Avviso del Governo del Regno Unito a norma della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

(2003/C 309/05)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

AVVISO DEL REGNO UNITO IN MERITO AL RILASCIO DI AUTORIZZAZIONI STRAORDINARIE RELATIVE ALLE ZONE SN 88, 89, 97, 98 E 99 DELLE MAPPE DELL'ORDNANCE SURVEY

MINISTERO DEL COMMERCIO E DELL'INDUSTRIA (DTI)

Regolamento in materia di coltivazione di idrocarburi, aree terrestri, del 1995

1. Il Ministro del Commercio e dell'Industria invita gli interessati, in conformità con il Petroleum (Production) (Landward Areas) Regulations 1995 (S.I. 1995, n. 1436) e il Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995, n. 1434), a presentare domanda di autorizzazione per la ricerca e la coltivazione di idrocarburi nelle aree situate sopra il livello medio delle alte maree nelle zone SN 88, 89, 97, 98 e 99 delle mappe dell'Ordnance Survey. Tali zone sono evidenziate in una mappa disponibile sul sito Web "Oil & Gas" del DTI (http://www.og.dti.gov.uk).

Domande di autorizzazione

2. Per tutte le zone menzionate nel paragrafo 1 di cui sopra:

a) le domande vanno presentate sull'apposito modulo disponibile presso il Ministero del Commercio e dell'Industria; copie del modulo di domanda e di tutti gli altri documenti menzionati nel testo del presente avviso e disponibili presso il ministero del Commercio e dell'Industria possono essere ottenute da: Licensing, Exploration and Development Branch, Oil and Gas Directorate, Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET [tel. 44-(0) 207 215 50 32, fax (0) 207 215 50 70]. La documentazione è disponibile anche sul sito Web "Oil & Gas" del DTI (http://www.og.dti.gov.uk);

b) le domande devono essere consegnate alla Licensing and Consents Unit del Ministero del Commercio e dell'Industria al seguente indirizzo: 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET, entro le ore 13.00 del 22 marzo 2004, unitamente ad un diritto dell'importo di 1000 GBP per domanda. Non verranno prese in consegna domande recapitate oltre le ore 13.00 del 22 marzo 2004;

c) i richiedenti sono tenuti ad indicare, ove possibile, un ordine di preferenza tra le zone richieste e a precisare se alcune delle zone richieste costituiscono scelte alternative;

d) i richiedenti devono fornire indicazioni in merito al programma di lavoro che intendono svolgere nel periodo iniziale in caso di rilascio dell'autorizzazione;

e) altre indicazioni in merito alla documentazione che i richiedenti possono presentare a sostegno delle proprie domande sono contenute nelle Notes for Applicants, disponibili presso il Ministero del Commercio e dell'Industria o presso il sito Web "Oil & Gas" del DTI (http://www.og.dti.gov.uk).

3. Le domande verranno esaminate in funzione del costante bisogno di una prospezione rapida, completa, efficace e sicura per individuare le risorse di petrolio e gas situate nel territorio della Gran Bretagna. Le domande verranno esaminate in base ai seguenti criteri:

a) capacità finanziarie del richiedente di svolgere le attività oggetto dell'autorizzazione nel corso del periodo iniziale, compreso il programma di lavoro presentato per valutare il potenziale complessivo dell'area all'interno della zona o delle zone oggetto della domanda;

b) capacità tecniche dei richiedenti di svolgere le attività oggetto dell'autorizzazione nel corso del periodo iniziale, compresa la prospezione di idrocarburi nella zona o nelle zone oggetto della domanda; le capacità tecniche verranno valutate in parte in base all'analisi geologica relativa alla zona o alle zone oggetto della domanda (tenendo inoltre in considerazione se i lavori tecnici già realizzati o proposti sono di carattere innovativo);

c) modalità secondo cui il richiedente intende svolgere le attività oggetto dell'autorizzazione, compresa la qualità del programma di lavoro presentato per valutare il potenziale complessivo dell'area oggetto della domanda;

d) se il richiedente è o è stato titolare di un'autorizzazione rilasciata ai sensi del Petroleum Act 1998, qualsiasi carenza di efficienza o di affidabilità dimostrata nelle operazioni oggetto di tale autorizzazione.

4. Dopo l'esame di tutte le domande relativamente alle zone di cui al paragrafo 1, il Ministro seleziona i richiedenti ai quali è disposto a rilasciare un'autorizzazione. I richiedenti ai quali il Ministro è disposto a rilasciare un'autorizzazione ricevono una notifica entro un periodo di sei mesi a decorrere dal 22 marzo 2004.

5. I richiedenti la cui domanda è stata respinta vengono avvertiti per iscritto. La motivazione della decisione del Ministro viene trasmessa ai candidati che ne fanno esplicita richiesta scritta.

6. Qualora il Ministro sia disposto a concedere un'autorizzazione, tale autorizzazione verrà concessa a condizione che, entro 28 giorni dalla data in della proposta del Ministro, il richiedente:

a) confermi per iscritto la sua accettazione delle condizioni dell'autorizzazione e del programma di lavoro proposto dal Ministro a seguito di un colloquio con il richiedente;

b) versi al Ministro i diritti di cui al paragrafo 8, lettera a).

Condizioni dell'autorizzazione e diritti dovuti

7. Le autorizzazioni rilasciate in relazione alle zone di cui al paragrafo 1 conterranno clausole basate sulle clausole tipo di cui all'allegato 3 del Petroleum (Production) (Landward Areas) Regulations 1995. Le autorizzazioni consteranno di un periodo iniziale della durata di sei anni e di un secondo periodo della durata di cinque anni. Allo scadere del secondo periodo un'autorizzazione potrà essere prorogata per un ulteriore periodo di venti anni.

8. I diritti da versare per il rilascio delle autorizzazioni alla ricerca e coltivazione di idrocarburi concesse ai sensi del presente avviso si configurano come segue:

a) un importo iniziale di 25 GBP per chilometro quadrato dell'area oggetto dell'autorizzazione, da versare all'atto dell'accettazione dell'offerta;

b) un importo di 25 GBP per chilometro quadrato dell'area oggetto dell'autorizzazione in quel momento, allo scadere del primo, secondo, terzo, quarto e quinto anno successivo alla data di entrata in vigore dell'autorizzazione;

c) allo scadere del sesto anno e di ogni anno successivo alla data di entrata in vigore dell'autorizzazione, i diritti saranno calcolati in base al numero di chilometri quadrati dell'area oggetto dell'autorizzazione in quel momento e saranno soggetti a revisione biennale e adeguati alle oscillazioni dell'indice del prezzo del petrolio greggio acquistato dalle raffinerie (pubblicato nel Digest of UK Energy Statistics), in base alla decisione del Ministro. Ulteriori informazioni in merito ai versamenti da effettuare sono disponibili presso il Ministero del Commercio e dell'Industria.

Nota bene

9. Le aree designate contengono taluni impianti già esistenti e condizione del rilascio di un'autorizzazione è l'assunzione della responsabilità relativa a detti impianti da parte del richiedente (come se i lavori fossero stati eseguiti a titolo dell'autorizzazione richiesta). Per informazioni complementari, rivolgersi ai contatti in appresso.

Riservatezza

10. La documentazione fornita a sostegno delle domande sarà trattata in conformità con il Code of practice on Access to Government Information.

Eccezioni

11. A tutte le autorizzazioni si applicano di norma le condizioni, disposizioni, modalità di versamento e altre informazioni descritte in precedenza, fatto salvo il diritto del Ministro di modificarle in circostanze particolari (ad es. autorizzazioni riguardanti giacimenti dismessi).

Termini di presentazione delle domande

12. Le domande devono pervenire al Ministero del Commercio e dell'Industria entro e non oltre le ore 13.00 del 22 marzo 2004.

Punti di contatto

Ricki Kiff: Licensing and Consents Unit, Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London SW1H 0ET [ tel. (0-20) 72 15 50 32, fax (0-20) 72 15 50 70 ]. Department of Trade and Industry Library: 1 Victoria Street, London SW1H 0ET [ tel. (0-20) 72 15 50 06/7, fax (0-20) 72 15 56 65 ]. Sito Web "Oil & Gas Directorate": www.og.dti.gov.uk