IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 16/19

Comunicato dell'Islanda concernente la direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

Bando della prima tornata di concessione delle licenze del 2009 per la piattaforma continentale tra l'Islanda e Jan Mayen «area Dreki»

(2009/C 16/06)

In forza dell'autorità conferitagli dal ministero dell'Industria, dell'energia e del turismo, con il presente bando l'ente nazionale islandese per l'energia (NEA) invita le parti interessate a presentare domanda per le licenze di ricerca e coltivazione di idrocarburi nell'«area Dreki», conformemente all'articolo 3, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi.

La presente tornata di concessione delle licenze, organizzata dal NEA, è conforme e soggetta alle disposizioni della legge islandese n. 13, del 3 maggio 2001 [Stjórnartíðindi (gazzetta ufficiale) del 16 maggio 2001], in materia di prospezione, ricerca e coltivazione degli idrocarburi (legge sugli idrocarburi), e successivi emendamenti, nonché alle norme e ai regolamenti (normativa sugli idrocarburi) emanati dal ministro dell'Industria, dell'energia e del turismo in conformità alla legge suddetta.

Il NEA è l'autorità competente al rilascio delle autorizzazioni. I summenzionati strumenti giuridici definiscono i criteri, le condizioni e i requisiti di cui all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE.

Oltre ad essere soggette alla legge e alla normativa sugli idrocarburi di cui sopra, le rilevanti parti dell'area oggetto di licenza sono soggette all'accordo del 22 ottobre 1981 tra la Norvegia e l'Islanda sulla piattaforma continentale tra l'Islanda e Jan Mayen, all'accordo tra la Norvegia e l'Islanda sui giacimenti transfrontalieri di idrocarburi del 3 novembre 2008 e al verbale convenuto nella stessa data relativo al diritto di partecipazione ai sensi degli articoli 5 e 6 dell'accordo del 1981.

Le domande per le licenze di ricerca e coltivazione riguarderanno i seguenti settori o parti di essi (blocchi) dell'«area Dreki» .

IS6706/1 (blocco), 4 (blocco), 5 (blocco), 7, 8 (blocco), 10, 11 (blocco), 12 (blocco)

IS6707/1, 2, 3 (blocco), 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

IS6708/1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

IS6709/1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

IS6710/1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

IS6711/2 (blocco), 3, 5 (blocco), 6, 8 (blocco), 9, 11 (blocco), 12

IS6807/4 (blocco), 7 (blocco), 8 (blocco), 10, 11 (blocco), 12 (blocco)

IS6808/1 (blocco), 2 (blocco), 4, 5 (blocco), 6 (blocco), 7, 8, 9, 10, 11, 12

IS6809/1, 2, 3 (blocco), 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

IS6810/1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

IS6811/2 (blocco), 3, 5 (blocco), 6, 8 (blocco), 9, 11 (blocco), 12

IS6909/10 (blocco), 11 (blocco), 12 (blocco)

IS6910/7 (blocco), 8 (blocco), 9 (blocco), 10, 11, 12 (blocco)

IS6911/8 (blocco), 9 (blocco), 11 (blocco), 12

Le singole domande di licenza possono coprire uno o più settori o parti di essi, fino ad un massimo di 800 km2. Il numero massimo delle licenze in gara è pari a cinque (5). Si consiglia ai candidati di designare un'area di seconda scelta nel caso in cui quella di prima scelta risulti comune ad altre domande.

Le domande per le licenze di ricerca e coltivazione di idrocarburi dovranno essere inoltrate al NEA al seguente indirizzo:

The National Energy Authority (NEA) Grensasvegi 9 108 — Reykjavik Iceland Sito web: www.nea.is Tel. (354) 569 60 00 Fax (354) 568 88 96

Indicazioni dettagliate, la pertinente documentazione, tra cui gli elenchi e le carte dell'area in questione e una guida alle licenze, i termini previsti dalla licenze e informazioni su come presentare le domande sono disponibili al seguente indirizzo internet:

http://www.nea.is/licensinground2009

o contattando il NEA all'indirizzo suindicato.

L'aggiudicazione delle licenze di ricerca e coltivazione della prima tornata di concessione del 2009 per l'«area Dreki» è prevista entro fine ottobre 2009.

La data di chiusura della tornata di concessione delle licenze per la piattaforma continentale tra l'Islanda e Jan Mayen è il 15 maggio 2009.

Area Dreki settentrionale sulla piattaforma continentale tra l'Islanda e Jan Mayen. La linea verde tratteggiata mostra il confine tra Islanda e Norvegia definito dall'accordo del 1981 (vedi paragrafo 4).