5. Licenze delle imprese ferroviarie, ripartizione della capacità e imposizione
dei diritti per l’uso dell’infrastruttura ferroviaria ***III
A5-0014/2001
1.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva
95/18/CE relativa alle licenze delle imprese ferroviarie (C5-0644/2000 7dash 1998/0266(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
bdash visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (C5-0644/2000),
bdash vista la sua posizione in prima lettura(1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1998) 480)(2),
bdash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 616)(3),
bdash vista la sua posizione in seconda lettura sulla posizione comune del Consiglio(4),
bdash visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2000) 571bdash C5-0479/2000),
bdash visto l’articolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,
bdash visto l’articolo 83 del suo regolamento,
bdash vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0014/2001),
1. approva il progetto comune;
2. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma del-
l’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) GU C 175 del 21.6.1999, pag. 119.
(2) GU C 321 del 20.10.1998, pag. 8.
(3) GU C 116 E del 26.4.2000, pag. 38.
(4) «Testi approvati» del 5.7.2000, punto 7.
2.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla ripartizione dellacapacità di infrastruttura ferroviaria, all’imposizione dei diritti per l’utilizzo dell’infrastruttura fer-
roviaria e alla certificazione di sicurezza (C5-0645/2000 7dash 1998/0267(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
bdash visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (C5-0645/2000),bdash vista la sua posizione in prima lettura(
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1998) 480)(2),
(1) GU C 175 del 21.6.1999, pag. 120.
(2) GU C 321 del 20.10.1998, pag. 10.21.9.2001 IT C 267/47 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 1ofebbraio 2001
bdash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 616)(1),
bdash vista la sua posizione in seconda lettura sulla posizione comune del Consiglio(2),
bdash visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2000) 572 bdash C5-0481/2000),
bdash visto l’articolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,
bdash visto l’articolo 83 del suo regolamento,bdash vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0014/2001),
1. approva il progetto comune;
2. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma del-
l’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) GU C 116 E del 26.4.2000, pag. 40.
(2) «Testi approvati» del 5.7.2000, punto 7.
6. Sistema generale di riconoscimento delle qualifiche professionali ***III
A5-0012/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione,
di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 89/48/CEE e 92/51/CEE del Consiglio relative al sistema generale di riconoscimento delle qualifiche professionali, ed
integra le direttive 77/452/CEE, 77/453/CEE, 78/686/CEE, 78/687/CEE, 78/1026/CEE, 78/1027/CEE,
80/154/CEE, 80/155/CEE, 85/384/CEE, 85/432/CEE, 85/433/CEE e 93/16/CEE concernenti le profes-sioni di infermiere responsabile dell’assistenza generale, dentista, veterinario, ostetrica, architetto,
farmacista e medico (C5-0680/2000 7dash 1997/0345(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
bdash visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e le dichiarazioni del Consiglio, della
Commissione e del Parlamento europeo al riguardo (C5-0680/2000),
bdash vista la sua posizione in prima lettura(
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1997) 638)(2),
bdash vista la sua posizione in seconda lettura(3) sulla posizione comune del Consiglio(4),
bdash visto il parere dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2000) 527 bdash C5-0435/2000),
(1) GU C 226 del 20.7.1998, pag. 19.
(2) GU C 28 del 26.1.1998, pag. 1.
(3) «Testi approvati» del 5.7.2000, punto 8.
(4) GU C 119 del 27.4.2000, pag. 1.C 267/48 IT21.9.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 1ofebbraio 2001