(Emendamento 6)
Articolo 2
Alla parte I dell’Istruzione consolare comune, il punto 2.2 è
sostituito dal seguente:Alla parte I dell’Istruzione consolare comune, il punto 2.2 è
sostituito dal seguente:
2.2. Visto per soggiorni di lunga durata 2.2. Visto per soggiorni di lunga durata
I visti per soggiorni superiori a tre mesi sono visti nazio-
nali rilasciati da ciascuno Stato membro conformementealla propria normativa.I visti per soggiorni superiori a tre mesi sono visti nazio-
nali rilasciati da ciascuno Stato membro conformementealla propria normativa.
Per una durata di tre mesi a decorrere dalla data iniziale di vali-
dità, essi hanno inoltre valore di visto uniforme per soggiorni dibreve durata se il titolare soddisfa le condizioni di ingresso di cuiall’articolo5,paragrafo 1,letterea),c), d)ee)dellaconvenzione,riportate nella parte IVdella presente istruzione. In caso contra-
rio, tale visto consente al suo titolare soltanto il transito per il
territorio degli Stati membri per il raggiungimento del territoriodello Stato membro che ha rilasciato il visto a meno che il tito-lare non soddisfi le condizioni d’ingresso di cui all’articolo 5,paragrafo 1, lettere a), d) ed e) o figuri nell’elenco nazionaledelle persone non ammissibili dello Stato o degli Stati membrinel cui territorio desidera transitare…Essi avranno tuttavia valore di visto uniforme di tran-
sitoconildiritto, perchilodetiene, direcarsinelter-ritorio dello Stato membro che lo ha rilasciato,restando inteso che la durata del transito non potràsuperare i cinque giorni a decorrere dalla data di
ingresso, salvo nel caso in cui il titolare sia privo dei
requisiti di ingresso o sia segnalato ai fini della nonammissione dagli Stati membri nel cui territoriointende transitare (cfr. allegato 4). Dal momento dellaregistrazionenelterritoriodelloStatomembrochegliha rilasciato il visto, il titolare di un visto per sog-giorno di lungo periodo che attenda il rilascio deltitolodisoggiornobeneficia,inmateriadiliberacirco-lazione, di diritti paria quelli garantiti ai titolari di untitolo di soggiorno.
Risoluzione legislativa del Parlamento sull’iniziativa della Repubblica francese in vista dell’ado-zione del regolamento del Consiglio relativo alla libera circolazione dei titolari di un visto per
soggiorno di lunga durata (9667/2000Ndash C5-0374/2000Ndash 2000/0810(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
àdash vista l’iniziativa della Repubblica francese (9667/2000)(
1),
àdash visti l’articolo 62, punto 2), lettera b), punto ii) e l’articolo 63, punto 3), lettera a) del trattato CE,àdash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 67 del trattato CE (C5-0374/2000),àdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,àdash visto il parere della commissione giuridica e per il mercato interno sulla base giuridica proposta,àdash visti la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni e
il parere della commissione per le petizioni (A5-0388/2000),
1. approva l’iniziativa della Repubblica francese così emendata;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente l’ini-
ziativa della Repubblica francese;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio, alla Commissione e
al governo della Repubblica francese.
(1) GU C 200 del 13.7.2000, pag. 4.C 262/266 IT 18.9.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 18 gennaio 2001
INIZIATIVA
DELLA REPUBBLICA FRANCESEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO