ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)859
Vol.1980/0272

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(80)859 def.
Bruxelles,15dicembre1980
Propostadi
DIRETTIVA DELCONSIGLIO
chemodificaladirettiva 78/631/CEEconcernenteilravvicianemento
dellelegislazioni degliStatimembrirelativeallaclassificazione ,
all'imballaggio eall'etichettatura deipreparatipericolosi
(antiparassitari\!
/>L.-<■
."■(JJ- --j
/
(presentatadallaCommissionealConsiglio;
COM(80)859def.

CONSIDERAZIONI GENERALI
\ ' ' ■
NelLa'direttiva78/631/CEEdelConsiglioconcernenteilravvicinamento delle
^ »
legislazioni relativeallaclassificazione ,all'imballaggio eall'etichetta-
tura-deipreparatipericolosi (antiparassitari )(1)èstabilito chegliStati
membrimettonoinvigoredisposizioni necessarie peruniformarsi allasuddet-
.i
tadirettivaalpiùtardiadecorreredal1°gennaio1981.
L'articolo11,paragrafo -1,delladirettivastabilisce chel'elencodelle
I /-
sostanzeattivechecostituisce L'allegatoIIIeL'elencoaggiornatodell'al­
legatoIIdebbanoesseredefiniticonLaproceduradèicomitato.
LaCommissione haintrapreso questilavorirelativiaglielenchiimmediata­
mentedopol'approvazione delladirettiva.Perlamancanzadipersonale
qualificato esóononhapotutoeseguiredirettamente ilavoriediconseguenza
hadovutoconferirel'incaricoperunostudiochepermotividibilancionon
k
hapotutoessereiniziatoimmediatamente edhadovutoessereripartitoindue
anni.
Nelcorsodeilavorièrisultatoche,amotivodeirapidiprogressidella
chimica,ilnumerodellesostanzedainserirenell'elencoènotevolmente più
grandeechel'esamedellevarieproprietàpericolose diquestesostanzeri­
chiedepiùtempodiquantosuppostoinprecedenza .SebbeiHeiLavoriprocedano
alacremente nonèpossibilecompletarli entroil1°gennaio1981.
'! '• :'
Sinoaquandoladirettiva nons,aràcompletanéaggiornata,nonsaràpossibile
obbligaregliStatimembriametterneinvigoreledisposizioni néadosservar'
le.Diconseguenza,Ladatadel1°gennaio1981deveessereulteriormente rin­
viata.
(1)GUn.L206del29.7.1978,pag.13.

Propostaperuna
DIRETTIVA DELCONSIGLIO
chemodifica Ladirettiva 78/631/CEE
concernenteilravvicinamento dellelegislazioni
degliStatimembrirelativeallaclassificazione ,
all'imballaggio eall'etichettatura deipreparati
pericolosi (antiparassitari ).
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,ihpartico­
lareall'articolo100,
vistalapropostadellaCommissione,
considerando chel'articolo12delladirett-iva78/631/CEEdelConsiglio CI)
stabilisce chegliStatimembrimettanoinvigoreil1°gennaio1981le
disposizioni legislative regolamentari eamministrative necessarieperuni­
formarsiallasuddettadirettiva;
considerando chel'articolo11paragrafo 1delladirettiva78/631/CEEsta­
biliscelanecessitàdiredigere"l'elencodellesostanzeattiveconl.'indi-
cazionedeivaloriconvenzionalidellaedellaCL^(allegatoIII)"e;
larevisionedell'elencodellesostanzeattivedell'allegatoIIconlaproceda
radettadelcomitatodicuiall'articolo21delladirettiva67/548/CEEdel!
I
Consiglio,del27giugno1967concernenteilravvicinamento dellelegislazioni
relativeallaclassificazione ,all'imballaggioeall'etichettatura deipreoa-'
ratipericolosi(2)modificatadaultimoconladirettiva79/831/CEE(3);
considerando chenelcorsodellarevisionedell'allegatoIIedellaredazione !
Idell'allegatoIIIèstatocostatatocheilnumerodellesostanzechimichedal,
prendereinconsiderazione ènotevolmentepiùgrandeechelostudiodelle|
diverseproprietàpericolosediquestesostanzerichiedepiùtempodiquanto|
inizialmenteprevisto;cheseppureilavoriprocedanoalacremente,nonsarà ;
possibiLeultimarti entroil1°gennaio1981;
(1)GUn.L206del29.7.1978,pag.13
(2)GUn.196del16.8.1967,pag.196/1
(3)GUn.L259del15.10.1979,pag.10

-2-
considerando chesinoaquandomancheràL'allegatoIIIdelladirettiva
78/631/CEEgliStatimembrinonpotrannoemanaredisposizioni perlamessa
invigoredellaparteessenzialedelladirettiva;chesinoaquandononsarà
statoaggiornatol'elencodellesostanzeattivedicuiall'allegatoIInon
saràopportunoobbligaregliStatimembriademanareleprescrizioni neces­
sarieperottemperarealladirettiva;
considerando che,diconseguenza,ènecessarioritardareladataperlaquale
gliStatimembrimett-onoinvigoreLedisposizioni Legislative edamministra-
78/681/CEEtivenecessarieperottemperare alladirettiva/rispettoalladataincui
gli.allegatisonostatiaggiornati edemanatiqualedirettiva,
HAADOTTATO LAPRESENTE DIRETTIVA :
Articolo 1
ILparagrafo 1dell'articolo12delladirettiva78/631/CEEèsostituitodal
testoseguente .:
"GliStatimembrimettonoinvigorelenecessariedisposizioni Legislative
edamministrative perottemperare alLapresentedirettivaalladatachesarà
stabilitaperl'entratainvigoredelleprescrizioni daemanareaisensidel­
l'articolo11paragrafo 1eneinformanoimmediatamente laCommissione".
.Articolo2
GliStatimembriSonodestinatari dellapresentedirettiva.