18. 4. 72 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 38/5 
COMMISSIONE 
SETTIMA  COMUNICAZIONE  DELLA  COMMISSIONE 
relativa  ai trasporti  nei Paesi  Bassi  in traffico  stradale  di prodotti  CECA  per conto  terzi, 
nonché  a quelli  effettuati  da imprese  di trasporto  aventi  sede  nei Paesi  Bassi  in traffico 
internazionale  stradale  e fluviale  (esclusa  la navigazione  sul  Reno) 
La Commissione  delle  Comunità  europee  pubblica  qui  di seguito  una  nuova  edizione 
delle  liste  di relazioni  di traffico  sulle  quali  vengono  effettuati  trasporti  di prodotti  pre-
visti dal trattato  CECA  a prezzi  e condizioni  di convenzioni  aventi  una  validità  superiore 
a trenta  giorni.  (Queste  liste  sostituiscono  quelle  già pubblicate  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 92 del 20 luglio  1970,  pagg.  da 1 a 13). 
Le domande  di informazione  devono  essere  indirizzate 
— sia alla  Commissione  delle  Comunità  europee,  Direzione  generale  dei trasporti,  200, 
rue de la Loi,  1040  Bruxelles  (telex  nn. 21877,  21878,  21879  e 21898); 
— sia al Directeur-Generaal  van  het  Verkeer,  Plesmanweg  1—6,  's-Gravenhage  (telex 
n. 31435). 
A. Trasporti  stradali  nel traffico  interno  olandese  e nel traffico  internazionale 
Natura  delle  merci 
e del traffico Luoghi  di spedizione Luoghi  di destinazione 
a) Tutte  le merci 
Traffico  interno Tutte  le località Beverwijk,  IJmuiden 
Beverwijk,  IJmuiden Tutte  le località 
b) Combustibili  solidi 
1. Traffico  interno Amsterdam Località  situate  nella  provincia  di Groningen 
Heerlen Venlo 
Rotterdam Località  situate  nelle  province  di Groningen,  Noord-
Brabant,  Utrecht  e Zuid-Holland 
N.C  38/6 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee  18.  4. 72 
Natura  delle  merci 
e del traffico Luoghi  di spedizione Luoghi  di destinazione 
1. Traffico  interno 
(seguito) Miniere  del Limburgo 
meridionale Biervliet,  Clinge,  Hulst,  St. Jansteen,  Kloosterzande, 
Philippine  e Walsoorden. 
Località  situate  nel Noordoostpolder  e nelle  province 
di Drenthe,  Friesland,  Gelderland,  Groningen,  Noord-
Brabant,  Overijssel,  Utrecht  e Zuid-Holland.  Località 
situate  nella  provincia  di Limburg  a nord  di Sambeek, 
nonché  quelle  di Bergen,  Venlo,  Wanssum  e Weller-
looi. 
Vlaardingen Blokker,  Enkhuizen,  Hoorn 
2. Traffico 
internazionale Beek  H Marche-les-Dames  (B.) 
Brunsen (G.) 's-Hertogenbosch 
Frechen  (2) Almelo,  De Blesse,  Den  Ham,  Heerde,  Heeten,  Heino, 
Holten,  Hoogeveen,  Zwolle 
Ibbenbiiren (G.) Makkum 
Neunkirchen (G.) Hoogezand 
Weisweiler  (2) (G.) Roermond,  Venlo,  nonché  località  situate  nella  pro-
vincia  di Limburg  a nord  di Venlo.  Località  situate 
nella  provincia  di Noord-Brabant 
c) Minerali  di ferro 
1. Traffico  interno Dordrecht,  Rotterdam Neede 
2. Traffico 
internazionale Miihlheim (G.) Hengelo 
d) Ghisa  ed acciaio  greggi 
1. Traffico  interno Amsterdam,  Vreeswijk Groningen,  Winschoten 
Dordrecht Hengelo 
Krimpen  aan  de IJssel Hengelo,  Neede 
Rotterdam Tutte  le località 
2. Traffico 
internazionale Utrecht Hautmont  (F.) 
Bruxelles,  Mons (B.) Stampersgat 
Liège,  Marchin, 
Monceau-sur-Sambre, 
Zelzate (B.) Tutte  le località  situate  nei Paesi  Bassi 
I1) Solo  coke. 
(2) Solo  lignite. 
18. 4. 72 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 38/7 
Natura  delle  merci 
e del traffico Luoghi  di spedizione Luoghi  di destinazione 
2. Traffico 
internazionale 
(seguito) Duisburg  (G.) Almelo,  Doesburg,  Doetinchem,  Enschede,  Heerenveen, 
Hilversum,  Klazienaveen,  Laag-Keppel,  Neede,  Nij-
megen,  Rotterdam,  Sas  van  Gent,  Terborg,  Ulft, 
Vaassen,  IJmuiden 
e) Semiprodotti 
1. Traffico  interno 
2. Traffico 
internazionale Alblasserdam Helmond e) Semiprodotti 
1. Traffico  interno 
2. Traffico 
internazionale Amsterdam Beilen,  Helmond e) Semiprodotti 
1. Traffico  interno 
2. Traffico 
internazionale Rotterdam,  Venlo,  Zutphen Tutte  le località e) Semiprodotti 
1. Traffico  interno 
2. Traffico 
internazionale Utrecht,  Vaassen Rotterdam e) Semiprodotti 
1. Traffico  interno 
2. Traffico 
internazionale Zwolle Località  situate  nel Noordoostpolder,  Oostelijk  Flevo-
land e nelle  province  di Drenthe  e di Gelderland e) Semiprodotti 
1. Traffico  interno 
2. Traffico 
internazionale Nijmegen Tessenderlo  (B.) e) Semiprodotti 
1. Traffico  interno 
2. Traffico 
internazionale 
Bruges,  Clabecq,  Flémalle  Haute, 
Gend,  Ghlin,  Jemappes,  Le Croyè-
re, La Louvière,  Machelen,  Mar-
cinelle,  Nimy,  Seraing,  Wandre  (B.) Rotterdam e) Semiprodotti 
1. Traffico  interno 
2. Traffico 
internazionale 
Bruxelles  (B.) Eindhoven,  's-Hertogenbosch,  Venlo e) Semiprodotti 
1. Traffico  interno 
2. Traffico 
internazionale 
Charleroi  (B.) Eindhoven,  Rotterdam,  Venlo e) Semiprodotti 
1. Traffico  interno 
2. Traffico 
internazionale 
Liège,  Marchin, 
Monceau-sur-Sambre, 
Zelzate  (B.) Tutto  le località  situate  nei Paesi  Bassi e) Semiprodotti 
1. Traffico  interno 
2. Traffico 
internazionale 
Marchienne-au-Pont  (B.) Haarlem,  Rotterdam e) Semiprodotti 
1. Traffico  interno 
2. Traffico 
internazionale 
Tessenderlo  (B.) Nijmegen e) Semiprodotti 
1. Traffico  interno 
2. Traffico 
internazionale 
Bochum,  Breyell,  Dillingen, 
Hagen-Halden,  Hohenlimburg, 
Homburg,  Keulen,  Leverkusen, 
Miilheim,  Neunkirchen,  Neuss, 
Norf,  Osnabriick,  Ratingen, 
Rheinhausen,  Salzgitter,  Troisdorf, 
Vòlklingen  (G.) Rotterdam e) Semiprodotti 
1. Traffico  interno 
2. Traffico 
internazionale 
Dortmund,  Duisburg,  Hamm, 
Oberhausen,  Schwerte,  Witten  (G.) Tutte  le località  situate  nei Paesi  Bassi e) Semiprodotti 
1. Traffico  interno 
2. Traffico 
internazionale 
Dusseldorf  (G.) Eindhoven,  Rotterdam,  Tilburg,  Venlo e) Semiprodotti 
1. Traffico  interno 
2. Traffico 
internazionale 
Olpe  (G.) Heerlen 
N.C  38/8 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 18. 4. 72 
Natura  delle  merci 
e del traffico Luoghi  di spedizione Luoghi  di destinazione 
2. Traffico 
internazionale 
(seguito) Anzin,  Aulnoye,  Bailleul-sur-
Thérain,  Deville-lès-Rouen, 
Desvres,  Ebange,  Florange,  Lexhy, 
Louvroil,  Maubeuge,  Trith-St.-
Léger,  Valenciennes  (F.) Rotterdam 
Hautmont  (F.) Amsterdam,  Rotterdam 
Belval  (L.) Rotterdam 
f) Laminati 
(prodotti  particolari 
e prodotti  finiti) Alblasserdam Beek  en  Donk,  Harlingen,  Helmond,  Nijmegen, 
Schijndel,  Tegelen,  Wolvega 
1. Traffico  interno 
Amsterdam •Apeldoorn,  Coevorden,  Den  Hulst,  Deventer,  Drieber-
fgen,  Epe,  Groningen,  Harderwijk,  Hoogeveen,  Koot-
•stertille,  Nunspeet,  Sneek,  Veendam,  Wierden,  Win-
schoten,  Zwartsluis,  Zwolle 
Arnhem,  Beek,  Born,  Den  Haag, 
Dordrecht,  Eysden,  Hardinxveld, 
Kerkrade,  Maastricht,  Mierlo, 
Rotterdam,  Rijswijk,  Schiedam, 
Schijndel,  Stampersgat,  Stramproy, 
Vlaardingen,  Zutphen, 
Zwijndrecht Tutte  le località 
Bolsward,  Doornspijk, 
's-Heerenberg Rotterdam 
Deventer Hoogeveen 
Dodewaard,  H. I. Ambacht, 
Nijmegen Groningen 
Doornspijk Dordrecht 
Enschede Elburg,  Zuidbroek 
Geleen Foxhol,  Nunspeet 
Groningen Tutte  le località  nelle  province  di Drente,  Friesland, 
Groningen,  Arnhem,  Dodewaard,  Nijmegen,  Zwolle 
Harderwijk Culemborg 
Harlingen Amsterdam 
Hasselt Uddel 
H. I. Ambacht Apeldoorn,  den  Hulst,  Deventer,  Driebergen,  Epe, 
Harderwijk,  Hoogeveen,  Nunspeet,  Zwartsluis,  Zwolle 
18. 4. 72 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 38/9 
Natura  delle  merci 
e del traffico Luoghi  di spedizione Luoghi  di destinazione 
1. Traffìco  interno 
(seguito) Hengelo Doetinchem,  Etten 
Hoogeveen Deventer 
Krommenie Doesburg 
Lelystad Hoenderlo 
Maarssen Rozenburg 
Nunspeet Emmen,  Geleen,  Kerkrade,  Made,  Schiedam 
Raalte Tilburg 
Sassenheim Drachten,  Groningen,  Klazienaveen,  Leeuwarden, 
Sneek,  Veendam,  Winschoten 
Terneuzen Gorinchem,  Hillegom,  Papendrecht,  Rotterdam,  Wad-
dinxveen 
Utrecht Apeldoorn,  Beek  en Donk,  Breda,  den  Hulst,  Deven-
ter, Driebergen,  Epe,  Groningen,  Harderwijk,  Hooge-
veen,  Kootstertille,  Nunspeet,  St. Maartensdijk,  Zwart-
sluis,  Zwolle 
Vianen Enschede 
Vreeswijk Apeldoorn,  Bakhuizen,  Bergum,  den  Hulst,  Deventer, 
Doetinchem,  Drachten,  Driebergen,  Eibergen,  Emmel-
oord,  Emmen,  Enschede,  Epe,  Gendt,  Groningen, 
Hardenberg,  Harderwijk,  Hasselt,  Heerenveen,  Henge-
lo, Hoogeveen,  Hoogezand,  Kampen,  Leeuwarden, 
Lemmer,  Meppel,  Nieuwe  Pekela,  Nieuw  Weerdinge, 
Nunspeet,  Cude  Pekela,  Raalte,  Sneek,  Staveren,  Tijn-
je, Vilsteren,  Vriezenveen,  Winschoten,  Winterswijk, 
Zwartsluis,  Zwolle 
Wapenveld Veendam 
IJsselstein Terborg 
Zuidbroek Tutte  le località  situate  nelle  province  di Drente,  Fries-
land,  Groningen,  Overijssel 
Zuidland Zwolle 
Zwolle Tutte  le località  situate  nelle  province  di Drente, 
Friesland,  Groningen,  Amsterdam,  Driebergen,  Lely-
stad,  Rotterdam,  Sliedrecht 
N. C38/10 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 18. 4. 72 
Natura  delle  merci 
e del traffico Luoghi  di spedizione Luoghi  di destinazione 
2. Traffico 
internazionale Alblasserdam Dortmund,  Duisburg,  Dusseldorf,  Hagen,  Hattin-
gen (G.) 
Amsterdam Dorsten,  Duisburg,  Diiren,  Essen,  Grevenbroich,  Kor-
schenbroich,  Stade  (G.) 
Apeldoorn Gelsenkirchen  (G.) 
Beek Anvers  (B.) 
Blerick Altena,  Giitersloh,  Hagen,  Herbede,  Niirnberg,  Wup-
pertal  (G.) 
Lier,  Liège,  Celegem,  St. Trond  (B.) 
Born Heidelberg  (G.) 
Liège  (B.) 
Deventer Lint (B.) 
Dordrecht Geel,  St. Niklaas  (B.) 
Dordrecht,  Zwijndrecht Altena,  Bielefeld,  Bocholt,  Bochum,  Dortmund,  Duis-
burg,  Essen,  Frankfurt,  Gelsenkirchen,  Hagen,  Kòln, 
Niirnberg,  Wuppertal,  Zingsheim  (G.) 
e Farciennes  (B.) 
Gendt Dortmund  (G.) 
Haarlem,  Hamersveld,  Roermond, 
Winterswijk Duisburg  (G.) 
Harderwijk Puttgarden  (G.) 
Keizersveer Geel (B.) 
Lelystad Finnentrop  (G.) 
