Progetto di decisione del Comitato misto SEE che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE - Progetto di posizione comune della Comunità /* SEC/2001/1277 def. */





Progetto di DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE - Progetto di posizione comune della Comunità (presentato dalla Commissione) RELAZIONE 1. La decisione del Comitato misto SEE n. 189/1999 del 17 dicembre 1999 prevedeva un periodo di transizione per l'Islanda, fino al 30 giugno 2001, per quanto riguarda la direttiva 91/67/CEE del Consiglio. 2. La concessione di un periodo di transizione era giustificata dal fatto che era necessario analizzare le caratteristiche di alcune malattie. Dato che i lavori non sono ancora terminati, il periodo di transizione per l'Islanda dovrebbe essere esteso fino al 30 giugno 2002. 3. Il Comitato misto SEE dovrebbe pertanto adottare la decisione acclusa per modificare l'allegato I dell'accordo SEE. 4. A norma dell'articolo 1, paragrafo 3, lettera b) del regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sullo Spazio economico europeo, spetta al Consiglio definire la posizione della Comunità in ordine a tali decisioni. 5. Si chiede pertanto al Consiglio di approvare l'allegata proposta di posizione della Comunità affinché sia adottata come decisione del Comitato misto SEE. Progetto di DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. ... del ... [1]. [1] GU L ... (2) La direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d'acquacoltura [2], è stata integrata nell'accordo dalla decisione del Comitato misto SEE n. 69/98 del 17 luglio 1998 [3]. [2] GU L 46 del 19.2.1991, pag. 1. [3] GU L 158 del 24.6.1999, pag. 1. (3) La decisione del Comitato misto SEE n. 189/1999 del 17 dicembre 1999 [4] prevedeva un periodo di transizione per l'Islanda, fino al 30 giugno 2001, per quanto riguarda la direttiva 91/67/CEE del Consiglio. [4] GU L 74 del 15.3.2001, pag. 24. (4) La concessione di un periodo di transizione era giustificata dal fatto che era necessario analizzare le caratteristiche di alcune malattie. Dato che i lavori proseguono ancora, è giustificato prolungare il periodo di transizione per l'Islanda fino al 30 giugno 2002. (5) La presente decisione non si deve applicare al Liechtenstein, DECIDE: Articolo 1 Al punto 5 (direttiva 91/67/CEE del Consiglio) della parte 4.1 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo, la data "30 giugno 2001" nel paragrafo 2 dell'articolo 28d nel testo di adattamento è sostituita dalla data "30 giugno 2002". Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il , a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1 dell'accordo [5] siano pervenute al Comitato misto SEE. [5] Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il . Per il Comitato misto SEE Il Presidente I segretari del Comitato misto SEE