IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 187/10

Informazioni sintetiche trasmesse dagli Stati membri sugli aiuti di Stato erogati ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli che modifica il regolamento (CE) n. 70/2001

(2008/C 187/05)

Numero dell'aiuto: XA 115/06

Stato membro: Paesi Bassi

Regione: Provincie Noord-Brabant

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Dhr. N. van Deursen, Keizersven 42 te Elzendorp

Base giuridica: Volgens AWB (art. 4:23 lid 3 sub d) en provinciale ASV (art. 33) aangemerkt als incidentele subsidie

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 20 000 EUR nel 2006

Intensità massima dell'aiuto: 15,1 %

Data di applicazione:

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Dicembre 2006

Obiettivo dell'aiuto: Attuazione e dimostrazione di misure ambientali per una migliore qualità dell'aria, che oltrepassano il minimo legale

Indicare quale articolo (articoli da 4 a 12) è utilizzato e i costi ammissibili coperti dal regime o dall'aiuto individuale: Articolo 4, paragrafo 2, lettera b); paragrafo 3, lettera d); paragrafo 4, lettera a)

Settore economico: Settore della produzione animale, in particolare allevamento suino primario

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Provincie Noord-Brabant Brabantlaan 1, Postbus 90151 5200 MC 's-Hertogenbosch Nederland

Sito web: http://wettenbank.sdu.nl/wettenbank.sdu.nl/demo/awb_main.html

http://www.brabant.nl/Beleid/Regels %20en %20kaders/Algemene %20subsidieverordening.aspx?docindexid={6E5EE4A7-1D3F-480A-900D-975DD48879C6}

Altre informazioni: —

Numero dell'aiuto: XA 54/08

Stato membro: Spagna

Regione: Galicia

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayudas a Agrupaciones de Defensa Sanitaria (ADSG)

Base giuridica: Orden de … de … de …, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a las entidades reconocidas como Agrupaciones de Defensa Sanitaria (ADSG) de Galicia y se convocan para el año 2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 3 591 332 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 50 % del costo totale del programma dell'ADSG

Data di applicazione:

o

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: La finalità di questi aiuti è il miglioramento della situazione sanitaria delle aziende zootecniche della Galizia mediante l'attuazione di programmi sanitari comuni per la prevenzione e il controllo delle epizoozie.

Sono ammissibili i costi connessi all'assunzione di tecnici veterinari e all'acquisto di materiale.

Il regime è conforme al disposto dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006 in base al quale gli aiuti destinati a compensare gli agricoltori dei costi per la prevenzione di epizoozie sono compatibili con il mercato comune

Settore economico: Produzione animale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección General de Producción, Industrias y Calidad Agroalimentaria

Sito web: http://mediorural.xunta.es/externos/borrador_orde_axudas_adsg_2008.pdf

Altre informazioni: Indirizzo di posta elettronica per qualsiasi comunicazione:

dxpica.mediorural@xunta.es

Maria.soledad.castro.diaz@xunta.es

Numero dell'aiuto: XA 98/08

Stato membro: Paesi Bassi

Regione: Non pertinente

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Stimuleringsprogramma Agro-Biodiversiteit en Duurzaam Bodembeheer „SPADE”

Base giuridica: Wet tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (XIV) voor het jaar 2008. Wet tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (XI) voor het jaar 2007

Tipo di aiuto: Regime di aiuto

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: —

Importo totale dell'aiuto individuale: 0 EUR pagato su: 0 anni

Importo annuo totale: 1 200 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 100 %

Data di applicazione: 1o marzo 2008 alle ore 00.00

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2011 alle ore 00.00

Obiettivo dell'aiuto: Aiuti alle PMI

Settore economico: A — Agricoltura, caccia e silvicoltura

Nome dell'autorità che eroga l'aiuto:

1. Ministerie van LNV

2. Ministerie VROM

Indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

1. Postbus 20401 2500 EK Den Haag Nederland

2. Postbus 20951 2500 EZ Den Haag Nederland

Sito web: http://www.overheid.nl/op/

Altre informazioni: Sul sito http://www.overheid.nl/op/ alla voce «1 selecteer publicatiesoort(en)» (selezionare tipo di pubblicazione) selezionare «kamerstukken Eerste en Tweede Kamer» (legislazione Camera e Senato) e alla voce «2 specifieke publicatie» (pubblicazione specifica) selezionare il numero «31200» e in «volgnummer kamerstuk» (numero sequenziale atto legislativo) il 2. Quindi fare clic su «Kamerstuk 2007-2008, 31200 XIV, nr. 2, Tweede Kamer» (legislazione 2007-2008, 31200 XIV, n. 2, Camera). Le informazioni riguardanti il regime di aiuto in questione si trovano a pagina 50 del relativo atto legislativo. L'aiuto rientra nell'ambito dell'articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006. L'obiettivo del programma di promozione SPADE è raggruppare le conoscenze sulla gestione sostenibile del territorio e sull'agrobiodiversità funzionale e metterle gratuitamente a disposizione delle piccole e medie imprese agricole attive nella produzione primaria di prodotti agricoli. L'agrobiodiversità interessa tutti i componenti della diversità biologica che riguarda la produzione agricola e tutti i componenti della diversità biologica che formano congiuntamente l'ecosistema agricolo. La gestione sostenibile del territorio è finalizzata a un uso più responsabile del territorio, che è considerato come un ecosistema dinamico. L'obiettivo perseguito è mettere a disposizione le conoscenze riguardanti l'agrobiodiversità funzionale e la gestione sostenibile del territorio per incoraggiare gli agricoltori ad applicarle nelle attività agricole quotidiane. Le conoscenze in questione sono pubblicate sul sito www.spade.nl e vengono diffuse anche da appositi consulenti («kennismakelaars» o «intermediari delle conoscenze»). SPADE è un'iniziativa di LTO-Nederland (l'organizzazione dei Paesi Bassi per l'agricoltura e l'orticoltura) che viene messa in atto da ZLTO (Zuidelijke Land- en Tuinbouworganisatie) per conto di LTO. LTO-Nederland stanzia 600 000 EUR per SPADE. Il ministero dell'agricoltura, della natura e dei prodotti alimentari e il ministero dell'edilizia abitativa, della pianificazione territoriale e dell'ambiente erogano aiuti a ZLTO a favore di SPADE per un totale massimo di 1 200 000 EUR (max. 600 000 EUR all'anno). I contratti per la creazione e la gestione del sito web e l'impiego degli intermediari delle conoscenze sono aggiudicati da ZLTO in conformità al disposto dell'articolo 21 della direttiva2004/18/CE

Numero dell'aiuto: XA 118/08

Stato membro: Italia

Titolo del regime di aiuto: Decreto del direttore generale dello sviluppo rurale del ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali prot. 2064 del 13 febbraio 2008 recante «Concessione di un premio e di un contributo per la partecipazione del giovane imprenditore agricolo (o di un proprio collaboratore) a forum per lo scambio di conoscenze tra imprese, a concorsi, mostre e fiere»

Base giuridica: Legge 15 dicembre 1998, n. 441, recante «Norme per la diffusione e la valorizzazione dell'imprenditoria in agricoltura»

Legge 27 dicembre 2006, n. 296 (legge finanziaria 2007), art. 1, comma 1068 e comma 1074

Spesa annua prevista: 400 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: L'aiuto sarà applicato nel rispetto delle intensità massime previste dall'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001, (GU L 358 del 16.12.2006, pag. 3)

Data di applicazione: Il regime entrerà in vigore a decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito internet della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione europea

Durata dell'aiuto: Cinque anni

Obiettivo dell'aiuto: Incentivare la partecipazione di agricoltori e dei loro collaboratori a forum per lo scambio di conoscenze tra imprese, a concorsi, mostre e fiere ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001 (GU L 358 del 16.12.2006, pag. 3)

Settore interessato: Imprenditoria giovanile in agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo — Direzione generale dello sviluppo rurale Via XX Settembre, 20 I-00187 Roma

Sito web: http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/AiutiStato/DisposizioniNazionali/06-20080213_BandoC_2064_SR_OIGA.htm

Il Direttore generale

Salvatore PETROLI

Numero dell'aiuto: XA 126/08

Stato membro: Repubblica slovacca

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Schéma štátnej pomoci na úhradu škôd spôsobených usmrtením zvierat v dôsledku nariadeného opatrenia

Base giuridica: La base giuridica è costituita dai seguenti testi normativi:

articolo 10, paragrafi da 2 a 8, del regolamento (CE) n. 1857/2006 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001,

§ 45 zákona č. 39/2007 Z. z. z 12. decembra 2006 o veterinárnej starostlivosti,

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: La spesa annua prevista nell'ambito del regime ammonta a 50 Mio SKK a decorrere dal 2008.

La spesa totale prevista per la compensazione delle perdite dovute all'abbattimento obbligatorio di animali nel periodo 2008-2013 ammonta a 300 Mio SKK

Intensità massima dell'aiuto: Sono concesse sovvenzioni agli allevatori per compensare in misura integrale (fino al 100 %) danni ammissibili, previa detrazione dei premi assicurativi connessi con la presenza di una epizoozia

Data di applicazione: Marzo 2008

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto è inteso ad aiutare le piccole e medie imprese del settore zootecnico

Settore economico: Produzione primaria dei prodotti agricoli elencati nell'allegato I del trattato CE

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto: Autorità che eroga l'aiuto e autorità di gestione:

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova ul. č. 12

SK-Bratislava 812 66

Tél.: (421-2) 59 26 61 11

Sito web: www.land.gov.sk

Altre informazioni: È concesso un aiuto di Stato sotto forma di compensazione agli allevatori per indennizzarli delle perdite dovute all'abbattimento obbligatorio di animali, a condizione che soddisfino i requisiti previsti dal regime di aiuti.

Il regime di aiuti può essere consultato al seguente indirizzo Internet:

http://www.land.gov.sk/index.php?navID=153&id=528

Le domande di aiuto devono essere presentate al ministero competente entro dieci giorni dal ricevimento della notifica, da parte delle autorità veterinarie, della fine dell'abbattimento obbligatorio. Dopo tale termine non è più possibile presentare domanda di indennizzo per i costi ammissibili.

Il proprietario degli animali ha diritto ad una compensazione corrispondente al valore di mercato degli animali abbattuti, previa detrazione degli importi percepiti nell'ambito di regimi assicurativi.

Il regime non prevede aiuti sotto forma di servizi agevolati di cui all'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1857/2006

Ľubomír MIČEK

PhD. generálny riaditeľ sekcie rozvoja vidieka

Ministerstvo pôdohospodárstva SR