22.4.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C100/19
Numerod'ordineCodiceNC Designazione dellemerci
17.0645 9009 Apparecchidifotocopiaasistemaotticoopercontattoedapparecchiditermocopia
17.0647 9010 Apparecchiematerialeperlaboratorifotograficiocinematografici (compresigliapparecchiperla
proiezioneditracciatidicircuitisusuperricisensibilizzatedimaterialisemiconduttori),nonno­
minatinécompresialtroveinquestocapitolo;negatoscopi ;schermiperproiezioni
17.0649 9011 Microscopiottici,compresiquelliperlafotomicrografia ,lacinefotomicrografia olamicroproie­
zione
17.0651 9012 Microscopi,diversidaquelliotticiediffrattografi
17.0653 9030 Oscilloscopi ,analizzatoridispettroedaltristrumentiedapparecchiperlamisuraoilcontrollodi
grandezzeelettriche;strumentiedapparecchiperlamisuraolarilevazionedelleradiazionialfa,
beta,gamma,X,cosmicheodialtreradiazioniionizzanti
17.0655 Capitolo91OROLOGERIA
17.0657 9207 Strumentimusicaliilcuisuonoèprodottoodeveessereamplificatoelettricamente (peresempio:
organi,chitarre,fisarmoniche )
17.0659 Capitolo95GIOCATTOLI ,GIUOCHI ,OGGETTIPERDIVERTIMENTI OSPORT;LOROPARTIED
ACCESSORI
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliorecantesospensionetemporaneadeidazi
autonomidellatariffadoganalecomunenelquadrodiimportifìssiall'importazionenelleisole
CanarieditalunitabacchideicodiciNC2402e2403
(92/C100/08)
COM(92)111def
(PresentatadallaCommissionealConsiglioil27marzo1992)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , dellaComunitàediestenderegradualmenteallestessela
tariffadoganalecomune(TDC);che,tuttavia,peripro­
dottiagricolil'applicazionedellatariffadoganaleco­
muneedeglialtridaziall'importazioneapplicabilinel
contestodellapoliticaagrariacomuneèsospesafinoal­
l'entratainvigoredelregimespecificodiapprovvigiona­
mentodicuiagliarticoli2e10dellostessoregolamento ;
chel'entratainvigoreditaleregimeèprevistaperil
1°luglio1992;vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1911/91del
Consiglio,del26giugno1991,relativoall'applicazione
delledisposizionideldirittocomunitarioalleisoleCana­
rie('),modificatodalregolamento (CEE)n.284/92(2),
prevede,inparticolare,cheadecorreredal1°luglio
1991leisoleCanariefannopartedeiterritoriodoganaleconsiderando cheladecisione91/314/CEEdelConsi­
glio,del26giugno1991,cheistituisceunprogrammadi
soluzionispecificheperovviareallalontananzaeall'in­
sularitàdelleisoleCanarie(POSEICAN)(5),prevede
che,incertecondizioni,leimportazioninelleCanariedi
talunitabacchidestinatiall'industriapossanoessereesen­
tatedaidazidellatariffadoganalecomune;
(')GUn.L171del29.6.1991,pag.1.
OGUn.L31del7.2.1992,pag.6. (3)GUn.L171del29.6.1991,pag.5.

N.C100/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.4.92
delleindustrieinquestioneeche,pertanto,apparegiu­
stificata;ched'altraparte,pernonpregiudicareeventuali
soluzioniglobalichepotrebberoesseretrovateperita­
bacchinelquadrodelregimespecificodiapprovvigiona­
mentodicuisopra,siravvisalanecessitàdilimitareal
30giugno1992ilterminedivaliditàdelpresenteregola­
mento;
considerandochesiritienenecessarioadottaredisposi­
zioniperassicurarecheiprodottiperiqualilasospen­
sioneèrichiestasianoesclusivamente destinati,neilimiti
diimportifissi,all'industriadelleisoleCanarie;
considerandocheèopportunoaffidareallecompetenti
autoritàspagnolel'eserciziodellefunzionidicontrollodi
cuisopra,purchéprovvedanotuttaviaadinformarnere­
golarmentelaCommissione .
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :considerando che,conleletteredel14ottobreedel
15novembre1991,lecompetentiautoritàspagnole
hannocomunicato ivolumieitipiditabaccoconsiderati
necessariannualmente all'industriaechedovrannoessere
importatinelleisoleCanarieinfranchigiadoganaleade­
correredal1°luglio1991;
considerando cheiprodottidelcodiceNC2401rien­
tranonellapoliticaagrariacomuneeche,diconse­
guenza,lelorocondizionidiaccessoalmercatodelle
isoleCanariedevonoesseredeterminatenelcontestodel
regimespecificodiapprovvigionamento dicuisopra;
che,viceversa,ènecessarioadottarelemisureopportune
periprodotticherientranoneglialtricodiciNCsopra
menzionati ;
considerandoche,perquantoriguardaleimportazionidi
tabacco,ilpunto6.6delladecisione91/314/CEEdicui
sopraprecisachel'esonerodaidazidoganalièconcesso
neilimitidellenecessitàdell'industriadelleisoleCanarie,
corrispondenti alconsumolocaleeallecorrentidi
scambiattualiditabacchilavoratietenendocontodelle
possibilitàdiapprovvigionamento offertedaiproduttori
comunitariedaipaesiACP;
considerando chelarichiestadelleautoritàspagnoledi
beneficiaredellafranchigiadoganaleperiprodottiin
questioneadecorreredal1°luglio1991miraadassicu­
rarecontinuitànellecondizionidiapprovvigionamentoArticolo1
1.Dal1°luglio1991al30giugno1992idazidella
tariffadoganalecomuneapplicabiliall'importazionenelle
isoleCanariedeiprodottiquidiseguitospecificatisono
totalmentesospesineilimitidellaquantitàindicataa
fronte:
Numerod'ordineCodiceNC Designazione dellemerciImportofisso
(int)
09.0441 ex24021000
ex24031000
ex24039100
ex24039990Sigarinonfinitisprovvistidicopertura
Tabaccospuntato(misceladefinitivaditabacco
utilizzataperlafabbricazione disigarette)
Tabacchi«omogeneizzati »o«ricostituiti»,anche
sottoformadifoglirettangolariodistrisce
Tabacchiespansidestinatiallafabbricazione di
tabacchi(')13500
(')Ilcontrollodell'autorizzazione ditaledestinazioneparticolaresiesegueapplicandoledisposizionicomunitarie
emanateinmateria .
2.Lecompetentiautoritàspagnoleadottanolemisure
necessariepergarantirelagestionedegliimportifissidi
cuialpunto1eneinformanoalpiùprestolaCommis­
sione.
Articolo2
1.Periprodottidicuiall'articolo1,lecompetenti
autoritàspagnolecomunicanoallaCommissione alpiù
tardiil15diognimese,eperlaprimavoltail15aprile
1992,ilvolumedelleimportazionichehannobeneficiato
dellasospensionetariffarianelcorsodelmeseprece­
dente.2.Idatichesarannotrasmessiil15aprile1992do­
vrannocomprenderelatotalitàdelleimportazionirealiz­
zateadecorreredal1°luglio1991.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°luglio1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoiele­
mentiedirettamenteapplicabileinciascunodegliStati
membri.