7. Osservatorio europeo dell’audiovisivo *
A5-0024/1999
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla partecipazione della Comunità all’Osservatorio
europeo dell’audiovisivo (COM(1999) 111 fdash C5-0019/1999 fdash 1999/0066(CNS))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando 5
(5)considerando che l’Osservatorio europeo dell’audiovisivo
contribuisce al rafforzamento della competitività dell’industriaaudiovisiva della Comunità, in particolare migliorando la circo-
lazione di informazioni nel settore audiovisivo e promuovendo
una visione più chiara del mercato,(5)considerando che l’Osservatorio europeo dell’audiovisivo
contribuisce al rafforzamento della competitività dell’industriaaudiovisiva della Comunità, in particolare migliorando lo
scambio di informazioni con l’industria, in particolare le
PMI, e promuovendo una visione più chiara del mercato,
(Emendamento 2)
Articolo 2
La Commissione rappresenta la Comunità nei suoi rapporti con
l’Osservatorio.La Commissione rappresenta la Comunità nei suoi rapporti con
l’Osservatorio e promuove la sensibilizzazione in merito
all’attività di quest’ultimo .
L’Osservatorio effettuerà studi di mercato su richiesta dei
professionisti del settore e commercializzerà direttamentele sue pubblicazioni e i suoi servizi.
(Emendamento 3)
Articolo 4
La presente decisione scade l’ultimo giorno dell’ultimo mese del
quinto anno successivo a quello della sua adozione.La presente decisione scade l’ultimo giorno dell’ultimo mese del
terzo anno successivo a quello della sua adozione.
(1)GU C 110 del 21.4.1999, pag. 14.
Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla parte-
cipazione della Comunità all’Osservatorio europeo dell’audiovisivo (COM(1999) 111 fdash
C5-0019/1999 fdash 1999/0066(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
qdash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(1999)111) (1),
qdash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 157, paragrafo 3 del trattato CE (C5-0019/1999),
(1)GU C 110 del 21.4.1999, pag. 14.C 154/138 IT 5.6.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 28 ottobre 1999
qdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
qdash vista la relazione della commissione per la cultura, la gioventù, l’istruzione, i mezzi d’informazione e
lo sport e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per l’industria, il commercioestero, la ricerca e l’energia (A5-0024/1999),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede l’apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la sua posizione al Consiglio e alla Commissione.
8. Ristrutturazione di imprese
B5-0185, 0186, 0196 e 0199/1999
Risoluzione del Parlamento europeo sulla ristrutturazione di imprese nell’ambito della
globalizzazione
Il Parlamento europeo,
qdash visto il programma di azione sociale 1998 - 2000,
qdash vista la relazione interlocutoria del gruppo di esperti ad alto livello sulle conseguenze economiche e
sociali dei processi di trasformazione industriale (gruppo Gyllenhammar),
qdash visto il codice di condotta dell’OIL e delle Nazioni Unite,
qdash vista la sua risoluzione del 13 novembre 1996 sulle ristrutturazioni e le dislocazioni industriali nell’U-
nione europea (1),
qdash vista la sua risoluzione del 14 dicembre 1995 sulla comunicazione della Commissione concernente le
regole uniformi a livello mondiale in materia di investimenti diretti (2),
A. considerando che in passato sono state chiuse alcune imprese senza previa consultazione dei lavora-
tori interessati, il che costituisce una violazione della Carta sociale, del Protocollo sociale, della diret-tiva 75/0129/CEE, modificata dalla direttiva 92/0056/CEE, e della direttiva 98/0059/CE, concernente ilravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sui licenziamenti collettivi, e della direttiva 94/0045/CE riguardante l’istituzione di un comitato aziendale europeo nonché dei codici di condottadell’OCSE e delle Nazioni Unite,
B. considerando che, se l’Unione europea intende rafforzare la propria competitività e quindi affrontare la
sfida della concorrenza globale ed essere in vantaggio rispetto ai propri concorrenti, essa deve sfruttare
l’ampia gamma di talenti, il variegato patrimonio di competenze e il vantaggio competitivo esistenti
negli Stati membri,
(1)GU C 362 del 2.12.1996, pag. 147.
(2)GU C 17 del 22.1.1996, pag. 175.5.6.2000 IT C 154/139 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 28 ottobre 1999