N. C 128/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 5. 79 
cate le attività sportive agonistiche che non sembrano 
rientrare negli scopi della decisione. 
Articolo 7 
Il Comitato suggerisce di completare il punto 2 di que­
sto articolo come segue : 
« Il Comitato può decidere limitatamente ai pro­
blemi tecnici relativi alla gestione del sistema di 
informazioni ». 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto il trattato istitutivo della Comunità economica 
europea, e in particolare l'articolo 100, 
vista la richiesta di parere presentata dal Consiglio delle 
Comunità europee il 14 agosto 1978, Allegato I 
Per quanto riguarda la dimensione del campione comu­
nitario fissato a 321 400 unità, il Comitato prende atto 
che tale dimensione deriva dall'esperienza inglese e che 
deve essere considerata come un valore idoneo a rappre­
sentare il fenomeno e a costituire una base per il perfe­
zionamento dell'indagine statistica, che potrà in seguito 
fornire gli elementi per realizzare completamente gli 
obiettivi indicati dalla Commissione nella sua relazione 
introduttiva. 
vista la decisione, presa dal suo ufficio di presidenza il 
18 ottobre 1978, di incaricare la sezione « ecologia, 
salute pubblica e consumo » dell'elaborazione del pa­
rere e della relazione sull'argomento, 
visto il parere emesso dalla predetta sezione il 3 gennaio 
1979, Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 1979. 
i7 Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Parere in merito ad una proposta di direttiva del Consiglio relativa ai metodi di misura e alla 
frequenza dei campionamenti e delle analisi dei parametri della qualità delle acque super­
ficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stati membri 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europee n. C 208 del 1° settembre 1978, pagina 2. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 14 agosto 1978 di consultare, conformemente alle disposizioni 
dell'articolo 100 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, il Comitato 
economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato nel 
corso della 165a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles, il 24 e 25 gennaio 1979. 
Il testo del parere viene riportato in appresso : 
21. 5. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 128/41 
vista la relazione presentata dal relatore van Campen, 
visto quanto deliberato il 24 gennaio 1979 (165a ses­
sione plenaria), 
HA ADOTTATO IL SEGUENTE PARERE 
all'unanimità : 
1. Osservazioni di carattere generale 
1.1. Il Comitato approva la proposta in esame poiché 
essa completa la direttiva, del 16 giugno 1975, concer­
nente la qualità prescritta alle acque superficiali desti­
nate alla produzione di acqua potabile negli Stati 
membri. Tale direttiva non forniva infatti alcuna indica­
zione circa i metodi di misura da applicare per determi­
nare i parametri della qualità delle acque superficiali e 
non stabiliva nemmeno la frequenza dei campiona­
menti. Il Comitato si compiace pertanto che questa 
lacuna sia stata colmata dalla nuova proposta di diret­
tiva. 
Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 1979. 
i7 Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Parere in merito ai problemi relativi ai lavoratori frontalieri 
Il parere del Comitato non si basa su alcun testo. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Nel corso della 152a sessione plenaria, svoltasi il 26 e 27 ottobre 1977, il Comitato ha de­
ciso, su proposta del suo ufficio di presidenza, di emettere di propria iniziativa un parere in 
materia. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato nel 
corso della 165a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles, il 24 e 25 gennaio 1979. 1.2. A giudizio del Comitato, tale proposta non com­
porterà alcun costo aggiuntivo per l'industria dato che 
attualmente si procede già ai controlli sulla qualità delle 
acque potabili e visto che l'unica modifica introdotta 
dalla direttiva consiste nell'armonizzazione dei metodi 
di misura e della frequenza dei campionamenti. Tale 
armonizzazione è peraltro nell'interesse delle popola­
zioni il cui rifornimento d'acqua potabile è ottenuto da 
acque superficiali. 
2. Osservazioni di carattere particolare 
Articolo 5, paragrafo 2 
Il Comitato desidera richiamare l'attenzione della 
Commissione sul fatto che l'impiego di additivi per la 
conservazione modifica anche la concentrazione delle 
sostanze contenute nell'acqua. Esso ritiene pertanto che 
il paragrafo 2 in esame dovrebbe tener conto anche di 
questo aspetto. 
Allegato I, n. 21 
Il Comitato ritiene opportuno che in avvenire si prenda 
in considerazione anche il cromo esavalente. 
Il testo del parere viene riportato in appresso :