IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 210/7

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2005/C 210/03)

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania

Numero dell'aiuto: N 69/04

Titolo: Paesaggio di siepi di contenimento nella Frisia orientale

Obiettivo: Preservare il paesaggio storico caratterizzato da siepi di contenimento, mantenendo e sviluppando questo tipo di siepi nonché l'utilizzo agricolo delle piccole superfici da esse delimitate

Stanziamento: 83 500 EUR all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile

Durata: Cinque anni.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Lombardia)

Numero dell'aiuto: N 75/2004

Titolo: Intervento a favore di imprese singole, associate e cooperative conferenti a stabilimenti aderenti al gruppo Parmalat

Obiettivo: Concessione di garanzie sui crediti ai produttori di latte in Lombardia che hanno fornito latte al gruppo Parmalat senza essere pagati per un periodo fino a 6 mesi (secondo semestre 2003)

Fondamento giuridico: Delibera regionale n. 16316 del 6.2.2004«Intervento a favore di imprese singole, associate e cooperative conferenti a stabilimenti aderenti al gruppo Parmalat»

Stanziamento: 1 milione di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Il valore massimo della garanzia ammissibile secondo il presente regime di aiuto è di 500 000 EUR per le imprese singole e di 5 000 000 di EUR per le cooperative

Durata: Una tantum.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Regno Unito

Numero dell'aiuto: N 76/04

Titolo: Programma di lotta contro la brucellosi

Obiettivo: Misure di prevenzione volte a combattere la brucellosi in Irlanda del Nord

Stanziamento: 2 289 500 lire sterline (circa 3 436 660 EUR) per 7 anni

Intensità o importo dell'aiuto: 100 %

Durata: Dall'approvazione della Commissione fino al 31 marzo 2010

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Granducato di Lussemburgo

Numero dell'aiuto: N 80/2004

Titolo: Sostegno al reddito degli agricoltori che hanno subito perdite a seguito della siccità eccezionale del 2003

Obiettivo: Indennizzare i produttori di foraggi i cui raccolti sono stati compromessi dalla siccità verificatasi nel 2003

Fondamento giuridico: Non statutario

Stanziamento: 6,733 milioni di EUR

Intensità od importo dell'aiuto: Variabile in funzione dei danni (calcolata in base ad una formula). Il livello dell'indennità non può superare 150 EUR/ettaro

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania (Baviera)

Numero dell'aiuto: N 81/2004

Titolo: Aiuto per I costi di trasporto e distruzione di capi morti

Obiettivo: In base alla normativa nazionale i proprietari di carcasse di animali, di parti delle stesse e di prodotti di origine animale sono tenuti a consegnarle al centro di smaltimento designato, sostenendo i costi di raccolta, trasporto, ammasso, trasformazione e distruzione. Tuttavia, il § 4 punto 2 capoverso 1 della Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (AGTierKBG), come modificata, prevede che i proprietari degli animali debbano pagare il 25 % dei costi di smaltimento mentre i costi per il trasporto e i costi residui per lo smaltimento sono sostenuti dal governo bavarese e dalla Tierseuchenkasse. Inoltre, il § 4 punto 3 della AGTierKBG prevede che le autorità sostengono tutti i costi di trasporto e smaltimento quando vi è l'obbligo di effettuare test BSE/TSE sui capi morti o quando gli animali sono morti o sono stati abbattuti a causa di un'epizoozia. In quest'ultimo caso, la compensazione viene pagata solo se l'epizoozia in questione ricade nella legge nazionale del 1.6.1991, come successivamente modificata (Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen). Le autorità sono tenute per legge ad adottare le misure appropriate nei confronti delle epizoozie elencate nella suddetta legge

Fondamento giuridico: Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (AGTierKBG)

Stanziamento: Circa EUR 16 milioni all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: 75 % dei costi tranne il 100 % dei costi di trasporto. L'intensità dell'aiuto è sempre del 100 % anche se l'animale è morto o è stato abbattuto a causa di determinate epizoozie o quando vi è l'obbligo di effettuare dei test BSE sui capi morti

Durata: Fino al 31.12.2013

Altre informazioni: Le autorità tedesche hanno precisato che prima dello scadere dei contratti fra le autorità bavaresi e le imprese di smaltimento (al più tardi nel 2010 nel caso di contratti di durata indeterminata) i prestatori futuri di servizi di smaltimento delle carcasse saranno selezionati attraverso una procedura di gara aperta e secondo i principi di mercato

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Veneto)

Numero dell'aiuto: N 82/2004

Titolo: Piano regionale per la rigenerazione e lo sviluppo della filiera avicola

Fondamento giuridico: Delibere della Giunta regionale del Veneto n. 2884 del 3 ottobre 2003 e n. 890 del 6 aprile 2004.

Obiettivo: Aiuti destinati a indennizzare gli avicoltori per le perdite derivanti dall'attuazione delle misure preventive prescritte dalle autorità pubbliche a seguito delle epidemie di influenza aviaria che hanno colpito la Regione Veneto tra il 1999 e il 2003

Stanziamento: La dotazione destinata dal bilancio regionale 2004 al finanziamento di queste misure ammonta a 4 500 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 % della perdita di reddito calcolata in 0,046 EUR per metro quadrato di superficie di allevamento per giorno di interruzione obbligatoria dell'attività

Durata: Misure ad hoc per il risarcimento dei danni subiti dalle aziende avicole in seguito alle misure di interruzione obbligatoria dell'attività (dal 7 ottobre 2003 al 7 ottobre 2004) decise dalle autorità sanitarie regionali

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Spagna

Numero dell'aiuto: N 87/2004

Titolo: Aiuti alla promozione delle razze equine pure

Obiettivo: Promozione delle razze equine pure, in particolare mediante aiuti agli investimenti e assistenza tecnica

Fondamento giuridico: Proyecto de orden por la que se establecen para el ejercicio 2004 subvenciones destinadas a la promoción y defensa de las razas puras equinas

Stanziamento: 2 milioni di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Diverso a seconda degli aiuti

Durata: Un anno

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Molise)

Numero dell'aiuto: N 88/2003

Titolo: «Interventi della Regione per la tutela e la valorizzazione del cavallo Pentro»

Fondamento giuridico:: Legge regionale 15 gennaio 1991, n. 30

Decreto ministeriale 19 luglio 2000, n. 403

Proposta di legge regionale n. 23/2002

Obiettivo: L'obiettivo della proposta di legge regionale n. 23/2002 notificata e delle misure d'aiuto ivi indicate è la tutela della razza «cavallo Pentro», originaria della zona del Pantano della Zitola in provincia di Isernia

Stanziamento: Le autorità regionali assegnano uno stanziamento in bilancio di 120 000 EUR per il 2004

Intensità o importo dell'aiuto: Aiuti agli investimenti: 50 % degli investimenti ammissibili nelle zone svantaggiate e il 40 % nelle altre zone; per la costruzione di stazioni di monta naturale e per il primo acquisto di riproduttori (maschi e femmine) iscritti nel registro anagrafico del cavallo «pentro» nella misura del 40 %.

Aiuti a titolo di impegni agroambientali: fino a 500 EUR per capo di bestiame per la nascita di un puledro «pentro». L'aiuto è concesso una tantum in un'unica soluzione, un anno dopo la nascita del puledro.

Assistenza tecnica nel settore agricolo: 50 % delle spese ammissibili

Durata:: 5 anni, fino al 31 dicembre 2009

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia

Numero dell'aiuto: N 96/2004

Titolo: Aiuti nei settori dell'allevamento bovino, ovino e suino

Obiettivo: Favorire le unioni e le fusioni delle organizzazioni dei produttori

Stanziamento: 3 milioni di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Tasso decrescente (100 % il primo anno, 80 % il secondo e 60 % il terzo)

Durata: 5 anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia

Numero dell'aiuto: N 100/2004

Titolo: Aiuti intesi a migliorare la qualità della produzione suina in zona montana

Obiettivo: Migliorare la qualità della produzione suina in zona montana

Stanziamento: 5 milioni di EUR all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile

Durata: 3 anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Bologna)

Numero dell'aiuto: N 108/2004

Titolo: «Contributi volti a favorire l'accesso al credito alle imprese del settore agricolo»

Obiettivo: Erogazione di aiuti agli investimenti (contributi di capitale e/o garanzie) alle imprese agricole che accendono un prestito per finanziare l'acquisto di impianti o macchinari

Fondamento giuridico: Delibera della Camera di Commercio I.A.A. di Bologna n. 25 del 16 dicembre 2003«Regolamento per la concessione di contributi volti a favorire l'accesso al credito delle imprese del settore agricolo operanti nella provincia di Bologna»

Stanziamento: 300 000 EUR l'anno

Intensità o importo dell'aiuto: 40 % (45 % per i giovani agricoltori)

Durata: dieci anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Spagna

Numero dell'aiuto: N 109/2004

Titolo: Aiuto all'assistenza tecnica nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli, silvicoli, ittici e alimentari

Obiettivo: Realizzazione di piani di assistenza tecnica nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli, silvicoli, ittici e alimentari

Fondamento giuridico: Proyecto de orden por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistencia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de la pesca, la acuicultura y la alimentación y se convocan para el ejercicio 2004

Stanziamento: EUR 459 230

Intensità o importo dell'aiuto: Il 50 % del costo.

Durata: Il 2004

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia

Numero dell'aiuto: N 110/2004

Titolo: Interventi negli allevamenti colpiti dalla malattia detta della «lingua blu». Articolo 66, comma 5 della legge n. 448/2001

Fondamento giuridico: Articolo 129(1), a) della Legge 388/2000 e decreti del Ministero delle Politiche agricole e forestali n.100522 del 9 aprile 2001 e n.100652 del 29 marzo 2002

Obiettivo: Articolo 129 (1), lettera a) della legge 388/200, modificato dall'articolo 66, comma 5 della legge 448/2001: Le misure in questione sono intese a finanziare interventi strutturali e di indennizzo per assicurare l'agibilità degli allevamenti bovini che operano nella linee vacca-vitello, nonché di prevenzione in allevamenti di bovini e ovini, in zone di protezione di sorveglianza istituite dall'autorità sanitaria a seguito della accertata presenza di influenza catarrale dei ruminanti

Stanziamento: La dotazione assegnata dalla legge 388/200 alle misure in questione per il 2002 e 2003 resta quella prevista in origine, ovvero 10 329 138 EUR per anno

Intensità o importo dell'aiuto: Il massimale degli aiuti pubblici, rispetto all'investimento ammissibile, è fissato al 40 % o 50 % nelle zone svantaggiate, quali definite all'articolo 17 del regolamento sullo sviluppo rurale. Questi tassi possono essere portati al 45 o al 55 % nelle zone svantaggiate, quando si tratta di investimenti effettuati da giovani agricoltori

Durata: Due anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania

Numero dell'aiuto: N 113/04

Titolo: Programma quadro nell'ambito dell'azione comune «Miglioramento della struttura agraria e della protezione delle coste» per il periodo 2004-2007; modifiche 2004

Obiettivo: Il regime riguarda modifiche del programma già approvato «Attuazione di misure intese a migliorare l'efficienza delle strutture agrarie in Germania» nel contesto del programma quadro 2004-2007 «Miglioramento della struttura agraria e della protezione delle coste». Le modifiche interessano lo sviluppo integrato delle zone rurali, il programma di aiuti agli investimenti agrari, i sistemi di gestione e la promozione di prodotti agricoli biologici e regionali

Fondamento giuridico: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe «Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes», Rahmenplan «Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes»

Stanziamento: 1,195 miliardi di EUR all'anno (cofinanziamento e finanziamento nazionale)

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile

Durata: 2004-2007

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://EURpa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Paesi Bassi

N. dell'aiuto: N 122/2004

Titolo: Aiuti alla ricerca e imposte parafiscali nel settore del pollame e delle uova, della cunicoltura e dell'allevamento di visoni/volpi (modifica di un regime esistente)

Obiettivo: Ricerca in merito all'allevamento degli animali da pelliccia

Fondamento giuridico: Verordening tot wijziging van de verordening heffingen edelpelsdieren 2004

Stanziamento: 870 000 EUR

Intensità od importo dell'aiuto: 100 %

Durata: Indeterminata

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://EURpa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/