30. plaudeall’iniziativadellaCommissioneconcernenteunarevisioneannualedellapoliticaambientale
checontribuiràancheallapreparazionedeiConsiglieuropeidiprimavera;esprimetuttavialasuapreoc-cupazioneinmeritoallapropostadiunnuovoapproccioinmateriadiattuazioneericordaalConsigliocheilrispettodellalegislazionecomunitariaeilsuoadeguatorecepimentoinconformitàdelprincipiodisussidiarietàcostituisconounacomponenteessenzialedellastrategiadell’Unioneeuropeaperlosvilupposostenibile;
31. invitalaCommissioneaorganizzareunaconferenzadellepartiinteressatesull’efficaciadellastrate-
giadiGöteborginmateriadisvilupposostenibileondepoterfareunbilanciodelleesperienzeacquisiteeconsentireallanuovaCommissionediadottareunastrategiadiampiorespiroperilsuomandato;
32. chiedealConsiglioeuropeodifarsìcheilbilanciodell’UEsiautilizzatoperpromuoverelasoste-
nibilitàedifarepertantorealizzarevalutazioniaperteetrasparentidell’impattosullasostenibilitàpertuttelespeseUE,compresilapoliticaagricolacomune,iFondistrutturalieiprogrammidiricerca;
33. sottolineachel’UEdevefareinmodochelesueattivitàtenganocontodegliobiettividisviluppodel
Millennio e degli impegni di Johannesburg e reitera la sua richiesta al Consiglio europeo di riferire
sull’attuazionedelprocessodiJohannesburgnell’ambitodellasuarelazionedisintesidiprimavera;
34. sostienegliobiettividellaCoalizionediJohannesburgperl’energiarinnovabileperquantoconcerne
lapromozionedellefontienergeticherinnovabili;invitalaCommissioneaprocedereall’approvazionediuncalendarioconobiettiviambiziosiinmateriadifontienergeticherinnovabiliall’internodellaCoalizione;
Considerazionifinali
35. invitailConsiglioeuropeodiprimavera2004adavviareunverodialogoconilParlamentoeuro-
peoperrilanciarelastrategiadiLisbonaechiedepertantochevengadefinitoilruolodelParlamento
europeonellapreparazionedeiConsiglidiprimaveraannuali;
36. sottolineal’esigenzadicoinvolgerepienamenteilParlamentoeuropeoaffinchéilmetodoapertodi
coordinamentogodadiunamaggiorelegittimitàdemocraticaeilseguitodellastrategiadiLisbonanonabbiauncarattereesclusivamenteintergovernativo;
*
**
37. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelapresenterisoluzionealConsiglio,allaCommissioneeai
governieparlamentidegliStatimembri.
P5_TA(2004)0115
MancataconsultazionedelParlamentoinrelazioneaiprogettiTENQuickStart
Risoluzione del Parlamento europeo sulla mancata consultazione del Parlamento in relazione
aiprogettiTENQuickStart
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistol’articolo42,paragrafo5,delsuoregolamento,
1. disapprovailfattocheilConsiglioabbiasviluppatoilcosiddettoProgrammaQuickStartsuiprogetti
prioritarinelquadrodellaretetranseuropeadeitrasportisenzaaverconsultatoquestoParlamento;23.4.2004IT C98E/161 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì26febbraio2004
2. ribadisceconforzacheladeterminazionedeiprogettiprioritaridicuiall’allegatoIIIdelladecisionen.
1692/96/CEdelParlamentoeuropeoedelConsiglio,del23luglio1996,sugliorientamenticomunitariperlosviluppodellaretetranseuropeadeitrasporti(
1)èregolamentataunicamentedallaproceduradicodeci-
sionetrailParlamentoedilConsiglioconformementeall’articolo251delTrattato;
3. sottolineacheognidefinizionearbitrariadelleprioritàinmeritoaiprogettiprioritarielencatiall’alle-
gatoIIIèinammissibileecheilcalendariooilfinanziamentodeisingoliprogettinelquadrodell’allegatoIIIdipendeesclusivamentedaicriteristabiliti,qualilostatodiavanzamentodeiprogettiquantoallapianifica-zione,alfinanziamentoeaiterministrutturali;
4. chiedediessereregolarmenteinformatocircalostatodiavanzamentoditaliprogettirelativiall’alle-
gatoIII,nonchéinmeritoallorofinanziamento;
5. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelapresenterisoluzionealConsiglio,allaCommissioneedai
governidegliStatimembri.
(1) GUL228del9.9.1996,pag.1.Decisionemodificatadalladecisionen.1346/2001/CE(GUL185del6.7.2001,
pag.1).
P5_TA(2004)0116
Indirizzidimassimaperlepoliticheeconomiche(relazionepreparatoria)
RisoluzionedelParlamentoeuropeosullasituazionedell’economiaeuropea:relazionesugliindi-
rizzidimassimaperlepoliticheeconomiche(2003/2135(INI))
IlParlamentoeuropeo ,
/dash visteleconclusionidellaPresidenzadeiConsiglieuropeidiLisbonadel23e24marzo2000,di
Göteborgdel15e16giugno2001ediBarcellonadel15e16marzo2003,
/dash vistalaraccomandazionedellaCommissionerelativaagliindirizzidimassimaperlepoliticheecono-
michedegliStatimembriedellaComunità(perilperiodo2003-2005)(COM(2003)170),
/dash visteleconclusionidellaPresidenzadeiConsiglieuropeidiBruxellesdel20-21marzoe16-17otto-
bre2003,
/dash vistalacomunicazionedellaCommissione«Un’iniziativaeuropeaperlacrescita/dashInvestirenelleretie
nella conoscenza per la crescita e l’occupazione /dash Relazione finale al Consiglio europeo»(COM(2003)690),
/dash visteleconclusionidelConsiglio«Economia/Finanze»del25novembre2003,/dash vistal’audizionesvoltasiallacommissioneperiproblemieconomiciemonetari,il4novembre2003,
sulRapportodelGruppodistudioindipendenteadaltolivelloistituitosuiniziativadelPresidentedellaCommissioneepresiedutodaAndréSapir,
/dash vistalaRelazionefinaledelCentroperglistudipoliticieuropeidel27novembre2003,/dash vistelePrevisionieconomichedell’autunno2003(
1),
/dash vistalacomunicazionedellaCommissione«Investirenellaricerca: unpianod’azioneperl’Europa»
(COM(2003)226),
(1) Dapubblicaresu«EuropeanEconomy»n.5/2003.C98E/162 IT23.4.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì26febbraio2004