Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 822/87 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (COM(98) 0051 C4-0092/98 98/0041(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0058



Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 822/87 relativo all¨organizzazione comune del mercato vitivinicolo (COM(98)0051 - C4-0092/98 - 98/0041(CNS)) La proposta è approvata con le modifiche seguenti: (Emendamento 29) Primo considerando >Testo originale> considerando che ogni nuovo impianto di viti è vietato fino al 31 agosto 1998; che, tenuto conto della situazione del mercato nel settore vitivinicolo, è opportuno prorogare tale divieto fino al 31 agosto 1999 in attesa delle decisioni del Consiglio sulla riforma del settore; che agli Stati membri è necessaria una campagna supplementare per attuare la disposizione che autorizza nuovi impianti in superfici destinate alla produzione di determinati vini; >Testo dopo la votazione del PE> considerando che ogni nuovo impianto di viti è vietato fino al 31 agosto 1998; che, tenuto conto della situazione del mercato di taluni vini, è opportuno prorogare tale divieto fino al 31 agosto 1999 in attesa delle decisioni del Consiglio sulla riforma del settore; che risulta tuttavia necessario concedere nuovi diritti di impianto per superfici destinate alla produzione di taluni vini la cui richiesta sia superiore all'offerta e a tale scopo preservare sui mercati mondiali la posizione dominante della viticoltura europea; (Emendamento 30) Considerando primo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che la durata dei diritti di impianto va prolungata onde consentire alle aziende viticole di adeguare i loro investimenti alle tendenze del mercato e favorire la ripresa delle aziende da parte di giovani viticoltori; (Emendamento 31) Considerando primo ter (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che è necessario favorire il rinnovo dei vigneti per migliorare la qualità dei prodotti vitivinicoli anche con l¨utilizzo di nuove varietà, e sviluppare una maggiore competitività con nuovi metodi di coltivazione che permettono lo sviluppo della meccanizzazione; (Emendamento 32) Considerando quarto bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che il crescente interesse del mercato per nuovi prodotti quali i cocktail aromatizzati a base di prodotti vitivinicoli giustifichi l¨estensione del beneficio dell¨aiuto all¨utilizzazione dei mosti di uve concentrati; (Emendamento 33) ARTICOLO 1, PARAGRAFO 1, TRATTINO PRIMO BIS (nuovo) Articolo 6, paragrafo 1, secondo comma (Regolamento (CEE) n. 822/87) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> - il secondo comma è sostituito dal testo seguente: «Tuttavia, gli Stati membri possono autorizzare nuovi impianti su superfici destinate alla produzione di: - vini di qualità prodotti in regioni determinate o - vini da tavola recanti una delle seguenti diciture: «Landwein», «vin de pays», «indicazione geografica tipica», «vino de la tierra», «regional wines» e denominazioni grechespecifiche, in relazione alle quali la Commissione ha riconosciuto che la produzione, per le sue caratteristiche qualitative, è sensibilmente inferiore alla domanda. Il secondo comma si applica, nel limite globale di 24.000 ha, agli impianti nuovi da realizzare nel corso delle campagne 1998/1999 e 1999/2000. La ripartizione del contingente avviene sulla base della situazione dei mercati in ogni singolo Stato membro.» (Emendamento 34) ARTICOLO 1, PARAGRAFO 1 BIS (NUOVO) Articolo 7, paragrafo 2 bis (nuovo) (regolamento (CEE) n. 822/87) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> 1 bis. All'articolo 7 è aggiunto il seguente paragrafo 2 bis: >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> "2 bis. Gli Stati membri possono autorizzare l¨impianto di vigneti prima di avere provveduto alla estirpazione di superfici equivalenti di impianti esistenti. L¨espianto dei vigneti deve avvenire nella campagna che precede l¨inizio produttivo dei nuovi impianti, ed in ogni caso non oltre la terza campagna. >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Il reimpianto previsto al primo comma è concesso se : >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> - sono utilizzate nuove varietà o cloni al fine di migliorare la qualità e fornire prodotti maggiormente richiesti dal mercato, >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> - sono adottati nuovi metodi di coltivazione finalizzati al miglioramento delle pratiche agronomiche e alla meccanizzazione delle lavorazioni >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Le superfici di cui al primo comma non possono eccedere il 50% della superficie vitata di ogni azienda. Le modalità di applicazione del presente paragrafo sono definite secondo la procedura prevista all¨articolo 83. (Emendamento 35) ARTICOLO 1, PARAGRAFO 3 BIS (NUOVO) Articolo 46, paragrafo 1 (regolamento (CEE) n. 822/87) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> 3 bis. All¨articolo 46, paragrafo 1, primo trattino, sono aggiunti i seguenti termini: "anche miscelati ad altri prodotti vinicoli¨. (Emendamento 36) ARTICOLO 1, PARAGRAFO 6 Allegato 1, punto 13, terzo comma (regolamento (CEE) n. 822/87) >Testo originale> In deroga al quarto trattino, per la campagna viticola 1998/99, i vini da tavola prodotti nella Comunità non possono avere un'acidità totale espressa in acido tartarico inferiore a 4 g al litro. >Testo dopo la votazione del PE> Nella campagna viticola 1998/99 i vini da tavola prodotti in Austria, Grecia, Francia, Italia, Portogallo e nelle parti spagnole della zona viticola C - tranne le regioni delle Asturie, delle Baleari, della Cantabria, della Galizia nonché delle province di Guipuzcoa e Biscaglia, e commercializzati sul mercato austriaco, greco, francese, italiano, portoghese e/o spagnolo possono avere un'acidità totale espressa in acido tartarico non inferiore a 3,5 g al litro. (Emendamento 37) ARTICOLO 1, PARAGRAFO 6 BIS (nuovo) Allegato V, lettera e) (Regolamento (CEE) n. 822/87) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> 6 bis. Nell'allegato V, lettera e), i termini «durante otto campagne» sono sostituiti da «durante dodici campagne». Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 822/87 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (COM(98)0051 - C4-0092/98 - 98/0041(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0051 - 98/0041(CNS) ((GU C 87 del 23.3.1998, pag. 13.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0092/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0216/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.