ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)684
Vol.1978/0261

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(78)684def.
Bruxelles,il7dicembre1978
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
recantequintamodificadelregolamento
(CEE)n.1876/74concernentel'aggiunta
dialcoleaiprodottidelsettoreviti­
vinicolo
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(78)684def.

RELAZIONE
Inmancanzadiun'organizzazione comunedelmercatodelsettoredell'alcole,
nonchédidisposizioni ,inteseadarmonizzareledefinizionideiviniaroma­
tizzati,èopportunoprorogarediunannoledisposizioni vigentiper
quantoriguardal'aggiuntadialcoleaiprodottidelsettorevitivinicolo ,
consideratoperaltrochelasituazioneattualenonsollevadifficoltàdi
applicazione »
Lamisurasuddettanoncomportainoidenzefinanziarie »

/
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE) BELCONSIGLIO
recantequintamodificadelregolamento (CEE)
n.1876/74concernentel'aggiuntadialcoleaiprodottidelsettorevitivinicolo
ILCONSIGLIOIELLECOMUNITÀEUROPEE.
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento(CEE)n,8I6/7OdelConsiglio,del28aprile1970»
relativoadisposizioni complementari inmateriadiorganizzazione comune
delmercatovitivinicolo (i),modificatodaultimo.dalregolamento (CEE)
n,I861/78(2),inparticolarel'articolo25»paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione, '
considerando che,inattesachevenganoadottatenormedestinateacomple­
tareoarmonizzareledefinizionideivinifrizzantiedeiprodottidicui
allavoce22.06dellatariffadoganalecomune,èopportunoprorogarele
disposizionidicuiall'articolo4delregolamento(CEE)n.I876/74del
Consiglio,
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2804/77(4)fchel'esperienzaacquisitaconsenteperaltrodiprocedervi
senzadifficoltàjcheoccorrepertantomodificareilregolamento (CEE)
n.I876/74prorogandosinoal31dicembre1979ilperiodotransitorioche
scadoil31dicembre1978,
■' •••/•••
(1)GUn.L99del'5.5.1970,pag,I■ ,
(2)GUn.L215del4*8.1978,pag.I
(3)GUn.L198del20.7*1974»pag.I -
(4)GUn.L322del17.12.1977,pag.2

-2-
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo I
All'articolo 4delregolamento (CEE)n.I876/74»ladata delw3Idicem­
bre sostituita conladata*3I dicembre I979 »1
\
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore ilterzo giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee »
«
I
Ilpresente regolamento eobbligatorio intutti isuoi elementi ediret­
tamente applicabile inciascuno degli Stati membri .
Patto aBruxelles , Per ilConsiglio
IlPrésidente