ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione sulla situazione in Albania



Gazzetta ufficiale n. C 085 del 17/03/1997 pag. 0142



B4-0082, 0093, 0105, 0113, 0126 e 0138/97 Risoluzione sulla situazione in Albania Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Albania, A. considerando con profonda preoccupazione il fatto che, in seguito al collasso dei «piani di investimento piramidale», l'Albania si trova a dover affrontare una grave crisi finanziaria ed economica, B. considerando che il collasso di detti fondi di investimento rappresenta un problema personale gravissimo per buona parte della popolazione albanese, C. considerando che la reazione inadeguata del presidente Sali Berisha e del governo dinanzi alla sorte delle persone colpite dalla crisi è stata all'origine di gravi manifestazioni di protesta in molte città albanesi, dimostrazioni che sono state oggetto di una repressione violenta da parte delle autorità, D. constatando che sinora alcune persone sono state uccise e molte centinaia ferite durante tali dimostrazioni e che numerosi rappresentanti dell'opposizione e dei mass media sono stati arrestati, E. sottolineando che un'ulteriore destabilizzazione politica ed economica in Albania può avere gravi ripercussioni per l'intera regione, F. esprimendo viva inquietudine in relazione alle voci che attestano il coinvolgimento in tali attività e azioni illecite di organizzazioni criminali internazionali, 1. esprime profonda preoccupazione per la grave crisi economica albanese e per le gravi conseguenze che essa potrà avere per il futuro sviluppo economico del paese; 2. esprime altresì profonda preoccupazione per la violenza con cui si sono concluse le proteste contro la gestione governativa della crisi economica e deplora che durante le dimostrazioni vi siano stati dei morti e parecchie centinaia di feriti; 3. chiede al Presidente e al governo dell'Albania di porre termine ai maltrattamenti nei confronti dei rappresentanti dell'opposizione e di avviare seri e utili negoziati con quest'ultima onde superare l'instabilità economica e politica del paese; 4. invita il governo albanese a restituire ai risparmiatori più colpiti i fondi delle società finanziarie fallite, informando l'opinione pubblica del pericolo che tali società rappresentano; 5. chiede al governo albanese di intervenire senza indugi per sostenere le commissioni d'inchiesta recentemente costituite fornendo l'assistenza tecnica degli istituti finanziari internazionali; 6. chiede alla Commissione di fornire, nel quadro dei suoi programmi, un'assistenza tecnica alla riforma dei settori finanziario e bancario; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione e al Consiglio nonché al governo e al parlamento dell'Albania.
Risoluzione sulla liberazione di Leyla Zana



Gazzetta ufficiale n. C 115 del 14/04/1997 pag. 0173



B4-0252/97 Risoluzione sulla liberazione di Leyla Zana Il Parlamento europeo, - viste le precedenti risoluzioni sulle violazioni dei diritti dell'uomo in Turchia, A. deplorando il fatto che Leyla Zana, premio Sakarov del Parlamento europeo 1995, continua ad essere mantenuta in prigione per aver inneggiato alla democrazia e al riconoscimento dei diritti del popolo curdo con mezzi pacifici, 1. esige la liberazione immediata di Leyla Zana, premio Sacharov 1995 del Parlamento europeo; 2. chiede la liberazione di tutti gli altri prigionieri politici e di opinione in Turchia; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri e al governo turco.
Risoluzione sui temporali nelle Azzorre



Gazzetta ufficiale n. C 115 del 14/04/1997 pag. 0177



B4-0203/97 Risoluzione sui temporali nelle Azzorre Il Parlamento europeo, A. considerando l'eccezionale gravità dei temporali abbattutisi sulle isole di San Miguel, di Graciosa e das Flores, specie nel porto di Ponta Delgada e nelle località di Povoação, Lajes das Flores e Santa Cruz da Graciosa, nelle ultime settimane dell'anno ed in particolare alla vigilia di Natale, B. considerando gli ingentissimi danni e distruzioni di infrastrutture e di proprietà private e pubbliche, per un ammontare superiore ai 13 miliardi di scudi, C. considerando che il governo portoghese ha proclamato, con risoluzione del 27 dicembre 1996, lo «stato di calamità pubblica» nelle Azzorre approvando un pacchetto di sostegni finanziari, di crediti e stanziamenti vari per la ricostruzione, D. considerando che, su proposta del governo portoghese e delle autorità regionali, la Commissione ha già proceduto a un trasferimento di stanziamenti dai programmi comunitari alla regione, Il Parlamento europeo, 1. manifesta la sua solidarietà al popolo e alle autorità democraticamente elette delle Azzorre, con particolare riguardo alle persone direttamente colpite; 2. si compiace perché non si sono lamentati gravi danni alle persone; 3. sottolinea che i fatti dimostrano, ancora una volta, gli inconvenienti risultanti dalla situazione «ultraperiferica» della regione che rende necessarie misure a livello nazionale e comunitario, oltretutto nell'ambito del futuro trattato rivisto dell'UE, tese a compensare e limitare i danni, 4. invita la Commissione a continuare a dar prova di disponibilità per contribuire finanziariamente a sopperire alle necessità della ricostruzione nella regione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, al governo portoghese e al governo della regione autonoma delle Azzorre.
B4-0194/97

