ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping



Gazzetta ufficiale n. C 248 del 06/09/2001 pag. 0002 - 0002



Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping (2001/C 248/02) 1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea(1). 2. Procedimento I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi. Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito. 3. Termine I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione delle Comunità europee, Direzione generale del Commercio (divisione B-1), rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles(2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella. 4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio del 22 dicembre 1995. >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2). (2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 88/378/CEE del Consiglio, del 3 maggio 1988, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti la sicurezza dei giocattoli (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 256 del 14/09/2001 pag. 0004 - 0005



Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 88/378/CEE del Consiglio, del 3 maggio 1988, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti la sicurezza dei giocattoli(1) (2001/C 256/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme europee armonizzate ai sensi della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> AVVERTIMENTO: - Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione(2) o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui elenco figura in allegato alla direttiva 98/34/CE(3) del Parlamento europeo e del Consiglio, modificata dalla direttiva 98/48/CE(4) del Parlamento Europeo e del Consiglio. - La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue comunitarie. - Questo elenco sostituisce tutti i precedenti elenchi pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. - La Commissione assicura l'aggiornamento del presente elenco. (1) GU L 187 del 16.7.1988. (2) www.cenorm.be, www.cenelec.be (3) GU L 204/37 del 21.7.1998. (4) GU L 217/18 del 5.8.1998.
Modifica degli obblighi di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Le Puy-en-Velay e Parigi (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 258 del 15/09/2001 pag. 0002 - 0002



Modifica degli obblighi di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Le Puy-en-Velay e Parigi (2001/C 258/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. Ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, la Francia ha deciso di modificare a decorrere dal 14 gennaio 2002, gli obblighi di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea sulla rotta Parigi (Orly)-Le Puy-en-Velay (Loudes), pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 227 del 1o settembre 1995. 2. Gli obblighi di servizio pubblico modificati sono i seguenti: Relativamente alle frequenze minime Devono essere garantiti almeno due voli giornalieri di andata e ritorno, il mattino e la sera, dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi, 225 giorni all'anno. Relativamente agli orari Gli orari devono consentire ai passeggeri che viaggiano per affari di effettuare un volo di andata e ritorno in giornata con la possibilità di una permanenza di almeno sette ore e mezzo a Puy-en-Velay e di otto ore a Parigi. Relativamente alle tariffe La tariffa massima di sola andata non potrà superare 221 EUR (valore 2002). La tariffa in questione si intende al netto delle tasse e dei tributi pro capite riscossi dallo Stato, dagli enti locali e dalle autorità aeroportuali, con l'eccezione dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), indicati come tali sul titolo di trasporto. 3. Gli altri obbligghi riportati nel testo summenzionato restano immutati.
Soppressione delle modifiche apportate agli obblighi di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Le Puy-en-Velay e Parigi (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 258 del 15/09/2001 pag. 0002 - 0002



Soppressione delle modifiche apportate agli obblighi di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Le Puy-en-Velay e Parigi (2001/C 258/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) La Francia ha deciso di sopprimere la modifica agli obblighi di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea tra Parigi (Orly) e Le Puy-en-Velay (Loudes) pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 154 del 29 maggio 2001.
Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio — Modifica degli obblighi di servizio pubblico imposti sui determinati servizi aerei di linea all'interno del Portogallo (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 261 del 18/09/2001 pag. 0002 - 0002



Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio Modifica degli obblighi di servizio pubblico imposti sui determinati servizi aerei di linea all'interno del Portogallo (2001/C 261/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. Il governo portoghese ha deciso di rivedere a decorrere dal 1o aprile 2001 e per quanto riguarda le tariffe gli obblighi modificati di servizio pubblico pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 267 del 26 agosto 1998 e relativi alla fornitura di servizi aerei di linea sulle seguenti rotte: - Lisbona/Funchal/Lisbona - Lisbona/Porto Santo/Lisbona - Porto/Funchal/Lisbona. 2. Le modifiche apportate agli obblighi di servizio pubblico sono le seguenti: Tariffe La struttura tariffaria deve includere una tariffa di classe economica senza restrizioni e una gamma di tariffe soggette a restrizioni e adeguate ai diversi segmenti della domanda (turisti, viaggiatori d'affari, spedizione di merci di tipo generico e particolare, ecc.). I residenti della regione autonoma di Madeira beneficeranno di una riduzione del 33 % sulla tariffa pubblica applicabile, fatta eccezione per la tariffa economica senza restrizioni nel cui caso la riduzione sarà del 40 %. Gli studenti di età inferiore ai 26 anni che risiedono nel territorio della Regione autonoma di Madeira e che effettuano i propri studi in un'altra parte del territorio nazionale o viceversa, beneficeranno di una riduzione del 40 % sulla tariffa pubblica applicabile. Con modalità che saranno definite in un testo di legge ad hoc, lo Stato finanzierà le riduzioni summenzionate fino a un massimo di 22600 PTE per biglietto di andata e ritorno. Nel 2001 e fatte salve le condizioni summenzionate relative alla base di calcolo della riduzione: - i viaggiatori residenti nella Regione autonoma di Madeira non dovranno pagare per un biglietto di andata e ritorno in classe economica e senza restrizioni un prezzo superiore a 28700 PTE al netto della riduzione di cui sopra, - gli studenti non dovranno pagare per un biglietto di andata e ritorno un prezzo superiore a 21500 PTE al netto della riduzione di cui sopra.
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie



Gazzetta ufficiale n. C 264 del 20/09/2001 pag. 0002 - 0002



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2001/C 264/02) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8, della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali di una licenza rilasciata dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: SC Intercontainer-Interfrigo (ICF) Rue de France/Frankrijkerstraat 85 B - 1060 Bruxelles. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Ministère des Communications et de l'Infrastructure - Administration du Tansport terrestre. 3. Data della decisione: 30 luglio 2001. Primo rilascio >PIC FILE= "C_2001264IT.000202.TIF"> Sospensione [square ] Revoca [square ] Modifica [square ] 4. Numero della licenza: L 003 5. Condizioni e obblighi: Il titolare della licenza é tenuto a segnalare al direttore generale dell'amministrazione dei trasporti terrestri del ministero delle comunicazioni e delle infrastrutture qualsiasi cambiamento della sua situazione, suscettibile di compromettere il rispetto delle condizioni di rilascio della licenza. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: La licenza viene riesaminata ogni cinque anni dal direttore generale dell'amministrazione citata, cui, al più tardi tre mesi prima della scadenza, il titolare della licenza è tenuto a presentare la stessa per un riesame completo delle condizioni di rilascio. Il direttore generale dell'amministrazione citata può verificare in ogni momento se siano rispettate le condizioni di rilascio. Può sospendere o revocare la licenza da lui rilasciata qualora il titolare non rispetti più le condizioni di rilascio. 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Madame Viviane Montulet, Conseiller général Tel. (32-2) 517 08 64 Fax (32-2) 514 55 15 E-mail: viviane.montulet@vici.fgov.be
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 208 del 26/07/2001 pag. 0005 - 0024



Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità (2001/C 208/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> NOTE: 1. Inoltre, le norme pubblicate ai sensi delle direttive 73/23/CEE e 89/336/CEE possono essere utilizzate per dimostrare la conformità con gli articoli 3.1.a e 3.1.b della direttiva 1999/5/CE. 2. Si presume che i prodotti ottemperino alla direttiva quando soddisfano i requisiti nell'ambito delle condizioni di utilizzo cui sono destinati. 3. La norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. 4. La nuova norma ha un campo di applicazione più limitato rispetto alla norma sostituita. Alla data stabilita la norma (parzialmente) sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva per quei prodotti che rientrano nel campo di applicazione della nuova norma. La presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva per i prodotti che rientrano ancora nel campo di applicazione della norma (parzialmente) sostituita, ma non nel campo di applicazione della nuova norma, rimane inalterata. 5. In caso di modifiche, la norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. 6. EN 301 489-1, contiene i requisiti comuni CEM relativi all'emissione e all'immunità per tutte le attrezzature radio e deve essere utilizzata unitamente all'apposita parte "radio" di questa norma, al fine di dimostrare la presunta conformità all'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), della direttiva. 7. Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nelle Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Avviso ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 6A, della legge sulle telecomunicazioni del 1984 — Modifica della licenza di trasmissione rilasciata a Crown Castle UK's



