ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10333 — B&C KB/Atlas Flexibles)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 248/04)

In data 17 giugno 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Atlas Flexibles: produzione e vendita di imballaggi flessibili e commercializzazione di materie prime per la loro fabbricazione.

gruppo B&C: investimenti in diverse imprese, in linea con considerazioni strategiche a lungo termine,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10333 — B&C KB/ATLAS FLEXIBLES

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 222964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10188 — Illumina/GRAIL)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 248/05)

GRAIL, Inc. («GRAIL», Stati Uniti).

Illumina, Inc. («Illumina», Stati Uniti),

In data 16 giugno 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell’articolo 22 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

GRAIL: impresa sanitaria specializzata nello sviluppo di tecnologie per i test di rilevamento del cancro basati su NGS. L’impresa ha anche avviato una prima commercializzazione limitata del suo test Galleri negli Stati Uniti.

Illumina: impresa di genomica a livello mondiale, che sviluppa, produce e commercializza principalmente sistemi di sequenziamento di prossima generazione («NGS») per l’analisi genetica e genomica,

3.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10188 — Illumina/GRAIL

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 222964301

Indirizzo postale:
—

Eurofiber: operatore di reti e servizi di comunicazione elettronica nei Paesi Bassi, in Belgio, in Francia e in Germania, con particolare attenzione ai servizi di connettività e alle reti su fibra ottica per i clienti commerciali e i fornitori di servizi,
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10231 — AerCap/GECAS/SES)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 251/10)

In data 18 giugno 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

GECAS: opera nel leasing degli aeromobili commerciali e nei servizi finanziari, proponendo un’ampia gamma di prodotti e di servizi di leasing e di finanziamento per aeromobili commerciali, turbopropulsori, motori, elicotteri e materiali su scala mondiale,

AerCap: opera essenzialmente nel leasing degli aeromobili commerciali, su scala mondiale. AerCap vende inoltre aeromobili usati e fornisce servizi accessori per le sue attività di compravendita di aeromobili su scala mondiale,

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10231 — AerCap/GECAS/SES

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 222964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10335 — PAI/Gapave/Apave)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 256/04)

In data 18 giugno 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Gruppo Apave: imprese che operano principalmente in Francia nel settore del controllo dei rischi tecnici, umani e ambientali e nella formazione, in particolare quella relativa alla gestione dei rischi.

PAI: impresa di private equity, attiva principalmente in Europa, i cui principali settori di investimento sono i beni di consumo, i beni industriali, la distribuzione, la sanità e i servizi alle imprese.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10335 — PAI/Gapave/Apave

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

indirizzo postale:
—

BME: distribuzione di materiali da costruzione in Austria, Belgio, Francia, Germania, Paesi Bassi, Portogallo e Svizzera. Nei Paesi Bassi BME gestisce negozi di distribuzione di materiali da costruzione con il marchio BMN Bouwmaterialen e una serie di negozi «cash and carry» come affiliato con il marchio Bouwmaat. Gestisce inoltre negozi specializzati in prodotti per interni con il marchio BME Wijcks e per prodotti di ferramenta con il marchio BMN IJzerwaren,
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10315 — BCI/ABP/TIG/Certain assets of Arauco)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 236/05)

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di attivi e la creazione di Newco per acquisire e sfruttare tali attivi.

BCI, ABP e TIG acquisiscono, attraverso le loro rispettive quote di partecipazione in Newco, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme dell’impresa oggetto della concentrazione.

