ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)330
Vol.1976/0097

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(76)330def.
Bruxelles,li1luglio1976.
Propostadi
DIRETTIVA DELCONSIGLIO
"(6edirettiva)
che.modificaladirettiva72/464/CEErelativa
alleimpostediversedall'impostasullacifrad'af­
farichegravane "sulconsumodeitabacchi
manifatturati
(presentatadalla-CommissionealConsiglio)
COM(76)330def.

Proposta didirettiva delConsiglio
del
chemodifica ladirettiva 72/^6^/CEErelativa
alle iaposte diverse dell' imposta sulla cifra
d'affari che gravano sul consumo deitabacchi
manifatturati
IlConsiglio delle Comunità europee ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,
inparticolare gliarticoli 99e100 ,
vista laproposta della Commissione ,
visto ilparare delParlamento europeo ,
visto ilparere delComitato economico esociale ,
considerando che ,inapplicazione della direttiva 72/464/CEEdel
Consiglio del19dicembre 1972 relativ ?alle Imposte diverse dallMmposta
sulla cifra affari checolpiscono itabacchi lavorati' (1),modificata dal­
ladirettiva n.75/7SÓ/CEEdel18dicembre 1975 (2),ilConsiglio doveva
adettare
entro il30giugno 1976 unadirettiva chestabilisca icriteri partico­
lari applicabili dopo laprima tappa che ,aisensi dell' articolo 7,
paragrafo 1,fatto salvo il1discosto dell' articolo 1,paragrafo *f,
comprende unperiodo di *f8mesi adecorrere dal1°luglio 1973 »
considerando che icriteri particolari applicabili nel corso della
seconda tappa sono attualmente oggetto diunaproposta didirettiva
daparte della Commissione (3);
considerando cheindata giugno 197^ilConsiglio non sierapronun­
ciato cud<=t';a proposta didirettiva ,
considazaldo che ,intali circostanze ,unanuova proroga diseimesi o_
della prima ts*>pa sirende necessaria :
HAADONTATO LAPRESENTE DISATTIVA .:
(Oa.ur^nTL .3Ô3del31.12,1972 ,p.l
(2)G..U. n.L.330del2k,12ol°?5 ,P»51
(3)G.U. n.C.hydel27.2.1976 ,v.k

Articolo 1
All'articolo7»paragrafo1ddladirettiva72/^6^/CEE,
itermini"periododiquarantotto mesi"sonosostituitidaitermini
"periododicinquantaquattro mesi"•
Articolo 2
GliStatimembrisonodestinatari dellapresente
direttiva.
FattoaBruxelles ,il
PerilConsiglio
IlPrésidente

RELAZIONE
Ladirettiva72/^ó4/CEEdelConsigliodel19dicembre1972
(1)hafissato:
-iprincipigeneraliperl'armonizzazione dellestrutturedelleaccise
checolpisconoitabacchilavorati ;
-ledisposizioni particolariapplicabili durantelaprimatappadi
armonizzazione delleaccisesullesigarette *
Laprimatapparelativaall'armonizzazione delleaccise
sullesigarettecoprivainizialmenteilperiododal1°luglio1973al
30giugno1975*IlConsigliohaprorogatoperduevoltequestaprimatappa
(direttivedelConsiglio7^/3l8/CEEindata23giugno197^(2)e73/786/C.'?J!
indata18dicembre1975(3)iinmodocheessacopreattualmente unperiodo
diquarantotto mesi,conscadenzail30giugno1977»
L'articolo1,paragrafi3e^delladirettiva72/^6^/CEEdel
19dicembre1972prevedecheilConsiglio,supropostadellaCommissione ,,
/adotta,almenounannoprimadellascadenzadellaprimatappa,unadiretti'-
chestabiliscaicriteriparticolariapplicabilinelcorsodellaseconda i.:
odelletappesuccessive.Inottemperanza ataledisposizione ,laCommissir
hapresentatoil10febbraio1976unapropostadidirettivadelConsiglio
affinchèquestipossastabilireentroenonoltreil30giugno1976icrii:;
chedevonopresiederealproseguimento dell'armonizzazione dellestrutture
delleaccisesullesigarettenelcorsodellasecondatappacheavrebbeini-
il1°luglio1977»
Il30giugno1976,datalimite,inattesadeipareridel
ParlamentoeuropeoedelComitatoeconomicoesociale,ilConsigliononave'
presonessunadecisioneinmeritoadettaproposta »
Intalicircostanze ènecessarioprorogaredinuovolaprina
tappa.LaCommissione propone,dunque,uneprorogadiseimesidellaprima
tappaperchèilConsigliopossadisporrediunperiododitempopiùlungo
perdeciderecircalapropostapresentatadallaCommissioneindata10febl:.
1976.Laprimatappadiarmonizzazione avràcosìcometermineilJ>'i.dicemlr
1977.
(1)G.U.n.L.303del31.3L2.72,p.1(3)G.U.n.L.330del2k-l?*7j,T
(2)G.U.n.L.180del3*7.7^,P-30(k)G.U.n.C.k5del27-2.76,v*