IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 206/1

Tipi di gas e corrispondenti pressioni di alimentazione in conformità all'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/426 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli apparecchi che bruciano carburanti gassosi e che abroga la direttiva 2009/142/CE

(La presente pubblicazione si basa su informazioni trasmesse dagli Stati membri alla Commissione)

(2018/C 206/01)

BELGIO

Belgio Famiglia di gas 2a famiglia 3a famiglia Gruppo di gas Gruppo L Gruppo H Gruppo B Gruppo P minimo massimo minimo massimo minimo massimo minimo massimo Potere calorifico superiore (PCS) [MJ/m3] 32,54 36,70 32,81 43,69 — — — — Indice di Wobbe [MJ/m3] 41,65 44,49 46,61 53,91 87,50 (1) 77,26 (2) Composizione del gas, in percentuale volumetrica del contenuto totale di C1—C5 (somma) Contenuto (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) Contenuto di N2 + CO2 (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) Contenuto di CO (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) Contenuto di idrocarburi insaturi (3) (3) (3) (3) 0 25 0 25 Contenuto di idrogeno (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) Informazioni sulle componenti tossiche contenute nel combustibile gassoso — — — — Pressione di alimentazione min nom max min nom max min nom max min nom max Pressione di alimentazione all'ingresso degli apparecchi [mbar] 18 25 30 15 20 25 20 28 – 30 35 25 42,5 (4) 37 50 (4) 45 57,5 (4) Condizioni di riferimento per l'indice di Wobbe e il potere calorifico superiore (PCS) Temperatura di combustione di riferimento [°C] 15 °C Temperatura di riferimento della misurazione del volume [°C] 15 °C Pressione di riferimento della misurazione del volume [mbar] 1 013,25 mbar

BULGARIA

Bulgaria Famiglia di gas 2a famiglia (5) 3a famiglia (8) Gruppo di gas Gruppo H Gruppo B/P minimo massimo minimo massimo Potere calorifico superiore (PCS) [MJ/m3] 36 45,7 94 — Indice di Wobbe [MJ/m3] 45,7 54,7 79,94 86,84 Composizione del gas, in percentuale volumetrica del contenuto totale minimo massimo minimo massimo Contenuto di C1—C5 (somma) 92 100 — 100 Contenuto di N2 + CO2 0 3 (6) (6) Contenuto di CO (6) (6) (6) (6) Contenuto di idrocarburi insaturi (6) (6) (6) (6) Contenuto di idrogeno (6) (6) (6) (6) Informazioni sulle componenti tossiche contenute nel combustibile gassoso (6) (6) Pressione di alimentazione min nom max min nom max Pressione di alimentazione all'ingresso degli apparecchi [mbar] 17 20 25 30 30 (9)/50 2 000 Pressione di alimentazione al punto di fornitura [mbar] 22 — 130 2 000 — 16 000 Perdita ammissibile di pressione nell'apparecchio che brucia carburanti gassosi dell'utente finale [mbar] 1 3 (7) (10) (10) (10) Condizioni di riferimento per l'indice di Wobbe e il potere calorifico superiore (PCS) Temperatura di combustione di riferimento [°C] 15 °C Temperatura di riferimento della misurazione del volume [°C] 15 °C Pressione di riferimento della misurazione del volume [mbar] 1 013,25 mbar

REPUBBLICA CECA

Repubblica ceca Famiglia di gas 2a famiglia 3a famiglia Gruppo di gas Gruppo H Gruppo B/P minimo massimo minimo massimo Potere calorifico superiore (PCS) [MJ/m3] 33,8 42,5 101,8 134 Indice di Wobbe [MJ/m3] 45,7 52,2 82,6 94,7 Composizione del gas, in percentuale volumetrica del contenuto totale Contenuto di C1—C5 (somma) 92 – 99,5 100 Contenuto di N2 + CO2 0,5 – 8 0 Contenuto di CO 0 0 Contenuto di idrocarburi insaturi 0 0 – 65 Contenuto di idrogeno 0 0 Informazioni sulle componenti tossiche contenute nel combustibile gassoso — — Pressione di alimentazione min nom max min nom max Pressione di alimentazione all'ingresso degli apparecchi [mbar] 17 20 25 25 30 35 Condizioni di riferimento per l'indice di Wobbe e il potere calorifico superiore (PCS) Temperatura di combustione di riferimento [°C] 15 °C Temperatura di riferimento della misurazione del volume [°C] 15 °C Pressione di riferimento della misurazione del volume [mbar] 1 013,25 mbar

DANIMARCA

Danimarca Famiglia di gas 1a famiglia 2a famiglia 3a famiglia Gruppo di gas Gruppo a (11) Gruppo H Gruppo B/P minimo massimo minimo massimo minimo massimo Potere calorifico superiore (PCS) [MJ/m3] (12) (12) (17) (17) (12) (12) Indice di Wobbe [MJ/m3] 22,37 24,84 48,12 (18) 52,90 (18) 72,90 (20) 87,31 (20) Composizione del gas, in percentuale volumetrica del contenuto totale Contenuto di C1—C5 (somma) (13) (13) (13) (13) (13) (13) Contenuto di N2 + CO2 (13) (13) (13) (13) (13) (13) Contenuto di CO (13) (13) (13) (13) (13) (13) Contenuto di idrocarburi insaturi (13) (13) (13) (13) (13) (13) Contenuto di idrogeno (13) (13) (13) (13) (13) (13) Informazioni sulle componenti tossiche contenute nel combustibile gassoso (14) 0 H2S e COS (15): 5 mg/m3; Mercaptano (15): 5 mg/m3; S: 30 mg/m3 0 H2S e COS (15): 5 mg/m3; Mercaptano (15): 5 mg/m3; S: 30 mg/m3 — — Pressione di alimentazione min nom max min nom max min nom max Pressione di alimentazione all'ingresso degli apparecchi [mbar] 6 8 15 17 20 25 25 30 35 Pressione di alimentazione al punto di fornitura [mbar] (16) (16) (16) (19) (19) (19) (13) 30 (13) Perdita ammissibile di pressione nell'apparecchio che brucia carburanti gassosi dell'utente finale [mbar] (13) (13) 2 (13) (13) 2 (13) (13) 2 Condizioni di riferimento per l'indice di Wobbe e il potere calorifico superiore (PCS) Temperatura di combustione di riferimento [°C] 15 °C Temperatura di riferimento della misurazione del volume [°C] 15 °C Pressione di riferimento della misurazione del volume [mbar] 1,013 bar

GERMANIA

Germania Famiglia di gas Seconda Terza Gruppo di gas Gruppo H Gruppo L Gruppo P Gruppo B Min Max Min Max Min Max Min Max Potere calorifico superiore (GCV: Gross calorific value) [MJ/m3] 34,5 44,7 28,7 38,6 101,2 (24) 133,8 (24) Indice di Wobbe [MJ/m3] 46,50 (21) 53,60 37,60 (22) 44,40 72,90 (25) 87,30 (25) 81,80 87,30 Composizione del gas, in percentuale volumetrica del contenuto totale Contenuto di C1—C5 (somma) — 100 — 100 — 100 — 100 Contenuto di N2 + CO2 2,5 4 — — — Contenuto di CO — — — — Contenuto di idrocarburi insaturi — — 10 % 10 % Contenuto di idrogeno 0 0,2 – 10 0 0,2 – 10 0 0,2 (26) 0 0,2 (26) Informazioni sulle componenti tossiche contenute nel combustibile gassoso — H2S e COS: 5 mg/m3 — H2S e COS: 5 mg/m3 — H2S: tecnicamente esente /S da COS: 5 mg/kg — H2S: tecnicamente esente /S da COS: 5 mg/kg Pressione di alimentazione Minimo Valore nominale Massimo Minimo Valore nominale Massimo Minimo Valore nominale Massimo Minimo Valore nominale Massimo Pressione di alimentazione all'ingresso degli apparecchi [mbar] 18 20 25 18 20 25 42,5 50 57,5 42,5 50 57,5 Pressione di alimentazione al punto di fornitura [mbar] 20 23 25,3 20 23 25,3 42,5 50 57,5 42,5 50 57,5 Perdita ammissibile di pressione nell'apparecchio che brucia carburanti gassosi dell'utente finale [mbar] 3 (23) 3 (23) 5 (23) 5 (23) Le condizioni di riferimento per l'indice di Wobbe e il PCS sono le seguenti Temperatura di combustione di riferimento [°C] 15 °C Temperatura di riferimento della misurazione del volume [°C] 15 °C Pressione di riferimento della misurazione del volume [mbar] 1 013,25 mbar.

SPAGNA

Spagna Famiglia di gas 2a famiglia 3a famiglia Gruppo di gas Gruppo H Gruppo P Gruppo B min max min max min max Potere calorifico superiore (MJ/m3) 31,86 45,28 95,65 101,68 119,78 126,1 Indice di Wobbe [MJ/m3] 45,66 54,76 76,61 78,94 85,23 87,43 Composizione del gas, in percentuale volumetrica del contenuto totale (27) (36) Contenuto in % di C1—C5 e tracce di C6+ (somma) (28) 100 (29) — — — — Contenuto in % di C2 — — 0 2,5 0 2 Contenuto in % di C3 — — 80 100 0 20 Contenuto in % di C4 — — 0 20 80 100 Contenuto in % di C5 — — 0 1,5 0 1,5 Contenuto in % di N2 e CO2 0 2,5 (30) — — — — Contenuto in % di CO 0 (31) 0 (32) 0 (31) 2 (32) — — — — Contenuto in % di idrocarburi insaturi (33) 0 (37) 0 ppm (38) 35 (37) 1 000 ppm (38) 0 (37) 0 ppm (38) 20 (37) 1 000 ppm (38) Contenuto in % di idrogeno 0 (31) 0 (32) 0 (31) 5 (32) — — — — Informazioni sulle componenti tossiche contenute nel combustibile gassoso (34) (39) Pressione di alimentazione min (35) nom (35) max (35) min (35) nom (35) max (35) min (35) nom (35) max (35) Pressione di alimentazione all'ingresso degli apparecchi [mbar] 17 20 25 20 (40) 42,5 (41) 25 (42) 20/25/42,5 (43) (28—30) 37 (40) 50 (41) 37 (42) 29/37/50 (43) 45 (40) 57,5 (41) 45 (42) 35/45/57,5 (43) 20 (40) 20 (44) 20/25/42,5 (43) (28—30) 37 (40) 29 (44) 29/37/50 (43) 45 (40) 35 (44) 35/45/57,5 (43) Condizioni di riferimento per l'indice di Wobbe e il potere calorifico superiore (PCS) Temperatura di combustione di riferimento [°C] 15 °C Temperatura di riferimento della misurazione del volume [°C] 15 °C Pressione di riferimento della misurazione del volume [mbar] 1013,25 mbar

FRANCIA

Francia [Tabella I] Famiglia di gas 1a famiglia 2a famiglia Gruppo di gas Gruppo c Gruppo H Gruppo L min max min max min max min max Potere calorifico superiore (PCS) [MJ/m3] 24,27 (45) 25,93 (45) 37,16 44,45 32,99 36,47 Indice di Wobbe [MJ/m3] 26,5 (45) 23,9 (45) 46,55 53,58 40,99 44,57 Composizione del gas, in percentuale volumetrica del contenuto totale Contenuto di C1—C5 (somma) (46) ~ 21 (46) (46) Contenuto di N2 + CO2 (46) 0 CO2 < 3,5 CO2 < 2,5 (47) CO2 < 11,7 CO2 < 2,5 (47) Contenuto di CO (46) 0 < 2 < 2 Contenuto di idrocarburi insaturi (46) 0 (46) (46) Contenuto di idrogeno (46) 0 < 6 < 6 Informazioni sulle componenti tossiche contenute nel combustibile gassoso (46) (46) Hg < 1 g/m3 Cl < 1 mg/ m3 F < 10 mg/m3 Hg < 1 g/m3 Cl < 1 mg/ m3 F < 10 mg/m3 Pressione di alimentazione min nom max min nom max min nom max min nom max Pressione di alimentazione all'ingresso degli apparecchi [mbar] 6 8 15 6 8 15 17 20 25 20 25 30 Pressione di alimentazione al punto di fornitura [mbar] — — — — — — — — — — — — Perdita ammissibile di pressione nell'apparecchio che brucia carburanti gassosi dell'utente finale [mbar] — — — — Condizioni di riferimento per l'indice di Wobbe e il potere calorifico superiore (PCS) Temperatura di combustione di riferimento [°C] 15 °C Temperatura di riferimento della misurazione del volume [°C] 15 °C Pressione di riferimento della misurazione del volume [mbar] 1 013,25 mbar





Francia [Tabella II] Famiglia di gas 3a famiglia Gruppo di gas Gruppo P Gruppo B Gruppo B/P min max min max min max Potere calorifico superiore (PCS) [MJ/m3] 97 104 124 134 97 134 Indice di Wobbe [MJ/m3] 79 82 89 93 75,46 85,22 Composizione del gas, in percentuale volumetrica del contenuto totale di C1—C5 (somma) Contenuto 99 100 99 100 99 100 Contenuto di N2 + CO2 < 0,5 < 0,5 < 0,5 Contenuto di CO < 0,5 < 0,5 < 0,5 Contenuto di idrocarburi insaturi 0,05 50 0,05 50 0,05 50 Contenuto di idrogeno < 0,5 < 0,5 < 0,5 Informazioni sulle componenti tossiche contenute nel combustibile gassoso 0 0 0 Pressione di alimentazione min nom max min nom max min nom max Pressione di alimentazione all'ingresso degli apparecchi [mbar] 25 42,5 (48) 100 (48) 37 50 (48) 148 (48) 45 57,5 (48) 180 (48) 20 60 (48) 28 – 30 112 (48) 35 140 (48) 25 28 – 30 35 Pressione di alimentazione al punto di fornitura [mbar] — — — — — — — — — Perdita ammissibile di pressione nell'apparecchio che brucia carburanti gassosi dell'utente finale [mbar] — — — Condizioni di riferimento per l'indice di Wobbe e il potere calorifico superiore (PCS) Temperatura di combustione di riferimento [°C] 15 °C Temperatura di riferimento della misurazione del volume [°C] 15 °C Pressione di riferimento della misurazione del volume [mbar] 1 013,25 mbar

CROAZIA

Croazia Famiglia di gas 2a famiglia 3a famiglia Gruppo di gas Gruppo H Gruppo B/P Gruppo P minimo massimo minimo massimo minimo massimo Potere calorifico superiore (PCS) [MJ/m3] 37 45,9 97,99 123,8 97,99 123,8 Indice di Wobbe [MJ/m3] 45,9 56,92 72,5 91,58 72,5 91,58 Composizione del gas, in percentuale volumetrica del contenuto totale di C1—C5 (somma) Contenuto 85 98 95 99 95 99 Contenuto di N2 + CO2 0 7 0 9,8 — Contenuto di CO — — — — Contenuto di idrocarburi insaturi 0 — — — Contenuto di idrogeno 0 0 0 Informazioni sulle componenti tossiche contenute nel combustibile gassoso H2S+COS [mg/m3] 0 5 0 13,9 — S [mg/m3] 0 30 0 38 — *Tossine RHS [mg/m3] — 6 (49) — — Pressione di alimentazione min nom max min nom max min nom max Pressione di alimentazione al punto di fornitura [mbar] 22 22 50 22 30 37 22 37 50 Perdita ammissibile di pressione nell'apparecchio che brucia carburanti gassosi dell'utente finale [mbar] 5 0 8 — 0 — — 0 — Condizioni di riferimento per l'indice di Wobbe e il potere calorifico superiore (PCS) Temperatura di combustione di riferimento [°C] 15 °C Temperatura di riferimento della misurazione del volume [°C] 15 °C Pressione di riferimento della misurazione del volume [mbar] 1 013,25 mbar

CIPRO

Cipro Famiglia di gas 3(a) famiglia Gruppo di gas minimo massimo Potere calorifico superiore (PCS) [MJ/m3] (50) (50) Indice di Wobbe [MJ/m3] 85,9 (51) 80,2 (52) 85,9 (51) 80,2 (52) Composizione del gas, in percentuale volumetrica del contenuto totale (53) C1 — C2 1,0 1,0 C3 38,2 38,2 C4 60,1 60,1 C5 0,7 0,7 Contenuto di N2 + CO2 (50) Contenuto di CO (50) Contenuto di idrocarburi insaturi 0,03 42,78 Contenuto di idrogeno (50) Informazioni sulle componenti tossiche contenute nel combustibile gassoso (50) Pressione di alimentazione min nom max Pressione di alimentazione all'ingresso degli apparecchi (54) [mbar] — — 50 (55) 100 (56) 100 (57) 300 (58) 50 (59) 100 (60) 50 (61) 300 (62) Pressione di alimentazione al punto di fornitura [mbar] (50) Perdita ammissibile di pressione nell'apparecchio che brucia carburanti gassosi dell'utente finale [mbar] (50) Condizioni di riferimento per l'indice di Wobbe e il potere calorifico superiore (PCS) Temperatura di combustione di riferimento [°C] 15 °C Temperatura di riferimento della misurazione del volume [°C] 15 °C Pressione di riferimento della misurazione del volume [mbar] 1 013,25 mbar

LETTONIA

Lettonia Famiglia di gas 2a famiglia 3a famiglia Gruppo di gas Gruppo H Gruppo B/P minimo massimo minimo massimo Potere calorifico superiore (PCS) [MJ/m3] 31,82 34,87 101,27 110,02 Indice di Wobbe [MJ/m3] 47,02 51,98 76,7 83,3 Composizione del gas, in percentuale volumetrica del contenuto totale di C1—C5 (somma) Contenuto 96,5 98,5 98,8 Contenuto di N2 + CO2 ~ 1 0 1 Contenuto di CO ~ 0,36 0 1 Contenuto di idrocarburi insaturi 0,06 0,07 0 1 Contenuto di idrogeno 0,06 0,07 0 1 Informazioni sulle componenti tossiche contenute nel combustibile gassoso — — Pressione di alimentazione min nom max min nom max Pressione di alimentazione all'ingresso degli apparecchi [mbar] 17 20 25 20 30 45 Pressione di alimentazione al punto di fornitura [mbar] 17 20 25 20 30 45 Perdita ammissibile di pressione nell'apparecchio che brucia carburanti gassosi dell'utente finale [mbar] 0 0,5 1 0 0,5 1 Condizioni di riferimento per l'indice di Wobbe e il potere calorifico superiore (PCS) Temperatura di combustione di riferimento [°C] 20 °C (63) 15 °C Temperatura di riferimento della misurazione del volume [°C] 20 °C (63) 15 °C Pressione di riferimento della misurazione del volume [mbar] 1 013,25 mbar 1 013,25 mbar

LITUANIA

Lituania Famiglia di gas 2a famiglia Gruppo di gas Gruppo H minimo massimo Potere calorifico superiore (PCS) [MJ/m3] 34,56 — Indice di Wobbe [MJ/m3] 47,016 51,984 Composizione del gas, in percentuale volumetrica del contenuto totale di C1—C5 (somma) Contenuto 90 — Contenuto di N2 + CO2 — 5,5 Contenuto di CO (64) Contenuto di idrocarburi insaturi — — Contenuto di idrogeno — 2 Informazioni sulle componenti tossiche contenute nel combustibile gassoso Vietate Pressione di alimentazione min nom max Pressione di alimentazione all'ingresso degli apparecchi [mbar] 21 — 30 Pressione di alimentazione al punto di fornitura [mbar] — Perdita ammissibile di pressione nell'apparecchio che brucia carburanti gassosi dell'utente finale [mbar] — Condizioni di riferimento per l'indice di Wobbe e il potere calorifico superiore (PCS) Temperatura di combustione di riferimento [°C] 25 °C Temperatura di riferimento della misurazione del volume [°C] 20 °C Pressione di riferimento della misurazione del volume [mbar] 1 013,25 mbar

LUSSEMBURGO

Lussemburgo Famiglia di gas 2a famiglia Gruppo di gas Gruppo H minimo massimo Potere calorifico superiore (PCS) [MJ/m3] 36,5 47,2 Indice di Wobbe [MJ/m3] 49,0 56,5 Composizione del gas, in percentuale volumetrica del contenuto totale di C1—C5 (somma) Contenuto > 86 99 Contenuto di N2 + CO2 — 4,5 Contenuto di CO (65) Contenuto di idrocarburi insaturi (65) Contenuto di idrogeno (65) Informazioni sulle componenti tossiche contenute nel combustibile gassoso — Pressione di alimentazione min nom max Pressione di alimentazione all'ingresso degli apparecchi [mbar] 17 (15) (66) 20 25 (67) Pressione di alimentazione al punto di fornitura (68) [mbar] 19,7 20 24,3 Perdita ammissibile di pressione nell'apparecchio che brucia carburanti gassosi dell'utente finale [mbar] — — 1,6 Condizioni di riferimento per l'indice di Wobbe e il potere calorifico superiore (PCS) Temperatura di combustione di riferimento [°C] 15 °C Temperatura di riferimento della misurazione del volume [°C] 15 °C Pressione di riferimento della misurazione del volume [mbar] 1 013,25 mbar

PAESI BASSI

Paesi Bassi (1) Famiglia di gas Prima Seconda Terza Gruppo di gas Minimo Massimo Minimo Massimo Minimo Massimo Potere calorifico superiore (PCS) [MJ/m3] Indice di Wobbe (2) [MJ/m3] rete H: 44,59 rete G, condizione G: 41,23 rete G, condizione G+: 41,23 rete H: 52,84 rete G, condizione G: 42,13 rete G, condizione G+: 42,98 Composizione del gas, in percentuale volumetrica del contenuto totale: Contenuto di C1—C5 (somma) (3) Contenuto di N2 e CO2 rete H: ≤ 3,2 mol% (sottosistema Oude Pekela), ≤ 2,5 mol% (resto dei Paesi Bassi) rete G, condizione G e G+: ≤10,3 mol% (reti RTL e RNB), ≤ 8 mol% (rete HTL nelle provincie Olanda settentrionale, Olanda meridionale, Utrecht e Flevoland), ≤ 3 mol% (rete HTL nel resto dei Paesi Bassi) (4). Contenuto di CO: rete H: ≤ 1,5 mol% (sistema del gas di raffineria); ≤ 2 900 mg/m3(n) (resto dei Paesi Bassi) rete G: condizione G e G+: ≤ 2 900 mg/m3 (n); per la condizione E non è ancora stato stabilito alcun valore. Contenuto di idrocarburi insaturi Cfr. regolamento sulla qualità del gas. Contenuto di idrogeno rete H: ≤ 40 mol% (sistema del gas di raffineria); ≤ 0,02 mol% (resto dei Paesi Bassi) rete G: condizione G e G+: ≤ 0,02 mol% (rete RTL e HTL); ≤ 0,5 mol% (rete RNB) Per la condizione E non è ancora stato stabilito alcun valore. Informazioni sulle componenti tossiche contenute nel combustibile gassoso Cfr. regolamento sulla qualità del gas. Si applica altresì il regolamento REACH. Pressione di alimentazione (5): Famiglia di gas Prima Seconda Terza Minimo Nominale Massimo Minimo Nominale Massimo Minimo Nominale Massimo Pressione di alimentazione all'ingresso degli apparecchi [mbar] rete H: nessuna aspettativa specifica rete G: condizione G e G+: 20 mbar condizione E: almeno 17 mbar rete H: nessuna aspettativa specifica rete G: condizione G e G+: nominale 25 mbar (6) condizione E: nominale 20 mbar rete H: nessuna aspettativa specifica rete G: condizione G e G+: massimo 30 mbar condizione E: massimo 25 mbar propano(1): 25 propano(2): 25 propano(3): 42,5 propano/butano: 25 propano(1): 30 propano(2): 37 propano(3): 50 propano/butano: 30 propano(1): 35 propano(2): 45 propano(3): 57,5 propano/butano: 35 Pressione di alimentazione al punto di fornitura [mbar] Perdita ammissibile di pressione nell'apparecchio che brucia carburanti gassosi dell'utente finale [mbar] Le condizioni di riferimento per l'indice di Wobbe e il PCS sono le seguenti: Temperatura di combustione di riferimento [°C] 15 Temperatura di riferimento della misurazione del volume: [°C] 15 Pressione di riferimento della misurazione del volume [mbar] 1 013,25

AUSTRIA

Austria Famiglia di gas Seconda Gruppo di gas Gruppo H Minimo Massimo Potere calorifico superiore (PCS) [MJ/m3] 36,5 43,6 Indice di Wobbe [MJ/m3] 45,3 53,5 Composizione del gas di C1—C5 (somma) [Mol %] Contenuto 89 100 Contenuto di N2 + CO2 [Mol %] 0 7 Contenuto di CO [Mol %] 0 0 Contenuto di idrocarburi insaturi [Mol %] 0 0 Contenuto di idrogeno [Mol %] 0 4 Informazioni sulle componenti tossiche contenute nel combustibile gassoso Tecnicamente esente Pressione di alimentazione Minimo Nominale Massimo Pressione di alimentazione all'ingresso degli apparecchi [mbar] 18 20 25 Pressione di alimentazione al punto di fornitura [mbar] Secondo il contratto fra il gestore della rete del gas e il cliente Perdita ammissibile di pressione nell’apparecchio a gas dell’utente finale [mbar] — Condizioni di riferimento per l'indice di Wobbe e il potere calorifico superiore (PCS) Temperatura di combustione di riferimento [°C] 15 °C Temperatura di riferimento della misurazione del volume [°C] 15 °C Pressione di riferimento della misurazione del volume [mbar] 1 013,25 mbar

POLONIA

Polonia Famiglia di gas 2a famiglia Gas combinati con la 2a famiglia 3a famiglia (69) Gruppo di gas Gruppo H Gruppo Lm Gruppo Ln Gruppo Ls Gruppo Lw — minimo massimo minimo massimo minimo massimo minimo massimo minimo massimo Potere calorifico superiore (PCS) [MJ/m3] — — — — — — — — — — Indice di Wobbe [MJ/m3] (70) 45,0 56,9 23,0 27,0 27,0 32,5 32,5 37,5 37,5 45,0 Composizione del gas, in percentuale volumetrica del contenuto totale di C1—C5 (somma) Contenuto — — — — — — — — — — — Contenuto di N2 + CO2 — — — — — — — — — — — Contenuto di CO — — — — — — — — — — — Contenuto di idrocarburi insaturi — — — — — — — — — — — Contenuto di idrogeno — — — — — — — — — — — Informazioni sulle componenti tossiche contenute nel combustibile gassoso — — — — — — Pressione di alimentazione min nom max min nom max min nom max min nom max min nom max Pressione di alimentazione all'ingresso degli apparecchi [mbar] 14 20 25 6 8 11 10,5 13 16 10,5 13 16 17,5 20 23 — Pressione di alimentazione al punto di fornitura [mbar] — — — — — — — — — — — — — — — — Perdita ammissibile di pressione nell'apparecchio che brucia carburanti gassosi dell'utente finale [mbar] — — — — — — Condizioni di riferimento per l'indice di Wobbe e il potere calorifico superiore (PCS) Temperatura di combustione di riferimento [°C] 25 °C Temperatura di riferimento della misurazione del volume [°C] 0 °C Pressione di riferimento della misurazione del volume [mbar] 1 013,25 mbar

PORTOGALLO

Portogallo Famiglia di gas 2a famiglia 3a famiglia Gruppo di gas Gruppo H Gruppo P Gruppo B minimo massimo minimo massimo minimo massimo Potere calorifico superiore (PCS) [MJ/m3] 35,88 (71) 48,25 (71) (73) (73) (73) (73) Indice di Wobbe [MJ/m3] 48,17 (71) 57,66 (71) 70,44 77,01 83,26 87,3 Composizione del gas, in percentuale volumetrica del contenuto totale di C1—C5 (somma) Contenuto (73) (73) 90 (72) 15,1 (72) 80 (72) 23 (72) Contenuto di N2 + CO2 (73) (73) (73) (73) (73) (73) Contenuto di CO (73) (73) (73) (73) (73) (73) Contenuto di idrocarburi insaturi (73) (73) (73) (73) (73) (73) Contenuto di idrogeno (73) (73) (73) (73) (73) (73) Informazioni sulle componenti tossiche contenute nel combustibile gassoso (73) (73) (73) S (72): 50 mg/kg; NH3 (72): 1 ppmv; H2S < 4 mg/m3 (73) S (72): 50 mg/kg; NH3 (72): 1 ppmv; H2S < 4 mg/m3 Pressione di alimentazione min nom max min nom max min nom max Pressione di alimentazione all'ingresso degli apparecchi [mbar] 20 37 (74) 30 (74) Pressione di alimentazione al punto di fornitura [mbar] 21 35,5 37 28,5 30 Perdita ammissibile di pressione nell'apparecchio che brucia carburanti gassosi dell'utente finale [mbar] 1,5 1,5 1,5 Condizioni di riferimento per l'indice di Wobbe e il potere calorifico superiore (PCS) Temperatura di combustione di riferimento [°C] — 25 °C (75) Temperatura di riferimento della misurazione del volume [°C] 0 °C (72) 0 °C (75) Pressione di riferimento della misurazione del volume [mbar] Pabs = 1,013 bar (72) Pabs = 1,01325 bar (75)

FINLANDIA

Finlandia Famiglia di gas 2a famiglia 3a famiglia Gruppo di gas Gruppo H Gruppo B/P min nom max min nom max Potere calorifico superiore (PCS) [MJ/m3] 36,67 38,25 39,23 88,5 — 125,8 Indice di Wobbe [MJ/m3] 47,0 50,57 54,0 72,9 — 87,3 Composizione del gas, in percentuale volumetrica del contenuto totale di C1—C5 (somma) Contenuto 95 99,19 100 99 — 100 Contenuto di N2 + CO2 0 0,80 4,5 — — 0,04 Contenuto di CO 0 0 0 — — 0,02 Contenuto di idrocarburi insaturi 0 0 0 0 0 0,01 Contenuto di idrogeno 0 0 0 — — — Informazioni sulle componenti tossiche contenute nel combustibile gassoso 0 0 H2S: 0,00025 vol—% (5 mg/ m3) — — 1,3 butadiene: 0,01 Pressione di alimentazione min nom max min nom max Pressione di alimentazione all'ingresso degli apparecchi [mbar] 17 20 25 25 30 35 Pressione di alimentazione al punto di fornitura [mbar] — — — — — — Perdita ammissibile di pressione nell'apparecchio che brucia carburanti gassosi dell'utente finale [mbar] — — 3,5 (76) 10 % (77) — — — Condizioni di riferimento per l'indice di Wobbe e il potere calorifico superiore (PCS) Temperatura di combustione di riferimento [°C] 15 °C Temperatura di riferimento della misurazione del volume [°C] 15 °C Pressione di riferimento della misurazione del volume [mbar] 1 013,25 mbar

SVEZIA

Svezia Famiglia di gas 1a famiglia 2a famiglia 3a famiglia Gruppo di gas Gruppo H (78) min max min max min max min max Potere calorifico superiore (PCS) [MJ/m3] 20,9 23,0 36,47 46,69 36 39,6 95,75 (79) Indice di Wobbe [MJ/m3] 23,2 25,7 48,96 55,8 45,5 50,2 70,78 77,02 Composizione del gas, in percentuale volumetrica del contenuto totale Contenuto di C1—C5 (somma) 52 57 88,92 99,48 96 98 — 99,9 Contenuto di N2 + CO2 35 38 0,50 2,48 0 4 0 Contenuto di CO 0 0 0 0 Contenuto di idrocarburi insaturi 0 0 0 0 Contenuto di idrogeno 0 0,5 0 0 1 0 Informazioni sulle componenti tossiche contenute nel combustibile gassoso — — — — Pressione di alimentazione min nom max min nom max min nom max min nom max Pressione di alimentazione all'ingresso degli apparecchi [mbar] 6 12 15 17 20 25 17 20 25 25 30 35 Pressione di alimentazione al punto di fornitura [mbar] 10 8 15 — — — 80 100 100 — — — Perdita ammissibile di pressione nell'apparecchio che brucia carburanti gassosi dell'utente finale [mbar] 2 — 2 — Condizioni di riferimento per l'indice di Wobbe e il potere calorifico superiore (PCS) Temperatura di combustione di riferimento [°C] 15 °C Temperatura di riferimento della misurazione del volume [°C] 15 °C Pressione di riferimento della misurazione del volume [mbar] 1 013,25 mbar

REGNO UNITO

Regno Unito Famiglia di gas 2a famiglia 3a famiglia Gruppo di gas Gruppo H Gruppo P Gruppo B min max min max min max Potere calorifico superiore (PCS) [MJ/m3] (80) (80) 88,2 100,1 121,3 126,7 Indice di Wobbe [MJ/m3] 47,20 (81) 51,41 (81) 72,7 78,5 85,7 87,7 Composizione del gas, in percentuale volumetrica del contenuto totale di C1—C5 (somma) Contenuto (82) (82) 100 100 100 100 Contenuto di N2 + CO2 — N2 (82) CO2: 2,5 mol % (83) NIL NIL Contenuto di CO (82) (82) NIL NIL Contenuto di idrocarburi insaturi (82) (82) 0 100 0 100 Contenuto di idrogeno — 0,1 mol % NIL NIL Informazioni sulle componenti tossiche contenute nel combustibile gassoso Limite di H2S ≤ 5mg/m3 (84) (84) Pressione di alimentazione min nom max min nom max min nom max Pressione di alimentazione all'ingresso degli apparecchi (85) [mbar] — — — 25 25 (86) 37 29 (86) 45 35 (86) 20 25 (86) 29 29 (86) 35 35 (86) Pressione di alimentazione al punto di fornitura [mbar] 18,5 — 22 32 (87) 27 (88) 30 (90) 30 (91) 37 (87) 37 (88) 37 (90) 30 (91) 45 (87) 45 (88) 45 (90) 35 (91) 22 (89) 30 (91) 29 (89) 30 (91) 35 (89) 35 (91) Perdita ammissibile di pressione nell'apparecchio che brucia carburanti gassosi dell'utente finale [mbar] — — 1 (92) — — 0,5 (93)2 (94) 5 (95) — — 0,5 (93) 2 (94) 5 (95) Condizioni di riferimento per l'indice di Wobbe e il potere calorifico superiore (PCS) Temperatura di combustione di riferimento [°C] 15 °C Temperatura di riferimento della misurazione del volume [°C] 15 °C Pressione di riferimento della misurazione del volume [mbar] 1 013,25 mbar

(1) Butano commerciale come descritto nel regio decreto del 20 dicembre 1999;

(2) Propano commerciale come descritto nel regio decreto del 20 dicembre 1999;

(3) Non regolato;

(4) Solo per determinati apparecchi non domestici (ristorazione, ecc.).

(5) Fonte: associazione bulgara per il gas naturale;

(6) Nessun dato disponibile;

(7) A una pressione di alimentazione di 130 mbar al punto di fornitura le perdite di pressione non sono specificate. La portata richiesta deve essere inferiore a 6 m/s;

(8) Fonte: associazione bulgara per benzina e gas;

(9) I valori indicati corrispondono a quelli dei regolatori di pressione tradizionalmente distribuiti in Bulgaria. Anche il valore nominale di 50 mbar è un'opzione ammissibile;

(10) A seconda dell'installazione. La questione non è pertinente.

(11) In Danimarca il gas di città è composto da una miscela di gas naturale e aria;

(12) Il potere calorifico superiore non è regolato dall'autorità per le tecnologie della sicurezza danese;

(13) Non regolato;

(14) I valori elencati escludono tutti lo zolfo usato come agente odorante;

(15) Misurato come zolfo;

(16) La pressione di alimentazione al punto di fornitura è stabilita dai distributori locali del gas di città;

(17) Il potere calorifico superiore non è regolato dall'autorità per le tecnologie della sicurezza danese, ma da regolamento la densità relativa del gas naturale deve essere compresa tra 0,555 e 0,7;

(18) Condizioni di alimentazione anomale: l'indice di Wobbe può essere compreso tra 47,44 e 48,12 MJ/m3, purché l'autorità per le tecnologie della sicurezza danese abbia approvato un piano di emergenza speciale che consenta un intervallo di alimentazione anomala;

(19) La pressione di alimentazione al punto di fornitura è stabilita dai distributori locali del gas naturale;

(20) I gas della 3a famiglia devono sempre essere conformi alla norma internazionale ISO 9162.

(21) Gruppo H: per gli apparecchi adatti (ad es. apparecchi della categoria I2E), al fine di evitare problemi di approvvigionamento può essere tollerato, per un periodo limitato, un indice di Wobbe inferiore, fino a WS,n = 43,2 MJ/m3 (12,0 kWh/m3), lasciando immutata la regolazione dell'apparecchio a WS,n = 54,0 MJ/m3 (15,0 kWh/m3). (40,95 MJ/m3 (15 °C));

(22) Gruppo L: per gli apparecchi adatti (ad es. apparecchi della categoria B.I2ELL), per consentire l'utilizzo di gas naturali ricchi di costituenti inerti può essere tollerato, per un periodo limitato, un indice di Wobbe inferiore, fino a WS,n = 36,0 MJ/m3 (10,0 kWh/m3), lasciando immutata la regolazione dell'apparecchio a WS,n = 44,6 MJ/m3 (12,4 kWh/m3). (34,13 MJ/m3 (15 °C));

(23) Si riferisce all'uso esclusivamente domestico o analogo, per l'uso commerciale o industriale sono possibili deroghe;

(24) Valore nominale;

(25) Solo da serbatoio fisso;

(26) Idrogeno, azoto, ossigeno e metano.

(27) In base al protocollo PD—01 che specifica le NTGS Medición, Calidad y Odorización de Gas («misurazione, qualità e odorizzazione di gas»);

(28) Minimo non definito, che consenta di rispettare i valori minimi di PCS e IW;

(29) Non deve superare il valore che consente di rispettare i valori massimi di PCS e IW;

(30) Per la CO2. Per le miscele, valore che consenta di rispettare i valori minimi di PCW e IW;

(31) Nel gas naturale;

(32) Nel gas non convenzionali (tabella 4 del PD—01);

(33) Non definito. Valore che consenta di rispettare il punto di rugiada massimo di +5°C tra 1 e 70 bar;

(34) Il gas naturale non deve contenere componenti tossiche;

(35) Nel caso di apparecchi per usi non domestici, le pressioni possono variare in funzione della modalità di funzionamento dell'apparecchio (tutto/niente, doppio stadio o modulante): al riguardo, attenersi a quanto indicato nel manuale di istruzioni del fabbricante;

(36) Composizione del gas definita a livello regolamentare dal Real Decreto 61/2006, del 31 gennaio, che stabilisce le specifiche delle benzine, dei gasoli e dei gas di petrolio liquefatto e disciplina l'uso di determinati biocarburanti;

(37) Olefine totali;

(38) Diolefine e acetilene;

(39) Il GPL non deve contenere componenti tossiche;

(40) Apparecchio di categoria 3+;

(41) Apparecchio di categoria 3P(50);

(42) Apparecchio di categoria 3P(37);

(43) Apparecchio di categoria 3R;

(44) Apparecchio di categoria 3B.

(45) Valore medio;

(46) Non disponibile;

(47) Se collegato a una rete di trasmissione;

(48) Solo per alcuni apparecchi a uso non domestico.

(49) Questo dato è esperienziale, il valore limite è stato definito in base all'esperienza pratica. La norma sulla qualità dei combustibili gassosi non contiene riferimenti alla tossina RHS [mg/m3].

(50) Non specificato;

(51) GPL con 100 % di butano;

(52) GPL con 60 % di propano e 40 % di butano;

(53) Contenuto di GPL medio in volume per il 2017;

(54) La pressione massima di funzionamento per i tubi di GPL che si trovano all'interno di un edificio, a seconda dell'uso che ne viene fatto, non dovrebbe superare i limiti stabiliti, a meno che i dispositivi a gas non siano stati certificati dal fabbricante per funzionare con pressioni più elevate e previa ispezione di un ispettore dell'Ispettorato del lavoro;

(55) Dispositivi a gas con pressione di collegamento fino a 50 mbar;

(56) Locali caldaie da riscaldamento centralizzato;

(57) Locali caldaie per grandi edifici, ospedali, alberghi, ecc. con alimentazione totale fino a 300 kg/h;

(58) Locali caldaie per grandi edifici, ospedali, alberghi, ecc. con alimentazione totale superiore a 300 kg/h;

(59) Cucine industriali;

(60) Altri apparecchi commerciali;

(61) Laboratori accademici;

(62) Laboratori di ricerca.

(63) Convenzione in base alle condizioni per il gas secco in Lettonia: temperatura 20 °C, pressione atmosferica 1,01325 bar.

(64) Non regolato.

(65) Non misurato;

(66) Per bruciatori ad aria compressa;

(67) Devono essere rispettati i valori min e max indicati dai fabbricanti delle apparecchiature (valori molto variabili);

(68) Pressione all'uscita del contatore: tenendo conto della tolleranza della regolazione e della perdita di carico del contatore;

(1) Per gli apparecchi collegati alla rete del gas (naturale) (seconda famiglia):

l’articolo 11 della legge sul gas (legge riguardante la rete pubblica del gas naturale) recita:

1. Il gas immesso nella rete di trasporto oppure fornito dai gestori della rete ai punti di uscita soddisfa i requisiti stabiliti da regolamento ministeriale, che possono essere diversi per i punti di immissione e di uscita e cambiare in funzione del contenuto energetico, della pressione e della regione.

2. I requisiti di cui al punto precedente riguardano in ogni caso gli aspetti di sicurezza e di efficienza, ovvero di riduzione al minimo dei costi sociali, di affidabilità e di sostenibilità del trasporto e dell’utilizzo del gas.

Il punto 2, in particolare, va inteso nel modo seguente: (in caso di modifiche) nella fornitura del gas, la sicurezza e l’efficienza devono essere mantenute, a prescindere da quanto stabilito dal regolamento ministeriale. In tale contesto le possibilità tecniche delle apparecchiature e delle reti del gas esistenti rivestono un interesse rilevante.

Classificazione della fornitura di gas attraverso la rete del gas (naturale)

Nei Paesi Bassi le reti pubbliche del gas sono suddivise, a seconda degli apparecchi, in tre gruppi principali: 1. Rete H, costituita da sistemi regionali aventi (in parte) specifiche proprie attinenti alle condizioni di fornitura del gas. Alla rete H sono collegati complessivamente circa 80 grandi consumatori e una rete RNB—H (gestori regionali) con grandi consumatori. 2. Rete G, per la quale sono previste tre diverse condizioni di fornitura: a. condizione G, valida attualmente per tutta la rete G; b. condizione G+, disponibile non prima del 2022; c. condizione E, disponibile non prima del 2030. Secondo le previsioni tale condizione di fornitura può essere realizzata durante il ciclo di vita dei nuovi apparecchi che dovranno essere connessi nel 2018. Per le condizioni di fornitura E non sono ancora stati stabiliti espliciti requisiti di legge relativi alla fornitura, come per le condizioni G e G+. Detti requisiti dovranno essere stabiliti al momento dell’effettiva attuazione della condizione di fornitura E e tali da garantire che i gas forniti siano adatti, ai sensi dell’articolo 11 della legge sul gas, agli apparecchi di categoria I2,E con una pressione nominale di 20 mbar. 3. Rete L, destinata all’esportazione e dalla quale non è effettuata alcuna fornitura ai sensi del regolamento (UE) 2016/426 sul territorio dei Paesi Bassi.

Le reti sono ulteriormente suddivise in tre sottolivelli a seconda della pressione: 1. rete HTL, 2. rete RTL, 3. rete RNB. La fornitura può essere effettuata ad ogni livello di pressione. Le condizioni di fornitura possono variare a seconda del livello di pressione.

Per altri apparecchi: non esiste una legislazione specifica che disciplini le condizioni di fornitura di gas diversi da quelli forniti attraverso la rete del gas (naturale), quali ad esempio il propano ed il butano e le loro miscele. La prassi comune prevede che, per la fornitura di tali gas, le parti concludano contratti di diritto privato che spesso fanno riferimento a norme volontarie. Il presente allegato indica, a scopi informativi, le condizioni più ricorrenti;

(2) Per gli apparecchi collegati alla rete del gas (naturale) (seconda famiglia):

rete H: dipende dal sistema regionale

Sistema regionale della rete H di cui al regolamento sulla qualità del gas Indice di Wobbe, regolamento sulla qualità del gas Indice di Wobbe, regolamento sulla qualità del gas Conversione dell'indice di Wobbe Conversione dell'indice di Wobbe min. max. min. max. MJ/m3 (25/0) MJ/m3 (25/0) MJ/m3 (15/15) MJ/m3 (15/15) Altri sistemi del gas 47,0 55,7 44,59 52,84 Sistema del gas di Delfzijl 48,6 55,7 46,11 52,84 Sistema del gas di Eemshaven 47,2 55,7 44,78 52,84 Sistema del gas di Zuidoost—Drenthe 49,0 55,7 46,49 52,84 Sistema GZI (gaszuiveringsinstallatie) [impianto di purificazione del gas] 43,46 55,7 41,23 52,84 Sistema del gas di IJmond 49,3 55,7 46,77 52,84 Provincia del Limburgo 49,0 55,7 46,49 52,84 Province dell'Olanda settentrionale, dell'Olanda meridionale e di Groninga 48,3 55,7 45,82 52,84 Sistema del gas di raffineria 48,3 55,7 45,82 52,84 Sistema del gas di Westgas/Waalhaven 47,0 57,5 44,59 54,55 Sistema del gas di Maasmond 47,0 56 44,59 53,13 Sistema del gas GNL 47,0 57,2 44,59 54,27 Fattore di conversione applicato da 25/0 a 15/15 0,9487 0,9487

rete G:

