IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 316/22

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2005/C 316/10)

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Regno Unito (Inghilterra)

Numero dell'aiuto: N 233/2004

Titolo: «The Woodland Grant Scheme» — Programma di aiuto a favore delle superfici boschive (Inghilterra) (1988) — Aiuto al rimboschimento e alla rigenerazione

Obiettivo: Consentire ai proprietari e agli affittuari di procedere al ripristino delle superfici boschive mediante investimenti a favore del rimboschimento (reimpianto o rigenerazione)

Fondamento giuridico: The Forestry Act 1979

Stanziamento: 1,5 milioni di GBP all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: Le attività saranno finanziate a concorrenza massima dell'80 % dei costi ammissibili

Durata: 1 anno, a decorrere dal luglio 2004

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania

Numero dell'aiuto: N 243/2004

Titolo: Promuovere l'impiego di lubrificanti biodegradabili

Obiettivo: Il programma attuale di aiuto N 651/2002 dovrebbe essere prorogato di due anni. L'aiuto promuove il ricorso (dalla fase iniziale) a fluidi idraulici e a lubrificanti biogenici e la conseguente conversione dei macchinari e degli impianti in modo da incentivare le imprese ad utilizzare queste sostanze rispettose dell'ambiente. Si intende aumentare la quota di mercato di questi prodotti per migliorare l'efficienza economica e promuovere lo sviluppo di prodotti

Fondamento giuridico: Richtlinien zur Förderung von Projekten zum Schwerpunkt Einsatz von biologisch schnell abbaubaren Schmierstoffen und Hydraulikflüssigkeiten auf Basis nachwachsender Rohstoffe

Stanziamento: Il bilancio annuo per questo regime di aiuti è di 7 Mio EUR nel 2005 e di 5 Mio EUR nel 2006

Intensità o importo dell'aiuto: 60 % dei costi ammissibili

Durata: Fino al 31.12.2006

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Abruzzo)

Numero dell'aiuto: N 261/2004

Titolo: Credito agrario agevolato

Fondamento giuridico: Legge regionale 14 settembre 1994, n. 62 e Legge regionale 9 marzo 2004, n. 11

Obiettivo: La legge regionale 9 marzo 2004, n. 11 apporta alcune modifiche alla legge regionale 14 settembre 1994, n. 62 sul credito agrario agevolato

Stanziamento: Per l'anno 2004 le autorità regionali concedono uno stanziamento di 900 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Aiuti agli investimenti per il primo acquisto di bestiame e per materiale e attrezzature: 50 % degli investimenti ammissibili nelle zone svantaggiate e 40 % nelle altre zone.

1,10 % del tasso di interesse applicabile

Durata: 5 anni, fino al 31 dicembre 2009

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Regno Unito

N. dell'aiuto: N 295/2003

Titolo: Programma di infrastrutture nel settore bioenergetico

Obiettivo: Incentivare il ricorso a fonti energetiche rinnovabili per la produzione di elettricità e calore

Fondamento giuridico: The scheme has been initiated by the UK Government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4) of the Environmental Protection Act 1990

Stanziamento: L'importo disponibile ammonta complessivamente a 3,5 milioni di GBP (5,1 milioni di EUR)

Intensità od importo dell'aiuto: Fino al 100 %

Durata: Cinque anni; l'aiuto sotto forma di sovvenzioni sarà concesso unicamente per i primi tre anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Regno Unito

Numero dell'aiuto: N 498/03

Titolo: Industry Forum Adaptation Scheme: regime applicabile nel settore cerealicolo

Obiettivo: Per l'approvazione dell'aiuto n. N 470/99 (Industry Forum Adaptation Scheme, in appresso «IFAS»), le autorità britanniche si sono impegnate ad applicare gli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo e a notificare alla Commissione i singoli aiuti concessi per tale settore. L'IFAS ha lo scopo di promuovere il miglioramento costante della competitività delle aziende grazie al trasferimento delle migliori pratiche all'interno dei settori, nella fattispecie il presente regime punta a migliorare la competitività nel settore cerealicolo.

Il trasferimento delle migliori pratiche alla catena di distribuzione dei cereali mira ad ottimizzarne l'integrazione e l'efficienza, grazie a un programma che identifichi e i punti deboli della catena di distribuzione e vi ponga rimedio

Fondamento giuridico: L Sections 7 and 8 of the Industrial Development Act 1982

Stanziamento: Gli importi delle sovvenzioni che saranno concessi dalla Home Grown Cereals Authority (HGCA) sono i seguenti:

2003/04: GBP 200 000 (circa EUR 297 000)

2004/05: GBP 458 000 (circa EUR 680 000)

2005/06: GBP 549 000 (circa EUR 815 000)

2006/07: GBP 203 000 (circa EUR 301 000)

Intensità o importo dell'aiuto: Il 50 %, finanziando la parte restante con fondi privati. L'HGCA gestirà tutti i costi del progetto. Nessun singolo beneficiario potrà ricevere un importo superiore a EUR 100 000 per triennio

Durata: 3 anni a decorrere dalla data di approvazione

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Austria

N. dell'aiuto: N 499/03

Titolo: Misure di aiuto relative alla BSE attuate nel 2003

Obiettivo: Misure di finanziamento relative alla BSE e allo smaltimento di rifiuti di origine animale e di capi morti. L'aiuto dovrebbe essere erogato per i costi sostenuti nel 2003 per l'esecuzione dei test rapidi obbligatori per la diagnosi della BSE e della TSE su animali macellati (bovini e piccoli ruminanti), per il trasporto e lo smaltimento di capi morti, ai sensi degli orientamenti per la TSE, oppure, in alternativa, per le spese sostenute per polizze di assicurazione a copertura dei costi suddetti e per la distruzione del materiale specifico a rischio conformemente agli orientamenti per la TSE nonché delle farine di carni e di ossa che non trovano altro impiego commerciale

Fondamento giuridico: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) und der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen (BMGF) zur Finanzierung von Maßnahmen im Zusammenhang mit der TSE- und BSE-Vorsorge, Falltieren und Schlachtabfällen

Stanziamento: Finanziamento nazionale ammontante a 6,8 milioni di EUR per i test BSE-TSE e a 10,9 milioni di EUR per le altre misure

Intensità od importo dell'aiuto: Variabile a seconda della sottomisura

Durata: Misura una tantum

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Provincia autonoma di Trento)

Numero dell'aiuto: N 531/03

Titolo: Aiuti destinati ad indennizzare gli agricoltori delle perdite causate da avverse condizioni atmosferiche (delibera n. 2724 del 17 ottobre 2003)

Obiettivo: Indennizzare gli agricoltori la cui produzione di fieno è stata danneggiata da avverse condizioni atmosferiche

Fondamento giuridico: Deliberazione della Giunta Regionale n. 2724 del 17 ottobre 2003: «Aiuti destinati ad indennizzare gli agricoltori delle perdite causate da avverse condizioni atmosferiche; criteri e modalità per l'attuazione degli interventi per la siccità dell'annata 2003»

Stanziamento: 10 000 000 di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Massimale dell'80 % del valore dei danni subiti

Durata: Limitata alla durata dell'esame delle domande

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia

Numero dell'aiuto: N 536/2003

Titolo: Intervento regionale a favore dello sviluppo di Confidi nel settore agricolo

Obiettivo: Concessione di garanzie sussidiarie agli agricoltori o alle cooperative e fornitura di servizi di consulenza a tutti gli imprenditori agricoli operanti nella Regione attraverso i Confidi

Fondamento giuridico: Legge Regionale n. 13 del 25.7.2003«Interventi per lo sviluppo dei Confidi nel settore agricolo»

Stanziamento: Durante il primo anno 1 032 913,80 EUR per le garanzie e 516 456,90 EUR per l'assistenza tecnica

Intensità o importo dell'aiuto: L'equivalente sovvenzione dell'aiuto alle garanzie sussidiarie è calcolato operando la differenza tra i tassi di interesse di mercato e il tasso concesso dalla banca grazie all'esistenza della garanzia e sottraendo, quindi, l'importo pagato dal beneficiario (premio e spese relative alla concessione della garanzia). Per l'assistenza tecnica, l'aiuto è limitato a 100 000 EUR per beneficiario e per triennio. Il massimale dell'aiuto è il 70 % delle spesse ammissibili

Durata: 5 anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Calabria)

N. dell'aiuto: N 559/03

Titolo: Determinazione dei criteri e delle modalità di erogazione d'indennizzi in favore del settore frutticolo a seguito delle gelate verificatesi in alcuni comuni della Calabria dal 7 al 9 aprile 2003

Obiettivo: Indennizzare gli agricoltori le cui produzioni di drupacee e di cedri sono state danneggiate dalle intemperie

Fondamento giuridico: Deliberazione della Giunta regionale del 28 ottobre 2003, n. 824: «Determinazione dei criteri e delle modalità di erogazione d'indennizzi in favore del settore frutticolo a seguito delle gelate verificatesi in alcuni comuni della Calabria dal 7 al 9 aprile 2003»

Stanziamento: 1 600 000 EUR

Intensità od importo dell'aiuto: Variabile a seconda dei danni subiti e determinata in base a una formula prestabilita

Durata: 1 anno

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia

Numero dell'aiuto: N 731/2002 — Rettifica

Titolo: Aiuti al settore dei prodotti ovini dotati di marchio ufficiale di qualità

Obiettivo: Parziale copertura dei costi relativi ai controlli a favore delle produzioni ovine con marchio ufficiale di qualità.

Stanziamento: 1 630 000 EUR per anno

Intensità o importo dell'aiuto: 100 % delle spese ammissibili il primo anno, 83 % il secondo anno, 67 % il terzo anno, 50 % il quarto anno, 33 % il quinto anno e 17 % il sesto anno

Durata: 6 anni.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/