ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)65
Vol.1977/0027

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(77)65def.
Bruxelles,li11marzo1977*
Propostadi
REGOLAMENTO (CECA,CEE,EURATOM)DELCONSIGLIO
chemodificalostatutodeifunzionaridelleComunitàeuropee
nonchéilregimeapplicabileaglialtriagentiditaliComunità
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(77)65def.

PROPOSTADIREGOLAMENTO
(CECA,CEE,"EURATOM)
N°A6
delConsigliochemodificalostatutodei
funzionaridelleComunitàeuropeenonché
ilregimeapplicabileaglialtriagenti
ditaliComunità
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscemiConsigliounicoedunaCommissione
unicadelleComunitàeuropee,inparticolarel'articolo24,
vistoiltrattatochemodificatalunedisposizionifinanziariedei
trattaticheistituisconoleComunitàeuropeeedeltrattatocheisti­
tuisceunConsiglio -unicoedunaCommissioneunicadelleComunitàeuro­
pee,inparticolaregliarticoli7»15e23,
vistalapropostadellaCommissione ,presentatapreviopareredelcomi­
tatodellostatuto,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
vistoilpareredellaCortediGiustizia,
considerando cheèrisultatoopportuno,inseguitoall'istituzionedi
unaCortedeiconti,prevedernel'assimilazione alleistituzionidelle
Comunitàperl'applicazione dellostatutodeifunzionaridelleComunità
europeeemodificarediconseguenzadettostatuto,definitodalregola­
mento(CEE,Euratom,CECA)n.259/68(l)emodificatodaultimodalre­
golamento(Euratom,CECA,CEE)n.2577/75(2);
considerando checompetealConsiglio,deliberanteamaggioranzaqualifi­
catasupropostadellaCommissione epreviaconsultazione delleistitu­
zioniinteressate ,modificarelostatutodeifunzionaridelleComunità
europee:
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
LostatutodeifunzionaridelleComunitàeuropeeèmodificato comesegue
•··/···
(1)GUn.L56del4*3»1968,pag,1
(2)GUn«L263dell'11.10#1975»pag»1

All'articolo1,secondocomma,silegga:
-salvocontrariedisposizioni ,ilComitatoeconomicoesocialeela
Cortedeiconti,aifinidell'applicazione delpresentestatuto,so­
noequiparatialleistituzionidelleComunità.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoaquello
dellapubblicazione nellaGazzettaUfficialedelleComunitàeuropee.
Essohaeffettodalladatad'entratainvigoredeltrattatodiBruxel­
lesdel22luglio1975°hemodificatalunedisposizioni finanziarie
deitrattaticheistituiscono leComunitàeuropeeedeltrattatoche
istituisceunConsigliounicoedunaCommissioneunicadelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedi­
rettamenteapplicabileinciascunodegliStatimembri.