ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 28/12

Avviso di imminente scadenza di alcune misure compensative

2013/C 28/06

1. Conformemente a quanto disposto dall'articolo 18, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 597/2009 del Consiglio, dell'11 giugno 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (1), la Commissione europea informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura di seguito specificata, le misure compensative sottoindicate scadranno alla data riportata nella tabella.

2. Procedura

I produttori dell'Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che la scadenza delle misure determinerebbe il persistere o la reiterazione delle sovvenzioni e del pregiudizio.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell'Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori dell'Unione possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), N-105 8/20, 1049 Bruxelles, Belgium (2), in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all'articolo 18, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 597/2009.

(1) GU L 188 del 18.7.2009, pag. 93.

(2) Tel. +32 22956505.

(3) La misura scade alla mezzanotte della data indicata in questa colonna.
Base giuridica

— Article 44 Point 5., 44/A. and 45. Point 2 of Act LXXIV of 2007 on the rules of media service ditribution and digital switchover — Draft NMHH Regulation on the Rules of the State Aid Available to Ensure the Digital Reception of Public Media Services and the Related Data Provision and Data Management
Base giuridica

Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication. Loi no 2008-1425 du 27 décembre 2008 de finances pour 2009. Décret no 2006-1067 du 25 août 2006 pris pour l’application de l’article 80 de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication.
2.

I servizi della Commissione hanno valutato le informazioni fornite dai denuncianti e hanno contattato le autorità polacche competenti al fine di affrontare le questioni sollevate nella loro corrispondenza. Da tali contatti e in particolare dalle informazioni fornite in merito alle misure prese dalle autorità polacche responsabili dell’attuazione del regolamento di esecuzione (UE) n. 585/2011 della Commissione, del 17 giugno 2011, che istituisce misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo per il settore degli ortofrutticoli (1), non sono emersi elementi di fatto che dimostrino il mancato rispetto del regolamento da parte di tali autorità. Di conseguenza, non sussistono le condizioni per procedere contro la Polonia nel quadro di un procedimento di infrazione.
7.

Per completezza, si richiama l’attenzione delle persone fisiche e delle entità elencate nell’allegato I sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato membro o degli Stati membri interessato/i, elencate nell’allegato II del regolamento (CE) n. 1183/2005, per ottenere l’autorizzazione di utilizzare i fondi e le risorse economiche congelati per coprire le spese di base o per effettuare pagamenti specifici a norma dell’articolo 3 del medesimo regolamento.
(15)

Telefónica e Portugal Telecom hanno presentato diversi argomenti a favore della limitazione della portata della clausola di divieto della concorrenza. In particolare, per quanto riguarda la frase «ad eccezione delle attività o degli investimenti già realizzati o in corso», hanno fatto presente che occorre escludere dalla portata della clausola tutti i mercati in cui è presente ZON (un operatore portoghese in cui Telefónica deteneva una partecipazione del 5,46 % all'epoca dell'accordo di vendita di azioni). Hanno anche aggiunto che, secondo loro, devono essere esclusi dalla portata della clausola tutti i mercati in cui la concorrenza dell'altra parte non sarebbe possibile (per esempio, i mercati all'ingrosso per via delle considerevoli barriere all'ingresso).
RETTIFICHE
Rettifica deg li orientamenti riguardanti i particolari delle div erse categorie di variazioni, 
l’applicazione delle procedure di cui ai capi II, II bis, III e IV  del r egolamento (CE) n. 1234 /2008 
della Commissione, del 24 no vembre  2008 , concer nente l’esame delle variazioni dei termini delle 
autorizzazioni all’immissione in commercio di medicinali per uso umano e d i medicinali 
v
eterinari, nonché la documentazione da presentare conformemente a tali procedure
(Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 223 del 2 agosto 2013 )
(2018/C 444/12)
Pagina  25, sezione  B.I.a),  tabella  B.I.a.2,  prima  colonna,  lettera  d):
anziché: «La modifica riguarda un medicinale a base di piante e non vi sono modifiche dei seguenti elementi: origine 
g
eografica, procedimento di fabbricazione o produzione »
leggasi: «La modifica riguarda un medicinale a base di piant e e vi sono modif iche dei seguenti elementi: origine 
geografica, procedimento di fabbricazione o produzione ».
Pagina  40, sezione  B.II.b),  tabella  B.II.b.1,  prima  colonna,  lettera  c):
anziché: «Sito in cui sono effettuate tutte le operazioni di fabbricazione, ad eccezione del rilascio dei lotti, del con­
trollo dei lotti e del confezionamento secondario, o destinato alle f orme farmaceutiche prodotte attraverso 
procedimenti di fabbricazione complessi »
leggasi: «Sito in cui sono effettuate tutte le operazioni di fabbricazione, ad eccezione del rilascio dei lotti, del con­
trollo dei lotti e del conf ezionamento secondario, destinato ai medicinali biologici o immunologici o alle 
f
orme farmaceutiche prodotte attraverso procedimenti di fabbricazione complessi ».
Pagina  43, sezione  B.II.b),  tabella  B.II.b.3,  prima  colonna,  lettera  b):
anziché: «Modifiche sostanziali nel procedimento di fabbricazione del principio attivo, tali da avere un impatto signi­
ficativo sulla qualità, la sicurezza e l’efficacia  del medicinale »
leggasi: «Modifiche sostanziali nel procedimento di fabbricazione, tali da avere un impatto significativo sulla qualità, 
la sicurezza e l’efficacia  del medicinale ».10.12.2018 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 444/25
(4)

Per quanto riguarda l’impegno n. 73, dalla valutazione delle richieste di GDF Suez è emerso che esistono fondati motivi per rimandare la vendita delle capacità di stoccaggio (ma non la data entro la quale tali capacità devono essere immesse sul mercato come previsto negli impegni) ed accettare la richiesta di GDF Suez di modificare gli impegni al fine di assicurare il successo della vendita. In particolare, gli impegni modificati relativi alla vendita delle capacità pluriennali, al massimale del prezzo di riserva e al calendario per la prenotazione delle capacità di trasmissione del gas possono garantire in futuro il buon esito della vendita delle capacità di stoccaggio.
(2)

Con le sentenze nelle cause T-113/07 Toshiba Corp./Commissione europea e T-133/07 Mitsubishi Electric Corp./Commissione europea, il Tribunale ha confermato la constatazione della Commissione ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1/2003, formulata all’articolo 1, lettere l) e s), della decisione del 24 gennaio 2007, secondo la quale Melco e Toshiba avevano violato l’articolo 101 del TFUE e l’articolo 53 dell’accordo SEE partecipando, dal 15 aprile 1988 all’11 maggio 2004, a un insieme di accordi e pratiche concordate nel settore delle apparecchiature di comando con isolamento in gas nel SEE. Tuttavia il Tribunale ha annullato le ammende irrogate a Melco e a Toshiba per questa infrazione con la decisione del 24 gennaio 2007, ritenendo che la Commissione abbia violato il principio della parità di trattamento nella scelta dell’anno di riferimento ai fini del calcolo dell’ammenda inflitta a Melco e a Toshiba.
(9)

Nella valutazione preliminare, la Commissione ha ritenuto in via preliminare che, per ottenere detta sostituzione congiunta, ciascuno dei quatto gruppi editoriali ha rivelato agli altri gruppi editoriali e/o a Apple e/o ricevuto da parte loro informazioni sulle intenzioni future dei quattro gruppi editoriali in merito a: i) l’eventuale conclusione di un contratto di agenzia con Apple negli USA e ii) i termini essenziali secondo cui ciascuno dei quattro gruppi editoriali avrebbe concluso tale contratto con Apple negli USA, compresi una clausola NPF sul prezzo al dettaglio, il listino dei prezzi massimi di vendita al dettaglio e il tasso della commissione da versare ad Apple. La clausola NPF sul prezzo al dettaglio prevedeva che ciascuno dei gruppi editoriali avrebbe dovuto allinearsi, per la vendita sul negozio virtuale di Apple (iBookstore), ai prezzi di vendita al dettaglio più bassi proposti da altri rivenditori online per gli stessi libri elettronici. La clausola NPF, associata ad altre condizioni economiche di base, avrebbe portato a una diminuzione dei proventi degli editori se altri rivenditori avessero continuato a proporre libri elettronici ai prezzi allora prevalenti sul mercato. La Commissione è giunta alla conclusione preliminare che, date le ripercussioni finanziarie avute sui gruppi editoriali, la clausola NPF sul prezzo al dettaglio abbia funto da «dispositivo di impegno» («commitment device») comune. Ciascuno dei quattro gruppi editoriali si trovava in una posizione tale da obbligare Amazon ad accettare la sostituzione con il modello di agenzia per non dovere altrimenti correre il rischio di vedersi negato l’accesso ai libri elettronici dei quattro gruppi editoriali, supponendo che almeno tutti i quattro gruppi avessero gli stessi interessi nello stesso periodo e che Amazon non potesse rischiare di vedersi rifiutare contemporaneamente l’accesso neppure a una parte del catalogo dei libri elettronici di almeno ciascuno dei quattro gruppi editoriali.
(5)

In via preliminare, la Commissione ha considerato che Rio Tinto Alcan aveva una posizione dominante sul mercato del prodotto principale (cioè, le licenze d’uso della tecnologia di fusione dell’alluminio), che quest’ultimo e il prodotto abbinato (le PTA) erano prodotti distinti e che la pratica di Rio Tinto Alcan potrebbe aver comportato la marginalizzazione ed eventualmente l’uscita dal mercato di Réel, il denunciante, finora l’unico concorrente credibile di Rio Tinto Alcan sul mercato delle PTA. Inoltre, la Commissione ha considerato in via preliminare che la scelta dei clienti dei fornitori di PTA era stata limitata direttamente e sostanzialmente dalla pratica di Rio Tinto Alcan, con probabili implicazioni negative sull’innovazione e potenzialmente sui prezzi praticati sui mercati delle PTA e della tecnologia di fusione. Ciò ha comportato una preclusione anticoncorrenziale del mercato delle TPA da parte di Rio Tinto Alcan in violazione degli articoli 101 e 102 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e degli articoli 53 e 54 dell’accordo SEE.
Base giuridica

Section 30 of the Finance Act 2000 provides for an environmental tax to be known as the climate change levy. Schedules 6 and 7 to the Finance Act 2000 lay down the provisions of the tax. Paragraph 18A of Schedule 6 provides for an exemption from the levy for taxable commodities supplied for use in certain metal recycling processes. The Climate Change Levy (Fuel Use and Recycling Processes) Regulations 2005 (SI 2005/1715) specify the recycling processes that are within the scope of the exemption.
Base giuridica

New law 4002/11 regulating the gaming market in Greece; various normative and regulatory acts including Concession Agreement of 15 December 2000 and Amending Acts of 2011; VLT Agreement and VLT License of November 2011.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 206/24

Rettifica della comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione del regolamento (UE) n. 1016/2010 della Commissione, del 10 novembre 2010, recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile delle lavastoviglie a uso domestico e del regolamento delegato (UE) n. 1059/2010 della Commissione, che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia delle lavastoviglie per uso domestico

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 169 del 14 giugno 2013 )

2013/C 206/08

A pagina 1:

anziché:

«OEN (1) Riferimento e titolo della norma (Documento di riferimento) Riferimento della norma sostituita Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita Nota 1 Prima pubblicazione GU (1) (2) (3) (4) (5) Cenelec EN 50242:2008 Lavastoviglie elettriche per uso domestico - Metodi per la misura delle prestazioni IEC 60436:2004 (Modificata) Questa è la prima pubblicazione EN 50242:2008/A11:2012 IEC 60436:2004/A1:2009 (Modificata) + IEC 60436:2004/A2:2012 (Modified) Nota 3 6.8.2013 Questa è la prima pubblicazione»,

leggi:
«Montenegro, Repubblica di Serbia

Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia for the promotion and reciprocal protection of investments
C 11/6

IT

Rettifica della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 366 del 14 dicembre 2013 )

2014/C 11/05

Alla pagina 6, punto 7:

anziché:

«Ai fini dell’applicazione del punto 5, lettere b) e c), e del punto 6 nel caso di un’acquisizione del controllo congiunto al di fuori del settore di attività dell’impresa comune, le relazioni che sussistono solo tra le imprese che acquisiscono detto controllo non sono considerate relazioni orizzontali o verticali ai fini della presente comunicazione. Tali relazioni possono tuttavia avere come effetto situazioni di coordinamento di cui all’articolo 2, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, le quali vengono trattate al punto 15 della presente comunicazione»,
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 12/6

Rettifica della comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 355 del 5 dicembre 2013 )

2014/C 12/06

A pagina 7, ultima linea:

anziché:

«Internet: http://www.vortalGOV.pt»

leggi:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 400/6

AVVISO AGLI OPERATORI

Nota esplicativa concernente l’applicazione del regolamento (CE) n. 616/2007 della Commissione — Contingenti tariffari nel settore della carne di pollame

2012/C 400/08

La presente comunicazione riguarda le importazioni dal Brasile, dalla Thailandia e da altri paesi nell’ambito dei contingenti recanti i numeri d’ordine 09.4253, 09.4255, 09.4257, 09.4258, 09.4259, 09.4263, 09.4264 e 09.4265 a norma del regolamento (CE) n. 616/2007 della Commissione, come modificato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1246/2012 della Commissione (1), per il periodo contingentale che va dal 1o marzo al 30 giugno 2013. Scopo della presente comunicazione è precisare i quantitativi massimi per domanda determinati ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 616/2007.

Secondo il regolamento (CE) n. 616/2007, come modificato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1246/2012, le domande di titoli di importazione e di diritti di importazione per il periodo contingentale 1o marzo-30 giugno 2013 vanno presentate nella prima settimana di gennaio 2013.

Con la presente comunicazione si portano a conoscenza degli operatori i quantitativi massimi su cui possono vertere le domande relative ai contingenti recanti i numeri d’ordine 09.4253, 09.4255, 09.4257, 09.4258, 09.4259, 09.4263, 09.4264 e 09.4265 a norma del regolamento (CE) n. 616/2007.

Paese d’origine Numero del gruppo Numero d’ordine Quantitativo disponibile tra l’1.3.2013 e il 30.6.2013 Quantitativo massimo per domanda di cui all'articolo 4, paragrafo 5 del regolamento (CE) n. 616/2007 (tonnellate) Brasile 4B 09.4253 97,35 9,735 Thailandia 5A 09.4255 693,00 69,30 5B 09.4257 3,30 0,33 09.4258 198,00 19,80 09.4259 198,00 19,80 Altri 6B 09.4263 72,60 7,26 09.4264 48,84 4,884 09.4265 41,25 4,125

Tutte le domande che superano i quantitativi massimi sopra indicati saranno respinte.

Gli operatori che presentano domanda per uno qualsiasi dei numeri d’ordine sopra citati sono informati dall’autorità competente del rispettivo Stato membro che la loro domanda verrà accolta soltanto se rispetta il quantitativo massimo di cui all’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 616/2007.

(1) GU L 352 del 21.12.2012, pag. 16.
19.11.2012

Zoledronic acid Hospira

acido zoledronico

Hospira UK Ltd. Queensway, Royal Leamington Spa, Warwickshire CV31 3RW, United Kingdom

EU/1/12/800

Concentrato per soluzione per infusione Soluzione per infusione

M05BA
8)

L’efficienza minima richiesta è calcolata in conformità all’allegato III del regolamento (UE) n. 547/2012 della Commissione. L’indice di efficienza minima (MEI) per i requisiti di informazione sul prodotto è calcolato utilizzando la stessa equazione del BEP valutato per il valore di C e in base alla tabella 1. La seconda cifra decimale del MEI è determinata da un’interpolazione lineare dei valori di C corrispondenti ai valori più vicini MEI indicati nella tabella 1 e con arrotondamento al MEI immediatamente inferiore. Se il valore di C è inferiore di 0,70 rispetto a quello corrispondente ad un MEI, si indicherà solo un «MEI > 0,70». Tabella 1 Indice di efficienza minima (MEI) e suo valore di C corrispondente in base al tipo e alla velocità della pompa Valore di C per MEI CPumpType, rpm MEI = 0,10 MEI = 0,20 MEI = 0,30 MEI = 0,40 MEI = 0,50 MEI = 0,60 MEI = 0,70 C (ESOB, 1 450) 132,58 130,68 129,35 128,07 126,97 126,10 124,85 C (ESOB, 2 900) 135,60 133,43 131,61 130,27 129,18 128,12 127,06 C (ESCC, 1 450) 132,74 131,20 129,77 128,46 127,38 126,57 125,46 C (ESCC, 2 900) 135,93 133,82 132,23 130,77 129,86 128,80 127,75 C (ESCCI, 1 450) 136,67 134,60 133,44 132,30 131,00 130,32 128,98 C (ESCCI, 2 900) 139,45 136,53 134,91 133,69 132,65 131,34 129,83 C (MS-V, 2 900) 138,19 135,41 134,89 133,95 133,43 131,87 130,37 C (MSS, 2 900) 134,31 132,43 130,94 128,79 127,27 125,22 123,84
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 402/16

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 27 Stati membri con decorrenza 1o gennaio 2013

[Pubblicato ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

2012/C 402/06

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento di esecuzione (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 365 del 24.11.2012, pag. 3.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 33/3

Comunicazione della Commissione concernente il quantitativo per il quale non sono state presentate domande, da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o aprile 2013 al 30 giugno 2013 nell’ambito di taluni contingenti aperti dall’Unione europea per prodotti dei settori delle carni di pollame, delle uova e delle ovoalbumine

2013/C 33/03

I regolamenti della Commissione (CE) n. 533/2007 (1), (CE) n. 536/2007 (2), (CE) n. 539/2007 (3), (CE) n. 1384/2007 (4) e (CE) n. 1385/2007 (5) hanno aperto contingenti tariffari per l’importazione di prodotti del settore delle carni di pollame. Le domande di titoli di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di dicembre 2012 per il sottoperiodo dal 1o gennaio al 31 marzo 2013 riguardano, per i contingenti 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015 e 09.4402, 09.4091, 09.4092 e 09.4421 quantitativi inferiori a quelli disponibili. Conformemente all’articolo 7, paragrafo 4, seconda frase, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (6), i quantitativi per i quali non sono state presentate domande vengono aggiunti alla quantità fissata per il sottoperiodo successivo, dal 1o aprile al 30 giugno 2013, e figurano in allegato alla presente comunicazione.

(1) GU L 125 del 15.5.2007, pag. 9.

(2) GU L 128 del 16.5.2007, pag. 6.

(3) GU L 128 del 16.5.2007, pag. 19.

(4) GU L 309 del 27.11.2007, pag. 40.

(5) GU L 309 del 27.11.2007, pag. 47.

(6) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 33/2

Comunicazione della Commissione relativa al quantitativo non richiesto da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o aprile 2013 al 30 giugno 2013 nell’ambito di alcuni contingenti aperti dall’Unione europea per taluni prodotti nel settore delle carni suine

2013/C 33/02

Il regolamento (CE) n. 442/2009 della Commissione (1) ha aperto alcuni contingenti tariffari per l’importazione di prodotti nel settore delle carni suine. Le domande di titoli di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di dicembre 2012 per il sottoperiodo dal 1o gennaio al 31 marzo 2013, per i contingenti 09.4038, 09.4170 e 09.4204, riguardano quantitativi inferiori a quelli disponibili. Conformemente all’articolo 7, paragrafo 4, seconda frase, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (2), i quantitativi per i quali non sono state presentate domande, sono aggiunti al quantitativo fissato per il sottoperiodo contingentale successivo, dal 1o aprile al 30 giugno 2013, e figurano nell’allegato alla presente comunicazione.

(1) GU L 129 del 28.5.2009, pag. 13.

(2) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13.