IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 153/26

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione

(2005/C 153/12)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Numero dell'aiuto: XT86/02

Stato membro: Repubblica federale di Germania

Regione: Baviera

Nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Perspektive e.V., gemeinnütziger Verein (Print), München

Base giuridica: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO)

VO (EG) Nr. 1784/1999

EPPD zu Ziel 3

Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3

Importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa:

Totale dei costi ammissibili: 479 201 EUR FSE: 90 397 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 80 %

Data di applicazione: ottobre/novembre 2002

Durata dell'aiuto singolo concesso:

— Data prevista dell'ultimo pagamento: giugno 2004

— Durata del progetto: 1.1.2002 — 31.12.2003

Obiettivo dell'aiuto: Si tratta di un'azione di formazione generale per malati psichici e i disabili psichici disoccupati finalizzata al loro inserimento nel mercato del lavoro. È previsto il conseguimento di qualifiche nei seguenti settori professionali: tipografia e lavoro di ufficio/amministrazione. L'azione consente l'acquisizione di qualifiche trasferibili che migliorano sostanzialmente le opportunità di collocamento dei partecipanti. L'azione si basa sul programma quadro in materia di azioni finalizzate all'acquisizione di qualifiche professionali generali per disabili e malati psichici nelle imprese per l'inserimento professionale/assistenza della Baviera del 18.7.01.

Settore economico interessato (o settori): Altri servizi

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regierung von Oberbayern Integrationsamt 80534 München

Numero dell'aiuto: XT5/03

Stato membro: Regno Unito

Regione: Scozia (oggetto del programma transitorio speciale degli Highlands e delle Isole e del programma obiettivo 3 dei Lowlands in Scozia)

Titolo del regime di aiuti:

— Lowland Scotland Objective 3 Programme

— Highlands and Islands Special Transitional Programme

— Western Scotland Objective 2 Programme

Base giuridica:

— European Council Regulation laying down the general provisions on the structural funds (1260/1999)

— European Council Regulation on the European Social Fund (1784/1999)

Spesa annua prevista per il regime: Per la misura 1.3 del Programma obiettivo 2 Scozia occidentale: 25,722 milioni di EUR nel periodo 2000-06 disponibili a titolo di aiuto (over the period 2000-06).

Per il Programma obiettivo 3 Lowlands in Scozia, misure 4A1, 4A2 e 4A3: 82,074 milioni di EUR nel periodo 2000-06 disponibili a titolo di aiuto.

Per il Programma transitorio speciale Highlands e Isole: misure 3.3 e 2.4: 24,973 milioni di EUR nel periodo 2000-06 disponibili a titolo di aiuto.

Intensità massima dell'aiuto:

Grandi imprese al di fuori delle zone assistite: formazione specifica 25% formazione generale: 50% Grandi imprese in zone ex articolo 87(3)(c): formazione specifica 30% formazione generale 55% PMI (1) al di fuori delle zone assistite: formazione specifica 35% formazione generale 70% PMI in zone ex articolo 87(3)(c): formazione specifica 40% formazione generale 75%

Maggiorazione per lavoratori svantaggiati (2): +10 %

Data di applicazione: gennaio 2003

Durata del regime: Fino al 31 dicembre 2006

Obiettivo dell'aiuto: I programmi del Fondo sociale europeo comprendono misure di formazione e di sviluppo a largo raggio volte a migliorare la possibilità di collocamento di persone senza occupazione, compresi i lavoratori svantaggiati, a promuovere la formazione continua dei lavoratori e dei disoccupati, a migliorare la base di competenze e la capacità di adattamento dei salariati nonché a ridurre gli svantaggi che incontrano le donne sul mercato del lavoro. Gli aiuti alla formazione che beneficiano della presente esenzione riguardano quelle misure dei programmi che dispongono aiuti per i dipendenti e per le imprese (vedasi sopra)

La maggior parte della formazione finanziata è di carattere generale e non si applica solo al posto di lavoro attuale o futuro del dipendente nell'impresa beneficiaria, dato che procura qualifiche trasferibili atte a migliorare sostanzialmente le possibilità del dipendente di trovare lavoro. Essa comprende essenzialmente

Misure di formazione nel campo della tecnologia dell'informazione (quali la patente informatica europea) per dipendenti di PMI di vari settori

Misure di formazione nel campo della gestione dirette ad un gruppo di proprietari/dirigenti d'impresa situati in una determinata zona geografica;

Moduli universitari nel campo delle risorse umane per i dirigenti delle PMI;

Formazione linguistica per i dipendenti dei settori connessi al turismo

I programmi comprendono alcune azioni di formazione specifica destinate a determinate imprese (formazioni su misura destinate ad imprese preliminarmente selezionate) e volte a sviluppare competenze direttamente connesse con queste ultime. Tra tali azioni figurano

Una formazione riconosciuta a livello settoriale per i consulenti di impresa

Azioni di formazione per l'utilizzazione di impianti specifici propri a un settore particolare

Un programma di marketing/esportazione internazionale per un gruppo di PMI

Un progetto per l'elaborazione di strategie nel campo del commercio elettronico e formazione in materia di creazione di siti web destinata ai dirigenti di PMI.

Settore economico interessato (o settori): Tutti i settori quali indicati nei documenti di programmazione del regime in questione ed approvati dalla Commissione europea: il Programma operativo dell'Obiettivo 3 a favore della Scozia, il Programma speciale di transizione applicabile agli Highlands e alle Isole scozzesi e il Programma dell'obiettivo 2 a favore della Scozia occidentale per il periodo 2000-2006.

In caso di aiuti accordati a progetti attuati in settori comunitari sensibili saranno rispettati gli obblighi e le restrizioni applicabili agli aiuti alla formazione.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Scottish Executive, Victoria Quay, Edinburgh EH6 6QQ

Contact: Deborah Smith, telephone (00-44) 131 244 0703

Numero dell'aiuto: XT25/01

Stato membro: Italia

Regione: Lombardia

Titolo del regime di aiuti: Aiuti alla formazione

Base giuridica:

— legge 236/93 del 19.3.1993, art. 9

— legge 845 del 21.12.1978

— quadro comunitario di sostegno per l'obiettivo 3 FSE — 2006

— programma operativo regione Lombardia relativo all'utilizzo del FSE, ob. 3 2000/2006 approvato dalla Commissione con decisione n. C(2000)20070 CE 21 settembre 2000

— legge 16 aprile 1987 n. 183 art. 5

Spesa annua prevista per il regime: EUR 730 000

Intensità massima dell'aiuto: Saranno rispettate le intensità previste dal regolamento in relazione agli obiettivi dell'aiuto, la dimensione aziendale, la tipologia dei destinatari, l'area geografica

Data di applicazione: Giugno 2001

Durata del regime: Giugno 2001/giugno 2006

Obiettivo dell'aiuto: Formazione generale e specifica, come indicato nella dgr che si allega.

Gli indicatori che si utilizzeranno per i controlli del carattere di generalità della formazione verteranno su

interaziendalità

trasferibilità delle competenze

certificazione regionale

Settore economico interessato (o settori):: Tutti i settori

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Giunta regionale della regione Lombardia

Numero dell'aiuto: XT29/03

Stato membro: Regno Unito

Regione: Regione del Nord-Est

Titolo del regime di aiuti: OneNorthEast Accelerate Programme

Base giuridica: Regional Development Agency Act 1998

Spesa annua prevista per il regime:

840 000 GBP per l'esercizio finanziario 2002/03

3 360 000 GBP per l'esercizio finanziario 2003/04

3 360 000 GBP per l'esercizio finanziario 2004/05

2 758 000 GBP per l'esercizio finanziario 2005/06

953 000 GBP per l'esercizio finanziario 2006/07

714 000 GBP per l'esercizio finanziario 2007/08

Spesa totale: 11 985 000 di GBP

Intensità massima dell'aiuto: Tutti gli aiuti concessi rispettano i massimali di cui all'articolo 4, punti 2 e 3 dell'esenzione per categoria previsti per la formazione secondo la carta delle zone assistite per la regione del Nord-est, più precisamente

25 % a favore delle grandi imprese per la formazione specifica

35 % a favore delle PMI per la formazione specifica

50 % a favore delle grandi imprese per la formazione generale

70 % a favore delle PMI per la formazione generale

È prevista una maggiorazione del 5 % per le regioni ex articolo 87(3)(c).

Nessun aiuto individuale supererà l'ammontare di 1 000 000 di EUR per beneficiario per progetto.

Data di applicazione:

Durata del regime: Fino al 30 giugno 2007 conformemente al regolamento vigente. Dopo tale data il regime rispetterà i massimali successivamente in vigore.

Obiettivo dell'aiuto: OneNorthEast persegue una strategia economica volta a rimediare allo svantaggio di cui soffre la regione in questione rispetto ad altre regioni UE in termini di risultati economici e competitività.

Per le imprese regionali (PMI e grandi imprese)

Formazione concernente lo sviluppo della catena di approvvigionamento nella Regione Nord-est e formazione volta a migliorare il livello di partecipazione ad attività commerciali internazionali

Formazione in materia di trasferimento di tecnologia e know-how, innovazione e miglioramento dei livelli di ricerca e sviluppo

Potenziamento della base di conoscenze per la fabbricazione di know-how nella regione Nord-est

OneNorthEast realizzerà tali iniziative a favore delle imprese mediante la creazione di fondi destinati a finanziare la formazione.

La formazione sarà impartita a livello della catena di approvvigionamento. Le intensità saranno piuttosto modeste, rispetteranno i livelli autorizzati e saranno valutate caso per caso

Settore economico interessato (o settori): Tutti i settori (servizi inclusi) fatte salve le norme speciali contenute in regolamenti e direttive in materia di aiuti di Stato in determinati settori secondo il trattato CE.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Fergus Mitchell, State Aid Co-ordinator, OneNorthEast, Great North House, Newcastle Upon Tyne, NE1 8ND

0191 204 2221

Altre informazioni: La realizzazione dei vari elementi del programma è affidata a OneNorthEast e alle università della regione

Numero dell'aiuto: XT 31/03

Stato membro: Regno Unito

Regione: West Midlands

Titolo del regime di aiuti: Migliorare le competenze fondamentali nel posto di lavoro.

Base giuridica: Regional Development Agencies Act 1998

Spesa annua prevista per il regime:

2002/2003 250 000 GBP 2003/2004 175 000 GBP 2004/2005 175 000 GBP Totale 600 000 GBP

Il regime finanzierà PMI conformi alla definizione comunitaria di PMI e di grande impresa.

Intensità massima dell'aiuto: I progetti realizzati fuori dalle regioni assistite beneficeranno di un finanziamento a concorrenza del 70 % per la formazione generale a favore delle PMI. È prevista una maggiorazione del 5 % nelle regioni ex articolo 87.3c).

I progetti realizzati fuori dalle regioni assistite beneficeranno di un finanziamento a concorrenza del 50 % per la formazione generale destinata alle grandi imprese. È prevista una maggiorazione del 5 % nelle regioni ex articolo 87.3c).

Data di applicazione: Maggio 2003

Durata del regime: 3 anni

Obiettivo dell'aiuto: Formazione relativa alle competenze di base, lettura, scrittura e calcolo per dipendenti di imprese situate nel Black Country.

Settore economico interessato (o settori): Tutti i settori.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Rita Davey Advantage West Midlands 3 Priestly Wharf Holt Street Birmingham B7 4BN

Numero dell'aiuto: XT 39/03

Stato membro: Italia

Regione: (Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia, Sardegna) Obiettivo 1

Titolo del regime di aiuti: Misure III.6 — Promozione della partecipazione femminile al mercato del lavoro.

Base giuridica: Programma operativo nazionale «Ricerca scientifica, sviluppo tecnologico, alta formazione» 2000/2006 che si integra nel quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nelle regioni Campania, Calabria, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna. Approvato con decisione della Commissione C(2000), 2343 dell'8.8.2000

Complemento di programmazione approvato dal Comitato di sorveglianza dell'11.12.2001.

Avviso 4391/2001 pubblicato sulla GURI n. 202 del 31.8.2001 — Supplemento ordinario n. 222.

Decreto direttoriale n. 800/RIC/2001 del 30.7.2001 — Cofinanziamento mediante l'utilizzo delle risorse comunitarie assicurate dal Fondo sociale europeo (FSE) — Programma operativo nazionale «Ricerca scientifica, sviluppo tecnologico ed alta formazione» per l'obiettivo 1 — di interventi formativi per soggetti occupati, compresi i titolari di PMI, delle imprese localizzate sul territorio obiettivo 1.

Spesa annua prevista per il regime: 280 952,55 euro per il periodo luglio 2002-dicembre 2003.

Intensità massima dell'aiuto: L'aiuto è erogato sotto forma di anticipi iniziali e rimborso delle spese ammissibili effettivamente sostenute e dimostrate per l'attuazione di azioni formative entro i limiti delle intensità massime indicate qui di seguito, in coerenza con quanto disposto dal regolamento (CE) n. 68/2001

Le intensità di cui al quadro precedente sono maggiorate di 10 punti percentuali qualora l'azione oggetto dell'aiuto sia destinata alla formazione di lavoratori svantaggiati, come individuati all'articolo 2, lettera g), del regolamento (CE) n. 68/2001, e come meglio specificato dal D.D. 800/RIC/2001.

Data di applicazione: 10 luglio 2002.

Durata del regime: Fino al 31 dicembre 2006.

Obiettivo dell'aiuto: Il regime di aiuti riguarda sia la formazione generale che la formazione specifica. In coerenza con quanto indicato dal regolamento (CE) n. 68/2001, articolo 2, lettera e), la formazione generale è quella che comporta insegnamenti non applicabili esclusivamente o prevalentemente alla posizione attuale, o futura, occupata dal dipendente presso l'impresa beneficiaria, ma che fornisca qualifiche ampiamente trasferibili ad altre imprese o settori di occupazione e che pertanto migliori in modo significativo la possibilità di collocamento del dipendente. Ai fini dell'applicazione del presente regime di aiuto si precisa che è ritenuta «generale» la formazione interaziendale, cioè la formazione organizzata congiuntamente da diverse imprese indipendenti ovvero di cui possono beneficiare i dipendenti di diverse imprese.

Settore economico interessato (o settori): Tutti i settori. Tutti i servizi.

Osservazioni: il regime di aiuti si applica a tutti i settori previsti dal regolamento (CE) n. 68/2001. In secondo luogo il presente regime non si applica agli aiuti alla formazione o riqualificazione dei lavoratori di imprese «in crisi» secondo gli orientamenti comunitari sugli aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà (GU C 288 del 9.10.1999), nell'ambito di operazioni di salvataggio o ristrutturazione sovvenzionate attraverso risorse pubbliche (aiuti al salvataggio e/o alla ristrutturazione). Tali aiuti saranno valutati alla luce di detti orientamenti. In terzo luogo il presente regime non si applica qualora l'importo dell'aiuto concesso ad un'impresa per un singolo progetto di formazione ecceda la somma di 1 milione di EUR, nel qual caso si dovrà procedere attraverso la notifica dell'aiuto singolo alla Commissione europea per la sua approvazione.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca Servizio per lo Sviluppo ed il potenziamento dell'attività di ricerca Ufficio IV Piazza Kennedy, 20 — 00144 ROMA

Numero dell'aiuto: XT 53/02

Stato membro: Regno Unito

Regione: Inghilterra

Titolo del regime di aiuti: Expansion of Young Large Goods Vehicle (LGV) Drivers Training Scheme.

Base giuridica:

— Appropriation Act 2002

— An Appropriation Act is enacted every year which authorises the use of funds for carrying out the Department's objectives including «promoting modern, integrated and safe transport …»

Spesa annua prevista per il regime:

Importo annuo 2002/2003 1,5 milioni di GBP

Importo annuo 2003/2004 1,8 milioni di GBP

Intensità massima dell'aiuto: Non superiore al 50 % dei costi di formazione e non superiore a 2 000 GBP per persona.

Data di applicazione:

Durata del regime: Fino al 31.3.2004

Obiettivo dell'aiuto: Il Young Large Goods Vehicle (LGV) Drivers Training Scheme intende colmare un evidente vuoto di mercato offrendo un programma strutturato di formazione e perfezionamento a giovani di età inferiore a 21 anni che intendano inserirsi come autisti nel settore della distribuzione e dei trasporti su strada. I partecipanti seguono un programma strutturato di formazione che permette loro di conseguire il livello 2 del National Vocational Qualification, Driving Goods Vehicles or Transporting Goods by Road.

Il settore della distribuzione e quello dei trasporti su strada incontrano attualmente una certa difficoltà ad assumere un numero sufficiente di autisti di veicoli pesanti (LGV) e soffrono del graduale invecchiamento della forza lavoro. Questo finanziamento su un periodo di due anni costituisce l'incentivo richiesto per incrementare il numero di giovani autisti iscritti e formati nel quadro del programma. Il numero attuale di circa 100 iscritti all'anno è insufficiente per rispondere alle esigenze presenti e future del mercato.

La formazione offerta è di tipo generale. Le National Vocational Qualifications ottenute con questa formazione sono infatti riconosciute per altre attività professionali e aumentano considerevolmente le possibilità occupazionali. Anche dipendenti di imprese possono avvalersi di questa formazione la quale, insieme alle qualifiche corrispondenti, è riconosciuta e approvata dai ministeri britannici competenti (Department for Education and Skills, Department for Transport).

Settori economici interessati: Servizi di trasporto (il programma è accessibile a tutte le imprese di trasporto su strada)

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Ministero dei Trasporti

(Department for Transport)

Persona di contatto: Judith Ritchie

Freight Logistic Division

Department for Transport

Zone 2/24

Great Minister House

76 Marsham Street

London

SW 1P 4DR

Numero dell'aiuto: XT72/04

Stato membro: Italia

Regione: Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Reggio Emilia (Regione Emilia-Romagna)

Titolo del regime di aiuti: Contribuzioni ad iniziative per la formazione nelle aziende agricole della provincia di Reggio Emilia.

Base giuridica: Deliberazione della Giunta della Camera di Commercio di Reggio Emilia n. 62/2004

Spesa annua prevista per il regime: Euro 70 000

Intensità massima dell'aiuto: 70 %

Data di applicazione: 6/7/04 (Termine di presentazione delle domande: 30/9/2004)

Durata del regime:

Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto è indirizzato a sostenere piani formativi a carattere generale per le aziende agricole della provincia di Reggio Emilia con l'obiettivo

di accrescere le competenze professionali degli imprenditori agricoli e loro collaboratori al riorientamento qualitativo delle produzioni, all'applicazione di metodi di produzione compatibili con la tutela ambientale, con il miglioramento del territorio, con l'igiene e con il benessere degli animali;

di impartire agli agricoltori e loro collaboratori le conoscenze necessarie per gestire un'azienda agricola economicamente redditizia.

Settore economico interessato: Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità:

Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Reggio Emilia Piazza della Vittoria I-42100 Reggio Emilia (Italy)

Numero dell'aiuto: XT79/04

Stato membro: Italia

Regione: Lombardia

Titolo del regime di aiuti: Master in economia e gestione dei servizi turistico-alberghieri «Le competenze per accogliere e ospitare con successo» ANNO 2004/2005

Base giuridica: Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241, Deliberazione camerale n. 236 del 18.11.2003, Deliberazione camerale n. 48 del 23.3.2004, Determinazione dirigenziale n. 63/AV del 18.6.2004

Spesa annua prevista per il regime: EUR 60 000,00

Intensità massima dell'aiuto: 50 % della spesa sostenuta.

Data di applicazione:

Durata del regime: Dal 16/2/2004 al 3/3/2005

Obiettivo dell'aiuto: Percorso formativo per potenziare le competenze manageriali e imprenditoriali del personale che opera nelle aziende turistico-alberghiere e nelle istituzioni interessate alla valorizzazione del contesto territoriale

Settore/i economico/i interessato/i: Turismo, servizi e agricoltura (imprenditori agrituristici)

Nome ed indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Numero dell'aiuto: XT 82/02

Stato membro: Regno Unito

Regione: Yorkshire e The Humber

Titolo del regime di aiuti: Capacità di adattamento/WYL/4E/OB2

Base giuridica: C (2001) 796 –23 March 2001/Local Government Act 2000

Spesa annua prevista per il regime:

Importo complessivo: 6 254 484 GBP

2002. 3 132 242 GBP

2003. 3 122 242 GBP

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità massima dell'aiuto sarà del 70 % oppure dell'80 % per i gruppi svantaggiati.

A concorrenza di 5 000 GBP per PMI

Data di applicazione:

o

Durata del regime:

Obiettivo dell'aiuto: Formazione generale per le PMI costituite da più di tre anni

Settore economico interessato (o settori): Tutti i settori fatte salve le norme speciali contenute nei regolamenti e nelle direttive relativi agli aiuti di Stato in taluni settori

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

E I Dockrat Learning and Skills Council West Yorkshire 4 Mercury House Manchester Road Bradford West Yorkshire BD5 0QL

(1) La definizione di PMI è conforme al regolamento della Commissione 70/2001.

(2) Per lavoratore svantaggiato si intendono lavoratori conformi alla definizione dei cui al regolamento della Commissione 68/2001, aggiornato di recente dal regolamento della Commissione 2204/2002.