Risoluzione sull'estradizione e il processo ad Alois Brunner

Il Parlamento europeo,

- viste le sue numerose risoluzioni sulla lotta contro il razzismo, la xenofobia e l'antisemitismo e in particolare quelle dell'11 febbraio 1993 sulla protezione europea e internazionale dei campi di concentramento nazisti e relativi siti quali monumenti storici ((GU C 72 del 15.3.1993, pag. 118.)), del 15 giugno 1995 sulla giornata commemorativa dell'olocausto ((GU C 166 del 3.7.1995, pag. 132.)) e del 30 gennaio 1997 sul razzismo, la xenofobia e l'antisemitismo e sull'Anno europeo contro il razzismo (1997) ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 1.)),

A. vista la recrudescenza del razzismo, della xenofobia e dell'antisemitismo in Europa,

B. visti l'Olocausto, crimine efferato che ha segnato il culmine dell'ascesa del totalitarismo e delle idee xenofobe, e il sorgere di tesi che negano tale genocidio,

C. visto che il 1997 è stato proclamato Anno europeo contro il razzismo, la xenofobia e l'antisemitismo e che l'Europa deve rispondere a tali minacce in modo fermo e chiaro,

D. considerando che Alois Brunner, il criminale di guerra ricercato, è stato responsabile della brutale uccisione di 56 000 ebrei di Salonicco e di altri 25 000, fra cui 300 bambini, nel campo di concentramento di Drancy in Francia,

E. considerando che recenti comunicati stampa relativi a testimonianze scritte e a fascicoli esistenti comprovano la presenza di Brunner in Siria,

F. considerando che nel 1987 il ministro della Giustizia tedesco ha presentato al governo siriano domanda di estradizione per Brunner, ma che le autorità siriane negano che Alios Brunner viva nel loro paese,

G. consapevole dell'importanza di assicurare che i criminali di guerra ancora in circolazione non sfuggano alle loro responsabilità per le azioni commesse,

1. invita il Consiglio e gli Stati membri nonché le autorità competenti in Europa e in tutto il mondo a collaborare alla ricerca e al rinvio a giudizio di Alois Brunner;

2. invita il Consiglio a intraprendere azioni precise e chiare miranti all'estradizione di Brunner;

3. ribadisce le sue richieste espresse al Consiglio e alla Commissione nella sua precitata risoluzione del 30 gennaio 1997;

4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri, al governo della Siria e al Congresso ebraico europeo.
Risoluzione sul caso di Frantisek Gaulieder, deputato al parlamento slovacco



Gazzetta ufficiale n. C 020 del 20/01/1997 pag. 0145



B4-1389 e 1419/96 Risoluzione sul caso di Frantisek Gaulieder, deputato al parlamento slovacco Il Parlamento europeo, - considerando le sue precedenti risoluzioni sulla Repubblica slovacca, A. visto l'accordo europeo tra l'Unione europea e la Repubblica slovacca, che impegna al rispetto dei diritti dell'uomo e delle minoranze, della democrazia e dello stato di diritto, B. osservando che Frantisek Gaulieder, deputato al parlamento slovacco, il 4 novembre 1996 ha lasciato il Movimento per una Slovacchia democratica (HZDS), attualmente al potere, C. considerando che in seno al parlamento slovacco il 4 dicembre 1996 si è tenuta una votazione - in assenza dei deputati dell'opposizione, che si erano astenuti dal partecipare per protesta - con cui si è rimosso dal suo mandato il deputato Gaulieder, D. rilevando che Gaulieder ha ricevuto numerose minacce anonime e che il 6 dicembre 1996 una bomba ha demolito la facciata della sua abitazione, 1. sottolinea energicamente il fatto che un deputato al parlamento esercita il proprio mandato liberamente; 2. prende atto del fatto che il capo dell'opposizione slovacca Jan Carnogursky ha protestato con estrema decisione contro questo procedimento antidemocratico nei confronti di un parlamentare del partito al governo scomodo al governo stesso; 3. esorta il parlamento slovacco a riesaminare la propria posizione al riguardo; 4. chiede alle autorità slovacche di svolgere un'inchiesta adeguata sull'esplosione di una bomba avvenuta presso l'abitazione di Gaulieder; 5. rammenta al governo slovacco che il rispetto dei principî democratici fondamentali, tra cui il libero esercizio del mandato parlamentare, è una condizione per avviare e sviluppare la cooperazione con l'Unione europea; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al parlamento e al governo della Slovacchia.
Risoluzione sulla Romania



Gazzetta ufficiale n. C 020 del 20/01/1997 pag. 0142



B4-1359, 1420 e 1434/96 Risoluzione sulla Romania Il Parlamento europeo, - visto l'Accordo di associazione tra l'Unione europea e la Romania, - viste le conclusioni delle riunioni della commissione parlamentare mista UE-Romania, A. considerando che alcuni rappresentanti dei partiti che costituiscono la nuova maggioranza in Romania in seguito alle elezioni del 3 novembre 1996 hanno dichiarato l'intenzione di accordare priorità assoluta alle misure volte a migliorare la situazione dell'infanzia in Romania, prevedendo meccanismi più efficaci per garantirne l'attuazione, B. considerando che attualmente in Romania molti bambini vivono in una situazione sotto la soglia della povertà e che un numero sempre maggiore di essi è costretto a trascorrere la propria esistenza sulla strada, C. considerando che nel contesto del programma PHARE l'Unione europea ha già fornito un sostegno specifico al governo romeno per lo sviluppo di un programma di tutela dell'infanzia in Romania, D. considerando che il rapporto di associazione e la futura adesione della Romania all'Unione europea comportano anche una cooperazione e un partenariato tra l'Unione e la Romania per risolvere le difficoltà che tale paese deve superare nel processo di transizione, 1. sottolinea che, nell'ambito di una strategia generale di preadesione per la Romania, l'Unione dovrebbe rafforzare il proprio contributo per un miglioramento della situazione dell'infanzia in Romania; 2. invita la Commissione, il Consiglio e gli Stati membri ad adottare e attuare con il governo della Romania un programma comune a favore della protezione dell'infanzia in tale paese e a predisporre al più presto i fondi necessari per un tale programma; 3. invita la Commissione, il Consiglio e gli Stati membri ad adottare, di concerto con il governo romeno, un programma specifico per i bambini di strada nelle maggiori città romene; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione e al Consiglio nonchè al parlamento, al governo e al presidente della Romania.
Risoluzione sui minori detenuti in Honduras



Gazzetta ufficiale n. C 020 del 20/01/1997 pag. 0142



B4-1379, 1388, 1394, 1401, 1411 e 1441/96 Risoluzione sui minori detenuti in Honduras Il Parlamento europeo, A. considerando le preoccupazioni espresse dalla «Casa Alianza» (una ONG che lotta per i diritti dei ragazzi di strada) e da «Amnesty International» in relazione ad alcuni casi di detenzione, in carceri per adulti dell'Honduras, di criminali minorenni, B. considerando che lo «Auto Acordado» del dicembre 1994, che autorizzava i giudici a incarcerare i minori nei centri per adulti, è stato abrogato nel gennaio 1996 dalla Corte suprema di giustizia, C. tenendo conto della recente approvazione, da parte del parlamento dell'Honduras, del Codice dell'infanzia e dell'adolescenza, D. sottolineando gli sforzi del governo dell'Honduras, che insieme alla Commissione cerca di trovare una soluzione definitiva a questo grave problema, Il Parlamento europeo, 1. chiede che il governo dell'Honduras continui ad adoperarsi per trovare una soluzione definitiva che consenta di risolvere il problema dei criminali minorenni incarcerati insieme ad adulti; 2. si compiace dello sforzo congiunto profuso dalle autorità dell'Honduras e dalla Commissione europea concretizzatosi finora nella «Convenzione in materia di finanziamento tra la Comunità europea e la Repubblica dell'Honduras - Programma sulla criminalità minorile e sui minori a rischio sociale in Honduras» (((Convenzione n. HND/B7 - 310/96/033))), e chiede la massima cooperazione per una sollecita applicazione dello stesso; 3. chiede ai governi degli Stati membri e alle autorità comunitarie di appoggiare il governo dell'Honduras, le organizzazioni non governative e le associazioni che agiscono per proteggere i ragazzi di strada; 4. ricorda che il contenuto degli accordi cosiddetti della «terza generazione» con i paesi terzi prevede una clausola relativa al rispetto dei diritti dell'uomo; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, alla Commissione delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo, al Parlamento centroamericano, alle ONG competenti e al governo dell'Honduras.
Risoluzione sulla libertà di stampa e i diritti dell'uomo in Turchiay



