Parere del comitato consultivo per il controllo delle concentrazioni tra imprese elaborato nel corso della 76a riunione, in data 7 aprile 2000, e della 77a riunione, in data 14 aprile 2000, in merito ad un progetto preliminare di decisione relativo al caso COMP/M.1671 — Dow Chemical/Union Carbide



Gazzetta ufficiale n. C 256 del 14/09/2001 pag. 0003 - 0003



Parere del comitato consultivo per il controllo delle concentrazioni tra imprese elaborato nel corso della 76a riunione, in data 7 aprile 2000, e della 77a riunione, in data 14 aprile 2000, in merito ad un progetto preliminare di decisione relativo al caso COMP/M.1671 - Dow Chemical/Union Carbide (2001/C 256/03) 1. Il Comitato condivide il giudizio espresso nel progretto di decisione che l'operazione prospettata constituisca una concentrazione di portata comunitaria ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b, del regolamento sul controllo delle concentrazioni. 2. In ordine ai mercati del prodotto rilevanti: a) Il Comitato condivide il giudizio espresso nel progetto di decisione che il polietilene lineare a bassa densità C 8 (LLDPE C8) constituisce un mercato del prodotto distinto; b) il Comitato condivide il giudizio espresso nel progetto di decisione secondo cui esiste un mercato rilevante del prodotto constituito dal pacchetto tecnologico a bassa pressione, compredente il processo a bassa pressione e il catalizzatore, ma che non occorre stabilire se vi sia un unico mercato del prodotto per i pacchetti tecnologici del procedimento a bassa pressione o vi siano invece mercati distinti per i tre processi (impasto, soluzione e fase gassosa); c) il Comitato condivide il giudizio espresso nel progetto di decisione che ciascun tipo di etilen-ammina (EDA, DETA, TETA, TEPA, AEEA, AEP, e E100/HPA-X) costituisca un mercato distinto del prodotto. 3. In ordine ai mercati geografici: a) il Comitato condivide il giudizio espresso nel progetto di decisione che il mercato geografico rilevante dell'LLDPE C8 abbracci l'Europa occidentale; b) Il Comitato condivide il giudizio espresso nel progetto di decisione che il mercato geografico rilevante del pacchetto tecnologico a bassa pressione è di estensione mondiale; c) il Comitatato condivile il giudizio espresso nel progetto di decisione che il mercato geografico rilevante delle singole etilen-ammine è di estensione mondiale. 4. In ordine all'analisi sotto il profilo della concorrenza: a) il comitato condivide il giudizio espresso nel progetto di decisione che l'operazione prospettata rafforzerà la posizione dominante detenuta da Dow Chemical nel mercato dellLLDPE C8; b) il comitato condivide il giudizio espresso nel progetto di decisione che l'operazione prospettata rafforzerà la posizione dominante detenuta da Union Carbide nel mercato(i) dei pacchetti tecnologici a bassa pressione; c) il Comitato condivide il giudizio espresso nel progetto di decisione che l'operazione prospettata instaurerà una posizione dominante nei singoli mercati delle etilen-ammine. 5. Il Comitato concorda con la Commissione nel ritenere che gli impegni che le imprese hanno proposto di sottoscrivere in data 23 marzo 2000: a) dissipano i dubbi relativi alla concorrenza nel mercato dell'LLDPE C8; b) dissipano i dubbi relativi alla concorrenza nei mercati delle etilen-ammine; c) non sono invece sufficienti, alla luce dell'indagine di mercato condotta, a dissipare i dubbi relativi alla concorrenza nel mercato(i) dei pacchetti tecnologici a bassa pressione. 6. La maggioranza in seno al Comitato concorda con la Commissione nel ritenere che rettificando gli impegni, per includervi alcune correzioni prospettate dalla Commissione, si elimineranno tutti i dubbi relativi alla concorrenza espressi nel progetto di decisione. Una minoranza dei membri non condivide tale posizione. 7. La maggioranza del Comitato concorda con la Commissione che l'operazione Dow Chemical/Union Carbide può essere dichiarata compatibile con il funzionamento del mercato comune ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento sul controllo delle concentrazioni e dell'Accordo SEE. Una minoranza dei membri si dissocia da tale posizione. 8. Il Comitato raccomanda alla Commissione di prendere atto di tutte le questioni sollevate dagli Stati membri nel quadro della discussione. 9. Il Comitato raccomanda la pubblicazione del presente parere nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.