Proposta di regolamento del Consiglio che abroga il regolamento (CEE) n. 3181/78 del Consiglio e il regolamento (CEE) n. 1736/79 del Consiglio nel settore della politica monetaria /* COM/2005/0611 def. - CNS 2005/0233 */





[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE | Bruxelles, 30.11.2005 COM(2005)611 definitivo 2005/0233(CNS) . Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che abroga il regolamento (CEE) n. 3181/78 del Consiglio e il regolamento (CEE) n. 1736/79 del Consiglio nel settore della politica monetaria . (presentata dalla Commissione) RELAZIONE CONTESTO DELLA PROPOSTA | 110 | Motivazione e obiettivi della proposta Due regolamenti del Consiglio risultano obsoleti e se ne propone l’abrogazione. | 120 | Contesto generale Nel contesto della codificazione e della semplificazione dell’acquis comunitario, la Commissione ha riesaminato l’acquis comunitario nel settore economico e finanziario. | 130 | Disposizioni vigenti nel settore della proposta Protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea (articolo 3) (ex Protocollo sullo statuto dell’Istituto monetario europeo (articolo 1, paragrafo 3)). | 141 | Coerenza con altri obiettivi e politiche dell’Unione Non applicabile. | CONSULTAZIONE DELLE PARTI INTERESSATE E VALUTAZIONE DELL’IMPATTO | Consultazione delle parti interessate | 219 | Non pertinente | Ricorso al parere di esperti | 229 | Non è stato necessario consultare esperti esterni. | 230 | Valutazione dell’impatto Per ragioni di tecnica legislativa, l’abrogazione è necessaria. La proposta ridurrà l’acquis esistente e in questo modo lo semplificherà. | ELEMENTI GIURIDICI DELLA PROPOSTA | 305 | Sintesi delle misure proposte Il regolamento (CEE) n. 3181/78 del Consiglio, del 18 dicembre 1978, e il regolamento (CEE) n. 1736/79 del Consiglio, del 3 agosto 1979, sono diventati obsoleti e se ne propone l’abrogazione. | 310 | Base giuridica Il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 308. | 329 | Principio di sussidiarietà La proposta rientra nella sfera di competenza esclusiva della Comunità. Il principio di sussidiarietà, quindi, non si applica. | Principio di proporzionalità La proposta è conforme al principio di proporzionalità per le ragioni esposte qui di seguito. | 331 | Non pertinente. | 332 | Non pertinente. | Scelta dello strumento | 341 | Strumento proposto: regolamento. | 342 | Altri strumenti non sarebbero adeguati per le ragioni esposte qui di seguito:I regolamenti del Consiglio devono essere abrogati da un regolamento del Consiglio. | INCIDENZA SUL BILANCIO | 409 | La proposta non incide sul bilancio comunitario. | INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI | 510 | Semplificazione | 511 | La proposta prevede una semplificazione della legislazione. | 512 | Semplificazione dell’acquis comunitario nel settore economico e finanziario. | 520 | Abrogazione di disposizioni vigenti L’adozione della proposta porterà all’abrogazione di disposizioni vigenti. | 570 | Illustrazione dettagliata della proposta (1) Il regolamento (CEE) n. 3181/78 del Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativo ad un sistema monetario europeo autorizza il Fondo europeo di cooperazione monetaria a ricevere riserve monetarie dalle autorità monetarie degli Stati membri ed a emettere ECU. I compiti del Fondo europeo di cooperazione monetaria sono stati assunti dall’IME e successivamente dalla BCE e il Fondo è stato dissolto. Pertanto il predetto regolamento non è più pertinente. (2) Il regolamento (CEE) n. 1736/79 del Consiglio, del 3 agosto 1979, relativo al bonifico di interessi per taluni prestiti concessi nel quadro del sistema monetario europeo prevede che la Comunità, per un periodo di cinque anni a partire dalla sua data di applicazione, conceda bonifici di interessi su taluni tipi di prestiti (prestiti della BEI per il finanziamento di investimenti, tra l’altro in infrastrutture, realizzati negli Stati membri meno prosperi). Questo periodo di cinque anni, che non è stato prorogato, è scaduto nel 1984. Inoltre, a norma dell’articolo 1 del regolamento, uno Stato membro deve partecipare ai meccanismi di cambio del sistema monetario europeo per beneficiare dei bonifici di interessi. Anche questa condizione indica che il regolamento non è più applicabile. I prestiti NSC concessi dalla BEI che hanno beneficiato di questo bonifico di interessi sono stati nel frattempo rimborsati. Pertanto il regolamento non è più pertinente. | 1. 2005/0233 (CNS) Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che abroga il regolamento (CEE) n. 3181/78 del Consiglio e il regolamento (CEE) n. 1736/79 del Consiglio nel settore della politica monetaria IL CONSIGLIO DELL ’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 308, vista la proposta della Commissione[1], visto il parere del Parlamento europeo[2], considerando quanto segue: 2. Il regolamento (CEE) n. 3181/78 del Consiglio, del 18 dicembre 1978[3], relativo ad un sistema monetario europeo autorizza il Fondo europeo di cooperazione monetaria a ricevere riserve monetarie dalle autorità monetarie degli Stati membri ed a emettere ECU. I compiti del Fondo europeo di cooperazione monetaria sono stati assunti dall’IME e successivamente dalla BCE e il Fondo è stato dissolto. Pertanto il predetto regolamento non è più pertinente. 3. Il regolamento (CEE) n. 1736/79 del Consiglio, del 3 agosto 1979[4], relativo al bonifico di interessi per taluni prestiti concessi nel quadro del sistema monetario europeo prevede che la Comunità, per un periodo di cinque anni a partire dalla sua data di applicazione, conceda bonifici di interessi su taluni tipi di prestiti (prestiti della BEI per il finanziamento di investimenti, tra l’altro in infrastrutture, realizzati negli Stati membri meno prosperi). Questo periodo di cinque anni, che non è stato prorogato, è scaduto nel 1984. Inoltre, a norma dell’articolo 1 del predetto regolamento, uno Stato membro deve partecipare ai meccanismi di cambio del sistema monetario europeo per beneficiare dei bonifici di interessi. Anche questa condizione indica che il regolamento non è più applicabile. I prestiti NSC concessi dalla BEI che hanno beneficiato di questo bonifico di interessi sono stati nel frattempo rimborsati. Pertanto il regolamento in questione non è più pertinente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo unico Il regolamento (CEE) n. 3181/78 del Consiglio e il regolamento (CEE) n. 1736/79 del Consiglio sono abrogati. Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il Per il Consiglio Il Presidente [1] GU C […] del […], pag. […]. [2] GU C […] del […], pag. […]. [3] GU L 379 del 30.12.1978, pag. 2. [4] GU L 200 dell’8.8.1979, pag. 1.