23. Accordo di associazione con l’Egittto
B5-0740/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla conclusione di un accordo di associazione con l’Egitto
Il Parlamento europeo,
Bdash viste le proposte di decisioni del Consiglio e della Commissione (COM(2001) 184)(1),
Bdash visto il suo progetto di accordo euromediterraneo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e la
Repubblica araba d’Egitto,
Bdash visto il suo parere conforme del 29 novembre 2001(2), sulla proposta di decisione del Consiglio e
della Commissione relativa alla conclusione di un accordo euromediterraneo di associazione tra le
Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d’Egitto, dall’altra
(8220/2001 Bdash COM(2001) 184 Bdash C5-0381/2001 Bdash 2001/0092(AVC)),
A. considerando le relazioni politiche, economiche e culturali privilegiate e di lunga data intrattenute
dall’Unione europea con la Repubblica araba d’Egitto,
B. considerando il ruolo insostituibile dell’Egitto in Medio oriente nel conflitto israelo-palestinese per
quanto riguarda il processo di pace, nonché nella stabilizzazione della regione,
C. considerando le potenzialità dell’accordo e in particolare il suo ruolo propulsivo, non solo in quanto
strumento di partenariato politico e di rafforzamento delle relazioni tra l’Unione europea e la Repub-blica araba d’Egitto, ma anche come promotore di sviluppo sociale, economico e culturale, in un climadi reciproco rispetto,
D. considerando insufficiente il riferimento fatto al dialogo politico tra il Parlamento europeo e l’Assem-
blea popolare egiziana onde garantire il controllo dell’attuazione dell’accordo di associazione,
E. considerando che, nonostante i notevoli sforzi compiuti, alla Repubblica araba d’Egitto restano ancora
passi avanti da compiere in materia di diritti dell’uomo, di libertà d’espressione e di libertà di religione,materie in cui la società civile ha un ruolo non trascurabile da svolgere,
F. esprimendo il suo rammarico in merito ad alcuni paragrafi della lettera del presidente dell’Assemblea
nazionale della Repubblica d’Egitto sulla presente risoluzione,
G. considerando che devono essere compiuti sforzi volti a sviluppare e a consolidare una società civile
forte che potrebbe svolgere, con la sua azione, un ruolo efficace nel processo di democratizzazione
dell’Egitto e sostenere i valori su cui si basa il partenariato euromediterraneo,
1. si compiace della conclusione di un progetto di accordo da parte del Consiglio nonché delle conse-
guenze favorevoli, al contempo politiche ed economiche, che tale accordo è destinato ad avere sulle rela-zioni tra le due parti;
2. ricorda che il rispetto dei diritti dell’uomo costituisce un elemento essenziale dell’accordo di associa-
zione;
3. insiste sulla necessità di riconoscere la capacità della Repubblica araba d’Egitto di svolgere un ruolo
nella stabilizzazione della regione del Medio Oriente, e di integrarla ancor più che in passato nella solu-zione del conflitto israelo-palestinese;
4. deplora che il testo dell’accordo non contenga un riferimento più esplicito alle relazioni tra il Parla-
mento europeo e l’Assemblea popolare egiziana;
(1) GU C 304 del 30.10.2001, pag. 2.
(2) «Testi approvati» in tale data, punto 11.C153E/332 IT27.6.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 29 novembre 2001
5. chiede alle autorità egiziane di proseguire e di intensificare gli sforzi tesi ad un maggior rispetto dei
diritti fondamentali e della libertà di religione, nonché di rafforzare il dialogo permanente con la societàcivile;
6. esprime profonda preoccupazione per l’arresto, la detenzione e il processo di 52 uomini per motivi
legati alla loro omosessualità e invita le autorità a liberare urgentemente i 23 uomini cui sono state com-
minate pene detentive;
7. invita il parlamento egiziano ad abolire la pena di morte;
8. invita il Consiglio e la Commissione a creare meccanismi concreti che consentano di valutare perio-
dicamente l’osservanza dell’articolo 3 ad opera di tutte le parti contraenti dell’accordo euromediterraneo, alfine di determinare progressi verificabili con particolare riferimento a un monitoraggio periodico e impar-ziale degli sviluppi registrati nel settore dei diritti dell’uomo e della misura in cui i propugnatori dei dirittidell’uomo sono liberi di agire e di parlare in difesa dei diritti altrui;
9. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, al
governo e all’Assemblea nazionale egiziani.27.6.2002 IT C153E/333 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 29 novembre 2001