[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE | Bruxelles, 13.10.2006 COM(2006) 606 definitivo 2006/0193 (COD) Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento CE n. …/… concernente l’aggiunta di vitamine e minerali nonché di alcune altre sostanze agli alimenti (presentata dalla Commissione) RELAZIONE CONTESTO DELLA PROPOSTA | ( Motivazione e obiettivi della proposta La proposta intende modificare il regolamento (CE) n. …/… del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l’aggiunta di vitamine e minerali nonché di alcune altre sostanze ai prodotti alimentari, al fine di allinearlo con la decisione 2006/512/CE del Consiglio che modifica la decisione 1999/468/CE recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione. | ( Contesto generale La decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione, è stata modificata dalla decisione 2006/512/CE del 17 luglio 2006. Tale decisione istituisce una nuova procedura di comitato, la “procedura di regolamentazione con controllo”. L’articolo 2, paragrafo 2, della decisione 1999/468/CE, modificata, recita: “Quando un atto di base adottato secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato prevede l’adozione di misure di portata generale intese a modificare elementi non essenziali di tale atto, anche sopprimendo taluni di questi elementi, o di completarlo tramite l’aggiunta di nuovi elementi non essenziali, tali misure sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo.” Le nuove norme sono applicabili a partire dalla data di entrata in vigore della decisione di modifica del 23 luglio 2006. La presente proposta intende modificare il regolamento (CE) n. …/… del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l’aggiunta di vitamine e minerali nonché di alcune altre sostanze ai prodotti alimentari, al fine di allinearlo con la decisione 2006/512/CE del Consiglio che modifica la decisione 1999/468/CE recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione. Data l’urgenza della questione, è necessario che l’adozione della presente proposta da parte del Parlamento e del Consiglio sia effettuata entro il dicembre 2006. | ELEMENTI GIURIDICI DELLA PROPOSTA | ( Sintesi delle misure proposte La presente proposta intende introdurre nel regolamento (CE) n. …/… del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l’aggiunta di vitamine e minerali nonché di alcune altre sostanze ai prodotti alimentari un riferimento alla nuova procedura di regolamentazione con controllo in tutti i casi in cui la Commissione può adottare misure “quasi legislative” a norma dell'articolo 2 della decisione 1999/468/CE recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione, modificata dalla decisione 2006/512/CE del Consiglio. | ( Base giuridica Articolo 95 del trattato CE | ( Principio di sussidiarietà La proposta è di competenza esclusiva della Comunità. Pertanto, il principio di sussidiarietà non si applica. | ( Principio di proporzionalità La proposta è in linea con il principio di proporzionalità per la ragione seguente. | Essa è limitata alle modifiche strettamente necessarie per allineare il regolamento alla nuova decisione relativa alla procedura di comitato. | ( Scelta dello strumento | Strumento proposto: regolamento. | Altri mezzi non risulterebbero adeguati per il seguente motivo. La proposta concerne le modifiche al regolamento attuale. | INCIDENZA SUL BILANCIO | Nessuna. | 1. 2006/0193 (COD) Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento CE n. …/… concernente l’aggiunta di vitamine e minerali nonché di alcune altre sostanze agli alimenti IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 95, vista la proposta della Commissione[1], visto il parere del Comitato economico e sociale europeo[2], visto il parere del Comitato delle regioni[3], deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato[4], considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. .../... del Parlamento europeo e del Consiglio[5] prevede che la procedura di regolamentazione stabilita dalla decisione 1999/468/CE del Consiglio del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione[6], deve essere applicata per l’adozione delle misure di esecuzione concernenti tale regolamento. (2) La decisione 1999/468/CE è stata modificata dalla decisione 2006/512/CE, che ha introdotto una procedura di regolamentazione con controllo da utilizzare per l’adozione delle misure di esecuzione di portata generale intese a modificare elementi non essenziali dell’atto di base adottato secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato, anche sopprimendo taluni di questi elementi o aggiungendo all’atto nuovi elementi non essenziali. (3) La procedura di regolamentazione con controllo deve quindi essere seguita per le misure di portata generale intese a modificare elementi non essenziali del regolamento (CE) n. …/… (4) Per motivi di efficienza, in determinati casi i normali limiti di tempo stabiliti per la procedura di regolamentazione con controllo devono essere ridotti. (5) Nei casi in cui, per imperativi motivi di urgenza, non possano essere rispettati i termini della procedura di regolamentazione con controllo, la Commissione deve essere autorizzata ad applicare la procedura d’urgenza di cui all’articolo 5bis, paragrafo 6 della decisione 1999/468/CE. (6) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. …/…, HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. …/… è modificato come segue: (1) L'articolo 3, paragrafo 3, primo comma è così modificato: a) i termini "articolo 14, paragrafo 2" sono sostituiti da "articolo 14, paragrafo 4" . b) È aggiunta la seconda frase seguente: “Per imperativi motivi di urgenza, la Commissione può applicare la procedura di cui all’articolo 14, paragrafo 5”. (2) Nell’articolo 4, secondo comma, nell’articolo 5, paragrafo 1, nell’articolo 6, paragrafi 1, 2 e 6 e nell’articolo 7, paragrafo 1, “articolo 14, paragrafo 2” è sostituito da “articolo 14, paragrafo 3”. (3) L'articolo 8, paragrafo 2 è così modificato: a) i termini "articolo 14, paragrafo 2" sono sostituiti da "articolo 14, paragrafo 3" b) è aggiunta la seconda frase seguente: “Per imperativi motivi di urgenza, la Commissione può applicare la procedura di cui all’articolo 14, paragrafo 5”. (4) L'articolo 8, paragrafo 5 è così modificato: a) i termini "articolo 14, paragrafo 2" sono sostituiti da "articolo 14, paragrafo 3" b) è aggiunta la seconda frase seguente: “Per imperativi motivi di urgenza, la Commissione può applicare la procedura di cui all’articolo 14, paragrafo 5”. (5) L'articolo 14 è sostituito dal seguente: “Articolo 14Procedura di comitato 1. La Commissione è assistita dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, istituito dall’articolo 58, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 178/2002 (in appresso denominato “il comitato”). 2. Ove si faccia riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli 5 e 7 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto del disposto dall'articolo 8 della stessa. Il periodo di cui all'articolo 5, paragrafo 6 della decisione 1999/468/CE è fissato in tre mesi. 3. Ove si faccia riferimento al presente paragrafo, si applicano l’articolo 5bis, paragrafi da 1 a 4 e l'articolo 7 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto del disposto dell'articolo 8 della stessa. 4. Ove si faccia riferimento al presente paragrafo, si applicano l’articolo 5bis, paragrafi da 1 a 4 e paragrafo 5, lettera b) e l'articolo 7 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto del disposto dell'articolo 8 della stessa. I periodi di cui all’articolo 5bis, paragrafo 3, lettera c) e paragrafo 4, lettere b) ed e) della decisione 1999/468/CE sono fissati rispettivamente a 2 mesi, 1 mese e 2 mesi. 5. Ove si faccia riferimento al presente paragrafo, si applicano l’articolo 5bis, paragrafi 1, 2 e 6 e l'articolo 7 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto del disposto dell'articolo 8 della stessa.” Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in tutti gli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il Per il Parlamento europeo Per il Consiglio Il Presidente Il Presidente [1] GU C […] del […], pag. […]. [2] GU C […] del […], pag. […]. [3] GU C […] del […], pag. […]. [4] GU C […] del […], pag. […]. [5] GU L [...] del [...], pag. [...]. [6] GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23. Decisione modificata dalla decisione 2006/512/CE (GU L 200 del 22.7.2006, pag. 11).