ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9201 — Siemens/TUTPL/SPC JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 454/07)

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

In data 4 dicembre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

— SPC: costruzione, messa in funzione, gestione e manutenzione di un collegamento ferroviario («linea di metropolitana 3») di 23,33 km a Pune (India) che collegherà Hinjewadi a Shivajinagar.

— Siemens: elettrificazione, automazione, digitalizzazione, tecnologie efficienti sotto il profilo energetico, sistemi per la generazione e la trasmissione dell’energia e sistemi di diagnosi medica;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9201 — Siemens/TUTPL/SPC JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
—

Arysta è un fornitore a livello mondiale di soluzioni innovative per la protezione delle colture, tra cui biosoluzioni e trattamenti per sementi. È specializzata nello sviluppo, nella formulazione, nella registrazione, nell’immissione in commercio e nella distribuzione di prodotti chimici fitosanitari differenziati per una varietà di colture e applicazioni.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9213 — OYAK/Cimpor Portugal)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 435/08)

In data 26 novembre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

OYAK è un fondo pensione turco le cui controllate operano in un'ampia gamma di settori: estrazione mineraria, metallurgia, cemento, calcestruzzo, carta, energia, prodotti chimici, servizi finanziari, industria automobilistica e logistica;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9213 — OYAK/Cimpor Portugal

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9154 — DV4/ABP/OMERS/QIA/Real estate JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 435/09)

Oxford, DV4, APG e QDREIC acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di un’impresa comune esistente che possiede, sviluppa, gestisce e propone in locazione il complesso residenziale Middlewood Locks ubicato a Manchester (Regno Unito).

In data 26 novembre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

— Oxford: parte del gruppo OMERS Administration Corporation («OMERS»). OMERS è l’amministratore di Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan e il fiduciario dei fondi pensione. OMERS gestisce un portafoglio globale diversificato comprendente azioni, obbligazioni e investimenti in beni immobili, private equity e infrastrutture;

— APG: depositario per un fondo d’investimento il cui beneficiario effettivo ultimo è Stichting Pensioenfonds ABP, un organismo di gestione delle pensioni specializzato nelle pensioni collettive del settore pubblico;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9154 — DV4/ABP/OMERS/QIA/Real estate JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9216 — Sumitomo Corporation/Toyota Motor Corporation/Mobilots Corporation)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 437/11)

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote e conferimento di attivi.

Sumitomo Corporation e Toyota Motor Corporation acquisiscono il controllo comune, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, di Mobilots Corporation, un’impresa di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

Il 27 novembre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

— per Sumitomo Corporation: impresa commerciale e di investimento che opera nei seguenti settori: leasing di veicoli, commercio di prodotti in metallo, trasporti, mezzi di comunicazione, risorse minerarie, energia, chimica ed elettronica;

— per Toyota Motor Corporation: impresa commerciale che opera nei seguenti settori: vendita, leasing e riparazione di veicoli a motore, navi, aeromobili e altre attrezzature per i trasporti nonché vendita di attrezzature per la movimentazione dei materiali;

— per l’impresa comune: fornitura di servizi di finanziamento per veicoli commerciali in Giappone.
Avvio di procedura

[Caso M.8947 — Nidec/Whirlpool (Embraco Business)]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 437/01)

Il 28 novembre 2018 la Commissione ha deciso di avviare la procedura nel sopramenzionato caso avendo constatato che la concentrazione notificata suscita seri dubbi quanto alla sua compatibilità con il mercato comune. L’avvio di procedura comporta l’apertura di una seconda fase istruttoria sulla operazione notificata e non pregiudica la decisione finale sul caso. La decisione di avvio di procedura è adottata ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CE) N. 139/2004 del Consiglio (1).

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Per poter essere prese in considerazione nella procedura le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre 15 giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso M.8947 — Nidec/Whirlpool (Embraco Business), al seguente indirizzo:

Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9215 — Sumitomo Corporation/Toyota Motor Corporation/Kinto Corporation)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 437/10)

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote e conferimento di attivi.

Sumitomo Corporation e Toyota Motor Corporation acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Kinto Corporation, una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune («JV»).

In data 27 novembre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

— JV: prestazione di servizi di mobilità, compresi i servizi di leasing, in Giappone.

— Toyota Motor Corporation: impresa operante nella costruzione, vendita, noleggio e riparazione di autoveicoli, natanti, aeromobili e altre apparecchiature di trasporto, nonché nella vendita di attrezzature per la movimentazione dei materiali;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9215 — Sumitomo Corporation/Toyota Motor Corporation/Kinto Corporation

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9149 — Apollo Management/Aspen Insurance Holdings)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 437/09)

In data 26 novembre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Apollo è un fondo d’investimento che opera a livello mondiale e detiene partecipazioni in imprese di vari settori;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9149 — Apollo Management/Aspen Insurance Holdings

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8747 — Bolloré/APMM/CIT)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 439/16)

APM Terminals BV («APMT», Danimarca), controllata da A.P. Møller-Mærsk A/S («APMM»),

In data 29 novembre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

— CIT: sviluppo e gestione di un nuovo terminal offshore per container nel porto di Abidjan (Costa d’Avorio) destinato ad accogliere grandi navi d’alto mare e un centro di trasbordo.

— APMT: gestione di terminal per container;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8747 — Bolloré/APMM/CIT

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9225 — MML Capital Partners/Macquarie Group/Peggy Holdco)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 439/17)

MML Capital Partners Fund VI GP Ltd., appartenente a MML UK Partners LLP («MML», Regno Unito).

In data 29 novembre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9225 — MML Capital Partners/Macquarie Group/Peggy Holdco

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
(36)

Per i motivi sin qui esposti, la Commissione conclude che la concentrazione proposta, così come modificata dagli impegni e soggetta a condizioni specifiche, compresa l’accettazione da parte della Commissione di un acquirente idoneo per l’attività in dismissione, non sarà atta a ostacolare in maniera significativa una concorrenza effettiva nel mercato interno o in una parte sostanziale di esso.
6.

Il 16 marzo 2018 la Commissione ha adottato una comunicazione delle obiezioni, notificata alla parte notificante nella medesima data. Secondo tale comunicazione delle obiezioni l’operazione proposta ostacolerebbe in maniera significativa una concorrenza effettiva ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento sulle concentrazioni e dell’articolo 57 dell’accordo SEE: i) nel mercato SEE per i pigmenti al biossido di titanio basati sul cloruro da utilizzare nei laminati di carta in ragione di effetti non coordinati; e ii) nei mercati del SEE per i pigmenti al biossido di titanio rutilo da utilizzare nei rivestimenti e nelle materie plastiche (ed eventuali sottosegmentazioni) e nel mercato SEE per i pigmenti al biossido di titanio basati sul cloruro da utilizzare nei laminati di carta in ragione di effetti coordinati. La Commissione ha pertanto concluso in via preliminare che la concentrazione notificata non era compatibile con il mercato interno e con il funzionamento dell’accordo SEE.
5.

Il comitato consultivo (7 Stati membri) concorda con la valutazione della Commissione, secondo cui l’operazione notificata difficilmente darà luogo a effetti non orizzontali che potrebbero costituire un ostacolo significativo alla concorrenza effettiva nei mercati interessati dai seguenti collegamenti di tipo verticale: 5.1. il mercato a livello del SEE per i pigmenti al biossido di titanio basati sul cloruro da utilizzare nei laminati di carta e il mercato globale o a livello del SEE per le materie prime di titanio da cloruro; 5.2. il mercato globale del leucoxene e uno qualsiasi dei mercati plausibili a livello del SEE per i pigmenti al biossido di titanio; e 5.3. il mercato globale dell’ilmenite da cloruro e uno qualsiasi dei mercati plausibili a livello del SEE per i pigmenti al biossido di titanio.
—

Beijing Electric Vehicle Co., Ltd. («BJEV») (Cina), appartenente a Beijing Automotive Group Co., Ltd. («gruppo BAIC»),
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9085 — Dr August Oetker/Coop-Gruppe/F&B — Food and Beverage Services)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 444/11)

F&B – Food and Beverage Services GmbH («F&B», Germania), una controllata interamente di proprietà di Transgourmet.

Coop-Gruppe Genossenschaft («Coop», Svizzera), attraverso la sua controllata indiretta al 100 % Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHG («Transgourmet», Germania),

In data 27 novembre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

F&B opera nella distribuzione di bevande attraverso una partecipazione in Team Beverage AG.

il gruppo Oetker opera, attraverso le sue controllate, in diversi settori tra cui quello della produzione e distribuzione di birra, vino, vino spumante e bevande analcoliche;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9085 — Dr August Oetker/Coop-Gruppe/F&B — Food and Beverage Services

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9173 — Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 444/10)

In data 29 novembre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

— Nemera Group: produttore di dispositivi in plastica per la somministrazione dei farmaci venduti alle industrie farmaceutica, della biotecnologia e dei medicinali generici

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9173 — Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9191 — SoftwareONE/Comparex)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 446/08)

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni e emissione di quote/azioni di SoftwareONE a favore di PERUNI Holding GmbH per mezzo di un aumento di capitale.

SoftwareONE Holding AG (Svizzera), su cui KKR & Co. Inc. esercita un controllo negativo;

In data 4 dicembre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

— SoftwareONE: distribuzione di prodotti informatici e prestazione di servizi informatici. Aiuta i clienti a ottimizzare il loro approvvigionamento software (processi e condizioni commerciali) e l’impostazione tecnica della loro architettura software. Gestisce tutti gli aspetti dei portafogli software dei suoi clienti;

— KKR: società d’investimento di livello mondiale che offre agli investitori una vasta gamma di fondi alternativi e altri prodotti d’investimento e fornisce soluzioni per i mercati dei capitali alle imprese, alle società in portafoglio e ad altri clienti. I fondi di private equity affiliati a KKR investono in imprese di vari settori. Ciascuna delle società del portafoglio KKR ha il proprio consiglio di amministrazione, che di solito comprende uno o più rappresentanti di KKR, ed è gestita e finanziata indipendentemente dalle altre affiliate;

— Comparex: prestazione di servizi informatici e distribuzione di prodotti informatici. Serve sia clienti aziendali, che vanno dalle piccole imprese alle grandi imprese multinazionali, sia enti pubblici. Il portafoglio servizi di Comparex comprende la gestione delle licenze, l’approvvigionamento di software, i servizi cloud e la gestione delle attività software.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9217 — Engie/EDPR/Repsol/Windplus)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 423/08)

In data 16 novembre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Windplus ha sviluppato e costruito un progetto eolico offshore e opera nella produzione e nella fornitura all’ingrosso di energia elettrica in Portogallo.

EDPR opera nella produzione di energie rinnovabili ed è in definitiva controllata da EDP, un’impresa di servizi che opera nella produzione, distribuzione e fornitura di energia elettrica in Portogallo e Spagna;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9217 — Engie/EDPR/Repsol/Windplus

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
—

Santander opera nell’attività bancaria al dettaglio, nella gestione patrimoniale, nei servizi bancari per le imprese e di investimento, nei servizi di tesoreria e nelle assicurazioni. Santander opera in tutta Europa, come pure negli Stati Uniti, in America latina e in Asia;
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9152 — BC Partners/United Group)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 423/10)

BC European Capital Management X Limited, consigliata in ultima istanza da BC Partners LLP (Regno Unito),

In data 16 novembre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9152 — BC Partners/United Group

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: