Pubblicazione di una domanda di registrazione ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2081/92 relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine dei prodotti agricoli ed alimentari

(2003/C 212/03)

La presente pubblicazione conferisce un diritto di opposizione ai sensi dell'articolo 7 e dell'articolo 12 quinquies del citato regolamento. Le eventuali dichiarazioni di opposizione a tale domanda devono essere trasmesse, per il tramite dell'autorità competente di uno Stato membro, di uno Stato membro dell'OCM o di un paese terzo riconosciuto conformemente all'articolo 12, paragrafo 3, entro sei mesi dalla data della presente pubblicazione. La pubblicazione è motivata dagli elementi sotto illustrati, in particolare al punto 4.6, in base ai quali la domanda si ritiene giustificata ai sensi del regolamento (CEE) n. 2081/92.

REGOLAMENTO (CEE) N. 2081/92 DEL CONSIGLIO

DOMANDA DI REGISTRAZIONE: ARTICOLO 5

DOP ( ) IGP (x)

N. nazionale del fascicolo: IG/19/96

1. Servizio competente dello Stato membro Nome: Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales

Direction des politiques économique et internationale

Bureau des signes de qualité et de l'agriculture biologique

Indirizzo: 3, rue Barbet-de-Jouy - F-75349 Paris 07 SP

Tel. (33-1) 49 55 58 59

Fax (33-1) 49 55 57 85

2. Associazione richiedente 2.1. Nome: Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy

2.2. Indirizzo: 29, avenue du Général de Gaulle - F-46170 Castelnau-Montratier

2.3. Composizione: Produttore/trasformatore (x) Altro ( )

3. Tipo di prodotto: Capitolo 8: "Frutta commestibile; scorze di agrumi e di meloni" dell'elenco della designazione dei prodotti di cui all'articolo 39 del trattato di Roma.

4. Descrizione del disciplinare (riepilogo delle condizioni di cui all'articolo 4, paragrafo 2)

4.1. Nome: "Melon du Quercy".

4.2. Descrizione: Melone a pelle liscia o rugosa, di colore verde-grigio tendente al giallo e polpa di colore arancio, di peso compreso tra 450 e 1300 g.

4.3. Zona geografica: La zona IGP del "Melon du Quercy" comprende:

i seguenti cantoni:

- Per il Tarn e Garonne: Bourg de Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu de Quercy, Montpezat de Quercy, Monclar de Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban.

- Per il Lot: Castelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque.

- Per il Lot e Garonne: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol.

I comuni dei seguenti cantoni:

- Per il Tarn e Garonne:

- Cantone di Caylus: Mouillac.

- Cantone di Valence d'Agen: Castelsagrat, Goudouville, Saint-Clair, Gasque, Montjoi, Pommevic, Valence d'Agen.

- Per il Lot:

- Cantone di Limogne: Concots.

- Cantone di Luzech: Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet.

- Cantone di Puy l'Évêque: Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux.

4.4. Prova dell'origine: Il melone del Quercy è stato coltivato nel Quercy sin dal XVI secolo. Nel 1930 la produzione del melone si è sviluppata in particolare grazie all'aumento delle superfici coltivate e alla commercializzazione del melone di Quercy sui mercati locali. La produzione è quindi aumentata negli anni dal 1940 al 1945. A partire dal 1960 il prodotto viene spedito fuori della regione di origine il che determina lo sviluppo della produzione. Al giorno d'oggi la fama di questo prodotto è molto diffusa, come dimostra il grande numero di marchi utilizzati, che conferma lo stretto legame esistente tra il melone e il Quercy.

All'inizio di ogni campagna i tecnici riconosciuti dall'organismo certificatore rilasciano l'autorizzazione per le particelle di ogni produttore (nella zona geografica e nel territorio ammesso). Ogni particella viene registrata nel registro colturale del "Melon du Quercy", nel quale figurano i comuni, le sezioni e i numeri catastali e le superfici in are.

Una copia delle informazioni resta nel registro colturale del produttore, un'altra viene trasmessa al centro di trasformazione e la terza al Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy.

Per ogni partita consegnata al magazzino frutticolo vengono identificati e registrati il nome del produttore, le varietà e le particelle. Nel magazzino vengono raccolte le partite conferite da vari produttori. Quelle certificate sono tenute separate da quelle non certificate a partire dal momento in cui entrano in magazzino fino al momento del condizionamento, dell'etichettatura e della commercializzazione.

4.5. Metodo di ottenimento: Il melone del Quercy è prodotto a partire da varietà selezionate e viene raccolto possibilmente tutti i giorni entro le ore 13 una volta raggiunta la maturità ottimale. I meloni sono deposti direttamente in un unico strato in cassette di legno o di plastica e sistemati uno accanto all'altro senza forzature. Dopo la raccolta il melone viene conservato al riparo dal sole e dalle intemperie. I frutti vengono conferiti il giorno stesso del raccolto al magazzino, dove le partite vengono controllate e accettate in funzione dell'aspetto e del tenore di zucchero. I meloni vengono selezionati, calibrati e quindi imballati in cassette su alveoli e avvolti eventualmente in fazzoletti in funzione del peso e del colore.

4.6. Legame: Il terreno e il clima del Quercy sono i fattori chiave della qualità dei meloni ivi prodotti. Il clima tipico, caratterizzato dall'alternanza di flussi oceanici (correnti fresche ed umide) e flussi mediterranei (correnti calde e secche) subisce una notevole escursione termica giornaliera, creando le condizioni ottimali per lo sviluppo delle piante (dal punto di vista della temperatura e dell'igrometria).

D'altro canto, i terreni argillosi-calcarei del Quercy contengono un'argilla essenzialmente composta di illite e montmorillonite che trattiene la potassa negli strati di argilla. Di conseguenza il terreno regola la nutrizione potassica della pianta, il che conferisce al prodotto un profumo e un sapore particolare. Inoltre, questo tipo di terreno del Quercy possiede una buona capacità di ritenzione idrica che permette la regolare alimentazione idrica della pianta.

4.7. Struttura di controllo Nome: QUALISUD

Indirizzo: BP 102 "Agropole" - F-47000 Agen

4.8. Etichettatura - Denominazione: Melon du Quercy

- Caratteristiche certificate: Coltivato nel Quercy, raccolto al raggiungimento della maturità ottimale

- Nome e indirizzo dell'organismo certificatore: -

4.9. Condizioni nazionali: -

N. CE: FR/00086/99.03.12.

Data di ricevimento del fascicolo integrale: 17 aprile 2003.