ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Base giuridica

Republic of Lithuania Law on Financial Stability; Government of the Republic of Lithuania Resolution on Approval of Rules on Issue, Administration and Implementation of State Guarantees for Bank Stability Enhancement, Rules on Extension of Subordinated Loans to Banks and Supervision thereof and Rules on Redemption of Bank Assets adopted by the Government of the Republic of Lithuania by Resolution No 1673 of 24 November 2010
(3)

Secondo la valutazione preliminare della Commissione, IBM potrebbe detenere una posizione dominante sul mercato di alcuni input per la manutenzione delle componenti hardware e software dei mainframe IBM. Nella sua valutazione preliminare, la Commissione ha espresso preoccupazione per il fatto che IBM potesse aver abusato della sua posizione dominante, in violazione dell’articolo 102 del TFUE e dell’articolo 54 dell’accordo SEE, imponendo ai suoi concorrenti sul mercato dei servizi di manutenzione condizioni di fornitura irragionevoli per detti input. Tali concorrenti sono attuali clienti di IBM. Secondo la valutazione preliminare della Commissione, le pratiche poste in essere da IBM potrebbe costituire un rifiuto «costruttivo» di fornire detti input.
Settore/i economico/i interessato/i

Fabbricazione di veicoli militari da combattimento, Fabbricazione di mezzi di trasporto n.c.a., Magazzinaggio e attività di supporto ai trasporti, Telecomunicazioni, Attività di programmazione informatica, Gestione di strutture informatizzate, Altre attività dei servizi connessi alle tecnologie dell'informazione e dell'informatica, Lavorazione e conservazione di carne e produzione di prodotti a base di carne, Produzione di oli e grassi vegetali e animali, Lavorazione delle granaglie, produzione di amidi e di prodotti amidacei, Fabbricazione di prodotti da forno e farinacei, Produzione di altri prodotti alimentari, Produzione di prodotti per l'alimentazione degli animali, Produzione di bevande, Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio, Fabbricazione di prodotti chimici di base, di fertilizzanti e di composti azotati, di materie plastiche e gomma sintetica in forme primarie, Fabbricazione di fitofarmaci e di altri prodotti chimici per l'agricoltura, Fabbricazione di pitture, vernici e smalti, inchiostri da stampa e adesivi sintetici, Fabbricazione di saponi e detergenti, di prodotti per la pulizia e la lucidatura, di profumi e cosmetici, Fabbricazione di altri prodotti chimici, Fabbricazione di prodotti farmaceutici di base e di preparati farmaceutici, Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche, Attività metallurgiche, Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature, Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica, Fabbricazione di apparecchiature elettriche, Fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a., Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi, Costruzione di imbarcazioni da diporto e sportive, Costruzione di locomotive e di materiale rotabile ferro-tranviario, Fabbricazione di aeromobili, di veicoli spaziali e dei relativi dispositivi, Lavorazione e conservazione di frutta e ortaggi
Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsivoglia informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d’appalto e all’onere di servizio pubblico

Délibération no 163/2011 AC du 28 juillet 2011 de l’Assemblée de Corse portant sur la révision des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Paris (Orly), Marseille et Nice, d’une part, et Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d’autre part, et l’adoption du principe de la délégation de service public pour l’exploitation de la desserte aérienne de service public de la Corse, publiée au recueil des actes administratifs de la collectivité territoriale de Corse [Delibera n. 163/2011 del 28 luglio 2011 dell’Assemblea della Corsica relativa alla revisione degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea tra Parigi (Orly), Marsiglia e Nizza, da una parte, e Ajaccio, Bastia, Calvi e Figari, d’altra parte, e l’adozione del principio della delega di servizio pubblico per la valorizzazione dei collegamenti aerei di servizio pubblico della Corsica, pubblicata nella raccolta degli atti amministrativi dell’ente territoriale della Corsica] Per ulteriori informazioni: Office des transports de la Corse 19 avenue Georges Pompidou BP 501 20189 Ajaccio Cedex 2 FRANCE Francis PIAN (direttore) Evelyne MARIANI (responsabile del servizio aereo) Tel. +33 495237130 Fax +33 495201631 E-mail: francis.pian@otc-corse.fr evelyne.mariani@otc-corse.fr
Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata agli oneri di servizio pubblico

Délibération no 163/2011 AC du 28 juillet 2011 de l’Assemblée de Corse portant sur la révision des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Paris (Orly), Marseille et Nice, d’une part, et Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d’autre part, et l’adoption du principe de la délégation de service public pour l’exploitation de la desserte aérienne de service public de la Corse, publiée au recueil des actes administratifs de la collectivité territoriale de Corse [Delibera n. 163/2011 del 28 luglio 2011 dell’Assemblea della Corsica relativa alla revisione degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea tra Parigi (Orly), Marsiglia e Nizza, da una parte, e Ajaccio, Bastia, Calvi e Figari, d’altra parte, e l’adozione del principio della delega di servizio pubblico per la valorizzazione dei collegamenti aerei di servizio pubblico della Corsica, pubblicata nella raccolta degli atti amministrativi dell’ente territoriale della Corsica]. Per ulteriori informazioni: Office des transports de la Corse 19 avenue Georges Pompidou BP 501 20189 Ajaccio Cedex 2 FRANCE Francis PIAN (direttore) Evelyne MARIANI (responsabile del servizio aereo) Tel. +33 495237130 Fax +33 495201631 E-mail: francis.pian@otc-corse.fr evelyne.mariani@otc-corse.fr
Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata agli oneri di servizio pubblico

Délibération no 163/2011 AC du 28 juillet 2011 de l’Assemblée de Corse portant sur la révision des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Paris (Orly), Marseille et Nice, d’une part, et Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d’autre part, et l’adoption du principe de la délégation de service public pour l’exploitation de la desserte aérienne de service public de la Corse, publiée au recueil des actes administratifs de la collectivité territoriale de Corse [Delibera n. 163/2011 del 28 luglio 2011 dell’Assemblea della Corsica relativa alla revisione degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea tra Parigi (Orly), Marsiglia e Nizza, da una parte, e Ajaccio, Bastia, Calvi e Figari, d’altra parte, e l’adozione del principio della delega di servizio pubblico per la valorizzazione dei collegamenti aerei di servizio pubblico della Corsica, pubblicata nella raccolta degli atti amministrativi dell’ente territoriale della Corsica] Per ulteriori informazioni: Office des transports de la Corse 19 avenue Georges Pompidou BP 501 20189 Ajaccio Cedex 2 FRANCE Francis PIAN (direttore) Evelyne MARIANI (responsabile del servizio aereo) Tel. +33 495237130 Fax +33 495201631 E-mail: francis.pian@otc-corse.fr evelyne.mariani@otc-corse.fr
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 262/12

Elenco delle agenzie di rating del credito registrate ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo alle agenzie di rating del credito

2011/C 262/09

Ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2009 del 16 settembre 2009, modificato dal regolamento (UE) n. 513/2011, dell'11 maggio 2011, le agenzie di rating del credito sono persone giuridiche tra le cui attività rientra l'emissione di rating del credito su base professionale. Le agenzie di rating del credito stabilite nell'Unione devono presentare domanda di registrazione ai sensi dell'articolo 14, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 2, paragrafo 1, del suddetto regolamento. Fino al 1o luglio 2011 la procedura di registrazione delle domande presentate prima del 7 settembre 2010 spetta alle autorità competenti degli Stati membri. A decorrere dal 1o luglio 2011 la decisione sulle domande spetterà all'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA). La registrazione viene concessa se sono soddisfatti tutti i requisiti previsti dal regolamento in questione. La registrazione è valida per tutto il territorio dell'Unione. Ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 3, del suddetto regolamento, la Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea l'elenco delle agenzie di rating del credito registrate. Anche le agenzie di rating del credito stabilite in un paese terzo certificate ai sensi dell'articolo 5 del suddetto regolamento devono essere inserite nell'elenco.

La registrazione/certificazione ai sensi del predetto regolamento non comporta automaticamente il riconoscimento come agenzia esterna di valutazione del merito di credito («ECAI») ai sensi dell'allegato VI, parte 2, della direttiva 2006/48/CE.

Ultimo aggiornamento: 16 agosto 2011
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 262/11

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 736/2008 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 262/08

Aiuto n.: SA.33012 (11/XF)

Stato membro: Irlanda

Regione/Autorità che concede l'aiuto: An Bord Iascaigh Mhara.

Titolo del regime di aiuto/Nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto ad hoc: Special Assistance for Young Fishermen Scheme

Base giuridica: Sea Fisheries Act 1952 (No 7 of 1952)

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa: 200 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: concessione di un aiuto pari al 15 % dei costi di acquisto o di un importo massimo di 50 000 EUR se il primo valore è superiore.

Data di entrata in vigore: 1o giugno 2011.

Durata del regime o dell'aiuto individuale (non oltre il 30 giugno 2014); indicare:

— nell'ambito del regime: l'aiuto sarà erogato fino al 30 giugno 2015

Obiettivo dell'aiuto: Il regime prevede un aiuto speciale a favore dei giovani pescatori che intendono avviare un'attività in tale settore. I giovani pescatori aventi un'età inferiore a 40 anni (al momento della domanda) che non hanno mai in precedenza posseduto un peschereccio, in tutto o in parte, e acquisiscono per la prima volta una nave usata per la pesca del pesce bianco.

