ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1663
Vol.1972/0231

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITA EUROPEE
COM(72;1663def.
Bruxelles.22dicembre1972
i
PAREREMOTIVATO
del22dicembre1972
indirizzatoallaRepubblicaitaliana,aisensidell'articolo
169delTrattatoCEE,aventeperoggettolalegge8novembre1968,n.45»
dellaRegioneSardegna,chemodificalaleggeregionale19
dicembre1959»20,sulladisciplinadellaindagine,ricercaecoltivazione
degliidrocarburi
C0M(,72)1663def.

;PAREREMOTIVAiTOu->.
del22dicembre1972
indirizzatoallaRepubblicaItaliana,-aisensi.dell'articolo169del
TrattatoCEE,aventeperoggettolalegge :8-novembre :1968,n.45»della ;
RegioneSardegna,chemodificalaileggerègionalè19dicèmbre1959?»•3^»-i
sulladisciplinadellaindagine,ricercaecoltivazionedegliidrocarburi.
L'articolounicodellalegge8novembre1968dellaRegioneSardegnasubor­
dinaallacondizionedella,reciprocitàlaconcessioneaicittadinioalle
societàdeglialtri.Statimembrididirittidiprospezione .edi.sfruttamen­
todegliidrocarburi »Dettacondizione,inquantolimitalapossibilitàdel­
l'eserciziodapartedistranieridelleattivitàdiprospezione esfrutta­
mentodegliidrocarburi,costituisce 'unarestrizioneallalibertadi'stabi–
limentoealla"liberaprestazióne'deisèrvizi,restrizionecheva'òoppres-•'
sainforzadell'articolo4delladirettivadelConsìglion.64/428/CEEdel!
7luglio1964edell'articolo3fparagrafo2,lettera0)delladirettiva
n.69/82/CEEdel13marzo1969.
Nonavendol'Italiaancoraottemperatoalsuddettoobbligoperquantori­
guardalaRegioneSardegna–néperquantoriguardalaRegioneTrentino-
i
AltoMige–laCommissione,conletteraindata3novembre1970(S–70/028687),
haavviatolaproceduraprevistadall'articolo169delTrattatoCEE.
Larestrizione impostadallaleggedellaRegioneTrentino-Alto .Adigeè*ta*»
tasuocessivamente soppressa.Perquantoattieneallalegge8novembre1968
dellaRegioneSardegnajilRappresentante permanentedellaBepubblio»'ItJH*
lianahatrasmesso,conletteraindata20aprile1971j"undisegnodil^ct-
intesoasopprimerelarestrizionedicuitrattasi.Nonavendoricevuto,
dopotaledata,alcunaaltracomunicazione dapartedellaRepubblicaIta­
lianainmeritoall'adozioneeall'entratainvigoredidettodisegnodi
legge,laCommissioneharammentato -nuovamente alGovernoitaliano
isuoiobblighiconletteraindata14giugno1972,senzariceverealcuna
risposta.Tenutocontodelperiododitempotrascorso,laCommissionesi
trovaquindinell1obbligodiproseguirelapropriaazioneneiriguardidel­
lainfrazionedicuitrattasi.
Lex,Legislazioneitaliana1968II,pag.488

-2-.v
?ZRTALI I-IOTIVI ,LACO&.ÏISSIOME
i
dopo aver intimato ,conlettera indata 3novembre 1970 ,alla Repubblica
Italiana dipresentare leproprie osservazioni ,edopo aver preso atto
delle icservasioni che fi ,gurano nella lettera della Rappresentanza penna – ■
r.cr-'io della Repubblica Italiana del20aprile 1971 ,
ELETTE ,AISENSI DSLFRIIiO COMMA DELL »ARTICOLO 169
DSLTRATTATO CES ,ILPARERE MOTIVATO
chelaRe-pubblica Italiana hamancato agli obblighi adessa incombenti a
norma aclle direttive suddette adottate inforza degli articoli 54®63
ciC-L **ra^tato Ci >o»
Ir,applicazione delsecondo comma dell' articolo 1Ó9 ,laCommissiona invita
laRepubblica Italiana' adadottare iprovvedimenti richiesti perconformar­
sialprosente parere neltermino diunme3e .
Patto aBruxelles il22dicembre 1972
Per laCommis siono
IIPre3idcraa
If.to )S.L. MANSHOLT