4.La messa a disposizione delle rate in conformità dell'accordo di finanziamento è subordinata alla disponibilità di finanziamenti e a una decisione della Commissione, adottata a norma dell'articolo 24 del regolamento (UE) 2021/241, secondo la quale l'Austria ha conseguito in modo soddisfacente i traguardi e gli obiettivi pertinenti individuati in relazione all'attuazione del piano per la ripresa e la resilienza. Subordinatamente all'entrata in vigore degli impegni giuridici di cui al paragrafo 1, per essere ammissibili al pagamento, i traguardi e gli obiettivi devono essere conseguiti entro il 31 agosto 2026.

3.Il prefinanziamento è messo a disposizione subordinatamente all'entrata in vigore e in conformità dell'accordo di finanziamento di cui all'articolo 23, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2021/241. Esso è compensato mediante detrazione proporzionale dal pagamento delle rate.

2.La Commissione mette a disposizione dell'Austria il contributo finanziario dell'Unione in rate conformemente all'allegato della presente decisione. È messo a disposizione a titolo di prefinanziamento un importo di 449 981 847 EUR, pari al 13 % del contributo finanziario. Il prefinanziamento e le rate possono essere versati dalla Commissione in una o più tranche. L'entità delle tranche è subordinata alla disponibilità dei finanziamenti.

1.L'Unione mette a disposizione dell'Austria un contributo finanziario sotto forma di sostegno non rimborsabile pari a 3 461 398 824 EUR. È disponibile un importo di 2 230 734 344 EUR per essere impegnato giuridicamente entro il 31 dicembre 2022. A condizione che l'aggiornamento di cui all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2021/241 determini per l'Austria un importo a quello pari o superiore, è disponibile un ulteriore importo di 1 230 664 480 EUR per essere impegnato giuridicamente dal 1° gennaio 2023 fino al 31 dicembre 2023.

È approvata la valutazione del piano per la ripresa e la resilienza dell'Austria, sulla base dei criteri di cui all'articolo 19, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2021/241. Nell'allegato della presente decisione figurano le riforme e i progetti di investimento previsti dal piano per la ripresa e la resilienza, le modalità e il calendario per il monitoraggio e l'attuazione del piano, compresi i pertinenti traguardi e obiettivi, gli indicatori rilevanti relativi al loro conseguimento e le modalità per dare alla Commissione pieno accesso ai dati pertinenti sottostanti.

(49)La presente decisione dovrebbe lasciare impregiudicato l'esito delle procedure relative all'assegnazione di fondi dell'Unione nell'ambito di altri programmi dell'Unione diversi dal regolamento o l'esito delle procedure esperibili in relazione alle distorsioni del funzionamento del mercato interno, in particolare a norma degli articoli 107 e 108 del trattato. Essa non dispensa gli Stati membri dall'obbligo di comunicare alla Commissione i casi di potenziali aiuti di Stato a norma dell'articolo 108 del trattato,

(48)L'Austria ha chiesto un prefinanziamento pari al 13 % del contributo finanziario. Tale importo dovrebbe essere messo a disposizione dell'Austria subordinatamente all'entrata in vigore e in conformità dell'accordo di finanziamento di cui all'articolo 23, paragrafo 1, del regolamento.

(46)Conformemente all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento, il calcolo del contributo finanziario massimo per l'Austria deve essere aggiornato entro il 30 giugno 2022. Pertanto, a norma dell'articolo 23, paragrafo 1, del regolamento, per l'Austria dovrebbe essere messo a disposizione ora un importo da impegnare giuridicamente entro il 31 dicembre 2022. Se necessario in seguito all'aggiornamento del contributo finanziario massimo, il Consiglio, su proposta della Commissione, dovrebbe modificare la presente decisione per includervi senza ritardo il contributo finanziario massimo aggiornato.

(45)Il costo totale stimato del piano dell'Austria è pari a 4 499 475 001 EUR. Poiché il piano risponde in misura soddisfacente ai criteri di valutazione di cui al regolamento e, inoltre, poiché l'importo dei costi totali stimati del piano è superiore al contributo finanziario massimo disponibile per l'Austria, il contributo finanziario assegnato al piano dell'Austria dovrebbe essere pari all'importo totale del contributo finanziario a disposizione dell'Austria. L'attuazione del piano austriaco mobilita pertanto oltre al sostegno dell'UE ulteriori importi che saranno forniti dal bilancio nazionale.

(44)A seguito della valutazione positiva del piano austriaco effettuata dalla Commissione, giunta alla conclusione che il piano risponde in maniera soddisfacente ai criteri di valutazione di cui al regolamento, conformemente all'articolo 20, paragrafo 2, e all'allegato V del regolamento, la presente decisione dovrebbe stabilire le riforme e i progetti di investimento necessari per l'attuazione del piano, i pertinenti traguardi, obiettivi e indicatori, nonché l'importo messo a disposizione dall'Unione per l'attuazione del piano sotto forma di sostegno finanziario non rimborsabile.

(43)Secondo la sintesi del processo di consultazione fornita dall'Austria, le autorità locali e regionali, le parti sociali, le organizzazioni della società civile, le organizzazioni giovanili e altri portatori di interessi sono stati consultati in vista della preparazione del piano. Il piano dettaglia la portata e l'entità dei 174 contributi pervenuti da 148 diversi soggetti entro il 26 febbraio 2021. Il piano definisce inoltre nel dettaglio quali delle misure incluse nel piano sono state sostenute dai portatori di interessi. Per garantire la titolarità da parte degli attori pertinenti, è fondamentale coinvolgere tutte le autorità locali e tutti i portatori di interessi, comprese le parti sociali, durante tutta l'attuazione degli investimenti e delle riforme previsti dal piano.

(42)Il piano austriaco comprende due importanti progetti di comune interesse europeo pianificati. Attraverso il progetto sulla microelettronica e la connettività saranno rafforzati settori quali l'elettronica di potenza, i sensori e le tecnologie di processo, mentre settori quali le tecnologie innovative di rete e di microelettronica dovrebbero essere ulteriormente sviluppati per sostenere l'autonomia strategica dell'Europa e le soluzioni efficienti sotto il profilo energetico. Il progetto di costruzione di un ecosistema europeo dell'idrogeno sosterrà la produzione, lo stoccaggio e l'applicazione industriale dell'idrogeno, in particolare nelle industrie ad alta intensità energetica e nel settore della mobilità. Ciò dovrebbe contribuire agli obiettivi climatici dell'UE.

(41)Non è stata fornita un'autovalutazione della sicurezza in quanto l'Austria non l'ha considerata necessaria, a norma dell'articolo 18, paragrafo 4, lettera g), del regolamento.

(40)Il piano austriaco contiene una serie di misure che affronteranno le sfide del paese nel settore dell'uguaglianza di genere e delle pari opportunità per tutti. Le considerazioni in materia di uguaglianza di genere si riflettono in tutto il piano. Le misure comprendono riforme e investimenti destinati ad aumentare la partecipazione femminile al mercato del lavoro grazie all'aumento dell'offerta di posti nelle strutture di istruzione e cura della prima infanzia. Il piano affronta anche le esigenze sanitarie delle donne svantaggiate in gravidanza. Nel settore della ricerca, sono inclusi obiettivi per le donne che si laureano in discipline nel campo delle scienze, della tecnologia, dell'ingegneria e della matematica. Le misure concernenti le modifiche del sistema pensionistico ridurranno il divario pensionistico di genere. Inoltre il piano comprende misure destinate a migliorare i risultati scolastici e i livelli di competenze dei gruppi svantaggiati, come le persone provenienti da un contesto migratorio.

(39)Il piano contiene un insieme equilibrato di riforme e investimenti che si rafforzano reciprocamente in larga misura. La progettazione del piano assicura che tanto gli investimenti quanto le riforme contribuiscano all'obiettivo generale di affrontare le sfide strutturali di lunga durata, affrontando allo stesso tempo quelle legate alla pandemia di COVID‑19. Il piano prevede incentivi a favore della transizione verde o di quella digitale, quali l'introduzione di un prezzo della CO2 o la sostituzione dei sistemi di riscaldamento a combustibile fossile, considerando allo stesso tempo l'impatto sociale correlato con misure di contrasto alla povertà energetica. Il piano prevede la riqualificazione e il miglioramento delle competenze principalmente delle persone scarsamente qualificate, riducendo allo stesso tempo gli ostacoli che attualmente si frappongono alla partecipazione a tali attività. Ci si aspetta che i cambiamenti strutturali semplifichino l'onere amministrativo delle imprese per mezzo di punti di accesso unici digitali, mentre gli investimenti assicurano un aumento su larga scala delle capacità digitali.

(38)Conformemente all'articolo 19, paragrafo 3, lettera k), e all'allegato V, sezione 2.11, del regolamento, il piano prevede provvedimenti per l'attuazione di riforme e progetti di investimento pubblico che rappresentano in ampia misura (rating A) azioni coerenti.

(35)Il piano comprende una descrizione dettagliata del sistema di controllo e delle modalità definite per assicurare l'attuazione delle misure in conformità con tutte le norme applicabili. Il sistema è basato su processi e strutture solidi, nel contesto dei quali il ministero delle Finanze ha il ruolo di organismo centrale di coordinamento. Il sistema comprende attori chiaramente individuati e prevede che i ministeri competenti siano responsabili della supervisione e del controllo delle agenzie esecutive nei casi in cui non attuano essi stessi le misure. I ministeri competenti sono soggetti al controllo delle rispettive unità di audit interno. L'organo centrale di controllo è la Corte dei conti nazionale.

(34)Conformemente all'articolo 19, paragrafo 3, lettera j), e all'allegato V, sezione 2.10, del regolamento, le modalità proposte nel piano sono adeguate (rating A) al fine di prevenire, individuare e correggere la corruzione, la frode e i conflitti di interessi nell'utilizzo dei fondi provenienti dal dispositivo per la ripresa e la resilienza, comprese le modalità volte a evitare la duplicazione dei finanziamenti da parte del dispositivo e di altri programmi dell'Unione. Ciò non pregiudica l'applicazione di altri strumenti atti a promuovere e garantire il rispetto del diritto dell'UE, anche per prevenire, individuare e correggere la corruzione, la frode e i conflitti di interessi, nonché per proteggere le finanze dell'Unione in linea con il regolamento (UE, Euratom) 2020/2092 del Parlamento europeo e del Consiglio.

(33)Sulla base della valutazione delle stime dei costi individuali e dei relativi documenti giustificativi, il costo totale stimato del piano risulta ragionevole e plausibile. La maggior parte delle stime dei costi individuali presentate unitamente al piano è considerata ragionevole, comprensibile e fondata su solide ipotesi sottostanti. La maggior parte delle stime dei costi contenute nel piano austriaco è considerata plausibile, corroborata da costi di riferimento per i principali fattori di costo, sostenuta da prove chiare e in linea con riforme o investimenti comparabili. Infine, il costo totale stimato del piano è in linea con il principio dell'efficienza sotto il profilo dei costi e commisurato all'impatto economico e sociale nazionale atteso.

(32)L'Austria ha fornito stime dei costi individuali per tutti i 33 investimenti inclusi nel piano. L'Austria ha fornito informazioni e prove sufficienti a dimostrare che l'importo dei costi totali stimati del piano che deve essere finanziato ai sensi del regolamento non è coperto da finanziamenti dell'Unione esistenti o previsti.

(31)Conformemente all'articolo 19, paragrafo 3, lettera i), e all'allegato V, sezione 2.9, del regolamento, la giustificazione fornita nel piano in merito all'importo dei costi totali stimati dello stesso è in misura moderata (rating B) ragionevole e plausibile, è in linea con il principio dell'efficienza in termini di costi ed è commisurata all'impatto nazionale atteso a livello economico e sociale.

(30)Gli Stati membri dovrebbero garantire che il sostegno finanziario nell'ambito del dispositivo sia comunicato e riconosciuto in linea con l'articolo 34 del regolamento. Nell'ambito dello strumento di sostegno tecnico gli Stati membri possono chiedere assistenza tecnica per l'attuazione dei rispettivi piani.

(29)I meccanismi di verifica, la raccolta dei dati e le competenze descritti dalle autorità austriache risultano sufficientemente solidi da giustificare in maniera adeguata le richieste di erogazione nel momento in cui traguardi e obiettivi saranno considerati completati.

(28)L'attuazione generale del piano austriaco dovrebbe essere monitorata dal ministero delle Finanze austriaco. Sono state definite le idonee modalità secondo le quali gli altri ministeri e agenzie saranno incaricati dell'attuazione e del monitoraggio delle misure di loro competenza e delle relative comunicazioni. I traguardi e gli obiettivi del piano austriaco costituiscono un sistema adeguato per monitorare l'attuazione del piano. Sono chiari e completi in misura sufficiente a garantire che il loro completamento possa essere tracciato e verificato. I traguardi e gli obiettivi sono pertinenti anche per le misure già completate che sono ammissibili a norma dell'articolo 17, paragrafo 2, del regolamento. Il conseguimento soddisfacente di questi traguardi e obiettivi nel tempo è necessario per giustificare una richiesta di erogazione.

(26)Il piano contiene diversi investimenti che avranno un impatto duraturo in particolare in relazione alla transizione verde e a quella digitale. Le misure per aumentare l'uso di fonti energetiche rinnovabili comprendono il passaggio a sistemi di riscaldamento ecologici. Le ristrutturazioni edilizie dovrebbero ridurre il consumo di energia e le corrispondenti emissioni. Gli investimenti nella banda larga ad alta capacità e le altre misure infrastrutturali faciliteranno la diffusione delle tecnologie digitali e aiuteranno famiglie, imprese e amministrazione a fare il miglior uso possibile dei progressi tecnologici. L'impatto duraturo del piano può essere rafforzato anche attraverso le sinergie tra il piano stesso e altri programmi, compresi i fondi della politica di coesione, in particolare affrontando in maniera sostanziale le sfide territoriali e promuovendo uno sviluppo equilibrato.

(24)Conformemente all'articolo 19, paragrafo 3, lettera g), e all'allegato V, sezione 2.7, del regolamento, il piano è in grado di avere in ampia misura (rating A) un impatto duraturo sull'Austria.

(23)Il piano dell'Austria contribuirà alla digitalizzazione del paese sostenendo una diffusione capillare delle reti di accesso Gigabit e assicurando che le zone ora scarsamente servite o svantaggiate e remote siano meglio collegate. Le misure del piano sono coerenti con altre disposizioni quadro austriache che stabiliscono gli obiettivi digitali per il 2030 e il 2050, come la strategia per la banda larga 2030 (Breitbandstrategie 2030) o il piano d'azione digitale dell'Austria (Digitaler Aktionsplan Austria). Il piano austriaco dovrebbe assicurare che gli alunni siano dotati dei dispositivi digitali necessari e ci si aspetta che migliori anche le loro competenze digitali e faciliti un maggiore ricorso a mezzi e metodi digitali nei contesti di insegnamento e apprendimento. Ciò contribuirà ad affrontare le sfide che sono state evidenziate in ragione della pandemia di COVID‑19, come la difficoltà di fornire istruzione digitale a tutti gli studenti durante i periodi di confinamento.

(21)Si prevede che il piano consegua gli obiettivi ambientali attraverso le sue azioni a sostegno dell'economia circolare, della biodiversità e dell'adattamento ai cambiamenti climatici. Ci si aspetta che contribuisca al conseguimento degli obiettivi dell'Unione per la politica ambientale così come al miglioramento, alla protezione e al ripristino della biodiversità, dei pozzi naturali di assorbimento del carbonio e alla rete Natura 2000 dell'Austria, contribuendo così alle strategie dell'UE e nazionali in materia di biodiversità. Una nuova strategia dedicata di protezione del suolo ridurrà l'utilizzazione del suolo.

(20)La metà delle sottocomponenti del piano comprende investimenti che contribuiranno agli obiettivi climatici con una chiara attenzione alla riduzione delle emissioni di CO2. Le misure sono quindi in linea con le sfide individuate nel piano nazionale per l'energia e il clima dell'Austria e contribuiranno agli obiettivi in materia di energia e clima per il 2030. In particolare il piano si concentra sulla mobilità sostenibile, sugli edifici e sull'industria, che sono tra i maggiori responsabili delle emissioni di gas a effetto serra in Austria. In relazione alla mobilità, alcune misure dovrebbero contribuire all'elettrificazione dei veicoli utilizzati nel trasporto pubblico, mentre altre aumenteranno l'attrattiva della rete di trasporto pubblico, incoraggiando le persone a passare dal trasporto privato a quello pubblico. Le emissioni dell'industria, comprese quelle dell'industria pesante (quali gli impianti che rientrano nel sistema di scambio di quote di emissioni dell'UE) e le emissioni risultanti dai trasporti effettuati dalle imprese dovrebbero essere affrontate attraverso un regime di sostegno agli investimenti. Un regime dedicato di sostegno alla sostituzione dei sistemi di riscaldamento a gas e a gasolio con apparecchi di riscaldamento più sostenibili ridurrà inoltre le emissioni degli edifici.

(19)Conformemente all'articolo 19, paragrafo 3, lettera e), e all'allegato V, sezione 2.5, del regolamento, il piano prevede provvedimenti che contribuiranno in ampia misura (rating A) alla transizione verde, compresa la biodiversità, o ad affrontare le sfide che ne conseguono. Le misure a sostegno degli obiettivi climatici rappresentano un importo pari al 58,7 % della dotazione totale del piano, calcolato conformemente alla metodologia di cui all'allegato VII del regolamento. A norma dell'articolo 17 del regolamento, il piano è coerente con le informazioni contenute nel piano nazionale per l'energia e il clima 2021-2030.

(18)La valutazione è stata svolta in conformità con l'approccio in due fasi degli orientamenti tecnici della Commissione europea sull'applicazione del principio "non arrecare un danno significativo" (2021/C 58/01). Ha per oggetto i sei obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, ossia mitigazione dei cambiamenti climatici, adattamento ai cambiamenti climatici, uso sostenibile e protezione delle acque e delle risorse marine, economia circolare, prevenzione e riduzione dell'inquinamento nonché protezione e ripristino della biodiversità e degli ecosistemi. Per quelle misure nel contesto delle quali è stato individuato un rischio, quest'ultimo è stato affrontato attraverso misure specifiche e pertinenti per assicurare il pieno rispetto del principio. In relazione al sostegno finanziario che trasforma l'industria verso la neutralità climatica, dovrebbe essere stabilito un traguardo per assicurare che i relativi criteri di ammissibilità siano inclusi nei bandi pubblicati concernenti progetti trasformativi su larga scala nei comparti che rientrano nel sistema di scambio di quote di emissioni dell'UE.

(17)Conformemente all'articolo 19, paragrafo 3, lettera d), e all'allegato V, sezione 2.4, del regolamento, il piano è in grado di assicurare che nessuna misura per l'attuazione delle riforme e dei progetti di investimento in esso inclusa arrechi un danno significativo agli obiettivi ambientali (rating A) ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852 del Parlamento europeo e del Consiglio (principio "non arrecare un danno significativo").

(16)Sono previste misure specifiche per i minori e i giovani destinate a consentire loro di superare gli effetti del passaggio all'apprendimento a distanza. Non tutti gli alunni e gli studenti sono stati in grado di beneficiare dell'istruzione online e alcuni di loro hanno quindi vissuto interruzioni nei loro processi di apprendimento. L'offerta di ore supplementari di istruzione si rivolge a chi è stato più duramente colpito dalla crisi. Tra le misure in linea con i principi stabiliti nel pilastro europeo dei diritti sociali figurano, oltre al miglioramento dell'accesso a un'istruzione di qualità, anche l'aumento dell'offerta di assistenza alla prima infanzia e le misure destinate a migliorare l'uguaglianza del sistema pensionistico e a contribuire a una maggiore uguaglianza di genere.

(15)Le simulazioni dei servizi della Commissione mostrano che il piano è potenzialmente in grado di aumentare il PIL dell'Austria in misura compresa tra lo 0,4 % e lo 0,7 % entro il 2026. Le misure del piano austriaco che si prevede avranno un impatto positivo sulla coesione sociale e contribuiranno a ridurre i rischi sociali ed economici dei gruppi vulnerabili comprendono in particolare quelle che migliorano le prospettive di partecipazione al mercato del lavoro dei gruppi svantaggiati. Le persone scarsamente qualificate, disoccupate e inattive possono beneficiare di misure di miglioramento delle competenze e riqualificazione, che miglioreranno la loro occupabilità. Un accesso più facile alle misure di sostegno sociale attraverso uno sportello unico dovrebbe consentire alle persone maggiormente colpite dalla crisi di superare le sfide e aumentare le loro opportunità di partecipazione sociale.

(14)Conformemente all'articolo 19, paragrafo 3, lettera c), e all'allegato V, sezione 2.3, del regolamento, il piano è in grado di esercitare un elevato impatto (rating A) sul rafforzamento del potenziale di crescita, della creazione di posti di lavoro e della resilienza economica, sociale e istituzionale dello Stato membro, contribuendo all'attuazione del pilastro europeo dei diritti sociali, anche tramite la promozione di politiche per l'infanzia e la gioventù, e di attenuare l'impatto economico e sociale della crisi COVID‑19, migliorando in tal modo la coesione economica, sociale e territoriale e la convergenza all'interno dell'Unione.

(13)Il piano affronta inoltre alcune delle sfide sociali ed economiche che sono emerse o si sono esacerbate durante la crisi COVID‑19. Ci si aspetta che una serie di misure di politica attiva del mercato del lavoro affronti l'accresciuta necessità di aiuto a favore delle persone scarsamente qualificate e aumenti le opportunità del mercato del lavoro per i gruppi svantaggiati. Tali misure comprendono un bonus per l'istruzione e uno sportello unico per i disoccupati di lunga durata confrontati a molteplici barriere all'occupazione e all'inclusione. Gli alunni che hanno risentito della mancanza di presenza fisica in classe dovrebbero avere l'opportunità di partecipare a contesti aggiuntivi di apprendimento che consentano loro di migliorare le loro conoscenze e assicurino risultati di apprendimento soddisfacenti. Il settore culturale, che ha sofferto per la chiusura dei luoghi della cultura, dovrebbe beneficiare di misure di sostegno tra le quali la digitalizzazione delle opere d'arte e la ristrutturazione di un sito culturale. Ci si aspetta che il principio "una tantum" faciliti e semplifichi l'onere amministrativo per le imprese, in quanto si prefigge di ridurre l'onere amministrativo e diminuire i costi di conformità determinati da sistemi informatici incompatibili, incoraggiando anche gli investimenti.

(12)Il piano comprende un'ampia gamma di riforme e investimenti che si rafforzano reciprocamente e contribuiscono ad affrontare in modo efficace tutte o un sottoinsieme significativo delle sfide di ordine economico e sociale delineate nelle raccomandazioni specifiche per paese rivolte all'Austria. Le modifiche pianificate del sistema fiscale dovrebbero essere progettate per ridurre le emissioni di gas a effetto serra dell'Austria, contribuendo anche a spostare l'onere fiscale dal lavoro e tenendo conto degli aspetti ecologici e sociali. La partecipazione a tempo pieno delle donne al mercato del lavoro sarà avvantaggiata da una migliore offerta di strutture di qualità per la prima infanzia. Le misure del piano affrontano anche la sfida da tempo riconosciuta relativa al divario pensionistico di genere. Gli investimenti nell'efficienza energetica, nelle energie rinnovabili, nella decarbonizzazione dell'industria, nella biodiversità e nell'economia circolare, accompagnati dalle riforme correlate, tra le quali la revisione del quadro di sostegno alle energie rinnovabili e l'eliminazione graduale dei sistemi di riscaldamento a gasolio, promuoveranno la transizione verde.

(11)Conformemente all'articolo 19, paragrafo 3, lettera b), e all'allegato V, sezione 2.2, del regolamento, il piano è in grado di contribuire ad affrontare in modo efficace (rating A) tutte o un sottoinsieme significativo delle sfide individuate nelle pertinenti raccomandazioni specifiche per paese, compresi i relativi aspetti di bilancio, rivolte all'Austria, o le sfide individuate in altri documenti pertinenti adottati ufficialmente dalla Commissione nell'ambito del semestre europeo. Le raccomandazioni relative alla risposta immediata della politica di bilancio alla pandemia possono essere considerate non rientranti nell'ambito di applicazione del piano dell'Austria, nonostante il fatto che in generale questo Stato membro abbia risposto in modo adeguato e sufficiente alla necessità immediata di sostenere l'economia con strumenti di bilancio nel 2020 e nel 2021, in linea con le disposizioni della clausola di salvaguardia generale.

(10)La salute e la resilienza economica, sociale e istituzionale sono oggetto di misure quali la creazione del primo istituto austriaco di medicina di precisione e il lancio a livello nazionale di un sostegno dedicato alle giovani madri svantaggiate e alle loro famiglie, destinato a ridurre il loro rischio di esclusione sociale. Misure specifiche in materia di istruzione sosterranno il miglioramento delle competenze digitali degli alunni e contribuiranno a recuperare le opportunità di apprendimento perse in ragione dei periodi di confinamento, contribuendo così a rafforzare la prossima generazione.

(9)Le misure a sostegno della crescita intelligente, sostenibile e inclusiva sono incluse in tutto il piano e comprendono due importanti progetti di comune interesse europeo pianificati riguardanti le tecnologie orientate al futuro (microelettronica e idrogeno), una riforma fiscale eco-sociale, misure destinate a rafforzare le possibilità di finanziamento per le imprese attraverso un bonus per gli investimenti, il sostegno per ridurre la povertà energetica e misure per liberalizzare il contesto imprenditoriale. La coesione sociale e territoriale è sostenuta da misure di riforma del sistema pensionistico intese a contribuire a ridurre il divario pensionistico di genere e la povertà degli anziani, nonché da investimenti quali quelli in attività di miglioramento delle competenze e riqualificazione, il bonus per l'istruzione e l'aiuto precoce alle donne svantaggiate in gravidanza.

(8)Il piano austriaco per la ripresa e la resilienza comprende una combinazione equilibrata di investimenti e riforme che coprono quattro ampi settori di rilevanza per l'Austria: i) ripresa sostenibile, ii) ripresa digitale, iii) ripresa basata sulla conoscenza e iv) ripresa giusta. Il piano si concentra sulla transizione verde e su quella digitale, comprendendo investimenti notevoli in settori quali il rinnovamento termico, i trasporti a emissioni zero e le infrastrutture a banda larga ad alta capacità. Il piano comprende misure che assicurano contributi significativi a tutti e sei i pilastri in termini tanto di riforme quanto di investimenti. Ciascun pilastro è affrontato da numerose misure che assicurano che gli obiettivi del pilastro siano sostenuti da attività afferenti ad almeno un settore di rilevanza per l'Austria. Due pilastri (transizione verde; crescita intelligente, sostenibile e inclusiva) sono sostenuti da misure in tutti e quattro i settori di rilevanza, mentre tre pilastri (trasformazione digitale; coesione sociale e territoriale; politiche per la prossima generazione) sono sostenuti da misure in tre settori. In linea con l'obiettivo generale del piano austriaco, il maggior numero di misure sostiene la crescita intelligente, sostenibile e inclusiva, seguito da vicino dal numero di misure che sostengono la transizione verde e la coesione sociale e territoriale.

(7)Conformemente all'articolo 19, paragrafo 3, lettera a), e all'allegato V, sezione 2.1, del regolamento, il piano rappresenta in ampia misura (rating A) una risposta globale ed adeguatamente equilibrata alla situazione economica e sociale, in quanto contribuisce in modo adeguato a tutti e sei i pilastri di cui all'articolo 3 del regolamento, tenendo conto delle sfide specifiche e della dotazione finanziaria dello Stato membro interessato.

(6)L'attuazione dei piani per la ripresa e la resilienza degli Stati membri costituirà uno sforzo coordinato di investimenti e riforme in tutta l'Unione. Attraverso l'attuazione coordinata e simultanea di tali riforme e investimenti e l'attuazione di progetti transfrontalieri, le riforme e gli investimenti si rafforzeranno reciprocamente generando ricadute positive nell'intera Unione. Di conseguenza circa un terzo dell'impatto del dispositivo sulla crescita e la creazione di posti di lavoro degli Stati membri deriverà dalle ricadute positive da altri Stati membri.

(5)I piani per la ripresa e la resilienza dovrebbero perseguire gli obiettivi generali del dispositivo per la ripresa e la resilienza istituito dal regolamento (UE) 2021/241 e dello strumento dell'Unione europea per la ripresa istituito dal regolamento (UE) 2020/2094 del Consiglio al fine di sostenere la ripresa nel periodo successivo alla crisi COVID‑19. Dovrebbero inoltre promuovere la coesione economica, sociale e territoriale dell'Unione contribuendo ai sei pilastri di cui all'articolo 3 del regolamento.

(4)Il 30 aprile 2021, in esito a un processo di consultazione, condotto conformemente al quadro giuridico nazionale, delle autorità locali e regionali, delle parti sociali, delle organizzazioni della società civile, delle organizzazioni giovanili e di altri portatori di interessi, l'Austria ha presentato alla Commissione il suo piano nazionale per la ripresa e la resilienza (nel seguito "il piano") a norma dell'articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2021/241 (nel seguito "il regolamento"). La titolarità nazionale dei piani è alla base della loro efficace attuazione nonché del loro impatto duraturo a livello nazionale e della loro credibilità a livello europeo. A norma dell'articolo 19 del regolamento, la Commissione ha valutato la pertinenza, l'efficacia, l'efficienza e la coerenza del piano, conformemente agli orientamenti per la valutazione di cui all'allegato V del regolamento.

(3)[Nella sua raccomandazione sulla politica economica della zona euro il Consiglio ha raccomandato agli Stati membri della zona euro di adottare, anche attraverso i rispettivi piani per la ripresa e la resilienza, provvedimenti finalizzati tra l'altro a garantire un orientamento politico a sostegno della ripresa e a migliorare ulteriormente la convergenza, la resilienza e la crescita sostenibile e inclusiva. Nella sua raccomandazione il Consiglio raccomandava altresì di rafforzare i quadri istituzionali nazionali, di garantire la stabilità macrofinanziaria nonché di completare l'UEM e rafforzare il ruolo internazionale dell'euro.] [Se la raccomandazione del Consiglio non è adottata entro la data di adozione della decisione di esecuzione, sopprimere il considerando].

(2)Il 9 luglio 2019 e il 20 luglio 2020, nel contesto delle raccomandazioni rivolte all'Austria nell'ambito del semestre europeo, il Consiglio ha raccomandato in particolare quanto segue: semplificare e razionalizzare le relazioni e le responsabilità in materia di bilancio; assicurare la sostenibilità dell'assistenza sanitaria, dell'assistenza a lungo termine e dei sistemi pensionistici; spostare l'onere fiscale dal lavoro e rendere la gamma delle misure tributarie più favorevole alla crescita sostenibile; assicurare un'efficace attuazione delle misure di liquidità e di sostegno per l'economia in risposta alla pandemia; migliorare i risultati dei lavoratori scarsamente qualificati nel mercato del lavoro; sostenere l'occupazione a tempo pieno delle donne; assicurare pari opportunità nell'istruzione e innalzare il livello delle competenze di base dei gruppi svantaggiati, compreso quello delle persone provenienti da un contesto migratorio; concentrare gli investimenti sulla duplice transizione sostenibile verde e digitale, in particolare nei settori delle imprese, della ricerca e innovazione, dell'energia, dei trasporti; ridurre gli oneri amministrativi e normativi per le imprese. Avendo valutato i progressi nell'attuazione di tali raccomandazioni specifiche per paese al momento della presentazione del piano per la ripresa e la resilienza, la Commissione ritiene che la raccomandazione sull'adozione delle misure necessarie per affrontare efficacemente la pandemia di COVID‑19 e sostenere l'economia e la successiva ripresa sia stata pienamente attuata. Sono stati conseguiti progressi sostanziali per quanto concerne la raccomandazione di assicurare un'efficace attuazione delle misure di liquidità e di sostegno, in particolare per le piccole e medie imprese.

(1)La pandemia di COVID‑19 ha avuto un impatto dirompente sull'economia dell'Austria che si è andato a sommare alle sfide già esistenti prima della pandemia. A fronte di un prodotto interno lordo (PIL) pro capite pari al 144 % della media UE nel 2019, il PIL reale dell'Austria è diminuito del 6,6 % nel 2020 e secondo le previsioni di primavera 2021 della Commissione il PIL diminuirà complessivamente del 3,4 % nel periodo 2020-2021. Gli aspetti di più lunga data che incidono sulle prestazioni economiche a medio termine comprendono, in particolare, le sfide economiche e fiscali legate all'invecchiamento della popolazione, a una crescita della produttività relativamente bassa, a una pressione fiscale relativamente elevata sul lavoro e a un uso non ottimale del potenziale della forza lavoro.

visto il regolamento (UE) 2021/241 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 febbraio 2021, che istituisce il dispositivo per la ripresa e la resilienza, in particolare l'articolo 20,

COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, 21.6.2021 COM(2021) 338 final ALLEGATO

della proposta di decisione di esecuzione del Consiglio relativa all'approvazione della valutazione del piano per la ripresa e la resilienza dell'Austria {SWD(2021) 160 final}



Contenuto COMPONENTE 1: RIPRESA SOSTENIBILE A. SOTTOCOMPONENTE 1.A Ondata di ristrutturazioni B. SOTTOCOMPONENTE 1.B Mobilità ecocompatibile C. SOTTOCOMPONENTE 1.C Biodiversità ed economia circolare D. SOTTOCOMPONENTE 1.D Trasformazione verso la neutralità climatica COMPONENTE 2: RIPRESA DIGITALE E. SOTTOCOMPONENTE 2.A Espansione della banca larga F. SOTTOCOMPONENTE 2.B Digitalizzazione delle scuole G. SOTTOCOMPONENTE 2.C Digitalizzazione della pubblica amministrazione H. SOTTOCOMPONENTE 2.D Trasformazione digitale ed ecologica delle imprese COMPONENTE 3: RIPRESA BASATA SULLA CONOSCENZA I. SOTTOCOMPONENTE 3.A Ricerca J. SOTTOCOMPONENTE 3.B Riqualificazione e miglioramento delle competenze K. SOTTOCOMPONENTE 3.C Istruzione L. SUBCOMPONENT 3.D Innovazione strategica

COMPONENTE 4: RIPRESA GIUSTA M. SOTTOCOMPONENTE 4.A Salute N. SOTTOCOMPONENTE 4.B Comuni resilienti O. SOTTOCOMPONENTE 4.C Arte e coltura P. SOTTOCOMPONENTE 4.D Resilienza attraverso le riforme ALLEGATO SEZIONE 1: RIFORME E INVESTIMENTI PREVISTI DAL PIANO PER LA RIPRESA E LA RESILIENZA 1.Descrizione delle riforme e degli investimenti COMPONENTE 1: RIPRESA SOSTENIBILE A. SOTTOCOMPONENTE 1.A Ondata di ristrutturazioni Questa sottocomponente del piano per la ripresa e la resilienza dell'Austria affronta le seguenti sfide: cambiamenti climatici, efficienza energetica, uso delle energie rinnovabili, uso efficiente delle risorse, inquinamento atmosferico, povertà energetica, disuguaglianze sociali, creazione di posti di lavoro. L'obiettivo della sottocomponente è i) promuovere la transizione verde sostenendo la sostituzione dei sistemi di riscaldamento del petrolio e del gas con tecnologie rinnovabili dannosi per il clima e ii) rafforzare la resilienza sociale sostenendo ristrutturazioni termiche complesse delle abitazioni per ridurre i costi energetici delle famiglie a basso reddito. In seguito alla crisi Covid-19, mira anche a contribuire alla ripresa dell'occupazione, a causa degli effetti moltiplicatori dei lavori di ristrutturazione sulla creazione di posti di lavoro. La sottocomponente contribuisce a dare seguito alle raccomandazioni specifiche per paese sul sostegno all'economia e il sostegno alla ripresa (raccomandazione specifica per paese 1 nel 2020), concentrando gli investimenti sulla transizione verde, sulla produzione e sull'uso puliti ed efficienti dell'energia (raccomandazione specifica per paese 3 del 2020) e sulla politica economica in materia di investimenti in materia di sostenibilità (raccomandazione specifica per paese 3 del 2019). Si prevede che nessuna misura in questa sottocomponente danneggi in modo significativo gli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione delle misure e delle misure di attenuazione stabilite nel piano per la ripresa e la resilienza conformemente agli orientamenti tecnici del DNSH (2021/C58/01). A.1. Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile Riforma: 1.A.1 Legge sul riscaldamento rinnovabile L'obiettivo della riforma è creare le condizioni quadro per sostituire i sistemi di riscaldamento obsoleti. Sulla base di una riforma esistente che vieta l'uso di combustibili fossili negli edifici di nuova costruzione, la legge sul riscaldamento rinnovabile regolamenta l'eliminazione graduale dei sistemi di riscaldamento obsoleti negli edifici esistenti a partire dal 2025 e ne incoraggia la sostituzione con energie rinnovabili o teleriscaldamento. Inoltre, la riforma deve creare una piattaforma comune, in cooperazione con i Länder e le organizzazioni sociali, per coordinare le misure di accompagnamento contro la povertà energetica, compresi i finanziamenti e i servizi di consulenza per le famiglie a basso reddito. La legge sul riscaldamento rinnovabile è emanata entro il 31 marzo 2022. I restanti elementi della riforma sono attuati entro il 31 dicembre 2022. Investimento: 1.A.2 Scambio di impianti di riscaldamento a petrolio e a gas

L'obiettivo dell'investimento è aumentare la quota di sistemi di riscaldamento basati sulle energie rinnovabili negli edifici residenziali, riducendo così il consumo energetico legato alla combustione, le emissioni di gas a effetto serra e l'inquinamento atmosferico. L'investimento consiste in un regime di sostegno a favore di privati per sostituire il sistema di riscaldamento a combustibile fossile con apparecchi di riscaldamento a biomassa, pompe di calore o connettori al teleriscaldamento. L'attuazione della misura è completata entro il 30 giugno 2026. Investimento: 1.A.3 Lotta alla povertà energetica L'obiettivo dell'investimento è contribuire a ridurre il consumo energetico degli edifici, sostenendo nel contempo una transizione giusta. L'investimento sostiene la ristrutturazione termica delle abitazioni di famiglie a basso reddito esposte alla povertà energetica, riducendo così il consumo e i costi energetici in modo sostenibile. La misura è destinata alle famiglie a basso reddito che vivono in edifici più vecchi, che non possono permettersi un contributo proprio ai regimi nazionali e regionali esistenti a sostegno delle misure di efficienza energetica. L'investimento consiste in un regime di sostegno integrato che fornisce sostegno e finanziamenti su misura per la ristrutturazione delle abitazioni familiari, comprendente l'isolamento termico di pareti e tetti, la sostituzione di finestre e apparecchi di riscaldamento, nonché un sostegno alla pianificazione. Una parte dell'investimento è destinata a servizi di consulenza e sensibilizzazione, in cooperazione con le ONG sociali, sulla base della riforma inclusa in questa sottocomponente. L'attuazione della misura dovrebbe iniziare entro il 31 marzo 2022 e terminare entro il 31 dicembre 2025. A.2. Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile Numero sequenziale Misura correlata (riforma o investimento) Traguardo/obiettivo Denominazione Indicatori qualitativi

(per i traguardi) Indicatori quantitativi

(per gli obiettivi) Calendario indicativo per il conseguimento Descrizione di ogni traguardo e obiettivo Unità di misura Riferimento Valore-obiettivo Trimestre Anno 1 1.A.1 Legge sul riscaldamento rinnovabile Traguardo Entrata in vigore della legge sul riscaldamento rinnovabile Disposizione di legge che indica l'entrata in vigore della legge sul riscaldamento rinnovabile - - - T1 2022 Entrata in vigore della legge sul riscaldamento rinnovabile per regolamentare l'eliminazione graduale degli apparecchi di riscaldamento che utilizzano combustibili fossili liquidi o solidi negli edifici esistenti 2 1.A.1 Legge sul riscaldamento rinnovabile Traguardo Formazione per i consulenti in materia di energia Avvio della formazione per i consulenti in materia di energia per fornire consulenza alle famiglie a basso reddito e in condizioni di povertà energetica - - - T4 2022 Di concerto con i Länder e le ONG sociali coinvolte nel progetto, sarà offerta una formazione ai consulenti in materia di energia per fornire consulenza alle famiglie a basso reddito e in condizioni di povertà energetica. 3 1.A.2 Scambio di impianti di riscaldamento a petrolio e a gas Obiettivo Sostituzione degli impianti di riscaldamento - Numero 0 6 360 T4 2021 Sono stati attuati e controllati almeno 6 360 progetti di sostituzione dei sistemi di riscaldamento. 4 1.A.2 Scambio di impianti di riscaldamento a petrolio e a gas Obiettivo Sostituzione degli impianti di riscaldamento - Numero 6 360 15 900 T4 2023 Sono stati attuati e controllati almeno 15 900 progetti di sostituzione dei sistemi di riscaldamento. 5 1.A.2: Scambio di impianti di riscaldamento a petrolio e a gas Obiettivo Sostituzione degli impianti di riscaldamento - Numero 15 900 31 800 T2 2026 Sono stati attuati e controllati almeno 31 800 progetti di sostituzione dei sistemi di riscaldamento. 6 1.A.3 Lotta alla povertà energetica Traguardo Determinazione delle priorità di finanziamento Decisione sugli orientamenti in materia di finanziamento per garantire una riduzione media di almeno il 30 % dell'energia primaria - - - T1 2022 Il ministero del Clima (BMK) ha adottato e pubblicato le condizioni e le priorità di finanziamento negli orientamenti per il finanziamento del regime di sostegno alla ristrutturazione termica nelle abitazioni di famiglie a basso reddito. Gli orientamenti in materia di finanziamento garantiscono una riduzione media di almeno il 30 % del consumo di energia primaria degli edifici da ristrutturare. 7 1.A.3 Lotta alla povertà energetica Obiettivo Progetti di ristrutturazione termica approvati - Numero 0 1 000 T4 2023 Almeno 1 000 progetti di ristrutturazione termica approvati dalla BMK nell'ambito del regime di sostegno 8 1.A.3 Lotta alla povertà energetica Obiettivo Completamento dei progetti di ristrutturazione termica - Numero 0 2 250 T4 2025 Almeno 2 250 progetti di ristrutturazione termica completati nell'ambito del regime di sostegno B. SOTTOCOMPONENTE 1.B Mobilità ecocompatibile Questa sottocomponente del piano per la ripresa e la resilienza dell'Austria affronta le seguenti sfide: decarbonizzazione del settore dei trasporti, infrastrutture sostenibili, mobilità rispettosa del clima. Gli obiettivi della sottocomponente sono migliorare la mobilità rispettosa dell'ambiente sviluppando le infrastrutture necessarie e incentivando l'uso di mezzi di trasporto sostenibili. La sottocomponente contribuisce a dare seguito alla raccomandazione specifica per paese di concentrare gli investimenti sulla transizione verde (raccomandazione specifica per paese 3 nel 2020) e sulla politica economica connessa agli investimenti in materia di sostenibilità (raccomandazione specifica per paese 3 nel 2019). Si prevede che nessuna misura in questa sottocomponente danneggi in modo significativo gli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione delle misure e delle misure di attenuazione stabilite nel piano per la ripresa e la resilienza conformemente agli orientamenti tecnici del DNSH (2021/C58/01). B.1. Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile Riforma: 1.B.1 Piano generale per la mobilità 2030 L'obiettivo di questa riforma è ridurre le emissioni di CO ₂ nel settore dei trasporti e prevedere un approccio coerente per conseguire la neutralità climatica. La riforma consiste nell'anticipare un piano generale sulla mobilità, che definisce una strategia per la mobilità sostenibile fino al 2030, e nella successiva attuazione delle attività previste. Ciò comprende misure globali in materia di mobilità elettrica, compreso lo sviluppo di infrastrutture quali piste ciclabili. Essa è accompagnata dall'istituzione di un sistema di monitoraggio per valutare i progressi compiuti. L'attuazione della misura dovrebbe iniziare entro il 30 settembre 2023 e terminare entro il 30 settembre 2025. Riforma: 1.B.2 Introduzione del ticket per il clima 1-2-3

L'obiettivo di questa riforma è facilitare il trasporto pubblico sostenibile tra le regioni creando un'offerta di biglietteria a prezzi ragionevoli, semplice e coerente. La riforma consiste nello sviluppo di un abbonamento forfettario, valido in tutte le regioni dell'Austria, con l'obiettivo di ridurre i costi e incentivare l'uso dei trasporti pubblici. L'attuazione della misura dovrebbe iniziare entro il 30 settembre 2021 e terminare entro il 31 dicembre 2021 per la categoria di biglietti climatici nazionali e/o regionali. Tutti i ticket 1-2-3 dovrebbero essere disponibili dopo il 2021. Investimento: 1.B.3 Autobus a emissioni zero L'obiettivo di questo investimento è ridurre le emissioni del sistema di trasporto pubblico aumentando l'uso di autobus a emissioni zero. L'investimento consiste nel fornire finanziamenti per passare ad autobus dotati di tecnologie a emissioni zero di carbonio. Ciò è accompagnato dallo sviluppo dell'infrastruttura necessaria per l'esercizio degli autobus nel trasporto pubblico, compresi i punti di ricarica e di rifornimento. Ciò è inteso a sostenere la transizione dagli autobus alimentati attualmente a combustibili fossili a quelli a zero emissioni, alimentati con energie rinnovabili. L'investimento è gestito mediante inviti a manifestare interesse che consentono alle associazioni di trasporto, alle imprese di trasporto e ad altri potenziali beneficiari di presentare le loro domande. I progetti ammissibili comprendono autobus a zero emissioni e l'infrastruttura per l'esercizio degli autobus. Se le procedure operative lo consentono, l'infrastruttura di rifornimento e di ricarica supportata è utilizzabile anche da altri tipi di veicoli (traffico pesante e su lunghe distanze) ed è accessibile al pubblico. A condizione che tali criteri minimi predefiniti siano soddisfatti, i progetti sono classificati in base a criteri ambientali, economici e di valutazione della qualità che includono l'attuazione in un concetto globale di trasporto. L'attuazione della misura dovrebbe iniziare fino al 31 marzo 2022 e terminare entro il 30 giugno 2026. Investimento: 1.B.4 Veicoli utilitari a emissioni zero L'obiettivo di questo investimento è ridurre le emissioni prodotte dai trasporti aumentando la quota di veicoli commerciali a emissioni zero. L'investimento consiste nel fornire finanziamenti per passare a veicoli commerciali dotati di tecnologie a emissioni zero di carbonio e gestiti con energie rinnovabili. A partire dal 2022, il regime di finanziamento esistente sarà accompagnato da un nuovo regime di investimento, gestito mediante inviti a manifestare interesse che consentano alle imprese e alle organizzazioni imprenditoriali, alle autorità pubbliche e alle associazioni di presentare le loro domande. I progetti ammissibili comprendono i veicoli utilitari a zero emissioni della categoria N1 e l'infrastruttura per il funzionamento dei veicoli. Se le procedure operative lo consentono, l'infrastruttura di rifornimento e di ricarica supportata è utilizzabile anche da altri tipi di veicoli ed è accessibile al pubblico. A condizione che tali criteri minimi predefiniti siano soddisfatti, i progetti sono classificati secondo criteri ambientali, economici e di valutazione della qualità nell'ambito del nuovo regime di investimenti. L'attuazione della misura è completata entro il 30 giugno 2026. Investimento: 1.B.5. Costruzione di nuove linee ferroviarie ed elettrificazione delle ferrovie regionali L'obiettivo di questo investimento è migliorare la rete transeuropea lungo il corridoio Baltico-Adriatico e la connettività intraregionale in Austria attraverso i trasporti pubblici. L'investimento consiste nella costruzione di una nuova linea ferroviaria (Koralmbahn) tra la Stiria e la Carinzia. Questa nuova linea ferroviaria crea un collegamento e una capacità supplementare nel trasporto ferroviario. Comprende inoltre l'elettrificazione delle linee ferroviarie regionali esistenti nella zona della Carinzia, che si trovano lungo la nuova linea ferroviaria. Il Koralmtunnel fa parte del Koralmbahn, ma lo stesso Koralmtunnel non rientra nell'ambito del piano per la ripresa e la resilienza. L'attuazione della misura è completata entro il 31 agosto 2026. B.2. Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile Numero sequenziale Misura correlata (riforma o investimento) Traguardo/obiettivo Denominazione Indicatori qualitativi

