ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)379
Vol.1980/0135

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(80 )379 def .
Bruxelles -8luglio 1980
PROPOSTA DIREGOLAMENTO (CEE )DEL CONSIGLIO
RECANTE MODIFICA DEL REGOLAMENTO (CEE )N.100/76
RELATIVO ALL' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI
NEL SETTORE DEI PRODOTTI DELLA PESCA
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
C0M(80 )379 def .5

RELAZIONE
Lapresente proposta diregolamento prevede L'adeguamento tecnico
delregolamento <CEE)n.100/76,relativo all'organizzazione comune
deimercati nelsettore deiprodotti della pesca ,perquanto riguarda
lemodalità della procedura divoto delComitato' digestione ,aseguito
dell' adesione della Repubblica ellenica alla Comunità .

Propostadi
Regolamento (CEE) delConsiglio
)
–,––––––,––recante–T"odif-icadel-regolamenta-–,- ;––
(CEE)n.100/76relativoall'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredeiprodottidellapesca
i'
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
vistoil,trattatorelativoall'adesionedellaRepubblicaellenica
allaComunitàeconomicaeuropeaeallaComunitàeuropeadell'energia
atomica,inparticolarel'articolo146dell'attoadessoallegato,
vistalapropostadellaCommissione,
'• *.
considerando che,amotivodell'adesionedel,laRepubblicaellenicaalla
Comunitàeconomicaeuropea,occorremodificare.il numerodeivotiche
costituiscono ilquorummaggioritario nell'ambitodellaproceduradel
Comitatodicuiall'articolo31delregolamento (CEE)n.100/76del
Consigiio,;:(1),modificatodaultimodalreqolameotq...XCEE)_n._2903 /78^(2),
/
•/
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO
(1)GUn.L20del28.1.1976,pag.1
<2>GUn.L347del12.12.1978,pag.1

Articolo 1
All'articolo32,paragrafo2,delregolamento CCEE)n.100/76>___
•ilnumèro~"quarariturio"' èsostituitoda"quarantacinque ".
■4 ■ -,, ':..
Articolo 2
.- • *\
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio1981.
'■'" ''''■''■ , :■'
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi
edirettamente applicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles. "'•PerilConsiglio