ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10)

All'articolo 6, comma 1, primo capoverso, anziché: «Aspetto esterno: forma cilindrica con peso variabile non superiore ad l kg e non inferiore a 400 g con periodo minimo di stagionatura non inferiore a 45 giorni e variabile in relazione al peso. Colore: rosso vivo con lenticelle di grasso di colore bianco rosato.», leggi: «Aspetto esterno: forma cilindrica con peso variabile non superiore ad 1 kg e non inferiore a 400 g. Aspetto al taglio: colore rosso vivo con lenticelle di grasso di colore bianco rosato.». (10)
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 123/10

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

2010/C 123/05

1. La Commissione europea informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura che segue, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, conformemente a quanto disposto dall'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1).

2. Procedura

I produttori dell'Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, una volta scadute le misure, esiste il rischio di persistenza o reiterazione del dumping e del pregiudizio.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell'Unione avranno la possibilità di sviluppare, confutare o commentare gli argomenti avanzati nella domanda di riesame.

3. Termine

I produttori dell'Unione possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio.

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(2) Fax +32 22956505.
(5)

Il 14 ottobre 2009, EDF ha presentato i propri impegni conformemente all'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1/2003, per rispondere alle preoccupazioni della Commissione in merito alla concorrenza, come indicato nella comunicazione degli addebiti. Allo scopo di rispondere alla preoccupazione della Commissione in merito alla preclusione del mercato ad altri concorrenti, EDF ha proposto di rimettere sul mercato, mediamente, ogni anno civile, il 65 % dei volumi di elettricità erogati sul mercato per la contrattazione con fornitori alternativi, per tutto il periodo degli impegni. Inoltre, EDF si impegna a non concludere nuovi contratti della durata superiore a cinque anni. Nelle sue proposte commerciali ai clienti, EDF si impegna altresì a offrire sistematicamente almeno un contratto di non esclusività per consentire effettivamente ai clienti di effettuare la compravendita di volumi di energia elettrica da un altro fornitore. L'impegno è offerto per un periodo di dieci anni a meno che la quota di mercato di EDF non scenda al di sotto del 40 % per due anni consecutivi. Allo scopo di rispondere alla preoccupazione della Commissione in merito alle restrizioni alla rivendita, EDF si impegna ad abolire tali restrizioni, a informare i clienti che le restrizioni su contratto sono nulle e si impegna a fornire assistenza ai clienti che desiderano rivendere l'energia elettrica a determinate condizioni. L'impegno è valido per dieci anni senza possibilità di revoca anticipata.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 133/8

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico di cui all’informativa pubblicata nella GU C 133 del 22 maggio 2010

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 133/07
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 133/7

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 27 Stati membri con decorrenza 1o giugno 2010

[Pubblicato ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

2010/C 133/06

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento di esecuzione (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 111 del 30.4.2010, pag. 28.
Articolo 107, paragrafo 3, lettera a), articolo 107, paragrafo 3, lettera c), Zone miste

Per le garanzie

Maggiorazione PMI in %

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26)

Sviluppo sperimentale (art. 31, par. 2, lettera c))

Aiuti per studi di fattibilità tecnica (art. 32)

Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale (art. 33)

Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all'innovazione (art. 36)

200 000,00 EUR
Base giuridica

1. Uredba o izvajanju Zakona o jamstveni shemi Republike Slovenije 2. Predlog sprememb in dopolnitev Uredbe o izvajanju Zakona o jamstveni shemi Republike Slovenije 3. Zakon o jamstveni shemi Republike Slovenije 4. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o jamstveni shemi Republike Slovenije 5. Uredba o spremembi in dopolnitvi Uredbe o izvajanju Zakona o jamstveni shemi Republike Slovenije
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 111/28

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 27 Stati membri con decorrenza 1o maggio 2010

[Pubblicato ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

2010/C 111/04

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6.). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento di esecuzione (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 85 del 31.3.2010, pag. 11.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 112/5

Comunicazione della Commissione concernente il quantitativo per il quale non sono state presentate domande, da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o luglio 2010 al 30 settembre 2010 nell'ambito di taluni contingenti aperti dalla Comunità per prodotti dei settori delle carni di pollame, delle uova e delle ovoalbumine

