ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. ... DEL CONSIGLIO che fissa i prezzi di orientamento nel settore del vino per la campagna 1996/97 /* COM/96/0044 DEF - CNS 96/0074 */



Gazzetta ufficiale n. C 125 del 27/04/1996 pag. 0047



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che fissa i prezzi di orientamento nel settore del vino per la campagna 1996/97 (96/C 125/23) 96/0074 (CNS) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. . . . (2), in particolare l'articolo 27, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che, nel fissare i prezzi d'orientamento per i diversi tipi di vino da tavola, occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune; che la politica agricola comune ha in particolare lo scopo di procurare alla popolazione agricola un tenore di vita equo, di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e di assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori; considerando che per conseguire tali obiettivi è di importanza fondamentale evitare che aumenti il divario tra produzione e domanda; che a tal fine occorre fissare i prezzi di orientamento per la campagna 1996/97 allo stesso livello di quelli adottati per la campagna precedente; considerando che i prezzi di orientamento devono essere fissati per ciascun tipo di vino da tavola rappresentativo della produzione comunitaria, quale definito dall'allegato III del regolamento (CEE) n. 822/87, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1996/97, i prezzi di orientamento per i vini da tavola sono fissati come sotto indicato: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) Vedi pagina 45 della presente Gazzetta ufficiale.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. ... DEL CONSIGLIO che fissa, per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997, il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati /* COM/96/0044 DEF - CNS 96/0071 */



Gazzetta ufficiale n. C 125 del 27/04/1996 pag. 0037



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che fissa, per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997, il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati (96/C 125/20) 96/0071 (CNS) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che, nel fissare il prezzo di base per i suini macellati, occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune; che la politica agricola comune ha in particolare lo scopo di assicurare un tenore di vita equo alla popolazione agricola, di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e di assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori; considerando che il prezzo di base deve essere fissato, secondo i criteri di cui all'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2759/75, per una qualità tipo definita in base al regolamento (CEE) n. 3220/84 del Consiglio, del 13 novembre 1984, che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3513/93 (4), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il prezzo di base dei suini macellati della qualità tipo è fissato, per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997 a 1 509,39 ECU/t. Articolo 2 La qualità tipo è definita in funzione del peso e del tenore di carne magra delle carcasse di suino, determinati in conformità dell'articolo 2, paragrafi 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 3220/84, nel modo seguente: a) le carcasse aventi un peso da 60 a meno di 120 chilogrammi: categoria E, b) le carcasse aventi un peso da 120 a 180 chilogrammi: categoria R. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. (3) GU n. L 301 del 20. 11. 1984, pag. 1. (2) GU n. L 320 del 22. 12. 1993, pag. 5.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. ... DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di allevamento 1996/97, l' importo dell' aiuto per i bachi da seta /* COM/96/0044 DEF - CNS 96/0065 */



Gazzetta ufficiale n. C 125 del 27/04/1996 pag. 0024



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che fissa, per la campagna di allevamento 1996/97, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta (96/C 125/13) 96/0065 (CNS) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 845/72 del Consiglio, del 24 aprile 1972, relativo a misure speciali in favore della bachicoltura (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2059/92 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 845/72 dispone che l'importo dell'aiuto per i bachi da seta allevati nella Comunità sia fissato ogni anno in modo da contribuire a garantire un reddito equo al bachicoltore, tenuto conto della situazione del mercato dei bozzoli e della seta greggia e del suo andamento prevedibile, nonché della politica d'importazione; considerando che l'applicazione dei suddetti criteri comporta la fissazione dell'importo dell'aiuto al livello sottoindicato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di allevamento 1996/97, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta previsto dall'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 845/72 è fissato, per telaino utilizzato, a 133,32 ECU. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 100 del 27. 4. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 19.
Proposta di

REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO

del . . .

che fissa il prezzo indicativo del latte e il prezzo di intervento del burro e del latte scremato in polvere per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997

(96/C 125/15)

96/0067 (CNS)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo,

visto il parere del Comitato economico e sociale,

visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. . . . (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4 e l'articolo 5,

considerando che, all'atto della fissazione annua dei prezzi agricoli comuni, occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune; che tale politica ha in particolare lo scopo di assicurare un equo tenore di vita alla popolazione agricola, di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e di assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori;

considerando che è quindi opportuno che il prezzo indicativo del latte sia in un rapporto di equilibrio con i prezzi degli altri prodotti agricoli, in particolare con quello delle carni bovine, e corrisponda all'orientamento desiderato per quanto riguarda l'allevamento bovino; che, nel fissare tale prezzo, è inoltre necessario prendere in considerazione gli sforzi compiuti nella Comunità per conseguire, a lungo termine, un equilibrio tra offerta e domanda sul mercato del latte, tenendo conto degli scambi esterni di latte e di prodotti lattiero-caseari;

considerando che i prezzi di intervento del burro e del latte scremato in polvere devono contribuire al raggiungimento del prezzo indicativo del latte; che occorre stabilirne il livello tenendo conto sia della situazione generale della domanda e dell'offerta sul mercato lattiero della Comunità, sia delle possibilità di smaltimento del burro e del latte scremato in polvere sul mercato comunitario e mondiale,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997, il prezzo indicativo del latte e i prezzi di intervento dei prodotti lattiero-caseari sono fissati come segue:

>SPAZIO PER TABELLA>

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1996.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a . . .

Per il Consiglio

. . .

(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.

(2) Vedi pagina 25 della presente Gazzetta ufficiale.
Proposta di decisione del Consiglio che abroga la decisione 94/939/CE relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Repubblica slovacca /* COM/96/0009 DEF - CNS 96/0018 */



Gazzetta ufficiale n. C 084 del 21/03/1996 pag. 0013



Proposta di decisione del Consiglio che abroga la decisione 94/939/CE relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Repubblica slovacca (96/C 84/07) COM(96) 9 def. - 96/0018(CNS) (Presentata dalla Commissione il 24 gennaio 1996) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 235, vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione del comitato monetario, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che con la decisione 94/939/CE (1) il Consiglio ha approvato la concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Repubblica slovacca fino ad un importo di 130 milioni di ECU, sotto forma di una linea di credito a medio termine; considerando che la Commissione e le autorità slovacche non si sono sufficientemente avvicinate ad un accordo sulle condizioni di politica economica cui sarebbe stata subordinata l'erogazione di tale credito, con particolare riferimento alla rapida eliminazione del sovraddazio del 10 % sulle importazioni di beni di consumo, introdotto dalla Repubblica slovacca nel marzo 1994; considerando inoltre che il governo slovacco ha deciso nel giugno 1995 di annullare il proprio programma di privatizzazione di massa basato sul sistema dei buoni, e che tale decisione ed altre adottate dal governo hanno rallentato la formulazione e l'attuazione del processo di privatizzazione e di altre riforme d'importanza cruciale; considerando che l'esame intermedio del programma economico concordato da detto governo con il FMI e sostenuto da un accordo di stand-by non è stato completato, e che le trattative fra le autorità slovacche e la Banca mondiale sulla concessione di un «Enterprise and Financial Sector Adjustment Loan» sono state interrotte; considerando che la bilancia dei pagamenti e le riserve valutarie della Repubblica slovacca si sono rafforzate in misura determinante, e che le possibilità per tale paese di accedere ai mercati internazionali dei capitali sono notevolmente migliorate; considerando che il miglioramento dei conti con l'estero ha consentito alla Repubblica slovacca di cessare non ricorrere ulteriormente all'accordo di stand-by approvato dal FMI in data 22 luglio 1994; considerando che in tali circostanze non vi è motivo di attuare l'assistenza macrofinanziaria comunitaria prevista a favore della Repubblica slovacca e che tale assistenza va pertanto annullata; considerando che per l'adozione della presente decisione il trattato non prevede poteri diversi da quelli di cui all'articolo 235, DECIDE: Articolo unico La decisione 94/939/CE è abrogata. (1) GU n. L 366 del 31. 12. 1994, pag. 30.
Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 2686/94 del Consiglio che istituisce un regime speciale di assistenza in favore dei fornitori tradizionali ACP di banane /* COM/96/0033 DEF - SYN 96/0028 */



Gazzetta ufficiale n. C 092 del 28/03/1996 pag. 0016



Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 2686/94 del Consiglio che istituisce un regime speciale di assistenza in favore dei fornitori tradizionali ACP di banane (96/C 92/05) COM(96) 33 def. - 96/0028(SYN) (Presentata dalla Commissione il 1° febbraio 1996) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 130 W, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale, deliberando in conformità della procedura prevista all'articolo 189 C del trattato, considerando che il regolamento (CE) n. 2686/94 del Consiglio (1) prevede la fornitura di assistenza sotto forma di sostegno ai redditi; considerando che tale sostegno ai redditi deve essere complementare ai finanziamenti concessi nell'ambito del sistema di stabilizzazione dei proventi delle esportazioni (Stabex), erogati nelle stesse circostanze; considerando che i dati statistici necessari a calcolare i finanziamenti Stabex e il sostegno ai redditi per l'anno precedente sono disponibili solo nel secondo trimestre dell'anno, che pertanto al fine di adempiere a tutte le disposizioni contenute nel regolamento è necessario prorogarne la scadenza; considerando che il regolamento prevede altresì la fornitura di assistenza tecnica e finanziaria aggiuntiva a quella prevista dalla Quarta convenzione ACP-CE per programmi finalizzati ad aiutare i produttori ad adeguarsi alle nuove condizioni di mercato; considerando che per poter disporre di un lasso di tempo ragionevole entro il quale preparare, presentare ed approvare tali programmi ai sensi dell'attuale bilancio, occorre prorogare la scadenza del regolamento; considerando che al fine di adempiere a tutte le disposizioni del regolamento relative allo stanziamento dell'assistenza e per consentire una gestione e un'assegnazione ragionevoli della dotazione già stanziata per l'anno in corso è necessario prorogare la scadenza del regolamento dal 28 febbraio 1996 al 31 dicembre 1996, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 11, secondo comma del regolamento (CE) n. 2686/94 del Consiglio si legga: «Esso si applica con effetto dal 1° luglio 1993. Esso scade il 31 dicembre 1996.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica con effetto dal 29 febbraio 1996. Esso scade il 31 dicembre 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU n. L 286 del 5. 11. 1994, pag. 1.
Proposta modificata di regolamento del Consiglio che modifica i regolamenti (CEE) n. 404/93 e (CEE) n. 1035/72 relativi, rispettivamente, al settore delle banane ed a quello degli ortofrutticoli, nonché il regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune /* COM/96/0037 DEF - CNS 95/0084 */



Gazzetta ufficiale n. C 092 del 28/03/1996 pag. 0017



Proposta modificata di regolamento del Consiglio che modifica i regolamenti (CEE) n. 404/93 e (CEE) n. 1035/72 relativi, rispettivamente, al settore delle banane ed a quello degli ortofrutticoli, nonché il regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (96/C 92/06) COM(96) 37 def. - 95/0084(CNS) (Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE il 7 febbraio 1996) Il 6 aprile 1995, la Commissione ha presentato al Consiglio la proposta di cui sopra (1). Tenuto conto del parere del Parlamento europeo, emesso il 12 dicembre 1995, la proposta iniziale è modificata come segue: 1) Il titolo diventa: «Proposta di regolamento (CE) n. . . . del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 404/93, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana». 2) Il primo considerando è soppresso. 3) All'articolo primo, il primo paragrafo è soppresso (la numerazione dei paragrafi successivi viene adeguata di conseguenza). 4) Gli articoli 2 e 3 sono soppressi. (1) COM(95) 114 def., GU n. C 136 del 3. 6. 1995, pag. 18.
Proposta di decisione del Consiglio che stabilisce la procedura d' adozione della posizione comunitaria nell' ambito del comitato misto per l' unione doganale istituito con decisione n. 1/95 del consiglio d' associazione CE-Turchia, relativa all' attuazione della fase definitiva dell' unione doganale /* COM/96/0018 DEF - CNS 96/0020 */



Gazzetta ufficiale n. C 084 del 21/03/1996 pag. 0014



Proposta di decisione del Consiglio che stabilisce la procedura d'adozione della posizione comunitaria nell'ambito del comitato misto per l'unione doganale istituito con decisione n. 1/95 del consiglio d'associazione CE-Turchia, relativa all'attuazione della fase definitiva dell'unione doganale (96/C 84/08) COM(96) 18 def. - 96/0020(CNS) (Presentata dalla Commissione il 25 gennaio 1996) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare il combinato disposto dell'articolo 235 e dell'articolo 228, paragrafo 2, seconda frase, paragrafo 3, primo comma e paragrafo 4, visto il parere del Parlamento europeo, vista la proposta della Commissione, considerando che con decisione 1/95 il Consiglio d'associazione CE-Turchia istituisce il comitato misto per l'unione doganale; che quest'ultimo può formulare raccomandazioni destinate al consiglio d'associazione e dispone, nei casi previsti dalla decisione 1/95, di potere decisionale; considerando che, in vista delle misure che il comitato è chiamato ad adottare, occorre definire le modalità d'adozione delle posizioni comuni sulla base delle quali la Comunità, rappresentata in seno al comitato dalla Commissione, si impegnerà nei confronti della Turchia; considerando che il comitato misto per l'unione doganale è chiamato a intervenire per garantire il corretto funzionamento dell'unione doganale ed assicurare la libertà degli scambi commerciali tra le parti; che ne consegue che le posizioni comuni che la Comunità deve adottare rientrano nel campo d'applicazione dell'articolo 113 del trattato che istituisce la Comunità europea e che la procedura prevista da tale articolo è applicabile in linea di massima; considerando tuttavia che occorre prevedere che qualora la posizione comune riguardi l'applicazione di una normativa comunitaria mediante eventuali adeguamenti tecnici oppure la valutazione di un comportamento anticoncorrenziale, essa viene adottata dalla Commissione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La posizione della Comunità nell'ambito del comitato misto per l'unione doganale viene adottata dal Consiglio che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, fatto salvo il disposto dell'articolo 2 della presente decisione. Articolo 2 La posizione della Comunità nell'ambito del comitato misto per l'unione doganale viene adottata dalla Commissione qualora essa riguardi il semplice recepimento nella normativa dell'unione doganale di atti di diritto comunitario mediante eventuali adeguamenti tecnici, oppure la valutazione di un comportamento anticoncorrenziale.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 3906/89 del Consiglio in vista dell' estensione dell' aiuto economico alla Bosnia- Erzegovina /* COM/95/0728 DEF - CNS 95/0361 */



Gazzetta ufficiale n. C 179 del 22/06/1996 pag. 0004



Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 3906/89 del Consiglio in vista dell'estensione dell'aiuto economico alla Bosnia-Erzegovina (96/C 179/05) COM(95) 728 def. - 95/0361(CNS) (Presentata dalla Commissione il 22 dicembre 1995) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che il regolamento (CEE) n. 3906/89 (1) prevede azioni di aiuto economico volte a sostenere il processo di riforma economica e sociale in corso in alcuni paesi dell'Europa centrale ed orientale; considerando che l'allegato del regolamento citato elenca i paesi suscettibili di beneficiare di questo aiuto; considerando che, in seguito all'accordo di pace siglato dalla Bosnia-Erzegovina il 21 novembre 1995, è opportuno inserire questo Stato nell'elenco dei paesi beneficiari per permetterne la partecipazione nell'ambito del regime degli aiuti di cui al regolamento (CEE) n. 3906/89; considerando che sono state rispettate le condizioni che permettono di inserire la Bosnia-Erzegovina tra i paesi beneficiari di questo aiuto, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'allegato del regolamento (CEE) n. 3906/89, è aggiunto il paese che segue: Bosnia-Erzegovina. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU n. L 375 del 23. 12. 1989, pag. 11. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1366/95 (GU n. L 133 del 17. 6. 1995, pag. 1).