ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione sulle elezioni in Guinea



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0284



B4-0752, 0776, 0787, 0803 e 0818/95 Risoluzione sulle elezioni in Guinea Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla Guinea, A. considerando che l'11 giugno 1995 si terranno in Guinea le prime elezioni legislative pluralistiche, il che costituisce un'opportunità di affermazione democratica per il paese, B. venuto a conoscenza, grazie a diverse organizzazioni per la difesa dei diritti dell'uomo e in particolare al rapporto per il 1994 di Amnesty International, della situazione politica nella Repubblica di Guinea e della repressione di cui sono oggetto le forze di opposizione, C. sottolineando la sua volontà di contribuire al rispetto dei diritti dell'uomo, sia individuali sia collettivi, e convinto che la cooperazione tra i paesi dell'Unione e i paesi terzi debba essere fondata sul rispetto di tali diritti, D. sottolineando la necessità che nel paese si instauri un clima di fiducia e di reale libertà che consenta il regolare svolgimento delle prossime elezioni legislative, E. auspicando che le elezioni previste per l'11 giugno 1995 si svolgano in condizioni di assoluta imparzialità, al fine di garantire alla Guinea una pace sociale e politica duratura, F. considerando che l'Unione europea deve contribuire a far sì che le elezioni si svolgano nella massima libertà e trasparenza, onde garantire alla Guinea un futuro di pace e di democrazia, 1. reputa fondamentale che la Guinea possa conoscere un'evoluzione realmente democratica e auspica che le elezioni dell'11 giugno si svolgano in un clima pacifico e con la più rigorosa imparzialità; 2. chiede che sia garantito il diritto alla libera espressione e all'informazione, soprattutto in vista delle elezioni legislative; 3. decide l'invio di una missione di osservatori del Parlamento europeo, almeno 10 giorni prima dello scrutinio, per le elezioni dell'11 giugno 1995; 4. chiede che sia avviata un'indagine internazionale intesa a far luce sulle violazioni dei diritti politici nella Repubblica di Guinea; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, alla Copresidenza ACP-UE, all'OUA e al governo della Repubblica di Guinea.
B4-0638, 0646 e 0660/95

Risoluzione sulle esecuzioni capitali previste negli Stati Uniti

Il Parlamento europeo,

A. ricordando le sue precedenti risoluzioni in cui si opponeva all'applicazione della pena capitale in casi singoli in svariati paesi e ribadendo la sua opposizione di principio alla pena capitale,

B. profondamente colpito dal numero di esecuzioni capitali previste nelle prossime settimane negli Stati Uniti,

C. turbato dalla notizia che, dopo un intervallo di 32 anni, lo Stato della Pennsylvania intende riprendere le esecuzioni capitali mettendo a morte tre uomini tra il 4 aprile 1995 e il 2 giugno 1995, sebbene due di essi, Martin Appel e Keith Zettlemayer, siano ritenuti malati di mente e il terzo, Josoph Henry, sia un uomo di colore che è stato condannato da una giuria composta di soli bianchi per l'assassinio di una donna bianca,

D. turbato dalla notizia che il governatore dello Stato della Florida ha rifiutato di graziare Raleigh Porter, condannato a morte per duplice omicidio nel 1979 malgrado la giuria avesse votato all'unanimità per l'ergastolo, in quanto tale raccomandazione era stata respinta da un giudice del quale si diceva che «portava un tirapugni e giocherellava con una pistola»,

E. turbato dalla notizia che lo Stato della Georgia intende mettere a morte Nicholas Ingram, cittadino britannico che ha anche la nazionalità americana, malgrado vi siano seri dubbi quanto alla sua colpevolezza, dato che al momento dell'arresto indossava gli stessi indumenti che indossava il giorno dell'assassinio e che tali indumenti non recavano tracce di sangue e che inoltre l'assassino, secondo la descrizione della vittima sopravvissuta al crimine, aveva «i capelli lunghi e il torace villoso», caratteristiche che Nicholas Ingram non ha,

F. sottolineando che Porter è stato condannato a morte nel 1979, Zettlemayer nel 1980, Ingram nel 1981 e Henry nel 1987,

Il Parlamento europeo,

1. rivolge un appello ai governatori degli Stati di Florida, Georgia e Pennsylvania affinché esercitino i loro diritti di grazia nei casi di loro competenza;

2. ritiene che lasciare un essere umano per molti anni in attesa dell'esecuzione costituisca una punizione crudele e disumana, che è in contrasto con la Costituzione degli Stati Uniti;

3. sottolinea che dopo l'elettrocuzione, che è il metodo di esecuzione utilizzato in Florida e Georgia, possono continuare a manifestarsi segni di vita anche per mezz'ora;

4. ribadisce la sua assoluta opposizione alla pena di morte;

5. rivolge un appello solenne alle autorità competenti degli Stati Uniti affinché stabiliscano una moratoria sulle pene capitali, come prima tappa verso l'abolizione totale della pena di morte negli Stati Uniti;

6. incarica la sua delegazione per le relazioni con gli Stati Uniti di iscrivere la questione della pena di morte all'ordine del giorno della prossima riunione della delegazione Congresso americano-Parlamento europeo;

7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, al Congresso americano, ai Governatori di Florida, Pennsylvania e Georgia e alla Corte suprema degli Stati Uniti.
Risoluzione sull' attacco di un guardacoste croato a un peschereccio italiano



Gazzetta ufficiale n. C 109 del 01/05/1995 pag. 0171



B4-0687, 0697 e 0706/95 Risoluzione sull'attacco di un guardacoste croato a un peschereccio italiano Il Parlamento europeo, A. considerando che il peschereccio italiano «Marisella I» del compartimento marittimo di Giulianova, con a bordo 4 uomini di equipaggio, è stato catturato il 23 marzo 1995 da un guardacoste croato dopo un drammatico inseguimento a colpi di mitra, B. considerando che il peschereccio «Marisella I» non stava effettuando attività di pesca ma cercava riparo dalla tempesta in corso, C. considerando che il comandante del peschereccio, gravemente ferito alla spalla e al collo, ha rischiato di morire ed è stato poi salvato dopo una difficile operazione chirurgica eseguita all'ospedale di Sebenico, dove era stato portato dopo la cattura, D. considerando che questo episodio ha creato una forte tensione fra i lavoratori del mare, i quali vedono aumentare i problemi inerenti alla sicurezza delle attività marittime nel bacino dell'Adriatico, Il Parlamento europeo, 1. chiede al Consiglio e alla Commissione di attivare i contatti diplomatici per accertare i fatti, 2. chiede alla Commissione di esaminare, in collaborazione con le categorie professionali interessate, i problemi riguardanti la sicurezza delle attività marittime, ivi inclusa l'eventuale revisione dei protocolli di intesa che disciplinano i rapporti di cooperazione nel settore della pesca, qualora questi incidenti dovessero riprodursi ai danni di uno degli Stati dell'Unione europea; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri e al governo della Croazia.
Risoluzione sull' assassinio del deputato basco Gregorio Ordóñez



Gazzetta ufficiale n. C 056 del 06/03/1995 pag. 0107



B4-0232, 0235, 0289 e 0309/95 Risoluzione sull'assassinio del deputato basco Gregorio Ordóñez Il Parlamento europeo, A. considerando che il 23 gennaio 1995 il gruppo terroristico ETA ha assassinato a San Sebastiano (Spagna) Gregorio Ordóñez, presidente del partito popolare di Guipúzcoa, deputato al parlamento basco e primo vicesindaco della città, B. prendendo atto che questo assassinio è stato condannato da tutte le forze democratiche, dando vita a un'imponente manifestazione di sdegno e di protesta contro gli assassini, C. considerando che la morte di Gregorio Ordóñez dimostra quanto grande sia stato questo personaggio, che ha dedicato tutta la sua vita ad affermare i valori della convivenza democratica e pacifica, Il Parlamento europeo, 1. condanna con fermezza l'assassinio e le attività del gruppo terroristico ETA nonché le manifestazioni di quanti appoggiano e giustificano tali attività; 2. esprime la sua solidarietà a tutte le vittime del terrorismo; 3. rivolge un appello alle istituzioni dell'Unione, ai governi nazionali e ai cittadini europei perché combattano con la massima determinazione e senza mezzi termini il terrorismo e affinché si intensifichi ulteriormente la cooperazione fra polizie e magistrature volta a prevenire e a reprimere le attività terroristiche fra gli Stati dell'Unione; 4. incita il popolo basco a continuare la lotta democratica e a mobilitarsi contro la violenza e il terrorismo; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri, al governo basco, al parlamento basco e alle autorità municipali di San Sebastiano.
Risoluzione sulla detenzione di Munawar A. Helepota



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0204



B4-1528/95 Risoluzione sulla detenzione di Munawar A. Helepota Il Parlamento europeo, A. profondamente preoccupato per le notizie relative all'arresto di Munawar A. Halepota, avvenuto il 28 novembre 1995 a Tandollawar in Pakistan, e al suo trasferimento, il 30 novembre 1995, in un altro allora sconosciuto luogo di detenzione, sapendo che, secondo fonti ufficiali, sarebbe ora recluso a Islamabad ma che al suo avvocato non è permesso di incontrarlo, B. considerando che Munawar A. Halepota, cittadino dell'Unione europea in quanto possiede la doppia cittadinanza britannica e pachistana, ha per molto tempo operato a favore di una soluzione pacifica dei contrasti che imperversano nella provincia di Scinde, C. sottolineando che Munawar A. Halepota, in veste di segretario generale del «World Sindhi Congress», ha partecipato a un convegno a Londra il 7 e 8 ottobre 1995, dove sono stati discussi pubblicamente i problemi della zona di Scindi, e che, a quanto risulta, egli è accusato a norma dell'articolo 505 del codice penale pachistano, che prevede sanzioni a carico di chi «rilascia dichiarazioni tese a seminare discordia», D. consapevole del fatto che, in base al Codice di procedura penale del Pakistan, Sezione 167, un magistrato puo' autorizzare la detenzione preventiva per un massimo di due settimane e che nel caso di Munawar A. Halepota questo periodo è già trascorso, E. considerando che in Pakistan spesso maltrattamenti e torture vengono inflitti illegalmente ai detenuti, Il Parlamento europeo, 1. sollecita le autorità pachistane a mettere immediatamente in libertà Munawar A. Helapota oppure a processarlo, consentendo alla sua famiglia e ai suoi avvocati di mettersi in contatto con lui; 2. sollecita il Consiglio e la Commissione a manifestare al governo pachistano la loro preoccupazione per la sorte di questo cittadino di uno Stato membro; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e al governo del Pakistan.
Risoluzione sulla minaccia di espulsione di nigeriani dal Regno Unito



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0206



B4-1529/95 Risoluzione sulla minaccia di espulsione di nigeriani dal Regno Unito Il Parlamento europeo, A. considerando la situazione in Nigeria, paese in cui, secondo le parole del primo ministro britannico, sono stati recentemente compiuti «assassini giudiziari», B. richiamando l'attenzione sulla difficile condizione in cui si trova il diciannovenne Ade Onibiyo, che ha vissuto per metà della sua vita in Gran Bretagna e che ora rischia di essere espulso dal Regno Unito e rimandato in Nigeria a opera del ministro degli interni britannico, C. sottolineando che il padre di Ade Onibiyo, Abdu Onibiyo, è stato espulso e rimandato in Nigeria alla fine di ottobre e che da allora la famiglia non ha più sue notizie, D. richiamando altresì l'attenzione sulla difficile situazione in cui si trova Sutana Adesulure, che rischia parimenti di essere rimandato in Nigeria e che era giunto nel Regno Unito con il passaporto del fratello, dopo aver abbandonato il suo paese perché, in quanto attivista politico, temeva per la sua vita, E. ricordando che il ministro degli interni britannico deve la sua esistenza al fatto che il padre, cittadino romeno, ottenne nel 1938 asilo nel Regno Unito, Il Parlamento europeo, 1. insiste sul fatto che, a prescindere dai dettagli giuridici, è chiaramente una grave violazione dei diritti umani costringere qualcuno a tornare in Nigeria nel momento attuale, quando vi è motivo di ritenere che possa essere considerato un oppositore del presente regime; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio e alle due Camere del parlamento del Regno Unito.
Risoluzione sulla relazione della Commissione concernente una revisione della legislazione comunitaria in materia di energia e sulla comunicazione della Commissione relativa all' abrogazione di alcuni testi legislativi comunitari (COM(95)0391 - C4-0350/95)



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0429



A4-0317/95 Risoluzione sulla relazione della Commissione concernente una revisione della legislazione comunitaria in materia di energia e sulla comunicazione della Commissione relativa all'abrogazione di alcuni testi legislativi comunitari (COM(95)0391 - C4-0350/95) Il Parlamento europeo, - viste la relazione e la comunicazione della Commissione (COM(95)0391 - C4-0350/95), - vista la relazione della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia (A4-0317/95), A. considerando che è auspicabile, per motivi di trasparenza, semplificare la legislazione comunitaria in tutti i casi in cui ciò si riveli necessario, 1. approva l'abrogazione di nove atti legislativi nel settore dell'utilizzazione razionale dell'energia (Raccomandazioni (76/492/CEE ((GU L 140 del 28.5.1976, pag. 11.)), 76/493/CEE ((Idem, pag. 12.)), 76/496/CEE ((Idem, pag. 18.)), 77/712/CEE ((GU L 295 del 18.11.1977, pag. 1.)) e 79/167/CECA, CEE, EURATOM ((GU L 37 del 13.2.1979, pag. 25.))) e del petrolio (Regolamenti (CEE) n. 1055/72 ((GU L 120 del 25.5.1972, pag. 3.)), (CEE) n. 3254/74 ((GU L 349 del 28.12.1974, pag. 1.)), (CEE) n. 388/75 ((GU L 45 del 19.2.1975, pag. 1.)) e (CEE) n. 1038/79 ((GU L 132 del 30.5.1979, pag. 1.))), divenuti obsoleti oppure fatti decadere da una successiva legislazione comunitaria; 2. approva il mantenimento della raccomandazione 77/713/CEE (( GU L 295 del 18.11.1977, pag. 3.)) e della direttiva 78/170/CEE (( GU L 52 del 23.2.1978, pag. 32.)) nel settore dell'utilizzazione razionale dell'energia nonché della direttiva 76/491/CEE (( GU L 140 del 28.5.1976, pag. 4.)) nel settore petrolifero, in quanto non fatte decadere da atti successivi; 3. è favorevole al mantenimento temporaneo di due decisioni (77/186/CEE (( GU L 61 del 5.3.1977, pag. 23.)) e 77/706/CEE (( GU L 292 del 16.11.1977, pag. 9.))) e di una direttiva (75/339/CEE (( GU L 153 del 13.6.1975, pag. 35.))) nel settore petrolifero, invitando però la Commissione a proporre quanto prima una nuova serie di misure di crisi in questo settore particolarmente sensibile alle incertezze geopolitiche; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione e al Consiglio.
Risoluzione sulla persecuzione di Wei Jingsheng



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0200



B4-1504, 1505, 1508, 1545, 1550 e 1564/95 Risoluzione sulla persecuzione di Wei Jingsheng Il Parlamento europeo, A. esprimendo sgomento per la barbara sentenza a 14 anni di detenzione inflitta il 13 dicembre 1995 dal competente Tribunale di Pechino al dissidente cinese Wei Jingsheng, B. riconoscendo che Wei Jingsheng, accusato di aver tentato di rovesciare il governo cinese, viene in realtà perseguitato per aver rivendicato i diritti democratici per il popolo cinese, C. considerando che Wei Jingsheng ha già scontato una pena detentiva di quindici anni in carcere, nei campi di lavoro a fine rieducativo (laogai) e nella salina di Nanpu, a causa del suo impegno nel movimento denominato «Muro della democrazia» e dei suoi scritti a favore della democratizzazione del regime cinese, D. indignato per il fatto che, dopo un nuovo arresto il 1° aprile 1994, Wei Jingsheng è stato tenuto segregato senza che la famiglia e i suoi legali potessero ottenere informazioni sul suo conto fino al 21 novembre, data in cui è stato incriminato; Il Parlamento europeo, 1. condanna la persecuzione di Wei Jingsheng da parte del governo cinese e ne esige l'immediata liberazione; 2. insiste affinché la Commissione e il Consiglio valutino le modalità migliori per avviare un'azione congiunta a norma del trattato sull'Unione europea al fine di esercitare pressioni a lungo termine sulla Cina per il rispetto dei diritti dell'uomo e considera che le politiche di investimento e commerciali debbano essere considerate gli strumenti idonei per simili pressioni; 3. chiede la scarcerazione di tutti i detenuti per reato d'opinione e la chiusura immediata dei laogai; 4. incarica la sua delegazione per le relazioni con la Repubblica popolare di Cina di investire le autorità cinesi della situazione dei diritti dell'uomo in detto paese; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio e ai parlamenti degli Stati membri, nonché al governo e al Congresso nazionale del popolo della Cina.
Risoluzione sulle persone scomparse a seguito dei tragici avvenimenti di Cipro



Gazzetta ufficiale n. C 109 del 01/05/1995 pag. 0166



B4-0669, 0679 e 0688/95 Risoluzione sulle persone scomparse a seguito dei tragici avvenimenti di Cipro Il Parlamento europeo, - viste le risoluzioni formulate in passato in merito al problema di Cipro e alla tutela dei diritti dell'uomo, A. considerando che a 21 anni di distanza si ignora ancora la sorte di 1619 vittime scomparse in occasione della tragedia cipriota, B. considerando che tra di loro vi sono cittadini dell'Unione europea (greci, britannici), C. considerando che il Congresso statunitense ha approvato una risoluzione per creare una commissione di inchiesta sul destino dei cittadini statunitensi compresi fra le persone scomparse, adottando a tal fine un bilancio di 1.500.000 dollari e aprendo a Cipro un ufficio speciale di tre persone, D. considerando le recenti notizie in merito all'esistenza in Turchia di alcuni sopravvissuti tra le persone scomparse, E. considerando che soprattutto per motivi umanitari è necessario dare una risposta convincente ai parenti delle persone scomparse, F. considerando che la Commissione europea per i diritti dell'uomo (Consiglio d'Europa) ha constatato una violazione dell'articolo 5 della Convenzione europea, in base al quale occorre che siano forniti dati in merito alla sorte delle vittime scomparse in occasione della tragedia cipriota, 1. chiede che il Consiglio e la Commissione, seguendo l'esempio del Congresso degli Stati Uniti, intraprendano le iniziative necessarie per indagare sulla sorte delle persone scomparse a Cipro e riferiscano al Parlamento al più presto possibile; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai parlamenti degli Stati membri nonché ai governi di Cipro e della Turchia.
Risoluzione sulla pericolosa situazione in Algeria



Gazzetta ufficiale n. C 089 del 10/04/1995 pag. 0157



B4-0435/95 Risoluzione sulla pericolosa situazione in Algeria Il Parlamento europeo, - richiamandosi alle sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Algeria, A. sconvolto dalle atrocità commesse in Algeria nella lotta che oppone un governo repressivo a fanatici religiosi, B. sottolineando che, secondo il governo algerino, nel 1991 sono state uccise 6.388 persone, tra cui 61 stranieri, C. sottolineando che in tre anni di violenze sono stati uccisi 59 bambini, D. turbato dalla rivolta avvenuta nel penitenziario di Serkadji il 21 febbraio 1995 durante la quale sono stati uccisi un centinaio di reclusi e quattro secondini, E. rammentando i cento morti della rivolta nel carcere di Berrouaghia nel novembre 1994, F. richiamando l'attenzione sull'arresto di otto fanatici religiosi algerini avvenuto in Belgio il 2 marzo 1995 a seguito del rinvenimento di armi, esplosivi e documenti falsi da parte della polizia belga, G. richiamando l'attenzione sulle minacce profferite il 4 marzo 1995 dal Gruppo Islamico Armato (GIA) se le autorità belghe non rilasceranno le persone arrestate, 1. condanna tutti quanti si sono resi responsabili di omicidi, spesso accompagnati da atroci torture e mutilazioni, e deplora che ci si richiami alla religione come pretesto per commettere crimini orribili; 2. esorta il governo a far effettuare indagini indipendenti sulle rivolte nelle prigioni e la loro repressione; 3. sottolinea che le minacce all'ordine pubblico in Belgio sono tipiche dei pericoli cui l'Europa deve far fronte a causa del terrorismo di ispirazione fanatico-religiosa; 4. insiste sul fatto che questa minaccia rende la cooperazione tra le forze di polizia dei paesi dell'Unione quanto mai importante e urgente; 5. insiste sul fatto che la situazione in Algeria e la sua posizione di partner commerciale di rilievo dell'Unione europea pone in luce l'estrema necessità di una politica estera e di sicurezza comune dell'Unione; 6. insiste sulla necessità di una composizione negoziata del problema algerino e rileva che uno dei pochi segnali di speranza è la recente affermazione del ministro degli esteri algerino Mohamed Salah Dembri secondo cui la dichiarazione resa a Roma nel gennaio 1995 da alcuni leader dell'opposizione contiene elementi positivi; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio e al governo dell'Algeria.
Risoluzione sulla pena di morte negli Stati Uniti e sul caso Abu-Jamal



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 03/07/1995 pag. 0131



B4-0889, 0907 e 0923/95 Risoluzione sulla pena di morte negli Stati Uniti e sul caso Abu-Jamal Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni che condannano l'applicazione della pena di morte, in particolare quella del 16 marzo 1995 sul ripristino della pena di morte dello Stato di New York ((GU C 89 del 10.4.1995, pag. 154.)), A. considerando la condanna a morte di Mumia Abu-Jamal, pronunciata nel dicembre 1982, B. considerando che il governatore della Pennsylvania ha firmato l'ordine di esecuzione di Mumia Abu-Jamal per il 17 agosto 1995, C. tenendo conto degli appelli di numerose personalità, di associazioni di difesa dei diritti dell'uomo, dei sindacati e di altre organizzazioni di tutto il mondo che si battono per salvare la vita di Abu-Jamal, D. considerando che le autorità dello Stato di Pennsylvania devono pronunciarsi a brevissima scadenza in merito alla sospensione dell'esecuzione di Abu- Jamal, 1. chiede al governatore della Pennsylvania di sospendere l'esecuzione di Abu- Jamal e che sia avviata la revisione del suo processo, 2. ribadisce la sua assoluta opposizione alla pena capitale e deplora che tale pena continui a essere applicata in numerosi Stati del mondo e che da qualche mese si assista a un aumento del numero delle esecuzioni capitali nel mondo; 3. invita una volta di più tutti gli Stati degli Stati Uniti in cui è in vigore la pena capitale a rinunciare alla sua applicazione; 4. invita il Consiglio, la Commissione e gli Stati membri a fare tutto il possibile affinché l'Assemblea generale delle Nazioni Unite possa favorire, in occasione della sua cinquantesima sessione plenaria, l'introduzione di una moratoria universale delle esecuzioni capitali quale primo passo verso la loro abolizione totale e definitiva; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al Segretario generale dell'ONU, ai governi degli Stati membri, al Senato degli Stati Uniti, al presidente degli Stati Uniti e al governatore della Pennsylvania.