ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998/99, il prezzo d'intervento dei bovini adulti (COM(98)0051 C4-0098/ 98 98/0046(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0067



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998/99, il prezzo d'intervento dei bovini adulti (COM(98)0051 - C4-0098/98 - 98/0046(CNS)) La proposta è approvata con le modifiche seguenti: (Emendamento 46) Considerando primo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando necessario istituire un coefficiente di adeguamento volto a preservare l'equità del reddito degli agricoltori di tutti gli Stati membri dell'Unione europea allo scopo di ovviare all'eventuale soppressione del tasso verde dal 1° gennaio 1999 per gli Stati membri che partecipano alla moneta unica, (Emendamento 47) Articolo 1 bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 bis Al fine di assicurare l'equità del reddito degli agricoltori di tutti gli Stati membri dell'Unione europea, a decorrere dal 1° gennaio 1999 è istituito un coefficiente di adeguamento per ovviare all'eventuale soppressione del tasso verde per gli Stati membri che partecipano alla moneta unica. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998/99, il prezzo d'intervento dei bovini adulti (COM(98)0051 - C4-0098/98 - 98/0046(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0051 - 98/0046(CNS) ((GU C 87 del 23.3.1998, pag. 22.)), - consultato dal Consiglio (C4-0098/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0216/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione recante il parere del Parlamento europeo sulla nomina dei membri del Comitato esecutivo della Banca centrale europea (7993/98 - C4-0260/98)



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 01/06/1998 pag. 0087



A4-0183/98 Risoluzione recante il parere del Parlamento europeo sulla nomina dei membri del Comitato esecutivo della Banca centrale europea (7993/98 - C4-0260/98) Il Parlamento europeo, - vista la raccomandazione del Consiglio in data 2 maggio 1998 (7993/98 - C4-0260/98), - visto l'articolo 109 A del trattato CE, - visto l'articolo 50 del Protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali (SEBC) e della Banca centrale europea (BCE), - visto l'articolo 36 del suo regolamento, - vista la raccomandazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0183/98), A. considerando che la commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale ha proceduto, nella riunione del 7 maggio 1998, all'audizione del sig. Eugenio Domingo Solans, candidato proposto dal Consiglio alla carica di membro del Comitato esecutivo della Banca centrale europea con un mandato di sei anni, e, nella riunione dell'11 maggio 1998, all'esame delle qualifiche del candidato alla luce dei criteri stabiliti dall'articolo 109 A del trattato CE, 1. conferma la nomina di Eugenio Domingo Solans in quanto candidato idoneo a ricoprire la carica di membro del Comitato esecutivo della Banca centrale europea con un mandato di sei anni; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Presidente del Consiglio, per trasmissione ai governi degli Stati membri.
Decisione sulla richiesta di revoca dell'immunità parlamentare dell'on. Raul Miguel Rosado Fernandes



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 01/06/1998 pag. 0026



A4-0154/98 Decisione sulla richiesta di revoca dell'immunità parlamentare dell'on. Raul Miguel Rosado Fernandes Il Parlamento europeo, - vista la richiesta di revoca dell'immunità parlamentare dell'on. Raul Miguel Rosado Fernandes, trasmessa dal Tribunale della circoscrizione giudiziaria di Guarda in data 13 novembre 1997 e comunicata in seduta plenaria il 13 gennaio 1998, - visti l'articolo 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell'8 aprile 1965 e l'articolo 4, paragrafo 2, dell'Atto relativo all'elezione dei rappresentanti nel Parlamento europeo a suffragio universale diretto del 20 settembre 1976, - viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del 10 luglio 1986 ((Cfr. Raccolta della giurisprudenza della Corte 1964, pag. 397, causa 101/63 (Wagner/Fohrmann e Krier), e Raccolta 1986, pag. 2403, causa 149/85 (Wybot/Faure).)), - visto l'articolo 157 della Costituzione portoghese, - visto l'articolo 6 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per il regolamento, la verifica dei poteri e le immunità (A4-0154/98), 1. decide di non pronunciarsi in merito alla richiesta di revoca dell'immunità allo stato attuale del fascicolo; 2. onde poter consentire al magistrato competente di completare il fascicolo di richiesta di revoca dell'immunità e, se del caso, trasmetterlo nuovamente al Parlamento europeo, non si oppone a che lo stesso ascolti l'on. Rosado Fernandes, senza tuttavia metterlo in stato di accusa ed escludendo ogni misura coercitiva; 3. incarica il suo Presidente di comunicare immediatamente la presente decisione e la relazione della sua commissione attinente alle autorità competenti della Repubblica portoghese.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998/99, le maggiorazioni mensili del prezzo del risone (COM(98)0051 C4- 0086/98 98/0036(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0050



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998/99, le maggiorazioni mensili del prezzo del risone (COM(98)0051 - C4-0086/98 - 98/0036(CNS)) La proposta è approvata con le modifiche seguenti: (Emendamento 12) Considerando primo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando necessario istituire un coefficiente di adeguamento volto a preservare l'equità del reddito dei produttori di tutti gli Stati membri dell'Unione europea allo scopo di ovviare all'eventuale soppressione del tasso verde dal 1° gennaio 1999 per gli Stati membri che partecipano alla moneta unica, (Emendamento 13) Articolo 1 bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 bis Al fine di assicurare l'equità del reddito degli agricoltori di tutti gli Stati membri dell'Unione europea, a decorrere dal 1° gennaio 1999 è istituito un coefficiente di adeguamento per ovviare all'eventuale soppressione del tasso verde per gli Stati membri che partecipano alla moneta unica. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998/99, le maggiorazioni mensili del prezzo del risone (COM(98)0051 - C4-0086/98 - 98/0036(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0051 - 98/0036(CNS) ((GU C 87 del 23.3.1998, pag. 4.)), - consultato dal Consiglio (C4-0086/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0216/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che precisa le condizioni alle quali è ammesso lo sbarco di aringhe destinate a fini industriali diversi dal consumo umano diretto (COM(97)0694 C4-0041/98 97/0353(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0288



A4-0142/98 Proposta di regolamento del Consiglio che precisa le condizioni alle quali è ammesso lo sbarco di aringhe destinate a fini industriali diversi dal consumo umano diretto (COM(97)0694 - C4-0041/98 - 97/0353(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Articolo 2, paragrafo 2, punto i) >Testo originale> i) di aringhe catturate nella divisione CIEM IIId, esclusa la sottodivisione 24, o >Testo dopo la votazione del PE> i) di aringhe catturate nella divisione CIEM IIId salvo che ad ovest di 16°00' E, a condizione che le catture accessorie complessive di merluzzo bianco, passera e sogliola non eccedano il 2% del peso complessivo di aringhe ed altre specie tenute a bordo, o (Emendamento 4) Articolo 2, paragrafo 2, punto ii) >Testo originale> ii) di aringhe catturate nelle divisioni CIEM IIIb, c o nella sottodivisione 24 della divisione IIId, purché siano sbarcate, senza preventiva cernita, assieme a spratti e/o altre specie, o >Testo dopo la votazione del PE> ii) le aringhe catturate nelle divisioni CIEM IIIb, c o IIId ad ovest di 16°00'E, purché siano sbarcate, senza preventiva cernita, assieme a spratti e/o altre specie e purché le aringhe non costituiscano più del 10% di tali sbarchi; (Emendamento 3) Articolo 4, paragrafo 2 >Testo originale> Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1998. >Testo dopo la votazione del PE> Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1999. Entro il 1° gennaio 2003, il Consiglio decide in merito a modifiche del presente regolamento, su proposta della Commissione e previa consultazione del Parlamento europeo. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che precisa le condizioni alle quali è ammesso lo sbarco di aringhe destinate a fini industriali diversi dal consumo umano diretto (COM(97)0694 - C4-0041/98 - 97/0353(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0694 - 97/0353(CNS) ((GU C 25 del 24.1.1998, pag. 19.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0041/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per la pesca (A4-0142/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della raccomandazione del Consiglio sulla cooperazione europea in materia di garanzia di qualità nell'istruzione superiore (C4-0191/98 97/ 0121(SYN))(Procedura di cooperazione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 195 del 22/06/1998 pag. 0019



A4-0191/98 Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della raccomandazione del Consiglio sulla cooperazione europea in materia di garanzia di qualità nell'istruzione superiore (C4-0191/98 - 97/0121(SYN))(Procedura di cooperazione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (C4-0191/98 -97/0121(SYN)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 371 dell'8.12.1997, pag. 26.)) sulla proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0159, - vista la proposta modificata della Commissione COM(97)0707, - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 189 C del trattato CE, - visto l'articolo 67 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione e i mezzi di informazione (A4-0191/98), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 1) Parte I, Sezione A, secondo trattino >Testo originale> - incoraggiare e aiutare gli istituti d'istruzione superiore a basarsi su misure appropriate e in particolare sulla valutazione, per migliorare la qualità dell'insegnamento e dell'apprendimento, in un mondo in rapida evoluzione; >Testo dopo la votazione del PE> - incoraggiare e aiutare gli istituti d'istruzione superiore a basarsi su misure appropriate e in particolare sulla valutazione, per migliorare la qualità dell'insegnamento e dell'apprendimento, nonché della formazione alla ricerca, altro settore importante della loro missione;
Risoluzione recante il parere del Parlamento europeo sulla nomina del vicepresidente della Banca centrale europea (7993/98 - C4-0260/98)



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 01/06/1998 pag. 0087



A4-0185/98 Risoluzione recante il parere del Parlamento europeo sulla nomina del vicepresidente della Banca centrale europea (7993/98 - C4-0260/98) Il Parlamento europeo, - vista la raccomandazione del Consiglio in data 2 maggio 1998 (7993/98 - C4-0260/98), - visto l'articolo 109 A del trattato CE, - visto l'articolo 50 del Protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali (SEBC) e della Banca centrale europea (BCE), - visto l'articolo 36 del suo regolamento, - vista la raccomandazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0185/98), A. considerando che la commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale ha proceduto, nella riunione dell'8 maggio 1998, all'audizione del sig. Christian Noyer, candidato proposto dal Consiglio alla carica di vicepresidente della Banca centrale europea, con un mandato di quattro anni, e, nella riunione dell'11 maggio 1998, all'esame delle qualifiche del candidato alla luce dei criteri stabiliti dall'articolo 109 A del trattato CE, 1. conferma la nomina del sig. Christian Noyer in quanto candidato idoneo a ricoprire la carica di vicepresidente della Banca centrale europea con un mandato di quattro anni; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Presidente del Consiglio, per trasmissione ai governi degli Stati membri.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa il prezzo indicativo del latte e il prezzo di intervento del burro e del latte scremato in polvere per la campagna lattiera 1998/99 (COM(98)0051 C4-0097/98 98/ 0045(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0066



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa il prezzo indicativo del latte e il prezzo di intervento del burro e del latte scremato in polvere per la campagna lattiera 1998/99 (COM(98)0051 - C4-0097/98 - 98/0045(CNS)) La proposta è approvata con le modifiche seguenti: (Emendamento 44) Considerando primo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando necessario istituire un coefficiente di adeguamento volto a preservare l'equità del reddito degli agricoltori di tutti gli Stati membri dell'Unione europea allo scopo di ovviare all'eventuale soppressione del tasso verde dal 1° gennaio 1999 per gli Stati membri che partecipano alla moneta unica, (Emendamento 45) Articolo 1 bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 bis Al fine di assicurare l'equità del reddito degli agricoltori di tutti gli Stati membri dell'Unione europea, a decorrere dal 1° gennaio 1999 è istituito un coefficiente di adeguamento per ovviare all'eventuale soppressione del tasso verde per gli Stati membri che partecipano alla moneta unica. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa il prezzo indicativo del latte e il prezzo di intervento del burro e del latte scremato in polvere per la campagna lattiera 1998/99 (COM(98)0051 - C4-0097/98 - 98/0045(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0051 - 98/0045(CNS) ((GU C 87 del 23.3.1998, pag. 20.)), - consultato dal Consiglio (C4-0097/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0216/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione recante il parere del Parlamento europeo sulla nomina del Presidente della Banca centrale europea (7993/98 - C4-0260/98)



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 01/06/1998 pag. 0086



A4-0182/98 Risoluzione recante il parere del Parlamento europeo sulla nomina del Presidente della Banca centrale europea (7993/98 - C4-0260/98) Il Parlamento europeo, - vista la raccomandazione del Consiglio in data 2 maggio 1998 (7993/98 - C4-0260/98), - visto l'articolo 109 A del trattato CE, - visto l'articolo 50 del Protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali (SEBC) e della Banca centrale europea (BCE), - visto l'articolo 36 del suo regolamento, - vista la raccomandazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0182/98), A. considerando che la commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale ha proceduto, nella riunione del 7 maggio 1998, all'audizione di Willem Frederick Duisenberg, candidato proposto dal Consiglio alla carica di Presidente della Banca centrale europea, con un mandato di otto anni, e, nella riunione dell'11 maggio 1998, all'esame delle qualifiche del candidato alla luce dei criteri stabiliti dall'articolo 109 A del trattato CE, B. considerando che il candidato ha rilasciato una dichiarazione orale, sottoposta all'esame del Parlamento, C. considerando che il Presidente della BCE dovrebbe tener conto della continuità nella direzione del Comitato esecutivo della Banca, evitando una successione prematura o simultanea del Presidente e del Vicepresidente, D. considerando che la BCE deve essere politicamente indipendente dal momento della sua istituzione; che, tuttavia, la nomina dei candidati al Comitato esecutivo della BCE è un atto politico, E. considerando che la procedura di nomina applicata il 2-3 maggio 1998 si è dimostrata estremamente insoddisfacente, in particolare per quanto concerne il requisito dell'unanimità, F. considerando che in futuro, per rafforzare la fiducia dell'opinione pubblica, sarà necessario migliorare dette procedure, 1. conferma la nomina di Willem Frederick Duisenberg quale idoneo candidato a ricoprire la carica di Presidente della Banca centrale europea per un mandato di otto anni; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Presidente del Consiglio, per trasmissione ai governi degli Stati membri.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per il periodo dal 1° luglio 1998 al 30 giugno 1999, il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati (COM(98)0051 C4-0101/98 98/0049(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0071



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per il periodo dal 1° luglio 1998 al 30 giugno 1999, il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati (COM(98)0051 - C4-0101/98 - 98/0049(CNS)) La proposta è approvata con le modifiche seguenti: (Emendamento 57) Considerando primo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando necessario istituire un coefficiente di adeguamento volto a preservare l'equità del reddito degli agricoltori di tutti gli Stati membri dell'Unione europea allo scopo di ovviare all'eventuale soppressione del tasso verde dal 1° gennaio 1999 per gli Stati membri che partecipano alla moneta unica, (Emendamento 58) Articolo 1 bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 bis Al fine di assicurare l'equità del reddito degli agricoltori di tutti gli Stati membri dell'Unione europea, a decorrere dal 1° gennaio 1999 è istituito un coefficiente di adeguamento per ovviare all'eventuale soppressione del tasso verde per gli Stati membri che partecipano alla moneta unica. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per il periodo dal 1° luglio 1998 al 30 giugno 1999, il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati (COM(98)0051 - C4-0101/98 - 98/0049(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0051 - 98/0049(CNS) ((GU C 87 del 23.3.1998, pag. 26.)), - consultato dal Consiglio (C4-0101/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0216/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.