ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)424
Vol.1972/0040

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
COM(72)424 def.
Bruxelles ,24aprile 1972
Proposta di
REGOLAMENTO DEI ,CONSIGLIO
chefissa ilprezzo dibase eilprezzo d'acquisto per icavolfiori
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
COM(72 )424def.

Notafinanziaria allegataallaproposta diregolamento delConsiglio ohe
fissailprezzodibaseeilprezzod'acquisto pericavolfiori
Iprezziproposti risultano dall'operazione quasimatematica m
virtù'dell'artioolo 4delregolamento n.159/66/CEE.
Lamodifica deiprezziproposti ,chesiapplicheranno perlacam­
pagna1972/73^^portaadunleggeroalimentodelprezzoconcessoagliagri­
coltori manonètaledarenderenecessaria unamodifica delbilancio 1972
edelleprevisioni pluriennali .
E'dasottolineare chenelsettoredegliortofruttiooli ,trai
prodotti periqualipossonoesserepreviste operazioni diritiro,alcune
spesepiù1importanti perundatoprodotto possonoesserecompensate per
ilfattodell'alternanza deiritiritraiprodotti diunannoall'altro.
Perilprodotto inoausa,laproduzione ,laquantità edilprez­
zomediod'acquisto calcolato sullequantitàinteressate damisured'in­
tervento perleultimecampagne eranoiseguenti :
Produzione in
tonnellatequantitàriti­
ratedalmer­
catointonnel­
lateprezzod'acqui­
stomedio
U.C./tonnellateCosto
U.C./tonnellate
1967/68
1968/69
1969/70
1970/711.318.000
1.321.000
1.306.000
1.267.00042.887
268
4.507
18.50432,-
27,6
36,8
135,-
11.369.800
7.400
165.800
647.640^
(1)Questacampagnasitrovaacavallofraibilanci1972e1973(capi­
toloLXIX,art.690)
(2)NonessendoancorapervenutiallaCommissione glielementinecessa­
rialcalcolodelcostod'intervento dapartedialcuniStatimembri,
lecifrediquestarubricarisultano daunastimaeffettuata daiSer­
vizidellaCommissione .

Proposta di
REGOL/J-TEFrO DELCONSIGLIO
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquisto pericavolfiori
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ *EUROPEE,
VistoilTrattato cheistituisce laComunità Economica
Europea,
Vistoilregolamento n.159/66/CEEdelConsiglio ,del
25ottobre1966,relativo adisposizioni complementari
perl'organizzazione comunedeimercatinelsettoredegli
ortofrutticoli modificato dalregolamento (CEE)
n.1425/71,inparticolare gliarticoli4e14,
VistolapropostadellaCommissione ,
Considerando chelaproduzione dicavolfiori ècaratterizzata daraccolti
successivi chesiripartiscono dalmesedimaggioalmesediapriledello
annosuccessivo ;
Considerando cheicavolfiori sonocommercializzati secondodiversi modi
dipresentazione eche,pertaleragione,siregistrano sulmercato
quotazioni diverse;che,secondoiperiodi,icavolfiori "confoglie"
dellacategoria diqualitàIoicavolfiori "coronati "dellacategoria di
qualitàIsonosufficientemente rappresentativi ;cheèpertanto opportuno ,
perl'applicazióne dèiregimed'intervento ,scéglieretalimodidipre­
sentazione etalecategoria diqualità ;
Considerando che,pertenercontodell'evoluzione stagionale deiprezzi
deicavolfiori ,occorredividerelacampagnainpiùperiodiefissareil
prezzodibaseeilprezzod'acquisto perciascunperiodo ;
Considerando chelezonediproduzione eccedentarie daconsiderare per
ladeterminazione delprezzodibase,conformemente alledisposizioni
dell'articolo4,"paragrafo 2,delRegolamento n.159/66/CEEsono:
(1)G.U.n.192del27.10.1966 ,pag.3286/66
(2)G.U.n.L151del7.7.1971,pag.1

2.
inmaggio,
ingiugno,
inluglio,laregionediproduzione francese delNord-Finistère ,
ilBelgio,laregionediproduzione tedesca Stidbaden ,
leregionidiproduzione tedesche Sudbaden eFranken ela
regionediproduzione francese delNordedelPas-de-Calais,
-inagosto,ilBelgio,leregionidiproduzione tedesche Sudbaden e
Franken elaregionediproduzione francese delNordedel
Pas-de-Calais,
msettembre ,ilBelgioelaregionediproduzione francese delNorde
delPas-de-Calais,
-inottobre .
-innovembre ,ilBelgio,leregionidiproduzione tedesche Sudbaden ,
Pfalz,Nordrhein eFranken eiPaesiBassi,.
leregionidiproduzione francesedelleBouches-du-Rh3ne
eIlle-et-Vilaine eleregionidiproduzione italiane ,
delleprovince diAncona,PisaeAscoliPiceno,
–mdicembre ,laregionediproduzione francese delleBouches-du-Rhone
eleregionidiproduzione italianadelleprovince di
Ancona,Napoli,PisaeAscoliPiceno,
ingennaio laregionediproduzione francese delNord-Finistèreele
efebbraio ,regionidiproduzione italianidelleprovince diNapoli,
PisaeAscoliPiceno,
-inmarzo,laregionediproduzione francese delNord-Finistere e
leregionidiproduzione italianadelleprovince di
Napoli.Pisa,AscoliPicenoePesaro,
-inaprile,laregionediproduzione italianadellaprovincia di
Pesaro.
•/.

Considerando che,aisensidell'articolo 4»paragrafo 3»cLelregolamento
n.159/66/CEE,ilprezzod'acquistodeveesserefissatoadunlivellocom­
presotrail40eil45Ìadelprezzodi"base,il.qualeècalcolatosulla
"basedeicorsidelletrecampagne ohenepreoedono lafissazione !chel'ap­
plicazione ditalenormacomporterette,acausadelleperturbazioni re­
gistrate sulmeroatodeicavolfiori duranteilmesediapriledelletre
campagne precedenti ,unafissazione delprezzod'acquisto perilmesedi
apriledellapresente campagna aunlivellosensibilmente inferiore aquel­
lodelprezzofissatoprecedentemente pertalemesefcherisultatuttavia
opportuno ricercare lastabilizzazione deicorsisutalemercato aunli­
velloohenonsiainferiore aquellodellacampagna precedente ;che,per­
tanto,facendoricorsoall'articolo14delregolamento n.159/66/CEE,oc­
correfissareilprezzovalevole perilmeseincausaaunlivellosuperio­
real45$delprezzodibase;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1. Perilperiodo £maggio1972-30aprile1973ilprez­
zodibaseeilprezzod'acquisto pericavolfiori dellavoce07«01BI
dellatariffadoganale comune,espressi inunitàdicontoper100chilogram ^
midipesonetto,sonofissati comesegue:
Prezzodibase Prezzod'acquisto
Maggio 8,1 3>4
Giugno 10,5 4>2
Luglio 8,- u 3,4
Agosto .„ 8,2 3>4
Settembre 9>1 3»7
Ottobre 10,4 4>3
Novembre 7>2 2,9
Dicembre . 6,7 3>-
Gennaio 6,6 2,9
Febbraio 6,- 2,4
Marzo 6,9 3j-
Aprile 4,4 3»-

2. Iprezzidicuialparagrafo 1siriferiscono ?
-perimesidimaggio,novembre ,dicembre ,gennaio,febbraio ,marzoe
aprile,aicavolfiori "confoglie"-categoria diqualitàI-,
-perimesidigiugno,luglio,agosto,settèmbre eottobreaicavolfiori
"ooronati "-categoria diqualitàI,
presentati inimballaggio .
Articolo 2
■Iprezzidicuiall'artioolo 1,paragrafo 1,noncomprendono
l'incidenza delcostodell'imballaggio nelqualeilprodotto èpresentato .
Qualoraneioorsirilevati perunprodotto suimercatirap­
presentativi conformemente alledisposizioni dell'articolo 5eleiregolamen­
ton.I59/66/CEEsiainclusotuttoopartedeloostodell'imballaggio in
cuiilprodotto èpresentato ,icorsivengonodiminuiti deloostodell'im­
ballaggio incluso.
Artioolo 3
Lecomunicazioni dicuiall'articolo 5>paragrafo 1,del
regolamento n.159/66/CEEdevonoriferirsiaioorsirilevati,imballaggio
esoluso .
Artioolo 4
Ilpresente regolamento entrainvigoreil1°maggio1972.
Ilpresente regolamento èobbligatorio intuttiisuoiele­
mentiedirettamente applicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addi'
PerilConsiglio
IlPrésidente

; ANNEXE
PRODUIT:CMOUX-FLEURS
Modedeprésentation :couronnésetenfeuilles
Catégorie dequalitéî[
i!
CALCULDJPRIXDEBASEETDJPRIXD'ACHAT
U.C./'00kgnet
KODE
DE
[FflSENTATIOl
RETENU
!PERIODEESTiSATIffl
DELApfG-
DUCÏÎCM
MtN3.1ELLE
C.E.E.
(w
tonnes)MARCHES
REPRESGiTATIF SZONES
DE
PRODUCTIF
RETENUESEitfoailon
dela(iro-
ojctlmnen-
sue!lede
lazoneoon-
sl&réefan
%parrap-
portàla
production
luensuelle
totaleCu)'Courscon­
statéssur
lesmarchés
reposaita-
tlfs •
(moyenne
arithméti­
quetrien­
nale).PRIX
DE
BASE
0PRXD'ACLAT
Limita
supérieure
+5%LiaSta
'nrerleure
401
j'anfeuilles8
iHa) 75»0u0Si,Poi Hnîscère 46% 8.1 3,6 393>st
rcojrmnés *Juin 61,000 Refchenau Sfdbaden 22 9.9 10,5Κ7
ιM
WayreStaCathorlnaBelgicjjG 18% 11.-
Kltefagsi Franken 22ΤΤΤ
Naxdcrf PfeilZ '21 12,7.
Châlon Saûrie-et-Loire I§2 13,7
HamU*rg Hamû./GiJ'ckstadt .1*13.8i
I
I Straelen Nordweîn 12U,-
Westerlee iPa-'s-Bas 10%21,8 .
I i
,courcnfiés 11JlIllBt 47.000 Reichenai STdoaden 42Li. ii
3.6 3.2
K'tzlngen Frank»! 32LB
St.Osar Nord-Pas-do-Calals 27l8,8
HavreSteCatherine ]Belgique 10% 8,3
Kdxdorf Frau 423,6
Straelan Nardrîiaîn 22 S,9
Hamburg iiaab„/Gl'Tckstadt I8210,3
jGrcoteiroek
jPays-bas18214,4
["couronnés*Août 40,000Relîhenan iSTœaden 127,6 8,2 3.6 3„3
Kltilngea Frankan .22 7,7I
I
I
I HavreSteCatherlnaBelgique :92Α-
fSt.Osser NorJrPas-de-Calals 272 9,5
Straelen Nordrhein :2211.5I
i
J
I ..IMaxdorf Pfsiz 1212.2 ! •I
H&nburg Haaib./G'ilckstddt i,52 13,2
)Groctehroek Pàys-Bas 18214,§,I
i
(1)Pourchaquepériodesailslesprissoulignéssontretenuspourladétermination duprixdebase.

ANNEXE
U.t/100kgnet
I
|MODE
DE
PRESENTATI®
I
!RETENU
i..PERIODE ■ESTIMATIF
DELAPRO­
DUCTION
HENSJQIE
C.E.E.
(en
tonnes)MARCHES
REPRESENTATIFSZNES
•.HE
PRODUCTIF
RETENUESEstimation
delapro-
duetSoncor.-
suallsds
lazonecorv
sîJ5réefan
%parrap­
portàla
prodiction
mensuelle
totaleCEOCourscon­
statéssur
lesmarchés
représsnta-
tlfs»
(■oywne
arithméti­
quetriw-
nale)PRIX
DE
BASE
(1)PRIXI
Limite
supérieure
45?D'ACHAT
Limite
Inférieur*
401
['"ouronnss® Septembre 48.000St.Oaer Nord-fas-de-Calais 15XΓϋ 9,1νΠ3,7
I
;HavreSteCatherlmBelgique 10%loT
IRelchenou STdbacjen ix.2,8
i Kîtzîiigan Frsnksn 13,1
Straelen fiorcrheîn Z%H,9
Hamburg Hasb./G'|i>?ckstadt 4X16,2
Haxdorf Pfalz 2X18,5
Grootebroek '|
lPays-Bas 16X
j19.6
!IΓ.οι!^οηηέ3,Octobre109.000•!
Reîohenau ISïdbaoen IX9,510,4M
Straelen iîiordriieln 3X9C8
Haxdorf Pfalz 3X10,3
HavreSteCatherineBelgique TM•
K'tzlngen Frsiken IXIIIV
Grootsbroec Pays-cas 9%11,9
St.Halo Ills-et-Vilalne 12,2
Hamburg HambJGlffckstadt 3X12,6
sonfeuilles"Novembro T19.00CAncona Prov.d'Ancona ■8X4,2V3,22,9
Plsa Prov»dePîsa 3X4,9-"
Ascol!PlcanoProvJ.scoll PICÏIO 1XM. I
St.Halo IMe-et-Vflaine 5X9.9'•I
ChSteaurenard Bouehes-di-RiiSna 6X10,4
3enfeuilles*Décentre124.000Ancona Prov.d'Ancona 5X 6,7 3,-2,7
Pisa Prov.dePIsa 3X5-.:
NacolI/SalernoProv,deNapoll 11XM !
AscoilPïceno Prov.AscolIPlceno 6,.(
Châteaurenard 8ouçhes-du-Rhâne 6X
St.Halo lllo-et-Vilaine 12,4
4anfaufiles*Janvier152.000NanolVSalamo Prov.dsNapoil 11X3.2 6,62,9:2,7
Plsa iProv.dePlsa 3%•M:..
Ascol!PlcanoPëatfi'Aseoiî P'cano 4X5,7:
S3
iSt.Pol Finistère 5X!
I
!î]Pourchaquepériodesoûlslesprixsoulignéssontretenuspourladéiêrniîsïation duprixdebsse*

3.
U.C./1C0kgnet
riCOE]
IESTiifcTiffljI
I
IZCNESEstlnation
dalaprodicCourscon­
statéssurPRIXPRIXE'AGiAT ;
1
DE IPERiOCI I
!DCLAPRO-
DUCT!®«AROKS
DEtlonaanai-j
elledela|
zonecorst-lesBSTChés
représenta­
tifs.l
Limite Limite
^SEXTaTIOSKEJSJCLLE
C.E.E.
fanPRODUCTIONdéréofen %
parrspport
àlaproduc­
tionsensu­
elletotale(aoyenne
arithaetf-
qpetrien-
nala)DE
i
BASEsupérieure
•nférlsiraj
i
i
i
RETENU tomes)RffKSSiTAÏlFS RETENUES C.E.E. «) 45?«2i
i
I
73.files"!I
Février
i175.000 Nrooll/Salemo
P'sa
Arcol!Pfcar.o
SI.Fol?rov„deNapoli
Proy.dePisa
ProVeAscoliPiceno
Ct«-ypn14?
3%
2%
1223,8
J>1
6,1
9.75,-Vj
2,4|
i
i
t
I
*cnfeuilles'' 186.000 K'spolî/SalôiTiO
Pîsa"rc.v,deNopoll
Proy„dePisa11%
2%4,1
AL6,9 3,1i
2,8!
t
l
I
ι
IAscoliP'ceno
?3S2T0ProVeAscolî P'ceno
fYcVodePesaro1?
5?LLXTTJt
i
i
iiSt.Pol Finistère 13%
I
feuilles":
I
i
I
1Avril!
121,000
iI
I
Pesaro '
St.Pol
ιProv»dePesaro
Finistère24%
34%4,4
7.4
!M if"1,8j
i
i
(1)Psurchaquep-5rioœseulsIssprixscjliçpéisontrticrospourladéterœir>atlon duprixdebase.

