ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)82
Vol.1982/0031

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(82)82 def.
Bruxelles.22febbraio 1982
r-.■ »•*l
Propostadi
i
REGOLAMENTO (CEE>DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE>p.3439/80cheistituisce un
\/dazioantidumpingdefinitivosulleimportazioni ditalunifilati
dipoliestereoriginaridegliStatiUnitid'America
(presentatadallaCommissione alConsiglio)
C0M(82)82def.

I/30/82-IT
Orig.:EN
NOTAINTRODUTTIVA
Ildazioantidumpingdefinitivosutalunifilatidipoliestereoriginaride­
gliStatiUnitid'Americaèapplicatoaifilatichefiguranonellanomencla­
turadelregolamento CCEE)n.3285/80dellaCommissione chestabilisce ico­
diciNimexeapplicabilialmomentodell'entratainvigoredeidazianti-
dumping.
Ilregolamento (CEE)n.3823/81del15dicembre1981
hamodificato icodiciNimexerelativiaifilatidipoliestere econlapre­
sentepropostas'intendemodificareilregolamento antidumpingalfinedi
allineareicodicidelprodottocuisiapplicaildazioconinuovicodici
Nimexe.

REGOLAMENTO (CEE)N. DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.3439/80cheistituisce
undazioantidumping definitivo sulleimportazioni ditalunifilati
dipoliestereoriginaridegliStatiUnitid'America
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituisce laComunitàeconomicaeuropea,inparticola­
rel'articolo113,
vistoilregolamento (CEE)n.3017/79delConsiglio,del20dicembre1979,
relativoalladifesacontroleimportazioni oggettodidumpingodisovven­
zionidapartedipaesinonmembridellaComunitàeconomicaeuropea(1),
considerando checonilregolamento (CEE)n.3439/80delConsiglio (2),
modificato dalregolamento (CEE)n.3198/81(3);erastatoimpostoun
dazioantidumpingdefinitivosulleimportazioni ditalunifilatidipolie­
stereoriginatidegliStatiUnitid'America;cheildazioinparolaera
applicatoalleimportazioni difilatidipoliestere compresaneicodiciNimexe
51.01-23,25,26e28definitinelregolamento (CEE)n.3285/80(4)della
Commissione ;checonregolamento (CEE)n.3823/81(5)
laCommissione hamodificatoicodiciNimexerelativiaiprodotticuièap­
plicatoildazioantidumping coninumeri51.01-06,29,30,31,33,35e36;
considerando cheèpertanto ènecessariomodificareilregolamen­
to(CEE)n.3439/80percoprirequestinuovicodiciNimexe^
HAADOTTATOILSEGUENTE REGOLAMENTO :
••■/■•a
(1)GUL339del31.12.1979,pag.1.
(2)GUL358del31.12.1980,pag.91.
(3)GUL322dell'11.11.1981,pag.2.
(4)GUL346del22.12.1980,pag.251.
(5)GUL387del31.12.1981,pag.1.

-2-
Articolo 1
IlcodiceNimexe51.01-23dicuiall'articolo 1delregolamento (CEE)
n.3439/80èsostituitodaicodiciNimexe51.01-29e30eicodiciNimexe
51.01-25,26e29sonosostituitidaicodiciNimexe51.01-06,31,33,35et36.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoalla
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiediret­
tamenteapplicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,
PerilConsiglio