ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)594
Vol.1978/0227

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

\COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78)594 def.
Bruxelles ,24novembre 197°
SETTIMA RELAZIONE FINANZIARIA
relativa al
FONDO EUROPEO AGRICOLO DIORIENTAMENTO
EDIGARANZIA
ESERCIZIO 1977
SEZIONE ORIENTAMENTO
1,6
^mv *'J
|ë?
r° .■/
COM (78)594def

-I-
1. Finanziamento delleazionicomuniedimisure
particolari 1
1.1. AzionicomunidecisedalConsiglio nel1977 1
1.2. Azionicomunigiàadottate emodificate nel1977 3
1.3. Principali azionicomunipropostedallaCommissione
alConsiglio nel1977 3
2. Finanziamento deiprogetti dimiglioramento delle
strutture agrarienelquadrodelregolamento n.17/64/CEE
Finanziamento deiprogettirelativiall'anno1977 6
2.1. Analisiquantitativa deiprogetti finanziati 6
2.2. Analisiqualitativa deiprogetti 11
2.2.1. Miglioramento dellestrutture diproduzione 11
2.2.2. Miglioramento dellestrutture miste 12
2.2.3. Miglioramento dellestrutture dicommercializzazione ..14
3. Problemirelativialladotazione annuale 15
4. Aspettigeneralidellagestione 15
4.1. Coordinamento 15
4.2. Pubblicità 16
4.3. Procedure amministrative 16
5. Esecuzione delledecisioni dicontributo 18
5.1. Progettiindividuali 18
5.1.1. Pagamenti nel1977 18

-II-
j5.1.2. RitmodiLiquidazione degliaiuticoncessi 19
'i
j5.1.3.Realizzazione deiprogetti 20
:|5.1.4.Stanziamenti nonutilizzati 21
!
| 5.1.5. Reimpiego distanziamenti inbasealledisposizioni
[ delregolamento (CEE)n.3171/75 22
5.1.6. Situazione al31.12.1977 deiprogetti finanziati da
oltrecinqueanni 23
5.2. Misureparticolari 24
5.2.1. Decisioni dicontributo 24
5.2.3. Giustificazione deicontributi fissatiforfettaria­
mente-Italia 28
y
5.3. Azioni comuni 28
5.3.1. Azionicomuninelcampodellariformadellestrutture
agrarie (direttive 72/159-160-161/CEEe75/268/CEE)...28
5.3.2. Altreazioni comuni 34
]
I
5.3.3. Pagamenti 38
' 5.4.„Situazione deglistanziamenti dellasezioneorienta­
mentoal31.12.1977 39
j 5.5. Contributi 41
l
6. Verifiche 42
I
i
6.1. Verifiche deiprogetti individuali 42
I
6.2. Verifiche dellemisureparticolari 43
6.3. Verifiche delleazionicomuni
!
7. Casidiirregolarità 46

-III-
ALLEGATI
0.1 Domandedicontributo peranno,sezioneorientamento
(anni1964-1977 )
O.II Ripartizione perpaesedeicontributi concessi dalFEAOG,
sezioneorientamento ,perilfinanziamento deiprogetti
dal1964al1972edal1973al1977
O.III Ripartizione percategoria deiprogettifinanziati dalla
sezioneorientamento dal1964al1977
O.IV Ripartizione persettored'intervento deicontributi
concessi dallasezioneorientamento dal1964al1977
O.V Ripartizione regionale perStatomembrodeiprogetti finan­
ziatidalFEAOG,sezioneorientamento (anni1964-1977 )
O.VI Progetti individuali -Pagamenti effettuati nel1977
O.VII Pagamenti effettuati periprogetti individuali finoal31.12.1977
O.VIII Situazione deiprogetti finanziati daoltrecinqueanni
O.IX Pagamenti effettuati nel1977perleazionicomunielemisure
particolari
O.X Importiimpegnati epagamenti effettuati perlemisureparticolari
al31.12.1977 ,suddivisi perStatomembro
O.XI Importiimpegnati epagamenti effettuati perleazionicomuni
al31.12.1977 ,suddivisi perStatomembro
O.XII Impiegodeglistanziamenti impegnati
O.XIII Evoluzione degliimpegnicontratti
O.XIV Impiegodeglistanziamenti dipagamento
0.XV Esecuzione dell'arretrato esistente primadelladissociazione
deglistanziamenti
O.XVI Irregolarità -Comunicazioni aisensidegliarticoli 3e5del
regolamento (CEE)n.283/72
0.XVIIRipartizione deicasidiirregolarità registrati finoal31.12.1977

Lasezioneorientamento èchiamata apartecipare alfinanziamento dellapoli­
ticacomunitaria dellestrutture agrarie.Aquestoscopo,dall'adozionedel
regolamento (CEE)n.729/70(1)imezzifinanziari dellasezioneorientamento
sonodestinati :
-alfinanziamento delleazionicomunidecisedalConsiglio perrealizzare
gliobiettivi definitidall'articolo 39,paragrafo 1,lettera a),deltrat­
tato;
-alfinanziamento dimisureparticolari adottate dalConsiglio primadell'a­
dozionedelregolamento (CEE)n.729/70;
-allaconcessione disovvenzioni incontocapitale perprogetti dimigliora­
mentodellestrutture agrarie,nell'ambitodelregolamento n.17/64/CEE(2).
1.Finanziamento delleazionicomuniedimisureparticolari
1.1.AzionicomunidecisedalConsiglio nel1977
Nel1977ilcampodiapplicazione dellasezioneorientamento sièesteso
atrenuoveazioni comuni :
a)ilregolamento (CEE)n.355/77(3)adottato dalConsiglio il
15febbraio 1977riguardailmiglioramento dellecondizioni di
trasformazione edicommercializzazione deiprodotti agricoli .
Questanuovaazionetendearazionalizzare lestrutture dimercato
deiprodotti agricoli eafacilitare gliadeguamenti egliorienta­
mentidell'agricoltura resinecessari dalleconseguenze economiche
dellapolitica agraria comune.Nelquadrodiquestoregolamento ,la
cuidurataèdicinqueanniadecorrere dal1°gennaio 1978,lase­
zioneorientamento puòconcedere uncontributo finanziario aproget­
tiindividuali diinvestimento chesiinseriscano inprogrammi spe­
cificielaborati dagliStatimembrieapprovati dallaCommissione .
Neiprimitreannidiapplicazione potrannotuttaviabeneficiare del
contributo delFondoprogettirelativi asettori eadareegeografi­
cheperiqualinonsonoancorastatiapprovati deiprogrammi .
(1)G.U.n.L94del28.4.1970 ,pag.13
(2)G.U.n.34del27.2.1964 ,pag.586
(3)G.U.n.L51del23.2.1977 ,pag.1.

-2-
Lasovvenzione incontocapitale concessa dalFondo,sezioneorien­
tamento,nonpuòsuperareil25%dell'investimento realizzato ;
l'aliquota puòtuttavia raggiungere il30%perprogettilocalizza­
tiinregioni chepresentano difficoltà particolari diadattamento
allecondizioni eaglieffettieconomici dellapoliticaagraria co­
mune.Lepartecipazioni finanziarie deibeneficiari edegliStat-i
membrineicuiterritori iprogetti verrannoeseguiti devonoessere,
rispettivamente ,almenoparial50%eal5%dell'investimento
realizzato .
Ilcostoprevisionale dell'azionecomuneacaricodelFondoammonta
a400milionidiUC.pericinqueanni.
Lemodalità perlapresentazione delledomandedicontributo nel­
l'ambitodiquest'azionecomunesonostatestabilite conregolamento
(CEE)n.219/78del13gennaio 1978(1).L'applicabilità dellemisu­
repreviste dalregolamento n.17/64/CEEperilmiglioramento delle
strutture dicommercializzazione cessadiconseguenza adecorrere
dall'esercizio 1978.
b)Unregimedipremiagliagricoltori cherinunciano acommercializzare
illatteeiprodotti lattiero-caseari ocheprocedono allariconver­
sioneversolaproduzione dicarnedelleloromandriebovinead
orientamento lattiero èstatoistituito conregolamento (CEE)
n.1078/77del17maggio1977(2).Poichétalimisuretendono a
migliorare lestrutture diproduzione dellecarni,lespesesaranno
finanziate inragionedel60%dallasezionegaranzia edel40%dal­
lasezioneorientamento che,inviaeccezionale ,applicherà ilsistema
dianticipi previsto dalregolamento (CEE)n.2697/70.Ilcostoprevi­
sionaletotaledell'azionecomuneacaricodelFEA0G,sezioneorienta­
mento,ammonta a263milionidiUC.Ilperiodoprevisto perl'esecu­
zionedell'azione,inizialmente limitato al31marzo1978,èstato
prorogato sinoallafinedellacampagnalattiera 1977/1978(regola­
mento(CEE)n.506/78delConsiglio del7marzo1978(3).
c)Permigliorare lostatosanitario delbestiame bovinoegarantire cosi'
unamiglioreredditività dell'allevamento ,ilConsiglio haadottato in
data17maggio1977ladirettiva 77/391/CEE(4)cheinstaura un'azione
(1)G.U.n.L35del4.2.1978,pag.10
(2)G.U.n.L131del26.5.1977 ,pag.1
(3)G.U.n.L69del11.3.1978 ,pag.2
(4)G.U.n.L145del13.6.1977 ,pag.44.

-3-
dellaComunità perl'eradicazionedellabrucellosi ,dellatubercolosi
edellaleucosi deibovini.
Lemisureadottate dagliStatimembrieaccoltefavorevolmente dalla
Commissione beneficieranno diunapartecipazione finanziaria della
Comunitàvalutata complessivamente a130milionidiUC.peritre
anninecessari all'attuazione dell'azione.
1.2.Azionicomunigiàadottate emodificate nel1977
Nell'attesadiunriesamedelladirettiva 72/159/CEErelativaall'ammo­
dernamento delleaziendeagricole,ladirettiva 77/390/CEEdelConsiglio,
del17maggio1977(1),autorizza gliStatimembri amantenere invigore
finoal31dicembre 1977gliaiutitransitori concessi adimprenditori che
nonsianoingradodiconseguire ilreddito dalavorofissatonelladiret­
tiva72/159/CEEechenonpossanobeneficiare delleindennità annuedi
cessazione dell'attività previste dalladirettiva 72/160/CEE.Lascadenza
didettiaiutitransitori eraprevista peril15marzo1977.
1.3.Principali azionicomuniproposte dallaCommissione alConsiglio nel1977
Unostacolo alprocesso d'integrazione èdatodalritardo economico incui
versanoalcuneregionidellaComunità rispetto adaltre.Leregioni medi­
terranee,cherappresentano quasiunquintodellaproduzione agricola co­
munitaria ,sonocaratterizzate daunosviluppo economico insufficiente e
dasquilibri gravi,qualiuneccessodipopolazione attivaagricola,una
scarsaproduttività dellavoroeunadimensione tropporidottadelleazien­
de,causegeneratrici diunbassoreddito dalavoro.
Ondemigliorare lasituazione dell'agricoltura intaliregioni,laCommis­
sionehapresentato alConsiglioil12dicembre 1977delleproposte rela­
tiveamisuredipolitica dimercato edellestrutture infavoredell'a­
gricoltura mediterranea .
(1)G.U.n.L145del13.6.1977 ,pag.4

-4-
Nell'ambitodellediscussioni relative aiprezziagricoli perlacampagna
1978/1979eatalunemisureconnesse,indata19giugno1978ilConsiglio ha
adottato inlargamisuraleproposte presentate .Lemisuredipolitica strut­
turaleriguardano :
-alcunemodifiche dellecondizioni diapplicazione nelMezzogiorno italiano e
nelMidifrancese delregolamento (CEE)n.355/77relativo almiglioramento
dellecondizioni ditrasformazione edicommercializzazione deiprodotti a­
gricoli (regolamento (CEE)n.1361/78delConsiglio (1)).Diconseguenza ,
periprogettisituatinelMezzogiorno ,lapartecipazione finanziaria del
beneficiario rispettoall'investimento realizzato scendealmenoal25%,
mentrelasovvenzione concessa dallasezione orientamento ammonta almassi­
moal50%.Periprogetti situatinelLanguedoc-Roussi lloneperquelli
concernenti ilvinoneidipartimenti Vaucluse,Bouches-du-Rhone,Var,Ardè-
cheeDrome,leduealiquote passanorispettivamente al35%almenoperil
beneficiario eal35%almassimo perilFEAOG.Laconcessione diquesti
aiutimaggiorati comporta unaumentototaledi210milionidiUC.rispetto
all'importoinizialmente previsto perl'esecuzione delregolamento (CEE)
n.355/77.
-Unadirettiva relativa alprogramma diristrutturazione ediriconversione
dellaviticoltura nellaregione Languedoc-Roussi llon.(2)
Quest'azionetendeadincoraggiare unmigliore orientamento qualitativo
delvigneto cheverràmantenuto elariconversione versoaltrecolturedelle
superficf avocazione viticola nonconsolidata ;circa99.000ettarisituati
nellaregioneLanguedoc-Roussi lloneinalcunialtridipartimenti limitro­
fisonointeressati datalimisure,lacuidurata èdicinqueanni;ilco­
stoprevisionale acaricodelFondoammonta a105milionidiUC.
-Operazioni collettive diirrigazione nelMezzogiorno (regolamento (CEE)'
η.1362/78(3)).
Inunperiododicinqueanni,ilFEAOGeroga260milionidiunitàdiconto,
inragionedel50%deicosti,perlarealizzazione dilavoripubblici
idraulici apartiredaibacinidiritenuta edaicanaliprincipali nonché
perlaretribuzione deidivulgatori incaricati diassisteregliimprenditori
agricoli perilpassaggio adaltrecolturenelperimetro irriguo.
(1)G.U.n.L166del19giugno1978,pag.9
(2)G.U.n.L206del29luglio1978,pag.1
(3)G.U.n.L166del19giugno1978,pag.11.

-5-
-ILmiglioramento dell'infrastruttura inalcunezonerurali,l1incoraggiamento
dellemisuredielettrificazione ediadduzione diacquapotabile nonchéla
creazione diunaviabilità ruraleefficace .
L'aiutocomunitario verrà'concessonelleregionisvantaggiate aisensidella
direttiva 75/268/CEEsull'agricoltura dimontagna,nonchéinalcunealtrezone
inItalia,soprattutto nelMezzogiorno ,enelMididellaFrancia.
-Lacostituzione ,ilriconoscimento eilfunzionamento delleassociazioni di
produttori edellerelative unioni (regolamento (CEE)n.1360/78(2)).Questo
regolamento tendearimediare allecarenzestrutturali sulpianodell'offerta
edell'immissione sulmercatodiprodotti agricoli,qualiesistononell'insie­
medeiterritori italiano ebelgaenelleregionifrancesi Languedoc-Roussi llon,
Provence -Coted'Azur,Midi-Pyrénées,Corse,Dròme,Ardèche,nonchéneiDOM.
Lasezioneorientamento rimborsa agliStatimembriil25%dellespeseimputa­
biliperlaconcessione degliaiutirelativiallespesedicostituzione edi
funzionamento delleassociazioni .Ilcostoprevisionale acaricodelFEAOGè
di24milioni diUCincinqueanni.
Un'altraseriedimisurestrutturali èstatapresentata dallaCommissione al
Consiglio (COM(77)550def.)inordineadiversiadeguamenti delledirettive
72/159/CEEe72/160/CEEriguardanti rispettivamente l'ammodernamento delle
aziendeagricole el'incoraggiamento allacessazione dell'attivitàagricola,
nonchédelladirettiva 75/268/CEEsull'agricoltura dimontagna editalune
zonesvantaggiate .Questaseriedimisurecomprendeva ancheunaproposta di
direttiva relativa adunprogramma didrenaggio inalcuneregionisvantaggiate
dell'Irlandaoccidentale ,ondemigliorare laproduttività dell'agricoltura ei
redditiagricoli.Soltantoquest'ultimamisurale'stataadottatadalConsiglio
nellediscussioni deigiorni8-12maggio1978perlafissazione deiprezzi
1978/1979emisureconnesse;l'aliquotadellapartecipazione finanziaria della
sezioneorientamento èstatafissataal50%dellespeseimputabili ,perun
costototaledi26milionidiUC.inunperiododicinqueanni.
(1)G.U.n.L204del28giugno1978,pag.1
(2)6.U.n.L166del19giugno1978,pag.1
(3)G.U.n.L206del29luglio1978,pag.5.

