ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)56
Vol.1977/0023

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(77)56 def.
Bruxelles-il3marzo1977
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.2452/76relativo
altrasferimento all'organismod'interventoitaliano
diburrodetenutodagliorganismid'interventodialtri
Statimembri
(presentatadallaCommissione alConsiglio)
C0M(77)56def.

RELAZIONE
1.Conilregolamento (CEE)n.2452/76delConsiglio,del5ottobre1976,
relativoaltrasferimento all'organismod'interventoitalianodiburro
detenutodagliorganismid'interventodialtriStatimembriC1),il
Consigliohafissatoa10.000tonnellateilquantitativo diburroincausa,
edhaprevistochelosmaltimentosulmercatoitalianosiaeffettuatoprima
del1°aprile1977.
2.Tral'altro,acausaditalunedifficoltàtechnichechesisonopresentate,
iltrasferimento èstatorealizzatoconuncertoritardoe,ormai,l'organismo
d'interventoitalianononpuòpiùgarantirelosmaltimento delburroentro
iltermineinizialmente previsto.
Pertaleragionesiproponediriportareladataal1°luglio1977.
(1)GUn.L279del9.10.1976,pag.1

REGOLAMENTO (CEE) DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.2452/76relativoaltrasferimentoall'organismo
d'interventoitalianodiburrodetenutodagliorganismid'interventodialtriStati
Membri
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
VistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
Vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27giugno1968,relativo
all'organizzazione comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.559/76(2),
inparticolarel'articolo6,paragrafo6,
6
VistalapropostadellaCommissione,
Considerando cheilregolamento (CEE)n.2452/76delConsiglio,del5ottobre1976,
relativoaltrasferimento all'organismod'interventoitalianodiburrodetenuto
dagliorganismid'interventodialtriStatimembri(3),haprevistochefossemesso
adisposizionedell'organismod'interventoitalianounquantitativo di10.000t
ditaleburrodestinatoadesserevendutosulmercatoitalianoentroil1°aprile
1977;
Considerando chedettoquantitativo nonhapotutoesseretrasferitoneitermini
stabiliti;cheoccorrepertantorinviareladatainizialmentefissataperla
venditadelburro,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
(1)GUn.L148del28.6.1968,pag.13
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9
(3)GUn.L279del9.10.1976,pag.1

Articolo 1
"All'articolo 1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2452/76,ladatadel
1°aprile1977èsostituitadaquelladel1°luglio1977."
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoallasua
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
••. "$■
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intutti1suoielementie
direttamente applicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il PerilConsiglio,