2010/C 112/03

I regolamenti (CE) n. 1384/2007 (1) e (CE) n. 1385/2007 (2) della Commissione hanno aperto contingenti tariffari per l'importazione di prodotti del settore delle carni di pollame. Le domande di titoli di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di marzo 2010 per il sottoperiodo dal 1o aprile al 30 giugno 2010 riguardano, per i contingenti 09.4091, 09.4092 e 09.4411, quantitativi inferiori a quelli disponibili. Conformemente all'articolo 7, paragrafo 4, seconda frase, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (3), i quantitativi per i quali non sono state presentate domande vengono aggiunti alla quantità fissata per il sottoperiodo successivo, dal 1o luglio al 30 settembre 2010, e figurano in allegato alla presente comunicazione.

(1) GU L 309 del 27.11.2007, pag. 40.

(2) GU L 309 del 27.11.2007, pag. 47.

(3) GU L 238 dell'1.9.2006, pag. 13.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 116/1

PARERE DELLA COMMISSIONE

del 4 maggio 2010

sul piano di smaltimento di rifiuti radioattivi provenienti dallo smantellamento definitivo della centrale nucleare Brennilis in Francia, conformemente all'articolo 37 del trattato Euratom

(Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

2010/C 116/01

Il 30 ottobre 2009 la Commissione europea ha ricevuto dal governo francese, conformemente all'articolo 37 del trattato Euratom, i dati generali riguardanti il progetto per lo smaltimento di rifiuti radioattivi derivanti dallo smantellamento definitivo della centrale nucleare Brennilis.

Sulla base di tali dati e di ulteriori informazioni richieste il 26 novembre 2009 e fornite dalle autorità francesi il 6 gennaio 2010, dopo aver consultato il gruppo di esperti, la Commissione ha formulato il seguente parere:

1. La distanza tra la centrale e il punto più vicino situato nel territorio di un paese vicino (nella fattispecie le Isole Normanne, Dipendenze della Corona Britannica) è pari a 150 km. Per gli Stati membri la distanza è di 207 km dalla costa del Regno Unito.

2. Nelle normali operazioni di smantellamento, lo scarico degli effluenti liquidi e gassosi non comporterà un’esposizione tale da avere ripercussioni sulla salute della popolazione in altri Stati membri o paesi vicini. Gli scarichi di effluenti liquidi non sono autorizzati.

3. I rifiuti radioattivi solidi sono temporaneamente immagazzinati sul posto in attesa di essere trasferiti nei centri di trattamento e smaltimento autorizzati situati in Francia. La Commissione raccomanda che i controlli riguardanti la concentrazione di attività residua, eseguiti per confermare la natura convenzionale dei rifiuti solidi dopo la decontaminazione, siano tali da assicurare la conformità ai criteri di eliminazione stabiliti nelle norme fondamentali di sicurezza (direttiva 96/29/Euratom).

4. In caso di rilascio accidentale di effluenti radioattivi, a seguito di un incidente del tipo e dell'entità considerati nei dati generali, le dosi che possono essere ricevute dalla popolazione di altri Stati membri o di un paese vicino non avranno ripercussioni sotto il profilo sanitario.

In conclusione, la Commissione è del parere che la realizzazione del progetto relativo allo smaltimento dei rifiuti radioattivi, sotto qualsiasi forma, provenienti dallo smantellamento della centrale nucleare Brennilis, in Francia, non è tale da comportare, né in condizioni operative normali, né in caso di incidenti del tipo e dell’entità contemplati nei dati generali, una contaminazione radioattiva delle acque, del suolo o dell’aria di un altro Stato membro o di un paese vicino.
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Second prolongation of the liquidity scheme for the Slovenian financial sector
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 104/15

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

2010/C 104/08

1. La Commissione europea informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura che segue, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, conformemente a quanto disposto dall'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1).

2. Procedura

I produttori dell'Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, una volta scadute le misure, esiste il rischio di persistenza o reiterazione del dumping e del pregiudizio.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell'Unione avranno la possibilità di sviluppare, confutare o commentare gli argomenti avanzati nella domanda di riesame.

3. Termine

I produttori dell'Unione possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009.

Prodotto Paese/i di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza Acido tricloroisocianurico Repubblica popolare cinese Stati Uniti d'America Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 1631/2005 del Consiglio (GU L 261 del 7.10.2005, pag. 1) 8.10.2010

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(2) Fax +32 22956505.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 104/13

Rinnovo dei membri del comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura

2010/C 104/06

Il comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura è stato rinnovato con decisione 2004/864/CE del 16 dicembre 2004 (1), recante modifica della decisione 1999/478/CE del 14 luglio 1999 (2) che rinnova il comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura.

Il mandato dei membri del comitato ha durata triennale ed è rinnovabile. Il mandato dei membri del comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura costituito il 1o maggio 2007 scade quindi il 30 aprile 2010.

La Commissione ha pertanto deciso di rinnovare il comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura per il periodo dal 1o maggio 2010 al 30 aprile 2013 come segue:

Settori interessati dalla PCP Seggi Membri Comitato Titolari Supplenti Armatori privati 1 Sig. B. DEAS Sig. M. GHIGLIA Armatori associati 1 Sig. G. VAN BALSFOORT Sig. G. EVIN Organizzazioni di produttori 1 Sig. N. WICHMANN Sig. J. PICHON Allevatori di molluschi e crostacei 1 Sig. T. PICKERELL Sig. A. BAEKGAARD Piscicoltori 1 Sig. A. CHAPERON Sig. P. A. SALVADOR Trasformatori 1 Sig. G. PASTOOR Sig. P. COMMERE Negozianti 1 Sig. P. BAMBERGER Sig. T. F. GEOGHEGAN Pescatori e salariati 1 Sig. J. M. TRUJILLO CASTILLO Sig. J. BIGOT Consumatori 1 Sig. J. GODFREY Ambiente 1 Sig. E. DUNN Sig.ra C. PHUA Sviluppo 1 Sig. X. LÓPEZ ÁLVAREZ Sig.ra B. GOREZ Gruppi di lavoro Presidente Vicepresidente Gruppo I 2 Sig. J. GARAT PÉREZ Sig. G. BUONFIGLIO Gruppo II 2 Sig. G. BREST Sig. J. OJEDA Gruppo III 2 Sig. M. KELLER Sig. S. O'DONOGHUE Gruppo IV 2 Sig. J. M. GONZÁLEZ GIL DE BERNABÉ Sig. J. A. MOZOS

(1) GU L 370 del 17.12.2004, pag. 91.

(2) GU L 187 del 20.7.1999, pag. 70.
Regione Puglia — Area Politiche per lo Sviluppo, il Lavoro e l'Innovazione

Titolo della misura di aiuto
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Department for Environment Food and Rural Affairs

Titolo della misura di aiuto
Via Cristoforo Colombo n. 212- 00147 ROMA

Per le garanzie

Maggiorazione PMI in %

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art.15)

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26)

Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all'innovazione (art. 36)

200 000,00 EUR
Base giuridica

Decreto Legislativo 270/1999, «Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza»; decreto-legge 347/2003, «Misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza», e decreto 319/2004, «Condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza».
Settore/i economico/i interessato/i

Estrazione di petrolio greggio e di gas naturale, Estrazione di minerali metalliferi, Altre attività estrattive, Attività dei servizi di supporto all'estrazione, Produzione di gelati, Fabbricazione di prodotti da forno e farinacei, Produzione di preparati omogeneizzati e di alimenti dietetici, Produzione di altri prodotti alimentari n.c.a., Produzione di bibite analcoliche, di acque minerali e di altre acque in bottiglia, Industrie tessili, Confezione di articoli di abbigliamento, Confezione di articoli in pelle e simili, Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio, Fabbricazione di carta e di prodotti di carta, Stampa e riproduzione su supporti registrati, Fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio, Fabbricazione di prodotti chimici di base, di fertilizzanti e di composti azotati, di materie plastiche e gomma sintetica in forme primarie, Fabbricazione di fitofarmaci e di altri prodotti chimici per l'agricoltura, Fabbricazione di pitture, vernici e smalti, inchiostri da stampa e adesivi sintetici, Fabbricazione di saponi e detergenti, di prodotti per la pulizia e la lucidatura, di profumi e cosmetici, Fabbricazione di altri prodotti chimici, Fabbricazione di prodotti farmaceutici di base e di preparati farmaceutici, Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche, Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi, Fabbricazione di altri prodotti della prima trasformazione dell'acciaio, Produzione di metalli di base preziosi e di altri non ferrosi, Attività di fonderie, Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature, Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica, Fabbricazione di apparecchiature elettriche, Fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a., Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi, Costruzione di locomotive e di materiale rotabile ferro-tranviario Fabbricazione di aeromobili, di veicoli spaziali e dei relativi dispositivi, Fabbricazione di veicoli militari da combattimento, Fabbricazione di mezzi di trasporto n.c.a., Fabbricazione di mobili, Altre industrie manifatturiere, Riparazione e installazione di macchine e apparecchiature, COSTRUZIONI, Magazzinaggio e attività di supporto ai trasporti, Programmazione, consulenza informatica e attività connesse, Attività dei servizi d'informazione, ATTIVITÀ PROFESSIONALI, SCIENTIFICHE E TECNICHE, ATTIVITÀ AMMINISTRATIVE E DI SERVIZI DI SUPPORTO, Lavanderia e pulitura (a secco) di articoli tessili e pellicce
Se cofinanziato da fondi comunitari

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (DZ. Urz. z 31.7.2006 L Nr 210 str. 12) — 1 916,93 PLZ milioni
Base giuridica

Article 14 of the Insurance and Financing of International Financial Transactions Act (ZZFMGP)
via Carducci 6 — TRIESTE Italia

Por Fesr 2007-2013 — RAFVG — Attività 1.1.a 1 — Settore artigianato — Bando per l'incentivazione alla realizzazione di progetti di ricerca, sviluppo e innovazione da parte delle imprese artigiane del Friuli Venezia Giulia

Delibera della Giunta regionale n. 112 del 28/1/2010 (por fesr 2007-2013 –obiettivo competitività e occupazione-attività 1.1.a)1 settore artigianato –approvazione del bando e degli allegati (incentivi per la realizzazione di progetti di ricerca, sviluppo e innovazione da parte delle imprese artigiane del Friuli Venezia Giulia)), pubblicata sul supplemento ordinario n. 5 del 10/2/2010 al BUR n. 6 del 10/2/2010.

Si tratta della modifica del regime già comunicato in esenzione n. X 217/2009. La modifica riguarda l'estensione del regime a nuove tipologie di investimenti e l'aumento superiore al 20 % della dotazione del regime medesimo.

Per le garanzie

Maggiorazione PMI in %

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art.15)

Sviluppo sperimentale (art. 31, par. 2, lettera c))

Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale (art. 33)

Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all'innovazione (art. 36)

200 000,00 EUR
Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Décret no 2006-324 du 20 mars 2006 relatif au soutien financier des industries techniques de la cinématographie et de l'audiovisuel (JO du 21 mars 2006), modifié par le Décret no 2008-1015 du 1er octobre 2008 (JO du 3 octobre 2008)
XII.

La Commissione rilascerà una licenza dopo essersi accertata che la richiesta sia conforme alla dichiarazione e alla regolamentazione in vigore. Il richiedente sarà informato tramite posta elettronica circa l'accettazione della propria richiesta di licenza. La Commissione si riserva la facoltà di non rilasciare una licenza all'esportazione se la sostanza che deve essere esportata non corrisponde alla descrizione ovvero non può essere adoperata ai fini dell'utilizzo richiesto, ovvero non può essere esportata nel rispetto del regolamento. La Commissione può respingere una richiesta di licenza qualora le autorità competenti del paese importatore abbiano informato la Commissione che l'importazione della sostanza controllata avrebbe effetti negativi sull'attuazione delle misure di controllo previste dal paese importatore per rispettare gli obblighi derivanti dal protocollo, o potrebbe causare il superamento dei limiti quantitativi, previsti dal protocollo, per quel dato paese.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 111/29

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

2010/C 111/05

1. La Commissione europea informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura che segue, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, conformemente a quanto disposto dall'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009 (1), relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea.

2. Procedura

I produttori dell'Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, una volta scadute le misure, esiste il rischio di persistenza o reiterazione del dumping e del pregiudizio.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell'Unione avranno la possibilità di sviluppare, confutare o commentare gli argomenti avanzati nella domanda di riesame.

3. Termine

I produttori dell'Unione possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio.

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(2) Fax +32 22956505.