ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
a)

il termine per l’esame decorre dal momento in cui il progetto di misure è stato trasmesso al Parlamento in tutte le lingue ufficiali. Se si applicano termini ridotti (articolo 5 bis, paragrafo 5, lettera b) della decisione 1999/468/CE del Consiglio recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione) e in casi di urgenza (articolo 5 bis, paragrafo 6, della decisione 1999/468/CE), salvo obiezione del presidente della commissione competente, il termine per l’esame decorre dalla data di ricezione, da parte del Parlamento, del progetto definitivo di misure di attuazione nelle versioni linguistiche presentate ai membri del comitato istituito conformemente alla decisione 1999/468/CE. In questo caso non si applica l’articolo 138;
(3)

Il 12 settembre 2007 Malta ha presentato una domanda di mobilitazione del Fondo relativamente ai licenziamenti nel settore tessile, e specificatamente per gli operai licenziati da VF (Malta) Ltd e Bortex Clothing Ind Co Ltd. La domanda è conforme ai requisiti per la determinazione dei contributi finanziari stabiliti all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1927/2006.
(1)

A seguito di ritardi nell'adozione di alcuni programmi operativi delle rubriche 1b e 2, un importo di 2 034 milioni EUR a prezzi correnti della dotazione prevista per i Fondi strutturali, il Fondo di coesione, lo Sviluppo rurale e il Fondo europeo per la pesca non ha potuto essere impegnato nel 2007 né riportato al 2008. In applicazione del punto 48 dell'Accordo interistituzionale, quest'importo deve essere trasferito sugli anni successivi, aumentando i corrispondenti massimali di spesa degli stanziamenti d'impegno.
Decisione del Parlamento europeo del 29 marzo 2007 sulla richiesta di difesa dei privilegi e dell'immunità di Giuseppe Gargani (2006/2300(IMM))



Gazzetta ufficiale n. 027 E del 31/01/2008 pag. 0137 - 0137



P6_TA(2007)0090 Immunità di Giuseppe Gargani Decisione del Parlamento europeo del 29 marzo 2007 sulla richiesta di difesa dei privilegi e dell'immunità di Giuseppe Gargani (2006/2300(IMM)) Il Parlamento europeo, - vista la richiesta presentata da Giuseppe Gargani in difesa della sua immunità, in relazione al procedimento civile in corso dinanzi a un tribunale italiano, in data 30 novembre 2006, comunicata in seduta plenaria in data 11 dicembre 2006, - avendo ascoltato Giuseppe Gargani, a norma dell'articolo 7, paragrafo 3, del suo regolamento, - visti gli articoli 9 e 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell' 8 aprile 1965 e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto del 20 settembre 1976, - viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del 10 luglio 1986 [1], - visti l'articolo 6, paragrafo 3, e l'articolo 7 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione giuridica (A6-0071/2007); 1. decide di difendere i privilegi e l'immunità di Giuseppe Gargani; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere immediatamente la presente decisione e la relazione della sua commissione competente alle competenti autorità della Repubblica italiana. [1] Causa 101/63, Wagner/Fohrmann e Krier, Raccolta 1964, pag. 383, e causa 149/85, Wybot/Faure e altri, Raccolta 1986, pag. 2391. --------------------------------------------------
Decisione del Parlamento europeo del 22 maggio 2007 sulla costituzione e la composizione numerica della delegazione permanente all'Assemblea parlamentare euro-latinoamericana



Gazzetta ufficiale n. 102 E del 24/04/2008 pag. 0110 - 0110



P6_TA(2007)0193 Delegazione permanente EUROLAT Decisione del Parlamento europeo del 22 maggio 2007 sulla costituzione e la composizione numerica della delegazione permanente all'Assemblea parlamentare euro-latinoamericana Il Parlamento europeo, - visto l'articolo 188 del suo regolamento, - vista la sua decisione del 10 marzo 2004 sul numero delle delegazioni interparlamentari, delle delegazioni alle commissioni parlamentari miste e delle delegazioni alle commissioni di cooperazione parlamentare [1], - visto l'atto costitutivo dell'Assemblea parlamentare euro-latinoamericana dell' 8 novembre 2006; 1. decide di costituire una delegazione all'Assemblea parlamentare euro-latinoamericana; 2. fissa la sua composizione numerica a 60 membri titolari e 30 membri sostituti; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere, per conoscenza, la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. [1] GU C 102 E del 28.4.2004, pag. 635. --------------------------------------------------
P6_TA(2007)0258
Immunità e privilegi per Mario Borghezio
Decisione del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla richiesta di difesa dell'immunità e dei
privilegi di Mario Borghezio (2006/2304(IMM))
Il Parlamento europeo ,
— vista la richiesta di Mario Borghezio di difendere la sua immunità in relazione ad un procedimento
civile in corso dinanzi ad un tribunale italiano, datata 8 novembre 2006 e comunicata in seduta ple-naria il 16 novembre 2006,
— avendo ascoltato Mario Borghezio, a norma dell'articolo 7, paragrafo 3, del proprio regolamento,
— visti l'articolo 9 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell'8 aprile 1965
e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'Atto relativo all'elezione dei rappresentanti nel Parlamento europeo asuffragio universale diretto del 20 settembre 1976,
— viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del 10 luglio
1986 (
1),
— visti l'articolo 6, paragrafo 3, e l'articolo 7 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione giuridica (A6-0233/2007);
1. decide di difendere l'immunità e i privilegi di Mario Borghezio;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere immediatamente la presente decisione e la relazione della
commissione competente alle autorità competenti della Repubblica italiana.
(1) Causa 101/63, Wagner/Fohrmann e Krier, Raccolta 1964, pag. 383, e causa 149/85, Wybot/Faure e altri, Raccolta
1986, pag. 2391.
P6_TA(2007)0259
Definizione, designazione, presentazione e etichettatura delle bevande
spiritose ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di regolamento
del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla definizione, alla designazione, alla presenta-zione e all'etichettatura delle bevande spiritose (COM(2005)0125 — C6-0440/2005 —
2005/0028(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2005)0125) (
1),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C6-0440/2005),
— visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica proposta,
(1) Non ancora pubblicato.12.6.2008 IT C 146 E/85 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 19 giugno 2007
P6_TA(2007)0460
Modifica dell'articolo 173 del regolamento del Parlamento europeo sul resoconto
integrale
Decisione del Parlamento europeo del 24 ottobre 2007 sulla modifica dell'articolo 173 del regola-
mento del Parlamento europeo l'inserimento dell'articolo 173 bisnel regolamento del Parlamento
europeo (2007/2137(REG))
Il Parlamento europeo ,
— vista la lettera del suo Presidente del 12 aprile 2007,
— visti gli articoli 201 e 202 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per gli affari costituzionali (A6-0354/2007);
1. decide di apportare al suo regolamento le modifiche in appresso;
2. ricorda che tali modifiche entrano in vigore il primo giorno della prossima tornata;3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione, per conoscenza, al Consiglio e alla
Commissione.
TESTO IN VIGORE EMENDAMENTI
Emendamenti 2, 7 e 8
Articolo 173
1. Per ogni seduta viene redatto nelle lingue ufficiali un reso-
conto integrale delle discussioni.1. Per ogni seduta viene redatto , in tutte le lingue ufficiali ,
un resoconto integrale delle discussioni.
2. Gli oratori sono tenuti a restituire iltesto integrale dei
loro discorsi al segretariato al più tardi l'indomani del giorno
in cui esso è stato loro trasmesso .2. Gli oratori sono tenuti a restituire le correzioni al testo
integrale dei loro discorsi al segretariato entro una settimana .
3. Il resoconto integrale viene pubblicato come allegato alla
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.3. Il resoconto integrale viene pubblicato come allegato alla
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
4. I deputati possono richiedere con breve preavviso la tra-
duzione di estratti del resoconto integrale.
Emendamenti 3, 6 e 9
Articolo 173 bis (nuovo)
Articolo 173 bis
Registrazione audiovisiva delle discussioniDopo ogni seduta sarà prodotta e resa immediatamente acces-
sibile su Internet una registrazione audiovisiva delle discus-sioni, comprendente le audioregistrazioni provenienti da tuttele cabine di interpretazione.16.10.2008 IT C 263 E/409 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì 24 ottobre 2007
Decisione del Parlamento europeo sulla composizione delle commissioni



Gazzetta ufficiale n. 244 E del 18/10/2007 pag. 0118 - 0118



P6_TA(2007)0001 Composizione delle commissioni Decisione del Parlamento europeo sulla composizione delle commissioni Il Parlamento europeo, - visti gli articoli 174 e 177 del suo regolamento, A. considerando che è necessario garantire la continuità dei suoi lavori, in particolare delle commissioni e sottocommissioni, B. considerando che, con l'adesione, i nuovi membri romeni e bulgari hanno il diritto di sedere con pieni diritti nel Parlamento e nei suoi organi, 1. decide di prorogare a titolo eccezionale e temporaneo la composizione nominativa attuale delle commissioni e delle sottocommissioni; 2. decide di attribuire ai deputati bulgari e romeni, in qualità di membri titolari, i posti già riservati agli osservatori in seno ai suddetti organi fino al 31 dicembre 2006; 3. decide che la presente decisione scada al termine della tornata che si terrà dal 31 gennaio al 1o febbraio 2007. --------------------------------------------------
Decisione del Parlamento europeo del 14 marzo 2007 sul numero e sulla composizione numerica delle delegazioni interparlamentari



Gazzetta ufficiale n. 301 E del 13/12/2007 pag. 0102 - 0103



P6_TA(2007)0066 Numero e composizione numerica delle delegazioni interparlamentari Decisione del Parlamento europeo del 14 marzo 2007 sul numero e sulla composizione numerica delle delegazioni interparlamentari Il Parlamento europeo, - visto l'articolo 188 del suo regolamento, - vista la sua decisione del 10 marzo 2004 sul numero delle delegazioni interparlamentari, delle delegazioni alle commissioni parlamentari miste e delle delegazioni alle commissioni di cooperazione parlamentare [1], - vista la sua decisione del 14 settembre 2004 sulla composizione numerica delle delegazioni interparlamentari, delle delegazioni alle commissioni parlamentari miste e delle delegazioni alle commissioni di cooperazione parlamentare [2], 1. decide di modificare come segue il numero di membri delle delegazioni interparlamentari seguenti: Delegazione per le relazioni con i paesi dell'Europa sudorientale: | 25 membri | Delegazione per le relazioni con la Bielorussia: | 19 membri | Delegazione per le relazioni con Israele: | 25 membri | Delegazione per le relazioni con il Consiglio legislativo palestinese: | 25 membri | Delegazione per le relazioni con i paesi del Maghreb e l'Unione del Maghreb arabo (compresa la Libia): | 25 membri | Delegazione per le relazioni con i paesi del Mashrek: | 23 membri | Delegazione per le relazioni con gli Stati del Golfo, compreso lo Yemen: | 19 membri | Delegazione per le relazioni con l'Iran: | 21 membri | Delegazione per le relazioni con gli Stati Uniti: | 42 membri | Delegazione per le relazioni con il Canada: | 22 membri | Delegazione per le relazioni con i paesi dell'America centrale: | 26 membri | Delegazione per le relazioni con i paesi della Comunità andina: | 20 membri | Delegazione per le relazioni con il Mercosur: | 28 membri | Delegazione per le relazioni con il Giappone: | 28 membri | Delegazione per le relazioni con la Repubblica popolare cinese: | 39 membri | Delegazione per le relazioni con i paesi del Sud-Est asiatico e l'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN): | 22 membri | Delegazione per le relazioni con la Penisola coreana: | 17 membri | Delegazione per le relazioni con l'Australia e la Nuova Zelanda: | 24 membri | Delegazione per le relazioni con il Sudafrica: | 17 membri | 2. decide di scindere la delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia del Sud e l'Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del Sud (SAARC) in tre delegazioni e di fissare il numero di membri di ciascuna di esse nel modo seguente: Delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia del Sud: | 20 membri | Delegazione per le relazioni con l'India: | 22 membri | Delegazione per le relazioni con l'Afghanistan: | 16 membri | 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione, per informazione, al Consiglio e alla Commissione. [1] GU C 102 E del 28.4.2004, pag. 635. [2] GU C 140 E del 9.6.2005, pag. 49. --------------------------------------------------
Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di difesa dei privilegi e dell'immunità di Gabriele Albertini (2006/2099(IMM))



Gazzetta ufficiale n. 314 E del 21/12/2006 pag. 0082 - 0082



P6_TA(2006)0479 Richiesta di difesa dell'immunità di Gabriele Albertini Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di difesa dei privilegi e dell'immunità di Gabriele Albertini (2006/2099(IMM)) Il Parlamento europeo, - vista la richiesta presentata da Gabriele Albertini in difesa della sua immunità nel quadro di un procedimento penale pendente davanti al Tribunale di Milano, in data 25 aprile 2006, comunicata in seduta plenaria il 27 aprile 2006, - avendo ascoltato Gabriele Albertini, a norma dell'articolo 7, paragrafo 3, del suo regolamento, - visti gli articoli 9 e 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell' 8 aprile 1965, e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del 20 settembre 1976, - viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del 10 luglio 1986 [1], - visti l'articolo 6, paragrafo 3, e l'articolo 7 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione giuridica (A6-0378/2006); 1. decide di difendere i privilegi e l'immunità di Gabriele Albertini; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere immediatamente la presente decisione e la relazione della sua commissione competente alle autorità competenti della Repubblica italiana. [1] Causa 101/63 Wagner/Fohrmann e Krier, Raccolta 1964, pag. 383, e causa 149/85 Wybot/Faure e altri, Raccolta 1986, pag. 2391. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo per le frontiere esterne per il periodo 2007-2013, nell'ambito del programma generale "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" (COM(2005)0123 - C6-0125/2005 - 2005/0047(COD))



Gazzetta ufficiale n. 317 E del 23/12/2006 pag. 0749 - 0749



20061223 P6_TA(2006)0590 Creazione del Fondo europeo per le frontiere esterne (2007-2013) ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo per le frontiere esterne per il periodo 2007-2013, nell'ambito del programma generale "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" (COM(2005)0123 — C6-0125/2005 — 2005/0047(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2005)0123) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 62, paragrafo 2, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0125/2005), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e i pareri della commissione per gli affari esteri e della commissione per i bilanci A6-0427/2006), 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
52006DP0589

Decisione del Parlamento europeo sulla modifica degli articoli 15 e 182, paragrafo 1, del regolamento del Parlamento - Elezione dei Questori e uffici di presidenza delle commissioni (2006/2287(REG))



Gazzetta ufficiale n. 317 E del 23/12/2006 pag. 0749 - 0749
P6_TA(2006)0158
Discarico 2004: Sezione I, Parlamento europeo
Decisione del Parlamento europeo sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione
europea per l'esercizio 2004: Sezione I, Parlamento europeo (N6-0027/2005 —C6-0357/2005 —
2005/2091(DEC))
Il Parlamento europeo ,
— visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2004 (1),
— visti il conto di gestione e il bilancio finanziario relativi all'esercizio 2004 (C6-0357/2005),
— vista la relazione annuale del revisore interno,
— vista la relazione annuale della Corte dei conti sull'esecuzione del bilancio (2) accompagnata dalle rispo-
ste delle istituzioni,
— vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità nonché la regolarità delle relative
operazioni, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo 248 del trattato CE (3),
— visti l'articolo 272, paragrafo 10 e 275 del trattato CE come pure l'articolo 179 bis del trattato Euratom,
— visti il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il
regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), in particolare gli
articoli 145, 146 e 147,
— visto l'articolo 13 delle norme interne relative all'esecuzione del bilancio del Parlamento europeo (5),
— visto l'articolo 147, paragrafo 1, del regolamento finanziario, a norma del quale tutte le istituzioni sono
tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisionedi discarico del Parlamento europeo,
— visti l'articolo 71, l'articolo 74, paragrafo 3, e l'allegato V del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A6-0119/2006),
A. considerando che al punto 9.16 la Corte dei conti ha segnalato lacune, tuttavia di natura formale, nei
sistemi di supervisione e controllo e ha concluso che «gli errori, concernenti la legittimità e la regolaritàdelle operazioni sottostanti non hanno inciso in maniera rilevante sull'insieme delle spese amministra-tive» (punto 9.27),
B. considerando che il regolamento finanziario e il regolamento del Parlamento modificato il 23 ottobre
2002 (
6) sono applicabili dal 1ogennaio 2003 per quanto concerne le norme procedurali che discipli-
nano la procedura di discarico,
C. considerando che il regolamento del Parlamento modificato il 23 ottobre 2002 stabilisce che il disca-
rico venga dato al presidente anziché al Segretario generale;
1. pospone la decisione di concedere al proprio presidente il discarico per l'esecuzione del bilancio per
l'esercizio 2004;
2. incarica il proprio presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio, alla Commissione, alla
Corte di giustizia, alla Corte dei conti e al Mediatore europeo e di disporre la sua pubblicazione nellaGazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).
(1) GU C 105 del 30.4.2004.
(2) GU C 301 del 30.11.2005, pag. 1.
(3) GU C 302 del 30.11.2005, pag. 100.
(4) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
(5) PE 349 540.
(6) GU C 300 E dell'11.12.2003, pag. 303.C 296 E/162 IT 6.12.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 27 aprile 2006
Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di difesa dei privilegi e dell'immunità parlamentare di Koldo Gorostiaga (2004/2102(IMM))



Gazzetta ufficiale n. 304 E del 01/12/2005 pag. 0091 - 0092



P6_TA(2005)0024 Richiesta di difesa dei privilegi e dell'immunità di Koldo Gorostiaga Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di difesa dei privilegi e dell'immunità parlamentare di Koldo Gorostiaga (2004/2102(IMM)) Il Parlamento europeo, - vista la richiesta presentata da Koldo Gorostiaga il 7 luglio 2004 in difesa della sua immunità nel quadro di un procedimento giudiziario pendente davanti a un tribunale francese, e comunicata in seduta plenaria il 22 luglio 2004, - visti gli articoli 8, 9 e 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell' 8 aprile 1965 e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto del 20 settembre 1976, - viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del 10 luglio 1986 [1], - visti l'articolo 6, paragrafo 3, e l'articolo 7 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione giuridica (A6-0006/2005), A. considerando che Koldo Gorostiaga è stato eletto deputato al Parlamento europeo nel quadro della quinta elezione diretta svoltasi il 13 giugno 1999, che i suoi poteri sono stati verificati il 15 dicembre 1999 [2], e che il suo mandato è scaduto il 19 luglio 2004, B. considerando che Koldo Gorostiaga protesta contro il sequestro di una certa somma di denaro di sua proprietà disposto dal Tribunale di primo grado di Parigi, e afferma che tale somma consiste di indennità versategli dal Parlamento, C. considerando che Koldo Gorostiaga afferma che il sequestro della sua presunta proprietà costituisce una violazione del Protocollo sui privilegi e sulle immunità, D. considerando che Koldo Gorostiaga protesta perché sarebbe stato dichiarato "iscritto al registro degli indagati" dalla seconda Sezione istruttoria presso la Corte d'Appello di Parigi nella sua sentenza dell' 11 giugno 2004, il che a suo parere costituirebbe una violazione del Protocollo sui privilegi e sulle immunità, E. considerando che, sulla base delle prove da lui fornite, Koldo Gorostiaga non è protetto dall'immunità parlamentare in relazione a nessuno dei reclami portati all'attenzione del Presidente del Parlamento europeo; 1. decide di non difendere i privilegi e l'immunità di Koldo Gorostiaga. [1] Causa 101/63 (Wagner/Fohrmann e Krier), Raccolta 1964, pag. 383, e causa 149/85 (Wybot/Faure), Raccolta 1986, pag. 2391. [2] Decisione del Parlamento europeo sulla verifica dei poteri a seguito della quinta elezione a suffragio universale diretto del Parlamento europeo del 10- 13 giugno 1999 (GU C 296 del 18.10.2000, pag. 93). --------------------------------------------------