IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 159/4

Informazioni sintetiche trasmesse dagli Stati membri sugli aiuti di Stato erogati ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli che modifica il regolamento (CE) n. 70/2001

(2008/C 159/04)

Numero dell'aiuto: XA 99/08

Stato membro: Ungheria

Regione: Tutto il territorio ungherese

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: A tenyésztésszervezési feladatok támogatása a törzskönyvezés, a teljesítményvizsgálat és a tenyészérték megállapítás igazgatási, illetőleg vizsgálati költségeihez történő hozzájárulás formájában

Base giuridica:

— A tenyésztésszervezési feladatok támogatása igénybevételének részletes feltételeiről szóló …/2008. (……) FVM rendelet.

— Az állattenyésztésről szóló 1993. évi CXIV. törvény

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa: 780 Mio HUF

Intensità massima dell'aiuto: Fino a un massimo del 100 % delle spese amministrative per la creazione e la tenuta dei libri genealogici, fino a un massimo del 70 % dei costi sostenuti per i test necessari a determinare la qualità genetica e la resa del bestiame e fino a un massimo del 50 % dei costi sostenuti per i test di efficienza effettuati per il riconoscimento del bestiame.

Il regolamento fissa l'importo massimo dell'aiuto per elemento

Data di applicazione: Dopo la posizione adottata dalla Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Attività portate a termine al 31 dicembre 2008

Obiettivo dell'aiuto: Obiettivo dell'aiuto è il mantenimento e il miglioramento della qualità genetica degli animali e la promozione delle attività organizzative a sostegno dell'allevamento.

Gli aiuti relativi ai libri genealogici sono concessi in applicazione delle disposizioni di cui all'articolo 16, lettera a), del regolamento (CE) n. 1857/2006. Gli aiuti per i test necessari a determinare la qualità genetica e la resa del bestiame sono concessi in virtù dell'articolo 16, lettera b), dello stesso regolamento.

I costi ammissibili del programma sono stati determinati sulla base della spesa effettiva per il 2007; la spesa massima ammissibile è fissata dal regolamento

Settori economici interessati: Bovini, suini, ovini, caprini, equidi, pollame e taluni piccoli animali

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium H-1055 Budapest Kossuth Lajos tér 11

Sito web: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=2253&articleID=1198&ctag=articlelist&iid=1

Budapest, 28 gennaio 2008.

Dr. Máhr András

Szakállamtitkár

Numero dell'aiuto: XA 100/08

Stato membro: Repubblica di Cipro

Regione: L'intero territorio soggetto al controllo della Repubblica di Cipro

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: Σχέδιο για αντιμετώπιση του Ιού της Τριστέζας των εσπεριδοειδών

Base giuridica: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa: 20 000 CYP di compensazione ai produttori

Intensità massima dell'aiuto: 100 % delle spese per i controlli sanitari e i test di laboratorio e per la distruzione delle colture

Data di applicazione: Gennaio 2008

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2012

Obiettivo dell'aiuto: Eradicazione del virus «tristezza degli agrumi» e distruzione degli alberi e delle piantagioni infetti dietro compensazione dei produttori [articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006]

Settori economici interessati: Agricoltura — Agrumi

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών, Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Τ.Κ. 220016 CY-1516 Λευκωσία

Sito web: http://greek.ari.gov.cy/content/TRISTEZA.pdf

Altre informazioni: La compensazione sarà erogata per singola pianta allo scopo di eliminare il virus «tristezza degli agrumi» dalle piantagioni di agrumi nelle quali è propagato da agenti naturali

Ιωάννης Παπαστυλιανού — Yannis Papastilianou

Διευθυντής

Ινστιτούτου Γεωργικών Ερευνών

Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

Numero dell'aiuto: XA 104/08

Stato membro: Spagna

Regione: Comunidad Valenciana

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Régimen de ayudas por la que se adoptan medidas fitosanitarias para la erradicación y control del organismo nocivo Tuta Absoluta (Meyrick)

Base giuridica: Proyecto de Orden de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, por la que se adoptan medidas fitosanitarias para la erradicación y control del organismo nocivo Tuta Absoluta (Meyrick)

Direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell'8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità.

Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal.

Real Decreto no 58/2005, de 21 de enero, por el que se adoptan medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación y tránsito hacia países terceros.

Real Decreto no 1190/1998, de 12 de junio, por el que se regula los programas nacionales de erradicación o control de organismos nocivos de los vegetales aún no establecidos en el territorio nacional.

Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: L'importo degli aiuti previsti nel presente decreto sarà erogato a partire dalla voce di bilancio 12.02.01.542.20.4 — T2349 del bilancio di spesa della Generalitat (Governo regionale) e si prevede un costo di 100 000 EUR

Per quanto riguarda l'importo relativo alle misure fitosanitarie di eradicazione e di controllo, che sarà erogato a partire dalla voce di bilancio 12.02.101.542.20.2, si prevede un costo approssimativo di 1 145 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: Fino al 100 % del valore di mercato del materiale vegetale distrutto in base alla seguente tabella:

Data di applicazione: Il presente decreto entrerà in vigore il giorno stesso della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Comunità di Valencia (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana)

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Il decreto scadrà il 31 dicembre 2008

Obiettivo dell'aiuto: L'obiettivo del presente decreto è la dichiarazione ufficiale della presenza dell'insetto Tuta absoluta (Meyrick) nelle province di Castellón e di Valencia.

Si prevedono aiuti compensativi nei casi in cui gli esperti ritengano che la soluzione migliore e più efficace sia la distruzione immediata delle piante.

Gli aiuti sono destinati a compensare le piante distrutte in seguito all'applicazione delle misure di eradicazione del flagello.

Articolo 10. Aiuti relativi alle fitopatie ed epizoozie e alle infestazioni parassitarie

Settore o settori interessati: Pomodori e patate nonché altre specie di solanacee selvatiche o coltivate

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Sito web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayudas_erradicacion_control_tuta.pdf

Valencia, 29 novembre 2007.

El Director general de investigación y tecnologia agroalimentaria

P.S.

Secretario Autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación

(Decreto no 121/2007, de 27 de julio del Consell, artículo 3)

Fdo.: Vicente Riera Balbastre

Numero dell'aiuto: XA 105/08

Stato membro: Spagna

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola

Base giuridica: Proyecto de Real Decreto por el que se modifica el Real Decreto no 1539/2006, de 15 de diciembre, por el que se regula la concesión de ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola (ayuda no N 36/07 con Decisión de la Comisión de compatibilidad de 22 de marzo de 2007)

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 10 Mio EUR all'anno, come previsto nel bilancio generale dello Stato

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità massima dell'aiuto per beneficiario e per esercizio non sarà superiore a 12 000 EUR in caso di acquisto di nuovi trattori, 30 000 EUR se si tratta di macchine automotrici per la raccolta o al 30 % dell'investimento per le restanti macchine automotrici e nei casi di macchine rimorchiate.

Inoltre, l'intensità massima dell'aiuto non potrà superare i limiti previsti dall'articolo 4, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001. Analogamente, non potranno essere superati i tassi di investimento ammissibile di cui all'articolo 4, paragrafo 2, di detto regolamento

Data di applicazione: Successivamente alla pubblicazione del decreto che disciplina tali aiuti nel BOE (Gazzetta Ufficiale del Regno di Spagna)

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 2009 prorogabile annualmente, se previsto nel bilancio generale dello Stato, e comunque non oltre il 31.12.2013

Obiettivo dell'aiuto: Promuovere il rinnovo del parco nazionale di trattori e di macchine automotrici agricole, mediante la sostituzione delle macchine più vecchie con nuovi trattori e nuove macchine, che, in quanto dotate di moderne tecnologie, migliorano le condizioni di lavoro, hanno un maggior rendimento energetico e un ridotto impatto ambientale.

La concessione dell'aiuto si basa sull'articolo 4, paragrafo 4, lettera b), del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Detto aiuto è concesso per la rottamazione di trattori e di macchine automotrici a condizione che ad essa faccia seguito l'acquisto di nuovi trattori o macchine automotrici o di nuovi esemplari delle macchine rimorchiate specificate nel Regio Decreto. Le spese sovvenzionabili sono stabilite in funzione dei CV di potenza dei trattori e delle macchine automotrici rottamate

Settore economico: Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Dirección General de Agricultura Subdirección General de Medios de Producción Agrícolas C/ Alfonso XII, no 62 -3a planta E-28071 Madrid

Sito web: http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/PlanRenoveTA-31-01-08.pdf

Altre informazioni: —

Numero dell'aiuto: XA 108/08

Stato membro: Francia

Regione: —

Titolo del regime di aiuto: Aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des départements d'Outre-mer (DOM)

Base giuridica:

— Articles L621-1 à L621-11, articles R621-1 à R621-43 et articles R684-1 à R684-12 du code rural

— Article 15 du règlement (CE) no 1857/2006

— Projet de décision du directeur de l'ODEADOM relatif à un régime d'aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des DOM

Spesa annua prevista nell'ambito del regime di aiuto: 797 740 EUR

Intensità massima dell'aiuto: Fino al 100 %

Data di applicazione: A decorrere dalla data dell'avviso di ricevimento da parte della Commissione

Durata del regime di aiuto: Fino al 31 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: Si tratta di aiuti destinati ad iniziative in materia di assistenza tecnica nei DOM, finanziate tramite il bilancio dell'Office de développement de l'économie agricole des départements d'Outre-mer (ODEADOM). L'aiuto non può essere cumulato con eventuali aiuti dello stesso tipo finanziati dal programma POSEI per la Francia.

Una delle caratteristiche dell'agricoltura dei DOM è la carenza di formazione degli esperti locali per quanto riguarda le tecniche di produzione. L'ODEADOM prevede pertanto di finanziare missioni specifiche di esperti o consulenti nonché azioni di formazione del personale tecnico, al fine di mettere a disposizione dei produttori o delle loro organizzazioni, le conoscenze tecniche e la consulenza indispensabili per avviare, seguire e valutare tali iniziative.

Scopo dell'aiuto è migliorare la pertinenza dei programmi settoriali di sviluppo delle produzioni agricole nei DOM tramite la valutazione e l'analisi, aumentare l'efficacia e la professionalità di agricoltori e tecnici delle organizzazioni o delle associazioni di produttori, finanziare gli studi e prestare la consulenza necessari allo sviluppo, al controllo ed alla valutazione delle iniziative in materia di qualità, favorire le azioni intese a sviluppare la conoscenza dei prodotti di tale regione ed a promuovere l'immagine dei prodotti agricoli dei DOM tanto nelle zone di produzione quanto sugli altri mercati.

Gli aiuti, che consentiranno segnatamente di finanziare azioni per scambi a livello tecnico tra gli operatori di tale settore dei DOM e/o della Francia continentale, devono essere erogati sotto forma di servizi agevolati e non devono comportare pagamenti diretti in denaro ai produttori, in conformità dell'articolo 15, punto 3, del regolamento (CE) n. 1857/2006.

L'aiuto concernerà le azioni di cui all'articolo 15 del suindicato regolamento e segnatamente:

Settore economico: Settore degli ortofrutticoli (colture alimentari e orticole, radici e tuberi, frutti freschi, agrumi, frutta secca), delle colture frutticole semipermanenti, della viticoltura, dell'orticoltura, delle piante aromatiche, medicinali, per profumi, stimolanti e del riso.

Settore dei ruminanti e delle produzioni senza terra.

Settore della canna e dello zucchero

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

ODEADOM 12, rue Henri Rol-Tanguy TSA 60006 F-93555 Montreuil Cedex

Sito web: http://www.odeadom.fr/?page_id=12#5