P5_TA(2004)0286
Luogodelleprestazionidiservizi*
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadidirettivadelConsigliochemodi-
fica la direttiva 77/388/CEE per quanto riguarda il luogo delle prestazioni di servizi
(COM(2003)822/dashC5-0026/2004/dash2003/0329(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropostadellaCommissionealConsiglio(COM(2003)822)(1),
/dash vistol’articolo93deltrattatoCE,anormadelqualeèstatoconsultatodalConsiglio(C5-0026/2004),/dash vistol’articolo67delsuoregolamento,/dash vistalarelazionedellacommissioneperiproblemieconomiciemonetari(A5-0233/2004),
1. approvalapropostadellaCommissione;
2. invitailConsiglioadinformarloqualoraintendadiscostarsidaltestoapprovatodalParlamento;3. chiede l’apertura della procedura di concertazione prevista dalla dichiarazione comune del
4marzo1975qualorailConsigliointendadiscostarsidaltestoapprovatodalParlamento;
4. chiedealConsigliodiconsultarlonuovamentequaloraintendamodificaresostanzialmentelapropo-
stadellaCommissione;
5. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
(1) NonancorapubblicatainGazzettaufficiale.
P5_TA(2004)0287
Agenziaspazialeeuropea*
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadidecisionedelConsiglioconcer-
nentelaconclusionedell’accordoquadrotralaComunitàeuropeael’Agenziaspazialeeuropea
(COM(2004)85/2)/dashC5-0099/2004/dash2004/0028(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropostadellaCommissionealConsiglio(COM(2004)85/2)(1),
/dash vistigliarticoli170,300,paragrafo2,primocommae300,paragrafo3,primocommadeltrattato
CE,anormadeiqualièstatoconsultatodalConsiglio(C5-0099/2004),
/dash viste le sue risoluzioni del 9ottobre 2003 sulla politica spaziale europea /dash Libro verde(2)e
del29gennaio2004sulpianod’azioneperattuareunapoliticaspazialeeuropea(3),
/dash vistol’articolo67delsuoregolamento,/dash vista la relazione della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia
(A5-0222/2004),
(1) NonancorapubblicatainGazzettaufficiale.
(2) P5_TA(2003)0427.
(3) P5_TA(2004)0054.30.4.2004IT C104E/143 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Martedì20aprile2004
1. approvalapropostadellaCommissione;
2. invitailConsiglioadinformarloqualoraintendadiscostarsidaltestoapprovatodalParlamento;3. chiedealConsigliodiconsultarlonuovamentequaloraintendamodificaresostanzialmentelapropo-
stadellaCommissione;
4. IncaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
P5_TA(2004)0288
Accademiaeuropeadipolizia*
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosull’iniziativadell’Irlandaaifinidell’adozionedi
una decisione del Consiglio che modifica la decisione 2000/820/GAIche istituisce l’Accademia
europeadiPolizia(AEP)(15400/2003/dashC5-0001/2004/dash2004/0801(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo,
/dash vistal’iniziativadell’Irlanda(15400/2003)(1),
/dash vistil’articolo30,paragrafo1,letterac)el’articolo34,paragrafo2,letterac),deltrattatoUE,/dash vistol’articolo39,paragrafo1,deltrattatoUE,anormadelqualeèstatoconsultatodalConsiglio
(C5-0001/2004),
/dash vistil’articolo106,l’articolo67el’articolo61,paragrafo4,delsuoregolamento,
/dash vistalarelazionedellacommissioneperlelibertàeidirittideicittadini,lagiustiziaegliaffariinterni
(A5-0140/2004),
1. approval’iniziativadell’Irlandaqualeemendata;
2. invitailConsiglioamodificareiltestodiconseguenza;3. invitailConsiglioadinformarloqualoraintendadiscostarsidaltestoapprovatodalParlamento;4. chiedealConsigliodiconsultarlonuovamentequaloraintendamodificaresostanzialmentel’iniziativa
dell’Irlanda;
5. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione
nonchéalgovernodell’Irlanda.
TESTO
DELL’IRLANDAEMENDAMENTI
DELPARLAMENTO
Emendamento1
ARTICOLO1,PUNTO2,LETTERAB)
articolo5,paragrafo4,letteraf)(decisione2000/820/GAI)
f) la retribuzione del personale del segretariato e/oil rim-
borso delle spese sostenute dallo Stato membro o dagliStatimembricheprovvedonoallaretribuzionedelperso-naledelsegretariato,proporzionalmenteaicontributidegliStatimembri.f) laretribuzionedelpersonaledelsegretariato oilrimborso
delle spese sostenute dallo Stato membro o dagli Statimembri che provvedono alla retribuzione del personaledel segretariato, proporzionalmente ai contributi degliStatimembri.
(1) GUC1del6.1.2004,pag.8.C104E/144 IT30.4.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Martedì20aprile2004