ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)677
Vol.1980/0216

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(80)677def.
Bruxelles,il7novembre 1980
v> v^\ ..-,
/<v••^v»\Proposta di\
,DIRETTIVA DELCONSIGLIO > • i iDIRETTIVA >/ul.CONSIGLIO^.y*z)
chemodifica\ladirettiva 72/464/CEErelativa
/>■*•^all'èimpostediversedaquellesullacifrad'affari
^checolpisconoilconsumodeitabacchilavorati
A\.
(ottavadirettiva )
(presentatadallaCommissione alConsiglio)
C0M(80)677def.

Relazione
1.LadirettivadelConsigliodel19dicembre1972/n.72/464/CEE(1),prevede
chel'armonizzazione dellestrutturedelleaccisesullesigarettesieffettui
invarietappeecheilpassaggio daunatappaall'altrasiadecisodalCon­
sigliosupropostadellaCommissione/tenutocontodeglieffettiprodottidai
provvedimenti presidagliStatimembriduranteciascunatappa(art.1/par.4
delladirettiva).
2.Laprimatappad'armonizzazione /iniziatail1°luglio1973/avrebbedovuto
duraredueanni/maèterminata/dopoquattroproroghe/il30giugno1978.
3.Lasecondatappad'armonizzazione /instauratadalladirettiva 77/805/CEEdel
19dicembre1977(2)/checompletaladirettivadibasedel19dicembre1972/
èiniziatail1°luglio1978edovrebbeterminareil31dicembre1980.
4.Il1°luglio1980laCommissione hapresentato unapropostadidirettiva (3)
alConsiglio/affinchéquest'ultimopossadecidereinmeritoaicriterisu
cuiimpostar?l'armonizzazione durantelaterzatappa.
IlParlamentò europeoeilComitatoeconomico esocialenonhannoancoraemes
soilóropareri.SembraquindiesclusocheilConsiglio possadecideresu
talepropostaentroil31dicembre1980.
5.Pertanto/laCommissione/nell'intentodievitareunvuotogiuridico/sivede
obbligata aproporreunaprorogadellasecondatappa.Taleprorogapuòessere
limitataaseimesi/periodocheparesufficiente permettereilConsiglioin
gradodideciderelaterzatappa.Lasecondatappacomprenderebbe quindiil
periodochevafinoal30giugno1981.
\
•••/■■•
(1)GUn.L303del31.12.1972/pag.
(2)GUn.L338del20.12.1977/pag.
(3)GUn.C264delll.lO.i98O.pag.1
22
6

PropostadidirettivadelConsiglio
chemodificaladirettiva 72/464/CEErelativa
alleimpostediversedaquellesullacifrad'affari
checolpiscono ilconsumodèitabacchilavorati
(ottavadirettiva )
I «
':j: :
IlConsigliodelleComunitàeuropee,
vistoiltrattatocheistituisce laComunitàeconomicaeuropea,inparti­
colaregliarticoli99e100,
vistalapropostadellaCommissione,
/ ι
vistoilpareredelParlamento europeo,;
vistoilpareredelComitatoeconomico esociale,
considerando che,conformemente alladirettiva 72/464/CEEdelConsiglio (1)
modificata daultimodalladirettiva 77/805/CEE(2),ilpassaggio
daunatappadiarmonizzazione allasuccessiva èdecisodalConsiglio
supropostadellaCommissione;
considerando chelasecondatappadiarmonizzazione ,avviataanormadel­
ladirettiva 77/805/CEEscadeil31dicembre1980;
■ -
considerando cheìcriteriparticolari daapplicarenelcorsodiunater­
zatappa,chedovrebbeiniziareil1°gennaio1981,sonoespressiinuna
propostadidirettivadellaCommissione (3);
considerando cheilConsiglio nonèingradodidecideresutaleproposta
entroil31dicembre1980; .,
considerando che,datetalicircostanze,enecessario prorogarediseime­
silasecondatappa,
[ ; i
■I- «••/•••
(1)GUn.L303del31.12.1972,pag.1
(2)GUn.li338del20.12.1977,pag.22
(3)GUn.'Ci'264delll.lO.i98O,pag.6

-2-
HAADOTTATO LAPRESENTE DIRETTIVA :
Articolo 1
All'articolo10bis,paragrafo 1delladirettiva 72/464/CEEladatadel
"31dicembre1980"èsostituita conquelladel"30giugno1981".
•I
V Articolo 2
GliStatimembrisonodestinatari dellapresentedirettiva.
FattoaBruxelles,
PerilConsiglio
IlPresidente