ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)169
Vol.1979/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE :DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(79)169 def.
Bruxelles ,il5aprile 1979
PROPOSTA DIDIRETTIVA DELCONSIGLIO
chemodifica ladirettiva 77/99/CEErelativa aproblemi sanitari
inmateria discambi intracomunitari diprodotti abase di
carne
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
A--:/ <4
aCO–ir> ^ .HV ,'.v;ta- rflCO–ir>
COM(79)169def*/
"V è' ;,

RELAZIONE
Il21dioembre1976ilConsigliohaadottatoladirettivarelativaaproblemi
sanitariinmateriadisoambiintracomunitari diprodottiabasedioarae(l),
lacuientratainvigoreèstatafissataal1°luglio1979*
Siètuttaviaconstatatochel'entratainvigorediquestadirettivaalladata
previstacomporterebbe alounerestrizioniallaoircolazlone ditaluniprodottif
laouigiustifioazioneèstatanelfrattempotrasmessaalConsiglio »
Pergarantirelamassimafluiditànegliscambi,siravvisalanecessitàdi
riesaminaretalunedisposizioniinvigoreediapportarvilemodifichechesì
rendesseroindispensabili *
Nell'intentodinonpregiudioare questesoluzionieinattesachevengano
messeapunto,èindispensabile rinviarediunannol'entratainvigoredella
direttivacitata*L'allegatoprogettoèstatoappuntoelaboratointaleintento*
(1)O.U.n.L26del31.1.1977,pag.85

Progettodi
DIRETTIVA DELCONSIGLIO
CEE
chemodificalaDirettiva77/99/relativaaproblemisanitariinmateriadi
scambiintraoomunitari diprodottiabasedicarne
ILCONSIGLIO DELLECCMUNITA' EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea»inpartioolare
l'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando chel'applicazione ,col1°luglio1979»delladirettiva77/99/CEE
delConsiglio (1),
nonraggiungeràdel
tuttoloscopoprefisso,cheèdiprocedereadunaarmonicaliberalizzazione
degliscambiintracomunitari ,acausadeiproblemidipoliziasanitariache
. .dell'obiettivo,ne'risultano;cheaifirndelconseguimento /prefissoèopportunoapportare
tallonemodifichealledisposizioni comunitarievigentirelativeallecarni
fresche,compreseleoarnifreschedivolatilidacortile}
considerando cheinattesachevenganopreseleiniziativenecessarie esiano
adottatelerelativedecisionioccorredifferirel'appiioazionedellasuddetta
direttiva, '>
HAADOTTATO LAPRESENTEDIRETTIVA S
Articolo 1
All'articolo22,primocomma,delladirettiva77/99/CEE,ladatadel1°luglio
1979èsostituitadalladatadel1°luglio1980.
Alcomma2dellostessoarticololapartedifrase"èobbligatorio soltantoa
partiredal15febbraio1980" èsostituitadalseguentetesto
"èobbligatorio adecorreredal1°luglio1980",
Articolo 2
GliStatimembrisonodestinataridellapresenteDirettiva »
FattoaBruxelles,il PerilConsiglio
Ilpresidente
(1)G.U.CEn.L26del31gennaio1977,pag.85.