N. C 114/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 5. 79 
Parere in merito ad una proposta di direttiva del Consiglio che modifica le direttive 
66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEE, 70/458/CEE e 70/457/CEE relative 
alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere, delle sementi di cereali, 
dei tuberi-seme di patate, delle sementi di piante oleaginose e da fibra, delle sementi di or­
taggi ed al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europee n. C 174 del 21 luglio 1978, pagina 8. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 10 luglio 1978 di consultare, conformemente alle disposizioni 
dell'articolo 43 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, il Comitato eco­
nomico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato nel 
corso della 161a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles, il 12 e 13 luglio 1978. 
Il testo del parere viene riportato in appresso : 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, HA ADOTTATO IL SEGUENTE PARERE 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, in particolare l'articolo 43, 
vista la decisione presa dal Consiglio il 10 luglio 1978 
di consultare il Comitato economico e sociale, 
vista la procedura d'urgenza prevista dagli articoli 46 
e 47 del regolamento interno, 
vista la propria decisione del 12 luglio 1978 di nomi­
nare il sig. Wick relatore generale, 
visti i propri precedenti lavori in materia ed in partico­
lare il parere del 22 giugno 1977 sulla « Proposta di 
direttiva del Consiglio che modifica le direttive 
66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 
68/193/CEE, 69/208/CEE, 70/458/CEE e 70/457/CEE 
relative alla commercializzazione delle sementi di bar­
babietola, delle sementi di piante foraggere, delle se­
menti di cereali, dei tuberi-seme di patate, dei materiali 
di moltiplicazione vegetativa della vite, delle sementi di 
piante oleaginose e da fibra, delle sementi di ortaggi ed 
al catalogo comune delle varietà delle specie di piante 
agricole » (v), 
ascoltata la relazione del sig. Wick, relatore generale, 
visto quanto deliberato dai propri membri nel corso 
della 161a sessione plenaria del 12 e 13 luglio 1978, 
seduta del 12 luglio 1978, 
(^ GU n. C 180 del 28. 7. 1977. all'unanimità : 
Il Comitato si rammarica che la consultazione sia avve­
nuta in ritardo per cui non è stato possibile procedere 
ad un esame adeguato del documento. 
11 Comitato riconosce che alcune delle norme proposte 
devono essere decise entro breve termine, per garantirne 
il fondamento giuridico. 
Il Comitato approva la proposta di direttiva in esame, 
riservandosi il diritto di riesaminare in seguito i singoli 
punti. 
Ciò premesso, il Comitato formula le osservazioni che 
seguono : 
1. Il Comitato è favorevole alla proroga, a titolo re­
troattivo, delle scadenze poste alla possibilità di pren­
dere a livello nazionale delle decisioni di equivalenza, 
perché in tal modo vengono coperte le relazioni d'affari 
che dopo il lc luglio 1977 erano state mantenute in 
attesa di decisioni di equivalenza a livello comunitario. 
Contemporaneamente il Comitato approva la proposta 
di prorogare fino al 30 giugno 1979 la validità di talune 
constatazioni di equivalenza relative ai tuberi-seme di 
patate effettuate a livello nazionale, in attesa che entro 
tale termine abbia luogo una constatazione comunitaria 
delle equivalenze/ 
7. 5. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 114/27 
che possono essere ammessi solo miscugli idonei e che 
essi devono essere indicati come tali. 
6. Il Comitato accoglie favorevolmente la proposta 
modifica della direttiva relativa ad un catalogo comune 
delle varietà delle specie di piante agricole, che prevede 
l'inclusione di nuove varietà nel catalogo stesso. Attra­
verso la modifica suggerita si migliora il funzionamento 
del sistema del catalogo comune delle varietà. Il Comi­
tato si chiede tuttavia se il termine stabilito per la beta 
vulgaris L. e per il solanum tuberosum L. non sia 
troppo breve. In caso contrario si dovrebbe esaminare 
se non sia il caso di estendere anche ad altre varietà di 
piante agricole il sistema previsto per la beta vulgaris L. 
e per il solanum tuberosum L. 
7. Il Comitato approva la modifica delle disposizioni 
relative all'ammissione delle varietà e fa rilevare che in 
tal modo crescono gli obblighi di comunicazione degli 
Stati membri. 
8. Il Comitato concorda sull'introduzione di un ter­
mine ultimo a livello comunitario poiché tale norma 
tiene conto delle necessità del commercio di sementi. 
7/ Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Basii de FERRANTI 
Parere in merito a varie proposte della Commissione relative allo sviluppo e ai problemi 
agricoli delle regioni mediterranee della Comunità 
I testi che hanno formato oggetto della consultazione sono pubblicati sulla Gazzetta 
ufficiale delle Comunità europee n. C 50 del 28 febbraio 1978, pagina 53, e n. C 117 del 20 
maggio 1978, pagina 2. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
II Consiglio ha deciso in data 12 dicembre 1977 e 16 maggio 1978 di consultare, confor­
memente alle disposizioni dell'articolo 47 del trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, il Comitato economico e sociale sulle proposte di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato nel 
corso della 161a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles, il 12 e 13 luglio 1978. 2. Il Comitato è d'accordo sulla possibilità di rendere 
meno rigoroso il controllo delle sementi per accertare la 
presenza di cuscuta s.p.p., poiché detto tipo di infe­
stante si trova solo in determinate zone della Comunità. 
3. Il Comitato approva la possibilità di rendere tempo­
raneamente meno rigorosi i requisiti relativi alle sementi 
di determinate varietà di segale, che sono destinate 
prevalentemente a uso foraggero, in quanto in tal modo 
si possono sormontare delle difficoltà di approvvigio­
namento di sementi di segale in talune regioni della 
Comunità. Il Comitato nota, tuttavia, che tale possibi­
lità deve riferirsi unicamente a determinate varietà di 
segale ed essere limitata nel tempo. 
4. Il Comitato è d'accordo sulla possibilità di consen­
tire, a determinate condizioni, ispezioni di terreni pri­
vati, ma si chiede se la scadenza fissata non sia troppo 
breve. 
5. Il Comitato approva la proposta di consentire, a 
determinate condizioni, taluni miscugli di sementi di 
diverse varietà di cereali. Il Comitato fa tuttavia rilevare 
Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 1978. 
Il testo del parere viene riportato in appresso :