TESTI APPROVATI
1. Omologazione delle autovetture per quanto riguarda la frenatura *** (Proce-
dura senza discussione)
A5-0085/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
alladesione della Comunità europea al regolamento n. 13-H della Commissione economica perlEuropa delle Nazioni Unite concernente lomologazione delle autovetture per quanto riguarda la
frenatura (10143/2000  COM(1999) 660  C5-0672/2000  1999/0263(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(1999) 660) (
1),
 visto il regolamento n. 13-H della Commissione economica per lEuropa delle Nazioni Unite concer-
nente lomologazione delle autovetture per quanto riguarda la frenatura (2),
 vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto
dellarticolo 300, paragrafo 3, secondo comma, e dellarticolo 310 del trattato CE (10143/2000 C5-0672/2000),
 visti larticolo 86 e larticolo 97, paragrafo 7, del suo regolamento,
 vista la raccomandazione della commissione per lindustria, il commercio estero, la ricerca e lenergia
(A5-0085/2001),
1. esprime il suo parere conforme alladesione della Comunità europea al regolamento;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonchØ ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e alla Commissione economica per lEuropa delleNazioni Unite.
(1) GU C 212 E del 25.7.2000, pag. 46.
(2) E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505-Rev.2/Add.12H.
2. Applicazione delle disposizioni del diritto comunitario nelle Isole Canarie *
(Procedura senza discussione)
A5-0089/2001
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1911/91 relativo
allapplicazione delle disposizioni del diritto comunitario alle isole Canarie (COM(2001) 76 
C5-0076/2001  2001/0038(CNS))
La proposta Ł approvata.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che
modifica il regolamento (CEE) n. 1911/91 relativo allapplicazione delle disposizioni del diritto
comunitario alle isole Canarie (COM(2001) 76  C5-0076/2001  2001/0038(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2001) 76),
 consultato dal Consiglio (C5-0076/2001),C 21 E/86 IT 24.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 3 aprile 2001
 visto larticolo 67 del suo regolamento,
 vista la relazione della commissione giuridica e per il mercato interno (A5-0089/2001),
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede lapertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
3. Adesione della Repubblica di Corea ai principi della cooperazione internazio-
nale per la ricerca e lo sviluppo di sistemi intelligenti di fabbricazione * (Pro-
cedura senza discussione)
A5-0107/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio sulla con-
clusione, a nome della Comunità europea, di uno scambio di lettere che documenta laccordosulladesione della Repubblica di Corea ai principi della cooperazione internazionale in materia diricerca e sviluppo nel settore dei sistemi intelligenti di fabbricazione tra la Comunità europea e gliStati Uniti dAmerica, il Giappone, lAustralia, il Canada e i Paesi dellEFTA Norvegia e Svizzera
(COM(2000) 728  C5-0697/2000  2000/0288(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2000) 728),
 visto il progetto di scambio di lettere che documenta laccordo raggiunto sulladesione della Repubblica
di Corea ai principi della cooperazione internazionale in materia di ricerca e sviluppo nel settore deisistemi intelligenti di fabbricazione tra la Comunità europea e gli Stati Uniti dAmerica, il Giappone,lAustralia, il Canada e i Paesi dellEFTA Norvegia e Svizzera,
 visti gli articoli 170 e 300, paragrafo 2, primo comma, del trattato CE, consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE
(C5-0697/2000),
 visti gli articoli 67 e 97, paragrafo 7, del suo regolamento, vista la relazione della commissione per lindustria, il commercio estero, la ricerca e lenergia
(A5-0107/2001),
1. approva la conclusione dello scambio di lettere;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione,
ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e alla Repubblica di Corea.24.1.2002 IT C 21 E/87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 3 aprile 2001