ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77)275
Vol.1977/0093

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(77)275def.
Brttxollos,li24giugno1977*
COMUNICAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
riguardantel'IstitutoSyndicaleeuropeo
M
CCM(77)275def.

1
COMUNICAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
RIGUARDANTE L'ISTITUTOSINDACALE EUROPEO
lsLaCommissione,nelsuoprogrammadiazionasooiale,eilConsiglio
deiministri,nellarisoluzionedel21gennaio1974*hannoespressola
volontàpoliticadiadottarelemisureneoessarietraquelleprescelte
perassicurarelaoresoentepartecipazione dellepartisocialialle
decisionieoonomicheesocialidellaComunità,alfinedi"aiutare
leorganizzazioni sindacalichepartecipanoailavoridellaComunità
aistituiredeiservizidiformazioneed'informazione siigliaffari
europeieacostituireunIstitutosindacaleeuropeo"*
2*Laconfederazione europeadeisindacatihaavviatounaseriedilar-
voripreparatoriperlaoostituzionedell'Istituto.Questilavoririguar­
davanolastrutturadell'Istitutostessononchéisuoiprobabilicompiti
neisettoridell'informazione edellaformazioneedisuoirapportioon
gliorganismioomunitari *Inoltre,adueriprese,nelnovembre1974a
Juax»-les-Pinsenelsettembre1975adAmburgo,sisonosvoltediscussioni
approfonditetrairesponsabili dellaformazioneedellariceroanell'ambito
delleorganizzazioni aderentiallaC«E*S*
D'altraparte,ilComitatoeseoutivodellaC*E.S*haesaminatoil
fasoiooloapiùripreseespeoialmenteneloorsodell'ultimasedutadei
giorni21e22aprile1977*Questi.varilavorihannoportatoallaredazione
diunprogettodistatutodell'Istitutosindaoale,oheèstatotrasmesso
perinformazione esulqualelaCommissione nonsièancoraespressa*
3*E*opportunoricordareche,nellariunionedelConsigliodel16dioembre
scorso,èstatoaocordatoallaCommissione unostornodi30*000UCnell'am­
bitodelbilancio1976perilfinanziamento deilavoripreparatoriper
lacreazionedell'istituto(lineadibilanoio307"Istitutosindaoale
europeo")*Sitrattavaessenzialmente dipartecipare ;allespesesostenute
perl'elaborazionedeglistatutie.perleriunionipreparatorie nonohè
allespesedisegretariaetraduzione *
'; 'F:"-'•P'VA'..
n■, ■■■■•:■ \s'
I. ■• f'••
Il i'i•■ t»
.

-2-
D'altronde,parl'esercizio1977»1100,000UCsonostatiiscrittioome
riservaalcapitolo100epotrannoesseretrasferitiall'articolo307una
voltacheilConsiglioavràdecisointalssuao.
Strutture eattivitàdell'Istituto
4.Lestruttureeleattivitàdell'Istituto,qualiessesonoproposte
nelprogettodistatut«^elaboratodalgruppoadhocistituitodalGomitato
esecutivodellaC.E.S.,possonoesserecosìriassunte :
–l'Istitutosindacaleeuropeosarebbeapertoalloorganizziazionisindacalidi
tuttiipaesimembridellaConfederazione europeadeisindacati,valea
dire18paesieuropei(paesidellaCEE,dell'EFTA,Spagna,Finlandia.
MaltaeGreoia):
–comesededell'IstitutovienesuggeritalacittàdiBx-uxellos,datoche
inquestacittàgiàsitrovanolaCESelasuasegreteria ;
–l'Istitutobeneficerebbe dellostatutodiassociazione internazionale
(ammessadallelegislazionebelga:leggodel25ottobre1919modifioata
–dallaleggedel6dicembre1954)•SarebbegestitodaunConsigliodiammi­
nistrazione compostadarappresentanti delleorganizzazioni aderentialla"
C.E.S.,nell'ambitodelqualeverrebbeistituitouncomitatodigestione
pervigilaresull'esecuzionedelledecisionidelConsigliodiamnu.nistrea­
zione»IldirettoresarebbenominatodalConsigliod'amministrazione .
Le"relazionitral'istitutoelaCommissionesarannol'oggettodi
unaooordo:
–l'istitutodovrebbedisporreoltrealdirettore,dipersonaleadeguato;
leassunzionisarebberoscaglionatenel"tempoporarrivarealnumerodi14
uniiàdopotreannidiattività.L'organigrammadell'istitutorefletterebbe
ivarisettoridiattività:formazione,documentazione ericerca.Per
"quantoriguardaleretribuzioni ,glistipendidovrebberobaaarBisulletabelle
delleretribuzioni deisindacati(adesempio,quelleapplicatenell'ambito
dellastessaC.E.S.)enonsuquelleapplioateperilpubblicoimpiego
comunitario.Irapportitral'istitutoelaCommiestonedolioComunità
europeecostituiranno oggettodiunaooordo.
(l)Vedasiallegato1

–Perquantoriguardaleattivitàdall'istituto,sitrattaessenzialmente alt
a)M–intraprendere otudioricercheneivarisettorioheriguardanopiù
direttamenteilavorotoriodi.1m>osindacati,
{
–apportareali®organizzazioni nazionalil'aiutotecniooedimezzi
finanziaririchiestipermigliorareoestenderàleloroattività !
diformazione ;
–mettereapuntounoscambiopermanentediinformazioni
–elaborareoeseguireprogrammi,siadipropriainiziativa ,siasu
richiestadialtreorganizzazioni »"
b)ì-accogliereunadocumentazione destinataaserviredibasealleattivi­
tàdiricerca(arcuivi,biblioteca,pubblicazioni);
o)organizzareseminariimperniatisvi.risultatidelleattivitàdiricerca»
\
Questilavorisaranno«volticonlacollaborazione dispecialistidelleor­
ganizzazioni aderentiallaC»E»3..,dellasegreteriadellaconfederazione
medesimaedialtreorganizzazioni sindacaliinternazionali »
Finanziamento c'è!1«isti+.u'o
r
5»Leprevie.^ojùdibilanciofattadallaConforifrazioneeuropeadei
sindacatiauuoniPr.c»37«??7,000F3(oioò9m„<M4TTCE)peril1970eda
41.798.000Pb(cioè1.012,058UCFlporil1979.Hprogettodibilancio
peril1978ail1979 r\j/r«+todell'allegato2*
Alfinedigarantirew;c;.X!.j,^ppostasilootìll^avivuto ,laCoufedaraeio -*
neeuropeadeisindacatioldow.;ìi..e,j

–lasovvenzionedelleComunitàeuropeesiaassicurataperunperiodo
di10anni(peroonsentireunrodaggiodi2/3anniegarantireilfun­
zionamentoadunregimenormalediattivitàper7/8anni);
–chel'importodellasovvenzionecomunitaria vengaadeguatoognianno,
nelquadrodell'elaborazione del"bilancio,pertenercontodell'evolx*-
zionedelcostodellavita»
Tuttavia,laCommissioneproporrànegliannifuturiunapartecipazione
comunitariacheammontialmassimoal55Ì°dellespesepreviste,restando
intesochel'importoprecisosaràdefinitonelquadrodellaprocedura
di"bilancio.
Peril1978»laCommissione,purmantenendol'articolo307dello
statodiprevisionedelleBpeseinp.m.intendeproporrealConsiglio
didisporre–nonappenal'IstitutoBarastatocostituito-unostorno
di500.000UCE.
LaC.E.S.hachiaramenteindicatochelapossibilitàdiesistenzaed
ilsuccessodell'istitutodipendonoingranpartedall'aiutochepuòesser
datodallaComunità.LaC.E.S.sièdichiaratadispostaacontribuire
essastessaalbilanciodell'Istituto,senzaavertuttaviaprecisato
l'importodelpropriocontributo.LaC.E.S.cercaattualmente diottenere
ilfinanziamento dipartedelbilanoiomediantecontributidialtreorga*-
nizzazionieuropeee,inparticolare ,dell'Assooiazione europeadilibero
soambioedelConsigliod'Europa.
Perquantolariguarda,laCommissioneritienecheneinegoziatida
condurresuocessivamezrte oonlaConfadorazioneeuropeadeisindaoati
perlaconclusionedellaconvenzionedestinataaregolarelerelazioni
fral'IstitutosindaoaleeleIstituzioni europee,©ooorreràtonerconto
inparticolare :
–dellapartecipazione equilibrataditutteleorganizzazionisindacali;
–deimezzidifinanziamento dell'Istitutoedelsuocontrollo;
–degliobiettividell'Istituto.

Conclusioni
7*Inbaseallevarieoonsiderazìoni oheprecedono,laCommissione
chiedeche:
a)siaconfermatol'interesseohelaComunitàattribuisceallacosti­
tuzione,alpiùprestopossibile,dell'Istitutosindaoaleeuropeo;
b)siaespressounaooordodiprincipioafavorediunapartecipazione
alfinanziamento dell'Istitutosindaoaleeuropeo;
o)siapresoattocheirapportioonl'Istitutosindaoaleeuropeo
costituiranno oggettodiunaooordo*

LWSSE 1
CONFÉDÉRATION EUROPÉENNE DESSYNDICATS
EUROFÂISCHER GEWERKSCHAFTSBUND
EUROPEAN TRADE UNION CONFÉDÉRATION
DENEUROPEISKE FAGUGE SAMORGANISASJON
PROJET DESTATUTS
♦+♦+++♦♦+♦++♦+♦++
Del'Association internationale "INSTITUT SYNDICAL EUROPEEN "
TITRE I.
DENOMINATION ETSIEGE DEL'INSTITUT
Art .1.L'association internationale est dénommée "Institut syndical
européen ". Ilsera désigné dans le»,présents statuts par le
terme "l'Institut ".
Art .2.Lesiège del'Institut est établi dans une commune del'agglo­
mération bruxelloise et,pour lapremière fois ,ilest fixé
àBruxelles .
TITRE II .
OBJET
Art .3L'Institut apour mission depromouvoir lesyndicalisme euro­
péen .
Dans cet esprit ,l'Institut s'attachera àinformer les orga­
nisations syndicales sur les diverses perspectives delapoli­
tique syndicale ,sur le3 moyens depromotion decelle-ci et
les formes d'action etd'intervention àadopter .
Ils'efforcera defaciliter laréalisation detout objet exar
çant une influence favorable sur une coopération accrue etune
intégration progressive des organisations syndicales notionaîc :.
L'Institut a
aspects spécccordera uns attention particulière
ifiquement européens deson objet .atous les

2./
Art .4.Enordre principal etdans lecadrs dese9 objectifs ,l'activité
de l'Institut consistera s
a)àentreprendre des études ourecherches dans les différents
domaines qui intéressent plus particulièrement les travailleurs
etleurs syndicats i
b)àapporter aux organisations nationales l'aide technique etles
moyens financiers requis pour améliorer ouétendre leurs
activités deformation t
c)àmettre aupoint unéchange permanent d'informations j
d)àconcevoir ouàexécuter des programmes ,soit àson .ini­
tiative ,soit àlademande d'autres organisations .
Ilpeut charger toute personne qualifiée ,physique oumorale de
toute mission utile èlaréalisation deces fins .
Deplus ,ilpout ,dans lecadre desamission ,utiliser tous
les moyens d'information etdepropagande ,organiser des coursr "
conférences ,séminaires ,journées d'étude .
Cette énumération est énonciative etnon limitative .
TITRE III .
DES MEMBRES
Art .5.Sont membres del'Institut lesorganisations syndicales natio­
nales affiliées àlaConfédération Européenne des Syndicats .
Peut être admise comme membre ,après décision duConseil d'admi­
nistration statuant dans les conditions prescrites àl'article 28,
toute organisation syndicale quipeut contribuer àlamission de
l'Institut .
Art ,6,Les organisations membres sont redevables d'une cotisation annuelle
dont ,lementant est fixé par leConseil d'administration .

LeCon9sil d'administration peut prononcer l'exclusion duna
organisation membre dans lesconditions prescrites par 1'arti~~
28 .
i
Toute organisation membre peut quitter 1'association poyennant
unpréavis d'unanprenant cours lemois qui suit ladate de 1-
notificatien euConseil d'administration .
TITRE IV .
DEL'AOUNISTCX.TIPN
Chapitre I.-PuConseil d'administration
L'Institut est administré par unConseil d'administration
composé demembres présentés par les organisations syndicales rrsni-
bres delaConfédération Européenne ries Syndicats etnommé 9per
leConseil d'administration .
LeConseil est composé ,pour lapremière fois ,dss personnes
désignées àl'article 32,d'autres membres peuvent §trB recrutée
par cooptation .
Les fonctions des administrateurs prennent fin par décès ,démission
incapacité civile ,expiration duterme pour lequel lesdites forc-
tions ont été conférées ouBUT demande dBS organisât ions qui crt
présenté les administrateurs .
Lesmembres sont investis deleurs fonctions pour unterme de
trois ans .Ilestpourvu htoute vacance per le3 soins des adri-
nistratsurs restés enfonction .Les fonctions sont renouvelabl 33.
Ledirecteur del'Institut ousonreprésentant essiste euxréun .onr
duConseil ,avec voix consultative .LeConseil peut également
prévoir laprésence àsesréunions d'unreprésentant deïaCom­
munauté eurocéenne ,dal'Association européenne deLibrs-EohaT£ -et
duConseil dsl'Europe .

4./
Art :.13.LeConseil d'administration représenta l'Institut .Ilest
investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous le9 actes
d'administration etdedisposition qui intéressent l'Institut .
Art .14.Leprésident etlevice-président sont élus par leConseil parmi
ses membres .
Art .15.LeConseil nepeut valablement délibérer que silemajorité des
membres est présente oureprésentée .
Lorsque leConseil nesera pas ennombre suffisant pour délibérer ,
leprésident oulevice-président aura lafaculté d'ajourner le
délibération jusqu' àune prochaine réunion spécialement convoquée .
Lors decette réunion ,leConseil pourra valablement délibérer ,
quel que soit lenombre des membres présents oureprésentés ,sous
réserve des dispositions de l'article 20ci-dessous .
Chaque membre peut sefaire représenter par unmembre duConseil i
toutefois ,unmembre nepeut être porteur deplus dedeux procu­
rations .
Art .16.Les décisions duConseil sont prises àlamajorité des suffrages
des membres présents oureprésentés ,sous réserve dea disposi­
tions ^e l'article 28ci-dessous .
Art .17.LeConseil d'administration peut ,sous sapropre responsabilité ,
déléguer une partie deses pouvoirs d'administration etdedis­
position auComité degestion .LeConseil arrête son règlement
d'ordre intérieur .
Art .18.Les procès-verbaux des réunions duConseil sont envoyés ,après
chaque séance ,aux membres ainsi qu'àlaCommunauté européenne ,
1'Associati-n européenne deLibre-Echange etal»Conseil de
l'Europe conformément aux dispositions prévues àl'article 22
ci-dessous .

3ο/ ' '
Chapitre II DuComité degestion
Art .19.LeConseil d'administration constitue ,parmi sssmembres ,un
Comité degestion .
Leprésident duConseil préside aussi leComité .
Ledirncteur del'Institut ouson représentant assiste aux
réunions duComité ,avec voix consultative .
Art .20 .LeComité veille àl'exécution des décisions duConseil etpeut
faire les actes d'administration etdedisposition pour lesquels
une délégation depouvoirs lui aété conférée ,comme dit è
1'article 17 .
.LeComité étudie etsoumet toute question auConseil ,soit
•àlademande decelui-ci ,soit desapropre initiative .
Lesprocès-verbaux desréuniosn duComité sont envoyés ,après cha­
que séance ,aux membres duConseil .
Chapitre III .-DelaDirection
Art .21;LeConseil d'administration engage les membres delaDirection
de '1'Institut sur proposition duComité dagestion jles attri­
butions etles responsabilités deceux-ci seront définies dans <un
règlement d'ordre intérieur arrêté par leConseil .
TITRE V.
DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS EUROPEENNES
Art .22.Lesrelations ,avec laCommunauté européenne etl'Association
européenne deLibre-Echange ainsi qu'avec leConseil del'Europ
seront ,réglées par voie deconvention .

6./
TITRE VI .
DUBUDGET ETDES COMPTES DEL'INSTITUT .
Art .23 .LeConseil d'administration dresse chaque année scn budget pour
l'exercice àvenir ainsi que les comptes del'exercice écoulé
UneCommission decontrôle désignée d'uncommun accord par le \
Conseil d'administration ,laCommunauté européenne ,1'Association
% ,
européenne deLibre-Echange etleConseil del'Europe ,participe
àl'établissement dubudget etaucontrôle des comptes ,confor­
mément aux dispositions des conventions prévues âl'article 22.
IITPE VII .
SIGNATUPES
Art .24 .Tous les actes qui engagent l'Institut ,autres que ceux dela
gestion journalière ,doivent porter soit lasignature dedeux
administrateurs qui n'auront pas àjustifier vis -à-vis
des tiers d'une délibération préalable duConseil d'administra­
tion ,soit lesignature d'irepersonne encedéléguée par une
délibération spéciale duConseil d'administration .
Art .25.Lacorrespondance courante etles actes degestion journalière
peuvent porter lasignature soit duprésident duConseil ,soit
d'unmembre delaDirection ,sans préjudice àtoutes délégations
que ces personnes peuvent faire deleur pouvoir designer .
«s
TITRE VIII .
ACTIONS JUDICIAIRES
Art ,26 -Les actions judiciaires ,tant endemandant qu'endéfendant ,sont
suivies eunom del'Institut par son Conseil d'administration ,
poursuit setdiligences duprésident oud'unmembre delaDirec­
tion en .sdélégué par leConseil .

7./
TITRE IX »
O
MODIFICATIONS AUX STATUTS
Art .27.Toutes lesmodifications destatuts seront proposées par le
Conseil statuent dans les conditions fixées ^l'article 28.
Art .28,S'ilest envisagé d'apporter desmodifications aux statuts ,cal'es
cidoivent êtru inscrites àl'ordre duJour d'une réunion du
Conseil .Celui-ci nepeut endélibérer valablement ,que s'il
réunit IBS trois quarts deses membres .Lamajorité ainsi
requise est des trois quarts desmembres duConseil enfonction .
Siles trois quarts des membres nesont pas présents oureprésen­
tés àcette réunion ,ilpourra être convoqué ,dans lemois ,une
seconde réunion qui pourra délibéré *,quel que soit lenombre
des membres présents oureprésentés .
Lamajorité requise sera cette fois des trois quarts des
membres présents oureprésentés ,pour autant que celle-ci nesoit
pas inférieure àlamajorité des membres enfcrictlon »-
TITPE X. •
DISSOLUTION
Art .29.Toute proposition dedissolution del'Association émanant dedeux
organisations membres aumoins devra être communiquée àtoutes
les organisations membres six mois aumoins avant leConseil
d'administration qui sera appelé àendélibérer .
LeConseil d'administration statue sur cette proposition dans les
conditions prescrites àl'article 28 .
Art .30.Encas dedissolution del'Institut ,l'actif net ,meubles etimf:uu
4
bles ,sera attribué par leConseil d'administration ,àune ou
plusieurs or^arlsatièna ,associations oufondations désignées par
lui etpoursuivent des buts analogues âceux del'Association .

DISPOSITIONS DIVERSES
Art .31.Tout cequi n'est pas prévu par les présents statuts sera réglé
conformément aux dispositions delaloi duvingt cinq octobre
mil neuf cent dix-neuf ,accordant lapersonnalité civile aux
associations internationales poursuivant unbut philanthropique ,
rsligieu *,scientifique ,artistique oupédagogique .
TITPE XII .
Art .32 .Sont nommés administrateurs del'Institut pour lapremière
fois s
;8./
»
4
TITPE XI . '
juin 19?
.-AS.

ICONFÉDÉRATION EUROPÉENNE DESSYNDICATSEUROPKISCHER GEWERKSCHAFTSBUND
EUROPEAN TRADE UNION CONFÉDÉRATION
DENEUROPE ISKEFAGIIGE SAMQRGANISASJON
REUNION DUCOIHTE EXECUTIF
Bruxelles ,les 21et22avril 1977 '
4 ,
POINT 9AL'ORDRE DUJOUR :
*
INSTITUT SYNDICAL EUROPEEN
* «
Annexe 1_:projetdebudget
Hot"e
-Leprésent projet debudget acteélaboré .surbase desconclusions du
groupe adhoc ,auterme desaréunion duTmars 1977 .
* . 11
•Cette proposition debudget aétéétablie pour uneannée entière .
Ilesttoutefois possible que l'Institut neconnence 1fonctionner
qu'assez tard dans l'année encours »
-Encequiconcerne lepersonnel proposé ,uneéquipe detraducteurs
pernanents n'apasét&prévue .Unepartie substantielle des'montants
indiqués sous leposte "frais opérationnels "estdonc destinée 2
couvrir les frais detraduction .

RECAPITULATIF
197Θ 1979
FB FB
Personnel 17.752.000 19.478.000
Fonctionnement 4.475.000 4.620.000
Oépensed opération - 15,000.000 17.700.000
nulles
37.337.000 . 41.798.000
soit enUC4 746.740 035»96O
soit enUCE*"* 904.044 1.012.058
♦unité décompte
(1UC-50FB)
44UCE*41.30 FB

2
Intitulé Crédits Crédits
1978 , 1979
FB F8
Dépenses depersonnel _ .
1)Rémunérations bruts » 12.320.C00 13.552.000
2)Charges scclales .2.200,000 2.420.000 -,
pstronales .
3)Assurances eccldents 180.000 \ 198.000
4)Assurance pension Y *
extra-légale 950.000 1.000.000
►
5)Indexation -hausses
anmjElles 462.000 > ' 508.000
6)Prestations d'appoint 550*000 600.000
7)Frais demission etde
déplacement 1.100.000 * 1.200.000
17.762.000 19.478.000

intituleCrédita
1978
FBCrédit »
1979
FB
DSpsnses d«fonctionnement ??
administratif -.-y -* « ;
Layers 500.000 ' -550.000
Assurences 55.000 60.000
Ecu ,gaz ,électricité tt
chauffage 440.000 480.000
Nettoyage etentretien ' 300*000 , 360*000
Autres déponees de
fonctionnement 120*000 \ 150.000
Machines debureeu i
ι ("■·1ϊ* *
(premier équipement 200.000 . \.
•*renouvellement ) -50.000
* •» <
Entretien 55*000 ^ --?,60*000
flob i11er »
(premier équipement „300*000 1
renouvellement 50*000
Mntôrlel etInstallations ' '
techniques t t
* r*H- *
Matériel detransport
Location etIndemnité Km 350*000 400*000
Papeterie etfournitures 350*000 400*000
debureau
Affranchissement ettélé - 500*000 550.000
communications
Menues dépenses 50*000 50.000
-Frais deréception etde
représentation 55.000 60.000
-Frais defonctionnement du
Conseil d•Administration
(réunions ) 1.200.000 1.400.000
4.475 000' 4.620.000

Intitulé Crédit *
1970
FB<Crédits
1979
FB
Dfecenscs' opérationnelles
....
Recherches -Documentation
Contrats derecherches 2.200.000 3.000.000
Réunions des groupes
d'experts 1.600*000 " n2.200.000
Constitution d'une
documentation spécialisés 3.000.000 ' 1.000.000 ,
Form ation -Information .
Présentation etutilisât * >
ion des résultats dfi
recherches 4.000.000' : 6.000.000
Diffusion deconsistances
(Recherches ) 2.200.000 » 3.000.000
Publication et ,
vulgarisation 2.C00.000 2.500.000
15.000 .000 l7i?Q0.000