14. 4. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 85/85 
avente inizio il 1° agosto; che occorre inserire la stessa 
precisazione nei regolamenti di base in causa e ritoccare 
questi ultimi, adeguando la data d'inizio della campagna 
cerealicola, 
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: 
Articolo 1 che inizia il 1° luglio, in funzione della media aritmetica 
dei rispettivi prezzi d'entrata, aumentati delle loro mag­
giorazioni mensili.» 
Articolo 2 
L'articolo 2, paragrafo 2, dei regolamenti (CEE) nn. 2764/ 
75, 2773 /75 e 2778/75 è soppresso. 
L'articolo 9, paragrafo 1, lettera a), secondo comma, del 
regolamento (CEE) n. 2759/75, l'articolo 4, paragrafo 1, 
lettera a), secondo comma, del regolamento (CEE) n. 
2771/75 e l'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), secondo 
comma, del regolamento (CEE) n. 2777/75 sono modificati 
come segue: 
«I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono 
calcolati una volta all'anno, per un periodo di dodici mesi Articolo 3 
Il presente regolamento entrata in vigore il terzo giorno 
successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europee. 
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi 
e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. 
Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85, che 
fissa i tassi di conversione da applicare nel settore agricolo 
COM(86) 20 def 
(Presentata dalla Commissione al Consiglio il 14 febbraio 1986) 
(86/C 85/53) 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, 
visto il regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio, 
relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi di cambio da 
applicare nel quadro della politica agricola comune (*), in 
particolare l'articolo 2, paragrafo 3, 
vista la proposta della Commissione, 
visto il parere del Parlamento europeo, 
visto il parere del Comitato monetario, 
considerando che i tassi rappresentativi attualmente applica­
bili sono stati fissati con regolamento (CEE) n. 1678/85 del 
Consiglio (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) 
n. .../..; che, per il franco francese, la lira italiana e la 
dracma greca, è d'uopo fissare un nuovo tasso rappresenta­
tivo, più conforme alla realtà economica attuale; che è 
opportuno giovarsi dell'occasione per pubblicare un nuovo 
testo indicante tutti i tassi di conversione agricoli; 
considerando che, per quanto concerne la decorrenza degli 
adeguamenti, è opportuno prevedere, in linea di massima, 
(*) GU n. L 164 del 24. 6. 1985,.pag. 1. 
(2) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11. l'inizio della campagna del prodotto in questione; che 
tuttavia, occorre tener conto degli effetti di tali adattamenti, 
soprattutto sui prezzi, nonché della situazione esistente negli 
stati membri interessati; 
considerando che, per evitare disparità di trattamento per 
prodotti interdipendenti, appare neccessario disporre che i 
nuovi tassi di conversione agricoli si applichino a decorrere 
dalla medesima data nel settore dei cereali, frumento duro 
escluso, nel settore delle uova e del pollame, nel settore 
dell'ovoalbumina e della lattoalbumina, nonché nel settore 
delle carni suine. 
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: 
Articolo 1 
1. Gli allegati del regolamento (CEE) n. 1678/85 sono 
sostituiti dagli allegati del presente regolamento. 
Articolo 2 
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno 
successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europee. 
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi 
e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. 
N. C 85/86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 4. 86 
ALLEGATO I 
BELGIO/LUSSEMBURGO 
Prodotti 
Tutti i settori, escluse sementi 
Sementi Tassi di conversione agricoli 
1 ECU = 
. . . FB/Flux 
46,4118 
44,9008 Applicabile 
sino al 
26 maggio 1985 
30 giugno 1985 1 ECU = 
. . . FB/Flux 
46,4118 
46,4118 Applicabile 
dal 
27 maggio 1985 
1° luglio 1985 
ALLEGATO II 
DANIMARCA 
Prodotti 
Tutti i settori, escluse sementi 
Sementi Tassi di conversione agricoli 
1 ECU = 
... Dkr 
8,41499 
8,23400 Applicabile 
sino al 
26 maggio 1985 
30 giugno 1985 1 ECU = 
... Dkr 
8,4.1499 
8,41499 Applicabile 
dal 
27 maggio 1985 
1° luglio 1985 
ALLEGATO III 
GERMANIA 
Prodotti 
Latte e prodotti lattiero-caseari 
Cereali: 
— frumento duro, semole e 
semolini di frumento duro 
— granturco 
— altri 
Tutti gli altri prodotti Tassi di conversione agricoli 
1 ECU = 
... DM 
2,41047 
2,39792 
2,39792 
2,39792 
2,38516 Applicabile 
sino al 
26 maggio 1985 
30 giugno 1985 
31 luglio 1985 
31 luglio 1985 
26 maggio 1985 1 ECU = 
... DM 
2,41047 
2,39792 
2,39792 
2,39792 
2,38516 Applicabile 
dal 
27 maggio 1985 
1° luglio 1985 
1° agosto 1985 
1° agosto 1985 
27 maggio 1985 
ALLEGATO IV 
SPAGNA 
Prodotti 
Tutti i settori, esclusi gli 
ortofrutticoli freschi 
Limoni trasformati 
Arance trasformate 
Importi non connessi alla 
fissazione dei prezzi Tassi di conversione agricoli 
1 ECU = . . . PTAH Valido dal 
1° marzo 1986 
1° giugno 1986 
1° ottobre 1986 
1° marzo 1986 
(') I tassi saranno calcolati sulla base dei corsi medi constatati sul mercato di cambio il 24 e 25 febbraio 
1986. 
14. 4. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 85/87 
ALLEGATO V 
FRANCIA 
Prodotti 
Latte e prodotti lattiero-caseari 
Carni bovine 
Carni ovine e caprine 
Zucchero e isoglucosio 
Cereali: 
— frumento duro, semole e 
semolini di frumento duro 
— granturco 
— altri 
Riso 
Uova e pollame, ovoalbumina e 
lattoalbumina 
Carni suine 
Vino 
Prodotti della pesca 
Tabacco 
Sementi 
Olio d'oliva 
Semi oleosi: 
— colza e ravizzone 
— girasole e semi di lino 
— soia 
Foraggi essiccati 
Piselli, fave e fa vette 
Lupini 
Lino e canapa 
Bachi da seta 
Cotone 
Ortofrutticoli: 
— ciliegie 
— cetrioli 
— pomodori 
— zucchini 
— melanzane 
— cavolfiori 
— prugne 
— albicocche 
— pesche 
— uve da tavola 
— pere 
— limoni 
— indivie a larga foglia 
(Batavia) 
— lattughe a cappuccio 
— mele 
— mandarini 
— clementine 
— arance dolci 
— carciofi Tassi di conversione agricoli 
1 ECU = 
. . . FF 
7,10590 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,10590 
7,10590 
7,00089 
7,00089 
6,49211 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 Applicabile 
sino al 
31 marzo 1986 
6 aprile 1986 
5 gennaio 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
31 luglio 1986 
31 luglio 1986 
31 agosto 1986 
31 luglio 1986 
31 luglio 1986 
31 agosto 1986 
31 dicembre 1986 
31 marzo 1986 
30 giugno 1986 
31 ottobre 1986 
30 giugno 1986 
31 luglio 1986 
31 agosto 1986 
31 marzo 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
31 luglio 1986 
31 marzo 1986 
31 agosto 1986 
31 marzo 1986 
31 marzo 1986 
31 marzo 1986 
31 marzo 1986 
31 marzo 1986 
30 aprile 1986 
30 aprile 1986 
30 aprile 1986 
30 aprile 1986 
30 aprile 1986 
31 maggio 1986 
31 maggio 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
30 settembre 1986 
30 settembre 1986 
30 settembre 1986 
30 settembre 1986 1 ECU = 
. . . FF 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 Applicabile 
dal 
1° aprile 1986 
7 aprile 1986 
6 gennaio 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° agosto 1986 
1° agosto 1986 
1° settembre 1986 
1° agosto 1986 
1° agosto 1986 
1° settembre 1986 
1° gennaio 1987 
1° aprile 1986 
1° luglio 1986 
1° novembre 1986 
1° luglio 1986 
1° agosto 1986 
1° settembre 1986 
1° aprile 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° agosto 1986 
1° aprile 1986 
1° settembre 1986 
1° aprile 1986 
n H 
H 
o 1° maggio 1986 
1° maggio 1986 
1° maggio 1986 
1° maggio 1986 
1° maggio 1986 
1° giugno 1986 
1° giugno 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° ottobre 1986 
1° ottobre 1986 
1° ottobre 1986 
1° ottobre 1986 
0) Data dell'entrata in vigore del presente regolamento. 
N. C 85/88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 4. 86 
Prodotti 
Ortofrutticoli trasformati: 
— ciliegie sciroppate 
— ananassi in scatola 
— pomodori: 
pelati, anche cotti, 
congelati 
fiocchi 
preparati o conservati 
succhi 
— pesche sciroppate 
— fichi secchi 
— pere Williams sciroppate 
— uve secche 
— prugne secche ottenute da 
susine da innesto essiccate 
Tutti gli altri prodotti Tassi di conversione agricoli 
1 ECU = 
. . . FF 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 Applicabile 
sino al 
9 maggio 1986 
31 maggio 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
30 luglio 1986 
14 luglio 1986 
31 agosto 1986 
31 agosto 1986 
31 marzo 1986 1 ECU = 
. . .FF 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 Applicabile 
dal 
10 maggio 1986 
1° giugno 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
15 luglio 1986 
1° settembre 1986 
1° settembre 1986 
1° aprile 1986 
ALLEGATO VI 
GRECIA 
Prodotti 
Latte e prodotti lattiero-caseari 
Carni bovine 
Carni ovine e caprine 
Zucchero e isoglucosio 
Cereali: 
— frumento duro, semole e 
semolini di frumento duro 
— granturco 
— altri 
Riso 
Uova e pollame, ovoalbumina 
e lattoalbumina 
Carni suine 
Vino 
Prodotti della pesca 
Tabacco 
Sementi 
Olio d'oliva 
Semi oleosi: 
— colza e ravizzone 
— girasole e semi di lino 
— soia 
Foraggi essiccati 
Piselli, fave e fa vette 
Lupini 
Lino e canapa Tassi di conversione agricoli 
1 ECU = 
. ..DRA 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
77,2479 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 Applicabile 
sino al 
31 marzo 1986 
6 aprile 1986 
4 gennaio 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
31 luglio 1986 
31 luglio 1986 
31 agosto 1986 
31 luglio 1986 
31 luglio 1986 
31 agosto 1986 
31 dicembre 1986 
31 dicembre 1986 
30 giugno 1986 
31 ottobre 1986 
30 giugno 1986 
31 luglio 1986 
31 agosto 1986 
31 marzo 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
31 luglio 1986 1 ECU = 
. . . DRA 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 Applicabile 
dal 
1° aprile 1986 
7 aprile 1986 
5 gennaio 1987 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° agosto 1986 
1° agosto 1986 
1° settembre 1986 
1° agosto 1986 
1° agosto 1986 
1° settembre 1986 
1° gennaio 1986 
1° gennaio 1987 
1° luglio 1986 
1° novembre 1986 
1° luglio 1986 
1° agosto 1986 
1° settembre 1986 
1° aprile 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° agosto 1986 
14. 4. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 85/89 
Prodotti 
Bachi da seta 
Cotone 
Ortofrutticoli: 
— ciliegie 
— cetrioli 
— pomodori 
— zucchini 
— melanzane 
— cavolfiori 
— prugne 
— albicocche 
— pesche 
— uve da tavola 
— pere 
— limoni 
— indivie a larga foglia 
(Batavia) 
— lattughe a cappuccio 
— mele 
— mandarini 
— clementine 
— arance dolci 
— carciofi 
Ortofrutticoli trasformati: 
— ciliegie sciroppate 
— ananassi in scatola 
— pomodori: 
pelati, anche cotti, 
congelati 
fiocchi 
preparati o conservati 
succhi 
— pesche sciroppate 
— fichi secchi 
— pere Williams sciroppate 
— uve secche 
— prugne secche ottenute da 
susine da innesto essiccate 
Tutti gli altri prodotti Tassi di conversione agricoli 
1 ECU = 
. ..DRA 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 Applicabile 
sino al 
31 marzo 1986 
31 agosto 1986 
31 marzo 1986 
31 marzo 1986 
31 marzo 1986 
31 marzo 1986 
31 marzo 1986 
30 aprile 1986 
30 aprile 1986 
30 aprile 1986 
30 aprile 1986 
30 aprile 1986 
31 maggio 1986 
31 maggio 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
30 settembre 1986 
30 settembre 1986 
30 settembre 1986 
30 settembre 1986 
