ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)184
Vol.1976/0057

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(76)184 def.
Bruxelles .li29aprile 1976 .
Progetto di
REGOLAMENTO (CEE )DEL CONSIGLIO
recante sospensione temporanea deidazi autonomi
della tariffa doganale comune peruncerto numero
diprodotti industriali
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
COM(76 )I84def.

RELAZIONE
IlGruppo misto d'esperti governativi ,chesiriunisce sotto 1egida
della Commissione perlostudio deiproblemi d'economia tariffaria
nelcorso delle riunione del22/23gennaio ,11/12/13e25/26/27
febbraio ,4/5e22marzo 1976 haesaminato :
- l'opportunità diprorogare lesospensioni didazi lacuivalidità •
terminerà il30giugno 1976 e
- lenuove richieste presentate daalcuni Stati membri ,tendenti a
sospendere ,apartire dal 1°luglio 1976 ,idazi della tariffa
doganale comune peralcuni prodotti .
Lerichieste presentate riguardano deiprodotti per iquali gliStati
membri interessati ritengono cheunariduzione provvisoria deidazi
autonomi della tariffa doganale comune ègiustificata daragioni di
ordine economico ,per l'assenza oinsufficienza diunaproduzione
nella Comunità .
Nella maggior parte deicasi ,tali prodotti sono delle materie prime
destinate alle industrie ditrasformazione .Sitratta inparticolare
disostanze dibase per l'industria chimica .IlGruppo hatenuto conto
dell' esistenza diprodotti disostituzione giàfabbricati nella Comunità
edell' interesse comunitario risultante dalla misura prevista .
Lerichieste deinuovi Stati membri disospendere idazi della tariffa
doganale comune sono giustificate -oltre chedalle regioni economiche
dicuisopra -dalfatto chetali Stati nonhanno più lafacoltà ,apartire
dal 1°gennaio 1974 ,disospendere senza alcun limite iloro dazi inmodo
autonomo .Essi infatti hanno lapossibilità diprocedere atali sospensioni
entro ilimiti della differenza esistente fra iloro dazi doganali
ravvicinati eidazi della tariffa doganale comune .Sesirivela necessaria
unariduzione chesuperi tale limite ,èildazio della tariffa doganale
comune chedeve essere sospeso .
IlGruppo suddetto sièpronunciato ,all'unanimità ,infavore diuna
sospensione ,totale oparziale ,deidazi perquasi iprodotti cheformano
oggetto delprogetto diregolamento allegato .

-2-
5.LaCommissione èdelparere ,tenuto conto delrisultato ditali lavori ,
chesiaopportuno alConsiglio unasospensione deidazi della tariffa
doganale comune pertali prodotti .
6.Perquanto riguarda ilperiodo divalidità delle sospensioni deidazi
previste ,sifanotare cheviene proposto ,ounperiodo di6mesi ,
dal 1°luglio al31dicembre 1976 ounperiodo di12mesi ,dal
1°luglio 1976 al30giugno 1977 .
7.Tenuto conto della sospensione della tariffa doganale comune per i
prodotti inquestione ,inuovi Stati membri devono sospendere iloro
dazi inconformità all'articolo 39,paragrafo 2dell' atto allegato
del Trattato diadesione .
8.IlGruppo haanche esaminato lapossibilità disospendere ildazio della
tariffa doganale comune per iprodotti indicati nella tabella quiallegata .
Aquesto proposito ,èstato possibile raggiungere l'unanimità delgruppo ,
dati ipareri negativi ,basati suconsiderazioni d'ordine economico ,
espressi dall' unoedall' altro Stato membro .

N.della tariffa
doganale comuneDesignazione delle merci
ex29.44 A Epicillina (DCI)
ex29.44 C Nistatina (DCI )
ex38.11 C Erbicidi abase diN-fosfonometilglicina
ex38.19 G Catalizzatori costituiti dicloruro dirame ,fissato
suossido dialluminio
ex39.02 CVIIb) Fogli dipolivinilcloruro dispessore inferiore a1mm,
conunapercentuale diplastificante inferiore al
30%delpeso ,inrotoli della larghezza di23cm
ex39.02 CXIV a) Copolimero diacrilato dietile edibutile ,modi­
ficato dapiccole quantità dicloroacetato divinile
ex39.02 CXIVb) Prodotto dicopolimerizzazione deltetraf luoroetilene
edell' esafluoropropilene informa tubolare trasparente
senza giunzioni
ex44.11 Legno preparato perfiammiferi
ex59.03 Manufatti di"Stoffe non tessete "difibre sintetiche
polietileniche "spunbonded "dipeso nonsuperiore ai
110gilm2,arrotolati ,utilizzati nell' industria
della stampa
62.03 AI Sacchi esacchetti daimballaggio ,usati ,ditessuti
dijuta odialtre fibre tessili liberiane della voce
n.57.03
ex81.04 GI Polvere dimanganese elettrolitico dipurezza superiore
al99,5 %econtenente nonpiù di0,01 %dicarbonio ,
daimpiegare nella produzione dirivestimenti di
elettrodi persaldare
ex85.21 DII Indicatori digitali composti daunatabella acircuito
stampato ,lecuidimensioni sono inferiori a30mm
x90mm,ediunafila dicifre noninferiori atre ,
composte dadiodi luminosi ,fabbricati abase digallio
semiconduttore emontati sulla tabella .Lafila di
cifre possiede unastuccio diprotezione diplastica
trasparente
ex88.05 B Simulatori divolo deltipo Airbus A300B"Link eMiles "

Proposta dl
REGOLAMENTO (CEE ) DELCONSIGLIO
del
recante sospensione temporanea deidazi autonomi della tariffa doganale
comune peruncerto numero diprodotti
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,inparticolare
l'articolo 28,
visto ilprogetto diregolamento presentato dalla Commissione ,
considerando che ,per iprodotti oggetto delpresente regolamento ,laproduzione
nella Comunità èattualmente insufficiente oinesistente eche iproduttori non
possono coprire ilfabbisogno delle industrie utilizzatrici della Comunità ;
considerando che ènell' interesse della Comunità che idazi autonomi della tariffa
doganale comune siano sospesi solo parzialmente incerti casi ,acausa inpartico­
lare dell' esistenza diunaproduzione comunitaria ,etotalmente negli altri casi ;
considerando cheper l'essenza ditrementina ,della sottovoce doganale 38.07 A,il
consiglio diassociazione istituito nelquadro dell' associazione tralaComunità
economica europea elaGrecia haaccettato unasospensione dell' aliquota della
tariffa doganale comune applicabile atale prodotto ;
considerando che ,tenuto conto della difficoltà divalutare con esattezza
l'evoluzione abreve termine della situazione economica neisettori interessati ,è
opportuno prendere tali misure disospensione solo atitolo temporaneo ,fissandone
ilperiodo divalidità infunzione dell' interesse della produzione comunitaria ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Idazi autonomi della tariffa doganale comune relativa aiprodotti elencati nelle
tabelle allegate alpresente regolamento sono sospesi allivello indicato in
corrispondenza diciascuno diessi »

-2-
Queste sospensioni sono invigore :
>
dal 1luglio 1976 al31dicembre 1976 ,per iprodotti menzionati nella
tabella 1; ,
- dal 1°luglio 1976 al30giugno 1977 ,per iprodotti menzionati nella
tabella II.
Articolo 2
11presente regolamento entra invigore il1°luglio 1976 .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi edirettamente
applicabile inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles ,addi' Per ilConsiglio
IlPrésidente

ALLEGATO I
N.della tariffa
doganale comuneDesignazione delle merciTassi dei dazi
autonomi
ex29.02 AIII 1,2-Dibromoetano 0%
ex29.03 BII 1-Nitropropano 8Z
ex29.03 BII 2-Nitropropano 8%
ex29.08 AIII c) 4-(2-metilallilossi )benzensulfonato disodio 0%
ex29.34 Β Dicloruro didimetilstagno 0%
ex29.42 CVII Alcaloidi della segala cornuta ,loro sali ,loro
loro esteri ealtri derivati ,adesclusione
dell' acido lisergicoeteri ,
6%
ex29.44 C Cefazolina (DCI)esuoi sali 0%
ex39.01 A Cloridrato dicolestipol (DCI) 0%

ALLtUAXU 11
N.dalla tariffa
doganale comuneDaaignagiona dalla merciTaesi dei dazi
autonomi
ex28.04 CIII
ex28.18C
ex28.21
28.51 À
ex28.55 A
ex28.57 B
ex29.01 DVI
ex29.01 DVI
ex29.02 AIIb)
ex29.02 AIII
ex29.02 B
ex29.02 B
ex29.03 A
ex29.03 BII
ex29.04 CITellurio inpolvere
Ossido dimagnesio ,sottoposto acombustione
totale manonfuso ,dipurezza noninferiore
al95%econtenente ;
(a)nonoltre lo0,05 %inpeso dicomposti
diboro espressi inB^O^
(b)nonoltre il3,5 %inpeso dicomposti
dicalcio espressi inCaO
(c)nonoltre 1*1,1 %inpeso dicomposti
disilico espressi inSÌO2
(d)untotale dinonoltre lo0,7 %inpeso
dialluminio ediferro espressi in
A120^edFe2°3
Triossido didicromo per lafabbricazione di
cromo metallico ocarburo dicromo (a)
Deuterio esuoi composti (compresa l'acqua
pesante );miscele esoluzioni contenenti
deuterio ,nelle quali ilrapporto tra ilnu«
mero diatomi dideuterio eilnumero diatomi
diidrogeno èsuperiore a1:5.000 (Euratom )
Fosfuri diferro (ferrofosfori )contenenti in
peso il15%opiùdifosforo ,destinati esclu *
sivamente alla fabbricazione dighise fosforose
d'affinazione od'acciaio (a)
Azoturo dimanganese contenente nonpiù
dell' 8%diazoto inpeso
Viniltoluoli
I,2,4,5-Tetrametilbenzolo
1,2,3-Tricloropropeni
Bromuro divinile
Dodecacloropentaciclodecani
Esaclorociclopentadiene
Acido benzen-1 ,3-disulfonico
Nitrometano
Butan-1 ,3-diolo0Ζ
0Ζ
0%
0Ζ
0%
0%
0Ζ
0%
0%
0Ζ
0%
0Ζ
0%
οτ
οζ
(a)Ilbeneficio diquesta sospensione èsubordinato alle condizioni dastabilire
dalle autorità competenti

N.della tariffa
doganale comuneDesignazione delle merciTassi dei dazi
autonomi
ex29.06 AIV 2-tert-But 11-4-eti1fenolo 0%
ex29.06 AIV 2-Isopropilf enolo 6%
ex29.06 ΒV 1,1,3-Tris(5 -tert-butil -4-idrossi -2-metilfenil )"
butano 0%
ex29.08 D Perossido dibis (alfa ,alfa-dimetilbenzile ) 0%
ex29.09 1,2-Epossibutano 7%
ex29.1 1AIV 2,3-Dimetilvaleraldeide 0Z
ex29.13 AI 5-Me 111esan-2-one 0%
ex29.13 ΒIb) Canfora naturale raffinata 0Z
ex29.13 DI 3-beta -Idrossi-16-alfa-me11lpregn-5-en-20-one 6%
ex29.13 F 1,4-Naf tochinone 0Ζ
ex29.13 GII Diclone (ISO) 0%
ex29.13 GII Clordecone (ISO) 0Ζ
ex29.14 AIIc)4Acetato di 16-alfa,17-alfa-epossi~20-ossopregn -
5-en-3-beta -ile 6%
ex29.14 AIIc)421-Acetato -ll-(toluen -4-solfonato )di 1I-alfa ,»
17-alfa ,2l-triidrossi -16-alfa -metil-5 -alfa-
pregnano-3 ,20-dione 9%
ex29.14 AXI Bis(2-etilbutirrato )di2,2'-etilendiossidietile 0%
ex29.14 ΒIVb) Acrilato di2,2-bis(acriloilossimetil)butile 0%
ex29.14 ΒIVb) Perclorocrotonato dibutile 0Z
ex29.15 AIVa) Acido azelaico 0%
ex29.15 AIVa) Acido sebacico 0%
ex29.15 CIII Fenilmalonato didibenzile 0%
ex29.15 CIII Acido benzen-1 ,2,4-tricarbossilico 0Z
ex29.15 CIII 1,2-anidride dell' acido benzen-1 ,2,4-tricarbos »
silico 0Ζ
ex29.15 CIII Anidride tetraclorof talica 0Ζ

-3-
N.della tariffa Designazione delle merci *M»ld«lJan!doganale comune autonomiDesignazione delle merci . ,° autonomi
ex29.16 AII Acido L-malico ,suoi sali esuoi esteri 0%
;29.16 AIIIa)Tartrato dicalcio greggio 3,5Z
ex29.16 BVI (3-ter-butil -4-idrossi -5-metilbenzil )malonato
didiottadecile 0%
ex29.16 BVI Tetra -3-(3,5-di-ter-butil -4-idrossifeml )a
proprionato dipentaeritrite 0%
ex29.16 BVI 3-(3,5-di-ter-butil -4-idrossifenil )propnonato
diottadecile 0%
ex29.16 CIII Acido DL-2-(3-benzoilfenil )propionico 07,
ex29.16 D Prostaglandina Ej 0%
ex29.16 D Dinoprostone (DCI ) 0%
>.
ex29.22 EII 1,8-Naf tilendiammina 0%
ex29.22 EII meta -Fenilenbis (metilammina ) 0%
ex29.23 AII Sale ditrometamol della dinoprosta (DCI) 0Z
ex29.23 AII Bis(2-dimetilamminoetil)etere 0%
ex29.23 AII (+)-4-Dimetilammino -l,2-difenil -3-metilbutan -
2-olo 0%
ex29.23 AII Cloruro diN–(2-/4–(1,2-difenilvinil)fenossi7 »
etil)dietilammonio 0%
ex29.23 C Cloridrato dicetamina (DCI) 0%
ex29.23 DV Acido tranexamico (DCI ) 0%
ex29.23 E Cloruro di ,N-benzil -N-(3-idrossibenzoilmetil )"
metilammonio 0Z
ex29.23 E Metildopa (DCI) 0%
29.25 BIIa) Acido 5-etil -5-fenilbarbiturico (fenobarbital )
esuoi sali 11%
ex29.25 AII N-Acetil -DL-valina 0I

-4-
N.della tariffa Designazione delle merci Tassi dei?azi
doganale comune autonomi
ex29.26 AI Immide ortosolf obenzoica (saccarina )eilsuo
sale disodio 8X
ex29.27 4-Bromofenilacetonitnle 0X
ex29.27 2-(3-Fenossifenil )propiononitril 0X
ex29.27 (-)-N-(alfa -Ciano -4-idrossi -3-metossi -alfa-
metilf enetil)acetammide 0X
ex29.29 Acetato di20-idrossimmmopregna -5,16-dien-3-
ile 0%
ex29.29 Acido (-)-2-(3,4-diidrossibenzil )-2-idrazi='
nopropionico 0%
ex29.29 Cloruro di 1,3-bis (4-clorobenzilidenammino )«
guanidina 0X
ex29.29 Mitopodozido (DCI) 6%
ex29.31 B (4-idrossi -3,5-dimetilbenziltio )acetato di
ottadecile 0%
ex29.31 B 4-(Metiltio )fenolo 0X
ex29.31 B Acido 5-fluoro -2-metil -l-(4-metiltiobenziliden )«
inden -3-ilacetico 0X
ex29.31 B (Tolnaftato )(DCI) 0*
ex29.34 B Dicloruro dell'acido feniltiofosfonico 0%
ex29.34 B Cloruro diO-etilfenilfosfoniotioato 0£ 0%
ex29.35 Q (25R)-Spirost -5-en-3-beta-olo (diosgemna )e
suoi esteri 0*
ex29.35 Q 2-Acetil -l,4-butirrolattone 0Z
ex29.35 Q 1,4-Diazabiciclo /2.2.27ottano (trietilendiammina ) 0%
ex29.35 Q 2,4-Di-ter-butil -6-(5-clorobenzotriazol -2-il)-^ ' A•fenolo uA
ex29.35 Q 2-Benzotriazol -2-il-para-cresolo 02
ex29.35 Q Indometacina (DCI) ®*
ex29.35 Q 2-Benzotriazol -2-il-4-(1,1,3,3-tetrametilbutil )-
fenolo0X

-5-
Ν.délia tariffaDesignazione delle merciTassi dei dazi
doganale comune autonomi
ex29.35 Q 2-Metilpiridma 0%
ex29.35 Q 3-ammino -5,6-dicloropirazin -2-carbossilato
dimetile 0Ζ
ex29.35 Q (-)-l-ter-Butilammino-3 -(4-morf olino -1,2,5-tia »
diazol -3-ilossi )propan -2-olo 0%
ex29.35 Q Cloridrato diamprolio (DCI) 0%
ex29.35 Q Tiabendazol (DCI)per lafabbricazione di
medicamenti per lamedicina umana oveterinaria (a) 0%
ex29.35 Q Orazamida (DCI ) 0%
ex29.35 Q Esan -6-olide (epsilon-caprolattone ) 8,4 Ζ
ex29.35 Q 5-Etil -2-metilpindina 0Ζ
ex29.35 Q Acido 7-ossabiciclo^2 .2.J_/eptano-2,3 -
dicarbossilico 0Ζ
ex29.35 Q 7^Ammino -3-metil -8-osso-5-tia-l-azabiciclo=
/4.2.0/otto -2-en-2-carbossilato di4'-nitro "
benzile esuoi sali 0Ζ
ex29.36 Sulfaguanidma (DCI) 0Ζ
ex29.36 Qumetazona (DCI) 0Ζ
ex29.36 Solfatiazolo (DCI) 0%
ex29.38 BII Panthenol (DCI ) 0%
ex29.38 BII Pantotenato dicalcio (DCI ) 4,7 Ζ
ex29.38 BIII Acido folico (DCI ) 0%
ex29.39 CI Siero gonadotropo (DCI) 0%
ex29.39 DII Metilprednisolona (DCI) 8Ζ
ex29.39 DII 2l-Cloro -9-fluoro-1 l-beta -idrossi -16-alfa,
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 DII17-isopropilidendiossipregn -4-en-3,20-dione 0%
Fluorometolone (DCI ) 0Z
21-Acetato dibetametasone (DCI) 0Z
17,21-Dipropionato dibetametasone (DCI) 0%
Triamcmolona (DCI) 8%
Hexacetonido ditriamcinolona (DCJ.) 8Z
(a)Ilbeneficio diquesta sospensione èsubordinata alle condizioni da
stabilire dalle autorità competenti .

-6-
Ν.délia tariffaDesignazione delle merciTassi dei dazi
doganale comune autonomi
ex29.39 DII Acetonide ditriamcinolona (DCI) 8%
ex29.39 DII 16-alfa -21-Diacetato ditriamcinolona (DCI) 8%
ex29.39 E Calusterone (DCI ) 0%
ex29.39 E Prasterone (DCI ) 0Ζ
ex29.39 E Calcitomna (DCI)suina 0Ζ
ex29.39 E Calcitonina (DCI),deltipo salmone ,esuoi sali 0%
ex29.40 Bromelaina (DCI ) 0Ζ
ex29.40 Miscela distreptochinasi (DCI)edistreptodor »
nasi (DCI ) 0%
ex29.40 Perossidasi 0%
ex29.41 A Eterosidi delle digitali ,esclusa ladigossina 0X
ex29.41 D Glucoside puro diScilla 0%
ex29.41 D Sali dicalcio del sennoside AeB 0%
ex29.41 D Benzi liden -beta -D-glucoside della podof illotossina 0%
ex29.42 CVII Nitrato dipilocarpina 0Ζ
ex29.42 CVII Cloridrato dipilocarpina 0%
ex29.44 A Azidocillina (DCI)esuoi sali 0%
ex29.44 C Tobramicina (DCI )esuoi sali 0%
ex29.44 C Gentamicina (DCI )esuoi sali 0%
ex29.44C Cefradina (DCI ) 0Ζ
ex29.44 C Amfotericina B(DCI ) 0%
ex29.44 C Sali dicefaloridina (DCI) 7%
ex29.44 C Sali dicefalotina (DCI ) 7%
ex29.44 C Sali dicefalexina (DCI ) 7%
ex29.44 Cmono-Clor idrato-di idrato diminociclina (DCI) 0Ζ
ex29.44 C Lincomicina (DCI),suoi sali esuoi esteri 0Ζ
ex29.44 C Clindamicina (DCI),suoi sali esuoi esteri 0Ζ

-7-
N.della tariffa _ . .„ . Tassi deidazi
.uci -j-c»uà.. Designazione delle mercidoganale comune autonomi
ex29.44 C Diclor idrato-penta idrato dispectonomicina (DCI) 0%
ex29.44 C Solfato dispectinomicina (DCI) 07.
ex29.44 Ce
ex30.03 AIIb) Solfato dibleomicma (DCI) 0%
ex29.44 C Tilosina (DCI )esuoi sali 0%
ex29.44 C Solfato disisomicina (DCI ) 0%
ex29.44 C Monensin (DCI)esuoi sali 0%
ex29.44 Ce
ex30.03 AIIb) Amikacina (DCI )esuoi sali 0%
ex30.01 AI Fegati dibovini perusoopoterapico ,disseccati ,
polverizzati 5%
ex30.01 B,
ex30.03 AIIb)e
BIIb) Albumina umana al20% 0%
ex30.01 B,
ex30.03 AIIb)e
a BIIb) Fibrinogeno umano 0%
ex30.01 B,
ex30.03 AIIb)e
BIIb) Plasma conservato estratto dalsangue umano 0%
ex30.01 B Globulina antiemof ilica ,globulina anti-Rho (D)
esoluzione diproteine delplasma ricavate dal
' sangue umano 0Z
ex30.01 B Estratti dighiandole surrenali 0%
ex30.01 B Fattore intrinseco (estratti purificati di
mucose piloriche delmaiale ,disseccati ) 5%
ex30.01 B Estratto difegato dibovini 5%
v
ex30.01 B Gammaglobulina liofilizzata ,estratta dal
sangue umano 0%
s
ex30.01 B Immunoplasma anti-D 0%
*
ex30.01 B Albumina umana ,liofilizzata 0%
ex30.02 A Immunoglobulina antitetanica 0Z

-8-
N.della tariffa
doganale comuneDesignazione delle merciTassi dei dazi
autonomi
ex30.02 A
ex30.03 AIIb)e
BIIb)
32.01 A
ex32.01 D
ex32.01 D
ex32.04 AIV
ex32.07 B
ex38.03 B
38.07 A
38.07 B
38.07 C
ex38.08 C
ex38.08 C
ex38.19 G
ex38.19 GImmunoplasma antitetanico 0Z
Globulina antiemof ilica eglobulina anti-Rho (D),
estratte dalsangue umano 0Z
Estratti perconcia dimimosa 0%
Estratti tannici dieucalipto 4Z
Estratti tannici derivati dalgambier edaifrutti
del mirobolano 0Z
Estratti pertinta dilegno dicampeggio ,dilegno
giallo edilegno rosso 0%
Policarbonato conuntenore inpeso ,dinero di
carbonio noninferiore inpeso a22%enonsupe =
riore a28% 0Z
Montmorillonite attivata con 1acido che ali esame
didiffrazione della polvere mediante raggi X,mostra
quattro linee principali corrispondenti aspazi
cristallini interplanari (valori d)di0,44 ,0,40 ,
0,33 e0,25 nanometri ,incuilalinea corrispon­
dente a0,40 nanometri èlapiùintensa 0Z
Essenza ditrementina 3Z
Essenza recuperata nella fabbricazione della
cellulosa alsolfato ;
dipentene greggio 3%
Essenza dilegno dipino eessenza dipino ,sol=
venti terpenici provenienti dalla distillazione o
daaltri trattamenti dilegni diconifere ;
essenza recuperata nella fabbricazione della cel­
lulosa albisolfito ;
olio dipino 3Z
Colofonie idrogenate ,polimerizzate ,dimerizzate o
ossidate 4%
Alcole idroabietilico 0%
Catalizzatori costituiti dabis(2-dimetilam »
minoetil )etere disciolto in 1,1'-ossidipropan -
2-olo 01
Catalizzatori costituiti essenzialmente di
pentaossido didifosforo susupporto inerte 0Z

-9-
N.della tariffa
doganale comuneDesignazione delle merciTassi dei dazi
autonomi
ex38.19 K
ex38.19 U
ex38.19U
ex38.19 U
ex38.19 U
ex38.19 U
ex38.19 U
ex38.19 U
ex38 .19U
ex39.01 CIII
ex39.01 CIII
ex39.01 CIII
ex39.01 CIII
ex39.01 CIII
ex39.01 CIV
ex39.01 CVII
(a)Ilbeneficio di
stabilire dalleMagnesite sinterizzata ,mescolata apiccole
quantità dioliminerali -magnesite oleata 0%
Miscele dialdeidi provenienti dalla lignina 0%
Bauxite calcinata (refrattaria ) 0%
Miscele ditioli terziari 9%
Guanina greggia (pasta disquame odialtri
cascami dipesci ,contenente olio minerale del
tipo utilizzato nella fabbricazione dell' essenza
d'Oriente ) 0Z
Diosgenina greggia 0%
Malte bianche nonrefrattarie ,costituite dipoi»
vere dimarmo edicemento bianco ,esclusi gli
stucchi utilizzati nella pittura equelli del
tipo utilizzato nella costruzione 0%
Granuli epolveri bianche consistenti inunami=
scela disostanze minerali fuse ericristalizza *
tesi (inprevalenza sabbia ,calcare edolomite ) 12%
Prodotti intermediari della fabbricazione dei sali
dimonensina 0%
Pellicole inrotoli dipoli(etilenteref talato ),per
lacinematografia ,lafotografia elaradiografia 0%
Cascami erottami difogli dipoliestere ricoperti
diuncomposto ditungsteno 0%
Poliestere ottenuto daacido naftalen -Zjó-dicarbos*
silico eglicole etilenco sotto forma difogli anche
arrotolato 01
Fogli dipoliestere riflettenti ,anche arrotolati 0%
Poliesanolide 12,8 X
Poliammide 6,inunadelle forme previste dalla nota
3b)delcapitolo 39,destinato alla fabbricazione
deifilati edelle fibre tessili (a) 15%
Poli-(ossido d'etilene )dipeso molecolare non
inferiore a4000 000 8%
questa sospensione èsubordinata alle condizioni da
autorità competenti .

-Ο-
Ν.άβΐΐα
άοκαηαΐβtanffa
comuneDesignazione delle merciTassi dei dazi
autonomi
ex39.01
ex39.02CVII
CIII
ex39.02 CVIIb)Fogli dipoliimmide ,anche arrotolati 0%
Poli§ulfoetilene alogenati ,nelle forme previste
dalla nota 3a)eb)delcapitolo 39 4%
Fogli dipolivinilcloruro ,anche arrotolati ,di
spessore inferiore almm ,stratificati sulverso
consferule cave divetro ,sistemate inunasostanza
adesiva sensibile alla pressione ,deldiametro da50
micrometri a100micrometri 0%
ex39.02 CVIa)
b)
ex39.02 CVIII
ex39.02
ex39.02CXII
CXII
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIVb)Copolimeri ottenuti unicamente daalcole allilico
constirolo ,aventi numero diacetile noninferiore
a175 0%
Copolimeri dicloruro divinile edicloruro di
vinilidene ,contenenti almeno 80%,inpeso ,di
cloruro divinilidene nelle forme previste dalla
nota 3a)eb)delcapitolo 39,destinati alla
fabbricazione difibre ,dimonofili odilamette (a) 4%
Pellicola poliacrilica riflettente ,anche arrotolata 0%
Prodotti dicopolimerizzazione diesteri acrilici e
metacrilici ,sotto forma dipollicola dispessore non
inferiore a50micrometri enonsuperiore a150
micrometri 0%
Copolimero diacrilato dietile edietere cloro »
etilvinilico presentati nelle forme previste dalla
nota 3b)delcapitolo 39
Copolimeri digruppi alternati dietilene eanidride
maleica ,conlimite diviscosità compreso tra 15000
-60000cPdella dispersione ammoniacale allo 0,5 %
(ph:8,5)inacqua atemperatura di20°C circa
Copolimeri dicloruro divinile ,acetato divinile
edalcole vinilico ,contenore ,inpeso ,dicloruro
divinile noninferiore a90%enonsuperiore
a92%,diacetato divinile non inferiore a2%
enonsuperiore a4%edialcole vinilico non in»
feriore a4%enonsuperiore a8%,nelle forme
previste dalle note 3a)e3b)delCapitolo 39
Polifloruro divinile sotto forma difogli ,anche
arrotolato12%
0Ζ
0%
0%
ex39.03 BIIb)2,
BIIIb)4aa)
BIVb)4aa)Cascami erottami dipellicole (comprese quelle
per lafotografia )edipellicole radiografiche 0%
(a)Ilbeneficio diquesta sospensione èsubordinata alle condizioni da
stabilire dalle autorità competenti .

N.della tariffa
doganale comuneDesignazione delle merciTassi dei dasi
autonomi
239.03 BVa)1Etilcellulosa nonplastificata 4%
ex39.03 BVa)2Etilidrossietilcellulosa (insolubile nell' acqua ) 4%
ex39.05 B Fogli digomma cloridrata ,dispessore uguale o
inferiore a0,02 mm,anche arrotolati 0%
ex41.02 B Pelli dibovini semplicemente conciate alcromo ,
allo stato umido (wetblue ) 0%
ex41.02 B Pelli divacchette delle Indie(Kips );intere o
j senza testa ezampe ,dipeso netto unitario su=
periore a4,5kgeinferiore opari a8kg,sem=
plicemente conciate consostanze vegetali ,anche
sottoposte adaltre preparazioni maevidentemente
nonutilizzabili ,intale stato ,per lafabbrica »
zione dei lavori dicuoio 0%
■i41.03 BI Pelli ovine ,preparate ,escluse quelle delle voci
daln.41.06 aln.41.08 incluso ,altre pelli ,
semplicemente conciate 0%
41.04 BI Pelli caprine ,preparate ,escluse quelle delle
voci dal n.41.06 aln.41.08 incluso ,altre
pelli ,semplicemente conciate 0%
.41.05 BI Pelli preparate dialtri animali ,escluse quelle
delle voci daln.41.06 aln.41.08 incluso ,altre
pelli ,semplicemente conciate 0%
ex44.22 Fusti ebotti diquercia usati ,riuniti ono;loro
doghe eteste 0%
ex44.28 C Tegole (Bardeaux )pertetti efacciate ,dilegno
diconifere 0%
45.02 Cubi ,lastre ,fogli estrisce disughero naturale ,
compresi icosiddetti cubi oquadretti per lafab=
> bricazione dei turaccioli 4Z
ex48.01 E Carta giapponese (carta speciale afibre lunghe )
destinata alla fabbricazione dibudella artificia »
lioall'imballaggio delle fibre tessili artifi­
ciali continue durante illoro trattamento indù »
striale (a) 0%
ex49.11 B Microriproduzioni susupporto opaco destinate
alle banche didati ealle biblioteche (a) 0%
ex49.11 B Stampe artistiche conretina diseta (spesso
chiamate serigrafie )firmate dall' artista e
numerate (daln.1aln.,200 ) 0%
(a)11beneficio diquesta sospensione èsubordinata alle condizioni da
stabilire dalle autorità competenti .

-12-
Ndella tariffa . . . . Tassi dei dazi
*aeiia «ruta Designazione delle mercidoganale comune autonomi
ex51.01 A Filati semplici dipolitetrafluoroetilene 0%
ex51.01 A Filati totalmente costituiti diacido poliglicolico 0%
51.01 BI Filati avacuoli difibre tessili artificiali 0%
ex51.02 AI Monofilo interamente dipolimero fluoro-carbonico 0%
ex51.04 A Tessuti difibra alcole polivinilico perricamo a
macchina 0%
/
ex54.03 Bla ) Filati dilino greggi (adesclusione deifilati
distoppa )misuranti ,perogni chilogrammo
30000momeno ,destinati alla fabbricazione di
filati ritorti suritorto (cablés ),per l'industria
della calzatura eperlalegatura deicavi (a) 0%
ex56.01 A Fibre tessili sintetiche dipoliaramide aromatica
ottenuta perpolicondensazione dimeta-fenilenediam =
mina ediacido isoftalico 0%
ex58.01 B Tappeti diseta odiborra diseta (schappe ),ilcui 20%con
velluto contiene almeno 85%inpeso diseta odi riscos .mass ,
borra diseta di4UCperm2
ex58.07 A Trecce ,interamente difilato diacido poliglicolico 0%
ex59.03 "Stoffe nontessute "dipoliaramide aromatica otte=
nute perpolicondensazione dimeta -fenilenediammina
ediacido isoftalico 0%
ex59.04 Filati dicocco destinati alla fabbricazione di
tappeti ,stuoie esimili (a) 0%
ex59.17 D Filati dipolitetrafluoroetilene impregnati ,
anche oleati 0%
ex68.02 B Granulati escaglie ,colorati artificialmente 0%
ex69.09 B Supporti dicatalizzatori formati dapezzi ceramici
dicordierite porosa consezione trasversale più o
meno circolare oovale econlati paralleli ,aventi
unvolume totale compreso tra240millilitri e
11100millilitri ,dimensioni minime non inferiori
a70millimetri edimensioni massime nonsuperiori
a480millimetri ,nonmeno di28canali continui
per 100mm2 checorrono parallelamente all'asse
principale disimmetria ,l'area totale della
sezione trasversale deicanali essendo compresa tra
il60%el'80%dell' area complessiva della
sezione trasversale 0Z
(a)Ilbeneficio diquesta sospensione èsubordinata alle condizioni da
stabilire dalle autorità competenti .

-13-
N.della tariffa Q • Tassi deidaziDesignazione delle mercidoganale comune autonomi
ex70.19 AIVb) Sferette divetro didiametro inferiore a0,1mm
edaventi unindice dirifrazione di2,26 0%
ex76.03 Nastri dilega dialluminio inrotoli contenente ,
come principali elementi dilega ,lostagno edil
rame inpercentuali dipeso comprese rispettiva "
mente tra il18eil23%etra lo0,7 e1*1,5 %,
dilarghezza compresa tra75e230mmespessore
tra 3e6,5mm 0Z
ex84.59 Parti forgiati elavorate altornio inunsolo
pezzo ,dioltre 150 tdipeso perogni singolo
pezzo ocondiametro esterno dialtre 6000mm,
destinate acontenitori apressione direattori 0%
ex81.02 B Fogli dimolibdeno ,inlega ,dispessore inferiore
a0,2mm,contenente ,inpeso ,come principali eie»
menti dilega ,almeno il98%dimolibdeno ,da
0,40 a1%inclusi dititanio eda0,06 e0,20 %
inclusi dizirconio 0%
ex81.04 DI Cromo ,informa ditrucioli ogranuli catodici ,
contenente inpeso totale nonpiùdi0,10 %di
ossigeno ,nonpiùdi0,015 %dialluminio enon
piùdi0,001 %dicomposti dialluminio ,insolu­
bili inacido cloridrico 5Nbollente oinacido
perclorico fumante inebolizione econsiderato
come Al,destinato alla produzione dileghe per
lafabbricazione delle seguenti parti diturbine
agas edireattori (a)
-pale ,fisse omobili ,compresi iloro anelli ,
-valvole ,
-ugelli 0%
ex81.04 GI Manganese elettrolitico diungrado dipurezza
noninferiore al99,5 %destinato all'industria
chimica (a) . 0%
ex81.04 KI Cascami erottami dititamio 0%
ν
ex81.04 KI Spugna dititanio 0%
ex81.04 M Cascami erottami diuranio impoverito diU235 0%
ex84.51 A Macchine dascrivere acaratteri Braille 0%
(a)11beneficio diquesta sospensione èsubordinata alle condizioni da
stabilire dalle autorità competenti .

-14-
N.della tariffa _ . jn • Tassi deidaziDesignazione delle mercidoganale comune autonomi
ex84.63 Alberi ditrasmissione fucinati esgrossati per
generatrici eturbine ,dipeso unitario superiore
a150 tonnellate 0%
ex85.13 B Convertitore disuono composto daunascatola
quadrata dicirca 30cmdilato eavente uno
spessore dicirca 5cm,laparte superiore della
quale èaforma concava percontenere unricevi®
tore telefonico conunalampada chenesegnali
l'utilizzo .Ilmodem (MODulatore DEModulatore ,
converte isegnali diunatelescrivente con
trasmissione attraverso linee telefoniche o
radio ericonverte segnali adestinazione di
una telescrivente lontana 0%
ex88.05 B Sistema divisualizzazione agenerazione
d'immagini mediante elaboratore destinati a
equipaggiare simulatori divolo diaerei
civili (a) 4,5 %
ex90.01 B Materia consistente diunostato polarizzante ,
sostenuto suuno oentrambi ilati damateriale
trasparente 0%
ex90.19 BII Apparecchi dilettura perciechi che ,mediante
unacinepresa inminiatura dotata difototransisto =
ri,trasmettono lettere dell' alfabeto inuncosiddet =
tocampo ditastatura dotato diastine piezoelettriche
eloro parti ,pezzi staccati eaccessori 0%
(a)Ilbeneficio diquesta sospensione èsubordinata alle condizioni da
stabilire dalle autorità competenti .