17. Diritti dell’uomo: Situazione sanitaria nella Repubblica dell’Uzbekistan
B5-0621, 0629, 0637, 0647 e 0662/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sui problemi di sanità pubblica in Uzbekistan
Il Parlamento europeo,
fdash vista la sua decisione del 12 marzo 1999 sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commis-
sione relativa alla conclusione dell’accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europeee i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Uzbekistan, dall’altra (7652/96 fdash COM(96) 254fdash C4-0418/96 fdash 96/0151(AVC)) (
1), con la quale ha dato parere conforme alla conclusione
dell’Accordo succitato,
fdash visti gli aiuti inviati dall’Unione europea in Uzbekistan nel quadro di TACIS e ECHO,
fdash visto il regolamento (CE) n. 1257/96 del Consiglio che attribuisce a ECHO il mandato a inviare aiuti
urgenti e ad aiutare le vittime di calamità naturali,
fdash vista la relazione della sua delegazione per le relazioni con l’Uzbekistan sulla recente visita in tale
paese,
fdash vista la situazione politica attuale, a seguito degli attacchi terroristici dell’11 settembre 2001 negli Stati
Uniti d’America, nonché la conseguente posizione strategica dell’Uzbekistan che confina con l’Afghani-stan settentrionale,
A. considerando che in Uzbekistan le condizioni sanitarie si stanno rapidamente deteriorando, in parti-
colare nelle regioni di Karakalpakistan e di Khorezm, soprattutto a seguito del disastro ambientale
provocato dal progressivo prosciugamento del lago d’Aral e della mancanza di impianti di depurazione
in pressoché tutte le aree rurali e in circa la metà di quelle urbane,
B. considerando che una delle conseguenze più gravi di tale emergenza è la mancanza di accesso
all’acqua potabile per la popolazione locale, che circa 3,5 milioni di persone sono direttamente colpitedalla crisi e che, a prescindere da una serie di misure d’emergenza già adottate, le autorità uzbechenon sono in grado di far fronte alla vastità del disastro,
C. constatando l’insufficienza delle misure adottate a livello nazionale per fronteggiare gli effetti di una
catastrofe ecologica senza precedenti, che interessa tutti i paesi dell’Asia centrale, ossia oltre 35 milionidi persone, e che ha ripercussioni negative sull’ecosistema in generale,
D. considerando le richieste presentate dal governo della Repubblica dell’Uzbekistan all’Unione europea,
alla Banca mondiale, all’Organizzazione delle Nazioni Unite e a tutta la comunità internazionale perattuare un programma di aiuti d’urgenza destinato alle vittime della catastrofe ecologica, il cui numeroè destinato ad aumentare nel corso dei prossimi mesi,
E. considerando che, a seguito della mancanza di mezzi, di impianti sanitari e di personale medico
specializzato per far fronte alle emergenze, nelle regioni dell’Asia centrale è impossibile garantire ilcontrollo di epidemie e considerando i molteplici casi di peste bubbonica, di antrace e altre malattie,
F. allarmato dalle notizie che confermano lo scoppio della peste bubbonica in Asia centrale,
G. considerando l’abbandono dei laboratori ex-sovietici per la ricerca sulle armi chimiche e batteriologi-
che presso l’isola di Vozrozdenie nel lago d’Aral e lo stato di totale abbandono dei depositi di mate-riale con batteri di peste bubbonica, brucellosi, vaiolo siberiano ed altri agenti patogeni,
H. considerando il ruolo strategico dell’Uzbekistan in Asia centrale, nella misura in cui il paese confina
con l’Afganistan settentrionale, nonché la probabilità che molti profughi afghani cerchino rifugio intale paese,
(1) GU C 175 del 21.6.1999, pag. 432.11.4.2002 IT C 87 E/257 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 4 ottobre 2001
1. invita la Commissione, nel quadro di ECHO, e gli Stati membri a inviare aiuti adeguati alla popola-
zione uzbeca, soprattutto acqua potabile e derrate alimentari;
2. reputa che uno dei programmi prioritari, nel quadro del programma TACIS, dovrebbe consistere nel
limitare il deterioramento ecologico del lago d’Aral e invita le autorità uzbeche a fare del miglioramentodell’ecosistema locale un obiettivo strutturale della loro politica;
3. chiede l’adozione di misure più rigorose nei confronti delle compagnie petrolifere che operano nella
regione del lago d’Aral per ridurre danni ambientali dalle conseguenze ancora più catastrofiche;
4. reputa che la Commissione debba partecipare in modo significativo all’attuazione di un piano di lotta
contro la diffusione delle malattie infettive che colpiscono le popolazioni locali e adottare le disposizioninecessarie per far fronte alle drammatiche conseguenze del progressivo deterioramento delle strutture sani-tarie nelle regioni interessate;
5. chiede che venga affrontato e risolto il problema dei depositi di scorie contaminati dei laboratori ex-
sovietici con l’assistenza di personale specializzato internazionale;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e al
governo dell’Uzbekistan.
18. Diritti dell’uomo: Timor orientale
B5-0625, 0631, 0640, 0648 e 0652/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sul Timor orientale
Il Parlamento europeo,
fdash viste le sue precedenti risoluzioni sul Timor orientale,fdash vista la dichiarazione della Presidenza dell’Unione europea del 31 agosto 2001, a nome del Consiglio
dell’Unione europea, sul Timor orientale,
fdash vista la relazione della missione di osservazione sulle elezioni nel Timor orientale,
A. considerando l’accordo di New York sul Timor orientale, firmato il 5 maggio 1999 dal Portogallo e
dall’Indonesia sotto l’egida delle Nazioni Unite,
B. considerando che il referendum del 30 agosto 1999, in cui il tasso di partecipazione sul totale della
popolazione censita è stato del 98,5 % nonostante le minacce e il clima di intimidazione creato in talemomento ad opera delle milizie contrarie all’indipendenza, è stato universalmente considerato libero;considerando altresì che i relativi risultati, da tutti riconosciuti validi, hanno evidenziato che il 78,5 %della popolazione era favorevole all’indipendenza,
C. considerando che questo Parlamento ha seguito da molto vicino l’intera evoluzione della situazione nel
Timor, segnatamente tramite le tre delegazioni parlamentari ivi inviate nell’agosto 1999 per il referen-dum, nell’aprile 2000 per sostenere gli sforzi di ricostruzione dell’amministrazione del territorio enell’agosto 2001 per le prime elezioni nel Timor orientale,
D. considerando lo svolgimento delle elezioni per l’Assemblea costitutiva nel Timor orientale il 30 ago-
sto 2001,
E. considerando che le elezioni si sono svolte nella calma, che i problemi riscontrati non intaccano la
veridicità dei risultati e che le elezioni sono un passo incoraggiante per il processo di transizione versola democrazia,
F. considerando che l’Amministrazione Transitoria della Nazioni Unite nel Timor orientale (UNTAET) ha
compiuto un lavoro proficuo sia per il processo di consultazione popolare del Timor orientale nelrispetto dell’accordo di New York, sia per rendere possibile le elezioni dell’Assemblea costituente,C 87 E/258 IT 11.4.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 4 ottobre 2001