POSIZIONE COMUNE (CE) N. 8/94 definita dal Consiglio il 21 febbraio 1994 in vista dell' adozione della direttiva 94/. . ./CE del Consiglio, del . . ., che modifica l' allegato II della direttiva 79/409/CEE concernente la conservazione degli uccelli selvatici



Gazzetta ufficiale n. C 137 del 19/05/1994 pag. 0030



POSIZIONE COMUNE (CE) N. 8/94 definita dal Consiglio il 21 febbraio 1994 in vista dell'adozione della direttiva 94/. . ./CE del Consiglio, del . . ., che modifica l'allegato II della direttiva 79/409/CEE concernente la conservazione degli uccelli selvatici (94/C 137/03) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 130 S, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), deliberando conformemente alla procedura prevista dall'articolo 189 C del trattato, considerando che occorre adeguare l'allegato II della direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (3), per tener conto dei dati recenti sulla situazione dell'avifauna; considerando che diversi Stati membri hanno chiesto alla Commissione di modificare l'allegato II/21 per includervi talune specie che non potevano finora formare oggetto di atti di caccia; considerando che l'articolo 7, paragrafo 4 della suddetta direttiva obbliga gli Stati membri ad accertarsi che l'attività venatoria rispetti i principi di una saggia utilizzazione e di una regolazione ecologicamente equilibrata delle specie di uccelli interessate; considerando che, per la loro distribuzione geografica e il loro livello di popolazione in alcuni paesi, determinate specie possono essere oggetto di atti di caccia o di regolazione locale e che pertanto possono essere accolte alcune richieste di estensione dell'allegato II/2; considerando che le specie Limosa limosa, Limosa lapponica e Numenius arquata devono essere tolte dall'allegato II/2 per quanto riguarda l'Italia onde proteggere la specie Numenius tenuirostis, globalmente minacciata, con la quale tutte le specie suddette possono essere confuse, presentando somiglianze sul piano del comportamento e dell'aspetto; considerando peraltro che l'autorizzazione alla caccia delle specie menzionate nell'allegato II/2 è per gli Stati membri una semplice facoltà della quale potranno o no avvalersi; che essi non sono pertanto tenuti a prendere misure a tal fine e che, se decidono in tal senso, potranno farlo anche dopo la data prevista per l'applicazione della presente direttiva, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'allegato II della direttiva 79/409/CEE è sostituito dall'allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva prima del . . . (4). Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a . . . Per il Consiglio Il Presidente (1) GU n. C 255 del 2. 10. 1992, pag. 5. (2) GU n. C 191 del 22. 7. 1991, pag. 14. (3) GU n. L 103 del 25. 4. 1979, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 91/244/CEE (GU n. L 115 dell'8. 5. 1991, pag. 41). (4) Data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale maggiorata di quindici mesi. ALLEGATO «ANEXO II/2 - BILAG II/2 - ANHANG II/2 - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉ/2 - ANNEX II/2 - ANNEXE II/2 - ALLEGATO II/2 - BIJLAGE II/2 - ANEXO II/2 >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> MOTIVAZIONE DEL CONSIGLIO I. Introduzione 1. Il 13 marzo 1991 la Commissione ha presentato al Consiglio la proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 79/409/CEE concernente la conservazione degli uccelli selvatici (1). 2. Il Parlamento europeo ha dato il suo parere il 14 maggio 1992 (2). 3. Il Comitato economico e sociale ha espresso il suo parere il 29 maggio 1991 (3). 4. Il 15 settembre 1992 la Commissione ha comunicato al Consiglio la proposta modificata in seguito al parere del Parlamento europeo (4). II. Posizione comune 1. Il Consiglio ha adottato il 21 febbraio 1994 una posizione comune in base all'articolo 130 S, paragrafo 1 del trattato. 2. Obiettivo della direttiva In base alla direttiva 79/409/CEE del Consiglio, gli Stati membri devono preservare le popolazioni delle specie di uccelli selvatici che abitano le varie regioni della Comunità a livelli che rispondono alle esigenze ecologiche, scientifiche e culturali, pur tenendo conto delle esigenze di carattere economico e di tempo libero. Gli Stati membri, con alcune eccezioni, devono vietare l'uccisione deliberata, la cattura, la distruzione e/o il danneggiamento dei nidi o delle uova. Inoltre, altre restrizioni vengono poste alla caccia e alla vendita degli uccelli selvatici. 3. Osservazioni generali La proposta di modifica, di portato molto limitata, riguarda solo l'adeguamento, su determinati punti specifici, dell'allegato II/2 della direttiva che concerne l'elenco delle specie che possono formare oggetto di caccia in alcuni Stati membri. 4. Osservazioni particolari (I seguenti riferimenti rinviano al testo della posizione comune.) 4.1. Modifiche apportate dal Consiglio alla proposta modificata della Commissione Il Consiglio, per proteggere maggiormente vari uccelli selvatici in taluni Stati membri, ha eliminato dall'allegato II/2, per la Spagna, le specie che figuravano ai seguenti numeri: 33, 36, 40, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 65 e 68. Per adeguare la direttiva 79/409/CEE alle nuove condizioni esistenti in taluni Stati membri, il Consiglio ritiene inoltre che, per esigenze ecologiche, scientifiche e culturali e tenendo conto delle esigenze di carattere economico e tempo libero, sia opportuno includere nell'allegato II/2, per taluni Stati membri, le specie che figurano ai seguenti numeri: a) 59 e 62 per il Belgio; b) 59a e 72b per la Spagna; c) 72b per la Francia; d) 72b per il Portogallo; e) 41a, 72b, 74, 75 e 77 per la Grecia. 4.2. Emendamenti del Parlamento europeo inseriti nella proposta modificata della Commissione e ripresi nella posizione comune Il Consiglio ha ripreso tutti questi emendamenti, ossia il considerando 4a (nuovo) (emendamento n. 5), la soppressione nell'allegato II/2 delle specie che figurano al n. 52 (emendamento n. 23), 53 (emendamento n. 24) e 55 (emendamento n. 25) per quanto riguarda l'Italia, nonché l'inclusione delle specie previste al n. 74 (emendamento n. 42) e 77 (emendamento n. 45) sempre per questo Stato membro. 4.3. Emendamenti del Parlamento europeo non recepiti dalla Commissione Il Consiglio non ha recepito questi emendamenti del Parlamento europeo, fatta eccezione per l'emendamento n. 16 che il Consiglio ha adottato esclusivamente per la Spagna, data la situazione particolare della specie in questione sul territorio di questo Stato membro. (1) GU n. L 115 dell'8. 5. 1991, pag. 41. (2) GU n. C 150 del 15. 6. 1992, pag. 285. (3) GU n. C 191 del 22. 7. 1991, pag. 14. (4) GU n. C 255 del 2. 10. 1992, pag. 5.