Proposta modificata di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 93/16/CEE INTESA AD AGEVOLARE LA LIBERA CIRCOLAZIONE DEI MEDICI E IL RECIPROCO RICONOSCIMENTO DEI LORO DIPLOMI, CERTIFICATI ED ALTRI TITOLI, MEDIANTE IL CONFERIMENTO ALLA COMMISSIONE DI COMPETENZE D' ESECUZIONE PER L' AGGIORNAMENTO DI TALUNI ARTICOLI DELLA DIRETTIVA STESSA /* COM/95/437 DEF - COD 94/0305 */



Gazzetta ufficiale n. C 028 del 01/02/1996 pag. 0007



Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 93/16/CEE intesa ad agevolare la libera circolazione dei medici e il reciproco riconoscimento dei loro diplomi, certificati ed altri titoli, mediante il conferimento alla commissione di competenze d'esecuzione per l'aggiornamento di taluni articoli della direttiva stessa (1) (96/C 28/06) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(95) 437 def. - 94/0305(COD) (Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE del 27 novembre 1995) In seguito al parere formulato il 29 giugno 1995 dal Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 93/16/CEE intesa ad agevolare la libera circolazione dei medici e il reciproco riconoscimento dei loro diplomi, certificati ed altri titoli, mediante il conferimento alla Commissione di competenze di esecuzione per l'aggiornamento di taluni articoli della direttiva stessa e conformemente all'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea, la Commissione ha deciso di modificare la proposta summenzionata come segue: 1. Fra il secondo ed il terzo considerando è inserito il testo seguente: «considerando che le procedure di cui alla decisione 87/373/CEE del Consiglio saranno applicate in base al modus vivendi transitorio in materia di comitatologia, concordato tra Parlamento, Consiglio e Commissione, fino a quando non verrà attuata una revisione dei trattati a norma dell'articolo N, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea;». 2. L'articolo 1 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 1 1. Nell'articolo 5 della direttiva 93/16/CEE è aggiunto il seguente paragrafo 4: "4. L'elenco delle denominazioni al paragrafo 3 del presente articolo è modificato in conformità della procedura di cui all'articolo 44 bis, paragrafo 2". 2. Nell'articolo 7 della direttiva 93/16/CEE è aggiunto il seguente paragrafo 3: "3. L'elenco delle denominazioni al paragrafo 2 del presente articolo è modificato in conformità della procedura di cui all'articolo 44 bis, paragrafo 2".» 3. L'articolo 2 è sostituito dal seguente testo: «Articolo 2 Dopo l'articolo 26 e, parimenti, dopo l'articolo 27 è inserito il comma seguente: "L'elenco delle durate minime delle formazioni specializzate di cui al presente articolo è modificato secondo la procedura di cui all'articolo 44 bis, paragrafo 3".» 4. All'articolo 3, la frase preliminare e il paragrafo 1 del nuovo articolo 44 A sono sostituiti dal testo seguente: «Dopo l'articolo 44 della direttiva 93/16/CEE viene inserito il seguente articolo 44 bis: "Articolo 44 bis 1. Allorché si fa ricorso al presente articolo, la Commissione è assistita dal comitato di alti funzionari della sanità pubblica istituito con decisione 75/365/CEE del Consiglio".» (1) GU n. C 389 del 31. 12. 1994, pag. 19.