Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 085 del 09/04/2002 pag. 0026 - 0027



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2002/C 85/06) Data di adozione della decisione: 27.2.2002 Stato membro: Paesi Bassi N. dell'aiuto: N 25/02 Titolo: Proroga del finanziamento di una campagna pubblicitaria a favore dei funghi coltivati Obiettivo: Promuovere lo smercio di funghi coltivati sul mercato estero Fondamento giuridico: Verordening PT bijzondere heffing fruit en champignons 2001 Stanziamento: Indeterminato Intensità o importo dell'aiuto: 50 % Durata: Indeterminata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 27.2.2002 Stato membro: Italia N. dell'aiuto: N 30/02 Titolo: Aiuti a favore della pubblicità dei prodotti di cui all'allegato I del Trattato Obiettivo: Promuovere lo smercio dei prodotti agricoli Fondamento giuridico: Regimi d'aiuto autorizzati nel quadro dei fascicoli N 558/2000 e N 729/A/2000 Stanziamento: Indeterminata (le azioni pubblicitarie fanno parte di un complesso di misure finanziate nel quadro dei due regimi summenzionati: il bilancio del primo è di circa 500 milioni di EUR, quello del secondo è indeterminato) Intensità o importo dell'aiuto: 50 % (può essere portato al 75 % per le regioni dell'obiettivo 1) Durata: Indeterminata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 27.2.2002 Stato membro: Finlandia N. dell'aiuto: N 732/01 Titolo: Modifiche dell'atto relativo agli Skolts Obiettivo: Al fine di migliorare la situazione economica degli Skolts, agli articoli dell'atto relativo agli Skolts saranno apportate le seguenti modifiche: a) Articolo 14; riduzione dal 4 % al 3 % del tasso d'interesse sui nuovi prestiti di stato. I prestiti già esistenti non subiranno modifica alcuna. b) Articolo 60; sarà introdotta la possibilità di concedere rinvii per il rimborso delle rate e degli interessi sui prestiti ottenuti nell'ambito dell'atto relativo agli Skolts (si applica alla ristrutturazione del debito) c) Articolo 60; sarà introdotta la possibilità di concedere esenzioni, in casi eccezionali, di rimborso di rate ed interessi sui prestiti ottenuti nell'ambito dell'atto relativo agli Skolts anche qualora la rata in questione potrebbe essere rimborsata realizzando le attività che servono da garanzia reale per il prestito d) Articolo 68; sarà introdotta la possibilità di rivedere al rialzo ed al ribasso i tassi d'interesse sui prestiti concessi agli Skolts nel quadro della legislazione precedente l'atto sugli Skolts. Obiettivo della revisione è di riflettere le modifiche dei tassi d'interesse applicati sui mercati finanziari e) Articolo 68; i tassi di interesse sui prestiti per alloggi concessi agli Skolts tra il 1985 ed il 1991 saranno mantenuti al 4 %. La legislazione attualmente in vigore prevede tassi del 9,25-9,50 % dall'inizio del 2000 Gli emendamenti a) e d) modificano il regime d'aiuto esistente n. 579/96; gli emendamenti b) e c) modificano il regime d'aiuto esistente n. 589/96. Non vi sono altre modifiche dei regimi d'aiuto esistenti Fondamento giuridico: Kolttalain muuttamisesta annettu laki N:o 296/2001; laki kolttalain 68 §:n muuttamisesta Lag om ändring av skoltlagen nr 296/2001 - Lag om ändring av art. 68 I skoltlagen Stanziamento: Circa 6000 EUR all'anno Intensità o importo dell'aiuto: Variabile Durata: Illimitata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 10.10.2001 Stato membro: Paesi Bassi N. dell'aiuto: N 266/01 Titolo: Misure in materia di benessere degli animali nelle zone degli allegati I e II a seguito dell'epidemia di afta epizootica Obiettivo: Attenuare i problemi relativi al benessere degli animali. La misura è intesa a stimolare la macellazione di suinetti che non possono essere esportati vivi e non possono neppure essere utilizzati nei Paesi Bassi. Il sussidio per l'eliminazione è versato soltanto per i suinetti che, secondo l'opinione di un veterinario, presentano gravi problemi di benessere degli animali Fondamento giuridico: Regeling MKZ-welzijnsmaatregelen Stanziamento: 121500 NLG (55134,30 EUR). Intensità o importo dell'aiuto: Il sussidio ammonta a 55 NLG per suinetto Durata: Accordato unicamente alle domande presentate prima del 9 maggio 2001 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 27.2.2002 Stato membro: Italia N. dell'aiuto: NN 103/99 Titolo: Legge nazionale n. 441 del 15 dicembre 1998, articolo 14 (aiuti ai giovani agricoltori) Obiettivo: Incoraggiare la trasmissione per donazione/successione e l'acquisto/affitto di terre per i giovani agricoltori e favorire l'introduzione di sistemi contabili Fondamento giuridico: Legge 15 dicembre 1998, n. 441 "Norme per la diffusione e la valorizzazione dell'ímprenditoria giovanile in agricoltura" articolo 14, paragrafi da 1 a 6 Stanziamento: Indeterminato Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 55 % nel caso di esenzioni fiscali che possono essere assimilate ad investimenti Durata: Indeterminata Altre informazioni: L'aiuto di cui ai paragrafi 3 e 4 (mancata applicazione della rivalutazione dei redditi dominicali ed agrari) è concesso in virtù del regolamento (CE) n. 69/2001 concernente gli aiuti de minimis. Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids