ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)296
Vol.1975/0105

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITA EUROPEE
COM(75)296 def.
Bruxelles ,19giugno 1975
NOTA DELLA COMMISSIONE ALCONSIGLIO
relativa adazioni diaiuti alimen­
tari darealizzare tramite l'UNICEF
COM(75 )296 def .

Con lettera del •+marzo 1975 l'uNICS ?hachiesto alla Coaiunità che
l'assegnazione delle 10.000 tdicereali che lesono s-.ta.te concesse autilizzare
titolo diprogramma diaiuti alimentari 7^/75,da/nel quadro deisuoi
programmi d'assistenza ,venga predisposta ,sotto forma di5-000 ton ,
%
nellate difiocchi d'avena ,nelmodo seguente :
Estremo Oriente
Regioni
Repubblica del
Vietnam
India
BangladeshBaQuantità Numero dei Ee.zione giornaliera Durata del
\•beneficiari perpersona , , programma
(bambini e; (g) (mesi )-
oadri )(t)
500 28.000
3.000 167.000
1.500 125.00085*
100
100/»0
Totale 5.00C
*media ponderata :HO/100
Questa ripartizione potrà venir modificata infunziona dell 1evdozione
delle necessità locali .
LaCommissione ritiene pertanto che ilConsiglio dovrebbe permetterle
diconcedere anome della Comunità l'autorizzazione dimodificare si&
l'elenco deipaesi sopra riportati (passi chedovrebbero appartenere alla
m
stessa regione ),sialaripartizione quantitativa "chefigura nella tabell *
stessa .
Perquanto concerne lemodalità della consegna ,l'UNICEF chiede la
consegna cif (1)erichiama l'attenzione della Comunità sulla necessità
discaglionare leconsegne tra imesi diagosto edicembre 1975 jalfine
diassicurare lacontinuità dell' approvvigionamento afavore dei
beneficiari .
(1)Inconformità della decisione 3«s?.rzo 1975 SeiConsiglio ,chedispone
afavore dell 'UKICE7 consegne franco destinazione ,anome della ruslc 1;
resa (cif ,franco frontiera .odaltro )verrà stabilita divolta involta
conlaComunità (73/15VC2E ;G.U. 2Sl/rSdel7.5.75 )•^ .

-2-
Considerando quanto precede ,laCommissione propone alConsiglio
1.didare unseguito favorevole alle richiesta concernente leazioni
elemodalità diconsegna
2.diautorizzane laCommissione aconvenire con l'UNICEF delle modifichi
concernenti leconsegne elequantità dadistribuite nelquadro del
ouantitantivo globale deciso . -