N.C73/78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.93
Parereinmeritoallapropostadiregolamento (CEE)delConsigliochemodificailRegolamen­
to(CEE)n.1035/72relativoall'organizzazione comunedeimercatinelsettoredegliortofrutti­
coli
(93/C73/14)
IlConsiglio,indata11novembre1992,hadeciso,conformemente aldispostodell'articolo
198delTrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,diconsultareilComitato
economicoesocialeinmeritoallapropostadicuisopra.
IlComitatoeconomicoesocialehadecisodiaffidarealRelatoregeneraleHans-JiirgenWick
ilcompitodipreparareilavoriinmateria.
IlComitatoeconomicoesocialehaadottatoconampiamaggioranza (1votocontrarioe
1astensione)il28gennaio1993,nelcorsodella302asessioneplenaria,ilseguenteparere.
avràincidenzefinanziarieperilFEAOG—«sezione
garanzia».InpropositoilComitatoesprimeriservee
partedall'ipotesicheilbisognodifinanziamenti—ad
esempiopergliaiutidiavviamentoincasodicostituzio­
nediorganizzazioni diproduttorinelsettoredegli
ortofrutticolidaincludere—nonridurràlenecessarie
risorsefinanziarieperiprodottigiàcoperti.Incasodi
necessità,occorreprevedereunaumentodeifondi.
2.4.1.IlComitatofainoltreosservarechenellaver­
sionetedescadellapropostasiparladi«Erzeugerge­
meinschaften »(comunitàdiproduttori),mentresitrat­
tadi«Erzeugerorganisationen »(organizzazioni dipro­
duttori),conformemente alRegolamento (CEE)n.
1095/72,TitoloII,articolo13.IlComitatoinvitaa
verificareirestidellealtrelingue.
2.5.IlComitatosicompiacedellaprevistapossibilità
diistituireunregimedititolid'importazioneperi
prodottiripresinellatabelladell'articolo1,paragrafo
2,delRegolamento (CEE)n.1035/72esperachetale
regimeassicureràunamaggioretrasparenzadelmer­
cato.
2.5.1.IlComitatosiaspettadallaCommissione che
nelcasodimercatiparticolarmente sensibili,comequel­
lidellemele,dellepere,dellebacche,dellevisciolee
deifunghi,vengautilizzatarapidamentetalepossibilità
pervalutareglisviluppidelmercato.
2.5.2.IlComitatoauspicachesiafissatoilpiùsolle­
citamentepossibilel'elencoprevistodeiprodottiperi
qualisonorichiestiititolid'importazione .1.IlComitatoapprovalapropostadellaCommis­
sione,inclusol'Addendum,fattesalveleosservazioni
cheseguono.
2.Osservazioni
2.1.ConunAddendumlaCommissionepropone
dicompletarelapropostadiregolamento,direttoa
modificareilRegolamento (CEE)n.827/68;sitrattadi
unalogicaconseguenzadellapropostadimodificadel
Regolamento (CEE)n.1035/72.
2.2.IlComitatocondividel'opinionedellaCommis­
sionelaquale,vistal'evoluzionedellaproduzione
comunitariadiananassi,avocadi,manghieguiave,
nonchél'incrementodegliscambiditalefrutta,conside­
ranecessarioestendereataliprodottiilcampod'appli­
cazionedelRegolamento (CEE)n.1035/72.
2.3.IlComitatorilevainoltrechelaCommissione
ritienenecessarioincluderela«bananadafarina»nel
campod'applicazionedelRegolamento (CEE)n.1035/
72,inquanto,adecorreredal1°gennaio1993,questa
deveesseredisciplinatadaun'organizzazione comune
dimercatoe,acausadellanaturastessadelprodotto,
nonèstatainclusanell'organizzazione comunedeimer­
catinelsettoredellebanane.
2.4.NellapropostalaCommissionepanedalpre­
suppostochel'inclusionedinuoviprodottinelcampo
d'applicazionedelRegolamento (CEE)n.1035/72non
FattoaBruxelles,il28gennaio1993.
IlPresidente
delComitatoeconomicoesociale
SusanneTIEMANN