Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa a un terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese (PMI) nell'Unione europea (1997-2000) (COM(96)0098 - C4-0232/96 - 96/0087(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 28/10/1996 pag. 0153



A4-0249/96 Proposta di decisione del Consiglio relativa a un terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese (PMI) nell'Unione europea (1997-2000) (COM(96)0098 - C4-0232/96 - 96/0087(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Titolo >Testo originale> Proposta di decisione del Consiglio relativa a un terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese (PMI) nell'Unione europea (1997-2000) >Testo dopo la votazione del PE> Proposta di decisione del Consiglio relativa a un terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese (PMI) e l'artigianato nell'Unione europea (1997- 2000) (Emendamento 2) Considerando 3 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> 3 bis. considerando che le PMI contribuiscono in modo importante a radicare le imprese nell'Unione europea e combattono in tal modo il fenomeno della delocalizzazione; che non si può sottovalutare il ruolo che le PMI svolgono in campo sociale, in particolare attraverso le relazioni personali con clienti e collaboratori e la possibilità di realizzazione personale che l'attività imprenditoriale autonoma offre a molti uomini e donne, nonché attraverso la presenza nelle aree rurali; (Emendamento 3) Considerando 6 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> 6 bis. considerando che il presente programma pluriennale deve essere attuato nel rispetto del principio di sussidiarietà; che ciò non può impedire che le PMI che non operano a livello transfrontaliero vengano aiutate a superare le proprie difficoltà strutturali; (Emendamento 4) Considerando 9 >Testo originale> 9. considerando che la presente decisione è specialmente rivolta alle PMI (7), indipendentemente dal settore di attività, dalla dimensione, dalla forma giuridica, nonché dall'ubicazione geografica, e che contempla azioni specifiche a favore dell'artigianato e delle imprese del commercio e della distribuzione; (7) Così come definite nella raccomandazione della Commissione riguardante la definizione delle PMI (doc. C 96/261). >Testo dopo la votazione del PE> 9. considerando che la presente decisione è specialmente rivolta alle PMI, quali definite dalla Commissione nella sua raccomandazione del 3 aprile 1996 (doc. C 96/261), indipendentemente dal settore di attività, dalla dimensione, dalla forma giuridica, nonché dall'ubicazione geografica e che contempla azioni specifiche a favore dell'artigianato, delle microimprese e delle piccole imprese, delle imprese del commercio e della distribuzione, delle donne imprenditrici, dei giovani imprenditori e delle imprese appartenenti a gruppi minoritari; che la presente decisione si applica anche ai liberi professionisti; (Emendamento 5) Considerando 9 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> 9 bis. considerando che, laddove opportuno, occorre operare in modo selettivo sia per quanto concerne la definizione delle misure nel quadro del presente programma d'azione, che la valutazione dell'esecuzione in funzione dei diversi segmenti delle PMI quali definiti nella succitata raccomandazione della Commissione; (Emendamento 8) Considerando 10, trattino secondo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> - rafforzare l'organizzazione e l'integrazione delle PMI, soprattutto delle piccole imprese e dell'artigianato, nel mercato unico; (Emendamento 6) Considerando 10 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> 10 bis. considerando che le PMI non dispongono forse di tutte le possibilità di praticare forme di cooperazione alle quali sono costrette dall'accresciuta concorrenza sul mercato unico, con particolare riferimento alle difficoltà che le PMI incontrano rispetto ai grandi gruppi; che di conseguenza occorre intensificare quanto prima gli sforzi miranti al Libro verde sugli accordi verticali previsto dalla Commissione nel contesto della sua politica di concorrenza; (Emendamento 7) Considerando 10 ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> 10 ter. considerando che l'attività delle PMI è ostacolata nei vari Stati membri da un eccesso di norme burocratiche, amministrative, fiscali e relative ai rapporti di lavoro, che non solo appesantiscono le loro potenzialità di europeizzazione e internazionalizzazione, ma che altresì, essendo diverse da Stato a Stato, comportano oggettive situazioni di discriminazione; (Emendamento 49) Considerando 10 quater (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> 10 quater. considerando che una maggioranza schiacciante delle imprese che operano nel settore turistico sono piccole e medie e che per questo motivo tanto il terzo programma pluriennale a favore delle piccole e medie imprese (PMI) quanto il programma pluriennale a favore del turismo europeo (PHILOXENIA) devono armonizzare le iniziative in un quadro generale comune nel quale sia posto in rilievo la specificità delle PMI turistiche; (Emendamento 9) Considerando 13 >Testo originale> 13. considerando che è quindi necessario adottare un terzo programma quadriennale e di dotarlo di sufficienti risorse affinché possa raggiungere i suoi obiettivi; >Testo dopo la votazione del PE> 13. considerando che è quindi necessario adottare un terzo programma quadriennale e di dotarlo di sufficienti risorse affinché possa raggiungere i suoi obiettivi; che la credibilità dell'attenzione prioritaria a favore delle PMI e la fattibilità degli obiettivi individuati impongono che nella stesura del bilancio si tenga conto del recente ampliamento della Comunità; (Emendamento 10) Considerando 14 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> 14 bis. considerando che le varie organizzazioni delle PMI sono state consultate in merito al presente programma pluriennale e lo saranno ancora in relazione alla sua esecuzione; (Emendamento 11) Considerando 14 ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> 14 ter. considerando che la dotazione finanziaria di tale programma, soggetta al massimale delle risorse proprie, presuppone una revisione della rubrica 3 «Politiche interne» delle Prospettive finanziarie. (Emendamento 50) Articolo 1, secondo comma (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Tale programma verrà coordinato, per quel che riguarda le PMI turistiche, con il programma pluriennale a favore del turismo europeo «PHILOXENIA» (1997- 2000). (Emendamento 53) Articolo 2, paragrafo 1, parte introduttiva >Testo originale> 1. Semplificare e migliorare il contesto amministrativo e normativo delle imprese: >Testo dopo la votazione del PE> 1. Semplificare e migliorare il contesto amministrativo e normativo delle imprese pur preservando un elevato livello di protezione ambientale e di sicurezza sociale per i dipendenti: (Emendamento 13) Articolo 2, punto 1, terzo trattino >Testo originale> - migliorando la trasparenza e la diffusione delle migliori pratiche, semplificando e migliorando il contesto amministrativo e normativo; >Testo dopo la votazione del PE> - migliorando la trasparenza e la diffusione delle migliori pratiche, semplificando e migliorando il contesto amministrativo, fiscale e normativo; (Emendamento 51) Articolo 2, punto 1, trattino quarto bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> - realizzando la piena partecipazione di una specifica rappresentanza delle PMI e dei loro dipendenti al dialogo sociale europeo. (Emendamento 15) Articolo 2, punto 2, trattino quarto bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> - stimolando i nuovi e i piccoli imprenditori mediante un contesto fiscale favorevole; (Emendamento 48) Articolo 2, punto 2, trattino quarto ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> - concedendo l'applicazione dell'IVA a tasso ridotto per i servizi ad alta intensità di lavoro; (Emendamento 18) Articolo 2, punto 3, prima del primo trattino, nuovo trattino >Testo dopo la votazione del PE> - promuovendo l'accesso delle PMI alla società dell'informazione; (Emendamento 16) Articolo 2, punto 3, primo trattino >Testo originale> - sviluppando servizi di informazione; >Testo dopo la votazione del PE> - sviluppando servizi di informazione e migliorandone l'adattamento alle esigenze delle imprese soprattutto attraverso un sodalizio con le organizzazioni professionali riconosciute che forniscono assistenza alle PMI, comprese quelle dell'artigianato; (Emendamento 17) Articolo 2, punto 3, trattino sesto bis (nuovo)) >Testo dopo la votazione del PE> - incentivando lo sviluppo e l'accesso ai capitali di rischio; (Emendamento 19) Articolo 2, punto 4, trattino secondo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> - rafforzando la consulenza alle PMI, soprattutto nel campo dell'artigianato e delle piccole imprese; (Emendamento 55) Articolo 2, punto 4, terzo trattino >Testo originale> - favorendo l'adeguamento alle esigenze ambientali; >Testo dopo la votazione del PE> - favorendo l'adeguamento alle esigenze ambientali e sviluppando programmi di produzione e distribuzione ambientalmente propizi; (Emendamento 56) Articolo 2, punto 4, trattino terzo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> - promuovendo la partecipazione della forza lavoro; (Emendamento 20) Articolo 2, punto 5, secondo trattino >Testo originale> - artigianato e piccole imprese; >Testo dopo la votazione del PE> - artigianato, microimprese e piccole imprese; (Emendamento 21) Articolo 2, punto 5, trattino quarto bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> - inserimento dell'imprenditorialità tra gli obiettivi della formazione da parte degli organismi competenti; (Emendamento 22) Articolo 2, punto 5, secondo comma >Testo originale> Sviluppo della politica d'impresa e miglioramento delle conoscenze in materia di PMI. >Testo dopo la votazione del PE> 6) Migliorare gli strumenti programmatici a favore delle PMI e la conoscenza di tali strumenti. (Emendamento 23) Articolo 2, secondo comma (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Sia all'atto della fissazione delle misure nel quadro del presente programma d'azione, che della valutazione della sua esecuzione, sono individuati, laddove necessario, i gruppi destinatari in funzione delle dimensioni dell'impresa. (Emendamenti 24, 57 e 58) Articolo 4 >Testo originale> 1. La Commissione è assistita da un comitato di natura consultiva costituito dai rappresentanti degli Stati membri e presieduto da un rappresentante della Commissione. >Testo dopo la votazione del PE> 1. La Commissione è assistita da un comitato di natura consultiva costituito da un rappresentante per Stato membro e da un delegato della Confederazione europea dei sindacati e presieduto da un rappresentante della Commissione. >Testo originale> 2. Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da adottare. Il comitato esprime il proprio parere sul progetto entro un termine che il presidente può fissare a seconda dell'urgenza della questione, se necessario procedendo a votazione. >Testo dopo la votazione del PE> 2. Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da adottare. Il comitato esprime il proprio parere sul progetto entro un termine che il presidente può fissare a seconda dell'urgenza della questione, se necessario procedendo a votazione. >Testo originale> 3. Il parere figurerà nel verbale e ogni Stato membro avrà il diritto di chiedere che la propria posizione venga messa a verbale. >Testo dopo la votazione del PE> 3. Il parere verrà iscritto a verbale; inoltre, ogni Stato membro e il delegato dei sindacati avranno il diritto di chiedere che la propria posizione venga messa a verbale. >Testo originale> 4. La Commissione tiene nella massima considerazione il parere espresso dal comitato. Essa informa quest'ultimo del modo in cui si è tenuto conto di tale parere. >Testo dopo la votazione del PE> 4. La Commissione tiene nella massima considerazione il parere espresso dal comitato. Essa informa quest'ultimo del modo in cui si è tenuto conto di tale parere. In linea di principio e salvo speciale decisione contraria, debitamente motivata e pubblicata in tempo utile, le riunioni del comitato sono pubbliche. Il comitato pubblica i suoi ordini del giorno due settimane prima delle riunioni. Il comitato pubblica i processi verbali delle sue riunioni. Esso istituisce un registro pubblico delle dichiarazioni di interesse dei suoi membri. (Emendamento 25) Articolo 5, paragrafo 2 >Testo originale> 2. La Commissione presenterà al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni una relazione annuale sull'evoluzione dell'inserimento della dimensione PMI in tutte le politiche e in tutti i programmi comunitari. >Testo dopo la votazione del PE> 2. La Commissione presenterà annualmente al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni una relazione sull'evoluzione dell'inserimento della dimensione PMI in tutte le politiche e in tutti i programmi comunitari. (Emendamento 26) Articolo 8, paragrafo 2 >Testo originale> 2. L'autorità di bilancio stabilisce gli stanziamenti disponibili per ciascun esercizio tenendo presenti i principi di buona gestione di cui all'articolo 2 del regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee. >Testo dopo la votazione del PE> 2. L'autorità di bilancio stabilisce gli stanziamenti per ciascun esercizio in funzione dello scadenzario fissato per la durata del programma e tenendo presenti i principi di buona gestione e di analisi costo/efficacia di cui agli articoli 2 e 3 del regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee. (Emendamento 27) Allegato, punto A.1 >Testo originale> Integrazione della dimensione PMI nell'elaborazione delle politiche comunitarie. Promozione del coordinamento delle azioni comunitarie a favore delle PMI per consentire loro piena partecipazione a tutte le azioni e a tutti i programmi comunitari, inclusi quelli dei Fondi strutturali, di R& ST, di cooperazione internazionale e i programmi in materia ambientale. >Testo dopo la votazione del PE> Integrazione della dimensione PMI nell'elaborazione delle politiche comunitarie. Promozione del coordinamento delle azioni comunitarie a favore delle PMI per consentire loro piena partecipazione a tutte le azioni e a tutti i programmi comunitari, inclusi quelli dei Fondi strutturali, di R& ST, di cooperazione internazionale, i programmi in materia ambientale, la politica di concorrenza e l'UEM. Analisi della situazione e delle difficoltà incontrate dalle piccole imprese e dall'artigianato di fronte alle azioni e ai programmi comunitari. Consultazione sistematica delle organizzazioni rappresentative delle PMI, comprese quelle che rappresentano le piccole imprese e l'artigianato; realizzazione della piena partecipazione al dialogo sociale europeo da parte di una specifica rappresentanza delle PMI; rafforzamento dei mezzi messi a disposizione della DG XXIII, in particolare nel settore delle piccole imprese e dell'artigianato nonché in quello del commercio e della distribuzione. (Emendamento 28) Allegato, punto A.2 >Testo originale> Azioni volte a ridurre i superflui oneri amministrativi e i costi di applicazione nella legislazione comunitaria che ostacolano la creazione e lo sviluppo delle imprese, in particolare delle PMI, grazie all'attuazione di una metodologia pragmatica per la valutazione dell'impatto delle proposte legislative (inclusa, se del caso, l'utilizzazione del sistema migliorato di valutazione dell'impatto sulle imprese e dell'analisi del rapporto costi/benefici). >Testo dopo la votazione del PE> Azioni volte a ridurre i superflui oneri amministrativi e i costi di applicazione nella legislazione comunitaria che ostacolano la creazione e lo sviluppo delle imprese, in particolare delle PMI, senza smantellare la protezione sociale e ambientale, grazie all'attuazione di una metodologia pragmatica per la valutazione dell'impatto delle proposte legislative (inclusa, se del caso, l'utilizzazione del Sistema migliorato di valutazione dell'impatto sulle imprese e dell'analisi del rapporto costi/benefici). (Emendamenti 29 e 52) Allegato, punto A.3 >Testo originale> Azioni per promuovere la diffusione delle migliori pratiche, in particolare in materia di semplificazione amministrativa, promozione di azioni in materia di trasferimento di imprese e di clausole di riserva di proprietà. >Testo dopo la votazione del PE> Azioni per promuovere la diffusione rapida e ampia delle migliori pratiche, in particolare in materia di semplificazione amministrativa; azioni specifiche mirate a sollecitare gli Stati membri ad adoperarsi fattivamente per l'abrogazione delle eccessive norme nazionali burocratiche, amministrative, fiscali e sociali che ostacolano l'imprenditorialità e costituiscono piuttosto una fonte di discriminazione tra gli Stati membri; promozione di azioni in materia di trasferimento di imprese, di clausole di riserva di proprietà, nonché di cellule di prevenzione e accompagnamento; semplificazione del trasferimento di imprese, sia mediante misure legislative finanziarie e fiscali che mediante il sostegno e l'attuazione a livello comunitario dei regimi nazionali che disciplinano il trasferimento. (Emendamento 30) Allegato, punto B.1 >Testo originale> Promozione di prassi innovatrici in materia di un migliore accesso delle PMI ai finanziamenti (inclusi enti di mutua garanzia, tavole rotonde di banchieri e di PMI). >Testo dopo la votazione del PE> Promozione di prassi innovatrici in materia di un migliore accesso delle PMI - e in particolare delle piccole imprese e di quelle guidate da donne - ai finanziamenti (inclusi enti di mutua garanzia, sistemi comunitari di garanzia come ELISE specificamente calibrati sulle piccole imprese, tavole rotonde di banchieri e di PMI). Incentivazione della parità di trattamento fiscale dei capitali propri e dei fondi in prestito. (Emendamento 31) Allegato, punto B.3 >Testo originale> Promozione dello sviluppo di strumenti finanziari specifici di interesse per le PMI, in particolare il factoring e l'assicurazione-credito. >Testo dopo la votazione del PE> Promozione dello sviluppo di strumenti finanziari specifici di interesse per le PMI, in particolare il factoring, l'assicurazione-credito e il capitale di rischio. (Emendamento 32) Allegato, punto B.4, primo comma (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Presentazione di proposte per eliminare taluni ostacoli regolamentari ancora presenti (incluse le restrizioni agli investimenti dei fondi pensionistici) che si frappongono a una gestione efficace e proficua di un mercato dei capitali europeo per le PMI in rapida crescita. (Emendamento 33) Allegato, punto B.4 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> B.4 bis. Analizzando le esigenze specifiche delle piccole imprese e delle imprese artigianali e i mezzi per farvi fronte Un migliore accesso ai mutui. Ricerca volta a adattare i finanziamenti BEI e FEI alle imprese più piccole. Studio, creazione e sviluppo di strumenti finanziari specifici adeguati alle esigenze di tali imprese. (Emendamento 34) Allegato, punto C.1 >Testo originale> C.1. Sviluppando servizi di informazione (Euro Info Centres in qualità di «first stop shop») Un migliore accesso all'informazione comunitaria per le imprese: sviluppo di una rete di Euro Info Centres in qualità di «first stop shop», al fine di indirizzare ogni richiesta al relativo fornitore di servizi; miglioramento della composizione e della qualità dei servizi; ampliamento e rafforzamento dei compiti di informazione degli EIC, incluse attività di informazione proattiva, cioè di anticipazione, in particolare in materia di accesso ai programmi comunitari, di mercato interno, internazionalizzazione, di aspetti ambientali e di introduzione della moneta unica; promozione dell'accesso delle PMI al mercato dell'informazione. >Testo dopo la votazione del PE> C.1. Sviluppando servizi di informazione (Euro-Info-Centres in qualità di «First Stop Shop») senza sostituire o sovrapporsi ai compiti delle organizzazioni ospitanti Un migliore accesso all'informazione comunitaria per le imprese: sviluppo di una rete di Euro-Info-Centres in qualità di «First Stop Shop», al fine di indirizzare ogni richiesta al relativo fornitore di servizi; miglioramento della composizione della rete mediante l'applicazione dei metodi di valutazione esistenti; ulteriore professionalizzazione dei compiti di informazione degli EIC, incluse attività di informazione proattiva, cioè di anticipazione, in particolare in materia di accesso ai programmi comunitari, di mercato interno, internazionalizzazione, di aspetti ambientali e di introduzione della moneta unica; promozione dell'accesso delle PMI al mercato dell'informazione. (Emendamento 35) Allegato, punto C.1, comma primo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Massimizzazione dell'utilizzo effettivo di tali reti da parte di tutti i tipi di PMI beneficiando delle sinergie: rafforzamento e miglioramento della partnership tra tali reti d'informazione e le organizzazioni professionali riconosciute che sono tradizionalmente in contatto più stretto con le PMI, con particolare riferimento alle piccole imprese e alle imprese artigianali. (Emendamento 36) Allegato, punto C.2 >Testo originale> Campagne di promozione in cooperazione con la rete EIC; organizzazione di «settimane europee dell'impresa». >Testo dopo la votazione del PE> Campagne di promozione generali e decentrate in cooperazione con la rete EIC; organizzazione di «settimane europee dell'impresa». (Emendamento 37) Allegato, punto C.6 >Testo originale> Sperimentare approcci innovatori, in particolare facilitando l'accesso delle PMI a nuovi mercati e incoraggiando la loro internazionalizzazione. >Testo dopo la votazione del PE> Sperimentare approcci innovatori, in particolare facilitando l'accesso delle PMI a nuovi mercati e incoraggiando la loro internazionalizzazione. La Commissione deve mettere a punto uno strumento che consenta alle piccole e medie imprese di fare un uso ottimale del mercato interno. (Emendamento 47) Allegato, punto C.6, secondo comma (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Promozione dell'accesso delle PMI e delle imprese artigiane alla società dell'informazione. (Emendamento 39) Allegato, punto D.1 >Testo originale> Identificare le pratiche migliori e sperimentare approcci concreti tramite azioni pilota, in particolare nel campo delle imprese in via di sviluppo con un potenziale di crescita e le imprese basate sulle nuove tecnologie (IBNT). >Testo dopo la votazione del PE> Identificare le pratiche migliori e sperimentare approcci concreti tramite azioni pilota, in particolare nel campo delle imprese in via di sviluppo con un potenziale di crescita e le imprese basate sulle nuove tecnologie (IBNT). Diffusione ampia e rapida dei risultati delle azioni pilota quali esempi delle esperienze imprenditoriali riuscite. (Emendamento 40) Allegato, punto D.2 >Testo originale> Contribuire all'identificazione e alla sperimentazione di approcci positivi di prova nel campo della formazione in materia di gestione (principalmente mediante progetti pilota). >Testo dopo la votazione del PE> Contribuire all'identificazione e alla sperimentazione di approcci positivi di prova nel campo della formazione in materia di gestione e di consulenza mirata alle PMI (principalmente mediante progetti pilota). (Emendamento 41) Allegato, punto D.2 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> D.2 bis. Creando una formazione professionale mirata Mirare in particolare ad incoraggiare le donne nelle PMI ad acquisire nuove competenze in settori non tradizionali dell'occupazione femminile. (Emendamento 42) Allegato, punto D.3 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> D.3 bis. Rafforzando la consulenza alle PMI, in particolare nell'artigianato e nelle piccole imprese (Emendamento 43) Allegato, punto E.1, secondo comma (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Diffondere dati che illustrano il valore sociale ed economico dell'imprenditorialità e delle PMI. (Emendamento 44) Allegato, punto E.2, titolo >Testo originale> E.2. Artigianato e piccole imprese >Testo dopo la votazione del PE> E.2. Artigianato, microimprese e piccole imprese (Emendamento 45) Allegato, punto E.4 >Testo originale> Identificare i problemi specifici riscontrati dalle donne imprenditrici e dai giovani imprenditori, nonché da piccole imprese appartenenti a gruppi minoritari; sostegno a soluzioni innovatrici. >Testo dopo la votazione del PE> Identificare i problemi specifici riscontrati dalle donne imprenditrici e dai giovani imprenditori, nonché da piccole imprese appartenenti a gruppi minoritari; sostegno a soluzioni innovatrici. Favorire la situazione delle consorti che collaborano alle attività di impresa. (Emendamento 46) Allegato SVILUPPO DELLA POLITICA D'IMPRESA E MIGLIORAMENTO DELLE CONOSCENZE IN MATERIA DI PMI >Testo originale> Migliorare le statistiche sulle PMI senza aumentare gli oneri gravanti sulle imprese; Osservatorio europeo per le PMI; studi; base di dati riguardanti le misure politiche per le PMI; valutazione delle azioni politiche esistenti ed elaborazione di proposte per nuove misure comunitarie in settori interessanti le imprese. >Testo dopo la votazione del PE> Migliorare le informazioni statistiche sulle PMI, sotto la supervisione di Eurostat, senza aumentare gli oneri gravanti sulle imprese; Osservatorio europeo per le PMI; studi; base di dati riguardanti le misure politiche per le PMI; valutazione delle azioni politiche esistenti ed elaborazione di proposte per nuove misure comunitarie in settori che permettano di rappresentare un plusvalore per le imprese. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa a un terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese (PMI) nell'Unione europea (1997-2000) (COM(96)0098 - C4- 0232/96 - 96/0087(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0098 - 96/0087(CNS) ((GU C 156 del 31.5.1996, pag. 5.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 130, paragrafo 3, del trattato CE (C4-0232/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini, della commissione per gli affari sociali e l'occupazione e della commissione per i diritti della donna (A4-0249/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE; 3. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.