IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 153/9

Aggiornamento dell'elenco dei valichi di frontiera di cui all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 247 del 13 ottobre 2006, pag. 25

(2007/C 153/03)

La pubblicazione dell'elenco dei valichi di frontiera di cui all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) si basa sulle informazioni comunicate dagli Stati membri alla Commissione a norma dell'articolo 34 del codice frontiere Schengen.

Oltre alle pubblicazioni nella GU, sul sito web della Direzione generale Giustizia, libertà e sicurezza è possibile consultare un aggiornamento mensile.

REPUBBLICA CECA:

Nuovo valico di frontiera terrestre:

Repubblica ceca — Germania

Krásný les — Breitenau

FRANCIA:

Sostituzione delle informazioni pubblicate nella GU C 247 del 13.10.2006:

Frontiere aeree:

(1) Abbeville

(2) Agen-la Garenne

(3) Ajaccio-Campo dell'Oro

(4) Albi-le Séquestre

(5) Amiens-Glisy

(6) Angers-Marcé

(7) Angoulême-Brie-Champniers

(8) Annecy-Methet

(9) Annemasse

(10) Auxerre-Branches

(11) Avignon-Caumont

(12) Bâle-Mulhouse

(13) Bastia-Poretta

(14) Beauvais-Tillé

(15) Bergerac-Roumanière

(16) Besançon-la Vèze

(17) Béziers-Vias

(18) Biarritz-Bayonne-Anglet

(19) Bordeaux-Mérignac

(20) Bourges

(21) Brest-Guipavas

(22) Caen-Carpiquet

(23) Cahors-Lalbenque

(24) Calais-Dunkerque

(25) Calvi-Sainte-Catherine

(26) Cannes-Mandelieu

(27) Carcassonne-Salvaza

(28) Castres-Mazamet

(29) Châlons-Vatry

(30) Chambéry-Aix-les-Bains

(31) Charleville-Mézières

(32) Châteauroux-Déols

(33) Cherbourg-Mauperthus

(34) Clermont-Ferrand-Aulnat

(35) Colmar-Houssen

(36) Courchevel

(37) Deauville-Saint-Gatien

(38) Dieppe-Saint-Aubin

(39) Dijon-Longvic

(40) Dinard-Pleurtuit

(41) Dôle-Tavaux

(42) Epinal-Mirecourt

(43) Figari-Sud Corse

(44) Gap-Tallard

(45) Genève-Cointrin

(46) Granville

(47) Grenoble-Saint-Geoirs

(48) Hyères-le Palivestre

(49) Issy-les-Moulineaux

(50) La Môle

(51) Lannion

(52) La Rochelle-Laleu

(53) Laval-Entrammes

(54) Le Castelet

(55) Le Havre-Octeville

(56) Le Mans-Arnage

(57) Le Touquet-Paris-Plage

(58) Lille-Lesquin

(59) Limoges-Bellegarde

(60) Lognes-Emerainville

(61) Lorient-Lann-Bihoué

(62) Lyon-Bron

(63) Lyon-Saint-Exupéry

(64) Marseille-Provence

(65) Meaux-Esbly

(66) Megève

(67) Metz-Nancy-Lorraine

(68) Monaco-Héliport

(69) Montbéliard-Courcelles

(70) Montpellier-Méditérranée

(71) Morlaix-Ploujean

(72) Nancy-Essey

(73) Nantes-Atlantique

(74) Nevers-Fourchambault

(75) Nice-Côte d'Azur

(76) Nîmes-Garons

(77) Orléans-Bricy

(78) Orléans-Saint-Denis-de-l'Hôtel

(79) Paris-Charles de Gaulle

(80) Paris-le Bourget

(81) Paris-Orly

(82) Pau-Pyrénées

(83) Périgueux-Bassillac

(84) Perpignan-Rivesaltes

(85) Poitiers-Biard

(86) Pontarlier

(87) Pontoise-Cormeilles-en-Vexin

(88) Quimper-Pluguffan

(89) Reims-Champagne

(90) Rennes Saint-Jacques

(91) Roanne-Renaison

(92) Rodez-Marcillac

(93) Rouen-Vallée de Seine

(94) Saint-Brieuc-Armor

(95) Saint-Etienne-Bouthéon

(96) Saint-Nazaire-Montoir

(97) Saint-Yan

(98) Strasbourg-Entzheim

(99) Tarbes-Ossun-Lourdes

(100) Toulouse-Blagnac

(101) Tours-Saint-Symphorien

(102) Toussus-le-Noble

(103) Troyes-Barberey

(104) Valence-Chabeuil

(105) Valenciennes-Denain

(106) Vannes-Meucon

(107) Vesoul-Frotey

(108) Vichy-Charmeil

Frontiere marittime:

(1) Ajaccio

(2) Bastia

(3) Bayonne

(4) Bonifacio

(5) Bordeaux

(6) Boulogne

(7) Brest

(8) Caen-Ouistreham

(9) Calais

(10) Calvi

(11) Cannes-Vieux Port

(12) Carteret

(13) Cherbourg

(14) Concarneau

(15) Dieppe

(16) Douvres

(17) Dunkerque

(18) Fécamp

(19) Granville

(20) Honfleur

(21) La Rochelle-La Pallice

(22) Le Havre

(23) Les Sables-d'Olonne-Port

(24) Le Tréport

(25) L'Ile-Rousse

(26) Lorient

(27) Marseille

(28) Monaco-Port de la Condamine

(29) Nantes-Saint-Nazaire

(30) Nice

(31) Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

(32) Port-la-Nouvelle

(33) Porto-Vecchio

(34) Port-Vendres

(35) Propriano

(36) Roscoff

(37) Rouen

(38) Saint-Brieuc (maritime)

(39) Saint-Malo

(40) Sète

(41) Toulon

(42) Villefranche-sur-Mer

Frontiere terrestri:

con la Svizzera

(1) Bâle-Mulhouse aéroport (passaggio pedonale tra settori)

(2) Bois-d'Amont

(3) Chatel

(4) Col France

(5) Delle route

(6) Evian Port

(7) Ferney-Voltaire

(8) Ferrières-sous-Jougne

(9) Gare de Genève-Cornavin

(10) Goumois

(11) La Cure

(12) Les Verrières route

(13) Moëllesulaz

(14) Pontarlier-gare

(15) Poste autoroute Saint-Julien-Bardonnex

(16) Prévessin

(17) Saint-Gingolph

(18) Saint-Julien-Perly

(19) Saint-Louis autoroute

(20) Saint-Louis-Bâle-gare ferroviaire

(21) Vallard-Thonex

(22) Vallorbe (treni internazionali)

(23) Vallorcine

(24) Veigy

con il Regno Unito

(collegamento fisso sotto la Manica)

(1) Gare d’Ashford International

(2) Gare d'Avignon-Centre

(3) Cheriton/Coquelles

(4) Gare de Chessy-Marne-la-Vallée

(5) Gare de Fréthun

(6) Gare de Lille-Europe

(7) Gare de Londres-Waterloo

(8) Gare de Paris-Nord

con Andorra

— Pas de la Case-Porta

UNGHERIA:

Ungheria-Serbia

Frontiere terrestri:

Bácsalmás — Bajmok: aperto temporaneamente dal 1o settembre 2006

Tiszasziget — Đjala (Gyála): chiuso temporaneamente dal 1o settembre 2006

Ungheria-Ucraina

Frontiere terrestri:

Barabás — Kosino: chiuso temporaneamente dal 15 settembre 2006

POLONIA:

Nuovo valico di frontiera marittimo

Międzyzdroje: soltanto per i cittadini UE, SEE e della Confederazione svizzera imbarcati su navi immatricolate nell'UE, nel SEE o nella Confederazione svizzera.

SLOVACCHIA:

Nuovi valichi di frontiera:

Slovacchia–Repubblica ceca:

Skalica prístavisko-Hodonín přístaviště (valico di frontiera fluviale)

— 1.4.-31.10 — orari: 9:30-10:00; 11:30-12:00; 13:30-14:00; 15:30-16:00

Skalica prístavisko-Rohatec přístaviště (valico di frontiera fluviale)

— 1.4.-31.10 — orari: 10:30-11:30; 14:30-15:30

Skalica prístavisko-Sudoměřice (Výklopník) (valico di frontiera fluviale)

— 1.4.-31.10 — orari: 10:45-11:15; 14:45-15:15

SLOVENIA

Sostituzione delle informazioni pubblicate nella GU C 247 del 13.10.2006:

Slovenia — Italia

Frontiere terrestri:

1. Fernetiči — Fernetti

2. Kozina — Pese

3. Lazaret — S. Bartolomeo

4. Lipica — Basovizza

5. Neblo — Venco

6. Nova Gorica — Gorizia Casa Rossa

7. Nova Gorica — Gorizia (ferrovia)

8. Predel — Passo Predil

9. Rateče — Fusine Laghi

10. Robič — Stupizza

11. Sežana — Villa Opicina (ferrovia)

12. Škofije — Rabuiese

13. Učeja — Uccea

14. Vrtojba — S. Andrea

Frontiere terrestri — Traffico frontaliero locale:

1. Britof — Molino Vechio (1)

2. Čampore — Chiampore (1)

3. Golo Brdo — Mernico

4. Gorjansko — S. Pelagio (1)

5. Hum — S. Floriano (1)

6. Kaštelir — S. Barbara

7. Klariči — Jamiano (1)

8. Livek — Polava di Cepletischis (1)

9. Lokvica — Devetachi

10. Miren — Merna (1)

11. Most na Nadiži — Ponte Vittorio

12. Nova Gorica I — S. Gabriele (1)

13. Osp — Prebenico Caresana (1)

14. Plavje — Noghere

15. Plešivo — Plessiva (1)

16. Pristava — Gorizia Via Rafut

17. Repentabor — Monrupino (1)

18. Robidišče — Robedischis

19. Socerb — S. Servolo (1)

20. Solkan — Salcano (1)

21. Šempeter — Gorizia S. Pietro (1)

22. Vipolže — Castelleto Versa (1)

Slovenia — Austria

Frontiere terrestri:

1. Gederovci — Sicheldorf

2. Gornja Radgona — Bad Radkersburg

3. Holmec — Grablach

4. Jesenice — Rosenbach (ferrovia)

5. Jezersko — Seebergsattel

6. Jurij — Langegg

7. Karavanke — Karawankentunnel

8. Korensko sedlo — Wurzenpass

9. Kuzma — Bonisdorf

10. Libeliče — Leifling

11. Ljubelj — Loibltunnel

12. Maribor — Spielfeld (ferrovia)

13. Mežica — Raunjak

14. Pavličevo sedlo — Paulitschsattel

15. Prevalje — Bleiburg (ferrovia)

16. Sveti Duh na Ostrem vrhu — Großwalz

17. Radlje — Radlpass

18. Šentilj — Spielfeld

19. Šentilj — Spielfeld (autostrada)

20. Trate — Mureck

21. Vič — Lavamünd

Frontiere terrestri — Traffico frontaliero locale:

1. Cankova — Zelting

2. Fikšinci — Gruisla

3. Gerlinci — Pölten

4. Gradišče — Schloßberg

5. Kapla — Arnfels

6. Korovci — Goritz

7. Kramarovci — St. Anna

8. Matjaševci — Tauka

9. Muta — Soboth

10. Pernice — Laaken

11. Plač — Ehrenhausen

12. Remšnik — Oberhaag

13. Sladki Vrh — Weitersfeld (Murfähre)

14. Sotina — Kalch

15. Špičnik — Sulztal

16. Svečina — Berghausen

Slovenia — Ungheria

Frontiere terrestri:

1. Čepinci — Kétvölgy

2. Dolga vas — Rédics

3. Hodoš — Bajánsenye

4. Hodoš — Bajánsenye (ferrovia)

5. Kobilje — Nemesnép

6. Martinje — Felsőszölnök

7. Pince — Tornyiszentmiklós

8. Prosenjakovci — Magyarszombatfa

Slovenia — Croazia

Frontiere terrestri:

1. Babno Polje — Prezid

2. Bistrica ob Sotli — Razvor

3. Dobova — Savski Marof (ferrovia)

4. Dobovec — Lupinjak

5. Dragonja — Kaštel

6. Gruškovje — Macelj

7. Ilirska Bistrica — Šapjane (ferrovia)

8. Imeno — Kumrovec (ferrovia)

9. Jelšane — Rupa

10. Lendava — Čakovec (ferrovia)

11. Metlika — Jurovski brod

12. Metlika — Kamanje (ferrovia)

13. Obrežje — Bregana

14. Petišovci — Mursko središče

15. Petrina — Brod na Kupi

16. Podgorje — Jelovice

17. Rakitovec — Buzet (ferrovia)

18. Rogatec — Đurmanec (ferrovia)

19. Sečovlje — Plovanija

20. Sočerga — Požane

21. Središče ob Dravi — Čakovec (ferrovia)

22. Središče ob Dravi — Trnovec

23. Starod — Pasjak

24. Vinica — Pribanjci

25. Zavrč — Dubrava Križovljanska

Frontiere terrestri — Valichi di frontiera per il traffico interstatale (aperti anche ai cittadini dell’UE, del SEE e della Confederazione svizzera):

1. Gibina — Bukovje

2. Imeno — Miljana

3. Orešje — Mihanović Dol

4. Ormož — Otok Virje

5. Podplanina — Čabar

6. Razkrižje — Banfi

7. Rigonce — Harmica

8. Rogatec — Hum na Sutli

9. Slovenska vas — Bregana naselje

10. Zg. Leskovec — Cvetlin

Frontiere terrestri — Traffico frontaliero locale:

1. Božakovo — Obrež

2. Brezovica pri Gradinu — Lucija

3. Brezovica — Brezovica

4. Drenovec — Gornja Voća

5. Hotiza — Sveti Martin na Muri

6. Krasinec — Pravutina

7. Krmačina — Vivodina

8. Nova vas ob Sotli — Draše

9. Novi Kot — Prezid I

10. Novokračine — Lipa

11. Osilnica — Zamost

12. Planina v Podboču — Novo Selo Žumberačko

13. Podčetrtek — Luke Poljanske

14. Radovica — Kašt

15. Rajnkovec — Mali Tabor

16. Rakitovec — Slum

17. Rakovec — Kraj Donji

18. Sedlarjevo — Plavić

19. Sodevci — Blaževci

20. Središče ob Dravi I — Preseka

21. Stara vas/Bizeljsko — Donji Čemehovec

22. Žuniči — Prilišće

Frontiere marittime:

1. Izola — Isola (stagionale)

2. Koper — Capodistria

3. Piran — Pirano

Frontiere aeree:

1. Ljubljana–Brnik

2. Maribor–Slivnica

3. Portorož–Portorose

(1) Aperti anche ai cittadini dell'UE, del SEE e della Confederazione svizzera