ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Raccomandazione della Banca centrale europea per un regolamento del Consiglio sul potere della Banca centrale europea di irrogare sanzioni(C4-0452/98 98/0809(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 328 del 26/10/1998 pag. 0040



A4-0329/98 Raccomandazione della Banca centrale europea per un regolamento del Consiglio sul potere della Banca centrale europea di irrogare sanzioni(C4-0452/98 - 98/0809(CNS)) La raccomandazione è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sullaraccomandazione della Banca centrale europea per un regolamento del Consiglio sul potere della Banca centrale europea di irrogare sanzioni (C4-0452/98 - 98/0809(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la raccomandazione della Banca centrale europea al Consiglio 98/0809(CNS) ((GU C 246 del 6.8.1998, pag. 9.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 106, paragrafo 6 del trattato CE (C4-0452/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0329/98), 1. approva la raccomandazione della Banca centrale europea; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla raccomandazione della Banca centrale europea; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio, alla Commissione e alla Banca centrale europea.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d'America (COM(98)0137 C4-0517/98 98/0095(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 328 del 26/10/1998 pag. 0081



A4-0350/98 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d'America (COM(98)0137 - C4-0517/98 - 98/0095(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio COM(98)0137 - 98/0095(CNS) ((GU C 162 del 28.5.1998, pag. 10.)), - vista la decisione del Consiglio del 1° dicembre 1997 di firmare l'accordo, nonché la successiva firma dell'accordo il 5 dicembre 1997, - consultato dal Consiglio a norma del combinato disposto degli articoli 130 M e 228, paragrafo 3, primo comma del trattato CE (C4-0517/98), - visto l'articolo 90, paragrafo 7 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia e i pareri della commissione per i bilanci nonché della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0350/98), 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione, nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e degli Stati Uniti d'America.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla posizione che la Comunità dovrà assumere in seno al Consiglio di associazione istituito dall'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra, firmato il [...], riguardo all'adozione delle norme di attuazione dell'articolo 64, paragrafo 1, punti (i) e (ii) e paragrafo 2 dell'accordo europeo (4215/98 - COM(98)0068 C4-0593/98 98/0076(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 104 del 14/04/1999 pag. 0057



A4-0443/98 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla posizione che la Comunità dovrà assumere in seno al Consiglio di associazione istituito dall'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra, firmato il [...], riguardo all'adozione delle norme di attuazione dell'articolo 64, paragrafo 1, punti (i) e (ii) e paragrafo 2 dell'accordo europeo (4215/98 - COM(98)0068 - C4-0593/98 - 98/0076(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione 4215/98 - COM(98)0068 - 98/0076(CNS), - visti gli articoli 87 e 235 del trattato CE, - consultato dal Consiglio in conformità dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma del trattato CE (C4-0593/98), - visto l'articolo 90, paragrafo 7 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e il parere della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0443/98), 1. approva la posizione della Comunità; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Lettonia.
Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione n. 2085/97/CE che istituisce un programma di sostegno, comprendente la traduzione, al settore del libro e della lettura (ARIANNA) (C4-0656/98 98/0282(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 098 del 09/04/1999 pag. 0225



A4-0504/98 Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione n. 2085/97/CE che istituisce un programma di sostegno, comprendente la traduzione, al settore del libro e della lettura (ARIANNA) (C4-0656/98 - 98/0282(COD))(Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio C4-0656/98 - 98/0282(COD) - visto il suo parere in prima lettura ((Processo verbale della seduta del 9 ottobre 1998, parte II, punto 8 a).)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(98)0539 ((GU C 319 del 16.10.1998, pag. 13.)), - vista la proposta modificata della Commissione COM(98)0608 ((GU C 372 del 2.12.1998, pag. 28.)), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 2 del trattato CE, - visto l'articolo 68 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione e i mezzi di informazione (A4-0504/98), 1. approva la posizione comune; 2. invita il Consiglio ad adottare definitivamente e nei tempi più brevi l'atto, in conformità di tale posizione comune; 3. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1 del trattato CE; 4. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione n. 719/96/CE che istituisce un programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea (CALEIDOSCOPIO) (C4-0654/98 98/0283(COD))(Procedura di codecisione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 098 del 09/04/1999 pag. 0226



A4-0505/98 Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione n. 719/96/CE che istituisce un programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea (CALEIDOSCOPIO)(C4-0654/98 - 98/0283(COD))(Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio C4-0654/98 - 98/0283(COD), - visto il suo parere in prima lettura ((Processo verbale della seduta del 9 ottobre 1998, parte II, punto 8 b).)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(98)0539 ((GU C 319 del 16.10.1998, pag. 14.)), - vista la proposta modificata della Commissione COM(98)0608 ((GU C 372 del 2.12.1998, pag. 30.)), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 68 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione e i mezzi di informazione (A4-0505/98), 1. approva la posizione comune; 2. invita il Consiglio ad adottare definitivamente e nei tempi più brevi l'atto, in conformità di tale posizione comune; 3. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1 del trattato CE; 4. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 858/94 che istituisce un regime di registrazione statistica relativo al tonno rosso (Thunnus Thynnus) nella Comunità (COM(98)0400 C4-0476/98 98/ 0221(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 098 del 09/04/1999 pag. 0032



A4-0461/98 Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 858/94 che istituisce un regime di registrazione statistica relativo al tonno rosso (Thunnus Thynnus) nella Comunità (COM(98)0400 - C4-0476/98 - 98/0221(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 858/94 che istituisce un regime di registrazione statistica relativo al tonno rosso (Thunnus Thynnus) nella Comunità (COM(98)0400 - C4-0476/98 - 98/0221(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0400 - 98/0221(CNS) ((GU C 264 del 21.8.1998, pag. 10.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0476/98), - avendo delegato, a norma dell'articolo 52 del suo regolamento, il potere deliberante alla commissione per la pesca, - vista la relazione della commissione per la pesca (A4-0461/98), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo quadro di commercio e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra(COM(96) 0141 C4-0073/97 96/0098(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 104 del 14/04/1999 pag. 0059



A4-0445/98 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo quadro di commercio e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra(COM(96)0141 - C4-0073/97 - 96/0098(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio COM(96)0141 - 96/0098(CNS), - visto l'accordo quadro siglato dalla Commissione COM(96)0141 ((GU C 188 del 28.6.1996, pag. 11.)), - visti gli articoli 73 C, paragrafo 2, 75, 84, paragrafo 2, 113 e 235 del trattato CE, - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma del trattato CE (C4-0073/97), - visto l'articolo 90, paragrafo 7 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa, della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, della commissione per i trasporti e il turismo, nonché della commissione per la pesca (A4-0445/98), 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione, nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Corea.
Martedı ` 9 febbraio 1999C 150/26 IT 28.5.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
5. Finiture interne dei veicoli a motore ***I (Procedura senza discussione)
A4-0448/98
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 74/60/CEE del
Consiglio, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle finitureinterne dei veicoli a motore (parti interne dell’abitacolo diverse dal o dai retrovisori interni,disposizione degli organi di comando, tetto o tetto apribile, schienale e parte posteriore dei sedili)
(COM(98)0159 − C4-0224/98 − 98/0089(COD))
La proposta e ` approvata.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del
Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 74/60/CEE del Consiglio, concernente ilravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle finiture interne dei veicoli a motore(parti interne dell’abitacolo diverse dal o dai retrovisori interni, disposizione degli organi dicomando, tetto o tetto apribile, schienale e parte posteriore dei sedili) (COM(98)0159 − C4-0224/98
− 98/0089(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
− vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(98)0159 −
98/0089(COD) (
1),
− visti gli articoli 189 B, paragrafo 2, e 100 A del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli e ` stata
presentata dalla Commissione (C4-0224/98),
− visto l’articolo 58 del suo regolamento,− visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e il
parere della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0448/98),
1. approva la proposta della Commissione;
2. ricorda che la Commissione e ` tenuta a presentare al Parlamento qualsiasi modifica essa intenda
apportare alla propria proposta;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 149 del 15.5.1998, pag. 10.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione n. 2085/97/ CE che istituisce un programma di sostegno, comprendente la traduzione, al settore del libro e della lettura (Programma ARIANNA) (COM(98)0539 C4-0544/98 -98/0282(COD))(Procedura di codecisione: prima lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 328 del 26/10/1998 pag. 0237



