Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 3763/91 recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d' oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli [COM(94)0344 - C4-0201/94 - 94/0195(CNS)] (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 043 del 20/02/1995 pag. 0132



A4-0118/94 Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 3763/91 recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli [COM(94)0344 - C4-0201/94 - 94/0195(CNS)] La proposta è approvata con le modifiche seguenti: (Corrigendum) ARTICOLO 1, PUNTO 4 Articolo 5, paragrafo 2 [regolamento (CEE) n. 3763/91] >Testo originale> 2. Le disposizioni relative: a) al massimale regionale, stabilito all'articolo 4 b del regolamento (CEE) n. 805/68 per quanto riguarda il premio speciale di base, b) al massimale individuale di animali detenuti nell'azienda, previsto all'articolo 4 d del regolamento succitato, per il premio di base a favore delle vacche nutrici, c) al coefficiente di densità per gli animali detenuti nell'azienda, stabilito all'articolo 4 g dello stesso regolamento, per quanto riguarda il premio speciale di base e il premio di base per le vacche nutrici, >Testo dopo la votazione del PE> Non riguarda la versione italiana >Testo originale> non sono applicabili nei DOM per quanto riguarda il premio speciale di base, il premio di base a favore delle vacche nutrici e i premi supplementari previsti al paragrafo 1, lettere a) e b). (Emendamento 2) ARTICOLO 1, PUNTO 8 Articolo 9 bis (nuovo), paragrafo 1, primo comma [regolamento (CEE) n. 3763/91] >Testo originale> 1. Nel quinquennio 1995-1999, viene concesso ogni anno un aiuto per realizzare nei DOM della Martinica e nell'isola della Riunione un programma globale di sostegno per l'attività di produzione e di commercializzazione dei prodotti locali nei settori dell'allevamento e dei prodotti lattiero- caseari. >Testo dopo la votazione del PE> 1. Per un periodo di cinque anni a decorrere dall'approvazione del programma e, al più tardi, dal 1° gennaio 1996, viene concesso ogni anno un aiuto per realizzare nei DOM della Guadalupa, della Martinica e della Riunione un programma globale di sostegno per l'attività di produzione e di commercializzazione dei prodotti locali nei settori dell'allevamento e dei prodotti lattiero-caseari. (Emendamento 4) ARTICOLO 1, PUNTO 9 Articolo 13, paragrafo 1, sesto comma (Regolamento (CEE) n. 3763/91) >Testo originale> Tale importo è maggiorato del 5% per i contratti conclusi da organizzazioni o associazioni di produttori riconosciute e relative unioni. >Testo dopo la votazione del PE> Tale importo è maggiorato del 10% per i contratti conclusi da organizzazioni o associazioni di produttori riconosciute e relative unioni. (Emendamento 3) ARTICOLO 1, PUNTO 10 BIS (NUOVO) Articolo 15, paragrafo 1 [regolamento (CEE) n. 3763/91] >Testo dopo la votazione del PE> Il paragrafo 1 dell'articolo 15 è sostituito dal testo seguente: "1. Detto aiuto è versato nel limite di un volume di scambi di 3.000 tonnellate per prodotto, per anno e per dipartimento; tale volume è portato a 5.000 tonnellate per i meloni commercializzati fuori stagione.» (Emendamento 6) ARTICOLO 2, PRIMO COMMA >Testo originale> Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1995. >Testo dopo la votazione del PE> Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1995, a eccezione della misura di cui all'articolo primo, punto 3), punto a), che è applicabile a partire dal 1° luglio 1994. (Emendamento 5) ALLEGATO - RUBRICA QUINTA bis (nuova) >Testo dopo la votazione del PE> Materia grassa anidra del latte (MGLA) o burro concentrato destinato alla fabbricazione di burro. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 3763/91 recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli [COM(94)0344 - C4-0201/94 - 94/0195(CNS)] (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(94)0344 - 94/0195(CNS) ((GU C 290 del 18.10.1994, pag. 4.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4- 0201/94), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione per i bilanci (A4-0118/94), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intendesse discostarsi del testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intendesse apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.