IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 153/47

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 153/09

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 816/09 Stato membro Polonia Numero di riferimento dello Stato membro PL Denominazione della regione (NUTS) Warszawski (SRE 2001) Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) Autorità che concede l'aiuto Narodowe Centrum Badań i Rozwoju Ul. Ks. I. Skorupki 4; 00-546 Warszawa www.ncbir.gov.pl Titolo della misura di aiuto Pomoc na badania i rozwój dla LEK-AM Sp. z o.o. (17) Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 8 października 2004 roku o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 238, poz. 2390 z późn. zm.); umowa nr KB/152/13663/IT1-C/U/09 Tipo di misura l’aiuto ad hoc — LEK-AM Sp. z o.o. Modifica di una misura di aiuto esistente — Data di concessione 5.3.2009 Settore/i economico/i interessato/i Fabbricazione di preparati farmaceutici Tipo di beneficiario PMI Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa PLZ 1,44 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Sovvenzione Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)] 60,00 % 10 % Sviluppo sperimentale (art. 31, par. 2, lettera c)) 35,00 % 10 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/initechI/pomoc/Decyzja%20LEK-AM%20152.pdf

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 817/09 Stato membro Polonia Numero di riferimento dello Stato membro PL Denominazione della regione (NUTS) Warszawski (SRE 2001) Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) Autorità che concede l'aiuto Narodowe Centrum Badań i Rozwoju Ul. Ks. I. Skorupki 4; 00-546 Warszawa www.ncbir.gov.pl Titolo della misura di aiuto Pomoc na badania i rozwój dla LEK-AM Sp. z o.o. (16) Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 8 października 2004 roku o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 238, poz. 2390 z późn. zm.); umowa nr KB/145/13661/IT1-C/U/09 Tipo di misura l’aiuto ad hoc — LEK-AM Sp. z o.o. Modifica di una misura di aiuto esistente — Data di concessione 5.3.2009 Settore/i economico/i interessato/i Fabbricazione di preparati farmaceutici Tipo di beneficiario PMI Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa PLZ 0,81 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Sovvenzione Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)] 60,00 % 10 % Sviluppo sperimentale (art. 31, par. 2, lettera c)) 35,00 % 10 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/initechI/pomoc/Decyzja%20LEK-AM%20145.pdf

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 818/09 Stato membro Polonia Numero di riferimento dello Stato membro PL Denominazione della regione (NUTS) Warszawski (SRE 2001) Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) Autorità che concede l'aiuto Narodowe Centrum Badań i Rozwoju Ul. Ks. I. Skorupki 4; 00-546 Warszawa www.ncbir.gov.pl Titolo della misura di aiuto Pomoc na badania i rozwój dla LEK-AM Sp. z o.o. (3) Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 8 października 2004 roku o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 238, poz. 2390 z późn. zm.); umowa nr KB/96/13659/IT1-C/U/09 Tipo di misura l’aiuto ad hoc — LEK-AM Sp. z o.o. Modifica di una misura di aiuto esistente — Data di concessione 6.2.2009 Settore/i economico/i interessato/i Fabbricazione di preparati farmaceutici Tipo di beneficiario PMI Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa PLZ 1,23 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Sovvenzione Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)] 60,00 % 10 % Sviluppo sperimentale (art. 31, par. 2, lettera c)) 35,00 % 10 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/initechI/pomoc/Decyzja%20LEK-AM%2096.pdf

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 819/09 Stato membro Polonia Numero di riferimento dello Stato membro PL Denominazione della regione (NUTS) Warszawski (SRE 2001) Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) Autorità che concede l'aiuto Narodowe Centrum Badań i Rozwoju Ul. Ks. I. Skorupki 4; 00-546 Warszawa www.ncbir.gov.pl Titolo della misura di aiuto Pomoc na badania i rozwój dla LEK-AM Sp. z o.o. (4) Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 8 października 2004 roku o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 238, poz. 2390 z późn. zm.); umowa nr KB/97/13658/IT1-C/U/09 Tipo di misura l’aiuto ad hoc — LEK-AM Sp. z o.o. Modifica di una misura di aiuto esistente — Data di concessione 6.2.2009 Settore/i economico/i interessato/i Fabbricazione di preparati farmaceutici Tipo di beneficiario PMI Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa PLZ 1,41 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Sovvenzione Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)] 60,00 % 10 % Sviluppo sperimentale (art. 31, par. 2, lettera c)) 35,00 % 10 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/initechI/pomoc/Decyzja%20LEK-AM%2097.pdf

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 820/09 Stato membro Polonia Numero di riferimento dello Stato membro PL Denominazione della regione (NUTS) Warszawski (SRE 2001) Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) Autorità che concede l'aiuto Narodowe Centrum Badań i Rozwoju Ul. Ks. I. Skorupki 4; 00-546 Warszawa www.ncbir.gov.pl Titolo della misura di aiuto Pomoc na badania i rozwój dla LEK-AM Sp. z o.o. (5) Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 8 października 2004 roku o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 238, poz. 2390 z późn. zm.); umowa nr KB/98/13664/IT1-C/U/09 Tipo di misura l’aiuto ad hoc — LEK-AM Sp. z o.o. Modifica di una misura di aiuto esistente — Data di concessione 6.2.2009 Settore/i economico/i interessato/i Fabbricazione di preparati farmaceutici Tipo di beneficiario PMI Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa PLZ 1,37 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Sovvenzione Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)] 60,00 % 10 % Sviluppo sperimentale (art. 31, par. 2, lettera c)) 35,00 % 10 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/initechI/pomoc/Decyzja%20LEK-AM%2098.pdf