ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2046/89 che stabilisce le regole generali relative alla distillazione dei vini e dei sottoprodotti della vinificazione (COM(95)0034 - C4-0076/95 - 95/0807 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0217



Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2046/89 che stabilisce le regole generali relative alla distillazione dei vini e dei sottoprodotti della vinificazione (COM(95)0034 - C4-0076/95 - 95/0807 (CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2046/89 che stabilisce le regole generali relative alla distillazione dei vini e dei sottoprodotti della vinificazione (COM(95)0034 - C4-0076/95 - 95/0807 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0034 - 95/0807 (CNS) ((GU C 99 del 21.4.1995, pag. 40.)), - consultato dal Consiglio CE (C4-0076/95), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0100/95), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 822/87 relativo all' organizzazione comune del mercato vitivinicolo (COM(95) 0034 - C4-0074/95 - 95/0050 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0215



Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 822/87 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (COM(95)0034 - C4-0074/95 - 95/0050 (CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 822/87 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (COM(95)0034 - C4-0074/95 - 95/0050 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0034) - 95/0050 (CNS) ((GU C 99 del 21.4.1995, pag. 37.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0074/95), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0100/95), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Decisione relativa alla posizione comune del Consiglio sulla proposta di direttiva del Consiglio sull' adozione di procedure uniformi in materia di controllo dei trasporti su strada di merci pericolose (C4-0241/94 - 00/0487 (SYN)) (Procedura di cooperazione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 089 del 10/04/1995 pag. 0029



A4-0025/95 Decisione relativa alla posizione comune del Consiglio sulla proposta di direttiva del Consiglio sull'adozione di procedure uniformi in materia di controllo dei trasporti su strada di merci pericolose (C4-0241/94 - 00/0487 (SYN)) (Procedura di cooperazione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio C4-0241/94 - 00/0487 (SYN), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 205 del 25.7.1994, pag. 55.)) sulla proposta della Commissione al Consiglio (COM(93)0665 ((GU C 26 del 29.1.1994, pag. 10.)), - vista la proposta modificata della Commissione COM(94)0340 ((GU C 238 del 26.8.1994, pag. 4.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 189 C del trattato CE, - visto l'articolo 67 del proprio regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0025/95), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 1) Preambolo, quarto trattino >Testo originale> deliberando in conformità alla procedura di cui all'articolo 189 C del trattato, >Testo dopo la votazione del PE> deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 C del trattato e in cooperazione con il Parlamento europeo,
Decisione sulla posizione comune del Consiglio sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al comportamento alla combustione dei materiali usati per l' allestimento interno di talune categorie di veicoli a motore (C4-0035/95 -00/0417(COD) (Procedura di codecisione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 03/07/1995 pag. 0105



A4-0095/95 Decisione sulla posizione comune del Consiglio sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al comportamento alla combustione dei materiali usati per l'allestimento interno di talune categorie di veicoli a motore (C4-0035/95 -00/0417(COD) (Procedura di codecisione: seconda lettura) il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio C4-0035/95 - 00/0417(COD), - visto il proprio parere in prima lettura ((GU C 305 del 23.11.1992, pag. 109 GU C 342 del 20.12.1993, pag. 27)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(92)0201 ((GU C 154 del 19.6.1992, pag. 4)), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE; - visto l'articolo 68 del proprio regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0095/95), 1. approva la posizione comune; 2. invita il Consiglio ad adottare definitivamente e nei tempi più brevi l'atto, in conformità di tale posizione comune; 3. incarica il suo Presidente di firmare l'atto, congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 4. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, nell'ambito delle sue competenze, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996, il prezzo di base e la stagionalizzazione del prezzo di base nel settore delle carni ovine (COM(95)0034 - C4-0070/95 - 95/0046 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0208



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996, il prezzo di base e la stagionalizzazione del prezzo di base nel settore delle carni ovine (COM(95)0034 - C4-0070/95 - 95/0046 (CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 51) Considerando terzo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando l'applicazione della riforma della PAC nel settore ovino e il mantenimento dei limiti individuali dei diritti al premio; che occorre prevedere un massimo di flessibilità e rapidità nella gestione dei premi onde consentire ai produttori di utilizzare in maniera ottimale tutti i diritti attribuiti nel quadro della riforma della PAC, (Emendamento 53) Articolo 2 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 2 bis >Testo dopo la votazione del PE> E' previsto un periodo transitorio per l'attribuzione dei riferimenti individuali ai produttori situati nell'ex Repubblica democratica tedesca. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996, il prezzo di base e la stagionalizzazione del prezzo di base nel settore delle carni ovine (COM(95)0034 - C4-0070/95 - 95/0046 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0034 - 95/0046 (CNS) ((GU C 99 del 21.4.1995, pag. 26.)), - consultato dal Consiglio (C4-0070/95), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0100/95), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa i premi ed i limiti di garanzia per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà di tabacco, per il raccolto 1995 (COM(95)0034 - C4-0080/95 - 95/0054 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0221



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa i premi ed i limiti di garanzia per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà di tabacco, per il raccolto 1995 (COM(95)0034 - C4-0080/95 - 95/0054 (CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 74) Articolo 2 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 2 bis La Commissione presenta al Consiglio e al Parlamento europeo una relazione sull'industria di trasformazione del tabacco dell'Unione, in particolare per quanto riguarda il suo approvvigionamento in materia prima e le sue importazioni provenienti dai paesi terzi, Tale relazione indicherà le condizioni preferenziali di importazione, la provenienza di queste ultime, il loro volume, il loro prezzo d'offerta e la concorrenza che esercitano per i prodotti comunitari, Tale relazione sarà corredata di proposte volte a migliorare il regime di sostegno e il reddito dei produttori dell'Unione e consentirà di adattare la quota per i raccolti successivi. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa i premi ed i limiti di garanzia per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà di tabacco, per il raccolto 1995 (COM(95)0034 - C4-0080/95 - 95/0054 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0034 - 95/0054 (CNS) ((GU C 99 del 21.4.1995, pag. 45.)), - consultato dal Consiglio (C4-0080/95), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0100/95), 1. approva la proposta della Commissione, fatta salva la modifica apportatavi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Decisione sul progetto comune approvato dal Comitato di conciliazione concernente la decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma d' azione comunitaria "SOCRATES" (C4-0049/95 - 94/0001(COD)) (Procedura di codecisione: terza lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 068 del 20/03/1995 pag. 0028



A4-0036/95 Decisione sul progetto comune approvato dal Comitato di conciliazione concernente la decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma d'azione comunitaria «SOCRATES» (C4-0049/95 - 94/0001(COD)) (Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visto il progetto comune approvato dal Comitato di conciliazione e le relative dichiarazioni (C4-0049/95 - 94/0001(COD)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 128 del 9.5.1994, pag. 479)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(93)0708) ((GU C 66 del 3.3.1994, pag. 3)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 323 del 21.11.1994, pag. 50)), - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(94)0502 - C4-0218/94), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 5, del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2, del proprio regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al Comitato di conciliazione (A4- 0036/95), 1. approva il progetto comune; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto, congiuntamente con il Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, nell'ambito delle sue competenze, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/89 - 1995/96, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole (COM(95) 0034 - C4-0078/95 - 95/0053 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0218



Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989 - 1995/1996, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole (COM(95)0034 - C4-0078/95 - 95/0053 (CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 70) Secondo considerando >Testo originale> considerando che per garantire l'impiego ottimale delle risorse disponibili, appare necessario escludere dal beneficio dei premi di abbandono definitivo le superfici viticole che abbiano precedentemente beneficiato di aiuti per la ristrutturazione dei vigneti, >Testo dopo la votazione del PE> considerando che per garantire l'impiego ottimale delle risorse disponibili, appare necessario escludere dal beneficio dei premi di abbandono definitivo le superfici viticole con un'età inferiore ai dieci anni che abbiano precedentemente beneficiato di aiuti per la ristrutturazione dei vigneti, (Emendamento 71) ARTICOLO 1 Articolo 3, lettera e) (regolamento (CEE) n. 1442/88) >Testo originale> «e) le superfici viticole che abbiano beneficiato di un finanziamento per la loro ristrutturazione.» >Testo dopo la votazione del PE> «e) le superfici viticole che abbiano beneficiato di un finanziamento per la loro ristrutturazione in un periodo inferiore o uguale a dieci anni prima della richiesta di un premio di abbandono definitivo.» Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/89 - 1995/96, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole (COM(95)0034 - C4-0078/95 - 95/0053 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0034 - 95/0053 (CNS) ((GU C 99 del 21.4.1995, pag. 42.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0078/95), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0100/95), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1995/1996, il prezzo minimo del cotone non sgranato (COM(95)0034 - C4- 0062/95 -95/0803 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0199



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1995/1996, il prezzo minimo del cotone non sgranato (COM(95)0034 - C4-0062/95 - 95/0803 (CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1995/1996, il prezzo minimo del cotone non sgranato (COM(95)0034 - C4-0062/95 - 95/0803 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0034 - 95/0803 (CNS) ((GU C 99 del 21.4.1995, pag. 15.)), - consultato dal Consiglio (C4-0062/95), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0100/95), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante prolungamento della campagna di commercializzazione 1994/ 1995 nel settore delle carni bovine (COM(95)0034 - C4-0068/ 95 - 95/0805 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0205



Proposta di regolamento del Consiglio recante prolungamento della campagna di commercializzazione 1994/1995 nel settore delle carni bovine (COM(95)0034 - C4-0068/95 - 95/0805 (CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante prolungamento della campagna di commercializzazione 1994/1995 nel settore delle carni bovine (COM(95)0034 - C4-0068/95 - 95/0805 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0034 - 95/0805 (CNS) ((GU C 99 del 21.4.1995, pag. 24.)), - consultato dal Consiglio (C4-0068/95), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0100/95), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1995/1996, il prezzo d' obiettivo per il cotone non sgranato (COM(95)0034 - C4-0061/95 - 95/0041 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0198



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1995/1996, il prezzo d'obiettivo per il cotone non sgranato (COM(95)0034 - C4-0061/95 - 95/0041 (CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1995/1996, il prezzo d'obiettivo per il cotone non sgranato (COM(95)0034 - C4-0061/95 - 95/0041 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0034 - 95/0041 (CNS) ((GU C 99 del 21.4.1995, pag. 14.)), - consultato dal Consiglio (C4-0061/95), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0100/95), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
RISOLUZIONE recante il parere del Parlamento Europeo secondo la procedura senza relazione (articolo 143 del Regolamento)sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 4007/87 che proroga il periodo previsto all?articolo 90, paragrafo 1, e all? articolo 257, paragrafo 1, dell?atto di adesione della Spagna e del Portogallo (COM(94)0635 - C4-0001/95 - 94/ 0315(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 056 del 06/03/1995 pag. 0164



Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 4007/87 che proroga il periodo previsto all'articolo 90, paragrafo 1, e all'articolo 257, paragrafo 1, dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo (COM(94)0635 - C4-0001/95 - 94/0315(CNS)) La proposta è stata approvata.