Gazzetta ufficiale n. C 219 del 04/08/2001 pag. 0022 - 0022



Avviso ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 6A, della legge sulle telecomunicazioni del 1984 Modifica della licenza di trasmissione rilasciata a Crown Castle UK's (2001/C 219/08) 1. Il 23 gennaio 1997 il segretario di Stato per il commercio e l'industria ha rilasciato a HSCO Limited una licenza (in seguito "la licenza") ai sensi dell'articolo 7 della legge sulle telecomunicazioni del 1984 per la gestione dei sistemi di telecomunicazioni descritti nella licenza stessa. Crown Castle UK Ltd ("CCUK") opera oggi nel quadro di tale licenza. 2. Il 25 giugno 2001 il direttore generale delle telecomunicazioni (in seguito "il direttore"), nell'esercizio dei poteri conferitigli dall'articolo 12 della legge, ha apportato le seguenti modifiche alla condizione n. 9.9 della licenza: "Per 'Prezzo di riferimento' (Relevant Price) si intende il prezzo annuo complessivo fatturato per i seguenti servizi di trasmissione analogica forniti alla BBC: a) servizi televisivi (compreso il televideo Ceefax ed altri servizi televisivi accessori); b) rete radio, comprese le reti Radio 1, Radio 2, Radio 3, Radio 4, Radio 5 Live, servizi di radiotrasmissione dati ed altri servizi accessori; c) servizi di radiodiffusione regionale, ma, per fugare ogni dubbio, il prezzo annuo complessivo fatturato per i servizi summenzionati in ogni anno di riferimento riguarda esclusivamente i servizi di natura e di portata analoga a quelli fatturati e forniti alla BBC in qualsiasi momento nel periodo compreso tra il 1o aprile 1996 e il 31 marzo 1997; eventuali importi fatturati per servizi di trasmissione analogica diversi da quelli menzionati non rientrano pertanto nella definizione di 'prezzo di riferimento' ai sensi della presente condizione." 3. Conformemente all'articolo 12, paragrafo 6A, della legge, il direttore notifica con la presente che la modifica è motivata dalla necessità di garantire che CCUK sia in grado di soddisfare le esigenze della BBC in termini di servizi supplementari conformemente alle disposizioni sul controllo dei prezzi previste nella licenza. La modifica mira a precisare che i servizi rientranti nel prezzo di riferimento sono i servizi di natura e portata analoga a quella dei servizi fatturati e foniti alla BBC tra il 1o aprile 1996 e il 31 marzo 1997.
Modifiche proposte alle licenze rilasciate a BTCellnet e Vodafone
(2001/C 219/09)
Conformemente all’articolo 12 della legge sulle telecomunicazioni del 1984, quale modificata dalla legge
sulle comunicazioni elettroniche del 2000, il 4 maggio 2001 il direttore generale delle telecomunicazioni(in seguito «il direttore») ha notificato la propria intenzione di modificare la licenza rilasciata a TelecomSecuricor Cellular Radio Ltd («BTCellnet») il 22 marzo 1994 e alla licenza rilasciata a Vodafone Ltd il 9dicembre 1993 (in appresso «le licenze»).
Le modifiche avrebbero per effetto, nelle circostanze richiamate nella condizione di licenza proposta, di
estendere per un anno, dal 1
oaprile 2002 al 31 marzo 2003, le disposizioni di controllo sui prezzi di
terminazione di chiamata attualmente previste dalle licenze. A norma della condizione n. 70 delle licenze,le vigenti disposizioni di controllo sulle tariffe di interconnessione di BTCellnet e Vodafone Ltd scadranno il31 marzo 2002.
Per ulteriori informazioni in merito alle proposte del direttore e per ottenere copia delle modifiche
proposte, rivolgersi a:
Vincent Affleck
OFTEL50 Ludgate HillLondon EC4M 7JJUnited KingdomTel. (44-207) 634 88 19, fax (44-207) 634 89 49.IT 4.8.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 219/23
Comunicazione della Commissione — Nomina di due membri supplenti del comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura



Gazzetta ufficiale n. C 224 del 09/08/2001 pag. 0002 - 0002



Comunicazione della Commissione Nomina di due membri supplenti del comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura (2001/C 224/02) Con decisione del 2 agosto 2001 la Commissione ha modificato la decisione del 7 settembre 2000(1), modificando la nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura. A seguito della modifica della nomina di un membro supplente "consumatori" e di un membro supplente "allevatori di molluschi/crostacei" presso il comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura, la Commissione ha deciso di procedere alle nomine seguenti: >SPAZIO PER TABELLA> Le nomine entreranno in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee e resteranno valide fino alla stessa data di quelle degli altri membri del comitato, ossia fino al 9 dicembre 2002. A seguito della nomina dei signori Alcaide Nuñez e Gutierrez Valdivia, la tabella completa dei membri è la seguente: >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU C 257 dell'8.9.2000, pag. 2.
Avviso agli importatori di prodotti originari dell'Azerbaigian importati nella Comunità nell'ambito del Sistema di preferenze generalizzate (SPG)



Gazzetta ufficiale n. C 229 del 14/08/2001 pag. 0012 - 0012



Avviso agli importatori di prodotti originari dell'Azerbaigian importati nella Comunità nell'ambito del Sistema di preferenze generalizzate (SPG) (2001/C 229/03) Gli importatori di prodotti originari dell'Azerbaigian importati nella Comunità nell'ambito del sistema di preferenze generalizzate (SPG) sono informati che dal 15 gennaio 2001 le autorità di tale paese hanno soddisfatto agli obblighi della cooperazione amministrativa di cui all'articolo 93, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione(1), come modificato dal regolamento (CE) n. 1602/2000(2). In pratica, le autorità dell'Azerbaigian hanno comunicato alla Commissione i nomi e gli indirizzi delle autorità pubbliche incaricate di rilasciare e controllare i certificati di origine, modulo A, e i facsimile delle impronte dei timbri utilizzati per vidimare tali certificati. (1) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. (2) GU L 188 del 26.7.2000, pag. 1.
Numeri di riferimento per la notifica dell'esportazione di taluni prodotti chimici pericolosi [Quanto segue viene pubblicato in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2455/92 del Consiglio] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 229 del 14/08/2001 pag. 0002 - 0011



Numeri di riferimento per la notifica dell'esportazione di taluni prodotti chimici pericolosi [Quanto segue viene pubblicato in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2455/92 del Consiglio(1)] (2001/C 229/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) Il suddetto regolamento ha introdotto una procedura di notifica per l'esportazione di prodotti chimici vietati o soggetti a rigorose restrizioni nella Comunità europea. La prima esportazione di tale prodotto chimico o di una preparazione contenente tale prodotto potrà avvenire solo 30 giorni dopo la notifica, ogni notifica dovrà avere un numero di riferimento e lo stesso numero dovrà essere utilizzato per le successive esportazioni dello stesso prodotto chimico dalla Comunità verso paesi terzi. Numeri di riferimento attuali L'articolo 4 del regolamento in oggetto specifica che la Commissione deve pubblicare periodicamente un elenco di questi numeri di riferimento nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, precisando il prodotto chimico in questione ed il paese terzo di destinazione. Segue l'elenco dei numeri di riferimento attuali relativi ai prodotti chimici vietati o soggetti a severe limitazioni e che sono stati esportati entro il 30 giugno 2001. Notifiche annuali di esportazione Il 1o aprile 2001 è stato introdotto un piano di notifiche annuali di esportazione. Questo piano, che già anticipa alcuni dei requisiti previsti dalla convenzione di Rotterdam sebbene il regolamento (CEE) n. 2455/92 sia ancora in vigore, introduce un sistema di notifiche annuali di esportazione da effettuarsi, ogni anno, la prima volta che una sostanza chimica elencata nell'allegato I è esportata dalla Comunità verso un paese terzo. I numeri di riferimento per l'esportazione attribuiti secondo questo sistema sono elencati di seguito. SINTESI DEGLI ATTUALI NUMERI DI RIFERIMENTO PER L'ESPORTAZIONE DEI PRODOTTI CHIMICI (NON I PREPARATI) >SPAZIO PER TABELLA> NOTIFICHE ANNUALI DI ESPORTAZIONE >SPAZIO PER TABELLA> SINTESI DEGLI ATTUALI NUMERI DI RIFERIMENTO PER L'ESPORTAZIONE DEI PREPARATI >SPAZIO PER TABELLA> NUMERI DI RIFERIMENTO SENZA ALCUNA RILEVANZA I seguenti numeri di riferimento non hanno più rilevanza in quanto i paesi terzi verso cui avvenivano le esportazioni hanno segnalato di aver adottato una decisione, nella procedura(2) PIC (Prior Informed Consent), in base a cui è vietata l'importazione di queste sostanze. SINTESI DEI NUMERI DI RIFERIMENTO ESPORTAZIONE NON PIÙ RILEVANTI PER PRODOTTI CHIMICI (NON RIGUARDANO I PREPARATI) >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 251 del 29.8.1992, pag. 13. (2) Cfr. circolare PIC IX, giugno 1999.