-6-
2.Finanziamento deiprogetti dimiglioramento dellestrutture agrarienel
quadrodelregolamento n.17/64/CEE
Aisensidell'articolo 6,paragrafo 4,delregolamento (CEE)n.729/70,la
concessione disovvenzioni incontocapitale afavorediprogetti dimiglio­
ramentodellestrutture agrarienelquadrodelregolamento n.17/64/CEE-deve
continuare fintantoché ilvolumefinanziario annuodelleazionicomunirimane
inferiore alladotazione annuadellasezioneorientamento ,cheèdi325milio­
nidiUC.
Secondoleprevisioni dibilancio,lespeseperleazionicomunisupereranno
dettoimporto apartiredal1978.L'applicabilità delregolamento n.17/64/CEE
avrebbedunquedovutocessare apartire dataleesercizio .Tuttavia,ilCon­
siglio,nellasua516asessionedell'8-12maggio1978,hainvitato laCom­
missione aprendere iprovvedimenti necessari perpermettere ilfinanziamento ,
neglianni1978e1979,dimisurenelsettoredelleinfrastrutture diprodu­
zionesullabasedelregolamento (CEE)n.17/64/CEEodidisposizioni comple­
mentariancoradaproporre,e,nelprimocaso,adaccettare iprogetti indi­
vidualipresentati dagliStatimembrifinoal1°ottobre 1978.Ilfinanzia­
mentoavverràinderogaall'articolo 6delregolamento (CEE)n.729/70facen­
doricorsoalleriserveiscritteallavoce88delbilancio;l'importoda
utilizzare atalfinenonpuòsuperare 70milionidiUCE.
Finanziamento deiprogettirelativi'ali'anno1977
2.1.Analisiquantitativa deiprogetti finanziati
Nelbilancio 1977eraprevisto cheunimportodi91,2milionidiUCfos­
seriservato alfinanziamento deiprogetti individuali nell'ambitodel
regolamento n.17/64/CEE(articolo 800).Ataleimportosonostatiag­
giunti,daunlato,glistanziamenti ricuperati inseguitoallasoppres­
sioneoriduzione dicontributi giàconcessi (art.2delregolamento
(CEE)n.3171/75),peruntotaledi25.605.819 UCe,dall'altrolato,
glistanziamenti nonutilizzatiassegnati adaltricapitolirelativi

-7-
allespesedelFEAOG,sezioneorientamento .Inrealtà,ilbilancio
1977giàprevedeva unadotazione di80milionidiUC.perilrego­
lamento (CEE)n.355/77,destinato asubentrare alregolamento
n.17/64/CEEperquantoriguardailfinanziamento deiprogetti di
miglioramento dellestrutture ditrasformazione edicommercializ­
zazionedeiprodotti agricoli .Poichéilregolamento (CEE)n.355/77
trovaapplicazione soltanto adecorrere dal1°gennaio 1978,irela­
tivistanziamenti sonostatiutilizzati perilregolamento n.17/64/CEE.
Inoltre,peralcuneazionicomuniemisureparticolari ,ledomande
dirimborso degliStatimembrivertevano suimporti menoelevatidi
quellidaessiannunciati .Unasommasupplementare di50.492.815 UC
hadunquepotutoessereimpiegata perilfinanziamento diprogetti
nell'ambitodelregolamento n.17/64/CEE.
Primadiprocedere allaripartizione armoniosa deglistanziamenti fra
iprogettiindividuali presentati peril1977sisonodovutidetrar­
re,inconformità delladichiarazione iscritta averbalealmomento
dell'adozione delregolamento istitutivo diunregimedipremidinon
commercializzazione dellatteedeiprodottilattiero-caseari (rego­
lamento (CEE)n.1078/77),glianticipichiesti ataletitolodaal­
cuniStatimembri,peruntotaledi9.752.000 UC.
LaCommissione hadunquepotutoprocedere,indata18luglio1977(1)
e21dicembre 1977(2),allaconcessione diuncontributo globale
di247.298.634 UCper802domandedicontributo relativealledue
quote1977.
Dettoimporto èripartito comesegue:
(1)G.U.n.C229del26.9.1977,pag.1
(2)G.U.n.C29del4.2.1978,pag.2

Tabella n.1
Contributo delFEAOG,sezioneorientamento ,peril1977
Stati
MembriImporti
•recuperati
*>
:Detrazioni
anticipiN.diproget­
ti
finanziatiImporto dei
contribuí i
concessiImportodegli
investimenti
totali-
(UC) (UC) (UC) (UC)
Germania ::4.611.945 ::4.840.000 ::159 :44.492.739 ::197.608.996 :
Belgio 4.222.581 ]48.000 1 78 |12.336.079 :;53.681.650 *
Danimarca ::103.677 : :42 ::9.824.359 ::51.378.768 :
Francia 2.685.289 3.600.000 79 46.439.689 'I217.716.283 *
Irlanda :18.670 : :101 ::18.030.037 ::101.825.191 :
Italia 13.109.481 198 I77.450.872 '380.754.987 '
Lussemburgo :: 108 ::24.000 :: 1 :: 68.112 ::151.360 :
Paesi-Bassi ,807.808 ;1.240.000 49 11.300.000 1;94.881.785 "
RegnoUnito ::46.260 : 95 27.356.747 ::135.436.597 :
Totale '25.605.819 19.752.000 ]802 247.298.634 ;[1.233.435.617 '
*art.2delregolamento (CEE)n.3171/75.
**regolamentò (CEE)n.1078/77.
Ledomandedicontributo presentate nel1977atitolodelregolamento n.17/64/CEEsono
statenumerose comeneglianniprecedenti :1.066progetti sonostatiintrodotti dagli
Statimembrientrolafinedel1976,cuisisonoaggiuntialtri77progetti nonconside­
ratinel1976perinsufficienza difondi;complessivamente ledomandedicontributo pre­
sentateperil1977sonostate1.143,dicui70sonostateritirate osonodivenute prive
dioggetto .
Inseguitoall'esamesuipianigiuridico,economico ,tecnico efinanziario effettuato dai
servizidellaCommissione ,91progetti considerati irrecevibili ononconformi alregola­
menton.17/64/CEEsonostatiesclusi .
Gli802progetti chehannobeneficiato diuncontributo delFondorappresentano uninvesti
mentototaledi1.233.435.617 UC.,pariaduninvestimento mediodi1.537.950 UC.per
progetto;ilcontributo medioperprogetto ammonta a308.353 UC.

-9-
Nellaripartizione deglistanziamenti èstatotenutocontodella
situazione particolarmente svantaggiata incuiversal'Irlandanel
settoredellestrutture agrarie,nonchédell'introduzione ,perla
primavolta,didomandedicontributo peridipartimenti francesi
d'oltremare .

Analisiqualitativa deiprogetti finanziati
Miglioramento dellestrutture diproduzione 1977
TABELLA N°2
Ristrutturazio - Lavori ■ImboschimentoI
Varie Ii
Statonefondiaria idraulici j Totaledei Importodegli
Membro N.
progContribuí i
concessi
(UC)N.
progiContributi
concessi
CUC)N.'
prog.
|Contributi
concessi
(UC)N.
prog.Contributi
Iconcessi
(UC)contributi
concessi
(UC)investimenti
totali
(UC)
Germania 4612.724.108 206.950.965 61.986.684 148.941.668 30.603.425 126.455.941
Belgio 31!I6.774.731
I191.879.725 3261.888 8.916.344 37.063.069
Danimarca
i3258.067 258.067 1.262.130
Franci a 11 ;4.882.625 119.182.568 1
I73.929 31
I19.945.801 34.084.923 165.851.348
Irlanda!1376.759 676.123.413 6.500.172 35.693.153
Italiaι
88.864.511 7i3.016.965 246.397.240 6421.031.844 39.310.560 168.926.625
Lussemburgo 1 68.112 68.112 151.360
PaesiBassi 7i734.291 131.259.009 1156.540 2.149.840 9.906.343
RegnoUnito 102.777.479 7862.718 3.640.197 18.636.935
Totale 10333.980.266
j8225.511.582 31
|8.457.853
!19057.581.939125.531.640 563.946.904
(27#1%) (20,3%) (6,7%) (45,9%) (100%)
■

-11-
2.2.Analisiqualitativa deiprogetti
2.2.1.Miglioramento dellestrutture diproduzione (cfr.tabella n.2,pag.10)
a)Ristrutturazione fondiaria
Iprogetti riguardano laviabilità rurale (81progetti )elavori
connessi disistemazione fondiaria edidraulica (22progetti )
b)Lavoriidraulici
Questosettore comprende lavorididrenaggio constazioni dipompag­
gio(41progetti),regolazione dicorsid'acquaediscoli(37pro­
getti),baciniregolatori dipiena(2progetti )elavorimistidi
bonifica idraulica efondiaria (2progetti).
c)Varie
Sottoquestavocefigurano progetti :
-dicostruzione dipescherecci (16progetti);
-diadduzione diacquapotabile elavoriconnessi (113progetti);
-diattrezzature perlaricerca elaformazione professionale in
agricoltura (14progetti);
-dielettrificazione rurale (10progetti);
-diadattamento edorientamento dellaproduzione viticola (16progett
-dicentridifecondazione artificiale (5progetti);
-diristrutturazione dipiantagioni frutticole (2progetti);
-diristrutturazione dell'olivicoltura (2progetti);
-perlosviluppodellapiscicoltura (2progetti);
-dilaboratori dicontrollo dellaqualitàdellatte,dellacarnee
degliortofrutticoli edilottacontrolemalattiedeibovini
(5progetti);
-distazioni diricerchepedologiche efitologiche (2-progetti);
-dicentridiaddestramento cavalliediselezione econtrollo
geneticoperlavalorizzazione dell'allevamento dipiccioni e
conigli(2progetti).

-12-
2.2.2.Miglioramento dellestrutture miste
Tabella n.3
r
Statomembro N.chprogetti
finanziatiContributi
concessi CUC)• •
• •
Investimenti
:totali(UC):
Germam a 5 1.274.313 6.465.463
Belgio 2 302.521 1.633.265
Danimarca 8 1.417.594 6.297.581
■ •
Francia 2 542.834 2.171.334
Irlanda 9 2.736.653 11.433.970
Italia 9 5.499.097 27.452.364
Lussemburgo
PaesiBassi 6 1.372.552 6.508.214
RegnoUnito 10 2.647.519 11.741.991
:Totale : 51 :15.793.083 :73.704.182 :
Iprogetti quiclassificati interessano sialestrutture diproduzione chele
strutture dicommercializzazione .Nel1977iprogetti chehannobeneficiato del
contributo delFondoriguardano lacostruzione ol'ammodernamento di:
-24mangimifici ;
-9impianti perilcondizionamento eiltrattamento dellesementi;
-3centriperilmagazzinaggio elacommercializzazione deiprodottivivaistici ;
-2stazioni dicontrollo dellattedotatedistabilimenti pilota;
-2complessi diostreicoltura ;
-2impianti perlaproduzione eiltrattamento deltabacco;
-2pescherecci conattrezzature perlatrasformazione delpesceabordo;
-2depositi permateriale dapesca;
-2cooperative diapprovvigionamento .
Sonoinclusiinquestarubrica 3progettiitalianirelativiallostudioealla
diffusione diunarazzaparticolare dibovini,allacostruzione diacquedotti rura
liedall'ammodernamento dicaseifici nonchéalmiglioramento dellaraccolta del
latteedegliimpiantifrigoriferi nellefattorie .

H
MigLioramento dellestrutture dicommercializzazinnp
TABELLA
StatoProdotti
•'lattiero-ca -
s^aj-jCarniIOrtofrutticolij
iVini Cereali VarieTotale
deicon-Importo
degliin-
membro N.di
pro-'
aet.i[ContributD
concesso
!(UC)N.di
pro-
get.lContribuio I
concesso i
(UC)N.di
pro-
get.Contributo
concesso
OJC)_ IN.di
pro­jet.i
Contributo
concesso
LLLG)N.di
oro-
get.ContributD
concesso
..(UC)M.di
pro-
riptZontributc
concesso
(UC)triDuti
concessi
(UC)vestimenti !
totali
(lie)
Germania !!16!3339272 93821722 !!131139752 17 •2970109"- 10 1099375 ■3244771 12615001 64687592
Belgio 4591764 81099328 o1084345 268004 3273773 .3117214 14985316
Danimarca 5708308 185841909!.
Ii!
_ j
i170267 ;71528214
I8148698 43819057
JFrancia179528012 2786606I
313532791j144035 i11811932 49693601
Irlanda 113607912 33422258 1017630418793211j54698068
Italia 168531 95^33469 247575202 ;209422741 21148369 308992903'■32641215 .184375998
Lussembur­
go
Paesi
Bassi1319410 61464903 6297212 1383626 85312457 7777608 78467228 -
Regno
Unito81347448 3314705345 3350601 ■3!456088
i
I214209549 21069031 105057671
Totale !46.' I
9982645 •10345316946 5411233716 40.I
13746129 193225729 8322468743 105973910 595784531
(9,4%> <42,8'%) <10,6%) <-13,0 <"3,0%) <-21,2%)<100%)

-14-
2.2.3.Miglioramento dellestrutture dicommercializzazione (cfr.tabella n.4,
pag.13)
a)Settoreprodotti lattiero-caseari
Iprogetti finanziati riguardano l'ammodernamento elarazionalizzazione di
industrie lattiero-casearie (27progetti),lacreazione el'ampliamento di
caseifici (10progetti),lafornitura diattrezzature periltrattamento
dellatte(4progetti),ilmiglioramento diimpianti perlaproduzione di
granulati dicioccolato inlatterie (3progetti )el'ampliamento dellarete
diapprovvigionamento dellatte(2progetti).
b)Settore carne
Inquestosettore sonostaticoncessi contributi perfinanziare lacostru­
zioneol'ammodernamento dimacelli (45progetti),distabilimenti ditra­
sformazione (25progetti),difabbriche diprodotti abasedicarneannesse
amacelli (16progetti),dimagazzini frigoriferi perlecarni(9progetti),
dicentridicommercializzazione delbestiame (6progetti )edilaboratori
disezionamento (2progetti).
c)Settoreortofrutticoli
Iprogetti finanziati riguardano centridicondizionamento edimagazzinag­
gio(30progetti),stabilimenti ditrasformazione (13progetti),installa­
zionidivendita ediimmissione sulmercato (8progetti),duecentridi
calibrazione eunastazione d'imballaggio .
d)Settore vino
Inquestosettore hannobeneficiato delcontributo delFondo35progetti
riguardanti lacostruzione osistemazione dicantinecooperative ,uncentro
dicommercializzazione edivalorizzazione deivini,larealizzazione di
puntidivenditadelvino(1progetto),uncentrodiimbottigliamento eun
centrodiraccolta delleuve.
e)Settorecereali
I19progettifinanziati riguardano 13centridicondizionamento ,didisi­
dratazione edimagazzinaggio deicereali,l'ampliamento dimolini(2pro­
getti),lafabbricazione diprodotti abasedicereali(2progetti )ela
costruzione ol'ampliamento disilidagranaglie (2progetti).
f)Vari
Iprogetti riguardano :
-macelliecentridicommercializzazione perilpollame (23progetti);
-impianti ditrasformazione delpesce(18progetti);
-oleifici cooperativi (12progetti);
-centridimagazzinaggio edicommercializzazione didiversiprodotti
agricoli (11progetti);

-15-
-centridicommercializzazione difioriepiante(9progetti);
-manifatture tabacchi (5progetti);
-quattroprogetti perLatrasformazione diunafabbrica difecolaattrez­
zataperlaproduzione diproteine ediprodottiricchidiproteine,
l'ampliamento diunoleificio conannessacantinacooperativa ,l'alle­
stimento diunimpianto perlaproduzione diplasmasanguigno ediemo­
globina elacostruzione diunostabilimento perlaproduzione diali­
mentiperpollame econigli.
3.PROBLEMI RELATIVI ALLADOTAZIONE ANNUALE
Ilcostoprevisionale globaledelleazionicomunisupererà apartiredal1978
ladotazione annualedi325milionidiUCE.Dal1980glistanziamenti accanto­
natinelcorsodegliesercizi precedenti sarannoesauriti .
Inconsiderazione diciò,nelcorsodellasua516asessionedell'8-12maggio
ilConsiglio hainvitato laCommissione apresentare sind'oraunaproposta
intesaamodificare l'importodelladotazione .
4.ASPETTI GENERALI DELLAGESTIONE
4.1.Coordinamento
Ilcoordinamento delleattività dellasezioneorientamento conquelle
deglialtristrumenti finanziari hapotutoessererafforzato nel1977
conilcontributo dellaTaskforceperilcoordinamento deglistrumenti
finanziari afinalità strutturale .
RiunioniregolaridellaTaskforcehannoconsentito dicomparare le
ideesuiproblemi esulleproposte inesameesoprattutto diperfe­
zionarelargamente laconoscenza delleformed'intervento deglistru­
mentifinanziari interessati dalcoordinamento .
I

-16-
4.2.Pubblicità
Oltreallapubblicità generale sulleattivitàdellasezioneorientamento
qualilapubblicazione diopuscoli elapubblicazione nellaGazzetta
Ufficiale delledecisioni dirimborso agliStatimembridellespeseef­
fettuatenell'ambitodideterminate azionicomuniemisureparticolari ,
leattivitàpubblicitarie inquestosettoresiconcentrano suiprogetti
individuali (regolamento n.17/64/CEEperilpassato,nonchéregolamento
(CEE)n.355/77adecorrere dal1978).Questiprogetti siprestano in
particolar modoperdimostrare agliinteressati ivantaggidiretti che
essitraggono dagliinterventi dellasezioneorientamento ,acausanon
solodell'importanza deimezzifinanziari ,masoprattutto delmododi
finanziamento consistente nellaconcessione enelpagamento disovven­
zionidirettamente aibeneficiari .Inoltre,iprogettirelativialle
infrastrutture agrarie oallacommercializzazione diprodotti agricoli
interessano nonsoloibeneficiari diretti,mahannonormalmente anche
largaincidenza sulpianolocaleeregionale .Diconseguenza ,lastampa
localeèparticolarmente interessata atutteleprecisazioni sulledeci­
sionidicontributo chevengono messeasuadisposizione daiservizidi
informazioni dellaCommissione .Questapubblicità raggiunge unpubblico
piùampioepiùdirettamente interessato chenonlasemplice pubblica­
zionenellaGazzettaufficiale deglielenchidiprogetti finanziati .
4.3.Procedure amministrative
L'esperienza conledomandedicontributo presentate periprogetti indi­
vidualinell'ambitodelregolamento n.17/64/CEEhadimostrato chel'esa­
medimoltepratiche erainutilmente prolungato perilsemplicefatto
cheledomande noncontenevano tutteleinformazioni necessarie esido­
vevanoquindichiedere informazioni complementari (taloraancheapiù
riprese).Altririchiedenti inviavano invecepratiche voluminose dicui
soltanto unaparteeranecessaria perl'esamedelladomanda.Infine,si
sonoriscontrate differenze notevoli dipresentazione daunpaeseal­
l'atro.

-17-
Onderazionalizzare edarmonizzare Laprocedura periprogetti da
presentare nelquadrodelregolamento (CEE)n.355/77,laCommis­
sionehadispostonelregolamento d'applicazione (CEE)n.219/78
chelapresentazione delledomandesieffettui essenzialmente sulla
scortadiformulari dacompilare perciascunprogetto .Ciòpermet­
teràdidisporre didatidibasecompleti edidenticipertuttii
progetti,ilchedovrebbe semplificare eridurreilcaricoammini­
strativo sulpianosiadelbeneficiario chedelloStatomembroedei
servizi delFEAOG.
Inoltre,questosistemapermetterà diricorrereall'elaboratore per
determinati lavoriamministrativi ediroutine,perl'elaborazione
distatistiche edanchepertalunilavoriditraduzione sullabase
difrasistandard disponibili intuttelelingue.Ifunzionari po­
trannodunquemeglioconcentrarsi sullostudiodeiprogetti pro­
priamente dettieiterminiregolamentari moltobreviperledeci­
sionidicontributo potranno essererispettati piùfacilmente .

-18-
5.ESECUZIONE DELLEDECISIONI DICONTRIBUTO
5.1.Progetti individuali
5.1.1.Pagamenti nel1977
Nel1977iservizidellaCommissione hannoricevuto 1.398domande
dipagamento .Rimanevano inoltreancoradaesaminare 269domande
ricevuteallafinedel1976.Diqueste1667domande,1530sono
stateesaminate incorsodiesercizio,dicui294hannodatoluo­
goadunasospensione dipagamento inattesadiinformazioni com-
plementari .
Tenendocontodelledomandedipagamento trattate acavallodegli
esercizi 1976e1977,nel1977sicontano 1538domande chehanno
datoeffettivamente luogoapagamento,perunimportoglobaledi
196,5milionidiUC.756diquestipagamenti riguardavano pro­
gettiultimati .
Laripartizione deipagamenti effettuati nel1977perStatomem­
broèlaseguente :
Tabella n.5
Pagamenti relativi aprogetti individuali effettuati nel1977
Statomembro Importopagamenti (UC)
Germania 52.489.400,24
Belgio 14.936.862,90
Francia 40.318.595,79
Italia 30.466.779,31
Lussemburgo 1.763.453,70
PaesiBassi 16.771.444,36
Danimarca 11.905.754,68
Irlanda 5.292.204,60
RegnoUnito 22.556.833,17
Laripartizione precisaperannoeperStatofiguranell'allegato
O.VI.

-19-
5.1.2.RitmodiLiquidazione degliaiuticoncessi
Al31.12.1977 LaCommissione avevaeffettivamente versato,dal­
l'entratainfunzione delFEAOG,839milionidiUC.
Lasuddivisione ditaleimportoperannod'impegnoeperStato
membrofiguranell'allegato O.VII.
Ilcontributo delFondoèversatoaibeneficiari chedimostrano
l'adempimento dellecondizioni richieste perilpagamento .Il
ritmodiliquidazione deicontributi concessi dipendepertanto
dallapresentazione delledomandedipagamento dapartedegli
StatimembriallaCommissione .
Comerisultadallatabellaseguente,lepercentuali diliquida­
zionevarianosecondogliStatimembriesecondoilperiododi
attribuzione delcontributo .
.Pagamenti in%
jdegliimpegni
'perl'insieme
• IiC+~+4JContributi
concessi dal
1965al1972Contributi
concessi nel
1973enel1974Contributi
concessi dal]1975al1977:
ucylioioi i
membri (1) 91 39,5 11,6
Germania 95,1 53,3 16,5
:Belgio ::93 ::47,9 :18,6 :
Francia 93,9 ;39,8 8,4
:Italia ::79,2 ::10,8 :0,8 :
Lussemburgo 96,1 83,1 !6,2 ;
:PaesiBassi ::97,3 ::68,3 ::19,3 :
Danimarca !77,4 36,2
» * m
m
:Irlanda :37,3 ::7,6 :
RegnoUnito 50 ;24,8
(1)Impegniassunti,detrattigliannullamenti .
Comeneglianniprecedenti ,siconstata chelaliquidazione deicon­
tributisubisce imaggioriritardiinItalia,seguitanell'ordinedal
l'Irlanda edallaFrancia.Lecausediquestiritardisonodovute
essenzialmente all'esitante iniziodeilavori,allalungaduratadel
lalororealizzazione edaiterminiamministrativi dielaborazione e
diinviodelledomande dipagamento .

-20-
5.1.3.Realizzazione deiprogetti
a)Statodellerealizzazioni
Dall'entratainfunzione delFEAOG,laCommissione haconcesso
ilcontributo delFondoa7066progetti .
Al31.12.1977 ,3076ditaliprogetti eranoconclusi eilcontri-^
butoconcesso eraliquidato .D'altraparte,429progetti nonso­
nostatirealizzati aseguitorinuncia deibeneficiari .3.561
progetti,peralcunideiqualiègiàstataversata unapartedel
contributo ,eranoincorsodirealizzazione .
Lasituazione perStatomembrorisultadallatabellaseguente :
:Progetti
finanziati:Progetti
ultimati:Progetti non
realizzati:Progetti in:
corso
Germani a 1.574 885 14 675
Belgio 763 432 19 312
Danimarca 130 45 :85
Francia 1.023 552 32 :439
Irlanda 290 35 3 252
Italia 2.313 635 :343 1.335
Lussemburgo 37 32 1 : 4
PaesiBassi 459 296 11 :152
RegnoUnito 477 164 6 :307
* 4
7.066 3.076 429 3.561
Sinotachelametàdeiprogetti sonoancoraincorsodiesecu­
zioneecheil6%circadeiprogetti finanziati nonsarannorea­
lizzati .
Inoltre,incorrelazione conquantoconstatato alpunto5.1.2.,la
piùelevatapercentuale diprogetti nonrealizzati (15%)siri­
scontra ancorainItalia.
b)Modifiche diprogetti
Nel1977laCommissione haricevuto 255domandedimodifica,cui
siaggiungono 9domandedell'annoprecedente perlequalierano
statechiesteinformazioni complementari .
Diquestedomande,110sonostateoggettodiunaccordosenzamo­
dificadelladecisione,datocheimutamenti considerati eranodi
scarsaimportanza ecomportavano rispettoalleprevisioni soltanto
leggeriaumenti odiminuzioni deicosti.

-21-
91domandehannodatoLuogoamodifichedelledecisioni,visto
cheiprogettipresiinconsiderazione avevanosubitoalterazio­
nitalidanonpermettere piùilfinanziamento sullabasedelle
decisioniiniziali.Alcunediquestedecisioni prevedono unari­
duzionedelcontributo concesso,perunammontare complessivo di
731.992 UC;49domandenonhannopotutoessereesaminate,non
essendopervenute leinformazioni complementari richieste .14
domandesonostateritirate orespinte .
c)Progetti nonrealizzati
Nel1977,131beneficiari hannorinunciato alcontributo conces­
so.Sonorimastipertantoinutilizzati 13.621.239,80 UC,ossia
10.854.530,74 UCperl'Italia,538.251,35 UCperlaGermania,
1.321.644,92 UCperilBelgio,12.671,99 UCperl'Irlanda,
651.153 UCperlaFrancia,e242.987,80 UCperlaGranBretagna .
D'altraparte,inapplicazione delregolamento n.3171/75,la
Commissione haannullato ilcontributo concesso per49progetti
(45italiani,3belgie1olandese )perunimportodi
11.809.120,71 UC.
d)Progetti realizzati senzailrispetto dellecondizioni richieste
Nel1977laCommissione haannullato ilcontributo concesso per
20progetti (corrispondente adunimportodi917.341,02 UC).I
lavorieranostatiinfattirealizzati deltuttooinpartesenza
rispettare lecondizioni previste .
e)Progetti realizzati acostiinferiori alprevisto
Nel1977èrimastoinutilizzato unimportodi14.627.490 UC,in
quantolespeserealiimputabili eranorimasteinferiori alle
previsioni inbaseallequalieranostatistabiliti icontributi .
5.1.4.Stanziamenti nonutilizzati
Tenutipresenti imotiviespostialpunto5.1.3.,unimportodi
41.707.183 UCrimarràinutilizzato nell'annod'origina acausadi
circostanze verificatesi nel1977.
Dall'entratainfunzione delFEA0G,sezioneorientamento ,glistan-
ziamenti annullati nell'annod'origine ammontano a106,4milioni
diUCripartiti comesegue:

-22-
:Totalestanzia-:
mentinonuti­
lizzatiD Β DK FIRL I L N UK
:106,4=100 :15,1:8,6::0,10:14,0:0,90 ::58,2 ::0,02:2,7:0,3:
Sinotichel'entratainvigoredelregolamento (CEE)n.3171/75hafinoracon­
sentitodireimpegnare nel1976enel1977unimportodi54.330.362 UCcompreso
neipredetti 106,4milionidiUC.
5.1.5.Reimpiego distanziamenti inbasealledisposizioni delregolamento (CEE)
n.3171/75delConsiglio del5dicembre 1975.
Nel1977laCommissione ,inapplicazione dell'articolo 2delregolamento (CEE)
n.3171/75,hadisimpegnato unimportodi25.605.818,68 UCdegliannidal1966
al1976,importo cheèstatoreimpegnato perlacopertura parziale deicontributi
concessi periprogetti 1977.
L'origineditalifondiequelladei28.724.543,56 UCdisimpegnati ereimpegnati
afavoredeiprogetti 1976risultadallatabella seguente :
' 1976 " 1977 •
Stanziamenti disimpegnati Stanziamenti disimpegnati
GERMANIA 4.023.653,96r –
4.611.944,78
BELGIO 2.190.571,24 4.222.581,06■ w •
DANIMARCA 13.043,47 103.676,94• ' ■
FRANCIA 2.387.400,13 2.685.288,62
IRLANDA 614.999,51 18.669,58• ' ■
ITALIA 18.003.526,88 13.109.481,45
LUSSEMBURGO 949,56 108,–
PAESIBASSI 1.435.971,65 807.808,29
REGNOUNITO 54.427,16 46.259,96
■ ' •
• •
: 28.724.543,56 : 25.605.818,68 . :

5.1.6.Situazione al31.12.1977 deiprogettifinanziati daoltre5anni
Sulcomplesso dei2.932progettifinanziati pergliannidal1964
al1971,2.165sonostatirealizzati ,479sonoincorsodirealiz­
zazione e288nonverranno realizzati .
Ifondiimpegnati perglianniincausaammontano globalmente a
708.657.441,78 UC.,dicui:
-514.751.239,19 UCsonostatipagatiperprogetti deglistessianni
-75.200.883,40 UCnonsonostatiutilizzati ,
-118.705.319,19 UCdevonoancoraessereliquidât!.
Sinoticheìfondinonutilizzati (75.200.883,40 UC)comprendono
39.031.481,72 UCreimpegnati nel1976enel1977,dicuifinoal
31.12.1977 sonostatiliquidati 23.612.618,22 UC.
L'esattasituazione degliannidal1964al1971figuranell'alle­
gato0.VIII,dacuirisulta,inpercentuali ,lasituazione seguente
ANN0STANZIAMENTI IMPEGNATI
NEL:IMPORTO:Concorsi
–.effettivamente
versati:Stanziamenti
.nonutilizzati ,:Stanziamenti :
.dariportare
al1978
I !_
:1964 1965 ::9.056.922 :83,90 :16,10> Γ~
• Μ ·
:1965 1966 ::17.134.258 :77,92 :22,08
:1966 1967 ;:41.586.875 :76,73 :21,03 :2,24 :
:1967 1968 ::26.039.369 :85,34 :12,90 :1,76 :
:1968 1968/69::94.897.375 :78,67 :18,08 ::3,25 :
:19691TR:1969 ::8.472.837 :84,72 :13,08 :2,20 :
:1969II-IH:
IV-TR1970 151.527.163 80,65 8,67 10,68
1970 1971 159.999.497 68,36 7,30 24,34
1971 1972 199.943.145,78 63,15 6,00 30,85

-24-
5.2.Misureparticolari
5.2.1.Decisioni dicontributo
Nel1977ilcontributo delFEAOG,sezioneorientamento ,èstato
concesso perleseguenti misure :
a)Aiutidiavviamento alleassociazioni diproduttori diortofrut­
ticoli (art.14delregolamento (CEE)n.1035/72)
Lespeseeffettuate clagliStatimembri,calcolate inbasealva­
loredeiprodotti commercializzati dalleassociazioni ,sonorim­
borsate dalFEAOGneilimitidel50
Nel1977sonostaterimborsate 516.823,27 UCallaDanimarca e
946.627,79 UCall'Italiaperlelorospese1975;inoltre,
233.402,57 UCsonostaterimborsate allaDanimarca perlespese
1976,dimodocheiltotaleversatodalFEAOGammonta a
1.696.853,63 UC.
Domandedirimborso relativeallespesedel1976sonostateal­
tresìpresentate dalBelgio,dallaFrancia,dall'Italia,dai
PaesiBassiedalRegnoUnito.Lerelative decisioni nonhanno
tuttavia potutoesserepreseprimadel31.12.1977 ,nonessendo
ancorapervenute leinformazioni complementari richieste atali
Statimembri.
Al31.12.1977 l'applicazione diquestamisuraeralaseguente :
:Stato
membro:Associazioni costituite :SpesedegliStatimembri :Rimborso :
«|AIccanr-
Numero:%del
totaleImporto (UC)%del
totale~ucirtrtvva
(UC)
:Germama :78 :25,8 :6.533.714 :23,3 :3.266.857 :
:Belgio : 1 :0,3 :670.640 :2,4 :251.490 :
:Danimarca :20 :6,6 :1.532.359 :5,4 :766.180 :
:Francia :157 ::52,0 :1.256.517 :4,5 :524.306 :
:Italia :41 ::13,6 :17.892.260 :63,7 :6.333.119 :
:RegnoUnito :5 :1,7 :202.093 :0,7 :60.870 :
:Totale :302 ::100 :28.087.583 :100 :11.202.822 :
Daquestatabellarisulta cheleassociazioni sonopiùnumerose
inFrancia (52%delleassociazioni costituite rappresentano tut'
taviasoltantoil4,5%dellespesedichiarata alFEAOG),mache
icontributi digranlungapiùimportanti sonostativersatiin
Italia (63,7%dellespesetotalidegliStatimembri).
Sinotiinoltrechel'applicazione dellamisuraèpraticamente
terminata inGermania .

-25-
b)Aiutidiavviamento alleorganizzazioni diproduttori nelsettoredelta
pesca(articolo 6delregolamento (CEE)n.100/76)
Lespeseeffettuate dagliStatimembri,calcolate inbasealvaloredei
prodotti commercializzati dalleorganizzazioni ,sonorimborsate dal
FEAOGneilimitidel50%.
Domandedirimborsorelativeallespese1976sonostatepresentate nel
1977dallaGermania,dallaFranciaedalRegnoUnito©nel1978
dall'Irlanda.Talidomandedarannoluogoarimborsonel1978.
Al31.12.1977 l'applicazione diquestamisureeralaseguente :
Stato
membroAssociazioni costituite
Numero%del
totaleSpesedegliStatimembri
Importo (UC)%del
totaleRimborso del
•FEAOG
(UC)
Germani a
FranciaIrlanda
RegnoUnito7
1
518,7
43,76,331,3123.474
209.078
50.963
152.11623,1
39,
9,5
28,444.811
70.574
68.629
Totale 16 100 535,631 100 184.014
c)Miglioramento dellaproduzione edellacommercializzazione nelsettore
degliagrumicomunitari (regolamento (CEE)n.2511/69(TitoloI)
L'articolo 1,paragrafo 1delregolamento n.2511/69prevede unaiuto
delFEAOGperlariconversione diaranceti emandarineti versoaltre
varietà eperlacreazione,ilmiglioramento el'ampliamento dicentri
dicondizionamento ,dimagazzinaggio editrasformazione degliagrumi,
mentrealparagrafo 2dellostessoarticolo èprevisto unaiutocomple­
mentarepergliagrumicoltoricheintraprendono un'azionediriconver­
sione.IlFEAOGrimborsa agliStatimembriil50%dellelorospese.
Lamisuraèapplicata inItaliaeinFrancia,paesiicuipianiprevi­
stidall'art.1§2delregolamento n.2511/69sonostatiapprovati
dallaCommissione rispettivamente il1°febbraio eil16febbraio 1973.
-InItalialespeseimputabili hannoraggiunto nel1976l'importodi
3.595milionidilire(paria5.752.207,16 UC)dicuiilFEAOGha
rimborsato nel1977unasommadi2.876.103,58 UC.

-26-
-AL31.12.1976 iltotaledellespeseeffettuate dall'Italiaammontava a8,98mi­
lionidiUC,parial3,1%dellespesepreviste dalpianoapprovato .Laspesa
èripartita comeseguetralediverseazioni :
MisureSpesepreviste
■/<J^IM –tSpeseeffettuate dall'Italiafinoal :
" 31.12.1976 :
*uakjjianu <
(milioni diUC):Importo :
:(milioni diUC) ::/.dellespese \
ipreviste dalpiano
:Riconversione
Commercializza -
zione
:Aiutocomplemen -:
:tare :120,83
71,60
96,571,55
7,36
0,071,28 ;
10,27
Çh07
289,00 8,98 3,10 :
-Al31.12.1976 iltotaledellespeseeffettuate dallaFrancia ammontava a
312.458 UC,parial12,8%dellespesepreviste dalpianoapprovato .Laspesa
èripartita comeseguetralediverseazioni :
MisureSpesepreviste
dalpiano
(milioni diUC)Speseeffettuate dallaFranciafinoal
31.12.1976
Importo
(milioni diUC)Adellespese
previste dalpiano
Riconversi«one
Aiutocomplément
tare2/43
0,03312,458 12,8
-Ondeaccelerare l'applicazione dellamisura,laCommissione haadottatoilre­
golamento (CEE)n.340/77,chesopprimeilcriteriorestrittivo dellasuperfi­
cieminimadelleaziende chepossonobeneficiare dell'aiutocomplementare .Ma
sinotaunritardoimportante ancheinmateriadiriconversione .Ledifficoltà
sonodovuteall'esitazione degliagricoltori ariconvertire ilorofrutteti a
costomoltoelevato,perdendo peruncertoperiodoilredditodegliappezzamenti
riconvertiti .

-27-
d)PremiperLamacellazione divacche eLanoncommercializzazione diLatte
ediprodotti Lattiero-caseari (regolamento (CEE)n.1975/69)
Lespeseeffettuate dagliStatimembrisonorimborsate dalFEAOGneilimiti
del50%.L'applicazione diquestamisura èchiusa(1).
Nel1977,ilFondoharimborsato alBelgio999,96 UCatitolodellespese
1976.Questoversamento rappresenta unsaldodipremipagatotardivamente .
Irisultati diquestamisura,pubblicati nella6arelazione finanziaria ,
rimangono invariati .
5.2.2.Pagamenti .
Nel1977iversamenti delFondoinesecuzione delledecisioni dicuisopra
hannoraggiunto 4.573.957,17 UC,dicui999,96 UCafavoredelBelgio,
750.225,84 UCafavoredellaDanimarca e3.822.731,37 UCafavoredell'Italia
(cfr.totaleIInell'allegato O.IX).
Dal1966,iltotaledeglistanziamenti impegnati perlemisureparticolari
ammonta a283.677.924,42 UCripartiti comesegue:
Statomembro Pagamenti effettuati
'ImportoinUC , %deltotale
:Germania ::41.776.193,94 :: 14,7 :
:Belgio :7.629.738,39 :: 2,7 :
:Danimarca :: 766.179,67 :: 0,3 :
:Francia ::28.128.541,64 : 9,9 :
:Italia :190.261.079,29 :: 67,1 :
:Lussemburgo ::7.777.033,62 :: 2,7 :
:PaesiBassi ::7.209.658,56 : 2,5 :
:RegnoUnito : 129.499,31 : 0,1 :
Totale 283.677.924,42 ; 100 ;
Lasituazione precisadeglistanziamenti impegnati edeipagamenti effettuati
al31.12.1977 figuranell'allegato O.X.
(1)Altremisureaventilestessefinalità sonostateadottate nel
frattempo (cfr.pag.36).

-28-
5.2.3.Giustificazione deicontributi fissatiforfettariamente
Italia
AL31.12.1977 Lasituazione deipagamenti degliaiutistabilita inbase
airendiconti trasmessi dall'Italiaeralaseguente :
Aiutoconcesso inbase;al '
■R.130/66:R.130/66"R.159/66*
:Art.4:Art.12:
:a)Aiutoversatodallasezione o-;:45milio-:15milio-:87,3milio:
rientamento delFEAOGali"Ita-
LiamdiUC.nidiUC.mdiUC.
:b)Importodegliinvestimenti 78,8miLio-34,1milio-•140,2milio-
realizzati oinviadirealiz-::mdiUC.:mdiUC.:mdiUC.:
zazione
c)Importodegliaiutiversatidal50,6milio-15,8milio-•47,25milio-
Governoitaliano aibeneficiari nidiUC.mdiUC.nidiUC.
*d>Importo nonliquidato (a-c) 40,05milio-
nidiUC.:
Indata18febbraio 1976laCommissione avevaavviato control'Italiauna
procedura d'infrazione aisensidell'articolo 169deltrattato,perinos­
servanza deiterminiprevisti .
Il24gennaio 1977ilGovernoitaliano harisposto alpareremotivato
emessodallaCommissione nell'ambitodellaprocedura d'infrazione esiè
impegnata aliquidare gliaiutientrolafinedell'anno.LaCommissione
hadecisodisoprassedere allaprocedura d'infrazione peril1977edha
invitatol'Italia atrasmettere irendiconti finalientroil31.1.1978 .
5.3.Azionicomuni
5.3.1.Azionicomuninelcampodellariformadellestrutture agrarie (Direttive
(Direttive 72/159-160-161/CEEe75/268/CEE)
IlFEAOGrimborsaagliStatimembriil25%dellespeseimputabili ;tale
percentuale passaal65%dellespeseeffettuate dall'Irlandaedall'I­
taliaperquantoriguarda ladirettiva 72/160/CEEe,perglistessiStati
membri,al35%perquantoriguardalespeserelativealtitoloIIdella
direttiva 75/268/CEE.Il75%dell'importodarimborsare èversato a
titolodiacconto,mentreilsaldoèpagatodopoverificadellespese
dichiarate .

-29-
Nel1977laCommissione haadottato perle4direttive citate42decisioni
dirimborso percomplessivamente 77,04milionidiUC:l'importoglobale
rimborsato al31.12.1977 ammontadunque a125,89milionidiUC.
Dettiimportisonoripartiti tragliStatimembricomesegue:
:Statimembri :Rimborso delFEAOG CinUC.)J.rispetto alto-.
"taledellespese
nel1977 'al31.12.1977:al31.12.1977 :
Germani a 14.778.585,24 28.452.046,89 22,6• * •
Belgio 1.454.431,91 1.519.375,49 1,2• * a
Danimarca 1.714.341,46 2.421.090,73 1,9
Francia 16.572.601,42 27.890.244,14 22,1• * •
Irlanda
■ •9.213.405,48 12.793.930,52 10,2• * ■
Italia
Lussemburgo 373.227,48 373.727,48 0,3
PaesiBassi 2.566.213,13 3.732.540,13 3,0• * •
RegnoUnito 30.366.436,14 48.705.229,78 38,7
Totale 77.039.242,26 125.888.185,16 100
Laripartizione deglistessiimportitrale4azionicomunifiguranegli
allegati 0.IXe0.XI.,dacuirisulta che:
-nelsolo1977lespeserappresentano il150%dellespesecumulate degli
anniprecedenti ;
ilRegnoUnitoèstatoilprincipale beneficiario degliaiutidelFondo,
soprattutto atitolodelladirettiva 268;
-nessunversamento hainvecepotutoessereeffettuato all'Italia,dovenel
1976ledirettive noneranoancoraentrateinapplicazione ;
-96,1milionidiUC(parial76,4%delrimborsototale)sonostatirimbor­
satiinbasealladirettiva 268;
-laGermania èilprincipale beneficiario atitolodelladirettiva 159.
-Direttiva 72/159/CEErelativaall'ammodernamento delleaziendeagricole
SebbenetuttigliStatimembri,salvol'Italia,abbianopresentato domande
dirimborso,lespesedichiarate nonriguardano tuttelemisurepreviste
dalladirettiva 159,comerisultadallaseguentetabella :

-30-
Stato Misurepreviste da Rimborsi effettuati
:Membro :art.8art.10'art.11"'art.12'art.13nel1977 *aL :Udeltota-1
: il.id.\Vf(leal :
:(1)::(2):(3):(4):(5) 31.12.77
'D14.540 16610.052 79296-6,9 :14/3:55,8
:Β:750 175.273 1 "0,2 :0,2 :0,9
Da5.815 266.138 31"!1,7 :2,4 :9,3 *
:F 94 355988-.0,3 :0,3 :1,2
Ir
.Τ3.546 232.238 ".2,1 :2,7 :10,7
•X
:L 1 0,001 :0,001 :0,004 *
:Ν:5.476 14 232 112,6 :3,7 ::14,5 •
;RU;1.093 825 305 1 1,5 2,0 :7,6;
Totale ::31.220 ::1.165:24.361 ::1.333 :307:15,3 :25,7 ::100,0 :
(1)Numerodipianidisviluppo approvati
(2)Numerodiimprenditori beneficiari delpremioperl'orientamento dell'azienda
versolaproduzione dicarnibovineeovine
(3)Numerodiaziendebeneficiarie dell'aiutoallatenutadellacontabilità
(4)Numerodiassociazioni beneficiarie diunaiutodiavviamento perl'assistenza
reciproca traimprenditori agricoli
(5)Numerodiprogetti diricomposizione ediirrigazione
Daquestidatirisulta che:
-il55,8%degliimportiversatidalFEA0Gal31.12.1977 eradestinato allaGerma­
nia,seguitadaiPaesiBassiconil14,5%;nessunversamento èstatoinveceef-
«
fettuatoall'Italia,mentrelaFrancia (doveladirettiva èstataresaapplicabile
nel1976)haricevuto soltanto l'1,2%deltotalerimborsato dalFondo;
-ancheilnumerodipianidisviluppofinanziati èdigranlungailpiùelevatoin
Germania (+46%deltotale),seguitadallaDanimarca edaiPaesiBassi;
-soltanto laGermania eiPaesiBassihannoottenuto uncontributo delFEA0Gper
gliaiutiversati atitolodell'articolo 13;siricordichelapartecipazione della
Comunità alle.spesedegliStatimembrièsubordinata allacondizione che,alter­
minedelleoperazioni diricomposizione odiirrigazione ,almenoil40%della
superficie agricolautilizzata siasfruttato daaziendeilcuipianodisviluppo
èapprovato,ocheil70%didettasuperficie siasfruttato daaziendeconformi
agliobiettivi disviluppo .

-31-
-Direttiva 75/268/CEEsull'agricoltura dimontagna editalunezonesvantaggiate
Questadirettiva hadatoluogoaipiùcospicui rimborsidellasezioneorienta­
mento:nel1977sonostatirimborsati ben60milionidiUC(contro36milioni
nel1976),importocorrispondente al78%circadellespesetotaliperleazioni
comuni.
Lostatodiapplicazione dellemisurefinanziate risultadallaseguentetabella
Stato
membroMisurepreviste da Rimborsi effettuati dalFEAOG
:(inmilionidiUC)/.rispet­
:toal
:TitoloII
(1):Titolo IV
(2):nel1977 :al31.12.1977totale
:D 90.000 :69 :7,4 :12,5 :13,1
:Β 11.700 : 2 :1,3 :1,3 :1,3
:Da
:F 97.500 :15,2 :25,5 :26,5
:Ir 64.400 :7,0 :9,9 :10,3
I
L
N
RU:3.800 :0,4 :0,4 :0,4
46.200 : 1 :28,8 ;:46,5 :48,4
:Totale :313.600 :72 :60,1 :96,1 :100
(1)Numerodiimprenditori agricoli beneficiari dell'indennità compensativa degli
svantaggi naturali
(2)Numerodiprogetti diinvestimenti collettivi perlaproduzione foraggera e
perilriassetto el'attrezzatura dipascoli ealpeggisfruttati incomune.
Daquestidatirisulta che:
-gliaiutiriguardano perlaquasitotalitàl'indennità compensativa ,cheècal­
colatainfunzionedell'entitàdelbestiame detenuto (bovini,oviniocaprini )
à,trattandosi dialtreproduzioni ,infunzionedellasuperficie coltivata ;
-conil48,4%ilRegnoUnitoèdigranlungailprincipale beneficiario di
quest'aiuto,seguitodallaFrancia (26,5%),dallaGermania (13,1%)edalla
Irlanda (10,3%);inquesti4Statimembri,ilminornumerodiimprenditori
beneficiari siriscontra nelRegnoUnito,doveleaziendesonocaratterizzate
daallevamenti importanti chebeneficiano integralmente deipremi;
-l'applicazione dellamisuradicuialtitolo IVrivesteunacertaimportanza
soltanto inGermania .

-32-
Direttiva 72/160/CEEconcernente L'incoraggiamento allacessazione dell'attività
agricola edalladestinazione dellasuperficie agricolautilizzata ascopidi
miglioramento dellestrutture
Questadirettiva,cheprevedelaconcessione diun'indennità annuaagliimprendi­
toriagricoli dietàcompresa fra60e65anni(oaisalariati ecoadiuvanti fa­
miliaripermanenti ),nonhadeterminato rimborsi notevoli dapartedelFEAOG.
Ciòèdovutofral'altroalfattochegliStatimembripossonoottenereilrim­
borsodellespeseimputabili soltanto dopoaverprovato chelasuperficie agri­
colautilizzata resadisponibile haavutounadelledestinazione previste dalla
direttiva .Inrealtà,ilnumerodeibeneficiari negliStatimembrièinfatti
assaipiùelevatodiquantorisultidallaseguentetabella :
Stati NumerodiRimborsi effettuati
ArispettodalFEAOG(UC) :
membri beneficiari aI
nel1977 al31.12.1977 totale
•Germania 598 :93.305,95 :143.174,49 :88,9 :
■Belgio 6 :1.241,20 :1.464,58 :0,9 :
■Danimarca■
• « ■
■Francia 25(1):
•Irlanda 20 :9.869,93 :11.237,56 •7,0
•Italia• » •
•Lussemburgo■
• M ■
■
■PaesiBassi 24 :990,19 :1.731,76 :1,1 =
•RegnoUnito 25 :2.493,77 :3.398,32 :2,1 :
•Totale 698 :107.901,04 :161.006,71 :100 :
(1)Rimborso previsto peril1978
Direttiva 72/161/CEEconcernente I'informazione socio-economica elaqualifica­
zioneprofessionale dellepersone chelavoranonell'agricoltura
Questadirettiva èapplicata in6Statimembri,chenel1977hannobeneficiato
diunaiutodi1,6milionidiUC,dicui1milione èstatoversatoallaFrancia.
L'applicazione dellemisurefinanziate risultadallaseguentetabella :

-33-
:Stati :Misurepreviste da: Rimborsi effettuati dalFEAOG :
:membri :TitoloIm"TitoloII:
LZ1nel1977 'al31.12.1977 :5ideltotale
:D 487 :3.050 :338.289,71 :1.436.525,06 :36,2 :
:Β: :1.918 :15.467,64 :15.467,64 :0,4 :
:Da: 3 :209 :30.473,33 :42.437,60 :1,1 :
F :16.435 :1.044.855,66 :2.066.459,53 :52,1 :
:Ir:
I
■_ i:1.126 :112.277,49 :119.618,32 :3,0 :
aL ■
:N:
RU:83 :404 :65.190,08 :287.210,24 :7,2 :
'Totale 573 ■23.142 1.606.553,91 "3.967.738,39 ■100
(1)Numerodiconsulenti socio-economici formati edentrati infunzione
(2)Numerodiagricoltori tirocinanti chehannoseguito unciclocompleto distudi
peracquisire unanuovaqualificazione professionale .
Daquestidatirisulta chel'applicazione dellemisurepreviste dalTitoloI
riveste unacertaimportanza soltanto inGermania enelRegnoUnito;ilpiù
elevato numerodiagricoltori chehannoseguitocorsidiformazione professionale
siriscontra inveceinFrancia (70%deltotaledegliagricoltori negliStati
membri).

5.3.2.Altreazioni comuni
a)Aiutialleassociazioni diproduttori diLuppolo-articoli 8e9del
regolamento (CEE)n.1696/71
Ilregolamento (CEE)n.1696/71prevedeaiutidiavviamento perleasso­
ciazioni diproduttori edaiutiallariconversione varietale edallari­
strutturazione dellepiantagioni .IlFEAOGrimborsa rispettivamente il
25e50%dellespesedegliStatimembri.
Nel1977èstatorimborsato alRegnoUnitounimportodi995.941,81 UC
perlespese1975edallaFrancia unimportodi56.552,65 UCperlespese
1976.LaGermania eilRegnoUnitohannopresentato domandedirimborso
perlespese1976,malerelative decisioni dicontributo nonhannopotuto
essereadottate nel1977,nonessendoancorapervenute leinformazioni
complementari chiesteagliStatimembriinteressati .GlialtriStatimem­
brinonhannoancorapresentato dichiarazioni dispesaalFEAOG.
Unoschemadell'applicazione diquest'azioneal31.12.1977 risultadalla
tabellaseguente :
inUC.
jStato
iAiutiaiavviamentoAiutiallariconversione
eallaristrutturazioneTotale
aiutiver-Rimborso
delXdegli
aiuti
!membroN.diAiuti N.di Aiutisatidagli
Stati
membriFEAOG versati
assoc. versati|ha jversati
Germama 3 55.574 4415,65 4.136.905 4.192.479 1.285.312 60,00
Francia 260,49 390.714 390.714 195.357 5,6
IRegnoUnito 2177,86 2.402.089 2.402.089 1.109.199 34,4
Totale 3
455.574
ι6854,00 6.929.708 6.985.282 2.589.868 |
|100
Daquestidatirisulta chelapiùlargaapplicazione dellamisurasie
avutainGermania,conil65Xdellesuperfici totaliriconvertite eil
60Xdellespesetotali,perunaiutomediodi940UC/ha.LaFrancia ha
inveceraggiunto ilmassimodi1.500UC/haperlariconversione .

-35-
b)Misured'incoraggiamento allosviluppodellaproduzione dicarnebovina-
regolamento (CEE)n.1353/73
Quest'azioneprevede :
-premiperlariconversione versolaproduzione dicarnedimandriebovine
adorientamento lattiero;
-premiallosviluppodell'allevamento bovinospecializzato nellaproduzione
dicarne.
IlFEAOGrimborsaagliStatimembriil50%dellespese.Nel1977èstatorim­
borsato ataliStatiuntotaledi12.798.045,68 UC,dicui67.360,47 UCal
Belgio,114.374,70 UCallaDanimarca,732.963,76 UCallaFrancia,165.199,72 UC
all'Irlanda,13.108,44 UCalLussemburgo ,181.405,80 UCaiPaesiBassie
11.523.632,79 UCalRegnoUnito.
Perledomandedirimborsopresentate dallaGermania atitolodeglianni1975
e1976,ilcontributo nonhapotutoesserepagatonel1977,nonessendoancora
pervenute determinate precisazioni chieste ataleStatomembro.
Condecisione 73/311/CEEdel28.9.1973,laCommissione haautorizzato laRepub­
blicaitaliana anonapplicare ilregimedipremioallariconversione versola
produzione dicarnedimandrie bovineadorientamento lattiero .
Irisultati diquest'azioneal31.12.1977 risultano dallaseguentetabella :
StatomembroNumerodi
beneficiariQuantità dilatte:
chedannodiritto ,
alpremio (hi)Premiversati
dagliStati
membri:Rimborsi del•:
:FEAOG :%delrimborso
totale
Germani a 7.243 4.133.392,89 21.747.447 4.463.169,94 8,4
Belgio 685 358.674,80 1.872.699 936.349,44 1,8
Danimarca 621 568.289,00 3.085.480 1.542.740,13 2,9
Francia 5.719 (1)3.702.344,03 21.509.061 10.754.530,45 20,4
Irlanda 537 321.729,72 2.086.668 1.043.333,94 2,0
Lussemburgo 47 35.490,83 199.636 99.817,98 0,2
PaesiBassi 572 504.766,15 2.686.175 1.343.087,43 2,5
RegnoUnito 6.643 9.720.679,00 65.209.196 32.604.298,09 61,8
Totale 22.067 19.345.366,42 118.396.362 "52.787.327,40 '100
; il
(1)Siaggiungano 84imprenditori deldipartimento dellaCorsicabeneficiari
dipremiperlosviluppodell'allevamento bovinospecializzato .
DaquestidatirisultacheinGermania,dovesicontailmaggiornumerodi
beneficiari ,ilquantitativo dilatteconsegnato perazienda,èsoltanto
di571hi.
Ilrisultato piùelevatosiriscontra nelRegnoUnito,(1.464hiperazien­
da),doveleaziendeagricole detengono ilmaggiornumerodivacche.

-36-
c)PremiperLanoncommercializzazione diLatteediprodottilattiero-casear i
eperLariconversione dimandrie bovineadorientamento Lattiero-
regoLamento (CEE)n.1078/77.
QuestamisuraèLaterzaazionediunapolitica dinoncommercializzazione
delLatteiniziata conilregolamento (CEE)n.1975/69eproseguita conil
regolamento (CEE)n.1353/73.Perlaprimavolta,L'onerediquestamisura
èacaricodelFEAOGperil100%.
Perlespeseoccasionate dallamisurasonofinanziate inragionedel60%
dallasezionegaranzia edal40%dallasezioneorientamento .Lemodalità
diesecuzione finanziaria sono,eccezionalmente ,quelledicuiairegolamenti
(CEE)n.2697/70en.1723/72,consistenti nelversamento dianticipi .Due
Statimembri,laDanimarca eilRegnoUnito,hannotuttaviapreferito,incon­
formitàdell'articolo 10delregolamento (CEE)n.1078/77,scegliere ilregime
dirimborso perLespeseeffettuate nel1977erimborsate dallasezioneorien­
tamento.Quest'azionenonsiapplicainItalia (decisione 77/433/CEEdel
15.6.1977 ).
Sonostativersatianticipi congiuntamente conlasezionegaranzia delFondo.
Gliimportiversatidallasezioneorientamento hannoraggiunto 2.473.754,62 UC
perlaGermania,47.968,78 UCperilBelgio,19.917,50UCperlaFrancia,
23.554,56 UCperilLussemburgo e344.112,50 UCperiPaesiBassi,ossiaun
totaledi2.909.307,96 UC.L'Irlanda,nonavendoeffettuato spesenel1977,
nonhachiestoanticipi (cfr.perinformazioni complementari relazione finan­
ziariadel*FEA0G,sezionegaranzia).
d)Indagine sullastruttura delleaziendeagricole-direttiva 75/108/CEE.
IlFEAOGrimborsaagliStatimembri,neilimitifissatidall'articolo 6della
direttiva citata,12UCperogniaziendaperlaqualeidatidicuiall'arti­
colo5sonofornitiallaCommissione .
PerilBelgio,laDanimarca el'Irlanda èstatodecisouncontributo definitivo
perlerelative spese,ilcuisaldoèstatoversatonel1977.Nellaseguente
tabella sonoriassunti irisultati diquest'azioneal31.12.1977 :

-37-
:Stato
:membroNumerodi
aziende sot­
toposte ad
indagineNumerodiaz-en
deammesse al
contributo del.
FEAOG *_Rimborsi del
nel1977 :alFEAOG
31.12.1977Årispet-
toal
totale
Germam a 100.437 100.000 960.000,-- 14,1
Belgio 138.067 20.000 47.654,50 238.272,48 3,5
Danimarca 20.135 20.000 48.500,22 242.504,96 3,6
Francia 143.453 143.453 730.238,32 10,7
Irlanda 37.970 37.970 97.225,36 618.364,59 9,1
Italia 233.667 233.667 3.420.326,76 50,1
Lussemburgo 1.730 1.730 20.610,57 0,3
PaesiBassi 162.594 25.000 226.656,80 3,3
RegnoUnito 29.277 29.277 361.898,57 5'3:
Totale '867.330611.097 193.380,08 6.818.873,05 100
Ancheseirelativi importi sonostatiimpegnati ,ilversamento deisaldialla
Germania,allaFrancia,all'Italia,aiPaesiBassiealRegnoUnitononèstato
possibile nel1977,inattesadell'esamecompleto deidatiinviatiall'Istituto
statistico delleComunità europee.
e)Misurediriconversione nelsettoredellapescadelmerluzzo (reg.(CEE )n.2722/72)
Al31.12.1977 laCommissione avevafinanziato 12progetti,dicui3tedeschi e
9francesi,peruntotaledi9.582.914,92 UC,.
Allastessadata9progetti eranoterminati e3incorsodiesecuzione .
Conilversamento nel1977di1.274.671,02 UCafavorediprogetti francesi,il
pagamento globaledall'iniziodell'azioneèsalitoa7.912.621,77 UC.Nessun
nuovocontributo èstatoconcesso nel1977.
f)Misureperilrisanamento dellaproduzione frutticola (reg.(CEE)n.794/76)
Sitrattanellafattispecie dellasecondaazioneperl'estirpazione dialberida
frutto.Ilregolamento (CEE)n.2517/69avevainfattiprevisto unpremioperl'estir­
pazionediperi,meliepeschi.Ilregolamento (CEE)n.794/76haloscopodiri­
pristinare l'equilibrio traofferta edomandasulmercatocomunitario dellemele
edellepere,diminuendo l'offertaperlemeledellevarietà"GoldenDelicious",
"StarkingDelicious "e"Imperatore "eperleperedellavarietà"PassaCrassana".
IlFEAOGrimborsaagliStatimembriil50%dellespese.Nel1977sonostate
rimborsate 320.925,49 UCallaFrancia e20.917,72 UCaiPaesiBassiperlespese
1976,cioècomplessivamente 341.843,21 UC.

-38-
PoichéLadataLimiteperL'estirpazione erafissata aL1°apriLe1977,L'ope­
razione èstataintrapresa generaLmente dopoiLraccoLto 1976:ipagamenti
sonostatiquindieffettuati perLamaggiorparteneL1977edaranno LuogoaL
contributo deLFEAOGneL1978.
5.3.3.Pagamenti
NeL1977iversamenti deLFondoinesecuzione deLLedecisioni dicuisopra
hannoraggiunto 95.608.984,65 UC(cfr.tabeLLadeLL'aLLegato O.IX).DaL1973,
iLtotaLedeipagamenti perLeazionicomuniammonta a199.977.926,66 UC.La
situazione specifica degListanziamenti impegnati edeipagamenti effettuati
aL31.12.1977 figuraneLL'aLLegatoO.XI.
Dettipagamenti sonoripartiti comesegue:
inUC.
• •
• •
Statomembro Pagamenti effettuati %deltotale
• •
• •
Germania
• • 40.545.135,75* a 20,3
BeLgio 2.756.966,19 M
Danimarca 4.206.335,82 2,1
Francia
• • 45.150.982,46 22,6
IrLanda 14.455.629,05 7,2
ItaLia 3.861.926,76 1,9
Lussemburgo 518.010,59* •
■0,2
PaesiBassi 5.702.314,58 2,9
RegnoUnito 82.780.625,46* • 41,4
:TotaLe : 199.977.926,66 : 100 :

-39-
5.4.Situazione deglistanziamenti dellasezioneorientamento al31.12.1977
5.4.1.Esecuzione delbilancio 1977
Letabelledegliallegati O.XII-O.XIII-O.XIVpermettono difissare
ipuntiseguenti :
-dei325milionidiUC,unafrazioneequivalente a103,3milionidiUC
èdestinata alfinanziamento delleazionicomuniedellemisurepar­
ticolari,invecedei233,8milionidiUCinizialmente previsti .In
proposito vasegnalato che80milionidiUCsonostatitrasferiti
dallavoce8202relativaallespesederivanti dall'applicazione del
regolamento (CEE)n.355/77peril1977edaltri50,5milionidiUC
sonostatitrasferiti dadiversealtrevociperladotazione dei
progetti individuali .
Diconseguenza ,
-stanziamenti perunimportodi221,7milionidiUC(inizialmente
91,2milionidiUC)sonodestinati alfinanziamento deiprogetti
individuali aisensidell'articolo 13delregolamento n.17/64/CEE,
-incorsodiesercizio sonostatiimpegnati 301,5milionidiUC,di
cui79,9milioni sonostatiliquidati .
5.4.2.Esecuzione degliesercizi anteriori
Lasituazione al31.12.1977 perglistanziamenti relativi aglieserci­
zianteriori al1977èdesumibile dallatabelladell'allegato 0.XV.Si
constata chesultotaledi1.052,5milionidiUCimpegnati,216,8mi­
lionisonostatiliquidati nel1977.Laliquidazione delsaldodi
838,7milionidiUCdovràquindiaverluogonegliesercizi 1978e
seguenti .
5.4.3.Situazione d'insieme
Daquantoprecederisultacheal31.12.1977 restavano ancoradaliqui­
darestanziamenti perunimportodi1.060,4milionidiUC..
5.4.4.Riportididiritto (926.241.630,64 UC)
Glistanziamenti iscritti nelbilancio 1976einquellidegliesercizi
precedenti echecorrispondono apagamenti nonancoraeffettuati ,ma
dovutiperimpegnicontratti ,sonoriportati didirittoperunperiodo
di5anni(art.108,§3,lettera a),delregolamento finanziario del
21.12.1977 ).Perilriportoall'esercizio 1978sitrattaanzitutto di
stanziamenti diunimportodi922.743.948,86 UC,relativi aicontribu­
ticoncessi periprogetti deglianni1972,1973,1974,1975,1976e
1977,icuiimpegnisonostaticontabilizzati dal1972al1977.

-40-
D'altraparte,sitrattadistanziamenti di1.670.292,87 UCrelativi
alcontributo concesso perprogettinell'ambitodell'azionecomune
concernente lariconversione nelsettoredellapescadelmerluzzo,
nonchédi1.827.388,91 UCimpegnati nel1977perleindaginistati­
stichesullastruttura delleaziende .
5.4.5.Riporti nonautomatici
a)Riporti chedevonoessereautorizzati dalConsiglio perstanzia-
mentiimpegnati daoltrecinqueanni
Allascadenza delperiodoquinquennale ,LaCommissione può,anterior­
menteal1°maggio,presentare alConsiglio etrasmettere alParla­
mentounelencodeglistanziamenti ancoraimpegnati dicuièchiesto
ilriporto (art.108,§3,lettera b),delcitatoregolamento finan­
ziario).
Perilriportoall'esercizio 1978sitrattadistanziamenti relativi
aicontributi concessi periprogetti deglianni1966,1967,1968,
1969,1970e1971,icuiimpegni,contabilizzati nel1967,1968,1969y
1970,1971e1972,nonsonostatiliquidati al31.12.1977 ,siaperchè
rimaneancoradaversare unafrazione delcontributo a479progetti
(118.709.318,70 UC),siaperchèl'importodi15.418.863,49 UC,di­
simpegnato daglianni1965-1971 ereimpegnato nel1977nonhapotuto
essereliquidato entroil31.12.1977 .Sitrattadunquediuntotale
di134.128.182,19 UC.
b)Impiegodeglistanziamenti nonimpegnati al31.12.1976 eriportati
all'esercizio 1977
Dei22.163.893,79 UCriportati dalConsiglio,20.885.249,20 UCsono
statiimpegnati eliquidati nel1977.Unimportodi1.278.644,59 UC
sottospecificato èannullato :
voce8300 :pescadelmerluzzo
voce8340 :indagine "strutture 75"
voce8910 :macellazione divaccheenon
»600.000,-
513.738,04
164.906,55
commercializzazione dilatte

-41-
5.4.6.Esecuzione delbilancio suppletivo n.1peril1977(Titolo V-
Fondisociale eregionale )-AiutoalFriuli
Inbasealregolamento (CEE)n.1505/76delConsiglio del21.6.1976,
relativo alcontributo comunitario perriparare idannicausatial­
l'agricoltura dalterremoto delmaggio1976nellaregioneFriuli-
VeneziaGiulia,45milionidiUCsonostaticoncessi aprogetti indi­
viduali.Nel1977hapotutoessereeffettuato unprimopagamento di
395.304,48 UC,mentreilsaldo,paria44.604.695,52 UC,deveessere
riportatoall'esercizio 1978.Perquestoesercizio sononelfrattem­
popervenute 17domandedianticipo perunimportodi800.000 UC.
Daindicazioni raccoltedalleautoritàitaliane esulpianolocalesi
desumecheilavoriavanzano attivamente echenelcorsodel1978si
possonoprevedere sostanziali domandedipagamento .
5.5.Contributi
Glistanziamenti impegnati dal1964al1971sonocoperti dacontributi degli
Statimembricalcolati sullabasedicriteridiripartizione specifici .Se­
condol'accordoprecedente ,vienefattoricorso atalicontributi soltanto
quandosenepresenti lanecessità .
Al31.12.1977 l'importototaledellespesedellasezioneorientamento per
gliesercizi dal1964al1971ammontava a755.126.330,90 UCequellodei
contributi degliStatimembria775.241.694,62 UC.
Icontributi sonoripartiti tragliStatimembricomesegue:
Germania 240.286.524,55
Belgio 62.630.451,70
Francia
Italia
Lussemburgo
PaesiBassi240.703.714,35
162.686.443,24
1.602.058,34
67.332.502,44
Siricordichelespesedellasezioneorientamento sonocopertedalnuovo
regimedirisorseecontributi applicato pertuttoilbilancio apartire
daglistanziamenti del1972.

-42-
6.Verifiche
6.1.Verifiche diprogetti individuali
Nel1977hannoformatooggettodicontrollo sulposto9progetti,
dicui1nelBelgio,3inFrancia,2inIrlanda e3neiPaesiBassi.
Talicontrolli hannopermesso diconstatare cheilpagamento delcoji
tributoeragiustificato intuttiicasi,salvoperquantoriguarda
ilprogetto IRL/121/74,perilqualeloStatomembrohatuttavia prj?
sentatodelleosservazioni .
L'esamedelledomandedipagamento harichiesto unosforzocostante
chenonhapermesso diaumentare ilnumerodeicontrolli sulposto,
cheindefinitiva hannointeressato soltanto 1,2%deiprogettiulti_
matinel1977.

-43-
6.2.Verifiche sulpostodellemisureparticolari
Nel1977sisonopotutieffettuare duecontrolli sulpostorelativialle
spesebasatesulregolamento (CEE)n.1035/72-aiutidiavviamento alle
associazioni diproduttori diortofrutticoli .
1.Danimarca
Sonostaticontrollati gliaiutiversatinel1974enel1975a20as­
sociazioni diproduttori diortofrutticoli peruntotaledi1,5milio­
nidiunitàdiconto.Daidocumenti giustificativi edaglielenchi
deipagamenti consultati pressoicompetenti serviziministeriali è
risultato chegliaiutisonostaticalcolati epagatieilrimborso
èstatochiestoinpienaconformità conledisposizioni comunitarie .
Inoccasione diunavisitaadueassociazioni situaterispettivamente
nellevicinanze diCopenaghen eaOdense (Fyn),sièpotutoconstata­
reche,sullabasedelloroattualestatuto,dellemodalità diconse­
gnaedeimezzitecnicidisponibili ,ledueassociazioni sonoingra­
dodiadempiere gliobblighi previsti dalpredetto regolamento .Gli
aiutiversati aquestiduebeneficiari rappresentano il51,3%del­
l'aiutototale.
2.RegnoUnito
Inquestocasosonostaticontrollati gliaiutiversati acinqueasso­
ciazioni diproduttori dal1974al1976peruntotaledi0,2milioni
diunitàdiconto.Daidocumenti giustificativi consultati pressoil
"Divisionai areaOffice"diMaidstone èrisultato cheilcalcolo eil
pagamento dell'aiutoelarichiesta dirimborso sonostatieffettuati
inconformità conildiritto comunitario .Inoccasione dellavisita a
dueassociazioni diproduttori nellaconteadelKentsièpotutocon­
statarechelepremessegiuridiche (statuto,produzione emodalità di
consegna )etecniche (fabbricati ,macchinari )permettono alledueas­
sociazioni diadempiere iloroobblighi .
Gliaiutiversati aquestedueassociazioni rappresentano il66%del
totale.

-44-
6.3.Verifica sulpostodelleazionicomuni
a)Aiutiperilmiglioramento dellestruttureagrarie
-Direttiva 72/159/CEErelativaall'ammodernamento delleaziende
agricole .
Uncontrollo sulpostoèstatoeffettuato inBaviera.Ilcontributo
diquestoLandallespesetotalidellaGermania ammonta a89milioni
diDM(21%).E'statopossibile esaminare pressoiservizidelLand
siaipianidisviluppo aziendali cheprogrammi diricomposizione e
visitare nellaregionediWurzburg alcuneaziendeagricole ezonedi
ricomposizione .
Daunaverifica èrisultato cheingenereledisposizioni comunitarie
sonostaterispettate echeicalcolideicontributi eranocorretti .
Tuttavia,sisononotaticasiincuideterminate disposizioni sono
stateinterpretate inmododiverso.Diquesticasinonèstatotenuto
contoalmomentodelrimborso eilLandèstatoinvitato aprocedere
ancoraunavoltaadunaverifica eadeffettuare all'occorrenza le
necessarie modifiche .
-Direttiva 72/161/CEEconcernente l'informazione socio-economica ela
qualificazione professionale dellepersone chelavoranonell'agricol­
tura.Inoccasione dellapredettaverifica inBaviera,sisonoesami­
nateanchelespeseeffettuate atitolodel1975perl'entratain
funzione,laformazione eilperfezionamento deinuoviconsulenti
socio-economici ,nonchéperlaformazione dellapopolazione agricola .
Inquestocasoilcontributo bavarese altotaledellespeseharag­
giuntoil36%.L'esamenonhasollevato obiezioni ,maèstatocon­
statato,perquantoriguarda iconsulenti socio-economici ,chenella
maggioranza deicasinonsitrattadiconsulenti entratiinfunzione
exnovo,bensìdiconsulenti riconvertiti provenienti dall'amministra­
zioneagricola.
b)Aiutidiavviamento concessi alleassociazioni diproduttori diluppolo
inconformità delregolamento (CEE)n.1696/71epremiperlaristrut­
turazione delluppoleto
-Germania
Sonostatecontrollate lespeseinBaviera,cheperaltro coprivano il
95%deltotale.NelloHallertau,cheèlapiùimportante zonalup-
polieradellaGermania,iservizicompetenti hannopotutoesaminare
idocumenti giustificativi riguardanti laristrutturazione di1.816ha;
siècosìconstatato chetuttiipremisonostaticalcolati in

-45-
conformità delledisposizioni comunitarie .D'altraparte,l'aiuto
diavviamento concessoallapiùimportante associazione diprodut­
torihasollevato obiezioni perquantoriguardailcalcolodelle
spesedigestione aisensidell'articolo 6delregolamento (CEE)
n.879/73.Ilrimborso èstatodifferito inattesadellepreci­
sazionirichieste alloStatomembro.
-RegnoUnito
Perquantoriguarda lespesetotalidi1milione difc.percirca
milleproduttori diluppolo,siècontrollata l'applicazione delle
misurediristrutturazione edinuovoimpiantonellaconteadel
Kent,doveèaccentrato il47%dellespesetotali.E'statopos­
sibileconsultare tuttiidocumenti giustificativi presso iservizi
competenti .Inoltre,sisonovisitatetregrandiaziendecoltiva­
tricidiluppolo.Dalcontrollo èrisultato cheilcalcolodei
premieracorretto,maèinsortoqualchedubbiocircailrispetto
deltermineprescritto perlafinedellemisure.Ilrimborso è
statopertantodifferito eloStatomembroèstatoinvitato atra­
smettere unadomanda dirimborso conforme .

-46-
7.Casidiirregolarità dellasezioneorientamento
Lecomunicazioni dicasidiirregolarità effettuate dagliStatimembriin
virtùdegliarticoli 3e5delregolamento (CEE)n.283/72hannointeressato ,
dal1971al31.12.1977 ,406casi,dicuisoltanto 113ancorapendenti .Lari­
partizione deicasidiirregolarità registrati finoal31.12.1977 èlaseguente :
Stato
membroNoncommer-
cializzazio -
nedilatte
R.1975/69Estirpa-
zioneal­
berida
frutto
R.2517/69I
Riconver­
sionecar­
nebovina
R.1353/73Diretti-
va
'2/159/CEE! I
Agrumi
R.2511/69iProd.orto-
frutticoli
R.1035/72Totale
Germani a 42 1 9 52
Belgio 33 1 15 49
Danimarca 18 1 19
Francia 97 1 134 1 233
Irlanda 2 2
PaesiBassi 34 34I
RegnoUnitoi16 I1 17
Totale 206 3 194 1 11Γ '406
Questeirregolarità rappresentano lo0,3%delnumerodibeneficiari perquanto
riguarda lanoncommercializzazione dellatteelo0,9%perquantoriguarda la
riconversione versolaproduzione dicarnebovina.
Sinotichegliimportidellatabellaallegata rappresentano ipremipagati
dagliStatimembriefinanziati peril50%dalFEA0G(salvoperladirettiva
n.72/159/CEE:25%>.
Nelletabelleallegate 0.XVIe0.XVIIèpresentata ,perStatomembroeper
anno,lasituazione delleirregolarità al31.12.1977 qualerisultadalle
comunicazioni pervenute allaCommissione aisensidegliarticoli 3e5del
regolamento (CEE)n.283/72.

Allegato 0.1
Domande dicontributo peranno
Sezione orientamento
(anni1964-1977)
AnnoProgetti
nroQpntati! Progetti definitivamente presentati
Numéro
totaleNumerodi
progetti
ritirati o
annullatiNumerodi
progetti
irricevi-
bili.Numerodi
progetti
non
conformiNumerodi
progetti
nonfinan­
ziati -per
mancanza
difondi .TotaleInvestimenti
total 1
(migliaia diUC)Progettifinanziati
I
Numero Contributi
concessi
(UC)Investimen
titotali
(migliaia
diUC)
1964 226II191 69 81 207 142.057 57 9.056.922 115.611
1965 154 21 23 7 6 133 131.108
ι97 17.134.253 102.103
1966 495 68 48 17 108 427 378.174 254 41.586.875 276.266
1967 303 31 17 12 91 272 I265.358 152 26.039.369 143.474 .
1968 739 96 26 23 156 643 724.714 438 94.897.375 |480.360
i
1969 894 64 14 9 144 830 902.501 !663
i160.000.000 681.164
1970I
862 !I
I33 14 7 260 829 1.108.585 . 548 159.999.497 I648.035
1971 1.017 59 18 1 216 958 1.062.307 723 199.943.196 806.856
1972 918 38 43 10 398 880 1.078.638 429149.998.266 |
1|588.435
I
1973 1.541 39 !153 54 658 1.502 2.161.307 637I170.000.000
!840.576
1974 1.394 98 95 14 421 1.296 2.092.055 766 !234.999.998
I1.111.545
1975 1.122 76 76 17 261 1.046 1.849.835 692 212.599.9981.031.629
11976 1.161 1110. *87 33 123 1.051 1.730.410 808 I264.194.544I1.258.358
1977 1.143 70 68 23|1801.073 1.776.582 802247.298 634 1.233.436
fotale 11.969 822 751 227 3.103 11.147 15.403.631 7.066 1.987.748.932
I9.317.848

ALLEGATO Q.II (
Ripartizione perPaesedelcontributi concessi dalFEAOG,sezioneorientamento
' :perilfinanziamento deiprogetti dalT964al1972edal1973al1977
iiGermania Belgio Danimarca Francia Irlanda ?Italia'
i-Lussemburgo IPaesiBassiRegnoUnitoM.E.E.
AnnoN.Contribu-Jι
N.ContribuéN.Contribu N71ContribuHN.ContribuitiContribu-N.ContribuHinTContribu-lN.'Contribu-\H.iContribu-l
ticonces ticonces-l ticonceg ticonces -^ticonces -tiaoncesl ticonce»iticonces ^iticonces -r'ticoncessijruusi(UC)Droqsi(UC)sroasiCUC)Drodsi(UC)3rogsi(.UC).'?ro9|si(UC)progsi(UC)brocfsi(UC)Ibroc'si(UC)Ip.rogIsi'(UC)
1964 9 2.557.6357 703.751 101.951.487 273.069.464 4 774.585 579.056.922
1965 214.968.9766 754.985 213.692.070 405.865.889 1 275.000 81.577.338 9717.134.258
1966 5911,600.152 203.279.496 338.924.174 11913.771.303 3 899.342 203.112.408 25441.536.875
317.239.940 92.040.664 345.745.508 598.835.445 2 150.600 172.027.212 15226.039.369
1968 9526.569.946 457.154.359 6520.876.853i18831.989.105 2 813.700 437.493.412 43894.897.375
1969 15245.100.881 6911.826.499 13235.660.880 24954.303.638 3 94.550 5813.013.552 663160.000.000
1970 14844.964.169 7111.665.534 11435.443.459 17354.265.555 2 374.367 4013.285.913 548159.999.497
1971 16157.122.634 9612.525.387 14345.073.646 28267.901.369 71.637.790 3415.682.370 723199.943.196
1972 11542.100.813 5912.033.812I
I7433.254.4161 ι
'14550.498.477 6 943.112 3011.167.636 429149.998.266
1964-791242.225.146 33261.984.487 626190.622.493i
I
1282290.500.245 265.188.961 25468.134.426 3361858.655.758
1972
II ■I
Iι-
1973 11239.219.740 92I10.032.9571 104.697.216 7030.865.361 256.896.366 22447.055.389 2 205.0003411.027.963 AftI6819.999.999 637170.000.000
1974 16449.820.0001 7312.690.000 249.870.000 10342.770.000 3111.984.964 25165.095.000 5 940.000 3114.100.000 84!27.730.034 766234.999.993
1975 171i45.273.095 6211.525.508 218.964.284 6338.846.065 3710.886.037 :15559.122.422 1 15.070 56 I!12.806.120 12625.161.397 692212.599.998
1976 17749.001.953 7614,309.6141 3310.360.037 8243.571.391 ï9622.699.2 8720385.258.284 2 159.739 3512.213.964 10426.620.275 808264.194.5*4
1977 15944.492.739 7812.336.079 429.824.359 46.439.689 10118.030.0371
I19877.450.872 1 68.112 I49
i11.300.000 9527.356.74 7802247.298.634
notale!
!■
I i.
!
1973-783227.807.527 38'i60.894.158 13043.715.896 397202.492.506 29070.496.691 ι1031333.981.976 !111.387.921 I20561.448.047 477126.868.452 37051.129.093.174
1977
1964-1574470.032.673 763122.878.645 13043.715.896 1023393.114.999 29070.496.691 2313624.482.221 376.576.882 459129.582.473 477126.868.452 70661P87.748.932
1977
|.■I
I
»

-49-
ALLEGATO O.III
Ripartizione percategoria deiprogetti finanziati dalla
sezione orientamento dal1964al1977
Strutture diproduzione
dicuiper:
.ristrutturazione fondiaria
.lavoriidraulici edirrigazione
.imboschimento
.vari
Strutture dicommercializzazione
dicuiper:
.cereali
.prodotti lattiero-caseai
.carne
.ortofrutticoli
.vino
.vari997milioni diUC
(50,1%deltotale)
260milionidiUC
210milionidiUC
53milioni diUC
475milioni diUC
862milioni diUC
(43,4%deltotale)
47milioni diUC
218milionidiUC
184milionidiUC
125milioni diUC
132milioni diUC
155milioni diUC
Strutture misteproduzione /commercializzazione 129miliomdiUC
(6,5%deltotale)

-50-
ALLEGATO O.IV
Ripartizione persettored'intervento dei'contributi
concessidallasezioneorientamento dal1964al1977
Cinmigliaia diUC)
I
Settori
INuméro
di
progettiI
TOTALE1964-1977 '
I
ι
I iContributi concessiV
I
Settoremiglioramenti fondiari
eidraulici ^ j2244 620.104 31,2
Settorelatte j709 241.227 12,1
Settorevitivinicolo I727 245.461 12,4
Settoreortofrutticolo 685 I137.456 6,9
Settore carni 775 226.176 11,4
Settoreolivicoltura 214 45.139 2,3
Settorecereali 2C3 55.061 2,8
Settore foreste 217 !54.532 I2,7..
Settorepesca I372 !73.976 '3,7
Settorealimenti peranimali 124 40.174 !'2,0
Settorefloricoltura ì56 15.884 0,8
Settore uovaepollame 110 20.362 1,0
Settoresementievivai J87 16.009 0,8
Settorericerca edivulgazioneI82 21.627 1,1
Settore zucchero 3 4.188η?u,^
Varie'458 170.373 8,6
7.066 I1.987.749
I1uu,0

ALLEGATO O.V
Riparti-zione regionale perStatomembrodeiprogettifinanziati
dalF.E.A.O.G.,sezioneorientamento (anni1964-1977 )
Oeuterhland Francia
<Italia ^
I _.NederlcindBelgio Lussem­
burgo^RegnoUnito Irlanda Danimarca
Regiom
comuni-
tariecontrH
buti
cort-
cossiRegiom
çomuni-
tariecontrr
buti
con-
cessiRegioni
comuni-
tarie
.Icontn
buti
con-
cessiRegiom
comuni-
tariecontn
buti
con-
cessiRegioni
comuni-
tariecontrr
buti ■
con­
cessiContri-i
buti
con­
cessi ]Regioni
comuni-
tariecontrrj
buti
con-
cessiRegioni
comuni-'
tarie j
L_ Icontri
buti
con­
cessiRegioni
comuni-
tariecontn-
buti
con-
cessi
11ΤΖΓΠ > ^ I s
<9.266
105.
67.444
<0<.13
j49.6)4
I19.9'>
!39.202
iICS.00*
ìÌ4.6//
«.892
17.64?
I7 iΊ M_
31.154
6.7*7
24.1!?
7.074
13.761
i
.4.25$
6.070 i
6.7:6
6.CC?
>.014j
2-63?:
J.749 \H :î
1C.192
76*
J.îsïS:4
-cl
»éi-•J
>-*.-ch»en
JuriH
2«rl'«(weit)
Progettilulti-reÎ.W
5.533
«2.9î>3
49.C97
Z1.U.1
65.161
10?.9'6
5-5
431
1S.CJ9lift
i.tri\iivwis
Sa$»1rt
par1$Un
Hora
E;t
O-eit
SbJ-Cvf*t
(tr.tr*lit
Ρ.Ο.Λ.
Progetti
multi-
regiona-
li3.106
55.714
20.646
20.623
39.697
«6.467
55.060
70.i>6
5.43*
22.it*
I
I•wrd-Ovest
Ncrd-Eit
Centro
LJ(fo
(trpjolt
»ï>ru*M-
nolHc
Sud
ticIMa
S*rde£fll
Progettimulfi-reaion .Uovrd ,
CKiit
-elt |
Jvtdwtat |
:u1d ,
Progetti
multi–
regiona­
li855
22.557
42.C:?
5.275
18.C59
£06
ΛMord
Sud
Crjb»nl ^
Progetti
multi-
regionali66.724
«1.393
11.165
3.5??6.577|Uiill/id
[Mrih
r.-jrtSerri
Irelartj
Mcrih-k :l*.
lorkshlre *
Hunbersldt
tMe«
uest-HldUnas
C*st-h1al3ndi
t-jitAnylU
South-tfest
Snuth-Cast
Progettimulti-jcegionali
i?.orth-w«3t
K.:rth-€»«t
wett
*1dl»r.rs
[«(t
Mdvest
Sc^th-fist
South-k'f •.:*
Progetti
multi-
regionaliS.52J
2.BJÏ
6.>14
2.4:3 |
1.551 I
j.its
4.519
11.250j
12.57?
17.796f!lfor
Sto-rtiidt
\»jtfer
I
C'*oU** i
Progetti
multi-
regiona-
li
[J470.053 393.11« 624.4K 129.583 122.57»|6.577. 126.864 !!70.496JI li«3.717J

ALLEGATO O.VI
F.E.A.O.G.,sezioneorientamento PROGETTI INDIVIDUALI . i
PAGAMENTI EFFETTUATI NEL1977(inUC) i
Anno TOTALP BSLCIQUB DAJiKAJUC H.WCSIRa/UJD ■HITALlï ILUXEMBOURG IHEDEHiAHD USi12ii/11^
«·9ί7,οοL li.7CO.0053.169,00
ι329.192,00
ι::ιι
î.«7.5!c,co 933.055.00 759.772.00 63.534,00 791.539,00
57.ICÎ,&057.108,00
il1a4–lîiLn–iî.«:?.C44,CO 513.349100I190.929,00 1.6.J6.830,004.503.536.00I 'ί
ί,:2.l>î.2ij|CC I2.651.516.00|628.428,003.170.798,005.O65.O77.OO1
I_.I
I «4Μ.«11^,υυΙ
2t.C55.5.3,75 7.«7.273,53 1.343.644 ,76R.326.577,24 J 3.970.196,8s 1.004.657,16 3.955.1?.Ι,21
■y.2 y.i72.:.;c,î2 4.253.'->72,07073.456,50 3.095.150 ,944.073.518,03 1.476.763 ,93
:-»î I–––––1|23-3T3.-'-2,5)
15.914.169,95 2.197.191,54 44P.S73.33 4.7^.251,33 5W.276.34 1.711.660,58 1.924.934,00 12.61p.S?7,7S
-;"iI -5.>;c.42j,25 6.1O7.1E.I,C96K.ooo.30 514.736,93 3.601.542.00 259.CM6.20 2.096.440 ,13 «T.524,54 772.3M.70 1.·95.ε?·!.53
4ii.2i.cc-2.e23,;9 4.43.1.594,30 1.500.353,60 2.375.320,94 5.433.063,35 996.401,623.110.014,38 691.272,00 2.8o8.£°(,95
I21.4ÎC.5J1.74 7.512.727 ,33 454.430.38 2.635.323,74 6.524.033,32 109.95?,3S2.031,12 1.318.259,04 2.3?2.?73,27 ■
->7} 2-',.39".C'.-,C4 5075.513,91 2.313.999,56 1.353.013,60 |2.471.639,06 2.144.155,91 816.829,65 2.108.306,73 7.5ûi.Jî ?1«
•i»* 25.£55.791,03 Η6.696.169.9 )4.010.609,04 4.453.753.01 ,394.599,75 1.134.291.09 497.658,77 1.093.929,85 6.7°9.5T3,7 ?'
-τα 3St.S27.20 i90.162,93 I171.043.14 124.920,11r
totale ,generaLp196.501.323,75 .152.409.400,24{14.936.062,9011.905.754,68 140.318.595.79 5.292.204,60 ÏU66.779,31
1 . I1.763.453,70 X6.771.444 ,3622-556.833,17
»

ALLEGATO O.VII
PROGETTI INDIVIDUALI
Pagamenti effettuati finoal..31.12.1977 (inUC)
'ιΑηηοΠ _tota_Le ^in.Ln<;c:;2 |cn.cuvs|5AJ»2:A« ; >tia;;CB jsuffis i ITALIE : j?AT3-?U Ι I
Υ/Λj2.ii7.O?l,C0 1CO.Q-.5.00 1.230.010,00 I 2.402.603,00 Tî'.sn.oo
•15*5 ! ooj4.125.<io.c« 75<î.'ifM.oO î.P?o.?69,oo I 3-4*7.330,00 ! <75.000,00 1.577.3i?.00
•1>',5 !9.er?.?7S,5o 3-U4.330.00 7.996.438.72 7020.(V,δ,00 !Iô>f.373,CO jJ.CCJ.700,00
1OïJ !«.ylO.OOT.CQ 1.SC7.37-Î.CO 4.702.^1,00 6.553.202,00 I 95.6».00 ji.CÎJ.HS.OO
1<{4*rII:?.C?1.2L>,00[7.-1ÎS.915.CO 2,^9.129.00 5.fV5.&l9,0O 9.)5l.5-îC,00 ; 1).700,00 Μί?Ι.Π»,00
if.y.-.&.co I16.317-551 ,CO J.?3?.1CÎ,C « 10.20^.2^5,00 10.C23.W7.CO ' 800.CCO.CC (4.4^.372,«
1S'4IrI?.173.152,00 4M.',>}7,00|2,O?7.M,C0 1.530.555,C© j7U.^i,CO
-7n,i:i.rr !iC2.:;o.<y.9.M S7.9?7.922.M &.725.790.O3 29.523.443,00 34.102.031,00 I 94.550,00 11»765.113 ,CO
s9:3 !:ι·9.375.)Λ.5θ I40.455-7>0,M T.£7«.5-S*,50 «7.2S9.Î05.00 22.017.557,00 I 374.857 .00 21.590-513,03
Î571 I2?.2^?.O e.i,61 4|.J«O.OÎ4,fO 10.52fi.ZU,?5 3i.C5i.709.57 ÎO.jfiMM.lî1.21Tôâl(S8 |
7J1 !i;U.7îî.?3?.l ? 175.393.70Î.56 Iί<0.??0.}/ΐν;β I123.305.9-lS ,291 118.231.463,1 ? ii3.651.45'.i ** 1
1772 Ic'i.<37.ï3S,?5 33.C}2.ôC-o,lj 7.Mo.761,54 20.90^.95-1 .07 3.9S7.355,&4 <?0.6.iê,70 I9.3C?.?r5,7T I
1572 7f.ffM.W9.77 25.673.'-94,Cl 5.6i?.?5«,oe 4.530.^0,66 j12.444.-U5,66*2.379.727.71 ! 6.252.ï?i,7J iî22003,15 • ] *1.53\Τ?ί,79 ·
,2774**II*?.;i4.73?.45 l2.2i7.ir-7 |é2 2.195.575.3S 2.9<"i.630,53 I7.515.662,91 1.350.414,12 2.747.7^,40 5.31?.-ti0.-,7 j5.5:1.??:.*.?
17T4trIX1<3.333,31 S.54^.323 ,7« 3.0^3.576,94 3.Ô*.<5ï,G0 9.375.2-57.S® 3.3C6.*>2,57 3.135.814.33 W3.1âî,?6 j}.??G.233t?« 1
î?75t.-I! €.933.003,56 j558.257,5 » I4.623.2'.7,aj 7.67?.a09,6 ?!293.303,76 II 3te.03l.ll 14.962.90 2.?i3.ï05,U [î»5i7.r-r.fj
I1575νσι]2T.2*57.'-01,6\ 6.727.637.H i2.313.V5S.56 |I.353.01J ,«0 |?.·,-87.624,14 2.144,155,91 616.^29,65 lSr.lM.tK.7iIβ·Μ.Κ«.?β
iyrs I26.i71.lC0M I7.K4.3CS.4 ) !4.0\*.fOj,C4 4.453.758 ,Cl 3;4.5?9.7Î 1.4*6.126,69 497.65Û.77 Il.fc>3.?.?9.e5 Ii<.7e9.fT3,:>
1ΊΓ, !y^.527,30 I
I171.0-13.14 IlW.5M.li j i I
totale ,'generaleU^.CC4.C64,$4 '279.3?9.52i ,74 64.3C2.120.7221.025.717,60 |164.403.490,65 10.972.620.C7 I141.111.064 ,aa 5.115.077,36 9jmya*aQtu O.4f?.C«.50

