ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
II. Decisione sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Consiglio relativa alle modalità di noleggio e di formazione dei prezzi nel settore dei trasporti nazionali e internazionali di merci per via navigabile nella Comunità (C4-0367/96 - 95/ 0121(SYN)) (Procedura di cooperazione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 28/10/1996 pag. 0028



Decisione sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Consiglio relativa alle modalità di noleggio e di formazione dei prezzi nel settore dei trasporti nazionali e internazionali di merci per via navigabile nella Comunità (C4-0367/96 - 95/0121(SYN)) (Procedura di cooperazione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio C4-0367/96 - 95/0121(SYN), - visto il suo parere in sede di prima lettura ((GU C 65 del 4.3.1996, pag. 26.)) sulla proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0199 ((GU C 318 del 29.11.1995, pag. 8.)), - vista la proposta modificata della Commissione (COM(96)0182) ((GU C 177 del 20.6.1996, pag. 5.)), - consultato dal Consiglio a noma dell'articolo 189C del trattato CE, - visto l'articolo 67 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0252/96), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 2) Considerando terzo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che gli Stati membri adottano misure sociali di accompagnamento a favore dei vettori che cessano le loro attività;
Risoluzione legislativa recante parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'Accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la Comunità europea e lo Stato di Israele (COM(96)0205 - C4-0311/96 - 96/0134(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 261 del 09/09/1996 pag. 0195



A4-0250/96 Risoluzione legislativa recante parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'Accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la Comunità europea e lo Stato di Israele (COM(96)0205 - C4-0311/96 - 96/0134(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio COM(96)0205 - 96/0134(CNS), - visto il progetto di Accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la Comunità europea e lo Stato di Israele siglato dalla Commissione (COM(96)0205, - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 228, paragrafi 2 e 3, primo comma e 130 M del trattato CE (C4-0311/96), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del proprio regolamento, - vista la relazione della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia (A4-0250/96), 1. approva la conclusione dell'Accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e dello Stato di Israele.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 92/117/CEE, riguardante le misure di protezione dalle zoonosi specifiche e la lotta contro agenti zoonotici specifici negli animali e nei prodotti di origine animale allo scopo di evitare focolai di infezioni e intossicazioni alimentari (COM(95)0491 - C4-0527/95 - 95/ 0255(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 28/10/1996 pag. 0260



A4-0237/96 Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 92/117/CEE, riguardante le misure di protezione dalle zoonosi specifiche e la lotta contro agenti zoonotici specifici negli animali e nei prodotti di origine animale allo scopo di evitare focolai di infezioni e intossicazioni alimentari (COM(95)0491 - C4-0527/95 - 95/0255(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) ARTICOLO 1, PUNTO -1 (nuovo) Articolo 4, paragrafo 2 (direttiva 92/117/CEE) >Testo dopo la votazione del PE> -1. Il paragrafo 2 dell'articolo 4 è modificato come segue: "2. Le disposizioni del presente articolo possono essere estese secondo la procedura di cui all'articolo 16, alle zoonosi e agli agenti zoonotici di cui all'Allegato I, punti II e III, e all'Allegato I bis.» (Emendamento 2) ARTICOLO 1, PUNTO 7 BIS (nuovo) Allegato I, titolo (direttiva 92/117/CEE) >Testo dopo la votazione del PE> 7 bis. Il titolo dell'Allegato I è modificato come segue: >Testo dopo la votazione del PE> «ELENCO DELLE ZOONOSI ACCERTATE DI CUI ALL'ARTICOLO 4" (Emendamento 3) ARTICOLO 1, PUNTO 7 TER (nuovo) Allegato I bis (nuovo) (direttiva 92/117/CEE) >Testo dopo la votazione del PE> 7 ter. E' aggiunto il seguente Allegato I bis: «ALLEGATO I BIS ELENCO DELLE ZOONOSI POTENZIALI DI CUI ALL'ARTICOLO 4 - Encefalopatia spongiforme bovina (ESB)" Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 92/117/CEE, riguardante le misure di protezione dalle zoonosi specifiche e la lotta contro agenti zoonotici specifici negli animali e nei prodotti di origine animale allo scopo di evitare focolai di infezioni e intossicazioni alimentari (COM(95)0491 - C4-0527/95 - 95/0255(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0491 - 95/0255(CNS) ((GU C 13 del 18.1.1996, pag. 23.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4- 0527/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A4-0237/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un premio supplementare a favore degli allevatori di ovini nelle zone non svantaggiate dell'Irlanda e del Regno Unito relativo all'Irlanda del Nord (COM(96)0152 - C4-0315/96 - 96/0102(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 261 del 09/09/1996 pag. 0199



A4-0209/96 Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un premio supplementare a favore degli allevatori di ovini nelle zone non svantaggiate dell'Irlanda e del Regno Unito relativo all'Irlanda del Nord (COM(96)0152 - C4-0315/96 - 96/0102(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un premio supplementare a favore degli allevatori di ovini nelle zone non svantaggiate dell'Irlanda e del Regno Unito relativo all'Irlanda del Nord (COM(96)0152 - C4-0315/96 - 96/0102(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0152 - 96/0102(CNS) ((GU C 159 del 4.6.1996, pag. 7.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4- 0315/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione per i bilanci (A4-0209/96), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 90/539/CEE relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova (COM(95)0535 - C4-0027/96 - 95/0268(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 261 del 09/09/1996 pag. 0186



A4-0239/96 Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 90/539/CEE relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova (COM(95)0535 - C4-0027/96 - 95/0268(CNS)) La proposta è approvata con la seguente modifica: (Emendamento 1) ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, PRIMO COMMA >Testo originale> 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro e non oltre il 31 dicembre 1995. Essi ne informano immediatamente la Commissione. >Testo dopo la votazione del PE> 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro e non oltre il 31 dicembre 1996. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 90/539/CEE relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova (COM(95)0535 - C4-0027/96 - 95/0268(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0535 - 95/0268(CNS) ((GU C 15 del 20.1.1996, pag. 13.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4- 0027/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0239/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatta salva la modifica apportatavi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio sugli aiuti alla costruzione navale (COM(96)0309 - C4-0387/ 96 - 96/0165(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 28/10/1996 pag. 0265



A4-0273/96 Proposta di regolamento del Consiglio sugli aiuti alla costruzione navale (COM(96)0309 - C4-0387/96 - 96/0165(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) ARTICOLO 1 Articolo 10, terzo comma (regolamento (CE) n. 3094/95) >Testo originale> Fintantoché non sarà entrato in vigore il suddetto accordo, le pertinenti disposizioni della direttiva 90/684/CEE si applicano sino all'entrata in vigore dell'accordo stesso e comunque non oltre il 31 dicembre 1998. >Testo dopo la votazione del PE> Fintantoché non sarà entrato in vigore il suddetto accordo, le pertinenti disposizioni della direttiva 90/684/CEE si applicano sino all'entrata in vigore dell'accordo stesso. (Emendamento 3) ARTICOLO 1 BIS (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Qualora al 31 dicembre il citato accordo non sia entrato in vigore, la Commissione presenta al Consiglio e al Parlamento europeo uno studio sulle conseguenze, per l'industria cantieristica, della mancanza di un accordo, proponendo inoltre una serie di opzioni politiche per il futuro della cantieristica europea. Lo studio dovrà confrontare separatamente le situazioni nei vari Stati membri adottando quale base il rapporto fra le sovvenzioni assegnate da ciascuno Stato membro alla propria industria cantieristica e il suo prodotto interno lordo. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio sugli aiuti alla costruzione navale (COM(96)0309 - C4-0387/96 - 96/0165(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0309 - 96/0165(CNS) ((GU C 213 del 23.7.1996, pag. 14.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 94 del trattato CE (C4- 0387/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e il parere della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0273/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
III. Decisione sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1107/70 relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile (C4-0368/96 -95/ 0123(SYN)) (Procedura di cooperazione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 28/10/1996 pag. 0029



Decisione sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1107/70 relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile (C4-0368/96 - 95/0123(SYN)) (Procedura di cooperazione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (C4-0368/96 - 95/0122(SYN), - visto il suo parere in sede di prima lettura ((GU C 65 del 4.3.1996, pag. 32.)) sulla proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0199 ((GU C 318 del 29.11.1995, pag. 12.)), - vista la proposta modificata della Commissione (COM(96)0182) ((GU C 177 del 20.6.1996, pag. 8.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 189 C del trattato CE, - visto l'articolo 67 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0252/96), 1. approva la posizione comune; 2. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996/97, i prezzi d'intervento derivati dello zucchero bianco, il prezzo d'intervento dello zucchero greggio, i prezzi minimi della barbabietola A e della barbabietola B, nonché l'importo del rimborso per la compensazione delle spese di magazzinaggio (COM(96)0044 - C4-0164/96 - 96/0903 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 10/06/1996 pag. 0166



