ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)385
Vol.1981/0118

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(81)385 def.
Bruxelles-il15Luglio1981
MODIFICA DELLAPROPOSTA DIRACCOMANDAZIONE
DELCONSIGLIO CONCERNENTE ILRECUPERO EIL
RIUTILIZZO DELLACARTASTRACCIA-EDELCARTONE^*
(Presentata dallaCommissione alConsiglioinvirtùdell'ar)
ticolo149-secondocommadeltrattato)
C0M(81)385def.h?
\«-*
\i?>\\
'j)i

RELAZIONE
ILprogrammad'azionedelleComunitàeuropeeinmateriaambientale,-
1977-1981,approvato conunarisoluzione delConsigliodelleComunità' ,
europeeedeirappresentsnt ideigovernidegliStatimembririunitiin
sedediconsiglioil17maggio1977(i),illustral'esigenzadiuna.
"politicaattivadilottacontroirifiuti"estabilisce lepriorità
inquestosettore;ilriciclodellacartastraccia edelcartoneè
unaditalipriorità.LaCommissione hatrasmessoalConsiglioil
14maggio1980unapropostadiRaccomandazione concernenteilricupero
eilriutilizzodellacartastracciaedelcartone,(ii).
L1obiettivodelprogetto èdunquedipromuovere unamaggioreutilizzazione
deiprodottiottenutidellacartaedelcartonericiclati equindi,
necessariamente ,lalororaccolta. ,,
IlParlamento ,europeohaemessoilsuopareresuquellapropòsta,
durantelasessionedel16gennaio1981.
LaCommissione haesaminatoattentamente questoavvisoehadecisodi
presentare conformemente all'art,149,secondocommadelTrattatouna
propostadi'modificaallapropostadiRaccomandazione iniziale.
Lapropostadimodificariguarda:
.«■ » ■''• *
.-3°trattinodelPreambolo;
-5°trattinodelPreambolo;
Raccomandazione ;
1°trattinodellapropostadiRaccomandazione
L'obiettivodiquestapropostaéd'allargarelaportatadellaRaccoman­
dazionepersottolineareilproblemadeldeficitdellaComunità edella
suadipendenzadall'importazione/perquantoriguardalacoperturadell'attuale
comunitario dimaterieprimepeflafabbricazione dicartaecartone.
<i>G.U.C139.del13giugno1977.
(ii)G.U.C135del6giugno1980.*

MODIFICA DELLAPROPOSTA CONCERNENTE UNA
RACCOMANDAZIONE DELCONSIGLIO CONCERNENTE
ILRECUPERO EILRIUTILIZZO DELLACARTA
STRACCIA EDELCARTONE.
Preambolo
1°e2°trattinodelPreambolo-Immutati.
3°trattinodelPreambolo
Considerando chelacartastracciacostituisce
unanotevolepercentuale deirifiutiurbanie
cheessaètecnicamente recuperabile subase
selettiva comemateriaprimasecondaria per
alcuneproduzionidicartaecartone;
4°trattinodelPreambolo-Immutato.
5°trattinodelPreambolo
Considerando cheesisteundeficitperquanto
riguardalacoperturadell'attualefabbisogno
comunitario dimaterieprimeperlafabbricazione
dicartaecartone(oltre50%),chedeveessere
colmatoconimportazioni dapaesiterzidipasta
djlegnoedicartaeprodottidicarta,questi
ultimifabbricatiprincipalmente confibravergine;
Raccomandazione
RACCOMANDAagliStatimembriealleIstituzioni
comunitarie didefinireedattuarepolitiche
inteseapromouverel'impiegodicartaecartone
riciclati einparticolare di:
1°trattinodellapropostadiRaccomandazione
favorirel'usodicartaedicartonericiclati-e
riciclabili -specialmente pressoleamministrazioni
nazionali eleIstituzioni comunitarie,glienti
pubblici equeiservizistatalichepossonoservire
daesempio.
2°,3°,4°e5°trattinodellapropostadiRaccomandazione -Immutati.