4. Programma SAVE ***III
A5-0010/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un programma plu-riennale per la promozione dell’efficienza energetica (SAVE) (1998-2002) (C5-0334/1999 Ddash 1997/
0371(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
bdash visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (C5-0334/1999),
bdash vista la sua posizione in prima lettura (
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1997) 550),
bdash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 211 bdash C4-0246/1999),bdash vista la sua posizione in seconda lettura sulla posizione comune del Consiglio (
2),
bdash visto il parere espresso dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(1999) 558 bdash C5-0246/1999),
bdash visto l’articolo 251,paragrafo 5,del trattato CE,
bdash visto l’articolo 83 del suo regolamento,
bdash vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0010/2000),
1. approva il progetto comune;
2. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio,a norma del-
l’articolo 254,paragrafo 1,del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio,alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) GU C 175 del 21.6.1999,pag. 269.
(2) Testi approvati del 6.10.1999,punto 12.
5. Programma «Cultura 2000» ***III
A5-0009/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma
«Cultura 2000» (C5-0327/1999 Ddash 1998/0169(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
bdash visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e le dichiarazioni della Commissione
al riguardo (C5-0327/1999),
bdash vista la sua posizione in prima lettura (1) sulla proposta e sulla proposta modificata della Commissione
al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(1998) 266) (2),
(1) GU C 359 del 23.11.1998,pag. 28.
(2) GU C 211 del 7.7.1998,pag. 18.27.10.2000 IT C 309/61 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 3 febbraio 2000
bdash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1998) 673),
bdash vista la sua posizione in seconda lettura sulla posizione comune del Consiglio (1),
bdash visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(1999) 629 bdash C5-0316/1999),
bdash visto l’articolo 251,paragrafo 5,del trattato CE,bdash visto l’articolo 83 del suo regolamento,bdash vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0009/2000),
1. approva il progetto comune e ricorda le dichiarazioni della Commissione al riguardo;
2. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio,a norma del-
l’articolo 254,paragrafo 1,del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio,alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) Testi approvati del 28 ottobre 1999,punto 4.
6. Veicoli fuori uso ***II
A5-0006/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista del-
l’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai veicoli fuori uso (8095/
1/1999 Ddash C5-0180/1999 Ddash 1997/0194(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
bdash vista la posizione comune del Consiglio (8095/1/1999 bdash C5-0180/1999) (1),
bdash vista la sua posizione in prima lettura (2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1997) 358) (3),
bdash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 176) (4)
bdash visto l’articolo 251,paragrafo 2,del trattato CE,bdash visto l’articolo 80 del suo regolamento,
bdash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per l’ambiente,la sanità pubblica e
la politica dei consumatori (A5-0006/2000),
1. modifica come segue la posizione comune;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 317 del 4.11.1999,pag. 19.
(2) GU C 150 del 28.5.1999,pag. 420.
(3) GU C 337 del 7.11.1997,pag. 3.
(4) GU C 156 del 3.6.1999,pag. 5.C 309/62 IT 27.10.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 3 febbraio 2000