8. invita pertanto la Commissione a destinare/garantire le risorse e le competenze necessarie per svilup-
pare e raccogliere dati a livello dell’Unione e degli Stati membri, nonché dei paesi candidati, al fine dimigliorare la qualitàdella relazione annuale e portare avanti la discussione sulla paritàtra i sessi in Europa;
9. ritiene opportuno che vengano previste azioni e adottate misure per superare gli ostacoli che impe-
discono alle donne la partecipazione al processo decisionale in campo politico, sindacale e aziendale, e chevengano definiti i fattori demoralizzanti (ad esempio mancato appoggio alle donne nei partiti, calendari e
luoghi di riunione inadeguati, mancata informazione o riluttanza nei riguardi della partecipazione o degli
interventi delle donne); ritiene inoltre che tali azioni potrebbero essere usate dalla Commissione e dagliStati membri per promuovere campagne di sensibilizzazione rivolte ad un vasto pubblico al fine di richia-
mare l’attenzione sull’importanza di una partecipazione equilibrata di uomini e donne al processo decisio-
nale;
10. invita la Commissione a provvedere affinché venga condotto un esame del livello di istruzione delle
donne, della loro scelta professionale e dei loro orientamenti scolastici e professionali nonché delle loro
possibilitàdi partecipare alla vita lavorativa e ai processi decisionali e politici su un piano di paritàrispettoagli uomini; invita inoltre la Commissione ad adottare un’azione al fine di promuovere la diversitàdellescelte professionali delle donne e delle giovani;
11. invita la Commissione ad effettuare uno studio per valutare l’impatto del tempo parziale e dei lavori
atipici sulle retribuzioni, i contributi sociali, le pensioni delle donne e sull’evoluzione della povertàfemmi-nile;
12. invita la Commissione a studiare la realtàdella paritàfra donne e uomini di fronte ai diritti sociali,
fiscali e patrimoniali;
13. ritiene che l’applicazione del principio della paritàdi retribuzione tra uomini e donne debba essere
una condizione preliminare per il ricevimento di qualsiasi tipo di aiuto, finanziamento e beneficio da parte
dell’Unione europea;
14. invita in particolare la Commissione e gli Stati membri ad esaminare come nuovi settori, ad esem-
pio le tecnologie dell’informazione e della comunicazione, possano creare nuove possibilitàoccupazionali
per le donne; ritiene nel contempo necessario esaminare le possibilitàdi formazione ed eventualmentelanciare una campagna informativa affinché un maggior numero di donne possano entrare in questo set-
tore;
15. è consapevole del fatto che la paritàpotràessere conseguita solo se gli uomini verranno coinvolti
nel processo riguardante la parità, facendosi ad esempio anch’essi carico della custodia dei bambini, ecc;
sollecita pertanto la Commissione e gli Stati membri ad assicurare che le iniziative legislative non abbiano
effetti negativi sulla partecipazione delle donne al mercato del lavoro;
16. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
9. Situazione in Medio Oriente
B5-0798 e 0799/2000
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Medio Oriente
Il Parlamento europeo,
/dash viste le sue precedenti risoluzioni sul processo di pace in Medio oriente,
/dash viste le dichiarazioni della Presidenza dell’Unione europea in data 30 settembre e 1oottobre 2000,22.6.2001 IT C 178/283 Gazzetta ufficiale delle Comunitàeuropee
Giovedì5 ottobre 2000
A. profondamente costernato per gli avvenimenti degli ultimi giorni a Gerusalemme, nella striscia di
Gaza, in Cisgiordania e in Israele, che hanno provocato decine di morti, tra cui numerosi bambini, ecentinaia di feriti,
B. considerando che i sanguinosi avvenimenti che hanno provocato tante vittime sono la conseguenza
del gesto provocatorio di Ariel Sharon che aveva deciso di salire sulla Spianata del Tempio in un
momento di estrema tensione nella regione,
C. considerando che, dopo la conclusione dei negoziati di Camp David, il processo di pace si trova in
una situazione di stallo, ma che le parti in causa avevano giàavviato, con il sostegno degli Stati Uniti edell’Unione europea, numerose iniziative tese a rilanciarlo, e che, soprattutto sulla questione di Geru-
salemme, sono state avanzate ulteriori proposte atte a consentire la ripresa dei negoziati,
D. considerando che l’Unione europea sostiene pienamente il processo di pace ed è pronta a compiere
ogni sforzo supplementare che possa contribuire al raggiungimento di una pace permanente nella
regione,
1. esprime le sue condoglianze e la sua solidarietàalle famiglie di tutte le vittime;
2. condanna il gesto provocatorio che è alla base degli scontri con le tragiche conseguenze che cono-
sciamo;
3. condanna peraltro ogni ricorso alla forza e le sue tragiche conseguenze nei confronti di persone
innocenti quale metodo per risolvere il conflitto tra israeliani e palestinesi;
4. deplora con fermezza l’uso sproporzionato della forza da parte dell’esercito israeliano e ne chiede
l’immediata sospensione; chiede l’istituzione di una commissione d’inchiesta che consenta di far luce suifatti e di accertarne le responsabilità;
5. chiede che siano isolate tutte le componenti estremiste e che siano evitati gli atti irresponsabili, al
fine di scongiurare un arresto definitivo del processo di pace; chiede che siano adottate misure da ambedue
le parti per impedire nuove provocazioni ed esplosioni di violenza;
6. chiede a tutte le parti coinvolte di astenersi in futuro da ogni provocazione o azione che possa dare
adito a ulteriori scontri;
7. fa appello ai dirigenti di Israele e della Palestina acciocché vengano esplicati tutti gli sforzi necessari
per giungere ad un accordo, sottolineando che mai prima d’ora le due parti vi sono state così vicine;
auspica che i prossimi incontri tra israeliani e palestinesi possano sfociare in una conclusione positiva,tenuto conto delle nuove proposte avanzate in questi ultimi giorni su Gerusalemme nel rispetto del diritto
internazionale;
8. chiede alla Presidenza francese del Consiglio, alla Commissione e all’Alto rappresentante per la poli-
tica estera e di sicurezza comune di raddoppiare gli sforzi al fine di convincere le parti in causa a ripren-
dere i negoziati, mettendo a disposizione, per il tramite della Commissione e dell’inviato speciale dell’UEper il Medio Oriente, l’esperienza che l’Unione possiede in tutti gli ambiti e soprattutto in quelli legati alla
cooperazione regionale, nonché le risorse necessarie per contribuire all’applicazione degli accordi;
9. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al
governo e al parlamento di Israele nonché all’AutoritàNazionale Palestinese e al Consiglio Legislativo Pale-
stinese.C 178/284 IT 22.6.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunitàeuropee
Giovedì5 ottobre 2000