ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione del Parlamento europeo sulla richiesta di revoca dell'immunità di Ashley Mote (2005/2037(IMM))



Gazzetta ufficiale n. 157 E del 06/07/2006 pag. 0056 - 0057



P6_TA(2005)0265 Immunità di Ashley Mote Risoluzione del Parlamento europeo sulla richiesta di revoca dell'immunità di Ashley Mote (2005/2037(IMM)) Il Parlamento europeo, - vista la richiesta di revoca dell'immunità dell'on. Ashley Mote, presentata a nome del Procuratore generale dalla rappresentanza permanente del Regno Unito presso l'Unione europea, come comunicato in seduta plenaria il 23 febbraio 2005, - avendo ascoltato l'on. Ashley Mote conformemente all'articolo 7, paragrafo 3, del suo regolamento, - visti gli articoli 8, 9,10 e 19 del Protocollo dell' 8 aprile 1965 sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'Atto del 20 settembre 1976 relativo alle elezione dei rappresentanti al Parlamento europeo a suffragio universale diretto, - viste le sentenze del 12 maggio 1964 e del 10 luglio 1986 [1]della Corte di giustizia delle Comunità europee, - visti gli articoli 6, paragrafo 2, e 7 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione giuridica (A6-0213/2005), 1. decide di revocare l'immunità dell'on. Ashley Mote; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere immediatamente la presente decisione e la relazione della sua commissione all'autorità competente del Regno Unito. [1] Causa 101/63: Wagner/Fohrmann e Krier (1964), raccolta CGE e causa 149/85: Wybort/Faure e altri (1986) raccolta CGE 2391. --------------------------------------------------
Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di difesa dell'immunità e dei privilegi di Umberto Bossi (2004/2101(IMM))



Gazzetta ufficiale n. 157 E del 06/07/2006 pag. 0070 - 0070



1. Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di difesa dell'immunità e dei privilegi di Umberto Bossi (2004/2101(IMM)) Il Parlamento europeo, - vista la richiesta presentata dall'avvocato che rappresenta l'on. Umberto Bossi in difesa della sua immunità nel quadro di un procedimento penale pendente dinanzi al Tribunale di Brescia, in data 7 maggio 2004, comunicata in seduta plenaria il 22 luglio 2004, - visti gli articoli 9 e 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell' 8 aprile 1965 e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto del 20 settembre 1976, - viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del 10 luglio 1986 [1], - visti l'articolo 6, paragrafo 3, e l'articolo 7 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione giuridica (A6-0210/2005), A. considerando che l'on. Umberto Bossi è stato membro del Parlamento europeo nella quarta legislatura (inizio mandato 19 luglio 1994, verifica del mandato 15 novembre 1994, termine del mandato 19 luglio 1999) e nella quinta legislatura (inizio mandato 20 luglio 1999, verifica del mandato 15 dicembre 1999, termine del mandato 10 giugno 2001 per incompatibilità), B. considerando che i membri del Parlamento europeo non possono essere soggetti a nessuna forma di inchiesta, detenzione o procedimento giudiziario in merito a opinioni o voti espressi nell'esercizio delle loro funzioni [2], 1. decide di difendere l'immunità e i privilegi dell'on. Umberto Bossi; 2. propone, conformemente all'articolo 9 del suddetto Protocollo e visto il procedimento nello Stato membro interessato, di dichiarare che il procedimento in questione non debba essere continuato; pertanto chiede al Tribunale di trarre le opportune conclusioni; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere immediatamente la presente decisione insieme alla relazione della commissione competente al Tribunale di Brescia. [1] Causa 101/63, Wagner/Fohrmann e Krier, Raccolta 1964, pag. 383, e causa 149/85, Wybot/Faure e altri, Raccolta 1986, pag. 2391. [2] Articolo 9 del Protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee. --------------------------------------------------
Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di difesa dei privilegi e dell'immunità di Jean-Charles Marchiani (2005/2105(IMM))



Gazzetta ufficiale n. 157 E del 06/07/2006 pag. 0072 - 0072



3. Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di difesa dell'immunità e dei privilegi di Umberto Bossi (2004/2101(IMM)) Il Parlamento europeo, - vista la richiesta presentata dall'avvocato che rappresenta l'on. Umberto Bossi in difesa della sua immunità nel quadro di un procedimento penale pendente dinanzi al Tribunale di Brescia, in data 7 maggio 2004, comunicata in seduta plenaria il 22 luglio 2004, - visti gli articoli 9 e 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell' 8 aprile 1965 e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto del 20 settembre 1976, - viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del 10 luglio 1986 [1], - visti l'articolo 6, paragrafo 3, e l'articolo 7 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione giuridica (A6-0210/2005), A. considerando che l'on. Umberto Bossi è stato membro del Parlamento europeo nella quarta legislatura (inizio mandato 19 luglio 1994, verifica dei poteri 15 novembre 1994, termine del mandato 19 luglio 1999) e nella quinta legislatura (inizio mandato 20 luglio 1999, verifica dei poteri 15 dicembre 1999, termine del mandato 10 giugno 2001 per incompatibilità), B. considerando che i membri del Parlamento europeo non possono essere soggetti a nessuna forma di inchiesta, detenzione o procedimento giudiziario in merito a opinioni o voti espressi nell'esercizio delle loro funzioni [2], C. considerando che, nella causa cui si riferisce la sentenza della Pretura Circondariale di Milano, l'on. Umberto Bossi ha minacciato e aggredito agenti della polizia italiana che stavano perquisendo i locali della sede di Milano della Lega Nord, su ordine del Procuratore di Verona, D. considerando che all'epoca l'on. Umberto Bossi era membro del Parlamento italiano e che la Corte costituzionale italiana il 17 maggio 2001 decideva che egli non godeva dell'immunità parlamentare in quanto riteneva che insulti e atti di resistenza e violenza non costituiscono in alcun modo atti cui si possa applicare il privilegio parlamentare, E. considerando che nel caso in parola è possibile applicare soltanto l'articolo 10, lettera a, del protocollo sui privilegi e le immunità e che risulta che i membri del Parlamento italiano non godono dell'immunità parlamentare per quanto riguarda procedimenti giudiziari in tali circostanze, 1. decide di non difendere le immunità e i privilegi dell'on. Umberto Bossi in connessione con il procedimento penale pendente dinanzi alla Pretura circondariale di Milano. [1] Causa 101/63, Wagner/Fohrmann e Krier, Raccolta 1964, pag. 383, e causa 149/85, Wybot/Faure e altri, Raccolta 1986, pag. 2391. [2] Articolo 9 del Protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee. --------------------------------------------------
Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di difesa dell'immunità e dei privilegi di Umberto Bossi (2004/2203(IMM))



Gazzetta ufficiale n. 157 E del 06/07/2006 pag. 0055 - 0056



P6_TA(2005)0264 Richiesta di difesa dei privilegi e dell'immunità di Umberto Bossi Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di difesa dell'immunità e dei privilegi di Umberto Bossi (2004/2203(IMM)) Il Parlamento europeo, - vista la richiesta presentata in data 3 agosto 2004 dall'avvocato che rappresenta Umberto Bossi per la difesa della sua immunità nell'ambito di un procedimento pendente dinanzi al Tribunale civile di Padova e comunicata in seduta plenaria il 13 settembre 2004, - visti gli articoli 9 e 10 del Protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee dell' 8 aprile 1965 e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto del 20 settembre 1976, - viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del 10 luglio 1986 [1], - visti l'articolo 6, paragrafo 3, e l'articolo 7 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione giuridica (A6-0209/2005), A. considerando che l'on. Umberto Bossi era membro del Parlamento europeo nella quarta legislatura (inizio del mandato 19 luglio 1994, verifica dei poteri il 15 novembre 1994, termine del mandato il 19 luglio 1999) e nella quinta legislatura (inizio del mandato 20 luglio 1999, verifica dei poteri il 15 dicembre 1999, termine del mandato il 10 giugno 2001 per incompatibilità), B. considerando che i membri del Parlamento europeo non possono essere ricercati, detenuti o perseguiti a motivo delle opinioni o voti espressi nell'esercizio delle loro funzioni [2], C. considerando che l'immunità da procedimenti giudiziari include anche l'immunità da processi civili per i deputati al Parlamento europeo, 1. decide di difendere l'immunità e i privilegi di Umberto Bossi; 2. propone, in conformità con l'articolo 9 del protocollo menzionato e considerate le procedure dello Stato membro interessato, di dichiarare che il procedimento in questione debba essere sospeso; chiede quindi al Tribunale di trarne le adeguate conclusioni; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere immediatamente la presente decisione e la relazione della sua commissione competente al Tribunale civile di Padova. [1] Causa 101/63, Wagner/Fohrmann e Krier, Raccolta 1964, pag. 383, e causa 149/85, Wybot/Faure e altri, Raccolta 1986, pag. 2391. [2] Articolo 9 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee. --------------------------------------------------
Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di difesa dell'immunità e dei privilegi di Umberto Bossi (2004/2101(IMM))



Gazzetta ufficiale n. 157 E del 06/07/2006 pag. 0071 - 0071



2. Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di difesa dell'immunità e dei privilegi di Umberto Bossi (2004/2101(IMM)) Il Parlamento europeo, - vista la richiesta presentata dall'avvocato che rappresenta l'on. Umberto Bossi in difesa della sua immunità nel quadro di un procedimento penale pendente dinanzi al Tribunale di Bergamo, in data 7 maggio 2004, comunicata in seduta plenaria il 22 luglio 2004, - visti gli articoli 9 e 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell' 8 aprile 1965 e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto del 20 settembre 1976, - viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del 10 luglio 1986 [1], - visti l'articolo 6, paragrafo 3, e l'articolo 7 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione giuridica (A6-0210/2005), A. considerando che l'on. Umberto Bossi è stato membro del Parlamento europeo nella quarta legislatura (inizio mandato 19 luglio 1994, verifica dei poteri 15 novembre 1994, termine del mandato 19 luglio 1999) e nella quinta legislatura (inizio mandato 20 luglio 1999, verifica dei poteri 15 dicembre 1999, termine del mandato 10 giugno 2001 per incompatibilità), B. considerando che i membri del Parlamento europeo non possono essere soggetti a nessuna forma di inchiesta, detenzione o procedimento giudiziario in merito a opinioni o voti espressi nell'esercizio delle loro funzioni [2], 1. decide di difendere l'immunità e i privilegi dell'on. Umberto Bossi; 2. propone, conformemente all'articolo 9 del suddetto Protocollo e visto il procedimento nello Stato membro interessato, di dichiarare che detto procedimento non debba essere continuato; pertanto chiede al Tribunale di trarre le opportune conclusioni; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere immediatamente la presente decisione insieme alla relazione della commissione competente al Tribunale di Bergamo. [1] Causa 101/63, Wagner/Fohrmann e Krier, Raccolta 1964, pag. 383, e causa 149/85, Wybot/Faure e altri, Raccolta 1986, pag. 2391. [2] Articolo 9 del Protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee. --------------------------------------------------
P6_TA(2005)0450
Immunità parlamentare di Giovanni Claudio Fava
Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di difesa dei privilegi e dell'immunità di Giovanni
Claudio Fava (2005/2174(IMM))
Il Parlamento europeo ,
— vista la richiesta presentata dall'on. Giovanni Claudio Fava in difesa della sua immunità, in data 1° luglio
2005, comunicata in seduta plenaria il 6 luglio 2005,
— avendo ascoltato l'on. Giovanni Claudio Fava, a norma dell'articolo 7, paragrafo 3, del suo regolamento,
— visti gli articoli 9 e 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell'8 aprile
1965 e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a
suffragio universale diretto del 20 settembre 1976,
— viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del 10 luglio
1986 (1),
— visti l'articolo 6, paragrafo 3, e l'articolo 7 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione giuridica (A6-0331/2005);
1. decide di difendere i privilegi e l'immunità di Giovanni Claudio Fava;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la relazione della sua commissione
competente alle autorità competenti della Repubblica italiana.
(1) Causa 101/63, Wagner/Fohrmann e Krier, Raccolta 1964, pag. 383, e causa 149/85, Wybot/Faure e altri, Raccolta
1986, pag. 2391.
P6_TA(2005)0451
Progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005 (Emendamento)
Progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005 dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione IV —
Corte di giustizia —Istituzione del Tribunale della funzione pubblica, quale modificato dal
Consiglio (C6-0404/2005 —2005/2159(BUD))
Emendamento 1SEZIONE IV —Corte di giustizia
Organigramma: Creazione di 2 posti permanenti B*3, 2 posti permanenti C*1 e 4 posti temporanei B*3.
Personale in attività di servizio
Linea Bilancio 2005 PBR 6/2005 Emendamento Bilancio 2005 + PBR6 (emendato)
Impegni Impegni Impegni Impegni
1100 Stipendi base
111633 022 111964 022 +73 000 112 037 022
1101 Assegni familiari
8 940 000 8 967 000 +6 000 8 973 00022.11.2006 IT C 285 E/75 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 1odicembre 2005
TESTIAPPROVATI
P5_TA(2004)0247
ApprovazionedellanuovacomposizionedellaCommissione
Decisione del Parlamento europeo recante approvazione della nuova composizione
dellaCommissione
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistigliarticoli214,paragrafo2,comma3e215deltrattatoCE,
/dash vistol’articolo33,paragrafo4delsuoregolamento,
/dash visteledimissionidiAnnaDiamantopouloudallacaricadimembrodellaCommissione,rassegnateil
10marzo2004,
/dash vistal’investituradiStavrosDimasinqualitàdimembrodellaCommissionedecretatadalgoverno
dellaRepubblicaellenicail12marzo2004(1210/B/1975),
/dash vistal’audizionedelCommissariodesignatotenutasiinpresenzadellecompetenticommissioniparla-
mentari,
A. considerandochelaCommissionedovrebbeassumerel’impegnodirispettarepienamentelospirito
dellacorrettacooperazioneinteristituzionaleedevitaredidarel’impressionedianticiparel’approva-zionedelParlamentoinmeritoallanuovacomposizionedellaCommissione,
1. approvalanuovacomposizionedellaCommissionequantoalmandatocherimanedasvolgerefino
al31ottobre2004;
2. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelapresentedecisioneaigovernidegliStatimembri.
P5_TA(2004)0248
Bilanciorettificativon.4/2004
RisoluzionedelParlamentoeuropeosulprogettodibilanciorettificativon.4/2004dell’Unione
europeaperl’esercizio2004(7683/2004/dashC5-0165/2004/dash2004/2022(BUD))
IlParlamentoeuropeo,
/dash vistil’articolo272deltrattatoCEel’articolo177deltrattatoEuratom,/dash vistoilregolamento(CE,Euratom)n.1605/2002delConsiglio,del25giugno2002,chestabilisceil
regolamentofinanziarioapplicabilealbilanciogeneraledelleComunitàeuropee(
1),inparticolaregli
articoli37e38,
/dash visto il bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2004, definitivamente adottato
il18dicembre2003(2),
/dash vistol’accordointeristituzionaledel6maggio1999trailParlamentoeuropeo,ilConsiglioelaCom-
missionesulladisciplinadibilancioeilmiglioramentodellaproceduradibilancio(3),
(1) GUL248del16.9.2002.
(2) GUL53del23.2.2004.
(3) GUC172del18.6.1999,pag.1.Accordomodificatodalladecisione2003/429/CE(GUL147del14.6.2003,
pag.25).C103E/762 IT29.4.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì1oaprile2004
European Parliament decision on setting up a temporary committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013



Gazzetta ufficiale n. 140 E del 09/06/2005 pag. 0099 - 0099



P6_TA(2004)0005 Costituzione di una commissione temporanea sulle sfide politiche e le risorse di bilancio Decisione del Parlamento europeo sulla costituzione di una commissione temporanea sulle sfide politiche e le risorse di bilancio dell'Unione europea allargata 2007-2013 Il Parlamento europeo, - visto l'articolo 175 del suo regolamento, - vista la decisione della Conferenza dei presidenti del 9 settembre 2004 di proporre la costituzione di una commissione temporanea sulle sfide politiche e le risorse di bilancio dell'Unione europea allargata 2007-2013, - vista la sua risoluzione del 22 aprile 2004 sulla comunicazione della Commissione "Costruire il nostro avvenire comune: sfide e mezzi finanziari dell'Unione allargata 2007-2013" [1], - vista la comunicazione della Comunicazione intitolata "Costruire il nostro avvenire comune — Sfide e mezzi finanziari dell'Unione allargata 2007-2013" (COM(2004)0101), - vista la comunicazione della Commissione sulle prospettive finanziarie 2007-2013 (COM(2004)0487), - vista la necessità di raccogliere e coordinare le posizioni delle varie commissioni interessate e di definire il mandato della commissione per i bilanci in vista dei negoziati con il Consiglio su un nuovo accordo interistituzionale contenente le prospettive finanziarie, 1. decide di costituire una commissione temporanea con il seguente mandato: a) definire le priorità politiche del Parlamento per le future prospettive finanziarie, sia a livello legislativo che in termini di bilancio; b) proporre, per le future prospettive finanziarie, una struttura in linea con dette priorità; c) valutare le risorse finanziarie da destinare alla spesa dell'Unione europea nel periodo 2007-20013; d) proporre una ripartizione indicativa delle risorse tra le varie rubriche delle prospettive finanziarie e all'interno delle stesse, conformemente alle priorità e alla struttura proposte; 2. decide che la commissione temporanea presenterà al Parlamento europeo una relazione finale prima che il Consiglio adotti la propria posizione comune, al fine di determinare la posizione negoziale di questo Parlamento; 3. ricorda che le proposte legislative e di bilancio specifiche saranno esaminate dalle commissioni competenti conformemente all'allegato VI del suo regolamento; 4. decide che la commissione temporanea si comporrà di 50 membri. [1] P5_TA(2004)0367. --------------------------------------------------
Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di revoca dell'immunità dell'on. Rainer Wieland (2004/2174(IMM))



Gazzetta ufficiale n. 226 E del 15/09/2005 pag. 0050 - 0050



P6_TA(2004)0093 Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare di Rainer Wieland Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di revoca dell'immunità dell'on. Rainer Wieland (2004/2174(IMM)) Il Parlamento europeo, - vista la domanda di revoca dell'immunità dell'on. Rainer Wieland, trasmessa dal ministero della Giustizia della Repubblica federale di Germania, in data 17 agosto 2004, e comunicata in seduta plenaria il 13 settembre 2004, - avendo offerto all'on. Rainer Wieland, conformemente all'articolo 7, paragrafo 3 del suo regolamento, l'opportunità di essere sentito ed avendo egli dichiarato di non opporsi alla revoca della sua immunità parlamentare, - visti l'articolo 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell' 8 aprile 1965, e l'articolo 6, paragrafo 2 dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del 20 settembre 1976, - viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del 10 luglio 1986 [1], - visto l'articolo 46 della Legge fondamentale della Repubblica federale di Germania, - visti l'articolo 6, paragrafo 2, e l'articolo 7 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione giuridica (A6-0059/2004), 1. decide di revocare l'immunità dell'on. Rainer Wieland; 2. incarica il suo Presidente di comunicare immediatamente la presente decisione e la relazione della sua commissione competente all'autorità competente della Repubblica Federale di Germania. [1] Causa 101/63, Wagner/Fohrman e Krier, Raccolta 1964, pag. 383 e causa 149/85, Wybot/Faure e altri, Raccolta 1986, pag. 2391. --------------------------------------------------
TESTI APPROVATI
P6_TA(2004)0001
Composizione numerica delle commissioni parlamentari
Decisione del Parlamento europeo sulla composizione numerica delle commissioni
Il Parlamento europeo ,
— visto l'articolo 174 del suo regolamento,
— vista la sua decisione del 29 gennaio 2004 sul numero e le attribuzioni delle commissioni parlamen-
tari (1),
1. decide di adottare la seguente composizione numerica delle commissioni:
I. Commissione per gli affari esteri: 78 membri
II. Commissione per lo sviluppo: 34 membri
III. Commissione per il commercio internazionale: 33 membri
IV. Commissione per i bilanci: 47 membri
V. Commissione per il controllo dei bilanci: 35 membri
VI. Commissione per i problemi economici e monetari: 49 membri
VII. Commissione per l'occupazione e gli affari sociali: 50 membri
VIII. Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare: 63 membri
IX. Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia: 51 membri
X. Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori: 40 membri
XI. Commissione per i trasporti e il turismo: 51 membri
XII. Commissione per lo sviluppo regionale: 51 membriXIII. Commissione per l'agricoltura: 42 membri
XIV. Commissione per la pesca: 35 membri
XV. Commissione per la cultura e l'istruzione: 35 membri
XVI. Commissione giuridica: 26 membri
XVII. Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni: 53 membri
XVIII. Commissione per gli affari costituzionali: 28 membri
XIX. Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere: 35 membri
XX. Commissione per le petizioni: 25 membri
Sottocommissione per i diritti dell'uomo: 32 membri
Sottocommissione per la sicurezza e la difesa: 32 membri
(1) P5_TA(2004)0050.C 103 E/30 IT 28.4.2005 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì 21 luglio 2004