ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
indica in quale modo gli Stati membri si sono avvalsi delle
possibilità offerte dalla presente direttiva, e precisa in parti-colare se i poteri discrezionali conferiti alle autorità di con-
trollo nazionali hanno dato luogo a disparità rilevanti per
quanto riguarda il controllo nel mercato interno.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeoe del Consiglio che modifica la direttiva 79/267/CEE per quanto riguarda il margine di solvibilità
delle imprese di assicurazione sulla vita (COM(2000) 617  C5-0557/2000  2000/0249(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 617 (
1)),
 visti larticolo 251, paragrafo 2 e gli articoli 47, paragrafo 2, e 55 del trattato CE, a norma dei quali la
proposta gli Ł presentata dalla Commissione (C5-0557/2000),
 visto larticolo 67 del suo regolamento,
 visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e il parere della commissione
giuridica e per il mercato interno (A5-0211/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 123.
10. Margine di solvibilità delle imprese di assicurazione nei rami diversi dallassi-
curazione sulla vita ***I
A5-0212/2001
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 73/239/CEE
del Consiglio per quanto riguarda il margine di solvibilità delle imprese di assicurazione nei rami
diversi dallassicurazione sulla vita (COM(2000) 634  C5-0558/2000  2000/0251(COD))
La proposta Ł modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
CONSIDERANDO 9
(9) In situazioni particolari, nelle quali i diritti degli assicurati
sono a rischio, occorre che le autorità competenti siano abili-tate ad intervenire ad uno stadio sufficientemente precoce, puressendo tenute, nellesercizio dei loro poteri, ad informare le(9) In situazioni particolari, nelle quali i diritti degli assicurati
sono a rischio, occorre che le autorità competenti siano abili-tate ad intervenire ad uno stadio sufficientemente precoce, puressendo tenute, nellesercizio dei loro poteri, ad informare le14.3.2002 IT C 65 E/141 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 4 luglio 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(1) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 129.
Emendamento 17
Articolo 5, paragrafi 1 e 2
1. L’importo del contributo comunitario destinato alla pre-
sente azione è stabilito nell’ambito della procedura di bilancio
per il 2002. Esso è ripartito secondo le seguenti percentuali:1. L’importo del contributo comunitario destinato alla pre-
sente azione è determinato dall’autorità di bilancio ed è ripar-
tito secondo le seguenti percentuali:
a) Spagna: 94,6%, a) Spagna: 94,6%,b) Portogallo: 5,4%. b) Portogallo: 5,4%.
2. Il versamento del contributo comunitario di cui al para-
grafo 1 è eseguito dalla Commissione conformemente agliimpegni di bilancio ed è destinato all’autorità di pagamento dicui all’articolo 6.2. Il versamento del contributo comunitario di cui al para-
grafo 1 è eseguito dalla Commissione conformemente agliimpegni di bilancio ed è destinato all’autorità di pagamento dicui all’articolo 6.
A partire dal 1
ogennaio 2002, la Commissione provvede ad
impegnare tuttigli stanziamenti in questione entro i tre mesi
successivi all’adozione del presente regolamento e comunqueentro il 31 dicembre 2002.A partire dal 1
ogennaio 2002, la Commissione provvede ad
impegnare gli stanziamenti in questione entro i tre mesi suc-cessivi all’adozione del presente regolamento e comunque entroil 31 dicembre 2002.
Emendamento 18
Articolo 7, comma 1
Le eventuali modalità di applicazione del presente regolamento
sono adottate dalla Commissione secondo la procedura di cuiall’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2792/
1999.Le eventuali modalità generalidi applicazione del presente
regolamento sono adottate dalla Commissione secondo la pro-cedura di cui all’articolo 3 della decisione 1999/468/CE(
1),
tenuto conto degli articoli 7, paragrafo 3, e 8 della stessa .
(1) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.
Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di regolamento del Consiglio volto a promuo-
vere la riconversione dei pescherecci e dei pescatori che, fino al 1999, dipendevano dall’accordo di
pesca con il Marocco (COM(2001) 384 /dash C5-0407/2001 /dash 2001/0163(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
(dash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2001) 384),
(dash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 37 del trattato CE (C5-0407/2001),
(dash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
(dash visti la relazione della commissione per la pesca e il parere della commissione per i bilanci (A5-0395/
2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.13.6.2002 IT C140E/537 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 15 novembre 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
6.
Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la
conclusione dellaccordo tra la Comunità europea e la Repubblica slovacca relativo alla partecipa-zione della Repubblica slovacca allAgenzia europea dellambiente e alla rete europea dinforma-zione e di osservazione in materia ambientale (7441/2001  COM(2000) 870  C5-0176/2001 
2000/0351(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2000) 870) (
1),
 visto il progetto di accordo concernente la partecipazione della Repubblica Slovacca allAgenzia euro-
pea dellambiente e alla rete europea dinformazione e di osservazione in materia ambientale(7441/2001),
 visti gli articoli 175, paragrafo 1 e 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase del trattato CE,
 consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 300, paragrafo 3, primo comma del trattato CE
(C5-0176/2001),
 visti gli articoli 67 e 97, paragrafo 7 del suo regolamento, visti la relazione della commissione per lambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori e il
parere della commissione per i bilanci (A5-0170/2001),
1. approva la conclusione dellaccordo;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio, alla Commissione
nonchØ ai governi e parlamenti degli Stati membri e della Repubblica slovacca.
(1) GU C 120 E del 24.4.2001, pag. 219.
7.
Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la
conclusione dellaccordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Slovenia relativo alla parteci-pazione della Slovenia allAgenzia europea dellambiente e alla rete europea dinformazione e diosservazione in materia ambientale (7436/2001  COM(2000) 872  C5-0177/2001 
2000/0352(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2000) 872) (
1),
 visto il progetto di accordo concernente la partecipazione della Slovenia allAgenzia europea
dellambiente e alla rete europea dinformazione e di osservazione in materia ambientale (7436/2001),
 visti gli articoli 175, paragrafo 1 e 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase del trattato CE,
 consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 300, paragrafo 3, primo comma del trattato CE
(C5-0177/2001),
 visti gli articoli 67 e 97, paragrafo 7 del suo regolamento, visti la relazione della commissione per lambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori e il
parere della commissione per i bilanci (A5-0170/2001),
1. approva la conclusione dellaccordo;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio, alla Commissione
nonchØ ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Slovenia.
(1) GU C 120 E del 24.4.2001, pag. 235.C 47 E/102 IT 21.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 31 maggio 2001
3. Pneumatici dei veicoli a motore e dei loro rimorchi ***III
A5-0178/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva92/23/CEE del Consiglio relativa ai pneumatici dei veicoli a motore e dei loro rimorchi nonchØ al
loro montaggio (C5-0130/2001  1997/0348(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
 visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (C5-0130/2001),
 vista la sua posizione in prima lettura (
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1997) 680) (2),
 vista la sua posizione in seconda lettura (3) sulla posizione comune del Consiglio (4),
 visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2000) 744  C5-0660/2000),
 visto larticolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,
 visto larticolo 83 del suo regolamento,
 vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0178/2001),
1. approva il progetto comune;
2. incarica la sua Presidente di firmare latto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dellarticolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare latto per quanto di sua competenza e di procedere,
dintesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) GU C 80 del 16.3.1998, pag. 90.
(2) GU C 30 del 28.1.1998, pag. 8.
(3) GU C 135 del 7.5.2001, pag. 254.
(4) GU C 195 dell11.7.2000, pag. 16.21.2.2002 IT C 47 E/107 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 31 maggio 2001
(Emendamento 4)
ALLEGATO
AllegatoI,punto 2(direttiva 76/769/CEE)
2. Entro il 1ogennaio 2003 la Commissione europea, in col-
laborazione con gli Stati membri, riesaminerà le disposizioni in
materia di paraffine clorurate a catena corta alla luce di even-
tuali nuovi dati scientifici riguardanti i rischi per la salute e per
l’ambiente di tali sostanze.2. Entro il 1ogennaio 2003 la Commissione europea, in col-
laborazione con gli Stati membri e con la commissione del-
l’OSPAR , riesaminerà tutti i rimanenti usi di paraffine cloru-
rate a catena corta alla luce di eventuali nuovi dati scientifici
riguardanti i rischi per la salute e per l’ambiente di tali
sostanze.
Il Parlamento europeo sarà informato dei risultati di tale
riesame.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo
e del Consiglio recante ventesima modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio relativa allerestrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi
(paraffine clorurate a catena corta) (COM(2000) 260 ìdash C5-0321/2000 ìdash 2000/0104(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
IlParlamentoeuropeo,
7dash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 260) (
1),
7dash visti l’articolo 251, paragrafo 2 e l’articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C5-0321/2000),
7dash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
7dash vista la relazione della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori
(A5-0003/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga di nuovo presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 337 E del 28.11.2000, pag. 138.C 267/42 IT 21.9.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 1ofebbraio 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
 Container adeguati per lo stoccaggio di pile, condensatori
contenenti PCB/PCT e altri rifiuti pericolosi Container adeguati per lo stoccaggio separato di pile, con-
densatori contenenti PCB/PCT e altri rifiuti pericolositenendo in particolare considerazione la protezione
antideflagrante
 Apparecchiature per il trattamento dellacqua, compresa
lacqua piovana. Apparecchiature idonee per il trattamento dellacqua,
compresa lacqua piovana , in conformità delle disposi-
zioni relative alla protezione della salute edellambiente, per esempio utilizzando un separatoredi liquidi leggeri nel drenaggio di superfici noncoperte.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeoe del Consiglio sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (COM(2000) 347  C5-0414/
2000  2000/0158(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 347) (
1),
 visti larticolo 251, paragrafo 2, e larticolo 175, paragrafo 1, del trattato CE, a norma dei quali la
proposta gli Ł presentata dalla Commissione (C5-0414/2000),
 visto larticolo 67 del suo regolamento,
 visti la relazione della commissione per lambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori e il
parere della commissione per lindustria, il commercio estero, la ricerca e lenergia (A5-0148/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 365 E del 19.12.2000, pag. 184.
15. Sostanze prioritarie nel settore della politica in materia di acque ***I
A5-0135/2001
Proposta e proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa allisti-
tuzione di un elenco di sostanze prioritarie nel settore della politica in materia di acque
(COM(2000) 47  COM(2001) 17  C5-0079/2000  C5-0021/2001  2000/0035(COD))
La proposta Ł modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 21
CONSIDERANDO 2 bis
(2 bis) Ai sensi della direttiva 2000/60/CE devono essere
adottate misure specifiche per combattere linquinamento delle(2 bis) Ai sensi della direttiva 2000/60/CE devono essere
adottate misure specifiche a livello comunitario per combat-C 34 E/136 IT 7.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 15 maggio 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(1) GU C 177 E del 27.6.2000, pag. 74 e GU C.
(Emendamento 14)
Articolo 14
Gli Stati membri, entro e non oltre sei mesi dall’entrata in
vigore del presente regolamento, informano la Commissionedelle misure adottate per garantire la conformità al regola-mento.Gli Stati membri, entro e non oltre sei mesi dall’entrata in
vigore del presente regolamento, informano la Commissionedelle misure adottate per garantire la conformità al regola-mento.Sono adottate opportune misure per garantire che
tutti gli Stati membri facciano il possibile per promuoverel’adesione al sistema di etichettatura Energy Star.
(Emendamento 15)
Articolo 15, paragrafo 1
1. Entro cinqueanni dall’entrata in vigore del presente rego-
lamento e prima dell’eventuale rinnovo dell’accordo, la Com-missione esamina il programma Energy Star alla luce dell’espe-rienza acquisita durante il suo funzionamento.1. Entrodueanni dall’entrata in vigore del presente regola-
mento e prima dell’eventuale rinnovo dell’accordo, la Commis-sione esamina il programma Energy Star alla luce dell’espe-rienza acquisita durante il suo funzionamento , verificando in
particolare se i requisiti di Energy Star siano sufficiente-mente elevati e se sia stato possibile far valere adeguata-mente degli auspici dell’Unione europea nel dialogo congli Stati Uniti.
Risoluzione legislativa del Parlamentoeuropeosullapropostadi regolamento delParlamentoeuro-peo e del Consiglio concernente un programma comunitario di etichettatura relativa ad un usoefficiente dell’energia per le apparecchiature per ufficio e per le tecnologie delle comunicazioni
(COM(2000) 18 Gdash C5-0061/2000 Gdash 2000/0033(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
6dash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 18)(
1),
6dash vista la comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa a una strate-
gia per ridurre le perdite delle apparecchiature elettroniche di consumo nella modalità stand-by(COM(1999) 120),
6dash visti l’articolo 251, paragrafo 2 e l’articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C5-0061/2000),
6dash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
6dash visti la relazione della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia nonché il
parere della commissione per commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consu-matori (A5-0006/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificarla
sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente posizione del Parlamento al Consiglio e alla
Commissione.
(1) GU C 150 E del 30.5.2000, pag. 73.C 267/52 IT21.9.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 1ofebbraio 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta e la proposta modificata di decisione
del Parlamento europeo e del Consiglio relativa allistituzione di un elenco di sostanze prioritarienel settore della politica in materia di acque (COM(2000) 47  COM(2001) 17  C5-0079/2000 
C5-0021/2001  2000/0035(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
 viste la proposta e la proposta modificata della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio
(COM(2000) 47 e COM(2001) 17) (
1),
 visti larticolo 251, paragrafo 2 e larticolo 175, paragrafo 1 del trattato CE, a norma dei quali la
proposta e la proposta modificata gli sono state presentate dalla Commissione (C5-0079/2000 
C5-0021/2001),
 visto larticolo 67 del suo regolamento,
 visti la relazione della commissione per lambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori e i
pareri della commissione per lagricoltura e lo sviluppo rurale e della commissione giuridica e per ilmercato interno (A5-0135/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 177 E del 27.6.2000, pag. 74 e GU C .
16. Promuovere linnovazione con le nuove tecnologie
A5-0299/2000
Risoluzione del Parlamento europeo sulla relazione della Commissione al Consiglio e al Parla-
mento europeo «Pensare listruzione di domani, promuovere linnovazione con le nuove tecnolo-
gie» (COM(2000) 23  C5-0147/2000  2000/2090(COS))
Il Parlamento europeo,
 vista la relazione della Commissione (COM(2000) 23  C5-0147/2000),
 visti gli articoli 126 e 127 del trattato CE,
 vista la comunicazione della Commissione «e-Learning  Pensare allistruzione di domani»
(COM(2000) 318),
 vista la risoluzione del 10 ottobre 1985 sul programma di lavoro per il periodo 1985-1987 relativo
alle nuove tecnologie dellinformazione e i sistemi scolastici nella Comunità europea (1),
 vista la sua risoluzione dell11 novembre 1986 sullistruzione e la formazione nel settore delle nuove
tecnologie (2),
 vista la sua risoluzione del 13 marzo 1997 sulla società dellinformazione, la cultura e listruzione (3),
 viste le conclusioni del Consiglio europeo di Lisbona, del 23 e 24 marzo 2000, relativo alla transi-
zione verso uneconomia competitiva, dinamica e basata sulla conoscenza,
(1) GU C 288 dell11.11.1985, pag. 128.
(2) GU C 322 del 15.12.1986, pag. 55.
(3) GU C 115 del 14.04.1997, pag. 151.7.2.2002 IT C 34 E/143 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 15 maggio 2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo
e del Consiglio concernente la restrizione delluso di determinate sostanze pericolose nelle appa-
recchiature elettriche ed elettroniche (COM(2000) 347  C5-0415/2000  2000/0159(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 347) (1),
 visti larticolo 251, paragrafo 2 e larticolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli Ł
presentata dalla Commissione (C5-0415/2000),
 visto larticolo 67 del suo regolamento,
 visti la relazione della commissione per lambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori e il
parere della commissione per lindustria, il commercio estero, la ricerca e lenergia (A5-0146/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 365 E del 19.12.2000, pag. 195.
14. Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche ***I
A5-0148/2001
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sui rifiuti di apparecchiature elettri-
che ed elettroniche (COM(2000) 347  C5-0414/2000  2000/0158(COD))
La proposta Ł modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 8
(8) Lobiettivo di migliorare la gestione dei RAEE non può
essere efficacemente raggiunto dagli Stati membri a livello indi-viduale. Le diverse applicazioni nazionali del principio dellaresponsabilità del produttore provocano notevoli disparità tragli oneri finanziari a carico degli operatori economici. La pre-senza di politiche nazionali diverse sulla gestione dei RAEEostacola lefficacia delle politiche nazionali di riciclo.(8) Lobiettivo di migliorare la gestione dei RAEE non può
essere efficacemente raggiunto dagli Stati membri a livello indi-viduale. Le diverse applicazioni nazionali del principio dellaresponsabilità del produttore provocano notevoli disparità tragli oneri finanziari a carico degli operatori economici. La pre-senza di politiche nazionali diverse sulla gestione dei RAEEostacola lefficacia delle politiche nazionali di riciclo. Per tale
motivo andrebbero armonizzati a livello europeo gli ele-menti essenziali (concetti, campo di applicazione, obiettividi raccolta e recupero).
(1) 1 GU C 365 E del 19.12.2000, pag. 184.7.2.2002 IT C 34 E/115 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 15 maggio 2001