N. C 101/22 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 26. 4. 78 
2.3. Il  secondo  caso,  invece,  previsto  nella  proposta 
di «procedura  rapida»,  concerne  il rilascio  di autoriz-
zazioni  provvisorie,  allorquando  una  decisione  su 
una domanda  di rinnovo  o di modifica  non  può  essere 
presa  prima  della  fine  del periodo  di validità  dell' 
autorizzazione  in vigore,  a causa  di obiezioni  presen-
tate da altri  trasportatori. 
Per domande  di rinnovo,  in casi  simili,  autorizzazioni 
provvisorie  sono  certamente  concepibili.  Quando  si 
tratta  invece  di una  modifica  di servizio,  esse  hanno l'inconveniente  di creare  situazioni  nuove,  difficil-
mente  revocabili. 
Sarebbe  dunque  auspicabile  limitare  la procedura 
provvisoria  alle  sole  domande  di rinnovo,  ad esclu-
sione  di quelle  di modifica,  e limitare  la loro  validità 
ad un mese;  inoltre,  considerati  i casi  citati  ai punti 
2.2 e 2.3,  i governi  dovrebbero  prendere  le dovute 
precauzioni  in materia. 
Si dovrebbe  dunque  modificare  in questo  senso  la 
proposta  concernente  il nuovo  articolo  16 bis,  para-
grafo  1, secondo  trattino. 
Fatto  a Bruxelles,  il 2 marzo  1978. 
Il presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI 
Parere  in merito  ad una  proposta  di regolamento  (CEE)  del Consiglio  che  modifica  il 
regolamento  (CEE)  n. 516/72  relativo  alla  fissazione  di norme  comuni  per  i servizi  a 
navetta  effettuati  con autobus  tra gli Stati  membri 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 293  del 6 dicembre  1977,  pagina  6. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  28 novembre  1977  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  75 del trattato  che istituisce  la Comunità  economica  europea,  il 
Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  156a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 1° e 2 marzo  1978. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la richiesta  di parere  del Consiglio  delle  Comu-
nità europee,  in data  28 novembre  1977, visto  il trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea,  in particolare  l'articolo  75, 
visto  il regolamento  (CEE)  n. 516/72  del Consiglio, 
del 28 febbraio  1972,  relativo  alla  fissazione  di norme 
26. 4. 78 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 101/23 
comuni  per i servizi  a navetta  effettuati  con  autobus 
tra gli Stati  membri  (*), 
vista  la decisione  del  proprio  presidente,  del  13 
dicembre  1977,  con  la quale  si affida  alla  sezione 
«Trasporti  e comunicazioni»  l'incarico  di elaborare 
un parere  in materia, 
visto  il parere  adottato  dalla  predetta  sezione  nel 
corso  della  118a  riunione  svoltasi  il 18 gennaio  1978, 
ascoltata  la relazione  del sig. Renaud,  relatore, 
visto  quanto  deliberato  il 1° marzo  1978  nel corso 
della  156a  sessione  plenaria  svoltasi  il 1° e il 2 marzo 
1978, 
considerato  che  la proposta  mira  a sopprimere  l'ob-
bligo  di comunicare  agli  Stati  il cui territorio  è attra-
versato  in transito  le domande  di autorizzazione  per 
0) GU  n. L 67 del 20. 3. 1972,  pag.  13. l'istituzione  di servizi  di navetta  con  prestazioni  com-
plementari, 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
Il Comitato  approva  la proposta  della  Commissione 
al fine,  però,  di garantire  un controllo.  Per  evitare 
qualsiasi  frode,  esso  propone  pertanto  di formulare 
come  segue  l'articolo  13,  paragrafo  2, del  regola-
mento  (CEE)  n. 516/72: 
«2. Per  i servizi  contemplati  all'articolo  5, lo 
Stato  membro  di cui all'articolo  12, paragrafo  2, 
informa  gli Stati  membri  il cui territorio  è attra-
versato  in transito  delle  decisioni  adottate,  prima 
che esse  prendano  effetto,  garantendo  agli  Stati 
transitati  termini  sufficientemente  lunghi  tra la 
data di rilascio  dell'autorizzazione  e quella  della 
sua entrata  in vigore  per poter  verificare  — al fine 
di evitare  qualsiasi  frode  — che  i servizi  contem-
plati  dalle  autorizzazioni  siano  effettivamente 
quelli  di cui all'articolo  5». 
Fatto  a Bruxelles,  il 1° marzo  1978. 
Il presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI 
Parere  sul secondo  rapporto  sulla  realizzazione  degli  obiettivi  della  politica  energetica 
comunitaria  per il 1985 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  non  è stato  pubblicato  sulla  Gazzetta 
ufficiale  delle  Comunità  europee. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  16 agosto  1977  di consultare,  conformemente  alle  disposi-
zioni  dell'articolo  198  del  trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il 
Comitato  economico  e sociale  sul rapporto  di cui sopra.