ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)725
Vol.1981/0209

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(81)725 def.
Bruxelles,il26novembre1981
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
recanteterzamodificadelregolamento (CEE)n.351/79
concernentel'aggiunitadialcoleaiprodottidelsettorevitivinicolo
(presentatadallaCommissione alConsiglio)
C0M(81)725def.

RELAZIONE
Inmancanzadiun'organizzazione communedelmercatodelsettoredell'
alcole/nonchédidisposizioni inteseadarmonizzare ledefinizioni dei
viniaromatizzati ^èopportunoprorogarediunannoledisposizioni vigenti
perquantoriguardal'aggiuntadialcoleaiprodottidelsettoreviti-vinicolo ,
considerato peraltrochelasituazioneattualenonsollevadifficoltà di
applicazione .
Lamisurasuddettanoncomportaincidenzefinanziarie .

PROPOSTA DI
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
recanteterzamodificadelregolamento (CEE)n.351/79concernente
l'aggiuntadialcoleaiprodottidelsettorevitivinicolo
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.337/79delConsiglio,
del5febbraio1979,relativoall'organizzazione
comunedelmercatovitivinicolo('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3456'8 ,Q2),inparti­
colarel'articolo42,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,inattesachevenganoadottate
normedestinateacompletareoarmonizzareledefini­
zionideivinifrizzantiedeiprodottidicuiallavoce
22.06dellatariffadoganalecomune,èopportuno
prorogareledisposizionidell'articolo4delregola­
mento(CEE)n.351/79(3),modificatodaultimodaL.
regolamento (CEE)n°3196/80(4);che
l'esperienzaacquisitaconsentedaltrondediprocedervisenzadifficolta;che
occorrepertantomodificareilregolamento (CEEÌn.
351/79,prorogandofinoal31dicembre1982il
periodotransitoriochescadeil31dicembre1981
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo4delregolamento (CEE)n.351/79,ladata
del«31dicembre198-1»èsostituitaconladatadel
«31dicembre1982».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazionenellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
i-Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri. ,1
FattoaBruxelles,addi
PerilConsiglio
\
/
')GUn.L54del5.3.1979,oag.1.
(2)GUn.L360del31.12:1980,p.18
(3)GUn.L54del5.3.1979,pae.90.
(4)GUn.l333del11.12.1980,p.6