ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
H.

considerando che, negli anni scorsi, l'Unione europea ha fornito un notevole sostegno finanziario ai palestinesi; che il Meccanismo temporaneo internazionale e il finanziamento di progetti da parte dell'UE hanno svolto un ruolo importante nell'evitare una catastrofe umanitaria nella Striscia di Gaza e in Cisgiordania; che la Commissione, l'UNDP — il Programma delle Nazioni unite per lo sviluppo, l'UNRWA — l'agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi nel medio oriente — e la Banca mondiale hanno sospeso numerosi progetti di infrastrutture a causa della incapacità di importare materie prime; che detti uffici, agenzie e organizzazioni umanitarie continuano le loro attività su scala limitata nonostante tutti gli ostacoli; che l'Unione europea continua a fornire assistenza umanitaria alla popolazione palestinese e sovvenzioni dirette ai dipendenti dell'Autorità palestinese nella Striscia di Gaza; che il Meccanismo europeo-palestinese per la gestione degli aiuti socio-economici (PEGASE) costituirà un nuovo meccanismo di finanziamento per l'assistenza UE e internazionale destinata ai Territori palestinesi,
15.

è del parere che una politica di mobilità urbana efficace dovrebbe tenere conto del trasporto di persone oltre a quello di merci e che pertanto debba essere basato su un approccio il più possibile integrato che permetta di riunire le soluzioni più adatte ad ogni singolo problema; è persuaso che le aree urbane offrano potenziali economicamente ragionevoli per ulteriori politiche di trasferimento modale a favore del trasporto pubblico, degli spostamenti a piedi e in bicicletta e di una nuova impostazione per gli aspetti logistici urbani; ritiene fondamentale, in tale contesto, investire sull'innovazione tecnologica (maggiore impiego dei STI), su un migliore sfruttamento delle infrastrutture esistenti, in particolar modo attraverso misure di gestione della domanda (ricorso alla tariffazione tipo ecopass) e su soluzioni innovative per ottimizzare l'integrazione del flusso urbano di merci e infine sulla promozione di nuove modalità per incentivare l'uso dell'auto privata, come la condivisione dell'automobile (car sharing) o il suo uso in comune (car pooling), e disposizioni per consentire il lavoro a domicilio;
raccomanda che pene sostitutive della detenzione siano comminate in misura maggiore, come le alternative sociali, segnatamente per le madri, allorché la pena prevista e il rischio per la sicurezza pubblica risultano scarsi, nella misura in cui la loro detenzione possa determinare gravi perturbazioni nella vita familiare, soprattutto quando esse sono a capo di famiglie monoparentali o hanno figli in tenera età o hanno a carico persone non autosufficienti o disabili; ricorda che le autorità giudiziarie dovrebbero tener conto di tali elementi nella scelta della pena, in particolare dell'interesse superiore del bambino del genitore perseguito; raccomanda altresì di prevedere la possibilità di far beneficiare i detenuti uomini con figli minori a carico o che assolvono ad altre responsabilità familiari di misure analoghe a quelle previste per le madri;
28.

deplora vivamente, inoltre, che la Commissione continui a non dare alcun seguito concreto alle precedenti risoluzioni del Parlamento europeo sulla situazione delle coniugi assistenti di persone che esercitano un'attività autonoma, risoluzioni che chiedevano tra l'altro: — la registrazione obbligatoria delle coniugi assistenti di modo che non siano considerate più alla stregua di lavoratrici invisibili, — l'obbligo per gli Stati membri di adottare le misure necessarie per far sì che le coniugi assistenti abbiano la possibilità di contrarre una polizza assicurativa che copra le cure sanitarie, la pensione di anzianità, le indennità di maternità e i servizi di sostituzione, nonché le indennità d'invalidità;
36.

critica aspramente il fatto che della strategia della Commissione non facciano parte misure di lotta contro le pratiche tradizionali che comportano violenza sulle donne; condanna qualsiasi pratica giuridica, culturale e religiosa che discrimini le donne, le escluda dalla partecipazione alla vita politica e pubblica e le segreghi nella loro quotidianità, come pure le pratiche che giustificano gli stupri, la violenza domestica, i matrimoni forzati, la disuguaglianza di diritti nei processi di divorzio, i delitti d'onore, l'obbligo per le donne di rispettare — contro la loro volontà — determinate regole nel vestire, le vessazioni per il fatto di non conformarsi a norme o regole in materia di genere, la tratta e il lavoro forzato; sollecita la Commissione e gli Stati membri a contrastare tali pratiche nelle politiche di cooperazione allo sviluppo; invita la Commissione ad adoperarsi strenuamente per sostenere, nell'ambito della programmazione per paese, programmi d'informazione e di promozione che accrescano la consapevolezza del pubblico e cambino l'atteggiamento dell'opinione pubblica, e a considerare le misure adottate nella lotta a tutte le forme di violenza contro le donne, comprese le pratiche tradizionali nocive, un criterio di buon governo per i paesi partner;
—

vista la dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea, in data 5 marzo 2008, sulla situazione del 1o marzo 2008 dopo le elezioni presidenziali in Armenia e la dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea, in data 25 febbraio 2008, sulle elezioni presidenziali in Armenia del 19 febbraio 2008,
A.

considerando l'importanza di disporre di un efficiente sistema di allarme rapido (AR) dei cittadini in caso di emergenze gravi, imminenti o in corso, al fine di ridurre le sofferenze e le perdite in vite umane,
26.

chiede che tale gruppo di lavoro sia riattivato, assicurandosi, da un lato, che associ ai suoi lavori, in modo paritario, una rappresentanza della commissione per lo sviluppo del Parlamento o del suo segretariato e anche rappresentanti di TRIALOG, un progetto che lavora in stretta collaborazione con le ONG europee per lo sviluppo, e, dall'altro, che accresca il suo mandato affrontando i problemi specifici dei nuovi Stati membri nel quadro della cooperazione allo sviluppo;
34.

invita la Commissione, oltre a ciò, a presentare entro il 30 giugno 2010 una relazione che esponga esaurientemente il modo in cui garantire a lungo termine la produzione comunitaria di seminativi e la sicurezza dell'approvvigionamento per quanto riguarda il settore dell'allevamento in Europa, tenendo conto dei diversi sistemi di produzione all'interno dell'UE, della multifunzionalità e degli aspetti regionali (come regioni montane, regioni svantaggiate e piccole regioni insulari); ritiene che tale relazione dovrebbe affrontare altresì la questione relativa alla misura in cui gli obiettivi della PAC, anche dal punto di vista della sostenibilità e degli aspetti sociali, possano essere realizzati in modo più efficace e mirato mediante aiuti indiretti disaccoppiati, ad esempio mediante premi per terreni prativi estensivi e per terreni a pascolo, un pagamento speciale per la produzione di latte o carne, premi a favore di stalle costruite e attrezzate conformemente alle norme comuni in materia ambientale e di benessere animale, o strumenti specifici per la gestione delle crisi; sottolinea che la relazione deve appurare se o in quale misura, alla luce delle esigenze specifiche di regioni con aziende di allevamento intensivo, i premi accoppiati per animale o le soluzioni assimilabili agli articoli da 47 a 50 del regolamento (CE) 1782/2003 saranno necessari anche dopo il 2013;
20.

sottolinea che il GEEREF deve attribuire la priorità al soddisfacimento delle esigenze specifiche dei paesi meno sviluppati e ad interventi che si sono dimostrati strettamente legati alla riduzione della povertà; rileva che l'obiettivo del GEEREF è quello di sostenere i subfondi regionali per l'Africa sub-sahariana, gli stati insulari dei Caraibi e del Pacifico, i paesi vicini dell'Europa (compresi il nord-Africa e i paesi orientali che non fanno parte dell'Unione europea), l'America Latina e l'Asia; chiede tuttavia di porre un particolare accento sul rispetto delle esigenze dei paesi ACP; invita la Commissione a garantire, in sede di ripartizione delle risorse, che queste non siano assegnate solo ad uno o due subfondi; raccomanda fermamente che qualsiasi sottofinanziamento destinato alla Cina e alla Russia, qualora venissero incluse nella dotazione, non assorba tutte le risorse disponibili e rivesta particolare interesse come progetto pilota;
F.

considerando che, secondo quanto riferito dalle principali forze di opposizione, le autorità russe, nella fase precedente le elezioni parlamentari e presidenziali, hanno intensificato le pressioni sui gruppi di opposizione e le organizzazioni non governative per indurle ad astenersi da qualsiasi attività diretta contro il Presidente e il governo e per impedire ai mezzi d'informazione di riferire in merito a tali attività,
Risoluzione del Parlamento europeo del 15 marzo 2007 sulle persone scomparse a Cipro



Gazzetta ufficiale n. 301 E del 13/12/2007 pag. 0243 - 0244



P6_TA(2007)0081 Persone scomparse a Cipro Risoluzione del Parlamento europeo del 15 marzo 2007 sulle persone scomparse a Cipro Il Parlamento europeo, - viste le sue risoluzioni del 6 aprile 1995 [1] sul problema delle persone scomparse a Cipro, - viste le pertinenti risoluzioni su Cipro del Consiglio di sicurezza e dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite e le iniziative internazionali volte ad investigare sulla sorte delle persone scomparse a Cipro, - vista la sentenza della Corte europea per i diritti dell'uomo (CEDU) del 10 maggio 2001 [2] sulle persone scomparse a Cipro, - visto l'articolo 103, paragrafo 2, del suo regolamento, A. considerando il fatto che il problema delle persone scomparse (greci ciprioti, turchi ciprioti, greci, turchi e altri) è un problema esclusivamente umanitario collegato al diritto dei familiari delle persone scomparse di sapere quale sia stata la loro sorte, B. considerando che il terribile dolore e la sofferenza provata dalle famiglie delle persone scomparse circa la loro sorte dura da decenni, e non possono continuare oltre senza che vi sia posta fine, C. considerando che il comitato per le persone scomparse (CPS) di Cipro è stato riattivato sotto l'egida del Segretario generale dell'ONU e che, anche se lentamente, si sta procedendo a riesumare ed identificare le spoglie delle vittime, D. considerando che il Parlamento europeo rende omaggio alla cooperazione costruttiva instauratasi tra i membri del CPS greco-ciprioti e turco-ciprioti; 1. invita le parti interessate a collaborare con sincerità e onestà per una veloce conclusione delle opportune indagini sulla sorte di tutte le persone scomparse a Cipro e a dare piena attuazione alla relativa sentenza del 10 maggio 2001 della CEDU; 2. invita tutte le parti e tutti coloro che siano in grado di fornire informazioni o prove di prima mano, archivi, relazioni di scontri o registri di centri di detenzione a fornire tali dati senza indugio al CPS; 3. invita il Consiglio e la Commissione a interessarsi attivamente a questa situazione, fornendo tra l'altro aiuti finanziari al CPS e a prendere tutte le misure necessarie in cooperazione con il Segretario generale dell'ONU per dare attuazione alla suddetta sentenza della CEDU e alle pertinenti risoluzioni dell'ONU e del Parlamento europeo; 4. chiede che il problema sia rinviato alla sua commissione competente perché essa segua, in stretta cooperazione con la Commissione, gli sviluppi della situazione; chiede che venga richiesto alla commissione competente di presentare relazioni periodiche; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione, al Segretario generale delle Nazioni Unite e ai governi di Cipro, Turchia, Grecia e Regno Unito. [1] GU C 109 dell'1.5.1995, pag. 166. [2] Cipro e Turchia [GC], n. 25781/94, CEDU, 2001-IV. --------------------------------------------------
Decisione del Parlamento europeo che dà approvazione alla nomina del nuovo membro della Commissione designato dalla Repubblica di Bulgaria, sig.ra Meglena Kuneva



Gazzetta ufficiale n. 317 E del 23/12/2006 pag. 0058 - 0058



20061223 P6_TA(2006)0529 Nomina del Commissario bulgaro Decisione del Parlamento europeo che dà approvazione alla nomina del nuovo membro della Commissione designato dalla Repubblica di Bulgaria, sig.ra Meglena Kuneva Il Parlamento europeo, - visto l'atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica di Bulgaria, in particolare l'articolo 45, - vista la candidata designata dallo Stato membro aderente in vista della sua nomina quale membro della Commissione, ossia la sig.ra Meglena Kuneva, - vista l'audizione della candidata svoltasi il 27 novembre 2006, - vista l'intenzione del Consiglio di procedere alla nomina del nuovo membro della Commissione, di comune accordo con il Presidente della Commissione, a far data dall'adesione, ossia del 1o gennaio 2007, come indicato nella lettera che il Consiglio ha inviato il 31 ottobre 2006 al Presidente del Parlamento europeo, - visto il protocollo sull'allargamento dell'Unione europea allegato al trattato sull'Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee, in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, - visto l'articolo 99 del suo regolamento, A. ricordando le disposizioni dell'articolo 214, paragrafo 2, terzo comma del trattato che istituisce la Comunità europea, B. considerando il risultato dell'audizione del Commissario designato originario della Repubblica di Bulgaria, sintetizzato nella lettera di valutazione inviata dal presidente della competente commissione parlamentare al Presidente del Parlamento europeo, nonché nella raccomandazione della Conferenza dei presidenti, C. ricordando la necessità di avviare la procedura di cui all'articolo 4, paragrafi 2 e 3, del suddetto Protocollo relativo all'allargamento sulla composizione della nuova Commissione a partire dal novembre 2009 nel contesto del processo costituzionale europeo, 1. approva la nomina del nuovo membro della Commissione, sig.ra Meglena Kuneva, per il restante mandato fino al 31 ottobre 2009; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio, alla Commissione e ai governi degli Stati membri. --------------------------------------------------
Decisione del Parlamento europeo che dà approvazione alla nomina del nuovo membro della Commissione designato dalla Repubblica di Romania, sig. Leonard Orban



Gazzetta ufficiale n. 317 E del 23/12/2006 pag. 0059 - 0059



20061223 P6_TA(2006)0530 Nomina del Commissario rumeno Decisione del Parlamento europeo che dà approvazione alla nomina del nuovo membro della Commissione designato dalla Repubblica di Romania, sig. Leonard Orban Il Parlamento europeo, - visto l'atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica di Romania, in particolare l'articolo 45, - visto il candidato designato dallo Stato membro aderente in vista della sua nomina quale membro della Commissione, ossia il sig. Leonard Orban, - vista l'audizione del candidato svoltasi il 27 novembre 2006, - vista l'intenzione del Consiglio di procedere alla nomina del nuovo membro della Commissione, di comune accordo con il Presidente della Commissione, a far data dall'adesione, ossia del 1o gennaio 2007, come indicato nella lettera che il Consiglio ha inviato il 31 ottobre 2006 al Presidente del Parlamento europeo, - visto il protocollo sull'allargamento dell'Unione europea allegato al trattato sull'Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee, in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, - visto l'articolo 99 del suo regolamento, A. ricordando le disposizioni dell'articolo 214, paragrafo 2, terzo comma del trattato che istituisce la Comunità europea, B. considerando il risultato dell'audizione del Commissario designato originario della Repubblica di Romania, sintetizzato nella lettera di valutazione inviata dal Presidente della competente commissione parlamentare al presidente del Parlamento europeo, nonché nella raccomandazione della Conferenza dei presidenti, C. ricordando la necessità di avviare la procedura di cui all'articolo 4, paragrafi 2 e 3, del suddetto Protocollo relativo all'allargamento sulla composizione della nuova Commissione a partire dal novembre 2009 nel contesto del processo costituzionale europeo, 1. approva la nomina del nuovo membro della Commissione, sig. Leonard Orban, per il restante mandato fino al 31 ottobre 2009; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio, alla Commissione e ai governi degli Stati membri. --------------------------------------------------
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare
(A6-0403/2006);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostan-
zialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
P6_TC1-COD(2006)0193
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 7 giugno 2007 in vista dell'adozione
del regolamento (CE) n.…/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regola-
mento (CE) n. 1925/2006 concernente l'aggiunta di vitamine e minerali nonché di alcune altre
sostanze agli alimenti
(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento in prima lettura corrisponde all'atto
legislativo finale, il regolamento (CE) n. …/2007)
P6_TA(2007)0226
Indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 7 giugno 2007 sulla proposta di regolamento del
Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1924/2006 relativo alleindicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari (COM(2006)0607 —
C6-0338/2006 —2006/0195(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2006)0607) (
1),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C6-0338/2006),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare
(A6-0404/2006);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostan-
zialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.22.5.2008 IT C 125 E/117 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 7 giugno 2007
P6_TC1-COD(2006)0195
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 7 giugno 2007 in vista dell'adozione
del regolamento (CE) n.…/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regola-
mento (CE) n. 1924/2006 relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti
alimentari
(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento in prima lettura corrisponde all'atto
legislativo finale, il regolamento (CE) n. …/2007)
P6_TA(2007)0227
Sistema d'informazione sui visti (VIS) ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 7 giugno 2007 sulla proposta di regolamento del
Parlamento europeo e del Consiglio concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambiodi dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (Regolamento VIS) (COM(2004)0835
—C6-0004/2005 —2004/0287(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0835) (
1),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e gli articoli 62, paragrafo 2, lettera b), punto ii), e 66 del trattato CE, a
norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0004/2005),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0194/2007);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. approva le dichiarazioni comuni allegate e attira l'attenzione sulla dichiarazione del Consiglio;
3. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostan-
zialmente o sostituirla con un nuovo testo;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.C 125 E/118 IT 22.5.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 7 giugno 2007
Risoluzione del Parlamento europeo sul processo di pace in Spagna



Gazzetta ufficiale n. 313 E del 20/12/2006 pag. 0165 - 0165



P6_TA(2006)0439 Processo di pace in Spagna Risoluzione del Parlamento europeo sul processo di pace in Spagna Il Parlamento europeo, - visto l'articolo 103, paragrafo 2 del suo regolamento; 1. fa propria la dichiarazione del Consiglio europeo del 23 e 24 marzo 2006, sotto la Presidenza austriaca, in cui "il Consiglio si compiace della comunicazione del Presidente del governo spagnolo riguardo all'annuncio di un cessate il fuoco permanente da parte del gruppo terroristico ETA"; 2. appoggia la comunicazione del Presidente del Parlamento europeo Josep Borrell Fontelles, del 22 marzo 2006, ove annuncia che si tratta di una buona notizia per la società spagnola e per tutta l'Europa, a dimostrazione del fatto che si può combattere il terrorismo grazie alla forza della democrazia, che è giunto il momento di dare prova di serenità e prudenza, di ricordare le numerose vittime del terrorismo, di lasciare spazio alla speranza e di unire tutte le forze politiche democratiche; 3. chiede al Consiglio e alla Commissione di agire di conseguenza; 4. condanna la violenza in quanto moralmente inaccettabile e assolutamente incompatibile con la democrazia; 5. esprime solidarietà alle vittime del terrorismo; 6. appoggia la lotta contro il terrorismo, così come l'iniziativa di pace nel Paese Basco intrapresa dalle istituzioni democratiche spagnole nell'ambito delle loro competenze esclusive; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi degli Stati membri. --------------------------------------------------