9 maggio 1986 
31 maggio 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
14 luglio 1986 
31 agosto 1986 
31 agosto 1986 
31 marzo 1986 1 ECU = 
. ..DRA 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 Applicabile 
dal 
1° aprile 1986 
1° settembre 1986 
1° aprile 1986 
w w (*) 
H 
1° maggio 1986 
1° maggio 1986 
1° maggio 1986 
1° maggio 1986 
1° maggio 1986 
1° giugno 1986 
1° giugno 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° ottobre 1986 
1° ottobre 1986 
1° ottobre 1986 
1° ottobre 1986 
10 maggio 1986 
1° giugno 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
15 luglio 1986 
1° settembre 1986 
1° settembre 1986 
1° aprile 1986 
0) Data dell'entrata in vigore del presente regolamento. 
ALLEGATO VII 
IRLANDA 
Prodotti 
Tutti i settori, escluse sementi 
Sementi Tassi di conversione agricoli 
1 ECU = 
... £ Irl 
0,750110 
0,725690 Applicabile 
sino al 
26 maggio 1985 
30 giugno 1986 1 ECU = 
... £ Irl 
0,750110 
0,750110 Applicabile 
dal 
27 maggio 1985 
1° luglio 1986 
N. C 85/90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 4. 86 
ALLEGATO Vili 
ITALIA 
Prodotti 
Latte e prodotti lattiero-caseari 
Carni bovine 
Carni ovine e caprine 
Zucchero e isoglucosio 
Cereali: 
— frumento duro, semole e 
semolini di frumento duro 
— granturco 
— altri 
Riso 
Uova e pollame, ovoalbumina 
e lattoalbumina 
Carni suine 
Vino 
Prodotti della pesca 
Tabacco 
Sementi 
Olio d'oliva 
Semi oleosi: 
— colza e ravizzone 
— girasole e semi di lino 
— soia 
Foraggi essiccati 
Piselli, fave e fa vette 
Lupini 
Lino e canapa 
Bachi da seta 
Cotone 
Ortofrutticoli: 
— ciliegie 
— cetrioli 
— pomodori 
— zucchini 
— melanzane 
— cavolfiori 
— prugne 
— albicocche 
— pesche 
— uve da tavola 
— pere 
— limoni 
— indivie a larga foglia 
(Batavia) 
— lattughe a cappuccio 
— mele 
— mandarini 
— clementine 
— arance dolci 
— carciofi Tasso di conversione agricoli 
1 ECU = 
... LIT 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 341,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 Applicabile 
sino al 
31 marzo 1986 
6 aprile 1986 
4 gennaio 1987 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
31 luglio 1986 
31 luglio 1986 
31 agosto 1986 
31 luglio 1986 
31 luglio 1986 
31 agosto 1986 
31 dicembre 1986 
31 marzo 1986 
30 giugno 1986 
31 ottobre 1986 
30 giugno 1986 
31 luglio 1986 
31 agosto 1986 
31 marzo 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
31 luglio 1986 
31 marzo 1986 
31 agosto 1986 
31 marzo 1986 
31 marzo 1986 
31 marzo 1986 
31 marzo 1986 
31 marzo 1986 
30 aprile 1986 
30 aprile 1986 
30 aprile 1986 
30 aprile 1986 
30 aprile 1986 
31 maggio 1986 
31 maggio 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
30 settembre 1986 
30 settembre 1986 
30 settembre 1986 
30 settembre 1986 1 ECU = 
... LIT 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1511,00 Applicabile 
dal 
1° aprile 1986 
7 aprile 1986 
5 gennaio 1987 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° agosto 1986 
1° agosto 1986 
1° settembre 1986 
1° agosto 1986 
1° agosto 1986 
1° settembre 1986 
1° gennaio 1987 
1° aprile 1986 
1° luglio 1986 
1° novembre 1986 
1° luglio 1986 
1° agosto 1986 
1° settembre 1986 
1° aprile 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° agosto 1986 
1° aprile 1986 
1° settembre 1986 
1° aprile 1986 
H 
n H 
o 
1° maggio 1986 
1° maggio 1986 
1° maggio 1986 
1° maggio 1986 
1° maggio 1986 
1° giugno 1986 
1° giugno 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° ottobre 1986 
1° ottobre 1986 
1° ottobre 1986 
1° ottobre 1986 
(') Data dell'entrata in vigore del presente regolamento. 
