ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sulla proposta di regolamento del Consiglio recante apertura di contingenti tariffari per le importazioni in Bulgaria e in Romania di zucchero di canna greggio destinato all'approvvigionamento delle raffinerie nelle campagne 2006/2007, 2007/2008 e 2008/2009 (COM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 074 E del 20/03/2008 pag. 0158 - 0159



P6_TA(2007)0105 Contingenti tariffari per le importazioni in Bulgaria e in Romania di zucchero di canna * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sulla proposta di regolamento del Consiglio recante apertura di contingenti tariffari per le importazioni in Bulgaria e in Romania di zucchero di canna greggio destinato all'approvvigionamento delle raffinerie nelle campagne 2006/2007, 2007/2008 e 2008/2009 (COM(2006)0798 — C6-0003/2007 — 2006/0261(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2006)0798) [1], - visto l'articolo 37, paragrafo 2 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0003/2007), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A6-0072/2007); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. TESTO DELLA COMMISSIONE | EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO | Emendamento 1 Articolo 1, paragrafo 3 bis (nuovo) | 3 bis. A partire dalla campagna 2009/2010, i contingenti tariffari supplementari sono concessi solamente nel quadro del regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, del 10 dicembre 2001, relativo all'applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo dal 1o gennaio 2002 al 31 dicembre 2004 [2] (regolamento "Tutto tranne le armi") e dell'accesso privilegiato al mercato di cui beneficiano i paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico. | [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. [2] GU L 346 del 31.12.2001, pag. 1. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sull'iniziativa della Repubblica di Finlandia in vista dell'adozione della decisione del Consiglio sull'adeguamento degli stipendi base e delle indennità applicabili al personale dell'Europol (16333/2006 - C6-0047/2007 - 2007/0801(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 074 E del 20/03/2008 pag. 0157 - 0158



P6_TA(2007)0104 Stipendi di base e indennità applicabili al personale dell'Europol * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sull'iniziativa della Repubblica di Finlandia in vista dell'adozione della decisione del Consiglio sull'adeguamento degli stipendi base e delle indennità applicabili al personale dell'Europol (16333/2006 — C6-0047/2007 — 2007/0801(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista l'iniziativa della Repubblica di Finlandia (16333/2006) [1], - visto l'atto del Consiglio del 3 dicembre 1998 che stabilisce lo statuto del personale applicabile ai dipendenti dell'Europol [2], in particolare l'articolo 44, - visto l'articolo 39, paragrafo 1, del trattato UE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0047/2007), - vista la comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio "Controllo democratico dell'Europol" (COM(2002)0095), - vista la sua raccomandazione del 30 maggio 2002 al Consiglio sul futuro sviluppo di Europol e la sua integrazione a pieno titolo nel sistema istituzionale dell'Unione europea [3], - vista la sua raccomandazione del 10 aprile 2003 al Consiglio sullo sviluppo futuro di Europol [4], - visti l'articolo 93, l'articolo 51 e l'articolo 43, paragrafo 1, del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0136/2007); 1. approva l'iniziativa della Repubblica di Finlandia; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente l'iniziativa della Repubblica di Finlandia; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché al governo della Repubblica di Finlandia. [1] GU C 41 del 24.2.2007, pag. 3. [2] GU C 26 del 30.1.1999, pag. 23. [3] GU C 187 E del 7.8.2003, pag. 144. [4] GU C 64 E del 12.3.2004, pag. 588. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno e recante modifica delle direttive 97/7/CE, 2000/12/CE e 2002/65/CE (COM(2005)0603 - C6-0411/2005 - 2005/0245(COD))



Gazzetta ufficiale n. 074 E del 20/03/2008 pag. 0272 - 0273



P6_TA(2007)0128 Servizi di pagamento nel mercato interno ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno e recante modifica delle direttive 97/7/CE, 2000/12/CE e 2002/65/CE (COM(2005)0603 — C6-0411/2005 — 2005/0245(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2005)0603) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e gli articoli 47, paragrafo 2, prima e terza frase, e 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0411/2005), - vista la lettera inviata al presidente del Parlamento europeo in data 1o marzo 2007 dal presidente del gruppo di lavoro previsto dall'articolo 29 della direttiva 95/46/CE, per quanto riguarda le questioni connesse con la protezione dei dati in particolare nel funzionamento del sistema SWIFT, - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e i pareri della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori e della commissione giuridica (A6-0298/2006); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Accordo CE-Malaysia su taluni aspetti dei servizi aerei *



