COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 
C0MC89) 225 def. -SYN 76 
Bruxelles, 28 aprile 1989 
Proposta riesaminata di 
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 
relativa al controllo ufficiale dei prodotti alimentari 
( presentata dalla Commissione in applicazione dell'aricolo 149, 
paragrafo 2, Lettera d) del Trattato CEE) 
e ^ 
- 2 - ° 
NOTA ESPLICATIVA 
La Commissione ha trasmesso la sua proposta al Consiglio in data 
23 dicembre 1986 (doc. C0M(86)747 def.). 
A seguito del parere del Parlamento europeo (18 novembre 1987), la 
Commissione ha modificato la propria proposta. Le modifiche sono state 
sottoposte al Consiglio il 26 febbraio 1988 (C0M(88)88 def.). li 
23 gennaio 1989 il Consiglio ha adottato una posizione comune in base alla 
proposta riveduta della Commissione. Detta posizione comune è stata 
trasmessa al Parlamento, che nella sessione di aprile ha votato a favore di 
una sola modifica, che può essere accettata dalla Commissione. Il testo 
allegato della proposta modificata tiene conto di detta modifica. 
- 3 -
Proposta 
riesaminata di direttiva del Consiglio relativa al controllo ufficiale dei 
prodott i alimentar i 
(presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149, paragrafo 2, 
lettera d) del trattato CEE) 
La Commissione accetta la posizione comune del Consiglio, di cui al 
documento n. 4457/89 del Consiglio, del 30 gennaio 1989, con riserva della 
seguente modifica: 
- dopo l'articolo 12, è aggiunto un nuovo articolo 12 bis: 
"Articolo 12 bis 
Al fine di garantire un'applicazione uniforme della direttiva in tutti 
gli Stati membri, la Commissione presenta al Consiglio e al Parlamento 
europeo, entro un anno dall'adozione della direttiva da parte del 
Consiglio, una relazione su: 
a) le disposizioni relative alla formazione degli agenti incaricati del 
controllo dei prodotti alimentari attualmente in vigore negli Stati 
membr i; 
b) la possibilità di elaborare disposizioni comunitarie relative alla 
definizione della formazione di base e del perfezionamento degli 
agenti incaricati del controllo del prodotti alimentari; 
e) la possibilità di fissare norme di qualità comunitarie per tutti i 
laboratori che partecipano ai controlli e al prelievo di campioni nel 
quadro della presente direttiva; 
d) la possibilità di istituire un servizio di controllo comunitario, che 
preveda anche lo scambio di informazioni fra tutte le istituzioni e 
le persone interessate ai controlli". 
Commissione delle Comunità europee 
COM(89) 225 def. 
Proposta riesaminata di 
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 
relativa al controllo ufficiale dei prodotti alimentari 
[presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149, paragrafo 2, 
lettera d), del trattato CEE] 
28.4.1989 
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee 
L—2985 Lussemburgo 
Serie: DOCUMENTI 
1989 — 3 pag. — Formato cm 21,0 * 29,7 
IT 
ISSN: 0254-1505 
ISBN: 92-77-49455-7 
N. di catalogo : CB-CO-89-181 -IT-C 
ISSN 0254-1505 
COM(89) 225 def. 
DOCUMENTI 
Proposta riesaminata di 
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 
relativa al controllo ufficiale dei prodotti 
alimentari 
[presentata dalla Commissione ai sensi 
dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera d), del 
trattato CEE] 
15 06 
N. di catalogo : CB-CO-89-181-IT-C 
ISBN: 92-77-49455-7 28.4.1989 
€ 
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE