ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Martedı ` 23 marzo 1999C 177/36 IT 22.6.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del
Consiglio che modifica, per quanto riguarda l’aliquota normale, la direttiva 77/388/CEE sul sistema
comune d’imposta sul valore aggiunto (COM(98)0693 − C4-0711/98 − 98/0331(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
− vista la proposta della Commissione al Consiglio, COM(98)0693 − 98/0331(CNS) (1),
− consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 99 del trattato CE (C4-0711/98),− visto l’articolo 58 del suo regolamento,− vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale
(A4-0129/99),
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;3. chiede l’apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali
alla proposta della Commissione;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 409 del 30.12.1998, pag. 13.
9. Cooperazione tra forze di polizia *
A4-0110/99
I.
Progetto di azione comune adottata dal Consiglio in base all’articolo K. 3 del Trattato sull’Unione
europea sulla cooperazione tra forze di polizia nell’imminenza della definizione di norme per una
collaborazione pratica (14061/98 − C4-0047/99 − 99/0908(CNS))
Il progetto e ` approvato con le seguenti modifiche:
PROGETTO
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Primo visto
visto il Trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo
K.3, paragrafo 2, lettera b),visti il Trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo
K.3, paragrafo 2, lettera b), nonche ´ il Trattato di Amsterdam
e la Convenzione Europol,
Decisione sulla richiesta di revoca dell'immunità dell'on. Rosado Fernandes



Gazzetta ufficiale n. C 175 del 21/06/1999 pag. 0067



A4-0076/99 Decisione sulla richiesta di revoca dell'immunità dell'on. Rosado Fernandes Il Parlamento europeo, - vista la richiesta di revoca dell'immunità dell'on. Raúl Miguel Rosado Fernandes, trasmessa dal procuratore generale della Repubblica portoghese in data 23 ottobre 1998 e comunicata in seduta plenaria il 5 novembre 1998, - visti l'articolo 10 del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell'8 aprile 1965 e l'articolo 4, paragrafo 2, dell'Atto relativo all'elezione dei rappresentanti del Parlamento europeo a suffragio universale diretto del 20 settembre 1976, - viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del 10 luglio 1986 ((Cfr. Raccolta della giurisprudenza della Corte di giustizia 1964, pag. 397, sentenza 101/63 (Wagner/Fohrmann e Krier) e Raccolta 1986, pag. 2403, sentenza 149/85 (Wybot/Faure).)) - visto l'articolo 157 della costituzione della Repubblica portoghese, - visto l'articolo 6 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per il regolamento, la verifica dei poteri e le immunità (A4-0076/99), 1. decide di non revocare l'immunità dell'on. Rosado Fernandes; 2. incarica il suo Presidente di comunicare immediatamente la presente decisione e la relazione a essa attinente all'autorità competente della Repubblica portoghese.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 95/18/CE relativa alle licenze delle imprese ferroviarie (COM(98)0480 C4-0562/98 98/0266(SYN)) (Procedura di cooperazione: prima lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 175 del 21/06/1999 pag. 0119



A4-0059/99 Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 95/18/CE relativa alle licenze delle imprese ferroviarie (COM(98)0480 - C4-0562/98 - 98/0266(SYN)) La proposta è approvata con i seguenti emendamenti. (Emendamento 1) ARTICOLO 1, PUNTO 3 bis (nuovo) Articolo 8, paragrafo 3, secondo comma (nuovo) (direttiva 95/18/CE) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> 3 bis) All'articolo 8, paragrafo 3 è aggiunto il seguente nuovo comma: «Ciò può avvenire solo su base non discriminatoria.» (Emendamento 2) ARTICOLO 1, PUNTO 3 ter (nuovo) Articolo 9 (direttiva 95/18/CE) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> 3 ter) L'articolo 9 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 9 Un'impresa ferroviaria deve essere coperta da idonea assicurazione o avere adottato disposizioni equivalenti, a norma delle legislazioni nazionali e internazionali, a copertura della responsabilità civile in caso di incidenti, in particolare per quanto riguarda i passeggeri, il bagaglio, le merci trasportate, la posta e i terzi. Per i servizi di trasporto ciò è consentito solo quando i canoni riflettono la disponibilità a pagare di più dei costi imposti e gli organismi normativi hanno previsto dispositivi di salvaguardia per assicurare che i canoni non siano eccessivi.» Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 95/18/CE relativa alle licenze delle imprese ferroviarie (COM(98)0480 - C4-0562/98 - 98/0266(SYN))(Procedura di cooperazione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0480 - 98/0266(SYN) ((GU C 321 del 20.10.1998, pag. 8.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 189 C del trattato CE e dell'articolo 75, paragrafo 1 del trattato CE (C4-0562/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i trasporti e il turismo e il parere della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0059/99), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita il Consiglio a recepire nella posizione comune che adotterà a norma dell'articolo 189 C, lettera a) del trattato CE, le modifiche approvate dal Parlamento; 3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento e chiede in tal caso l'apertura della procedura di concertazione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Decisione concernente la posizione comune (CE) n. 65/98 definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Consiglio relativa ai documenti di immatricolazione dei veicoli (11408/1/98 - C4-0613/98 97/ 0150(SYN)(Procedura di cooperazione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 153 del 01/06/1999 pag. 0023



A4-0033/99 Decisione concernente la posizione comune (CE) n. 65/98 definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Consiglio relativa ai documenti di immatricolazione dei veicoli (11408/1/98 - C4-0613/98 - 97/0150(SYN)(Procedura di cooperazione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio 11408/1/98 - 97/0150(SYN) ((GU C 388 del 14.12.1998, pag. 12.)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 195 del 22.6.1998, pag. 11.)) sulla proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0248 ((GU C 202 del 2.7.1997, pag. 13.)), - vista la proposta modificata della Commissione COM(98)0508 ((GU C 301 del 30.9.1998, pag. 8.)), - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 189 C e 75 paragrafo 1 del trattato CE (C4-0613/98), - visto l'articolo 67 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0033/99), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 1) Allegato I, Sezione VI, punto (E) (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> (E) Il veicolo è dotato di contrassegni segreti di identificazione. (Emendamento 2) Allegato II, Sezione VI, punto (E) (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> (E) Il veicolo è dotato di contrassegni segreti di identificazione
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la Comunità europea e lo Stato di Israele (COM(98)0457 C4-0555/98 98/0241(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 150 del 28/05/1999 pag. 0437



A4-0035/99 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la Comunità europea e lo Stato di Israele (COM(98)0457 - C4-0555/98 - 98/0241(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio COM(98)0457 - 98/0241(CNS) ((GU C 283 del 12.9.1998, pag. 5.)), - visto l'articolo 130 U del trattato CE, - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma del trattato CE (C4-0555/98), - visto l'articolo 90, paragrafo 7 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia e il parere della commissione per i bilanci (A4-0035/99), 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione, nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e dello Stato di Israele.
Decisione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla procedura di applicazione dell'articolo 366 bis della Quarta Convenzione ACP-CE (5644/98 - C4-0156/98 96/0050(AVC) )(Procedura del parere conforme)



Gazzetta ufficiale n. C 150 del 28/05/1999 pag. 0614



A4-0013/99 Decisione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla procedura di applicazione dell'articolo 366 bis della Quarta Convenzione ACP-CE (5644/98 - C4-0156/98 - 96/0050(AVC))(Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - visto il progetto di decisione del Consiglio relativo alla procedura di applicazione dell'articolo 366 bis della Quarta Convenzione ACP-CE (5644/98 - 96/0050(AVC)), - vista la Quarta Convenzione ACP-CE riveduta dall'accordo sottoscritto a Maurizio il 4 novembre 1995, in particolare l'articolo 366 bis, - vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio a norma degli articoli 228, paragrafo 3, secondo comma e 238 del trattato CE (5644/98 - C4-0156/98), - visto l'articolo 90, paragrafo 7 del suo regolamento, - vista la raccomandazione della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0013/99), 1. esprime il suo parere conforme sul progetto di decisione del Consiglio; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio, alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati firmatari della Convenzione di Lomé.
Decisione sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, per una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli alimenti e i loro ingredienti trattati con radiazioni ionizzanti (3631/98 - C4-0021/99 00/ 0169(COD))(Procedura di codecisione: terza lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 128 del 07/05/1999 pag. 0066



A4-0008/99 Decisione sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, per una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli alimenti e i loro ingredienti trattati con radiazioni ionizzanti (3631/98 - C4-0021/99 - 00/0169(COD))(Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e le relative dichiarazioni (3631/98 - C4-0021/99 - 00/0169(COD), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 291 del 20.11.1989, pag. 58.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento e al Consiglio COM(88)0654 e COM(89)0576 ((GU C 336 del 30.12.1988, pag. 7 e GU C 303 del 2.12.1989, pag. 15.)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 80 del 16.3.1998, pag. 130. )), - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(98)0188 - C4-0214/98) - visto l'articolo 189 B, paragrafo 5, del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2 del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4-0008/99), 1. approva il progetto comune; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1 del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Martedı ` 9 febbraio 199928.5.1999 IT C 150/41 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
11. Valori unitari e specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro **II
(Procedura senza discussione)
A4-0044/99
Decisione sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell’adozione del regolamento del
Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 975/98 riguardante i valori unitari e le specificazionitecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione (13849/98 − C4-0007/99 −
98/0270(SYN))
(Procedura di cooperazione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo ,
− vista la posizione comune del Consiglio 13849/1/98 − 98/0270(SYN),− visto il suo parere in prima lettura (
1) sulla proposta della Commissione al Consiglio
(COM(98)0492) (2),
− consultato dal Consiglio a norma degli articoli 189 C e dell’articolo 105A, paragrafo 2 del trattato CE
(C4-0007/99),
− visto l’articolo 67 del suo regolamento,− vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i problemi economici e
monetari e la politica industriale (A4-0044/99),
1. approva la posizione comune;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
(1) Processo verbale della seduta del 18 novembre 1998, parte II, punto 11.
(2) GU C 296 del 24.9.1998, pag. 10.
12. Agenzia europea dell’ambiente **II (Procedura senza discussione)
A4-0019/99
Decisione concernente la posizione comune (CE) n. 58/98 definita dal Consiglio in vista dell’adozione
del regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1210/90 sull’istituzionedell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia
ambientale (8987/98 − C4-0565/98 − 97/0168(SYN))
(Procedura di cooperazione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo ,
− vista la posizione comune del Consiglio 8987/98 − 97/0168(SYN) (
1),
− visto il suo parere in prima lettura (2) sulla proposta della Commissione al Consiglio
COM(97)0282 (3),
− vista la proposta modificata dalla Commissione COM(98)0191 (4),
(1) GU C 364 del 25.11.1998, pag. 1.
(2) GU C 80 del 16.3.1998, pag. 134.
(3) GU C 255 del 20.8.1997, pag. 9.
(4) GU C 23 del 22.4.1998, pag. 6.
Martedı ` 9 febbraio 199928.5.1999 IT C 150/75 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
POSIZIONE
COMUNE DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
3. (a) La Commissione adotta le misure previste qualora
siano conformi al parere del comitato.3. Il parere viene registrato nel processo verbale; inoltre,
ogni Stato membro ha facolta ` di chiedere che la sua
posizione figuri nel processo verbale.
(b) Se le misure previste non sono conformi al parere del
comitato, o in mancanza di parere, la Commissionesottopone senza indugio al Consiglio una proposta inmerito alle misure da prendere. Il Consiglio delibera amaggioranza qualificata.4. La Commissione tiene nel massimo conto il parere
espresso dal comitato. Essa informa il comitato del modo incui ha tenuto conto del suo parere.
Se il Consiglio non ha deliberato entro un termine di tre mesi a
decorrere dalla data in cui gli e `stata sottoposta la proposta, la
Commissione adotta le misure proposte.
20. Riduzione del tenore di zolfo di alcuni combustibili liquidi **II
A4-0002/99
Decisione concernente la posizione comune (CE) n. 61/98 definita dal Consiglio in vista dell’adozione
della direttiva del Consiglio relativa alla riduzione del tenore di zolfo di alcuni combustibili liquidi e
che modifica la direttiva 93/12/CEE (10577/98 − C4-0564/98 − 97/0105(SYN))
(Procedura di cooperazione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo ,
− vista la posizione comune del Consiglio 10577/98 − 97/0105(SYN) (1),
− visto il suo parere in prima lettura (2) sulla proposta della Commissione al Consiglio
COM(97)0088 (3),
− vista la proposta modificata della Commissione COM(98)0385 (4),
− consultato dal Consiglio a norma degli articoli 189 C e 130 S, paragrafo 1 del trattato CE
(C4-0564/98),
− visto l’articolo 67 del suo regolamento,− vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la protezione dell’ambiente, la
sanita ` pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0002/99),
1. approva la posizione comune;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 364 del 25.11.1998, pag. 20.
(2) GU C 167 dell’1.6.1998, pag. 111.
(3) GU C 190 del 21.6.1997, pag. 9.
(4) GU C 259 del 18.8.1998, pag. 5.
Martedı ` 9 febbraio 1999C 150/32 IT 28.5.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
7. Accordo CE-Canada `: Applicazione dei diritti della concorrenza * (Procedura
senza discussione)
A4-0007/99
Proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell’accordo tra le
Comunita ` europee e il governo del Canada in merito all’applicazione dei rispettivi diritti della
concorrenza (COM(98)0352 − C4-0445/98 − 98/0198(CNS))
La proposta e ` approvata con le seguenti modifiche:
TESTO
DELLA COMMISSIONEMODIFICHE
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Primo visto
visto il trattato che istituisce la Comunita ` europea, in partico-
lare gli articoli 87 e 235 , in combinato disposto con l’articolo
228, paragrafo 3, primo comma,visto il trattato che istituisce la Comunita ` europea, in partico-
lare l’articolo 87, in combinato disposto con l’articolo 228,paragrafo 3, primo comma,
(Emendamento 2)
Primo considerando
considerando che il ricorso all’articolo 235 del trattato che
istituisce la Comunita ` europea e ` obbligatorio a motivo dell’in-
clusione nel testo dell’accordo di fusioni e acquisizioni, lequali sono disciplinate dal regolamento (CEE) 4064/89 delConsiglio del 21 dicembre 1989 relativo al controllo delleoperazioni di concentrazioni tra imprese (
1), che si fonda
principalmente su tale articolo;Soppresso
(1) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 1 (versione rettificata: GU L 257 del
21.9.1990, pag. 13).
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento sulla proposta di decisione del Consiglio e
della Commissione relativa alla conclusione dell’accordo tra le Comunita ` europee e il governo del
Canada in merito all’applicazione dei rispettivi diritti della concorrenza (COM(98)0352 −
C4-0445/98 − 98/0198(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
− vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione COM(98)0352 − 98/0198(CNS),− visto il progetto di accordo siglato dalla Commissione (COM(98)0352),− visto l’articolo 87 del trattato CE,− consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 235 in combinato disposto dell’articolo 228,
paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0445/98),
− visto il parere della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini sulla base giuridica,− visto l’articolo 58 del suo regolamento,− visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0007/99),
Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità (3635/98 - C4-0024/99 97/0149(COD))(Procedura di codecisione: terza lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 150 del 28/05/1999 pag. 0165



