ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione sulla fatwa contro Salman Rushdie



Gazzetta ufficiale n. C 065 del 04/03/1996 pag. 0157



B4-0158, 0181, 0183, 0187, 0246 e 0256/96 Risoluzione sulla fatwa contro Salman Rushdie Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulle violazioni dei diritti umani in Iran, in particolare quella del 16 dicembre 1993 sulla condanna a morte di Salman Rushdie ((GU C 20 del 24.1.1994, pag. 170.)) e le risoluzioni adottate dalle Nazioni Unite, A. considerando che il 14 febbraio 1989 una fatwa, cioè una condanna a morte, è stata emessa nei confronti di Salman Rushdie, cittadino di uno Stato membro, a causa del libro che egli aveva scritto, B. considerando che nel 1992 la Comunità europea ha avviato un Dialogo critico con l'Iran, con lo scopo di ottenere dal governo di tale paese l'impegno scritto ad astenersi da qualsiasi azione suscettibile di mettere in pericolo la vita di Salman Rushdie, C. preoccupato per le persistenti informazioni in merito a violazioni flagranti dei diritti umani, in particolare contro donne, minoranze religiose ed etniche e gruppi di opposizione, tanto all'interno quanto all'esterno del paese, come esemplificato dalla recente condanna a morte di Dhabuhoullah Mahrani, alto esponente Bahai, per apostasia, 1. ribadisce la sua condanna della sentenza capitale emanata il 14 febbraio 1989 dal governo iraniano contro Salman Rushdie; 2. chiede al governo iraniano di dichiarare per iscritto che non darà esecuzione alla fatwa e si sforzerà di impedire a cittadini iraniani di cercare di eseguirla; 3. chiede al Consiglio e agli Stati membri di intraprendere una nuova iniziativa in questo campo e di adottare misure più concrete allo scopo di intensificare le pressioni volte a indurre il governo iraniano a formulare tale dichiarazione scritta; 4. manifesta la propria solidarietà con i cittadini iraniani perseguitati dal governo di Teheran in quanto appartenenti a minoranze religiose come i Bahai, per il loro sesso o la loro origine etnica, o a causa della loro opposizione politica a tale governo; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e al governo e al Majlis iraniani.
Risoluzione sui risultati della concertazione prevista dalla dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione del 4 marzo 1975 concernente l' orientamento comune deciso dal Consiglio in vista dell' adozione del regolamento (CE) del Consiglio relativo all' attuazione di un' azione speciale di cooperazione finanziaria a favore della Turchia (COM(95)0389 - C4-0391/ 95 - 11070/95 - C4-0547/95 - 95/0213(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 065 del 04/03/1996 pag. 0155



A4-0032/96 Risoluzione sui risultati della concertazione prevista dalla dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione del 4 marzo 1975 concernente l'orientamento comune deciso dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento (CE) del Consiglio relativo all'attuazione di un'azione speciale di cooperazione finanziaria a favore della Turchia (COM(95)0389 - C4-0391/95 - 11070/95 - C4-0547/95 - 95/0213(CNS)) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio ((GU C 271 del 17.10.1995, pag. 12.)), - visto l'accordo politico espresso dal Consiglio il 31 ottobre 1995 (11070/95 - C4-0547/95), - visto che l'accordo politico gli è stato deferito il 30 novembre 1995 e che la sua commissione per le relazioni economiche esterne è stata consultata in materia l'11 dicembre 1995, - visto che le votazioni sull'Unione doganale e sul parere del Parlamento sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo all'attuazione di un'azione speciale di cooperazione finanziaria a favore della Turchia si sono svolte il 13 dicembre 1995 ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 1.)), - vista la dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione del 4 marzo 1975, in particolare gli articoli 2 e 7, - visti i risultati dei dialoghi tripartiti del 17 gennaio 1996 e 23 gennaio 1996 nonché della riunione del comitato di concertazione del 30 gennaio 1996, - visto l'articolo 63, paragrafo 4, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e il parere della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa (A4-0032/96), 1. prende atto dei risultati della concertazione e condivide le riserve espresse dalla sua delegazione; chiede di proseguire la concertazione avviata; 2. chiede con insistenza al Consiglio, come ha già fatto la sua delegazione parlamentare, di modificare la sua posizione per quanto riguarda tanto il voto a maggioranza in seno al Consiglio qualora si constati una violazione dei diritti dell'uomo quanto la consultazione formale del Parlamento da parte del Consiglio al riguardo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione sulla detenzione di Silvia Baraldini