A4-0355/98 Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione n. 2085/97/CE che istituisce un programma di sostegno, comprendente la traduzione, al settore del libro e della lettura (Programma ARIANNA) (COM(98)0539 - C4-0544/98 - 98/0282(COD)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) ARTICOLO 1, PARAGRAFO 2 Articolo 6 (decisione n. 2085/97/CE) >Testo originale> (2) All'articolo 6, l'importo di 7 milioni di ecu è sostituito da quello di 10 milioni di euro. >Testo dopo la votazione del PE> (2) All'articolo 6, l'importo di 7 milioni di ecu è sostituito da quello di 11,1 milioni di euro. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione n. 2085/97/CE che istituisce un programma di sostegno, comprendente la traduzione, al settore del libro e della lettura (Programma ARIANNA) (COM(98)0539 - C4-0544/98 -98/0282(COD))(Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(98)0539 - 98/0282(COD), - visti gli articoli 189 B, paragrafo 2 e 128 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C4-0544/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione e i mezzi di informazione e il parere della commissione per i bilanci (A4-0355/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatta salva la modifica ad essa apportata; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE; 3. invita il Consiglio a recepire, nella posizione comune che adotterà a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 2 del trattato CE, la modifica approvata dal Parlamento; 4. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento e chiede in tal caso l'apertura della procedura di concertazione; 5. ricorda che la Commissione è tenuta a presentare al Parlamento qualsiasi modifica essa intenda apportare alla propria proposta, quale modificata da quest'ultimo; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione concernente la posizione che la Comunità dovrà assumere in seno al Consiglio di associazione istituito dall'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Lituania, dall'altra, firmato il [...], riguardo all'adozione delle norme di attuazione dell'articolo 64, paragrafo 1, punti (i) e (ii) e paragrafo 2 dell'accordo europeo (4216/98 - COM(98)0119 C4-0592/98 98/0075(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 104 del 14/04/1999 pag. 0057



A4-0437/98 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione concernente la posizione che la Comunità dovrà assumere in seno al Consiglio di associazione istituito dall'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Lituania, dall'altra, firmato a Lussemburgo il 12 giugno 1995, riguardo all'adozione delle norme di attuazione dell'articolo 64, paragrafo 1, punti (i) e (ii) e paragrafo 2 dell'accordo europeo (4216/98 - COM(98)0119 - C4-0592/98- 98/0075 (CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione 4216/98 - COM(98)0119 - 98/0075(CNS), - visti gli articoli 87 e 235 del trattato CE, - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma del trattato CE (C4-0592/98), - visto l'articolo 90, paragrafo 7 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e il parere della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0437/98), 1. approva la posizione della Comunità; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Lituania.
Risoluzione legislativa con il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla posizione che la Comunità dovrà assumere in seno al Consiglio di associazione istituito dall'Accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra, firmato il [....], riguardo all'adozione delle norme di attuazione dell'articolo 63, paragrafo 1, punti (i) e (ii) e paragrafo 2 dell'accordo europeo (4214/98 - COM(98)0118 C4-0594/98 98/0077(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 104 del 14/04/1999 pag. 0058



A4-0472/98 Risoluzione legislativa con il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla posizione che la Comunità dovrà assumere in seno al Consiglio di associazione istituito dall'Accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra, firmato a Lussemburgo il 12 giugno 1995, riguardo all'adozione delle norme di attuazione dell'articolo 63, paragrafo 1, punti (i) e (ii) e paragrafo 2 dell'accordo europeo (4214/98 - COM(98)0118 - C4-0594/98 - 98/0077(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione 4214/98 - COM(98)0118 - 98/0077(CNS), - visti gli articoli 87 e 235 del Trattato CE, - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma del trattato CE (C4-0594/98), - visto l'articolo 90, paragrafo 7 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne nonché il parere della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0472/98), 1. approva la posizione della Comunità; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Estonia.