14. 4. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 85/91 
Prodotti 
Ortofrutticoli 
trasformati; 
— ciliegie sciroppate 
— ananassi in scatola 
— pomodori: 
pelati, anche cotti, 
congelati 
fiocchi 
preparati o conservati 
succhi 
— pesche sciroppate 
— fichi secchi 
— pere Williams sciroppate 
— uve secche 
— prugne secche ottenute da 
susine da innesto essiccate 
Tutti gli altri prodotti Tassi di conversione agricoli 
1 ECU = 
... LIT 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 Applicabile 
sino al 
9 maggio 1986 
31 maggio 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
30 giugno 1986 
14 luglio 1986 
31 agosto 1986 
31 agosto 1986 
31 marzo 1986 1 ECU = 
... LIT 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 Applicabile 
dal 
10 maggio 1986 
1° giugno 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
1° luglio 1986 
15 luglio 1986 
1° settembre 1986 
1° settembre 1986 
1° aprile 1986 
ALLEGATO IX 
PAESI BASSI 
Prodotti 
Latte e prodotti lattiero-caseari 
Cereali: 
— frumento duro, semole e 
semolini di frumento duro 
— granturco 
— altri 
Tutti gli altri prodotti Tassi di conversione agricoli 
1 ECU = 
... FI 
2,71620 
2,70178 
2,70178 
2,70178 
2,68749 Applicabile 
sino al 
26 maggio 1985 
30 giugno 1985 
31 luglio 1985 
31 luglio 1985 
26 maggio 1985 1 ECU = 
... FI 
2,71620 
2,70178 
2,70178 
2,70178 
2,68749 Applicabile 
dal 
27 maggio 1985 
1° luglio 1985 
1° agosto 1985 
1° agosto 1985 
27 maggio 1985 
N. C 85/92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 4. 86 
ALLEGATO X 
PORTOGALLO 
Prodotti 
Carni ovine 
Zucchero 
Sementi 
Olio d'oliva 
Semi oleosi: 
— colza e ravizzone 
— girasole e semi di lino 
— soia 
Foraggi disidratati 
Fave, favette e piselli 
Lupini 
Limoni trasformati 
Arance trasformate 
Altri ortofrutticoli trasformati 
Prodotti della pesca 
Importi non connessi alla fissa­
zione dei prezzi Tassi di conversione agricoli 
1 ECU = . . .ESCO) Valido dal 
1° marzo 1986 
1° marzo 1986 
1° marzo 1986 
1° marzo 1986 
1° marzo 1986 
1° marzo 1986 
1° marzo 1986 
1° marzo 1986 
1° marzo 1986 
1° marzo 1986 
1° giugno 1986 
1° ottobre 1986 
1° marzo 1986 
1° marzo 1986 
1° marzo 1986 
(J) I tassi saranno calcolati sulla base dei corsi medi constatati sul mercato di cambio il 24 e 25 febbraio 
1986. 
ALLEGATO XI 
REGNO UNITO 
Prodotti 
Tutti i prodotti Tassi di conversione agricoli 
1 ECU = 
... £ 
0,618655 Applicabile 
sino al 
26 maggio 1985 1 ECU = 
... £ 
0,618655 Applicabile 
dal 
27 maggio 1985