ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)539
Vol.1979/0186

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(79)539 def.
Bruxelles -17ottobre1979
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
recantemodificadelregolamento (CEE)n.2762/75
chestabiliscel'elencodeimercatirappresentativi
perilsettoredellecarnisuinenellaComunità
*τ»Γ V.1,.1.%ύ
sn
VU"''-1M
C0MC79)539def.

RELAZIONE
; , /
'Nelsettore delle carni suine ,1prezzi dimercato sono rilevati suimercati o
centri diquotazione ilcuiinsieme costituisce perciascuno Stato membro un
mercato rappresentativo ,aisensi dell' articolo ^delregolamento (CEE )n. .
2759 /75delConsiglio ,del29ottobre 1975 ,relativo all'organizzazione comune
deimercati nel settore delle carni suine .
InBelgio ,l'asta diBrugge harinunciato acommercializzare lecarcasse di
suini .Diconseguenza ,ènecessario adeguare ilregolamento (CEE)n.2762 /75
delConsiglio ,del29ottobre 1975 »chestabilisce l'elenco deimercati rap­
presentativi perilsettore delle carni suine nella Comunità ,depennando dal­
l'elenco ilmercato diBrugge .
Questa proposta diregolamento nonincide sulbilancio della Comunità .
;

Proposta di
REGOLAMENTO (CEE )DEL CONSIGLIO
recante modifica delregolamento (CEE )n.2762 /75chestabilisce
l'elenco deimercati rappresentativi per ilsettore
delle carni suine nella Comunità
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,
visto ilregolamento (CEE )n.2759 /75delConsiglio ,del29ottobre 1975 ,re­
lativo all' organizzazione comune deimercati nelsettore delle carni suine
(1),modificato daultimo dairegolamento (CEE)n.1423/78(2),inparticolare
l'articolo 4,paragrafo 5,
vista laproposta della Commissione ,
considerando che l'elenco deimercati rappresentativi per ilsettore delle
carni suine èstato stabilito dalregolamento (CEE )n.2762 /75 <
(3);cheilmercato diBrugge inBelgio nonprovvede piùacommercializzare le
carcasse disuini ;che èdiconseguenza necessario modificare l'allegato del
regolamento (CEE )n.2762 /75;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO ~
\ .
Articolo 1
ALpunto 1ilmercato di.Brugge figurante r>ell'ailegato delregolamento (CEE)
n.2762 /75,èdepennato .
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore il1°gennaio 1980 .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi edirettamen­
teapplicabile inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles , PerilConsiglio
(1)G.U. n.L282del 1°.11.1975 ,pag .1
(2)G.U. n.L171del 28.6.1978 ,pag .19
(3)G.U. n.L282del 1°.11.1975 ,pag .17