COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 
C0M(91) 72 clef. 12 - VOL. Ill 
Bruxelles, 19 marzo 1991 
Rettifica delle 
PROPOSTE DELLA COMMISSIONE 
concernenti la fissazione dei prezzi dei prodotti 
agricoli ed alcune misure connesse (1991/92) 
(COM (91) 72 - VOL. Ill) 
Pagine 70 e 82 
Il secondo considerando va letto come segue : 
considerando che, qualora il Consiglio non adotti le decisioni In 
parola in tempo utile, e opportuno che la Commissione possa prendere i 
provvedimenti transitori strettamente necessari per garantire la 
transizione armoniosa del vecchio al nuovo regime, sopratutto allo 
scopo di evitare qualsiasi incertezza e perturbazione del mercato;" 
Pagine 73 e 84 
L'artioolo 4 va letto come segue : 
" Articolo 4 
Qualora al 31 ottobre 1991 il Consiglio non abbia preso alcuna 
decisione, la Commissione è autorizzata ad adottare, conformemente alla 
procedura di cui all'articolo 38 del regolamento n* 136/66/CEE, tutte 
le misure transitorie strettamente necessarie per garantire la 
transizione armoniosa dal vecchio al nuovo regime. " 
Pagine 134 e 135 
L'allegato è sosituito dall'allegato alla presente rettifica. 
- 134 -
ALLEGATO 
CAMPAGNA 1992 
(ECU/100 kg peso carcassa) 
Settimana che inizia iI:Settimana:Prezzo di base: Livello guida 
6 gennaio 1992 
13 gennaio 1992 
20 gennaio 1992 
27 gennaio 1992 
3 febbraio 1992 
10 febbraio 1992 
17 febbraio 1992 
24 febbraio 1992 
2 marzo 1992 
9 marzo 1992 
16 marzo 1992 
23 marzo 1992 
30 marzo 1992 
6 apr ile 1992 
13 apri le 1992 
20 apri le 1992 
27 apri le 1992 
4 maggio 1992 
11 maggio 1992 
18 maggio 1992 
25 maggio 1992 
1 * giugno 1992 
8 giugno 1992 
15 giugno 1992 
22 giugno 1992 
29 giugno 1992 1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 432,17 
440,48 
450,39 
456,99 
465,32 
471,82 
475,47 
478,08 
480,94 
483,34 
484,81 
484,81 
483,89 
483,29 
482,78 
480,55 
480,17 
473,33 
469,39 
463,02 
456,66 
444,39 
433,00 
421,83 
410,55 
399,27 367,34 
374,41 
382,83 
388,44 
395,52 
401,05 
404,15 
406,37 
408,80 
410,84 
412,09 
412,09 
411,31 
410,80 
410,36 
408,47 
408,14 
402,33 
398,98 
393,57 
388,16 
377,73 
368,05 
358,56 
348,97 
339,38 
- 135 -
ALLEGATO (seguito) 
CAMPAGNA 1992 
Settimana che inizia iI:Settimana:Prezzo di base: Livello guida 
6 lugi io 1992 
13 luglio 1992 
20 luglio 1992 
27 luglio 1992 
3 agosto 1992 
10 agosto 1992 
17 agosto 1992 
24 agosto 1992 
31 agosto 1992 
7 settembre 1992 
14 settembre 1992 
21 settembre 1992 
28 settembre 1992 
5 ottobre 1992 
12 ottobre 1992 
19 ottobre 1992 
26 ottobre 1992 
2 novembre 1992 
9 novembre 1992 
16 novembre 1992 
23 novembre 1992 
30 novembre 1992 
7 dicembre 1992 
14 dicembre 1992 
21 dicembre 1992 
28 dicembre 1992 27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
34 
35 
36 
37 
38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 
50 
51 
52 389,70 
380,45 
376,63 
374,79 
374,10 
374,10 
374,10 
374,10 
374,10 
374,10 
374,10 
374,10 
374,61 
374,61 
374,91 
375,38 
377,32 
380,23 
383,18 
388,70 
394,21 
399,74 
406,09 
414,43 
422,75 
429,13 331 
323 
320 
318 
317 
317 
317 
317 
317 
317 
317 
317 
318 
318 
318 
319 
320 
323 
325 
330 
335 
339 
345 
352 
359 
364 25 
38 
14 
57 
99 
99 
99 
99 
99 
99 
99 
99 
42 
42 
67 
07 
72 
20 
70 
40 
08 
78 
18 
27 
34 
76 
iBsasBSSssessaessMSssa E ss ss ss sx as m ne *n ss sa sa as se SS cs r? ss n; er =s ss ss rs r= 
! "•£* " "" SV 
COM(91)72Vol.lli/2 
DOCUMENTI 
IT 03 
N. di catalogo : CB-CO-91-125-IT-C 
ISBN 92-77-70525-6 
PREZZO DI VENDITA fico a 30 pagine.' 3,50 ECU ogni 10 pagine in più: 1,25 ECU 
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee 
L-2985 Lussemburgo