P5_TA(2003)0229
ModificadellostatutodellaCortedigiustizia*
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosulprogettodidecisionedelConsigliochemodi-
fica il protocollo sullo statuto della Corte di giustizia (6282/2003 /dash C5-0056/2003 /dash
2003/0804(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistoilprogettodidecisionedelConsiglio(6282/2003)(1),
/dash vistil’articolo245,comma2deltrattatoCEel’articolo160,comma2deltrattatoCEEA,anormadei
qualièstatoconsultatodalConsiglio(C5-0056/2003),
/dash vistol’articolo67delsuoregolamento,
/dash vistalarelazionedellacommissionegiuridicaeperilmercatointerno(A5-0148/2003),
1. approvailprogettodidecisionedelConsiglio;
2. invitailConsiglioadinformarloqualoraintendadiscostarsidaltestoapprovatodalParlamento;
3. chiedealConsigliodiconsultarlonuovamentequaloraintendamodificaresostanzialmenteilprogetto
didecisione;
4. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
(1) NonancorapubblicatoinGazzettaufficiale.
P5_TA(2003)0230
Allontanamento dei cittadini di paesi terzi (compensazione degli squilibri
finanziari)*
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadidecisionedelConsigliochedefi-
nisce i criteri e le modalità pratiche per la compensazione degli squilibri finanziari risultanti
dall’applicazione della direttiva 2001/40/CE del Consiglio relativa al riconoscimento reciproco
delledecisionidiallontanamentodeicittadinidipaesiterzi(COM(2003)49/dashC5-0050/2003/dash
2003/0019(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo,
/dash vistalapropostadellaCommissionealConsiglio(COM(2003)49)(1),
/dash vistol’articolo63,paragrafo3,deltrattatoCE,
/dash vistol’articolo67deltrattatoCE,anormadelqualeèstatoconsultatodalConsiglio(C5-0050/2003),/dash vistol’articolo67delsuoregolamento,
(1) NonancorapubblicatainGazzettaufficiale.18.3.2004IT C68E/81 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Martedì3giugno2003
/dash vistoilpareredellacommissionegiuridicaeperilmercatointernosullabasegiuridicadellaproposta,
/dash vistalarelazionedellacommissioneperlelibertàeidirittideicittadini,lagiustiziaegliaffariinterni
(A5-0166/2003),
1. respingelapropostadellaCommissione;
2. invitalaCommissionearitirarelapropostaeapresentarneunanuova;3. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
P5_TA(2003)0231
Applicazionedeldirittocomunitario(2001)
RisoluzionedelParlamentoeuropeosulladiciottesimarelazioneannualedellaCommissionesul
controllo dell’applicazione del diritto comunitario (2000) (COM(2001) 309 /dash C5-0506/2001/dash
2001/2197(COS)) e sulla diciannovesima relazione annuale della Commissione sul controllo
dell’applicazione del diritto comunitario (2001) (COM(2002) 324 /dash C5-0483/2002 /dash
2001/2197(COS))
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistaladiciottesimarelazioneannualedellaCommissione(COM(2001)309/dashC5-0506/2001),/dash vistaladiciannovesimarelazioneannualedellaCommissione(COM(2002)324/dashC5-0483/2002,/dash vistoildocumentodilavorodeiservizidellaCommissione(SEC(2002)157),/dash vistol’articolo47,paragrafo1delsuoregolamento,
/dash vistalarelazionedellacommissionegiuridicaeperilmercatointernoeilpareredellacommissione
perlepetizioni(A5-0147/2003),
A. considerandochenellerelazioniannualidellaCommissionevieneconstatatalasituazionedelrecepi-
mentodelledirettivedapartedegliStatimembri,
B. considerandocheperunadeguatocontrollodell’applicazionedeldirittocomunitariononbastaeffet-
tuareunastimadellapercentualedidirettiverecepite,maoccorrevalutareanchelaqualitàdelrecepi-mentoedellepraticheadottateperl’applicazioneeffettivadellenorme,
C. considerandochelaqualitàdellalegislazioneinvigoreediquellapropostarappresentaunelemento
fondamentaleperlacorrettaapplicazionedeldirittocomunitario,
D. considerandochelenumeroseprotesteconcernentileviolazionideldirittocomunitariodimostrano
cheicittadinieuropeisvolgonounruolofondamentalenell’applicazionedeldirittocomunitario,
E. considerandocheilnumerodellequestionipregiudizialièunrisultatodellaqualitàdellalegislazione
dellaComunità,
F. considerandocheun’effettivaprotezionegiuridicaeun’applicazioneeinterpretazioneuniformisono
componentiessenzialideldirittocomunitario,
G. considerandocheunsistemaeffettivodicontrollogiurisdizionaleediinterpretazioneuniformedel
dirittononpuòesisterefintantochélecompetenzedellaCortedigiustiziainmateriadigiustiziaeaffariinternisonolimitate,
H. considerandocheleistituzionicomunitariehannoildoverediassicurarecheicittadinieuropeipos-
sanoesercitarepienamenteilorodirittinell’Unione,inparticolareperquantoriguardal’accessoallagiustizia,C68E/82 IT18.3.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Martedì3giugno2003