ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3. 3. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 53/43 
Parere in merito ad una propesta di regolamento (CEE) del Consiglio recante modifica 
del regolamento (CEE) n. 1117/79 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel 
settore dei foraggi essiccati, nonché del regolamento (CEE) n. 827/68 relativo all'orga­
nizzazione comune dei mercati per taluni prodotti elencati nell'allegato II del trattato 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato nella Gazzetta uffi­
ciale delle Comunità europee n. C 242 del 27 settembre 1979, pagina 6. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 20 settembre 1979 di consultare, conformemente alle 
disposizioni dell'articolo 198 del trattato che istituisce la Comunità economica euro­
pea, il Comitato economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato 
nel corso della 172a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles il 24 e 25 ottobre 1979. 
Il testo del parere viene riportato in appr 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto il trattato istitutivo della Comunità economica 
europea, in particolare l'articolo 198, 
vista la richiesta di parere del Consiglio in data 20 
settembre 1979, 
visto l'articolo 18 del proprio regolamento interno, 
ascoltata la relazione presentata dal relatore gene­
rale, signor de Tavernier, 
Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 1979. 
Il presidente 
del Comitato economico e sociale 
R. VANNI 
Parere in merito al programma pluriennale per la realizzazione dell'unione doganale 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Nel corso della 170 sessione plenaria, svoltasi il 17 e 18 luglio 1979, il Comitato ha 
deciso, su proposta del suo ufficio di presidenza, di emettere di propria iniziativa un 
parere in materia. esso. 
visto quanto deliberato dai propri membri il 24 otto­
bre 1979 (172a sessione plenaria, 24 e 25 ottobre 
1979), 
HA ADOTTATO 
all'unanimità, 
IL SEGUENTE PARERE: 
Il Comitato approva la proposta della Commis­
sione.
N. C 53/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 3. 80 
Parere in merito ad una proposta di nuova direttiva del Consiglio per il ravvicinamento 
delle legislazioni degli Stati membri relative alle unità di misura, e che abroga la diret­
tiva 71/354/CEE del Consiglio 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato sulla Gazzetta uffi­
ciale delle Comunità europee n. C 81 del 28 marzo 1979, pagina 6. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 13 marzo 1979 di consultare, conformemente alle dispo­
sizioni dell'articolo 100 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, il 
Comitato economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato 
nel corso della 172a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles il 24 e 25 ottobre 1979. 
Il testo del parere viene riportato in appresso. 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­
mica europea e, in particolare, l'articolo 100, 
vista la richiesta di parere, presentata dal Consiglio 
delle Comunità europee il 13 marzo 1979, 
vista la decisione del proprio ufficio di presidenza 
di affidare alla sezione «industria, commercio, arti­
gianato e servizi» l'incarico di predisporre la rela­
zione e il parere in materia (decisione del 22 marzo 
1979), 
visto il parere formulato dalla sezione il 3 ottobre 
1979, HA ADOTTATO, 
all'unanimità, meno un'astensione, 
IL SEGUENTE PARERE: 
1. Il Comitato approva in generale la proposta 
della Commissione relativa alle unità di misura. 
2. La proposta porterà infatti all'eliminazione 
delle operazioni di conversione che devono ancora 
essere compiute fra i diversi sistemi di unità di mi­
sura; ciò non solo faciliterà la vita ai consumatori, 
ma consentirà altresì sostanziali risparmi per gli 
operatori economici e per le amministrazioni. 
vista la relazione del sig. Breitenstein, relatore, 
visto quanto deliberato dai propri membri il 24 otto­
bre 1979 (172a sessione plenaria del 24 e 25 ottobre 
1979), 3. Il Comitato ritiene tuttavia che la data limite, 
cioè il 1989, prevista per la soppressione di determi­
nate unità britanniche, sia estremamente lontana ed 
auspica che la soppressione possa avvenire prima di 
tale scadenza. 
Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 1979. 
Il presidente 
del Comitato economico e sociale 
R. VANNI
N. C 247/58 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 10. 79 
Parere in merito ad una proposta di regolamento (CEE) del Consiglio recante modifica del 
regolamento (CEE) n. 2511/69 che prevede misure speciali per il miglioramento della pro­
duzione e della commercializzazione nel settore degli agrumi comunitari 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europee n. C 104 del 26 aprile 1979, pagina 8. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEI PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 18 aprile 1979 di consultare, conformemente alle disposizioni 
degli articoli 43 e 198 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, il Comitato 
economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato nel corso 
della 169a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles il 27 e 28 giugno 1979. 
Il testo del parere viene riportato in appresso: 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, in particolare gli articoli 43 e 198, 
vista la richiesta di parere presentata dal Consiglio il 
18 aprile 1979, 
vista la decisione del 20 aprile 1979 del suo presidente 
che incarica la sezione «Agricoltura» di organizzare i 
lavori in materia, 
visti i propri precedenti lavori in materia, 
visto il parere formulato dalla sezione «Agricoltura» il 
31 maggio 1979, 
ascoltata la relazione del sig. Rainero, relatore, 
visto quanto deliberato dai propri membri il 27 giugno 
1979 (169a sessione plenaria del 27 e 28 giugno 1979), HA ADOTTATO IL SEGUENTE PARERE 
all'unanimità: 
Il Comitato approva la proposta della Commissione al 
Consiglio, intesa a prorogare al 1985 l'azione del rego­
lamento (CEE) n. 2511/69 che prevede misure speciali 
per il miglioramento della produzione e della commercia­
lizzazione nel settore degli agrumi comunitari. 
I motivi di questa proroga trovano giustificazione nei 
tempi lunghi che si sono dimostrati necessari per l'esecu­
zione degli interventi previsti nel settore specifico della 
riconversione produttiva. 
II Comitato ritiene anche necessario che particolari mi­
gliorie al testo del regolamento vengano introdotte, dopo 
un approfondito esame, al fine di superare le difficoltà 
che l'azione di ristrutturazione comporta. E ciò tenuto 
conto dei positivi risultati ottenuti nell'applicazione pra­
tica di questo regolamento per quanto concerne gli 
aspetti relativi al miglioramento delle strutture di com­
mercializzazione e di trasformazione. 
Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1979. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Raffaele VANNI
1. 10. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 247/69 
Parere in merito ad una proposta di regolamento (CEE) del Consiglio: 
— che modifica il regolamento (CEE) n. 1418/76 relativo all'organizzazione comune del 
mercato del riso 
— che modifica il regolamento (CEE) n. 2727/75 relativo all'organizzazione comune dei 
mercati nel settore dei cereali 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europee n. C 90 del 6 aprile 1979, pagina 7. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 30 marzo 1979 di consultare, conformemente alle disposizioni 
degli articoli 43 e 198 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, il Comitato 
economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato nel corso 
della 169a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles il 27 e 28 giugno 1979. 
Il testo del parere viene riportato in appresso: 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, in particolare gli articoli 43 e 198, 
vista la richiesta di parere del Consiglio del 30 marzo 
1979, 
vista la decisione presa dal suo ufficio di presidenza il 
3 aprile 1979 di affidare l'incarico di organizzare i lavori 
in materia alla sezione «Agricoltura», 
visti i propri precedenti lavori in materia e in particolare 
il parere in merito alla «Proposta di regolamento (CEE) 
del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 
2727/75 relativo all'organizzazione comune dei mercati 
nel settore dei cereali» ed in merito alla «Proposta di re­
golamento (CEE) del Consiglio che modifica il regola­
mento (CEE) n. 1418/76 relativo all'organizzazione 
comune del mercato del riso» (*), 
visto il parere formulato dalla sezione «Agricoltura» il 
31 maggio 1979, ascoltata la relazione del sig. Schnieders, relatore, 
visto quanto deliberato dai propri membri il 27 giugno 
1979 (169a sessione plenaria del 27 e 28 giugno 1979), 
HA ADOTTATO IL SEGUENTE PARERE 
all'unanimità: 
1. Il Comitato approva le proposte della Commis­
sione e prende atto dell'intenzione di quest'ultima di pre­
sentare entro il 1980 un nuovo regime generale in mate­
ria di restituzioni alla produzione, regime in merito al 
quale il Comitato si riserva di pronunciarsi a tempo 
opportuno. 
2. Il Comitato fa notare che, sulla base di una sen­
tenza della Corte di giustizia del 1978, la Commissione è 
tenuta a continuare a concedere determinate restituzioni. 
3. Il Comitato invita la Commissione ed il Consiglio a 
tener conto dei problemi precipui della produzione di fe­
cola nella Comunità, al momento di stabilire delle resti­
tuzioni per detto prodotto. 
Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1979. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Raffaele VANNI 
(!) GU n. C 101 del 26. 4. 1978, pag. 19.
N.C 297/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28.11.79 
Parere in merito ad una proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il 
regolamento (CEE) n. 574/72 recante le modalità di applicazione del regolamento 
(CEE) n. 1408/71 in materia di applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori 
subordinati ed ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato sulla Gazzetta ufficiale 
delle Comunità europee n. C 249 del 3 ottobre 1979, pagina 5. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 1° agosto 1979 di consultare, conformemente alle disposi­
zioni dell'articolo 198 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, il Comi­
tato economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato nel 
corso della 171a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles il 26 e 27 settembre 1979. 
Il testo del parere viene riportato in 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto il trattato istitutivo della Comunità economica 
europea, in particolare l'articolo 198, 
vista la richiesta di parere del Consiglio delle 
Comunità europee, in data 1° agosto 1979, 
vista la decisione presa dal suo presidente in data 
6 settembre 1979, di incaricare la sezione «Affari so­
ciali», ai sensi degli articoli 22 e 46 del regolamento 
interno, di elaborare un parere ed una relazione in 
merito, 
ascoltata la relazione del sig. Scalia, 
Fatto a Bruxelles, il 26 settembre 1979. 
Il presidente 
del Comitato economico e sociale visto il parere della sezione «Affari sociali» in data 13 
settembre 1979, 
viste le deliberazioni prese nel corso della 171a ses­
sione plenaria del 26 e 27 settembre 1979 (seduta del 
26 settembre), 
HA ADOTTATO IL SEGUENTE PARERE 
all'unanimità: 
Il Comitato approva la proposta di regolamento pre­
sentata dalla Commissione. 
Raffaele VANNI
N. C 227/34 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 10. 9. 79 
Parere  in merito  ad una  proposta  di direttiva  del Consiglio  per il ravvicinamento  delle  legisla-
zioni  degli  Stati  membri  relative  allo  spazio  di manovra,  ai mezzi  di accesso  al posto  di guida 
(dispositivi  di salita  e di discesa),  nonché  alle  porte  ed ai finestrini  dei trattori  agricoli  o 
forestali  a ruote 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale  delle 
Comunità  europee  n. C 25 del 29 gennaio  1979,  pagina  30. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  19 dicembre  1978  di consultare,  conformemente  alle  disposi-
zioni  dell'articolo  100  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il Comitato 
economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel corso 
della  168*  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 22 e 23 maggio  1979. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  il trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea,  in particolare  l'articolo  100, 
vista  la richiesta  di parere  presentata  dal Consiglio  delle 
Comunità  europee  il 19 dicembre  1978, 
vista  la decisione  del proprio  ufficio  di presidenza  di affi-
dare  alla  sezione  «Industria,  commercio,  artigianato  e 
servizi»  l'incarico  di predisporre  il parere  e la relazione  in 
materia  (decisione  presa  il 18 dicembre  1978), 
visto  il parere  adottato  dalla  sezione  il 25 aprile  1979, 
vista  la relazione  presentata  dal sig.  Masprone,  relatore, 
visto  quanto  deliberato  dai propri  membri  il 22 maggio 
1979  (168a  sessione  plenaria  — 22 e 23 maggio  1979), HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
1. Il  Comitato  approva,  in linea  generale,  la proposta 
della  Commissione  relativa  allo  spazio  di manovra,  ai 
mezzi  di accesso  al posto  di guida  (dispositivi  di salita  e 
di discesa),  nonché  alle  porte  ed ai finestrini  dei trattori 
agricoli  o forestali  a ruote. 
2. Esso  ritiene  tuttavia  che  tale  proposta  prenda  in 
considerazione  solo  aspetti  frammentari  dei trattori  e che 
per garantirne  la completa  omologazione,  sarebbe  op-
portuno  adottare  con  la massima  sollecitudine  le disposi-
zioni  complementari,  in particolare  quelle  relative 
all'identificazione  e al funzionamento  dei controlli  ma-
nuali,  delle  spie  e degli  indicatori  come  pure  le norme  ri-
guardanti  ogni  eventuale  dispositivo  volto  ad assicurare 
una maggiore  sicurezza  interna. 
3. La  sezione  ha presentato  nella  relazione  un certo 
numero  di proposte  di carattere  tecnico  sulle  quali  desi-
dera  richiamare  l'attenzione  della  Commissione  e soprat-
tutto  quella  del Consiglio  al momento  dell'adozione  della 
direttiva. 
Fatto  a Bruxelles,  il "22 maggio  1979. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Fabrizia  BADUEL  GLORIOSO
10. 9. 79 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 227/21 
Parere  in merito  ad una  proposta  di direttiva  del Consiglio  che  proroga  talune  deroghe  in 
materia  di brucellosi,  tubercolosi  e peste  suina  accordate  alla  Danimarca,  all'Irlanda  e al 
Regno  Unito 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale  delle 
Comunità  europee  n. C 96 del 12 aprile  1979,  pagina  4. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  5 aprile  1979  di consultare,  conformemente  alle disposizioni  de-
gli articoli  43 e 100  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il Comitato 
economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel corso 
della  168a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 22 e 23 maggio  1979. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  il trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea,  in particolare  gli articoli  43 e 100, 
vista  la richiesta  di parere  del Consiglio  delle  Comunità 
europee,  in data  5 aprile  1979, 
vista  la procedura  d'urgenza  di cui agli  articoli  46 e 47 
del regolamento  interno, 
vista  la decisione  del proprio  presidente  di affidare  alla 
sezione  «Agricoltura»  l'incarico  di predisporre  i lavori  in 
materia, 
visti i precedenti  lavori  sull'argomento  e, in particolare,  il 
proprio  parere  sulla  «Proposta  di direttiva  del Consiglio 
relativa  alla  brucellosi,  alla tubercolosi  ed alla  peste  suina 
e che proroga  talune  deroghe  accordate  alla  Danimarca, 
all'Irlanda  ed al Regno  Unito»  (1), 
visto  il parere  formulato  dalla  sezione  il 26 aprile  1979, 
ascoltata  la relazione  del sig.  Wick,  relatore, visto  quanto  deliberato  il 22 maggio  1979  (168*  sessione 
plenaria  - 22 e 23 maggio  1979), 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
Il Comitato  approva  la proposta  in esame,  fatte  salve  le 
osservazioni  che  seguono. 
1. Nel  parere  del 19 dicembre  1978  il Comitato  ha 
approvato  la proposta  della  Commissione  volta  a conce-
dere una  nuova  deroga  eccezionale  ai tre  Stati  in 
questione  fino  al 31 dicembre  1979. 
2. Esso  conferma  la propria  opinione  ed è d'accordo 
sulla  proposta  della  Commissione  resa  necessaria  dalla 
decisione  del Consiglio  del 24 gennaio  1979. 
3. In  particolare  il Comitato  ribadisce  ancora  una 
volta  la necessità  di porre  in atto  entro  la fine  del 1979 
una regolamentazione  comunitaria  per  la protezione 
contro  la brucellosi,  la tubercolosi  e la peste  suina. 
Fatto  a Bruxelles,  il 22 maggio  1979. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Fabrizia  BADUEL  GLORIOSO 
H GU  n. C 128  del 21. 5. 1979,  pag.  15.
21. 5. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 128/33 
Parere in merito ad una proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il 
regolamento (CEE) n. 222/77 relativo al transito comunitario 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europee n. C 306 del 22 dicembre 1978, pagina 3. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 19 dicembre 1978 di consultare, conformemente alle disposi­
zioni dell'articolo 198 del trattato che istituisce la Comuhità economica europea, il Comi­
tato economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato nel 
corso della 165a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles, il 24 e 25 gennaio 1979. 
Il testo del parere viene riportato in appresso : 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea e in particolare l'articolo 198, 
vista la richiesta di parere presentata dal Consiglio delle 
Comunità europee il 19 dicembre 1978, 
vista la decisione del 24 gennaio 1979 con la quale il 
sig. Hipp è stato designato relatore generale ed incari­
cato di preparare il parere, 
visti gli articoli 18, 29 e 46 del regolamento interno, 
ascoltata la relazione presentata dal sig. Hipp, 
visto quanto deliberato il 24 gennaio 1979 (165a ses­
sione plenaria), HA ADOTTATO IL SEGUENTE PARERE 
all'unanimità : 
1. Il Comitato prende atto della proposta di convertire 
in UCE l'importo massimo della garanzia forfettaria, 
espresso in unità di conto, ed approva il passaggio del 
medesimo da 5 000 UC a 7 000 UCE. 
2. Per quanto riguarda il desiderio della Commissione 
di semplificare prossimamente talune delle formalità da 
adempiere nel quadro del transito comunitario e il set­
tore delle prestazioni di garanzia, sarebbe stato più indi­
cato attendere l'adozione di una nuova e più ampia 
regolamentazione per aumentare l'importo massimo 
della garanzia forfettaria. Dato però che i lavori relativi 
all'estensione delle semplificazioni non potranno essere 
conclusi così rapidamente, il Comitato non muove obie­
zioni a che si proceda all'aumento del massimale con­
temporaneamente alla conversione delle UC in UCE. 
i 
3. Il Comitato approva anche la soppressione dell'ob­
bligo per i viaggiatori di giustificare il carattere comuni­
tario delle merci che trasportano con sé o che sono 
contenute nei loro bagagli. 
Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 1979. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO
7. 5. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 114/25 
Parere in merito ad una proposta di decisione del Consiglio che autorizza il Regno Unito a 
concedere un aiuto nazionale ai produttori di latte dell'Irlanda del Nord 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione non è stato ancora pubblicato sulla 
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 26 giugno 1978 di consultare, conformemente alle disposizioni 
dell'articolo 43 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, il Comitato eco­
nomico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato nel 
corso della 161a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles, il 12 e 13 luglio 1978. 
Il testo del parere viene riportato in appresso 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto il trattato istitutivo della Comunità economica 
europea, in particolare l'articolo 43, 
vista la richiesta di parere presentata dal Consiglio delle 
Comunità europee in data 26 giugno 1978, 
vista la decisione del proprio presidente di affidare alla 
sezione « Agricoltura » il compito di elaborare il parere 
in materia (decisione del 23 giugno 1978), 
vista la procedura d'urgenza (articoli 46 e 47 del rego­
lamento interno), 
ascoltata la relazione tenuta dal sig. Wick, relatore, 
visto il parere adottato dalla sezione « Agricoltura » il 
6 luglio 1978, 
Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 1978. 
Il Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Basii de FERRANTI visto quanto deliberato dai propri membri il 12 luglio 
1978 (161a sessione plenaria — 12/13 luglio 1978), 
HA ADOTTATO IL SEGUENTE PARERE 
all'unanimità : 
Il Comitato riconosce le condizioni particolari in cui si 
trovano i produttori di latte dell'Irlanda del Nord a 
causa della diversità dei tassi rappresentativi della ster­
lina verde irlandese e di quella inglese e non formula per 
tale motivo alcuna riserva in merito alla proposta della 
Commissione. Rimane inteso tuttavia che in questo caso 
specifico si tratta di un'autorizzazione eccezionale, di 
durata limitata, che riguarda esclusivamente il latte 
prodotto nell'Irlanda del Nord e che non deve creare un 
precedente nella Comunità.