26. 3. 77 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N.C  75/17 
Parere  in merito  ad una  proposta  di direttiva  del Consiglio  che  modifica  la direttiva 
75/271/CEE  relativa  all'elenco  comunitario  delle  zone  agricole  svantaggiate  ai sensi  della 
direttiva  75/268/CEE  (Francia) 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 8 del 12 gennaio  1977,  pagina  3. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  23 dicembre  1976  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  198  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea, 
il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  146a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 23 e 24 febbraio  1977. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visti gli articoli  47 e 198  del trattato  che  istituisce  la 
Comunità  economica  europea, 
vista  la richiesta  di parere  del Consiglio  del 23 dicem-
bre 1976, 
vista  la decisione  del  proprio  presidente  di affidare 
alla sezione  «agricoltura»  la preparazione  dei lavori 
in materia  (decisione  presa  conformemente  alla  pro-
cedura  d'urgenza  prevista  dagli  articoli  46 e 47 del 
regolamento  interno), 
visti i precedenti  lavori  sull'argomento  e in partico-
lare i pareri  emessi  il 30 gennaio  1975  (*) in merito 
alla 
proposta  di direttiva  completante  le disposizioni  del 
titolo  V della  direttiva  sull'agricoltura  di montagna  e 
di talune  zone  svantaggiate,  adottata  dal Consiglio  il 
21 gennaio  1974, 
ed alle otto proposte  di direttiva  relative  all'elenco  comuni-
tario  delle  zone  agricole  svantaggiate  ai sensi  della 
direttiva  sull'agricoltura  di montagna  e di talune  zone 
svantaggiate,  adottata  dal  Consiglio  il 21 gennaio 
1974, 
nonché  il parere  del 26 febbraio  1976  (2) sulla 
proposta  di direttiva  che  modifica  la direttiva  del 
Consiglio  75/271/CEE  del 28 aprile  1975,  relativa  all' 
elenco  comunitario  delle  zone  agricole  svantaggiate  ai 
sensi  della  direttiva  75/268/CEE  (Francia), 
ascoltata  la relazione  presentata  dal sig.  Clavel,  rela-
tore, 
visto  il parere  emesso  dalla  sezione  «agricoltura»  il 
3 febbraio  1977, 
visto  quanto  deliberato  dai propri  membri  il 23 feb-
braio  1977  (sessione  plenaria  del  23 e 24 febbraio 
1977), 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
(>) GU  n. C 62 del 15. 3. 1975. (*) GU  n. C 131  del 12. 6. 1976. 
N.C  75/18 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 26. 3. 77 
Il Comitato  prende  atto  della  modifica  presentata 
dalla  Commissione  e riguardante  le zone  francesi  che 
potrebbero  figurare  sull'elenco  comunitario  delle 
zone  agricole  svantaggiate,  ai sensi  dell'articolo  3, paragrafi  4 e 5 della  direttiva  75/268/CEE,  sulla  quale 
esso  ha emesso  un parere  nel  mese  di gennaio  1975. 
Sulla  modifica  di detto  elenco  non  viene  formulata 
alcuna  osservazione  particolare. 
Fatto  a Bruxelles,  il 23 febbraio  1977. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI