ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT

Pandemia di COVID-19

[Regolamento (UE) 2021/267 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 2021, recante misure specifiche e temporanee in considerazione del protrarsi della crisi COVID-19 riguardo al rinnovo o alla proroga di taluni certificati, licenze e autorizzazioni, al rinvio di determinate verifiche e attività formative periodiche in taluni settori della legislazione in materia di trasporti e alla proroga di determinati periodi di cui al regolamento (UE) 2020/698 (1)]

(2021/C 76 I/22)

Repubblica di Polonia

Data delle informazioni alla Commissione: 3.3.2021.

La Repubblica di Polonia ha/hanno deciso, conformemente alle pertinenti disposizioni del regolamento (UE) 2021/267 del Parlamento europeo e del Consiglio di non applicare le seguenti disposizioni:

— articolo 4, paragrafo 1, riguardante le ispezioni periodiche dei tachigrafi nel settore dei trasporti su strada a norma del regolamento (UE) n. 165/2014 (2);

— articolo 5, paragrafo 1, riguardante i termini relativi ai controlli tecnici periodici dei veicoli a motore e dei loro rimorchi a norma della direttiva 2014/45/UE (3);

— articolo 5, paragrafo 2, riguardante la validità dei certificati di revisione a norma della direttiva 2014/45/UE.

(1) GU L 60 del 22.2.2021, pag. 1

(2) Regolamento (UE) n. 165/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 febbraio 2014, relativo ai tachigrafi nel settore dei trasporti su strada, che abroga il regolamento (CEE) n. 3821/85 del Consiglio relativo all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada e modifica il regolamento (CE) n. 561/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (GU L 60 del 28.2.2014, pag. 1).

(3) Direttiva 2014/45/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa ai controlli tecnici periodici dei veicoli a motore e dei loro rimorchi e recante abrogazione della direttiva 2009/40/CE (GU L 127 del 29.4.2014, pag. 51).
Nella diversificata composizione dei suoli sono anche presenti notevoli quantità di materiale piroplastico proveniente dalle eruzioni vulcaniche dell’antichità. Questo territorio di alta collina è percorso di rigogliosi vigneti della varietà Aglianico un vitigno con una storia molto antica, probabilmente originario della Grecia, da cui l’antico nome Ellenico, introdotto in Italia intorno al VII-VI secolo a.C., che ha trovato nelle fredde zone dell’Appennino meridionale, in particolar modo in Campania, ed in questa zona dell’Irpinia, il suo habitat ideale.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

Concentrato per soluzione per infusione

Athlone Business and Technology Park, Dublin Road, Garrycastle, Athlone, Co Westmeath, N37 DW40, Ireland

Aerie Pharmaceuticals Ireland Ltd

Concentrato per soluzione per infusione

18.1.2021

Enhertu

trastuzumab deruxtecan

Daiichi Sankyo Europe GmbH Zielstattstraße 48, 81379 München, Deutschland

EU/1/20/1508

Polvere per concentrato per soluzione per infusione

L01XC41
Notifica ai sensi dell’articolo 114, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Autorizzazione a mantenere in vigore disposizioni nazionali più rigorose delle disposizioni di una misura di armonizzazione dell’UE

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 47/07)

2.

Le dosi massime erano state originariamente stabilite dalla direttiva 2006/52/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( 3 ) . La direttiva è stata adottata dal Parlamento europeo e dal Consiglio il 5 luglio 2006 e si basa sull’articolo 95 del trattato CE (divenuto ora articolo 114 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea – TFUE). Riguardo all’uso dei nitrati e nitriti nei prodotti a base di carne, essa mira a stabilire un equilibrio tra gli effetti dei nitriti come inibitori della moltiplicazione dei batteri all’origine del botulismo, intossicazione alimentare potenzialmente letale, e il rischio della formazione di nitrosammine cancerogene dovuta alla presenza di nitriti nei prodotti a base di carne, in conformità al parere scientifico fornito dall’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) e dal comitato scientifico dell’alimentazione umana (SCF).

Il testo originario della direttiva 95/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4) stabiliva livelli massimi di residui per i nitriti e nitrati in vari prodotti a base di carne. Per contro, la direttiva 2006/52/CE introduce il principio, raccomandato in un parere dell’EFSA del 2003, secondo cui il controllo dei nitriti dovrebbe essere regolamentato stabilendo le dosi massime di nitrito di potassio (E 249) e di nitrito di sodio (E 250) che possono essere aggiunte durante la produzione di prodotti a base di carne. Tale dose è in generale di 150 mg/kg per i prodotti a base di carne e di 100 mg/kg per i prodotti a base di carne sterilizzati.

A titolo di eccezione, la direttiva 2006/52/CE indicava livelli massimi di residui per alcuni specifici prodotti tradizionali a base di carne, per i quali non era possibile controllare le dosi aggiunte a causa del carattere tradizionale del processo produttivo.

L’eccezione è ripresa nel nuovo "Elenco UE degli additivi autorizzati negli alimenti e condizioni del loro uso" di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008, istituito dal regolamento (UE) n. 1129/2011 della Commissione (5).
☐

Non è più garantita la conformità al relativo disciplinare per il motivo specifico che negli ultimi sette anni consecutivi non sono stati commercializzati prodotti che si fregiano del nome protetto (articolo 106 del regolamento (UE) n. 1308/2013 in combinato disposto con l’articolo 20 del regolamento delegato (UE) 2019/33).
Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea

(2021/C 58 I/06)

A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea (2) sono così modificate:

A pagina 413: è inserita la seguente nota esplicativa:

«9504 40 00 Carte da gioco

Rientrano in questa sottovoce le carte da gioco classiche che richiedono un’interazione tra le carte stesse, come l’abbinamento, lo scambio o l’uso e la combinazione delle carte per formare parole, gruppi di simboli o file di numeri (ad esempio, carte da bridge, carte da poker, carte semantiche, tarocchi e carte da gioco di fantasia). Rientrano in questa sottovoce anche le carte per giochi di memoria e altre carte da gioco simili, dove lo scopo è generalmente di abbinare gli stessi colori, valori, simboli o immagini.

Tuttavia, altri tipi di carte usati per giochi in cui le carte contengono domande relative alle conoscenze, compiti, quiz, immagini o risposte a tali domande (anche presentate in una confezione contenente altri strumenti da gioco come dadi o clessidre) non sono considerati carte da gioco di questa sottovoce. In questo caso i giocatori devono solo rispondere a una domanda, svolgere un compito o, ad esempio, indovinare chi è rappresentato nell’immagine su una carta, e il loro modo di giocare non richiede un’interazione tra le carte. Tali carte presentano le caratteristiche oggettive di altri giochi di società e devono pertanto essere classificate nel codice NC 9504 90 80 come altri giochi.»
Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea

(2021/C 58 I/05)

A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea (2) sono così modificate:

A pagina 386: Sono aggiunti il testo e le immagini seguenti:

«Nota complementare 2

Cfr. anche la nota 6 del capitolo 90 e la sentenza nelle cause riunite da C-260/00 a C-263/00, Lohmann GmbH & Co. KG e Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG/Oberfinanzdirektion Koblenz, punti 36, 37, 39, 40, 43 e 45 (ECLI:EU:C:2002:637).

Esempi di prodotti che rientrano nella sottovoce 9021 10 10:

Esempi di prodotti che rientrano nella sezione XI:

»
Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore con decorrenza 1o marzo 2021

[Pubblicata ai sensi dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione (1)]

(2021/C 59/06)

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6). A seconda dell'uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l'aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente disposto in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 30 del 27.1.2021, pag. 4.

Dal Al AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.3.2021 … -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.2.2021 28.2.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,05 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,19 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,12 1.1.2021 31.1.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,06 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,23 -0,45 2,07 0,00 -0,45 -0,45 0,15

(1) GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1
Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore con decorrenza 1o febbraio 2021

[Pubblicata ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

(2021/C 30/04)

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6.). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente disposto in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 447 del 23.12.2020, pag. 9.
Avviso relativo alle misure antidumping e compensative in vigore sulle importazioni di biciclette elettriche originarie della Repubblica popolare cinese: modifica del nome di una società soggetta all'aliquota del dazio antidumping per le società che hanno collaborato non incluse nel campione e all'aliquota del dazio compensativo definitivo per le società che non hanno collaborato

(2021/C 32/09)

Le importazioni di biciclette a pedalata assistita dotate di un motore elettrico ausiliario («biciclette elettriche») originarie della Repubblica popolare cinese sono soggette a un dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/73 della Commissione (1) [«regolamento (UE) 2019/73»] e a un dazio compensativo definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/72 della Commissione (2) [«regolamento (UE) 2019/72»].

