IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 148/11

Informazioni sintetiche comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2009/C 148/07

Aiuto N.: XA 354/08

Stato membro: Regno di Spagna

Regione: tutte

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayudas estatales destinadas al sector equino

Base giuridica: Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y Real Decreto 887/2006 por el que se aprueba su Reglamento

Real Decreto 1643/2008, de 10 de octubre, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino (BOE 11 de octubre de 2008).

Corrección de errores del Real Decreto 1643/2008, de 10 de octubre, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino (BOE 20 de octubre de 2008).

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 500 000 EUR per l'esercizio 2008. Per gli anni successivi, gli importi annui saranno quelli approvati in base al bilancio generale elaborato annualmente.

Intensità massima dell'aiuto: L'importo complessivo dell'aiuto per associazione o organizzazione non può eccedere i 200 000 EUR; dovranno essere rispettate, inoltre, le seguenti condizioni

Data di applicazione: La concessione degli aiuti di cui al capitolo II, sezione 2, articolo 9, paragrafi 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 8 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, è subordinata alla pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sulla pagina web della Direzione Generale dell'Agricoltura e dello Sviluppo rurale della Commissione europea.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Al massimo fino al 31 dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto: L'obiettivo dell'aiuto è promuovere la costituzione di enti a carattere associativo legalmente riconosciuti, connessi al settore equino, destinati allo svolgimento di attività di assistenza tecnica a favore delle associazioni o delle organizzazioni di produttori nonché sostenere quelle costituite ad altri fini ma che estendano la propria sfera di attività al settore equino per migliorare il proprio funzionamento e la commercializzazione dei propri prodotti, segnatamente per le misure che favoriscono la concentrazione dell'offerta e il miglioramento della qualità dei prodotti.

To regime di aiuti è conforme al disposto degli articoli 9, 10, 14, 15 e 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006

Settore economico: Settore equino

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Dirección General de Recursos Agrícolas y Ganaderos Calle Alfonso XII, No 62 28014 Madrid ESPAÑA

Indirizzo web: http://www.boe.es/boe/dias/2008/10/11/pdfs/A40988-40995.pdf

http://www.boe.es/boe/dias/2008/10/20/pdfs/A41725-41725.pdf

Altre informazioni: —

Aiuto N.: XA 430/08

Stato membro: Irlanda

Regione: Stato membro

Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Provision of consultancy services and technical expertise to the Irish Sheep Industry

Base giuridica: National Development Plan 2007-2013

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresa: Al massimo 1 Mio EUR l’anno

Intensità massima dell’aiuto: Fino al 100 % dei costi ammissibili.

Data di applicazione:

Durata del regime o dell’aiuto individuale: 10 febbraio 2009-31 dicembre 2010

Obiettivo dell’aiuto: L’obiettivo dell’aiuto è fornire servizi di consulenza e di competenza tecnica al settore ovino irlandese conformemente all’articolo 15 del regolamento della Commissione (CE) n. 1857/2006 strutturando il nuovo programma di allevamento ovino per:

aumentare la competitività e la sostenibilità dello stock nazionale ovino, mediante un miglioramento delle produttività e una riduzione dei costi del settore, e la conoscenza precisa della domanda del mercato.

attuare significativi cambiamenti infrastrutturali e modifiche al sistema attuale per garantire una struttura dell’allevamento ovino vitale e sostenibile nel futuro.

Settore economico: Ovini

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto:

Department of Agriculture, Fisheries and Food Agriculture House Kildare Street Dublin 2 IRELAND

Indirizzo web: http://www.agriculture.gov.ie/schemes/NDP_State_Aid/ProofConsultancyServicestoIrishSheepIndFinal.doc

Aiuto N.: XA 441/08

Stato membro: Spagna

Regione: Castilla-La Mancha

Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aiuti per la fusione di cooperative

Base giuridica: Convocatorias de ayudas para las cooperativas agrarias:

Orden de 8/6/2000 de la Consejería de Agricultura y Medio Ambiente por la que se establecen los programas de fomento de la calidad agroalimentaria en Castilla-La Mancha (FOCAL 2000) programa 1 cooperativismo agrario

Orden de la Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la mejora de las estructuras asociativas agrarias en Castilla-La Mancha y se convocan dichas ayudas para el año 2009

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresa: 150 000 EUR importo complessivo

Intensità massima dell’aiuto: 80 % della spesa ammissibile

Spese per la costituzione dell’ente.

Spese per il personale amministrativo.

Acquisto di materiale d’ufficio (compresi hardware e software)

Spese generali, legali ed amministrative.

Data di applicazione: Dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione nel sito web della direzione generale dell’Agricoltura e dello Sviluppo rurale della Commissione.

Durata del regime o dell’aiuto individuale:

Obiettivo dell’aiuto: Organizzazioni di produttori (articolo 9 del regolamento (CE) n. 1857/2006)

Settore economico: Agricoltura, allevamento, silvicoltura e pesca

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto:

Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural C/Pintor Matías Moreno, no 4 45004 Toledo ESPAÑA

Indirizzo web: Attualmente:

http://www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/cooperativismo/cooperativismo.htm dopo la pubblicazione: www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Aiuto N.: XA 450/08

Stato membro: Cipro

Regione: Cipro

Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Πρόγραμμα επιτήρησης της γρίπης των πτηνών σε πτηνά της οργανωμένης πτηνοτροφίας και άγρια πτηνά.

Base giuridica:

1. Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2009 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2. Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2007

3. Decisione della Commissione 2007/268/CE del 13 aprile 2007 relativa all’attuazione dei programmi di sorveglianza dell’influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici negli Stati membri e recante modifica della decisione 2004/450/CE

4. Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 305 και ημερομηνία 31 Δεκεμβρίου 2008 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4339 και ημερομηνία 16 Ιανουαρίου 2009 σ. 156)

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresa: 0,03 milioni EUR

Intensità massima dell’aiuto: 100 %

Data di applicazione: Il programma sarà attuato soltanto dopo la pubblicazione da parte della Commissione europea conformemente al regolamento (CE) n. 1857/2006.

Durata del regime o dell’aiuto individuale: Fino al 31.12.2009

Obiettivo dell’aiuto: Malattie degli animali (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006). Il regime di aiuti riguarda: i) aiuti per risarcire gli agricoltori delle spese sostenute per la profilassi e l’eradicazione di epizoozie (articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1857/2006) e ii) aiuti per compensare gli agricoltori per le perdite di capi malati (articolo 10, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1857/2006).

Settore economico: Codice NACE A10407 — Allevamento di pollame

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto:

Veterinary Services Ministry of Agriculture, Natural Resources and the Environment Athalassa 1417 Nicosia CYPRUS

Indirizzo web: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/DMLinfo_gr/DMLinfo_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Altre informazioni: L’obiettivo dell’aiuto è l’attuazione del programma di sorveglianza dell’influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici, in conformità alle disposizioni della normativa comunitaria (decisione della Commissione 2007/268/CE). Questa malattia figura nell’elenco dell’OIE (Ufficio internazionale delle epizoozie) e nell’allegato della decisione 90/424/CEE del Consiglio (elenco delle malattie che possono beneficiare di un cofinanziamento). Le spese previste per il 2009 per il programma di sorveglianza dell’influenza aviaria sono state comunicate alla Commissione nell’ambito dei programmi di cofinanziamento. I beneficiari dell’aiuto nell’ambito della misura in esame sono gli allevatori di pollame stabiliti nel territorio controllato dalla Repubblica di Cipro, nelle cui aziende è confermata la presenza dell’influenza aviaria.

Aiuto N.: XA 454/08

Stato membro: Cipro

Regione: Cipro

Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Πρόγραμμα Ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη αναπαραγωγής

Base giuridica:

1. Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2009 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (articolo 03525 del bilancio del 2009 – Partecipazione a programmi dell’Unione europea)

2. Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2007. (Leggi sulla salute degli animali dal 2001 al 2007)

3. Regolamento (CE) n. 2160/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 novembre 2003, sul controllo della salmonella e di altri agenti zoonotici specifici presenti negli alimenti

4. Regolamento (CE) n. 1003/2005 della Commissione, del 30 giugno 2005

5. Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 305 και ημερομηνία 31 Δεκεμβρίου 2008 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4339 και ημερομηνία 16 Ιανουαρίου 2009 σ. 156) (Decisione dell’Autorità di controllo degli aiuti di Stato n. 305 del 31 dicembre 2008, Gazzetta ufficiale della Repubblica di Cipro n. 4339 del 16.1.2009, pag. 156)

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresa: 0,09 milioni EUR

Intensità massima dell’aiuto: 100 %

Data di applicazione: Il programma sarà attuato soltanto dopo la pubblicazione da parte della Commissione europea conformemente al regolamento (CE) n. 1857/2006.

Durata del regime o dell’aiuto individuale: Fino al 31.12.2009

Obiettivo dell’aiuto: Malattie degli animali (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006). Il regime di aiuti riguarda: i) aiuti per risarcire gli agricoltori delle spese sostenute per la profilassi e l’eradicazione di epizoozie (articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1857/2006) e ii) aiuti per compensare gli agricoltori per le perdite di capi malati (articolo 10, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1857/2006).

Settore economico: Codice NACE A10407 — Allevamento di pollame

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto:

Servizi veterinari Ministero dell’Agricoltura, delle Risorse naturali e dell’Ambiente Athalassa 1417 Nicosia CIPRO

Indirizzo web: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/DMLinfo_gr/DMLinfo_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Altre informazioni: L’obiettivo dell’aiuto è l’attuazione del programma di lotta alla salmonella nel pollame da riproduzione, in conformità alle disposizioni della normativa comunitaria (regolamento (CE) n. 1003/2005). Questa malattia figura nell’elenco dell’OIE (Ufficio internazionale delle epizoozie) e nell’allegato della decisione 90/424/CEE del Consiglio (elenco delle malattie che possono beneficiare di un cofinanziamento).

I beneficiari dell’aiuto nell’ambito della misura in esame sono gli allevatori di pollame stabiliti nel territorio controllato dalla Repubblica di Cipro, nelle cui aziende la presenza della Salmonella enteritidis o della Salmonella typhimurium è confermata. Le spese previste per il 2009 per il programma di lotta alla salmonella nel pollame da riproduzione sono state comunicate alla Commissione nell’ambito dei programmi di cofinanziamento.