2. 6. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 135/11 
Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 89/45/CEE relativa ad un sistema 
comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di 
consumo 
COM(90) 172 def 
(Presentata dalla Commissione Vii maggio 1990) 
(90/C 135/13) 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, in particolare l'articolo 235, 
vista la proposta della Commissione (*), 
visto il parere del Parlamento europeo (2), 
visto il parere del Comitato economico e sociale (J), 
considerando che, con decisione 89/45/CEE del Consi­
glio (4), il sistema istituito dalla decisione 84/133/CEE 
del Consiglio (5) è stato prorogato sino al 30 giugno 
1990; 
considerando che occorre prorogare e modificare la de­
cisione 89/45/CEE; 
considerando che, fatte salve altre proposte della Com­
missione in particolare nel settore della sicurezza dei 
consumatori, è opportuno che il sistema comunitario di 
scambio rapido di informazioni sia ora istituito, sulla 
base dell'esperienza acquisita, per un periodo illimitato; 
considerando che è opportuno istituire un comitato con­
sultivo al quale sono presentate proposte relative alle 
procedure particolareggiate, e che può essere consultato 
su qualsiasi problema connesso con la gestione del si­
stema; 
considerando che la Commissione deve presentare una 
relazione sul funzionamento del sistema almeno ogni due 
anni, 
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: 
Articolo 1 
La decisione 89/45/CEE è modificata come segue: 
(l) GU n. C 124 dell'I 1. 5. 1988, pag. 9. 
O GU n. C 235 del 12. 9. 1988, pag. 174. 
O GU n. C 175 del 4. 7. 1988, pag. 11. 
(4) GU n. L 17 del 21. 1. 1989, pag. 51. 
O GU n. L70 del 13. 3. 1984, pag. 16. 1) Il testo dell'articolo 4 è sostituito dal testo seguente: 
«Articolo 4 
Le procedure particolareggiate per la trasmissione 
delle informazioni di cui all'articolo 1 sono decise 
dalla Commissione in conformità della procedura di 
cui all'articolo 7.» 
2) Il testo dell'articolo 7 è sostituito dal1 testo seguente: 
«Articolo 7 
1. La Commissione è assistita da un comitato a ca­
rattere consultivo, composto da due rappresentanti 
per ciascuno Stato membro e presieduto da un rap­
presentante della Commissione. 
2. Il comitato può esaminare qualsiasi problema 
connesso con l'esecuzione e la gestione del sistema di 
informazioni sottppostogli dal presidente di sua ini­
ziativa oppure su richiesta del rappresentante di uno 
Stato membro. 
3. Il rappresentante della Commissione sottopone 
al comitato un progetto delle misure da adottare o del 
testo sul quale è stato chiesto il suo parere. Il comi­
tato, entro un termine che il presidente può fissare in 
funzione dell'urgenza della questione in esame, for­
mula il suo parere sul progetto, eventualmente proce­
dendo a votazione. 
Il parere è iscritto a verbale; inoltre, ciascuno Stato 
membro ha il diritto di chiedere che la sua posizione 
figuri a verbale. 
La Commissione tiene in massima considerazione il 
parere formulato del comitato. Essa lo informa del 
modo in cui ha tenuto conto del suo parere.» 
3) Il testo dell'articolo 8 è sostituito dal testo seguente: 
«Articolo 8 
La Commissione presenta una relazione sul funziona­
mento del sistema almeno ogni due anni.» 
Articolo 2 
Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
sione.