IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 105/16

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2005/C 105/05)

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Danimarca

Numero dell'aiuto: N 341/2004

Titolo: Cofinanziamento delle spese sostenute dai macelli e dagli impianti di trasformazione per il controllo delle TSE nei bovini, negli ovini e nei caprini.

Obiettivo: Eseguire test di accertamento della BSE e delle TSE nei bovini, negli ovini e nei caprini ed effettuare lo smaltimento dei capi morti.

Fondamento giuridico:

— Regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 maggio 2001 (1), modificato dal regolamento (CE) n. 1248/2001 della Commissione del 22 giugno 2001 (2), regolamento (CE) n. 1326/2001 della Commissione del 29 giugno 2001 (3) e regolamento (CE) n. 270/2002 della Commissione del 14 febbraio 2002 (4).

— Legge danese n. 351 del 2 giugno 1999 relativa alle malattie e alle infezioni degli animali; decreto n. 82 del 14 febbraio 2002 relativo a misure di lotta e controllo della BSE nei bovini; decreto n. 128 del 18 marzo 2002 relativo a misure di lotta e controllo delle TSE negli ovini e nei caprini.

Stanziamento: 15 milioni di DKK (ca. 2 milioni di euro)

Intensità o importo dell'aiuto: 100 %.

Durata: Fino al 31.12.2004.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia

Numero dell'aiuto: N 342/2004

Titolo: Sviluppo Italia S.p.A./Valle del Leo S.p.A.

Obiettivo: L'impresa pubblica Sviluppo Italia intende acquisire una partecipazione nell'azienda agricola Valle del Leo e sottoscrivere un prestito obbligazionario convertibile in condizioni di economia di mercato accettabili per un investitore privato.

Stanziamento: Aumento di capitale: 1,5 milioni di euro; prestito obbligazionario: 1 milione di euro

Intensità o importo dell'aiuto: Misura non configurantesi come aiuto

Durata: 5 anni

Il testo della decisione nella(e) lingua(e) facente(i) fede, privato dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Valle d'Aosta)

Numero dell'aiuto: N 384/2004

Titolo: Aiuti per compensare gli agricoltori delle perdite causate da eventi calamitosi (grandine)

Obiettivo: Compensare i danni alla produzione di mele causati dalle grandinate verificatesi il 17.8.2001 in alcuni comuni della Regione Valle d'Aosta.

Fondamento giuridico: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 — calamità naturali e danni da fauna selvatica — del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e procedura di attuazione dell'azione stessa.

Stanziamento: 50 % del danno accertato: 3311 euro.

Intensità o importo dell'aiuto: 50 % del danno accertato.

Durata: Una tantum.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia

Aiuto n.: N 386/03

Titolo: Aiuto inteso a favorire il ricambio generazionale e la creazione di aziende agricole economicamente redditizie

Obiettivo: favorire l'insediamento di giovani agricoltori e la riorganizzazione delle imprese agricole condotte da giovani agricoltori

Stanziamento: 400 000 000 EUR/anno

Intensità o importo dell'aiuto:

— Per l'aiuto all'insediamento: 25 000 EUR (premio una tantum) più 25 000 EUR (abbuono di interessi).

— Per l'aiuto all'investimento: variabile (tra il 40 e il 100 %, a seconda della misura).

— Per l'assistenza tecnica: entro un massimale di 100 000 EUR per beneficiario su un periodo di tre anni.

Durata: illimitata

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia

Numero dell'aiuto: N 358/2004

Titolo: Aiuti a favore della tracciabilità e del miglioramento della qualità nel settore dei cereali

Obiettivo: Garantire la qualità della produzione cerealicola francese.

Stanziamento: 1 444 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 40 % dei costi ammissibili per gli aiuti agli investimenti e fino al 75 % per gli aiuti alla R&S

Durata: 1 anno

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia

Numero dell'aiuto: N 366/2004

Titolo: Proroga dell'aiuto N 211/2002 Legge nazionale 122/01 articolo 5, comma 7

Obiettivo: Aiuti all'investimento, ad attività di pubblicità e e promozione e alla certificazione della qualità.

