Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica al regolamento (CEE) n. 1907/90 relativamente alla deroga per il lavaggio delle uova /* COM/2006/0457 def. */





[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE | Bruxelles, 14.8.2006 COM(2006) 457 definitivo Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica al regolamento (CEE) n. 1907/90 relativamente alla deroga per il lavaggio delle uova (presentata dalla Commissione) RELAZIONE Il regolamento (CEE) n. 1907/90 del Consiglio, relativo a talune norme di commercializzazione applicabili alle uova, stabilisce i criteri della deroga che autorizza i centri di imballaggio a proseguire il lavaggio delle uova fino al 31 dicembre 2006. Nell’ambito della semplificazione della legislazione agricola, il 19 giugno 2006 il Consiglio ha adottato un nuovo regolamento che sostituisce il regolamento (CEE) n. 1907/90 del Consiglio ed entra in vigore il 1° luglio 2007. In attesa dell’applicazione del nuovo regolamento del Consiglio recante norme di commercializzazione applicabili alle uova, è opportuno estendere al 1° luglio 2007 la deroga temporanea per il lavaggio delle uova prevista fino al 31 dicembre 2006 dal regolamento (CEE) n. 1907/90. Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica al regolamento (CEE) n. 1907/90 relativamente alla deroga per il lavaggio delle uova IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova[1], in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: 1. L’articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1907/90 del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativo a talune norme di commercializzazione applicabili alle uova[2], stabilisce i criteri della deroga che autorizza i centri di imballaggio a proseguire il lavaggio delle uova fino al 31 dicembre 2006. 2. Tale deroga è stata finora concessa a nove centri di imballaggio in Svezia e a uno nei Paesi Bassi. In attesa dell’applicazione del regolamento (CE) n. 1028/2006 del Consiglio, del 19 giugno 2006, recante norme di commercializzazione applicabili alle uova[3], a decorrere dal 1° luglio 2007, è opportuno prorogare fino a tale data il periodo di transizione previsto per il lavaggio delle uova. 3. Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 1907/90, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 6, paragrafo 4, primo comma, del regolamento (CEE) n. 1907/90 la data “31 dicembre 2006” è sostituita dalla data “30 giugno 2007”. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il Per il Consiglio Il Presidente[pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic] [1] GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 49. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 679/2006 (GU L 119 del 4.5.2006, pag. 1). [2] GU L 173 del 6.7.1990, pag. 5. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1039/2005 (GU L 172 del 5.7.2005, pag. 1). [3] GU L 186 del 7.7.2006, pag. 1.