29.10.75 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 248/7 
Il Comitato  approva  pertanto  il documento,  a condizione  che esso  sia un primo  passo, 
seguito  da altri,  nel processo  di evoluzione  del Fondo  verso  un sistema  coordinato  di banca 
centrale». 
Votazione 
Voti favorevoli:  31; voti contrari:  61; astensioni:  19. 
Parere  in merito  ad una  proposta  di regolamento  (CEE)  del Consiglio  relativo  all'aper-
tura,  alla  ripartizione  e alle modalità  di gestione  del contingente  tariffario  comunitario 
di 30 000 capi  di giovenche  e vacche,  diverse  da quelle  destinate  alla  macellazione,  per 
alcune  razze  di montagna,  della  sottovoce  ex 01.02  A II b) 2 della  tariffa  doganale 
comune,  e ad una  proposta  di regolamento  (CEE)  del Consiglio  relativo  all'apertura, 
alla ripartizione  e alle  modalità  di gestione  del contingente  tariffario  comunitario  di 
5 000 capi  di tori,  vacche  e giovenche  diversi  da quelli  destinati  alla  macellazione,  di 
alcune  razze  alpine,  della  sottovoce  ex 01.02  AII b) 2 della  tariffa  doganale  comune 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 42 del 22 febbraio  1975,  pagina  2. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  13 febbraio  1975  di consultare,  conformemente  alle di-
sposizioni  degli  articoli  47 e 198 del trattato  che istituisce  la Comunità  economica  euro-
pea, il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  129a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 23 e 24 aprile  1975. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE,  ascoltata  la relazione  del sig. Maher, 
vista  la richiesta  di parere  del Consiglio  del 13 feb-
braio  1975, 
visti gli articoli  47 e 198  del trattato  istitutivo  della 
Comunità  economica  europea, visto  il parere  adottato  dalla  sezione  «Agricoltura»  il 
3 aprile  1975, 
visto  quanto  deliberato  dai propri  membri  il 23 aprile 
1975,  (129a  sessione  plenaria  — il 23 e 24 aprile 
1975), 
vista  la decisione  del proprio  ufficio  di presidenza  di HA  ADOTTATO 
affidare  alla sezione  «Agricoltura»  il compito  di ela-
borare  il parere  in materia  (decisione  del 25 febbraio 
1975),  all'unanimità  meno  due astensioni 
N.C  248/8 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 29.10.  75 
IL SEGUENTE  PARERE: 
1. Il  Comitato  economico  e sociale  constata  che le 
proposte  di regolamento  del Consiglio  relative  all' 
apertura,  alla  ripartizione  e alle modalità  di gestione 
dei contingenti  tariffari  comunitari  di 30 000 capi  di 
giovenche  e vacche,  diverse  da quelle  destinate  alla 
macellazione,  per  alcune  razze  di montagna,  e di 
5 000 capi  di tori,  vacche  e giovenche  diversi  da quelli 
destinati  alla  macellazione,  di alcune  razze  alpine, 
della  sottovoce  ex 01.02  A II b) 2 della  tariffa  doga-, 
naie comune,  mirano  soltanto  a prorogare  i regola-
menti  del Consiglio  n. 1844/74  e n. 1845/74  del 15 
luglio  1974  (1) in merito  ai quali  esso  si è pronunciato 
a suo tempo  (2). 
2. In  quell'occasione  il Comitato,  considerate  le 
difficoltà  del mercato  della  carne,  invitava  gli organi 
comunitari  a rispettare  gli impegni  assunti  in materia 
nell'ambito  del GATT  e a ritornare  al contingente 
(!) GU  n. L 194  del 17. 7. 1974. 
(2) GU  n. C 125  del 16. 10. 1974. 
Fatto  a Bruxelles,  il 23 aprile  1975. iniziale  di 20 000 capi  e al dazio  contingentale  del 
6 %, mentre  la Commissione  proponeva  il 4 %. 
Nella  stessa  prospettiva,  il Comitato  chiedeva  che  il 
periodo  durante  il quale  gli animali  d'importazione 
non possono  essere  macellati  venisse  portato  dai pre-
visti 2 mesi  a 6 mesi. 
3. Il  Comitato  constata  che quest'ultima  richiesta  è 
stata  parzialmente  accolta  dal Consiglio,  il quale  ha 
portato  il periodo  in questione  a 4 mesi. 
4. Tuttavia,  poiché  nel complesso  la situazione  del 
mercato  della  carne  bovina  non  è migliorata  rispetto 
all'anno  scorso,  il Comitato  ritiene  tuttora  che la pro-
posta  apertura  dei contingenti  tariffari  potrebbe  avere 
delle  conseguenze  sfavorevoli  sull'equilibrio  già com-
promesso  di questo  mercato.  Il Comitato  chiede  per-
tanto  che il regolamento  così  modificato  venga  appli-
cato severamente,  onde  garantire  che  il bestiame 
importato  serva  esclusivamente  a fini di allevamento. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Henri  CANONGE 
/ 
Parere  in merito  ad un progetto  di decisione  del Consiglio  che autorizza  la Commis-
sione  ad emettere  prestiti  Euratom  per permettere  alla Comunità  di contribuire  al finan-
ziamento  delle  centrali  elettronucleari 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 35 del 14 febbraio  1975  pagina  6. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  3 febbraio  1975  di consultare,  conformemente  alle disposi-
zioni  dell'articolo  170  del trattato  che  istituisce  la Comunità  europea  dell'energia  ato-
mica,  il Comitato  economico  e sociale  sul progetto  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  129a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 23 e 24 aprile  1975 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: