TESTI APPROVATI
P6_TA(2006)0215
Bilancio rettificativo n. 2/2006 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario
2006
Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di bilancio rettificativo n. 2/2006 dell'Unione
europea per l'esercizio finanziario 2006, Sezione III —Commissione (8513/2006 —C6-0127/2006
—2006/2098(BUD))
Il Parlamento europeo,
—visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272, paragrafo 4, penultimo
comma,
—visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177,
—visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il
regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1), in particolare gli arti-
coli 37 e 38,
—visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2006, adottato in via definitiva il
15 dicembre 2005 (2),
—visto l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commis-
sione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (3),
—visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 2/2006 dell'Unione europea per l'esercizio finan-
ziario 2006, presentato dalla Commissione il 12 aprile 2006 (SEC(2006) 0490),
—visto il bilancio rettificativo n. 2/2006 adottato dal Consiglio il 21 aprile 2006 (8513/2006 —C6-
0127/2006),
—visti l'articolo 69 e l'allegato IV del suo regolamento,
—vista la relazione della commissione per i bilanci (A6-0181/2006),
A. considerando che l'obiettivo del progetto di bilancio rettificativo n. 2/2006 è l'iscrizione nel bilancio
2006 dell'eccedenza dell'esercizio 2005, che ammonta a 2 410 milioni euro,
B. considerando che i due principali elementi che hanno determinato tale eccedenza sono un'iscrizione in
eccesso delle entrate di 1 292 milioni euro e una sottoesecuzione delle spese di 1 077 milioni euro,
C. considerando che, rispetto agli esercizi precedenti, la sottoesecuzione degli stanziamenti di pagamento è
complessivamente diminuita per attestarsi all'1 % circa del bilancio, il che significa che del bilancio totaledell'UE per il 2005, pari a 105 684 048 940 euro, soltanto 1 077 milioni euro non sono stati spesi,
D. considerando che per quanto riguarda l'agricoltura l'importo non utilizzato ammonta a
157 milioni euro, ossia lo 0,3 % di 48 510 milioni euro, che per i fondi strutturali ammonta a 58 milioni(0,2 %) su un totale di 32 641 milioni euro, per le azioni esterne a 181 milioni euro (3,5 %) della dota-zione complessiva di 5 171 milioni euro, per l'amministrazione a 66 milioni euro (1,0 %) su un totale di6 292 milioni euro e per la strategia di preadesione a 463 milioni euro(13.5 %) su un totale di
3 428 milioni euro,7.12.2006 C 297 E/305 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì, 18 maggio 2006IT
(1) GU L 248, del 16.9.2002, pag. 1.
(2) GU L 78 del 15.3.2006.
(3) GU C 172, del 18.6.1999, pag. 1. Accordo modificato da ultimo dalla decisione 2005/708/CE del Parlamento europeo
e del Consiglio (GU L 269 del 14.10.2005, pag. 24).
E. considerando che rispetto al 2004 si sono registrati miglioramenti generali considerevoli nell'utilizzo
degli stanziamenti nel settore dei fondi strutturali (nel 2004 erano rimasti inutilizzati 232 milioni euro,
ossia lo 0,7 % di una dotazione complessiva di 34 451 milioni euro) e in quello delle politiche interne(nel 2004 era rimasto inutilizzato un importo di 50 milioni euro (0,7 %) su un totale di7 432 milioni euro),
F. considerando che sono possibili ulteriori miglioramenti, specie nel settore delle azioni esterne, in cui
181 milioni euro, pari al 3,5 % della dotazione totale, sono rimasti inutilizzati nel 2005, e in quello dellastrategia di preadesione, dove l'importo non utilizzato rispetto al 2004 è aumentato a 463 milioni euro,vale a dire il 13,5 % della dotazione inizialmente prevista,
1. accoglie con favore l'evoluzione positiva dell'esecuzione del bilancio nel corso degli ultimi anni;2. invita la Commissione a proseguire i suoi sforzi per la piena esecuzione del bilancio, che assume un'ac-
cresciuta importanza in considerazione delle risorse limitate che saranno disponibili nell'ambito del nuovoquadro finanziario 2007-2013;
3. decide di approvare senza modifiche il progetto di bilancio rettificativo del Consiglio;4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
P6_TA(2006)0216
Politica di coesione a sostegno della crescita e dell'occupazione: orientamenti della
strategia comunitaria 2007-2013
Risoluzione del Parlamento europeo sulla preparazione della procedura del parere conforme in
merito alle linee guida della strategia comunitaria per il periodo 2007-2013 (la politica di coesione a
sostegno della crescita e dell'occupazione) (2006/2086(INI))
Il Parlamento europeo,
—vista la comunicazione della Commissione «Politica di coesione a sostegno della crescita e dell'occupa-
zione: linee guida della strategia comunitaria per il periodo 2007-2013» (COM(2005)0299),
—visti gli articoli 23 e 24 della proposta di regolamento del Consiglio recante disposizioni generali sul
fondo europeo di sviluppo regionale, sul fondo sociale europeo e sul fondo di coesione nonché la suarisoluzione del 6 luglio 2005 su tale proposta (
1),
—viste la proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al fondo europeo di
sviluppo regionale e la sua posizione in prima lettura al riguardo del 6 luglio 2005 (2),
—viste la proposta di regolamento del Consiglio che istituisce il fondo di coesione e la sua risoluzione al
riguardo del 6 luglio 2005 (3),7.12.2006 C 297 E/306 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì, 18 maggio 2006IT
(1) Testi approvati, P6_TA(2005)0277.
(2) Testi approvati, P6_TA(2005)0279.
(3) Testi approvati, P6_TA(2005)0278.