Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 016 del 23/01/2003 pag. 0002 - 0005



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2003/C 16/02) Data di adozione della decisione: 12.12.2002 Stato membro: Italia (Provincia Autonoma di Trento) N. dell'aiuto: N 301/02 Titolo: Misure collegate alla manovra finanziaria per l'anno 2002 Obiettivo: - Aiuti destinati a compensare gli agricoltori, tramite le cooperative di cui sono soci, delle perdite dovute alle cattive condizioni meteorologiche - Aiuti agroambientali Fondamento giuridico: Articoli 91 e 97 della Legge provinciale 19 febbraio 2002, n. 1 Stanziamento: Articoli 91: 1800000 EUR nel bilancio 2003; articolo 97: 800000 EUR nel bilancio 2003 Intensità o importo dell'aiuto: Articolo 91: il 60 % delle perdite effettive subite dagli agricoltori soci delle cooperative; articolo 97: in funzione delle colture, il costo aggiuntivo derivante dall'impiego di prodotti rispettosi dell'ambiente Durata: Cinque anni (1.1.2001-31.12.2005) Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 11.12.2002 Stato membro: Italia (Sicilia) N. dell'aiuto: N 590/A/01 Titolo: Disposizioni per l'attuazione del POR 2000-2006 e di riordino di regimi di aiuto Obiettivo: Pagamenti compensativi agli agricoltori delle zone svantaggiate della Sicilia Fondamento giuridico: Legge Regionale n. 32/2000, articolo 123: Disposizioni per l'attuazione del POR 2000-2006 e di riordino di regimi di aiuto Stanziamento: Circa 60 milioni di EUR Intensità o importo dell'aiuto: Importo variabile Durata: Fino alla fine del 2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 12.12.2002 Stato membro: Francia N. dell'aiuto: N 625/02 Titolo: Aiuti nel settore delle piante utilizzate in profumeria, delle piante aromatiche e delle piante medicinali Obiettivo: Sostenere azioni di ricerca e sperimentazione, assistenza tecnica, promozione, nonché favorire la costituzione di organizzazioni di produttori Stanziamento: - Aiuti alla ricerca-sperimentazione: 400000 EUR l'anno - Assistenza tecnica: 150000 EUR l'anno - Costituzione di organizzazioni di produttori: 100000 EUR l'anno - Azioni di promozione: 300000 EUR l'anno Intensità o importo dell'aiuto: In funzione della misura Durata: Cinque anni Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 12.12.2002 Stato membro: Francia N. dell'aiuto: N 723/02 Titolo: Contratti di pianificazione Stato-regioni: aiuti nel settore delle piante utilizzate in profumeria, delle piante aromatiche e delle piante medicinali Obiettivo: Sostenere i produttori delle piante utilizzate in profumeria attraverso azioni di ricerca e sperimentazione, assistenza tecnica e sviluppo di prodotti di qualità Stanziamento: 525000 EUR l'anno Intensità o importo dell'aiuto: In funzione della misura Durata: 2002-2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 12.12.2002 Stato membro: Danimarca N. dell'aiuto: N 608/02 Titolo: Fondo per l'agricoltura ecologica Obiettivo: Scopo del Fondo per l'agricoltura ecologica è promuovere una produzione agricola ecologica sostenendo la commercializzazione, la ricerca e sperimentazione, lo sviluppo di prodotti, la consulenza, la formazione, misure sanitarie preventive, misure di controllo sanitario e misure speciali approvate dal ministero per le politiche alimentari, l'agricoltura e la pesca Fondamento giuridico: - Lov om administration af EU's forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter - Foreningsvedtægter for Fonden for Økologisk Landbrug - Cirkulærer om produktion og Promillefonden for Landbrug og Havebrug - Revisionsinstrukser om produktion og Promillefonden for Landbrug og Havebrug Stanziamento: 5 milioni di DKK (673000 EUR) per il 2002 Intensità o importo dell'aiuto: L'80 % dei costi per tutte le misure, ad eccezione delle misure di commercializzazione, per le quali l'intensità è del 50 % Durata: Illimitata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 12.12.2002 Stato membro: Germania N. dell'aiuto: N 666/02 Titolo: Promozione delle attività di consulenza per le imprese agricole e orticole Obiettivo: Vengono concesse sovvenzioni ai servizi di consulenza per le imprese agricole e orticole della Bassa Sassonia al fine di sostenere lo sviluppo di una produzione agricola e orticola sostenibile, rispettosa dell'ambiente e degli animali, nonché la conversione all'agricoltura e orticoltura biologiche Fondamento giuridico: Landeshaushaltsordnung Niedersachsen, Entwurf einer Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der landwirtschaftlichen Beratung und von Leistungsprüfungen in der tierischen Erzeugung Stanziamento: 2800000 EUR all'anno Intensità o importo dell'aiuto: Il 70 % del costo dei servizi di consulenza fino ad un massimo di 100000 EUR impresa su un periodo di tre anni Durata: 2002-2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 11.12.2002 Stato membro: Italia (Sicilia) N. dell'aiuto: NN 37/98 (ex N 808/97) e NN 138/02 Titolo: Articolo 11 della Legge regionale n. 40/1997 (Aiuto NN 37/98) e articolo 7 della Legge regionale n. 22/1999 (Aiuto NN 138/02): aiuti a seguito di epizoozie Obiettivo: Pagamenti compensativi per le epizoozie e idennità per le relative prestazioni veterinarie Fondamento giuridico: Articolo 11 (Interventi per la zootecnia) della Legge 7 novembre 1997, n. 40. Variazioni al bilancio della Regione ed al bilancio dell'Azienda delle foreste demaniali della regione siciliana per l'anno finanziario 1997 - Assestamento. Modifica dell'articolo 49 della legge regionale 7 agosto 1997, n. 30; Articolo 7 (Interventi per il risanamento degli allevamenti zootecnici) della Legge 28 settembre 1999, n. 22. Interventi urgenti per il settore agricolo Stanziamento: Lo stanziamento previsto all'articolo 11 della Legge n. 40/97 ammonta a 16000 milioni di ITL (circa 8263310 EUR); quello previsto all'articolo 7 della Legge n. 22/99 ammonta a 20000 milioni di ITL (circa 10329138 EUR) Intensità o importo dell'aiuto: Pagamenti compensativi: il 50 % dei danni subiti dai proprietari degli animali. Indennità relative alle prestazioni veterinarie: indeterminate Durata: Pagamenti compensativi per gli animali abbattuti in quanto affetti da tubercolosi, brucellosi o leucosi negli anni 1993, 1994, 1995, 1996 e 1997 e indennità per le relative prestazioni veterinarie It testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 13.12.2002 Stato membro: Belgio N. dell'aiuto: N 257/02 Titolo: Progetto di decreto reale relativo ai contributi obbligatori al Fondo di bilancio per la salute e la qualità degli animali e dei prodotti animali, fissati in funzione dei rischi sanitari delle aziende di bovini Obiettivo: Finanziare le indennità di abbattimento nel quadro della lotta alle epizoozie prevista dalla legge e i controlli intesi al miglioramento dell'igiene, della salute e della qualità degli animali e dei prodotti animali Fondamento giuridico: Koninklijk besluit betreffende de verplichte bijdragen aan het Begrotingsfonds voor de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, vastgesteld volgens de sanitaire risisco's verbonden aan bedrijven waar runderen gehouden worden. Projet d'arrêté royal relatif aux cotisations obligatoires au fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux, fixées en fonction des risques sanitaires liés aux entreprises détenant des bovins Stanziamento: 25827000 EUR nel 2002 Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 % Durata: Indeterminata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 13.12.2002 Stato membro: Austria N. dell'aiuto: N 621/02 Titolo: Aiuto finanziario per l'acquisto di foraggi e di prodotti sostitutivi per le aziende agricole e forestali che hanno subito danni in seguito alle eccezionali condizioni meteorologiche Obiettivo: Per compensare i danni provocati dalla siccità e dalle alluvioni alla produzione foraggera delle aziende zootecniche nel corso del 2002, l'Austria propone di accordare i seguenti aiuti per l'acquisto di foraggi grossolani o di loro prodotti sostitutivi: - 6 EUR per 100 kg di fieno acquistato - 3 EUR per 100 kg di balle di insilati acquistate - 12 EUR per ogni balla di insilati di granturco/erba acquistata - 262 EUR per ettaro di granoturco sul campo (/Mais am Stamm) acquistato - 1 EUR per 100 kg di insilato di granoturco acquistato - 2 EUR per 100 kg di paglia da foraggio acquistata - 6 EUR per 100 kg di prodotti sostituivi dei foraggi grossolani acquistati - 4 EUR per 100 kg di foraggi secchi acquistati I foraggi devono essere acquistati allo scopo di colmare una carenza della produzione foraggiera propria del beneficario. Gli allevatori che non dispongono di pascoli ed i venditori di foraggi grossolani o di prodotti sostitutivi non riceveranno alcun aiuto nell'ambito del progetto di direttiva. L'aiuto è concesso come misura una tantum e solo dietro presentazione delle prove relative agli acquisti effettuati fra il 1o maggio 2002 e il 31 gennaio 2003 Fondamento giuridico: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) für eine finanzielle Hilfe zum Zukauf von Raufutter und Raufutterersatzprodukten in von außergewöhnlichen klimatischen Umständen geschädigten land- und forstwirtschaftlichen Betrieben Stanziamento: Risorse disponibili al momento della notifica: 5,4 milioni di EUR. Le spese effettive non sono ancora prevedibili Intensità o importo dell'aiuto: L'importo massimo dell'aiuto per ciascuna azienda è di 150 EUR per ettaro di area foraggera. L'importo minimo dell'aiuto da pagare è di 150 EUR per azienda e l'aiuto non può superare i 3000 EUR per azienda Durata: Misura una tantum Altre informazioni: Le alluvioni che hanno colpito l'Europa centrale nell'estate del 2002 sono state eccezionali per il tipo di evento, per la particolare intensità e per i gravi danni prodotti. Indubbiamente le alluvioni possono essere classificate come calamità naturale. Le autorità austriache hanno trasmesso le opportune informazioni sulle condizioni meteorologiche e sull'impatto da queste avuto nel corso del 2002 sulla produzione agricola Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 13.12.2002 Stato membro: Germania N. dell'aiuto: N 682/02 Titolo: Regime di aiuti del governo federale (Bund) e dei Länder sotto forma di un abbuono dell'80 % dei prestiti dalla Landwirtschaftliche Rentenbank per gli aiuti di tesoreria e per gli investimenti nelle aziende agricole e silvicole che si sono resi necessari per le conseguenze delle inondazioni del 2002 Obiettivo: Aiuti per la ristrutturazione delle aziende del settore dell'agricoltura, della silvicoltura e della pesca danneggiate dalle inondazioni del 2002 Fondamento giuridico: - Verwaltungsvereinbarung zwischen Bund und Ländern über die Beteiligung der Länder an einer achtzigprozentigen Haftungsfreistellung für Kredite der Landwirtschaftlichen Rentenbank für Liquiditätshilfen sowie Investitionen in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben, die durch die Folgen des Hochwassers 2002 notwendig wurden, vom 26. August 2002 - Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Landwirtschaftlichen Rentenbank (LR) über die Abwicklung einer 80 %-Haftungsfreistellung für die Hausbanken im Rahmen des LR-Sonderprogramms Hochwasser für land- und forstwirtschaftliche Antragsteller Stanziamento: 8,2 milioni di EUR Intensità o importo dell'aiuto: 8,2 % dei prestiti concessi Durata: 2003-2022 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids