5. chiede che sia reso pubblico il contenuto integrale dei cinque rapporti citati dal «National Catholic
Reporter»;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, alle
autorità della Santa Sede, al Consiglio dEuropa, alla Commissione per i diritti delluomo delle Nazioni
Unite, ai governi del Botswana, del Burundi, del Brasile, della Colombia, del Ghana, dellIndia, dellIrlanda,
dellItalia, del Kenya, del Lesotho, del Malawi, della Nigeria, della Papua Nuova Guinea, delle Filippine, delSudafrica, della Sierra Leone, dellUganda, della Tanzania, di Tonga, degli Stati Uniti dAmerica, dello Zam-bia, della Repubblica democratica del Congo e dello Zimbabwe.
20. Diritti umani: Pakistan
B5-0265, 0273, 0281, 0288 e 0299/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione dei diritti delluomo in Pakistan
Il Parlamento europeo,
A. considerando che dopo il colpo di stato dellottobre 1999, il generale Pervez Musharraf ha allontanato
ulteriormente il Pakistan dal rispetto delle leggi e dei diritti delluomo,
B. considerando che il 23 marzo 2001, festa nazionale del Pakistan, sono stati arrestati numerosi mili-
tanti per i diritti civili, tra cui Nawadzada Nasrullah Khan, leader dellAlleanza per la rinascita demo-cratica, i quali sono stati messi agli arresti domiciliari o sottoposti al divieto di partecipare alle manife-stazioni di protesta contro le restrizioni sulle attività politiche e civili,
C. considerando che il numero totale degli arrestati Ł ignoto ma potrebbe probabilmente essere superiore
a mille, principalmente nel Lahore,
D. considerando che a quanto pare numerosi arrestati non sono stati oggetto di capi dimputazione
formali e che la maggior parte sono stati detenuti a norma dellOrdinanza sul mantenimentodellordine pubblico,
E. considerando che questi arresti hanno avuto luogo precedentemente alla seconda tornata di elezioni
amministrative a cui i partiti politici non possono partecipare,
F. considerando che si tratta, da parte del governo militare, della piø importante ondata repressiva sca-
tenata contro i partiti politici dopo la sua ascesa al potere nel 1999,
G. considerando che questazione mira a reprimere le aspirazioni democratiche e a impedire ai partiti
politici di praticare le loro legittime attività,
H. considerando che con questa azione viene messa in dubbio la sincerità del governo militare quando
afferma di voler ripristinare la democrazia,
I. considerando che la Corte Suprema del Pakistan ha ordinato al governo di indire le elezioni politiche
entro lottobre 2002,
J. considerando che nel suo messaggio rivolto il giorno della festa nazionale il generale Musharraf ha
fatto un appello alla solidarietà e allunità dichiarando che «un ordine sociale esente da sfruttamento,discriminazione e ingiustizia non può essere istituito senza il sostegno attivo del popolo»,
K. considerando che il 20 marzo 2001 il Gruppo di azione ministeriale del Commonwealth ha espresso
la propria preoccupazione per le vessazioni subite dai partiti politici, comprese le restrizioni impostealle attività, alle procedure e alle istituzioni democratiche, nonchØ per larresto di persone senza legaranzie previste dalla legge ribadendo che «non vi Ł alcuna giustificazione per rinviare le elezioniparlamentari»,
1. condanna larresto arbitrario dei dirigenti e dei militanti politici;
2. sollecita le autorità pakistane a liberare immediatamente tutti i prigionieri;C 21 E/354 IT 24.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 5 aprile 2001
3. chiede il ripristino dello stato di diritto e delle libertà democratiche in Pakistan e lorganizzazione di
elezioni libere, pluraliste e trasparenti e invita il governo del generale Musharraf a indire le elezioni ammi-nistrative e politiche nel prossimo futuro;
4. osserva con sgomento che le affermazioni fatte dal generale Musharraf nel suo discorso sono assolu-
tamente in contrasto con le azioni della polizia volte ad impedire le manifestazioni in occasione della festanazionale del Pakistan e ad arrestare un gran numero di manifestanti a favore dei diritti civili;
5. sollecita in particolare il governo del Pakistan a revocare lordinanza che proibisce tutte le riunioni
politiche in luoghi pubblici, tutti gli scioperi e tutti i cortei;
6. invita la giunta militare del Pakistan ad assicurare che nessuno venga perseguito per lesercizio del
diritto della libertà di espressione, garantito dalla legge;
7. ribadisce il suo invito alla giunta militare a porre fine a tutte le forme di sostegno al regime talebano
dellAfghanistan e a lottare contro i gruppi fondamentalisti in Pakistan prevedendo inoltre la sicurezza e laparità di trattamento per le minoranze religiose e per le donne;
8. ricorda al Pakistan limportanza che lUE attribuisce al rispetto dei diritti delluomo, che sono parte
integrale delle sue relazioni esterne e di tutti gli accordi di cooperazione;
9. chiede ancora una volta alla Commissione di realizzare programmi di cooperazione volti a sostenere
attivamente le ONG che operano nel settore dei diritti delluomo;
10. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al
governo e al parlamento del Pakistan, al SAARC e al Segretario generale del Commonwealth.
21. Diritti umani: Diritti degli omosessuali in Namibia
B5-0264, 0274, 0282 e 0300/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sui diritti delle persone omosessuali in Namibia
Il Parlamento europeo,
 viste le sue numerose risoluzioni in cui condanna la violazione dei diritti delluomo, che includono il
diritto di non subire discriminazioni sulla base delle proprie tendenze sessuali,
A. rilevando che il 19 marzo 2001, durante un discorso pronunciato dinanzi agli studenti dellUniversità
della Namibia, il Presidente Sam Nujoma ha ordinato alle forze di polizia del paese di arrestare,deportare e incarcerare, e di purgare la società namibiana da gay e lesbiche,
B. osservando che un anno fa il ministro degli Interni della Namibia, Jerry Ekandjo, aveva lanciato
minacce analoghe contro gay e lesbiche,
C. rilevando che appelli di questo tipo sembrano rientrare in una strategia seguita anche da altri leader
politici della regione,
D. considerando che la Costituzione namibiana vieta la discriminazione, ma non fa alcun riferimento
esplicito alle tendenze sessuali,
1. condanna fermamente ed esprime profonda indignazione per la recente ondata di omofobia in seno
al partito al potere in Namibia;
2. ritiene che la denigrazione e la persecuzione delle persone sulla base della loro sessualità rappresenti
una violazione dei diritti umani fondamentali;
3. chiede al Presidente e al governo della Repubblica della Namibia di proteggere pienamente i diritti di
tutti i loro cittadini e di allinearsi sulla posizione espressa dal Primo ministro, sig. Hage Geinob, secondocui i diritti umani di tutti i namibiani sono tutelati dalla Costituzione;24.1.2002 IT C 21 E/355 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 5 aprile 2001