Parere del Comitato consultivo in materia di concentrazioni formulato nella 87a riunione, in data 27 novembre 2000, concernente un progetto preliminare di decisione riguardante il caso COMP/M.1940 — Framatome/Siemens/Cogema (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 308 del 01/11/2001 pag. 0009 - 0009



Parere del Comitato consultivo in materia di concentrazioni formulato nella 87a riunione, in data 27 novembre 2000, concernente un progetto preliminare di decisione riguardante il caso COMP/M.1940 - Framatome/Siemens/Cogema (2001/C 308/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. Il Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che l'operazione notificata costituisce una concentrazione ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, è di dimensione comunitaria secondo la definizione dell'articolo 1, paragrafo 2, di detto regolamento, e costituisce un caso di cooperazione ai sensi dell'accordo SEE. 2. Il Comitato consultivo concorda con la definizione dei mercati rilevanti del prodotto data dalla Commissione per: a) i gruppi di elementi di combustibile (fuel assemblies) per reattori ad acqua pressurizzata (PWR, pressurized water reactor); b) i gruppi di elementi di combustibile MOX (mixed oxid uranium fuel, "combustibile ad ossidi misti di uranio"); c) i sistemi di strumentazione e controllo legati alla sicurezza; e d) i telai di stoccaggio del combustibile esaurito. 3. Il Comitato consultivo concorda con la definizione del mercato geografico rilevante data dalla Commissione per: a) i gruppi di elementi di combustibile per PWR; b) i gruppi di elementi di combustibile MOX; c) i sistemi di strumentazione e controllo legati alla sicurezza; e d) i telai di stoccaggio del combustibile esaurito. 4. Il Comitato consultivo concorda con l'opinione espressa dalla Commissione nel progetto di decisione, secondo la quale la concentrazione creerà una posizione dominante individuale sui mercati della fornitura: a) dei gruppi di elementi di combustibile per PWR; e b) dei gruppi di elementi di combustibile MOX nei mercati geografici interessati, ostacolando in maniera significativa la concorrenza nel mercato comune e il funzionamento dell'accordo SEE. 5. Il Comitato consultivo concorda con l'opinione espressa dalla Commissione nel progetto di decisione, secondo la quale la concentrazione non creerà una posizione dominante individuale sui mercati della fornitura: c) dei sistemi di strumentazione e controllo legati alla sicurezza; e d) dei telai di stoccaggio del combustibile esaurito nei mercati geografici interessati. 6. Il Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che gli impegni proposti dalle parti siano tali da eliminare i problemi di concorrenza posti dall'operazione notificata sui mercati individuati dalla Commissione. 7. Il Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che la concentrazione proposta possa essere dichiarata compatibile col mercato comune e col funzionamento dell'accordo SEE, a condizione che gli impegni presentati siano pienamente rispettati. 8. Il Comitato consultivo invita la Commissione a tenere conto di tutti gli altri punti sollevati nella discussione del caso in oggetto. 9. Il Comitato consultivo raccomanda la pubblicazione del presente parere nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.