IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 18/19

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

(2009/C 18/08)

Numero dell'aiuto: XA 339/08

Stato membro: Danimarca

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Produktionsrelateret specialrådgivning med fokus på slagtefjerkræ

Base giuridica: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 1 920 000 DKK

Intensità massima dell'aiuto: 100 %

Data di applicazione:

o

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 30 settembre 2009

Obiettivo dell'aiuto: L'obiettivo del regime è fornire una consulenza tecnica generale imparziale e altamente qualificata. Esso mira inoltre a mantenere un elevato livello di competenze in materia di produzione di uova da cova e di polli da carne, impianti di allevamento del pollame, attrezzatura e questioni ambientali.

I beneficiari finali sono gli allevatori di pollame. Il regime interessa unicamente le piccole e medie imprese.

Il regime rientra nell'ambito di applicazione dell'articolo 15, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 1857/2006 e riguarda le spese relative ai servizi di consulenza

Settore economico: Settore del pollame

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Fjerkræafgiftsfonden Axeltorv 3 DK-1609 Copenhagen V

Sito web: http://www.poultry.dk/ddf/fa.nsf/B2009T.pdf?openfileresource

Altre informazioni: —

Numero dell'aiuto: XA 340/08

Stato membro: Danimarca

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Økologiske slagtekyllinger

Base giuridica: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 252 000 DKK

Intensità massima dell'aiuto: 100 %

Data di applicazione:

o

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 30 settembre 2009

Obiettivo dell'aiuto: L'obiettivo del regime è raccogliere e diffondere informazioni sulla produzione di polli da carne biologici.

I beneficiari finali sono gli allevatori di pollame. Il regime interessa unicamente le piccole e medie imprese.

Il regime rientra nell'ambito di applicazione dell'articolo 15, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 1857/2006 e concerne le spese sostenute per i servizi di consulenza

Settore economico: Settore del pollame

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Fjerkræafgiftsfonden Axeltorv 3 DK-1609 Copenhagen V

Sito web: http://www.poultry.dk/ddf/fa.nsf/B2009T.pdf?openfileresource

Altre informazioni: —

Numero dell'aiuto: XA 365/08

Stato membro: Regno Unito

Regione: Scozia

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Orkney Johne's Disease Eradication Scheme

Base giuridica: Local Government in Scotland Act 2003; Section 69(3) of the Orkney County Council Act 1974

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 120 000 GBP (centoventimila lire sterline) totali

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità dell'aiuto è del 100 % in conformità dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006

Data di applicazione: Il regime avrà inizio a decorrere dal 1o novembre 2008

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Il regime avrà inizio il 1o novembre 2008 e si concluderà il 31 ottobre 2011

Obiettivo dell'aiuto: Il regime sarà applicato in conformità del capo 2, articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1857/2006. Esso fornirà un servizio di screening per la malattia di Johne ai bovini presenti sul territorio delle Orcadi. Il regime copre tutte le spese ed è volto ad assicurare che almeno l'80 % dell'attuale mandria da riproduzione presente sulle Isole Orcadi sia sottoposta a test di screening per la malattia di Johne. La malattia di Johne rientra nella lista delle epizoozie per le quali vengono erogati aiuti che mirano a prevenire e controllare la malattia conformemente all'articolo 10, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1857/2006. Il regime si configura come un servizio per l'intera comunità agricola e non dà origine ad alcuna spesa o imposta per i test effettuati sul bestiame. L'aiuto è erogato sotto forma di servizi agevolati e non comporterà pagamenti diretti in denaro ai produttori.

L'obiettivo principale del regime di aiuti è salvaguardare l'elevato livello sanitario dei bovini delle Orcadi grazie ai test effettuati sul bestiame al fine di individuare la malattia. Esso contribuirà in tal modo a realizzare tutti i seguenti obiettivi:

ridurre i costi di produzione,

miglioramento o riconversione della produzione,

miglioramento della qualità,

tutelare e migliorare l'ambiente naturale, le condizioni di igiene e il benessere degli animali,

migliorare la pianificazione di marketing

Settore economico: Il regime si applica alla produzione di prodotti agricoli

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Orkney Islands Council Council Offices School Place Kirkwall Orkney KW15 1NY United Kingdom

Sito web: http://www.orkney.gov.uk/nqcontent.cfm?a_id=13745&tt=orkneyv2

Altre informazioni: —

Numero dell'aiuto: XA 366/08

Stato membro: Regno Unito

Regione: Scozia

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Bluetongue Vaccination Campaign

Base giuridica: Section 4(3) of the Small Landholders Act 1911

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 3 000 000 GBP

Intensità massima dell'aiuto: 50 %

Data di applicazione: Il regime avrà inizio a decorrere dal 3 novembre 2008

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Il regime avrà inizio il 3 novembre 2008 e si concluderà il 30 aprile 2009

Obiettivo dell'aiuto: Aiuti alle PMI

Settore economico: Il regime si applica alle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione primaria di prodotti agricoli

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Scottish Government Pentland House 47 Robbs Loan Edinburgh EH14 1TY United Kingdom

Sito web: http://www.scotland.gov.uk/Topics/Agriculture/animal-welfare/Diseases/SpecificDisease/bluetongue/BTVaccination/BTVaccinationStateAidInfo

Altre informazioni: Lo scopo della campagna è di preservare il patrimonio zootecnico scozzese dalla febbre catarrale degli ovini. È obbligatoria la vaccinazione dei bovini e degli ovini mentre la vaccinazione di tutti gli altri animali domestici sensibili è facoltativa. Gli aiuti erogati riducono il costo del vaccino pagato dai produttori e dagli allevatori del 50 % rispetto al costo di fabbricazione. I produttori e gli allevatori provvederanno al pagamento del saldo dei costi di fabbricazione e di spedizione.

Il governo scozzese ha riservato 12 milioni di dosi di vaccino ai produttori e agli allevatori di bestiame che rispondono alla definizione di PMI. Questo regime aiuta i produttori e gli allevatori a far fronte alle spese della campagna di vaccinazione nel corso del primo anno. Il vaccino verrà distribuito in base al principio «primo arrivato, primo servito». Questi 12 milioni di vaccini, che si basano sulla stima del numero delle dosi necessarie per vaccinare tutti gli animali ammissibili in Scozia fino alla fine dell'inverno 2008/2009, potrebbero esaurirsi prima della fine dell'inverno. In tal caso, i produttori e gli allevatori di bestiame dovranno pagare il prezzo commerciale del vaccino per intero.

Il regime è conforme al capo 2, articolo 10, del regolamento (CE) n. 1857/2006 poiché prevede un sostegno fino al 50 % del costo di fabbricazione del vaccino contro la febbre catarrale degli ovini per le PMI. Il sostegno è stato erogato direttamente alle aziende produttrici dei vaccini. I produttori riceveranno pertanto il vaccino al prezzo sovvenzionato qualora venga acquistato presso le strutture veterinarie, in quanto l'aiuto è erogato in natura sotto forma di servizi agevolati e non comporterà pagamenti diretti in denaro ai produttori.

Gli agricoltori stessi possono somministrare il vaccino, fatto salvo il caso in cui vengano richiesti specificatamente l'intervento e la certificazione da parte di un veterinario.

Si prevede che i vaccini verranno somministrati per tutta la durata del regime. Tuttavia, se alla fine del periodo di vaccinazione dell'inverno 2008/2009, rimarranno dei vaccini inutilizzati, il governo scozzese chiederà una proroga della data di chiusura del regime

(1) Questo regime sarà applicato sotto forma di servizio per la comunità agricola in generale.