P6_TA(2005)0521
Protocollo all'accordo di pesca CE-Seychelles *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo
alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previstedall'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica delle Seychelles sulla pesca al largo
delle Seychelles per il periodo 18 gennaio 2005 —17 gennaio 2011 (COM(2005)0421 —
C6-0321/2005 —2005/0173(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di regolamento del Consiglio (COM(2005)0421) (
1),
— visti l'articolo 37 e l'articolo 300, paragrafo 2, del trattato CE,
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0321/2005),
— visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
— visti la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per i bilanci e della
commissione per lo sviluppo (A6-0385/2005);
1. approva la proposta di regolamento del Consiglio quale emendata e approva la conclusione del proto-
collo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica delle Seychelles.
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 2
(2) In seguito a tali negoziati, il 23 settembre 2004 è stato
siglato un nuovo protocollo che fissa le possibilità di pesca e lacontropartita finanziaria previste da detto accordo per il periododal 18 gennaio 2005 al 17 gennaio 2011.(2) In seguito a tali negoziati, il 23 settembre 2004 è stato
siglato un nuovo protocollo che fissa le possibilità di pesca e lacontropartita finanziaria previste da detto accordo per il periododal 18 gennaio 2005 al 17 gennaio 2011. La proposta di rego-
lamento sulla conclusione del nuovo protocollo è stata presen-tata al Parlamento il 14 ottobre 2005, ossia 14 giorni dopo lascadenza prevista per effettuare il primo pagamento.
Emendamento 2
Considerando 4 bis (nuovo)
(4 bis) La contropartita finanziaria della Comunità europea
dovrebbe essere utilizzata anche per lo sviluppo delle popola-zioni costiere dipendenti dalla pesca.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.23.11.2006 IT C 286 E/481 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 15 dicembre 2005
Emendamento 3
Articolo 3 bis (nuovo)
Articolo 3 bis
Nel corso del quarto anno di applicazione del protocollo e poi
nuovamente al termine della sua validità, anteriormente allaconclusione di qualsiasi altro accordo sul suo rinnovo, la Com-missione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio unarelazione sull'applicazione dell'accordo di pesca nonché sullecondizioni della sua attuazione. Tali relazioni comportanoaltresì un'analisi costi/benefici.
Emendamento 4
Articolo 3 ter (nuovo)
Articolo 3 ter
Sulla base delle relazioni di cui all'articolo 3 bis e previa con-
sultazione del Parlamento europeo, il Consiglio conferisce, se
del caso, alla Commissione un mandato negoziale finalizzatoalla conclusione di un nuovo protocollo.
Emendamento 5
Articolo 3 quater (nuovo)
Articolo 3 quater
La Commissione riferisce ogni anno al Parlamento europeo e
al Consiglio sui risultati del programma settoriale pluriennaledelle Seychelles quale illustrato all'articolo 7 del protocollo.
Emendamento 6
Articolo 3 quinquies (nuovo)
Articolo 3 quinquies
La Commissione trasmette al Parlamento europeo e al Consi-
glio una copia delle relazioni sui provvedimenti mirati per lapromozione di una pesca responsabile e sostenibile, che leautorità delle Seychelles le avranno fatto pervenire ai sensidelle disposizioni del protocollo.
P6_TA(2005)0522
Finanziamento della politica comune della pesca, diritto del mare *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio cheistituisce un'azione finanziaria della Comunità per l'attuazione della politica comune della pesca e
in materia di diritto del mare (COM(2005)0117 —C6-0131/2005 —2005/0045(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2005)0117) (
1),
— visto l'articolo 37 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0131/2005),
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.C 286 E/482 IT 23.11.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 15 dicembre 2005
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO