IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 356/42

NOTA TECNICA ORIENTATIVA CONTENENTE UN ELENCO INDICATIVO DEI CODICI DELLA NOMENCLATURA COMBINATA CHE POSSONO RIGUARDARE I PRODOTTI DERIVATI DALLA FOCA SOGGETTI A DIVIETO

Pubblicazione ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1007/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, sul commercio dei prodotti derivati dalla foca (1)

2010/C 356/02

SINTESI

Capitolo

Prefazione

Sezione I

Animali vivi e prodotti del regno animale

2 Carni e frattaglie commestibili

5 Altri prodotti di origine animale, non nominati né compresi altrove

Sezione III

Grassi e oli animali o vegetali; prodotti della loro scissione; grassi alimentari lavorati; cere di origine animale o vegetale

15 Grassi e oli animali o vegetali; prodotti della loro scissione; grassi alimentari lavorati; cere di origine animale o vegetale

Sezione IV

Prodotti delle industrie alimentari, bevande, liquidi alcolici e aceti; tabacchi e succedanei del tabacco lavorati

16 Preparazioni di carne, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici

21 Preparazioni alimentari diverse

23 Residui e cascami delle industrie alimentari; alimenti preparati per gli animali

Sezione VI

Prodotti delle industrie chimiche o delle industrie connesse

30 Prodotti farmaceutici

34 Saponi, agenti organici di superficie, preparazioni per liscivie, preparazioni lubrificanti, cere artificiali, cere preparate, prodotti per pulire e lucidare, candele e prodotti simili, paste per modelli, «cere per l’odontoiatria» e composizioni per l’odontoiatria a base di gesso

38 Prodotti vari delle industrie chimiche

Sezione VIII

Pelli, cuoio, pelli da pellicceria e lavori di queste materie; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio; borse, borsette e contenitori simili; lavori di budella

41 Pelli (diverse da quelle per pellicceria) e cuoio

42 Lavori di cuoio o di pelli; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio; borse, borsette e contenitori simili; lavori di budella

43 Pelli da pellicceria e loro lavori; pellicce artificiali

Sezione XI

Materie tessili e loro manufatti

61 Indumenti ed accessori di abbigliamento, a maglia

62 Indumenti ed accessori di abbigliamento, diversi da quelli a maglia

63 Altri manufatti tessili confezionati; assortimenti; oggetti da rigattiere e stracci;

Sezione XII

Calzature, cappelli, copricapo ed altre acconciature; ombrelli (da pioggia o da sole), bastoni, fruste, frustini e loro parti; piume preparate e oggetti di piume; fiori artificiali; lavori di capelli

64 Calzature, ghette e oggetti simili; parti di questi oggetti

65 Cappelli, copricapo ed altre acconciature; loro parti

66 Ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni, bastoni, bastoni-sedile, fruste, frustini e loro parti

Sezione XIV

Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; monete

71 Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; monete

Sezione XVIII

Strumenti ed apparecchi di ottica, per fotografia e per cinematografia, di misura, di controllo o di precisione; strumenti ed apparecchi medico-chirurgici; orologeria; strumenti musicali; loro parti ed accessori

91 Orologeria

Sezione XX

Merci e prodotti diversi

96 Merci e prodotti diversi

Sezione XXI

Oggetti d’arte, da collezione o di antichità

97 Oggetti d’arte, da collezione o di antichità

PREMESSA

L'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1007/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio vieta l'immissione sul mercato dell'Unione europea dei prodotti derivati dalla foca, fatta eccezione per talune esenzioni condizionate e deroghe stabilite nel regolamento e nelle relative misure di attuazione.

Per controllare più agevolmente il rispetto di tale divieto, l'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1007/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, invita la Commissione a predisporre note tecniche orientative contenenti un elenco indicativo dei codici della nomenclatura combinata che possono riguardare i prodotti derivati dalla foca soggetti a divieto. La Commissione ha pertanto adottato la presente nota tecnica orientativa, che è stata approvata dai rappresentanti degli Stati membri secondo la procedura di cui all'articolo 5, paragrafo 2, del citato regolamento.

Sono stati inclusi nell'elenco unicamente i codici della nomenclatura combinata che hanno maggiore probabilità di riguardare prodotti soggetti al divieto imposto dal regolamento (CE) n. 1007/2009; si tratta di un elenco indicativo. È possibile che i prodotti coperti da numerosi codici della nomenclatura combinata siano interessati dal regolamento (CE) n. 1007/2009; questa nota non pregiudica l'applicabilità di detto regolamento ai prodotti coperti da codici della NC che non figurano nel presente elenco. Allo stesso tempo, l'inserimento di un codice della NC nel presente elenco non implica necessariamente che il divieto di cui al regolamento si applica al prodotto coperto da tale codice. In ogni caso, è necessario fare accertamenti sulla base del regolamento e delle relative misure di applicazione.

Ai fini della presente nota tecnica orientativa, il termine «pinnipedi» (che comprende Phocidae, Otariidae e Odobenidae, note rispettivamente come «foche», «otarie e leoni marini» e «trichechi») si applica conformemente alle definizioni di cui all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1007/2009.

È importante sottolineare che: la carne di Phocidae, Otariidae e Odobenidae è coperta dal codice ex NC 0208 90 55; solo le pellicce di Phocidae sono coperte dai codici NC 4302 19 41, 4302 30 51 e 4303 10 10; solo le pellicce di Phocidae e Otariidae sono coperte dai codici CN 4302 19 49 e 4302 30 55.

SEZIONE I

ANIMALI VIVI; PRODOTTI DEL REGNO ANIMALE

CAPITOLO 2

Carni e frattaglie commestibili

ex 0208 90 55 Carni di foca (carne di Phocidae, Otariidae e Odobenidae) ex 0210 99 39 Carni di pinnipedi, salate o in salamoia, secche o affumicate ex 0210 99 80 Frattaglie commestibili di pinnipedi, salate o in salamoia, secche o affumicate ex 0210 99 90 Farine e polveri commestibili di carni o di frattaglie di pinnipedi

CAPITOLO 5

Altri prodotti di origine animale, non nominati né compresi altrove

ex 0506 Ossa, gregge, sgrassate o semplicemente preparate (ma non tagliate in una forma determinata), acidulate o degelatinate; polveri e cascami di questi prodotti, di pinnipedi ex 0507 10 00 Avorio (compresi i denti di animali marini) di pinnipedi; polveri e cascami d'avorio, di pinnipedi ex 0507 90 00 Unghie e artigli, greggi o semplicemente preparati, ma non tagliati in una forma determinata; polveri e cascami di queste materie, di pinnipedi ex 0510 00 00 Bile, anche essiccata; ghiandole ed altre sostanze di origine animale utilizzate per la preparazione di prodotti farmaceutici, fresche, refrigerate, congelate o altrimenti conservate in modo provvisorio, di pinnipedi ex 0511 99 10 Tendini e nervi; ritagli e altri cascami simili di pelli gregge o pelli, di pinnipedi

SEZIONE III

GRASSI E OLI ANIMALI O VEGETALI; PRODOTTI DELLA LORO SCISSIONE; GRASSI ALIMENTARI LAVORATI; CERE DI ORIGINE ANIMALE O VEGETALE

CAPITOLO 15

Grassi e oli animali o vegetali; prodotti della loro scissione; grassi alimentari lavorati; cere di origine animale o vegetale

ex 1504 30 10 Frazioni solide di grassi e oli di pinnipedi, anche raffinati, ma non modificati chimicamente ex 1504 30 90 Grassi ed oli, diversi dalle loro frazioni solide, di pinnipedi, anche raffinati, ma non modificati chimicamente ex 1516 10 10 Grassi e oli di pinnipedi e loro frazioni, parzialmente o totalmente idrogenati, interesterificati, riesterificati o elaidinizzati, anche raffinati, ma non altrimenti preparati, in imballaggi immediati di contenuto netto di 1 kg o meno ex 1516 10 90 Grassi e oli di pinnipedi e loro frazioni, parzialmente o totalmente idrogenati, interesterificati, riesterificati o elaidinizzati, anche raffinati, ma non altrimenti preparati, diversi da quelli in imballaggi immediati di contenuto netto di 1 kg o meno ex 1517 10 10 Margarina, esclusa la margarina liquida, contenente grassi e oli di pinnipedi, avente tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte superiore a 10 % ma inferiore o uguale a 15 % ex 1517 10 90 Margarina, esclusa la margarina liquida, contenente grassi e oli di pinnipedi, diversa da quella avente tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte superiore a 10 % ma inferiore o uguale a 15 % ex 1517 90 10 Miscele o preparazioni alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o di frazioni di differenti grassi od oli del presente capitolo, diversi dai grassi e dagli oli alimentari e le loro frazioni della voce 1516, contenenti grassi e oli di pinnipedi, aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti da latte superiore al 10 % ma inferiore o uguale al 15 % ex 1517 90 99 Miscele o preparazioni alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o di frazioni di differenti grassi od oli del presente capitolo, diversi dai grassi e dagli oli alimentari e le loro frazioni della voce 1516, contenenti grassi e oli di pinnipedi, diversi da quelli aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti da latte superiore al 10 % ma inferiore o uguale al 15 %, diversi dagli oli vegetali fissi, fluidi, miscelati, diversi dai miscugli alimentari o dalle preparazioni dei tipi utilizzati come preparazioni per la sfornatura ex 1518 00 91 Grassi ed oli di pinnipedi e loro frazioni, cotti, ossidati, disidratati, solforati, soffiati, standolizzati o altrimenti modificati chimicamente, esclusi quelli della voce 1516

SEZIONE IV

PRODOTTI DELLE INDUSTRIE ALIMENTARI; BEVANDE, LIQUIDI ALCOLICI E ACETI; TABACCHI E SUCCEDANEI DEL TABACCO LAVORATI

CAPITOLO 16

Preparazioni di carne, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici

ex 1601 00 99 Salsicce, salami e prodotti simili, di carne, di frattaglie o di sangue di pinnipedi; preparazioni alimentari a base di tali prodotti, diverse da quelle contenenti fegato, diversi da salsicce e salami, stagionati, anche da spalmare, non cotti ex 1602 10 00 Preparazioni omogeneizzate, contenenti carni, frattaglie o sangue di pinnipedi ex 1602 90 10 Preparazioni di sangue di pinnipedi ex 1602 90 99 Altre preparazioni e conserve di carni o di frattaglie di pinnipedi

CAPITOLO 21

Preparazioni alimentari diverse

ex 2106 90 92 Altre preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove, contenenti materie ottenute da pinnipedi, non contenenti materie grasse provenienti dal latte, né saccarosio, né isoglucosio, né glucosio, né amido o fecola, o contenenti in peso meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte, meno di 5 % di saccarosio o di isoglucosio, meno di 5 % di glucosio o di amido o fecola

CAPITOLO 23

Residui e cascami delle industrie alimentari; alimenti preparati per gli animali

ex 2301 10 00 Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets, di carni o di frattaglie, non adatti all'alimentazione umana, di pinnipedi; ciccioli di pinnipedi da ex 2309 10 11 a 2309 10 70 Preparazioni dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali, alimenti per cani o gatti, condizionati per la vendita al minuto, contenenti materie di pinnipedi ex 2309 90 10 Prodotti detti «solubili», di pinnipedi da ex 2309 90 31 a 2309 90 70 Preparazioni dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali, diverse dagli alimenti per cani o gatti, condizionati per la vendita al minuto, contenenti materie di pinnipedi

SEZIONE VI

PRODOTTI DELLE INDUSTRIE CHIMICHE O DELLE INDUSTRIE CONNESSE

CAPITOLO 30

Prodotti farmaceutici

ex 3001 20 90 Estratti, per usi opoterapici, di ghiandole o di altri organi o delle loro secrezioni, di pinnipedi ex 3001 90 98 Ghiandole ed altri organi di pinnipedi per usi opoterapici, disseccati, anche polverizzati; altre sostanze di pinnipedi preparate per scopi terapeutici o profilattici non nominate né comprese altrove ex 3004 90 00 Altri medicamenti (escl. i prodotti delle voci 3002, 3005 e 3006) costituiti da prodotti anche miscelati, preparati per scopi terapeutici o profilattici, presentati sotto forma di dosi, inclusi i prodotti destinati alla somministrazione per assorbimento percutaneo, o condizionati per la vendita al minuto, contenenti materie di pinnipedi

CAPITOLO 34

Saponi, agenti organici di superficie, preparazioni per liscivie, preparazioni lubrificanti, cere artificiali, cere preparate, prodotti per pulire e lucidare, candele e prodotti simili, paste per modelli, «cere per l'odontoiatria» e composizioni per l'odontoiatria a base di gesso

ex 3403 91 00 Preparazioni per il trattamento delle materie tessili, del cuoio, delle pelli o di altre materie, escluse le preparazioni contenenti oli di petrolio o di minerali bituminosi, contenenti materie di pinnipedi ex 3403 99 00 Preparazioni lubrificanti (compresi gli oli da taglio, le preparazioni per eliminare il grippaggio dei dadi, le preparazioni antiruggine o anticorrosione e le preparazioni per la sformatura, a base di lubrificanti), escluse le preparazioni contenenti come costituenti di base 70 % o più, in peso, di oli di petrolio o di minerali bituminosi, contenenti materie di pinnipedi

CAPITOLO 38

Prodotti vari delle industrie chimiche

ex 3824 90 97 Altri prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse (comprese quelle costituite da miscele di prodotti naturali), non nominati né compresi altrove, contenenti materie di pinnipedi

SEZIONE VIII

PELLI, CUOIO, PELLI DA PELLICCERIA E LAVORI DI QUESTE MATERIE; OGGETTI DI SELLERIA E FINIMENTI; OGGETTI DA VIAGGIO, BORSE, BORSETTE E CONTENITORI SIMILI; LAVORI DI BUDELLA

CAPITOLO 41

Pelli (diverse da quelle per pellicceria) e cuoio

ex 4103 90 90 Cuoi e pelli greggi di pinnipedi (freschi, o salati, secchi, calcinati, piclati o altrimenti conservati, ma non conciati né pergamenati né altrimenti preparati), anche depilati o spaccati ex 4106 91 00 Cuoi e pelli depilati di pinnipedi e pelli di animali senza peli, conciati o in crosta, anche spaccati, ma non altrimenti preparati, allo stato umido (compresi i wet-blue) ex 4106 92 00 Cuoi e pelli depilati di pinnipedi e pelli di animali senza peli, conciati o in crosta, anche spaccati, ma non altrimenti preparati, allo stato secco (in crosta) ex 4113 90 00 Cuoi preparati dopo la concia o dopo l’essiccazione e cuoi e pelli pergamenati, di pinnipedi, depilati, anche spaccati, diversi da quelli della voce 4114 ex 4114 10 90 Cuoi e pelli, scamosciati (compreso lo scamosciato combinato) di pinnipedi ex 4114 20 00 Cuoi e pelli, verniciati o laccati, di pinnipedi; cuoi e pelli, metallizzati, di pinnipedi ex 4115 10 00 Cuoi ricostituiti, a base di cuoio o di fibre di cuoio, in piastre, fogli o strisce, anche arrotolati, di pinnipedi ex 4115 20 00 Ritagli ed altri avanzi di cuoio o di pelli, preparati, o di cuoio ricostituito, non utilizzabili nella fabbricazione di lavori di cuoio; segatura, polvere e farina di cuoio, di pinnipedi

CAPITOLO 42

Lavori di cuoio o di pelli; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e contenitori simili; lavori di budella

ex 4201 00 00 Oggetti di selleria e finimenti per qualunque animale (compresi le tirelle, guinzagli, ginocchielli, museruole, sottoselle, bisacce o fonde, mantelline per cani e oggetti simili), contenenti materie di pinnipedi ex 4202 11 Bauli, valigie e valigette, compresi i bauletti per oggetti di toletta e le valigette portadocumenti, borse portacarte, cartelle e contenitori simili, con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali, ricostituiti o verniciati, di pinnipedi ex 4202 21 00 Borsette, anche a tracolla, comprese quelle senza impugnatura, con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali, ricostituiti o verniciati, di pinnipedi ex 4202 31 00 Oggetti da tasca o da borsetta, con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali, ricostituiti o verniciati, di pinnipedi ex 4202 91 Altri articoli, diversi da quelli delle voci da 4202 11 a 4202 39, con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali, ricostituiti o verniciati, di pinnipedi ex 4203 Indumenti ed accessori di abbigliamento di cuoio o di pelli, naturali o ricostituiti, di pinnipedi ex 4205 00 Altri lavori di cuoio o di pelli naturali o ricostituiti, di pinnipedi

CAPITOLO 43

Pelli da pellicceria e loro lavori; pellicce artificiali

ex 4301 80 70 Pelli da pellicceria gregge di pinnipedi, intere, anche senza teste, code o zampe, diverse dalle pelli gregge della voce 4103 ex 4301 90 00 Teste, code, zampe ed altri pezzi e ritagli, utilizzabili in pellicceria, di pinnipedi, diversi dalle pelli gregge della voce 4103 4302 19 41 Pelli da pellicceria conciate o preparate (senza aggiunta di altre materie), diverse da quelle della voce 4303, pelli intere, anche senza testa, coda o zampe, non riunite, di cuccioli di foca groenlandica («manto bianco») o di cuccioli di foca dal cappuccio («manto grigio-blu») 4302 19 49 Pelli da pellicceria conciate o preparate (senza aggiunta di altre materie), diverse da quelle della voce 4303, pelli intere, anche senza testa, coda o zampe, non riunite, di altre foche ex 4302 19 95 Pelli da pellicceria conciate o preparate (senza aggiunta di altre materie), diverse da quelle della voce 4303, pelli intere, anche senza testa, coda o zampe, non riunite, di altri pinnipedi (diversi dalle voci 4302 19 41 e 4302 19 49) ex 4302 20 00 Teste, code, zampe ed altri pezzi, cascami e ritagli, non riuniti, di pinnipedi ex 4302 30 10 Pelli da pellicceria conciate o preparate (senza aggiunta di altre materie), diverse da quelle della voce 4303, pelli da pellicceria intere e loro pezzi e ritagli, riuniti, pelli dette «allungate», di pinnipedi 4302 30 51 Pelli da pellicceria conciate o preparate (senza aggiunta di altre materie), diverse da quelle della voce 4303, pelli intere e loro pezzi e ritagli, riunite, di cuccioli di foca groenlandica («manto bianco») o di cuccioli di foca dal cappuccio («manto grigio-blu») 4302 30 55 Pelli da pellicceria conciate o preparate (senza aggiunta di altre materie), diverse da quelle della voce 4303, pelli intere e loro pezzi e ritagli, riuniti, di altre foche ex 4302 30 95 Pelli da pellicceria conciate o preparate (senza aggiunta di altre materie), diverse da quelle della voce 4303, pelli intere e loro pezzi e ritagli, riunite, di altri pinnipedi (diversi dalle voci 4302 30 51 e 4302 30 55) 4303 10 10 Indumenti ed accessori di abbigliamento di pelli da pellicceria di cuccioli di foca groenlandica («manto bianco») o di cuccioli di foca dal cappuccio («manto grigio-blu») ex 4303 10 90 Indumenti e accessori di abbigliamento di altri pinnipedi, diversi dalla voce 4303 10 10 ex 4303 90 00 Altri oggetti di pelli da pellicceria di pinnipedi

SEZIONE XI

MATERIE TESSILI E LORO MANUFATTI

CAPITOLO 61

Indumenti ed accessori di abbigliamento, a maglia

ex 6101 Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anorak), giubbotti e simili, a maglia, per uomo o ragazzo, esclusi i manufatti della voce 6103, contenenti materie di pinnipedi ex 6102 Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anorak), giubbotti e simili, a maglia, per donna o ragazza, esclusi i manufatti della voce 6104, contenenti materie di pinnipedi ex 6103 Vestiti o completi, insiemi, giacche, pantaloni, tute con bretelle (salopettes), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e «shorts» (diversi da quelli da bagno), a maglia, per uomo o ragazzo, contenenti materie di pinnipedi ex 6104 Abiti a giacca (tailleurs), insiemi, giacche, abiti interi, gonne, gonne-pantaloni, pantaloni, tute con bretelle (salopettes), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e «shorts» (diversi da quelli da bagno), a maglia per donna o ragazza, contenenti materie di pinnipedi ex 6110 Maglioni (golf), pullover, cardigan, gilè e manufatti simili, comprese le magliette a collo alto, a maglia, contenenti materie di pinnipedi ex 6111 Indumenti ed accessori di abbigliamento, a maglia, per bambini piccoli (bébés), contenenti materie di pinnipedi ex 6114 Altri indumenti, a maglia, contenenti materie di pinnipedi ex 6116 Guanti, mezzoguanti e muffole, a maglia, contenenti materie di pinnipedi ex 6117 Altri accessori di abbigliamento confezionati, a maglia; parti di indumenti o di accessori di abbigliamento, a maglia, contenenti materie di pinnipedi

CAPITOLO 62

Indumenti ed accessori di abbigliamento, diversi da quelli a maglia

ex 6201 Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anorak), giubbotti e simili, per uomo o ragazzo, esclusi i manufatti della voce 6203, contenenti materie di pinnipedi ex 6202 Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anorak), giubbotti e simili, per donna o ragazza, esclusi i manufatti della voce 6204, contenenti materie di pinnipedi ex 6203 Vestiti o insiemi, completi, giacche, pantaloni, tute con bretelle (salopettes), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e «shorts» (diversi da quelli da bagno), per uomo o ragazzo, contenenti materie di pinnipedi ex 6204 Abiti a giacca (tailleurs), completi, giacche, abiti interi, gonne, gonne-pantaloni, pantaloni, tute con bretelle (salopettes), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e «shorts» (diversi da quelli da bagno), per donna o ragazza, contenenti materie di pinnipedi ex 6209 Indumenti ed accessori di abbigliamento, per bambini piccoli (bébés), contenenti materie di pinnipedi ex 6211 20 00 Tutte da sci, contenenti materie di pinnipedi da ex 6211 32 10 a 6211 49 00 Tute sportive ed altri indumenti, contenenti materie di pinnipedi ex 6214 Scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili, contenenti materie di pinnipedi ex 6216 Guanti, mezzoguanti e muffole, contenenti materie di pinnipedi ex 6217 Altri accessori di abbigliamento confezionati; parti di indumenti ed accessori di abbigliamento, diversi da quelli della voce 6212, contenenti materie di pinnipedi

CAPITOLO 63

Altri manufatti tessili confezionati; assortimenti; oggetti da rigattiere e stracci

ex 6309 00 00 Oggetti da rigattiere, contenenti materie di pinnipedi

SEZIONE XII

CALZATURE, CAPPELLI, COPRICAPO ED ALTRE ACCONCIATURE; OMBRELLI (DA PIOGGIA O DA SOLE), BASTONI, FRUSTE, FRUSTINI E LORO PARTI; PIUME PREPARATE E OGGETTI DI PIUME; FIORI ARTIFICIALI; LAVORI DI CAPELLI

CAPITOLO 64

Calzature, ghette e oggetti simili; parti di questi oggetti

ex 6403 Calzature con suole esterne di gomma, di materia plastica, di cuoio naturale o ricostituito e con tomaie di cuoio naturale, contenenti materie di pinnipedi ex 6404 Calzature con suole esterne di gomma, di materia plastica, di cuoio naturale o ricostituito e con tomaie di materie tessili, contenenti materie di pinnipedi ex 6405 Altre calzature, contenenti materie di pinnipedi ex 6406 10 10 Tomaie e loro parti, esclusi i contrafforti e le punte rigide, in pelle di pinnipedi ex 6406 99 Altre parti di calzature; suole interne amovibili, tallonetti ed oggetti simili amovibili; ghette, gambali ed oggetti simili, e loro parti, contenenti materie di pinnipedi

CAPITOLO 65

Cappelli, copricapo ed altre acconciature; loro parti

ex 6501 00 00 Campane non formate, né cerchiate, dischi o piatti, manicotti o cilindri anche tagliati nel senso dell'altezza, di feltro, per cappelli, di pinnipedi ex 6502 00 00 Campane o forme per cappelli, ottenute per intreccio o fabbricate unendo fra loro strisce di qualsiasi materia, non formate, né cerchiate né guarnite, di pinnipedi ex 6504 00 00 Cappelli, copricapo ed altre acconciature, ottenuti per intreccio o fabbricati unendo fra loro strisce di qualsiasi materia, anche guarniti, di pinnipedi ex 6505 90 Cappelli, copricapo ed altre acconciature a maglia, o confezionati con pizzi, feltro o altri prodotti tessili, in pezzi (ma non in strisce), anche guarniti, di pinnipedi ex 6506 99 10 Altri cappelli, copricapo ed acconciature, anche guarniti, diversi dai copricapo di sicurezza o di gomma o di plastica, di feltro di peli o di lana e peli, fabbricati con le campane o con i dischi o piatti della voce 6501, di pinnipedi ex 6506 99 90 Altri cappelli, copricapo ed acconciature (ad es. in pelle), anche guarniti, diversi dai copricapo di sicurezza o di gomma o di plastica, di feltro di peli o di lana e peli, fabbricati con le campane o con i dischi o piatti della voce 6501, di pinnipedi ex 6507 00 00 Strisce per la guarnitura interna, fodere, copricappelli, carcasse, visiere e sottogola, per cappelli ed altri copricapo, di pinnipedi

CAPITOLO 66

Ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni, bastoni, bastoni-sedile, fruste, frustini e loro parti

ex 6602 00 00 Bastoni, bastoni-sedile, fruste, frustini e simili, contenenti materie di pinnipedi ex 6603 Parti, guarnizioni ed accessori per gli oggetti delle voci 6601 e 6602, contenenti materie di pinnipedi

SEZIONE XIV

PERLE FINI O COLTIVATE, PIETRE PREZIOSE (GEMME), PIETRE SEMIPREZIOSE (FINI) O SIMILI, METALLI PREZIOSI, METALLI PLACCATI O RICOPERTI DI METALLI PREZIOSI E LAVORI DI QUESTE MATERIE; MINUTERIE DI FANTASIA; MONETE

CAPITOLO 71

Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; monete

ex 7113 Minuterie ed oggetti di gioielleria e loro parti, di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi, contenenti materie di pinnipedi ex 7114 Oggetti di oreficeria e loro parti, di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi, contenenti materie di pinnipedi ex 7117 Minuterie di fantasia, contenenti materie di pinnipedi

SEZIONE XVIII

STRUMENTI ED APPARECCHI DI OTTICA, PER FOTOGRAFIA E PER CINEMATOGRAFIA, DI MISURA, DI CONTROLLO O DI PRECISIONE; STRUMENTI ED APPARECCHI MEDICO-CHIRURGICI; OROLOGERIA; STRUMENTI MUSICALI; LORO PARTI ED ACCESSORI

CAPITOLO 91

Orologeria

ex 9113 90 10 Cinturini e braccialetti per orologi e loro parti, di cuoio naturale, artificiale o ricostituito, di pinnipedi

SEZIONE XX

MERCI E PRODOTTI DIVERSI

CAPITOLO 96

Merci e prodotti diversi

ex 9601 10 00 Avorio lavorato e lavori di avorio, di pinnipedi ex 9601 90 90 Altre materie animali da intaglio, e lavori di tali materie, di pinnipedi ex 9606 29 00 Bottoni di pinnipedi ex 9606 30 00 Dischetti per bottoni ed altre parti di bottoni, sbozzi di bottoni, di pinnipedi

SEZIONE XXI

OGGETTI D’ARTE, DA COLLEZIONE O DI ANTICHITÀ

CAPITOLO 97

Oggetti d’arte, da collezione o di antichità

ex 9705 00 00 Collezioni ed esemplari per collezioni di zoologia o aventi interesse storico, archeologico, paleontologico o etnografico, contenenti materie di pinnipedi

(1) GU L 286 del 31.10.2009, pag. 36.