ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)281
V ol.1978/0104

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
COM(78)281 def.
Bruxelles ,3luglio 1978 .
•'■•\>
^ /, >\
1 v';r.- ) . ■
\:/ ■■•", ■'v~i
γί"λ ■" Α,7Χ«° -Λχ / W' "..v/ \/ 'V . '-J S•./
•P/ \!OvXZ/iV'^'T^iUV 7
Proposta di
REGOLAMENTO (CEE)DEL CONSIGLIO
relativo allo sviluppo della divulgazione agricola
mItalia
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
COM(78 )281def.

RELAZIONE
–Facendo seguito alla sua comunicazione "Linee direttrici per lo
sviluppo delle regioni mediterranee della Comunità nonché misure
nelsettore agricolo " (77)526finale _7,laCommissione invia
alConsiglio laproposta di.regolamento dicui inallegato .
–Questa proposta concerne un'azione comune destinata asviluppare :
inItalia ladivulgazione agricola incorrelazione diprogrammi
omisure diairoonico sviluppo dell' agricoltura alfine dirimediare
alle gravi deficienze strutturali ealla netta insufficienza della
produttività agricola che riguardano lamaggior parte del paese .
Innumerose regioni italiane non esiste infatti unservizio di .
divulgazione efficace ;l'istituzione diuritale servizio èd'interesse
vitale non solo ,perl'agricoltura :italiana maanche perlaComunità
nel suo insieme .
.L'azione deve consentire agli imprenditori unaccesso costante
all' informazione edall' orientamento incampo agricolo inmodo da
trarne ilmassimo profitto perlapropria situazione .Un'attenzione
particolare deve essere riservata alla formazione dibase edal
perfezionamento dipersonale dirigente della divulgazione edei
divulgatori polivalenti ospecializzati .
L'azione comune comporta :
–lacreazione diunistituto pubblico didivulgazione
«omposrto dioentri interregionali perla
formazione edilperfezionamento dipersonale dirigente didivul­
gazione edidivulgatori polivalenti ospecializzati ,
–l'assegnazione didivulgatori formati nell' ambito dipiani annuali
didivulgazione alla realizzazione diprogrammi omisure di
armonico sviluppo dell 'agri coltura . '
Icentri sono dotati dipersonale insegnante qualificato inparticolare
nelle tecniche didivulgazione agricola assistito allorché si-avveri
necessario dapersonale appartenente aduniversità ,adistituti di
ricerca edadaltre istituzioni .–Essi faranno inoltre attenzione affinché
esista unastretta oollaborazione fraricerca ,divulgazione eformazione
professionale .
■/.

-2-
L'azione deve integrarsi inmodo armonioso nelle strutture amministra –
tive eorganizzative italiane edassicurare nello stesso tempo un
utilizzo ottimale dello sforzo finanziario della Comunità ;atal
scopo laComunità deve essere ingfado diassicurarsi chelemisure
adottate dall' Italia contribuiscano arealizzare gli obiettivi
dell' azione comune .
-L'intervento finanziario della Comunità ègiustificato dallo sforzo
notevole che rappresenta l'istituzione diuntale sistema didivul­
gazione già assai sviluppato negli altri paesi edai condizionamenti
economici efinanziari ,che impediscono all'Italia didisporre di
mezzi finanziari necessari per lasuaistituzione .

Necessità dipersonale complementare _•
L'applicazione del regolamento del Consiglio -concernente losviluppo
della divulgazione agricola inItalia necessita daparte dei servisi
della Commissione di unfunzionario che conosca :
a)iproblemi dell 'agri coltura elecondizioni implicit-e per un
lavoro didivulgazione ; ..
"b)l'organizzazione diunsejftrizio effettivo didivulgazione ;eche
possa effettuare ~ + *•
c)uncontrollò critico dell'efficacità dellavoro pratico didivul­
gazione come pure dei contenuti della formazione -;dèi divulgatori
concernenti iproblemi darisolvere àlivello dell' azienda agricola
Lacreazione elosviluppo diunservizio effettivo didivulgazione
agricola inItalia èuna óperazione che deve essere condotta alungo
termine .Diconseguenza ,una grande attenzione deve essere accordata
dai servizi della Commissione aivari aspetti ditale sviluppo ;
organizzazione !formazione ,funzionamento durante ilperiodo completo
di12anni interessato dall' azione comunitaria .,*Unsimile lavoro ••
comporta l'impiego atempo pieno diunfunzionario durante tale
periodo .LaDivisione Vl/E/3nondispone divaifunzionario chepossa
ocouparsi ditale regolamento inmodo complementare alsuo lavoro
abituale .Pertanto viene richiesto unposto supplementare digrado
A5/4.

