POSIZIONE COMUNE (CE) N. 16/94 definita dal Consiglio il 10 marzo 1994 in vista dell' adozione della direttiva 94/. . ./CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del . . ., che modifica per la seconda volta la direttiva 88/344/CEE sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri riguardanti i solventi da estrazione impiegati nella preparazione dei prodotti alimentari e dei loro ingredienti



Gazzetta ufficiale n. C 172 del 24/06/1994 pag. 0001



POSIZIONE COMUNE (CE) N. 16/94 definita dal Consiglio il 10 marzo 1994 in vista dell'adozione della direttiva 94/. . ./CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del . . ., che modifica per la seconda volta la direttiva 88/344/CEE sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri riguardanti i solventi da estrazione impiegati nella preparazione dei prodotti alimentari e dei loro ingredienti (94/C 172/01) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 100 A, vista la proposta della Commissione delle Comunità europee (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 189 B del trattato, considerando che la direttiva 88/344/CEE (3) sopprime nella parte III dell'allegato, a decorrere dal 1° gennaio 1994, il solvente cicloesano impiegato nella preparazione degli aromi; considerando che, in base alle informazioni complementari ricevute nel frattempo, il comitato scientifico dell'alimentazione umana ha deciso di confermare l'accordo provvisorio che aveva dato precedentemente per tale sostanza; che, di conseguenza, si può continuare ad impiegare questo solvente in attesa del parere definitivo del comitato, HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'allegato della direttiva 88/344/CEE, è modificato come segue: nella parte III è reinserito il solvente cicloesano con un tenore massimo di residuo pari ad 1 mg/kg. Articolo 2 1. Gli Stati membri modificano le loro disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in modo da autorizzare la commercializzazione dei prodotti conformi alla presente direttiva entro il . . . (4). Essi ne informano immediatamente la Commissione. 2. Quando gli Stati membri adottano le disposizioni di cui al paragrafo 1, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 La direttiva entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a . . . Per il Parlamento europeo Il Presidente Per il Consiglio Il Presidente (1) GU n. C 15 del 18. 1. 1994, pag. 17. (2) Parere reso il 23 febbraio 1994 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 157 del 24. 6. 1988, pag. 28. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 92/115/CEE (GU n. L 409 del 31. 12. 1992, pag. 31). (4) Dodici mesi dopo la data di entrata in vigore della direttiva. MOTIVAZIONE DEL CONSIGLIO 1. Il 14 dicembre 1993 la Commissione ha presentato al Consiglio una proposta relativa alla materia anzidetta, fondata sull'articolo 100 A del trattato (1). 2. Il 9 febbraio 1994 il Parlamento europeo ha approvato la proposta, senza emendamenti. Il 23 febbraio 1994 il Comitato economico e sociale ha formulato il suo parere. 3. Il 10 marzo 1994 il Consiglio ha adottato la sua posizione comune sulla proposta. Il testo adottato dal Consiglio, dopo la messa a punto dei giuristi/linguisti secondo la consueta procedura, riflette sostanzialmente la proposta della Commissione nella stesura approvata dal Parlamento europeo. (1) GU n. C 15 del 18. 1. 1994, pag. 17.