1. Per i servizi che esulano dal campo di applicazione del servizio universale quale definito all'articolo 3, gli Stati membri possono introdurre autorizzazioni generali nella misura necessaria per garantire la conformità con le esigenze essenziali. 2. Per i servizi che rientrano nel campo di applicazione del servizio universale quale definito all'articolo 3, gli Stati membri possono introdurre procedure di autorizzazione, comprese licenze individuali, nella misura necessaria per garantire la conformità alle esigenze essenziali e per salvaguardare il servizio universale. La concessione di autorizzazioni può: — se opportuno, essere subordinata agli obblighi del servizio universale, — se necessario, prevedere l'imposizione di obblighi in merito alla qualità, alla disponibilità e all'esecuzione dei servizi in questione, — se opportuno, essere subordinata all'obbligo di contribuire finanziariamente ai meccanismi di condivisione dei costi di cui all'articolo 7. Tranne nel caso di imprese designate come fornitori del servizio universale in conformità dell'articolo 4, le autorizzazioni non possono: — essere limitate in numero, — per gli stessi requisiti di qualità, disponibilità o esecuzione imporre a un fornitore di servizi obblighi di servizio universale e, al tempo stesso, di contribuire finanziariamente a un meccanismo di condivisione dei costi, — riprendere condizioni applicabili alle imprese in virtù di altre norme legislative nazionali, non settoriali, — imporre condizioni tecniche o operative diverse da quelle necessarie per adempiere gli obblighi della presente direttiva.

1. Per i servizi che esulano dal campo di applicazione del servizio universale quale definito all'articolo 3, gli Stati membri possono introdurre autorizzazioni generali nella misura necessaria per garantire la conformità con le esigenze essenziali. 2. Per i servizi che rientrano nel campo di applicazione del servizio universale quale definito all'articolo 3, gli Stati membri possono introdurre procedure di autorizzazione, comprese licenze individuali, nella misura necessaria per garantire la conformità alle esigenze essenziali e per salvaguardare il servizio universale. La concessione di autorizzazioni può: — se opportuno, essere subordinata agli obblighi del servizio universale, — se necessario, prevedere l'imposizione di obblighi in merito alla qualità, alla disponibilità e all'esecuzione dei servizi in questione, — se opportuno, essere subordinata all'obbligo di contribuire finanziariamente ai meccanismi di condivisione dei costi di cui all'articolo 7, — essere subordinata fra l'altro a obblighi in merito alla qualità, alla disponibilità e all'esecuzione dei servizi in questione. Nella misura in cui tali obblighi sono compatibili con il diritto comunitario, essi possono essere legati a considerazioni sociali e ambientali, — essere subordinata ai meccanismi di ripartizione dei costi previsti nell'articolo 7, — essere subordinata all'obbligo di offrire al personale assunto in precedenza per prestare tali servizi i diritti di cui avrebbe beneficiato nel caso di un «trasferimento» ai sensi della direttiva 77/187/CEE. L'autorità nazionale di regolamentazione dovrebbe fornire l'elenco dei dipendenti, con precisazioni sui loro diritti contrattuali. Tranne nel caso di imprese designate come fornitori del servizio universale in conformità dell'articolo 4, le autorizzazioni non possono: — essere limitate in numero, — per gli stessi requisiti di qualità, disponibilità o esecuzione imporre a un fornitore di servizi obblighi di servizio universale e, al tempo stesso, di contribuire finanziariamente a un meccanismo di condivisione dei costi, — riprendere condizioni applicabili alle imprese in virtù di altre norme legislative nazionali, non settoriali, — imporre condizioni tecniche o operative diverse da quelle necessarie per adempiere gli obblighi della presente direttiva.