ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

In data 28 luglio 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Viacom International Media Networks Italia srl (appartenente al gruppo Viacom, “VIMNI”, Stati Uniti) e De Agostini Editore spa (appartenente al gruppo De Agostini, “DeA Editore”, Italia) acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell'impresa DeA Broadcast S.r.l. (“JV”, Italia), società di nuova costituzione che si configura come impresa comune, mediante acquisto di quote.
4.

In particolare, il comitato consultivo concorda con le seguenti conclusioni della Commissione: 4.1. poiché la concentrazione notificata ostacolerebbe in modo significativo la concorrenza effettiva indipendentemente dalla definizione del mercato del prodotto, non è necessario determinare se, nel settore del cioccolato industriale, sia opportuno distinguere tra cioccolato liquido e cioccolato solido. 4.2. Poiché è improbabile che l’operazione notificata ostacoli in modo significativo la concorrenza effettiva anche assumendo la definizione più restrittiva possibile di mercato del prodotto, l’esatta definizione del mercato relativo ai composti di cioccolato o alle ricoperture a base di grassi può essere lasciata aperta. 4.3. Il mercato geografico rilevante del cioccolato industriale corrisponde ai bacini d’utenza circolari con raggio pari a 500 km e con il centro situato presso gli impianti delle parti o presso le sedi operative dei clienti delle parti o ha portata nazionale. 4.4. Poiché è improbabile che l’operazione notificata ostacoli in modo significativo la concorrenza effettiva anche assumendo la definizione più restrittiva possibile di mercato geografico, l’esatta definizione del mercato geografico relativo ai composti di cioccolato o alle ricoperture a base di grassi può essere lasciata aperta.
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — Ardian: investimenti in imprese che operano a livello mondiale in un ampia gamma di attività economiche. A titolo di esempio gli investimenti attuali comprendono imprese attive negli ambiti della salute, infrastrutture, energia, beni di consumo e settori delle nuove tecnologie, — AGP: fornitura di servizi quali consulenza alle imprese, gestione di attivi, amministrazione di pensioni, comunicazione in materia pensionistica e servizi ai dipendenti. Tali attività sono realizzate per conto di piani pensionistici collettivi e dei dipendenti nei seguenti settori: istruzione, pubblica amministrazione e costruzioni, pulizia e lavaggio vetri, immobiliare, energia e servizi pubblici, lavoro sociale e protetto, — PGGM: fornitura di servizi nei settori della gestione di fondi pensione, gestione integrale di attivi, sostegno alla gestione e consulenza a diversi fondi pensione, ai datori di lavoro affiliati e ai loro dipendenti, — LBC Tank Terminals: gestione di terminal a livello intermedio e a valle per lo stoccaggio di rinfuse liquide di sostanze chimiche, petrolifere e prodotti raffinati del petrolio. Attualmente detiene e gestisce una rete mondiale di terminal con una capacità combinata di stoccaggio di 2 milioni di m3.
1.

In data 10 luglio 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Advent International (USA) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell'insieme dell'impresa Færch Plast Group A/S (Danimarca) mediante acquisto di quote.
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — Santander, che è attiva nel settore bancario e offre servizi di tesoreria e assicurativi, è la società madre di un gruppo internazionale di imprese del settore bancario e finanziario operanti principalmente in Spagna, in altri paesi europei, tra cui il Portogallo e il Regno Unito, l’America latina e gli Stati Uniti, — BPE è la società madre del gruppo BPE, che comprende i seguenti soggetti finanziari: Banco Pastor, BPE Banca Privada, TotalBank e Banco BPE Portugal. BPE detiene inoltre una partecipazione in Targobank e WiZink. L’impresa fornisce servizi bancari e assicurativi in Spagna e in Portogallo ed è quotata sulle borse di Madrid, Barcellona, Bilbao e Valenza.
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — OTPP: gestione di prestazioni pensionistiche e investimenti di attivi di piani pensione per conto di circa 318 000 insegnanti in servizio e in pensione nella provincia canadese dell’Ontario, — AIMCo: gestione di investimenti istituzionali, — Borealis: gestore esclusivo dell’infrastruttura per OMERS (Ontario Municipal Employees Retirement System Administration Corporation) e di proprietà di OMERS, che gestisce un portafoglio globale diversificato di azioni e obbligazioni e investimenti in beni immobili, infrastrutture e private equity per oltre 470 000 soci e pensionati a nome di circa 1 000 datori di lavoro dell’Ontario (Canada), — KIA: società di investimento su scala mondiale, con investimenti in tutte le zone geografiche e classi di attività principali, che comprendono strumenti di capitale, strumenti a reddito fisso, titoli di Stato, private equity e beni immobili, — LCY: aeroporto commerciale della City di Londra.
1.