In data 4 giugno 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

TIG: organizzazione della gestione degli investimenti in terreni forestali;

ABP: fondo pensioni per dipendenti delle amministrazioni pubbliche e della scuola nei Paesi Bassi;

BCI: investe in una serie di classi di attività, tra cui reddito fisso, public equity, private equity, infrastrutture, risorse rinnovabili, immobili e mutui ipotecari non residenziali;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10315 — BCI/ABP/TIG/Certain assets of Arauco

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

Macquarie: gestione patrimoniale, servizi finanziari, bancari e di consulenza, soluzioni per la gestione del rischio e del capitale in relazione al debito, all’equity e ai prodotti di base. Macquarie detiene partecipazioni in una serie di imprese in vari settori industriali tra cui imprese di pubblica utilità del settore energetico in Europa;
—

Slaney e Linden: macellazione di bovini e ovini, trasformazione delle loro carni e raccolta e trasformazione dei sottoprodotti di origine animale in Irlanda e Belgio per Slaney e nel Regno Unito per Linden.
—

Iyuno: impresa di scala mondiale del settore della tecnologia dell’intrattenimento e dei servizi di localizzazione per i media. Iyuno fornisce servizi di doppiaggio, sottotitolaggio e tecniche per i media in oltre 100 lingue all’industria dei media e dell’intrattenimento. La società gestisce una rete di studi di registrazione in tutto il mondo, costituita da 67 strutture locali interamente di proprietà in 34 paesi di Europa, Asia e America.
—

Hotel Portfolio: si compone di 17 alberghi d’affari e 6 alberghi in fase di progetto, per lo più delle categorie di comfort medio superiore e superiore, situati in Austria (Vienna), Danimarca (Copenaghen), Germania (Berlino, Colonia, Duesseldorf, Francoforte, Amburgo, Monaco di Baviera), Francia (Bordeaux, Hossegor, Lione, Marsiglia, Parigi), Italia (Firenze) e Svizzera.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10206 — Mayr-Melnhof Karton/International Paper (Poland))

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 244/13)

In data 14 giugno 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

IP Poland: fabbricazione di carta non patinata senza legno, cartone per scatole pieghevoli, carta kraft e pasta di legno.

MM: produzione di cartone e prodotti di imballaggio, in particolare cartoni pieghevoli e, in misura limitata, pasta di legno (meccanica),

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10206 — Mayr-Melnhof Karton/International Paper (Poland)

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo:
—

Parthenon: servizi di trattamento degli scambi e di ottimizzazione degli scambi/del portafoglio in una serie di classi di attività, in particolare derivati OTC di IHSM e l’attività di trattamento delle negoziazioni in valuta (nota come MarkitSERV) e le attività di ottimizzazione dei derivati OTC di CME (TRAIANA, TriOptima e Reset).
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10302 — Standard Industries/Grace)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 244/12)

W.R.Grace & Co. («Grace», Stati Uniti).

Standard Industries Holding Inc. («Standard Industries», Stati Uniti),

In data 15 giugno 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Standard Industries è una holding mondiale con partecipazioni nel settore dei materiali da costruzione. Standard Industries opera principalmente nella produzione e nella vendita di tetti per edifici commerciali e residenziali e di altri prodotti da costruzione,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10302 — Standard Industries/Grace

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10318 — Apollo Management/Verizon Media Group)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 245/18)

Verizon Media Netherlands B.V. (Paesi Bassi) e Oath Inc. (Stati Uniti) e alcune controllate (collettivamente denominate: «gruppo Verizon Media»).

In data 15 giugno 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10318 — Apollo Management/Verizon Media Group

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 222964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10252 — Transgourmet Group/General Markets Food Iberica)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 245/19)

In data 15 giugno 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Transgourmet: approvvigionamento e vendita all’ingrosso di beni di consumo quotidiani in diversi paesi dell’UE e in altri paesi e, attraverso il Bell Food Group, produzione di prodotti trasformati a base di carne, spezie e condimenti e una serie di beni di consumo di acquisto ricorrente.

GM Food: distribuzione quotidiana di prodotti alimentari e prodotti near-food a dettaglianti, quali supermercati e operatori di servizi di ristorazione (ristoranti, alberghi e imprese di catering), principalmente in Spagna.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10252 — Transgourmet Group/General Markets Food Iberica

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 219/10)

EdgePoint HoldCo Pte Ltd («EdgePoint», Singapore).