Rotterdam Aldenhoven,  Berlin,  Dorsten,  Dortmund,  Diiren,  Eh-
ringshausen,  Grevenbroich,  Hagen,  Hamburg,  Hattin-
gen, Heidelberg,  Knittlingen,  Korschenbroich,  Langen-
feld, Mònchengladbach,  Mulheim,  Oberhausen,  Rhein-
hausen  (G.) 
Geel (B.) 
e Paris  (F.) 
Sliedrecht Maschen  (G.) 
De Steeg Kòln  (G.) 
18. 4. 72 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C38/11 
Natura'delle  merci 
e del traffico Luoghi  di spedizione Luoghi  di destinazione 
2. Traffico 
internazionale 
(seguito) Utrecht Ahlen,  Altena,  Dortmund,  Dusseldorf,  Essen,  Frank-
furt,  Griine,  Giitersloh,  Hagen,  Hamm,  Hemer,  Her-
bede,  Kalthof,  Kirchheim  (Teck),  Letmathe,  Nachrodt, 
Neuenrade,  Niederbieber,  Niirnberg,  Obernheim,  Ol-
denburg,  Plettenburg,  Priorei,  Schwabach,  Schwerte, 
Solingen,  Stuttgart,  Velbert,  Weidenau,  Wuppertal  (G.) 
Venlo Dusseldorf,  Frankfurt,  Hamburg,  Heilbronn,  Mann-
heim  (G.) 
Vreeswijk Antwerpen  en Geel  (B.) 
Wormerveer Siinching  (G.) 
IJmuiden Andenne,  Antwerpen,  Argenteau,  Carnières,  Chenee, 
Court-Saint-Etienne,  Diest,  Evere,  Familleureux,  Geel, 
Grobbendonk,  Haine-Saint-Pierre,  Hasselt,  Hautrage, 
Hemiksem,  La Louvière,  Lint,  Marchienne  au Pont, 
Mortsel,  Oostende,  Rocourt,  Saint-Chislain,  Schelle, 
Sclessin,  Seraing,  Tessenderlo,  Thy-le-Chàteau,  Tisselt, 
Vaux-sous-Chèvremont  en Wilrijk  (B.) 
Augustfehn,  Bergneustadt,  Braunschweig,  Bremen,  Bre-
merhaven,  Dinslaken,  Dortmund,  Drolshagen,  Dussel-
dorf,  Emden,  Essen,  Ferndorf,  Frankfurt,  Friedensdorf, 
Gottingen,  Gustavsburg,  Giitersloh,  Hachen,  Hagen, 
Hamburg,  Hannover,  Heilbronn,  Flerdecke,  Herford, 
Hilden,  Hildesheim,  Kaan-Marienborn,  Kassel,  Kòln, 
Kiel,  Liibeck,  Mannheim,  Menden,  Niirnberg,  Neu-
wied,  Oberhausen,  Offenbach,  Osnabrùck,  Plettenberg, 
Rastatt,  Rastede,  Saarbriicken,  Siegen,  Sinn,  Waldbrol, 
Weidenau,  Werth,  Wickede,  Wolfsburg,  "Wuppertal  (G.) 
Sochaux  (F.) 
IJsselstein Bochum  (G.) 
Acoz,  Bruxelles (B.) Gorinchem,  Rotterdam 
Anvers,  Carnières, 
Liège,  Marchin, 
Monceau-sur-Sambre, 
Zelzate (B.) Tutte  le località  situate  nei Paesi  Bassi 
Athus (B.) Beek 
Boechout,  Mol (B.) Eindhoven 
Bouffioulx,  Marcinelle (B.) Arnhem,  Doetinchem 
Bruxelles (B.) Eindhoven,  's-Hertogenbosch,  Venlo 
Charleroi (B.) Amsterdam,  Dordrecht,  Eindhoven,  Enschede,  Geleen, 
Goes,  Groningen,  Hardinxveld,  Harlingen,  Keizersveer, 
Monster,  Nieuwkoop,  Rotterdam,  Schagen,  Schager-
brug,  Stampersgat,  Venlo,  Vreeswijk,  Winschoten, 
Zwolle,  Zwijndrecht 
N.C38/12 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 18. 4. 72 
Natura  delle  merci 
e del traffico Luoghi  di spedizione Luoghi  di destinazione 
2. Traffico 
internazionale 
(seguito) Chàtelineau (B.) Eindhoven,  Oirschot,  Tilburg 2. Traffico 
internazionale 
(seguito) 
Chaudfontaine,  Couillet,  Jemeppe-
sur-Meuse,  Ougrée,  Tilleur  (B.) Tilburg 
Clabecq (B.) Amsterdam,  Born,  Dordrecht,  Gorinchem,  Nieuw-
koop,  Rotterdam,  Schiedam,  Tilburg,  Utrecht 
Couillet,  Thy-le-Chàteau (B.) Born 
Eisden (B.) Westerbroek 
Farciennes (B.) Harlingen 
Flémalle-Haute (B.) Amsterdam,  Boxtel,  Deventer,  Doetinchem,  Gendt, 
Hilversum,  Kampen,  Leusden,  Rotterdam,  Sliedrecht, 
Tilburg,  Zaandijk 
Gand (B.) Amsterdam,  Doetinchem,  Enschede,  Groningen,  Nieuw 
Vennep,  Vreeswijk,  Zwolle 
Ghlin (B.) Amsterdam,  Born,  Stampersgat,  Venlo,  Zwolle 
Gits (B.) 's-Gravenhage 
Gosselies (B.) Maastricht 
Haine-Saint-Pierre (B.) Zwolle 
Hemiksem (B.) Nieuwkoop 
Huy (B.) Amsterdam,  Breda,  Drachten,  Eindhoven,  Maastricht, 
Tilburg 
Jupille (B.) Amsterdam,  Venlo 
La Croyère (B.) Dordrecht,  Eindhoven,  Goes,  's-Gravenhage,  Tilburg 
La Louvière (B.) Delft,  Zwolle 
Marchienne-au-Pont (B.) Eindhoven,  Tilburg,  Venlo 
Mons (B.) Zwijndrecht 
Schoten (B.) Beek  en Donk,  Born,  Rotterdam 
18.4.  72 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N.C38/13 
Natura  delle  merci 
e del traffico Luoghi  di spedizione Luoghi  di destinazione 
2. Traffico 
internazionale 
(seguito) Wandre (B.) Dordrecht,  Groningen,  Leeuwarden,  Oud  Beijerland, 
Roden,  Rijswijk,  Vriezenveen 2. Traffico 
internazionale 
(seguito) 
Aerzen,  Altenhunden,  Amberg, 
Bous,  Hamburg,  Mònchenglad-
bach,  Neutraubling,  Oesede, 
Paderborn,  Ratingen,  Wanne-
Eickel  (G.) Rotterdam 
Altena (G.) Almelo,  Geldrop,  Oldenzaal,  Slochteren,  Tilburg 
Bochum (G.) Apeldoorn,  Arnhem,  Driel,  Emmen,  Rotterdam,  Tiel, 
Vlissingen,  Wierden 
Brackwede,  Koblenz,  Ohle (G.) Amsterdam 
Bremen,  Dinslaken,  Dortmund, 
Duisburg,  Hagen,  Hohenlimburg, 
Miilheim,  Oberhausen,  Rheinhau-
sen, Siegen,  Troisdorf,  Wickede, 
Witten  (G.) Tutte  le località  situate  nei Paesi  Bassi 
Breyell (G.) Dokkum,  Haaksbergen,  Maastricht,  Velp 
Dahlbruch ,0, Arnhem,  Sliedrecht 
Dreis-Tiefenbach (G.) Haarlem,  Rotterdam,  IJmuiden 
Dusseldorf (G.) Tutte  le località  situate  nei  Paesi  Bassi  ad eccezione 
di quelle  situate  nella  provincia  dell'Olanda  setten-
trionale,  a nord  della  linea  Velsen-Amsterdam  (ad 
eccezione  di Alkmaar,  Beverwijk,  Hoorn  e Krom-
menie),  nella  provincia  di Friesland  a nord  di Sneek 
(ad eccezione  di Dokkum,  Drachten  e Leeuwarden), 
nella  provincia  di Groningen  a nord  della  città  di 
Groningen  e nelle  Fiandre  Zelandesi 
Eichen (G.) Arnhem,  Doetinchem,  Ede,  Emmen,  Herveld,  Leiden, 
Rotterdam,  Staphorst,  Thorn,  Vlijmen,  Winterswijk 
Eke (G.) Nijmegen 
Eschweiler (G.) Dokkum,  Velp 
Essen (G.) Tutte  le località  situate  nei  Paesi  Bassi  ad eccezione 
di quelle  situate  nella  provincia  dell'Olanda  setten-
trionale,  a nord  della  linea  Velsen-Amsterdam  (ad 
eccezione  di Beverwijk  e Zaandam),  nella  provincia  di 
Friesland  a nord  di Sneek  (ad  eccezione  di Ooster-
littens),  nella  provincia  di Groningen  a nord  della 
città di Groningen  e nelle  Fiandre  Zelandesi 
Ferndorf (G.) Amsterdam,  Apeldoorn,  Bergambacht,  Beverwijk,  Bun-
nik, Driebergen,  Geldermalsen,  Glanerbrug,  's-Graven-
hage,  Groningen,  Kinderdijk,  Leiden,  Millingen,  Nieuw 
Amsterdam,  Oss,  Ouderkerk  aan  de IJssel,  Rotterdam, 
