1.Contesto

Il regolamento (CE) n. 543/2009, del 18 giugno 2009, relativo alle statistiche sui prodotti vegetali e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 837/90 e (CEE) n. 959/93 è stato modificato dal regolamento (UE) n. 1350/2013, dell'11 dicembre 2013, che modifica taluni atti legislativi nel settore delle statistiche dell'agricoltura e della pesca, al fine di allineare le competenze di esecuzione al trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

L'articolo 8 bis del regolamento (CE) n. 543/2009 conferisce alla Commissione il potere di adottare atti delegati. Conformemente all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 543/2009, il potere di adottare atti delegati può essere utilizzato al fine di modificare le tabelle di trasmissione di cui all'allegato di detto regolamento.

A norma dell'articolo 8 bis, paragrafo 2, di detto regolamento, tale potere è conferito per un periodo di cinque anni a decorrere dal 10 gennaio 2014. La delega di potere è tacitamente prorogata per periodi di cinque anni, a meno che il Parlamento europeo o il Consiglio non si oppongano a tale proroga.

La Commissione ha l'obbligo di elaborare una relazione sulla delega di potere al più tardi nove mesi prima della scadenza del periodo di cinque anni. La presente relazione adempie a tale obbligo.

2.Esercizio del potere di adottare atti delegati conferito alla Commissione a norma del regolamento (CE) n. 543/2009

La Commissione ha esercitato il potere di adottare atti delegati al fine di adottare il regolamento delegato (UE) 2015/1557 della Commissione, del 13 luglio 2015, che modifica il regolamento (CE) n. 543/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui prodotti vegetali.

Dal riesame periodico della rilevazione dei dati statistici sui prodotti vegetali effettuato dalla Commissione era emersa la necessità che l'allegato del regolamento (CE) n. 543/2009 fosse aggiornato al fine di migliorare la chiarezza dei concetti e la qualità dei dati e al fine di rispondere meglio alle esigenze degli utenti, che sono cambiate a seguito della riforma della politica agricola comune nel 2014. Eurostat ha effettuato il riesame in stretta collaborazione con la direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale e gli Stati membri.

Ciò ha portato all'adozione del regolamento delegato (UE) 2015/1557 della Commissione, che modifica il regolamento (CE) n. 543/2009 relativo alle statistiche sui prodotti vegetali aggiornando le tabelle di trasmissione di cui a quest'ultimo regolamento. Gli aggiornamenti hanno interessato principalmente chiarimenti relativi alle denominazioni delle variabili e degli aggregati; alcuni aggregati superflui sono stati inoltre eliminati dalle tabelle di trasmissione.

L'aggiornamento dell'allegato del regolamento (CE) n. 543/2009 ha riguardato solo elementi non essenziali di tale allegato. Il numero ridotto degli aggregati e la chiarezza delle denominazioni delle categorie, della gerarchia e della composizione degli aggregati hanno migliorato la qualità dei dati e ridotto il numero di errori connessi alle definizioni. I dati sono diventati più comparabili.

L'impatto sulla rilevazione e l'elaborazione dei dati negli Stati membri (sia a livello degli istituti nazionali di statistica sia dei rispondenti) è stato positivo e relativamente ridotto.

3.Conclusioni