20. Mine terrestri antiuomo
B5-0542, 0561, 0568, 0575, 0590 e 0599/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulle azioni a favore delladesione di attori non statali alla
totale messa al bando delle mine terrestri antiuomo
Il Parlamento europeo,
 viste le sue risoluzioni del 17 dicembre 1992 sulle devastazioni causate dalle mine antiuomo (1), del
29 giugno 1995 sulle mine terrestri e le armi laser accecanti (2) e sulle mine antiuomo: un ostacolo
micidiale allo sviluppo (3), del 18 dicembre 1997 sul divieto e la distruzione delle mine antiuomo (4)e
del 25 ottobre 2000 sulle mine antiuomo (5),
 vista la comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio «Rafforzare il con-
tributo dellUnione europea allazione contro le mine terrestri antiuomo» e la proposta di regolamentodel Parlamento europeo e del Consiglio riguardante lazione contro le mine terrestri antiuomo(COM(2000) 111),
A. considerando che luso delle mine terrestri antiuomo, oltre a causare la perdita di vite umane, in
particolare tra la popolazione civile, rappresenta un grave ostacolo alla ricostruzione sociale ed eco-nomica dei paesi colpiti,
B. considerando che attualmente la maggior parte delle mine terrestri viene collocata nel contesto di
conflitti armati e/o di guerre civili, in cui nelluso delle mine possono essere coinvolte sia le forzearmate dello Stato sia gruppi armati non statali,
C. considerando che il Trattato sulla messa al bando delle mine, del 1997, Ł stato ratificato da 119 Stati e
firmato da 141 Stati,
D. considerando che 52 Stati non hanno ancora firmato e ratificato la Convenzione di Ottawa,
E. considerando limportanza della Conferenza dei paesi firmatari delle Convenzione di Ottawa, che si
terrà a Managua dal 18 al 22 settembre 2001,
F. considerando che la comunità internazionale ha il dovere morale di attivarsi affinchØ tutte le parti in
causa in tali conflitti, che si tratti di Stati o di attori non statali, si impegnino a favore della messa albando delle mine terrestri antiuomo, al fine di giungere a un vero e proprio divieto delluso di questearmi disumane a livello mondiale,
G. considerando che un impegno di questo tipo non implica il sostegno ad attori non statali, o il ricono-
scimento della legittimità delle loro attività,
H. considerando gli sforzi messi in atto dai governi, dalle istituzioni internazionali e dalle ONG specializ-
zate per incoraggiare gli attori non statali a interdire luso delle mine terrestri antiuomo,
1. invita lUnione europea a prendere in considerazione tutti i mezzi possibili per esercitare pressione
sugli attori non statali chiaramente poco disposti a impegnarsi a favore di un totale divieto delle mine
terrestri antiuomo;
2. si pronuncia a favore della rinuncia allutilizzo, alla produzione, allo stoccaggio e al trasferimento di
mine terrestri antiuomo da parte di attori non statali;
3. esorta il Consiglio e la Commissione a individuare le fonti di approvvigionamento di mine antiuomo
per gli attori non statali;
(1) GU C 21 del 25.1.1993, pag. 161.
(2) GU C 183 del 17.7.1995, pag. 44.
(3) GU C 183 del 17.7.1995, pag. 47.
(4) GU C 14 del 19.1.1998, pag. 201.
(5) GU C 197 del 12.7.2001, pag. 193.C 72 E/352 IT 21.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 6 settembre 2001
4. chiede che vengano destinate maggiori risorse alle operazioni umanitarie di sminamento e di sensi-
bilizzazione al problema delle mine, nonchØ ai programmi di riabilitazione e di assistenza per le vittimedelle mine;
5. accoglie con favore le proposte di ricercare ladesione degli attori non statali, per esempio mediante la
sottoscrizione di un Atto di impegno ad aderire alla totale messa al bando delle mine terrestri antiuomo ea partecipare alle azioni di lotta contro le mine;
6. invita la Conferenza di Managua a sostenere gli sforzi volti a ottenere un forte impegno da parte
degli attori non statali;
7. invita i paesi firmatari della Convenzione di Ottawa a prestare una maggiore attenzione al problema
delle mine antiuomo, per quanto riguarda gli attori non statali, e a sostenere gli sforzi messi in atto dalleONG specializzate e dalle istituzioni internazionali per coinvolgere gli attori non statali nel processo dimessa al bando delle mine;
8. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai
governi degli Stati membri, al Segretario generale delle Nazioni Unite, al Comitato internazionale dellaCroce rossa, al Comitato per la campagna internazionale per la messa al bando delle mine terrestri,allAssemblea parlamentare paritetica ACP-UE, nonchØ ai governi degli Stati Uniti dAmerica, della Federa-zione russa e della Repubblica popolare cinese.
21. Siccità nellAmerica centrale
B5-0547, 0562, 0569, 0574, 0591 e 0600/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione di siccità in America centrale
Il Parlamento europeo,
 viste le sue precedenti risoluzioni sullAmerica centrale e in particolare la sua risoluzione del 15 giu-
gno 2000 (1) su un piano dazione comunitario per la ricostruzione dellAmerica centrale,
A. considerando le disastrose conseguenze provocate dalla siccità, che ha colpito da piø di tre mesi
listmo centroamericano e che ha indotto lorganizzazione per le Nazioni Unite a definire la situazionepiø grave dei danni provocati dalluragano Mitch,
B. sottolineando laggravarsi della situazione umana e sociale già assai difficile in cui versa la zona dopo
le catastrofi naturali da essa patite (uragano Mitch, terremoto di El Salvador) e lincidenza negativa chetutto ciò avrà sulle aspettative di sviluppo socioeconomico dei paesi colpiti,
C. esprimendo allarme per le previsioni dei responsabili del Programma mondiale per lalimentazione
(PMA) dellONU, che stimano a piø di 1 milione e mezzo le persone colpite dalla fame e dallesauri-mento delle riserve alimentari, che potrebbe provocare una rapida diffusione della carestia,
D. considerando daltro canto che non si tratta di un fenomeno climatologico isolato, ma che esso si
ripete in America centrale anno dopo anno con intensità crescente, e che la sua relazione di causa-effetto con i cambiamenti climatici provocati dalleffetto serra e dal surriscaldamento del pianeta sono
ben noti,
E. constatando altresì che dinanzi a tale processo di deterioramento cronico la reazione, anno dopo
anno, si limita ai necessari aiuti demergenza attraverso il crescente invio di alimenti, ma che sia igoverni locali, sia i donatori internazionali adottano poche misure preventive da tradursi in progettidi sviluppo sostenibile che coinvolgano la popolazione contadina colpita,
(1) GU C 67 dell1.3.2001, pag. 297.21.3.2002 IT C 72 E/353 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 6 settembre 2001