IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 311/45

Informazioni sintetiche comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione, del 23 dicembre 2003, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2006/C 311/08)

Numero dell'aiuto: XA 72/06

Stato membro: Italia

Regione: Regione Piemonte

Titolo del Regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto singolo: Agevolazioni per acquisizione di investimenti materiali ed immateriali (Legge regionale 23/2004)

Base giuridica: Deliberazione della Giunta regionale n. 56 — 3081 del 5.6.2006 (B.U.R.P. n. 24 del 15.6.2006) «Legge regionale 23/2004, Interventi per lo sviluppo e la promozione della cooperazione. Articolo 6, commi 1, 2. Approvazione del programma degli interventi a favore delle società cooperative operanti nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli e rientranti tra le piccole e medie imprese».

Regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione del 23 dicembre 2003relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli. Pubblicato nella GU 3 gennaio 2004, n. L 1. Entrato in vigore il 23 gennaio 2004. (Art. 14).

Spesa annua prevista nel quadro del regime: 10 milioni EUR

Intensità massima dell'aiuto: Contributi a fondo perduto per: copertura delle spese generali, come onorari di progettisti e consulenti, studi di fattibilità, nella misura massima del 12 % dei costi previsti per gli investimenti materiali, introduzione e sviluppo dei sistemi di certificazione di qualità e della rintracciabilità dei prodotti; formazione professionale e manageriale dei soci; introduzione e consolidamento di sistemi di rendicontazione sociale.

L'importo del contributo ha un tetto minimo di 5 000,00 EUR e un importo massimo di 50 000,00 EUR

Finanziamento a tasso agevolato con il concorso degli Istituti di credito per: costruzione, acquisizione e ristrutturazione di beni immobili, escluso l'acquisto dei terreni, acquisizione di macchine, di attrezzature nuove, compresi i programmi informatici, di veicoli e di container per il trasporto specifico di prodotto semilavorato o finito dallo stabilimento di trasformazione e commercializzazione alle imprese della distribuzione, purché trattasi di veicoli e di container direttamente ed esclusivamente destinati al trasporto di tali prodotti

Il finanziamento copre fino al 100 % delle spese ritenute ammissibili per un periodo di cinque anni (investimenti produttivi), dieci anni per investimenti immobiliari.

L'importo del finanziamento, a valere sui fondi regionali, ha un tetto minimo di 7 500,00 EUR e un importo massimo di 350 000,00 EUR

L'incentivo non può eccedere il limite del 40 % della spesa ammissibile

Data di applicazione: Ottobre 2006; in ogni caso si attende la comunicazione del numero di identificazione attribuito dalla Commissione una volta ricevute le informazioni sintetiche.

Durata del regime:

Obiettivo dell'aiuto: Promozione e sviluppo della cooperazione sul territorio piemontese, migliore qualità dei prodotti forniti dalle società cooperative e miglior managment.

Articoli del Regolamento utilizzati: articolo 7, art. 13 lett. a), b), c), d), e);

Settori interessati: il regime si applica alle cooperative, rientranti tra le PMI, operanti nel settore di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli compresi nell'Allegato I del trattato CE

Nome indirizzo dell' autorità che concede l'aiuto:

Regione Piemonte, Assessorato alle Attività Produttive, Bilancio e Cooperazione Direzione regionale Formazione Professionale-lavoro, Via Magenta, 12 I-10128 Torino tel. (39-011) 432 48 85 Fax (39-011) 432 48 78 e-mail: direzione15@regione.piemonte.it.

Indirizzo WEB: www.regione.piemonte.it/lavoro/index.htm

Altre Informazioni: I soggetti beneficiari

non devono trovarsi in stato di fallimento, liquidazione, amministrazione controllata o concordato preventivo e non devono avere in corso procedimenti che possano determinare una delle predette procedure;

devono dimostrare di essere in condizioni di redditività economica e di essere in equilibrio finanziario;

devono dimostrare di rispettare i requisiti minimi in materia di igiene, ambiente e benessere degli animali

Risultano escluse le spese per:

prodotti provenienti da paesi terzi;

investimenti che non concorrano al miglioramento della situazione dei settori di produzione agricola interessati;

investimenti a livello di commercio al dettaglio;

l'acquisto di motrici di trasporto;

investimenti non ammortizzabili

Non viene altresì concesso alcun sostegno per:

investimenti che contravvengano ai divieti od alle restrizioni stabiliti nelle organizzazioni comuni di mercato; nello specifico, non saranno ammessi a finanziamento investimenti che comportino il superamento delle limitazioni comunitarie esistenti nei diversi settori;

investimenti che riguardino la fabbricazione e la commercializzazione di prodotti di imitazione e sostituzione del latte o dei prodotti lattiero caseari;

iniziative volte a sostenere progetti di ricerca o la promozione dei prodotti agricoli

Numero dell'aiuto: XA 91/06

Stato membro: Austria

Regione: Burgenland

Titolo del regime di aiuto: Orientamenti per la concessione di contributi a fondo perduto a favore di piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli, in conformità della Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG

Fondamento giuridico: Gesetz vom 24. März 1994 über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), LGBl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998.

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa: Pianificazione per il 2006

Anno 2006: Aiuto all'investimento 1 500 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto:

Nordburgenland: 30 %

Mittelburgenland: 35 %

Südburgenland: 35 %

Possono essere concessi aiuti complementari per un importo pari al 15 %.

L'importo massimo dell'aiuto è di 725 000 EUR per gli investimenti nel settore della trasformazione e della commercializzazione e di 100 000 EUR per triennio per la prestazione di assistenza tecnica nel settore agricolo.

Il massimale dell'aiuto è soggetto ai limiti stabiliti nel regolamento (CE) n. 1/2004.

Data di applicazione: Gli aiuti possono essere concessi a partire dalla pubblicazione del regime di aiuto nella Gazzetta ufficiale per il Burgenland. La pubblicazione è prevista al più presto dieci giorni lavorativi dopo la notifica delle presenti informazioni sintetiche

Durata del regime: Il regime si applica fino al 31.12.2006

Obiettivo dell'aiuto: Scopo dell'aiuto è migliorare la struttura economica delle PMI attive esclusivamente nel settore della trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli

Il regime si prefigge in particolare di:

fornire un sostegno specifico alle imprese orientate alla crescita

promuovere l'internazionalizzazione delle imprese del Burgenland

promuovere piccoli progetti di queste imprese che offrano a lungo termine buone possibilità di crescita o la creazione di un elevato valore aggiunto

Sono sovvenzionabili esclusivamente le spese contemplate dai seguenti articoli:

Articolo 7 — Investimenti nel settore della trasformazione e commercializzazione

Articolo 14 — Prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo

Settori interessati: Il regime copre tutti i settori economici attivi nella trasformazione e nella commercializzazione di prodotti agricoli. Sono esclusi il settore del turismo e del tempo libero nonché quello della produzione primaria agricola e forestale

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Land Burgenland Europaplatz 1 A-7001 Eisenstadt

Sito Internet: www.wibag.at

Numero dell'aiuto: XA 99/06

Stato membro: Paesi Bassi

Regione: non pertinente

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: regime di aiuto per il risparmio di energia

Fondamento giuridico: articoli 2, 4 e 6 della Kaderwet LNV-subsidies

Spesa annua prevista nel quadro del regime o importo annuo totale concesso alla società: 2007: 6 000 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 25 %.

Data di applicazione: data di inoltro delle domande: 15 novembre 2006 — 29 novembre 2006

Durata del programma o del singolo regime di aiuto: regime non rinnovabile. I pagamenti avverranno entro il 30 giugno 2007

Obiettivo dell'aiuto: obiettivo primario: riduzione dei costi di produzione. Obiettivo secondario: conservazione e miglioramento dell'ambiente naturale. Fondamento giuridico del regime è l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1/2004. Si tratta di investimenti per il risparmio di energia

Settore o settori interessati: aziende agricole, in particolare nel settore dell'orticoltura in serra

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Website: www.minlnv.nl/loket