ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. ... DEL CONSIGLIO del ... che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998, il prezzo di base e la stagionalizzazione del prezzo di base nel settore delle carni ovine /* COM/97/0089 DEF - CNS 97/0096 */



Gazzetta ufficiale n. C 101 del 27/03/1997 pag. 0016



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998, il prezzo di base e la stagionalizzazione del prezzo di base nel settore delle carni ovine (97/C 101/10) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1589/96 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafi 1 e 2, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che il prezzo di base deve essere fissato secondo i criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3013/89; considerando che, all'atto della fissazione del prezzo di base per le carcasse di ovini, occorre tener conto degli obiettivi della politica agraria comune; che scopo precipuo della politica agricola comune è di garantire un equo tenore di vita alla popolazione rurale, la sicurezza degli approvvigionamenti e prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori; che in quest'ottica è necessario fissare i prezzi per la campagna 1998 al livello di seguito indicato; considerando che è opportuno fissare gli importi settimanali stagionalizzati applicabili al prezzo di base, tenendo conto dell'esperienza acquisita nel corso delle campagne 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 e 1996 in materia di ammasso privato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1998, il prezzo di base nel settore delle carni ovine è fissato a 504,07 ECU/100 kg, peso carcassa. Articolo 2 Il prezzo di base di cui all'articolo 1 è stagionalizzato conformemente alla tabella riportata nell'allegato del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dall'inizio della campagna di commercializzazione 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . ., addì . . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. (2) GU n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 25. ALLEGATO CAMPAGNA 1998 >SPAZIO PER TABELLA>
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . .

che fissa il prezzo indicativo del latte e il prezzo di intervento del burro e del latte scremato in polvere per la campagna lattiera 1997/1998 (97/C 101/08)

IL CONSIGLIO DELL'UNITÀ EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4 e l'articolo 5,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo,

visto il parere del Comitato economico e sociale,

considerando che, all'atto della fissazione annua dei prezzi agricoli comuni, occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune; che tale politica ha in particolare lo scopo di assicurare un equo tenore di vita alla popolazione agricola, di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e di assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori;

considerando che è quindi opportuno che il prezzo indicativo del latte sia in un rapporto di equilibrio con i prezzi degli altri prodotti agricoli, in particolare con quello delle carni bovine, e corrisponda all'orientamento desiderato per quanto riguarda l'allevamento bovino; che, nel fissare tale prezzo, è inoltre necessario prendere in considerazione gli sforzi compiuti nella Comunità per conseguire, a lungo termine, un equilibrio tra offerta e domanda sul mercato del latte, tenendo conto degli scambi esterni di latte e di prodotti lattiero-caseari;

considerando che i prezzi di intervento del burro e del latte scremato in polvere devono contribuire al raggiungimento del prezzo indicativo del latte; che occorre stabilirne il livello tenendo conto sia della situazione generale della domanda e dell'offerta sul mercato lattiero della Comunità, sia delle possibilità di smaltimento del burro e del latte scremato in polvere sul mercato comunitario e mondiale,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Per la campagna lattiera 1997/1998, il prezzo indicativo del latte e i prezzi di intervento dei prodotti lattiero-caseari sono fissati come segue:

>SPAZIO PER TABELLA>

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il Presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a . . ., addì . . . .

Per il Consiglio

. . .

(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.

(2) GU n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 21.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. ... DEL CONSIGLIO del ... che fissa, per la campagna di commercializzazione 1997/1998, le maggiorazioni mensili del prezzo di intervento dei cereali /* COM/97/0089 DEF - CNS 97/0087 */



Gazzetta ufficiale n. C 101 del 27/03/1997 pag. 0001



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che fissa, per la campagna di commercializzazione 1997/1998, le maggiorazioni mensili del prezzo di intervento dei cereali (97/C 101/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che, nel fissare il numero e l'importo delle maggiorazioni mensili, nonché il primo mese di applicazione delle stesse, è opportuno tener conto delle spese di magazzinaggio e di finanziamento del magazzinaggio dei cereali nella Comunità e della necessità di smaltire le giacenze di cereali conformemente al fabbisogno del mercato; considerando che, nel quadro della riforma della politica agricola comune, è stata prevista in particolare la fissazione di un prezzo di intervento unico per tutti i cereali; che tale prezzo è stato stabilito ad un livello molto ridotto, applicato per tappe; che è opportuno tenerne conto nella fissazione delle maggiorazioni mensili; considerando che il prezzo di intervento del granturco e del sorgo applicabile nei mesi di luglio, agosto e settembre corrisponde a quello del mese di maggio della campagna precedente, a norma dell'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1766/92, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Fatto salvo il disposto dell'articolo 3, paragrafo 3, ultimo comma del regolamento (CEE) n. 1766/92, per la campagna di commercializzazione 1997/1998, le maggiorazioni mensili da applicare al prezzo di intervento il primo mese della campagna ammontano agli importi seguenti: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dalla campagna di commercializzazione 1997/1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . ., addì . . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21. (2) GU n. L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. ... DEL CONSIGLIO del ... che fissa gli importi dell'aiuto concesso nel settore delle sementi per le campagne di commercializzazione 1998/1999 e 1999/2000 /* COM/97/0089 DEF - CNS 97/0102 */



Gazzetta ufficiale n. C 101 del 27/03/1997 pag. 0025



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che fissa gli importi dell'aiuto concesso nel settore delle sementi per le campagne di commercializzazione 1998/1999 e 1999/2000 (97/C 101/16) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio, del 26 ottobre 1971, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che per le sementi indicate nell'allegato al regolamento (CEE) n. 2358/71 che saranno commercializzate nelle campagne 1998/1999 e 1999/2000 la situazione del mercato nella Comunità e il suo prevedibile andamento non permettono di garantire un reddito equo ai produttori; che è opportuno compensare una parte dei costi di produzione con la concessione di un aiuto; considerando che l'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2358/71 prevede che l'importo dell'aiuto debba essere fissato in relazione alla necessità di assicurare un equilibrio tra il volume della produzione necessaria nella Comunità e le possibilità di smaltimento di tale produzione, nonché ai prezzi delle sementi sui mercati esterni; considerando che l'applicazione di questi criteri porta a fissare l'aiuto applicabile per le campagne di commercializzazione 1998/1999 e 1999/2000 ai livelli indicati nell'allegato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per le campagne di commercializzazione 1998/1999 e 1999/2000 gli importi dell'aiuto concesso nel settore delle sementi, di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2358/71, figurano nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . ., addì . . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 246 del 5. 11. 1971, pag. 1. (2) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. ALLEGATO CAMPAGNE DI COMMERCIALIZZAZIONE 1998/1999 E 1999/2000 Aiuti applicabili nella Comunità >SPAZIO PER TABELLA>
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. ... DEL CONSIGLIO del ... che fissa i prezzi di orientamento nel settore del vino per la campagna 1997/1998 /* COM/97/0089 DEF - CNS 97/0099 */



Gazzetta ufficiale n. C 101 del 27/03/1997 pag. 0021



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che fissa i prezzi di orientamento nel settore del vino per la campagna 1997/1998 (97/C 101/13) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. . . . (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che, nel fissare i prezzi d'orientamento per i diversi tipi di vino da tavola, occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune; che la politica agricola comune ha in particolare lo scopo di procurare alla popolazione agricola un tenore di vita equo, di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e di assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori; considerando che per conseguire tali obiettivi è di importanza fondamentale evitare che aumenti il divario tra produzione e domanda; che a tal fine occorre fissare i prezzi di orientamento per la campagna 1997/1998 allo stesso livello di quelli adottati per la campagna precedente; considerando che i prezzi di orientamento devono essere fissati per ciascun tipo di vino da tavola rappresentativo della produzione comunitaria, quale definito dall'allegato III del regolamento (CEE) n. 822/87, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1997/1998, i prezzi di orientamento per i vini da tavola sono fissati come sotto indicato: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . ., addì . . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) Vedi pagina 19 della presente Gazzetta ufficiale.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. ... DEL CONSIGLIO del .... che fissa, per la campagna di allevamento 1997/1998, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta /* COM/97/0089 DEF - CNS 97/0093 */



Gazzetta ufficiale n. C 101 del 27/03/1997 pag. 0012



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . . che fissa, per la campagna di allevamento 1997/1998, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta (97/C 101/07) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 845/72 del Consiglio, del 24 aprile 1972, relativo a misure speciali in favore della bachicoltura (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2059/92 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 845/72 dispone che l'importo dell'aiuto per i bachi da seta allevati nella Comunità sia fissato ogni anno in modo da contribuire a garantire un reddito equo al bachicoltore, tenuto conto della situazione del mercato dei bozzoli e della seta greggia e del suo andamento prevedibile, nonché della politica d'importazione; considerando che l'applicazione dei suddetti criteri comporta la fissazione dell'importo dell'aiuto al livello sottoindicato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di allevamento 1997/1998, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta previsto dall'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 845/72 è fissato, per telaino utilizzato, a 133,26 ECU. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . ., addì . . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 100 del 27. 4. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 19.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. ... DEL CONSIGLIO del ... che fissa, per la campagna di commercializzazione 1997/1998, il prezzo d'intervento dei bovini adulti /* COM/97/0089 DEF */



Gazzetta ufficiale n. C 101 del 27/03/1997 pag. 0015



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che fissa, per la campagna di commercializzazione 1997/1998, il prezzo d'intervento dei bovini adulti (97/C 101/09) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2222/96 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, secondo comma, vista la proposta della Commissione, considerando che, per la campagna di commercializzazione 1997/1998, è opportuno mantenere il prezzo d'intervento fissato per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997 dal regolamento (CE) n. 1189/96 del Consiglio, del 26 giugno 1996, che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996/1997, il prezzo d'intervento dei bovini adulti (3), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1997/1998, il prezzo d'intervento per le carcasse di animali maschi della qualità R 3 della tabella comunitaria di classificazione dei bovini adulti stabilita dal regolamento (CEE) n. 1208/81 del Consiglio (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 1026/91 (5), è fissato a 347,5 ECU/100 kg di peso carcassa. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . ., addì . . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 296 del 21. 11. 1996, pag. 50. (3) GU n. L 156 del 29. 6. 1996, pag. 3. (4) GU n. L 123 del 7. 5. 1981, pag. 3. (5) GU n. L 106 del 26. 4. 1991, pag. 2
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi e recante abrogazione de regolamento (CE) n. 1872/94 (COM (96) 422 def.) /* COM/97/0022 DEF - CNS 96/0212 */



Gazzetta ufficiale n. C 095 del 24/03/1997 pag. 0063



Proposta modificata di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1872/94 (1) (97/C 95/11) COM(97) 22 def. - 96/0212(CNS) (Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE il 30 gennaio 1997) La proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1872/94 [COM 96/0212 (CNS) 422 def.] è modificata come segue: 1) il testo del penultimo considerando è sostituito dal seguente: «considerando che per il raccolto 1997 i pagamenti compensativi per i seminativi, ad eccezione degli anticipi per le oleaginose, sono imputabili al bilancio 1998; che è necessario svincolare le risorse finanziarie imputabili al bilancio 1997 e consentire l'istituzione, in futuro, di un sistema di pagamento caratterizzato da una gestione più efficace; che a tal fine occorre ritardare il versamento degli acconti per le oleaginose fissando al 16 ottobre la data a partire dalla quale essi possono essere pagati e aumentando l'importo massimo dell'acconto dal 50 al 65 %;» 2) al titolo I, articolo 1, dopo la lettera f) è inserita la lettera seguente: «f) bis. all'articolo 11, paragrafo 2, prima frase, la cifra "50" è sostituita dalla cifra "65".» (1) GU n. C 300 del 10. 10. 1996, pag. 19.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989- 1997/1998, di premi di abbandono definitivo delle superfici viticole /* COM/96/0706 DEF - CNS 97/0009 */



Gazzetta ufficiale n. C 095 del 24/03/1997 pag. 0029



Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989 1997/1998, di premi di abbandono definitivo delle superfici viticole (97/C 95/03) COM(96) 706 def. - 97/0009 (CNS) (Presentata dalla Commissione il 9 gennaio 1997) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che l'esperienza acquisita con l'applicazione del regolamento (CEE) n. 1442/88 del Consiglio, del 24 maggio 1988, relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989 1995/1996, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1595/96 (2), dimostra che l'importo forfettario previsto nella regione della Charentes non permette l'abbandono delle superfici viticole che presentano le rese più elevate; che tali superfici sono per l'appunto quelle che permetterebbero di conseguire più facilmente l'equilibrio desiderato e che pertanto non è più necessario mantenere tale regime forfettario; considerando che, a norma dell'articolo 1, paragrafo 1, secondo e terzo comma del regolamento (CEE) n. 1442/88, gli Stati membri sono tenuti a designare le regioni in cui le aziende possono beneficiare di un premio di abbandono definitivo delle superfici viticole, prima dell'applicazione di tale misura; che tale designazione ha comportato ritardi che rischiano di compromettere l'applicabilità dell'aiuto per la campagna 1996/97; che è quindi necessario prorogare il termine fissato per la presentazione di domande di concessione del premio da parte dei beneficiari presso i servizi designati dagli Stati membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1442/88 è modificato come segue: 1. all'articolo 2, il testo del paragrafo 1 è soppresso; 2. all'articolo 4, paragrafo 1, dopo il primo comma è aggiunto il seguente comma: «Tuttavia, per la campagna 1996/97, il termine del 31 dicembre 1996 fissato per la presentazione delle domande di concessione del premio da parte dei beneficiari presso i servizi designati dagli Stati membri è rinviato al 31 gennaio 1997.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in tutti gli Stati membri. (1) GU n. L 132 del 28. 5. 1988, pag. 3. (2) GU n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 36.