ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)164
Vol.1979/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(79)164def.
Bruxelles,23marzo1979
\
MODIFICA DELLAPROPOSTADIREGOLAMENTO DELCONSIGLIO
cheistituisce misuretechichediconservazione delle
risorsedellapesca
(presentatadallaCommissionealConsiglioinvirtù
dell'articolo149»paragrafo2delTrattatoCEE)
%
/l'.;r-^LIS^
COM'(79)164def. „-'V

RELAZIONE
Lapresentepropostadiregolamento,presentataanormadell'
articolo149,paragrafo2deltrattato,modificalapropostadi
regolamentodelConsigliocheprevededellemisuretecnichedi
conservazione dellerisorsedellapescaC1)pertenercontodel
parerescientificorelativoalledimensionedellemaglieespresso
dalComitatoConsultivoperlaGestionedellapesca(CCGP)del
ConsiglioInternazionale perl'Esplorazione delMare(CIEM)..
NelsuorapportodelMaggio1978,modificatonell'ottobre1978,il
CCGPharaccomandato diaumentareapartiredalprimogennaio
1979lamisuraminimadelladimensionedellemaglienellazonaIV
enellasottozonaIllaa90mm,mentreperil.restodellaregione2
conlasottozonavildinclusa,maescludendolasottozonaVlla,
ladimensionedellemagliedovrebbeessereaumentataad80mm
soltanto..
PerquantoconcernelasottozonaIlla(SkagerrakeKattegat),la
Commissione hapresentatoil16.2.1979alConsigliounaproposta
fondatasuirisultatidelleconsultazioni chehannoavutoluogo
conlaSveziaelaNorvegiacircalecondizionidipescanello
SkagerrakenelKattegat.
Perquantoconcernelealtrepartidellaregione2,laCommissione
puòsoltantoriconfermare lasuaposizionedefinitanellaproposta
modificatadel16.11.79,inbaseallaqualel'aumentodelle
dimensionedellemagliedovrebbeessererealizzatoinvariefasi,
datal'importanzadeglieffetieconomiciditalemisuraperi
pescatori,cuiessasiriferisce.
La.presenteproposizione tendequindiadadeguarelaproposizione
suddettaalpareredelCIEM,limitandolaprimafasediaumento
delladimensionedellemagliealMaredelNordconesclusione
dellasottozonaVild(Manica)nellealtrepartidellaRegione2,
perlequalil'aumentodelladimensionedellemagliesaràesaminato
dalConsiglioinunmomentosuccessivo.
V

ALLEGATO I ■,■
Cancellareallanote(a)lafrase
"delladivisione CIEMVIIde"