COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 
C0M(93) 570 def. 
Bruxelles, 10 novembre 1993 
ELENCO DELLE PROPOSTE PENDENTI DAVANTI AL CONSIGLIO 
AL 31 OTTOBRE 1993 
PER LE QUALI L'ENTRATA IN VIGORE DEL TRATTATO SULL'UNIONE EUROPEA 
COMPORTA UN CAMBIAMENTO DELLA BASE GIURIDICA E/O DELLA PROCEDURA 
(presentate dalla Commissione) 
RELAZIONE 
L'emrata in vigore del Trattato sull'Unione europea può comportare, per 
talune proposte della Commissione che non hanno ancora formato oggetto di 
una decisione, un cambiamemo di base giuridica e/o di procedura. 
Pertanto, la Commissione presema un elenco di modifiche alle sue proposte, 
riportato in allegato. 
i <k 
Significato delle sigle: 
C: procedura di codecisione (art. 189 B) 
PC: procedura di cooperazione (art. 189 C) 
MQ: maggioranza qualificata 
CR: Comitato delle regioni 
CES: Comitato economico e sociale 
MRPS: Settore sociale: mantenimento della proposta oppure ritiro e 
nuova proposta a norma del protocollo sociale 
U: unanimità 
^s 
TITRE DE LA PROPOSITION 
DATE DE TRANSMISSION AU CONSEIL 
BASES JURIDIQUES PROPOSEES 
AVIS PE 
COM/80/0616-02 
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL 
ET îf REPUBLIQUE0^ LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE 
238CEE D'EGYPTE SUITE A L'ADHESION DE LA REPUBLIQUE HELLENIQUE A LA COMMUNAUTE 
DOC.COM=COM/«0/616FINAL;DOC.CS=1101S/ao/CY41/ET8/RHJl/RL5 
T980/Ì0/27 
DG01=CHEF DE FILE;DG08=CORESPONSABLE;DG03=ASSOCIE;DG06=ASSOCIEjGUD=ASSOCIE;PARLEMENT 
.EUROPEEN-CONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEIL-DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
AVIS CONFORME DU PE 
iDAT.AVIS PE=1981/Q6/19 
!REF.PUB=JOCE C 172 DU 13/07/1981 P.112 
sCOM/80/0616-03 
! PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL 
,PORTANT CONCLUSION D'UN PROTOCOLE A L'ACCORD DE COOPERATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE 
: ET LE ROYAUME HACHEMITE DE JORDANIE SUITE A L'ADHESION DE LA REPUBLIQUE HELLENIQUE A LA COMMUNAUTE 
I238CEE 
:DOC.COM=COM/80/616FINAL;DOC.CS=11018/80/CY41/RHJ1/RL5 
: 1980/10/27 
:DG01=CHEF DE FILE;DG08=CORESPONSABLE;DG03=ASSOCIE;DG06=ASSOCIE;GUD=ASSOCIE;PARLEMENT 
: EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEIL-DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
AVIS CONFORME DU PE 
•DAT.AVIS PE=1981/06/19 
REF.PUB=JOCE C 172 DU 13/07/1981 P.112 
COM/80/0616-04 
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL 
PORTANT CONCLUSION D'UN PROTOCOLE A L'ACCORD DE COOPERATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE 
ET LA REPUBLIQUE LIBANAISE SUITE A L'ADHESION DE LA REPUBLIQUE HELLENIQUE A LA COMMUNAUTE 
'238CEE ' 
: DOC.COM=COM/80/616FINAL;DOC.CS=11018/80/CY41/ET8/RHJ1/RL5 
1 1980/10/27 
;DG01=CHEF DE FILE;DG08=CORESPQNSABLE;DG03=ASSOCIE;DG06=ASSOCIE;GUD=ASSOCIE;PARLEMENT 
; EUROPEEN=CONSULTATION 0BLIGATOIRE;C0NSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
AVIS CONFORME DU PE 
DAT.AVIS PE=1981/fr6/19 
REF.PUB=JOCE C 172 DU 13/07/1981 P.112 CHANGEMENT BASE JURU>IQU£ 
ET/OU PROCEDURE 
CONSECUTIF A L'ENTREE EN 
VIGUEUR DU TUE 
fifVr ZX% £* • i 
it i» 
f* 
COM/81/0031-01 
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL 
PORTANT CONCLUSION D'UN PROTOCOLE A L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET L'ETAT 
D'ISRAEL SUITE A L'ADHESION DE LA REPUBLIQUE HELLENIQUE A LA COMMUNAUTE 
238CEE 
D0C.C0M=C0M/81/31FINAL;DOC.CS=4777/81/ISR5;REF.PUB=J0CE C 119 DU 21/05/1981 P.20 
1981/01/29 
DG01=CHEF DE FILE;DG08=CORESPONSABLE;DG03=ASSOCIE;DG06=ASSOCIE;SUD=ASSOCIE;DELEGATION 
ADHESION=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTÀTION OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
AVIS CONFORME DU PE 
DAT.AVIS PE=1982/07/09 
REF.PUB=JOCE C 238 DU 13/09/1982 P.90 CL* . Z 
£\*t. a* 8 
COM/81/0485-01 
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL ,. t „ 
PORTANT CONCLUSION DE PROTOCOLES AUX ACCORDS DE COOPERATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE 
ET LE MAROC,SUITE A L'ADHESION DE LA GRECE A LA COMMUNAUTE 
238CEE 
DOC.CÛM=COM/81/485FINAL;DOC.CS=95Q0/81/MA17/SY3;REF.PUB=JOCE C 336 DU 23/12/1981 P.l;D0C.PE=l-122/82 
1981/09/14 
DG01=CHEF DE FILE;DG08=CORESPONSABLE;DELEGATION ADHESION=CORESPONSABLE;DG03=ASSOCIE;DG06=ASSOCIE; 
SUD=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
AVIS CONFORME DU PE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1982/04/07 
2>AT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1982/04/07;DAT.AVIS PE=1982/07/09 
REF.PUB=JOCE C 238 DU 13/09/1982 P.91 «f // 
COM/81/0485-02 
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL , .,_,. ^„unMTnllc cllDnpcPKiwP 
PORTANT CONCLUSION DE PROTOCOLES AUX ACCORDS DE COOPERATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE 
ET LA SYRIE,SUITE A L'ADHESION DE LA GRECE A LA COMMUNAUTE 238CEE DOC.COM=COM/8l/485FINAL;DOC.CS=9500/81/MA17/SY3;REF.PUB=JOCE C 336 DU 23/12/1981 P.26;D0C.PE=l-122/82; 
; ;;D0C.PE=PE78766/REX/FIN 
1981/09/14 
DG01=CHEF DE FILE;DG08=CORESPONSABLE;DELEGATION ADHESION=CORESPONSABLE;DG03=ASSOCIE;DG06=ASSOCIE; 
SUD=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
AVIS CONFORME DU PE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1982/04/07 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1982/04/07;DAT.AVIS PE=1982/07/09 
REF.PUB=JOCE C 238 DU 13/09/1982 P.91 tl M 
N> COM/82/0665-01 
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL 
238CEE 
D0C.C0M=C0M/82/665FINAL 1982/10/25 
DAT.AVIS PE=1984/02/17 
REF.PUB=JOCE C 077 DU 19/03/1984 P.107 tl 
COM/87/0099-05 
C0NCERK*ruNC0HCLUsÌ0H°D.UN PROTOCOLE A L'ACCORD D'ASSOCIATION ENTRE LA C^^^^ 
EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE LIBANAISE A LA SUITE DE L'ADHESION DU ROYAUME D'ESPAGNE ET DE LA 
REPUBLIQUE PORTUGAISE A LA COMMUNAUTE 
238CEE 
D0C.C0M=C0M/87/99FINAL;D0C.CS=5523/87/MED9;D0C.PE=C2-59/87 
1987/03/10 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG06=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;AVIS CONFORME DU PE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1987/06/Q5 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1987/06/05jDAT.AVIS PE=1987/09/16 
REF.PUB=JOCE C 281 DU 19/10/1987 P.94 
COM/87/0099-06 
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN PROTOCOLE A L'ACCORD D'ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE 
EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE TURQUE A LA SUITE DE L'ADHESION DU ROYAUME D'ESPAGNE ET DE LA REPUBLIQUE 
PORTUGAISE A LA COMMUNAUTE 
238CEE 
D0C.C0M=C0M/87/99FINAL;D0C.CS=5523/87/MED9;D0C.PE=C2-115/87/l 
1987/03/10 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG06=ASSOCIEjPARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;AVIS CONFORME DU PE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1987/06/05 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1987/06/Q5;DAT.AVIS PE=1988/01/20 
REF.PUBsJOCE C 049 DU 22/02/1988 P.52 
COM/87/0140-01 
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL 
RELATIVE A LA CONCLUSION D'UN PROTOCOLE ANNEXE A L'ACCORD D'ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE 
EUROPEENNE ET LA TURQUIE, A LA SUITE DE L'ADHESION DE LA REPUBLIQUE HELLENIQUE A LA COMMUNAUTE 
238CEE;TRAITE/ADHESION/GRECE-CEE/ACTE JOINT/ART118 
D0C.COM=COM/87/140FINAL;DOC.CS=6024/87/NT7;REF.PUB=JOCE C 115 DU 30/04/1987 P.7;D0C.PE=C2-33/88 
1987/04/09 
DG01=CHEF DE FILE;DG21=ASSOCIE;DG03=ASSOCIE;DG06=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;AVIS CONFORME DU PE 
DAT.AVIS PE=1988/09/14 
REF.PUB=JOCE C 262 DU 10/10/1988 P.70 ai. i §> h^ 
COM/87/0099-05 
EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE LIBANAISE A LA SUITE DE L'ADHESION DU ROYAUME D'ESPAGNE ET DE LA 
REPUBLIQUE PORTUGAISE A LA COMMUNAUTE 
238CEE 
DOC.C0M=C0M/87/99FINAL; DOC.CS=5523/87/MED9; DOC.PE=C2-59/87 
1987/03/10 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG06=ASSOCIE;PARLEMENT EUR0PEEN=C0N5ULTATI0N OBLIGATOIRE; 
CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;AVIS CONFORME DU PE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1987/06/05 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1987/06/05;DAT.AVIS PE=1987/09/16 
REF.PUB=JOCE C 281 DU 19/10/1987 P.94 ai. i 
COM/87/0099-06 
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN PROTOCOLE A L'ACCORD D'ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE 
EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE TURQUE A LA SUITE DE L'ADHESIOH DU ROYAUME D'ESPAGNE ET DE LA REPUBLIQUE 
PORTUGAISE A LA COMMUNAUTE 
238CEE 
DOC.C0M=C0M/87/99FINAL ; DOC.CS=5523/87/MED9; DOC.PE=C2-115/87/1 
1987/03/10 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG06=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;AVIS CONFORME DU PE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE-1987/06/05 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1987/06/Q5;DAT.AVIS PE=1988/01/20 
REF.PUB=JOCE C 049 DU 22/02/1988 P.52 
COM/87/0140-01 
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL 
RELATIVE A LA CONCLUSION D'UN PROTOCOLE ANNEXE A L'ACCORD D'ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE 
EUROPEENNE ET LA TURQUIE, A LA SUITE DE L'ADHESION DE LA REPUBLIQUE HELLENIQUE A LA COMMUNAUTE 
238CEE;TRAITE/ADHESI0H/GRECE-CEE/ACTE J0INT/ART118 
DOC.COM=COM/87/140FINAL;DOC.CS=6024/87/NT7;REF.PUB=JOCE C 115 DU 30/04/1987 P.7;D0C.PE=C2-33/88 
1987/04/09 
DG01=CHEF DE FILE;DG21=ASSOCIE;DG03=ASSOCIE;DG06=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;AVIS CONFORME DU PE 
DAT.AVIS PE=1988/09/14 
REF.PUB=JOCE C 262 DU 10/10/1988 P.70 
COM/87/0172-01 
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN PROTOCOLE A L'ACCORD DE COOPERATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE 
EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE A LA SUITE DE L'ADHESION DU ROYAUME 
D'ESPAGNE ET DE LA REPUBLIQUE PORTUGAISE 
238CEE 
D0C.C0M=C0M/87/172FINAL; DOC.CS=6160/87/MED18;DOC.PE=C2-59/87 
1987/04/13 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG06=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
0P0CE;AVIS CONFORME DU PE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1987/06/05 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1987/06/05;DAT.AVIS PE=1987/09/16 
REF.PUB=JOCE C 281 DU 19/10/1987 P.92 où. I .3 
LA COM/*8/0I0*-02 ... 
eoS2KNANTTLAHCONCLUSION°D'UN PROTOCOLE A L'ACCORD DE COOPERATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE 
EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE A LA SUITE DE L'ADHESION DE L'ESPAGNE ET DU PORTUGAL A 
COMMUNAUTE 
238CEE 
DOC.C0M=COM/88/104FINAL;DOC.CS=5405/88/SYl;DOC.PE=C2-82/88 
DG0Î=CHEF°DE FILE;DG06=ASSOCIE;DG19=ASSOCIE;DG03=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
AVIS CONFORME DU PElOPOCE 
DAT.AVIS PE=1988/10/12 
REF.PUB=JOCE C 290 DU 14/11/1988 P.60 
COM/88/016.8-02 
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL ,_„,,-
CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN PROTOCOLE A L'ACCORD DE COOPERATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE 
EUROPEENNE ET LE ROYAUME DU MAROC A LA SUITE DE L'ADHESION DU ROYAUME D'ESPAGNE ET DE LA REPUBLIQUE 
PORTUGAISE A LA COMMUNAUTE 
238CEE 
DOC.COM=COM/88/168FINAL;DOC.CS=5560/88/MAl;DOC.PE=C2-67/88 . 
1988/03/23 
DG01=CHEF DE FILE;DG06=ASSOCIE;DG03=ASSOCIE;DG19=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
AVIS CONFORME DU PE;OPOCE 
DAT.AVIS PE=1988/06/15 
REF.PUB=JOCE C 187 DU 18/07/1988 P.88 ' al-* 
COM/90/0095 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA PRINCIPAUTE DE 
LIECHTENSTEIN INSTITUANT UNE COOPERATION DANS LE DOMAINE DE LA FORMATION DANS LE CONTEXTE DE LA MISE 
EN OEUVRE DE COMETT 2 (1990-1994) 
235CEE 
DOC.COM=COM/90/95FINAL;DOC.CS=5646/90/EDUC36/AELE38;REF.PUB=JOCE C 109 DU 03/05/1990 P. 14; 
DOC.PE=C3-234/90 
1990/03/20 
DG01=CHEF DE FILE;DG19=ASSOCIE;DG20=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.AVIS PE=1990/10/26 
REF.PUB=JOCE C 295 DU 26/11/1990 P.647 (\*r Àtt 
COM/9iy0429 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
RELATIVE A LA CONCLUSION D'UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES ENTRE LA CEE ET LA REPUBLIQUE DE 
SAINT MARIN 
113CEE;235CEE 
D0C.C0M=C0M/91/429FINAL;D0C.CS=9377/91/RELEX53;REF.PUB=J0CE C 302 DU 22/11/1991 P.10;DOC.PE=C3-31/92 1991/11/04 
DG01=CHEF DE.FILE;DG03=ASSOCIE;DG05=ASSOCIE;DG06=ASSOCIE;DG07=ASSOCIE;DG10=ASSOCIE;DG11=ASSOCIE; 
DG19=ASS0CIE;DG21=ASS0CIE;DG23=ASS0CIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.AVIS PE=1992/07/09 
REF.PUB=JOCE C 241 DU 21/09/1992 P.169 
^ 
COM/91/0442-02 
SYN 367 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
RELATIVE A LA PARTICIPATION DE LA COMMUNAUTE A LA TROISIEME DECISION REVISEE DE L'OCDE CONCERNANT LE 
TRAITEMENT NATIONAL 
57CEÊ;113CEE 
DOC.COM=COM/91/442FINAL;DOC.CS=9953/91/GATT126/RELEX70;DOC.PE=C3-32/92 
1991/11/18 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG15=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE 
ECONOMIQUE ET SOCIAL=CONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCEfPROCEDURE DE COOPERATION 
|g:BgiS|8g |8§|ii^g|JSggïg|pgnî«î3ïi%l?^Tji5fgI?i2?,fg5îSia,,E C0»»'"-T™ «=i.9^«^« 
Sêï:?SSS5Sgë l0îfï?ioDf»5ll5ï5IK?BSx"l'1^'**",AT•A,,18 c»»x»9ax«^2« 
COM/92/0209 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION DE L'ACCORD-CADRE DE COOPERATION ENTRE LA CEE ET LA REPUBLIQUE FEDERATIVE DU 
BRESIL 
113CEE;235CEE 
DOC.COM=COM/92/209FINAL;REF.PUB=JOCE C 163 DU 30/06/1992 P.ll;DOC.PE=C3-303/92 
1992/05/21 
DG01=CHEF DE FILE;DGQ2=ASSOCIE;DG03=ASSOCIE;DG06=ASSOCIE;DG07=ASSOCIE;DG08=ASSOCIE;DG10=ASSOCIE; 
DG11=ASS0CIE;DG12=ASS0CIE;DG13=ASS0CIE;DG14=AS50CIE;DG15=ASS0CIE;DG17=ASS0CIE;DG19=A5S0CIE; 
DG20=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;DG23=ASSOCIE;SECRETARIAT GENERAL=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.AVIS PE=1992/11/19 
REF.PUB=JOCE C 337 DU 21/12/1992 P.237 
COM/92/0463 
CONCSNINTW M COOPERATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET 
LE PACTE ANDIN 
DOC?COM"OM592/463FINAL;DOC.CS=10558/92/PVD53/AMLAT;REF.PUB=JOCE C 025 DU 28/01/1993 P.31; 
DOC.PE=C3-196/93 
n?2?-rHPP3nP FTI F-DGO2=ASSOCIE;DG03=ASSOCIE;DG06=AS5OCIE;DG07=ASSOCIE;DG08=ASSOCIE;DG10=ASSOCIE; 
EGÌÌ:ASIOCIE-DGI2=ASSOCIE;^ 
DMOSAISSCXI^ EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILrDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.AVIS PE=1993/07/15 
JJ 
COM/92/0496 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL 
ETABLISSANT UN PROGRAMME DE DIVERSIFICATION ET DE DEVELOPPEMENT AU BENEFICE DE CERTAINS PAYS 
LATINO-AMERICAINS PRODUCTEURS DE BANANES 
235CEE 
D0C.C0M=C0M/92/496FINAL;REF.PUB=J0CE C 050 DU 20/02/1993 P.9 
1992/11/25 
DG01=CHEF DE FILE;SECRETARIAT GENERAL=AS5OCIE;DG02=ASSOCIE;DG03=A5SOCIE;DG06=ASSOCIE;DG08=ASSOCIE-
Dgl9=ASS0CIE;DG21=ASS0CIE;PARLEMENT EUROPEEN'CONSULTATXON OBLIGATOIREJCO^ 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/02/23 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/<)2/23 
DAT.AVIS CES=1993/02/25 
REF.PUB=JOCE C 108 DU 19/04/1993 P.41 vt.a. 
COM/93/0046-01 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
RELATIVE A LA CONCLUSION PAR LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE DE L'ACCORD INTERIMAIRE POUR LE 
COMMERCE ET LES MESURES D'ACCOMPAGNEMENT ENTRE LA CECA D'UNE PART ET LA BULGARIE D'AUTRE PART 
113CEE 
DOC.COMsCOM/93/46FINAL;COMPLETE PAR=SEC/93/198FINAL;D0C.PE=C3-132/93;M0DIFIE PAR=C0M/93/216FINAL 
1993/02/18 
DG01=CKEF DE FILE;DG02=ASSOCIE;DGÛ3=AS50CIE»DG04*ASSOCIE;DG05=ASSOCIE;DG06=ASSOCIE;DG07=ASSOCIE; 
DG10=ASSOCIE;DG11=ASSOCIE;DG12=ASSOCIE;DG13=ASSOCIE;DG14=ASSOCIE;DG15=ASSOCIE;DG16=ASSOCIE; 
DG17=ASSOCIE;DG18=ASSOCIE;DG19=ASSOCIE;DG20=ASSOCIE;DG21=AS50CIE;DG23=ASSOCIE;SECRETARIAT 
GENERAL=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION FACULTATIVE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.AVIS PE=1993/04/23 
REF.PUB=JOCE C 150 DU 31/05/1993 P.338 
COM/93/0052 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION DE L'ACCORD-CADRE DE COOPERATION ENTRE LA CEE ET LES REPUBLIQUES DU 
COSTA-RICA, DU SALVADOR, DU GUATEMALA, DU HONDURAS, DU NICARAGUA ET DU PANAMA 
113CEE;235CEE 
D0C.C0M=C0M/93/52FINAL;REF.PUB=J0CE C 077 DU 18/03/1993 P.30 
1993/02/12 
DG01=CHEF DE FILE;DG02=ASSOCIE;DG03=ASSOCIE;DG06=ASSOCIE;DG07=ASSOCIE;DG08=ASSOCIE;DG10=ASSOCIE; 
DGll=ASS0CIE;DG12=ASS0CIE;DG13=ASS0CIE;DG14=ASS0CIE;DG15=ASS0CIE;DG17=ASS0CIE;DG19=ASSOCIE; 
DG20=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;DG23=ASSOCIE;SECRETARIAT GENERAL=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE :> 
DAT.AVIS PE=1993/07/15 \ 1 ai.J 
£)ftt. Ub 
1 AÏ.* 
fll 
COM/93/0053 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL 
CONCERNANT DES ACTIONS EN FAVEUR DES FORETS TROPICALES 
130SCEE;235CEE 
D0C.C0M=C0M/93/53FINAL;REF.PUB=J0CE C 078 DU 19/03/1993 P.8 
1993/02/26 
DG01=CHEF DE FILE;D<Ì08=CORESPONSABLE;DG11=CORESP:ONSABLE;DG12=ASSOCIE;DG19=ASSOCIE;DG20=ASSOCIE; 
PARLEMENT EURQPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SQCIAL=CONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1993/04/01;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/04/01 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/04/01 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1993/04/Ql;DAT.AVIS CES=1993/06/30 
REF.PUB=JOCE C 249 DU 13/09/1993 P. 3 
COM/93/0082 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION DE L'ACCORD DE COOPERATION ENTRE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DE 
L'INDE RELATIF AU PARTENARIAT ET AU DEVELOPPEMENT 
113CEE;235CEE 
DOC.COM=COM/93/82FINAL;DOC.CS=5430/93/PVD15(ASIE);REF.PUB=JOCE C 103 DU 14/04/1993 P.8 
1993/03/10 
DG01=CHEF DE FILE;DG06=ASSOCIE;SECRETARIAT GENERAL=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
COM/93/0101-01 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'ACCORDS SOUS FORME D'ECHANGES DE LETTRES AVEC L'ARMENIE, LA BIELORUSSIE, LA 
"GEORGIE, LE KAZAKHSTAN, LA KIRGHIZIE, LA MOLDAVIE, LE TADJIKISTAN, LE TURKMENISTAN El L'UKRAirtfc, 
ACCORDS SE RAPPORTANT A L'ACCORD DE COMMERCE ET DE COOPERATION COMMERCIALE SIGNE LE 18 DECEMBRE 1989 
ENTRE LA CEE, LA CEEA ET L'URSS 
113CEE;235CEE 
DOC.COM=COM/93/101FINAL;REF.PUB=JOCE C 110 DU 20/04/1993 P.8 
1993/03/18 
DG01=CHEF DE FILE;DG21=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR 
ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/07/02 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/07/02 P.C. 
fur. 218 & I-* 
1 al.^ 
¥ Mo U 
/lut 22 g §2«i 
1 XA.A 
1 *t.>"M5 
A*r. 2is 
<A 
COM/93/0101-03 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'ACCORDS SOUS FORME D'ECHANGES DE LETTRES AVEC L'ARMENIE, LA BIELORUSSIE, LA 
GEORGIE, LE KAZAKHSTAN, LA KIRGHIZIE, LA MOLDAVIE, LA RUSSIE, LE TADJIKISTAN, LE TURKMENISTAN ET 
L'UKRAINE, ACCORDS SE RAPPORTANT A L'ACCORD SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES PARAPHE LE 11 
DECEMBRE 1989 ENTRE LA CEE ET L'URSS 
113CEE 
DOC.COM=COM/93/101FINAL;REF.PUB=JOCE C 110 DU 20/04/1993 P.14 
1993/03/18 
DGOîsCKÊF DE FILE;DG21=ASS0CIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION FACULTATIVE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR 
ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/07/02 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/07/02 
COM/93/0271 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
RELATIVE A LA CONCLUSION,AU NOM DE LA COMMUNAUTE,DE LA CONVEHTION SUR LA PROTECTION ET L'UTILISATION 
DES COURS D'EAU TRANSFRONTIERES ET DES LACS INTERNATIONAUX 
130SCEE 
D0C.C0M=C0M/93/271FINAL;REF.PUB=J0CE C 212 DU 05/08/1993 P.60;DOC.PE=C3-265/93 
1993/06/14 
DG01=CHEF DE FILE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL=CONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1993/07/12;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/07/12 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/07/12 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1993/07/12 
COM/93/0321-06 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
SUR LA CONCLUSION, AU NOM DE LA CEE DU PROTOCOLE ADDITIONNEL A L'ACCORD INTERIMAIRE SUR LE COMMERCE ET 
LES MESURES D'ACCOMPAGNEMENT ENTRE LA CEE ET LA CECA, D'UNE PART, ET LA REPUBLIQUE DE BULGARIE, 
D'AUTRE PART, ET A L'ACCORD EUROPEEN ENTRE LES COMMUNAUTES EUROPEENNES ET LEURS ETATS MEMBRES, D'UNE 
PART, ET LA REPUBLIQUE DE BULGARIE, D'AUTRE PART (SUITE AU CONSEIL EUROPEEN DE COPENHAGUE : MESURES EN 
FAVEUR DES PAYS DE L'EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE CONCERNANT L'ACCES AU MARCHE) 
113CEE;C0NCLUSI0NS/C0NSEIL EUROPEEN DU 21/06/1993 
DOC.COM=COM/93/321FINAL;DOC.CS=7930/93/EUROR147 
1993/07/07 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG06=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.ACCORD POLITIQUE CONSEIL=1993/07/19 GJ.J 
COM/93/0321-07 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
SUR LA CONCLUSION, AU NOM DE LA CEE DU PROTOCOLE ADDITIONNEL A L'ACCORD INTERIMAIRE SUR LE COMMERCE ET 
LES MESURES D'ACCOMPAGNEMENT ENTRE LA CEE ET LA CECA, D'UNE PART, ET LA REPUBLIQUE DE ROUMANIE, 
D'AUTRE PART, ET A L'ACCORD EUROPEEN ENTRE LES COMMUNAUTES EUROPEENNES ET LEURS ETATS MEMBRES, D'UNE 
PART, ET LA REPUBLIQUE DE ROUMANIE, D'AUTRE PART (SUITE AU CONSEIL EUROPEEN DE COPENHAGUE : MESURES EN 
FAVEUR DES PAYS DE L'EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE CONCERNANT L'ACCES AU MARCHE) 
113CEE;C0NCLUSI0NS/C0NSEIL EUROPEEN DU 21/06/1993 
DOC.COM=COM/93/321FINAL;DOC.CS=7930/93/EUROR147 
1993/07/07 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG06=ASSOCIE; DG21 = ASS0CIE;C0NSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.ACCORD POLITIQUE CONSEIL=1993/07/19 û*t.2*8 % *-i 
COM/93/0355 
RELATIVE1ANLrCONCLUSIONDD'UNNACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA FEDERATION DE 
RUSSIE CONCERNANT LES SERVICES DE LANCEMENTS SPATIAUX 
113CEE D0C.C0M=C0M/93/355FINAL 
1993/07/22 • f* 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG04=ASSOCIE;DG12=ASSOCIE; CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
COM/93/0404-01 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL • M „ „ ,.,,„ ,e 
RELATIVE A LA CONCLUSION,AU NOM DE LA CEE, DU PROTOCOLE ADDITIONNEL A L'ACCÛRD INTERIMAIRE SUR LE 
COMMERCE ET LES MESURES D'ACCOMPAGNEMENT ENTRE LA CEE ET LA CECA,D'UNE PART, ET LA REPUBLIQUE DE 
HONGRIE,D'AUTRE PART, ET A L'ACCORD EUROPEEN ENTRE LES COMMUNAUTES EUROPEENNES ET LEURS ETATS 
MEMBRES,D'UNE PART, ET LA REPUBLIQUE DE HONGRIE,D'AUTRE PART 
113CEE;C0NCLUSI0NS/C0NSEIL EUROPEEN DU 21/06/1993 
DOC.COM=COM/93/404FINAL;DOC.CS=8346/93/EUROR173 
1993/08/03 
DG01=CHEF DE FILE;DG21=ASS0CIE;C0NSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE n 
COM/93/0404-02 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
RELATIVE A LA CONCLUSION,AU NOM DE LA CEE, DU PROTOCOLE ADDITIONNEL A L'ACCORD INTERIMAIRE SUR LE 
COMMERCE ET LES MESURES D'ACCOMPAGNEMENT ENTRE LA CEE ET LA CECA,D'UNE PART, ET LA REPUBLIQUE DE 
POLOGNE,D'AUTRE PART, ET A L'ACCORD EUROPEEN ENTRE LES COMMUNAUTES EUROPEENNES ET LEURS ETATS 
MEMBRES,D'UNE PART, ET LA REPUBLIQUE DE POLOGNE,D'AUTRE PART 
113CEE;C0NCLUSI0NS/C0NSEIL EUROPEEN DU 21/06/1993 
DOC.COM=COM/93/404FINAL;D0C.CS=8346/93/EUROR173 
1993/08/03 
DG01=CHEF DE FILE;DG21=ASS0CIE;C0NSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE ... 
COM/93/0404-03 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
RELATIVE A LA CONCLUSION,AU NOM DE LA CEE, DU PROTOCOLE ADDITIONNEL A L'ACCORD INTERIMAIRE SUR LE 
COMMERCE ET LES MESURES D'ACCOMPAGNEMENT ENTRE LA CEE ET LA CECA,D'UNE PART, ET LA REPUBLIQUE 
FEDERATIVE TCHEQUE ET SLOVAQUE,D'AUTRE PART, ET A L'ACCORD EUROPEEN ENTRE LES COMMUNAUTES EUROPEENNES 
ET LEURS ETATS MEMBRES,D'UNE PART, ET LA REPUBLIQUE FEDERATIVE TCHEQUE ET SLOVAQUE,D'AUTRE PART 
113CEE;C0NCLUSI0NS/C0NSEIL EUROPEEN DU 21/06/1993 
DOC.COM=COM/93/404FINAL;;D0C.CS=8346/93/EUR0R173 
1993/08/03 :* 
DG01=CHEF DE FILE;DG21=ASS0CIE;C0NSEIL=DESTINATAIRE POUR* ACTE FORMEL 
OPOCE 
OCM/93/503 
Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion d'une convention 
entre la Communauté économique européenne et l'office de secours et de travaux 
des nations unies pour les réfugiés dans les pays du proche-orient 
DO 01 chef de file 
CCM/93/504 final 
Proposition de règlement du Conseil concernant la conclusion de 
forme d'échange de lettres modifiant l'accord de coopération entre 
économique européenne et la république arable du Yemen 
DG 01 chef de file l'accord sous 
la Communauté » eJL * 
»> 
Km3onfld.ald<ci.ion f» Con..iI conc.rn.nt ^f^V»1'^ d^ U 
provisoire de l'Accord international de 1993 sur le uacao au nom 
Conmunauté et de ses Etats membres 
DO 01 chef de file 
^o'uîonfaêaaéci.ion du Conseil relative à la signature et à ^conclusion 
pro?ocoîe de 1993 modifiant et prorogeant l'accord oléicole international 
1986 sur l'huile d'olive et les olires de table. 
DO 01 chef de file du 
de 
CCM/93/519 final 
Proposition de règlement du Conseil abrogeant la suspension de l'embargo sur 
certains échanges comneroiaux entre la Conmunauté économique européenne et Haïti 
et modifiant le règlement CEE n*1608/93 du Conseil instituant cet embargo 
DO 01 chef de file (\at. 2.2S A 
5EC/91/2358 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ECHANGE DE LETTRES ENTRE LA CEE ET LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DE 
COREE SUR DES QUESTIONS D'INTERET COMMUN 
113CEE 
DOC.COM=SEC/91/2358FINAL;DOC.CS=10177/91/GATT137 
1991/12/06 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CONFIDENTIEL cl.A 
Aivt- ub 
SF;C/92/081<t-02 
l'KUPOSITION DE DECISIONS DU CONSEIL . 
RELATIVES A LA CONCLUSION D'ACCORDS SOUS FORME D'ECHANOES DE LETTRES CONCERNANT CERTAINES Dr.»l»U«»l I I ON1.» 
DANS LE DOMAINE DE L'AGRICULTURE ENTRE LA CEE ET L'AUTRICHE, LA FINLANDE, L'ISLANDE, LA NORVEGE, LA 
SUEDE ET LA SUISSE RESPECTIVEMENT 
113 CFF 
DOC.C0M=SEC/92/814FINAL;D0C.PE=C3-242/92;D0C.PE=C3-243/92;DOC.PE=C3-244/92;D0C.PE=C3-245/92; 
D0C.PE=C3-246/92;D0C.PE=C3-247/92 
1992/04/28 
DG01=CHEF DE FILE;DG06=CORESPONSABLE;DG14=CORESPONSABLE;CQNSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL; 
PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION FACULTATIVE 
DAT AVIS PE=1992/10/28 
REF'.PUB=JOCE C 305 DU 23/11/1993 P .59;REF.PUB=J0CE C 305 DU 23/11/1993 P.60;REF.PUB=JOCE C 305 DU 
23/11/1993 P.61 
SEC/92/0814-03 
PROPOSITION DE DECISIONS DU CONSEIL • t _„_ „„__ , Â „ee 
RELATIVES A LA CONCLUSION D'ACCORDS SOUS FORME D'ECHAHGE DE LETTRES CONCERNANT LA PECHE ENTRE LA CEE 
ET, RESPECTIVEMENT, L'ISLANDE, LA NORVEGE ET LA SUEDE 
«3CEE 
DOC.COM=SEC/92/814FINAL;DOC.PE=C3-248/92;DOC.PE=C3-249/92;D0C.PE=C3-250/92 
1992/04/28 
DG01=CHEF DE FILE;DG06=CORESPONSABLE;DG14=CORESPONSABLE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
DAT.AVIS PE=1992/10/28 
REF.PUB=JOCE C 305 DU 23/11/1992 P.62;REF.PUB=J0CE C 305 DU 23/11/1992 P.63;REF.PUB=J0CE C 305 DU 
23/11/1992 P.64 
SEC/93/0460-01 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES MODIFIANT L'ACCORD ENTRE LA 
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET HONG KONG SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES 
113CEE 
DOC.COM=SEC/93/460FINAL;DOC.CS=6199/93/R/LIMITE/TEXT23 
1993/04/16 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG21=ASSQCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CONFIDENTIEL 
SEC/93/0460-02 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES MODIFIANT L'ACCORD ENTRE LA 
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DE SINGAPOUR SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES 
113CEE 
DOC.COM=SEC/93/460FINAL;DOC.CS=6199/93/R/LIMÏTE/TEXT23 1993/04/16 
SS?,i;S!H»SF FILE*DGC3=ASS0CIE;DG21=ASSQCIE;C0NSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL CONFIDENTIEL <JL A 
2.b 
éd. << 
n 
-c 
SEC/93/0460-03 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL F , k CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES MODIFIANT L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET MACAO SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES 113CEE DOC.COM=SEC/93/46 0FINAL;DOC.CS=6199/93/R/LIMITE/TEXT23 
1993/04/16 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CONFIDENTIEL cJ. ^ 
SEC/93/0460-04 PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD SOUS FORME D'ECHAHGE DE LETTRES MODIFIANT L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE D'INDONESIE SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES 
113CEE 
DOC.COM=SEC/93/460FINAL;DOC.CS=6199/93/R/LIMITE/TEXT23 
1993/04/16 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CONFIDENTIEL 
SEC/93/0460-05 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES MODIFIANT L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DES PHILIPPINES SUR LE COMMERCE DES PRODUITS , TEXTILES 
113CEE 
DOC.COM=SEC/93/46 0FINAL;DOC.CS=6199/93/R/LIMITE/TEXT23" 
1993/04/16 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CONFIDENTIEL 
SEC/93/0460-06 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES MODIFIANT L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DE COLOMBIE SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES 
113CEE 
DOC.COM=SEC/93/46 0FINAL;DOC.CS=6199/93/R/LIMITE/TEXT23 
1993/04/16 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CONFIDENTIEL 
SnC/93/0'«60-07 
PROPOSITION \)\! DECISION DU CONSlìIL , , , t 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES MODIFIANI L'ACCOKU l-.NIKU U 
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA MALAISIE SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES 
113CEE 
DOC.COM=SEC/93/460FINAL;DOC.CS=6199/93/R/LIMITE/TEXT23 
1993/04/16 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CONFIDENTIEL Art. 25& § *-* 
SEC/93/0460-08 PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL __ ... r.^otr lft CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES MODIFIANT L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DU PEROU SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES 
113CEE 
DOC.C0M=SEC/93/460FINAL;DOC.C5=6199/93/R/LIMITE/TEXT23 
1993/04/16 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CONFIDENTIEL 
SEC/93/0460-09 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES MODIFIANT L'ACCORD ENTRE LA 
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE SUR LE COMMERCE DES PRODUITS 
TEXTILES 
113CEE 
DOC.COM=SEC/93/460FINAL;DOC.CS=6199/93/R/LIMITE/TEXT23 
1993/04/16 
DG01-CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CONFIDENTIEL 
SEC/93/0460-10 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES MODIFIANT L'ACCORD ENTRE LA 
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE DU PAKISTAN S.UR LE COMMERCE DES PRODUITS 
TEXTILES 
113CEE 
DOC.COM=SEC/93/460FINAL;DOC.CS=6199/93/R/LIMITE/TEXT23 
1993/04/16 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CONFIDENTIEL M 
^ 
^ 
SEC/93/0460-11 
CONCERNANELrCONCLUSIONDD'UNNACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES MODIFIANT L^JCCORD ENTRE LA 
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE FEDERATIVE DU BRESIL SUR LE COMMERCE DES PRODUITS 
TEXTILES 
113CEE 
DOC.COM=SEC/93/460FINAL;DOC.CS=6199/93/R/LIMITE/TEXT23 • 
1993/04/16 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CONFIDENTIEL 
SEC/93/0460-12 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES MODIFIANT L'ACCORD ENTRE LA 
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DU GUATEMALA SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES 
113CEE 
DOC.COM=SEC/93/460FINAL;DOC.CS=6199/93/R/LIMITE/TEXT23 
1993/04/16 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CONFIDENTIEL W 
SEC/93/0460-13 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES MODIFIANT L'ACCORD ENTRE LA 
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU BANGLADESH SUR LE COMMERCE DES PRODUITS 
TEXTILES 
113CEE 
DOC.COM=SEC/93/460FINALîDOC.CS=6199/93/R/LIMITE/TEXT23 
1993/04/16 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CONFIDENTIEL 
SÈC/93/0460-14 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES MODIFIANT L'ACCORD ENTRE LA 
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LES ETATS-UNIS DU MEXIQUE SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES 
113CEE . 
DOC.COM=SEC/93/460FINAL;DOC.CS=6199/93/R/LIMITE/TEXT23 
1993/04/16 
DG0l=CHEF DE FILE;D503sÂSSOCIE;DG21=ASSOCIE;CON5EIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CONFIDENTIEL U 
SEC/93/0460-15 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES MODIFIANT L'ACCORD ENTRE LA 
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE SOCIALISTE DE SRI LANKA SUR LE COMMERCE 
DES PRODUITS TEXTILES 
113CEE 
DOC.COM=SEC/93/460FINAL;DOC.CS=6199/93/R/LIMITE/TEXT23 
1993/04/16 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CONFIDENTIEL 
SEC/93/0460-16 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES MODIFIANT L'ACCORD ENTRE LA 
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE ROYAUME DE THAÏLANDE SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES 
113CEE 
DOC.COM=SEC/93/460FINAL;DOC.CS=6199/93/R/LIMITE/TEXT23 
1993/04/16 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CONFIDENTIEL 
SEC/93/0460-17 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES MODIFIANT L'ACCORD ENTRE LA 
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE ORIENTALE DE L'URUGUAY SUR LE COMMERCE DES PRODUITS 
TEXTILES 
113CEE 
DOC.COM=SEC/93/460FINAL;DOC.CS=6199/93/R/LIMITE/TEXT23 
1993/04/16 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG21-ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CONFIDENTIEL 
SEC/93/0460-18 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES MODIFIANT L'ACCORD ENTRE LA 
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE ARGENTINE SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES 
113CEE 
DOC.COM=SEC/93/460FINAL;DOC.CS=6199/93/R/LIMITE/TEXT23 
1993/04/16 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CONFIDENTIEL 
0* 
3EC/93/0460-19 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES MODIFIANT L'ACCORD ENTRE LA 
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DE COREE SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES 
113CEE 
DOC.COMsSEC/93/460FINAL;DOC.CS=6199/93/R/LIMITE/TEXT23 
1993/04/16 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CONFIDENTIEL 
SÉC/93/0460-20 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES MODIFIANT L'ACCORD ENTRE LA 
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DE L'INDE SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES 
113CEE 
DOC.COM=SEC/93/460FINAL;DOC.CS=6199/93/R/LIMITE/TEXT23 
1993/04/16 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CONFIDENTIEL M 
SEC/93/1142 
CONCERNA^ ACCORDS ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET CERTAINS 
PAYS TIERS SUR LE COMMERCE DE PRODUITS TEXTILES „„..;*. „« „„B4.rue BT 1ITCTUAM, CBIELQRUSSIE,BULGARIE,HONGRIE,MOLDAVIE,MONGOLIE,POLOGNE,ROUMANIE,UKRAINE ET VIETNAM) 
113CEE 
D0C.C0M=SEC/93/1142FINAL 
1993/07/28 DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CONFIDENTIEL M i I 
SEC/93/1449 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION DE L'ARRANGEMENT SUR LE COMMERCE DES PRODUITS D'HABILLEMENT ENTRE LA 
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE TURQUE 
113CEE 
D0C.C0M=SEC/93/1449FINAL 
1993/09/24 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG21=ASS0CIE;C0NSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CONFIDENTIEL /)*r. 228 % l* 
SEC/93/1479-01 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION,AU NOM DE LA CEE,DU PROTOCOLE COMPLEMENTAIRE ENTRE LA CEE ET LA CECA,D'UNE 
PART,ET LA REPUBLIQUE TCHEQUE,D'AUTRE PART,A L'ACCORD INTERIMAIRE SUR LE COMMERCE ET LES MESURES 
D'ACCOMPAGNEMENT ENTRE LA CEE ET LA CECA,D'UNE PART,ET LA REPUBLIQUE FEDERATIVE TCHEQUE ET 
SLOVAQUE,D'AUTRE PART 
113CEE 
D0C.C0M=SEC/93/1479FINAL 
1993/09/30 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL n 
SEC/93/1479-02 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION,AU NOM DE LA CEE,DU PROTOCOLE COMPLEMENTAIRE ENTRE LA CEE ET LA CECA,D'UNE 
PART,ET LA REPUBLIQUE SLOVAQUE,D'AUTRE PART,A L'ACCORD INTERIMAIRE SUR L.E COMMERCE ET LES MESURES 
D'ACCOMPAGNEMENT ENTRE LA CEE ET LA CECA,D'UNE PART,ET LA REPUBLIQUE FEDERATIVE TCHEQUE ET 
SL0VAQUE,O'AUTRE PART 
113CEE 
D0C.C0M=SEC/93/1479FINAL 
1993/09/30 
DG01=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL il 
SEC/93/1559 final 
Propositions de décision du Conseil concernant la conclusion de certains accords 
entre la Communauté économique européenne et certains pays tiers sur le commerce 
de produits textiles (Albanie, Arménie, Lettonie, Lituanie, Fédération de 
Russie, Slovénie, Tadjikistan, Ouzbékistan) 
DO 01 chef de file 
SEC/93/1604 final 
Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de protocoles 
additionnels à l'accord européen sur le commerce de produits textiles entre la 
Communauté économique européenne et la République tchèque, d'une part, et la 
Communauté économique européenne et la République slovaque, d'autre part. 
DO 01 chef de file // Jl 
COM/81/0712 
SYN 021 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
PORTANT 17EME MODIFICATION DE LA DIRECTIVE 64/54/CEE RELATIVE AU RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES 
ETATS MEMBRES CONCERNANT LES AGENTS CONSERVATEURS POUVANT ETRE EMPLOYES DANS LES DENREES DESTINEES A 
L'ALIMENTATION HUMAINE 
D0c'.C0M=C0M/81/712FINAL;D0C.CS = 11462/81/AGRILEG245;REF.PUB=J0CE C 330 DU 17/12/1981 P.7 
1981/11/24 
DG03=CHEF DE FILE;DG05=ASSOCIE;DG06=ASSOCIE;DG11=A5SOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE; 
COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL=CONSULTATION OBLIGÂTOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
PROPOSITION PARTIELLEMENT ADOPTEE;LIVRE BLANC;PROCEDURE DE COOPERATION;CHANGEMENT DE BASE JURIDIQUE 
PAR LET/87/0475;RYTTER;BZKSCOR 
DAT.ADOPTION DANS LES LANGUES PAR CONSEIL=1985/12/20;DAT.ADOPTION DANS LES LANGUES PAR 
CONSEIL=1985/02/28;DAT.ADOPTION DANS LES LANGUES PAR C0NSEIL-1983/12/13;DAT.ADOPTION DANS LES LANGUES 
PAR CONSEIL=1984/02/06;DAT.ADOPTION DANS LES LANGUES PAR CONSEIL=1984/04/1Q;DAT.ADOPTION DANS LES 
LANGUES PAR CONSEIL=1984/05/08;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1981/12/14;DAT.DECISION CONSEIL 
DE CONSULTER PE=1981/12/14 
REF.PUB=JOCE L 372 DU 31/12/1985 P.43;NUMERO=385L0585;REF.PUB=JOCE L 065 DU 06/03/1985 P.22; 
NUMERO=384L0458;REF.PUB=JOCE L 357 DU 21/12/1983 P.40;NUMERO=383L0636;REF.PUB=JOCE L 040 DU 11/02/1984 
P.29;NUMERO=384L0086;REF.PUB=JOCE L 104 DU 17/04/1984 P.25;NUMERO=384L0223;REF.PUB=J0CE L 129 DU 
15/05/1984 P.28;NUMERO=384L0261;REF.PUB=JOCE L 335 DU 30/11/1983 P.38}NUMERO*383L0585 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1981/12/14;DAT.AVIS PE=1982/04/23 
REF.PUB=JOCE C 125 DU 17/05/1982 P.147 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1981/12/14;DAT.AVIS CES=1982/04/29 
REF.PUBsJOCE C 178 DU 15/07/1982 P.4 <L 
COM/82/0626 
SYN 023 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
PORTANT MODIFICATION DE LA DIRECTIVE 79/112/CEE RELATIVE AU RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS 
MEMBRES CONCERNANT L'ETIQUETAGE ET LA PRESENTATION DES DENREES ALIMENTAIRES DESTINEES AU CONSOMMATEUR 
FINAL AINSI QUE LA PUBLICITE FAITE A LEUR EGARD 
149,3CEE;100ACEE 
D0C.C0M=C0M/82/626FINAL;REF.PUB=J0CE C 281 DU 26/10/1982 P.3 
1982/10/08 
ESî^£SI!:^DS,FiLE;DGUscORESPONSABLE;DG06sASSOCIE!PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE 
ECONOMIQUE ET SOCIAL=CONSULTATION OBLIGATOIREjCONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
H^R,EJLî5Ciî52P25ÏIÏON PARTIELLEMENT ADOPTEE;PROCEDURE DE COOPERATION;CHANGEMENT DE BASE JURIDIQUE 
PAR LET/87/0475;RYTTERjB2KSCOR 
SÎÎ'ÎSSCIÏSH Eîî!Li.ES.AAN6UES PAR CONSEIL=1986/05/27;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1982/10/21; 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1982/10/21 
REF.PUBsJOCE L 144 DU 29/05/1986 P.38;NUMERO=386L0197 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1982/10/21;DAT.AVIS PE=1984/03/16 
REF.PUB=JOCE C 104 DU 16/04/1984 P.139 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1982/10/21;DAT.AVIS CES=1983/03/24 
REF.PUB=JOCE C 124 DU 09/05/1983 P.23 
*> 
COM/85/0474 
SYN 043 
PROPOSITION DÉ DIRECTIVE DU CONSEIL 
PORTANT HUITIEME MODIFICATIOH DE LA DIRECTIVE DU 23 OCTOBRE 1962 RELATIVE AU RAPPROCHEMENT DES 
REGLEMENTATIONS DES ETATS MEMBRES CONCERNANT LES MATIERES COLORANTES POUVANT ETRE EMPLOYEES DANS LES 
DENREES DESTINEES A L'ALIMENTATION HUMAINE 
149,3CEE;100ACEE r Tf_Tp. 
DOC.COM=COM/85/474FINAL;DOC.CS=9306/85/AGRILEG158;REF.PUB=JOCE C 278 DU 30/10/1985 P.4;M0DIFIE 
PAR=C0M/88/132FINAL;M0DIFIE PAR=C0M/89/217FINAL 
1985/09/19 
DG03=CHEF DE FILE;DG05=ASSOCIE;DG06=A5SOCIEjDGll=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE; 
COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL=CONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;LIVRE BLANC;PROCEDURE DE COOPERATION;CHANGEMENT DE BASE JURIDIQUE PAR LET/87/0475 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1985/10/10;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1985/10/10 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1985/10/10;DAT.AVIS PE=1987/03/ll 
REF.PUBsJOCE C 099 DU 13/04/0987 P.109 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1985/10/10;DAT.AVIS CES=1985/12/19 
REF.PUBsJOCE C 354 DU 31/12/1985 P.2 
COM/87/0132-01 
SYN 086 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX DISPOSITIFS 
ANTI-PROJECTIONS DE CERTAINES CATEGORIES DE VEHICULES A MOTEUR ET DE LEURS REMORQUES 
100ACEE 
D0C.C0M=C0M/87/132FINAL;D0C.CS=8284/87/EC088;REF.PUB=J0CE C 265 DU 05/10/1987 P.l;D0C.PE=C2-145/87 
1987/08/12 
DG03=CHEF DE FILE;DG07=CORESPONSABLE;DG11=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE 
ECONOMIQUE ET SOCIAL=CONSULTATION OBLIGATOIRE?CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
PROCEDURE DE COOPERATION;OPOCE;LIVRE BLANC 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1987/09/07;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1987/09/07 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1987/09/07;DAT.AVIS PE=1988/03/09 
REF.PUB=JOCE C 094 DU 11/04/1988 P.65 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1987/09/07;DAT.AVIS CES=1988/01/28 
REF.PUBsJOCE C 080 DU 28/03/1988 P.17 C 
COM/88/0654 
SYN 169 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
RELATIVE AU RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES SUR LES DENREES ET INGREDIENTS 
ALIMENTAIRES TRAITES PAR IONISATION 
100ACEE 
D0C.COM=COM/88/654FINAL;DOC.CS=10377/88/AGRILEG295;REF,PUB=JOCE C 336 DU 31/12/1988 P.7; 
D0C.PE=C3-39/89;M0DIFIE PAR=C0M/89/576FINAL 
1988/12/02 
DG03=CHEF DE FILE;DG05=ASSOCIE;DG06=ASSOCIE;DG11=ASSOCIE;DG12=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION 
OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIREiCONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE}PROCEDURE DE COOPERATION;LIVRE BLANC 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1988/12/26;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1988/12/26 
DAT:DECISI0N CONSEIL DE CONSULTER PE=1988/12/26;DAT.AVIS PE=1989/10/11 
REF.PUB=JOCE C 291 DU 20/11/1989 P.67 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1988/12/26;DAT.AVIS CES=1989/06/01 
REF.PUB=JOCE C 19.4 DU 31/07/1989 P.14 C 
COM/91/0007 
SYN 325 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
PORTANT MODIFICATION DE LA DIRECTIVE 76/769/CEE CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT CES DISPOSITIONS 
LEGISLATIVES, REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES DES ETATS MEMBRES RELATIVES A LA LIMITATION DE LA MISE 
SUR LE MARCHE ET DE L'EMPLOI DE CERTAINES SUBSTANCES ET PREPARATIONS DANGEREUSES 
10.0ACEE 
D0C.C0M=C0M/91/7FINAL;D0C.CS=4658/91/ENT1;REF.PUB=J0CE C 046 DU 22/02/1991 P.8 
1991/01/28 
DG03=CHEF DE FILE;DG05=ASSOCIE;DG11=ASSOCIE;DG23=ASSOCIE;SERVICE POLITIQUE DES CONSOMMATEURS=ASSOCIE; 
PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL=CONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCEjPROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=l991/02/22;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1991/02/22 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1991/02/22 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1991/02/22;DAT.AVIS CES=1991/05/29 
REF.PUBsJOCE C 191 DU 22/07/1991 P.19 C 
s 
COM/91/0239 
SYN 348 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
RELATIVE AUX MASSES ET DIMENSIONS DE CERTAINES CATEGORIES DE VEHICULES A MOTEUR ET DE LEURS REMORQUES 
D0C.COM=COM/91/239FINAL;DOC.CS=8149/91/ENT79;REF.PUB=JOCE C 230 DU 04/09/1991 P.46;DOC.PE=C3-300/91 
1991/07/08 
DG03=CHEF DE FILE;DG05=ASSOCÏE;DG07=ASSOCIE;DG23=ASSQCIE;SECRETARIAT GEHERAL=ASSOCIE;PARLEMENT 
EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1991/08/14;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1991/08/14 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1991/08/14;DAT.AVIS PE=1992/02/12 
REF.PUB=JOCE C 067 DU 16/03/1992 P.81 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1991/08/14;DAT.AVIS CES=1991/12/18 
REF.PUB=JOCE C 049 DU 24/02/1992 P.5 C 
COM/91/0444 
SYN 368 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LES COLORANTS DESTINES A ETRE EMPLOYES DANS LES DENREES ALIMENTAIRES 
100ACEE 
D0C.C0M*C0M/91/444FINAL;REF.PUB=J0CE C 012 SU 18/01/1992 P.7;D0C.CS=4116/92/AGRILEG5; D0C.PE=C3-27/92; 
MODIFIE PAR=C0M/93/153FINAL 
1991/12/10 
DG03=CHÊF DE FILE;DG05=ASSOCIE;DG06=ASSOCIE;DG23=ASSOCIEjSERVICE POLITIQUE DES CONSOMMATEURS=ASSOCIE; 
PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIREjCOMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL . . . 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.ACCORD POLITIQUE POSITION COMMUNE=1993/09/27;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1992/01/06; 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/01/06 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE*1992/01/06;DAT.AVIS PE=1993/03/10 
REF.PUB=JOCE C 115 DU 26^04/1993 P.105 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1992/01/06;DAT.AVIS CES=1992/09/23 
REF.PUB=JOCE C 313 DU 30/11/1992 P.l C 
)0 
COM/91/0497 
SYN 371 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL 
RELATIF A LA VITESSE MAXIMALE PAR CONSTRUCTION, AINSI QU'AU COUPLE MAXIMAL ET A LA PUISSANCE MAXIMALE 
NETTE DU MOTEUR DES VEHICULES A MOTEUR A DEUX OU TROIS ROUES 
100ACEE;REGLEMENT/CEE/CS .../.. (RECEPTIONS VEHICULES A MOTEUR A 2 OU 3 ROUES) 
D0C.C0M=C0M/91/497FINAL;D0C.C5=7947/92/EC032fREF.PUB=J0CE C 093 DU 13/04/1992 P.39;DECLARATION SUR 
POSITION COMMUNE=SEC/93/1094FINAL 
1992/02/26 
DG03=CHEF DE FILE;DG07=ASSOCIE;DG19=ASSOCIEîSERVICE POLITIQUE DES CONSOMMATEURS=ASSOCIE;PARLEMENT 
EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.ACCORD POLITIQUE POSITION COMMUNE=1993/06/14;DAT.ADOPTION POSITION COMMUNE=1993/06/28;DAT .ACCORD 
CONSEIL SUR PROLONGATIOH DELAI PE 2EME LECTURE=1993/08/04;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER 
CES=1992/03/ll;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/03/ll 
REF.PUBsJOCE C 193 DU 17/07/1993 P.l;D0C.CS=5639/l/93 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/03/ll;DAT.AVIS PE=1992/10/29;DAT.AVIS PE=1993/02/ll; 
DAT.DEMANDE PE SUR PROLONGATION DELAI=1993/07/28 
REF.PUB=JOCE C 305 DU 23/11/1992 P.129;REF.PUBsJ0CE C 072 DU 15/03/1993 P.128 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CE5sl992/03/ll;DAT.AVIS CESsl992/09/23 
REF.PUBsJOCE C 313 DU 30/11/1992 P.7 C 
COM/91/0516 
SYN 375 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES POUR LES APPAREILS ET SYSTEMES DE 
PROTECTION DESTINES A ETRE UTILISES EN ATMOSPHERES EXPLOSIBLES 
100ACEE 
D0C.C0MsC0M/91/516FINALîREF.PUBsJ0CE C 046 DU 20/02/1992 P.19lD0C.PEsC3-35/92 
1991/12/13 
DG03=CHEF DE FILE;DG05=ASSOCIE;DG13=ASSOCIE;DG17=ASSOCIE;DG19=ASSOCIE;DG20=ASSOCIE;DG23=ASSOCIE; 
SERVICE POLITIQUE DES CONSOMMATEURSsASSOCIEjPARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE 
ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESn992/0l/22;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1991/01/22 C 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/01/22;DAT.AVIS PE=1992/04/08 
REF.PUBsJOCE C 125 DU 18/05/1992 P.170 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/01/22;DAT.AVIS CESS1992/03/25 
REF.PUBsJOCE C 106 DU 27/04/1992 P.9 
CCM/91/0529 
SYN 378 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL _ ,_,. m ,.TATe 
CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES, REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES DES ETATS 
MEMBRES RELATIVES A L'ETIQUETAGE DES MATERIAUX UTILISES DANS LES PRINCIPAUX ELFMENTS DES ARTICLES 
CHAUSSANTS PROPOSES A LA VENTE AU CONSOMMATEUR FINAL 
100ACEE 
D0C.COM=C0M/91/529FINAL;DOC.CS=5248/92/ENT23/CONSOM9;REF.PUB=JOCE C 074 DU 25/03/1992 P.10 
1992/03/06 
DG03=CHEF DE FILE;DG01=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;DG23=ASSOCIE;SERVICE POLITIQUE DES CONSOMMATEURS=ASSOCIE; 
PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL=CONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESS1992/03/26;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/03/26 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER P£sl992/03/26;DAT.AVIS PEsl992/05/13 
REF.PUBsJOCE C 150 DU 15/06/1992 P.56 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1992/03/26;DAT.AVIS CES=1992/07/02 
REF.PUBsJOCE C 287 DU 04/11/1992 P.36 C 
COM/91/0536 
SYN 380 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
PORTANT MODIFICATION DE LA DIRECTIVE 79/112/CEE RELATIVE AU RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS 
MEMBRES CONCERNANT L'ETIQUETAGE ET LA PRESENTATION DES DENREES ALIMENTAIRES AINSI QUE DE LA PUBLICITE 
FAITE A LEUR EGARD 
100ACEE;DIRECTIVE/CEE/CS 112/79/ART6/PAR2C;DIRECTIVE/CEE/CS 112/79/ART3;DIRECTIVE/CEE/CE 112/79/ART 7 
D0C.C0MsC0M/91/536FINAL;REF.PUBsJ0CE C 122 DU 14/05/1992 P.12 
1992/04/07 
DG03SCHEF DE FILE;DG06sASSOCIE;DG14=ASSOCIE;DG23sASSOCIE;SERVICE POLITIQUE DES CONSOMMATEURS=ASSOCIE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/05/ll 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/05/ll;DAT.AVIS CESsl992/10/22 
REF.PUBsJOCE C 332 DU 16/12/1992 P.3 c 
COM/92/0035 
SYN 394 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LE RAPPROCHEMEHT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX AS.CENSEURS 
100ACEE 
DOC.COMsCOM/92/35FINAL;REF.PUB=J0CE C 062 DU 11/03/1992 P.4;D0C.P£sC3-86/92;M0DIFIE 
PARSCOM/93/240FINAL 
1992/02/14 
DG03SCHEF DE FILE;DG05sASSOCIE;DG19sASSOCIE;DG23sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/03/04;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/03/04 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/03/04;DAT.AVIS PE=1992/10/29 
REF.PUBsJOCE C 305 DU 23/11/1992 P.114 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/03/04;DAT.AVIS CESsl992/07/02 
REF.PUBsJOCE C 287 DU 04/11/1992 P.2 C 
COM/92/0141 
SYN 410 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES, REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES DES ETATS 
MEMBRES RELATIVES AUX BATEAUX DE PLAISANCE 
100ACEE 
D0C.COMsCOM/92/141FINAL;DOC.CSs6119/92/ENT20;REF.PUBsJOCE C 123 DU 15/05/1992 P.7;M0DIFIE 
PARSC0M/93/23FINAL 
1992/04/15 
DG03SCHEF DE FILE;DG07sASSOCIE;DG23sASSOCIE;SERVICE POLITIQUE DES CONSOMMATEURSsASSOCIE;SECRETARIAT 
GENERALsASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1992/05/13;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/05/13 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/05/13;DAT.AVIS PEsl992/ll/18 
REF.PUBsJOCE C 337 DU 21/12/1992 P.135 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/05/13;DAT.AVIS CESsl992/09/23 
REF.PUBsJOCE C 313 DU 30/11/1992 P.38 C 
COM/92/0195 
SYN 414 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
PORTANT TREIZIEME MODIFICATION DE LA DIRECTIVE 76/769/CEE CONCERNAHT LE RAPPROCHEMENT DES DISPOSITIONS 
LEGISLATIVES, REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES DES ETATS MEMBRES RELATIVES A LA LIMITATION DE LA MISE 
SUR LE MARCHE ET DE L'EMPLOI DE CERTAINES SUBSTANCES ET PREPARATIONS DANGEREUSES 
100ACEE 
D0C.C0MsC0M/92/195FINAL;REF.PUB=J0CE C 157 DU 24/06/1992 P.6 
1992/06/01 
DG03SCHEF DE FILE;DG05sASSOCIE;DGllsASSOCIE;DG19sASSOCIE;DG23sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION 
OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/06/18;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/06/18 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/06/18 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/06/18;DAT.AVIS CES=1992/10/22 
REF.PUBsJOCE C 332 DU 16/12/1992 P.8 C 
COM/92/0201 
SYN 417 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AU COMPORTEMENT AU FEU DES 
MATERIAUX UTILISES DANS L'AMENAGEMENT INTERIEUR DE CERTAINES CATEGORIES DE VEHICULES A MOTEUR 
100ACEE 
DOC.C0MsCOM/92/201FINAL;REF.PUBsJOCE C 154 DU 19/06/1992 P.4;D0C.CSs6652/92/EC093;C0RRIGE 
PARsCOM/92/201FINAL/2;REF.PUBsJOCE C 193 DU 31/07/1992 P.12 
1992/05/14 
DG03SCHEF DE FILE;DG05=ASSOCIE;DG07sASSOCIE;DG13=ASSOC.IE;PARLEMENT EUROPEENrCQNSULTATION OBLIGATOIRE; 
COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/06/09;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/06/09 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/06/09;DAT.AVIS PEsl992/10/29 
REF.PUBsJOCE C 305 DU 23/11/1992 P.109 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/06/09;DAT.AVIS CESsl992/10/22 
REF.PUB=JOCE C 332 DU 16/12/1992 P.12 C 
^ 
-O 
COM/92/0235-01 
SYN 422 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL MODIFIANT LA DIRECTIVE 89/107/CEE RELATIVE AU RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DF.S ETATS ML-MHKI-Vi CONCERNANT LES ADDITIFS POUVANT ETRE EMPLOYES DANS LES DENREES DESTINEES A L'ALIMENTAI ION IIUMAiNl. 
