ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)304
Vol.1981/0098

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE
DELLE
COMUNITÀEUROPEE
SegretariatogeneraleCOM(81)\304def.\
Bruxelles,15giugno1981
DOCUMENTO INTERNO
COMUNICAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
Richiestadiparereconforme,aisensidell'articolo56,2a)deltrattato
CECA,perlaconcessione diunprestitodiriconversione aTitechEurope
S.A.,Belgio
/
C0M(81)304def.

COMUNICAZIONE ALCONSIGLIO
Oggetto:Richiestadi.parereconforme,aisensidell'articolo56,2a)
delTrattato CECA,perlaconcessione diunprestitodi
riconversione aTitechEuropeS.A.,Belgio.
I.LASOCIETÀ' No.:321
Richiedente TitechInternational Inc.
Sede Pomona,California U.S.A.
Societàmadre SociétéRégionaled'Investissement de
Wallonie 55%.TitechInternational Inc.45%.
Beneficiario TitechEuropeS.A.
Settored'attivitàdel
beneficiàrioProduzione evenditadiprodottiintitanio,
ivicompresituttiitipidilingottiedi
pezzifusiintitanio.
V
Indirizzoprovvisorio :RuedelaLoi200,B-1049Bruxelles-Telefono7350040/7358040-Indir.zzoTelegrafico :"COMEURBruxell«i
Telex'21877COMEUB"

II.ILPROGETTO
Descrizione :Costruzione diunafonderiadititanio.
(milionidiS)
Costo :Terreni 4•
:Fabbricati
:Macchineeimpianti6,180
:Altri 10,921
•:Totale 21,101(17,58MioECU)
Calendario :1981-1985
Mercato :Mondiale (fornitureperlaproduzione di
aerei,navi,perinstallazioni dipompaggio
dissalazione dell'acqua',eperl'industria
alimentare ).
Aspettiambientali :Misurediprotezionedell'ambientein
conformità conlanormativainvigore
Ilprogettorisultaeconomicamente sano;essocontribuirà inmisura
notevoleall'ulterioresviluppodiquestaregionecolpitadaldeclino
delleindustrie CECA.

-3-
III.LAREGIONE
Ubicaztone Charleroi,Hainaut,Wallonie.
Tassodidisoccupazione■Piùdel17%
Categoriadiaiutonazionale :
dellazonadelprogettoZonadisviluppo
Lindustria CECAèstatalapiùimportante fontedioccupazione
nellaregione.
IV.CONFORMITÀ' CONL'ARTICOLO56,2a)DELTRATTATO CECA
Lavoratori CECAresi
disponibili nellazona
delprogetto+6.000dopoil1977
Postidilavorocreati
dalprogetto80all'inizio,200entro5anni
Formazione CorsidiformazionedelloStatonellambito
dellalegislazione sulladisoccupazione ;
corsidiformazione delpromotore .
LaCommissioneritienecheladomandasiaconformealdispostodell
articolo56,2a)deltrattatoCECAecheipostidilavorocreatidal
progettosonoingradodiassicurareilreimpiegoproduttivodella
manodopera CECAresasidisponibile .

PRESTITO01RICONVERSIONE
Prestitorichiesto :7milionidit
Prestitoconcesso LaCommissione haapprovato Laconcessione
diunprestitodi?milionidit
(+5,83 MioECU)^eequivalente,
aTlasocietàsuddetta,inconformitàaicriteri
diapplicazionedell'art.56(G.U.n.C82/8
del29marzo1979).
Abbuonod'interessi 5puntiall'annoperladuratadi5annisu
4MioECU.
Numerodipostidi:200postiperexlavoratori CECAechedevono
Lavorosulqualesiveniroffertiadessiinviaprioritaria ,
basal'abbuono
PARERECONFORME DELCONSIGLIO
LaCommissione invitailConsiglioadesprimereparereconforme
inmeritoalladecisionedicuisopra.