25. 3. 69 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 40/7 
d) In ordine  al progetto  di decisione 
Il Comitato  approva  il progetto  di decisione  ed 
esprime  l'auspicio  che  il Comitato  permanente  fito-
sanitario  sia insediato  sollecitamente  e possa  pertanto 
iniziare  quanto  prima  la sua attività. Concludendo,  il Comitato  raccomanda  l'istituzione, 
da parte  della  Commissione,  di un Comitato  consul-
tivo per  gli  antiparassitari  nel  quale  siano  rap-
presentati  tutti  gli  ambienti  professionali  interes-
sati alla  fabbricazione  e all'impiego  di tali  prodotti, 
come  pure  i consumatori. 
Fatto  a Bruxelles,  addi  22 gennaio  1969. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Mathias  BERNS 
CONSULTAZIONE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
circa  la proposta  di regolamento  del  Consiglio  concernente  i SAMA  e i PTOM 
(provvedimenti  da adottate  nel  settore  del  tabacco) 
A. RICHIESTA  DI PARERE 
Nella  4a  sessione  del 24 e del 25 luglio  1967,  il Consiglio  ha deciso  di consultare, 
a titolo  facoltativo,  il Comitato  economico  e sociale  circa  la proposta  di regolamento 
del Consiglio  concernente  i SAMA  e i PTOM  (provvedimenti  da adottare  nel settore 
del tabacco). 
La richiesta  di parere  è stata  indirizzata  dal Presidente  del Consiglio  al Presidente  del 
Comitato  economico  e sociale,  con  lettera  in data  25 luglio  1967. 
B. TESTO  CHE  È STATO  OGGETTO  DELLA  CONSULTAZIONE 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  nella  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. 198  del 17 agosto  1967,  pag.  23. 
C. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Nella  75a  sessione  plenaria  tenuta  a Bruxelles  il 22 e il 23 gennaio  1969,  il Comitato 
ha adottato  il parere  sul testo  di cui al precedente  capitolo  B con 66 voti  dei 75 membri 
presenti  o rappresentati;  9 membri  si sono  astenuti. 
Il testo  di tale  parere  è il seguente: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la lettera  del  Presidente  del  Consiglio  di 
ministri  del  25 luglio  1967  con  la quale  è stato 
consultato  in merito  ai provvedimenti  proposti  dalla Commissione  nel settore  del tabacco  e segnatamente 
sulla  proposta  di regolamento  del Consiglio  concer-
nente  i SAMA  e i PTOM, 
viste  le disposizioni  del trattato  istitutivo  della  CEE, 
in particolare  gli articoli  43 e 198, 
N. C 40/8 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 25. 3. 69 
vista  la decisione  del  proprio  Ufficio  di presidenza 
di affidare,  a titolo  principale,  alla  sezione  specializ-
zata per  l'agricoltura  l'elaborazione  di un  parere 
e di una  relazione  in merito  alla  succitata  proposta 
di regolamento  e di consultare,  a titolo  complemen-
tare,  la sezione  specializzata  per  lo sviluppo  del-
l'oltremare  (decisione  presa  il 27 settembre  1967), 
visto  il parere  e la relazione  complementari  della 
sezione  specializzata  per  lo sviluppo  dell'oltremare, 
visto  il parere  formulato  dalla  sezione  specializzata 
per l'agricoltura  nel corso  della  90a  riunione  tenutasi 
il 10 ottobre  1968, 
vista  la relazione  presentata  dal  sig.  Piga,  relatore, 
durante  la 75a  sessione  plenaria  e viste  le proprie 
deliberazioni  del 22 gennaio  1969, 
considerato  che  l'articolo  11 della  Convenzione  di 
associazione  tra la CEE  e gli Stati  africani  e malgascio 
associati  stabilisce  che  nel  determinare  la propria 
politica  comune  la Comunità  prende  in considera-
zione  gli interessi  degli  Stati  associati  per  quanto 
riguarda  i prodotti  omologhi  e concorrenti  dei  pro-
dotti  europei; 
considerato  che  in virtù  della  decisione  del Consiglio 
del 25 febbraio  1964  il disposto  dell'articolo  11 della 
Convenzione  di associazione  si applica  anche  ai 
paesi  e territori  d'oltremare; 
considerato  che  attualmente  le importazioni  prove-
nienti  dai  SAMA  e dai  PTOM  beneficiano  di una 
preferenza  tariffaria  rispetto  alle  importazioni  in 
provenienza  dai paesi  terzi; 
considerato  che,  onde  salvaguardare  detta  preferenza, 
la proposta  di regolamento  in esame  prevede  che 
l'aliquota  del  dazio  doganale  applicabile  alle  im-
portazioni  di tabacchi  greggi  o non  manifatturati  e 
di cascami  di tabacco  in provenienza  dai  SAMA  e 
dai PTOM  sarà  pari  al 15  °/o del  dazio  della 
tariffa  doganale  comune  applicabile  alle  importa-
zioni  provenienti  dai  paesi  terzi; 
considerato  che  inoltre  è previsto  che  le percen-
tuali  minime  e massime  di riscossione  ammontino  al 
15 %> di quelle  valide  per i paesi  terzi; 
Fatto  a Bruxelles,  addi'  22 gennaio  1969. considerata  la situazione  della  produzione  tabacchi-
cola negli  Stati  associati  e nei PTOM,  e considerato 
che quasi  tutta  la produzione  di tabacco  di questi 
paesi  è tradizionalmente  esportata  verso  i paesi  della 
Comunità, 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE: 
Il Comitato  approva  la proposta  di regolamento, 
fatte  salve  le seguenti  osservazioni. 
Il Comitato  ritiene  opportuno  che  i SAMA  e i PTOM 
orientino  la  propria  produzione  verso  varietà 
utilizzabili  anzitutto  da parte  delle  loro  industrie  di 
trasformazione,  nonché  verso  quelle  varietà  e 
qualità  di cui  hanno  bisogno  le industrie  della  Co-
munità.  È tuttavia  opportuno  favorire  quelle  pro-
duzioni  che  possono  essere  commercializzate  concor-
renzialmente  sul mercato  mondiale.  All'uopo  occorre 
che la Comunità  aggiunga  alle  preferenze  tariffarie 
un'adeguata  assistenza  tecnica  e finanziaria  tendente 
a realizzare  nei SAMA  e nei PTOM  le indispensabili 
riforme  strutturali.  Bisogna  segnalare  che  la politica 
comunitaria  in materia  deve  essere  a scadenza  suf-
ficientemente  lunga  per evitare  un'eccessiva  incertezza 
dal punto  di vista  degli  investimenti. 
Comunque  il Comitato  sottolinea  la necessità  che  le 
preferenze  tariffarie  apportino  reali  aiuti  all'economia 
dei SAMA  piuttosto  che  ad  interessi  particolari. 
Inoltre  esso  reputa  che  le preferenze  tariffarie  siano 
più utili  per  i SAMA  qualora  riguardino  anche  i 
prodotti  trasformati,  tenendo  conto  della  regolamen-
tazione  comunitaria  relativa  a questi  prodotti. 
Dato  che  sino  ad ora  le importazioni  di tabacco  in 
provenienza  dai SAMA  e dai PTOM  erano  assogget-
tate unicamente  al dazio  doganale  intracomunitario, 
il Comitato  economico  e sociale  ritiene  che  sarebbe 
opportuno  non  prelevare  alcun  dazio  su  queste 
importazioni. 
In considerazione  del breve  periodo  che  intercorre  da 
qui alla  scadenza  dell'attuale  Convenzione  di as-
sociazione,  il Comitato  chiede  che  le competenti 
autorità  comunitarie  esaminino  sin  d'ora  in qual 
modo  l'economia  tabacchicola  dei  paesi  interessati 
possa  essere  aiutata  in futuro. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Mathias  BERNS