100ACEE 
D0C.C0M=C0M/92/255FINAL;REF.PUBsJ0CE.C 206 DU 13/08/1992 P.l;MODIFIE PAR=C0M/93/289FINAL 
19 92/06/17 
DG03=CHEF DE FILE;DO05=ASSOCIE;DG06=ASSOCIEï5ÉCRETARIAT GENERAL=ASS0CIE;C0NSEIL=DE5TINATAIRE POUR ACTT 
FORMEL;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIREjCOMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.ACCORD POLITIQUE POSITION COMMUH£sl993/09/27;DAT.DECISION COHSEIL DE CONSULTER CES=1992/07/03; 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/07/03 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/07/03;DAT.AVIS PEsl993/05/26 
REF.PUBsJOCE C 176 DU 28/06/1993 P.117 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/07/03;DAT.AVIS CESsl993/01/27 
REF.PUBsJOCE C 073 DU 15/03/1993 P.4 C 
COM/92/0255-02 
SYN 423 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL , ir 
CONCERNANT LES EDULCORANTS POUVANT ETRE UTÌLISES DANS LES DENREES ALIMENTAIRES 
100ACEE U 
DOC.C0MsC0M/92/255FINAL;REF.PUBsJ0CE C 206 DU 13/08/1992 P.3 
1992/06/17 
DG03SCHEF DE FILE;DG05sASSOCIE;DG06sASSOCIE;SECRETARIAT GENERALsASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE 
FORMELPARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.ACCORD POLITIQUE POSITION COMMUNEsl993/09/27;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1992/07/03; 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/07/03 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/07/03;DAT.AVIS PE=1992/10/29 
REF.PUBsJOCE C 305 DU 23/11/1992 P.109 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/07/03;DAT.AVIS CESS1992/10/22 
REF.PUBsJOCE C 332 DU 16/12/1992 P.10 
COM/92/0255-03 
SYN 424 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LES ADDITIFS AUTRES QUE LES COLORANTS ET LES EDULCORANTS 
100ACEE 
D0C.C0MsC0M/92/255FINAL;REF.PUBsJOCE C 206 DU 13/08/1992 P.12;D0C.PEsC3-314/92;M0DIFIE 
PARSCOM/93/290FINAL 
1992/06/17 
DG03SCHEF DE FILE;DG05sASSOCIE;DG06sASSOCIE;SECRETARIAT GENERAL=ASSOCIE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE 
FORMEL PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/07/03;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PES1992/07/03 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/07/03;DAT.AVIS PEsl993/05/26 
REF.PUBsJOCE C 176 DU 28/06/1993 P.114 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/07/03;DAT.AVIS CESS1993/02/24 
REF.PUBsJOCE C 108 DU 19/04/1993 P.26 C 
c 
N 
COM/92/0295 
KKïîrjiK 8Su5B!li?ABî!ïn^f.B>E?0AglMîl55ïwuX INOREDIENTS ALIMENTAIRES 
D0c!c0«=C0M/92/295FINALiREF.PUB=JOCE C 190 DU 29/07/1992 P.3 
S^ufoci^?^^ 
ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;<:ONSEIl.-DESTINATAIRE POUR ACTE i-UKnei. 
gATDEEcîiîoT?0^ilL°DEECSÏI8!:TER CES=1992/07/ÏO,DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/07/30 
gftiSf» ISÎiilït SI egging SUÌ«Ì£K«.,O»T.AVIS CES=I„3/O2/2, 
REF.PUBsJOCE C 108 DU 19/04/1993 P.8 c 
COM/92/0491 
SYN 445 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
PORTANT DEUXIEME MODIFICATION DE LA DIRECTIVE 83/189/CEE PREVOYANT UNE PROCEDURE D'INFORMATION DANS LE 
DOMAINE DES NORMES ET REGLEMENTATIONS TECHNIQUES 
100ACEE;213CEE;43CEE 
D0C.C0MsC0M/92/491FINAL;REF.PUBsJ0CE C 340 DU 23/12/1992 P.7;D0C.PEsC3-481/92;M0DIFIE 
PARs.COM/93/444FINAL 
1992/11/27 
DG03SCHEF DE FILE;DG04sASSOCIE;DG05sASSOCIE;DG06sASSOCIE;DG09sASSOCIE;DG12=ASSOCIE;DG13=ASSOCIE; 
DG19sASSOCIE;DG20sASSOCIE;DG23sASSOCIE;SERVICE POLITIQUE DES CONSOMMATEURS=ASSOCIE;SECRETARIAT 
GENERALsASSOCIE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTA>ION 
OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/12/14;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/12/14 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/12/14;DAT.AVIS PEsl993/05/26 
REF.PUBsJOCE C 176 DU 28/06/1993 P.79 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/12/14;DAT.AVIS CESsl993/05/26 
REF.PUBsJOCE C 201 DU 26/07/1993 P.11 C 
COM/92/0572 
SYN 448 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
MODIFIANT LA DIRECTIVE 70/220/CEE CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES 
RELATIVES AUX MESURES A PRENDRE CONTRE LA POLLUTION DE L'AIR PAR LES EMISSIONS DES VEHICULES A MOTEUR 
100ACEE 
DOC.C0MsC0M/92/572FINAL;DOC.CSs4437/93/ENT15/ENV28;REF.PUBsJOCE C 056 DU 26/02/1993 P.34 
1992/12/23 
DG03SCHEF DE FILE;DGllsASSOCIE;DG17sASSOCIE;DG21sASSOCIE;DG07sASSOCIE;DG05=ASSOCIE;PARLEMENT 
EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/02/05;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/02/05 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/02/05 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/02/05;DAT.AVIS CESS1993/05/26 
REF.PUBsJOCE C 201 DU 26/07/1993 P.9 C 
to 
COM/92/0574 
UYN 377 
I*KUI»03IT10N DE DIRECTIVE UU CONSEIL 
RELATIVE A DES MESURES ADDITIONNELLES CONCERNANT LE CONTROLE DUS DENREES AL IML'N I AI Kl '.i 149 3CEE 
D0c'.C0MsC0M/92/574FINAL;M0DIFIANTsC0M/91/526FINAL;REF.PUBsJ0CE C 001 DU 05/01/1993 P. 12; DECLARATION 
SUR POSITION COMMUNESSEC/93/1082FINAL 
1992/12/11 
DG03SCHEF DE FILE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;SUITE AVIS PE 92;BZKSC0R;PR0CEDURE DE COOPERATION 
DAT.ADOPTION POSITION COMMUNEsl993/06/14;DAT.ACCORD CONSEIL SUR PROLONGATION DELAI PE 2EME 
LECTURES1993/08/04 
REF.PUBsJOCE C 193 DU 17/07/1993 P.l;D0C.C5s«2«l/l/93 
DAT.DEMANDE PE SUR PROLONGATION DELAIsl993/07/28 
COM/93/0068 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
PORTANT ACCEPTATION,AU NOM DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,DE LA CONVENTION RELATIVE A 
L'ELABORATION D'UNE PHARMACOPEE EUROPEENNE 
U3CEE 
D0C.C0MSC0M/93/68FINAL 
1993/02/26 
DG03SCHEF DE FILE;DG0lsASSOCIE;DG09sASSOCIE;DG19sASSOCIE;DG20sASSOCIE;DG23=ASSOCIE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL OPOCE DAT.ACCORD POLITIQUE CONSEIL = 1993/06/l<t 
COM/93/0134 
SYN 456 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
PORTANT QUATORZIEME MODIFICATION DE LA DIRECTIVE 76/769/CEE CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES 
DISPOSITIONS LEGISLATIVES,REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES DES ETATS MEMBRES RELATIVES A LA 
LIMITATION DE LA MISE SUR LE MARCHE ET DE L'EMPLOI DE CERTAINES SUBSTANCES ET PREPARATOIRES 
DANGEREUSES 
100ACEE 
DOC.COMsCOM/93/134FINAL;;DOC.CSs5916/93/ENT70;REF.PUBsJOCE C 116 DU 27/04/1993 P.18 
1993/04/02 
DG03SCHEF DE FILE;DG05sASSOCIE;DGllsASSOCIE;SERVICE POLITIQUE DES CONSOMMATEURS=ASSOCIE;PARLEMENT 
EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
PROCEDURE DE COOPERATION;OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/05/17;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/05/17 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/05/17 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/05/17;DAT.AVIS CESsl993/09/22 C 
A**, ni 
C 
CUM/93/0319 
SYN 462 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
RELATIVE AU RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES CONCERNANT LES EQUIPEMENTS SOUS PRESSIOH 
100ACEE 
D0C.C0MsC0M/93/319FINAL;REF.PUBsJ0CE C 246 DU 09/09/1993 P.l 
1993/07/14 
DG03SCHEF DE FILE;DG0lsASSOCIE;DG05sASSOCIE;DG06sASSOCIE;DG09sASSQCIE;DGllsASSOCIE;DG15=ASSOCIE; 
DG17sASSOCIE;DG19sASSOCIE;DG20sASSOCIE;DG23sASSOCIE;SERVICE POLITIQUE DES CONSOMMATEURSsASSOCIE; 
SECRETARIAT GENERALsASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/08/12;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/08/12 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/08/12 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/08/12 C 
CQM/93/322 final SYN 472 
Proposition de direotive du Conseil concernant le rapprochement des dispositions 
législatives, réglementaires ou administratives des Etats membres relatives aux 
ouvrages en métaux préoieux 
DG 03 chef de file C 
CCM/93/499 final SYN 473 
Proposition de directive du Conseil portant quinzième modification de la 
directive 76/769/CEE et administratives des Etats membres relatives à la 
limitation de la mise sur le marché de l'emploi de certaines substances et 
préparations dangereuses 
DG 03 chef de file C 
COM/83/0686 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
RELATIVE AUX CONGES PARENTAUX ET AUX CONGES POUR RAISONS FAMILIALES 
100CEE 
D0C.C0MsCOM/83/686FINAL;DOC.CSsllH8/83/SOC340;REF.PUBsJOCE C 333 DU 09/12/1983 P.6;DOC.PEsl-1234/83; 
MODIFIE PARSC0M/84/631FINAL 
1983/11/22 
DG05SCHEF DE FILE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET S0CIAL=C0NSULTATI0N 
0BLIGAT0IRE;C0NSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl983/12/12;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl983/12/12 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl983/12/12;DAT.AVIS PEsl984/03/30 
REF.PUBsJOCE C 117 DU 30/04/1984 P.180 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl983/12/12;DAT.AVIS CESsl984/05/24 
REF.PUB=JOCE C 206 DU 06/08/1984 P.47 VlRPS 
cV 
COM/84/0340 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
RELATIVE A LA RATIFICATION DE LA CONVENTION INTERNATIONALE DE TORREMOLINOS SUR LA SECURITE DES NAVIRES 
DE PECHE ET A L'APPLICATION DE SES DISPOSITIONS PAR LES ETATS MEMBRES DANS L'ATTENTE DE L'ENTREE EN 
VIGUEUR DE LA CONVENTION SUR LE PLAN INTERNATIONAL 
43CEE 
DOC.COMsCOM/84/340FINAL;DOC.CSs8171/84/PECHE90;REF.PUBsJOCE C 183 DU 10/07/1984 P.17;D0C.PE=l-357/84 
1984/06/22 
DG05SCHEF DE FILE;DG01=ASSOCIE;DG03sASSOCIE;DG07sASSOCIE;DGllsASSOCIE;DG12sASSOCIE;DG13sASSOCIE; 
DG14sASS0CIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION 
FACULTATIVE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl984/07/06 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl984/07/06;DAT.AVIS PEsl985/02/14 
REF.PUBsJOCE C 072 DU 18/03/1985 P.110 
DAT.AVIS CESS1984/09/27 
REF.PUBsJOCE C 307 DU 19/11/1984 P.2 Ok. A 
/Ut. H* 
COM/87/0494 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
COMPLETANT LA MISE EN OEUVRE DU PRINCIPE DE L'EGALITE DE TRAITEMENT ENTRE HOMMES ET FEMMES DANS LES 
REGIMES LEGAUX ET PROFESSIONNELS DE SECURITE SOCIALE 
100CEE;235CEE 
D0C.C0MsCOM/87/494FINAL;REF.PUBsJOCE C 309 DU 19/11/1987 P.10;DOC.CSs9466/87/SOC199 
1987/10/23 
DG05SCHEF DE FILE;TASK FORCEsASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl987/ll/06;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER P£si?87/ll/06 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl987/ll/Q6;DAT.AVIS PEsl988/09/16 
REF.PUBsJOCE C 262 DU 10/10/1988 P.179 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl987/ll/06;DAT.AVIS CESsl988/02/25 
REF.PUBsJOCE C 095 DU 11/04/1988 P.4 rlfiPS 
COM/88/026 9 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
RELATIVE A LA CHARGE DE LA PREUVE DANS LE DOMAINE DE L'EGALITE DES REMUNERATIONS ET DE L'EGALITE DE 
TRAITEMENT ENTRE FEMMES ET HOMMES 
100CEE;235CEE 
DOC.COMsCOM/88/269FINAL;DOC.CSs6703/88/SOC122;REF.PUBsJOCE C 176 DU 05/07/1988 P.5;D0C.PE=C2-883/88 
1988/05/24 
DG05SCHEF DE FILE;TASK FORCEsASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl988/06/16;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1988/Q6/16 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl988/06/16;DAT.AVIS PEsl988/12/15 
REF.PUBsJOCE C 012 DU 16/01/1989 P.188 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl988/06/16;DAT.AVIS CESsl988/10/27 
REF.PUBsJOCE C 337 DU 31/12/1988 P.58 M ft P S 
c* 
COM/88/0815-01 
SYN 185 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL 
MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) NO 1612/68 RELATIF A LA LIBRE CIRCULATION DES TRAVAILLEURS A L'INTERIEUR 
DE LA COMMUNAUTE 
49CEE 
DOC.C0MsCOM/88/815FINAL;DOC.CSs5786/89/SOC102;REF.PUBsJOCE C 100 DU 21/04/1989 P.6;D0C.PE=C3-55/89; 
MODIFIE PARSCOM/90/108FINAL 
1989/03/28 
DG05SCHEF DE FILE;DG03sASSOCIE;TASK FORC£sASSOCIE;PARLEMENT' EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE 
ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
PROCEDURE DE COOPERATION;LIVRE BLANC;OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/01/23;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1989/01/23 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER P£sl989/01/23;DAT.AVIS PEsl990/02/14 
REF.PUBsJOCE C 068 DU 19/03/1990 P.93 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/01/23;DAT.AVIS CESsl989/04/27 
REF.PUBsJOCE C 159 DU 26/06/1989 P.65 C 
COM/88/0815-02 
SYN 185 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
MODIFIANT LA DIRECTIVE 68/360/CEE RELATIVE A LA SUPPRESSION DES RESTRICTIONS AU DEPLACEMENT ET AU 
SEJOUR DES TRAVAILLEURS DES ETATS MEMBRES ET DE LEURS FAMILLES A L'INTERIEUR DE LA COMMUNAUTE 
49CEE 
..DOÇ.C0MsC0M/88/815FINAL;DOC.CSs5786/89/SOC102;REF.PUB=J0CE C 100 DU 21/04/1989 P.8;D0C.PEsC3-55/89; 
MODIFIE PARSCOM/90/108FINAL 
1989/03/28 
DG05SCHEF DE FILE;DG03sASSOCIE;TASK FORCEsASSOCIEjPARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE 
ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
PROCEDURE DE COOPERATION;LIVRE BLANC;OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/01/23;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl989/01/23 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl989/01/23;DAT.AVIS PEsl990/02/14 
REF.PUBsJOCE C 068 DU 19/03/1990 P.97 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/01/23;DAT.AVIS CESsl989/04/27 
REF.PUBsJOCE C 159 DU 26/06/1989 P.65 C 
COM/90/0228-01 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
RELATIVE A CERTAINES RELATIONS DE TRAVAIL EN CE QUI CONCERNE LES CONDITIONS DE TRAVAIL 
100CEE 
DOC.COMsCOM/90/228FINAL;DOC.CSs8072/90/SOC220;DOC.PEsC3-287/90;REF.PUBsJOCE C 224 DU 08/09/1990 P.4 
1990/08/13 .. . . 
DG05SCHEF DE FILE;DG02sASSOCIE;DG03sASSOCIE;DG04sASSOCIE;DG06sASSOCIE;DG14sASSOCIE;DG23=ASSOCIE; 
PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl990/09/03;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1990/09/03 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl990/09/03;DAT.AVIS PEsl990/ll/20 
REF.PUBsJOCE C 324 DU 24/12/1990 P.96 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl990/Q9/03;DAT.AVIS CESsl990/09/19 ' 
REF.PUBsJOCE C 332 DU 31/12/1990 P.167 VUPS 
COM/90/0228-02 
SYN 280 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
RELATIVE A CERTAINES RELATIONS DE TRAVAIL EN CE QUI CONCERNE LES DISTORSIONS DE CONCURRENCE 
100ACEE „ , 
DOC.COMsCOM/90/228FINAL;DOC.CSs8072/90/SOC220;DOC.PEsC3-288/90;REF.PUBsJOCE C 224 DU 08/09/1990 P.6; 
MODIFIE PARSCOM/90/533FINAL 
1990/08/13 
DG05SCHEF DE FILE;DG02sASSOCIE;DG03sASSOCIE;DG04sASSOCIE;DG06sASSOCIE;DG14sASSOCIE;DG23=ASS0CIE; 
PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRÊ;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl990/09/03;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1990/09/03 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl990/09/03;DAT.AVIS PEsl990/10/24 
REF.PUBsJOCE C 295 DU 26/11/1990 P.97 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl990/Q9/03;DAT.AVIS CESsl990/09/19 
REF.PUBsJOCE C 332 DU 31/12/1990 P.167 
COM/90/0317 
SYN 295 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT CERTAINS ASPECTS DE L'AMENAGEMENT DU TEMPS DE TRAVAIL 
118ACEE 
DOC.COMsCOM/90/317FINAL;DOC,CSs8073/90/SOC221;REF.PUBsJOCE C 254 DU 09/10/1990 P.4;M0DIFIE 
PARsCOM/91/130FINAL;DOC.PEsC3-326/90;DECLARATION SUR POSITION COMMUNEsSEC/93/1054FINAL 
1990/09/20 
DG05SCHEF DE FILE;DG02sASSOCIE;DG03sASSOCIE;DG04sASSOCIE;DG12sASSOCIE;DG13sASSOCIE;DG23=ASSOCIE; 
PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
QPOCEjPROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.ACCORD POLITIQUE POSITION COMMUNES1993/06/01;DAT.ADOPTION POSITION COMMUNEsl993/06/30;DAT.ACCORD 
CONSEIL SUR PROLONGATION DELAI PE 2ÉME LECTUREsl993/08/04;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER 
CESsl990/10/05;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl990/10/05 
REF.PUBsJOCE C 193 DU 17/07/1993 P.l;D0C.CSs7253/2/93 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl990/10/05;DAT.AVIS PEsl991/02/20;DAT.DEMANDE PE SUR PROLONGATION 
DELAIS1993/07/28 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl990/10/05;DAT.AVIS CESsl990/12/18 
REF.PUBsJOCE C 060 DU 08/03/1991 P.26 C 
HKPS> 
COM/90/0581 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONSTITUTION D'UN COMITE D'ENTREPRISE EUROPEEN DANS LES ENTREPRISES OU LES GROUPES 
D'ENTREPRISES DE DIMENSION COMMUNAUTAIRE EN VUE D'INFORMER ET DE CONSULTER LES TRAVAILLEURS 
100CEE 
DOC.COMsCOM/90/581FINAL;DOC.CSs4466/91/SOC32;REF.PUBsJOCE C 039 DU 15/02/1991 P.10;MODIFIE 
PARsC0M/91/345FINAL;D0C.PEsC3-65/91 
1991/01/25 
DG05SCHEF DE FILE;DG02sASSOCIE;DG03sASSOCIE;DG04sASSOCIE;DG06sASSOCIE;DG07sASSOCIE;DG13sASSOCIE; 
DG14sASS0CIE;DG15sASS0CIE;DG16sASS0CIE;DG17sASS0CIE;DG23sASS0CIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION FACULTATlVE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/02/08;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1991/02/08 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/02/08;DAT.AVIS PEsl991/07/10 
REF.PUBsJOCE C 240 DU 16/09/1991 P.132 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/02/08;DAT.AVIS CESsl991/03/20 
REF.PUBsJOCE C 120 DU 06/05/1991 P.35 
COM/90/0588 
SYN 327 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT DES PRESCRIPTIONS MINIMALES VISANT A AMÉLIORER LA MOBILITE ET LE TRANSPORT EN SECURITE SUR 
LE CHEMIN DE TRAVAIL DES TRAVAILLEURS A MOBILITE REDUITE 
118ACEE 
DOC.COMsCOM/90/588FINAL;DOC.CSs4315/91/SOC14;REF.PUBsJOCE C 068 DU 16/03/1991 P.7;MODIFIE 
PARsC0M/91/539FINAL;D0C.PEsC3-167/91 
1991/02/28 
DG05SCHEF DE FILE;DG07sCORESPONSABLE;DG03sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE 
ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/03/14;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1991/03/14 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/03/14;DAT.AVIS PES1991/11/20 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/03/14;DAT.AVIS CESsl991/05/29 
REF.PUBsJOCE C 191 DU 22/07/1991 P.2 VI R PS 
Vf RPS 
COM/91/0230 
SYN 346 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
RELATIVE AU DETACHEMENT DES TRAVAILLEURS EFFECTUE DANS LE CADRE D'UNE PRESTATION DE SERVICES 
57,2CEE;66CEE 
DOC.COM=COM/91/230FINAL;DOC.CS=7322/91/SOC167;CORRIGE PAR=COM/91/230FINAL/2;REF.PUB=JOCE C 225 DU 
30/08/1991 P.6;DOC.PEsC3-320/91;MODIFIE PARsC0M/93/225FINAL 
1991/08/01 
DG05=CHEF DE FILE;DG01=ASSOCIE;DG02=ASSOCIE;DG03=ASSOCIE;DG04=ASSOCIE;DG06=ASSOCIE;DG07=A5SOCIE; 
DG08=ASSOCIE;DG13=ASSOCIE;DG14=ASSOCIE;DG15=ASSOCIE;DG16=ASSOCIE;DG23=ASSOCIE;DG22-ASSOCIE;PARLEMENT 
EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/08/19;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1991/08/19 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1991/08/19;DAT.AVIS PE=1993/02/10 
REF.PUBsJOCE C 072 DU 15/03/1993 P.85 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1991/08/19;DAT.AVIS CESS1991/12/18 
REF.PUBsJOCE C 049 DU 24/02/1992 P.41 >1 fiPS 
COM/91/0466 
SYN 369 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LES PRESCRIPTIONS MINIMALES DE SECURITE ET DE SANTE AU TRAVAIL A BORD DES NAVIRES DE PECHE 
- 10EME DIRECTIVE PARTICULIERE DE LA DIRECTIVE 89/391/CEE 
118ACEE 
D0C.C0M»COM/91/466FINAL;REF.PUB=J0CE C 337 DU 31/12/1991 P.21;M0DIFIE PARsCOM/92/409FINAL;DECLARATION 
SUR POSITION COMMUNESSEC/93/1055FINAL 
1991/11/27 
DG05SCHEF DE FILE;DG03sASSOCIE;DG09sASSOCIE;DG12sASSOCIE;DG14sASSOCIE;DG19sASSOCIE;DG23=ASSOCIE; 
PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.ACCORD POLITIQUE POSITION COMMUNEsl993/06/01;DAT.ADOPTION POSITION COMMUNEsl993/06/30;DAT.ACCORD 
CONSEIL SUR PROLONGATION DELAI PE 2EME LECTURE=1993/08/04;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER 
CESsl991/12/23;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1991/12/23 
REF.PUBsJOCE C 193 DU 17/07/1993 P.l;D0C.CSs7254/l/93 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/12/23;DAT.AVIS PEsl992/07/08;DAT.DEMANDE PE SUR PROLONGATION 
DELAIS1993/07/28 
REF.PUBsJOCE C 241 DU 21/09/1992 P.106 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/12/23;DAT.AVIS CE5S1992/04/29 
REF.PUBsJOCE C 169 DU 06/07/1992 P.46 HKPS 
COM/91/0543 
SYN 383 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
RELATIVE A LA PROTECTION DES JEUNES AU TRAVAIL 
118ACEE 
D0C.C0MsC0M/91/543FINAL;REF.PUBsJ0CE C 084 DU 04/04/1992 P.7;D0C.PEsC3-126/92;M0DIFIE 
PARSC0M/93/35FINAL 
1992/03/17 
DG05SCHEF DE FILE;DG02sASSOCIEjDG03=ASSOCIE;DG04=AS5OCIE;DG06=ASSOCIE;DG07=ASSOCIE;DG14=ASSOCIE; 
DG23sASS0CIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.ACCORD POLITIQUE POSITION COMMUNEsl993/10/l2;DAT.DECISION COHSEIL DE CONSULTER CES=1992/04/01 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/04/01 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE«1992/04/0l;DAT.AVIS PE«1992/12/17 
REF.PUBsJOCE C 021 DU 25/01/1993 P.167 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1992/04/01;DAT.AVIS CES=1992/09/24 
REF.PUBsJOCE C 313 DU 30/11/1992 P.70 HP» PS 
COM/92/0234 
SYN 420 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LES PRESCRIPTIONS MINIMALES DE SECURITE ET DE SANTE POUR LES ACTIVITES DE TRANSPORT ET LES 
LIEUX DE TRAVAIL A BORD DES MOYENS DE TRANSPORT 
118ACEE 
D0C.C0MsC0M/92/234FINAL;REF.PUBsJ0CE C 025 DU 28/01/1993 P.17;D0C.PEsC3-477/92;M0DIFIE 
PARSC0M/93/421FINAL 
1992/11/16 
DG05SCHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG07=ASSOCIE;DG0 9=ASSOCIE;DG19=ASSOCIE;DG20=ASSOCIE;DG23=AS50CIE; 
PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.ACCORD POLITIQUE CONSEILsl993/07/19;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/12/10;DAT.DECISION 
CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/12/10 
SAI*SI£Ï!ÏS!! £S?SEIL DE CONSULTER PEsl992/12/10;DAT.AVIS PES1993/07/14 
^:?^S?g i°»i,ViE«5?!5ÏK?P?iE8"",t/It/l,,D*T-*¥I8 CE9'1"s/,*/M HR PS 
COM/92/0560 
SYN 449 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LES PRESCRIPTIONS MINIMALES DE SECURITE ET DE SANTE RELATIVES A L'EXPOSITION DES 
TRAVAILLEURS AUX RISQUES DUS AUX AGENTS PHYSIQUES 
118ACEE 
DOC.COMsCOM/92/560FINAL;REF.PUBsJOCE C 077 DU 18/03/1993 P.12 
1992/12/23 
DG05SCHEF DE FILE;DG03sASSOCIE;DG09sASSOCIE;DGllsASSOCIE;DG12sASSOCIE;DG13sASSOCIE;DG17sASSOCIE; 
DG19sASSOCIE;DG20sASSOCIE;DG23sASSOCIE;SECRETARIAT GENERALsASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/03/31;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/03/31 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/03/31 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/03/31;DAT.AVIS CESsl993/06/30 VlftPS 
COM/93/0155 
SYN 459 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LA PROTECTION DE LA SANTE ET DE LA SECURITE DES TRAVAILLEURS CONTRE LES RISQUES LIES A UNE 
EXPOSITION A DES AGENTS CHIMIQUES SUR LE LIEU DE TRAVAIL 
118ACEE 
D0C.C0MsC0M/93/155FINAL;REF.PUBsJ0CE C 165 DU 16/06/1993 P.4 . 
1993/05/14 
DG05SCHEF DE FILE;DG03sASSOCIE;DG06sASSOCIE;DGllsASSOCIE;DG12sASSOCIE;SECRETARIAT GENERALsASSOCIE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL;PARLEMENT EUROPEENsCOHSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/06/14;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/06/14 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/06/14 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/06/14 MPS 
COM/93/0453 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL ET DES MINISTRES DE LA SANTE DES ETATS MEMBRES REUNIS AU SEIN DU 
CONSEIL 
CONCERNANT LA PROLONGATION JUSQU'A LA FIN DE 1994 DU PLAN D'ACTION 1991-1993 ADOPTE DANS LE CADRE DU 
PROGRAMME "L'EUROPE CONTRE LE SIDA" 
CEE 
D0C.C0MSC0M/93/453FINAL 
1993/09/29 
DG05SCHEF DE FILE;DG03sASSOCIE;DG08sASSOCIE;DG09sASSOCIE;DG12sASSOCIE;DG19sASSOCIE;DG20sASSOCIE; 
SECRETARIAT GENERALsASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION FACULTATIVE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION FACULTATIVE;CONSElLsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/10/21;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/10/21 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/10/21 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/10/21 c, cR, ces 
Sopprime* ^clcrf^u 
CUL>L lYvn-ffcrVt* 
COM/92/0098 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION DE L'ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE 
EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE TUNISIENNE CONCERNANT L'IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DE CONCENTRES DE 
TOMATES ORIGINAIRES DE TUNISIE 
113CEE;ACCORD/TUNISIE-CEE/ART19 
D0C.C0MsC0M/92/98FINAL;D0C.CSs5671/92/TU4 
1992/03/26 
DG06SCHEF DE FILE;DGOlsASSOCIE;DG19sASSOCIE;DG21sASS0CIE;DG23sASS0CIE;SECRETARIAT GENERAL=ASSOCIE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE ûtf.998 | *•* 
1 Ai. J 
fltKt \\\ 
COM/93/0006 
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD AVEC LES ETATS-UNIS D'AMERIQUE SUR LA RECONNAISSANCE MUTUELLE ET 
LA PROTECTION DE CERTAINES BOISSONS SPIRITUEUSES 
113CEE 
DOC.COMsCOM/93/6FINAL;DOC.CSs4404/93/GATT8/AGRIORG10 
1993/01/14 
DG06SCHEF DE FILE;DG01sASSOCIE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
COM/93/0304 
CONCON™^ DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET 
L'AUSTRALIE RELATIF AU COMMERCE DU VIN 
113CEE 
DOC.COMSCOM/93/304FINAL 
DG06=CHEF8DE FILE;DG01sASSOCIE;DG03=ASSOCIE;DG19=ASSOCIE;DG20=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE 
FORMEL 
OPOCE 
COM/93/0358-01 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION ET LA SIGNATURE DE L'ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES ENTRE LA 
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DE BULGARIE RELATIF A L'ETABLISSEMENT RECIPROQUE DE 
CONTINGENTS TARIFAIRES POUR CERTAINS VINS 
113CEE 
D0C.C0MsC0M/93/358FIHAL;D0C.CSs8469/93/GATT137/EUR0R179 
1993/09/01 
DG06SCHEF DE FILE;DG01sCHEF DE FILE;DG19sASSOCIE;DG20sASSOCIE;DG2lsASSOCIE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR 
ACTE FORMEL 
OPOCE 
COM/93/0358-02 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION ET LA SIGNATURE DE L'ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES ENTRE LA 
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DE HOHGRIE RELATIF A L'ETABLISSEMEHT RECIPROQUE DE 
CONTINGENTS TARIFAIRES POUR CERTAINS VINS 
113CEE 
D0C.C0MsC0M/93/358FINAL;D0C.CSs8469/93/GATT137/EUROR179 
1993/09/01 M 
DG06SCHEF DE FILE;DG01=CHEF DE FILE;DG19=ASSOCIE;DG20=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR 
ACTE FORMEL 
OPOCE 
COM/93/0358-03 . . . 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION ET LA SIGNATURE DE L'ACCORD SOUS FORME D'ECHAHGE DE LETTRES ENTRE LA 
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DE ROUMANIE RELATIF A L'ETABLISSEMENT RECIPROQUE DE 
CONTINGENTS TARIFAIRES POUR CERTAINS VINS 
113CEE 
D0C.C0MsC0M/93/358FINAL;D0C.CS=8469/93/GATT137/EUR0R179 
1993/09/01 
DG06=CHEF DE FILE;DG01=CHEF DE FILE;DG19=ASSOCIE;DG20=ASSOCIE;DG21=ASS0CIE;C0NSEIL=DESTINATAIRE POUR 
ACTE FORMEL 
OPOCE M 
O 
COM/93/0359-01 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
mimMroHF kî ÌSPSìSÌ^BeFIrift 5XGHATORE DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA 
113CEE BULGARIE RELATIF A LA PROTECTION RECIPROQUE ET AU CONTROLE DES DENOMINATIONS DE VINS 
D0C.C0MsC0M/93/359FINAL;D0C.CSs8659/93/GATT149/EUR0R184 1993/09/01 
£2ÎJ*CHEF DE FILE'DG01=cORESPONSABLE;DG19sASSOCIE;DG20sASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
COM/93/0359-02 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
SSSnffïSÎÎÏ hî SnMSkTSX2Bi!ÏTtAâ9.X!HîïH5L5L!;,ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA 113CEE HONGRIE RELATIF A LA PROTECTION RECIPROQUE ET AU CONTROLE DES DENOMINATIONS DE VINS 
D0C.C0MsC0M/93/359FINAL;DOC.CSs8659/93/GATT149/EUROR184 
1993/09/01 
DG06SCHEF DE FILE;DG01sC0RESPONSABLE;DG19sASSOCIE;DG20=ASSOCIE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
COM/93/0359-03 
CONCERNA^L^CONCLUSIO^ DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA 
ROUMANIE RELATIF A LA PROTECTION RECIPROQUE ET AU CONTROLE DES DENOMINATIONS DE VINS 
113CEE 
D0C.C0MsC0M/93/359FINAL;D0C.CSs8659/GATT149/EUR0R184 
1993/09/01 
DG06SCHEF DE FILE;DG01sCORESPONSABLE;DG19sASSOCIE;DG20sASSOCIE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE JDÀ. J 
COM/75/0465 
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL 
RELATIF A L'HARMONISATION DE CERTAINES DISPOSITIONS EN MATIERE SOCIALE DANS LE DOMAINE DES TRANSPORTS 
DE MARCHANDISES PAR VOIE NAVIGABLE 
D0C.C0MsCOM/75/465FINAL;D0C.CSsR/2266/75/TRANS72;REF.PUBsJOCE C 259 DU 12/11/1975 P.2;M0DIFIE 
PARSC0M/79/363FINAL 
1975/09/10 
DG07SCHEF DE FILE;DG05sCORESPONSABLE;DG01sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE 
ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl975/09/25;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl975/09/25 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl975/09/25;DAT.AVIS PEsl977/02/07 
REF.PUBsJOCE C 057 DU 07/03/1977 P.9 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl975/09/25;DAT.AVIS CESsl977/01/26 
REF.PUBsJOCE C 061 DU 10/03/1977 P.29 Pc 
•f 
CCfl/75/0490-08 
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL 
ggSC|R^Hf*gHvlHTSÌ^iS;2SIEÌSìJÌ0CcSEÌT«iCSÌ3BgIÌ TRAHSP0RTS DE «ARCHANDXSES PAR CHEMIN DE FER, PAR 
PD2R=COM/80/785FÎNÂLINAUDOC-"^ C •" DU OS'01/1»76 P.37;MODIFIE 
!S:ÏSï8iSS E^P^IjîîïSiîfp'!"""""1"""-"" """""""• ?C 
COM/80/0360 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT L'APPLICATION,VIS-A-VIS DES NAVIRES UTILISANT LES PORTS DE LA COMMUNAUTE,DES NORMES 
INTERNATIONALES RELATIVES A LA SECURITE DES TRANSPORTS MARITIMES ET LA PREVENTION DE LA POLLUTION 
84,2CEE 
DOC.COMsCOM/80/360FINAL;DOC.CSs8480/80/MAR29/ENV135;REF.PUBsJOCE C 192 DU 30/07/1980 P.8 
1980/06/26 
DG07SCHEF DE FILE;DG11=ASS0CIE;DGOlsASSOCIE;DG03sASSOCIE;DG05sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION 
FACULTATIVE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION FACULTATIVE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
MEMORANDUM COMPLEMENTAIRE 80/111 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl980/07/ll;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1980/Q7/11 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl980/07/ll;DAT.AVIS PEsl981/01/16 
REF.PUBsJOCE C 028 DU 09/02/1981 P.84 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl980/07/ll;DAT.AVIS CESsl981/03/25-
REF.PUBsJOCE C 159 DU 29/06/1981 P.14 ?G 
COM/80/0809 
T5ST?TUANTHUNE PROCEDUREDD'INFORMATION ET DE CONSULTATION EN CE QUI CONCERNE LES RELATIONS ET LES 
ACCORDS AVEC DES PAYS"TIERS DANS LE DOMSME DES TRANSPORTS PAR CHEMIN DE FER,PAR ROUTE ET PAR VOIE 
NAVIGABLE 
75CEE 
DOC.COMsCOM/80/809FINAL;DOC.CSs4077/81/TRANS4;REF.PUBsJOCE C 350 DU 31/12/1980 P.23 
Doï?sCHEFlDE FILE;DG01sASSOCIE;DG09sASSOCIE;DG19sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
?OMITEHECONOM^ 
DAT DECISION CONSEIL DE CONSULTER PESL981/01/16;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES-1981/OL/LB 
DATÌDECIIION CONSEIL DE CONSULTER PE=1981/01/16;DAT.AVIS PE=1981/06/19 
DAT'.DECÏSION CONsilL%E3CONSULTERPCES=1981/01/l^ CES=1981/05/26 
REF.PUBsJOCE C 189 DU 30/07/1981 P.20 Pc 
-c r* 
COM/85/0090-04 
PROJET DE DECISION DU CON3BU 
MODIFIANT LA DECISION 77/587/CEE INSTITUANT UNE PROCEDURE DE CONSULTATION EN CE QUI CONCERNE LES 
RELATIONS ENTRE ETATS MEMBRES ET PAYS TIERS DANS LE DOMAINE DES TRANSPORTS MARITIMES AINSI QUE LES 
ACTIONS RELATIVES A CE DOMAINE AU SEIN DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES 
84/2CEE 
DOC.COM»COM/85/90FINAL;DOC.C3s5635/85/MAR13jREF.PUBsJOCE C 212 DU 23/08/1985 P.7;DOC.PEsC2-10/85 
1985/03/15 
DG07SCHEF DE FILE;GUDsASSOCIE;DGOlsASSOCIE;DG02SASSOCIE;DG03sASSOCIE;DG04sASS0CIE;DG05 = ASSOCIE; 
DG06sASSOCIE;DG08sASSOCIE;DGllsASSOCIE;DG12sASSOCIE;DG13sASSOCIE;DG14sASSOCIE,;DG16 = ASSOCIE; 
DG17sASS0CIE;DG19sASS0CIE;0SCEsASS0CIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION FACULTATIVE;COMITE ECONOMIQUL 
ET SOCIALsCONSULTATION FACULTATIVE;C0N5EILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMHL 
OPOCElCONCERTATION NON SUGGEREE PAR COMMISSION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl985/04/01;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl985/04/01 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1985/04/01;DAT.AVIS PEsl986/09/ll;DAT.DEMANDE PE D'OUVRIR 
PROCEDURE DE CONCERTATION=1987/09/23 
REF.PUBsJOCE C 255 DU 13/10/1986 P.182 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl985/04/01;DAT.AVIS CESsl986/05/22 
REF.PUBsJOCE C 207 DU 18/08/1986 P.31 ?e 
COM/85/0090-05 
PROJET DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT UNE INTERPRETATION COMMUNE DU CONCEPT DE "COMPAGNIE MARITIME NATIONALE" 
84,2CEE 
DOC.COMsCOM/85/90FINAL;DOC.CSs5635/85/MAR13;REF.PUBsJOCE C 212 DU 23/08/1985 P.8;DOC.PE=C2-10/85 
1985/03/15 
DG07SCHEF DE FILE;GUDsASSOCIE;DGOlsASSOCIE;DG02sASSOCIE;DG03sASSOCIE;DG04sASSOCIE;DG05=ASSOCIE; 
DG06sASSOCIE;DG08sASSOCIE;DGllsASSOCIE;DG12sASS0CIE;DG13sASSOCIE;DG14sASSOCIE;DG16sASSOCIE; 
DG17sASS0CIE;DG19sASS0CIE;0SCEsASS0CIE;PARLEMENT EUROPEEN-CONSULTATION FACULTATIVE;COMITE ECONOMIQUE 
ET SOCIALsCONSULTATION FACULTATIVE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;CONCERTATION NON SUGGEREE PAR COMMISSION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl985/04/01;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1985/04/01 
DAT.DECISION CONSEI.L DE CONSULTER PEsl985/04/01;DAT.AVIS PEsl986/09/ll;DAT.DEMANDE PE D'OUVRIR 
PROCEDURE DE CONCERTATIONsl987/09/23 
REF.PUBsJOCE C 255 DU 13/10/1986 P.182 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl985/04/01;DAT.AVIS CESsl986/05/22 
REF.PUBsJOCE C 207 DU 18/08/1986 P.31 ?c 
CUn/86/0323-02 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL mt r 
RELATIVE A LA POSITION COMMUNE DEVANT ETRE ADOPTEE PAR LES ETATS MEMBRES AU MOMENT DE LA SIGNA1URLU 
DE LA RATIFICATION DE LA CONVENTIOH DES NATIONS UNIES SUR LES CONDITIONS D'IMMATRICULATION DES NAVIRES 
«'.CEE 
DOC.C0MSC0M/86/523FINAL; DOC.CSS9459/86/MAR58JDOC.PESC2-188/87 
1936/09/25 
DG07SCHEF DE FILE;DG01=ASSQCIE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMELPARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl987/10/12;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl987/10/12 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl987/10/12;DAT.AVIS PE51988/06/17 
REF.PUBsJOCE C 187 DU 18/07/1988 P.228 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1987/10/12>DAT.AVIS CES=1988/01/28 
REF.PUBsJOCE C 080 DU 28/03/1988 P.l ?c 
COM/88/0021-02 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL .. „,, ,„„.,,, DPI ATTP 
SUR DES PROCEDURES UNIFORMES CONCERNANT L'APPLICATION DU REGLEMENT (CEE) NO 3820/85 DU CONSEIL RELATIf-
A L'HARMONISATION DE CERTAINES DISPOSITIONS EN MATIERE SOCIALE DANS LE DOMAINE DES TRANSPORTS PAR 
ROUTE ET DU REGLEMENT (CEE) NO 3821/85 DU CONSEIL CONCERNANT L'APPAREIL DE CONTROLE DANS LE DOMAINE 
DES TRANSPORTS PAR ROUTE 
75CEE / 
D0C.C0MsCOM/88/21FIHAL;DOC.CSs6048/88/TRANS56;REF.PUBsJOCE C ll6 DU 03/05/1988 P.17;D0C.PEsC2-64/88; 
MODIFIE PARSC0M/89/52FINAL 
1*88/03/24 
DG07SCHEF DE FILE;DG05sCORESPONSABLE|PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATIOH OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROPOSITION PARTIELLEMENT ADOPTEE;RYTTER;BZKSCOR 
DAT.ADOPTION DANS LES LANGUES PAR C0NSEIL=1988/11/23;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl988/05/ll; 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1988/05/ll 
REF.PUBsJOCE L 325 DU 29/11/1988 P.55;NUMERO=388L0599 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1988/05/ll)DAT.AVIS PEsl988/ll/16 
REF.PUBsJOCE C 326 DU 19/12/1988 P.50 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl988/05/ll;DAT.AVIS CESsl988/06/03 
REF.PUBsJOCE C 208 DU 08/08/1988 P.26 Pc 
COM/88/0577-02 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
RELATIVE A LA CONSULTATION ET A LA COORDINATION ENTRE ETATS MEMBRES DANS LE DOMAINE DES SERVICES DE LA 
CIRCULATION AERIENNE ET DE LA GESTION DES COURANTS DE TRAFIC AERIEN 
84 2CEE 
D0C.C0MSCOM/88/577FINAL;REF.PUBsJOCE C 035 DU 10/02/1989 P.8;DOC.CSs9680/88/AER32 
1989/01/16 
DO07SCHEF DE FILE;DG13=AS50CIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTlNATAIRE POUR ACTE FORMEL 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1989/02/07jDAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl989/02/07 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl989/02/07;DAT.AVIS PEsl989/05/23 
REF.PUBsJOCE C 158 DU 26/06/1989 P.40 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/02/07;DAT.AVIS CESsl989/06/01 
REF.PUBsJOCE C 194 DU 31/07/1989 P.6 ?c 
COM/88/0577-03 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
ETENDANT LE CHAMP D'APPLICATION DE LA DECISION 78/174/CEE AU DOMAINE DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT 
MARITIME ET AERIEN 
84,2CEE 
D0C.C0MsC0M/88/577FINAL;REF.PUBsJ0CE C 035 DU 10/02/1989 P.10;DOC.CSs9680/88/AER32 
1989/01/16 
DG07SCHEF DE FILE;DG13sA5S0CIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;ÇOMITE ECONOMIQUE ET » 
SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL „„„„-, 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1989/02/07;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl989/02/07 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1989/02/07;DAT.AVIS P£sl989/05/23 
REF.PUBsJOCE C 158 DU 26/06/1989 P.41 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1989/02/07;DAT.AVIS CES=1989/06/01 
REF.PUBsJOCE C 194 DU 31/07/1989 P.6 ?C 
COM/88/0577-04 
PROPOSITION DE RECOMMANDATION DU CONSEIL 
RELATIVE A L'UTILISATION SOUPLE ET RATIONNELLE DE L'ESPACE AERIEN 
84,2CEE 
D0C.C0MsC0M/88/577FINAL;REF.PUBsJ0CE C 034 DU 10/02/1989 P.9;DOC.CSs9680/88/AER32 
1989/01/16 
DG07SCHEF DE FILE;DG13=ASS0CIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/02/07;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1989/02/07 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl989-/02/07;DAT.AVIS PEsl989/05/23 
REF.PUBsJOCE C 158 DI 26/06/1989 P.42 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/02/07;DAT.AVIS CESS1989/06/01 
REF.PUBsJOCE C 194 DU 31/07/1989 P.6 ?<L 
COM/88/0706 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
RELATIVE AUX LIMITATIONS DE VITESSE APPLICABLES A CERTAINES CATEGORIES DE VEHICULES A MOTEUR DANS LA 
COMMUNAUTE 
75CEE 
DOC.COMsCOM/88/706FINAL;REF.PUBsJOCE C 033 DU 09/02/1989 P.9;DOC.CSs4305/89/TRANS10; DOC.PE=C3-42/89; 
MODIFIE PARSCOM/91/66FINAL 
1989/01/11 
DG07SCHEF DE FILE;TASK FORCEsASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/01/31;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1989/01/31 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl989/01/31;DAT.AVIS PEsl990/09/14 
REF.PUBsJOCE C 260 DU 15/10/1990 P.222 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/01/31;DAT.AVIS CESsl989/04/27 
REF.PUBsJOCE C 159 DU 26/06/1989 P.23 ?c 
COM/88/0707 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LE TAUX MAXIMUM D'ALCOOL AUTORISE POUR LES CONDUCTEURS DE VEHICULES 
75CEE 
DOC.COMsCOM/88/707FINAL;DOC.CSs4252/89/TRANS6;REF.PUBsJOCE C 025 DU 31/01/1989 P.9;MODIFIE 
PARSCOM/89/640FINAL 
1989/01/05 
DG07SCHEF DE FILE;DG03sASSOCIE;PARLEMEHT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl988/12/22;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1988/12/22 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl988/12/22;DAT.AVIS P£sl989/05/23 
REF.PUBsJOCE C 158 DU 26/06/1989 P.54 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl988/12/22;DAT.AVIS CESsl989/04/27 
REF.PUBsJOCE C 159 DU 26/06/1989 P.54 ?C 
es 
COM/89/0201 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
FIXANT LA DATE D'EXPIRATION DEFINITIVE DE LA DEROGATION ACCORDEE A L'IRLANDE ET AU KOYAUMIUMI l'AK lA 
DIRECTIVE 89/ /CEE RELATIVE AUX POIDS, AUX DIMENSIONS ET A CERTAINES AUTRES CARACTERISTIQUES 
TECHNIQUES DE CERTAINS VEHICULES ROUTIERS 
CEE;DIRECTIVE/CEE/CS /89/ART1/PAR4 
DOC.COMsCOM/89/20lFINAL;DOC.CS=6355/89/TRANS74 
1989/04/19 
DG07sCHEF DE FILE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
DAT.ACCORD POLITIQUE CONSEILsl989/06/05 ?c 
COM/89/0266-02 
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL „ „ „ 
INSTAURANT UN REGISTRE COMMUNAUTAIRE ET PREVOYANT LA NAVIGATION SOUS PAVILLON COMMUNAUTAIRE POUR LES 
NAVIRES 
84 2CEE 
D0C.C0MsCOM/89/266FINAL;DOC.CSs8368/89/MAR29;REF.PUBsJOCE C 263 DU 16/10/1989 P.ll;DOC.PE=C3-126/89; 
MODIFIE PARsC0M/91/54FINAL;M0DIFIE PARSC0M/91/483FINAL 
1989/08/03 
DG07SCHEF DE FILE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL=CONSULTATION 
0BLIGAT0IRE;C0NSEILsDE5TINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/08/16;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1989/08/16 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsI989/08/16;DAT.AVIS PEsl990/10/26;DAT.RESOLUTION PE=1993/09/16 
REF.PUBsJOCE C 295 DU 26/11/1990 P.679 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/08/16;DAT.AVIS CESsl989/ll/16 
REF.PUBsJOCE C 056 DU 07/03/1990 P.70 ?c 
COM/89/0266-04 
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL 
CONCERNANT UNE DEFINITION COMMUNE DE LA NOTION D'ARMATEUR COMMUNAUTAIRE 
84,2CEE 
D0C.C0MsC0M/89/266FINAL;D0C.CSs8368/89/MAR29;REF.PUBsJ0CE C 263 DU 16/10/1989 P.16;DOC.PE=C3-126/89; 
MODIFIE PARSC0M/91/54FINAL 
1989/08/03 
DG07SCHEF DE FILE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/08/16;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1989/08/16 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl989/Q8/16;DAT.AVIS PEsl990/10/26;DAT.RESOLUTION PE=1993/09/16 
REF.PUBsJOCE C 295 DU 26/11/1990 P.680 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/08/16;DAT.AVIS CESsl989/ll/16 
REF.PUBsJOCE C 056 DU 07/03/1990 P.70 ?C 
COM/90/0100 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL . 
RELATIF A LA PROCEDURE DE CONSULTATION ENTRE AEROPORTS ET USAGERS DES AEROPORTS ET AUX PRINCIPES DE 
TARIFICATION AEROPORTUAIRE 
84 2CEE 
DOC.COMsCOM/90/100FINAL;DOC.CSs6860/90/AER54;REF.PUBsJOCE C 147 DU 16/06/1990 P.6;DOC.PE=C3-171/90 
DG07sCHEF2DE FILE;DG04=ASS0CIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1990/06/07;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1990/06/07 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl990/06/07;DAT.AVIS PE=1990/12/13 
REF.PUBsJOCE C 019 DU 28/01/1991 P.250 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1990/06/07;DAT.AVIS CESsl990/10/18 
REF.PUBsJOCE C 031 DU 06/02/1991 P.11 Pc 
COM/90/0486 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
MODIFIANT LA DIRECTIVE 85/3/CEE RELATIVE AUX POIDS, AUX DIMENSIONS ET A CERTAINES AUTRES 
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE CERTAINS VEHICULES ROUTIERS 
75CEE 
DOC.COMsCOM/90/486FINAL;REF.PUBsJOCE C 292 DU 22/11/1990 P.12;DOC.CSsl0282/90/TRANS161;MODIFIE 
PARsCOM/91/417FINAL;DOC.PEsC3-395/90 
1990/10/17 
DG07=CHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG23sASSOCIÈ;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE 
ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCElPROPOSITION PARTIELLEMENT ADOPTEE;RYTTER 
DAT.ACCORD POLITIQUE C0NSEILsl991/12/16;DAT.ADOPTION DANS LES LANGUES PAR CONSEILsl992/02/10; 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES*1990/11/23;DAT.DECISION CONSEIL. DE CONSULTER PEsl990/ll/23 
REF.PUBsJOCE L 057 DU 02/03/1992 P.29lNUMERO*392L0007 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1990/11/23;DAT.AVIS PE=199l/06/ll 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES*1990/ll/23;DAT.AVIS CESsl991/04/24 
REF.PUBsJOCE C 159 DU 17/06/1991 P.61 Pc 
COM/90/0652-02 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LE SYSTEME EUROPEEN D'OBSERVATION DES MARCHES DES TRANSPORTS TERRESTRES DE MARCHANDISES 
75CEE 
DOC.COMsCOM/90/652FINAL>DOC.CSs4451/91/TRANS14lREF.PUBsJOCE C 029 DU 05/02/1991 P.8;D0C.PEsC3-46/91 
1991/01/14 
DG07=CHEF DE FILE;OSCEsASS0CIE;DG19=ASSOCIElDG20sASSOCIE;DG23=ASSOCIEjPARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEIL-DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/01/23;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1991/01/23 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/01/23;DAT.AVIS PEsl991/12/13 
REF.PUBsJOCE C 013 DU 20/01/1992 P.531 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/01/23;DAT.AVIS CESsl991/05/29 
REF.PUBsJOCE C 191 DU 22/07/1991 P.29 ?c 
COM/91/0004 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LA DESIGNATION AINSI QUE LA QUALIFICATION PROFESSIONHELLE D'UN PREPOSE A LA PREVENTION DES 
RISQUES INHERENTS AUX TRANSPORTS DES MARCHAHDISES DANGEREUSES DANS LES ENTREPRISES QUI EFFECTUENT CE 
GENRE DE TRANSPORT 
75CEE;84CEE 
DOC.COMsCOM/91/4FINAL;DOC.CSs7164/91/TRAHS110/MAR25/AER40;REF.PUBsJOCE C 185 DU 17/07/1991 P.5; 
D0C.PE=C3-274/9UM0DIFIE PARSC0M/92/327FINAL 
1991/06/li . 
DG07SCHEF DE FILE;DG02sASSOCIE;DG03sASSOCIE;DG04sASSOCIE;DG05sASSOCIE;DG06=ASSOCIE;DGll=ASSOCIE; 
DG13sASS0CIE;DG17sASS0CIE;DG23sASS0CIE;SECRETARIAT GENERAL=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIOATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=l991/07/05>DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1991/07/05 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/07/05;DAT.AVIS P£sl992/05/15 
REF.PUBsJOCE C 150 DU 15/06/1992 P.336 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/07/05;DAT.AVIS CESsl99l/ll/27 
REF.PUBsJOCE C 040 DU 17/02/1992 P.46 ?c 
COM/92/0105 
CONCERNAN?\E%EPLA^ VERS LES FRONTIERES EXTERIEURES DE LA COMMUNAUTE DANS LE 
DOMAINE DES TRANSPORTS PAR ROUTE ET PAR VOIE NAVIGABLE 
75CEËZ113CEE 
DOc7COM=COM/92/105FINAL;REF.PUBsJOCE C 103 DU 23/04/1992 P.ll;DOC.CS=5653/92/UD40/TRANS44;CORRIGE 
PARsCOM/92/105FINAL/2îREF.PUBsJOCE C 214 DU 20/08/1992 P.e;D0C.PE=C3-198/92 
1992/03/27 ?c 
DG07SCHEF DE FILE;DG01=ASSOCIE;DG03=ASSOClE;DG21=ASSOCIE;PARLEMEN I fcUKUrttN scuri »UL IMI AUH UOUUM.UX^, 
COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROPOSITION PARTIELLEMENT ADOPTEE;RYTTER 
DAT.ADOPTION DANS LES LANGUES PAR C0NSEILsl992/l2/17;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1992/0'./22; 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PES1992/04/22 
REF.PUBsJOCE L 395 DU 31/12/1995 P.6;NUMER0s392R3912 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/04/22;DAT.AVIS PEsl992/10/30 
REF.PUBsJOCE C 305 DU 23/11/1992 P.609 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/04/22;DAT.AVIS CESsl992/07/02 
REF.PUBsJOCE C 287 DU 04/11/1992 P.14 
COM/92/0230-05 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL _„ _ w#4M.,ue n«=e TBÀUeBnDTe PAD 
MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) NO 1107/70 RELATIF AUX AIDES ACCORDEES DANS LE DOMAINE DES TRANSPORTS PAR 
CHEMIN DE FER, PAR ROUTE ET PAR VOIE NAVIGABLE 
75CEE;84,2CEE 
DOC.COMsCOM/92/230FINAL;REF.PUBsJOCE C 282 DU 30/10/1992 P. 10;DOC.PEsC3-400/92;MODIFIE 
PARSC0M/92/538FINAL 
1992/06/11 
DG07SCHEF DE FILE;DG01=ASSOCIE;DG03=ASSOCIE;DG04=ASSOCIE;DG05=ASSOCIE;DG11=ASS0CIE;DG12=ASS0CIE; 
DG13sASS0CIE;DG14sASS0CIE;DG17sASS0CIE;DG21sASS0CIE;DG23sASS0CIE;PARLEMEHT EUROPEENsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROPOSITION PARTIELLEMENT ADOPTEE;RYTTER 
DAT.ACCORD POLITIQUE CONSEILsl992/10/26;DAT.ADOPTION DANS LES LANGUES PAR CONSEIL=1992/12/07; 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/10/05;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/10/05 
REF.PUBsJOCE L 364 DU 12/12/1992 P.ll;NUMER0s392R3578 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/10/05;DAT.AVIS PEsl992/ll/20 
REF.PUBsJOCE C 337 DU 21/12/1992 P.300 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/10/05;DAT.AVIS CESsl992/ll/24 
REF.PUBsJOCE C 019 DU 25/01/1993 P.29 PC 
COM/93/0217 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LE NIVEAU MINIMAL DE FORMATION DE PROFESSIONS MARITIMES 
84 2CEE 
D0C.C0MsC0M/93/217FINAL;REF.PUBsJ0CE C 212 DU 05/08/1993 P.l;D0C.PEsC3-233/93 
1993/05/26 
DG07SCHEF DE FILE;DG03sASSOClE;DG05sASSOCIE;DGllsASSOCIE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL; 
PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/06/21;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/06/21 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/06/21 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1993/06/21 ?c 
COM/93/0218 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL ETABLISSANT DES REGLES ET NORMES COMMUNES CONCERNANT LES ORGANISMES HABILITES A EFFECTUER L'INSPECTION 
ET LA VISITE DES NAVIRES 
84 2CEE DOC.C0MSC0M/93/218FINAL;CORRIGE ?ARsC0M/93/218FINAL/2;REF.PUBsJ0CE C 167 DU 18/06/1993 P.13;CORRIGE 
PARSC0M/93/218FINAL/3;CORRIGE PARsC0M/93/218FINAL/4 1993/05/19 
DG07SCHEF DE FILE;DG01=ASSOCIE;DG03=ASSOCIE;DG04sASSOCIE;DGllsASSOCIE;DG19=ASSOCIE;SECRETARIAT 
GENERALsASSOCIE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/06/ll;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER P£sl993/06/ll 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/06/ll 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/06/ll ?c 
COM/93/0406 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
ETABLISSANT LES PRINCIPES FONDAMENTAUX REGISSANT LES ENQUETES SUR LES ACCIDENTS ET LES INCIDENTS DANS 
L'AVIATION CIVILE 
84 2CEE 
DOC.COMsCOM/93/406FINAL;REF.PUBsJOCE C 257 DU 22/09/1993 P.8;D0C.PEsC3-322/93 
1993/09/01 
DG07SCHEF DÉ FILE;DG03sASSOCIE;DG12sASSOCIE;DG13sASSOCIE;DG19sASSOCIEjPARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/09/29;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER P£sl993/09/29 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/09/29 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/09/29 ?c 
«a 
COM/93/0439 
SYN 469 
PROPOSITION DE SEPTIEME DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LES DISPOSITIONS RELATIVES A L'HEURE D'ETE 
100ACEE 
DOC.COMsCOM/93/439FINAL;DOC.CSs9047/93/TRANS120 
1993/09/27 
DG075CHEF DE FILE;DG23sASS0CIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION c 
SEC/90/2402-02 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
RELATIVE AU DEVELOPPEMENT D'UN RESEAU EUROPEEN DE TRAINS A GRANDE VITESSE 
75CEE 
DOC.COMs5EC/90/2402FINAL;DOC.CSs4655/91/TRANS20;REF.PUBsJOCE C 051 DU 27/02/1991 P.6;DOC.PE=C3-88/91 
1991/02/06 
DG07SCHEF DE FILE;DG03sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEU=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/02/22;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1991/02/22 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/02/22;DAT.AVIS PES1992/05/15 
REF.PUBsJOCE C 150 DU 15/06/1992 P.356 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1991/02/22;DAT.AVIS CES=1991/05/29 
REF.PUBsJOCE C 191 DU 22/07/1991 P.22 d Pj*. J2t 2> a± 
C-ft 
COM/84/0524-01 
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL nrtTe TBAnT#%AIIV 
CONCERNANT LA CONCLUSION DE L'ACCORD INTERNATIONAL DE 1983 SUR LES BOIS TROPICAUX 
113CEE;116CEE 
DOC.C0MSC0M/84/524FINAL; DOC.CSS9459/84/PR0BA69 
1984/09/25 
DG08SCHEF DE FILE;DG01=CORESPOHSABLE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
£ 
COM/87/0492 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL mvi _ ltATr%e Al TMCUTATDC 
MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) NO 3972/86 CONCERNANT LA POLITIQUE ET LA GESTION DE L'AIDE ALIMENTAIRE 
235CEE 
D0C.C0MsC0M/87/492FINAL;D0C.CSs9352/87/ALIM37;REF.PUBsJ0CE C 309 DU 19/11/1987 P .9;DOC.PE=C2-20B/87; 
MODIFIE PARsLET/87/14316 
1987/10/16 
DG08SCHEF DE FILE;DG06sCORESPONSABLE;DG01sASSOCIE;DG19sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1987/ll/06 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl987/ll/06;DAT.AVIS PEsl987/ll/20;DAT.DEMANDE PE D'OUVRIR 
PROCEDURE DE CONCERTATION=1987/12/01 
REF.PUBsJOCE C 345 DU 21/12/1987 P.210 
COM/88/0119 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL 
RELATIF A LA MISE EN OEUVRE DE PROGRAMMES DE STOCKAGE ET DE SYSTEMES D'ALERTE 
235CEE 
D0C.COMsC0M/88/119FINAL;DOC.CSs5313/88/ALIM6;REF.PUBsJ0CE C 091 DU 08/04/1988 P.8;M0DIFIE PARsC0M/88/453FINAL;D0C.PEsC2-31/88 1988/03/15 
5S?î:ÇS!?«5E^FILE;DG06sCORESPONSABLE'D619sASSOCIEîDG20:!ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL OPOCE;PROPOSITION PARTIELLEMENT ADOPTEE;RYTTER;BZKSCOR 
DAT.ADOPTION PAR PROCEDURE ECRITE CSsl988/08/04;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1988/04/08 
REF.PUBsJOCE L 220 DU 11/08/1988 P.l;NUMERQs388R2507 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl988/04/08;DAT.AVIS PEsl988/07/08 
REF.PUBsJOCE C 235 DU 12/09/1988 P.177 
PROPoIlTION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEU „ll4^eMeuT nfArUATe DE PRODUITS ALIMENTAIRES OU DE RELATIF A LA MISE EN OEUVRE D'ACTIONS DE CO-FINANCEMENT D'ACHATS DE PROUui. 
SEMENCES EFFECTUES PAR LES ORGANISMES INTERNATIONAUX ET ORGANISATIONS NON GOUVERNEMEHTALES 
235CEE 
D0C.C0MsC0M/88/158FINAL;D0C.CSs5554/88/ALIM8;REF.PUBsJ0CE C 109 DU 26/04/1988 P.6;MODIFIE 
PARsC0M/88/448FINAL;D0C.P£sC2-35/88 
1988/03/28 
DG08=CHEF DE FILE;DG06=CORESPONSABLE;DG19=ASSOCIE;DG20=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
0P0CE;PR0POSITION PARTIELLEMENT ADOPTEE;RYTTER;BZKSCOR 
DAT.ADOPTION PAR PROCEDURE ECRITE CSsl988/08/04;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl988/04/18 
REF.PUBsJOCE L 220 DU 11/08/1988 P.4;NUMERO=388R2508 
DAT.DECISION COHSEIL DE CONSULTER PEsl988/04/18;DAT.AVIS P£sl988/07/08 
REF.PUBsJOCE C 235 DU 12/09/1988 P.175 PC 
COM/91/0169 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL 
RELATIF A UN SYSTEME DE STABILISATION DES RECETTES D'EXPORTATION EN FAVEUR DE PAYS D'ASIE ET 
D'AMERIQUE LATINE (ALA) LES MOINS AVANCES 
235CEE 
DOC.COM=COM/91/169FINAL;DOC.CS=6592/91/DEVGEN34/AIDALA10;REF.PUB=JOCE C 147 DU 06/06/1991 P. 15; 
D0C.PESC3-243/91 
1991/05/16 
DG08SCHEF DE PILE;DG01=CORESPONSABLE;DG19=ASSOCIE;DG20=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE . 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1991/06/05 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/06/05;DAT.AVIS P£sl991/12/13 
REF.PUBsJOCE C 013 DU 20/01/1992 P.466 
SEC/86/1493 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA SIGNATURE ET L'APPLICATION PROVISOIRE DE L'ACCORD INTERNATIONAL DE 1986 SUR LE CACAO 
113CEE;116CEE 
D0C.C0MSSEC/86/1493FINAL 
1986/09/23 
DG08SCHEF DE FILE;DG0lsASSOCIE;DG02sASSOCIE;DG03sASSOCIE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
INTERNE;PROPOSITION PARTIELLEMENT ADOPTEE;RYTTER 
DAT.ADOPTION PAR PROCEDURE ECRITE CS=1986/09/30 
OOM/93/462 final 
Comnunieation de la Commission, accompagnée d'une proposition de décision du 
Conseil modifiant la décision 90/685/CEE concernant la mise en oeuvre d'un 
programme d'aotion pour enoourager le développement de l'industrie audiovisuelle 
européenne (MEDIA) 1991-1995) 
DG IO chef de file PC US 
JOX.A 
(W. XÏO 
c€ 5 
in COM/83/0733-02 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL *,„.•«»*,»«« eu MATTCPC ne i HTTP rnNTRF LE 
CONCERNANT LA SIGNATURE DU PROTOCOLE RELATIF A LA COOPERATION EN MATIERE DE LUTTE CONTRE LE 
DEVERSEMENT D'HYDROCARBURES DANS LA REGION DES CARAÏBES AINSI QUE LA CONCLUSION A LA FOIS DE LA 
CONVENTION SUR LA PROTECTION ET LA MISE EN VALEUR DU MILIEU MARIN DANS LA REGION DES CARAÏBES LI DU 
PROTOCOLE RELATIF A LA COOPERATION EN MATIERE DE LUTTE CONTRE LE DEVERSEMENT D'HYDROCARBURES DANS LA 
REGION DES CARAÏBES 
149 3*CEE; 130SCEE 
D0c'.C*0MsC0M/83/733FINAL;D0C.CS=11539/83/ENV198;REF.PUBsJ0CE C 005 DU 10/01/1984 P.7 
1983/12/08 
DGllsCHEF DE FILE;DG01=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION FACULTATIVE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
CHANGEMENT DE BASE JURIDIQUE PAR LET/87/0475 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1984/01/12;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1984/Q1/12 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1984/01/12;DAT.AVIS PE=1984/03/16 
REF.PUBsJOCE C 104 DU 16/04/1984 P.116 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl984/01/12;DAT.AVIS CESsl984/07/05 
REF.PUBsJOCE C 248 DU 17/09/1984 P.22 
COM/86/0344 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL ,_ , A .„„„„.„„„ , . ^ceXTnu er , * 
PORTANT CONCLUSION, AU NOM DE LA COMMUNAUTE, DE LA CONVENTION JOUR LA PROTECTION, LA GESTION ET LA 
MISE EN VALEUR DU MILIEU MARIN ET DES ZONES COTIERES DE LA REGION DE L'AFRIQUE ORIENTALE, AINSI QUE DE 
SES DEUX PROTOCOLES ANNEXES 
149,3CEE;130SCEE 
D0C.C0MsC0M/86/344FINALjD0C.CSs7686/86/ENV118;REF.PUBsJ0CE C 253 DU 10/10/1986 P.2;D0C.PEsC2-55/86 
1986/06/10 
DGllsCHEF DE FILE;DG01=ASSOCIE;DG08sASSOCIE;DG14sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;CHANGEMENT DE BASE JURIDIQUE PAR LET/87/0475 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER P£sI986/06/24 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl986/06/24;DAT.AVIS PEsl9S7/07/10 
REF.PUBsJOCE C 246 DU 14/09/1987 P.127 
COM/88/0559 
SYN 161 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT L'ELIMINATION DES POLYCHLOROBIPHENYLES ET DES POLYCHLOROTERPHENYLES 
PAR=C0M/91/^ C 319 DU 12/12/1988 P.57;MODIFIE 
1988/10/18 Aftt.2** §» 2 .1 
fid.J 
a 
COM/88/0752 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
MODIFIANT LES DIRECTIVES 80/778/CEE CONCERNANT LES EAUX DESTINEES A LA CONSOMMATION HUMAINE, 
76/160/CEE CONCERNANT LES EAUX DE BAIGNADE, 75/440/CEE CONCERNANT LES EAUX SUPERFICIELLES ET 
79/869/CEE RELATIVE AUX METHODES DE MESURE ET A LA FREQUEHCE D'ANALYSE DES EAUX SUPERFICIELLES 
130SCEE 
D0C.C0MsC0M/88/752FINAL;D0C.CSs«184/89/ENV3;REF.PUBsJ0CE C 013 DU 17/01/1989 P.7;MODIFIE 
PARSC0M/89/478FINAL 
1988/12/19 
DGllsCHEF DE FILE;DG05sASSOCIE;DG12sASSOCIE;SECRETARIAT GENERALsASSOCIE;TASK FORCE=ASSOCIE;PARLEMENT 
EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/01/16;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl989/01/16 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl989/01/16;DAT.AVIS PEsl989/05/26 
REF.PUBsJOCE C 158 DU 26/06/1989 P.490 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/01/16;DAT.AVIS CESsl989/04/27 
REF.PUBsJOCE C 159 DU 26/06/1989 P.55 taf JbO S $ A 
COM/89/0282 
SYN 217 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LA RESPONSABILITE CIVILE POUR LES DOMMAGES CAUSES PAR LES DECHETS 
100ACEE 
D0C.COMsCOM/89/282FINAL;D0C.CSs8734/89/ENV169;REF.PUBsJ0CE C 251 DU 04/10/1989 P.3;D0C.PE=C3-154/89; 
MODIFIE PARSC0M/91/219FINAL 
1989/09/15 
DGllsCHEF DE FILE;DG02=ASSOCIE;DG03=ASSOCIE;DG04=ASSOCIE;DG07=ASSOCIE;DG13=ASS0CIE;DG15=ASS0CIE; 
DG17=ASS0CIE;DG23=ASS0CIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/09/29;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1989/09/29 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER P£sl989/09/29;DAT.AVIS PEsl990/ll/22 
REF.PUBsJOCE C 324 DU 24/12/1990 P.248 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/09/29;DAT.AVIS CES=1990/02/28 
REF.PUBsJOCE C 112 DU 07/05/1990 P.23 C 
COM/89/0302 
SYN 198 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
PORTANT CONCLUSION AU NOM DE LA COMMUNAUTE DE LA CONVENTION EUROPEENNE SUR LA PROTECTION DES ANIMAUX 
VERTEBRES UTILISES A DES FINS EXPERIMENTALES OU A D'AUTRES FINS SCIENTIFIQUES 
100ACEE 
DOC.COMsCOM/89/302FINAL;DOC.CSs8320/89/ENV147/AGRI37;REF.PUBsJOCE C 200 DU 05/08/1989 P.8 
1989/07/10 
DGllsCHEF DE FILE;DG01=ASSOCIE;DG03=ASSOCIE}DG23=ASS0CIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1989/07/26;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1989/07/26 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl989/07/26;DAT.AVIS PEsl989/10/ll 
REF.PUBsJOCE C 291 DU 20/11/1989 P.43 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/07/26;DAT.AVIS CESsl989/10/19 
REF.PUBsJOCE C 329 DU 30/12/1989 P.10 al. a 
/^r. too 4 
«^ »> 
COM/91/0042 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
PORTANT MODIFICATION DE LA DIRECTIVE 79/409/CEE DU CONSEIL CONCERNANT LA CONSERVATION DES OISEAUX 
SAUVAGES 
130SCEE 
D0C.C0MsC0M/91/42FINAL;D0C.CSs5185/91/ENV?2;M0DIFIE PARsC0M/92/398FINAL;REF.PUBsJ0CE C 255 DU 
02/10/1992 P.5 1991/03/07 DGllsCHEF DE FILE;DG03sASSOCIE;DG06sASSOCIE;DG23sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/03/27;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1991/03/27 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/03/27îDAT.AVIS PES1992/05/14 
gI?:PDUEBCIJS°I0§ ^IIIEUD|5C8H^Ì?1RPC1|ÌI99^03^7;DAT,AVIS CES=1991^05^9 REF.PUBSJOCE C 191 DU 22/07/1991 P.14 AV. JftOS . §J 
Pc 
COM/91/0102 
SYN 335 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LA MISE EN DECHARGE DES DECHETS 
100ACEE 
D0C.COMsCOM/91/102FINAL;DOC.CSs5953/91/ENV136;REF.PUBsJOCE C 190 DU 22/07/1991 P.l;D0C.PEsC3-248/91; 
MODIFIE PARSC0M/93/275FINAL 
1991/05/22 
DGllsCHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG04=ASSOClE;3G12sASSOCIE;DG15sASSOCIE;DG17=ASSOCIE;DG23=ASS0CIE; 
PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/06/05;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1991/06/05 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/06/05;DAT.AVIS PE=1992/10/28 
REF.PUBsJOCE C 305 DU 23/11/1992 P.75 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1991/06/05;DAT.AVIS CESsl991/ll/28 
REF.PUBsJOCE C 040 DU 17/02/1991 P.112 c 
COM/91/0177 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
INSTITUANT DES NORMES MINIMALES POUR LA DETENTION DES ANIMAUX EN ENVIRONNEMENT ZOOLOGIQUE 
130SCEE 
D0C.C0MsC0M/91/177FINAL;REF.PUBsJ0CE C 249 DU 24/09/1991 P.14;DOC.CSs8244/91/ENV273;DOC.PEsC3-340/91 
1991/08/30 
DGllsCHEF DE FILE;DG06sASSOCIE;DG23sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE 
ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/09/l7;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/09/17 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/0.9/17;DAT.AVIS PEsl993/06/25 
REF.PUBsJOCE C 194 DU 19/07/1993 P.400 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/09/17 
REF.PUBsJOCE C 040 DU 17/02/1992 P.8 
COM/91/0448 
SYN 370 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL 
FIXANT LES DISPOSITIONS APPLICABLES A LA POSSESSION ET AU COMMERCE DE SPECIMENS D'ESPECES DE FAUNE ET 
DE FLORE SAUVAGES 
100ACEE;113CEE 
D0C.C0MsC0M/91/448FINAL;REF.PUBsJ0CE C 026 DU 03/02/1992 P.l;DOC.P£sC3-30/92 
1991/12/06 
DGllsCHEF DE FILE;DG0lsASSOCIE;DG03sASSOCIE;DG06sASSOCIE;DG08sASSOCIE;DG14sASSOCIE;DG21=ASS0CIE; 
DG23sASS0CIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.AVIS PES1993/06/24 
REF.PUBsJOCE C 194 DU 19/07/1993 P.319 
DAT.AVIS CESS1992/05/26 
REF.PUBsJOCE C 223 DU 31/08/1992 P.19 
COM/92/0009 
SYN 406 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT L'INCINERATION DE DECHETS DAHGEREUX 
100ACEE 
D0C.C0MsC0M/92/9FINAL;D0C.CSs5761/92/ENV88;D0C.PEsC3-185/92;REF.PUBsJ0CE C 130 DU 21/05/1992 P.l; 
MODIFIE PARSC0M/93/296FINAL 
1992/03/19 
DGllsCHEF DE FILE;DG03sASSOCIE;DG05sA5SOCIE;DG12sASSOCIE;DG17sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CÛMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.ACCORD POLITIQUE CONSEIL=1993/06/28;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1992/04/07;DAT.DECISION 
CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/04/07 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/04/07;DAT.AVIS PE=1993/03/10 
REF.PUB-JOCE C 115 DU 26/04/1993 P.90 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1992/04/07;DAT.AVIS CES=1992/10/22 
REF.PUBsJOCE C 332 DU 16/12/1992 P.49 ?C H 
(L 
C 
oo 
COM/92/0093 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
RELATIVE A LA CONCLUSION, AU NOM DE LA COMMUNAUTE, DE LA CONVENTION SUR L'EVALUATION DE L'IMPACT SUR 
L'ENVIRONNEMENT DANS UN CONTEXTE TRANSFRONTIERE 
130SCEE 
DOC?COMsCOM/92/93FINAL;DOC.CSs5760/92/ENV87;REF.PUB=JOCE C 104 DU 24/04/1992 P.5;DOC.PE=C3-202/92; 
MODIFIE PARSC0M/93/131FINAL 
DGllsCHEF4DE FILE;DG01sASSOCIE;PARLEMEHT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/04/22;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/04/22 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/04/22;DAT.AVIS PEsl993/02/12 
REF.PUBsJOCE C 072 DU 15/03/1993 P.168 ^ . 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/04/22;DAT.AVIS CES=1992/09/23 
REF.PUBsJOCE C 313 DU 30/11/1992 P.5 fia.A 
COM/92/0169 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA SIGNATURE D'UN PROTOCOLE RELATIF A LA PROTECTION DE LA MER MEDITERRANEE CONTRE LA 
POLLUTION RESULTANT DE L'EXPLORATION ET DE L'EXPLOITATION DU PLATEAU CONTINENTAL DU FOND DE LA MER ET 
DE SON SOUS-SOL (CONVENTION DE BARCELONE) 
CEE 
DOC.COMsCOM/92/169FINAL 
1992/05/06 
DGllsCHEF DE FILE;DG0lsASSOCIE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
.OPOCE H tl 
5& STOCKAGE 
l") CÛM/92/0277 
SYN 425 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
RELATIVE A LA LUTTE CONTRE LES EMISSIONS DE COMPOSES ORGANIQUES VOLATILS CCOV) RESULTANT DU 
DU PETROLE ET DE SA DISTRIBUTION DES TERMINAUX AUX STATIONS-SERVICES (DITE DIRECTIVE "ETAPE 
100ACEE 
D0C.C0MSC0M/92/277FINALJREF.PUBSJ0CE C 227 DU 03/09/1992 P.3lDOC.CSs8348/92/ENV204;MODIFIE 
PARSCOM/93/422FINAL 
1992/07/30 
S9ÎJÎS55E 5E. fILE;DG03sA5SOCIE;DG05sASSOCIE;DG17sASSOCIE;DG2.3sASSOCIE;SECRETARIAT GENERALsASSOCIE; 
PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.ACCORD POLITIQUE POSITION COMMUN£sl993/06/28;DAT.ADOPTION POSITION COMMUNEsl993/10/04;DAT.DÉCISION 
CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/08/18;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/08/18 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/08/18;DAT.AVIS P£sl993/06/24 
REF.PUBsJOCE C 194 DU 19/07/1993 P.325 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/08/18;DAT.AVIS CESsl993/01/27 
REF.PUBsJOCE C 073 DU 15/03/1993 P.6 O 
COM/92/0278 SYN 436 PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL RELATIVE AUX EMBALLAGES ET AUX DECHETS D'EMBALLAGES 100ACEE 
DOC.COMsCOM/92/278FINAL;DOC.CSs8426/92/ENV208;REF.PUBsJOCE C 263 DU 12/10/1992 P.l;MODIFIE PARSCOM/93/416FINAL 1992/07/15 
DGllsCHEF DE FILE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET S0CIAL=C0N5ULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/09/ll;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/09/ll DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/09/ll;DAT.AVIS PES1993/06/23 REF.PUBsJOCE C 194 DU 19/07/1993 P.177 DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/09/ll;DAT.AVIS CESsl993/03/24 REF.PUBsJOCE C 129 DU 10/05/1993 P.18 C 
COM/92/0508 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION DE LA CONVENTION-CADRE SUR LE CHANGEMENT CLIMATIQUE 
130SCEE 
DOC.COMsCOM/92/508FINAL;DOC.CSsll233/92/ENV344/ENER155;REF.PUBsJOCE C 044 DU 16/02/1993 P.l; 
D0C.PESC3-46/93 
1992/12/14 DGllsCHEF DE FILE;DGOlsASSOCIE;DG03sASSOCIE;DG07=ASSOCIE;DG08sASSOCIE;DG12sASSOCIE;DG17=ASSOCIE ; PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL OPOCE 
DAT ACCORD POLITIQUE CONSEILsl993/03/22;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/01/08;DAT.DECISION 
CONSEIL DE CONSULTER P£sl993/01/08 , _ mm 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/01/08;DAT.AVIS PEsl993/06/25 
REF.PUBsJOCE C 194 DU 19/07/1993 P.359 m mm ^ 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/01/08;DAT.AVIS CESsl993/05/26 
REF.PUBsJOCE C 201 DU 26/07/1993 P.l pâ.A 
/jfkt. ibOi §.-1 
s COM/92/0563-01 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL ,„lia _ ,»„„.. TMe M1IIIIUT. nAkJC 
MODIFIANT LA DIRECTIVE 88/609/CEE RELATIVE A LA LIMITATION DES EMISSIONS DE CERTAINS POLLUANTS DANS 
L'ATMOSPHERE EN PROVENANCE DES GRANDES INSTALLATIONS DE COMBUSTION 
130SCEE 
D0C.C0MsC0M/92/563FINAL;REF.PUBsJ0CE C 017 DU 22/01/1993 P.12;DOC.PEsC3-51/93 
1992/12/18 
DGllsCHEF DE FILE»DG01=ASSOCIE;DG07=ASSOCI£jDG14sASSOCIE;DG19=ASSOCIE;DG20sASSOCIE;PARLEMENT 
EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/02/04;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/02/0<t 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEs1993/02/04;DAT.AyiS PEsi993/09/14 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/02/04;DAT.AVIS CESsl993/05/26 
REF.PUBsJOCE C 201 DU 26/07/1993 P.4 4y. jbo s §A 
Pc 
COM/93/0102 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA RATIFICATION DE L'AMENDEMENT DU PROTOCOLE DE MONTREAL RELATIF A DES SUBSTANCES QUI 
APPAUVRISSENT LA COUCHE D'OZOHE ADOPTE A COPENHAGUE,EN NOVEMBRE 1992,PAR LES PARTIES AU PROTOCOLE 
130SCEE;113CEE 
DOC.COM*COM/93/102FINAL;DOC.CSs5599/93/ENV99>REF.PUBsJOCE C 103 DU 14/04/1993 P.18 
1993/03/16 , , ,. 
DGllsCHEF DE FILE;DG0lsASSOCIE;DG03sASSOCIE;DG06=ASSOCIE;DG12sAS3OCIE;DG21=AS5OCIE;DG23-ASSUClL; 
PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRElCOMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/04/01;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/0'</01 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/04/01;DAT.AVIS PEsl993/09/17 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/04/01;DAT.AVIS CE3sl993/05/26 
REF.PUBsJOCE C 201 DU 26/07/1993 P.8 /Ut. wò 
£^t. ïboS § A 
COM/93/0154 
SYN 458 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
MODIFIANT LA DIRECTIVE DU CONSEIL 86/662/CEE RELATIVE A LA LIMITATION DES EMISSIONS SONORES DES ENGINS 
DE TERRASSEMENT 
100ACEE 
DOC.COMsCOM/93/154FINAL;DOC.CSs6580/93/ENT87;REF.PUBsJOCE C 157 DU 09/06/1993 P.7;D0C.PEsC3-217/93 
1993/05/12 
DGllsCHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG05=ASSOCIE;DG07sASSOCIE;DG17=ASSOCIE;DG21=ASSOCIE;DG23=ASS0CIE; 
PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/06/ll;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/06/ll 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/06/ll;DAT.AVIS PEsl993/07/14 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/06/ll;DAT.AVIS CESS1993/09/22 C 
^ 
^ 
COM/93/0202 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL 
RELATIF A DES SUBSTANCES QUI APPAUVRISSENT LA COUCHE D'OZONE 
113CEE;130SCEE 
DOC.COMsCOM/93/202FINAL;DOC.CSs8347/93/ENV240 
1993/06/09 
DGllsCHEF DE FILE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/09/01;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/09/01 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/09/01 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/09/01 
COM/93/0284 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT L'ADHESION DE LA COMMUNAUTE A LA CONVENTION POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMEHT MARIH DE 
LA ZONE DE LA MER BALTIQUE (CONVENTION D'HELSINKI - 1974) 
130SCEE 
DOC.COMsCOM/93/284FINAL;DOC.CSs8017/93/ENV225;REF.PUBsJOCE C 222 DU 18/08/1993 P.13;DOC.PE=C3-271/93 
1993/07/05 
DGllsCHEF DE FILE;DG01sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/07/26;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/07/26 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/07/26 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESS1993/07/26 fil. A 
^t. fcO-S- §A 
COM/93/0285 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL _ „ mtim iâ M„m„*M ^ , ieUwT0«uuCMcuT 
RELATIVE A LA CONCLUSION,AU NOM DE LA COMMUNAUTE,DE LA CONVENTION SUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 
MARIN DE LA ZONE DE LA MER BALTIQUE (CONVENTION D'HELSINKI REVISEE 1992) 
130SCEE 
DOC.COMsCOM/93/285FINAL;DOC.CSs8104/93/ENV228;REF.PUBsJOCE C 226 DU 21/08/1993 P.8;DOC.PEsC3-279/93 
1993/07/05 
DGllsCHEF DE FILE;DGOlsASSOCIE;PARLEMEHT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/08/05;DAT.DECISION COHSEIL DE CONSULTER P£sl993/08/05 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/08/05 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/08/05 H 
COM/93/0351 
SYN 465 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT LA MISE SUR LE MARCHE DES PRODUITS BIOCIDES 
D0C^C0M=C0M/93/351FIHAL;C0RRIGE PAR=C0M/93/351FIHAL/2;REF.PUB=J0CE C 239 DU 03/09/1993 P.3; 
D0C.CSS8315/93/ENV238/ENT147 
n??ï-?HFP7nF FliP.DG03sASSOCIE;DG05sASSOCIE;DG06sASSOCIE;DG09sASSOCIE;DG19sASSOCIE;DG20sASSOCIE; 
DG23SASS0CIE;SERVICE POLITI^ GENERAL^ASSOCIE;Dgl2=ASSOCIEi 
CCR=ÂS1OCIE7PARLEMEHT EUROPEEHsCOHSULTATIOH OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
DAT?DECISIONUC^ CES=1993/08/18;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/08/18 
DAT.DECISION CONSEIL DE COHSULTER PEsl993/08/18 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/08/18 C 
COM/93/0423 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
RELATIVE A LA PREVENTION ET A LA REDUCTION INTEGREE DE LA POLLUTION 
130SCEE 
DOC.C0MSC0M/93/423FINAL 
DGllsCHEF DE FILE;DG03sASSOCIE;DG04sASSOCIE;DG05sASSOCIE;DG06sASSOCIE;DG12sASSOCIE;DG17sASSOCIE; 
DG19sASSOCIE;DG20sASSOCIE;DG23sA5SOCIE;SECRETARIAT GENERALsASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATIOH OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE Pc 
C0M/93/(T425 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
MODIFIANT LA DIRECTIVE 91/689/CEE RELATIVE AUX DECHETS DANGEREUX 
130SCEE D0C.C0MsCOM/93/425FINAL;DOC.CSs8896/93/.ENV263;REF.PUBsJ0CE C 271 DU 07/10/1993 P. 16 1993/09/21 . 
SSJlilÇSK °EFIl-E;DG03sASSOCIE;DG06sASSOCIE;DG12sASSOCIE;DG15sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
ON 
tv 
COM/93/0269 
SYN 461 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
RELATIVE A LA CONCLUSION D'UN ACCORD DE COOPERATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE ENTRE LA COMMUNAUTE 
ECONOMIQUE EUROPEENNE ET L'AUSTRALIE 
130Q2CEE 
D0C.C0MsC0M/93/269FINAL;REF.PUBsJ0CE C 181 DU 03/07/1993 P.9;D0C.PEsC3-268/93 
1993/06/10 
DG12SCHEF DE FILE;DG13sCORESPOHSABLE;DG01sCORESPONSABLE;DG03sASSOCIE;DG06sASSOCIE;DGllsASSOCIE; 
DG14sASSOCIE;DG17sASSOCIE;DG19sASSOCIE;DG20sASSOCIE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION , A, , t 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/07/15;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/07/15 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/07/15 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/07/15;DAT.AVIS CESsl993/09/22 
COM/93/0276-01 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
RELATIVE AU QUATRIEME PROGRAMME-CADRE DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE POUR DES ACTIONS 
COMMUNAUTAIRES DE RECHERCHE, DE DEVELOPPEMENT TECHHOLOGIQUE ET DE DEMONSTRATION (1994-1998) 
130Q1CEE 
DOC.COMsCOM/93/276FINAL;DOC.CSs8107/93/RECH40/AT072;DOC.PEsC3-263/93;REF.PUBsJOCE C 230 DU 26/08/1993 
P.4 
1993/06/16 
DG12SCHEF DE FILE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE CODECISION POTENTIELLE 
DAT.DECISION COHSEIL DE COHSULTER CESsl993/07/13;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/07/13 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/07/13 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/07/13 
COM/91/0215 
SYN 345 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
58KÊŒ fc|SC§Sg?ISpo^T^!^?SDÎH|EM^OES«SS!!gT^INTRODUCTION C00RD0NNEE DES «ADIOCOMBUMICATIOMS 100ACEE 
199Ì/06/12M/91/2X5FINAUDOC"CS=7506/91/EC099;^ C'lM DU 20/07/1991 P.14 
F^nSïnnc^ EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE 
OPOcg?^ OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
g?:8g!S!8!l SSSiSIit SI ISìììì JgïHÎWJgîaîTÂÇSS^SS^SSJÎfîti06 C0NSULTER PE=1991/07'23 
MS^E^ ^r. 238 §2. a 
fil.J 
0,^ 
C 
COM/92/0247 
SYN 437 PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL RELATIVE A L'APPLICATION A LA TELEPHONIE VOCALE DES PRINCIPES DE LA FOURNITURE D'UN RESEAU OUVERT 
(ONP) 
100ACEE 
D0C.C0MsC0M/92/247FINAL;REF.PUBsJOCE C 263 DU 12/10/1992 P.20;DOC.PE=C3-376/92;MODIFIE 
PAR=C0M/93/182FINAL;DECLARATI0N SUR POSITION COMMUNEsSEC/93/1069FINAL 
1992/08/27 
DG13SCHEF DE FILE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL=CONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.ACCORD POLITIQUE POSITION COMMUNEsl993/05/10;DAT.ADOPTION POSITION COMMUNE = 1993/06/30; DAT.ACCORD 
CONSEIL SUR PROLONGATION DELAI PE 2EME LECTUREsl993/08/Q4;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER 
CES=1992/09/15;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/09/15 ^ ATT„VI 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/09/15;DAT.AVIS PE=1993/03/10;DAT.DEMANDE PE SUR PROLONGATION 
DELAI=1993/07/28 
REF.PUBsJOCE C 115 DU 26/04/1993 P.116 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1992/09/15;DAT.AVIS CES=1992/ll/25 
REF.PUBsJOCE C 019 DU 25/01/1993 P.126 
COM/92/0254 
SYN 438 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
SUR LA RECONNAISSANCE MUTUELLE DES LICENCES ET AUTRES AUTORISATIONS NATIONALES DE SERVICES DE 
TELECOMMUNICATIONS, L'ETABLISSEMENT D'UNE LICENCE UNIQUE COMMUNAUTAIRE DE TELECOMMUNICATIONS ET LA 
CREATION D'UN COMITE COMMUNAUTAIRE DES TELECOMMUNICATIONS (CTO 
57,2CEE;66CEE;100ACEE 
D0C.C0M=C0M/92/254FINAL;REF.PUBsJ0CE C 248 DU 25/09/1992 P .4;DOC.CSs8439/92/ECO180 
1992/07/15 
DG13SCHEF DE FILE;DG03sASSOCIE;DG04sASSOCIE;DG19sASSOCIE;SECRETARIAT GENERALsASSOCIE;PARLEMENT 
EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/09/21;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/09/21 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/09/21 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsI992/09/21;DAT.AVIS CESsl993/02/25 REF.PUBsJOCE C 108 DU 19/04/1993 P.45 
COM/93/0069-02 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
235CEE ENSEMBLE D'ORIENTATIONS RELATIF AUX RESEAUX TELEMATIQUES TRANSEUROPEENS ENTRE ADMINISTRATIONS 
J0C.C0MsC0M/93/69FINAL;D0C.CSs5521/93/EC058|REF.PUBsJ0CE C 105 DU 16/04/1993 P.10 
D^Sll^ 
ECONOM?QUEDET K^L^ 
OPOCE SOCIAL-CONSULTATION FACULTATIVE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
ofcBIglïgi! IZlllï S! ggîiiiitïH! Êf?ï1,^oS%!7!DAT-DECISI°N C0NSEU DE C0NSULTER »'»«">«'" 
RÊF:P§BSJO?Ê i°gîfIliuD!ï5?!!5ïiïPp?PI1"ï/M/,7">*T-AV" =«=»'»'06/3o C 
c 
<A fW, M h OX.A 
C ca 
CÛM/93/0069-03 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
INSTAURANT UNE ACTION PLURIANNUELLE COMMUNAUTAIRE SOUTENANT LA MISE EN OEUVRE DE RESEAUX TELEMATIQUES 
TRANSEUROPEENS DESTINES A L'ECHANGE DE DONNEES ENTRE ADMINISTRATIONS CIDA) 
235CEE 
D0C.C0MsC0M/93/69FINAL;D0C.CSs5521/93/EC058;REF.PUBsJ0CE C 105 DU 16/04/1993 P.12 
1993/03/12 
DG13 = CHEF DE FILE;SECRETARIAT GENERALsASSOCIE; DGOlsASSOCIE; DGQ3sASS0CIE;DG04=ASSOCIE ;DG05 = ASSOCIE; 
DG06sASS0CIE;DO0 9sASSOCIE;DG15sASSOCIE;DG16sASS0CIE;DG19sASSOCIE;DG20sASSOCIE;DG21sASSOCIE;SERVICE 
POLITIQUE DES CONSOMMATEURSsASSOCIE;OSCE=ASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE 
ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION FACULTATIVE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1993/04/07;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/04/07 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER. PEsl993/04/07 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/04/07;DAT.AVIS CESsl993/06/30 
REF.PUBsJOCE C 249 DU 13/09/1993 P.6 
COM/93/0347-02 
PROPOSITION DE DECISION 
CONCERNANT UNE SERIE D'ORIENTATIONS POUR LE DEVELOPPEMENT DU RNIS EN TANT QUE RESEAU TRANSEUROPEEN 
235CEE 
D0C.C0MsC0M/93/347FINAL;REF.PUBsJOCE C 259 DU 23/09/1993 P.4 
1993/09/01 
DG13SCHEF DE FILE;DG03sASSOCIE;DG04sASSOCIE;DG09sASSOCIE;DG15sASSOCIE;DG16sASSOCIE;DG19=ASSOCIE; 
DG20sASSOCIE;DG23sASSOCIE;SECRETARIAT GENERALsASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION FACULTATIVE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/09/30;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/09/30 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/09/30 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/09/30 
COM/93/0347-03 
PROPOSITION DE DECISION 
PORTANT ADOPTION D'UNE ACTION COMMUNAUTAIRE PLURIANNUELLE CONCERNANT LE DEVELOPPEMENT DU RNIS EN TANT 
QUE RESEAU TRANSEUROPEEN CTEN-RNIS) 
235CEE 
D0C.C0MsC0M/93/347FINAL;REF.PUBsJ0CE C 259 DU 23/09/1993 P.6;D0C.PEsC3-327/93 
1993/09/01 - • . 
DG13SCHEF DE FILE;DG03sASSOCIE;DG04sASSOCIE;DG09sASSOCIE;DG15sASSOCIE;DG16sASSOCIE;DG19sASSOCIE; 
DG20sASSOCIE;DG23sASSOCIE;SECRETARIAT GENERALsASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION FACULTATIVE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/09/30;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/09/30 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/09/30 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/09/30 /)r\r.J2 4 X> ed. * 
PC 
/)Ar. M* z> cd.A 
c 
<^R 
?c £> câ. Ò 
COM/93/0177-02 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL 
RELATIF A LA CONCLUSION DU PROTOCOLE FIXANT LES POSSIBILITÉS DE PECHE ET LA COMPENSATION FINANCIERE 
PREVUES DANS L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE ET LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE 
DE SAO TOME E PRINCIPE CONCERNANT LA PECHE AU LARGE DE SAO TOME,POUR LA PERIODE DU 1ER JUIN 1993 AU 31 
MAI 1996 
43CEE 
D0C.C0MsC0M/93/177FINAL;REF.PUBsJ0CE C 148 DU 28/05/1993 P.3;D0C.PEsC3-227/93 
1993/05/03 
DG14SCHEF DE FILE;DG08sASSOCIE;DG19sASSOCIE;DG20sASSOCIE; PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/06/15 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/06/15 Qtf\ eus 
(\*t-« 
COM/93/0214 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL 
RELATIF A LA CONCLUSION DE L'ACCORD SOUS FORME D'ECHAHGES DE LETTRES ENTRE LA CEE, D'UNE PART, ET LE 
GOUVERNEMENT DU CANADA» D'AUTRE PART, CONCERNANT LEURS RELATIONS DANS LE SECTEUR DE LA PECHE 
43CEE 
D0C.C0MsC0M/93/214FINAL;REF.PUBsJ0CE C 167 DU 18/06/1993 P.7 
DG14=CHEF7DE FILE;DG01=ASSOCIE;DGllsASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/06/ll 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/06/ll 
COM/93/0266 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL 
RELATIF A LA CONCLUSION DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE GOUVERNEMENT DE LA 
DOMINIQUE CONCERNANT LA PECHE 
43CEE 
D0C.C0MsC0M/93/266FINAL;REF.PUBsJ0CE C 183 DU 06/07/1993 P . ll;DOC.CSs7454/93/PECHE250 ; DOC .PE=C3-267/93 
1993/06/10 
DG14SCHEF DE FILE;DG08sASSOCIE;DG19sASSOCIE;DG20sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/07/14 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/07/14 
<7N COM/93/0.292-01 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
p'gSSg it S!!?iiSïgH^li;AfgR?o!S!l3iiFSîg SÈE^êtliEE?ELAEÏSSpEiNtI^JSFFÎNA^Ï^icPA^S!]Es DANS 
CE;ACCORD/GUINEE-BISSAU-CEE 
J0^C0M=C0M/93/292FINAL;D0C.CSs7864/93/PECHE282;REF.PUBsJ0CE C 198 DU 22/07/1993 P.9 
OPOCECHEF DE FILEîDG08=ASSOCIE;DG19sASSOCIEîDG20=ASSOCIE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/07/20 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/07/20 
ON COM/93/0292-02 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL 
RELATIF A LA CONCLUSION DU PROTOCOLE FIXANT LES POSSIBILITES DE PECHE ET LA COMPENSATION FINANCIERE 
PREVUES DANS L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE ET LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DE 
GUINEE-BISSAU CONCERNANT LA PECHE AU LARGE DE LA COTE DE GUINEE-BISSAU POUR LA PERIODE DU 16 JUIN 1993 
AU 15 JUIN 1995 
CE;ACCORD/GUINEE-BISSAU-CEE 
D0C.C0MsC0M/93/292FINAL;D0C.CSs7864/93/PECHE282;REF.PUB=J0CE C 198 DU 22/07/1993 P.11 ; DOC.PE = C3-269/93 
1993/07/01 
DG14SCHEF DE FILE;DG08sASSOCIE;DG19sASSOCIE;DG20sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/07/20 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/07/20 
COM/93/0338-01 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION DE L'ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES RELATIF A L'APPLICATION 
PROVISOIRE DU PROTOCOLE FIXANT LES POSSIBILITES DE PECHE ET LA COMPENSATION FINANCIERE PREVUES DANS 
L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE ET LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DE GAMBIE CONCERNANT LA 
PECHE AU LARGE DE LA GAMBIE,POUR LA PERIODE DU 1ER JUILLET 1993 AU 30 JUIN 1996 
CE;ACCORD/PECHE/GAMBIE-CE 
D0C.C0MsC0M/93/338FINAL;D0C.CSs8367/93/PECHE294 
1993/07/19 
DG14SCHEF DE FILE;DG08sASSOCIE;DG19sASSOCIE;DG20sASSQCIE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION COHSEIL DE CONSULTER PEsl993/08/09 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/08/09 
COM/93/0338-02 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION DU PROTOCOLE FIXANT LES DROITS DE PECHE ET LA COMPENSATION FINANCIERE PREVUS 
DANS L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE ET LE GOUVERNEMENT DE GAMBIE SUR LA PECHE AU LARGE DE LA 
GAMBIE POUR LA PERIODE DU 1ER JUILLET 1993 AU 30 JUIN 1996 
43CEE 
D0C.C0MsC0M/93/338FINAL;D0C.CSs8367/93/PECHE294 
1993/07/19 
DG14SCHEF DE FILE;DG08sASSOCIE;DG19sASSOCIE;DG20sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT..DECISION CONSEIL DE CONSULTER PES1993/08/09 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/08/09 
REF.PUBsJOCE C 
COM/93/0370-01 
PROPOSITION DE DECISIOH DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION DE L'ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRE RELATIF A L'APPLICATION PROVISOIRE 
DU PROTOCOLE FIXANT LES POSSIBILITES DE PECHE ET LA CONTRIBUTION FINANCIERE PREVUES DANS L'ACCORD 
ENTRE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE ET-LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE CONCERNANT LA PECHE AU LARGE 
DE LA MAURITANIE POUR LA PERIODE DU 1ER AOUT 1993 AU 31 JUILLET 1996 
CE;ACCORD/PECHE/MAURITANIE-CE 
DOC.COMsCOM/93/370FINAL;DOC.CSs8368/93/PECHE295 
1993/07/23 
DG14SCHEF DE FILE;DG08sASSOCIE;DG19sASSOCIE;DG20sASSOCIE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER P£sl993/08/09 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER P£sl993/08/09 Hfvî. HJ. 
Ç\ox>(à CttlGfìObiG 
cJ. s 
FTNANCIERF. 
I.A ricin: AU COM/93/0370-02 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL 
CONCERNANT LA CONCLUSION DU PROTOCOLE FIXANT LES POSSIBILITES DE PECHE ET LA CONTRIBUTION 
l'REVUE5 ENTRE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE CONCERNANT 
LARGE DE LA MAURITANIE POUR LA PERIODE DU 1ER AOUT 1993 AU 31 JUILLET 1996 
43CEE 
DOC.COMsCOM/93/370FINAL;DOC.PEsC3-283/93;DOC.CSs8369/93/PECHE295 
1993/07/23 
DG14=CHEF DE FILE;DG08=ASSOCIE;DG19=ASSOCIE;DO20sAS5OCIE)PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIKT; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/08/09 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PES1993/08/09 fj&t. 2.28 § 1 -Ò 
A$> A 
COM/72/0887 
SYN 003 
PROPOSITION D'UNE CINQUIEME DIRECTIVE 
TENDANT A COORDONNER LES GARANTIES QUI SONT EXIGEES DANS LES ETATS MEMBRES,DES SOCIETES,AU SENS DE 
L'ARTICLE 58,PARAGRAPHE 2 DU TRAITE POUR PROTEGER LES INTERETS,TANT DES SOCIETES QUE DES TIERS EN CE 
QUI CONCERNE LA STRUCTURE DES SOCIETES ANONYMES AINSI QUE LES POUVOIRS ET OBLIGATIONS DE LEURS ORGANES 
54,3GCEE 
D0C.C0MsC0M/72/887FINAL;REF.PUBsJ0CE C 131 DU 13/12/1972 P.49;D0C.PEsl87/72;M0DIFIE 
PARSC0M/83/185FINAL;MODIFIE PARsCOM/90/629FINAL;MODIFIE PARsC0M/91/372FINAL 
1972/09/27 
DG15SCHEF DE FILE;DG02sASSOCIE;DG04sASSOCIE;DG05sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
LIVRE BLANC;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl972/ll/06;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1972/ll/06 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PES1972/11/06;DAT.AVIS PEsl982/05/ll 
REF.PUBsJOCE C 149 DU 14/06/1982 P.20 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl972/ll/06;DAT.AVIS CESsl974/05/29 
REF.PUBsJOCE C 109 DU 19/09/1974 P.9 C 
COM/76/0124 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
RELATIVE AUX IMPOTS INDIRECTS SUR LES TRANSACTIONS SUR TITRES 
99CEE;100CEE 
D0C.C0MsC0M/76/124FINAL;REF.PUBsJ0CE C 133 DU 14/06/1976 P.l;MODIFIE PARsC0M/87/139FINAL 
1976/03/31 
DG15SCHEF DE FILE;DG02sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
LIVRE BLANC 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl976/04/12;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1976/04/12 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl976/04/12;DAT.AVIS PEsl976/10/15 
REF.PUBsJOCE C 259 DU 04/11/1976 P.43 
RAEF:?UE^S?NE^Ì7EIfeuDf65ì^^7TfRpC!S = 1'76/"/12iDAT-AVISCE5=197^10/28 c e s 
COM/84/0727 cYN n 38 
SS5glX5S8Nt?SR?«Eri*"JiS55XpHSU»C?eTf« G> DU TRAITE.CONCERNANT LES FUSTONS TRANSFRONTALIERES DES 
SOCIETES ANONYMES 
goC3C0M=ECOM/8W27FINALiDOC.CS=«90/85/DRS2,REF.PUB=JOCE C 023 DU 25,01/1985 P.U»D0C.PE=2-1573/»* 
S!aHfflfifflBTiBS^^a*,"•,,,i,•"• —l - —™ -'"""" 
DAT DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1985/01/28;DAT.AVIS CES=1985/09/26 
REF.PUBsJOCE C 303 DU 25/11/1985 P.27 
COM/84/0730 
SYN 039 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
HYPOTHECAIRE^ LIBERTE D'ETABLISSEMENT ET DE PRESTATION DE SERVICES DANS LE DOMAINE DU CREDIT 
149,3CEE;57,2PHRASE3CEE 
?25AS?Mo£2MD8î/Z52FïSAiJ?SÇ;CS^542/85/EF3'CORRIGE PARsCOM/84/730FINAL/2;REF.PUB=JOCE C 042 DU }î«22i,195? P^'*D0C.PEs2-1743/84;M0DIFIE PARSC0M/87/255FINAL 1985/01/24 
SSJ?rfiïnu?m fït?ÂSG£î^S5?£ïE^PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
COM/85/0788 
SYN 046 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
RELATIVE A LA COORDINATION DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES,REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES CONCERNANT 
L'ASSAINISSEMENT ET LA LIQUIDATION DES ETABLISSEMENTS DE CREDIT 
149,3CEE;57,2PHRASE3CEE 
D0C.C0MsC0M/85/788FINAL;D0C.CSs4.177/86/EF2;REF.PUBsJ0CE C 356 DU 31/12/1985 P.55;M0DIFIE 
PARSC0M/88/4FINAL 
1985/12/23 
DG15SCHEF DE FILE;DG03sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION FACULTATIVE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;LIVRE BLANC;PROCEDURE DE COOPERATION;CHANGEMENT DE BASE JURIDIQUE PAR LET/87/0475 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl986/01/24;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl986/01/24 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl986/01/24;DAT.AVIS PE=1987/Q3/13 
REF.PUBsJOCE C 099 DU 13/04/1987 P.211 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl986/01/24;DAT.AVIS CESsl986/07/03 
REF.PUBsJOCE C 263 DU 20/10/1986 P.13 C 
c 
-w p* 
COM/86/0768 
SYN 080 
PORTANrCOORDfNATIONTDEÌ DISPOSITIONS LEGISLATIVES, REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES CONCERNANT LA 
LIQUIDATION OBLIGATOIRE DES ENTREPRISES D'ASSURANCE DIRECTE 
D0C2C0M=C0M^ PAR=C0M/86/768FINAL/2;REF.PUB=J0CE C 071 DU 
19/03/1987 P.5;M0DIFIE PARsC0M/89/394FINAL 
1987/01/22 
DG15SCHEF DE FILE;DG03sASSOCIE;DG05sASSOCIE;DGllsASSOCIE;TASK FORCEsASSOCIE;PARLEMENT 
EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION FACULTATIVE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
gS??ElfeÌ^§HBfeSSII^0ÌÌDe§EJs8^TÌg°SÌ§AÌÌS^02X05,DAT.DECI3ION CONSEU DE CONSULTER PE=1987/02/05 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl987/02/05;DAT.AVIS PEsl989/03/15 
REF.PUBsJOCE C 096 DU 17/04/1989 P.99 •-•*„, 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl987/02/05;DAT.AVIS CESsl987/09/24 
REF.PUBsJOCE C 319 DU 30/11/1987 P.10 C 
COM/88/0371 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
SSRDBITSSSJÏ DE V0TE DES RESSORTISSANTS DES ETATS MEMBRES AUX ELECTIONS MUNICIPALES DANS 
Ut KcoiDcnCE 
235CEE 
1988/06/24 
DG15SCHEF DE FILE;SECRETARIAT GENERALsASSOCIE;SERVICE JURIDIQUEsASS0CIEiDG05=ASSOCïF-PARIFMFNT 
I^IIf^5ii?fiJkïSÎIiNp85kISê:FiIPi^itîITE ^0HéMi5uEcET ïgi?ï2y|ofti8e?Jfigg°lAêLlE?^fvltR'-EMENT 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl988/07/08;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PF=i98a/n7/nft 
S&PWCS ^!!Ì6EIDUDIE7^^ÌÌRPPEÌ41988/07/08'ÌAT-AVIS "™?'""» L'ETAT MEMBRE 
(W i h A 
•o 
COM/88/0496 
SYN 159 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LA PROTECTION JURIDIQUE DES INVENTIONS BIOTECHNOLOGIQUES 
100ACEE , ,, on 
D0C.C0M=C0M/88/496FINAL;D0C.CS=8984/88/PI81;REF.PUBsJ0CE C 010 DU 13/01/1989 P.3;DOC.PE=C3-36/89; 
MODIFIE PARSC0M/92/589FINAL 
1988/10/21 
DG15=CHEF DE FILE;DG04=ASSOCIE;DG06=ASSOCIE;DGllsASSOCIE;DG12sASS0CIE;TASK FORCE=ASSOCIE;PARLEMENT 
EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION;LIVRE BLANC 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl988/ll/03;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1988/ll/03 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl988/ll/03;DAT.AVIS PEsl992/10/29 
REF.PUB=JOCE C 305 DU 23/11/1992 P.173 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl988/ll/Q3;DAT.AVIS CESS1989/04/27 
REF.PUB=JOCE C 159 DU 26/06/1989 P.10 a 
COM/88/0778 
SYN 176 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LES SERVICES D'INVESTISSEMENT DANS LE DOMAINE DES VALEURS MOBILIERES 
57CEE 
DOC.COMsCOM/88/778FINAL;DOC.CSs«090/89/EF2;REF.PUBsJOCE C 043 DU 22/02/1989 P.7;DOC.PE=C3-47/39; 
D0C.PEsC2-293/88;M0DIFIE PARsC0M/89/629FINALDECLARATION SUR POSITION C0MMUNE=SEC/93/75FINAL; 
DOC.PESC3-5/93;MODIFIE PARSSEC/93/473FINAL 
1988/12/16 
DG15SCHEF DE FILE;DG01sASSOCIE;DG02SASSOCIE;DG03=ASSOCIE;TASK FQRCEsASSOCIE;PARLEMENT 
EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
PROCEDURE DE COOPERATION;LIVRE BLANC;PROPOSITION PARTIELLEMENT ADOPTEE;RYTTER 
DAT.ACCORD POLITIQUE POSITION COMMUNEsl992/06/29;DAT.ACCORD POLITIQUE POSITION C0MMUNE=1992/ll/23; 
DAT.ADOPTION POSITION C0MMUNEsl992/12/21;DAT.ADOPTION POSITION COMMUNEsl993/04/05;DAT.ADOPTION DANS 
LES LANGUES PAR CONSEILsl993/05/10;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/01/16; DAT.DECISION 
CONSEIL DE CONSULTER PEsl989/01/16 
REF.PUBsJOCE L 141 DU 11/06/1993 P.27;NUMEROs393L0022;REF.PUB=JOCE L 197 DU 06/08/1993 P.57 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl989/01/16; DAT.AVIS P£sl989/10/25;DAT.AVIS PE 2EME 
LECTURESI993/03/10 
REF.PUBsJOCE C 304 DU 04/12/1989 P.39;REF.PUBsJOCE C 115 DU 26/04/1993 P.78 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/01/16;DAT.AVIS CESS1989/09/28 
REF.PUBsJOCE C 298 DU 27/11/1989 P.6 C 
rO 
COM/88/0823 SYN 186 
PROPOSITION DE TREIZIEME DIRECTIVE DU CONSEIL 
EN MATIERE DE DROIT DES SOCIETES CONCERNANT LES OFFRES PUBLIQUES D'ACHAT OU D'ECHANGE 
54CEE 
DOC.COMsCOM/88/*?.3FINAL;DOC.C5s5032/89/EFll/DRSll}REF.PUBsJOCE C 064 DU 14/03/1989 P.8; 
D0C.PEsC3-57/89;M0DIFIE PARSCOM/90/416FINAL 
1989/02/16 
DG15SCHEF DE FILE;DG02sASSOCIE;DG03sASSOCIE;DG04sASSOCIE;DG05sASSOCIE;TASK FORCEsASSOCIE;PARLEMENT 
EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIREjCOMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
PROCEDURE DE COOPERATION;OPOCE;LIVRE BLANC 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/03/09;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1989/03/09 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl989/03/09;DAT.AVIS PEsl990/01/17 
REF.PUBsJOCE C 038 DU 19/02/1990 P.49 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESS1989/03/09;DAT.AVIS CESsl989/09/28 
REF.PUBsJOCE C 298 DU 27/11/1989 P.56 C 
COM/89/0268-01 
SYN 218 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL 
PORTANT STATUT DE LA SOCIETE EUROPEENNE 
100ACEE 
DOC. COMsCOM/89/268FINAL;REMPLACANTsCOM/70/60 0FINAL;REMPLACANTsCOM/75/150FINAL;DOC.CS=8404/89/SE1; 
REF.PUBsJOCE C 263 DU 16/10/1989 P.41;M0DIFIE PARsC0M/91/174FINAL;D0C.PEsC3-142/89 
1989/08/25 
DG15SCHEF DE FILE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
PROCEDURE DE COOPERATION;LIVRE BLANC;OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/Q9/21;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1989/09/21 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl989/09/21;DAT.AVIS PEsl991/01/24 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CE5sl989/09/21;DAT.AVIS CESS1990/03/28 
REF.PUBsJOCE C 124 DU 21/05/1990 P.34 C 
COM/89/0268-02 
SYN 219 PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL COMPLETANT LE STATUT DE LA SOCIETE EUROPEENNE POUR CE QUI CONCERNE LA PLACE DES TRAVAILLEURS 
100ACEE 
£°£-£P,M=Ç2M/89/268/INAL;REMPLACANTsCOM/70/600FINAL; REMPLAÇANTE^ CS=8404/89/SFi• 
flfilïPîtë0* C 263 DU 1*'10/1989 P.69;MODIFIE PAR=C0M/91/174FINAL;D0C.PE=C3-143/92 "4/89/SEl' 
1989/08/25 CiifoSyi^Ifc^kliru^I^KlTl^rP^r^f^fS^if ""•"«"•COMTE ECONOMIQUE ET SOCIALSCONSULTATION 
PROCEDURE DE COOPERATION;LIVRE BLANC;OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/09/21;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PF=i9a9/no/?i 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1989/09/21;DAT.AVIS PE=1991/01/24 ^UN5UL1ER PE-1989/09/21 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl989/09/21;DAT.AVIS CESsl990/03/28 
REF.PUBsJOCE C 124 DU 21/05/1990 P.34 *-vvv'»*'£Z C 
•& 
COM/90/0094 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
MODIFIANT LA DIRECTIVE 69/335/CEE CONCERNANT LES IMPOTS INDIRECTS FRAPPANT LES RASSEMBLEMENTS DE 
CAPITAUX 
99CEE 
DOC.COMsCOM/90/94FINAL;DOC.CSs5737/90/FISC29;REF.PUBsJOCE C 111 DU 05/05/1990 P.12 
1990/03/23 
DG15SCHEF DE FILE;DG02sASSOCIE;DG04sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE 
ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION FACULTATIVE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl990/04/09;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1990/04/09 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl990/04/09;DAT.AVIS PEsl990/06/15 
REF.PUBsJOCE C 175 DU 16/07/1990 P.201 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl990/04/09;DAT.AVIS CESsl990/05/31 
REF.PUBsJOCE C 182 DU 23/07/1990 P.7 ces 
COM/90/0141 
SYN 257 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
SUR L'ADEQUATION DES FONDS PROPRES DES ENTREPRISES D'INVESTISSEMENT ET DES ETABLISSEMENTS DE CREDIT 
57,2PHRASE1CEE;57,2PHRASE3CEE 
DOC.COMsCOM/90/141FINAL;DOC.CSs6208/90/EF15;REF.PUBsJOCE C 152 DU 21/06/1990 P.6;M0DIFIE 
PARsCOM/92/13FINAL;DOC.PEsC3-184/90;DECLARATION SUR POSITION C0MMUNEsSEC/92/1638FINAL;M0DIFIE 
PARSSEC/92/2464FINAL 
1990/05/23 
DG15SCHEF DE FILE;DG02SASSOCIE;DG03SASSOCIE; DG23sASS0CIE;DG18sASS0CIE;SECRETARIAT GENERAL = ASSOCIE; 
PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
PROCEDURE DE COOPERATION;OPOCE;LIVRE BLANC;PROPOSITION PARTIELLEMENT ADOPTEE;RYTTER 
DAT.ACCORD POLITIQUE POSITION COMMUNEsl992/06/29;DAT.ADOPTION POSITION COMMUNEsl992/07/27; DAT.ADOPTION 
DANS LES LANGUES PAR CONSEILsl993/03/15;DAT.ADOPTION POSITION COMMUNEsl993/04/05;DAT.DECISION CONSEIL 
DE CONSULTER CESsl990/06/18;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl990/06/18 
REF.PUBsJOCE C 240 DU 19/09/1992 P.l;D0C.CSs7943/l/92;REF.PUBsJ0CE L 141 DU 11/06/1993 P.l; 
NUMEROS393L0006 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PErl990/06/18;DAT.AVIS PEsl991/ll/20;DAT.AVIS PE 2EME 
LECTURES1992/11/18 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl990/06/18;DAT.AVIS CESsl991/01/31 
REF.PUBsJOCE C 069 DU 18/03/1991 P.16 C 
COM/90/0314-02 
SYN 287 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
RELATIVE A LA PROTECTION DES PERSONNES A L'EGARD DU TRAITEMENT DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL 
100ACEE;113CEE 
DOC.COMsCOM/90/314FINAL;DOC.CSs8460/90/ECO158;REF.PUBsJOCE C 277 DU 05/11/1990 P.3;DOC.PE=C3-323/90; 
MODIFIE PARSC0M/92/422FINAL 
1990/09/13 
DG15SCHEF DE FILE;DG13SCORESPONSABLE;SECRETARIAT GENERALsASSOCIE;DGOlsASSOCIE;DG0 9=ASSOCIE;PARLEMENT 
EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl990/10/02;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl990/10/02 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl990/10/02;DAT.AVIS PEsl992/03/ll 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl990/10/02;DAT.AVIS CESsl991/04/24 C 
COM/90/0314-05 
SYN 288 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LA PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL ET DE LA VIE PRIVEE DANS LE CONTEXTE DES 
RESEAUX DE TELECOMMUNICATIONS NUMERIQUES PUBLICS, ET EN PARTICULIER DU RESEAU NUMERIQUE A INTEGRATION 
DE SERVICES (RNIS) ET DES RESEAUX NUMERIQUES MOBILES PUBLICS 
100ACEE 
DOC.COMsCOM/90/314FINAL;DOC.CSs8460/90/ECO158;REF.PUBsJOCE C 277 DU 05/11/1990 P.12;DOC.PE=C3-324/90 
1990/09/13 
DG15SCHEF DE FILE;DG13sC0RESP0NSABLE;SECRETARIAT GENERALsASSOCIE;DGOlsASSOCIE;DG0 9=ASSOCIE;PARLEMENT 
EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIREîCOMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl990/10/02;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1990/10/02 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl990/10/02;DAT.AVIS PEsl992/03/ll 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl990/10/02;DAT.AVIS CESsl991/04/24 C 
COM/90/0582 
SYN 318 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT L'ADHESION DES ETATS MEMBRES A LA CONVENTION DE BERNE POUR LA PROTECTION DES OEUVRES 
LITTERAIRES ET ARTISTIQUES DANS L'ACTE DE PARIS DU 24 JUILLET 1971 ET A LA CONVENTION INTERNATIONALE 
DE ROME SUR LES DROITS DES ARTISTES INTERPRETES OU EXECUTANTS, DES PRODUCTEURS DE PHONOGRAMMES ET DES 
ORGANISMES DE RADIODIFFUSION DU 26 OCTOBRE 1961 
57,2CEE;66CEE;100ACEE;113CEE 
DOC.COMsCOM/90/582FINAL;DOC.CSs«174/91/PI3/CULTURE3;REF.PUBsJOCE C 024 DU 31/01/1991 P.5;M0DIFIE 
PARsCOM/92/lOFINAL 
1991/01/11 
DG15SCHEF DE FILE;DG01sASSOCIE;DG10sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE 
ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION;LIVRE BLANC 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/01/29;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1991/01/29 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/01/29;DAT.AVIS PEsl991/ll/20 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/01/29;DAT.AVIS CESsl991/07/03 
REF.PUBsJOCE C 269 DU 14/10/1991 P.53 C 
COM/91/0301 
SYN 363 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LA LIBERTE DE GESTION ET D'INVESTISSEMENT DES FONDS COLLECTES PAR LES INSTITUTIONS DE 
57,2CEE;66CEE 
DOC.COMsCOM/91/301FINAL;DOC.CSs9752/91/FRl;REF.PUBsJOCE C 312 DU 03/12/1991 P.3;M0DIFIE 
PARSC0M/93/237FINAL 
1991/11/12 
DG15SCHEF DE FILE;DG02sASSOCIE;DG03sASSOCIE;DG04sASSOCIE;DG05sASSOCIE;DG2lsASSOCIE;DG23=ASS0CIE; 
SERVICE POLITIQUE DES CONSOMMATEURSsASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE 
ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/ll/28;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1991/ll/28 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/ll/28;DAT.AVIS PEsl992/ll/18 
REF.PUBsJOCE C 337 DU 21/12/1992 P.130 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/ll/28;DAT.AVIS CESsl992/04/29 
REF.PUBsJOCE C 169 DU 06/07/1992 P.2 C 
COM/92/0015-01 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL 
DANSEE DOMAINEEDESRTRANSPORTS1^" EUR0PEEN P0UR FACILITER LA REALISATION DES RESEAUX TRANSEUROPEENS 
75CEE;84CEE 
PAR=C0M/93/IÎIFINALNA^ C °?1 °U 20/03/1992 P.7;D0C.PE=C3-96/92;M0DIFIE 
1992/02/24 
SSÎ?SS?i?RifcSiSSIï[ÎSfeS?fi!ÏTSÏIIiP||lîi|Cî!SîgLKSI!! "M"™""'*»"™ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL=CONSULTATION 
OPOCE 
EAI'5iCïSïGN C0NSEIL DE CONSULTER CESsl992/03/ll;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/03/ll SÛHKMÏSÏ S0NSJIL, DE CONSULTER PE=1992/03/ll;DAT.AVIS PE=1992/ll/20 tUN5ULTER PE 1992/03/11 REF.PUBsJOCE C 337 DU 21/12/1992 P.286 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsI992/03/ll;DAT.AVIS CESsl992/07/02 
REF.PUBsJOCE C 287 DU 04/11/1992 P.12 
COM/92/0015-02 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL _ riinnnrrii(> 
RELATIF A UNE DECLARATION D'INTERET EUROPEEN POUR FACILITER LA REALISATION DES RESEAUX TRANSEUROPEENS 
DANS LE DOMAINE DU TRANSPORT D'ELECTRICITE ET DE GAZ NATUREL 
235CEE 
D0C.COMsCOM/92/15FINAL;REF.PUBsJOCE C 071 DU 20/03/1992 P.9;DOC.PEsC3-97/92;MODIFIE 
PARSC0M/93/115FINAL 
1992/02/24 
DG15SCHEF DE FILE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL=CONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/03/ll;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/03/ll 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/03/ll;DAT.AVIS PEsl992/ll/20 
REF.PUBsJOCE C 337 DU 21/12/1992 P.284 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/03/ll;DAT.AVIS CESS1992/Q7/02 
REF.PUBsJOCE C 287 DU 04/11/1992 P.12 
COM/92/0015-03 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL 
RELATIF A UNE DECLARATION D'INTERET EUROPEEN POUR FACILITER LA REALISATION DES RESEAUX TRANSEUROPEENS 
DANS LE DOMAINE DES TELECOMMUNICATIONS 
235CEE 
D0C.C0MsC0M/92/15FINAL;REF.PUBsJ0CÊ C 071 DU 20/03/1992 P.12;D0C.PEsC3-98/92;M0DIFIE 
PARSC0M/93/115FINAL 
1992/02/24 
DG15SCHEF DE FILE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL=CONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/03/ll;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/03/ll 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/03/ll;DAT.AVIS PEsl992/ll/20 
REF.PUBsJOCE C 337 DU 21/12/1992 P.280 (\ *X. M Î> § J 
C 
CR. 
n.T nFCISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/03/ll;DAT.AVIS CESS1992/07/02 
RFF PUBsJOCE C 287 DU 04/11/1992 P.12 
COM/92/0024 
SYN 393 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LA PROTECTION JURIDIQUE DES BASES DE DONNEES 
57,2CEE;66CEE;100ACEE 
D0C.C0MsC0M/92/24FINAL;REF.PUBsJ0CE C 156 DU 23/06/1992 P.4;M0DIFIE PARsCOM/93/464FINAL 
1992/05/13 
DG15SCHEF DE FILE;DG13sASSOCIE;DGOlsASSOCIE;DG04sASSOCIE;DG12sASS0CIE;DG23sASSOCIE;SERVICE POLITIQUE 
DES CONSOMMATEURSsASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
PROCEDURE DE COOPERATION;OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/06/18;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/Q6/18 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/06/18;DAT.AVIS PEsl993/06/23 
REF.PUBsJOCE C 194 DU 19/07/1993 P.152 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/06/18;DAT.AVIS CESsl992/ll/24 
REF.PUBsJOCE C 019 DU 25/01/1993 P.3 C 
COM/92/0188 
SYN 415 ,_, 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL nMftTC 
RELATIVE AUX SYSTEMES DE GARANTIE DES DEPOTS 
"oc2COM=COM^ C 163 DU 30/06/1992 P .6;D0C.PE=C3-281/92;M0DIFIE 
PARSC0M/93/253FINAL 
Ì??Ì-™FF4nF FTlF-DG03=ASSOCIEiDG23sASS0CIE;SERVICE POLITIQUE DES CONSOMMATEURSsASSOCIE;PARLEMENT 
EUROPIËNSCONSULTATION ^ £T SOCIALsCONSULTATION FACULTATIVE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE. FORMEL 
DATCAECCORD^ CONSEIL DE CONSULTER CES = 1992/06/23 ; 
DMIIIOIÌ St 51 STIR" ?I3?JÎ^II|DAT.AVX3 PE=1993/03/10 
^:^!l^§S ÌoJiÌÌlEUDl6cS^Ò^ÌRPclÌ = 1992/06/23;DAT.AVIS CES=X992/10/22 
REF.PUBsJOCE C 332 DU 16/12/1992 P.13 C 
COM/92/0566 
SYN 451 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
MODIFIANT LA DIRECTIVE 80/390/CEE PORTANT COORDINATION DES CONDITIONS D'ETABLISSEMENT,DE CONTROLE ET 
DE DIFFUSION DU PROSPECTUS A PUBLIER POUR L'ADMISSION DE VALEURS MOBILIERES A LA COTE OFFICIELLE D'UNE 
BOURSE DE VALEURS,AU REGARD DE L'OBLIGATION DE PUBLICATION DU PROSPECTUS " 
54CEE 
D0C.C0MsC0M/92/566FINAL;REF.PUBsJ0CE 023 DU 27/01/1993 P.6 
1992/12/23 
DG15SCHEF DE FILE;DG02-ASSOCIE;DG23sASSOCIE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/02/22;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/02/22 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/02/22 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/02/22;DAT.AVIS CESsl993/04/28 
REF.PUBsJOCE C 161 DU 14/06/1993 P.31 c 
COM/93/0037 
SYN 453 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
ADMINISTRAT^^ LEGISLATIVES,REGLEMENTAIRES ET 
57/2CEE CONCERNANT CERTAINS ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF EN VALEURS MOBILIERES (OPCVM) 
19y02/0^/93/37FINAL;REF,PUB=J°CE C °59 DU 02/03/1993 P.14;D0C.PE=C3-114/93 
?2Î^£H!ï.SE^FILEîDG02::ASSOCIE;DG03sASSOCIE;DG22sASSOCIE;SERVICE POLITIQUE DES CONSOMMATFURS-ASsnrTF-
DATCDECIsïoNUCONSEIL°D^ CESsl993/03/02;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/03/02 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/03/02 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/03/02;DAT.AVIS CESsl993/06/30 
REF.PUBsJOCE C 249 DU 13/09/1993 P.15 C 
COM/93/0363 
SYN 468 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
MODIFIANT LES DIRECTIVES DU CONSEIL 77/780/CEE ET 89/646/CEE DANS LE DOMAINE DES ETABLISSEMENTS DE 
CREDITEES DIRECTIVES DU CONSEIL 73/239/CEE ET 92/49/CEE DANS LE DOMAINE DE L'ASSURANCE NON-VIE,LES 
DIRECTIVES DU CONSEIL 79/267/CEE ET 92/96/CEE DANS LE DOMAINE DE L'ASSURANCE VIE, ET LA DIRECTIVE DU 
CONSEIL 93/22/CEE.DANS LE DOMAINE DES ENTREPRISES D'INVESTISSEMENT ET VISANT AU RENFORCEMENT DE LA 
SURVEILLANCE PRUDENTIELLE 57,2PHRASE1CEE;57,2PHRASE3CEE „ , „ D0C.C0MsC0M/93/363FINAL;REF.PUBsJ0CE C 229 DU 25/08/1993 P.10;DOC>CSs8365/93/EF58/SURE7 
1993/07/28 
DG15SCHEF DE FILE;DG02sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION FACULTATIVE;CONSEILsDESTIHATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/09/01;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/Q9/01 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/09/01 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/09/01 C 
CCM/93/381 final SYN 471 
Proposition de directive 
investisseurs 
DG 15 chef de file du Conseil sur les systèmes d'indemnisation des c 
00 
COM/90/0514-02 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
PREVOYANT DES MESURES APPROPRIEES A UNE SITUATION DE DIFFICULTE DANS L'APPROVISIONNEMENT DE LA 
COMMUNAUTE EN PETROLE BRUT ET PRODUITS PETROLIERS 
103,2CEE 
DOC.COMsCOM/90/514FINALjDQC.CSsi04<i5/90/nNER80 
1990/11/22 
DG17SCHEF DE FILE;DGOlsASSOCIE;DG02SASSOCIE;DG03sASSOCIE;DG04sASSOCIE;DG07sASSOCIE;DG11=ASS0CIE ; 
DG12sASS0CIE;C0MITE ECOHOMIQUE ET SOCIALsDESTINATAIRE POUR INFORMATION;PARLEMENT EUROPEENsDESTINATAIRE 
POUR INFORMATION;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
GPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1991/05/14 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/05/14 
/90/CEE EN CE QUI CONCERNE LES STOCKS PETROLIERS COM/90/0514-03 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL PORTANT MODALITES D'APPLICATION DE LA DIRECTIVE NO 
103,3CEE 
D0C.COMsCOM/90/514FINAL;DOC.CSsl0445/90/ENER80 
1990/11/22 
DG17SCHEF DE FILE;DG0lsASSOCIE;DG02sASSOCIE;DG03sASSOCIE;DG04=ASSOCIE;DG07sASSOCIE;DGllsASSOCIE; 
DG12SASS0CIE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsDESTINATAIRE POUR INFORMATION;PARLEMENT EUROPEENsDESTINATAIRE 
POUR INFORMATION;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/05/14 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/05/14 
COM/91/0548-01 
SYN 384 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT DES REGLES COMMUNES POUR LE MARCHE INTERIEUR DE L'ELECTRICITE 
57,2CEE;66CEE;100ACEE 
D0C.C0MsC0M/91/548FINAL;REF.PUBsJ0CE C 065 DU 14/03/1992 P.4 
1992/02/21 
DG17SCHEF DE FILE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/03/06;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/03/06 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER P£sl992/03/06 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/03/06;DAT.AVIS CESsl993/01/27 
REF.PUBsJOCE C 073 DU 15/03/1993 P.31 
COM/91/0548-02 
SYN 385 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT DES REGLES COMMUNES POUR LE MARCHE INTERIEUR DU GAZ NATUREL 
57,2CEE;66CEE;100ACEE 
D0C.C0MsCOM/91/548FINAL;REF.PUBsJ0CE C 065 DU 14/03/1992 P.14 
1992/02/21 
gB^S^iÏRlfcSNsii'Lè^lïIJÎjTfÏRrpliÎR^Sfë'-^^EL 0BLI6AT0IRE'C0»"E ECONOMIQUE ET SOCIAL=CONSULTATIÛN 
OPOCEîPROCEDURE DE COOPERATION 
4j DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CI:S = 1992/03/06;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/03/06 
25 DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/03/06 nauL.c* rc 
HAT ncrTÇTnM rnw<;FTi r»F cnNSIJI TFR CFS = 1 997/03/06 i DAT . AVIS CESsl993/01/27 fW. Ao* A A 
C 
d 
COM/92/0110 
SYN 412 
SUR LES CONDITIONS D'OCTROI ET D'EXERCICE DES AUTORISATIONS DE PROSPECTER, D'EXPLORER ET D'EXTRAIRE 
DES HYDROCARBURES 
DOC?COMsCOM/92/110FINAL;REF.PUBsJOCE C 139 DU 02/06/1992 P.12;D0C.PEsC3-253/92;M0DIFIE 
PARSÇ0M/92/587FINAL 
DGlfsCHE^DE FILE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION' OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
DAT?DECISION^ CES = 1992/05/26;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE = 1992/05/26 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/05/26;DAT.AVIS PEsl992/ll/18 
REF.PUBsJOCE C 337 DU 21/12/1992 P.149 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/05/26;DAT.AVIS CESS1992/11/25 
REF.PUBsJOCE C 019 DU 25/01/1993 P.128 C 
COM/92/0145 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL PREVOYANT DES MESURES APPROPRIEES A UNE SITUATION DE DIFFICULTE DANS L'APPROVISIONNEMENT DE LA 
COMMUNAUTE EN PETROLE BRUT ET PRODUITS PETROLIERS 
103,2CEE 
D0C.C0MsC0M/92/145FINAL;REF.PUBsJ0CE C 127 DU 19/05/1992 P.8 
1992/04/27 
DG17SCHEF DE FILE;DGOlsASSOCIE;DG02sASSOCIE;DG03sASSOCIE;DG04sASSOCIE;DGllsASSOCIE;DG12=ASS0CIE; 
DG2lsASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION FACULTATIVE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION 
FACULTATIVE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/05/13;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/05/13 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/05/13 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/05/13;DAT.AVIS CESsl992/10/22 
REF.PUBsJOCE C 332 DU 16/12/1992 P.74 /^r. jo* fi § >i 
COM/84/0182 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
8SDÌP?S*?SKCOHJS"J2ÌÌASÌC-M*6"7/"/F"C"'W''-',U»"J»« C loz »« "/•«/«•• e.io,Doc.PE=l-i,.,M, 
1984/03/29 
ip;ii~ 
«f:?u^ï5S?g|°KfIliuDf75SS5ïiî!Rp?!?'1'»*/M/»',>*T-*v»c»B»»^"^9 <ces 
O 
COM/84/0648 
PROPOSITION D'UNE DIX-NEUVIEME DIRECTIVE DU CONSEIL 
EN MATIERE D'HARMONISATION DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX TAXES SUR LE CHIFFRE 
D'AFFAIRES MODIFIANT LA DIRECTIVE 77/388/CEE - SYSTEME COMMUN DE TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE 
149 3CEE*99CEE 
DOc!cOMsCOM/84/648FINAL;DOC.CSslH75/84/FISC109/TRANS201;REF.PUBsJOCE C 347 DU 29/12/1984 P.5;C0RRIGE 
PARsC0M/84/648FINAL/2;D0C.PEs2-1351/84;M0DIFIE PARsCOM/87/315FINAL 
1984/11/22 
DG21SCHEF DE FILE;DG07sASSOCIE;DG19sASSOCIE;PARLEMEHT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE 
ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;LIVRE BLANC;CHANGEMENT DE BASE JURIDIQUE PAR LET/87/0475 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl984/12/18;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1984/12/18 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl984/12/18;DAT.AVIS PEsl987/04/06 
REF.PUBsJOCE C 125 DU 11/05/1987 P.27 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESS1984/12/18;DAT.AVIS CESS1985/07/03 
REF.PUBsJOCE C 218 DU 29/08/1985 P.12 ce s 
COM/85/0858 
E5°M?SnîgN P.E.DIRECTIVE DU CONSEIL 
D?APFÌTÌ5Ì D,2=5MH2I5ATION DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX TAXES SUR LE CHI 
o AFFAIRES - REGIME DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE APPLICABLE A L'EXPLOITATION D'UNE FUTUR CHIFFRE 
E LIAISON 
FIXE TRANS-MANCHE 
149,3CEE;99CEE 
D0C.C0MsC0M/85/858FINAL;D0C.CSs<»189/86/FISC3/TRANS3;REF.PUBsJ0CE C 358 DU 31/12/1985 P.18; 
D0C.PESC2-174/85 
1986/01/06 
DG21SCHEF DE FILE;DG07sASSOCIE;DG19sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE 
ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;CHANGEMENT DE BASE JURIDIQUE PAR LET/87/0475 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl986/01/20;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CE5=1986/01/20 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl986/01/20 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl986/01/20;DAT.AVIS CESsl986/05/22 
REF.PUBsJOCE C 207 DU 18/08/1986 P.2 ces 
COM/86/0383-02 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
MODIFIANT LA DIRECTIVE 68/297/CEE CONCERNANT L'UNIFORMISATION DES DISPOSITIONS RELATIVES A L'ADMISSION 
EN FRANCHISE DU CARBURANT CONTENU DANS LES RESERVOIRS DES VEHICULES AUTOMOBILES UTILITAIRES 
75CEE;99CEE 
D0C.C0MsC0M/86/383FINAL;D0C.CSs8419/86/FISC61/TRANS73;REF.PUBsJ0CE C 183 DU 22/07/1986 P.8; 
D0C.PESC2-73/86 
1986/07/08 
DG21SCHEF DE FILE;DG07sCORESPONSABLE;DG19sASS0CIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE 
ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;LIVRE BLANC 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl986/Q7/18;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1986/07/18 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl986/07/18;DAT.AVIS PEsl986/10/10 
REF.PUBsJOCE C 283 DU 10/11/1986 P.113 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl986/07/18;DAT.AVIS CESsl986/09/17 ?c 
REF.PUBsJOCE C 328 DU 22/12/1986 P.13 
00 
COM/86/0444 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
MODIFIANT LA DIRECTIVE 77/388/CEE EN MATIERE D'HARMONISATION DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES 
RELATIVES AUX TAXES SUR LE CHIFFRE D'AFFAIRES EN CE QUI CONCERNE LE REGIME PARTICULIER APPLICABLE AUX 
PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES 
99CEE 
D0C.C0MsC0M/86/444FINAL;DOC.CSs9622/86/FISC82;REF.PUBsJ0CE C 272 DU 28/IC/1986 P.12 ; DOC.PE = C2-108/86; 
MODIFIE PARSC0M/87/524FINAL 
1986/09/30 
DG21SCHEF DE FILE;DG03sASSÛCIE;DG04sASSOCIE;DG06sASSOCIE;DG14sASSOCIE;DGl9=ASSOCIE;DG20=ASSOCIE;TASK 
FORCEsASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION FACULTATIVE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION 
FACULTATIVE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
LIVRE BLANCOPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl986/10/20;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1986/10/20 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl986/10/20;DAT.AVIS PEsl987/06/18 
REF.PUBsJOCE C 190 DU 20/07/1987 P.115 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl986/10/20;DAT.AVIS CESsl987/01/28-
REF.PUBsJOCE C 083 DU 30/03/1987 P.9 ce s 
COM/87/0014 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
MODIFIANT LA DIRECTIVE 83/182/CEE RELATIVE AUX FRANCHISES FISCALES APPLICABLES A L'INTERIEUR DE LA 
COMMUNAUTE EN MATIERE D'IMPORTATION TEMPORAIRE DE CERTAINS MOYENS DE TRANSPORT 
99CEE 
DOC.C0MsCOM/87/14FINAL;REF.PUBsJOCE C 040 DU 18/02/1987 P.7;D0C.CSs*586/87/FISC6;D0C.PEsC2-215/86 ; 
MODIFIE PARSC0M/88/297FINAL 
1987/02/02 
DG21SCHEF DE FILE;DG07sCORESPONSABLE;DG03sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION FACULTATIVE;COMITE 
ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATIOH FACULTATIVE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;LIVRE BLANC 
DAT.DECISION COHSEIL DE CONSULTER CESsl987/02/13;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl987/02/13 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl987/02/13;DAT.AVIS PE=1987/10/27 
REF.PUBsJOCE C 318 DU 30/11/1987 P.27 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl987/02/13;DAT.AVIS CESsl987/05/14 
REF.PUBsJOCE C 180 DU 08/07/1987 P.13 ces 
co 
r COM/88/0846 
C0MPL1TAHTHLEBSYSTEMEIDÌ TAXE0SURXLA VALEUR AJOUTEE ET MODIFIANT LES ARTICLES 32 ET 28 DE LA DIRECTIVE 
77/388/CEE - REGIME PARTICULIER APPLICABLE AUX BIENS D'OCCASION, AUX OBJETS D'ART, D'ANTIQUITE ET DE 
COLLECTION 
D0CEC0M=C0M/88/846FINAL-VERSI0N REVISEE;DOC.CS=4204/89/FISC3;REF.PÙB=JOCE C 076 DU 28/03/1989 P.10; 
D0C.PESC3-58/89 
DG21=CHEF3DE FILE;PARLEMENT EUROPEEN=CONSULTATIOH OBLIOATOIRElCOMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
DAT?DECISION0CONÌEIL DE CONSULTER CES=1989/01/31;DAT.DECISION CONSEILDE CONSULTER PE=1989/01/31 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1989/01/31;DAT.AVIS PE=1989/ll/23 
RD^TF:PDEBCÌJSS§^C0NÌI^^^ REF.PUBsJOCE C 201 DU 07/08/1989 P.6 ce s 
COM/90/0525 
SYN 313 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
MODIFIANT LA DIRECTIVE 76/308/CEE CONCERNANT L'ASSISTANCE MUTUELLE EN MATIERE DE RECOUVREMENT DES 
CREANCES RESULTANT D'OPERATIONS FAISANT PARTIE DU SYSTEME DE FINANCEMENT DU FONDS EUROPEEN 
D'ORIENTATION ET DE GARANTIE AGRICOLE, AINSI QUE DE PRELEVEMENTS AGRICOLES ET DE DROITS DF1 DOUANT, n 
KULATIVE A LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUICE 
100ACEE 
DOC.COMsCOM/90/525FINAL;REF.PUBsJOCE C 306 DU 06/12/1990 P.7;DOC.CSsl0402/90/FISC127/AGRI101/TDCl ; 
MODIFIE PARSC0M/91/235FINAL 
1990/11/20 
D021=CHEF DE FILE;D006=A390CIEjD019=ASSOCIE;DG20=A590CIE;PARLEMENT EUROPEENSCONSULTATION OIH. 1 GAI01 KL; 
COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATIOH OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION;LIVRE BLANC 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl990/12/10;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl990/12/10 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER P£sl990/12/10;DAT.AVIS PEsl991/05/15 
REF.PUBsJOCE C 158 DU 17/06/1991 P.58 
RDAEF:P%E3CÏ3S2NE^IIVIES/S^Ï^?RP?!S=1'90/12/10'DAT-AVISCES=1'»^^« C 
COM/92/0036 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LE TAUX D'ACCISES APPLICABLE AUX CARBURANTS POUR MOTEUR D'ORIGINE AGRICOLE 
99CEE 
D0C.C0MsC0M/92/36FINAL;REF.PUBsJ0CE C 073 DU 24/03/1992 P.6 
1992/02/28 
DG21SCHEF DE FILE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION 
FACULTATIVE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/03/20;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/03/20 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/03/20 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/03/20;DAT.AVIS CESsl992/05/26 
REF.PUBsJOCE C 223 DU 31/08/1992 P.l ces 
DO COM/92/0215 
PROPOSITION DE DTRECTIVE DU CONSEIL 
EH MATIERE D'HARMONISATION DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX TAXES SUR LE CHIFFRE 
D'AFFAIRES. SUPPRESSION DE CERTAINES DEROGATIONS PREVUES A L'ARTICLE 28 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 
77/388/CEE ET A L'ARTICLE 1 PARAGRAPHE 1, 2EME ALINEA D LA DIRECTIVE 89/465/CEE 
99CEE 
D0C.C0MsC0M/92/215FINAL;REF.PUBsJ0CE C 205 DU 13/08/1992 P.6;D0C.PEsC3-333/92;M0DIFIE 
PARSC0M/93/398FINAL 
1992/07/02 
DG21SCHEF DE FILE;DG03sASSOCIE;DG07sASSOCIE;DGl0sASSOCIE;DG13sASSOCIE;DG19sASSOCIE;DG20=ASSOCIE; 
DG23sASS0CIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL=CONSULTATION 
FACULTATIVE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/08/10;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/08/10 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/08/10;DAT.AVIS PEsl993/01/19 
REF.PUBsJOCE C 042 DU 15/02/1993 P.30 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/08/10;DAT.AVIS CESsl992/10/22 
REF.PUBsJOCE C 332 DU 16/12/1992 P.53 ces 
COM/92/0226 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL ,.«.«,.« 
INSTAURANT UNE TAXE SUR LES EMISSIONS DE DIOXYDE DE CARBONE ET SUR L'ENERGIE 
99CEE;130SCEE _ m , 
D0C.C0MsC0M/92/226FINAL;REF.PUBsJ0CE C 196 DU 03/08/1992 P.l 
1992/05/27 
DG21SCHEF DE FILE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCÉ 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/07/16;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/07/16 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/07/16 ^, 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/Q7/16;DAT.AVIS CESsl993/02/24 
REF.PUBsJOCE C 108 DU 19/04/1993 P.20 COM/92/0416 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL MODIFIANT LA DIRECTIVE 77/388/CEE EN CE QUI CONCERNE LE REGIME DE TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE 
APPLICABLE AUX TRANSPORTS DE PERSONNES 
99CEE 
DÛC.COMsCOM/92/416FINAL;DOC.CSs9252/92/FISC154;DOC.PEsC3-440/92;REF.PUBsJOCE C 307 DU 25/11/1992 P. 11 
1992/09/30 
DG21SCHEF DE FILE;DG03sASSOCIE;DG07sASSOCIE;DG19sA5SOCIE;DG20sASSOCIE;DG23sASSOCIE;PARLEMENT 
EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION FACULTATIVE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/ll/12;DAT.DECISION CONSEIL DE COHSULTER PE=1992/11/12 DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/ll/12;DAT.AVIS PEsl993/01/21 REF.PUBsJOCE C 042 DU 15/02/1993 P.171 DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/ll/12;DAT.AVIS CESsl992/ll/24 REF.PUBsJOCE C 019 DU 25/01/1993 P.50 
COM/92/0441 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL COMPLETANT LE SYSTEME DE TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE ET MODIFIANT LA DIRECTIVE 77/388/CEE - REGIME PARTICULIER APPLICABLE A L'OR 99CEE D0C.C0MsC0M/92/441FINAL;REF.PUBsJOCE C 302 DU 19/11/1992 P.9 1992/10/27 DG21SCHEF DE FILE;DG02sASSOCIE;DG03sASSOCIE;DG15sASSOCIE;DG19sASSOCIE;DG20sASSOCIE;DG23sASSOCIE; PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION FACULTATIVE; CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL OPOCE DAT.DECISION CONSEIL DE COHSULTER CESsl992/ll/ll;DAT.DECISIOH CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/11/11 DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/ll/ll 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/ll/ll;DAT.AVIS CESsl993/04/28 
REF.PUBsJOCE C 161 DU 14/06/1993 P.25 flat, 3 9 
fyfct XiO s fa 
04 ces 
ces 
COM/92/0544 
SYN 450 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL 
RELATIF A L'ASSISTANCE MUTUELLE ENTRE LES AUTORITES ADMINISTRATIVES DES ETATS MEMBRES ET A LA 
COLLABORATION ENTRE CELLES-CI ET LA COMMISSION EN VUE D'ASSURER LA BONHE APPLICATION DES 
REGLEMENTATIONS DOUANIERE ET AGRICOLE, ET ABROGEANT LE REGLEMENT (CEE) 1468/81 
43CEE;100ACEE;113CEE;REGLEMENT/CEE/CS 729/70/ART8/PAR3 
D0C.C0MsC0M/92/544FINAL;REF.PUBsJ0CE C 056 DU 26/02/1993 P.l;MODIFIE PARsCOM/93/350FINAL 
1992/12/21 
DG21SCHEF DE FILE;DG03sASSOCIE;DG06sASSOCIE;DG09sASSOCIE;DG13sASSOCIE;DG19sASSOCIE;DG20=ASSOCIE; 
DG23sASS0CIE;SECRETARIAT GENERALsASSOCIEjPARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE 
ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/02/05;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1993/02/05 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/02/05 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1993/02/05;DAT.AVIS CESsl993/04/28 
REF.PUBsJOCE C 161 DU 14/06/1993 P.15 C 
COM/93/0120 
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL 
PORTANT PREMIERE MODIFICATION DE L'ANNEXE 1 DU REGLEMENT (CEE) NO 2455/92 DU CONSEIL CONCERNANT LES 
EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS CHIMIQUES DANGEREUX 
130SCEE 
DOC.COMsCOM/93/120FINAL;REF.PUBsJOCE C 112 DU 22/04/1993 P.12 
1993/03/25 
DG21SCHEF DE FILE;DGOlsASSOCIE;DG03sASSOCIE;DG05sASSOCIE; DG06sASSOCIE;DG08sASSOCIE;DG21=ASS0CIE ; 
PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.ACCORD POLITIQUE CONSEILsl993/10/05;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES=1993/04/14;DAT.DECISION 
CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/04/14 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/04/14 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/04/14;DAT.AVIS CESS1993/06/30 
REF.PUBsJOCE C 249 DU 13/09/1993 P.5 Afcf A^O S §A 
CGM/93/498 final 
Proposition de décision du Conseil portant conclusion de la Convention douanière 
relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés (New-York 
1954); 
Proposition de décision du Conseil portant conclusion de la Convention douanière 
relative & l'importation temporaire des véhicules routiers conmerciaux (Genève 
1956) 
DG 21 chef de file 
C5& 
COM/91/0273-01 
SYN 386 
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL 
PORTANT STATUT DE L'ASSOCIATION EUROPEENNE 
D0c!c0M=C0M/91/273FINAL;REF.PUB=J0CE C 099 DU 21/04/1992 P.1;DOC.PE=C3-120/92;MODIFIE 
PARSC0M/93/252FINAL 
nfì??-CHPF5OP FILE-DG15sASSOCIE;DG10sASSOCIE;DG02sASSOCIE;DG04sASSOCIE;DG06sASSOCIE;COMITE ECONOMIQUE 
ET S5CÏAL=CONSULTÂTION OBLIGATOIRE-PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE 
POUR ACTE FORMEL 
DAT?DECISIONU^ CES=1992/03/26;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/03/26 C 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/03/26;DAT.AVIS PEsl993/01/20 
REF.PUBsJOCE C 042 DU 15/02/1993 P.84 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/03/26;DAT.AVIS CESsl992/05/26 
REF.PUBsJOCE C 223 DU 31/08/1992 P.52 
COM/91/0273-02 
SYN 387 
.PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
COMPLETANT LE STATUT DE L'ASSOCIATION EUROPEENNE POUR CE QUI CONCERHE LE ROLE DES TRAVAILLEURS 
54CEE 
D0C.C0MsC0M/91/273FIHAL;REF.PUBsJ0CE C 099 DU 21/04/1992 P.14;D0C.PEsC3-121/92;M0DIFIE 
PARSC0M/93/252FINAL 
1992/03/05 
DG23SCHEF DE FILE;DG15sASSOCIE;DG10sASSOCIE;DG02sASSOCIE;DG04sASSOCIE;DG06sASSOCIE;COMITE ECONOMIQUE 
ET SOCIALsCONSULTATIOH OBLIGATOIRE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE 
POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/03/26;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/03/26 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/03/26;DAT.AVIS PEsl993/01/20 
REF.PUBsJOCE C 042 DU 15/02/1993 P.95 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/03/26;DAT.AVIS CESsl992/05/26 
REF.PUBsJOCE C 223 DU 31/08/1992 P.52 C 
COM/91/0273-03 
SYN 388 
PROPOSITIONDE REGLEMENT DU CONSEIL 
PORTANT STATUT DE LA SOCIETE COOPERATIVE EUROPEENNE 
100ACEE 
D0C.COMsCOM/91/273FINAL;REF.PUBsJ0CE C 099 DU 21/04/1992 P.14;D0C.PEsC3-122/92;M0DIFIE 
PARSC0M/93/252FINAL 
1992/03/05 
DG23SCHEF DE FILE;DG15sASSOCIE;DG10sASSOCIE;DG02sASSOCIE;DG04sASSOCIE;DG06sASSOCIE;COMITE ECONOMIQUE 
ET SOCIALsCONSULTATION 0BLIGATOIRE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATIOH OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE 
POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/03/26;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/03/26 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/03/26;DAT.AVIS PEsl993/01/20 
REF.PUBsJOCE C 042 DU 15/02/1993 P.103 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/03/26; DAT.AVIS CESsl992/05/26 
REF.PUBsJOCE C 223 DU 31/08/1992 P.42 C 
COM/91/0273-04 
SYN 389 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
COMPLETANT LE STATUT DE LA SOCIETE COOPERATIVE EUROPEENNE POUR CE QUI CONCERNE LE ROLE DES 
TRAVAILLEURS 
54CEE 
D0C.C0MsC0M/91/273FINAL;REF.PUBsJ0CE C 099 DU 21/04/1992 P.37;DOC.PEsC3-123/92; 
M0DIFIANTSC0M/93/252FINAL 
1992/03/05 
DG23SCHEF DE FILE;DG15sASS0CIE;DGlOsASSOCIE; DG02sASSOCIE; DG04sASSOCIE;DG06sASSOCIE;COMITE ECONOMIQUE 
ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE 
POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/03/26;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/03/26 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER P£sl992/03/26;DAT.AVIS PEsl993/01/20 
REF.PUBsJOCE C 042 DU 15/02/1993 P.109 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/03/26;DAT.AVIS CESsl992/05/26 
REF.PUBsJOCE C 223 DU 31/08/1992 P.42 C 
COM/91/0273-05 
SYN 390 
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL 
PORTANT STATUT DE LA MUTUALITE EUROPEENNE 
100ACEE 
DOC.C0M=COM/91/273FINAL;REF.PUBsJOCE C 099 
PARSC0M/93/252FINAL 
1992/03/05 DU 21/04/1992 P.40;DOC.PE=C3-12<t/92;M0DIFIE C 
-SJ DG23SCHEF DE FILE;DG15sASSOCIE;DG10sASSOCIE;DG02sASSOCIE;DG04=ASSOCIE;DG06sASSOCIE;COMITE ECONOMIQUE 
ET SOCIAL=COHSULTATION OBLIGATOIRE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE 
POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/03/26;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1992/03/26 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/Q3/26;DAT.AVIS PES1993/01/20 
REF.PUB=JOCE C 042 DU 15/02/1993 P.114 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CES = 1992/03/26; DAT.AVIS CES = 1992/05/26 
REF.PUBsJOCE C 223 DU 31/08/1992 P. 48 
COM/91/0273-06 
SYN 391 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
COMPLETANT LE STATUT DE LA MUTUALITE EUROPEENNE POUR CE QUI CONCERNE LE ROLE DES TRAVAILLEURS 
54CEE 
D0C.C0MsC0M/91/273FINAL;REF.PUBsJ0CE C 099 DU 21/04/1992 P.57;D0C.PEsC3-125/92;M0DIFIE 
PARSC0M/93/252FINAL 
1992/03/05 
DG23SCHEF DE FILE;DG15sASSOCIE;DGlOsASSOCIE; DG02sASSOCIE;DG04sASSOCIE;DG06sASSOCIE;COMITE ECONOMIQUE 
ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE 
POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION ,' 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/03/26;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/03/26 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/03/26;DAT.AVIS PEsl993/01/20 
REF.PUBsJOCE C 042 DU 15/02/1993 P.120 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/Q3/26;DAT.AVIS CESsl992/05/26 
REF.PUBsJOCE C 223 DU 31/08/1992 P.48 C 
COM/93/0073 
SYN 454 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
RELATIVE AUX RESEAUX TELEMATIQUES ENTRE ADMINISTRATIONS POUR LES STATISTIQUES DES ECHANGES DE BIENS 
ENTRE ETATS MEMBRES - COMEDI (COMMERCE ELECTRONIC DATA INTERCHANGE) 
100ACEE 
D0C.C0M=C0M/93/73FINAL;REF.PUBsJ0CE C 087 DU 27/03/1993 P.10;DOC.CSs5627/93/EC067;DOC.PEsC3-162/93 
1993/03/12 
OSCEsCHEF DE FILE;DG03sASSQCIE;DG06sASSOCIE;DG09sASSOCIE;DG13sASSOCIE;DG19sASSOCIE;DG20sASSOCIE; 
DG2lsASS0ClE;DG23sASS0CIE;SECRETARIAT GENERALsASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE; 
COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCOHSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEIL=DESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/04/07;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PES1993/04/07 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl993/04/07 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl993/04/07;DAT.AVIS CESsl993/06/30 
REF.PUBsJOCE C 249 DU 13/09/1993 P.8 C 
SEC/89/2151 
SYN 235 
VERSION CODIFIEE DE LA DIRECTIVE 79/112/CEE DU CONSEIL 
RELATIVE AU RAPPROCHEMEHT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES CONCERNANT L'ETIQUETAGE ET LA 
PRESENTATION DES DENREES ALIMENTAIRES DESTINEES AU CONSOMMATEUR FINAL AINSI QUE LA PUBLICITE FAITE A 
LEUR EGARD 
100ACEE 
DOC.COMsSEC/89/2151FINAL;DOC.CSs<t025/90/AGRILEG6 
1989/12/21 
SERVICE JURIDIQUEsCHEF DE FILE;DGllsCORESPONSABLE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl990/05/23îDAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl990/05/23 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl990/05/23;DAT;AVIS PE=1990/07/ll 
REF.PUBsJOCE C 231 DU 17/09/1990 P.62 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl990/05/23;DAT.AVIS CESsl990/09/19 
REF.PUBsJOCE C 332 DU 31/12/1990 P.27 C 
SEC/90/1864 
PROPOSITIOH DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT L'ACCES A LA PROFESSION DE TRANSPORTEUR DE MARCHANDISES PAR ROUTE ET DE TRANSPORTEUR DE 
VOYAGEURS PAR ROUTE DANS LE DOMAINE DES TRANSPORTS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX 
75CEE 
DOC.COMsSEC/90/1864FINAL;DOC.CSs9373/90/TRANS133;REF.PUBsJOCE C 286 DU 14/11/1990 P.4 
1990/10/09 . 
SERVICE JURIDIQUEsCHEF DE FILE;DG07sASSOCIE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/07/09;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/07/09 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/07/09;DAT.AVIS PErl991/12/13 
REF.PUBsJOCE C 013 DU 20/01/19.92 P.443 Pc 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsI991/07/09;DAT.AVIS CESsl991/09/25 REF.PUBsJOCE C 339 DU 31/12/1991 P.5 
SEC/90/1985 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LE RAPPROCHEMEHT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX PRODUITS COSMETIQUES 
DOC.COMsSEC/90/1985FINAL;DOC.CSsl0104/90/EHT121;REF.PUBsJOCE C 322 DU 21/12/1990 P.29 
P0URXACTEUF0RMELESCHEF °E FUE,SERVICE POLITIQUE DES COHSOMMATEURSsCORESPONSABLE;CONSEIL=DESTINATAIRE 
OPOCE 
S&Sië&Sii Idìlli lì œïg ?H;iî?«iKSîèM:ÂÇgI?IB2Sf,?S5îgbDB C0NSULTER "•»""«'« RAETp:?uESi3SeNE^Ï?IIfeuD?»^^ïL,T9?RP?I!=1,'0/12/0î,DAT-AVISCES=1,n/02/28 C 
SEC/91/0466 
SYN 2004 
CONCERNANT\EERAPPROC^ ^LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX TRACTEURS AGRICOLES OU 
FORESTIERS A ROUES 
DOC.COMsSEC/91/466FINAL;DOC.CSs7272/91/ENT68;DOC.PEsC3-380/91 
SERVIC^JURIDIQUEsCHEF DE FILE;DG03sCORESPONSABLE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
DA??DEClllOH-COHsllLTDENCONSULTER CES=1991/10/24;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PE=1991/10/24 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/10/24;DAT.AVIS PEsl992/02/12 
^:PDUE!ï^^CO^V6^ì^?iR|,cli=1991/10/«,DAT.AVISCES=199^/0^/^6 
REF.PUBsJOCE C 098 DU 21/04/1992 P.10 C 
<? 
SEC/91/1047 
SYN 2003 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX UNITES DE MESURE 
100ACEE 
DOC.COMsSEC/91/1047FINAL;DOC.CSs7179/91/ENT67;REF.PUBsJOCE C 185 DU 17/07/1991 P.13;D0C.PEsC3-285/91 
1991/06/20 
SERVICE JURIDIQUEsCHEF DE FILE;DG03sCORESPONSABLE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/07/23;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/07/23 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/07/23;DAT.AVIS PEsl992/02/12 
REF.PUBsJOCE C 067 DU 16/03/1992 P.77 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/07/23;DAT.AVIS CESsl991/09/25 
REF.PUBsJOCE C 339 DU 31/12/1991 P.4 C 
SEC/91/1608 
SYN 2005 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES, REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES DES ETATS 
MEMBRES RELATIVES A LA LIMITATION DE LA MISE SUR LE MARCHE ET DE L'EMPLOI DE CERTAINES SUBSTANCES ET 
PREPARATIONS DANGEREUSES 
100ACEE 
DOC.COMsSEC/91/1608FINAL/2;ANNULANTsSEC/91/1608FIHAL;REMPLACAHT=SEC/91/1608FINAL 
1991/09/09 
SERVICE JURIDIQUEsCHEF DE FILE; DG03sASSOCIE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
PROCEDURE DE COOPERATIOH 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/ll/27;DAT.DECISION COHSEIL DE CONSULTER PEsl991/ll/27 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/ll/27;DAT.AVIS PEsl992/02/12 
REF.PUBsJOCE C 067 DU 16/03/1992 P.64 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/ll/27;DAT.AVIS CESS1991/11/28 
REF.PUBsJOCE C 040 DU 17/02/1992 P.12 C 
SEC/91/1858 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
RELATIVE AUX ENGRAIS 
100ACEE 
DOC.COMsSEC/91/1858FINAL;DOC.CSsl0299/91/ENT110;DOC.PEsC3-24/92 
1991/12/05 
SERVICE JURIDIQUE-CHEF DE FILE;DG03sCORESPONSABLE;COHSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/01/14;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/01/14 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/01/14;DAT.AVIS PEsl992/04/08 
REF.PUBsJOCE C 1-25 DU 18/05/1992 P.171 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CE5sl992/01/14;DAT.AVIS CESsl992/04/29 
REF.PUBsJOCE C 169 DU 06/07/1992 P.11 C 
-Q 
COM/90/0482 
SYN 308 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
SUR LA RESPONSABILITE DU PRESTATAIRE DE SERVICES 
100ACEE 
DOC.COMsCOM/90/482FINAL;DOC.CSs4187/91/CONSOM2;DOC.PEsC3-29/91;REF.PUBsJOCE C 012 DU 18/01/1991 P.8 
1990/12/20 
SERVICE POLITIQUE DES CONSOMMATEURSsCHEF DE FILE;DG0lsASSOCIE;DG02sASSOCIE;DG03sASSOCIE;DG04sASSOClE; 
DG05sASSOCIE;DG06sASSOCIE;DG07sASSOCIE;DG14sASSOCIE;DG15sASSOCIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION r 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsI991/01/15;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/01/15 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/01/15 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/01/15;DAT.AVIS CESsI991/07/03 
REF.PUBsJOCE C 269 DU 14/10/1991 P.40 
COM/91/0147 
SYN 343 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LA PUBLICITE COMPARATIVE ET MODIFIANT LA DIRECTIVE 84/450/CEE SUR LA PUBLICITE TROMPEUSE 
100ACEE 
D0C.COMsCOM/91/147FINAL;DOC.CSs7280/91/CONSOM13;REF.PUBsJOCE C 180 DU 11/07/1991 P.14:; 
D0C.PESC3-337/91 
1991/06/21 
SERVICE POLITIQUE DES CONSOMMATEURSsCHEF DE FILE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE 
ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
PROCEDURE DE COOPERATION;OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/07/15;DAT,DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/07/15 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl991/07/15;DAT.AVIS PEsl992/ll/18 
REF.PUBsJOCE C 337 DU 21/12/1992 P.142 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl991/07/15;DAT.AVIS CESsl991/12/18 
REF.PUBsJOCE C 049 DU 24/02/1992 P.35 C 
c 
COM/92/0011 
SYN 411 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
RELATIVE A LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS EN MATIERE DE CONTRATS NEGOCIES A DISTANCE 
100ACEE 
D0C.C0MsC0M/92/llFINAL;REF.PUBsJ0CE C 156 DU 23/06/1992 P.14;D0C.PEsC3-276/92;M0DIFIE 
PARSCOM/93/396FINAL 
1992/05/20 
SERVICE POLITIQUE DES CONSOMMATEURSsCHEF DE FILE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE 
ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROCEDURE DE COOPERATION 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/06/10;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/06/10 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/06/10;DAT.AVIS PEsl993/05/26 
REF.PUBsJOCE C 176 DU 28/06/1993 P.95 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/06/10;DAT.AVIS CESsl992/ll/24 
REF.PUBsJOCE C 019 DU 25/01/1993 P.111 C 
COM/92/0220 
SYN 419 
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL 
CONCERNANT LA PROTECTION DES ACQUEREURS DANS LES CONTRATS PORTANT SUR L'UTILISATION DE BIENS 
IMMOBILIERS EN REGIME DE JOUISSANCE A TEMPS PARTAGE 
DOC^COMsCOM/92/220FINAL;REF.PUBsJOCE C 222 DU 29/08/1992 P.5;C0RRIGE PARsCOM/92/220FINAL/2;MODIFIE 
PARSC0M/93/487FINAL 
1992/07/24 
SERVICE POLITIQUE DES CONSOMMATEURSsCHEF DE FILE;DG03=ASSOCIE;DG04=ASSOCIE;DG07=ASSpCIE;DG15sASSOCIE; 
DG23sASS0CIE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET SOCIALsCONSULTATION 
OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
PROCEDURE DE COOPERATION;OPOCE 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/08/14;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/08/14 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl992/08/14;DAT.AVIS PEsl993/07/14 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CESsl992/08/14;DAT.AVIS CESsl993/02/24 
REF.PUBsJOCE C 108 DU 19/04/1993 P.l C. 
COM/88/0202 
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL 
CONCERNANT LA PREVENTION DES ATTEINTES A L'ENVIRONNEMENT PAR DES ACTIONS DANS LES DOMAINES DE 
L'EDUCATION ET DE LA FORMATION 
130SCEE 
DOC.COMsCOM/88/202FINAL;DOC.CSs6091/88/EDUC37/ENV79;REF.PUBsJOCE C 172 DU 01/07/1988 P.8;REF.PUBsJ0CE 
C 197 DU 27/07/1988 P.13 
1988/05/05 
TASK FORCEsCHEF DE FILE;PARLEMENT EUROPEENsCONSULTATION OBLIGATOIRE;COMITE ECONOMIQUE ET 
SOCIALsCONSULTATION OBLIGATOIRE;CONSEILsDESTINATAIRE POUR ACTE FORMEL 
OPOCE;PROPOSITION RETIREE 
DAT.DECISION COHSEIL DE CONSULTER CESsl988/05/30;DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl988/05/30 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER PEsl988/05/30;DAT.AVIS PEsl989/03/16 
REF.PUBsJOCE C 096 DU 17/04/1989 P.153 
DAT.DECISION CONSEIL DE CONSULTER CE5sl988/05/30;DAT<AVIS CESsl988/09/29 
REF.PUBsJOCE C 318 DU 12/12/1988 P.6 A a>V. JÒC s |^ 
% 
S) 
ISSN 0254-1505 
COM(93) 570 def. 
DOCUMENTI 
IT 01 
N. di catalogo : CB-CO-93-605-IT-C 
ISBN 92-77-61190-1 
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee 
L-2985 Lussemburgo 
*H