Progetto di decisione del Comitato misto SEE che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE - Progetto di posizione comune della Comunità - /* SEC/2004/0301 def. */





Progetto di DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE - Progetto di posizione comune della Comunità - (presentato dalla Commissione) RELAZIONE 1. Per garantire la certezza giuridica e l'omogeneità necessarie, il Comitato misto SEE deve integrare nell'accordo SEE tutta la normativa comunitaria pertinente quanto prima dopo l'adozione. 2. Il Comitato misto SEE dovrebbe pertanto adottare la decisione acclusa per modificare l'allegato XXI dell'accordo SEE aggiungendo l'acquis recentemente adottato nel settore delle statistiche. La decisione riguarda: - 32002 R 1889: Regolamento (CE) n. 1889/2002 della Commissione, - del 23 ottobre 2002, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 448/98 che completa e modifica il regolamento (CE) n. 2223/96 per quanto riguarda la ripartizione dei servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati (SIFIM) nel quadro del sistema europeo di conti nazionali e regionali (SEC) - (GU L 286 del 24.10.2002, pag. 11). 3. Occorre estendere l'allegato XXI dell'accordo SEE al summenzionato regolamento. Il progetto di decisione del Comitato misto SEE contiene una deroga per il Liechtenstein e un adattamento per la Norvegia, ciò che comporta un tempo maggiore per la sua attuazione. 4. L'articolo 1, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sullo Spazio economico europeo, prevede che il Consiglio adotti la posizione della Comunità per le decisioni che estendono il diritto comunitario con l'apporto di modifiche sostanziali. 5. L'allegato progetto di decisione del Comitato misto SEE viene trasmesso al Consiglio per approvazione, in esito alla quale la Commissione presenterà la posizione della Comunità al Comitato misto SEE. Progetto di DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato XXI dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. [...] / [...] del [...] [1]. [1] GU L [...] del [...], pag. [...]. (2) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1889/2002 della Commissione, del 23 ottobre 2002, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 448/98 del Consiglio che completa e modifica il regolamento (CE) n. 2223/96 per quanto riguarda la ripartizione dei servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati (SIFIM) nel quadro del sistema europeo di conti nazionali e regionali (SEC) [2]. [2] GU L 286 del 24.10.2002, pag. 11. (3) La presente decisione non si applica al Liechtenstein, DECIDE: Articolo 1 Dopo il punto 19dc (regolamento (CE) n. 1221/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato XXI dell'accordo viene inserito il punto seguente: - '19dd. 32002 R 1889: Regolamento (CE) n. 1889/2002 della Commissione, del 23 ottobre 2002, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 448/98 che completa e modifica il regolamento (CE) n. 2223/96 per quanto riguarda la ripartizione dei servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati (SIFIM) nel quadro del sistema europeo di conti nazionali e regionali (SEC) - (GU L 286 del 24.10.2002, pag. 11). Ai fini dell'accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso: a) Il presente regolamento non si applica al Liechtenstein. b) Il presente regolamento si applica alla Norvegia a decorrere dal 1° gennaio 2006." Articolo 2 I testi del regolamento (CE) n. 1889/2002 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il [...], a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1 dell'accordo [3] siano pervenute al Comitato misto SEE. [3] [Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.] Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, Per il Comitato misto SEE Il Presidente I segretari del Comitato misto SEE