Risoluzione sulla situazione politica a seguito dei colloqui su Cipro tenutisi sotto l'egida dell'ONU



Gazzetta ufficiale n. C 304 del 06/10/1997 pag. 0137



B4-0769, 0783, 0790, 0798 e 0803/97 Risoluzione sulla situazione politica a seguito dei colloqui su Cipro tenutisi sotto l'egida dell'ONU Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione politica a Cipro e in Turchia, A. prendendo atto della dichiarazione pubblica del Presidente del Consiglio di Sicurezza, Sir John Weston, in cui sono state rese note la preoccupazione e la delusione del Consiglio per il fatto che non è stato possibile compiere ulteriori progressi sostanziali a causa del tentativo dei turco-ciprioti di imporre condizioni preliminari nell'ambito dei negoziati, B. accogliendo positivamente le dichiarazioni del commissario Van den Broek, del 22 agosto 1997, e del Presidente del Consiglio Jacques Poos, del 26 agosto 1997, sulla mancanza di progressi per quanto riguarda il problema di Cipro, C. richiamando l'attenzione sui riferimenti a Cipro contenuti nel documento della Commissione «Agenda 2000 - Per un'Unione più forte e più ampia» e sull'impegno espresso dal Consiglio europeo di Firenze nel giugno 1996, che prevedeva l'avvio dei negoziati d'adesione con Cipro sei mesi dopo la conclusione della Conferenza intergovernativa, D. sostenendo che i negoziati di adesione all'Unione debbano andare a vantaggio di entrambe le comunità, 1. denuncia in quanto illegali, provocatorie e non atte a creare un clima adeguato per il negoziato la dichiarazione congiunta e le misure di attuazione firmate dalla Turchia e dal regime illegale al potere nella parte occupata della Repubblica di Cipro, che minacciano l'annessione della parte occupata dell'isola alla Turchia; 2. esprime la propria costernazione per le dichiarazioni di Rauf Denktash, capo della comunità turco-cipriota, in base alle quali a Cipro sarà guerra se la domanda di adesione all'Unione verrà accolta, e chiede una loro smentita totale; 3. deplora il requisito preliminare posto da Rauf Denktash per compiere progressi nei negoziati diretti, ossia il congelamento dei negoziati di adesione con Cipro, e conferma di aspettarsi l'avvio di tali negoziati entro l'inizio del 1998 come stabilito dall'Unione in marzo 1995 e come confermato nell'Agenda 2000, in base alla quale «se non ci saranno progressi in direzione di un accordo entro la data prevista per l'inizio dei negoziati, questi ultimi dovrebbero essere avviati con il governo della Repubblica di Cipro, in quanto unica autorità riconosciuta dal diritto internazionale»; 4. approva l'esito delle riunioni tra il presidente Clerides e Rauf Denktash a Nicosia sui problemi umanitari, in particolare le misure concernenti le indagini sulla sorte delle persone scomparse a Cipro, ed esprime la speranza che questi tentativi continuino malgrado l'esito dei negoziati di Montreux; 5. accoglie favorevolmente il recente annuncio del fatto che il presidente Clerides e Rauf Denktash si incontreranno per discutere questioni attinenti alla sicurezza, inclusa la demilitarizzazione dell'isola, e a questo proposito richiama l'attenzione sull'eccessiva concentrazione di armamenti nell'isola; invita entrambe le parti a limitarsi il più possibile per quanto riguarda le installazioni militari; 6. riconosce l'esistenza di oppositori turco-ciprioti a Rauf Denktash e invita il governo di Cipro e la comunità turco-cipriota a continuare a cercare una soluzione pacifica e giusta ai problemi di Cipro secondo le risoluzioni del Consiglio di Sicurezza dell'ONU; 7. ricorda al governo turco che le relazioni costruttive tra la Turchia e l'Unione dipendono in parte dalla politica seguita dal governo turco su Cipro; 8. invita l'Unione e tutti i suoi Stati membri a continuare a esercitare pressioni sulla Turchia per dare un contributo positivo a una soluzione equa del problema cipriota e a fare il possibile per agevolare l'inizio dei negoziati di adesione con Cipro entro l'inizio del 1998; 9. pende atto del ruolo che gli Stati Uniti possono svolgere per contribuire a una soluzione equa al problema di Cipro; 10. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri, di Cipro e della Turchia e al Segretario generale delle Nazioni Unite.