6. 7. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 167/5 
5. Il rappresentante della Commissione presenterà al 
comitato un progetto delle disposizioni da adottare. Il 
comitato si pronuncia su detto progetto entro un termine 
che il presidente può fissare in funzione dell'urgenza del 
problema in oggetto. Esso si pronuncia a maggioranza 
qualificata, applicando ai voti degli stati membri la pon­
derazione di cui all'articolo 148, paragrafo 2, del trat­
tato. Il presidente non partecipa alla votazione. 
a) La Commissione adotta i provvedimenti contemplati 
qualora risultino conformi al parere del Comitato. 
b) qualora tali provvedimenti non siano conformi al pa­
rere del comitato oppure in assenza* di detto parere, la Commissione presenta senza indugio al Consiglio una 
proposta relativa ai provvedimenti da adottare. Il 
Consiglio decide a maggioranza qualificata. 
e) Se entro un termine di tre mesi a decorrere dalla pre­
sentazione della proposta al Consiglio quest'ultimo 
non si è pronunciato, i provvedimenti proposti sono 
adottati dalla Commissione. 
Articolo 5 
Gli stati membri e la Commissione sono destinatari 
della presente decisione. 
Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 78/1053/CEE relativa alle fran­
chigie fiscali applicabili all'importazione di merci oggetto di piccole spedizioni a carattere non 
commerciale provenienti dai paesi terzi 
COM(85) 305 def. 
(Presentata dalla Commissione al Consiglio il 20 giugno 1985) 
(85/C 167/04) 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 99 e 
100, 
vista la proposta della Commissione, 
visto il parere del Parlamento europeo, 
visto il parere del Comitato economico e sociale, 
considerando che la franchigia fiscale prevista dalla direttiva 78/1035/CEE del Consiglio ('), 
del 19 dicembre 1978, per l'importazione di merci oggetto di piccole spedizioni a carattere non 
commerciale provenienti dai paesi terzi, non è stato modificato da quando è stata adottata la 
direttiva 81/933/CEE (2), del 17 novembre 1981; che tale fatto ha comportato una riduzione 
del valore reale di detta franchigia in conseguenza dell'andamento dei prezzi al consumo; che è 
opportuno rimediare a tale situazione; 
considerando che è opportuno fissare la franchigia fiscale allo stesso livello della franchigia dei 
dazi all'importazione prevista in campo doganale per le piccole spedizioni provenienti dai paesi 
terzi dal regolamento (CEE) n. 918/83 del Consiglio (3) modificato da ultimo dal regolamento 
(CEE) n 
O GU n. L 366 del 28. 12. 1978, pag. 34. 
(2) GU n. L 338 del 25. 11. 1981, pag. 24. 
(3) GU n. L 105 del 23. 4. 1983, pag. 1. 
N.C 167/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6.7/85 
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: 
Articolo 1 
Nell'articolo 1, paragrafo 2, terzo trattino, della direttiva 78/1035/CEE, l'espressione «trenta­
cinque ECU» è sostituita dall'espressione «quarantacinque ECU». 
Articolo 2 
1. Gli stati membri prendono i provvedimenti necessari per conformarsi alla presente diret­
tiva a decorrere dal 1° gennaio 1986. 
2. Gli stati membri informano la Commissione dei provvedimenti che essi adottano per l'ap­
plicazione della presente direttiva. 
Articolo 3 
Gli stati membri sono destinatari della presente direttiva.