ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)150
Vol.1978/0051

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78)150def.
Bruxelles,10aprile1978
Progettodi
DECISIONE DELCONSIGLIO
recantecreazionediunComitatoconsultivoper
laformazione deiveterinari
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(78)150def.

PROGETTODI
DECISIONE DELCONSIGLIO
recantecreazionediunComitatoconsultivo
perLaformazionedeiveterinari
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
VISTOiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
VISTOilprogettodidecisionepresentatodallaCommissione,
CONSIDERANDO che,nellarisoluzionedel6giugno1974,concernenteilricono
scimentoreciprocodeidiplomi,certificati edaltritioli,ilConsigliosi
èpronunziato afavoredell*istaurazione deicomitaticonsultivi;
CONSIDERANDO cheèimportantegarantireunlivellorelativamente elevatodi
formazionenelcontestodelriconoscimento reciprocodeidiplomi,certifica­
tiedaltrititolidiveterinario,edinquellodelcoordinamento dellecon­
dizionidiaccessoalleattivitàdiveterinario;
CONSIDERANDO che,percontribuirealconseguimento ditaleobiettivoèauspi
cabileistituireuncomitatoconsultivoalfinediconsigliarelaCommissio­
ne;
DECIDE

Articolo 1
E1istituitoprfSSQU£0DlfilÌ$$tong wnPO&iitStRconsultivoperLaformazionedeiveterinari,quidiseguitodenominato MflComitato".
Articolo 2
1.MissionedelComitatoècontribuire adassicurarenellaComunitàunafor­
mazionedeiveterinaridilivellorelativamente elevato.
2.Essoesplicatalemissionesoprattuttoattraverso iseguentimezzi:
-scambiodiinformazioni completesuimetodidiformazione,nonchésul
contenuto,illivelloelastrutturadell'insegnamento teoricoepra­
ticoimpartitonegliStatimembri;
-scambiodiparerieconsultazioni alfinedipervenireadunaconcezione
comuneriguardoallivellodaraggiungerenellaformazionedeiveterina­
ried,eventualmente ,allastrutturaedalcontenutoditaleformazione;
-presainconsiderazione dell'adattamentodellaformazionedeimediciai
progressidellascienzamedicaedeimetodipedagogici.
3.IlComitatorivolgeallaCommissionedegliStatimembriipropriparerie
leproprieraccomandazioni nonché,qualoralogiudichiopportuno,deisug­
gerimentirelativiagliemendamenti daapportareagliarticolirelativial­
laformazionedeiveterinarinelledirettive.../.../CEE(1)e CEE
4.IlComitatoconsigliainoltrelaCommissione suqualsiasialtraquestione
cheessapotessesottoporgli inmateriadiformazionedeiveterinari.
Articolo3
1.IlComitatocomprendetreespertiperStatomembro,ovvero:
-unespertodell'ordinedeiveterinari,
-unespertodegliistitutid'insegnamento,dellescienzeveterinarie,
-unespertodellecompetentiautoritàdelloStatomembro.
2.Perognimembroèprevistounsupplenteautorizzato aparteciparealle
riunionidelComitato.•
3.Imembrioisupplentidicuiaiparagrafi 1e2sonodesignatidagli
Statimembri.Imembridicuialparagrafo 1,primoesecondotrattino,ed
ilorosupplenti,sonodesignatisupropostadell'ordinedeiveterinarie
degliistitutid'insegnamentodellescienzeveterinarie.Imembrisupplenti
intalmododesignativengononominatidalConsiglio.
(1)GUn°
(2)GUn°

-3-
Articolo 4
1.ILmandate !dimembriCflmitgtftfìàHnsPlnr^t^ditreanni.Dopolasca­
denzaditaleperiodo1membridelComitatopermangonoinfunzionefinché
nonsisiaprovvedutoallalorosostituzione oalrinnovodelmandato.
2.Ilmandatodiunmembrosiestingueprimadellascadenzadeltriennioper
dimissioni,decessoosostituzione,secondolaproceduradicuiall'arti­
colo3.Ilnuovomembrorestaincaricafinoallascadenzadelmandato
originario .
Articolo 5
IlComitatoeleggefraisuoimembriunpresidente eduevicepresidenti .Esso
adottaunregolamento interno.L'ordinedelgiornodelleriunionièfissato
dalpresidente delComitatoincollaborazione conlaCommissione .
Articolo 6
IlComitatopuòistituiregruppidilavoro,edinvitareedammettereosserva­
toriedespertiadassisterlointuttigliaspettiparticolari deiproprila­
vori.
Articolo 7
LefunzionidisegreteriadelComitatosonoaffidateallaCommissione .
Fattoa
PerilConsiglio
IlPrésidente

Sintesidischedafinanziaria
concernente Lepropostedinuoveazioniper
L'autoritàdibiLancio
Linea(e)dibilancio
Denominazione deLL'azione
Basegiuridica (disposizione diun
trattato,decisioneo.mandatodeL
ConsigLio)
Obiettivo(i )dell'azione
CostodeLL'azione
5.1.Scadenzario pLuriennaLe
5.2.Modalitàdelcalcolo(ipo­
tesiinmateriadiquantità
ediprezzi)
Finanziamento
6.1.Finanziamento possibileme­
diantestanziamenti iscritti
nelrelativocapitolodelbi­
lancioincorsodiesecuzioneArticolo251
Funzionamento diunComitatoconsulti­
voperlaformazionedeiveterinari.
Articoli52-66delTrattato CEE.
Risoluzione delConsigliodel6
giugno1974.
Garantire unaformazione dilivello
ugualmenteelevatoaiveterinari de­
gliStatimembri.
"Azionepermanente"-54.450UCEnel
1979acaricodelbilanciodellaCo­
munità.
Salvoaumentodei.
prezzidovutoal-!
l'inflazione1979:54.450UCE
1980:54.450UCE
1981:54.450UCE
Sullabasedeicriteridivalutazione
dellespesediviaggioedisoggiorno
perunComitatocompostodi54membri
esostituti.
SI