ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)473
Vol.1977/0149

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(77)473 def.
Bruxelles,10ottobre1977
Comunicazione dellaCommissione alConsiglio
Relazioneinmeritoall'apertura,allaripartizione
eallemodalitàdigestionedelcontingentetariffario
comunitario 1977perlecarnibovinecongelate
C0MC77)473def.

Comunicazione dellaCommissionealConsiglio
Oggetto:Relazioneinmeritoall'apertura,allaripartizione ealle
modalitàdigestionedelcontingentetariffariocomunitario
1977perlacarnibovinecongelate.
L'articolo6delregolamento (CEE)n.3167/76delConsiglio,del21dicembre
1976,relativoall'apertura,allaripartizione edallemodalitàdigestione
delcontingentetariffariocomunitariodicarnebovinacongelatadellasotto­
vocen.02.01AIIa)2dellaTDC(anno1977)(1),stabilisceche,entroil
1°ottobre1977alpiùtardi,laCommissionesottoponealConsigliounarela­
zionesuiquantitativi periqualisonostatirilasciatititoliinciascuno
StatomembroecheilConsiglio,deliberante amaggioranzaqualificata su
propostadellaCommissione,procede,sedelcaso,aunaripartizione delle
quantitànonutilizzate.
Dalleinformazioni attualmente inpossessodellaCommissionerisultaquanto
segue:
-ititolieffettivamente rilasciatiaifinidellarealizzazione materialedelle
importazioni vertonosu33.795,3tonnellateespresseincarneconossaper
ilperiodo1.1.1977-31.8.1977,quantitativo parial68%circadeltotale
previsto;
-nella310ariunionedelComitatodigestioneperlecarnibovine,irappresen­
tantidegliStatimembrihannodichiaratocheilquantitativo residuoverrà
consegnatoentrofineanno.
LaCommissionegiudicapertantoinutileprocedereaunanuovaripartizione del
contingente inparola.
Allegato:Tabelladiripartizione delcontingentetariffariocomunitario.
(1)GUn.L357del29.12.1976,pag.14.
Dal1°aprile1977questecarnibovinecadonosottolasottovocen.02.01AIIb)

.Tabelladiripartizione delcontingentetariffariocomunitario
1977
S.M.Ripartizione (reg.3167/76)Certificati d^mporta2Ìone
dall'1.1.1977al31.8.1977
»
I
i(tonnellate conosso)nelcontingente
di22.000t
senz'ossonelcontingente
di16.500t
senz'ossoTotale
senz'ossoTotale
senz'osso
Bénélux 2.423 1.817 4.240 "" -5.512."4.537.0(
Danimarca •111 84 195 1254 213,7
IGermania 4.334 3.251 7.585 9.860 7.053,8
IFrancia 1.532 1.148 '2.680 3.484 2.600,0
IrlandaI
I
IItalia 6.314 4.736 11.050 14.365 7.950,8
RegnoUnito 7.286 5.464 12.750 16.575 11.440,0
C.E.E. '22.000 16.500 38.500 .50.050 33.795,3
(1)dicui:Belgio1378,0;Lussemburgo 91,0;PaesiBassi3.068.