5. Omologazione dei contrassegni retroriflettenti per i veicoli pesanti e lunghi
e i loro rimorchi *** (Procedura senza discussione)
A5-0158/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo concernente la proposta di decisione del Consiglio
relativa alladesione della Comunità europea al regolamento n. 104 della Commissione economicaper lEuropa delle Nazioni Unite concernente lomologazione delle autovetture per quanto
riguarda i contrassegni retroriflettenti per i veicoli pesanti e lunghi e i loro rimorchi (10145/2000
 COM(2000) 161  C5-0671/2000  2000/0061(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2000) 161), visto il regolamento n. 104 della Commissione economica per lEuropa delle Nazioni Unite concer-
nente lomologazione delle autovetture per quanto riguarda i contrassegni retroriflettenti per i veicolipesanti e lunghi e i loro rimorchi (10145/2000),
 vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto
dellarticolo 300, paragrafo 3, secondo comma, e dellarticolo 310 del trattato CE (C5-0671/2000),
 visti larticolo 86 e larticolo 97, paragrafo 7, del suo regolamento, vista la raccomandazione della commissione per lindustria, il commercio estero, la ricerca e lenergia
(A5-0158/2001),
1. esprime il suo parere conforme sulladesione della Comunità europea al suddetto regolamento;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonchØ ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
6. Omologazione dei veicoli destinati al trasporto di merci pericolose per
quanto riguarda le caratteristiche particolari di costruzione *** (Procedura
senza discussione)
A5-0159/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo concernente la proposta di decisione del Consiglio
relativa alladesione della Comunità europea al regolamento n. 105 della Commissione economicaper lEuropa delle Nazioni Unite concernente lomologazione dei veicoli destinati al trasporto dimerci pericolose per quanto riguarda le caratteristiche particolari della costruzione (10144/2000 
COM(2000) 172  C5-0668/2000  2000/0075(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2000) 172) (
1),
 visto il regolamento n. 105 della Commissione economica per lEuropa delle Nazioni Unite concer-
nente lomologazione dei veicoli destinati al trasporto di merci pericolose per quanto riguarda le
caratteristiche particolari della costruzione (10144/2000),
 vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto
dellarticolo 300, paragrafo 3, secondo comma, e dellarticolo 310 del trattato CE (C5-0668/2000),
(1) GU C 274 E del 26.9.2000, pag. 76.7.2.2002 IT C 34 E/83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 15 maggio 2001
 visti larticolo 86 e larticolo 97, paragrafo 7, del suo regolamento,
 vista la raccomandazione della commissione per lindustria, il commercio estero, la ricerca e lenergia
(A5-0159/2001),
1. esprime il suo parere conforme sulladesione della Comunità europea al suddetto regolamento;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonchØ ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
7. Modalità di esecuzione di alcune disposizioni del regolamento finanziario del
21 dicembre 1977 * (Procedura senza discussione)
A5-0154/2001
Progetto di regolamento (EURATOM, CECA, CE) della Commissione che modifica il regolamento
n. 3418/93 della Commissione del 9 dicembre 1993 che stabilisce le modalità di esecuzione dialcune disposizioni del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 (SEC(2000) 1890 
C5-0699/2000  2000/0901(CNS))
La proposta Ł modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
CONSIDERANDO 14 bis (nuovo)
(14 bis) Laumento della soglia per il deferimento alla
CCAC viene valutato dal Servizio di Audit interno dellaCommissione e dalla Corte dei conti sei mesi dopolentrata in vigore del presente regolamento. La Commis-
sione propone le modifiche del regolamento finanziario o
delle modalità di esecuzione che ritiene necessarie.
Emendamento 2
ARTICOLO 1, PARAGRAFO 2
Articolo 1, primo paragrafo (Regolamento n. 3418/93)
Articolo 1 Articolo 11. Ogni proposta di nuovo programma dazione che com-
porti una spesa per il bilancio generale delle Comunità europeeŁ oggetto di una valutazione ex-ante, in cui si individuano iseguenti elementi:1. Ogni proposta di nuovo programma dazione che com-
porti una spesa per il bilancio generale delle Comunità europeeŁ oggetto di una valutazione ex-ante, in cui si individuano iseguenti elementi:
a) i bisogni da soddisfare, a) i bisogni da soddisfare,
b) gli obiettivi perseguiti , b) gli obiettivi da realizzare ,
c) i risultati previsti e i relativi indicatori, c) i risultati previsti e gliindicatori idonei a misurarli ,
d) il valore aggiunto dellintervento comunitario, d) il valore aggiunto previsto dellintervento comunitario,C 34 E/84 IT 7.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 15 maggio 2001