ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — Sogecap: offre una gamma completa di prodotti di risparmio e prodotti di protezione del tipo assicurazione vita alla rete di banche private e al dettaglio di Société Générale. Il gruppo Société Générale opera a livello internazionale in particolare nel settore dei servizi bancari al dettaglio, dei servizi finanziari e dei servizi bancari per le imprese e di investimento, — Cardif Assurance: opera nel settore dell’assicurazione vita e appartiene al gruppo BNP Paribas, un gruppo bancario francese quotato in borsa che opera principalmente nei servizi bancari al dettaglio e nei servizi bancari per le imprese e istituzioni, — Diversipierre: impresa che opera nel settore degli investimenti immobiliari ed è gestita da BNP Paribas REIM France, — Powerhouse France: possiede un portafoglio di immobili residenziali situati in diversi dipartimenti francesi (tra cui Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais). Gli immobili sono dati in locazione a EDF per essere utilizzati dai dipendenti del gruppo.
1.

In data 17 novembre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). La notifica riguarda le seguenti imprese: — Rubis Terminal (Francia), appartenente al gruppo Rubis, — Phillips 66 Central Europe Inc. (Stati Uniti), appartenente al gruppo Phillips 66, — Zeller et Compagnie (Francia). Rubis Terminal e Phillips 66 Central Europe Inc. acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme di Zeller et Compagnie. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote.
1.

In data 17 novembre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). La notifica riguarda le seguenti imprese: — Porsche Digital GmbH («Porsche Digital», Germania), controllata al 100 % da Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft («Porsche», Germania), entrambe appartenenti al gruppo Volkswagen Aktiengesellschaft («VW», Germania), — Axel Springer Digital Ventures GmbH («ASDV», Germania), controllata al 100 % da Axel Springer SE («Axel Springer», Germania), — Impresa comune («JVC»): un’entità di nuova costituzione che opererà nell’approvvigionamento e finanziamento delle imprese in fase di avviamento e nello sviluppo di tali imprese attraverso un acceleratore per gli investimenti (iniziali) di avviamento. Dopo la realizzazione della concentrazione, Porsche (a nome del gruppo Volkswagen) e Axel Springer saranno in grado di esercitare un controllo congiunto sulla JVC. L’operazione costituisce una concentrazione ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni.
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8679 — Blackstone/Banco Popular real estate business Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8706 — CVC/Providence/Skybox Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per email, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — HPN: controllata di Hutchison Port Holdings («HPH») Limited appartenente a CK Hutchison Holding Limited che gestisce attività portuali e terminal per navi portacontainer transoceaniche. In Europa, il gruppo HPH fornisce servizi di stivaggio in Belgio, Germania, Polonia, Spagna, Svezia, Paesi Bassi e Regno Unito. — TMA Holding: servizi di stivaggio (principalmente presso un terminal container interno ad Harlingen, Paesi Bassi), servizi di trasporto merci e i servizi di logistica contrattuale. — TMA Logistics: soluzioni di trasporto terrestre, marittimo e aereo, stivaggio (container e merci alla rinfusa), trasbordo merci, stoccaggio merci destinate a cantieri e trattamento doganale, compresa la fornitura di servizi di stivaggio di container presso terminal a Velsen e ad Amsterdam e servizi di stivaggio ro-ro a Velsen (Paesi Bassi).
—

EQT è un fondo di investimento specializzato negli investimenti in infrastrutture e in attivi e rami d’impresa collegati alle infrastrutture nell’Europa settentrionale e continentale e in Nordamerica;
—

CEPSA Gas opera nella fornitura al dettaglio di gas naturale a grandi clienti industriali e piccole e medie imprese (PMI) in Spagna e Portogallo nonché, in misura minore, nella fornitura all'ingrosso, compresa la commercializzazione, di gas naturale in Spagna.
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8680 — Bain Capital/Toshiba Memory Corporation Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Indirizzo e-mail COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
1.

In data 23 novembre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). La notifica riguarda le seguenti imprese: — Engie SA («Engie», Francia), — IPM Energy Trading Limited («IPMETL», Regno Unito), controllata da Engie e Mitsui Co., Ltd, — International Power Fuel Company Limited («IPFC», Regno Unito), controllata da Engie e Mitsui Co., Ltd. Engie acquisisce indirettamente, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di IPMETL e IPFC. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote.
1.

In data 23 novembre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). La notifica riguarda le seguenti imprese: — Perform Group Limited (Regno Unito), controllata dal gruppo Access Industries, Inc. (Stati Uniti), — WME Entertainment Parent, LLC (Stati Uniti), controllata da Silver Lake Group, LLC (Stati Uniti), — PIMGSA LLP (Regno Unito), sotto il controllo congiunto di Perform Group Limited e WME Entertainment Parent, LLC. Perform Group Limited e WME Entertainment Parent, LLC, acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di PIMGSA LLP (Regno Unito). La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8647 — Värde/Fraikin Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
1.

In data 10 novembre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). La notifica riguarda le seguenti imprese: — Innogy SE («Innogy», Germania), controllata da RWE AG, — European Energy Exchange AG («EEX», Germania), controllata da Deutsche Börse AG, — impresa comune di nuova costituzione («JV», Germania). Innogy – direttamente e attraverso la controllata Süwag Vertrieb AG & Co. KG - e EEX acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune della JV. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — CGE opera nella produzione, a livello europeo, di energia elettrica per Chiyoda Corporation, un’impresa di ingegneria giapponese, — EDPR opera nella produzione di energia rinnovabile ed è controllata in ultima istanza da EDP, un’azienda di servizio pubblico che opera nella produzione, distribuzione e fornitura di energia elettrica in Portogallo e Spagna, — TrustWind BV gestisce le attività di energia eolica di TrustEnergy B.V., una joint venture tra Engie, un operatore internazionale del settore dell’energia, e Marubeni, un conglomerato commerciale e di investimento integrato, — DGE opera nella produzione, in particolare a livello del SEE, di energia elettrica per Mitsubishi Corporation, un’impresa commerciale integrata a livello mondiale, — Repsol Nuevas Energias SA sviluppa attività legate all’anergia rinnovabile e appartiene a Repsol SA, un’impresa energetica integrata dell’industria petrolifera e del gas, — WindPlus SA svilupperà un progetto eolico offshore e opererà nella produzione e nella fornitura all’ingrosso di energia elettrica in Portogallo.
1.

In data 13 novembre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). La notifica riguarda le seguenti imprese: — Macquarie Asia Infrastructure Investments 2 Pte. Ltd. («MAIF2», Singapore), appartenente a Macquarie Group Limited («gruppo Macquarie», AUSTRALIA), — Oiltanking GmbH («Oiltanking», GERMANIA), controllata da Marquard & Bahls AG («M&B», GERMANIA), — Oiltanking Odfjell Terminal Singapore Pte. Ltd. («OOTS», SINGAPORE), attualmente sotto il controllo congiunto di Oiltanking e Odfjell Terminals B.V. MAIF2 e Oiltanking acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di OOTS. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote.
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8681 — Endowment Strategies/Benvic Europe Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 229-64301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
1.

In data 13 novembre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). La notifica riguarda le seguenti imprese: — Carl-Zeiss-Stiftung (Germania); — Carl Zeiss AG (Germania), una controllata di Carl-Zeiss-Stiftung; — Deutsche Telekom AG (Germania); — Carl Zeiss Smart Optics, Inc. (USA), una controllata di Carl Zeiss AG e Deutsche Telekom AG. Carl Zeiss AG e Deutsche Telekom AG acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Carl Zeiss Smart Optics, Inc. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8685 — Foncière des Régions/Marriott International/Le Méridien Hotel in Nice Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per email, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — ZV detiene partecipazioni in start-up innovative e imprese tecnologiche che operano in settori tecnologici di suo interesse. ZF opera a livello mondiale nel settore delle trasmissioni e della tecnologia di sicurezza attiva e passiva, — MAGURA sviluppa, produce e fornisce sistemi di frenatura idraulici e altre componenti ad alta tecnologia per biciclette, biciclette elettriche, biciclette a pedalata assistita (pedelec) e motociclette, — BFO opera nello sviluppo di sistemi di frenatura per veicoli a due ruote. Sviluppa inoltre biciclette elettriche per l’industria automobilistica tedesca, — Unicorn opera nello sviluppo di sistemi di trasmissione per veicoli elettrici leggeri. — JV opererà nella ricerca, sviluppo, produzione e fornitura di sistemi ABS e di trasmissione per veicoli elettrici leggeri, compreso il segmento della «nuova mobilità urbana (biciclette, biciclette elettriche, pedelec, scooter elettrici, mobilità «fino all’ultimo chilometro» comprendente veicoli fino alla categoria L7e).
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8722 — OMERS/Thames Water Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti. Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8675 — CVC/Teva's Women’s Health Business Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti. Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8425 — Safran/Zodiac Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
1.

