ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)560
Vol.1975/0210

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(75)560def.
Bruxelles,il13novembre1975
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificairegolamentin.120/67/CEE,n»950/68e(CEE)n.1052/68
perquantoriguardalanomenclaturatariffariaditaluniprodottidei
settorideicerealiedellozucchero
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(75)560def.

RELAZIONE
Lapresente proposta viene presentata nelquadro dell' azione disem-*
plificazione della regolamentazione agraria intrapresa dalla Commis­
sione .
Laproposta èintesa araggruppare uncerto numero disottovooi della
tariffa doganale comune nelle quali sono classificati alcuni prodot­
tiagricoli diimportanza economica minore (zucchero denaturato ,prodot­
tilavorati abase digrano saraoeno ,scagliola ,miglio eBorgo ).Tali
prodotti vengono classificati insottovooi cheneincludono altri ,il
checomporta l'abolizione di31sottovoci tariffarie .
Basata sull' articolo 43deltrattato 'GEElaproposta diregolamento ne­
cessita delparere delParlamento europeo .
Data lascarsa importanza economica deiprodotti inoausa ,laproposta
non incide sulbilancio comunitario .

Proposta diRegolamento (CEE)
n. /75delConsiglio del
chemodifica iregolamenti n.120/67/CEE,n.950/68e(CEE)n.1052/68
perquanto riguarda lanomenolatura tariffaria ditaluni prodotti dei
settori dei cereali edallo zuoohero
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,inpar­
ticolare l'articolo 43«
visto ilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio ,del13giugno 1967 »
relativo all'organizzazione comune deimercati nelsettore deioerea -
li(l),modificato daultimo dalregolamento (CEE)n.665/75(2),in
particolare l'articolo 14,paragrafo -3,
vista laproposta della Commissione ,
visto ilparere delParlamento europeo ,
J
considerando chelesuddivisioni tariffarie relative ataluni prodotti
deisettori deicereali edello zucohero nonsono più conformi alle
esigenze deloommeroio echeesse possono essere raggruppate nell' in­
tento disemplificare sia iloommeroio sia l'attività delle amministra­
zioni interessate ;ohe èopportuno modificare conseguentemente irego­
lamenti n.120/67/CEE,(CEE)n.950/68delConsiglio ,del28giugno 1968 ,
relativo alla tariffa doganale oomune (3),modificato daultimo dalre­
golamento (CEE)ZI» (4)e(CEE)n.1052/68delConsiglio ,del23
luglio 1968 ,relativo alregime d'importazione ediesportazione deipro*-
dotti trasformati abase dicereali ediriso (5),modificato daultimo
dalregolamento (CEE)n. (6),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO l
Articolo 1
Nell' allegato Adelregolamento n.120/67/CEE ,iltesto relativo alle
voci "11.01 "e"11.02 "èmodifioato come segue t
(1)GUn.117del19.6.67 ,pag.2269/67
(2)GUn.L72del20.3.75 ,pag.14
(3)GUn.L172del22.7.67 ,pag.1
(4)GUn.L
(5)GUn.L179del25.7.68 ,pag.8
(6)GUn.L•••/•••

"Numerodellatariffa Designazione dellemeroi
doganaleconrane
ex.11.01 Farinedioerealii
C.dìorzo
D.diavena
E.digranturoo
G.altre
ex.11.02 Semole,semolini;cerealimondati,
periati,spezzati,schiaooiati (compre­
siìfiocchi),esclusiilrisopilato,
brillato,lucidatoequellospezzato;
germidicerealiinteri,schiacciati ,in
fiocchiomacinati >
ex.A.Semoleesemolini,adeccezionedel­
lesemoleedeisemolinidìfru­
mentoedirìso
B.Cerealimondati(decorticati opi-
latì),anchetagliatiospezzati
C.Cerealiperiati
D.Cerealisoltantospezzati
ex.E.Cerealischiacciati ;fiocohì,ad
eccezionedeifiocchidìrìso
ex.P.Agglomerati "pellets",àdeccezione
deipelletsdiriso
0.Germidìoerealiinteri,schiac­
ciati,infiocchiomacinati"
Articolo2
1.All'articolo10,paragrafo1,*primotrattino,delregolamento (CEE)
n.1052/68,leparole""11.01daCaL"sonosostituitedallepa­
role"11.01daCaG".
2.L'allegatodelregolamento (CEE)n.1052/68,èsostituitodall'al­
legatoIdelpresenteregolamento.