ALLEGATO O.VIII
SITUAZIONE DEIPROGETTI FINANZIATI DAOLTRECINQUE ANNI(inUC)
INumerodiprogetti■Contributo concesso 'stanziamentireirnpegnati-
Annofinan--
kiatiTermin
;nati Inonrea-llizzatiinJ
corsoTotaleIVersato |[NonutiLizzato !Incorso
1m ![■•-Totale,jIdicui
'pagati
1964I5749 8 I9.0^.922 7.594.339 1./,62.023.00I-I
1965 9778 19 17.134.253 13.350.711 3.7U3.544.00 88.350,00 88.350,0
1?»
1968m
438m
349il
71?
1894.897.37531.^T».«S'.,2222.rr2.23274.6'jO,b388.747.77^,78
3.3"°.οο
17.153.010,00<139.1^,00
4'Λ.2:>2,003.083.721,0020?.666,28 ?02.6:6,2
7^0.17S,03.7
1969 I663 !548 60 55160.000.000 !•"?.378.201,8617.074.323,14 13.547.475,°012,473.007 9.646,082
1970 548 376 44128159.999.497 109.376.395,50 11.673.729,16 38.949.372,34 10.075.006,16 4.732.269
1971 723432 23273199.943.145,78 1125,259.054,61 11.933.726,32 61.745.364 ,8510.766.181,28 !4.333.715,?•
*Totale 2932j'.l65'283 j479|1708,657.441,78 |;14.751<>239»19j75.196.883,40 j1113.709,319,19 139.031.431,72 23.612.613,2
dicui.I
iΊ
1! ! • I
! iI i
i!••■!
GERMANI A676 I633 934200.124.327 ,84175*383.703,96 13.239.052,13!11,451.56^,75 j[
[
BELGIO 323 292 11!11 I2049.950.675,40 40.270.341 ,435.334.673,62 3.8:5.656,30
FRANCIA I552456 30 .6615?.368.023,87 123.305.946,29 12.°Sî.814,03 II21.173.263,50 I'
iI
[
ITALIA !.137i !228 354[-i*n(VitiCr<'
I•«9v.V/*.•IfV'IU-;,231.4-33.1940.φ.74Β,25 81.042.551,34 !
LUSSEMBURGO jοα ·,20 jI,^ I
i10-jI
i14.245.849,43 3·6'//·1)11ι177.190.34 !411.207,46I
! I
PAESI 'BASSI !224
I211 9 456.9<'6.790,9153.052.322,59 2.334.399,93 I730.063,34
I
.1Totale 29322165 253479703.657.441,78
i•314.751.239,19 75.196.833,40 118.709.319,19
(1)Inclusiglistanziamenti reimpegnati .

ALLEGATO O.IX
Pagamenti effettuati nel1977perleazionicomunieLemisureparticolari (inUC
Germam aBelgio Danimarca Francia Irlandai
»Italia ILussembur
90Paesi
BassiRegno
UnitoTotale
I.AZIONI COMUNI
Direttiva 72/159
Direttiv'a 77/160
Direttiva 72/161
Direttiva 75/253
Totale a)6Si9176,25
63305,95
333239,71
7397813,33
li.77S.535.2i !175773,90
12il,20
15457,5'*
1251Gii,17
1.454.431,911683858,13
30473,33
1.714.341,46314302,26
1044855,66
15213443,502075455,-87
9359,93
112277,49
7Oli761,19
k372727,48
373.227,482565222,54
990,19
2.505.213,131SCI320,15
2453,77 |
65190,03 J
23797432,li15255655,50
107901,04
1ÔCS553,91
60053121,31
h
16.572.501,4 29.213.405,48 30,355.435.14 77.033.242,25[
Produttori di
luppolo
Riconversione carni
bovine
Indagine strutt.75!
Pescadelmerluzzo
Noncommerèializ -
zazionelatte
Estirp.alberifrutto2473754,52
_2.473.75'.,.3?_
17.T52~3Y5 ,Ï6"'
i57380,47
47654,50
47958,78
ÎS2.v33,75Ï]517.11556I
il43(4,70
43500,22
152,S?A,Ç2
1.877.218,33 "
750225,8456552,65
732963,75
1274671,-
19917,50
3209?5,4?155199,72
97225,35
[252,*ι25,03
|9/75.3?0,55'13103,44
23554,55131405,30
344112,50
20917,72995941,81
11523632,791052494,45
12793045,53
193380,08
1274671,-
2908307,55
341343,21
SÛfALEb)
'TOT'lEI7j>'j'ji
2.405.030 40
jTa.W.cjîjïY'I !
i_3ô.*12,C0J
iWS.8CC.48!|546.436.02 ι
3.112,345.1512.519.S74.?0
42.i85.010.74I
!ss.frs !".MISURE PARTICOLA-
JLLv
Assoc.produtt .ortof
Macellazione vacche
Agrumi959,95945527,79
2875103,58–– I".
1695353,63
999,95
2876103,58
ITOTALEM 999,95 750225,84 3822731^3τ] i4573957,17
TOTALE(1+II)17252339,85 1618415,62 2627442,2218-97763.1,829475830,563322731,37409890,483112649,15I
42885010,74I
100182941,82
Importirecuperati nel1977
-macellazione vacche :5733,75UC(Francia :3.407,15-PaesiBassi:2.331,61)-agrumi :7713,39UC(Francia :7.71039)-estirpazione :313,-:.'C(Belgio :*318'-)
T0TA1E 13737,15IJC

ALLEGATO O.X
impegnati epagamentieffettuati 'perleidiversemisureparticolari al31.12.1977
suddivisi perS'tatomembro
1.
2.
■3.
4.
5.
6'.
7.
8.
9.
10.
11.
.12.
13.
14.Inondazione
Req.206/66Italia
Settore aiveeoli/a.Art.13R.i30oLiod'o-
0/66
Settore .or.tofrutticolie9v„o,9oliva-art.5R.130/66
Indaginestrutture
R.70/65Settoreortofrutticoli
Art.13§4-R.159/66
Pestesuinaafricana
Reg.349/66
Censimento patrimonio
suino-Reg.350/68Settoretabaccogreggio
Art.12§1-Reg.130/66
Integraziope agHcgltiralussemburgneseR .541/70
Macellazione vacche
Reg.1975/69Estirpazione alberida
frutto.Reg.2517/69Organizzaz.diprodutt .ortofrutti coli
Reg.1035/72Organizzaz .diprodutt .settoredellapesca
Reg.2142/70
Agrumicomunitari
Reg.2511/69IntégrélussemcImpegni
Pagament iImpegniPagamenti
Impegni
Pagamenti
Impegni
PagamentiImpegni
Pagamenti
Impegni
Pagament 1
Impegni
PagamentiImpegni
Pagamenti
ImpegniPagamenti
Impegni
Pagament
Impegni
Pagament
ImpegniPagamenti
ImpegmPagamenti
ImpegniPagamenti
TOTALE Impegni
PagamentiTotale iGermania
10.eoo.000
7.*7).206
S.OCO.OOO
A.u.0.000
45.COO.OOO
4S.OOO.OOO
8.C¡CO.WO
7.307.743
07.?·59.519
«?.259.539
J.Î5Î.OJI
J.151.222,94
J,ttO.COO
3.600.CV»
1S.CCO.COO
15,ςοο.ΛΛ
7.500.000
7.SOO.CCO
<7.474.;C«,i6
47./·,:-5.?\Χ),56
i5.4'j».Jsa,35
11.202.*22,00
11.202.P:2,00
1(M.015,?0
124.015,30
4.654.272.77
4.654.212,771.622.628
1.622.636
938.160
9)8.ICO
£7.402,61
25.4^7.'.<12,61
10.<i6.335.04
44.611,45
44.dil.45
«1.776.193.94
41.776.193,94Belgio'Dam marca
Î56.6C«
356.602
111.1*70
m.ejo
J.40M46.39
3.40A.U6,39
3.601.6)0,00
3.601.630,00
251.490,00
25I.49O.OO
7.629.738,39
7.<*9.733.19Francla
766.179.«r
766.179.672.017.694
2.012.694
I.OI3.954
l.O13.a>0
115.359.708,61
»5.3>9.7<*,*1
ê.903.4«,9î
8.S63..163.97
52'..*06,36
>m.306,36
70.574^
70,574.4V
"3.519,30
766.179,«Τ
766.179,672e.129.V1.64
26.123.y,1,64Italia
ÎO.OCO.CCO
7.on.206
0.CCO.000
fl.ooo.coo
45.000.000
45.ovo.ooo
3.135.030
3.115.0)0
W.>99.519
er.299.519
3.157.051
>.151.222,94
1.401.000
1.40t.uoo
)5.0co.noo
15.000.000
Ρ1Λ.400
βΙΑ./,ΟΟ
7.75β.??β,7ΐ
7.7>6.2«ί1,71
••1M.H9.17
6.131.119,17
4.490.333,47
4.450.1)1.17
19^.390.701,35
190.261.£79,29Lussem­
burgo
11.Θ96
11.1*4
20.250
20.2SO
7.500.000
7.500.000
151.7*3,58
153.7^5.58
91.0*?A»*
y».057M
7.777.033,62
7.777.0)3,62Paesi
Bassi
2«.996
26Θ.Θ9·
1U.AJ0
111.910
2.<67.44),97
2.267,443,97
4.561.448,59
4.561.448,59
7.209.658,56
7.209.658,56Regno
UnitoNonutiliz
zati
2.120.794
<92.252
628,04
6O.e09,96
6O.Sf9.96
68.629,35
68.629,35
1??.499,31
129.499,H2.621.974.06
»

ALLEGATO O.XI
FONDIIMPEGNATI EPAGAMENTI EFFETTUATI PERLEDIVERSEAZIONI COMUNI AL31.12.1977 ,SUDDIVISI PERSTATOMEMBRO–-, (inUC)
I ITotale IGermam aBelgioUânimar-IFranciaIrlanda It'alia[Lussem-nhesePaesiassiRegnoUnito
1.Ammodernamento a­
ziendeagricoleDirettiva 72/159
2.Cessazione attività
agricola .D.72/160Impegni
Pagamenti
Impegni
Pagamenti25.653.153,31
25.683.163,31
161.006,71
161.006.7114.315.462,31
14.315.V62.11
143.174,49
U3.rn.49210.^99.10
240.499,10
1.454,5®
1.464,582,378.533,13
2.370,633,13314.302,26
314.302,262.749.193,17
2.749.193,17
11.237,55
11.737,551.CCO,00
1.000,003.730.303,37
3.730.C08.37
1.731,75
1.731,781.$1.255,47
1,563.255,4?
3.393,12
3.3T.32
3.Informaz .socio-eco
nomica.Dir .72/161-Impegni
Pagamenti3.957.739,39
3.957.739,391.436.525.05
1.436.525.0615.457,51
15.467,6442.457,60
42.457,607.056.459,53
2.066.459,53119.618,32
119.6ie,32237.210,24 |217.210,24 |
4.Zoneagricole svan-
taggiate D.75/268Impegni
Paaamenti961076.267,25
95.076.207,2512.555.?65,03
12.556.^5,031.251,«44,17
1.261.944,1725.509.482,35
25.509.482,359.913.831,47
9.913.831,47372.777,48
372.727,4845.451.355,75
46.i51.3S5.75 I
TOTALE (1)Impegni I
Pagamenti125.888.185,16
125.S83.185.1628.452.045,89
28.452.045,891.519.375,49
1.519.375,492.421.090,73
2.421.090,7327.890.244,14
27.8®.244,1412.793.530,52
12.793.£0.52.373.727,48
373.727.483.732.540,13
3.732.540,1348.705.229,78
48.7C5.229,78
|5.Produttori dilup-
IpoloREG.1696/71Impegni
IPagamenti2.589.36?.13
2.589.858,131.285.312,15
1.285.312,15195.356,96
195.356,961.109.19° ,02
1.109.199,02
|6.Indagine "strutture
!1975"Dir.75/108Impegni
•Pagament'8.546.2*1,96
6.818.873,051,200.000,00
950.000,00238.272,41
238,272,40242.504,96
242.504,961.745.914,64
730.238,32618.364,59'
618.364,59X844.850,28
3.420.325,76|20.610,57
I20.610,57
ι283.320,99
226,656,80452.423.45
361.598.57
7.Indagine alberida
fruttoDir.71/286-Impegni
Pagamenti ,!729.900.00
,729.£00,0042.000,00
42.000,00.H.000,00
15.000,00106.000,00
195.000,00441.600,00
441.600,00300,00 I
300,00 I35.000,00
35.000,00
8.Riconvèrsione carni
bovineReg.1353/73 i
ι"Impegni
Pacament -52.767.327,40
52.787.327,404.453.159,94
4.463.159,94335.349,44
506.349,441,542^740,13
1.542.740.1310,754.530,45
10.754.530,451.043.333,94
1.043.333,9499.817,98
99.817,931.343.087,43
1.343,087,4 )32.5C4.253,09
32.604.29?,09
9.Pescadelmerluzzo ,
Reg.2722/72Impegni
Paaamenti9.532.914,62
7.912.621,752.868.852,15
'2.863.852:15I
6.714.062,47
5.043.769,60
10.Noncommerc .latte
ericonversione
Reg.1078/77
11.Estirp .alberi da
frutto R.749/76Impegni
Pagamenti
Impegni
Pagamenti2.£C9.307,96
2.509.307,95
341.843,21
-341.843,212.473.754,52
2.473.754,6247.963,78
47,968,7819.917,50
19.917,50
320.925,49
320.925,4923.554,56
23.554,56•344.112,50
344.112,50
20.917,72
20,917,72
TOTALE (2)Impegni
Pagamenti77.587.423,28
74.089.741,5012.333.058,86
12,093.008,861.237.590 ,70
1.237,590,701.785.245,09
.1.785.245,0919.946.707,51
17.250.738,321,651.698,53
1.661.698.534.286.450,28
3.851.926,76144.283,11
144.283,112.026.438,64
1,959.774,4534.155.920,56
34.075.395,53
TOTALE (1+2)Impegni
Pagamenti203.475.603,44
199,977.926,6640",735.135,75
40'.545.135,752.756.966,19
2.756,995,194.206.335,82
4.206.335,8247.836.951,65
45.150,032,4614.455.629,05
14.455.629,054,285.450,28
3.861.926.76518.019,59
518.010,595.758.978,77
5.702.314,58182.871.150,34|82.760.525,45 I

ALLEGATO O.XII
UTILIZZAZIONE DEGLISTANZIAMENTI IMPEGNATI
(inUC)
voce
di
DÌLan­
cioNomenclaturaStanziamenti disponibili
peril1977
Stanziamen-tiiscritti
nelbilan-
77mc-w>-Stanziamerti
SMft 1
(CM)TotaleUtilizzazione nel1977
Impegni con­
trattinel
1977zione%diutilizzaHStanzi amenti
disponibili al
3-1.12.1977
<21
eooo
8300
6101
8102
e:aj
8?»
C20I
6300
BïlO
8322
8340
8340
BJOO
8910
8530Progetti dimiglioramento dellestrutture a-
prarie^diall'art.13delreg.17/64/CEE
Ammodernamento delleaziendeagricole
Cessazione dell'attività agricola
Informazione equalificazione professionale
Agricolt .montagna editalunezone'agric.svan
Assoc.diproduttori erelative unioni
Assoc.diproduttori diluppolo
Riconvers .settore pescadelmerluzzo
Incoraggiam.svi luppoproduz.carnebovina
Risanamento dellaproduzione frutticola
Indaginestatistica struttura aziendeagràrie
Noncommercializzazione dellatte
Associaz .produttori diortofrutticoli
Macellazione vacche enoncommercializ .latte
Miglioramento delsettoredegliagrumi
Totalecapitoli 81-89
Totalegenerale221.692.815
14.8Z7.139 2.863.001,69
95.102 15.447,71
673.081 967.015,02
60.732.108 835.845,56
5.114.115
945.346 996.029,51
600.000,-
7.719.337 11.489.287,13
341.844
2.534.5C7.03
9.752.000
1.696.853,63
165.906,51
3.107.113
103.3CT7.185221.692.
17.690.
110.
1.640.
61.567.
5.114.
"1.941.
600.
19.208.
341.
2.534.
9.752.
1.696.
I65.
3.107.815,-
140,69
549.71
096,02
953,56
"5,-
375,51
000,-
624,13
844,-
.507,03
,000,-
,853,63
,906,51
,113,-221.692.815 ,-
15.266.665,50
107.901,04
1.606.553,91
60.053.121,81
1.052.494,46
12.798.045,68
341.843,21
2.020.768,9 ?
2.909.307,96
1.696.853,63
999,96
2.876.103,58100
86.J
97,6
97,9
97.5
0
54,2
0
66.6
99,9
79.7
29.8
100
0,6
92,6
22.163.893,79 125.471.078,75 100.735.659,73 80,82.423.
2.
33.
1.5C9.
5.114.
866.
600.
6.410.
513.
6.642..475,19
,643,67
,y?,n
631,75
"5,-
8SI.05
,000,-(2Ì
56,45
0.79
73?,«(2)
6?2,M
164.906,55(2 )
231.009,42
24.735.419,06
325.000.000 22.163.893,79 347.163.893,79 322.428.474,73 92,9' 24.735.419,06
(1)Trasferimenti compresi .
(2)Gliimporti rlonutilizzati sonoannullati

