Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2332/92 relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità (COM(95)0744 - C4-0112/96 - 96/0008(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 198 del 08/07/1996 pag. 0262



Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2332/92 relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità (COM(95)0744 - C4-0112/96 - 96/0008 (CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 4) ARTICOLO 1, PUNTO -1 (nuovo) Articolo 2, paragrafo 1 bis (nuovo) (regolamento (CEE) n. 2332/92) >Testo dopo la votazione del PE> -1. Dopo l'articolo 2, paragrafo 1, è aggiunto il seguente paragrafo 1 bis: "1 bis. Ai sensi del precedente paragrafo 1 lettera a) secondo e terzo trattino, è considerato vino anche il vino spumante di cui all'articolo 1 che nell'ambito dell'elaborazione non ha raggiunto, non presenta o non presenta più la sovrapressione prescritta dalla normativa». (Emendamento 5) ARTICOLO 1 BIS (nuovo) Dodicesimo considerando (regolamento (CEE) n. 2333/92) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 bis Al dodicesimo considerando del regolamento (CEE) n. 2333/92, per i v.s.q.p.r.d. i termini o il venditore, o del venditore e o dal venditore sono soppressi. (Emendamento 6) ARTICOLO 1 TER (nuovo) Considerando dodicesimo bis (nuovo) (regolamento (CEE) n. 2333/92) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 ter Al regolamento (CEE) n. 2333/92 dopo il dodicesimo considerando è inserito il seguente considerando dodicesimo bis: >Testo dopo la votazione del PE> «considerando che nel settore di produzione dei v.s.q.p.r.d., si intende per elaboratore l'operatore che esegue o fa eseguire l'elaborazione del v.s.q.p.r.d., vale a dire: torchiatura, vinificazione, imbottigliamento per la seconda fermentazione, sboccatura, aggiunta dello sciroppo di dosaggio;» (Emendamenti 11 e 18) ARTICOLO 1 QUATER (nuovo) Articolo 3, paragrafo 2 (regolamento (CEE) n. 2333/92) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 quater L'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2333/92 è modificato nel modo di seguito indicato: "(2) Per i prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, punti a) e b), la designazione sull'etichetta comporta oltre alle indicazioni di cui al paragrafo 1 - il nome o la ragione sociale dell'elaboratore di V.S.Q, P.R.D. e - il nome del comune o parte del comune e dello Stato membro nel quale la persona di cui sopra ha la propria sede conformemente all'articolo 5, paragrafi 4 e 5. Per i v.s.q.p.r.d. la menzione per esteso dell'elaboratore è obbligatoria sull'etichetta. Essa può essere indicata in codice soltanto se sull'etichetta è autorizzata la menzione del venditore. L'etichettatura può essere completata con l'indicazione del venditore stabilito nella Comunità. Quando l'elaborazione ha luogo in un comune o parte di comune o in uno Stato membri diversi da quelli indicati al paragrafo 1, secondo trattino, le indicazioni ivi citate sono completate con il nome del comune o parte di comune nel quale si svolge l'elaborazione e nel caso in cui questa vanga effettuata in un altro Stato membro con l'indicazione di questo Stato membro». (Emendamento 13) ARTICOLO 1 QUINQUIES (nuovo) Articolo 4, paragrafo 2, primo comma (regolamento (CEE) n. 2333/92) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 quinquies All'articolo 4, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CEE) n. 2333/92, sono sopresse le parole «o dal venditore». (Emendamento 16) ARTICOLO 1 SEXIES (nuovo) Articolo 4, paragrafo 2, secondo comma (regolamento (CEE) n. 2333/92) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 sexies All'articolo 4, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2333/92, sono soppresse le parole «o il venditore» e «o del venditore». (Emendamento 8) ARTICOLO 1 SEPTIES (nuovo) Articolo 5, paragrafo 3, primo comma, nuovo trattino prima del primo trattino (regolamento (CEE) n. 2333/92) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 septies All'articolo 5, paragrafo 3, primo comma, del regolamento (CEE) n. 2333/92 è aggiunto il seguente nuovo trattino prima del primo trattino: «- brut nature o non dosato se il tenore di zucchero è inferiore a 3 g/l; tali diciture possono essere usate unicamente per i vini spumanti senza zucchero di dosaggio ai quali, dopo la sboccatura, non viene aggiunto sciroppo di dosaggio, ma soltanto la quantità di vino spumante necessaria per ristabilire il volume iniziale della bottiglia;» (Emendamento 9) ARTICOLO 1, OCTIES (nuovo) Articolo 6, paragrafo 6, lettera b) (regolamento (CEE) n. 2333/92) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 octies L'articolo 6, paragrafo 6, lettera b), del regolamento (CEE) n. 2333/92 è sostituito dal testo seguente: «b) la dicitura «Crémant» ai v.s.q.p.r.d. elaborati tradizionalmente in regioni determinate degli Stati membri: >Testo dopo la votazione del PE> - ai quali lo Stato membro in cui è stata effettuata l'elaborazione ha attribuito questa dicitura, associandola al nome della regione determinata, e che sono stati ottenuti osservando le seguenti regole minime: >Testo dopo la votazione del PE> - che sono stati ottenuti da mosti prodotti mediante torchiatura di uve intere prodotte nella regione determinata, entro il limite di 100 litri, previa schiumatura, per 150 kg di uve vendemmiate; >Testo dopo la votazione del PE> - che hanno un tenore massimo di anidride solforosa di 150 mg/l; >Testo dopo la votazione del PE> - che hanno un tenore di zucchero inferiore a 50 g/l. Essi devono essere ottenuti rispettando le regole particolari supplementari stabilite per la loro elaborazione e denominazione dallo Stato membro nel quale ha avuto luogo l'elaborazione.» (Emendamento 10) ARTICOLO 1 NONIES (nuovo) Articolo 10, paragrafo 1 bis (nuovo) (regolamento (CEE) n. 2333/92) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 nonies All'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2333/92 è inserito dopo il paragrafo 1 il seguente paragrafo 1 bis: "1 bis. Possono essere condizionati in bottiglie del tipo per vini spumanti o simili, munite di un dispositivo di chiusura di cui al paragrafo 1, lettera a), unicamente i prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, tenuti in scorta ai fini della vendita, dell'immissione in circolazione o dell'esportazione. In deroga al primo comma, questo tipo di bottiglie munito di detto dispositivo di chiusura, può essere impiegato per a) prodotti che non sono generi alimentari, b) generi alimentari, ad eccezione delle bevande, c) bevande, a condizione che - siano ottenute dalla fermentazione alcoolica di frutta o di un altro prodotto agricolo, - gli Stati membri abbiano autorizzato per la loro denominazione a norma dell'articolo 43, paragrafo 2, primo comma, secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 2392/89, l'uso della dicitura vino; - siano menzionate nel regolamento (CEE) n. 1601/91; - l'impiego di questo tipo di bottiglie munite di detto dispositivo di chiusura per le bevande di cui ai trattini dal primo al quarto rientri nell'uso tradizionale.» Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2332/92 relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità (COM(95)0744 - C4-0112/96 - 96/0008(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(95)0744 - 96/0008(CNS)) ((GU C 74 del 14.3.1996, pag. 16)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4- 0112/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A4-0196/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alle proposte della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.