ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1842
Vol.1974/0289

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(74)1842def.
Bruxelles.11novembre1974
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chefissatperlacampagnadipesca1975»ilprezzoallaprodu­
zionecomunitaria peritonnidestinatiall'industriaconserviera *
(PresentatadallaCommissionaalConsiglio)
COM(74)1842def,

RELAZIONE
Anormaàelregolamento(CEE)n.2142/70,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidellapesca,peritonnicestinati
all'industriaconservieravienefissatounprezzoallaproduzionecomunitariaf
quest'ultimovienedeterminato,perunprodottodefinitonelle'suecaratteristiche
commerciali,in"baseallamediadeiprezzirilevatisuimercatiall'ingrossoo
neiportirappresentativi ,perunapartesignificativa dellaproduzionecomunitaria,
duranteleultimetrecampagnedipescaprecedentilafissazioneditaleprezzo*
DaunesamedellasituazionesuimercatiIrisultatocheilprezzodel
prodottosuccitatohasubitaunrialzotale,dopol'ultimafissazionenel1974
delprezzoallaproduzionecomunitaria,dagiustificare unaumentodelprezzo
allaproduzionecomunitaria »
Ilpresenteregolamento haperscopolafissazionedelprezzoalla
produzionecomunitariaperil1975»conformemente aldispostodelregolamento
(CEE)n.2142/70.
Incidenzafinanziaria :
Poichétaleprodotto&caratterizzato davariannidaunacongiuntura
favorevole,nonsiprevedelaconcessioned'indennità,népertantooneri
finanziari.
Capitolo71
Bilancio() jSpese
£973
ρΐΑ 2.000.000u.c.
p752.000.000u.c.
()Talicreditisonoprevistipertuttigliinterventi.

Propostadl
REGOVJ.EUTO.(CES).DELC0N5JGLIO
chefissa,perlacampagnadipesca1975tilprezzoallaproduzione
comunitarioperitonnidestinatiall'industriaconserviera
IL.CONSIGLIODELLECOMUNITÀ 1EUROPEE, . '
vistoilregolamento (CEE)ru2142/70delConsiglio,del20ottobre1970,
relativoall'organizzazione comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
1\,.~..,..,«,./\ /2pesca(),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n. (),
inparticolarel'articolo15,paragrafo5»
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chel'articolo15,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2142/70
prevedechevengafissatounprezzoallaproduzionecomunitariaperitonni
destinatiall'industriaconserviera ;
considerando cheilprezzoallaproduzioneoonun^tanaperitonnidestinati
all'industriaconserviera èstatofissatoperlaoeopagnadipesca1974con
ilregolamento (CEE)n.3396/73(3)edèstatomodificatodalregolamento
(CEE)n02518/74dellaCoauissioneohedefiniscelemisuredaadottavoase­
guitodelrialzo«•scoraledellivellodeipreassinelsettoreagricolocon
decorrenzadal7ottobre1974(4)}
considerando cheèaumentatalamediadeiprezzicostatatiduranteleultime
trecampagnedipesca,secondolemodalitàprevistedall'articolo15,paragrafo
4,delregolamento (CEE)n.2142/70;cheèquindiopportunofissareunnuovo
prezzoperlacampagnadipesca1975»
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
./.
(J)G.U.n.L236del27.10.1570,pag.5.(,)G.U.n.L
(■J)O.U.n.L349del19.12.1973,pag.3.C)G.U.n.L270del5-10.1974,pag.1.

-2-
Articolo1
Ilprezzoallaproduzionecomunitariavalidofinoal31dicembre1975peri
tonnidestinatiall'industriaconservierae-ilprodottocuiessosiriferisce
♦•* ... •«
sonofissatooonesegue:
Prodotto * ;Caratteristiche comme'ròiàliPrezzoalla
!produzione
comunitaria
(inu,c./t)
Tonnoalbaoora
i-s'"'*.' '.-Pesoeintero,dipesononsuperiorea
10kg •- 656.82
Articolo2...• ■,
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio1975*-:-.V-:•
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicatileinciascunodegliStatimembri.
> ' •..'-%,.>».... .•.i■
PattoaBruxelles, "*' ...
• ...,.PerilConsiglio
•IlPrésidente