IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 250/9

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2005/C 250/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data della decisione:

Stato membro: Portogallo

Aiuto N: N 161/04

Denominazione: Costi «incagliati» in Portogallo

Obiettivo: Compensare i costi «incagliati» sul mercato portoghese dell'elettricità

Base giuridica: Projecto de Decreto-Lei CMEC

Stanziamento: 9 216 074 579 EUR

Durata: Fino al 2027

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Italia

Aiuto n.: N 173/2003

Denominazione: Regione Campania — Fondo per la partecipazione al capitale di rischio delle PMI

Obiettivo: Sviluppare e ampliare il mercato del capitale di rischio in Campania e sostenere le piccole e medie imprese

Base giuridica: Legge Regionale n. 10 dell'11.10.2001, articolo 3; Misura 4.2, lettera g) del Complemento di Programmazione del Programma Operativo Regionale (P.O.R.) Regione Campania 2000-2006

Convenzione tra la Regione Campania e la Società di Gestione del Risparmio SGR Aggiudicataria;

Regolamento Quadro del Fondo Chiuso Regione Campania

Durata: 10 anni

Altre informazioni: Relazione annuale

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Repubblica d'Irlanda

N. dell'aiuto: N 218/2004

Titolo: Regime pilota di aiuti a progetti di R&S, svolti in collaborazione, concernente l'intera isola

Obiettivo: Promuovere e sviluppare R&S su base di una collaborazione fra l'Irlanda del Nord e la Repubblica d'Irlanda nei settori della biotecnologia, delle apparecchiature mediche e dei farmaci.

Fondamento giuridico: The British /Irish Agreement Act 1999

Stanziamento: 3 milioni GBP (circa 4,1milioni EUR) dei quali circa 570 000 EUR per il primo anno, 3 milioni EUR per il secondo anno e 500 000 per il terzo, per un importo complessivo di 4 106 665 EUR. Sovvenzione massima per impresa: 200 000 EUR.

Intensità o importo dell'aiuto: Per la ricerca industriale: massimo 50 %;

Per lo sviluppo precompetitivo: massimo 25 %;

L'intensità di aiuto può essere maggiorata sino a

10 punti percentuali se l'aiuto è accordato a una PMI;

10 punti percentuali se l'aiuto è accordato a imprese in regioni assistite ex articolo 87, paragrafo 3, lettera a);

5 punti percentuali se l'aiuto è accordato ad imprese in regioni assistite ex articolo 87, paragrafo 3, lettera c);

10 punti percentuali se il progetto di ricerca non è conforme ad un progetto o programma specifico avviato nell'ambito del Programma quadro della Comunità per la ricerca e sviluppo, ma presenta elementi specifici di collaborazione o diffusione dei risultati.

Le intensità di aiuto, incluse le maggiorazioni, non possono superare il 75 % per la ricerca industriale e il 50 % per lo sviluppo precompetitivo.

Durata: 3 anni, a decorrere dalla data di approvazione da parte della Commissione

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Svezia

Aiuto N: N 312/2004

Denominazione: Incentivi per creare dispositivi di cernita dei rifiuti

Obiettivo: Incentivare la creazione di impianti di cernita dei rifiuti in edifici multiappartamenti, per offrire agli occupanti migliori condizioni di cernita dei rifiuti

Base giuridica nella lingua originale: Förslag till lag om kreditering på skattekonto av belopp som beviljats för inrättande av källsorteringsutrymme

Stanziamento: Complessivamente 400 milioni di SEK (pari all'incirca a 44 milioni di EUR)

Intensità: 30 % dei costi di istallazione, con però un massimale di 100 000 SEK (circa a 11 000 EUR) per impianto

Durata: 1o gennaio 2005—30 giugno 2006

Altre informazioni: Relazione annuale

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Danimarca

Aiuto N: N 342/2003

Denominazione: Sostegno alle centrali eoliche

Obiettivo: Aiuto per contribuire allo sviluppo di centrali eoliche con vantaggi dal punto di vista ambientale

Base giuridica: Lov om ændring af lov om elforsyning og lov om tilskud til elproduktion (lov nr. 1091 af 17.12.2002)

Stanziamento: In totale, meno di 200 milioni di DKR (circa 26,8 milioni EUR) durante il periodo 2003-2008

Intensità o importo dell'aiuto:

— Integrazioni generali di prezzo: DKR 0,10 per kWh

— Compensazione: DKR 0,023 per kWh

— Integrazioni straordinarie di prezzo: DKR 0,10 per kWh

Durata: Massimo 20 anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione:

Stati membri: Spagna

Numero dell'aiuto: N 423/04

Denominazione: Aiuti a cantieri navali/Sovvenzione

Obiettivi:

1. Regionale

2. Ricerca e sviluppo

3. Innovazione

Base giuridica: Real Decreto 442/1994

Stanziamento: 20 000 000 EUR all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: 12,5 % — 100 %

Durata: Fino 31-12-2006

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Italia

Aiuto N: N 490/2000

Denominazione: Costi incagliati nel settore dell'elettricità

Obiettivo: Coprire i costi di impegni e di garanzie di funzionamento che rischiano di non essere più coperti ai sensi della Direttiva CE 96/92 del 19 dicembre 1996. Gli aiuti di Stato concessi ad imprese elettriche per coprire i «costi incagliati» ammissibili mirano a facilitare il passaggio da un mercato dell'energia elettrica regolamentato, dominato da un monopolio di produzione e di distribuzione, ad un mercato concorrenziale.

Base giuridica: Decreti: 26 gennaio 2000; 17 aprile 2001; 4 agosto 2004; Legge 17 aprile 2003 n. 83; lettera dei Ministri Marzano (Attività produttive) e Siniscalco (Economia e Finanze) al Commissario Monti del 29.9.2004

Durata: Quattro anni (2000-2003) per i costi incagliati di alcuni impianti; dieci anni (2000-2009) per i costi incagliati inerenti al GLN nigeriano.

Altre informazioni: Relazione annuale

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione:

Stati membri: Repubblica ceca

Numero dell'aiuto: N 597/2004

Denominazione: Aiuti regionali all'investimento a Lignit Hodonin, s.r.o/sovvenzione

Obiettivo: Regionale

Base giuridica: Nařízení vlády č. 974 z 6. října 2004

Stanziamento: CZK 324 000 000 (EUR 10 200 000)

Intensità o importo dell'aiuto: CZK 155 500 000 (EUR 5 000 000)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Danimarca

Aiuto N: N 618/2003

Denominazione: Prolungamento dell'aiuto N 1037/95 per taluni impianti CHP

Obiettivo: Promuovere l'uso dell'energia rinnovabile

Base giuridica: Forslag til ændring af lov om elforsyning (særligt ændringspunkt nr. 16)

Intensità o importo dell'aiuto: Importo massimo di aiuto per kW DKK

5,15/kW (per CHP industriali), DKK

8,67/kW (per CHP decentrati) e DKK

10,51/kW (per CHP basati su rifiuti)

Durata: Obbligo di acquisto: 1 anno (fino al 31.12.2004)

Prezzi fissi

CHP grandi (almeno 10 MW): 1 anno (fino al 31.12.2004)

CHP piccoli (< 10 MW): massimo 3 anni (fino al 31.12.2006)

CHP molto piccoli (< 5 MW): illimitata

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/