ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)173
Vol.1978/0057

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78)173 def.
Bruxelles ,20aprile 1978
PROPOSTA MODIFICATA DEL
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chedefinisce peril1978dellemisuredi
conservazione edigestionedellerisorse
dellapescaperl'instaurazione diquotedi
cattura
(cf.COM(78)6 finale/2+Addendum 1-A)
(presentatadallaCommissione alConsiglio).
/-
r–.\
x;--.
V--
(78)173def.

RELAZIONE
Lapresentepropostamodificata diregolamento ,
presentata conformemente ,ali'articolo 149,ca­
poverso2delTrattato CEE,definisceperil
1978dellemisurediconservazione edigestione
dellerisorsedellapescaperl'instaurazione
diquotedicattura.
Essacomportalemodificazioni apportate,alla
parteIIdeldocumentodelSegretariato del
Consiglio R/168/78(AGRI49/RELEX2/AMEND1)
del14.2.1978,inseguitoairisultatidell' ,
insiemedelleconsultazioni condotte coni
seguentipaesiterzi:Canada,U.S.A.,Faeròer,
Norvegia eSV/ezia.

-1-
PROPOSTA-DI
REGOLAMENTO (CEE)N°/78DELCONSIGLIO
DEL
chedefinisceperil1978dellemisurediconservazione edigestione
dellerisorsedellapesca,checomportano la,fissazionedicontingenti
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
VistoilTrattatocheistituisce laComunitàEconomica Europea,
VistoilRegolamento (CEE)N°/78delConsiglio,del k,
cheistituisce unregimecomunitario diconservazione edi.gestionedelle
risorsedellapesca(1),inparticolaregliarticoli3e4,
VistalapropostadellaCommissione ,
VistoilpareredelParlamento Europeo(2),
(1)GU'N°L
(2)Parereresoil16.12.1977 edil16.2.1978
(2)GUN°C6/78eC69/78

-2-
Considerando cheilregime comunitario diconservazione edigestione
delle risorse della pesca prevede 1*applicazione dimisure chepossono
comprendere restrizioni ali *esercizio della pesca einparticolare
limitazioni delle catture ,per garantire laprotezione dei fondali e
delle riserve ittiche ,ottenendo cosi' unequilibrato sfruttamento
delle risorse ittiche nell' interesse dei pescatori edei consumatori ;'
Considerando cheoccorre quindi fissare per ciascuna specie ,perla
quale' sirenda necessari òlimitare lecatture ,unvolume globale di
catture permesse perriserva ogruppo diriserve' itti'che ,inmodo
dapreservare lepossibilità dipesca negli anni futuri ;
* •
Considerando che occorre ripartire inmodo equo ilvolume globale di
pesce che può *essere catturato dagli Stati membri ;che diconse­
guenza occorre tener conto inquesta ripartizione delle esigenze vi­
tali edelle possibilità disviluppo economico delle popolazioni
coètiere ,chedipendono inparticolar modo dalla pesca edalle industrie
connesse , ,, ( ■ .' | .
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Nell' Allegato Isono determinati per il1978 ilvolume 'globale
dicatture permesse perriserva ogruppo diriserve ittiche nelle
acque soggette alla sovranità oalla giurisdizione degli Stati membri
echeformano oggetto della regolamentazione comunitaria sulla pesca ,
'nonché laparte disponibile perlaComunità .
*
Articolo 2
Nell' Allegato IIsono fissati icontingenti per ciascuno Stato
membro .
••«/•••

Articolo 3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio1978
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielement
direttamente applicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addi•
PerilConsiglio
IlPrésidente

COM(78)173finale
#
ALLEGATOI

- ALLEGATO 1
(VOLUMEGLOBALEDICATTUREPERMESSE)(TAC)0CATTURETOTALIPERIL1976
TACPERIL1978PERRISERVA0PERSETTORE-PARTEDELLACOMUNITÀ'PERIL1978Ir\v*iui\4-u.■'
Specie■V1 ■■ 11
ZoneCIEM/ICNAFTACocatture
totali1976
(intonnellate )TAC1978
(intonnellate )Partedella
Comunità
1978
MerluzzobiancoIIIIa
I37980■-_[ 32200»1I
MerluzzobiancoIIIb/C/d 219330*1444000|63395|
Merluzzobianco IV 236000 2360002Q4944
Merluzzobianco VIa 17368*1 1900018958|
Merluzzobianco|VIb .'|.1563*1 1299118|
MerluzzobiancoVIIeccettoVlla 8383*1 11400 11400
Merluzzobianco VIIa
I10178*1
i8600|8600
Merluzzobianco1XIV 12663*1 0^0*2|
[Merluzzobianco [ICNAF,1 A5100 [•.0||0*2l
Merluzzobianco ICNAF3PS
;37239■25000 3900I
IEgletino !IIIa 9094 ■85u0*1
Eglefino |IV 206250*1 109000 89610
EqlefinoVIa 18755*1. 10400 10400
EglefinoVIb 43243*1 2000 1995
EqlefinoVII 5035*1 8000, 8000
IMerluzzo'carbonarIlla,IV
,0_290586*1 230000 130000
Merluzzocarbonar]oVIa'b|40778*1.32000 32000
Merluzzocarbonaro^4985*1 4880*1
MerlanoIIIa 18595 21700*1
Merlano IIIb,c 3698I'3698*3j
MerlanoIV 189000*1 •168000 145400
Merlano|VIa,b |24115*1 16600 16600
Merlano|VII j31019*1 30000,-|30000n
[PasseradimareIIIa 24390j24673*1|
PasseradimareIIIb,c 3537 13537*3
IPasseradimareIV. 99900 95000 192920
IPasseradimare.'VIa 1567*1 168111681j
[PasseradimareVIIa 4150 . 4000 14000
jPasseradimareVIIb,c 142*1 265i^
jPasseradimare|VIId,e3340 3100j3044
|Passeradimare
t-|VIIf640j'4ÔÔ'j394
PasseradimareVIIg-k .823*1 928 555
Passeradimare|VIII185*1 189j189
Passera dnmare
amarinn ^|ICNAF3Ps548^ 4000I*20
.'W–..«-f
Passeradimare
grigiaICNAF3Ps 902 3000 410
*1:Livellodellecatturetotali(nondelTAC). ,
*2:Fattesalveleattribuzioni specialichesarannopescateunicamente daipescatóri
costieridellaGroenlandia (3000tonnellate nellasottozona CIEMXIVe25000
tonnellate nellasottozona ICNAF1).
*3:Attribuzioni massimedi'catturapergliStatimembridellaComunità.

