ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)2133
Vol.1973/0387

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
(
♦
COM(73)2133def.
Bruxelles,14dicembre1973
BILANCIODIPREVISIONE PERLACAMPAGNAVITICOLA1973/1974
COM(73)2133def.

BILAIICIO DIPREVISIONE PERLACAMPAGNA VITICOLA 1973/1974
LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il "trattato cheistituisce laComunità economica europea ,
visto ilregolamento n.24relativo alla graduale attuazione diun'organizzazione
comune delmercato vitivinicolo (l)modificato daultimo dalregolamento (CES)
considerando che l'articolo 3,paragrafo 1,delregolamento n.24prevede cheogni
anno venga stabilito unbilancio diprevisione perdeterminare lerisorse evalu­
tare ifabbisogni della Comunità ,comprese leimportazioni eleesportazioni
prevedibili daeverso ipaesi terzi ;
considerando che ilbilancio diprevisione può inparticolare essere stabilito
sulla base deidati raccolti ecomunicati alla Commissione dagli Stati membri
conformemente alle disposizioni delregolamento n.134della Commissione relativo
alle dichiarazioni diraccolta edelle giacenze divino (3),modificato dal
regolamento (CEE)n.1136/70(4)?
considerando chelecifre definitive della campagna viticola 197l/l972 equelle
provvisorie della campagna viticola 1972/1973 costituiscono elementi utili perla
valutazione ditali dati eperl'elaborazione delbilancio perlacampagna 1973/19
considerando che leprevisioni delpresente bilancio sono conformi alparere del
Comitato digestione per ivini ,
ADOTTA ILPRESENTE BILANCIO :
Ilbilancio diprevisione perlacampagna viticola 1973/1974 figura inallegato
nello colonne relative atale campagna .n«8I6/7O(2),inparticolare l'articolo 3.paragrafo 1,
Fatto aBruxelles ,il14dicembro 1973
Per laCommissione
IlPresidente
(feto )Prangoi s-Xavi erGRTGLI
(1)G.U.n.30dei20.4*1962 ,pag.989/62
(2)G.U. n.L99àel5.5.1970 ,pati*
(3)G.U.n.Ilidal6.11 .1962 ,pag.2604/62
(4)G.U.n.L134del17.6.1970 ,pag.4

ï,, ■
IICUR19Iirn .
I >I.4
!!.i.7.771
•l
;7!.7
:!iιil:i■7777,77777^
;!..enac-ODIFEEVISI^EREAI»C/RAGIAVITICIAM/M\:..: s■';;;;;
1 : 1000hl
!F!i•I■!
i ;lLLLTT :LJJt
I.'•ItIi'•!i!
.i.ii|i.-j–i....J.–j:1Voluelglobai!L.'ROSSO3ro:.o
l97l/y;'IDÌ2/73'1973/74I2tancoΓIVFOA& RJ> IV.Q.P.R.D.1973/74AUrl«inim/n
.L:IL!RJSSICAÌiLL..-.Î
-!U
!!!Γ1971/72
def.1972/73
?i*o*,1973/74
prsv.
i1371/72
dof.1972/73
pro».
i1373/74tatalafCîÀO
pw,
Ihîcnco
prav,
itotal*
pfôv.rosso
prov.blcnco
prav.!total®
ipriv..osso
prflv.blanco
prav.iiI'
■i:II.
I'll !II
!'!
iI..- dof»
i)|P<ov#prît.i
pr«».jFrs*.'
i!
L•iI!>i...I.Produzionetotali il......1i.J...,..........
2.Prodizlonadestfnata^n'aHW^Mon »dalmeendi"
Iu»imlmw<ίΓΛΚΙίί&_1?ν..
lilii13«h2M?
ij3
I?ifcSii?«3OHmmΓΜ
,/iHf/iinkhaIIi'3m\
ITTmi
Γ:-ΊfOc/.'/ a/ist
lui­■39! <5301M 5)51
m?! msic
u«îl:nyj
f93jfWLÜL?
!n-wiiJJ53?33ι)ίΊM!V\ II?H!»Γίϋ3Hirt!331?)/»?'Ub..aM11)5i)DMoÛhit
4.Scòrteall'Iniziodallacaapagia.
IL...4•pressoIproditori!...L...
I!-nr»ceAItnM^rcIsnti'I11 31Uo3)0HaU3)3L^j?rikWmS»Unsii!5332!!!W'•i3miiili33?',
MHl|
3ÎWI31)»\£W\\ÏÏW\zsmiî«iiΓ9823M105l(>IkStll9ΜIhtt ■X
■3b351ihiihma !bW
»AM
n'm'[Mil
Iwl>3?!hMikw 33??JMiOli
5*Dl-n.nlbllliìall'IniziafMlac:i
ISUrpaf.3_*4ilUa?«yN53ftî?Jmm «3t.5lf Skh 3111!5îbH 35Mh?«^3ωιiH3r
T
J
I..ε;
I»|opc.^£2ion| I
!.''...]..I.""!■'r-j
!I
-
I.Ii)li9feSd lim
i
I
_.J
II■!I1!I
i iiI"
y.
L...IIΜ
[71"ι50 L.7vr.'
.OlsDr.Ibltlil cowlesslv*f5•!
I.
i:_
L3lh ttfc3Si 5?M' 25?<H
ri
I3*Utlllezazicnl Internshtall: LIMMl)|M)015151: MM hihnt
I
I
ι
_L 1.-consuioui»odiretto|j
trasforiazloni |.
.dicuidlstlllazlona i...
:ι
î,.
Ifia
m\*
...
itrol
IΙη^ίΐ !^3iMí 3)?3l [si)103
)31îo«3MN33'M ΠΓί3{,Q7 a)2^i
««hMisiil <1,5οΟ <5df <5«0(
^dicuiaegutylt)divinoadcnoslnarlon»diorigin
^dicuiall'articolo7dalragohsonto .fCEt).n.816[7(100!
3A4f509
II–-ciculaltroi......J..i.
33t5ooo
I,jdfculfabbrlchad'aceto-7ji »! 0^
dicuiperprodizlonaviniaroutljtail-verftoithJ
110■IM
IΓΤοΤΤL77
I!< : :–|.iperditapressotproittirl.!I
IJpardltepresso(c:a«erc!»t<..JiUJ
LJL«i!î«2 SkiM;i| m[3Wi 7«i ML75
ι
L9.Esportazioni ...ii,!...i
|..i ';!>
i
i–ULJLH332fÎAtf Uî)l<5)l
LJ
|jL*J
Î0.S:ortaaltsralnadallacaapagnaj
7.11.Variazionenellescorti(10-.4)j
i12.Gradodi■itoipprovflglaiaaanto (.3.I
.–IM
1I-J-1mLtjiy.
PLI.HTO[Wll)il101, H3
I
iII 1 kiifcW Γ7^HH3I f3W -3?!·!■
llita7
[.13.Dichiarazioneraccolto....l...i1.J
■H,Consuaoprocaplte/annoflltrl) M50,MII !
Ii Ii 1i
1ii–i–i
...1)DJR-.6i
--Irotturanella
μ–4
*ιtoaparabtlltt
77771_J_J –I–i__.i–
!|!!.!H--(•~t-
■xhldii»';
L–}.–l–i....
I.1
I|I"f••«•ι
:.t:
I..!L.
i!'
...ji...!'IiI!.iJ
I1ii•;1:*i.;..i'...!..i
ί
1...f–..
■4ii
.i!...
i.;I----Î.■I■■I
i!-M !j!iiiit1i–î-.i–....t.r.
II!i:iI'1
[-
L!-.|.j..
i..^..
...«
71.r-
i-.(r
:..!.I...,JJ :πτΓ;:πίΊ