/
proposta di
nR*>LMsssrro "(ÇEELK-£SÏÏ§ÏS22
^ivrmo delia divulgazione agricolarelativo allo sviluppo a--
inItalia

ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ »EUROPEE ,,
vieto iltrattato oh©istituisce laComunità economica europea ,
inparticolare l'articolo 43,
vista laproposta della Commissione (l),
visto ilparere delParlamento europeo (2),
visto ilparere delComitato economico esociale (3)»
considerando che,per un'efficace edequilibrata attuazione della
politica agraria comune inItalia ,alfine dirimediare alle gravi
deficienze strutturali ealla netta insufficienza della produttivi­
tàagricola didetto Stato membro ,ocoorre unconsiderevoló sforzo
nel campo dell' informazione edella divulgazione ;
considerando che innumerose regioni italiane manca attualmente un
efficace sistema didivulgazione agricola ;.
considerando che,acausa drcondizionamenti economici edi "bilancio
l'Italia non dispone dimezzi sufficienti per compiere ilnotevole
sforzo che oomporta lacreazione disiffatto sistema ,giàassai svi­
luppato negli altri Stati membri ;
(1)G.U. n.
(2)G.U. n.
(3)G.U. n*

considerando chel'istituzione inItalia diunefficace dispositivo
didivulgazione agricola riveste uninteresse comunitario econtri­
buisce alla realizzazione degli obiettivi definiti all'articolo 39»
paragrafo 1,lettera a),deltrattato ,oomprese lemodifiche di
struttura necessarie perilbuon funzionamento del mercato oomune }
chetali misure costituiscono quindi un'azione oomune aisensi del­
l'articolo 6delregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio ,del 21
aprile 1970 »relativo a^finanziamento della politica agrioola comu­
ne(4);
considerando che èopportuno definire aquali condizioni esecondo
quali criteri laComunità parteciperà alfinanziamento diunpiano
didivulgazione elaborato edattuato dallo Stato membro interessato ;
che,pur lasciando all'Italia lacura diprò– -
parare detto piano tenendo conto delle strutture amministrative esi­
stenti ,èopportuno prevedere condizioni tali dagarantire unimpiego
ottimale dei mezzi finanziari forniti dalla Comunità ;
considerando ohe codesto plano dovrà comportare unsistema didivul­
gazione che non solo consenta agli agricoltori unaccesso permanente
all' informazione eall' orientamento incampo agrioolo ,mali ,aiuti
altresì' adutilizzare questa iiiforinazione equesto orientamento in
modo datrarne ilmassimo profitto perlapropria situazione ;
considerando cheladivulgazione non può essere affrontata isolata­
mente ,madeve inserirsi inprogrammi emisure diarmonico sviluppo
dell' agricoltura ,nel cuiambito ladirulgazioEte ,laricerca sperimentale
e4*|kqualificazione professionale d?gli agricoltori siano strettamente
connesse ;
H -
(4)G.U. n.L94del 28c4cl970 ,pag „13

considerando chelaComunità deve poter accertarsi chelemisure prese
dall' Italia concorrano alconseguimento degli obiettivi dell' azione
comune esiano conformi alle condizioni cui èsubordinato ilfinanzia –
mervto comunitario ;che atal fine èopportuna una procedura cheinstauri .
unastretta collaborazione fragliStati membri elaCommissione in
seno alComitato Permanente delle Strutture Agrarie ,istituito dallo
articolo 1della decisione del Consiglio ,del 4dicembre 1962 ,relativa
alcoordinamento delle politiche distruttura agricola (5)eche
includa ,pergliaspetti finanziari ,laconsultazione del Comitato del
FEAOO previsto dagli art*Looli ìl-15 delregolamento "(CEÈ)n."729/70»
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :-
Articolo 1
Ctade offrire agli imprenditori agricoli italiani v-
l'Accesso costante adunsistema ,diinformazione ediorientamento incampo
agricolo econtribuire intal modo all' incremento della produttività e
deiredditi nonché ali'ammodernamento delle aziende stesse ,èistituita
un'azione comune aisensi dell' articolo 6delregolamento (CEE)n._729/70»
destinata asviluppare inItalia ladivulgazione agricola ,incorrelazione
con programmi omisure diarmonico sviluppo dell 'agricoltura .
LaCommissione può accordare ,conformemente aldisposto deltitolo IV,
uncontributo perl'azione comune finanziando ,tramite lasezione orien - ..
tamento del Fondo europeo agricolo diorientamento edigaranzia ,in
appresso denominato "Fondo ",misure perl'attuazione diunpiano –quadro
didivulgazione agricola ,conforme aquello descritto nelTitolo I,che
rispondono aicriteri esposti neiTitoli IIeIII. "' .
TITOLO I
Piano-quadro didivulgazione
Articolo 2 . -
Ilpiano-quadro didivulgazione agricola mira aunduplice scopo :
-istituire unsistema diformazione deidivulgatori agricoli ,diretto 1
daunistituto pubblico didivulgazione agricola ,inappresso denominato
Istituto ,costituito :dacentri interregionali -diformazione ,,inappresso
denominati centri ;
-assegnare divulgatori già formati alla realizzazione diprogrammi e
misure diarmoni 00sviluppo dell 'agri coltura » '-
(5)O.U. n.L136del17.12.1962 ,pag.2892/62

Ilpiano-quadro didivulgazione agricola e elaborato dalla Repubblica
italiana ;lasuadurata èidentica aquella dell' azione comune »
Articolo 3
Ilpiano-quadro didivulgazione agricola deve indicare tutti gli elementi
necessari perlasua valutazione ,einparticolare t
Per quanto riguarda laformazione dei divulgatori s
a)lostatus giuridi co,x1'organizzazione ,icompiti elemodalità di
funzionamento dell' istituto edei centri dietti
all'articolo 2,paragrafo 1,epiùspecialmente s
–lacomposiziona ,icompiti elemodalità difunzionamento del
'.Consiglio d'acumini strazione dell' Istituto didivulgazione ;
–l'ubicazione dei centri ■
tenuto conto delle esigenze specifiche didivulgazione delle diverse
parti d'Italia ;
–l'entità numerica elaqualificazione del personale insegnante
previsto ;
–ledispoBizioni che garantiscano ilfinanziamento dell 'Istituto e
dei centri ;
b)irequisiti cheoccorre posse ""3perpoter essere ammessi aicorsi
diformazione edipsrfeziona» /»tii.to per divulgatori polivalenti o.
specializzati ;
c)iprincipali criteri ,ilconi -aiuto eladurata deicorsi diformazione
ediperfezionamento dei divulgatori ;
d)lemisure previste perprocurare una formazione specializzata al
personale insegnante ,,
Per quanto riguarda l'assegnazione deidivulgatori –aformazione
avvenuta –aicompiti didivulgazione t
a)iprogrammi olemisure diarmonico sviluppo dell' agricoltura in
base aiquali idivulgatori formati entreranno inservizio ;
b)lezone prioritarie interessate datali programmi omisure ;
c)iservizi didivulgazione cui sono assegnati idivulgatori .
Articolo 4
Ilpiano –quadro ètrasmesso dal governo italiano alla Commissione .
Arichiesta della Commissione ,ilgoverno italiano fornisco -,nel quadro
delle informazioni prescritte dall' articolo 3»ulteriori elementi uj.
valutazione .

5.-
Articolo 5
LaCommissione decide inmerito all' approvazione del pianò –quadro edei
suoi eventuali adeguamenti secondo laprocedura definita all'articolo 16,
previa consultazione del comitato del Fondo siigli aspetti finanziari .
" TITOLO II -
Formazione dei divulgatori agricoli
ΝArticolo 6
1.L'istituto ivi compresi icentri ,dicuiall'articolo 2paragrafo 1,
haper compito : •
'a)laformazione eilperfezionamento dipersonale direttivo ;
polivalente espeoializzato inmateria didivulgazione agricola
Bei centri ;' V ■
1})l'elaborazione ,,instretta cooperazione conilpersonale addetto alla
ricerca èalla divulgazione econleuniversità ,dei programmi dei
corsi diformazione ediperfezionamento dei divulgatori ;
c)lostudio elamessa apunto ditecniche didivulgazione agricola
.corrispondenti alle necessità degli imprenditori delle .diverse zone ,
nonché laprevisione delle esigenze diformazione dei ,divulgatori ,
sulla base deirisultati conseguiti dai divulgatori entrati inservi­
zionell' ambito dei programmi odelle misure dicuiall'articolo 3,
paragrafo 2; . '
d)l'organizzazione dicolloqui periodici traidivulgatori eilpersonale
insegnante dell' Istituto ,pervalutare irisultati della divulgazione
eleesigenze diformazione dei divulgatori ,,
2«Icentri sono dotati dipersonale insegnante permanente ,qualificato ;
nelle discipline elencate all'articolo 7»paragrafo 1.Essi possono inoltre
rioorrere apersonale appartenente aduniversità ,adistituti diricerca
eadaltre istituzioni ,perl'insegnamento diparticolari materie .
•' - ■ ■•/.

'Articolo 7'
1.Scopo della formazione dei divulgatori edidare alle persone che rispon­
dono airequisiti indicati all'articolo 8,lapossibilità diacquisire
-sufficienti conoscenze nei campi seguenti s
–tecniche didivulgazi ,n3agricola ;
psicologia esociologi ^rurali ;
~tecniche diconduzione asiondale ;.
–tecniche dielaborazione dei piani disviluppo aisenei della direttiva .
72/159/CEE;
–tecniche dielaboratone e'lirealizzazione dei programmi odelle
misure dicuiall'articolo 3«paragrafo 2,nonché altri argomenti
specializzati connessi atali -.prammi omisure .,
2,Icorsi di'base devono comprende.' elicano nove mesi diformazione teorica
e,pratica 0Icorsi diperfez ?• devono arere trcadurata minima di
due Eettimaae ,
Articolo 8
Sono ammessi sieorai difoi-xnazioue dicuiall' articolo 7icandidati che
rispondono alle condizioni seguenti %
–possesso diundiploma d:L1-3,urea idonee alla dì^olga2ioneagricola ;
–attitudine all' esercizio dell' attività divulgsvti-va esufficiente
esperienza dei problemi agricoli .
. 0/e

Articolo 9
Idivulgatori agricoli formati anorma dell' artìcolo 7»paragrafo 1,sono
assegnati ,nell' ambito dipiatii annuali didivulgazione ,all' attuazione
diprogrammi omisure diarmonico sviluppa dell' agricoltura aisensi
dell'articolo .3,paragrafo 2?lettera a).
Ipiani annuali didivulgazione possono interessare tutte lezone
indicate all'articolo 3»paragrafo Sbietterà b)oppiare talune diesse
0parte diunadiqueste zone . ]
1piani annuali didivulgazione devono :
a)esporre iprogrammi olemisure dicuialparagrafo 1,definire gli
obiettivi daessi perseguiti edelimitare lezone alle quali si
applicano ;
b)indicare iservizi didivulgazione aiquali idivulgatori Bono
assegnati ;
c)spiegare ilmodo incuiilservizio didivulgazione agricola contri­
buirà alia realizzazione ditali programmi emisure ,nonché precisare
eventualmente iprogetti specifici didivulgazione all' uopo previsti ;
d)descrivere lasituazione esistente nelle zone interessate inmateria
didivulgazione agricola ;
e)specificare iltipo didivulgazione necessario ,nonché l'entità
numerica del personale divulgatore polivalente especializzato
direttivo destinato aentrare inservizio f
f)indicare ledisposizioni prese perconsentire aidivulgatori dieser­
citare atempo pieno laloro attività presso gli imprenditori agricoli
g)illustrare irapporti permanenti instaurati trailservizio didivul­
gazione agricola ,ilservizio d'informazione socio-economica inagri­
coltura ,laricerca ,lasperimentazione elaformazione professionale
agricola .
Articolo 10
Ipianiannuali sono trasmessi dal governo italiano alla Commissione .
Arichiesta della Commi asiane ,ilgoverno italiano fornisce ,nel quadro
della informazioni prescritte dall' articolo 9»ulteriori elementi di
valutazione .

8.-
Articolo 11
LaCommissione decide inmerito all' approvazione dei piani annuali secondo
laprocedura definita all ,articolo 16,previa consultazione del comitato
del Fondo Bugli aspetti finanziari .
TITOLO IV
Disposizioni finanziarie egenerali
Articolo 12
1.Ilperiodo previsto perlarealizzazione dell' azione comune èdi12anni .
2.Ilcosto totale dèli 'azione .«&mune acarico del Fondo èvalutato ,invia
previsionale ,a/~79_7 EÌIÌODLÌ diUCE.
3»L'articolo 6,paragrafo 5»delregolamento (CEE)n.729/70siapplica
alpresente regolamento .
Articolo 13
1.Lespese sostenute dalla Repubb ^;aitaliana perl'attuazione delle misure
previste daltitolo IIpossono be «ficiare del concorso del Fondo
entro ilimiti indicati alparagrafo 2.
2.IlFondo ,rimborsa alla Repubblica italiana il757°
delle .spese seguenti :
–spese difunzionamento dell' Istituto ,comprese quelle dei
centri dicuiall'articolo 2,paragrafo 1,primo trattino
neilimiti diunimporto imputabile di310.000 UCEall' anno ;
–spese occasionate dalla concessione dipremi odiindennità perfre­
quenza dei corsi ,neilimiti diunimporto di3.000 UCE annue per
partecipante ediuntotale imputabile di600.000 UCEall' anno ;
–spese sostenute perlaformazione specializzata degli insegnanti ,nei
limiti diunimporto imputabile di195® 000 UCE.
/

9.-
3oNell' ambito deipiani annuali dìdivul gazi onedicuiall'articolo
ilFondo concede alla Repubblica italiana unpremio
annuo forfettario di6»000UCEper ogni divulgatore retribuito daun
ente pùbblico eformato anonna dell' articolo 7,paragrafo 1.L'inter­
vento del Fondo copre unperiodo massimo diseianni dìservizio del
divulgatore ,
4„Lemodalità d'applicazione delpresente articolo sono adottate secondo
laprocedura dicui all'articolo 13delregolamento (CEE)n.729/70.
Articolo 14
1.Ledomande dirimborso delle spese dicuiall'articolo 13,paràgrafo 2,
devono riferirsi allespese sostenute dalla Repubblica italiana nelcorso di
unanno civile edessere presentate alla Commissione anteriormente al
1°luglio dell' anno successivo .
2.Possono essere concessi anticipi conformemente alle modalità difinan­
ziamento dell' Istituto e.deicentri definite dalla Repubblica italiana .
3.Ledomande dipagamento delpremio annuo dicuiall'articolo I3fpara­
grafo 3®devono essere presentate dalgoverno italiano prima del15
marzo diogni anno per idivulgatori inservizio al1°gennaio del me­
desimo anno .Ledomande dipremio per idivulgatori che entragno in
servizio indata posteriore al1°gennaio vengono incluse nelle domande
relative all'anno successivo ;intalcaso ilpremio èpagato
inmisura proporzionale alla durata delloro servizio .
4.Ilcontributo delFondo èdeciso conformemente all'articolo 7»
paragrafo lfdelregolamento (CEE)n,729/70.
5.Lemodalità d'applicazione delpresente articolo sono adottate
secondo laprocedura contemplata dall' articolo 13delregolamento
(CEE)n.729/70.
Articolo 15
Ogni anno ,anteriormente al1°agosto ,laCommissione presenta alPar­
lamento ealConsiglio unarelazione sull' attuazione della presente
azione comune ,ngoverno italiano trasmette alla Commissione tutta la
documentazione all'uopo nsoossaria »
#/9

10.-
Articolo 16
1.Nei casi incui è fatto riferimento alla procedura definita nel
presente articolo ,ilComitato Permanente delle Strutture Agrarie è
chiamato apronunciarsi dalpresidente ,sia suiniziativa diquesto
ultimo ,siaarichiesta delrappresentante diimoStato membro .
2.Ilrappresentante della Commissione presenta unprogetto delle misure
daadottare .IlComitato Permanente delle Strutture Agrarie esprime
unparere inmerito atali misure entro untermine cheilpresidente
può fissare inrelazione ali'urgenza deiproblemi inesame ,pronun­
ciandosi alla maggioranza di41voti ;aivoti degli Stati membri è
attribuita laponderazione dicuiall'articolo 148 ,paragrafo 2,del
trattato .Ilpresidente non partecipa alla votazione .
3»Lemisure incausa vendono adottate dalla Commissione esono di
t
*
applicazione immediata ,.Tuttavia ,qualora esse non siano conformi al
parere del comitato ,,la'ommissione lecomunica senza indugio al
Consìglio ;intal caso ,e-.-sap>òdifferire l'applicazione delle misure
daessa decise diunmese almassimo adecorrere dalla loro comunicazione »
IlConsiglio ,deliberando a rlcranza qualificata ,puòprendere una
decisione diversa entro il ■'rr.:..nediunmese »
Articolo 17
Ilpresente regolamento en>■*&invigore ilterzo giorno successivo ella
suapubblicazione nella Gaz-setta ufficiale delle Comunità europee .
Ilpresente regolamento èoboli g?,torio intutti isuoi elementi e
diretta-mente applicabile inciascuno degli Stati nombri .
Fatto e,Bruxelles , Par ilConsiglilo

SCHEDA FINANZIARIA
»ATA I15.5.1978 .
1.LIKEA DEL BILANCIO INTERESSATA INUOVa VOCe daistituire
2.DEFINIZIONE DEL PROVVEDIMENTO »Azione comune perlacreazione diùnservizio di
divulgatori agricoli inItalia -
3.BASE GIURIDICA . 6delregolamento CIE/729/70
4.OBIETTIVO DEL PROVVEDIMENTO tCreare unservizio didivulgazione xnItalia ,indispensabile
perilmiglioramento eilprogresso dell' agricoltura .
85.INCIDENZE FINANZIARIE IDURANTE LA CAKPACT.'A ESERCIZIO INCORSO (78)ESERCIZIO SECRARRE (79)J
15.0,SPESE-ACARICO DEL BILANCIO DELL *CEE
(RESTITUZIONI /INTERVENTI )- \•0.024 MU'CE '!
I -ACARICA DELLE AKM.NI NAZIOKALI I 0.01 MUCE I!- ACARICO DIALTRI SETTORI , ,NAZIONALIV"
5.1 ENTRATE . ' .F
-RISORSE PROPRIE CEE
(PRELIEVI /DIRUTI DOGANALI ) .Χ 7
| -SULPIANO NAZIONALE | I'- I
$.0.1 SCADENZE PAURIQWALI SPESE
5.1.1 SCADENZE PLURIENNALI ENTRATEANNO ..À?Z2 .... ANNO .....A?P.Q. ......
0,024 MUCE 0,147 MUCEANNO
V 0,581 MUCE'
3.2 METODO DICALOOIiD
vedasi allegato
6.0 FINANZI ATOUTO POSSIBILE AMEZZO CREDITI INSCRITTI SUL CAPITOLO CORRISPONDENTE NEL BILANCIO IN CORSO DI
ESECUZIONI ■ ' ' SI/sex:
6.1 FINANZIAMENTO POSSIBILE PER STORNO DIPONDI DACAPITOLO ACAPITOLO DEL BILANCIO INCORSO DIESECUZIONE SL/KOX
6.2 NECESSITO D'UNBILANCIO SUPPLBME2JTARE '.ISI/HFI;
6.3 CREDITI DAINSCRIVERE NEI BILANCI FUTURI ' '' . - SI/BOC
OSSERV AZIONI »

ALLEGATO
Ipotesi :
a)Scadenziario .:Durante idodici anni previsti perladurata dell' azione ,
10scadenziario delle misure èilseguente s
Gennaio ,1979 !Insediamento del Consiglio d'amministrazione
Febbraio 1979 –Luglio 1979 iRecrutamento delpersonale insegnante
Settembre 1979 -Giugno 1979 'Formazione del personale insegnante nei
metodi didivulgazione (15divulgatori intotale )
Settembre 1980-Giugno 1980 ;Primi corsi d'insegnamento perdivulgatori
nei tre centri
Luglio 1981 :assegnazione del primo gruppo didivulgatori
aiprogetti specifici
Settembre 1989-Luglio 1990 :Decimo eultimo gruppo didivulgatori che
frequentano icorsi diformazione
Luglio 1990 :L'ultimo gruppo didivulgatori èassegnato
aiprogetti specifici .
b)Numero deicandidati :
Ogni centro dovrebbe formare circa 60-70 candidati per anno ;diconseguenza
11numero totale annuo didivulgatori sarà dicifca 200 ..Lacifra deve
essere messa aconfronto conilnumèro annuo diagronomi che escono dal­
"leUniversità italiane che sisitua ,attorno ai800-1000 laureati .
Laformazione di200divulgatori l'anno significa che inmedia ogni
regione potrà assegnare annualmer ,,9–10 divulgatori aiprogetti specifici .
Costo del consiglio diamministrai :ons :
a)Personale :
Ilpersonale permanente dal Consiglio sara composto da:
–1Direttore ' . -
–1Amministratore
–2segretarieIlcosto totale deiloro salari ,pensioni ,assicurazioni sociali ,tredi-
cesima mensilità èvalutato a25«000 UCper armo »
b)Insediamento :Ilcosto diaffitto degli xiffici del Consiglio èvalutato a5<-000 UCall' anno ivi comprese lespese (pulizia deilocali ,riscaldamento pacqua
eelettricità ),,
G)Spese amministrative :Ilcosto annuo delmateriale d'ufficio ,telefono ,affrancatura corrispon­
denza ,fotocopie ,ecccsisitua acirca 6®000 UC® ...
d)Costo delle riunioni delConsigli o:
Siritiene cheilConsiglio siriunirà circe ,4volte all' imo »I,costi
principali diqueste riunioni -sono rappresentati dalle epeir.3 gìviaggio
edalla indennità giornali ere' dei membri »
Ilcosto diprevÌBione è"/aiutato e.4?000 UCper anno .

e)Costo totale annuo delConsiglio d'amministrazione :
–salari 25.OOOUC '
"–insediamento » 5.000UC
–spese amministrative » 6.000 UC
–riunioni =» 4.000UC
TOTALE . = 40.000 UCperanno
3.Costi dei centri diformazione _ „
a)Personale : ' -
Ilpersonale permanente inognuno deitrecentri ècostituito da :
–1Direttore '
–4Insegnanti .7 ;
–2segretàrie .
Ilcosto totale deiloro salari ,pensioni ,assicurazioni sociali ,
.'tredicesima mensilità sarà di60.000 UCall' anno .
-. · '·. »
"b)Costo *deiconferenzieri :
Inaggiunta atale importo sidovrà concedere unaindennità di10.000 UC»
c)Spese amministrative : . /
v;Lespese amministrative delcentro saranno identiohe aquelle del
Consiglio cioè 10.000 UC. '
dìCosto totale annuo : , .~
- –Salari -**60.000 UCperanno
–Conf erenzieri -=-IO.000UC -
–Spese amministrative »10.000 UC
.–Altre spese «=10.000 UC '
Costo totale per ognuno
deicentri - 90.000 UC
Poiché visaranno tre centri ,ilcosto totale sarà
3X90.000 *»270.000 UCperarmo
4»Costo dei corsi dispecializzazione per ilpersonale insegnante :
E*previsto cheilpersonale delCentro frequenti uncorso universitario
dispecializzazione suimetodi didivulgazione della durata di1anno ..
Ciòinteressa i15membri delservizio »-II .costo ditali ,corsi perognuno
deimembri ècalcolato nelseguente modo :
Salari ; .':8.000 UC
-'■ ■r . Indennità :4»000UC :
Spese scolastiche ,libri , -
viaggio :1.000 UC-
. 13.000 UC ',
Ilcosto totale èdi15X13.000 «=195.000 UC. '

3.-
5.Costo dell' indennità pergliallievi :
Ogni allievo chefrequenti ilcorso oompleto di "base presso ilcentro
riceverà una indennità perlespese diviaggio ,alloggio ,vitto ,1ilari ,
6CC «
Ilcosto annuo dell' indennità sarà :
3.000 X200 =600.000 UG
6,Costo del premio annuo concesso aidivulgatori assegnati aiprogetti
specifici :
Ilpremio annuo concesso dal PEAOG alle regioni che attuano deiprogetti
specifici ammonta a6000 UCall' anno per divulgatore periprimi 6anni
dopo lasua assegnazione aunprogetto specifico .
I
1
AnnoNumero dinuovi divulgatori
formatiCosto totale acarico
del FEAOG (MUCE )
1980
1981
1982 ! 200 2
1983 ! 400^ 2,4
1984 ! 600 3,6
1985 800 4,8
1986 1000 6,0
1937 1200 . 7,2
1988 1200 7,2 *
1^89 - 1200 , 7,2
199° 1200 7,2
19?1 1200 7,2
3-992 1000 « .-
1993 800 4,8
1994 600 3,6
1995 . |I 400
I 1996200I J
1'1 11 1 ITOTAL 72 l'TQCB .

Riepilogo dei costì Impegni dispesa
1
Anno Consiglio CentriPersonale ]
insegnantej|Indennità
[afavore
|allieviTotale j
I
I! FKAOG
Costo 75^r
|Costo del
jpremio
ICosto totale
acarico dsl
FEAOG
1979 !0S04 I!
!
i ~î
0,04 I0.03i
! 0,03
1980 Io,04 I 0,195 0,235 I0,176~
I 0,176 -
1981 os04 0,27 I 0,6 !0,91 I0,683 o,683
1982 Io,04 |I0,27 I 0>6 '0.91 i!0.683 ! 1.2 1,883
1983 |0,04 0,27 I 0,6 I0,91 0,683 2,4 3,083
1904 |0,04 I!0,27- 0,6 iI0,91 0,683 3,6 I 4,233 -
1985 o,04 0,27 I0,6 0,91 I0,683 4,8 5,483
1986 0,04 0,27 0,6 |I0,91 'I0.683 6,0 I 6,683
1987 I0,04 I0,27 0,6 !0,91 0,683 7,2 7,883
1988 0P04 :0,27 I0,6 0-91 0,683 I 7,2 7,883
1989 0,04 0,27 I 0,6 I0,91 - 0,683 I 7,2 7,883
1990 Of04 |0,27 0,6 0,91 0,683 7,2 7,8Ci
1991 I - - - - 7.2 I 7.2 .
1992I 6,0 I 6
1993 i - - I - 4,8 4,8
1994 3,6 3,6
1995l """ - 2,4 2,4
1996 | ~ I - 1,2 Lhl
TOTAL 0,48 2,7 0,195 6 7,036 72
I79,036

-5-
^Anno I /Impegni IImpegni di I
j dispesa Ipagamento
1979 0,03 0,02 ^
1980 0,176 0,147
1981 0,683 0,581
1982 1,883 1,643
1983 3,083 . 2,8^3
1984 4,283 4,043
1985 5,483 5,243
1986 6,683 6,443
1987 / 7,883 , | 7,643
1988 7,883 7,883
1989 7,883 .7,883
7,883 1990 7,883
1991 7,2 7,337
3.992 £
16,24
1993 '.,8 5,04
1994 6w30 3,84
1995 2,4 2,64
1996 1,2 1,44
I19970,24
TOTAL 79,036 79,036 I
Costo totale delle ,azioni :79MUCE
/