ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)554
Vol.1976/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(76)554def.
Bruxelles,18ottobre1976.
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chestabilisceun'aliquotaparticolaredelleprestazioni
viniquepertaluniv.q.p.r.d.bianchidelraccolto1976.
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
1\
COM(76)554def

RELAZIONE
Scopodelpresenteregolamento èdiridurrel'oneredelleprestazioni viniche
perivinidiqualitàinalcuneregionidellaCEEcolpitedalleeccezionali
condizioniclimatichediquest'anno,acausadellequalileresenonhanno
reggiuntoilivelliabituali.
Perevitareunonereeccessivodelleprestazioni viniche,èopportuno che
questeultimevenganoridotte,inviaeccezionale,perlapresente
campagna.

PROPOSTA DI
REGOLAMENTO DELCONSIGLIO (CEE)
chestabilisceun'aliquotaparticolaredelleprestazioni
vinichepertaluniv.q.p.r.d.bianchidelraccolto1976.
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,del28aprile1970,relativo
adisposizioni complementari inmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo (1),modificato daultimodalregolamento (CEE)n.1167/76(2),
inparticolarel'articolo24,paragrafi 2e6,
vistalapropostadellaCommissione,
considerando che,acausadellecondizioniclimaticheregistratequest'annoin
taluneregionidellaComunità,alcuniproduttoridiv.q.p.r.d.bianchihannosubito
unadiminuzionedellaresaglobale^cheappareopportunofissarel'aliquotadelleprestazionivinicheaunlivelloche,dateleeccezionali condizionidiproduzione
diquest'anno,corrispondaalleprestazionivinichepossibilisullabasedel
quantitativo d'alcolecontenutonellevinacceenellefecce,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perlacampagna1976/1977,iproduttoridiv.q.p.r.d.bianchipossono
essereassoggettati aun'aliquotanoninferioreal7%perlapartedelloro
raccoltochepuòusufruireditaledenominazione inregionidadeterminarsi,
nellequali,pereffettodellecondizioniclimatiche,lereseglobalisianorisul­
tateinferiorialleresefissatedagliStatimembriinvirtùdell'articolo10
delregolamento (CEE)n.817/70,tenutocontodellederogheeventualmente
autorizzate .
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoalla
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementie
direttamente applicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo, PerilConsiglio
IlPrésidente
(1)G.U.n.L99del5.5.1970,p.1
(2)G.U.n.L135del24.5.1976,P.42