N. C 109/24 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 19. 9. 74 
PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
in merito  alla  « proposta  di direttiva  del Consiglio  per il ravvicinamento  delle  legislazioni 
degli  Stati  membri  relative  ai proiettori  fendinebbia  dei veicoli  a motore  » 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  nella  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 35 del 28 marzo  1974,  pagina  32. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Nel corso  della  sessione,  svoltasi  il 15 gennaio  1974,  il Consiglio  ha deciso  di 
consultare,  conformemente  alle  disposizioni  dell'articolo  100  del trattato  che  istituisce 
la Comunità  economica  europea,  il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di 
direttiva  di cui sopra. 
La richiesta  è stata  trasmessa  dal  Consiglio  al Comitato  economico  sociale  in data 
16 gennaio  1974. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
l'I Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  120a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 29 e 30 maggio  1974. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso  : 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la richiesta  di parere  del presidente  del Consi-
glio delle  Comunità  europee  in data  16  gennaio 
1974,  in merito  alla  « Proposta  di direttiva  del Con-
siglio  per  il ravvicinamento  delle  legislazioni  degli 
Stati  membri  relative  ai proiettori  fendinebbia  dei 
veicoli  a motore  », 
visto  l'articolo  100  del trattato  CEE, 
vista  la decisione  del proprio  ufficio  di presidenza, 
in data  29 gennaio  1974,  di affidare  alla  sezione 
« Industria,  commercio,  artigianato  e servizi  » l'inca-
rico dell'elaborazione  di un parere  e di una  rela-
zione  in merito, 
visto  il parere  emesso  dalla  sezione  « Industria,  com-
mercio,  artigianato  e servizi  » nel corso  della  riu-
nione  dell'8  maggio  1974, 
visto  quanto  deliberato  il 29 maggio  1974  (120a  ses-
sione  plenaria,  svoltasi  il 29 e 30 maggio), 
ha adottato  all'unanimità,  con  votazione  per  alzata 
di mano,  in virtù  dell'articolo  45 del  regolamento 
interno, IL SEGUENTE  PARERE  : 
Il Comitato  economico  e sociale  approva  la propo-
sta di direttiva  e formula  le seguenti  osservazioni  : 
1. L'allegato  0 della  proposta  di direttiva  precisa 
che essa  si applica  unicamente  ai proiettori  fendineb-
bia anteriori  che  servono  a migliorare  l'illumina-
zione  della  strada  in caso  di nebbia.  Il Comitato  ri-
tiene  quindi  che  il titolo  della  proposta  di direttiva 
dovrebbe  essere  opportunamente  modificato  nelle 
lingue  in cui  esso  può  dar  luogo  a confusione  fa-
cendo  credere  che  la direttiva  si applica  anche  alle 
luci fendinebbia  posteriori. 
2. Il  Comitato  attira  inoltre  l'attenzione  sul fatto 
che la procedura  di cui all'articolo  5 potrebbe  essere 
utilizzata  dagli  Stati  membri  in modo  del tutto  con-
trario  allo  spirito  della  direttiva  e invita  pertanto  la 
Commissione  ad  intervenire  tempestivamente  nel 
caso in cui una  tale  eventualità  si presenti. 
Fatto  a Bruxelles,  il 29 maggio  1974. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Alfons  LAPPAS