ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)94
Vol.1982/0032

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(82)94def.
Bruxelles,4marzo1982
COMPLEMENTO DELLARISPOSTA DI
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chefissataluniprezziedaltri'-importiapplicabili nelsettore
-
degliortofrutticoli perlacampagna1982/83
X'/ .
/<\o .„
\
(COM(82)10defvol.IIIpagina125)
X
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
C
COM(82)94def.
1
f

indizione
Cretto:iÌ3oasionecoiprezzidibaseedeiprezzidacquistodelle
melanzaneedellealbicocche-completamento dellaproposta
CCl(82)10definitivo
QuandolaCommissione hapresentatoleproprieproposterelativealla
fissazionedeiprezzipertaluniprodottiagricolieadalcunemisure'connesse
(l^:i2/t'i)(C0K(O2)lOdefinitivo),iragguaglinecessariperfissareiprezzi
dibaseediprezzid'acquietodellemelanzaneedellealbicocchenonerano
ancoradisponibili . .v'
laCommissione eoraingradodicompletare ,comeannunciato ,detteproposte
ps.rquantoriguardaidueprodottiinparola.
Conformcnwnte alledisposizionidell'articolo16,paragrafo2,delregolamento
(GEL)n.1035/72(l),cheprevedeinparticolare cheiprezzidibasedevono
esserefissatitenendocontodell'andamentodellamediaduicorsirilevati
negliultimitreanni3uinercatidiproduzionepiùrapi-rosent'itividella
Comunità,lepropostediefiguranoinallegatosonofondatesoltantosuicorsi
deiprodottideimercatiitaliani,iqualirappresentano rispettoalla
produzionecomunitariail71»i>£perquanto -riguardalemelanzaneeil2Q#1a
perquelloriguardalealbicocche.
(ljKogolanento (CSD)n.103^/72delConsiglio,del18maggio1972,relativo
^-1'cromizzazione comunedein-eroatinelsettoredogliortofrutticoli
(GJn.L113del20.5.1972,pag.1.

CCVPLET^LUW BULLAPROPOSTADI
klcolaek-;»(ces)"' illconsiglio
cheiissataluniprezziedaltriimjortiapplicabilinelsettoredeeliortofruttico
liperlacampayia1982/63
(CCi'.(62)10BLF.Voi.Ili;tapina125)
'KELAMZAIIE
Perilperiododal1*luglioal21ottobre1282
Pressocibaso Prezzo6':ic\\xir >io
ECU/100kgnotti ''ECU/100kcnotti
daluglioaottobre 16,02 6,42
Questirrezzisiriferisconoallemelanzane: '
-deltipoallunato,categoriadiqualitàI,calibrosuperiorea40nillinetri,
-dtìltipocloboao,categoriadiqualitàI,calibrosuperiorea70milliretri
presentatoininballatjgio .
ALBICOCCHE
Perilperiodocai1£ÌU£noal30luglio12';2
Prezzodibaso Prezzod'acouiato
ECU/100krnetti ECU/100kcnotti
.Ciucnoeluglio 42,21 25,3?
QuestiprezzisiriferisconoallealbicocchedellacategoriadiqualitàI,calibro
superioreu30pillinetri,presentateinimballar£Ìo.-.,