26. 5. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 263/37 
cazioni e di collegarle alle reti centrali, in modo da 
migliorarne le possibilità di sviluppo e soddisfarne le 
esigenze vitali. 
2.9. Da un canto il programma STAR si occupa 
delle disparità regionali all'interno dei paesi membri 
beneficiari, mirando a migliorare il flusso di informazio­
ni tra i centri nazionali e le restanti aree del paese. Nel 
contempo la maggior interconnessione tra i centri degli 
Stati membri consentirà di potenziare i collegamenti 
internazionali, ciò di cui trarranno profitto anche le 
aree periferiche. Questo è l'obiettivo dell'idea di una rete di telecomunicazioni a livello comunitario, che 
rappresenta una delle premesse per la riduzione delle 
disparità nazionali nella crescita. Risulta pertanto plau­
sibile promuovere nel quadro del programma STAR ad 
esempio la realizzazione di sistemi a fibre ottiche per 
effettuare un collegamento estremamente urgente fra 
due Stati membri. Ad ogni modo la Commissione e lo 
Stato membro interessato dovranno esaminare per ogni 
singolo caso se, e in quale misura, si possano finanziare 
con fondi nazionali i provvedimenti necessari e la cui 
responsabilità spetta alle PTT. Ove la Comunità parte­
cipi all'opera di finanziamento, è necessario garantire 
l'addizionalità dei fondi. 
Bruxelles, 3 luglio 1986. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Gerd MUHR 
Parere sulla proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) 
n. 1408/71, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, 
ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità e il 
regolamento (CEE) n. 574/72, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento 
(CEE) n. 1408/71 
(86/C 263/12) 
Il Consiglio, in data 16 maggio 1986, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 198 
del trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato economi­
co e sociale in merito alla proposta di cui sopra. 
Il Comitato economico e sociale ha deciso di incaricare il sig. Pearson della preparazione dei 
lavori in materia in qualità di relatore generale. 
Il Comitato economico e sociale, nel corso della 238a sessione plenaria, in data 3 luglio 1986, 
ha adottato all'unanimità il seguente parere: 
1. Gli articoli 26 (allegato 1) e 27 (allegato 2) dell'atto 
di adesione della Spagna e del Portogallo prevedono 
adattamenti di vari regolamenti e le istituzioni della 
Comunità devono apportare le modifiche resesi necessa­
rie in conseguenza del recente ampliamento e di due 
regolamenti di modifica (*) adottati dal Consiglio suc­
cessivamente alla firma dell'atto di adesione. 
(') Regolamenti (CEE) n. 1660/85 e (CEE) n. 1661/85 relativi alla 
Groenlandia. 2. Per quanto concerne le dispozioni in materia di 
sicurezza sociale stabilite dai regolamenti (CEE) 
n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72, relativi ai lavoratori 
subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari 
che si spostano all'interno della Comunità, le proposte 
di modifica della Commissione sono contenute nel 
documento COM(86) 125 def. 
N. C 263/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 10. 86 
3. Il Comitato constata che vengono apportati gli 
adequamenti tecnici relativi ai nuovi accordi tra Spagna 
e Francia e Spagna e Germania. Esso prende inoltre 
atto della soppressione delle disposizioni relative alla 
Groenlandia per quanto riguarda la Danimarca nonché 
dell'inclusione dell'accordo tra la Grecia e gli Stati 
membri sul regime di assicurazione pensionistica dei 
lavoratori autonomi. 4. Il Comitato approva le proposte della Commissio­
ne ritenendo che gli adattamenti siano stati formulati 
in modo adeguato. 
5. Il Comitato reputa importante che il nuovo regola­
mento, una volta adottato, si applichi con effetto dal 
1° gennaio 1986 e sia integralmente vincolante e diretta­
mente applicabile in tutti gli Stati membri. 
Bruxelles, 3 luglio 1986. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Gerd MUHR 
Parere in merito alla proposta di regolamento (CEE) del Consiglio relativo ad un'azione 
comune per il miglioramento delle strutture vitivinicole in Portogallo (*) 
(86/C 263/13) 
Il 12 giugno 1986 il Consiglio ha deciso, in conformità con gli articoli 43 e 198 del trattato 
che istituisce le Comunità europee, di consultare a titolo facoltativo il Comitato economico 
e sociale sulla proposta di cui sopra. 
Il Comitato economico e sociale ha deciso di incaricare il sig. Bento Goncalves, in quanto 
relatore generale, della preparazione dei lavori del Comitato in materia. 
Il 3 luglio 1986 (238a sessione plenaria) il Comitato economico e sociale ha adottato, senza 
voti contrari e 2 astensioni, il seguente parere : 
1. Data la brevità dei termini fissati, il Comitato 
economico e sociale si vede costretto a limitare il presen­
te parere agli aspetti generali della proposta di regola­
mento della Commissione. 
1. Il Comitato approva la proposta della Commissio­
ne, il cui obiettivo principale è di permettere il risana­
mento e la razionalizzazione del settore vitivinicolo 
portoghese facendolo beneficiare di misure strutturali 
che hanno dimostrato la loro efficacia in altri Stati 
membri della Comunità. 
0) GU n. C 153 del 19. 6. 1986. 3. Il Comitato economico e sociale constata che le 
misure attualmente proposte dalla Commissione, ed in 
particolare le modalità e i tassi di rimborso concernenti 
le azioni che saranno avviate, tengono conto della situa­
zione e delle esigenze delle regioni viticole del Portogal­
lo, nelle quali le misure in questione saranno applicate. 
Il Comitato invita la Commissione ad esaminare la 
possibilità di presentare successivamente delle misure 
analoghe per altre regioni viticole della Comunità che 
si trovano in una situazione simile a quella delle regioni 
portoghesi oggetto della proposta in esame. 
Bruxelles, 3 luglio 1986. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Gerd MUHR