Gazzetta ufficiale n. 074 E del 20/03/2008 pag. 0157 - 0157



P6_TA(2007)0103 Accordo CE-Malaysia su taluni aspetti dei servizi aerei * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e il Governo della Malaysia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (COM(2006)0619 — C6-0004/2007 — 2006/0202(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2006)0619) [1], - visti gli articoli 80, paragrafo 2, e 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, del Trattato CE, - visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0004/2007), - visti l'articolo 51 e gli articoli 83, paragrafo 7, e 43, paragrafo 1, del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0093/2007); 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e al Governo della Malaysia. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
P6_TA(2007)0142
Norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 aprile 2007 relativa alla posizione comune del
Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istitui-sce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile e che abroga il regolamento (CE)
n. 2320/2002 (14039/1/2006 —C6-0041/2007 —2005/0191(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la posizione comune del Consiglio (14039/1/2006 —C6-0041/2007),
— vista la sua posizione in prima lettura (
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(2005)0429) (2),
— visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,
— visto l'articolo 62 del suo regolamento,
— vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i trasporti e il turismo
(A6-0134/2007);
1. approva la posizione comune quale emendata;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) Testi approvati del 15.6.2006, P6_TA(2006)0267.
(2) Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
P6_TC2-COD(2005)0191
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 25 aprile 2007 in vista dell'adozione
del regolamento (CE) n.…/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme
comuni per la sicurezza dell'aviazione civile e che abroga il regolamento (CE) n. 2320/2002
(Testo rilevante ai fini SEE)
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 80, paragrafo 2,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (1),
sentito il Comitato delle regioni,deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (
2),
(1) GU C 185 dell'8.8.2006, pag. 17.
(2)Posizione del Parlamento europeo del 15 giugno 2006 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale), posizione
comune del Consiglio dell'11 dicembre 2006 (GU C 70 E del 27.3.2007, pag. 21) e posizione del Parlamento europeo
del25 aprile 2007 .C 74 E/508 IT 20.3.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì 25 aprile 2007
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 aprile 2007 sulla proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle misure penali finalizzate ad assicurare il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale (COM(2006)0168 - C6-0233/2005 - 2005/0127(COD))



Gazzetta ufficiale n. 074 E del 20/03/2008 pag. 0526 - 0526



P6_TA(2007)0145 Misure penali volte ad assicurare il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 aprile 2007 sulla proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle misure penali finalizzate ad assicurare il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale (COM(2006)0168 — C6-0233/2005 — 2005/0127(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta modificata della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2006)0168) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0233/2005), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione giuridica e i pareri della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia e della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0073/2007); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
52007AP0143

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 aprile 2007 relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla valutazione e alla gestione dei rischi di alluvione (12131/6/2006 - C6-0038/2007 - 2006/0005(COD))



Gazzetta ufficiale n. 074 E del 20/03/2008 pag. 0525 - 0525
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 aprile 2007 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2002/59/CE relativa all'istituzione di un sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione (COM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD))



Gazzetta ufficiale n. 074 E del 20/03/2008 pag. 0533 - 0533



P6_TA(2007)0146 Sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 aprile 2007 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2002/59/CE relativa all'istituzione di un sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione (COM(2005)0589 — C6-0004/2006 — 2005/0239(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - visjta la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2005)0589) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 80, paragrafo 2, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0004/2006), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i trasporti e il turismo e il parere della commissione per la pesca (A6-0086/2007); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 aprile 2007 sulla proposta di decisione del Consiglio sulla conclusione dell'accordo multilaterale tra la Repubblica di Albania, la Bosnia ed Erzegovina, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica di Croazia, la Comunità europea, la Repubblica di Islanda, l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, il Regno di Norvegia, la Serbia e Montenegro, la Romania e la Missione delle Nazioni Unite per l'amministrazione ad interim nel Kosovo sull'istituzione di uno Spazio aereo comune europeo (ECAA) (COM(2006)0113 - C6-0218/2006 - 2006/0036(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 074 E del 20/03/2008 pag. 0506 - 0506



