Emendamento 7
CONSIDERANDO 2 TER (nuovo)
(2 ter) A norma dellarticolo 14 del regolamento (CE)
n. 1260/1999, ogni piano, quadro comunitario di sostegno,programma operativo e documento unico di programmazionecopre un periodo di 7 anni e il periodo di programmazione hainizio il 1
ogennaio 2000. Per motivi di coerenza e per evitare
discriminazioni tra i beneficiari di uno stesso programma, lederoghe previste dal presente regolamento devono potersiapplicare, in via eccezionale, allintero periodo di programma-zione.
Emendamento 6
ARTICOLO  1 (nuovo)
Articolo 7, paragrafo 3, lettera b), comma 1 bis (nuovo) (Regolamento (CE) n. 2792/1999)
Articolo  1Allarticolo 7, paragrafo 3, lettera b) del regolamento (CE)
n. 2792/1999 Ł aggiunto il seguente comma:
Non Ł consentito un tale trasferimento verso paesi terzi
che non siano parti contraenti o cooperanti nellambitodelle pertinenti organizzazioni regionali di pesca o inrelazione ai quali tali organizzazioni abbiano accertatounattività di pesca che riduce lefficacia di misure inter-nazionali di conservazione.
Emendamento 5
ARTICOLO 1
Allegato IV, tabella 3, colonna 3, gruppo 2 (regolamento (CE) n. 2792/1999)
Gruppo 2
Regioni ultraperiferiche A  35 %
B 5%
C 60 %Gruppo 2
Regioni ultraperiferiche A  50 %
B 10 %
C 40 %
Emendamento 8
ARTICOLO 2, COMMA 1
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes-
sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
europee.Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli-
cazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso Ł applicabile a decorrere dal 1ogennaio 2000.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante
modifica del regolamento (CE) n. 2792/1999 che definisce modalità e condizioni delle azioni strut-
turali nel settore della pesca (COM(2000) 774  C5-0751/2000  2000/0310(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2000) 774) (1),
 consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 37 del trattato CE (C5-0751/2000),
(1) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 277.C 53 E/388 IT 28.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 giugno 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
 visto larticolo 67 del suo regolamento,
 visto il parere della commissione giuridica e per il mercato interno relativo alla base giuridica propo-
sta,
 vista la relazione della commissione per la pesca e il parere della commissione per la politica regio-
nale, i trasporti e il turismo (A5-0189/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dellarticolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede lapertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
13. Azioni strutturali nel settore della pesca: deroghe a talune disposizioni *
A5-0190/2001
Proposta di regolamento del Consiglio recante deroga di talune disposizioni del regolamento (CE)
n. 2792/1999 che definisce modalità e condizioni delle azioni strutturali nel settore della pesca
(COM(2001) 62  C5-0077/2001  2001/0035(CNS))
La proposta Ł modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Articolo 1
In deroga alle disposizioni del regolamento (CE) n. 2792/1999,
le flotte comunitarie che dipendono dallaccordo di pesca con il
Marocco e che sono interessate dai piani di riconversione
approvati dalla Commissione con le decisioni n. C(2000)3059e C(2000)3060 del 30 ottobre 2000 possono beneficiare delleindennità di cui allarticolo 16, paragrafo 1, lettera b) del sud-detto regolamento fino al 30 giugno 2001 .In deroga alle disposizioni del regolamento (CE) n. 2792/1999,
le flotte comunitarie che dipendono dallaccordo di pesca con il
Marocco e che sono interessate dai piani di riconversione
approvati dalla Commissione con le decisioni n. C(2000)3059e C(2000)3060 del 30 ottobre 2000 possono beneficiare delleindennità di cui allarticolo 16, paragrafo 1, lettera b) del sud-detto regolamento fino al 31 dicembre 2001 .
Tra il 1
ogennaio 2000 e il 30 giugno 2001 il contributo
finanziario dello SFOP alle misure di cui al primo comma delpresente articolo non Ł preso in considerazione ai fini delrispetto dei limiti stabiliti dallarticolo 16, paragrafo 3, primocomma del regolamento (CE) n. 2792/1999.Tra il 1
ogennaio 2000 e il 31 dicembre 2001 il contributo
finanziario dello SFOP alle misure di cui al primo comma delpresente articolo non Ł preso in considerazione ai fini delrispetto dei limiti stabiliti dallarticolo 16, paragrafo 3, primocomma del regolamento (CE) n. 2792/1999.
(1) GU C 154 E del 29.5.2001, pag. 278.28.2.2002 IT C 53 E/389 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 giugno 2001