9. Missione in Corea
B5-0398, 0400, 0401, 0402, 0403 e 0404/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla missione in Corea del Consiglio e della Commissione
Il Parlamento europeo,
 viste le sue risoluzioni del 23 marzo 1999 (1) e del 17 gennaio 2001 (2) sulle relazioni tra lUnione
europea e la Repubblica democratica popolare di Corea (RDPC) a seguito delle visite della sua delega-zione ad hoc nella RDPC nel dicembre 1998 e nel novembre 2000,
 vista la dichiarazione per la pace nella penisola coreana adottata in occasione del terzo vertice Asia-
Europa (ASEM 3), tenutosi a Seoul nellottobre 2000,
A. considerando che il Consiglio europeo di Stoccolma del 23-24 marzo 2001 ha deciso di accrescere il
ruolo dellUE a sostegno della pace, della sicurezza e della libertà nella penisola coreana,
B. considerando che la troika europea, guidata dal Presidente del Consiglio Göran Persson, accompagnato
dallAlto Rappresentante per la PESC Javier Solana e dal Commissario Chris Patten, ha visitato la RDPC
per la prima volta, incontrandosi con il Presidente Kim Jong-il a Pyongyang il 3 maggio 2001,
C. deluso tuttavia per il fatto che nessun membro di questo Parlamento abbia potuto partecipare alla
delegazione dellUE,
D. considerando che questi colloqui avevano lo scopo di contribuire a rivitalizzare il processo di riconci-
liazione tra il nord e il sud della penisola divisa,
E. considerando che la maggior parte degli Stati membri dellUE ha stabilito relazioni diplomatiche con la
RDPC e che la Commissione ha annunciato, in consultazione con gli Stati membri, lavvio di relazioni
diplomatiche con questo paese,
F. preoccupato per le continue esportazioni di tecnologie militari e di missili da parte della RDPC,
G. considerando che la situazione relativa ai diritti delluomo nella RDPC continua ad essere precaria e
che si registra una mancanza di progressi verso la creazione dello Stato di diritto,
H. considerando che la penisola vive la sua seconda stagione consecutiva di siccità, che rende ancora piø
gravi i problemi agricoli della RDPC, dovuti a politiche inadeguate, minacciando nuovamente di care-stia la sua popolazione,
1. appoggia fermamente il processo di riconciliazione tra le due Coree e gli sforzi compiuti dallUE e
dalla comunità internazionale per promuovere la pace e a mantenere la stabilità nella penisola coreana;
2. plaude al ruolo svolto e agli sforzi compiuti dal Presidente Kim Dae Jung nella ricerca della pace e
della stabilità nella regione del Nord-Est asiatico;
3. si compiace per il viaggio della troika dellUE volto a fornire un contributo positivo alla pacificazione
della regione;
4. prende atto della conferma da parte del Presidente Kim Jong-il di proseguire la moratoria sui test di
missili a media gittata almeno fino al 2003; ritiene tuttavia che il governo nord-coreano debba esseregiudicato per i suoi atti;
(1) GU C 177 del 22.6.1999, pag. 51.
(2) «Testi approvati» in tale data, punto 15.21.2.2002 IT C 47 E/217 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 31 maggio 2001
5. accoglie favorevolmente lannuncio della Commissione di avviare relazioni diplomatiche con la RDPC
e ritiene che ciò agevolerà gli sforzi dellUE a sostegno del processo di riconciliazione nella penisolacoreana, avviato lanno scorso tra le due repubbliche coreane, e riafferma la sua adesione agli impegnipresi nel giugno dello scorso anno in occasione del vertice tra i due capi di Stato coreani;
6. invita il Consiglio e la Commissione ad estendere gli aiuti dellUE in maniera misurata in funzione
della reazione della Corea del Nord alle preoccupazioni internazionali riguardanti i progressi verso la
riconciliazione tra le due Coree, le questioni relative alla non proliferazione, il rispetto dei diritti delluomoe le riforme strutturali politiche ed economiche, e a coordinare le loro politiche con gli altri principaliattori della comunità internazionale, al fine di intensificare il dialogo con la RDPC;
7. si compiace per la creazione di una struttura di dialogo tra lUE e la RDPC sulle questioni inerenti ai
diritti delluomo e comunica fin dora che presterà particolare attenzione ai risultati concreti ottenuti alriguardo;
8. invita la Commissione a continuare a fornire assistenza umanitaria e insiste affinchØ le ONG e le
agenzie internazionali che distribuiscono laiuto umanitario nella RDPC possano beneficiare di una mag-giore libertà di movimento; ritiene inoltre che un accesso piø agevole nella RDPC, ad esempio per igiornalisti e gli osservatori internazionali, accrescerebbe la consapevolezza dellopinione pubblica mondialesullentità della crisi umanitaria;
9. auspica che lUE apporti altresì il suo sostegno allo sviluppo dellenergia non nucleare nella penisola
coreana;
10. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione non-
chØ al Presidente, al governo e al parlamento della Repubblica di Coreae e della Repubblica democraticapopolare di Corea.
10. Conciliare bisogni e responsabilità integrando le questioni ambientali nella
politica economica
A5-0172/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Par-
lamento europeo dal titolo «Conciliare bisogni e responsabilità  Lintegrazione delle questioni
ambientali nella politica economica» (COM(2000) 576  C5-0012/2001  2001/2004(COS))
Il Parlamento europeo,
 vista la comunicazione della Commissione (COM(2000) 576  C5-0012/2001),
 visti gli articoli 6, 174, 175 e 176 del trattato CE,
 vista la decisione n. 2179/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 24 settembre 1998 rela-
tiva al riesame del programma comunitario di politica ed azione a favore dellambiente e di unosviluppo sostenibile «Per uno sviluppo durevole e sostenibile» (
1),
 vista la proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma
comunitario di azione in materia di ambiente 2001-2010 (COM(2001) 31  C5-0032/2001),
 viste le relazioni dellAgenzia europea dellambiente «Europes Environment: The Second Assessment»
(1998) e «Environment in the European Union at the turn of the century» (1999),
 vista la sua risoluzione dell11 ottobre 1995 sulla comunicazione della Commissione al Parlamento
europeo e al Consiglio su «Crescita economica e ambiente: implicazioni per la politica economica»
(COM(1994) 465  C4-0217/1994) (2),
(1) GU L 275 del 10.10.1998, pag. 1.
(2) GU C 287 del 30.10.1995, pag. 118.C 47 E/218 IT 21.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 31 maggio 2001