COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 
COM(90) 548 def. 
Bruxelles, 12 novembre 1990 
Proposta di 
REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO 
recante seconda proroga della campagna di commercializzazione 
dell'olio d'oliva 1989/90 
(presentata dalla Commissione) 
RELAZIONE 
Dato che non è stato possibile fissare il prezzo rappresentativo del mercato e il 
prezzo di entrata dell'olio d'oliva relativi alla campagna 1990/91 entro il 
25 novembre* data di scadenza della campagna di commercializzazione 1989/90 
prorogata, è Indispensabile prorogare per la seconda volta tale campagna fino al 
30 novembre 1990. 
1-
REGOLAMENTO (CEE) N. /90 DEL CONSIGLIO 
del novembre 1990 
recante seconda proroga della campagna di commercializzazione 
del Col io d'ol iva 1989/90 
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, 
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativi 
all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei 
grassi(1>, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2902/89(2), In 
particolare l'articolo 4, paragrafo 3, 
vista la proposta della Commissione, 
considerando che con il regolamento (CEE) n. 3068/90*3), la campagna di 
commercializzazione dell'olio d'oliva è stata prorogata fino al 25 novembre 1990 
considerando che non è stato possibile fissare In tempo utile il prezzo 
rappresentativo di mercato ed II prezzo d'entrata dell'olio d'oliva per ia 
campagna di commercializzazione 1990/91; che è quindi necessario prolungare la 
campagna di commercializzazione 1989/90 fino al 30 novembre 1990, 
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : 
(1) GU n. 172 del 30. 9.1966, pag. 3025/66 
(2) GU n. L 280 del 29. 9.1989, pag. 2 
(3) GU n. L 295 del 28.10.1990, pag. 1 
- 2 
Articolo 1 
La campagna di commercializzazione dell'olio d'oliva 1989/90 termina il 
30 novembre 1990; la campagna di commercializzazione 1990/91 inizia il 
1' dicembre 1990. 
Articolo 2 
Il presente regolamento entra in vigore il 26 novembre 1990, 
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente 
applicabile in ciascuno degli Stati membri. 
Fatto a Bruxelles, Il Per II Consiglio 
Li 
REGOLAMENTO (CEE) N. /90 DEL CONSIGLIO 
del novembre 1990 
recante seconda proroga della campagna di commercializzazione 
dell'olio d'oliva 1989/90 
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, 
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relatlv» 
all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del 
grassi^1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2902/89<2), In 
particolare l'articolo 4, paragrafo 3, 
vista la proposta della Commissione, 
considerando che con il regolamento (CEE) n. 3068/90(3), la campagna di 
commercializzazione dell'olio d'oliva è stata prorogata fino al 25 novembre 1990 
considerando che non è stato possibile fissare in tempo utile il prezzo 
rappresentativo di mercato ed II prezzo d'entrata dell'olio d'oliva per la 
campagna di commercializzazione 1990/91; che è quindi necessario prolungare la 
campagna di commercializzazione 1989/90 fino al 30 novembre 1990, 
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : 
(1) GU n. 172 del 30. 9.1966, pag. 3025/66 
(2) GU n. L 280 dei 29. 9.1989, pag. 2 
(3) GU n. L 295 del 28.10.1990, pag. 1 

ISSN 0254-1505 
COM(90) 548 def. 
DOCUMENTI 
ÏT 03 
N. di catalogo : CB-CO-90-569-IT-C 
ISBN 92-77-65766-f 
PR EZZOD1 VENDITA fino a 30 pagine: 3,30 ECU ogni 10 pagine in pin: 1,25 ECU 
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee 
L-2985 Lussemburgo