Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 291 del 26/11/2002 pag. 0005 - 0006



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2002/C 291/04) Data di adozione della decisione: 28.10.2002 Stato membro: Belgio N. dell'aiuto: N 182/02 Titolo: Decreto del governo fiammingo relativo all'aiuto all'accompagnamento a favore degli agricoltori e degli orticoltori in difficoltà o in fase di riconversione Obiettivo: Finanziamento dei costi dell'aiuto all'accompagnamento a favore degli agricoltori e degli orticoltori in difficoltà o in fase di riconversione Fondamento giuridico: Besluit van de Vlaamse regering betreffende de steun voor de begeleiding van land- en tuinbouwers in moeilijkheden of in reconversie Arrêté du gouvernement flamand relatif à l'aide à l'accompagnement des agriculteurs et des horticulteurs en difficulté ou en phase de reconversion Stanziamento: 250000 EUR nel 2002 Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 % Durata: Indeterminata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 28.11.2002 Stato membro: Francia N. dell'aiuto: N 305/02 Titolo: Imposta parafiscale destinata al finanziamento del Comitato interprofessionale del vino di Champagne (CIVC) Obiettivo: Promuovere azioni di interesse comune, quali la ricerca e sviluppo e la protezione giuridica, per il prodotto in questione recante una denominazione Stanziamento: Indeterminato Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 % Durata: Fino alla fine del 2003 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 28.10.2002 Stato membro: Finlandia N. dell'aiuto: N 552/02 Titolo: Programma di prestiti di Finnvera plc a favore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli Obiettivo: Aiuti alle PMI per investimenti nonché ricerca e sviluppo Fondamento giuridico: Toimenpide perustuu lakeihin N:o 443/1998 ja 445/1998, joissa säännellään Finnvera Oyj:n toimintaa, alueellisen korkotuen ja erityiskorkotuen maksamisesta 17. joulukuuta 1998 Finnvera Oyj:lle annettuun valtioneuvoston sitoumukseen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 15. joulukuuta 2001, luotto- ja takaustappioiden osittaisesta korvaamisesta 17. joulukuuta 1998 Finnvera Oyj:lle annettuun valtioneuvoston sitoumukseen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 15. maaraskuuta 2001, sekä Finnvera Oyj:n 2. elokuuta 2001 annettuun yhtiöjärjestykseen Åtgärden baseras på lag 443/1998 och 445/1998, som styr Finnvera Abp:s verksamhet, på regeringens åtagande gentemot Finnvera Abp av den 17 december 1998, senast ändrat den 15 december 2001, för utbetalning av regionalt räntebidrag och särskilt räntebidrag, på regeringens åtagande gentemot Finnvera Abp av den 17 december 1998, senast ändrat den 15 november 2001, gällande partiell täckning av kredit- och garantiförluster, och på Finnvera Abp:s stadgar av den 2 augusti 2001 Stanziamento: Secondo le stime delle autorità finlandesi saranno concessi annualmente prestiti per un importo di 24,5 milioni di EUR. La sovvenzione in conto interessi su tali prestiti ammonterebbe a 660000 EUR e i rimborsi per le perdite sui crediti a 1,15 milioni di EUR per l'intero periodo coperto dal prestito. Tali costi sarebbero a carico dello Stato Intensità o importo dell'aiuto: La summenzionata garanzia statale parziale riduce il premio di rischio e quindi il costo del prestito. L'intensità dell'aiuto varia in funzione dell'entità della sovvenzione in conto interessi e della garanzia statale parziale, ma è limitata al 40 % (50 % nelle zone svantaggiate) nel caso di prestiti per investimenti e al 35 % nel caso di prestiti allo sviluppo. Viene tenuto conto di aiuti da altre fonti in modo da non superare in alcun caso le summenzionate intensità massime Durata: Fino a nuova comunicazione Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 28.10.2002 Stato membro: Portogallo N. dell'aiuto: NN 90/02 (ex N 704/01) Titolo: Aiuti intesi a compensare i danni causati dalle condizioni atmoferiche eccezionali dell'autunno inverno 2000/2001 Obiettivo: Aiuto ai produttori agricoli del settore cerealicolo (in particolare frumento, orzo distico, triticale, avena, orzo comune e segala) per compensare i notevoli danni alla produzione provocati dai fenomeni climatici eccezionali (piovosità eccessiva e temperature anormalmente elevate) che si sono verificati dal 1o dicembre 2000 al 1o maggio 2001 in gran parte del territorio continentale portoghese Intensità o importo dell'aiuto: Abbuono d'interessi per un importo massimo del 20 % del tasso di riferimento stabilito dal decreto legge n. 359/89 del 18 ottobre, salvo se questo tasso è superiore alla percentuale praticata dall'istituzione di credito in questione, nel qual caso il tasso da applicare è quest'ultimo Durata: Un anno Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids