aereo o dell’attività industriale. Le cifre vanno arrotondate al
centinaio per eccesso o per difetto: (ad esempio: 5200 = tra5150 e 5249; 100 = tra 50 e 149; 0 = meno di 50).rio e aereo o dell’attività industriale. Le cifre vanno arrotondate
al centinaio per eccesso o per difetto: (ad esempio: 5200 = tra5150 e 5249; 100 = tra 50 e 149; 0 = meno di 50).
Emendamento 31
Allegato VI, punto 1.6, comma 1
1.6. Il numero totale stimato (arrotondato al centinaio) di
persone che occupano abitazioni esposte a ciascuno deiseguenti intervalli di livelli di Lnight in dB a 4 m di altezzasulla facciata più esposta: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, >70,con distinzione fra rumore del traffico veicolare, ferroviario eaereo o dell’attività industriale.1.6. Il numero totale stimato (arrotondato al centinaio) di
persone che occupano abitazioni esposte a ciascuno deiseguenti intervalli di livelli di L
nightin dB a 4 m di altezza sulla
facciata più esposta: 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65-
69, >70, con distinzione fra rumore del traffico veicolare, fer-roviario e aereo o dell’attività industriale.
Emendamento 32
Allegato VI, punto 2.6, comma 1
2.6 Il numero totale stimato (arrotondato al centinaio) di per-
sone che occupano abitazioni situate al di fuori degli agglome-rati urbani esposte a ciascuno dei seguenti intervalli di livelli diL
nightin dB sulla facciata più esposta: 50-54, 55-59, 60-64, 65-
69, >70.2.6 Il numero totale stimato (arrotondato al centinaio) di per-
sone che occupano abitazioni situate al di fuori degli agglome-rati urbani esposte a ciascuno dei seguenti intervalli di livelli diLnight in dB sulla facciata più esposta: 45-49, 50-54, 55-59,
60-64, 65-69, >70.
Emendamento 35
Allegato VI, punto 2.7
2.7 La superficie totale (in km
2) esposta a livelli di Lden
rispettivamente superiori a 60, 65 e 75 dB . Occorre inoltre
fornire il numero totale stimato (arrotondato al centinaio) diabitazioni e il numero totale stimato di persone (arrotondatoal centinaio) presenti in ciascuna zona. Le cifre includono gliagglomerati.2.7 La superficie totale (in km
2) esposta a livelli di Lden
rispettivamente superiori a 55, 65 e 75 dB . Occorre inoltre
fornire il numero totale stimato (arrotondato al centinaio) diabitazioni e il numero totale stimato di persone (arrotondatoal centinaio) presenti in ciascuna zona. Le cifre includono gliagglomerati.
Occorre rappresentare anche le curve di livello 60 e 65 dB su
una o più mappe, che devono comprendere informazionisull’ubicazione di paesi, città e agglomerati all’interno dellecurve di livello.Occorre rappresentare anche le curve di livello 55 e 65 dB su
una o più mappe, che devono comprendere informazionisull’ubicazione di paesi, città e agglomerati all’interno dellecurve di livello.
5. Etichettatura relativa ad un uso efficiente dell’energia per le apparecchiature
per ufficio ***II
A5-0298/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
dell’adozione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente un pro-gramma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell’energia per le apparecchia-
ture per ufficio (6760/2001ìdash C5-0246/2001ìdash 2000/0033(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
Odash vista la posizione comune del Consiglio (6760/1/2001 Odash C5-0246/2001),
Odash vista la sua posizione in prima lettura(
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(2000) 18(2)),
(1) GU C 267 del 21.9.2001, pag. 49.
(2) GU C 150 Edel 30.5.2000, pag. 73.C87E/120 IT 11.4.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 3 ottobre 2001
POSIZIONECOMUNE
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Odash vista la proposta modificata della Commissione (COM(2001) 142(1)),
Odash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,Odash visto l’articolo 78 del suo regolamento,Odash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per l’industria, il commercio estero,
la ricerca e l’energia (A5-0298/2001),
1. approva la posizione comune;
2. constata che l’atto è adottato in conformità della posizione comune;3. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dell’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
4. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-
nità europee;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 180 Edel 26.6.2001, pag. 262.
6. Incidente nella fabbrica AZF a Tolosa e revisione della politica di tutela
ambientale nell’Unione
B5-0611,0612, 0614 e 0615/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sull’esplosione di una fabbrica a Tolosa (Francia)
Il Parlamento europeo,
Odash visti gli articoli 174 e 308 del trattato CE,Odash vista la direttiva 96/82/CEdel Consiglio del 9 dicembre 1996, sul controllo dei pericoli di incidenti
rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose(
1) e in particolare gli articoli 11, relativo ai
piani d’emergenza, e 12, relativo al controllo dell’urbanizzazione,
Odash vista la relativa decisione 1999/314/CEdella Commissione del 9 aprile 1999(2) che impegna gli Stati
membri a redigere una relazione relativa al periodo compreso tra il 2000 e il 2002, e le precedentirelazioni sull’applicazione della direttiva 96/82/CE,
Odash vista la risoluzione del Consiglio del 16 ottobre 1989 relativa agli orientamenti in materia di preven-
zione dei rischi tecnici e naturali(
3),
Odash vista la risoluzione del Consiglio dell’8 luglio 1991, relativa al miglioramento dell’assistenza reciproca
tra Stati membri in caso di catastrofe naturale o tecnologica(4),
Odash vista la sua risoluzione del 4 settembre 2001 sulla diciassettesima relazione annuale della Commis-
sione sul controllo dell’applicazione del diritto comunitario Odash 1999 (COM(2000) 92 Odash C5-0381/2000 Odash 2000/2197(COS))(
5),
(1) GU L 10 del 14.1.1997, pag. 13.
(2) GU L 120 dell’8.5.1999, pag. 43.
(3) GU C 273 del 26.10.1989, pag. 1.
(4) GU C 198 del 27.7.1991, pag. 1.
(5) «Testi approvati» in tale data, punto 6.11.4.2002 IT C87E/121 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 3 ottobre 2001