B4-0932, 0933, 0939, 0956, 0957, 0969, 0981, 0983 e 0991/97

Risoluzione sui temporali e le inondazioni in Spagna e Portogallo

Il Parlamento europeo,

A. costernato per le gravi inondazioni che il 29 ottobre e il 6 novembre 1997 hanno devastato Ribeira Quente nelle Azzorre, l'Alentejo, l'Algarve, Lisbona e la valle del Tago (Portogallo) nonché ampie zone delle regioni dell'Estremadura (Spagna), oltre che per l'alluvione che il 17 novembre 1997 ha devastato buona parte della città di Melilla (Spagna),

B. considerando che il numero di vittime è assai elevato, giacché il numero dei morti ammonta a 21 e a 4 quello dei dispersi nelle zone maggiormente colpite dell'Estremadura, che sono Cerro de los Reyes a Badajoz e Valverde de Leganés; che nel caso di Melilla si sono registrati 9 morti e numerosi feriti; che nel caso dell'Alentejo si sono avuti 10 morti e 2 dispersi nelle località di Sobral de Adisa, Carregueiro, Garvão e Funcheira, oltre a 29 morti a Ribeira Quente,

C. considerando che le anormali piogge torrenziali e le inondazioni hanno isolato villaggi, distrutto strade, vie d'accesso e abitazioni (causando danni a molte altre e privando le famiglie di un tetto), provocato elevati danni materiali alle attività commerciali e alle infrastrutture dell'agricoltura, della pesca e dell'industria, senza contare la distruzione di innumerevoli beni personali,

D. considerando che in entrambi i paesi il totale dei danni, ancora non completamente valutato, riveste dimensioni enormi,

E. considerando che le misure di aiuto ed emergenza nel frattempo poste in atto richiedono il rapido rafforzamento delle risorse umane, tecniche e finanziarie per far fronte alla situazione esistente,

F. considerando che è necessario realizzare massicci investimenti per prevenire e combattere straripamenti e inondazioni che divengono anno dopo anno sempre più frequenti, in particolare quelle probabilmente imputabili a negligenze umane come nel caso di Melilla,

G. considerando che le istituzioni comunitarie non possono rimanere indifferenti dinanzi a una catastrofe di queste proporzioni,

Il Parlamento europeo,

1. esprime il proprio cordoglio ai familiari delle vittime e manifesta la propria solidarietà alle popolazioni colpite;

2. si compiace dell'ondata di solidarietà creatasi per portare un aiuto effettivo alle famiglie colpite dai nubifragi e dalle inondazioni di Melilla;

3. invita la Commissione a informarsi delle dimensioni dei danni provocati dalle piogge torrenziali e dalle inondazioni di Melilla;

4. chiede alla Commissione di concedere, in collaborazione con i governi spagnolo e portoghese e con le autorità locali, un finanziamento speciale per far fronte ai danni materiali e umani di queste catastrofi e di promuovere l'impiego concertato dei vari fondi e programmi comunitari (per esempio INTERREG II) al fine di riportare alla normalità la situazione delle popolazioni più colpite e ripristinare le attività economiche;

5. insiste nuovamente presso la Commissione e le autorità degli Stati membri, conformemente alle posizioni da esso assunte in precedenza, affinché siano adottate d'urgenza misure globali, logistiche e tecniche, e le infrastrutture e i servizi addetti alla prevenzione e al soccorso in situazioni di emergenza o di catastrofe siano dotati di risorse tecniche ed umane operative, allo scopo di prevedere efficacemente tali situazioni ed evitarne o ridurne significativamente le conseguenze;

6. sottolinea che la definizione e l'attuazione delle misure dovrà avvenire con la massima partecipazione attiva delle popolazioni e dei loro rappresentanti;

7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi della Spagna e del Portogallo e alle autorità regionali e locali delle zone colpite.