Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concer-
nente che accorda alla Banca europea per gli investimenti una garanzia della Comunità in caso diperdite dovute a prestiti a favore di progetti realizzati al di fuori della Comunità (Europa centraleed orientale e Balcani occidentali, paesi mediterranei, America Latina ed Asia, Sudafrica)
(COM(1999)142 Idash C5-0039/1999 Idash 1999/0080(CNS) )
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
hdash viste la proposta della Commissione al Consiglio (COM(1999) 142(
1)),
hdash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 235del trattato CE (C5 -0039/1999),
hdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
hdash visti la relazione della commissione per i bilanci e il parere della commissione per l’industria, il com-
mercio estero, la ricerca e l’energia (A5-0051/1999),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 145del 26.5 .1999, pag. 10.
4. Prestiti BEI alla Turchia *
A5-0054/1999
Proposta di decisione del Consiglio che accorda alla Banca europea per gli investimenti una garan-
zia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti a favore di progetti volti alla ricostruzionedelle regioni della Turchia colpite dal sisma (COM(1999)498 Idash C5-0247/1999 Idash 1999/0212(CNS) )
La proposta è approvata.
Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di decisione del Consiglio che accorda alla
Banca europea per gli investimenti una garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestitia favore di progetti volti alla ricostruzione delle regioni della Turchia colpite dal sisma
(COM(1999)498 Idash C5-0247/1999 Idash 1999/0212(CNS) )
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
hdash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(1999) 498),
hdash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 308 del trattato CE (C5-0247/1999),7.7.2000 IT C 189/271 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Venerdì 19 novembre 1999
hdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
hdash vista la relazione della commissione per i bilanci (A5-0054/1999),
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede l’apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
5. Applicazione delle disposizioni del diritto comuintario alle Isole Canarie *
A5-0053/1999
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE)1911/91 relativo all’ap-
plicazione delle disposizioni del diritto comunitario alle isole Canarie (COM(1999)226 Idash C5-0127/
1999 Idash 1999/0111(CNS))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE(1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Nuovo visto
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, e in parti-
colare l’articolo 299, paragrafo 2, del trattato CE,
(Emendamento 2)
Considerando 1 bis (nuovo)
(1 bis)considerando il parere del Parlamento europeo
del 17 maggio 1991 (1)su un regolamento concernente
l’applicazione delle norme del diritto comunitario alleIsole Canarie, i pareri del Parlamento europeo del 7 aprile1995 (
2)e del 15 gennaio 1998 (3)e la risoluzione del
Parlamento europeo del 24 aprile 1997 (4)sullo statuto
delle regioni ultraperiferiche;
(1)GU C 158 del 17.6.1991, pag. 297.
(2)GU C 109 dell’1.5.1995, pag. 316.
(3)GU C 150 del 19.5.1997, pag. 62.
(4)GU C 34 del 2.2.1998, pag. 128.
(Emendamento 3)
Considerando 1 ter (nuovo)
(1 ter)considerando che il Parlamento europeo, nella sua
risoluzione d 11 febbraio 1999 (1), si è pronunciato sui
rapporti tra i paesi e territori di oltremare (PTO), i paesiACP e le regioni ultraperiferiche dell’Unione europea;
(1)GU C 150 del 28.5.1999, pag. 439.
(1) GU C 274 E del 28.9.1999, pag. 8.C 189/272 IT7.7.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Venerdì 19 novembre 1999