IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 154/6

Informazioni sintetiche comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2009/C 154/05

Aiuto n.: XA 49/09

Stato membro: Spagna

Regione: Comunidad Valenciana

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayuda nacional por superficie a los frutos de cáscara

Base giuridica: Real Decreto 1612/2008 de 3 de octubre sobre aplicación de los pagos directos a la agricultura y la ganadería

Borrador de la Orden de 23 de enero de 2009 de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación sobre cuestiones generales aplicables al régimen de ayudas agroambientales e indemnización compensatoria y régimen aplicable al pago único y otras pagos directos a la agricultura y ganadería en el ámbito de la Comunitat Valenciana y de aprobación de las bases reguladoras de ayudas de pago único y otras ayudas directas.

Borrador Resolución de 26 de enero de 2009 de la Directora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantia Agraria mediante la que se establece la convocatoria del procedimiento para la concesión de subvenciones a través de la solicitud única vinculadas al regimen de pago único, otras ayudas directas a la agricultura y la ganaderia, ayudas agroambientales y de indemnización compensatoria para el año 2009.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 2 928 440 EUR dalla linea di aiuto SE 83 000

Intensità massima dell'aiuto: La Generalitat Valenciana finanzierà il 50 % dell'aiuto nazionale massimo previsto all'articolo 87, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1782/2003; l'importo massimo sarà di 120,75 EUR per ettaro e all'anno.

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sulla pagina web della Direzione generale dell'Agricoltura e dello Sviluppo rurale della Commissione.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 1 anno

Obiettivo dell'aiuto: Integrare gli aiuti comunitari per superfici accoppiati alla produzione della frutta a guscio [di cui all'articolo 17, lettera b), del regolamento (CE) n. 1857/2006].

Settore economico: Produttori di frutta a guscio considerati come piccole e medie imprese secondo il disposto dell'allegato I del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, del 6 agosto 2008.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria C/Amadeo de Saboya, no 2 Valência ESPAÑA

Indirizzo web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FRUTOS%20CASCARA.pdf

Aiuto n.: XA 50/09

Stato membro: Paesi Bassi

Regione: Provincia Noord-Brabant (Brabante settentrionale)

Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individuale:

Model voor een gemeentelijke Subsidieverordening duurzaamheidsinvesteringen agrarische bedrijven in landbouwontwikkelingsgebieden

Base giuridica: Algemene wet bestuursrecht, titel 4.2

Gemeentewet, artikelen 108 lid 1, 147 lid 1 en 149

Regolamento (CE) n. 1857/2006, articolo 4

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresa: Si prevede che 10-20 comuni del Brabante settentrionale pubblicheranno un invito a manifestare interesse per il regime, mettendo a disposizione un massimo di 1,6 milioni di euro ciascuno. I comuni interessati sono i seguenti (elenco indicativo):

Alphen-Chaam

Baarle-Nassau

Bladel

Boekel

Deurne

Dongen

Eersel

Gemert-Bakel

Haaren

Heeze-Leende

Hilvarenbeek

Landerd

Mill en Sint Hubert

Sint Anthonis

Uden

L’importo totale che sarà stanziato dall’insieme dei comuni interessati nell’ambito del presente regime ammonta a 24 milioni di euro per il periodo 2009-2013.

Intensità massima dell’aiuto: Il regime prevede aiuti agli investimenti finalizzati:

Il regime prevede inoltre un eventuale sostegno aggiuntivo agli investimenti finalizzati:

Gli investimenti di cui alle lettere a) e b) sono limitati ai soli investimenti aggiuntivi necessari per oltrepassare le norme nazionali e/o comunitarie e possono essere sovvenzionati in misura non superiore al 60 %, o al 40 % se tali investimenti determinano un aumento della capacità produttiva. Gli investimenti in parola rientrano nel campo d’applicazione dell’articolo 4, paragrafo 2, lettera e), e paragrafo 3, lettera d), del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Gli investimenti di cui alle lettere c) e d) sono sovvenzionabili per il 40 % al massimo. Gli investimenti di cui alla lettera c) (valore estetico) rientrano nel disposto dell’articolo 4, paragrafo 2, lettera b), e paragrafo 3, lettera c), del regolamento (CE) n. 1857/2006 (miglioramento della qualità dei fabbricati aziendali). Gli investimenti di cui alla lettera d) (risparmio energetico) rientrano nel disposto dell’articolo 4, paragrafo 2, lettera b), e paragrafo 3, lettera a), del regolamento (CE) n. 1857/2006 (riduzione dei costi di produzione).

L’importo complessivo degli aiuti non può superare i 400 000 EUR per azienda durante un periodo di tre esercizi finanziari consecutivi comprendente il periodo d’investimento, importo dal quale viene dedotto lo sgravio fiscale concesso dal regime MIA/VAMIL, pari al 12 % del valore degli investimenti previsti da questo regime.

Data di applicazione: A norma degli articoli 6 e 13 del regime, l’aiuto può essere concesso, su richiesta, previa notifica del modello di regime in conformità dell’articolo 20 del regolamento (CE) n. 1857/2006 e previo invito a manifestare interesse pubblicato dalle competenti autorità comunali.

Durata del regime o dell’aiuto individuale: Il regime non ha una data di scadenza precisa, ma decorre dal momento dell’entrata in vigore fino alla sua revoca. A norma dell’articolo 6 del regime, la competente autorità comunale stabilisce il periodo durante il quale può essere presentata domanda di aiuto a titolo del regime stesso. La durata del regime dipende dal numero di proroghe del periodo di presentazione delle domande. A questo proposito si terrà conto del periodo di validità del regolamento (CE) n. 1857/2006, affinché la durata del regime non si protragga, in linea di massima, oltre il 31 dicembre 2013. In caso di sostituzione del regolamento (CE) n. 1857/2006 con un nuovo regolamento di esenzione, la provincia del Brabante settentrionale inoltrerà una nuova notifica.

Obiettivo dell’aiuto: Il regime mira a promuovere interventi sostenibili a livello aziendale nelle zone del Brabante settentrionale designate dall’autorità provinciale come «aree di sviluppo agricolo».

Gli interventi sovvenzionati dal regime sono investimenti materiali (fabbricati, macchinari, attrezzatura) intesi a ridurre l’inquinamento o a migliorare il benessere degli animali.

In ogni caso deve trattarsi di interventi che vanno al di là dei requisiti legali imposti dalla legge sull’ambiente, dalla normativa sul letame, gli odori sgradevoli e l’ammoniaca e dalla normativa sul benessere degli animali, in particolare la Gezondheids- en welzijnswet (legge sulla salute e il benessere degli animali) e le relative disposizioni attuative. Questa esigenza soddisfa alla condizione di cui all’articolo 4, paragrafo 2, lettera e), del regolamento (CE) n. 1857/2006, cioè che gli investimenti devono essere intesi a superare i requisiti comunitari minimi. Si rimanda in proposito, tra l’altro, alla direttiva IPPC, applicabile alle grandi aziende zootecniche, la quale prescrive il ricorso alle migliori tecniche ambientali disponibili. Per quanto riguarda l’ammoniaca, questa direttiva è stata recepita con il Nederlandse Besluit ammoniakemissie huisvesting veehouderij (decreto sulle emissioni di ammoniaca negli allevamenti — Gazzetta ufficiale dei Paesi Bassi n. 675 del 2005). Si rimanda altresì alla direttiva 1999/74/CE del Consiglio, del 19 luglio 1999, che stabilisce le norme minime per la protezione delle galline ovaiole, attuata con il Nederlandse Legkippenbesluit (decreto sulle galline ovaiole — Gazzetta ufficiale dei Paesi Bassi n. 40 del 2004); alla direttiva 91/630/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1991, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suini (GU L 340 dell' 11.12.1991), attuata con il Nederlandse Varkensbesluit (decreto sui suini — Gazzetta ufficiale dei Paesi Bassi n. 577 del 1994) e, infine, alla direttiva 91/629/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1991, che stabilisce le norme minime per la protezione dei vitelli (GU L 340 dell' 11.12.1991), attuata con il Nederlandse Kalverenbesluit (decreto sui vitelli — Gazzetta ufficiale dei Paesi Bassi n. 576 del 1994).

Può essere concesso un aiuto supplementare anche per investimenti materiali volti ad aumentare il valore estetico dei fabbricati aziendali o finalizzati al risparmio energetico nell’azienda.

Sono sovvenzionabili, oltre alle spese per gli interventi materiali in sé, anche le spese correlate per consulenze, studi, ecc.

Per poter beneficiare del sostegno, il richiedente deve presentare alla competente autorità comunale un piano di investimenti che descriva gli interventi che egli intende realizzare, indicando in che misura questi sono intesi a ridurre l’inquinamento o a migliorare il benessere degli animali più di quanto prescritto dalle pertinenti normative nazionali e/o comunitarie, o eventualmente ad aumentare il valore estetico dei fabbricati aziendali o ad ottenere un risparmio energetico, nonché le relative spese. Il piano di investimenti consentirà di determinare le spese ammissibili. Per gli interventi nelle aziende zootecniche intensive, ci si dovrà attenere il più possibile alla Maatlat Duurzame Veehouderij (guida all’allevamento sostenibile) curata dallo Stichting Milieukeur (organismo di certificazione ecologica).

Settore economico: Il regime interessa tutte le aziende agricole delle zone designate dall’autorità provinciale del Brabante settentrionale come «aree di sviluppo agricolo». Le competenti autorità comunali hanno facoltà di attribuire la priorità agli allevamenti intensivi, in particolare a quelli che si trasferiscono da una zona di estensivazione ad un’area di sviluppo agricolo.

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto: Tutti i comuni della provincia Noord-Brabant (Brabante settentrionale) che pubblicano un invito a manifestare interesse per il regime di aiuto secondo il modello prestabilito.

Per informazioni ci si può rivolgere direttamente alla:

Provincie Noord-Brabant

Brabantlaan 1

Postbus 90151

5200 MC, ‘s-Hertogenbosch

NEDERLAND

Indirizzo web: http://www.brabant.nl/upload/documenten/p/plg/modelverordening%20duurzaamheidsinvesteringen%202008.def.pdf

Altre informazioni: Le presenti informazioni sintetiche riguardano un modello di regime in virtù del quale i comuni della provincia del Brabante settentrionale possono concedere aiuti alle aziende agricole per interventi a livello aziendale in materia di sostenibilità e benessere degli animali nelle aree di sviluppo agricolo della provincia stessa. Con questo modello, la provincia del Brabante settentrionale intende stabilire un quadro uniforme per la concessione degli aiuti, affinché i singoli comuni che adottano il regime secondo questo modello non debbano trasmettere una notifica per ottenere l’esenzione a norma del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Come precisato sopra, il presente modello di regime ottempera al disposto dell’articolo 4, paragrafi 1-3, del regolamento (CE) n. 1857/2006. Esso è conforme anche agli altri paragrafi dell’articolo 4:

paragrafo 4: si garantisce che gli investimenti possono riguardare solo le attività e le spese menzionate in questo paragrafo (cfr. articolo 3, quarto comma, del regime);

paragrafo 5: è escluso il sostegno alle imprese in difficoltà [cfr. art. 4, par. 2, lett. d), del regime];

paragrafo 6: non saranno concessi aiuti contravvenendo ai divieti o alle restrizioni stabiliti nei regolamenti del Consiglio che istituiscono organizzazioni comuni di mercato;

paragrafo 7: gli aiuti sono disponibili a tutti i settori dell’agricoltura, ma sono esclusi gli aiuti per l’acquisto di diritti di produzione, animali e piante annuali, per l’impianto di piante annuali, per drenaggi, impianti e opere per l’irrigazione, nonché per semplici investimenti di sostituzione (cfr. articolo 2, articolo 3, paragrafo 4, e articolo 4, paragrafi 1 e 3, del regime);

paragrafo 8: non saranno concessi aiuti per l’acquisto di terreni diversi da quelli destinati all’edilizia (cfr. art. 4, par. 4, del regime);

paragrafo 9: sarà rispettato il massimale per l’importo globale degli aiuti (cfr. art. 5, paragrafi 4 e 5, del regime);

paragrafo 10: non saranno concessi aiuti per la fabbricazione di prodotti di imitazione o di sostituzione del latte o dei prodotti lattiero-caseari (cfr. art. 4, par. 5, del regime).

A fini di chiarezza si fa osservare che nel Brabante settentrionale non esistono aziende agricole di dimensione superiore al limite fissato per le piccole e medie imprese (250 dipendenti).

In conclusione, si indica di seguito la correlazione esistente tra il presente modello di regime e alcuni altri regimi di aiuto vigenti nella provincia del Brabante settentrionale.

Subsidieregeling Duurzame Landbouw in Noord-Brabant (Regime di sovvenzioni per l’agricoltura sostenibile nel Brabante settentrionale), notifica XA 220/2008: questo regime prevede sovvenzioni provinciali per progetti che contribuiscono alla sostenibilità dell’agricoltura nel Brabante settentrionale ed è inteso a finanziare prevalentemente progetti pilota. Il presente modello di regime prevede sovvenzioni comunali a favore di investimenti nell’agricoltura sostenibile e nel benessere degli animali nelle aree di sviluppo agricolo. La sovrapposizione tra i due regimi in teoria non è del tutto esclusa, ma non può dare luogo ad un’erogazione eccessiva di aiuti di Stato, in quanto entrambi i regimi contengono clausole anti-cumulo.

Verplaatsingsregeling intensieve veehouderij (VIV, 2005) (Regime di indennità per il trasferimento di allevamenti intensivi), notifica XA 62/2005: questo regime prevede un indennizzo per il trasferimento di aziende zootecniche intensive e la loro rilocalizzazione in siti sostenibili, comprendente il rimborso del valore di sostituzione corretto dei fabbricati aziendali demoliti nella precedente ubicazione, l’indennizzo dei costi di demolizione nella precedente e nella nuova ubicazione, nonché il rimborso delle spese di consulenza. I siti sostenibili ai sensi del VIV possono essere situati o meno nelle aree di sviluppo agricolo. Per le aziende rilocalizzate in un’area di sviluppo agricolo può sorgere qualche dubbio circa un’eventuale sovrapposizione tra il VIV e il presente modello di regime. Non vi è, tuttavia, alcuna possibilità di cumulo in quanto gli interventi per i quali vengono concesse le indennità VIV sono di tutt’altra natura rispetto agli investimenti che possono beneficiare del presente modello di regime.

Verplaatsingsregeling grondgebonden agrarische bedrijven (VGAB) (Regime di indennità per il trasferimento di aziende agricole legate alla terra), notifica XA 84/2007: questo regime prevede aiuti per il trasferimento di aziende legate alla terra, nell’intento di promuovere la destinazione pubblica delle terre rese disponibili, essenzialmente per scopi di protezione della natura e dell’acqua (riserve naturali, aree di captazione, ecc.). In ordine ad un’eventuale sovrapposizione tra il VGAB e il presente modello di regime, valgono le stesse considerazioni fatte per il VIV: Non vi è possibilità di cumulo in quanto gli interventi per i quali vengono concesse le indennità VGAB sono di tutt’altra natura rispetto agli investimenti che possono beneficiare del presente modello di regime. Inoltre, le aree di sviluppo agricolo alle quali è destinato il presente modello di regime in genere non rappresentano un’ubicazione interessante per l’insediamento di aziende agricole legate alla terra, dal momento che gli appezzamenti situati in queste zone sono relativamente piccoli e i prezzi dei terreni agricoli sono piuttosto elevati.

Aiuto n.: XA 63/09

Stato membro: Cipro

Regione: Cipro

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: piano di sovvenzioni per il risparmio energetico e la promozione delle fonti energetiche rinnovabili (2009-2013) destinato alle persone fisiche e giuridiche e agli enti ed organismi del settore pubblico che esercitano attività economiche.

Base giuridica: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομηνία 30.12.2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa: 75 Mio EUR

Intensità massima dell'aiuto: 35 %

Data di applicazione: 11.3.2009. Va da sé che la misura sarà applicata solo se sarà accettata dalla Commissione europea a norma del regolamento (CE) n. 1857/2006 e che non saranno concessi aiuti retroattivi.

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: investimenti nelle aziende agricole [articolo 4 del regolamento (CE) n. 1857/2006]

Settori interessati: codice NACE: A — Agricoltura, silvicoltura e pesca

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Ypiresia Energias Ypouryio Emboriou Viomihanias kai Tourismou 1421, Nicosia CYPRUS

Pagina web: http://www.cie.org.cy/sxedia%202009/sxedio%20nomika2009-2013.pdf

Altre informazioni: L'obiettivo principale della misura è quello di fornire incentivi, sotto forma di aiuti agli investimenti, per il risparmio energetico e la promozione delle fonti energetiche rinnovabili.

Possono effettuare investimenti le imprese operanti in tutti i settori economici, eccezion fatta per quelli della pesca e dell'acquacoltura e le grandi imprese attive nella produzione primaria di prodotti agricoli. Oltre agli aiuti a norma del regolamento (CE) n. 1857/2006, la misura prevede la concessione di aiuti in forza del regolamento (CE) n. 800/2008 e di aiuti di importanza minore in forza del regolamento (CE) n. 1998/2006. Per quanto riguarda gli aiuti contemplati dal regolamento (CE) n. 800/2008, dovranno essere trasmesse le informazioni sintetiche che costituiscono una condizione giuridica per l'applicazione del regime di aiuti esentati nel settore di cui trattasi.

Hanno diritto a un aiuto in forza del regolamento (CE) n. 1857/2006 soltanto le piccole e medie imprese attive nella produzione primaria di prodotti dell'agricoltura e dell'allevamento. Possono beneficiare dell'aiuto in forza del regolamento (CE) n. 1857/2006 le imprese che utilizzano la maggior parte dell'energia prodotta mediante fonti energetiche rinnovabili per le esigenze della propria azienda agricola. Le imprese che vendono a terzi la maggior parte dell'energia prodotta non hanno perciò diritto all'aiuto previsto dal regolamento (CE) n. 1857/2006, bensì a un aiuto regionale o de minimis.

Non hanno diritto all'aiuto previsto dal regolamento (CE) n. 1857/2006:

le grandi imprese;

le imprese che operano nel settore della fabbricazione di prodotti di imitazione o di sostituzione del latte o dei prodotti lattiero-caseari;

le imprese considerate in difficoltà ai sensi degli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà (GU C 244 dell'1.10.2004, pag. 2);

gli investimenti per la semplice sostituzione di attrezzature, a norma dell'articolo 4, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Le spese ammissibili della misura sono:

l'acquisto di nuove attrezzature e le spese di installazione delle attrezzature;

il costo dello studio se necessario a fini di finanziamento, entro i limiti previsti nei relativi formulari di domanda;

nell'ambito della voce «Sfruttamento della biomassa», la misura copre gli investimenti relativi all'acquisto e all'installazione di nuove attrezzature o materiali, oppure per terreni o per la costruzione di fabbricati. In caso di acquisto di terreni strettamente necessari per il conseguimento degli obiettivi perseguiti, il tetto massimo complessivo del finanziamento è di 85 000 EUR, per un prezzo massimo di 20 EUR al metro quadro. Per quanto riguarda i fabbricati aziendali, il tetto massimo complessivo del finanziamento è di 85 000 EUR, per un prezzo massimo di 255 EUR per metro quadro costruito. È escluso dal finanziamento l'acquisto di terreni edificabili, e in ogni caso l'acquisto di terre non può superare il 10 % delle spese ammissibili.

La semplice sostituzione di beni non può essere in nessun caso considerata spesa ammissibile.

Nell'ambito del risparmio energetico, in caso di acquisto e di installazione di nuove attrezzature, apparecchiature o sistemi per la produzione, il trasporto, la distribuzione e l'uso dell'energia, se, grazie all'uso di una nuova tecnologia e alla loro concezione più moderna o al diverso tipo di funzionamento, i nuovi sistemi o apparecchiature rendono possibile un risparmio di almeno il 10 % dell'energia consumata nel funzionamento rispetto alle apparecchiature o ai sistemi convenzionali, per lo stesso tipo di fonte e per la stessa potenza di quelli convenzionali, valgono le condizioni seguenti:

l'importo della sovvenzione è calcolato come percentuale della differenza tra il costo di acquisto/installazione della nuova apparecchiatura o sistema e il costo di acquisto/installazione dell'apparecchiatura o sistema tradizionale, ossia:

Dove S = importo della sovvenzione

Cn = costo di acquisto/installazione della nuova apparecchiatura o del nuovo sistema

Cc = costo di acquisto/installazione dell'apparecchiatura o del sistema convenzionale

In caso di acquisto di apparecchiature o sistemi in cui sono incorporati sottosistemi per il risparmio energetico che permettono di risparmiare almeno il 10 % dell'energia consumata nel funzionamento rispetto alle apparecchiature o ai sistemi convenzionali, valgono le condizioni seguenti:

l'importo della sovvenzione è calcolato come percentuale del costo dei sottosistemi di risparmio energetico incorporati nelle apparecchiature o nei sistemi che verranno installati.

Aiuto n.: XA 88/09

Stato membro: Finlandia

Regione: la totalità del paese

Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Elintarviketalouden laatujärjestelmien kehittäminen

Base giuridica: Valtionavustuslaki (688/2001),

Valtioneuvoston asetus elintarviketalouden laatujärjestelmien kehittämisen avustamisesta (638/2008)

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresa: 1,8 milioni di EUR all’anno. L’aiuto sarà concesso per il periodo 2009-2013.

Intensità massima dell’aiuto: Il livello dell’aiuto del 100 % previsto dalla normativa comuntitaria è limitato dall’articolo 6 della legge finlandese sulle sovvenzioni statali che prevede il pagamento di una compensazione integrale soltanto quando essa è giustificata e necessaria alla realizzazione degli obiettivi dell’aiuto.

Data di applicazione:

Durata del regime o dell’aiuto individuale: Fino al 31.12.2013

Obiettivo dell’aiuto: L’aiuto è concesso soltanto ad associazioni e organizzazioni riconosciute quali imprese, istituti di ricerca, autorità governative od altri enti del settore pubblico. I beneficiari finali sono gli agricoltori considerati alla stregua di PMI impegnate nella produzione primaria.

Il regime rientra nel campo d’applicazione dell’articolo 15, paragrafo 2), lettere a), c), d) ed e), del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Settore economico: Codice NACE A1 — Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi Prodotti dell’allegato I

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto:

Maa- ja metsätalousministeriö PL 30 FI-00023 Valtioneuvosto SUOMI/FINLAND

Indirizzo web: http://www.laatuketju.fi/laatuketju/www/fi/hankkeet/index.php

http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2001/20010688

http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2008/20080638

Altre informazioni: È il ministero dell’agricoltura e della silvicoltura che concede e gestisce l’aiuto. L’importo dell’aiuto ammonta a 1,8 milioni di EUR all’anno, ossia un totale di 9 milioni di EUR per il periodo 2009-2013. L’aiuto può essere concesso a favore di progetti di sviluppo nazionale il cui obiettivo consiste nel mettere in atto la strategia di qualità alimentare coordinata per l’appunto dal ministero dell’agricoltura e della silvicoltura.

I progetti devono migliorare la competitività del settore agroalimentare, rafforzare la responsabilità sociale del settore (incluso lo sviluppo dei sistemi di tracciabilità e dell’osservanza dei principi etici) e sensibilizzare maggiormente i consumatori all’importanza delle attività dell’industria alimentare.

I progetti possono essere attuati sotto forma di misure destinate a promuovere la qualità dei prodotti agroalimentari oppure ad incrementare attività agroalimentari (ad esempio diffusione delle informazioni, elaborazione di studi, formazione e consulenza di produttori agricoli od organizzazione di scambi informativi tra gli operatori del settore agroalimentare). I gruppi destinatari di un progetto possono essere costituiti dagli agricoltori, dai consumatori o dalle persone coinvolte in attività connesse con l’alimentazione, quali i cuochi professionali, gli istituti scolastici, i mezzi di comunicazione oppure gli esperti nutrizionisti. Il beneficiario finale è un agricoltore considerato alla stregua di una PMI impegnata nella produzione primaria.

Il regime di aiuto si traduce, in pratica, nell’utilizzo delle sovvenzioni ricevute dai beneficiari (associazioni ed organizzazioni riconosciute, imprese, istituti di ricerca, autorità governative ed altri enti pubblici) per attuare progetti nazionali che spesso hanno ripercussioni positive su tutta la catena alimentare. Tanto per fare un esempio, i progetti di diffusione dell’informazione messi in atto per migliorare la qualità dei prodotti di un settore di produzione possono essere destinati ai consumatori. Ciò non toglie, tuttavia, che, oltre ai consumatori, il progetto possa indirettamente giovare agli agricoltori che producono i prodotti di cui trattasi. Questo tipo di informazione può accrescere la fiducia nella produzione e nei prodotti e, al tempo stesso, valorizzare questi ultimi e contribuire indirettamente ad accrescerne il consumo.

I progetti non devono citare l’origine del prodotto né singoli prodotti o marchi specifici e devono attenersi alla normativa comunitaria in materia di aiuti statali. Ciò permette di garantire che non si verifichino, nella pratica, effetti di distorsione della concorrenza.

L’intensità dell’aiuto del 100 %, prevista dalla normativa comunitaria, è limitata dall’articolo 6 della legge finlandese sulle sovvenzioni statali, che prevede il pagamento di una compensazione integrale soltanto quando essa è giustificata e necessaria alla realizzazione degli obiettivi dell’aiuto.

Pubblicità: L’informazione diffusa non può includere alcun tipo di pubblicità.

Sono consentiti i seguenti tipi di diffusione dell’informazione:

pubblicazione di articoli e di comunicati stampa (relativi, ad esempio, a nuovi modi di garantire il benessere degli animali domestici ovvero a sistemi elettronici di scambio di informazioni atti a monitorare la produzione agricola);

sessioni di informazione, seminari, visite e mostre su temi di attualità relativi alla produzione agroalimentare, destinati a scuole ed a giornalisti legati al settore alimentare, del consumo e delle finanze;

sviluppo di siti web e di materiale informativo, disponibile on line o su supporto cartaceo (relativo, ad esempio, ai requisiti igienici nella raccolta delle bacche, alla protezione contro le fitopatie dei cereali, alla regolamentazione del benessere degli animali, alle pratiche agricole sostenibili ovvero ai diritti ed alle aspettative dei consumatori); e

informazione destinata ai professionisti della ristorazione (mense scolastiche e simili), relativa, ad esempio, all’acquisto di prodotti locali.

La pubblicità può ricorrere altresì a vari studi di base quali lavori di strategia, studi di mercato e viaggi di studio.

Formazione: La formazione dei produttori agricoli può incidere, ad esempio, sulla familiarizzazione degli addetti alla raccolta delle bacche con le buone pratiche igieniche necessarie alla raccolta e al trasporto di questo tipo di frutto. Può incidere anche sul controllo della salute animale e sulla registrazione elettronica dei dati.

Scambio di informazioni: Gli scambi di informazioni possono comportare l’organizzazione di presentazioni, concorsi od altre iniziative destinate a promuovere lo scambio di informazioni tra gli operatori del settore agroalimentare e la partecipazione a dette attività.

Consulenza: L’aiuto può essere concesso anche a favore di servizi di consulenza destinati ai produttori agricoli.