ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)329
Vol.1978/0125

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
BILANCIO GENERALE 1978 COM(78)329 def.
SEZIONE III -COMMISSIONE Bruxelles ,7luglio 1978
STORNI DACAPITOLO ACAPITOLO
COM (7°)329 def .

BILANCIO GENERALE 1978
SEZIONEIII-COMMISSIONE
STORNODISTANZIAMENTI DAUNCAPITOLO ALL'ALTRO
(spesenonobbligatorie .)
STORNON°13/78
Dalcapitolo 101-Riservaperimprevisti
alcapitolo 33-Speseperricerche einvestimenti 500*000 UCE
articolo 336-Azioneindiretta-Programma
voce3363 -Riciclodellacartaedelcartone
Anormadell'articolo 21,paragrafo 4delregolamento finanziario ,
ilcontrollore finanziario havistatolapresente proposta peratte­
stareladisponibilità deglistanziamenti indata13giugno1978*.

HOTIVAZXOFg -pgR IfM RICHIE STA PISTOPPI DAL
CAPITOLO 101ALCAPITOLO 33
Il17aprile ilConsiglio hadeciso vuiprogramma diricerche nel settore
"Riciclo della carta edel cartone "eladecisione èpubblicata nella
Gazzetta ufficiale IO7/78del21aprile 1978 »Tale programma sarà rea­
lizzato perunperiodo ditreanni ,apartire dal 1°gennaio 1978 .Lo
scadenzario indicativo degli impegni edaipagamenti prevedibili intaler
periodo sipresenta come segue :
Spegni
(inUCE )
Natura delle spese 1978 1979 1980 Totale
-Personale (2agenti :1Ae
1B) 87.100 93.200 180.300
-Funzionamento amministrativo
(segnatamente missioni ,
riunioni ) 20.700 33.900 36.300 90.900
-Contratti con sud.d ivisione
delle spese daconcludere
conorganismi diricerca
negli Stati membri 479.300 1.500.000 649.500 2.628.800
500 .000 1.621.000 779.000 2.900.000
Pagamenti
«
(inUCE )
Natura delle spe3e 1978 1979 1980 Totale
-Personale (2agenti ;1Ae
1E) 87.100 93.200 180.300
-Funzionamento amministrativo '
(segnatamente missioni ,
riunioni ) 20.700 33.900 36.300 90.900
-Contratti con suddivisione
delle spese d.aconcludere
conorganismi diricerca
negli Stati membri 479=300 5'jO .000
i1.549-300
_ i2,623,800 j
nnnj621*000 !\.,779,000 ]
^ t^_ Ij2•900.000 j
*«oi

Poichéallalineaistituita nelbilancio 1978perlespeseinerentiall'esecuzione ditaleazione,cioèlavoce3365,figuravasolol'iscrizione °p«m.",siproponedistornare dalcapitolo 101"Ri­
servaperimprevisti "allavoce3365"Riciclodellacartaedel
cartone"unimportodi500*000 UCEinstanziamenti d'impegnoed
instanziamrnti dipagamento ,perpoteravviare1'esecuzione del­l'azionealpiùprestopossibile *

IMPORTO ISCRITTO UTBILANCIO :5„000„000 DIUCE
Stomiapprovati
dall'autorità dibilancioStorniall'esame
dell'autorità di"bilancioStornichesaranno
sottoposti prossimamente
all'autorità dibilancio
Art.o
voce|
ImportoinUCEj
í
... .. iArt«o
voceImportoinUCEjArt•o
voceImportoinUCE
2981 !175.000 260 120,000 255 !800«000
950 500.0002722 I600o000
I I
1 i!675«000 |I I720cOOQ 800.000 I
Disponibile «3«605®000UCE