Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (COM(95)0497 - C4-0602/95 - 95/0265(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 141 del 13/05/1996 pag. 0277



A4-0080/96 Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (COM(95)0497 - C4-0602/95 - 95/0265(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) ARTICOLO 1 Articolo 7, paragrafo 4, terzo comma (regolamento (CEE) n. 1765/92) >Testo originale> Se la quantità di sottoprodotti destinati al consumo umano o animale che si prevede di ottenere dalla coltivazione di semi oleosi su superfici ritirate dalla produzione, a norma del primo comma, rischia, in base ai quantitativi stimati nel quadro dei contratti conclusi con i produttori, di superare il limite di 1 milione di tonnellate annue, espresse in equivalente farina di soia, per rispettare tale limite occorre ridurre il quantitativo stimato di sottoprodotti destinati al consumo umano o animale che può essere prodotto nel quadro di ciascun contratto. >Testo dopo la votazione del PE> Se la quantità di sottoprodotti destinati al consumo umano o animale che si prevede di ottenere dalla coltivazione di semi oleosi su superfici ritirate dalla produzione, a norma del primo comma, rischia, in base ai quantitativi stimati nel quadro dei contratti conclusi con i produttori, di superare il limite di 1 milione di tonnellate annue, espresse in equivalente farina di soia, per rispettare tale limite occorre ridurre il quantitativo stimato di sottoprodotti destinati al consumo umano o animale che può essere prodotto nel quadro di ciascun contratto. Non sono tuttavia considerati i sottoprodotti che, pur essendo utilizzabili per il consumo umano o animale, sono destinati ad usi diversi dal consumo umano o animale (esempio: produzione di energia o humus). (Emendamento 4) ARTICOLO 1 bis (nuovo) Articolo 7, paragrafo 4 bis (nuovo) (regolamento (CEE) n. 1765/92) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 bis All'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 1765/92 è aggiunto il seguente paragrafo 4 bis: "4 bis. Nel calcolo della quantità dei sottoprodotti ottenuti, espressa in equivalente di farina di soia, si applicano i seguenti coefficienti: - 100 kg della quantità di sottoprodotti ottenuti dalla coltivazione di colza (codice NC 12050090) sono equivalenti a 67 kg di farina di semi di soia; - 100 kg di sottoprodotti ottenuti da semi di girasole (codice NC 12060090) sono equivalenti a 58 kg di farina di semi di soia. Tali coefficienti di calcolo devono essere riesaminati regolarmente, al più tardi ogni tre anni, da parte del Comitato di gestione, e corretti nel caso in cui si siano prodotte modifiche sostanziali». Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (COM(95)0497 - C4- 0602/95 - 95/0265(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0497 - 95/0265(CNS) ((GU C 12 del 17.1.1996, pag. 11.)), - consultato dal consiglio a norma degli articoli 42 e 43 del trattato CE (C4- 0602/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0080/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.