TESTIAPPROVATI
P5_TA(2003)0419
Veicoliamotore:dispositividilimitazionedellavelocitàosistemianaloghi***I
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadidirettivadelParlamentoeuropeo
edelConsigliochemodificaladirettiva92/24/CEEdelConsigliorelativaaidispositividilimita-zione della velocità o sistemi analoghi di limitazione della velocità montati a bordo di talune
categoriediveicoliamotore(COM(2003)350/dashC5-0272/2003/dash2003/0122(COD))
(Proceduradicodecisione:primalettura)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropostadellaCommissionealParlamentoeuropeoealConsiglio(COM(2003)350)(
1),
/dash vistil’articolo251,paragrafo2,el’articolo95deltrattatoCE,anormadeiqualilapropostaglièstata
presentatadallaCommissione(C5-0272/2003),
/dash vistil’articolo67el’articolo158,paragrafo1,delsuoregolamento,
/dash vistalarelazionedellacommissioneperlapoliticaregionale,itrasportieilturismo(A5-0308/2003),
1. approvalapropostadellaCommissione;
2. chiedeallaCommissionedipresentarglinuovamentelapropostaqualoraintendamodificarlasostan-
zialmenteosostituirlaconunnuovotesto;
3. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
(1) NonancorapubblicatainGazzettaUfficiale.
P5_TA(2003)0420
Mercatidellatteconservatoedellattealimentare*
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadiregolamentodelConsigliorecante
modificadelregolamento(CE)n.2596/97cheprorogailperiodoprevistodall’articolo149,para-grafo 1, dell’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia (COM(2003) 372 /dash
C5-0324/2003/dash2003/0144(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropostadellaCommissionealConsiglio(COM(2003)372)(
1),
/dash vistol’articolo149,paragrafo2deltrattatoCE,anormadelqualeèstatoconsultatodalConsiglio
(C5-0324/2003),
(1) NonancorapubblicatainGazzettaufficiale.C81E/42 IT31.3.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì9ottobre2003
/dash vistigliarticoli67e158,paragrafo1,delsuoregolamento,
/dash vistalarelazionedellacommissioneperl’agricolturaelosvilupporurale(A5-0317/2003),
1. approvalapropostadellaCommissione;
2. invitailConsiglioadinformarloqualoraintendadiscostarsidaltestoapprovatodalParlamento;
3. chiedealConsigliodiconsultarlonuovamentequaloraintendamodificaresostanzialmentelapropo-
stadellaCommissione;
4. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
P5_TA(2003)0421
Istituzionediunareted’informazionecontabileagricolasuiredditiesull’econo-
miadelleaziendeagricole*
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadiregolamentodelConsiglioche
modificailregolamenton.79/65/CEErelativoall’istituzionediunareted’informazionecontabileagricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea
(COM(2003)472/dashC5-0437/2003/dash2003/0183(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropostadellaCommissionealConsiglio(COM(2003)472)(
1),
/dash vistol’articolo37,paragrafo2deltrattatoCE,anormadelqualeèstatoconsultatodalConsiglio
(C5-0437/2003),
/dash vistil’articolo67el’articolo158,paragrafo1,delsuoregolamento,
/dash vistalarelazionedellacommissioneperl’agricolturaelosvilupporurale(A5-0318/2003),
1. approvalapropostadellaCommissione;
2. invitailConsiglioadinformarloqualoraintendadiscostarsidaltestoapprovatodalParlamento;
3. chiedealConsigliodiconsultarlonuovamentequaloraintendamodificaresostanzialmentelapropo-
stadellaCommissione;
4. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
(1) NonancorapubblicatainGazzettaufficiale.31.3.2004IT C81E/43 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì9ottobre2003