Vocedi
bilan­
cio
lUO
*
ΑΙ00
ΑίΟΐ
MO»
h\n\
fl.OÛ
ιΜ
8300
8310
8322
8340
8360
Ρ·Λ«
Ρ·/»»
8930ALLEGATO O.XIII
EVOLUZIONE DEGLIIMPEGNI CONTRATTI
(inUC)
NomenclaturaImpegni
contratti
enonpaga'
tial
.1'1.1.1977
3roqettidimiglior,strutture agrariedicuiart.13R.17/64/CEE-Progetti 1977
Ammodernamento delleaziendeagricole
Cessazione dell'attivitàagricola
Informazione equalificaz .professionale
Agric.montagna etalunezoneagric.svant
Assoc.produttori erelativeunioni
Assoc.produttori diluppolo
Riconvers .settorepescadelmerluzzo
Incoraggi am.sviluppoproduz.carnebovinaRisanamento dellaproduzione frutticola
Indaginestatist.struttura aziendeagrari
Noncommercializzazione delLatte .
Assoc.produttori diortofrutticoli
Macellazione vaccheenoncommerc.latte
Miglioramento delsettoredegliagrumi
Totalecapitoli 81-89
Totalegeneralesuglistan
ziamenti
riportati
dal1976
(CM)
1.031.660.645,06
2.944.963,87
2.944.96J,8T
1.034.625.606,95"Impegnicontratti nel1977
20.865.249)20
20.885.249,20sugli
stanziamen-
ti1977
221.692.815 ,-
2.863.001,69 12.403.663,81
15.447,71 92.453,3)
967.015,02 639.538,89
835.645,5 *59.222.2/6,25
996-029,51 I 56.464,95
11.489.«*M3 1.3U».7tf ,*5
341.843.?!
2.0^.7^^,99
2.909.307,96
1.696.853,63
999,96
2.676.103,50
79.850.410,53Totale
221.692.81 5,-
15.256.665,50
1C7-901.04
1.606.553,91
60.056.121,81
1.0)2.494 .46
12.7??.015,6»
341.843,21
2.0:0.768,99
2.909.307 i94
1.696.853,43
999,9<
2.876.105,58
100.735.659,73
30l.54J.225.5i I322.428.4 /4,73Totale Impegni
degliimperpagatie
gnicontrat-1liquidati
ti
1.253.373.460,08
15.266.«65,50
107.901,04
1.606.553,91
(0.058.121,81
1.052.494,46
2.=44.V'l,57
12.798.045,68
341.643,21
2.020.768 ,99
2.909.307 ,94
1.696.853,63
999,9<
2.6(6.103,58
103.680.623,60
1.357.054.083,68nel1977¡Impegni
ancora cfá
pagareal
31.12.1977
196.501.329,03
15.26«.«5,50
107.1*01,0 *
1.606.',53,91
60.058.l2i.8l
1.052.494,46
1.274.671 ,-
12.795.045,68
341.843,21
193.383,08
2.90?.307,96
1.696.853,61
999,94
2.876.103,5 »
100.182.941,82
296.684.S70,851.056.e7?.Ul,OJ
1.670.292 ,8J
1.821.388,91
3.49].681,7.
1.060.369.812,8 )

ALLEGATO O.XIV
UTILIZZAZIONE DEGLISTANZIAMENTI DIPAGAMENTO
(inUC)
VocediI
1| : 1Stanziamenti dipagamento
disponibili nel1977
„ JPagamenti effettuati nel1977|
iStanziamenti nonu-tilizzati al
*11?1077
bilan­
cioNomenclaturaRiporti ,
dal1976
(1)Stanzia-
menti197'
(2)TotaleSuiripor­
ti1976
(3)Suglistan
ziaroenti
1977Totale suiripor­
ti1976suglistanzia-
menti1977
î t i J S « Iî
eoooprogetti dimiglior .strutture agrarieaicuiart.13R.17/64/CEE-Progett ?197754,49?.«1 > 34.492.615 .
Itx
6171
1131
r.n
tro
f.-n
l)JO
IjU
»>«*.Ammodernamento delleaziendeagricole
Cessazione dell'attività agricola
Informazione equalificaz .professionale
Agric.montagna etalunezoneagric.svant .
Assoc.produttori erelative unioni
Assoc.produttori diluppolo
Riconversione settorepescadelmerluzzo
.Incoraggiam.svi luppoproduz.carne bovina
Risanamento dellaproduzione frutticolaJ.84J.OOI
li.MJ.71
547.015,1 ?
9?«.0»,5l14.877.139
95.101
67).OBI
Î.U4.1!5
?*.5.34«
7.::?.3î7
)4ί.Μ17.<90.140,69
UO.M9.71
«.«#7.553,y
5.Î14.115,C
1.941.375,5
ï9.r3.C?V2
341.844,00•*.6*3.001.«9
15.4*1,71
9*7.015,0i
Î35.S45.56
??S.Cî9,51
1.774.£71,00
11.4-:?.1*7,131Î.403.6C3.81
9î.«5J,ii
<19.538,89
Î9.2JÎ.716.3
5«.464,9Î
1.303.733,55
341.843,2115.rfS.665,50
107.901,04
1.ÍOÍ.Í53.91
(0.C5S.121.81
1.057.4W.46
1*774.$71,00
12.756.«5,£8
341.8.13,711. ■
t.ns.fil.i'
0.7-
»340 ι.Indagine'statist.struttura aziendeagrar.Î.534.5^7,03 193.380,03 193.3SO.OB
•KONoncommercializzazione dellatte 9.757.000 9.75?.000 Î.90J.3OT.9 »Ï.9C9.3C7 ,9»
e?o ■Assoc.produttori diortofrutticoli l.«î«.85).f3 l.W.853,63 1.<5#.553,63
tr.oIMacellazione vacche enoncommerc .latte 165.906,51 165.306,51 !999,95 999.96 164.9"*.
•9»[Miglioramento delsettoredegliaqrumi ).ÎC7.lî3,nO J ?.67C.ÎO),58
TotalecapitQli 81-89 2%lC*.ô;,7,é6 121.57*.^0,62J20.132.^1,29
–.. «73.£53.410,51 [100.132.941,81 !I4.776.3».3.10.45f.T74.. -TI
[Totalegenerale |J5.1&8.857 ,661s;.500.000 18>.908.S57,66 j70.33?.531,79 |79.850.410,53 100.182.941,82 4.776.32$,371
(1)Stanziamenti nondissociati -lavoce8300ècomposta di600.000 UC(riportati non-automaticie2.944.963,87' UC(ri­
portatidi-diritto ) - .•. .
(2)Trasferimenti compresi
(3)Ilpagamento di1.274.671 UCsullavoce8300èeffettuato avaleresuglistanziamenti deiriportididiritto.
»

ALLEGATO T.XV.*'
ESECUZIONE OELL'ARRETRATD ESISTENTE PRIAAltELLADISSOCIAMONE &EGLISTANZIA*ENTI
L(inuC)
^Stanziartentirelativlal IRiportidal1976al1977 ISituazione al31.
L1.1977 IJaoegmancoraótlióu»dare al31.12.1977
(stanziamenti dariportare ali'esertizio197£)
finan*i«n*nto_d«1.projet1i*liportlai
diritto <DRiporti non
automatici (2)Stanziawenti 1
Impegnati (2>«i
nonpagatial
31.12.197SPaga«ent1
effettuati nd
1977Riporti di
diritteRiporti non
•utoaaticiTotal*dei
.riporti
•iecrtodell'eserci*i© I1l
3«'37
197»UtmJ.976.r»taI-U>_
,(an:*j1976,rataI-IIrtporJA77>
(ann©1976,rataJI>
-(«tno1975#r*t«IIriport.al 77105.469.999,85
101.7Î5.5Ô1.21.*.
•fr 05.457.704,77 '
12.255,09 ,
101.469.5 /9.67
266.031,M*.396.018,04
I,©5.457.704,77
112.295,00
77.071.561,63
266.001,54 •%••
05*457 «704,77
12.2?>,OÔ
17.071.:<1,6)
7i6.001.S4
1975(•'•no.1975,ru»I>
(anno1975,rataIriport.al77,
(*<v.o1974,rataII)
(a»no19?4,rataIIriport.al 76}
(a»*»197c,rataIIriport.al 77)100.046.967.65
117.641.411,42
923.016,48q.« 99.935.525,56
111.41?,C9
117.187.CJO.Í9
923.016,43
453.7^,7321.410.5>1,74
a!.092.6a,99
i78.524.993,82 -*
;111.4:2,09
94.095.006,70
j923.016,48
1453.780,73ilB.5Ji.59),8?
94.C9SCCS.70
92).C:Ì,43
.45MÎ3.7 )
1974(m*®197t^rat_aJ >
a«^a1974riportato a_l19762
anno1974riportato al1977)
anno1973)
anno1973riportato al1976)
anno1973riportato al1977)10.832.293,33
546.193,05
113.974.542,39
2.923.645.52170.379.455,31
546.19J.05
I193.7re.27
Ul.>y>.6'.4,55
I•2.923-64V;>
I?.r65.642,9615.540.425*25
•83.373.862,83
2.296.072,1354.8)9.030,06
546.193,05
193.778,7T
®7.876.80J.72
627.5T3.39
2.285.642.96S|.f)?.0)3,>5
J.:í.l'3.05
19
«7.8-6.«:),72
6T7.7T),39
2.235.éá?,95
1973<»-·»
Canno1972,riportato al1976)li***1972riportato al1977)•2.141.526,44
;1.105.997,72
I
115.-561.81),0?
1.105.977 ,72
6.477.0)7,4214.372.590,92
1.105.997,72
!61.289.222,15 i
«.477·«?,4261.J89.222,15
6.477.oei,42
J57J(a-»no 1971)
(a^ro1971,riportato al1976)
fanno1771/riportato-at"T977)•>4.780.534,54
4.383.715.79#7.800.9^8,61
4.363.715,79
<.382.455,5326.055.543,75
4.383.715,79él.745.364,8 *j
.«.382.465,3 J<1.745.)64,ef
«.392.465.53
1971<·-ηο 1970)
(anno1970riportatoal_1976>_!
(anno197Criportato al1977)56.561.616,004.732.269,00 151.1CO.VV..84
4.732.?'9,00
5.342.737,1612.1Γ223,00
4.73^.269,0036.949.371,84
5*342.737,1638.N?.)ll,M
»r'5.)42.737,1 «
1970(a*ne69/_rata.II-III-IV)
<a-no69,II-III-IVriport.al 76)
(anno6^,II-III-IVriport.al 77)0.120.862,00
4.508.172,00a0.269.8<),00 I
9.'>cC.17?,00 I
2.780.166,00 ,6.862.644,00
9.506.172,00
\13.407.219,00
2.780.168,00U.4C7T.219,00
2.780.16!,00
l*9fr>^1?69,rata!)
anno1969,rataIriportata .4.r6
anno69,ratat,riportato al.77
nno«8,rataI8i»e.II).
annoo4,fb-Mriportato al76)
anno63,10-11riportato al77)
i244.121,00
137*910,00 ,
«.121.795,00
2.776.326,00197.354,00
137.910,00
46.757,00
5.0«.8)r„C0
2.776.rS,CO
♦1.096.910,0057.109,00 1
137.910,00
2.5*7.910.00
2.776.326,00
230.174,20 ,140.256,00
46.75T.00
t-476.975,00|
€66.735,80140.255,00
46.757,CO
2U76.77 5
8Î4.735.50
MJfcfanno 69,rataI).(annoti,rataf,riport.al76)
•(anno6$,rata1,riport.al77)'(anno1967)
(anno19a7,riportato al1976)
,(anno19a7,riportato al1977)937.543,00'90.455,00
592.642,00
124.873,39•935.9)8.W
790.4S5.00
1.6C),CO
521.189,00
,,l2s.S7).)9
.5.11.452.CO329.192,00
790.455.00
1.605,CO
66.9)7,00 |
1£1.67),39.
71.453,00«06.746,00 |
454.252.00.606.745,00
454.252,00
}«f|(anno W66)
(inno66rioortato al1977)IS.012.S29.28{92?.:)i,:-:«l.ts(,£I83.695,20l_ :979.li4.0O
677.391.175,0 ^205.825.666,00 I1.031.680.6(5 ,Ofl•·I
1126.7U.J29,03 !70I.051.133.86 U4.12e.lfl2,19 835-179.316,05
XX«Stagnamenti retativi al
finanitalentodelleaiioni
<o*v.ni•dell*aisur*
■articolari '"I..
ii
tiportoaiU'otrtiilo 1976
Voce8100
.8101 ,^
6102
.9103
8201
.8)00
6310
6)40
6900
6910«•944.9Q.e72.863.001,69
15.447,71
967.015,02
835*845,56
996.029,51
«00.000,00
11.439.2C7,13
2*53^*5^7,03
1.696.853,6 )
165.906,512.663.001 ,v9
15.447,71
957.015,02
835.845,*
'996.029,51
11.469.2ÏV3
2.0T0.76V9
i.««6.85),t )
999.Î*I t
2.863.001,69
15.447,71
9M.015,02
«35.845,56
|l»^.029»5l
1.^4.671,00
}11.489.287,13
!193.)80,081.696.853,63
959.961.670.292,87
1.627.388,91l«670.292,o7
I.877.388.9I
TOTALEII 2.5«.?«3,8l 22.163.893,79 20.81:5.249,2020.132.5)1,29I3.477.681,78 13.497.6Cl,7t
(1)TOTALE 1»11*in 630.3)6.138,9 ]]227.9e9.559.79 Iî.052.;<5.29i.2SI
:.n6.8)3.ÎCO,32 704.549.815,64 114.128.182,19632.676.957 .η
(1)Quittaaassadiarretrati ecaratterizzata dalfattoche,secondoladiiposuione adhoct
delr*jola*ento finanjtario (cfr.art.108,par.3),èriportata didirittoper5anni•ir»
fora*nonautoaatica oltrei5anni.
(2)CscUiiflitstaniìaaentiannullati percontributi nonutilizati,relativiai~"O-
progetti individuali . >

ALLEGATO O.XVI
"IRREGOLARITA 1••
• ê '
comunicazioni aisensidegliarticoli 3e5delregolamento (CEE)283/72
(inUC)
IAL31.12.1977 lCasiregistratiRicuperiCasicrnusi
senzarecuDeiCasipendenti
n°importo n°importo n°τ
imDorton®importo 1
GERMANIA72
73
74
75
76
7731
7
2
η
A
7
466.400
16.C04
4.925
2.275
24.21*
15.C7331
7
X
m
*•t
2
I66.400
16.804
3.000
10.729
5.322mm1
1
3
21.525
2.275
12.'.50
9.751
TotJ 129.696 45102.255 1I27.441
BELGIO71
72
73
74
75
76
771
3
11
10
16
5
32.600
8.700
19.503
27.505
56.228
9.637
8.7901
1
7
3
4
5
X2.600
1.200
11.383
4.500
5.490
8.742
4.3682
36.640
4.835
mm2
4
5
9
1
27.500
b.:25
l£.3'-5
45*503
«95
4.422
L TotJ'49 132.968 2238.283 5U.47523I83.210
DANIMARCA75
76
774
10
516.616
31.471
37.7404
9
216.616
27.690
13.811M
■■ 2
43.781
23.929
Tot.Lill I85.827 'Usi 58.117L=dL-6_J27.120
FRANCIA71
72
73
74
75
76
7725
19
23
13
71
25
5775.275
65.075
75.6P4
43.207
246.294
79.891
243.63523
16
14
8
61
20
3969.050.
58.175
39.020
16.547
175.637
57.384
150.292mm
5
4
220.233
10.642
13.9274
3
5
8
9
5
236.225
6.500
16.".31
2G.720
6O.OI5
e.58o
93.^43
Tot.233829.321 181!566.105L»44.802 57!216.:14
«
IRLANDA75
76
771..
X2.965
2.172'X
X1.632
2.172øm mm11.333
Tot. 5.137[2I3.804 -- !1I1.333 1
PAESIBASSI72
73
74
75
76π
Tot.8
12
10
423.750
32.775
27.675
9.6257
11
7
Μ14.650
27.254
18.450
.· β1
11.600
1.3753
X
2
48.500
3.92}·
7.850
9.625
L-i 34 93.825k 60.554 22.975 1030.296
REGNOUNITO75
76
775
11
151.311
84.001
18.1053
620.618
37.352
XI8.I653
630.493
46.649
Tot.U7_153.477 9!58.170 118.165 !LiJ77.142
1
TOTALE [4061.430.251 299807.288E77.417 !»13465.546
Nota:icasidirecuperoparziale sonoindicatisiasottolavoce"recuperi
chesottoquella"casipendenti".

ALLEGATO o.xvii
RIPARTIZIONE DEICASIDIIRREGOLARITÀ' REGISTRATI FINOAL31.12.1977
(inUC)
Stati
membriNoncommercializza­
zionediLatte
R.1975/69Estirpazione dial-'beridafrutto '
IR.2517/69 IRiconversione di
*carnebovina
IR.1353/73Direttiva
72/159/CEEAgrumi
R.2511/69Prod.ortof rut-
ticoli
R.1035/72TOTALE
i... I
n*importo n#importon*importon*importon*importoa*!I
importof
LiLimporto
Germania 42 57.275 1 2.504 929.9171I
I
152j123.696
Belgio ]33 39.570 1 5.240 1538.158I
i- *32.968
Danimarca18 68.217 117.610
Francia 7?352.576 l 2.000 134 424.108 150.637 233820.321
Irlanda 2 5.137 _I
I«5a??
PaesiBasiM 93.825 -!
i-I
I1
!
I1
34j
195.025
si I
1Regno
Unito
1Π
♦tm m»
.j16150.605 1
I2.872 !
I
j
l iI
i17153.477
i
Totale!
' *•>ai \!
3|
f. _«.714 1I
I
; ίi i
! !
l...... JI I
?ij1J
■>r*;vrj1
1
Ii
IIvr/v.oIt
*ri.-»1.430.251
1