ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 303/5

Avviso all'attenzione delle persone ed entità cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2011/273/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione 2011/684/PESC del Consiglio, e dal regolamento (UE) n. 442/2011 del Consiglio, modificato dal regolamento (UE) n. 1011/2011 del Consiglio, concernenti misure restrittive nei confronti della Siria

2011/C 303/03

CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone ed entità che figurano nell'allegato della decisione 2011/273/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione 2011/684/PESC del Consiglio (1), e nell'allegato II del regolamento (UE) n. 442/2011 del Consiglio, modificato dal regolamento (UE) n. 1011/2011 del Consiglio (2), concernenti misure restrittive nei confronti della Siria.

Il Consiglio dell'Unione europea ha deciso che le persone ed entità che figurano nei suddetti allegati devono essere incluse nell'elenco delle persone ed entità soggette alle misure restrittive previste dalla decisione 2011/273/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 442/2011 del Consiglio, concernenti misure restrittive nei confronti della Siria. I motivi che hanno determinato l'indicazione di queste persone ed entità sono specificati alle pertinenti voci di tali allegati.

Si richiama l'attenzione delle persone ed entità interessate sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato membro o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all'allegato III del regolamento (UE) n. 442/2011 del Consiglio, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare esigenze di base o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 6 del regolamento).

Le persone ed entità interessate possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include nell'elenco summenzionato al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale Coordinamento DG K 30.HN.09 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Si richiama infine l'attenzione delle persone ed entità interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all'articolo 275, secondo comma e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

(1) GU L 269 del 14.10.2011, pag. 33.

(2) GU L 269 del 14.10.2011, pag. 18.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 309/3

Avviso all'attenzione delle persone e delle entità cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2010/788/PESC del Consiglio attuata dalla decisione di esecuzione 2011/699/PESC del Consiglio

2011/C 309/04

CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone e delle entità che figurano nell'allegato della decisione 2010/788/PESC del Consiglio attuata dalla decisione di esecuzione 2011/699/PESC (1) del Consiglio.

Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha indicato le persone ed entità da includere nell'elenco delle persone ed entità oggetto delle misure previste dai paragrafi 13 e 15 della risoluzione 1596 (2005), riconfermate dal paragrafo 3 della risoluzione 1952 (2010).

Le persone ed entità interessate possono presentare in qualsiasi momento una richiesta al comitato delle Nazioni Unite istituito a norma del punto 8 dell'UNSCR 1533 (2004), unitamente agli eventuali documenti giustificativi, affinché siano riconsiderate le decisioni concernenti la loro inclusione nell'elenco delle Nazioni Unite. Tali richieste dovranno essere inoltrate al seguente indirizzo:

United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA

Per maggiori informazioni consultare: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Facendo seguito alla decisione delle Nazioni Unite, il Consiglio dell'Unione europea ha stabilito che le persone ed entità che figurano nel suddetto allegato dovranno essere incluse nell'elenco delle persone ed entità che sono oggetto delle misure restrittive contemplate dalla decisione 2010/788/PESC del Consiglio attuata dalla decisione di esecuzione 2011/699/PESC del Consiglio. I motivi che hanno determinato l'indicazione delle persone ed entità in questione sono specificati alle voci corrispondenti dell'allegato della decisione del Consiglio.

Si attira l'attenzione delle persone e delle entità in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 1183/2005, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 3 del regolamento).

Le persone e le entità in questione possono presentare al Consiglio, all'indirizzo precedentemente menzionato, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include negli elenchi summenzionati.

Si richiama inoltre l'attenzione delle persone e delle entità interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all'articolo 275, secondo comma e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

(1) GU L 276 del 21.10.2011, pag. 50.
Ministry of Social Affairs and Health

Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale

Ministry of Employment

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

28.2.2013

Sig.ra Paula ILVESKIVI

Dimissioni

Supplente

Sindacati

Finlandia

Sig.ra Tarja ARKIO

Confederation of Unions for Professional Managerial Staff in Finland — AKAVA
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 334/3

Avviso all'attenzione delle persone cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2011/273/PESC del Consiglio attuata dalla decisione di esecuzione 2011/736/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 442/2011 del Consiglio attuato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1151/2011 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti della Siria

2011/C 334/02

CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone che figurano nell'allegato I della decisione 2011/273/PESC del Consiglio, attuata dalla decisione di esecuzione 2011/736/PESC (1) del Consiglio, e nell'allegato II del regolamento (UE) n. 442/2011 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1151/2011 (2) del Consiglio, concernenti misure restrittive nei confronti della Siria.

Il Consiglio dell'Unione europea ha deciso che le persone che figurano nei suddetti allegati dovranno essere incluse nell'elenco delle persone ed entità che sono oggetto delle misure restrittive contemplate dalla decisione 2011/273/PESC e dal regolamento (UE) n. 442/2011 concernenti misure restrittive nei confronti della Siria. I motivi che hanno determinato l'indicazione di queste persone ed entità sono specificati alle pertinenti voci di tali allegati.

Si attira l'attenzione delle persone in questione sulla possibilità di presentare richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all'allegato III del regolamento (UE) n. 442/2011, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 6 del regolamento).

Le persone interessate possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include nell'elenco summenzionato al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale Coordinamento DG K Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Si richiama inoltre l'attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell'Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all'articolo 275, secondo comma e all'articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

(1) GU L 296 del 15.11.2011, pag. 56.

(2) GU L 296 del 15.11.2011, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 351/14

Avviso all'attenzione delle persone ed entità cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2011/782/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 442/2011 del Consiglio attuato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1244/2011 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Siria

2011/C 351/04

CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone ed entità che figurano negli allegati della decisione 2011/782/PESC del Consiglio (1) che sostituisce la decisione 2011/273/PESC del Consiglio e nell'allegato II del regolamento (UE) n. 442/2011 del Consiglio attuato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1244/2011 del Consiglio (2) concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Siria.

Il Consiglio dell'Unione europea ha deciso che le persone ed entità che figurano nei suddetti allegati dovranno essere incluse nell'elenco delle persone ed entità che sono oggetto delle misure restrittive contemplate dalla decisione 2011/782/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 442/2011 del Consiglio attuato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1244/2011 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Siria.

Si richiama l'attenzione delle persone ed entità in questione sulla possibilità di presentare richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all'allegato III del regolamento (UE) n. 442/2011, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 6 del regolamento).

Le persone ed entità interessate possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include nell'elenco summenzionato al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Si richiama inoltre l'attenzione delle persone ed entità interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell'Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all'articolo 275, secondo comma e all'articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

(1) GU L 319 del 2.12.2011, pag. 56.

(2) GU L 319 del 2.12.2011, pag. 8.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 351/15

Avviso all'attenzione delle persone e delle entità cui si applicano l'articolo 19, paragrafo 1, lettera b) e l'articolo 20, paragrafo 1, lettera b) della decisione 2010/413/PESC del Consiglio (allegato II) e l'articolo 16, paragrafo 2 del regolamento (UE) n. 961/2010 del Consiglio (allegato VIII)

2011/C 351/05

CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone e delle entità che figurano nell'allegato II della decisione 2010/413/PESC del Consiglio, del 26 luglio 2010, quale modificata dalla decisione 2011/783/PESC del Consiglio, del 1o dicembre 2011 (1), e nell'allegato VIII del regolamento (UE) n. 961/2010, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1245/2011 del Consiglio, del 1o dicembre 2011 (2).

A seguito del riesame degli elenchi delle persone e delle entità cui si applicano rispettivamente l'articolo 19, paragrafo 1, lettera b) e l'articolo 20, paragrafo 1, lettera b) della decisione 2010/413/PESC del Consiglio e l'articolo 16, paragrafo 2 del regolamento (UE) n. 961/2010 del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran, il Consiglio dell'Unione europea ha deciso che le persone e le entità figuranti nei suddetti allegati debbano restare soggette alle misure restrittive previste in tale decisione del Consiglio e in tale regolamento del Consiglio.

Il Consiglio dell'Unione europea ha inoltre deciso che altre persone ed entità dovrebbero essere inserite nei suddetti allegati. I motivi che hanno determinato l'indicazione di queste persone ed entità sono specificati alle pertinenti voci di tali allegati.

Si richiama l'attenzione delle persone e delle entità in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all'allegato V del regolamento, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articoli 17, 18 e 19 del regolamento).

Le persone e le entità in questione possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include nell'elenco summenzionato, all'indirizzo seguente:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale Coordinamento DG K Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Si richiama inoltre l'attenzione sulla possibilità per ogni persona ed entità interessata di impugnare la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell'Unione europea, conformemente alle condizioni previste dall'articolo 275, secondo comma e dall'articolo 263, quarto e sesto comma del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

(1) GU L 319 del 2.12.2011, pag. 71.

(2) GU L 319 del 2.12.2011 pag. 11.
15.

RITIENE che la sanità elettronica sia uno strumento importante per migliorare la qualità dell'assistenza sanitaria. La sanità elettronica può aumentare l'efficacia e l'accessibilità degli screening, delle diagnosi e dei trattamenti nel settore dei disturbi della comunicazione. Soluzioni diagnostiche e sistemi di gestione dei dati innovativi possono essere utilizzati in tutte le fasi dell'accertamento e del monitoraggio dei disturbi della comunicazione. L'introduzione di servizi di sanità elettronica può agevolare l'analisi e lo scambio di dati tra gli Stati membri per fini scientifici, epidemiologici e organizzativi. La telemedicina può essere uno strumento efficace utilizzato per la prevenzione, l'istruzione e la formazione;
10.

Il Consiglio invita la Commissione a: — prendere spunto dall'articolo 81, paragrafo 2, lettera h), e dall'articolo 82, paragrafo 1, lettera c), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare, per individuare e valutare soluzioni a livello europeo, compresi regimi di formazione europea per tutte le figure professionali interessate, — a trarre profitto dai punti di forza delle strutture, degli attori e delle reti esistenti, sia nazionali che europee, come gli istituti di formazione giudiziaria e la REFG, e invita la Commissione a fornire loro ulteriore supporto, tenendo conto al contempo di specifiche esigenze nazionali e del valore aggiunto della cooperazione regionale, — ad avviare un nuovo programma di scambio per giudici e procuratori di nuova nomina in modo da far sì che si impegnino del tutto nella dimensione europea del loro ruolo sin dall'inizio e per consentire loro di fare esperienza diretta del concreto funzionamento del sistema giuridico di altri Stati membri; tale nuovo programma di scambio integrerà gli attuali regimi di scambio per giudici e procuratori con maggior esperienza, — ad ampliare ulteriormente il portale europeo della giustizia elettronica quale strumento di sviluppo della formazione giudiziaria europea, — a semplificare ulteriormente le procedure amministrative di accesso ai programmi finanziari europei e, nell'ambito di questi ultimi, rendere disponibili fondi supplementari per la formazione giudiziaria europea, — ad avvalersi del forum europeo sulla giustizia per dar seguito all'attuazione della comunicazione e per promuovere scambi di migliori pratiche, — a prendere in considerazione di presentare annualmente una relazione sulla formazione giudiziaria europea sulla base di qualunque contributo ricevuto dalla REFG e dai suoi membri, e dalle organizzazioni professionali nazionali in ambito giuridico a livello nazionale e di Unione europea.
20.

INVITA gli Stati membri e la Commissione a: — intensificare gli sforzi volti a ridurre la disabilità e i decessi prematuri correlati all'asma promuovendo buone pratiche a livello internazionale, — sostenere i centri nazionali e le reti di ricerca internazionali esistenti nell'individuare procedure economicamente convenienti, grazie alla valutazione delle tecnologie sanitarie, per migliorare gli standard nei sistemi di assistenza sanitaria in relazione alle malattie respiratorie croniche, — portare avanti i lavori intesi a comprendere meglio le ragioni dell'aumento della prevalenza delle malattie respiratorie croniche dei bambini, — migliorare le informazioni e le conoscenze in materia di differenze tra regioni e nell'insieme dell'Europa per quanto riguarda le malattie respiratorie croniche dei bambini, in stretta collaborazione con le parti interessate competenti, — migliorare le conoscenze e le informazioni rivolte alle parti interessate competenti in merito agli effetti dell'inquinamento atmosferico e di altri fattori ambientali sulle malattie respiratorie croniche e le relative comorbilità, — portare avanti e rafforzare le politiche e i programmi volti a migliorare la qualità dell'aria interna ed esterna, — promuovere un controllo efficace del tabagismo a livello nazionale, di Unione e internazionale conformemente alla normativa pertinente dell'UE e alla convenzione quadro dell'OMS per il controllo del tabacco e relative linee direttrici, nonché valutarne l'eventuale rafforzamento, — migliorare la qualità degli ambienti interni ed esterni abitati dai bambini e incoraggiare questi ultimi a praticare un'attività fisica, — valutare il ricorso a strumenti di sanità elettronica e a tecnologie innovative per la prevenzione, la diagnosi precoce e il trattamento delle malattie respiratorie croniche, — incoraggiare e sostenere la ricerca sui fattori genetici e ambientali che causano malattie respiratorie croniche per contribuire allo sviluppo di approcci strategici basati su dati comprovati ed equilibrare il finanziamento della ricerca alla luce della prevalenza di tali malattie e dell'onere che comportano, — promuovere un approccio multisettoriale in ambito sociale e nei settori dell'ambiente, della ricerca, dell'istruzione e dell'occupazione per migliorare le ripercussioni di queste politiche sulla salute respiratoria, — coinvolgere le organizzazioni di pazienti e di operatori sanitari affinché si impegnino per giungere a una maggiore responsabilizzazione del paziente nel processo di prevenzione, diagnosi precoce e trattamento delle malattie respiratorie croniche;
(3)