Sassenheim,  Soest,  Tilburg,  Tuli  en 't Waal,  Utrecht, 
IJsselstein 
N. C 38/14 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 18. 4. 72 
Natura  delle  merci 
e del traffico Luoghi  di spedizione Luoghi  di destinazione 
2. Traffico 
internazionale 
(seguito) Finnentrop (G.) Almelo,  Amersfoort,  Amsterdam,  Apeldoorn,  Arnhem, 
Barneveld,  Beverwijk,  Boxtel,  Breda,  Brunssum,  Cu-
lemborg,  Delft,  Deventer,  Doesburg,  Doornspijk,  Drie-
mond,  Ede,  Eerbeek,  Eindhoven,  Emmen,  Enschede, 
Gaanderen,  Gennep,  Goes,  Goirle,  's-Gravenhage,  't 
Harde,  Harderwijk,  's-Heerenberg,  Heerenveen,  den 
Helder,  Helmond,  Hilversum,  Kinderlijk,  Leek,  Leider-
dorp,  Leidschendam,  Lelystad,  Look  op Zand,  Lutje-
winkel,  Maastricht,  de Meern,  Mijdrecht,  Nieuw  Lek-
kerland,  Nunspeet,  Nijmegen,  Oud  Beijerland,  Ouden-
bosch,  Prinsenbeek,  Roermond,  Roosendaal,  Rotter-
dam,  Sas  van  Gent,  Schagen,  Stadskanaal,  Staphorst, 
Strijen,  Swalmen,  Terneuzen,  Tiel,  Tilburg,  Uithoorn, 
Utrecht,  Veghel,  Venlo,  Venray,  Vianen,  Waalwijk,  De 
Wilp,  Winschoten,  Wolvega,  Wijhe,  Zoetermeer,  Zut-
phen  et Zwijndrecht 
Geisweid (G.) Rotterdam,  Tilburg 
Gelsenkirchen (G.) Beek  en Donk,  Geleen,  Gouda,  Greup,  Hardinxveld, 
Heerlen,  Hellevoetsluis,  Hoensbroek,  Keizersveer, 
Krimpen  aan  de IJssel,  Kwintsheul,  Maasbracht,  Oss, 
Rotterdam,  Terneuzen,  Venray,  Vreeswijk,  Zeven-
bergen,  Zutphen 
Glinde (G.) Amsterdam,  Rijswijk,  Sneek,  Vianen 
Hamborn (G.) Dokkum 
Hamburg (G.) Amsterdam,  Papendrecht 
Hamm (G.) Amsterdam,  Ede,  Emmen,  Goes,  Hengelo,  Leidschen-
dam,  Nunspeet,  Rotterdam,  Weesp,  Zutphen,  Zwijn-
drecht 
Hattingen (G.) Alblasserdam,  Bergum,  Krimpen  aan  de  IJssel, 
Vreeswijk 
Herne (G.) Amsterdam,  Arnhem,  Coevorden,  Greup,  Helmond, 
Keizersveer,  Nunspeet,  Rotterdam,  Vianen,  Wijchen, 
Zutphen 
Hilden (G.) Zevenbergen 
Hof (G.) Schiphol,  Veghel 
Holzwickede (G.) Ermelo,  Giessendam,  Oss,  Zutphen 
Honningen/Ahr (G.) Amsterdam,  Arnhem,  Brummen,  De Steeg,  Dordrecht, 
Eindhoven,  's-Gravenhage,  Haarlem,  Oud  Beijerland, 
Rotterdam,  Schiedam 
Horn (G.) Kampen 
18. 4. 72 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 38/15 
Natura  delle  merci 
e del traffico Luoghi  di spedizione Luoghi  di destinazione 
2. Traffico 
internazionale 
(seguito) Kehl (G.) Nunspeet 2. Traffico 
internazionale 
(seguito) 
Koln (G.) Amsterdam,  Arnhem,  Deventer,  Hardinxveld,  Hattem, 
Hengelo,  Leeuwarden,  Nieuwkoop,  Rotterdam,  Rijs-
wijk  (ZH),  Varsseveld,  Zevenbergen 
Krefeld (G.) Amsterdam,  Arnhem,  Helmond 
Kreuztal,  Salchendorf, 
Urberach (G.) Vlissingen 
Langenfeld (G.) Apeldoorn,  Denekamp,  Geldrop,  Zutphen 
Letmathe (G.) Amersfoort,  Gaanderen 
Leverkusen (G.) Diemen,  Dokkum,  Haaksbergen,  Maastricht,  Veghel, 
Zevenbergen 
Ludvvigshafen (G.) Breda 
Mainz (G.) Zwijndrecht 
Mannheim (G.) Breda,  Utrecht 
Meckenheim,  Mùhlheim, 
Wiehl (G.) Eindhoven 
Miinchen (G.) Amsterdam,  Dinteloord,  Grubbenvorst 
Neheim-Hiisten (G.) Vlagtwedde 
Neitersen (G.) Enschede 
Neunkirchen (G.) Naaldwijk 
Neuss (G.) Amsterdam,  Greup,  Papendrecht,  Roermond,  Rotter-
dam,  Sassenheim,  Schiedam 
Neuwied (G.) Kampen,  Nijmegen,  Venray,  IJsselstein,  Zaandijk 
Nickenich (G.) Naarden 
Osnabriick (G.) Echt,  Eindhoven,  Rotterdam,  Terneuzen,  Zevenbergen 
Peine (G.) Abbenbroek,  Amsterdam,  Arnhem,  Bakhuizen,  Delft, 
Gendt,  's-Heerenberg,  Keizersveer,  Leiden,  Lichten-
voorde,  Nieuw  Lekkerland,  Nijverdal,  Oosterhout, 
Papendrecht,  Reuver,  Rotterdam,  Schiedam,  Schinnen, 
Uitgeest,  Utrecht,  Venlo,  Vianen,  Vreeswijk,  Zutphen, 
Zwijndrecht 
N.C  38/16 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 18. 4. 72 
Natura  delle  merci 
e del  traffico Luoghi  di spedizione Luoghi  di destinazione 
2. Traffico 
internazionale 
(seguito) Plettenberg (G.) Borne,  Hengelo,  Hoogeveen,  Oss,  Vlagtwedde,  Vrees-
wijk,  Willemstad,  Zutphen 2. Traffico 
internazionale 
(seguito) 
Recklinghausen (G.) Zwartsluis 
Regensburg (G.) Venlo 
Renchen (G.) Arnhem 
Rheydt (G.) Deurne,  Gendt,  Greup,  Krimpen  aan  de IJssel,  Le-
melerveld,  Nijverdal,  Papendrecht,  Raamsdonksveer, 
Rotterdam,  Vroomshoop,  Zutphen 
Saarbriicken (G.) Keizersveer 
Salzgitter (G.) Almelo,  Emmen,  Hamersveld,  Heerlen,  Rotterdam, 
Terneuzen,  Vreeswijk 
Schwerte (G.) Amsterdam,  Eindhoven,  's-Heerenberg,  Hengelo,  Pa-
pendrecht,  Vianen,  Zutphen,  Zwolle 
Solingen (G.) Vaassen 
Stadtlohn (G.) Moerdijk 
Trier (G.) Rijswijk  (ZH) 
Volklingen (G.) Amsterdam,  Enschede,  Oirschot,  Roden,  Rotterdam, 
Vreeswijk,  Winschoten,  Zwolle 
Wegberg (G.) Born 
Wehbach (G.) Gieterveen,  Vlagtwedde 
Weidenau (G.) Amsterdam,  Berkel-Enschot,  Roermond,  Rotterdam, 
Vlaardingen,  Zutphen 
Werdohl (G.) Dokkum,  Maassluis,  Maastricht 
Wissen (G.) Dieren,  Geleen,  Twello 
Wuppertal (G.) Arnhem,  Eindhoven,  Gendt,  Hardenberg,  Harderwijk, 
Heerlen,  Heerlerheide,  Ommen,  Rotterdam,  Ulft 
Denain (F.) Amsterdam,  Bergen  op Zoom,  Enschede,  Gorinchem, 
Monnikendam,  Nederhemert,  Roermond,  Rotterdam, 
Terneuzen,  Utrecht,  Zutphen 
De ville (F.) Eindhoven 
18. 4. 72 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N.C  38/17 
Natura  delle  merci 
e del  traffico Luoghi  di spedizione Luoghi  di destinazione 
2. Traffico 
internazionale Dunkerque (F-) Bergen  op Zoom,  Monnikendam,  Zwijndrecht 
(seguito) 
Ebange (F.) Bunschoten,  Eindhoven,  Nijmegen,  Rotterdam, 
Utrecht,  Venlo,  Venray,  IJsselstein,  Zaandijk,  Zutphen 
Hagondange,  Hayange, 
Knutange (F.) Venlo 
Herserange (F.) Nunspeet,  Zutphen 
Leffrinkhoucke (F.) Amsterdam 
Longwy (F.) Amsterdam,  Bergen  op Zoom,  Enschede,  Gorinchem, 
Monnikendam,  Roermond,  Rotterdam,  Terneuzen, 
Utrecht,  Venlo  en Zutphen 
Louvroil (F.) Amsterdam,  Bergen  op Zoom,  Breda,  Enschede, 
Gorinchem,  Monnikendam,  Roermond,  Rotterdam, 
Terneuzen,  Utrecht,  Zutphen 
Messempré (F.) Naarden,  Stampersgat 
Micheville (F.) Dordrecht,  Nijmegen,  Roosendaal,  Venlo 
Montataire,  Révigny (F.) Amsterdam,  Rotterdam 
Mouzon (F.) Amersfoort,  Baarlo,  Breda,  Coevorden,  Diemen, 
Gaanderen,  Leeuwarden,  Roosendaal,  Scherpenzeel, 
Terborg,  Twello,  Ulft,  Veendam,  Venray,  Winterswijk, 
Woudenberg 
Rombas (F.) Rotterdam,  Utrecht,  Venlo 
Saint-Ouen (F.) Leiden 
Thionville (F.) Amsterdam,  Bergen  op Zoom,  Enschede,  Gorinchem, 
Monnikendam,  Oss,  Roermond,  Rotterdam, 
Stampersgat,  Terneuzen,  Utrecht,  Zutphen,  Zwijndrecht 
T rith-Saint-Léger (F.) Amsterdam,  Bergen  op Zoom,  Eindhoven,  Enschede, 
Gorinchem,  Monnikendam,  Roermond,  Rotterdam, 
Terneuzen,  Utrecht,  Venlo,  Zutphen 
Valenciennes (F.) Eindhoven,  Rotterdam,  Zutphen 
T orino (IO Rotterdam 
Belval (L.) Doetinchem,  Eindhoven,  Gorinchem,  Helmond,  Roer-
mond,  Rotterdam,  Venlo,  Vreeswijk 
Differdange (L.) Doetinchem,  Eindhoven,  Enter,  Gorinchem,  Haaks-
bergen,  Helmond,  Oldenzaal,  Roermond,  Rotterdam, 
Venlo,  Zwijndrecht 
N.C  38/18 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee  18.  4. 72 
Natura  delle  merci 
e del  traffico Luoghi  di spedizione Luoghi  di destinazione 
2. Traffico 
internazionale 
(seguito) Esch-sur-Alzette,  Rodange (L.) Rotterdam 2. Traffico 
internazionale 
(seguito) 
Mertert (L.) Vreeswijk,  Zwolle 
Schifflange (L.) Doetinchem,  Eindhoven,  Gorinchem,  Helmond,  Roer-
mond,  Rotterdam,  Venlo 
d) Rottame 
1. Traffico  interno Tutte  le località Klazienaveen 
Born Eindhoven 
Elburg Leeuwarden 
Enschede Baarlo 
Hengelo Vlissingen 
Muntendam Heerenveen,  Hengelo 
Roermond Amsterdam,  Eindhoven 
Rotterdam Tutte  le località 
Stadskanaal Blerick 
Tinaarlo Rotterdam 
Winschoten Apeldoorn 
Zwolle Dordrecht,  Rotterdam 
2. Traffico 
internazionale Alkmaar,  Amsterdam,  Apeldoorn, 
Arnhem,  Coevorden,  Doetinchem, 
Enschede,  's-Gravenhage,  's-Her-
togenbosch,  Krimpen  aan  de IJssel, 
Leeuwarden,  Leiden,  Nijmegen, 
Oss, Rotterdam,  Sittard,  Steen-
wijk,  Zwolle Empel,  Essen,  Gelsenkirchen,  Hilden,  Isselburg,  Miihl-
heim,  Neuss,  Wesel  (G.) 
Born,  Dieren,  Zutphen Neuss  (G.) 
Dieren,  Hengelo,  Krimpen  aan  de 
IJssel,  Lochem,  Oss,  Zutphen, 
Zwolle Krefeld  (G.) 
18. 4. 72 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N.C  38/19 
Natura  delle  merci 
e del  traffico Luoghi  di spedizione Luoghi  di destinazione 
2. Traffico 
internazionale 
(seguito) Hoogezand Gelsenkirchen  (G.) 2. Traffico 
internazionale 
(seguito) 
Roermond Duisburg  (G.) 
Giitersloh,  Plettenberg  (G.) Zuidland 
Recklinghausen,  Salzgitter  (G.) Hengelo 
B. Trasporti  fluviali  nel traffico  internazionale  (esclusa  la navigazione  sul Reno) 
C. Trasporti  misti  (via  d'acqua/strada) 
Natura  delle  merci 
e del  traffico Luoghi  di spedizione Luoghi  di destinazione 
a) Laminati 
(prodotti  particolari 
e prodotti  finiti) 
T raffico 
internazionale Utrecht Ahlen,  Altena,  Dortmund,  Dusseldorf,  Essen,  Frank-
furt, Grane,  Giitersloh,  Hagen,  Hamm,  Hemer,  Her-
bede,  Kalthof,  Kirchheim/Teck,  Letmathe,  Nachrodt, 
Neuenrade,  Niederbieber,  Niirnberg,  Obernheim,  Plet-
tenberg,  Priorei,  Schwabach,  Schwerte,  Solingen,  Stutt-
gart,  Velbert,  Weidenau,  Wuppertal  (G.)