Colony Capital, Inc. («Colony Capital», Stati Uniti),

In data 1 giugno 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

EdgePoint: società specializzata nell’acquisizione e nella gestione di torri di telecomunicazioni mobili in Indonesia e Malaysia e, più in generale, nella regione del Sud-Est asiatico.

Platinum Spring: holding di investimento che detiene e gestisce investimenti. Si tratta di una filiale al 100 % di Abu Dhabi Investment Authority («ADIA»), un organismo d’investimento indipendente istituito dal governo dell’emirato di Abu Dhabi. ADIA gestisce un portafoglio di investimenti mondiale in più di una ventina di classi e sottocategorie di attività,

Colony Capital: società quotata in borsa operante su scala mondiale nei settori dell’immobiliare e della gestione di investimenti,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 (2) del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

ATI: controllata detenuta al 100 % di American Towers LLC, a sua volta controllata detenuta al 100 % di American Tower Corporation (ATC). ATC detiene e gestisce infrastrutture wireless passive di telecomunicazione e dispone di un portafoglio di circa 183 000 infrastrutture di telecomunicazione situati in America, in Europa, in Africa e in Asia,
—

P27 NPP: piattaforma di pagamento pan-nordica, attualmente in fase di sviluppo, che dovrebbe diventare un’infrastruttura di pagamento multivaluta e transfrontaliera in tempo reale per tutta la regione nordica (comprendente Danimarca, Finlandia, Svezia e potenzialmente Norvegia). P27 NPP offrirà anche servizi di pagamento pan-nordici a valore aggiunto;
—

Aviva: società britannica quotata in borsa che opera nel settore delle assicurazioni. Aviva Plc è quotata sul mercato principale della borsa di Londra. Il gruppo Aviva fornisce un’ampia gamma di prodotti di assicurazione, risparmio e investimento in 16 paesi. Opera principalmente nel Regno Unito, in Francia e in Canada, ma è presente anche nel resto dell’Europa e in Asia;
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10312 — Astorg Asset Management/Solina)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 222/07)

In data 4 giugno 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Solina: fornitura di ingredienti aromatici e funzionali per l’industria agroalimentare, l’industria nutrizionale, il catering, i dettaglianti e i clienti dei servizi di ristorazione.

Astorg: investimenti in private equity. I fondi gestiti da Astorg hanno investito in un’ampia gamma di settori.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10312 — Astorg Asset Management/Solina

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10288 — DH 13/RFR Immo4/Bürogebäude)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 226/06)

Demire Holding XIII GmbH («DH 13»), controllata da DEMIRE Deutschland Mittelstand Real Estate AG («DEMIRE»), entrambe in Germania,

In data 3 giugno 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

RFR Immo4: RFR Immo4, con sede a Francoforte sul Meno (Germania), opera sul mercato della locazione, della gestione e della vendita di immobili commerciali in Germania. Il gruppo RFR, con sede a New York (Stati Uniti), opera all’interno dello Spazio economico europeo e negli Stati Uniti nel mercato della locazione, della gestione e della vendita di immobili commerciali.

DH 13: DH 13 e DEMIRE, entrambi con sede a Langen (Germania), operano sul mercato della locazione, della gestione e della vendita di immobili commerciali in Germania,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10288 — DH 13/RFR Immo4/Bürogebäude

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10352 — CNP/UniCredit/Aviva Life/Aviva S.p.A.)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 226/05)

CNP Assurances S.A. («CNP», Francia), controllata da Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», Francia),

In data 4 giugno 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Aviva S.p.A. fornisce prodotti assicurativi vita in Italia.

Aviva Life fornisce prodotti assicurativi vita in Italia,

UniCredit è un gruppo bancario italiano che fornisce servizi bancari e finanziari in Italia e in diversi Stati membri dell’UE e paesi terzi,

CNP sviluppa, fornisce e gestisce prodotti assicurativi su scala mondiale. In Italia CNP opera principalmente nella fornitura di prodotti assicurativi vita,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M. 10352 — CNP/UniCredit/Aviva Life/Aviva S.p.A.

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale: