ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75)136
Vol.1975/0047

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(75)136def.
Bruxelles .3aprile1975
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
recantemodificadelregolamento (CEE)n.1878/74chefissa,perla
campagnaviticola1974/1975»ilprezzodell'alcoleconsegnatoagliorganismi
d'interventoperladistillazione obbligatoria deisottoprodotti della
vinificazione edeterminal'importomassimodell'interventointaleprezzo
delFondoEuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezionegaranzia
(presentatadallaCommissionealConsiglio)

VI/514/75
EBLAZIOira
Ilregolamento(CEE)n.1878/74delConsiglio,del15luglio1974»ohe
fissa,perlacampagnaviticola1974/1975»ilprezzodell'alcoleconse­
gnatoagliorganismid'interventoperladistillazione obbligatoria dei
sottoprodotti dellavinificazione edet3rminal'importomassimodel.:
1interventointaleprezzodelPondoeuropeoagricolod'orientamento edi
garanzia,sezionegaranzia,tenutocontodellasituazionechecaratteriz­
zavaalmomentoilmercatodell'aloole,hafissatol'importomassimodella
partecipazione delFEAOG,sezionegaranzia,a0U.C.all'ettolitroper
gradoalcolico.
Ilmercatodell'alcoleharegistratonelfrattempounsensibileribasso
deicorsi.
Inbasealladichiarazione delConsiglio,secondocui"Perquantoattiene
allapartecipazione delFEAOG,ilConsiglioprocederàallarevisionedel
relativoimportomassimosupropostadellaCommissionequaloralecondizioni
delmercatosubiscanomodifichenelcorsodellapresentecampagna",è
pertantonecessariomodificaredettoimportotenendocontodellanuova
situazione .

VI/514/75
INCIDMZAFIÏÏMZIARIA
Lapropostadiregolamento prevedelafissazionedegliimportimassimi
dellapartecipazione delFEAOGadunacifracorrispondente alladifferenza
traiprezzid'acquistoedivenditadell'alcoleoffertoagliorganismi
d'interventoinapplicazionedelregolamento(CEE)n.I87S/74(distillazione
obbligatoriadeisottoprodotti dellavinificazione).
^importoèfissatoa0U.C.all'ettolitropergradoalcolicopergli
alcoliaventigradazionecompresatra52°e95°ea0,06U.C.pergli
alcolidigradazionesupcriorea95°*
Perunquantitativo valutatoa200.000ettolitriedunagradazionemedia
di96°»icostimassimiacaricodelFEAOGammonterannoa1,2milionidi
U.C.
Lespesesonoimputateall'articolo692del"bilancio1975delleComunità
europee.
Bilancio,articolo692
1973
1974
1975spese
2.641.500stanziamenti
n.m.
3.300.000

Proposta di
HEOOLAIlEflTO (CEE)DELCONSIGLIO
recante modifica delregolamento (GEE)n.1878/74chefissa ,perla
campagna viticola 1974/1975 »ilprezzo dell' alcole consegnato agli
organiseli d'intervento perladistillazione obbligatoria deisotto­
prodotti della vinificazione edetermina l'importo massimo dell' in­
tervento intale prezzo delPondo europeo agricolo diorientamento
edigaranzia ,sezione garanzia .
.IL -CONSIGLIO DELLE COIIUNITA' EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,
visto ilregolauentò (CEE)n.816/70delConsiglio ,del28aprile 1970 »rela­
tivo adisposizioni complementari inma.terià di'organizzazione comune del
mercato vitivinicolo .(l),codificato dàultimo dalregolamento (CEE)n.3166/74
(2),inparticolare l'articolo 24»paragrafo 3»secondo comma ,
vista laproposta della Commissione ,....
considerando ,che,1'articolo lfparagrafo 2,delregolamento (CEE)n«1878/74
delConsiglio ,dol15luglio 1974 (3)hafissato l'importo massimo della par­
tecipazione delFóndo europeo agricolo diorientamento edigaranzia -sezione
garanzia -perlacampagna viticola 1974/1975 i*10unità
(1)G.U. n.L99ciel5.5.1970 ,pag .1
(2)G.U.n.L338del17.12 .1974 ,pag.1
(3)G.U. n,L198del20.7.1974 ,pag.6

diconto all'ettolitro per grado alcolico ;
if.
considerando che ilmercato dell' alcole avente gradazione aledometri caall' et­
tolitro superiore a95°haregistrato negli ultimi tempi uncalo cheneha
ridotto ilprezzo cidisotto delprezzo d'acquisto dicuiall'articolo
1,paragrafo 1,delregolamento citato ;che èpertanto opportuno fissare un
importo massimo della partecipazione delPondo europeo agricolo diorientamento
edigaranzia ,sezione garanzia ,chetenga conto ditale situazione ;
HAADOTTATO ILPRSSE1TTS REQOLAMFTNTO :
Articolo 1
Iltesto dell' articolo 1,paragrafo 2tdelregolamento (CEE)n«1878/74è
sostituito dalseguente :
"2»L'importo massimo della partecipazione delFondo europeo agricola diorien­
tamento edigaranzia ,sezione garanzia ,èfissato ,perlevendite effet­
tuate dagli organismi d'intervento s
a)trail1®settembre 1974 eil31marzo 1975 »in :
-0unità diconto all'ettolitro pergrado alcolico ,per i'■prodotti
avanti gradazione superiore a52° èinferiore ouguale à95° ?
-0unità diconto all'ettolitro pergrado alcolico ,per iprodotti
aventi gradazione superiore a95° ? '' :
b)trail1°aprile edil31agosto 1975 »ini■
-0unità diconto all'ettolitro pergrado alcolico ,por iprodotti
aventi gradazione superiore a52® einferiore 0uguale 'a95° »
-0,006 unità dicónto all'ettolitro pergrado alcolico ,per iprodotti
. aventi gradazione superiori a95° • .. ..
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore ilterzo giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi cdirettamente
applicabile inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles , ' Per ilConsiglio ..
IlPrésidente