ETATMEMBRE :BELGIQUE
PRODUIT :CHOUX-PLEURS
DOMEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
PériodeMarchés Zones
deCoursconstatés surles
marchés représentatifs
monnaienationale 100kgnetMoyennes
arithmétiques
triennales
representatifsproductiont
1969/701970/711971/72monnaie
nationale
100kgnetU.C.
100kg
net
Mai WavreSte
CatherineMalines
Anvers510 709I.3I5 PM
i
Juin WavreSte
Catherine
IMalmes
Anvers510 7C9 594 552 11.-
Juillet WavreSte
CatherineMalmes
Anvers245
t571 578 465 9,3
Août WavreSte
CatherineMalines
Anvers361 438 .128 400 8.-i
i
Septembre WavreSte
CatherineMalines
Anvers649 665 506 506 10,1
Octobre WavreSte
Catherine
iMalines
Anvers208 561 494 421 10,4 ï
I
Novembre WavreSte
CatherineMalines
Anvers755 870 448 PM
1
^Décembre WavreSte
CatherineMalines
Anvers785 659 PM
Lescourssoulignés n'ontpasétéprisenconsidération .AFNEXE
4.
Modedeprésentation :Couronnés
Catégorie dequalité :I

ETATMEMBRE :R.P.ALLEMAGNE
PRODUIT :CHOUX-PLEURSAEîTLXIl
5.
Modedeprésentation :couronnés
Catégorie dequalité :I
DONÏÏEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
<
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs
ι –
I Marchés Zones ICoursconstatés surles jMoyennesarithmé-|
i
i marchesreprésentatifs!
!
IPériode deMonnaienationale 100kg/nettiquestriennales ;
Il
I'I j monnaie U.C. i
représentatifs production 1969/701970/711971/72nationale
100kg/net;LJlOOkg/net
liai Reichenau j!8ϋά±>0,ά.Θΐι Ί42 57Γ- I^ l
Kitzingen Pranken 29 54 49 PM
Maxdorf Pfalz 36 39 53 PM
i
» Hamburg Ham"b./Glückst ]61 188 PM
I
IStraelen INordrhein 75 '81 PM
'Juin Reichenau Sûdbaden 39(9,8)1349,3}139(10,7) 19,9 !
kitzingen Franken 33(8,3)43(11,7)i51(13,9) 11,3
IMaxdorf Pfalz 52(13,-)|36(9,8)56(15,3) 12,7
i
i Hamburg iHamb./Glückst46(11,5)52(14,2)58(15,8) 13,8
;Straelen ÎJordrhem 49(12,3)52(14,2)57(15,6) 14,-
Juillet Reichenau Sûdbaden 276,8)47 29(7,9) 7,4
I
1 Ivitzmgen Pranken 24(6,-)50 35(9,6) 7,8
Maxdorf Pfalz 369,-)66 37(10,1) 9,6
1
ί Hamburg Hamb./Gluckst |149(12,3)1 UÂ I30(8,2) 10,3
!Straelen KordrheinI45(11,3)j68 31(8,5) 9,9
Août Reichenau Sûdbaden 28(7,-)308,2)44 7,6
i
1 Kitzingen Pranken 24(6,-)34(9,3)39 7,7
iMaxdorf Pfalz 56(14,-)38(10,4)|63 12,2
Hamburg Hamb./Glückst55(13,8)46(12,6)65 13,2
Straelen Hordrhein 38(9,5)49(13,4 Si 1.1,5
iSeptembre
IReichenau SUdbaden 49(12,3)46(12,6)]49(13,4) 12,8
Kitzingen Franken 53(13,3)47(12,8)48(13,1 ) 13,1
Maxdorf Pfalz 8967(18,3)68(18,6)I18,5
■ Hamburg IHamb./GlückstM 61(16,7)57(15,6 16,2
I Straelen ITordrhein 63(17,2)46(12,6)| 14,9
Octobre Reichenau Sûdbaden 276,8)42(11,5)37(10,1) 9,5|
Kitzingen Pranken 2142(11,5)I36(9,8) 10,7
1 Maxdorf IPfalz 27(6,8 I49(13,4 39(10,7) 10,3
1 Hamburg Hamb./Glückst41(10,3)54(14,8)46(12,6) 12,6'
Straelen lîordrhein 33(8,3)44(12,2)33(9,-) 9,8
iNovembre Reichenau Sûdbaden - PM
Kitzingen Pranken 57 PM
Maxdorf Pfalz 48 73 48 PM
l' I
t Hamburg Hamb./Gluckst 64 70 64 PM
!'■'Straelen Nordrhein !75 71PM
Lescourssoulignés n'ontpasétéprisenconsidération .
(-)tauxdeconversion enU.C.:100DM=25U.C.:àpartirdenovembre 1969=27,3224U.C.
>

