ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)1089
Vol.1971/0177

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(71)1089def.
Bruxelles,5ottobre1971
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DEI,CONSIGLIO
chefissalemaggiorazioni mensilidelprezzoindicativodi
mercato,delprezzod'intervento edelprezzod'entratadell'olio
d'oliavaperlacampagnadicommercializzazione 1973-1972
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
C0M(71)1089def.

RELAZIOÎE
1.L'articolo 9delregolamento n°136/66/CEEprevede cheilConsiglio
fissi ogni anno l'ammontare dicuiilprezzo indicativo dimercato ,
ilprezzo d'intervento edilprezzo d'entrata dell' olio d'oliva sono
maggiorati mensilmente durante 10mesi adecorrere dal 1°gennaio di
ogni anno ;tale ammontare deve essere identico per itreprezzi ,
2.Nononstante che icalcoli perlemaggiorazioni mensili applicatili
all'olio d'oliva perlacampagna dicommercializzazione 197l/l972 por­
tino adunaumento superiore all'ho,laCommissione ritiene chesia
sufficiente applicare tale tasso ,che èstato preso inconsiderazione
dalConsiglio perglialtri settori agricoli ,anche nelsettore dell' olio
d'oliva »

Propostadi
RgnOLAMlilRTO (CZS)■DELCONSIGLIO
ohefissalemaggiorazioni mensilidelprezzoindicativo dimercato,del
prezzod'intervento edelprezzod'entratadell'oliod'olivaperlacampa­
gnadicommercializzazione 197l/l972.
1
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamenton°136/66/CESdelConsiglio,del22settembre1966,
relativoall'attuazionediun'organizzazione comunedeimercatinelsetto­
redeigrassi(l),modificatodaultimoconregolamento (CEE)n°2554/70
(2),inparticolarel'articolo9>
vistalapropostadellaCommissione,
considerando che,anormadell'articolo9delregolamenton°I36/66/CEE,
ilprezzoindicativodimercato,ilprezzod'interventoeilprezzod'en­
tratadell'oliod'olivadevonoesseremaggioratimensilmente durantedieci
mesiadecorreredal1°gennaio1972»chel'ammontarediognimaggiorazio­
nedeveessereugualeperitreprezzi5
considerando chedettemaggiorazioni ,ugualiperciascunmese,devonoesse­
refissatetenendocontodellespesemediedimagazzinaggio eperinteressi
nellaComunità ^cheoccorrestabilirelespesedimagazzinaggio infunzioni
nedelcostodelmagazzinaggio dell'olioinlocaliadeguatiedeicostidi
manutenzione necessariaperlabuonaconservazione dell'oliojohegliin­
teressipossonoesserecalcolatisullabasediunprezzomediodell'olio
d'olivanellezonediproduzione,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO t
fi)GUn°172del30.9.1966,pag.3025/66
(2)GUn?L275àel19.12.1970,pag.5.

-2-
Articolo1
Perlacampagnadècommercializzazione 197l/l972,l'ammontaredellemaggio
razionimensilidicuiall'articolo9delregolamenton°I36/66/CEE,appli
cabiliadecorreredal1°gennaio1972>èfissatoa0,67unitàdiconto
per100chilogrammi .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilterzogiornosuccessivoallasua
pubblicazione nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiediretta­
menteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
Ifettoa PerilConsaJ.10
IlPrésidente