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997, il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati (COM(96)0044 - C4-0178/96 - 96/0071 (CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997, il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati (COM(96)0044 - C4-0178/96 - 96/0071 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0044 - 96/0071(CNS) (( GU C 125 del 27.4.1996, pag. 37.)), - consultato dal Consiglio a norma del trattato CE (C4-0178/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne e della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0117/96), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una lato, e lo Stato di Israele, dall'altro [SEC(95)1719 - 10373/95 - C4-0562/95 - 95/0276(AVC)] (Procedura del parere conforme)



Gazzetta ufficiale n. C 078 del 18/03/1996 pag. 0032



A4-0021/96 Risoluzione legislativa sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una lato, e lo Stato di Israele, dall'altro [SEC(95)1719 - 10373/95 - C4-0562/95 - 95/0276(AVC)] (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione [SEC(95)1719 - 95/0276(AVC)], - visto il progetto di accordo euromediterraneo con lo Stato di Israele, - vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma del trattato CE, e dell'articolo 238 del trattato CE (10373/95 - C4-0562/95), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e i pareri della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per i trasporti e il turismo, nonché della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0021/96), 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e dello Stato di Israele.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 805/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (COM(96)0044 - C4-0174/96 - 96/0068 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 10/06/1996 pag. 0150



Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento n. 136/66/CEE relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (COM(96)0044 - C4-0165/96 - 96/0061 (CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 21) ARTICOLO 1, PARAGRAFO 1 Articolo 2 bis, paragrafo 2 , primo trattino (regolamento (CEE) n.136/66) >Testo originale> - sospendere parzialmente o totalmente l'applicazione dei dazi della tariffa doganale comune per l'olio d'oliva, determinandone le modalità, >Testo dopo la votazione del PE> soppresso (Emendamento 22) ARTICOLO 1, PARAGRAFO 2 Articolo 11, paragrafo 1 (regolamento (CEE) n. 136/66) >Testo originale> 2. All'articolo 11, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente: "1. Se il prezzo indicativo alla produzione ridotto dell'aiuto alla produzione è superiore al prezzo rappresentativo di mercato per l'olio d'oliva, è concesso un aiuto al consumo per l'olio d'oliva commercializzato nella Comunità. L'aiuto è pari alla differenza tra questi due importi.» >Testo dopo la votazione del PE> soppresso Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento n. 136/66/CEE relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (COM(96)0044 - C4-0165/96 - 96/0061 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0044 - 96/0061(CNS) (( GU C 125 del 27.4.1996, pag. 12.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4- 0165/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne e della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0117/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Decisione sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Consiglio relativo all'aiuto umanitario (C4-0098/96 -95/0119(SYN)) (Procedura di cooperazione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 10/06/1996 pag. 0023



A4-0125/96 Decisione sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Consiglio relativo all'aiuto umanitario (C4-0098/96 - 95/0119(SYN)) (Procedura di cooperazione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (C4-0098/96 - 95/0119(SYN)) ((GU C 87 del 25.3.1996, pag. 46.)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 33 del 18.12.1995, pag. 54.)) sulla proposta della Commissione al Consiglio (COM(95)0201) ((GU C 180 del 14.7.1995, pag. 6.)), - vista la proposta modificata dalla Commissione (COM(95)0721) ((GU C 58 del 28.2.1996, pag. 8.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 189 C del trattato CE, - visto l'articolo 67 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0125/96), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 1) Articolo 5, secondo comma >Testo dopo la votazione del PE> Le operazioni contemplate dal presente regolamento sono esenti da imposte, prelievi e dazi doganali. (Emendamento 3) Articolo 19, comma quarto bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> La Commissione tiene ogni anno una riunione informativa con le organizzazioni vincolate all'aiuto umanitario comunitario mediante contratti di associazione, allo scopo di studiare strategie di lavoro comuni, effettuare una verifica e valutare i risultati delle azioni realizzate in associazione.