10.12.83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 334/11 
II 
(Atti preparatori) 
COMMISSIONE 
Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 79/783/CEE sulle azioni 
generali nel settore dell'informatica 
COM(83) 658 def. 
(Presentata dalla Commissione al Consiglio il 23 novembre 1983) 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, in particolare l'articolo 235, 
vista la proposta della Commissione, 
visto il parere del Parlamento europeo, 
visto il parere del Comitato economico e sociale, 
considerando che nella risoluzione del 15 luglio 1974, 
concernente una politica comunitaria dell'informa­
tica ('), il Consiglio ha giudicato auspicabile fissare a 
medio termine un programma comunitario sistematico 
destinato a promuovere la ricerca, lo sviluppo indu­
striale e l'applicazione dell'informatica; 
considerando quanto espresso nella comunicazione, 
presentata dalla Commissione al Consiglio europeo di 
Dublino il 29 novembre 1979 e intitolata «La società 
europea di fronte alle nuove tecnologie dell'informa­
zione: una risposta comunitaria»; 
considerando quanto espresso nella risoluzione del 
Consiglio del 25 luglio 1983 (2), che approva il princi­
pio dei programmi quadro e gli obiettivi scientifici e 
tecnici per il periodo 1984-1987, e più in particolare il 
contenuto dell'obiettivo «Promozione della competiti­
vità industriale — nuove tecnologie», con speciale ri­
guardo all'importanza accordata alle tecnologie del­
l'informazione; 
considerando che il programma della decisione 
79/783/CEE del Consiglio, dell'I 1 settembre 1979, 
che adotta un programma pluriennale (1979-1983) nel 
settore dell'informatica (3), è scaduto 1*11 settembre 
1983; 
considerando che il proseguimento del programma 
appare necessario per realizzare, nel funzionamento 
(') GU n. C 86 del 20. 7. 1974, pag. 1. 
O GU n. C 208 del 4. 8. 1983, pag. 1. 
(») GU n. L 231 del 13. 9. 1979, pag. 23. del mercato comune, taluni obiettivi della Comunità, 
con particolare riguardo all'istituzione di una strate­
gia globale nel settore delle tecnologie dell'informa­
zione; che si ravvisa di conseguenza la necessità di 
prorogare tale programma per un ulteriore triennio e 
di modificarne il contenuto per quanto riguarda la 
parte concernente le azioni generali; 
considerando che la Commissione deve provvedere al­
l'esecuzione del programma; che, per assolvere tale 
compito, essa è assistita del comitato consultivo in 
materia di gestione e di coordinamento dei pro­
grammi di informatica; 
considerando che si è ravvisata la necessità di assicu­
rare una concertazione fra l'azione della Comunità in 
materia di ricerva e sviluppo ed i corrispondenti pro­
grammi dei paesi terzi che partecipano alla coopera­
zione europea nel settore della ricerca scientifica a 
tecnica (COST); 
considerando tuttavia che il trattato che istituisce la 
Comunità economica europea non ha previsto i poteri 
d'azione a tal uopo richiesti, 
DECIDE: 
Articolo 1 
La decisione 79/783/CEE è modificata come segue: 
1. Il testo dell'articolo 1 è sostituito dal testo se­
guente: 
«Articolo 1 
È stabilito un programma pluriennale nel settore 
dell'informatica. Esso ha per oggetto: 
— azioni generali: normalizzazione, appalti pub­
blici, conoscenza del settore, formazione, 
tutela dati e persone, collaborazione in materia 
di ricerca e sviluppo; 
— azioni di promozione: misure concernenti il 
software e le applicazioni. 
Il programma è definito nell'allegato. Dall'I 1 set­
tembre 1983, la durata del programma è di tre