ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Avviso relativo alle misure antidumping in vigore sulle importazioni nell’Unione di acido citrico originario della Repubblica popolare cinese: modifica della ragione sociale e dell’indirizzo di una società soggetta a un’aliquota del dazio individuale

(2018/C 430/05)

Le importazioni di acido citrico originario della Repubblica popolare cinese sono soggette a un dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/82 della Commissione (1).

Una società ubicata nella Repubblica popolare cinese, le cui esportazioni nell’Unione di acido citrico sono soggette a un’aliquota individuale del dazio antidumping, ha informato la Commissione di aver modificato la propria ragione sociale e il proprio indirizzo come indicato di seguito.

La società ha chiesto alla Commissione di confermare che la modifica della ragione sociale e dell’indirizzo non pregiudica il diritto di beneficiare dell’aliquota del dazio ad essa applicata sotto la precedente ragione sociale e con il precedente indirizzo.

La Commissione ha esaminato le informazioni fornite e ha concluso che la modifica della ragione sociale e dell’indirizzo non pregiudica in alcun modo le risultanze del regolamento di esecuzione (UE) 2015/82.

Pertanto, il riferimento di cui all’articolo 1 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/82 a:

COFCO Biochemical (Anhui) Co., Ltd. – No 1 COFCO Avenue, Bengbu City 233010, Anhui Province, RPC A874

si intende fatto a:

COFCO Bio-Chemical Energy (Yushu) Co. Ltd – No 1 Dongfeng Avenue, Wukeshu Economic Development Zone, Changchun City 130401, RPC A874

Il codice addizionale TARIC A874 precedentemente attribuito alla società COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd, No 1 COFCO Avenue, Bengbu City 233010, Anhui Province, RPC, si applica alla società COFCO Bio-Chemical Energy (Yushu) Co. Ltd, No 1 Dongfeng Avenue, Wukeshu Economic Development Zone, Changchun City 130401, RPC.

(1) GU L 15 del 22.1.2015, pag. 8.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

19.7.2018

Carmustine Obvius

carmustina

Obvius Investment B.V. De Cuserstraat 93, 1081 CN Amsterdam, Nederland

EU/1/18/1278

Polvere e solvente per concentrato per soluzione per infusione

L01AD01
Legge applicabile

Regolamento 11 degli «Insurers (Reorganisation and Winding up) Regulations 2004» (regolamenti relativi agli assicuratori (risanamento e liquidazione) del 2004); Insolvency Act 1986 (legge sull’insolvenza del 1986); Insolvency (England and Wales) Rules 2016 (norme in materia di insolvenza (Inghilterra e Galles) del 2016) (legislazione applicabile in Inghilterra e Galles)
Comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 4 del protocollo 1 dell’accordo di partenariato economico interinale tra l’Unione europea e gli Stati dell’Africa orientale e australe relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa

Cumulo tra la Repubblica di Maurizio e la Repubblica del Botswana, la Repubblica del Camerun, la Repubblica di Guinea, la Repubblica del Kenya, il Regno di Lesotho, la Repubblica del Madagascar, la Repubblica del Mozambico, la Repubblica di Namibia, la Repubblica delle Seychelles, la Repubblica del Sud Africa, il Regno di Eswatini, la Repubblica dello Zimbabwe e i paesi e territori d’oltremare del Regno dei Paesi Bassi

(2018/C 407/05)

L’articolo 4 del protocollo 1 dell’accordo di partenariato economico interinale tra l’Unione europea («Unione») e gli Stati dell’Africa orientale e australe («ESA») (1) («APEI») prevede il cumulo negli Stati dell’ESA.

Tale cumulo permette agli esportatori in uno Stato dell’ESA di incorporare nei prodotti che esportano verso l’Unione europea materiali originari di altri Stati dell’ESA, di altri Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico («ACP») o di paesi e territori d’oltremare («PTOM»), o le lavorazioni o trasformazioni effettuate in tali paesi o territori, come se fossero originari o effettuate in tale Stato dell’ESA.

