N. C 290/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 11. 90 
COMMISSIONE 
Modifica alla proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che stabilisce le nonne sanitarie da 
osservare per l'eliminazione, la trasformazione e l'immissione sul mercato dei rifiuti di origine 
animale e per evitare la presenza di organismi patogeni negli alimenti per animali (') 
COM(90) 521 def. 
(Presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato CEE il 30 ottobre 
1990) 
(90/C 290/07) 
Il 30 ottobre 1989 la Commissione ha presentato al Consiglio la proposta in oggetto. In seguito 
al parere espresso dal Parlamento europeo nella seduta del 13 settembre 1990, la proposta 
originaria è modificata come segue: 
1) All'articolo 3, paragrafo 1, il testo della lettera a) è sostituito dal testo seguente: 
«a) Bovini, suini, capre, pecore, solipedi, pollame ed altri animali domestici allevati a scopi 
di produzione agricola e morti nell'azienda compresi gli animali nati morti o scono­
sciuti, per i quali vi sia il sospetto o l'autorità competente abbia accertato che costitui­
scono un grave rischio di diffusione di malattie animali o zoolosi, ad esclusione tuttavia 
degli animali altrimenti sani che sono morti o sono stati macellati in seguito ad un 
incidente fisico o ad un evento fortuito». 
2) Il testo dell'articolo 7 è sostituito dal testo seguente: 
«Articolo 7 
1. Le autorità competenti possono, a titolo di deroga e sotto sorveglianza veterinaria, 
autorizzare che: 
i) i rifiuti di origine animale siano utilizzati per scopi scientifici; 
ii) i rifiuti di origine animale di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettere a), b) ed e) e all'arti­
colo 5 siano utilizzati per l'alimentazione degli animali allevati nei giardini zoologici o 
nei circhi e di animali da pelliccia e, in casi particolari, di altri animali carnivori le cui 
carni non siano destinate al consumo umano. 
2. Gli Stati membri informano la Commissione qualora si avvalgano di tale facoltà. 
3. Conformemente alla procedura di cui all'articolo 21, possono essere stabilite altre de­
roghe, nonché le relative condizioni di applicazione.» 
3) Nell'allegato I, il testo del punto 3 è sostituito dal testo seguente: 
«3. L'autorità competente prende i provvedimenti necessari per controllare i movimenti di 
materiali ad alto rischio, esigendo la compilazione di registri o di documenti che accom­
pagnino tali materiali durante il trasporto fino al luogo in cui sono eliminati, oppure 
disponendo che veicoli e contenitori siano sigillati.» 
(') GU n. C 327 del 30. 12. 1989. pag. 76. 
20. 11.90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 290/11 
4) Nell'allegato I, la frase introduttiva del punto 4 sostituita dalla frase seguente: 
«4. Durante il trasporto, i rifiuti di origine animale devono essere accompagnati da un do­
cumento sul quale deve figurare:». 
5. Nell'allegato II, capitolo I, il testo del punto 3 è sostituito dal testo seguente: 
«3. Devono essere previsti dispositivi adeguati per disinfettare le ruote dei veicoli adibiti al 
trasporto di materiale ad alto rischio; tale operazione deve essere effettuata sistematica­
mente e immediatamente prima della loro uscita dallo stabilimento.»