N. C 128/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 5. 79 
Parere in merito ad una proposta di regolamento (CEE) del Consiglio relativo alle conse­
guenze del sistema monetario europeo nel quadro della politica agrìcola comune 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europee n. C 294 dell'8 dicembre 1975, pagina 2. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 27 novembre 1978 di consultare, conformemente alle disposi­
zioni dell'articolo 43 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, il Comitato 
economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato nel 
corso della 164a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles, il 19 e 20 dicembre 1978. 
Il testo del parere viene riportato in appresso : 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea e in particolare l'articolo 43, 
vista la richiesta di parere presentata dal Consiglio il 
27 novembre 1978, 
vista la decisione del proprio ufficio di presidenza in 
data 28 novembre 1978 di affidare alla sezione « agri­
coltura » la preparazione dei lavori del comitato in 
materia, 
vista la procedura d'urgenza prevista dagli articoli 46 e 
47 del regolamento interno, 
visti i propri lavori in materia ed in particolare il pro­
prio parere sulla « proposta di regolamento del Consi­
glio che istituisce un sistema monetario europeo », 
ascoltata la relazione pronunciata dal sig. de Grave, in 
assenza del relatore Schnieders, 
visto il parere adottato dalla sezione « agricoltura » nel 
corso della riunione del 13 dicembre 1978, viste le deliberazioni della 164a sessione plenaria, svol­
tasi il 19 e 20 dicembre 1978 (riunione del 19 dicem-
bre), 
HA ADOTTATO IL SEGUENTE PARERE 
con 97 voti favorevoli, 10 contrari e 13 astensioni : 
Il Comitato approva la proposta della Commissione, 
con riserva delle seguenti osservazioni : 
1. Il Comitato è favorevole alle proposte della Com­
missione che costituiscono il complemento tecnicamente 
necessario delle decisioni relative al sistema monetario 
europeo. Esse assicurano che i prezzi agricoli nominali 
negli Stati membri e le altre prestazioni del FEAOG 
riguardanti i provvedimenti di carattere strutturale non 
saranno modificati in occasione dell'attuazione dello 
SME. 
2. Il Comitato auspica che, con lo SME, si instauri una 
maggiore stabilità monetaria fra gli Stati membri della 
Comunità, ciò che potrebbe creare migliori premesse di 
quelle attuali per ritornare ad una più ampia unità 
d'azione nel settore agricolo. In particolare, una mag­
giore stabilità monetaria porrà le condizioni necessarie 
per smantellare gli importi monetari compensativi. A tal 
proposito, il Comitato ricorda il proprio parere del 
21. 5. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 128/13 
1° febbraio 1978 sulla « Proposta di regolamento (CEE) 
del Consiglio relativo alla fissazione dei tassi di conver­
sione rappresentativi nel settore agricolo » (1). 3. Il Comitato richiama l'attenzione sui problemi 
dovuti al fatto che non tutti gli Stati della Comunità 
hanno aderito appieno al sistema monetario europeo. 
Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1978. 
f1) GU n. C 84 dell'8. 4. 1978. 77 Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
ALLEGATO 
al parere del Comitato economico e sociale 
Emendamento respinto 
Il seguente emendamento, presentato conformemente al regolamento interno, è stato respinto nel corso 
dei dibattiti. 
Sopprimere l'ultima frase del punto 2. 
Esito della votazione 
Voti favorevoli : 29, voti contrari : 41, astensioni : 31. 
I seguenti testi del parere della sezione sono stati soppressi in seguito all'adozione di emendamenti nel 
corso dei dibattiti. 
« 2. (2a frase) In particolare, una maggiore stabilità monetaria porrà le condizioni neccessarie per 
smantellare gli attuali importi monetari compensativi, senza che ne venga pregiudicato il reddito 
degli agricoltori dei singoli Stati membri. 
Esito della votazione 
Voti favorevoli : 48, voti contrari : 32, astensioni : 31. 
« 3. La sezione richiama l'attenzione sui problemi e sui particolari insiti nel fatto che non tutti gli 
Stati della Comunità hanno aderito appieno al sistema monetario europeo ». 
E,sito della votazione 
Voti favorevoli : grande maggioranza, voti contrari : 2, astensioni : 10.