ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)624
Vol.1982/0195

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(82)624 def.
Bruxelles-1*8ottobre1982
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.3247/81relativoal
finanziamento /dapartedelFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezionegaranzia,ditalune
misured'intervento,inparticolare diquelleconsistenti
nell'acquisto,nelmagazzinaggio enellavenditadiprodotti
agricolidapartedegliorganismid'intervento
(presentatadallaCommissione alConsiglio)
C0M(82)624def.Λ

^Mi
RELAZIONE
ILregolamento (CEE)n°3247/81delConsigliodisciplinailfinanzia­
mento)dapartedelFEAOG,sezionegaranzia,dellemisured'intervento
consistenti nell'ammassopubblicodiprodottiagricoli.
Inseguitoall'evoluzionedellaregolamentazione chedisciplina le
organizzazioni comunidimercato,l'ammassopubblico èdivenutopossibi­
leanchepertaluniprodottichefinoranonvierano<,ociòl'al­
coleottenuto dadeterminate distillazioni divinoelecarniovine.
L'introduzione diquestinuoviprodottiesigel'adattamento dialcune
disposizioni delregolamento n°3247/81,inparticolare quellerela­
tiveallaconservazione deiprodottiinmagazzino.
Lapresentepropostanoncomportadiperséstessaincidenzefinanziarie .

Regolamento del Consiglio
chemodifica ilregolamento (CEE )n.3247 /81relativo alfinanziamento ,
daparte delFondo europeo agricolo diorientamento edigaranzia ,
sezione garanzia ,ditalune misure d'intervento ,inparticolare diquelle
consistenti nell' acquisto ,nelmagazzinaggio enella vendita diprodotti
agricoli daparte degli organismi d'intervento
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,
visto ilregolamento (CEE)n.1883/78delConsiglio ,del2agosto 1978 ,
relativo alle norme generali per ilfinanziamento degli interventi daparte
del Pondo europeo agricolo diorientamento edigaranzia ,sezione
garanzia (l),modificato daultimo dalregolamento (CEE)n.1262/82(2),in
particolare l'articolo 4paragrafo 3,
vista laproposta della Commissione ,
considerando cheilregolamento (CEE )n.3247/81delConsiglio (3),
stabilisce lenorme elecondizioni che disciplinano ìconti
annuali aifini della determinazione delle spese chedevono essere finanziate
dalFEAOG ,sezione garanzia ,perdette misure d'intervento ;
considerando che ,inrelazioneadeventualiacquisti,peraltro previsti dalla
regolamentazione chedisciplina leorganizzazioni comuni deimercati ,di
prodotti chenonsono ancora stati oggetto ditali operazioni ,èopportuno
completare lesuddette norme econdizioni ;
(1)G.U. n.L216del5.8.1978 ,pag .1
(2)G.U. n.L148del27-5.1982 ,pag .1
(3)G.U. n.L327del14.11.1981 ,pag .1

-2-
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Nell' articolo 4paragrafo 3.delregolamento (CEE)n.3247 /81,iltesto del
primo trattino èmodificato come segue :
ilprezzo dacontabilizzare èquello preso inconsiderazione ,in
applicazione dell' articolo 8de]regolamento (CEE)n.1883/78,peril
calcolo delvalore deiquantitativi riportati all'inizio dell' esercizio ;
qualora tale prezzo non siua fissato perunprodotto ,viene preso in
considerazione ilprezzo d'acquisto medio ,dopo eventuale detrazione del
deprezzamento dicuiall'articolo 7delregolamento (CEE)n.1883/78,
registrato dall' organismo d'intervento interessato dall' inizio
dell' esercizio fino almomento delsinistro odeldeterioramento o,mancan­
doquesta indicazione ,fino alla data della loro costatazione ,".
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore ilterzo giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee .
Esso siapplica dall' luglio 1982 .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi edirettamente
applicabile inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles ,addi
Per ilConsiglio ,
IlPrésidente