Parere della Commissione a norma dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del trattato CE, sugli emendamentoi del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio riguardante la proposta di raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilità nella Comunità degli studenti, delle persone in fase di formazione, dei giovani che svolgono attività di volontariato, degli insegnanti e dei formatori recante modificazione della proposta della Commissione a norma dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE /* COM/2001/0358 def. - COD 2001/0021 */





Parere della Commissione a norma dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del trattato CE, sugli emendamentoi del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio riguardante la proposta di raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilità nella Comunità degli studenti, delle persone in fase di formazione, dei giovani che svolgono attività di volontariato, degli insegnanti e dei formatori recante modificazione della proposta della Commissione a norma dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE 1. CONTESTO La Commissione ha trasmesso al Parlamento europeo e al Consiglio la predetta proposta di raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio, basata sugli articoli 149, paragrafo 4 e 150, paragrafo 4 del trattato, il 21 gennaio 2000 (COM(1999) 708 - C5-0052/2000 - 2000/0021 (COD)) Il Comitato economico e sociale ha espresso il proprio parere il 27 aprile 2000. Il Comitato delle Regioni ha espresso il proprio parere il 14 giugno 2000. Il Parlamento europeo ha espresso il proprio parere in prima lettura, conformemente alla procedura di codecisione, in occasione della sessione plenaria del 13 settembre 2000. In seguito al parere del Parlamento europeo e conformemente all'articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE, la Commissione ha adottato una proposta modificata il 9 novembre 2000 (COM(2000) def. - Il Consiglio ha adottato la propria posizione comune il 23 gennaio 2001. Il 15 maggio 2001, il Parlamento europeo ha adottato, in seconda lettura, 6 emendamenti alla posizione comune del Consiglio. Il presente parere espone la posizione della Commissione sugli emendamenti del Parlamento europeo conformemente all'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del trattato CE. 2. OGGETTO DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE La proposta della Commissione si fonda sugli articoli 149 e 150 del trattato e intende favorire la mobilità delle persone a fini di istruzione e formazione. 3. PARERE DELLA COMMISSIONE SUGLI EMENDAMENTI PROPOSTI DAL PARLAMENTO 3.1. Emendamenti del Parlamento europeo in seconda lettura Il Parlamento europeo ha adottato 6 emendamenti alla posizione comune in seconda lettura. Gli emendamenti intendono introdurre una menzione nel Consiglio europeo di Nizza e nel Piano d'azione a favore della mobilità, meglio precisare la natura delle relazioni che devono essere presentate dagli Stati membri e la composizione e il ruolo degli esperti del Gruppo di esperti. I 2 ultimi emendamenti aboliscono infine la limitazione temporale nella definizione della mobilità e dei volontari. 3.2. Posizione della Commissione La Commissione accoglie gli emendamenti. 4. CONCLUSIONE Conformemente all'articolo 250, paragrafo 2, del trattato, la Commissione modifica la propria proposta nel senso suindicato.