B4-0022, 0023, 0026, 0027, 0028, 0031, 0037 e 0041/99

Risoluzione sulle produzioni biologiche animali (modifica del regolamento (CEE) n. 2092/91)

Il Parlamento europeo,

- vista la proposta di modifica del regolamento (CEE) n. 2092/91 del 24 giugno 1991 relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari (COM(96)0366 - C4-0481/96 - 96/0205(CNS)),

- visto il suo parere del 14 maggio 1997 su detta proposta di modifica ((GU C 167 del 2.6.1997, pag. 55.)),

- visto il Libro verde della Commissione sulla sicurezza alimentare,

- vista la sua risoluzione del 9 ottobre 1998 sulla politica di qualità per i prodotti agricoli e agroalimentari ((GU C 328 del 26.10.1998, pag. 232.)),

A. considerando che il modello agricolo europeo si orienta in particolare verso un modello qualitativo fondatore dello sviluppo rurale e rispettoso dell'ambiente; considerando inoltre che l'agricoltura biologica contribuisce alla diversificazione agricola e presenta un importante potenziale di sviluppo,

B. considerando che i consumatori sono sempre più interessati alla sicurezza degli alimenti e all'origine e ai metodi di produzione dei prodotti agricoli e alimentari; che in questi ultimi anni l'interesse dei consumatori si è incentrato sull'ambiente e sul benessere degli animali e che, in questo contesto, le nuove esigenze dei consumatori europei hanno incentivato lo sviluppo delle produzioni biologiche,

C. considerando che i consumatori desiderano avere garanzie che consentano loro di scegliere liberamente e che pertanto devono disporre di informazioni chiare, facilmente comprensibili, affidabili e veritiere,

D. considerando che la pratica dell'agricoltura biologica risulta da un impegno libero e volontario dei produttori nei confronti del rispetto dei capitolati d'oneri e dei controlli specifici,

E. considerando che le discussioni fra il Parlamento e la Commissione sull'estensione del regolamento (CEE) n. 2092/91 alle produzioni biologiche animali sono sfociate in un consenso e che la proposta modificata della Commissione (COM(97)0747), all'esame del Consiglio, accoglie non pochi degli emendamenti presentati dal Parlamento,

F. considerando che, sebbene confermino la volontà di estendere la sfera di applicazione del regolamento, gli orientamenti provvisori emersi in sede di Consiglio «Agricoltura» il 15 dicembre 1998 su detta proposta risultano ampiamente insufficienti per quanto riguarda le norme tecniche necessarie alla sua attuazione,

G. considerando che i lavori in corso in sede di Codex Alimentarius relativi alla produzione, all'etichettatura e all'immissione sul mercato dei prodotti biologici postulano una posizione comune chiara dell'Unione europea nell'ambito di dette discussioni,

1. chiede alla Commissione e al Consiglio di ribadire i principi dell'agricoltura biologica, che si ricollega al concetto di agricoltura sostenibile, con un equilibrio suolo-piante-animali che permette di mantenere e di aumentare progressivamente la capacità produttiva dei suoli, di produrre alimenti di elevata qualità, di mantenere la biodiversità delle varietà sia domestiche che coltivate tradizionalmente e delle aree non coltivate nelle immediate vicinanze delle aziende e di dare ai prodotti biologici un valore supplementare sul mercato;

2. chiede l'introduzione di un logo europeo armonizzato per i prodotti biologici quale strumento uniforme per attirare l'attenzione dei consumatori sui metodi di produzione agricola;

3. chiede alla Commissione e al Consiglio di limitare rigorosamente i regimi derogatori, dipendenti per esempio da condizioni climatiche estreme o eccezionali, come pure i regimi transitori e, insiste affinché possa essere presa quanto prima una decisione sulla proposta modificata della Commissione;

4. chiede al Consiglio e alla Commissione di tener conto dei metodi di produzione tradizionali nel settore dell'allevamento biologico, utilizzati con successo negli Stati membri, e ricorda che, in talune regioni difficili, il ricorso invernale al picchetto rispetta il benessere degli animali;

5. chiede alla Commissione di non escludere la possibilità di ritirare la sua proposta modificata qualora il testo negoziato in sede di Consiglio differisse eccessivamente da essa;

6. sollecita la Commissione a sostenere in seno all'OMC l'impostazione europea in materia di produzione biologica;

7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi degli Stati membri e al direttore generale dell'OMC.