Condizioni di fornitura della rete G ai sensi del regolamento sulla qualità del gas Indice di Wobbe, regolamento sulla qualità del gas Indice di Wobbe, regolamento sulla qualità del gas Conversione dell’indice di Wobbe Conversione dell’indice di Wobbe Minimo Massimo Minimo Massimo MJ/m3 (25/0) MJ/m3 (25/0) MJ/m3 (15/15) MJ/m3 (15/15) Condizione G 43,46 44,41 41,23 42,13 Condizione G+ 43,46 45,30 41,23 42,98 Condizione E i) i) i) i) Fattore di conversione applicato da 25/0 a 15/15 0,9487 0,9487 nota i) Il valore ammissibile dell’indice di Wobbe per la condizione E non è ancora stato stabilito. Tale valore sarà stabilito in modo che gli apparecchi di categoria I2,E possano essere utilizzati in modo sicuro ed efficiente. Tale valore sarà stabilito in tempo utile nel regolamento sulla qualità del gas.

(3) Per gli apparecchi collegati alla rete del gas (naturale) (seconda famiglia):

Non esistono requisiti di legge relativi al contenuto di C1—C5 (somma). Per alcune condizioni di fornitura della rete G sono previsti requisiti relativi al valore massimo del propano equivalente.

(Definizione di propano equivalente (PE): unità del contenuto di idrocarburi superiori nel gas, calcolata come somma delle parti in mol% degli idrocarburi superiori nel gas, in cui ad ogni idrocarburo superiore è attribuito un fattore di ponderazione del numero di atomi di carbonio nell’idrocarburo superiore in questione, meno uno, diviso due).

I requisiti sono:

per la condizione G: limite massimo del propano equivalente (PE) 5 mol%

per la condizione G+: limite massimo del propano equivalente (PE) 8,1 mol%

per la condizione E: nessun requisito di legge specifico. Il contenuto ammissibile per la condizione di fornitura E non è ancora stato stabilito. Tale contenuto sarà stabilito in modo che gli apparecchi di categoria I2,E possano essere utilizzati in modo sicuro ed efficiente. Tale contenuto sarà stabilito in tempo utile nel regolamento sulla qualità del gas;

(4) Seconda famiglia di gas, rete G, condizione G: la limitazione seguente si applica al contenuto di anidride carbonica (CO2) nei casi in cui il gas è costituito al 99 mol% da metano, anidride carbonica, azoto (N2) e ossigeno (O2) e per più di 6 mol% da CO2.

Il contenuto di CO2 non supera il più basso tra:

* 10,32 – 0,72 * contenuto di N2 – 0,87 * contenuto di O2, e

* 10,56 – 0,746 * contenuto di N2 – 1,01 * contenuto di O2,

in cui i contenuti sono espressi in mol%;

(5) I dati relativi alle aspettative degli acquirenti si basano su norme e usi volontari;

(6) Pressioni nominali di 100 mbar e superiori sono talvolta impiegate in applicazioni non domestiche.

(69) In Polonia la 3a famiglia di gas non è fornita dalla rete di distribuzione del gas.

(70) I valori espressi in MJ/m3 possono essere convertiti in kWh/m3 dividendo per 3,6.

(71) Valori derivanti dal regolamento sulla qualità del servizio del regolatore dei servizi dell'energia.

(72) Valori derivanti dal decreto legge numero 214E/2015;

(73) Nessuna informazione disponibile;

(74) Alcune apparecchiature nell'industria della ristorazione utilizzano anche una pressione di 50 mbar per il butano commerciale e di 67 mbar per il propano commerciale, si tratta di casi residui;

(75) Secondo le condizioni di riferimento della norma ISO 13443:1996 Gas naturale.

(76) Quando la pressione di accoppiamento è inferiore a 35 mbar;

(77) Quando la pressione di accoppiamento è superiore a 35 mbar.

(78) Biogas potenziato;

(79) Valore nominale.

(80) Non vi sono limiti specifici che si applicano all'intera rete, normalmente l'intervallo è compreso tra 36,9 MJ/m3 e 42,3 MJ/m3, ma l'indice di Wobbe costituisce il limite prioritario;

(81) In condizioni di emergenza tale intervallo può essere portato a 46,5 – 52,85 MJ/m3 per consentire di mantenere la fornitura. È previsto che ciò avvenga solo in circostanze eccezionali. Le condizioni di fornitura sono stabilite nei Gas Safety (Management) Regulations S.I. 1996 N. 551 [regolamenti (di gestione) della sicurezza del gas] disponibili all'indirizzo www.legislation.gov.uk/uksi/1996/551/made;

(82) Nessun limite specificato;

(83) Normalmente 2,5 mol %, ma questo valore può variare in corrispondenza di alcuni punti di entrata del sistema di trasmissione;

(84) Il propano e il butano commerciali possono contenere la sostanza 1,3 butadiene classificata come cancerogeno di classe II;

(85) Come in EN437;

(86) GPL per veicoli abitabili da diporto — EN 1949;

(87) Serbatoi o bombole (che alimentano beni immobili) Rif. EN 16129, tabella 5, e BS6891, tabella 7, nota A — Tali cifre sono relative al punto di fornitura all'uscita del regolatore o del contatore (quello che dei due che si trova alla fine);

(88) Cylinder Appliance (apparecchio collegato direttamente alla bombola) ΔP2 (perdita di pressione di 2 mbar). Nota: tali cifre presuppongono che il punto di fornitura sia l'uscita del regolatore;

(89) Cylinder Appliance (apparecchio collegato direttamente alla bombola), rif. EN 16129, tabella 5. Nota: tali cifre presuppongono che il punto di fornitura sia l'uscita del regolatore;

(90) Cylinder Appliance (apparecchio collegato direttamente alla bombola) ΔP2 (perdita di pressione di 5 mbar). Nota: tali cifre presuppongono che il punto di fornitura sia l'uscita del regolatore;

(91) Cylinder Appliance (apparecchio collegato direttamente alla bombola) GPL (per veicoli abitabili da diporto — EN 1949), rif. EN 16129, allegato D. Nota: tali cifre presuppongono che il punto di fornitura sia l'uscita del regolatore;

(92) Rif. BS 6891:2015, clausola 5.3.2, e IGEM/UP/tabella 2 per tubi più grandi;

(93) UKLPG COP 22 Service Pipework (tubazioni di servizio);

(94) BS 6891, Property installation pipework (tubazioni di installazione in beni immobili); sistemi di apparecchi collegati direttamente alla bombola che specificano 2 mbar;

(95) EN 1949; sistemi di apparecchi collegati direttamente alla bombola che specificano 5 mbar.