A^>TTX3
ETi? sFR1I7C3
FPOITJTT sCHDUX-FL3URS6.
Kodedaprésentation :enfeuilles saufde
juinàoctobreinclus !
couronnés
Catégorie dequalité :I
DOSEES POUHLECALCUL DUPRIXESBISE
Stadedecomnercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs n
PériodeMarches
représen-Zones
deC*ursconstates surles
marchésreprésentatifs
Llonnaie nationale 10Ckgn?t
(-)enU.C./100kgnet .i
Moyennes J
arithmétiques i
triennale a
i
i
i|.tatifa
i
I: .production 1559/70I570/7I
i1971/72monnai9
national ^
lCOkgneiu.c.j
100kg
net !
foi St.Pol Finistère 2145(8,1)j122. 8,1
1ruin IChâlon Saône-et –
Loire72(14,6)60(10,8),37(15,7) 13,7j
!
1
fuillet St.Orner jKord-pas-de­
Calais32(6,5)61(11,-)20 8,8j
!
LOÛt St.Orner Nord-Pas-de­
Calais57(10,9)|28(5,-?)
I70(12,6) 9,5
1
'e-ptencre jSt.Orner
ltNord-Pas-de­
Calais58 41 37 45 8,1i
(ctobre 3t«Kal®
1Ille-et-
Yilaine
II42 8Ό"81 68!12,2j
! I
ïovenbre 3t.Kalo Ille-et-
Vilaine42 57 66.55:9,9j
i
Jhârteâurenard IBouches-du-
tRhônes28 69 77 5810,4
"'ecembre 3t.Mal© Ille-et-
Yilaine74 21 64 6912,4
]hâteaurenard Bouches-du-
Hhônes76 wo 58 6712,1 I
1
arnner »st:poi-Finistère 66 80 73 7313,1 i
■9VTier St.Pol Finistère
163 35 63 54 9,7
•5ars 1Bt.Pol Finistère 85 41hi(l) 6311,3
Lvril. Bt.Pol Finistère 41 22
i41 7,4
t
f I
1
*I
^escourssoulignes n'ontpasétépris -enconsidération . •
1)Surla"basedescoursjournaliers communiqués parlesEtats-membresàlaCommission.-)Tauxdeconversion enU.C.-100F.F.=20,255 U.C.}àpartirdu15aoiit.1969=
18,0044U.C.

ETATMF1MBBE sITALIC
PP'jTj[n.T :CHOUX-PLBUHS - ■'•
Modedeprésentation :enfeuilles
Catégorie dequalité :I
DONNEES POURLECALCUL DUP2IXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasina desgroupements deproducteurs "•
!'
i
j
1Période
*
3Marches
représen-|Zonés
deCoursconstates surles
marchésreprésentatifs
Monnaienationale 100kgneiMoyennes
arithmétiques
triennales
s
!
ï
!
1tatifs production 1969/701970/711971/72monnaies
nationale
lOOkgnel1U.C. j
100kg
net I
Napoli Pr.deNapoli 3,94.51-i
AsooliPicenoPr.d'Asc .P.4.505 5.845 4.O8O 4.290 6,9 .
;l
j Pxsa Pr.dePisa 2.345 3.7603.082 3.060 I4,9
ί IAncona Pr.d'Ancona 2.837 2±422.2.407 2.620 4,2
*Décentre Hapo1i/salemo!Pr.deNapoli3.378 1,045 2.360 3.380_,I
I5,4 i
Pisa Pr.dePisa 3.275 2.800 3.248 3.1101e >5'-!
I
\Ancona Pr.d'Ancona 2.933 '2.655
i2.790 .4,5"
ϋ ιAscoliPxceno
[Pr.d'Asc.P.5.500I2.680 4.294 4.160:6,7
;Janvier ITapo1i/salemoPr.deNapoli 1.387 ! 2.030 2.030 3,2
! ■I
i IiPisa Pr.dePisa 2'>160 2.890 2,637 2.760 4,4"
AscoliPicenoPrid'Asc .P.4.670 2.890 3.196 3.590:5,7
•février Napoli/SalernoPr.deNapoli 1.910 2.380^2.380 3,8
1
! IIPisa Pr.dePisa ? 2.290 3.024 2.660 .4,3'
1
l AscoliPicenoPr.d'Aso .P.4.807 :
'I2.490 4.170 3.820 6,1
I
rarsiNapoli/salern:!*
Pr.deNapoli
I2.520 2.630 810^'
3.670^
3.970^2.580 i4,1
Pisa Pr.dePisa 3.400 2.520 2.960 -j4,7
j'
i vlâsooliPiceno
1Pr.d'Asc .P.6.310 3.370 4.450 17,1 I
1
\
\
» Pesaro jPr.dePesaro ,4.910 ;h-211 4.440 7,1
;Avrilί
[Pisa Pr.dePisa 2.380 1,700
i
J
i
I
1Pesaro Pr.dePesaro 2.725 2.830 2.780 .4,4
i..escourssoulignes n'ont-paseteprisenconsidération . -
(l)Surlahasedescoursjournaliers communiqués parlesEtatsmembresàla
Commission.' ,.

ANNEXEETATMEKBRE sPAYS-BAS A
PRODUIT sCHOUX-FLEURS 8.
Modedeprésentation :Couronnég
Catégorie dequalité sI
DONNEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
i
i |
{Période
! iMarches
représen-Zones
deCoursconstates surles
marchésreprésentatifs
Monnaienationale 100kgnetMoyennes
arithmétiques
triennales
itatifsproduction 1969/701970/711971/72monnaie
jnational
100kgnetU.C.
100kgj
net !
1 J
, .
i1sGravenzandePays-Bas 104 117 108 P.M.
Juin Westerlee■ "
|Pays-Bas 62
j10497 7921,8
Juillet Grootebroek !Pays-Bas 45 112 57 52j
14,4j
Août Grootebroek Pays-Bas 61 48 21 5414,9
Septembre Grootebroek Pays-Bas M 77 65 7119,6
Octobre Grootebroek Pays-Bas 37 50 43 43i
11,9 I
i
Novembre Grootebroek Pays-Bas
I
I1
104 106
j
l95
I! !
P.M.j
Ii
i
;
i
; i
i
Lescourssoulignés nrontpasétéprisenconsidération .