ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)156
Vol.1967/0027

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
COMMISSIONE
COM(67)156def.
Bruxelles,5aprile1967
PareredellaCommissione
del5aprile1967
rivoltoalGovernodelGranducatodelLussembur ^
goinmeritoalprogettodiregolamento grandu­
cale,intesoasottoporre adautorizzazione i
trasportistradaliinternazionali retribuitidi
personeecose(istituzionedirequisitid'ido­
neitàprofessionale )
COM(67)156def.
(iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)

PareredellaCommissione
del5aprile1967
rivoltoalGovernodelGranducatodelLussemburgo inme
ritoalprogettodiregolamento granducale ,intesoaso_t
toporreadautorizzazione itrasportistradaliinterna­
zionaliretribuitidipersoneecose(istituzionedire­
quisitid'idoneitàprofessionale )
Conformemente all'articolo1delladecisionedelConsigliodel21
marzo1962,cheistituisceunaproceduradiesameediconsultazioni pre­
ventiveperalcunedisposizioni legislative ,regolamentari oamministra­
tiveprevistedagliStatimembrinelsettoredeitrasporti(l),ilGover­
nolussemburghese hatrasmessoallaCommissione ,conletteradatata3
marzo1967delRappresentante PermanentedelLussemburgopressoleComu­
nitàEuropee,unprogettodiregolamento granducale ,intesoasottoporre
adautorizzazione itrasportistradaliinternazionali retribuitidiperso_
neecose.
LaletteradelRappresentante Permanente èpervenutaallaCommissione
indata6marzo1967.Inconformitàall'articolo1delladecisionedel
Consigliodicuisopra,ilGovernolussemburghese hacomunicatoilproge_t
toancheaglialtriStatimembri.
Invirtùdell'articolo2dellasuddettadecisionedelConsiglio,la
Commissione emetteilparereseguente;
1.LaCommissioneconstatacheilprogettodiregolamento granducale
siprefiggel'istituzionedirequisitid'idoneitàprofessionale perl'ac­
cessoaitrasportistradaliinternazionali retribuitidipersoneecose.
*••/•*•
(l)G.U.n.23del3aprile1962,pag.720/62

-2-
LaCommissionerilevaaltresì'cheilprogettodiregolamento in
causatendearavvicinare parzialmente laregolamentazione lussemburghe­
seinmateriadiaccessoallaprofessione divettorestradaleaiprinci­
pifissatidallaCommissionestessanelquadrodell'orientamento genera­
leattualedellapoliticacomunedeitrasporti .
LaCommissione nonhapertantoobiezionidaformulareneiconfron­
tiditaliproposte.
2.LaCommissione richiamatuttavial'attenzione delGovernolussembur
ghesesulfattocheessaprevededisottoporrealConsigliopropostein
meritoallecondizionid'accessoallaprofessione ,nelsettoredeitraspo_r
tinazionali einternazionali diviaggiatori emercisustrada.
LaCommissione segnalapurealGovernolussemburghese cheessapro­
porràprossimamente alConsiglioaltremisureinapplicazione del"Pro­
grammageneraleperlasoppressione dellerestrizioniallalibertàdista,
bilimento".
3.LaCommissione nonritienenecessarioprenderel'iniziativadiuna
consultazione deglialtriStatimembriaisensidell'articolo2,paragra­
fo3,delladecisionedelConsigliodel21marzo1962.
LaCommissione comunicailpresenteparereaglialtriStatimembri.
FattoaBruxelles,addi'5aprile1967
PerlaCommissione
IlPresidente
(f.to)WalterHallstein