ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)134
Vol.1976/0042

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ZZZÃZ^CZUDEUSCOMDMTÃ.BUROEE3
COM(76)134def.
Bruxelles.5aprile1976
Propostadi
DECISIONE DELCONSIGLIO
relativaalproseguimento delleindaginisulpatrimonio
bovinodaeffettuareacuradegliStatimembri
(PresentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(76)134def

C0MU1TICAZI01®DELLACOKlTESSIOIìE ALCONSIGLIO
Poichélarelazionesull'esperienzaacquisita-cheverràpre­
sentatanellaprimaveradel1976conformemente all'articolo10della
direttiva73/l32/CEE-precisanellasuaparteconclusivache,aifini
diun'armonizzazione piùcompletadellestatistichenelsettore "bovino,
l'esperienza comunedovrebbeessereprolungataditreanni,laCommis­
sionesottoponealConsiglio,,anormadell'articolo11delladirettiva
succitata,l'acclusoprogettodidecisione,concuipropone:
1)cheleindaginivenganoproseguiteoltreladatadel31dicembre1975
(articolol);
2)cheperglianni1976-1977vengamantenutounfinanziamento forfet­
tario(articolo2).

-Propostadi
JTîECISrOïIEZ'DEL OTSIGLTO «
relativaalproseguimento delleindaginisulpatrimonio
bovinodaeffettuareacuradegliStatimembri
ILCONSIGLIO VDELLECOMUK'ITA'EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,in
particolarel'artìcolo43,
fcistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsigliodel27giugno1968,
relativoall'organizzazione comunedeimercatinelsettoredellecarni
bovine(1),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.586/76(2),
inparticolarel'articolo2,
vistaladirettivadelConsiglio,del15maggio1973(73/32/CEE),relativa ,alleinda­
ginistatìstichesulpatrimoniobovino,alle'previsionisulladisponibilità di
bovinidamacelloeallestatistiche dellemacellazioni daeffettuarea
curadegliStatimembri(3),inparticolarel'articolo11;
VistalapropostadellaCommissione ,
VistoilpareredelParlamentoeuropeo,considerando che,perassolvereicompitiadessaaffidatidaltrattato
edalregolamento (CEE)n«805/68,laCommissionedeveessereesattamente
informatasull'evoluzionedelpatrimoniobovinoogniannoindicembre
successivamente all'indaginedeldicembre1975»
considerando cheoccorredefinireilcontributofinanziario dellaComunità
perlespesesostenutedagliStatimembrinelquadrodelleindaginipreviste
dallapresentedecisione.
(1)CUn.L148del28.6,1968,pag.24.
(2)GUn.L67del15,361976,pag.28
(3)GUn.L153del9.6.1973,pag.25.

HAADOTTATO LAFRESMTEDECISIONE
Articolo 1
GliStatimembrieffettuanoannualmenteun'indaginestatisticasul
patrimoniobovinoinconformitàdel"!'m'Ii'CbtLo4delladirettiva73/132/CEE.
Articolo2
Lespesenecessarieperl'effettuazione delleindaginiprevistedalla
presentedecisioneneglianni197^/1977/^973sonoimputateperunimporto
forfettariosulbilanciodelleComunitàeuropee»
r- _Articolo -3
GliSttitìrmetóbi-i •sono^'Sest-inatari dellapresentedecisione.'
PattoaBruxelles,il
PerilConsiglio
IlPrésidente