Wuxi Merry Ebike Co., Ltd. (codice addizionale TARIC (3) C456) è una società situata nella Repubblica popolare cinese le cui esportazioni di biciclette elettriche nell'Unione sono soggette all'aliquota del dazio antidumping per le società che hanno collaborato non incluse nel campione pari al 16,2 % e all'aliquota del dazio compensativo definitivo per le società che non hanno collaborato pari al 17,2 %. Il 29 ottobre 2020 Wuxi Merry Ebike Co., Ltd. ha informato la Commissione di aver modificato il proprio nome, a partire dal 18 settembre 2020, come indicato di seguito.

La società ha chiesto alla Commissione di confermare che la modifica del nome non pregiudica il diritto della società di beneficiare del dazio antidumping individuale ad essa applicato sotto il nome precedente.

La Commissione ha esaminato le informazioni fornite e ha concluso che la modifica del nome e delle sedi non pregiudica in alcun modo le risultanze dei regolamenti (UE) 2019/73 e (UE) 2019/72.

Pertanto, i riferimenti figuranti nell'allegato II del regolamento (UE) 2019/73 e nell'allegato II del regolamento (UE) 2019/72 a:

Wuxi Merry Ebike Co., Ltd. Jiangsu C456

si intendono fatti a:

Changzhou Merry Ebike Co., Ltd. Jiangsu C456

Il codice addizionale TARIC C456, precedentemente attribuito a Wuxi Merry Ebike Co., Ltd., si applica a Changzhou Merry Ebike Co., Ltd.

(1) GU L 16 del 18.1.2019, pag. 108.

(2) GU L 16 del 18.1.2019, pag. 5.

(3) Tariffa integrata dell'Unione europea.
NOTA INFORMATIVA

(2021/C 40/12)

La Commissione desidera informare le autorità degli Stati membri e gli operatori interessati che le pratiche enologiche di cui all’allegato 2-E, parte 1, sezione C, e parte 2, sezione C, dell’accordo tra l’Unione europea (UE) e il Giappone per un partenariato economico (APE) sono autorizzate, a norma dell’articolo 2.26 dell’APE, rispettivamente nell’UE e in Giappone, per i prodotti vitivinicoli di cui al capo 2, sezione C, dell’APE a decorrere dal 15 gennaio 2021.
—

Per la produzione dei vini rosati, è ammesso l’impiego del carbone per uso enologico da parte del vinificatore, esclusivamente sui mosti pressati e in proporzione non superiore al 20 % del volume totale vinificato dall’operatore in questione per la raccolta considerata.
C(2021)47

13 gennaio 2021

Pece, catrame di carbone, alta temperatura. N. CE: 266-028-2 N. CAS: 65996-93-2

ArianeGroup, 11 quai André Citroën, 75015 Parigi, Francia

REACH/21/1/0

Uso industriale di CTPHT (pece, catrame di carbone, alta temperatura) come precursore della matrice di carbonio nella produzione di carbonio/parti di carbonio ad elevata carica termica e termomeccanica, compresi i colli di ugelli e altre parti critiche in composito carbonio-carbonio, resistenti a condizioni di erosione molto rigide ed escursioni termiche molto ampie, realizzati per razzi vettori ad elevate prestazioni in ambito aerospaziale per utilizzo sia civile sia militare

4 ottobre 2032
C 22/46

IT

Avviso concernente una richiesta a norma dell’articolo 34 della direttiva 2014/25/UE —

Sospensione del termine per l’adozione di atti di esecuzione

(2021/C 22/10)

In data 2 ottobre 2020 la Commissione ha ricevuto una richiesta a norma dell’articolo 35 della direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (1). Il primo giorno lavorativo a decorrere dal ricevimento della richiesta era il 5 ottobre 2020 e il periodo iniziale di cui disponeva la Commissione per prendere una decisione relativa a tale richiesta era di 145 giorni lavorativi.

La richiesta, presentata da Österreichische Postbus AG, riguarda la prestazione di servizi non commerciali di autobus in Austria. L’avviso pertinente è stato pubblicato alla pagina 17 della GU C 361 del 27 ottobre 2020. Il termine inizialmente fissato scade il 10 maggio 2021.

A norma dell’allegato IV, paragrafo 2, della direttiva 2014/25/UE, la Commissione può chiedere allo Stato membro o all’ente aggiudicatore interessato o all’amministrazione nazionale indipendente competente o ad altre amministrazioni nazionali competenti di fornire tutte le informazioni necessarie o di integrare o di chiarire le informazioni fornite entro un termine adeguato. L’11 novembre 2020 la Commissione ha chiesto alle autorità austriache di fornire informazioni supplementari entro il 3 dicembre 2020.

In caso di risposte tardive o incomplete, il termine inizialmente fissato è sospeso per il periodo intercorrente fra la scadenza del termine indicato nella domanda di informazioni e il ricevimento delle informazioni in forma completa e corretta.

Il termine finale scadrà quindi dopo 102 giorni lavorativi a decorrere dal ricevimento delle informazioni in forma completa e corretta.

(1) Direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d’appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 243).
C 24/30

IT

Informazione della Commissione ai sensi della decisione (UE) 2020/1421 del Consiglio

(2021/C 24/13)

In conformità all'articolo 3 della decisione (UE) 2020/1421 del Consiglio, del 1° ottobre 2020, relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione europea in merito alle modifiche degli allegati dell'accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada (ADR) e dei regolamenti allegati all'accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose per vie navigabili interne (ADN) (1), la Commissione informa che le decisioni adottate nelle sedi competenti sono disponibili ai seguenti indirizzi:

https://treaties.un.org/doc/Publication/CN/2020/CN.438.2020-Eng.pdf,

https://treaties.un.org/doc/Publication/CN/2020/CN.461.2020-Eng.pdf e

https://treaties.un.org/doc/Publication/CN/2020/CN.546.2020-Eng.pdf

(1) GU L 329 del 9.10.2020, pag. 1.
Rettifica della comunicazione C(2021) 5430 della Commissione - Orientamenti tecnici per infrastrutture a prova di clima nel periodo 2021-2027

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 373 del 16 settembre 2021 )

(2022/C 246/09)

Alla pagina 1, nell’avvertenza, quarto capoverso,

anziché:

«Gli orientamenti sono inoltre considerati un riferimento pertinente per l’immunizzazione delle infrastrutture dagli effetti del clima a norma dell’articolo 2, paragrafo 37, e dell’articolo 67, paragrafo 3, lettera j), del regolamento (UE) 2021/1060 del Parlamento europeo e del Consiglio (regolamento sulle disposizioni comuni) nonché nell’ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza.»,

leggasi:

«Gli orientamenti sono inoltre considerati un riferimento pertinente per l’immunizzazione delle infrastrutture dagli effetti del clima a norma dell’articolo 2, punto 37, e dell’articolo 67, paragrafo 3, lettera j), del regolamento (UE) 2021/1060 del Parlamento europeo e del Consiglio (regolamento sulle disposizioni comuni) nonché nell’ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza, e per l’immunizzazione dagli effetti del clima a norma dell’articolo 5, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2021/1119 del Parlamento europeo e del Consiglio (normativa europea sul clima) (GU L 243 del 9.7.2021, pag. 1).».
8

Regolamento delegato (UE) 2019/758 della Commissione, del 31 gennaio 2019, che integra la direttiva (UE) 2015/849 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione per l’azione minima e il tipo di misure supplementari che gli enti creditizi e gli istituti finanziari devono intraprendere per mitigare il rischio di riciclaggio e di finanziamento del terrorismo in taluni paesi terzi (GU L 125 del 14.5.2019, pag. 4)
Base giuridica

Act No. 115/2001 Col., on support of sport, as amended Act No. 218/2000 Col., on budgetary rules, as amended Act No. 500/2004 Col., Administrative procedure Code, as amended Resolution of the Government of the Czech Republic of 14 October 2020 No. 1038 on the Program for the Support of Business Entities in the Field of Sport Affected by the World Spread of COVID - 19 «COVID — Sport II»)
—

Rilascio di un’autorizzazione all’immissione in commercio [articolo 13 del regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio): Accettate Data della decisione Denominazione del medicinale DCI (denominazione comune internazionale) Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio Numero d’iscrizione nel registro comunitario Forma farmaceutica Codice ATC (anatomico, terapeutico e chimico) Data di notifica 6.1.2021 COVID-19 Vaccine Moderna Vaccino a mRNA contro COVID-19 (modificato a livello dei nucleosidi) MODERNA BIOTECH SPAIN, S.L. Calle Monte Esquinza 30, 28010 Madrid, España EU/1/20/1507 Dispersione per preparazione iniettabile J07BX 6.1.2021 Per consultare la relazione pubblica di valutazione sui medicinali in questione e le correlate decisioni contattare: European Medicines Agency Domenico Scarlattilaan 6 1083 HS Amsterdam NETHERLANDS
Base giuridica

— Act No. 58/1995 Coll. of 14 March 1995 on Insurance and Financing of Exports with State Support and on Supplement to Act No. 166/1993 Coll., on the Supreme Audit Office, as amended in Amendment: 60/1998 Coll., Amendment: 188/1999 Coll., Amendment: 282/2002 Coll., Amendment: 377/2005 Coll., Amendment: 23/2006 Coll., Amendment: 293/2009 Coll., Amendment: 230/2013 Coll., Amendment: 220/2015 Coll. — Amendment No. 214/2020 Coll. — Government Decree No. 215/2020 Coll. on Implementation of Certain Provisions of the Act on Insurance and Financing of Exports with State Support, as amended. — Government Decree No. 308/2020 Coll., which amends Government Decree No. 215/2020 Coll. on Implementation of Certain Provisions of the Act on Insurance and Financing of Exports with State Support, as amended. — New Government Decree, to be published, which amends Government Decree No. 308/2020 Coll., and Government Decree No. 215/2020 Coll. on Implementation of Certain Provisions of the Act on Insurance and Financing of Exports with State Support, as amended.
Svezia

Ellös (*)/ (*****) (trasbordi non autorizzati) (accesso ai servizi portuali solo in caso di sbarco) Göteborg (***)/ (****) Karlskrona Saltö (*)/ (***)/ (****)/ (*****) (trasbordi non autorizzati) Karlskrona Handelshamnen (*)/ (***)/ (****)/ (*****) (trasbordi non autorizzati) Kungshamn (*)/ (*****) (trasbordi non autorizzati) (accesso ai servizi portuali solo in caso di sbarco) Lysekil (*)/ (***)/ (*****) (trasbordi non autorizzati) Mollösund (*)/ (*****) (trasbordi non autorizzati) (accesso ai servizi portuali solo in caso di sbarco) Nogersund (*)/ (***)/ (****)/ (*****) (trasbordi non autorizzati) Rönnäng (*)/ (***)/ (*****) (trasbordi non autorizzati) Simrishamn (*)/ (***)/ (****)/ (*****) (trasbordi non autorizzati) Slite (*)/ (***)/ (****)/ (*****) (trasbordi non autorizzati) Smögen (*)/ (***)/ (****)/ (*****) (trasbordi non autorizzati) Strömstad (*)/ (***)/ (*****) (trasbordi non autorizzati) Trelleborg (*)/ (***)/ (****)/ (*****) (trasbordi non autorizzati) Träslövsläge (*)/ (*****) (trasbordi non autorizzati) (accesso ai servizi portuali solo in caso di sbarco) Västervik (*)/ (***)/ (****)/ (*****) (trasbordi non autorizzati) Wallhamn (*)/ (***)/ (****)/ (*****) (trasbordi non autorizzati)
C 234/12

IT

Rettifica della nota informativa della Commissione a norma dell'articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bandi di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico

( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 215 del 7 giugno 2021 )

(2021/C 234/10)

Pagina 7, tabella, quarta riga «Termine ultimo per la presentazione delle candidature e delle offerte»,

anziché:

«4 agosto 2021 entro le ore 17.00, ora di Parigi (Francia)»,

leggasi:
Rettifica della comunicazione della Commissione relativa all’aspetto dell’etichettatura dei prodotti fertilizzanti dell’UE di cui all’allegato III del regolamento (UE) 2019/1009 del Parlamento europeo e del Consiglio

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 119 del 7 aprile 2021 )

(2021/C 178/04)

Pagina 27, punto 8.1.1. Esempi di etichetta, primo capoverso,

anziché:

leggasi:

«Esempio 1: per l’etichettatura di ammendanti organici costituiti al 100 % da torba, destinati, ad esempio, all’utilizzo come sostanza ammendante per la coltivazione di mirtilli:».