Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che adotta un programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia (1998-2002) (Programma ETAP) (COM(98) 0423 C4- 0487/98 98/0233 (CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 328 del 26/10/1998 pag. 0173



A4-0335/98 Proposta di decisione del Consiglio che adotta un programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia (1998-2002) (Programma ETAP) (COM(98)0423 - C4-0487/98 - 98/0233(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Considerando quinto bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che la sicurezza degli approvvigionamenti energetici rappresenta uno degli obiettivi chiave della politica energetica; che, nel contesto della sempre maggiore dipendenza dall'estero dell'Unione europea in campo energetico, è necessario sorvegliare da vicino e analizzare le tendenze del mercato dell'energia, tanto all'interno dell'Unione che a livello mondiale; (Emendamento 2) Ottavo considerando >Testo originale> considerando che alcune di tali attività dovrebbero essere aperte alla partecipazione delle organizzazioni internazionali competenti in materia di energia, quali l'Agenzia internazionale dell'energia, gli esponenti dell'industria e determinati paesi terzi, conformemente alle disposizioni che regolano le relazioni della Comunità con tali organizzazioni e paesi; >Testo dopo la votazione del PE> considerando che alcune di tali attività dovrebbero essere aperte alla partecipazione delle organizzazioni internazionali competenti in materia di energia, quali l'Agenzia internazionale dell'energia, gli esponenti dell'industria , le organizzazioni e associazioni ambientalistiche europee, e determinati paesi terzi, conformemente alle disposizioni che regolano le relazioni della Comunità con tali organizzazioni e paesi; (Emendamento 3) Articolo 1, paragrafo 2, trattino secondo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> - analizzare e valutare le questioni energetiche e quelle relative alla competitività, in particolare nel contesto della realizzazione del mercato interno dell'energia; (Emendamento 4) Articolo 1, paragrafo 2, trattino secondo ter (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> - analizzare e valutare l'evoluzione delle quote di mercato delle forme di energia rinnovabili per ridurre la dipendenza dell'Unione europea dalle importazioni di energia; (Emendamento 5) Articolo 1, paragrafo 2, quarto trattino >Testo originale> - analizzare e valutare l'evoluzione dei mercati dell'energia in Europa e nel resto del mondo; >Testo dopo la votazione del PE> - analizzare e valutare l'evoluzione dei mercati dell'energia in Europa e nel resto del mondo, in particolare per quanto riguarda il loro impatto sulla sicurezza degli approvvigionamenti energetici all'interno dell'Unione europea; Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che adotta un programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia (1998-2002) (Programma ETAP) (COM(98) 0423 - C4-0487/98 - 98/0233 (CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98) 0423 - 98/0233 (CNS) ((GU C 261 del 19.8.1998, pag. 6.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 235 del trattato CE (C4-0487/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la sua risoluzione del 14 novembre 1996 ((GU C 362 del 2.12.1996, pag. 279.))sul Libro bianco dal titolo «Una politica energetica per l'Unione europea'" in cui il Parlamento ha dato ampio sostegno alle priorità politiche stabilite per la politica energetica della Comunità, - vista la sua risoluzione del 18 dicembre 1997 ((GU C 14 del 19.1.1998, pag. 178.))sulla comunicazione della Commissione «Panoramica della politica e delle azioni energetiche» in cui il Parlamento ha ribadito il suo sostegno all'elaborazione di un programma quadro nel settore energetico che contribuisca a chiarire e concentrare maggiormente le iniziative comunitarie in questo settore, - visti la relazione della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia (A4-0335/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE, 3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.