ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)448
Vol.1967/0069

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
COMMISSIONE
COM(67)448 def.
Bruxelles ,5luglio 19°7
Proposta di
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
chefissa ilprezzo dibase eilprezzo d'acquisto
pei lemele
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
COM(67)448 def.

Proposta di
REGOLAMENTO PEL CONSIGLIO
chefissa ilprezzo di "base eilprezzo d'acquisto
per lemele
(presentata dalla Commissione alConsiglio ) .
ILCONSIGLIO DELLA COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA , ' -
Visto ilTrattato oheistituisce laComunità Economica Europea ,
Visto ilregolamento n.159/66/CEEdelConsiglio ,del25ottobre 1966 ,rela­
tivo adisposizioni complementari per l'organizzazione comune deimercati
nelsettore degli ortofrutticoli (1)einparticolare gliarticoli 4e14»
Vista .laproposta della Commissione ,
Considerando che lacommercializzazione delle mele raccolte nel corso diuna
determinata campagna diproduzione siestende dalmese diluglio almese di
giugno dell' anno successivo ;
Considerando che ,anorma dell' articolo 4»paragrafo 1,secondo comma ,del
regolamento n.159/66/CEE ,èopportuno escludere iperiodi didebole commer­
cializzazione d'inizio edifine campagna ;cheiquantitativi immessi "sul
mercato nelcorso deimesi diluglio eagosto enelcorso delmese digìtigno
rappresentano soltanto unapiccola percentuale della quantità commercializza
tadurante tutta lacampagna ;che diconseguenza nonbisogna tener conto di
tali mesi neldeterminare ladurata della campagna dicommercializzazione ,
che èquindi fissata dal 1®settembre al31maggio dell' anno successivo ;..?
Considerando chelaproduzione comunitaria dimele oomporta parecchie varie­
tà;chesulmerpato siregistrano quotazioni diverse ,ascondo lavarietà ;che
per l'applicazione delregime d'intervento ,èquindi opportuno scegliere ,.
secondo iperiodi ,una opiùvarietà sufficientemente rappresentative ;che
soddisfano atale condizione :
•••/•t• ,
(1)G.U. n.192del27.10.1966 ,p.3286/66

-perilmese disettembre ,lemele della categoria diqualità Idelle va­
rietà Reine deareinettea eJames Grieve ohesono oggetto dilinavaluta­
zione commerciale comparabile ,
-per imesi daottobre amaggio ,lemele della categoria diqualità Idella
varietà Golden Delicious ;
Considerando che ,pertener conto delle differenze stagionali deiprezzi
delle mele ,occorre fissare perciascun mese ilprezzo dibase eilprezzo
d'acquisto ; ,
Considerando ohe lezone diproduzione eccedentarie dacontemplare per la
determinazione delprezzo dibase conformemente alle disposizioni dell' arti­
colo 4>paragrafo 2,delregolamento n.159/66/CEBsonoi
insettembre ,ilBelgio ,laregione diproduzione tèdesca Niederspchsen /
Schleswig-Holstein eiPaesi Bassi ,
■>
inottobre ,leregioni diproduzione francesi Languedoc-Provence ePyre-
.nées-Aquitaine elaregione diproduzione italiana della pro­
vincia diFerrara »
innovembre ,ilBelgio ,leregioni diproduzione francesi Val deLoire ,
Languedoc-Provence ePyrénées-Aquitaine eiPaesi Bassi ,
indicembre leregioni diproduzione francesi ValdeLoire ^Languedoc -
egennaio Provence ePyrénées-Aquitaine elaregione diproduzione
italiana della provincia diFerrara ,
infebbraio ,ilBelgio ,leregioni diproduzione francesi Languedoc-Pro -
vence ePyrénées-Aquitaine eiPaesi Bassi ,
inmarzo , ilBelgio éleregioni diproduzione francesi ValdeLoire ,
Languedoc-Provence o-Pyrénées-Aquitaine ,
inaprile , leregioni diproduzione francesi ValdeLoire ,Languedoc-Pro -
vence ePyrénées-Aquitaine elaregione diproduzione italiana
della provincia diCuneo ,

inmaggio ,ilBelgio ,leregioni diproduzione italiane delle province di
Cuneo ,Bolaano eVerona eiPaesi Bassi } -
Considerando che,durante ilperiodo diapplicazione del presente regolamen­
to,lagestione del regime d'intervento èaffidata agli Stati inombri anorma
dell' articolo 8delregolamento n.159/66/CEE,che équindi possiti leammet­
tere che leconstatazioni previste all'articolo 5»paragrafo 1,didetto re­
golamento riguardino prodotti appartenenti adaltre varietà ,più rappresen­
tative sul piano regionale della varietà presa inoonsiderazione perl'insie­
medella Cornimi tà,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO «
Articolo 1
1. Perilperiodo dal 1®settembre 1967 al31maggio 1968 ilprezzo di
base eilprezzo diacquisto perlemele (escluse lemele dasidro )della
voce ex08.06' A;,IIdella tariffa doganale comune espressi in .unità diconto
per 100 kgdi -peso netto ,sono fissati allivello indicato nella tabella se­
guente ;
Prezzo dibase .Prezzo d'acquisto •
settembre 1©,r 5,-
ottobre 13,1 '.' 6,6
novembre 11,8 4 5»9
dicembre 11,1 5»6
gennaio 15»1 7,6
febbraio 16,9 8,5
marzo 18,8 9,4
aprile 21,8 10,9
maggio 25,8 12#9

-4-
2* ■Iprezzi aioui alparagrafo 1siriforlscono :
a)perilmese disettembre : -
-alle mele della varietà James Grieve ,categoria diqualità I,calibro
uguale osuperiore a70mm,
-alle mele della varietà Reine desreinettes ,categoria diqualità I,
calibro uguale osuperiore a65mm;
b)perimesi daottobre aàaggio inclusi ,alle mele della varietà Golden
Delicious ,categoria diqualità I,calibro uguale 0superi prea70mm,
presentate incassette oinaltro imballaggio semplice usuale perquesto
genere diprodotti . '
Articolo 2
Neimesi daottobre amaggio inclusi ,leconstatazioni dicui all'arti
colo 6,paragrafi 1e3eall'articolo 7*paragrafi 1e3>delregolamento
n*I59/66/CEEpossono essere effettuate anche sulla base deicorsi rilevati
suimercati rappresentativi alla produzione per lemele della varietà Impe­
ratore ,categoria diqualità I,calibro uguale osuperiore a70mm,presen­
tate incassette oinaltro imballaggio semplice usuale perquesto genere
diprodotti .Intalcaso siapplica adetti corsi uncoefficiente di1,75 »
Ledisposizioni dell' articolo 5delregolamento n.159/66/CEEsono ap­
plicabili peranalogia »
Articolo 3
Ilpresente regolamento entra invigore il1°settembre 1967 .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi edè
direttamente applicabile inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles il
' PerilConsiglio
IlPrésidente

PRODUIT :POitlESANNEXE
V ARJETES :JAMES GRIEVE
Rn'rBESprors
.\ . η
Catégorie decpalicé l
U.CVlOO kg
PER ODE7.,iv',
DELAPRO­
DUCTION
MENSUELLE
CEE DE
POMPIES
(«n
tonnes )MARCHES
REPRESENTAT ^ZONES DE
PRODUCTION
RETfNUESEstimation de
laproduction V
sensuelle des
lazone consl -c<
dérée (en% c
parrapport à
laprodjction
■ensuelle to­
tale C.E.E. )Variétés aixquelles
seréfèrent les
cours repris àla
colonne suivanteCours consta­
téssurles
marchés re­
présentatifs
(scyerne
arithmétique
triennale )PRIX
DE
(1)PRIX D'ACHAT
lliMt r
55%l'-.î:
50,
&ei 365.000 St.Trond
Haaburg
Goes
Tettnang
Angers '
BonnBelgique
N)edersj 1Schlesw.Hol
Pays-8as
Baderv-WJrtteoberg
ValdeLoire
Nordrheift-Westfalen4%
1%
n%
9%
8%
1%Janes Grieve
Janes' .&*ieve
Janes Grieve
Janes Grieve
Reine desminettes
(GoldpamSne )
Janes Grievehit
1&-
10,5
10,5
10,9
13,-10,. 5,5
(1)Pour chaque période seuls lesprixsoulignés sontretenus pourladétermination desprix debase

CALCUL OUPRIX DEBASE ETDUPRIX D'ACHATCatégorie dsqualité I
U.C^IOO kg
f" :u'H- T, •T|•••_
• !'î>'i ••-•"«
•'l.r.
uUCTiCN
MENSUELLE
CEE DEPOHfEi
entonnesHr'iRCHES
REPRESENTATIFST~
ZONES DE
PRODUCTION
RETENUES!Est?»at!on dela
lp;eauc.lcn ■*-
suelle dslazone
considérée (en%
parrapport àla
production nensu-
elletotale CEE)|fours consta­
téssurles
■arches re­
présentatifs
(Moyenne
ar'thcétiqu3
t"' .un"a)PRIX
DE
B*SE
:0}
Octobre I745.000 jNîmes jLang.Prov, ï%13»- I13,1
IHontauban Ρ/γ»Αφ11, 13»-
Ferrara Prov »deFerrara 9? 13,2
I|'ngers Val deLoire 5?
!St,Trcnd Belgique 5% 13,7
IGoes Geld. Pays-Bas 10% 14,6
I Bolzano Prc>v.deBolzano 2% 17,5
Tettnang BadenJ®rtte«berg 9* 17,5
Bonn NenHieln-Westf alen ♦* D,8
Novembre 865*000 Hontauban Pyr. 3% 10/1 !11,8
I Nîmes ILang.Prov. 6? ! 10.3
IAngers ValdeLoire 5* 10,5 i
i
l St.Trond Belgique 3? IIV­
.Goes Pays-Bas 6* m
Ferrara Prov.deFerrara 12* 1V
i IHanburg N1eders» /Schlesw.Helst . 5% 16,5
Bol.TBTiO Prov.deBolzano 21 17,1
I Tettnang Baden-Württemberg Π 18,5 |
Bonn|Nordrheln-Nestfalen2% 20,8
Décembre 720.000 Nfnes Lang.Prov. 7* it? 11,1
Hontajban Pyr.Aqult. 9.9
- Angers ValdeLoire 5? I 10.1
Ferrara Prov.deFerrara !i*i§
Geldental sen Pays-Bas 14,6
St.Tr«nd Belgique 3? 15,8
Hamburg Nieders./Schlesw.Hcl st. 16,5
Bolzano Prov.deBolzano ! 2* 18,1
Bonn Nordrheln-Westfalen iu 18,8
Tettnang Baden-Wffrttemberg n 19,»
Janvl er 605.000 Nfnes Lang.Prov.' 1% M 15,1
Angers ValdeLoire 2% I
Hontauban Pyr.Aqult. 5Ï 1k
Ferrara Prov.dBFerrara 10? 15,7
Qjnee Prov.dedineo U 16,5
St,Trond Belgique I K% 16,8
Goes IPays-Bas 6* 17,1
Hanburg Nleders. /Schlesw.Holst.l 5* 18,-
Verona Prov,deVerona 6* 18,1
Bolzano iProv.deBnlzano J 19,8
Tettsang Baden-WCfrttemberg n . 22,-
Bann Nordrheln-Westf alen
i22,-PRIX D'ACHAT
limite
supérieure
55Ê
7,2limite
Inférieurs
502
5,4J
El3
6,1 5.6
8.3 7,6

ΐ
ESTIMATION
DELAPRO­
DUCTION
HEN3JOIE
CEE DEPOMMES
ei)tannes–«t~ '■ •>Estimation dela
production aen-jCours coister
téssurles*PRIX
DE
BASE
(D |"PRiXD'ACaïï |
PERIODE
iMARCHES
REPRESENTATIFS'•'""ZONES DE
.;PROUJCTION
RETENUESsuelle delazone
considérée (en%
parrapport àla
prodjctlon «ensu-
elletotale ŒE)j
■ j■archés re­
présentatifs
hoyanne
arlthnétlaia
triennal Ji
IUnite
supdrleure
55% ;limite
Inférieure
50?|
i
février -
\
.V.
•.i VV •
v575.000 ,
'St.Trond
Nfnes
Nontaiban
Goes
Angers
Ferrara • ■•
Hamburg -
Qineo
Verona
Bolzano »
Tettnang
Bonn-Belglqie ]
Lang.Prov.
Pyr.Aqult.
Pays-Bas
ValdeLolre
Prov.deFerrara
NledersVSchlesu.Hol st.
Prov.deCuneo
Prov.deVerona
Prov.deBolzano
Baden-Wffrttemberg
Nordrheln-Westfalen3t
1t
■$%
5?
K%
10t
$%
1*
5?
•\%
"2%
1*.,TO '•&33
'17,2
17,9
18,-
18,.
19,3
21,5
22,8
23,-16,9 !
■ !9'2
i
f
r
»
1
1
i
<
i
?
i8,5
1
'r
-: »
1
I
i
i
»
i
t
»
j
■-j
Hars . f
i • '
, )
i >585.000
νNf»es
Montauban
Angers
St.Trond
Cbneo
Ferrara
Goes
Hanburg
Verona
Bolzano
Tettnang r
BonnLang.Prov.
Pyr.Aqult. "
ValdeLoira ;
Belglque
Prov.deQineo
Prov.deFerrara
Pays-8as
NIeders./Schlesw.Hol st.
Prov.deVerona
Prov.deBolzano
BadenJtóVtteaberg
INordrheln-Westfalen11
5*
6*
2%
2%
1*2
5*
6%
1%
6*
2%
0,5%18.4 .
■18,6 .
•18^
-10
Tv
19,9 <
20.7
20.8 •
21,3
22,7
23.5
;25,-18,8 Φ '
ί
|»·-«ν­
>ι
*
-»!
» *
ί
.1••"•s,*- :
•i
«"* j-•• •.
il
.j
i •'
Avril '
j»
* '405.000 «
«Nfnes -
Cuneo
Montauban
Angers
Hanburg
Tettnang
Ferrara
St.Trond
Utrecht
Verona
Bam
.BolzanoLang.Prov. .
Prov.dsQineo
tVr.Aqult »
ValdeLolre
N1ddersVSchl esmHol st.
Baden-Wrtteaberg
Prov,deFerrara
Belglqua
PaysrBas
Prov.deVerona
Nordrheln-Westfalen
Prov.deBolzano8?
2%
6%
B%
1%
M
19% :
2%
5?
9?
•1Í
j!8%21,7"Μ -
21.9 <12
22,3
22,5
22,9
ί23,1
23,5
2ν
24,5
:25*,-21,8 11,9 . .10,9 I
i
I
i
•i
^ i
i
i i
i285.000 •"
(
!•"*•j tx C,
IOLineo
Utrecht
Varona
St.Trond
BolzanoProv.deCuneo
Pays-flas
Prov.deVarona ..., -
Belglque
Prov.deBolzano; 2%
: 5?
•••••> 8%
1*
12%23,9&
M ■'
27,2|25,8
!"■
I
IjH112,9
i
i
i
cmtr0|0n.icnmn 1ad^en>1natlon desprix debase

4-
ETAT MEMBBS ,,BE.L 6IQüE
1PRODUIT ! POMMES ■' yK V ARIÉTÉ GOLDEN DELÏCÏQUS
\ •• CATEGORIE DEQUALITE iVi
.■ CALIBRE :70 mmetplus
DONNEES POUR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
•j
PERIODEMARCHES
REPRESENTATIFS ,
i t
»ZONE DE
PRODUCTIONCOURS CONSTATES SUR LEÔ
MARCHES *REPRESENTATIFS '
Monnaie nat *100 kg/netMOYENNE ^ARITHME­
TIQUE TRIENNALE
1964/65 1965/66 1966/67monnaie ;
nat.
100k©fetU.C. i
1CCk&^net
Juillet •mm •»■»
mm ' mm
AoÛt ;I
I
wm ».
Septembre MBl
Octobre St.Trond Belgique 542 923 58k 683 ;13,7
Novembre St.Trond Belgique 57^ 909 621 701 !
i14,-
Décembre St.Trond Belgique 585 1.020 769 791 15,8
Janvier St.Trond Belgique 719 -985 815 840 :16,8
Février St.Trond Belgique 747 943 783 824 ;1615.
Mars St.Trond Belgique 953 994 932 960 19,2 ;
Avril St.Trond Belgique 1.196 1.089 1.18° 1.155 23*1
I St.Trondk
Belgique 1.284 1.197 1.471 1.317 26,3
|Juinmm mm
I •' •Ml
j ...
1 _ ;
■. tmm
j >

-5-
ETAT MEMBRE iBELGIQUE
PRODUIT : POMMES ,.... V ARIETE iJAMES GUI EVE
■ ■ CATEGORIE DE QUALITE :I
DONNEES POUR .LE .CALCUL DJJ .I?RIX DE .BASE
PERIODE
4MARCHES
REPRESENTATIFS
1ZONE DE
PRODUCTION
v . *
»COURS CONSTATES SUR LES "
MARCHES REPRESENTATIFS
Monnaie nat. 100 kg/neti
MOYENNE ARITHM "
TIQUE TRIENNAL "
?
1964/65-.1965/66...1966/67monnaie
nat.
100kgA.etU.C.
100kgéie :
1 1-■
Juillet
im«.t.
«• 7* 4»
Août mm ***
ISeptembre St.Trond Belgique . :285 '690 438 ^71 9,V
IOctobre
INovembrei
*• '»
IDécembre mm mm
>
|Janvieri> .
m *m *m- ■ «m
Février»
MB
Mars ' S mm'Λ
«*■
Avril '
1*4
Mai"\ ■•.
- i ;
.
IJuin ■ +-• - ...
1 ,
'1 !' !
• 1
* '■-/ :
ii '•
i
»1 . .-S.t ■' •
"•+ ■
; ■*..;
I
i■-*'t."*st... i»
Ν
h--Hr ■»* 1

-6-
ETAT MEMBRE :H.F-ALLEMAGNE
PSODUIT : P0MM3S V ARIÉTÉ :GOLDEN DELICIOUS
CATEGORIE DE QUALITE :I
CALIBRE :70 mmetplus
DONNEES POUR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
PERIODE
iMARCHES
REPRESENTATIFSZONE DE
PRODUCTION
|
■
iCOURS CONSTATES SUR LES
MARCHES REPRESENTATIFS
Monnaie nat. 100 kg/netMOYENNE ARITHME "
TIQUE TRIENNALE
1964/651965/66 1966/67monnaie
nat.
100kgfietU.C.
TOQcg/net
JuilletI 11
i
l ***
Août - -
[Septembre M» •#■*
sOctobre Tettnang Bd.WurttembJ 75 83 53 70 17»5
( Bonn ;N.R.-Westf . 70 117 63 83 20,8 :
ÎNovembre Hamburg N.-S.-Schl.H. ^■5 87 66 '66 16,5-
Tettnang Bd.WurttembJ 78 90 53 74 18,5
Bonn R.R.-Westf . .85 102 . 62 83 20,8
[Décembre Hamburg N.-S.-Schl.H. 60 •76 •62 '66 16,5
Bonn N.R.-Westf . 79 88 58 75 18,8
' ■
r Tettnang Bd.WurttembJ 8° •86 63 ■ 76 19,-
>ur.nvier Hamburg N.-S.-Schl.H 82L72 . 63 72 18,-
1 i
i Tettnang Bd.WurttembJ 9^ 93 78 88 22,-
i
lBonn N.R.-Westf , 82 107 76 88.22,- ■
Février Hamburg N.-S.-Schl.H.i75 72 • 70 72 18,- .
. [Tettnang iBd.WurttembJ 102 9^ 78 91 22,8
Bonn N.R.-Westf . 89 110 76 92 23,-
Mars iHamburg N.-S.-Schl.H. 92 79 78 ' 8320,8
I' Tettnang . Bd..Wurtteipb . 105 .9^ 84 . 94 23,5
i. I
,Bonn N.R.-Westf . 115 101 L 85 100!25,-
i. .,
i-™. 1- Hamburg ;k.-S.-Schl.H. 95 87 86 • 89 22,3
1
1 - pettnang Bd.WurttembJ 100 101 97 90 22,5
<r«T 1 Bonn IN.R.-Westf . ;132 !114 ; 108 98 24,5
kJuinr ■ 1 ■ ■ - I L_jlJmm

-7-
ETAT MEMBRE iR.F...ALLEMAGNE ',
PRODUIT tPOMMES V ARIETE :JAMES GRIEVE
CATEGORIE DE QUALITE :I
CALIBRE :70 etplus
DONNEES POUR LE CALCUL DUPÉIX DEPASE
MARCHES ZONE DE;COURS CONSTATES SUR LES MOYENNE ÂRITHM ?
PERIODE REPRESENTATIFS PRODUCTION .MARCHES REPRESENTATIFS ITIQUE TRIENNAI3
[Monnaie>nat «100/kg/netL_
 «\ .*
L- 196V65 1965/66 1966/67
: imonnaie
nat »
100kg»fietU.C.
100kg£ie "
Juillet
-
IAoût
I !I
1
ISeptemhre Hamburg N.-S.-Schl.EL 36 5^ 31 ko 110...'
Tettnang
BonnBd..Wurttemb
-N.R.j-Westf .3^
50•'58
60 |
. i3^
>5bz
5210,5 «
-■13,-1
Octobre ,l _
I1 ''mm mm ■■■ù . I
i
INovembrei ** I-
.i
IDécembre
•mm mm*
"* i
Janvier .
'i
Février . mm M»
IMars •I! '»
1
1
Avril I •« I•• •, I
*
-i
t
Mai - .
I-1
| _ . -J;f■
'**-
Juin
i? ""
i■mm
»
i

ETAT MEMBRE îR.F•ALLEMAGNE
PRODUIT :POMMES V ARIETE :GOLDPARMÂNE
CATEGORIE DE QUALITE :I
CALIBRE ï65mmetplus
DONNEES POUR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
MARCHES .ZONE DE COURS CONSTATES SUR LES MOYENNE ARITHME
iPERIODE
lREPRESENTATIFS PRODUCTION MARCHES REPRESENTATIFS TIQUE TRIENNALE
Monnaie nat. 100kg/net
i
I [monnaie IU.C.
196V65 1965/66 1966/67nat *
100kg /nat100lç /£e1
Juilletr
•4 mmf"
jAoût I **
Septembre Hamburg
Tettnang
BonnpJ.*"S.»*Sclil .H«
Bd.Württemb .
N.R.-Westf .48
70
6160
70
8544
36
5551
58
6712,8
1^»5
16,8
Octobre «M
INovembreI MI M
IDécembre
I!
ii
** I|
Janvier •w
I"" 'm
Février •m •m
Mars v m*'mm'
Avril «■» mm ëm
!îîâimm «w mm mm M
lJuin
I
It
t

-9-
ETAT MEMBRE sFRANCE
PRODUIT : POMMES V ARIETE : GOLDEN
CATEGORIE DE QUALI TE ";I
CALIBRE :70unetplus
DONNEES POUR LE CALCUL DUPRIX DE BASE '
i
MARCHES 1 ZONE DE COURS CONSTATES ,SUR LES MOYENNE ARITHME
PERIODE REPRESENTATIFS PRODUCTION MARCHES REPRESENTATIFS TIQUE TRIENNALE
l IMonnaie nat «100 kg/net
I
i
I i [monnaie IU.C.
196V65 1965/66
'I1966/67nat.
lOCkg^net 10Qkg/net
Juillet
l
Août .. - - - -
Septembre . - . - 1 - - -
Octobre Montauban
Nîmes
iAngerspyr.Aquit .
Lang .Prov .
Val deLoire80
80
8268
68
68 :kl
k3
kk6k
6k
6515,-'
13,-
'13,2
Novembre
lMontauban
Nîmes
AngersPyr.Aquit .
Lang .Prov .
Val deLoire70
71
•7250
50
5130
31
32-50
51
5210,1 ;
10,3 j
10,5
Décembre 'Montauban .
Nîmes
AngersPyr.Aquit .
Lang.Prov.
val deLoire67
.67
68k5
k6
.^73^
3^
36^9
k9
50 |9,9
9,9 '
10,1
Janvier Montauban
Nîmes
AngersPyr.Aquit .
Lang .Prov .irai deLoire
I78
77
7868
67
6875
7k
7k?k
73
7315,-
1k,8
lk,8
Février Montauban
Nîmes
i^ngersPyr.Aquit .
Lang .Prov .
Val deLoire85
85
8785
85 :
8781
s°-828k
83
8517,-''
16,-8
17,2
Mars
iMontauban
Nîmes
AngeijsPyr.Aquit .
Lang .Prov .
Val deLpire93
9*f
;9^9^
93
9^89
87
9092
91
9318,6 .
18,
18,8 *
Avril ' Montauban '
Nîmes
AngersPyr.Aquit .
Lang .Prov .
Val deLoire106
106
108108
106
. :111
110
112108
107
109I21,9
21,7
22,1
Mai - - - - - -
Juin jmmm*

•io-
ETAT MEMBRE :
PRODUIT :FRANCE
POMMES V ARIÉTÉ :REI NE DES REINETTES
CATEGORIE DE QUALI TE :I
CALIBRE :65/70 rara
DONNEES POUR LE CALCUL DUPRIX DE BASE
PERIODEMARCHES
□REPRESENTATIFSZONE DE
PRODUCTIONCOURS CONSTATES SUE LES
MARCHES REPRESENTATIFS
Monnaie nat. 10C kg/net
I96V65 1965/661966/67nonnaxe
iat.
100kg/netMOYENNE ARITHME­
TIQUE TRIENNALE
u.c .
hoog /6et
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
|Janvier
février
4ars
Ivril
4ai
tTuinAngers Val deLoire 62 66 36 5b 10,9

-11-
ETAT MEMBRE :ITALIE
PRODUIT :POMMES , ■. V ARIÉTÉ :GOLDEN DELICIOUS
CATEGORIE DE QUALITE :I
CALIBRE s70-80 mm
DONNEES POUR LE CALCUL DUPRIX DE BASE
PERIODEMARCHES
REPRESENTATIFSZONE DE
PRODUCTIONCOURS CONSTATES SUR LES
MARCHES REPRESENTATIFS
Monnaie nat. 100 kg/net
1964/65 1965/66MOYENNE ARITHME­
TIQUE TRIENNALE
1966/67ponnaiejnat.
I:GCkg$ietU.C.
lOOsg^et
Juillet '
làpÛt
Septembre
Octobre
Novembre
Vcem'bre
Janvier
':ars
Avril
Mai
iJumFerrara
Bolzano
Ferrara
Bolzano
Cuneo
Ferrara
Bolzano
Verona
Cuneo
Ferrara
Bolzano
Verona
Cuneo
Ferrara
Bolzano
Verona
Cuneo
Ferrara
Bolzano
Verona
Cuneo
Ferrara
Bolzano
Verona
Cuneo
Ferrara
BolzanoGerona "
Ferrara
Bolzano
Verona
CuneoPr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
fr
Pr
Pr
Pr
PrFerrara
Bolzano
Ferrara
Bolzano
Cuneo
Ferrara
Bolzano
Verona
Cuneo
Ferrara
Bolzano
Verona
Cuneo
Ferrara
Bolzano
Verona
Cuneó
Ferrara
Bolzano
Verona
Cuneo
Ferrara
Bolzano
Verona
Cuneo
Ferrara
Bolzano
Ferrara
Bolzano
Verona
Cuneo7.910
10.565
7.910
10.905
8.475
9.865
8.320
11.525
9.885
13.695
12.990
9.550
11.015
14.330
12.850
10.890
11.300
15.730
15.030
12.100
16.100
17.590
15.25010.if50
14.545
10.^50
13.750
11.275
14.190
11.825
13.860
11.550
14.080
12.920
12.650
11.990
14.215
13.200
13.440
13.970
13.640
13.750
14.020
15.18013.330«:8g8
17.435
15.400
14.5705.900
9.000
6.430
8.200
6.230
7.300
8.060
5.700
5.630
7.100
8.600
7.630
7.460
8.000
11.030
8.030
8.800
10.500
11.800
10.060
9.400
12.030
13.110
11.200
10.875
&H8
1i:W
17.475
15.4788.080
11.370
8.260
10.951
6.230
9.016
10.705'
5.700
.5.630
9.081
11.328
7.630
7.460
9.812
12.395
11.313
10.333
11.168
13.448 ;
12.036
11.243 '
12.433
14.160
13.326
12.331
1^.3Q515.b2 «
■i?.
17.003
16.156
14.91012,9
18,2
13,2
17,5
10,"
l4,-4
17,1
9,1
?»"1^5
18.1
12.2
11,9
15.7
19.8
18.1
16,5
17.9
21,5
19,3'
18,-
19,9
22,7
21.3
19.7¥21,'7
27.2
25.8
23.9
I

-12-
ETAT MEMBRE :PAYS - BAS
PRODUIT sPOMMES V ARIETE :GOLDEN DELICIOUS
CATEGORIE DE QUALITE sI
CALIBRE Ì70/75mm
DONNEES POUR LE CALCUL DUPRIX DE BASE
MARCHES ' ZONE DE COURS CONSTATES ISUR LES K0YET7ITE
Ij
!MARCHES REPRESENTATIFS ARITBME' TIQUE j
1
PERIODE
REPRESENTATIFS PRODUCTION jMbnnaie nationale lOOkg/natTRIENNALE !
i
1964/65 1965/661966/67monnaie
nat.
100kg/nefaU.C.
!
100kg/rcr:
Juilleti
I I- I
Août
•" i- i
i
Septembre1
i~ |
Octobre Goes!Pays-Bas
I53 53 14?6'i
1
Novembre ! Goes
iPays-Bas!4165 46 51 14,1 i
1 '
Décembre Geldermalsen Pays-Bas 39I70 50 53 14,6 j
Janvier Goes
1Pays-Basi51 " 74
i62 62 17,1 !
I
Février| Goes
IPays-Bas 53 72 61 62 '17»1 !
i
Mars Goes Pays-Bas!73
t78 75 75 :20,7
Avril Utrecht Pays-Bas1
89 83 84 8523,5 j
Mai ,
| Utrecht Pays-Bas 105 81|
93 . 25,7 j
I
Juin |
[
1

ETAT MEMBRE :PAYS BAS
PRODUIT sPOMMES V ARIETE :JAMES GRIEVE
CATEGORIE DE QUALITE !I
CALI3RE :70/75 mia '
DONNEES POUR LE CALCUL DUPRIX DE BASE
i
MARCHES ZONE DE COURS CONSTATES SUR LES .MOYENNE
PERIODEMARCHES REPRESENTATIFS ARITHMETIQUE 1
iREPRESENTATIFS PRODUCTION Monnaie national© 100kg/ne1 TRIENNALE
I
1964/65 j1965/661966/67monnaie
nat .
lOOks /neiU.C.
100kg /r
JuilletI
Août
Septembre Goes1
jPays-Bas
i'-26 52 37 38 10,5
Octobre
Novembre
1 l
Décembre1
i
Janvier.
1 ■ 'r
Février1
l
Marsj !
\
II .
I
l
Avril1
MaiI
II
! _ ■
jJuin! I
iII
|