ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)666
Vol.1979/0227

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
BILANCIO GENERALE -ESERCIZIO 1979 COM(79 )666 def .
SEZIONE III -COMMISSIONE
Bruxelles .16november 1979
STORNO DISTANZIAMENTI n.33/79:.:
(Spese nonObbligatorie )
\■.A
COM (79)666 def

BILANCIO GENERALE -ESERCIZIO 1979
SEZIONE III -COMMISSIONE
STORNO DISTANZIAMENTI n.33/79
(Spese nonobbligatorie )
DAL CAP TOLO 100 -STANZIAMENTI ACCANTONATI
Stanziamenti d'impegno -7.617.000 UCE
Stanziamenti dipagamento A.417 .000 UCE
ALCAPITOLO 33 -SPESE PER RICERCHE EDINVESTIMENTI
Articoli 335 e
336 -Azione indiretta -Programmi comuni
Voce 3353 -Materiali emetodi diriferimento
/^Ufficio •comunitario diriferimento
(UCR)_7
Stanziamenti d'impegno 2.817.000 UCE
Stanziamenti dipagamento 2.017.000 UCE
Voce 3354 -Ambiente
Stanziamenti d'impegno 4.800.000 UCE
Stanziamenti dipagamento 2.400.000 UCE
Ilcontrollore finanziario haapposto ilsuovisto alla presente proposta per
garantire ladisponibilità degli stanziamenti ,indata 31.10.1979 .

MOTIVAZIONE
Il9ottobre 1979 ilConsiglio haadottato due programmi nell' ambito della ri­
cerca edell' insegnamento :
-uno nel settore dei materiali emetodi diriferimento (ufficio comunitario di
riferimento UCR )edella' metrologia applicata ,perunperiodo diquattro anni
(1979-1982 )(6UL/258del13.10.1979 );
-l'altro cherivede ,per unperiodo didue anni (1979-1980 ),ilprogramma plu­
riennale diricerca nel settore dell' ambiente adottato con ladecisione del
15.3.1976 <6UL/74/76)(GUL/258 del 13.10.1979 ).
Gli stanziamenti iscritti nel 1979 sulle linee dibilancio interessate ,vale a
dire levoci 3353 (materiali emetodi diriferimento )e3354 (ambiente ),sono de
stinati esclusivamente alcompletamento deivecchi programmi .
Peravviare ilavori previsti dalle suddette decisioni ,sipropone ditrasferi­
redal capitolo 100 (stanziamenti accantonati )gli importi seguenti :
-2.817.000 UCEinstanziamenti d'impegno )alcapitolo 33(spese perricer -
v )che einvestimenti ),voce 3353
) (materiali emetodi diriferimen
-2.017.000 UCE instanziamenti dipagamento )to)
-4.800.000 UCE instanziamenti d'impegno )alcapitolo 33 (spese per ricer -
)cheedinvestimenti ),voce 3354e .... ..) (ambiente )
-2.400.000 UCE instanziamenti dipagamento )

SITUAZIONE DEGLI STANZIAMENTI DEL CAPITOLO 100
AL30OTTOBRE 1979
STANZIAMENTI
PER
IMPEGNISTANZIAMENTI .
PER
PAGAMENTI
1.Dotazione totale
2.Stanziamenti già trasferiti
mediante storni
3.Stanziamenti ilcui storno
èinistanza439.206.000
94.791.000
271.373.000351.774.200
42.971.200
258.373.000
4.Stanziamenti ancora iscritti
alcapitolo 100I
73.042.000 50.430.000