Emendamenti 39 e 40
Articolo 16
L’articolo 12 non si applica agli elenchi cartacei o presentati
su altri supporti pubblicati prima dell’entrata in vigore delle
disposizioni nazionali adottate in forza della presente direttiva.L’articolo 12 non si applica agli elenchi già prodotti o immessi
sul mercato su supporto cartaceo o elettronico off-line prima
dell’entrata in vigore delle disposizioni nazionali adottate inforza della presente direttiva.
Emendamento 41
Articolo 17, paragrafo 1, comma 1
1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legi-
slative, regolamentari ed amministrative necessarie per confor-marsi alla presente direttiva entro il 1
ogennaio 2002 .1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legi-
slative, regolamentari ed amministrative necessarie per confor-marsi alla presente direttiva entro 15 mesi dalla sua entrata in
vigore .
Emendamento 42
Articolo 18 bis (nuovo)
Articolo 18 bisRevisioneEntro tre anni dalla data di attuazione della presente diret-
tiva, la Commissione presenta al Parlamento europeo e alConsiglio una relazione concernente i suoi effetti sugli opera-tori economici e i consumatori, in particolare per quantoriguarda le disposizioni relative alle chiamate indesiderate.Se del caso, la Commissione presenta proposte di modificadella presente direttiva che tengano conto dei risultati dellasuddetta relazione e dei cambiamenti nel settore, nonché qual-siasi altra proposta che ritenga necessaria per potenziarel’efficacia della presente direttiva.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo
e del Consiglio concernente relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata
nel settore delle comunicazioni elettroniche (COM(2000) 385 *dash C5-0439/2000 *dash
2000/0189(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
/dash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 385 (1)),
/dash visti l’articolo 251, paragrafo 2, e l’articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C5-0439/2000),
/dash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
(1) GU C 365 E del 19.12.2000, pag. 223.C 140 E/132 IT 13.6.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 13 novembre 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
/dash visti la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni e
i pareri della commissione giuridica e per il mercato interno e della commissione per l’industria, ilcommercio estero, la ricerca e l’energia nonché della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica ela politica dei consumatori (A5-0270/2001),
/dash vista la seconda relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari
interni (A5-0374/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
7. Europol: Lotta alla criminalità internazionale/Trasmissione di dati a carattere
personale *
A5-0370/2001
1.
Iniziativa del Regno del Belgio e del Regno di Svezia intesa all’adozione di una decisione del
Consiglio che estende il mandato dell’Europol alle forme gravi di criminalità internazionale enu-
merate nell’allegato della convenzione Europol (9093/2001 *dash C5-0266/2001 *dash 2001/0817(CNS))
L’iniziativa è modificata nel modo seguente:
TESTO PROPOSTO DAL REGNO DEL BELGIO
E DAL REGNO DI SVEZIA (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 1 bis (nuovo)
(1bis) Una proposta di riforma globale degli strumenti di
cooperazione giudiziaria e di polizia che includa la revisionedella convenzione Europol secondo i migliori standard emetodi di controllo democratico delle polizie negli Stati mem-bri dovrebbe essere presentata su iniziativa della Commis-sione entro la fine del 2001; tale riforma globale dovrebbemirare alla progressiva comunitarizzazione di tali strumenti,al rafforzamento del controllo giurisdizionale della Corte digiustizia delle Comunità europee e al loro finanziamentoattraverso il bilancio comunitario.
Emendamento 2
Considerando 2
(2) L’efficacia della cooperazione nell’ambito della conven-
zione Europol sarebbe più elevata se in determinate aree prio-ritarie l’Europol potesse svolgere i suoi compiti relativamente atutti gli aspetti della criminalità organizzata internazionale enu-merati nell’allegato della convenzione Europol,(2)In attesa di tale riforma, l’efficacia della cooperazione
nell’ambito della convenzione Europol sarebbe più elevata sein determinate aree prioritarie l’Europol potesse svolgere i suoicompiti relativamente a tutti gli aspetti della criminalità orga-nizzata internazionale enumerati nell’allegato della convenzioneEuropol,
(1) GU C 176 del 21.6.2001, pag. 26.13.6.2002 IT C 140 E/133 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 13 novembre 2001