Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1995/1996, i prezzi, gli aiuti e le trattenute sugli aiuti nel settore dell' olio d' oliva (COM(95)0034 - C4-0060/95 - 95/0040 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0197



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1995/1996, i prezzi, gli aiuti e le trattenute sugli aiuti nel settore dell'olio d'oliva (COM(95)0034 - C4-0060/95 - 95/0040 (CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 30) Considerando sesto bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, dato l'interesse suscitato dai nuovi procedimenti tecnici che utilizzano i residui della produzione di olio di oliva, elementi inquinanti per l'ambiente, sarebbe opportuno prevedere misure comunitarie a favore dello sviluppo dell'utilizzazione di tali residui, (Emendamento 34) Articolo 5 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 5 bis Viene creato un fondo comunitario di miglioramento della qualità e della produzione dell'olio d'oliva nell'Unione che integri le azioni in applicazione nell'articolo 5, paragrafo 2, nell'articolo 11, paragrafi 5 e 6 e nell'articolo 20 quinquies, paragrafo 1 del regolamento 136/66/CEE, nonché tutte le altre misure necessarie a migliorare l'adeguamento tra l'offerta e la domanda. >Testo dopo la votazione del PE> Il fondo è istituito a partire dal 1995/96, e la sua dotazione verrà fissata nel quadro della procedura di bilancio tenendo conto degli antecedenti e delle prospettive future. (Emendamento 35) Articolo 5 ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 5 ter Entro il giugno 1996 la Commissione presenta una relazione al Parlamento europeo sulle possibilità di utilizzare i residui dell'estrazione dell'olio d'oliva quale materia prima rinnovabile per fornire energia, relazione che correderà eventualmente di misure a favore dello sviluppo di tale attività. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1995/1996, i prezzi, gli aiuti e le trattenute sugli aiuti nel settore dell'olio d'oliva (COM(95)0034 - C4-0060/95 - 95/0040 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0034 - 95/0040 (CNS) ((GU C 99 del 21.4.1995, pag. 12.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0060/95), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0100/95), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.