ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TC1-COD(2007)0186
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 31 gennaio 2008 in vista dell'adozione della
decisione n. …/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione
n. 896/2006/CE che introduce un regime semplificato per il controllo delle persone alle frontiere esterne,basato sul riconoscimento unilaterale da parte degli Stati membri, ai fini del transito nel loro territorio, di
determinati documenti di soggiorno rilasciati dalla Svizzera e dal Liechtenstein
(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento in prima lettura corrisponde all'atto
legislativo finale, la decisione n. 586/2008/CE)
Statistiche sull'acquacoltura ***I
P6_TA(2008)0027
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 31 gennaio 2008 sulla proposta di regolamento
del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla trasmissione di statistiche sull'acquacoltura da
parte degli Stati membri (COM(2006)0864 —C6-0005/2007 —2006/0286(COD))
(2009/C 68 E/10)
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2006)0864),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 285, paragrafo 1, del trattato CE, a norma dei quali la
proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0005/2007),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per la pesca (A6-0001/2008);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostan-
zialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
P6_TC1-COD(2006)0286
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 31 gennaio 2008 in vista dell'adozione del
regolamento (CE) n. …/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla trasmissione di statistiche
sull'acquacoltura da parte degli Stati membri e che abroga il regolamento (CE) n. 788/96 del Consiglio
(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento in prima lettura corrisponde all'atto
legislativo finale, il regolamento (CE) n. …/2008)21.3.2009 IT C 68 E/39 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 31 gennaio 2008
(2) L'esperienza acquisita nel corso del periodo 2004-2007, nell'ambito della decisione 1445/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2000, concernente l'applicazione di tecniche di indagine per area e di telerilevamento nelle statistiche agrarie per il periodo 1999–2003, modificata, e delle decisioni che l'hanno preceduta, ha permesso al sistema agro-meteorologico di previsione delle rese e di controllo sulle condizioni delle terre e delle colture di pervenire ad una fase operativa e di sviluppo avanzato e di dimostrare la propria efficacia .

(2) L'esperienza acquisita nel corso del periodo 2004-2007, nell'ambito della decisione n. 1445/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2000, concernente l'applicazione di tecniche di indagine per area e di telerilevamento nelle statistiche agrarie per il periodo 1999-2003, modificata, e delle decisioni che l'hanno preceduta, ha portato sia a migliori conoscenze nel controllo dell'utilizzazione e dell'occupazione del suolo e nel controllo dei parametri ambientali (progetto LUCAS, Land Use/Cover Area frame statistical Survey), sia ad una fase operativa e di sviluppo più avanzata del sistema agro-meteorologico di controllo delle colture e di previsione delle rese (progetto MARS, Monitoring Agriculture with Remote Sensing) .
affinché la politica settoriale della pesca nelle Seicelle possa diventare una realtà occorre tener conto del miglioramento e dell'ammodernamento delle infrastrutture portuali che oggi si trovano praticamente congestionate, così come delle possibilità di eliminare la tassa speciale per lo scarico del tonno che non esiste in nessun altro porto del mondo.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 184/123

Giovedì 21 febbraio 2008

Accreditamento e vigilanza del mercato per quanto riguarda la commercializzazione dei prodotti ***I

P6_TA(2008)0061

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 21 febbraio 2008 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che pone norme in materia di accreditamento e vigilanza del mercato per quanto riguarda la commercializzazione dei prodotti (COM(2007)0037 — C6-0068/2007 — 2007/0029 (COD))

2009/C 184 E/35

(Procedura di codecisione: prima lettura)

Il Parlamento europeo,

vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2007)0037),

visti l'articolo 251, paragrafo 2, e gli articoli 95 e 133 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0068/2007),

visto l'articolo 51 del suo regolamento,

visti la relazione della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori e i pareri della commissione per il commercio internazionale, della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare e della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia (A6-0491/2007);

1. approva la proposta della Commissione quale emendata;

2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;

3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 184/123

Giovedì 21 febbraio 2008

Quadro comune per la commercializzazione dei prodotti ***I

P6_TA(2008)0062

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 21 febbraio 2008 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a un quadro comune per la commercializzazione dei prodotti (COM(2007)0053 — C6-0067/2007 — 2007/0030(COD))

2009/C 184 E/36

(Procedura di codecisione: prima lettura)

Il Parlamento europeo,

vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2007)0053),

visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0067/2007),

visto l'articolo 51 del suo regolamento,

vista la relazione della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori e i pareri della commissione per il commercio internazionale, della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare, della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia e della commissione giuridica (A6-0490/2007);

1. approva la proposta della Commissione quale emendata;

2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;

3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
—

vista la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per lo sviluppo e della commissione per i bilanci (A6-0053/2008),
(5 ter)

L'aumento delle quote latte nell'anno contingentale 2008/2009 non rappresenta attualmente una minaccia per la stabilità del mercato del latte dell'Unione e non compromette il ruolo delle quote quale strumento per stabilizzare il mercato del latte e garantire la redditività della produzione.
—

visti la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per lo sviluppo e della commissione per i bilanci (A6-0054/2008),
IT

Miglioramento della qualità di vita degli anziani ***I

P6_TA(2008)0098

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 marzo 2008 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla partecipazione della Comunità a un programma di ricerca e sviluppo avviato da vari Stati membri per il miglioramento della qualità della vita degli anziani attraverso l'uso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) (COM(2007)0329 — C6-0178/2007 — 2007/0116(COD))

(2009/C 66 E/34)

(Procedura di codecisione: prima lettura)

Il Parlamento europeo,

visti la relazione della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia e il parere della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere (A6-0027/2008),

P6_TC1-COD(2007)0116

Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 13 marzo 2008 in vista dell'adozione della decisione n. …/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla partecipazione della Comunità a un programma di ricerca e sviluppo avviato da vari Stati membri per il miglioramento della qualità della vita degli anziani attraverso l'uso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione

(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento in prima lettura corrisponde all'atto legislativo finale, la decisione n. …/2008/CE)
P6_TA(2007)0439
Ratifica da parte della Slovenia del Protocollo del 12 febbraio 2004 recante modi-
fica della convenzione di Parigi del 29 luglio 1960 sulla responsabilità civile nel
settore dell'energia nucleare ***
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 23 ottobre 2007 sulla proposta di decisione del
Consiglio che autorizza la Repubblica di Slovenia a ratificare, nell'interesse della Comunità europea,il protocollo del 12 febbraio 2004 recante modifica della convenzione di Parigi del 29 luglio 1960sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare (9453/2007 —C6-0180/2007 —
2006/0260(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (9453/2007),
— vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 300, paragrafo 3,
secondo comma, in combinato disposto con gli articoli 61, lettera c), 67 e 300, paragrafo 2, primocomma del Trattato CE (C6-0180/2007),
— visto l'articolo 75, paragrafo 1, del suo regolamento,
— vista la raccomandazione della commissione giuridica (A6-0369/2007);
1. esprime il suo parere conforme sulla proposta di decisione del Consiglio;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
P6_TA(2007)0440
Approvazione del primo e del secondo emendamento alla convenzione di Espoo
dell'UNECE *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 23 ottobre 2007 sulla proposta di decisione del
Consiglio sull'approvazione, a nome della Comunità europea, del primo e del secondo emenda-mento alla convenzione di Espoo dell'UN/ECE sulla valutazione dell'impatto ambientale in un con-
testo transfrontaliero (COM(2007)0470 —C6-0291/2007 —2007/0169(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2007)0470),
— visto l'articolo 175, paragrafo 1 e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma del trattato CE,
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0291/2007),16.10.2008 IT C 263 E/151 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 23 ottobre 2007
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0296/2007),
— visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
— visti la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e il parere della
commissione per gli affari esteri (A6-0384/2007);
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Bosnia-Erzegovina.
P6_TA(2007)0449
Accordo di riammissione fra la CE e la Serbia *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 ottobre 2007 sulla proposta di decisione delConsiglio relativa alla conclusione dell'accordo di riammissione tra la Comunità europea e la
Repubblica di Serbia (COM(2007)0438 —C6-0298/2007 —2007/0153 (CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2007)0438),
— visti l'articolo 63, paragrafo 3, lettera b), e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, del
trattato CE,
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0298/2007),
— visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
— visti la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e il parere della
commissione per gli affari esteri (A6-0386/2007);
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Serbia.16.10.2008 IT C 263 E/399 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì 24 ottobre 2007
P6_TA(2007)0476
Reciproco riconoscimento alle sentenze penali *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 ottobre 2007 sul progetto di decisione qua-
dro del Consiglio relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenzepenali che irrogano pene detentive o misure privative della libertà personale, ai fini della loro ese-
cuzione nell'Unione europea (9688/2007 —C6-0209/2007 —2005/0805(CNS))
(Procedura di consultazione —nuova consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— visto il progetto del Consiglio (9688/2007),
— vista l'iniziativa della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia
(7307/2005) (
1),
— vista la sua posizione del 14 giugno 2006 (2),
— visti l'articolo 31, paragrafo 1, lettera a), e l'articolo 34, paragrafo 2, lettera b), del trattato UE,
— visto l'articolo 39, paragrafo 1, del trattato UE, a norma del quale è stato consultato nuovamente dal
Consiglio (C6-0209/2007),
— visti l'articolo 93, l'articolo 51 e l'articolo 55, paragrafo 3, del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0362/2007);
1. approva il progetto del Consiglio quale emendato;
2. invita il Consiglio a modificare di conseguenza il testo;3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente il progetto;5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
PROGETTO
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 2 bis (nuovo)
(2 bis) I diritti procedurali nell'ambito dei procedimenti
penali costituiscono un elemento fondamentale per garantire
la fiducia reciproca tra gli Stati membri nel contesto della coo-perazione giudiziaria e, nonostante gli sforzi della Presidenzatedesca, sinora non è stato raggiunto alcun accordo dopo lapresentazione, da parte della Commissione, di un progetto didecisione quadro in materia di diritti processuali appoggiatodal Parlamento europeo in prima lettura (
1).
(1) GU C 33 E del 9.2.2006, pag. 159.
(1) GU C 150 del 21.6.2005, pag. 1.
(2) GU C 300 E del 9.12.2006, pag. 201.C 263 E/616 IT 16.10.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 25 ottobre 2007
— L'integrazione nel bilancio 2007 dei necessari adeguamenti tecnici previsti dall'adozione da parte del
Consiglio della decisione 2007/162/CE/Euratom, del 5 marzo 2007, che istituisce uno strumento finan-ziario per la protezione civile per il periodo 2007-2013 (
1) e l'adozione del regolamento (CE)
n. 614/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 maggio 2007, riguardante lo strumentofinanziario per l'ambiente (LIFE+) (
2).
B. considerando che l'obiettivo del progetto di bilancio rettificativo n. 6 consiste nell'iscrivere formalmente
tali risorse finanziarie e adeguamenti tecnici nel bilancio 2007;
1. prende atto del progetto di bilancio rettificativo n. 6/2007;
2. approva senza modifiche il progetto di bilancio rettificativo n. 6/2007;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU L 71 del 10.3.2007, pag. 9.
(2) GU L 149 del 9.6.2007, pag. 1.
P6_TA(2007)0459
Protocollo di modifica dell'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellet-
tuale attinenti al commercio (TRIPS) ***
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 ottobre 2007 sulla proposta di decisione del
Consiglio recante accettazione, a nome della Comunità europea, del protocollo che modifica l'ac-
cordo TRIPS, fatto a Ginevra il 6 dicembre 2005 (8934/2006 —C6-0359/2006 —2006/0060(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (8934/2006),
— visto il protocollo che modifica l'accordo TRIPS, fatto a Ginevra il 6 dicembre 2005,
— vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 300, paragrafo 3,
secondo comma in combinato disposto con l'articolo 133, paragrafo 5 e l'articolo 300, paragrafo 2,primo comma, prima frase, del trattato CE (C6-0359/2006),
— visti l'articolo 75 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
— visti la raccomandazione della commissione per il commercio internazionale e il parere della commis-
sione giuridica (A6-0403/2007);
1. esprime il suo parere conforme sull'accettazione del protocollo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio, alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.C 263 E/408 IT 16.10.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì 24 ottobre 2007
P6_TA(2007)0450
Accorodo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e la Serbia *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 ottobre 2007 sulla proposta di decisione del
Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di facilitazione del rilascio dei visti per soggiorni dibreve durata tra la Comunità europea e la Repubblica di Serbia (COM(2007)0422 —C6-0295/2007
—2007/0144(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2007)0422),
— visti l'articolo 62, paragrafo 2, lettera b), punti (i) e (ii), e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma,
prima frase del trattato CE,
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0295/2007),
— visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
— visti la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e il parere della
commissione per gli affari esteri (A6-0387/2007);
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Serbia.
P6_TA(2007)0451
Accordo di riammissione fra la CE e il Montenegro *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 ottobre 2007 sulla proposta di decisione delConsiglio relativa alla conclusione dell'accordo di riammissione fra la Comunità europea e la
Repubblica del Montenegro (COM(2007)0431 —C6-0301/2007 —2007/0146(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2007)0431),
— visti l'articolo 63, paragrafo 3, lettera b), e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, del
trattato CE,C 263 E/400 IT 16.10.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì 24 ottobre 2007
P6_TA(2007)0463
Quadro europeo delle qualifiche per l'apprendimento permanente ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 ottobre 2007 sulla proposta di raccomanda-
zione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla costituzione del Quadro europeo delle Qualifi-che e dei Titoli per l'apprendimento permanente (COM(2006)0479 —C6-0294/2006 —
2006/0163(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2006)0479),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e gli articoli 149, paragrafo 4, e 150, paragrafo 4, del trattato CE, a
norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0294/2006),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— visti la relazione della commissione per l'occupazione e gli affari sociali e i pareri della commissione per
la cultura e l'istruzione e della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia e della commissione peri diritti della donna e l'uguaglianza di genere (A6-0245/2007),
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostan-
zialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
P6_TC1-COD(2006)0163
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 24 ottobre 2007 in vista dell'adozione
della raccomandazione 2008/ …/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla costituzione del
Quadro europeo delle qualifiche per l'apprendimento permanente
(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento in prima lettura corrisponde all'atto
legislativo finale, la raccomandazione 2008/ …/CE)C 263 E/412 IT 16.10.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì 24 ottobre 2007
P6_TA(2007)0453
Accordo di riammissione fra la CE e l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 ottobre 2007 sulla proposta di decisione del
Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di riammissione fra la Comunità europea e la ex
Repubblica iugoslava di Macedonia (COM(2007)0432 —C6-0300/2007 —2007/0147(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2007)0432),
— visti l'articolo 63, paragrafo 3, lettera b), e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, del
trattato CE,
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0300/2007),
— visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
— visti la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e il parere della
commissione per gli affari esteri (A6-0381/2007);
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia.
P6_TA(2007)0454
Accorodo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e la ex Repubblica
jugoslava di Macedonia *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 ottobre 2007 sulla proposta di decisione del
Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di facilitazione del rilascio dei visti per soggiorni dibreve durata tra la Comunità europea e la ex Repubblica iugoslava di Macedonia (COM(2007)0421
—C6-0294/2007 —2007/0159(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2007)0421),
— visti l'articolo 62, paragrafo 2, lettera b), punti i) e ii), e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma,
prima frase, del trattato CE,C 263 E/402 IT 16.10.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì 24 ottobre 2007