IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 66/4

Relazione finale del consigliere-auditore (1)

COMP/M.6314 — Telefónica UK/Vodafone UK/Everything Everywhere/JV

2013/C 66/03

In data 6 marzo 2012 la Commissione europea ha ricevuto la notifica di una proposta di concentrazione ai sensi dell'articolo 4 del regolamento sulle concentrazioni (2), secondo la quale Telefónica UK Limited, Vodafone Group plc, e Everything Everywhere Limited (sotto il controllo congiunto di France Télécom e Deutsche Telekom), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di una joint venture di nuova costituzione che offrirà vari servizi di commercio mobile a imprese nel Regno Unito. Il 13 aprile 2012 la Commissione ha adottato la decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del regolamento sulle concentrazioni.

Il 14 giugno e il 10 luglio 2012 il consigliere-auditore ha accettato la richiesta, rispettivamente, di Hutchinson 3G UK Limited («Three UK») e di Lloyds Banking Group di essere sentiti come terzi interessati ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 4 del regolamento sulle concentrazioni. Three UK e Lloyds Banking Group hanno dimostrato di avere sufficiente interesse nel procedimento. La concentrazione notificata è tale da poter incidere sulla loro posizione concorrenziale per quanto riguarda l'offerta di servizi di pagamento mobile nel Regno Unito. Lloyds Banking Group è anche un potenziale cliente della futura joint venture. Entrambe le parti, inoltre, hanno apportato una serie di contributi nel corso del procedimento. Di conseguenza, il consigliere-auditore ha informato le parti notificanti della decisione di riconoscere Three UK e Lloyds Banking Group come terzi interessati.

Sulla base di ulteriori elementi di prova raccolti durante la fase di indagine approfondita, i servizi della Commissione hanno concluso che l'operazione proposta non è tale da ostacolare in modo significativo una concorrenza effettiva nel mercato comune; essa è ritenuta pertanto compatibile con il mercato comune e con l'accordo SEE. Non è stata di conseguenza inviata alle parti nessuna comunicazione delle obiezioni.

Il progetto di decisione prevede l'autorizzazione della concentrazione proposta, senza condizioni. Il consigliere-auditore non ha ricevuto denunce riguardo all'effettivo esercizio dei diritti procedurali dalle parti notificanti o da altre parti. Il progetto di decisione non contiene obiezioni su cui le parti non abbiano avuto la possibilità di esprimere il proprio parere. Il consigliere-auditore reputa quindi che nel presente caso tutti i partecipanti al procedimento abbiano avuto modo di esercitare effettivamente i loro diritti procedurali.

Bruxelles, 8 agosto 2012 Michael ALBERS

(1) Ai sensi degli articoli 16 e 17 della decisione 2011/695/UE del presidente della Commissione europea, del 13 ottobre 2011, relativa alla funzione e al mandato del consigliere-auditore per taluni procedimenti in materia di concorrenza (GU L 275 del 20.10.2011, pag. 29).

(2) Regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese (GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1).