(per i traguardi) Indicatori quantitativi

(per gli obiettivi) Calendario indicativo per il conseguimento Descrizione di ogni traguardo e obiettivo Unità di misura Riferimento Valore-obiettivo Trimestre Anno 9 1.B.1 Piano generale per la mobilità 2030 Traguardo È stata avviata l'attuazione del piano generale sulla mobilità Completamento di diverse fasi del piano generale sulla mobilità - - - T3 2023 Sono stati pubblicati i seguenti documenti strategici nell'ambito del piano generale sulla mobilità: - Programma di mobilità accelerata per le energie rinnovabili - Strategia condivisa per la mobilità - Piano generale merci - Pianificazione generale Trasformazione digitale in mobilità - Strategia di mobilità FTI 2040 - Strategia per l'aviazione FTI Inoltre, è stato adottato un pacchetto legislativo che introduce una verifica del clima per la legislazione esistente nel settore della mobilità ed è stata attuata la convenzione delle Alpi (protocollo sui trasporti). 10 1.B.1 Piano generale per la mobilità 2030 Traguardo Riduzione delle emissioni di CO ₂ nel settore dei trasporti Variazione tendenziale duratura della riduzione delle emissioni di CO ₂ nel settore dei trasporti (riduzione permanente al di sotto del picco del 2019, compresa una tendenza generale al ribasso), conformemente al monitoraggio del piano generale per la mobilità del 2030 - - - T3 2025 Valutazione degli indicatori del piano generale per la mobilità del 2030 per dimostrarne l'impatto e le cause profonde e dimostrare che è stato realizzato un cambiamento sostenibile nella riduzione delle emissioni di CO ₂ nel settore dei trasporti. Ciò avviene nel contesto delle previsioni a breve termine delle emissioni di gas a effetto serra dell'Austria. Una riduzione permanente delle emissioni di CO ₂, compresa una tendenza generale al ribasso al di sotto del picco del 2019 (tenendo conto di eventuali effetti speciali della Covid-19), è dimostrata nel quadro del monitoraggio del piano generale per la mobilità 2030. 11 1.B.2 Introduzione del ticket per il clima 1-2-3 Traguardo Entrata in vigore della legge Disposizione di legge che indica l'entrata in vigore della legge sull'introduzione del biglietto climatico - - - T3 2021 È entrata in vigore la "legge federale sull'introduzione del biglietto per il clima". La legge stabilisce una norma generale per la fissazione delle tariffe massime in conformità al regolamento (UE) n. 1370/2007. La legge definisce il campo di applicazione territoriale, stradale, personale e temporale e il prezzo del biglietto climatico 1-2-3. 12 1.B.2 Introduzione del ticket per il clima 1-2-3 Traguardo Introduzione del ticket per il clima 1-2-3 I primi biglietti climatici 1-2-3 saranno immessi sul mercato. - - - T4 2021 Le categorie nazionali e/o regionali del biglietto climatico 1-2-3 sono disponibili per l'acquisto e l'utilizzo da parte dei clienti. 13 1.B.3 Autobus a emissioni zero Traguardo Lancio del programma di sostegno agli autobus a emissioni zero L'invito a manifestare interesse è stato annunciato pubblicamente. - - - T1 2022 L'invito a manifestare interesse è stato pubblicato. L'invito consente alle associazioni di trasporto, alle imprese di trasporto e ad altri potenziali beneficiari di presentare le loro domande (attraverso il portale elettronico di presentazione delle offerte dell'ufficio di liquidazione). I progetti ammissibili comprendono autobus a zero emissioni e l'infrastruttura per l'esercizio degli autobus. 14 1.B.3 Autobus a emissioni zero Traguardo Ultimo invito completato Ultimo invito a manifestare interesse da parte di potenziali beneficiari completato - - - T4 2024 L'ultimo invito a manifestare interesse da parte dei potenziali beneficiari è stato completato. I progetti ammissibili comprendono autobus a zero emissioni e l'infrastruttura necessaria al loro funzionamento. 15 1.B.3 Autobus a emissioni zero Obiettivo Autobus dotati di tecnologie a zero emissioni - Numero 0 682 T2 2026 Sulla base di convenzioni di sovvenzione, i beneficiari hanno appaltato e ricevuto almeno 682 autobus con tecnologia a zero emissioni. 16 1.B.3 Autobus a emissioni zero Traguardo L'infrastruttura esiste È stata costruita l'infrastruttura necessaria per la conversione di 682 autobus sul servizio regolare austriaco in autobus a zero emissioni. - - - T2 2026 Sulla base delle convenzioni di sovvenzione, i beneficiari hanno installato l'infrastruttura di ricarica (overnight/deposito e occasionale carico alle fermate), le linee aeree di contatto e i punti di rifornimento per l'idrogeno necessari per il funzionamento di almeno 682 autobus a zero emissioni. 17 1.B.4 Veicoli utilitari a emissioni zero Traguardo Avvio del programma di sostegno Lancio del programma di sostegno per i veicoli utilitari a zero emissioni e le relative infrastrutture di ricarica ("E-Mobilitäts-offensive 2021" per le imprese). - - - T1 2021 Il programma di sostegno è stato avviato. Esso consente alle imprese e alle altre organizzazioni imprenditoriali, alle autorità pubbliche e alle associazioni di consultare tutti i documenti necessari e di presentare le loro domande (attraverso il portale elettronico di presentazione delle offerte dell'ufficio di regolamento). I progetti ammissibili comprendono i veicoli utilitari a zero emissioni e l'infrastruttura per il loro utilizzo. 18 1.B.4 Veicoli utilitari a emissioni zero Traguardo Ultimo invito completato Ultimo invito a manifestare interesse da parte di potenziali beneficiari completato - - - T4 2024 L'ultimo invito a manifestare interesse da parte dei potenziali beneficiari è stato completato. Tra i progetti ammissibili figurano i veicoli utilitari a zero emissioni e l'infrastruttura per l'esercizio di tali veicoli. 19 1.B.4 Veicoli utilitari a emissioni zero Obiettivo Veicoli dotati di tecnologie a zero emissioni - Numero 0 2 767 T2 2026 Sulla base di convenzioni di sovvenzione, i beneficiari hanno acquistato e ricevuto almeno 2767 veicoli utilitari N1 con tecnologia a zero emissioni. 20 1.B.4 Veicoli utilitari a emissioni zero Traguardo L'infrastruttura esiste È stata costruita l'infrastruttura necessaria per passare da 2 767 veicoli utilitari a zero emissioni. - - - T2 2026 Sulla base delle convenzioni di sovvenzione, i beneficiari hanno installato le infrastrutture di ricarica e i punti di rifornimento per l'idrogeno necessari per il funzionamento di almeno 2 767 veicoli di servizio a emissioni zero. 21 1.B.5 Costruzione di nuove linee ferroviarie ed elettrificazione delle ferrovie regionali Traguardo Progetto di costruzione in corso Inizio della costruzione della stazione ferroviaria della Lavanttal - - - T1 2020 La costruzione è iniziata nel marzo 2020 per la stazione della Lavanttal, una nuova stazione ferroviaria regionale situata in Carinzia lungo il Koralmbahn. La stazione deve consentire un collegamento tra Koralmbahn e Lavanttalbahn. 22 1.B.5 Costruzione di nuove linee ferroviarie ed elettrificazione delle ferrovie regionali Traguardo Elettrificazione Messa in funzione della stazione della Lavanttal e dell'elettrificazione della linea ferroviaria regionale, compreso il tracciato di raccordo in Carinzia, fino al tunnel Koralmtunnel - - - T4 2023 Le rotte di raccordo verso il Koralmtunnel situato nella provincia della Carinzia, nonché le sezioni regionali "Bleiburger Schleife" e "Lavanttalbahn" collegate al Koralmbahn, sono state elettrificate. Ciò significa che esistono condizioni infrastrutturali per la gestione elettrica del traffico regionale in Carinzia. La stazione della Lavanttal è stata completata ed è messa in funzione. 23 1.B.5 Costruzione di nuove linee ferroviarie ed elettrificazione delle ferrovie regionali Traguardo Completamento del progetto di costruzione Messa in funzione di Koralmbahn, compresa tutta la rotta di raccordo della Stiria per Koralmtunnel - - - T4 2025 Il Koralmbahn è stato messo in funzione, compresa l'apertura della galleria di Koralmán. È stata messa in servizio la linea di raccordo verso la galleria Koralmtunnel situata nella provincia della Stiria. Insieme alla galleria di Koralmtunnel, sono in vigore i requisiti infrastrutturali necessari affinché il servizio a lunga distanza Vienna-Villach sia gestito via Graz. C. SOTTOCOMPONENTE 1.C Biodiversità ed economia circolare

La sottocomponente del piano per la ripresa e la resilienza dell'Austria affronta le seguenti sfide: prevenzione, selezione e riciclaggio dei rifiuti di plastica, transizione verso un'economia circolare e promozione della biodiversità. Gli obiettivi della sottocomponente sono il passaggio dall'economia lineare austriaca a un'economia circolare a basse emissioni di carbonio, il miglioramento dei sistemi di ritiro e l'aumento della quota di imballaggi riutilizzabili per bevande, la costruzione e l'ammodernamento di impianti di cernita per aumentare la produzione di cernita, nonché la promozione della riparazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche e il sostegno alla conservazione e al ripristino della biodiversità in Austria. La sottocomponente contribuisce a dare seguito alla raccomandazione specifica per paese di concentrare gli investimenti sulla transizione verde (raccomandazione specifica per paese 3 2020) e sulla politica economica in materia di investimenti in materia di sostenibilità (raccomandazione specifica per paese 3 2019). Si prevede che nessuna misura in questa sottocomponente danneggi in modo significativo gli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione delle misure e delle misure di attenuazione stabilite nel piano per la ripresa e la resilienza conformemente agli orientamenti tecnici del DNSH (2021/C58/01). C.1. Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile Riforma: 1.C.1 Quadro giuridico per aumentare i tassi di raccolta degli imballaggi per bevande e la fornitura di contenitori riutilizzabili per bevande nel commercio al dettaglio L'obiettivo di questa riforma è aumentare il tasso di riutilizzo, raccolta e riciclaggio degli imballaggi e dei contenitori per bevande. La riforma consiste in modifiche legislative in due settori. Il primo elemento istituisce un quadro giuridico che prevede un efficace sistema di ritiro per gli imballaggi monouso di plastica e metallo per bevande e, in ultima analisi, aumenta il tasso di riciclaggio di tali materiali. Ciò è integrato da modifiche giuridiche nel settore della gestione dei rifiuti, che aumentano la fornitura di contenitori riutilizzabili per bevande nel settore della vendita al dettaglio. L'attuazione della misura dovrebbe iniziare entro il 31 dicembre 2021 e terminare entro il 31 agosto 2026. Investimento: 1.C.2 Fondo per la biodiversità L'obiettivo di questo investimento è sostenere la conservazione e il ripristino della biodiversità in Austria. L'investimento consiste nell'istituzione di un fondo per la biodiversità, che finanzia progetti per la conservazione della biodiversità, il ripristino degli ecosistemi degradati, attività di sensibilizzazione e l'attuazione del monitoraggio della biodiversità. Tra i beneficiari ammissibili figurano le imprese, le organizzazioni non governative, le famiglie e gli enti pubblici. L'attuazione della misura dovrebbe iniziare entro il 31 marzo 2022 e terminare entro il 31 dicembre 2025. Investimento: 1.C.3 Investimenti in sistemi di vendita inversa e misure volte ad aumentare la quota di riutilizzo dei contenitori per bevande L'investimento promuove sistemi di ritiro nel settore del commercio al dettaglio e misure volte ad aumentare la quota di riutilizzo dei contenitori per bevande. L'investimento consiste nel sostenere l'acquisto e la ristrutturazione di sistemi di recupero nel settore del commercio al dettaglio. Ciò faciliterà la restituzione dei contenitori monouso per bevande da parte dei consumatori e porterà all'automazione del processo di ritiro. Sono inoltre sostenuti gli investimenti nella costruzione e nell'ampliamento di impianti di riempimento e lavaggio, l'acquisto di nuovi impianti di imballaggio e di contenitori e casse standard riutilizzabili. L'attuazione della misura dovrebbe iniziare entro il 31 marzo 2024 e terminare entro il 31 marzo 2026. Investimento: 1.C.4 Adeguamento degli impianti esistenti e costruzione di nuovi impianti di cernita L'investimento aumenterà la capacità e la profondità di cernita dei rifiuti di plastica in Austria. L'investimento consiste nella costruzione di nuovi impianti di cernita dei rifiuti di plastica e nel loro ammodernamento al fine di aumentare la quantità di materiale riciclato.

L'attuazione della misura dovrebbe iniziare entro il 30 settembre 2022 e terminare entro il 31 agosto 2026. Investimento: 1.C.5 Promozione della riparazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche (bonus riparazione) L'investimento aumenta il numero di apparecchiature elettriche ed elettroniche ristrutturate e riparate. L'investimento consiste nella creazione di un programma di sostegno volto a incentivare la riparazione delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il sistema di bonus di riparazione fornisce finanziamenti alle famiglie sotto forma di buoni, che coprono una parte dei costi di riparazione o rinnovo delle apparecchiature elettorali ed elettroniche. L'attuazione della misura dovrebbe iniziare entro il 31 marzo 2022 e terminare entro il 31 agosto 2026. C.2. Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile Numero sequenziale Misura correlata (riforma o investimento) Traguardo/obiettivo Denominazione Indicatori qualitativi

(per i traguardi) Indicatori quantitativi

(per gli obiettivi) Calendario indicativo per il conseguimento Descrizione di ogni traguardo e obiettivo Unità di misura Riferimento Valore-obiettivo Trimestre Anno 24 1.C.1 Quadro giuridico per aumentare i tassi di raccolta degli imballaggi per bevande e la fornitura di contenitori riutilizzabili per bevande nel commercio al dettaglio Traguardo Entrata in vigore della legge modificata sulla gestione dei rifiuti Disposizione di legge che indica l'entrata in vigore della legge modificata sulla gestione dei rifiuti - - - T4 2021 La modifica della legge sulla gestione dei rifiuti stabilisce la base giuridica per aumentare i tassi di raccolta degli imballaggi di plastica per bevande e la fornitura di contenitori riutilizzabili per bevande nel settore della vendita al dettaglio. Ciò include quote per la raccolta differenziata di bottiglie monouso per bevande, requisiti per un'etichettatura chiara degli imballaggi di bevande offerti presso il punto vendita come imballaggi monouso o riutilizzabili e obiettivi concreti per lo sviluppo di sistemi riutilizzabili per gli imballaggi di bevande; i distributori finali sono tenuti a offrire un numero minimo di imballaggi riutilizzabili per bevande presso il punto vendita. 25 1.C.1 Quadro giuridico per aumentare i tassi di raccolta degli imballaggi per bevande e la fornitura di contenitori riutilizzabili per bevande nel commercio al dettaglio Traguardo Entrata in vigore del regolamento di esecuzione Entrata in vigore del regolamento di esecuzione per aumentare i tassi di raccolta degli imballaggi di plastica per bevande - - - T1 2023 Il regolamento di esecuzione ha stabilito la base subgiuridica per aumentare i tassi di raccolta degli imballaggi di plastica per bevande. 26 1.C.1 Quadro giuridico per aumentare i tassi di raccolta degli imballaggi per bevande e la fornitura di contenitori riutilizzabili per bevande nel commercio al dettaglio Obiettivo Contingente riutilizzabile - Percentuale 19 25 T1 2026 Almeno il 25 % del volume di tutte le bevande vendute nel 2025 è stato immesso sul mercato in contenitori riutilizzabili rispetto al 19 % nel 2019. 27 1.C.2 Fondo per la biodiversità Traguardo Entrata in vigore del quadro giuridico per il Fondo per la biodiversità Disposizione legislativa che indica l'entrata in vigore del quadro giuridico per il Fondo per la biodiversità e la strategia nazionale per la biodiversità 2030 - - - T1 2022 La legge federale (modifica della legge sulla Federazione ambientale) ha istituito il fondo per la biodiversità e ne ha fissato gli obiettivi e le modalità di attuazione. 28 1.C.2 Fondo per la biodiversità Traguardo Completamento dell'invito a presentare progetti per ripristinare gli ecosistemi prioritari degradati e proteggere le specie e gli habitat in pericolo L'invito a presentare progetti è stato completato e i progetti sono stati aggiudicati - - - T1 2023 Sulla base degli orientamenti in materia di finanziamento, che specificano la natura e la portata dei progetti ammissibili e i potenziali beneficiari, l'organismo di attuazione ha pubblicato un invito a presentare progetti per il ripristino degli ecosistemi degradati e la protezione delle specie e degli habitat in pericolo. I progetti di finanziamento per il monitoraggio della biodiversità sono stati assegnati sulla base di un approccio esistente a livello nazionale. 29 1.C.2 Fondo per la biodiversità Obiettivo Completamento dei progetti in materia di biodiversità - Numero 0 20 T4 2025 I beneficiari hanno completato almeno 20 progetti approvati per il ripristino, la protezione delle specie e degli habitat; è stata elaborata una relazione di monitoraggio sullo stato e sulle tendenze della biodiversità. 30 1.C.3 Investimenti in sistemi di vendita inversa e misure volte ad aumentare la quota di riutilizzo dei contenitori per bevande Obiettivo Sistemi di ritiro - Numero 0 5 000 T1 2024 Le imprese del settore del commercio al dettaglio hanno acquistato almeno 5 000 nuovi distributori automatici o hanno potenziato quelli esistenti in termini di ripresa e connettività dei dati efficienti. 31 1.C.3 Investimenti in sistemi di vendita inversa e misure volte ad aumentare la quota di riutilizzo dei contenitori per bevande Obiettivo Aumento del tasso di raccolta - Percentuale 70 80 T1 2026 Almeno l'80 % di tutti gli imballaggi di plastica per bevande immessi sul mercato nel 2025 è stato raccolto separatamente, rispetto al 70 % nel 2018. 32 1.C.4: Adeguamento degli impianti di cernita esistenti e costruzione di nuovi impianti di cernita Obiettivo Domande di autorizzazione per la costruzione o l'ammodernamento - Numero 0 3 T3 2022 Le autorità competenti hanno ricevuto almeno tre domande di autorizzazione per la costruzione o l'ammodernamento di impianti di cernita per i rifiuti di plastica presentate da imprese pubbliche e/o private di gestione dei rifiuti di plastica. 33 1.C.4: Adeguamento degli impianti di cernita esistenti e costruzione di nuovi impianti di cernita Obiettivo Messa in servizio degli impianti - Numero 0 3 T1 2025 Sono in funzione almeno tre impianti di cernita nuovi o ammodernati per i rifiuti di plastica; Materiale consegnato e vagliato 34 1.C.4: Adeguamento degli impianti di cernita esistenti e costruzione di nuovi impianti di cernita Obiettivo Profondità di cernita - Percentuale 33 50 T1 2026 A livello nazionale, almeno il 50 % dei rifiuti di plastica austriaci è sottoposto a cernita per un ulteriore riciclaggio rispetto al 33 % nel 2018. 35 1.C.5 Promozione della riparazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche (bonus riparazione) Traguardo Lancio del programma di sostegno ai bonus riparazione Il programma di sostegno ai bonus riparazione è aperto alle domande. - - - T1 2022 Sono state completate le disposizioni organizzative e le procedure tecniche per l'avvio del programma di bonus riparazione; il programma di finanziamento è pubblicato e aperto alle domande. 36 1.C.5 Promozione della riparazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche (bonus riparazione) Obiettivo Apparecchiature elettriche o elettroniche riparate o rinnovate - Numero 0 200 000 T1 2024 Sono stati riparati o rinnovati almeno 200 000 dispositivi elettrici o elettronici; le informazioni pertinenti fornite dai beneficiari sono state raccolte e trasmesse dall'ufficio di elaborazione dei finanziamenti. 37 1.C.5 Promozione della riparazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche (bonus riparazione) Obiettivo Aumento del numero di apparecchiature elettriche o elettroniche riparate o rinnovate - Numero 200 000 400 000 T1 2026 Sono stati riparati o rinnovati almeno 400 000 dispositivi elettrici o elettronici; le informazioni pertinenti fornite dai beneficiari sono state raccolte e trasmesse dall'ufficio di elaborazione dei finanziamenti. D. SOTTOCOMPONENTE 1.D Trasformazione verso la neutralità climatica Questa sottocomponente del piano per la ripresa e la resilienza dell'Austria affronta le seguenti sfide: produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili, integrazione del sistema energetico, mitigazione dei cambiamenti climatici, decarbonizzazione e riduzione dell'intensità energetica dell'industria. L'obiettivo della sottocomponente è sostenere lo sviluppo delle fonti energetiche rinnovabili e la decarbonizzazione dei settori industriali in Austria. La sottocomponente contribuisce a dare seguito alle raccomandazioni specifiche per paese volte a concentrare gli investimenti sulla transizione verde, sulla produzione e sull'uso puliti ed efficienti dell'energia (raccomandazione specifica per paese 3 del 2020) e sulla politica economica connessa agli investimenti sulla sostenibilità (raccomandazione specifica per paese 3 del 2019). Si prevede che nessuna misura in questa sottocomponente danneggi in modo significativo gli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione delle misure e delle misure di attenuazione stabilite nel piano per la ripresa e la resilienza conformemente agli orientamenti tecnici del DNSH (2021/C58/01). D.1. Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile La sottocomponente consiste in una riforma del quadro nazionale di sostegno alle energie rinnovabili e in un investimento finalizzato alla riduzione delle emissioni industriali. Entrambe le misure contribuiscono alla transizione verde e alla mitigazione dei cambiamenti climatici. Riforma: 1.D.1 Legge sull'espansione delle energie rinnovabili L'obiettivo della riforma è contribuire a un aumento della quota di energia rinnovabile nella fornitura di energia elettrica al 100 % entro il 2030, il che richiederà l'aggiunta di 27 TWh di capacità di produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili entro il 2030. La riforma rappresenta una priorità fondamentale del governo nella politica energetica, che svolge un ruolo essenziale nel cammino dell'Austria verso la neutralità climatica entro il 2040. La riforma modifica il regime nazionale di sostegno basato sui premi di mercato e sugli investimenti per l'energia eolica, l'energia idroelettrica, l'energia solare, la biomassa, i gas rinnovabili, compreso l'idrogeno. Gli elementi della riforma relativi all'idrogeno sono coerenti con la misura di investimento 3.D.2 IPCEI Hydrogen. La legge di espansione delle energie rinnovabili sarà adottata entro il 31 dicembre 2021. Investimento: 1.D.2 Trasformare l'industria verso la neutralità climatica La misura di investimento mira ad accelerare la decarbonizzazione dell'industria, aumentarne l'efficienza energetica e delle risorse, sostenere le ecoinnovazioni industriali e le tecnologie avanzate che riducono l'impatto ambientale del trattamento dei rifiuti pericolosi.

L'investimento consiste in una gara d'appalto destinata a progetti di trasformazione su vasta scala in settori industriali, tra l'altro, che rientrano anche nel sistema di scambio di quote di emissione dell'UE. L'attuazione della misura dovrebbe iniziare entro il 30 settembre 2021 e terminare entro il 30 giugno 2026. D.2. Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile Numero sequenziale Misura correlata (riforma o investimento) Traguardo/obiettivo Denominazione Indicatori qualitativi

(per i traguardi) Indicatori quantitativi

(per gli obiettivi) Calendario indicativo per il conseguimento Descrizione di ogni traguardo e obiettivo Unità di misura Riferimento Valore-obiettivo Trimestre Anno 38 1.D.1 Legge sull'espansione delle energie rinnovabili Traguardo Entrata in vigore della legge sull'espansione delle energie rinnovabili Disposizione di legge che indica l'entrata in vigore della legge sull'espansione delle energie rinnovabili - - - T4 2021 La legge sull'espansione delle energie rinnovabili, che stabilisce le condizioni quadro e il finanziamento della produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili 39 1.D.1 Legge sull'espansione delle energie rinnovabili Obiettivo Capacità supplementare di generazione di energia elettrica da fonti rinnovabili - Numero in MWh 0 1 100 T4 2023 È stata installata una capacità di generazione supplementare da fonti rinnovabili pari ad almeno 1 100 MWh. 40 1.D.1 Legge sull'espansione delle energie rinnovabili Obiettivo Capacità di produzione di idrogeno di nuova installazione - Numero in MWh 0 200 T4 2025 È stata installata una capacità di produzione di idrogeno da fonti rinnovabili di almeno 200 MWh. 41 1.D.2 Trasformare l'industria verso la neutralità climatica Traguardo Adozione di criteri normativi e orientamenti in materia di finanziamento Modifica degli orientamenti in materia di finanziamento, compresa la definizione dei criteri di ammissibilità per la valutazione delle riduzioni sostanziali delle emissioni di gas a effetto serra - - - T3 2021 Modifica dei criteri normativi e degli orientamenti in materia di finanziamento "Umweltförderung im Inland " (sulla base dell'" Umweltförderungsgesetz") per il sostegno ambientale alla promozione di grandi progetti e misure per gli impianti ETS, compresi i criteri di ammissibilità che garantiscono che i progetti selezionati siano conformi agli orientamenti tecnici "Non arrecare danni significativi" (2021/C58/01). L'emendamento sarà adottato e pubblicato dal ministero del Clima (BMK). 42 1.D.2 Trasformare l'industria verso la neutralità climatica Obiettivo Realizzazione di progetti di decarbonizzazione - Numero 0 15 T4 2024 Nell'ambito del regime di sostegno sono stati completati almeno 15 progetti di decarbonizzazione della produzione industriale. 43 1.D.2 Trasformare l'industria verso la neutralità climatica Obiettivo Completamento dei progetti di decarbonizzazione - Numero 15 20 T2 2026 Nell'ambito del regime di sostegno sono stati completati almeno 20 progetti di decarbonizzazione della produzione industriale. COMPONENTE 2: RIPRESA DIGITALE E. SOTTOCOMPONENTE 2.A Espansione della banda larga Questa sottocomponente del piano per la ripresa e la resilienza dell'Austria affronta l'arretrato dell'Austria nello sviluppo di reti di accesso compatibili con i Gigabit. La copertura delle reti fisse ad altissima capacità in Austria è particolarmente bassa, raggiungendo il 39 % nel 2020, rispetto alla media UE del 59 %. La sottocomponente mira a garantire un'ampia disponibilità di reti di accesso capaci di Gigabit e la creazione di nuove connessioni simmetriche Gigabit in zone con particolari volani socioeconomici, come le istituzioni pubbliche e le imprese. Pertanto, l'obiettivo della sottocomponente è fornire una connettività a banda larga efficiente e a prezzi accessibili in tutta l'Austria, garantendo in particolare l'inclusione digitale delle regioni rurali. La sottocomponente contribuisce a dare seguito alle raccomandazioni specifiche per paese su ulteriori investimenti infrastrutturali, compresa la banda larga nelle zone rurali (raccomandazioni specifiche per paese nel 2020, considerando 21) e a garantire la connettività ad alta velocità nelle zone rurali (raccomandazioni specifiche per paese nel 2019, considerando 15). Si prevede che nessuna misura in questa sottocomponente danneggi in modo significativo gli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione delle misure e delle misure di attenuazione stabilite nel piano per la ripresa e la resilienza conformemente agli orientamenti tecnici del DNSH (2021/C58/01). E.1. Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile Riforma: 2.A.1 Creazione della piattaforma Internet-infrastruttura Austria (PIA) 2030 La riforma prevede la creazione di una piattaforma con l'obiettivo di coordinare le parti interessate (quali il governo federale, i Länder, i comuni, le imprese e i cittadini) e di elaborare misure giuridiche, regolamentari e tecniche per la diffusione della banda larga. La piattaforma deve inoltre attuare le raccomandazioni del pacchetto di strumenti per la connettività. La riforma ridurrà la burocrazia e semplificherà le procedure per la diffusione della banda larga. L'attuazione della misura dovrebbe iniziare entro il 31 dicembre 2021 e terminare entro il 31 dicembre 2023. Investimento: 2.A.2 Ampia disponibilità di reti di accesso in grado Gigabit e creazione di nuove connessioni simmetriche Gigabit L'investimento consiste nelle due direttive di finanziamento, Access e OpenNet, del programma austriaco per la banda larga 2030. Entrambe le direttive di finanziamento hanno l'obiettivo di migliorare la disponibilità della banda larga nelle aree dell'Austria che, a causa di un fallimento del mercato, non sono sviluppate o sono sufficientemente sviluppate dal settore privato. La misura aumenterà la disponibilità di reti di accesso compatibili con i Gigabit, grazie al sostegno del PNRR, per coprire almeno il 50 % delle famiglie austriache. Entrambe le direttive hanno l'obiettivo di raddoppiare la velocità esistente di scaricamento e caricamento, almeno a 100 Mbit/s simmetricamente. Inoltre, le reti di accesso finanziate devono essere potenziabili a velocità simmetriche di Gigabit senza ulteriori investimenti nell'infrastruttura passiva. La direttiva accesso mira agli operatori di telecomunicazioni integrati verticalmente, mentre la direttiva OpenNet si rivolge ai fornitori di servizi di sola vendita all'ingrosso. Lo sviluppo di reti mobili è escluso dall'investimento. Inoltre, si prevede un aumento della disponibilità dei servizi degli operatori delle telecomunicazioni, il che dovrebbe stimolare il mercato all'ingrosso e garantire la concorrenza sul mercato al dettaglio. L'attuazione della misura dovrebbe iniziare entro il 31 dicembre 2021 e terminare entro il 31 agosto 2026. E.2. Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile





Numero sequenziale Misura correlata (riforma o investimento) Traguardo/obiettivo Denominazione Indicatori qualitativi

(per i traguardi) Indicatori quantitativi

(per gli obiettivi) Calendario indicativo per il conseguimento Descrizione di ogni traguardo e obiettivo Unità di misura Riferimento Valore-obiettivo Trimestre Anno 44 2.A.1 Creazione della piattaforma Internet-infrastruttura Austria (PIA) 2030 Traguardo Programma di lavoro dell'infrastruttura Internet della piattaforma Austria (PIA 2030) per coordinare l'interazione di tutte le parti interessate Pubblicazione del programma di lavoro che definisce misure per ridurre la burocrazia e semplificare le procedure per la diffusione della banda larga - - - T4 2021 Adozione del programma PIA 2030, per istituire una task force incaricata di coordinare tutte le parti interessate. L'obiettivo della task force è sviluppare misure giuridiche, regolamentari e tecniche nel contesto della diffusione della banda larga e attuare il pacchetto di strumenti per la connettività. 45 2.A.1 Creazione della piattaforma Internet-infrastruttura Austria (PIA) 2030 Traguardo Attuazione delle misure elaborate dalla piattaforma per ridurre la burocrazia e semplificare le procedure per la diffusione della banda larga Pubblicazione di una relazione che confermi l'attuazione delle misure elaborate dalla piattaforma per ridurre la burocrazia e semplificare le procedure per la diffusione della banda larga - - - T4 2023 La piena attuazione del programma di lavoro con misure volte a ridurre la burocrazia e semplificare le procedure per la diffusione della banda larga, nonché le fasi di attuazione della direttiva sulla riduzione dei costi, saranno completate da una valutazione dell'attuazione sotto forma di relazione. 46 2.A.2 Ampia disponibilità di reti di accesso in grado Gigabit e creazione di nuove connessioni simmetriche Gigabit Obiettivo Fornitura di accesso alla banda larga al 46 % delle famiglie - % delle famiglie austriache 43 46 T3 2022 Almeno il 46 % di tutte le famiglie austriache ha accesso a connessioni compatibili Gigabit (rispetto al 43 % nel T3 2020) a seguito del progetto di diffusione della banda larga finanziato nell'ambito del PNRR, come valutato nelle relazioni sulla banda larga pubblicate dalle autorità austriache. 47 2.A.2 Ampia disponibilità di reti di accesso in grado Gigabit e creazione di nuove connessioni simmetriche Gigabit Obiettivo Fornitura di accesso alla banda larga al 48 % delle famiglie - % delle famiglie austriache 46 48 T3 2024 Almeno il 48 % di tutte le famiglie austriache ha accesso a connessioni compatibili Gigabit (rispetto al 46 % nel T3 2022) a seguito del progetto di diffusione della banda larga finanziato nell'ambito del PNRR, come valutato nelle relazioni sulla banda larga pubblicate dalle autorità austriache. 48 2.A.2 Ampia disponibilità di reti di accesso in grado Gigabit e creazione di nuove connessioni simmetriche Gigabit Obiettivo Fornitura di accesso alla banda larga al 50 % delle famiglie - % delle famiglie austriache 48 50 T3 2026 Almeno il 50 % di tutte le famiglie austriache ha accesso a connessioni compatibili Gigabit (rispetto al 48 % nel T3 2024) a seguito dei progetti di installazione della banda larga finanziati nell'ambito del PNRR, come valutato nelle relazioni sulla banda larga pubblicate dalle autorità austriache. F. sottocomponente 2.B Digitalizzazione delle scuole La sottocomponente del piano per la ripresa e la resilienza dell'Austria affronta le seguenti sfide: sostenere la transizione digitale nelle scuole, rispettando nel contempo la parità di accesso e le pari opportunità, fornendo agli alunni i necessari dispositivi digitali, a partire dal livello secondario inferiore. L'obiettivo della sottocomponente è l'attuazione sostenibile dell'insegnamento basato sulle tecnologie dell'informazione in tutte le scuole di livello secondario inferiore alle stesse condizioni quadro per tutti gli alunni. Inoltre, nel contesto della transizione digitale della scolarizzazione, la sottocomponente mira a fornire servizi basati sulle esigenze, a creare pari opportunità per tutti e ad aumentare il livello di competenze digitali di insegnanti e alunni a partire dal livello secondario inferiore. La sottocomponente riguarda le raccomandazioni specifiche per paese incentrate sull'aumento delle competenze di base dei gruppi svantaggiati (raccomandazione specifica per paese 3 del 2019), sulla garanzia delle pari opportunità nell'istruzione e sull'aumento dell'apprendimento digitale (raccomandazione specifica per paese 2 del 2020). Si prevede che nessuna misura in questa sottocomponente danneggi in modo significativo gli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione delle misure e delle misure di attenuazione stabilite nel piano per la ripresa e la resilienza conformemente agli orientamenti tecnici del DNSH (2021/C58/01). F.1. Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile Riforma: 2.B.1 Accesso equo e paritario degli alunni alle competenze digitali di base L'obiettivo della riforma è stabilire le condizioni quadro e fornire misure di sostegno per consentire a tutti gli alunni delle scuole secondarie di primo grado un accesso equo e paritario alle competenze digitali di base. La riforma consiste in una serie di azioni di sostegno che agevolano la digitalizzazione nelle scuole in modo globale. Comprende diverse attività per garantire che agli insegnanti siano offerte opportunità di corso di formazione continua sufficienti per migliorare le loro competenze digitali e ampliare le loro conoscenze in merito ai mezzi e alle misure digitali da applicare durante l'insegnamento. Per garantire l'uso ottimale dei dispositivi terminali digitali forniti agli allievi, la riforma contribuirà a migliorare le infrastrutture nei vari edifici scolastici. Inoltre, la riforma fornirà soluzioni digitali per semplificare gli scambi pedagogici e amministrativi attraverso un portale che consolidi tutte le applicazioni essenziali per l'istruzione e l'amministrazione. Infine, la riforma garantirà l'ulteriore sviluppo di un portale già esistente comprendente materiali didattici digitali per l'apprendimento e per l'insegnamento e l'accesso alle applicazioni didattiche. La riforma è valutata dopo quattro anni, con l'obiettivo di prorogarla e migliorarla ulteriormente. L'attuazione della misura è completata entro il 30 giugno 2025. Investimento: 2.B.2 Fornitura di dispositivi digitali per gli utenti finali agli alunni L'obiettivo dell'investimento è fornire i requisiti pedagogici e tecnici per le lezioni basate sulle tecnologie dell'informazione in tutte le sedi scolastiche, fornendo dispositivi digitali a tutti gli allievi del livello secondario inferiore. Tutti gli alunni dovrebbero avere accesso all'istruzione digitale a condizioni quadro eque e adeguate. La fornitura centralizzata di dispositivi e attrezzature uniformi nelle classi partecipanti pone gli obiettivi pedagogici al centro dell'insegnamento, senza interferenze da parte del contesto sociale degli alunni. La misura consiste nella realizzazione graduale delle apparecchiature digitali. Ogni anno ogni alunno in un'annata (quelli del quinto anno di scuola elementare e del primo anno del livello secondario inferiore) riceve un dispositivo digitale. Ciò dovrebbe andare a beneficio di almeno 80 000 allievi l'anno. Nel primo anno di attuazione (2021/22) due annate di alunni (vale a dire anche studenti di sesto grado oltre agli alunni di quinto grado) riceveranno l'attrezzatura digitale. L'attuazione della misura dovrebbe iniziare entro il 31 dicembre 2021 e terminare entro il 31 dicembre 2024. F.2. Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile .

Numero sequenziale Misura correlata (riforma o investimento) Traguardo/obiettivo Denominazione Indicatori qualitativi

(per i traguardi) Indicatori quantitativi

(per gli obiettivi) Calendario indicativo per il conseguimento Descrizione di ogni traguardo e obiettivo Unità di misura Riferimento Valore-obiettivo Trimestre Anno 49 2.B.1 Accesso equo e paritario degli alunni alle competenze digitali di base Traguardo Entrata in vigore della legge sulla digitalizzazione delle scuole Disposizione della legge che indica l'entrata in vigore della legge sulla digitalizzazione delle scuole. - - - T1 2021 È entrata in vigore la legge sulla digitalizzazione delle scuole, che fornisce il quadro per una migliore formazione degli insegnanti in servizio, migliori infrastrutture scolastiche, la creazione di un portale pedagogico e amministrativo e un portale del materiale didattico. 50 2.B.1 Accesso equo e paritario degli alunni alle competenze digitali di base Traguardo Entrata in vigore del regolamento di esecuzione Pubblicazione del regolamento di esecuzione della legge sulla digitalizzazione delle scuole - - - T3 2021 Entra in vigore il regolamento di esecuzione della legge sulla digitalizzazione delle scuole. 51 2.B.1 Accesso equo e paritario degli alunni alle competenze digitali di base Traguardo Valutazione della legge sulla digitalizzazione delle scuole La valutazione della legge è stata completata e pubblicata dal ministero competente. - - - T2 2025 Il ministero competente pubblica la valutazione giuridicamente richiesta della misura. 52 2.B.2 Fornitura di dispositivi digitali per gli utenti finali agli alunni Traguardo Decisione di aggiudicazione della gara d'appalto relativa ai dispositivi terminali digitali La decisione di aggiudicazione relativa al bando di gara pubblicato per i dispositivi digitali è stata completata e pubblicata. . - - - T2 2021 Il ministero competente pubblica la decisione di aggiudicazione a seguito della gara d'appalto a livello europeo per i dispositivi digitali destinati agli utenti finali e garantisce che sia stato aggiudicato il contratto per la fornitura di tali dispositivi agli allievi. 53 2.B.2 Fornitura di dispositivi digitali per gli utenti finali agli alunni Obiettivo Dispositivi digitali per il primo biennio di scuola secondaria - percentuale di alunni del 5º e del 6º grado 0 100 T4 2021 La consegna dei dispositivi per il 5º e 6º grado (primo e secondo anno di livello secondario inferiore) deve essere completata. 54 2.B.2 Fornitura di dispositivi digitali per gli utenti finali agli alunni Obiettivo Dispositivi digitali per i restanti gradi della scuola secondaria inferiore - percentuale di alunni dei primi quattro gradi di istruzione secondaria inferiore 0 100 T4 2023 La consegna dei dispositivi per i nuovi 5º e 6º grado deve essere completata, in modo che gli allievi dei primi quattro anni di scuola secondaria siano stati dotati di un dispositivo 55 2.B.2 Fornitura di dispositivi digitali per gli utenti finali agli alunni Obiettivo Terminali digitali per il primo anno del nuovo ciclo della scuola secondaria - percentuale di alunni di 5º grado 0 100 T4 2024 La consegna dei dispositivi per il primo anno del nuovo ciclo quadriennale è stata completata G. SOTTOCOMPONENTE 2.C Digitalizzazione della pubblica amministrazione Questa sottocomponente del piano austriaco per la ripresa e la resilienza affronta la sfida di garantire la transizione digitale nella pubblica amministrazione, la cui importanza è stata ulteriormente evidenziata dalla pandemia di COVID-19. L'obiettivo della sottocomponente è promuovere la digitalizzazione della pubblica amministrazione, che dovrebbe contribuire a stimolare il dinamismo economico e ad accelerare la ripresa. Tale obiettivo va oltre la gestione immediata della crisi e dovrebbe avere un impatto a lungo termine sullo sviluppo dell'amministrazione, nonché sulla competitività, l'economia e la società. La sottocomponente contribuisce a dare seguito alla raccomandazione specifica per paese volta a ridurre gli oneri amministrativi e normativi (raccomandazione specifica per paese 3 nel 2020). Si prevede che nessuna misura in questa sottocomponente danneggi in modo significativo gli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione delle misure e delle misure di attenuazione stabilite nel piano per la ripresa e la resilienza conformemente agli orientamenti tecnici del DNSH (2021/C58/01). G.1. Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile Riforma: 2.C.1 Legislazione proposta per Once Only: Modifica della legge sul portale dei servizi alle imprese La riforma mira a ridurre ulteriormente la burocrazia per gli operatori economici e i cittadini introducendo le azioni volte ad attuare il principio "una tantum", riducendo in tal modo la doppia e multipla comunicazione. La riforma comprende la modifica della legge sul portale dei servizi alle imprese (Unternehmensserviceportalgesetz), che servirà da base per ulteriori misure legislative pertinenti. L'applicazione del principio "una tantum" diventa obbligatoria nei procedimenti amministrativi previsti dai nuovi atti legislativi. La creazione dell'infrastruttura di base che consente alle amministrazioni di tutte le autorità regionali di progettare processi e servizi di comunicazione conformemente al principio "una tantum" sarà finanziata nel 2021 dal fondo per la digitalizzazione (cfr. investimento 2.C.2), mentre negli anni successivi dovrebbe essere finanziata dalla legge federale sul quadro finanziario. Come primo passo, gli imprenditori a livello nazionale beneficiano della misura. In una seconda fase a partire dal 2023, a seguito del regolamento sullo sportello digitale unico, anche gli imprenditori a livello dell'Unione ne trarranno beneficio. In un secondo momento, i servizi possono essere offerti anche ai cittadini. L'attuazione della riforma dovrebbe iniziare entro il 30 settembre 2021 e terminare entro il 31 dicembre 2023. Investimento: 2.C.2 Fondo per la digitalizzazione della pubblica amministrazione L'investimento mira a contribuire allo sviluppo di un'amministrazione orientata ai servizi incentrata sui cittadini con un'infrastruttura digitale moderna. L'obiettivo è accelerare la digitalizzazione nell'amministrazione federale finanziando progetti con un impatto interdipartimentale. Vi è attualmente una crescente necessità di consolidamento del panorama informatico dell'amministrazione federale austriaca, che è molto eterogeneo. I dipartimenti utilizzano spesso diversi centri dati, software e fornitori di hardware e servizi. Le conseguenze sono, ad esempio, costi evitabili e qualità variabile. L'investimento contribuisce ad affrontare tali questioni attuando il consolidamento delle tecnologie dell'informazione nel governo federale, sviluppando servizi informatici per i cittadini e le imprese e ottimizzando le procedure. L'investimento consiste nel finanziare i progetti presentati dai dipartimenti federali e selezionati dalla task force specifica. Almeno la metà di tali fondi è utilizzata per progetti interservizi volti ad attuare il consolidamento informatico nel governo federale. Gli altri fondi sono utilizzati per progetti con un impatto interdipartimentale per lo sviluppo dei servizi ai cittadini e alle imprese e per progetti volti ad accelerare e migliorare l'efficienza delle procedure. Tra gli esempi di possibili progetti figurano l'identità elettronica (e-ID), l'introduzione dello sportello digitale unico, lo sviluppo del portale dei servizi alle imprese e l'attuazione del principio "una tantum". L'investimento è realizzato entro il 31 dicembre 2023. G.2. Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile . Numero sequenziale Misura correlata (riforma o investimento) Traguardo/obiettivo Denominazione Indicatori qualitativi

(per i traguardi) Indicatori quantitativi

(per gli obiettivi) Calendario indicativo per il conseguimento Descrizione di ogni traguardo e obiettivo Unità di misura Riferimento Valore-obiettivo Trimestre Anno 56 2.C.1 Legislazione proposta per Once Only: Modifica della legge sul portale dei servizi alle imprese Traguardo Entrata in vigore della legge che modifica la legge sul portale dei servizi alle imprese; potenziamento dell'infrastruttura informatica pertinente. Disposizione legislativa che indichi l'entrata in vigore della modifica della legge sul portale dei servizi alle imprese; l'infrastruttura informatica di base è stata regolata e aggiornata. - - - T3 2021 È entrata in vigore una modifica legislativa che introduce il principio "una tantum" nella legge sul portale dei servizi alle imprese. Lo strumento di indagine IVDB (Information Obligation Database) è disponibile su base pilota. Lo strumento fornirà una panoramica di tutti i dati disponibili presso l'amministrazione (mappa dei dati), consentendo di valutare la disponibilità dei dati tra i vari servizi. La rete dei registri e dei sistemi (RSV) è disponibile in una versione di base con altri registri collegati per garantire l'interoperabilità e lo scambio di dati. 57 2.C.1 Legislazione proposta per Once Only: Modifica della legge sul portale dei servizi alle imprese Traguardo Collegamento dei registri alla rete dei registri e dei sistemi (RSV), preparazione dello sportello digitale unico (OSS), avvio della banca dati degli obblighi di informazione (Information Obligation Database - IVDB) da parte dei ministeri I registri sono stati collegati ai fini dello sportello digitale unico (OSS). I ministeri sono stati obbligati a compilare la banca dati degli obblighi di informazione (Information Obligation Database - IVDB). - - - T4 2022 È in vigore il regolamento sulla banca dati degli obblighi di informazione (IVDB), che impone ai ministeri di alimentare la banca dati con obblighi di informazione derivanti dalle leggi e dai regolamenti vigenti. I registri sono stati collegati secondo il calendario di registrazione adottato dal comitato direttivo "una tantum". 58 2.C.1 Legislazione proposta per Once Only: Modifica della legge sul portale dei servizi alle imprese Traguardo Creazione della connessione tecnica al sistema per Once Only I requisiti dello sportello digitale unico (OSS), stabiliti nel regolamento (UE) 2018/1724, sono stati soddisfatti, come confermato da una relazione da inviare alla Commissione. - - - T4 2023 Creazione della connessione tecnica al sistema per Once Only, che soddisfi i requisiti dello sportello digitale unico (OSS) di cui al regolamento (UE) 2018/1724. 59 2.C.2 Fondo per la digitalizzazione della pubblica amministrazione Traguardo Entrata in vigore della legge sul fondo di digitalizzazione Disposizione della legge sul fondo per la digitalizzazione che ne indica l'entrata in vigore - - - T2 2021 La legge sul fondo di digitalizzazione è entrata in vigore. Istituisce il fondo per la digitalizzazione, con l'obiettivo di accelerare la digitalizzazione dell'amministrazione federale. 60 2.C.2 Fondo per la digitalizzazione della pubblica ammi