In data 17 luglio 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione The Carlyle Group («Carlyle», Stati Uniti) e GTCR LLC («GTCR», Stati Uniti) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Albany Molecular Research, Inc. («AMRI», Stati Uniti) mediante acquisto di quote.
8.

Il comitato consultivo (11 Stati membri) concorda con l’analisi della Commissione sugli impegni del 27 febbraio 2017 e, in particolare, sul fatto che tali impegni, presentati l’ottantesimo giorno della procedura, non soddisfino le norme giuridiche per gli impegni tardivi e non risolvano pienamente e in modo univoco i problemi di concorrenza individuati nel mercato dei triparty repo e dei non-triparty repo negoziati su ATS e compensati mediante controparte centrale e nel mercato della compensazione di obbligazioni nei casi in cui l’operazione determini un monopolio di fatto. Una minoranza di Stati membri (1 Stato membro) si astiene.
3.

Il 14 dicembre 2016 la Commissione ha adottato una comunicazione degli addebiti in cui conclude, in via preliminare, che l'operazione rischia di ostacolare in modo significativo la concorrenza effettiva in una parte sostanziale del mercato interno ai sensi dell'articolo 2 del regolamento sulle concentrazioni, in particolare nei seguenti settori: negoziazione e compensazione di derivati su tassi di interesse negoziati in borsa; compensazione di controparte centrale di derivati OTC su tassi di interesse; derivati su singole azioni basati su sottostanti italiani; derivati su singole azioni per i quali Eurex compete con Euronext; «non-triparty repo» negoziati su piattaforme di contrattazione alternative («ATS») compensati mediante controparte centrale; «triparty repo» negoziati su ATS e compensati mediante controparte centrale; compensazione di obbligazioni; servizi di compensazione integrati. L'operazione comporterebbe inoltre la preclusione dei concorrenti di Eurex che dipendono dai servizi di compensazione prestati da LSEC; la preclusione dei concorrenti di Clearstream, in particolare Euroclear, nei mercati di regolamento e custodia in relazione ai titoli a reddito fisso forniti da sistemi internazionali di deposito accentrato («SDAI») e da custodi internazionali di grandi dimensioni, nonché per la gestione delle garanzie.
(53)

In secondo luogo, per quanto riguarda un progetto di pre-concentrazione per espandere le capacità di compensazione per alcune obbligazioni in LCH SA, la prova di mercato ha rivelato un’incertezza se ciò comportasse un trasferimento di volumi da LCH SA a LCH SA alla luce della concentrazione. In particolare, i risultati hanno indicato che i clienti sono interessati a condividere la compensazione del reddito fisso in una valuta con una controparte centrale, soprattutto a causa della possibilità di compensazione delle posizioni in bilancio derivanti dall’introduzione di T2S. Tuttavia, la prova di mercato non ha consentito di concludere che un tale movimento avvenisse effettivamente nella struttura del mercato successivo alla concentrazione, in cui l’entità risultante dalla concentrazione avrebbe avuto un incentivo a consolidare la compensazione presso la LCH Ltd. piuttosto che presso la LCH SA.
1.

In data 18 luglio 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Letterone Investment Holdings S.A. («Letterone Investment», Lussemburgo) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell'insieme di Holland & Barrett International Limited («Holland & Barrett», Regno Unito) mediante acquisto di quote.
1.

In data 19 luglio 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa Thermo Fischer Scientific Inc. («Thermo Fisher», Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo di Patheon N.V. («Patheon», Paesi Bassi) mediante acquisto di quote.
1.

