ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)244
Vol.1980/0076

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.315/68relativoalla
determinazione dinormediqualitàperibulbi/ituberi
eirizomidafioreCOM(80)244 def.
Bruxelles »il12maggio1980
(presentatadallaCommissione alConsiglio)
iN
iglio)^|
C0M(80)244def.

NOTAESPLICATIVA
OGGETTOs'propostadiregolamento delConsiglioohemodificail
regolamento (CEE)n.315/68,relativoalladeterminazione dinorme
diqualitàperi"bulbi,ituberieirizomidafiore»
Ilregolamento (CEE)n.315/68delConsigliorelativoalla
».
determinazione dellenormediqualitàperi"bulbi,ituberieirizomidafiore,
hafissatonormecomunidiqualitàperunnumeroimportantedibulbi,tuberie
rizomidafiore.Inpraticaèstatadimostratalanecessitàdicompletare
lanormacondelledisposizioni concernenteilcalibrominimoeilcalibroper
qualchealtraspeciediprodottosuesposti*
/
Ilpresenteprogettodiregolamento haloscopodiinserire
talispecienellalistachefiguranelcapitoloIII"Sceltasecondocalibro"
dell'allegatoalregolamento315/68.
Lamisurainquestionnoncomportaalcunaimplicazione
finanziarie perilbilancisdellaCommunità. '

propostadx
V
REGOLAMENTO (CEE) DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.315/68relativoalladeterminazione
•dinormediqualitàperibulbi,ituberieirizomidafiore
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,,.
vistoiltrattatocheistituiscelaComunità
economicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.234/68del
Consiglio,del27febbraio1968,relativo
all'attuazionediun'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellepiantevivee
deiprodottidellafloricoltura inpaa>-
ticolarel'articolo3»
vistalapropostadellaCommissione ,
(2)considerando cheilregolamento (CEE)n.315/68,modificatodaultimodal,
regplamente (CEE)n.338/77prevedenell'allegatodisposizionirelative
allecernitasecondoilcalibro;chetalidisposizioni nonsiapplicanoai
prodottiAllium,Ixia,Eranthis,Fritillaria eSparaxis;cheèopportuno,
perconseguirepiùpienamenteifinidellenormediqualità,inseriretali
prodottiindettoallegato, .
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
LatabolladicuialcapitoloIIIdell'allegatodelregolamento (CEE)
n.315/68òcompletatamediantel'inserimento,inordinealfabetico,deipro­
dottielencatinell'allegatodelpresenteregolamento ,edellerispettive
disposizioni »
(1)CUn.L55del2.3.1968,pag.1
(2)GUn.L71del21.3.1968,pag.1
(3)GUn.L48del19.2.1977,pag.2

2.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
\
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°settembre1980.
a
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoi
elementiedirettamente applicabileinoiascunodegliStatiMembri*
PattoaBruxelles, PerilConsiglio
IlPrésidente

ALLEGATO
Prodotto
(Designazione "botanica)Metodo'di
calibrazioneCalibrç
minimoCategoriadi
calibrazione
Alliumneapolitanum A3,0cm3-4;4-5;
5epiù
Ixia »..
«4,0cm4-5;5-7;
7epiù
Eranthiscilicica ,A:3,5cm
'ι
'■'i*3,5-4;
4-6;6epiù:
i *;
Eranthishiemalis
/'A4,0cm
\'»4-5;.■
5-7;7epiù
Fritillariameleagris,■
lesuecultivare eisuoiA6,0cm
.ι >6-8:
8epiù
'\ ' -ibridi
Sparaxistricolor,le
suecultivare .eisuoiA3,5cm3,5-4;4-6;
6epiù
: J ■
ibridi»