Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla trasmissione di statistiche sui prodotti dell' acquacoltura da parte degli Stati membri (COM(95)0394 - C4-0444/95 - 95/0231(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 117 del 22/04/1996 pag. 0022



A4-0046/96 Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla trasmissione di statistiche sui prodotti dell'acquacoltura da parte degli Stati membri (COM(95)0394 - C4- 0444/95 - 95/0231(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Sesto considerando >Testo originale> considerando che il metodo specifico di un'appropriata statistica comunitaria sui prodotti dell'acquacoltura, che, in sé, si basa sui sistemi statistici nazionali, richiede una cooperazione particolarmente stretta tra la Commissione e gli Stati membri, soprattutto in seno al comitato permanente per le statistiche agricole, istituito dalla decisione 72/279/CEE, >Testo dopo la votazione del PE> considerando che il metodo specifico di un'appropriata statistica comunitaria sui prodotti dell'acquacoltura, che, in sé, si basa sui sistemi statistici nazionali, richiede una cooperazione particolarmente stretta tra la Commissione e gli Stati membri, soprattutto in seno al comitato permanente per le statistiche agricole, istituito dalla decisione 72/279/CEE, finché non sarà stato istituito un analogo comitato che raccolga le statistiche della produzione della pesca e dell'acquacoltura, (Emendamento 2) Articolo 5, paragrafo 2 >Testo originale> 2. Nel caso in cui l'inclusione di un particolare settore dell'industria dell'acquacoltura dovesse causare alle amministrazioni nazionali difficoltà eccessive rispetto all'importanza del settore in questione nello Stato membro interessato, può essere accordata una deroga, ai sensi della procedura di cui all'articolo 7, che consenta allo Stato membro di escludere dai dati nazionali trasmessi quelli che si riferiscono a tale settore. >Testo dopo la votazione del PE> 2. Nel caso in cui l'inclusione di un particolare settore dell'industria dell'acquacoltura dovesse causare alle amministrazioni nazionali difficoltà eccessive rispetto all'importanza del settore in questione nello Stato membro interessato, può essere accordata una deroga. (Emendamento 3) Articolo 5, paragrafo 3 >Testo originale> 3. La deroga accordata ai sensi del paragrafo 2 avrà la durata massima di 3 anni ma potrà essere prorogata di un ulteriore triennio. All'atto della richiesta della proroga, lo Stato membro dovrà presentare alla Commissione i risultati di un'indagine per campione dalla quale si possano evincere i problemi incontrati nell'applicazione del regolamento. La domanda di proroga sarà quindi assoggettata alla procedura di cui all'articolo 7. >Testo dopo la votazione del PE> 3. La deroga accordata ai sensi del paragrafo 2 avrà la durata massima di 3 anni ma potrà essere prorogata di un ulteriore triennio. All'atto della richiesta della proroga, lo Stato membro dovrà presentare alla Commissione i risultati di un'indagine per campione dalla quale si possano evincere i problemi incontrati nell'applicazione del regolamento. (Emendamento 4) Articolo 6 >Testo originale> Gli accordi per l'attuazione del presente regolamento, incluse le modifiche del formato delle trasmissioni dei dati di cui all'allegato I, le definizioni di cui all'allegato II e l'elenco delle specie di cui all'allegato III, saranno esposti in esito a consultazione del Comitato permanente per le statistiche agricole nell'osservanza della procedura di cui all'articolo 7. >Testo dopo la votazione del PE> Gli accordi per l'attuazione del presente regolamento, incluse la concessione di deroghe, le modifiche del formato delle trasmissioni dei dati di cui all'allegato I, le definizioni di cui all'allegato II e l'elenco delle specie di cui all'allegato II, saranno esposti in esito a consultazione del Comitato permanente per le statistiche agricole (in appresso denominato «il Comitato») nell'osservanza della procedura di cui all'articolo 7. (Emendamento 5) Articolo 7, paragrafo 1 >Testo originale> 1. Nel caso in cui si dovesse ricorrere alla procedura esposta nel presente articolo, il presidente ne riferisce al comitato permanente per le statistiche agricole (denominato nel prosieguo il «Comitato»), e lo può fare sia di propria iniziativa che dietro richiesta del rappresentante di uno Stato membro. >Testo dopo la votazione del PE> soppresso Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla trasmissione di statistiche sui prodotti dell'acquacoltura da parte degli Stati membri (COM(95)0394 - C4-0444/95 - 95/0231(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0394 - 95/0231(CNS) ((GU C 327 del 7.12.1995, pag. 28)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4- 0444/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per la pesca (A4-0046/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.