ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)454
Vol.1981/0140

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(81)454 def.
Bruxelles,10settembre 1981
COMUNICAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
concernenteilbilanciodefinitivodellacampagnaviticola1979/80
/"' -r^ 13IV-^ ,sr
C0M(81)454def.

*/ »
y
COHUKICAZIOiJE DELLACOKKISòIONE ALCONSIGLIO
concernenteilbilanciodefinitivodellacampagnaviticola1979/60
Λ
Confonoeinenteall'articolob,paragrafo3,delregolàniento (CEE)n.337/79"la
Ccmm,aaionetrasmetteaiConsiglio ,per,--gnicampagnaviticolaunDx^uncio
definitivodelierisorseedelleutilizzazioni comunitarie ,relativoalla
campagnaviticolaprecedente".
Ilbilancioperlacampagna1979/&0èallegatoaliapresentecomunicazione .
dispettoalbilancio1978/79senededucequantosegue:
laproduzioneglobaleèaumèntatadicirca39,1milionidini
leimportazioni daipaesiterzisonodiminuitedi0,4milionidihi,
leesportazioni versoipaesiterzisonoaumentatedicirca2,4milioneai
hi,
iquantitativi trasfornatisonoaumentatidicirca19,6milionia*,hi,ai
cui16,6milioniinconseguenza delmaggioreinterventocomunitario ;
ilconsumoumanodirettoèaumentatodicirca2,1milionioihi,
lescortedifinecampagnasonoaumentatedicirca16milionidihi.
Ili-accoltocomunitariodell'autunno1979,con177-171.000 hi,èrisultato
superioredi19»375-0000hialtotaledelleutilizzazioni interne. t
litotaledelleutilizzazioni interne,compresiiquantitatividistillati a
normadelregolamento (CEE)n.337/79,èdiminuitodicirca21,9milionidihi-
Sesiescludonoiquantitativi cuisisonoapplicatelesuddettemisuredi
distillazione ,dettototaledelleutilizzazioni interneècalatodi5,3
milionidihi.

RUBRICAVolumi
globaliRossoe
rosato.Bianco
1.Produzione totale 178.061
2.Produzionedestinataall'elaborazione delsucco
diuva
i890
3.Produzionedestinataallavinificazione 177.171 107.852 69.319
4.Scorteall'iniziodellacampagna 76.242 }44.626 31.616
-pressoiproduttori 41.164 26.469 14.695
-pressoicommercianti 35.078 18.157 16.921
5.Disponibilità all'iniziodellacampagna(3+4) 253.413 152.478 100.935
6.Importazioni - 5.789>
7.Disponibilità complessive (5+6) 259.202
8.Utilizzazioni internetotali 157.796
-consumoumanodiretto 125.246
-trasformazione 31.518
-dicuidistillazione 30.663,■
-dicui,conformemente alregolamento (CEE)η.337/7918.231
fabbriched'aceto855
-perditepressoiproduttori 501
-perditepressoicommercianti531
9.Esportazioni9.204
Í0.Scortealterminedellacampagna 92.202 56.134 36.068
11.Variazionenellescorte(10-4) ♦15.960♦11.508 +4.452
2.Gradodiautoapprovvigionamento %(38)(1) 126,9*
3.Consumoprocapite/anno(litri)48,0
Fonte:EUROSTAT
<1)Dalcalcolosonoesclusiiquantitatividistillati atitolodimisure
d'intervento