IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 228/13

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

(2008/C 228/09)

Numero dell'aiuto: XA 215/08

Stato membro: Italia

Regione: Provincia autonoma di Trento

Titolo del regime di aiuto: Attività di selezione finalizzata al miglioramento qualitativo del bestiame attraverso il programma di rilevamento del carattere BCS

Base giuridica: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 43, lettera b)

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 214 del 1o febbraio 2008, modificata con delibera n. 1012 del 18 aprile 2008, criteri attuativi dell'art. 43, lettera b) della L.P.4/2003

Spesa annua prevista nell'ambito del regime: L'importo annuo stanziato a bilancio ammonta a 600 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: L'entità del contributo provinciale sarà pari al 70 % dei costi dei test effettuati

Data di applicazione: Il regime troverà attuazione a decorrere dalla data di pubblicazione del numero di identificazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime: Gli aiuti potranno essere concessi entro e non oltre il 31.12.2013

Obiettivo dell'aiuto: Il miglioramento qualitativo del bestiame attraverso l'attività di selezione del giovane bestiame iscritto ai Libri Genealogici delle razze allevate in provincia di Trento volta al miglioramento dei «caratteri funzionali» (correlati negativamente con la produzione) quali fertilità, vitalità, efficienza e capacità di adattamento degli animali all'ambiente montano attraverso la verifica del BCS (stato di condizione corporea degli animali); l'articolo di riferimento per l'applicazione del regime di aiuto è l'articolo 16, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1857/2006 di esenzione

Settore o settori interessati: Settore Zootecnico

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Sito web: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=9&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=9

Numero dell'aiuto: XA 216/08

Stato membro: Repubblica di Lituania

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Parama veislininkystei (Schemos Nr. XA 67/07 pakeitimas)

Base giuridica: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. birželio 2 d. įsakymas Nr. 3D-302 „Dėl paramos veislininkystei taisyklių patvirtinimo“

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 28 000 000 LTL, pari a 8 109 360 EUR al tasso di cambio ufficiale

Intensità massima dell'aiuto:

— fino al 100 % dei costi amministrativi inerenti all'adozione e alla tenuta dei libri genealogici,

— fino al 70 % dei costi sostenuti per test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame, effettuati da o per conto terzi, eccettuati i controlli effettuati dal proprietario del bestiame e i controlli di routine sulla qualità del latte,

— fino al 40 % dei costi per l'introduzione di nuove tecniche o pratiche di allevamento a livello dell'azienda agricola, ad eccezione dei costi relativi all'inseminazione artificiale, fino al 31 dicembre 2011,

— fino al 100 % dei costi relativi all'organizzazione e alla partecipazione a concorsi, mostre, fiere e forum, attività educative e di formazione e per la diffusione di conoscenze scientifiche (conferenze, seminari, eventi professionali e scientifici, pubblicazioni)

Data di applicazione: Il regime di aiuto entrerà in vigore dopo la pubblicazione ufficiale di queste informazioni sintetiche da parte della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013.

In caso di aiuto per i costi relativi all'introduzione di nuove tecniche o pratiche di allevamento a livello dell'azienda agricola, ad eccezione dei costi relativi all'inseminazione artificiale, fino al 31 dicembre 2011

Obiettivo dell'aiuto: Aiuto alle PMI:

per incoraggiare gli allevatori a partecipare a valutazioni degli animali riproduttori in base alla progenie e ad altri programmi di selezione,

per aumentare la produttività del bestiame e migliorarne il potenziale genetico e per sviluppare mandrie di elevata qualità,

per raccogliere dati inerenti la produttività degli animali e le razze e sviluppare software per l'allevamento e la selezione degli animali basati su un'unica rete informatica,

per ammodernare le tecnologie per la valutazione della produttività degli animali e della qualità della carne,

per incoraggiare gli allevatori ad allevare animali di elevata qualità e a migliorarne le caratteristiche,

per tutelare e migliorare le razze di bestiame e il loro patrimonio genetico in Lituania,

per effettuare una valutazione degli animali da allevamento, organizzare mostre, fiere, forum, concorsi e attività di formazione (conferenze, seminari, eventi professionali e scientifici, pubblicazioni).

Si applicano gli articoli 15 e 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006

Spese ammissibili:

1. costi amministrativi inerenti alla costituzione e alla tenuta dei libri genealogici;

2. costi sostenuti per test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame, effettuati da o per conto terzi, eccettuati i controlli effettuati dal proprietario del bestiame e i controlli di routine sulla qualità del latte;

3. costi sostenuti per l'introduzione di tecniche o pratiche di allevamento innovative a livello dell'azienda agricola, ad eccezione dei costi relativi all'inseminazione artificiale;

4. costi relativi all'organizzazione e alla partecipazione a concorsi, mostre, fiere e forum, attività educative e di formazione e per la diffusione di conoscenze scientifiche (conferenze, seminari, eventi professionali e scientifici, pubblicazioni)

Settore economico: Zootecnica (allevamento bovino, equino, suino, ovino e caprino)

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr.19 (Lelevelio g.6) LT-01103 Vilnius

Sito web: http://www.zum.lt/lt/teisine-informacija/isakymai/4065/

Segretario di Stato presso il ministero dell'Agricoltura della Repubblica di Lituania

Vidmantas KANOPA

Numero dell'aiuto: XA 217/08

Stato membro: Spagna

Regione: Comunidad Valenciana

Impresa beneficiaria dell'aiuto individuale: Asociación de ovino-caprino lechero valenciano, ASOCVAL

Base giuridica: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 15/2007 de presupuestos de la Generalitat

Spesa annua prevista: 18 000 EUR nel 2008

Intensità massima dell'aiuto: 100 %

Data di applicazione: Dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di deroga nel sito web della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata dell'aiuto individuale: Fine 2008

Obiettivo dell'aiuto: Servizi agli allevatori di ovini e caprini destinati alla produzione di latte consulenza tecnica nell'ambito del controllo del latte, della qualità della mungitura, dell'alimentazione, della riproduzione e della gestione (articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006). Si considerano spese ammissibili quelle relative ai costi del piano di formazione degli allevatori sia i costi diretti derivanti dall'avvio del programma che i servizi affidati a terzi (manutenzione delle applicazioni informatiche, analisi dei campioni e consulenza tecnica all'allevatore)

Settore economico: Allevamenti di ovini e caprini destinati alla produzione di latte

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Altre informazioni: —

Sito web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ASOCVAL.pdf

Valencia, 2 giugno 2008.

La direttrice generale del settore di produzione agraria

Laura PEÑARROYA FABREGAT

Numero dell'aiuto: XA 218/08

Stato membro: Repubblica federale tedesca

Regione: Schleswig-Holstein

Titolo del regime di aiuto: Beihilfen zu den Impfungen von Rinder-, Schaf- und Ziegenbeständen gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit — BTV8

Base giuridica: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Impfung gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8-Beihilfe-Richtlinien)

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa:

— vaccini: 1,426 Mio EUR,

— vaccinazione effettuata da veterinari: 1 Mio EUR

Intensità massima dell'aiuto: 100 % dei costi del vaccino.

L'aiuto per ogni vaccinazione (effettuata da veterinari) ammonta a 0,50 EUR.

Le spese di vaccinazione effettuata da veterinari ammontano a 12,78 EUR di spese di onorari per capo di bestiame, 7,67 EUR per la trasferta; 2,05 EUR per il vaccino destinato a bovini e 1,02 EUR per il vaccino destinato a ovini e caprini.

L'intensità massima del 100 % dell'aiuto è lungi dall'essere conseguita. Non è concesso nessun pagamento in contanti ai proprietari del bestiame, bensì un contributo alle spese versato direttamente al produttore del vaccino e ai veterinari che eseguono la campagna di vaccinazione

Data di applicazione: L'aiuto è concesso a decorrere dalla data della pubblicazione su Internet delle informazioni sintetiche concernenti l'aiuto

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31.12.2008

Obiettivo dell'aiuto: L'esenzione della notifica si basa sull'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1857/2006.

L'aiuto in questione mira a compensare il costo dei vaccini obbligatori conformemente all'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento di applicazione CE contro la febbre catarrale (prima immunizzazione di base dei capi di bovini, ovini e caprini contro il sierotipo 8 del virus della febbre catarrale).

Questa misura si iscrive nella prevenzione della febbre catarrale ed è conforme al mercato comune ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato

Settore economico: Agricoltura.

I proprietari di bovini, ovini e caprini che possono beneficiare dell'aiuto sono piccole e medie imprese attive nella produzione primaria di prodotti agricoli

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig- Holstein Mercatorstraße 3 D-24106 Kiel

Sito web: http://www.schleswig-holstein.de/MLUR/DE/LandwirtschaftFischereiLaendlicherRaum/03__Foerderprogramme/01__ZPLR/PDF/BTV8__Beihilfe__Rili,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Numero dell'aiuto: XA 223/08

Stato membro: Italia

Regione: Provincia autonoma di Trento

Titolo del regime di aiuto: Aiuti destinati alla lotta contro le epizoozie, le zoozie e le fitopatie

Base giuridica: Livello nazionale:

Legge 9/6/1964 n. 615 «Bonifica sanitaria degli allevamenti dalla tubercolosi e brucellosi».

Livello provinciale:

L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati». Capo IX «Eventi calamitosi»; art. 52 «Altri eventi naturali».

Deliberazione n. 2682 di data 16 dicembre 2005 che ha approvato il «Piano provinciale di controllo della tubercolosi, brucellosi, leucosi bovina enzootica negli allevamenti bovini della provincia di Trento».

Deliberazione n. 1541 del 13 giugno 2008 avente per oggetto: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica»

Intensità massima dell'aiuto: Si prevede un aiuto nella misura del 90 % del danno stimato.

Gli indennizzi previsti dal presente regime di aiuto saranno erogati direttamente all'allevatore che ha subito il danno; in alternativa, in presenza di delega all'incasso firmata dall'allevatore, potranno essere erogati alla cooperativa di riferimento, che materialmente provvede alla raccolta del latte presso la stalla ed alla successiva lavorazione

Spesa annua prevista nell'ambito del regime: La quantificazione del danno e del relativo contributo pubblico è stata effettuata in base ai dati riferiti all'epidemia accertati dall'autorità sanitaria; sulla base dei dati attualmente a nostra disposizione e calcolando un periodo di validità del regime di aiuti di tre anni, si può stimare una spesa complessiva annua di 450 000 EUR

Data di applicazione: Il regime di aiuto troverà attuazione dal giorno della pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della regione dell'avviso sull'esito positivo dell'esame di compatibilità da parte della Commissione dell'Unione Europea ai sensi degli articoli 87 e 88 del trattato

Durata del regime: Gli aiuti potranno essere concessi fino al 31.12.2010

Obiettivo dell'aiuto: La finalità del regime di aiuto consiste nel compensare gli allevatori operanti sul territorio provinciale colpiti da casi di TBC bovina del mancato reddito dovuto:

alla perdita degli animali limitatamente al periodo di loro sostituzione ( per 4 mesi),

ai maggiori costi sostenuti dall'allevatore dovuti alla sosta forzata degli animali non infetti,

ai maggiori costi sostenuti dall'allevatore dovuti alla forzosa separazione del latte munto, sia durante la frigoconservazione alla stalla, che durante il trasporto,

alla minore remunerazione per kg/litro di latte conferito dovuta alla diversa destinazione del latte (u.h.t.).

L'aiuto rientra nell'ambito di applicazione degli articoli 10 e 11 del regolamento (CE) n. 1857/2006

Settore o settori interessati: Codici NACE A.01.41 (allevamento di bovini da latte), A.01.42 (allevamento di altri bovini e bufalini)

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e alimentazione Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Sito web: http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp

(è sufficiente inserire il numero e l'anno della legge provinciale da visualizzare)

http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp

(è sufficiente inserire il numero e l'anno della deliberazione da visualizzare)

Altre informazioni: Il premio di compensazione di cui al presente regime di aiuto viene erogato nell'ambito di un programma pubblico di prevenzione e controllo delle epizoozie. A tal riguardo, si precisa che con deliberazione n. 2682 di data 16 dicembre 2005 la giunta provinciale ha approvato il «Piano provinciale di controllo della tubercolosi, brucellosi, leucosi bovina enzootica negli allevamenti bovini della provincia di Trento»