Avviso agli importatori che importano o che desiderano importare nella Comunità preparazioni e conserve di agrumi (mandarini, ecc) classificate ai codici NC 20083055 e 20083075 in relazione a possibili misure provvisorie di salvaguardia ai sensi dei regolamenti (CE) n. 519/94, 3285/94 e 2201/96



Gazzetta ufficiale n. C 236 del 02/10/2003 pag. 0030 - 0030



Avviso agli importatori che importano o che desiderano importare nella Comunità preparazioni e conserve di agrumi (mandarini, ecc) classificate ai codici NC 2008 30 55 e 2008 30 75 in relazione a possibili misure provvisorie di salvaguardia ai sensi dei regolamenti (CE) n. 519/94, 3285/94 e 2201/96 (2003/C 236/08) La Commissione ha aperto, in data 11 luglio 2003, un'inchiesta di salvaguardia ai sensi dei regolamenti del Consiglio (CE) n. 519/94(1), n. 3285/94(2) e n. 2201/96(3) in relazione alle importazioni di preparazioni e conserve di mandarini (compresi i tangerini ed i mandarini satsuma), clementine, wilkings e altri ibridi simili di agrumi, senza aggiunta di alcole, addizionati di zuccheri ("il prodotto in questione")(4). Il prodotto in questione è attualmente classificato ai codici NC 2008 30 55 e 2008 30 75. I codici NC sono indicati a titolo puramente informativo. 1. Possibilità di misure di salvaguardia provvisorie La Commissione sta attualmente analizzando i risultati dell'indagine preliminare allo scopo di determinare se misure di salvaguardia provvisorie sono giustificate e, in caso affermativo, determinare la forma di tali misure. Al riguardo, si esamina la possibilità di istituire una quota tariffaria da assegnare agli importatori secondo criteri ancora da fissare, quota oltre la quale un dazio di salvaguardia sarebbe esigibile. Allo scopo di fornire alla Commissione le informazioni necessarie al funzionamento di tale sistema, gli importatori che hanno importato o che intendono importare nella Comunità il prodotto in questione sono invitati con il presente avviso a fornire informazioni alla Commissione. 2. Informazioni richieste agli importatori La Commissione invita tutti gli importatori che hanno importato o che intendono importare il prodotto in questione nella Comunità a: a) notificare alla Commissione se desiderano importare il prodotto in questione nell'ambito della quota tariffaria, nonché il relativo volume (tonnellate, peso netto) e b) fornire alla Commissione le seguenti informazioni: i) nome, indirizzo, numero di fax e indirizzo e-mail dell'importatore; ii) volume (tonnellate, peso netto) delle importazioni del prodotto in questione nell'UE durante ciascuno dei seguenti periodi 1.10.1999-30.9.2000, 1.10.2000-30.9.2001, 1.10.2001-30.9.2002 e 1.10.2002-30.9.2003; iii) il previsto volume di importazioni del prodotto in questione nel periodo 1.10.2003-30.9.2004. Nota: La documentazione giustificativa delle informazioni fornite in risposta alle domande ii) e iii) deve essere inviata unitamente alla risposta (sotto forma di copie di contratti, di fatture d'acquisto o di qualsiasi altra documentazione comprovante l'esattezza dei dati forniti). 3. Termini Tutte le risposte debitamente completate devono pervenire alla Commissione entro 7 giorni dalla pubblicazione del presente Avviso. 4. Risposte scritte e corrispondenza Tutte le informazioni pertinenti devono essere comunicate alla Commissione per iscritto (non in formato elettronico, salvo altrimenti disposto), complete di nome, indirizzo, indirizzo e-mail, nonché numeri di telefono, di fax e/o di telex della parte interessata. Indirizzo della Commissione per la corrispondenza: Commissione europea Direzione generale del Commercio Direzione B Ufficio: J-79 5/16 B - 1049 Bruxelles Fax (32-2) 295 65 05 Telex COMEU B 21877 (1) GU L 349 del 31.12.1994, pag. 53. (2) GU L 67 del 10.3.1994, pag. 67. (3) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29. (4) GU C 162 del 11.7.2003, pag. 2.