ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)96
Vol.1971/0016

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(71)96def.
Bruxelles,3febbraio1971
PAREREDELLACOMMISSIONE
del3febbraio1971
indirizzatoalGovernodelRegnodelBelgioinmeritoalprogettodi
regiodecretorelativoall'introduzione diunapparecchiodicontrollo
nelsettoredeitrasportisustrada
C0M(71)96def

PAREREDELLACOMMISSIONE
dal3febbraio1971
indirizzatoalGovernodelRegnodelBelgioinmeritoalprogettodi
regiodeoretorelativoall'introduzionediunapparecchiodicontrollo
nelsettoredeitrasportisustrada
1.IlGovernobelgaconletteradellasuaRappresentanza permanente
del24novembre1970hasottopostoalpareredellaCommissione unprogetto
diregiodeoretocheimpone,pertaluniveicolistradaliimmatricolati nel
Belgio,ilmontaggioel'utilizzazione diunapparecchiodicontrollo.
2.LaCommissione constatacheilprogettodiregiodecretoprevisto
dalGovernobelgasiinscriverebbe nelquadrodell'articolo20delrego­
lamento(CEE)delConsiglion°1463/70del20luglio1970,relativoall'in­
troduzionediunapparecchio dicontrollonelsettoredeitrasportisu
strada,articolochedàfacoltàaciascunoStatomembrodiimporreatitolo
transitorio ,periveicoliimmatricolati nelsuoterritorio ,ilmontaggio
el'utilizzazione diunapparecchiodicontrolloconformeadunmodello
omologatosuscalanazionale.
LaCommissioneritienecheilprogettodiregiodecretochesiavvale
ditalefacoltà,accordataatitolotransitoriodall'articolo20,noncosti­
tuisceunamisuradiesecuzione ,nelsensopropriodelterminedelregola­
mento(CEE)rt°1463/70delConsiglio.Essarichiamapertantol'attenzione
delGovernobelgasulfattocheiltitolodatoalregiodecretodovrebbe
esseremodificato echenei"considerando "dovrebbeesserprecisatochesi
*trattadiunamisuranazionalediduratalimitata,adottataprimadell'en­
tratainvigoredelregolamento comunitario eautorizzata cometaleaisensi
dell'articolo20ditaleregolamento .

3.E'opportunoricordarecheilregolamento (CEE)n°1473/70sarà
postoinapplicazioneil1°gennaio19750renderàprivòdivalidità
ilregiodecretoprevisto }chepertantogliapparecchidicontrollo
montatieutilizzatiinapplicazione delregiodecretoprimaditale
dataenonconformiallepresorizionidell'allegato1delregolamento
comunitario dovrannoesseresostituitientroenonoltreil1°gennaio
1975»setrattasidiapparecchiinstallatisuveicolicheeffettuano
trasportidimercipericolose ,enonoltreil1°gennaio1980,se
trattasidialtriveicoli.Sembraquindinecessario cheiltestodefi­
nitivodelregiodecretoindichiesplicitamente ilimitididurata
dellasuaapplicazione ,affinchègliutilizzatori sianoesattamente in­
formatideinuoviobblighicheadessiincombentiinrelazioneall'en­
tratainvigoredelledisposizioniprevistedalregolamento (CEE)
n°1463/70del20luglio1970.
4.Pertalimotivieconriservadelleconsiderazioni dicuisopra,
laCommissione esprimeunparerefavorevole .
PattoaBruxelles,il3febbraio1971
PerlaCommissione
IlPresidente
(f.to)FrancoM.MALFATTI