Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) N. 2408/92 del Consiglio

Imposizione da parte della Francia di oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea all'interno della Francia

(2001/C 72/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

I. A norma delle disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, la Francia ha deciso di imporre oneri di servizio pubblico sui servizi aerei che interessano le seguenti rotte:

Tolone/Hyères-Bordeaux

Tolone/Hyères-Tolosa

Tolone/Hyères-Nantes

II. Gli oneri di servizio pubblico sono i seguenti:

Relativamente al numero di frequenze minime, capacità offerta, tipo di aeromobili e orari

Tolone/Hyères-Bordeaux

Fatta eccezione per i giorni festivi, i servizi devono essere garantiti per un minimo di 235 giorni all'anno, esclusi i week-end, con due voli di andata e ritorno giornalieri, mattino e sera, e di 90 giorni all'anno nei week-end, con un volo di andata e ritorno il sabato mattina e un volo di andata e ritorno la domenica sera.

Gli orari devono consentire ai passeggeri che viaggiano per affari durante la settimana di effettuare un volo di andata e ritorno in giornata con la possibilità di una permanenza di almeno sette ore nella città di destinazione, Bordeaux o Tolone.

I servizi non devono prevedere scali intermedi tra Tolone/Hyères e Bordeaux.

I servizi devono essere effettuati mediante aeromobili pressurizzati con una capacità minima di 17 posti.

Tolone/Hyères-Tolosa

Fatta eccezione per i giorni festivi, i servizi devono essere garantiti per un minimo di 235 giorni all'anno, esclusi i week-end, con due voli di andata e ritorno giornalieri, mattino e sera, e di 90 giorni all'anno nei week-end, con un volo di andata e ritorno il sabato mattina e un volo di andata e ritorno la domenica sera.

Gli orari devono consentire ai passeggeri che viaggiano per affari durante la settimana di effettuare un volo di andata e ritorno in giornata con la possibilità di una permanenza di almeno sette ore nella città di destinazione, Tolosa o Tolone.

I servizi non devono prevedere scali intermedi tra Tolone/Hyères e Tolosa.

I servizi devono essere effettuati mediante aeromobili pressurizzati con una capacità minima di 17 posti.

Tolone/Hyères-Nantes

Fatta eccezione per i giorni festivi, i servizi devono essere garantiti per un minimo di 235 giorni all'anno, esclusi i week-end, con due voli di andata e ritorno giornalieri, mattino e sera, e di 90 giorni all'anno nei week-end, con un volo di andata e ritorno il sabato mattina e un volo di andata e ritorno la domenica sera.

Gli orari devono consentire ai passeggeri che viaggiano per affari durante la settimana di effettuare un volo di andata e ritorno in giornata con la possibilità di una permanenza di almeno sei ore e mezzo nella città di destinazione, Nantes o Tolone.

I servizi non devono prevedere scali intermedi tra Tolone/Hyères e Nantes.

I servizi devono essere effettuati mediante aeromobili pressurizzati con una capacità minima di 17 posti.

Relativamente alla commercializzazione dei voli

I voli devono essere commercializzati attraverso almeno un sistema telematico di prenotazioni.

Relativamente alla continuità del servizio

Salvo i casi di forza maggiore, il numero di voli annullati per motivi direttamente imputabili al vettore non deve superare, per stagione aeronautica IATA, il 3 % dei voli programmati.

Il vettore potrà interrompere la prestazione dei servizi soltanto dietro un preavviso minimo di sei mesi.

I vettori comunitari sono a conoscenza del fatto che il mancato rispetto degli obblighi di cui sopra può comportare sanzioni amministrative e/o penali.