Gazzetta ufficiale dell ’Unione europea IT 5.2.2004 C 31 E/79
Martedì 17 dicembre 2002
TESTI APPROVATI
P5_TA(2002)0595
Organizzazione dell'orario di lavoro ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo
e del Consiglio concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro (versione
codificata) (COM(2002) 336 —C5‑0297/2002 —2002/0131(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2002) 336),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 137, paragrafo 2, del trattato CE, a norma dei quali la
proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C5 ‑0297/2002),
— visti gli articoli 67, 89 e 158, paragrafo 1, del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione giuridica e per il mercato interno (A5 ‑0426/2002),
1. approva la proposta della Commissione;
2. chiede di essere nuovamente consultato qualora la Commissione intenda modificare sostanzialmente
la proposta o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commis-
sione.
P5_TA(2002)0596
Rafforzamento dei controlli sui movimenti di ovini e caprini *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che
modifica la direttiva 91/68/CEE per quanto riguarda il rafforzamento dei controlli sui movimenti
di ovini e caprini (COM(2002) 504 —C5‑0477/2002 —2002/0218(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2002) 504),
— consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 37 del trattato CE (C5 ‑0477/2002),
Gazzetta ufficiale dell ’Unione europea IT 5.2.2004 C 31 E/80
Martedì 17 dicembre 2002
— visti gli articoli 67 e 158, paragrafo 1, del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori
(A5‑0422/2002),
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commis-
sione.
P5_TA(2002)0597
Accordo CE/Ucraina *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
alla conclusione di un Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea
e l'Ucraina (COM(2002) 550 —C5‑0516/2002 —2002/0243 (CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2002) 550),
— visti gli articoli 170, paragrafo 2 e 300, paragrafo 2, primo sottoparagrafo del trattato CE,
— consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 300, paragrafo 3, primo sottoparagrafo del trattato
CE (C5 ‑0516/2002),
— visti gli articoli 67, 97, paragrafo 7 e 158, paragrafo 1 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia
(A5‑0412/2002),
1. approva la conclusione dell'Accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e parlamenti degli Stati membri e dell'Ucraina.