(Emendamento 7)
ARTICOLO 1, PUNTO 7
Articolo 17 ter, paragrafo 2 (Direttiva 93/0104/CE)
2. Gli Stati membri adottano tuttavia le misure necessarie
per garantire che ogni lavoratore che presta servizio a bordo
di una nave da pesca marittima battente bandiera di uno Stato
membro abbia il diritto a un adeguato riposo.2. Gli Stati membri adottano tuttavia le misure necessarie
per garantire che ogni lavoratore che presta servizio a bordo
di una nave da pesca marittima battente bandiera di uno Stato
membro abbia il diritto a un adeguato riposo con un numero
massimo di 48 ore di lavoro settimanale su un periodo diriferimento di 12 mesi. Tali disposizioni non sono sog-gette a deroga.
(Emendamento 8)
ARTICOLO 2
Nota a pié di pagina
(
1)Quattroanni dall’entrata in vigore della presente direttiva. (1)Dueanni dall’entrata in vigore della presente direttiva.
(Emendamento 9)
Articolo 3 bis (nuovo)
Articolo 3 bis
Entro il...(*) la Commissione, in consultazione con gli Stati
membri e con le parti sociali a livello europeo, esamina
l’applicazione delle disposizioni con riferimento ai lavora-
tori del settore del trasporto di passeggeri nell’ambito diordinari servizi di trasporto urbano, nella prospettiva diproporre un approccio coerente e appropriato nel settore.
(*) Cinque anni dalla data di entrata in vigore della presente
direttiva
3. Emissione di inquinanti gassosi e di particolato dei veicoli ***II
A5-0043/1999
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista del-
l’adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul ravvicinamento delle legi-slazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da prendere contro l’emissione di inquinantigassosi e di particolato prodotti dai motori ad accensione spontanea destinati alla propulsione diveicoli e l’emissione di inquinanti gassosi prodotti dai motori ad accensione comandata alimentaticon gas naturale o con gas di petrolio liquefatto destinati alla propulsione di veicoli e che modifica
la direttiva 88/0077/CEE del Consiglio (5734/1/1999 7dash C5-0028/1999 7dash 1997/0350(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
Idash vista la posizione comune del Consiglio (5734/1/1999- C5-0028/1999)(
1),
Idash vista la sua posizione in prima lettura(2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1997) 627)(3),
(1) GU C 296 del 15.10.1999, pag. 1.
(2) GU C 341 del 9.11.1998, pag. 74.
(3) GU C 173 dell’8.6.1998, pag. 1.7.7.2000 IT C 189/43 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 16 novembre 1999
Posizione comune
del ConsiglioEmendamenti
del Parlamento
Idash viste le proposte modificate della Commissione (COM(1998) 776)(1) e (COM(1999) 89)(2),
Idash visto l’articolo 251, paragrafo 2 del trattato CE,Idash visto l’articolo 78 del suo regolamento,Idash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e
la politica dei consumatori (A5-0043/1999),
1. approva la posizione comune;
2. constata che l’atto è adottato in conformità della posizione comune;3. incarica il suo Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma del-
l’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
4. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-
nità europee;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 43 del 17.2.1999, pag. 25.
(2) GU C 103 del 14.4.1999, pag. 5.
4. Politica comunitaria dell’energia
A5-0039/1999
Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione dal titolo «Rafforzare
l’integrazione ambientale nella politica comunitaria dell’energia» (COM(1998) 571 7dashC4-0040/1999)
Il Parlamento europeo,
Idash vista la comunicazione della Commissione (COM(1998) 571 Idash C4-0040/1999),Idash viste le sue precedenti risoluzioni:
Idash del 14 novembre 1996 sul Libro bianco su «Una politica energetica per l’Unione europea»(
1),
Idash del 19 novembre 1997 sulla dimensione energetica del cambiamento climatico(2),
Idash del 18 dicembre 1997 sulla comunicazione «Panoramica della politica e delle azioni energeti-
che»(3),
Idash del 15 maggio 1998 su una strategia comunitaria per promuovere la produzione combinata di
calore e di elettricità (cogenerazione) ed eliminare gli ostacoli al suo sviluppo(4),
Idash del 18 giugno 1998 sulla comunicazione «Energia per il futuro: le fonti energetiche rinnovabili» Idash
Libro Bianco per una strategia e un piano d’azione della Comunità(5),
Idash dell’8 ottobre 1998 sull’adozione di un programma quadro pluriennale di azioni nel settore del-
l’energia (1998 Idash 2002) e misure connesse(6),
Idash dell’11 marzo 1999 sull’efficienza energetica nella Comunità europea: una strategia per l’impiego
razionale dell’energia(7),
(1) GU C 362 del 2.12.1996, pag. 279.
(2) GU C 371 dell’8.12.1997, pag. 77.
(3) GU C 14 del 19.1.1998, pag. 178.
(4) GU C 167 dell’1.6.1998, pag. 308.
(5) GU C 210 del 6.7.1998, pag. 215.
(6) GU C 328 del 26.10.1998, pag. 168.
(7) GU C 175 del 21.6.1999, pag. 292.C 189/44 IT 7.7.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 16 novembre 1999