N. C 269/48 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europeee 13.11.  78 
3.3. Adozione  di  un regolamento  relativo  all'applica-
zione  delle  regole  di concorrenza  del  trattato  CEE 
agli accordi  riguardanti  le  conferenze  marittime 
Il Comitato  ritiene,  a tal proposito,  che  siffatto  regola-
mento  non  debba  contenere  nulla  che  sia in contraddi-
zione  con  il codice  di comportamento,  la cui conformità  al 
trattato  CEE  è stata  naturalmente  controllata. 
Fatto  a Bruxelles,  il 31 maggio  1978. 3.4. Conferenza  di  revisione  (articoli  7 e 8) 
Il Comitato  è dall'avviso  che  fino  alla  convocazione  della 
conferenza  di revisione,  la Commissione  debba  esaminare 
il problema  della  concorrenza  sleale  da parte  di navi  che 
non rientrano  nel codice  di comportamento  e cercare  di 
trovare  delle  soluzioni. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e  sociale 
Basi!  de FERRANTI 
Parere  in merito  ad un programma  di attività  da attuare  nei settori  veterinario,  zootecnico  e 
della  protezione  degli  animali;  personale  necessario  per  questi  lavori 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  non  è stato  ancora  pubblicato  sulla  Gazzetta 
ufficiale  delle  Comunità  europee. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  6 marzo  1978  di consultare  conformemente  alle  disposizioni  degli 
articoli  47 e 198  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il Comitato  econo-
mico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel corso 
della  159a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 31 maggio  e 1° giugno  1978. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visti  gli articoli  47 e 198  del trattato  che  istituisce  la Co-
munità  economica  europea, 
vista  la richiesta  di parere  presentata  dal  Consiglio  delle 
Comunità  europee,  in data  20 marzo  1978, 
vista  la decisione  del proprio  ufficio  di presidenza  di affi-
dare  alla  sezione  «agricoltura»  l'incarico  di predisporre 
un parere  in materia  (decisione  del 29 marzo  1978), 
visti  i propri  pareri  adottati  in precedenza  sullo  stesso 
argomento, 
ascoltata  la relazione  del sig.  Schnieders,  relatore, 
visto  il parere  adottato  dalla  sezione  «agricoltura»  l'I 1 
maggio  1978, visto  quanto  deliberato  dai  propri  membri  il 31 maggio 
1978  (159*  sessione  plenaria  - 31  maggio/1°  giugno 
1978), 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
1. Il  Comitato  approva  il contenuto  e le finalità  della 
comunicazione  della  Commissione  al Consiglio. 
2. Nel  prendere  atto  che  detto  documento  è in massima 
parte  la constatazione  degli  obblighi  cui la Commissione 
deve  soddisfare  nel settore  veterinario,  zootecnico  e della 
protezione  degli  animali,  il Comitato  ritiene  necessario  in-
sistere  affinché  la Commissione  con  priorità  assicuri  l'ap-
plicazione  e la gestione  delle  direttive  già  adottate  dal 
Consiglio  e sulle  quali  esso  ha emesso,  in tempo  debito,  i 
propri  pareri. 
13. 11. 78 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 269/49 
3. Al  fine  di rimediare  al più presto  all'attuale  situa-
zione,  il Comitato  invita  la Commissione  a mettere  in atto 
quanto  prima  i dispositivi  finanziari  necessari  all'attua-
Fatto  a Bruxelles,  il 31 maggio  1978. zione  del programma;  esso  deplora  tuttavia  che  detti 
dispositivi  siano  stati  proposti  con  un tale  ritardo. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI 
Parere  in merito  ad una  proposta  di regolamento  (CEE)  del Consiglio  che modifica  il regola-
mento  (CEE)  n. 1192/69  relativo  alle  norme  comuni  per  la normalizzazione  dei conti  delle 
aziende  ferroviarie 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale  delle 
Comunità  europee  n. C 307  del 21 dicembre  1977,  pagina  5. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  16 dicembre  1977  di consultare  conformemente  alle disposizioni 
degli  articoli  75 e 94 del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il Comitato 
economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel corso 
della  159a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 31 maggio  e 1° giugno  1978. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  il trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea,  in particolare  gli articoli  75 e 94, 
vista  la richiesta  di parere  presentata  dal Consiglio  delle 
Comunità  europee  in data  20 dicembre  1978, 
vista  la decisione  65/271/CEE  del Consiglio,  del 13 mag-
gio 1975,  relativa  all'armonizzazione  di alcune  disposi-
zioni  che  incidono  sulla  concorrenza  nel settore  dei tra-
sporti  ferroviari,  su strada  e per vie navigabili  (1), 
visto  il regolamento  (CEE)  n. 1192/69  del Consiglio,  del 
26 giugno  1969,  relativo  alle norme  comuni  per la norma-
lizzazione  dei conti  delle  aziende  ferroviarie  ed in partico-
lare gli articoli  3, secondo  paragrafo,  4, quarto  paragrafo, 
e l'allegato  III, lettera  b), punto  4 (2), visto  il proprio  parere  sulla  proposta  della  Commissione 
inerente  al regolamento  predetto  (3), 
visto  il proprio  parere  del 23 maggio  1973  sulla  proposta 
di regolamento  del Consiglio  che  integra  il regolamento 
(CEE)  n. 1192/69  del Consiglio  (4), 
vista  la decisione  del proprio  presidente,  presa  conforme-
mente  all'articolo  22 del regolamento  interno,  di affidare 
alla sezione  «trasporti  e comunicazioni»  il compito  di ela-
borare  il parere  in merito  a detto  argomento  (decisione  del 
9 gennaio  1978), 
visti i lavori  preparatori  dei sigg.  Hildgen,  relatore,  Ber-
naert  e Hennig,  correlatori, 
visto  il parere  adottato  dalla  sezione  il 12 maggio  1978 
(119*  riunione), 
(») GU  n. 88 del 24. 5. 1965,  pag.  1500/65. 
(2) GU  n. L 156  del 28. 6. 1969,  pag.  8. (3) GU  n. C 118  dell'I  1. 11. 1968,  pag.  8. 
(4) GU  n. C 86 del 16. 10. 1973,  pag.  1.