Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modificazione del regolamento (CEE) n. 357/79 concernente le indagini statistiche sulle superfici viticole /* COM/98/0420 def. - CNS 98/0232 */



Gazzetta ufficiale n. C 257 del 15/08/1998 pag. 0008



Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modificazione del regolamento (CEE) n. 357/79 concernente le indagini statistiche sulle superfici viticole (98/C 257/05) COM(1998) 420 def. - 98/0232(CNS) (Presentata dalla Commissione il 13 luglio 1998) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che il regolamento (CEE) n. 357/79 del Consiglio (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, prevede le disposizioni fondamentali relative alle indagini statistiche sulle superfici viticole e che i risultati delle indagini servono a determinare il potenziale e l'andamento a medio termine della produzione comunitaria; considerando che è opportuno attribuire al sistema delineato dal regolamento (CEE) n. 357/79 una maggiore flessibilità, a motivo non soltanto dell'evoluzione tecnica ed informatica, bensì anche della necessità di alleggerire l'onere delle operazioni statistiche richieste agli Stati membri; considerando che il regolamento (CEE) n. 357/79 prevede che gli Stati membri interessati effettuino ogni decennio indagini di base sulla superficie viticola; che, peraltro, per motivi di ordine tecnico e pratico, taluni Stati membri ravvisano l'opportunità di vincolare l'esecuzione di detta operazione alla realizzazione dell'indagine comunitaria sulla struttura delle aziende agricole contemplata dal regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio (2), modificato da ultimo dalla decisione 98/377/CE della Commissione (3); considerando che nel quadro di una metodologia flessibile si rivela opportuno dare la possibilità agli Stati membri di utilizzare lo schedario viticolo contemplato dal regolamento (CEE) n. 2392/86 del Consiglio (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1596/96 (5), come fonte di dati per le informazioni riguardanti l'indagine di base, consentendo l'evoluzione dell'informatica di ottenere informazioni sempre più precise e complete partendo da dati attendibili contenuti in uno schedario aggiornato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento n. 357/79 è così modificato: 1) All'articolo 1, paragrafo 1 viene aggiunto il quarto comma seguente: «Qualora l'esecuzione dell'indagine comunitaria sulla struttura delle aziende agricole sulla base del regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio (*) sia prevista in un intervallo massimo di 12 mesi rispetto all'indagine di base di cui al primo comma, primo trattino, le due indagini possono essere effettuate simultaneamente. Gli Stati membri informano in via preliminare la Commissione della loro intenzione di ricorrere a tale disposizione. (*) GU L 56 del 23.3.1998, pag. 1.» 2) All'articolo 2, paragrafo 3, punto A è aggiunto il secondo comma seguente: «Tuttavia, per quanto riguarda l'indagine di base 1999, il Portogallo può trasmettere le informazioni attinenti alle varietà di viti che rappresentano complessivamente almeno il 53 % della superficie totale vitata con uve da vinificazione». 3) All'articolo 3 è aggiunto il paragrafo 4 seguente: «4) Gli Stati membri che hanno completato l'istituzione dello schedario viticolo a livello nazionale o in talune regioni e che ne assicurano l'aggiornamento annuale, secondo il regolamento (CEE) n. 2392/86, possono comunicare alla Commissione le informazioni inerenti all'indagine di base assumendo come fonti i dati contenuti nello schedario viticolo.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo a quello della pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro. (1) GU L 54 del 5.3.1979, pag. 124. (2) GU L 56 del 2.3.1988, pag. 1. (3) GU L 168 del 13.6.1998, pag. 29. (4) GU L 208 del 31.7.1986, pag. 1. (5) GU L 206 del 16.8.1996, pag. 38.