IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 123/16

Avviso destinato alle persone ed entità aggiunte agli elenchi di cui agli articoli 11 e 15 del regolamento (CE) n. 194/2008 del Consiglio, che proroga e intensifica le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar, in forza del regolamento (UE) n. 411/2010 della Commissione

2010/C 123/08

Nella decisione 2010/232/PESC (1), il Consiglio dell'Unione europea ha elencato le persone, le entità e gli organismi cui si applicano le misure restrittive di cui agli allegati II e III di detta decisione, avendo stabilito che:

1) le persone, le entità e gli organismi elencati nell’allegato II della decisione 2010/232/PESC sono: a) singoli membri del governo della Birmania/Myanmar; o b) persone fisiche o giuridiche, entità o organismi a questi associati, come indicato all'articolo 9, paragrafo 1, e all'articolo 10, paragrafo 1, della decisione 2010/232/PESC del Consiglio; e che:

2) le persone giuridiche, le entità e gli organismi elencati nell’allegato III della decisione 2010/232/PESC sono: a) imprese possedute o controllate dal governo della Birmania/Myanmar oppure enti pubblici, società, comprese le imprese di diritto privato in cui le autorità pubbliche detengono una quota di maggioranza, e agenzie di tale Stato; b) imprese possedute o controllate dai singoli membri del governo della Birmania/Myanmar oppure persone fisiche o giuridiche, entità od organismi ad essi associati; c) persone giuridiche, entità o organismi posseduti o controllati da, oppure operanti per conto o a nome di, imprese di cui alle lettere a) o b).

La Commissione ha pertanto adottato, a norma dell’articolo 18, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 194/2008 (2) del Consiglio, il regolamento (UE) n. 411/2010 (3) della Commissione, che modifica gli allegati VI e VII del regolamento (CE) n. 194/2008.

Il regolamento (CE) n. 194/2008 prevede:

1) il congelamento di tutti i fondi e di altre attività finanziarie e risorse economiche di proprietà delle persone, dei gruppi e delle entità di cui all'allegato VI e il divieto di mettere a loro disposizione, direttamente o indirettamente, fondi, altre attività finanziarie e risorse economiche;

2) il divieto di nuovi investimenti a favore delle imprese, delle persone giuridiche, delle entità e degli organismi di cui all'allegato VII.

Si segnala alle persone, alle entità e agli organismi che figurano nell'allegato VI che esiste la possibilità di presentare alle autorità competenti degli Stati membri indicate nei siti web di cui all'allegato IV del regolamento (CE) n. 194/2008 la domanda di autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici ai sensi dell'articolo 13 del regolamento.

Le persone, le entità e gli organismi che figurano negli elenchi del regolamento (CE) n. 194/2008 del Consiglio, come modificato dal regolamento (UE) n. 411/2010 della Commissione, possono presentare in qualsiasi momento al Consiglio dell’Unione europea, unitamente a tutti i documenti giustificativi, una richiesta di riesame della decisione di inserirli o di mantenerli negli elenchi di cui sopra. La richiesta deve essere inviata al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Le persone, le entità e gli organismi aggiunti agli allegati VI o VII del regolamento (CE) n. 194/2008 del Consiglio mediante il regolamento (UE) n. 411/2010 della Commissione possono comunicare alla Commissione le proprie osservazioni sul loro inserimento nell’elenco. La comunicazione deve essere inviata al seguente indirizzo:

Commissione europea DG Relazioni esterne (Direzione A, Unità A2 — CHAR 12/45) Rue de la Loi/Wetstraat 200 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Le richieste saranno esaminate al momento del loro ricevimento. A questo proposito, si segnala alle persone e alle entità interessate che il Consiglio riesamina costantemente gli elenchi, conformemente all'articolo 14 della decisione 2010/232/PESC del Consiglio.

Si segnala inoltre alle persone e alle entità interessate che è possibile impugnare il regolamento (UE) n. 411/2010 della Commissione dinanzi al Tribunale dell'Unione europea, alle condizioni di cui all'articolo 263 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

(1) GU L 105 del 27.4.2010, pag. 22. Tale decisione abroga e sostituisce la posizione comune 2006/318/PESC.

(2) GU L 66 del 10.3.2008, pag. 1.

(3) GU L 118 del 12.5.2010, pag. 10.