ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Emendamento 7
Articolo 9, paragrafo 2
2. L'applicazione del presente regolamento è subordinata
alla comunicazione del Segretario generale aggiunto del Consi-
glio alla Commissione del fatto che non sono stati conclusiaccordi o contratti di fornitura di servizi di rete e servizi di
sicurezza per lo scambio dei dati di cui all'articolo 1, para-
grafo 1, in conformità delle decisioni 2007/149/CE e2000/265/CE del Consiglio.2. Ilpresente regolamento è applicabile dal giorno della sua
pubblicazione e previa comunicazione del Segretario generale
aggiunto del Consiglio alla Commissione del fatto che nonsono stati conclusi accordi o contratti di fornitura di servizi di
rete e servizi di sicurezza per lo scambio dei dati di cui all'arti-
colo 1, paragrafo 1, in conformità delle decisioni 2007/149/CEe 2000/265/CE del Consiglio.
P6_TA(2007)0466
Adesione di Bulgaria e Romania alla convenzione del 18 dicembre 1997 relativa
alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 ottobre 2007 sulla raccomandazione di deci-
sione del Consiglio relativa all'adesione della Bulgaria e della Romania alla convenzione del18 dicembre 1997 stabilita in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativa allamutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali (COM(2007)0216 —
C6-0170/2007 —2007/0073(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la raccomandazione della Commissione al Consiglio (COM(2007)0216),
— visto l'articolo 3, paragrafo 4, dell'Atto di adesione della Bulgaria e della Romania, a norma del quale è
stato consultato dal Consiglio (C6-0170/2007),
— ricordando gli sforzi dei successivi governi in Bulgaria e Romania volti a soddisfare i rispettivi parametri
stabiliti per l'attivazione della procedura semplificata di adesione,
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori
(A6-0352/2007);
1. approva la raccomandazione della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la racco-
mandazione della Commissione;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione e
ai governi della Bulgaria e della Romania.16.10.2008 IT C 263 E/417 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì 24 ottobre 2007
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
— visti l'articolo 170 e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, del trattato CE, e l'articolo 101,
secondo comma, del trattato Euratom,
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0227/2007),
— visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, e l'articolo 43, paragrafo 1, del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia (A6-0377/2007);
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Confederazione svizzera.
P6_TA(2007)0438
Protezione comunitaria dei ritrovati vegetali *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 23 ottobre 2007 sulla proposta di regolamentodel Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2100/94 per quanto riguarda la legittimazione apresentare domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali (COM(2007)0445 —
C6-0274/2007 —2007/0161(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2007)0445),
— visti gli articoli 37 e 308 del trattato CE, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio
(C6-0274/2007),
— visti l'articolo 51 e l'articolo 43, paragrafo 1, del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A6-0373/2007);
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;3. chiede l'apertura della procedura di concertazione prevista dalla dichiarazione comune del 4 marzo
1975 qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.C 263 E/150 IT 16.10.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 23 ottobre 2007
P6_TA(2007)0462
Comitato consultivo europeo di statistica ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 ottobre 2007 sulla proposta di decisione del
Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un comitato consultivo europeo della politica
dell'informazione statistica comunitaria (COM(2006)0653 —C6-0379/2006 —2006/0217(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2006)0653),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 285 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C6-0379/2006),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari (A6-0328/2007);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostan-
zialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
P6_TC1-COD(2006)0217
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 24 ottobre 2007 in vista dell'adozione
della decisione n. …/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il comitato
consultivo europeo di statistica e che abroga la decisione 91/116/CEE del Consiglio
(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento in prima lettura corrisponde all'atto
legislativo finale, la decisione n. 234/2008/CE)16.10.2008 IT C 263 E/411 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì 24 ottobre 2007
P6_TA(2007)0464
Pile e accumulatori e loro rifiuti (competenze di esecuzione conferite alla
Commissione) ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 ottobre 2007 sulla proposta di direttiva del
Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2006/66/CE relativa a pile e accumu-latori e ai rifiuti di pile e accumulatori, per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite
alla Commissione (COM(2007)0093 —C6-0088/2007 —2007/0036(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2007)0093),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 175, paragrafo 1 del trattato CE, a norma dei quali la
proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0088/2007),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare
(A6-0232/2007);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostan-
zialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
P6_TC1-COD(2007)0036
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 24 ottobre 2007 in vista dell'adozione
della direttiva 2008/ …/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva
2006/66/CE relativa a pile e accumulatori e ai rifiuti di pile e accumulatori, per quanto riguarda le
competenze di esecuzione conferite alla Commissione
(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento in prima lettura corrisponde all'atto
legislativo finale, la direttiva 2008/12/CE)16.10.2008 IT C 263 E/413 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì 24 ottobre 2007
P6_TA(2007)0447
Accordo di riammissione fra la CE e la Bosnia-Erzegovina *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 ottobre 2007 sulla proposta di decisione del
Consiglio relativa alla firma dell'accordo di riammissione fra la Comunità europea e la
Bosnia-Erzegovina (COM(2007)0425 —C6-0299/2007 —2007/0142(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2007)0425),
— visti l'articolo 63, paragrafo 3, lettera b), e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, del
trattato CE,
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0299/2007),
— visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
— visti la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e il parere della
commissione per gli affari esteri (A6-0385/2007);
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Bosnia-Erzegovina.
P6_TA(2007)0448
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e la Bosnia-Erzegovina *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 ottobre 2007sulla proposta di decisione delConsiglio relativa alla conclusione dell'accordo di facilitazione del rilascio dei visti per soggiorni dibreve durata tra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina (COM(2007)0423 —C6-0296/2007 —
2007/0140(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2007)0423),
— visti l'articolo 62, paragrafo 2, lettera b), punti i) e ii), e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma,
prima frase, del trattato CE,C 263 E/398 IT 16.10.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì 24 ottobre 2007
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0294/2007),
— visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
— visti la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e il parere della
commissione per gli affari esteri (A6-0383/2007);
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia.
P6_TA(2007)0455
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 ottobre 2007 sulla proposta di decisione delConsiglio relativa alla conclusione dell'accordo di facilitazione del rilascio dei visti per soggiorni dibreve durata tra la Comunità europea e la Repubblica d'Albania (COM(2007)0413 —C6-0293/2007
—2007/0148(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2007)0413),
— visti l'articolo 62, paragrafo 2, lettera b), punti i) e ii), e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma,
prima frase, del trattato CE,
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0293/2007),
— visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
— visti la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e il parere della
commissione per gli affari esteri (A6-0382/2007);
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica d'Albania.16.10.2008 IT C 263 E/403 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì 24 ottobre 2007
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0301/2007),
— visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
— visti la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e il parere della
commissione per gli affari esteri (A6-0380/2007);
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica del Montenegro.
P6_TA(2007)0452
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra le CE e il Montenegro *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 ottobre 2007 sulla proposta di decisione delConsiglio relativa alla conclusione dell'accordo di facilitazione del rilascio dei visti per soggiorni dibreve durata tra la Comunità europea e la Repubblica del Montenegro (COM(2007)0426 —
C6-0297/2007 —2007/0149(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2007)0426),
— visti l'articolo 62, paragrafo 2, lettera b) punti i) e ii), e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma,
prima frase, del trattato CE,
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0297/2007),
— visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
— visti la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e il parere della
commissione per gli affari esteri (A6-0379/2007);
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica del Montenegro.16.10.2008 IT C 263 E/401 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì 24 ottobre 2007
ALLEGATO
Dichiarazione del Consiglio concernente la decisione quadro del Consiglio sulla protezione dei dati personali
trattati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale
Il Consiglio riconosce l'importanza dell'esistenza di una serie completa e coerente di regole a livello di
Unione europea per quanto concerne l'alto livello di protezione dei dati personali trattati nel quadro dellacooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale che rientri nell'insieme costantemente crescente distrumenti normativi su tale cooperazione. Dette regole costituiranno un'evoluzione importante dei principiminimi relativi alla protezione dei dati sanciti dalla convenzione del 28 gennaio 1981 sulla protezione dellepersone rispetto al trattamento automatizzato di dati di carattere personale nonché nella raccomandazioneR(87)15 tesa a regolamentare l'utilizzo dei dati a carattere personale nel settore della polizia, adottateentrambe nell'ambito del Consiglio d'Europa.
Pertanto il Consiglio continua ad attribuire un carattere prioritario all'esame della proposta di decisione
quadro del Consiglio sulla protezione dei dati personali trattati nell'ambito della cooperazione giudiziaria edi polizia in materia penale e intende raggiungere un accordo politico sulla proposta quanto prima possibilee al più tardi entro il 2007.
Dichiarazione del Consiglio sul diritto d'accesso al VIS da parte del Regno unito e dell'Irlanda nella decisione
del Consiglio
Il Consiglio riconosce che la sicurezza condivisa degli Stati membri sarà rafforzata dall'accesso reciproco del
Regno Unito e dell'Irlanda al Sistema d'informazione visti e sottolinea quanto sia importante che il Regno
Unito e l'Irlanda abbiano accesso al Sistema d'informazione visti ai fini dell'applicazione della legge. IlConsiglio continuerà pertanto ad esaminare la posizione del Regno Unito e dell'Irlanda, anche per quantoriguarda la giurisprudenza pertinente e, alla luce degli esiti delle sentenze della Corte, adotterà i provvedi-menti necessari o appropriati per consentire al Regno Unito e all'Irlanda di avere accesso al Sistema d'infor-mazione visti su un piano di parità con gli altri Stati membri.
P6_TA(2007)0230
Protezione dei dati personali *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 7 giugno 2007 sulla proposta di decisione qua-dro del Consiglio sulla protezione dei dati personali trattati nell'ambito della cooperazione giudizia-ria e di polizia in materia penale (consultazione ripetuta) ((7315/2007 —C6-0115/2007 —
2005/0202(CNS))
(Procedura di consultazione —consultazione ripetuta)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta del Consiglio (7315/2007),
— visti gli emendamenti del Consiglio (7315/1/2007),
— vista la proposta della Commissione (COM(2005)0475),
— vista la sua posizione del 27 settembre 2006 (
1),
— visti gli articoli 30, 31 e 34, paragrafo 2, lettera b) del trattato UE,
(1) Testi approvati in tale data, P6_TA(2006)0370.C 125 E/154 IT 22.5.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 7 giugno 2007
Emendamento 6
Articolo 3 quater (nuovo)
Articolo 3 quaterDurante l'ultimo anno di validità del protocollo e prima che
sia concluso un altro accordo che lo rinnova, la Commissionepresenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazionesull'applicazione dell'accordo e sulle condizioni in cui esso èstato attuato.
Emendamento 7
Articolo 3 quinquies (nuovo)
Articolo 3 quinquiesSulla base della relazione di cui all'articolo 3 quater e previa
consultazione del Parlamento europeo, il Consiglio affida allaCommissione, se del caso, un mandato negoziale in vista del-l'adozione di un nuovo protocollo.
P6_TA(2007)0479
Registri di imprese utilizzati a fini statistici ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 ottobre 2007 relativa alla posizione comunedel Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio cheistituisce un quadro comune per i registri di imprese utilizzati a fini statistici e abroga il regola-
mento (CEE) n. 2186/93 del Consiglio (7656/5/2007 —C6-0218/2007 —2005/0032(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la posizione comune del Consiglio (7656/5/2007 –C6-0218/2007),
— vista la sua posizione in prima lettura (
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(2005)0112),
— visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,
— visto l'articolo 62 del suo regolamento,
— vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i problemi economici e monetari
(A6-0353/2007);
1. approva la posizione comune quale emendata;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 298 E dell'8.12.2006, pag. 127.C 263 E/620 IT 16.10.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 25 ottobre 2007
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
P6_TA(2007)0461
Comitato consultivo europeo per la governance statistica ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 ottobre 2007 sulla proposta di decisione del
Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Comitato consultivo europeo per la governance
statistica (COM(2006)0599 —C6-0348/2006 —2006/0199(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2006)0599),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 285 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C6-0348/2006),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari (A6-0327/2007);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostan-
zialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
P6_TC1-COD(2006)0199
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 24 ottobre 2007 in vista dell'adozione
della decisione n. …/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Comitato
consultivo europeo per la governance statistica
(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento in prima lettura corrisponde all'atto
legislativo finale, la decisione n. 235/2008/CE)C 263 E/410 IT 16.10.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì 24 ottobre 2007
P6_TA(2007)0221
Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al sistema d'infor-
mazione Schengen *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 7 giugno 2007 sul progetto di decisione del
Consiglio sulla messa in applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al Sistemad'Informazione Schengen nella Repubblica ceca, nella Repubblica di Estonia, nella Repubblica diLettonia, nella Repubblica di Lituania, nella Repubblica di Ungheria, nella Repubblica di Malta,nella Repubblica di Polonia, nella Repubblica di Slovenia e nella Repubblica slovacca (9032/2007
—C6-0119/2007 —2007/0806(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— visto il progetto di decisione del Consiglio (9032/2007) (
1),
— visto l'articolo 3, paragrafo 2, dell'Atto di adesione 2003 (2), a norma del quale è stato consultato dal
Consiglio (C6-0119/2007),
— visto il protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea,
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0204/2007);
1. approva il progetto di decisione del Consiglio;2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente il testo
posto in consultazione;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
(2) GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33.22.5.2008 IT C 125 E/111 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 7 giugno 2007