24. 5. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 134/31 
Parere in merito alla proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che stabilisce garanzie 
sanitarie, in materia de nematodi, per l'immissione sul mercato di pesci e prodotti ittici 
(88/C 134/12) 
Il 2 marzo 1988 il Consiglio ha deciso, conformemente al disposto degli articoli 43 e 198 del 
Trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato economico 
e sociale in merito alla proposta di cui sopra. 
Il Comitato economico e sociale ha designato Tomàs Roseingrave relatore generale con il 
compito di preparare i lavori sull'argomento. Il 24 marzo 1988 (254a sessione plenaria svoltasi 
il 23 e 24 marzo) il Comitato economico e sociale ha adottato alla maggioranza, con 1 voto 
contrario e 9 astensioni, il seguente parere. 
1. Il Comitato si compiace dell'obiettivo che la Com­
missione si propone con la proposta sui nematodi, ossia 
stabilire condizioni sanitarie per tutelare gli interessi 
dei consumatori, promuovere l'armonizzazione delle 
condizioni alle quali i pesci e i prodotti ittici vengono 
commercializzati e realizzare la parità delle condizioni 
di concorrenza. 
2. Il Comitato rileva che la proposta solleva vari 
problemi d'importanza fondamentale per quanto 
riguarda sia la salute pubblica sia l'equilibrio del merca­
to per la maggior parte dei tipi di pesce. 
3. Il Comitato tiene tuttavia a far presente che per 
risolvere questi problemi la Commissione ha presentato 
una proposta di regolamento il 17 febbraio 1988 dichia­
rando che questo dovrebbe entrare in vigore il 1° aprile 
1988. 
4. Sulla scorta dell'esame che ha potuto compiere 
finora del documento della Commissione il Comitato può già concludere che in generale la proposta è carente 
in vari punti e non può essere applicata efficacemente. 
Ciò rende indispensabili varie modifiche di rilievo. 
5. Il Comitato osserva inoltre che il termine del 
1° aprile proposto dalla Commissione non è realistico 
a causa delle difficoltà esistenti. 
6. Con il presente parere il Comitato desidera richia­
mare l'attenzione delle autorità comunitarie competenti 
sulla portata che il problema presenta allo stato attuale 
dell'esame e sui mezzi necessari per risolverlo in sintonia 
con gli obiettivi della proposta della Commissione. 
7. Per parte sua il Comitato ha preso le necessarie 
misure per poter presentare un parere ponderato sulla 
proposta della Commissione nel quadro della prossima 
sessione plenaria. 
Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 1988. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Alfons MARGOT 
^C^l^^ ^^cn^uthci^lcd^ll^C^ornunn^^uroncc ^^^ 
Articolo ^^uartocomma^de^regot^menroir^te^o 
è^el corso degli scambi di vedute in sessione plenanaèstata respinta la seguente proposta di emendamento^ 
^unto7 
Sostituire con guanto segue il punto7 
B7. tnschi per la salute derivano interamenteopnncipalmente dal consumo di pesce crudoopraticamente 
crudo, che non sia stato sottoposto ad un trattamento adeguato. 
^. alcuni dei metodi proposti per il trattamento del pesce (specie quando vengono usati piccoli battelli da 
pescar nc^n sono praticioreali^abili. 
9. Sarebbe opportuno che la proposta assumesse la forma di un regolamento temporaneo (della durata di 
un anno^, che consentaderoghesen^acondi^iomedispongal^obbligo^perlaCommissioneegli Stati 
membra dinotificareimmediatamenteimetodi approvati dalle autorità competenti per il trattamento 
del pesce. 
tO. ti Comitato ha fatto il necessario per presentarecon la massima rapidità un parere ponderatosela 
proposta della Commissione. D 
Voti favorevoli ^,voti contrari ^astensioni ^.