6. esorta il Consiglio e gli Stati membri ad assicurare la messa a punto di meccanismi efficaci per
verificare gli obblighi e gli impegni assunti durante la sessione speciale;
7. invita il Consiglio a designare un inviato speciale dellUnione europea, incaricato di coordinare le
attività dellUnione nel campo dei diritti dellinfanzia e di assicurare lassoluto rispetto e la piena attuazionedi una futura strategia comunitaria in materia di diritti dellinfanzia;
8. chiede agli Stati membri dellUnione europea di istituire un organo indipendente per verificare lattua-
zione del documento finale della sessione speciale e di adottare un piano dazione nazionale a tutto campo,con obiettivi specifici e misurabili legati a precise scadenze;
9. invita il Consiglio a considerare la ratifica dei nuovi trattati da parte di paesi terzi una priorità
nellambito del dialogo politico con tali paesi e a fare della ratifica e dellattuazione di tali trattati un
elemento di rilievo nei negoziati con i paesi candidati alladesione;
10. invita la Commissione ad assicurare che le politiche e i programmi dellUnione europea contem-
plino laspetto dei diritti e della tutela dellinfanzia e siano soggetti ad analisi volte a verificarne le possibiliconseguenze per i bambini,
11. invita gli Stati membri, nellambito della prossima conferenza intergovernativa, ad includere una
base giuridica nel trattato UE volta a promuovere una dimensione dellinfanzia e ad assicurare losservanzadella Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dellinfanzia;
12. chiede al Consiglio e alla Commissione di garantire che i diritti dellinfanzia siano presi in conside-
razione nellambito del processo negoziale sui diritti delluomo conformemente ai criteri di Copenaghenper ladesione allUE e invita la Commissione a includere nelle relazioni annuali intermedie una valutazionedi tutti i paesi candidati sotto il profilo dei diritti dellinfanzia;
13. invita la Presidenza del Consiglio a riferire a questo Parlamento in merito agli sforzi e alle priorità
dellUnione in vista della sessione speciale del 2001, come dichiarato in sede di commissione preparatoriaper la sessione speciale dellAssemblea generale delle Nazioni Unite;
14. chiede alle istanze e ai governi interessati di fare tutto il possibile per far luce sui casi di bambini
scomparsi;
15. invita gli Stati membri e gli altri paesi a fare tutto il possibile per accelerare la ratifica universale del
Protocollo opzionale sulla partecipazione dei bambini ai conflitti armati, in modo che alla Sessione specialedelle Nazioni Unite sullinfanzia sia possibile comunicare che sono stati fatti progressi sostanziali in meritoad una rapida entrata in vigore del Protocollo opzionale che getta le basi per un divieto universale alricorso ai soldati bambini;
16. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai
copresidenti dellAssemblea parlamentare paritetica ACP-UE, ai parlamenti nazionali degli Stati membri, alsegretariato della sessione speciale dellAssemblea generale delle Nazioni Unite, allUNICEF, nonchØ alledelegazioni nazionali presso la sessione speciale sullinfanzia dellAssemblea generale delle Nazioni Unite.
18. Diritti delluomo: Libertà di religione in Vietnam
B5-0482, 0488, 0499, 0507, 0514 e 0521/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla libertà di religione in Vietnam
Il Parlamento europeo,
 ricordando le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Vietnam del 19 gennaio 1995, 15 mag-
gio 1997, del 16 marzo 1998 e del 16 novembre 2000,
A. considerando che il Vietnam, avendo sottoscritto il Patto internazionale dei diritti civili e politici
(ICCPR), deve assicurare la libertà di credo e di culto conformemente a quanto contemplato allarticolo18 della Convenzione,14.3.2002 IT C 65 E/369 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 5 luglio 2001
B. considerando che larticolo 70 della costituzione vietnamita garantisce la libertà di fede e di religione,
C. preoccupato per linasprirsi delle tensioni fra il governo e le comunità religiose in Vietnam, nonchØ
per i numerosi casi di persecuzione di leader religiosi a seguito del 9oCongresso del partito comunista
vietnamita dal 19 al 22 aprile 2001,
D. preoccupato per le critiche formulate nel marzo 1999 sulle persecuzioni religiose in Vietnam al rela-
tore speciale dellONU sullintolleranza religiosa, professor Abdelfattah Amor,
E. considerando le persecuzioni di cui sono vittima i responsabili della chiesa buddista unificata del
Vietnam tra cui il suo patriarca, il venerabilissimo Thich Huyen Quang, detenuto da ventanni senzaimputazioni e senza processo, liberato nel 1997, ma a cui viene ancora negato il permesso di lasciareil suo luogo di detenzione e il venerabile Thich Quang Do, amnistiato nel 1998 dopo ventanni di
detenzione, ma nuovamente condannato a due anni di detenzione amministrativa dopo aver cercato di
organizzare lassistenza medica per il patriarca sofferente,
F. considerando la persecuzione di cui sono oggetto i cattolici, in particolare la detenzione di padre
Nguyen Van Ly il 17 maggio 2001 per aver praticato la propria religione messa al bando dalle auto-rità vietnamite,
G. considerando le persecuzione di tutti i seguaci delle cosiddette chiese «non riconosciute», in particolare
la chiesa Cao Dai, la chiesa Hoa Hao e le chiese protestanti,
H. considerando la violenta repressione statale a febbraio 2001 di una massiccia protesta da parte di
minoranze etniche degli alto piani del Vietnam centrale che protestavano per la confisca delle loroterre ancestrali, la persecuzione religiosa e il divieto di conversione al protestantesimo,
I. considerando che il rispetto dei diritto delluomo e dei principi democratici costituisce un elemento
essenziale dellaccordo di cooperazione del 1995 tra la UE e il Vietnam,
1. invita il governo del Vietnam ad attuare le raccomandazioni del relatore speciale delle Nazioni Unite
sullintolleranza religiosa e in particolare a garantire il diritto di tutti i vietnamiti a praticare la religione dipropria scelta, ivi compreso il diritto alla libertà di culto e di assemblea;
2. chiede la liberazione di tutti i detenuti per motivi di coscienza e in particolare il venerabilissimo
Thich Huyen Quang, il venerabile Thich Quang Do e padre Nguyen Van Ly concedendo loro libertà dicircolazione;
3. invita le autorità vietnamite a rispettare le libertà religiose dei buddisti, dei cattolici, dei protestanti
nonchØ di tutte le altre cosiddette chiese «non riconosciute» e di porre termine a tutte le campagne antire-ligiose nel paese;
4. invita il governo vietnamita a garantire il ritorno «sicuro, dignitoso e volontario» di tutti coloro che
dagli altipiani del Vietnam centrale si sono rifugiati in Cambogia, come convenuto con lUNHCR, garan-tendo loro libertà di credo e di culto;
5. chiede agli ambasciatori degli Stati membri e dellUE in Vietnam di seguire con la massima attenzione
gli sviluppi in materia e di informarlo nellambito delle relazioni tra il Consiglio, la Commissione e ilParlamento;
6. chiede che la sua delegazione per le relazioni con i paesi membri dellASEAN, il Sud-Est asiatico e la
Repubblica di Corea programmi un viaggio in Vietnam paese per incontrarvi i responsabili religiosi di ognicredenza, in particolare quelli eventualmente detenuti;
7. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al
governo della Repubblica Socialista del Vietnam nonchØ ai rappresentanti della chiesa vietnamita unificatabuddista, della chiesa Cao Dai, della chiesa Hoa Hao, della chiesa cattolica e delle chiese protestanti.C 65 E/370 IT 14.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 5 luglio 2001