Risoluzione sulla decisione dell'Organizzazione mondiale del commercio sulle banane



Gazzetta ufficiale n. C 304 del 06/10/1997 pag. 0112



B4-0737, 0743, 0748 e 0749/97 Risoluzione sulla decisione dell'Organizzazione mondiale del commercio sulle banane Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sull'OCM della banana, A. richiamandosi alle conclusioni del gruppo di lavoro costituitosi in seno all'Organizzazione mondiale del commercio a seguito del ricorso presentato dagli Stati Uniti oltre che da quattro paesi dell'America latina contro l'OCM della banana, B. considerando che l'Unione europea ha interposto appello contro la decisione dell'OMC il 12 giugno 1997, C. considerando che l'organo d'appello ha confermato il 5 settembre 1997 pressoché tutte le conclusioni del gruppo di lavoro, con specifico riferimento a quelle che dichiarano incompatibili con le norme dell'OMC il regime comunitario delle licenze d'importazione nonché la compensazione delle perdite risultanti da calamità naturali, D. considerando che la rimessa in questione di detti elementi chiave del sistema comunitario avrebbe riflessi disastrosi per le regioni produttrici dell'Unione che, come non pochi paesi ACP, sono sporadicamente devastate da cicloni, nonché per i produttori europei, viste le loro obbligazioni in materia sociale e di protezione dell'ambiente, E. considerando che attualmente il mercato mondiale della banana è fortemente cartellizzato dall'azione delle multinazionali e che queste ultime controllano già i due terzi del mercato comunitario, F. considerando che tale condanna ricade al contempo sulla politica agricola comune e sulla politica di cooperazione e che la reiezione dell'appello dell'Unione europea potrebbe costituire un precedente negativo per il futuro della Convenzione di Lomé; G. considerando che la produzione di banane svolge un ruolo importante in alcuni paesi ACP, assicurando il benessere economico e la stabilità sociale, H. rammentando la notevole rilevanza economica e sociale che riveste il regime comunitario della banana per le regioni ultraperiferiche dell'Unione oltreché per i paesi ACP fornitori, I. considerando che l'Unione europea è vincolata dagli impegni assunti con i paesi ACP ai sensi della Convenzione di Lomé, con specifico riferimento al suo protocollo «banana», J. considerando i legami privilegiati che uniscono i paesi dell'Unione europea ai loro partner d'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, K. ricordando che il regime comunitario era stato approvato politicamente dal GATT al momento degli accordi di Marrakech del 1994, 1. invita l'Unione europea e tutti i suoi Stati membri ad assumere le proprie responsabilità e doveri di solidarietà nei confronti delle loro regioni ultraperiferiche e dei paesi ACP tutelando gli interessi legittimi dei loro produttori di banane; 2. sollecita il Consiglio e la Commissione a mettere a punto una risposta adeguata tesa sia a preservare la produzione comunitaria di banane sia a mantenere i flussi privilegiati provenienti dai paesi ACP; 3. invita l'Unione a far valere dinnanzi agli organi dell'OMC che il regime comunitario della banana unitamente alle connesse preferenze commerciali costituiscono veri e propri strumenti di sviluppo per le regioni ultraperiferiche e per non pochi paesi ACP e che pertanto vanno preservati; 4. chiede alla Commissione di tutelare la libera concorrenza nel mercato comunitario difendendo la quota di mercato detenuta dai produttori comunitari e i paesi ACP che esportano tradizionalmente le proprie banane sul mercato comunitario; 5. invita il Consiglio e la Commissione a proporre la revisione dei meccanismi dell'OMC e delle relative procedure di regolamento delle controversie per tener meglio conto delle questioni sociali, sanitarie, culturali e ambientali; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, al Consiglio dei ministri ACP-UE e al direttore generale dell'OMC.