ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)392
Vol.1968/0074

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(68)392def.
Bruxelles,13giugno1968
Propostaai
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
relativoallafissazionedeiprezzid'entratadialcuni
prodottilattiero-caseari perlacampagnalattiera1968/69
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(68)392def

Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
relativoallafissazionedeiprezzid'entratadialcuni
•.''.'■■•;•prodottilattiero-caseari perla,campagnalattiera.1968/69
t ''
■' f1" -'''J-"'''"'
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
ILCONSIGLIO BELLECOMUNITA »EUROPEE.
VistoilTrattatocheistituiscala ..ComunitàEconomicaEuropea,
Vistoilregolamento(CEE)n?1../68del'Consigliò,del,Y«.,relativo
all'organizzazione comunedeimercatinej.settoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ,emparticolarel'articolo4»
VistalapropostadeliaCommissione ,
CONSIDERANDO cheoccorredeterminareiprezzid'entratainmodotaleche,te­
nutocontodellanecessariaprotezionedell'industriatrasformatrice dellaCo­
munità,iprezzideiprodottilattiero-caseari importatiraggiungano unlivel­
locorrispondente alprezzoindicativoperillatte;cheèpertantoopportuno
fissareiprezzid'entratadeisuddettiprodottisullabasedelprezzoindica­
tivoperillatte,tenutocontodelleproporzioni daotteneretrailvalore
delgrassodellattedaunlatoèilvàloredellattoscrematodall'altro,
nonchédeicostiedellereseuniformi;cheoccorreinoltreprevedereunimpor­
toforfettario chegarantiscal'attivitàdell'industriatrasformatrice della
Comunità;
CONSIDERANDO cheènecessariofissareiprezzid'entrataconriferimentoallo
stadiocommercialenelqualeiprodottilattiero-caseari importatientranoper
laprimavoltainconcorrenza coniprodottilattiero-caseari fabbricatinella
Comunità,cioèconriferimentoallostadio"francogrossista",
)
HAADOTTATOILOPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
i
1.Iprezzid'entratadeiprodottilattiero-caseari perlacampagnalattiera
1968/1968sonofissaticomesegue:
Prodottipilotadeigruppi U.C./lOOkg.
1 21,50
2 54,-
3 103,25
4 46,-
5 61,75
6 191,25
7 149,25
8 132,25
9 204,-
10 123,50
11 43,-

-2-
2.Iprodottipilotadicuialpiamoparagrafosonoquellielencatinell'al­
legatoIdelregolamento (CEE)n°'.../68delConsigliodel che
determinasgruppi-diprodotti -£.disposizioniparticolariperilcalcolodei
prelievinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari (l).
Articolo 2
Ilpresenteregolàmentoentrainvigoreil1°luglio1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoilelementiedirettamen­
teapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il PerilConsiglio
IlPrésidente