ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1840
Vol.1974/0289

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
COM(74)1840 def.
Bruxelles .13novembre 1974
PARERE MOTIVATO
del 13novembre 1974
trasmesso alGoverno della Repubblica italiana
anorma dell' articolo 169delTrattato CEE ,inmerito alla
mancata applicazione della direttiva delConsiglio del
29settembre 1970 ,relativa alla commercializza­
zione delle sementi diortaggi
COM(74 )1840 def.

PAREREMOTIVATO
del13novembre1974
trasmessoalGovernodellaReppublica
italiana,anormadell*articoloI69delTrattato
CEE,inmeritoallamanoataapplicazione delladi­
rettivadelConsigliodel29settembre1970,rela­
tivaallacommeroializzazione dellesementidi
2 ortaggi.
1.-Anormadell*articolo43delladirettivadelConsigliodel29settembre1970,
relativaallacommercializzazione dellesementidiortaggi,"GliStatimembri
mettononinvigore,nonoltreil1°luglio1972,lesdisposizioni dellapresente
direttiva 11.
2.-Iltermineprevistodalsuccitatoarticolo43èscadutoeallaCommissione
nonrisultaseinItaliasonostateadottatetuttelemisurenecessarieper
adeguarelanormativanazionalealladirettiva *Contelescrittodel12marzo
1974)ilRappresentante permanentedell*ItaliapressoleComunitàeuropee
haresonotoallaCommissione chelenormedicaratteregeneralesonostate
introdottenellalegislazioneitalianaconlegge25novembre1971»n.1096
(ilcuiregolamentodiesecuzioneèstatopubblicatonellaGazzettaUfficiale
n.95del1Daprile1974)»ohe,condecretodelPresidentedellaRepubblicadel
26aprile1973»èstatoistituitoilregistrodellevarietàdiortaggieche
ildisegnodileggecontenenteledisposizioni psecialisullesementidiortaggi
previstedalladirettivaèstatotrasmessoalConsigliodiMinistriperappro­
vazione.
3.-Daquantosopraesposto,risHljrachel'Italiahagiàadottatounapartedelle
necessariedisposizionidiapplicazione.Tuttavia,mancanoancoreglielementi-I *
essenzialirelativi:
a)allacompilazionedicataloghinazionalidellevarietàdellespeciedi
ortaggieallemodalitàd'inclusionedellevarietàindetticataì&ghi(arti­
coli3-15delladirettiva),
b)allaclassificazione dellesementi(articoli2e20delladirettiva),
c)aicriteridicommercializzazione dellesementi"standard"(articoli24-26
delladirettiva),
d)all'abolizionedellerestrizionichelimitanolacommeroializzazione delle
sementiconformiallenormedelladirettiva(articolo16,paragrafo1earti­
colo^0).

-2-
FERTALI MOTIVI ,
LACOMMISSIONE ,
dopo aver offerto alGoverno italiano ,conlettera del21dicembre 1973 »la
possibilità dipresentare lesueosservazioni edopo aver esaminato leosser­
vazioni trasmesse contelescritto della Rappresentanza permanente d'Italia ,
esprime ilparere -anorma dell' articolo 169 »primo comma ,delTrattato CEE-
chelaReputai icaitaliana èvenuta meno agli obblighi imposti dall' articolo
43della direttiva delConsiglio del29settembre 1970 ,relativa alla commer­
cializzazione delle sementi diortaggi .
Inapplicazione dell' articolo I69 ,secondo comma ,delTrattato ,la
Commissione invita laRepubblica italiana aconformarsi entro 60giorni
alpresente parere motivato ,adottando iprovvedimenti delcaso .
Fatto aBruxelles ,il13novembre 1974
Per laCommissione
IlPresidente
(f#to ) Francois-Xavier ORTOLI