Giovedı ` 6 maggio 1999C 279/270 IT 1.10.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
1. conferma come prima lettura, nel quadro della procedura di codecisione, la votazione del 14 aprile
1999 (1) sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 93/104/CE sull’organiz-
zazione dell’orario di lavoro nei settori e attivita ` esclusi dal campo d’applicazione di tale direttiva
(COM(98)0662 − C4-0715/98 − 98/0318(COD));
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformita ` dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad approvare tutti gli emendamenti del Parlamento e ad adottare l’atto cosı `
modificato;
4. ricorda che la Commissione e ` tenuta a presentare al Palramento ogni modifica che essa intenda
apportare alla propria proposta;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
(1) Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 29 a).
6. Orario di lavoro del personale viaggiante ***I
Risoluzione legislativa che conferma il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del
Consiglio concernente l’organizzazione dell’orario di lavoro del personale viaggiante che effettuaoperazioni di autotrasporto e degli autosportatori autonomi (COM(98) 0662-C4-0716/98 −
98/0319(COD) − ex 98/0319(SYN))
(Procedura di codecisione: conferma della prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
− visto l’elenco delle proposte della Commissione pendenti al 1
o maggio 1999 per le quali l’entrata in
vigore del trattato di Amsterdam comporta un cambiamento di base giuridica e di procedura,
− vista la sua risoluzione del 4 maggio 1999 sulle conseguenze dell’entrata in vigore del trattato di
Amsterdam (elenco delle proposte legislative pendenti al Consiglio al 1o maggio 1999 con
l’indicazione della nuova base giuridica e un’eventuale modifica della procedura legislativa in seguitoall’entrata in vigore del trattato di Amsterdam) (
1),
− vista la proposta di direttiva del Consiglio concernente l’organizzazione dell’orario di lavoro del
personale viaggiante che effettua operazioni di autotrasporto e degli autosportatori autonomi(COM(98) 0662-C4-0716/98 − 98/0319(COD) − ex 98/0319(SYN)), confermata dalla Commissioneil 3 maggio 1999,
− visto l’articolo 251, paragrafo 2 del trattato CE,
1. conferma come prima lettura, nel quadro della procedura di codecisione, la votazione del 14 aprile
1999 (
2) sulla proposta di direttiva del Consiglio concernente l’organizzazione dell’orario di lavoro del
personale viaggiante che effettua operazioni di autotrasporto e degli autosportatori autonomi (COM(98)0662-C4-0716/98 − 98/0319(COD));
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformita ` dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad approvare tutti gli emendamenti del Parlamento e ad adottare l’atto cosı `
modificato;
4. ricorda che la Commissione e ` tenuta a presentare al Palramento ogni modifica che essa intenda
apportare alla propria proposta;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
(1) Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 7.
(2) Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 29 b) I.