ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM ( 84) 486 
 
 
 
Vol. 1984/0 197 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
COM(84) 486 def.
Bruxelles 12 settembre 1984
TREDICESIMA RELAZIONE FINANZIARIA
RELATIVA AL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI O RIENTAMENTO  
E DI GARANZIA
- ESERCIZIO 1983 -
SEZIONE ORIENTAMENTO
COM(84) 486 def.

1
SOMMARIO
PaRina
Elenco degli allegati XX
Elenco delle azioni XV
1. SITUAZIOME GENERALE X
1.1. Introduzione X
1.1.1. Quadro d’intervento della sezione Orientamento 1
1.1.2. Attività della sezione Orientamento nel 1983 2
1.2. Aspetti generali della gestione 5
1.2.1. Procedure e anticipi 5
1.2.2. Informazione 7
1.2.3. Coordinamento g
1.2.4. Problemi di bilancio g
2. AZIOMI DIRETTE 12
2.1. Azione comune di trasformazione e di commercializzazione
dei prodotti agricoli (Regolamento (CEE) n. 355/77) 12
2.1.1. Finanziamento dei progetti relativi all'anno 1983 12
2.1.2. Programmi X 2
2.2. Azioni a favore delle zone mediterranee 12
2.3. Azione comune nel settore degli alimenti per animali
nell*Irlanda del Nord (Regolamento (CEE) n. 1943/81) 13
2.4. Azione colmine provvisoria a favore della pesca costiera
(Regolamento (CEE) n. 1852/78) 13
2.5. Terremoto Friuli-Venezia Giulia
(Regolamento (CEE) n. 1505/76) 13
2.6. Azione a favore delle zone svantaggiate nella Repubblica
Federale di Germania (Regolamento (CEE) n. 1938/81) 13
2.7. Ristrutturazione del vigneto (Regolamento (CEE) n. 458/80) 14
2.8. Problemi di gestione 14
3. AZIONI INDIRETTE 16
4. VERIFICHE E IRREGOLARITÀ’  17
4.1. Verifica delle azioni dirette 17
4.2. Verifica delle azioni indirette lg
4.3. Casi di irregolarità della sezione Orientamento 22

- II -
ALLEGATI ( 1 )
I. TABELLE RIASSUNTIVE
1. Concessione del contributo del FEAOG, per Stato membro, sino al 31  
dicembre 1983
2. Pagamenti del FEAOG, per Stato membro, sino al 31 dicembre 1983
3. Concessione di contributi dal 1* gennaio al 31 dicembre 1983
4. Situazione dei pagamenti dal 1® gennaio al 31 dicembre 1983
5. Pagamenti effettuati nel 1983
II. AZIONI DIRETTE
a) Regolamento (CEE) n. 355/77
6. Ripartizione regionale del contributo concesso nel 1983
7. Ripartizione regionale del contributo concesso nel 1978-1983
8. Ripartizione per settore del contributo concesso nel 1983
9. Ripartizione per settore del contributo concesso nel 1978-1983
10. Domande di contributo presentate per il 1983
11. Pagamenti effettuati al 31 diceitìbre 1983
12. Ritmo di liquidazione degli aiuti concessi e realizzazione dei progetti
13. Riutilizzo degli stanziamenti
14. Programmi adottati
b) Regolamento n. 17/64/CEE
15. Ripartizione regionale dei contributi concessi dal 1964 al 1979
16. Pagamenti effettuati al 31 dicembre 1983
17. Realizzazione dei progetti
c) Azioni a favore dell'Irlanda del Nord, delle regioni mediterranee, delle zone  
svantaggiate della Repubblica federale di Germania, della ristrutturazione  
del vigneto ed azioni nel settore della pesca
18a,b,c Concessione del contributo nel 1983  
18d,e,f Concessione del contributo nel 1979-1983  
18g Situazione dei pagamenti - Regolamento (CEE) n. 269/79
18h Situazione dei pagamenti - Regolamento (CEE) n. 1362/78
18i Situazione dei pagamenti - Regolamento (CEE) n. 1760/78
18j Situazione dei pagamenti - Regolamento (CEE) n. 1938/81
18k Situazione dei pagamenti - Regolamento (CEE) n. 1943/81
19+20 Situazione dei pagamenti - Regolamento (CEE) n. 1852/78

-  I l i  -
III. A2I0MI INDIRETTE
21. Azioni in corso - Importi impegnati e pagamenti effettuati fino il
31.12.1983, per azioni e per Stato membro
22. Azioni ultimate - Importi impegati e pagamenti effettuati fino al
31.12.1983, per azione e per Stato membro
23. Importi totali dei rimborsi nel 1983
24. Rimborsi per le direttive socio-strutturali
25. Direttive n. 72/159/CEE e n. 72/160/CEE
26. Direttiva n. 72/161/CEE
27. Azioni a favore delle zone svantaggiate
28. Direttive n. 75/268/CEE e n. 78/627/CEE
29. Direttive n. 79/359/CEE, n. 79/173/CEE e n. 78/628/CEE
30a Regolamenti (CEE) n. 1820/80, n. 1821/80 e n. 1054/81
30b Regolamenti (CEE) n. 1939/81 e n. 1942/81 e direttiva n. 79/197/CEE
30c Regolamento (CEE) n. 1940/81 e direttiva n. 81/527/CEE
31. Azioni strutturali connesse con le organizzazioni di mercato
32. Aiuti alle associazioni di produttori di luppolo e di ortofrutticoli
33. Azioni d’incoraggiamento alla produzione di carne bovina e premi alla  
non commercializzazione del latte
34. Eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei  
bovini
35. Azione di riconversione nel settore della viticoltura e azione a favo­
re del settore degli agrumi comunitari
36. Organizzazioni di produttori nel settore della pesca ed eradicazione  
della peste suina classica ed africana
36a Regolamenti (CEE) n. 456/80 e n. 458/80
37. Anticipi versati nel 1983
IV. ESECUZIONE DEL BILANCIO
38. Utilizzo degli stanziamenti d’impegno
39. Utilizzo degli stanziamenti di pagamento
V. IRREGOLARITÀ’
40. Casi di irregolarità nel 1983
41. Comunicazioni ai sensi degli articoli 3 e 5 del Regolamento (CEE) n.  
283/72, fino al 31.12.1983
42. Suddivisione dei casi di irregolarità per azione e Stato mentbro, fino  
al 31.12.1983
(1) In tutte le tabelle allegate, gli importi sono espressi in UC sino al
31.12.1977, in UCE dal 1°.1.1978 al 31.12.1980 e in ECU a decorrere dal
1°.1.1981.

- IV -
Elenco delle azioni del FEAOG. sezione Orientamento  
1. AZIONI INDIRETTE
Azioni socio-strutturali
- Direttiva n. 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammo­
dernamento delle aziende agricole
- Direttiva n. 72/160/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, concernente l'in­
coraggiamento alla cessazione dell'attività agricola ed alla destinazione  
della superficie agricola utilizzata a scopi di miglioramento delle strutture
- Direttiva n. 72/161/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, concernente l'in­
formazione socio-economica e la qualificazione professionale delle persone  
che lavorano nell'agricoltura
Azioni reRioni svantazziate
- Direttiva n. 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura  
di montagna e di talune zone svantaggiate
- Regolamento (CEE) n. 270/79 del Consiglio, del 6 febbraio 1979, relativo allo  
sviluppo della divulgazione agricola in Italia
Direttiva n. 78/627/CEE del Consiglio, del 19 giugno 1978, relativa al pro­
gramma di accelerazione della ristrutturazione e di riconversione della viti­
coltura in alcune regioni mediterranee della Francia
Direttiva n. 79/173/CEE del Conssiglio, del 6 febbraio 1979, relativa al pro­
gramma di accelerazione e di orientamento delle operazioni collettive d'irri­
gazione in Corsica
- Direttiva n. 79/174/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1979, relativa al pro­
gramma di difesa contro le inondazioni nella valle dell'Hérault
- Direttiva n. 79/359/CEE del Consiglio, del 26 marzo 1979, relativa al pro­
gramma di accelerazione della riconversione di talune superfici viticole nel­
la regione delle Charentes
- Direttiva n. 78/628/CEE del Consiglio, del 19 giugno 1978, relativa al pro­
gramma di accelerazione delle operazioni di drenaggio nelle regioni svantag­
giate dell'Irlanda occidentale
- Direttiva n. 79/197/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1979, relativa al pro­
gramma di incentivazione di lavori di drenaggio in bacini imbriferi comuni  
all'Irlanda e all'Irlanda del Nord
I
- Regolamento (CEE) n. 1820/80 del Consiglio ,  del 24 giugno 1980, relativo  
all'incentivazione dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate
dell*Irlanda occidentale

- V -
- Regolamento (CEE) n. 1821/80 del Consiglio, del 24 giugno 1980, relativo allo  
sviluppo dell'allevamento ovino in Groenlandia
- Regolamento (CEE) n. 1054/81 del Consiglio, del 21 aprile 1981, che stabili­
sce un'azione comune per lo sviluppo della produzione di bovini da carne in  
Irlanda e in Irlanda del Nord
- Regolamento (CEE) n. 1939/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo ad  
un programma di sviluppo integrato per le Western Isles della Scozia (Outer  
Hebrides)
- Regolamento (CEE) n. 1940/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo ad  
un programma di sviluppo integrato per il dipartimento della Lozère
- Regolamento (CEE) n. 1942/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo  
all'incentivazione dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate
dell'Irlanda del Nord
Regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che istitui­
sce un'azione comune per l'adattamento e la modernizzazione della struttura  
di produzione di carni bovine, ovine e caprine in Italia
- Direttiva n. 81/527/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativa allo  
sviluppo dell'agricoltura nei dipartimenti francesi d'oltremare
- Regolamento (CEE) n. 2195/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, relativo ad  
un programma speciale di drenaggio nelle zone svantaggiate dell'Irlanda occi­
dentale
- Regolamento (CEE) n. 1975/82 del Consiglio, del 19 luglio 1982, relativo  
all'incentivazione dello sviluppo agricolo in alcune regioni della Grecia
- Regolamento (CEE) n. 2966/83 del Consiglio, del 19 ottobre 1983, relativo  
allo sviluppo della divulgazione agricola in Grecia
- Regolamento (CEE) n. 2969/83 del Consiglio, del 19 ottobre 1983, che  
istituisce un'azione eccezionale di urgenza in favore dell'allevamento in  
Italia
Azioni riguardanti i mercati
- Regolamento (CEE) n. 1360/78 del Consiglio, del 19 giugno 1978, concernente  
le associazioni di produttori e le relative unioni
- Regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo  
all’organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo
- Regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo  
all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli

- VI -
- Regol*uento (CEE) n. 1078/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, che istitui­
sce un regime di premi per la non coiranercializzazione del latte e dei prodot­
ti lat tiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine a orientamento
lattiero
- Direttiva n. 77/391/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, che instaura
un*azione della Comunità per l'eradìcazione della brucellosi, della tuberco­
losi e della leucosi dei bovini
- Regolamento (CEE) n. 1163/76 del Consiglio, del 17 maggio 1966, relativo alla  
concessione di un premio di riconversione nel settore della viticoltura
- Regolamento (CEE) n. 2511/69 del Consiglio, del 9 dicembre 1969, che prevede  
misure speciali per il miglioramento della produzione e della commercializza­
zione nel settore degli agrumi comunitari
- Regolamento (CEE) n. 794/76 del Consiglio, del 6 aprile 1976, che definisce  
nuove misure per il risanamento della produzione di frutta nella Comunità
- Regolamento (CEE) n. 456/80 del Consiglio, del 18 febbraio 1980, relativo  
alla concessione di premi di abbandono temporaneo e di abbandono definitivo  
di talune superfici vitate nonché di premi di rinuncia al reimpianto
- Regolamento (CEE) n. 457/80 del Consiglio, del 18 febbraio 1980, che istitui­
sce un regime di premi alla cessazione delle attività viticole in Francia e  
in Italia
- Decisione n. 80/1096/CEE del Consiglio, dèll'll novembre 1980, che instaura  
un'azione finanziaria della Comunità in vista dell'eradicazione della peste  
suina classica
- Decisione n. 80/1097/CEE del Consiglio, dell'll novembre 1980, che instaura  
un'azione finanziaria della Comunità per l'eradicazione della peste suina  
africana in Sardegna
- Regolamento (CEE) n. 1055/81 del Consiglio, del 21 aprile 1981, che istitui­
sce un aiuto finanziario temporanéo della Comunità all'Irlanda per la tuber-  
colinizzazione e la ricerca della brucellosi dei bovini prima dei loro spo­
stamenti
- Regolamento (CEE) n. 389/82 del Consiglio, del 15 febbraio 1982, concernente  
le associazioni di produttori e le relative unioni nel settore del cotone
Azioni riguardanti la pesca
- Regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo  
i all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca

- VII -
2. AZIONI DIRETTE
- Regolamento (CEE) n. 17/64 del Consiglio, del 5 febbraio 1964, relativo alle  
condizioni di concorso del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garan­
zia
- Regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo a  
un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di  
commercializzazione dei prodotti agricoli
- Regolamento (CEE) n. 1760/78 del Consiglio, del 25 luglio 1978, relativo a  
un'azione comune per il miglioramento delle infrastrutture in talune zone  
rurali
- Regolamento (CEE) n. 269/79 del Consiglio, del 6 febbraio 1979, che istitui­
sce un'azione comune forestale in alcune zone mediterranee della Comunità
- Regolamento (CEE) n. 1362/78 del Consiglio, del 19 giugno 1978, relativo al  
programma di accelerazione e orientamento delle operazioni collettive d'irri­
gazione nel Mezzogiorno
- Regolamento (CEE) n. 1852/78 del Consiglio, del 25 luglio 1978, che istitui­
sce un'azione comune provvisoria di ristrutturazione del settore della pesca  
costiera
- Regolamento (CEE) n. 1505/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo al  
contributo comunitario per riparare i danni causati all'agricoltura dal ter­
remoto del maggio 1976 nella regione Friuli-Venezia Giulia
- Regolamento (CEE) n. 2395/79 del Consiglio, del 30 ottobre 1979, relativo al  
contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione  
Orientamento, concernente un'azione urgente per ricostituire le zone agrico­
le, dei dipartimenti francesi d'oltremare danneggiate dai cicloni "David" e  
"Frédéric"
- Regolamento (CEE) n. 458/80 del Consiglio, del 18 febbraio 1980, relativo 
alla ristrutturazione dei vigneti nel quadro di operazioni collettive
- Regolamento (CEE) n. 1938/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo ad  
un'azione comune destinata ad accelerare il miglioramento delle infrastrut­
ture in talune zone agricole svantaggiate della Repubblica federale di  
Germania
- Regolamento (CEE) n. 1941/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo ad  
un programma di sviluppo integrato per ie zone svantaggiate del Belgio
- Regolamento (CEE) n. 1943/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo ad
»  un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di  
commercializzazione nel settore degli alimenti per animali nell'Irlanda del  
Nord

- Vili -
- Regol amento (CEE) n. 31/83 del Consiglio, del 21 dicembre 1982, che istitui­
sce m'azione comune provvisoria di ristrutturazione del settore della pesca  
cos'lera e dell’acquicoltura
- Regolamento (CEE) n. 2908/83 del Consiglio, del A ottobre 1983, che istitui­
sce un’azione comune di ristrutturazione, ammodernamento e sviluppo del set­
tore della pesca e di sviluppo del settore dell’acquicoltura
- Regolamento (CEE) n. 2968/83 del Consiglio, del 19 ottobre 1983, che instaura  
un*azione comune a favore dell’accelerazione delle operazioni collettive  
d’irrigazione in Grecia

- 1 -
1. SITUAZIONE GENERALE
1.1. Introduzione
1.1.1. Quadro d'intervento della sezione Orientamento
Creata contemporaneamente alla sezione Garanzia nel 1962, in applicazione
dell’articolo 40, paragrafo 4, del trattato, la sezione Orientamento del  
FEAOG è destinata a finanziare le azioni comuni decise per realizzare gli  
obiettivi di cui all’articolo 39, paragrafo 1, lettera a) del trattato,  
comprese le modifiche strutturali necessarie per il buon funzionamento del  
Mercato comune.
L’articolo 39, paragrafo 1, lettera a) enuncia la seguente finalità :  
incrementare la produttività dell'agricoltura, sviluppando il progresso  
tecnico, assicurando lo sviluppo razionale della produzione agricola, come  
pure un impiego migliore dei fattori di produzione, in particolare della  
manodopera.
In questo quadro, la sezione Orientamento ha registrato negli ultimi anni  
uno sviluppo continuo sia per il numero delle azioni finanziate sia per le  
spese annuali, anche se gli stanziamenti assegnati alla sezione  
Orientamento rimangono sempre relativamente modesti rispetto a quelli della  
sezione Garanzia. Per il 1983, tuttavia, gli impegni effettivi sfiorano la  
cifra di un miliardo di ECU (943 milioni), con un aumento superiore al 25%  
rispetto al 1982.
La sezione Orientamento interviene sulla base di strumenti giuridici  
particolari (regolamenti, direttive e decisioni del Consiglio) per ognuna  
delle azioni finanziate. Si possono comunque distinguere, sotto il profilo  
della gestione, due tipi di azioni :
- le azioni indirette, per le quali la sezione Orientamento rimborsa agli  
Stati membri una parte (una percentuale) delle spese ammissibili  
effettuate conformemente alle disposizioni comunitarie ed eventualmente  
alle disposizioni d’applicazioni nazionali approvate dalla Commissione e
- le azioni dirette, per le quali la Commissione concede un contributo  
della sezione Orientamento direttamente a un beneficiario che ne fa  
richiesta per un determinato progetto di investimento.
La decisione di concessione del contributo instaura quindi un legame  
diretto tra la Comunità e il beneficiario, poiché i versamenti dell'aiuto  
sono effettuati a quest'ultimo e non allo Stato membro.

- 2 -
Queste caratteristiche si ripercuotono a livello amministrativo. Per le  
azioni 5  .dirette, infatti, la gestione delle pratiche individuali dei vari  
benefici ,ri finali degli aiuti è lasciata alla responsabilità degli Stati  
membri, mentre la Commissione verifica se le misure sono applicate  
correttamente negli Stati membri, in particolare esaminando le procedure  
amministrative nazionali e controllando eventualmente, per sondaggio,  
alcune pratiche.
Per le azioni dirette, ogni pratica individuale è invece seguita dai  
servizi della Commissione, dalla presentazione della domanda fino al  
versamento dell’ultima quota di contributo, compreso il controllo in loco  
dei documenti giustificativi. Questa attività richiede tuttavia una  
stretta collaborazione con le autorità nazionali e regionali competenti.
1.1.2. Attività della sezione Orientamento
Nella tabella che segue è indicata la ripartizione dei contributi concessi  
per le varie categorie d'intervento, in funzione degli obiettivi  
strutturali perseguiti :
:Bilancio 1983 (previo storno di fondi + stan­
ziamenti residui 1982) (in milioni di ECU) +  
:bilancio supplettivo )Stanziamenti effettivamente impegnati
in milioni di ECU 1982
:Progetti di miglioramento delle  
strutture agrarie 247 (1)(2) 227 (1) 91,9 X 95,9 X
:Azioni socio-culturali di  
carattere generale 160 156 98,0 X 78,8 X
:  Azioni a favore delle regioni  
:  svantaggiate 442 376 85,1 X 83,5 X
:Azioni strutturali connesse  
:ai mercati 137 107 77,8 X 72,9 X
:Azioni strutturali nel settore  
:della pesca 52 39 73,9 X 49,0 X
:  TOTALE 1.038 (1)(2) 905 (1) 87,2 X 81,5 X
(1) Di cui 52,64 milioni di ECU recuperati e reimpegnati su stanziamenti dissociati  
resisi disponibili nel 1983, esclusi 20,03 milioni di E CU reimpegnati su  
stanziamenti non dissociati resisi disponibili nel 1983, conformemente al  
regolamento (CEE) n. 3171/75.
(2) + 2,02 milioni di ECU imputati sul posto 3892 (nel quadro del regolamento (CEE) n.  
355/77 concernente i progetti ’ ’porcine” per il Regno Unito).

- 3 -
Si può* osservare che non soltanto le Spese sono aumentate, ma è anche stato  
migliorato il grado utilizzato degli stanziamenti di bilancio rispetto al 1982.
Esaminando la ripartizione degli stanziamenti per Stato membro, si constata che  
l'Italia ha ottenuto quasi la metà dei contributi concessi nel quadro delle  
azioni dirette (207,5 milioni di ECU su 463), seguita dalla Francia (71,5  
milioni di ECU), dalla Grecia (64,5 milioni di ECU), dalla Repubblica federale  
di Germania (43,5 milioni di ECU), dall'Irlanda (25,5 milioni di ECU) e dal  
Regno Unito (25 milioni di ECU) (cfr. allegato 3).
Quanto alle azioni indirette, il Regno Unito ha percepito 132 dei 481 milioni di  
ECU rimborsati, precedendo la Francia (115,5 milioni di ECU), l'Irlanda (75,5  
milioni di ECU), la Repubblica federale di Germania (69,5 milioni di ECU) e  
l'Italia (25 milioni di ECU) (cfr. allegato 3). La quota del Regno Unito,  
tuttavia è straordinariamente elevata, poiché comprende i rimborsi per i due  
anni di applicazione della direttiva 72/159/CEE, mentre l’ultimo anno nessun  
rimborso potè essere effettuato a tale Stato membro.
Descriviamo ora più dettagliatamente la situazione delle varie azioni intraprese:  
tra le azioni comuni, quella per il miglioramento delle condizioni di  
commercializzazione e di trasformazione dei prodotti agricoli (1) è stata anche  
nel 1983, come negli anni precedenti, l'azione più importante sotto il profilo  
degli stanziamenti impegnati. Sono stati infatti destinati a tale azione 249  
milioni di ECU, di cui circa 181 per l'azione orizzontale, 56 per gli  
stanziamenti riservati all'azione in determinate regioni meridionali e 12  
stanziamenti riservati all'azione nell'Irlanda occidentale. Un importo di 50  
milioni di ECU proveniva da stanziamenti recuperati su progetti non eseguiti o  
ridotti.
La direttiva 72/159/CEE (2) relativa all'ammodernamento delle aziende agricole  
ha giustificato una spesa di 149,8 milioni di ECU contro 86,8 milioni di ECU nel  
1982. Questa azione passa quindi al secondo posto per l'incidenza finanziaria;  
questo pero’  è dovuto al fatto, come si è già detto, che i dati del 1983  
comprendono un rimborso biennale per il Regno Unito.
(1) G.U. n. L 51 del 23.2.1977, pag. 1
(2) G.U. n. L 36 del 23.4.1972, pag. 1

- 4 -
Per gli u;tiwi due anni il Regno Unito ha riscosso 72,9 milioni di ECU. Tra i  
beneficia ;  dell'azione, la Repubblica federale di Germania occupa il primo  
posto con 1 3 milioni di ECU, precedendo la Francia (19, 4 milioni di ECU) · i  
Paesi Bas^i (12,1 milioni di ECU).
La terza azione per entità finanziaria è stata quella della direttiva n.  
75/268/CEt: (1) sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate,  che  
ha dato luogo a rimborsi agli Stati membri per 135,8 milioni di ECU contro 144,5  
nel 1982 e 106,7 nel 1981.
Il primo beneficiario di questa azione rimane il Regno Unito (36,1 milioni di  
ECU), seguito dalla Francia e dall’Irlanda (31,0 e 27,8 milioni di ECU) e con un  
certo distacco dalla Grecia e. dall'Irlanda (13 e 12,5 milioni di ECU).
Per le altre azioni si possono rilevare i seguenti tre elementi:
- spese sempre molto elevate per le azioni specifiche nelle regioni  
mediterranee, cioè l’irrigazione (Regolamento (CEE) n. 1362/78) (2),
1’infrastruttura agricola (Regolamento (CEE) n. 1760/78) (3) e il  
rimboschimento (Regolamento (CEE) n. 269/79) (4), con un contributo totale di  
146 milioni di ECU;
- spese notevoli per le azioni diverse nel settore della viticoltura,  
soprattutto ai fini della ristrutturazione e della riconversione per un  
importo di 48,5 milioni di ECU (Regolamenti (CEE) n. 456/80 (5) e n. 458/80  
(6) e direttive nn. 78/627/CEE (7) e 79/359/CEE (8);
- spese piuttosto elevate anche per la parte finanziata dalla sezione  
Orientamento dei premi alla non-commercializzazione del latte e dei prodotti  
lattiero-caseari e alla riconversione di mandrie bovine a orientamento  
lattiero (Regolamento (CEE) n. 1078/77) (9) (61 milioni di ECU).
(1) GU n. L 128 del 19.5.1975, pag. 1
(2) GU n. L 166 del 19.6.1978, pag. 11
(3) GU n. L 204 del 28.7.1978, pag. 1
(4) GU n. L 38 del 14.2.1979, pag. 1
(5) GU n. L 57 del 29.2.1980, pag. 16(6) GU n. L 57 del 29.2.1980,pag. 27
(7) GU n. L 206 del 29.7.1978,pag. 1
(8) GU n. L 85 del 5.4.1979,pag. 34
(9) GU n. L 131 del 26.5.1977,pag. 1

- 5 -
Nel 1983 il Consiglio ha deciso 4 nuove azioni con i seguenti regolamenti :
- regolamento (CEE) n. 2908/83, del 4 ottobre 1983, che istituisce un’azionò  
comune di ristrutturazione, ammodernamento e sviluppo del settore della pesca  
e di sviluppo del settore dell’acquicoltura (1);
- regolamento (CEE) n. 2966/83, del 19 ottobre 1983, relativo allo sviluppo  
della divulgazione agricola in Grecia (2);
- regolamento (CEE) n. 2968/83, del 19 ottobre 1983, che instaura un’azione  
colmine a favore dell'accelerazione delle operazioni collettive di irrigazione  
in Grecia (3);
- regolamento (CEE) n. 2969/83, del 19 ottobre 1983, che istituisce un’azione  
eccezionale d'urgenza a favore dell’allevamento in Italia (4).
1*2. Aspetti Renerali della gestione
1.2.1. Procedure e anticipi
a) Azioni dirette
Per quanto riguarda le azioni dirette, i regolamenti d’applicazione adottati dal  
1978 per armonizzare e razionalizzare le domande di contributo hanno consentito  
di rispettare i termini di decisione previsti, nonostante il netto aumento del  
numero di progetti presentati alla Commissione.
Per quanto riguarda gli anticipi previsti da talune azioni a favore delle  
regioni mediterranee, la situazione poco soddisfacente constatata nel primo anno  
d’applicazione ha potuto essere migliorata grazie alle misure adottate ed anche  
perchè taluni lavori non ultimati nel primo anno sono stati realizzati nel 1982.  
Il miglioramento è andato confermandosi nel 1983.
(1) GU n. L 290 del 22.10.1983, pag. 1
(2) GU n. L 293 del 25.10.1983, pag. 1
(3) GU n. L 293 del 25.10.1983, pag. 5
(4) GU n. L 293 del 25.10.1983, pag. 7

- 6 -
La situazione per i due paesi interessati è la seguente :
ITALIA : REGOLAMENTI (CEE)
1760/78 : 269/79 : 1362/78 :
Anticipi chiesti nel 1983 : 111 :  5 : 3 :
Anticipi versati nel 1983 : 84 :  2 : 3 :
Restituzioni chieste nel 1983 :
- anticipi pagati nel 1982 : - :  1 : - ;
:(330 milioni LIT):
:  (!) :
(1) Nel frattempo i beneficiari hanno giustificato l'impiego degli anticipi.
FRANCIAREGOLAMENTI (CEE) :
1---269/7
9 1760/78 :
Anticipi chiesti nel 1983 12 : 32 :
Anticipi versati nel 1983 12 : 32 :
Restituzioni chieste nel 1983 — ; » ·
Restituzioni effettuate nel 1983 - : :
b) Azioni indirette
Per le azioni che prevedono un rimborso, la Commissione ha adottato una serie di  
modalità d'applicazione :
- decisione n. 83/319/CEE, concernente le domande di rimborso in virtù del  
regolamento (CEE) n. 1942/81 del Consiglio, relativo all’incentivazione dello  
sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate dell'Irlanda del Nord (1);
— decisione n. 83/412/CEE, relativa alle domande di rimborso e al versamento di  
anticipi per le misure che rientrano nel programma di sviluppo integrato per  
lo Western Isles della Scozia (Outer Hebrides) (2);
(1) GU n. L 174 del 30.6.1983, pag. 27
(2) GU n. L 235 del 25.8.1983, pag. 6

- 7 -
- decisione n. 83/465/CEE, relativa alle domande di rimborso degli aiuti conces­
si dagli Stati membri alle associazioni di produttori e alle relative unioni 
nel settore del cotone (1);
- decisione n. 83/556/CEE, relativa alle domande di rimborso e di versamento di  
anticipi per 1'adattamento.e l'ammodernamento della struttura di produzione di  
carni bovine, ovine e caprine in Italia (2);
- decisione n. 83/557/CEE, relativa alle domande di rimborso e di versamento di  
anticipi ai sensi della direttiva 79/197/CEE, relativa al programma di incen­
tivazione di lavori di drenaggio in bacini imbriferi comuni all*Irlanda e  
all'Irlanda del Nord (3);
- decisione n. 83/644/CEE, relativa alle domande di rimborso e al versamento di  
anticipi per l'incentivazione dello sviluppo agricolo in alcune regioni della  
Grecia (4)
L'impiego degli stanziamenti iscritti nel bilancio dell'esercizio è complicato  
dal fatto che un terzo delle domande di rimborso degli Stati membri giungono 
alla Commissione dopo i termini previsti per le diverse azioni, il che rende  
difficile l'esame di queste domande e il versamento del rimborso entro la fine  
dell'esercizio.
La possibilità di chiedere anticipi, prevista per talune azioni indirette, è  
stata utilizzata dalla Francia, dall'Irlanda e dall'Italia. I particolari sono  
indicati nell'allegato 37. L'unico problema rilevato concerne un ritardo da par­
te dell’Italia nel fornire una giustificazione dell’utilizzazione degli anticipi  
riscossi a norma del regolamento (CEE) n. 458/80.
1.2.2. Informazione
Come in passato, l'informazione dell'opinione pubblica da parte della Commissio­
ne ha interessato, in particolare, le azioni che prevedevano la concessione di  
sovvenzioni dirette per progetti d'investimento. Tale tipo di aiuto è infatti  
quello che suscita il più ampio interesse, poiché l'intervento della Comunità è  
diretto e generalmente i progetti hanno una grande importanza sul piano locale e  
regionale.
(1) GU r.. L 255 del 15. 9.1983, pag. 17
(2) GU n. L 323 del 19.11.1983, pag. 1
(3) GU n. L 323 del 19.11.1983, pag. 32
(4) GU n. L 359 del 22.12.1983, pag. 12

- 8 -
Era stato inoltre constatato che nei manifesti e nei pannelli pubblicitari af­
fissi nei luoghi in cui erano realizzati gli investimenti raramente si faceva  
menzione el contributo comunitario. Nelle lettere di comunicazione della Con­
cessione li contributo si invitano quindi sistematicamente i beneficiari a men­
zionare t;>le contributo in occasione di azioni pubblicitarie.
1.2.3. Coord inaurante
Il coordinamento delle attività della sezione Orientamento con quelle degli al­
tri strumenti finanziari comunitari è proseguito nell'ambito della Task Force  
incaricata del coordinamento degli strumenti finanziari a finalità strutturali,  
a completamento dei contatti tra i diversi servizi. Per i programmi di sviluppo  
integrati è stata instaurata una collaborazione particolarmente stretta.
1.2.4. Problemi di bilancio
a) Dotazione e tipo delle spese
L'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 729/70 prevedeva, originariamente, una  
dotazione annua per la sezione Orientamento. Questo regolamento è stato modifi­
cato nel 1979 dal regolamento (CEE) n. 929/79, onde fissare una dotazione di  
stanziamenti d'impegno per un perìodo quinquennale (il primo stanziamento è  
quello relativo al periodo 1980-1984). Il suddetto regolamento prevede inoltre  
che, a partire dal 1° gennaio 1980, gli stanziamenti iscritti ogni anno in  
bilancio siano fissati, conformemente alla normale procedura di bilancio, sulla 
base delle esigenze previste per l'esercizio in causa.
Nel frattempo è intervenuto l'accordo interistituzionale del 30 giugno 1982, che  
classifica un considerevole numero dì azioni finanziate dalla sezione  
Orientamento come spese non obbligatorie ai sensi dell'articolo 203 del trattato.
Le azioni sottoelencate sono attualmente classificate come spese non  
obbligatorie:
- progetti concernenti il miglioramento di strutture (R. 17/64 - articolo 300  
del bilancio);
- progetti di commercializzazione e di trasformazione dei prodotti agricoli (R.  
355/77 - articolo 301 del bilancio);

- 9 -
- miglioramento dell'infrastruttura in certe zone dell'Italia e del sud della  
Francia (R. 1760:78 - voce 3211 del bilancio);
- trasformazione e commercializzazione in determinati settori agricoli in  
Irlanda del Nord (R. 1943/81 - voce 3262 del bilancio);
- ristrutturazione del settore della pesca (R. 1852/78 - articolo 460 del  
bilancio).
b) Bilancio
Il bilancio iniziale 1983 della sezione Orientamento, che ammontava a 775  
milioni di ECU per stanziamenti d'impegno (SI) e a 636 milioni di ECU per  
stanziamenti di pagamento (SP), è stato modificato dal bilancio rettificativo e  
supplettivo n. 2. Le modifiche erano motivate :
- dalla decisione del Consiglio di non finanziare più le azioni veterinarie  
all'interno del FEAOG (- 15,5 milioni di ECU di SI e di SP);
- dalla volontà di potenziare le azioni negli Stati membri meno favoriti  
(Grecia, Italia e Irlanda; 4- 20 milioni dì ECU di SI per i progetti);
- dalla decisione del Consiglio di concedere un finanziamento complementare per  
la seconda quota di progetti ellenici per il 1982 (+ 6 milioni di ECU di SI);
- dalle decisioni del Consìglio adottate nel quadro della fissazione dei prezzi 
agricoli della campagna 1983/1984 (creazione di nuovo voci per il  
finanziamento delle azioni specìfiche in Grecia).
Vi è inoltre un aumento degli stanziamenti d'impegno (+27 milioni di ECU),  
effettuato mediante storni in corso di esercizio dal capitolo 100 del bilancio  
(stanziameni provvisori destinati all'azione strutturale nel settore della  
pesca).
c) Utilizzo degli stanziamenti (cfr. allegato 1)
Nel quadro del sistema degli stanziamenti dissociati, l'utilizzo degli  
stanziamenti d’impegno è stato dì 904,2 milioni di ECU, ossia l'87,3% delle  
disponibilità e quello degli stanziamenti di pagamento di 669,4 milioni di ECU,
pari al 73,9 % .

- 10 -
Si può' completare il quadro aggiungendo il reimpegno degli stanziamenti  
non dissociati provenienti dagli esercizi precedenti il 1977 (20 milioni  
di ECU) ed i pagamenti effettuati sugli stanziamenti non dissociati,  
oggetto di riporto dopo il loro impegno iniziale (58,6 milioni di ECU).  
In seguito a questi pagamenti il saldo degli stanziamenti non dissociati  
è sceso a 56 milioni di ECU, contro i 120 milioni di ECU l'anno  
precedente. Il riporto di questi stanziamenti dal 1983 al 1984 non è  
stato richiesto e il saldo d*impegno di cui essi dovevano garantire la  
copertura sarà rispettato nel quadro dell’attuale sistema degli  
stanziamenti dissociati.
La decisione di non chiedere i riporti ripetuti che sono già stati causa  
di difficoltà negli anni precedenti - e di causare quindi il loro  
annullamento, è stata assunta nell'ambito delle severe misure di  
risparmio decise dalla Commissione in relazione con le attuali difficoltà  
di bilancio. La Commissione ha inoltre deciso, nella stessa prospettiva,  
di annullare un importo particolarmente elevato di stanzamenti di  
pagamento dissociati e riportati dal 1982, limitando il loro utilizzo  
alla liquidazione degli impegni assunti anteriormente al 1983. Sono stati  
cosi' annullati 31 milioni di ECU, cifra che porta la somma totale degli  
annullamenti dissociati a 104 milioni di ECU.

- 11 -
SINTESI DELL *  ESECUZIONE DELL*ESERCIZIO 1983
:  STANZIAMENTI ESECUZIONE :
:  I.  IMPEGNI Impegni :
904,6 ::  a) Stanziamenti dissociati: - stanziamenti dissociati
- riporti dall'esercizio precedente 167,1 - stanziamenti non dissociati 20,0
- stanziamenti d'esercizio + 10,521,0.  bilancio iniziale 775,2 Annullamenti
.  bilancio supplettivo
111,7 :.  stomi + 27,0 Riporti all'esercizio successivo
- disimpegni 34,4
- rivalutazione impegni precedenti + 23,1 Totale :
1037,3- totale stanziamenti dissociati 1037,3 - stanziamenti dissociati
b)Stanziamenti non dissociati20,0- disimpegni 20,0 - stanziamenti non dissociati
:  c) Stanziamenti dissociati e non diss.ti
dissociati e non dissociati 1057,3- disponibilità totali 1057,3 - stanziamenti
:II. PAGAMENTI
:  a) Stanziamenti dissociati:
:  - riporti dall'esercizio precedente  
:  - stanziamenti dell'esercizio  
:  .  bilancio iniziale  
:  .  bilancio supplettivo  
:  .  stomi
:  - totale stanziamenti dissociati
:  b) Stanziamenti non dissociati:
:  - riporti (riporto non automatico)
:  c) Stanziamenti dissociati e non diss.ti  
:  - disponibilità totali284.9
635.9 
- 15,5
905,3
120,1
1025,4Pagamenti :
- stanziamenti dissociati
- stanziamenti non dissociati
Annullamenti :
- stanziamenti dissociati
- stanziamenti non dissociati  
Riporti all'esercizio successivo:
- stanziamenti dissociati
- stanziamenti non dissociati  
Totale :
- stanziamenti dissociati
- stanziamenti non dissociati  
—stanziamenti dissociati e non dissociati669,4
58,6
104.0 
61,5
131,9 :  
905,3
120.1 
1025,4

-  12  -
2. AZIONI DILETTE
2.1. Azione ci une di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli  
(Reg. ( c m  n. 355/77)
2.1.1. Finanziamento dei progetti relativi al 1983
Con le decisioni del 29 giugno e del 20 dicembre 1983, la Commissione ha conces­
so un cortributo complessivo di 248.889.842 ECU a 611 progetti. Nel 1982 il con­
tributo era stato di 208.195.791 ECU per 542 progetti. I 611 progetti che hanno  
beneficiato di un contributo del FEAOG, sezione Orientamento, rappresentano un  
investimento globale di 949.399.558 ECU ossìa un investimento medio di 1.553.845  
ECU per progetto; il contributo medio per progetto ammonta a 407.348 ECU. Negli  
allegati da 6 a 13 sono fornite le informazione particolari relative alla con­
cessione del contributo ed ai pagamenti effettuati nell'ambito dì questa azione.
2.1.2. Programmi
Il regolamento (CEE) n. 355/77 stabilisce che i progetti debbano d'ora in poi  
inquadrarsi in programmi settoriali approvati dalla Commissione. Al 31 dicembre  
1983 la Commissione aveva approvato 138 programmi. Gli investimenti previsti in  
tali programmi ammontano complessivamente a circa 8,4 miliardi di ECU, ripartiti  
come segue :  1.718 milioni di ECU per la Francia, 1.780 milioni di ECU per  
l'Italia, 865 milioni di ECU per il Regno Unito, 1.432 milioni di ECU per la  
Repubblica federale di Germania, 696 milioni dì ECU per la Danimarca, 574 milio­
ni di ECU per 1'Irlanda, 424 milioni dì ECU per i Paesi Bassi, 366 milioni dì  
ECU per il Balgio e 583 milioni dì ECU per la Grecia. Informazioni più partico­
lareggiate sono fomite all'allegato 14.
2.2. Azioni a favore delle zone mediterranee
Nel 1983 sono state adottate nuove decisioni dì contributo nel quadro delle  
azioni per l'irrigazione nel Mezzogiorno (Reg. (CEE) n. 1362/78 (1)), 1'infra­
struttura nelle zone rurali (Reg. (CEE) n. 1760/78 (2)) e il rimboschimento  
(Reg. (CEE) n. 269/79 (3)). Complessivamente 166 progetti e programmi speciali  
hanno beneficiato di un contributo globale dì 146 milioni di ECU.
(Informazioni più dettagliate agli allegati 18 a,d,g,h,ì).
(1) GU n. L 166 del 19.6.1978, pag. 11
(2) GU n. L 204 del 28.7.1978, pag. 1
(3) GU n. L 38 del 14.2.1979, pag. 1

- 13 -
2.3. Azione per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di  
commercializzazione nel settore degli alimenti per animali nell’Irlanda del Nord  
(Rea. (CEE) n. 1943/81) (1)
Nel 1983 sono state adottate decisioni di contributo a favore di 6 progetti per  
un totale di 1,6 milioni di ECU (cfr. allegato 18 b).
2.4. Azione comune provvisoria a favore della pesca costiera (Rea. (CEE) n. 1852/78)
ili
Con le decisioni del 28 luglio e del 24 novembre 1983, la Commissione ha  
concesso un contributo totale di 38,6 milioni di ECU a 546 progetti per un  
investimento totale di 148,4 milioni di ECU. Negli allegati da 18c a 20 sono  
fornite altre indicazioni circa la concessione del contributo.
2.5. Terremoto Friuli Venezia Giulia (Reg. (CEE) n. 1505/76) (3)
Dei 96 progetti finanziati nel 1976, per un totale di 28.125.000.000 di LIT, 77  
sono stati liquidati al 31 dicembre 1983 e 3 progetti sono stati soppressi.
Gli altri progetti sono in corso di esecuzione e i pagamenti effettuati al 31  
dicembre 1983 ammontavano a 24.083.188.041 LIT, ossia all*86% del contributo  
globale.
Si noti che il contributo concesso rappresentava, al tasso di 625 LIT per UC, un  
importo di 45 milioni di UC, ma che, a seguito delle variazioni del tasso,  
l'importo da riportare, pari a 4 miliardi di LIT, rappresenta soltanto 3 milioni  
di ECU.
2.6. Azione per le zone svantaggiate della Repubblica federale di Germania (Reg.
(CEE) n. 1938/81) (4)
Nel 1983 è stata adottata una serie di decisioni dì contributo per 46 progetti  
relativi a investimenti per 43,6 milioni di ECU. Il contributo è stato dì 12,8  
milioni di ECU (cfr. allegati 18b,e,j).
(1) GU n. L 197 del
(2) GU n. L 211 del
(3) GU n. L 168 del
(4) GU n. L 197 del20.7.1981, pag. 23  
1.8.1978, pag. 30
28.6.1976, pag. 9
20.7.1981, pag. 1

- 14 -
2,7. Ristruttrcagione del vigneto (Reg. (CEE) n. 458/80) (1)
Le decisi >sii di contributo riguardano 44 progetti (20 in Francia, 18 in Italia e  
6 nella Repubblica federale dì Germania) per un importo di 14,8 milioni di ECU  
(cfr. allagato 18b).
2.8. Problemi -li gestione
a) Progetti non realizzati
Nel 1983, 117 beneficiari hanno rinunciato parzialmente o totalmente al  
contributo concesso. Rimangono quindi riutilizzabili i seguenti importi :
Danimarca 0,49 Mio ECU Italia 12,96 Mio ECU
Repubblica fed. di Germania 3,79 Mìo ECU Irlanda 0,55 Mio ECU
Francia 5,59 Mìo ECU Paesi Bassi 0,88 Mio ECU
Grecia 0,21 Mio ECU Regno Unito 0,92 Mio ECU
D'altro canto, in applicazione dei regolamenti (CEE) n. 3171/75, 355/77 e  
1760/78 la Commissione a soppresso o ridotto il contributo concesso a 22  
beneficiari, che non avevano iniziato i lavori due anni dopo la notifica della  
decisione o non avevano realizzato il progetto conformemente alle condizioni  
prescritte. Ciò* consente il riutilizzo dei seguenti importi :
Belgio 0,01 Mio ECU Italia 2,46 Mìo ECU
Danimarca 0,01 Mio ECU Paesi Bassi 0,49 Mio ECU
Francia 0,36 Mio ECU Regno Unito 0,37 Mio ECU
b) Progetti realizzati a un costo minore del previsto
Nel 1983, 19.950.090,20 ECU non sono stati versati, poiché determinati progetti  
sono stati realizzati con spese imputabili di importo inferiore al previsto.
(1) GU n. L 57 del 29.2.1980, pag. 27

- 15 -
c) Progetti realizzati per i quali non sono state rispettate le condizioni  
richieste
Nel 1983 la Commissione ha soppresso i contributi concessi a sei progetti  
italiani, cinque progetti britannici, due progetti olandesi, un progetto  
irlandese e un progetto tedesco ai sensi del regolamento n. 17/64/CEE, poiché le  
condizioni finanziarie o di altro genere non erano state rispettate. Dovrà 
pertanto essere annullato un importo di 3.032.282,78 ECU.
d) Ritardo di domande di pagamento
Come negli anni precedenti, si constata che in alcuni Stati membri la  
liquidazione degli aiuti registra un certo ritardo. Le cause sono dovute  
essenzialmente a lunghi periodi di avvio e di esecuzione dei lavori e talvolta  
ai ritardi amministrativi nell*elaborazione e nella trasmissione delle domande  
di pagamento.
Si noti tuttavia che il miglioramento già constatato nello scorso anno si è  
confermato, soprattutto a seguito dei numerosi seminari svoltisi negli ultimi  
anni in alcuni Stati membri e delle misure adottate per ridurre il numero dei  
progetti non saldati, per i quali la decisione di contributo è stata adottata  
oltre cinque anni or sono.
A queste misure si aggiunge un più rigoroso controllo del rispetto dei termini  
di esecuzione per i progetti più recenti al fine di migliorare ulteriormente il  
ritmo di liquidazione degli aiuti.
Si constatano d'altro canto i primi risultati molto positivi, soprattutto per i  
progetti più vecchi (1978-1980). Non si può* negare, tuttavia, che qualsiasi  
accelerazione in questo campo è relativamente lenta e graduale, tenuto conto  
dell'elevato numero di progetti in corso di realizzazione.
Un'ultima osservazione riguarda la procedura di pagamento. I regolamenti  
applicabili prevedono che le domande di pagamento siano presentate tramite le  
autorità competenti degli Stati membri, che devono verificare e certificare la  
conformità delle spese. Molti beneficiari, però, ignorano i tempi necessari per  
tali procedure nazionali e suppongono che si tratti di ritardi comunitari. Solo  
in parte tali ritardi sono imputabili ai servizi della Commissione. Per  
chiarire questa situazione, i beneficiari sono informati con una ricevuta di  
ritorno della data di arrivo della loro domanda alla Commissione.

-  16 -
3. AZIOMI IKDIRETTE
I dati rr „ativi al finanziamento delle azioni indirette sono prioritari nelle
tabelle sottoindicate :
a) Direttive socio-strutturali: allegati da 24 a 26
b) Azioni a favore delle regioni svantaggiate :  allegato 27
- Direttiva n. 75/268/CEE sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantag­
giate e direttiva n. 78/627/CEE, relativa alla ristrutturazione e riconversio­
ne della viticoltura :  allegato 28
- Direttiva nn. 79/359/CEE, 79/173/CEE e 78/628/CEE concernenti rispettivamente  
la riconversione viticola nelle Charentes, l'irrigazione in Corsica e il dre­
naggio in Irlanda :  allegato 29
- Regolamento (CEE) nn. 1820/80, 1821/80 e 1054/81 concernenti rispettivamente  
lo sviluppo dell'agricoltura nell’Irlanda occidentale, lo sviluppo dell’alle­
vamento ovino in Groenlandia e lo sviluppo della produzione di bovini da carne 
in Irlanda :  allegato 30a
- Regolamenti (CEE) nn. 1939/81 e 1942/81, direttiva n. 79/197/CEE, concernenti  
l’irrigazione in Irlanda e Irlanda del Nord, le zone svantaggiate dell'Irlanda 
del Nord ed il programma di sviluppo integrato per le Western Isles :  allegato  
30b
- Regolamento (CEE) n. 1940/81 e direttiva n. 81/527/CEE, concernenti il pro­
gramma di sviluppo integrato per la Lozère e l’agricoltura nei dipartimenti  
d'oltre mare :  allegato 30c
c) Azioni strutturali connesse alle organizzazioni comuni di mercato :  allegato
31
- Associazioni di produttori di luppolo e di ortofrutticoli (regolamenti (CEE)  
nn. 1696/71 e 1035/72 :  allegato 32
- Azione d'incoraggiamento allo sviluppo e alla produzione di carne bovina e  
premi alla non commercializzazione del latte (regolamenti (CEE) nn. 1353/73 e  
1078/77) :  allegato 33
- Eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini  
(direttiva n. 77/391/CEE) :  allegato 34
- Azione di riconversione nel settore della viticoltura e azioni nel settore de­
gli agrumi comunitari (regolamenti (CEE) nn. 1163/76 e 2511/69) :  allegato 35
- Eradicazione della peste suina (decisione n. 80/1096/CEE) e associazioni di  
produttori nel settore della pesca (regolamento (CEE) n. 3796/81) :  allegato 36
- Abbandono di superfici vitate e rinuncia al reimpianto (regolamento (CEE) n.  
456/80) :  allegato 36a
d) Anticipi versati nel 1983 :  allegato 37

- 17 -
4. VERIFICHE E IRREGOLARITÀ*
Le verifiche preliminari al versamento del contributo della sezione Orientamento  
prevedono, caso per caso, che devono essere trasmessi alla Commissione  
determinati documenti precisati nella regolamentazione adottata per le singole  
azioni.
Questi documenti, che sono trasmessi tramite lo Stato membro (per le azioni  
dirette) o direttamente dallo Stato membro (per le azioni indirette),  
comprendono, oltre agli incartamenti necessari per una verifica della conformità  
delle spese, una serie di certificati con i quali lo Stato membro garantisce di  
aver controllato e approvato i diversi documenti.
Le verifiche sul piano comunitario riguardano dunque essenzialmente questa  
documentazione. I controlli sul posto sono effettuati per accertare la  
correttezza e l’efficacia delle misure amministrative sul piano nazionale e per  
verificare casi dubbi o che presentano problemi particolari.
Quest’attività è integrata da seminari destinati a familiarizzare i funzionari  
delle amministrazioni nazionali con le procedure comunitarie.
Nel 1983, tuttavia, non è stato organizzato alcun seminario, per poter aumentare  
il numero dei controlli sul posto (39, contro i 22 dell'anno precedente).
4.1. Verifica delle azioni dirette
a) Controllo delle domande di pagamento
Il controllo ha permesso di constatare che in 646 casi i dati forniti non  
consentivano il pagamento richiesto, in quanto occorrevano informazioni  
supplementari.
Le decisioni negative provvisorie vertono globalmente sul 33% delle domande di  
pagamento :  43% per 1'Irlanda, 34% per la Francia e l'Italia, 32% per la  
Danimarca, 27% per la Grecia, 21% per il Regno Unito, 19% per i Paesi Bassi, 7%  
per il Belgio e 6% per la Repubblica federale di Germania.
Si rileva un aumento generalizzato, salvo per la Francia e la Repubblica  
federale di Germania. Per 1'Irlanda il forte deterioramento è dovuto  
essenzialmente alla carente preparazione delle pratiche per l'adduzione di acqua  
potabile. Senza questo tipo di pratiche, la percentuale sarebbe stata del 27% .

- 18 -
b) Controlli sul posto
Nel 198" sono stati effettuati 39 controlli sul posto, contro 22 nel 1982: 13 in  
Italia, 19 in Francia, 4 in Danimarca e tre nella Repubblica federale di  
Germania.
4.2. Verifica delle azioni indirette
4.2.1. Le domande di rimborso da trattare nel 1983 sono state complessivamente 133, cui  
si aggiunge l'esame di schede individuali ed altre informazioni per 9800  
beneficiari.
4.2.2. Controlli sul posto
a) Azioni socio-strutturali di carattere generale  
Direttiva n. 72/161/CEE
Per questa azione (titolo I) è stato effettuato un controllo sul posto nei Paesi 
Bassi, presso il Ministero dell'Agricoltura all’Aia.
L'esame delle pratiche individuali e delle disposizioni nazionali a livello  
amministrativo ha consentito di regolarizzare i rimborsi dal 1975 e di precisare  
l'interpretazione relativa all'applicazione dei tassi di conversione per i  
rimborsi e la data di entrata in funzione dei consulenti socio-economici  
recentemente assunti.
b) Azioni a favore delle regioni svantaggiate  
Direttiva n. 75/268/CEE
Per questa azione sono stati effettuati nel 1983 due controlli sul posto :
In Italia
Il controllo è avvenuto nelle regioni Calabria e Basilicata, presso  
l'Assessorato regionale dell'Agricoltura a Catanzaro e Potenza e presso  
l'Ispettorato provinciale dell'Agricoltura a Cosenza. Il controllo è stato  
completato con la visita di due comuni montani e varie aziende beneficiarie  
dell'indennità compensativa.

- 19 -
Il controllo ha portato alla luce alcuni problemi concernenti, in particolare:
- le disponibilità di stanziamenti nazionali,
- La mancata applicazione delle azioni comuni in alcune regioni,
- la limitazione a cinque anni della concessione dell'indennità compensativa ai  
beneficiari e
- i ritardi constatati nell'istruzione delle domande e nel pagamento  
dell'indennità.
La Commissione ba richiamato l'attenzione dello Stato membro interessato sulle  
misure necessarie per tener conto delle sue osservazioni.
L'applicazione della misura ba cominciato a estendersi in Italia; rimangono  
soltanto due regioni per le quali non sono ancora state dichiarate le spese al  
FEAOG.
In Grecia
Il controllo è stato effettuato per le spese del 1981 e del 1982 nei nomos di  
IOANNINA, CHANIA e RETHYMNO presso le prefetture dei capoluogbi delle tre  
regioni e presso le amministrazioni comunali di 6 comuni di montagna.
Dall'esame delle pratiche individuali e delle disposizioni nazionali a livello  
amministrativo è risultata la conformità alle disposizioni comunitarie. E'  
opportuno sottolineare le azioni realizzate dalle autorità elleniche nel 1980 e  
nel 1981 per garantire un'applicazione corretta del sistema e delle procedure  
d'applicazione per oltre 130.000 beneficiari.
Direttiva n. 81/527/CEE
Il controllo sul posto ha riguardato le spese 1982 e gli anticipi 1983.
E' stato effettuato in due fasi: una riunione di coordinamento a Parigi, alla  
quale hanno partecipato tutti i servizi interessati ed un controllo delle  
pratiche e delle realizzazioni nell'Isola della Riunione. La realizzazione e il  
controllo di quest'azione hanno presentato varie difficoltà, poiché un'unica  
direttiva contempla 27 misure diverse, finanziate con undici fonti diverse e per  
la cui realizzazione sono responsabili sette diversi servizi.

-  2 0  -
Si è constatato che l'obiettivo dell'accelerazione del miglioramento delle  
struttive mediante l'apporto finanziario complementare della Comunità non è  
ancora itata raggiunto, almeno per i primi due anni d'applicazione del  
programma, poiché alcuni mezzi nazionali esistenti sono stati parzialmente  
sostituiti con mezzi comunitari.
D'altre canto i servizi locali/regionali non sempre sono stati in grado di  
distinguere tra le spese imputabili nel quadro del programma approvato dalla  
Commissione ed altre spese connesse con lo stesso tipo d’investimenti.
Le autorità nazionali competenti devono rivedere i computi sotto questa luce e  
prendere disposizioni necessarie per aumentare per i prossimi tre anni le  
disponibilità nazionali.
Regolamento (CEE) n. 1939/81
Il controllo è stato effettuato in Scozia a Inverness (Highlands Development  
Board, Dep. of Agriculture and Fisheries & North of Scotland College of  
Agriculture), a Edinburgo (Dept, of Agriculture and Fisheries), a Balinavich  
(Isola di Benbecula) e a Stornoway (Isola di Lewis). Il controllo è stato  
integrato con ispezioni di proprietà a Benbecula, Lewis e Harris.
Si è constatato che la gestione del programma di sviluppo integrato è conforme  
alle disposizione del regolamento (CEE) n. 1939/81 e del suddetto programma e  
che i sistemi e le procedure d'applicazione sono stati applicati correttamente.
Regolamento (CEE) n. 1942/81
Il controllo sul posto è avvenuto in Irlanda del Nord a Belfast presso il "Dept.  
of Agriculture of Northern Ireland (DANI)” e a Enniskillen presso il "County  
Agricultural Executive Office (CAEO)”.  E' stato completato con la visita di  
cinque aziende agricole situate nella contea di Fermanagh.
Il controllo ha consentito di rilevare che le procedure d'applicazione e di  
controllo assicurano l'osservanza delle disposizioni della normativa comunitaria  
e del programma nazionale approvato dalla Commissione. E' stato rilevato  
inoltre che la gestione di questa azione è ben organizzata e che il sistema di  
controllo è ben gestito.

-  21 -
Renolamento (CEE) n. 1054/81
Per questa azione sono stati effettuati nel 1983 due controlli sul posto :
In Irlanda del Nord
Per questa azione è stato effettuato un controllo sul posto a Belfast presso il  
"Dept. of Agriculture of Northen Ireland".
Dall'esame dei dati e dalle disposizioni regionali a livello amministrativo è  
risultato che le disposizioni comunitarie sono state applicate correttamente.
In Irlanda
Il controllo ha avuto luogo a Dublino presso il "Dept. of Agriculture" e in  
particolare a Tully presso il "Beef Performance Testing Centre", a Thurles  
presso la "South Eastem Cattle Breeding Society Ltd" e a Cork presso l'A.C.O.T.  
Dal controllo è risultato che il regolamento è applicato in modo soddisfacente.  
Dall'esame dei dati e delle disposizioni d'applicazione risulta che le  
disposizioni comunitarie sono state applicate correttamente.
c) Azioni strutturali connesse con le organizzazioni comuni di mercato.
Direttiva n. 77/391/CEE
Per questa azione è stato effettuato un controllo sul posto in Grecia. Il  
controllo ha avuto luogo presso il Ministero dell'Agricoltura ad Atene e presso 
i servizi veterinari di A nomos (Atene, Salonicco, Serres e Attica) e presso il  
servizio veterinario del distretto di Mandra.
A parte alcune questioni d'interpretazione, risolte dopo il controllo sul posto,  
l'esame dei dati e delle disposizioni di applicazione ha consentito di  
constatare che le disposizioni comunitarie sono state rispettate.
Regolamento (CEE) n. 458/80
Il controllo è stato effettuato in Francia, a Parigi, presso l'Ufficio Nazionale  
Interprofessionale dei Vini da Tavola (ONIVIT),  a Bordeaux presso la delegazione  
regionale dell'ONIVIT e nei dipartimenti Lot-et-Garonne e Gironde, in cui sono  
state visitate varie aziende e una cooperativa vinicola beneficiarie.

-  22  -
Il controllo sul posto ha consentito di precisare alcuni punti, in particolare  
per qv o riguarda la valutazione del costo medio per ettaro e il rapporto tra  
la par ^cipazione comunitaria e l'indice di realizzazione.
Reg olflil ento (CEE) n. 1596/71
Per questa azione è stato effettuato un controllo sul posto in Francia, a  
Parigi, presso il Fondo d’Orientamento e di Regolarizzazione dei mercati  
agricoli (FORMA),  a Strasburgo presso la Direzione dipartimentale  
dell'agricoltura (DDA) del Basso Reno e presso la Cooperativa delle Piante di  
Luppolo d'Alsazia (COPHOUDAL). Sono state inoltre visitate due aziende, che  
hanno effettuato operazioni di ristrutturazione e di estirpazione.
Si è constatato che il dispositivo di realizzazione e di controllo di questa  
azione, la cui applicazione non presenta particolare difficoltà, risulta  
soddisfacente.
Per un'unica cooperativa è necessario esaminare la questione del riconoscimento.  
Regolamento (CEE) n. 1035/72
E’  stato effettuato un controllo sul posto nei Paesi Bassi, all'Aia presso la  
"Directie Verwerking en Afzet van Agrarische Producten", a Rijswijk, presso la  
"Centrale Accountantsmaatschap", a Kampen presso la "Cooperative  
Veilingvereniging Kampen-Zwolle-Ijsselmeerpolders" e a Goes presso la  
"Cooperative Vereniging Centrale Tuinbouwveiling Zeeland".
E’  stato constatato che l'aiuto per le associazioni di produttori di cui al  
regolamento (CEE) n. 1035/72 è stato concesso conformemente alla normativa  
comunitaria.
E' stato raccomandato al Ministero dell’Agricoltura di effettuare d'ora in poi  
un controllo più accurato dei fascicoli della "Centrale Accountantsmaatschap".
4.3. Casi d'irregolarità della sezione Orientamento
I casi d'irregolarità sono indicati nelle tabelle degli allegati 40, 41 e 42.  
Come risulta dalle tabelle, 7 nuovi casi sono stati registrati nel primo e terzo  
trimestre del 1983, tre dei quali sono già stati risolti.
Dei 539 casi registrati fino al 30.9.1983, 461, ossia l’86%, sono stati risolti  
e definitivamente chiusi.

Concisi Ione del contributo del F ondo, per Stato eoebro, fino al 3 1  dlcoebri 1983 A L L E G A T O  1
A Z IO II t D I R E T T E
( B C /O C E /E C tì)
R E G O L A B E N T OB E L G I Q U E / 
B E L G I EO A N K A R K D E U T S C H L A N D E L L A S F R A I C E I  R E L A X ) I T A L I A L U X E H B O U R G N E D E R L A I DU N I T E D
K I N 6 D 0 HT O T A L E
17/64
3 5 5 /7 7
1 7 6 0 /7 8
2 69/71
1 3 6 2 /7 8
1 8 5 2 /7 8
2 7 2 2 /7 2
1 5 0 5 /7 6
2 3 9 5 /7 9
1 9 4 3 /8 1
1 9 3 8 /8 1
458/801 3 5 * 8 1 1 .5 6 8
29.801.825
8 5 2 .3 7 346.276.050
2 6 .1 2 4 .4 1 1
4.8 2 8 .9 8 15 0 3 .4 6 2 .0 8 7
133.943.168
4.885.910
2.868.852
21.881.952
1.172.79389.602.529
8.047.072405.241.258
199.250.864
31.021.766
54.888.743
13.478.327
6.714.062
12.115.000
24.900.49573.320.787
79.680.655
20.113.6286 6 8 .1 4 9 .0 7 8
3 7 7 .8 4 9 .0 5 9
8 5 .8 3 9 .2 0 6
1 3 1 .0 9 3 .4 7 4
213.270.645
2 8 .1 55.216
4 5 .0 0 0 .0 0 0
4.44 1 .0 4 18.851.930
1.641.3631 3 9 .3 9 4 .2 4 3
4 5 .5 20.797
3 .4 S 3 .3 6 71 3 4 .6 4 1 .5 3 9
8 0 .4 0 4 .6 9 0
1 9 .8 0 8 .3 4 1
4.507.6672.115.148.540 
1.0 6 3 .8 1 9 .3 6 1  
1 1 6 .8 6 0 .9 7 2  
1 8 5 .9 8 2 .2 1 7  
2 1 3 .2 7 0 .6 4 5  
1 0 3 .6 2 3 .2 1 5  9.5 8 2 .9 1 4  
4 5 .0 0 0 .0 0 0  
12.115.000 
4.507.667 
21.881.9S 
3 0 .5 14.329
T O T A L E  1 166.465.766 77.229.442 668.214.762 9 7 .6 4 9 .6 0 1 747.610.515 1 7 3 .115.070 1.553.797.719 10.493.293 1 8 8 .3 6 8 .4 0 7 2 3 9 .3 6 2 .2 3 7 3 .9 2 2.306.812
A Z I O N I  ( ID IR E T T E
Is corse 
intlMtt49.020.950
9.199.76282.929.532
2.298.195450.814.914
58.990.94635.114.290 521.760.226
45.288.614274.4 8 9 .6 8 3
1.872.9211 2 4 .7 3 5 .7 8 8
1 7 7 .4 6 8 .3 1 95.833.040
7.946.44688.961.455
10.061.3044 8 4 .7 S 1 .8 2 3
40.3 4 0 .6 6 62 .1 1 8 .4 1 1 .7 0 1
3S.467.173
T O T A L E  II 58.220.712 8 5 .2 27.727 509.805.860 3 5 .1 1 4 .2 9 0 567.048.840 2 7 6 .362.604 3 0 2 .2 0 4 .1 0 7 1 3 .7 79.486 9 9 .0 22.759 S5.092.489 2.471.878.874
]  T O T A L E  1  *  Il 224.686.478 162.457.169 1.178.020.622 1 3 2 .7 6 3 .8 9 1 1.314.659.355 449.4 7 7 .6 7 4 1.856.001.826 24.272.779 2 8 7 .3 9 1 .1 6 6 7 6 4 .4 5 4 .7 2 6 6.394.185.686

P ag a» w rtl d ì contributo d al F o n d o , per Stato « « sfarò , fino al 3 1  dlcasbr» 1 9 8 3  A L L E G A T O  2
A Z I O N I  D I R E T T E
Ì N C - 'ìJ C E /E D O
R E G O L A M E N T OB E L G I Q U E /
8 E L 6 IED A N M A R K O E U T S C H L A N O E L U S F R A N C E I R E L A N O I T A L I A L U X E M B O U R G N E D E R U K )U N I T E D
K I N 6 D 0 HT O T A L E
17/64
3 5 5 /7 7
1 8 5 2 /7 8
1 5 0 5 /7 6
2 3 9 5 /7 9
1 7 6 0 /7 8
2 6 9 /7 9
1 3 6 2 /7 8
2 7 2 2 /7 2
1 9 4 3 /8 1
1 9 3 8 /8 11 2 1 .852.824
1 8 .8 9 1 .8 8 1
72 1 .7 7 542.683.970
18.410.027
2.153.5305 0 7 .0 8 1 .7 2 0
8 1 .4 83.017
2.075.975
2.868.852
1.103.0531.405.373
10 1 .6 0 53 2 3 .5 1 0 .0 4 7
9 1 .4 6 1 .8 8 3
2.743.094
8 .4 7 7 .5 3 1
14.924.445
22.491.632
6.515.5953 6 .1 3 9 .2 4 6
2 5 .7 9 6 .4 7 7
1 2 .6 1 1 .4 9 82 7 1 .1 8 5 .2 2 9
9 8 .2 8 5 .2 3 9
7.4 3 0 .9 9 2
1 8 .9 24.900
1 7 .0 74.883
4 9 .7 0 8 .8 7 3
6 0 .4 3 5 .5 0 76.717.885
4 9 4 .7 1 11 3 2 .5 7 3 .6 9 3
24.9 8 3 .6 2 4
4 5 9 .4 0 89 6 .9 3 0 .9 2 2
3 9 .7 3 0 .4 1 8
1 0 .3 0 5 .6 5 4
1.554.1621.538.675.536
4 0 0 .9 4 2 .6 5 0
3 8 .6 0 3 .5 3 1
1 8 .924.9W
8 .4 7 7 .5 3 1
3 1 .9 9 9 .3 2 8
72.200.505
6 0 .4 3 5 .5 0 7
9.384.U 7
1.554.162
1.103.053
T O T A L E  I 141.466.480 63.247.527 5 9 4 .6 1 2 .6 1 7 1.506.978 4 7 0 .124.227 7 4 .5 4 7 .2 2 1 5 2 3 .0 4 5 .6 2 3 7.212.596 158.016.725 1 4 8 .5 2 1 .1 5 6 2.182.301.150
A Z I O N I  I N D I R E T T E
In corse 
tmiuti48.983.942
9.199.76280.830.705
2.298.195U 1.586.995
5 8 .9 90.94635.114.290 5 1 5 .7 1 7 .3 2 2
45.288.614274.U 7.428
1.87 2 .9 2 11 2 4 .735.789
1 7 7 .4 6 8 .3 1 95.789.582
7.946.U 68 9 .6 0 6 .7 4 9
10.0 6 1 .3 0 44 8 2 .6 9 0 .7 5 0
40.340.6662.099.503.552
3 5 3 .4 6 7 .1 7 3
T O T A L E  II 58.1 8 3 .7 0 4 83.128.900 5 0 0 .5 7 7 .9 4 1 35.114.290 5 6 1 .0 0 5 .9 3 6 2 7 6 .3 2 0 .3 4 9 3 0 2 .2 0 4 .1 0 8 13.736.028 9 9 .6 6 8 .0 5 3 5 2 3 .0 3 1 .4 1 6 2.452.970.725
T O T A L E  I  ♦ Il 199.650.184 146.376.427 1.095.190.558 36.6 2 1 .2 6 8 1.031.130.163 3 5 0 .8 6 7 .5 7 0 8 2 5 .2 4 9 .7 3 1 20.948.624 2 5 7 .6 8 4 .7 7 8 6 7 1 .5 5 2 .5 7 2 4.635.271.875

A Z I O N I  D I R E T T E  A L L E G A T O _ 3
C ontribati celiami d al 1° passala al 3 1  dicw ibr» 1 9 8 3
( E C O )
R E G O L A « E S T 08 E L G I Q U E / B E L G I EO A H M A R K D E U T S C H L A N D E L L A S F R A N C E I  R E L A I S I T A L I A L U X E M B O U R G N E D E R L A N OU N I T E DK I N G O G MT O T A L E
3 5 5 /7 7
1 8 5 2 /7 8
1 7 6 0 /7 8
2 6 9 /7 9
1 3 6 2 /7 8
1 9 * 3 /8 1
1 9 3 8 /8 1
* 5 8 /8 05.602.136
1 3 5 .7 7 **.755.62*
2.217.7582 7 .3 60.8*2
2.*11.*97
12.805.575
1.172.7335 8 .2 5 0 .1 7 1
6.221.3103 6 .1 75.437
5.498.157
*.921.770
13.581.125
11.171.21620.172.318
5.559.6706 8 .9 7 6 .5 * 1  
8.51*.903 
26.399.002 
3 8 .5 6 8 .6 6 1  
6 2 .5 9 0 .3 5 1
2.473.6921 .0 3 6 .6 0 6 9.1 1 3 .0 7 1
1.874.50717.4*7.096
6.188.932
1.571.6732 * 8 .8 8 9 .8 * 2
3 8 .6 2 2 .5 0 8
3 1 .3 2 0 .7 7 2
5 2 .1 * 9 .7 8 6
6 2 .S 9 0 .3 5 I
1.571.673
12.805.575
1 4 .8 1 7 .7 0 1
T O T A L E  1 5.737.910 6.973.382 *3.750.70? 6*.*71.705 71.3 * 7 .4 8 1 25.731.988 207.523.150 1.036.606 10.987.578 2 S .2 0 7 .7 0 1 * 6 2 .7 6 8 .2 0 8
A Z I O N I  M C I R E T T E
lo n eg n l d al 1‘ go n n alo  al 3 1  dlem bre 1 9 8 3
T O T A L E  II 10.306.0*2 14.165.626 6 9 .2 8 6 .5 5 7 20.603.0** 115.298.893 75.6*4.710 24.877.666 * 1 8 .7 3 2 18.288.522 1 3 2 .088.6*6 * 8 0 .9 7 8 .4 3 8
T O T A L E  1  «  Il 16.0*3.952 21.139.008 1 1 3 .0 3 7 .2 6 * 85.074.525 186.6*6.598 1 0 1 .3 7 6 .6 9 8 2 3 2 .400.816 1.455.338 29.276.100 1 5 7 .296.3*7 9 * 3 .1 * 6 .6 4 6

A Z I O B I  D I R E T T E
Sltaazloss d el pagaaaatl < 8 1  contributo d al 1a  gassaio al 3 1  dlcasbra 1 9 8 3A L L E A T O  »
{ E O I }
R E G O L A M E N T OB E L G I Q U E /
B E L G I EQ A N N A R K D E U T S C H I A H D aus F R A N G E I R E T A N O I T A L I A L U X E M B O U R G N E D E R L A N OU N I T E DK I M G D O HT O T A L E
17/64
3 5 5 /7 7
1 8 5 2 /7 8
1 5 0 5 /7 6
23 9 5 /7 9
1 7 6 0 /7 8
2 6 9 /7 9
1 3 6 2 /7 8
1 9 4 3 /8 1
1 9 3 8 /8 15.854.679
4.597.9151 .3 6 0 .3 1 A
A .9 7 2 .A 6 6
7 9 6 .A A A13.988.377
2 3 .7 A A .0 7 7
3 7 9 .8 8 A
1.103.0531.405.373
101.6052 0 .7 9 0 .8 8 A
3 8 .1 9 9 .5 0 8
1.621.906
6 .2 A 3 .3 9 9
8.5 8 6 .8 5 61.207.518
9.609.958
7 6 5 .5 5 21 5 .1 A 5 .2 9 0
3 8 .7 0 A .6 0 9
1.685.939
3.635.104
8.771.503
8 1 3 .3 8 2
1 6 .2 0 A .8 2 95 9 .9 9 A
6 6 .2 0 56.221.299
1 0 .A 7 1 .5 8 9
2 5 A .5 A 8A .1 0 2 .5 5 6
12.855.563
2 .7 2 9 .0 5 A
5 8 7 .3 3 56 8 .7 3 0 .9 1 1
1 A A .6 2 7 .2 6 3
8 .3 A A .9 3 23.635.104
1 5 .0 14.902
9.40 0 .2 3 8
16.204.829
5 8 7 .3 3 5
1.103.053
T O T A L E  I 1 0 .A 5 2 .5 9 A 7 .1 2 9 .2 2 A 39.2 1 5 .3 9 1 1.506.978 75.442.553 11.583.028 8 A .9 6 0 .6 5 6 1 2 6 .1 9 9 1 6 .9 A 7 .A 3 6 2 0 .2 7 A .5 0 8 2 6 7 .6 3 8 .5 6 7
A Z I O H I  I N D I R E T T E
P agai ssi 1  d al 1° gassalo al 3 1  dicesbrs 1 9 8 3
T O T A L E  II 1 0 .3 0 6 .0 A 2 14.165.626 69.286.557 2 0 .6 0 3 .0 A A 1 1 5 .2 9 8 .8 9 3 7 5 .6 A A .7 1 0 2 A .8 7 7 .6 6 6 A 1 8 .7 3 2 1 8 .2 88.522 132.088.646 4 8 0 .9 7 8 .4 3 8
T O T A L E  I  ♦ Il 20.758.636 21.294.850 1 0 8 .5 0 1 .9 A 8 22.110.022 1 9 0 .7 A 1 .A A 6 87.2 2 7 .7 3 8 1 0 9 .8 3 8 .3 2 2 5 A A .9 3 1 3 5 .2 3 5 .9 5 8 1 S 2 .3 6 3 .1 5 V 748.617.005

A Z IC ?H  i SPI R E T T E  AUEEATO 5
Pagsaenti e ffe ttu a ti nel 1983 per le  azioni so cio -stru ttu rali a carattere generale, le azioni a favore 
delle regioni svantaggiate e le  azioni s tru ttu ra li connesse eoa la organizzazioni colmai di «arcato
ira)
; AI!CSI 1383 3ELGIKJE/GEL0IE O A N .H A E K D E U TS C H IA N O ELUS F R A N G E IR E LA N Q ITALIA LU X E H 80U R G RIDERLA(0 UNITED KIN0OS T O T A LE
!
i  1, S ocio-strutturali a carattere generale
1 D ire ttiva  n. 72/159/CEE 
i D ire ttiva  n. 72/150/CEE 
i D ire ttiva  B. 72/161/CEE3.215.221,21
19.060,37
153.625,066.726.838,50
113.340,3823.027.382,58
684.162,93
398.532,81-19.351.029,98
220.090,13
4.249.107,959.729.209,67
35.102,84
147.7G9.553.162.772,46
116.150,35254.814,13 12.075.746,43
18.762,11
194.709,8472.276.583,43 
’ 19.295,31 
106.206,90149.829.593,39
995.474,59
5.435.4-2,64
i TO TA LE  1 3.393,806,64 6.840.173,88 24.110.170,32 23.830.228,06 9.912.022,06 3.278.922,81 254.814,13 12.289.213,38 72.402.035,64 155.311.^  P
!
i i l ,  A  favore delle regioni svantaqqlate
! D ire ttiva  n. 75/2E8/CEE 
| D ire ttiva  r,. 78/625/CEE 
i D irettiva n. 7S/627/CEE 
i D ire ttiva  n. 79/353/CEE 
! D ire ttiva  r . 79/173/CEE 
D ire ttiva  n. 79/197/CEE 
Ceraìareiito (CEE) n. 1S2C/80 
regolamento (CEE) n. 1821/80 
Regoìacer.tc (DEE) n. 1054/81 
D ire ttiva  n. 31/527/CEE 
Regolamento (CEE) n. 1339/81 
Secolanonto (CEE) n. 1540/91 
Segoiasento (CEE) n. 1842/81 
Rccoìaeer.to (CEE) n. 1S75/S23.028.858,53
93.8S4.7412.415.378, U 13.260.193,74
7.245.264,6830.636.700,03
9.453.U l,  37 
2.304.535,91 
774.203,21
10.905.357,88
1.463.632,5727.732.485,99
13.209.240,53
11.359.722,94
8.938.656,6912.672.342,39 29.852,26 36.055.365,55
485.401,54
1.908.342,31
111.215,93
11.225.552,37135.832.1-5.93 
13.203,240,53 
9.453.541,37. 
2.304.585,91 
774.203,21 
435.401.54 
11.359.722,94 
93.5=4.74 
10.896.935,60 
10.905.357.S8 
111.215,93 
1.463.517.57 
11.225.552,37 
7.245.254, £5
TO TA LE  l!3.028.858,53 98.894.74 12.415.378,44 20.505.458.42 55.538.120,97 61.290.106,15 12.672.342,39 29.862,26 49.786.873,30 215,3E5,?'C,20
i l ! .  S tru ttu ra li connssss con U  organizza-
rion i ccBuni di cercato ... . . . . . . . . . . . -  .  —
Regolane,ito 
(CEE) n. 1078/77 
D ire ttiva  r , 77/391/CEE ( 1 )
Regeiaoento (CEE) n. 1163/76 
Regolamento (CEE) n. 2511/69 
Recai sa erto (CEE) n. 1035/72 
Rcgoianento (C EE) n. 1626/71 
Regolamento (C EE) o. 3726/81 
Regol aser.to (CEE) n. 456/80 
Regolaaento (CEE) n. 456/50 
R i rioìamento (CEE) n. 270/79 
3 ci sione n. B0/103S/CEE (2)927.891,95
968.841,48
556,19
85.240,67
205.908,27
1.694.838,277.219.761,77
6.790,6231.8S3.688,06 
293.9U.88
479.796,41
123.570,9497.585,306.278.693,81
7.106.390,38
36.793,62
113.340,51
83.406,35
22.070.194,01
241.725,042.018.242,90
2.377.856,77
25.642,67
20.840,161.521.554,74
5.327.627,46
1.937.353,54
139,854,32152.720,06
11.197,693.069.272,03
146.172,53
2.753.996,639.814.217,15
85.463,6461.335.437, 74 
12.377.3:4,17
5.364.977,27
2.05C.C94.15
462.3:4,33
763.111,03
20.640,16
22.070.134,01
241.725,0«
4.583.603,53
TO TA LE  1 1 13.883.276.83 7.226.552,33 32.761.000,29 j 97.585.30 35.930.543,72 4.442,582,50 8.926.400,66 163.917,75 5.969.441,19 9.899.680,80 109.3C0.911,43
TO TA LE  i . Il ♦ III10.305.042,00 n.165,626,01
_________________L69.285,557,05 20.603.043,72 115.293.692,75 75.644.710.71 24.877.665,86 418.731,68 18.288.521,83 '  132.088.545,74 430.376.437,55
(1) Finanziate solla base della v o ce 3 8 1 1  d el bilancio. 
i2) Finanziato sulla base della voce 3 8 1 3  d el bilancio.

AZIONI DIRETTE
Ripartizione regionale per Stato » cabro dal progetti finanziati dal F E A O G , salimi» ori entaeento - Regolaeento (CEE) n. 355/77 -  Anno 1983A L L E G A T O  6
(In eigH aia di E C U )
| E S L S iC 'Jt/D E L G IE D A R H A R K DEUTSCHIANO FR A  ICE RLAS ÌR ELASO ITALIA LU X E K 30U R G H ED ER LA IO •UNITED KiS'XIOJ!
Fiandre 
O rientale/
V * ., — X  _
tTt.ì;iÙ2ran 
; :lr.ùT 8
Occidente
Vest-
Vlaandaren
’.avers/ 
intver^sn
>Lv M urg/ 
l i  burg
^ in a u t/
Henegao-
ven
facur/
ìfassn
llìsge/
■  L a i S e
L y x oabcurg
uxacburg
IpU ì- 
r *5ìcraux/ 
In te r­
regionale 
obi eden
T O T A LE 373 260
13 2,78*
8 1.376
3 310
1 183
1 185
2  2 U
1  290S to rk /-
bonhavn
f c t fo r 
Steri? b aelt 
akski 
S tark ^- 
be&hava
Vest fo r 
S to reb aelt
Creili and
F iero
regioner
5.6023 362
h 951
2K 3.U 2
31 4.755Schlesirig*
Holstein
fiaoburg
Kiecer- 
sachsen
B reo en
Uordrheift- 
'desifal en
H essea
Rheìaland-
Pfali
den-
iìQritea-
berg
3ayem
Saarlaod
Berlin
test)
'lchrr.ro 
Regi onen 
òeireffend
965 2,888
1 1.532
15 A.249
1  26
8 2.700
13 4.052
14 2.454
24 3.360
14 5.851
182lle-de- 
France 1
Chaspagne- 
Ardsnnes 2
Pìcardle 3
Sani e-
Kornandie 7
Centre 4
Basse-
Nonzandie 5
9ourgogne 2
Rord-Pas- 
de-Calals 7
Lorralns 
Alsoce 
Franche- 
Coeté 
Pays-de- 
la-Loir« 5
Bretagno 4
Poitoa- 
Charenies 2
Aquìtaine 17
H idl-
PyrdnEes 9
LI omisi n 1
Rhone-
Alpcs 7
Auvergne
languedoc-
Roussillon 38
Provcnce-
CGte
d'Aznr 27
Corse
D.O.N.
H u lti-
rlglonaux 7
27.364 14345
1.135
1.183
2.725
1.484
1.087
204
3.041
2.442
1.360
338
2.S33
1.823
164
2.013
1.061
5.158
379Nlssl
Anatolifci
Sterea
D iiik i
Sterea
Pelopo-
nlssot
Thrakl
Anatolikl
Kakcdonia
Kentrikl
Hakedonla
D ltik l
X ak ed o n la
Ipiros
Kentrìki
Sterea
Thessalla
X r ltl
K u lti- 
réglonaux
36.1751  269
3 2.764
2 681
15 7.206
1 598
5 12.637
1 1.461
5 1.475
J 2.799
3 1.529
2 26.831Donegal 
Sortii-West 
Sorih-East 
West
Nidlands
East
Kidvest
South-Fast
South-Vest
Nulti-
reglonal
4 1  58.2506 2.398
1  100
12 5.930
7 2.617
3 1.937
9 3.824
2 301
10 2.290
7 712
1  63PI monte
Valle
dT Aosta
Liguria
Loebardì;
Trentino'
AHb Adigi
Veneto
F r iu li-
Venezia G .
E o llla -
Roaagna
Toscana
Ucbria
Parche
Lazio
Caapanla
Abruzzi
M is e
Puglia
Basilicat<
Calabria
S ic ilia
Sardegna
H a iti-
regionali
58 20.172 1003 904
1 204
4 3.379
9 4.084
9 6.981
29 6.244
6 773
4 947
4 4.100
5 3.773
3 4.311
4 2.889
4 3.484
3 9.053
4 6.276
3 3.334
3 6.334
1 1.85?Luxea-
b ourg
68.977§u
I £
t *»
L.* = •.3 "
Z  o — ' ce c
«Jo
?*o —
o - » - •  s _  a> V c ? >  e o 
ss ci.
I
!  Contributi 
j 
concessic©
* 5
>€ »O C—
O
3 s
S E  C l
Contributi
concessio
O »
o
=-o —
O U ->c. < va ?  o <B O
as ©
Contributi
concessi"eo
"c
t>«joc«  —  
o - » - «  U < 9  < 0  C *  « O  3 t- S S  C L
Contributi
concessi*5o
¥c
e5  X© tt L C P >  © O  C l. 3 O .
Contributi
concessi*£o
o
*9OC
Num ero di 
progetti
Contributi
concessi*eo
O
L« TQ Lo a L. 0 >C U  Oe i 
£  “ ■s a 
*° < 2 "C  o e“  — > 3 w  O_
dO
rjiao ci. a 
s à i a.3_ C
a
V"eo
J 7 >I l i^3 < n — O  £ _  U  • * - >  C
J S
*  1 .0 3 7
4 1.037Croningen 1
Ertesi and 1
Drenihe
Over’, j ssei 
Gslderìanc 7
Utrechti
Koord-
H olìand 2
Zuid-
H olland 10
Zeeland 2
K oord-
Brabant 5
Itaburg 2
Z .!J .
Polder*
In te r­
regionale
gebieden
30225
245
994'
1.557
4.468
68
721
836
9.114farcii o 1.256
Torkshire- 
tfuab ersi de 2 873
f a s t­
i d i  ands 8 1.237
b a st­
i g l i a 5 1.530
Souih-East 6 1.446
South-Vest 6 1.557
*  e s t­
ati di ands 5 354
■icrth-V est 4 1.17:-
ifales 3 1.C33
Scotland 15 2.676
fiortbern- 
I reland 11 3.666
K ultl-
regional
7 1 17.447

AZIONI DIRETTE AUEGATO 7
Ripartizione regionale per Stato neebro dei p-oqettl finanziati dal FEA03, sezione ortentaaento -  Regolamento (CEE) n. 335/77 -  Anni 1978-1983
(in s ig ia la  di UC E/EC U)
>~13!C 'J E /ET L G £ D - sh a k i : OEUTSCHLAffl F R A N G E ELIAS lRELAK0 ITALIA L3X E K B 0U R G S E D E R LA 90 USITED IC ! s x z *
o
o
ccb  « A  O C-. 
E C 3  « _
Contributi
concessiCO
OOST
J .—
0 — i_ <r 
O C'
S  0 
c .
Contributi
concessicz
C
T '
Q2'•5 ■+ ->
0 < u b  cn ©  0 E b  
3  “ •
Contributi
concessie0
O C
Numero di 
oroactti3  V
> 
.O  VI — C D  
( .  f j 
C O O O 
OS SO
■5»
*  Q=*5 ‘ JZ
0 < y 
b  0C 5  Or? c_
-2
Contributi
concessi_ _
CO
C
T <0 u-> L «  a» c? 
a  0 3 b  =  a.
,  Contributi 
concessiCO
*5
>cuOS
Numero di 
progetti
Contributi
concossiCe
*5
»©~o — 
0 —  b  < B © cr a c  
3  b  SS 0.
Contributi
concosslO
O Stt
O
S0 -t—
b  C I « L ! C
e  c3  b
sk a
Contributi
concosslCO
KOZ"O
0 —
 b  b
E '? 3  S _  s e  c.3  VI
Ó Ó
Fiandre S tork/- Schlesvlg- lle-de- H ì ssì 2 374 Ooncgal 2 1 7.624 Pienonte 20 7.624 luxea- 91 .6 4 1 Groningen 
Frlesland 
Drenthe .  
Overì jssd
Gelder- 
land3 724 Sorti ;*1 3.-L-7l'ris.Tia’ a/
7 1 a  ".n  d :
Fiandre 
Osci den­
ta i e/Vest- 
Vlaandercr25
473.744
8.127benhavn
£$t for 
3*cre­
is e li 
skskl 
S iork/- 
bsnhavaA
30411
3.788Holsteln
Hanburg
Ki eoer- 
sachsen
Breaen
Kororheln-72
2
70
114.778
2.582
19.735
26Franca
Chacpagne*
Araennes
Pi cardi e
Haute-
Korsandie
Centra
Basse-2
9
9
20
1 1125
4.819
2.923
5.463
5.605Anatcl Ìlei 
Sterea
D iiik i
Sterea
Pelopo- 
nissos4
7
252.817
1.744
9.868Horth-Wesi
Korth-East
W est
Kidlands
Fast7
3 7
23
13
352.591
13.580
10.453
7.422
10.579Valle
d'Aosta
Liguria
Lombardia
Trentino-
Alto Adige
Veneto
F riu li-4
3
18
49
49708
2.518
13.779
22.656
20.216bourg5
1
7
2 13.554
55
1.619
3.406Torkshì re- 
nurbcrcioe
East-
Kiclands
East-
Ar.glla30
3 1  
2 1 4.b?S
Anvers/ Vest fc r Vesifalen 46 13.732 Romandi e 15 5.307 Thrakl 3 332 Hi dwest 18 5.413 Venezia G » 1 698Utrecht 3 667South-East 39 s.a'1Antwerpjn
licbcLi'-;/25 3.697 Stcre-
baelt 103 21.924Kessen 62 14.164courgogne
Kord-Pas-7 2.042Anatollkl
Kakedonla
Kentrlkl
Kakedonla
D itik l
Kakedonla
Ipiros
Kentrlkl
Sterea51.105
14.734
1.735
2.800South-East 38 10.891E ntlìa-
Rooagna 133 36.889Roord-
Holland 20 8.909Scuth-Vest 3 ? 7.104
L litu rg
Brabant
ialnaut/
rlanegcu-
ven
’ -iVen6
15
13
51.163
3.695
1.538 
4.037 .Grpnland
FTere
regioner - -Rheinland-
Pfaìz
Sadcn-
VBrttea-
berg
Bay ero 
Saarland38
256
62
48.045
31.706
26.684
2.312ce-Calais
lorralne
Alsace
Franche-
Coaté
Pays-de-
la-Loire
Bmtagne
Poltou-19
4
9
1
22
2610.605
1.924
3.096
380
8.960
13.1171 1
2
9South-Vesi
K u lti-
regìonaì37
58.256
2.464Toscana
dcbrla
Barche
.azio
'atcpanla
Abruzzi
Nollse
Puglia
Basilicata41
28
32
66
16
23
3
26
178.387
8.943
19.660
25.922
24.238
22.759
2.293
32.938
22.466%Zuld-
Holland
Zceiand
loord-
Brabant
llaburg
Z .IJ.43
13
20
918.143
703
5.410
1.924»£st-
Hldlands
Sorlh-Vcst
Vales
Scotland
Northern-
Ireland2 1
25
10*
6 S4.404
3.: 5: 
3. ; ;7 
15.2Ó5
15.181
u=59/ 
Luì kBerlin Charentes 9 4.021 'alabrìa 29 32.427125
16 2.524
720(Vest) - - Aqultaine 59 11.850 Thessalla 8 4.777 S ic ilia 32 34.732Polders 1 N -jlti-
regicnaì. . .
Lur.*r?.òour$
Luxezburg 5Mehrert
Regionen
betreffend 1 182H idi-
Pyrénles
Lisousin23
85.456
1.100U riti
M ulti-6 2.553Sardegna 
fiu lti- 
reglonal140
726.745
11.186Inter­
regionale
gebieden 1 73
S u iti-Rhóne- réglonaux 6 46.763
reglonaux/Alpea 25 12.505
In ttr -  
regì oraleAuvergne
languedoc-3 1.304
gsb!eden 2 « 6Koussl! icr
Provence-
Cóte
d'Azur
Corse
D.P.K.
K u lti-
régionaux194
68
1
7
1470.008
16.337
43
2.379
8.717
TO TA LE 159 29.801 1  A 3 26.123 614 133.946 565 199.251 88 89.602 234 79.680 637 377.850 9 1.641 147 45.522 41 c f 0.404

AZIONI DIRETTE
H ig llo m e n ta  dell» stru tture  di comerclaUzaazlene -  Segolaaento (CEE) n. 355/77 -  Anno 1983A LLE G A T O  8
(EC U )
3ELGI0UE/3ELGIE D A N M A R K D E U T S C H LA N D ELIAS T R A N C E IR E LA N D ITALIA L U X E M B O U R G N E D E R L A N D UNITED K IN G D O M . T O T A LE
SETTORI^ 3  —
2 o  ©  ©  E  O
= ë  kContributi
concessi
Nimero di 
progettiCo
ntributi
concessi^  —  
Ot_ < 0  « er§ εac aContributi
concessiΌ *- 
O  - 4 > r  L . © « C T >  < 9  O  = >  L «  Q .Contributi
concessiΌ  —
t_ fl>  © cr e o3 L .ar o.Contributi
concessit5 —  
OC ΦC t Q Ve ©
à= a.Contributi
concessi^5 —
t. ©  « C *§ ε2 C  C LContributi
concessi
Muserò di 
progettiCo
ntributi
concessi
Nusero di 
progettiCo
ntributi
concessi13 —
< 3  ^  t_  © 9 »  C Te o
έ  kContributi
concessi— J —  
9L . © © O e o
Λ Τ  e.Contributi
concessi©  C  "O  ^
Ή Τ  * 4 7
I .  Prodotti lattiero-cassearl 6 536.8S3 3 A9A.077■ 16 7.744.078 5 11.590.717 2 768.69A 10 2.772.211 6 2.631.235 - - 9 2.670.500 10 A.086.153 67 33.29A.553 13.A
l i .  Settore delle carni 9 1.552.805 6 355.A96 7 2.467.010 K 5.008.809 1A 5.084.277 15 10.088.655 2 2.022.821 - -8 1.012.552 1 1 3.491.655 76 31.68A.080 12.7
Π !, Vino- - - - 2 1 3.071.155 10 7.167.771 A 7 11.903.700 - - 3A 11.A35.605 A 1.036.606 - - - - 115 3A.61A.837 13,9
Γ.'. O rto fru ttic o li 1 12 2.031.395 - - 22 '4.996.044 9 6.201.029 A5 9.633.927 - - 26 31.664.819 - - 6 3.108.565 T 1.126.562 127 58.313.8A1 23.6
V, r lo r l e piante 1 8A.58A 2 520.670 2 1.914.701 - - - - 1 92.812 - - - - 3 2.073.172 1 44.270 1 0 4.732.149 1,9
VI. Prodotti della pesca 2 2C9.A32 12 860.320 3 124.133 - - 6 992.623 1 1 3.626.6A8 9 5.787.09A - - - - 1A 2.030.225 57 13.530.47SC  · .
V II. Cereali 2 269.560 - - 1 1 2.503.904 2 2A.336.208 6 A.232.668 10 1.670.7A6 13 7.130.2A0 - - - - 1A 3.259.950 58 A3.AC3.276 17, v
V ili.  Mangiai per aniaall - - 2 851.235 - - - - - - 1 115.165 1 567.65A - - - - - - K 1.53A.CSA 0,6
IX. Sesenti - - A 732.1A9 8 2.035.890 - - 7 1.131.722 - - - - - - 2 67.776 A A73.913 25 A.AA1.A50 1,8
X. Uova e pollaae 2 311.53T 2 341.677 - - 1 1.859.55A 2 A57.6898 1.571.294 - - - - 2 178.506 5 1.771.221 22 6.491.528 2 . 6
X I. Òlio d 'oliva - - - - - - 9 1.51A.3851 38.A71 - - - - - - - - - - 10 1.552.855 0 , 6
X ìl. Tabacco - - - - - - - - - - - - 6 2.892.862 - - - - - - 6 2.892.362 1.2
X III. Vari 3 605.280 - - 6 2.503.018 1 571.698 13 1.881.666 2 23A.787 3 A.8AA.211 - - - - -5 1.163.207 33 11.803.85? ’ * . ?
TOTALE DEI CO NTRIBUTI C O N C E S S I 3T 5.602.135 31 A.755.62A 96 27.350.842 A 1 58.250.171 1  A 3 36.175.437 58 20.172.318 100 68.976.5A1 A 1.036.606 30 9.113.071 71 17.AA7.095 ‘ 611 2A8.833.3A2 1CP.Q
IH P C  TI DEGLI 1«VESTIM ENTI
C O M PLESSIVI3A.98A.39Z A3.380.901 154.118.893 119.727.851 155.612.501 62.5A2.903 210,913.076 5.156.650 77.216.035 8A.859.752 548.622.754

AZIONI DIRETTE A LLE G A TO  9
Hlglloraeento delle strutture di conaerciaUzsiZlone -  Regolanento (CEE) n. 355/77 -  Anni 1976-1983
(DCE/ECU)
(
: 3E LG IQUE/SELGIE D A N R A R K D E U T S C H L A N D a u s F R A N C E I RELAIS ITALIA L U X E M B O U R G 'N E0ER LAN 0 UNITED KIN C O O K TO TA LE
SETTORI- a  —
O  Mi _  e»
< o c ? >  e  o3  LContributi
concessi■o —
O *-> [_  < r © o  e o3 t_Contributi
concessi■5 —
o ·* - >u. ©O  C 7 I  E R  O  3 (_  =  O .Contributi
concessi
llunero di 
progettiCo
ntributi
concessi*©  . —
O  « M  1- © a > c »  e o 3 E _  
X Q .Contributi
concessi~a ~-
o 3*u © a >  c t> E S  O 3x o.Contributi
concessi* 1 5  —
O  * v »  L 9O Ç7»
a  a3 tContributi
concessi^5 —
O - * - >  c _  »« Q \ 6 O  3 C  
X C LContributi
concessiÌ? —
©x _  a« c* a o3 L . X C LContributi
concessi^  —  
O  ML. ©© o »  B ©
£ tContributi
concessi© - 4 - *  L. ©cj O * > S  O  3 t, X AContributi
concessi— i- © O  ■ ©  ■ * -
V A . "«
$ #  Prodotti lattiere-caseari 25 5.631.521 17 3.633.991 65 29.899.728 7 11.746.425 15 7.880.414 54 15.281.317 60 21.661.433 • _41 12.538.383 53 14.364.532 342 122.697.744 71,5
I ! .  Settore delle carni A6 8.899.86S 38 10.159.225 47 13.091.753 4 5.008.809 83 42.645.677 70 36.374.703 24 11.593.899 - - 33 8.106.494 95 28.313.913 446 164.194.337 15.4
i l i .  Vino * - * - 144 20.564.058 16 8.619.684 196 66.946.158 - - 155 77.411.050 7 1.408.091 - - * - 518 174.949.041 16.4
O rto fru ttic o li A610.627. Al 5 6 615.002 136 32.792.033 33 12.552.809 166 48.336.285 3 2.778.271 212 159.441.083 - - 29 12.507.560 43 7.285.145 674 287.486.f 03 27.0
V· F iori e piante 2 110.270 8 1.945.232 18 4.551.906 - - 3 1.687.795 2 356.329 1 2.244.747 - - 14 1 0.H \543 2 59.246 50 21.105.074 2, C
V i. Frodctii della pesca 8 A78.901 50 3.576.544 17 1.147.000 - · - 15 4.310.267 28 7.758.555 56 27.799.102 - - 14 1.194.257 74 7.989.281 262 54.254.007 V*
V II. C anali 10 710.65S - - 123 16.939.324 10 44.799.695 12 5.751.128 30 5,641.648 47 20.438.064 - - - - 50 11.347.916 282 105.688.423 10,0
.Vili.  Cangiai per anìaali 2 950.802 4 1.269.464 - - - - 1 152.831 17 6.163.135 6 5.913.1811 22.584 - - 18 1.019.410 49 15.S31.407 1.5
J  IX, Sesent; 7 731.469 9 2.261.885 43 7.964.466 - - 29 11.043.860 - - 5 1.842.871 1 210.688 4 219.487 15 1.367.545 113 25.547.271 2,*
X. Uova e pollane 10 1.045.650 5 959.429 4 1.838.173 1 1.859.554 3 911.882 24 4.623.230 - - - .  - 6 745.070 3 1 5.286.276 84 17.059.264 ì,£
XI. Olio d 'oliva- - - - - - 16 4.443.855 6 161.227 - - 25 12.721.555 . _ _ _ . 47 17.326.637 1,5
X !l· Tabacco y- - * - 1 168.519 - - - - - - 32 24.976.391 - - - - » - 33 25.144.910 2,1
X III. Vari 3 605.280 6 1.702.538 16 5.136.195 1 571.698 36 8.858.340 6 703.470 14 11.805.678 - - - 14 3.371.126 96 32.754.625 V
TO TA LE  OEI C O NTRIBUTI C O N C E S S I 159 29.301.826 143 26.124.410 614 133.943.160 88 89.602.529 565 199.250.865 234 79.630.653 637 377.849.054 9 1.641.363 147 45.520.799 400 80.404.690 2.956 1.C63.S19.3SI. 1C 3.-3
1  SPORTDEGLI .INVESTIRESTI 
CO.VLE-3IVI175.964.066 173.303.687 702.989.096 254.695.318 814.823.029 302.516.731 1.141.818.651 7.819.087 337.178.305 394.24 5.169 4.305.353.156 j

A Z IO N I D IR E T T E A L L E G A T O  1 0
D  eaanda di centri baie per assa®  - Seziona or 1  m ia i atrio -  Regolansai6 (C E E ) a. 355/77 - Anno 1933
•P ro g etti presentati Prefetti presentati deflnltlvaeante
A u s e rò  d e lB in e rò  d e l 
profetti 
IrH cavi­
tililasero d e l 
p rogetti 
n o e  c o n ­
feraiB u s e ro  d e l p rò - Investlesntl P ro g etti finanziati
S T A T I  H E N B R I B u io ro  
total eprefetti 
ritirati o  
d iv e n u ti
privi d i effettogetti n o e  a p p ro  
-vati p er In ­
sufficienza d i 
fo n d iT o talec e sp i essiv i
(n i g l lai a  d i 
E C O )teatroC o n trib u ti 
c o n c e ssi 
C alg liela d i 
E C 8 )Investisenti 
c e n p l essiv i
(elfiloia d i 
E C O )
B E L G I Q U E / B E L G I E 7 8 1 - 1 3 9 7 7 1 0 0 .6 0 2 3 7 5 .8 0 2 3 4 .9 8 4
O A N X A R K 6 6 7 - 1 2 7 5 9 6 5 .9 2 6 3 1 4 .7 5 6j4 3 .3 8 1
D E U T S C H L A D 2 2 6 7» 1 1 2 2 2 1 9 3 3 0 .1 7 6 9 6 2 7 .3 6 1 1 5 4 .1 1 9
E L I A S 6 2 2 2 1 1 6 6 0 1 5 0 .8 4 6 4 1 5 8 .2 5 0 1 1 9 .7 2 8
F R A N G E 2 0 9 4 2 3 5 7 2 0 5 2 3 5 .7 0 1 1 4 3 3 6 .1 7 5 1 5 6 .4 9 3
I S E L A R O 1 3 7 1 3 3 4 5 9 1 2 4 1 6 8 .0 7 3 5 8 2 0 .1 7 2 6 2 .5 3 9
I T A L I A 1 7 2 5 3 3 6 1 1 6 7 3 8 0 .1 0 3 1 0 0 6 8 .9 7 7 2 1 0 .9 1 3
L U X E N B O U R G 4- - - - 4 5 .1 5 7 4 1 .0 3 7 5 .1 5 7
N E D E R L A D 3 3 - - - 3 3 3 8 1 .6 4 6 3 0 9 .1 1 3 7 7 .2 1 6
U N I T E D  K I N G O O N 1 9 4 5 - - 1 1 8 1 8 9 3 5 2 .6 6 8 7 1 1 7 .4 4 7 8 4 .8 7 0
T O T A L E 1 .1 8 1 4 4 1 0 1 4 5 0 2 1 .1 3 7 1 .8 7 0 .8 9 8 6 1 1 2 4 8 .8 9 0 9 4 9 .4 0 0

A Z I  O B I  D I R E T T E  A L L E G A T O  1 1
P a g a B a a tì rffrttuatl fino > 1  3 1 ,1 2 ,1 9 8 3  a l sa n sì d e l R e g o la ie n to  ( C E E )  a » 3 5 5 /7 7
Ì 0 C E /E C U )
A B B I T O T A L E B E L 8 I Q U E /  B E L G I ED A  I M A M O E U T S C H L A B D aus F R A B C E I R E L A K ) I T A L I A U I X E H B 0 U B 6 B E D E R L A HU B I T E O
K I B O D O N
1 9 7 8 6 7 .7 0 6 .8 6 7 ,9 5 2 .9 8 0 .4 0 9 ,0 9 2 .7 0 5 .6 5 9 ,4 7 1 5 .9 0 6 .7 3 0 ,4 2 1 4 .1 5 2 .4 6 0 ,0 9 3 .1 8 4 .7 8 3 ,6 1 1 4 .5 3 4 .6 9 0 ,9 6 1 7 8 .2 3 1 .4 1 3 .8 3 5 .7 0 1 ,7 9 1 0 .2 2 8 .2 0 1 ,1 1
1 9 7 9 7 9 .8 8 3 .4 8 0 ,3 8 3 .9 4 5 .2 3 5 »  9 7 3 .0 3 9 .3 3 5 ,2 0 1 4 .7 1 9 .5 0 0 ,6 4 - 1 7 .3 7 9 .8 3 0 ,8 5 2 .6 3 0 .1 5 1 ,1 1 2 6 .3 6 2 .5 3 6 ,9 5 2 0 1 .7 6 1 ,7 2 5 .0 0 1 .1 1 5 ,0 6 6 .6 0 4 .0 1 2 ,8 8
1 9 8 0 1 0 3 .1 2 6 .9 2 3 ,6 3 4 .1 2 7 .1 6 6 ,5 3 3 .6 4 0 .3 5 9 ,3 0 1 7 .0 1 2 .4 8 8 ,0 4 - 2 5 .9 2 3 .0 2 6 ,8 8 7 .1 8 6 .1 0 6 ,3 1 2 9 .5 8 4 .0 6 5 ,2 2 - 6 .0 8 0 .5 1 1 ,9 8 9 .5 7 3 .1 9 9 ,3 7
1 9 8 1 9 0 .4 8 2 .0 7 1 ,8 3 4 .0 6 6 .6 4 7 ,1 1 4 .2 4 4 .0 7 7 ,3 6 1 9 .0 9 9 .0 0 6 ,0 7 9 8 6 .5 4 3 ,3 7 2 0 .0 0 3 .4 8 9 ,5 1 7 .8 3 7 .7 2 0 ,5 2 1 8 .5 6 2 .8 7 9 ,0 6 4 8 .5 1 3 ,2 0 7 .2 8 7 .7 4 5 ,0 0 8 .3 4 5 .4 5 0 ,6 3
1 9 8 2 5 4 .9 5 0 .3 0 2 ,6 5 3 .1 8 4 .7 0 2 ,7 8 3 .7 6 3 .5 5 9 ,1 8 1 2 .3 6 8 .5 2 9 ,2 1 3 2 5 .7 5 1 ,4 6 1 3 .5 3 8 .6 5 0 ,7 6 4 .8 6 7 .3 1 4 ,5 4 9 .2 4 1 .0 6 6 ,3 2 6 6 .2 0 4 ,7 8 2 .7 7 8 .5 4 9 ,7 5 4 .8 1 5 .9 7 3 .8 7
1 9 8 3 4 .7 9 3 .0 0 4 ,1 8 5 8 7 .7 1 9 ,7 3 1 .0 1 7 .0 3 6 ,9 1 2 .3 7 6 .7 6 2 ,1 8 9 3 .0 7 8 ,4 6 4 6 4 .4 2 5 ,3 9 9 0 .4 0 1 ,0 2 • • • 1 6 3 .5 8 0 ,4 9
T O T A L ES E R R A L E4 0 0 .9 4 2 .6 5 0 ,6 2 1 8 .8 9 1 .8 8 1 ,2 1 1 8 .4 1 0 .0 2 7 ,4 2 8 1 .4 8 3 .0 1 6 ,5 6 1 .4 0 5 .3 7 3 ,2 9 9 1 .4 6 1 .8 8 3 ,4 8 2 5 .7 9 6 .4 7 7 ,1 1 9 8 .2 8 5 .2 3 8 ,5 1 4 9 4 .7 1 1 ,1 1 2 4 .9 8 3 .6 2 3 ,5 8 3 9 .7 3 0 .4 1 8 ,3 5

S ituation« p er S tate a e a b rc  d e l progetti finanziati A L L E G A T O  1 2
R e g o la a a n to  ( G E E )  n. 3 5 5 /7 7
S T A T I  M E M B R IP regatii P reg ati 1 P ro g etti n o n P ro g etti Infinanziati tarai n ati reali zzati c o rso
B E L Q I Q U E / B E L G I E 1 5 9 8 0 1 7 8
D A N M A R K 1« 9 3 4 4 6O E U T S C H L A R O 6 1 A 3 6 1 5 2 4 8E L U S 9 7 8 1 8 8F R A N C E 5 6 5 1 5 0 2 4 1 3I R E L A N D 2 3 4 6 9 6 1 5 9I T A L I A 6 3 7 1 7 0 4 0 4 2 7L U X E M B O U R G 9 3- 6N E D E R L A N D 1 4 7 7 8 5 6 4U N I T E D  K I N G D O M A I O 2 5 5 1 7 1 3 8
T O T A L E 3 .0 1 5 1 * 2 6 7 8 1 1 .6 6 7
R o g o !a n s a to  ( C E E )  a. 3 5 8 /7 7  
filin o  d i 1 1 g e ld a z i o n e  d a g li alati co n se ssi 
P a g a n c n tl la j d a g li tap a g n i
C o n trib ail C o n tribetl C o n trib o ti C en trib o ti C o n trib o ti C o n trib o ti
S T A T I  M E M B R I c o n c e ssi ai pro - e e n ecssl a l p ro - c o n c e ssi a l p ro - c o n c e ssi a l p rò - c o n c e ssi ai p ro - c o n c e ssi ai p rò -
gatti d a l T an n o getti d e l T a n n o gotti dell'anno getti dell'anno getti dell'alno getti dell'anno
1 9 7 8 1 9 7 9 1 9 8 0 1 9 8 1 1 9 8 2 1 9 8 3
B E L G I Q U E / B E L 6 I E 8 5 ,8 9 8 8 ,8 1 8 4 ,0 6 7 9 ,1 3 5 8 ,4 8 1 0 ,4 9
D A N M A R K 7 9 ,0 0 9 4 ,7 5 8 9 ,6 8 9 4 ,5 9 7 0 ,6 6 2 1 ,3 7
D E U T S C H L A N D 9 3 ,2 4 9 0 ,4 3 6 8 ,9 4 7 4 ,6 0 4 5 ,0 6 8 ,6 8
E L L A S - . - 7 ,3 3 2 ,8 0 0 ,1 6
F R A N C E 6 4 ,7 0 7 1 ,8 3 6 7 ,9 9 5 8 ,7 8 3 8 ,8 5 1 ,2 8
I R E L A N D S 3 ,2 9 4 5 ,7 6 5 3 ,0 1 4 4 ,7 2 3 1 ,7 9 0 ,4 5
I T A L I A 4 8 ,7 9 4 6 ,8 4 4 9 ,7 3 3 0 ,0 9 1 1 ,3 9 -
L U X E M B O U R G 8 9 ,1 1 9 5 ,7 2 - 9 3 ,1 5 5 9 ,7 5 -
N E D E R U N D 8 2 ,6 1 7 8 ,4 5 7 9 ,7 3 5 9 ,8 4 4 0 ,8 0 -
U N I T E D  K I N G D O M 8 7 ,7 4 6 1 ,7 9 6 7 ,9 2 6 0 ,2 3 3 2 ,5 7 0 ,9 4

R ssoU aento n. T 7 /6 4 /C E E  8  ( C E E )  n, 3 55/77 A L L E G A T O  1 3
Riutilizzo degli stanzìam enti
Stanzìanentì dìsTspegnati in U C E
S T A T I  r l E H .3 3 11 9 7 5 1 9 7 7 1 9 7 8 1 9 7 91 9 8 0 1 9 8 1 1 9 8 2 1 9 8 3
3 5 5 /7 7 1361/78 3 55/77 in 1820/80 355/77 1361/78 1820/80 355/77 1351/78 1 E 2 0 / e li
3 E L - 3 I Q U E /(
3 E L 8 1 E 2.190.571,24 4.222.581,06 217.872,37 3.195.299,66 1.518.01S,83 - 1.971.425,88 - - 1.622.003,16 - - 2.075.570,57 - -
D A N I - I A R K 13.043,47 103.676,94 - 309.522,22 198.050,72 - ' 647.527,04 - - 431.776,31 - - 920.502,92 •
O E tiT S C H lA M 4.023.653,96 4.611.944,78 1.035.324,59 20.842.518,66 5.913.397,63 - 7.516.716,66 - - 8.763.358,30 - - 10.896.536,29 - .
F R S I iC E 2.337.400,13 2.685.268,62 1.733.731,28 1.014.934,44 8.646.058,79 33.594,06 6.337.738,28 41.936,93 - 3.476.658,70 45.330,25 - 7.600.347,48 179.937,02
E L IA S - - - - - - - - - - - - - _
I R E L A S D S 14.9?3,51 18.669,58 47.101,53 584.674,86 - 2.821.662,96 - 947.576,34 , 1.001.888,76 - 1.000.809,67 73.907,99 - 1.958,535,9'
I T A L IA 18.003.523,88 13.109.481,45 9.024.004,61 18.865.048,43 10.355.542,07 1.524.743,47 7.423.114,88 4.585.918,26 107.920,74 19.257.541,37 - 6.193.819,64 13.934.003,27 -
U J X E H 3 C J 3 G 949,55 108,00 - 40.077,91 - - - - - - - - 123.621,33 _
ìiE G E R L A K ) 1.435.971,65 807.808,29 - 286.111,04 2.308.331,13 - · 6.760.440,14 - - 1.760.386.15 - - 4.481.856.70 - -
U IIT E D 54.427,15 46.259.96 - 1.132.082,83 1.828.676,39 1.634.549,35 _ 2.540.316,55 _4.154.776,85. .
i  Kiraca
T O T A L E 28.724.543,56 25.605.818,68 12.010.932,85 45.753.696,72 31.353.757,42 1.563.337,53 35.113.175,19 4.627.855,19 947.576,34 19.704.308,67 19.303.371,62 1.000.809,67 36.520.939,77 14.163.940,29 1.958.536 , 9 1
Liquidati 23.724.543,56 25.605.818,68 7.572.057,31 37.367.222,91 30.191.228,57 1.497.697,32 35.098.926,32 4.552.190,01 947.576,32 19.654.663,90 6.816.879,13 1.000.069,22 4.386.886,60 179.937,02 34.981,94
31.12.1333 ' - 950.386,27* - 713.323,65* -1.162.528,85* - 65.640,21* - 14.246,87* - 75.665,18* - 49.644,77* - 392.027,77* 740.45' .· 2.166,52’ - 3 9 ,19*
Saldi d a
liquidare 00 3.488.489,27 7.673.150,15 0 0 • 0 0 0 0 12.094.464,72 0 32.136.219,69 13.984.003,27 1.923.515,7 S
( ·* ·)  \gg1ustaientl dovuti a ll« differenze dì caabìo.

P i* c e ra s s i »attortali a l se n si d a l R e g o la a sa te  ( C E E )  a. 3 9 5 /7 7  adettati fico a l 3 1  « 1 2 ,1 9 8 3 A L L E G A T O  1 4
T a s s o  d i c a n b io  s  2 .1 .1 9 7 9  (i av esti acati prsvisti la aiiioti d i E C 8 )
~  -----P A E S E  I
S E
T T O R E  ' ■— ___-___B E
L G I O D E /  
B E L G I EO A K H A R K O E U T S C H L A N D • E L L A S F R A N C E I  R E L A X ) I T A L I A L U X E M B O U R G K D E R L A »U N I T E D
K I I 6 D 0 N T O T A L E
!  dataria crassa « » - 1 3 4 1 0 4 - 6 5 - -!3 0 3
P redetti zo o tecn ici »14 3 9. 3 1 3 • • 3 6 6M a n g ia i p er talsali -
C e re a li 2 0 - 1 1 8 1 3 7 9 7 S O 4 8 2 - - 5 2 9 5 6
O rtofrutticoli 9 4 5 2 3 4 3 2 1 3 1 9 1 - 3 5 0 - 1 2 2 - 1 .3 6 5
P atate 2 5 4 4 8 7 - ·· 4 9 - - - 5 2 2 5 7
V in o - - 2 6 3 3 7 3 3 7 - 2 0 0 - 1 1 - - 8 4 8
T a b a c c o - - 2 - - - 8 0 - - - 8 2
S ese n ti 1 3 3 4 7 1 - 9 3 - - - 1 9 1 0 2 4 0
Silvicoltura - O rticoltore 6 - 4 3 1 4 4 0 3 6 - - 1 1 3 7 4 3 2 6
L atte 9 6 2 6 5 3 6 3 9 2 0 9 1 8 5 - - 9 4 2 1 8 '1.439
C a rn i 7 6 1 7 2 6 1 - 2 1 2 2 0 7 - - 4 1 1 4 0 9 0 9
B e v a  e  p o llan e 2 0 7 9 - 1 3 7 4 - - 2 4 - 2 0 1
P e s c a 6 7 2 4 8 - 7 2 4 3 1 1 5 - 1 1 6 4 4 3 1
H e z z e  d i p ro d u z io n e 1 0 5 0 1 0 - 1 3 4 - - - - - 2 0 4
P ro g ra n a i reg io n ali - - - - 9 2 -
1 7 5- - 2 5 5 3 4 7
T rasferaazian e e eoanerctalizza- - - - - - - • 1 7 5
zio ae d e i prodotti agricoli
T O T A L E 3 6 6 6 9 6 1 .4 3 2 5 8 3 1 .7 1 8 5 7 4 1 .7 8 0 1 1 4 2 4 8 6 5 8 .4 4 9
» N E R O  D a P R O G R A M M A 1 3 1 1 4 5 5 1 7 9 1 0 1 1 3 1 4 1 3 8

A L L E G A T O  1 5
A zio n i d i r e t t e
R ip a r tili o n e  r e g i o n a l e  p e r  S tr ìe  » w b r o  d e l  p r^ e til f in a M h tl d ii F T A O G ,  h iÌo m o r l e n t a e e n t o  - R e g o l a a e n t o  t u  1 7 / W / C £ £  - A n n i  1 9 6 4  - 1 8 7 9
( in  tig li s i a  d i  O C )
8 E L 6 I 0 U E / 8 U 6 I E D 4 B U R X O E U T S C H I A » n U V C E I R E L t V D I T A L I A L U U K 8 0 U R E K O E R L A U V S I I E O  K t K Q O O K
R e g i  a n i  c  « u n ita r i*C o n t r i b u t ic o n c e s s iR e g i o n i  e o e  i m i  ta ri eC o n t r i b u t ic o n c e s s iR e g i  e n i  c o a u n it a r i *C o n t r i b u t ic e n e m iR e g i o n ic o a u n ita r i·C o n t r i b u t ic o n c e s s iR e g i o n ic o a u n it a r i *C o n t r i b u t ic o n c e s s iR e g i o n ie « u n its r ieC o n t r i b u t ic o n c e s s iR e g i o n ie « u n its r ieC o n t r i b u t ic o n c e s s iR e g i o n i  c  « u n i la r i«C o n t r i b u t ic o n c e s s iR e g i o n i{ « u n ita r ieC o n t r i b u t ic o n c e s s i
6 8 .1 4 6 ist f e r 1 0 . 5 3 1 S c M ts u lg - 5 3 . 6 5 0 R f g i o n 3 . 1 0 6 D o n e p a l 5 .3 3 K o r d  O v e s t 3 1 . 7 9 8 G r a n d  D u c h d 8 .8 3 R o o r d 4 6 . 6 2 4 S c e t l s n d 3 5 . 4 6 8S to r e b .a lt ..o lite lo p a r i  s le m t S o r t h - V e s t 2 . 9 3 9 L o e b a r d U 3 1 . 3 5 1 O o s t 3 3 . 1 1 8 • o r t b 6 . 9 6 3S a n i
U r a b a a t
K u l t i ­r e ;!  « a ll4 3 .9 1 0
1 1 .6 0 0
1 3 .1 5 6T e s t  f o r  S ta r s b s s lt
E r / n l a n d
( to lti-  .  r e g i  « a ll2 8 . 3 7 1
1 .5 5 1
5 . 8 3 1R a a b u r g
B r e s e a
N i e d e r s a c h s e a
X o r d r h e l a *V e s t  fa i m
H e s t e n
R h tin la n d - P f a li
B a d e » -3 .4 8 7
8 . 3 8 3
1 0 1 . 5 9 5
5 3 . 3 ( 1
4 4 . 0 2 3
« .1 7 0
7 1 . 8 8 18 a » 1 n  p a r iile o
C o r d
E s t
O u e s t
S u d - O v e s t
C a n t r e  E s t
M d tte r r a a f e5 8 . 9 5 4
2 0 . 6 4 6  
2 1 .5 3
9 3 . 6 4 6  
4 8 . 5 9 4  
5 5 . 8 5 0  
7 3 .0 9 6V o r t h - E e s t
V e s t
K ! d i e n d e
E is t
H l d a e s t
S o i r t b - E a s t
S m i t k - V e s t6 . 9 4 7
3 . 4 9 1
I. 7 4 5  
5 .4 6 5  
4 . 8 1 4
II. 8 9 0  
1 2 . 7 1 8U r d E s t
E a llla -Itu g a
C a n t r e
L a i l a
C a a p a n l a
A b r a n l-H e l l s a1 1 1 .8 «
8 1 . 1 6 6
1 0 6 . 9 9 4
4 9 . 6 3 0
2 0 . 0 3 4
3 4 .5 «V e s t
I n l d - V e s t
2 itd
•a lti- r e g i  e n e i !4 5 . 6 0 0
4 . 3 3 2
1 8 .9 3
8 «lo r ib e r r -  1 r e l a n d
l a r i b - V a s t
T o r V s b l r e -H a a b e r s l d e
V a i n e
V t s t - 8 l d 1 a n d s
E a s t - l t l d l a n d s2 6 . 3 2 5
7 . 3 2 5
1 4 . 6 9 8
4 . 3 3 1
6 . 0 7 0
6 . 7 3 6V D r t t e a b e r g
B a y c r a 1 0 0 . 7 2 10 .0 .8 .
• to lti—1 .3 3 1
3 3 .4 3H a U I -  r « g l  o r a li1 6 . 7 7 0 M
S ic ilia« 0 .1 0 1
4 4 .( 9 5t e s t - A u g i l a  
S e o t b - f e s t1 .9 «
5 . 5 1 4S a tr le n d 8 1 5r a g la m ll S a r d t g n a 7 . 3 3 7 S e o t b - E a s t 2 . 6 6 7B e r lin  ( V e s t ) 4 0 1 U n iti- 1 7 . 6 4 6 I to ltl- ( .7 4 1( to lti- 1 5 . 0 3 9 r a g ! a n a l i r a g i o n a l ir e g i  « a ll
T O T A L E 1 3 5 . 1 1 2 4 6 . 2 7 7 5 0 3 . 3 7 3 4 0 5 . 3 4 3 7 3 . 3 3 0 6 6 8 . 1 6 1 1 .8 3 1 3 9 . 3 9 5 1 3 4 . 6 4 3

A Z I O » !  O I R E T T E A L L E G A T O  1 6
P ra g ra a a l affatiuatl fino al 3 1 .1 2 .1 8 8 3  al stasi d e l R e g a lam rto a. T 7 /6 4 /C E E  (in B C E )
A H I T O T A L E B E L G I Q U E /
B E L G I ED A N M A R K D E U T S C H L A N D F R A N C E I R E L A N D I T A L I A L U X E M B O U R G N E D E R L A N D U N I T E D
K I N G D O M
1 9 6 4
1 9 6 5
1 9 6 6
1 9 6 7  
1 8 6 8  I
1 9 6 8  Ibls-ll
1 9 6 9  I
1 9 6 9  II-lll-iV
1 9 7 0
1 9 7 17 .5 9 4 .8 3 9 ,0 0
1 3 .3 5 0 .7 2 3 .0 0  
3 2 .3 8 6 .8 2 9 ,8 02 2 .2 2 2 .2 3 2 .0 0  
2 8 .2 7 7 .0 5 8 ,9 9  4 7 .1 2 7 .7 0 3 ,9 3
7 .3 1 5 .2 3 5 ,4 4
1 2 5 .4 5 1 .4 9 8 .4 5
1 2 6 .4 3 4 .8 0 3 .2 2
1 5 6 .1 1 5 .2 8 6 .2 27 0 0 .9 4 5 .0 0
7 5 4 .4 6 7 .0 0
3 .1 4 4 .3 3 0 .0 0
1 .9 0 7 .3 7 4 .0 0
2 .4 2 9 .4 2 9 .0 0  
3 .9 8 4 .2 2 1 ,4 6
4 6 3 .8 4 7 .0 0  
8 .8 4 0 .8 3 6 ,7 6  
8 .7 7 1 .6 5 5 ,8 4
1 1 .2 9 5 .3 7 1 ,7 8-2 .4 7 7 .0 9 1 .0 0
4 .4 2 5 .6 1 9 .0 0  
9 .8 8 9 .2 7 6 ,5 0
6 .6 1 0 .0 0 7 .0 0
7 .4 7 8 .9 1 5 .0 0  
1 6 .3 1 7 .5 5 1 ,0 0
2 .3 9 1 .6 1 1 .0 0  
3 8 .1 9 1 .9 4 2 ,3 8  
4 2 .5 1 8 .4 7 6 ,6 6  
5 3 .8 1 7 .3 9 5 ,3 31 .2 3 9 .6 1 0 .0 0
2 .8 2 0 .9 6 9 .0 0  
7 .9 9 6 .4 3 8 ,7 2
4 .7 0 2 .8 5 1 .0 0
5 .8 2 5 .6 4 9 .0 0  
1 0 .4 1 2 .7 1 1 ,1 9
2 .0 7 7 .8 4 6 .0 0  
3 0 .0 5 7 .1 8 1 ,6 9  
3 1 .3 6 0 .0 9 1 ,6 6  
3 9 .5 0 3 .1 6 1 ,5 7-2 .4 0 2 .5 0 8 .0 0
3 .4 9 7 .3 3 0 .0 0  
7 .4 9 7 .7 1 1 ,5 8
6 .9 5 3 .2 0 2 .0 0  
9 .5 3 7 .3 9 4 ,9 9  1 1 .1 3 2 .8 4 8 ,2 8
1 .6 6 7 .6 3 8 ,4 4
3 6 .5 0 1 .2 7 4 ,6 2
3 1 .6 2 9 .7 4 5 ,4 1
3 4 .6 1 9 .1 2 1 ,9 42 7 5 .0 0 0 . 0 0
8 5 6 .3 7 3 .0 0
2 5 .6 0 0 .0 0
1 3 .7 0 0 .0 0
8 0 0 .0 0 0 . 0 0
9 4 .5 5 0 .0 0
3 7 4 .8 6 7 .0 0  
1 .6 9 6 .0 2 3 ,0 47 7 4 .5 8 5 .0 0
1 .5 7 7 .3 3 8 .0 0
3 .0 0 2 .7 0 0 .0 0
2 .0 2 3 .1 3 8 .0 0
2 .9 9 1 .9 7 1 .0 0
4 .4 8 0 .3 7 2 .0 0
7 1 4 .2 9 3 .0 0
1 1 .7 6 5 .7 1 3 .0 0  
1 1 .7 7 9 .9 6 6 ,6 5  
1 5 ,1 8 4 .2 1 2 ,5 6-
T o tale 
1 1 6 4  - 1 9 7 15 6 6 .2 7 6 .2 1 0 ,0 5 4 2 .2 9 2 .4 7 7 ,8 4 - 1 8 4 .1 1 7 .8 8 4 ,8 7 1 3 5 .9 9 6 .5 0 9 ,8 3 - 1 4 5 .4 3 8 .8 7 5 ,2 6 4 .1 3 6 .1 1 3 ,0 4 5 4 .2 9 4 .3 4 9 ,2 1 -
1 9 7 2
1 9 7 3
1 9 7 4  I1 9 7 4  II
1 9 7 5  I
1 9 7 5  1 1
1 9 7 6
1 9 7 7
1 9 7 8
1 9 7 91 1 1 .3 6 5 .4 9 1 ,2 9
1 3 1 .4 9 4 .0 2 2 ,3 5
6 7 .1 1 6 .5 0 3 ,8 0
1 0 0 .8 7 9 .7 5 5 ,8 9
8 4 .4 8 1 .9 7 6 ,2 5
7 8 .0 6 5 .4 0 9 ,8 9
1 8 2 .2 1 5 .9 1 0 ,8 4
1 5 1 .3 5 5 .7 2 3 ,0 8
2 .6 7 7 .0 0 5 ,0 0
6 2 .7 4 7 .5 2 8 .1 89 .7 4 0 .9 4 6 ,1 61 0 .0 4 4 .5 1 5 ,4 2
3 .7 8 5 .0 9 4 ,3 5
9 .8 0 2 .8 1 2 ,8 8
5 .4 9 2 .0 2 0 ,7 7
5 .7 1 4 .1 8 8 ,4 4
1 5 .3 2 3 .3 5 2 ,4 7
1 1 .6 0 6 .5 3 5 ,0 7
1 9 9 .4 6 8 ,5 0
7 .8 5 1 .4 1 1 ,6 04 .7 0 7 .3 1 9 ,9 8
3 .1 6 3 .0 4 6 ,0 5
6 .2 7 5 .6 9 0 ,6 4
5 .0 2 4 .1 7 2 ,6 3
3 .4 7 6 .0 4 8 ,2 3
9 .9 1 9 .9 6 2 ,5 7
8 .2 5 2 .3 6 0 ,7 4
1 .8 6 5 .3 6 9 ,5 14 2 .1 5 0 .6 0 9 ,5 2
4 1 .7 8 7 .9 7 7 ,7 0
2 4 .8 8 1 .3 0 6 ,1 7
2 3 .7 8 1 .8 5 6 ,3 2
2 9 .1 2 8 .8 5 6 ,9 6
2 0 .6 5 8 .3 9 5 ,3 8
6 1 .0 6 8 .1 0 7 ,2 3
5 6 .9 3 4 .7 2 2 ,6 8
1 .0 6 6 .9 2 1 ,9 7
2 1 .5 0 5 .0 8 1 ,0 52 7 .5 1 3 .1 9 8 ,8 4
2 4 .3 8 5 .4 6 6 ,2 0
1 2 .9 6 0 .1 1 9 ,3 5
2 0 .3 8 4 .9 8 2 ,2 6
1 6 .7 8 7 .8 9 8 ,5 8
1 6 .5 9 4 .5 3 7 ,1 9
3 2 .6 3 8 .9 4 9 ,1 7
2 8 .7 0 1 .0 2 6 ,5 4
1 .0 8 2 .6 8 1 ,6 0
6 .4 6 4 .6 7 7 ,3 84 .5 2 0 .8 7 7 ,5 8
2 .6 3 4 .3 9 3 ,7 9
4 .5 7 5 .1 1 3 ,9 1
3 .0 8 2 .4 8 0 ,1 1
3 .1 6 7 .8 1 0 ,2 6
9 .6 1 1 .6 3 3 ,2 1
6 .5 9 7 .3 9 5 ,1 9
1 .9 4 9 .5 4 2 ,1 72 0 .3 3 6 .5 6 0 .0 7  
1 7 .8 4 3 .3 4 0 ,9 4
7 .8 7 9 .8 0 9 ,9 7
1 3 .5 8 8 .9 4 8 .0 7  
9 .1 1 8 .7 9 2 ,0 0  
9 .1 9 4 .6 7 8 ,0 6
2 2 .2 3 2 .0 1 2 ,4 3
1 6 .7 3 7 .3 7 9 ,6 0
3 2 7 .9 3 2 ,9 3
8 .4 8 6 .8 9 9 ,9 11 .0 2 8 .9 3 8 ,4 8
2 5 1 .6 4 1 ,7 06 7 .5 2 4 ,5 4
8 6 2 .1 8 2 ,2 6
1 4 .9 6 2 ,0 0
9 6 .0 2 3 ,8 3
8 2 .0 7 9 ,3 7
1 7 8 .4 1 9 ,9 41 0 .5 9 5 .2 3 8 ,2 2
1 1 .6 1 5 .4 6 1 ,9 4
5 .3 1 9 .4 1 0 ,7 7
7 .6 9 3 .6 6 2 ,4 5
9 .2 6 9 .6 2 0 ,3 1
5 .4 9 7 .7 0 8 ,6 0
1 3 .4 8 0 .3 5 7 ,0 9
8 .1 5 6 .1 3 8 ,3 4
6 .6 5 1 .7 4 6 ,0 11 6 .3 3 7 .4 2 0 ,8 9
6 .4 2 5 .7 9 8 ,8 1
1 3 .9 1 4 .5 0 7 ,1 0
6 .5 6 3 .1 7 2 ,8 9
1 3 .7 6 2 .0 4 3 ,7 3
1 7 .8 4 5 .5 1 2 ,8 4
1 4 .2 8 8 .0 8 5 ,5 5
7 .7 9 4 .3 8 0 ,6 1
T O T A L E  S O S T A L E 1 .5 3 8 .6 7 5 .5 3 6 ,6 2 1 2 1 .8 5 2 .8 2 3 ,5 0 4 2 .6 8 3 .9 7 0 ,3 5 5 0 7 .0 8 1 .7 1 9 ,8 5 3 2 3 ,5 1 0 .0 4 6 ,9 4 3 6 .1 3 9 .2 4 6 ,2 2 2 7 1 .1 8 5 .2 2 9 ,2 4 6 .7 1 7 .8 8 5 ,1 6 1 3 2 .5 7 3 .6 9 2 ,9 4 9 6 .9 3 0 .9 2 2 ,4 2

A L L E G A T O  1 7
•  S itu azio n e p er S tato n o e b ro  d e l proietti finanziati 
R e g o la m e n to  a, 1 7 /6 4 /C E E
S T A T I  M E M B R IP ro g etti P ro g etti P rogetti e o e P ro g etti Infinanziati terelaatf realizzati c o rso
B E L G I C H E / B E L G I  E 7 8 8 7 5 3 2 2 1 3
D A N H A R K 1 * 5 1 * 1 2 2
D E U T S C H L A N D 1 .6 * 5 1 .5 7 6 3 3 3 6
F R A N C E 1 .0 * 9 9 2 * 5 2 7 3
I  R E L A N D 3 1 3 2 7 0 2 * 1 9
I T A L I A 2 .* 1 * 1 .6 1 0 6 * 5 1 5 9
L U X E H B O U R Q 3 9 3 6 1 2
N  E G E R I A » 5 1 3 * 7 0 2 7 1 6
U N I T E D  K I N G D O H 5 5 0 5 0 * 2 7 1 9
T O T A L E 7 .* 5 6 6 .2 8 * 8 3 3 3 3 9

A L L E G A T O  1 8 a
P roqtlt i finanziati d a l F E A O G . sazto n e orio n taeen to .n o l 1 9 0 3  al » « « 1  d a l
R o € „ 1 a « a a ts  ( C E E )  a. 2 6 8 /7 9  - A z i sm  forestale la a lc u n o  iw* a e d i tarane·
s t a t i n e®r i lasero d i
progettiliporto d e l 
contributi c o n c e ssi
( E C U )Isp o rto  d e g li 
Investi senti totali 
( E C U )
F R A N C EI T A L I AA1 11 3 .5 8 1 .1 2 5
3 8 .5 6 8 .6 6 12 7 .4 0 7 .3 0 1
8 5 .4 2 9 .0 2 7
T O T A L E1 5 5 2 .1 4 9 .7 8 6 1 1 2 .8 3 6 .3 2 8
P ro g etti finanziati d a i F E A 0 6 . se z io n o  ori estaient»,n o i 1 9 8 3  al se n si d p i
R o g a ia g e n t»  ( C E E )  a. 1 3 6 2 /7 8  - P reg ressa il accelerazione t orlentan erio  dello o p erazio n i
eoli etti v e  d 8  irridi » » a  a » 1  B o z z o g io rn o
S T A T O  N E M B O lasers di
progettiIsporte d e l
contributi co n c e ssi 
( E C U )1  sparto d eg li 
Investlsenti totali
( E C U )
ITALIA 1 6 2 .5 9 0 .3 5 1 1 6 9 .7 6 5 .8 4 9
P roeettl finanziati d a l F E A O G . sezio n e orientaient»,n e l 1 1 8 3  ai sessi d e l
R a a a la e e n te  ( C E E )  n. 1 7 6 0 /7 8  - A z io n e  p er algllerenento delle infrastrnttare In
telane z o n e  rurali
S T A T I  H E I B R I lasero di 
progetti1 sp orto d e l 
contriboti co n c e ssi
( E C U )Isp o rto  d eg li
Investlsenti totali 
( E C U )
F R A N C E
ITALIA5 1
9 94 .9 2 1 .7 7 0
2 6 .3 9 9 .6 0 11 2 .9 5 4 .4 0 8
6 8 .9 0 8 .7 0 6
T O T A L E 1 5 0 3 1 .3 2 0 .7 7 1 8 1 .8 6 3 .1 1 4

A L L E G A T O  18b
Progetti fi «anzi at l dal FEA08. sazio«» «riintanante.nel 1983 a» »—si dal 
Rigai «M irto (CEE) «. 458/80 -  I l « tr a tto m i ano d«1 vignati
STATI REHR! I n a r a  dl
progettiI aperta dal 
centriP ati ceaceail
(ECU )laporto dagli 
ieveatluanti to ta li
(ECU )
F R A N C E 20 11.171.216 146.663.169
ITA LIA 18 2.473.692 31.616.205
D E U T S C H L A N D 6 1.172.793 20.545.270
T O T A L E A 4 14.817.701 197.824.644
Progetti finan ziati dal FIA08, «azione onaataaenta.nel 1913 at m i l  Gil
Regal fe s t a (CEE) b. 1938/81 » Aziona detti «ata ad acce! orar» 1 1  « 1  gl) or»· anta dall«
in fra a tre tta ro  1« ta l un» zona agricele »vantaggiata dalla Repubblica f«darai a di Semanla
S T A T O  REI6R0 Sua«re di 
progettiiapert» dal 
contributi constati
(EOI)Inparto dagli 
Invaatlnantl to ta li 
(EC U )
D E U T S C H L A N D 46 12.805.576 43.569.888
Progetti finanziati dal FE A 98. salto«« art asta· «ut a, nel 1183 al «ami G ai 
Rogai a« auto (C E E ) a« 1943/81 -  Allena par 1 1  al gli ora» «et o dalla condizioni < 1 1  t  ristorna­
li om a di cannarci al Inazione nel tettare dagli alitarti gar aal «all ««11* Irl «ata 
dal lord
S T A T O  H E H B R 0 lea aro dl 
progettiInporto dal 
c o n tr is ti eoncaaal 
(ECU)Inporto dagli 
Invaatlnantl to ta li 
(EOI)
U N ITED  K IN G D O M 6 1.571.674 4.325.370

A L L E 8 A T 0  1 8 c
Progatt 1 fl Basti ati dal F E A 06. »azloaa orleataaBato, n « 1 1983 «1 saw al dal  
R agolaaeutt) (C E E ) n, 1852/78  - A zlone scannt prawltarlt < 1 rUtrattarailoaa  
dal sattoro dalla posea eestlara
S T A T I  M E H B R I N o ta re  d l 
pragattliap o rto  d a l caatrlbatl sa n e a a a l
( E C U )Iap o rto  d ag ll 
lamtlaaatt total 1  
( E C U )
B E L G I Q U E / B E L G I E 1 1 3 5 .7 7 * 8 2 6 .8 0 6
O A N H A R K 5 8 2 .2 1 7 .7 5 8 9 .6 7 7 .9 5 1
O E U T S C H L A N Q 2 7 2 .4 1 1 .4 0 7 9 .7 9 3 .7 5 7E L U S 1 0 0 6 .2 2 1 .3 1 0 1 7 .9 1 1 .4 9 2
F R A N C E 5 7 5 .4 9 8 .1 5 7 3 1 .4 8 7 .4 4 4
I R E U N D 7 8 5 .5 5 9 .6 7 0 1 5 .3 7 3 .8 7 3
I T A L I A 1 1 5 8 .5 1 4 .9 0 3 2 8 .2 7 3 .2 1 9
L U X E M B O U R G • . -
N E D E R L A N D 1 0 1 .8 7 4 .5 0 7 7 .8 2 0 .2 9 6U N I T E D  K I N G D O M 1 0 0 6 .1 8 8 .9 3 2 2 7 .2 7 5 .7 2 1
T O T A L E 5 4 6 3 8 .6 2 2 .5 0 8 1 4 8 .4 4 0 .5 5 9

A L L E G A T O  1 8 4
P rogètti fi « an i lati d a l F E A Q 8 , carlona erinattaente, > 1  sen si d e l B a g o la i o n to  
( C E E )  o. 2 6 8 /7 9  - A n a l 1 9 3 0 -1 8 8 3
S T A T I  M E M B R I B in a re  d i' progottl1  aperte d e l 
eontrlirati c o n c essi 
( E C U )(■porto d o g li 
Investiaast1  totali 
( E C U )
F R A N C E
I T A L I A1 6
4 05 4 .8 8 8 .7 4 3
1 3 1 .0 8 3 .4 7 41 1 1 .5 1 6 .9 7 6
2 7 7 .2 8 5 .9 5 0
T O T A L E 5 6 1 8 S .9 8 2 .2 1 7 3 8 8 .8 0 2 .9 2 6
P ro g o ttl finanziati « S a i  F E A Q G . soriana ori «stasante, al sa n a i d a l R o g o  1  aient e
( C E E )  O b 1 3 6 2 /7 8  - A n n i 1 9 8 6 -1 9 8 3
S T A T O  M E M B R O M in o ra  d i
progetti(aperte d a l 
centri (ra t i co n c e ssi
( E C U )Iap o rto  d o g li 
lavastisanti totali
( E C U )
I T A L I A 5 2 1 3 .2 7 0 .6 4 5 5 8 1 .4 8 1 .9 7 0
P ro g o ttl finanziati d a l F E A 0 8 , se zio n o  oriontaiaato. « 1  « p u o i d e l R o g e la n e n to  
( C E E )  n. 1 7 6 8 /7 8  - A m i 1 8 8 0 -1 « 3
S T A T I  M E M B R I M in o r e  d i 
progetti1  aperte d e l 
contri Ira ti c o n e o sa l
( E O I )(ap erto  d o g li 
invoatlo o n ti totali
( E C U )
F R A N C E
I T A L I A2 9 6
4 7 93 1 .0 2 1 * 7 6 6
8 5 .8 3 9 .2 0 58 0 .3 5 6 .4 8 8
2 2 4 .9 8 6 .4 2 5
T O T A L E 7 7 5 1 1 6 .8 6 0 .9 7 1 3 0 5 .3 4 2 .9 1 3

A L L E A T O  1 8 «
P rog» fi flaaazlatl d al F E A Q 8 , aozleao ori u t a· aito, a! «oasi del H  »gol »acato
( C E E )  a. » 5 8 /8 0  - Ab bI  1 9 8 ';-1  S S 3
S T A T I  f f £ H B 8 l N u o re d i 
progettilap o rto  d o l eostri b o ti eo se o ssi
( E C U )lap o rto  d ag li 
lavestiaeatl totali
( E C U )
F R A N C E 6 0 2 A .9 0 0 .t9 5 3 1 8 .5 6 2 .8 0 3
I T A L I A 2 7 4 .1 1 1 .0 1 1 5 6 .9 0 1 .3 4 3
D E U T S C H L A N D 6 1 .1 7 2 .7 9 3 2 0 .5 4 5 .2 7 0
T O T A L E 9 3 3 0 .5 1 4 .3 2 9 3 9 6 .0 0 9 .4 1 6
P ro g etti fi M a liz ia ti d a l F E A O fi, » o z io so  ori o n ta »  osto, « 1  » o a si d o ! N o g o la a o a to  
( C E E )  a. 1 9 3 8 /8 1  - A a a l 1 9 8 2 -1 8 8 3
S T A T O  M E N N O N m a ro  d i 
progettiliperto dal co at ri bat 1  coacoul
( E C U )lap o rto  d o g li lavestiaeatl totali
( E C U )
D E U T S C H L A N D 5 7 2 1 .8 8 1 .9 5 3 7 9 .0 5 7 .2 5 8
P rogetti fi «filati d a l F E A S S , « a z lo a o  orloataaoato. al » « m i d e l R o g o !  a »  o sto  
( C E E )  a. 1 9 4 3 /8 1  - A a a l 1 9 8 1 -1 8 8 3
S T A T O  H E R I R O N u o ro  d i 
progettilap o rto  d a l 
co atriboti e o a e e se l
( E C U )lap o rto  d o g li 
lavestiaeatl totali
( E C U )
U N I T E D  K I N G D O M 1 5 4 .5 0 1 .8 3 7 1 0 .9 8 9 .3 0 5

A L L E Q A T O  1 8 f
Proarti! fiaaaziat! d o !  F I À O Q , so rto n o  orloirttaorte, « 1  uwi d o ! R tg o lam rto  
( C E E )  ». 1 8 5 2 /7 8  - A m ! 1 8 7 9 -1 9 8 3
S T A T O  M E M B R O Ira o ro  d i 
progettilo p erto  d o ! 
contributi c o r s o s i 1
(ECU )1  aperte d o g li 
(ovestloenti total!
(ECU)
BELG IQ U E/BELG IE 6 8 5 2 .3 7 3 4. 5 3 3 .2  9  5
DANMARK 1 1 7 4 .8 2 8 .9 8 1 2 0 .0 1 6 .0 9 6
DEUTSCHLAND 5 8 4 .8 8 5 .9 1 0 2 0 .1 9 9 .4 5 6
E L U S 1 1 0 8 .0 4 7 .0 7 2 2 2 .9 2 3 .6 4 4
FRANCE 1 0 0 1 3 .4 7 8 .3 2 7 6 7 .9 8 6 .7 1 6
I R E U N O 1 8 1 2 0 .1 1 3 .6 2 8 6 1 .4 2 7 .1 7 0
ITALIA 2 9 7 2 8 .1 5 5 .2 1 6 9 1 .0 0 0 .5 8 3
LUXEMBOURG- - *
NEDERLAND 3 5 3 .4 5 3 .3 6 7 1 4 .2 3 1 .0 9 8
UNITED KINGDOM 2 1 9 1 9 .8 0 8 .3 4 1 8 6 .4 0 5 .0 6 2
T O T A L E 1 .1 5 3 1 0 3 .6 2 3 .2 1 5 3 8 8 .7 2 3 .1 2 0

A Z I  O li D I R E T T E
P a g a ie n t 1  effettuati fine a l 3 1 .1 2 .1 9 S 3  ai sassi d a l R e g o la m e lo  ( C E E )  n . 2 6 9 /7 9A L L E G A T O  1 8 g
( E C O )
P ro g etti
dall'am ofinanziati in T O T A L E F R A N C E I T A L I A
1 9 8 0
1 9 8 0  i 1 9 8 1  
1 9 8 0  t 1 9 8 2  
1 9 8 0  , 1 9 8 1  )  
1 9 8 2  &  1 9 8 3  )  
R a i a g o g n i1 9 8 0
1 9 8 1
1 9 8 2
1 9 8 3  
1 9 8 32 7 .0 8 4 .3 3 9 ,7 4
2 6 .7 0 9 .3 9 2 ,8 5
1 6 .7 9 0 .0 2 3 ,4 4
1 .6 2 0 .9 1 8 ,0 1
(4 .1 6 8 ,4 9 )9 .0 2 7 .5 1 9 ,4 4
6 .4 8 0 .5 0 9 ,1 0
5 .3 6 2 .6 8 5 ,9 4
1 .6 2 0 .9 1 8 ,0 11 8 .0 5 6 .8 2 0 ,3 0
2 0 .2 2 8 .8 8 3 ,7 5
1 1 .4 2 7 .3 3 7 ,5 0
(4 .1 5 8 ,4 9 )
T O T A L E  G E K R A L E 7 2 .2 0 0 .5 0 5 ,5 5 2 2 .4 9 1 .6 3 2 ,4 9 4 9 .7 0 8 .8 7 3 ,0 6
Situali a n o  p o r S tate libra d e l p ro  gatti finanziati 
Spianato ( C E E )  n. 2 6 9 /7 9
S T A T I  M E M B R IP ro g etti 
f inizi itiP ro g etti 
torlinatiP ro g etti n o n  
noli zzatiP ro g etti in  
so rso
F R A N C E
I T A L I A1 6
4 0 1 -1 6
3 9
T O T A L E 5 6 1 - 5 5
R o g a i a a w rto  ( C E E )  n , 2 6 9 /7 9  
R i tao d t 1  ig eld azio n c digli ititi co n c ia si 
Paganti in  j d eg li la p o q n i
S T A T I  M E M B R IC o n trib u ti 
c o n c e ssi a i 
progetti d e ll*  
a n n o  1 9 8 0  fi­
n anziati in  
1 1 8 0C o n trib u ti 
co n c e ssi a l 
progetti dell1  
a n n o  1 9 8 0  fi­
n anziati in  
1 9 8 1C o n trib u ti 
concessi al 
progetti d ell*  
am o  1 9 8 1  fi­
nan ziati in  
1 9 8 1C o n trib u ti 
cernessi ai 
progetti d all*  
a n n o  1 9 8 0  fi­
nan ziati in  
1 9 8 2C o n trib u ti 
c o n c e ssi a i 
progetti dell· 
a c u »  1 9 8 2  fi­
n anziati in  
1 9 8 2C o n trib u ti 
cenem i a i 
progetti dell1  
a n n o  1 9 8 0  fi­
nan ziati 1 a  
1 9 8 3C o n tri b o ti 
e o n e o s o i a l 
progetti dell· 
am o  1 9 8 1  fi­
n anziati in  
1 9 8 3C o n trib u ti 
e o n e o s o i n i 
progetti d e ll*  
am o  1 9 8 2  fi­
n an ziati in  
1 9 8 3C o n trib u ti 
c o n c e ssi a l 
progetti dell· 
a m o  1 9 8 3  fi­
n an ziati in  
1 9 8 3
F R À N G E
I T A L I A7 6 ,0 3
7 7 ,4 55 6 ,0 3
7 6 ,1 36 5 ,0 1
1 5 ,4 4 2 4 ,6 03 4 ,4 2
3 7 ,2 5- - - 1 1 ,8 6

A L L E 6 A T 0  1 8 h
A Z I9II 91B E T T I
P agaM irtl affattaatl fino al 31,12,1983 al M B « 1  dal h g ilw ito  (C E E ) a »  1382/78
(E O OProgttti 
dall'autoflaaaztatl la T O T A L E I T A L I A
1 9 8 0 1 9 8 0 38.200.000,00 38.200.000,00
1 9 8 0 1 9 8 1 11.615.207,49 11.615.207,49
1 9 8 1 1 9 8 1  ■ 6.702.062,52 6.702.062,52
1 9 8 2 1 9 8 2 3.918.176,50 3.918.176,50
1 9 8 3 1 9 8 3 - -
T O T A L E  8 E I E K A L E 60.435.506,51 60.435.506,51

A Z I O B I  D I B E T T E  A L L E G A T O  1 6 1
P a g a io n ti offettaati fino al 3 1 .1 2 .1 9 8 3  al se n si R e g e la a e n to  ( C E E )  n. 1 7 8 0 /7 8
( E C U )
P ro g etti 
doli‘a m ofinanziati in T O T A L E F R A N C E I T A L I A
1 9 7 9  &  1 9 8 0 1 9 8 0 1 4 .8 5 3 .0 2 7 ,6 4 8 .9 7 0 .4 8 0 ,1 4 5 .8 8 2 .5 4 7 ,5 01 9 8 0  l 1 9 8 1 1 9 8 1 9 .9 1 8 .2 4 5 ,0 8 3 .6 7 9 .4 4 8 ,5 1 6 .2 3 8 .7 9 6 ,5 7
1 9 8 1  l 1 9 8 2 1 9 8 2 5 .1 7 4 .8 0 2 ,9 3 1 .0 9 7 .0 7 3 ,4 6 4 .0 7 7 .7 2 9 ,4 7
1 9 8 2  A  1 9 8 3 1 9 8 3 2 .0 5 5 .5 2 5 ,1 9 1 .1 7 9 .7 1 6 ,0 2 8 7 5 .8 0 9 ,1 7R e i ip o g n i 1 9 8 3 (2 .2 7 3 .6 3 ) (2 .2 7 3 ,6 0 ) (0 ,0 3 )
T O T A L E  S U B A L E 3 1 .9 9 9 .3 2 7 ,2 1 1 4 .9 2 4 .4 4 4 ,5 3 1 7 .0 7 4 .8 8 2 ,6 8
S I  t aast m m ht S tata a o a b ro  d e i progetti finanziati 
R e g o la a o n to  (C il) n »  1 7 6 0 /7 8
S T A T I  N E R B R I P ro g etti P reg o tti P rogatt1  n o n P ro g etti in
finanzlati tarai n ati realizzati certo
F R A N C E 2 9 6 1 1 9 4 1 7 3
I T A L I A 4 7 9 2 9 1 4 4 9
T O T A L E 7 7 5 1 4 8 5 6 2 2
R e g e l m o n te ( C I E )  a. 1 7 6 8 /7 8  
R itae c h  lim itazione d o g li tiutlëoBcosii 
P a g a n o n ti lardagli 1  « p a g a i ~
S T A T I  I C H B R IC o n tri b o ti 
cocenti a i 
progetti d e ll*  
am o  1 9 7 9  fi­
n anziati in 
1 9 8 0C o n trib ati 
c e n e o ssi ai 
progetti dell' 
am o  1 9 8 0  fi­
n an ziati in  
1 9 8 0C o n trib u ti 
c o n c e tti*  a i 
progetti dell· 
a n n o  1 9 8 0  fi­
nan ziati in  
1 9 8 1C o n trib u ti 
c o n c e ssi a i 
progetti dell· 
am o  1 9 8 1  fi­
n an ziati In  
1 9 8 1C o n trib ati 
cernetti al 
progetti dell· 
am o  1 9 8 1  fi­
nan ziati in  
1 9 8 2C o n trib u ti 
co n cetti a i 
progetti dell· 
am o  1 9 8 2  fi­
nan ziati in  
1 9 8 2C o n trib u ti 
cernetti a i 
progetti d ell*  
a n n o  1 9 8 2  fi­
n an ziati in  
1 9 8 3C o n trib u ti 
cornetti a i 
progetti dell· 
a m o  1 9 8 3  fi­
nan ziati in  
1 9 8 3
F R A N C E
I T A L I A5 9 ,1 3 8 7 ,5 2
4 2 ,6 15 3 ,9 8
3 1 ,0 56 1 ,5 5
2 2 ,6 51 8 ,4 2
3 5 ,8 6 1 1 ,5 43 1 ,5 7
3 ,7 5 »

A L L E A T O  1 8 1
A Z IO «  D I  B E T T E
P agatati! affaticati Um « 1  3 1 .1 2 .1 W 3  al » « m i d a l B a g o la c a n to  ( C E E )  n, 1 1 3 8 /8 1
( E C U )
P ro g etti
dall'aaaaflaaazlatl la D E U T S C H L A N D
1 9 8 2
1 9 8 31 9 8 2
1 9 8 3 1 .1 0 3 .0 5 3 ,3 5
T O T A L E  ««Ali 1 .1 0 3 .0 5 3 ,3 5
S Ü B a z Isa «  ht Stata aaab ra dii progetti flaaazlatl 
Umluwti ( C E E )  iu 19 3 8 /tl
S T A T O  K E N B R GP rogetti
flaaazlatlP ro g etti 
taraiaattPragattl a a a  
raallzzatiPragattl In  
carta V
D E U T S C H L A N D 5 7 2 - 5 5
B a g e la a a w ta  ( C E E )  a. 1 8 3 8 /8 1  
B it·» d i nodali a —  d ag li alati gancetti 
P a g a a a a t! la % d ag li 1 « p a g a i
S T A T O  H E N B R OC e n tri b etl 
e o a casal al p ro ­
gètti dall'aaaa 
1 1 8 2C o n triN a ti 
eaaaassl al p ro - 
gattl dall'aaaa 
1 9 8 3
D E U T S C H L A N D - 8 ,6 1

A L L E 8 A T 0  1 8 k
A Z I  O il D I N E T T E
Pi arti affaticati flic « 1  3 1 .1 2 .1  « 8 3  al sen si d e l B a g e la a e a te  ( C E E )  a. 1 9 4 3 /8 1
( E C U )
P regetti 
foli'assofinanziati la U N I T E D  K I N G O O H
1 9 8 1 1 9 8 1 1 .2 9 4 .2 9 7 ,7 5
1 9 8 2 1 9 8 2 2 5 9 .8 6 4 ,0 1
1 9 8 3 1 9 8 3 •
M A L E  6 E K R A L E 1 .5 5 4 .1 6 1 ,7 6
Situali» M  M T  S tato  a o a b ro  » h l progetti finanziati 
B e g o la a sa ta  ( C E E )  a. 1 9 4 3 /8 1
S T A T O  K R 8 B 0P rogetti
finanziatiP ragattl tarai natiPragattl n o n  
realizzatiP rogetti la 
carso
U N I T E D  K I N G D O M 1 5 5 - 1 0
N egelaaaate ( C E E )  a «  1  $ 4 3 /8 1  
B ltao d l H  gal d a zi osa fogli alati ea w e a a a l  
P ag a a en ti la % d ag li lag  e g a l
S T A T O  M E M B R OC estribail 
co n c e ssi al p ro ­
getti d e l l'anno 
1 9 8 1C o n trib u ti 
c e n e  assi al p ro ­
getti dall'anno 
1 9 8 2C e n tri b o ti 
co n c e ssi al p ro ­
getti (foli'am o 
1 9 8 3
U N I T E D  K I N G D O M 8 3 ,8 9 1 9 ,8 0 -

A Z I O N I  D I R E T T E A L L E A T O  1 9
P *9a»«rtì effettuati fino al 3 1 .1 2 .1 9 8 3  al m *\ d a l B m o la a a p te  ( C E E )  a, 1 8 5 2 /7 8
( B C £ /E C ö )
A H I T O T A L EB E L G I Q U E /
B E L G I EO A N N A R K D E U T S C H L A N D aus F R A N G E .  I  R E L A N D I T A L I A L U X E M B O U R G | N E D E R L A N OU N I T E D  
X I  IS B N
1 9 7 8 4 .3 1 7 .8 0 5 ,1 8 - 1 9 3 .7 3 7 ,0 3 - - - 2 .3 4 7 .8 7 5 ,3 6 1 .4 7 2 .4 4 6 ,0 2 - - 3 0 3 .7 4 6 ,7 7
1 8 7 9 1 1 .6 9 5 .7 1 8 ,1 5 1 6 8 .1 4 8 ,8 2 2 8 2 .8 8 4 ,6 4 3 2 5 .5 1 8 ,1 5 - 1 .1 4 7 .1 8 0 ,4 4 3 .6 9 5 .0 6 8 ,8 0 1 .9 6 6 .7 1 6 ,7 4 - - 4 .1 1 0 .2 0 0 ,5 6
1 9 8 0 1 1 .6 0 6 .5 5 8 ,4 0 4 0 2 .3 1 8 ,4 3 5 3 2 .9 3 9 ,1 8 5 1 4 .0 8 2 ,1 9 - 7 9 0 .2 8 4 ,4 4 3 .0 4 0 .4 6 7 ,2 1 2 .3 5 3 .2 1 2 ,9 8 - 3 6 6 .8 0 3 ,9 7 3 .6 6 6 .4 5 0 ,0 0
1 9 8 1 1 0 .9 8 3 .4 4 7 ,8 2 1 5 1 .3 0 7 ,4 0 1 .1 4 3 .9 6 9 ,0 8 1 .2 3 6 .3 7 4 ,2 1 1 0 1 .6 0 4 ,6 4 8 0 5 .6 2 9 ,2 3 3 .5 2 8 .0 8 6 ,7 2 1 .6 3 8 .6 1 6 ,0 0 - 9 2 .6 0 3 ,6 9 2 .2 8 5 .2 5 6 ,8 5
T O T A L E
( E S S A L E3 8 .6 0 3 .5 2 9 ,5 5 7 2 1 .7 7 4 ,6 5 2 .1 5 3 .5 2 9 ,9 3 2 .0 7 5 .9 7 4 ,5 5 1 0 1 .6 0 4 ,6 4 2 .7 4 3 .0 9 4 ,1 1 1 2 .6 1 1 .4 9 8 ,0 9 7 .4 3 0 .9 9 1 ,7 4 - 4 5 9 .4 0 7 ,6 6 1 0 .3 0 5 .6 5 4 ,1 8

Situazione »or Stato mèra d o ! progetti finanziati
Eagelaaoeta (C E E ) a. 188/71À L L E6A T0 28
S T A T I NtSillProgetti
finanziatiPregattl
teralaatlPrefetti non
raglimi!Progetti In 
ceree
B E L G IQ U E /B tL G IE 6 5m1
D A N H A R K 1 1 7 5 1 - 6 6
D E U T S C H L A N D 5 8 2 6 1 3 1
E L L A S 1 10 - - ‘ 110
F R A N C E 1 0 0 1 0 1 8 9
I R E L A N O 1 8 1 8 9 2 9 0
IT A L IA 26 9 7 1 5 1 9 3
N E D E R L A N D 35 7 2 2 6
U N IT E D  K I N G D O M 249 9 8 15 13 6
T O T A L E 1,125 3 5 7 2 6 74 2
Begolannate (C E E ) a. 1852/78 
RItao R i linai daziaaa degli alati eoneastl 
Patentati la % dagli 1 «pagai
S T A T I  N E R B II
B E L G IQ U E /B E L G 1 E
D A N N A  R K
D E U T S C H L A N D
E L L A S
F R A N C E
I R E L A N O
IT A L IA
N E D E R L A N D
U N IT E D  K I N G D O MCentributt «an­
sassi al prefetti
dall’anno 1178 
flaaazlatl 1
88,88*
98,80*
79,20
100,00Contributi eea-
cassl al prefetti 
dall'sana 1979
fi «saziati la 1 S ÌI0
100,00
100,00
66,40*
100,00
93,83
50,90
87,45Contrikail eoa-.  
«essi al protetti 
del l’anno 1180 
finanziati in 19 8 1
100,00
86,89
86,78*
26,25
78,78
42,86
56,63
84,23Contributi son- 
eoesl al progetti 
dall'aaao 1 9 8 1  
finanziati la 188!
100,«)
83,28
87,08
6,27
25,68
80,83
22,80
9,36
48,91Contributi ces­
sassi al progetti 
dell ’anno 1181 
finanziati In 1 9 8 3 1
(*) 1 1  «aldo consisto in ri nunzio e soppressioni·

A 7 IC S I ISDI8ETTE I »  CORSO ALLEGATO 21
(lapegni a pagaaentl fino al 31.12.1983) ·
(E C O )
A Z IO S I B E L G ia 'E /B E L G IE D A M A R * D E U T S C H L A » E L IA S F R A P C E IR E U N O IT A L IA L U X E K B O U R S S E D E R L A © U K I T E O  K ilia O C X T C T A L E
1. Socic-strutturall a carattere generale
0 1  reiti va n. 72/159/C E E  
Direttiva n. 72/1C 0/C E E  
Direttiva n. 72/161/C E E13.673.996,94
85.923,21
966.581,5637.555.668,62
402.096,64134.947.919,77
3.019.014,59
3.312.959,70“62.212.189,28
535.653,62
22.779.194,8947.176.810,94
225.849,19
953.151,219,733.138,34
1.674.274,61492.939,92 62.409.736,84
69.210,38
395.480,57173.411.603,49
115.820,35
565.503,53541.614.052,14
4,052.475,41
31.050.5*2,51
IO -A L E  1 14.726.501.71 37.957.763,26 141.279.894,15 . B5.527.042,79 48.355.811,34 11.407.412,95 492.989,92 62.875.427,79 174.024.227,47 575.717.071.2 7
II. A  fasore dello recien' svantacgkte
Direttiva R . 75/258/C E E  
Direttiva n. 78/52ì/C E£
Direttivi n. 7;/:27/CEE 
Direttiva n. 73/359/CE 
Direttiva n. 79/173/C E E  
Direttiva r. <  9 7 /C E E  
Regolam ento {C ctJ n, 7320/80 
Eegoiwence ("E c) n. 1321/60 
PeooHoerito (C E E ) n. 1C S 4/31 
Direttiva n. 31/527/C E E  
Regolam ento (C E E ) n. 1939/81 
fiegolaaento (C E E ) n. 1940/81 
R egai - -sente (C E E ) n. 1942/61 
Regolacanto (C E E ) n. 7375/82 
Rogclaner.to (C E E ) n. 270/7914.779.553,69
142.129,67S2.977.503,43 27.5C3.819,8 3  
7.245.264,68171.506.103,94
30.527.839,81
13.352.038,91
2.621.853,68
13.763.477,27
1.463.632,57121.419.184,30
35.510.321,41
27.654.890,85
12.616.058,0648.816.592,39
90.788,134.031.504,57 35.338,48
*217.814.241,32
485.401,54
2.521.231,64
111.215,93
11.225.552,37539.834.83*,35 
35.510.221,*1 
3C.527.83",:· 
13.352.C3-,9 1  
2,u21.fr3,E .>  
4S5.i0l,b4 
27.554.? 5  
142,175,'.·? 
15.137.235,70 
13.763.477,2 T  
111.215,93 
1.463.632.5? 
11.225.:··.,37 
7.245.2^4, 
90.785,18
T O T A L E  I1 14,779.559.69 142.129,67 82.977.500,43 34.749.084,51 233.234.946,18 197.200.454,62 48.907.380,52 4.031.504,57 ■ 36.388.43 232.157.6«. 8 0 848.216.531.47
HI· Strutturali, connessa con le organliza- 
•Ieri cosimi di corcato
Direttiva a. 77/3C 1/C E E  (1)
R egolam ento (C E E ) n. 1163/76 
R egolam ento (C E E ) n. 2511/69 
Regolane™ (C E E ) n. 1035/72 
R egolam ento (C E E ) n. 1595/71 
Segolaoanto (C E E ) n. 3796/S1 
Regolaselo (C E E ) n. 455/60 
R egolam ento (C E E ) n. 458/30 
Decisione n. S O /1C 55/C E r (2)10.644.277,57
19.884,78
921.545,80
213.469,55
1.634.838,27266.515,60
864.889,247.759.013,92
3.266.856,84
5.397.501,40
72.893,59
123.570,94365.205,01 54,05".504,72 
30.821.833,36 
420.152,73 
742.833,20 
.  442.528,81 
238.511,17 
46.400.067,70 
1.031.021,3316.011.747,09
98.329,12
1.403,84
91.769,255.732.481,22
17.010.454,73
30.718.857,51
10.472.418,30
41.795,75
444.987,53
109.236,201.207.985,39
2.753.996,634.795.103,16
.  215.597.38 
1.109.199,02 
238,474,2299.525.854,73 
47.852.172, S ?  Jl.139.010,2* 
17.790.455,27 7 .ie«.lC 2 ,£ 2  
682.448,51 
46.400.057,7; 
1.526.c::,t: 
4.631.Ì42.C -:
T O T A L E  1 1 113.494.015.97 1.131.404,84 16.619.341,69 265.205,01 134.197.453,02 16.203.249.30 ' 64.420.995,04 109.236,20 3.961.982,02 6.353.375,78 255.862.7:2. :.7
T C T A L E  l - NI43.000.077,37 39.231.297,77 240.877.236,28 35.114.289,52 452.359.441,99 261,759.515.26 124.735.788.51 4.633.730,69 56.873.798,29 412.E11.2S0.05 1.681.796.425,7;
lv . A zioni cosimi finanziate dalle sezione 
Garanzia 160J e d a lle  sezione 
Cr-rntaoanto Ai)----------------
negola'.entc (C E E ) Inpegnl 
n· 1078/77 (4 C Z ) Pagaoentl6.020.872,31
5.983.864,5743.698.233,90
41.599.407,07209.937.677,80
200.705.759,18;63.800.783,74
62.757.880,4712.730.168,13
12.687.913,021.199.309,32
1.155.851.0922.087.557,18
22.732.950,4372.140.573,45 
70.079.5C0,6 4435,515.27:..*·; 
417.707.12:,47
(1) Finanziato talla basa dalla voos 3811 dal bilancio. (2) Finanziato osila baca dalla voce 3813 dal bilancio.Iipagni
Pagaaenii5.020.972.31
5.983.854.57« .698.2 3 3 ,9 0
41.599.43 7 ,0 7209.937.677,60
200.709.759,1868.800-783,74 
62.7 57.6 30,«12.730.168,13
12.687,913,021.199.309,32
1.155.851,0922.087.557,18
22.732,950,«72.1«.573,45 
70.079.500,64435.61 u ? V  
417.7C7/-:·',«
T O T A L E  !  - I Ylapegni
Pagaaentiii'62ù.3i9,è6
43.383.941.9482.529.531,6?
8C.03O .7O 4.84450.814,914,03
441.556.995.4535.114.289,52
35.m.2fi9.52521.760./25.73
515.717.322,46274.459.633,39
274.447.428.28124.735.788.51
124.735.788.515.833.040,01
5.789.581.7888.361.455,47
89.605.748,72«4.751.823,50 | 2.11S.411.?·;*:, 
«2,f30.?53.53 2.CS?.5?3.*'\·*T C T V lE  IV

A Z IO N I IN D IR E T T E  C O N C L U S E
(U C /E C U ÌA L L E G A T O  2 2
A Z IO N I T O T A L EB E L G IQ U E / 
B E L G I  ED A N N A M I D E U T S C H L A N D F R A N G E I R E L A N D IT A L IA L U X E M B O U R G H E D E R L A N DU N I T E D
K I N G D O N
1.Setiore oliva · olio d'oliva 
Art. 13 R . 130/66
2.S~éttore ortofrutticoli e 
olio d'oliva
Art. » R . 130/66 ______
3.
Indagini struttura 
R . 70/658.000.000,00
45.000.000,00- - - - - 8.000.000,00 - -
-------- ------
-
—
1.
622.628,00 2.012.694,00—45.000.000,00
3.135.030,00 11.898,00 7.307.748,00 256.602,00 268.896,00 -
4.Settòre ortofrutticoli 
Art. 13 R . 159/6687.299.539,00 - - - - - 87.299.539,00 - - -
S.Peste suina africana 
R . 349/663.151.222,94 - - - - - 3.151.222,94 - - -
6.Indagine patri nonio suino 
R . 350/683.600.000,00 111.870,00 - 938.160,00 1.013.850,00 - 1.404.000,00 20.250,00 111.870,00 -
7.Snttoro tabacco greggio 
Art. 12 § 1  R . 130/6615.000.000,00
7.500.000,00—-
— —- 15.000.000,00 - - -
8.Integrazione agricoltura 
lussenburgiieee 7.500.000,00 - -
S.Naeellazione vacche
R . 1975/69
lO.Éstirpazlone alberi da 
frutto
Jj, 2517/69 _____________
11.I
ndagine 'Strutture 75“
Dir. 75/108
12.Indagine alberi da frutto 
Dir. 71/28647.474.900,16 3.408.146,39
3.601.630,00- 25.467.402,61 15.359.708,61 818.400,00
7.763.575,08153.798,58
91.087,042.267.443,97 -
35.437.544,72 - 10.436.335,04 8.983.468,97 4.561.448,59 -
8.539.041,59
729.900,00238.272,48
15.000,00242.504,96 1.300.542,99
42.000,001.733.788,96
196.000,00618.364,59 3.666.341,78
441.600,0020.610,57
300,00300.554,20
35.000,00418.061,06
13.Riconversione carne bovina 78.372.292,50 1.309.651,79 2.029.446,90 18.855.896,35 12.947.642,25 1.254.556,69 _ 141.149,65 1.911.343,68 39.922.605,19
R . 1353/73
14.RÌsananento della produ-
zione di frutta 
R . 794/766.054.984,13 258.589,62 26.242,96 327.981,31 3.041.460,91 1.788.609,88 7.352,39 504.747,06
T O T A L E 353.467.173,04 9.199.762,28 2.298.194,82 58.990.946,30 45.288.613,70 1.872.921,28 177.468.318,68 7.946.446,23 10.061.303,50 40.340.666,25

A LLEG A TO  23
A Z IO !! 1 M I8 E T T E  
laporti totali dei riaborti
(l dettagli fi garaao agli allagati da 24 a 36a - axiont la carso a al l’allagato 2 2 -
azteci tarai aata)
Riaborsl dal F E A O G  (la E C O )t rispetto al 
totale al 
31.12.1983S T A T I H E N B R I
aal 1983dall'iaizio dall'alloca 
al 31.12.1983
B E L G IQ U E /8 E L G IE 10.306.042 58.183.704 2 * 4
D A N N A R K 14.165.626 83.128.899 3,5
D E U T S C H L A N D 69.286.557 500.577.941 20,8
E L L A S 13.357.77 9 27.869.025 1,2
F R A N C E 114.462.875 544.265.454 22,6
1  R E U N O 65.180.084 249.923.177 10,4
IT A L IA 24.877.666 301.668.332 12,6
L U X E H B O U R G 418.732 13.736.028 0,6
N E D E R L A N D 18.288.521 99.668.052 *.1
U N I T E D  K I N G O O H 132.088.645 523.031.417 21,8
T O T A L E 462.432.527 2.402.052.029 100,0
G li ìaporti dalla prasaata tabella si rifariacoao ai riaborsl defi aitivi, gli aaticipi soaa 
iadieati saparataaaata al l'allagato 37·

ALLEGATO 24
Rlabortl por 1 »  direttivo soci a-strattaral 1
(72/159 - 160 - 1 6 1 /C E E )
(l dettagli figurano agli allagati da 25 a 26)
R i sborsi dal F E A O f i (la E C U )% rispetto al
S T A T I H E H B R 1
aal 1183dall'Inizio dall 'azione 
al 31*12.1983totale al 
31.12.1983
B E L G IQ U E /B E L G IE 3.393.907 14.726.502 2,5
D A N M A R K 6.840.179 37.957.763 6,6
O E U T S C H L A K D 24.110.178 141.279.894 24,5
F R A N C E 23.830.228 85.527.043 14,8
1 R E L A N D 9.912.022 48.355.811 8,4
IT A L IA 3.278.923 11.407.413 2,0
L U X E N B 0 U R 6 254.814 492.990 0,1
N E D E R L A I O 12.289.218 62.875.428 10,9
U N I T E D  K I N G D O H 72.402.087 174.094.227 30,2
T O T A L E156.311.556 576.717.071 100,0 .

A L L E S A T O  25
Direttiva a»  72/1S 9/C E E  
A nnodnm anento aziende agri cala
Risarà previste d a disborsi del F E A 0 6  (in E C B )
S T A T I N E H B R IArt» 8 Art. 10 Art, 1 1 Art. 1 2 Art. 1 3
noi 1 9 83dall'inizio % rispetto
(D (2 } (3) (4)dell'anione al totale
(5) al 31.12.1983 al
31.12.1983
B E L G IQ U E /B E L G IE 12.220 1 3 1 16.060 5 9 9 3.215.221 13.673.997 2,5D A N N A R K 14.396 2 9 9.783 5 7 - 6.726.839 37.555.667 7,0O E U T S C H L A N O 38.191 2 2 8 27.186 1 13 45 9 23.027.383 134.947.920 24,9F R A N C E 27.999 6.289 49.447 11.344 9 19.361.030 62.212.189 11,5I R E L A  H O 27.944 1.055 22.158 1 7- 9.729.210 47.176.811 8,7IT A L IA 2.851 6 5 4 ' 55.267 305- 3.162.772 9.733.138 1,8L U X E H 8 0 U R 6 9 0 9 - 2 - 254.814 492.990 0,1N E D E R L A N D 19.428 8 6 - 9 4 4 3 9 12.075.746 62.409.737 11,5U N I T E D  K I H G D O H 28.928 13.344 24.250 3 - 72.276.583 173.411.603 32,0
T O T A L E 172.047 21.825 204.151 13.384 5 0 7 149.829.598 541.614.052 100,0
Dall'inizio dell'azione t
(1) R unerc di piani di sviluppo approvati»
(2) Sanerò di i «prendi t eri beneficiari dal prato por l'orloBtanente dell9 azienda verso la predazioas di 
earae bovina e ovina»
(3) S u »  era di aziende beneficiario dsll'aiate par incoraggi are la tonata della contabilità.
(4) Basare di associazioni beneficiarie di an alete di awiaaento per l ’assistenza reclpresa tra 
inprendi tori agri eoli»
(5) ionero di progetti di riconpesiziene e di irrigazione»
P I rettiva n »  72/160/C E E
Cessazione dell'attività agricola
S T A T I H E H B R Ilasero di bene­
ficiari 
dall'lnlzieBlnbsrsl del F E A 0 8  (in IC S )
% rispetto al
dall'Inizio dell'azio-totale al
doli'azionenel 1983ne al 31.12.198331,12.1983
B E L G IQ U E /B E L G IE 1 2 7 19.060,37 85.923 2.1O E U T S C H L A N O 3.116 684.162,93 3.019.014 74,5T R A N C E 1.738 220.090,13 535.658 13,2I  R E L A N D 9 8 35.102,85 225.848 5,6IT A L IA - • . »
L U X E N 8 0 U R G - » , *
N E D E R L A N O 2 2 1 18.762,11 69.210 1.7U N I T E D  K I N G D 0 H 2 2 3 19.296,31 116.891 2.9
T O T A L E 5.523 996.474,70 4.052.474 100,0

A LLEG A TO  26
Direttiva n. 72/161/C E E  
I sformi ma e qualificazione professionale
M isure previste d a R I ubarsi dal F E A 0 S  (in E C O )
S T A T I M E S S I Titolo 1
(DTitolo II
(2)nel 1883dall'Inizio 
dell'azione al 
31.12.1983% rispetto al 
totale al 
31.12.1983
B E L G IQ U E /8 E L G IE 4 8 9.421 159.625 966. 5 8 2 3.1
D A N M A R K 8 1.489 113.340 402.096 1.3
O E U T S C H L A S O 5 9 6 15.802 398.632 3.312.959 10,7
F R A N C E 1 8 281.607 4.249.107 22.734.174 73,3
I R E L A N D - 8.004 147.709 953.151 3,1
IT A L IA 1 0 1 15.866 116.115 1.674.239 5.4
N E D E R L A N O 2 6 - 194.709 396.480 1.3
U N I T E D  K I N G D O M 1 6 3 9 6 8 106.206 565.803 1.8
T O T A L E 9 6 0 333.157 5.485.443 31.005.484 100,0
Dall'Inizio dal l'azione :
(1) luaero di consol anil socio-eeonoe lei fornati ad entrati In funziona.
(2) lunare di agricoltori tirocinanti eba hanno seguito un ciclo eoepleto di studi por 
acquistare una nuova quali fidazi ano professianal a.

ALLEGATO 27
Azi»! « favors dall» rajfaaf svaatawlata 
(I dottagli flfiraao agli allagati 28 a 30c)
Sfatarsi dal F E A O f i (fa E C U )% ri spatto al
S T A T I H E N B R I
nal 1083dall'fafzle dall'azfoaa 
al 31.12.1983totals al 
31.12.1983
B E L G IQ U E /B E L G IE 3.028.859 14.779.560 1.7
D A N M A R K 98.895 142.130 -
D E U T S C H L A N D 12.415.379 82.977.500 9,8
E L L A S 20.505.458 34.749.084 4.1
F R A N C E 55.538.121 233.234.946 27,5
I R E L A N O 61.290.106 197.200.455 23,2
IT A L IA 12.672.342 48.816.592 5,8
L U X E M B O U R G - 4.031.505 0,5
N E D E R L A N D 29.862 36.388 -
U N I T E D  K I N G D O M 49.786.878 232.157.643 27,4
T O T A L E 215.365.900 848.125.803 100,0

ALLEGATO 28
Dirrttlva n. 7 S /288/C E E  
A gri celi‘ ira di contagia a di zane «vantaggiata
M isure previste da Riiborsi del F E A 0 8  (in E C I)
t rispetto
S T A T I H E H B R ITitolo II
(1) (3)Titolo IV
(2) (3)nel 1 9 83dall'inizio 
dell'azione 
al 31.12.1983al totale 
al
31.12.1183
8 E L G IQ U E /B E L G IE 11.696 6 2 7 3.028.8» 14.779.559 2,1
D E U T S C H L A N D 90.026 44 9 12.415.378 82.997.500 12.1
E L U S 183.857 - 13.260.193 27.503.819 4.0
F R A N C E 140.394 6 1 3 30.636.700 171.506.104 25,0
I R E L A N D 90.109 11.178 27.732.485 121.419.183 17,6
IT A L IA 123.132 8 8 4 12.672.342 48.816.592 7,1
L U X E M B O U R G - - - - -
N E D E R L A N D 9 9 - 29.862 36.388 0,1
U N I T E D  K I N G D O M 46.246 11 4 36.056.365 219.659.104 32,0
T O T A L E 685.559 13.865 135.832.183 686.718.249 100,0
Dall'ialzia dell'aziona :
(1) Baiare di iiprenditori cba halle beneficiato dell'indennità «»pensati va degli svantaggi 
naturali«
(2) Baierò di progetti di isvestiresti collettivi·
(3) Occorre osservare che il noiero dai beneficiari indicati nella tabella rappresenta solo 
quelli presi in considerazione per il contributo del F E A 0 6 , e non necessarialante la 
totalità dei beneficiari negli Stati lenbri.
Direttiva n. 78/627/Q E E
B1strutturazione e riconversione delia viticoltura
S T A T O
N E H 8 R 0A ziono B ucero di 
beneficiariSuperficie
interessata
( in ha)Riiborsi del F E A 0 G  (in E C I)
nel 1983dall'Inizio 
dell'azione al 
31.12.1983
F R A N C ERistrutturazione
Riconversione
Irrigazione12.966
5.600
199.461,0754
11.357,9635
396,71004.197.324
5.503.794
165.0879.640.420
12.615.232
165.087
T O T A L E 9.866.205(1) 22.420.739
(1) Veramente nel 1 9 83 : 1.346.550 E C O *  Il contributo à state versato nel 1 9 8 1  sotto fona 
d'anticipo«

ALLEGATO 29
Direttiva n. 79/3S 9/C E E  
Riconversione vitivinicola C faarantcs
S T A T O  M E M B R OR im erò di 
beneficiariSuperfìcie
riconvertita
(In ha)R i sborsi del F E A 0 6  (in E C O )
nel 19 8 3dall'inizio dell'azione 
al 31.12.1983
F R A N C E 4.230 8.084,7970 4,728,614 13.352.039
(1) Versaneato nel 1983 : 2.304.586 EO I· Il «aldo è «tato versato nel 1982 «otto farsa d'anticipo·
Direttiva n· 79/173/C E E  
Irrigazione Corsica
S T A T O  M E M B R O R enerò di 
beneficiariSuperfìcie irrigata (in ha) Blnborsi del F E A O G  (in E C O )
O p e ri
cenciaseazioni
in corsonel 1983dall'inizio dell'azle- 
n o  al 31.12.1983
F R A N C E 5 6 1 1.715 1.235 1.073.859 (1) 1.658.146
(1) lessi» versaiento nel 1983. Il contraete i state versate nel 1982 sotto torna di anticipo e 
di rinberso.
Direttiva a. 78/628/C E E  
Drenaggio Irlanda
S T A T O  M E M B R O A zioneRasare di
benefìciariSuperficie
interessata
(in ha)Rinberso del F E A O G  (in E C U )
nel 1983 dall'inizio dell'azio­
ne al 31.12.1983
I R E L A N D Bonifica 5.170 35.157 9.867.476(1) 28.086.692
(1) Versasento nel 1983 s 5,812,573 E C U , Il saldo è stato versato nel 1982 setto torna d'anticipo.

A LLEG A TO  30a
Rogolanoate (C E E ) n. 1820/80 
Sviluppo agricolo Irlanda occidentale
S T A T O  M E M B R OV enero di
beneft elari/pro9ott1Rleborsl del F E A 0 6  (in E C V )
nel 19 8 3dall'Inizio dell'azio­
ne al 31.12.1983
1  R E L A U ) 17.741 13.464.566 (1) 17.909.053
(1) Versaneato nel 1983 : 1,613.885 E C O , Il salda A  siate versata «al 1 9 82 sotto fona 
di anticipo.
Rogolaaoato (C E E ) a, 1054/81 
Prodazi ene di bovini da earns
S T A T I N E ItR I1  b u s t o  d iRlaborsl del F E A 0 8  (in E C O )
beneficiari nel 1983 dall'Inizio dell'azio­
ne al 31.12.1983
I R E L A N D 181.456 8.988.657 12.616.058
U N I T E D  K I N G D O M 29.582 1.908.343 2.521.232
T O T A L E 211.038 10.897.000 15.137.290
B egolaiento  (C E E )· a» 1821/80 
A l Irniente ovino la Groenlandia
S T A T O  M E M B R ORlaborsl del F E A 0 8  (la E C O )
nel 1983 dall'Inizio dell'azio­
ne al 31.12.1983
D A N M A R K 98.895 142.130
T O T A L E 98.895 142.130

A L L E G A T O  3 0 b
Direttiva b, 79/197/C E E
Drenaggio in baciai labri fari eoa·»' all* Irlanda a > 1 1 * 1  ri «da dtl lord
S T A T O  H E H 8 R 0 Superficie
Interessata
(la ha)RIubarsi del F E A O G  (in E C U )
aal 1 9 83dall'Inizio dall'azlo- 
na al 31.12.1983
U N IT E D  K I N G D O M - 485.402 485.402
T O T A L E - 485.402 485.402
R egel ausato (C E E ) n. 1939/81 
Proqraaaa di sviluppo Integrato per la Vastarn lai as
S T A T O  K N B R Olunare di
haBaf1 clar1 /preqatt1Riaborsl dal F E A O G  (in E C U )
aal 1 9 8 3dall'Inizio dell'azio­
ne al. 31.12.1983
U N IT E D  K IN fflO H 1.092 111.216 111.216
T O T A L E1.092 111.216 111.216
Regolaaanto (C E E ) a« 1942/81 
Z ona svantaggiate dall'Irlanda dal R erd
S T A T O  « M U R Oluterò d i
beneficiari/preqettlRlabersi dal F E A O G  (la E C U )
aal 1983 dall'Inizio dall'azio­
na al 31.12.1983
U N IT E D  K I N G D O M 5.980 11.225.552 11.225.552
T O T A L E 5.980 11.225.552 11.225.552

A LLEG A TO  30c
Direttiva b. 8 1/527/C E E
Agricoltura a·' diparti ami 1  francesi d'oltrocars
Riebersl del F E A O G  (in E C O )
S T A T O  H E H B R O A zioni
nel 1 9 8 3dall'Inizio dell1  
azione al
31.12.1983
Irrigazione 955.391 955.391
F R A N C EInfrastruttura 1.725.326 1.725.326
H I  gl 1  oraaeoto del suolo 1.426.871 1.*26.871
Foresta 727.481 727.481
Orleataaento e diversificazione della 
produzione697.855 697.855
T O T A L E 5.532.92* 5.532.92*
Rogolansato (C E E ) n. 1940/81
Program di «vìi appo lut «grato par il di parti asato dalla Lozère
R i sborsi del F E A O G  (in E C O )
S T A T O  K E H B R O A zi o ni
nel 19 8 3dall'lnizie dell* 
azione al 
31.12.1983
tR I gl lomenti fondiari e pastorali 137.960 137.960
F R A N C ERestrutturazlone e lavori connessi 37.872 37.872
Allevaaeato bevine e ovine 30.801 30.801
Letta centro IMsolanento Invernale 8.727 8.727
T O T A L E 215.360 215.360

A LLEG A TO  31
A zioni strutturali connesse con le organizzazioni B anani di ««reato 
(f dottagli figurano agli allagati 3 2 a 36a)
Riabarti dal F E A O B  (la E C O )
% rispetto al 
totale a! 
31.12.1983S T A T I N E H B R Iaal 1983dall 'inizio dall'azione 
al 31.12.1983
B E L G IQ U E /B E L G IE 2.955.385 15.062.258 4,4
D A N H A R K 6.791 3.187.095 0,9
O E U T S C H L A N O 902.312 35.803.719 10,5
E L U S 97.585 365.205 0.1
F R A N C E 29.651.850 150.186.556 44,0
I R E L A  H O 2.424.340 17.457.806 5,1
IT A L IA 8.926.401 66.300.393 19,4
L U X E N B O U R Q 11.198 257.738 0,1
K O E R L A N O 2.900.169 6.478.073 1.9
U N I T E D  K I N G D O H 85.463 46.281.985 13,6
T O T A L E 47.961.494 341.380.828 100,0

A L L E G A T O  3 2
Associazioni dì produttori di luppolo
(arii co lo 8  e 9  dal Ragolasofito (C E E ) n. 1696/71 e articola 3  del Ragelaeeato (C E E ) a. 22S3/77)
S T A T I M E M B R IAiuti di avvi ansatoAiuti alla riconversione 
e alla ristrutturazioneTotale degli aiuti ver­
sati (fagli Stati nsabriR i sborsi del 
F E A O G  (in E C U )
K auere di 
associa­
zioniAiuti ver­
sati (in 
E O I) (1)N uaero di
haAiuti versati 
(In E C O )
(1)(in E C U )  
(1)% del 
totaledall'inizio 
dell'azione al 
31.12.1983
B E L G I  Q U E /B E L G IE  
D E U T S C H L A N D  
F R A N C E  
I  R E L A N D
U N I T E D  K I N G D O H4 93.388229,91 
8.397,28 
•  598,89 
8,4* 
1.881,41426.939
10.795.002
885.060
2.808
2.100.024426.938
10.795.002
885.060
2.808
2.100.0243,0 ’  
76,0 
6,2
14,8213.469
5.397.501
442.530
1.404
1.050.012
T O T A L E A 93.388 11.115,93 14.209.833 14.209.832 100,0 7.104.916
(1) L a spese che aaa seno state aacera oggetto di rlaborso sono state convertito al tasso In vigore al 1.12.1983.
Associazioni di produttori di ortofrutticoli 
(articolo 11 del Regolaaente (C E E ) a. 1035/72)
S T A T I IE H B R IAssocia-
zioni
costituiteSpese degli Stati nenbri Rinborsl del F E A O G  (in E C U )
Isporto (in E C U )  
(1)% del 
totalenel 1983dall'inizio dell'azio­
ne al 31.12.1983
B E L G IQ U E /B E L G I E  
D A N N A  R K  
D E U T S C H L A N D  
F R A N C E  
!  R E L A U  
IT A L IA  
N E D E R L A M Q  
U N I T E D  K I N O D O M4
2 1
7 8
1 9 8
4
6 0
6
1 31.843.092
1.729.778
6.533.714
2.465.613
196.660
20.944.838
2.415.973
431.1935,0
4.7 
17,9
6.7 
0,5
57,4
6,6
1,285.240
25.642
139.865
146.174
85.463921.546
864.889
3.266.857
742.833
98.330
10.472.419
1.207.987
215.597
T O T A L E 3 8 4 36.560.861 100,0 482.384 17.790.458
(1) L e sprse ehi no n  sono state ancora oggetto di rlaborso sono state convertite al tasso in 
vigore al 1.12.1983.

A LLESATO 33
Azìbm  d1  Incoraggiaaento «Ila «vilappo della predalion» dì carne bovina 
(Regolaaento (C E E ) «. 1353/73)
S T A T I M E M B R IN aaero di 
boaefielarlQuantità di 
latte che 
danne diritto 
al prealo 
(In hi)Proni versati 
dagli Stati 
aeabrlR I aborti dol 
F E A 0 6  (In E C U )% rispetto 
al totale al 
31.12.1983
fdall'Inizio 
dell'azione al 
31.12.1983
8 E L G IQ U E /8 E L G IE
O A H N A R K
D E U T S C H L A B D
F R A N C E
IR E L A »
L U X E M B O U R G
IE D E R L A »
U N I T E D  IIB ffiO H68 5  
6 2 1  
7.243 
5.719 (1) 
5 3 7  
4 7  
5 7 2  
6.643359.627
5 6 8 * 2 8 9
4.133.393
3.702.344
321.730
35.491
504.766
9.720.6792.613.926
4.058.984
37.711.792
25.879.898
2.509.112
282.300
3.822.688
79.836.5361.309.652
2.028.447
18.855.896
12.947.642
1.254.556
141.150
1.911.344
39.922.6051.7
2,6
24.0 
16,5
1.6
0,2
2,4
51.0
T O T A L E 22.067 19.346.319 156.715.146 78.372.292 100,0
(1) S I aggi009 0 0 0  8 4  1 »prenditori dol dipartiamo doli« Corolea beneficiari d i preai por le 
«»nappo doli 'all evasosi« bovlao speel all zzate.
Preai alla aoa coanerelallzzazione di latto 0 di prodotti latti oro-caseari 
e alla rleoavoroloao di aaadrlo bovlao ad orloataaoato lattiero
(Regolaaento (C E E ) a. 1078/77)
(eoatrlbato della oezloao orloataaonto)
S T A T I M E M B R I laporto (in E C U ) nel 1 8 8 3
8 E L G IQ U E /B E L Û IE 5.281.651 927.892
D A N N A R * 34.969.734 7.219.761
D E U T S C H L A R D 177.166.350 31.858.688
F R A N C E 54.536.599 6.278.694
I R E L A N D 10.453.4C 1 2.018.243
L U X E M B O U R G 1.112.022 152.720
N E D E R L A N D 18.161.964 3.069.272
U N IT E D  K I N G O O M 57.407.623 9.814.217
T O T A L E 359.089.344 61.339.487

A LLEG A TO  3V
Eli Binazione della brucellosi, della tubercolosi « < l> 1 1 a  1  escasi fei bovin! (1)
(Olfattiva ». 77/3Ü /C EE)
Abbattiaent! effettuati «
S T A T I N E H 8 R IIn  basa all'articolo 2  
(brucellosi)In base all'articolo 3  
(tubercolosi)In base all'articolo V  
(leucesl)Tota) e
vacche altri bovini vacche altri bovini vacche altri bovini vacche altri bovini
B E L G  1 Q U E /8 E L G 1 E
D A N H A R K
D E U T S C H L A N D
E L L A S
F R A N C E
I R E L A N D
U A L  1 A
U N I T E D  K I N G D O N71.282
2.376 
6 8 V ,0 6 4  
1 2 1 .0 9 V  
12.263 
63.09638.128
1 9
72.093
30.695
1.601
1 V .6 2 6V .5 9 9
107.8V 9
62.209
68.82220 0
25.816
67 .V 1 9
19.3602.086
85.1933.533
19.96171.282
2.086
85.193
6.975
791.913
183.303
81.085
63.09638.128
3,533
19.961 
2 1 9
97.909 
98.11V
20.961 
14.626
T O T A L E 95V .1 7 5 157.162 2 V 3 .V 7 9 112.795 87.279 2 3 .V 9 V 1.28V .933 20U51
(1) Finanziate sulla base dalla voce 3 8 1 1  del bilancia.
S T A T I H E H B R IR I sborsi del F E A 0 8  (in E C I) % rispetto al
dall 'inizio dell'azione 
al 31.12.1983totale al
nel 19 8 3 31.12.1983
B E L G IQ U E /B E L G IE 9 6 8 .8 V 1 10.6V V .277 10,7
D A N H A R K 6.791 266.516 0,2
D E U T S C H L A H 3 298.9V 5 7.759.01V 7,8
E L L A S 97.585 365.205 o.v
F R A N C E 7.106.390 5V .050.505 5 V ,2
I  R E L A I E ) 2.377.857 16.011.7V 7 16,1
IT A L IA 1.521.555 5.732.V 81 5,8
U N IIE O  K I N G O O H 4,796.109 . M
T O T A L E 12.377.96V 99.S25.85V 100,0

A L L E G A T O  35
A zio»« diretta a favorire la riconverti»·« nel »«tiara folla viticoltura 
(R tgol aurato (C E E ) n. 1163/76)
S T A T I M E M B R IM u serò  diSuperficie
riconvertita
(in ba)Spese inputabili 
effettuate dagli 
Stati alabri
(E C U )R i sborsi del F E A 0 6  (in E C U )
beneficiarinel 1 9 8 3 dall'inizio dell'azione 
al 31.12.1983
B E L G I0 U E /8 E L G IE 2 6 2 1 6 .5 2 0 A 39.768 5 5 6 19.884
F R A N C E 35.805 «.757,2530 61.643.664 36.794 30.821.832
IT A L IA 24.991 3A .268.15A 5 34.020.910 5.327.627 17.010.455
T O T A L E 61.058 78.0A 1.9279 95.704.342 5.364.977 47.852.171
Higlloraarato della produzione e della conerclalizzazlone nel settore deal 1 agrual cotoni tari
» (Regolansato (C E E ) n. 2511/69 Titolo I)
IT A L IA
A zioneSpese previste 
dal piano
(in nil ioni di E O §Spese effettuate 
dall'Italia
(E C U )Percentuale di 
realizzazione
1Rinbersi del F E A 0 6  (in E C U )
nel 19 8 3 dall'inizio dell'azione 
al 31.12.1183
Riconversione 120.83 12.898.866 10,5 1.692.195 6.449.433
Cenerei al Izzaziom i  71,60 45.527.536 63,5 245.159 22.763.768
Aiuto cespi «en- 
tare96,57 3.011,310 3,1 - 1.505.655
T O T A L E 289,00 61.437.712 21,1 1.937.354 30.718.856
T R A N C E
A zioneSpese previste 
dal piano
(in milioni di E C 4Spese effettuate 
d a l l a  FranciaPercentuale di 
realizzazione
tR i sborsi del F E A G 8  (in E C U )
(E O I)nel 1983 dall'inìzio dell'azione 
al 31.12.1983
Riconversione 2,A 3 613.624,44 25,3 - 306.812
Coanereiallzzazim 2,18 226,681,02 10,8 113.340 113.340
A iuto coapleara- 
tare0,03 - - - -
T O T A L E A .6 A 840.305,46 18,1 113.340 420.152

A LLEG A TO  36
aiuti di avvi stasato all» organizzazioni d H  produttori nel tei torà dalla pasca 
(articolo 6  dal Rogaiaaonto (C E E ) n. 3796/81)
S T A T I  M E M B R IAssociazioni Sposa dogli StatiRlnborsl del F E A 0 6  (in E C U )
costituito aaabrlnoi 1983dall'inizio doll'azlono 
al 31.12.1983
( E C U ) (E C U ) l '
D E U T S C H L A N D 3 H5.786 . 72.898 10,7
F R A N C E 1 6 .  *77.022 - 238.511 3*. 9
I R E L A N D 3 183.538 20.8*0 91.769 13,*
IT A L IA * 83.592 - *1.796 6,1
U N I T E D  K I N G D O M 1 1 *76.9*8 - 238.*75 3*. 9
T O T A L E 3 7 1.366.886 20.8*0 683.** 9 100,0
Eradicalieao dalla potto » B in a classica o  africana (1) 
(Oocitiano a. 80/1096/C E E )
R uaero dl 
aziendaR enerò di
anisali 
sbattutiSposo dogli Stati 
nenbrf
(E C U )Rlnborsl dal F E A O G  (in E C U )
S T A T I M E M B R Inoi 1983dall'inizio dell'azio­
na al 31.12.1983
(E C U ) %
B E L G IQ U E /B E L G IE
D E U T S C H L A N D
L U X E M B O U R G
N E D E R L A N D7 7
8
8
1 0 736.996
8 0 8
2.626
*8.9093.389.676
2*7.1*2
196.078
5.507.99*1.69M39
123.571
11.197
2.753.9961.69*.838 
123.571 
98.039 
2.753.99736,3
2,6
2,1
59,0
T O T A L E2 0 0 89.339 9.3*0.890 *.583.603 *.670,**5 100,0
(1) Finanziato sulla base dalla voee 3 8 1 3  del bilancio·

Abbandono di ta lu n e  s u p e rfic i e rin u n c ia  al re i ap ianto
(Regolanento (CEE) n . 456/80)A LLESATO 36a
S T A T O  M E M B R OA Z I O N I
Riaborsi dal F E A 0 6  
(in E C B )A b b an d o n o taaporaneo A b b an d o n o  definitivo R inuncia al reiaplanto
Sonatici arieS o p  orti ciò
(in ha)BanoficiarloSaperti ci a 
(in ha)BeneficiarloSaperti eia 
(in ha)dall'Inizio dall'azio 
na al 31.12.1983
F R A M C E 13.032 23.810,5138 16.496 26.965,0974 5.234 7.128,9656 46.400.067
T O T A L E 13.032 23.810,5138 16.496 J 26.965,0974 5.234 7.128,9656 46.400.067
Ristrutturazione dai vignati 
(Regolanento (C E E ) n «  458/80)
S T A T O  K H B R 0N uaero d i 
beneficiariSuperficie
ristrutturataRiaborsi dal F E A 0 6  (in E C O )
nel 1 9 8 3dall'inizio dell' 
azione al 
31.12.1983
F R A M C E 2 3 606,4176 431.190 (*) 431.190
(*) Iaporte definitivo nel 1983, na già versato noi 1 9 8 2  a titolo d'anticipo.

A L L E G A T O  3 7
Awtlclpì arsati d al F E A 0 8 , sezione orieataacato, a  titolo dall· spasa araviste mi 1183  
nolTaubitg dall· azieai indiretto
versata nel 1983  
(In  EC8)r i portate dal  
1982 (in  ECO)
1 . Azioni a favore d allo  ragioni svantaggiato
FRAKCiA
-  D ire ttiv a  n. 78/627/CEE -  R istrutturazione e  
rie,-inversione della v it i col ta ra  in alcune regioni  
aediterranee d ella Francia 8.107.091,00
-  D ire ttiv a  n . 79/359/CEE -  Riconversione di talune  
superile? v itic o le  n e lla  regione d e lle  Chareates _
-  D ire ttiv a  n . 79/173/CEE -  Accelerazione e o rien -  
taaento d e lle  operazioni c o lle ttiv e  d 'irrig a z io n e
in  Corsica 774.203,00 175.076,00
-  D ire ttiv a  a . 81/527/CEE -  Sviluppo d e ll'a g ric o ltu ra  
nei d ip a rtis c a ti francesi d 'o ltren are 8.230.553,00
-  Regolaaesto (CEE) a . 1340/81 -  Prograaaa di  
sviluppo integrato per 11 di p a rti lento d ella  
Lezire 1.248.272,00
IRLADA
-  D ire ttiv a  n. 78/628/CEE -  Drenaggio n e lle  regioni  
svantaggiate d e ll'Irla n d a  occidentale 4.773.691,78
-  Regolalento (CEE) n. 1820/80 -  Accelerazione  
a ll'in c e n tiv a z io n e  d e lle  sviluppo agricole n e lle  
zone svantaggiate d e ll'lrla n d a  occidentale 9.745.838,08 889.826,35
GRECIA
-  Regol ausato (CEE) n. 1975/82 -  Incentivazione dello  
sviluppo agricolo in alcune regioni d ella Sm ela 7.245.246,68 -
TOTALE 1 40.124.895,54 1.064.902,35
2 . Azioni s tr u ttu r a li, connesse con le  organizzazioni  
coauni di e arcato
FRANCIA -  ITALIA
-  Regolamento (CEE) a . 458/80 -  R istrutturazione del  
vigneti nel quadro di operazioni c o lle ttiv e
FRAKIA 241.725,04 -
ITALIA
ITALIA- (444.987,53) (1)
-  Regel ancate (CEE) n. 270/79 -  Sviluppo d ella  
divulgazione agricola In  It a lia - -
TOTALE II 241.725,04 -
TOTALE 1  « Il 40.366.620,58 1.064.902,35
(1) Utilizzazione n o n  ancora giustificata.

S L i ü f f i* ! s r . w iA t o n  a i  urtisi na ftws-tniroMpro ishn/h,venti d-csacMi)
(situazione provvisoria dcU 'u tllizza zIim e  degli stanzijracnM noi corso dui 1933)
N O M E N C L A T U R A
Capitolo 30
300 Progetti Indlv.Regolanonto 17/64/CEE
301 CowBorcial. e trnsforo. prod.agrlc.
3010 Anione genorale
3011 Hezzoglorno-Languedoc Roussi 11ó n
3012 Irlanda occidentale
3013 Francia ♦  R agno Unito
3014 Grecia
Totale parziale (30)
Capitolo
3100 Aanodernar-ento aziende agricole 
*3110 Cessazione 
3120 Infomazlone e Qualificazione
Totale parziale (31)
Capitolo 3 2
3200 Agricoltura di montagna
3210 Foreste mediterranee
3211 Miglioramento zone svantaggiate
322 Italia
3220 Consulenti '.-cnlcl
3221 Irrigazioni·· Huzzogiorno
3222 Allevamento bovini
323 Francia
3230 Viticoltura Languedoc-Roussillon 
*3231 Irrigazione Corsica 
3232 Protezi ono 1  nondazi onl-Hérault 
*3233 Riconversione vitivinicola-Charentes
3234 Sviluppo intograto-Lozèro
3235 0 0 M
324 Irlanda
3240 Drenaggio
3241 Drenaggio +  Irlanda del Nord
*3242 Svlluppo-lrlanda occidentale
3243 Sviluppo bovini Irlanda del Nord
3244 Veterinaria bovini Irlanda 
*3?ì> Groenlandia - allevamento ovini
326 R egno Unito
*3260 Western Isles della Scozia
3261 Incentivazione delle svlluppo-lrl.del Nord
3262 Comerclallzz. e  trasforn.-lrl.del Nord
327 Belgio
3270 Sviluppo del sud-est 
320 Germ ania
3280 Miglioramento zone svantaggiate
329 Grecia
3290 Regioni specifiche
3291 Servizio di consulenti tecnici agricoli
3292 Introduzione program m a Irrigazione
3300
3301 
*3302
3303
3304
3311
3312
3313
3314 
*3315
332 
*3320
3321
3322 
*3323
333 
»3330
3332
*4600
*4610Totale parziale (32)
Capitolo 3 3  
Associazione * unioni 
Produttori di luppolo 
Produttori ortofrutticoli 
Patate
Produttori cotone
Incoraggiamento prod.carni bovini
N on conr.ercializzazicne del latte
Eradicaziono brucellosi
Freni cessazione prod.latttero-casearl
Eradicazione peste suina
Settore vitivinicolo
Freni riconversione
Premi abbandono
Premi cessazione
Ristrutturazione
Settore fru ttlc n li
Miglioramento nel settore agrumi
Rlsananento prod, di frutta
Totale parziale (33)
Capitolo 46
Rlstruttui azione, am m odernam ento pesca 
Associa?«produttori
Totale parziale (46)
T O T A L E  (30) - (46)Stanziamenti disponibili nel 1983
Stanzi adenti 
riportati dal 
1932 al 1983
(1)1
1,41
35,58
15,09
2,01
54,09
25,66
0,21
0,01
25,88
6,32
4,71
8,61
0,30
11,26
4,80
10,40
2,00
0,30
0,08
0,25
0,40
4,14
0,25
9,10
0,76
1,50
0,46
2,00
0,11
1,00
• 0,12
68,63
1,00
0,38
19,22
0,10
0,10
12,20
0,42
0,30
12,01
3,04
40,77
27,69
0,09
27,78
225,15StanziamontI 
is c ritti nel 
bilancio 1903_[IL2
114,75
42.00
8,00
28.00
192,75
126,80
1,30
5,60
133,70
161,10
50.50
25.00
54.00
0,40
1.00
3,20
1,26
11,00
10.40 
0,25 
9,61
10,43
0,50
1,60
9,95
1.50
1,00
13,00
7.40
373,10
0,79
0,48
0,65
48,29
21,65
16,00
0,74
88, C O
24,25
0,25
24,50Totale deglI 
stanziamone 
disponibili
3
1.41
150,33
57,09
10,01
28,1)0
246,84
152,46 
’ 1,51 
5,61
159,58
167,42
55,21
33.61
0,30
65,26
4,80
10,80
3.00 
0,30 
3,28 
1,51
11.40
14,54
0,50
18,71
11,19
1,50
0,96
1,60
11,95
1.61
2.00
12,88
7.40
441,73
1,00
0,79
0,86
0,65
67,51
0,10
0,10
12,20
22,07
0,30
28,01
3*78
137,37.
51,94
0,34
812,6552,28
1,037,20A L L IG A L O  3 8  
(tic E C U )
Utilizzazione degli stanziasene disponibili nel 1983
Im pegni 
contratti nel 
1983
Ï
139,49(2)
51,90(3)
9,13(4)
26,31
226,83
149,83
1,00
5,48
155.31
135,83
52,16
31.32
62,59
9.45 
0,77
2,30
1.46
10.90
13,21
0,49
11,36
10.90
M0
0,11
11,23
1,57
12,88
7,25% di
utilizzazione 
: 5
92,79
90,91 
91,21
93,96
91,89
98,27
66,23
97,68
9 7 ,-95
375,8
0,77
0,48
61,34
0,01
5,35
22,07
14,82
2,0581,13 
9 4  ,W  
93,19
85,91
87,50
25.67
70,12
96.67 
95,61
90,85
98,00
60,72
97.41
10.42
6 ,8 8  
93,97 
97,52 .
100,00
97,84
85,09
106,90
38,62
0,02
38,64
904,5697,4?
55,81
90,86
10,00
43,93
100,00
53,91
54,23
77,82
74,36
5,88T3jT~
.87,16Stanziamento 
sussistente 
al 31.12.1983
~ 6
10,84
5,19
0,88
1,69
18,60.
2,63
0,S1
0,13
3,27
31,59
3,05
2,29
2,67
0r40
1,00
0,98
0,05
0,50
1,33
0,01
7,35
0,29
0,50
1,49
0,72
0,04
1,00
0,15
55,41
0 ,0 2
0,38
0,65
6,1?
13,19
0,74
21,15
13,32
0,25
13,57
112,00Stanziamento 
annui lato al
31.12.1983
7
1,41
0,30
4,60
0,95
1,23
0,30
1,50
0,36
1,00
10,44
1,00
0,10
0,09
6,84
0,30
0,99
~9,3?
0,07
21,241,VI
0,07

ALLEGATO 38bit
(1) Tenuto corto degli t i  o rn i, del disimpegni di stanziamenti lepegnail dal 1977 e degli  
aggiestaesnt 1  dovati a lle  variazioni del tassi d e ll’ ECti e b ilan cio  seppienentar!
iol *  1i'oo I  N ,° ^  «■ f« *  n o n  dissociati releppgnatl seco n d o  il disposto d el  
[J j* Jgg [ R eg o la m en to  (C lf) m  3171/75
(* ) Voci di b ilan cio  11 cut tasso di u tlllz z a x le n p  b particolarm ente basso

m iiz z A / io ! - F  n io i.i s r .v .z ; ·'· r i:n  a i nasar» κ ι f e m o-o s ιγμα ^ε μ ο ; r i . , w i s « n i i  <Ru.ci.io . aluw  μ
(sUuazU-no provvisori·« dttW'uUlìii.iiìone dogli sUrula*i?fitì nt-ί coreo del 1983)
N O M E N C L A T U R AStanziamenti di pagam ento 
disponibili nel 1 9C 3Pagamenti effetuatl nel 1983(Mio EOI) 
Stanziamenti 
non u t!lì zzati
Riporti 
dal 1982 
al 1983Stanziamenti 
Is c ritti nel 
bilancio 
1983 
(1)TotaleS u riporti 
del 1982S u stanzia­
menti del 
1983Totale t Riportati Annullati
9 12 4 5 3
Capitolo 3 0
300 Progetti Indlv.Rcgolaoento 17/G 4/CC E
301 Commercial, e trasforw.prod.aqrìc.
3010 Azione generalo
3011 Hozzoglorno-languedoc Roussillon
3012 Irlanda occidentale
3013 Francia * R egno Unito 
301V  Grecia
Totale parziale (30)
Capitolo 3 1
3100 A m m odernam ento aziende agricole 
*3110 Cessazione
3120 Informazione e Qualificazione
Totale parziale (31}
Capitolo 3 2
3200 Agricoltura di montagna 
*3210 Foreste aedlterranoe 
*3211 Hlglioranento zone svantagglate
322 Ita lia
*3220 Consulenti tecnici 
*3221 Irrigazione Mezzogiorno 
*3222 Allevamento bovini
323 Francia
3230 Viticoltura Languedoc-Roussìììon 
*3231 Irrigazione Corsica
3232 Protezione 1  nondazionì-Hérault
3233 Riconversione vltivInicola-Charentes
3234 Sviluppo integrato-Lozère
3235 D 0 H
324 Irlanda
3240 Drenaggio
3241 Drenaggio +  Irlanda del Nord 
*3242 Sviluppo - Irlanda occidentale
3243 Sviluppo bovini Irlanda del fiord 
*3244 Veterinaria bovini Irlanda 
*325 Groenlandia - allevamento ovini
326 R egno Unito
3260 Western Isles della Scozia
3261 Incentivazione dello svlluppo-lrl.del Nord 
*3262 Commercial5zz.fi trasfora«-lrì,dal Nord
327 Belgio
*3270 Sviluppo del sud-est
328 Germ ania
3200 Miglioramento zone svantaggiate
329 Grecia
3290 Regioni specifiche
3291 Servizio di consulenti tecnici agricoli
3292 Introduzione program m a Irrigazione
Totale parziale (32)
Capitolo 3 3
*3300 Associazioni ♦  unioni 
3301 Produttori di luppolo 
*3302 Produttori ortofrutticoli 
*3303 Patate 
*3304 Produttori cotone 
*3311 Incoraggiamento prod.carni bovini 
*3312 N on  commercializzazione del latte 
*3313 Fradlcazione brucellosi 
3314 Premi cessazione prod.ì&ttiero-casearl 
*3315 Eradicazione peste suina
332 Settore vitivinicolo 
*3320 Premi riconversione
3321 Prem i abbandono 
*3322 Premi cessazione 
3323 Ristrutturazione
333 Settore fru ttic o li
*3330 Miglioramento nel oottcro agrumi 
3332 Risanamento prod, di frutta
Totale parzlalo (33)
Capitolo 46
*4600 Ristrutturazione, am m odernam ento pesca 
*4610 Assodaz,produttori
Totale parzlalo (46)
T O T A L E  (30) - (46)21,06
36,68
14,30
0,2418,00
61,2021,20
6,40
0,9039,06
97,88
35,58
6,64
0,9021,06
36,68
14,38
0,2412.48
48,15
15.49 
6,2733 M (2) 3 3 .^ (3)
M,83(A) 
•  29,87(5) 
6.51(6)85.67
86.67 
83,95 
98,045,52
13.05
5,71
0,13
0,90-
72,36 107.70 180,06 72,35 82.39 154,75 85,94 25,31
27,460 , 2 10 , 0 1125,00
1,30
5,60152,46
1,51
5,6124,83 125,001,00
5,49149,831,00
5,4998,27
66,23
97,860,300 , 1 12,630 , 2 10 , 0 1
27,68 131,90 159,58 24,83 131,49 156,32 97,96 0,41 2,85
6,26
16,70
22,29
0,41
31,00
4,60
10,40
1,59
0,30
0,08
0,250 , 0 1
4,14
0,30
9,10
0,76
1,50
0,46
2,00
0,43
0,30
3,00171,60
28,30
24,00
1,00
3,20
1,26
•11,40
10.40 0,20 
9,66
10,43
0,50
1,60
9,951,00
0,30
7,30
7.40177,88
45.00
22.29
0,41
55.00 
4,80
10.40
2.59 
0,30 
3,28 
1,51
11.41
14,54
0,50
18,76
11,19
1,50
0,96
1.60 
11,95
1,43
0.60
10.30 
7,407,78
15,01
16,20
9,45
0, 2 0
2 , 0 1
0,29
1,70
0,47
1,28
0,43135,85
1,62
0,77
2,30
1,26
10,91
10,400 ,2 0
9,66
10,90
0,10
0 , 1 1
9,95
0,16
1,10
7,25135,83 
•  9,40 
15,01
16,20
9.45 
0,77
2,30
1.46 
10,91
13,21
0,49
11,36
10,90
0,10
0 , 1 1
11,23 *  
.  0,59
1,10
7,2d76,36
20,89
67,34
29,45
90,87
29,73
70,12
96,69
95.62
90,85
98,00
60,55
97.41
10.42
6 , 8 8
93.97 
41,26
84.62
97.9735,77
26,68
24.00
0,23 
0,90 
0,49
0,40
1,49
0,04
0,30
6 ,2 0
0,156,28
8,92
7,28
0,41
14,80
4,80
0,95
1.590,20
0,08
0,050 , 0 1
1,330 , 0 1
7,40
0,29
1,50
0,46
0,72
0,30
3,00
116,10 299,50 415,60 55.62 202,05 257,67 62,00 97,45 60,48
1,00
0,36
19,220,10
0,10
12,20
0,42
0,30
18,72
2,420,79
0,48
0,65
48,29
21,65 
. 1,381,00
0,790,86
0,65
67,510 ,1 0
0,10
12, 20
22,07
0,30
18,72
3,780 , 0 1
.5,36
0,42
0,24
0,690,77
0,48
61,34
21,65
1,360,77
0,48
61,34
0 , 0 1
5,36 
22,07
0,24
2,0597,47
55,81
90,85
10,00
43,93100,00
1,28
54,230, 0 2
0,651,00
0,38
6,170,10
0,09
6,84
0,30
18,40
1,73
54,86 73,22 128,08 6,72 85,50 92,32 72,03 0,67 35,09
13,78
0,097,800,2S21,58
0,348,340 , 0 23,340 , 0 238,65
5,907,80
0,235,44
0,09
13,87 8,05 21,92 8,340 , 0 2 8,36 38,14 8,03 5.53
284,87 620,37 905,24 167,67 501,55 669,42 .  73,95 131,87 K'3,95

ALLEGATO 39b1s
(1) Tenuto conto degl] storni ·  b ilan cio  supplesentar!
(2) *  25,69 Rio E C U  su fondi non dissociati
(3) ♦  9,50 (
(4) *  15,22 ( Hi e E C O  su fendi non dissociati relnpegnatl secondo 11 disposto
(5) *  8,15 ( del Regolamento (CEE) n. 3171/75
(6) ♦  0,05 (
(* ) Voci di bilancio 11 cui tasso di u tiliz z a z io n e  6 particolarm ente basso

ALLE6AT0 40
Casi é\ i r r e t i t i  a r i t i  d i l l a  ta z lo a o  o rla a ta M a te  nel 1983 ( in  ECU)
m mOAIHtARK ITALIA UNITED KINGDOM
R a a re  ca s i Is p o r t · t a i r e  casi la p o rto Muserò casi la p e rto
E ra d ic a s i a » · d e lla  b m e s i 1 o s i,  r is ila  
tsA ersaìos? a  d i l l a  le c c e s i risi k s v fs l  
31 r a t i !  va a , H /W I/G E E- - - - - -
A sssaderaaepte a s le e d · a s c is e le
- D i r è t t i »  e» 7 2 /1 S 9 /S IE1 8 .2 3 5 • *· 2 16.692
M f r p B r i e »  « lfe « *ì rie f r o t t a  
S è p la s e s te  (CEE) e .  2 5 1 7 /6 9-  1 - - - *
R ic a m a r s i« »  s e n te  k e v ls a  
S e ^ lta a e te  (G E I) s ,  1 3 5 3 /7 3-  ' - - -  '« · •
tte o s u e rs le a e  c i t i c e l i » »  
& · » ! « * * «  (CTC) « .  1163/76- - 1 1 .6 7 6 - •
A f f ie e ìt a r a  rii tra n ta p a  e rii t a ls s e  s a ·  
. * * a K t « f f la ie  
S t r e t t i »  a ,  7S/268/CEE- * • 3 8 .2 2 3
TOTALI 1 8 .2 3 5 1 1 .6 7 6 5 2 1 .9 1 5
a ^ p i S A i i / ^ f f i t A i e- - - - 3 1 0 .956

IfeTW A B ITA  A L L E G A T O  4 1
C m m lw lw l conferii sali urticeli 3 c 5 dal Btgolanentii (C E1) n. 283 In registrato fino al 31.1?. 1033
(E C O )
Recupero
S T A T I H E H 3 R IC as registrati
Canelasi
giàInizi
recuperatotl
ancora d a 
recuperareIn sospese'Casi chiusi 
Impegni 
rispettatiR
abscuperl
andonatt
N , Inpor i.o N . Importo K. faporto Inporto fi. Importo N .{ importo N . Inporto
1 2.000 1 2.600 - - . - _ . _ _
3 8.700 2 4.200 - . . 1 4.500 _ . _ _
10 18.408 6 12.483 - - . 2 5.925 -  . „
Ì K 5 11.140 3 4.500 - ' - _2 6.640 _ _
KLGIWE/ 75 8 21.291 4 5.490 - . . 1 10.966 3 4.835 _ _
B E LG I£ 7 6 3 5.261 2 3.471 1 895 895_ _ _ .
77 3 8.7 C O 2 7,329 . _ . 1 1.461_ _ _
78 7 31.187 1 1.978 - - - 3 5.705 3 23,564 .
79 1 3*C C v ■ * 1 1.9A7, 1.947 - ‘ - - - -
M a le *·* tH.271 23 42.051 2 2.842 2.842 8 28.557 8 34.979 . ..
75 3 13.146 3 13.1« .. _ _ _ _ _ _
76 9 26.823 8 24.432 _ _ .  _ _ _ _2.391
D A X K A R K n 4 35.1 S S 4 34.544 - - _ . _1 655
78 2 6*054 2 6.054
79 - - _ _ - _ . _ _ _ _
83 1 8.235 - - - - 1 8.235 . - _
Totale 19 89.457 1/ 78.176 - - - 1 8.235 - » 1 3.046
72 3 1 66.400 r i 66.400 - _. . ._ _
73 7 16.004 7 16.80A..._ _
V A 2 4.925 2 4.925. _ . _ _ _ _
75 1 *,275 - - - - 1 2.275 . _
D E U T S C H U N O76
776
421.424
15.0734
415.184
15.0731 1,857 391 1 3,992 - - - -
78 1 1 52.206 9 45.556 1 711 2.783 1 3.156 . _
79 4 29.129 1 2.378 . . 2 23.774_1 2.977
8 1 2 2,439 2 2,439 . - . _ _ . .
8 2 3 4,249 3 4,249 - - - - - - - - -
M a le /1 214.S24 6 3 173.008 2 2.508 3.174 5 33.197 - . 1 2.977
7 1 25 75,275 2 4 73,275 - 1 2.000 _ . „
72 19 65.075 17 60.675 1 1.800 300 1 2.300 _ _ .
73 2 1 68.599 13 39,415 2 2.269 3,781 1 2.901 5 20.233 _ _
74 13 43.267 9 24.150 1 1.801 1.950 3 15.366 „ . _
frake 75 49 174.400 4 1 111.708 1 2.785 540 4 48.725 3 9.148 _1.494
76 20 64.795 17 47,125 - - - . 3 17.670_
77 55 238.902 4 7 200.822 1 1,890 197 2 16.683 2 7.224 3 12.006
78 25 87,738 2 1 73.726 1 2.512 849 2 6,745 1 3.906 _
79 7 41.284 2 17.104 1 6.215 90 3 16.923 . 1 92
80 3 30.730 2 15.694 - - •1 15.036 - -
Totale 237 890.065 193 663.694 8 19.272 7.707 18 126.679 14 59.181 4 14.532
75 1 2.965 1 2.965 . . _ _ _ _ _
76 1 2.172 1 2.172 - . _
77 - - _ . _ . . _ „
ÌREIAÌQ 70 - _ _ _ _
79 “ - - - - - - - - ' - - -
Totale 2 5.137 2 5.137 - - - . _ .. _ _
80 1 3,440 1 3.440 - - - . . . . _ _
ITALIA 8 1 40 59.195 40 59.196 - . _ _ _ _
8 2 1 4,200 1 4.200 _ . _ _ _ _
8 3 1 1.676 - - - - - 1 1.676 - . . „
Total e 43 68.512 4 2 66.836 - - - 1 1.676 . _ _ _
72 8 23.750 t 22.000 - - · - - . . _1 ìTtòo
73 12 32,775 10 26.425 1 2.6« 2.10 A _ . 1 1.600 _
'74 10 27.675 8 24,600 - - - - _ 1 1.375 1 1.700
75 4 9,625 2 4.575 - - - - .  > . »2 5.050
N E D E R U U D 76 - - - - - . - _ _ „ ,
77 - - - - _ . _ _
78 2 12.942 10.464 - - . _ . _2.478
79 1 900 900 “ • ' - - - -
Totale 3/ 107.667 30 88.954 1 2.546 2.104 - 2 2.975 4 10.978
75 4 44.863 4 44.863 - _ _ _
76 G 66.290 45.867 - ' - - -2 20.423
77 1 18.165 - - - - - - . _1 18.165
uhited  Kiraon 78 6 52.403 1 3.840 - - - .5 48.563
79 29* 392.737 7* 32.996 7 50.520 71.159 12 192.396 29.684 2 15.982
80 1 1 63.790 7 19.964 1 24 3.240 40,562 _ _
8 1 8 32.738 19.049 1 24 3.240 1 10.425 _
52 - 1 7 114.244 1 1 66.764 3 11.758 5.740 2 15.032 _1 14.9008 3 5 24.915 8.223 1 2.733 5.7G5 1 8.194 > _
Totale6!? * 610.145 45* 241.56G 13 65.059 39.144 19 263.653 1 2S.C34 1 1 11S.Cv3
T O T A L E 539 2.297.178 Al 5 | 1.359.432 26 | 92.387 10A.971 5 2 465,003 25 125.819 2 1 149,566
(*) DI cui 2 casi soma conseguenze finanziarle.
GII lepnrtl della tabella rappresentano gli aiuti o I preil pagati dagli Stati uecbri, Il 50 t dal quali b a carico del F E A O G  
(per la Direttiva 72/1S9/CEE e 75/20S/Ì.EE - 25 f i .

R ipartizione d e i cast d i Irregolarità registrati fino al 3 1 .1 2 .1 9 8 3 A L L E G A T O  4 2
( E C U )
j · latte n o n E stirpazione alberi R ic o n v ersio n e carn e A g n u s P roduttori R ic o n v ersio n ei
I  S T A T I  K E S ò R Icossercializìato d a  frutto b o v in a D irettiva 72 /1 5 9 /C E E ortofrutticoli ' D irettiva 7 5 /2 6 8 /C E E D irettiva 7 7 /3 9 1 /C E E •  viticola
1R . 1 9 7 5 (5 9 R .2 5 1 7 /6 9  - . 7 9 4 /7 6 R . 1 3 5 3 /7 3 R . 2 5 1 1 /6 9 R . 1 0 3 5 /7 2 R . 1 1 6 3 /7 6
1
i». !  sp o rto R e g o la to S . l aperto R eg o lato R .In p o rto R e g o la to ».Jn p o rto R e g o la to ». Icp o rto R e g o la to » . { sp o rto R e g o la to » .leporto R eg o lato » .1 ap o rto R e g o la to » .I  sp o rto R e g o la to
i;  "aG îO jE/rfijlïE 2 1 5 S .E 0 3 6 5 .1 8 3 2 7 .7 3 7 5.2« 1 7 tt.032 2 7 .5 0 2 1 3 .8 9 6 1 .9 6 7 _-
!  D I .'I H A R K - - - - - - 1 7 6 3 .6 1 2 6 3 .6 1 2 1 8 .2 3 5 - - - - 1 1 7 .6 1 0 1 7 .6 1 0 - - - - - - - - -
!  D P J T S C S U m ) * 3 9 9 .8 7 5 9 7 .6 0 0 1 2.50t 2.50t 2 2 1 0 5 .8 5 7 7 1 .7 6 1 3 6 .2 6 9 6 .2 6 9 - - - - - - - - - 2 2 .6 3 9 2 .6 3 9 - - -
!  F R A ’ t C E 9 53 6 5 .6 9 1 2 6 7 .6 2 8 1 2 .0 0 0 2 .0 0 0 ito 6 9 1 .9 3 7 6 3 5 .6 1 6 - - - 1 5 0 .6 3 7 5 0 .6 3 7 - -* - - - - - - - - - -
\ IS aA > 3 - - - - - - 2 5 .1 3 7 5 .1 3 7 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
:  ìt a u a - - 6 2 6 5 .8 3 6 6 6 .8 3 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 .6 7 6 -
I R Ó D E R L A ® 3 6 9 3 .8 2 5 9 1 .7 2 1 - - - 3 1 3 .8 6 2 1 3 .8 6 2 - - - - - - - - - - - - - - - - -
!  O S I T E D  X I  1 1  G O O S
i» - - - - - 6 2 7 0 5 .7 0 6 3 8 6 .7 6 7 1 1 6 6 .7 1 2 3 7 .3 6 8 - - “ " “ 1 6 ( 1 } 3 6 .7 2 7 3 0 .2 6 7 - - -
!  T îT A tï
i1 3 3 5 9 6 .7 9 9 5 0 2 .1 3 2 te 7 9 .0 7 7 76. 5 3 0 2 6 3 1 .6 3 1 .1 2 3 1 .0 0 6 .0 1 5 1 6 8 3 .0 9 0 6 3 .5 6 6 1 5 0 .6 3 7 5 0 .6 3 7 1 1 7 .6 1 0 1 7 .6 1 0 1 6 (1 ) 3 6 .7 2 7 3 0 .2 6 7 2.  2 .6 3 9 2 .6 3 9 1 1 .6 7 6 -
S T A T I  8 E H 3 3 I
'T O T A L E  ■
». tap o rto R e g o la to
C C L G I C U E /B E L G I E 6 1 1 1 1 .2 7 1 7 9 .8 7 2
d a: , . -l'.r k . 1 9 8 9 ,6 5 7 8 1 .2 2 2
L 'E l 'l S C P L A N D 7 1 2 1 6 .9 2 6 1 7 8 .5 5 3
r  ìU 'F 'H 2 3 7 8 9 0 .0 6 5 7 5 5 .6 7 9
I  S C U R O 2 5 .1 3 7 5 .1 3 7
I T A L I A 6 3 6 5 .5 1 2 6 6 .8 3 6
E G E R I A ® 3 7 1 0 7 .5 6 7 1 0 5 .5 6 3
iJS iiiD  K I K G O O H 3 9 6 1 0 .1 6 5 6 5 6 .3 6 2
T O T A L E 5 3 9 2.21/.178 1 .7 2 7 .2 0 6(1 ) 0 1  cu i 2  casi se n z a  c o n se g u e n z e  finanziarle.
S eta : G li inportl della tabella rap p resen tan o  gli aititi a  1  p re sti pagati d ag li Stati teabrl, 1 1  5 0  ? d el g o a l 1  l a carico d e l E E A O G  
(p er la Direttiva 72 /1 5 9 /C E E  e  7 5 /2 6 8 /C E E  - 2 5  lì.