Gazzetta ufficiale n. C 065 del 04/03/1996 pag. 0164



B4-0205 e 0233/96 Risoluzione sulla detenzione di Silvia Baraldini Il Parlamento europeo, - vista la propria risoluzione del 17 novembre 1994 sulla detenzione di Silvia Baraldini negli Stati Uniti ((GU C 341 del 5.12.1994, pag. 173.)), A. allarmato dal sensibile peggioramento delle condizioni di salute di Silvia Baraldini, cittadina italiana, attualmente detenuta nel penitenziario federale di Danbury (Connecticut), B. considerato l'ampio movimento di solidarietà dell'opinione pubblica internazionale che chiede il trasferimento di Silvia Baraldini in un carcere italiano, conformemente alla Convenzione di Strasburgo, firmata anche da Italia e Stati Uniti, C. visto il grande coinvolgimento pubblico che la sua vicenda ha provocato, non soltanto in Italia, 1. chiede al Presidente Bill Clinton e all'Attorney General (ministro federale della giustizia) degli Stati Uniti, Janet Reno, di disporre il trasferimento immediato di Silvia Baraldini in un carcere italiano; 2. chiede che siano assicurate tutte le cure necessarie richieste dalle gravi condizioni di salute di Silvia Baraldini; 3. ritiene necessario che il governo federale degli Stati Uniti e il governo italiano promuovano un'azione di mediazione dell'organo competente del Consiglio d'Europa, come previsto dall'articolo 23 della Convenzione di Strasburgo; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo italiano e al Presidente degli Stati Uniti.
Risoluzione sulla violazione dei diritti costituzionali delle popolazioni indigene in Brasile



Gazzetta ufficiale n. C 065 del 04/03/1996 pag. 0164



B4-0152, 0159, 0210 e 0228/96 Risoluzione sulla violazione dei diritti costituzionali delle popolazioni indigene in Brasile Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla necessità di tutelare i diritti delle popolazioni indigene del Brasile, in particolare la risoluzione del 12 ottobre 1995 sulla situazione delle popolazioni indigene in Brasile ((GU C 287 del 30.10.1995, pag. 202.)), A. ricordando che la costituzione brasiliana riconosce un diritto «originario» delle popolazioni indigene alla loro terra; B. rammentando che la storia dei popoli indigeni desiderosi di ottenere il riconoscimento costituzionale dei loro diritti è stata un lungo calvario costellato di massacri e assassinî e che la demarcazione delle terre è sempre stata accompagnata da pressioni sul potere, intimidazioni, occupazioni illegali, violenze e uccisioni, C. sottolineando che il decreto 1775 stabilisce il diritto di ogni «parte interessata» di contestare il titolo di possesso degli indios sulle terre loro riservate a norma del decreto n. 22/91, la cui delimitazione non è ancora stata completata dal Servicio de Patrimonio da União (registro immobiliare) a seguito delle pressioni dei potenti proprietari terrieri, dei cercatori d'oro, delle società minerarie e forestali; sottolineando altresì che fino al 1995 soltanto la metà delle terre degli indios è stata delimitata e che il processo di demarcazione è stato bloccato, 1. esprime la sua ferma condanna per questa decisione presa nonostante le ferme richieste di questo Parlamento e la forte opposizione dell'opinione pubblica brasiliana, di molti organismi internazionali e delle associazioni di solidarietà con le popolazioni indigene; appoggia tutte le iniziative in corso per chiedere la revisione del decreto federale e condivide i timori espressi dal presidente della commissione per i diritti dell'uomo del Congresso e da altri organismi brasiliani di assistenza agli indigeni; 2. chiede al Consiglio e alla Commissione di esprimere alle autorità brasiliane la loro riprovazione e di esigere garanzie circa il finanziamento destinato alle demarcazioni nel quadro dei programmi pilota e di rendere obbligatorio nelle loro relazioni politiche, economiche e commerciali con il Brasile un esame della situazione dei popoli indigeni; 3. incarica la sua delegazione per le relazioni con i paesi del Sud America di sollevare al più presto la questione con i colleghi brasiliani; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al presidente e al governo del Brasile, al Presidente della Commissione per i diritti dell'uomo della Camera dei deputati brasiliana, all'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo, al Consiglio delle popolazioni indigene del Brasile e al Forum nazionale per la difesa dei diritti delle popolazioni indigene.
Risoluzione sulla progressione della violenza in Cecenia



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 01/04/1996 pag. 0301



B4-0371 e 0377/96 Risoluzione sulla progressione della violenza in Cecenia Il Parlamento europeo, A. preoccupato per l'ulteriore progressione della violenza in Cecenia a seguito dei continui attacchi aerei e della ripresa dei combattimenti terrestri nella città di Grozny, B. considerando l'offensiva lanciata dagli indipendentisti ceceni per riconquistare la capitale controllata dalle truppe russe, C. considerando le nuove perdite provocate dagli scontri e le sofferenze che deve di nuovo subire la popolazione civile, già molto provata e colpita dalla distruzione di molti villaggi come Novogrosnenskij, Alleroj e Sernovodsk, con pesanti bombardamenti dell'artiglieria, D. considerando con profonda preoccupazione la necessità di evitare il rischio di estensione del conflitto al di fuori del territorio ceceno, Il Parlamento europeo, 1. condanna la progressione della violenza in Cecenia; 2. esige dalla Russia, membro del Consiglio d'Europa, il rispetto dei principi da essa sottoscritti; 3. sollecita quindi il governo centrale russo a cessare immediatamente le operazioni militari contro la popolazione civile; 4. chiede al governo centrale russo di garantire accesso incondizionato alle organizzazioni d'aiuto internazionali e di accordare loro il sostegno necessario per la loro attività umanitaria; 5. chiede al Consiglio di intervenire energicamente in tal senso presso Mosca; 6. invita la Commissione a richiamare inequivocabilmente l'attenzione del governo centrale russo sul fatto che le sue azioni contro la popolazione civile cecena sono in contrasto con le condizioni stipulate negli accordi sottoscritti con l'Unione europea; 7. invita la Commissione e il Consiglio a offrire al presidente Eltsin, in occasione del vertice che si svolgerà nell'aprile 1996 a Mosca, una mediazione da parte dell'Unione europea per la composizione del conflitto, onde far cessare al più presto le azioni militari; 8. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai ministri degli affari esteri, alle autorità russe e ai rappresentanti della Cecenia.
Raccomandazione sulla necessità di una soluzione rapida alla questione del futuro del Kosovo



Gazzetta ufficiale n. C 078 del 18/03/1996 pag. 0015



A4-0054/96 Raccomandazione sulla necessità di una soluzione rapida alla questione del futuro del Kosovo Il Parlamento europeo, - visto l'articolo J.7, secondo comma, del trattato sull'Unione europea, - vista la risoluzione 777 (1992) adottata dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite il 19 settembre 1992, - vista la sua risoluzione del 14 dicembre 1995 sull'ex Jugoslavia ((Processo verbale della seduta in tale data, parte seconda, punto 1, b).)), in particolare i paragrafi 3 e 8, lettera a), - visto l'articolo 92 del proprio regolamento, - vista la proposta di raccomandazione della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa (A4-0054/96), A. allarmato per la persecuzione della maggioranza etnica albanese del Kosovo da parte del governo della nuova Repubblica federale di Jugoslavia (Serbia e Montenegro), in quanto purtroppo potrebbe condurre a una lotta armata in Kosovo in cui potrebbero essere coinvolte le popolazioni dei paesi confinanti, B. ritenendo che una soluzione pacifica al problema del Kosovo sia ancora possibile se il presidente Milosevic sarà disposto ad avviare negoziati con il sig. Rugova e altri rappresentanti eletti delle popolazioni del Kosovo senza porre condizioni preliminari, C. riconoscendo che il presidente Milosevic non è attualmente disposto a fare concessioni alla popolazione del Kosovo o ad avviare negoziati con i suoi rappresentanti eletti, D. considerando la situazione in Vojvodina, dove di recente le minoranze sono state oggetto di crescenti pressioni nell'ambito di una politica volta a modificare la struttura etnica mediante l'insediamento serbo, E. consapevole dell'auspicio dei governi della Serbia e della Repubblica federale di Jugoslavia di venir pienamente riconosciuti a livello diplomatico e di veder porre fine a tutte le sanzioni imposte dalle Nazioni Unite, F. considerando la decisione del governo degli Stati Uniti di aprire un ufficio in Kosovo, 1. chiede al Consiglio di decidere, quale azione comune ai sensi dell'articolo J3 del trattato sull'Unione europea, che il pieno riconoscimento diplomatico della nuova Repubblica federale di Jugoslavia nonché l'abolizione delle restanti sanzioni saranno concessi solo una volta raggiunto un accordo completo e soddisfacente tra il presidente Milosevic e i rappresentanti eletti delle popolazioni del Kosovo; 2. invita il Consiglio a incaricare la Commissione di aprire un ufficio in Kosovo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente raccomandazione al Consiglio e, per conoscenza, alla Commissione.
Risoluzione sulle provocazioni e la contestazione da parte della Turchia dei limiti di sovranità di uno Stato membro dell' Unione europea



