IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 96/3

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2010/C 96/04

Aiuto n.: XA 283/09.

Stato membro: Regno Unito.

Regione: Inghilterra.

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Badger Vaccine Deployment Project (England).

Base giuridica: Veterinary Surgeons Act 1966, Wildlife and Countryside Act 1981, and the Protection of Badgers Act 1992.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa:

Anno Spesa totale prevista 2010 52 000 GBP 2010/2011 1 334 000 GBP 2011/2012 1 266 000 GBP 2012/2013 1 255 000 GBP 2013/2014 1 255 000 GBP 2014/2015 1 255 000 GBP 2015/2016 788 000 GBP Totale 7 205 000 GBP

Intensità massima di aiuti: l’intensità dell’aiuto è pari al 100 % in conformità dell’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Data di applicazione: il regime si applica a decorrere dal 1o aprile 2010.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: la durata del regime inizia il 1o aprile 2010 e termina il 31 ottobre 2016.

Obiettivo dell'aiuto: prevenzione ed eradicazione della tubercolosi nei bovini mediante riduzione del numero di tassi infetti da TBC. L’aiuto è concesso sotto forma di servizi sovvenzionati, a fronte delle spese di acquisto e di somministrazione del vaccino. Non saranno erogati pagamenti diretti in denaro agli agricoltori.

L’aiuto concesso consiste in un servizio rispondente ai requisiti dell’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Settore economico: il regime è destinato alle imprese agricole del settore zootecnico o dell’allevamento bovino.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto: Organismo ufficiale competente per il regime:

Defra

Nobel House

17 Smith Square

London

England

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Organismo che gestisce il regime:

Defra

Nobel House

17 Smith Square

London

England

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Sito web: http://fera.defra.gov.uk/wildlife/ecologyManagement/bvdp/index.cfm

Altre informazioni: —

Aiuto n.: XA 284/09.

Stato membro: Regno Unito.

Regione: Northern Ireland.

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Biomass Processing Challenge Fund (Northern Ireland).

Base giuridica: Biomass Processing Challenge Fund Regulations (Northern Ireland) 2010.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 9 milioni di GBP su un periodo di 4 anni (2010-2013).

Intensità massima di aiuti: 40 %, conformemente all’articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione.

Data di applicazione: a partire dall’11 gennaio 2010.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: gennaio 2010 — marzo 2013

Obiettivo dell'aiuto: l’aiuto è destinato alla tutela e al miglioramento dell’ambiente naturale (articolo 4, paragrafo 3, lettera d), del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione). Le spese ammissibili sono definite all’articolo 4, paragrafo 4.

Settore economico: tutte le aziende agricole dell’Irlanda del Nord dedite alla produzione primaria di prodotti agricoli.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Department of Agriculture and Rural Development Climate Change and Renewable Energy Branch Room 651 Dundonald House Upper Newtownards Road Belfast BT4 3SB Northern Ireland UNITED KINGDOM

Sito web: http://www.dardni.gov.uk/index/grants-and-funding/proposed-biomass-processing-challenge-fund.htm

Altre informazioni: —

Aiuto n.: XA 289/09.

Stato membro: Repubblica federale di Germania.

Regione: Turingia (DEG0).

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse.

Base giuridica: § 7 Abs. 2 und § 20 Thüringer Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz (Thüringer Tierseuchengesetz -ThürTierSG-; GVBl. 2001, S. 43, letzte Fassung GVBl. 2005, S. 109) in Verbindung mit der Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung in der Fassung der 2. Änderungssatzung vom 9.12.2009).

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: aiuti complessivi di circa 2,753 milioni EUR.

Intensità massima di aiuti: fino a 100 %

Data di applicazione: a partire dal 1o gennaio 2010, previa assegnazione di un numero di identificazione da parte della Commissione europea

Durata del regime o dell'aiuto individuale: fino al 31 dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto:

— compensazione dei costi sostenuti dagli agricoltori per controlli sanitari, test e altre indagini, per l'acquisto e la somministrazione di vaccini e medicinali connessi all'eradicazione e alla prevenzione di epizoozie ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1857/2006 — Articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1857/2006,

— compensazione delle perdite subite dagli agricoltori a causa di epizoozie ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1857/2006 — Articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Costi ammissibili: cfr. allegato 1 della normativa relativa agli aiuti della Thüringer Tierseuchenkasse (Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse — Beihilfesatzung).

Settore economico: allevamento (settore NACE A104).

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Thüringer Tierseuchenkasse Victor-Goerttler-Straße 4 07745 Jena DEUTSCHLAND E-mail: direkt@thueringertierseuchenkasse.de

Sito web: Statuto relativo agli aiuti della Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung):

http://www.thueringertierseuchenkasse.de/Download/Beihilfesatzung2010

Altre informazioni: —

Aiuto n.: XA 290/09.

Stato membro: Repubblica federale di Germania.

Regione: Schleswig-Holstein.

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Entschädigung für Legehennen in Beständen mit Salmonellen-Befund.

Base giuridica:

1. Verordnung (EG) 2160/2003 vom 17. November 2003 (ABl. L 325 vom 12.12.2003, S. 1).

2. Verordnung zum Schutz gegen bestimmte Salmonelleninfektionen beim Haushuhn (Hühner-Salmonellen-Verordnung) vom 6. April 2009 (BGBl. I S. 752).

3. Leitlinien zum Schutz schleswig-holsteinischer Legehennenbestände vor dem Eintrag und der Verbreitung von Salmonellen der Typen S. enteritidis und S. typhimurium (Amtsbl. Schl.-H. 2009 S. 687).

4. Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Bekämpfung von Salmonellen in Legehennenbeständen (Legehennen-Salmonellen-Beihilfe-Richtlinien).

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 130 000 EUR.

Intensità massima di aiuti: 50 %.

Data di applicazione: l’aiuto sarà concesso a partire dalla data di pubblicazione su internet della sintesi delle norme di concessione dell’aiuto.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: fino al 31 dicembre 2010

Obiettivo dell'aiuto: la salmonellosi figura nell’allegato della direttiva 90/424/CEE del Consiglio.

L’esenzione si fonda sull’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1857/2006 e l’aiuto si può pertanto considerare compatibile con il mercato comune ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato CE.

L’obiettivo della misura è la concessione di un indennizzo corrispondente alla metà del valore di mercato dei capi abbattuti in conformità alle linee guida in seguito a infezioni da salmonellosi constatate dalle autorità.

Settore economico: Agricoltura.

Gli allevatori di galline ovaiole beneficiari dell’aiuto sono piccole e medie imprese agricole ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Sito web: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11_ZPLR/PDF/Beihilfe_Salmonellen,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Altre informazioni: —

Aiuto n.: XA 291/09.

Stato membro: Repubblica federale di Germania.

Regione: Schleswig-Holstein.

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Beihilfen für die Ausmerzung von Rindern bei einer Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus.

Base giuridica:

1. Landesverordnung zum Schutz der Rinder vor einer Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus (BVDV-Verordnung).

2. Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen für Maßnahmen zum Schutz der Rinder vor einer Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus (BVD-Beihilfe-Richtlinien).

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 80 000 EUR.

Intensità massima di aiuti: 100 %.

Data di applicazione: l'aiuto sarà concesso a decorrere dalla pubblicazione su internet delle informazioni sintetiche relative al regime di aiuto.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: fino al 31 dicembre 2010.

Obiettivo dell'aiuto: La diarrea virale bovina figura nell'elenco dell'OIE.

L'esenzione è basata sull'articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1857/2006 ed è pertanto compatibile con il mercato comune ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato CE.

Scopo della misura è fornire un aiuto per l'eliminazione dei bovini colpiti in maniera persistente dal virus della diarrea virale bovina.

Settore economico: Agricoltura Landwirtschaft.

I beneficiari dell'aiuto, proprietari dei bovini interessati, sono piccole e medie aziende agricole ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Sito web: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11_ZPLR/PDF/BVD_Beihilfe_RiLi,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Altre informazioni: —