Risoluzione sulle elezioni in Albania



Gazzetta ufficiale n. C 198 del 08/07/1996 pag. 0203



B4-0735, 0791 e 0813/96 Risoluzione sulle elezioni in Albania Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione politica in Albania e sulle relazioni UE/Albania, - vista la dichiarazione della presidenza del Consiglio dell'Unione europea del 31 maggio 1996 in cui si chiede il rifacimento parziale delle elezioni, A. prendendo atto che, secondo i rapporti di quasi tutti gli osservatori, in particolare di quelli dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa, si sono verificate alcune gravi violazioni della legge elettorale albanese, nonché gravi episodi di intimidazione nei confronti degli elettori e di membri delle commissioni elettorali, B. notando che nove partiti di opposizione si sono ritirati in segno di protesta la notte delle elezioni e che alcuni partiti hanno boicottato il secondo turno di elezioni, svoltosi il 2 giugno 1996, C. rilevando che la commissione elettorale di Tirana ha dichiarato non valido il risultato delle elezioni in 17 circoscrizioni su 115 e che il presidente Berisha ha fissato una nuova data elettorale per le elezioni, che hanno avuto luogo il 16 giugno 1996, nelle suddette 17 circoscrizioni, D. profondamento turbato dalle dichiarazioni dei partiti di opposizione, i quali, ritenendo che la ripetizione parziale delle elezioni non sia sufficiente, hanno annunciato la loro intenzione di continuare a boicottare le elezioni stesse, E. preoccupato per lo scoppio di scontri violenti tra la polizia e dimostranti democratici avvenuti dopo le elezioni, F. sottolineando l'importanza di un equo processo elettorale per l'instaurazione di una piena democrazia in Albania, G. considerando che la Commissione presenterà al Consiglio una proposta per un mandato a negoziare un nuovo accordo con l'Albania in sostituzione dell'accordo del 1992 in materia di scambi e cooperazione e inteso a favorire l'instaurazione di legami più stretti in termini di dialogo politico e considerando che l'Albania è membro a pieno titolo del Consiglio d'Europa, 1. ribadisce il suo sostegno al processo di democratizzazione in atto in Albania ma ritiene che i fatti negativi che hanno avuto luogo nel corso delle ultime elezioni rappresentino un chiaro passo indietro per quanto riguarda lo sviluppo di una vera democrazia e il rispetto dello Stato di diritto; 2. condanna le gravi violazioni delle procedure elettorali democratiche avvenute in Albania; 3. invita il Presidente dell'Albania ad annullare il risultato delle elezioni e a organizzare quanto prima nuove elezioni in conformità dei principi democratici internazionali; 4. rivolge un appello al governo e ai partiti di opposizione perché riprendano il dialogo politico in modo da trovare una soluzione all'attuale crisi; 5. invita il Consiglio a significare alle autorità albanesi la ferma volontà dell'Unione europea di vedere in Albania una consultazione elettorale pienamente rispettosa degli standard internazionali e di subordinare a tale condizione ogni futuro negoziato volto a instaurare una più stretta cooperazione di tale paese con l'Unione europea; 6. invita il governo albanese a rilasciare i prigionieri politici, a garantire ai mezzi di informazione condizioni che consentano loro di operare in modo libero e autonomo e ad abolire la pena di morte; 7. invita la Commissione e il Consiglio a condizionare ogni ulteriore cooperazione tra l'Unione europea e l'Albania al ripristino del rispetto per la democrazia e per i diritti dell'uomo nel paese, nonché allo svolgimento di nuove elezioni in conformità dei principi democratici internazionali; 8. incarica il proprio Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo albanese e al presidente della Repubblica di Albania.