N. C 128/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 5. 79 
visto l'articolo 29 del regolamento interno, 
visto il parere formulato il 10 gennaio 1979 dalla pre­
detta sezione nel corso della 123a riunione, considerando che la contabilità permanente all'uopo 
istituita dal regolamento (CEE) n. 1108/70 va adattata 
alla luce dell'esperienza acquisita, 
ascoltata la relazione del relatore Fredersdorf, 
HA ADOTTATO IL SEGUENTE PARERE 
visto quanto deliberato il 24 gennaio 1979 dalla propria 
assemblea nel corso della 165a sessione plenaria del 24 e 
25 gennaio 1979, 
considerando che una contabilità permanente costituisce 
il mezzo più idoneo per conoscere le spese per le infra­
strutture dei trasporti ; all'unanimità : 
Il Comitato approva la proposta della Commissione che 
rimuove gli equivoci nelle operazioni di contabilità e 
nella comunicazione dei dati, snellendone altresì le 
procedure. 
Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 1979. 
Il Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Parere in merito ad una proposta di decisione del Consiglio che adotta un programma di 
ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica nel settore dei codici e delle norme per 
reattori superconvertitori a neutroni veloci (integrità strutturale dei componenti) 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europee n. C 17 del 19 gennaio 1979, pagina 3. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 2 ottobre 1978 di consultare, conformemente alle disposizioni 
dell'articolo 7 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, il Comi­
tato economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato nel 
corso della 165a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles, il 24 e 25 gennaio 1979. 
Il testo del parere viene riportato in appresso : 
21. 5. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 128/37 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto il trattato istitutivo della Comunità europea 
dell'energia atomica, e in particolare l'articolo 7, 
vista la richiesta di parere presentata dal Consiglio delle 
Comunità europee il 2 ottobre 1978, 
vista la decisione, presa dal proprio ufficio di presidenza 
il 18 ottobre 1978, di incaricare la sezione « energia e 
questioni nucleari » dell'elaborazione del parere sull'ar­
gomento, 
visto il parere elaborato dalla predetta sezione il 
5 gennaio 1979 (45a riunione), 
ascoltata la relazione fatta dal relatore Friedrichs nel 
corso di tale riunione, 
visto quanto deliberato il 24 gennaio 1979 (165a ses­
sione plenaria), HA ADOTTATO IL SEGUENTE PARERE 
all'unanimità : 
1. L'obiettivo che la Commissione persegue con la 
proposta di programma comunitario in esame è di 
creare sin d'ora una base tecnica che consenta un gra­
duale ravvicinamento delle norme e dei codici per i 
componenti specifici ai superconvertitori veloci raffred­
dati a metallo liquido. Questo programma rappresenta 
inoltre il primo passo per una successiva armonizza­
zione tecnica, e da ultimo anche giuridica, delle norme e 
dei codici, intesa a consentire sia alle autorità normative 
sia ai produttori di elettricità di accettare come sicuri i 
componenti che siano stati accettati senza modifiche 
sostanziali in un altro Stato membro. 
2. Il Comitato pone l'accento su questa possibilità a 
lungo termine offerta dalla proposta di programma in 
esame. I superconvertitori veloci sono tuttora nella fase 
di dimostrazione, pertanto l'evoluzione tecnica in que­
sto settore non è ancora terminata e non è possibile 
attuare un'armonizzazione delle norme e dei codici. 
Malgrado ciò, il Comitato ritiene giusto che la Commis­
sione abbia presentato la proposta di programma in 
esame : le attività ivi previste ili materia di integrità 
strutturale dei componenti per i superconvertitori veloci 
contribuiscono alla sicurezza di tali componenti e sono 
importanti per una successiva armonizzazione in questo 
campo. 
Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 1979. 
Il Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Parere in merito ad una proposta di regolamento (CEE) del Consiglio recante applicazione 
nel settore dell'energia solare del regolamento (CEE) n. 1302/78 concernente la concessione 
di un sostegno finanziario ai progetti di sfruttamento di fonti energetiche alternative 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europee n. C 259 del 1° novembre 1978, pagina 4. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 27 ottobre 1978 di consultare, conformemente alle disposizioni 
dell'articolo 235 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, il Comitato 
economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato nel 
corso della 165a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles, il 24 e 25 gennaio 1979. 
Il testo del parere viene riportato in appresso :