N.C108/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.4.93
ParereinmeritoallapropostadidirettivadelConsigliorecantemodificadellaDirettiva
88/407/CEEdelConsiglio,del14giugno1988,chestabilisceleesigenzedipoliziasanitaria
applicabiliagliscambiintracomunitari ealleimportazionidispermasurgelatodianimali
dellaspeciebovina,echeneestendeilcampodiapplicazioneallospermabovinofresco
(93/C108/03)
IlConsiglio,indata30novembre1992,hadeciso,conformemente all'articolo198Adel
TrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,diconsultareilComitatoeconomico
esocialeinmeritoallapropostadicuisopra.
LaSezione«Agricolturaepesca»,incaricatadipreparareilavoriinmateria,haformulato
ilpareresullabasedelrapportointroduttivodelrelatoreProumens,indata5febbraio1993.
IlComitatoeconomicoesocialehaadottatoall'unanimitàil24febbraio1993,nelcorsodella
303asessioneplenaria,ilseguenteparere.
IlComitatoapprovalapropostadidirettivadelConsi­
glio,fattesalvealcuneosservazioniaccessorieriportate
quidiseguito.2.Nuoveproposte
2.1.Occorrechiarirelostatusdeitoriinarrivonei
centridiraccoltaperquantoconcerne :
—labrucellosi,
—laleucosibovinaenzootica,
—latubercolosi .
2.2.Occorreinterromperelaprovadiisolamentodel
virusdell'aftaepizooticasuitorivaccinatiprimadei
dodicimesiprecedentilaraccoltadisperma.
2.3.Occorreinterrompere iltrattamentodeitoricon
streptomicinacontrolaleptospirosi .
2.4.Occorreabolireledisposizioniprevistesecondo
lequaliitoridevonoaversoggiornatonelcentrodi
raccolta30giorniprimadelprelievo.
2.5.Infine,occorreautorizzarelaCommissione a
ricorrereallaproceduradiregolamentazione perappor­
tareulteriorimodificheagliallegati.1.Osservazionigenerali
1.1.VarammentatochelaDirettiva88/407/CEEdel
14giugno1988hastabilitoleesigenzedellapolitica
sanitariarelativeallospermasurgelatodianimalidella
speciebovina.
1.2.Tuttavia,datochegliStatimembripresentano
situazioniassaidiverseperquantoriguardalostatus
relativoaduegravimalattieinfettive:larinotracheite
bovinainfettiva(RBI)elavulvovaginitepustolosainfet­
tiva(VPI),l'articolo4dellaDirettiva88/407/CEEha
previstolapossibilitàdiunarelazione,accompagnata
daproposteadeguate;neèrisultatalapropostadi
direttivainesame.
1.3.AttualmentelasituazionenegliStatimembri,
perquantoconcernequesteduemalattie,nonhasubito
cambiamentisignificativi,percuioccorrecontinuarela
raccoltadispermaditorichereagiscanopositivamente
all'esamedelsangue,tenutocontodeiprogrammidi
allevamentochesonopiùomenodecennali.
1.4.Alriguardovasottolineatocheuntororisultato
positivononèclinicamentemalato,cheglivienesom­
ministratalavaccinazione destinataall'eradicazione
delleduemalattie,echeilsuospermapuòessere
utilizzato .
1.5.L'esperienzaacquisita,qualerisultadallarela­
zionecheaccompagnalapropostadidirettiva,mostra
chealcunedisposizionipossonoesseremodificate
opossonointegrarequelledicuiallaDirettiva
88/407/CEE.3.Conclusionidellarelazione
3.1.Lepropostecheprecedonosonoilrisultatodella
relazionedellaCommissione sull'applicazionedella
Direttiva88/407/CEE,modificatatral'altrodallaDiret­
tiva90/120/CEEdelConsigliodel5marzo1990,la
qualeprevedevaunperiodotransitoriofinoal31dicem­
bre1992pergliscambidispermadeitoririsultati
positiviallaRBI.
(»)GUn.C324del10.12.1992,pag.13.3.2.PerlaRBIpossonoessereutilizzatiivaccini,ma
questinonpossonoimpedirelacontaminazione

19.4.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C108/13
3.9.Ilregimediquarantena (30giorniperitori
primadellaraccoltanelcentroriconosciuto ,30giorni
perlospermaprimadellaspedizione)puòessereridot­
to,mantenendosoltantolaquarantenaperlosperma.
4.Altreconseguenze
4.1.Iltrattamentodellaleptospirosisiasuitoriche
sullospermapuòesseresostituitodaltrattamentodel
solospermaconantibiotici.
4.2.Perlaleucosibovinaenzootica,laprovaprevista
perlamadre(olamadrericevente)dev'essereeffettuata
dopolosvezzamento .
4.3.Lecondizionivigentiperlabrucellosisonoespo­
steneltestoinmodopiùchiaro,ossia:iltorodeve
proveniredaunamandriaufficialmenteindenne.attraversovirusselvatici.Inoltreilviruspuòavere
lunghiperiodidilatenzadopoiqualipuòessereriattiva­
to,incasodistress,peresempio.Ilviruspuòquindi
essereescretopertuttalavitadaitoriinfetti.
3.3.L'eradicazione dellamalattiaèstatatentatasol­
tantoinIrlanda,Danimarcaeincerteregionifrancesi.
Neicentridiraccoltasicercatuttaviadiescludereitori
sieropositivi .
3.4.Tenutocontodellecaratteristiche delvirus,
nonchédell'importanzadisalvaguardare ilmateriale
geneticocheèassaiprezioso,speciepercerterazze,lo
spermaraccoltosuitorisieropositivivaccinatiequello
raccoltosuitorisieronegativipuòessereutilizzato,sal­
voseiltoroèclinicamente contaminato .
3.5.Ilperiododiutilizzazionedellospermasiestende
almenosuundecennio,cioèfinoal1998.
3.6.Nelfrattempovapraticatalaseguentepolitica:
—eseguireleprovesuglianimali,
—ritiraredaicentriglianimaliinfetti,
—vaccinareglialtrianimali.
3.7.Perquantoriguardal'aftaepizootica,datoche
lavaccinazione èassolutamente vietatadal1°gennaio
1992,siritienechelospermadeitorivaccinati12mesi
primadelprelievopresentisolounrischiominore.
3.8.D'altrondeintalecontestosipuòammettereche
lospermafrescopossaessereinclusonelcampodi
applicazionedelladirettiva.5.Osservazioniparticolari
5.1.Nellaprimacolonnadellatabella1sidevelegge­
re:PaesiBassi(1981-1991)eBelgio(1981-1983).
5.2.All'articolo1,paragrafo3,lederogherifiutate
concernonoinparticolareitrepaesidelBeneluxtracui
esistegiàdatempounospecialeaccordo.
5.3.All'articolo1,paragrafo4,gliesamiprevisti
sarannoeffettuatiinbaseacampioniinviatiinprece­
denzaallaspedizione.
FattoaBruxelles,il24febbraio1993.
IlPresidente
delComitatoeconomicoesociale
SusanneTIEMANN