Fondamento giuridico: Articolo 5 comma 7 della Legge 17.03.2001 n. 122 «Disposizioni modificative e integrative alla normativa che disciplina il settore agricolo e forestale».

Stanziamento: 82,633 milioni di euro.

Intensità o importo dell'aiuto: Come indicato nella lettera allo Stato membro.

Durata: Fino al 2006.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aid/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Veneto)

Numero dell'aiuto: N 368/2004

Titolo: Legge regionale 40/2003, articolo 57, comma 2, lettere b) e c): interventi sul capitale di rischio.

Obiettivo: Costituire un fondo di investimento nel capitale di rischio per promuovere l'accesso delle PMI agricole al capitale di rischio mediante l'acquisizione di quote azionarie di minoranza e di azioni in cooperative e consorzi.

Fondamento giuridico: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n.8, articolo 57, comma 2 lettera b), c) capo I, titolo IX «Interventi nel settore agricolo e della trasformazione e commercializzazione della Veneto Sviluppo S.p.A.»

Stanziamento: Dotazione finanziaria iniziale indicativa: 3 milioni di euro.

Intensità o importo dell'aiuto: Come indicato nella lettera allo Stato membro.

Durata: Fino al 31.12.2009.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Valle d'Aosta)

Numero dell'aiuto: N 369/2004

Titolo: Aiuti per compensare gli agricoltori delle perdite causate dalle avverse condizioni atmosferiche.

Obiettivo: Compensare i danni subiti dai prodotti agricoli (vigneti e produzione ortofrutticola) nel periodo dal 14 dicembre 2001 al 19 gennaio 2002 (gelate invernali), il 4 e il 5 aprile 2002 (gelate primaverili) e il 5 giugno 2002 (piogge di eccezionale violenza) nella regione Valle d'Aosta.

Fondamento giuridico: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 — calamità naturali e danni da fauna selvatica — del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e procedura di attuazione dell'azione stessa.

Stanziamento: 50 % del danno accertato: 95 794,5 euro.

Intensità o importo dell'aiuto: 50 % del danno accertato.

Durata: Una tantum.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Spagna (Castilla León)

Numero dell'aiuto: N 328/2004

Titolo: Aiuti alle aziende agricole.

Obiettivo: Realizzazione di investimenti nelle aziende agricole destinati ad adeguarne e migliorarne le strutture.

Fondamento giuridico: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas para la formalización de aval bancario a través de la Sociedad Anónima Estatal de Caución Agraria (SAECA) con objeto a facilitar el acceso a los préstamos a los titulares de explotaciones agrarias de Castilla León.

Stanziamento: 50 000 EUR per il 2004.

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 40 % (50 % nelle zone svantaggiate) del costo dell'investimento ammissibile.

Durata: Indeterminata.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia

Numero dell'aiuto: N 338/2004

Titolo: Aiuti alla tracciabilità nel settore olivicolo

Obiettivo: Garantire la qualità della produzione di olio di oliva francese.

Stanziamento: 175 000 euro

Intensità o importo dell'aiuto: Al massimo 40 % delle spese ammissibili

Durata: 3 anni (2004-2006)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Valle d'Aosta)

Numero dell'aiuto: N 340/2004

Titolo: Aiuti per compensare gli agricoltori delle perdite causate dalla siccità.

Obiettivo: Compensare i danni alla produzione foraggera causati dalla siccità nella Regione Valle d'Aosta, nel periodo dal 4.2.2003 al 31.10.2003.

Fondamento giuridico: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 — calamità naturali e danni da fauna selvatica — del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Stanziamento: 50 % del danno accertato, il quale ammonta a 2 477 020 euro.

Intensità o importo dell'aiuto: 50 % del danno accertato.

Durata: Una tantum.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia.

Numero dell'aiuto: N 403/04.

Titolo: Contratto di programma AL COOP.

Obiettivo: Aiuto agli investimenti nel settore della trasformazione di prodotti agricoli.

Fondamento giuridico: Delibera CIPE del 13 novembre 2003. Deliberazione n. 216 della Giunta regionale dell'Abruzzo «Contratto di programma della Società Al Coop Allevatori Avicoli SCARL da sottoscrivere con il Ministero delle Attività Produttive — Parere della Regione Abruzzo».

Stanziamento: 13 470 060 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 27 %.

Durata: Sino alla fine dei lavori (entro il 2007).

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Spagna

Numero dell'aiuto: N 409/2004

Titolo: Aiuti all'introduzione di sistemi di tracciabilità da parte delle organizzazioni di produttori del settore ortofrutticolo.

Obiettivo: Introduzione e miglioramento dei sistemi di tracciabilità da parte delle organizzazioni di produttori di frutta, ortaggi, banane e patate.

Fondamento giuridico: Proyecto de Orden por la que se establece la convocatoria y las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la implantación y mejora de sistemas de trazabilidad en determinadas entidades

Stanziamento: Per il 2004 7 052 000 EUR e per il 2005 9 153 000 EUR.

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile.

Durata: Dal 2004 al 2006.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Molise).

Numero dell'aiuto: N 411/03.

Titolo: Assistenza tecnica e promozione delle produzioni agricole ed agroalimentari di qualità.

Obiettivo: Aiuti alla costituzione di associazioni di produttori, agli investimenti, all'assistenza tecnica, alla ricerca e sviluppo e alla pubblicità.

Fondamento giuridico: Delibera della Giunta regionale n. 672 del 9.6.2003 avente per oggetto «Attività di assistenza tecnica e promozione delle produzioni agricole ed agroalimentari di qualità — regime di aiuto».

Stanziamento: 700 000 euro per il primo anno. Per gli anni seguenti la dotazione sarà stabilita nel bilancio generale annuale.

Intensità o importo dell'aiuto: L'intensità varia a seconda delle misure (dal 40 al 50 % per gli investimenti; aiuti decrescenti o pari al 100 % per i controlli; aiuti decrescenti per la costituzione di associazioni di produttori; dal 50 al 75 % per la pubblicità; 100 % per la ricerca; importo massimo di 100 000 euro per beneficiario o per periodo di tre anni, oppure, nel caso di PMI, 50 % dei costi ammissibili — fra le due possibilità è concesso l'aiuto di importo superiore — per l'assistenza tecnica); gli aiuti riguardanti la costituzione di organismi pubblici non costituiscono aiuti di Stato.

Durata: Indeterminata.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia

Numero dell'aiuto: N 395/2004

Titolo: Aiuti ONIC/ONIOL per l'agricoltura biologica

Obiettivo: Favorire lo sviluppo dell'agricoltura biologica nel settore cerealicolo e delle colture oleoproteiche

Stanziamento: 605 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile

Durata: 5 anni (2004-2008)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

(1) Regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (GU L 147 del 31.5.2001, pag. 1).

(2) Regolamento (CE) n. 1248/2001 della Commissione del 22 giugno 2001 che modifica gli allegati III, X e XI del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di sorveglianza epidemiologica e test per l'individuazione delle encefalopatie spongiformi trasmissibili (GU L 173 del 27.6.2001, pag. 12).

(3) Regolamento (CE) n. 1326/2001 della Commissione del 29 giugno 2001 che introduce misure transitorie per consentire il passaggio al regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili e ne modifica gli allegati VII e XI (GU L 177 del 30.6.2001, pag. 60).

(4) Regolamento (CE) n. 270/2002 della Commissione, del 14 febbraio 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i materiali a rischio specifico e la sorveglianza epidemiologica delle encefalopatie spongiformi trasmissibili, nonché il regolamento (CE) n. 1326/2001 riguardo all'alimentazione degli animali e all'immissione sul mercato di ovini e caprini e dei loro prodotti (GU L 45 del 15.2.2002, pag. 4).