ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
TESTI APPROVATI
1. Ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale e informazione da
pubblicare su detti valori ***I (Procedura senza relazione)
C5-0390/2000
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante l’ammissione di valori
mobiliari alla quotazione ufficiale e l’informazione da pubblicare su detti valori (versione codifi-
cata) (COM(2000) 126 7dash C5-0390/2000 7dash 2000/0174(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
La proposta è approvata.
2. Strumento finanziario per i paesi dell’America latina, dell’Asia, del Mediter-
raneo e del Sudafrica ***II (Procedura senza discussione)
A5-0086/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante la chiusura e laliquidazione dei progetti approvati dalla Commissione a norma del regolamento (CE) n. 213/96relativo all’attuazione dello strumento finanziario «European Community (EC) Investment Part-ners» destinato ai paesi dell’America latina, dell’Asia e del Mediterraneo e al Sudafrica
(12280/1/2000 7dash C5-0566/2000 7dash 2000/0034(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
àdash vista la posizione comune del Consiglio (12280/1/2000 àdash C5-0566/2000)(
1),
àdash vista la sua posizione in prima lettura(2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1999) 726(3)),
àdash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CEàdash visto l’articolo 78 del suo regolamento,àdash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per lo sviluppo e la cooperazione
(A5-0086/2001),
1. approva la posizione comune;
2. constata che l’atto è adottato in conformità della posizione comune;
(1) GU C 23 del 24.1.2001, pag. 46.
(2) «Testi approvati» del 5.9.2000, punto 2.
(3) GU C 150 del 30.5.2000, pag. 79.C 343/152 IT5.12.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 14 marzo 2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che
modifica il regolamento (CEE) n. 2204/90 recante norme generali complementari dell’organizza-zione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari relativamente ai for-
maggi (COM(2001) 410 ìdash C5-0363/2001 ìdash 2001/0159(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
èdash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2001) 410),èdash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo dell’articolo 37del trattato (C5-0363/2001),èdash visto l’articolo 67del suo regolamento,èdash vista la relazione della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale (A5-0403/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
11. OCM nel settore delle sementi * (Procedura senza discussione)
A5-0442/2001
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio
relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi e che fissa gli importidell’aiuto concesso in tale settore per le campagne di commercializzazione 2002/03 e 2003/04
(COM(2001) 244 ìdash C5-0206/2001 ìdash 2001/0099(CNS))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE(1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
CONSIDERANDO − 1 (nuovo)
(−1) La coltivazione delle sementi riveste grande impor-
tanza per l’occupazione, il reddito dei produttori, l’equilibriosocioeconomico di numerose regioni agricole della Comunità,la preservazione della biodiversità e la sicurezza, non fosse
che parziale, degli approvvigionamenti di sementi della
Comunità (obiettivi della politica agricola comune ai sensidell’articolo 33, paragrafo 1, del trattato).
Emendamento 2
CONSIDERANDO 1
(1) A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento
(CEE) n. 2358/71 del Consiglio, modificato da ultimo dal rego-lamento (CE) n. 2371/2000, l’importo dell’aiuto è fissato(1) A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento
(CEE) n. 2358/71 del Consiglio, modificato da ultimo dal rego-lamento (CE) n. 2371/2000, l’importo dell’aiuto è fissatoC177E/52 IT25.7.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 11 dicembre 2001
(1) GU C 213 E del 31.7.2001, pag. 249.
Odash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
Odash visti la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni e
il parere della commissione per le petizioni (A5-0445/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede l’apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
4. Codex alimentarius * (Procedura senza discussione)
A5-0383/2001
Proposta di decisione del Consiglio relativa all’adesione della Comunità europea alla commissione
del Codex alimentarius (COM(2001) 287 /dash C5-0310/2001 /dash 2001/0120(CNS))
La proposta è approvata.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
all’adesione della Comunità europea alla commissione del Codex alimentarius (COM(2001) 287 /dash
C5-0310/2001 /dash 2001/0120(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
Odash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2001) 287 (1)),
Odash consultato dal Consiglio a norma degli articoli 37 e 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE
(C5-0310/2001),
Odash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
Odash vista la relazione della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori
(A5-0383/2001),
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 270 E del 25.9.2001, pag. 1.25.7.2002 IT C 177 E/131 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 12 dicembre 2001
Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di regolamento del Consiglio concernente la
conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previstenell’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica del Capo Verde sulla pesca allargo del Capo Verde, per il periodo dall’1 luglio 2001 al 30 giugno 2004(COM(2001) 4 70 Edash
C5-0479/2001 Edash 2001/0203(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
hdash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2001) 470),
hdash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 37 in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo
2 e paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C5-0479/2001),
hdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,hdash vista la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per i bilanci e della
commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A5-0402/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;4. chiede l’apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
13. Accordo di pesca CEE-Repubblica di Guinea-Bissau * (Procedura senza discus-
sione)
A5-0425/2001
Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibi-
lità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo tra la Comunità economica europeae il governo della Repubblica di Guinea-Bissau sulla pesca al largo della costa della Guinea-Bissau,per il periodo dal 16 giugno 2001 al 15 giugno 2006 (COM(2001) 530 Edash C5-0566/2001 Edash
2001/0240(CNS))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 2 bis (nuovo)
(2 bis) È importante migliorare le informazioni fornite al
Parlamento europeo; la Commissione deve elaborare una rela-zione annuale sullo stato di attuazione dell’accordo.25.7.2002 IT C177E/57 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 11 dicembre 2001
1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione dell’accordo;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e alla Repubblica di Croazia.
2.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
alla conclusione e all’applicazione provvisoria dell’accordo interinale tra la Comunità europea, dauna parte, e la Repubblica di Croazia, dall’altra (11941/2001 8dash COM(2001) 429 8dash C5-0564/2001 8dash
2001/0160(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo,
8dash vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2001)429) ,
8dash visto il progetto di accordo interinale tra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia
(11941/2001),
8dash vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto
dell’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase e paragrafo 3, secondo comma, e dell’arti-colo 133 del trattato CE (C5-0564/2001),
8dash visti l’articolo 86 e l’articolo 97, paragrafo 7, del suo regolamento,8dash vista la raccomandazione della commissione per gli affari esteri, i diritti dell’uomo, la sicurezza
comune e la politica di difesa (A5-0401/2001),
1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione e l’applicazione provvisoria dell’accordo;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e alla Repubblica di Croazia.
3. Permessi di soggiorno e visti * (Procedura senza discussione)
A5-0445/2001
1.
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1683/95 che istituisce
un modello uniforme per i visti (COM(2001) 577 8dash C5-0511/2001 8dash 2001/0232(CNS))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
CONSIDERANDO − 1 (nuovo)
(−1) Ai sensi dell’articolo 62, punto 2, lettera b), punto iii)
del trattato CE, entro un periodo di cinque anni a decorreredall’entrata in vigore del trattato di Amsterdam, il Consiglioadotta regole in materia di visti, relativi a soggiorni previstidi durata non superiore a tre mesi, che comprendono, in par-ticolare, un modello uniforme di visto.25.7.2002 IT C 177 E/123 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 12 dicembre 2001
Mdash visto l’articolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,
Mdash visto l’articolo 83 del suo regolamento,Mdash vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0441/2001),
1. approva il progetto comune;
2. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dell’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
10. Scafo delle petroliere ***II
A5-0344/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull’introduzione acceleratadelle norme in materia di doppio scafo o di tecnologia equivalente per le petroliere monoscafo eche abroga il regolamento (CE) n. 2978/94 del Consiglio (10221/1/2001 Odash C5-0389/2001 Odash
2000/0067(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
Mdash vista la posizione comune del Consiglio (10221/1/2001 Mdash C5-0389/2001(
1)),
Mdash vista la sua posizione in prima lettura(2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(2000) 142(3)),
Mdash vista la proposta modificata della Commissione (COM(2000) 848(4)),
Mdash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,
Mdash visto l’articolo 78 del suo regolamento,Mdash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la politica regionale, i trasporti
e il turismo (A5-0344/2001),
1. approva la posizione comune;
2. constata che l’atto è adottato in conformità della posizione comune;3. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dell’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
4. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-
nità europee;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 307 del 31.10.2001, pag. 41.
(2) GU C 228 del 13.8.2001, pag. 140.
(3) GU C 212 E del 25.7.2000, pag. 121.
(4) GU C 154 E del 29.5.2001, pag. 41.25.7.2002 IT C177E/281 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 13 dicembre 2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che isti-
tuisce una seconda fase del programma di incentivazione e di scambi, di formazione e di coopera-zione destinato agli operatori della giustizia (GROTIUS II generale e penale) (COM(2000) 828 
C5-0754/2000  2000/0339(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione (COM(2000) 828) (
1),
 visto larticolo 34, paragrafo 2, lettera c) del trattato sullUnione europea,
 consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 39 del trattato sullUnione europea (C5-0754/2000),
 visti gli articoli 106 e 67 del suo regolamento,
 visti la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni e
i pareri della commissione per i bilanci e della commissione giuridica e per il mercato interno(A5-0094/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 336.
2.
Proposta di decisione del Consiglio che istituisce una seconda fase del programma di incentiva-
zione e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dellapplicazionedella legge negli Stati membri dellUnione europea (OISIN II) (COM(2000) 828  C5-0755/2000
 2000/0340(CNS))
La proposta Ł modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 2
Considerando 8 bis (nuovo)
(8 bis) In tempo debito prima della fine del 2001 la Com-
missione, a norma del titolo VI del trattato sullUnioneeuropea o del titolo IV del trattato che istituisce la Comu-nità europea e al fine di migliorare i diritti dei cittadini e idiritti fondamentali, presenta una proposta di un quadroconsolidato relativo a tutte le iniziative volte a sviluppareuno spazio di libertà, sicurezza e giustizia e comprendenteprogrammi finanziari per il settore della cooperazione giu-diziaria in materia civile.
(1) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 339.24.1.2002 IT C 21 E/327 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 5 aprile 2001
 visto larticolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,
 visto larticolo 78 del suo regolamento, vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per lambiente, la sanità pubblica e
la politica dei consumatori (A5-0179/2001),
1. approva la posizione comune;
2. constata che latto Ł adottato in conformità della posizione comune;3. incarica la sua Presidente di firmare latto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dellarticolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
4. incarica il suo Segretario generale di firmare latto per quanto di sua competenza e di procedere,
dintesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
2.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
delladozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento(CEE) n. 2158/92 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro gli incendi
(14645/1/2000 REV 1  C5-0073/2001  1999/0160(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
 vista la posizione comune del Consiglio (14645/1/2000 REV 1  C5-0073/2001) (
1),
 vista la sua posizione in prima lettura (2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1999) 379) (3),
 vista la proposta modificata della Commissione (COM(2000) 864) (4),
 visto larticolo 251, paragrafo 2, del trattato CE, visto larticolo 78 del suo regolamento,
 vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per lambiente, la sanità pubblica e
la politica dei consumatori (A5-0179/2001),
1. approva la posizione comune;
2. constata che latto Ł adottato in conformità della posizione comune;3. incarica la sua Presidente di firmare latto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dellarticolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
4. incarica il suo Segretario generale di firmare latto per quanto di sua competenza e di procedere,
dintesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 97 del 27.3.2001, pag. 5.
(2) GU C 121 del 24.4.2001, pag. 416.
(3) GU C 307 E del 26.10.1999, pag. 33.
(4) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 365.C 53 E/194 IT 28.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 13 giugno 2001
Emendamento 35
Articolo 5 bis (nuovo)
Articolo 5 bisSanzioni
Qualora, dopo il deposito dello statuto, i partiti politici
europei e le unioni di partiti contravvengano a principifondamentali della democrazia, dei diritti fondamentali edello stato di diritto, oppure agli obblighi di cui agli arti-coli 3 e 4, si procede alla sospensione dei finanziamenti dicui allarticolo 3. I finanziamenti erogati indebitamentesono restituiti. Inoltre, con identica procedura possonoessere comminate adeguate sanzioni finanziarie.
Emendamento 22
Articolo 8, comma 2
La validità del presente regolamento prende termine alla scadenza
del secondo esercizio di bilancio successivo alla sua entrata in vigore .La validità del presente regolamento si estende fino
allentrata in vigore di un successivo regolamento, sullabase del trattato di Nizza.
Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di regolamento del Consigliorelativa allo statuto e al finanziamento dei partiti politici europei (COM(2000) 898 
C5-0081/2001  2001/0011(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2000) 898), consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 308 del trattato CE (C5-0081/2001), visto larticolo 67 del suo regolamento, visti la relazione della commissione per gli affari costituzionali e i pareri della commissione per i
bilanci e della commissione giuridica e per il mercato interno (A5-0167/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dellarticolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.C 34 E/346 IT 7.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 17 maggio 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento euro-
peo e del Consiglio relativo alla messa in opera del dominio di primo livello Internet «.EU»
(COM(2000) 827  C5-0715/2000  2000/0328(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 827 (1)),
 visti larticolo 251, paragrafo 2, e larticolo 156 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli Ł
stata presentata dalla Commissione (C5-0715/2000),
 visto larticolo 67 del suo regolamento, visti la relazione della commissione per lindustria, il commercio estero, la ricerca e lenergia e il parere
della commissione giuridica e per il mercato interno (A5-0226/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 333.
12. Consiglio europeo di Göteborg del 15 e 16 giugno 2001
B5-0474, 0475, 0476 e 0477/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sul Consiglio europeo di Göteborg del 15 e 16 giugno 2001
Il Parlamento europeo,
 viste la relazione del Consiglio europeo e la dichiarazione della Commissione sui risultati del Consiglio
europeo di Göteborg del 15 e 16 giugno 2001,
 vista la sua risoluzione del 13 giugno 2001 sui lavori preparatori del Consiglio europeo di Göteborg
del 15 e 16 giugno 2001 (1),
 viste le conclusioni dei Consigli europei di Cardiff (giugno 1998), Helsinki (dicembre 1999), Lisbona
(marzo 2000) e Stoccolma (marzo 2001),
 vista la sua risoluzione del 31 maggio 2001 sul trattato di Nizza e il futuro dellUnione europea (2),
 vista la sua risoluzione del 17 maggio 2001 sulla situazione in Medio Oriente (3),
 vista la sua risoluzione del 15 marzo 2001 sul rafforzamento delle capacità dellUnione nella preven-
zione dei conflitti e nella gestione civili delle crisi (4),
 vista la sua risoluzione del 17 maggio 2001 sul dialogo transatlantico (5),
(1) «Testi approvati» in tale data, punto 4.
(2) «Testi approvati» in tale data, punto 4.
(3) «Testi approvati» in tale data, punto 6.
(4) «Testi approvati» in tale data, punto 4.
(5) «Testi approvati» in tale data, punto 7.C 65 E/154 IT 14.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 4 luglio 2001