Iniziative dell'Irlanda in vista dell'adozione della decisione del Consiglio che adegua gli stipendi base e le indennità applicabili al personale dell'Europol



Gazzetta ufficiale n. C 034 del 07/02/2004 pag. 0015 - 0016



Iniziative dell'Irlanda in vista dell'adozione della decisione del Consiglio che adegua gli stipendi base e le indennità applicabili al personale dell'Europol (2004/C 34/14) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto l'atto del Consiglio, del 3 dicembre 1998, che stabilisce lo statuto del personale applicabile ai dipendenti dell'Europol(1) (in seguito denominato "statuto del personale"), in particolare l'articolo 44, vista l'iniziativa dell'Irlanda, visto il parere del Parlamento europeo(2), visto l'esame del livello della retribuzione degli agenti dell'Europol effettuato dal consiglio di amministrazione dell'Europol, considerando quanto segue: (1) Nel corso dell'esame sopra menzionato, il consiglio di amministrazione ha tenuto conto delle variazioni del costo della vita nei Paesi Bassi, nonché delle variazioni degli stipendi del settore pubblico negli Stati membri. (2) La decisione del Consiglio del 5 giugno 2003(3), concernente l'adeguamento delle retribuzioni del personale a decorrere dal 1o luglio 2002, non ha consentito di tenere correttamente conto dell'evoluzione delle retribuzioni nette dei funzionari francesi e di una correzione delle variazioni tendenziali del costo della vita nei Paesi Bassi. (3) Tale esame sopra menzionato giustifica un aumento retributivo dello 0,9 % per il periodo compreso tra il 1o luglio 2001 e il 1o luglio 2002. (4) Spetta al Consiglio, il quale delibera all'unanimità, adeguare gli stipendi di base e le indennità del personale dell'Europol in base all'esame, DECIDE: Articolo 1 Lo statuto del personale è modificato come segue: A decorrere dal 1o luglio 2002: a) all'articolo 45 la tabella degli stipendi base mensili è sostituita dalla seguente: ">SPAZIO PER TABELLA>" b) all'articolo 59, paragrafo 3, l'importo "948,37 EUR" è sostituito con "956,91 EUR"; c) all'articolo 59, paragrafo 3, l'importo "1896,74 EUR" è sostituito con "1913,81 EUR"; d) all'articolo 60, paragrafo 1, l'importo "252,90 EUR" è sostituito con "255,18 EUR"; e) nell'allegato 5, articolo 2, paragrafo 1, l'importo "264,39 EUR" è sostituito con "266,77 EUR"; f) nell'allegato 5, articolo 3, paragrafo 1, l'importo "11495,40 EUR" è sostituito con "11598,86 EUR"; g) nell'allegato 5, articolo 3, paragrafo 1, l'importo "2586,47 EUR" è sostituito con "2609,75 EUR"; h) nell'allegato 5, articolo 3, paragrafo 2, l'importo "15518,79 EUR" è sostituito con "15658,46 EUR"; i) nell'allegato 5, articolo 4, paragrafo 1, l'importo "1149,54 EUR" è sostituito con "1159,89 EUR"; j) nell'allegato 5, articolo 4, paragrafo 1, l'importo "862,17 EUR" è sostituito con "869,93 EUR"; k) nell'allegato 5, articolo 4, paragrafo 1, l'importo "574,76 EUR" è sostituito con "579,93 EUR"; l) nell'allegato 5, articolo 4, paragrafo 1, l'importo "459,81 EUR" è sostituito con "463,95 EUR"; m) nell'allegato 5, articolo 3, paragrafo 3, l'importo "1622,23 EUR" è sostituito con "1636,83 EUR"; n) nell'allegato 5, articolo 5, paragrafo 3 l'importo "2162,98 EUR" è sostituito con "2182,45 EUR"; o) nell'allegato 5, articolo 5, paragrafo 3, l'importo "2703,72 EUR" è sostituito con "2728,05 EUR". Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Articolo 3 La presente decisione ha effetto il giorno successivo alla sua adozione. Fatto a Bruxelles, ... Per il Consiglio Il Presidente (1) GU C 26 del 30.1.1999, pag. 23. Atto modificato da ultimo dall'atto del 19 dicembre 2002 (GU C 24 del 31.1.2003, pag. 1). (2) GU ... (3) GU C 152 del 26.6.2003, pag. 7.