ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 270/37

Avviso di scadenza di misure antidumping

(2005/C 270/10)

Poiché in seguito alla pubblicazione dell'avviso d'imminente scadenza (1) non è pervenuta alcuna domanda di riesame, la Commissione informa che le misure antidumping indicate in appresso giungeranno prossimamente a scadenza.

Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio (2) del 22 dicembre 1995 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte dei paesi non membri della Comunità europea.

Prodotto Paese(i) d'origine o d'esportazione Misure Riferimento Data della scadenza Bilance elettroniche Repubblica popolare cinese Repubblica di Corea Taiwan Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 2605/2000 del Consiglio (GU L 301 del 30.11.2000, pag. 42) modificato da ultimo dal Regolamento (CE) n. 692/2005 (GU L 112 del 3.5.2005, pag. 1) 1.12.2005

(1) GU C 52 del 2.3.2005, pag. 2.

(2) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 del Consiglio (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12)
Indirizzo: Regione Piemonte — Direzione regionale alla formazione professionale — Lavoro settore Attività formativa via Magenta, 12 — IT-10128 Torino Provincia di Torino via Maria Vittoria, 12 — IT-10100 Torino Provincia di Vercelli via San Cristoforo, 7 — IT-13100 Vercelli Provincia di Novara p.za G. Matteotti, 1 — IT-28100 Novara Provincia di Cuneo c.so Nizza, 21 —IT- 12100 Cuneo Provincia di Asti p.za V. Alfieri, 33 — IT-14100 Asti Provincia di Alessandria p.za Libertà, 17 — IT-15100 Alessandria Provincia di Biella via Quintino Sella, 12 — IT-13051 Biella Provincia del Verbano-Cusio-Ossola via dell'Industria, 25 —IT 28924 Verbania
2.

Le modifiche degli oneri di servizio pubblico sono riportate di seguito. Frequenza minima dei voli e numero minimo di posti disponibili ogni settimana per le rotte seguenti: — Atene — Karpathos, — Atene — Sitia, — Salonicco — Corfù. Atene — Karpathos Tre voli settimanali di andata e ritorno, con 150 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo invernale; sette voli settimanali di andata e ritorno, con 350 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo estivo. Atene — Sitia Tre voli settimanali di andata e ritorno, con 90 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo invernale; quattro voli settimanali di andata e ritorno, con 120 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo estivo. Salonicco — Corfù Tre voli settimanali di andata e ritorno, con 180 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo invernale; quattro voli settimanali di andata e ritorno, con 240 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo estivo.
NB: Gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti. SND: stanziamenti non dissociati (gli stanziamenti di impegno sono pari agli stanziamenti di pagamento. SD: stanziamenti dissociati (gli stanziamenti di impegno possono differire da quelli di pagamento. SI: stanziamenti di impegno in un regime di stanziamenti dissociati. SP: stanziamenti di pagamento in un regime di stanziamenti dissociati.
SND: stanziamenti non dissociati (gli stanziamenti di impegno equivalgono gli stanziamenti di pagamento). SD: stanziamenti dissociati (gli stanziamenti di impegno possono differire da quelli di pagamento). SI: stanziamenti di impegno in un regime di stanziamenti dissociati. SP: stanziamenti di pagamento in un regime di stanziamenti dissociati.
United Biscuits (UK) Ltd

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alla formazione

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

In conformità con l'articolo 5 del regolamento. La misura non si applica alla concessione di singoli aiuti ovvero richiede la notificazione preventiva alla Commissione nei casi in cui l'importo dell'aiuto concesso a una impresa per un singolo progetto di formazione superi il milione di euro.
APPLICAZIONE UNIFORME DELLA NOMENCLATURA COMBINATA (NC)

(Classificazione delle merci)

(2005/C 268/05)

Note esplicative adottate a norma della procedura di cui all'articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (1)

Le Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee (2) sono modificate come segue:

Alla pagina 321 è inserito il testo seguente:

«8527 13 10

con sistema di lettura mediante fascio laser

Questa sottovoce comprende apparecchi riceventi per la radiodiffusione, combinati con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono con sistema di lettura mediante fascio laser, anche combinati con un altro apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono (per esempio, a cassette) o con un apparecchio di orologeria.»
IR 2055 — Requisiti di interfaccia 2055 per il Regno Unito — Radiotrasmettitori di sentiero di discesa per i sistemi di atterraggio strumentale (ILS) al suolo presso le stazioni aeronautiche del servizio di radionavigazione aeronautica

IR 2054 — Requisiti di interfaccia 2054 per il Regno Unito — Apparecchiature radio per i sistemi terrestri di incremento del segnale (GBAS) presso le stazioni aeronautiche del servizio di radionavigazione aeronautica

IR 2056 — Requisiti di interfaccia 2056 per il Regno Unito — Apparecchiature di radiolocalizzazione per i sistemi di atterraggio strumentale (ILS) al suolo presso le stazioni aeronautiche del servizio di radionavigazione aeronautica

IR 2059 — Requisiti di interfaccia 2059 per il Regno Unito — Apparecchiature radio in banda laterale unica (SSB) al suolo per le comunicazioni aeronautiche in alta frequenza presso le stazioni aeronautiche del servizio mobile aeronautico (R)

IR 2058 — Requisiti di interfaccia 2058 per il Regno Unito — Radiofari non direzionali (NDB) al suolo presso le stazioni aeronautiche del servizio di radionavigazione aeronautica

IR 2060 — Requisiti di interfaccia 2060 per il regno Unito — Apparecchiature radio VHF al suolo presso le stazioni aeronautiche del servizio mobile aeronautico (R) per le comunicazioni di collegamento trasmissione dati Modo 2 e/o Modo 4

2005/0506/UK

IR 2062 — Requisiti di interfaccia 2062 per il Regno Unito — Apparecchiature per radiosentiero omnidirezionale in VHF e apparecchiature per radiosentiero omnidirezionale in VHF Doppler (VOR e DVOR) al suolo presso le stazioni aeronautiche del servizio di radionavigazione aeronautica
Specialist Flying School Limited

Isle of Wight Airport Embassy way, Sandown UK-Isle of Wight PO36 OJP

passeggeri, posta, merci
AIUTO DI STATO

(Articoli 87-89 del trattato che istituisce la Comunità economica europea)

Comunicazione inviata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE agli altri Stati membri e ai terzi interessati

Aiuto di Stato C 7/2003 (ex N 107/2002) — SBS Incubation Fund — Regno Unito

(2005/C 263/06)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Con la lettera che segue del 19 novembre 2003, la Commissione ha informato il Regno Unito della propria decisione di chiudere la procedura di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE.

TESTO DELLA LETTERA

«Procedimento

Con lettera in data 31 gennaio 2002, registrata il 4 febbraio 2002, le autorità britanniche hanno notificato la misura di aiuto in oggetto a norma dell'articolo 88, paragrafo 3, del trattato CE. Con lettera del 28 febbraio 2002, la Commissione ha chiesto informazioni supplementari, che sono state fornite dalle autorità britanniche con lettera in data 26 aprile 2002, registrata il 30 aprile 2002. Le autorità britanniche hanno fornito nuovi elementi in merito alla notifica con lettera del 13 maggio 2002. Il 24 maggio 2002 si è tenuta una riunione tra le autorità britanniche e la Commissione seguita da una nuova lettera di richiesta di informazioni inviata il 4 luglio 2002. Le autorità britanniche hanno risposto con lettera in data 13 settembre 2002, registrata il 18 settembre 2002. Ciò ha dato luogo ad una nuova lettera di richiesta di informazioni della Commissione, del 29 ottobre 2002. Le autorità britanniche hanno risposto con lettera in data 3 dicembre 2002, registrata il 9 dicembre 2002.

Il 5 febbraio 2003 la Commissione ha deciso di avviare la procedura di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE. La decisione della Commissione è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea . La Commissione ha invitato le parti interessate a presentare osservazioni su tale misura. La Commissione ha ricevuto 33 osservazioni, che ha trasmesso al Regno Unito con lettera in data 1o luglio 2003.

Con lettera in data 22 maggio 2003, registrata il 27 maggio 2003, le autorità britanniche hanno presentato le loro osservazioni. Il 1o luglio 2003 si è tenuto un incontro tra le autorità britanniche e la Commissione. A seguito di tale riunione il sig. Griffiths, sottosegretario di Stato per le piccole e medie imprese, ha inviato una lettera in data 16 luglio 2003, registrata il 17 luglio 2003, al commissario Monti. Egli ha risposto in data 4 agosto 2003. Con lettera in data 8 ottobre 2003, registrata il 9 ottobre 2003, le autorità del Regno Unito hanno ritirato la notifica.

Valutazione

Dopo il ritiro della notifica la procedura non ha più ragione di esistere.

Conclusione

Pertanto la Commissione ha deciso di chiudere la procedura prevista all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE in quanto il regime ha cessato di sussistere.»
2.

Gli oneri di servizio pubblico modificati sono i seguenti: — Relativamente al numero di frequenze minime: — Per Papa Westray: 3 voli di andata e ritorno durante la stagione estiva e 2 voli di andata e ritorno durante la stagione invernale il lunedì, il mercoledì e il giovedì; 2 voli di andata e ritorno il martedì, il venerdì e il sabato per tutto l'anno; 1 volo di andata e ritorno la domenica per tutto l'anno. — Per North Ronaldsay: 3 voli di andata e ritorno durante la stagione estiva e 2 voli di andata e ritorno durante la stagione invernale il lunedì, il mercoledì, il giovedì, il venerdì, il sabato e la domenica; 2 voli di andata e ritorno il martedì per tutto l'anno. — Relativamente alla capacità: La capacità dell'aeromobile utilizzato non deve essere inferiore a 8 posti su ciascuna rotta. — Tariffe: Il prezzo intero di un biglietto di sola andata non deve essere superiore a 15 GBP su ciascuna rotta. La tariffa massima su ciascuna delle rotte in questione può essere aumentata una volta all'anno con il consenso scritto preventivo dell'Orkney Islands Council sulla base dell'indice dei prezzi al consumo del Regno Unito (tutte le voci) o di qualsiasi indice che dovesse sostituirlo. Nessun'altra modifica può essere apportata alle fasce tariffarie senza il consenso scritto preventivo dell'Orkney Islands Council. La nuova tariffa massima praticata su ciascuna rotta deve essere notificata all'Autorità dell'aviazione civile e non entra in vigore prima della notifica alla Commissione europea che potrà quindi procedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Ai sensi del regime tariffario istituito dall'Orkney Islands Council (Orkney Islands Council's Concessionary Fares Scheme) con il «Transport act» del 1985, gli aventi diritto beneficiano di 12 voli gratuiti di andata e ritorno all'anno tra Papa Westray/North Ronaldsay e Kirkwall. Le tariffe in questione devono essere fatturate mensilmente all'Orkney Islands Council e sono oggetto di una procedura distinta.
2.

Gli oneri di servizio pubblico modificati sono i seguenti: — Relativamente al numero di frequenze minime: — Per Westray: 2 voli giornalieri di andata e ritorno da lunedì a sabato per tutto l'anno. — Per Sanday: 2 voli giornalieri di andata e ritorno da lunedì a sabato per tutto l'anno. — Per Stronsay: 2 voli giornalieri di andata e ritorno da lunedì a sabato per tutto l'anno. — Per Eday: 2 voli di andata e ritorno il mercoledì per tutto l'anno. — Relativamente alla capacità: La capacità dell'aeromobile utilizzato non deve essere inferiore a 8 posti su ciascuna rotta. — Tariffe Il prezzo intero di un biglietto di sola andata non deve essere superiore a 31 GBP su ciascuna rotta. La tariffa massima su ciascuna delle rotte in questione può essere aumentata una volta all'anno con il consenso scritto preventivo dell'Orkney Islands Council sulla base dell'indice dei prezzi al consumo del Regno Unito (tutte le voci) o di qualsiasi indice che dovesse sostituirlo. Nessun'altra modifica può essere apportata alle fasce tariffarie senza il consenso scritto preventivo dell'Orkney Islands Council. La nuova tariffa massima praticata su ciascuna rotta deve essere notificata all'Autorità dell'aviazione civile e non entra in vigore prima della notifica alla Commissione europea che potrà quindi procedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 252/27

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2005/C 252/05)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data di adozione:

Stati membri: Portogallo

Numero dell'aiuto: N 479/2004

Denominazione: Aiuto a Nestlé Portugal S.A./sovvenzione

Obiettivo: Formazione

Base giuridica: Portaria No 1285/2003, DR I-Série B, No 266, of 17 November 2003

Stanziamento: 1 178 519,91 EUR

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Italia (Sicilia)

Aiuto N: N 565/2003

Denominazione: Aiuti per la tutela dell'ambiente e il risparmio energetico

Obiettivo: Regime destinato a promuovere gli investimenti delle PMI nel risparmio energetico e in impianti per la generazione combinata di calore ed elettricità

Base giuridica: Legge regionale 3 maggio 2001 n. 6 — articolo 1, comma 4, lettera a), e relativo progetto di bando che stabilisce le modalità d'applicazione

Stanziamento: 34 397 029,48 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 35 % ESN +15 % ESL (maggiorazione regionale per PMI) +10 % (a norma della disciplina degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente)

Durata: 2005-2006

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Spagna

Aiuto N: N 583/04

Denominazione: Programma nazionale di estensione della banda larga a zone rurali e isolate

Obiettivo: Promuovere la prestazione di servizi a banda larga, a condizioni analoghe a quelle delle zone urbane, in determinate zone rurali e remote della Spagna che attualmente non sono servite e nelle quali,nell'immediato futuro, non esistono piani di copertura.

Base giuridica: Proyecto de Orden por la que se regulan las bases, el régimen de ayudas y la gestión y se realiza la convocatoria del programa de extensión de la banda ancha en zonas rurales y aisladas

Stanziamento: Importo totale delle sovvenzioni a fondo perduto: 26,4 milioni di EUR;

Importo totale dei prestiti: 111,9 milioni di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Non indicata; dipende dalle offerte dei fornitori e dal contratto concluso con il fornitore prescelto, a concorrenza del 30 % del costo ammissibile

Durata: 2005-2008

Altre informazioni: I fornitori prescelti saranno tenuti a fornire ad operatori terzi l'accesso non discriminatorio a prezzo d'ingrosso.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 254/2

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2005/C 254/02)

1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995 del Consiglio, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1).

2. Procedimento

I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi.

Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, Direzione generale del Commercio (divisione B-1), J-79 5/16, BE-1049 Bruxelles (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio del 22 dicembre 1995. Prodotto Paese(i) d'origine o d'esportazione Misure Riferimento Data della scadenza Lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali Repubblica popolare cinese Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 1470/2001 del Consiglio (GU L 195 del 19.7.2001, pag. 8) esteso alle importazioni spedite dal Pakistan, dalle Filippine e dal Vietnam con il regolamento (CE) n. 866/2005 del Consiglio (GU L 145 del 9.6.2005, pag. 1) 20.7.2006

(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 del Consiglio (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12).

(2) telefax (32-2) 295 65 05.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 254/3

Avviso di scadenza di misure antidumping

(2005/C 254/04)

Poiché in seguito alla pubblicazione dell'avviso d'imminente scadenza (1) non è pervenuta alcuna domanda di riesame, la Commissione informa che le misure antidumping indicate in appresso giungeranno prossimamente a scadenza.

Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio (2) del 22 dicembre 1995 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte dei paesi non membri della Comunità europea.

Prodotto Paese(i) d'origine o d'esportazione Misure Riferimento Data della scadenza Sostanze cromogene nere Giappone Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 2263/2000 del Consiglio (GU L 259 del 13.10.2000, pag. 1) 14.10.2005

(1) GU C 271 del 22.9.2000, pag. 2.

(2) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 del Consiglio (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12)
Attrezzatura da ginnastica — Plinti per volteggio — Requisiti e metodi di prova inclusa la sicurezza

Mobili — Culle per uso domestico — Requisiti di sicurezza

Mobili — Culle per uso domestico — Metodi di prova

Articoli per puericultura — Succhietti per neonati e bambini piccoli — Parte 1: Requisiti generali di sicurezza e informazioni relative al prodotto

Articoli per puericultura — Succhietti per neonati e bambini piccoli — Parte 2: Requisiti meccanici e prove

Articoli per puericultura — Succhietti per neonati e bambini piccoli — Parte 3: Requisiti chimici e prove

Articoli per puericultura — Sacche porta bambini e supporti — Requisiti di sicurezza e metodi di prova

Attrezzature per parapendio — Imbracature — Requisiti di sicurezza e prove di resistenza

Apparecchi, combustibili solidi e accenditori per barbecue — Parte 1: Barbecue alimentati con combustibili solidi — Requisiti e metodi di prova

Attrezzatura da ginnastica — Spalliere, scale in lattice e strutture per scalate — Requisiti di sicurezza e metodi di prova

Attrezzatura per ginnastica — Assi di equilibrio — Requisiti di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova

Attrezzatura per parapendio — Paracadute di emergenza — Requisiti di sicurezza e metodi di prova

Articoli per puericoltura — Trattieni succhietti — Requisiti di sicurezza e metodi di prova

Attrezzatura per ginnastica — Anelli — Requisiti di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova

Aiuti al galleggiamento per l'apprendimento delle tecniche di nuoto — Requisiti di sicurezza e metodi di prova per aiuti al galleggiamento da tenere con se

Accessori per l'immersione — Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profondità e tempo — Requisiti di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova

Attrezzatura per sport su rotelle — Pattini a rotelle — Requisiti di sicurezza e metodi di prova

CEN
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 258/9

Avviso di scadenza di misure antidumping

(2005/C 258/03)

Poiché in seguito alla pubblicazione dell'avviso d'imminente scadenza (1) non è pervenuta alcuna domanda di riesame, la Commissione informa che le misure antidumping indicate in appresso giungeranno prossimamente a scadenza.

Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio (2) del 22 dicembre 1995 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte dei paesi non membri della Comunità europea.

Prodotto Paese(i) d'origine o d'esportazione Misure Riferimento Data della scadenza Tubi catodici per ricevitori di televisioni a colori India Repubblica di Corea Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 2313/2000 del Consiglio (GU L 267 del 20.10.2000, pag. 1) 21.10.2005

(1) GU C 271 del 22.9.2000, pag. 2.

(2) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 del Consiglio (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12.