IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 261/19

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2009/C 261/09

Aiuto n.: XA 277/08

Stato membro: Paesi Bassi

Regione: Provincie Noord-Holland

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale:

Deelverordening omschakeling biologische landbouw Noord-Holland 2008

Base giuridica:

Artikel 145 Provinciewet

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 3 milioni di EUR nell'arco di 6 anni.

Intensità massima di aiuti: 60 % dei costi sovvenzionabili fino a un massimo di 400 000 EUR per azienda durante 3 esercizi fiscali.

Data di applicazione: 22 settembre 2008.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 31 dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto: Incentivazione dell'agricoltura biologica, articolo 4 del regolamento.

Settore economico: Produzione primaria di prodotti agricoli

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Provincie Noord-Holland Postbus 3007 2001 DA Haarlem NEDERLAND

Sito web: http://www.noord-holland.nl/Images/65_128768.pdf

http://provincies.overheidsloket.overheid.nl/noordholland/index.php?page=product&p_id=13000075&from=alfabet

Altre informazioni: L'autorità provinciale assicura che l'articolo 4, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1857/2006 sarà rispettato in sede di prioritarizzazione delle domande di aiuto.

Nessun settore agricolo sarà escluso dalla possibilità di beneficiare dell'aiuto a norma del regolamento settoriale sulla conversione all'agricoltura biologica nell'Olanda settentrionale 2008. Il regime di aiuto è inteso a incentivare la conversione degli agricoltori all'agricoltura biologica. Devono sussistere sufficienti potenzialità di smercio dei prodotti e in nessun caso verrà sovvenzionata la sovraccapacità.

Aiuto n.: XA 199/09

Stato membro: Repubblica federale di Germania

Regione: Sassonia-Anhalt

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale:

— Übernahme der Kosten für den Impfstoff im Rahmen einer Notimpfung gegen Blauzungenkrankheit bei Rindern, Schafen und Ziegen

— Bereitstellung von Impfstoff.

Base giuridica:

— Verordnung zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit (konsolidierte Fassung), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 22. August 2006 (elektronischer Bundesanzeiger Amtlicher Teil 43 2006 V1), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 6. Juli 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 1264), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 21. Dezember 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 3144), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 3. Dezember 2008 (eBAnz AT142 2008 V1)

— Verordnung über bestimmte Impfstoffe zum Schutz vor der Blauzungenkrankheit vom 2. Mai 2008 (BAnz. 2008 Nr. 67 S. 1599)

— Regolamento (CE) n. 1266/2007 relativo a disposizioni di applicazione sul controllo della febbre catarrale

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 706 500 EUR.

Intensità massima di aiuti: Fino al 100 %.

Data di applicazione: In conformità con l’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2009.

Obiettivo dell'aiuto: Per evitare la rapida propagazione della febbre catarrale e la conseguente minaccia per le aziende agricole occorre porre in essere rapidamente una campagna generalizzata di vaccinazione urgente in tutta la Germania e quindi anche in Sassonia-Anhalt. Sussiste quindi un interesse pubblico a un’immediata immunizzazione della popolazione animale. Attualmente nella UE non sono ancora disponibili vaccini approvati contro il sierotipo 8. Gli allevatori non hanno quindi nessuna possibilità di ottenere il vaccino.

Ciononostante un’ordinanza urgente del ministero federale dell’Alimentazione, agricoltura e protezione del consumatore (BMELV) ha consentito l’impiego dei vaccini disponibili. Nell’ambito di un procedimento di gara realizzato in tutta Europa dai Laender sono stati scelti vaccini che da febbraio 2009 sono ampiamente utilizzati. L’innocuità e l’efficacia di questi vaccini sono state documentate nel quadro di un esperimento di vaccinazione condotto dai ricercatori del Friedrich-Loeffler-Institut.

I beneficiari sono le PMI ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Gli aiuti non comportano pagamenti diretti in denaro, ma sono erogati in natura sotto forma di servizi agevolati ai produttori. La Tierseuchenkasse Sachsen-Anhalt, istituto di diritto pubblico, assume i costi del vaccino e lo mette a disposizione delle autorità veterinarie. Queste ultime lo dispensano in seguito a veterinari autorizzati per la vaccinazione di bovini, ovini e caprini in Sassonia-Anhalt.

L’aiuto non comprende misure il cui costo, conformemente al diritto comunitario, debba essere sostenuto dalle aziende agricole.

Si tratta dell’assunzione dei costi di acquisizione dei vaccini per l’immunizzazione 350 000 bovini, di 150 000 ovini e 10 000 caprini.

Base giuridica dell’aiuto: Articolo 10, paragrafi 1, e da 3 a 8, del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Settore economico: Allevatori (aziende agricole) di bovini, ovini e caprini.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Tierseuchenkasse Sachsen-Anhalt Anstalt des öffentlichen Rechts Postfach 32 01 20 39104 Magdeburg DEUTSCHLAND

Sito web: —

Altre informazioni: —

Aiuto n.: XA 203/09

Stato membro: Italia

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aiuti pubblici alle Unioni nazionali, alle Organizzazioni comuni riconosciute, alle forme associate di produttori agricoli nei cui settori non è riconosciuta dal Mipaaf una Unione Nazionale o una Organizzazione comune, per la realizzazione di specifici programmi di attività a beneficio delle piccole e medie imprese associate attive nella produzione di prodotti agricoli, volti alla realizzazione di sistemi per promuovere la produzione di prodotti di qualità.

Base giuridica: Decreto legislativo 18 maggio, n. 228

Legge 7 marzo 2003, n. 38

Decreto legislativo 27 maggio 2005, n. 102

Decreto direttoriale n. 813/traV del 22 novembre 2007 e successive modifiche.

Decreto 10013 del 1.7.2009.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: EUR 1 250 000,00

Intensità massima di aiuti: 70 %

Data di applicazione: Il regime entrerà in vigore a partire dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della Direzione generale agricoltura e sviluppo rurale della Commissione.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: L’aiuto sarà concesso fino al 31 dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto: Le singole azioni sono ascrivibili a prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo previste all’art. 15 del Reg. CEE n. 1857/2006 e alla produzione di prodotti di qualità di cui all’articolo 14 del regolamento(CE) n. 1857/2006.

Settore economico: Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Sito web: http://www.politicheagricole.it/

Altre informazioni: —