ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)413
Vol.1978/0159

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78)413 def.
Bruxelles .1°agosto 1978BILANCIO GENERALE 1978
SEZIONE III-COMMISSIONE
STORNO DISTANZIAMENTI DACAPITOLO ACAPITOLO
(Spese obbligatorie )
c'i
COM(78 )413def

XIX/389/78-IT
BILANCIOGENERALE1978
SEZIONEIII-COMMISSIONE
STORNODISTANZIAMENTI DACAPITOLO ACAPITOLO
(SPESEOBBLIGATORIE )
STORNON"18/78 Stanziamentidiimpeloe'1 stanziamenti dipagamento
Dalcapitolo100–Stanziamenti
accantonati -5*000*000 UCE
Alcapitolo 83-Azionicomuniin
particolariset­
tori
Articolo830•?Settoredellapesca
Voce8302-Riconversione nel
settoredellapesca
artigianale +5.000.000 UCE
Inconformitàdelledisposizionidell'articolo21tparagrafo4,delregolamentofinanziario,ilcontrollorefinanziariohavista­
tolapresentepropostaperattestareladisponibilitàdegliBtan-ziamentiindata17luglio1978,

XIx/389/78-IT
STORNO N°18/78
MOTIVAZIONE
Il20aprile 1978 laCommissione hatrasmesso alConsiglio unapropo­
stadiregolamento suun'azione comune interinale diristrutturazione
delsettore della pesca costiera (doo.COM(78)170 def.).
Tale proposta siinserisce nelmedesimo contesto dell' azione alungo
termine relativa alla pesca costiera contenuta nella proposta dire­
golamento perun'azione diristrutturazione delsettore della pesca
costiera artigianale ,sottoposta dalla Commissione alConsiglio il28no­
vembre 1975 (doc.COM(75)574 def.)emodificata daultimo 1*8giugno 1978
(doc.COM(78)247 def.).
Poiché non siprevede che l'azione alungo termine venga avviata inun
prossimo futuro ,inconsiderazione dell' urgenza della situazione eal
fine diassicurare l'avvio deiprovvedimenti relativi alla pesca co­
stiera ,èstata presentata laproposta diazione interinale .Uno stan-
ziamento di5milioni diUCE èstato iscritto nelcapitolo 100 (pun­
to19deicommenti )delbilancio 1978 ,peruneventuale storno verso la
voce 8302 (riconversione nelsettore della pesca artigianale ).Sipro­
pone quindi chevenga effettuato tale storno perconsentire l'assun­
zione acarico ditale voce dell' incidenza finanziaria derivante dal­
l'azione interinale .
Scopo ditale proposta diazione interinale èdifavorire losviluppo
della pesca costiera nelle regioni incui lepossibilità dipesca lo
consentono ,nonché diaccrescere lecapacità produttive inacquicol -
tura nelle regioni particolarmente adatte atale attività .
Tale azione verrà realizzata mediante progetti diinvestimento aiquali
ilFEAOG sezione orientamento parteciperà conuncontributo pari al25%
della spesa »Ilcosto complessivo dell' azione ,cheverrà limitata all'eser­
cizio 1978 ,ammonta a5milioni diUCEesisoompone come segue :
40navix90tsl (1)14.5OO UCEx25# -4milioni diUCE
4installazioni d'acquicoltura x1milione diUCE
x s1milione diUCE
Totale 5milioni diUCE
'BSBaanBeaBBaBVBBa
Siprevede chelaproposta diazione interinale sarà approvata dalCon­
siglio prossimamente .Viene quindi richiesto lostorno diunostanzia -
mento di5milioni diUCEdalcapitolo 100alla voce 8302 .
(1)tonnellate diBtazza lorda

SITUAZIONE DEGLISTANZIAMENTI DELCAPITOLO100
/
PuntoArticoloovoceImportoUCE
D
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)1103
1122
1146
202
210
2353
282
289
3201
3351
3358,
3359
3371
3611
3710
373
374
390
8302
9431.761
18
1.300
145
494
■120,
3.050,
1.082.
15.000.
5.000..500.
.000-,
.000
.000
.000
.000
.000
.000
8.029.
15.000.
.1.000.
•500.
615.
475.000
000
200
000
000
000
000
700I
P
I
P
I
P
150.000
15.000.000I"
1.000.000P
1.000.000
750.000
2.000.000
5.000.000I
5.000.000P
379.100disponibile
disponibile
disponibile
Btornoapprovato
disponibile
disponibile
disponibile
disponibile
disponibile
disponibile
disponibile
disponibile
disponibile
disponibile
Stornoincorso
577.000I
443.500P
stornoapprovato
disponibile
disponibile
stornoincorso
stomoincorso
disponibile
Stornon.18/78
Stornoinoorso