ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Base giuridica

Sections 87, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 96 and 97 of the Natural Environment & Rural Communities Act 2006 (Proposal) The [Levy Board UK] Order 2007 Part I, section 5 (2)(a) of the Regional Development Agencies Act 1998 Chapter 35, Part I, section 4 of the Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990
Intensità

2001 e 2002: 100 % per il trasporto e lo smaltimento di capi morti e rifiuti dei macelli 2002 e 2003: 30 % al massimo per il trasporto dei capi morti e 80 % al massimo per lo smaltimento dei medesimi 2004 e anni successivi: 30 % al massimo per il trasporto dei capi morti e 75 % al massimo per lo smaltimento dei medesimi
2.

La presente decisione è destinata alla Repubblica ellenica. Oggetto del procedimento è la concessione e il mantenimento da parte della Repubblica ellenica del diritto di accesso in regime di quasi monopolio al mercato della lignite a favore dell'impresa pubblica Public Power Corporation S.A. (PPC), con sede nel Comune di Atene. I provvedimenti adottati dalla Repubblica ellenica hanno sistematicamente concesso a PPC i diritti per l'estrazione di lignite in quasi tutti i giacimenti di medie e grandi dimensioni esistenti in Grecia, creando la situazione attuale in cui PPC detiene i diritti per lo sfruttamento della maggior parte (91 % del volume) dei giacimenti pubblici autorizzati a fini di estrazione in Grecia.
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Azioni di formazione professionale — annualità 2007-2008 — rivolte ai lavoratori occupati delle imprese localizzate sul territorio regionale, inclusi i titolari di PMI, cofinanziate dal Fondo Sociale Europeo, così come previste in particolare nell'ambito degli Assi I, III e IV del Programma Operativo per l'Obiettivo 2 «Competitività regionale e occupazione» Fondo sociale europeo — Regione Liguria 2007-2013
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7, del regolamento
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

European Centre for treatment and research of Obesity and weight problems
Sicurezza del macchinario — Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la stampa e per la trasformazione della carta — Parte 1: Requisiti comuni

Sicurezza del macchinario — Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la stampa e per la trasformazione della carta — Parte 2: Macchine per la stampa e per la verniciatura comprese le attrezzature di prepress

Atmosfere esplosive — Prevenzione dell'esplosione e protezione contro l'esplosione — Concetti fondamentali e metodologia per attività in miniera

Apparecchi e componenti destinati a essere utilizzati in atmosfere potenzialmente esplosive in miniere sotterranee

Sicurezza dei carrelli industriali — Impiego in atmosfere potenzialmente esplosive — Utilizzo in presenza di gas, vapori, nebbie e polveri infiammabili

Motori alternativi a combustione interna — Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di motori per l'utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive — Motori del gruppo II per l'utilizzo in atmosfere di gas e vapori infiammabili

CEN

EN 1834-2:2000 Motori alternativi a combustione interna — Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di motori per l'utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive — Motori del gruppo I per l'utilizzo in lavori sotterranei in atmosfere grisoutose con polveri infiammabili
Spesa annua prevista per il regime o importo complessivo dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento
«9001 20 00

Materie polarizzanti in fogli e in lastre Questa sottovoce comprende lamine di materie polarizzanti in rotoli, destinate, per esempio, ad essere utilizzate nella fabbricazione di moduli LCD. »
Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7, del regolamento: per la formazione specifica: 10 % + un bonus rispettivamente del 25 % o del 35 %, massimo dell'80 %, per la formazione generale: 10 % + un bonus rispettivamente del 50 % o del 70 %, massimo del 45 % per CZ e PL
Base giuridica

Reglement van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek; Regeling subsidieverlening NWO; Subsidieverleningbesluit in het kader van het Game Research for Training and Entertainment (GATE) project; — Subsidiebesluit van de Minister van OCW d.d. 30 november 2006, ref. BVH/BHO-2006/195243M
23.

Per le infrazioni di cui al punto precedente sono state imposte le seguenti ammende: In Belgio: a) Kone Corporation e KONE Belgium SA, responsabili in solido: 0 EUR; b) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company e NV OTIS SA, responsabili in solido: 47 713 050 EUR; c) Schindler Holding Ltd e Schindler SA/NV, responsabili in solido: 69 300 000 EUR; e d) ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Elevator AG e ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV/SA, responsabili in solido: 68 607 000 EUR. In Germania: e) Kone Corporation e KONE GmbH, responsabili in solido: 62 370 000 EUR; f) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company e Otis GmbH & Co. OHG, responsabili in solido: 159 043 500 EUR; g) Schindler Holding Ltd e Schindler Deutschland Holding GmbH, responsabili in solido: 21 458 250 EUR; e h) ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Elevator AG, ThyssenKrupp Aufzüge GmbH e ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH, responsabili in solido: 374 220 000 EUR. In Lussemburgo: i) Kone Corporation e KONE Luxembourg SARL, responsabili in solido: 0 EUR; j) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company, NV Otis SA, General Technic-Otis SARL e General Technic SARL, responsabili in solido: 18 176 400 EUR; k) Schindler Holding Ltd e Schindler SARL, responsabili in solido: 17 820 000 EUR; e l) ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Elevator AG e ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg SARL, responsabili in solido: 13 365 000 EUR. Nei Paesi Bassi: m) Kone Corporation Ltd e KONE BV Liften en Roltrappen, responsabili in solido: 79 750 000 EUR; n) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company e Otis BV, responsabili in solido: 0 EUR; o) Schindler Holding Ltd e Schindler Liften BV, responsabili in solido: 35 169 750 EUR; p) ThyssenKrupp AG e ThyssenKrupp Liften BV, responsabili in solido: 23 477 850 EUR; e q) Mitsubishi Elevator Europe BV: 1 841 400 EUR.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 75/25

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2008/C 75/11)

1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sotto indicate scadranno alla data specificata nella tabella, conformemente all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1472/2006 del Consiglio, del 5 ottobre 2006, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di calzature con tomaie di cuoio originarie della Repubblica popolare cinese e del Vietnam (1).

2. Procedimento

I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi.

Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), J-79 4/23, B-1049 Bruxelles (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio (3).

Prodotto Paese(i) d'origine o d'exportazione Misure Riferimento Data della scadenza Calzature con tomaie di cuoio Repubblica popolare cinese Vietnam Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 1472/2006 del Consiglio (GU L 275 del 6.10.2006, pag. 1) 7.10.2008

(1) GU L 275 del 6.10.2006, pag. 1.

(2) Fax (32-2) 295 65 05.

(3) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17).
Settori economici interessati

1. Industria dei prodotti alimentari e delle bevande Settore della panificazione: fabbricazione di pane, prodotti freschi di pasticceria, biscotti, savoiardi e altri prodotti simili, maccheroni, vermicelli, cuscus e altre paste alimentari o prodotti simili a base di farina. Settore dei dolciumi e dei prodotti a base di zucchero: fabbricazione di prodotti a base di cacao e di cioccolata, nonché di prodotti a base di zucchero. Settore dei prodotti lattiero-caseari: fabbricazione di gelati. Settore delle preparazioni alimentari omogeneizzate e degli alimenti dietetici: fabbricazione di prodotti alimentari destinati ad un'alimentazione particolare (direttiva 89/398/CEE del Consiglio, GU L 186 del 30.6.1989, pag. 27): latte in polvere per lattanti; latte ed altri alimenti per bambini piccoli (bebè); alimenti per lattanti; alimenti con valore energetico ridotto destinati al controllo del peso; alimenti dietetici destinati a fini medici speciali; alimenti con scarso tenore di sodio, compresi i sali dietetici iposodici o asodici; alimenti senza glutine; alimenti adattati ad un intenso sforzo muscolare, soprattutto per gli sportivi; alimenti destinati a persone che soffrono di un metabolismo glucidico perturbato (diabete). Settore degli altri prodotti alimentari non classificati altrove: fabbricazione di zuppe e «ciorbe» (zuppe e brodi acidi); fabbricazione di polvere di uova, ecc.; fabbricazione di prodotti alimentari arricchiti con vitamine, proteine, ecc. 2. Produzione e utilizzo di energie rinnovabili e di biocarburanti — produzione di energia elettrica, di biogas, di energia termica e di acqua calda da fonti energetiche rinnovabili da parte di imprese che producono e/o trasformano prodotti agricoli elencati nell'allegato I del trattato, — produzione di biocarburanti — biodiesel e bioetanolo — impiegati nei trasporti da parte di imprese che producono e/o trasformano prodotti agricoli elencati nell'allegato I del trattato, ai fini del loro utilizzo o della loro vendita
Highlands and Islands of Scotland

Titolo (e/o nome del beneficiario)
Regioni determinate (seguite o no dal nome della sottoregione)

Sottoregioni

Ordinanza n. 732, del 2.8.2005, che approva l'elenco delle denominazioni di origine controllata utilizzate in Romania per i vini tranquilli e i vini spumanti, l'elenco delle indicazioni geografiche utilizzate in Romania per i vini tranquilli (vini da tavola con indicazione geografica), l'elenco delle indicazioni geografiche utilizzate in Romania per i vini aromatizzati e l'elenco delle menzioni tradizionali utilizzate in Romania per i vini
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 68/9

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio — Modifica degli oneri di servizio pubblico imposti per la prestazione di alcuni servizi aerei di linea in Spagna

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 68/06)

Il governo spagnolo ha deciso di applicare le disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 e di modificare gli oneri di servizio pubblico imposti per la prestazione di sevizi aerei di linea nelle isole Baleari, pubblicati nella GU C 307 del 17.12.2003 e modificati nella GU C 95 del 22.4.2006 e nella GU C 53 dell'8.3.2007.

Le tariffe massime applicabili a ciascuna delle rotte, per il viaggio di andata, sono le seguenti:

a) Maiorca-Ibiza: 88 EUR;

b) Maiorca-Minorca: 88 EUR;

c) Minorca-Ibiza: 121 EUR.

Gli altri requisiti in materia di oneri di servizio pubblico pubblicati nella GU C 307 del 17.12.2003 rimangono invariati.
Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 827/68 del Consiglio, relativo all'organizzazione comune dei mercati per taluni prodotti elencati nell'allegato II del trattato

Proposta di regolamento del Consiglio relativo al ricorso al regime del perfezionamento attivo per la gestione di taluni mercati agricoli

COM(1999) 677

—

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità dovrà adottare in seno al Consiglio d'associazione istituito dall'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra, in merito all'adozione di disposizioni per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale
Base giuridica

Ley no 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones Real Decreto no 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias, 2007-2013 Bases reguladoras del programa de ayudas a proyectos de inversión empresarial en el Principado de Asturias
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 70/11

Aiuti di Stato — Orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo e forestale 2007-2013 — Accoglimento da parte degli Stati membri delle misure opportune proposte dalla Commissione in virtù dell'articolo 88, paragrafo 1, del trattato CE

[In applicazione dell'articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio (1) recante modalità di applicazione dell'articolo 93 del trattato CE]

(2008/C 70/06)

In virtù del punto 196 degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo e forestale 2007-2013 (2), gli Stati membri devono modificare i rispettivi regimi di aiuto esistenti per conformarsi ai medesimi orientamenti entro il 31 dicembre 2007, tranne nel caso dei regimi di aiuti esistenti a favore di investimenti nel settore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli, che devono essere soppressi entro il 31 dicembre 2008, e di quelli a favore di investimenti per l'acquisto di terreni agricoli nelle aziende agricole, che devono essere modificati e resi conformi agli orientamenti entro il 31 dicembre 2009.

In virtù del punto 197 dei citati orientamenti di Stati membri sono invitati a confermare per iscritto che accolgono le proposte di misure opportune entro il 28 febbraio 2007.

La necessità di accogliere le misure opportune è stata rammentata agli Stati membri con lettera della Commissione in data 29 gennaio 2007.

Gli Stati membri seguenti hanno trasmesso per iscritto l'accordo esplicito e incondizionato sulle misure opportune proposte:

Stato membro Data dell'accordo Belgio 29 gennaio 2007 Repubblica ceca 27 febbraio 2007 Danimarca 27 febbraio 2007 Germania 25 aprile 2007 Estonia 28 febbraio 2007 Irlanda 21 febbraio 2007 Grecia 27 febbraio 2007 Spagna 27 febbraio 2007 Francia 13 febbraio 2007 Italia 13 marzo 2007 Cipro 18 aprile 2007 Lettonia 20 febbraio 2007 Lituania 22 marzo 2007 Lussemburgo 23 aprile 2007 Ungheria 7 febbraio 2007 Malta 16 febbraio 2007 Paesi Bassi 27 febbraio 2007 Austria 1o marzo 2007 Polonia 26 febbraio 2007 Portogallo 22 marzo 2007 Slovenia 26 febbraio 2007 Slovacchia 26 febbraio 2007 Finlandia 21 febbraio 2007 Svezia 13 febbraio 2007 Regno Unito 16 febbraio 2007

In virtù dell'articolo 19, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 659/1999, la Commissione prende atto dell'accordo esplicito e incondizionato degli Stati membri sopra elencati sulle misure opportune loro proposte.

(1) GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1.

(2) GU C 319 del 27.12.2006, pag. 1.
Fondo per favorire il potenziamento, la sostituzione e l'ammodernamento delle unità navali destinate al servizio di trasporto pubblico locale effettuato per via marittima, fluviale e lacuale.

Obiettivo
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 71/13

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2008/C 71/05)

1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sotto indicate scadranno alla data specificata nella tabella, conformemente all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1583/2006 del Consiglio, del 23 ottobre 2006, che impone un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di etanolamina originaria degli Stati Uniti (1).

2. Procedimento

I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi.

Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), J-79 4/23, B-1049 Bruxelles (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio (3).

Prodotto Paese(i) d'origine o d'exportazione Misure Riferimento Data della scadenza Etanolamina Stati Uniti Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 1583/2006 del Consiglio (GU L 294 del 25.10.2006, pag. 2) 26.10.2008

(1) GU L 294 del 25.10.2006, pag. 2.

(2) Fax (32-2) 295 65 05.

(3) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17).
(15)

L'importo di base dell'ammenda viene calcolato in proporzione al valore delle vendite del prodotto in esame realizzate dalle singole imprese nell'area geografica interessata nel corso dell'ultimo intero esercizio in cui sussiste l'infrazione («importo variabile»), moltiplicato per il numero di anni di infrazione, più un importo aggiuntivo, («diritto di ingresso»), anch'esso calcolato in proporzione al valore delle vendite, al fine di scoraggiare ulteriormente gli accordi orizzontali di fissazione dei prezzi.
a)

per il proprio sostentamento durante il soggiorno in Spagna si richiede un importo in euro equivalente al 10 % del salario minimo nazionale lordo (60,00 EUR per il 2008), o l'equivalente legale in moneta estera, moltiplicato per il numero di giorni da trascorrere in territorio spagnolo e per il numero di persone che viaggiano a carico dell'interessato. Tale importo sarà comunque pari ad almeno il 90 % del salario minimo nazionale lordo vigente (540,00 EUR per il 2008), o l'equivalente legale in moneta estera, per persona, indipendentemente dalla durata del soggiorno previsto;
Ministre des Finances sur avis de la Commission bancaire, financière et des assurances (CBFA)

Le marché hors bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie

Комисия за финансов надзор (Commissione per la vigilanza finanziaria)

Неофициален пазар (mercato non ufficiale)

Borsa valori di Praga (Burza cennych papírů Praha, a.s.)

RM SYSTEM a.s. — organizzatore del mercato regolamentato

Borsa valori di Copenaghen Ltd

Mercato danese autorizzato Ltd (DAMP)

Dansk Autoriseret Markedsplads A/S [Danish Authorised Market Place Ltd (DAMP)] [mercato autorizzato = commercio regolare in titoli ammessi alla negoziazione ma non quotati in borsa]

AS Tallinna Börs (Borsa valori di Tallinn Ltd)

Fondiosakute nimekri (Listino per quote di fondi)

Võlakirjade nimekiri (Listino per i titoli di debito)

OMX Nordic Exchange Helsinki Oy (OMX Nordic Exchange Helsinki Ltd)

Reconnaissance par le ministre chargé de l'économie (cf. article L.421-1 du code monétaire et financier)

La Irish Financial Services Regulatory Authority («Financial Regulator») autorizza «i mercati regolamentati» e (escluse le condizioni di quotazione) esamina ed approva le regole di funzionamento preparate dal gestore del mercato regolamentato

Irish Stock Exchange Ltd

Per i mercati all'ingrosso dei titoli di Stato, la società di gestione è autorizzata dal ministero dell'economia e delle finanze sulla base del parere della Consob e della Banca d'Italia

Mercato telematico fondi aperti e ETC (ETF-Plus)

Mercato italiano dei derivati per la negoziazione degli strumenti finanziari di cui agli articoli 1(2)(f) e 1(2)(i) del testo unico consolidato sulla finanza (IDEM)

Società per il Mercato dei Titoli di Stato — MTS SpA

Negoziazione all'ingrosso in obbligazioni e titoli non governativi emessi da organismi internazionali partecipati da Stati (MTS Corporate)

Lituania

Borsa valori di Vilnius: — The Main List of the Vilnius Stock Exchange — The Secondary list of the Vilnius Stock Exchange — The Debt Securities List of the Vilnius Stock Exchange

Borsa valori di Vilnius
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 61/3

AVVISO AGLI IMPORTATORI

Importazione nella Comunità di prodotti originari del Montenegro

(2008/C 61/04)

Con l'avviso agli importatori pubblicato nella Gazzetta ufficiale C 297 del 7 dicembre 2006, pag. 13, la Commissione ha informato gli operatori che presentano prove documentali dell'origine, allo scopo di ottenere un trattamento preferenziale per tutti i prodotti importati dal Montenegro, di adottare tutte le precauzioni necessarie in quanto l'immissione in libera pratica di dette merci può determinare l'insorgere di un'obbligazione doganale. L'avviso è stato pubblicato poiché sussistevano dubbi sul fatto che per i prodotti importati dal Montenegro in regime preferenziale fosse stato effettivamente e correttamente verificato il carattere originario, come previsto dal diritto comunitario.

Dalle principali risultanze della missione di controllo condotta dai servizi della Commissione in Montenegro, risulta che vi sono gli elementi necessari affinché l'amministrazione doganale possa gestire e controllare correttamente il regime preferenziale in occasione dell'esportazione di prodotti verso la Comunità e verso gli altri paesi dei Balcani.

Poiché in Montenegro sono state ristabilite le condizioni per un efficace funzionamento del regime preferenziale, l'avviso agli importatori concernente le importazioni nella Comunità di prodotti originari del Montenegro deve essere ritirato per quanto riguarda tutti i prodotti originari di tale paese.

Il presente avviso sostituisce l'avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale C 297 del 7 dicembre 2006, pag. 13.
1.

Nel 2005 e nel 2006, conformemente alla procedura di cui all'allegato V, capitolo 2, paragrafo 1, lettera c) (in applicazione dell'articolo 21), del trattato di adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea («trattato di adesione») (1), la Bulgaria e la Romania hanno presentato alla Commissione le misure che desideravano fossero considerate come aiuti esistenti ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 1, del trattato CE, ma che non erano previste espressamente nel trattato di adesione.
COM(2007) 638

23.10.2007
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 55/28

AIUTO DI STATO — SVEZIA

(Articoli da 87 a 89 del trattato che istituisce la Comunità europea)

Comunicazione della Commissione a norma dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE — ritiro di notifica

Aiuto di Stato C 46/06 (ex N 347/06) — Riduzione dell'imposta sulle emissioni di CO2 in relazione al consumo di combustibile negli impianti soggetti al sistema di scambio delle quote di emissione dell'UE

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 55/16)

Il 23 agosto 2007 la Commissione ha deciso di chiudere il procedimento di indagine formale a norma dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE, avviato l'8 novembre 2006 (1) relativamente alla misura succitata, avendo constatato che la Svezia ne aveva ritirata la notifica il 5 luglio 2007.

(1) GU C 297 del 7.12.2006, pag. 27.