1. 4. 74 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 37/7 
partecipazione  dei rappresentanti  della  vita  economi-
ca e sociale  alla  preparazione  delle  decisioni  della 
Comunità.  Il Comitato  attribuisce  grande  importan-
za al fatto  che  tale  partecipazione  avvenga  allorché 
le decisioni  sono  ancora  nella  fase  di elaborazione.  È 
per tale  motivo  che  esso  ritiene  che  un dialogo  per-
manente  tra il Comitato  economico  e sociale  e il co-
mitato  di politica  economica  contribuirebbe  a realiz-
zare gli obiettivi  della  Unione  economica  e moneta-
ria. 
8. Il  Comitato  ritiene  opportuno  osservare  quanto 
segue  a proposito  delle  innovazioni  proposte  dalla 
Commissione  nel campo  monetario. 
a) A proposito  della  messa  in comune  di un decimo 
delle  riserve  di cambio,  il Comitato  desiderereb-
be sapere  a quali  fini  saranno  utilizzate  le attivi-
tà di riserva  che  si è previsto  di cedere  al 
FECOM.  Questo  accomunamento  può  avere  fina-
lità vastissime,  ma  non  certo  quelle  indicate  nel 
documento  proposto  dalla  Commissione. 
Il Comitato  si chiede  peraltro  se sia un atteggia-
mento  realistico  quello  di domandare  alle  banche 
centrali  di privarsi  di una  frazione  di tali  attivi-
tà, quando  non  ci si è messi  preventivamente 
Fatto  a Bruxelles,  addì  13 dicembre  1973. d'accordo  sul  prezzo  di cessione  delle  attività 
oro, e ciò  pur  tenendo  conto  della  garanzia  di 
cui all'articolo  4. 
b) A proposito  dell'ampliamento  dei concorsi  mone-
tari che  possono  essere  accordati  dal  FECOM,  il 
Comitato  ritiene  soddisfacenti  le disposizioni  ri-
guardanti  l'ammontare,  la durata  e le modalità 
previste  per  la loro  concessione  ed in particolare 
il loro  carattere  condizionale  al di là di determi-
nati limiti.  Tuttavia,  essa  constata  che  nessun 
nuovo  provvedimento  è stato  previsto  per  il rim-
borso  dei  crediti  e non  comprende  in quale 
modo  le varie  proposte  presentate  dalla  Commis-
sione  nel  campo  monetario  potrebbero  — come 
si afferma  nella  motivazione  del progetto  n. 4 — 
abolire  l'effettivo  blocco  esistente  nel  settore  dei 
regolamenti  tra le banche  centrali. 
Per sormontare  queste  difficoltà  è essenziale  adotta-
re delle  misure  che  consentano  a tutte  le attività  di 
riserva  degli  Stati  membri  di assolvere  nuovamente 
la loro  normale  funzione  di strumenti  per  regolare  i 
saldi. 
Su questo  punto,  che  ritiene  fondamentale,  il Co-
mitato  desidererebbe  ricevere  ogni  utile  precisazione. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Alfons  LAPPAS 
CONSULTAZIONE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
in merito  alla  proposta  di regolamento  (CEE)  del Consiglio  che  modifica  il regolamento 
(CEE)  n. 1496/68  del  Consiglio  del  27 settembre  1968,  relativo  alla  definizione  del 
territorio  doganale  della  Comunità 
A. RICHIESTA  DI PARERE 
Nella  254a  sessione  del 20 settembre  1973,  il Consiglio  ha deciso  di consultare,  a titolo 
facoltativo  il Comitato  economico  e sociale  circa  la summenzionata  proposta. 
La richiesta  di parere  è stata  indirizzata  dal  presidente  del Consiglio  al presidente  del 
Comitato  economico  e sociale  in data  24 settembre  1973. 
B. TESTO  CHE  È STATO  OGGETTO  DELLA  CONSULTAZIONE 
Il testo  che  è stato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  nella  Gazzetta  ufficiale  delle 
Comunità  europee  n. C 92 del 31 ottobre  1973,  pagine  9 e 10. 
N. C 37/8 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 1. 4. 74 
C. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Nella  115a  sessione  plenaria  tenutasi  a Strasburgo  il 29 novembre  1973,  il Comitato  ha 
adottato  il parere  sul testo  di cui al precedente  capitolo  B, all'unanimità  dei membri 
presenti  o rappresentati. 
Il testo  di tale  parere  è il seguente: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la lettera  in data  24 settembre  1973  con  la 
quale  il presidente  del Consiglio  delle  Comunità  eu-
ropee  ha chiesto  il suo  parere  in merito  alla  «pro-
posta  di regolamento  (CEE)  del Consiglio  che  modi-
fica il regolamento  (CEE)  n. 1496/68  del Consiglio 
del 27 settembre  1968,  relativo  alla  definizione  del 
territorio  doganale  della  Comunità», 
visto  l'articolo  198  del trattato  CEE, 
vista  la decisione  presa  il 26 settembre  1973  dal suo 
Ufficio  di presidenza  di affidare  alla  sezione  «indu-
stria,  commercio,  artigianato  e servizi»  l'incarico  di 
elaborare  il parere  e la relazione  in materia, 
visti i regolamenti  nn. 1496/68  e 2744/72  del Consi-
glio relativi  alla  definizione  del territorio  doganale 
della  Comunità, 
visto  il parere  emesso  dalla  sezione  «industria,  com-
mercio,  artigianato  e servizi»  nel corso  della  riunio-
ne del 7 novembre  1973, 
Fatto  a Strasburgo,  addì  29 novembre  1973. viste  le deliberazioni  prese  il 29 novembre  1973 
(115a  sessione  plenaria), 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE: 
Il Comitato  economico  e sociale  approva  la pro-
posta  di regolamento.  Esso  prende  atto  del fatto  che 
la proposta  mira  a mantenere  in vigore  fino  al 30 
giugno  1977  le disposizioni  del regolamento  n. 2744/ 
72 del  Consiglio  del  19 dicembre  1972  che  mo-
difica  il regolamento  n. 1496/68  relativo  alla  defini-
zione  del territorio  doganale  della  Comunità. 
Il Comitato  si chiede  se non  sia tempo  di rivedere  la 
definizione  stessa  di «territorio  doganale  della  Co-
munità»  al fine  di semplificarla.  Infatti,  il manteni-
mento  di un certo  numero  di particolarità  di origine 
storica,  del  resto  perfettamente  giustificabili,  com-
porta,  al livello  dell'applicazione  delle  disposizioni 
comunitarie,  difficoltà  sproporzionate  agli  interessi 
che tali  disposizioni  dovrebbero  presumibilmente  ri-
spettare. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Alfons  LAPPAS 
CONSULTAZIONE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
in merito  alla  comunicazione  della  Commissione  al Consiglio  riguardante  un primo 
concretamento  degli  orientamenti  ed azioni  prioritarie  per  una  politica  energetica 
comunitaria 
A. RICHIESTA  DI PARERE 
Nella  256a  sessione  del 24 settembre  1973,  il Consiglio  ha deciso  di consultare  a titolo 
facoltativo,  il Comitato  economico  e sociale  circa  la summenzionata  comunicazione. 
La richiesta  di parere  è stata  indirizzata  dal presidente  del Consiglio  al presidente  del 
Comitato  economico  e sociale  in data  25 settembre  1973. 
B. TESTO  CHE  È STATO  OGGETTO  DELLA  CONSULTAZIONE 
Il testo  che  è stato  oggetto  della  consultazione  non  è ancora  pubblicato  nella  Gazzetta 
ufficiale  delle  Comunità  europee.