TESTI APPROVATI
1. Estensione dell’accordo di cooperazione CE/ASEAN alla Cambogia * (Proce-
dura senza discussione)
A5-0029/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
alla conclusione del protocollo che estende alla Cambogia l’accordo di cooperazione tra la Comu-
nità europea e il Brunei Darussalam, l’Indonesia, la Malaysia, le Filippine, Singapore, la Thailandia e
il Vietnam, paesi membri dell’Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN)
(COM(2000) 423 Fdash C5-0443/2000 Fdash 2000/0172(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
8dash vista la proposta di decisione del Consiglio, presentata dalla Commissione (COM(2000) 423) (1),
8dash visto il progetto di protocollo sull’estensione alla Cambogia dell’accordo di cooperazione tra la Comu-
nità europea e il Brunei Darussalam, l’Indonesia, la Malaysia, le Filippine, Singapore, la Thailandia e ilVietnam, paesi membri dell’Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN),
8dash visti gli articoli 133, 181 e 300, paragrafo 2, primo comma, del trattato CE,8dash consultato dal Consiglio conformemente all’articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE
(C5-0443/2000),
8dash visti gli articoli 67 e 97, paragrafo 7 del regolamento,
8dash vista la relazione della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia
(A5-0029/2001),
1. approva la conclusione del Protocollo;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonchè ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, della Cambogia e degli altri Stati membri dell’ASEAN.
(1) GU C 337 E del 28.11.2000, pag. 167.
2. Estensione dell’accordo di cooperazione CE/ASEAN al Laos * (Procedura senza
discussione)
A5-0030/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
alla conclusione del protocollo che estende al Laos l’accordo di cooperazione tra la Comunità euro-pea e il Brunei Darussalam, l’Indonesia, la Malaysia, le Filippine, Singapore, la Thailandia e il Viet-nam, paesi membri dell’Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN) (COM(2000) 430
Fdash C5-0442/2000 Fdash 2000/0173(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
8dash vista la proposta di decisione del Consiglio, presentata dalla Commissione (COM(2000) 430),8dash visto il progetto di protocollo sull’estensione al Laos dell’accordo di cooperazione tra Comunità euro-
pea e il Brunei Darussalam, l’Indonesia, la Malaysia, le Filippine, Singapore, la Thailandia e il Vietnam,paesi membri dell’Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN),
8dash visti gli articoli 133, 181 e 300, paragrafo 2, primo comma, del trattato CE,1.10.2001 IT C 276/35 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 13 febbraio 2001
8dash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 300, paragrafo 3, primo comma del trattato CE
(C5-0442/2000),
8dash visti gli articoli 67 e 97, paragrafo 7, del proprio regolamento,8dash vista la relazione della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia
(A5-0030/2001),
1. approva la conclusione del protocollo;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonchè ai governi e parlamenti degli Stati membri, del Laos e degli altri Stati membri dell’ASEAN.
3. Protezione dei giovani sul lavoro (Procedura senza discussione)
A5-0021/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla relazione della Commissione sugli effetti del periodo di
transizione concesso al Regno Unito in merito a determinate disposizioni della direttiva del Con-siglio 94/33/CE relativa alla protezione dei giovani sul lavoro (COM(2000) 457 Fdash C5-0010/2001 Fdash
2001/2002(COS))
Il Parlamento europeo,
8dash vista la relazione della Commissione (COM(2000) 457 8dash C5-0010/2001),
8dash visto l’articolo 137, paragrafo 1, del trattato CE,
8dash visto l’articolo 47, paragrafo 1, del suo regolamento,8dash vista la relazione della commissione per l’occupazione e gli affari sociali (A5-0021/2001),
A. considerando che l’articolo 17, paragrafo 1, lettera b) della direttiva 94/33/CE del Consiglio relativa
alla protezione dei giovani sul lavoro (
1), fissa un periodo di transizione per l’applicazione di talune
disposizioni della direttiva nel Regno Unito,
B. considerando che il periodo di transizione è scaduto il 22 giugno 2000 e che il 20 luglio 2000 la
Commissione ha presentato una relazione sugli effetti di tale disposizione,
C. considerando che la relazione della Commissione sugli effetti del periodo di transizione è basata sugli
incontri avuti con le parti sociali (sono stati consultati la «Confederation of British Industry» (CBI), e il«Trade Union Congress» (TUC)) e con il ministero britannico del Commercio e dell’Industria,
D. considerando che, in base alla relazione, non sono stati forniti dati secondo cui le occasioni di lavoro
per i giovani sarebbero in qualche modo influenzate dalla mancata applicazione delle disposizionidella direttiva,
E. considerando che gli articoli 8, paragrafo 5, e 9, paragrafo 2, della direttiva prevedono possibilità di
deroghe alle disposizioni sull’orario massimo di lavoro e sul lavoro notturno degli adolescenti,
1. condivide la posizione espressa dalla Commissione nella relazione sul periodo di transizione, e ritiene
che le possibilità di deroga offerte siano sufficienti a garantire la necessaria flessibilità e non reputa per-tanto che la piena applicazione della direttiva avrà ripercussioni negative quanto alle occasioni di lavoroper i giovani;
2. sostiene la posizione della Commissione secondo la quale il Regno Unito deve garantire la piena
attuazione delle disposizioni della direttiva 94/33/CE del Consiglio, essendo scaduto il 22 giugno 2000 iltermine ultimo per l’attuazione delle disposizioni oggetto del periodo di transizione;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU L 216 del 20.8.1994, pag. 12.C 276/36 IT 1.10.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 13 febbraio 2001