IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 144/9

Comunicato del governo francese concernente la direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (1)

(Avviso relativo alle richieste di concessioni esclusive per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi dette «Permis d'Aquila» e «Permis d'Arcachon Maritime»)

(2005/C 144/04)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Con domanda presentata il 18 dicembre 2004, le società Vermilion REP sas, e Vermilion Exploration sas con sede sociale in rue des Pontenx, PARENTIS EN-BORN 40161 (Francia), hanno chiesto una concessione esclusiva di cinque anni per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi: la richiesta, detta «Permis d'Aquila», riguarda una superficie di circa 709 chilometri quadrati, situata in parte nel dipartimento della Gironda, in parte nel sottosuolo marittimo al largo delle coste di detto dipartimento.

Con domanda presentata il 4 marzo 2005, la società Island Oil and Gas plc, con sede sociale a «Curdarragh, Annamult, Bennettsbridge, County Kilkenny (Irlanda)», ha chiesto una concessione esclusiva di cinque anni per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi: la richiesta, detta «Permis d'Arcachon Marittime», riguarda una superficie di circa 638 chilometri quadrati, parzialmente corrispondente alla superficie a cui si riferisce la richiesta di concessione d'Aquila, situata in parte del sottosuolo marittimo al largo del dipartimento della Gironda.

Il perimetro della concessione è costituito dagli archi di meridiano e di parallelo che collegano successivamente i vertici qui di seguito definiti dalle rispettive coordinate geografiche. Il meridiano assunto come riferimento è quello di Parigi (coordinate in gradi Greenwich):

Vertici Longitudine Latitudine A 4,30 gr O (1°31'56'' O) 49,90 gr N (44° 54'40'' N) B 3,90 gr O (1°10'20'' O) 49,90 gr N (44° 54'40'' N) C 3,90 gr O (1° 10'20'' O) 49,80 gr N (44° 49'16'' N) D 4,00 gr O (1° 15'44'' O) 49,80 gr N (44° 49'16'' N) E 4,00 gr O (1° 15'44'' O) 49,59 gr N (44° 37'55'' N) F 4,01 gr O (1° 16'17'' O) 49,59 gr N (44° 37'55'' N) G 4,01 gr O (1° 16'17'' O) 49,56 gr N (44° 36'18'' N) H 4,00 gr O (1° 15'44'' O) 49,56 gr N (44° 36'18'' N) I 4,00 gr O (1° 15'44'' O) 49,50 gr N (44° 33'04'' N) J 4,10 gr O (1° 21'08'' O) 49,50 gr N (44° 33'04'' N) K 4,10 gr O (1° 21'08'' O) 49,60 gr N (44° 38'28'' N) L 4,20 gr O (1° 26'32'' O) 49,60 gr N (44° 38'28'' N) M 4,20 gr O (1° 26'32'' O) 49,70 gr N (44° 43'52'' N) N 4,30 gr O (1° 31'56'' O) 49,70 gr N (44° 43'52'' N)

Le imprese interessate possono concorrere presentando domanda entro 90 giorni a decorrere dalla pubblicazione del presente avviso, seguendo la procedura indicata nell'«Avviso relativo al rilascio di titoli minerari per idrocarburi in Francia» pubblicato nella Gazzetta ufficiale delll'Unione europea C 374 del 30 dicembre 1994, pag. 11, e sancita dal decreto francese 95-427 del 19 aprile 1995 relativo ai titoli minerari (Journal officiel de la République française del 22.4.1995).

Ulteriori informazioni possono essere richieste al seguente indirizzo: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie, Direction générale de l'énergie et des matières premières, Direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière, 61, Boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13, Francia [tel. (33-1) 44-97-02-30, fax 33-1/44-97-05-70].

(1) GU L 164 del 30.6.1994, pag. 3.