Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 79/112/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari nonché la relativa pubblicità (COM(97) 0020 C4-0059/97 97/0027(COD))(Procedura di codecisione: prima lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 153 del 01/06/1999 pag. 0036



A4-0003/99 Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 79/112/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari nonché la relativa pubblicità (COM(97)0020 - C4-0059/97 - 97/0027(COD)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Primo visto >Testo originale> visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 100 A, >Testo dopo la votazione del PE> visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 100 A e 129 A, (Emendamento 2) Considerando secondo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che l'emergere di nuove bevande contenenti alcool - dette alcopop e pre-mix - non deve recare pregiudizio o entrare in concorrenza sleale nei confronti delle bevande tradizionali - vino, birra, superalcolici - e che pertanto, in mancanza di definizioni o di norme comunitarie, sono necessari un'indicazione esatta e immediata degli ingredienti in modo da assicurare l'informazione dei consumatori sulla loro composizione e un codice di condotta per quanto riguarda la commercializzazione, la distribuzione e la vendita al dettaglio; (Emendamento 3) Considerando quarto bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, per conseguire un elevato livello di sanità e contribuire a tutelare la salute dei consumatori, occorre garantire un'adeguata informazione dei consumatori nel settore dei prodotti alimentari, e soprattutto delle bevande alcoliche, prevedendo tra l'altro l'indicazione degli ingredienti sull'etichetta; che ciò è tanto più urgente in quanto negli ultimi anni sono state immesse sul mercato sempre più bevande alcoliche la cui composizione e presentazione sono chiaramente ideate per la vendita ai giovani; che norme comuni per l'etichettatura delle bevande alcoliche sono indispensabili allo sviluppo e al mantenimento del mercato interno di tali prodotti; (Emendamento 4) Considerando quarto ter (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che occorre consultare il comitato scientifico dell'alimentazione umana, istituito con decisione 95/273/CE(1), su ogni proposta della Commissione e prevedere una procedura a tal fine; >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> ______________ (1) GU L 167 del 18.7.1995, pag. 22. (Emendamento 5) Considerando quarto quater (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che per tener conto nella massima misura possibile del loro potenziale impatto sulla sanità pubblica, le norme relative all'etichettatura non possono essere definite nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati dei prodotti in questione; (Emendamento 6) Considerando quarto quinquies (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che le norme in questione dovrebbero essere elaborate in base a una procedura uniforme, trasparente e democratica che consenta un'ampia partecipazione di tutte le parti in causa; che la direttiva 79/112/CEE offre il quadro adeguato a tal fine; (Emendamento 7) Considerando quarto sexies (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che le norme relative all' etichettatura e alla presentazione delle bevande contenenti alcol vanno adottate su proposta della Commissione e in conformità della procedura di cui all'articolo 189 B, e che è opportuno fissare un termine per la loro adozione; che il Parlamento europeo e il Consiglio possono decidere di esaminare con procedura accelerata le proposte della Commissione in ogni fase dell'iter legislativo; (Emendamento 8) Considerando quarto septies (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che la mancanza di armonizzazione non può essere invocata nella fattispecie per legittimare misure nazionali suscettibili di limitare la libera circolazione delle merci e di ostacolare il funzionamento del mercato interno; (Emendamenti 14 e 15) ARTICOLO 1 Articolo 6, paragrafo 3, primo comma (direttiva 79/112/CEE) >Testo originale> 3. Le modalità di etichettatura degli ingredienti delle bevande con titolo alcolometrico superiore a 1,2% sono determinate entro un termine di tre anni dal 1° luglio 1998: >Testo dopo la votazione del PE> 3. Le modalità di etichettatura degli ingredienti delle bevande con titolo alcolometrico superiore a 1,2% sono determinate entro un termine di cinque anni dal 1° luglio 1998: >Testo originale> a) per quanto concerne: - i vini compresi i vini spumanti, i vini liquorosi ed i vini frizzanti presentati alla vendita al consumatore; - i mosti di uve parzialmente fermentati; - le bevande spiritose; - i vini aromatizzati; >Testo dopo la votazione del PE> a) per quanto concerne: - i vini compresi i vini spumanti, i vini liquorosi ed i vini frizzanti presentati alla vendita al consumatore; - i mosti di uve parzialmente fermentati; - le bevande spiritose; - i vini aromatizzati, le bevande aromatizzate contenenti vino, i cocktail aromatizzati contenenti vino; - la birra, - il sidro di mele e di pere; >Testo originale> nel contesto delle disposizioni comunitarie specifiche ad essi applicabili. >Testo dopo la votazione del PE> nel contesto delle disposizioni comunitarie specifiche ad essi applicabili. >Testo originale> b) per quanto concerne gli altri prodotti secondo la procedura di cui all'articolo 17. >Testo dopo la votazione del PE> b) per quanto concerne tutte le categorie di altri prodotti secondo la procedura di cui all'articolo 17. (Emendamento 22) ARTICOLO 1 Articolo 6, paragrafo 3, terzo comma (direttiva 79/112/CEE) >Testo originale> Per la totalità di tali prodotti, l'elenco degli ingredienti è preceduto dalla menzione "elaborato mediante...». >Testo dopo la votazione del PE> Per la totalità di tali prodotti, l'elenco degli ingredienti è preceduto dalla menzione " preparato mediante...». (Emendamento 13) ARTICOLO 1 bis (nuovo) Articolo 19 bis (nuovo) (direttiva 79/112/CEE) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> ARTICOLO 1 bis Dopo l'articolo 19 della direttiva 79/112/CEE è inserito il seguente nuovo articolo 19 bis: «Articolo 19 bis Il comitato scientifico dell'alimentazione umana, istituito con decisione 95/273/CE, è consultato su tutte le questioni attinenti alla presente direttiva che potrebbero avere ripercussioni sulla salute pubblica. Ciò vale in particolare per tutte le proposte della Commissione concernenti l'etichettatura e la presentazione delle bevande alcoliche. I pareri e le relazioni elaborati dal comitato nel quadro della presente direttiva sono trasmessi senza indugio al Parlamento europeo e al Consiglio.» Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 79/112/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari nonché la relativa pubblicità (COM(97)0020 - C4-0059/97 - 97/0027(COD))(Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(97)0020 - 97/0027(COD) ((GU C 106 del 4.4.1997, pag. 5.)), - visti gli articoli 189 B, paragrafo 2 e 100 A del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C4-0059/97), - visto che la base giuridica proposta è insufficiente e che occorre completarla facendo riferimento anche all'articolo 129 A del trattato CE, - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori nonché i pareri della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini (A4-0003/99), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE; 3. invita il Consiglio a recepire, nella posizione comune che adotterà a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 2 del trattato CE, le modifiche approvate dal Parlamento; 4. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento e chiede in tal caso l'apertura della procedura di concertazione; 5. ricorda che la Commissione è tenuta a presentare al Parlamento qualsiasi modifica essa intenda apportare alla propria proposta, quale modificata da quest'ultimo; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.