Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998/99, gli importi dell'aiuto per il lino tessile e la canapa, nonché l'importo calcolato per il finanziamento delle misure intese ad incentivare l'utilizzazione delle fibre di lino(COM(98)0051 C4-0089/98 98/0038(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0053



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998/99, gli importi dell'aiuto per il lino tessile e la canapa, nonché l'importo calcolato per il finanziamento delle misure intese ad incentivare l'utilizzazione delle fibre di lino (COM(98)0051 - C4-0089/98 - 98/0038(CNS)) La proposta è approvata con le modifiche seguenti: (Emendamento 17) Considerando primo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando necessario istituire un coefficiente di adeguamento volto a preservare l'equità del reddito degli agricoltori di tutti gli Stati membri dell'Unione europea allo scopo di ovviare all'eventuale soppressione del tasso verde dal 1° gennaio 1999 per gli Stati membri che partecipano alla moneta unica, (Emendamento 18) Secondo considerando >Testo originale> considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 2, del predetto regolamento, tale importo fissato per ettaro di superficie su cui sono eseguiti la semina e il raccolto, in modo da assicurare l'equilibrio tra il volume di produzione necessario nella Comunità e le possibilità di smercio della produzione; che l'importo deve essere fissato sul mercato mondiale tenendo conto del prezzo delle fibre e dei semi di lino e di canapa; >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 2, del predetto regolamento, tale importo fissato per ettaro di superficie su cui sono eseguiti la semina e il raccolto, in modo da assicurare l'equilibrio tra il volume di produzione necessario nella Comunità e le possibilità di smercio della produzione; che l'importo deve essere fissato sul mercato mondiale tenendo conto del prezzo delle fibre e dei semi di lino e di canapa e che esso deve consentire la conservazione nel tempo e lo sviluppo di filiere specifiche che utilizzano prodotti agricoli a fini non alimentari; (Emendamento 19) Terzo considerando >Testo originale> considerando che il mercato della canapa è caratterizzato nelle ultime campagne da un forte e costante incremento delle superfici; che, per contenere tale processo che potrebbe turbare l'equilibrio del mercato a più lungo termine e al fine di attenuare le conseguenze sulle spese di bilancio, è necessario adattare in conformità l'importo dell'aiuto; >Testo dopo la votazione del PE> soppresso (Emendamento 20) Considerando terzo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che la disposizione secondo cui la canapa può essere raccolta solo allorché la pianta contiene più semi maturi che semi acerbi (regolamento (CE) n. 1164/89), pone nella pratica problemi, in quanto frequentemente fa cominciare il raccolto troppo tardi, rendendo difficile immagazzinare la canapa all'asciutto e senza perdite di qualità; che, per mettere fine a tali problemi, la Commissione deve modificare la disposizione relativa al momento del raccolto conformemente all'articolo 2, paragrafo 1, E bis, lettera b) della direttiva 69/208/CEE relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra, perché la canapa possa essere raccolta sin dal periodo della fioritura, (Emendamento 21) Considerando quarto bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che occorre promuovere l'utilizzazione di prodotti agricoli per fini non alimentari, ai quali si prestano in modo particolare le fibre vegetali; che il vecchio programma di promozione per le fibre di lino è scaduto nell'aprile 1998; che la Commissione, per saldarvi quanto più possibile il nuovo programma di promozione, dovrà redigere in modo rigoroso le procedure per il nuovo programma di promozione; che occorre altresì garantire che le nuove varietà di fibre di lino possano essere rapidamente introdotte nella pratica e recepite nel regolamento sull'aiuto; (Emendamento 22) Articolo 1, lettera b) >Testo originale> b) per la canapa a 537,47 ECU/ha. >Testo dopo la votazione del PE> b) per la canapa a 728,81 ECU/ha. (Emendamento 23) Articolo 1 bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 bis Al fine di assicurare l'equità del reddito degli agricoltori di tutti gli Stati membri dell'Unione europea, a decorrere dal 1° gennaio 1999 è istituito un coefficiente di adeguamento per ovviare all'eventuale soppressione del tasso verde per gli Stati membri che partecipano alla moneta unica. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998/99, gli importi dell'aiuto per il lino tessile e la canapa, nonché l'importo calcolato per il finanziamento delle misure intese ad incentivare l'utilizzazione delle fibre di lino(COM(98)0051 - C4-0089/98 - 98/0038(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0051 - 98/0038(CNS) ((GU C 87 del 23.3.1998, pag. 9.)), - consultato dal Consiglio (C4-0089/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0216/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.