ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 81/5

Avviso informativo a norma dell'articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 732/2008 del Consiglio

Apertura di un'inchiesta a norma dell'articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 732/2008 del Consiglio, sull'effettiva applicazione in Bolivia della Convenzione unica delle Nazioni Unite sugli stupefacenti

2012/C 81/05

Il 19 marzo 2012 la Commissione ha adottato la decisione di esecuzione che dispone l'apertura di un'inchiesta, a norma dell'articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 732/2008 del Consiglio, sull'effettiva applicazione in Bolivia della Convenzione unica delle Nazioni Unite sugli stupefacenti (1). L'inchiesta dovrà stabilire se la denuncia di tale convenzione, che ha effetto per la Bolivia a decorrere dal 1o gennaio 2012, giustifichi una revoca temporanea del regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo per i prodotti originari della Bolivia.

L'articolo 15, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 732/2008 del Consiglio, del 22 luglio 2008, relativo all'applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate (2) stabilisce la revoca temporanea del regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo, in particolare se la legislazione nazionale di un paese beneficiario non ingloba più le convenzioni di cui all'allegato III che sono state ratificate in ottemperanza delle disposizioni sulla concessione del regime speciale di incentivazione o se tale legislazione non è effettivamente applicata.

A norma dell'articolo 17 del regolamento (CE) n. 732/2008, la Commissione può decidere di avviare un'inchiesta se riceve informazioni tali da giustificare una revoca temporanea e ritiene che vi siano motivi sufficienti per avviare un'inchiesta.

La Commissione è stata informata che il governo della Bolivia ha depositato il 29 giugno 2011 presso il Segretario generale delle Nazioni Unite uno strumento di denuncia della Convenzione unica dell'ONU sugli stupefacenti. La denuncia ha effetto per la Bolivia a decorrere dal 1o gennaio 2012.

La Convenzione unica dell'ONU sugli stupefacenti figura nell'allegato III, parte B, punto 24, del regolamento (CE) n. 732/2008. La ratifica e l'effettiva applicazione di tale convenzione erano quindi uno dei criteri che la Bolivia ha dovuto soddisfare prima di essere inserita nell'elenco dei beneficiari del regime speciale di incentivazione per il buon governo e lo sviluppo sostenibile.

La Commissione ritiene che sia necessario esaminare gli effetti giuridici della denuncia di detta convenzione per determinare se giustifichino una revoca temporanea del regime speciale di incentivazione.

Le parti interessate sono invitate ad inviare le informazioni e osservazioni pertinenti entro quattro mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea al seguente indirizzo:

Commissione europea Direzione generale del Commercio Ufficio: 9/218 Rue de la Loi/Wetstraat 170 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) GU L 80 del 19.3.2012, pag. 30.

(2) GU L 211 del 6.8.2008, pag. 1.
Base giuridica

Republic of Lithuania Law on Financial Stability; Government of the Republic of Lithuania Resolution On Approval of Rules on Issue, Administration and Implementation of State Guarantees for Bank Stability Enhancement, Rules on Extension of Subordinated Loans to Banks and Supervision Thereof and Rules on Redemption of Bank Assets adopted by the Government of the Republic of Lithuania by Resolution No 1673 of 24 November 2010
Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Industrial Development Act 1982, Parts III and IV. Enables selective financial assistance in the form of advice, information and service provision. The relelvant power in Section 11 of the Industrial Development Act 1982 which enables the Secretary of State to make provision for the giving of advice (whether free of charge or otherwise) to persons carrying on business, is the underlying enabling legislation for all the work which will be undertaken as a result of Manufacturing Advisory Service.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 67/64

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 67/02

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato SA.27553 (X 95/09) Stato membro Ungheria Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) Észak-Alföld Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) Autorità che concede l'aiuto Mátészalka Város Önkormányzat Képvisel?-testülete 4700. Mátészalka H?sök tere 09. www.mateszalka.hu Titolo della misura di aiuto Mátészalka – Beruházásfejlesztési Program Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Mátészalka Város Önkormányzat vagyonáról, a vagyontárgyak feletti tulajdonosijogok gyakorlásáról szóló 20/2006. (VIII.19.) rendelet Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.1.2009-31.1.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI,grande impresa Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime HUF 600,00 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Sovvenzione diretta Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Regime 50 % 20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.mateszalka.hu/main.php?f=kiir&oid=18&mid=3
Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations, 2008 (Legal Notice 69 of 2008) Regulation 6.
5.

Le offerte saranno valutate sulla base dei seguenti criteri: a) solidità finanziaria del richiedente per svolgere ricerche e, se del caso, produzione di idrocarburi nelle zone in questione; b) comprovata competenza tecnica di operare, non solo nella fase di ricerca, ma anche nelle fasi di sviluppo e produzione (sfruttamento); c) i parametri tecnici e fiscali dell’offerta; d) qualità del programma di lavoro e calendario proposto per valutare il potenziale complessivo della zona oggetto della domanda; e) conoscenza del richiedente in materia di caratteristiche geologiche della zona in questione e, una volta ottenuta l’autorizzazione, le modalità secondo le quali intende effettuare una ricerca efficiente e sicura di idrocarburi; f) esperienza nel campo delle perforazioni profonde in condizioni geologiche difficili (ad esempio, esperienza di perforazione in zone e diapiri ad alta pressione, oppure operazioni in presenza di acido solfidrico); g) esperienza ad operare in zone sensibili dal punto di vista ambientale e in zone in cui il turismo è una risorsa importante; h) sarà data importanza all’eventuale inefficienza o al mancato senso di responsabilità dimostrati dal richiedente nell’ambito di attività realizzate a titolo di autorizzazioni precedenti; i) in caso di domanda presentata da un gruppo, si terrà conto della composizione del gruppo, della persona indicata come operatore e della competenza collettiva del gruppo.
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Amendments to the Temporary Framework measure ‘Limited amounts of aid’ N 408/09
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Restructuring of Quinn Insurance Ltd through the contribution of the Insurance Compensation Fund
3)

in deroga alle disposizioni del precedente punto 2, in situazioni eccezionali sarà possibile effettuare la restituzione in un lasso di tempo maggiore (ossia versando il 50 % dell'importo per due anni oppure frazionando l'importo per un periodo ancora più lungo) se è soddisfatta una delle condizioni seguenti; a) se, sulla base dei pertinenti pareri scientifici per lo stock interessato, il pesce è gestito in maniera sostenibile; oppure b) se lo stock di in questione è catturato nell'ambito di attività di pesca multispecifica e una riduzione consistente del contingente determinerebbe rigetti eccessivi della specie interessata o delle specie associate nell'ambito di catture multispecifiche; oppure c) se norme internazionali specifiche (quali quelle delle organizzazioni regionali di gestione della pesca) in materia di restituzione per lo stock di cui trattasi prevedono una restituzione più lenta, distribuita su periodi di due anni o su periodi più lunghi;
Hellenic Ministry of Culture, Ephorate for Antique Shops and Private Archaeological Collections

Department for non-State Archaeological Museums and Collections, for Antique Shops and for the Fight against Illicit Traffic of Antiquities

CIPRO
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 57/10

Avviso di scadenza di alcune misure antidumping

2012/C 57/06

Poiché in seguito alla pubblicazione dell'avviso d'imminente scadenza (1) non è pervenuta alcuna domanda di riesame debitamente motivata, la Commissione informa che la misura antidumping indicata in appresso scadrà a breve.

Il presente avviso è pubblicato a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (2).

(1) GU C 122 del 20.4.2011, pag. 10.

(2) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(3) La misura scade alla mezzanotte del giorno indicato nella colonna.
Mobili per esterno — Sedute e tavoli per campeggio, uso domestico e collettività — Requisiti generali di sicurezza.

Attrezzatura da ginnastica — Plinti per volteggio — Requisiti e metodi di prova inclusa la sicurezza

Attrezzatura fissa di allenamento — Parte 10: Biciclette per l'esercizio con una ruota fissa o senza ruota libera, requisiti addizionali specifici di sicurezza e metodi di prova

Mobili — Culle per uso domestico — Requisiti di sicurezza

Mobili — Culle per uso domestico — Metodi di prova

Articoli per puericultura — Girelli — Requisiti di sicurezza e metodi di prova

Articoli per puericultura — Succhietti per neonati e bambini piccoli — Parte 1: Requisiti generali di sicurezza e informazioni relative al prodotto

Articoli per puericultura — Succhietti per neonati e bambini piccoli — Parte 2: Requisiti meccanici e prove

Articoli per puericultura — Succhietti per neonati e bambini piccoli — Parte 3: Requisiti chimici e prove

Articoli per puericultura — Sacche porta bambini e supporti — Requisiti di sicurezza e metodi di prova

Attrezzature per parapendio — Imbracature — Requisiti di sicurezza e prove di resistenza

Apparecchi, combustibili solidi e accenditori per barbecue — Parte 1: Barbecue alimentati con combustibili solidi — Requisiti e metodi di prova

Attrezzatura da ginnastica — Spalliere, scale in lattice e strutture per scalate — Requisiti di sicurezza e metodi di prova

Attrezzatura per ginnastica — Assi di equilibrio — Requisiti di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova

Attrezzatura per parapendio — Paracadute di emergenza — Requisiti di sicurezza e metodi di prova

Articoli per puericoltura — Trattieni succhietti — Requisiti di sicurezza e metodi di prova

Attrezzatura per ginnastica — Anelli — Requisiti di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova

Metodo di prova normalizzato per la valutazione della propensione all’innesco delle sigarette

Aiuti al galleggiamento per l'apprendimento delle tecniche di nuoto — Requisiti di sicurezza e metodi di prova per aiuti al galleggiamento da tenere con se

Articoli per puericultura — Zaini porta-bambini — Requisiti di sicurezza e metodi di prova — Parte 1: Zaini porta-bambini con telaio

Accessori per l'immersione — Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profondità e tempo — Requisiti di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova

Attrezzatura per sport su rotelle — Pattini a rotelle — Requisiti di sicurezza e metodi di prova

CEN

EN 14344:2004 Articoli per puericultura — Seggiolini per bambini per biciclette — Requisiti di sicurezza e metodi di prova
1.

La Commissione europea ha ricevuto e continua a ricevere una serie di denunce in base alle quali numerosi agricoltori polacchi (produttori di cetrioli e pomodori) non hanno chiesto l'indennizzo per i danni provocati dall'epidemia di Escherichia Coli a causa delle informazioni errate diffuse dall'organismo pagatore polacco, secondo cui potevano beneficiare di tale indennizzo solo i produttori di cetrioli coltivati in serra o tunnel.
(29)

Per i motivi sin qui esposti, la decisione conclude che l'operazione proposta non sarà atta a ostacolare in modo significativo una concorrenza effettiva nel mercato interno o in una parte sostanziale di esso.
Base giuridica

Code du Cinéma et de l’image animée; Articles 78 à 92 du décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l’industrie cinématographique; Arrêté du 22 mars 1999 pris pour l’application des dispositifs du chapitre III du titre IV du décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l’industrie cinématographique et concernant le soutien financier automatique à la production et à la préparation des œuvres cinématographiques de courte durée
(3)

L'8 aprile 2005, la società Chiquita ha presentato una domanda di immunità dalle ammende in virtù della comunicazione sul trattamento favorevole del 2002 (2), che è stata registrata come caso 39.188-Banane. Il 3 maggio 2005, la Commissione ha concesso a Chiquita l’immunità condizionale dalle ammende in relazione ad attività collusive legate al commercio di banane e ananassi nell'insieme del SEE. Con decisione del 15 ottobre 2008 relativa al caso 39.188-Banane, a Chiquita è stata accordata l’immunità definitiva da eventuali ammende inflitte per un'intesa nel settore delle banane riguardanti la fissazione dei prezzi d'offerta nell'Europa settentrionale.
Titolo della misura di aiuto

European RTD Cooperation - Granting Act of Greek Organizations which succesfully participated to the 1st Call of 8 May 2008 of the European Joint Technological Initiatives: 1) ENIAC (European Nanoelectronics Inititative Advisory Council) and 2) ARTEMIS (Advanced Research and Technology for Embedded Intelligence and Systems)
Altro — Professional consultancy support will be contracted by Cabinet Office for the benefit of organisations or potential organisations

Support provided under Article 16 and 26/27, will be within the limits set out in those Articles. Please ignore aid intensities below.
Supporting the Hungarian sport sector via tax benefit scheme-Training aid granted to professional sport clubs of the five most spectacular branches of sport

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)
articolo 107, paragrafo 3, lettera c)

AVVISO PUBBLICO PER L'EROGAZIONE DI INCENTIVI ALLE IMPRESE PER L'INNOVAZIONE TECNOLOGICA ED ORGANIZZATIVA

Per le garanzie

Maggiorazione PMI in %

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all'innovazione (art. 36)

1,3 EUR
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Employment and Investment Incentive — Amendments to the Business Expansion Scheme (BES) incorporating the Seed Capital Scheme (SCS)
Settore/i economico/i interessato/i

ATTIVITÀ ESTRATTIVA, Fabbricazione di prodotti da forno e farinacei, Produzione di cacao, cioccolato, caramelle e confetterie, Produzione di condimenti e spezie, Produzione di pasti e piatti preparati, Produzione di preparati omogeneizzati e di alimenti dietetici, Produzione di altri prodotti alimentari n.c.a., Produzione di bibite analcoliche, di acque minerali e di altre acque in bottiglia, Industria del tabacco, Industrie tessili, Confezione di articoli di abbigliamento, Confezione di articoli in pelle e simili, Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio, Fabbricazione di carta e di prodotti di carta, Stampa e riproduzione su supporti registrati, Fabbricazione di coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio, Fabbricazione di prodotti chimici, Fabbricazione di prodotti farmaceutici di base e di preparati farmaceutici, Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche, Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi, Attività metallurgiche, Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature, Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica, Fabbricazione di apparecchiature elettriche, Fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a.
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Aid scheme to compensate for damages caused by the flooding of the Maas River in January 2011
10.

Di per sé la presentazione di una dichiarazione non autorizza un'impresa a procedere all'importazione, all'esportazione o, nel caso delle sostanze controllate per usi di laboratorio o a fini analitici, alla produzione. Prima di procedere all'importazione, all'esportazione o alla produzione nel 2013, le imprese devono aver presentato la corrispondente dichiarazione e aver richiesto una licenza utilizzando il modulo online disponibile in rete nella base di dati ODS principale.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 53/11

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 27 Stati membri con decorrenza 1o marzo 2012

[Pubblicato ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

2012/C 53/06

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento di esecuzione (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 381 del 30.12.2011, pag. 2.
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Commissario delegato ex OPCM 3906 per il tramite dei Comuni Via Paolucci 34 30147 Marghera VE ITALIA
Large Growth Guarantee Scheme/extension of the calculation methodology for the aid element in guarantees (SA.33022)

Base giuridica
Per le garanzie

Maggiorazione PMI in %

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all'innovazione (art. 36)

3 000 000 EUR
Bando a favore di imprese per la realizzazione di progetti di innovazione — anni 2012-2013

Per le garanzie

Maggiorazione PMI in %

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all'innovazione (art. 36)

200 000 EUR
Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Legge regionale n. 31 del 5 dicembre 2008«Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale», art. 24 Interventi a sostegno dell'agricoltura in montagna Deliberazione Giunta regionale «Determinazioni in merito alle disposizioni attuative delle misure a sostegno dell’agricoltura in montagna (art. 24 l.r. 31/2008)»
Tipo di beneficiario

PMI 1. ATV: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 2. AVS: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 3. Focus TV: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 4. TV Oost: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 5. Ring TV: 60 % van de kostprijs van het algem
GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

Titolo della misura di aiuto
4.

Tuttavia, nel 2011 ÖVAG non è stata in grado di realizzare molti punti importanti del piano di ristrutturazione. In particolare, non è riuscita a cedere alcune importanti società controllate e altre partecipazioni. Inoltre, per il 2011 la banca prevede una perdita consolidata compresa approssimativamente tra i 500 e i 750 milioni di EUR. Di conseguenza, non sarà pagato alcun dividendo su strumenti di capitale collegati agli utili, compreso il capitale statale. Il 13 ottobre 2011 ÖVAG ha annunciato ufficialmente che nel 2011 non ci sarebbe stata l'integrazione con Investkredit e che, a differenza di quanto inizialmente previsto, non sarebbe stato rimborsato il capitale statale.
(6)

Le parti coinvolte hanno concordato le loro attività nel settore del vetro CRT all'interno del territorio del SEE mettendo in atto pratiche anticoncorrenziali qualificabili come coordinamento diretto e indiretto dei prezzi. Riunendosi a livello bilaterale e trilaterale, le parti si sono accordate in diversi modi per fissare i prezzi del vetro CRT, per esempio coordinando i prezzi del vetro CRT per determinati clienti e, occasionalmente, fissando obiettivi di prezzo per alcuni tipi di vetro. In occasione delle medesime riunioni le parti hanno stabilito un elevato livello di trasparenza rispetto alla situazione passata, presente e futura delle rispettive posizioni di mercato in termini di evoluzione del prezzo, domanda dei principali clienti, rispettive quote di fornitura ai principali clienti, livelli di produzione e sviluppo della capacità. Inoltre, in aggiunta alle attività di coordinamento dei prezzi, tutte le parti si scambiavano, su base ad hoc e tramite il personale addetto al marketing, informazioni di mercato riservate e sensibili (quali l'andamento delle vendite nel SEE, i livelli delle scorte, i clienti, i costi delle materie prime e le previsioni sulla domanda e sulle vendite).
Regione

Het schadegebied dat gelegen is in de winterbedding van de Maas tussen de landsgrens en de Koninginnebrug bij Well voor zover daar geen gereglementeerde waterkeringen aanwezig zijn.
(4)

Lo standard ISO 6166 è stato messo a punto a livello internazionale quale servizio pubblico rivolto al settore dei servizi finanziari. Secondo il principio del recupero dei costi di ISO, una NNA non può chiedere più di quanto necessario a coprire i costi sostenuti per la distribuzione dei codici ISIN, sempre che ne sia il fornitore diretto. Peraltro, stando allo stesso principio, in assenza di un fornitore diretto le NNA non possono chiedere un compenso per il semplice utilizzo dei codici ISIN. In altri termini, per gli utenti diretti il compenso riscosso dove essere in linea con il principio del recupero dei costi, mentre gli utenti indiretti non sono tenuti a corrispondere alcun compenso. In questo caso, il principio del recupero dei costi dell'ISO costituisce un indice utile e attendibile per valutare se i prezzi praticati da S&P siano o meno equi ai sensi dell'articolo 102 del trattato.
Data di entrata in vigore

Japan Credit Rating Agency Ltd

Financial Supervision Commission (FSC)

Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM)

AM Best Europe — Rating Services Ltd (AMBERS)

Regno Unito

Financial Services Authority (FSA)

Registrata