IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 2/2

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2006/C 2/02)

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Repubblica di Lettonia

Numero dell'aiuto: N 429/2005

Titolo: Sostegno inteso a stabilizzare le funzioni forestali sostenibili nei boschi privati

Obiettivo: Sostegno alle attività di manutenzione e cura nell'ambito di una silvicoltura sostenibile

Fondamento giuridico: Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (2004. gada 23. aprīlis) un projekts noteikumiem par kārtību, kādā piešķirams, administrējams un uzraugāms valsts atbalsts meža ilgtspējības funkcijas stabilizēšanai privātajos mežos 2005. gadā

Stanziamento: 100 000 LVL (circa 143 900 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: 86-100 % delle spese ammissibili

Durata: 2005

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Repubblica di Lituania

Numero dell'aiuto: N 448/2004

Titolo: Aiuto volto a indennizzare gli agricoltori dei danni causati da avverse condizioni metereologiche

Obiettivo: Indennizzare i danni alla frutticoltura causati dalle gelate primaverili nel maggio 2004

Fondamento giuridico:

— 2002 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas Nr. IX-987 (Valstybės žinios, Nr. 72-3009).

— 2000 m. vasario 4 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas „Dėl ekstremalių įvykių kriterijų patvirtinimo“ Nr. 216 (Valstybės žinios Nr. 19-439).

— Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos įstatymo projektas „Dėl paramos žemės ūkio bendrovėms, patyrusioms nuostolius dėl 2004 m. pavasario šalnų, taisyklių patvirtinimo“

Stanziamento: 3 milioni di litai (circa 869 000 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto:

— 538 litai (155 EUR) /ha per mele, pere, susine, ciliegie e ciliegie dolci,

— 273 litai (79 EUR) /ha per ribes nero, ribes rosso e aronie

— 461 litai (133,5 EUR) /ha per fragole e lamponi

Durata: Un anno a decorrere dall'approvazione della Commissione.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania

Numero dell'aiuto: N 452/05

Titolo: Pagamento di indennizzi immediati per i danni causati alle aziende del settore agricolo, silvicolo e alieutico dalle alluvioni dell'agosto 2005 in Baviera

Obiettivo: Mitigazione dei danni materiali causati alle aziende del settore agricolo, silvicolo e alieutico dalle alluvioni dell'agosto 2005

Fondamento giuridico: Verwaltungsvereinbarung zwischen der Bundesregierung und dem Freistaat Bayern über die Beteiligung der Bundesregierung an den Einmalzahlungen an die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe, die von dem Hochwasser im August 2005 betroffen waren

Stanziamento: 4 950 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 50 %

Durata:

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia

Numero dell'aiuto: N 481/2003

Titolo: Aiuto a favore della cooperativa agricola del Morne Rouge SOCOMOR

Obiettivo: Sostenere finanziariamente la ristrutturazione della SOCOMOR

Stanziamento: Aiuto alla ristrutturazione: 2 856 milioni di EUR

Durata: Aiuto puntuale erogato una sola volta

Altre informazioni: La Francia si è impegnata a presentare una relazione annuale sull'applicazione dell'aiuto

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia

Numero dell'aiuto: N 489/2003

Titolo: Aiuto della giunta regionale di Borgogna a favore dei produttori di orzo

Obiettivo: Compensare le perdite causate dalle avverse condizioni climatiche

Stanziamento: 4 milioni di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Massimo 100 %

Durata: Una tantum

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia

Aiuto n.: N 490/2003

Titolo: Aiuti a favore del settore oleicolo

Obiettivo: Ammodernare i frantoi da olio, finanziare azioni di ricerca e assicurare la tracciabilità dei prodotti

Stanziamento: 400 000 EUR/anno

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile (fino ad un massimo del 40 % per gli investimenti e del 100 % per la ricerca e l'assistenza tecnica)

Durata: 3 anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Regno Unito

Numero dell'aiuto: N 508/2005

Titolo: Proroga del programma di sviluppo rurale 2002

Obiettivo: Con questa proroga del regime di aiuto N 505/2002 — Programma di sviluppo rurale 2002, la misura è prorogata di un anno con un aumento del bilancio

Fondamento giuridico: The Food Development Scheme 1997

The Food Industry Development Scheme (Specification of Activities) order 1997

The Food Industry Development (Amendment) (England) Scheme 2001

Stanziamento: Aumento del bilancio: 5,9 milioni di GBP (8,7 Mio EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 50 %

Durata: Proroga per l'anno 2006/07

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Paesi Bassi

Numero dell'aiuto: N 527/2003

Titolo: Ocean Desert Enterprises

Obiettivo: Ricerca industriale e sviluppo precompetitivo relativi all'utilizzo di alberi alofitici quale fonte di materia prima per la produzione di biomassa

Fondamento giuridico: Wet overige OC en W Subsidies en Kaderregeling subsidiëring projecten Onderzoek en Wetenschap

Stanziamento: EUR 1 000 000

Intensità o importo dell'aiuto: 100 %

Durata: 2004-2007

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia

Numero dell'aiuto: N 532/2003

Titolo: Azioni pubblicitarie nel settore agroalimentare negli Stati membri dell'UE e negli Stati di prossima adesione.

Obiettivo: Pubblicità e promozione. Il regime notificato stabilisce i criteri generali per la concessione di un sostegno pubblico gestito dall'Istituto Nazionale per il Commercio Estero (ICE) (1) per la realizzazione di progetti pubblicitari e promozionali destinati a diffondere la conoscenza dell'enogastronomia italiana e sostenere l'immagine del «made in Italy» nei diversi canali distributivi degli Stati membri dell'Unione Europea e dei paesi di prossima adesione o per i quali, nel periodo di vigenza del regime, è prevista o sarà stabilita l'adesione all'UE

Stanziamento: 2 000 000 EUR per il primo anno di applicazione

Intensità o importo dell'aiuto: Per le azioni pubblicitarie: 50 % delle spese ammissibili.

Per le attività di promozione: 50 % delle spese ammissibili nei casi in cui le beneficiarie dell'aiuto sono piccole e medie imprese (PMI), mentre negli altri casi l'importo globale dell'aiuto non potrà superare i 100 000 EUR per beneficiario e per triennio

Durata: 10 anni a partire dalla notifica del regime alla Commissione (20.11.2003 — 19.11.2013).

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Regno Unito (Galles)

Numero dell'aiuto: N 546/2004

Titolo: Prolungamento del programma generale del Galles per la promozione della carne

Obiettivo: Il programma generale del Galles per la promozione della carne (N 696/2002) sarà prolungato di un anno

Fondamento giuridico: Agriculture Act 1967 (as amended); Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Stanziamento: 2,25 milioni di GBP (3,22 Mio EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Almeno il 50 % dei costi sarà sempre finanziato da tasse parafiscali.

Durata: Dal 1o aprile 2005 al 31 marzo 2006.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

(1) L'Istituto per il commercio estero è l'ente pubblico italiano che ha il compito istituzionale di agevolare, sviluppare e promuovere i rapporti commerciali italiani con l'estero.