ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)685
Vol.1979/0232

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(79)685 def.
N Bruxelles ,29novembre 1979
o
PROPOSTA DI
REGOLAMENTO (CEE )DEL CONSIGLIO
chemodifica ilregolamento (CEE )n.351/79concernente
l'aggiunta dialcole aiprodotti delsettore vitivinicolo
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
&V.-* r v®I i
03J
.-,7*
COM (79)685 def

RELAZIONE
Inmancanza diun*organizzazione comune desimercato delsettore dell *
alcole ,nonché didisposizioni intese adarmonizzare ledefinizioni dei
vini aromatizzati »èopportuno prorogare dituaanno ledisposizioni vigenti
perquanto riguarda Raggiunta dialcole aiprodotti delsettore viti­
vinicolo .considerato peraltro chelasituazione attuale non solleva diffi –
1 \
colta diapplicazione .
Lamisura suddetta non comporta incidenze finanziarie .
/

PROPOSTA
REGOLAMENTO (CEE) &ELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)rs.351/79concernente
l'aggiuntadialcoleaiprodottidelsettorevitivinicolo
I • ''
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,," •
' ^ ' ' •-'
vistoiltrattatocheistituisce laComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n,337/79delConsiglio,del5febbraio1979,
relativoall'organizzazione comunedelmercatovitivinicolo (1),modificato
daùltimodalregolamento (CEE)n./79(2),inparticolarel'articolo42,
paragrafo 2,
/ • «vistalapropostadellaCommissione ^ • -
cpnsiderando che,inattesachevenganoadottatenormedestinate acompletare
oarmonizzare ledefinizioni deivinifrizzanti edeiprodottidicuialla
voce22.06dellatariffadoganalecomune,èopportunoprorogareledisposizioni
dicuil'articolo4delregolamento (CEE)n.351/79(3)*chel'esperienza
acquisitaconsented'altrondediprocedervi senzadifficoltà;cheoccorre
pertantomodificareilregolamento (CEE)n.351/79,prorogandofinoal
31dicembre1980ilperiodotransitorio chescadeil31dicembre 1979.
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
•/•''
(1)GUn.L54del5.3.1979,pag.1
(2)GUn.L
(3)GUn.L54del5.3.1979,pag.90

Articolo 1
All'articolo4delregolamento (CEE)n„351/79,ladatadel"3*dicembre1979"
" 31
esostituita conladatadel31dicembre 98GU
Ar^icolo
Ilpresenteregolamento entrainvigorei.terzogiornosuccessivoalla.sua
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles, PerILCORsIGLIO
IlPrésidente