F. prendendo atto del documento di sintesi recentemente sottoposto dal presidente del Gruppo ad hoc
degli Stati parte della Convenzione sulle armi biologiche e tossiniche, allorchØ i negoziati volgono alladirittura darrivo, testo che dovrebbe essere ultimato entro la fine dellultima sessione di lavoro del17 agosto 2001,
G. esprimendo preoccupazione per le notizie secondo cui in seguito al riesame della politica statunitense
sul protocollo relativo al rispetto della Convenzione, al governo degli Stati Uniti Ł stato raccomandatodi respingere lattuale proposta preliminare di compromesso,
H. accogliendo positivamente la dichiarazione rilasciata a nome dellUnione europea, il 23 aprile 2001,
dallAmbasciatore svedese Henrik Salander al Gruppo ad hoc, secondo cui la riuscita dei negoziati incorso non solo rafforzerà la Convenzione ma costituirà la prova tangibile che i negoziati multilateralipossono far progredire sulla via del disarmo e della non proliferazione,
I. prendendo atto del breve periodo di tempo a disposizione per risolvere le questioni ancora in sospeso
entro la fine della sessione nellagosto 2001,
1. esorta tutti gli Stati aderenti alla Convenzione sulle armi biologiche e tossiniche a dimostrare il
massimo di flessibilità e disponibilità a raggiungere un compromesso, affinchØ sia possibile rispettare la
scadenza serrata e adottare un protocollo prima della Quinta conferenza sulla revisione di tale Conven-
zione, prevista per i mesi di novembre-dicembre 2001;
2. sollecita tutti gli Stati parte della Convenzione sulle armi biologiche e tossiniche ad appoggiare un
accordo di compromesso sulla base del documento di sintesi sottoposto dal presidente del Gruppo ad hoc;
3. sollecita gli Stati a mettere a punto un sistema di verifica piø rigoroso possibile, allo scopo di ridurre
luso scorretto delle biotecnologie, il che implica il mantenimento perlomeno delle misure attualmentedelineate nel documento di sintesi del presidente del Gruppo ad hoc;
4. raccomanda che la versione definitiva del protocollo relativo allosservanza della Convenzione pre-
veda un sistema di verifica moderno e flessibile, in grado di adeguarsi ai cambiamenti del clima politico eai progressi tecnologici;
5. invita il Consiglio a sollevare tali questioni circa il protocollo relativo al rispetto della Convenzione
con il Presidente degli Stati Uniti durante il vertice di Göteborg;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al
presidente del Gruppo ad hoc della Convenzione sulle armi biologiche e tossiniche Ambasciatore TiborTóth, al Segretario generale delle Nazioni Unite Kofi Annan, al Presidente degli Stati Uniti, nonchØ ai capidi Stato e di governo degli Stati membri dellUnione europea e dei paesi candidati alladesione.
17. Situazione nella Repubblica centrafricana
B5-0431, 0437, 0447, 0455 e 0463/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione nella Repubblica centrafricana
Il Parlamento europeo,
A. considerando che la Repubblica centrafricana si trova sullorlo della bancarotta, malgrado labbondanza
di risorse naturali, che il paese non riesce a riprendere il rimborso dei prestiti alla Banca mondiale eche i militari, eccezion fatta per la guardia presidenziale, non ricevono lo stipendio da un anno,mentre gli insegnanti non vengono pagati da piø di due anni,
B. considerando che questo paese situato nel cuore dellAfrica ha risentito in pieno delle rivalità congo-
lesi, che hanno provocato linterruzione delle vie daccesso abituali,
C. esprimendo la sua preoccupazione per lo sfacelo dello Stato e delle strutture pubbliche,28.2.2002 IT C 53 E/401 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 giugno 2001
D. considerando che il governo ha risposto alla crisi sociale limitando le libertà pubbliche,
E. considerando il tentativo di colpo di Stato del 28 maggio e i dieci giorni di combattimenti e repres-
sione da cui Ł stato seguito, in particolare nei confronti delletnia Yacomas, letnia dellex PresidenteKolingba, sospettato di essere la mente del colpo di Stato, e visti i gravi soprusi di cui Ł stata vittima la
popolazione civile,
F. considerando che negli scontri hanno perso la vita centinaia di persone,
G. considerando che il contingente di pace ONU, dispiegato nellaprile 1998 dopo due anni di sommosse
e ritirato nel febbraio 2000, aveva avviato la ristrutturazione delle forze armate in modo da includervirappresentanti di tutte le tribø,
H. considerando che decine di migliaia di civili, soprattutto donne, bambini e anziani, sopravvivono in
condizioni precarie nelle foreste dove si sono rifugiati per sfuggire agli scontri,
I. ricordando i problemi di approvvigionamento esistenti,
J. ricordando la missione affidata dal Segretario generale delle Nazioni Unite allex Presidente del Mali
Amadou Toumani TourØ,
K. considerando che le forze fedeli al Presidente PatassØ sembrano aver ripreso il controllo della situa-
zione, con laiuto di truppe libiche e del movimento congolese MLC,
1. condanna fermamente il ricorso alla violenza contro un capo di Stato regolarmente eletto e ribadisce
che Ł inammissibile utilizzare la forza per raggiungere obiettivi politici o economici;
2. chiede la cessazione delle ostilità;
3. invita tutte le parti interessate a rispettare scrupolosamente la legalità, i diritti umani e le istituzioni
democratiche nel quadro della costituzione;
4. deplora profondamente la perdita di vite umane e le altre violenze ed esprime la propria solidarietà
alle popolazioni vittime degli scontri;
5. chiede che gli autori delle esecuzioni sommarie di civili, dei saccheggi e di tutti gli altri atti di
violazione dei diritti umani siano individuati e deferiti quanto prima alla giustizia;
6. esprime la propria inquietudine per lingerenza di forze militari straniere nella Repubblica centrafri-
cana;
7. invita tutte le forze politiche a riprendere un dialogo politico pacifico;
8. chiede alla Commissione e al Consiglio di seguire da vicino levoluzione della situazione e di adottare
tutte le misure del caso per favorire la pacificazione civile e prevenire una crisi umanitaria;
9. invita la Commissione a potenziare laiuto umanitario a favore di queste popolazioni e auspica che
lUnione europea fornisca un contributo sostanziale alla ricostruzione delle infrastrutture socioeconomichedi base, per far uscire il paese dallattuale situazione di crisi;
10. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai
copresidenti dellAssemblea parlamentare paritetica ACP/UE e al governo della Repubblica centrafricana.C 53 E/402 IT 28.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 giugno 2001