Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 64/433/CEE del Consiglio relativa alle condizioni sanitarie per la produzione e l' immissione sul mercato di carni fresche (COM(94)0315 - C4-0122/94 - 94/ 0176(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 109 del 01/05/1995 pag. 0322



A4-0045/95 Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 64/433/CEE del Consiglio relativa alle condizioni sanitarie per la produzione e l'immissione sul mercato di carni fresche (COM(94)0315 - C4-0122/94 - 94/0176(CNS)) La proposta è approvata con i seguenti emendamenti: (Emendamento 1) ARTICOLO 1, PARAGRAFO 4 BIS (nuovo) Articolo 4, parte A, nota a piè di pagina (a) (direttiva 64/433/CEE) >Testo dopo la votazione del PE> 4 bis. Nell'articolo 4, parte A, la nota a piè di pagina (a) viene modificata nel modo seguente: "(a) Bovini e solipedi: 1,00 UGB. Vitelli: 0,5 UGB. Suini: 0,20 UGB. Pecore e capre: 0,10 UGB. Agnelli, capretti e porcellini: 0,05 UGB.» (Emendamento 2) ARTICOLO 1, PARAGRAFO 7 Articolo 4, parte A, punto 2 bis (nuovo) (direttiva 64/433/CEE) >Testo originale> 7. Nell'articolo 4, parte A, il testo del punto 3 è sostituito dal testo seguente: "3. Gli Stati membri possono concedere deroghe ai requisiti strutturali previsti dall'allegato I, capitolo 1, per i depositi frigoriferi di capacità ridotta nei quali le carni e altri prodotti alimentari sono immagazzinati soltanto imballati.» >Testo dopo la votazione del PE> 7. Dopo l'articolo 4, parte A, punto 2, viene inserito il seguente punto: "2 bis. Gli Stati membri possono concedere deroghe ai requisiti strutturali previsti dall'allegato I, capitolo 1, per i depositi frigoriferi di capacità ridotta nei quali le carni e altri prodotti alimentari sono immagazzinati soltanto imballati.» (Emendamento 3) ARTICOLO 1, PARAGRAFO 8 Articolo 4, parte A, punto 4 (direttiva 64/433/CEE) >Testo originale> "4. Le carni provenienti dagli stabilimenti di cui al presente articolo e che siano giudicate conformi ai requisiti igienico-sanitari di cui alla presente direttiva devono recare una bollatura sanitaria conforme al capitolo XI dell'allegato I ed essere trasportate in condizioni igieniche soddisfacenti ai sensi del capitolo XV dell'allegato I." >Testo dopo la votazione del PE> "4. Le carni provenienti dagli stabilimenti di cui al presente articolo i) devono essere riservate, fresche o trasformate, alla vendita diretta ai dettaglianti o al consumatore sul mercato nazionale, senza preimballaggio o confezionamento preliminare, ii) devono essere trasportate dallo stabilimento al destinatario in condizioni igieniche adatte al trasporto." (Emendamento 7) ARTICOLO 1, PARAGRAFO 9 bis (nuovo) Articolo 4, Parte A, punto 6 (nuovo) (direttiva 64/433/CEE) >Testo dopo la votazione del PE> 9 bis. Nell'articolo 4, parte A, è aggiunto il punto 6 seguente: >Testo dopo la votazione del PE> "6. In deroga alla disposizione di cui all'articolo 3, parte A, lettera a), gli Stati membri possono essere autorizzati dalla Commissione, sulla base di una richiesta debitamente motivata, ad apporre sulla carne proveniente dagli stabilimenti di cui all'articolo 4 situati in zone prossime alla frontiera con un altro Stato membro la bollatura sanitaria indicata nell'Allegato I, capitolo XI, e a consentire l'immissione sul mercato di detta carne nelle zone prossime alla frontiera dell'altro Stato membro. Tali stabilimenti devono essere conformi ai criteri essenziali di cui all'Allegato I, capitolo I e II. >Testo dopo la votazione del PE> I criteri summenzionati vengono stabiliti secondo la procedura di cui all'articolo 16.» (Emendamento 4) ARTICOLO 1, PARAGRAFO 11 bis (nuovo) Articolo 4 bis (nuovo) (Direttiva 64/433/CEE) >Testo dopo la votazione del PE> 11 bis. Dopo l'articolo 4 è inserito il seguente articolo 4 bis: «Articolo 4 bis 1. Gli Stati membri sottopongono a controlli gli stabilimenti per accertarsi che questi ultimi siano autorizzati o registrati al più tardi entro il 31 dicembre 1995 in conformità dell'articolo 4 o dell'articolo 10. 2. Tuttavia se un macello, a norma dell'articolo 2 della direttiva 91/498/CEE, deroga a determinate prescrizioni dell'allegato I ed è provato che ha iniziato ad adeguarsi alle prescrizioni di cui all'allegato I, le autorità competenti possono consentire una proroga in merito agli adeguamenti necessari fino al 31 dicembre 1997 qualora lo stabilimento non sia in condizioni, per motivi non dipendenti da esso, di rispettare il termine di cui al paragrafo 1. (Emendamento 5) ARTICOLO 1, PARAGRAFO 12 bis (nuovo) Articolo 17 (Direttiva 64/433/CEE) >Testo dopo la votazione del PE> 12 bis. L'articolo 17 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 17 Anteriormente al 1° gennaio 1997 la Commissione presenta al Consiglio e al Parlamento europeo una relazione >Testo dopo la votazione del PE> i) sui metodi di ispezione atti ad assicurare un livello sanitario equivalente a quello garantito dall'ispezione ante mortem e post mortem descritta nell'allegato I, capitoli VI e VIII, nonché >Testo dopo la votazione del PE> ii) sullo stato di applicazione della presente direttiva nei singoli Stati membri. (Emendamento 6) ARTICOLO 1, PARAGRAFO 13 bis (nuovo) Allegato II, capitolo I, punto 1, lettera b) (Direttiva 64/433/CEE) >Testo dopo la votazione del PE> 13 bis. All'allegato II, capitolo I, punto 1, la lettera b) è così modificata: «b) pareti lisce, in materiali solidi e impermeabili, con tinteggiatura o rivestimento di materiale lavabile e chiaro fino a un'altezza di almeno due metri, ma di almeno tre metri o fino al soffitto nei locali di macellazione.» Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 64/433/CEE del Consiglio relativa alle condizioni sanitarie per la produzione e l'immissione sul mercato di carni fresche (COM(94)0315 - C4-0122/94 - 94/0176(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(94)0315 - 94/0176(CNS)) ((GU C 224 del 12.8.1994, pag. 15.)), - consultato dal Consiglio sulla base dell'articolo 43 del trattato CE (C4- 0122/94), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e il parere della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A4-0045/95), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, ai sensi dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE; 3. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.