30. 11. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 319/29 
Parere in merito al progetto di decisione del Consiglio recante modifica della Decisione 74/ 
325/CEE per quanto concerne l'estensione della competenza del Comitato consultivo per la 
sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro alla protezione sanitaria contro 
i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti (l) 
(87/C 319/10) 
Il 24 aprile 1987 il Consiglio delle Comunità europee ha deciso, conformemente al disposto 
dell'articolo 198 del Trattato che istituisce la Comunità economica europea e dell'articolo 
170 del Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, di consultare il 
Comitato economico e sociale in merito al progetto di decisione, di cui sopra. 
La sezione «Energia, questioni nucleari e ricerca», incaricata di preparare i lavori in materia, 
ha formulato il parere sulla base della relazione Preben Nielsen il 10 luglio 1987. 
Il 23 settembre 1987, nel corso della 248a sessione plenaria, il Comitato economico e sociale 
ha adottato all'unanimità il seguente parere. 
1. Il Comitato si compiace dell'iniziativa della Com­
missione, che viene al momento giusto. Essa riconferma 
la volontà generalizzata di colmare — per quanto tardi­
vamente — talune lacune che esistono nella legislazione 
comunitaria e che sono state evidenziate da una recente 
sciagura nucleare. Quest'iniziativa è inoltre in sintonia 
con l'impegno, assunto dalla Commissione poco dopo 
tale incidente, di procedere a un riesame approfondito 
della protezione sanitaria in campo nucleare e di valuta­
re in quale misura venga applicato il capitolo del Tratta­
to Euratom sull'argomento, ossia il Capitolo HI. Il 
progetto di decisione del Consiglio ora in esame è uno 
dei risultati di tale valutazione. 
2. Il Comitato non può che appoggiare la decisione 
di facilitare la collaborazione fra i sindacati, le organiz­
zazioni dei datori di lavoro e le amministrazioni degli 
Stati membri nella preparazione e nell'attuazione d'ini­
ziative e di nuove regolamentazioni in materia di sicu­
rezza, d'igiene e di protezione della salute sul posto di 
lavoro. 4. Esprimendo parere favorevole all'iniziativa della 
Commissione il Comitato spera che la partecipazione 
prevista e auspicata del Comitato consultivo nel campo 
della protezione della salute dei lavoratori dai pericoli 
derivanti dalle radiazioni ionizzanti serva ad appoggiare 
e integrare — e non già a pregiudicare — le competenze 
assegnate dal Trattato Euratom allo stesso Comitato 
economico e sociale. 
5. Il Comitato appoggia pertanto la proposta di 
modificare la decisione del 1974 che istituisce un Comi­
tato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della 
salute sul luogo di lavoro in modo da estenderne le 
competenze alla protezione contro le radiazioni, questo 
però a condizione che venga aggiunta una disposizione 
specifica sulle procedure relative alla presentazione dei 
rapporti del suddetto Comitato, previste all'articolo 3 
della Decisione del 1974. 
3. Il Comitato giudica che il progetto di decisione in 
esame venga in un momento particolarmente opportu­
no, visto l'aumento delle radiazioni ionizzanti nei settori 
produttivi e dei servizi. 
(!) GU n. C 111 del 25. 4. 1987, pag. 6. Il Comitato economico e sociale auspica infatti 
una disposizione che, in avvenire, gli dia diritto a riceve­
re, oltre a una relazione annuale sulle attività del Comi­
tato consultivo (articolo 3), anche copie dei pareri di 
quest'ultimo su tutti i problemi relativi alle radiazioni 
ionizzanti. 
Fatto a Bruxelles, il 23 settembre 1987. 
J7 Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Alfons MARGOT