In data 20 luglio 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Brookfield Renewable UK Hydro Limited (Regno Unito), controllata in ultima istanza da Brookfield Asset Management Inc. («Brookfield», Canada) e IP Karugamo Holdings (UK) Limited (Regno Unito), controllata in ultima istanza da Engie S.A. («Engie», Francia), acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme dell’impresa FHH (Guernsey) Limited («FHHGL», Guernsey) mediante acquisto di quote.
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — PSA: società quotata in borsa, con sede principale in Francia e operante a livello mondiale nello sviluppo, nella produzione e nella distribuzione di autoveicoli con tre marchi: Peugeot, Citroën e DS. Attraverso la controllata al 100 % Banque PSA Finance, offre prestiti e leasing per l’acquisto di autoveicoli con i marchi PSA e prestiti a concessionari PSA, — BNPP: società quotata in borsa, con sede principale in Francia e operante a livello mondiale nei servizi bancari retail nonché nei servizi bancari per imprese e istituzioni. Attraverso la controllata al 100 % BNPP Personal Finance, offre una gamma completa di prodotti di credito personale presso punti vendita e concessionarie e direttamente ai consumatori nonché prodotti assicurativi e di risparmio in alcuni paesi, — Fincos: 23 entità in Francia, Germania, Italia, Regno Unito, Paesi Bassi, Spagna, Svezia e Svizzera che costituiscono il settore finanziario di Opel e Vauxhall e offrono soluzioni di finanziamento per autoveicoli e servizi collegati, soprattutto a concessionari e clienti di veicoli dei marchi Opel/Vauxhall.
1.

In data 3 luglio 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa Intervias Group Ltd (UK) («Intervias»), una holding controllata congiuntamente da TDR Equity LLP e da due persone fisiche, acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo di un’attività aziendale di Esso Italiana S.r.l. che comprende stazioni di rifornimento sul territorio italiano («attività aziendale delle stazioni di rifornimento di Esso Italiana»), mediante acquisto di quote.
1.

In data 5 luglio 2017 è pervenuta alla Commissione europea la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Selecta AG («Selecta», Svizzera), indirettamente sotto il controllo esclusivo di KKR Co. L.P. («KKR», Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo di Pelican Rouge B.V. («Pelican Rouge», Paesi Bassi), mediante acquisto di quote.
1.

In data 6 luglio 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese China National Bluestar Group Co. Ltd («Bluestar Group», Cina), di proprietà di China National Chemical Corporation («ChemChina», Cina) e Asahi Kasei Corporation («AKC», Giappone) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di un'impresa di nuova costituzione, che si configura come impresa comune («JV»), mediante acquisto di quote e conferimento di attivi.
1.

In data 7 luglio 2017 è pervenuta alla Commissione europea la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Digital Bridge Holdings, LLC («DB», USA), Public Sector Pension Investment Board («PSPIB», Canada), Public Sector Pension Investment Board («PSPIB», Canada) e Teachers Insurance and Annuity Association of America («TIAA», Stati Uniti) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’impresa Vantage Data Centers Holding Company («Vantage», Stati Uniti) mediante scambio di quote.
1.

In data 10 luglio 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Hubei Aviation Precision Machinery Technology Co., Ltd. (Cina) («HAPM»), controllata in ultima istanza da Aviation Industry Corporation of China, Beijing (Cina) («AVIC»), e Magna International Inc. (Canada) («Magna») acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Hubei HAPM MAGNA Seating Systems Co., Ltd., (Cina) (la «JV») mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
(6)

Dopo la raccolta, i semi di cacao vengono prima essiccati e lasciati fermentare e poi sono trasformati e macinati per ottenere la pasta di cacao. La pasta di cacao può poi essere ulteriormente trasformata per ottenere il burro di cacao (~45 %) e il cacao in pannelli (~55 %), i quali possono a loro volta essere polverizzati per ottenere cacao in polvere. La pasta di cacao e il burro di cacao, assieme allo zucchero e al latte in polvere sono le materie prime utilizzate per la produzione di cioccolato industriale che serve per realizzare i prodotti a base di cioccolato destinati al consumatore finale, ad esempio tavolette di cioccolato, cioccolatini, biscotti, prodotti di panetteria, gelati e cereali. Il cioccolato industriale viene consegnato al cliente in forma liquida (utilizzando camion con sistemi di riscaldamento) o allo stato solido.
1.

In data 19 gennaio 2015 è pervenuta alla Commissione europea («la Commissione») la notifica di un progetto di concentrazione in base alla quale l’impresa Cargill, Incorporated («Cargill») intendeva acquisire il controllo completo delle attività dell’impresa Archer Daniels Midland Company relative al cioccolato industriale («ADM Chocolate Business»), in conformità dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni (2), mediante acquisto di quote e attività («l’operazione proposta»).
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — Norgesgruppen: forniture alimentari, distribuzione all’ingrosso e al dettaglio in Norvegia, — Axfood: forniture alimentari, distribuzione all’ingrosso e al dettaglio in Svezia, — Eurocash: distribuzione al dettaglio in 8 supermercati situati in Svezia a breve distanza dal confine norvegese, che servono principalmente consumatori norvegesi che attraversano il confine per acquistare beni di consumo correnti a prezzi più bassi.
1.

In data 29 giugno 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di operazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Toray Industries, Inc. («Toray», Giappone) e Mitsui & Co., Ltd. («Mitsui», Giappone) intendono acquisire, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo congiunto di Soda Aromatic Co., Ltd. («Soda», Giappone).
1.

In data 29 giugno 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa Moody’s Corporation («Moody’s», Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’impresa Bureau Van Dijk Electronic Publishing BV («BvD», Paesi Bassi) mediante acquisto di quote.
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8528 — SEGRO/PSPIB/SELP/Morgane Portfolio, al seguente indirizzo: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — WIG: produzione e vendita di tubi e sistemi di condutture concepiti per il trasporto dell’acqua (scarichi, fognature, irrigazione e acqua potabile sotto pressione) e, in misura limitata, per uso industriale in vari tipi di impianti. WIG opera su scala mondiale, — Amiantit: produzione e vendita di tubi e sistemi di condutture, vendita di tecnologie relative a tubi e produzione e fornitura di prodotti polimerici. Amiantit opera su scala mondiale. Le attività europee di Amiantit riguardano la produzione e la vendita di tubi in plastica rinforzata con fibre di vetro (GRP) e sistemi di condutture, — Hobas Europe: produzione e vendita di tubi in GRP e sistemi di condutture in Europa.
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — CCMP: impresa di private equity operante a livello mondiale, principalmente in investimenti in operazioni di buyout e capitale di crescita in America del Nord e in Europa nel settore dei beni di consumo, nell’industria e nel settore sanitario, — MSD Aqua: impresa di investimento facente parte del gruppo MSD che opera in strumenti di debito e di capitale di imprese pubbliche e private, settore immobiliare e altre classi di attivi, — Hayward: produttore e fornitore di attrezzature per piscine.
1.

In data 30 giugno 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese LVMH-Moët Hennessy Louis Vuitton SE («LVMH», Francia), controllata da Groupe Arnault SEDCS e Marcolin SpA («Marcolin», Italia), controllata da PAI Partners S.A.S., acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di una società di nuova costituzione («Newco») che si configura come impresa comune, mediante acquisto di quote.
1.

In data 30 giugno 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Bayer Aktiengesellschaft («Bayer», Germania) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Monsanto Corporation («Monsanto», Stati Uniti) mediante acquisto di quote.
—

DexKo è un’impresa con sede negli Stati Uniti che progetta e produce assi per rimorchi e componenti per organi di rotolamento (running gear) e offre assi per rimorchi e freni, mozzi e tamburi, telai, componenti per sospensioni ed altre componenti per organi di rotolamento.
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — PSA: PSA è un gestore di terminali di trasporto. È attivo soprattutto nella prestazione di servizi di stivaggio nei porti, in particolare di servizi terminalistici per navi di linea containerizzate — TIL: TIL è una società di gestione di terminal controllata indirettamente e congiuntamente da MSC Mediterranean Shipping Company Holding SA e taluni veicoli di investimento finanziari gestiti da Global Infrastructure Management, LLC. TIL investe in terminal per container in tutto il mondo, li sviluppa e li gestisce, spesso in joint venture con altri importanti gestori di terminal — PSA DGD: PSA DGD gestisce un terminal per container nel dock di Deurganck nel Porto di Anversa. Si tratta di una società preesistente che è attualmente controllata solo da Kranji.