Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 77/93/CEE concernente le misure di protezione contro l' introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità /* COM/95/239 DEF - CNS 95/0134 */



Gazzetta ufficiale n. C 192 del 26/07/1995 pag. 0009



Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/93/CEE concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (95/C 192/06) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(95) 239 def. - 95/0134(CNS) (Presentata dalla Commissione il 9 giugno 1995) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che l'articolo G del trattato sull'Unione europea ha sostituito i termini «Comunità economica europea» con i termini «Comunità europea»; che è quindi opportuno sostituire la sigla «CEE» con la sigla «CE»; considerando che la sigla «CEE» figura in talune disposizioni della direttiva 77/93/CEE concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1); considerando che a seguito della realizzazione del mercato interno i modelli di certificato di cui all'allegato VIII della suddetta direttiva non vengono più utilizzati per gli scambi intracomunitari, ma possono essere utilizzati come modelli di certificato per l'esportazione di vegetali o di prodotti vegetali in paesi terzi conformemente alle disposizioni approvate dalla Convenzione internazionale per la protezione delle piante del 6 dicembre 1951, modificata il 21 dicembre 1979; che occorre pertanto sostituire la sigla «CEE» nei suddetti modelli di certificato con la sigla «CE»; considerando tuttavia che i produttori conservano normalmente una grande quantità di modelli di certificato e che tale sostituzione di sigla comporterebbe costi supplementari per questi operatori se dovesse essere operata immediatamente; che di conseguenza è opportuno fissare un periodo durante il quale possono ancora essere utilizzati i certificati recanti la dicitura «CEE/N. . . .», HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'allegato VIII della direttiva 77/93/CEE è modificato come segue: 1. nella parte A, la sigla «CEE» sul modello di certificato fitosanitario è sostituita con la sigla «CE»; 2. nella parte B, la sigla «CEE» sul modello di certificato fitosanitario di rispedizione è sostituita con la sigla «CE»; 3. nella parte C, paragrafo 1, primo trattino, la sigla «CEE» è sostituita con la sigla «CE». Articolo 2 Le rimanenze di modelli di certificato fitosanitario e di certificato fitosanitario di rispedizione di cui all'allegato VIII della direttiva 77/93/CEE possono continuare ad essere utilizzate con la dicitura «CEE/. . ./. . .» sino al 1° luglio 1996. Articolo 3 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1° gennaio 1996. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. 2. Gli Stati membri comunicano immediatamente alla Commissione tutte le disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva. La Commissione ne informa gli altri Stati membri. Articolo 4 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. (1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20; direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 95/4/CE della Commissione (GU n. L 44 del 28. 2. 1995, pag. 56).