Emendamento 4
ARTICOLO 1, PARAGRAFO 2 TER (nuovo)
Articolo 9, paragrafo 1, lettera d) bis (nuova) (regolamento (CE) n. 1267/1999)
2 ter. Allarticolo 9, paragrafo 1 Ł aggiunta una nuova let-
tera d bis):
d bis) a rendere passibili di pena, entro e non oltre il
1ogennaio 2002, la corruzione e i conflitti di inte-
resse in cui siano coinvolti membri del personaleincaricati della gestione dei Fondi comunitari.
Emendamento 5
ARTICOLO 1, PARAGRAFO 2 QUATER (nuovo)
Articolo 9, paragrafo 5 bis (nuovo) (regolamento (CE) n. 1267/1999)
2 quater. Allarticolo 9 Ł aggiunto un nuovo paragrafo 5 bis:
5 bis. Entro il 30 marzo 2002 la Commissione riferi-
sce al Parlamento ed al Consiglio sul rispetto delle condi-zioni imposte ai paesi beneficiari a norma del para-grafo 1.
Emendamento 6
ARTICOLO 1, PARAGRAFO 3 BIS (nuovo)
Allegato V, punto 9 (regolamento (CE) n. 1267/1999)
3 bis. LAllegato V, punto 9 Ł modificato come segue:
9. Dati completi e circostanziati sui risultati dei con-
trolli effettuati, delle irregolarità riscontrate e delle pro-cedure amministrative e giudiziarie in corso;
Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifi-cazione del regolamento (CE) n. 1267/1999 del Consiglio, che istituisce uno strumento per le poli-
tiche strutturali di preadesione (COM(2001) 110  C5-0152/2001  2001/0058(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2001) 110 (
1)),
 consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 308 del trattato CE (C5-0152/2001), visto larticolo 67 del suo regolamento, visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per la
politica regionale, i trasporti e il turismo (A5-0295/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta a norma dellarticolo 250, para-
grafo 2, del trattato CE;
(1) GU C 180 E del 26.6.2001, pag. 197.C 77 E/88 IT 28.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 20 settembre 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
2. Inquinamento atmosferico originato dai grandi impianti di combustione ***III
A5-0293/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la limitazionedelle emissioni nellatmosfera di taluni inquinanti originati dai grandi impianti di combustione
(C5-0323/2001  1998/0225(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
 visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (C5-0323/2001), vista la sua posizione in prima lettura (
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1998) 415) (2),
 vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 611) (3),
 vista la sua posizione in seconda lettura (4) sulla posizione comune del Consiglio (5),
 visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2001) 222  C5-0164/2001),
 visto larticolo 251, paragrafo 5, del trattato CE, visto larticolo 83 del suo regolamento, vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0293/2001),
1. approva il progetto comune;
2. incarica la sua Presidente di firmare latto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dellarticolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare latto per quanto di sua competenza e di procedere,
dintesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) GU C 219 del 30.7.1999, pag. 243 e GU C 54 del 25.2.2000, pag. 76.
(2) GU C 300 del 29.9.1998, pag.6.
(3) GU C 212 E del 25.7.2000, pag. 36.
(4) «Testi approvati» del 14.3.2001, punto 4.
(5) GU C 375 del 28.12.2000, pag. 12.28.3.2002 IT C 77 E/89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 20 settembre 2001