Gazzetta ufficiale n. C 020 del 20/01/1997 pag. 0143



B4-1391 e 1398/96 Risoluzione sulla libertà di stampa e i diritti dell'uomo in Turchiay Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla Turchia, A. vivamente preoccupato per il costante degradarsi della situazione dei diritti dell'uomo in Turchia, B. profondamente inquieto per le iniziative assunte dai partiti della coalizione di governo della Turchia per restringere la libertà di stampa e controllare l'attività dei giornalisti, C. considerando che l'esistenza stessa di un progetto di legge volto a limitare la libertà di stampa ha effetti deleteri sulla capacità dei giornalisti di lavorare liberamente, D. colpito per la gravità degli attacchi sferrati contro i mezzi di comunicazione in Turchia attraverso soprattutto l'imprigionamento, la scomparsa o l'assassinio di numerosi giornalisti turchi, gli attentati dinamitardi contro le redazioni di giornali e la persecuzione politica contro gli editori di taluni giornali, E. sottolineando che la legislazione antiterroristica turca si presta ad abusi inammissibili contro la libertà di espressione, oltre che contrari alle convenzioni internazionali sui diritti dell'uomo firmate dalla Turchia, F. scosso per la detenzione e la successiva comminazione di una multa ed espulsione dalla Turchia di Soeren Soendergaard a opera della polizia turca durante la visita effettuata in qualità di membro del parlamento danese per assistere al processo a carico di Kemal Koc, G. sorpreso dalle notizie secondo cui le autorità turche hanno una «lista nera» di deputati ed ex deputati del Folketing danese considerati persone non gradite in Turchia e rilevando che le autorità turche hanno ammesso l'esistenza della «lista nera» e comunicato i nomi al ministro degli esteri danese, H. sottolineando che il sensibile miglioramento della situazione dei diritti dell'uomo è una delle condizioni indispensabili per lo sviluppo delle future relazioni tra l'Unione europea e la Turchia, 1. esprime la sua ferma opposizione ai tentativi di limitare la libertà di stampa in Turchia e chiede al governo turco di rinunciare al suo progetto di approvare una nuova legge mirante a limitare la libertà di stampa che pregiudicherebbe le relazioni UE/Turchia; 2. riafferma il suo attaccamento alla libertà di espressione e chiede al governo e al parlamento della Turchia di garantire il libero esercizio delle attività di informazione dei mezzi di comunicazione turchi; 3. condanna la detenzione, la comminazione di una multa e l'espulsione dalla Turchia di un membro del Folketing danese; 4. manifesta la sua inquietudine per l'esistenza presso lo Stato turco di una «lista nera» di rappresentanti politici europei eletti e chiede che il Consiglio compia i passi necessari presso le autorità turche affinché sia abolita qualsiasi forma di «lista nera»; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, al governo e al Folketing danese, al governo turco e alla Grande Assemblea Nazionale turca.
Risoluzione sulla libertà dei mezzi di informazione in Croazia



Gazzetta ufficiale n. C 020 del 20/01/1997 pag. 0144



B4-1349, 1397, 1426 e 1442/96 Risoluzione sulla libertà dei mezzi di informazione in Croazia Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla Croazia e sull'ex Jugoslavia, in particolare quella del 24 ottobre 1996 ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 11 h).)), - viste le conclusioni della Conferenza sul ruolo dei mezzi di informazione nel processo di pace nell'ex Iugoslavia, coorganizzata dal Parlamento europeo e svoltasi il 29 novembre 1996, A. seriamente preoccupato per gli avvenimenti concernenti «Radio 101" - una delle più antiche emittenti radiofoniche indipendenti della Croazia - cui il Consiglio croato delle telecomunicazioni dapprima ha negato la concessione di una frequenza e in seguito, sotto la pressione delle dimostrazioni di massa, ha consentito di continuare temporaneamente le trasmissioni, B. considerando che l'emittente «Radio 101" ha sempre consentito alle idee politiche e culturali di tutte le fazioni di esprimersi in un quadro autenticamente pluralistico, C. rammentando al governo croato che l'ammissione al Consiglio d'Europa è direttamente vincolata a chiari impegni in ordine alla pluralità dei mezzi di informazione e che l'esistenza di mezzi di comunicazione indipendenti è fondamentale ai fini del funzionamento di una società autenticamente democratica, 1. esprime la propria solidarietà ai collaboratori di «Radio 101" e invita il consiglio croato delle telecomunicazioni a rinnovare a questa emittente la licenza di radiodiffusione prima della sua scadenza il 15 gennaio 1997; 2. invita le autorità croate ad applicare gli indirizzi di massima accettati a livello internazionale ai fini dell'assegnazione di frequenze alle emittenti private, a garantire in ogni modo possibile lo sviluppo di mezzi di informazione pluralistici e, in particolare, ad adottare misure volte a diversificare la produzione di trasmissioni radiofoniche e televisive; 3. esorta il Consiglio e la Commissione a contribuire a un potenziamento dei mezzi di informazione indipendenti in Croazia nonché allo sviluppo di un regime pienamente democratico in questo paese, attraverso programmi specifici per la democrazia; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione, nonché al parlamento e al governo della Croazia.
Risoluzione sulla scarsità di cereali in Bulgaria



