IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 272/19

Relazione finale del consigliere-auditore nel caso COMP/C2/38.681 — Accordo di proroga di Cannes

(a norma degli articoli 15 e 16 della decisione 2001/462/CE, CECA della Commissione, del 23 maggio 2001, relativa al mandato dei consiglieri-auditori per taluni procedimenti in materia di concorrenza — GU L 162 del 19.6.2001, pag. 21)

(2007/C 272/07)

Il progetto di decisione presentato alla Commissione ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1/2003 del Consiglio riguarda cinque grandi editori musicali e tredici società di gestione collettiva che hanno sottoscritto il cosiddetto accordo di proroga di Cannes relativo alla gestione dei diritti meccanici.

La Universal Music BV ha presentato una denuncia alla Commissione il 27 febbraio 2003, dichiarando che talune condizioni dell'accordo violavano l'articolo 81 del trattato. L'accordo di proroga di Cannes è stato successivamente notificato alla Commissione il 1o luglio 2003 a norma del regolamento n. 17/62. Tuttavia, la procedura di notifica è stata interrotta il 1o maggio 2004 a causa dell'entrata in vigore del regolamento (CE) n. 1/2003.

Il 23 gennaio 2006 la Commissione ha inviato una valutazione preliminare alle tredici società di gestione dei diritti di riproduzione meccanica e ai cinque grandi editori musicali che hanno aderito all'accordo di proroga di Cannes. Nella sua valutazione preliminare la Commissione ha concluso che due clausole dell'accordo di proroga di Cannes presentavano problemi di compatibilità con l'articolo 81 del trattato CE e con l'articolo 53 dell'accordo SEE: la clausola 9, lettera a), che limita la possibilità delle società di gestione collettiva di concedere sconti agli utenti commerciali, e la clausola 7, lettera a), punto i), in base alla quale si vieta alle società di gestione collettiva di intraprendere qualsiasi attività nei mercati dell'editoria musicale e della produzione discografica.

Nel corso dei colloqui preliminari le parti hanno offerto degli impegni per far fronte ai timori espressi dalla Commissione. Il 23 maggio 2005 è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale un avviso ai sensi dell'articolo 27, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1/2003 al fine di eseguire un test di mercato in relazione agli impegni. Nell'avviso si invitavano i terzi a formulare osservazioni entro un mese dalla data di pubblicazione. Successivamente, il 5 luglio 2006, la Universal International Music BV ha ritirato la sua denuncia.

Alla luce degli impegni e a seguito del test di mercato i servizi competenti della Commissione hanno ritenuto che non vi sia più alcuna giustificazione per un'azione della Commissione e, fatto salvo l'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003, viene posta fine al procedimento relativo al caso in oggetto.

Le parti interessate o i terzi non mi hanno inviato alcun quesito e alcuna osservazione. Le parti hanno dichiarato formalmente che hanno potuto disporre di un accesso sufficiente alle informazioni che esse ritenevano necessarie per offrire gli impegni al fine di far fronte alle preoccupazioni espresse dalla Commissione. Alla luce di quanto sopra, il caso non richiede alcun commento particolare per quanto riguarda il diritto ad essere sentiti.