ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)165
Vol.1975/0064

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITA EUROPEE
COM(75)165 def.
Bruxelles ,18aprile 1975
Proposta di
REGOLAMENTO (CEE ,CECA ,EURATOM )DELCONSIGLIO
cheadegua gliimporti dicuiall'articolo 13,paragrafo 9»
dell' Allegato VII dello Statuto deifunzionari delle Comunità Europee ,
concernente l'indennità giornaliera dimissione
(presentata' dalla Commissione alConsiglio )
COMC75 )165def

Prop®staai
REGOLAMENTO (CEE.CECA,EURATOM)DELCONSIGLIO
clieadeguagliimportidicuiall'articolo13,paragrafo9»
dell'AllegatoVIIdelloStatutodeifunzionaridelleComunitàEuropee,
concernentel'indennitàgiornalieradimissione
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
vistoilTrattatocheistituisce unConsigliounicoeunaCommissione unica .
delleComunitàEuropee,
vistoilregolamento (CSE,Euratom,CECA)n.259/68delConsigliodel29feb­
braioI968chedefinisceloStatutodeifunzionaridelleComunitàEuropee
nonchéilregimeapplicàbileaglialtriagentiditaliComunitàeistituisce
specialimisureapplicabilitemporaneamente aifunzionaridellaCommissione (l),
modificatoda,ultimodalregolamento ( )n, (2),
einparticolarel'articolo2,comepurel'articolo13dell'AllegatoVIIdello
StatutodeifunzionaridelleComunitàEuropeeegliarticoli22-e67delregime
applicabileaglialtriagentiditaliComunità;
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che.èrisultatoopportunoadeguaregliimportidell'indennità
giornalieradimissionetenendocontodell'evoluzionedeicosticonstatata,
nonchédellanecessitàdigraduaregliimportididettaindennitàinfunzione
delluogodellamissione;'
>•/•••
(l)GUn.L/56del4marzo-I968,pag.
(2)GUdel1

-2- 12/713/75-1
considerando cheoompetealConsiglio,deliberante supropostadella
Commissione ,modificaregliimportidicuiall'artioolo13dell'Allega-■
toVIIdelloStatutodeifunzionaridelleComunitàEuropee,secondola
proceduraiviprevista,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Coneffettodal1°maggio1975gliimportidicuiall'articolo13»
paragrafo9tdell'AllegatoVIIdelloStatutodeifunzionaridelleComunità
Europee,sonomodificaticonformemente alleseguentidisposizioni :
"9*Gliimportidicuiaiparagrafi1,2,3e8sonomaggioratidel:
"-35$quandolamissioneèeffettuatainBelgio,DanimarcaoLussemburgo ;
"-25ÌoquandolàmissioneèeffettuatainFrancia,Repubblicafederale
"diGermaniaoPaesiBassi;'.
"-5$quandolamissioneèeffettuatainItalia".
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoaquello
dellasuapubblicazione nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee»,
.11presenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementie
direttamente applicabileinciascunodegliStatimembri.
* i