ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 27/16

Comunicazione della Commissione relativa all'inclusione nel regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (regolamento unico OCM) delle recenti riforme introdotte nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari e nel settore dello zucchero

(2008/C 27/05)

Il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1) costituisce un atto di semplificazione del quadro regolamentare applicabile alla politica agricola comune (PAC). Esso non intendeva rimettere in questione le decisioni politiche alla base delle organizzazioni comuni di mercato (OCM) quali esistenti al momento della proposta del regolamento unico OCM al Consiglio, ossia nel dicembre 2006.

Parallelamente ai negoziati sul regolamento unico OCM, il Consiglio ha introdotto talune modifiche alle OCM del latte e dei prodotti lattiero-caseari e dello zucchero. Tali modifiche non hanno tuttavia potuto essere incluse nel regolamento unico OCM prima della sua adozione il 22 ottobre 2007.

Le modifiche riguardanti il latte e i prodotti lattiero-caseari sono contenute nei regolamenti (CE) n. 1152/2007 del Consiglio, del 26 settembre 2007, recante modifica del regolamento (CE) n. 1255/1999 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (2), e (CE) n. 1153/2007 del Consiglio, del 26 settembre 2007, recante modifica del regolamento (CE) n. 2597/97 che fissa le disposizioni complementari dell'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per quanto riguarda il latte alimentare (3).

Le decisioni rispettive relative al settore dello zucchero sono state prese con l'adozione del regolamento (CE) n. 1260/2007 del Consiglio, del 9 ottobre 2007, che modifica il regolamento (CE) n. 318/2006 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (4).

Il 20 dicembre 2007, la Commissione ha adottato una proposta, destinata al Consiglio, di modifica del regolamento unico OCM (5) comprendente, fra l'altro, l'inclusione delle decisioni politiche contenute nei regolamenti (CE) n. 1152/2007 e (CE) n. 1260/2007.

Si auspica che le suddette modifiche vengano adottate dal Consiglio nel corso dei primi mesi del 2008.

(1) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

(2) GU L 258 del 4.10.2007, pag. 3.

(3) GU L 258 del 4.10.2007, pag. 6.

(4) GU L 283 del 27.10.2007, pag. 1.

(5) COM(2007) 854 definitivo.
La direttiva 2006/52/CE, adottata dal Parlamento europeo e dal Consiglio il 5 luglio 2006, è basata sull'articolo 95 del trattato CE. Per quanto riguarda l'uso di nitrati e nitriti nei prodotti a base di carne, essa mira a stabilire un equilibrio tra il rischio di formazione di nitrosammine cancerogene a causa della presenza di nitriti nei prodotti a base di carne e l'effetto protettivo dei nitriti riguardo alla moltiplicazione dei batteri responsabili del botulismo, una malattia potenzialmente mortale, in linea con il parere scientifico fornito dall'Autorità europea per la sicurezza alimentare (AESA) e dal comitato scientifico dell'alimentazione umana (SCF).

La direttiva 95/2/CE nella versione adottata originariamente, stabiliva dosi residue massime per i nitriti ed i nitrati in vari prodotti a base di carne. Per contro, la direttiva 2006/52/CE introduce il principio, raccomandato in un parere dell'AESA del 2003, in base al quale il controllo dei nitriti dovrebbe essere regolamentato in forma di dosi massime di E 249 (nitrito di potassio) e di E 250 (nitrito di sodio) addizionabili durante la produzione di prodotti a base di carne. Tale dose è in generale di 150 mg/kg per i prodotti a base di carne e di 100 mg/kg per i prodotti a base di carne sterilizzati.

In via eccezionale, la direttiva 2006/52/CE contiene dosi residue massime per prodotti a base di carne prodotti tradizionalmente, laddove a causa del processo di produzione tradizionale non sia possibile controllare le dosi aggiunte.
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Riduzione del livello di tassazione per i prodotti petroliferi in emulsione con acqua (modifica dell'aiuto di Stato C 22/06, modificato dall'aiuto di Stato N 885/06)
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ministère de l'économie et des finances: Direction de la législation fiscale (sous-direction D) et Direction générale des douanes et droits indirects
Base giuridica

L. 236/1993, art. 9, co. 1 e 3 (stanziamenti nazionali 2007) Decreto n. 40/Cont./V/2007 del direttore generale per le Politiche per l'orientamento dell'M.L.P.S. D.G.R. 2823 del 16.11.2007
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 24/6

Informazioni riguardanti la denuncia 2005/4316

(2008/C 24/03)

La Commissione europea ha inviato risposte individuali a 5 denunce registrate provenienti dall'Austria e a 6 denunce registrate provenienti dalla Germania, relative al superamento del valore limite di particelle PM10 in determinati agglomerati o zone di tali Stati membri. In entrambi i paesi alle denunce individuali hanno fatto seguito denunce collettive. L'avviso di ricevimento della denuncia è stato pubblicato nella GU C 147 del 17.6.2005, pag. 20, e nella GU C 233 del 22.9.2005, pag. 2.

La Commissione informa i denuncianti che è stata pubblicata una risposta alle denunce collettive al seguente indirizzo:

Http://ec.europa.eu/environment/crime/pdf/letter_eu_server.pdf
(3)

La Commissione ritiene che gli impegni assunti da Distrigas in seguito alla valutazione preliminare e le osservazioni presentate da terzi interessati rispondano in modo adeguato alle preoccupazioni concernenti la concorrenza che erano state espresse. In primo luogo, una quota media pari ad almeno il 70 % in volume del gas fornito da Distrigas e dalle imprese collegate ad utenti industriali e imprese di generazione di elettricità in Belgio sarà rimessa sul mercato ogni anno. Nel caso in cui le vendite di Distrigas dovessero ridursi rispetto al livello del 2007, Distrigas potrà vincolare un determinato volume fisso di vendite di gas, comunque inferiore al 20 % dell'intero mercato. In secondo luogo, i contratti di fornitura con gli utenti industriali e le imprese di generazione di elettricità non potranno avere una durata superiore a cinque anni, ad eccezione dei contratti relativi a nuovi impianti di generazione di elettricità aventi una capacità superiore a 10 MW, i quali non sono soggetti a tale limitazione. In terzo luogo Distrigas si impegna a non concludere con rivenditori alcun contratto di fornitura di gas di durata superiore a due anni. In quarto luogo, Distrigas conferma che non imporrà limitazioni di uso nei propri contratti di fornitura.
Proposta di regolamento del Consiglio recante adozione di misure autonome e transitorie relative all'apertura di contingenti tariffari comunitari per l'importazione di salsicce e di alcuni prodotti a base di carne originari della Svizzera

COM(2007) 602

17.10.2007
Comunicazione della Commissione al Consiglio — Possibilità di pesca per il 2008: Dichiarazione politica della Commissione europea

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sui progressi compiuti dalla Romania dopo l'adesione in materia di misure di accompagnamento

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Insieme per comunicare l'Europa

Documento di lavoro della Commissione — Proposta relativa ad un accordo interistituzionale — Insieme per comunicare l'Europa

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulla preparazione della conferenza dei ministri degli Esteri euromediterranei di Lisbona (5-6 novembre 2007) — Il partenariato euromediterraneo: promuovere la cooperazione regionale per sostenere la pace, il progresso e il dialogo interculturale

COM(2007) 601

17.10.2007
Data, entrata in vigore e natura della decisione

14.11.2007 Entrata in vigore: 14.11.2007 Ordine che l'impresa sia liquidata dalla Corte suprema di Gibilterra ai sensi della Companies Act (legge sulle imprese), dell'Insurance Companies Act (legge sulle imprese di assicurazione) e dell'Insurers (Reorganisation and Winding Up) Act; nomina del liquidatore; disposizione in base alla quale il liquidatore cessa di portare avanti l'attività a lungo termine dell'impresa con effetto immediato
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Rural Development Programme for England — measure code 331 (Training and information for economic actors in the fields covered by axis 3)
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Rural Development Programme for England — measure code 124 (cooperation for development of new products, processes and technologies in the agricultural and food sectors and in the forestry sector)
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 14/34

Avviso relativo a una domanda ai sensi dell'articolo 30 della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio

Domanda proveniente da uno Stato membro

(2008/C 14/11)

In data 10 gennaio 2008 la Commissione ha ricevuto una domanda ai sensi dell'articolo 30, paragrafo 4, della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali (1). Il primo giorno lavorativo successivo al ricevimento della domanda è l'11 gennaio 2008.

La domanda in oggetto, proveniente dalla Repubblica d'Austria, riguarda la produzione di elettricità in tale paese. Il precitato articolo 30 della direttiva 2004/17/CE prevede che la direttiva non si applichi alle attività direttamente esposte alla concorrenza su mercati liberamente accessibili. La valutazione di tali condizioni è effettuata esclusivamente ai sensi della direttiva 2004/17/CE e lascia impregiudicata l'applicazione delle regole di concorrenza.

Per l'adozione di una decisione relativa a tale domanda la Commissione dispone di un termine di tre mesi a decorrere dal giorno lavorativo sopra menzionato. Il termine scade quindi l'11 aprile 2008.

Le disposizioni contenute nel terzo comma del precitato paragrafo 4 non si applicano. Di conseguenza, il termine di cui dispone la Commissione potrà essere eventualmente prorogato di tre mesi. Una tale proroga formerà oggetto di pubblicazione.

(1) GU L 134 del 30.4.2004, pag. 1.
Comunicazione della Commissione — Tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato pubblicati per il periodo 14 aprile 2008 - 30 giugno 2008

Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, ha modificato il regolamento (CE) n. 794/2004 per quanto riguarda alcuni punti tra cui il metodo per fissare i tassi di interesse per il recupero. Conformemente all’articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 794/2004, modificato dall’articolo 1 del regolamento (CE) n. 271/2008, “il tasso di interesse è calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso del mercato monetario a 1 anno”. Il regolamento (CE) n. 271/2008 è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 82 del 25 marzo 2008. In conformità all’articolo 2, il regolamento (CE) n. 271/2008 entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale, vale a dire il 14 aprile 2008.

In conformità all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 [disposizione non modificata dal regolamento (CE) n. 271/2008], la Commissione pubblica “i tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato, in vigore e storici, nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e a scopo informativo su Internet”. I tassi di interesse per il recupero applicabili sulla base del regolamento (CE) n. 271/2008 non sono ancora stati pubblicati per il periodo compreso tra il 14 aprile e il 30 giugno 2008. Al fine di integrare le serie di dati relative ai tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e adeguare i tassi pubblicati al metodo e alle disposizioni previsti dal regolamento (CE) n. 271/2008, nella Gazzetta Ufficiale viene pubblicata la tabella che segue. Le modifiche dei tassi saranno applicabili a partire dalla data della loro pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
1.

Investimenti in aziende per la produzione primaria: — fino al 50 % dei costi ammissibili nelle zone svantaggiate, — fino al 40 % dei costi ammissibili per investimenti in altre zone, — fino al 60 % dei costi ammissibili per investimenti nelle zone svantaggiate e fino al 50 % dei costi ammissibili per investimenti in altre zone se l'investimento è realizzato da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamento. Gli aiuti sono destinati ad investimenti per il rinnovo di elementi dell'azienda, all'acquisto di attrezzature da utilizzare per la produzione agricola, ad investimenti nelle colture permanenti e al miglioramento dei terreni agricoli e dei pascoli.
Proposta di regolamento del Consiglio recante fissazione, per il 2008, delle possibilità di pesca e delle condizioni ad esse associate applicabili nel Mar Baltico per alcuni stock o gruppi di stock ittici

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità deve adottare in seno al consiglio internazionale del cacao in merito alla proroga dell'Accordo internazionale sul cacao del 2001

Proposta di decisione del Parlamento europeo e che introduce un regime semplificato per il controllo delle persone alle frontiere esterne, basato sul riconoscimento unilaterale di determinati documenti, da parte di Bulgaria, Repubblica ceca, Cipro, Lettonia, Ungheria, Malta, Polonia, Romania, Slovenia e Slovacchia, come equipollenti ai loro visti nazionali ai fini del transito nel loro territorio

COM(2007) 515

12.9.2007
Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e alla Corte dei conti europea — Bilancio definitivo del 6o, 7o, 8o e 9o Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2006

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Competenze informatiche (eSkills) per il XXI secolo: promozione della competitività, della crescita e dell'occupazione

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo — Nanoscienze e nanotecnologie: un piano di azione per l'Europa 2005-2009. Prima relazione sull'attuazione, 2005-2007

Parere della Commissione sulla richiesta dell'Irlanda di partecipare al regolamento (CE) n. 1030/2002 che istituisce un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Strategia per le regioni ultraperiferiche: realizzazioni e prospettive

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sul dialogo pubblico-privato nella ricerca in materia di sicurezza e innovazione

Terza relazione della Commissione basata sull'articolo 11 della decisione quadro del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativa al rafforzamento della tutela per mezzo di sanzioni penali e altre sanzioni contro la falsificazione di monete in relazione all'introduzione dell'euro

Progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 6 al bilancio generale 2007 — Stato delle spese per sezione — Sezione III — Commissione

COM(2007) 533

13.9.2007
32.

La Commissione ha rilevato che la piena cessione del comparto lisciviatori in discontinuo di Metso senza nessuna possibilità per Metso di rimanere in attività non costituisce la soluzione più idonea per il mercato dei lisciviatori. Infatti, nell'ambito del test di mercato svolto dalla Commissione, i clienti hanno votato quasi all'unanimità a favore di una licenza condivisa per la tecnologia SuperBatch. Questo perché qualsiasi misura correttiva nel campo dei lisciviatori incide in modo diverso sui vari clienti. I clienti temono che la completa cessione a GL&V della tecnologia SuperBatch determinerebbe un «monopolio» per i clienti obbligati ad usare i lisciviatori in discontinuo. In tale contesto occorre rammentare che — benché le sue vendite nel campo dei lisciviatori siano attualmente minime — GL&V offre già attualmente la propria tecnologia per lisciviatori in discontinuo e partecipa alle gare per i nuovi stabilimenti. La cessione completa ridurrebbe quindi in realtà da 2 a 1 il numero dei fornitori di lisciviatori. I clienti di nuovi grandi stabilimenti che vogliono comprare grossi pacchetti o persino un intero stabilimento da un solo fornitore possono avere ripercussioni, poiché GL&V non offre interi stabilimenti e non dispone di una gamma di attrezzature per stabilimenti di produzione di pasta per carta ampia quanto quella di Andritz o Mesto/Kvaerner. La cessione completa inciderebbe necessariamente anche sui clienti del mercato della ristrutturazione, che sarebbero obbligati a cambiare fornitore. Di conseguenza, gli impegni attuali prevedono una licenza per la tecnologia SuperBatch a Metso, che gli consenta di offrire la sua tecnologia parallelamente a GL&V.
(8)

Il cartello presentava una struttura geografica complessa. Innanzitutto, vi era un'intesa comune tra i partecipanti in base alla quale le imprese giapponesi non avrebbero venduto in Europa e le imprese europee non avrebbero venduto in Giappone. In secondo luogo, i progetti al di fuori dei paesi europei prestabiliti e del Giappone venivano spartiti sulla base di quote globali. Diversi paesi erano tuttavia totalmente esclusi dall'intesa, in particolare gli Stati Uniti e il Canada. In terzo luogo, in base all'intesa comune, le imprese europee discutevano tra di loro i progetti relativi ai paesi europei. Tali progetti venivano tuttavia imputati sulle quote globali concordate con le società giapponesi. In quarto luogo, alcuni paesi europei venivano designati come «paesi d'origine» (home countries). Questi ultimi erano riservati ai produttori locali e le vendite in tali paesi non venivano incluse («caricate») nel calcolo delle quote globali.
Rural Development Programme for England — measure code 123 (Adding value to agricultural and forestry products)

Base giuridica
(3)

La decisione è destinata a 13 persone giuridiche (appartenenti a 6 imprese) che hanno partecipato all'infrazione (alcune sono ritenute responsabili come società madri): a) per Bayer: Bayer AG, dal 20 maggio 1996 al 28 novembre 2002; b) per Dow: The Dow Chemical Company, dal 1o luglio 1996 al 28 novembre 2002; Dow Deutschland Inc., dal 1o luglio 1996 al 27 novembre 2001; Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH (ex Dow Deutschland GmbH & Co. OHG), dal 22 febbraio 2001 al 28 febbraio 2002; Dow Europe GmbH, dal 26 novembre 2001 al 28 novembre 2002; c) per Enichem: Eni SpA e Polimeri Europa SpA, dal 20 maggio 1996 al 28 novembre 2002; d) per Shell: Shell Petroleum NV, Shell Nederland BV e Shell Nederland Chemie BV, dal 20 maggio 1996 al 31 maggio 1999; e) per Kaucuk: Unipetrol as e Kaucuk as, dal 16 novembre 1999 al 28 novembre 2002; f) per Stomil: Trade-Stomil Ltd, dal 16 novembre 1999 al 22 febbraio 2000.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 170/14

Rettifica dell'aiuto di Stato C 12/08 (ex NN 74/07) — Presunto aiuto di Stato illegale: accordo fra Bratislava airport e Ryanair — Invito a presentare osservazioni ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE (AIUTO DI STATO — REPUBBLICA SLOVACCA)

( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 167 del 2 luglio 2008 )

(2008/C 170/11)

La pubblicazione dell'aiuto di Stato C 12/08 (ex NN 74/07) è da considerare nulla e non avvenuta.
RETTIFICHE  
Rettifica delle note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee  
(Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 133 del 30 maggio 2008)  
(2010/C 61/09)  
1) A pagina 230, in corrispondenza del codice NC 5606 00 91:  
anziché:  «L'anima di un filato spiralato (vergolinato) può anche consistere in un filato di elastomeri [vedi la nota 1 a) di 
sottovoci della presente sezione].»,  
leggi:  «L'anima di un filato spiralato (vergolinato) può anche consistere in un filato di elastomeri (vedi la nota 13 della 
presente sezione).».  
2) A pagina 233, in corrispondenza del codice NC 5806 20 00:  
anziché:  «Per quando concerne l'interpretazione dei termini “filati di elastomeri”, vedi la nota 1 a) di sottovoci della 
presente sezione.»,  
leggi:  «Per quando concerne l'interpretazione dei termini “filati di elastomeri”, vedi la nota 13 della presente sezione».  
3) A pagina 354:  
anziché:  «8528 12 52 a 8528 12 70»,  
leggi:  «8528 72 31 a 8528 72 75».IT C 61/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 12.3.2010
«CEN

EN 795:1996 Protezione contro le cadute dall'alto — Dispositivi di ancoraggio — Requisiti e prove Avvertenza: La presente pubblicazione non riguarda i dispositivi descritti nelle classi A (ancoraggi strutturali), C (dispositivi di ancoraggio che utilizzano linee di ancoraggio flessibili orizzontali) e D (dispositivi di ancoraggio che utilizzano rotaie di ancoraggio rigide orizzontali), cui si fa riferimento ai punti seguenti: 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (per quanto concerne la classe A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (per quanto concerne le classi A, C e D), e nelle appendici A (punti A.2, A.3, A.5 e A.6), B e ZA (per quanto concerne le classi A, C e D) per i quali essa non conferisce presunzione di conformità alle disposizioni della direttiva 89/686/CEE

12.2.2000
Base giuridica

Règlement d'exemption (CE) no 2204/2002, prolongé par le règlement (CE) no 1976/2006. Pour l'État: articles L 2251-1, L 3231-1, L 4211-1 du CGCT; programmes opérationnels national et régionaux des fonds structurels au titre de l'objectif «compétitivité et emploi» ainsi qu'au titre de l'objectif «convergences» une fois adoptés par la Commission européenne pour la période 2007-2013. Pour les collectivités territoriales: articles L 1511-2 à L 1511-5 du Code général des collectivités territoriales (CGCT).
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 316/58

Comunicazione della Commissione relativa alla proroga della validità della disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 316/08)

La Commissione ha deciso di prorogare la validità della vigente disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente (pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 37 del 3 febbraio 2001, pag. 3) fino alla data di pubblicazione della nuova disciplina, comunque non oltre il 30 aprile 2008.
Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7, del regolamento

Sì
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 319/6

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 25 Stati Membri con decorrenza 1o gennaio 2008

[Pubblicati ai sensi dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004, (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1) e della comunicazione della Commissione relativa al metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 273 del 9.9.1997, pag. 3)]

(2007/C 319/03)
Base giuridica

Scottish Executive — Science and Technology Act 1965; Scottish Enterprise and Highlands & Islands Enterprise — Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No. 126
Titolo del regime di aiuto

Interventi per l'innovazione e l'ammodernamento delle piccole e medie imprese: PMI operanti in tutti i settori (fatti salvi i regolamenti o le direttive comunitarie specifici adottati a norma del trattato CE e relativi alla concessione di aiuti di Stato in determinati settori)
Les régions de France métropolitaine à l'exception des zones de la région Île-de-France qui ne sont pas en ZUS ou en ZRR, et les départements d'outre-mer

Aides à l'investissement immobilier accordées aux petites et moyennes entreprises par les collectivités territoriales et leurs groupements

Base giuridica