-3-
Articolo3
1*L'ultimalineadellanota2.A)delcapitolo11delregolamento(CEE)
n.950/68èsostituitadallalineaseguente:
-nellaversionefrancese:
"Toutefois,lesgermesdecéréalesentiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relevent
entoutcasduno.11.02":
-nellaversionetedesca: f
"JedochgehörenGetreidekeime ,ganz,gequetscht,inFlockenodergemahlenzu
Tarifnr.11.02":
-nellaversioneitaliana:
"Igermidicerealiinteri,schiacciati,infiocchiomacina­
-tisnnocomunquedaolassificarenellavocen*11.02";
-nellaversioneolandese:
"Graankiemen ,ookindiengeplet,invlokkenofgemalen,valleninelkgevalonder
post.11.02": ■„
-nellaversionedanese:
"Kimafkorn,hele,valsede,iflagerellerformaledehpreraltidunderpos.
11.02".
2.Nelregolamento (CEE)n.950/68»iltestorelativoalleVoci
ZZ01-02A»-'11.01,11.02,11.06,11.09,17.01enellasottovo­
ce23.02Aèsostituitodaquellariportati©nell'allegatoIIdelpre­
senteregolamento. ■>
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoalla
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°luglio ,1976.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio inuttiisuoielementiediret­
tamenteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,
PerilConsiglio,
IlPresidente

AllegatoI
Ifumero
dellata
riffado
ganaleco
jauneDesignazione dellomerciProdottodi"ba­
seCoeffi­
cienteElemento
fisso
U.C./
1.000kg
4
Radicidimanioca,d'arrow-root,disalep,to-
pinambour,patat®dolciealtresimiliradici
etuberiadaltotenorediamidoodiinulina,
anchesecchiotagliatiinpezzi;midollodel­
lapalmaasago:
A.Radicidimanioca,,diarrow-root,disalep
edaltreradicietuberiadaltotenoredi
amido,adesclusionedellepacatedolci
Farinedicereali(l):
C.d'orzo
D.d'avena
E«digranturcoi
I»aventetenoreinsostanzegrasseinfe­rioreougualeall'1,5%inpeso
II.altra
F.diriso
G.altre
Semole,semolini;cerealimondati,periati,
spezzati,schiacciatij£(compresi ifiocchi),
esclusiilrisopilato,brillatolucidatoe
quellospezzato;germidicereali,intesi,.schiacciati,infiocchiomaoinati(l)t
A«Semole,semolinit
Il>disegala
III.diorzo
IV.diavenaOrzo
Orzo
Avena
Granturoo
Granturoo
Rotturediriso
Sorgo
Segala
Orzo
Avena0,18
1,80
1,80
1,80
1,02
1,06
1,02
1,80
1,805,00
5,00
5,00
2,50
2,50
2,50
5,00
5,oo
1,80 !5,00
·»Ή2"ScH-rt
(3-HO?ocifnOB0flj
O-rtO
.Ä
•H°.HyM.cio
•»O
gï!ΗΜ-Η
PQ)<M
-p
M.5«Η·Η-Ηr-pc
0)3tr
Eooo•
I–I
OH
§.
ha­
+>«ooo
•Hout>(l)"Perladistinzionetraiprodottidelèevocin.H01en.11,02daun
lato,equellidellasottovocen.23*02Adall'altro,siconsiderano oo-
meappartenentiallevooin.11.01en.11.02iprodotticheabbiano
simultaneamente :
–unèenoreinamido,caloolatosullamateriaseooa,superioreal457°
(inpeso),
–untenoreinceneri,caloolatosullamateriaseoca(inpeso),inferio­
reopariall'I%perilriso,al2,5%perilfrumentoelasegala,al
3Ì<>perl'orzo,al4$porilgranosaraoeno,al5Ì°perl'avenaedal
2Ì<,perglialtricereali»

-2-
Numero
dellata­
riffado­
ganaleco
muneDesignazione dellemerciProdottodiba^-
seCoeffi-
viviiexenteElemento
fisso
u.c./
1.000kg
11.02
(segue)
-H»
fi
+»
OP.eo
o
fCtî
-P
•ri
O
-Ρ
3
Cu
•Η
m
Η
•Η
ι–1
•Η
CflV.digranturco:
a)aventitenoreinsostanzegrassein­
ferioreougualeal1,5%inpeso:
1.destinatiall'industriadellabi?
ra(a)
2.altri
b)altri
VI.diriso
VII.altri
iB.Cerealimondati(decorticatiopilati)an-
!chetagliatiospezzati:
I.diorzoocLiavena:
a)mondati(decorticati opilati):
1.diorzo
2.diavena:
aa)avenaspuntata
bb)altra
b)mondatietagliatispezzati(detti
"Griitze"o"grutten"):
1.diorzo
2.diavena
II.dialtricereali:
a)difrumento
b)disegala
c)digranturco
d)altri
Cerealiperiati
I*difrumento ..
II.disegala
III.diorzo
IV.diavena
V.digranturcoGranturco
Granturco
Granturco
Rotturediriso
Sorgo
Orzo
Avena
Avena
Orzo
Avena
Finimentotenero
Segala
Granturco
Soego
Frumentotenero
Segala
Orzo
Avena
Cranturoo1,80
1,80
1,02
1,06
1,02
1,60
1,02
1,80
1,60
1,80
1,33
1,33
1,60
1,605,00
5,00
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
1,60 ,2,50
1.602,50
2,505,00
1,60j•2,50
1,602,50*
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionida

■3-
NumeroI Elemento
déliata-
Designazione dellemerciProdottodiDar-Coeffifissoriffado­se cienteu.c./
ganalecoi1.000kg
munei
1
i 23!4'
1"5;
11.02I
Iτ
! !
(segue)jVI.altri Sorgo 1,602,5° :
1D.Cerealisoltantospezzati:
)I7!
iI.difrumento Frumentotenero 1.02?,50 «
;II.disegala Segala 1,022,50 i
III.diorzo
i -Orzo 1,022,50 ;
IV.diavena Avena 1,02-2,50
IV.digranturco Ganturco|i»022,50 I
I I
VI.altri Sorgo 1,022,50 ;
E»Cerealischiacciati :fioochiil
I.diorzoodiavena:
!a)cerealischiacciati :
» ·'
1.diorzo Orzo 1,022,50 !
ι' 2.diavena - Avena 1,022,50
b)fioochiti
1.diorzo Orzo 2,005,00 :
2.diavena Avena 2,005,oo
II.dialtricereali:I1
a)difrumento Frumentotenero1,805,00
"b)disegala Segala 1,805,00
c)digranturco Granturco 1,805,00
d)dialtri:I
1.fiocchidiriso Rotturediriso1,805,00
2.altri Sorgo 1,80 i5,00
F.Agglomerati("pellets"):
I.difrumento Frumentotenero1,805,00
II.disegala Segala 1,805,00
III.diorzo Orzo 1,805,00
IV.diavena Avena 1,805,00
I
I
IV.digranturco Granturco 1,805,00
.VI.diriso Rotturediriso1,062,50
VII.altri Sorgo 1,022,50Γ. I–––– _j _1 1

-4-
jwumoro
dalla ta­
riffa do-Designazione delle merci
ganale C£
muneProdotto diba­
seCoeffi­
cienteElentento
fisso
u.c./
1.000 ko
1 2I .3 4Li !
11.02 ! i
(segue ) G.Germi dicereali interi ,schiaooiati ,ini
I
fiocchi omacinato :
I.difrumento Frumento tenero 0,75 5,00
II.altri Granturco
i0,75 5,00
11.06 Farine esemolini disago ,dimanioca ,d'ar-
row-root ,disalpe ©dialtre radici etube–
ricompresi nella voce n.01,06 :
:A.denaturati (a) Orzo 0,18 I2,50
1B.altriI
i
I!
!
I.destinati alla fabbricazione dell' ai-
I
mido odella fecola (a) Granturco!1,61 17,00
II.altri jGranturco 1,61 17,00
11.07 Malto ,anche torrefatto :
A.non torrefatto :
j I.difrumento iI
i a)presentato sotto forma difarina Prumento tene ro 1,78 9,00
! b)altro Frumento tenero 1,33 9,00
; II.altro :
| a)presentato sotto forma difarina jOrzo 1,78 9,00
i b)nonnominato j
IOrzo 1,33 9,00
B.torrefatto i
IOrzo 1,55 I
I9,oo
111008 Amidi efecole :inulina : !
i
A.Amidi efecole :t
!
i
I.Amido digranturco jGranturco !1,61 17,00
! II.Amido diriso jRotture diriso i1,52 25,50
III.Amido difrumento (grano ) IFrumento tenero i2,20 17,00
: IV.Feoola dipatate jI
Granturco j1,61 I17,00
V.altri !J
Granturco 1,61 !
I17,00
j.1.09 Glutine difrumento ,anche allo stato Becco Frumento tenero 14,00 150,00
8.-03I
1
(a)Sono ammessi inquesta sottovoce subordinatamente alle condizioni dastabi­
lirsi dalle autorità competenti

-5-
Numero
dtfllata­
riffado­
ganaleco_
muno1
Designazione delleraorci
tProdottodibar»
seCoeffi
cienteElement'
-ifisso
U.C./
1.000k
1J 2 I34!5;
17.02Altrizuccheri;sciroppi;succedaneidelmie­
leanchemisticonmielenaturale;zuccherie
melassi^caramellati :
B.Glucosioesciroppodiglucosio:
II.altri: .ι
t
1
f
a)Glucosioinpolverecristallina'bian­
ca.ancheagglomerataGranturco 2.1080.00 ,
! "b)nonnominati Granturco 1,61.j55»oo;
17.05Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzati ocoloriti(compresolozuccherovanigliato,alla
vanigliaoallavaniglina),esclusiisucchidi
fruttaaddizionatidizuccheriinqualsiasiprò
porzione:
B.Glucosioesciroppodiglucosio:•i
i
I
I
I51.Glucosioinpolvereoristallinabianck,
ancheagglomerata Granturco 2,1080,00
Il.aàltii Granturco 1,6155,00
23.02Grusche,stacciatureedaltriresidui,della
vagliatura,dellamolituraodialtrelavo­
razionideicerealiedeilegumit
A.dicereali:
I.digranturcoodiriso:I
I
iI. ■
I
\.
a)aventitenoreinamidoinferiore
ougualeal35$inpeso Frumentotenero
Orzo
Granturco0,10
0,10
0,10io
b)altri Frumentotenero
Orzo
Granturco0,32
0j32
0,320
(
I
III.dialtricereali:
a)aventitenoreinamidoinferioreo
ugualeal23$5elacuiproporzio­
nediprodottochekpassaattra­
versounsetacciodilarghezzadi
magliadi0,2mmnoneccedail10$
inpesooppure,nelcasocontrario,ilouiprodottopassatoattraverso
ilsetacoiohauntenoreinceseri,
calcolatosullamateriasecca,uguar-leosuperioreali*1,5$inpesoFrumentotenero
Orzo
Granturoo0,08i
0,08i
0,08
ir.

Numero
dellata­
riffado­
ganaleco
muneDesignazione dellemerci Prodottodibar-
seCoeff*
cienteI'
Elementol
fisso!
Tl«C./ì
1.000kI
1I_ i2 3 45
23.02
(segue) Ta)altri Frumentotenero
Orzo
Granturco0,32
0,32
0,32U!
(
23.03Polpedibarbabietole ,cascamidicanneda
zuccheroesauriteedaltricascamidella
fabbricazione dellozucchero;avanzidel­
lafabbricazione dellabirraedelladi­
stillazionedeglialcoli;avanzidellafab4-
bricazionedegliamidiedaltriavanziere­
siduisimili
A.Avarisidellafabbricazione degliamididi
granturco(escluseleacquedimacerazione
concentrate),aventitenorediproteine,
calcolatostillasostanzasecoa:
II
I
I.superiorea40>inpeso Granturoo 2,00150,00

ALLEGATO II
Aliquota deidazi
I
Numero
della ■
tariffaDesignazione della merciautonomi
i\
eprelie
vi
(P)oonven -
zionali
%
11 ■ – ■ ■ ■
2 3 , • 4
01.02 Animali vivi della specie bovina ,compresi gli
animali delgenere bufalo i
A.delle specie domestiche : :
I*riproduttori dirazza pura (a) esenzione esenzione
II.altri i
a)Vitelli evitelle I6foï <?)(•)
.V
i b)nonnominati :
1.non aventi ancora alcun dente d'adùlto
I te•ilcuipeso èuguale esuperio­
rea350kgeinferiore euguale a
450kgper imaschi ,uguale osupe­
riore a320kgeinferiore •uguale
a420kgperlefemmine (a)I
16+Ρ(β)(c
2.non nominati - 16(d)+P(•)(•) (f)
(a)Sono ammessi (e)inquesta sottovoce subordinatamente alle oon-
;^rilg3.°axdarstabilir »-dall««itorità -ccwnp^tsnti ^
(b)I2ftalune condizioni previste dall ,articole 11(modificato )del >
regolamento (CEE)n.805/68delConsiglio ,del27giugno 1968 ,
ildazio òridotte a45»per ivitelli elevitelle dipeso in­
feriore a80kgedestinati adessere ingrassati *
(c)Ilprelievo èfissai »secondo ledisposizioni previste nelProto-
cello n.1allegate all'Acoerde commerciale fralaC.E.E. ela
Repubblica socialista federativa di,Jugoslavia .
(d)Intalune condizioni previste dall' articolo 11(modificato )delre­
golamento (CEE)n.805/68delConsiglio ,del27giugno 1968 ,il
dazio òridotto a8%perigiovani bovini maschi dipeso superio­
reeuguale a220kg•inferiore •uguale a300kgedestinati ad
essere ingrassati .
(e)Dazio del6i»neilimiti diuncontingente tariffarie annue dacon­
\

-2-
cederòdalleautoritàcompetentidelleC.E.per20.000capidi
giovencheevacche,esclusequelledamacello,delleseguenti
razzedimontagnatrazzabruna,razzagialla,razzachiazzata
delSimmentaledelPinzgau.Inoltre,sonoammessialbeneficio
ditalecontingente subordinatamente allecondizionidastabi­
liredalleautoritàcompetentidelloStatemembrodidestinazione.
(f)Easioldel4foneilimitidiuncontingentetariffarioannueda
concederedalleautoritàcompetentidelleC.E*per5*000capi
ditori,vacoheegiovenche,esolusiquellidamacello,delle
razzechiazzatadelSimmental,diSchwyz•diFriburgo.Peres-
Boreammessialbeneficioditalecontingente ,glianimalidelle
razzesopraindicatedevonoesserescortatidaiseguenticerti­
ficati:
-itori,dalcertificatodiascendenza;
-levaccheelegiovenche,dalcertificatodiascendenzaedal
certificatodiiscrizioneallibrogenealogico("Eerdbook")at­
testantelapurezzadellarazza.
\
(°)Oltrealdazio,intalunecondizionisiapplioaunprelievo.

-3-
Aliquotadeidazi
Numero
délia
tariffaDesignazione dellemerciautonomi
%
oprelie
vi
(P)conven­
zionali
*
1i 2 3 4/:
11.01Parinedicereali: I
iA.difrumentoodifrumentosegalaio 30(a)(P)
B.disegala 8(P;
iι■„C.diorzo 8(Ρ)
iiD.diavena 8(Ρ)i"!
i:E.digranturco:
[
I.aventetenoreinsostanzegrasse,inferioreougua­lea1,5%inpeso 8(P)
!
I|II.altra 8(P)i-
I
I
i!P.diriso
t14(P)4M
i
iIG.altre
! ι8(Ρ)
11.02
i
iiSemoleJ.semolini;cerealimondati,periati,spezzati,schiacciati (compresiifiocchi),esclusiilrisopilato,
brillato,lucidatoequellospezzato;germidicereali,
|interi,schiacciati,infiooohiomaoinati x
'A.Semole,semolinii
|I.difrumentosI
I!a)difrumentoduro 30(P)
|b)difrumentotenero 30(P)
I>II.desegala 25(P)ι
III.diorzo
I23(Ρ)
!IV.diavena 23(Ρ)
:V.digranturco:
I
■a)aventitenoreinsostanzegrasse,inferiore
ougualea1,5%inpeso:
■
! 1.destinatiall'industriadella"birra(b) 23(P)
i 2*altri 23(P)
I IJ
aiIIdazioautonomoèdel13%perlafarinadifrumentosegalato.
b)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizioni
dastabiliredalleautoritàcompetenti#

Numero
délia
tariffaDesignazione dellemerci
I N.
!
LAliquotadej
autonomi
*
oprelie
vi
(P)*
Ldazi
conve»
zionalfv
*le
11.02I ,
!ι·
(segue) Ta)altri '23(P)
jA.VI.diriso '23(P)*
VII.altri '23(P)
:£•Cerealimondati(decorticatioipilati)anchetagliatiI
iospezzati:1
I.diorzoodiavena:
}
Ia)mondati(decorticatiopilati)i
1.diorzo 23(P)-
I
2.diavena: I
\| aa)Avenaspuntata 23(P–|
Vb)altra 23(P)
|b)mondatietagliatiospezzati(detti"Crutze"o
"grutten"): I
I11.diorzo 23(Ρ)
1
I
i!2.diavena j23(Ρ)
|
iII.dialtricereali: . ;1
|a)difrumento v j30(P)i
b)desegala j25(?) !
c)digranturco !23(P)'
d)altri 23(P)j
C.Cerealiperiati:I
i
I.difrumento 30(Ρ)!
II.disegala 25(?) I
I
IIII.diorzo 23(P)|!-
!
!IV.diavena 23(Ρ)
i"V.digranturco 23(P)Mι
!'
ί·.·:
1VI.altri 23Ρ)
■
j
!D.Cerealisoltantospezzati:
I.difurmento 30P)
II.disegala 25(P)
I
III.diorzo 23(P)
IV.diavena 23(P)

-5■-
S'
Aliquotadoidazi
Designazione dellemerciautonomi
rf
/o
oprelie ^
vi
(Ρ,conven-
ìzionali
!%
V.digranturco
VI.altri
E.Cerealischiacciati :fioochi:
I.diôrzoodiavena:
a)cerealischiacciati :
1.diorzo
2.diavena
b)Fiocchi:
1.diorzo
2.diavena
II.di'altricereali
a)difrumento
b)desegala
c):'igranturco
d)altri
1.fiocchidiriso
2.nonnominati
P.Agglomerati("pellets"):
I.difrumento
II.disegala
III.diorzo
IV.diavena
V.digranturco
VI.diriso
VII.altri i
!
G.Germidicerealiinteri,schiacciati ,infiocchiomaoinatit
I.difrumento
II.altri
!
Parineesemolinidisago,dimanioca,d'arrow-root,dàsalep ;
edialtreradicietubericompresinellavocen.07.06sI23(P)
23(?)
23
23
28
28
B0
25
23
23
23
30
25
23
23
23
23
23
30
30P)
P)
P)
P)
P)
P)
P)
P)
P)
P)
P)
P)
P)
P)
P)
P)
P)
P)

-6-
Numero [
della |taráffa iDasignazionedellemerciAliquotadeidazi
autonomi
'%
oprelie
vi
Ρ)conven­
zionali
11.06
(segue)
11.09
17.01
23.02A.denaturati(a)
B.altri:
ffi.destinatiallafabbricazionedell'amidoodellafecola(4
II.altri
Glutinedifrumento,ancheallostatosecco:
Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolidot
A.zuccheribianchi
B.zuccherigreggi:
I.destinatiaesserefaffinati(a)
II.altri
Crusche,stacciature edaltrirediduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazioni deioerealiedeilegumi:
A.dicereali:
I.digranturcoodiriso:
a)aventitenorediamidoinferioreougualea35%in
peso
b)altri
II.dialtrioereali:
a)aventitenorediamidoinferioreougualea28$in
pesoelacuiproporzionediprodottochepassaat­
traversounsetacciodilarghezzadimaglieparia
0,2mmnoneccede10inpeso,oppure,nelcaso
contrario,ilcuiprodottopassatoattraversoilse­
tacciohauntenorediceneri,calcolatosullamate­riasecca,ugualeosuperiorea1,5Ì°inpesoηβ
b)altri
B.dilegumi28(P)
28(P)
28(P)
27(P)
80(P)
80(P)
80(P)
80(P)
21(P)
21(P)
21(P)
21(P)
8
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizioni
dastabiliredalleautoritàcompetenti.