N. C 269/34 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 13. 11. 78 
2.7. A  proposito  dell'allegato  2 A, il Comitato  si chiede 
come  saranno  suddivisi  gli stanziamenti  per  i vari  pro-
grammi  di ricerca  fra i vari  paesi,  specialmente  dato  che 
non si fa alcun  riferimento  al ruolo  degli  Stati  che  non 
fanno  parte  della  Comunità  europea  e che partecipano  al 
programma. 2.8. Quanto  all'allegato  2 B 3, il Comitato  è dell'avviso 
che vi sia una certa  ambiguità  sull'esatta  composizione  del 
comitato  di azione  concertata  e sullo  stato  giuridico  dei 
suoi membri.  Fanno  parte  del comitato  anche  rappresen-
tanti  di Stati  non  comunitari  che  partecipano  al pro-
gramma?  Il Comitato  ritiene  che i punti  citati  dovrebbero 
essere  chiariti  nella  proposta  della  Commissione. 
Fatto  a Bruxelles,  il 31 maggio  1978. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI 
Parere  in merito  ad una  proposta  di decisione  del Consiglio  che adotta  un'azione  concertata 
della  CEE  nel settore  del comportamento  fisico-chimico  degli  inquinanti  atmosferici 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale  delle 
Comunità  europee  n. C 55 del 4 marzo  1978,  pagina  3. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  16 febbraio  1978  di consultare  conformemente  alle disposizioni 
dell'articolo  198  del trattato  che istituisce  la Comunità  economica  europea,  il Comitato  eco-
nomico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel corso 
della  159a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 31 maggio  e 1° giugno  1978. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  il trattato  istitutivo  della  Comunità  economica  eu-
ropea,  in particolare  l'articolo  198, 
vista  la richiesta  di parere  del Consiglio  delle  Comunità 
europee  in data  16 febbraio  1978, 
vista  la decisione  del proprio  presidente  di affidare  alla se-
zione  «ecologia,  salute  pubblica  e consumo»  la stesura  di 
un parere  e di una relazione  (decisione  del 6 marzo  1978), 
visto  il parere  emesso  dalla  predetta  sezione  il 2 e 3 maggio 
1978, udita  la relazione  della  sig.  na Roberts,  relatrice, 
visto  quanto  deliberato  nella  159a  sessione  plenaria  del 
31 maggio  e 1° giugno  1978  (seduta  del 31 maggio), 
ADOTTA  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
1. Il  Comitato  si congratula  con  la Commissione  per 
l'iniziativa  messa  in opera  e tendente  a migliorare  le cono-
scenze  relative  al comportamento  fisico-chimico  degli 
inquinanti  atmosferici.  Un approfondimento  di tali cono-
13. 11. 78 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 269/35 
scenze  è infatti  indispensabile  per  rispondere  corretta-
mente  agli  obiettivi  fissati  nel programma  comunitario  in 
materia  d'ambiente. 
2. Il  Comitato  ritiene  altresì  estremamente  positivo  il 
coinvolgimento  nelle  attività  di ricerca  anche  dei paesi 
terzi,  la cui presenza  contribuirà  sicuramente  ad aumen-
tare le conoscenze  relative  ai problemi  da risolvere. 
3. Il  Comitato  sottolinea  l'importanza  della  diffusione 
dei risultati  delle  ricerche  e pertanto  si domanda  se non sia 
il caso  di chiarire  il contenuto  dell'articolo  5 della  propo-
sta di decisione.  Difatti  sembrerebbe  che uno  Stato  mem-
bro possa  vietare  l'intera  pubblicazione  dei risultati  acqui-
siti, rendendo  così  vano  il concetto  della  diffusione  delle 
conoscenze,  elemento  qualificante  dell'azione  comunita-
ria, come  del resto  viene  sottolineato  nel parere  del comi-
tato consultivo  per la gestione  del programma.  A tale prò-posito  il Comitato  ritiene  che  la diffusione  dovrebbe 
seguire  gli schemi  e le modalità  già messi  in opera  per la 
ricerca  sull'anidride  solforosa  nell'atmosfera  (progetto 
COST  61 A), che prevedeva  la pubblicazione  periodica  di 
rapporti  anche  parziali.  Una  certa  riservatezza  per la dif-
fusione  delle  conoscenze,  si potrebbe  al limite  compren-
dere esclusivamente  per singoli  dati  di specifiche  ricerche 
ma non  per  le linee  generali  dei risultati  ottenuti. 
4. Per  quanto  riguarda  la durata  di quattro  anni 
dell'azione  di ricerca,  il Comitato  teme  che,  considerata  la 
complessità  e l'ampiezza  del contenuto  del programma,  il 
periodo  previsto  possa  risultare  insufficiente.  Comunque 
sarebbe  auspicabile  che gli sforzi  degli  Stati  membri  e della 
Commissione  diano  dei risultati  concreti  anche  se parziali 
entro  il termine  previsto  per l'attuazione  del programma. 
5. Il  Comitato  auspica  infine  che l'azione  comunitaria 
sia dotata  di mezzi  finanziari  adeguati  affinché  essa  possa 
essere  perseguita  con  successo. 
Fatto  a Bruxelles,  il 31 maggio  1978. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI 
Parere  in merito  ad una  proposta  di direttiva  del  Consiglio  che  modifica  la direttiva 
73/173/CEE  concernente  il ravvicinamento  delle  disposizioni  legislative,  regolamentari  e 
amminstrative  degli  Stati  membri  relative  alla classificazione,  all'imballaggio  e all'etichettatura 
di preparati  pericolosi  (solventi) 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale  delle 
Comunità  europee  n. C 25 del 31 gennaio  1978,  pagina  4. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  23 gennaio  1978  di consultare  conformemente  alle disposizioni 
dell'articolo  100  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il Comitato  eco-
nomico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel corso 
della  159a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 31 maggio  e 1° giugno  1978. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: