ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione sulla ripartizione del TAC di ippoglosso nero in ambito NAFO per il 1995



Gazzetta ufficiale n. C 056 del 06/03/1995 pag. 0103



A4-0242/95 Risoluzione sulla comunicazione della Commissione sulle prospettive di cooperazione scientifica e tecnologica con i nuovi Stati indipendenti dell'ex Unione Sovietica (NSI) Il Parlamento europeo, - vista la comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulle prospettive di cooperazione scientifica e tecnologica con i nuovi Stati indipendenti dell'ex Unione sovietica (NSI) (COM(95)0190 - C4- 0192/95), - visti la relazione della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia nonché i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0242/95), 1. invita la Commissione e il Consiglio a proseguire oltre il 31 dicembre 1995, per la durata del Quarto programma quadro di ricerca, la cooperazione con scienziati dei nuovi Stati indipendenti (NSI) dell'ex Unione Sovietica - INTAS - tenendo conto che - INTAS è uno strumento che si affianca ad altre azioni della cooperazione internazionale dell'Unione nel settore della ricerca, - viene rafforzato il ruolo delle organizzazioni scientifiche nazionali dei paesi partecipanti in seno al Consiglio scientifico e all'Assemblea generale, - INTAS è concentrato essenzialmente sulla ricerca di base e integra le altre attività della cooperazione nel campo della ricerca; 2. ricorda che occorre far sì che le attività di INTAS siano più trasparenti, economiche ed efficienti e che in particolare l'erogazione degli stanziamenti abbia luogo senza ritardi burocratici; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione sulla presa in considerazione dell' ambiente al Vertice del G7 a Halifax (15-17 giugno 1995)



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 03/07/1995 pag. 0126



B4-0864, 0872, 0886, 0904, 0908 e 0917/95 Risoluzione sulla presa in considerazione dell'ambiente al Vertice del G7 a Halifax (15-17 giugno 1995) Il Parlamento europeo, A. prendendo atto con soddisfazione che l'ambiente sarà una delle questioni affrontate dal G7 al Vertice di Halifax, B. ricordando la decisione presa dal G7 al Vertice di Napoli nel luglio 1994 di fornire un'assistenza finanziaria alla chiusura della centrale di Chernobyl, C. considerando che la definizione di una nuova impostazione in materia di crescita e sviluppo economico è ormai ineluttabile e deve coinvolgere i governi e le istituzioni finanziarie e commerciali internazionali, D. considerando gli obiettivi dell'Agenda 21 di Rio de Janeiro in materia di integrazione dell'ambiente in tutte le altre politiche nonché la responsabilità dei paesi più ricchi per quanto riguarda la promozione di uno sviluppo sostenibile, Il Parlamento europeo, 1. invita urgentemente la Commissione e gli Stati membri a far sì che il G7 confermi e dia seguito agli impegni assunti dai ministri dell'ambiente a Hamilton adottando una strategia globale volta all'integrazione della dimensione ambientale nelle procedure decisionali, in particolare per quanto concerne la concessione di prestiti o di aiuti finanziati dal Fondo monetario internazionale e dalla Banca mondiale; 2. chiede alla Commissione e agli Stati membri di compiere adeguati sforzi per convincere chi maggiormente contribuisce alle emissioni di CO2 dell'allarmante situazione per quanto riguarda i cambiamenti del clima dovuti a tali emissioni; 3. chiede alla Commissione e agli Stati membri di richiamare l'attenzione del G7 sulla necessità di aumentare il suo aiuto finanziario all'Ucraina solo a condizione che il Presidente ucraino rispetti l'impegno di chiudere la centrale di Chernobyl entro il 2000, attraverso una rigorosa procedura di chiusura che comprenda un calendario vincolante; 4. chiede inoltre alla Commissione e agli Stati membri di inserire in questo programma la realizzazione delle necessarie infrastrutture di deposito e trattamento dei residui radioattivi, che saranno particolarmente pericolosi in seguito alla neutralizzazione della centrale; 5. ribadisce con vigore la posizione già adottata nel contesto del bilancio 1995, secondo cui una parte dell'aiuto finanziario dell'Unione europea ai paesi dell'Europa centrale e orientale deve essere utilizzata per la chiusura delle centrali nucleari di tipo analogo a Cernobyl, e insiste pertanto affinché il G7 promuova misure in materia di risparmio energetico e di efficienza energetica; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri, ai capi di Stato o di governo del G7 e ai ministri dell'ambiente, dell'energia e dell'economia dei paesi più industrializzati.
Risoluzione sul Sahara occidentale



