20.3.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C80/53
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)NDELCONSIGLIO
del...
chefissagliimportidell'aiutoconcessonelsettoredellesementiperlecampagnedicommercializ­
zazione1994-95e1995-96
(93/C80/33
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE, esserefissatoinrelazioneallanecessitàdiassicurareun
equilibriotrailvolumedellaproduzionenecessarianella
Comunitàelepossibilitàdismaltimentoditaleproduzio­
ne,nonchéaiprezzidellesementisuimercatiesterni;
considerandochel'applicazionediquesticriteriportaa
fissarel'aiutoapplicabileperlecampagnedicommercializ­
zazione1994-1995e1995-96ailivelliindicatinell'alle­
gato,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2358/71delConsiglio,del
26ottobre1971,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellesementi(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3695/92(2),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerando cheperlesementiindicatenell'allegatoal
regolamento (CEE)n.2358/71chesarannocommercializ­
zatenellecampagne1994-95e1995-96lasituazionedel
mercatonellaComunitàeilsuoprevedibileandamento
nonpermettonodigarantireunredditoequoaiproduttori;
cheèopportunocompensareunapartedeicostidiprodu­
zioneconlaconcessionediunaiuto;
considerandochel'articolo3,paragrafo2delregolamento
(CEE)n.2358/71prevedechel'importodell'aiutodebbaArticolo1
Perlecampagnedicommercializzazione 1994-95e
1995-96gliimportidell'aiutoconcessonelsettoredelle
sementi,dicuiall'articolo3delregolamento (CEE)n.
2358/71,figuranonell'allegato.
Articolo2
Dpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°luglio1993.
Upresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
Fattoa...
PerilConsiglio
(')GUn.L246del5.11.1971,pag.1.
(2)GUn.L374del22.12.1992,pag.40.

N.C80/54 20.3.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
CAMPAGNE DICOMMERCIALIZZAZIONE 1994-95E1995-96
AiutiapplicabilinellaComunità
(inECU/100kg)
CODICENC DesignazionedellemerciImportodell'aiuto
1994-95 1995-96
1.CERES
10019010TriticumspeltaL. 12,1 12,1
10061010OryzasativaL.
'—varietàtipojapónica 12,5 12,5
—varietàtipoindica 14,5 14,5
2.OLEAGINEAE
ex12040010Unumusitatissimum L.(linotessile) 23,8 23,8
ex12040010Linumusitatissimum L.(linooleoso) 18,8 18,8
ex12079910CannabissativaL.(monoico) 17,2 17,2
3.GRAMINEAE
ex12092910AgrostiscaninaL. 63,7 63,7
ex12092910AgrostisgiganteaRoth. 63,7 63,7
ex12092910AgrostisstoloniferaL. 63,7 63,7
ex12092910AgrostiscapillarisL. 63,7 63,7
ex12092980Arrhenatherum elatius(L.)P.Beauv.exJ.S.eK.B.
Presi 56,3 56,3
ex12092910DactylisglomerataL. 44,3 44,3
ex12092380Festucaarundinacea Schreb. 49,4 49,4
12092380FestucaovinaL. 36,6 36,6
120923UFestucapratensisHuds. 36,6 36,6
12092315FestucarubraL. 30,9 30,9
ex12092980Festulolium 27,1 27,1
ex12092500LoliummultiflorumLam. 17,7 17,7
ex12092500LoliumperenneL.
—adaltapersistenza,tardivoosemitardivo 29,3 29,3
—nuovevarietàedaltre 21,8 21,8
—abassapersistenza,semitardivo,semiprecoceo
precoce 16,1 16,1
ex12092980Loliumxboucbeanum Kunth 17,7 17,7
ex12092980PhleumBertolinii(DC) 42,8 42,8
ex12092600PhleumpratenseL. 70,1 70,1
ex12092980PoanemoralisL. 32,6.32,6
12092400PoapratensisL. 32,3 32,3
ex12092910PoapalustrisyPoatrivialisL. 32,6 32,6
4.LEGUMINOSAE
ex12092980HedysarumcoronariumL. 30,6 30,6
ex12092980MedicagolupulinaL. 26,7 26,7
ex12092100MedicagosativaL.(ecotipi) 18,5 18,5
ex12092100MedicagosativaL.(varietà) 30,7 30,7
ex12092980OnobrichisviciifoliaScop. 16,8 16,8
ex07131010PisumsativumL.(partim)(pisellodaforaggio) 0 0
ex12092200Trifoliumalexandrinum L. 38,4 38,4
ex12092200TrifoliumhybridumL. 38,5 38,5
ex12092200TrifoliumincamatumL. 38,4 38,4
ex12092200TrifoliumpratenseL. 44,9 44,9
ex12092200TrifoliumrepensL. 63,0 63,0
ex12092200TrifoliumrepensL.var.giganteum 59,4 59,4
ex12092200TrifoliumresupinatumL. 38,4 38,4
ex07135010ViciafabaL.(partim)(javetta) 0 0
ex12092910ViaasativaL. 25,7 25,7
ex12092910ViciavillosaRoth. 20,2 20,2