Ai fini del cumulo, uno Stato dell’ESA deve soddisfare i seguenti requisiti:

— concludere un accordo di cooperazione amministrativa con i paesi e i territori interessati che garantisca la corretta attuazione dell’articolo 4, e

— comunicare all’Unione, tramite la Commissione europea, informazioni dettagliate su tali accordi di cooperazione amministrativa.

Inoltre, i materiali e i prodotti devono avere acquisito il carattere originario nei paesi partecipanti al cumulo con l’applicazione di norme di origine identiche a quelle previste nel protocollo 1 dell’APEI UE-ESA.

La Commissione europea informa che la Repubblica di Maurizio ha assolto gli obblighi amministrativi di cui sopra e può applicare il cumulo di cui all’articolo 4 del protocollo 1 dell’APEI UE-ESA, fermo restando il rispetto dei requisiti di cui all’articolo 4, paragrafo 6, lettera b), a decorrere dalla data di pubblicazione della presente comunicazione con i seguenti paesi o territori: la Repubblica del Botswana, la Repubblica del Camerun, la Repubblica di Guinea, la Repubblica del Kenya, il Regno di Lesotho, la Repubblica del Madagascar, la Repubblica del Mozambico, la Repubblica di Namibia, la Repubblica delle Seychelles, la Repubblica del Sud Africa, il Regno di Eswatini, la Repubblica dello Zimbabwe, Aruba, Curaçao, Sint Martin e la parte caraibica del Regno dei Paesi Bassi (Bonaire, Sint Eustasius e Saba).

La presente comunicazione è pubblicata in conformità con l’articolo 4, paragrafo 6, lettera c), del protocollo 1 dell’APEI UE-ESA.

(1) GU L 111 del 24.4.2012, pag. 1.
Aggiornamento degli importi di riferimento per l'attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell'articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (1)

(2018/C 366/06)

La pubblicazione degli importi di riferimento per l'attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell'articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) si basa sulle informazioni comunicate dagli Stati membri alla Commissione in conformità con l'articolo 39 del codice frontiere Schengen (codificazione).

Oltre alle pubblicazioni nella Gazzetta ufficiale, sul sito web della Direzione generale Affari interni è possibile consultare un aggiornamento mensile.

LUSSEMBURGO

Sostituisce l'elenco pubblicato nella GU C 247 del 13.10.2006

Il cittadino di un paese terzo che intende recarsi in Lussemburgo è tenuto a fornire prova che dispone di mezzi sufficienti al proprio sostentamento. L'importo di riferimento necessario per recarsi in Lussemburgo corrisponde all'importo del salario sociale minimo per personale non qualificato calcolato in proporzione al numero dei giorni di soggiorno previsti.

Al 1o gennaio 2018 l'importo del salario sociale minimo giornaliero è pari a circa 67 EUR.

Al fine di provare l'adeguatezza dei mezzi personali, sia per la durata prevista del soggiorno sia per il ritorno nel paese di origine o per il transito verso un altro paese, il cittadino di un paese terzo deve disporre di circa 67 EUR per ogni giorno del soggiorno previsto. La prova dei mezzi richiesti può assumere la forma di contanti, assegni turistici o carte di credito o di un documento attestante la possibilità di acquisire legittimamente i mezzi necessari.

Anche una dichiarazione di garanzia può costituire prova che il richiedente disponga di mezzi di sussistenza sufficienti, a condizione che sia convalidata dal servizio competente vale a dire l'ufficio passaporti, visti e certificazioni del Lussemburgo. La dichiarazione di garanzia è intesa a sostegno delle spese di soggiorno, comprese le spese sanitarie, e di rimpatrio del cittadino del paese terzo per un periodo da esso determinato.

Inoltre, l'interessato deve produrre un titolo di trasporto che gli consenta di ritornare nel suo paese di origine o di transitare verso un paese nel quale l'ammissione è garantita.

Elenco delle precedenti pubblicazioni

(1) Cfr. l'elenco delle pubblicazioni precedenti alla fine di tale aggiornamento.
Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 28 Stati membri con decorrenza 1o novembre 2018

[Pubblicata ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

(2018/C 368/04)

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6.). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 327 del 17.9.2018, pag. 13.
«9503 00 87

Dispositivi educativi elettronici, interattivi e portatili, concepiti principalmente per i bambini Questa sottovoce comprende i dispositivi portatili (di peso non superiore a 10 kg) generalmente progettati in modo da assomigliare a laptop, tablet, smartphone e articoli simili. Si tratta, in particolare, di dispositivi destinati ad essere usati dai bambini per attività di apprendimento ludico grazie alla loro progettazione e al funzionamento semplice. Tali dispositivi favoriscono l’apprendimento mediante l’interazione tra il bambino e il dispositivo stesso. Essi permettono infatti al bambino di scegliere tra varie opzioni di input, basate su uno o più argomenti, temi, ecc. I dispositivi sono in grado di rispondere a detti input e fornire un riscontro in base a informazioni pre-programmate. Il bambino può quindi valutare il proprio livello di successo e apprendere dall’esperienza.»
Avviso destinato a ANJEM CHOUDARY, il cui nome è stato aggiunto all'elenco di cui agli articoli 2, 3 e 7 del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda, in forza del regolamento di esecuzione (UE) 2018/1562 della Commissione

(2018/C 376 I/01)

partecipare al finanziamento, alla programmazione, all'agevolazione, alla preparazione o all'esecuzione di atti o attività compiuti da o in collegamento con, con il nome di, per conto di o a sostegno dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda o di qualsiasi loro cellula, affiliato, ala scissionista o emanazione;

United Nations — Office of the Ombudsperson

congelamento di tutti i fondi e risorse economiche appartenenti alle persone e alle entità interessate, o in loro possesso, e divieto (per tutti) di mettere direttamente o indirettamente fondi e risorse economiche a disposizione di una qualsiasi delle persone ed entità interessate o di destinarli a loro vantaggio (articolo 2 e articolo 2 bis), e

6.

Per completezza, si richiama l'attenzione delle persone e delle entità che figurano nell'allegato I sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato membro o degli Stati membri interessato/i, elencate nell'allegato II del regolamento (CE) n. 881/2002, per ottenere l'autorizzazione di utilizzare i fondi e le risorse economiche congelati per soddisfare un bisogno fondamentale o per effettuare pagamenti specifici a norma dell'articolo 2 bis del medesimo regolamento.
Prolongation of the winding-up scheme for small banks

Base giuridica
C 385/6

IT

Avviso agli operatori economici — Nuovo ciclo di richieste di sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti agricoli e industriali

(2018/C 385/05)

Si informano gli operatori economici che la Commissione ha ricevuto richieste in conformità agli iter amministrativi previsti nella comunicazione della Commissione in materia di sospensioni e contingenti tariffari autonomi (2011/C 363/02) (1) per il ciclo di luglio 2019.

L'elenco dei prodotti per i quali è richiesta la sospensione dei dazi è ora disponibile sul sito tematico della Commissione (Europa) relativo all'unione doganale (2).

Si informano altresì gli operatori economici che il termine entro il quale devono pervenire alla Commissione, tramite le amministrazioni nazionali, le obiezioni nei confronti delle nuove richieste è il 18 dicembre 2018, che è la data prevista per la seconda riunione del gruppo «Economia tariffaria».

Gli operatori interessati sono invitati a consultare periodicamente l'elenco per essere informati della situazione delle richieste.

Maggiori informazioni sulla procedura di sospensione tariffaria autonoma sono disponibili sul sito web Europa:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

(1) GU C 363 del 13.12.2011, pag. 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=it&Screen=0
C 385/1

IT

Comunicazione in applicazione dell’articolo 34, paragrafo 7, lettera a), punto iii), del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle decisioni in materia di informazioni vincolanti adottate dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura doganale

(2018/C 385/01)

Le autorità doganali revocano le decisioni relative a informazioni vincolanti, a decorrere dalla data odierna, se diventano incompatibili con l’interpretazione della nomenclatura doganale a seguito delle seguenti misure tariffarie internazionali:

decisioni di classificazione, pareri in materia di classificazione o modifiche delle note esplicative della nomenclatura del sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci adottati dal Consiglio di cooperazione doganale (documento CCD n. NC2501 - relazione della 61a sessione del comitato del sistema armonizzato, «Comitato SA»):

MODIFICHE ALLE NOTE ESPLICATIVE DA EFFETTUARE AI SENSI DELLA PROCEDURA DI CUI ALL’ARTICOLO 8 DELLA CONVENZIONE DEL SISTEMA ARMONIZZATO E PARERI E DECISIONI DI CLASSIFICAZIONE REDATTI DAL COMITATO SA DELL’ORGANIZZAZIONE MONDIALE DELLE DOGANE

(61a riunione del C.S.A di marzo 2018)

DOC. NC2501

Modifiche alle note esplicative della nomenclatura allegata alla Convenzione S.A

12.11 M/11 21.03 M/11 9030.82 M/1 9031.41 M/1

Pareri di classificazione approvati dal comitato SA

0307.32/1 M/8 1008.50/1 M/9 1212.99/2 M/10 1516.10/1 M/12 1904.90/5 M/13 2008.99/3-4 M/14 2103.90/6 M/15 2106.90/37 M/12 2403.99/1 M/16 2811.22/1 M/17 2936.29/1-2 M/18 3401.30/2-3. M/19 3926.90/14 M/20 4202.32/1 M/21 6402.99/3 M/22 7020.00/1-2 M/23 8111.00/1 M/24 8112.29/1 M/24 8414.80/1 M/26 8438.60/2-3 M/27 8471.60/1 M/28 8482.99/1 M/25 8504.40/2 M/29 8519.81/4 M/30 8528.52/6-8 M/31 8541.40/2 M/32 9503.00/11-12 M/33 9506.29/1 M/20

Pareri di classificazione cancellati dal Comitato SA

3204.19/1 C/3

Decisioni di classificazione approvate dal Comitato SA

2937.19 (DCI: Elenco 114) M/3 2939.80 (DCI: Elenco 114) M/4 3002.90 (DCI: Elenchi 112, 115, 116 e 117) M/7 39.20 H/5 DCI: Elenco 116 M/5 DCI: Elenco 117 M/6

Le informazioni relative al contenuto di queste disposizioni possono essere richieste presso la Direzione Generale Fiscalità e unione doganale della Commissione delle Comunità europee, (Rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruxelles, Belgio) oppure consultando il sito Internet di questa Direzione Generale al seguente indirizzo:

http://ec.europa.eu/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

20.9.2018

Xerava

eravaciclina

Tetraphase Pharmaceuticals Ireland Limited 10 Earlsfort Terrace, Dublin 2, D02 T380, Ireland

EU/1/18/1312

Polvere per concentrato per soluzione per infusione

J01AA13
Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2018/C 345/07)

1. A norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell’Unione europea (1), la Commissione informa che, salvo apertura di un riesame secondo la procedura descritta di seguito, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2. Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che la scadenza delle misure potrebbe comportare la persistenza o la reiterazione del dumping e del pregiudizio. Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgio (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella sottostante.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036.

Prodotto Paese di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza (3) Vetro solare Repubblica popolare cinese Dazio antidumping Regolamento di esecuzione (UE) n. 470/2014 della Commissione che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di vetro solare originario della Repubblica popolare cinese (GU L 142 del 14.5.2014, pag. 1). 15.5.2019

(1) GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) La misura scade alla mezzanotte del giorno indicato in questa colonna.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

Dispersione per infusione

Concentrato per soluzione per infusione

23.8.2018

Vyxeos

daunorubicina/citarabina

Jazz Pharmaceuticals Ireland Ltd 5th Floor, Waterloo Exchange, Waterloo Road, Dublin D04 E5W7, Ireland

EU/1/18/1308

Polvere per concentrato per soluzione per infusione

L01XY01
Base giuridica

Title VII, Chapter I of the «decreet houdende algemene bepalingen betreffende het energiebeleid van 8 mei 2009» (the «Energy Decree») en Title VI of the «besluit van de Vlaamse Regering houdende algemene bepalingen over het energiebeleid» (the «Energy Decision»).
C 359/9

IT

Avviso concernente una richiesta a norma dell’articolo 35 della direttiva 2014/25/UE

Richiesta presentata da un ente aggiudicatore — Fine della sospensione dei termini

(2018/C 359/07)

Il 1o marzo 2018 è stata presentata alla Commissione una domanda a norma dell’articolo 35 della direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (1). Il primo giorno lavorativo successivo al ricevimento della domanda era il 2 marzo 2018.

La domanda è stata presentata da Finavia Oyj e riguarda le attività relative alla messa a disposizione di locali per gli operatori che prestano servizi commerciali (duty free, vendita al dettaglio, alimenti e bevande e altri servizi ai passeggeri) per i passeggeri presso i terminal dell’aeroporto di Helsinki, Finlandia. L’avviso corrispondente è stato pubblicato a pagina 21 della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 114 del 28 marzo 2018. Il termine iniziale scadeva il 3 ottobre 2018.

A norma dell’allegato IV, punto 2, della direttiva 2014/25/UE, la Commissione può chiedere allo Stato membro o all’ente aggiudicatore interessati o all’amministrazione nazionale indipendente competente o ad altre amministrazioni nazionali competenti di fornire tutte le informazioni necessarie o di integrare o chiarire le informazioni fornite entro un termine adeguato. Il 23 aprile 2018 la Commissione ha chiesto alle autorità finlandesi di fornire informazioni supplementari entro il 7 maggio 2018. La risposta delle autorità finlandesi è pervenuta il 18 maggio 2018.

In caso di risposte tardive o incomplete, il termine iniziale è sospeso per 6 giorni lavorativi (il periodo intercorrente fra la scadenza del termine indicato nella domanda di informazioni e il ricevimento delle informazioni in forma completa e corretta).

Il 29 giugno 2018 la Commissione ha chiesto al richiedente di fornire informazioni supplementari entro il 3 luglio 2018. Il richiedente ha richiesto una proroga del termine per la risposta, che è stata ricevuta il 31 agosto 2018. I termini a disposizione della Commissione per adottare una decisione sono stati prorogati di 42 giorni lavorativi (il periodo intercorrente fra la scadenza del termine indicato nella domanda di informazioni e il ricevimento delle informazioni in forma completa e corretta).

Il termine finale scadrà quindi il 12 dicembre 2018.

(1) Direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d’appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 243).
Base giuridica

Decreto legge 17 ottobre 2016, n. 189, convertito, con modificazioni, dalla legge 15 dicembre 2016, n. 229; Decreto legge 9 febbraio 2017, n. 8, convertito in legge, con modificazioni, dalla legge 7 aprile 2017, n. 45; Ordinanza del Capo dipartimento della Protezione civile n. 393 del 13 settembre 2016 Ordinanza del Capo dipartimento della Protezione civile n. 415 del 21 novembre 2016 Ordinanza del Commissario del governo per la ricostruzione n. 5 del 28 novembre 2016 Ordinanza del Commissario del governo per la ricostruzione n. 9 del 14 dicembre 2016 Schema di decreto del ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali recante i critieri per la concessione degli aiuti
Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea

(2018/C 362/04)

A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea (2) sono così modificate:

A pagina 383

Oggetti ed attrezzi per l’educazione fisica, la ginnastica, l’atletica, gli altri sport (compreso il tennis da tavolo) o i giuochi all’aperto, non nominati né compresi altrove in questo capitolo; piscine e vasche per sguazzare»

Dopo il testo esistente è inserito il testo seguente:

«La presente voce non comprende le fasce di allenamento per la resistenza e per la forma fisica o prodotti analoghi senza maniglie. Esse sono generalmente confezionate singolarmente o in confezioni di due o più per la vendita al dettaglio. Sono disponibili in diversi colori e dimensioni e possono essere stampate. Per le loro caratteristiche oggettive tali fasce non sono identificabili come articoli per l’educazione fisica. Di conseguenza esse devono essere classificate secondo la materia costitutiva, per esempio nella voce 4008, in quanto “nastri di gomma non alveolare” (cfr. anche la nota 1 e la nota 9 del capitolo 40).