Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma comunitario d'azione in materia di beni culturali (Programma RAFFAELLO) (C4-0378/96 - 95/0078(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 347 del 18/11/1996 pag. 0029



A4-0307/96 Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma comunitario d'azione in materia di beni culturali (Programma RAFFAELLO) (C4-0378/96 - 95/0078(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio C4-0378/96 - 95/0078(COD), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 287 del 30.10.1995, pag. 161.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(95)0110, - vista la proposta modificata della Commissione COM(96)0333 ((GU C 265 del 12.9.1996, pag. 4.)), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 72 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione e i mezzi di informazione (A4-0307/96), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. invita la Commissione a esprimersi favorevolmente sugli emendamenti del Parlamento nel parere che è chiamata a formulare a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 2, lettera d), del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad approvare tutti gli emendamenti del Parlamento, a modificare di conseguenza la sua posizione comune e ad adottare definitivamente l'atto; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 1) Considerando 5 >Testo originale> 5. considerando che la salvaguardia dei beni culturali, per i suoi risvolti socio-economici, si inquadra in un progetto di società e può fornire un contributo significativo alla creazione di posti di lavoro e allo sviluppo regionale, nonché al miglioramento della qualità di vita e dell'ambiente quotidiano dei cittadini, e che il lavoro creativo contemporaneo può svolgere un ruolo importante in tale campo; >Testo dopo la votazione del PE> 5. considerando che la salvaguardia dei beni culturali, per i suoi risvolti socio-economici, si inquadra in un progetto di società e può fornire un contributo significativo alla creazione di posti di lavoro, alla promozione del turismo e allo sviluppo regionale, nonché al miglioramento della qualità di vita e dell'ambiente quotidiano dei cittadini, e che il lavoro creativo contemporaneo può svolgere un ruolo importante in tale campo; (Emendamento 2) Articolo 3, secondo comma, lettera c) >Testo originale> c) migliorare l'accesso ai beni culturali a livello europeo e incoraggiare la partecipazione attiva dei cittadini, in particolare dei bambini e dei giovani, alla salvaguardia ed alla valorizzazione dei beni culturali europei; >Testo dopo la votazione del PE> c) migliorare l'accesso ai beni culturali a livello europeo e incoraggiare la partecipazione attiva dei cittadini, in particolare dei bambini, dei giovani, degli svantaggiati e di coloro che vivono nelle regioni periferiche e nelle zone rurali dell'Unione, alla salvaguardia e alla valorizzazione dei beni culturali europei; (Emendamento 4) Articolo 8 >Testo originale> 1. La Commissione può consultare il comitato su qualsiasi altra questione concernente l'attuazione del programma nonché sulle misure di cui all'articolo 7, paragrafo 3. 2. Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da adottare. Il comitato formula il suo parere sul progetto entro un termine che il Presidente può fissare in funzione dell'urgenza della questione in esame, eventualmente procedendo a votazione. Il parere è iscritto a verbale; inoltre ogni Stato membro ha il diritto di chiedere che la sua posizione sia messa a verbale. La Commissione tiene nella massima considerazione il parere formulato dal comitato. Essa informa il comitato della maniera in cui ha tenuto conto del suo parere. 3. Il rappresentante della Commissione informa a tempo debito e con regolarità il comitato in merito ai contributi finanziari accordati nell'ambito del programma (importo, durata, ripartizione, beneficiario). >Testo dopo la votazione del PE> soppresso (Emendamento 5) Articolo 9, paragrafo 1 >Testo originale> 1. La dotazione finanziaria per l'attuazione del presente programma per il periodo di cui all'articolo 1 è fissata a 30 milioni di ECU. >Testo dopo la votazione del PE> 1. La dotazione finanziaria per l'attuazione del presente programma per il periodo di cui all'articolo 1 è fissata a 86.000.000 ECU. (Emendamento 6) Articolo 9, paragrafo 3 >Testo originale> 3. La dotazione finanziaria di cui al paragrafo 1 sarà oggetto di riesame anteriormente alla fine del secondo anno su proposta della Commissione tenuto conto della situazione di bilancio e dei risultati ottenuti nel corso della prima fase del programma. >Testo dopo la votazione del PE> soppresso (Emendamento 7) Allegato, Azione 1, terzo comma dopo il paragrafo 2 >Testo originale> Il contributo finanziario comunitario a un progetto nel quadro di questa azione non può superare il 50% delle spese totali del progetto preso in considerazione e, nel caso dei progetti menzionati al paragrafo 2, non può essere superiore a 150.000 ECU. >Testo dopo la votazione del PE> Il contributo finanziario comunitario a un progetto nel quadro di questa azione non può superare il 50% delle spese totali del progetto preso in considerazione e, nel caso dei progetti menzionati al paragrafo 2, non può essere superiore a 250.000 ECU. (Emendamento 8) Allegato, Azione II, primo trattino, comma secondo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Sarà rivolta particolare attenzione alle reti che promuovono l'accesso dei gruppi di popolazione meno favoriti ai beni culturali.