ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)299
Vol.1980/0108

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

Ij' !
,t■ ) . ......... «.
1f
COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
!.
COM(80)300def.
Bruxelles/1129maggio1980
LASITUAZIONE ECONOMICA ESOCIALENELLACOMUNITÀ *
(Comunicazione dellaCommissione alConsiglioeuropeo)
t■
, •\
i'-vi." ■S\*^ "v-r>VM
./-.-fx-
->ri:
ν\"'.'1 ·.:· ■\.Α: ϊ ■>COM(80)300def.V;.■AvM;-■*•/,
3•
y

1.Risultatidel1979erecentitendenze.Dopouna.fasediespansio­
nerelativamente dinamicalungotuttoil1979,^.'attivitàeconomica ha
registratonellaComunitàunandamentopiùesitantenellaprimametàdel'
1980.Frailquartotrimestredel1979èilprimotrimestre'deL 1980,la
produzioneindustriale sièrallentata €>iltassodidisoccupazione èau­
mentatoditrepunti/decimalitragennaioeaprile,dopoilperiododi
quasistabilitàiniziatosi dalsecondosemestredel1978.Iltassodiin--
crementodeiprezzialconsumoèstatonegliultimimesimoltoelevato,
•sottol'impattodeglieffettidirettiedindirettideiritocchidelprez­
zodelpetrolio edell'incrementodell'imposizione indirettainalcuni
Statimembri.Laspintainflattiva siaggiraattualmente suglistessiva-
lor*registratinel1974/75.D'altrolato,l'aumentodeisalariorariè'
statopiùcontenuto èlaredditività eilcashflowdelleimpresehanno
registrato undeterioramento menogravediquelloriscontrato dopoilpre­
cedenterialzodeiprezzidelpetrolio.
2,'Labilanciacommerciale dellaComunitàhasubitounnotevolepeggio­
ramentodal1978,essenzialmente -anchesenonesclusivamente -acausa'
deldeterioramento delleragionidiscambio.Nelprimotrimestredel1980.'
,• \
'ildisavvan2odellepartitecorrentidellabilanciadeipagamenti èstato
\
(inmediaannua),dicirca7miliardi ,diECU(10miliardidiUSD),'rispetto
adunalieveeccedenzanelprimotrimestridel1979.Questodisavanzò è<:
statoinpartefinanziato conunariduzionedelleriserveufficiali,connes
saadinterventi afavoredellemoneteeuropeeneiconfrontideldollaro
nelperiodocompresofinoagliinizidiaprile.Inseguitoallacontrazio­
nedelle'riservevalutarie edell'orientamento restrittivo impressodaal­
cuniStatimembriallapoliticamonetaria,l'espansionedellamassamonéta-
ria(su12mesi)ècalatadaoltreil12Xagliinizidel1979all'11%circa
negliultimimesi.- ( 'V V.- ,
3.Nell'ultimoanno,l'evoluzionedei£àssidi,cambiòhapresentato un
elevatogradodiconvergenza,' anchepeheffettodell'efficacepolitica mo­
netariaadottatanell'ambitodelsistemamonetarioeuropeo.Maitassidi*
inflazione eirisultati .economicieffettivi nonhannoancoramanifestato ."
segnidiadeguamento agliimperativi economici epresentano tendenzedi'ver-
■ ■• * '
genti,chepossonodiventarefontidisquilibridellabilanciadeipagamen­
tieditensioni ,suitassidicambioin,fasiulteriori.

-2- ■
ι » I'ι·
4.Prospettive peril1980eperil1981.Nel1980,sullabasedell'ipotesiche
l'orientamento dellepolitichedibilancioemonetarienonsubiscavariazionidi
rilievo,cheiltassodirisparmioprivatosistabilizzi dopolacontrazione delse­
condosemestredel1979edegliinizidel1980,echesiregistriunacostanteespan­
sionedeimercatidiesortazione (perleesportazioni versoipaesiterzi,ponderate -
inbaseallaloroquotanelleesportazioni comunitarie,siprevedeunincrementodel
5%nel1980eun'espansioneanchenel1981,ilprodottointernolordodellaComunità
interminirealidovrebbe ,cresceredell'1,5%(ossiadipocopiùdell'1,2%previsto
infebbraio).Ciòsarebbeconformeallaprevisione vdiunlievecalonelsecondoe
terzotrimestre1980,cuifarebbeseguitounagradualeripresanell'annosuccessivo.
Allafinedel1981iltassodicrescita(interminiannui)potrebbe .aggirarsisul2,5%
Perquantoriguardailrinnovodellescorte,siprevedecheessoeserciteràun'influen­
zanegativasull'attivitàeconomica,inparticolarenellasecondametàdel1980,eche
anchealtrifattoriinternimostreranno unoscarsodinamismo.D'altraparte,leespor­
tazioninettedellaComunitàdovrebberoespandersisensibilmente interminidivolume,
i ■_edovrebberopertantocontribuire asostenerel'attivitàcompensando ladebolezzache>
registreràladomandainternanellamaggiorpartede^1980.Periconsumiinternisi
prevedeperaltrounaripresanel1981,nell'ipotesidiunrallentamento dell'inflazio*
ne. ■'
5.Datoilmaggiordinamismodimostratonelprimotrimestredel1980dall'attività •
economica,siprevedeattualmente cheladisoccupazione toccheràil6%in,mediaannua .
(rispettoal6,4%stimatoin.febbraio),ancheseper*il1981èprobabileunnotevole
peggioramento .Ilrialzodeiprezzial.consumonegliultimimesièstatopiùrapido
delprevistoepotrebberaggiungereil12,3%inmediaannuaperil1980.L'incremento
daunmeseall'altrodovrebberallentarsi apartiredallametàdel1980edovrebbe
ritornare,severrannocohtenutigliaumentideicostisalariali,avaloridiunaso­
lacifranelcorsodel1981.Ildisavanzodellepartitecorrentidellabilanciadei
pagamentidovrebberisultareparia24.000milionidiUCE(33.000milionidiUSD)in
mediaannuaperil1980,maperil1981siprevedeunalievediminuzione .
*
6.Leprospettive sopradelineaterappresentano ilrisultatopiùprobabilesulla
basedelleipotesiassunte.L'espansionedell'attivitàedell'occupazione' potrebbe ■
tuttaviarisultarepiùilentaoaddiritturanegativaselefamiglie,leimpreseeil
settorepubblicoaumenteranno lespese"inmisurainferiorealprevistonell'intento
dievitareundeterioramento dellalorosituazionefinanziaria .Vièancheilrischio
chemaggioridivaricazioni negliandamentideiprezziedeisalari,nonchénéllerea­
zionideigoverniaiproblemidellasituazioneeconomica,possanoaccentuarel'insta­
bilitàtantoinsenoalleeconomiequantonellerelazionimonetarie,determinando di
conseguenza ancheunacontrazione dellivellogeneralediattività.

Tabella :l'economia della Comunità nel1978 ;
1978 1979 • 1980 .1978 1979 1980
volume PIL'variazione V, deflazione del consumo privato ,
• ' 'variazione % '
DK .1,0 3,5 .-0,8 9,4 . 9,6 ,11,5
0 3,2 4,4 2,5 , 2,5 ,4,1 5,5
F 3,8 , 3,2 2,2 '8,1 10,5 "13,2
IRL 6,0 3,2 0,9 7,9 13,2 19,5
I 2,6 5,0 3,5 12,7 14,9 ..19,6
NL 2,4 2,2 •0,7 4,2 4,7 ,, 6,5
B 2,4 f ! 2,5 .1,4 , 4,4 4,5 7,0
L 4,3 2,7 1,9 ^ 3,5 4,5 6,7
UK 3,1 0,6 -2,6 , 8,6 12,0 20,3
CE 3,1 *3,3 1,5 7,1 9,0 12,3
tasso didisoccupazione ,in% bilancia deipagamanti
della popolazione attiva civile ...\partite correnti ,miliardi diECU
DK 6,6 5,3 5,7 -1,2 -2,2 ~2,1
0 3,9 ' 3,4 3,3 .7,4 -3>5 -10,5
F 5,3 5,9 , .6,3 • 1,5 |; .1,1 -3,4
IRL 8,8 7,9 8,2 , -0,2 -1,1 -1,2
I 7,1 •v7,6 8,2v_ V4,9 • 3,8 -1,4
NL , 4,1 , 4,3 4,5 >0,7 -1,5 -0,6
B 8,4 8,6 9,0 -1,1 -2,6 ,-4,0
L 0,8 0,7 0,8 ' 0,3 ' 0,6 0,6
UK 5,7 5,4 6,5 0,6 -3,8 , -1,0
5,5 .5,6 6,0 '11,7 -9,1 -23,7
i
finanza pubblica :disavanzo dell' àmmi-
nistrarinnp pnhhlics in%delPILmassa monetaria ,variazione %
DΚ 0,9 -1,0 1,5 <M2) 6,7 9,9 6,0
D- .2,8 -2,9mm2,8 (M3) 11,0 ' '6,0 6,0
F.-2,3 :-0,8'- .1,5 *(M2)12,2 v. 14,3 12,5 '
IRL -10,5 -12,5w11,4 <M3) ,28,7 19,0 12,6
I -10,6 -9,4 10,2 * (M2) 22,8 20,4 19,2
NL -2.2 , -3,3-2,8 (M2) 4,2 6,9 8,4 ·
Β -6,0 -6,8 7,9 <M2M > 9,5 6,0 7,0
L 3,3 , 1,3 0,4• ·
,·«
•
UK -4,2 -2,9 2,4 M3.13,3 11/7 9,6 (1)
CE -4,0 -3,5-3,8 12,7 11,0 10,1
(1)Esercizio finanziarip ,dalla metà diaprile alla metà diaprile dell' anno successivo .
Fonte :Servìzi della Commissione ,sulla base delle informazioni ,disponibi lial27maggio
1980 .