TESTO DELLA
COMMISSIONEEMENDAMENTI DEL
PARLAMENTO
Emendamento 24
Articolo 5, paragrafo 1
1. La Commissione può, di sua iniziativa o su richiesta di
uno Stato membro, organizzare uno scambio di vedute con gliesperti degli Stati membri su una specifica misura nazionalepresentata a norma degli articoli 2 e 3 della presente deci-
sione. Lo Stato membro la cui misura è oggetto di discussione
è presente allo scambio di vedute.1. La Commissione prepara due volte l'anno una relazione
generale che riepiloga le informazioni trasmesse dagli Statimembri. Per l'elaborazione di tale relazione la Commissionepuò procedere a consultazioni supplementari con gli Stati
membri. La relazione è trasmessa al Parlamento europeo e
agli organi competenti del Consiglio in modo da fornire alleautorità politiche un supporto per i loro scambi di opinioni.
Emendamento 25
Articolo 5, paragrafo 2
2. Obiettivo dello scambio è identificare problemi di inte-
resse comune.soppresso
Emendamento 26
Articolo 6, comma 1
La Commissione valuta il funzionamento del sistema treanni
dopo l'entrata in vigore della presente decisione e a intervalli
regolari in seguito.La Commissione valuta il funzionamento del sistema due anni
dopo l'entrata in vigore della presente decisione e a intervalli
regolari in seguito.
P6_TA(2006)0314
Modifica del protocollo sui privilegi e sulle immunità
Risoluzione del Parlamento europeo sulla modifica del Protocollo sui privilegi e sulle immunità
Il Parlamento europeo,
—vista la sua risoluzione del 23 giugno 2005 sulla modifica della decisione del 4 giugno 2003 che adotta
lo Statuto dei deputati al Parlamento europeo (1),
—vista la dichiarazione dei rappresentanti degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 3 giugno
2005, nella quale essi convengono che «qualora un atto che disciplina lo statuto e le condizioni generali
dell'esercizio delle funzioni dei deputati al Parlamento europeo sia adottato ai sensi dell'articolo 190,paragrafo 5, del trattato, essi esamineranno la richiesta del Parlamento di rivedere le disposizioni perti-nenti del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee del 1965 nella misura in cuiciò riguardi i deputati al Parlamento europeo, al fine di pervenire a una conclusione quanto prima possi-
bile»,
—visto l'articolo 108, paragrafo 5, del suo regolamento,
A. considerando che nella sua risoluzione del 23 giugno 2005 riteneva la dichiarazione del 3 giugno 2005
elemento essenziale in vista di un compromesso con il Consiglio sullo statuto dei deputati,13.12.2006 C 303 E/830 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì, 6 luglio 2006IT
(1) GU C 133 E dell'8.6.2006, pag. 48.
B. considerando che nella sua risoluzione del 23 giugno 2005 ribadiva che 'il compromesso globale sullo
statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementi:
a) esame distinto e autonomo della parte dello Statuto che rientra nel diritto secondario e di quella che
rientra nel diritto primario, e approvazione delle due parti secondo le disposizioni istituzionali appli-cabili a ciascuna di esse,
b) in merito alla parte che rientra nel diritto primario, gli Stati membri sono invitati a rivedere, per
quanto riguarda le disposizioni attinenti ai deputati al Parlamento europeo, il Protocollo sui privilegi esulle immunità delle Comunità europee dell'8 aprile 1965, prendendo come modello lo Statutoapprovato il 3-4 giugno 2003,
1. ricorda l'impegno del Consiglio di esaminare la richiesta del Parlamento europeo relativa alla revisione
delle norme del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee del 1967 riguardanti ideputati al Parlamento europeo, onde addivenire quanto prima a una conclusione; spera inoltre che, in occa-sione della revisione, sarà inserita una clausola per consentire al Parlamento europeo di adire la Corte di
giustizia delle Comunità europee al fine di tutelare i privilegi e le immunità garantiti dal Protocollo;
2. conferma che la base per tale revisione deve essere lo Statuto approvato dal Parlamento europeo il 3-4
giugno 2003;
3. invita il Consiglio a garantire l'adeguata partecipazione del Parlamento europeo a tale Conferenza inter-
governativa;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
P6_TA(2006)0315
Conseguenze economiche e sociali della ristrutturazione di imprese in Europa
Risoluzione del Parlamento europeo sulle conseguenze economiche e sociali della ristrutturazione
di imprese in Europa
Il Parlamento europeo,
—visti la Carta dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori del 1989 e il relativo programma d'azione,
—vista la direttiva 75/129/CEE del Consiglio, del 17 febbraio 1975, concernente il ravvicinamento delle
legislazioni degli Stati membri relative ai licenziamenti collettivi (1),
—vista la direttiva 94/45/CE del Consiglio, del 22 settembre 1994, riguardante l'istituzione di un comitato
aziendale europeo o di una procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori nelle impresee nei gruppi di imprese di dimensioni comunitarie (
2) (direttiva sul comitato aziendale europeo),
—viste le veloci trasformazioni e i cambiamenti economici che possono incidere sulle imprese di tutti gli
Stati membri sia positivamente che negativamente,13.12.2006 C 303 E/831 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì, 6 luglio 2006IT
(1) GU L 48 del 22.2.1975, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 92/56/CEE (GU L 245 del 26.8.1992,
pag. 3).
(2) GU L 254 del 30.9.1994, pag. 64.