ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)787
Vol.1981/0222

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COM(81)787def.
COMMISSIONE Bruxelles,14dicembre'198'
DELLE
COMUNITÀ EUROPEE
Segretariatogenerale DoCUrnentOlUtsrnO
COMUNICAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
Richiestadiparereconforme,aisensidell"*articolo56,2a)del
»
TrattatoCECA,perLaconcessione diunprestitoglobalealla
Finlombardia S.p.a.,Milano,Italia
C0MC81)787def.

DOCUMENTO INTERNO
COMUNICAZIONE ALCONSIGLIO
Oggetto;Richiestadiparereconforme,aisensidell'articolo56,2a)
delTrattato CECA,perlaconcessione diunprestitoglobale
allaFinlombarda S.p.a.,Milano,Italia.
No.:336
I.L'ENTEFINANZIARIO INTERMEDI ARO
Richiedente :Finlombarda S.p.a.
Sede Milano
Societàmadre :Finlombarda
II.BENEFICIARIOassammmmsammPiccoleemedieimpreseindustriali e
artigianali dellaprovinciadiComoe
dellazonadiLecco.
Settore,d'attivitàdel:Attivitàindustriali,artigianali e
beneficiario terziarie .
* ––
Indirizzoprovvisorio :RuedelaLoi200,B-1049Bruxelles–Telefono7350040/7358040–Indirizzotelegrafico :"COMEURBruxelles–
Telex:"21877COMEUB"

-2-
III .ILPROGETTO
8B88SS888SS
Procedura :LaCommissione accorderà unfinanziamento di15miliardi
dilire alla Finlombarda perfavorire lacreazione di800 impieghi .
Ilprestito sarà versato inmarti proporzionali aiprestiti sussidiari
approvati .Iprestiti sussidiari saranno approvati dai servizi della
Commissione inconformità dei criteri edobiettivi pubblicati dalla
Commissione (G.U. n.C82/8del 29.3.1979 ).
Iltasso diinteresse applicabile adogni versamento "sarà accordato ,
conunabbuono ,atali prestiti .Ilprestito globale ,della durata
ditre anni ,contribuirà alfinanziamento dipiccole emedie imprese
artigiano edipiccole emedie industrie inLombardia e,inparticolare ,
nelle zone diComo ediLecco .
LaFinlombarda trasmetterà alla Commissione dei rapporti ogni anno
sull' impiego delprestito globale ,nonché rapporti annuali sulle
riassunzione diexlavoratori della CECA nelle imprese finanziate
grazie atale prestito globale .
Ammontare globale degli investimenti :3Qmiliardi dilire (JT.23,88 MioECU)
IV. LAREGIONE
*
Ubicazione :Provincia diComo ezona diLecco .
Intale zona sisono verificati delgiugno
1975 al1981 nelsettore siderurgico ,_+1.400
licenziamenti lequali vanno aggiunti 350
posti dilavoro soppressi inseguito alle •
'ristrutturazioni incorso .
Tasso didisoccupazione :Lombardia 4,4 %
Categoria diaiuto nazionale
della zona diprogetto :'Zona d'intervento
L'industria CECA èstata lapiùimportante fonte dioccupazione nella regione .
«

-3-
V.CONFORMITÀ' CONL'ARTICOLO56,2a)DELTRATTATO CECAΒ>Β··Η·Β·Ι·ΒΒΒα·ΒΟΒΓ*η·Η·88>··ΒΟ»88Β8·««····ΐε···
Lavoratori CECAresidisponibili
nellazonadelprogetto '•1.750
Postidilavorocreati
dalprogetto :800
Formazione :Eventualmente assicurata da
organismilocaliedaibeneficiari
delprestito.
LaCommissioneritienecheladomandasiaconformealdispostodell'articolo
56,2a)deltrattatoCECA.
VI.PRESTITO GLOBALE
Prestitorichiesto 15miliardidilire
Prestitoconcesso
Abbuonod'interessiperilqual'e
ilprogettoèeligibileLaCommissione haapprovatola
concessionediunprestitodi15miliard
dilire0-11,94MioECU)
Ove'quivalente,allasocietàsuddetta,
inconfirmitàaicriteridiapplicaziont
dell'art.56CG.U.n.C82/8del
29marzo1979).
3puntiall'annoperladuratadi5anni
su11/94MioECU.
Numerodipostidilavorosul
qualesibasal'abbuono .600postidilavorodisponibili,
chedevonoessereoffertiinvia
prioritaria aexlavoratori CECA.
VII.PARERECONFORME DELCONSIGLIO
LaCommissioneinvitailConsiglioadesprimereparereconformeinmerito
alladecisionedicuisopra.