IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 138/24

Informazioni sintetiche comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione dei prodotti agricoli

(2007/C 138/09)

Numero dell'aiuto: XA 39/07

Stato membro: Italia

Regione: Sardegna

Titolo del regime di aiuto: Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola) — Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare la blue tongue 2006 — Indennizzi per la perdita di reddito.

Base giuridica: L. R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23

Delibera della giunta regionale n. 49/30 del 28.11.2006 recante «Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola) — Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini nel 2006 — Indennizzi per la perdita di reddito — Spesa 300 000 EUR — CAP 06103 (UPB S 06.030) — F. R.»

Delibera della giunta regionale n. 54/4 del 28.12.2006 recante «Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola) — Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini del 2006 — Indennizzi per la perdita di reddito — Deliberazione 49/30 del 28.11.2006 — Estensione dell'aiuto alle nuove perdite — Spesa 300 000 EUR — CAP 06103 (UPB S 06.030) — F. R.»

Delibera della giunta regionale n. 7/10 del 20.2.2007 recante «Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola) — Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare l'epidemia di “lingua blu” del 2006. Indennizzi per la perdita di reddito. Applicazione del regolamento di esenzione (CE) n. 1857/2006 della Commissione europea.»

Spesa annua prevista nell'ambito del regime: La dotazione complessiva prevista per l'anno 2006 è di 600 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: L'aiuto sarà pari al 70 % della perdita come di seguito calcolata.

Data di applicazione: Darà diritto all'aiuto la morte degli animali avvenuta a partire dal mese di settembre 2006

Durata del regime: Dicembre 2010

Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto è applicato ai sensi dell'articolo 10 del regolamento ed è destinato a compensare gli agricoltori per la perdita di produzione conseguente alla morte degli animali ovini e caprini.

Considerato che la pecora sarda è allevata principalmente per la produzione di latte e che la produttività degli ovini da latte in Sardegna è stagionale (di norma tra gennaio e luglio), la perdita di produzione è calcolata su di un periodo di un anno, tenuto conto delle difficoltà esistenti per la sostituzione degli animali nei mesi successivi alla loro morte a causa del divieto di spostamento e dell'indisponibilità di animali destinati alla produzione prima dell'autunno dell'anno successivo a quello in cui si è avuto il danno.

La perdita è calcolata considerando il valore della mancata produzione, al netto dei costi intermedi non sostenuti dall'allevatore (acquisto di foraggi e costi sanitari), differenziata a seconda che si tratti di capi comuni o capi iscritti nei libri genealogici (vedi a tal riguardo la tabella esplicativa riportata al punto «Intensità massima dell'aiuto»).

Settore interessato: Produzione animale: ovini e caprini

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione autonoma della Sardegna Assessorato dell'Agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno, 4 I-09125 Cagliari

Sito web: http://www.regione.sardegna.it

Numero dell'aiuto: XA 44/07

Stato membro: Belgio

Regione: Vlaams Bedrijfspluimvee- en konijnenhouders vzw

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Vlaams Bedrijfspluimvee- en konijnenhouders vzw

Fondamento giuridico:

— 2 juni 1998 — Koninklijk besluit betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen, 17 maart 2005 — Ministerieel besluit houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij,

— 2 juin 1998 — Arrêté royal du 2 juin 1998 relatif aux conditions zootechniques et généalogiques régissant l'amélioration et la conservation des races avicoles et cunicoles. 17 mars 2005 — Arrêté ministériel portant agrément et subventionnement des organisations dans le cadre de la promotion et de l'amélioration de l'élevage de volailles et de lapins.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 9 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 100 % (concesso sotto forma di servizi agevolati)

Data di applicazione:

Durata del regime o dell'aiuto individuale: L'aiuto è concesso per l'esercizio 2007

Obiettivo dell'aiuto: Aiuto alle PMI e allo sviluppo settoriale.

art.15,2, c): per quanto riguarda i servizi di consulenza forniti da terzi, i costi dei servizi che non rivestono carattere continuativo o periodico, né sono connessi con le normali spese di funzionamento dell'impresa, come la consulenza fiscale ordinaria, i servizi regolari di consulenza legale e le spese di pubblicità;

Settore economico: Volatili e conigli

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Sito web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/pluim.html

Altre informazioni: —

Jules Van Liefferinge

Segretario generale

Numero dell'aiuto: XA 47/07

Stato membro: Belgio

Regione: Vlaamse Overheid: Departement Landbouw en Visserij

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Vlaamse rundveeteeltvereniging vzw

Fondamento giuridico:

— 23 september 1971 — Koninklijk besluit betreffende de verbetering van het rundveeras, 27 februari 1991 — Ministerieel besluit betreffende de verbetering van het rundveeras,

— 23 septembre 1971 — Arrêté royal relatif à l'amélioration de l'espèce bovine. 27 février 1991 — Arrêté ministériel relatif à l'amélioration de l'espèce bovine.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 1 194 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: art.16,1,a): aiuto del 100 % sulle spese amministrative inerenti alla costituzione e alla tenuta dei libri genealogici

art.16,1,b): aiuti fino al 70 % per test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame, effettuati da o per conto terzi; non sono esentati gli aiuti a copertura dei costi dei controlli effettuati dal proprietario del bestiame né gli aiuti a copertura dei costi dei controlli di routine sulla qualità del latte

Data di applicazione:

Durata del regime o dell'aiuto individuale: L'aiuto è concesso per l'esercizio 2007

Obiettivo dell'aiuto: Aiuto alle PMI e allo sviluppo settoriale.

art.16,1,a): aiuto del 100 % sulle spese amministrative inerenti alla costituzione e alla tenuta dei libri genealogici

art.16,1,b): aiuti fino al 70 % per test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame, effettuati da o per conto terzi; non sono esentati gli aiuti a copertura dei costi dei controlli effettuati dal proprietario del bestiame né gli aiuti a copertura dei costi dei controlli di routine sulla qualità del latte

Settore economico: Specie bovina

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Sito web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/rund.html

Altre informazioni: —

Jules Van Liefferinge

Segretario generale

Numero dell'aiuto: XA 49/07

Stato membro: Italia

Regione: Lazio

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Base giuridica: Deliberazione della giunta regionale n. 115 del 27.2.2007, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio (parte I e II) n. 9 del 30 marzo 2007, attuativa della legge 28.11.1965, n. 1329 (c.d. «legge Sabatini») e s.m.i

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: 10 milioni di EUR (1)

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità lorda dell'aiuto non supera il 40 % degli investimenti ammissibili, ovvero il 50 % degli investimenti ammissibili nelle zone svantaggiate o nelle zone di cui all'articolo 36, lettera a), punti i), ii) e iii), del regolamento (CE) n. 1698/2005, designate dagli Stati membri in conformità degli articoli 50 e 94 dello stesso regolamento e comunque l'importo globale degli aiuti concessi a una singola impresa non supera 400 000 EUR erogati su un qualsiasi periodo di tre esercizi, ovvero 500 000 EUR se l'azienda si trova in una zona svantaggiata o nelle zone di cui all'articolo 36, lettera a), punti i), ii) e iii), del regolamento (CE) n. 1698/2005, designate dagli Stati membri in conformità degli articoli 50 e 94 dello stesso regolamento.

Data di applicazione: Giorno successivo alla pubblicazione della Deliberazione della Giunta Regionale n. 115 del 27.2.2007 sul sito internet del soggetto Gestore delle agevolazioni (MCC spa) www.incentivi.mcc.it (2)

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Illimitata, tuttavia il regime di aiuto è esente dall'obbligo di notificazione di cui all'art. 88 par 3 del Trattato CE fino al 31 dicembre 2013, data in cui termina il periodo di validità del reg.to 1857/2006, salvo eventuali proroghe.

Obiettivo dell'aiuto: Aiuto agli investimenti — L'aiuto e' finalizzato ad incentivare l'acquisto o il leasing, con patto di acquisto, ai sensi dell'art. 4 del Regolamento 1857/2006, di nuove macchine utensili o di produzione mediante un contributo agli interessi.

Settore o settori interessati: Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI ai sensi del regolamento (CE) 1857/2006.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Direzione regionale Attività produttive Via Cristoforo Colombo, 212 I-00147 Roma Tel. (39) 06 51 68 37 75, Fax (39) 06 51 68 37 73 E-mail: nconsole@regione.lazio.it

Sito web: www.incentivi.mcc.it

Altre informazioni: Il regime di aiuto, in passato, è stato approvato dalla Commissione con lettera D/55254 del 18 ottobre 2000 — Aiuto N 659/A/97.

Numero dell'aiuto: XA 51/07

Stato membro: Regno Unito

Regione: Inghilterra — Dorset, comprese le Unitary Authority Areas di Bournemouth e Poole

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Dorset Agricultural Advisory Service (DAAS)

Fondamento giuridico: Local Government Act 2000 (Part I)

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 23 giugno 2007-31 marzo 2008: 69 000 GBP

1o aprile 2008-30 settembre 2008: 31 000 GBP

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità dell'aiuto è del 100 %.

Data di applicazione: Data d'inizio del regime: 23 giugno 2007.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Il regime inizia il 23 giugno 2007 e termina il 30 settembre 2008. L'ultima data utile per effettuare pagamenti è il 10 ottobre 2008.

Obiettivo dell'aiuto: L'obiettivo dell'aiuto è lo sviluppo settoriale delle aziende agricole. L'aiuto è concesso a norma dell'articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006. I costi ammissibili sono quelli relativi ai servizi di consulenza.

Settore economico: Il regime si applica nel settore della produzione agricola.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto: Ente ufficiale preposto al regime

Dorset County Council

County Hall

Colliton Park

Dorchester DT1 1XJ

United Kingdom

Organismo incaricato della gestione del regime

Dorset Agricultural Advisory Service

Stinsford Business Centre

Kingston Maurward College

Dorchester

Dorset DT 1 8PY

United Kingdom

Sito web: www.kmc.ac.uk/daas

I documenti concernenti l'aiuto di Stato si trovano nella sezione «Newsletters» del sito.

In alternativa, informazioni sul presente regime di aiuto possono essere ottenute consultando il sito web del Defra per le questioni relative agli aiuti di Stato al seguente indirizzo

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Altre informazioni: Informazioni più dettagliate sui criteri di ammissibilità e sulle norme che disciplinano il regime sono disponibili sui siti web sopra indicati.

L'aiuto a favore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli nonché delle attività commerciali non agricole è concesso a norma del regolamento (CE) n. 1998/2006 che disciplina gli aiuti d'importanza minore (de minimis). Questi aiuti rientrano in una categoria specifica per la quale non occorre chiedere l'autorizzazione della Commissione europea. L'aiuto in questione è limitato a 200 000 EUR (circa 120 000 GBP) su un triennio per ciascuna impresa e può riguardare tutti i tipi di attività.

Le imprese non agricole che presentano domanda di aiuto debbono trasmettere al DAAS informazioni dettagliate sugli aiuti in precedenza ottenuti dal governo centrale o locale oppure su tutti gli altri fondi pubblici ricevuti nel corso dell'ultimo triennio.

Le imprese che hanno già raggiunto il massimale in questione non sono ammissibili agli aiuti del DAAS.

Firmato e datato a nome del Department for Environment, Food and Rural Affairs (autorità competente nel Regno Unito)

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Numero dell'aiuto: XA 52/07

Stato membro: Regno Unito

Regione: Inghilterra

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Conservation Advice Programme — Practical advice for land managers (England)

Fondamento giuridico: Regime non legislativo. L'Agricolture Act del 1986 (sezione 1) costituisce la base giuridica per la prestazione di consulenza da parte della pubblica amministrazione in relazione a qualsiasi attività agricola.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 1o luglio 2007-30 giugno 2008: 980 000 GBP

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità dell'aiuto è del 100 %.

Data di applicazione: Il regime avrà inizio il 1o luglio 2007.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Il regime avrà inizio il 1o luglio 2007 e fine il 30 giugno 2008. Il termine ultimo per la presentazione delle domande è il 15 ottobre 2007. L'ultimo pagamento sarà erogato il 15 febbraio 2008.

Obiettivo dell'aiuto: Sviluppo settoriale. Si tratta di un programma destinato agli agricoltori in attività. Scopo del programma, che consiste in una serie di conferenze, workshop, visite alle aziende, gruppi di mutuo aiuto, seminari di formazione e attività di dimostrazione nelle aziende, è aiutare gli agricoltori a comprendere le problematiche attuali che possono ripercuotersi sulle loro attività, quali l'introduzione di nuovi sistemi di gestione dell'ambiente e le loro implicazioni in termini di gestione. Tali azioni contribuiranno ad accrescere la professionalità del settore. Gli aiuti saranno corrisposti conformemente all'articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006 e i costi ammissibili saranno quelli di organizzazione e presentazione di programmi di formazione. Non saranno erogati pagamenti diretti ai beneficiari.

Settore economico: Il regime si applica esclusivamente alle imprese che operano nel settore della produzione agricola.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto: L'ente ufficiale preposto al regime è:

Department for Environment, Food and Rural Affairs

C/o Nobel House

17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

Organismo incaricato della gestione del regime

Natural England

Land Management & Advisory Services

Eastbrook

Shaftesbury Road

Cambridge

CambsCB2 8DR

United Kingdom

Sito web: http://www.naturalengland.org.uk/planning/farming-wildlife/docs/StateAidConservationAdvice.pdf

Cliccare su Farming Activities Programme (England) In alternativa si può consultate direttamente il sito principale del Regno Unito relativo agli aiuti di Stato nel settore agricolo.

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Altre informazioni: Informazioni più dettagliate relative ai criteri di ammissibilità e alle norme che disciplinano il regime sono disponibili nei siti web sopra indicati. Gli aiuti alle aziende di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli e alle aziende non agricole saranno corrisposti conformemente al regolamento (CE) n. 1998/2006 della Commissione sugli aiuti de minimis.

Firmato e datato a nome del Ministero dell'Ambiente, dell'Alimentazione e degli Affari rurali (autorità competente nel Regno Unito)

Neil Marr

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

(1) La spesa annua indicata è cumulativa della spesa prevista dal regime avente medesima base giuridica e destinato alle PMI rientranti nell'ambito di applicazione del Regolamento (CE) n. 70/2001 e s.m.i (compresi gli aiuti per investimenti nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli)

(2) La deliberazione di cui sopra sarà pubblicata sul citato sito internet entro i 10 giorni lavorativi a decorrere dall'invio della presente scheda alla Commissione europea