Proposta congiunta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che sospende l’applicazione di determinate misure restrittive di cui al regolamento (CE) n. 194/2008 che proroga e intensifica le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar /* JOIN/2012/012 final - 2012/0101 (NLE) */





RELAZIONE (1) Il regolamento (CE) n. 194/2008 del Consiglio, del 25 febbraio 2008, che proroga e intensifica le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar[1] dispone determinate misure restrittive fra cui restrizioni all’importazione dalla e all’esportazione nella Birmania/Myanmar, il congelamento dei fondi e delle risorse economiche di determinate persone e entità e restrizioni al finanziamento di determinate imprese. (2) In seguito ai recenti sviluppi in Birmania/Myanmar, la decisione 2012/.../PESC del Consiglio ha modificato la decisione 2010/232/PESC del Consiglio, riguardante misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar, onde disporre la sospensione, fino al 30 aprile 2013, di tutte le misure restrittive tranne l’embargo sugli armamenti e l’embargo sul materiale che potrebbe essere utilizzato a fini di repressione interna. (3) L’Alta rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e la Commissione europea propongono pertanto di modificare il regolamento (CE) n. 194/2008 per sospendere la maggior parte delle misure restrittive. 2012/0101 (NLE) Proposta congiunta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che sospende l’applicazione di determinate misure restrittive di cui al regolamento (CE) n. 194/2008 che proroga e intensifica le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 215, vista la decisione 2012/.../PESC del Consiglio, del ... 2012[2], recante modifica della decisione 2010/232/PESC del Consiglio riguardante misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar[3], vista la proposta congiunta della Commissione europea e dell’Alta rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 194/2008 del Consiglio, del 25 febbraio 2008, che proroga e intensifica le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar[4] dispone, fra l’altro, determinate restrizioni all’importazione dalla e all’esportazione nella Birmania/Myanmar, il congelamento dei fondi e delle risorse economiche di determinate persone e entità e restrizioni al finanziamento di determinate imprese. (2) In seguito ai recenti sviluppi in Birmania/Myanmar, la decisione 2012/.../PESC del Consiglio ha modificato la decisione 2010/232/PESC del Consiglio onde disporre la sospensione, fino al 30 aprile 2013, di tutte le misure restrittive tranne l’embargo sugli armamenti e l’embargo sul materiale che potrebbe essere utilizzato a fini di repressione interna. (3) Occorre pertanto modificare opportunamente il regolamento (CE) n. 194/2008 per sospendere l’applicazione della maggior parte delle misure restrittive. (4) La sospensione del congelamento dei fondi e delle risorse economiche va interpretata come una misura che autorizza lo svincolo di fondi e risorse economiche congelati a norma del regolamento senza autorizzazione preliminare da parte delle autorità competenti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’applicazione degli articoli 2, 5, 7, paragrafo 3, 8, 11 e 15, paragrafi 2, 3 e 7, del regolamento (CE) n. 194/2008 è sospesa fino al 30 aprile 2013. L’applicazione dell’articolo 7, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 194/2008 è sospesa fino al 30 aprile 2013 nella misura in cui si riferisce all’articolo 7, paragrafo 3. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il Per il Consiglio Il presidente [1] GU L 66 del 10.3.2008, pag. 1. [2] GU L … del … 2012, pag. …. [3] GU L 105 del 27.4.2010, pag. 22. [4] GU L 66 del 10.3.2008, pag. 1.