/dash gliStatimembripossanoassicurarel’accoglienzael’alloggio,mettereadisposizioneglialimentiedil
vestiarioeventualmentenecessarie,sedelcaso,prestareassistenzapsicologicaomedica;
/dash inciascunoStatomembrosiadesignataun’autorità,qualeunicointerlocutoredellaCommissione,per
l’attuazionediprogetticollegatiaiprofughi;
6. invitailConsiglio,nelcasodiunimprovvisoafflussodirifugiatiosfollatidall’Iraq,agarantireche
l’oneredellerisorseumanesiaripartitofratuttigliStatimembridell’UE;
7. invitalaCommissioneeilConsiglioadadottaretuttelemisurenecessariepergarantireche,incaso
dinecessità,alleorganizzazionidiaiutointernazionalipossanoessereelargitiaiutifinanziaripersoccorrereiprofughidiguerrainareesicuredell’Iraqoneipaesilimitrofi;
8. invitalaPresidenzadelConsiglioelaCommissioneadesortaregliStatimembriadutilizzarein
misuramaggioreiprogrammicomunitariAGISeARGO;ritiene,inparticolare,chesiaopportunoraffor-zareilcoinvolgimentodeipaesicandidati,nell’interessedellosviluppodinormeuniformi;
9. invitailConsiglioelaCommissioneacompieretuttiglisforzinecessariperattuare,ilpiùrapida-
mentepossibileesullabasedeglistessistandard,unaprotezionecomunedituttelefrontiereesternedell’UEeperpotermettereadisposizionequantoprima,surichiestadegliStatimembri,unitàdelcorpodiguardiedifrontieraasostegnodegliorganinazionaliomologhi;
*
**
10. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelapresenterisoluzionealConsiglioeallaCommissione
nonchéaiparlamentieaigovernidegliStatimembri.
P5_TA(2003)0127
RisultatidelConsiglioeuropeo(Bruxelles20e21marzo2003)
RisoluzionedelParlamentoeuropeosuirisultatidelConsiglioeuropeo(Bruxelles,20-21marzo
2003)inrelazioneallastrategiadiLisbona
IlParlamentoeuropeo ,
/dash visteleconclusionidellaPresidenzadelConsiglioeuropeodiBruxellesdel20e21marzo2003,
concernentilastrategiadiLisbonaelasuaattuazione,
/dash visteleconclusionidelConsiglioeuropeodiLisbonadel23-24marzo2000,delConsiglioeuropeodi
Göteborgdel15-16giugno2001,delConsiglioeuropeodiBarcellonadel15-16marzo2002,nonchéleconclusionidel16settembre2002sull’esitodelVerticemondialesullosvilupposostenibile,
/dash vistoilVerticesocialetripartitotenutosiaBruxellesil20marzo2003primadelConsiglioeuropeodi
primavera,
A. considerandochel’intentodelConsiglioeuropeodiprimaveraeradivalutareiprogressicompiuti
versoilconseguimentodell’obiettivostrategicodiLisbona,progressichehannosubitonotevoliritardi,acausadeiqualivièilrischiochenonsianorispettatemoltedellescadenzefissateaLisbona,
B. considerandochel’esitodellaguerrainIraqelenecessitàumanitarieediricostruzionesonotuttora
sconosciuti,cosìcomeleconseguenzeperl’economiamondialeeilsistemadiscambimultilaterale,11.3.2004IT C62E/181 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì27marzo2003
C. considerandolagrandeimportanzadiintegrarepienamenteinuoviStatimembridell’Unioneeuropea
nellamodernizzazionedelmodelloeconomico,socialeeambientaleeuropeoenellasuastrategiadisvilupposostenibile,perquantoriguardal’attuazionedegliobiettiviedeimeccanismidellastrategiadiLisbona,
1. concordaconilConsiglioeuropeosulfattochelapromozionedellacrescitasostenibile,lacreazione
diunmaggiornumerodipostidilavorodimigliorequalità,lacompetitivitàel’ammodernamentodelmodellosocialeeuropeodebbanorimanereassolutamentefralemassimeprioritàdell’Unione;prendeattodelmodoincuiilConsiglioeuropeohaadottatomisureperunapprocciopiùoperativoperquantoconcerneilconseguimentodegliobiettivieconomici,socialiedambientalifissatiperil2010,nonostanteildivarioancoraesistentetraobiettivistrategicieinterventiconcreti;
2. ribadiscecheperripristinarelacredibilitàdellastrategiadiLisbona,quest’ultimadeveessereportata
avantimedianteun’azionedeterminata,soprattuttodapartedegliStatimembrimaggiori,chepromuova
simultaneamenteiquattroobiettiviprioritaridefinitidalConsiglioeuropeoechequestoParlamentopossa
appoggiare;
3. ribadisceilpropriosostegnoallastrategiadiLisbona,rilevandocherestaancoramoltodafareper
assicurarechel’interaprogrammazionecombaciinmodotaledaassociarepienamenteipaesicandidatiallosforzocomune;rilevalanecessitàdiprestaremaggioreattenzionealquadrodivalutazionedeipro-gressiregistratinegliStatimembrinell’adempimentodegliimpegniprevistidalprogrammadiLisbonaechiedepertantoallaCommissionedipresentare,entrol’ottobre2003,unatabelladimarciadettagliatacheindichilemodalitàconcuigliobiettiviconcordativerrannoconseguitientroil2010;
4. èdelparerechel’attualestrategiaperl’occupazione,comerivistadirecenteaffinchéincludessela
qualitàdell’occupazioneestabilisseilgiustoequilibriotraflessibilitàesicurezza,costituiscaunostrumentoefficaceperincentivarel’occupazionenell’Unioneeuropea;ritieneinoltrecheilcomitatoperl’occupazione,istituitoanormadell’articolo130deltrattatoCE,sialasedepiùadattaavalutarelequestionirelativeall’occupazione;
5. ritienepertantochenonvisiabisognodiunanuovaTaskForceperl’occupazione;invitailConsiglio
alimitareilmandatoditaletaskforce,adesempioall’individuazionedimisurepratichediriformada
affrontaretempestivamente,eariferireaquestoParlamentoinmeritoalsuooperato;
6. sottolineailproprioimpegnoperilPattodistabilitàecrescitaeneapprovaleintelligentieflessibili
modalitàdiapplicazionepropostedallaCommissione,inparticolareilmaggioreaccentopostosuilivelligeneralideldebitodeisingoliStatimembri,tenendocontodeirequisitiinmateriadiinvestimentipubblici,soprattuttoallorchélaCommissionereputichetaliinvestimentisonocoerenticonlastrategiadiLisbonaediStoccolmae,pertanto,diinteressecomune;
7. evidenzial’importanzaprimordialedellepiccoleemedieimprese(PMI)neltessutoeconomicodegli
Statimembri,eincoraggiapertantotutteleiniziativeingradodifavorirel’imprenditorialitànell’Unioneeuropea;sottolineaataleriguardol’importanzadiunarapidaattuazionedelleraccomandazionicontenutenellaCartaeuropeadellepiccoleimpreseenelPianod’azione«Semplificareemigliorarelaregolamenta-zione»;convieneconilConsigliosulfattochetutteleprincipalipropostenormativeandrebberoaccompa-gnatedaunavalutazioneglobaledell’impatto,tenendocontodeitrepilastridellastrategiadiLisbonaedovrebberoessereesaminateindividualmentedalConsiglio«Competitività»;
8. ribadisceilpropriosostegnoallastrategiadiLisbonamaritienecheilmetodoapertodicoordina-
mentoerevisioneaparilivellononsiadipersésufficienteagarantireicambiamentistrutturalidinamicichesonorichiesti;
9. prendeattodell’applicazionedelmetododicoordinamentoapertoasostegnodellapoliticainmateria
diricercaediinnovazioneesiattendeindicazionipiùconcretedeiprogressiconseguitiversol’obiettivodidestinareil3%delPILalsettoredellaricercaesviluppoediincoraggiarerapportiinnovativiedefficacitraricercaenuoveopportunitàimprenditoriali;riconoscelanecessitàdiadottaremisurecorrettivepercrearecondizionitalidaassicurarechegliscienziatieleimpreseinnovativeeuropeirimanganoinEuropa,ram-mentandol’importanzadellaricercadibasechecostituiscelefondamentadiconoscenzescientificheindi-
spensabiliall’innovazione;
10. siassociapienamenteall’invitorivoltodalConsiglioeuropeoagliStatimembriaffinchérecepiscano
lalegislazionegiàapprovataintesaarafforzareilmercatointernoeacollegarel’Europa,alloscopodigarantirecertezzaechiarezzaperleaziendeegliinvestimentiintuttaEuropa;lacreazionediunnumeroC62E/182 IT11.3.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì27marzo2003
significativodiprogettid’investimentoeuropeienazionaliacompartecipazionepubblico-privata(insettori
qualiistruzioneeformazione,apprendimentolungotuttol’arcodellavita,ricerca,produzioneecocompa-tibile,tecnologiedell’informazioneedipunta,telecomunicazioni,energiaeretiditrasporti)rivestiràunagrandeimportanzaperilfuturodell’economiaeuropea;
11. deploral’assenzadiprogressiconcretinelcampodegliindicatoriambientaliperunacorrettavalu-
tazionedellosvilupposostenibile,compresal’adozionediobiettivisettorialiquantificatiincampoambien-
talenell’ambitodelprocessodiCardiffel’adozionediunmeccanismopervalutarel’attuazionedeirisultati
delverticediJohannesburg;
12. incoraggia gliStatimembri,insedediattuazionedellapoliticadell’UEsuimutamenticlimatici
finalizzataall’applicazionedelprotocollodiKyoto,aseguirelostessoapprocciointegratoadottatoalivellodell’UE;sostienefermamentel’esortazionedelConsiglioeuropeoaffinchélealtreparti,einparticolarelaFederazionerussa,ratifichinoquantoprimailProtocollodiKyoto,chepotràcosìentrareinvigore,eplaudeall’imminentevisitaallaDumadiunadelegazioneadhocdelParlamentoeuropeoinmateria;
13. plaudeall’accordosulladirettivarelativaallatassasull’energia,cheimporràunlivellominimodi
accisesuiprodottipetroliferi,ilgas,l’elettricitàeilcarbone;esprimetuttavialasuaprofondapreoccupa-zioneperilfattocheilConsiglioeuropeohadovutonuovamenterinviarel’approvazionefinaledelpac-chettofiscale;
14. plaude agli impegni in materia di responsabilità ambientale, riduzione delle emissioni di gas a
effettoserraedenergieintelligenti;sollecitaperònuovamenteilConsiglioapromuoverel’abolizionedellesovvenzionichehannoeffettinegativiperl’ambienteeadintraprendereiniziativepersviluppareunambi-
ziosopianoeuropeoperlosviluppoditecnologiepulite;
15. sottolineachelalottaallapovertàeall’esclusionesocialerappresentaunobiettivovitaledellastra-
tegia integrata e insiste sulla sua fondamentaleimportanza ai fini del coordinamento degli sforzi permigliorareepreservareiregimidiprotezionesocialeorganizzatiefinanziatinelrispettodielevatiprincipienormesociali;plaudeall’impegnodelConsiglioeuropeodisostenerel’impetodellariformadeiregimipensionisticidapartedegliStatimembri,tenutocontodell’interazionetrariformadellepensioni,politicadellavoro,risanamentodellafinanzapubblicaecoesionesociale;
16. perquantoriguardal’istruzione,richiamal’attenzionesull’enfasipostasuquest’ultimaelaforma-
zioneprofessionaleperpotenziareleconoscenzedibase,lelingue,losviluppodell’alfabetismodigitaleel’apprendimentodurantetuttol’arcodellavita;ataliimpegnidevonoseguireazioniconcretemediantel’attuazionedelPianod’azioneperlecompetenzeelamobilità,iFondistrutturalieuropeiedaltrieventualiprogrammi,nonchéunacelererevisionedelregolamento(CEE)n.1408/71(
1)relativoall’applicazionedei
regimidisicurezzasociale;
17. sicompiacecheilConsiglioeuropeoabbiafermamentedichiaratocheoccorronomisureconcrete
peraccelerare leriformedeisistemifiscaleediprevidenza socialenonchédelmercatodellavoro,in
particolaremigliorandoisistemidiformulazionedeisalari,ammodernandolalegislazionesull’occupazione
eintegrandoglistratisottoccupatidellapopolazioneoggettodidiscriminazione,qualedefinitaall’articolo13deltrattatoCEcontroladiscriminazionelaqualecopregenere,disabilità,razza,età,religioneeorien-tamentosessuale;invitalaCommissioneeilConsiglioasviluppareulteriormentequesteidee;invitagliStatimembriadarepienaattuazionealladirettiva2002/73/CE(
2);
18. accogliepositivamentel’istituzioneformaledelVerticesocialetripartitoprimadelConsiglioeuropeo
diprimavera,giacchélepartisocialipossonosvolgereunruoloimportantenell’attuazionedelprogrammadiLisbona,adesempioneisettoridellaformazionecontinuaedell’investimentonelcapitaleumano;sotto-linealanecessitàdirafforzareuntaleruolo;reiterailcontributoapportatodalsettoredelvolontariatoedaaltreformeatipichediorganizzazioneimprenditorialeallacrescitadell’occupazioneealconseguimentodi
altriobiettividipolitichepubbliche;
19. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelapresenterisoluzionealConsiglio,allaCommissione,ai
governieparlamentidegliStatimembriedeipaesicandidati,nonchéallepartisociali.
(1) GUL149del5.7.1971,pag.2.
(2) Direttiva2002/73/CEdelParlamentoeuropeoedelConsiglio,del23settembre2002,chemodificaladirettiva
76/207/CEEdelConsigliorelativaall’attuazionedelprincipiodellaparitàditrattamentotragliuominieledonne
perquantoriguardal’accessoallavoro,allaformazioneeallapromozioneprofessionalielecondizionidilavoro
(GUL269del5.10.2002,pag.15.).11.3.2004IT C62E/183 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì27marzo2003