Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2081/92 relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle nominazioni di origine dei prodotti agricoli ed alimentari (COM(96)0266 C4-0439/96 96/0159(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 033 del 03/02/1997 pag. 0137



A4-0412/96 Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2081/92 relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine dei prodotti agricoli ed alimentari (COM(96)0266 - C4- 0439/96 - 96/0159(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 2) Considerando secondo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che è necessario stabilire un termine entro il quale le domande presentate conformemente alla procedura semplificata di cui all'articolo 17, ma non complete di tutti gli elementi previsti dall'articolo 4, dovranno essere considerate ritirate e potranno essere ripresentate secondo la procedura normale di cui all'articolo 5; (Emendamento 3) ARTICOLO -1 (nuovo) Articolo 1, paragrafo 1, terzo comma (regolamento (CEE) 2081/92) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo -1 L'articolo 1, paragrafo 1, terzo comma, del regolamento (CEE) 2081/92 è modificato come segue: «Gli allegati I e II possono essere modificati secondo la procedura prevista all'articolo 15". (Emendamento 5) ARTICOLO 1 Articolo 13, paragrafo 2, primo comma, frase introduttiva (regolamento (CEE) 2081/92) >Testo originale> 2. In deroga al paragrafo 1, lettere a) e b), gli Stati membri possono lasciare in vigore le disposizioni nazionali che autorizzano l'impiego delle denominazioni registrate in virtù dell'articolo 17 per un periodo massimo di cinque anni a decorrere dalla data di pubblicazione della registrazione, sempreché: >Testo dopo la votazione del PE> 2. Gli Stati membri possono tuttavia mantenere le misure nazionali che autorizzano l'impiego delle espressioni di cui alle lettere a) e b) del paragrafo 1 per un periodo massimo di sette anni a decorrere dalla data di pubblicazione del presente regolamento, sempreché: (Emendamento 6) ARTICOLO 1 Articolo 13, paragrafo 2, secondo comma (regolamento (CEE) 2081/92) >Testo originale> Questa deroga non può tuttavia condurre alla libera immissione in commercio dei prodotti nel territorio di uno Stato membro per il quale dette denominazioni erano vietate. >Testo dopo la votazione del PE> Questa deroga non può tuttavia condurre alla libera immissione in commercio dei prodotti nel territorio di uno Stato membro per il quale era proibito l'uso di tali denominazioni relativamente agli operatori non soggetti alle condizioni previste dal corrispondente disciplinare. (Emendamento 7) ARTICOLO 1 BIS (nuovo) Articolo 13, paragrafo 2 bis (nuovo) (regolamento (CEE) n. 2081/92) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 bis Nell'articolo 13 del regolamento (CEE) 2081/92 è inserito il seguente paragrafo 2 bis: "2 bis. In casi particolari di comprovate difficoltà per un determinato prodotto, la Commissione può, su richiesta dello Stato membro interessato e secondo la procedura di cui all'articolo 15, prorogare il termine fissato al paragrafo 2 del presente articolo.» (Emendamento 8) ARTICOLO 1 TER (nuovo) Articolo 17, paragrafo 3 bis (nuovo) (regolamento (CEE) n. 2081/92) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 ter Nell'articolo 17 del regolamento (CEE) 2081/92 è inserito il seguente paragrafo 3 bis nuovo: "3 bis. Secondo la procedura dell'articolo 15, la Commissione stabilisce un termine massimo di un anno entro il quale saranno considerate ritirate le domande presentate dagli Stati membri conformemente al presente articolo e per le quali non sarà ancora stato possibile pervenire alla registrazione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine a causa della mancanza di tutti gli elementi di cui all'articolo 4. Tali domande potranno essere ripresentate conformemente alla procedura di cui all'articolo 5.» (Emendamento 9) ARTICOLO 1 QUATER (nuovo) Allegato II (regolamento (CEE) 2081/92) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 quater L'allegato II del regolamento (CEE) 2081/92 è modificato come segue: «ALLEGATO II Prodotti agricoli cui è fatto riferimento all'articolo 1, paragrafo 1: - fieno, - olii essenziali, - sughero, - cocciniglia.» Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2081/92 relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle nominazioni di origine dei prodotti agricoli ed alimentari (COM(96)0266 - C4-0439/96 - 96/0159(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0266 - 96/0159(CNS) ((GU C 241 del 20.8.1996, pag. 7.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4- 0439/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A4-0412/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.