IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 59/8

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

(2009/C 59/04)

Numero dell'aiuto: XA 1/09

Stato membro: Regno Unito

Regione: England, Scotland and Wales

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Fallen Cattle Surveillance Scheme (Great Britain)

Base giuridica: Il regime di aiuti è facoltativo. Il regolamento (CE) n. 999/2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili, stabilisce che gli Stati membri effettuino test solo sui bovini di età superiore a 24 mesi per la BSE. A decorrere dal 1o gennaio 2009, il Regno Unito eseguirà test soltanto sui bovini morti di età superiore a 48 mesi, conformemente alla decisione 2008/908/CE della Commissione. A decorrere dal 12 gennaio 2009 i regolamenti nazionali sulla BSE in Inghilterra, Scozia e Galles riterranno gli agricoltori responsabili della rimozione e della distruzione di questi capi. Ai produttori è lasciata piena libertà di concludere accordi privati per la rimozione dei capi con qualsiasi impianto di sottoprodotti animali autorizzato a raccogliere campioni di tronco cerebrale destinati alla realizzazione di test diagnostici della BSE

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 12 gennaio 2009-31 dicembre 2009: 2 Mio GBP

Intensità massima dell'aiuto: Gli aiuti possono ammontare fino al 100 % dei costi per la rimozione e la distruzione dei capi morti, quando esiste l'obbligo di effettuare i test TSE su detti capi, ai sensi dell'articolo 16, lettera f), del regolamento (CE) n. 1857/2006.

L'intensità massima degli aiuti versati ai produttori in base a tale regime destinato alla rimozione e alla distruzione non deve superare il 20 % (il che significa una diminuzione dell'intensità del 100 % applicata dal 2001 all'11 gennaio 2009)

Data di applicazione: Il 12 gennaio 2009 ovvero la data alla quale il regime viene pubblicato dalla Commissione, a seconda di quale delle due date sia la più recente

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Il nuovo regime di finanziamento ha inizio il 12 gennaio 2009 ovvero il giorno in cui esso è pubblicato dalla Commissione, a seconda di quale delle due date sia la più recente, e si conclude il 31 dicembre 2009. La scadenza per l'inoltro delle domande è il 31 dicembre 2009

Obiettivo dell'aiuto: Messa a punto di un regime volontario per la rimozione e la distruzione dei bovini morti di età superiore a 48 mesi — in un impianto di campionamento autorizzato — quando esiste l'obbligo di effettuare i test BSE su detti capi, ai sensi del regolamento (CE) n. 1774/2002 e del regolamento (CE) n. 999/2001.

Si tratta di un nuovo regime e non di un'estensione o di un adeguamento di un regime preesistente

Settore economico: Il finanziamento vale per tutte le PMI, ubicate in Gran Bretagna, attive nella produzione o nel mantenimento di bovini adulti

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: L'organismo ufficiale responsabile del regime di aiuti è il:

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Food and Farming Group

Area 7E, 9 Milbank, c/o Defra

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

L'organismo che concede il finanziamento è il:

The National Fallen Stock Company Ltd

Stuart House

City Road

Peterborough

PE1 1QF

UNITED KINGDOM

Sito web: http://www.defra.gov.uk/animalhealth/inspecting-and-licensing/abp/fallenstock/transitionfunding.htm

Altre informazioni: —

Numero dell'aiuto: XA 13/09

Stato membro: Irlanda

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Participants in the An Bord Bia Food Quality Assurance Schemes

Base giuridica: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Spesa annua: 600 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: Fino ad un massimo del 100 %

Data di applicazione:

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità tramite produttori che aderiscono a Quality Assurance Schemes (sistemi di certificazione di qualità) riconosciuti e certificati in forma indipendente. Conformemente all'articolo 14, paragrafo 2, lettera f), del regolamento (CE) n. 1857/2006, l'aiuto è erogato sotto forma di contributo per i costi legati alle attività di ispezione e certificazione alle aziende che aderiscono ai Bord Bia's Quality Assured Schemes per suini, pollame e uova.

In conformità con l'articolo 14, paragrafo 2, lettere b) e c), del precitato regolamento, l'aiuto sarà altresì erogato per l'elaborazione di norme — compresa l'analisi comparativa — e per programmi di formazione alle imprese aderenti ai Bord Bia's Quality Assured Schemes, comprese le aziende produttrici di ortaggi commestibili, tra cui i produttori di fertilizzanti e terriccio per funghi

Settore(i) interessato(i): Settori delle carni, delle uova e dell'orticoltura commestibile

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

An Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 IRELAND

Sito web: http://www.bordbia.ie/industryservices-qualityassurance

Altre informazioni: I suddetti regimi, gestiti dal Bord Bia e certificati secondo la norma EN 45001, sono in piena conformità con quanto previsto dall'articolo 32 del regolamento (CE) n. 1698/2005