P6_TA(2007)0139 Accordo multilaterale sulla creazione di uno spazio aereo comune europeo (ECAA) * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 aprile 2007 sulla proposta di decisione del Consiglio sulla conclusione dell'accordo multilaterale tra la Repubblica di Albania, la Bosnia ed Erzegovina, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica di Croazia, la Comunità europea, la Repubblica di Islanda, l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, il Regno di Norvegia, la Serbia e Montenegro, la Romania e la Missione delle Nazioni Unite per l'amministrazione ad interim nel Kosovo sull'istituzione di uno Spazio aereo comune europeo (ECAA) (COM(2006)0113 — C6-0218/2006 — 2006/0036(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2006)0113) [1], - visti l'articolo 80, paragrafo 2, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, e l'articolo 300, paragrafo 4 del trattato CE, - visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0218/2006), - visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0060/2007); 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Albania, della Bosnia ed Erzegovina, della Repubblica di Croazia, della Repubblica di Islanda, dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, della Repubblica del Montenegro, del Regno di Norvegia, della Repubblica di Serbia e della Missione delle Nazioni Unite per l'amministrazione ad interim nel Kosovo. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 aprile 2007 sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, di un accordo quadro su un programma ambientale multilaterale per il nucleare nella Federazione russa e del Protocollo sulle richieste di risarcimento, i procedimenti giudiziari e gli indennizzi relativi all'accordo quadro su un programma ambientale multilaterale per il nucleare nella Federazione russa (COM(2006)0665 - C6-0475/2006 - 2006/0227(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 074 E del 20/03/2008 pag. 0507 - 0507



P6_TA(2007)0141 Accordo quadro su un Programma ambientale multilaterale per il nucleare nella Federazione russa * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 aprile 2007 sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, di un accordo quadro su un programma ambientale multilaterale per il nucleare nella Federazione russa e del Protocollo sulle richieste di risarcimento, i procedimenti giudiziari e gli indennizzi relativi all'accordo quadro su un programma ambientale multilaterale per il nucleare nella Federazione russa (COM(2006)0665 — C6-0475/2006 — 2006/0227(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2006)0665) [1], - visti l'articolo 181A e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, del trattato CE, - visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0475/2006), - visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia (A6-0126/2007); 1. approva la conclusione dell'Accordo quadro e del relativo Protocollo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, della Norvegia e della Russia. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 aprile 2007 sul progetto di decisione del Consiglio che adatta le disposizioni relative alla Corte di giustizia nei settori contemplati al titolo IV della parte terza del trattato che istituisce la Comunità europea (COM(2006)0346 - C6-0304/2006 - 2006/0808(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 074 E del 20/03/2008 pag. 0506 - 0507



P6_TA(2007)0140 Adeguamento delle disposizioni del titolo IV del trattato CE relative alle competenze della Corte di giustizia delle Comunità europee * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 aprile 2007 sul progetto di decisione del Consiglio che adatta le disposizioni relative alla Corte di giustizia nei settori contemplati al titolo IV della parte terza del trattato che istituisce la Comunità europea (COM(2006)0346 — C6-0304/2006 — 2006/0808(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - visto il progetto di decisione del Consiglio, allegato alla comunicazione della Commissione (COM(2006)0346 — C6-0304/2006), - visto l'articolo 67, paragrafo 2, secondo trattino, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio, - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione giuridica (A6-0082/2007); 1. approva il progetto di decisione del Consiglio; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede l'apertura della procedura di concertazione prevista dalla dichiarazione comune del 4 marzo 1975, qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione; 5. invita il Consiglio ad accelerare l'attivazione delle clausole "passerella", al fine di sopprimere i limiti alle competenze della Corte di giustizia in relazione al titolo IV del trattato e sottolinea nel contempo di avere già invitato il Consiglio a sopprimere tali limiti; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 aprile 2007 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sui medicinali per terapie avanzate recante modifica della direttiva 2001/83/CE e del regolamento (CE) n. 726/2004 (COM(2005)0567 - C6-0401/2005 - 2005/0227(COD))



Gazzetta ufficiale n. 074 E del 20/03/2008 pag. 0525 - 0526



P6_TA(2007)0144 Medicinali per terapie avanzate ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 aprile 2007 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sui medicinali per terapie avanzate recante modifica della direttiva 2001/83/CE e del regolamento (CE) n. 726/2004 (COM(2005)0567 — C6-0401/2005 — 2005/0227(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2005)0567) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0401/2005), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare e i pareri della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia e della commissione giuridica (A6-0031/2007); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------