Risoluzione sulla situazione in Medio Oriente



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0221



B4-0581, 0584, 0585, 0587, 0588, 0589 e 0594/98 Risoluzione sulla situazione in Medio Oriente Il Parlamento europeo, - viste le proprie precedenti risoluzioni sulla situazione in Medio Oriente, - viste le risoluzioni 242, 338 e 425 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, - viste le dichiarazioni del Consiglio sul processo di pace in Medio Oriente, - viste le comunicazioni della Commissione sul ruolo dell'UE nel processo di pace e le prospettive della sua assistenza al Medio Oriente, sull'attuazione dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea e Israele, e sull'origine cumulativa euromediterranea, - viste le dichiarazioni finali della Conferenza euromediterranea di Barcellona e delle Conferenze euromediterranee di Malta e di Palermo, A. considerando che il processo di pace in Medio Oriente è un elemento fondamentale per la garanzia della pace e della sicurezza in tutta l'area del Mediterraneo, B. considerando che a partire dalle ultime elezioni tenutesi in Israele il processo di pace in Medio Oriente è rimasto bloccato nonostante recenti tentativi, tra cui quelli della Presidenza del Consiglio, di riannodare il dialogo fra il governo israeliano e l'Autorità palestinese, C. considerando che l'aumento della tensione rafforza le fazioni più radicali di ambo le parti, 1. riafferma il proprio sostegno agli accordi di Oslo, basati sul principio «terra in cambio di pace» quale unico mezzo per assicurare la stabilità nella regione e di conseguenza la sicurezza permanente di Israele e il pieno riconoscimento dei diritti dei palestinesi; 2. esorta il governo di Israele a procedere ad un ritiro dai territori occupati in coerenza con i suoi impegni nel quadro degli accordi di Oslo, al fine di contribuire al ripristino della fiducia necessaria per consentire al processo di pace di avanzare, trovando in tale ambito soluzioni ai problemi dello status definitivo (confini, insediamenti, profughi, Gerusalemme e status definitivo della Palestina) entro il 4 maggio 1999, data prevista dagli accordi di Oslo; 3. esorta il Consiglio e la Commissione ad adoperarsi in ogni modo per sostenere tale processo avvalendosi pienamente delle relazioni dell'UE con le parti interessate, compresi Siria e Libano, nonché dei buoni uffici del sig. Moratinos; 4. chiede ai governi di Libano, Siria e Israele di rilanciare e riattivare i negoziati di pace a partire dal punto in cui erano stati abbandonati e in accordo con le pertinenti risoluzioni del Consiglio di sicurezza della Nazioni Unite e i principi stabiliti nella Conferenza di Madrid sul Medio Oriente; 5. invita la Presidenza del Consiglio a prendere le iniziative necessarie per consentire all'Unione europea di svolgere pienamente il proprio ruolo nella promozione del processo di pace in Medio Oriente; 6. dà il proprio appoggio all'applicazione da parte dell'UE di un nuovo pacchetto di misure volte a combattere il terrorismo e ad aiutare l'Autorità palestinese a sviluppare la propria capacità di combatterlo, compresa la creazione di un Comitato misto UE-palestinese per la sicurezza; 7. chiede urgentemente al governo israeliano di porre fine alla politica di insediamento nei territori occupati, allo scopo di creare un clima di fiducia fra le parti; 8. invita il Consiglio a contribuire a porre fino all'attuale stato di incertezza e di assenza di ogni decisione appoggiando attivamente la presentazione delle proposte più recenti per un graduale ritiro dalla Cisgiordania entro scadenze determinate; 9. chiede l'immediata attuazione di misure specifiche quali l'apertura dell'aeroporto di Gaza e disposizioni di transito che assicurino il «passaggio sicuro» dei lavoratori palestinesi e dei prodotti alimentari tra Gaza e la Cisgiordania; ricorda altresì gli impegni relativi alla costruzione del porto di Gaza; 10. ritiene che, nel quadro del prossimo regolamento finanziario per gli aiuti ai palestinesi, il sostegno economico debba essere mantenuto al livello attuale e destinato a migliorare l'efficienza, la trasparenza e il corretto funzionamento delle istituzioni palestinesi; 11. appoggia l'azione svolta dalla Commissione per assicurare il pieno rispetto dell'accordo commerciale interinale UE/Israele e per stimolare l'integrazione regionale offrendo la possibilità dell'origine cumulativa a tutti i paesi del Mediterraneo; 12. ritiene che l'aiuto dell'Unione debba essere concesso in via prioritaria a iniziative, in particolare a quelle avviate da ONG, che vanno a beneficio di entrambe le comunità per quanto concerne la società civile, il rafforzamento delle istituzioni democratiche e la realizzazione di infrastrutture capaci di promuovere lo sviluppo economico e sociale; 13. propone regolari incontri comuni con parlamentari della Knesset e del Consiglio legislativo palestinese sotto l'egida della rispettiva delegazione del Parlamento europeo e, a seconda dei casi, con la partecipazione di parlamentari dei paesi terzi interessati; 14. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione, al governo israeliano e alla Knesset, all'Autorità palestinese e al Consiglio legislativo palestinese, ai governi e ai parlamenti della Siria e del Libano nonché al governo e al congresso degli Stati Uniti.