Indicare l'articolo o gli articoli applicati (articoli da 8 a 24): articolo 10

Attività interessata: Favorire l'ingresso nel settore della pesca di giovani che iniziano tale attività.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

An Bord Iascaigh Mhara PO Box 12 Crofton Road Dún Laoghaire Co. Dublin IRELAND

Sito internet sul quale è possibile consultare il testo integrale del regime di aiuto o i criteri e le condizioni in base ai quali è concesso un aiuto ad hoc al di fuori di un regime di aiuto: http://www.bim.ie/media/bim/BIM_Fisheries_Special_Assistance_for_Young_Fishermen_Scheme%20.pdf

Giustificazione: indicare il motivo per cui è stato istituito un regime di aiuti dello Stato anziché un aiuto nell'ambito del Fondo europeo per la pesca: il finanziamento concesso all'Irlanda dal Fondo europeo per la pesca era destinato inizialmente ad altre misure, in particolare allo smantellamento della flotta peschereccia, ai sistemi di pesca rispettosi dell'ambiente, alla gestione costiera della pesca e all'Asse 4 (sviluppo delle comunità costiere).
—

Le norme armonizzate sono adottate dagli organismi europei di normazione in lingua inglese (il CEN e il CENELEC pubblicano norme anche in francese e tedesco). Successivamente i titoli delle norme armonizzate sono tradotti in tutte le altre lingue ufficiali richieste dell'Unione europea dagli organismi nazionali di normazione. La Commissione europea non è responsabile della correttezza dei titoli presentati per la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 266/18

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 266/02

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato SA.28361 (X 430/09) Stato membro Italia Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) TRENTO articolo 107, paragrafo 3, lettera c) Autorità che concede l'aiuto PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO — DIPARTIMENTO AGRICOLTURA E ALIMENTAZIONE Via G.B. Trener 3 38100 TRENTO ITALY www.trentinoagricoltura.it www.provincia.tn.it Titolo della misura di aiuto Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 e s.m.i., recante norme per il «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati»: approvazione dei criteri e delle moda … Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) — l.p. 28 marzo 2003, n. 4: articoli 25, 28, 42, 44 e 46, comma 1; — deliberazione edlla Giunta provinciale n. 609 del 20 marzo 2009. Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.1.2008—31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Attività di supporto alla produzione vegetale, Attività di supporto alla produzione animale Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime EUR 15,00 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Sovvenzione diretta Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art.15) 40 % —

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati.it.asp
Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Quinta relazione annuale 2010 sull’attuazione dell’assistenza comunitaria ai sensi del regolamento (CE) n. 389/2006 del Consiglio, del 27 febbraio 2006, che istituisce uno strumento di sostegno finanziario per promuovere lo sviluppo economico della comunità turco-cipriota

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Un mercato unico dei diritti di proprietà intellettuale — Rafforzare la creatività e l'innovazione per permettere la creazione di crescita economica, di posti di lavoro e prodotti e servizi di prima qualità in Europa

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Dialogo con i paesi del Sud del Mediterraneo per la migrazione, la mobilità e la sicurezza

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — La tutela degli interessi finanziari dell’Unione europea attraverso il diritto penale e le indagini amministrative Una politica integrata per salvaguardare il denaro dei contribuenti

COM(2011) 297

27.5.2011
COM(2011) 365

22.6.2011
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 264/19

Comunicazione della Commissione concernente il quantitativo per il quale non sono state presentate domande, da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o gennaio 2012 al 31 marzo 2012 nell’ambito di taluni contingenti aperti dalla Comunità per prodotti dei settori delle carni di pollame

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 264/09

Il regolamento (CE) n. 616/2007 (1) ha aperto alcuni contingenti tariffari per l’importazione di prodotti dei settori delle carni di pollame. Le domande di titoli di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di luglio 2011 per il sottoperiodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 2011 riguardano, per i contingenti 09.4212, 09.4214, 09.4217 e 09.4218, quantitativi inferiori a quelli disponibili. Conformemente all’articolo 7, paragrafo 4, seconda frase, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (2), i quantitativi per i quali non sono state presentate domande vengono aggiunti al sottoperiodo successivo, dal 1o gennaio al 31 marzo 2012, e figurano in allegato alla presente comunicazione.

(1) GU L 142 del 5.6.2007, pag. 3.

(2) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13.
Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sugli sforzi compiuti dagli Stati membri nel 2009 per il raggiungimento di un equilibrio sostenibile tra la capacità e le possibilità di pesca

Relazione della Commissione sugli alimenti e i loro ingredienti trattati con radiazioni ionizzanti per l'anno 2008

COM(2011) 366

22.6.2011
«Telefonia mobile» Copertura con servizio di telefonia mobile e traffico dati di zone montuose della provincia di Bolzano, oggi non dotate, con il più adeguato e progressivamente avanzato servizio offerto dagli operatori di telefonia mobile operanti sul mercato, a superamento del digital divide ed a garanzia della comunicazione per la sicurezza e per lo sviluppo sociale ed economico del territorio.

Base giuridica
Una proroga del termine per la vendita di tre mesi non mette in discussione l'attuazione globale del piano di ristrutturazione approvato nella decisione LBBW, che durerà fino al 2014. Essa contribuirà, tra l'altro, a far sì che LBBW ottenga dalle altre Landesbanken l'accordo necessario per agevolare una vendita, congiunta o individuale. Pertanto, la proroga, che è limitata nel tempo, dovrebbe consentire a LBBW di vendere la sua partecipazione in Deka prima del […]. Pertanto, essa permette a LBBW di superare le difficoltà principalmente di natura esogena di cui sopra e di completare la dismissione di Deka come previsto nella decisione LBBW. La Commissione ritiene quindi che la proroga relativamente breve fino al […] sia giustificata, soprattutto in considerazione delle peculiarità della struttura giuridica di Deka. Considerate le circostanze specifiche, tale proroga non si configura come un ritardo del calendario inizialmente adottato e non richiede quindi che l'importo dell'aiuto sia ridotto in misura corrispondente (5).
(13)

Per quanto riguarda la gravità dell’infrazione, la decisione indica che la violazione di un sigillo compromette seriamente i poteri d’indagine della Commissione in materia di concorrenza. Inoltre, la decisione sottolinea che LDE e Suez Environnement, importanti aziende che dispongono di conoscenze giuridiche in materia di diritto della concorrenza, erano perfettamente consapevoli del rischio di sanzioni corso per tale tipo di infrazione.
Hospitec Co Ltd

MT - Malta

Octapharma (IP) Limited, The Zenith Building, 26 Spring Gardens, Manchester M2 1AB, United Kingdom

OCTAGAM 10 %

1 ml contains: protein 100 mg (of which ≥ 95 % is human Immunoglobulin G), IgA ≤ 0,4 mg, I gM ≤ 0,3 mg

Soluzione per infusione
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

Polvere e solvente per soluzione iniettabile

Schwarz Pharma Ltd

Polvere e solvente per sospensione iniettabile a rilascio prolungato

17.6.2011

NULOJIX

Belatacept

Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG Uxbridge Business Park, Sanderson Road, Uxbridge UB8 1DH, United Kingdom

EU/1/11/694/001-002

Polvere per concentrato per soluzione per infusione

L04AA28
Ufficio unico di collegamento Office of Fair Trading

Autorità competente(i):

1. Directive 84/450/EEC relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising Office of Fair Trading; Ministry with responsibility for Consumer Affairs (Gibraltar) and FSA

2. Directive 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises Office of Fair Trading

3. Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit repealed

4. Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities: Articles 10 to 21 Office of Fair Trading; Gibraltar Regulatory Authority; OFCOM

5. Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours Office of Fair Trading; Ministry with responsibility for Consumer Affairs (Gibraltar).

6. Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts Office of Fair Trading; Ministry with responsibility for Consumer Affairs (Gibraltar) and FSA

7. Directive 94/47/EC on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis Office of Fair Trading

8. Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts Office of Fair Trading

9. Directive 97/55/EC amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising Office of Fair Trading; Ministry with responsibility for Consumer Affairs (Gibraltar) and FSA

10. Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers Office of Fair Trading; Ministry with responsibility for Consumer Affairs (Gibraltar)

11. Directive 1999/44/EC on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees Office of Fair Trading; Ministry with responsibility for Consumer Affairs (Gibraltar)

12. Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce) Office of Fair Trading; Gibraltar Regulatory Authority and FSA

13. Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use: Articles 86 to 100 Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency; Office of Fair Trading.

14. Directive 2002/65/EC concerning the distance marketing of consumer financial services Office of Fair Trading and FSA

15. Regulation (EC) No 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to air passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights Civil Aviation Authority; Office of Fair Trading.

16. Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market (‘Unfair Commercial Practices Directive’) Office of Fair Trading; OFCOM; the Financial Services Authority and the Civil Aviation Authority