10. invita gli Stati membri a intensificare le ispezioni sanitarie allo scopo di impedire che prodotti
animali provenienti da paesi e regioni colpite da afta epizootica entrino nella catena alimentare dellUnioneeuropea;
11. chiede alla Commissione di effettuare uno studio e di riferire a questo Parlamento e al Consiglio
riguardo alle misure necessarie per minimizzare il rischio di afta epizootica nellUnione europea e al modo
migliore di far fronte a qualsiasi infezione dovesse verificarsi in futuro;
12. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione e al Consiglio.
13. Consiglio europeo di Stoccolma: Mercati finanziari
B5-0244/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sul Consiglio europeo di Stoccolma del 23-24 marzo 2001
Il Parlamento europeo,
 viste la relazione finale del Comitato dei saggi sulla regolamentazione dei mercati europei dei valori
mobiliari e la sua precedente risoluzione sullargomento,
 vista la risoluzione del Consiglio europeo su una regolamentazione piø efficace dei mercati dei valori
mobiliari nellUnione europea,
1. condivide lobiettivo di pervenire ad un mercato unico dei valori mobiliari europei entro la fine del
2003 in virtø di un processo decisionale piø efficace fra le tre principali istituzioni;
2. prende atto della risoluzione del Consiglio europeo quale utile accordo fra due delle tre istituzioni in
grado di consentire lavanzamento di tale processo ed attende con impazienza il raggiungimento di unaccordo con il Consiglio e la Commissione sul meccanismo di salvaguardia delle procedure democratichee della trasparenza, inclusi laccesso da parte del Parlamento europeo a tutti i documenti destinati al Comi-tato dei valori mobiliari e al Comitato delle autorità di regolamentazione, di cui Ł stata proposta la crea-zione, e un periodo di tre mesi durante il quale il Parlamento possa esaminare i progetti di misure diapplicazione sottoposti al Comitato dei valori mobiliari;
3. ritiene tuttavia che, allo scopo di salvaguardare lequilibrio istituzionale e di garantire il controllo
democratico sulle misure di applicazione, la Commissione dovrebbe impegnarsi, nel quadro di un codicedi condotta o di un analogo meccanismo vincolante, a non opporsi ad una risoluzione del Parlamentoeuropeo in cui si stabilisca che i progetti di misure di applicazione sottoposti al Comitato dei valorimobiliari superano le misure di applicazione previste nella legislazione quadro, o che non sono stati ela-borati nel rispetto degli obblighi di trasparenza e di consultazione, e a presentare misure modificate o unaproposta legislativa nellambito della procedura di codecisione;
4. accoglie favorevolmente il riesame completo e aperto delle strutture regolamentari previsto per il
2004 ed osserva che il Parlamento europeo dovrebbe avere la possibilità di riesaminare i poteri dellaCommissione e del Comitato dei valori mobiliari di adottare misure di applicazione; chiede che lintrodu-zione di un meccanismo vincolante di richiamo sia iscritta allordine del giorno della Conferenza intergo-vernativa che verrà convocata nel 2004;
5. sottolinea che, in attesa di tale riesame, il Parlamento europeo garantirà un efficace controllo demo-
cratico sulla legislazione in materia di valori mobiliari sfruttando pienamente i suoi poteri di codecisione,garantendo per il tramite di emendamenti che tutti gli elementi essenziali siano inclusi nella proposta
legislativa e sorvegliando con particolare attenzione le misure di applicazione che potrebbero superare i
poteri di esecuzione previsti nella legislazione di base; afferma inoltre che il Parlamento parteciperà attiva-mente al Comitato di sorveglianza di cui si propone la creazione;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione e al Consiglio
nonchØ ai capi di Stato e di governo degli Stati membri e al Forum dei comitati europei per i valorimobiliari.24.1.2002 IT C 21 E/341 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 5 aprile 2001