2.

Le modifiche degli oneri di servizio pubblico sono riportate di seguito. A. Frequenza minima dei voli e numero minimo di posti disponibili ogni settimana per ciascuna rotta Atene-Astipalea Quattro (4) voli settimanali di andata e ritorno, con 120 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo invernale. Cinque (5) voli settimanali di andata e ritorno, con 150 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo estivo. Atene-Ikaria Cinque (5) voli settimanali di andata e ritorno, con 175 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo invernale. Sette (7) voli settimanali di andata e ritorno, con 245 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo estivo. Atene-Leros Sei (6) voli settimanali di andata e ritorno, con 210 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo invernale. Dieci (10) voli settimanali di andata e ritorno, con 350 posti disponibili ogni settimana per ciascuna destinazione durante il periodo estivo. Atene-Milos Sette (7) voli settimanali di andata e ritorno, con 245 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo invernale. Otto (8) voli settimanali di andata e ritorno, con 280 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo estivo. Salonicco-Samos Tre voli (3) settimanali di andata e ritorno, con 90 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo invernale. Quattro (4) voli settimanali di andata e ritorno, con 120 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo estivo. Salonicco-Chios Tre voli (3) settimanali di andata e ritorno, con 90 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo invernale. Quattro (4) voli settimanali di andata e ritorno, con 120 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo estivo. Limnos-Mitilene-Chios-Samos-Rodi Limnos-Mitilene-Rodi Due (2) voli settimanali di andata e ritorno, con 40 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni tutto l'anno. Limnos-Mitilene-Chios-Rodi Un (1) volo settimanale di andata e ritorno, con 20 posti disponibili in entrambe le direzioni tutto l'anno. Limnos-Mitilene-Samos-Rodi Un (1) volo settimanale di andata e ritorno, con 20 posti disponibili in entrambe le direzioni tutto l'anno. Limnos-Mitilene-Chios-Samos-Rodi Un (1) volo settimanale di andata e ritorno, con 20 posti disponibili in entrambe le direzioni tutto l'anno. Rodi-Karpathos-Kassos-Sitia Rodi-Karpathos Quattro (4) voli settimanali di andata e ritorno, con 200 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo invernale. Sei (6) voli settimanali di andata e ritorno, con 300 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo estivo. Rodi-Karpathos-Kassos-Sitia Quattro (4) voli settimanali di andata e ritorno, con 200 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo invernale. Sei (6) voli settimanali di andata e ritorno, con 300 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo estivo. Alexandroupoli-Sitia Due (2) voli settimanali di andata e ritorno, con 40 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo invernale. Tre (3) voli settimanali di andata e ritorno, con 60 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo estivo. Azio-Sitia Due (2) voli settimanali di andata e ritorno, con 40 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo invernale. Tre (3) voli settimanali di andata e ritorno, con 60 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo estivo. Per il significato dei termini «periodo invernale» e «periodo estivo» si rimanda alle definizioni della IATA. Qualora, nel periodo precedente, il coefficiente medio di utilizzo della capacità dell'insieme dei voli su una data rotta abbia superato il 75 %, si potrà procedere a un aumento proporzionale della frequenza settimanale minima o del numero minimo di posti disponibili ogni settimana. Tale aumento è comunicato, sei mesi prima della sua applicazione, mediante lettera raccomandata al vettore aereo che gestisce il servizio ed è applicato dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea da parte della Commissione europea. Qualora gli aeromobili utilizzati non abbiano la capacità sufficiente a garantire il numero settimanale minimo di posti previsto al punto 2, lettera a), la frequenza dei voli può essere aumentata proporzionalmente. I voli annullati a causa delle cattive condizioni meteorologiche devono essere effettuati nei giorni immediatamente successivi in modo da soddisfare la domanda settimanale, tenuto conto del numero settimanale minimo di posti previsto al punto 2, lettera a). B. Per quanto riguarda le tariffe Il prezzo del biglietto di sola andata in classe economica non può superare gli importi seguenti: — Atene-Astipalea: 58,50 EUR, — Atene-Ikaria: 52,20 EUR, — Atene-Leros: 59,60 EUR, — Atene-Milos: 41,70 EUR, — Salonicco-Samos: 76,40 EUR, — Salonicco-Chios: 66 EUR, — Limnos-Rodi: 64,80 EUR, — Limnos-Mitilene: 41,70 EUR, — Limnos-Chios: 41,70 EUR, — Limnos-Samos: 41,70 EUR, — Mitilene-Chios: 33,50 EUR, — Mitilene-Samos: 41,70 EUR, — Mitilene-Rodi: 58,50 EUR, — Chios-Samos: 33,50 EUR, — Chios-Rodi: 46 EUR, — Samos-Rodi: 41,70 EUR, — Rodi-Kassos: 39,60 EUR, — Rodi-Karpathos: 33,50 EUR, — Rodi-Sitia: 48 EUR, — Karpathos-Sitia: 48 EUR, — Kassos-Sitia: 42,80 EUR, — Karpathos-Kassos: 27 EUR, — Alexandroupoli-Sitia: 79,50 EUR, — Azio-Sitia: 79,50 EUR. I prezzi suddetti possono essere aumentati in caso di lievitazioni impreviste dei costi di esercizio della linea non imputabili al vettore. Tali aumenti sono comunicati al vettore che gestisce la linea ed entrano in vigore dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea da parte della Commissione europea. C. Garanzia della continuità del servizio A norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 2408/92, i vettori aerei che intendono effettuare voli di linea sulle rotte in questione garantiscono tale servizio almeno per un periodo di dodici mesi consecutivi. Salvo casi di forza maggiore, il numero dei voli annullati per motivi imputabili al vettore non può superare il 2 % dei voli annui totali. L'eventuale intenzione di interrompere il servizio su una qualsiasi delle rotte suddette deve essere notificata dal vettore al servizio dell'aviazione civile, direzione gestione trasporti aerei, sezione accordi bilaterali trasporti aerei, almeno sei mesi prima dell'interruzione dei voli. D. Considerata la specificità dei collegamenti, i vettori dovranno essere in grado di dimostrare che il personale di cabina addetto al servizio dei passeggeri su tali voli parla e comprende la lingua greca.