In data 3 novembre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). La notifica riguarda le seguenti imprese: — Lufthansa Technik AG («Lufthansa Technik», Germania), controllata da Deutsche Lufthansa AG (Germania), — Pepperl+Fuchs AG («Pepperl+Fuchs», Germania), — JV, impresa comune di nuova costituzione (Germania). Lufthansa Technik e Pepperl+Fuchs acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di un’impresa comune di nuova costituzione. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8700 — Engie/Omnes Capital/Prédica Prévoyance/Target Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 358/1

Avvio di procedura

(Caso M.8547 — Celanese/Blackstone/JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 358/02)

Il 17 ottobre 2017 la Commissione ha deciso di avviare la procedura nel sopramenzionato caso avendo constatato che la concentrazione notificata suscita seri dubbi quanto alla sua compatibilità con il mercato comune. L’avvio di procedura comporta l’apertura di una seconda fase istruttoria sulla operazione notificata e non pregiudica la decisione finale sul caso. La decisione di avvio di procedura è adottata ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CE) N. 139/2004 del Consiglio (1).

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Per poter essere prese in considerazione nella procedura le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre 15 giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso M.8547 — Celanese/Blackstone/JV, al seguente indirizzo:

Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8671 — BP/Bridas/Axion Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — Lindisfarne S.L.: gestisce attivi immobiliari che possiede direttamente e controllate che detengono attivi immobiliari di sua proprietà in Spagna, — ESI One SARL: possiede portafogli/proprietà immobiliari, — Alterimmo Europe SARL: possiede portafogli/proprietà immobiliari, — REI Spain B.V.: acquista, detiene, gestisce e cede attivi immobiliari e di altra natura che possono essere una fonte di reddito, partecipa o provvede alla gestione di altre società o imprese con obiettivi simili e fornisce garanzie e cauzioni per altre società del gruppo e per conto di terzi, — Portfolio: è composta da 34 case dello studente ubicate in 17 città della Spagna.
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — HPS: impresa di investimento con sede negli Stati Uniti che investe in un’ampia gamma di imprese, tra cui società di intermediazione assicurativa; — Ardonagh: controlla Towergate Insurance Limited («Towergate»), Autonet Insurance Services Ltd («Autonet»), Price Forbes & Partners Limited («Price Forbes»), Ryan Direct Group («RDG») e Chase Templeton Limited («Chase Templeton»), tutte società di intermediazione assicurativa che operano principalmente nel ramo assicurativo non vita nel Regno Unito; — MDP: impresa di investimento in private equity con sede negli Stati Uniti che investe in un’ampia gamma di imprese, tra cui società di intermediazione assicurativa; — Nevada 2: holding privata costituita come veicolo di investimento nelle Isole Cayman da MDP e HPS che detiene The Broker Network Limited e Countrywide Insurance Management Limited (congiuntamente «Broker Network»). Broker Network è una piattaforma di intermediazione britannica che offre una copertura assicurativa commerciale e personale nel Regno Unito ai piccoli mediatori assicurativi indipendenti locali.
1.

In data 19 ottobre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). La notifica riguarda le seguenti imprese: — Cargill Incorporated («Cargill», Stati Uniti), — Faccenda Investments Ltd. («Faccenda», Regno Unito). Cargill e Faccenda acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune a pieno titolo. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
1.

In data 20 ottobre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). La notifica riguarda le seguenti imprese: — Caisse de dépôt et placement du Québec («CDPQ», Canada), — GE Capital Aviation Services Limited («GECAS», Irlanda/Stati Uniti), controllata in ultima istanza da General Electric Company («GE», Stati Uniti), — Einn Volant Aircraft Leasing Holdings Ltd («EVAL», Irlanda). CDPQ e GE acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di EVAL. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8588 — Continental Automotive/Alstom/EasyMile Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per email, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË