N.C 170/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 7. 90 
II 
(Atti preparatori) 
COMMISSIONE 
Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione di un protocollo che proroga 
l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Tailandia in materia di pro­
duzione, commercializzazione e scambi di manioca 
COM(90) 271 def. 
(Presentata dalla Commissione il 27 giugno 1990) 
(90/C 170/06) 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, 
vista la proposta della Commissione, 
visto il parere del Parlamento europeo, 
considerando che la conclusione di un protocollo che proroga l'accordo di cooperazione tra la 
Comunità economica europea e la Tailandia in materia di produzione, commercializzazione e 
scambi di manioca risponde al reciproco interesse delle due parti, 
DECIDE: 
Articolo 1 
È approvato a nome della Comunità il protocollo che proroga l'accordo di cooperazione tra la 
Comunità economica europea e la Tailandia in materia di produzione, commercializzazione e 
scambi di manioca. 
Il testo del protocollo è allegato alla presente decisione. 
Articolo 2 
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare il protocollo 
di cui all'articolo 1 allo scopo di impegnare la Comunità. 
CONSIGLIO DELLE 
COMUNITÀ EUROPEE 
Segretariato generale 
rue de la Loi 170 
B-1048 Bruxelles 
ATTO DI CANDIDATURA 
N. del concorso: Consiglio/C/329 
Impiego richiesto: OBBLIGATORIO 
Fotografia 
recente 
(grandezza massima 
5 cm x 5 cm) 
Rispondere ad ogni domanda, anche se la risposta è negativa. Non lasciare rubriche in bianco, né servirsi di lineette. Scrivere a 
macchina o in stampatello con inchiostro nero. Non dimenticare di apporre fotografia e firma. 
Cognome (la presente candidatura è registrata sotto questo nome. La preghiamo quindi di indicarlo su tutta la corrispondenza 
successiva): 
Nome: 
(sottolineare il nome solitamente usato) 
Indirizzo: 
(ogni cambiamento di indirizzo deve essere segnalato) tei. 
Nazionalità di origine: attuale: 
Stato civile: celibe (nubile) - coniugato/a - vedovo/a - divorziato/a - separato/a 
(cancellare le voci inutili) 
Figli: 
Altre persone a carico: 1 2 3 4 5 
(indicare la data di nascita dei figli) 
Indirizzo dei genitori: 
C/170/90 IT 
9. STUDI (allegare fotocopie dei documenti giustificativi) 
A. Studi primari, secondari, medi o tecnici 
Tipo di scuola Studi compiuti 
dal al Certificati o diplomi conseguiti 
B. Studi universitari 
Università o collegio Studi compiuti 
dal al Diplomi e titoli conseguiti 
C. Studi postuniversitari 
Università o istituto Periodi di studio 
dal al Diplomi e titoli conseguiti 
10. Pubblicazioni: 
(indicare soprattutto le pubblicazioni che abbiano un rapporto con l'impiego richiesto; se necessario, accludere un foglio 
supplementare) 
11. CONOSCENZE LINGUISTICHE: Lingua materna: 
Altre lingue: 
(se del caso allegare documenti giustificativi) 
Danese 
Francese 
Greco 
Inglese 
Italiano 
Olandese 
Portoghese 
Spagnolo 
Tedesco LETTA 
Molto bene Bene Discreta­
mente SCRITTA 
Molto bene Bene Discreta­
mente PARLATA 
Molto bene Bene Discreta­
mente 
I 
Diplomi o certificati: 
CONSIGLIO 
DELLE 
COMUNITÀ EUROPEE 
Amministrazione 
Da compilare dal candidato a CARATTERE STAMPATELLO 
(Cognome e nome) 
(Via/n.) 
(Codice postale/città) 
(Stato) 
Attestato di ricevuta 
La Sua candidatura al concorso Consiglio/C/329 ci è pervenuta entro i termini 
fissati. 
NB: Saranno presi in considerazione solo i documenti giustificativi riguardanti i diplomi o titoli di 
studio e l'esperienza professionale spediti entro i termini fissati nel bando di concorso al 
titolo «Presentazione delle candidature». 
Osservazione 
L'esame degli atti di candidatura necessario per stabilire l'elenco dei candidati da am­
mettere alle prove scritte rischia di protrarsi per qualche mese. 
I candidati sono pregati di non telefonare né scrivere per avere informazioni circa la 
loro candidatura. Conclusi i lavori di selezione, i candidati saranno informati immediata­
mente della loro ammissione o meno alle prove scritte. 
I candidati sono invitati a segnalare per iscritto ogni eventuale cambiamento d'indirizzo 
citado il numero del concorso. 
1048 BRUXELLES — Rue de la Loi 170 — Tel. 2 34 61 11 — Indirizzo telegrafico: Consilium Bruxelles 
Telescrivente: 21711 Consil B 

12. Conoscenze di stenodattilografia e dattilografia (indicare la velocità al minuto, precisando se si tratta di parole, sillabe o battute).. 
Dattilografia 
Stenografia 
Stenotipia Danese Francese Greco Inglese Italiano Olandese Portoghese Spagnolo Tedesco 
Tipo di tastiera utilizzata abitualmente (AZERTY, QWERTZ, QWERTY, ecc.): 
1 3. ESPERIENZA PROFESSIONALE 
Indicare il (i) posto(i) eventualmente occupato(i) fino ad oggi, come pure ogni altra esperienza professionale acquisita (allegare 
fotocopie dei documenti giustificativi). 
1. 
Impiego attualmente occupato o imp 
Durala 
dal al )iego più recente 
Stipendio mensile netto 
iniziale final. 
Definizione esatta delle mansioni esplicate: 
Nome e indirizzo del datore di lavoro: 
Descrizione del lavoro svolto: 2. 
Durata 
dal al Stipendio mensile netto 
iniziale fin.,. 
Definizione esatta delle mansioni esplicate: 
Nome e indirizzo del datore di lavoro: 
Descrizione del lavoro svolto: 
ESPERIENZA PROFESSIONALE (seguito) 
3. 
4. dal al 
14. Termine di preavviso (settimane o mesi): 
15. Servizio militare : 
Deve ancora adempiere agli obblighi di leva ? (cancellare la voce inutile) 
Obblighi militari ulteriori: 
16. Condanne penali — sanzioni amministrative (1 ) : 
17. Indicare in che modo si è avuta conoscenza del concorso : 
-tramite la stampa (2): 
-tramite la Gazzetta ufficiale: 
-in altri modi: 
DICHIARAZIONE: 
ll(la)sottoscritto(a) dichiara sul proprio onore che le 
indicazioni fornite nel presente atto di candidatura sono veridiche e complete. 
• * 
Dichiara inoltre sul proprio onore: 
a) di essere cittadino(a) di uno degli Stati membri e di godervi dei diritti civili, 
b)di essere in regola con le leggi di arruolamento applicabili in materia militare, 
e) di offrire le garanzie di moralità richieste per l'esercizio delle funzioni previste. 
Si impegna a fornire, non appena richiesti, i documenti giustificativi relativi alle lettere a), b) e e) di cui sopra e riconosce che, se tali 
documenti non vengono trasmessi, il presente atto di candidatura può essere considerato nullo. 
Accetta di sottoporsi alla visita medica regolamentare per l'esame delle condizioni fisiche richieste per l'esercizio delle 
funzioni previste. 
NON DIMENTICHI DI FIRMARE 
Data e firma 
(') Da completare. 
(2) Indicare il nome del giornale.