Gazzetta ufficiale n. C 065 del 04/03/1996 pag. 0156



B4-0146, 0154, 0164, 0245, 0249 e 0254/96 Risoluzione sulle provocazioni e la contestazione da parte della Turchia dei limiti di sovranità di uno Stato membro dell'Unione europea Il Parlamento europeo, A. preoccupato per le attività militari provocatorie poste in essere dalla Turchia nell'isolotto roccioso di Imia nell'Egeo orientale, B. preoccupato per il rischio di reazioni eccessive qualora continuasse questa controversia, C. considerando che in dichiarazioni ufficiali la Turchia ha avanzato pretese territoriali e contestato i diritti sovrani di uno Stato membro dell'Unione europea, D. considerando che l'isolotto di Imia appartiene al complesso insulare del Dodecanneso sulla base del Trattato di Losanna del 1923, del Protocollo fra l'Italia e la Turchia del 1932 e del trattato di Parigi del 1947 e che persino nelle carte geografiche turche degli anni '60 questi isolotti figurano come territorio greco, E. considerando che l'azione compiuta dalla Turchia rientra nell'ambito di una più vasta politica di contestazione dell'assetto dell'Egeo, F. considerando le dichiarazioni della Presidenza in occasione del Consiglio di associazione, del 6 marzo 1995, secondo cui il Consiglio «ritiene della massima importanza incoraggiare relazioni di buon vicinato tra la Turchia e gli Stati membri dell'Unione europea a essa vicini» e considerando che questi rapporti privilegiati tra l'Unione e la Turchia dovrebbero d'ufficio escludere ogni forma di aggressione, Il Parlamento europeo, 1. è gravemente preoccupato per la pericolosa violazione dei diritti sovrani della Grecia, Stato membro dell'Unione, da parte della Turchia e per il crescendo della tensione militare nel Mare Egeo; 2. deplora che Grecia e Turchia sembrassero sul punto di aprire le ostilità e invoca l'immediata cessazione di ogni atto che possa mettere a repentaglio la pace e la stabilità in questa area; 3. sottolinea che i confini greci costituiscono anche i confini esterni dell'Unione; 4. chiede che la Turchia si uniformi ai trattati internazionali, in particolare all'OSCE, in cui si ribadisce che tutte le controversie vanno risolte con mezzi pacifici in conformità del diritto internazionale; 5. deplora che l'Unione e i suoi Stati membri non abbiano saputo intraprendere, in occasione di questa crisi, alcuna azione efficace nel quadro della politica estera e di sicurezza comune; 6. invita il Consiglio a prendere opportune iniziative per migliorare le relazioni tra la Grecia e la Turchia; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo della Turchia, al parlamento greco e alla Grande Assemblea nazionale turca.
Risoluzione sulle violente tempeste in Francia



Gazzetta ufficiale n. C 065 del 04/03/1996 pag. 0170



B4-0218/96 Risoluzione sulle violente tempeste in Francia Il Parlamento europeo, A. considerando le violenti tempeste che hanno flagellato le coste atlantiche e mediterranee, dal 7 al 9 febbraio 1996, con raffiche di vento a 180 km/h, B. considerando che tali tempeste hanno causato quattro morti e vari feriti nonché gravi danni, in particolare alle infrastrutture e agli edifici pubblici e privati, Il Parlamento europeo, 1. esprime le sue sincere condoglianze alle famiglie delle vittime nonché la sua solidarietà alle persone sinistrate; 2. richiama l'attenzione della Commissione sulla gravità dei danni e l'invita ad assegnare un aiuto d'urgenza alle persone sinistrate a titolo della solidarietà comunitaria; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e al governo francese.
Risoluzione sulle inondazioni nel sud della Francia



Gazzetta ufficiale n. C 032 del 05/02/1996 pag. 0106



B4-0066/96 Risoluzione sulle inondazioni nel sud della Francia Il Parlamento europeo, A. considerando le piogge torrenziali che la scorsa settimana si sono abbattute sul sud-ovest e poi sul sud-est della Francia, B. considerando che sono stati particolarmente colpiti i dipartimenti del Lot, del Var e delle Alpi marittime, C. considerando i notevoli disagi e danni materiali subìti dai comuni sinistrati, Il Parlamento europeo, 1. esprime la propria viva solidarietà alle popolazioni delle regioni vittime delle inondazioni; 2. chiede alla Commissione di destinare un aiuto finanziario di urgenza ai dipartimenti sinistrati; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio e alle autorità francesi.
Risoluzione sulla situazione in Niger



Gazzetta ufficiale n. C 065 del 04/03/1996 pag. 0168



B4-0147, 0156, 0175, 0180, 0193, 0222 e 0236/96 Risoluzione sulla situazione in Niger Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sul Niger, A. esprimendo costernazione per il colpo di stato militare in Nigeria che ha bruscamente interrotto il processo di democratizzazione avviato nel 1993 con lo svolgimento di elezioni presidenziali e legislative, B. considerando che il nucleo fondamentale della politica estera dell'Unione europea deve essere la difesa della democrazia e dei diritti umani, C. ricordando che la povertà e la mancanza di prospettive economiche e sociali costituiscono i maggiori ostacoli ai processi di democratizzazione, D. considerando che l'instaurazione, da parte dei golpisti, di un governo composto da civili non costituisce in alcun modo una sufficiente garanzia, E. considerando che il Niger deve affrontare un'epidemia di colera e che le regioni dell'est e del nord sono minacciate dalla carestia, F. temendo che il colpo di stato militare nel Niger possa compromettere i negoziati con la comunità Tuareg, nonché il processo di riconciliazione con questa popolazione nomade oppressa da anni dall'esercito di tale paese, G. preoccupato per i rischi di destabilizzazione in tutta l'area, 1. condanna il colpo di stato del 27 gennaio 1996, che ha arrestato il processo di democratizzazione nel paese; 2. chiede il ristabilimento dello Stato di diritto e il ritorno quanto prima alla legalità costituzionale, dato che la situazione attuale non può in alcun caso ricevere il sostegno degli Stati democratici e delle organizzazioni internazionali; 3. si compiace per la decisione dell'Unione di sospendere qualsiasi forma di aiuto allo sviluppo, a eccezione dell'aiuto di emergenza e degli aiuti dei quali beneficiano le fasce più povere della popolazione, e chiede alla Commissione di predisporre urgentemente un aiuto umanitario al fine di aiutare le popolazioni colpite dal colera e dalla carestia; 4. invita la Commissione e il Consiglio a esercitare tutte le pressioni diplomatiche e politiche per un ritorno alla legalità costituzionale nel Niger; 5. invoca il rispetto dei diritti umani e dei diritti in quanto minoranza della comunità Tuareg e avverte che qualsiasi arretramento dalla soluzione del problema Tuareg bloccherà il ritorno dei rifugiati e il già debole processo di riconciliazione; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai governi degli Stati membri dell'Unione europea, al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, al Segretariato dell'OUA e al governo del Niger.
Risoluzione sul perdurare della detenzione degli ostaggi nel Kashmir



Gazzetta ufficiale n. C 032 del 05/02/1996 pag. 0102



B4-0090/96 Risoluzione sul perdurare della detenzione degli ostaggi nel Kashmir Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Jammu e Kashmir, in particolare la risoluzione del 13 luglio 1994 sul sequestro di cittadini dell'Unione europea nel Kashmir ((GU C 249 del 25.9.1995, pag. 156.)), A. profondamente preoccupato per il fatto che Paul Welles, Keith Margan, Dirk Hasert e il cittadino statunitense Donald Hutchinson sono ancora tenuti in ostaggio dal gruppo Al Faran e temendo un peggioramento delle loro condizioni di salute dopo sei mesi di cattività, 1. condanna ancora una volta il gruppo Al Faran per non aver liberato gli ostaggi; 2. invita l'Unione europea e il governo degli Stati Uniti a rinnovare gli sforzi presso i governi dell'India e del Pakistan per ottenere una rapida liberazione degli ostaggi; 3. incarica di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e ai governi dell'India, del Pakistan e degli Stati Uniti.