Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1255/1999 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari /* COM/99/0631 def. - CNS 99/0254 */



Gazzetta ufficiale n. C 089 E del 28/03/2000 pag. 0031 - 0031



Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 1255/1999 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (presentata dalla Commissione) RELAZIONE Il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, prevede la concessione di una restituzione per taluni prodotti lattiero-caseari, quando sono esportati sotto forma di merci elencate nel relativo allegato II. Per un'utilizzazione più efficace delle risorse finanziarie disponibili è opportuno istituire modalità di gestione supplementari, che consentano di definire più esattamente le merci che possono beneficiare di restituzioni. La presente proposta di regolamento si prefigge di estendere alla Commissione la competenza in materia di modificazione degli elenchi delle merci, includendovi i prodotti lattiero-caseari che possono beneficiare di restituzioni all'esportazione. Nei diversi settori agricoli, la Commissione possiede già tale competenza in base, secondo quanto disposto all'articolo 13, paragrafo 11, del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1253/1999; all'articolo 18, paragrafo 15, del regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13 settembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero; all'articolo 13, paragrafo 15, del regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2072/98; all'articolo 9, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1516/96. 1999/0254 (CNS) Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 1255/1999 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 36 e 37, vista la proposta della Commissione [1], [1] GU C & del &, pag. visto il parere del Parlamento europeo [2], [2] GU C & del &, pag. visto il parere del Comitato economico e sociale [3], [3] GU C & del &, pag. visto il parere del Comitato delle regioni [4], [4] GU C & del &, pag. considerando quanto segue : (1) L'articolo 31 del regolamento (CE) n. 1255/1999 [5] prevede la concessione di una restituzione per taluni prodotti contemplati in detto regolamento, quando sono esportati sotto forma di merci elencate nel relativo allegato II, sulla base dei prezzi di tali prodotti sul mercato mondiale e della differenza tra tali prezzi e i prezzi praticati nella Comunità, entro i limiti che scaturiscono dagli accordi conclusi conformemente all'articolo 300 del trattato. [5] GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. (2) In numerosi settori agricoli, segnatamente quelli dei cereali, dello zucchero, del riso e delle uova, la competenza per quanto riguarda la determinazione delle merci che possono beneficiare di restituzioni all'esportazione, comprese le merci non elencate nell'allegato I del trattato, è affidata alla Commissione al fine di garantire la flessibilità necessaria per l'utilizzazione più efficace delle risorse finanziarie disponibili; è pertanto opportuno che la Commissione sia parimenti competente per quanto riguarda la determinazione delle merci che possono fruire di restituzioni nel settore dei prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 31 del regolamento (CE) n. 1255/1999, il testo del paragrafo 14 è sostituito dal seguente : « 14. Le modalità d'applicazione del presente articolo, comprese le disposizioni concernenti la ridistribuzione dei quantitativi esportabili non attribuiti o non utilizzati nonché qualsiasi modifica dell'allegato II, sono adottate dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo 42. Tuttavia le modalità relative all'applicazione dei paragrafi 8, 10, 11 e 12 per i prodotti di cui all'articolo 1 esportati sotto forma di merci elencate nell'allegato II del presente regolamento sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 3448/93. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il Per il Consiglio Il presidente >SPAZIO PER TABELLA>