Dato che, per motivi di sana gestione finanziaria, il progetto di bilancio rettificativo n. 6 per il 2011 deve essere eseguito entro l'esercizio finanziario 2011, è giustificato abbreviare il periodo di otto settimane per le informazioni ai parlamenti nazionali, previsto all'articolo 4 del protocollo n. 1 e il periodo di dieci giorni per l'iscrizione del punto all'ordine del giorno provvisorio del Consiglio, conformemente all'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento interno del Consiglio,
(3)

Dato che, per motivi di sana gestione finanziaria, il progetto di bilancio rettificativo n. 7 per il 2011 deve essere eseguito entro l'esercizio finanziario 2011, è giustificato abbreviare il periodo di otto settimane per le informazioni ai parlamenti nazionali previsto all'articolo 4 del protocollo n. 1 e il periodo di dieci giorni per l'iscrizione del punto all'ordine del giorno provvisorio del Consiglio, conformemente all'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento interno del Consiglio,
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 229/10

Comunicazione del governo maltese concernente la direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 229/06

A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi, il ministro delle risorse e degli affari rurali di Malta invita a presentare domande per le seguenti aree/i seguenti blocchi al largo della costa maltese nell’ambito di un permesso di esplorazione o di un permesso di esplorazione e produzione:

i) Area 1;

ii) Blocchi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8 dell'area 3;

iii) Blocchi 1, 2 e 3 dell'area 4;

iv) Area 5;

v) Area 6.

Le aree/i blocchi di seguito elencate/i sono già oggetto di un’autorizzazione e non sono disponibili fino a nuova notifica:

i) Area 2;

ii) Blocchi 4, 5, 6 e 7 dell'area 4;

iii) Area 7.

Le domande, contenute in busta sigillata sulla quale deve essere chiaramente apposta la dicitura «2011 Malta Offshore Licensing Round», devono essere inviate al seguente indirizzo: Chief Executive Officer, Malta Resources Authority, Millennia 2nd Floor, Aldo Moro Road, Marsa MRS 9065, Malta. Le domande devono pervenire entro le ore 12 (ora locale) del 1o dicembre 2011. Il ricevimento di una domanda non crea nessun obbligo per il governo maltese di rilasciare un'autorizzazione per l'intera area oggetto della domanda o per parte di essa.

I richiedenti debbono presentare le informazioni richieste utilizzando il modulo pubblicato nei Petroleum (Production) Regulations, 2001 (Legal Notice 320 del 2001, 1o dicembre 2001).

Le aree/i blocchi disponibili per l'autorizzazione nonché quelle/i già oggetto di un’autorizzazione sono delimitate/i da coordinate geografiche che possono essere richieste, assieme ad altre eventuali informazioni, contattando il CEO dell’autorità maltese per le risorse (Chief Executive Officer, Malta Resource Authority) all'indirizzo postale sopra indicato o all'indirizzo di posta elettronica ceo@mra.org.mt

Si notifica che la comunicazione del governo maltese del 21 gennaio 2005 (2005/C 62/06) relativa alla precitata direttiva e pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea del 12 marzo 2005 è abrogata.