Risoluzione sulla libera circolazione delle merci nell'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0169



B4-0472, 0488, 0500, 0544 e 0558/97 Risoluzione sulla libera circolazione delle merci nell'Unione europea Il Parlamento europeo, - viste le sue risoluzioni del 15 luglio 1993 sui gravi incidenti verificatisi nel Sud della Francia ((GU C 255 del 20.9.1993, pag. 158.)) e del 23 maggio 1996 sulla libera circolazione e il trasporto di prodotti agricoli nell'Unione europea ((GU C 166 del 10.6.1996, pag. 198.)), - visto l'articolo 5 del trattato CE, che obbliga gli Stati membri ad adottare tutte le misure di carattere generale o particolare atte ad assicurare un mercato interno caratterizzato dalla soppressione, fra gli Stati membri, degli ostacoli alla libera circolazione delle merci, - visto l'articolo 7A del trattato CE, che stipula che il mercato interno comporta uno spazio senza frontiere interne nel quale è assicurata la libera circolazione delle merci, - visto l'articolo 39 del trattato CE, che sancisce che uno degli obiettivi della politica agricola comune è garantire la sicurezza degli approvvigionamenti, A. considerando che la libertà di circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali costituisce un pilastro fondamentale dello Stato di diritto e della costruzione del mercato interno, B. considerando che anche quest'anno nella Francia meridionale si stanno verificando ripetuti attacchi, da parte di agricoltori francesi, a camion spagnoli che trasportano prodotti agricoli originari della Spagna, C. considerando che questi attacchi si ripetono anno dopo anno in piena impunità, D. considerando che si sono verificati anche altri tipi di attacchi a interessi spagnoli in Francia, come per esempio, quelli perpetrati contro magazzini di ortofrutticoli spagnoli in diverse città francesi, il che paralizza i processi commerciali di distribuzione di ortofrutticoli nell'Unione europea, danneggiando gravemente i consumatori comunitari, E. considerando la violenza esercitata in tali atti di vandalismo, sia contro le merci che contro l'integrità fisica delle persone che le trasportano, F. considerando che, data la ripetizione di detti atti vandalici, la questione è in attesa di sentenza davanti alla Corte di giustizia, il che non dispensa lo Stato francese dal rispettare gli obblighi che gli incombono in virtù del trattato CE, 1. condanna con la massima fermezza sia gli assalti prodottisi recentemente sia il loro continuo ripetersi, unitamente alla passività manifestata dalle autorità francesi - fatti questi che rappresentano un grave attentato alla libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali nell'Unione europea; 2. chiede che il pagamento degli indennizzi promessi dal governo francese avvenga rapidamente e copra ogni tipo di danni causati, non solo per quanto concerne veicoli e merci ma anche per i mercati perduti, e che si adottino misure affinché gli autori di tali fatti rispondano delle responsabilità penali e civili a loro imputabili; 3. rammenta che fatti del genere hanno obbligato la Commissione a ricorrere contro lo Stato francese presso la Corte di giustizia; 4. chiede al governo francese di prendere le iniziative necessarie per evitare il ripetersi di tali avvenimenti; 5. invita la Commissione a vegliare affinché i «controlli di qualità» annunciati dal governo francese non implichino una violazione del trattato; 6. chiede al Consiglio e alla Commissione di adottare immediatamente misure radicali per garantire la libera circolazione delle merci e la concorrenza leale tra produttori di ortofrutticoli e di studiare indennizzi adeguati destinati ai settori produttivi colpiti dalla situazione; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e ai governi degli Stati membri.