ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)305
Vol.1978/0109

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78)305 def.
Bruxelles ,3luglio 197"<
PROPOSTA DIREGOLAMENTO DELCONSIGLIO
relativa alregimedell'ammissione temporanea
(presentata dallaCommissione alConsiglio )
COM(78)305def

RELAZIONE
Inogni Stato membro esistono deiregimi doganali chepermettono diimportare
temporaneamente ,infranchigia totale oparziale daidazi all'importazione ,
■veicoli ,contenitori ,recipienti ,utensili ,apparecchi ,equipaggiamenti ,
macchine ,prodotti ,materiale diogni genere ,che sono inseguito riesportati
senza essere stati utilizzati odopo laloro utilizzazione .
Tali regimi ,che sono considerati nonfacenti parte delregime delperfeziona­
mento attivo ,permettono diaccordare lasospensione deidazi all'importazione
chegravano sudette merci acondizione chequeste siano riesportate entro
untermine fissato .
Generalmente esenza pregiudizio deivantaggi piùimportanti previsti dagli
accordi internazionali ,ilregime dell' ammissione temporanea èaccordato al
fine difacilitare ladivisione intemazionale del lavoro .
L'applicazione ditale regime ègeneralmente subordinata alla costituzione di
unagaranzia (cauzione reale oppure obbligazioni assunte nelle forme legali )
ealla possibilità cheuncontrollo doganale possa aver luogo inmaniera
soddisfacente .
Esistono deidivieti chegravano sumerci sottoposte aproibizioni erestri­
zioni derivanti daleggi eregolamenti nazionali ebasate suconsiderazioni
diordine veterinario ofitopatologiche ,oppure relative alla protezione di
brevetti ,marchi difabbrica ediritti diautore odiriproduzione .
Inmateria dilavorazione perconto ,alcune legislazioni nazionali hanno già
previsto unsistema diriscossione deidazi doganali infunzione deltratta­
mento particolare subito dalmateriale importato temporaneamente odell' uti­
lizzazione fattane edinrapporto alsuodeprezzamento .Allo scopo diuna
gestione uniforme della T.D.C ,verso lemerci cheformano l'oggetto dell' am­
missione temporanea ,ènecessario ,daunaparte armonizzare lenorme relative
alla franchigia totale nell' ambito dell' ammissione temporanea ,edall' altra
concepire uninsieme dicriteri ditassazione fondati sulla percezione par­
ziale deidazi all'importazione alfine diprocurare unvantaggio sostanziale
aibeneficiari senza chenerisulti unpregiudizio neiriguardi dell' economia
comunitaria .

-2-
Loscopo principale delprogetto diproposta diregolamento inquestione è
dunque quello diarmonizzare definitivamente lecondizioni tariffarie ed
economiche secondo lequali sieffetua l'ammissione temporanea dimerci dest
nate adessere riesportate talquali ,nonché lemodalità ditassazione diffe
renziale necessarie per evitare situazioni concorrenziale poco augurabili .

INDICE
della proposta diregolamento del Consiglio relativo
«1regime dell' ammissione temporanea .
TITOLO I
Generalità articoli 1-6
TITOLO II
Ammissione temporanea inesenzione totale
Capitolo 1:materiali professionali articoli 7ed£
Capitolo 2:merci destinate adessere presentate
outilizzate inoccasione diesposi =
zioni 'omanifestazioni •. articoli 9-11
Capitolo 3:oggetti dicarattere educativo ,scien =
tifico eculturale articoli 12-1^f
Capitolo k:strumenti ,apparecchi emateriali de=
stinati alla ricerca diagnostica edi
laboratorio ,atrattamenti medico-chi =
rurgici articolo 13
Capitolo 5ialtri casi diammissione temporanea
inesenzione totale' articoli 16-22
TITOLO III
Ammissione temporanea contassazione parziale articoli 23-2^
TITOLO IV
Disposizioni complementari relative alvincolo delle
merci alregime edalla loro circolazione nel ter =
ritorio doganale della Comunità .' articolo 26

TITOLO V
Appuramento del regime articoli 27-31
TITOLO VI
Disposizioni finali articoli 32-35
ALLEGATO A
I)Materiale per stampa ,radiodiffusione etelevisione
a)materiale per lastampa
b)materiale per laradiodiffusione
c)materiale per latelevisione
d)mezzi ditrasporto
II)Materiale cinematografico
III )Altro materiale professionale
ALLEGATO B
Materiale d'insegnamento
ALLEGATO C
Documenti emateriali dipropaganda turistica

Proposta
.diregolamento del Consiglio
relativo
$1regime dell' ammissione temporanea .
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto ilTrattato cheistituisce laComunità economica europea ,inpar=
ticolare gliarticoli 28,hj>e2j55 ì
vista laproposta della Commissione ;
visto ilparere delParlamento europeo ;
visto ilparere del Comitato economico esociale ;
considerando che laComunità hfondata sopra un'unione doganale ;
considerando che l'instaurazione diquesta Unione doganale èregolata ,
per l'essenziale ,dalle disposizioni del titolo I,capitolo 1,della
seconda parte delTrattato ;che tale capitolo comporta uninsieme di
prescrizioni precise ,inparticolare per quanto concerne l'abolizione
dei dazi tra gli Stati membri ,lafissazione el'instaurazione progres =
siva della tariffa doganale comune nonché lesuemodifiche osospensio ="
niautonome ;
considerando che ,salvo deroga particolare stabilita inconformità del=
ledisposizioni delTrattato ,idazi della tariffa doganale comune sono
applicabili atutte lemerci importate nella Comunità ;checiò *vale
anche per iprelievi agricoli edogni altra imposizione all' importazione ;
considerando ,tuttavia ,cheuna tale tassazione non sigiustifica inun
determinato numero dicasi permerci importate temporaneamente nella
Comunità edestinate adessere ulteriormente riesportate senza aver for=
mato oggetto ditrasformazioni ;

-2-
considerando checiòvale perlemerci importate temporaneamente perunoscopo
benspecifico ,quali imateriali professionali ,giornalistici ,diradiodiffu­
sione ,ditelevisione ,cinematografici editeatro ,merci destinate adessere
presentate outilizzate inoccasione diesposizioni omanifestazioni ,gliogget­
tidicarattere educativo ,scientifico eculturale ,imezzi ditrasporto terre­
stre ,marittimo ,fluviale edaereo epertutti glialtri casi incui l'ammissione
temporanea ègiustificata }
considerando che ,tuttavia ,ilsettore deimezzi ditrasporto necessita diuna
regolamentazione autonoma inragione delle disposizioni particolari cherego­
lano l'importazione el'utilizzazione ditali merci }
considerando che ,secondo tali ipotesi ,l'ammissione temporanea chepermette
l'utilizzazione -senza sopportare glioneri doganali d'importazione -dial­
cune merci importate chenon soddisfano aduna delle condizioni previste dall' ar­
ticolo 9»paragrafo 2,del Trattato ,acondizione chetali merci siano destinate
adessere esportate talquali ,èprevista dalla legislazione della maggior parte
degli Stati membri }
considerando chetali regimi formano egualmente oggetto dinumerose convenzioni
internazionali delle quali gli Stati membri oalcuni traquesti sono parti
contraenti }
considerando chenell' Unione doganale ,sulla quale laComunità èfondata ,simili
regimi diammissione temporanea possono essere applicabili solo secondo lenorme
comunitarie edalle condizioni daqueste fissate }
considerando che èopportuno evitare che l'importazione dimerci colbeneficio
dell' ammissione temporanea ponga inuna situazione difficile iproduttori di
merci analoghe ogliutilizzatori dimerci chesoddisfano alle condizioni dell *
articolo 9»paragrafo 2,delTrattato }che ,ineffetti ,l'assenza diogni per­
cezione didazi all'importazione potrebbe perturbare lecondizioni diconcorren­
za-indeterminate ipotesi -tracoloro cheutilizzano merci sottoposte alre­
gime dell' ammissione temporanea ecoloro cheutilizzano merci similari acquisite
sulmercato comunitario }che è,pertanto ,opportuno limitare itempi diutilizza­
zione delle merci ammesse albeneficio delregime eprevedere inalcuni casi
chedeidazi all'importazione siano parzialmente riscossi }
considerando chelacorretta gestione delregime necessita diunasorveglianza
amministrativa etecnica destinata agarantire ,inparticolare ,chelemerci
nonformino oggetto diutilizzazioni diverse daquelle chegiustificano lacon­
cessione delregime oche idazi applicabili siano percepiti nelcaso incuile

-3-
merci importate temporaneamente nonsiano esportate ;cheperciò conviene pre­
vedere che ilvincolo delle merci alregime siapreceduto daautorizzazioni
accordate automaticamente invirtù didisposizioni dicarattere generale ,
oppure mediante autorizzazioni globali ospeciali ,stabilendo lecondizioni
cheregolano ilsoggiorno didette merci }
considerando cheunregime d'ammissione temporanea vaapplicato insituazioni
assai diverse ;chedetta diversificazione comporta chetale regime siastruttu­
rato inmodo tale chegliinteressi comunitari trovino sempre unaprotezione
adeguata nel settore economico edinquello tariffario ;checonviene ,dunque ,
prevedere laconcessione della esenzione totale olariscossione parziale dei
dazi all'importazione infunzione delle utilizzazioni delle merci daammettere
alregime ;
considerando che lemerci chebeneficiano delregime dell 'ammissione temporanea
inuno Stato membro debbono poter soggiornare successivamente nel territorio
dialtri Stati membri alle condizioni esotto ilvincolo diun'autorizzazione
unica rilasciata dalle competenti autorità dello Stato membro incuilaprima
utilizzazione haavuto luogo ;che ,tuttavia ,l'applicazione ditale principio
comporta l'instaurazione preventiva diunsistema dicooperazione amministra­
tiva adeguata ;checonseguentemente èopportuno differire l'instaurazione di
una tale autorizzazione unica fintantoché non siaadottato unregolamento del
Consiglio ,quest' ultimo deliberando amaggioranza qualificata suproposta
della Commissione ;
considerando che ènecessario garantire l'applicazione uniforme delle norme
comunitarie relative alregime dell' ammissione temporanea prevedendo etal
fine unaprocedura comunitaria chepermetta diadottare lemodalità diappli­
cazione entro termini appropriati ;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :

TITOLO I
Generalita
Articolo 1
1.Ilregimedell'ammissione temporanea consente diimportare ,se=
condoleprocedure fissatedalpresente regolamento edinesenzione -
totaleoconriscossione parzialedeidazieventualiall'importazione chesarebbero
dovutiincasodiimmissione inliberapratica,lemercichenonrispondono ad
unadellecondizioni previstedall'articolo 9iparagrafo 2,delTrat=
tato,qualoratalimercisianodestinate arestare temporaneamente nel
territorio doganale dellaComunità peresserviutilizzate allecondi=
zionidelpresente regolamento eadessereriesportate .
L'ammissione temporanea deimezziditrasporto ,diversi daquelli
previstidall'articolo 20edall'allegato A,èesclusadalcampodi
applicazione delpresente regolamento .
2.Aisensidelpresente regolamento s'intendono per"daziall'impor=
tazione"siaidazidoganali eletassed'effettoequivalente cheipre=
lieviagricoli elealtreimposizioni all'importazione ,previsti nel
quadrodellapolitica agricola comuneovveroinquellodeiregimispeci=
ficiapplicabili /aisensidell'articolo 235delTrattato ,adalcunemerci
risultanti dallatrasformazione diprodotti agricoli .
3«Ilregimedell'ammissione temporanea siapplicaallemercidiogni
specieedorigine ,fermarestando L'applicazione deidivieti o
dellerestrizioni quantitative all'importazione giustificati neiconfronti
delTrattato odalledisposizioni adottate invirtùdiquest'ultimo.
Articolo 2
1.Leautorità delloStatomembroincuivienesollecitato ilregime
dell'ammissione temporanea concedonoilregimeallepersonefisiche o
giuridiche cheutilizzano ofannoutilizzare ,sottolalororesponsabi =
lità,lemerciperlequaliilregimeèrichiesto .

-5-
2.Leautorità stabìliscofio ,sullabasedellarichiesta dell'imporr:
tatoreedinfunzione delleutilizzazioni previste ,laquantità delle
mercidaammettere alregime.
J.Leautorità concedono agliinteressati ilbeneficio dell,nmmissio =
netemporanea
a)siamediante autorizzazioni concesse automaticamente invirtùdi
disposizioni dicarattere generale ,
b)siamedianteautorizzazioni globali ospeciali ,surichiesta pre=
cedentelasottoposizione alregimedellemerci.
Leautorità adottanotutteledisposizioni cheessereputano necesr
sariepergarantirel'identificazione edilcontrollo della
utilizzazione dellemerci.
Esserifiutano laconcessione delregimequalorasiaimpossibile
procedere all'identificazione oalcontrollo dell'utilizzazione delle
suddette merci.
Lostessorifiuto può'essereoppostoallepersone chenonoffrono
tuttelegaranzie ritenute necessarie ed,inparticolare ,quandotali
personeabbianofattoricorso ,inmodoirregolare ,alregimedell'ammis=
eionetemporanea .
Articolo 3
1.Leautorità delloStato'membroincuilemercisono "vincolate al
regimedell'ammissione temporanea autorizzano lacessione delbeneficio
delregimeadognialtrapersona cherispondaallecondizioni previste
dalpresente regolamento .
2.Nelcasoincuil'utilizzazione dapartediuntitolare successivo' ,
prevista dalparagrafo 1,concerna lemercidicuialTitoloIII,le
autorità stabiliscono ,primadipermettere lacessione ,l'importodei
daziall'importazione dovutodaltitolare precedente atitoloditassa­
zioneparziale .

Articolo k
Leautorità determinalo ,senecessario ,l'importo elaformadella
eventuale garanzia dacostituire estabiliscono ,alladataincuile
mercisonòvincolate alregimediammissione temporanea ,glielementi
ditassazione ecioèlaspecietariffaria ,laquantità ,ilvalorein
dogana,lealiquote ogliimportideidaziall'importazione .
Articolo 5
Salvonelcasoincuisianostabiliti terminispeciali ,leautorità
fissanoiltermine dipermanenza dellemerciinfunzione dell'utilizza =
zioneautorizzata .Taletermine decorre dalladataincuilemercisono
statevincolate alregimeenonpuò'oltrepassare 2kmesi.
Tuttavia ,incasoàinecessità debitamente comprovata daltitolaredell'auto®
rizzazione ,leautorità possonomodificare lecondizioni dell'autorizza =
zionedelregimedell'ammissione temporanea ed,inparticolare ,iltermine
dipermanenza dellemerci,permotiviinsortisuccessivamente all*importa =
zionedellemerci.
Articolo 6
1.Ilbeneficiario delregimedeveprestarsi atuttelemisuredisor=
veglianza edicontrollo prescritte dalleautorità .
Taliautorità possonorevocarel'autorizzazione quandoconstatino
cheilbeneficiario hafattoricorso ,inmodoirregolare ,alregimedel=
l'ammissione temporanea edinparticolare quando:
a)permezzodiinformazioni inesatte oincomplete haottenuto
unaesenzione ounatassazione parziale aIlequalinonavevadiritto,
b)hasostituito beniimportati conaltribeni,
c)nonharispettato lecondizioni dellaconcessione delregime.

-7-
2.Fattasalval'applicazione delledisposizioni nazionali inma=
teriadiviolazioni allalegislazione doganale ,leautorità chehan=
no-revocatol'autorizzazione possonoesigere chelemerciinquestio =
nesiano:
a)riesportate intuttooinparte,
b)immesseinliberapratica,intuttooinparte.
3.Inoccasione dell'immissione inliberapratica dimercivincolate
alregimedell'ammissione temporanea contassazione parziale ,dall'impor=
todariscuoteredev'esseredetrattol'importoeventualmente giàriscosso
aquestotitolo,secondoquantoèprevistonell'articolo 28,para=
grafo2.
TITOLOII
AMMISSIONE TEMPORANEA INESENZIONE TOTALE
Capitolo 1
Materiali professionali
Articolo 7
1.Ilbeneficio delregimedell'ammissione temporanea consistente nel=
l''esenzione totaledaida2iall'importazione èconcesso perimateriali
professionali .
2.Per"materiali professionali"s 'intendono imateriali necessari ,per
l'esercizio delmestiere odellaprofessione ,adunapersonafisica o
giuridica stabilita aldifuoridelterritorio doganale dellaComunità ,
cheentranellaComunità percompiervi unlavorodeterminato ,allacon=
dizione chetalimateriali sianoinclusinell'elencodicuiall'allegato A.
3.Sonoammessialbeneficio delregimeancheipezzidiricambio e
gliaccessori destinati agarantireilfunzionamento deimateriali suddetti .

Articolo 8
Inderoga alprincipio dello stabilimento aldifuori del ter=
titorio doganale della Comunità ,dicuiall'articolo 7,paragrafo 2,del regime
ilbeneficio /èconcesso perilmateriale perlastampa ,radiotelevi =
sivo ecinematografico importato daunapersona stabilita inunoSta=
tomembro perlarealizzazione difilm odiprogrammi comuni ,inese=
cuzione diuncontratto dicoproduzione concluso conunapersona sta=
bilita al .difuori della Comunità .Non èconsiderato quale materiale
professionale ilmateriale cinematografico che formi oggetto diuncon=
tratto dilocazione odiuncontratto similare .
Capitolo 2
Merci destinate adessere presentate outilizzate
inoccasione diesposizioni omanifestazioni
Articolo 9
Aisensi delpresente regolamento ,per esposizioni emanifestar :
zioni siintendono :
a)leesposizioni ,lefiere ,isaloni elemanifestazioni analoghe
del commercio ,dell' industria ,dell' agricoltura edell' artigianato ;
b)leesposizioni olemanifestazioni organizzate ascopo scientifico ,
tecnico ,artigianale ,artistico ,educativo oculturale ",sportivo ,
religioso ,cultuale ,sindacale ,turistico;'
c)leesposizioni olemanifestazioni organizzate principalmente a
scopo filantropico ;
d)leriunioni dirappresentanti diorganizzazioni odiassociazioni
internazionali ;
e)lecerimonie elemanifestazioni acarattere ufficiale ocommemorativo
f)leesposizioni olemanifestazioni organizzate principalmente allo
scopo diaiutare ipopoli acomprendersi meglio .

-9-
Articolo 10
1. Ilbeneficio del regr.me dell' ammissione temporanea consistente
nell' esenzione totale dai dazi all'importazione èconcesso per :
a)lemeiòi destinate adessere esposte ,utilizzate oafor=
mare l'oggetto diuna dimostrazione nel corso diuna mani =
festazione ;
b)lemerci destinate adessere utilizzate inoccasione diuna
manifestazione per esigenze dipresentazione deiprodotti ,
quali :
-lemerci necessarie alla dimostrazione dimacchine oappa =
recchi esposti dipaesi terzi ,
-ilmateriale dicostruzione edidecorazione ,compreso
l'equipaggiamento elettrico ,per ipadiglioni provvisori
diuna persona fisica ogiuridica stabilita aldifuori
della Comunità ,
-ilmateriale pubblicitàrio ,didimostrazione ediequipag =
giamento manifestamente destinato adessere utilizzato per
la 'pubblicità delle merci importate ,quali leregistrazio =
nisonore ,ifilm elediapositive ,nonché 1'apparecchia tu
ranecessaria per laloro utilizzazione ;
c)ilmateriale destinato adessere utilizzato inoccasione di
riunioni ,conferenze econgressi internazionali ,comprese le
apparecchiature per l'interpretazione ,gliapparecchi dire=
gistrazione delsuono edifilm acarattere educativo ,scien
tifico oculturale ;
d)glianimali vivi destinati adessere esposti oapartecipare
amanifestazioni .
2.Sono escluse dalbeneficio del regime dell 'ammissione temporanea
lemerci destinate alla vendita inmagazzini olocali commerciali ,
inoccasione diesposizioni omanifestazioni organizzate atitolo
privato .

-10-
Articolo 11
1.,Sono assoggettati alle disposizioni delpresente regolamento
iprodotti che ,nel corso della dimostrazione dimacchine oappa =
recchi vincolati alregime dell' ammissione temporanea ,sono ottenuti
apartire damerci che non sitrovano inuna delle' situazioni ,contemplar :
tedall' articolo 9»paragrafo 2,delTrattato .
2. L'immissione inlibera pratica diprodotti vincolati alregime
dell' ammissione temporanea edistribuiti gratuitamente sarà regolamen =
tata conmisure diapplicazione che ilConsiglio adotterà deliberando
amaggioranza qualificata .
Capitolo 3
Oggetti dicarattere educativo ,scientifico eculturale
Articolo 12
1. Ilbeneficio del regime dell' ammissione temporanea consistente
nell' esenzione totale dai dazi all' importazione viene accordato per
glioggetti ,dicuiagli articoli 13e14,importati senzu fini dilu=
ero edestinati :
a)alle attività dicarattere educativo ,
b)alle attività dicarattere culturale ,
c)all' insegnamento
d)alla ricerca scientifica .
2.Iltermine dipermanenza delle merci enumerate negli articoli
13e14nonpuò' superare i6mesi anche nella eventualità incuisiano
necessarie proroghe del termine inizialmente concesso .
Articolo 13
Glioggetti ammessi albeneficio delregime vengono quidisegui =
toenumerati :
a)libri ,pubblicazioni edocumenti ;

b)oggetti dicollezione edoggetti d'arte ;
c)collezioni edesemplari
-dizoologia ,
-dibotanica ,
-dimineralogia ,
-dianatomia ;
d)oggetti chepresentano uninteresse storico ,archeologico ,paleonto
logico ,etnografico ,numismatico efilatelico ;
e)film ,pellicole fisse ,microfilm ediapositive ;
f)registrazioni sonore e"video-tapes ";
g)modelli ,bozzetti ,tabelle murali ecarte destinati esclusivamente
alla dimostrazione ;
h)carte geografiche ,idrografiche ocelesti ;
i)musica manoscritta ,stampata oriprodotta .
Articolo 1k
Iseguenti oggetti ,diversi daquelli indicati nell 'articolo 1J,
sono ammessi albeneficio del regime alla condizione che restino di
proprietà diuna persona fisica ogiuridica stabilita fuori del terri =
torio doganale della Comunità :
a)strumenti edapparecchi destinati adessere utilizzati per l'inse =
gnamento O'laricerca scientifica ,compresi ipezzi diricambio e
gliarnesi specialmente costruiti per laloro manutenzione ,illoro
controllo ,laloro calibrazione olaloro riparazione ;
b)materiale d'insegnamento ,quali imodelli ,glistrumenti ,gliappa =
recchi ,lemacchine egli accessori ,lacui lista figura come alle =
gato Bdel presente regolamento ,compresi ipezzi diricambio egli
arnesi specialmente costruiti per laloro manutenzione ,illoro con
trollo ,laloro calibrazione oriparazione .

Capitolo k
«•
Strumenti ,apparecchi emateriali destinati alla ri=
cerca diagnostica edilaboratorio ,atrattamenti
medico-chirurgici .
Articolo 15
Ilbeneficio del regime dell' ammissione temporanea consistente
nell' esenzione totale dai dazi all'importazione può *essere accordato
per gli strumenti ,apparecchi emateriali destinati :
a)alla ricerca diagnostica edilaboratorio ,
b)atrattamenti medico-chirurgici ,
acondizione che sitratti diuna spedizione occasionale edatitolo
diprestito gratuito , restando esclusa l'applr.cazione dell' ar
ticolo 3.
Capitolo 5
Altri casi diammissione temporanea inesenzione
totale
Articolo 16
Ilbeneficio del regime dell' ammissione temporanea consistente
nell' esenzione totale dai dazi all' importazione èaccordato per le
merci importate ,noncomprese neicapitoli 2e3»purché esse restino
diproprietà diunapersona fisica ogiuridica stabilita aldifuori
della Comunità esitratti di:
a)stampi ,matrici ,clichés ,.disegni ,progetti edaltri oggetti simi =
li,destinati apersone stabilite nella Comunità ,qualora il75%

-13-
almeno della produzione cherisulta dalla loro utilizzazione
sia destinata all' esportazione ;
b)strumenti dimisura ,dicontrollo ,diverifica edaltri ogget =
tisimili destinati apersone stabilite nella Comunità per esse =
reutilizzati inunprocesso dilavorazione ,qualora il75%
almeno della produzione che risulta dalla loro utilizzazione sia
destinata all' esportazione ;
c)strumenti dimisura ,dicontrollo ,diverifica edaltri oggetti
simili messi gratuitamente adisposizione diuna persona stabili =
tanella Comunità echenondebbano essere utilizzati inunprocesso
dilavorazione ?
d)merci diogni genere chedebbano essere sottoposte aprove ,espe =
rimenti odimostrazioni ,comprese leprove ogli esperimenti ne=
cessari per leprocedure diomologazione ,con esclusione diogni
utilizzazione lucrativa ;
e)merci diogni genere chedebbano essere impiegate per l'effettua =
zio.-ie diprove ,esperienze odimostrazioni ,con erclusione diogni
utilizzazione lucrativa ;
f)merci rappresentative diunadeterminata categoria dimerci edesti =
nate adessere presentate oaformare oggetto diuna dimostrazione
per ottenere l'ordinazione dimerci simili ;
g)utensili estrumenti speciali importati gratuitamente edeàtinati
alla produzione dimerci daesportare nella loro totalità ,acon=
dizione cherestino diproprietà deldestinatario didette merci .
Articolo 17
Ilbeneficio del regime dell' ammissione temporanea ,consistente
nell' esenzione totale dai dazi all'importazione ,èaccordato per le
merci importate
a)ascopo divendita e acondizione cheleloro caratteristiche
particolari impediscano l'importazione óome campioni eche iltermi =
nedipermanenza nonsuperi 30comprese Leproroghe .

-η-
b)nell' ambito diun'contratto divendita conriserva diprove sod =
disfacenti ,contermine dipermanenza nonsuperiore a6mesi com­
prese Leproroghe .
Articclo 18
Ilbeneficio dell' ammissione temporanea ,consistente nell' esen =
zione totale daidazi all'importazione ,èaccordato adogni persona
fisica ogiuridica stabilita nella Comunità ,per imezzi diproduzio =
nesostitutivi messi provvisoriamente egratuitamente adisposizione
dell' importatore inattesa della consegna dimezzi diproduzione simi =
li
-lacuiimmissione inlibera pratica avvenga successivamente ,
-lacui rimessa infunzione avvenga aseguito diriparazione .
Iltermine dipermanenza per tali mezzi diproduzione prende
corso alla data della loro sottoposizione alregime enon deve oltre =
passare 6mesi ,anche nel caso incuidelle proroghe deltermine ini=
zialmente concesso sidimostrino necessarie .
Articolo 19
Ilbeneficio del regime dell' ammissione temporanea ,consistente
nell' esenzione totale dai dazi all'importazione ,èaccordato per le
merci importate purché sitratti di:
a)film cinematografici ,impressionati esviluppati ,positivi ,desti =
nati adessere visionati prima della loro utilizzazione commerciale ;
b)film ,nastri magnetici efili magnetizzati destinati alla sonoriz =
zazione ,aldoppiaggio oalla riproduzione ;
c)film chemostrano lanatura diprodotti oilfunzionamento dimate =
riali esteri ,acondizione che non siano destinati adessere program =
mati inpubblico ;

-15-
d)supporti d'informazione ,disuonoed'informatica ,compresele
.schedeperforate ,registrati ,messigratuitamente adisposizio =
nedipersonestabilite ononnellaComunità .
Articolo 20
1.Ilbeneficio delregimedell'ammissione temporanea ,consistente
nell'esenzione totaledaidaziall'importazione ,èaccordato adogni
personafisicaogiuridica stabilita aldifuoridellaComunità ,per
lemerciimportate purchésitrattidi:
a)veicoli-laboratorio ;
b)ambulanze ,carrifunebri,veicoliperlariparazione oilrimorchio ,
utilizzati nell'ambitodeitrasporti traPaesiterziedilterrito =
riodoganale dellaComunità .;
c)veicolipubblicitari specialmente adattati perlapresentazione di
campioni commerciali ,acondizione chequestiultimiappartengano
adunapersonafisica ogiuridica stabilita aldifuoridellaComu=
nità;
d)veicolispecialidestinati alladimostrazione dimerci,acondizione
chequesteultimeappartengano adunapersonafisica ogiuridica sta=
bilitaaldifuoridellaComunità ;
e)veicolispecialmente concepiti perl'istruzione ,laformazione o
l'addestramento ;
f)parti epezzistaccatidestinati allariparazione oallamanutenzione
deiveicolisopracitati .
2.Ilmedesimo beneficio dicuialparagrafo 1èaccordato adogni
personafisicaogiuridica ,stabilita ononnellaComunità ,perire=
cipienti ,gliimballaggi ,i"pallets"eglialtrimateriali similiuti=
lizzatiperiltrasporto dellemercinell'ambitodegliscambiextraco =
munitari ,fattaesclusione deicontenitori ,nelsensocheataletermine
èdatodall'articolo 1(b)dellaConvenzione doganale diGinevrarelati=
vaaicontenitori indata18maggio1956.
Lariesportazione dei"pallets"può*essereeffettuata perequi=
valenza.

-16-
Articolo 21
Ilbeneficio delregime dell' ammissione temporanea ,consistente
nell' esenzione totale daidazi all'importazione ,èaccordato perle
merci importate purché sitratti di:
a)animali vivi diqualsiasi specie importati per l'esecuzione dila=
vori ,peressere ammaestrati ,addestrati ,perlariproduzione oper
essere sottoposti atrattamenti veterinari ;
b)animali vivi diogni specie importati pertransumanza opascolo ;
c)materiale dibenessere destinato alla gente dimare ;
d)materiali importati dafrontalieri per l'eòecuzione dilavori agri =
coli ,discarico oppure ditrasporto dellegno ;
e)oggetti diqualsiasi genere importati temporaneamente eperuso
personale daviaggiatori stabiliti inpaesi terzi ,quando l'esenzione
dai dazi all' importazione non può' essere ottenuta mediante ilricor =
soEdaltre disposizioni ;
f)materiale turistico enumerato nella lista figurante nell' allegato C;
g)oggetti personali importati inquantità esigue .
Articolo 22
Ilbeneficio dell' ammissione temporanea ,consistente nell' esenzione
totale dai dazi all'importazione ,èaccordato per lemerci diqualsiasi
genere ,quando sitratti dioperazioni senza incidenza economica .
ILtermine dipermanenza ditali merci nonpuò' oltrepassare 6mesi ,
anche nella eventualità che sidimostri necessario accordare proroghe
del termine inizialmente stabilito .
Non sono ammesse albeneficio delpresente arti =
colo lemerci escluse dalcampo diapplicazione dell' ammissione tempora =
nea inesenzione totale invirtù delle disposizioni particolari
degli articoli da7a21/ inparticolare ,ilmateriale chedeve essere
utilizzato per itrasporti interni operlafabbricazione industriale o
perilcondizionamento dimerci oppure ,salvo chenonsitratti diuten =
sili amano ,perlosfruttamento delle risorse naturali ,perlacostru =

-17-
zione,lariparazione "olamanutenzione diimmobili ,perl'esecuzione
dilavoridisterro olavorisimili.
TITOLOIII
AMMISSIONE TEMPORANEA CON"TASSAZIONE PARZIALE
Articolo 23
1.Ilbeneficio delregimedell'ammissione temporanea consistente
nellariscossione parziale deidaziall'importazione èaccordato ,secondo
leregolestabilita dagliarticoli 2ke25delpresente regolamento ,
permerciche,purrestando diproprietà diunapersonafisicaogiuri=
dicastabilita aldifuoridellaComunità ,
-nonsonoripresenelTitoloIIoneisuoiallegati ovvero
-essendoelencate nelTitoloIIoneisuoiallegati ,nonsoddisfano
atuttelecondizioni pr-sviste perlaconcessione dell'ammissione
temporanea inesenzione totale.
2.IlConsiglio ,deliberando amaggioranza qualificata suproposta
dellaCommissione ,stabilisce l'elencodellemercichedebbonoessere
esclusedalbeneficio delregimedell'ammissione
temporanea consistente neliriscossioiB parziale deidàziall'importazione .
Articolo
1.Lariscossione parziale deidaziall'importazione accordata aisensi
dell'articolo 23sirealizza conl'applicazione deidaziall'importa =
zionea'-3%delvaloredellemerciimportate permeseofrazionedi
mesedipermanenza sottoilregime.Ilvaloreèdeterminato secondole
disposizioni inmateriadivaloreindoganaapplicabili alladatadiac=
cettazione ,dapartedelleautorità competenti ,deldocumento doganale
diammissione temporanea .

-18-
é •
Quandolemerciammessealbeneficio dell'esenzione parziale
sonosottoposte adunsistemadiimposizione specifica ,Lapercentuale
commaprecedenteforfettaria del/siapplicaallaquantità daprendere inconsi=
derazione perladettatassazione .
t
2.Leautorità applicano ,tuttavia ,latassazione parziale sulla
basedelladiminuzione realedelvaloretenendocontedellalongevità
economica etecnicadellemerciammessealregime,daunaparte,e
dellariduzione ditalelongevità perlaloroutilizzazione inregime
diammissione temporanea ,dall'altra,quandosiconstati che1'applicazio =percentua LenedelLadetta/forfettaria possacomportare unatassazione sensibilmente
inferiore aquellaeffettuata sullabasedellarealediminuzione divalore
dellemercidurantelaloropermanenza nellaComunità .
3.L'oneredoganale dariscuotere nonpuò',innessuncaso,oltrepas =
sarel'ammontare deidaziall'importazione chesarebbe dovutoincaso
diimmissione inliberapraticadellemerciinquestione .
Articolo 25
1.Lariscossione dell'importodovutoatitoloditassazione parziale
èeffettuata dalleautorità quandoilregime termina secondolerego=
lestabilite dalTitolo Vdelpresente regolamento .
2.Quandolemercivincolate alregimedell'ammissione temporanea ,
anormadell'articolo 23,sonosuccessivamente utilizzate dapiùperso=
neinapplicazione dell'articolo 3»frazione dimesediutilizzazione
èconsiderata comemeseintero.Talemesenonèpiùpresoinconsidera =
zioneperdeterminare l'ammontare dovutodall'utilizzatore successivo .
3.Lacessione delbeneficio delregimenoncomportal'obbligodiap=
plicarelostessosistemaditassazione perciascuno deiperiodidiuti=
lizzazione daconsiderare .

TITOLO IV
DISPOSIZIONI COMPLEMENTARI RELATIVE ALVINCOLO DELLE MERCI
ALREGIME EDALLA LORO CIRCOLAZIONE NEL TERRITORIO DOGANALE
DELLA COMUNITÀ •
Articolo 26
IlConsiglio ,deliberando amaggioranza qualificata suproposta
della Commissione ,stabilisce ledisposizioni cheregolano :
a)l'ammissione temporanea degli equipaggiamenti aterra indicati
dalla raccomandazione 4.1 *+dell' allegato 9alla Convenzione re=
lativa all' aviazione civile internazionale ,firmata aChicago
il7dicembre 19^;
b)laconcessione diun'autorizzazione unica rilasciata dalle autori =
tàdello Stato membro incui èrichiesto inizialmente ilregime
dell' ammissione temporanea ,autorizzazione lacuivalidità dev' es=
sere riconosciuta intutto ilterritorio doganale della Comunità ;
c)lacostituzione diuna dichiarazione comunitaria dafarvalere
quale documento diammissione temporanea edicircolazione all' in=
terno delterritorio doganale della Comunità ;
d)lemodalità necessarie perlacostituzione diunagaranzia comuni =
taria globale valida perutilizzazioni successive inpiù Stati membri ;
e)lecondizioni dastabilire nel caso incui lacessione del beneficio
comporti l'utilizzazione delle merci vincolate alregime inuno Stato
membro diverso daquello incui l'autorizzazione iniziale èstata
concessa ;
f)lecondizioni nelle quali leautorità dello Stato membro incui l'uti=
lizzazione successiva dovrebbe effettuarsi possono rifiutare ilricono

-20-
scimento elaconvalida dell' autorizzazione concessa quando le
merci sono state inizialmente vincolate alregime ('.èli'ammissione
temporanea .
TITOLO V
TERMINE DEL REGIME
Articolo 27
1.Ilregime dell' ammissione temporanea termina quando ,
alle condizioni previste dall' autorizzazione ,lemerci vincolate alregi =
mesono esportate aldifuori del territorio doganale della Comunità .
2. Ilregime siconsidera terminato quando lemerci inre=
girne diammissione temporanea vengono sottoposte aduno dei regimi se=
guenti ,invista dell' ulteriore esportazione :
-deposito doganale ,
-zona franca ,
-transito .
Articolo 28
1.Quando l'esportazione delle merci vincolate alregime dell' ammissio =
netemporanea nonhaluogo per motivi insorti dopo l'importa -
tazione ;chesiano adeguatamente giustificati econsiderati soddisfacenti
dalle autorità
competenti dello Stato membro nelquale tali merci sitrovano ,
dette autorità possono autorizzare :
a)l'immissione inlibera pratica delle merci inquestione ,
b)ladistruzione delle merci ,sotto controllo doganale .

-21-
2.Fattesalveledisposizioni applicabili .inmateriadipolitica
agricola comune,l'immissione inliberapraticadellemerciavvienecon
riscossione deidaziall'importazione secondol'aliquota esullabase
delvaloreindoganaedeglialtrielementi ditassazione riconosciuti
alladataincuidettemercisonostatevincolate alregimedell'ammis=
sionetemporanea .
Quandol'immissione inliberapraticariguarda unasolapartedel=
lemerci,l'ammontare deidaziall'importazione èriscosso inproporzio =
nedellaquantità effettivamente immessainliberapratica.
3.L'immissione inliberapraticadellemercivincolate alregimedel=
l'ammissione temporanea consistente nellatassazione parziale ,èeffettua =
tapreviadetrazione dell'ammontare eventualmente' pagatoinapplicazione
degliarticoli 23e
Articolo 29
1.Quandolemercirisultanti daunadistruzione debitamente autoriz =
zatanonsonoriesportate ,laloroimmissione inliberapraticaviene
effettuata ,inderoga all'articolo 28,paragrafo
2,conapplicazione deidaziall'importazione loro alladatain
cuileautorità delloStatomembroincuitalimercisitrovano hanno
accettato ladichiarazione relativa all'immissione inli=
berapratica enondeidaziapplicabili alladatadella
importazione .
2.Quandoladistruzione fralaconseguenza ditogliere ognivalo=
recommerciale allemerci,nessundazioall'importazione èdovuto.
3.Ledisposizioni paragrafi 1e2siapplicano allemerci
ammesseintassazione parziale acondizione chel'importatore abbia
giàcorrisposto l'importodovutoatitoloditassazione parziale peril
periododuranteilqualelemercisonorimaste aliberadisposizione del=
1'importatore .

-22-
.Sonoassimilate alledistruzioni autorizzate quelledovutea
casofortuito oaforzamaggiore riconosciuti dalleautorità .
Articolo 30
Ilregimedell'ammissione temporanea èconsiderato terminato
quando,sudomandamotivata delbeneficiario ,lemercisonosottoposte
alregime
-diperfezionamento attivo,
-ditrasformazione sottocontrollo doganale .
Ilvincolo adunodiquestiregimidimercigiàsottoposte al
regimedell'ammissione temporanea consistente nellatassazione parziale
èsubordinato alpagamento dell'ammontare eventualmente dovutoinap=.
plicazione degliarticoli 23e2k.
Articolo 31
Fattasalval'applicazione delledisposizioni nazionali inmateriadi
violazioni allalegislazione doganale ,qualorailtitolare dell'autoriz =
zazione nonsiaingradodipresentare alleautorità ler.ercichedovreb=
beroancoratrovarsi inregimediammissione temporanea ,idaziall'impor=
tazioneriguardanti lemercimancanti sonoriscossiaisensidell'articolo 28
paragrafo 2.
TITOLO VI
DISPOSIZIONI FINALI

-23-
Articolo 32
Aifini della corretta gestione delregime dell' ammissione
temporanea ,gliStati membri comunicano alla Commissione leinformazioni re­
lative alle importazioni chepossono giustificare unesame alivello comuni­
tario .
possano
Leinformazioni che / pregiudicare segreti industriali ocommer­
ciali possono formare oggetto diprospetti separati aiquali èconferito ca­
rattere confidenziale .
Articolo 33
IlComitato dei regimi doganali diperfezionamento ,istituito con l'ar-
69/73CEE
ticolo 26della direttiva 'del Consiglio del4marzo 1969 ,relativa ali'armoniz­
zazione delle disposizioni legislative ,regolamentari edamministrative riguar -
(1)danti ilregime delperfezionamento attivo ,modificato ,perultimo ,dalladiret­
tiva 76/119/CEE (2),
.pubesaminare ogni
questione concernente l'applicazione delpresente regolamento chesiaproposta
dalpresidente dipropria iniziativa osurichiesta delrappresentante diuno
Stato membro .
Articolo 34
1.Ledisposizioni necessarie all'applicazione
delpresente regolamento saranno adottate conlaprocedura
dicui all' articolo 28della direttiva 69/73/CEE .
2.Pino aquando ledisposizioni daadottare aisensi dell' articolo 26edel
paragrafo 1delpresente articolo nonsaranno applicate ,restano invigore le
corrispondenti disposizioni legislative ,regolamentari edamministrative degli
Stati membri ,ameno chenon siano daquesti abrogate .
(1)No.69/73/CEE ,G.U. No.L58dell'8.3.1969 ,p.1
No.76/119/CEE ,G.U. No.L24del30.1.1976 ,p.58
Articolo 35
Ilpresente regolamento entra invigore 12mesi dopo lasua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi ele­
menti edirettamente applicabile .
Fatto aBruxelles -
Per ilConsiguo
IlPrésidente

-24-
ALLEGATO A
I).MATERIALE PERSTAMPA ,RADIODIFFUSIONE ETELEVISIONE
A.Materiale per lastampa ,quale :
macchine dascrivere ,
apparecchi dapresa delle immagini (fotografici ocinematografici ),
apparecchi ditrasmissione ,diregistrazione odiriproduzione di
suono odiimmagini ,
supporti disuono odiimmagini ,vergini .
B.Materiale per laradiodiffusione ,quale ;
apparecchi datrasmissione odicomunicazione ,
apparecchi diregistrazione odiriproduzione del suono ,
strumenti edapparecchi dimisura econtrollo t.ecnico ,
accessori d'uso ,
supporto disuono ,vergini .
C.Materiale per televisione ,quale :
telecinema ,apparecchi dapresa delle immagini per televisione ,
strumenti edapparecchi dimisura edicontrollo tecnico ,
apparecchi ditrasmissione ediritrasmissione ,
apparecchi dicomunicazione ,
apparecchi diregistrazione odiriproduzione disuono odiimmagini ,
apparecchi d'illuminazione ,
accessori d'uso ,
supporti disuono odiimmagini ,vergini ,
"film rushes ",
strumenti musicali ,costumi ,decorazioni edaltri accessori diteatro .

1-25-
D.Mezzi ditrasporto terrestri ,marittimi ,fluviali oaerei concepiti
oadattati specialmente per essere utilizzati aifini sopra indicati .
II)MATERIALE CINEMATOGRAFICO
A.Materiale quale :
macchine dapresa diimmagini ,diogni genere ,
strumenti edapparecchi dimisura econtrollo tecnico ,
carrelli egru ,
apparecchi d'illuminazione ,
apparecchi diregistrazione ediriproduzione del suono ,
supporti disuono odiimmagini ,vergini ,
"film rushes ",
accessori d'uso ,
strumenti musicali ,costumi ,decorazioni edaltri accessori diteatro .
B.Mezzi ditrasporto terrestri ,marittimi ,fluviali oaerei concepiti o
adattati specialmente per essere utilizzati aifini sopra indicati .
Ili )ALTRO MATERIALE PROFESSIONALE
A.Materiale per ilmontaggio ,ilcollaudo ,lamessa inmoto diinstal =
lazioni edimateriali datrasporto ,compresi iveicoli dimontaggio ,
manutenzione oveicoli simili .
B.Materiale per ilcontrollo ,laverifica ,lamanutenzione olaripara =
zione dimacchine ,quale :
utensili ,
materialè edapparecchi di"misura ,verifica ,controllo ,compresi gli
apparecchi elettrici eleattrezzature diguida ,
apparecchi emateriale per fotografare lemacchine eleinstallazioni
durante edopo illoro montaggio ,

-26-
apparati perilcontrollo tecnicodellena-vi,
utensili amano.
C.Materiale necessario agliuominid'affari,agliespertiinorganiz =
zazioniscientifiche dellavoro,inproduzione aziendale ,incontabi =
litàedallepersonecheesercitano professioni analoghe ,quale:
macchine dascrivere ,
apparecchi ditrasmissione ,diregistrazione odiriproduzione del
suono,
strumenti edapparecchi dicalcolo.
D.Materiale necessario agliespertiincaricati dirilevazioni topografi =
cheodilavoridiprospezione geofisica ,quale:
strumenti edapparecchi dimisura,
materiale ditrivellazione ,
apparecchi ditrasmissione ecomunicazione .
E.Strumenti edapparecchi necessari aimedici,chirurghi ,veterinari ,
levatrici edallepersone cheesercitano professioni analoghe .
F.Materiale necessario agliespertiinarcheologia ,paleontologia ,
geografia ,zoologia .
G.Materiale necessario agliartisti ,aicomplessi teatrali edalleor=
chestre ,qualetuttiglioggettiutilizzati perlerappresentazioni ,
strumenti musicali ,decorazioni ecostumi ,animali.
H.Materiale necessario aiconferenzieri perillustrare leloroesposi=
zioni.
Dalpresente allegato vieneesclusoilmateriale chedev'essereutilizzato peri
trasporti interni operlafabbricazione industriale operilconfezionamento delle
mercioppure,amenochenonsitrattidiutensili amano,perlosfruttamento
dellerisorsenaturali ,perlacostruzione ,lariparazione olamanutenzione di
immobili ,perl'esecuzione dilavoriditerrazzamento odilavorisimilari .

-27τ
ALLEGATO B
MATERIALE D'INSEGNAMENTO
a)Supporti disuono ed'immagini ,quali :
diapositive ,film fissi emicrofilm ,
film cinematografici ,
registrazioni sonore (nastri magnetici ,dischi ),
visori dibande magnetiche .
b)Materiale speciale ,quale :
materiale bibliografico edaudiovisivo per biblioteche ,
biblioteche circolanti ,
oggetti specialmente concepiti per l'insegnamento olaformazione
professionale delle persone minorate .
c)Altro materiale ,quale :
tavole murali ,plastici ,grafici ,mappe ,piani fotografici e
disegni ,
strumenti ,apparecchi emodelli concepiti per dimostrazione ,
collezioni accompagnate dainformazioni pedagogiche visive osonore ,
-predisposte per l'insegnamento diunsoggetto ("study kits ").
d)Proiettori didiapositive odifilm fissi ;proiettori cinematogra =
fici ;retro-proiettori eepiscopi ;magnetofoni ,magnetoscopi eci=
nescopi ;circuiti chiusi ditelevisione ;laboratori dilingue ;ma=
teriali per l'interpretazione simultanea ;macchine d'insegnamento
programmato ,meccaniche oelettroniche ;strumenti ;apparecchi ,uten =
sili emacchine-utensili per l'apprendistato ditecniche odimestieri .

-28-
ALLEGATO C
DOCUMENTI EMATERIALI DIPROPAGANDA TURISTICA
a)oggetti destinati adessere esposti negli uffici dirappresentan =
tiaccreditati odicorrispondenti designati da -organismi ufficia =
linazionali del turismo oinaltri locali riconosciuti dalle auto =
rità doganali delpaese d'importazione ed,inparticolare :
-quadri edisegni ,
-fotografie edingrandimenti fotografici incorniciati ,
-libri d'arte ,
-dipinti ,
-incisioni olitografie ,
-sculture ,
-arazzi ,
-altre opere d'arte simili .
b)materiale daesposizione (vetrine ,supporti edoggetti simili ),compre =
sigli apparecchi elettrici omeccanici necessari alsuo funzionamento ;
c)film documentari ,dischi ,nastri magnetici impressionati edaltre re=
gistrazioni sonore destinati aspettacoli gratuiti ,fatta esclusione
per quelli ilcui soggetto haper obbiettivo lapropaganda commerciar :
leeper quelli che sono normalmente venduti nel paese d'importazione ;
d)bandiere ;
e)diorama ,plastici ,diapositive ,clichè dariproduzione ,negativi fo=
tografici ;
f)esemplari diprodotti dell' artigianato nazionale ,dicostumi regionali
edialtri simili articoli dicarattere folcloristico .