ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)197
Vol.1978/0064

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78>197def.
Bruxelles,17maggio1978
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
relativoall'apertura,allaripartizione eallemodalitàdigestione
dellepreferenzetariffariecomunitarie periprodottitessilioriginari
deipaesieterritoriinviadisviluppo,perilsecondosemestre1978
(PresentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(78)197def.

Nota introduttiva
I.IMTRODJZIONE |
1.All'atto dell' approvazione deiregolamenti relativi all'attuazione delregi­
medelle preferenze generalizzate perilI978 ,èstato convenuto dirinnova­
resoltanto per seimesi ilregime relativo aiprodotti tessili invigore
nel1977 date leincertezze sull' esito deinegoziati per ilrinnovo
dell 'AMF (l).
2.Lapresente proposta' della Commissione alConsiglio riguarda l'attuazione del
regime SPG (2)suitessili chedovrà entrare invigore alprimo luglio 1978
per laseconda parte dell' anno ,
II.SITUAZIONE DOPO INEGOZIATI AMF
3.Inegoziati bilaterali con ivari fornitori diprodotti tessili alla Comuni­
tàsono stati portati atermine neldicembre 1977 »Unaccordo per ilrinnovo
dell 'AMF sièdelineato aGinevra neldicembre 1977 »
'* Diconseguenza ,laComunità dovrebbe essere ingrado didecidere inmerito
alregime SPGdaapplicare aiprodotti tessili apartire dalprimo luglio 1978 »
tenendo conto deirisultati deinegoziati succitati .
4.Ilregime relativo all'importazione diprodotti tessili definito neinegozia - .
,tibilaterali della AMFharadicalmente modificatp ilsistema diclassifica­
zione deiprodotti .E'pertanto opportuno cercare digiungere adunaarmoniz -
1
zazione conilregime SPGattualmente invigore .Inoltre ilnegoziatore del­
laComunità ,avvalendosi delle possibilità conferitegli dalmandato dinego­
ziato presso taluni paesi inviadisviluppo ,sièimpegnato anome della
Comunità arivedere inmodo unilaterale labase quantitativa delregime pre­
ferenziale perfacilitare l'esito positivo deinegoziati bilaterali .
(l)Accordo multifibre
(2)Sistema delle' preferenze generalizzate .

5.L'attuazione diun'regime SPGper iprodotti tessili "basato suun'armonizza­
zione con ilregime MJFnonché suunampliamento della "base quantitativa si'
presenta tuttavia come un'operazione abbastanza complessa .Essa richiede uno
studio approfondito delle norme specifiche daattuare edella loro incidenza
sugli scambi diprodotti tessili ingenerale esulle importazioni preferen - •
ziali inparticolare »Inoltre ,questo studio puòessere effettuato soltanto
sulla base ditaluni elementi inerenti ali'applicazione delmxovo regime MP ,
inparticolare perquanto riguarda ilfunzionamento del sistema dicontrollo
istituito per ilbuon andamento degli accordi .
6.Dato cheinecessari elementi diriflessione nonsono' ancora disponibili e
cheiltermine perladecisione daprendere èlimitato (ilConsiglio deve
decidere seisettimane prima del1°luglio 1978 ,affinchè iservizi doganali
degli Stati membri possano applicare ilregolamento ),laCommissione ritiene
chenon sarà possibile prendere intempo utile unadecisione inerente adun
regime suitessili SPGmodificato .
/
III .PROPOSTA DELLA COMMISSIONE
7.Diconseguenza laCommissione propone alConsiglio di -rinnovare perunnuo-*
voperiodo diseimesi apartire dal1°luglio 1978 ealle stesse condizio­
ni,l'attuale regolamento (l)relativo ali'apertura ,alla ripartizione ed
alle modalità dìgestione delle preferenze tariffarie comunitarie per i
prodotti tessili originari deipaesi eterritori invia disviluppo .
Questo rinnovo viene tuttavia proposto soltanto pertener conto della impos­
sibilità diapplicare unnuovo regime per il1°luglio eperconsentire al
PVS dicontinuare abeneficiare senza interruzione deivantaggi preferenziali
,nel settore deitessili .Infatti ,laCommissione ha1'intenzione dipresentare
alConsiglio nelquadro delle sueproposte per 1'attuazione delSPGnel1979 »
unaproposta volta adarmonizzare ilregime deitessili SPGconquello del­
l'AI-IP echeprevede unampliamento delvolume ammesso alla preferenza per
tener conto delle promesse fatte anche perfacilitare laconclusione negli
accordi bilaterali nel quadro AMF» ,
(Regolamento (CEE)n.2706/77'delConsiglio del28.11.77 -G,U.n.L324

I
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)N.DELCONSIGLIO
del
relativoaliapertura,allaripartizioneeallemodalitàdigestionedellepreferenzetariffarie
•comunitarieperiprodottitessilioriginarideipaesieterritoriinviadisviluppo
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione,
considerandoche,nell'ambitodell'UNCTAD,laComu­
nità-economicaeuropeahapresentatoun'offertacon­
cernentelaconcessionedipreferentetariffarieataluni
prodottifinitiosemilavoratideipaesiinviadisvi­
luppo;cheiltrattamentopreferenzialeprevistoda
questaoffertainteressa,inlineadimassima,tuttii
prodottifinitiesemilavoratiindustrialideicapitoli
25–99dellatariffadoganalecomuneoriginaridei
paesiinviasviluppo;chelapreferenzaconsistenella
concessionedellafranchigiadeidazidoganali;chele
importazionipreferenzialisieffettuanofinoaconcor­
renzadeimassimali,calcolatiinvaloreperognipro­
dotto,sullabasedielementiuniformipertuttiipro­
dotti;che,alfinedilimitarelapreferenzadelodei
paesiinviadisviluppopiùcompetitivieriservareuna
quotasostanzialeaimenocompetitivi,leimportazionia
titolopreferenzialeprovenientidaunsolopaeseinvia
disviluppoperunprodottodeterminatonondovreb­
bero,inlineagenerale,superareil50%delmassimale
,fissatoperilmedesimoprodotto;
considerandoche,aiterminidell'offertainquestione,i
massimaliannuisononormalmentecalcolaticomerisul­
tantidallasommadelvaloredelleimportazionicifperil
1968,provenientidaipaesibeneficiaridiquestosi­
stema,esclusiquellichegiàbeneficianodiregimitarif­
faripreferenzialidiversiaccordatidallaComunità(im­
portodibase),maggioratadel5%delvaloredelle
importazionicifprovenientidaglialtripaesi,nonchédai
paesichebeneficianogiàditaliregimi(importosup­
plementare):
considerandotuttaviache,periprodottitessilidico­
tonecheeranocopertidall'accordoalungoterminesul
commerciointemazionaledeitessilidicotone,l'offerta
(*)CUn.L118del30.4.1974,pag..inquestioneprevedevachelepreferenze,sottoformadi
massimaliin.franchigiadidazicalcolatinormalmente
secondolaformulaindicatanelconsiderandoprece­
dente,venisseroaccordateaipaesibeneficiaridellepre­
ferenzegeneralizzate,firmataridell'accordoalungo
termineoaipaesicheeventualmente assumesseronei'
confrontidellaComunitàimpegnianaloghiaquelliesi­
stentinelquadrodidettoaccordo,eciòperladurata
dell'accordostesso;chequest'ultimoèscadutoil30
settembre1973echelasuavaliditàèstataprorogata
^in°a'31dicembre1973;che,"Tiperiodo
1°gennaio.197430.gimmo1978^inviatransi­toriaè-statodecisocheipaesi_interessatiavrebberoadottatoperiprodottitessilidi
cotoneeiprodottitessiliassimilati,lemisurenecessarie
agarantirel'osservanzadiobiettiviequivalentiinattesa '*
cheverfisseapplicatol'«accordosulcommerciointer­
_nazionaledeitessili»(a);chetaleaccordodoveva
scadereil31dicembre1977echelaComunitàha
partecipatoainegoziatiperilrinnovoe<
nehaaccettatolaprorogaconriservadelle
condizioniemodalitàesposteinunprotocollo
alqualesonostateallegateleconclusioni che
ilComitatodeitessilihaadottatoil14dicem­
bre.1977;che,nelquadrodidettoaccordosul
commerciointernazionale deitessili,degli
accordibilateralisonostatinegoziatitrala
Comunitàetalunipaesieterritorifornitori,
beneficiari dipreferenzegeneralizzate ,relati
viagliscambitessiliperilperiodo1°gennaio
1978-31dicembre1982;che^anormaditali
accordi,dettipaesieterritorihannoaccettato
unalimitazionequantitativa delleloroesporta­
zioniditaluniprodottitessiliversolaComuni*
tà.nelcorsodidettoperiodo;chepertanto
opportunoriservareilbeneficiodelle
preferenzenelsettoretessileaiprodottiori­
ginarididettipaesieterritoriediquelli
cheassumononeiconfrontidellaComunità
degliimpegnianaloghi;

considerando tuttavia che 1instaurazione diunnuovo regime dipreferenze
A »
tariffarie per iprodotti tessili basato suun'armonizzazione conquello
risultante dall' accordo sulcommercio internazionale dei tessili •
costituisce un'operazione ,molto complessa chenecessitadiunostudio
approfondito delle regole specifiche da .porre £nessereedella
loro incidenza sugli scambi diprodotti tessili ingenerale esulle
importazioni preferenziali inparticolare ;cheinoltre detto studio
nonpuò' essere realizzato senza conoscere taluni elementi relativi
all'applicazione dell'accordo,inparticolare perquanto riguarda
ilfunzionamento delsistema disorveglianza posto inessere perassi­
curare -ilbupn funzionamento degli accordi ;
considerando che,diconseguenza ,èopportunoprorogare perunnuovo
periodo diseimesiadecorrere eial1°'luglio1978,allestessecondizio­
ni,ilregolamento (CEE)n.2706 /77delConsiglio ,del28novembre 1977,
.relativoall'apertura,allaripartizione eallemodalitàdigestione
dellepreferenzetariffariecomunitarieperiprodottitessilioriginari
dei.paesieterritoriinviadisviluppo,(1)applicabileduranteil
primosemestre1978,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
•i ' •
Articolo1
,1.Dal1°luglioal31dicembre
1978idazidellatariffadoganalecomunerelativiai
prodottidegliallegatiA,BeC,sonototalmentesospesi ,
nell'ambitodicontingentitariffaricomunitarioentro
illimitedimassimalicomunitari. '
(1)GUNL324del 19.12.1977 ,pag .67.

-3-
2.Il*benefìciodiquestasospensioneèriservatoai
prodottioriginarideipaesicdeiterritorienumeraci
nellallegatoD,fattesalveleindicazioniparticolaridi
cuiagliallegatiA,BeC.
Tuttavia,leimportazionichebeneficianogiàdell'esen­
zionedaidazidoganaliaisensidiunaltroregimetarif­
fariopreferenziale,accordatodallaComunità,nonsono
imputabiliaicontingentitariffarioaimassimalidicui
alparagrafo1.Lanozionediprodottioriginari,aifini
dell'applicazionedelpresenteregolamento,èdefinita
secondolaproceduraprevistadall'articolo14delrego­
lamento(CEE)n.802/68.
Perquantoriguardaitappetidilanaodipelifinidella
voce58.01dellatariffadoganalecomune,chefigurano
negliallegatiAeC,ilcertificatod'originerelativoa
questiprodottideveindicareilnumerodinodiper
metrodicatena.
3.Imassimalisonogestitiedicontingentisonoripar­
titiegestiticonformemente alle'disposizioniinap­
presso.
SEZIONE 1
Disposizionirelativeallagestionedeimassimalitariffari
comunitari
%
Articolo2
1.Fattisalvigliarticoli3e4,ilbeneficioditaleso­
spensioneèaccordatoperciascunacategoriadipro­
dotti,entroillimitediunmassimalecomunitario
■espressointonnellate:
–fissato,perciascunodeiprodottidicuiall'allegato
B,nellacolonnaSa),
–uguale,periprodottidell'allegatoC,all'87%
dell'importorisultantedallasomma,daunlato,'
delleimportazioni,intonnellate,deiprodottiin
questionenellaComunità,nel1968,provenientidai
paesiindipendentimenzionatiall'allegatoD,esclusi
quellichebeneficianogiàdiregimitariffariprefe­
renzialidiversiaccordatidallaComunitàe,d'altro
lato,del5%delleimportazioniintonnellatenel
1970,provenientidaglialtripaesi,nonchédaipaesi
chebeneficianogiàditaliregimi.
2.Possonoessereimputatiaimassimalifissatinella
colonna5a)dell'allegatoBsoltantoiprodottioriginari
deipaesiedeiterritoridicuiall'allegatoD,diversida
quellielencatinellacolonna4b)deisuddettoallegato
B,neiconfrontideiprodotticorrispondenti .
3.Fattisalvigliarticoli3e4,nell'ambitodiognimas-
kimaln*»\v>ì »>oLolito,k*imputazionideiprò-
%
*

dottioriginaridell'unoodell'altrodeipaesieterritoriall'importotaassimoindicatonellacolonna4a)dell'ai;
menzionatinell'allegatoDnondevonoeccedereunlegatoAafrontediciascunadellecategoriediprodotti.,
importomassimocomunitariopasial50%delsud­
dettomassimale,adeccezioneàialcuniprodottiperi'_
qualil'importomassimoèpariallapercentualeindicata'^er'prodottidicuiall'allegatoA,leimputazionidei
nell'allegatoC. 4prodottioriginaridiciascunodeipaesiindicatinella
colonna4b),sonolimitateinogniStatomembroal
Artìcolo3 10%dellasuaaliquota.OgniStatomembroripristina
-lariscossionedeidazi-doganalinormaUneiconfronti
1.Nonappenaraggiuntialivellocomunitarioimas-'paeseinquestionenonappenaconstatichequesta
simalicalcolatiofissatiaisensidell'articolo2,para-percentualeèraggiunta.LoStatomembroinquestione
grafo1,previstiperleimportazioninella'Comunitàdeineinformaimmediatamente laCommissione-cheasua
prodottioriginaridell'insiemedeipaesiedeiterritoridivoltaneinformaimmediatamente glialtriStarimembri,
cuiall'articolo1,paragrafo2(tenendotontodelledi*'
sposizionidell'articolo2,paragrafo2),lariscossionedei,»■'■< •. .
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasimo-Questalimitazionedelleimputazioninonsiapplicaai
mentoall'attodelleimportazionideiprodottiinque-Contingentitariffaridicuiallacolonna4a)dell'allegato
.stionedatuttiipaesieterritoriconsideratifinoallafineBa>qualipossonoaccedereunicamenteipaesieterri-
delperiodoprevistoall'articolo1,paragrafo1.toricitatiafronte,nellacolonna4b)delsuddettoalle­
•, gato,presinelloroinsieme.
2.Nonappenaraggiuntialivellocomunitario,peruno
diquestipaesioterritori(tenendocontodelledisposi­
zionidell'articolo2,paragrafo2),gliimportimassimi ,,■.
calcolatiaisensidell'articolo2,paragrafo3,previstiper -Articolo6
leimportazioninellaComunitàdiprodottioriginaridi '
ciascunodeipaesieterritoridicuiall'articolo1,para-1.PeriprodottidicuiagliallegatiA-eB,icontingenti,
grafo2,lariscossionedeidazidoganalipuòessereripri-tariffaricomunitarimenzionatiall'articolo5,paragrafo
stinatainqualsiasimomentoall'attodelleimpprtazioni 1,sonoripartitiinquoteche,perciascunoStatomem-
deiprodottiinquestionedalpaeseoterritorioconside-bro,corrispondonoaitonnellaggiindicatirispettiva-
rato,finoallafinedelperiodoprevistoall'articolo1,menten«llacolonna5dell'allegatoAenellacolonna
paragrafo1. . >"4c)dell'allegatoB,afrontedellesingolecategoriedi
•prodotti..''
Ilprimocommanontiapplicatuttaviaalleim- ,
portazioniinquestioneoriginariedeipaesid'icui2.LequoteattribuiteallaDanimarca,perdeterminati
all'allegatoE. '■'* prodottidellevociesottovoci51.04,ex55.05,ex
55.09,56.05A,56.07Aedex59.04,sonomaggiorate
«a .nellamisurastabilitanellanotaincalceall'allegatoA.
LaCommissioneripristina,conregolamento,lariscos­
sionedeidazidoganalineiconfrontidituttiipaesie
territoridicuialprecedentearticolo1,paragrafo2,o
neiconfrontidiunosolodiessi,allecondizionidi'cuial
precedentearticolo3,paragrafi1e2.
NSEZIONEil
Disposizioniconcernentilaripartizioneelagestionedei
contingentitariffaricomunitari
ArticoloS
i
1.Lasospensionetotaledeidazidoganalinell'ambito
deicontingentitariffaricomunitaridicuiall'articolo1,
paragrafo1,riguardaiprodottidell'allegatoAeipro­
dottidell'allegatoBperciascunodeiqualil'importo
contingentaleespressointonnellateèindicatonella
colonna3dell'allegatoAenellacolonna4a)dell'alle­
gatoB.
2.L'imputazioneaciascunodegliimportideicontin­
gentitariffarisopraindicatièlimitata,perciascunodei
paesiindipendentidicuiall'articolo1,paragrafo2,L'articolo5,paragrafo2,primoesecondocomma,non
siapplicaatalemaggiorazione . .
Articolo7
GliStatimembriadottanoleopportunedisposizioniper
garantireagliimportatorideiprodottiinquestione,
aventisedenelloroterritorio,lafacoltàdiattingere
liberamenteallequotechesonostateloroassegnate.
Articolo8
LaCommissioneadottalemisurenecessarieaffinché
vengarispettatol'importomassimodicuiall'articolo5,
paragrafo2.Quandoleimputazionizlivellodella
Comunitàdeiprodottioriginaridiciascunodeipaesi
indipendentienumeratinell'allegatoDall'unooall'altro
deicontingentitariffaricomunitàri,raggiungonol'im­
portomassimoprevistonellacolonna4a)dell'allegato
A,laCommissionecomunicaimmediatamente agliStati
membriladataallaquale,tenendocontodiquesto
fatto,làtariffanormaledeveessereripristinataneicon­

-5-
frontidelpaeseindipendenteinteressato.Taleinforma­
zionevienepubblicatanellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.r-
SEZIONEIII
Disposizionigeneralistatatoalivellocomunitariobasandosisulleimporta­
zioniimputateallecondizionidicuiaiparagrafi1e2.
4.Qualsiasimodificadell'allegatoD,inparticolare
mediantel'aggiuntadinuovipaesioterritoribeneficiari
dellepreferenzetariffarie,puòportareadunamodifica
corrispondente deimassimalicomunitari,degliimporti
contingentaliedegliimportimassimidicuiall'articolo
2,paragrafi1e3,eall'articolo5,paragrafi1e2.
Articolo9
1.L'imputazioneeffettivaaimassimali,allequote
contingentali eagliimportimassimicomunitari ,delle
importazionideiprodottiinquestionevieneeffettuata
manmanocheisuddettiprodottisonopresentatiin
doganaaccompagnatidadichiarazionidiimmissionein
consumoedauncertificatodiorigineconformealle
normedicuiall'articolo1,paragrafo2.
2.Unamercepuòessereimputataaunmassimaleoad
unimportomassimoopuòessereammessaabenefi­
ciaredelcontingentetariffariosoltantoseilcertificato
dioriginedicuialparagrafo1vienepresentatoprima
delladatadiripristinodellariscossionedeidazi.
3.Lostatodiesaurimentoeffettivodeimassimali,
dellequotecontingentaliedegliimportimassimiècon-Articolo10
i
A'richiestadellaCommissione,oalmenounavoltaal
mese,gliStarimembrilainformanodelleimportazioni
deiprodottiinquestioneeffettivamenteimputatialle
loroaliquotecontingentali ,aimassimalieagliimporti
massimicomunitari.
Articolo11
GliStatimembrielaCommissionecollaboranostretta­
menteperassicurarel'osservanzadelpresenteregola­
mento.
Articolo12
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°Luglio
1978..
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.'
FattoaBruxelles,addì
PerilConsiglio
IlPrésidente
*

ALLEGATO A
ElencodeiprodottitessilichesonooggettodicontingentitariffaricomunitariadazionuDonelquadro
dellepreferenzetariffariegeneralizzateafavoreditalunipaesiinviadisviluppo
Numero
d'ardineNumerodella
tariffadoganale
oDesignazionedellemera
(2)•Volumedel
eootingeste
(mt)
(3)Importomassimoperpaese(in%)
«
(«
generaleb
sedaleVolumedellequoteattribuiteagliStatimerhbrì
(mi) "
(S)
51.04Tessutidifibretessilisinteticheedartificiati
continue(compresiitessutidimonofìliodi
lamettedellevoci51.01o51.02)191,50 30 10
per:–Colombia
–:CoreadelSud'R.{.diGermania:51,71
Bénélux: 19,15
Francia: 36,39
Italia: 26,81
Danimarca (l): 13,41
Irlanda: 1,91
RegnoUnito: 42,12
55.05Filatidicotonenonpreparatiperlavendita
alminuto:
B.altri:
II.nonnominati:
*misurantiperkg,infilatisemplici:
–14000momeno 697 30 10.
perilBrasileR.f.diGermania:188,19
Bénélux: 69,70
Francia: 132.43
Italia: 97,58
Danimarca : »48,79
Irlanda: 6,97
RegnoUnito:153,34
(*)Inapplicazionedell'articolo6,paragrafo2,questaaliquotaìmaggioratadi10,09tonnellate.

Numero
tfoidineNumerodella
tanffadoganale
comune
»
SS.0S
(segue)Designazionedellemerci
2)
da14000mesclusoa40000min­
clusoVolumedel
contmgente
(int)
(3
3216Importomassimoperpaese(in%)
4
(»)
geDende
30(b)
spéciale
10
per:–Brasile
–MessicoVolumedellequoteattribuiteagliStatimembri
(ini)
5)
R.(.diGermania:868,32
Bénélux: 321,60
Francia: 611,04
Italia: ■450,24>
Danimarca('):225,12-
Irlanda: 32,16
RegnoUnito:707,52
da40000mesclusoa80000min­
cluso1106 30 10
per:–Brasile
–Colombia
–'MessicoR.f.diGermania :
Bénélux:
Francia:
Italia:
Danimarca(J):
Irlanda;
RegnoUnito:298,62
110,60
210,14
154,84
77,42
.11,06
243,32
-da80000mesclusoa120000m.
escluso159,50 20 R.f.diGermania ;
Bénélux;
Francia:
Italia:
Danimarca:
Irlanda:
Regnounito-:43,07
15,95
30,31
22,33
11,15
1,60
35,09
(•)Inapp'toziiwilcH'-micnm6.
(*)InapplHM7tonc h.n.ir.ijir.tfoZ,iijH'X.t.wuimrt.icin.iuuinf.itJJt412.X0((Minclhtc.
l..iliqiiot.itn1.1wy4tr.tnJi22J.H7timiiclljic.

Numero
(fordineNumerodella
tariffadoganale
comune
10DesignazionedellemerciVolumedel
contingente
(int)
(3)Importomassimoperpaese(in%)
(4) .VolumedellequoteattribuiteagliStatimembri
M(a)
generale ■(b)
spéciale(int)
(5)
4655.09Altritessutidicotone:
A.contenentialmeno85%,inpeso,dicotone:
1.diunalarghezzainferiorea85cm:
i
I _<–greggi .
Ì^465 40 R.f.diGermania:125,55
Benelux: 46,50
Francia: 88,35
Italia: .65,10
*>Danimarca: 32,55"
Irlanda: 4,65-
RegnoUnito:"102,30
7 –alrri 284 40
010
per:–Colombia
–MessicoR.f.diGermania:76,68
Benelux: 28,40
Francia: 53,96.
Italia:.,39,76
Danimarca : 19,88
Irlanda: 2,84
RegnoUnito: 62,48 ■
8«
ILaltri:
–greggi,diunalarghezza*,/
» –da85cminclusoa115cmincluso 2880 30 10
perilBrasileR.f.diGermania:777,60
Benelux:'288,00
Francia:• 547,20
Italia: 403,20
Danimarca : 201,60
Irlanda: 28,80
RegnoUnito:-633,60

Numero
d'ordineNumerodella
tariffadoganale
comune
»Designazioaedeuemod
2)Volumedel
eootingente
(int)
3)'Importomassimoperpaese(in%)
4
(>
generaleb)
specialeVolumedellequoteattribuiteagliStatimembri
(int)
5)
55.09
(segue)–da115cmesclusoa165cmincluso 1750 40 10
per:–Brasile'
–Colombia
–CoreadelSudR.f.diGermania:
Bénélux:
Francia:
Italia
Danimarca(*):
Irlanda:
RegnoUnito:472,50
175,00
332,50
245,00
122,50
17,50
385,00
10 –superiorea165cm 564,50 40χ10
per–Brasile
–CoreadelSud
–Singapore–IugoslaviaR.t.diGermania :
Bénélux:
Francia:
Italia:
Danimarca :
Irlanda:
RegnoUnito:152,42
56,45
107,26
79,02
39,52
5,65
124,18.
11. nonnominad 273,50 40 10 R.f.diGermania:73,85
per: •Bénélux:. 27,35
Brasile Francia: 51,97–Colombia Italia: 38,28–Messico |Danimarca C3):19,1*
IIrlanda: 2,74
RegnoUnito:60,16
12 B.altri 156,50 40 10
perlaIugoslaviaR.f.diGermania:42,26
Bénélux: •15,65
Francia: 29,74
Italia:.'21,91'
Danimarca: 10,95
Irlanda: 1,56
RegnoUnito: 34,43
(')Inappfiotionr «ScITarTicoto6,paragrafo2,qunrialiquotatmaggioratadi295,19tonnellate.
f*>Injppltwj/ioncdell'articolo6.pjraer.tfoqucuaaliquotacm.tc&iuratjJi441,70tonnellate.

ν
Numero
<TordineNumerodelta
tarcffadoganaJe
comune
DDesignazionedellemerci
2)Volumedef
contingente
(inl)
(3)Importomassimopòpaese(in%)
(*>
a
generale(b)
specialeVohimèdellequoteattribuiteagliStatimembri
(int)
(5)
1356.05Filatidifibretessilisinteticheedartificialiin
fiocco(odicascamidifibretessilisintetiche
edartificiali),nonpreparatiperlavenditaal
minuto: .
A.difibretessilisintetiche 317 30 10
per:–CoreadelSud–SingaporeNR.£.diGermania :
Bénélux:
Franaa:
Italia:,
Danimarca(*):
Irlanda:
RegnoUnito:85,59
31,70
60,23
44,38
22,19
3,17
69,74
1456.07Tessutidifibretessilisinteticheedartificiali
infiocco: '
A.difibretessilisintetiche 295,50 30 10
perlaCoreadelSudR.f.diGermania:79,79
Bénélux: 29,55
Francia: 56,15
Italia: 41,37
Danimarca(J):20,69
Irlandaí 2,95
RegnoUnito: 65,00
1558.01Tappetiapuntiannodatiodarrotolati,anche
confezionati :
»
exA.dilanaodipelifini,con(permetrodi
catena)finoa500nodiinclusi 2704 40R.f.diGermania:730,08
Bénélux: 270,40
Franaa: 513,76
Italia: 378,56
Danimarca:•.189,28
Irlanda: 27,04
RegnoUnito:594,88
(')inapplicazioneJcfTarticolo6,paragrafo2^quotaaliquotaèmaggioratadi23.11tonnellate.
(')Inapplicazionedell'articolo6,paragrafo2,questaaliquotaèmaggioratadi174,11tonnellate.

»
Numero
d'ordineNumerodella
tanffadoganale
comuoe
(■)Designaziooedellemerci
2)Volumedel
contingente
(in0
(3)Importomassimoperpaese(in■*»)
(4)
(«>
genende(b)
specialeVolumedellequoteattribuiteagliStatimembri
(in«)
(5)
16ex59.04Spago,cordeefuni,ancheintrecciati :
–»dicanapa 1389,50 40 R.f.diGermania :
Benclux:
Francia:
Itaiia:
Danimarca :
Irlanda:
RegnoUnito:375,17
138.95
264,00
194,53
97,26
13,90
305,69
17–disisal(agavesisalanaj 348 30 R.f.diGermania :
Bénélux:
Francia:
Italia:
Danimarca(*):
Irlanda:
RegnoUnito:93,96
34,80
66,12
48,72
24,36
3,48
76,56
18 difibretessilisintetiche 334,50 20 R.f.diGermania:.90,32
Bénélux: 33,45
Francia: 63,55
Italia: 46,83
Danimarca : 23,41
Irlanda: 3,35
RegnoUnito: •73,59
R.f.diGermania:"70,47
Bénélux: 26,10
Francia: 49,59
Italia: 36,54
Danimarca : 18,27
Irlanda: 2,61
RegnoUnito: 57,4219 altre,esclusequellediiutaodialtrefibre
tessililiberianedellavoce57.03odicocco261 30
(l)tniippMv'.tniinviKjl'inuolii6,r.ir.tur.ifu .iliqiint.iciu.ieijiir.uaJiW,2$HNIIKUJIC.

Numero
d'ordineNumerodella
tarifTadogaoale
comune
(0Design&aooedellemeraVolumedel
eooUngente
(int)
3)Importomassimoperpaese(in%)
4)
(»)
generale­(b)
speaaleVolumedellequoteattribuiteagliStatimembri
(int)
5
2060.03Calze,sottocalze,calzini,proteggi-calze emanu­
fattisimili,amaglianonelasticanégommata:
–difibretessilisintetiche . 57 30 10,,
perlaCoreadelSudR.f.diGermania:15,39
Bénélux: 5,70
Francia: 10,83
Italia: 7,98
Danimarca : 3,99
Irlanda: 0,57
RegnoUnito: 12,54
21 –altri 200 30 10
per:–CoreadelSud
–IugoslaviaR.f.diGermania :
Bénélux:
Francia:
Italia:
Danimarca :
Irlanda:
RegnoUnito:54,00
20,00
38,00
.28,00
14,00
2,00
44,00
2260.04Sottovestiamaglianonelasticanégommata 1226,50 30 10
per:–rCoreadelSud
–IugoslaviaR.t.diGermania :
Bénélux:
Francia:
Italia:
Danimarca :
Irlanda:
RegnoUnito:331,15
122,65
233,03
171,71
85,86
12,27
269,83

»
Numero
«fordiDeNumerodclla
tariffadogan&Ie
comuoe
(0Dcggnariooe dellemera
2)Volumedel
cantingeote
(int)
(3)Importomuamoperpaese(in%)
(4)
(»)
generale(b)
nxrialeVolumedeUequoteattribuiteagliStajimembri
(int)
(5)
2360.05Indumentiesremi,accessoridiabbigliamento
edaltrimanufatti,amaglia•nonelasticané
gommata402 30 10 IR.f.diGermania:108,54
perIBénélux: 40,20–CoreadelSudFrancia: 76,38–Iugoslavia Italia: 56,28
Danimarca : 28,14
• IIrlanda: 4.02
RegnoUnito: 88,44
10 R.f.diGermania:113,94
per Bénélux: 42,20–CoreadelSudFrancia: 80,18–Iugoslavia Italia: 59,08
Danimarca : 29,54
Irlanda: 4,22
RegnoUnito: .92,842461.01Indumentiesterniperuomoeperragazzo 422 30
4P
2561.02Indumentiestemiperdonna,perragazzaeper
bambini *330,50 30 10
per:
1–Coreade!Sud–IugoslaviaILf.diGermania :
Bénélux:
Francia:
Italia:
Danimarca:
Irlanda:
RegnoUnito:89,23
33,06
62,80
46,27
23,13
3,30
72,71
2661.03Sottovesti(biancherìadadosso)peruomoe
perragazzo,compresiicolli,colletti,sparatic
polsini372,50 30 10
pér:–CoreadelSud
–IugoslaviaR.f.diGermania:100,57
Bénélux: .»37,24
Francia: 70,77
Italia: 52,14
Danimarca: 26,07
Irlanda: 3,76
RegnoUnito: 81,95

Numero
d'ordineNumerodella
tariftadoganale
comune
»Designazionedellemerci
2)Volumedel
contingente
(int)
3Importomassimoperpaese(in%)
4)
(»)
generaleb>
specialeVolumedellequoteattribuiteagliStatimembri
(int)
(5)
2761.04Sottovesti(biancheriadadosso)perdonna,per
ragazzaeperbambini148 30 10 R.f.diGermania :39,96
per: Bénélux: 14,80–CoreadelSudFrancia: 28,12–Iugoslavia Italia: 20,72
LDanimarca : 10,36
iIIrlanda: 1,48
!
!RegnoUnito: 32,56
|
R.f.diGermania:21,06
■ Bénélux: 7,80
.Francia: i4,82
.iItalia: 10,92
Danimarca : 5,46
Irlanda: 0,78
RegnoUnito: 17,162861.05Fazzolettidanasoedataschino 78 30
2961.09Busti,fascette,guaine,reggiseno,bretelle,giar­
rettiere,reggicalzeemanufattisimili,ditessuto
odimagliaancheelastici50 30 R.f.diGermania:13,50
.Bénélux: 5,00
Francia: 9,50
Italia: 7,00
Danimarca : 3,50
Irlanda: 0,50
RegnoUnito: 11,00
10 R.f.diGermania:48,60
perilBrasile Bénélux: 18,00
:Francia:. 34,20
Italia: 25,20
Danimarca: 12,60
Irlanda: 1,80
-:RegnoUnito: 39,603062.02BiancheriadaIetto,datavola,datoletta,da
servizioodacucina;tende,tendineedaltri
manufattiperl'arredamento180 30

»
.ALLECATO B
Elencodeiprodottitessilidicui.articoli2eS.oggettodimassimalicomunitariedicontingentitariffari
comunitariadazionullonelquadrodellepreferenzetariffariegeneralizzateafavoredipaesieterritori
inviadisviluppo
N.
<Tor-
dine
«s*Numerodelta
tariffadoganale
comune
D
53.07
54.03
55.05Designazionedellemerci.
2)
Filatidilanapettinata,nonpreparati
perlavenditaalminuto
Filatidilinoodiramiè,nonpreparati
perlavenditaalminuto
Filaridicotonenonpreparatiperlaven­
ditaalminuto:
A.ritortieritortisuritorto(càblés),
apprettati,presentatisucartoncini,
roccheerocchetti,tubettiesupporti
simili,oingomitoli,dipesomas­
simo(compresoilsupporto)di900günporto
prefercnziale
totale
(int)
3)
200,50
122
26,50Contingente (4)
Volume
(int)
a
60
24,50Paesieterritori
beneficiari
b)
Brasile
Uruguay
Brasile
Brasile
HongKomgVolumedellequoteattribuitei£iiStatimembri
(iat)
C)
R.(.diGermania:16,20
Bénélux: 6,00
Francia: 11,40
Italia: 8,40
Danimarca :4,20
Irlanda: 0,60
RegnoUnito:13,20
R.f.diGermania:6,62
Bénélux: 2,45
Francia: 4,65
Italia: 3,43
Danimarca : 1,71
Irlanda: 0,24
RegnoUnito:5,39
R.t.diGermania:
Bénélux:'
Francia:
Italia:
Danimarca :
Irlanda:
RegnoUnito:2,16
0,80
1,52
1,12
0,56
0,08
1,76Massimale(5)
Volume
(int)
a)
140,50
97,50
18J0Importomassimoperpaeseeterniario(b)
in%
(I)
50
50
501ml
(2)
70,25
ui
I
48,75
9,25

N.
d'or­
dineNumerodella
taníTadoganale
comune
(0Designazionedellemerci
mIraporto
pcefereoziale
totale
(int)
3)Contingente (4)
Volume
(int)
*rscìieterritori
beoe&oari
(b)Volumedellequoteattribuite
agliStatimembri
(in0
C)Massimale(5)
Volume
(int)
a)Importomassimoperpaeseeterritorio(b)
inX
(1)int
2
55.05
(seguito)B.altri:
I.misuranti,perkg,in
plici,120000mopiùfilati 25 Brasile R.£.diGermania:1,35
Bénélux: 0,50
Francia: 0,95
Italia:» 0,70
Danimarca : 0,35
Irlanda: 0,05
RegnoUnito:1,1020 50 10
55.08Tessutidicoronericcideltipospugna 5210,50Brasile R.f.diGermania ;
Bénélux:
Francia:
Italia:'
Danimarca :
Irlanda
RegnoUnito:2,85
1,05
1,99
1,47
0,73
0,10
2,3141,50 5020,75
56.07-Tessutidifibretessilisinteticheedarti­
ficialiinfiocco:
B.difibretessiliartificiali 330100Brasile
lugoslaviaR.f.diGermania :
Bénélux:
Francia:
Italia:
Danimarca :
Irlanda:
RegnoUnito:27,00
10,00
19,00
14,00
7,00
.1,00
22,00230 50 115

Ν.
d'or­
dineNumeroadía
tanffadoganale
comune
DDesignazionedeliemerci
«Importo
preferenziale
totale
(ioti
3Cootingente (4)
Volume
(int)
(a)Paesieterritori
beneficiari
(b)Volumedellequoteattribuite
agliStatimembri
(ini)
c)Massimale(5)
Volume
(int)
a)Importomassimoper
paeseeterritorio(b)
m%
(dmt
2)
58.04Velluti,felpe,tessutiriccietessutiin
ciniglia,esclusiimanufattidellevoci
55.08e58.05235,5070,50Colombia
CoreadelSud
HongKongR.f.diGermania:
Bénélux:
Francia:*
Italia:
Danimarca :
Irlanda:
RegnoUnito:19,04
7,05
13,40
9,87
4,94
0,70
15,50165 5082,50
58.05Nastri,galloniesimili;nastrisenza
tramadi.fibreodifilidispostiparallel-
lamenteedincollati(bolduc),esclusii
manufattidellavoce58.065010HongKong R.f.diGermania :2,70
Bénélux: 1,00
Francia: 1,90
Italia: 1,40
Danimarca :*0,70
Irlanda: 0,10
RegnoUnito:2,20405020
58.10Ricamiinpezza,instrisceoinmotivi 8216CoreadelSud R.f.diGermania:4,32
Bénélux: 1,60
Francia: 3,04-
Italia: 2,24
Danimarca :1,12
Irlanda: 0,16
RegnoUnito:3,526650 33

N.
d'or­
dineNumerodella
tari/Tadoganale
comune
(0Designazionedellemerci
2Importo
preferenziale
totale
(int)
3)Contingente (4)
Volume
(int)
»>Paesietenitori
beneficiah
<b)Volumedellequoteattribuite
agliStatimembri
(int)
C)Massimale (5)
Volume
(int)
a)Importoma&simoperpaeseetcmtorio(b)
in1
Dmt
(2)
1060.01Stoffeamaglianonelasticanégom­
mata,inpezza393,50 118Brasile
-Uruguay
'IugoslaviaR.t.diGermania :
Bénélux:
Francia:
Italia:
Danimarca :
Irlanda:.
RegnoUnito:31,86
11,80
22,42
16,52
8,26
1,18
25,96275,50 >50137,75
1160.02Guantiamaglianonelasticanegom­
mata50 15CoreadelSud
HongKongR.(.diGermania:4,05
Bénélux: 1,50
Francia: 2,85
Italia: 2,10
Danimarca :1,05
Irlanda: 0,15
RegnoUnito:3,30355017,50
00
I
1262.03Sacchiesacchettidaimballaggio:-
B.ditessutidialtrematerietessili:
I.usati: ,
a)ditessutidilinoodi
sisal
exb)altri,esclusittessutidi
cocco
exII.altri,esclusiitessutidicocco254 76CoreadelSud
HongKongR.f.diGermania:20,52
Bénélux: 7,60
Francia: 14,44
Italia: 10,64
Danimarca ;532
Irlanda: 0.76
•RegnòUnito:16,721785089

-19-
ALLEGATO C
Elencoditaluniprodottitessili,originarideipaesiedeiterritoriinviadisviluppo,che.beneficianodi
preferenzetariffariegeneralizzate (a)
N.
d'or­
dineN.dellatariffa
doganale
comuneDetignaziooedeliemerri
!
iCAPITOLO50
150.04 Filatidisetanonpreparatiperlavenditaalminuto i
250.05 Filatidiborradiseta(schappe)odiroccadinoopettenuzzodiseta,
nonpreparatiperlavenditaalminuto
350.07 Filati.diseta,diborradiseta(schappe)ediroccadinoopettenuzzodi
seta,preparatiperlaRenditaalminuto;pelodiMessina(crinedi
Firenze);imitazionidelcatgutpreparateconfilidiseta
450.09
CAPITOLO 51Tessutidisetaodiborradiseta(schappe)odicascamidiborradiseta
(roccadinoopettenuzzodiseta)(')
&
551.01
sFilatidifibretessilisinteticheedartificialicontinue,nonpreparati
perlavenditaalminuto(2)
651.02 Monofili,lametteesimili(pagliaartificiale)edimitazionidelcatgut,
dimaterietessilisinteticheeartificiali
751.03
SFilatidifibretessilisinteticheedartificialicontinue,preparatiper
lavenditaalminuto , ,
8CAPITOLO52
CAPITOLO 53FILATIMETALLICI
9'53.06 Filatidilanacardata,nonpreparatiperlavenditaalminuto
1053.08 tFilatidipelifini,cardatiopettinati,nonpreparatiperlavendita
!alminuto
11J53.09!Filatidipeligrossolaniodicrine,nonpreparatiperlavenditaal
minuto
1253.10 Filatidilana,dipeli(finiogrossolani)odicrine,preparatiperla
venditaalminuto
1353.11
»Tessutidilanaodipelifini(')
1453.12 Tessutidipeligrossolaniodicrine
(a)Iprodottithebeneficiano,nelregimedidirittocomune,dell'esenzioneodiunasospensionetemporaneatotaledeldaiìodellatariffa
doganalecomune,figuranonell'elenco«oliamocomepromemoria, '
(*)Per»prodottidìquestavoce,l'importomassimocomunitariodicui*all'articolo2,paragrafo3,èridottoal20%. #^
<»»Periprettidellesottovoci51.01AeBII,l'importomassimocomunitario
*dicuiall'articolo2,paragrafo3,èridottoal30%.•«
%

-20-
N.
d'or­
dineN.dellatariffa
dogon&lecomune*'Deiignasione dettemerci
CAPITOLO 54
15 54.04 Filatidilinoodiramiì,preparatiperlavenditaalminuto
1654.05
CAPITOLO 55Tessutidilinoodiramiè
17i,55.06 Filatidicotonepreparatiperlavenditaalminuto
1855.07
CAPITOLO 56Tessutidicotoneapuntodigarza
19 56.01 Fioccodifibretessilisinteticheedartificiali,inmassa(')
20 56.02 Fasci(càbles)difioccodifibretessilisinteticheedartificiali(')
21I56.03 Cascamidifibretessilisinteticheedartificiali(continueoinfiocco)
inmassa,compresigliavanzidifilatieglisfilacciati(')
22 56.04 Fibretessilisinteticheedartificialiinfioccoecascamidifibretessili
sinteticheedartificiali(continue*oinfiocco),cardati,pettinatio
altrimentipreparatiperlafilatura ' >
23 56.05 Filatidifibretessilisinteticheedartificialiinfiocco(odicascami
difibretessilisinteticheedartificiali),nonpreparatiperlavendita
alminuto:
B.difibretessiliartificiali
24 56.06 Filatidifibretessilisinteticheedartificialiinfiocco(odicascami
difibretessilisinteticheedartificiali),preparatiperlavenditaal
minuto
CAPITOLO 570 1
25ex57.07 Filatidialtrefibretessilivegetaliadesclusionedeifilatidicocco;filati
di'carta
26ex57.11 Tessutidialtrefibretessilivegetali,adesclusionedeitessutidicocco;
tessutidifilatidicarta
CAPITOLO 58
"27ex58.01 Tappetiapuntiannodati,ancheconfezionati,esclusiitappetidi
iutaodialtrefibretessililiberianedeln.57.03,dicoccoeitappeti
dilanaodipelifini,con(permetrodicatena)finoa500nodiinclusi
58-.02 Altritappeti,ancheconfezionati,tessutidettiKelimoKilim,Schu-
macksoSoumak,Karamanieesimili,ancheconfezionati :•
i
(')Periprodottidiquestavocet'importomassimocomunitarioprevistoall'articolo2,paragrafo3,èridottoal30%.
*
%-

21
I
N.
d'or­
dineN.dellatariffa
doganale,
corniateDesignazionedellemerd
2858.02
(seguito)exA.Tappeti,anche«tufted»,esclusiquellidiiutaedialtrefibre
tessililiberianedellavoce57.03edicoccor/
29 B.TessutidettiKelimoKilim,SchumacksoSoumak,Karamanie
esimili
3058.03 Arazzitessutiamano(tipoGobelins,Fiandra,Aubusson,Beauvais
esimili)edarazzifattiall'ago(apuntopiccolo,apunto,acroce,
ecc.),ancheconfezionati
3158.06 Etichette,scudettiesimili,tessuti,manonricamati,inpezza,in
nastriotagliati >
3258.07 Filatidiciniglia;filatispiralati(vergognati),diversidaquellidella
vocen.52.01edaifilatidicrinespiralati;trecceinpezza;altri
manufattidipassamaneria edaltrisimilimanufattiornamentali,in
pezza;ghiande,nappe,olive,noci,fiocchetti(pompons)esimili
3358.08 Tullietessutiamaglieannodate(reti),lisci
3458.09
!Tulli,tulli-bobinotsetessutiamaglieannodate(reti),operati;pizzi
(amacchinaoamano)inpezza,instrisceoinmotivi
!CAPITOLO59a
\
35r'•59.01 Ovatteemanufattidiovatta;borredicimatura,nodiegroppetti
(bottoni)dimaterietessili
36*59.02 Feltriemanufattidifeltro,ancheimpregnatiospalmati
3759.03■
/«Stoffenontessute»emanufattidi«stoffenontessute»,anche
impregnatiospalmati
3859.05 Reti,ottenuteconl'impiegodimanufattiprevistidallavocen.59.04,
instrisce,inpezzaoinformedeterminate;retiperlapesca,in
.formedeterminate,costituitedafilati,spagoocorde
3959.06 Altrimanufattiottenuticonl'impiegodifilati,spago,cordeofuni,
esclusiitessutieimanufattiditessuto
4059.07 Tessutispalmatidicollaodisostanzeamidacee,deltipousatoin
legatoria,percartonaggi,nellafabbricazione diastuccioperusi
simili(pcrcallinaspalmata,ecc.);teleperdecalcootrasparentiper
ildisegno;telepreparateperlapittura;bugraneetessutisimiliper
cappelleria
4159.08 Tessutiimpregnati,spalmatioricopertididerivatidellacellulosao
dialtrematerieplasticheartificialietessutistratificaticonqueste
tstessematerie
42!
i
!59.10
I
!Linoleumperqualsiasiuso,anchercih.'.ti;copripavimenti costituiti
daunaspalmami .ippìic^iasusupportodimaterietessili,anche
tagliati .
I
4}!
>
I59.11 Tessutigommatidiversiviaquelliamaglia *
4459.12 Altritessutiimpregnar !ospalrpati;teledipinteperscenariditeatri,
persfondidistudioperusisimili
%

-22-
......- , /...
N.
d'or­
dineN.dellatariffi»
doganale ,
comuneDetignazione dellemefd
45 59.13 Tessuti(diversidaquelliamaglia)elastici,costituitidamaterie
tessilimisteafilidigomma
46 59.14 Lucignolitessuti,intrecciatioamaglia,dimaterietessili,perlam­
pade,fornelli,candeleesimili;reticelleadincandescenza ,anche
impregnate,etessutitubolariamagliaoccorrentiperlalorofabbri­
cazione
47 59.15 Tubiperpompeedaltritubisimili,dimaterietessili,anchecon
armatureodaccessoridialtrematerie
48 59.16 Nastritrasportatori ecinghieditrasmissionedimaterietessili,anche
armati
49 59.17
CAPITOLO 60Tessutiemanufattiperusitecnici,dimaterietessili
50 60.06
CAPITOLO 61Stoffeinpezzaedaltrimanufatti(compreseleginocchiereelecalze
pervarici)amagliaelasticaoamagliagommata:
5161.06,Scialli,sciarpe,fazzolettidacollo,scarpette,mantiglie,velievelette,
emanufattisimili
52 61.07 Cravatte
53 61.10 Guanti,calzeecalzini,esclusiquelliamaglia
54 61.11 Altriaccessoriconfezionati perarticolidivestiario:•sottobraccia ,
imbottiture espallinedisostegnopersarti,cintureecinturoni,
manicotti,manichediprotezione,ecc.
CAPITOLO 620
55 62.01 Coperte
56 62.04
j
ICopertoni,veleperimbarcazioni ,tendeperl'esterno,tendeedog­
gettipercampeggio
57!ex62.05
iAltrimanufatticonfezionatiditessuti,compresiimodellidivestiri,
esclusiimanufattidiiutaedialtrefibretessililiberianedellavoce
n.57.03,odicocco
I
J
;CAPITOLO63;9
58ex63.01
•iOggettiedaccessoridiabbligliamento ,coperte,biancheriadacasa
emanufattiperl'arredamento (diversidaimanufattiprevistidalle
voci58.01,58.02e58.03),dimaterietessili,calzature,cappelli,
copricapiedaltreacconciaturediqualsiasimateria,portantitracce
apprezzabilidiusoepresentatialiarinfusaoinballe,sacchio
imballaggisimili,esclusigli.articolidiiutaedialtrefibretessili
liberianedellavoce57.03,odicocco

-23-
ALLEGATO D
Elencodeipaesieterritoriinviadisviluppobeneficiaridellepreferenzetariffariegeneralizzate(»)
I.PAESIINDIPENDENTI
660Afganistan(2)
208Algeria
236AltoVolta(')
330Angola
632ArabiaSaudita
528Argentina
453Bahamas
9
640Bahrein
666Bangladesh(J)
469Barbados
284Benin(J)
675Butan(2)
676Birmania
516Bolivia
391Botswana(2)
508Brasile
328Burundi(J)
696Cambogia
302Camerun
244Ciad(2)
512Cile
600Cipro é
480Colombia
375Comore
318Congo
728CorcadelSud
436Costarica
272Costad'Avorio
448Cuba
500Ecuador
220Egitto
428ElSalvador
647Emiratiarabiuniti
334Etiopia(2)
815Figi
708Filippine
314Gabon
252Gambia(2)276Gana
464Giamaica
338Gibuti
628Giordania
473Grenada
416Guatemala
488Guiana'
260Guinea(2)
257GuineaBissau
310Guineaequatoriale
452Haiti(2)
424Honduras
306ImperoCentrafricano (2)
664India
700Indonesia
612Irak
616Iran '
048Iugoslavia \
346Kenia
636Kuwait
684Laos(2)
395Lesotho(a)
604Libano
268Liberia
216Libia
370Madagascar
386Malawi(2)
701Malaisia
667Maldive(2)
232MaliP)
204Marocco
228Mauritania
373Maurizro
412Messico
366Mozambico
803Nauru
672Nepal(2)
432Nicaragua240Niger(J)
28?Nigeria
649Oman
662Pakistan
440Panama
801Papuasia-Nuova Guinea
520Paraguay
504Perù
644Qatar
456Repubblicadominicana
247RepubblicadelCapoVerde
324Ruanda(2)
819Samoaoccidentali(2)
311SàoToméePrincipe
355Seicelleedipendenze
248Senegal
264SierraLeone
706Singapore
608Siria
342Somalia(J)
669SriLanka
224Sudan(a)
492Suriname
393Swaziland
352Tanzania(J)
680Tailandia
280Togo
817Tonga
472TrinidadcTobago
212Tunisia
350Uganda(a)
524Uruguay
484Venezuela
690Vietnam
652YemendelNord(a)
656YemendelSud(2)
322Zaire
378Zambia
()Ilnumerodicodicecheprecede(adenominazionediciascunpaeseeterritoriobeneficiario*quellodellaeconomenclarura1977,pub­
blicatadal!IstitutostatisticodelleComunitàeuropee.'
(')Questopaeseèancheelencatonell'allegatoE.
'»

-24-
II.PAESI.ETERRITORI
dipendentioamministratiolecuirelazioniesternesonoassicurateintuttooinpartedaStatimembri
dellaComunitàodapaesiterzi
476Antilleolandesi
421Belize
413Bcrmude
703Brunci
205CeutaeMelilla
044Gibilterra
740HongKong
471Indieoccidentali
202IsoleCanarie
»
463IsoleCayman
802IsolaChristmas,isoleCocos(Keeling),isoleHeardeMcDonald;isolaNorfolk
808IsoledelPacificoamministratedagliStariUnitid'Americaosottotuteladiquestiultimi(')
529IsoleFalklandedipendenze
454IsoleTurkseC.aicos
457IsoleVerginidegliStatiUniti
811IsoleWalliseFutuna
743Macao
377Mayotte
809NuovaCaledoniaedipendenze
812Oceaniabritannica
822Polinesiafrancese
329Sant'Elenaedipendenze
ITerreaustraliedantartichefrancesiTerritorioantarticoaustraliano
Territorioantarticobritannico
357Territoribritannicidell'OceanoIndiano
814TerritoridipendentidallaNuovaZelanda(isoleCook,isoladiNiue,isoladiRoss,isoleTokelau)
Osservazione :Glielenchidicuisoprapossonoesseremodificatiulteriormentetenendocontodicam­
biamentinellostatutointernazionale dipaesioterritori.
(')Lei*>lcdelPacificoamministratedagliStatiUniticomprendono :Guam,Samoaamericane(comprtul'itolaSwains),iioleMidw»y,
tsoleJohnstoncSand,itolaWake;ieisoletonotutela:Caroline,MananneeMarshall.

-25-
•ALLEGATO E
Elencodeimenoprogreditifraipaesiinviadisviluppo,cuinonsiapplica-l'articolo2,paragrafo2,
primocomma
660Afganistan
236AltoVolta
666Bangladesh
284Benin
675Butan
391Botswana
328Burundi
24,4Ciad
334Etiopia
252Gambia
260Guinea
452Haiti
306ImperoCenrrafricano
684Laos395Lesotho v
386Malawi
667Maldive
232Mali
672Nepal
240Niger
324Ruanda
819Samoaoccidentali
342Somalia
224Sudan
352Tanzania
350Uganda
652YemendelNord
656YemendelSud
«