato il comitato scientifico dell'alimentazione umana; >Testo dopo la votazione del PE> considerando, tuttavia, che per motivi di tutela della salute dei consumatori, l'autorizzazione all'immissione temporanea in commercio può essere concessa solo dopo aver consultato il comitato scientifico dell'alimentazione umana, conformemente alla procedura di cui all'articolo 13 della direttiva 89/398/CEE; (Emendamento 7) ARTICOLO - 1 (nuovo) Considerando -1 (nuovo) (Direttiva 89/398/CEE) >Testo dopo la votazione del PE> "Articolo -1 Nella direttiva 89/398/CEE è inserito, prima del primo considerando, il seguente considerando: «considerando che il 20 dicembre 1994 è stato raggiunto un accordo su un «modus vivendi» tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione concernente le misure di esecuzione degli atti adottati secondo la procedura di cui all'articolo 189 B del trattato CE»; (Emendamento 6) ARTICOLO 1 Articolo 4, paragrafo 1 bis (direttiva 89/398/CEE) >Testo originale> 1 bis. Al fine di consentire l'immissione rapida sul mercato di prodotti alimentari destinati a un'alimentazione particolare, risultanti dai progressi scientifici e tecnologici, la Commissione può, previa consultazione del comitato scientifico per l'alimentazione umana e degli Stati membri in seno al comitato permanente per i prodotti alimentari, autorizzare per un periodo di due anni l'immissione in commercio di prodotti non conformi alle norme di composizione stabilite dalle direttive specifiche di cui all'allegato I. Se del caso, la Commissione può fissare, nella decisione di autorizzazione, norme di etichettatura legate al mutamento di composizione. >Testo dopo la votazione del PE> 1 bis. Al fine di consentire l'immissione rapida sul mercato di prodotti alimentari destinati a un'alimentazione particolare, risultanti dai progressi scientifici e tecnologici, la Commissione può, previa consultazione del comitato scientifico per l'alimentazione umana e degli Stati membri in seno al comitato permanente per i prodotti alimentari, conformemente alla procedura di cui all'articolo 13, autorizzare per un periodo di due anni l'immissione in commercio di prodotti non conformi alle norme di composizione stabilite dalle direttive specifiche di cui all'allegato I. Se del caso, la Commissione può fissare, nella decisione di autorizzazione, norme di etichettatura legate al mutamento di composizione. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 89/398/CEE del Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti alimentari destinati a un'alimentazione particolare (COM(94)0600 - C4-0280/94 - 94/0327(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(94)0600 - 94/0327(COD) ((GU C 389 del 31.12.1994, pag. 21. )), - visti l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE e l'articolo 100 A del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C4-0280/94), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e il parere della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0176/95), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE; 3. invita il Consiglio a recepire, nella posizione comune che adotterà a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, gli emendamenti approvati dal Parlamento; 4. invita il Consiglio, qualora intendesse discostarsi dal testo approvato dal Parlamento, a informarlo e chiede l'apertura della procedura di concertazione; 5. ricorda che la Commissione è tenuta a presentargli qualunque modifica intendesse apportare alla proposta così come modificata dal Parlamento; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.