Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 057 del 12/03/2003 pag. 0025 - 0029



Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (2003/C 57/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) N. dell'aiuto: XT 30/01 Stato membro: Spagna Regione: Estremadura Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Aiuti alla formazione permanente o alla riqualificazione e ad azioni di formazione con obbligo di creazione di posti di lavoro destinate a imprese del settore dei trasporti o ad attività nei settori della pesca, dell'agricoltura e dell'acquacoltura connesse alla produzione, trasformazione o commercializzazione dei prodotti che figurano nell'allegato I del trattato che istituisce la Comunità europea Base giuridica: Decreto n° 61/2001, de 17 de abril, por el que se establece el plan regional de la Comunidad Autónoma de Extremadura, sobre formación, perfeccionamiento y cualificación profesional de trabajadores y desempleados (Diario Oficial de Extremadura n° 49 de 28 de abril de 2001) Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 50000000 ESP/300506,05 EUR Intensità massima dell'aiuto: Percentuali fissate dal regolamento (CE) n. 68/2001 Data di applicazione: 29 aprile 2001 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: 30 giugno 2007 Obiettivo dell'aiuto: Agevolare lo sviluppo professionale dei dipendenti di PMI, di enti privati e di imprenditori autonomi della Comunidad Autónoma de Extremadura. Realizzazione di azioni di formazione professionale per promuovere l'inserimento lavorativo diretto dei disoccupati. La formazione potrà essere sia specifica che generale, intendendosi per quest'ultima la formazione che soddisfi i requisiti del regolamento (CE) n. 68/2001. Per "formazione generale" si intende la formazione che comporti insegnamenti non applicabili esclusivamente o prevalentemente alla posizione, attuale o futura, occupata dal dipendente presso l'impresa beneficiaria, ma che fornisca qualifiche ampiamente trasferibili ad altre imprese o settori di occupazione e che pertanto migliori in modo significativo la possibilità di collocamento del dipendente. La formazione è "generale" se, ad esempio: è organizzata congiuntamente da diverse imprese indipendenti ovvero ne possono beneficiare i dipendenti di diverse imprese, è riconosciuta, certificata e convalidata dalle autorità o dagli organismi pubblici o da altri organismi ed istituzioni ai quali gli Stati membri o la Comunità abbiano attribuito competenza in materia Settore (o settori) economico interessato: Imprese nel settore dei trasporti o di attività nei settori della pesca, dell'agricoltura e dell'acquacoltura connesse alla produzione, trasformazione o commercializzazione dei prodotti che figurano nell'allegato I del trattato che istituisce la Comunità europea Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Consejería de Trabajo Avda. de Extremadura, 43 E - 06800 Mérida, Badajoz N. dell'aiuto: XT 37/02 Stato membro: Repubblica federale di Germania Regione: Amburgo Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Direttiva dell'Autorità dell'economia e del lavoro volta a promuovere la qualificazione dei lavoratori occupanti nuovi posti di lavoro Base giuridica: Haushaltsplan 2002 der Freien und Hansestadt Hamburg (Drucksache 16/6400 und 17/180), beschlossen von der Bürgerschaft in den Haushaltsberatungen vom 15.-17. April 2002. Richtlinie über die Förderung der Qualifizierung von Arbeitskräften auf neuen Arbeitsplätzen Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 300000 EUR Intensità massima dell'aiuto: Grandi imprese Formazione generale: 50 % Formazione specifica: 25 % Piccole e medie imprese Formazione generale: 70 % Formazione specifica: 35 % Importo massimo: 3000 EUR Data di applicazione: Dal 1o maggio 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Fino al 30 giugno 2007 al più tardi Obiettivo dell'aiuto: Gli aiuti sono destinati alle azioni di formazione durante i primi sei mesi di occupazione presso nuovi posti di lavoro, quando queste non beneficino già di aiuti concessi dall'Ufficio del lavoro. Il regime di aiuti riguarda la formazione generale e la formazione specifica. Ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 68/2001, si intende per: - Formazione generale, la formazione che comporti insegnamenti non applicabili esclusivamente o prevalentemente alla posizione, attuale o futura, occupata dal dipendente presso l'impresa beneficiaria, ma che fornisca qualifiche ampiamente trasferibili ad altre imprese o settori di occupazione e che pertanto migliori in modo significativo la possibilità di collocamento del dipendente. - Formazione specifica, la formazione che comporti insegnamenti direttamente e prevalentemente applicabili alla posizione, attuale o futura, occupata dal dipendente presso l'impresa beneficiaria e che fornisca qualifiche che non siano trasferibili ad altre imprese o settori di occupazione, o lo siano solo limitatamente Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori di cui all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 68/2001 Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Behörde für Wirtschaft und Arbeit Amt Arbeitsmarkt- und Strukturpolitik Alter Steinweg 4 D - 20459 Hamburg N. dell'aiuto: XT 38/02 Stato membro: Spagna Regione: Comunidad Foral de Navarra Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Sovvenzioni per la formazione nel settore dei trasporti pubblici Base giuridica: Ley Foral n° 8/1997, de 9 de junio. Comunidad Foral de Navarra Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Dotazione di bilancio: 48081 EUR Intensità massima dell'aiuto: 75 % Data di applicazione: Esercizio finanziario 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: 20 dicembre 2002 Obiettivo dell'aiuto: Formazione generale il cui contenuto è definito nella Orden Foral 392/2002 dell'8 aprile Settore (o settori) economico interessato: Altri servizi di trasporto. Trasporto pubblico su strada Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: José Ignacio Palacios Zuasti Consejero de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones del Gobierno de Navarra San Ignacio, 3 E - 31003 Pamplona Altre informazioni: Regime di aiuti istituito con Orden Foral 392/2002 dell'8 aprile N. dell'aiuto: XT 39/01 Stato membro: Svezia Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Formazione di lavoratori subordinati Base giuridica: Förordningen om stöd till utbildning av anställda, SFS 2001:626 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 27314046 EUR Intensità massima dell'aiuto: L'aiuto viene erogato per corsi di formazione definiti come formazione genrale o speciale ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 68/2001. L'importo massimo previsto per l'aiuto è pari al 50 % o al 25 % dei costi, ma entro il limite di 6031 EUR pro capite per un biennio. I costi sono definiti nel suddetto regolamento svedese, nel rispetto dell'articolo 4, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 68/2001 Data di applicazione: 1o settembre 2001 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Indeterminata. Gli stanziamenti di bilancio vengono stabiliti ogni anno dal governo Obiettivo dell'aiuto: Contribuire allo sviluppo delle competenze nella vita professionale, in funzione delle esigenze del mercato del lavoro. L'aiuto alla formazione può essere accordato per i dipendenti di piccole e medie imprese, a condizione che il datore di lavoro assuma contemporaneamente, per sostituire il lavoratore che partecipa alla formazione, un'altra persona iscritta nelle liste ufficiali di collocamento. L'aiuto può essere acordato anche nel caso che il beneficiario della formazione non venga sostituito, se la formazione è intesa ad accrescere le possibilità del lavoratore di conservare il posto di lavoro o di trovarne un altro nell'eventualità di licenziamento o di sospensione delle attività dell'impresa. L'Ufficio nazionale del lavoro (AMS), che è l'autorità erogatrice dell'aiuto, definisce nelle sue istruzioni che cosa si debba intendere per formazione generale o speciale, nel rispetto delle definizioni di cui all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 68/2001 Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori e servizi, tranne le attività dell'industria carbosiderurgica formanti oggetto del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Arbetsmarknadsstyrelsen (AMS: Ufficio nazionale del lavoro) Kungstensgatan 45 S - 113 59 Stockholm Tel. (46-8) 58 60 60 00 N. dell'aiuto: XT 45/02 Stato membro: Repubblica federale di Germania Regione: Meclemburgo-Pomerania occidentale Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Direttive del ministero del Lavoro e della costruzione volte a promuovere la qualificazione di coloro che intendano costituire nuove imprese ed il consolidamento delle loro imprese (AQMV 2000 RL 9) Base giuridica: Landesprogramm "Arbeit und Qualifizierung für Mecklenburg-Vorpommern 2000", Richtlinien des Ministeriums für Arbeit und Bau zur Förderung der Qualifizierung und Stabilisierung von Existenzgründerinnen und Existenzgründern vom 16.2.2000 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 3,421 milioni di EUR (nuovi stanziamenti, inclusi gli impegni autorizzati per i successivi esercizi finanziari) Intensità massima dell'aiuto: Fino al 90 % dei costi di personale e forniture ammissibili. L'intensità dipende dal tipo di formazione (generale o specifica), dal tipo di imprese direttamente beneficiarie (grandi imprese o PMI) e dal fatto che la misura sia o meno destinata a lavoratori svantaggiati Data di applicazione: Dal 1o gennaio 2000. Fino all'entrata in vigore del regolamento di esenzione per categoria gli aiuti sono stati erogati in conformità della disciplina degli aiuti di Stato destinati alla formazione Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Dal 1o gennaio 2000 al 31 agosto 2002 Obiettivo dell'aiuto: Aiuti alle attività indipendenti al fine di ridurre la disoccupazione e contribuire alla creazione di una struttura di PMI efficienti nel Land Meclemburgo-Pomerania occidentale attraverso misure di aggiornamento professionale. Gli aiuti riguardano prevalentemente misure di carattere generale e misure di formazione generale Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Versorgungsamt Rostock Herr Dr. Regner Erich-Schlesinger-Straße 35 D - 18059 Rostock N. dell'aiuto: XT 47/02 Stato membro: Repubblica federale di Germania Regione: Meclemburgo-Pomerania occidentale Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Direttive del ministero del Lavoro e della Costruzione per la concessione di aiuti sulla base della legge sull'aggiornamento professionale, aiuti ai sensi del punto 2.2 (AQMV 2000 punto 1b) Base giuridica: Landesprogramm "Arbeit und Qualifizierung für Mecklenburg-Vorpommern 2000", Richtlinien des Ministeriums für Arbeit und Bau zur Förderung nach dem Weiterbildungsgesetz vom 16.2.2000 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 11,658 milioni di EUR (nuovi stanziamenti inclusi gli impegni autorizzati per i successivi esercizi finanziari) Intensità massima dell'aiuto: Fino al 90 % dei costi di personale e forniture ammissibili. L'intensità dipende dal tipo di formazione (generale o specifica), dal tipo di imprese direttamente beneficiarie (grandi imprese o PMI) e dal fatto che la misura sia o meno destinata a lavoratori svantaggiati Data di applicazione: Dall'1.1.2000. Fino all'entrata in vigore del regolamento di esenzione per categoria gli aiuti sono stati erogati in conformità della disciplina degli aiuti di Stato destinati alla formazione Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Dall'1.1.2000 al 31.5.2002 Obiettivo dell'aiuto: Promuovere la capacità di adattamento delle imprese e dei lavoratori attraverso misure di aggiornamento professionale per prevenire la disoccupazione e sostenere lo sviluppo economico. Gli aiuti riguardano prevalentemente misure di formazione generale Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Versorgungsamt Rostock Herr Dr. Regner Erich-Schlesinger-Straße 35 D - 18059 Rostock N. dell'aiuto: XT 49/02 Stato membro: Repubblica federale di Germania Regione: Meclemburgo-Pomerania occidentale Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Direttive del ministero del Lavoro e della Costruzione del 10 aprile 2002 volte a promuovere la qualificazione di coloro che intendano costituire nuove imprese ed il consolidamento delle loro imprese Base giuridica: Richtlinien zum Arbeitsmarkt- und Strukturentwicklungsprogramm (ASP) für Mecklenburg-Vorpommern (Amtsblatt für Mecklenburg-Vorpommern vom 19. April 2002), D.8.3 Richtlinien des Ministeriums für Arbeit und Bau zur Förderung der Qualifizierung und Stabilisierung von Existenzgründerinnen und Existenzgründern vom 10. April 2002 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 2,326 milioni di EUR (nuovi stanziamenti inclusi gli impegni autorizzati per i successivi esercizi finanzari) Intensità massima dell'aiuto: Fino al 90 % dei costi di personale e forniture ammissibili. L'intensità dipende dal tipo di formazione (generale o specifica), dal tipo di imprese indirettamente beneficiarie (grandi imprese o PMI) e dal fatto che la misura sia o meno destinata a lavoratori svantaggiati Data di applicazione: Dal 1o settembre 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Dal 1o settembre 2002 al 31 dicembre 2006 Obiettivo dell'aiuto: Aiuti alle attività indipendenti al fine di ridurre la disoccupazione e contribuire alla creazione di una struttura di PMI efficienti nel Land Meclemburgo-Pomerania occidentale attraverso misure di aggiornamento professionale. Gli aiuti riguardano prevalentemente misure di carattere generale e misure di formazione generale Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Versorgungsamt Rostock Herr Dr. Regner Erich-Schlesinger-Straße 35 D - 18059 Rostock N. dell'aiuto: XT 50/02 Stato membro: Repubblica federale di Germania Regione: Meclemburgo-Pomerania occidentale Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Direttive del ministero del Lavoro e della Costruzione del 10 aprile 2002 per la promozione delle pari opportunità Base giuridica: Richtlinien zum Arbeitsmarkt- und Strukturentwicklungsprogramm (ASP) für Mecklenburg-Vorpommern (Amtsblatt für Mecklenburg-Vorpommern vom 19. April 2002), E.9.1/2 Richtlinien des Ministeriums für Arbeit und Bau zur Förderung der Chancengleichheit von Frauen und Männern vom 10. April 2002 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 9,85 milioni di EUR per la totalità degli aiuti previsti dalle direttive (nuovi stanziamenti inclusi gli impegni autorizzati per i successivi esercizi finanziari) Intensità massima dell'aiuto: Fino all'80 % dei costi ammissibili. L'intensità dipende dal tipo di formazione (generale o specifica), dal tipo di imprese indirettamente beneficiarie (grandi imprese o PMI) e dal fatto che la misura sia o meno destinata a lavoratori svantaggiati. In casi specifici, le misure di carattere generale possono essere finanziate per intero. In tali casi non si applica il regolamento di esenzione per categoria Data di applicazione: Dal 1o maggio 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Dal 1o maggio 2002 al 31 dicembre 2006 Obiettivo dell'aiuto: Miglioramento delle pari opportunità sul mercato del lavoro e sul posto di lavoro attraverso azioni specifiche. (Cfr. anche "Altre informazioni") Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Versorgungsamt Rostock Herr Dr. Regner Erich-Schlesinger-Straße 35 D - 18059 Rostock Altre informazioni: In pratica, i casi che configurano misure di formazione ai sensi del regolamento di esenzione per categoria per gli aiuti destinati alla formazione sono piuttosto rari. Di norma, gli aiuti riguardano misure di carattere generale che non rientrano nel campo d'applicazione dell'articolo 87 del trattato CE N. dell'aiuto: XT 57/01 Stato membro: Spagna Regione: Comunidad Autónoma del País Vasco Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Bando relativo ad aiuti alla formazione permanente destinati alle imprese Base giuridica: Acuerdo de 10 de octubre de 2001 del pleno del Patronato de Hobetuz (Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua), por el que se aprueba la convocatoria de ayudas a la formación continua dirigida a Empresas para el año 2001 (Boletín Oficial del País Vasco de 11 de octubre de 2001) Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 15000000 EUR Intensità massima dell'aiuto: Sono previste 4 intensità massime in funzione del tipo di formazione (generale-specifica) e delle dimensioni dell'impresa (PMI o non PMI): 30 %-40 %-55 %-75 % Data di applicazione: Novembre 2001 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Dicembre 2001 Obiettivo dell'aiuto: Finanziamento di progetti di formazione che possono comprendere qualsiasi tipo di formazione Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Hobetuz, Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua Gran Vía 35 - 6o E - 48009 Bilbao Altre informazioni: Si allega copia delle parti del bando che si riferiscono all'applicazione del regolamento (CE) n. 68/2001