Gazzetta ufficiale n. C 347 del 18/11/1996 pag. 0165



B4-1128/96 Risoluzione sulla scarsità di cereali in Bulgaria Il Parlamento europeo, - visto l'Accordo di associazione tra l'Unione europea e la Bulgaria, A. considerando che la Bulgaria attraversa una grave crisi economica caratterizzata da un costante elevato tasso di inflazione, un crescente tasso di disoccupazione, un considerevole aumento del costo della vita e una grave crisi del sistema bancario, B. considerando inoltre che, a causa di un raccolto di cereali eccezionalmente scarso dovuto, in particolare, alle condizioni meteorologiche sfavorevoli della campagna 1995-96, in Bulgaria si registra una temporanea ma grave carenza di cereali, che il prossimo inverno renderà necessaria un'importazione di elevati quantitativi di granaglia per nutrire la popolazione, C. sottolineando che i prezzi dei prodotti alimentari di base sono notevolmente aumentati e che in particolare la fascia socialmente più debole della popolazione bulgara - essenzialmente pensionati e disoccupati - quest'inverno si vedrà confrontata a gravi problemi nutrizionali, D. sottolineando che un'assistenza tempestiva e diretta dell'Unione europea contribuirà a risolvere i problemi più seri e aiuterà a compiere ulteriori progressi nel processo di riforma e risanamento economico, 1. fa rilevare che l'Accordo di associazione comporta un obbligo morale per l'Unione europea di assistere la popolazione bulgara durante l'attuale crisi economica; 2. esorta la Commissione e il Consiglio a prendere misure volte ad avviare un programma d'aiuto di emergenza per spedire i necessari prodotti alimentari di base in Bulgaria, al fine di risolvere la grave situazione alimentare cui saranno confrontate le fasce più povere della popolazione bulgara; 3. invita gli Stati membri a esaminare la possibilità di accordare finanziamenti e crediti bilaterali o altri programmi nazionali per fornire cereali alla Bulgaria; 4. esorta la Commissione ad adottare le necessarie disposizioni per assistere il governo bulgaro e contribuire a risolvere la grave crisi economica che attraversa il paese appoggiando qualunque altra iniziativa in ordine al conseguimento di un'economia sociale di mercato; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e al governo della Bulgaria.
Risoluzione recante il parere del Parlamento europeo sulla nomina del Presidente dell'Istituto monetario europeo a partire dal 1° luglio 1997



Gazzetta ufficiale n. C 380 del 16/12/1996 pag. 0055



A4-0372/96 Risoluzione recante il parere del Parlamento europeo sulla nomina del Presidente dell'Istituto monetario europeo a partire dal 1° luglio 1997 Il Parlamento europeo, - vista la lettera del Consiglio dell'8 novembre 1996 (C4-0604/96), - vista la raccomandazione del 13 maggio 1996 del Consiglio dell'Istituto monetario europeo, - visto il parere del Consiglio del 3 giugno 1996, - visto l'articolo 109 F del Trattato CE, - visto l'articolo 36 del suo Regolamento, - vista la raccomandazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0372/96), A. considerando che nella riunione del 30 ottobre 1996 la commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale ha sentito il dr. W.F. Duisenberg, candidato del Consiglio dell'Istituto monetario europeo per la carica di presidente dell'Istituto monetario europeo, e ha preso in esame le qualifiche del candidato alla luce dei criteri stabiliti dall'articolo 109 F del trattato CE, 1. esprime parere favorevole sulla nomina del dr. W.F. Duisenberg alla carica di presidente dell'Istituto monetario europeo; 2. incarica il suo presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e ai governi degli Stati membri.