Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 052 del 06/03/2003 pag. 0002 - 0010



Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (2003/C 52/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) N. dell'aiuto: XS 17/02 Stato membro: Italia Regione: Regione Marche Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Docup Ob. 2 2000-2006 - Misura 1.4 "Infrastrutture per il sistema produttivo" sub misura 1. "Qualificazione dell'offerta dei servizi innovativi ed avanzati all'impresa" intervento a) Base giuridica: Docup Ob. 2, 2000-2006 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: >SPAZIO PER TABELLA> Intensità massima dell'aiuto: Secondo quanto previsto dal regolamento (CE) n. 70/2001 saranno applicati i seguenti tassi di intervento: 15 % ESL per le piccole imprese e 7,5 % ESL per le medie imprese; nelle zone ammesse alla deroga di cui all'articolo 87 3 C del trattato CE il tasso di intervento sarà pari al 20 % ESL, purché non superiore all'8 % ESN + 10 % ESL per le piccole imprese e del 15 % ESL, purché non superiore all'8 % ESN + 6 % ESL, per le medie imprese. L'investimento minimo ammissibile a finanziamento è fissato in 330000,00 EUR Data di applicazione: Data di pubblicazione del bando (gennaio 2002) Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: L'applicazione del regime è attualmente limitata all'annualità 2002 Obiettivo dell'aiuto: L'intervento si propone il potenziamento e il miglioramento funzionale della dotazione infrastrutturale dei laboratori di ricerca, di prova e dei centri di innovazione e trasferimento di tecnologia ed è volto alla riqualificazione dell'offerta regionale dei servizi al sistema produttivo, con particolare riferimento a quelli di tipo strategico e di frontiera Settore (o settori) economico interessato: Servizi Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Regione Marche Servizio Industria e Artigianato Via Tiziano 44 I - 60100 Ancona Tel. (39) 071 80 61 N. dell'aiuto: XS 22/02 Stato membro: Regno Unito Regione: Galles Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Sovvenzione agli investimenti Base giuridica: Industrial Development Act 1982 (Sections 7 and 8) Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 3 milioni di GBP all'anno; aiuto massimo per progetto: 50000 GBP; numero annuo stimato di PMI beneficiarie: 80 Intensità massima dell'aiuto: Nelle regioni assistite ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera a): 35 % netto + 15 % lordo. Nelle regioni assistite ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c): 15 % netto + 10 % lordo. Nelle regioni non assistite: 15 % lordo (piccole imprese) 7,5 % lordo (medie imprese). Si terrà conto di tutti gli altri aiuti pubblici per garantire che non venga superato il limite previsto Data di applicazione: 1o aprile 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Fino al 2006 Obiettivo dell'aiuto: Migliorare la competitività e le possibilità di creazione di posti di lavoro delle PMI in Galles, incoraggiando gli investimenti in progetti di qualità Settore (o settori) economico interessato: Settore manifatturiero e servizi, esclusi i servizi locali e al dettaglio. Sono esclusi i settori sensibili Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Economic Development Department The National Assembly for Wales Cathays Park Cardiff CF10 3NQ United Kingdom Altre informazioni: L'aiuto è concesso sotto forma di sovvenzione diretta. Il regime consente la capitalizzazione dei contratti di affitto, fatti salvi gli stessi limiti quali previsti dal regime Regional Selective Assistance [nonché dalla lettera della Commissione del 13 settembre 2001 (D/53731) relativa a N 791/99 - Regime di aiuti alle imprese] N. dell'aiuto: XS 23/02 Stato membro: Regno Unito Regione: Galles Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Farming Connect: servizi sovvenzionati di consulenza edilizia per le imprese agricole Base giuridica: Agriculture Act 1986, Section 1 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 250000 GBP Intensità massima dell'aiuto: 50 % Data di applicazione: Gennaio 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Fino al 2006 Obiettivo dell'aiuto: Sovvenzionare le spese di consulenza edilizia sostenute dalle imprese agricole che chiedono concessioni edilizie per progetti di diversificazione non agricoli, ammissibili a beneficiare delle sovvenzioni comunitarie allo sviluppo e alla diversificazione delle imprese agricole Settore (o settori) economico interessato: Altri servizi, vale a dire imprese agricole. A titolo di esempio, si possono citare: - turismo e tempo libero, compresi alloggi agrituristici, equitazione, soggiorni avventura, strutture sportive compresi sport motoristici, parchi tematici, ecc. - workshop di artigianato, riparazione motori, ecc. - magazzinaggio mobili, rimessaggio caravan, ecc. - attività di vendita al dettaglio su piccola scala - spazio per uffici e informatica Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: NAFW FFD3 Cathays Park Cardiff CF10 3NQ United Kingdom N. dell'aiuto: XS 29/02 Stato membro: Repubblica federale di Germania Regione: Baviera Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Direttiva per l'attuazione del programma regionale bavarese di aiuti all'industria e all'artigianato Base giuridica: Artikel 23, 44 Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 2002: 100,9 milioni di EUR (importo lordo secondo il bilancio preventivo) 2003-2006: 115,9 milioni di EUR l'anno (importo lordo secondo il piano di programmazione finanziaria a medio termine) Intensità massima dell'aiuto: 15 % per le piccole imprese; 7,5 % per le medie imprese Data di applicazione: Dal 22 febbraio 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Fino al 30 giugno 2007 secondo le disposizioni della Commissione europea Obiettivo dell'aiuto: Aiuto a finalità regionale a favore delle PMI: - creazione di condizioni di vita e di condizioni concorrenziali quanto più possibile omogenee ed equilibrate in tutto il Land, - rafforzamento delle potenzialità e della competitività dell'economia, in particolare nelle zone economicamente svantaggiate e nelle zone rurali, nonché in quelle con particolari problemi occupazionali, - creazione di nuovi posti di lavoro e mantenimento di quelli già esistenti Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori dell'industria e dell'artigianato. Sulla base dei regimi settoriali, in taluni settori gli aiuti sono tuttavia limitati e vengono erogati solo previa autorizzazione della Commissione europea Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Regierung von Oberbayern, Maximilianstraße 39, D - 80538 München Regierung von Niederbayern, Regierungsplatz 540, D - 84028 Landshut Regierung der Oberpfalz, Emmeramsplatz 8, D - 93047 Regensburg Regierung von Oberfranken, Ludwigstraße 20, D - 95444 Bayreuth Regierung von Mittelfranken, Promenade 27, D - 91522 Ansbach Regierung von Unterfranken, Peterplatz 9, D - 97070 Würzburg Regierung von Schwaben, Fronhof 10, D - 86152 Augsburg N. dell'aiuto: XS 42/02 Stato membro: Spagna Regione: Comunidad Autónoma de la Región di Murcia Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Aiuti alla realizzazione di progetti di sfruttamento di fonti di energia rinnovabili e di progetti di dimostrazione volti a promuovere il risparmio e l'efficacia energetici Base giuridica: Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia. Decreto del Consejo de Gobierno n° 1/2002 de reorganización de la administración regional. Decreto legislativo 1/1999, de 2 de diciembre, texto refundido de la Ley de Hacienda de la Región de Murcia. Orden de 7 de enero de 2002, de la Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas con destino a la ejecución de proyectos de explotación de recursos energéticos renovables y de ahorro y eficiencia energética para el año 2002. Orden de 14 de marzo de 2002, por la que se modifica la orden de 7 de enero de 2002, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas con destino a la ejecución de proyectos de explotación de recursos energéticos renovables y de ahorro y eficiencia energética para el año 2002. Orden de 16 de abril de 2002, por la que se complementa y aclara la orden de 14 de marzo de 2002, por la que se modifica la orden de 7 de enero de 2002, de ejecución de proyectos de explotación de recursos energéticos renovables y de ahorro y eficiencia energética para el ejercicio 2002. Regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo alla applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Crediti destinati alle imprese private (PMI): 240405,00 EUR Intensità massima dell'aiuto: Non potrà essere né inferiore al 30 % né superiore al 50 % del costo ammissibile previsto dal richiedente. Per le imprese private, la sovvenzione, al lordo, non potrà superare il 40 % delle spese ammissibili Data di applicazione: Il decreto (Orden) è entrato in vigore il 15 gennaio 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: L'aiuto potrà essere concesso fino al 30 settembre 2002 Obiettivo dell'aiuto: Aiuti alle associazioni locali, alle imprese private (PMI), famiglie e associazioni senza scopo di lucro, per la realizzazione di progetti di sfruttamento di fonti di energia rinnovabili e di progetti di dimostrazione volti a promuovere il risparmio e l'efficacia energetici. Sfruttamento delle risorse energetiche provenienti dalle seguenti fonti di energia rinnovabili: - solare - termica - fotovoltaica - eolica - biomassa - geotermica - residui solidi urbani - biocombustibili Settore (o settori) economico interessato: Imprese private (PMI) Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: D. Patricio Valverde Megías Consejero de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio c/ San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia N. dell'aiuto: XS 43/02 Stato membro: Spagna Regione: Comunidad Autónoma de la Región de Murcia Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Aiuti concessi nell'anno 2002 a progetti di esposizione di prodotti e servizi della società dell'informazione nelle Giornate tecniche aziendali Sicarm 2002 Base giuridica: Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia. Decreto del Consejo de Gobierno n° 1/2002, de 15 de enero, de reorganización de la administración regional. Decreto legislativo 1/1999, de 2 de diciembre, texto refundido de la Ley de Hacienda de la Región de Murcia. Orden de 7 de enero de 2002, de la Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas a la exposición de productos y servicios de la sociedad de la información en las Jornadas Técnicas Empresariales Sicarm 2002, para el ejercicio 2002. Reglamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti alle piccole e medie imprese Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Crediti destinati a imprese private (PMI) = 30000 EUR Intensità massima dell'aiuto: L'aiuto non potrà superare il 50 % ESL delle spese ammissibili Data di applicazione: Il decreto (Orden) è entrato in vigore il 18 aprile 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: L'aiuto potrà essere concesso fino al 24 maggio 2002 Obiettivo dell'aiuto: Aiuti in favore di PMI private della regione di Murcia per finanziare, nel corso del 2002, progetti di esposizione di prodotti e servizi della società dell'informazione durante le Giornate tecniche aziendali Sicarm 2002 Settore (o settori) economico interessato: Imprese private conformi alla definizione di PMI contenuta nella raccomandazione della Commisisone europea del 3 aprile 1996 Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: D. Patricio Valverde Megías Consejero de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio c/ San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia N. dell'aiuto: XS 47/02 Stato membro: Spagna Regione: Comunidad Autónoma del País Vasco Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Gauzatu - insediamento di imprese all'estero Base giuridica: Orden de 27 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo de modificación de la orden de 28 de junio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa Gauzatu implantaciones exteriores, de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior (BOPV n° 249 de 30 de diciembre de 2000) Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 6010121,04 EUR Intensità massima dell'aiuto: 5,32 % per le piccole imprese; 4,43 % per le medie imprese Data di applicazione: A decorrere dal 19 marzo 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: 2001-2004 in virtù del decreto 121/2000 Obiettivo dell'aiuto: Sostenere il consolidamento delle PMI basche, aumentando gli investimenti produttivi nel mercato estero e quindi la loro redditività economico-finanziaria futura Settore (o settori) economico interessato: PMI industriali, estrattive, di trasformazione e di relativi servizi tecnici. Il documento in questione stabilisce inoltre che gli aiuti concessi nell'ambito del programma dovranno rispettare le normative settoriali adottate dall'Unione europea per la siderurgia (fuori CECA), le fibre sintetiche e l'industria automobilistica Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Sr. José Ignacio Telletxea Fernández Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial Departamento de Industria, Comercio y Turismo Gobierno Vasco c/ Donostia - San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz N. dell'aiuto: XS 48/02 Stato membro: Spagna Regione: Comunidad Autónoma del País Vasco Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Gauzatu espansione imprenditoriale all'estero Base giuridica: Orden de 27 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo de modificación de la orden de 28 de junio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa Gauzatu implantaciones exteriores, de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior (BOPV n° 249 de 30 de diciembre de 2000) Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 6010121,04 EUR Intensità massima dell'aiuto: 5,32 % per le piccole imprese/4,43 % per le medie imprese Data di applicazione: A decorrere dal 19 marzo 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: 2001-2004, in virtù del decreto 121/2000 Obiettivo dell'aiuto: Sostenere il consolidamento delle PMI basche aumentando gli investimenti produttivi sul mercato estero al fine di accrescerne la competitività e quindi la redditività economico finanziaria futura Settore (o settori) economico interessato: PMI industriali, estrattive, di trasformazione e dei servizi tecnici connessi. La legislazione precisa che gli aiuti accordati nel quadro del programma dovranno rispettare le discipline settoriali adottate dall'Unione europea per la siderurgia (fuori CECA), le fibre sintetiche e l'industria automobilistica Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Sr. José Ignacio Telletxea Fernández Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial Departamento de Industria, Comercio y Turismo Gobierno Vasco c/ Donostia - San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz N. dell'aiuto: XS 49/02 Stato membro: Spagna Regione: Paese Basco Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Grupo Innovalia, SL Base giuridica: Decreto 121/2000, de 27 de junio de 2000 (BOPV 30.6.2000), por el que se establecen distintas líneas de ayudas con fines de promoción económica: programa de proyectos estratégicos Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: >SPAZIO PER TABELLA> Intensità massima dell'aiuto: L'aiuto sarà concesso sotto forma di una sovvenzione non rimborsabile di 2565524,14 EUR, pari al 14,915 % ESL Data di applicazione: Gli aiuti saranno concessi durante l'esercizio 2002 e corrispondono agli investimenti che saranno eseguiti e realizzati nel periodo 2001-2004 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Concessione dell'aiuto: 2002 (in corso). Durata dell'esecuzione: 2002-2004. Pagamenti: annuali; l'ultimo pagamento sarà effettuato nel 2005 per gli investimenti realizzati nel 2004 Obiettivo dell'aiuto: L'obiettivo dell'aiuto consiste nella promozione d'investimenti che saranno realizzati dalle PMI appartenenti al Grupo Innovalia, gruppo industriale con capitale locale, al fine di renderlo competitivo a livello globale grazie alle sinergie che si producono con lo sviluppo tecnologico di ciascuna delle imprese partecipanti. Anche il gruppo, nel suo insieme, viene considerato una PMI. Gli aiuti in questione sono subordinati all'effettiva esecuzione degli investimenti nonché al loro mantenimento negli attivi dell'impresa per un periodo di 5 anni e alla creazione di 293 posti di lavoro nel periodo 2001-2004. Affinché il progetto in questione potesse essere considerato strategico si è anche tenuto conto dei notevoli sforzi in materia di ricerca e sviluppo, valutati pari a 13120094,24 EUR realizzati nel periodo 2001-2004. Concludendo, si può affermare che l'obiettivo dell'aiuto è perfettamente conforme al considerando n. 5 del regolamento (CE) n. 70/2001 in quanto mira a facilitare lo sviluppo dell'attività economica delle piccole e medie imprese che svolgono un ruolo determinante nella creazione di posti di lavoro e che, più in generale, sono un fattore di stabilità sociale e di dinamismo economico Settore (o settori) economico interessato: Altri settori industriali: - fabbricazione e commercializzazione di impianti di calibrazione e misurazione - sistemi di visione artificiale - test del software - ingegneria telematica Altri servizi: - servizi di consulenza - gestione dell'innovazione - comunicazione e multimedia Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Gobierno Vasco c/ Donostia - San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz Tel. (945) 01 82 63 Fax (945) 01 82 53 E-mail: pol-ind@ej-gv.es Altre informazioni: Il progetto era stato presentato alla Commissione come un progetto di aiuti ad hoc in vista dell'autorizzazione preliminare. Tale comunicazione è stata ritirata, d'accordo con la Commissione, dato che gli aiuti proposti rientravano nell'ambito del regolamento (CE) n. 70/2001. Gli aiuti di cui trattasi sono incompatibili con qualsiasi altro aiuto all'investimento destinato alla stessa finalità. I criteri di ammissibilità delle spese devono essere rispettati sia dal gruppo che dalle singole imprese che lo compongono. Gli aiuti in questione sono concessi nel quadro del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, fatte salve le condizioni ivi stabilite. L'amministrazione basca s'impegna, nei confronti della Commissione europea, a rispettare tute le singole condizioni di cui all'articolo 9 del regolamento (CE) n. 70/2001 in materia di trasparenza e di controllo nonché di esecuzione dell'aiuto previsto N. dell'aiuto: XS 52/01 Stato membro: Repubblica federale di Germania Regione: Land Bassa Sassonia - (circondario di Lüneburg) Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Direttiva per la concessione di sovvenzioni per il sostegno individuale delle piccole e medie imprese (PMI) nel circondario di Lüneburg Base giuridica: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 365) i. V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 382) Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 150000 EUR Intensità massima dell'aiuto: L'aiuto ammonta: per le piccole imprese, ad un massimo del 15 % e per le medie imprese, ad un massimo del 7,5 % dei costi d'investimento ammissibili. Si applicano le norme sul cumulo Data di applicazione: A decorrere dal 1o luglio 2001 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Dal 1o luglio 2001 al 31 dicembre 2006 Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto è finalizzato a promuovere la competitività e la capacità di adattamento delle piccole e medie imprese nel territorio del circondario di Lünburg, a stimolare la creazione di nuovi posti di lavoro e la salvaguardia di quelli esistenti e a conseguire così miglioramenti strutturali. Il regime non prevede aiuti al salvataggio e alla ristrutturazione delle imprese in difficoltà (ai sensi degli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà, GU C 288 del 9 ottobre 1999). Possono essere sostenuti i seguenti progetti di investimento: - costruzione di impianti, - ampliamento di impianti, a condizione che il numero dei posti di lavoro duraturi a tempo pieno aumenti del 15 % rispetto al livello precedente all'avvio degli investimenti, - riorganizzazione, diversificazione o ammodernamento di un impianto, quando ciò favorisca la continuità dell'impresa e la salvaguardia della maggior parte dei posti di lavoro esistenti, - acquisizione di un impianto a rischio di chiusura, a condizione che avvenga alle condizioni di mercato. I posti di lavoro duraturi creati grazie all'aiuto devono avere una durata di almeno due anni successivamente all'erogazione della sovvenzione. L'aiuto viene concesso in forma di sovvenzioni all'investimento. Sono ammissibili al finanziamento tutti i beni d'investimento, materiali e immateriali, soggetti ad ammortamento Settore (o settori) economico interessato: Possono presentare domanda le piccole e medie imprese del settore manifatturiero, artigianale, commerciale, alberghiero e della ristorazione, ed altre imprese di servizi e lavoratori autonomi operanti nei predetti settori con sede nei comuni di Amt Neuhaus e Bleckede e nel comune e dei comuni riuniti di Dahlenburg. Sono escluse le sovvenzioni a favore di imprese operanti in settori sensibili Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Landkreis Lüneburg Auf dem Michaeliskloster 4 D - 21335 Lüneburg Altre informazioni: Sig. Dutzmann Tel. (041 31) 20 82 20 Fax (041 31) 20 82 10 N. dell'aiuto: XS 57/01 Stato membro: Repubblica federale di Germania Regione: Brandeburgo Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Direttiva del ministero del Lavoro, degli affari sociali, della sanità e delle donne del Land Brandeburgo relativa alla concessione di sovvenzioni per l'elaborazione e la realizzazione di soluzioni innovative da usare come modelli per la concezione di postazioni di lavoro e tecnologie conformi alle norme in materia di sicurezza (Gazzetta ufficiale del Brandeburgo n. 18 del 2 maggio 2001) Base giuridica: - Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleinere und mittlere Unternehmen - Landeshaushaltsordnung Brandenburg (LHO); W zu §§ 23 und 44 LHO Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> Intensità massima dell'aiuto: Massimo 200000 EUR o fino al 50 % nelle regioni assistite ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato CE (area di sviluppo esterna del Brandenburgo) o fino al 20 % netto aumentato del 10 % lordo nelle regioni assistite ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato CE (regione del mercato del laroro di Berlino) Data di applicazione: 1o luglio 2001 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Fino al 30 aprile 2003. La direttiva può essere prorogata fino al 31 dicembre 2006 Obiettivo dell'aiuto: Con la direttiva il Land Brandeburgo intende fornire sovvenzioni ai costi di investimento per la realizzazione di progetti innovativi da usare come modelli per la concezione delle postazioni di lavoro e dei processi di lavoro nelle piccole e medie imprese. Trattasi di misure di investimento volte ad assicurare che la tecnica tenga conto dei fattori ergonomici. Le sovvenzioni vengono fornite in misura prioritaria agli investimenti in piccole e medie imprese volti ad eliminare i rischi elevati per la salute e la sicurezza e agli investimenti per progetti complessi che mirano ad organizzare le attività lavorative in maniera tale da eliminare o ridurre i rischi per la salute o le tensioni fisiche nocive. Utilizzando gli aspetti economici della tutela del lavoro gli aiuti dovrebbero avere l'effetto di creare posti di lavoro e/o di migliorarne la competitività, di favorire attività di investimento durature in particolare delle piccole e medie imprese e di accrescere le attrattive della regione Settore (o settori) economico interessato: - tutti i settori economici, - non ammissibili alla sovvenzione: - le attività che hanno come oggetto la produzione, la lavorazione e lo smercio dei prodotti elencati nell'allegato I del trattato CE, - gli aiuti per attività legate all'esportazione, vale a dire aiuti che sono direttamente collegati alle quantità esportate, alla costituzione e alla gestione di una rete di distribuzione o alle spese correnti di un'attività di esportazione, - gli aiuti che sono condizionati all'utilizzo di prodotti nazionali a scapito dei prodotti d'importazione Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: InvestitionsBank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D - 14438 Potsdam Altre informazioni: Landesinstitut für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin Postfach 90 02 36 D - 14438 Potsdam Tel. 049-(0)331-8 68 31 52 Fax 049-(0)331-86 43 35 E-mail: liaa.verwaltung@liaa.brandenburg.de N. dell'aiuto: XS 83/01 Stato membro: Italia Regione: Calabria Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Interventi per l'innovazione delle strutture e dei processi aziendali Base giuridica: Legge 27.10.1994, n. 598, articolo 11 commi 2 e 2 bis, come modificati ed integrati da: - Legge 8.8.1995, n. 341, articolo 3, - Legge 23.12.1999, n. 488, articolo 54, - Legge 5.3.2001, n. 57, articolo 15, Decreto del ministro dell'Industria, del commercio e dell'artigianato del 18.9.1997. Decreto del ministro dell'Industria, del commercio e dell'artigianato del 27.10.1997. Decreto legislativo 31.3.1998, n. 112, articolo 19. Decreto legislativo 31.3.1998, n. 123. Legge regionale 2.5.2001, n. 7, articolo 31 quater. Delibera di Giunta della Regione Calabria del 31.5.2001, n. 471 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: >SPAZIO PER TABELLA> Intensità massima dell'aiuto: 50 % ESL Data di applicazione: 5 settembre 2001 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: 31 dicembre 2006 Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto consente di agevolare investimenti finalizzati all'innovazione delle strutture e dei processi in aziende, già in attività, attarverso la creazione di nuovi stabilimenti, l'ampliamento di stabilimento esistente o l'avvio di un'attività connessa con una modifica sostanziale dei prodotti o dei processi produttivi di stabilimento esistente, in particolare mediante razionalizzazione, ristrutturazione o ammodernamento. Sono ammessi, con le finalità di cui sopra, investimenti sia in immobilizzazioni meteriali (macchinari, impianti, opere murarie), sia in immobilizzazioni immateriali (acquisizione di tecnologia), nonché in servizi forniti da consulenti esterni. Tali servizi non devono essere continuativi o periodici né connessi alle normali spese di funzionamento dell'impresa. L'aiuto in oggetto garantisce la solidità finanziaria dell'investimento Settore (o settori) economico interessato: L'aiuto è destinato esclusivamente alle PMI, come definite dal regolamento (CE) n. 70/2001, con esclusione degli investimenti finalizzati all'esercizio delle attività economiche: - siderurgia, - costruzioni navali, - pesca, - trasporto, - agricoltura, - produzione, trasformazione o commercializzazione dei prodotti elencati nell'allegato I del trattato CE [cfr. articolo 1, comma 2, del regolamento (CE) n. 70/2001], - attività di servizi connessi all'esportazione [cfr. articolo 1, comma 2, del regolamento (CE) n. 70/2001], - fabbricazione di fibre sintetiche ed artificiali. Agli investimenti per l'esercizio delle attività rientranti nel settore dell'industria automobilistica (34.10, 34.20 e 34.30) si applicano le limitazioni previste dalla "Disciplina degli aiuti" 97/C 279/01 (GU C 279 del 15.9.1997) Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Regione Calabria (sede legale) Via Massara n. 2 I - 88100 Catanzaro Altre informamazioni: Il presente regime di aiuto non si applica agli investimenti che raggiungono una delle due soglie seguenti: a) il totale dei costi ammissibili dell'intero progetto è pari o superiore a 25 milioni di EUR, e l'intensità netta dell'aiuto è pari o superiore al 50 % del massimale di intensità netta stabilito nella mappa degli aiuti regionali per la zona considerata; oppure b) l'importo totale lordo dell'aiuto è pari o superiore a 15 milioni di EUR. Il regime di aiuto non è condizionato all'impiego preferenziale di prodotti interni rispetto ai prodotti di importazione. Sono ammissibili ai benefici solo le spese sostenute dalla data di presentazione, della domanda di agevolazione. Lo scaglionamento della spesa è limitato al periodo 2001-2004 atteso che il cofinanziamento regionale è stato, al momento, assicurato per il periodo fino al 31 dicembre 2004. Non appena saranno adottati i necessari provvedimenti per assicurare il cofinanziamento 2005-2006, saranno trasmesse le schede integrative