ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)449
Vol.1976/0137

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(76)449 def.
Bruxelles ,il20agosto 1976
Proposta di
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
chemantiene invigore ilregime chesubordina alicenza
leimportazioni inDanimarca dicalze sintetiche originarie
diTaiwan
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
COM (76)449 def .

Ilota introduttiva
1.'Conregolamento (CEE)n. '•(l)laCommissione haistituito
unredime chesubordina alicenza leimportazioni' inDanimarca di
calze sintetiche originarie diTaiwan
2. Perleragioni indicate neiconsiderandi delpresente regolar.er.tc
laCommissione ritiene necessario mantenere invigore q\ieste misure fino dal
31.12.1977 econfor2iernente all*articol ?12,paragrafo6delregolamento
(CEE)n.1439/74^-elConsiglio relativo alregimo comune applicabile al­
leimportazioni ,sottopone alConsiglio laproposta diregolamento qui
allegata relativa alle misure appropriate eiaadottare incruesto settore .
(1)CUn .L
(2)GUn.L159 del 15.6.1974

PROPOSTA .
REGOLAMENTO (CEE)N. KELCONSIGLIO
chemantiene invigore il'regime chesubordina alicenza le
importazioni inDanimarca dicalze sintetiche originarie
diTaiwan .
LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE .
Visto iltrattato cheistituisce laComunità Economica Europea ,
Visto ilregolamento (CEE)N.1439/74delConsiglio ,del
4giugno 1974 relativo alregima comune applicabile alle
importazioni (1), • . -
inparticolare l'articolo 13,
Previa consultazione nell' ambito del Comitato "consultivo
previsto dall' articolo 5delsuddetto regolamento ,
Vistala proposta della Commissione ,
Considerando checonregolamento (CEE)n.. del
*f . (2)laCommissione haistituito unregime che
subordina alicenza leimportazioni in 'Danimarca dicalze
sintetiche originarie diTaiwan ,
Considerando chepersistono leragioni cheavevano giustificato
l'istituzione diquesto regime eche,diconsequenza ,è
necessario n&ntenerlo invigore fino al31dicembre 1977 ;
HAADOTTATO ILPRÉSENTE REGOLAMENTO :
(1)G.U. n.L"1^9*del'15.6.1974
(2)G.U»n.1

Articole 1
Ilregime chesubordina alicenza leimportazioni in
Danimarca dicalze sintetiche originarie diTaiwan ,
istituito conregolamento
(CEE)n. della Commissione del * resta
invigore fino al31dicembre 1977 .
*
Ilpresente regolamento entra invigore ilgiorno successivo
alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità
europee .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi
elementi edirettamente applicabile inciascuno degli
»
Stati membri .
Fatto aBruxelles
Per ilConsiglio
IlPrésidente