4)

Situazioni nelle quali le merci sono/non sono considerate presentate insieme per la soddisfazione di uno specifico bisogno o per lo svolgimento di una determinata attività: a) il fatto che gli articoli siano condizionati insieme come un regalo o in una confezione regalo (per esempio per Natale, la festa della mamma, San Valentino, ecc.) non significa automaticamente che siano presentate insieme per la soddisfazione di uno specifico bisogno o per lo svolgimento di una determinata attività. Ogni fattispecie deve essere esaminata caso per caso. Parimenti, gli articoli presentati insieme e aventi lo stesso stile/stessi motivi decorativi (per esempio, ognuno di essi è decorato da fiori rosa) non devono essere considerati come merci presentate in assortimenti condizionati per la vendita al minuto, a meno che non siano condizionati insieme per la soddisfazione di uno specifico bisogno o per lo svolgimento di una determinata attività. Per esempio, un insieme di articoli composto da un orologio da polso, una calcolatrice elettronica da tasca e una penna a sfera, tutti muniti dello stesso motivo decorativo, presentato in assortimenti condizionati per la vendita al minuto in un cofanetto, non costituiscono un assortimento ai sensi della RGI 3 b), poiché tali articoli non sono presentati insieme per la soddisfazione di uno specifico bisogno o per lo svolgimento di una determinata attività; b) articoli utilizzati nello stesso luogo/ambiente non sono necessariamente intesi destinati alla soddisfazione di uno specifico bisogno o per lo svolgimento di una determinata attività. Per esempio, un «assortimento da spiaggia», composto da una borsa da spiaggia, da un telo mare e da un frisbee, non costituisce un assortimento ai sensi della RGI 3 b). Anche se gli articoli si utilizzano in spiaggia, essi sono destinati ad attività completamente diverse (bagno e svago) e non sono correlati gli uni con gli altri; c) il fatto che gli articoli siano destinati all'uso da parte di una certa persona o da un gruppo di persone (bambini, persone che esercitano la stessa professione o che coltivano lo stesso passatempo, ecc.) non comporta automaticamente che debbano essere considerate come merci condizionate in assortimenti per la vendita al minuto. È necessario un ulteriore esame per accertare se siano presentate insieme per la soddisfazione di uno specifico bisogno o per lo svolgimento di una determinata attività; d) le combinazioni di prodotti alimentari e bevande non sono ammesse, a meno che non siano destinate alla preparazione di un piatto specifico: i) «assortimenti» di diversi prodotti alimentari/bevande, destinati ad essere utilizzati congiuntamente nella preparazione di piatti pronti al consumo, pasti o una bevanda, sono da classificarsi ai sensi della RGI 3 b); ii) la Regola non disciplina tuttavia le selezioni di prodotti confezionati insieme e consistenti in diversi prodotti alimentari, bevande alcoliche e non che non sono destinati a essere utilizzati congiuntamente per preparare un piatto pronto al consumo, un pasto o una bevanda. Se gli articoli non devono essere mescolati in modo da realizzare un piatto pronto al consumo, un pasto o una bevanda, non possono essere considerati un assortimento e ciascun elemento deve essere classificato separatamente nella propria voce corrispondente. È il caso dei cosiddetti «cestini natalizi» o «cestini regalo», composti da diverse merci, per esempio: formaggi, vino, spumante o liquori, tè, marmellata, olio d'oliva, miele, paté, spezie, frutta, ecc., che devono essere classificate separatamente. Tuttavia, un assortimento di prodotti alimentari e bevande, destinati alla preparazione di un pasto o di un piatto particolare (per esempio un «assortimento tiramisù», che contiene la corrispondente porzione di vino Marsala destinato alla preparazione di «tiramisù») deve essere classificato come assortimento a norma della RGI 3 b). D'altra parte, se una combinazione comprende sia prodotti alimentari che sia bevande, anche se gli articoli sono presentati in assortimenti condizionati per la vendita al minuto, non sono considerati un assortimento ai sensi della RGI 3 b), poiché non sono destinati alla soddisfazione di uno specifico bisogno o per lo svolgimento di una determinata attività; iii) diversi tipi di prodotti alimentari/bevande e utensili domestici — devono essere classificati separatamente, per esempio un «assortimento da caffè» condizionato per la vendita al minuto in confezione di plastica e comprensivo di: — polvere di caffè istantaneo aromatizzata, — bastoncini di cannella, — una piccola grattugia di acciaio inossidabile, — un contenitore metallico munito di coperchio (contenente la polvere di caffè), — una tazza di ceramica, è classificato secondo i diversi prodotti che lo compongono, nelle voci 2101 (caffè istantaneo aromatizzato in polvere), 0906 (bastoncini di cannella), 8205 (piccola grattugia metallica), 7323 (contenitore metallico con coperchio), 6912 (tazza di ceramica). Questi prodotti non possono essere considerati «merci presentate in assortimenti condizionati per la vendita al minuto» ai sensi della RGI 3 b), poiché gli articoli non sono destinati alla soddisfazione di uno specifico bisogno o per lo svolgimento di una determinata attività (dichiarazione del Comitato del Codice Doganale, giugno 2008). Tuttavia, una tazza di plastica monouso/non riutilizzabile di valore modesto [cfr. anche parte B) III) «assortimenti comprensivi di un articolo di valore modesto/trascurabile»] presentata con una bustina di caffè e una di zucchero, destinate alla preparazione di una sola tazza di caffè, viene classificata come assortimento.