Avviso sulle conseguenze della Sindrome respiratoria acuta grave (SARS) per le inchieste antidumping e antisovvenzioni



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 13/08/2003 pag. 0002 - 0002



Avviso sulle conseguenze della Sindrome respiratoria acuta grave (SARS) per le inchieste antidumping e antisovvenzioni (2003/C 191/02) 1. Antefatti L'articolo 16 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea(1) e l'articolo 26 del regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 ottobre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea(2) (i "regolamenti di base") stabiliscono che "la Commissione, se lo ritiene necessario, effettua visite per esaminare la documentazione contabile di importatori, esportatori, operatori commerciali, agenti, produttori, associazioni e organizzazioni di categoria, allo scopo di verificare le informazioni comunicate in materia di sovvenzioni e di pregiudizio". Tenuto conto del considerevole rischio di contagio da SARS, la Commissione aveva deciso di non procedere a visite di verifica da parte di funzionari della Commissione nelle zone in cui si sono constatati recentemente casi di contagio da tale epidemia. L'elenco di queste zone è pubblicato dall'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) e periodicamente aggiornato. 2. Impatto della SARS sulle inchieste antidumping e antisovvenzioni Dato che le informazioni fornite dai produttori esportatori con sede nelle zone colpite dalla SARS non saranno oggetto di verifiche in loco, la Commissione dovrà fondare le sue risultanze sui fatti verificati o altre prove desunte dalla documentazione relativa all'inchiesta. Di conseguenza, per trarre le sue conclusioni sulle importazioni oggetto d'inchiesta, la Commissione esaminerà attentamente, tra l'altro, le seguenti informazioni: - la denuncia e le relative informazioni verificate, presentate per conto dell'industria comunitaria a norma degli articoli 5 o 10 del rispettivo regolamento di base, - le informazioni trasmesse a norma dell'articolo 6, paragrafo 2, o dell'articolo 11, paragrafo 2, del rispettivo regolamento di base da altri interessati, in particolare produttori ed esportatori, che possono essere adeguatamente verificate dai servizi della Commissione a Bruxelles. Al riguardo verrà richiesta la massima collaborazione degli interessati, in particolare per la trasmissione di informazioni sufficientemente dettagliate, controllabili mediante raffronto con fonti indipendenti e verificabili nonché pienamente e adeguatamente certificate. Se gli interessati non possono fornire siffatte informazioni necessarie, la Commissione dovrà trarre le sue conclusioni sulla scorta dei dati disponibili conformemente agli articoli 18 e 28 del rispettivo regolamento di base. In questo ambito la Commissione provvederà in particolare affinché vengano rispettati i dovuti requisiti in materia di trasparenza e di procedura. 3. Durata e riesame La situazione di assenza di visite di verifica durerà soltanto fino a quando le zone colpite saranno state depennate dall'elenco OMS. L'elenco può essere consultato sul sito web OMS: www.who.int Se durante un'inchiesta le zone colpite non risulteranno più zone in cui vigono limitazioni per quanto riguarda i viaggi, le visite di verifica verranno riprese, sempre che sia fattibile in considerazione dei termini applicabili alle inchieste. Qualora un'inchiesta sia stata conclusa e siano state imposte misure definitive sulla base dei dati disponibili, la Commissione può avviare di propria iniziativa un riesame a norma dell'articolo 11, paragrafo 3, o dell'articolo 19, paragrafo 1, dei regolamenti di base non appena le zone colpite non risultano più soggette a limitazioni per quanto riguarda i viaggi. Le parti interessate che desiderino esprimersi sulla suesposta impostazione, devono inviare le loro osservazioni scritte alla Commissione entro 10 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, al seguente indirizzo: Commissione europea J-79 5/16 B - 1049 Bruxelles Fax (32-2) 295 65 05 Telex COMEU B 21877. (1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1972/2002 (GU L 305 del 7.11.2002, pag. 1). (2) GU L 288 del 21.10.1997, pag. 1, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1973/2002 (GU L 305 del 7.11.2002, pag. 3).