ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)762
Vol.1967/0140

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(67)762def.
Bruxelles,20-novembre1967
Propostadi
REGOLAMENTO DELCONSIGLIO
relativoallemaggiorazioni mensilidelprezzoindicativo
dimercato,delprezzod'intervento edelprezzod'entrata
dell'oliod'olivaperlacampagnadicommercializzazione 1967/1968
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
CCM^67)762def.

BELAZIONE
1«L'articolo9delregolamento n.136/66/CEE,relativoall'attuazio­
nediun'organizzazione oomunedeimercatinelsettoredeigrassi,preve­
delafissazionedapartedelConsiglio,ognianno,dellemaggiorazioni
mensilidaapplicare,adecorreredal1°gennaio,alprezzoindicativo
dimercato,alprezzod'interventoealprezzod'entratadell'oliod'oli­
va.
2.Leinformazioni attualmentedisponibili concernentilespesemedie
dimagazzinaggio ed'interessedaprendereinconsiderazione perilcal­
colodellemaggiorazioni mensilisonotalidaritenerechelesuddette
spesenonsianovariateinrapportoaquellerilevatealmomentodella
fissazionedell'ammontaredellemaggiorazioni mensiliperlacampagna
1966/1967.
Pertaleragionesiproponedifissareperlacampagna1967/1968
lastessamaggiorazione mensiledellacampagnaprecedente ,cioè0,64U.C.
almeseeper100kgd'oliod'oliva.
3.Siricordacheglielementipresiinconsiderazione perilcalco­
lodellemaggiorazioni mensilisonoiseguenti »
ognianno
U.C.per100kgognimese
U.C.per100kgj
1.Magazzinaggio a)magazzino
"b)manutenzioni:1,25 0,104
3ognianno,
a0,20 0,60 0,050 I
!2,Interessi 7,80χ75 5,850,487{
100Totale0,641J

Propostadi
EBG0LAM3TT0 DSLCOÎTSICLIO
relativoallemaggiorazioni mensilidelprezzoindicativo
delmercato,delprezzod'intervento edelprezzod'entrata
dell'oliod'olivaperlacampagnadicommercializzazione 1967/19^8
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ *EUROPEE,;
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropea;
Vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsigliorelativoall'attuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinóisettoredeigrassi(l),e
inparticolarel'articolo9}
VistalapropostadellaCommissione ;
Considerando che,anormadell'articolo9delregolamenton.136/66/CEE,
ilConsigliodevefissare,perlacampagnadicommercializzazione
1967/1968,l'ammontaredellemaggiorazioni mensilidelprezzoindicati­
vodimercato,delprezzod'intervento edelprezzod'entratadell'olio
d'olivadurante10mesiadecorreredal1°gennaio19685chetaleam­
montaredeveessereugualeperitreprezzi;
Considerando chetalimaggiorazioni ,ugualiperciascunmese,devonoes­
serefissatetenendocontodellespesemediedimagazzinaggio ed'inte­
ressenellaComunità;cheoccorrestabilirelespesemediedimagazzinag­
gioinfunzionedelcostodelmagazzinaggio inlooaliadeguatiedelle
spesedimanutenzione necessarieperunabuonaconservazione dell'olio;
chegliinteressisipossonocaloolareapplicandoli adunprezzomedio
dell'oliod'olivanellezonediproduzione ;
Considerando chedalleinformazioni attualmentedisponibili nonrisulta
chetalispeseedinteressidifferiscano daquellirilevatialmomento
dellafissazionedell'ammontaredellemaggiorazioni mensiliperlacam­
pagna1966/1967;cheoccorrepertantofissareperlacampagna1967/1968
lastessamaggiorazione maisiledellacampagnaprecedente ,
i:AADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
(l)G.U.n.172del30.9»1966,pag.3025/66

2-
•Articolo 1 •-
Perlacampagna dicommercializzazione 1$57/1968 ,1'annontare
delle maggiorazioni mensili dicui aLl 1articolo 9delregolamento
n.136/66/CEE ,èfissato a0,6^unità diconto per100chilogrammi .
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore ilterzo giorno
successivo aquello della suapubblicazione nella Gazzetta Ufficiale
delle Comunità Europee .
■Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi
elementi edirettamente applicabile inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxolles ,
Per ilConsi lio
IlPrésident o