N.C 121/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.5.87 
II 
(Atti preparatori) 
COMMISSIONE 
Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 66/403/CEE relativa alla commer­
cializzazione dei tuberi-seme di patate 
COM(87) 62 def. 
(Presentata della Commissione al Consiglio il 24 febbraio 1987) 
(87/C 121/08) 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu­
ropea, in particolare l'articolo 43, 
vista la proposta della Commissione, 
visto il parere del Parlamento europeo, 
considerando che a norma della direttiva 66/403/CEE 
del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commer­
cializzazione dei tuberi-seme di patate (2), modificata da 
ultimo della direttiva 86/215/CEE (3), a decorrere dal 1° 
luglio 1975 per quanto riguarda gli Stati membri diversi 
dalla Grecia, dalla Spagna e dal Portogallo, dal 1° gen­
naio 1981 per quanto riguarda la Grecia e dal 1° gen­
naio 1986 per quanto riguarda la Spagna e il Portogallo, 
gli Stati membri non possono più, in linea di massima, 
constatare sotto la propria responsabilità l'equivalenza 
dei tuberi-seme di patate raccolti in paesi terzi ai tuberi-
seme raccolti all'interno della Comunità e conformi alla 
suddetta direttiva; 
considerando tuttavia che, non essendo conclusi i lavori 
per rendere possibile una constatazione comunitaria d'e­
quivalenza per tuti i paesi terzi interessati, l'articolo 15, 
paragrafo 2 bis della direttiva suddetta ha autorizzato gli 
Stati membri a prorogare, sino al 31 marzo 1986 per 
quanto riguarda gli Stati membri diversi dalla Spagna e 
dal Portogallo e al 30 giugno 1986 per quanto riguarda 
la Spagna e il Portogallo, la validità delle constatazioni 
d'equivalenza da essi già effettuate per taluni paesi ai 
quali non si applicano le constatazioni comunitarie; considerando che tali lavori non sono ancora terminati e 
che occorre aggiornare le date limite suddette alle date 
stabilite conformemente agli obblighi che incombono agli 
Stati membri in virtù del regime fitosanitario comune in­
staurato dalla direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 
dicembre 1976, concernente le misure di protezione con­
tro l'introduzione negli Stati membri di organismi nocivi 
ai vegetali o ai prodotti vegetali (J), modificata da ultimo 
dalla direttiva 86/547/CEE della Commissione (4); 
considerando che la presente misura lascia impregiudicati 
gli obblighi precitati e che, per quanto concerne i tube­
ri-seme di patate prodotti in Canada, possono quindi av­
valersi della proroga soltanto la Grecia e l'Italia, entro i 
limiti fissati dalla decisione ..., nonché la Spagna e il 
Portogallo che, a norma dell'atto di adesione, non appli­
cheranno le norme della direttiva 77/93/CEE prima del 
1° marzo 1987. 
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: 
Articolo 1 
All'articolo 15, paragrafo 2 bis della direttiva 66/403/ 
CEE: 
— nella prima frase, la data del «31 marzo 1986» è so­
stituita da quella del «31 marzo 1987»; 
— nella seconda frase, la data del «31 marzo 1986» è 
sostituita da quella del «31 marzo 1987» e la data del 
«30 giugno 1986» è sostituita da quella del «28 feb­
braio 1987». 
Articolo 2 
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. 
(') GU n. 125 dell'I 1. 7. 1966, pag. 2320/66. 
(2) GU n. L 152 del 6. 6. 1986, pag. 46. (3) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. 
(4) GU n. L 323 del 18. 11. 1986, pag. 21.