II.

L'articolo 7 del regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio (1) stabilisce che l'importazione delle sostanze elencate nei gruppi I — IX dell'allegato I alla presente comunicazione è soggetta alla definizione di limitazioni quantitative e all'assegnazione di contingenti ai produttori e agli importatori per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2008 e il 31 dicembre 2008 ai sensi della procedura di cui all'articolo 18, paragrafo 2 (2). Conformemente alla procedura prevista all'articolo 18 del regolamento, saranno assegnati contingenti per: a) il bromuro di metile destinato alle applicazioni di quarantena e di trattamento anteriore al trasporto (QPS) secondo quanto definito dalle Parti del protocollo di Montreal e a norma dell'articolo 4, paragrafo 2, lettera iii), del regolamento; b) il bromuro di metile per gli usi critici approvati dalla Commissione, a norma delle decisioni IX/6, Ex.I/3, Ex.I/4 e di ogni altro criterio utile stabilito dalle Parti del protocollo di Monteral e dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera ii), del regolamento. Occorre osservare che, dal 2005, i contingenti non sono più assegnati agli importatori bensì agli Stati membri mediante decisione distinta della Commissione; le autorità degli Stati membri ripartiscono quindi i contingenti fra i propri fumigatori autorizzati; c) idroclorofluorocarburi (HCFC); d) usi essenziali: in conformità dei criteri specificati nella decisione IV/25 delle Parti del protocollo di Montreal e dell'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento, e approvati dalla Commissione. È stata pubblicata un'apposita comunicazione riguardante gli usi essenziali; e) utilizzazione come materia prima: come sostanze controllate trasformate mediante un processo chimico durante il quale la materia prima viene completamente modificata rispetto alla composizione d'origine e le cui emissioni siano trascurabili; f) agenti di fabbricazione: come sostanze controllate utilizzate come agenti chimici di fabbricazione nelle applicazioni che figurano nell'elenco dell'allegato VI del regolamento, negli impianti esistenti e le cui emissioni siano trascurabili; g) distruzione: come sostanze controllate che devono essere distrutte mediante tecnologie approvate dalle Parti del protocollo di Montreal e il cui risultato è la trasformazione permanente o la decomposizione, completa o di una parte significativa, della sostanza stessa. Il limite quantitativo che i produttori e gli importatori possono immettere sul mercato e/o utilizzare per proprio conto nella Comunità europea nel 2008 è calcolato: — per quanto riguarda il bromuro di metile destinato alle applicazioni QPS dal 1996 al 1998 (media), ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, lettera iii), — a norma dell'articolo 4, paragrafo 4, sono consentiti l'immissione in commercio e l'uso di bromuro di metile per soddisfare le richieste autorizzate per usi critici da parte degli utilizzatori designati conformemente alle disposizioni dell'articolo 3, paragrafo 2. I quantitativi di bromuro di metile destinati a usi critici sono assegnati a fumigatori autorizzati che possono successivamente chiedere ad un importatore/produttore di fornire il quantitativo di bromuro di metile autorizzato. Non verranno assegnati contingenti di bromuro di metile per usi critici direttamente agli importatori/produttori, — per gli HCFC, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3, lettera i).