Parere della Commissione a norma dell’articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, punto c), del trattato CE, relativo sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio relativo alla proposta di decisione che istituisce il programma Cultura 2007 (2007-2013) (COM(2004) 469 def.) recante modifica della proposta della Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE /* COM/2006/0682 def. - COD 2004/0150 */





[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE | Bruxelles, 10.11.2006 COM(2006) 682 definitivo 2004/0150 (COD) PARERE DELLA COMMISSIONE a norma dell’articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, punto c), del trattato CE, relativo sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio relativo alla proposta di decisione che istituisce il programma Cultura 2007 (2007-2013) (COM(2004) 469 def.) RECANTE MODIFICA DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE 2004/0150 (COD) PARERE DELLA COMMISSIONE a norma dell’articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, punto c), del trattato CE, relativo sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio relativo alla proposta di decisione che istituisce il programma Cultura 2007 (2007-2013) (COM(2004) 469 def.) 1. Introduzione Secondo l’articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, punto c), del trattato CE, la Commissione formula un parere sugli emendamenti proposti dal Parlamento europeo in seconda lettura. La posizione della Commissione sugli emendamenti adottati dal Parlamento è la seguente: 2. Riepilogo dei fatti Data di trasmissione della proposta al Parlamento europeo e al Consiglio(documento COM(2004) 469 def. - 2004/0150(COD)): | 15 luglio 2004 | Data del parere del Comitato delle Regioni: | 23 febbraio 2005 | Data del parere del Parlamento europeo in prima lettura: | 25 ottobre 2005 | Data dell’accordo politico al Consiglio: | 18 maggio 2006 | Data di approvazione della posizione comune: | 18 luglio 2006 | Data del parere in seconda lettura: | 25 ottobre 2006 | 3. Obiettivo della proposta della Commissione Obiettivo della proposta della Commissione è la nascita di un programma che contribuisca alla diffusione di una serie di valori culturali europei comuni sviluppando la cooperazione culturale tra creativi, responsabili culturali e istituzioni culturali. Il programma promuoverà la cooperazione multilaterale in tutta Europa, facendo emergere dal basso un’identità europea, grazie a una serie di interazioni tra cittadini. Il programma proposto va oltre i programmi finora svolti nel campo del rafforzamento della cooperazione culturale e concentra l’azione comunitaria su 3 obiettivi principali che si ritiene abbiano una valenza europea particolarmente evidente: la mobilità transnazionale di coloro che lavorano nel campo della cultura, la circolazione transnazionale delle opere d’arte e dei prodotti artistici e culturali nonché il dialogo interculturale. Si compone di tre parti: i) sostegno diretto a progetti di cooperazione culturale, ii) sostegno a organismi europei di cooperazione culturale e iii) sostegno ad attività di analisi e di raccolta e diffusione di informazioni nel campo della cooperazione culturale. 4. PARERE DELLA COMMISSIONE SUGLI EMENDAMENTI ADOTTATI DAL PARLAMENTO EUROPEO La Commissione accetta i tre emendamenti adottati dal Parlamento europeo. Essi sono il risultato di un compromesso globale tra il Parlamento europeo e il Consiglio in previsione della seconda lettura e sono conformi agli obiettivi della proposta iniziale della Commissione. Il primo emendamento sottolinea la necessità, già espressa nella proposta iniziale, di superare il semplice approccio a progetti singoli e di sostenere il funzionamento degli organismi culturali attivi a livello europeo. Il secondo emendamento limita il ricorso alla comitatologia a una sottoparte del programma (parte 1.1, progetti pluriennali) e, rispetto al testo della posizione comune, si avvicina molto di più alla posizione iniziale della Commissione. La procedura di comitatologia non sarà applicata ai progetti di breve durata (parte 1.2, azioni di cooperazione) né agli organismi culturali (parte 2), per non prolungare, senza aggiungervi nulla, la procedura decisionale interna relativa all’attuazione del programma. Infine, il terzo emendamento porta da 20 a 1 il numero di giorni tra la pubblicazione della decisione e la sua entrata in vigore: ciò accelererà l’attuazione del programma. 5. Conclusioni Ai sensi dell’articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE, la Commissione modifica la sua proposta conformemente a quanto sopra enunciato. 6. Dichiarazione della Commissione La Commissione ha rilasciato una dichiarazione unilaterale in occasione dell’approvazione della posizione comune (v. allegato). ALLEGATO Dichiarazione della Commissione sullo stanziamento di bilancio La Commissione desidera richiamare l’attenzione dell’autorità legislativa sulla necessità che, al più tardi all’atto della pubblicazione finale sulla Gazzetta ufficiale , lo stanziamento citato nell’atto di base che istituisce il programma Cultura (2007-2013) sia espresso a prezzi correnti. Ciò corrisponde all’abituale pratica di bilancio e permette di garantire con assoluta chiarezza il rispetto della decisione dell’autorità legislativa. Per il programma in questione, l’importo a prezzi correnti ammonta a 400 milioni di euro.