ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10240 — CNP/UniCredit/Aviva S.p.A.)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 192/07)

CNP Assurances S.A. («CNP», Francia), controllata da Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», Francia),

In data 10 maggio 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Aviva S.p.A. fornisce prodotti assicurativi vita in Italia.

UniCredit è un gruppo bancario italiano che fornisce servizi bancari e finanziari in Italia e in diversi Stati membri dell’UE e paesi terzi.

CNP sviluppa, fornisce e gestisce prodotti assicurativi su scala mondiale. In Italia CNP opera principalmente nella fornitura di prodotti assicurativi vita.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione dei seguenti riferimenti:

M.10240 — CNP/UniCredit/Aviva S.p.A.

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 222964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10239 – CNP/Aviva Life)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 192/08)

Aviva Life S.p.A («Aviva Life», Italia), di proprietà del gruppo Aviva plc in quanto controllata di Aviva Italia Holding S.p.A. («AIH», Italia),

CNP Assurances S.A. («CNP», Francia), controllata da Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», Francia),

In data 10 maggio 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Aviva Life fornisce prodotti assicurativi vita in Italia.

CNP sviluppa, fornisce e gestisce prodotti assicurativi su scala globale. In Italia CNP opera principalmente nella fornitura di prodotti assicurativi vita.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10239 – CNP/Aviva Life

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

Total Produce: importazione e distribuzione di un’ampia gamma di prodotti ortofrutticoli freschi, tra cui banane e ananas. Total Produce gestisce anche centri di maturazione delle banane ed è attiva in tutto il mondo, in particolare in Europa.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10270 — SMO PSA/CDC/Swissterminal/Euro Rhein Ports JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 193/06)

Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», Francia),

In data 11 maggio 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Swissterminal: fornitore di servizi di movimentazione container e di trasporto merci da terminali situati nell’area di Basilea e Zurigo, in Svizzera;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10270 — SMO PSA/CDC/Swissterminal/Euro Rhein Ports JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per email, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
3.

Il comitato consultivo concorda con le conclusioni raggiunte dalla Commissione nel progetto di decisione in merito alla definizione dei seguenti mercati rilevanti del prodotto per: a) la fornitura di dispositivi indossabili da polso (15 Stati membri favorevoli); b) la fornitura di sistemi operativi soggetti a licenza per dispositivi mobili intelligenti e la fornitura di sistemi operativi soggetti a licenza per dispositivi indossabili da polso (15 Stati membri favorevoli); c) la fornitura di app store per una determinata piattaforma SO di dispositivi mobili intelligenti (in particolare gli app store per Android) e la fornitura di app store per una determinata piattaforma SO di dispositivi indossabili da polso (in particolare gli app store per Wear OS e per i dispositivi Fitbit) (15 Stati membri favorevoli); d) la fornitura di servizi generali di ricerca (15 Stati membri favorevoli); e) la fornitura di servizi di pubblicità nei motori di ricerca e la fornitura di servizi di pubblicità espositiva (15 Stati membri favorevoli); f) la fornitura di servizi di rete per la pubblicità nei motori di ricerca (14 Stati membri favorevoli, 1 Stato membro astenuto); g) la fornitura di servizi di piattaforma lato offerta per la pubblicità espositiva (14 Stati membri favorevoli, 1 Stato membro astenuto); h) la fornitura di servizi di piattaforma lato domanda per la pubblicità espositiva (14 Stati membri favorevoli, 1 Stato membro astenuto); i) la fornitura di servizi di rete per la pubblicità espositiva (14 Stati membri favorevoli, 1 Stato membro astenuto); j) la fornitura di servizi di server pubblicitari per editori di pubblicità espositiva (14 Stati membri favorevoli, 1 Stato membro astenuto); k) la fornitura di servizi di server pubblicitari per inserzionisti di pubblicità espositiva (14 Stati membri favorevoli, 1 Stato membro astenuto); l) la fornitura di servizi di analisi (14 Stati membri favorevoli, 1 Stato membro astenuto); m) la fornitura di applicazioni per la salute e la forma fisica (15 Stati membri favorevoli); n) la fornitura al dettaglio di servizi di pagamento mobile (15 Stati membri favorevoli); o) la fornitura di applicazioni di navigazione che forniscono indicazioni in seguito a ogni cambio di direzione (15 Stati membri favorevoli); p) la fornitura di assistenti virtuali (15 Stati membri favorevoli); q) la fornitura di servizi digitali di distribuzione musicale (15 Stati membri favorevoli); r) la fornitura di servizi digitali di traduzione (15 Stati membri favorevoli); s) la fornitura di infrastrutture cloud e analisi dei dati (15 Stati membri favorevoli); t) la fornitura di servizi di monitoraggio dei pazienti (15 Stati membri favorevoli); u) la fornitura di dati per la ricerca medica e di dati empirici (real world evidence) (15 Stati membri favorevoli); v) la fornitura di programmi aziendali di benessere (15 Stati membri favorevoli).
9.

Il comitato consultivo (11 Stati membri) concorda con la valutazione della Commissione secondo cui l’operazione ostacolerebbe in modo significativo la concorrenza effettiva a causa di effetti orizzontali non coordinati e/o di effetti verticali nei seguenti mercati: 9.1. i mercati della fornitura all’ingrosso di diesel, benzina e oli leggeri da riscaldamento in Polonia; 9.2. il mercato globale al dettaglio della fornitura di carburanti per motori (e il segmento della fornitura sulla rete autostradale) e i mercati al dettaglio della fornitura di carburanti per motori ai clienti B2C e B2B in Polonia; 9.3. i mercati a monte e a valle della fornitura all’ingrosso di carburanti per motori (a monte) in Polonia e della fornitura al dettaglio di carburanti per motori (a valle) in Polonia; 9.4. i mercati della fornitura franco raffineria di carburanti avio ai clienti in Polonia e nella Repubblica ceca; 9.5. il mercato del rifornimento (into-plane) di carburante avio in tutti gli aeroporti della Polonia; 9.6. i mercati a monte e a valle della fornitura franco raffineria di carburanti avio ai clienti in Polonia (a monte) e del rifornimento (into-plane) di carburante avio in tutti gli aeroporti della Polonia; 9.7. i mercati a monte e a valle della fornitura franco raffineria di carburanti avio ai clienti nella Repubblica ceca (a monte) e del rifornimento (into-plane) di carburante avio presso l’aeroporto di Praga (a valle); 9.8. i mercati della fornitura di bitume standard, di bitume modificato e di bitume industriale in Polonia.
(15)

La Commissione ha precedentemente stabilito che il mercato della fornitura al dettaglio di carburanti per motori è costituito dalla vendita di carburanti per motori nelle stazioni di servizio, sia con marchio che non, all’interno e all’esterno di una rete integrata. Il mercato del prodotto rilevante è stato definito come quello comprendente tutti i tipi di carburanti per motori disponibili presso le stazioni di servizio, tra cui benzina, diesel e GPL per auto. Inoltre, in passato la Commissione ha preso in considerazione una serie di possibili segmentazioni per tipologia di stazioni di servizio e, sulla base delle caratteristiche specifiche del mercato in esame, in alcuni casi ha lasciato aperta la questione se tale segmentazione fosse giustificata, mentre in altri ha adottato una decisione in merito. In particolare, la Commissione ha preso in considerazione la possibilità di segmentare il mercato della fornitura al dettaglio di carburanti per motori tra le vendite effettuate nelle stazioni all’interno della rete autostradale e quelle effettuate al suo esterno; tra le vendite effettuate in normali stazioni di servizio e quelle effettuate in apposite aree di sosta per i camion; tra le vendite in stazioni di rifornimento per navi e non; tra le vendite in stazioni di servizio presidiate o in stazioni automatizzate. Infine, la Commissione ha anche preso in considerazione la possibilità di segmentare il mercato della fornitura al dettaglio di carburanti per motori tra le vendite ai clienti aziendali (B2B) (tramite carta carburante) e le vendite ai clienti privati (B2C).
—

Lonza Specialty Ingredients fornisce soluzioni di controllo microbico e tecnologie chimiche per una serie di applicazioni finali, tra cui protezione del legno, petrolio e gas, materie plastiche, metalli, vernici e rivestimenti. Essa fornisce inoltre prodotti e servizi speciali, quali materiali compositi, prodotti intermedi e chimici ad alte prestazioni, nonché servizi su misura per lo sviluppo e la produzione per una serie di applicazioni e settori.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M. 10181 — Entega/Viessmann/EMS/EPS)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 164/04)

Energy Project Solutions GmbH («EPS», Germania), entrambe attualmente interamente di proprietà di Viessmann tramite Digital Energy Solutions GmbH & Co. KGA (Germania).

Viessmann Werke GmbH & Co. KG («Viessmann», Germania),

In data 26 aprile 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

EMS fornisce prodotti elettrici su misura per la casa e le imprese e soluzioni smart service per i nuovi partecipanti al mercato dell’energia,

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10181 - Entega/Viessmann/EMS/EPS

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10242— Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 164/05)

The Enabling Company GmbH («TEC», Germania), controllata da Burda GmbH («Burda», Germania), appartenente a Hubert Burda Media Holding KG («Hubert Burda Media», Germania),

In data 26 aprile 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Melitta: produzione e fornitura di caffè, macchine per il caffè e prodotti per uso domestico,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10242— Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 168/04)

In data 23 aprile 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Corialis: produzione e fornitura di servizi per l’estrusione di alluminio e di sistemi e profilati di alluminio per finestre, porte, elementi scorrevoli, sistemi di copertura & verande, pareti divisorie e ringhiere.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo email:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10177 — Repsol/Suez/Ecoplanta)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 170/07)

Suez Recycling and Recovery Spain, S.L., appartenente al gruppo Suez («Suez», Francia),

In data 27 aprile 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Ecoplanta: sviluppo, costruzione e gestione di un impianto di trasformazione di rifiuti in biocarburanti e prodotti chimici che trasformerà le materie prime derivate dai rifiuti solidi urbani in biometanolo nella provincia di Tarragona, Spagna.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10177 — Repsol/Suez/Ecoplanta

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per email, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

Advent: fondo di investimenti in private equity, principalmente acquisizione di partecipazioni e gestione di interessi in vari settori, compresi servizi alle imprese e servizi finanziari, beni e servizi industriali, attività al dettaglio, beni di consumo di marca e servizi ricreativi, media, telecomunicazioni e tecnologia dell’informazione, servizi sanitari e prodotti farmaceutici. Attraverso le sue società controllate, Hermes UK, Hermes Germany e InPost SA, Advent opera nei servizi di rete «Pick-Up & Drop-off» («PUDO») e nei servizi di consegna di piccoli pacchi nel Regno Unito, in Germania, in Polonia e in Italia, e in misura minore nelle consegne transfrontaliere,
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10246 - Hellman & Friedman/Cordis)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 170/06)

la divisione Cordis di Cardinal Health, Inc. (Stati Uniti, «Cordis»), controllata da Cardinal Health, Inc. (Stati Uniti, «Cardinal Health»).

In data 29 aprile 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Cordis sviluppa e fornisce tecnologie per interventi di chirurgia vascolare in tutto il mondo.

H&F è un’impresa di private equity che investe in una serie di settori in tutto il mondo;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10246 - Hellman & Friedman/Cordis

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per email, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10253 — Colony Capital/Goldman Sachs/Japan JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 170/08)

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

Colony Capital e Goldman Sachs acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Japan JV, una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

The Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», Stati Uniti),

Colony Capital, Inc. («Colony Capital», Stati Uniti),

In data 29 aprile 2021, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Japan JV: costruzione, proprietà e gestione di data center green-field o acquisizione di attivi relativi a data center in Giappone.

Goldman Sachs: attività di investment banking e di gestione titoli e investimenti a livello mondiale; offre una serie di servizi bancari, mobiliari e di investimento in tutto il mondo a una clientela consistente e diversificata.

Colony Capital: gestione di un portafoglio globale che comprende, tra l’altro, investimenti in infrastrutture digitali quali macro ripetitori, data center, reti di microcelle e reti in fibra;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10253 — Colony Capital/Goldman Sachs/Japan JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per email, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10254 — Apax Partners/Rodenstock)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 170/09)

In data 26 aprile 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Rodenstock: produzione e distribuzione di lenti oftalmiche e, in misura limitata, di montature, occhiali da sole, substrato oftalmico e apparecchiature oftalmiche.

Apax: prestazione di servizi di consulenza per investimenti a fondi di private equity che investono in diversi settori industriali;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10254 — Apax Partners/Rodenstock

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

Hellman & Friedman: impresa di private equity che investe in diversi settori in tutto il mondo, in particolare in imprese leader del mercato con un potenziale di crescita,