ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9584 – Hutchinson/PFW Aerospace)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 398/04)

In data 15 novembre 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

PFW: fornitura a livello mondiale di tubi e condotte per l’industria aerospaziale e di componenti per aerostrutture.

Hutchinson: fornitura a livello mondiale di prodotti a base di elastomeri di alta qualità, tra cui soluzioni di chiusura, sistemi di isolamento dalle vibrazioni, acustici e termici e sistemi di trasferimento di fluidi per l’industria aerospaziale.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9584 – Hutchinson/PFW Aerospace

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 229-64301
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9632 — E.ON/Berliner Stadtwerke/Tegel Energie)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 398/06)

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

Tegel Energie, impresa comune di nuova costituzione con sede a Berlino, in Germania.

Berliner Stadtwerke GmbH («BSW»), con sede a Berlino, in Germania controllata al 100 % da Berliner Wasserbetriebe Anstalt des öffentlichen Rechts («BWB»).

E.ON SE, un’impresa europea del settore dell’energia, con sede a Essen, in Germania, che figura nell’indice DAX.

In data 15 novembre 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Tegel Energie: Tegel Energie costruirà e gestirà una nuova rete di teleriscaldamento e teleraffreddamento distrettuale, nonché impianti di generazione di energia per due nuove aree residenziali/commerciali sul sito dell’aeroporto di Berlino Tegel.

E.ON SE: le attività di E.ON si concentrano in due principali settori commerciali: i) reti di distribuzione di energia e ii) soluzioni per i clienti (tra cui la fornitura al dettaglio di energia elettrica e gas).

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9632 — E.ON/Berliner Stadtwerke/Tegel Energie

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo di posta elettronica: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9424 — NVIDIA/Mellanox)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 398/05)

Mellanox technologies, Ltd. («Mellanox», Israele).

In data 14 novembre 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Mellanox: fornitura di prodotti e soluzioni di interconnessione di rete che facilitano la trasmissione efficiente dei dati presso i data center in base alle soluzioni di interconnessione di rete Ethernet e InfiniBand.

NVIDIA: fornitura di piattaforme di calcolo visivo e accelerato basate su unità di elaborazione grafica (GPU) per giochi, visualizzazione professionale, data center e applicazioni automobilistiche;

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9424 — NVIDIA/Mellanox

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 2964301

Indirizzo postale:
—

CAHSG: holding del gruppo Columbia Asia, un’azienda sanitaria privata fondata nel 1996 per fornire un’assistenza sanitaria accessibile, a costi sostenibili e di elevata qualità in risposta alle esigenze della popolazione asiatica. CAHSG conta 18 strutture in tutta l’Asia: 12 ospedali in Malaysia, due ospedali e una clinica in Vietnam e tre ospedali in Indonesia. Attualmente gestisce anche 11 ospedali in India, che saranno esclusi dal perimetro dell’operazione.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9672 — Apollo/Gamenet)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 400/13)

In data 15 novembre 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Gamenet: offre una gamma diversificata di prodotti in quattro segmenti operativi: i) concessionari per scommesse e giochi online, ii) gestori diretti di sale da gioco di proprietà e apparecchi d’intrattenimento (AWP), iii) concessionari di slot machine/apparecchi d’intrattenimento e iv) concessionari di terminali di videolotterie.

Apollo: investe in imprese e titoli di debito emessi da imprese che operano su scala mondiale in diversi settori, tra cui il settore chimico, ospedaliero, della sicurezza, assicurativo, dei servizi finanziari e immobiliare;

4.

La Commissione invita i terzi interessati a trasmetterle eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9672 — Apollo/Gamenet

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9622 — EUROVIA Industrie/ASA-Bau/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 400/12)

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

In data 15 novembre 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

ASA: produzione e distribuzione di miscele di asfalto e ingegneria civile (compresi i lavori stradali) nella Germania nord-orientale. ASA è controllata da Arkil Holding A/S (Danimarca);

EVI: produzione e distribuzione di miscele di asfalto, ingegneria civile (compresi i lavori stradali) in diversi Stati federati tedeschi e produzione di aggregati e bitume. EVI appartiene al gruppo VINCI SA (Francia);

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9622 — EUROVIA INDUSTRIE/ASA-BAU/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 22964301

Indirizzo postale:
C 386/28

IT

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9567 — PGGM/Macquarie/Genesee &Wyoming Australia)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 386/09)

1. In data 6 novembre 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

— PGGM Infrastructure Fund ("PGGM", Paesi Bassi), appartenente al gruppo PGGM,

— Macquarie Corporate Holdings Pty Limited, ("MCHPL", Australia) appartenente al gruppo Macquarie ("Macquarie", Australia),

— Genesee &Wyoming Australia Holdings LP ("GWA", Australia).

PGGM e Macquarie acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell'insieme di GWA.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2. Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — PGGM: fornitore mondiale di servizi relativi ai fondi pensione, quali gestione di fondi pensionistici, consulenze strategiche e sostegno alla gestione, — MCHPL: holding e impresa operativa appartenente al gruppo Macquarie, gruppo finanziario mondiale che fornisce servizi di investimento nei mercati delle infrastrutture, immobiliare, agricolo ed energetico per gli investitori istituzionali; — GWA: operatore di trasporto ferroviario di merci, attivo nella fornitura di servizi di trasporto ferroviario di merci in Australia.

3. A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell'ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni, riservandosi tuttavia la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4. La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9567 — PGGM/Macquarie/Genesee &Wyoming Australia

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 229-64301

Indirizzo postale:

Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

(2) GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.
—

Permira è un’impresa di private equity che presta servizi per la gestione degli investimenti a diversi fondi d’investimento. Permira controlla una serie di società in portafoglio operanti in un’ampia gamma di settori in diversi paesi;
—

European LNG Asset Portfolio comprende una serie di attivi del settore GNL, tra cui un portafoglio di contratti a lungo termine per la vendita e l’approvvigionamento di GNL e vari contratti accessori riguardanti la capacità di rigassificazione nel Regno Unito e in Spagna, la capacità dei gasdotti alla frontiera tra Spagna e Francia e il noleggio a tempo di una nave MEGI di recente costruzione per il trasporto del GNL.
—

MUBK: servizi bancari al dettaglio in Giappone, con uffici in questo paese e in 40 altri;
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9360 — Daimler/Geely/JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 387/07)

Daimler e Geely acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune della JV. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

Zhejiang Geely Holding Group Co. Ltd («Geely», Repubblica popolare cinese),

In data 8 novembre 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Daimler: sviluppo, fabbricazione e distribuzione di prodotti per l'industria automobilistica, principalmente automobili, autocarri, furgoni e autobus,

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9360 — Daimler/Geely/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 29 64301

Indirizzo postale:
—

Natura: opera su scala mondiale nella produzione e nella fornitura di prodotti di bellezza e per l’igiene personale, nel SEE principalmente con i marchi The Body Shop e Aesop;
—

EDF e le sue controllate operano principalmente nel settore dell’energia elettrica, in particolare nella produzione e nella vendita all’ingrosso di energia elettrica in Francia e all’estero. L’impresa opera anche nel settore del gas e nei servizi connessi all’energia in Francia e all’estero;
—

Allergan è un’impresa farmaceutica mondiale quotata alla borsa di New York e con sede in Irlanda. Allergan è impegnata nello sviluppo e nella commercializzazione di medicinali innovativi in quattro principali aree terapeutiche: estetica medica, cure oculistiche, neuroscienze/disturbi del sistema nervoso centrale e gastroenterologia.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9343 — Hyundai Heavy Industries/Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 392/10)

Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd. («DSME») (Corea), controllata da Korea Development Bank («KDB»).

Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. («HHI») (Corea),

In data 12 novembre 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9343 – Hyundai Heavy Industries/Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering.

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo di posta elettronica: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 229-64301

Indirizzo:
—

Permira Holdings Limited: investimenti di private equity a lungo termine in imprese attive in un’ampia gamma di settori, tra cui il settore farmaceutico, a livello di gestione dei contratti e di produzione di medicinali, in cui Permira controlla due imprese, Lyophilization Services of New England (LSNE) e Quotient Sciences.
—

EQT: fondi di investimento che investono in infrastrutture e in attivi e rami d’impresa collegati alle infrastrutture, principalmente in Europa e in America del Nord;
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9573 — Brookfield/Iridium/Global Borealis)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 382/10)

Brookfield Asset Management Inc («Brookfield», Canada),

In data 31 ottobre 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Global Borealis: detiene e gestisce concessioni nei settori ospedaliero e delle infrastrutture di trasporto in Spagna.

Brookfield: fornitore di servizi di gestione patrimoniale su scala mondiale, specializzato in beni immobili, infrastrutture, energie rinnovabili e private equity;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

Caso M.9573 — Brookfield/Iridium/Global Borealis

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 22964301

Indirizzo postale:
Avvio di procedura

(Caso M.9162 — Fincantieri/Chantiers de l’Atlantique)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 382/02)

Il 30 ottobre 2019 la Commissione ha deciso di avviare la procedura nel sopramenzionato caso avendo constatato che la concentrazione notificata suscita seri dubbi quanto alla sua compatibilità con il mercato comune. L’avvio di procedura comporta l’apertura di una seconda fase istruttoria sulla operazione notificata e non pregiudica la decisione finale sul caso. La decisione di avvio di procedura è adottata ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CE) N. 139/2004 del Consiglio (1).

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Per poter essere prese in considerazione nella procedura le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre 15 giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+ 32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso M.9162 — Fincantieri/Chantiers de l’Atlantique, al seguente indirizzo:

Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).
3.

Il comitato consultivo (15 Stati membri) concorda con le conclusioni indicate dalla Commissione nel progetto di decisione riguardo alla definizione del mercato rilevante del prodotto e del mercato geografico rilevante per: a) la fornitura al dettaglio di servizi di telefonia fissa; b) la fornitura al dettaglio di servizi di accesso fisso a Internet; c) la fornitura al dettaglio di servizi di telecomunicazione mobile; d) la fornitura al dettaglio di servizi televisivi; e) la fornitura al dettaglio della trasmissione del segnale televisivo in Germania; f) la fornitura al dettaglio di servizi «multiple play»; g) i servizi al dettaglio di connettività aziendale; h) i servizi al dettaglio di hosting su Internet; i) i servizi all’ingrosso di terminazione di chiamata su reti fisse; j) le linee affittate all’ingrosso; k) la terminazione e l’hosting delle chiamate a numeri non geografici all’ingrosso; l) la fornitura all’ingrosso di servizi di transito nazionale delle chiamate su reti fisse; m) i servizi all’ingrosso di vettore «carrier» internazionali; n) i servizi all’ingrosso di connettività Internet; o) l’accesso e la raccolta di chiamata in rete mobile all’ingrosso; p) il mercato all’ingrosso della terminazione di chiamata in rete mobile; q) i servizi all’ingrosso di roaming internazionale; r) la fornitura e l’acquisizione all’ingrosso di canali televisivi; s) la trasmissione all’ingrosso del segnale televisivo; t) la trasmissione intermedia del segnale televisivo in Germania; u) la concessione di licenze e l’acquisizione di diritti di diffusione per il contenuto televisivo.
Il 25 marzo 2019 la Commissione ha inviato una comunicazione delle obiezioni ai sensi dell’articolo 18 del regolamento sulle concentrazioni e dell’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione del regolamento sulle concentrazioni ( 4 ) . Nella comunicazione delle obiezioni la Commissione è giunta alla conclusione preliminare che l’operazione ostacolerebbe in modo significativo la concorrenza effettiva in una parte sostanziale del mercato interno ai sensi dell’articolo 2 del regolamento sulle concentrazioni, per l’insorgere di 1) effetti orizzontali non coordinati i) nella fornitura al dettaglio di servizi di accesso fisso a Internet in Germania; ii) nella fornitura al dettaglio di pacchetti Dual Play, che uniscono i servizi di telefonia fissa e i servizi di accesso fisso a Internet in Germania; iii) nel mercato all’ingrosso della trasmissione del segnale televisivo in Germania; e per l’insorgere di 2) effetti verticali non coordinati nella fornitura al dettaglio della trasmissione del segnale televisivo ai clienti MDU in Germania e nel potenziale mercato regionale, corrispondente alla zona coperta da Unitymedia.
—

DAK Americas fa parte del gruppo ALFA, un conglomerato industriale con sede in Messico che opera in una serie di settori tra cui poliestere, plastica e prodotti chimici, componenti in alluminio per automobili, alimenti refrigerati, tecnologie dell’informazione e telecomunicazioni;