SPECIEZone CIEM /ICNAFTACocatture j~
totali 1976
(intonnellate )TAC 1978
(intonnellate )Parte della "
Comunità
1978
jSoglio laIII a 606 447»1 '
Sogliola IIV . 125CÛ 10000 10000 I
JSogliola jV!a j50*146 [ZZ 1
ISogliola VII a 1670 . 1400 1392
[Sogliola VII b,c 50*1 50 50
[sogliolaVII d,e 14501500 |1474
SogliolaVII f 700 6G0 592
Sogliola |VII g-k 1018 *1 1028 1028
jSogliola JVili jv3068 *1 3068 3068 ■j
SgombroIII ar>iord .IVI311 076 *1 192 0u029000 j
[Sgombro JVI,VII ,Vili
i ■477 721 *1 360 000 313 000
Spra^to
tIII a 92657
I'87500 50000
7
SprafctoIII b,c,d 188 411 *1184000 q 13500 , 'j
„ !
Spratto !IV . 650 000 450 000 '330 000 .
ISuc^relli
i/
»III a,IV,VI,
VII ,Vili272 570 *1 250 000 230 000
iNas e11oIII a .1006 1006 *4
Nasello zIV,VI,VII ,
VIII68024 37250 24810
AcciuqaVili 32600 *1 25000 *3-,5000 j
Içado norveqeseIII a 40144 40144 *4 ,
Gado norveaeseIV|500000*1 |^99^00 *3j272000 j
!
jMelù
i : :IV,VI
jmancano idati580 000 *3 (500 000 )
[Rana pescatriceVI,VII ,VIII 28780 *1 21340 19340
Rombo giallo VI,VII,VIII 22916 *1 11785 10285
jCicerel lo JIIIa214Ί8 21418 *4
Cicerél loIV 400 000
(cirea )400 000 »3500 000
Calamari ,polpi ,
seppieMI,VII,Vili 5800 *2
*1 :Livello delle catture totali (non del TAC). - -<
*2 :Quando non èindicato unTACper il1978 lacifra relativa alla parte della Comunità
corrisponde alliyeLlo previsto dalle catture nel1978 .
*3 :nondelTAC;possibi lità massima dicattura nelle acque comunitarie .
*4 :Possibilità massime dicattura per gli Stati membri della Comunità .

SPECIE ZoneCIEM/ICNAFTACocatture
totali1976
(intonnellate )!
TAC1978
(intonnellate )Partedella]
Comunità j
1978
|Scorfani XIV-- |113651*1H90000 42500«n
Scorfani ICNAF0-1 I.12000*1. 13000 11503*15I
Scorfani 1ICNAF3PsI13562 I18000[2000
IrldLmutcn
GroenlandiaXIV 20000*12 2000018500:J
IHa1.diGroenl.ICNAF0-1 20000* 25-000 230J0*16
Marcruridi ICNAF0-1 13500 8000
|8000*16
IGamberi è
aamberettiICNAF0-1 49673*1|40000«13!21200
Il II Guianafrancesel -I3000
*14 .
Arinaa IIla(SKAGERRAK )J1H010*1[l'i500
Arinna "■_TTTafK'flTTFftATl[7?115xl50000 I.'3 j
r;3
IAringa !Illb,c,d ij372442«1 17380038300*6
Aringa IV,VIId160COQ 0 O"6"7
IAringaVIa*5 136COO 64000 155600*6
Aringa VIIa*3(Mournfj6594«1O O"6
Aringa VIIa(Man+Moui
(offshore)ne)"57312500 12500»6
IAringa VIIb,c*420372«1 14010 I14010"6
J
IAringa VIIe,f1479*" O 0-6
-
Aringa VIIg-k
*2(eccetto
BantryBajyJ1/7/1075-}0/6/71
25Cí/O
1/7/1576-30/6/77
166000 0*6
Aringa VIIj(Bantry
Baysoltanto)? 2500 2500»6
Salmone IIIb,c,d 500*10
*1:Livellodellecatturetotali(nondelTAC).
*2:Zone-aumentatedellapartedelimitata-anorddallalatitudine 52°30'N
asuddallalatitudine 52°00'N-.
aovestdallacostadegl'Irlanda
adestdallacostadelRegnoOnito.
*3:Zonadiminuitadellapartedelimitataallanota*2.
*4:EccettoDonegalBay.
-*5:InclusaDonegalBay.
*6:NelcorsodiogmviaggiogliStatimembrisonoautorizzati acatturarele
aringheatitoloaccessorio diunapescadirettadialtrespecieentroilimiti
di10%in'pesodellecatturedisprattiedi5%inpesodellecatturedigado
norvegese,dicicerello edialtrespecie.
*7:Lecattureaccessorie diaringhenelMaredelNordeneECoSkagerrak calcolate su
unabaseannualenonpossonosuperare10400tonnellate perlaDanimarca,1150
tonnellate perilRegnoUnito,285tonnellate perlaGermania e165tonnellate
perglialtriStatimembri. • -
*8:Nelcorsodiogniviaggio,gliStatimembrisonoautorizzati acatturarenel
Kattegatlearingheatitoloaccessorio diunapescadirettadialtrespecie
entroilimitidi15%inpesodellecatturedisprattiedi5%inpesodelle
catturedigadonorvegese,dicicerello edialtrespecie.
*9:E'vietatalapescadellearinghenelloSkagerrak (divisione CIEMIIIa)anorddi
unalineachecongiunge SkagenalfarodiPaterNoster)dal1°gennaioal31marzo
1978edal1°ottobreal31dicembre 1978.
*10:Possibilità massimedicatturapergliStatimembridellaComunità.
*11:*12,*13,*14,*15e*16vd.pag.22.

>'■
SpecieZonaCIEM/ICNAPTACocattura
totale1976
(intonnellate )TAC1978
(intonnellate )Partedélia
Comunità
•peril1978
]
Cicerello XIV. |
I
0 -*1
i i
Cicerello
,f.■ j
I
ICNAF1'j
1
I
I0 -*1
w
*1:Pattaeccezioneditalunepossibilitàlimitatedicatturaafini,
sperimentali .
SEGUITO NOTE:
*11:solo20500tonnellateattribuitenel1978. '.
*12:catture1975.
*13:ilTACvaleperlazonechesuperale12migliadellelineedibasedella
Groenlandia;18000tonnellatedelTACsonoriservateexclusivamenteai
pescatoricostierideIlaGroenlandia .Soloipescatoricostieridella
Groenlandiapossonopescaregamberiegamberettientrole12migliaapartire
dallelineedibasedellaGroenlandia .Misuraminimaallosbarco:40mm.
\
*14:nonancoradisponibile .
*15:agliStatimembrichehannouncontingenteperquestariservanondeveesserevietatoutilizzarlo acausadelleinevitabilicattureaccessoriedimerluzzo
biancoo\icuinonhannouncontingente.Tuttaviatalicattureaccessorienon
devonosuperare10%dellecatturediscorfani.
*16:agliStatimembrichehannouncontingenteperquestariservanondeveesserevietatoutilizzarlo acausadelleinevitabilicattureaccessoriedimerluzzo
biancoofr.cuinonhannouncontingente.Tuttaviatalicattureaccessorienon
devonosuperare3%dellecatturedihalibùtdiGroenlandia 0dimarcruridi .

ALLEGATOII

CONTING£NTI INDIVIDUALI DEGLISTATIMEMBRI ALLEGATO TT~
RiSESA1■'1 l"i
Statomembro Contingente 1973
intonnellate jSpecie Regione
geograficaZona
CIEM/ICNAF
MERLUZZO :
BIANCO ISkagerrak e
<attegatTTTa LBELGIO I
.....
DANIMARCA
•32000 - ;
GERMANIA5P
200 :
FRANCIAI
i
IRLANDA
i
ITALIA
LUSSEMBURGO
PAESIBASSI
REGNOUNITO
Disponibile per
gliStatimembri -
TotalCEE32200
MERLUZZO i
BIANCOBalticoIIIb,c,d|BELGIO !
DANIMARCA
j46795 C1)5170
GERMANIA16600'(1)825I
FRANCIA
IRLANDAr–■-_]
ITALIA |
LUSSEMBURGO I
PAESIBASSI 1
1I
REGNOUNITOL 1
Disponibile per
gliStatimembri
TotalCEE
63395 |(1)5995'"
MERLUZZO
BIANCOMaredelNordIV jBELGIO,9489j(2)1176|
DANIMARCA|32365(2)4011
GERMANIA26282 |C2)3257
FRANCIA15350 (2)1903
IRLANDA .
ITALI,A
LUSSEMBURGO
PAESIBASSII22138 |c2)2743
REGNOUNITO'99320 1(2)12310
Disponibile per
gliStatimembri
TotalCEE
204944 i(2)25400
*Livelloprevedibile dellecatturanel1978.
(1)Quantitàmassimechepossonoesserepescatenelleacquemarittimesottosovranità
ogiurisdizione dellaSvezia.
(2)Quantitàmassimechepossonoesserepescate <nelleacquemarittimesottosovranità
ogiurisdizione dellaNorvegia.

-2-
.
Contir.j-'fr.*!:197"j
j ■ .j"Specie-j,,Regione j
geografica .'|Zonac:e:.:/icn;.?j
\S-cttor.f;r:broj
I
ikesluzzobia:;cûjAdOvestdella
Scozia■VIaijS2I/JI3r–– :■
i '~c i
Ii
I
L._*'A;.C'A i '
!' .·!- l
ii
i r
> t
• ' Ji
<
■'ii
1::'-W>ZJ\
1 'V■ ,
'i:■■■'.1• ■- l
I1■'L
, :i
-.1
, )
: -i
! - . 1I
i
' ■I I : ..
!■■■■■■ I LTT*^T,*<^CT {• 1,* .AOül t l ■
i
•' ''II
'I.r;"o'.'o<";z~ojK...WI
i
!..disponii)ilopor j jgli3tatirer.cri \ ;
' ·■■■■ι'!
!TotaleCKE !Γ:.····
i, ;
j:.'jz/.oïijakco«Rockall- jf
VIb j j i
!'I
.....•iVM;vxu?-:h,
| ' '
i j
I
:• i
Il
!KîANCJA 1 3 .
i- '.|
j .„,l
■!
!.:■! ! j•'- . i
> • !
i ■;j"i
tn-3SKi.:svrtoo . ; !
' •1
!PAESIBASSI j \ '
,> ! , ! _ ii ' :
I
I"'.·■'
'Λ> 1per
!■
I :
!| ..1·-
t
jZZ-iLUZZO BIANCO|,BristolChannel'VII BZLOIO .'S ,414
Adovestedasud
.dell'Irlanda•eccettoVIIaDANLYAECAI2.090 j
I
1
i jVanian.,i , |
IFRANCTA{7.713
I
!I'
•i' .!IP.IA.VÍA '.'
t •J
J
I
.Iit ,', '
I
!-•iT.71•Tt« ! '
iI■'.v.I•IjU'3SE.:3VHGa . I
I'-
I. ',
\ ,)ζχζζι! U 1'
1 .. .
I
11
!
I''■ITJ:.Tvr,•J▼rn./» il–jilU v-JI -30^
i ■■
Disponibileper -i■.
gliStatirr.e/..bri |
jTotaleC'53 j-11.400
I
»•»•/1•*

ΜϋΚυΖλψ.'λΝΟΟ iiarcd■Irlar.da VIIa
MtftlUlZCj ;ôl-0!Adectdélia
!C-roe^lsLndiaXIVFRANCIA
ΤΡΤΛΝΤίΑ .
IITA.V
?A22ia,vr>c:
rho:;Oir::iTO
jir.p'jr,ic A.loncr
r.^r-ori
?oxai2
^:-!ΙΓ·*Λ%"ΙΑ
VRANCIA
:av-.:aA
II'A:-.:;.:
,Oior'ir.ibileper
(T-iStatir-.e:-bri1.C:
;*
".613
TotaleCS*
jObianco ;.^dovestdella
!GroenlandiaICNAF1BKLGrO
;DA::^ 2>♦*.../O
ι:?Λ:<:Λ
tCJ.
re:
.-Il-e.-'-r
oZV.V. 2'Jm<■'i-*û
*tri'cu2icr.especialeperipescatoricostieridellaGrcerJLar»iia *

RISERVA .Stato membro Contingente 1978
intonnellate Specie Regione
geografi caZona
CIÊM /ICNAF
MERLUZZO
BIANCO(S.Pierre
e
Miquelon )ICNAF 3Ps BELGIO
DANIMARCA
|GERMA'NI A
FRANCIA 3900
IRLANDA
-I
ITALIA
LUSSEMBURGO
PAESI 8ASSI
|REGNO UNITO :
Disponibile per
gli Stati membri
Total CEE
3900
! '
1
i
N ^
r
r

-Σ-
RISÈRVA FStatomembroiContingente 1978
Specie Regione
geograficaZona
CIEM/ICNAFintonnellate
EGLEFINO
?Skagerrak[IIIa'[BELGIO
e
KattegatDANIMARCA J7500* 1
'GERMANIA T
1000*
FRANCIA |
IRLANDA ■J
ITALIA
LUSSEMBURGO J
PAESIBASSI: :i_ i
REGNOUNITO
Disponibile per
gliStatimembri
TotalCEE
8500*
EGLEFIN(|MaredelIVBELGIO-1145 228(1)
Nord DANIMARCAίν11666* 2318(1)
;»GERMANIA
i2385 473C1)
y* FRANCIA
|3848764(1)
I
i|IRLANDA J
!ITALIA
LUSSEMBURGO 'J
PAESIBASSI 3218 639(1)
IREGNOUNITO
67"548 13378(1)
Disponibileper
gliStatimembri
ITotalCEE
89610 17800(1)
EGLEFINO Adovest
della
Scozia[VIaBELGIO24
DANIMARCA
. 7
JGERMANIA■ 16
■FRANCIA
'■1612
-IRLANDA
/ 1000
|TTALLA
[LUSSEMBURGO
PAESIBASSI"
■REGNOUNITO7725 :
Disponibileper
gliStatimembri
IITotalCEE
10400
*Livelloprevedibile dellecatturenel1978
(1)Quantitàmassimechepossonoesserepescatenelleacquemarittimesottosovranità o
giurisdizione dellaNorvegia.

-G-
RI.SEfi'«A StatomembroTContingente19781
Specie Regione
geograficaZona
CIEM/ICNAFintonnellate
EGLEFINO[RockaLL IVIb !BELGIO • I :L* :
'DANIMARCA .
GERMANIA
FRANCIA3
'IRLANDA
'
.■ITALIA
■ LUSSEMBURGO 1
!
PAESIBASSI
!REGNOUNITO
1968
IDisponibile per
gliStatimembri
i
ITotalCEE
1995 I
EGLEFINO ^[Mared'Irlanda|VII 'BELGIO
.61
BristolChanneiDANIMARCA4
AdOvested,aGERMANIA
Sudde111
Irlanda
ManicaFRANCIA6707 ■
'IRLANDA
1010
ITALIA
LUSSEMBURGO ,
•PAESIBASSI22
REGNOUNITO196
Disponibile per
gliStatimembri
ITotalCEEr8000
i
!
i
I
i
-».ç*»/■»•

-*)τ-
:RISERVAStatomembro Contingente 1978
intonnellateSpecie'fRegione
geograficaZona
CIEM/ICNAF
MERLUZZO
CARBONARO
1Skagerrak e
Kattegat
MaredelNordIIIa,IVjBELGIO |100 135(1)l
DANIMARCA52200 10970(1)j
GERMANIA42000 14315(1)I
*
IFRANCIA21000 7155(1)j
IRLANDA F
..1
.iITAIIA
i :
LUSSEM3URG0 |1
PAESIBASSI47001605(1)l
REGNOUNITO30000 10220(1)j
[Disponibileper
|gliStatimembri!v
i
TotalCEE' ||130000
■44300(1)|
"S
MERLUZZO"'
CARBONAROAdOvestdelle
Scozia
RockallVIa,bBELGIOI"
DANIMARCA
':1
GERMANIA 345
FRANCIA 19760
IRLANDAl 835
IITALIA
LUSSEMBURGO
PAESIBASSI I. 370
REGNOUNITOj10624
Disponibile per
gliStatimembri
TotalCEE■
[32000
(1)Quantitàmassimechepossonoesserepescatenelleacquemarittimesottosovranitào
aiurisdizionedellaNorvegia.
fio*/Ae«

-, - . .
!I!iRecior.e TS-ecie ; ~ >
.-■tl*-;lge0(^2.1ica ■I' 1Statorr.err.bro
Zor.aC;£!.:/ICNA?|
1|C3rïtir.-c-.v.<51973 ;
!* -i
ilEKLUZZOCAîiBONAftQjV.arod'IrlíiT.la .|Bri3toiChanr.el |VII |I 1–1.
;
I
• 1AiOvesteaSudl I'
■ dell•Irlandai
I • !Iranica ti
|:a 1 2.£C:
i 1.7;: ;
;i
i iI i~~'1L_ . i
I • ]
: ii j| i
iv:zzvz:L'':îiZO \ i
i
.|'9;
L40',
I, Disponibile per
!
!I!
j
I
ijTotaleOS3 4»"">'
i

' 'ftIS£3.'A jStatomembrojContingente 1978
intonnellateSpecTë TRegione
geograficaZona
CIEM/ICNAF
MERLANO Skagerrake
KattegatI
IIIaBELGIO I: ;
DANIMARCA 1 21700*
GERMANIA
.FRANCIA
'IRLANDA
.ITALIA
I.LUSSEMBURGO
-PAESIBASSI
L
REGNOUNITO
/ Disponibile per
gliStatimembri
lI
I' TotalCEE
21700*
MERLANO BaIticoIIIIb,c|BELGIO
DANIMARCA3698*
GERMANIAI
FRANCIA
IRLANDA
ITALIA
LUSSEMBURGO
PAESIBASSI
.REGNOUNITO
Disponibile per
gliStatimembri
TotalCEE
3698*
*Livelloprevedibiledelle'catturenel1978.
♦'

–\o–
fRIS£^•AStatomembro Contingente 1978 ï
SpecieTRegione
geograficaZona
CIEM/ICNAFintonnlellate
MERLANO
\'
s\
\MaredelNordIV BELGIO I3432 I290(1)|
:.<DANIMARCA39243 3320(1)
'GERMANIA2486 210(1)
'FRANCIA24704 ■ 2090(1)
IRLANDA /
ITALIA
|LUSSEMBURGO
|PAESIBASSI '12635 i1070(1)
REGNOUNITO62900' 5320(H
Disponibile per
gliStatimembri
TotalCEE
»145400' 12300(1)
MERLANO ,AdOvestdelle
Scozia
RockàllVIa,b
;;•BELGIO9
DANIMARCA
.GERMANIA
1
i1
.FRANCIA t2196
IRLANDA4056
.ITALIA
LUSSEMBURGO
:PAESIBASSI153 -
REGNOUNITO
t 10185
Disponibile per
gliStatimembri
TotalCEE
16600 •
•I)Quantitàmassime ;thepossonoesserepescatenelleacquemarittimesotto
!sovranitàògiurisdizione dellaNorvegia.'„ '
[ ■ ''' ■ '
II

-\l-
ητ
Specie:<c^ior.a
geoffrafice .]2oaa czzx/:c:iStato r.o--moroir.p .T.-.» 1c.'7tJ
JtîhLAKO Mare d'Irler.da
Bristol C'r.annel
Adovest edasud
dell' Ijrlanda
y.anicaVII
151
I - î
1Γ.<Λ:.".·ΤΑ ίl' 14.104 .
• 1G.Ó471
i
!
i
I : ! ' i
lussm-*~Ïuw~oi
(PASSIPACSI | .- \A'I
i
|R"G:;O UNITC )
I :I 4.b22
I :1
;
I
|Disponibile ner • il
jcL\Stati r.er.brii
I–
]Totale CKK~
| .000
»♦/• «

-\z~
.", RISERVASratomembro Contingente 1978
intonnellate Specie Regione
geograficaZona
CIEM/ICNAF
PASSERA DI
■MARE
■ '■'Skagerrak e
KattegatIIIa1BELGIO
DANIMARCA 22623* 1
'GERMANIA50*
FRANCIA j•v ■
'1^L'A'>,jDA-■ 'j:
ITAL.IA
.■■■■■ I-
tLUSSEMBURGO j
PAESIBASSI1:?nnn*
REGNOUNITO".j
Disponibile per
gliStatimembri
TotalCEE
24673*
PASSERA D.I.
MARE ■
!
%Baltico
i.IIIb,cBELGIO (j| . ■
I.DANIMARCA
• ' --V??8* ;
j'.GERMAN-IA.
i 309*
FRANCIA .' ¡
I
-IRLANDA
jITALIA ..
[LUSSEMBURGO
i
PAESIBASSI
j'REGNOUNITO. 1 :
Disponibile per
gliStati'membri-! ■·'
TotalCEE
1'5537*
PASSERA 01
MARE
!■'MaredelNordIV IBELGIO • 4520 '580(1)l
DANIMARCA ,,22285 ,2880(1)
jGERMANIA %480 580(1)
PFRANCIA . j2010 260(1)
IRLANDA'■I
[-ITALIA
j.LUSSEMBURGO ;..I-■
|PAESISASSI -34705 |4"480C1)
jREGNOUNITO
'i :24920 j3220C1)
Dispo'nibileper
gliStiati,membri .'
,
TotalCEE
92920 12000CD
*Livelloprevedibilé.delLecatturenel1978.
!DQuantitàmassimechepossonoesserepescalenelleacquemarittimesottosovranità o
giurisd-izio'nedellaNorvegia. ; '■.

I RISERVA *StatomembrojContingente 1978
Specie Regione
geograficaZona
CIEM/ICNAF
Iintonnellate
IPASSERADIAdovestdellaiIVIa IBELGIO || 1
MAREScozia DANIMARCA
i
GERMANIA– 1
■ FRANCIA .44
IRLANDA |548
ITALIA
LUSSEMBURGO
PAESIBASSI
REGNO ,UNITO1088
Disponibile per
gliStatimembri
I
!__ITotalCEE
1681

–«u–
.A
SpecieRegione
"geografica'
fPASSERADIltA.EE.'■IXared'IrlandaZonaStater.er.bro îsr.tinr'jr.tff 1979
ir.tonneiLata
VIIa ΒΣΊ/ΠΟ
I
I■'jich.'.xrr.k \ \
I '!. i
11ÏO
■' I
i-""" i-'■ •
PASSIh.-.3SI 16
7170c•J;•->
IDj.yr.-or.ibileperrliS"*-a.timor.cri
TotaleC?.?,- 4.CÛC
PASSERADIHAHZ .jAdOvestdell'IrlandaVIIb,c
nttlIVASCA
CIA
:HLA:;.IA
iuu::-::3'::;OO
PASSIiiACSI
jiar.cr.irA-.ep^rtillStatirserr.bri
TotaleCSS■25o
265
PASSEHADI■H/L3Slîanica VIIà,e37L0I0
tiamvas^A
G~nxA:::A
ΤΡ,ΛΝ^ΤΑ
ITALIA
AE2ISASSI
pisr-tr.-.bileoerStati"cr.bri
icotale140
1.745
1.159
3.C4
–Λ

15
r-RISERVA
C3r.Mr.,7or.te1975 !
,:ritIli',te |
!Specie .Regione
geograficaZonaCÏE.M/IC.NAFStator.err-.bro
!
!PASSERASIMAREBristolChannelVII£ iESI/310 j-. ..i
I
I,
|~A:;I:.,.ASCA .
I !!G:-::-X\:;:A
i :;–
! .
i
i
i i
:·'λ"ΟΙ %.'ΛΓ»3Ι
ρ::Ί:;Ο
Jisror.ibile per
CliS'.atiT.c-r.-.cri
TotaleCF.?.sj'J
JlA
VA33KHADIV.kH'z..ÌASuddell•Irlandavug-k liKLOIG
DA:;I:.:A:<CA
-v.»±J\
LrL_>-/
-ΤΛ .'•.33:
:L'/
p»';r
r.-'Tr.r>r277
?'7
PASSERADIÌCAR2 iGolfodiGuascogna -1Vili ,0:0
aXULVAPCA
Ο'^ΆλΙΛ
:a1r
ίτ··;·Γτ·/::·
νΤίΙ'ΓΟ
0lopir.ibi^e per-t;li£t?.xir.or'cri
.ct
...Λ..

–\G–
|]RISERVA Statomembro Contingente 1978 |
intonnellate , Specie Regione
geograficaZona
CIEM/ICNAF
PASSERADI
MARE
AMERICANA :
•.-v
4(St.Pierre
e
Miquelon)
!ICNAF3PsIBELGIO
1•DANIMARCA
GERMANI A
FRANCIA
' 420• I
IIRLANDA
ITALIA...^
LUSSEMBURGO
PAESIBASSI
REGNOUNITO
Disponibile per
gliStatimembri
L
TotalCEE ,420 I
PASSERADI
MAREqfciCjtft(St.Pierre
e 1■
Miquelon)
I
IICNAF3Ps
\BELGIO
DANIMARCA
■GERMANI A,
FRANCIA__ 410
IRLANDA
ITALIA
■LUSSEMBURGO '
PAESIBASSI
■REGNOUNITO
Disponibileper
gliStatimembri
.TotalCEE
410

!; RISERVARSpecie ■I.geografica-|Zo"aCIEVlMA?
!wOCLIOLA SV.agerrake 'IIIa
Kattegat-I -
^ |'''
SOGLIOLA StaredelNord . .IV
I
I
■' · I
ι 'I
ι -·. . ι
i_j :_L !
SOGLIOLAStatomr:T.bro
AdOvestdella
ScoziaVIaTotftiOCK?:
5?*n*'■v
IÎ7-J.IA
tessEKhuitoo
PAESI51A53I .
TotaleCES
FTLC-TO
SANIKARCA
CE?j.'A:nA
:?.:anContinuer .".c197.8
in
jbs:^:O '!'i'•''|
! . :
I427
1 r20* j
1?:-^ j- j
!iausaA ! - i
: : '
î:al:a j
!:: S
LL'SSKSinaO . !i |
bassi i
h?o:;o'"çzto ; 'n
iDicporubile per i 'i
jgiiatiitirr.err.bri i 1
447
5GO
ic4 1
320
224
7.JoG
10.C00
32i&'y.l'j'JM-O .Il'/s -\
i 1 : b!
|Oispcnibiierêr I... i
igli.Statir.er.bri 'l
il'«esv»':t'jnf
I"n-iSTrAasl
Λ "Π.' 14
(Disponibile perUli*Stati -r.er.br:
rotaleOSE 46
•Livellopreferibiledellecatturenel1978.

I RISERVA f
Statomembro Contingente 1978
intonnellateI
I
jSpecie
i ■Regione
geograficaZonaCIEM/ICNAF
|SOGLIOLA
j
i •'Mar*d*Irlanda
.VIIa |
LBELGIO596
DANIMARCA j I
GERI.1A.NIA I
i.
FRANCIA124 I
IRLANDA HZZI^
ITALIA
LUSSEMBURGO |
t
PAESIBASSI I
l.199
REGNOUNITO373
Disponibile pergliStatimembri
TotaleCEE1 1
1.392
!
SOGLIOLA
i
!Adovestdel­l'Irlanda
ìVIIb,cBELGIO j
DANIMARCA J
■■ ! I
GERT.'ANIA j j
¡FRANCIA
ii18
JIRLANDA i32 i
ITALIA
LUSSEMBURGOi
|PAESIBASSI |
REGNOUNITO |
!
!Disponibileper t jgliStatimembri |
TotaleCEE50
SOGLIOLA
l
iManica VIId,eBELGIOî
155 I
| ! 1
DANIMARCA I |
GERJTANIA j _ |
, T
FRANCIA |900 I
i
i
i
i
i
I
i
iIRLANDA1 [
I
ITALIAf
I
LUSSEMBURGOr__l
(PAESIBASSI
l 1
REGNOUNITO J419 |
|Dispor.ibileper |igliStatimembri |
TotaleCEE 1.474 |
1
%«*j•t«

t9-
So&cies-.0r.<i
georr-ifica.ZonaCIE.ï/lCrSt&tor.er.sro Co.itir^er/so1C7S
xc*–^citu
i r
ISOGLIOLA jBristol .Charme!iVIIf.!
Lsfioro; *
i ■'.I■•I
i^•JI.yjucà ! |
! Ii
Ii"*••»•••*•«_.a
i I
1' II
I!γ:Ά:.·::Λ
j '!
II
I–I :
"'' i
1
i ! I1 ; ;
!• i
\ !I
I
! !J: :
■
.PA:-:SIvjyzzi ! ' \
I 'j u.* j
_i :
1 ι
]
I
ί Il iTHr.ponibilepor1! \£liStaximemori j !
i- ,
ti i
\
i■TotaleT-T3 ■jW
! i
|viig-<c ■sr:,",;'); •-T,^7Tr,Tij.Asuàdei–
|.1'Irlanda
i
t•!626
i
i j j-j.w.zu'ATr.k–' ; ■
i
i
! i J■___J
!
i
Ii
l
i
t ii
I-ΙΊ'ΛΖ.ΙΑ.
I'
ii
I:ivssîkbu :<oo !
i v
l
I
tI
iM
!
1
t
\ I.*?.ρ.λ\·ον:;::ο
!11
I. !.]Disponi!»lor,*;r l _ ;
jC'.l-nfjT.r,ri i ' 1
I i
i•■ !TotaleC~.~ i1.0.-* i
ZCoLi.C/l/k Golfodi
GuascognaVili
^α:;:λ
ττλ:.:Λ
vr.ix-x
;H:.-V.NOV:;::D
Ji-- përgliS-a."i.va:.-,cri
'■>..Co""
Ά-

RI5E•*»AStatomembrojContingente 1978n
,Specie Regione
geograficaZona
CIEM/ICNAFintonnellate
SGOMBRO Skagerrak IIIaNordBELGIO I300 .|(2)751
DANIMARCA22000 (2)5465
MaredelNordIV-GERMANIA300 (2)75
FRANCIA
3I
000 (2)745
'IRLANDA
I
ITALIA
LUSSEMBURGO
PAESIBASSI
2500 (2)620
•■■■.REGNOUNITO900 (2)220
Disponibileper
gliStatimembri
'>" ITotalCEE
l29000CD­(2)7200.
!5
#"1 |BELGIO 16
'SGOMBRO ,
I 1Adovestdella
Scozia
Mared|Irlanda
BristolChanne
Adovesteda
suddell'Ir­■« DANIMARCA ',19500
\ΠΙ GERMANIA19500
V/IIIFRANCIA51500-
IRLANDA25000
ITALIA
landa LUSSEMBURGO
Manica PAESIBASSI29500
Golfodi
GuascognaREGNOUNITO167984
Disponibile per
gliStatimembri
TotalCEE
313000 ■
;1)dicuialmassimo3000tonnellate possonoesserepescatenelloSkagerrak (IIIaNord)
!2)Quantitàmassime ;chepossoneesserepescatenelleacquemarittimesottosovranità
oguirisdizionedellaNorvegia.

-2.-
RISERVAStatomembro Contingente 1973
intonnellate■i
iSpecie TRegione
geograficaZona
CIEM/ICNAF
SPRATTO Skagerrak e
Kattegat... .BELGIO 1nia rDANIMARCA
'49900
GERMANIA100
FRANCIA
-IRLANDA
ITALIA
LUSSEM3URG0
PAESIBASSI
.REGNOUNITO
Disponibile per
gliStatimembri
TotalCEE
50000
SPRATTO"
3altica
'IIIb,c,d
i
-' !;BELGIO
DANIMARCA
I 10700 (1)1980
GERMANIA2800(1)520 !
FRANCIAI
l
IRLANDA
ITALIA
[
LUSSEMBURGO
PAESIBASSI
REGNOUNITOÏ
I
Disponibile per
gliStatimembri
-1 •
TotalCEE
13500 (1)2500
SPRATÎO MaredelNord
|IVBELGIO 100
DANIMARCA 175000
:GERMANIA 24625
.FRANCIA100
..IRLANDA
:ITALIA
LUSSEMBURGO
PAESIBASSI
1500
REGNOUNITO128675 :
Disponibileper
gliStatimembri
TotalCEE
330000]
;(1)Quantitàmassime ;chepossonoesserepescatenelleacquemarittimesottosovranitàogiuri
lione^ellaSvezia.

-2.2 .-
ï.ori or.e
geo^rificaZona cii:<:/:c:;APtato
3UGAR2LLI I£are del Nord
AdOvest delia
Scozia
Kare d*irlanda
Bristol Charme !
AdOvest edaSud
dell' Irlanda .
Kanica
,Golfo diGuaseólaIV,VI,
VII ,Vili0
•J ■_A.
?HA:;CIA
;30
1C\•
Idisponibile per
j -130.coo •|
Totale C™j 2iO.GOO
»»a/••»

RISERVA
Stato membro
■ ■Contingente 1978
intonnellate Specie Regione
geografica ■Zona
CIEM /ICNAF
NASELLO
/
•I
ISkagerrak e
Kattegat'III aBELGIO ^~l
DANIMARCA
i 10C6*
|GERMANIA ^ ■
FRANCIA ]
IRLANDA
ITALIA
ILUSSEMBURGO ;
[PAESI BASSI
|REGNO UNITO
Disponibile per
gli Stati membri
Total CEE
!.1,006*;
NASELLO
I- ' "Mare del Nord
AdOvest della
Scozia
Mare d'Irlanda
Bristol Channel
AdOvest eda
Sud dell' Irlanda
Manica
Golfo diGuascognsIV,VI,
VII ,VIII
(•
V
IBELGIO ,■344 j
DANH.lfl.RCA |933H
GERMANIA_
FRANCIA 19.552
IRLANDA ' | 500 |
ITALIA .1.000
LUSSEMBURGO
PAESI BASSI • 66
REGNO UNITO '2.334
Disponibile per '
gli Stati membri
■ i
!
Totale CÏÏE I| 24.610
^–
ACCIUGA
■-,j:Golfo diOuascogna
X
JVIII
'
■'BELGIO 1 . ' I
i
DANIMARCA
|.GERMANIA ■■■
FRANCIA -5.000
IRLANDA
ITALIA
LUSSEMBURGO
[PAESI BASSI'■ 1
■ ■■ - -1
REGNO UKITO
Disponibile per
gli Stati membri
Totale CEE 5.000
*Livello prevedibile delle catture nel1978 .

RISERVAStatomembro > Contingente 1978
intonnellate Specie Regione
geograficaZona
CIEM/ICNAF
GADO
NORVEGESE
i
ISkagerrak
e
KattegatIIIa 1BELGIO
DANIMARCA 40144
'•GERMANIA ..
FRANCIA
IRLANDA '
jITALIA !
LUSSEMBURGO
t ;
PAESIBASSI •
REGNOUNITO .]
Disponibileper.jgliStatimembri I
TotalCEE
40144*
GADO••
NORVEGESE
»
IMaredel.
NordIVBELGIO
;DANIMARCA252000 (1)46325
GERMANIA
FRANCIA
IRLANDA
IITALIA
ILUSSEMBURGO 'I
rPAESIBASSII
I•REGNOUNITO -|20000(1)3675
Disponibileper
gliStatimembri
TotalCEE2720001(1)50000
*Livelloprevedibile dellacatturenel1978.
(1)Quantitàmassimechepossonoesserepescatenelleacquemarittimesottosovranità
ogiurisdizione dellaNorvegia.

-2*S-
RISERVAStatomembro |Contingente 1978
Specie ;Regione
geograficaiZona
|CIEM/ICNAfintonnellate
t ■i: BELGIO .n _ I
!
1ELU MaredelNord
Adovestdella
Scozia/IV,.VI,VII,
XIV: , , J
DANIMARCA
GERMANIA '
I ■ ~
I
Mared'IrlandaI
!FRANCIA
iCanaledii
I
»\ i-IRLANDA j
Bristol ITALIA
Adovestea
suddell1Ir­
landaI
ijLUSSEMBURGO ■
t _
PAESIBASSI .-_J
Manica\
I"
IIREGNOUNITO
Adestdella
GroenlandiaDisponibileper
gliStatimembri (500000)
iTotalCEE


-2*-
r■
I 1
f''Condir.-,:*
!■r.'.o1073 ,|
Speciei
.;Zor.e.czzr/i":;:.:' 1
» IStator.orcro
RGMlsOGIALLO .AdOve3tdellaScozia' .VI,VZX
ï.:arcd'irlar.ifîjVXII
,::riotclChur-nel I
[AdOve^tet:aSud
•dell'Irlar.da
t.'anica
: I
jOolfodiGuascogna1'j:
i - i
!y^:zn. 7.V-: ;
•.cc i
;iass; |ν ί
ίΓ,·Γ,·,. Γ
·:'-" ι_
iOiuponibilcp'-r .;
jC-iStutirnorricri j
!Totalc ;
i '1A•,'J?'0#.'wy
/%Α4

-2&-
RISER.AStatomembro
!Contingente 1978
intonnellate Specie Regione
geograficaZona
CIEM/ICNAF
CICERELLO Skagerrak e
Kattegat
lIIIa]BELGIO
DANIMARCA
■21418* ,l
GERMANIA
FRANCIA
:
IRLANDA
ITALIA
LUSSEMBURGO J
PAESIBASSI
REGNOUNITO
! ,
Disponibile per
gliStatimembri
TotalCEE21418*
IICERELLO Mare'del
.;Nord .IVBELGIO
DANIMARCA 475000 (1)142500
GERMANIA
FRANCIA
IRLANDA
I
ITALIA.j I
LUSSEMBURGO
i '
PAESIBASSI
I
!
i
i
t
i–;–;|REGNOUNITO25000 (1)7500 .
Disponibile per
gliStatimembri
TotalCEE
500000 (1)•150000
<1)Quantitàmassimechepossonoesserepescatenelleacquemarittimesottosovrantià
ogiurisdizione dellaNorvegia.
*Livelloprevedibile dellecatturenel1978.

I
[CALATASI,POLPI,
ìsepph:Adovestdella
ccozia
Mareo■*rir.Ir
BristolTaanreî
A'ì^vestf-iìaS'.iì
'5*1ì•Trl'mdji
i/amCH
ColC<>3'Cu.T.nc/jr..JtVI,VII,VIII-ΤΈΙΛΙΟ
.-V.s-//■.
FKANCIA.
>*TOf.>;~»
LvssrsrBVROo
T'A.-.SIy-Jv'JSI
kRSGNOWITO
Jisponibile ner
Totale5.3co■
5.CUU
-ive.loprevedibile dellecatturenel1976* *>J

-3Û-
**„Z»* |
iStatocembro 1Contingente 1978
Specie Regicne
gecgraficaZona
CIEK/ICNAfI
I
Lintonnellate
/ t
ISEBASTO ,DI,IAdEstdelLair
XIV LBELG10 J~
NORVEGIA' GroenLandiaDANIMARCA .j 500*
GERMANIA j '20000 '
..i
LFRANCIA
irlanda
fITÂUÂ
f
LLUSSEMBURGO
PAESIBASSI F
'REGNOUNITO j
Disponibileper .■
gliStatimembri•22000
TotalCEE |
,t42500
SEBASTO D.IAdovest;della
iGroenlandi aICNAF0-1BELGIO j
NORVEGIA • DANIMARCA ~j 5000*
IGERMANIA I
i ._Ii6500
I
i
iFRANCIA I
I
i:i'IRLANDAI
!
i■■ITALIA
■!■LUSSEMBURGO
IIPAESIBASSI Ï
Î
REGNOUNITOi 3
Disponibile per
gliStatimembri
IITotalCEE|11503/
fSEBASTODIyninrin ;ril"""T
I(S.Pierre IICNAF3Ps]BELGIO
i _i.
NORVEGIA e''
Miquelùn)I
Ij;DANIMARCA !
I:GERMANIAI
I"FRANCIA
i 2000
IRLANDA
ITALIA.
t
I
ILUSSEMBURGO
....r
■I.PAESIBASSI1
I
!REGNOUNITO ■
i
;Disponibile per
gliStatimembri
jTotalCEE» 2000
J–
*Attribuzione specialeperpescatoricostieridellaGroenlandia .

-D\-
"" RIStS'vA !Statomembro Contingente 1978
intonnellateSpecie Regione
geograficaZona
CIEM/ICNAF
HALIBUTDI
GROENLANDIAAdestdella
Groenlandi a
%<IVBELGIO
DANIMARCA
GERMANIA18500
.FRAMCIA
IRLANDA
ITALIA
'τ
ILUSSEMBURGO
PAESIBASSI
REGNOUNITO
Disponibileper |gliStatimembri
•TotalCEE
18500
HALIBUTDI
GROENLANDIA
j
■■ ■
; iAdovestdella
Groenlandia
iICNAF0-1-BELGIO
-DANIMARCA8500
GERMANIA14500
FRANCIA
••IRLANDA
■ITALIA
■■LUSSEMBURGO .
PAESIBASSI
-REGNOUNITO
-Disponibile per
-gliStatimembri
•TotalCEE
23000
*Attribuzione specialeperi--pescatori costieridellaGroenlandia .

1O

-**>-
!RISERVAStatomembro Contingente 1978
intonnellateSpecie ?Regione
geograficaZona
CIEM/ICNAF
iAMBERI E
iAMBERETTI
: iAdovestdell;
Groenlandi aICNAF0-1IBELGIO |:._J
DANIMARCA 18000)(b) .
1/nn>t~\ ]
GERMANIAI
FRANCIA Í 800
. • I
IRLANDA ' J _J
ITALIA
LUSSEMBURGO:J
PAESIBASSII
REGNOUNITO
Disponibile.per
gliStatimembrii :
TotalCEE
121200(a)|
'■"" ■
GAMBERIÈ
GAMBERETTI3uiana^francese•BELGIO .
-DANIMARCA
J■GERMANIA
■FRANCIA
IRLANDA
ITALIA
LUSSEMBURGOj_
PAESIBASSI
REGNOUNITO
Disponibileper
gliStatimembriInformazione nonancora
disponibile
TotalCEE
(a)Lapescacostieranellezonacompresajnelle12migliaapartiredallelineedibasedellaGroenlandi a-èriservataexclusivjamenteaipescatoricostieridellaGroenlandia .
<b)Riservatoexclus.ivamenteaipescatori [costieridellaGroenlandiaoltrealle12miglia
apartiredallelineedibase;pescacostieraall'internodella12miglianoncompresa.
(c)Pescaeffettuataoltrealle12migliaapartiredellelineedibaseperipescatori
dellaDanimarca. . •
/•

_____ IStatomembro Contingente 1978
intonnellate Specie Reg icne
geograf icaZona
CIEM/ICNAF
ARINGA Skagerrak IIIaNordBELGIO |
DANIMARCA J 6000
GERAIA J
FRANCIA j
IRLANDA
• _ L
ITALIA
LUSSEMBURGO J
PAESIBASSI
REGNOUNITO
Disponibileper
gliStotimembri
TotalCEE
6000
ARINGA •;Kattegat IIIaSud'■BELGIO
-DANIMARCA27900
GERMANIA j 100
-FRANCIA
IRLANDAl :
I
ITALIA
"LUSSEMBURGO
-PAESIBASSI1
I
]
-REGNOUNITO ■
■■Disponibileper
gliStotimembri
-TotalCEE
28000
ARINGA BalticoiIIIb,c,d
/"BELGIO
-DANIMARCA
21610 (1)2943
'GLRVANIA j16690 j(1)2557
'FRANCIAI
■IRLANDA
'ITALIA
::LUSSEMBURGO
PAESIBASSI
REGNOUNITO 1
II
I___
Disponibileper
gliStotimembri[
TotalCEE38'300 I(1)5500
(1)Quantitàmassimechepossonoesserepescatenelleacquemarittimesottosovranità
ogiurisdizione dellaSvezia.
o1/**9

Ί>·=>-
RISERVAStato membro j Contingente 1978 •I
Specie Regione
geograficaZona
CIEH /ICNAFintonnellate
ARINGAMare delNord IIV,VII d BELGIO [
Manica
orientaleDANIMARCA : N
: i
GERMANIA7
- IFRANCIA'
IRLANDA
' ITALIA .
■ LUSSEMBURGO
PAESI BASSI
'
.REGNO UNITO ■■ -
Disponibi leper
gli -Stati membri
! •; :
i !:Total CEE
0 .
..'••■li
' r-J*
ARINGA
1"
Adovest della
ScoziaVI a
I"BELGIO _J
"DANIMARCA!
200 1
(incluça Done­
galBay )"GERMANIA :
t . . '3700
"FRANCIA'
1200 : '
'IRLANDA8500
■■ITALIA
'
•'LUSSEMBURGO '
-PAESI BASSIl
3000 I
-REGNO UNITO '39000
-Disponibi leper
-gli ,Stati membri
-Total CEE
55600 -
ARINGA ¡Mare d'Irlanda IVIIa*::BELGIO
(riseria di
Mourne )'DANIMARCA
-GERMANIA
:FRANCIA
.IRLANDA
ITALIA
::LUSSEMBURGOI
I::PAESI BASSI ..
REGNO UNITOI -
"Disponibi leper
gli Stati membri
I:Total CEE0
Ladivisione VII
Mare Celtico .Si
dell' Irlanda edell' Irlanda delaèdiminuita della parte dicui"èstato aumentato apagina £+il
fariferimento alla riserva diMourne entro 12miglia dalla costa fariferimento alla riserva
Nord .

-3G-
n"rCT7t>"|'A
Specie
AhlNGA
!AHINGARedone i„n„BrTrv/Tr.,.„geográfica •iZor,ac--:'"/-,tator.^rn'.ro Cor.xin^ -.-r.V;1<;7r.
-r.
Vared1Irlanda
"art+;•T„rne
(offsVorev/VII– ι .
?*·ιλ:Ο ί |
Τ;Λ:::::λόλ : 1' ι
'
";:':,:'"-',:a i :
ir¿\;;o:A . \ y'.fj
i
|TTAL7A !
Iiu3sr:.::i T;ii';o !
i : :
I?Λ'-.:3ΐ>·Λ^ει!Tio
H?.0"0UNITO
|'jii'.f.or..t,i:oper !
!5Vit:.rrr-rurii 1
1
IToti'.lr;!U-.VOO
AdOvest
dell'Irlanda
(eccettoDonegal
Eay)•VIIb,c
:κ
:γαιια.
Ir"fc
j-î;;.-".r.:j,
.,*llS1T.Or:.1G.LV0
4,'-ί.Ο
*.,ο1^
',ARINGA !Mauxcaoccidentale jVIIe,fi^lOIO | ■
I> j
:3-r-i.stoîC'nannel .j !^"'Α^Α !' :
! "i V |G3:R;*ania i ;
■Ij?n\:;c:A •! I
! ·
!r ■
!!:?:,'.::γ)Α ''
."..Λ..
•Disr•y.;si-ercr
:r*liS~_:*»j"rn
LadivisioneVIIaèdir.in.uitidellapartedicuièstatoa.~er.tr.trar;-ir.:.31*ilCeltico._
'Sizari:en-er.tcallearir^rhepescater.elleacquechesitrcv_;'.o^oltrej.t.i.j-iair.tcrr.,_-»*i3..^diV.c.r.edir.,estatetral'isoladi^ar.elacostadell'Irlc4:-auel..:n.

-si­
\.'v
Zor.aczz:r./zo::.\?2"latomY.-n'^rb Contir.Ar.tc 107-
irít
A:U:;sa ilareCeltico
!VIIί-'-κ
(ran.-ryBaycccluca)
Ϊ:·.:·:.·.·.:.μλ
.-»ZI*À
ΡΛ·,·Λ::5:
j:nr-or.:t;:.er»vrrli$V«V„rci-jv^ri
iT3*.f.ioCKF.
Aiti:;GA- A-SudOveet
dell'IrlandaVII3
(3an:ryBay
colaaente ?νΤ."Τ--Λ
Z;:ssï-,:W::C.3
..^T ■c-;
;a.-.;:;.;
,3;L5r.or.itileper
;rli,r/ar.irr.r-T.'r.r;
CK5) 2.V-
Aumentataiellapartelimitata-anorddallalatitudine 52°}0'•;,
asuddallala-.itud:.r.s 52°Cv' ,
adovestdallacostadell'Irlanda,
adest.dallacostadelHegr.oUnito.

-va-
RISERVAStatomembro Contingente 1978
intonnellate Specie Regione
geograficaZona
CIEM/ICNAF
I
I
SALMONE 3aItico
11
cIIIb,c,dBELGIO
DANIMARCA450*(1)
|GERMANIA 50*(1)
FRANCIA
IRLANDA ^jI :
ITALIA .
LUSSEMBURGO
PAESIBASSI
REGNOUNITO
Disponibileper
gliStatimembri•_l
TotalCEE
500(1)'
*Livelloprevedibile dellecatturenel1978. <
C1)Pescaautorizzatanelleacquemarittimesottosovranità ogiurisdizione dellaSvezia.