ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)320
Vol.1968/0060

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITA EUROPEE
COM(68)320def.
Bruxelles,22maggio1968
Propostaai
REGOLAMENTO DELCONSIGLIO
chemodificatalunedisposizioni
delregolamento n.83/67/CEE
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(68)320def.

RELAZIONS
Unesame approfondito ,fatto alla luce delle esperienze d'unanno ,
delle condizioni diapplicazione delregolamento n.16o/66/CÉEstaad
indicare chev'èinteresse adoperare ,apartire del 1°luglio 1968 ,una
modifica delle specificazioni tariffarie concernenti talune merci sogget­
teadetto regolamento nonché ,incerti casi ,adadeguare alle ,condizioni
difabbricazione delle suddette merci iquantitativi diprodotti dibase
daconsiderare per ladeterminazione dell' elemento mobile applicabile agli
stessi .
Dato chegliAllegati IeIIdelregolamento n.83/67/CE3sono stati
modificati varie volte dalConsiglio ,sembra opportuno permaggior chia­
rezza ,procedere ,insede della suddetta modificazione ,alla sostituzio­
nedegli attuali Allegati IeIIdelregolamento n,83/67/CEEoonnuovi
Allegati comprendenti tutte lemerci considerate dalregolamento I60/66/CEE
nonché levarie disposizioni adottate intale materia successivamente al
1°giugno 1967 «Cosi *sarà facilitata l'informazione delcommercio ,come
pure l'attività delle amministrazioni nazionali incaricate dell' incasso
odelle imposizioni alle quali lemerci inparola sono soggette .
Siravvisa d'altra parte opportuno cogliere l'oooasione delprov­
vedimento considerato perchiarire ledisposizioni concernenti illivel­
lodell' elemento fisso applicabile adette merci apartire dal 1°luglio
1968 .Gioverà rioordare inproposito chelealiquote deidazi doganali
advalorem costituenti glielenenti fissi applicabili all'importazione
delle merci inparola deipaesi terzi ,aliquote fissate dalregolamento
n,83/67/CEE,sono state abbinate adunprovvedimento disospensione par­
ziale ,decisa inmaniera autonoma einanticipo suirisultati deinegozia­
ticommerciali allora incorso nelquadro delGATT .Ora ,lealìquote degli
elementi fissi risultanti datale sospensione parziale sono ,inparecchi
casi ,superiori aquelle chedovranno essere applicate dal1°luglio 1968
inpoiconformemente alle norme relative alla riduzione progressiva dei dazi
della tariffa doganale comune concordata inesito ainegoziati inparola .
Detto provvedimento disospensione parziale vaquindi mantenuto invigore
solo neiconfronti delle merci per lequali l'applioazione delle norme so­
praindicate comporterebbe lariscossione dielementi fissi dialiquote su­
periori aquelle risultanti datale sospensione parziale .Diconseguenza
latariffa doganale comune lacuimessa inapplicazione èprevista par

-2-
1°luglio i960 nerisulterà semplificata eogni possibilità diinter­
pretazione divergente èeliminata .
Sono Questi gli obiettivi essenziali delpresente progetto di
legge .

Proposta diRegolamento dei Consiglio
che modifica talune disposizioni del
regolamento n° 83/67/CEE
delConsiglio delle Comunita Europee ,
visto iltrattato che istituisce lacomunità economica europea ,ein
particolare l'articolo 28,
"visto ilregolamento n°160/66/CEEdelConsiglio ,del27ottobre 1966,
"relativo all' instaurazione diunrègime discambi per talune merci ri­
sultanti dalla trasformazione diprodotti agricoli (1),einpartico­
lare l'articolo 2,paragrafo *f,el'articolo 11,
f . •«•'
vista laproposta delia Commissione ,
considerando cheilregolamento n°83/67/CEEdelConsiglio ,del18
aprile 1967 (2)hastabilito lespecificazioni tariffarie concernenti
lemerci cuisiapplica ilregolamento n°160/66/CEE ehadeterminato
glielementi fissi applicabili atali merci ,nonché iquantitativi di
prodotti dibase che siconsiderano entrati nella loro fabbricazione ;
considerando che ,sia lespecificazioni tariffarie cosi' stabilite che
iquantitativi diprodotti dibase che siconsiderano entrati nella
fabbricazione delle merci inquestione sono stati piùvolte modifica­
ti}cheper facilitare l'informazione delcommercio d'importazione e
illavoro delle amministrazioni nazionali incaricate diriscuotere
(1)G.U. n°195del28.10.1966 ,pag .3361/66
(2)G.U. n°81del 26.^.1967 ,pag .1597/67

-2-
l'imposizione che grava sutali merci aisensi degli articoli 3e10
delregolamento n°160/66/CEE ,sembra opportuno sostituire gliallegati
IeIIdelregolamento connuove tabelle ,tenuto conto ditutte le
modifiche intervenute ecosi' pure degli aggiornamenti complementari
che sono apparsi necessari con l'esperienza ;
considerando chelafissazione ,avvenuta conilregolamento n°83/67/CEE ,
delle aliquote dei dati didogana advalorem echerappresenta gli ele­
menti fissi applicabili all' importazione daipaesi terzi delle merci
ί
considerate,' estata unita aduna sospensione parziale ;che tale sospen­
sione parziale èstata decisa inmaniera autonoma anticipando irisulta­
tideinegoziati commerciali allora incorso nel quadro delG.A.T.T ,;
che l'applicazione ,apartire dal1°luglio 1968 ,delle regole relative
alla riduzione progressiva deidati della tariffa doganale comune ,che
èstata convenuta alla fine deinegoziati ,conduce tuttavia ,innumero­
sicasi ,all'applicazione dialiquote dielementi fissi inferiori a
quelli cherisultano datale sospensione parziale ;che èquindi neces­
sario mantenere tale misura disospensione parziale solamente per le
merci per lequali l'applicazione delle regole dicui sopra condurrebbe
alla riscossione dialiquote dielementi fissi superiori aquelli risul­
tanti dalla sospensione parziale :
/...

-3-
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO
Articolò 1
1. Viene rimpiazzato l'allegato Idelregolamento n°83/67/CEE
!con leindicazioni chefigurano all'allegato Idelpresente regola -
ménto .
2. Viene rimpiazzato l'allegato IIdelregolamento n°83/67/CEE
con leindicazioni che figurano all'allegato IIdelpresente regola­
mento .
Articolo 2
1. Viene aggiunto all'articolo 7delregolamento n°83/67/CEEun
paragrafo redatto come segue :
"k.Laproporzione dimannite ,calcolata rispett *altenore insor­
bite delle merci dicuialla voce n°29.04CIII della tariffa dogana­
lecomune ,èdeterminata secondo ilmetodo definito all'allegato VI»"
•1
2. Viene aggiunto alregolamento n°83/67/CEEunallegato VIre­
datto come indicato all'allegato IIIdelpresente regolamento .
Articolo 3
1» Ilpresente regolamento entra ,invigore il10luglio 1968 .

-4-
2. Sono abrogati :
-l'articolo 2delregolamento n°372/67/CEEdelConsiglio del25
luglio 1967 chelimita l'importo dell' inposizione applicabile ai
sensi dell' art ,10delregolamento n®160/66/CEE ,all'importazione
delle preparazioni chiamate "fondute "(3);
-ilregolamento n°619/67/CEEdelConsiglio ,del26settembre 1967 »
chemodifica ,per quanto concerne ilpane croccante detto "Knacke -
brot ",gliallegati IeIIdelregolamento n°83/67/CEi ;(4);
-ilregolamento n°752/67/CEEdelConsiglio ,del26ottobre 1967 ,
chemodifica ,per quanto concerne lacioccolate elealtre prepara­
zioni contenenti cacao ,gliallegati IeIIdelregolamento n°83/
67/CEE (5)5
-ilregolamento (CEE )n°84/68delConsiglio ,del23gennaio 1968 ,
chemodifica l'allegato IIdelregolamento n°83/67/CEEperquanto
concerne alcune preparazioni alimentari dicuialla voce 21.07FI
della tariffa doganale comune (6);
-ilregolamento (CEE )n°422/68delConsiglio ,del5aprile 1968 ,
chestabilisce lespecificazioni tariffarie relative alla mannite
ealla sorbite echedetermina glielementi fissi applicabili ata­
limerci ecosi' pure iquantitativi diprodotti dibase che sicon­
siderano entrati nella loro fabbricazione •(7)•
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi ele­
menti edirettamente applicabile inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles ,il
Per ilConsiglio
IlPrésidente
(3)G.U. N°174del31.7.1967 ,pag .43
(4)G.tI.N° 234del28.9.1967 ,pag .2
(5)G.U.N° 263del30.10.1967 ,pag .1
(6)G.U.N° L21del25.1.1968 ,pag .3
(7)G.U.N° L88del 9.4.1968 ,pag .2 '<•.

ALL.ÎDCATG I
N°délia
Tariffa|Designazione dellemerci
#Aliquotadeidazi
(autonomi)iAliquotadeidazi
parzialmente sospesi
1 2 3 k
17.0*f |Prodottiabasedizuccherinoncontenenticacao;
! .
jk,(invaiiato)
B.Gommedamasticaredelgenere"chewing-gum",
aventitenoreinpesoinsaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio):
•*T.inierioreal60% 16.5%(χ) 12%(χ)
IT.ugvaleosuperioreal60% 16.5%(x) 12%(x)
C.^repaiazionedetta"cioccolatobianco" 20,7%(x)
D.nonneminati:
I»norcontenenti ocontenenti ,inpeso,meno
deill'1,5^elimateriegrasseprovenientidal
;laite:
a)noncontenenti ocontenenti ,inpeso,meno
del5%disaccarosio (compresolozucchero
invertitocalcolatoinsaccarosio ) 20,7%x)
b)aventitenore,inpeso,disaccarosio (com­
presolozuccheroinvertitocalcolatoin
saccarosio ):
1.ugualeosuperioreal5%einferiore
al30% 20,7%(x)
2.ugualeosuperioreal30%einferiorealh0%20,7%(x)
3.ugualeosuperiorealk0%einferiore ì
al50%:
aa)noncontenenteamidoodifecola 20,7%(x)
bb)altri20,7%(x)
(x)Inoltre,èviscossounelementomobile,fissatoall'irt.12delRegolamento n°160/66/CEEdallaCommissione ailecondizioni dicui
iH: ~T
I

NcceliaDesignazione delle merci Aliquota dei dazi Aliquota dei dazi
Τ;χ.ϊ£α I (autonomi ) I parzialmente' sospesi
I
i 2 3
17.04 k.uguale osuperiore al50% einferiore
al60% 20,7% (x)
5.uguale osuperiore al60% einferiore
al70% 20,7% (x)
6.uguale osuperiore al70% einferiore
al80% 20,7% (x)
7.uguale osuperiore al80% einferiore
al90% 20,7% (x)
8.uguale osuperiore alS0% . 20,7% (x)
II.altri ,aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio
(compreso lozucchero invertito calcolato in
saccarosio ):
a)inferiore al50% 20,7% (x)
b)uguale osuperiore al50% einferiore
al70% 20,7% (x)
c)uguale osuperiore al70% 20,7% (x)
18.06 Cioccolata ealtre preparazioni alimentari eontenent
cacao : ~r
A.Cacao io .polvere .,semplicemente zuccherato con
aggiunta disaccarosio ,avente tenore inpeso di
saccarosio :
I.inferiore al65% 2$,6% (X) 1696 (x)
II.uguale osuperiore al65% einferiore all'80%■ -29,6% (x) 16% (χ)
IIII .uguale osuperiore all'80% 29,6% (x) 16% (x)
B.Gelati :
I«noncontenenti ocontenenti inpeso meno del
3%dimaterie grasse provenienti dallatteI 22,3% (x) !
i-

~3-
N°délia
Tarif falesignazione delle merci Aliquota dei dazi
(autonomi )Aliquota dei dazi
parzialmente sospesi
1
18.06 II.aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse
prevenienti dal latte :
a)uguale osuperiore al3$einferiore al7$
b)uguale 9superiore al7$
C.Cióccclata eprodotti dicioccolata ,anche ri­
pieni }•prodotti abase dizuccheri elore succe -
uanei fabbricati apartire daprodotti disosti -
tu-siore dello zucchero ,contenenti cacao :
1.norcontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno
de]5$disaccarosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insaccarosio )
II.aitri:
a)noncontenenti o•contenenti ,inpeso ,meno
dell' 1,5$ dimaterie grasse provenienti dal
latte eaventi tenore inpeso disaccarosio
(compreso lozucchero' invertito calcolato
insaccarosio ):
1.inferiore al50$
2.uguale osuperiore al50$
b)aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse
provenienti dal latte :
.1.uguale osuperiore all' 1,5$einferiore
al3$
2.uguale osuperiore al3%einferiore
al
3."pale osuperiore alk,5§Seinferioreal6%
uguale osuperiore al6%22,3$ U)
22,3$ (x)
22,3$ (x)
22,3$ (x)
22,3$ (x)
22,3?$ (x)
22,3$ (x)
22,3% (X)
22.»3$(x)

H- • 6.36 8/III/68-I
Orig .F
N° ,ûella
Tariffa– I
Designazione delle merci I1
Aliquota dei dazi
(autonomi )Aliquota dei dazi
parzialmente sospesi
1 2 3 h
18.06 ;D.nonnominati :
|I»noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno
dell' 1,5# dimaterie grasse provenienti dal
latte :
a)inimballaggi immediati dicontenuto netto
\ inferiore ouguale a500 g.
b)altri
II.aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse •
prevenienti dal latte :
a)uguale osuperiore ali11,5# einferiore o
uguale al6,5# :
1.inimballaggi immediati dicontenuto
netto inferiore oaguale a500g.
2.altri
b)superiore al6,5# einferiore al26#:
1.inimballaggi immediati dicontenuto net
inferiore ouguale à500g.
2,altri
c)uguale osuperiore al26#:
1.inimballaggi immediati dicontenuto
netto inferiore o.uguale a500 g.
2«altri-22,3# (x)
22,3# (x)
22,3# (x)
22,3 /é(x),.
:o
22,3# (x)
22,3# (x)(1)
22,3# (x)
22,3# (x)(1)
(1)La1isoossione ditale dazio èridotta al19#

6.368/IIJ^II-J
N°'délia
Tarif faDesignazione delle merci . ;* Aliquota dei dazi
(autonomi )Aliquota dei dazi
parzialmente sospesi
23 - k
19.01 Estratti dimalto :
A»aventi tenore ,inpeso ,diestratto secco uguale
■osuperiore al90c/ó 16.3 /o(x) 11%' (x)
B»altri : 16,3 /ä(x) 11'/ο(χ)
19.02 Preparazioni per l'alimentazione dei fanciulli ,per
usi dietetici ódicucina ,abase difarine ,amidi , i
fecole oestratti dimalto ,anche addizionati di I
cacao inmisura inferiore ài50ì'j ,inpeso :
A»contenenti estratti dimalto e.diun
^ tenore ,inpeso ,uizuccheri
riduttori (calcolati inmaltosio )uguale osupe­
riore al30%19,655(x) I6ié (x)
i

-$-
w•
«s
N°déliaI r– ■
Designazione delle merci |Aliquota deidazi Aliquota dei dazi
Tarif fa I r(autonomi ) parzialmente sospesi "I
|_ 1 l - 2 . " 3k -
19.02 B.altre :
I.non contenenti ocontenenti ,inpeso ,meno
dell' 1,5% dimaterie grasse -pròvenienti ,dal .
latte :
a)aventi tenore ,inpeso ,diamido odifecola
inferiore al14% :
1».non contenenti .ocontenenti ,inpeso ,menb
"del5%disaccarosio (compreso lozuccher
-invertito calcolato insaccarosio ) - 19,6% (x) 16# (x)--
2«aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio
(compreso lozucchero invertito calcolato
insaccarosio ):' ->*".
aa)uguale osuperiore al5%einferiore
al60% • ' ! 19,6% (x) 16% (x)
bb)uguale osuperiore al60% 19,6% (x) 16% (x)
b)aventi tenore ,inpeso ,diamido odifecola
uguale osuperiore al14% einferiore al32%
1*non contenenti ocontenenti ,-inpeso ,menb
del5%disaccarosio (compreso lozuccher P -'
-invertito calcolato insaccarosio ) 19,6% (x) 16% (x)
2.altri 19,6% (x) 16% (x)
c)aventi tenore ,inpeso ,diamido odifecola
uguale osuperiore al'32% einferiore al^5%
1»noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,menb
; del5%disaccarosio (compreso lozuccher b
invertito -calcolato -insaccarosio )- :-■•– 19,6% (x) 16% (x) •
2.altri - 19,6% (x) 16% (x)
d)aventi tenore ,inpeso ,diamido odifecola
uguale osuperiore alk5% einferiore al65%
1«noncontenenti o_contenenti ,inpeso ,men 3
del5%disaccarosio (compreso lozuccher 3
invertito calcolato insaccarosio )! 19,6% (x) 16% (x)

-6-
N°délia
TariffaDesignazione delle merci Aliquota dei dazi
(autonomi )Aliquota dei dazi
parzialmente sospesi
1' 2 3 4
19.02
t<.altri
e)eventi tenore ,inpeso ,diamido odi
fecola uguale osuperiore al65% einfe-
.riore all' 855^!19,6# (x) 16%..(x)
V.non contenenti ocontenenti ,inpeso ,
meno del5#disaccarosio (compreso lo
zucchero invertito calcolato insacca­
rosio ) 19,6% (x) 16#(χ)
î..altri 19,6# (x) 16% (x)
f)1venti tenore ,inpeso ,diamido odi
fecola uguale osuperiore all'85# 19,6% (x); 16# (x)
II.avei titenore ,mpeso ,dimaterie grasse pro­
venienti dal lattei
a)uguale osuperiore all'1,5$ einferiore
Gl5#
b}uguale osuperiore al5#19,6%
19,6%(x)
(x)16$ (χ)
16# (x)
19.03 Paste alimentari :
A.conaggiunta diuova17,3% (x).15% (x)
B.uuu nominate :
I.
:II.noncontenenti farina osemolino digrano
tenero
altre17.3%
17,3^(x)
(x)15%
15#(x)
(x)
1S.O ^Tapioca ,compresa quella difecola dipatate 15,4#(xΙ Ί(,)
" -05 Prodotti abase dicereali ottenuti persoffiatura Ί
otostatura :"Puffed-rice .Corn -flakes "esimili :
A.abase digranturco14,3# (χ) 10% (x)t

-7-
N°délia
Tarif faDecignazione delle merci Aliquota dei dazi
(autonomi )Aliquota dei dazi
parzialmente sospesi
I 2,3
1..05 B,abase diriso ! 1^,3% (x) 10% (x)
C,altri 1**,'3% (x) 10% (χ)
19.06 Cstie ,caisule per medicamenti ,ostie per sigilli ,
fogli di iaste seccate difarina ,diamido odi i
11% (χ) fecola eirodotti simili 19,5% (x)
19.07 Fine ,oiscotti dimare ealtri prodotti della panet­
teria ordinaria ,senza aggiunta dizuccheri ,miele ,
uova ,mati rie grasse ,formaggio ofrutta :
A.Pane cioccante detto "Knackebrot " 2¥/S(x) 10% (x)
B.Pane atimo (Mazoth ) 20% (x) 10% (x)
jC•Pane diglutine perdiabetici 27,9% (χ) 22% (x)
D.nonnorinati ,aventi tenore inpeso diamido o
difeccia :
I.inftriore al50% 26,5% (x) ,
II.ugut leosuperiore al50% 26,5% (x)
19.08 [Procotbi fella panetteria fine ,della pasticceria e
della biscotteria .,anche addizionati dicacao in
qualoxasi proporzione :
A.Prepar ?zioni dette "Panpepato ",aventi tenore in
peso disaccarosio (compreso lozucchero inverti­
tocalcolato insaccarosio ):
I.inferiore al30% 29,2% (x)
II.ugu *leosuperiore al30% einferiore al50% 29,2% (x)
III .uguale osuperiore al50% ■.__ 29,2% (x) I
B.altri :i ■•

-8-
N*déliaDesignazione delle merci Aliquota dei dazi Aliquota dei dazi
Tariffa (autonomi ) parzialmente .sospesi I
1 2 «> 3
19.08 I.noicontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno dell
5%diamido odifecola ,aventi tenore inpeso
disaccarosio (compreso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio ):
a)inferiore al70% 2.9,2% (x)
, b)uguale osuperiore al70% 29.2% (χ)
li.aventi tenore ,inpeso ,diamido odifecola
ugiale osuperiore al5%einferiore al32% :
a)noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno
del5%disaccarosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insaccarosio ) 26% (x)
b)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato in
eaccarosio )uguale osuperiore al5%ein­
feriore al30% :
1.noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,
meno dell' 1,5% dimaterie grasse prove -
menti dal latte 29,2% (x)
2.altri29,2% (x)
c)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato in :
saccarosio )uguale osuperiore al30% ein­
feriore al4-0%:
1.noncontenenti ocontenenti ,inpeso .
meno dell 11i3% dimaterie grasse prove –
.menti dal latte29,2% (x)
2.altri29,2% (x)
d)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com–
preso lozucchero invertito calcolato in d
!_ 1 saccarosio )uguale osuperiore al*f0% : ] :

-9-
N°délia
T'p.riffaDesignazione delle merci Aliquota dei dazi
(autonomi )Aliquota dei dazi
parzialmente sospési
1I 2 3 k
-,081.noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,
meno dell' 1,5# dimaterie grasse pro­
venienti dal latte•29,2#(x). j
2.altri 29,2% (x)
III .aventi tenore ,inpeso ,diamido odifecola
uguale osuperiore al32% einferiore al50% :I
I
a)non contenenti ocontenenti ,inpeso ,meno
del5#disaccarosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insaccarosio ):I
..._^ 1,noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,
meno dell *1,5% dimaterie grasse prove­
nienti dal latte 28%I
(χ)
2.altri 28% (x)
...
b)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato in
saccarosio uguale osuperiore al5%ein­
feriore al20% :
1.noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,
meno dell' 1,5# dimaterie grasse prove­
nienti dal latte"29,2% (x)
2.altri 29,2# (x)
c)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato in
saccarosio )uguale osuperiore al20% :
1.noncontenenti ccontenenti ,inpeso ,
meno dell' 1,5% dimaterie grasse prove­
nienti dal latte. .29,2#i
(χ)
2.altri
r?-t29,2#(χ)

– 'ιΟ–
N°délia
Tarif fa>■ ■
Designazione delle merci Aliquota dei dazi
(autònomi )Aliquota dei dazi
--parzialmente sospesi
22
: -•3 li
19.08•IV.aventi tenore ,inpeso ,diamido odifecola
..uguale osuperiore al50% einferiore al65# :
■a)noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno
del5#disaccarosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insaccarosio ):
1.noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,
•meno dell *1,5# dimaterie grasse prove -
menti dal latte 28% (x)
.2.altri ' r-r • 28# (x)
.• b)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato in
■"saccarosio )uguale osuperiore al5#:
1.noncontenenti ocontenenti ,inpeso , '
meno dell *1,5% dimaterie grasse prove­
nienti dal latte 29;2# (x)
2.altri
7 t29,2# (x)
V.aventi tenore ,inpeso ,diamido odifecola
uguale osuperiore al65# i
a)noncontenenti .ocontenenti ,inpeso ,meno
del5%disaccarosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insaccarosio ) 28% (x)
b)altri29,2# (x) i <
21.01 Cicoria torrefatta ealtri succedanei torrefatti del ]II«
caffé eloro estratti : r
A«Cicoria torrefatta ealtri succedanei torrefatti
del caffé :{
i
V
I*.Cicoria torrefatta 18# <
I IIII.altri •' 16,9# (x)

-11-
N°délia
TariffaIesignazione dellemerci Aliquotadeidazi
(autonomi)Aliquotadeidazi
parzialmente sospesi
1 2 3 h
21.01B.Estratti :
I.dicicoriatorrefattaOoc/'• IL.C./V 1 I
•I
II.altii 16,9%(χ)(1)
21.06Lievitimturali,viviomorti:lievitiartificialiI
*» j
preparati :
A,Lievitànaturalivivi:
l
1.(invariato )
II.Lievitidipanificazione :
a)fecchi 22,1%(χ) |
b)iltri 22,1%(x)
III.altri 31%(χ) ι
B.(invariato)
C.(invariato)
21.07Preparazicnialimentari nonnominatenecomprese
altrove :
A.Cercaliinsemioinspighe,precottioaltri­
mentipreparati :
I.Granturco 20,8%(x) 17%(x)
II.Riso 20,8%(x) 17%(x)
III.altri 20,8%(x) 17%(x)
iB.Pastealimentarinonripiene,cotte;pastealimentariripiene:
I»Pastealimentari nonripiene,cotte 20,8%(x) 17%(x)
IT.Pastealimentariripiene: : ' ;"I
(1)*Lariscossione ,ditaledazioèridottaal1^t%

N°délia
TariffaDesignazione delle merci Aliquota dei dazi
(autonomi )Aliquota dei dazi
parzialmente sospesi
21.07 a)»otte
b)altre
C.Gelati !
I.noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno
del3#dimaterie grasse provenienti dal latte
II,civenti tenore inpeso dimaterie grasse pro­
venienti dal latte :
a)uguale osuperiore al3#einferiore al7#
b)uguale osuperiore al7#
D.Iogurt preparati ;latti inpolvere preparati per
l'alimentazione deifanciulli operusidietecici
oculinari :
I.Iogurt preparati :
a)inpolvere ,aventi tenore ,inpeso ,di
aaterie grasse provenienti dal latte :
1.inferiore ail'1,5#
2.uguale osuperiore all'1,5#
■la)eltri ,aventi tenore ,inpeso ,dimaterie
grasse provenienti dal latte :
1.inferiore ail'1,5%
uguale osuperiore all'1,5% einferiorealh%
3*uguale osuperiore al
II»altri ,aventi tenore ,inpeso ,dimaterie
graese provenienti dal latte :20,8# (x)
20,8# (x)
20,8# (x)
20,8# (x)
20,8# (x)
20,8# (x)
20,8# (x)
20,8# (x)
20,8# (x)
20,8# (x)17# (x)
17# (x)
17# (x)
17# (x)
17# (x)
17# (x)
17# Cx)
17# (x)
17# (x)
17# (x)

N°delia
Tarif faDesignazione âelle merci Aliquota dei dazi
(autonomi )Aliquota dei dazi
parzialmente sospesi
21 .07 a)inferiore all'1,5# ©aventi tenore ,inpese
diproteine dellatte (tenore inazoto
χ6,38 ):
1.inferiore alHO#
L.uguale osuperiore alb0% einferiore
al55%
3.uguale osuperiore al55% einferiore
al70%
k,uguale osuperiore al?0#
b)uguale osuperiore all'1,5#
E.Preparazioni dette "fondute "
ï.altrx :
I.noncontenenti ocoatenenti inpeso meno
dell 11,5# dimaterie grasse provenienti -dal
latte :
a)noncontenenti ocontenenti inpeso' meno
del5#disaccarosio (compreso lozucchero
infortito calcolato insaccarosio ):
1.non contenenti ocontenti inpeso meno
del5#diamido odifecola
2.aventi tenore inpeso diamido odi
fecola :
aa)uguale osuperiore al5#et-
inferiore al32%
bb)uguale osuperiore al32# e
inferiore al^5#
cc)uguale osuperiore al^5#20,8# (x)
20,8# (x)
20,3# (x)
20,8# (x)
20,8# (x)
20,8# (x)(1)
25#
20,8fr (x)
20,8# (x)
20,8# (x)17# (x)
17# (x)
17# (x)
17# (x)
17# (x)
17# (x)(1)
17# (x)
17# (χ)
m {-■)
(1)L'ammontare delle imposizioni (dazio advalorem edelemento mobile )applicabili alle preparasi ''-ite "fondute 11è
percetto nellimite di35unità diconto per100kgdipeso netto ,conformemente all'articolo .'-1regolamento n.372 /
67/033delConsiglio del25luglio 1967 ,chelimita l'importo dell' imposizione applicabile aisensi dell' articolo 10
delregolamento n.l6o/66/C33all'importazione delle preparazioni chiamate "fondute "(G.U. n.174/43del31.7.1967 )t.o
dificato dalregolamento (CS3 )n.287/68,enelle condizioni previste dalle disposizioni adottate inapplicazione di
detto articolo . ' . ... . –~ -

--lk-
N°déliaI
Designazione delle merci Aliquota dei dazi Aliquota dei dazi
Tariffa (autonomi )•-parzialmente sospesi I
1• ; 2 • ■ 3
21.07 1»)aventi tenore inpeso disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato in
saccarosio )uguale osuperiore al5%ein­
feriore al15% :
1.non contenenti ocontenenti inpeso meno
del 5%diàmido odifecola 20,8 (x) 17% <x)
2.aventi tenore inpeso diamido odi
S ' • ■fecola :I i
.aa)uguale osuperiore al5%einferiore !
al32%
i ■ '20,8% (χ) 17% (Χ)
bb)uguale osuperiore al32% einfe­
riore al45% . • 20r8%(x) 17% (x)
»cc)uguale osuperiore al 201,8% (χ) 17% Cx)
c)aventi tenore inpeso disaocarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato in
saccarosio )uguale osuperiore al15%e
"inferiore al30%:'
1.non «ontenenti ocontenenti inpesoimeno
, ..del 5%diamido odifecola 20,8% Cx) 17% Cx)
2.aventi tenore inpeso diamido odi
fecola :
aa)uguale osuperiore al5%einferiore
al32% 20,8% (x) 17% Cx)
.•bb)uguale osuperiore ,al32% einfe­
riore alk5% 20,8% Cx) 17% Cx)
■.cc)uguale osuperiore al 20,8% Cx) 17% Cx)
d)aventi tenore inpeso disaccarosio (coro-
ipreso lozucchero invertito calcolato in
saccarosio )uguale osuperiore al30% e
' ■•!
K, , •'I inferiore al50%i I

-15-
N°délia
Taa Iffai - –– –
j Designazione delle merci
1_ : ! ! ! IAliquota dei dazi
(autonomi )Aliquota dei dazi
parzialmente sospesi
L...• .■'2.. 3 Ï
21 .07 '■.non contenenti ocontenenti inpeso mene
dei5%diamido odifecola 20,8%(x) m Cx)
l
tt.aventi tenore mpeso ciamido odi
fecola :
aa)uguale osuperiore al5%einferiore
al32# 20.8% Cx) 17# (x)
■bb)uguale osuperiore al32% 20.8% (x) 17# (x)
i - .a)
\ ■
isventi tenore inpeso disaccarosio (com-
2reso lo ,zucchero invertito calcolato in
taccarosio )uguale osuperiore al30% e
inferiore all' 85% : ;
i.non contenenti ocontenenti inpeso mene
del 5%diamido odifecola ' 20.8 Cx) 17% (χ)
c.altri 20.8% (x) 17# Cx)
f)«venti tenore inpeso disaccarosio (com-
1reso lozucchero invertito calcolato in
taccarosio ),uguale osuperiore all'85% 20,8% Cx 17% Cx)
II.averti tenore inpeso dimaterie grasse pro­
venienti dallatte uguale osuperiore all'1,5^
•inferiore al6%:
a)noncontenenti ocontenenti inpeso meno
c'.el5#disaccarosio Ccompreso lozucchero
invertito calcolato insaccarosio ):f
1.noncontenenti ocontenenti inpeso meno
del 5%diamido odifecola 20.8% (x) 17% Cx)
c.aventi tfìhof-S ihjjesò diàmido t>di
fecola :
aa)uguale osuperiore al3%einferiore
al32%~ . t
20,8# (χ) 17#Cx)_!

-16-
N°déliaIesignazione delle merci Aliquota dei dazi Aliquota deidazi I
Tariffa (autonomi ) parzialmente sospesi ' ■
1 2
1*3I
21.0?et))uguale osuperiore al32% e
al}inferior
20.850 (χ) 17%Cx)
oc)uguale osuperiore aln3% 2.0,8% (x) 17%Cx)
li iventi tenore inpeso disaccarosio (com-
treso lozucchero invertito calcolato in
taccarosio )uguale osuperiore al5%e '
inferiore al15% :
'ì.non contenenti ocontenenti inpeso meno | i
del 5%diamido oiifecola
I20.8% (x) 17%(χ)
c.aventi tenore inpeso diamido odi
fe«ola :
aa)uguale osuperiore al5%einferiore )
>al32%
fcb)uguale osuperiore al32%2.0*8% (x)
20,8% (x)17%Cx)
17%(x)
c)tventi tenore inpeso disaccarosio (com-
jreso lozucchero invertito calcolato in !
saccarosio )ugual# osuperiore al15% ein-
feriore al30% :
.non contenenti ocontenenti inpeso meno
del 5%diamido odifecola 20,8% (x) 17%Cx)
t«aventi tenore inpeso diamièo odi
.ferola :
..aa)uguale osuperiore al5%einferiore
al32% 20,8% (x) 17%Cx)
,,tb)uguale osuperiore al32% 20,'8% (x) 17% Cx)
i Ià)tventi tenore inpeso disaccarosio Ccom-
]reso lozucchero invertito calcolato in
taccarosio )uguale osuperiore al -30% e
\ iI inferiore al30% : i' l ■-·■■· -ν:-.-ν . -ι

-17-
N°dello
TfriffaI
.„,Iesignazione delle merci |Aliquota dei dazi
(autonomi )Aliquota dei dazi
parzialmente sospesi
'I - •2
I3
21 .07 1.noncontenenti ocontenenti inpeso |
meno del 5%diamido odifecola 20.8% (x) 17% Cx)
2.altri 20,8% (x) 17# (x)
e)iventi tenore inpeso disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato in j
laccarosio )uguale osuperiore al50% 20,8% (x) 17% Cx)
IIj..aver .titenore inpeso dimaterie grasse pro­
venienti dallatte uguale osuperiore al6%e
inferiore al12% :
I
a)rioncontenenti ocontenenti inpeso meno
del disaccarosio "^compreso lozucchero
invertito calcolato insaccarosio ):
i.non contenenti ocontenenti inpeso
meno del 5%diamido odifecola 20,8% (x) 17%GO
é.aventi tenore inpeso diamido odi
fecola :
aa)uguale osuperiore al5%einfe­
riore al32% * 20,8% Cx) 17% G®)
L 'bb)uguale osuperiore al32% 20,8% fx) 17% Cx)
te)rventi tenore inpeso disaccarosio Coom-
.preso lozucchero invertito calcolato in
1}saccarosio )uguale osuperiore al5%®
inferiore al15% :
1.non contenenti ocontenenti inpeso
meno del 5%diamido oéifecola 20,8% 'x) 17% Cx)
2.•altri 20,8% (x) 17% Cx)
c)aventi tenore inpeso disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcolato in
saccarosio )uguale osuperiore al15% è
inferiore al30% :

N*délia
Tarif faDesignaziQpe delle merci Aliquota dei "dazi
(autonomi )Aliquota d,ei -dazi
parzialmente sospesi !
1 2 3
21.07 1.non contenenti ocontenenti inpeso -meno
del 5%diamido odifecola 20,8% (x) 17%(x) ;
■2.altri I 20.8^"(*).-. 17?-(k)
d)aventi tenore inpeso disaccarosio (com4
preso lozucchero invertito calcolato in
saccarosio )uguale osuperiore al30% e
inferiore al50% :
1.non contenenti ocontenenti inpeso mena
del5%diamido odifecola 20,8% (x) 17%60
2.altri 20,8% (x) 17%Cx)
e)aventi tenore inpeso disaccarosio (com­
-preso lozuochero invertito calcolato in
'saccarosio )uguale osuperiore al50% 20,8% Cx) 17%(x)
IV.aventi tenore i*peso dimaterie grasse pro­
venienti dallatte uguale osuperiore al12%
einferiore al18% :
a)noncontenenti ocontenenti i*peso meno
del5%disaccarosio (compreso lozucchero
invertito 'calcolato insaccarosio ):
1•*oncontenenti ocontenenti i*peso meno
del 5%diamido odifecola 20,8% (x) 17%Cx)
2.altri
1b)aventi tenore inpeso disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito ;.caleolato in
-saccarosio )uguale osuperiore al5%e
inferiore al15% :20,8% (x) 17%Cx)
v
1.non contenenti ocontenenti inpeso meno
del5%diamido odifecola 20,8% Cx) 1.7% Cx) ;
L___2.altri[ 20,8% Çx) ]:WCx )7

-19-
N°délia
Tarif faDesignazione delle merci Aliquota dei dazi
(autonomi )•Aliquota dei dazi
parizlamente sospesi
21.07 e)«venti tenore inpeso disaccarosio (com-
jreso lozucchero invertito calcolato in
Eaccarosio )uguale .asuperiore al15$ -•-
V.aver titenore inpeso dimaterie -grasse pro­
venienti dallatte uguale osuperiore al18#
einferiore al26% : . ..
a)roncontenenti ocontenenti inpeso meno
tei5%dìsaccarosio (compreso lozucchero'
invertito calcolato insaccarosio ):
1.non contenenti 6contenenti inpeso mene
del 5%diamido odifecola
altri *
b)'jventi tenore inpeso disaccarosio (com­
]reso lozucchero invertito calcolato in
Eaccarosio )uguale osuperiore al5%
TI.aventi tenore inpeso dimaterie grasse pro­
venienti dallatte uguale osuperiore al26%
•inferiore alk5%i
s.)noncontenenti ocontenenti inpeso meno
del5%disaccarosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insaccarosio ):
1•noncontenenti ooonte-nenti inpeso mene
del 5%diamido odifecola
d.altri
1b)aventi tenore inpeso disaccarosio
p*eso lozucchero invertito calcola tn ^ 1
saccarosio )uguale osuperiore al5%e
inferiore al25% : . 1
1.noncontenenti ocontenenti inpeso mene
del 5?jdiamido oéifecola20.8% .(χ)
20,8# Cx)
20,8# Cx)
20,8% Cx)
20,8% Cx)
20.81 trfi
20,8% V)r.17% Cx)
m Cx)
17% Çx)
17% Cx)
17%Cx^
tn

N°délia
TariffaDe*ignazionedellemerci Aliquotadeidazi
(autonomi)Aliquotadeidazi--•
parzialmente sospesi
1 2 3
21.07 2.altri 20,8$(x) 17%(x)n
c)aventitenoreinpesodisaccarosio (com­
presolozuccheroinvertitocalcolatoin
saccarosio )ugualeosuperioreal25% 20.8$(x) 17%(x)
VII«aventitenoreinpesodimateriegrassepro-
vtnientidallatteugualeosuperioreal^5$
einferioreal65%:
a)noncontenentiocontenentiinpesomeno|
del5$disaoo^ircsio (compresolozuccheri
invertitocalcolatoinsaccarosio):5
I
1•noncontenenti ocontenentii*peso |
*.■.menodel5%d'amidoodifecola -j20,8$(x) 17$Cx)
■2.altri 20,8$tx) 17$Cx) ;
" •b)aventitenoreinpesodisaccarosio .(eom«
presolozuooheroinvertitocalcolatoin
saccarosio )ugualeosuperioreal5$s
i
1.noncontenenti ocontenentiinpeso
menodel5%diamidoodifecola 20,8$(x) 17$(x) !
2.altri 20,8%(x) 17$(x)
Vili,aventitenorempesodimateriegrassepro­
Venientidallatteugualeosuperioreal65$
einferioreall'85%:
a)noncontenerti o©ontenentiinpesomeno
•del5$"disaccvorosio (oompresolozuccher
-.invertitocalcolatoinsaccarosio )>
20,8$(x) 17$Cx)
b)altri 20,8$(x) 17$Cx)
IX.aventitenoreinpesodimateriegrassepro­
venientidallatteugualeosuperioreall'85!!
620,8$(x) 17$(x) s

-21-
NQdélia
TariffaDesignazione dellemerci Aliquotadeidazi
(autonomi)Aliquotadeidazi
parzialmente sospesi
'i. 2 3 k
L'^02Limonate,acquegassosearomatizzate (compresele
acquemineraliaromatizzate ealtrebevandenon
alcoliche ,esclusiisucchidifrottaodiortaggiIdellavecen°20.07:
A.noncontenentilatteomateriegrasseprovenient :
dallatte '20%
B.albri,aventitenoreinpesodimateriegrasse'
provenienti dallatte:
X.inferioreaile0,2% 12.7%(χ)
jII.ugualeosuperiorealle0,2%einferioreal2i(
?12.756(x)
I -
!III.ugualeosuperioreal2% 12,7%x)
29.04Alcolieciclicieloroderivatialogenati,solfonatj, r-\
nitrati,nitrosi: r
C.Polislcoli :
II.p.annite 12%••
III.Sorbite:
insoluzioneacquosa:
1.contenente manniteinmisurainferiore
ougualeal2%calcolataconriferimen­
toaltenoreinsorbite 12%(x)V»-
I 2•cxltrs.12%(x)(1)
t)altra: -
1.contenente manniteinmisurainferiore
ougualeal2%calcolataconriferi­
mentoaltenoreinsorbite '12%(x)
2,altra 12%(x)(1)_J
(1)Lariscossioneditaledazioèajactot-tiaecai?9Jénteridottaal -J
!

-22-
N*délia
Tarif faDesignazione delle merci Aliquota dei dazi
(autonomi )Aliquota dei dazi
parzialmente sospesi
1 2■ 1 –– I
I 3 J
29.04 altri polial«oli
V.Derivati alogenati ,solfonati ,nitrati ,
nitrosi deipolial«oli1k%Cx)
18%Cx)
35.05Destrina ♦«olle diiestrina :amidi efecole soluliili
otorrefatti :«olle diamido odifecola :
A.destrina :amidi efecole solubili etorrefatti 23,9% fx) 1C*Cx)
B. «-elle didestrina diamido odife«ola ,aventi tei
nere inpeso ditali sostanze :
I.inferiore al25% 16.3#Cx) 13%Gc)
II.uguale osuperiore al25$ •i»feriore al55% "«6,3%(x) 13%Cx)
III .uguale osuperiore al559 =einferiore all'c0% 16,3%Cx) 13%Ce)
IV.ugual®osuperioreall'80% 16,3% (x) 13%Cx)
38.12 Bozzime preparate ,appretti preparati epreparazioni !
per lamordenzatura ,del tipo diquelli utilizzati
nell' industria tessile ,nell' industria della carta ,
nella industria del euoio oindustrie simili :
A.Bozzime preparate eappretti preparati :
I.abase disostanze amidacee ,aventi tenore in
poso éitali sostanze :
a)inferiore al55% 18,8%GO WÀCx)
b)ugual# osuperiore al55% «inferiore al70i18,8#Cx) 1*f%Cx)
e)uguale osuperiore al70% einferiore
all'83#[
i18,8%Cx) 1k%Cx)
è)uguale osuperiore ali'83% 18,8%Cx) WCx)
II.(invariato )
L i|B#(imvariato ) ji

QUANTITÀ DIPRODC TTIDIBASE CHESICONSIDERANO ENTRATI NELLA FABBRICAZIONE DI100KG (NETTI )DIhEnoI .
N°dalla
Tarif fa
17.02*Designazione delle mercxo
u
<Da
o>
kg
Prodotti abase dizuccheri noncontenentio
«
«5
U
-O-SL
kg
cacao :
B.Gomme damasticare delgenere "chewmg'j -
gum",aventi tenore inpeso insaccaro­
*sio "(compreso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio ):
I.inferiore al60%
II.uguale osuperióre al60%
C.Preparazione detta "cioccolato bianco "
D.non nominati ;
I.non contenenti ocontenenti ,inpeso ,
meno dell' 1,5% dimaterie grasse
provenienti "dal latte ?
a)noncontenenti ocontenenti ,in
peso ,meno del5%disaccarosio
(compreso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio )
b)aventi tenore ,inpeso ,disac­
carosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insaccaro­
sio):
1.uguale osuperiore al5%e
.inferiore al30%
2.uguale osuperiore al30% e
inferiore al40%
3»uguale _osuperiore alkQ% e
inferiore al50%
aa)noncontenente amido e
fecola
bb)altri k9ta
fH
ctf
bû
4>
..m-o
N
M
kg :kg••
co
cti
h3
kg
30
16
199
32
48
6k
16o
(Q
•H«_
kgo
u
<u
A3
O
o
.ca....o
m
'(Q
'«s
»–i
<uH
•ri<D
h
<D®OJ
+»>O
+>H
cflOC5a
•H
0)
+>
+>
«54>
<D
>O
rH
O«O
kg :kgt-i£kCW
t_k£-Ikg_
58
75
45
25
38
48
4820Ovo
UO
^C5
.kg..

délia
-iffa
,7.04
18.C6DeBignazione delle mercio
U
<0
c
<υo-Psa
mO'O
Kg
H*.uguale osuperiore al50% e
inferiore al60%
5'.uguale osuperiore al60% e
inferiore al70%
6.uguale osuperiore al70% e
inferiore al80%
he 7.uguale osuperiore al <50% e
inferiore al90%
8.uguale osuperiore al90%
II.altri ,aventi tenore ,inpeso ,di
saccarosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insaccarosio ):
a)inferiore al50%
b)uguale ;osuperiore al50% e
.inferiore al70%
c)uguale osuperiore al70%
Cioccolata ealtre preparazioni alimen­
tari contenenti cacao :
A.Cacao ilpolvere ,semplicemente zuc­
cherato conaggiunta disaccarosio ,
.'avente tenore inpeso disaccarosio :
I.inferiore al65%
II.uguale osuperiore al65% e
inferiore all' 80%
III .uguale osuperiore all'80%kg2
ro
r-4
ctf
bû
<D
kgo
N
5-1
__o
kgooso
cti^u3o-p
kg
72
56
ko
16
48
32r–xj-
I 'Μ
a>sio o
(0 o
•HP« I tsj
kg Ikg
I58
i'
! •
I68
78
88
98
^8
60
85
60
75
100o
10
ta
a!
rH
0)
–
kgtt
•ri
a>
-p
-p
(0a>
M
<DOJ>O
rH
OO
kg■""B 1
•rl(U
U
0)a)K\ ;Ovo
•P>o MO
-Prn M
tooO 3C3mpm
kg kg
20
15
8

N°dell
Tarif fa
18.06Desirnazione delle merci
B.Gel *ti:
I.non contenenti ocontenenti inpeso
ienodel3$dimaterie grasse pro­
venienti dal latte .
II.iventi tenore ,inpeso ,dimaterie
trasse provenienti dal latte :
cjuguale osuperiore al3$e
inferiore al
b)uguale osuperiore al7%
C.Cioccolata eprodotti dicioccolata ,
anele ripieni ;prodotti abase .dizuc-
,cheli eloro succedanei fabbricati a
partire daprodotti disostituzione
dello zucchero ,contenenti cacao :
I.non contenenti ocontenenti ,inpeso
Leno ,del5%disaccarosio (compreso
lozucchero invertito calcolato in
saccarosio )
a.1 .altri :
a)noncontenenti ocontenenti ,in
peso ,meno dell' t,55^dimaterie
grasse provenienti dal latte e ..
aventi tenore inpeso disaccaro­
sio (compreso lozucchero inver­
tito calcolato insaccarosio ):
1.mferiore al50%
2.uguale osuperiore al50%o |oh ioc<d ao
O Icdh
fn0) IU3
£L+Î _
kg |kg(0H
«S
b0
0)
J£L
kgoo
o icoN «SUh 1 f-i3
g !kg kgo
(0
■Hœ io I u
si 10 I0)<D(MO I (Ο !-P>O
tt iH+»rnp 0) OU
!.. fh O.P4
kg ;kg iI
lkgId)n^
[-P>o
f-Mi-i
|(Soo
kgoVO
uo
3O
.(¥)ïk
kg
25 10
20
2023
35
80 22
'H5
55

4.
N~ J.ell ;
I;.ffa
lw ,06Designazione delle mercio
u
a>
a
<uo-P
b)aventi tenore ,inpeso ,dumate­
rie grasse provenienti dal latte :
1.uguale osuperiore all' 1,5$ e
inferiore al3%
2.uguale osuperiore al3#e
inferiore al4,5# .
3.uguale osuperiore al4,5% e
inferiore al6#
4.uguale osuperiore al6#
D.non nominati :
I.non contenenti ocontenenti ,inpese
meno dell' 1,5# dimaterie grasse
provenienti dal latte :
a)inimballaggi immediati diconte­
nuto netto inferiore ouguale a
500 g.
b)altri
II.aventi tenore ,inpeso ,dimaterie
grasse provenienti dal latte :
a)uguale osuperiore all'1,5# e
inferiore ouguale al6,5%
1.inimballaggi immediati di
contenuto netto inferiore o
uguale a500 g.
2.altrikgo
so
asu
U3
rtjou
kgH
cS
bQ
0)
CO
kgoN
MO
kgoo
c•
niUU3O-P
kgo
(0
•Hm
kgo
h
o
rC
O
o3
tsa
kg
55
55
50
50
10
10
50
50o
CQ
(Q
H
<1)
iS
kga>
u
Q>C\1>O
oo
PiCL,
kg
70
70d>
b
0)fO
>o
I–t
OC5
ftPnO
Jtg
11
16
22
28OvO
UoM3O
kg
16
16

H*bxs
N°delli
Tarif fai
Desit nazione delle mercio
o
ÛQ>3d
U0)e>-Ptî
OTï(u
rH
cti
bo
0)
CQo
IS)
Uooo
cio
tiu
u3a-po
CQ
•HKo
<DA
O
O
3NO
to
ta
ta
iH
0)a
•H fl>
a>a)oj
+>>o
-pH
esoo
i-3P«PnCi ,
•H <D
<D <11K\
-P>O
-PH
CiOC5
►-3ftd .Ovo
uo
(h
3CDma,
ib)superiore al6,5/^oinferiore
al26/0:
■1•inimballaggi immediati di
contenuto netto inferiore o
uguale a500 g.
altri
c)uguale osuperiore al2.6% :
1«inimballaggi immediati di
contenuto netto •inferiore o
uguale a500 g.
2.altrikg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg
I(lîeginu
(Régime>délia
déliavoce
voceN°21.
N°21.i10
10
>7da
>7daFVI.
FVI.aIX.)
aIX.)85
85

N° ella
Tru \iffa
:v.01
<v.02Designazione delle merci
Estratti dimaltoo
O
qa>
coa
ha>O+»9o
a
cri
(H
kgaxt
"kg"
mpeso ,aiestratto
superiore al90%A.averti tenore ,
secco uguale o
alti i
Pre-parg zioni per l'alimentazione dei fan­
ciulli ,per usi dietetici odicucina ,a
base ddfarine ,amidi ,fecole oestratti
dimalto ,anche addizionati dicacao in
misura inferiore al50% ,inpeso :
kmcontenenti estratti dimalto ediun
ténor e,
inleso ,dizuccheri •riduttori (cai- j
colttiinmaltosio )uguale osuperiore !
al10% I
B.Altre :
I.roncontenenti ocontenenti ,inpes
meno dell' 1,5% elimaterie grasse
provenienti dal latte :
a")aventi tenore ,inpeso ,diamido
odifecola inferiore al14% :
1.non .contenenti ocontenenti ,
inpeso ,meno del5%disacca'
rosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insacca­
rosio )
2.aventi tenore ,inpeso ,di
saccarosio (compreso lo
zucchero invertito calcolato
insaccarosio ):255»
(0H
«S
faO
Q>
CQ
kgoN
fHo
"kg
195
146oo
rïomMM3o-PO
10
•H«
kg ikg-©–
O)A
O
o
fi
tsj
kg
127o
(0
10
ciX
<o
kgv»
j-H
|<u
!+>
'+>
:ni
11-3a>
u
OOJ>OH
3O
P(PH
kger
1
<D
i-P
I+>
cd
1-3<1)
U
a>>O
rH
3O
ftCL ,
kgovo
uoM3CDma,
kg
,6

o„
N°délit
Tariffai
I
j
-Designazione delle merci jo
OfHc <u
COGk0)o+>o
GO
ceMU3
esta«s
»–i
ta
60
<D
COo
N
hOooCo
Ri JhM3O-Po
10
•H
D5O
Pi
<D
-S
O
O3N
kgo
10
10
asH
«
-■>-q" k i
•H <l> •rl<D «<
t, u POQ)OJ <D<DK\.! VO
+>>O +»>O ^O+1>H -PH i3
sioo niot5 InolJ ûifi . .to.n. i û_»
19.02
I
]
Ir-' aa)uguale osuperiore al5%e
inferiore al60%
bb)uguale osuperiore al60%
b)aventi tenore ,inpeso ,diamido
odifecola uguale osuperiore al
lk% éinferiore al~$2%i
1.non contenenti ocontenenti ,
inpeso ,meno del3%disacca­
rosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insacca -.
rosio )
2.altri
! d;aventi tenore ,inpeso ,diamido
j odifecola uguale osuperiore al
! 32.% einferiore alk5%i i
1.non contenenti ocontenenti , !
inpeso ,meno del5%disacca­
rosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insacca­
rosio )
2,altri
d)aventi tenore ,inpeso ,diamido
odifecola uguale osuperiore a]
45% einferiore al65$ !
1.noncontenenti ocontenenti ,
inpeso ,meno del5%disacca­
rosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insacca­
^rosio )
2.altrikg.kg kg 1;kg j
, 1kg j kg ikg kg–kg
25
25
i
50
17
25
22
95
Iι
l
17
i
Il
I
!i
i
i
i
i
12
32
16
■15
i16
'' i
■ |
95i, ,
i
13
121
^5
80
50
]
20
*
i
1li
'j
.!
I
*

7.
N° :olle
Tar "fa
,02
19.03Designazione delle merci
_19.04 -e)aventi tenore ,inpeso ,diamido
odifecola uguale osuperiore al
65# einferiore all'85# :
1.noncontenenti ocontenenti ,
.inpeso ,meno del5%disacca­
rosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insacca­
rosio )
2.altri
f)aventi tenore ,inpeso ,diamido
odifecola uguale osuperiore
ail' 85%
II.aventi tenore ,inpeso ,dimaterie
grasse provenienti dal latte :
-a)uguale 0superiore ali 11,5# e
inferiore al5%
b)uguale 0superiore al5%
Pas-fee aliméntari :
a.con aggiùnta «il-uova
B.non nominate :
I.non contenenti farina osemolino di
grano tenero
II.altre -
(Tapioca ,compresa quella difecola di
!patate .0
oM
cieu
«sa
ÉH0)O -t*o
aoah
f-ts
,0T)
kg-fT"kg
I/
!/
165
150
H
90
67167
16?
100CD
fao
CDWO
Ν
ΜOOo
ao
asfnuso4*
kg ikg kg
189
189o
CO
•H«
kgcr
u
a>
si
o
o
3
tq
kgo
10
ta
as
1–i
oa
15
55
25kg;a –n -
•Η 0) ί·Ηα>
H F-4
4)O(\l V$10 ovo
+>>O +>f»o (hO
-PrH +>H Mrtoo cfloo 30
niHA PtPU PP
kg kg kg
12
25kg ,

N9dellë
TariffaDesignazione delle mercio
M
0>
a
<1>O-P
19.05
19.06
19.07kg
Prodotti abase dicereali ottenuti per
soffiatura otostatura :"Puffed-ri»3 ,
Corn-flakes "essimili :
A.abase digranturco
B.abase diriso
C.altri
Ostie ,capsule per medicamenti ,ostie per
sigilli »fogli dipaste seccate difarina ,
diamido odifecola eprodotti feimili
Pane ,biscotti dimare ealtri prodotti
della panetteria ordinaria ,senza aggiunta
dizuccheri ,miele ,uova ,materie grasse ,
formaggio ofrutta ;
A*Pane croccante detto "KnMckebrot "
3.Pane azimo (Mazoth )
G»Pane diglutine per diabetici
D».nonnominati taventi tenore inpeso di
amido odifecola :
I,inferiore al50% f
II.uguale osuperiore al50%168
^10
75
133o,
o
GO
sä
OT5G5
rH
bû
<D
CO
kgo
N
hOo
c
oS
uoo
(0
•H«
kg )kg kg
53 53213
53
6kkkg
174
53o-
u
(1)
si
o
o3
tsi
kg"o
CO
(0
«
rH
a>-cr
;'H
!"
"P
ia>
u
<D(M>OH
OOR"
:-H <1>U '
O0)
I+>>o
;+*rH
ElOO
.. !tA PhI
kg kg kgOVQ
ShO
3O
kg
140

9.
Ndella
1.riffaDesignazione delle mercio
oh
aa>mo
0)
C3+>O
cio
h3O rcS*
! ns
bû
®
1tat
i
I
IoNLs_oo
cio
ci5-tb3o+»!
t
» .
o
w
•HO
h
il)
Xi
o
-•o
<0
<Q
mH
<Uβ
•Η α>
1-1
<1>Φ<\]
-ρ>ο
+>Η
ιίΟΟ
1–3 ΟΐΙ\ιG
•ri0)
U
««H>
+>>O
+»H
fljOO
t-L -ft-ftl .
kgOV0o
o
-– (XLdi
kg
•'v.o8
t
i
t <
i
I
I
I
.i
I[Prodotti della panetteria fine .»della
pasticceria edella biscotteria ,anche
iaddigic-aati dicacao inqualsiasi propor­
zione :
A.Prejarazioni dette "Pan pepato",' avent :
tenere inpeso disaccarosio (compreso
lozucchero invertito calcolato in
3accarosio ):
jI.inferiore al30% \
II.uguale osuperiore al30% einfe-
..liore al50% .. j
III *uguale osuperiore al50%
B.altn :
I. roncontenenti ocontenenti ,mpes <
neno del 5%>diamido odifecola , !
£venti tenore inpeso disaccarosio
(compreso lozucchero invertito cal­
colato insaccarosio ):
s)inferiore al70%
l)uguale osuperiore al70%
II..£venti tenore ,inpeso ,diamido o
cifecola uguale osuperiore al5%
,.■ einferiore al-3^%J
t)noncontenenti ocontenenti ,in
peso ,meno del5%disaccarosio
(compreso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio )
| b)aventi tenore ,inpeso ,disacca -
I rosio (compreso lozucchero in­
; vertito calcolato insaccarosio )uguale osuperiore al5%einferiore al30% :ikg
iFkg ikg i
i , irkg ]kg kg kg"r~*g]kg
l
kk
33
22
I
j
j
56
I
■ko
30
20I
I
i
j
II25
65
50
90
i. i
i
ii
ii
!
|
I
i
I
I
I

NTdélia
rarif faDesignazione delle mercio
ou
e<u
05a
(4<oo+>oao
(tíuu0
C3tias
i–t
ctf
b0
O
CQoN
f-iOOOao
g&
o+>o
(0
•Ha.^
<u
A
o
o
3
NI
kgo
w
:ta
<dH
'u
I ■
I•kg•rlQ> !
;u i
0)'d)OJ |
-P .'>O
-PH
aioc3
kg•H©
.h
O)<DfT\
-P>O
+>H
asoO
i-4p^a .
kgovo
SHO 'M3O
•kg
19.08 J
!1.non contenenti ocontenenti ,
inpeso ,meno dell' 1,5% di
materie grasse provenienti da ;
latte
2,altri _
c)aventi tenore ,inpeso ,disacca­
rosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio )
uguale osuperiore al30%e . j
inferiore al40% :
I
1,non contenenti ocontenenti ,
inpeso ,meno dell' 1,5% di
materie grasse provenienti da]
latte
2.altri
d)aventi tenore ,inpeso ,disacca­
rosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio )
uguale osuperiore al^0%:
1.noncontenenti ocontenenti,'
inpeso ,meno dell' 1,5# di
materie grasse provenienti da;
latte
2.altri
III# aventi tenore ,inpeso ,diamido o<
fecola uguale osuperiore al32% e
inferiore al50% :
a)noncontenenti ocontenenti ,in
peso ,meno del5%disaccarosia
(compreso lozucchero invertito !
calcolato insaccarosio ): !
Ijkg jkg jkg ]kg !kg kg
56
56
56
56
56
56
iI
i
I._
i
I
|
I
Î
Ii
i
i
i
!
ir
i
i
ii
!
I
II
25
25
j
j
!
I
35;
35
i
i
i
5°
50j
|
I j
ii
!
i
i
i
i
i
i
ii
: - i
I;
12
12
12
ri
f

11
N° -'la
Tari .;/'aDesighazione delle mercio
O
fl<D
«Sci
(40>O-PO«o
ctiMM3OTJeoH
ctf
bû
<BO
(si
hOOO
«O
cflu3
C5-Po
<0
•H«O
fH
O)
xi
u
o
KlO
10
(0
tO
rH
<DR
•H <U
U
<D<Drvj
-p>o
-PH
(joO
i-3PitMrt
•H <u
M
<B <U
+>>O
+>H
niOO
PiC4OVOOPCÎJ
ffL£4 _
kg
1\ ..Co
t
i
;1»non contenenti ocontenenti ,
•inpeso ,meno dell' 1,5% di
materie grasse provenienti dal
latte
2.altrx ;
b)aventi tenore ,inpeso ,disacca­
rosio (compreso lozucchero in- ;
vertito calcolato insaccarosio )
uguale osuperiore al5%einfe­
riore al20% :
1»•non contenenti ocontenenti ,5;
inpeso ,meno dell' 1,556 di
materie grasse provenienti dal
latte
2.altri
\ ... . ,. !c)aventi tenore ,in ;peso ,disacca­
rosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio )
uguale ,osuperiore al20% :
1.noncontenenti ocontenenti ,
•inpeso ,meno dell '1,556 di
materie grasse provenienti dal
latte
2.altri
IV»aventi tenore ,inpeso ,diamido o
difecola uguale osuperiore al50%
einferiore al65% :
»kg |
ikg kg kg kg Ikg kg kgFkT
98
98
l
98
98
98
77
iiI
i
i
i|
iI
i
]
i15
15
*f0
35
Il
■i
i
j
ii
ii15
12
15
!''1 ■

»'– >*
N°délia
Tarif fai
i
Designazione ,dellemerci |
: 'o
OJh
aa>
as£ha>o+>oo
floau
M3
CD+>H
cd
bo
a>
vio
ot
oo
Cio
«S(h
h3o+»o
(0
■H«SI
U
a>A
o
o
3
CSIo
(Q
(0
05
rH
a>.c
•rt <1>
4)Q)OJ
+>>Q
iH
£0OO
p<O <•ha>
M
» <D
-P>o
-PrH
«OU
ί. ΡίΡη
I.;Ovoou3a«a.
19.08
I
I./)non contenenti ocontenenti ,in
peso ,meno del5%disaccarosio
f-{compreso lozucchero invertito
" -calcolato insaccarosio ):
- -1.non contenenti ocontenenti ,
•"< inpeso .meno ,dell 11,5%di
materie grasse provenienti daj
latte !
„i |
2.altri
.b)aventi tenore ,inpeso ,disac­
carosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insaccaro­
sio )uguale osuperiore al5%!
1,non contènenti ocontenenti ,
inpeso ,menò dell' 1,5% di-
materie grasse provenienti
dal latte
2.altri
V. .aventi tenore ,inpeso ,diamido o
difecola uguale osuperiore al65%
a)noncontenenti ocontenenti ,in
peso ,meno del5%disaccarosio
■(compreso lo .zucchero ,invertito
calcolato insaccarosio )
b)altrikgL_kgJ1kg j
! Ikg kg kg kg j
ikg ■kg I'kgjkg
L I
i*to !
1^0
I
126
117
168
15*fII
I
i
iII
!
!
?*I
I
15
1o
10l
]
I
I1
I
I
•!
!
i
!I :
!
;
i8
12

13.
v' ella
Γι ..ίία !jDcsignazione delle merci |o
ouao>
cfla
(H<do+>o
ao
Jh3onro
r–l
bO
<D
coo
tsj
Uoooao
«JM
Ih3O+>o
to
■HO
0)
O
o
3
tNlo
10
(0
(SH
<Dsa
•H0)
<u aif\j
+>>o
-p i–i
cfloOJPkCL,H
•rla>
Jh
a><D
+»>o
+>H
moo
>JftCUO>sOko
,3O
'fQ_&i
kg .,,01
21.06
i
21.07
»
1Cicorie torrefatta ealtri succedanei I|kS jkg jkg kg kg Ikg kg kg kg kg
torrefa ttidelcaffé eloro estratti : I
IA«Ciccria torrefatta ealtri succedanei
tori efatti del caffé :
II.altri
I.Astratti : j
II.altri
t !
Lieviti naturali ,vivi omorti ;lieviti
artificiali preparati :
l
A.Lieviti naturali vivi :
II.Lieviti dipanificazione :
a)secchi
b)altri !
i
Preparazioni alimentari non nominate ne !
comprese altrove :
A.Cereali insemi oinspighe ,precotti
oaltrimenti preparati :
I.Granturco :
II. !Riso
III .altri
B.Paste alimentari non ripiene ,cotte ;
paste alimentari ripiene :
I.Paste alimentari non ripiene ,cotte
I
ij
l
•i
I
i
i
|
i
i
i
!
tj j
i" "!
! I
j
17**
66i
i
i
!
i
i
i137
245
100
17kk2$
125
■i■

14, :
t
N°délia
TariffaDesignazione délie mercio
ouG0)
tuc
U<S)O-Po
co
cdM
U3OxsttfH
d
bo
0):
CQ>
oN
SiOoo
GO
«au
*13O-Po
u
•H
cdO
!-.
CD
I .C
O
I 'o3Κ)O
(0
(0
«5
r-1
ï
i£>
;kgC s
•H©
d><BOJ
-P>O
-PH
cioo
►3Ptfo
kgc :
•h a»M
(D®K\
-p>o
-PH
«OO
-►A.Ptftt .rkgi
Ovo
3C3
--PP.&4 .
kg
21*07 II.Paste alimentari ripiene :
a)cotte
b)altre
C»Gelati :
I.non contenenti ocontenenti ,inpese
meno del3%di .materie grasse pro­
venienti dal latte
II,aventi tenore inpeso dimateriegre
seprovenienti dallatte :
a)uguale osuperiore al3%e
inferiore al7%
'b)uguale osuperiore al7%
D.iogurt preparaci ;latti inpolvere pre­
parati per l'alimentazione deifanciul­
lioperusi dietecici oculinari :
.7.Iogurt preparati :
a)inpolvere ,aventi tenore ,inpee
dimaterie grasse provenienti da]
latte :
1.inferiore ail' 1,5%
2.uguale osuperiore all' 1,5%
b)altri iaventi tenore ,inpesoj dj
materie grasse provenienti dal
latte :
1.inferiore ail'1,5%
2.uguale osuperiore all'1,5% e
-inferiore alb%
3»uguale osuperiore alb%kg kg ]kg kgrsin kgrtn
1
S- :
o,VI
116
!
1
I
I
:i
\
I
Is
*',"j ""
!
i
ii
I
i
Ii25
20 .
201
.
I
!
.i j
i
î I10
t
i
f
t
90 .
j
i
8j
23
-35
i
" ' \
■ |
\•,ij
?i
j I
90 i
ii
11.
ko
l» I
! !
^ i
; |
* i
t
!
-;j
. d

15.
ls°deila
Tarif faDeeignazione delle mercio
oM
sa>
tfa
Ma>O+>o
co
«s^
^sOT)£0
r-1
bO
a>
coo
CQ
oooau
«sm
C3-Po
(0
•H«O
!h
(D
Si
O
O
3
IS1o
(0
ra
td
r–t
Q>G
•rl <l>
a>a>î\j
-p>o
-PH
nioO
>AC
•ria>
tH
<U <U
-P>O
-PH
«SOO
lAftPL ,OViuc
5H
3Clmt
21.07 II.altri ,aventi tenore ,inpeso ,di
materie grasse provenienti dallatte
a)inferiore all'1,5% eaventi teno-
,re,inpeso ,diproteine dellatt
(tenore diazoto x6,38 ):
1.inferiore al40%
2.uguale osuperiore al40% e
inferiore al55%
3.uguale osuperiore al55% e
inferiore al70%
k.uguale osuperiore al70% '
b)uguale osuperiore all'1,5#
E.Preparazioni dette "fondute "
F.altn :
I.non contenenti ocontenenti inpeso
meno dell '1,5% dimaterie grasse
provenienti dal latte :
a)non contenenti ocontenenti in
peso meno del5%disaccarosio
(compreso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio ):
*>!
M
2.aventi tenore inpeso -diamido
odifecola :
aa)uguale osuperiore al5%e
inferiore al32%
j bb)uguale osuperiore al32%
i einferiore al4-5%
ce)uguale osuperiore al45%kg kg Kg !
ikg kg kg kg kg kg kg kg]
i
»
i
I
56
84
112j
i
|
i
k•*
!
i.. .j
.dd ':-.i '1:;
I
II
I100
145
185
265
i ;100
601
j
i
l
I

16.
N°
délia
Tarif fa Iesignazione delle mercxo
oMg©
c3Gb©O-PO
Cio
«5uu3
C3TJctf
rH
cd
bO
Q>
COoN
OOO
Cio
«3uM£»o+>O
(0
•H«u
M
(1)M
O
o3NO
:<0ta
nS
1r–I
:»
:■^M -
•H©
.U
©'©CM
+>>O
+>H
«SOO
i4R
•H (UU
©©N\
-P>O
+>HdoO
P<OiOVOuo
«H3O
PQO.
21.0/ I)aventi tenore inpeso disacca­
rosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio .)
uguale osuperiore al5%einfe­
riore 9.115%t
1•non contenenti ocontenenti in
peso meno del5%diamido odi
fecola !
2.aventi tenore inpeso diamido
; odifecola : !
I
aa)uguale osuperiore al5%-
einferiore al32%
bb)uguale osuperiore al32%
einferiore al^5%
cc)uguale osuperiore al^5%
c)aventi tenore inpeso disacca - |rosio (compreso lozucch®r «in- |
vertito calcolato insaccarosio )
uguale osuperiore al15% einfe­
riore al30% :
1.non contenenti ocontenenti in
peso meno del5%diamido odi
fecola
2.aventi tenore inpeso diamido
odifecola :
aa)uguale 0superiore al^5%
einferiore al32%
bb)uguale osuperiore al32%
einferiore al^5%
cc)uguale osuperiore alk5%kg kg kg -kg ■kg kg kg kgMkg kg :kg
I
• !
56
i
8k \
112 !
56
|«4
1105I
i
■. I
I
!
i
|
il,
iH !
'j
10
10
10
25
i
25..
25
25" j
I1
|; i
!. :
i
;
1

17.
N
délia
Tariff a Designazione delle mercio
ou
fi<D
tdfi
Ma>o-Po
fio
aum3OTJ<0H
b0
0)
COo
N
ooo
fiO
ed
h3
CD-Po
10
•H«VU
0)
o
o
3
!S3o
W
co
ed
i–i
a>sM
•H Q)
(D0)(M
-P>O
-PH
ijotu
*4P<(^M
•H <B
ID4)1^
-p>O
-PH
tdoCD
>APh04OV£>
UOM
P>CD
PQCM
[
i
é)aventi tenore inpeso disacca­
rosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio )
uguale osuperiore al30% .ein­
feriore al50%i
1.non contenenti ocontenenti in
peso meno del5%diamido o
difecola
2.aventi tenore inpeso dìamido
odifecola :
aa)uguale osuperiore al5%e
inferiore aly<L%
bb)uguale osuperiore al32%
e)aventi tenore inpeso disacca­
rosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio )
uguale osuperiore al50% ein­
feriore all'85% :
1«non contenenti ocontenenti in
peso meno del5%diamido odi
fecola
2.altri
1)aventi tenore inpeso disacca­
rosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio ),
uguale osuperiore all'85%
II.eventi tenore inpeso dimaterie
trasse provenienti dal latte uguale
<superiore all'1,5% einferiore alkg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg i
21.0?
56
77
28
! !\
I
II1
sI
j
I
Ik5
±5
80
80
95
! -
11
ll
1

; ."18. I
. : : : , !
N°délia
Tarif fa Designazione delle mercxo
ou
s<u
aa
ha>M-Po
CiOam
f-t3
CITiedH
CO
bO
a>
rr\o
«
'^
L ClOo
Co
CiUU3
ri-ï j_io
CQ
•rl
OHo
M
0)&
u
o
3
Kl-o
w
M
taH
a>
ji ,«
•rl0)
h
œa>c\j
-p>o
•p i-t
ciOC3«
•H a>
fn
(D0)N"\
-P>O
-PH
C0OCD
i-3P<PHO
VO
fio3
PQOa.
21.07a)non contenenti ocontenenti xn
peso meno del5%disaccarosio ■
(compreso lozucchero invertite
calcolato insaccarosio ):
1.non contenenti ocontenenti il
peso meno del5%diamido od:
fecola
2.aventi tenore inpeso di
amido odifecola :
aa)uguale osuperiore al5%
einferiore al32%
bb)uguale osuperiore al32%
einferiore al^5%
cc)Uguale osuperiore al^5%
b)aventi tenore inpeso disacca­
rosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio )
uguale osuperiore al5%einfe­
riore al15% *
1.non contenenti ocontenenti ir
peso meno del5%diamido o
difecola j
2.aventi tenore inpeso diamidc
o.difecola :
-aa)uguale osuperiore al-5%
einferiore al32%
bb)uguale osuperiore al32%kg Ikg k6 kg kg kg |kgL_kgFkg]kg kg |
56
Bk
112
i
56
8k
li
iiI
i
I
14
10
10'
ij
Iv.
20
< !
I
20
!
!
;20 .
i20 . |
20
20
20t
i
»

19.
;°Sella
rarif faBeeignazione delle mercxo
o
Ci<U
fl5C
fn<Un -t->i
o
co
05tt
U3n11(0
ri
cd
b0
0)
mON
(hQ0O£U
(SuU31 -4->O
•H
!eno
0)
xi
o
o
3
tao
ta
ta
ai
rH
(U2C
•H Q)
M
0)0)(\J
-P>O
•PH
doO0
•H <D
U
œ®
+>>o
-PrH
0)OOJ QjOJOVO
hO
Jh
3U
COIV .
21.07
i–c)aventi tenore inpeso disacca­
rosio (compreso lozucchero in^* :
vertito calcolato insaccarosio )
uguale osuperiore al15% ein­
feriore al30% :
1•non contenenti ocontenenti
inpeso meno del5%diamido
odifecola
2.aventi tenore inpeso diamid
odifecola :
aa)uguale osuperiore al5%
einferiore al32?<?
bb)uguale osuperiore al~$2.%
c1.)aventi tenore inpeso disacca­
rosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio )
uguale osuperiore al30% ein­
feriore al50% :
1,non contenenti ocontenenti
inpeso meno del5%diamido
odifecola
2.altri
e)aventi tenore inpeso disacca­
rosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio )
uguale osuperiore al50%
III .pventi tenore inpeso dimaterie
grasse provenienti dallatte uguale
osuperiore r.l6%einferiore al
12% :kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg
56
77
^9
lI
I
j
!i
|
i
i
i
!
!
i
i
ii
i
j
i!
!
25
25
25
I
i
^5
^5
75
t!
j
I
i20
20
20
I
!
20
20
20

20.
i
l
délia j
farif faDesignazione delle merci ;
■ • !
: IO
ouC<U
«3G
S-l<Do+>o
ao
«suh3O13cd
ri
nS
faû
<0
cOo
N
UoOO
ao
ciUh3
CU+>O
10
•rt«u
h
a>
o
o
3
1S3O
10
(0
a!
i–l
o>2•Ha>
M
a»a>rvj
-p>O
-PrH
«Soo
1-104M
•H®
(H
a»q>
+>>o
-pH
ttiocîj
^1P)Phovoou3C3
pqa.
21.07 a)non contenenti ocontenenti in
peso meno del5%disaccarosio
(compreso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio ):
1.non contenenti ocontenenti in
peso meno del5$diamido odi
fecola
2.aventi tenore inpeso diamido ;
odifecola :
aa)uguale osuperiore al5%
einferiore al32$
j
bb)uguale osuperiore al "$2% \
b)aventi tenore inpeso disacca­
rosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio )
uguale osuperiore al5%ein­
feriore al15% !
1•non contenenti ocontenenti in
peso meno del5%diamido odi
fecola
2.altri
c)aventi tenore inpeso disacca­
rosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio )
uguale osuperiore al15% ein­
feriore al30% :
1#noncontenenti ocontenenti in
peso meno del5%diamido odi
fecola
2.altriLJ*Jkg kg kg kg kg kg kg kg kg jrw
5&
84
56
!^9»
■I•I
I
i
j
I
:!I
i
i
. i
i
■ii
14 ;
10;
t
25
25;i
:j
I
• i:i
:I
i
t
i\
I
,/ |
»!
40 '
40
40
4o;
4oj
]
40
...4o
I I I

21.
N°délia
Tariffa.Designazione dellecereio
oha<Daa
a)
O-Po«o
es
OT3ra
H
tti
60
a>
too
N
Uoooco
nSh
»hs
O-Po
<0
•H«O
Ih
(D
,0
O
O2
tslo
(0
(0
at
H
a>2a
•HO
««(M
-P>O
-PH
«SOCD
>-qa.H
•ha>
m
<D<DK"\
■P>O
-PH
9)OO
1-3OtpHO
U
U0
EftvoO
CDA
21.07 c)aventitenoreinpesodisacca­
rosio(compresolozuccheroin­
vertitocalcolatoinsaccarosio )
ugualeosuperioreal30%ein­
ferioreal50%
1.noncontenenti ocontenenti ,
inpesomenodel5%diamido j
odifecola !
2.altri j
I
t)aventitenoreinpesodisacca­
rosio(compresolozuccheroin-j
vertitocalcolatoinsaccarosio )
ugualeosuperioreal50%
IV.£ventitenoreinpesodimaterie
grasseprovenienti dallatteugualetsuperioreal12%einferioreal
'.8%:
f)noncontenentiocontenentiinpi
somenodel5%disaccarosio -(coi
presolozuccheroinvertitocal­
colatoinsaccarosio):.
1.noncontenenti ocontenentiil
pesomenodel5%diamidood:
fecola
2.altri
b)aventitenoreinpesodisacca­
rosio(compresolozuccheroin­
vertitocalcolatoinsaccarosio )
ugualeosuperioreal5%einfe-
!rioreal15%:
J
Ikg]jkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
21
1-
1
56
1I
•!
t1i
11
145
45!
60
1
1140
40
40
60
60

I
22. H
N°délia
Tariffa! Dtsignazione delle mercio
o
fia»
esa
(-1oo -•->o
ao
ctfU
U3Ox)ro
»H
c6
tû
0)
eno
Uooo
fio
ciU
3
C5+>o
0}
•H
C6o
t-i
<u
.fi
o
o
3
çao
CQ
(0
ctf
rH
®fi
•ri <1)
(H
<da>c\j
+»>o
-pi-l
«soo
i-J_Q<LLifi
•rlQ)
h
IDO)K>
-*->!> O
•PrHaoaJQ.[LOM3
hOh
3O
onn.
kgikg
i il .kg kg kg kg kg [kg kg .-kg Ikg|
21.071•non contenenti ocontenenti in
peso meno del5%diamido odi
fecola
2.altri
c)aventi tenore inpeso disaccaro­
sio (compreso lozucchero inver­
tito calcolato insaccarosio )
uguale osuperiore al15%
V.eventi tenore inpeso dimaterie
grasse provenienti dal latte uguale
csuperiore al18% einferiore al
16%Ì
f)non contenenti ocontenenti in
peso meno del5%disaccarosio
(compreso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio ):
1•non contenenti ocontenenti in
peso meno del3%diamido odi
fecola
2.altri
fc)aventi tenore inpeso di .sacca­
rosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio )
uguale osuperiore al5% ,
VI.aventi tenore inpeso dimaterie
grasse provenienti dal latte uguale
osuperiore al26% e.inferiore al
k5%z36
14
ii
I
I
II
I
i
i
!
i
J
i
ii
!
ii
i
i
i
!!
14
25
i
i
10i
i
!
i
i
>
ii
■- *
i .i60
;60 i
60
: i
I !
90
90
90
s.»•
f
t
;
i
r
J

délia
riffaDesignazione delle mercxo
ouc <1>
«3a
fn0)
C5-PO
GOau
U3OT)ro
r-H
1S
bû
a>
COo
ooo
CiO
Cdh
C3-Po
(0
•H«o
0)
Xi
o
o
3
IS3o
<Q
ia
CCS
r–1
<Da
•rl<û
U
<1><D(M
-P>O
-PiH
njOO
t-iP.É4s
•rla>■
(h
a)a)
-p>o
-PH
C5OC3
t-3Pl04OV£
c
M
3C
03p.
[kgkg Kg kg kg kg kg kg [kg kg kg
21.07 £)non contenenti ocontenenti in
peso meno del5%disaccarosio
(compreso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio ):
1•non contenenti ocontenenti in
peso meno del5%diamido odi
fecola
2.altri
l)aventi tenore inpeso disacca­
rosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio )
.uguale osuperiore al3%einfe­
riore al25% :
1«non contenenti ocontenenti in
• .peso meno del5%diamido odi
fecola
2.altri
c)aventi tenore inpeso disacca­
rosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio )
uguale osuperiore al25%
VII .fventi tenore inpeso dimaterie
grasse provenienti dal latte uguale
csuperiore alk5% einferiore al
i5%i
I
• £)non contenenti ocontenenti in
| peso meno del5%disaccarosio
j (compreso lozucchero invertito
j calcolato insaccarosio ):
i56
k2j
ji
i
i!
j
20 j
20
451
.1
II50
50
50
50
50

d-1--
N°délia
rarif faDesignazione delle mercio
ouC<D
cdG
htuo+>o
oo
nJ3OT3ci
rH
bû
<b
tao
(si
Uooo
CO
ni S-4
U3O+>o
(0
•ri«O
U
<uX!
O
o
3o
(0
(0
ctJ
rH
a>«
•rl1)
U
a>a)oj
-p>O
+»iH
ijOO
t-1p<(ilR
•rla>
h
a>a>
-p>O
-PH
cioO
.-3ftOnOVO
uoh3O
PPAi
21.071.non contenenti ocontenenti
inpeso meno del%d'amido
odifecola
2.altri
b)aventi tenore inpeso disacca­
rosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio )
uguale osuperiore al5%i
1,non contenenti ocontenenti ir
peso meno del5%diamido odi
fecola
2.altri . " j
, i
Vili ,aventi tenore inpeso dimaterie
grasse provenienti dal latte uguale
c'superiore al65% einferiore
all'85% : !
I
a)noncontenenti ocontenenti in
• peso meno del5%disaccarosio
(compreso lozucchero invertito
:y.-J calcolato insaccarosio )
,.t)altri ;"
IX.sventi tenore inpeso dimaterie
...grasse provenienti dallatte uguale
csuperiore ali'85%kg kg kg kg kg Ikg kg kg kg kg kg
32
18I
!
j
!
it • -i
!
!
j
j
V iIJ
20
10
101
!
!
j
I
I) j
J
: I
' -j
I
j
i
t
-,vl
: I
r !
|
t
f
(
t
(
t
i
>
i
j
i77
77
77
77
j
99
$9
120'

25
N°délia
TariffaLesignazione delle mercio
oMd0)
ctiC
U<DO+>o
ao
riu
^soTJroH
ci
60
0)
COo
ooo
GO
K3
Jh3U+>o
(0
•rl«O
(U
O
o
pf
[SJo
10
(Q
Ci
iH
0)c
•H <D
M
<D <DCVJ
+>>O
+>H
(ioOG
•rl0)-
fi
©a»rr\
-P>o
•PH
(4OO
i-lftCMOvc
fnC
3Cma
i
22.02
29.0 ^
ILimonate ,rìoque gassose aromatizzate (com -kg |kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg
!
iI
iI
]
I
i
I
i
172
2^5j
i
I1
I
10
10
10
i
I
300
90
j
128I
I8
I
I6
13
i
!
! ;
j
iprese leacque minerali aromatizzate e
altre bevande non alcoliche ,esclusi i
succhi difrutta odiortaggi della voce
n°20.07 :
B.altri ,aventi tenore inpeso dimateri *
grasse provenienti dal latte :
I*inferiore allo 0,2% j
i
II.uguale osuperiore allo 0,2% ein­
feriore al2%
III .uguale osuperiore alZ%
Alcoli aciclici eloro derivati alogenati ,
solfonati ,nitrati ,nitrosi :
C.Polialcoli :
!
II.Mannite ;
III .Sorbite :
a)insoluzione acquosa :
1.contenente mannite inmisura
inferiore ouguale al2%cal­
colata con riferimento alte­
nore insorbite
2.altra
b)altra :
1.contenente mannite inmisura
inferiore ouguale al cài-
colata con riferimento alte­
nore insorbite
2.altra
1

N°délia
Tarif faDesignazione delle mercio
O(h
sa)
aSC
M0)
cïj+>o
GO
cdM
3
{•>5T)CDHd
bO
<t>mO
N
hQOOeo
CCfH
h3
C3-Po
(0
*rl
GZo
u
a>
xi
o
o
3
Klo !
(0 I
(Q |
<3
(1)a
•H û)
U
<DOOJ
•P f>O
-PH
03OOj Qin .(H
•ri©
(H
(1)Q)ro ,
+> t»O
-PH
cdOCD
►JPi0-1OVÛhoU3C3
CQÛ4
35.05tìprtrina ecolle didestrina ;amidi ekg kg kgrkg kg kg kg kg kg kg kg
fecole solubili otorrefatti ;colle di
amido odifecola ;
A.deetrina jamidi efecole solubili o
torrefatti 189
B.colle didestrina diamido odifecola
aventi tenore inpeso ditali sostanzeI
»
I.inferiore al255° ko
II.uguale osuperiore al25% einfe­
riore al55% 95
III.uguale osuperiore al55%einfe- j
riore all'80% j 151I
IV.uguale osuperiore all'80% 189
38.12 Bozzine preparate ,appretti preparati e
preparazioni per lamordenzatura ,del
tipo ciquelli utilizzati ne11 'indus triaI
tessile ,nell' industria della carta ,nell ,I
i
1industria del cuoio oindustrie simili ;r
Boizime preparate eappretti preparati1
I.,a base disostanze amidacee ,aventi
tenore inpeso ditali sostanze :1
a)inferiore al55% 95
b)uguale osuperiore al55% ein­
feriore al70% 132
c)uguale osuperiore al70% ein­
feriore ali'83% 161
d)uguale osuperiore all'83% 189
iI

ALLEGATO III
Allegato VI
Mstodo dideterminazione della proporzione dimannite ,
calcolata con riferimento altenore insorbite ,contenuta
nelle merci dicui alla voce 29.04 CIIIdella tariffa
doganale comune
I.PRINCIPIO
Perdeterminare laproporzione dimannite ,calcolata conriferimento al
tenore insorbite ,contenuta nelle merci dicuialla voce 29.04 CIII
della tariffa doganale commune ,siimpiega lacromatografia infase
gassosa .Atale scopo ènecessario trasformare preventivamente iprodotti
non volatili neloro derivati acelitati .
II.APPARECCHIATURA ERELATTIVI
1.cromatografo conrivelatore aionizzazione difiamma diidrogeno
2.colonna riempita "di5J°eliXE60suAeropak 30"(granulazione
100/80mesh )
3.piridina anidra peranalisi
4»acetone peranalisi
5.anidride acetica peranalisi
6.palloncini graduati da25mi
III .PROCEDIMENTO
a)Preparazione deiderivati aceti lati
1.Prodotti_all£ stato solido ^
Pesare circa 200mgdelprodotto .Portare adebollizione ariflusso durant
1oracon 3midipiridina anidra e3midianidride acetica .Lasciare
raffreddare eportare avolume di25miconacetone .Iniettare tale
soluzione nel cromatografo .
2.Prodotti insoluzione acquosa
Pesare circa 3gdiprodotto .Aggiungere 60midipiridina .Distillare
sino achelatemperatura delvapore raggiunga 115° C.Aggiungere quindi
30midianidride acetica eportare adebollizione ariflusso durante
2ore .Lasciar raffreddare eportare avolume di250miconacetone .
Iniettare detta soluzione nelcromatografo .

-2-
b)Condizioni per l'analisi gascromatografica
Temperatura delblocco d'iniezione :300° C
Temperatura della colonna :210° C.
Flusso delgasditrasporto (peresempio azoto ):25ml/minuto
Flusso diidrogeno :25ml/minuto
Quantità dainiettare :1
Ilpicco della mannite appare prima diquello della sorbite .
Per determinare laproporzione dimannite ,calcolata con riferimento
altenore insorbite ,contenuta nelle merci analizzate ,basterà
fare ilrapporto delle superfici dei duepicchi .