P6_TA(2005)0425
Anguilla europea
Risoluzione del Parlamento europeo sullo sviluppo di un piano d'azione comunitario per il recu-
pero degli stock di anguilla europea (2005/2032(INI))
Il Parlamento europeo ,
— vista la comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo intitolata «Verso un
piano d'azione comunitario per la gestione degli stock di anguilla europea» (COM(2003)0573),
— visto l'articolo 45 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per la pesca (A6-0284/2005);
1. invita la Commissione a chiedere senza indugio agli Stati membri di elaborare piani di gestione nazio-
nali che comportino i seguenti aspetti:
a) misure tecniche che, in presenza di ostacoli nei corsi d'acqua, consentano di ottimizzare la migrazione
dell'anguilla, vale a dire la colonizzazione verso monte e la discesa verso il mare,
b) inventario, monitoraggio ed eventualmente restrizioni, qualora siano giustificate da dati storici e scien-
tifici, dello sforzo di pesca dei pescatori professionisti e sportivi tramite divieti di pesca temporanei e/olimitazioni della capacità di pesca, nel rispetto delle differenze nazionali nei metodi di pesca e diun'autoregolamentazione credibile,
c) aumento del volume di ripopolamento con cieche e anguille di allevamento ingrassate nelle zone
gestite nelle acque interne europee;
d) garanzia che l'allevamento di anguille non sia così estensivo da turbare la vitalità degli stock di anguille
selvatiche, privandoli delle cieche che determinano il ripopolamento naturale degli stock, o tralasciandodi assicurare la fuoriuscita delle anguille argentate mature per la riproduzione naturale;
e) misure di gestione delle popolazioni di cormorani per ridurre la mortalità delle anguille;
2. chiede alla Commissione di lanciare uno studio ulteriore sulle ripercussioni dei cambiamenti climatici
sul calo degli stock di anguille;
3. chiede alla Commissione di esaminare in maniera più approfondita gli eventuali ostacoli che negli
oceani frenano la migrazione naturale delle anguille verso il mare dei Sargassi;
4. prende atto delle relazioni scientifiche del Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare in
materia;
5. invita la Commissione a svolgere delle ricerche sulla salute dell'anguilla e le ripercussioni che parametri
esterni come bifenile policlorurato e epizoozie possono avere sulla riuscita della migrazione e della cova;
6. esorta la Commissione a effettuare studi sulla distribuzione biogeografica delle popolazioni di anguilla
di tale specie;
7. esorta la Commissione a effettuare studi sull'inquinamento come fattore di valutazione di eventuali
cause di mortalità presso le popolazioni di anguilla nei corsi d'acqua dolce;
8. chiede alla Commissione di esaminare le possibilità di sostenere il processo di cambiamento, in parti-
colare tramite l'accesso al Fondo europeo della pesca;18.11.2006 IT C 280 E/63 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 15 novembre 2005
9. invita la Commissione ad adattare la politica delle catture e dell'esportazione di anguilla in maniera
tale che sia disponibile un volume sufficiente di cieche per la migrazione naturale e, a un prezzo ragione-vole, per il ripopolamento nell'habitat naturale dell'anguilla in linea con una gestione sostenibile della pescain Europa;
10. invita la Commissione a proporre misure che consentano un inquadramento della pesca e della
commercializzazione nonché il monitoraggio, tramite un sistema di documentazione delle catture, dellequantità di cieche immesse sul mercato, al fine di migliorare la lotta contro la pesca illegale, responsabiledi una forte riduzione degli stock di anguilla giovane e adulta;
11. invita la Commissione a presentare proposte volte ad attenuare le ripercussioni socioeconomiche di
una restrizione delle catture e dell'esportazione di cieche;
12. chiede alla Commissione di inserire senza indugio nel bilancio della pesca una linea specifica desti-
nata al cofinanziamento della ristrutturazione della pesca interna in Europa e ad attenuare le ripercussioni diun cambiamento di politica nei confronti degli stock di cieche;
13. chiede alla Commissione, una volta attuato il piano d'azione, di informare annualmente il Parlamento
europeo e il Consiglio sui progressi compiuti e i risultati ottenuti da ciascuno Stato membro;
14. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
P6_TA(2005)0426
Eventuale inosservanza del protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità
europee da parte di uno Stato membro
Risoluzione del Parlamento europeo sull'eventuale inosservanza del protocollo sui privilegi e le
immunità delle Comunità europee da parte di uno Stato membro (2005/2187(INI))
Il Parlamento europeo ,
— visti l'articolo 10 del protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee, dell'8 aprile 1965,
e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'Atto relativo all'elezione dei rappresentanti nel Parlamento europeo asuffragio universale diretto, del 20 settembre 1976,
— viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del 10 luglio
1986 (
1),
— viste le domande presentate da Jean-Charles Marchiani per difendere la propria immunità dinanzi alla
giurisdizione francese,
— vista la sua decisione del 5 luglio 2005 (2) in cui ha deciso di difendere l'immunità di Jean-Charles
Marchiani,
— visto l'articolo 121, paragrafo 2, del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione giuridica (A6-0316/2005),
A. considerando che la Corte di cassazione francese, sostenendo nella sua sentenza n. 1784 del 16 marzo
2005 che nessun testo giuridico o convenzionale né alcun principio costituzionale le permettevano di
concludere che l'articolo 100-7, comma 1, del codice di procedura penale francese sia applicabile aideputati al Parlamento europeo, non ha applicato l'articolo 10 del protocollo summenzionato, negandocosì ad un parlamentare europeo, cittadino francese, il beneficio dell'articolo 100-7, comma 1, delcodice di procedura penale francese, riconosciuto invece ai deputati nazionali,
(1) Causa 101/63, Wagner/Fohrmann e Krier, Raccolta 1964, pag. 383, e Causa 149/85, Wybot/Faure e altri, Raccolta
1986, pag. 2391.
(2) Testi approvati, P6_TA(2005)0269.C 280 E/64 IT 18.11.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 15 novembre 2005