Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 140 del 13/06/2002 pag. 0002 - 0003



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2002/C 140/02) Data di adozione della decisione: 7.5.2002 Stato membro: Italia (Consiglio dell'Union Camere) N. dell'aiuto: N 241/01 Titolo: Consiglio dell'Union Camere: regime di aiuto a favore delle aziende che operano nel settore agricolo Obiettivo: Favorire lo sviluppo delle PMI che operano nel settore agricolo Fondamento giuridico: Delibera del Consiglio dell'Union Camere del 12.12.2000 recante "Misure di assistenza al settore agricolo" Stanziamento: Circa 30900000 EUR nel 2001 Intensità o importo dell'aiuto: Varia in funzione della misura Durata: Indeterminata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 7.5.2002 Stato membro: Italia (Piemonte) N. dell'aiuto: N 366/01 Titolo: Crediti agevolati a breve termine. Decisione della giunta regionale n. 38-2930 del maggio 2001. Legge regionale n. 63/78, articoli 42 e 50 Obiettivo: Concessione di crediti a breve termine alle aziende agricole Fondamento giuridico: Delibera della Giunta regionale n. 38-2930 del 7.5.2001 recante "L.R. 63/78 - articoli 42 e 50. Applicazione del programma di agevolazione crediti di gestione" Stanziamento: Non definito Intensità o importo dell'aiuto: Fino all'1,5 % del tasso di credito Durata: Indeterminata Altre informazioni: Le autorità si sono impegnate a trasmettere alla Commissione una relazione annuale Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 7.5.2002 Stato membro: Austria N. dell'aiuto: N 681/01 Titolo: Modifica dell'aiuto N 114/2001 (Misure relative alla crisi della BSE) Obiettivo: Fronteggiare le conseguenze della crisi della BSE e promuovere la lotta contro la malattia, mediante un aiuto destinato a coprire i costi del trattamento e del magazzinaggio di taluni materiali, un indennizzo ai produttori per le perdite di reddito e per i costi dei test BSE Fondamento giuridico: Sonderrichtlinie zur Finanzierung von Maßnahmen in Zusammenhang mit der BSE-Krise zwischen dem 1.6.2001 und dem 31.12.2002 Stanziamento: 1. Costi di trattamento e magazzinaggio di taluni materiali: 21,73 milioni di EUR 2. Indennizzo ai produttori per le perdite di reddito: 32,7 milioni di EUR 3. Costi dei testi: costi effettivi Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 % Durata: Periodo di riferimento dall'1.6.2001 al 31.12.2002 Altre informazioni: La misura notificata è identica a quella notificata con il n. N 114/2001 (autorizzata con decisione della Commissione SG(2001) D/260242 del 4.10.2001) tranne alcune modifiche relative esclusivamente alla durata della misura nonché alcune disposizioni amministrative Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 7.5.2002 Stato membro: Svezia N. dell'aiuto: N 4/02 Titolo: Aiuto per il trasporto delle carcasse animali Obiettivo: Il governo svedese intende introdurre un regime di aiuti nel cui quadro verrà concesso un contributo per i costi di trasporto delle carcasse di bestiame, morto o macellato d'urgenza, provenienti da allevamenti che si trovano nella Svezia settentrionale, oltre il 62o parallelo, fino all'impianto di Stenstorp, nella Svezia meridionale. Non verrà concesso alcun aiuto nelle zone in cui gli allevatori sono esentati dall'obbligo di eliminare le carcasse. L'aiuto coprirebbe la differenza tra l'importo forfettario versato dagli allevatori nella Svezia meridionale (cioè nella zona che si trova di sotto del 62o parallelo), che include i costi di trasporto e di distruzione delle carcasse provenienti da tale regione, e il costo effettivo del trasporto e della distruzione di una carcassa che proviene da un allevamento della Svezia settentrionale. Il proprietario della carcassa nella Svezia settentrionale pagherebbe lo stesso importo forfettario versato nella Svezia meridionale. Pertanto il proprietario dell'animale nella Svezia settentrionale non pagherebbe in alcun caso un importo inferiore a quello versato dagli allevatori di altre zone del paese e l'aiuto riguarderebbe soltanto i costi supplementari di trasporto. Per di più, le autorità svedesi hanno indicato che le società incaricate del trasporto sono selezionate mediante una gara, conformemente alla normativa comunitaria applicabile in materia Fondamento giuridico: Budget 2002 som skall antas av Sveriges Riksdag Stanziamento: 3,6 milioni di SEK (± 397000 EUR), finanziati a livello nazionale Intensità o importo dell'aiuto: Variabile Durata: Due anni Altre informazioni: Il progetto di misura notificato sembra, prima facie, costituire un semplice aiuto al funzionamento a favore degli allevatori che possiedono aziende a nord del 62o parallelo, in quanto costoro ricevono un sussidio che riduce in parte i costi da essi normalmente sostenuti per la gestione delle aziende nella zona in questione. La Commissione non può di norma autorizzare tali aiuti al funzionamento. Essa ha pertanto esaminato la possibilità di applicare alla misura le disposizioni previste all'articolo 142 dell'atto di adesione del regno di Svezia. Soltanto le zone a nord del 62o parallelo ed alcune zone limitrofe a sud di detto parallelo rientrano nell'ambito di applicazione dell'articolo di cui trattasi Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 7.5.2002 Stato membro: Regno Unito (Inghilterra) N. dell'aiuto: NN 55/02 (ex N 341/2000) Titolo: Modifica al servizio di consulenza alle imprese agricole Obiettivo: Aiutare gli allevamenti colpiti dall'afta epizootica Fondamento giuridico: Board of Agriculture 1889 section (2) Stanziamento: Aumento del bilancio complessivo, che passa da 21,9 milioni a 27,75 milioni di GBP Intensità o importo dell'aiuto: 100 % Durata: Fino al 31 marzo 2003 per la modifica (due giorni supplementari di consulenza e audit ambientale) Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 8.5.2002 Stato membro: Germania N. dell'aiuto: N 26/02 Titolo: Promozione di progetti di ricerca e sviluppo nell'ambito dell'agricoltura biologica Obiettivo: Colmare i divari in materia di conoscenza ed esperienza nell'ambito dell'agricoltura biologica e rafforzare sul lungo periodo la competitività dell'agricoltura biologica dalla produzione fino alla commercializzazione Fondamento giuridico: Direttiva concernente la realizzazione del programma di promozione di progetti di ricerca e sviluppo e di misure di trasferimento di tecnologia e conoscenze nell'ambito dell'agricoltura biologica - Parte A: progetti nei settori della produzione, della trasformazione e della commercializzazione di prodotti figuranti nell'allegato I del trattato CE Stanziamento: 25 milioni di EUR Intensità o importo dell'aiuto: Variabile Durata: Fino al 31 dicembre 2003 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 8.5.2002 Stato membro: Francia N. dell'aiuto: N 162/02 Titolo: Aiuti a favore della promozione del latte e dei prodotti lattiero-caseari Obiettivo: Informare sui prodotti in questione i consumatori e i diversi operatori economici Stanziamento: 0,6 milioni di EUR/anno Intensità o importo dell'aiuto: Circa il 30 % delle spese sostenute Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids