IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 155/3

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2010/C 155/03

Aiuto n.: XA 48/10

Stato membro: Spagna

Regione: Comunitat Valenciana

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Intercoop-Frutos Secos

Base giuridica: Resolución del expediente acogido a la línea «programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la calidad agroalimentaria».

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 60 888,00 EUR.

Intensità massima di aiuti: 100 %.

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Dicembre 2010.

Obiettivo dell'aiuto:

— organizzazione di giornate tecniche e seminari sulle caratteristiche e i valori applicati in materia di qualità agroalimentare nella Comunità di Valencia,

— divulgazione di conoscenze scientifiche mediante studi e relazioni tecniche sui valori e le caratteristiche della frutta secca utilizzata per lo sviluppo di nuovi prodotti, in particolare la mandorla della varietà «Marcona»,

— miglioramento della commercializzazione dei prodotti agroalimentari tramite l'informazione, la promozione e la divulgazione relative alla qualità della frutta secca e ai suoi effetti benefici sulla salute,

— giornate divulgative presso associazioni studentesche e azioni di promozione nei punti vendita.

Le attività previste sono conformi agli articoli 14 e 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione del 15 dicembre 2006.

Settore economico: PMI del settore agroalimentare della Comunità di Valencia.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Sito web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/intercoop%20frutos%20secos2010.pdf

Altre informazioni: —

La Directora General de Comercialización Marta VALSANGIACOMO GIL

Aiuto n.: XA 50/10

Stato membro: Spagna

Regione: Comunitat Valenciana

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Asociación profesional de flores, plantas y tecnología hortícola de la C.V.

Base giuridica: Resolución del expediente acogido a la línea «programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la calidad agroalimentaria».

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 38 460,00 EUR.

Intensità massima di aiuti: 100 %.

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Dicembre 2010.

Obiettivo dell'aiuto: Participazione a fiere (IPM-Essen, Salón Vegetal de Angers, Flormart, Iberflora) e missioni per promuovere lo scambio di conoscenze tra le imprese.

Le attività previste sono conformi all'articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione del 15 dicembre 2006.

Settore economico: PMI del settore agroalimentare della Comunità di Valencia.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Sito web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/flores%20y%20plantas2010.pdf

Altre informazioni: —

La Directora General de Comercialización Marta VALSANGIACOMO GIL

Aiuto n.: XA 51/10

Stato membro: Regno Unito

Regione: Irlanda del Nord

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: The Northern Ireland Regional Food Programme 2010

Base giuridica: Agriculture Act (Northern Ireland) 1949

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Lo stanziamento totale del regime ammonterà a 900 000 GBP, da erogare nell'arco di tre anni.

Intensità massima di aiuti: L'intensità massima dell'aiuto sarà pari al 100 % di tutti i costi ammissibili.

Data di applicazione: 1o aprile 2010.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Dal 1o aprile 2010 per 3 anni.

Obiettivo dell'aiuto: Articolo 15 — Prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo.

Nota: è possibile che i trasformatori ricevano aiuti alla commercializzazione a motivo della loro partecipazione a fiere e mostre sovvenzionate ai sensi dell'articolo 15. In questo caso l'aiuto sarà conforme al regolamento (CE) n. 1998/2006 della Commissione del 15 dicembre 2006 (aiuto «de minimis»).

Settore economico: Tutti i settori della produzione agricola primaria dell'Irlanda del Nord.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Department of Agriculture and Rural Development Room 516A Dundonald House Upper Newtownards Road Belfast BT4 3SB Northern Ireland UNITED KINGDOM

Sito web: http://www.dardni.gov.uk/index/publications/pubs-dard-grants-and-funding/nirfp_2010-11.htm

Altre informazioni: —

Aiuto n.: XA 53/10

Stato membro: Irlanda

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aid Scheme for Potato and Vegetable Crops damaged by Frost in January 2010

Base giuridica: Il regime di aiuti rientra nell'ambito dell'articolo 11 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione del 15 dicembre 2006.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: L'aiuto consiste in un pagamento unico erogato ai produttori di patate e ortaggi ammissibili che possono dimostrare di aver subito perdite considerevoli a causa del gelo nel gennaio 2010. Lo stanziamento globale massimo è 10 milioni EUR; il pagamento degli aiuti sarà effettuato entro dicembre 2010, termine del regime di aiuti.

Intensità massima di aiuti: L'intensità massima dell'aiuto è pari all'80 % (ovvero al 90 % per le aree svantaggiate), conformemente all'articolo 11, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1857/2006. Tuttavia, l'intensità massima dell'aiuto sarà ridotta del 50 % se gli agricoltori non hanno stipulato una polizza assicurativa, come previsto dall'articolo 11, paragrafo 8, del regolamento. Si ritiene che tale riduzione interesserà la quasi totalità degli agricoltori che hanno chiesto l'aiuto, poiché è raro che le assicurazioni irlandesi offrano tale copertura.

I costi, sostenuti dagli agricoltori, che non sono direttamente imputabili all'avversità atmosferica in oggetto non saranno considerati ammissibili ai sensi del regime proposto, conformemente all'articolo 11, paragrafo 3, lettera b), del regolamento.

Data di applicazione: L'inizio dei pagamenti è previsto per maggio 2010 (quando saranno terminate le verifiche sul posto in ciascuna delle aziende richiedenti).

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Si prevede di effettuare un pagamento unico ai singoli agricoltori/produttori e di trattare tutte le domande entro dicembre 2010.

Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto intende indennizzare i produttori di patate e ortaggi che hanno subito perdite reali a causa del gelo nel gennaio 2010. L'aiuto sarà erogato direttamente agli agricoltori/produttori che soddisfano tutte le condizioni di cui al regolamento (CE) n. 1857/2006, in particolare all'articolo 2, paragrafo 8, secondo cui, in caso di danni da gelo, va distrutto il 30 % della produzione media annua.

Le rigide gelate sono state formalmente riconosciute dalle autorità irlandesi e assimilate a calamità naturale, conformemente all'articolo 11, paragrafo 7, del richiamato regolamento.

Settore economico: Produttori di patate e ortaggi, vale a dire patate, carote, rutabaga, cavoli, broccoli, cavolfiori, sedano, cavolini di Bruxelles, porri, lattuga, cipolle e aromi.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Department of Agriculture Fisheries and Food Crop Production & Safety Backweston Administrative Building Backweston Celbridge Co. Kildare IRELAND

Sito web: http://www.agriculture.gov.ie/farmerschemespayments/otherfarmersschemes/aidschemeforcropsdamagedbyfrost/

Altre informazioni: http://www.met.ie/climate/monthly_summarys/jan10.pdf