ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)487
Vol.1971/0070

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE BELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(71)487def.
Bruxelles,il12maggio1971
PAREREMOTIVATO
del12maggio1971
chelaCommissionedelleComunitàEuropeerivolge-
anormadell'articolo169comma1delTrattatoCEE-
allaRepubblicaitalianainpuntomancataadozione
deiprovvedimenti previstidall'articolo171delTrattatoCEE
relativiall'esecuzionedellasentenzadellaCortediGiustizia
delleComunitàEuropeen.7/68del10dicembre1968
C0MC71)487def.

P/JG3RE MOTIVATO
dol12maggio 1971
chelaCommissione delle Comunità Europee rivolge -
anorma dell' articolo 169comma 1delTrattato CEE -
alla Repubblica italiana
1n punte
mancata adozione deiprovvedimenti previsti dall' ar­
ticolo 171 del Trattato C.EE relativi all' esecuzione
della sentenza della Corte diGiustizia delle Comu­
nità Europee n°7/68del 10dicembre 1968 .
XXX
1, Consentenza del 10dicembre 1968 n°7/68,laCorte diGiusti­
ziadelle Comunità Europee hastatuito chelaRepubblica Italiana ,
continuando adapplicare ,dopo il10gennaio 1962 ,latassa progres­
siva prevista dall' articolo 37della legge 1°giugno 1939 n°1089 ,al­
l'esportazione negli altri Stati membri della Comunità dioggetti che
presentano uninteresse artistico ,storico ,archeologico oetnogra­
fico ,èvenuta meno agli obblighi che leincombono inforza dell' ar­
ticolo 16delTrattato cheistituisce laComunità Economica Europea .
2. Inmerito all' articolo 171 delTrattato ,laRepubblica Ita­
liana eratenuta dalmese didicembre 1968 aprendere iprovvedimenti
che l'esecuzione della sentenza della Corte importa elaCommissione
èintervenuta numerose volte presso ilGoverno italiano per ottenere
una pronta regolarizzazione dell' infrazione ,conscia del fatto che
ilnonadeguamento alla sentenza rappresenta unprecedente unico e
grave .

-2-
3.Malgradoxllassoditempotrascorso eleletteredelPresi­
dentedellaCommissioneindata2giugno1969e1°ottobre1970,la
situazione èrimastaimmutatadueannidopolapubblicazione della
sentenza,ciò*chehacostrettolaCommissione adiniziarelaproce­
duraprevistadall'articolo169delTrattatoconlettera21dicembre
1970checonstatava chelaRepubblicaItaliananonavevasoppresso
latassanesospesolasuaapplicazione inattesadellasoppressione
edinvitavailGovernoitalianoapresentareleproprieosservazioni
entrounterminedi^5giorni.
Nessunarispostaèstatadataaquestalettera.
Ineffetti,ilGovernoitaliano,contelescritto n.101del12mar­
zo1971dellaRappresentanza Permanented'ItaliapressoleComunitàEuropee,
sièlimitatoadinformarelaCommissione ,senzaalcunriferimentoalla
predettalettera,dellostadiodellaproceduraparlamentare relativaal
disegnodileggechedisciplinaexnovol'esportazione dioggettidiinte­
ressestorico-artistico eprevedelasoppressione dellatassaall'esporta­
zionediopered'arte,"inesecuzionedellasentenzadellaCortediGiustizia".
Pi:.-rT-;Ttimotivi
LaCommissione delleComunitàEuropee,dopoaverinvitato,a»
sensidell'articolo1691°commadelTrattato,laRepubblicaItaliana
apresentareleproprieosservazioni ,
nonavendoricevutorispostaalcuna,
emetteilparerechelaRepubblicaItalianahamancatoagliobblighi
cheleincombonoinvirtàdell'articolo171delTrattatoCEE.,
elainvitaaprendere,entroilterminedixui..k-pC;iprovvedimenti
richiestiperconformarsialpresentepareremotivato.
FattoaBruxelles ,il12cv^/i.io1971
Per1?C-mmiionev
IlPrcridoiri ;*..
(F.to^Franco f?TI