A4-0055/99 Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità (3635/98 - C4-0024/99 - 97/0149(COD))(Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visti il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e la relativa dichiarazione (3635/98 - C4-0024/99 - 97/0149(COD)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 56 del 23.2.1998, pag. 19.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(97)0257 e COM(98)0176 ((GU C 248 del 14.8.1997, pag. 4 e GU C 141 del 6.5.1998, pag. 9.)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 328 del 26.10.1998, pag. 32.)), - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(98)0692 - C4-0701/98), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 5 del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2 del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4-0055/99), 1. approva il progetto comune e la relativa dichiarazione; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo mediante scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Slovenia ai fini dell'applicazione del regime di ecopunti al traffico sloveno di transito attraverso l'Austria con effetto dal 1° gennaio 1997 (COM(98)0554 C4-0623/98 98/0286(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 150 del 28/05/1999 pag. 0163



A4-0039/99 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo mediante scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Slovenia ai fini dell'applicazione del regime di ecopunti al traffico sloveno di transito attraverso l'Austria con effetto dal 1° gennaio 1997 (C0M(98)0554 - C4-0623/98 - 98/0286(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio COM(98)0554 - 98/0286(CNS), - visto il progetto di accordo siglato dalla Commissione COM(98)0554 ((GU C 342 del 10.11.1998, pag. 7.)), - visto l'articolo 75 del trattato CE, - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma del trattato CE (C4-0623/98), - visto l'articolo 90, paragrafo 7 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0039/99), 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Slovenia.