Gazzetta ufficiale n. C 089 del 10/04/1995 pag. 0159



B4-0424, 0429, 0450 e 0472/95 Risoluzione sul Sahara occidentale Il Parlamento europeo, - vista la risoluzione dell'ONU concernente un referendum sull'autodeterminazione nel Sahara occidentale, - visto il rapporto interlocutorio del Segretario generale delle Nazioni Unite, del 14 dicembre 1994, concernente l'attuazione del piano di pace nel Sahara occidentale, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione nel Sahara occidentale, A. considerando d'aver appoggiato sin dall'inizio la MINURSO, missione delle Nazioni Unite per il referendum nel Sahara occidentale, creata nel settembre 1991 per controllare il cessate il fuoco nella guerra tra il fronte Polisario e le forze marocchine e per organizzare un referendum sul futuro della regione, B. considerando l'insufficienza del personale della MINURSO e preoccupato per il suo ruolo quale missione indipendente, soprattutto per la preparazione del referendum, C. profondamente preoccupato per il fatto che il referendum, inizialmente previsto per il 1992, è adesso previsto per il novembre 1995 dopo aver subito numerosi rinvii, D. preoccupato per le presunte irregolarità nelle procedure relative all'iscrizione, alla registrazione e all'identificazione degli elettori, 1. chiede alle autorità marocchine di rispettare gli impegni assunti e di porre fine alle manovre dilatorie intese a frenare l'applicazione del piano di pace; 2. mette in guardia contro il rischio che una mancata soluzione del conflitto possa mettere in pericolo la sicurezza di tutta la regione; 3. rivolge un pressante invito al Segretario generale delle Nazioni Unite affinché si impegni maggiormente perché la MINURSO promuova lo svolgimento di un referendum libero e giusto nel Sahara occidentale; 4. chiede una volta ancora al Fronte Polisario e particolarmente al Regno del Marocco di avviare negoziati diretti affinché si giunga all'applicazione corretta del piano di pace, sino all'effettuazione di un referendum giusto e libero; 5. chiede alla propria Conferenza dei Presidenti di esaminare l'opportunità di nominare un'apposita delegazione di membri per effettuare nell'immediato futuro una missione d'inchiesta nel Sahara occidentale, onde indagare sul processo organizzativo del referendum, e chiede al governo del Marocco di facilitare a tale delegazione l'accesso al Sahara occidentale; 6. chiede inoltre al governo del Marocco di non vietare ulteriormente l'accesso al Sahara occidentale di osservatori stranieri, in particolare parlamentari, giuristi e giornalisti; 7. chiede alle autorità dell'Unione e ai governi degli Stati membri di adoperarsi al massimo, nel quadro delle loro relazioni politiche, economiche e commerciali con il Marocco, affinché il governo di tale paese rispetti gli impegni assunti e applichi senza riserve il piano di pace delle Nazioni Unite; 8. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri, al governo del Marocco, alla MINURSO, al Segretario generale delle Nazioni Unite, al Segretario generale dell'OUA e al Fronte Polisario.
Risoluzione sul Sudan



Gazzetta ufficiale n. C 056 del 06/03/1995 pag. 0111



B4-0230, 0255 e 0307/95 Risoluzione sul Sudan Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulle violazioni dei diritti dell'uomo e lo stato di guerra in Sudan, A. considerando che, nonostante i ripetuti appelli della Comunità internazionale il governo sudanese continua a perpetrare violazioni dei diritti dell'uomo, quali detenzione arbitraria, torture, maltrattamenti, mancanza di concessione di diritti ai detenuti, B. considerando che nelle zone di guerra la violazione dei diritti dell'uomo continua anche perché il governo e i soldati dello SPLA procedono deliberatamente al massacro della popolazione civile, 1. condanna il governo del Sudan e tutte le fazioni dello SPLA per il protrarsi della situazione di guerra civile nel sud del paese e per le uccisioni, i massacri, le torture e le altre violazioni dei diritti dell'uomo che essi infliggono alla popolazione civile del Sudan meridionale e ai profughi in tutto il paese; 2. invita il governo sudanese a consentire l'accesso agli incaricati di verificare il rispetto dei diritti dell'uomo, al fine di permettere loro di effettuare indagini sulle presunte torture, esecuzioni sommarie e uccisioni deliberate e arbitrarie commesse; chiede all'Unione di studiare le modalità per un proprio contributo a tale iniziativa; 3. invita il governo sudanese e tutti i gruppi dello SPLA a liberare incondizionatamente i prigionieri politici e a rispettare i diritti dell'uomo; 4. invita il governo del Sudan ad abolire le disposizioni giuridiche e costituzionali che consentono la detenzione amministrativa senza capi di accusa o processi nonché l'applicazione di metodi punitivi crudeli, inumani o degradanti; 5. chiede che la Commissione dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite, che ha iniziato la propria sessione annuale il 31 gennaio 1995, dia la massima priorità a tale questione e chiede che i rappresentanti degli Stati membri in seno a detta Commissione si impegnino a fondo affinché la situazione in Sudan sia trattata con tutta l'urgenza che si impone; 6. chiede alla comunità internazionale di rafforzare le sanzioni contro il regime di Khartum e di esercitare pressioni sul governo sudanese affinché ponga fine al massacro della popolazione nella regione meridionale e rispetti i diritti dell'uomo in tutto il paese; 7. invita l'OUA ad adoperarsi per la risoluzione della guerra civile sudanese con mezzi pacifici; 8. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo del Sudan, all'OUA, al Segretario generale delle Nazioni Unite e ai copresidenti dell'Assemblea paritetica ACP-UE.
Risoluzione sull' anniversario del massacro di piazza Tiananmen



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 03/07/1995 pag. 0126



B4-0878, 0890, 0892, 0909, 0914 e 0925/95 Risoluzione sull'anniversario del massacro di piazza Tiananmen Il Parlamento europeo, - ricordando le sue precedenti risoluzioni sulla Cina, A. ricordando la sua condanna della repressione condotta dalle autorità cinesi contro le dimostrazioni a favore della democrazia svoltesi nel giugno 1989 a Pechino, Chendong e in altre parti della Cina, B. richiamando l'attenzione sulla relazione dell'Osservatorio dei diritti dell'uomo, sull'esilio forzato e sul fatto che il 31 maggio 1995 numerosi dissidenti sono stati perseguitati nell'imminenza del sesto anniversario del massacro di piazza Tiananmen e constatando che da allora Canton Wang Xizhe, un altro dissidente, è imprigionato per aver parlato con giornalisti stranieri, C. constatando la crescente attività di movimenti democratici e la continua repressione di tale attività, D. vista la petizione che diverse personalità hanno firmato per la liberazione dei prigionieri politici in Cina, nonché la lettera aperta al presidente del parlamento cinese di Qiao Shi e di altri 53 prigionieri politici, E. ricordando il riferimento ai diritti dell'uomo e alla democrazia nel mondo contenuti nel trattato sull'Unione europea e il carattere prioritario riconosciuto a tali elementi, 1. condanna il persistere delle violazioni dei diritti dell'uomo in Cina e ribadisce il suo sostegno alle forze democratiche cinesi che difendono i diritti fondamentali dell'uomo quali il diritto alla libertà d'espressione, il diritto d'associazione, la libertà di stampa e il pluralismo politico; 2. chiede al governo cinese di rilasciare tutti coloro che vengono trattenuti per le loro opinioni o per aver cercato di esprimerle e, in particolare, ad amnistiare coloro i quali sono detenuti per aver partecipato alle manifestazioni di piazza Tiananmen del 1989; 3. chiede al governo cinese di pubblicare i nominativi delle vittime uccise dalla polizia, dall'esercito e da altri agenti della repressione durante e dopo gli eventi verificatisi nel giugno 1989, come richiesto dalle madri delle vittime; 4. invita la Commissione e il Consiglio a ricordare, nei contatti diplomatici e commerciali con le autorità cinesi, l'importanza da esso conferita al rispetto dei diritti dell'uomo e a richiamare l'attenzione del governo cinese sul fatto che lo sviluppo delle relazioni dell'UE con la Cina dipenderà in gran parte dall'atteggiamento da questo seguito in materia di diritti umani; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri nonché al governo della Repubblica popolare cinese.
Risoluzione su un assassinio giuridico in Texas



Gazzetta ufficiale n. C 043 del 20/02/1995 pag. 0088



B4-0035, 0040, 0087, 0088, 0098 e 0107/95 Risoluzione su un assassinio giuridico in Texas Il Parlamento europeo, A. sconvolto per l'esecuzione capitale, avvenuta il 4 gennaio 1995, di Jesse Dewayne Jacobs nel penitenziario di Huntsville nel Texas, giustiziato nonostante la sua innocenza, per un assassinio di cui è stata riconosciuta colpevole la sorella, B. fermamente convinto che fra i diritti dell'uomo sia fondamentale quello alla vita ed essenziale quello di fare affidamento su una giustizia equanime e non astenersi da un severo giudizio sull'esecuzione della condanna a morte di Jesse Jacobs nello stato americano del Texas, C. considerando l'ondata di proteste internazionali contro la pena capitale che questo caso ha suscitato, D. profondamente turbato e costernato per il fatto che la Corte suprema degli Stati Uniti, con sei voti contro tre, si è rifiutata di intervenire affermando che la lettera della legge era stata rispettata, Il Parlamento europeo, 1. ribadisce che, a prescindere dalle varie posizioni in materia di pena capitale, l'esecuzione di una persona per un crimine che non ha commesso ripugna tutti coloro che si richiamano ai più elementari principi di giustizia; 2. esprime profondo rammarico per il fatto che la Corte suprema degli Stati Uniti non abbia mantenuto la sua illustre tradizione di tutela dei diritti dei cittadini statunitensi; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, al Presidente degli Stati Uniti d'America, al presidente della Corte suprema degli Stati Uniti, al presidente della Camera dei rappresentanti, al presidente della commissione per l'ordinamento giudiziario del senato e al governatore dello stato del Texas.
Risoluzione sul deterioramento della situazione in Irak



Gazzetta ufficiale n. C 089 del 10/04/1995 pag. 0156



B4-0426/95 Risoluzione sul deterioramento della situazione in Irak Il Parlamento europeo, A. profondamente turbato dall'esplosione di una bomba in un affollato mercato di Zakho nel Kurdistan iracheno il 28 febbraio 1995, che ha causato la morte di oltre 70 persone e il ferimento di molte altre, B. deplorando gli scontri tra i sostenitori del partito democratico curdo (KDP) e l'Unione patriottica del Kurdistan (PUK), che continuano dal dicembre 1994, C. deplorando le gravi violazioni dei diritti umani da parte del KDP e del PUK nonché del movimento islamico nel Kurdistan iracheno, che, secondo Amnesty International, sono state numerose, D. inorridito per la relazione del relatore speciale della Commissione ONU sui diritti umani in Irak, pubblicata il 15 febbraio 1995, E. segnalando che, sebbene gli osservatori ONU abbiano smentito gli scontri tra iracheni e forze PUK, il PUK e Bagdad si accusano reciprocamente di aver sferrato attacchi che hanno portato a violenti combattimenti, Il Parlamento europeo, 1. invita il KDP e il PUK a porre fine ai combattimenti che possono solo aumentare il pericolo per tutti i curdi che vivono nell'Irak settentrionale di essere assoggettati dal regime di Saddam Hussein; 2. invita il KDP e il PUK a interrompere immediatamente il ricorso a tattiche terroristiche, assassini, torture di prigionieri, detenzione o altre forme punitive senza processo e segnala che se tali pratiche continueranno l'opinione pubblica nell'Unione europea e nella altre democrazie considererà con minore simpatia la causa dei curdi iracheni; 3. condanna il regime iracheno per aver creato un sistema in cui il consiglio del comando della rivoluzione, controllato da Saddam Hussein, conferisce alle sezioni locali del partito socialista arabo Baath e ai consigli del popolo ampi poteri, che consentono loro di perseguire giudiziariamente, processare e condannare; 4. esprime il proprio orrore in quanto, secondo il relatore speciale dell'ONU, al 31 gennaio 1995 erano ancora irrisolti i casi di 15.781 persone scomparse, compresi più di 600 cittadini del Kuwait e altri stranieri spariti all'epoca dell'invasione del Kuwait, mentre altre centinaia di persone scomparse non sono state neanche registrate; 5. esprime il proprio orrore in quanto tra i numerosi decreti del consiglio del comando della rivoluzione che ordinano la pena capitale o la mutilazione sono contemplate disposizioni come quella che prevede di rinviare l'amputazione di una donna incinta al quarto mese dopo la nascita del bambino; 6. esprime il proprio orrore di fronte ai casi di persone torturate a morte - i loro corpi vengono talvolta restituiti alle famiglie privi di occhi - e alle numerose esecuzioni e continui attacchi agli arabi delle zone paludose dell'Irak meridionale nonché alla distruzione dei loro habitat; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai membri del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, ai dirigenti del KDP e del PUK, alla Commissione ONU sui diritti umani e al presidente Saddam Hussein.
Risoluzione sull' esportazione di tecnologie usate a scopi di repressione



Gazzetta ufficiale n. C 043 del 20/02/1995 pag. 0091



B4-0070/95 Risoluzione sull'esportazione di tecnologie usate a scopi di repressione Il Parlamento europeo, A. preoccupato per l'esportazione a regimi che violano i diritti dell'uomo di tecnologie usate a scopi di repressione, B. allarmato da recenti rivelazioni, secondo cui tali tecnologie vengono prodotte in almeno tre Stati membri dell'UE, vale a dire la Germania, l'Irlanda e il Regno Unito, e società come «Equipol», «France Selection Neral e Cie SARL (France)", «Tactical Arms International (UK)" e «British Aerospace» hanno fornito congegni che danno la scossa elettrica, C. orripilato dall'informazione secondo cui tali tecnologie sono state esportate fra l'altro in Arabia Saudita, in Cina, negli Stati del Golfo e in Sudafrica ai tempi dell'apartheid, D. consapevole che tali tecnologie sono state utilizzate in flagrante violazione dei diritti dell'uomo, E. consapevole delle complicità governative in transazioni formalmente vietate dagli stessi governi interessati (per esempio, «ICL Technical Plastics» a Glasgow fabbrica, secondo il suo presidente Frank Stott, congegni per dare la scossa elettrica con il consenso del ministero per la Scozia), Il Parlamento europeo, 1. chiede una dichiarazione dei governi interessati in risposta alle accuse loro formulate; 2. chiede di appoggiare l'appello di Amnesty International per un'indagine completa sulla portata di tali commerci nell'Unione europea; 3. esorta la Commissione a formulare delle proposte volte a sottoporre tali tecnologie ai controlli sulle esportazioni di armi e a garantire una maggiore trasparenza nell'esportazione di qualunque tecnologia di tipo poliziesco o legata alla sicurezza militare, onde prevenire manifestazioni di ipocrisia da parte di governi che violano i divieti da loro stessi emanati; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e ai governi degli Stati membri dell'UE.
Risoluzione sulle relazioni con il Sudafrica



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 03/07/1995 pag. 0059



B4-0845, 0846, 0847, 0848, 0849 e 0870/95 Risoluzione sulle relazioni con il Sudafrica Il Parlamento europeo, - visto il proprio parere del 30 novembre 1994 sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana ((GU C 363, del 19.12.1994, pag. 13)), - vista la decisione del Consiglio 94/822/CE del 19 dicembre 1994 relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana ((GU L 341 del 30.12.1994, pag. 61)), - vista la risoluzione sull'Africa australe approvata dall'Assemblea paritetica ACP-UE riunita a Dakar (Senegal) dal 30 gennaio al 3 febbraio 1995 (ACP-UE 1466/95/def.), A. considerando che l'Unione si è impegnata a migliorare le sue relazioni politiche e commerciali con il Sudafrica dopo l'instaurazione di una democrazia non razzista, B. considerando che l'attuale accordo di cooperazione sarà seguito da ulteriori legami contrattuali, nel quadro della convenzione di Lomé e/o di un trattato bilaterale da negoziare in futuro, C. considerando che il Parlamento deve essere associato a tale processo negoziale fin dalla fase iniziale, sia in conformità del Trattato sull'Unione che sulla base del vigente Codice di condotta, D. considerando che la Commissione ha trasmesso al Consiglio le sue proposte per un mandato di negoziazione, 1. deplora il fatto che, allo stato attuale, il Parlamento sia stato in pratica escluso dal dialogo in corso tra Consiglio e Commissione per quanto concerne le future relazioni con il Sudafrica, in quanto la Commissione non agisce con imparzialità, fornendo informazioni al Consiglio senza trasmettere informazioni parallele al Parlamento; 2. si rammarica che in tal modo non si rispetti lo spirito della dichiarazione fatta dalla Commissione nell'ambito del Codice di condotta; 3. esprime la volontà di continuare a svolgere un ruolo attivo nella definizione delle future relazioni politiche e commerciali con il Sudafrica e ricorda alla Commissione che ogni futuro accordo commerciale e di cooperazione richiede la ratifica del Parlamento; 4. esorta la Commissione a correggere questa mancanza informandolo non soltanto del contenuto del mandato negoziale proposto ma anche della base giuridica proposta e del calendario previsto per i negoziati; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.