P6_TA(2006)0013
Misure restrittive nei confronti di persone sospettate di coinvolgimento nell'omi-
cidio di Rafiq Hariri *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che isti-
tuisce misure restrittive specifiche nei confronti di alcune persone sospettate di coinvolgimentonell'omicidio dell'ex primo ministro libanese Rafiq Hariri (COM(2005)0614 — 15098/2005 —
C6-0434/2005 — 2005/0234(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2005)0614) (
1),
— visto il documento del Consiglio (15098/2005),— vista la posizione comune del Consiglio 2005/888/PESC (
2),
— visti gli articoli 60 e 301 del trattato CE,— visto l'articolo 308 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0434/2005)— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0003/2006),
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Visto 1 bis (nuovo)
visti gli orientamenti sull'attuazione e la valutazione delle
misure restrittive (sanzioni) nel contesto della politica estera
e di sicurezza comune dell'UE, adottati dal Consiglio il 12dicembre 2005,24.11.2006 C 287 E/161 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì, 18 gennaio 2006IT
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
(2) GU L 327 del 14.12.2005, pag. 26.
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 2
Articolo 2, paragrafi 1 e 2
1. Sono congelati tutti i fondi e le risorse economiche
posseduti o controllati, direttamente o indirettamente, dallepersone fisiche o giuridiche, dalle entità o dagli organismi di
cui all'allegato I .1. Sono congelati tutti i fondi e le risorse economiche
posseduti o controllati, direttamente o indirettamente, dallepersone fisiche o giuridiche, dalle entità o dagli organismi che
figurano nell'elenco stilato dalla Commissione a norma
dell'articolo 8 .
2. Nessun fondo o risorsa economica è messo a disposi-
zione direttamente o indirettamente o a beneficio dellepersone fisiche o giuridiche, delle entità o degli organismi di
cui all'allegato 1 .2. Nessun fondo o risorsa economica è messo a disposi-
zione direttamente o indirettamente o a beneficio dellepersone fisiche o giuridiche, delle entità o degli organismi che
figurano nell'elenco stilato dalla Commissione a normadell'articolo 8 .
Emendamento 3
Articolo 8, paragrafo 1
1. La Commissione è autorizzata a: 1. La Commissione è autorizzata , previa consultazione del
Parlamento europeo, a:
(a) modificare l'allegato I in base alle decisioni del comitato
per le sanzioni ;e(a)stilare e modificare in base alle decisioni del comitato per
le sanzioni un elenco delle persone fisiche o giuridiche,
delle entità o degli organismi di cui all'articolo 2, i cuifondi e risorse economiche devono essere congelati,nonché a rettificare l'elenco in caso di errore comprovato;e
(b) modificare l'allegato IIsulla base delle informazioni fornite
dagli Stati membri.(b) modificare l'allegato sulla base delle informazioni fornite
dagli Stati membri.
La redazione e la modifica dell'elenco di cui alla lettera
(a) formano oggetto di un'informazione preventiva, in
via riservata, da parte della Commissione alla commis-
sione del Parlamento europeo competente per le libertàcivili, la giustizia e gli affari interni e a quella compe-tente per lo sviluppo.
Emendamento 4
Allegato I
L'allegato è soppresso24.11.2006 C 287 E/162 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì, 18 gennaio 2006IT