IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 286/5

Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale 2007-2013 (1) — Carta degli aiuti di Stato a finalità regionale: Grecia, Estonia, Lituania

(2006/C 286/04)

N 408/2006 — GRECIA

Carta nazionale degli aiuti di Stato a finalità regionale 1.2007-31.12.2013

(Approvata dalla Commissione il 31.08.2006)

(REGIONE NUTS II) (REGIONE NUTS III) Massimale per gli aiuti a finalità regionale agli investimenti (2) (applicabile alle grandi imprese) 1.1.2007-31.12.2010 1.1.2011-31.12.2013 1. Regioni ammissibili agli aiuti a norma dell’articolo 87, paragrafo 3, lettera a) del trattato CE fino al 31.12.2013 GR11 ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI 40 % 40 % GR21 IPEIROS 40 % 40 % GR23 DYTIKI ELLADA 40 % 40 % GR14 THESSALIA 30 % 30 % GR22 ΙΟΝΙΑ ΝISIA 30 % 30 % GR43 KRITI 30 % 30 % GR25 PELOPONNISOS 40 % 30 % GR41 VOREIO AIGAIO 40 % 30 % 2. Regioni ammissibili agli aiuti a norma dell’articolo 87, paragrafo 3, lettera a) del trattato CE fino al 31.12.2010 (3) GR12 KENTRIKI MAKEDONIA 30 % 20 % GR13 DYTIKI MAKEDONIA 30 % 20 % GR30 ATTIKI 30 % 20 % 3. Regioni ammissibili agli aiuti a favore delle regioni a sviluppo economico norma dell’articolo 87, paragrafo 3, lettera c) del trattato CE GR42 ΝΟΤΙΟ AIGAIO 30 % 15 % GR24 STEREA ELLADA GR 241 VOIOTIA 30 % 15 % GR244 FTHIOTIDA 30 % 15 % GR242 EVVOIA 30 % 15 % GR245 FOKIDA 30 % 20 % GR243EYRYTANIA 30 % 20 %

N 466/2006 — ESTONIA

Carta degli aiuti di Stato a finalità regionale 1.1.2007-31.12.2013

(Approvato dalla Commissione il 13.9.2006)

Codice della zona Nome della zona Massimale per gli aiuti regionali agli investimenti (4) (applicabile alle grandi imprese) 1. Regioni ammissibili agli aiuti ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 3, lettera a) del trattato CE fino al 31.12.2013 EE ESTONIA EE001 Põhja-Eesti 40 % EE004 Lääne-Eesti 50 % EE006 Kesk-Eesti 50 % EE007 Kirde-Eesti 50 % EE008 Lõuna-Eesti 50 %

N641/2006 — LITUANIA

Carta nazionale degli aiuti di Stato a finalità regionale 1.1.2007-31.12.2013

(approvata dalla Commissione il 24.10.2006)

Codice della zona Nome della zona Massimale per gli aiuti a finalità regionale agli investimenti (5) (applicabile alle grandi imprese) 1. Regioni ammissibili agli aiuti ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 3, lettera a) del trattato CE fino al 31.12.2013 LT LITUANIA 50 %

(1) GU C 54 del 4.3.2006, pag. 13.

(2) Per i progetti d'investimento con spesa ammissibile non superiore a 50 milioni di EUR, tale massimale è aumentato di 10 punti percentuali per le medie imprese e di 20 punti percentuali per le piccole imprese, come definite dalla raccomandazione della Commissione, del 6 maggio 2003, relativa alla definizione delle microimprese, piccole e medie imprese (GU L 124 del 20.5.2003, pag. 36). Per i grandi progetti di investimento con spesa ammissibile superiore a 50 milioni di EUR, tale massimale è soggetto a correzione ai sensi del punto 67 degli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale 2007-2013.

(3) Una o più di queste regioni rimarranno ammissibili agli aiuti ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 3, lettera a) e il massimale per il periodo 1.1.2011-31.12.2013 verrà aumentato del 30% se una revisione, da effettuare nel 2010, dimostrerà che il PIL pro capite della regione interessata è sceso sotto il 75% della media UE-25.

(4) Per progetti di investimenti con spesa ammissibile che non supera l’importo di 50 milioni di EUR, questo limite è maggiorato di 10 punti percentuali per le piccole e medie imprese e di 20 punti percentuali per le piccole imprese quali definite nella raccomandazione della Commissione del 6 maggio 2003 relativa alla definizione di microimprese, piccole e medie imprese (GU L 124 del 20.5.2003, pag. 36). Per quanto riguarda i grandi progetti di investimento con spesa ammissibile che supera l’importo di 50 milioni di EUR, questo massimale è corretto conformemente al disposto del paragrafo 67 degli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale 2007-2013.

(5) Per i progetti d'investimento con spesa ammissibile non superiore a 50 milioni di EUR, tale massimale è aumentato di 10 punti percentuali per le medie imprese e di 20 punti percentuali per le piccole imprese, come definite dalla raccomandazione della Commissione, del 6 maggio 2003, relativa alla definizione delle microimprese, piccole e medie imprese (GU L 124 del 20.5.2003, pag. 36). Per i grandi progetti di investimento con spesa ammissibile superiore a 50 milioni di EUR, tale massimale è soggetto a correzione ai sensi del punto 67 degli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale 2007-2013.