ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(69)152
Vol.1969/0030

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(69)152 def.
Bruxelles ,6marzo 1969
PARERE MOTIVATO
indirizzato alla Repubblica italiana ,
anorma dell' articolo 169 delTrattato
CEE ,inmerito alla mancata istituzione
del catasto viticolo
COM(69 )152def.

PARUREMOTIVATO
indirizzatoallaRepubblicaitaliana,
anormadell'articolo169delTrattato
CHE,inmeritoallamancataistituzione
delcatastoviticolo
1.Ilregolamento n°24delConsiglio,del4aprile1962,rela­
tivoallagradualeattuazionediun'organizzazione comunedelmercato
vitivinicolo stabilivaall'articolo 1cheentroenonoltreil
30giugno1963gliStatimembridovevanoistituireuncatastoviticolo
daaggiornarepoiregolarmente .Lemodalitàdell'istituzione diquesto
catasto,einparticolarelanaturadeidatidacomunicareallaCom­
missione,furonooggettodeidueregolamentidellaCommissione ,n°143
del23novembre1962e26/64/CEEdel28febbraio1964»
NelfrattempolaCommissionesieraresacontocheilavori
relativiall'istituzione delcatastoviticolocomportavano pertaluni
Statimembri,soprattuttol'Italia,problemicomplessicherendevano
impossibileultimareilcatastoperlascadenzaprevista.Fucosi'che
ilConsiglio,supropostadellaCommissione ,sostituì'alladatadel
30giugno1963quelladel31dicembre1964(regolamenton°92/63/CSEdel
30luglio1963^).
2.Il30novembre1964iservizidellaCommissioneindirizzarono
aciascunodegliStatimembri,produttoriviticoli,unaletteraconcui
liinvitavanoafornireglielementid»informazioneneoeefea-rìperfareil
puntodellasituazioneriguardoallostadiodiavanzamento deilavori
relativiall'istituzione delcatasto.Malgradoripetutisollecitatiinda­
ta30dicembre1964,19febbraio1965e25marzo19&5»HGovernoita­
lianononrisposeaquestarichiesta.
(1)G.U.n°30del20aprile1962,p.989/62.
(2)G.U.n°127del1°dicembre1962,p.2789/62.
(3)G.U.n°48del19marzo1964,P«753/64»
(4)G.U.n°125del17agosto1963,p.2239Á3.

-2-
Soloil14settembre 19<>5ilGovernoitalianotrasmisealia
Commissione "idatisullaviticoltura italianaaisensidell'articolo
2delregolamenton°26/64/CEE".Questoarticolodisponeche:
"1.Sindall'istituzionedelcatastoviticolo,ealpiùtardiil30
giugno1965>gliStatimembricomunicanoallaCommissionelenoti­
zieseguenti:
-numerodiaziendeviticole,
-superficietotaledelleaziendeviticole,
-superficievitatatotaleripartitaper:
a)naturadellaproduzione
b)tipodicoltura»
2.Alpiùtardiil30settembre1966,gliStatimembricomunicanoal­
laCommissione ,sottoformaditabellecomparabili ,lenotizie
elencateinallegatoalpresenteregolamento".
LacitataletteradelGovernoitalianofacevadunquesuppor­
recheilcatastoviticolofossestatoistituitoinItalia»Manelcor­
sodiunariunionediespertitenutasineigiorni7e8febbraio1966,
iservizidellaCommissione appreserocheilPresidentedellaRepub­
blicaitaliananonavevaancorafirmatoildecretorecantelemisure
necessarieperistituireilcatastoviticolo.Fualloraevidenteche
lenotiziefornitedalGovernoitalianoil14settembre1965sifonda­
vanosudatidibasediversidalcatasto,echequestononerastato-
ancoraistituito.
3.Conletteradel17giugno1966laCommissioneinizio'per­
tantoneiconfrontidell'Italialaproceduraprevistadall'articolo 169
delTrattato CES.
Invitatoapresentarelesueosservazioni ,ilGovernoita­
lianorispose,indata1°agosto1966,che"ilritardoverificatosi
nell'istituzionedelcatastovinicolo(era)dovutoalledifficoltàog­
gettivediordinetecnicochelacomplessaeirregolarestrutturadel­
laviticolturaitaliana(comportava)"iDopoaverindicatolemisure
cheavevapresoperadempiereall'obbligo,essoprecisavaoheprevedeva
•••J•••

-3-
diultimareilcsatastoVi-ticolona,7,1.unaloon-broil1968«
LaCommissione ,sensibilealledifficoltàlamentatedalGo­
vernoitaliano,soprassedette astatuiresulpareremotivatodaindi­
rizzareall'Italia,chiedendotuttavia,conletteradel18dicembre
1966,precisazionisull'andamentodelleoperazionid'istituzionedel
catasto.Conletteradel9gennaio1967,ilGovernoitalianoassicu­
ro1nuovamentecheentroil1968ilcatastosarebbestatopronto.
Perregolarizzare lasituazione,laCommissione proposeal
Consiglio,il27giugno1967,diprorogareal31dicembre1968ilter­
mineultimoprevistoperl'istituzionedelcatastoviticolo(articolo
22,paragrafo 3,dellasuapropostadiregolamentorelativoadisposi­
zionicomplementari inmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo (l),
4.BenchéilConsigliononavesseadottatoquestapropostae
benché,diconseguenza ,l'obbligoperl'Italiadiistituireuncatasto
viticolofossescadutoil31dicembre1964,Commissione ,tenendo
contodeiproblemichel'operazioneimplicavaperilGovernoitaliano,
sisarebbeconsideratasoddisfatta sequestoavesserispettatol'im­
pegnodiportareaterminel'istituzionedelcatastoentroil31di­
cembre1968.
E'pero1risultatoallaCommissione ,inparticolare asegui­
todiunariunionediespertitenutasiaBruxellesil23gennaio1969,
chenonsoloquestocatastononèancoraultimato,macheneppureso­
nostatieffettuatituttiilavoripreliminari necessariperrealiz­
zarlo.
Perquestimotivi,laCommissione ,dopoavereinvitatoilGo­
vernoitaliano,conletteras/Vl/023258/66del17giugno1966,
apresentareleeueosservazioni ,edopoavereesaminato '■r-o
leosservazioni presentatenelleletteredellaRappresentanza perma­
nentedell'ItaliapressoleComunitàEuropeedel1Cagosto1966edel
Ci;G.u.n°201del21agosto1967,p.13.9••/1•

-4-
9gennaio1967,nonchédalleautoritàitalianeinoccasionediima
riunionetenutasiaBruxellesil23gennaio1969»emette,anorma
dell'articolo169,comma1,delTrattatoCEE,ilparerechel'Ita­
liahamancatoagliobblighicheleincombonoinvirtùdell'articolo
1delregolamento n°24»Inapplicazionedell'articolo169,comma2,
delTrattatoCEE,laCommissioneinvital'Italiaaprenderelemi­
surenecessarieperconformarsientro45giornialpresenteparere
motivato »
PattoaBruxelles ?il6marzoI969
PerlaCommissione
IlPresidente
(f.to)JeanREY