Avviso all’attenzione delle persone oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2022/1336 del Consiglio, e al regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/1331 del Consiglio, relativi a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea

(2022/C 293/04)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone che figurano negli allegati II e III della decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2022/1336 del Consiglio (2), e negli allegati XV e XVI del regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio (3), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/1331 del Consiglio (4), relativi a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea.

Il Consiglio dell’Unione europea ha stabilito che le misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2016/849, modificata dalla decisione (PESC) 2022/1336, e al regolamento (UE) 2017/1509, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/1331, debbano continuare ad applicarsi alle persone designate negli allegati II e III della decisione (PESC) 2016/849 e negli allegati XV e XVI del regolamento (UE) 2017/1509, a eccezione di una persona deceduta designata nell'allegato II della decisione (PESC) 2016/849, la cui voce dovrebbe essere rimossa da detto allegato. Sono aggiornate la motivazione relativa a 17 persone e un'entità e le informazioni identificative di 59 persone e cinque entità. Le informazioni relative a una persona figurante nell'elenco di cui all'allegato I della decisione (PESC) 2016/849 sono aggiornate in seguito al rispettivo aggiornamento, il 30 giugno 2022, da parte del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite istituito a norma della risoluzione 1718 (2006) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. I motivi che hanno determinato l'inserimento in elenco delle persone in questione sono specificati in tali allegati.

Si richiama l’attenzione delle persone in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all’allegato II del regolamento (UE) 2017/1509 relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare le esigenze di base o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 35 del regolamento).

Anteriormente al 28 febbraio 2023 le persone in questione possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta a ottenere il riesame della decisione che le include nell'elenco summenzionato al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tutte le osservazioni ricevute saranno prese in considerazione ai fini del riesame periodico effettuato dal Consiglio, in conformità dell’articolo 36, paragrafo 2, della decisione (PESC) 2016/849 e dell’articolo 34, paragrafo 7, del regolamento (UE) 2017/1509.

Si richiama inoltre l’attenzione delle persone in questione sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 275, secondo comma, e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

(1) GU L 141 del 28.5.2016, pag. 79.

(2) GU L 201 del 29.7.2022, pag. 31.

(3) GU L 224 del 31.8.2017, pag. 1.

(4) GU L 201 del 29.7.2022, pag. 5.