ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68)68
Vol.1968/0012

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

CCLMMISSIONE .DJELLECOMUNITA EUHOPEE
COM(68)68def.
Bruxelles,13febbraio1968
Propostaai
REGOLAMENTO DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento n.174/67/CEErelativo
allemisureparticolari d'intervento nelsettoredeicereali
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
C0M(68)68def.

Propostadi-
REGCLAI!íI!TTO DEICC1TSIGII0
chemodificailregolàment6~*"nV"l74/167/CEErelativo
allemisureparticolarid'interventonelsettoredeicereali
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
ILCCNSIGLIODELIECOMMITA'EtfROPEE,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropea;
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del13giugno1967»
relativoall'organizzazione comunedeimercatinelsettoredeicereali
(l)einparticolarel'articolo8.primocomma;
VistalapropostadeliaCommissione ;
Considerando chel'articolo1delregolamento n.174/67/CEEdelConsi­
glio,del27giugno1967,relativoallemisureparticolarid'interven­
tonelsettoredeicereali(2)prevedecheladecisionedellaCommis­
sionerelativaalladomandapresentatadaunoStatomembroaffinché
ilproprioorganismod'interventosiaautorizzato adadottaremisure
particolarid'interventodeveessereadottataentrountermine .di
6giornilavorativisuccessiviaquelloincuièstataricevutala
domanda;chel'esperienzahadimostrato chetaletermineètroppobre­
veperconsentireallaCommissione diadottarelasuadecisione,dopo
averricevutoedesaminatoinmodoapprofondito lerichiestepresenta­
tedagliStatimembrieinparticolare perriunireeinformareilComi­
tatodigestionedeicereali,
HAADOTTATOILPRESENTE REG0LAMENTO:
•••fm••
(1)G.U.n.117del19giugno1967»pag.2269/67.
(2)G.U.n.130del28giugno1967,pag.2609/67.

':Articolo -.unico
All'articolo1,primocomma,,ultimafrasedelregolamento
n.I74/67/CEEleparole"aeigiornilavorativi"sonosostituiticon
leparole"dodicigiornilavorativi".
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi
edirettamente applicabile inciascunoStatomembro.
"PattoaBruxelles,
PerilConsiglio
IlPresidente