IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 180/20

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 736/2008 della Commissione relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 180/11

Aiuto n.: SA.32621 (11/XF)

Stato membro: Finlandia

Regione/Autorità che concede l’aiuto: Autorità regionale responsabile della pesca (Centro per lo sviluppo economico, i trasporti e l’ambiente)

Titolo del regime di aiuto/Nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto ad hoc': Ammattikalastajan vesiympäristön hoito-ohjelma

Base giuridica: Laki valtion talousarviosta (423/1988); tuki myönnetään eduskunnan maa- ja metsätalousministeriölle valtion talousarviossa kyseiseen tarkoitukseen osoittamasta määrärahasta.

Tuen myöntämisessä, valvonnassa ja takaisinperinnässä noudatetaan valtionavustuslakia (688/2001).

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo dell’aiuto ad hoc concesso all’impresa: Fino a un massimo di 1 900 000 EUR

Intensità massima dell’aiuto: 100 % (l’aiuto è erogato a copertura dei salari di soggetti operanti a favore della conservazione dell’ambiente acquatico)

Data di entrata in vigore: Non prima del 1o aprile 2011

Durata del regime o dell’aiuto individuale (non oltre il 30 giugno 2014):

— la data prevista per il versamento dell’ultima rata: entro il 30 giugno 2014.

Obiettivo dell’aiuto: Misure di gestione degli stock alieutici e dell’ambiente acquatico volte a migliorare le condizioni dell’industria alieutica e le possibilità di utilizzo dei corpi idrici grazie all’eliminazione delle specie ittiche di scarso valore, a raccogliere dati sugli stock ittici e la qualità dell’acqua e a favorire l’eliminazione della massima quantità possibile di nutrienti (fosforo e azoto) nelle acque colpite dall’eutrofizzazione nonché l’eliminazione dei rigetti di catture accessorie

Indicare l’articolo o gli articoli applicati (articoli da 8 a 24): Articolo 17 sulle azioni collettive [articolo 37, lettere a), j) e l), e allegato II, gruppo 1, del regolamento (CE) n. 1198/2006 del Consiglio] e articolo 20 sullo sviluppo di nuovi mercati

Attività interessata: La pesca consentirà di eliminare le specie ittiche di scarso valore dai laghi e dalle acque costiere del Baltico colpite dall’eutrofizzazione. Gli interventi previsti consentiranno di eliminare nutrienti (principalmente fosforo e azoto), contribuendo in tal modo a migliorare la qualità dell’acqua e a conseguire gli obiettivi del piano d’azione HELCOM per il Mar Baltico. Sarà così ripristinato l’equilibrio dell’ecosistema, liberando spazio vitale per gli stock ittici di maggior pregio. Il fatto di creare migliori condizioni per i pesci di elevato valore commerciale permetterà di ottenere un contesto più favorevole per la pesca professionale e ricreativa e di rafforzare la produttività. Una migliore qualità dell’acqua consentirà di utilizzare i corpi idrici anche per altri scopi (per esempio la balneazione). La situazione dell’ambiente acquatico sarà oggetto di monitoraggio e rendicontazione

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto: L’aiuto può essere concesso da uno o più dei seguenti centri per lo sviluppo economico, i trasporti e l’ambiente:

Etelä-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 164

FI-50101 Mikkeli

SUOMI/FINLAND

Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 131

FI-13101 Hämeenlinna

SUOMI/FINLAND

Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 1041

FI-45101 Kouvola

SUOMI/FINLAND

Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 115

FI-87101 Kajaani

SUOMI/FINLAND

Keski-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 250

FI-40101 Jyväskylä

SUOMI/FINLAND

Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 8060

FI-96101 Rovaniemi

SUOMI/FINLAND

Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 131

FI-65101 Vaasa

SUOMI/FINLAND

Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 69

FI-80101 Joensuu

SUOMI/FINLAND

Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 2000

FI-70101 Kuopio

SUOMI/FINLAND

Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 36

FI-00521 Helsinki

SUOMI/FINLAND

Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 236

FI-20101 Turku

SUOMI/FINLAND

Sito internet sul quale è possibile consultare il testo integrale del regime di aiuto oppure i criteri e le condizioni in base ai quali è concesso un aiuto ad hoc al di fuori di un regime di aiuto: http://www.mmm.fi/fi/index/etusivu/kalastus_riista_porot/elinkeinokalatalous/ammattikalastus.html

http://www.mmm.fi/sv/index/amnesomraden/fiske_vilt_renar/Fiskerinaring/yrkesfiske.html

Giustificazione: È stato deciso a livello nazionale che, nel quadro del programma operativo della Finlandia approvato con decisione C(2007) 3735 della Commissione, del 20 novembre 2007, il sostegno finanziario del Fondo europeo per la pesca non poteva essere utilizzato per progetti di pesca selettiva destinati alla gestione degli stock. Pertanto i progetti di questo tipo possono essere unicamente finanziati a livello nazionale nella loro totalità, mediante uno stanziamento specifico del Parlamento finlandese.