ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 2204/2002 della Commissione, del 12 dicembre 2002, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore dell'occupazione (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 069 del 19/03/2004 pag. 0024 - 0024



Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 2204/2002 della Commissione, del 12 dicembre 2002, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore dell'occupazione (2004/C 69/15) (Testo rilevante ai fini del SEE) Numero dell'aiuto: XE 03/03 Stato membro: Repubblica federale di Germania Regione: Bundesland Sachsen-Anhalt Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Linee guida sulla concessione di aiuti per l'assunzione di giovani con formazione di età inferiore ai 25 anni finanziati con fondi del Land Sachsen-Anhalt e del Fondo sociale europeo Base giuridica: Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen für die Einstellung von ausgebildeten Jugendlichen unter 25 Jahren mit Mitteln des Landes Sachsen-Anhalt und des Europäischen Sozialfonds, veröffentlicht im Ministerialblatt für das Land Sachsen-Anhalt Nr. 26 vom 16. Juni 2003, S. 391 ff. Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 13,5 milioni di EUR Intensità massima dell'aiuto: Aiuti a norma dell'articolo 5 per l'assunzione di lavoratori svantaggiati: fino al 40 % dello stipendio lordo (senza contributi previdenziali del datore di lavoro) dei lavoratori assistiti per un periodo massimo di un anno Data di applicazione: 17 giugno 2003 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Fino al 31 dicembre 2006 Obiettivo dell'aiuto: Assunzione di lavoratori svantaggiati a norma dell'articolo 5 Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori economici Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Regierungspräsidium Dessau Dezernat 38 Kühnauer Straße 161 D - 06846 Dessau Tel. 0340/65-0 Altre informazioni: Il regime viene finanziato in parte con risorse del Fondo sociale europeo
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 072 del 23/03/2004 pag. 0009 - 0009



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2004/C 72/06) (Testo rilevante ai fini del SEE) Data di adozione della decisione: 12.2.2004 Stato membro: Germania (Turingia) N. dell'aiuto: N 22/04 Titolo: Programma di R & S del Land Turingia "Verbundprojecte" Obiettivo: Promuovere la R & S in Turingia Fondamento giuridico: Richtlinie für die Förderung der Durchführung von Verbundprojekten im Ausnahmefall Stanziamento: 500000 EUR all'anno Intensità o importo dell'aiuto: Ricerca industriale: 60 % lordo. Sviluppo pre competitivo: 35 % lordo. Questi valori possono essere aumentati fino a un massimo del 75 % lordo per la ricerca industriale e del 50 % lordo per lo sviluppo pre competitivo Durata: Fino al 31 dicembre 2007 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie



Gazzetta ufficiale n. C 072 del 23/03/2004 pag. 0013 - 0013



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2004/C 72/08) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Quando l'autorità preposta al rilascio delle licenze sospenda, revochi o modifichi una licenza, lo Stato membro in questione ne informa immediatamente la Commissione. La Commissione informa senza indugio gli altri Stati membri. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria Citypendeln Sverige AB Varuvägen 34 S - 125 30 Älvsjö. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria Järnvägsinspektionen Box 858 S - 781 28 Borlänge. 3. Data della decisione 8 marzo 2004. Primo rilascio >PIC FILE= "C_2004072IT.001302.TIF"> Sospensione [square ] Revoca [square ] Modifica [square ] 4. Numero della licenza J 04-407/TR10. 5. Condizioni e obblighi - 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica - 7. Altre osservazioni L'impresa opera servizi di trasporto passeggeri nella regione di Stoccolma. 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Ulrik Bergman Tel. (46) 243 44 60 16 Fax (46) 243 44 60 05 E-mail: registrator@jarnvagsinsp.se
Rassegna commentata dei mercati regolamentati e delle disposizioni nazionali che attuano i requisiti pertinenti della DSI (direttiva 93/22/CEE del Consiglio)



Gazzetta ufficiale n. C 072 del 23/03/2004 pag. 0003 - 0007



Rassegna commentata dei mercati regolamentati e delle disposizioni nazionali che attuano i requisiti pertinenti della DSI (direttiva 93/22/CEE del Consiglio)(1) (2004/C 72/03) L'articolo 16 della direttiva 93/22/CEE relativa ai servizi di investimento autorizza ciascuno Stato membro a conferire lo status di "mercato regolamentato" ai mercati costituiti sul suo territorio e conformi alla sua regolamentazione. A norma dell'articolo 1, punto 13, della direttiva 93/22/CEE, per "mercato regolamentato" si intende il mercato degli strumenti finanziari di cui all'allegato, sezione B della direttiva: - che sia riconosciuto tale dallo Stato membro d'origine [definito ai sensi dell'articolo 1, punto 6, lettera c), della direttiva], - che funzioni regolarmente, - che sia caratterizzato dal fatto che le disposizioni elaborate o approvate dalle autorità competenti definiscono le condizioni di funzionamento del mercato, le condizioni di accesso al mercato, nonché, qualora sia applicabile la direttiva 79/279/CEE (ammissione alla quotazione ufficiale), le condizioni di ammissione alla quotazione fissate dalla stessa, e, qualora la direttiva 79/279/CEE non sia applicabile, le condizioni che questi strumenti finanziari devono soddisfare per poter essere effettivamente negoziati sul mercato, - che prescriva il rispetto di tutti gli obblighi di dichiarazione e di trasparenza prescritti in applicazione degli articoli 20 e 21 della medesima direttiva. Sempre a norma dell'articolo 16 della direttiva 93/22/CEE, spetta a ciascuno Stato membro aggiornare l'elenco dei mercati regolamentati da esso autorizzati e comunicarlo per informazione agli altri Stati membri e alla Commissione. Lo stesso articolo stabilisce che, una volta l'anno, la Commissione pubblichi gli elenchi aggiornati dei mercati regolamentati. Il presente elenco è stato compilato a norma di tale disposizione. L'elenco allegato riporta la denominazione dei singoli mercati riconosciuti dalle autorità nazionali competenti come conformi alla definizione di "mercato regolamentato", e indica l'ente responsabile della loro gestione e l'autorità competente a emanare e approvare le regole del mercato. La riduzione delle barriere all'ingresso e la specializzazione dei segmenti di mercato impongono continui ritocchi all'elenco dei "mercati regolamentati". La Commissione europea provvederà pertanto, oltre a pubblicare annualmente l'elenco nella Gazzetta ufficiale del'Unione europea, a curare una versione aggiornata sul suo sito Internet ufficiale: http://europa.eu.int/comm/ internal_market/en/finances/mobil/ isd/ Questa sarà modificata regolarmente sulla base delle informazioni comunicate dalle autorità degli Stati membri che, dal canto loro, sono invitati a comunicare alla Commissione ogni aggiunta o cancellazione che intervenga sui mercati regolamentati di cui essi costituiscano lo Stato membro d'origine. >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 141 dell'11.6.1993, pag. 27.
Ritiro di una notifica presentata ai sensi dell'articolo 95, paragrafi 4 e 5, del trattato CE (Notifica n. 2003/A/9171 — Richiesta di autorizzazione ad emanare disposizioni nazionali in deroga ad un provvedimento comunitario di armonizzazione) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 074 del 24/03/2004 pag. 0006 - 0006



Ritiro di una notifica presentata ai sensi dell'articolo 95, paragrafi 4 e 5, del trattato CE (Notifica n. 2003/A/9171 - Richiesta di autorizzazione ad emanare disposizioni nazionali in deroga ad un provvedimento comunitario di armonizzazione) (2004/C 74/05) (Testo rilevante ai fini del SEE) Con lettera del 23 settembre 2003 la Repubblica d'Austria ha notificato alla Commissione le disposizioni regionali adottate dalla regione (Land) di Salisburgo relative al divieto dell'ingegneria genetica; la regione di Salisburgo riteneva necessario adottarle in deroga alle disposizioni della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati(1). Il 19 novembre 2003 la Commissione ha pubblicato la notifica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea per informare le parti interessate del provvedimento che l'Austria intendeva adottare(2). Con lettera del 23 gennaio 2004 la Repubblica d'Austria ha informato la Commissione che intendeva ritirare la notifica. (1) GU L 106 del 17.4.2001, pag. 1. (2) GU C 278 del 19.11.2003, pag. 2.
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 061 del 10/03/2004 pag. 0007 - 0007



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2004/C 61/04) Data di adozione della decisione: 11.2.2004 Stato membro: Germania (Baviera) N. dell'aiuto: N 22/03 Titolo: Programma "Qualità Certificata" Obiettivo: Estensione del programma "Qualità Certificata" alle carni di agnello, di vitello e di selvaggina di allevamento Fondamento giuridico: Vollzugshinweise für die Durchführung von Maßnahmen zur Förderung der Qualität und des Absatzes im Rahmen des Zeichens "Geprüfte Qualität"; Besondere Bedingungen für die Verleihung und Benutzung des Zeichens "Geprüfte Qualität"; Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern Stanziamento: 0,5 milioni di EUR/anno Intensità o importo dell'aiuto: 50 % al massimo Durata: Illimitata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 11.2.2004 Stato membro: Francia N. dell'aiuto: N 469/03 Titolo: Azioni finanziate dal Centre Technique Interprofessionnel des Fruits et Légumes (CTIFL) Obiettivo: Prorogare il finanziamento delle azioni autorizzate nel quadro degli aiuti di Stato n. N 270/98 e, da ultimo, n. N 206/01 Stanziamento: 14 milioni di EUR/anno Intensità o importo dell'aiuto: Massimo 100 % Durata: Indeterminata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 11.2.2004 Stato membro: Francia N. dell'aiuto: N 552/03 Titolo: Rimessa a coltura di particelle boscate - Consiglio generale della Creuse Obiettivo: Rimessa a coltura di particelle boscate danneggiate dalle tempeste del dicembre 1999 Stanziamento: 9600 EUR/anno Intensità o importo dell'aiuto: 100 % al massimo Durata: 4 anni Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Avviso di imminente scadenza di alcune misure compensative



Gazzetta ufficiale n. C 062 del 11/03/2004 pag. 0004 - 0004



Avviso di imminente scadenza di alcune misure compensative (2004/C 62/03) 1. A norma dell'articolo 18, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio del 6 ottobre 19971(1), relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea, la Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure compensative sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella. 2. Procedimento I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, le sovvenzioni o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi. Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito. 3. Termine I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, Direzione generale del Commercio (divisione B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles(2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella. 4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 18, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio del 6 ottobre 1997. >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 288 del 21.10.97, pag. 1, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1973/2002 (GU L 305 del 7.11.2002, pag. 4). (2) Telex COMEU B 21877; telefax (32-2) 295 65 05.
Applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci)



Gazzetta ufficiale n. C 062 del 11/03/2004 pag. 0005 - 0005



Applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci) (2004/C 62/04) Note esplicative approvate a norma della procedura di cui all'articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio del 23 luglio 1987 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune(1), quale modificato dal regolamento (CE) n. 2176/2002(2) Le "note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee"(3) sono modificate come segue: Pagina 353: Dopo il codice 9405 91 19 inserire il testo seguente: " 9406 Costruzioni prefabbricate 9406 00 11 Case mobili su ruote Le case mobili su ruote hanno, ad esempio, le seguenti caratteristiche: - la superficie esterna può essere costituita di diversi materiali (legno, materiali plastici, alluminio, ecc.); - esse hanno in genere una lunghezza di 7 a 11 metri, una larghezza di 3 a 4 metri, un'altezza di 3 a 4 metri e un peso di 1 a 4,5 tonnellate; - esse possono avere un tetto a doppia falda; - l'interno è completamente arredato ai fini di abitazione; - esse hanno al centro un'asse semplice o doppio su cui sono montate ruote di piccole dimensioni e sono dotate di una barra di traino che consente solamente brevi spostamenti nel luogo di insediamento; - per gli spostamenti sulla rete stradale pubblica esse sono caricate su un rimorchio o un autocarro, non essendo dotate di segnali luminosi elettrici né di freni e non possono essere pertanto immatricolate ai fini della circolazione." (1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. (2) GU L 331 del 7.12.2002, pag. 3. (3) GU C 256 del 23.10.2002, pag. 1.
Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio — Modifica degli oneri di servizio pubblico su alcuni servizi aerei di linea all'interno del Portogallo (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 064 del 12/03/2004 pag. 0002 - 0002



Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio Modifica degli oneri di servizio pubblico su alcuni servizi aerei di linea all'interno del Portogallo (2004/C 64/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. Conformemente al disposto della Comunicazione della Commissione (2001/C 271/03) del 26 settembre 2001, il governo portoghese ha effettuato la revisione delle tariffe concernenti gli oneri di servizio pubblico modificati imposti ai servizi aerei di linea sulle seguenti rotte: - Lisbona/Ponta Delgada/Lisbona - Lisbona/Terceira/Lisbona - Lisbona/Horta/Lisbona - Funchal/Ponta Delgada/Funchal - Oporto/Ponta Delgada/Oporto 2. Tariffe La struttura tariffaria deve comprendere: a) una tariffa di base in classe economica, senza restrizioni: i) tra Lisbona e Ponta Delgada, Horta e Terceira: 342 euro andata e ritorno; ii) tra Oporto e Ponta Delgada: 342 euro andata e ritorno; iii) tra Funchal e Ponta Delgada: 243 euro andata e ritorno; b) Una gamma di tariffe speciali adeguate alla domanda e subordinate a condizioni speciali (ad esempio, escursionistica, ecc.), compresa almeno una tariffa pex pari a: i) 215 euro andata e ritorno sui collegamenti tra il continente e le Azzorre, ii) 158 euro andata e ritorno sui collegamenti tra Funchal e le Azzorre; c) Tariffe ridotte, riservate ai residenti nella Regione autonoma delle Azzorre e agli studenti il cui domicilio o istituto di insegnamento si trovi nel territorio della Regione autonoma delle Azzorre e che, rispettivamente, frequentino istituti di insegnamento o risiedano in un'altra parte del territorio nazionale. Tali tariffe massime sono: i) 179 euro andata e ritorno, per i residenti, sui collegamenti tra le Azzorre e il continente; ii) 139 euro andata e ritorno, per gli studenti, sui collegamenti tra le Azzorre e il continente; iii) 98 euro andata e ritorno, per gli studenti, sui collegamenti tra Ponta Delgada e Funchal; d) Tariffe cargo sulle rotte tra il continente e la Regione autonoma delle Azzorre e tra Funchal e la Regione autonoma delle Azzorre, il cui importo è riportato qui di seguito: >SPAZIO PER TABELLA> 3. La presente comunicazione entra in vigore il 1o aprile 2004.
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della Direttiva del Consiglio 96/48/CE (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 065 del 13/03/2004 pag. 0002 - 0004



Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della Direttiva del Consiglio 96/48/CE (2004/C 65/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> NOTA 1: In genere, la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro ("dow") fissata dalla organizzazione europea di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. NOTA 3: In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. Esempio: Per la EN 50155:2001, si applica quanto segue: >SPAZIO PER TABELLA>
Applicazione uniforme della Nomenclatura Combinata (NC) (Classificazione delle merci)



Gazzetta ufficiale n. C 065 del 13/03/2004 pag. 0007 - 0007



Applicazione uniforme della Nomenclatura Combinata (NC) (Classificazione delle merci) (2004/C 65/04) Note esplicative adottate conformemente alla procedura stabilita dall'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2344/2003(2) Le "Note esplicative della Nomenclatura Combinata delle Comunità europee"(3) sono modificate come segue: A pagina 356 è inserito il seguente testo: " 9506 99 90 altri Questa sottovoce comprende i 'frisbees' utilizzabili sia dai bambini che dagli adulti." (1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. (2) GU L 346 del 31.12.2003, pag. 38. (3) GU C 256 del 23.10.2002, pag. 1.
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della Direttiva del Consiglio 89/106/CEE (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 067 del 17/03/2004 pag. 0007 - 0008



Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della Direttiva del Consiglio 89/106/CEE (2004/C 67/05) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> La traduzione dei titoli sopra indicati è stata fornita dal CEN e costituisce le versioni linguistiche "ufficiali" riprese dagli Istituti nazionali di Normalizzazione. NOTA: Tutte le informazioni relative alla disponibilità delle norme si possono ottenere dagli organismi europei di normalizzazione o dagli istituti nazionali di normalizzazione. Tutte le informazioni relative alla disponibilità delle guide ETA si possono ottenere dall'EOTA o dai suoi membri. La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non comporta la disponibilità delle specifiche tecniche armonizzate in tutte le lingue comunitarie. Ulteriori specifiche tecniche armonizzate relative alla direttiva "Prodotti da costruzione" sono state pubblicate in precedenti edizioni della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Un aggiornato elenco completo può essere consultato via Internet sul server Europa: http://europa.eu.int/comm/ enterprise/nando-is/cpd/home/ index.cfm
Dichiarazione della Commissione relativa alla decisione 2004/246/CE del Consiglio sull'entrata in vigore del protocollo del 2003 della convenzione IOCP relativo al fondo di indennizzo



Gazzetta ufficiale n. C 068 del 18/03/2004 pag. 0013 - 0013



Dichiarazione della Commissione relativa alla decisione 2004/246/CE del Consiglio(1) sull'entrata in vigore del protocollo del 2003 della convenzione IOCP relativo al fondo di indennizzo (2004/C 68/10) La Commissione prende atto della decisione 2004/246/CE del Consiglio che autorizza alcuni Stati membri a firmare o ratificare, nell'interesse della Comunità europea, il protocollo del 2003 alla convenzione internazionale del 1992 sull'istituzione di un fondo internazionale per il risarcimento dei danni causati dall'inquinamento da idrocarburi, o ad aderirvi, e che autorizza Austria e Lussemburgo, nell'interesse della Comunità europea, ad aderire agli strumenti di riferimento. La Commissione esprime il proprio disaccordo su due importanti elementi di tale decisione che non rispecchiano la necessità, politicamente riconosciuta dal Consiglio, di una rapida entrata in vigore del protocollo. In effetti, il Consiglio ha deciso, da una parte, di posporre di sei mesi il termine proposto dalla Commissione per la ratifica del protocollo e, dall'altra, di rendere tale termine puramente indicativo. (1) GU L 78 del 16.3.2004, pag. 22.
Applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci)



Gazzetta ufficiale n. C 054 del 02/03/2004 pag. 0002 - 0002



Applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci) (2004/C 54/02) Pubblicazione delle note esplicative adottate a norma dell'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2344/2003(2) Le Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee(3) sono modificate come segue: A pagina 295 è inserito il seguente testo: ">SPAZIO PER TABELLA>" (1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. (2) GU L 346 del 31.12.2003, pag. 38. (3) GU C 256 del 23.10.2002, pag. 1.