ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 80/8

Rettifica della comunicazione della Commissione nell’ambito dell’attuazione del regolamento (UE) n. 932/2012 della Commissione recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile delle asciugabiancheria per uso domestico e del regolamento delegato (UE) n. 392/2012 della Commissione che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia delle asciugabiancheria per uso domestico (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della normativa dell’Unione sull’armonizzazione)

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 460 del 9 dicembre 2016 )

(2017/C 80/05)

La pubblicazione della comunicazione 2016/C 460/02 deve essere considerata nulla e non avvenuta.
Base giuridica

Cabinet of Ministers of the Republic of Latvia Regulation No 857 of 14 October 2008«Regulation on the activity 3.3.1.3. Development of Infrastructure of Large Ports within the Framework of the “Motorways of the Sea” under the operational programme “Infrastructure and services”»;
[add reference of decision]

[add date of decision]

Esabromociclododecano (HBCDD) N. CE 221-695-9 247-148-4 N. CAS 3194-55-6 25637-99-4 134237-50-6 134237-51-7 134237-52-8

INEOS Styrenics Netherlands BV, Lijndonk 25, 4825 BG, Breda, Paesi Bassi

REACH/15/6/0 REACH/15/6/1

Formulazione di polistirene espanso (EPS) ignifugo in granuli (pellet) solidi non espansi utilizzando l’HBCDD come additivo ritardante di fiamma (per il successivo utilizzo in applicazioni edili) Produzione di articoli in polistirene espanso (EPS) ignifugo per l’uso in applicazioni edili

21 agosto 2017 L’autorizzazione cessa di essere valida il 21 agosto 2017 per i titolari dell’autorizzazione che non hanno presentato una relazione di revisione entro il 21 febbraio 2016, tranne qualora non sia stata adottata in precedenza una decisione di revoca dell’autorizzazione in applicazione dell’articolo 61, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1907/2006
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 194/15

Rettifica dell’aggiornamento dell’allegato II e delle tabelle 1 e 2 dell’allegato III ter, per quanto riguarda i valori in euro applicabili in conformità all’articolo 10 bis della direttiva 1999/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio come modificata dalla direttiva 2011/76/UE del Parlamento europeo e del Consiglio

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 101 del 17 marzo 2016 )

(2016/C 194/07)

Pagina 1, allegato II, nella tabella:

anziché:

«Fino a tre assi Quattro o più assi EURO 0 1 478 2 478 EURO I 1 286 2 145 EURO II 1 119 1 866 EURO III 972 1 622 EURO IV e meno inquinanti 884 1 475 Mensilmente e settimanalmente L’importo massimo mensile e settimanale delle aliquote è proporzionale alla durata dell’uso delle infrastrutture. Giornalmente Il diritto d’utenza giornaliero è pari a 13 EUR per tutte le categorie di veicoli.»

leggi:

«Fino a tre assi Quattro o più assi EURO 0 1 407 2 359 EURO I 1 223 2 042 EURO II 1 065 1 776 EURO III 926 1 543 EURO IV e meno inquinanti 842 1 404 Mensilmente e settimanalmente L’importo massimo mensile e settimanale delle aliquote è proporzionale alla durata dell’uso delle infrastrutture. Giornalmente Il diritto d’utenza giornaliero è pari a 12 EUR per tutte le categorie di veicoli.»

Pagina 2, allegato III ter

a) anziché: «Tabella 1 Costo imputabile massimo dell’inquinamento atmosferico Centesimi/veicolo.chilometro Strade suburbane (comprese le autostrade) Strade interurbane (comprese le autostrade) EURO 0 17,8 13,4 EURO I 12,2 8,9 EURO II 10,1 7,9 EURO III 7,9 6,8 EURO IV 4,5 3,5 EURO V dopo il 31 dicembre 2013 0 0 3,5 2,3 EURO VI dopo il 31 dicembre 2017 0 0 2,3 1,2 Meno inquinanti rispetto a EURO VI 0 0»

leggi:

«Tabella 1 Costo imputabile massimo dell’inquinamento atmosferico Centesimi/veicolo.chilometro Strade suburbane (comprese autostrade) Strade interurbane (comprese autostrade) EURO 0 16,9 12,7 EURO I 11,7 8,5 EURO II 9,6 7,4 EURO III 7,4 6,4 EURO IV 4,3 3,2 EURO V dopo il 31 dicembre 2013 0 0 3,2 2,2 EURO VI dopo il 31 dicembre 2017 0 0 2,2 1,1 Meno inquinanti rispetto a EURO VI 0 0»

b) anziché: «Tabella 2 Costo imputabile massimo dell’inquinamento acustico Centesimi/veicolo.chilometro Giorno Notte Strade suburbane (comprese le autostrade) 1,22 2,23 Strade interurbane (comprese le autostrade) 0,23 0,35 »

leggi:
5.

Per completezza, si richiama l’attenzione delle persone che figurano nell’allegato I sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato membro o degli Stati membri interessato/i, elencate nell’allegato II del regolamento (CE) n. 329/2007, per ottenere l’autorizzazione di utilizzare i fondi e le risorse economiche congelati per soddisfare un fabbisogno fondamentale o per effettuare pagamenti specifici a norma dell’articolo 7 del medesimo regolamento.»
Cenelec

EN 50566:2013 Norma di prodotto per dimostrare la conformità in merito ai campi elettromagnetici prodotti da dispositivi portatili di comunicazione senza fili da tenere in mano e da portare a contatto del corpo, per l'uso da parte della popolazione (30 MHz - 6 GHz)

12.10.2013
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 44/10

Rettifica dei tipi di gas e corrispondenti pressioni di alimentazione conformemente all’articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 2009/142/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di apparecchi a gas

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 30 del 27 gennaio 2016 )

(2016/C 44/07)

Il presente testo annulla e sostituisce il testo pubblicato nella GU C 30 del 27.1.2016, pag. 7.

«(La presente pubblicazione si basa su informazioni trasmesse dagli Stati membri alla Commissione) Paese Famiglia di gas Indice di Wobbe (lordo) in Pressione di alimentazione in mbar MJ/m3 o kWh/m3 (0 °C) MJ/m3 o kWh/m3 (15 °C) Minima Nominale Massima Paesi Bassi SECONDA Gruppo L 43,9 MJ/m3 (1) 25 Gruppo H 53,6 MJ/m3 (2) 25 (3) 43,46 - 45,3 MJ/m3 (4) 23,7 (5) 25 (5) 30 (5) Gruppo E (6) 53,51 MJ/m3 19 (8) 20 (8) 25 (8) 47,00 - 55,7 MJ/m3 (7) 17-25 (8) TERZA 92,3 MJ/m3 (9) 30 81,5 MJ/m3 (10) 30 + 50

(1) Fornitura di gas per fini pubblici.

(2) Fornitura diretta di gas per “grandi utenti”.

(3) gruppo specifico per i Paesi Bassi. Comprende gas con un basso indice di Wobbe che possono contenere una percentuale relativamente alta di idrocarburi superiori e biossido di carbonio. Non era incluso nell’allegato B della norma EN 437. Questo specifico gruppo senza denominazione di gas a basso potere calorifico non sarà fornito prima del 1o gennaio 2022.

(4) Il funzionamento sicuro degli apparecchi a gas di questo gruppo deve essere garantito per i gas che contengono un livello elevato di biossido di carbonio, idrogeno molecolare o idrocarburi superiori. Si può applicare un indice di Wobbe più elevato per gli utenti che si trovano in aree geografiche eccezionali, il che di fatto si traduce nell’applicabilità di un diverso gruppo di gas.

(5) La pressione di alimentazione indica la pressione del gas rilevata ai contatori installati nei locali del consumatore finale, dopo che il gas è passato attraverso eventuali regolatori di pressione. La pressione di alimentazione per i consumatori industriali potrebbe essere notevolmente più alta.

(6) Il gas del gruppo E non sarà fornito agli attuali utenti di gas a basso potere calorifico prima del 1o gennaio 2030.

(7) Scala di valori nazionale dell’indice di Wobbe.

(8) Per i consumatori domestici la pressione di alimentazione riflette la pressione in ingresso nel contatore. La pressione di alimentazione per i consumatori non domestici potrebbe essere notevolmente più alta.

(9) GPL (miscela di butano/propano).

(10) gruppo di gas 3P per impianti a propano.»
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Amendment to the restructuring plan of Ethias — Approval of issuance of additional subordinated debt
2)

Valore condensato per il secondo certificato, valido fino al 4 dicembre 2018: — SHA-256 digest (Hex) value: 59 c8 0d cc 74 29 cc fd 8c 2b 15 90 fe 88 5f b4 f6 c7 7f 7c 9c bb 4b 82 a6 2c b1 c2 7f f4 e2 46 — SHA-1 digest (Hex) value: 4b 78 8c 05 93 2d 0c ea 88 f7 a8 4a 52 ce ca 04 ef 7c 93 73 — SHA-256 digest (Base64) value: WcgNzHQpzP2MKxWQ/ohftPbHf3ycu0uCpiyxwn/04kY= — SHA-1 digest (Base64) value: S3iMBZMtDOqI96hKUs7KBO98k3M
3.

Il regolamento in corso di preparazione dovrebbe in primo luogo essere notificato agli altri membri dell’OMC conformemente all’accordo OMC sugli ostacoli tecnici agli scambi (TBT). Una volta conclusa la procedura di notifica, il progetto di regolamento dovrebbe essere presentato per parere al Comitato per la produzione biologica, conformemente all’articolo 15, paragrafo 2, e all’articolo 37 del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio (2). Ciò avverrà dopo il 1o gennaio 2016. Si prevede pertanto di applicare retroattivamente, con decorrenza dal 1o gennaio 2016, la modifica dell’articolo 25 sexies, paragrafo 3, e dell’articolo 25 sexdecies, paragrafo 1. Ciò dovrebbe consentire agli operatori, una volta adottato il regolamento in parola, di vendere come biologici gli animali di acquacoltura purché sia rispettato il requisito del 50 % di cui all’articolo 25 sexies, paragrafo 3, e all’articolo 25 sexdecies, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 889/2008. La modifica di cui trattasi è tuttavia subordinata al voto positivo del Comitato per la produzione biologica e alla successiva adozione da parte della Commissione.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

Polvere e solvente per soluzione iniettabile

Polvere e solvente per soluzione iniettabile

Incline Therapeutics Europe Ltd

Polvere per soluzione per infusione endovenosa

6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, United Kingdom

20.11.2015

Pemetrexed Hospira

pemetrexed

Hospira UK Limited Horizon, Honey Lane, Hurley, Maidenhead, SL6 6RJ, United Kingdom

EU/1/15/1057

Polvere per concentrato per soluzione per infusione

L01BA04
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 413/11

Avviso concernente i dazi antidumping e compensativi definitivi istituiti sulle importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle relative componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese: modifica della ragione sociale di una società soggetta a un impegno

(2015/C 413/09)

L’impegno offerto nell’ambito di procedimenti antidumping e antisovvenzioni relativi alle importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle relative componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese è stato accettato dalla Commissione con la decisione di esecuzione 2013/707/UE (1).

Era Solar Co. Ltd., codice addizionale TARIC B818, il cui impegno è stato accettato con la decisione di esecuzione 2013/707/UE, ha informato la Commissione in merito alla modifica della ragione sociale in Zhejiang Era Solar Technology Co. Ltd.

La società ha sostenuto che tale modifica non pregiudica il suo diritto di continuare a beneficiare delle aliquote individuali del dazio applicate in precedenza a Era Solar Co. Ltd.

La Commissione ha esaminato le informazioni fornite e ha concluso che la modifica della ragione sociale non pregiudica in alcun modo le conclusioni della decisione di esecuzione 2013/707/UE.

Il riferimento nell’allegato della decisione di esecuzione 2013/707/UE a:

Era Solar Co. Ltd. B818

va pertanto inteso come riferimento a:

Zhejiang Era Solar Technology Co. Ltd. B818

Il codice addizionale TARIC B818, attribuito in precedenza a Era Solar Co. Ltd., è applicato a Zhejiang Era Solar Technology Co. Ltd.

(1) GU L 325 del 5.12.2013, pag. 214.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 413/10

Avviso concernente il dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle relative componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese e le misure compensative in vigore applicabili alle importazioni nell’Unione di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle relative componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese: modifica della ragione sociale di una società soggetta a un’aliquota individuale del dazio antidumping e a un’aliquota individuale del dazio compensativo

(2015/C 413/08)

Le importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle relative componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese sono soggette a un dazio antidumping istituito dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1238/2013 del Consiglio (1) e a un dazio compensativo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1239/2013 del Consiglio (2).

Era Solar Co. Ltd., codice addizionale TARIC B818, società soggetta a un’aliquota individuale del dazio antidumping del 41,3 % e a un’aliquota individuale del dazio compensativo del 6,4 % a norma dei regolamenti di esecuzione (UE) n. 1238/2013 e (UE) n. 1239/2013, ha informato la Commissione in merito alla modifica della ragione sociale in Zhejiang Era Solar Technology Co. Ltd.

La società ha sostenuto che tale modifica non pregiudica il suo diritto di continuare a beneficiare dell’aliquota individuale del dazio antidumping e dell’aliquota individuale del dazio compensativo applicate in precedenza a Era Solar Co. Ltd.

La Commissione ha esaminato le informazioni fornite e ha concluso che la modifica della ragione sociale non pregiudica in alcun modo le conclusioni dei regolamenti di esecuzione (UE) n. 1238/2013 e (UE) n. 1239/2013.

Il riferimento nell’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) n. 1238/2013 e il riferimento nell’allegato 1 del regolamento di esecuzione (UE) n. 1239/2013 a:

Era Solar Co. Ltd. B818

vanno pertanto intesi come riferimenti a:

Zhejiang Era Solar Technology Co. Ltd. B818

Il codice addizionale TARIC B818, attribuito in precedenza a Era Solar Co. Ltd., è applicato a Zhejiang Era Solar Technology Co. Ltd.

(1) GU L 325 del 5.12.2013, pag. 1.

(2) GU L 325 del 5.12.2013, pag. 66.
6.1.

Importo dell’indennità chilometrica di cui all’articolo 7, paragrafo 2, dell’allegato VII dello Statuto, applicabile dal 1o luglio 2015: 0 EUR/km per il tratto di distanza tra 0 e 200 km 0,1940 EUR/km per il tratto di distanza tra 201 e 1 000 km 0,3234 EUR/km per il tratto di distanza tra 1 001 e 2 000 km 0,1940 EUR/km per il tratto di distanza tra 2 001 e 3 000 km 0,0646 EUR/km per il tratto di distanza tra 3 001 e 4 000 km 0,0312 EUR/km per il tratto di distanza tra 4 001 e 10 000 km 0 EUR/km per la distanza superiore a 10 000 km.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 418/14

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 28 Stati membri con decorrenza 1o gennaio 2016

[Pubblicata ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

(2015/C 418/06)

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 333 del 9.10.2015, pag. 3.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 425/20

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2015/C 425/13)

1. A norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009 (1), relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea, la Commissione avvisa che, salvo apertura di un riesame secondo la procedura descritta di seguito, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2. Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda scritta di riesame. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che la scadenza delle misure potrebbe comportare la persistenza o la reiterazione del dumping e del pregiudizio. Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare, confutare o commentare le questioni esposte nella domanda di riesame.

3. Termine

Sulla base di quanto sopra esposto, i produttori dell’Unione possono presentare una domanda scritta di riesame da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgio (2), in qualsiasi momento successivo alla data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella sottostante.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009.

Prodotto Paese/i di origine o di esportazione Misure Riferimenti Data di scadenza (3) Piastrelle di ceramica Repubblica popolare cinese Dazio antidumping Regolamento di esecuzione (UE) n. 917/2011 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di piastrelle di ceramica della Repubblica popolare cinese (GU L 238 del 15.9.2011, pag. 1). 16.9.2016

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) La misura scade alla mezzanotte del giorno indicato in questa colonna.
(2)

I riscaldatori da parcheggio alimentati a carburante riscaldano i veicoli in stazionamento e/o ne preriscaldano il motore. I riscaldatori ausiliari alimentati a carburante integrano il sistema di riscaldamento delle automobili e dei mezzi pesanti moderni che non producono una quantità sufficiente di calore residuo per riscaldare il veicolo quando è in movimento. Nella presente sintesi i riscaldatori da parcheggio alimentati a carburante e i riscaldatori ausiliari alimentati a carburante sono denominati «riscaldatori da parcheggio».
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Aide pour la mise en service et l’exploitation de l’autoroute de la mer entre les ports de Vigo et Algésiras en Espagne et les ports du Havre et Nantes Saint-Nazaire en France
(14)

Nel fissare il coefficiente per l’importo variabile dell’ammenda («coefficiente di gravità») e l’importo supplementare inteso a dissuadere le imprese dal prender parte a cartelli («tariffa d’ingresso»), la Commissione ha preso in considerazione la natura delle infrazioni e il fatto che ciascuna infrazione era composta di diversi elementi (fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato, scambio di informazioni sensibili ecc.). Su tale base, la Commissione ha fissato un coefficiente di gravità e una tariffa d’ingresso del 16 % per tutte le imprese in ciascuno dei cartelli. Nei casi in cui un destinatario sia stato ritenuto l’unico responsabile per porzioni dell’infrazione e responsabile in solido con la sua controllante per il resto dell’infrazione, la Commissione ha applicato la tariffa d’ingresso solo per la parte dell’ammenda per la quale ha accertato l’esistenza di una responsabilità in solido.
(12)

In linea con sue precedenti decisioni, la Commissione ritiene che nel caso in esame esistano due mercati distinti: da un lato, quello dell’utenza domestica e della piccola utenza commerciale (parte del mercato della fornitura al dettaglio di servizi di accesso a Internet in postazione fissa); dall’altro, quello della grande utenza commerciale (parte del diverso mercato al dettaglio della connettività delle imprese). Nel caso in esame la Commissione ha considerato le possibili segmentazioni del mercato dei servizi di accesso a Internet in postazione fissa: segmentazione in base alla velocità (al di sopra e al di sotto di 30 Mb/s) o alla tecnologia distributiva [rame, rete ibrida fibra-coassiale (HFC) e FTTH]. Sotto quest’aspetto la Commissione lascia in definitiva aperta la definizione esatta di mercato: a suo giudizio, quale che sia la velocità (inferiore o superiore a 30 Mb/s) e indipendentemente dalla tecnologia distributiva usata per raggiungere l’utente finale, in Spagna i servizi di accesso a Internet in postazione fissa prestati all’utenza domestica e alla piccola utenza commerciale rientrano nello stesso mercato rilevante della fornitura al dettaglio di servizi di accesso a Internet in postazione fissa.
Base giuridica

Les textes constituant la base juridique nationale concernée par la mesure d’aide pré-notifiée sont les suivants: — Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, JOUE du 30.4.2004 — Articles L. 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales (codifiant les articles 38 et suivants de la loi no 93-122 du 29 Janvier 1993 dite «Loi Sapin») — Projet de Contrat de Concession — Région Nord Pas-de-Calais — Concession des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais — Délibération du conseil régional du Nord-Pas de Calais du 30 janvier 2015 ayant désigné comme concessionnaire des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais le groupement constitué par la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Côte d’Opale, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Région Nord de France, la société Meridiam Infrastructure, et la société CDC Infrastructure, et autorisé le Président de la Région à signer le contrat et ses annexes.
(61)

A differenza di componenti più generici, le pistole per carburanti sono strettamente collegate alla produzione dei motori perché ogni pistola per carburante viene progettata appositamente per soddisfare i requisiti di prestazione associati ad un particolare motore. Passare da un fornitore di pistole per carburante a un altro non è semplice: infatti, poiché chi detiene i diritti di proprietà intellettuale associati al componente di una pistola per carburante è il fornitore, prima di introdurne uno nuovo e sostituire il precedente, i produttori di apparecchiature originali per motori dovrebbero tenere presente il tempo che occorre al nuovo fornitore per progettare e sviluppare da zero il nuovo componente. Inoltre, come nel caso di altri componenti dei motori, la sostituzione di una pistola per carburante su una piattaforma certificata esistente richiede in ogni caso la sperimentazione e la certificazione del nuovo componente. L’indagine di mercato ha confermato che il passaggio da un fornitore a un altro è altamente dispendioso in termini di tempo e di costi.