ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)641
Vol.1976/0193

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(76)641 def.
Bruxelles ,li26novembre 1976 *
Comunicazione complementare concernente laproposta
di decisione delConsiglio chemodifica per il1977
icontingenti diimportazione fissati nella decisione
75/210/CEE delConsiglio ,relativa airegimi autonomi
diimportazione nei confronti dei paesi acommercio di
Stato .
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
COM (76)641def.

r-Ift*7!AN'CRtLA£5w!<t.
iasuapropostadidecisionedelConsigiio(1/chemodi­
ficaperjj1977icontingentidiimportazionefissatinella
decisione75/210/CEEdeiConsiglio »relativasiregimiauto­
nomidiimportazione neiconfrontideipaesi•ecommerciodi
Stato,laCommissionesièriservatadisottoporreulterior­
menteaiConsigliolelistecontingentali .refetivealla
RepubblicafederaletedescaedallaFrancia.
Essendoterminati ilavoridicoordinamento inmateriata
Commissione proponealConsigliodiadottarelelistecon­
tingentaliquiunite,acompletamento diquelleg*àaccluse
allasuaprimaproposta.
Cfr.doc.COMÍ76)599del16novemtere197&

~O
ANHANDII-ALBANI&N
■fa)Deutschland
I
Lfû.I
Nr.Nunmor nés
Gemeinsamen
ZolltarifBWarenbezeichnung MengeWertin
Killioneri DM
1
iοχ300^)
οχ5104)οχ5307)«3311)
ρχ5-Ό5)
οχ5'30·1)
cx^60'j)
oxpu07)
ox590.;)
cx6001)
CX6002)
OX6004)
ríX600S)
CX6L0L)
cxÓ102)
OX6103)
ex'(104)
ix.6J.03)
ex6201)
e„"620?.)
cb203)
ex6?.0i\)
ex65OI)I
Verschiedene Textil-und
Bek1eidungserzeugniss0
I
12,12
%

-i1"
AiniAiiGIII-BULOAÏÏIUN'
o)Deutschland
N'nmmnr dosMengeWertin
Lf«.Gmipinsanen Warenbezeichnung Million® ::
Nr.Zolltarifs
1"ÏDo.03oennittbluiaon 0,3
2ex07.01 r'ruhkartoffo1n 3,0
3ex28.38 Aluminium sulfat 530t
4οχ3Ι.Ο2)
ox31.0S)Donremittel
(r.r.voniHarnstoffs 15«100t)19.100t
CX40.ll t-V.i-iieifcn 1,t">
I
■->ex42.02 I,cfior,;alanteriewaren (Taochen fBrief–
tnnchenü.ä.)!
ii»3;
7ex42.03 otraßenhandschuhe ausLeder!0,1
1
8ox02.O3 Lohnvercdeluns furLederhandschuhe 0,21
,9ox44.15 Sperrholz 5*290cbm
(davon:r\imierplattens 3*080ebra)
10I44.10 ao1zspanp1atten 15.370cbm
11 ■;o.03 Taschen ausSchilf «Binsenu#a» 1,24
12 46.03 AndcreKleinkorbwaren
ι0,73
»
13 43.09 Kolsfàserplatten 2,5122miodu
14ex55.09 GewebeausBaumwolle roh 6211
15ex55.09 GewebeausBaumwolle ,andere 165t
16,ex51.04)
ox53-11) !
ex54.05)'sonstige Gewebe
1115.*
ex56.07)
17 ex60.04Unterklei dun/?ausGewirken ••Unterheradenj
2.064.000St . T-shirts ,a.
-18ex60,04 IUnterkleidung ausGewirken *•and»alß
1.302.000St . lfd.Nr.17
19ex60.01)
ex60.02)Strick-undWiricwaren V70*
ex60.03;
ex6O.O5)
20 ex61.01 )Arbeite-undBerufskleidung fürMänner
573oOOOSt .ex6l.,02)o_ndr'rauen
21 ex6l,01)IOber5cl.eidujv?fürMännero.ndFrauoa
CX61.02)-anö .1alslfd.-Nr•>20
t
22 :-x61.03\
jOborhnrdd'i-i1.1jo.oyost .
!
<0 -i,0^,) \»»fk.le'i.dyr)rr.r andi;\rauef\716003';o>:ôl,04 !–--xn•')..>aisJ.id*£i.r-
/-/jjn2,02)
■.·'>1.0 Γ>)
I;0AV-r-Bo. 135t;;•'r,'\
!

!«•
Γ·
25
¿O
27
23
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41ANHANG III-BULGARIEN
c)Deutschland
(Fortsetzung )
imor rinfl
neinsamen
Lltari fa
x60.04 /
X60.05 )
χ61.01 )
χ01.02 )
χ61.03 )
χ61.04 ;
χ61.09 )
χ-62.04
χ64·02
ιχ64-02Warenbezeichnung
Passive Lohnveredelung fürOber­
landUnterkleidung fürMänner und
Frauen ' .
Luftmatratzen
Schuhe mitOberteil ausLeder
Lolmveredolung fürSchuhe mit
O'oertcil aus LederMenge Mi
>x69.08 Fliesen ,glasiert
ïx69.11 )
3X69.12 ) 3X69.12 )
-X70.13
,x73.14
ex73-20
ex73.32
ex76.01
ex79-01
ex82.01
ex85.25
ex93.07
97.02 )
ex97.03 )
ex97.05Haushaltcporzellan
(davon :0,12 IiioHInurgegen AusfuhrvonPorzellan (69*11 )i®
Verhältnis ltl)
WirtGchaftsglaa ,mundgeblasen
Draht aus Stahl
Tempo rguûfittings
Erzeugnisse derSchraubenindustne
Hohaluminiura
Fein-undFeinstzink einschließlich
Kathodenzink
Schaufeln und Spaten
Ioolatoren auskeramischen Stoffen
(davon :fürIndustrie :0,68 MioKl)
Jagd-undSportpatronen
Spielwaren
Christbaumsohmuck3.800 t
60t
2.230 t
5.000 t
50.000 St
Λ : Γ·ν,;·,'··· ;■*' · .'· ..*·
•.V·· ·.··-■· . Π' . ".·..··

c}+GC':1a.nd
Lfö.
Nr.Nummer dos
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung HengeVertin
Hillionen DM
1ex23.38 Alujniniumcîulfat 10.500 *
2ex31.02)
ex31.05)iXincemittel 53.OOOt
(dv/on:Kalkarruaonsalpetert 49*^00t)
3 ex40.11 PKVf-Ueifen 5,7
4 ex42.02 Leder-undGalanteriewaren 1,57
ex42.02 Lohnv^redelun ^vonLederund
Galantericwaren 2,8
6 ex42.03 Handschuhe ausLeder 0,26
7 ex42.03 Hanaachuhe ausLeder (4)•' 0.16
8 ex42.03 Loluivcrodolunj vonHandschuhen ausLeder 3,3
9 44.18 liolzEipanplatten 3.020cbni
10 ex46.02 Schilfrohrmatten . 1.7
11 ex46.03 iCLeinkorbwaren 1,24-
12 -;X46.03 Taschen auskünstlichen rlechtstoffen 0,17
13 ex55.09 GeweboausBau;,iwolle ,roh 48t
14 ex55.09 GewebeausBaumwolle ,andere 4371
15 ex56.07 Gewebeaussynth./künstl.Spinnfasern 99t
16 ex5I.O4)
ex53.11)
ex54.05)sonstige Gewebe 2551
17ex53.07)
ex55.05)
ex56.05)I
Garne 8t
18 ex62.02)
ex6I.O5)
iHaushaltswäsche,Taschentücher
(davon:Bettwäsche »334t)727t
19 ex60.03 Strumpfwaren I48.OOOPaar
20 ex60,04 Unterkleider ausGewirken 701.000st
21 ex60.01 )
ex60.02)
ex6O.O5)Strick–undWirkwaren 248t
22 ex61.01 )
ex61.02)Arbeits–undBerufskleidung für
JoannerundFrauen 484.000st
23 ex61.01 Oberkleidunc fürMänner
anderealslfd.Nr.22 39,000,St
I
24 ex61.02 MäntelundJackenfürFrauen 43.800st
25 ex61.02 Kostume.K2eiier,Rookq,BluBenfu.a. )
Oberkl .fürFrauen :
1LederimVerhaltnia 3*2(LaderJ-Sohuh9'bw235.000 St
(1}G0<hnAucfuhr vo.hanàschahe

3t
Lfd .
Nr.
26
27
28AHHAKG IV-UNGARN
c)Deutschland
(Fortsetzung )
Nummer des
Gemeinsamen
Zolltarife
29
30
31
32
33
V*
35
36
37
38
'39
'40
4i
U2
43 .
^5
46
hn
ί+8Warenbezeichnung
ex61.03
ex61.03 )
ex6I.O4 )
ex60.01 )
ex60.02 ]
ex'60.0.' .
cx6O.O5 )
OX61.01 )
cx61.02J
ex6I.OI )
ex6I.O4 )
exf>1.09)
>
ex62.04 -
rr.62.04
r-6-1.02
.X34.02
ex64*02
ex68.16 )
ex69.O2 )
ex69.ll
ex69.ll )
ex69.12 )
ex70.12
ex70.13
ex73.02
ex73-10
ex73.14
ex73-23
ex73.32
ex76.01
76.02
ex82.01
ex85.25
ex92.05
ex93.07
0T
(2Ce,'
DaviMengeWert in
Hillionen DM
Oberhemden 336.000 St
Unterklei dune fürMänner undFrauen
andere alslfd .Nr.26 >08.»000 St
Passive Lohnveredelung
fürOber-undUnterkleidung für
Manner undFrauen ,Miederwaren ,
Haschonmoterware ,Handschuhe
und Mützen (davon :
-Gfvirke alsMetervare (ex60.01 )
1,15 Mio DM
-Handsch\he (ex60.02 )0t^6MioDM
-Miedcrwaren (ex61.09 )2,9hioDM)
Luftmatratzen
Lohnveredelung vonLuftmatratzen
Schuhe
Schuhe (l)
Lohnve redelung vonSchuhen ohne Schuhteile
Magnesit –undChrom –
magnesit steine
Herender Porzellan
Haushalt skeramisene
Erzeugnisse
Glaskolben fürIsolierbehalter
Wirtschaft sglasmundgeblasen '
Ferrosilizium 75%
Stabstahl ,geschmiedet
Draht aus Stahl
Einheitskanister
Erzeugnisse derSchraubenindustris
Rohaluminium ,legiert
Stäbe ,Profile undDraht ausAluminium
Schaufeln und Spaten
Isolatoren auskeramischen Stoffen
(davon :fürIndustrie :0,34 MioDM)
Blasinstrumente ausMetall
Jagd-undSportpatronen5.700 t
1.060.000 St
1.000 t
2.000 t
26.700 St
4.400 t
64O t
66.000 St
:nAuGfunr vo
jn0,1Mio iXÍ,Leder imVerhältnis 3:2 (Leders Schuhe bzw .
nurgegen Ausfuhr vonPorzellan (69.Ii)im-51,87
4,7
2,3
6,75
2,25
Ό
1,3 (2)
0,35
1»75
0,34
1.6
0,68
0,12
1,2
Handschuhe )
Verhältnis 1:1

Lfü .
Nr.
50
52*-r
V^-LWG IV-UHGARH
o)Bautcchland
(Fortsetzung )
Nummer ries
Gpmpinsamen
Zolltari fe
97-02
ex97-03 )
97.02
ex93.15Warenbezeichnung
Spielwaren und
Puppen
Lohnve redelungvonSpielwaren undPappen
Isoliorf laschenMenge |Vert in
Hillionen DM
1,3
0,5
0,22

Α.»11
11r«
ι
"it,
5
ο
■
o
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24'
25....„»«.»J-
c)L-autii-a..^1
Warenbezeichnung Menre
Spoiuokartofieln
Mumiïiiumaulfat
Düngemittel
(davon:Harnstoffs 16.400t
Kalkamroonsalpeter ,Kalkstickstoff :
53.000t)
PKV.'-ûeifen
Lctiorw.iren ,Lcricrcalanteriewaren
Lederiiandschuhc
Lohnveredelun *furLederhandschuhe
Sperrholzplatte n
Schilfrohrniatten
K1Ginkorbwaren
Ho1p.-inp1attcn
ra.sorplattcn
GoweccausGJ.-nth.oderkünstl.Spinnfaden
Gewebeauf)Leinen,
Haunhaltowiicchc ,
Taschentücher
(davon;Bettwäsche :110t)
Baumwollgewebe .roh
Baumwollgewebe .and.
GewebeausBynth.oderkünstl.Spinnfasern
andere Gewebe
Strümpfe
Unterhemden ,T-shirtau.a.
and.gewirkte Unterkleidung
Pullover
sonstige Wirkwaren80.000t
3.700t
71.000t
3.140cb.-a'
|23.100cbm
h,4344I-iion\
Berufskleidung fürMännerund
Frauen
MäntelundJackenfürMänner
undFrauen264t
565t
212t
518t
210t
170t
48O.OOOPaar
2.800.000 St
4.000.000St
200-000 St
92t
362.000 St
232.000 St

~HH–
ANHANG V-POLEN
c)Deutschland
(Fortsetzung )
1J1u «
Nr»
2t>
27
28
29
30
31
32
33
3H
35
3é
3?
36
35
40
1+1
42
Ό
46
47
48Nummor ries
GemeinsaPien
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex61.01
ox6l.0l )
ex61.02 )
exbl.02
ex61.02
61.03 )
61.04 )ex61.03 )
ex0I.O4 )
ex61.09 )
ex65.01
ex55.09
ex6O.O3 )
ex60.O/l)
cx60.05)
e/61.01)
ex61.02 )
"X61.03 )
ex61.09 .)
exo2.04
ex64.02
ex64.02
68.01
ex69.02
ex
exχ69.11 )
χ69.12)
ex70.12
ex70.13
ex73-02
ex73.10
ex73.14
ex73-20
ex73.23
ex73.32
ex79-01Menge
Anzüge
Honen undandere Oberkleidung
fürManner und Frauen
Kostüme
Kleider ,Röcke ,Blusen
Unterkleidung für
Männer und Frauen
Hutstuinpen
Gewebe ausBaumwolle ,roh ,zumReexport
Passive Loiunve redelung fur
Ober -und Unterkleidung
(davon :-Sänglingskleidung (ex60.05)
115Mio DK
-Miederwaren (ex61.09 )1,15 Mi
Luftmat ratzen
r*ußl)Qkleidun£ ausLeder einschl »Sportschu
Lohnveredelung fürFußbekleidung ausLeder
Bord-u.Pflastersteine (mitVerpendunge -
verbot inbestimmten Regionen )
Schraot teeteme
Geschirr ausPorzellan und
anderen keramischen Stoffen
Glaskolben füriBOlierbehälter
Wirt schaft sglas ,mundgeblasen
Ferrolegierungen
Stabstahl ,geschmiedet
Draht aus Stahl
Tempe rgulîfittin£s
Einheitskanister
Erzeugnisse derSchraubenindustrie
(davon !roheSchrauben «1,4MioDM)
Zinkin Blöcken54.000St
266.000 St
29•'000st
520.000st
770.000st
76.000st
242 tVort in
Millionen DM
DM)
(l)a;. 0,15MioMnurgegen Ausfuhr vonPorzallan (69.Ii)
iri ültnis lsl3.800 ΐ
680.000 St
2.000 t
5.300 t
2.250 t
64.100 St
7.300 t3*M3
4,6
9,0
2,9
2,?
0,45(V
2,2
2,25
3,3

Lfu .
N'r.
;»9
50
51
52.
53
5^
55
57Numm ^r cles
Gemei nsamen
Zoll tari fs
ex79-03
ex79-03
ex82.01
ex85-25
CX89.01
ex92.05
ex93.07
97-02)
ex97.03)
ex97.05)
98.15j Wert in
Warenbeseic'nnung !Menge Millionen DM
Bleche fürZinkanoden
Zinkbleche
Schaufeln und Spaten
Isolatoren auskeramischen Stoffen
(davon :fürIndustries 0,9MioDM)
Binnenschiffe
Blasinotrumcnte ausMetall .
Jaca-undSportpatronen
Spielwaren und
Chris tbaumcchmuck
(davon :Chriotbaumschuck :0,28 MioDM– Spielzeug ausSpinnstoffens 1,6)
lBolierfla3chen85O t
70.000 St0,17
1,465
21,2
0,12
1,5
3,5
0,45

AJTHAM3 VI-RUMÂNIEN
o)Deutschland
i/fo»
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
IT
18líunm^r des
Gene i-nsanen
Zolltarifs
ex42.02
ex42.02
ex42.03
ex42.03
44.15
44.18
ex46.03
48.09
ex51-04
ex51.04
53.11
ex54.03 )
ex62.02 )
ex55.07 )
ex55.09 )
ex55-09
ex56.07
ex56.07
ex60.02 )
ex6O.O3 )
ex6O.O4 )
ex6O.05 ]
ex6O.O3 )
ex6O.O4 )
ex6O.O5 )
ox6l.0l )
ex61.02 )
ex61.03 )
•9Warenbezeichnung
ex
;x60.05)
61.02 )MengeVert in
Millionen DM
Lederwaren
Lohnveredelung vonLederwaren
Lederhandschuhe
Lohnve redelung vonLederhandschuhen
Sperrholz %
(divon :r\irnierplatteni 11.240 com;
Kolzspanplatten
Kleinkorbwaren
Holzfaserplatten
Gewebe auskünstl .Spinnfäden
(Violcoee^ewebe )
Cordccwobe auskünstl .Spinnfäden für
dieReifenher Stellung
Gewebe aus Vi'olle
Leinonde webeund
Haushal tswascho
Gewebe ausBaumwolle
roh ,fürReexport
Gewebe ausBaumwolle
Gewebe aussynthetischen oder
künstl .Spinnfasern
Gewebe auskünstl .Spinnfasern ,roh,
Reexport
Strickwaren
(davon :Unterkleidung ausBaumwolle »11,0
Strümpfe aussynthetischen
Spinnstoffen :2,0
Strümpfe ausBaumwolle :3,0^
Passive Lohnveredelung Strickwaren ,
Oberkleidung ,Unterkleidung
(davon :Strick -undWirkvaren I– (ex60.03 ,ex60.0<s exbO.Oj )
0,52 MioDM)
Badeanzüge aussynthetischen
Spinnstoffen18.870 cbm
67.420 cbm
21.350 t3,15
0,6
0,32
0,21
1,9
1,32
1,99
3,18
1,32
3,31
7,29
9,27
3,45
46,76
21,52
1,19

Lfti.
Nr•Mummer rioa
Geneinsamen
Zolltnrifo
I
?0 Iex61.01
21ex61«01)
ex61.02)
ex61.0S)
ex62.02)
2?ex61.02
lex61.03
i
ex61.04
-?r.ox6I.O5)
'>ICX61.09)
2-.ex62.01
ex62.02
ιρχ6ά·02
-r'r-6^.02
■J■ex64.02
jpï65.01
68.01
53
"î'»
OOex
ex
ex
ex76.01
76.02
79.01
82.01AKHAIKJVI-RUMÄNIEN
c)Deutschland
(Foi"tsotzung)
Wareiib^zei ennungMenge
Oberkleidun ^furlïaanor
Volkskunoterzeut-ni&se
Oberklcidmv ;fürFrauen
Unterkleidung fürMänner
Unterkleidung fürFrauen
Taschentücher ,Miederwaren
DeckenausWolle
Bettwäsche undHaushaltswäacha
Schuhwaren
Schuhwaren (n.f.deutscheHersteller)
LohnveredelutiG fürSchuhwaren
HüteundHutStümpen
Bord-undPflagtercteine (nitVer-
wendun -rsverootinbestimmten Regionen;
Rohaluminium
Aluminiumdraht
Zinkblocko
Schaufeln undSpatenWertin
Millionen DM
17.800t
2.500t
3.400t
250.000St,11,93
I,19
7,29
II,93
2,65
0,66
1,99
1,59
16,9
13,5
6,0
0,13
1,7

JU«
Γ·
1
2
3
5
6
7
ô
9
10
IL
12
13
H
15
16
17
13
19
20
21
22
23
2A
25VII-TSCHESKOSIV'.EAKf .I
c)Deutschland
WarenbezeichnungHengeM
Spcisckartoffeln
Àluminiumsulfat
Düngemittel
(tirvoa:Harnstoff :14-600t
KalkaJ.xnonsalpoter),^QOOt)iOalkstickstoff )
PiC>/–rteifen
Loder-undLcdergalanteriewaren
(davon;Lohnveredelung :0,4MioIM)
Leder-undSporthandechuhe
(davon:Lohnveredelung :0f21MioIM)
Sperrholzplatten !
(davon:Furnierplatten :3«l80cbm)
Holzspanplatten
Sohilfrohraiatten
Spankörbe * j
Kleinkorbinaren
Holzfaserplatten
Gewebeaussynth.oderkünstl.Spinnfäden
GewebeausWolle
Gewebeaussynth.oderkünstl »Spinnfasorr
GewebeausBaumwolle ,roh '
GewebeausBaumwolle ,and»
GewebeausLeinen,Haushaltswäsche ,
Taschentücher
(davon:Bettwäsche :5&2t)
Garneaussynth.oderkünstlichen
Spinnfasern ,Baumwolle ,
VJollkammgarn
Strümpfe
Unterhemden ,T-ohirtsu.a.
and.gewirkteUnterkleidung
Pullover
anderegewirkte Obarkleidung
aridereViirkwaran530t
47.700t
6,120com,
t
147.060ebro;
3,392Iiio m
765t
20t
2.015t
229*
1.917*
1-323t
469t
3.190.000 Pc
436.000St .
2.700.000ot .
202.OOOSt .
66^.000St
95-t

Lía.
Nr.
26
27
2o
29
30
31
32
33
34
35
3^
37
38
39
40
41
42
43
44
45AUHAUSVII-TSCHECHOSLOWAKEI
o)Deutschland
(Fortsetzung )
Warenbezeichnung MengeNummer ncs
Gemeinsamen
Zolltarifs
ex61.01)
ex61.02)
e:-.61.01)
oi.02)
CX<;i.0i
CX61.01
ex61.02
ox61.02
ex61.03
e*'jl..On)
ex6l.0y)
c:c6*:».01
ex30.04)
ex5^-0'l)
ex62.03)
ex62.04)
ex60.02)
ex60.0h)
ex0O.O5;
exòl.Ol)
ex61.02)
ex6I.O3)
ex6I.O4)
ex61.09)
ex62.04
ex64-02
ex64.02
63.01
ex68.16)
ex69.02)
ex69.02
ex69.03
ex69.ll)
ex69.12) ex69
ex70
ex98ex70.12)
ex98.15)Berufskleidung fürManner
undFrauen
itdiitclundJackenfür
Marmorund.l'Vauon
Anzüge
Hocenundand.Oberkleidung fürMänner
undi'Yauen
Kostu-ne
Kloidor,Röcke,Blusen
Unterkleidung füriiänner
Urvicrkleidung für
Krauen
HutStümpen
gegen^ustunder:Schuhe)
on1,0MioE­
.11imVerhälh'
sonsti,«jeTextilerzeugnisse
passiveLohnveredlung fürOber-
undUnterkleidung 1Miederwaren
Luftmatratzen
Lederschuhe
Lederschuhc(l )
Bord-undPflastersteine (mitVerwendungs
verbotinbestimmten Regionen)
Magnesit–und
Chrommagne sitsteine
Schamottesteine
Wand-undBodenfliesen ,glasiert
GeschirrausPorzellan ,Steingut
undand.keramischen Stoffen
Isolierflaschen und
Glaskolben fürIsolierbehälter
(davon:Isolierflaschen :0,35MioIM)203.000St .1
11.f•OvjOot•
15?.ooost.
iG•00051/•
12.0C05t .
8.IGOot.
AS2*000ot*i
I400.000ô:.i
!^0t!
»
f
!
94t
fuhrvonLederimVerhältnis 1:1
nurgegenAusfuhrvonPorzellan
tnis1:1)13.800t
12.700t

Lfo«
Nr»
4o
a
46
49
50
51
52
53Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarif 3Wax*eseg1chfiling
ex7°'13
ex71.16
ex73-02
ex73*10
ex73.14
ex73.23
ex73.32
ex76.01)
ex76.02)
ex79.01)
ex79.03)
ex82.01
ex85.25
ex92.05
ex93.07
97.02)
ex97.03)Wirtschaftsglasmundgeblaeen
Phantasieschmuck
Ferrolegierungen
(davon;Fcrrosilizium (75Proz.;
"biszu1.860t
Ferrochrom biszu1.180t)
Stabstahl ,geschmiedet
DrahtausStahl
EinheitsicaniBter
ErzeugnissedorSchrau .lD€nindus"tri©
Verschiedene NE–Metalle
(davon:Rohaluminium :bis1.750t)
Schaufeln undSpaten
Isolatoren auskeramischen Stoffen
(davon:fürIndustrie :0,68MioDM)
Blasinstrumente ausMetall
Jagd-undSportpatronen
Spielwaren und
ChrisobaïunGchucic
(davon:Christbaumschmuck :0,28
Spielzeug ausSpinnstoffen :1,2Holzspielwaren :l,l) •MengeVertin
Millionen DM
2,7
0,5
6,74
2.800t
11.400t
10.700t
2,6
4,4
25.000St
1,69
0,6
3,0
3,5

ΐα·
r.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15ANHAMGVIII-UdSSR
b)Deutschland
mm*rne6
mein6amen
lltarifsWarenbezeichnung
3X28.30)
3X31-02)
ex31.05)
44.15
44.18
48.09
ex55.09
ex55-09
ex56.0Î
ex62.02
ex62.02
cx30.04)
■ix51.04)
cx53-07)
CX53.11)
ex55.05)
cx56.05)
ex59-04)
ex60.01)
ex60.02)
ex60.0/Qex6O.O5)
cx6l.0l)
ex61.02)
ex6I.O3)
ex61.04)
ex6I.O5)
ex6I.O9)
ex62.01)
ex62.03)
ex62.04)
ex65.01)
ex55.09
ex64.02
ex73.02
ex73*02
ex73.14Verschiedene
chemische Erzeugnisse
Sperrholz
Holzopanplatten
Holzfanerplatten
3aumwollnewebO |roh
Baurawollgowooof and*
Gewebeaussynth.oderkünstl «Spinn–
fasern
Bettwäsche ausBaumwolle
Haushalt ov/äsche
Verschiedene
Textil-undBekleiduxigs -
erzeuenisse
Baumwollgewebe ,roh»zumReexport
SchuhemitOberteil suisLeder
FerroSilizium75$
Ferrochrom
DrahtausStahlMengeWertin
Millionen DM
10.790cbm
24«720cbm
5.170t
303t
220t
138t*
299*
80*
264t
6.180t
3.260t
3.100t20,2
12,3
0,6
• •
' > 1.

A""í!i waVTlI-UdSSR
"b)Deutschland
(Forteo-tsuns )
Lfü .
Nr.Muriner acs
Gemeinsamen
ZolltarifeWarenbezeichnungMengeWert in
Millionen DM
16
17ex73.32
ex76.01ISrzeugniGse derSchraubenindustrie
Aluminiunschrottblöcke 14.600 t'1^1.7
18 ex79-01 Foin -und Feinstzink α6.850 *
19 ex92.05 Blasinstrumente aushetall 0,14
20 ex93.07 Jand–und Sportpatronen 4,3
21 97.02 )
ex97.03 )Spielwaren
»
)1,6
(l)Auch fürEinfuhren über Drittländer

AUHANG X–VOLKSREPUBLIK CHINA
c)Deutschland
lifo .
Nr.
2
3
4
5Nummer des
Gemeinsamen
Zolltarife
ex23.3'})
ex31-02 )
ex31-05)
ex42.02
ex42.03
ex44■lô
ex46.03
ex30.04 )
ex55*09 )
ex51.04 )
ex53-07 )
ex53-H )
e::5<',.05 )
ex55-05 )
ox55-°9)
ex56•05)
rj.t56.07 )
ex59.04 )
ex60.01 )
ex60.0<";)
ex6O.O5 )
exol.Ol )
ex61.02 )
ex61.03 )
ex61.04 )
ex6I.O9 )
ex62.0l )
ex62.02 )
ex62.03 )
.ex62.O4 )
ex65.0l )Warenbezeichnungnenge
verschiedene chemische Erzeugnisse
Keisenartikel undTäschnerwaren aueLeder
Lederhandschuhe fSpezialeporthandschuhe
Holzspanplatten
Klein -undKlöin9tkorbv /?..ren ^
(davon :ausWeiden ,Peddigrohr :1,3J)
Mullgewebe ausBaumwolle
verschiedene Textil –und
BckleidungserzeugnissaWert in
Millionen DM
10,0
2,0
0,3
0,11
5,0
0,195
.20.0
(davon : I
, J
(Gewebe ausBaumwolle undaussynth .unc ;
(künetl .Spinnfasern .„andere alßHohßcyebe
((ox55-09 ,ex5àr07);2,99 ) •;
(Oberkleiduns f.Männer undX-.abon (ex61.01):1,82)
(Oberkleiduns f.Frauen ,1-Tädchen und
(Kleinkinder 1(ex61.02 ):1,82 )
(Untorkieidung f.Männer undKnaben (61.03)(3,51)
(Bettwäsche ,Tischwäsche ,Wäsche zur
lKörperpflege u.a.(ex&2.02 ):6,5)

,fa•
ir•
19
20
21
22
23
24–12.Ο-
AJijiArG X-V0li•IrUiiLIi'C07II
c)2outSChlr .nd
(portoetzur^)
iNun.rvr -doo
o",n^nn-în
i7,clltoriîoWarenbezeichnung
3 e::53-0?
-ί !Ir:cVi.O?
101-r,--7
je:<y^.'S]
III
|o>;Ô0.02
12 Ii-y.ul.o5
1;'oxo2.0<c
Ic:c.',2.02
1-!c:\<:1.C1)
I •'!.C/-}
I •'..Cv/
'-.2.0")
λ.02
ex92.fienr;e
3,iiun'.Jo11ron~<i;.edG
I.".T.^T./ollroiijc^obG ,lieexpori-
IGev.xbenuakiinstl.Spinnfasern ,roh
Iodergabioi.en*
■i^.ndr.chuho ,r.cwinvti TL
Taschentücher
!Tiech;;â.t;chc .becticîct
i 1
ilikeldeckon ausi3aurav;olle
I
■Voi::o'-aLnotcrzeu L7nis£.e
r
SchuhemitOberteil aus^caer
(r;on:»tireiioranische
i*ricu;*nir»so
Itypischechinosischo K^rtuaiKw&rea
I
I
verschiedene GlacerZeugnisse
ι
(o.n.von;Isol:.erflaschen :0,15/
DrahtausStahl
2rzcu,~nincc ußrSchraubonindustrie
Blasinstrumente ausMetall
Ja^d-undSpoi-tpatronen
Spielwaren
(davon:SpielzeugausSpinnstoffen :2,0)*ortin
Killion»r .PV.
3,0
η-ι-
2,OS
2,5
2,ôb
1,235
0,3^5
2,2
0,9
3,75
3,2
1,0
1,6
0,5
5,5
4,5

-v-:
ANHANGXI-NORBKOKEA
'a)Deutschland .
Lfü.
Nr.Nummerdes
GeracinEanon
Zolltarifs
ex79-01Warenbezeichnung
i(oh–undi'einsink ,einschließlich
Bearboitungaabfälle und.SchrottMenge
6.800t

ANNl'.XE II–ALBANIE
c)FRANCE
Ni»m<(rr»dularil
d«mantrr *ommunDénienation desmarchandise »
»QuantitéValeur
(enmillier*deFR
ι
.I
22.09 !Boissonsspiritucuscs200
ex27.09 iPétrolebrurI
100000t
3 iex.55.09ITissusdecoton 247
4 ex58.02 Tapisdiverstravailles àlam.nn 483
ii
jexchapitre60iVêtements etsous-vitements debonneterie714
6exchapitre 61IConfectionsenlissusdivers
I|2.662
I
7Jdivers
IAutresproduits I650
i

1
ι
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
58
ι9
S'AANNEXEIïï–BULGARIE
d)FRANCE
Désignation desmarchandises QuantitéValeur
(enmiliicri.dcFF)
,Moutons(autresquereproducteurs deracepure)
Mici
Tomatesfraîches55000tctc*
PA(')
90t
j700tl'A(•)
j(du1.5aoûtau
!31octobre)
;300t.PA(')
!(ci»1ernovembre
!au31décembre)
Raisinsfraisdetable
Pruneaux(enemballagesdeplusde50kg)
Confiserie
Boissonsspiritueuses
Autresproduitsagricolesetalimentaires
Matièrescolorantesorganiquessynthétiques ,
Tissusdefibressynthétiques etartificielles (dontau
maximum16tonnesdetissusdefibranne)
Tissusdelin
Tissusdecoton
Tapistissesdestylefolklorique
Bonneterie (dontaumaximum6^0.00(FF debonne
tericdecoton) I
Articlesconfectionnes ycomprisvêtementsdetrnvaii,
sous-vêtements entissus(dontA«070.000FFde
chemisesetpyjamas)
Blousesbrodées
Mouchoirs encoton
Drapsdelit,nappesetautresencoton
Carreauxdefaïence250t
112T
34T
108T1000
(du
15novembre
au
31décembre)
200
600
5000
3.542
1.270
5.208
8.337
230
115
345
1.848
in.Laugmentation éventuelledececontingenteut«flumisea<>xdéposition »desartirlft3à7,

_Ib-.
AÎTNEXEIII~BULGARIE
d)FRANCE
20
21
21
23
24
25
26!Nntncrodutarif
!«!civi«niercommun
69.11
exchapitre69
85.15Aex
III,C
ex85.21
ex90.28
ex97.03
diversDésignation de»marchandise »QuantitéValeur
[{enmillier»deFF)
Porcelaine deménage
Articlescéramiques folkloriques
Appareilsrécepteursderadiodiffusion etleurspièces
détachées
Composants électroniques ■
Appareilsdemesure
Jouets
Autresproduitsindustriels1.213
330
175
720
345
1.705
5OCO

-ZB-
Numéro
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10Numérodutarif
douanier commun
01.04AIb)
04,06
22.09exC.
divers
32.05
51.04A
56.07A.
51.04exB
56.07exB
ex53.11
ex54,05
62.02exB
11ex55.09
12ex55.09
13 58.02
14 60.02
60.04
15
16
17
18
19
20ex60.05
exchapitre61
61.02exB
62.02exB
62.02exB
ex69.11
ex69.11ANNEXE IV–HONGRIE
d)FRANCE
Désignation desmarchandise »
A
Ovins(autresquereproducteurs deracepure)
Miel
Boissonsspiritueuses
Autresproduitsagricolesetalimentaires
Matièrescolorantesorganiquessynthétiques
Tissussynthétiques
Tissusderayonne
Tissusdefibranne
Tissusdelaine
Tissusetarticlesenlin
Tissusdecotonécrit
Tissusdecotonautres
TapisQuantité(enmValcur
illicr*deFF)
132500têtes
600t
150t
67-b
75t
108-t
216-t
gaîhts
•.1^6-OOOr>airee do/'410"tBonneterie (dontauMaximum x Y
et159tonnesdesous-vêtementsencoton)
Vêtements(dont1974000FFdechemisesetpyjamas )
Blousesbrodées
Lingeriedelitetdetâbleencoton
Articlesconfectionnés entissuséponge
Porcelaine deHerend
Porcelaine hongroise26t550
5000
352
2780
600
385
6370
1740
373
330
336

-2"}-
AîffiEXEIV-HONGRIE
d)FRANCE
NumeroNumcro <lutarif
douanier communDésignation desmarchandises QuantitéValeur
(enmilliersdeFF)
21 85.15A1Λ
exIII,
exCAppareils récepteurs deradiodiffusion ,leurspartieset
piècesdétachées1732
22 85.15A|
exIII,
«■*CAppareils récepteurs detélévision ,leurspartieset
piècesdétachées 462
23
ox55.21 Composants électroniques 6352
24 ex90.28 Appareilsélectriques ouélectroniques den(icsurctdc
vérification ,decontrôle j650
25 90.12 Microscopes optiques 265
I
26 ex91.02 Réveils ' 1410
27 ex97.03 Jouets 1815
28 divers Autresproduitsindustriels5000

ANNEXE V–rOLOGNE
d)FRANCE
Numéro
1
2
3
4
6
7
8.
9
10
11
12
13
14
\j
',6
17
18Numérodutarif
douanier commun
01.04AIb)
02.01BII,
cxd)
04.06
ex12.05
\
22.09CIV,1
exVJ
divers
27.01exA
\■
27.01exA
32.05
51.04A•
56.07A
51.04êxB'
ex53.11
ex54.05,
ex62.02
55.09
56.07exB
57.10
62.03A
58.02
60.04
ex60.05Désignation de»marchandise !
Ovins(autresquereproducteurs deracepure)
Abatscomestibles del'espèceovinedomestique non
destinésàlafabrication deproduitspharmaceutiques
Miel
Racinesdechicoréeséchées
*' '.·
Boissonsspintueuses
Autresproduitsagricolesetalimentaires­
.(Charbonàcoke)
(Charbon)
Matièrescolorantes organiques
Tissusdefibressynthétiques continuesoudiscontinues
Tissusderayonne
Tissusdelainepureetmélangée (polyester)
Tissusdelinetarticlesenlin:lingedetableetdelit,
detoilette ,
Tissusdecoton .
'
ITissusdefibranne
Tissusetsacsdejute
Tapis
Bonneterie &l'exclusiondesgants(dontaumaximum
113tonnespourlessous-vêtements debonneterie de
coton)Quantité
30000tetes
PA(')
60t
4500t
(enadmission
temporaire )Valeur
(enmillicrideFF)
PM(*)(')
(2200000t)
PA(')(')
54"t
196t
227"b
368-t
108-t
790t
454*2700
1500
4000
1243
420
1528
(■)l'A-possibilité d'augmentation .
x1)PM■*ptomemorta .

lumcro
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35-^»
ANNEXE V-POLOGNE
d.)FRANCE
Désignation desmarchandise »QuantitéValeur
|(enmillier»deFF)
Vctements,sous-vêtementspourhommesetfemmes |■
(dontaumaximum9bO*000decnernises pour
hommesetpyjamas *'Uyô^f.000FF"*Ûô
pantalons )–
Mouchoirs encoton
Lingeriedetable,delitoudetoiletteencoton
Autresarticlestextiles
Carreaux etdalles
Vaisselleetarticlesdeménageoudetoiletteenporce­
laineoud'autresmatières céramique
Couteaux
Radiorécepteurs ,appareilsdetélévision,teursetpiècesdétachées(dont250"000X^ .aumaximumpourappareils deradio "liffusionetdetélévision )
Isolateurs
Planeursetéquipements »
\
Chalutiers ,chalutierspolyvalents degrandepêche
parl'arrière
Équipements pournavires
Instrumentsetappareilsélectriquesouélectroniques demesure,devérification ,decontrôle,derégulationou
d'analyse
Microscopes optiques
Pendulettes ,réveilsàmouvements demontreetmon­
trespourvéhicules
Jouets
Autresproduitsindustriels13780
305
7H
840
■230
565
1655
5500
550
505
50000
880
1815
903
210
2^04
2000

–6§~
ANNEXE VI–ROUMANIE
d)FRANCE
NuméroNumérodutarît
douanier communDésignation desmarchandée * Quantité l/<Valeur
:nmilliersdeFF)
i 01.04AIb)Ovins(autresquereproducteurs deracepure)50000
têtesPA(')
2 04.06 Miel1300
3 07.01MTomatesfraîches (importéesdu15au20maietdu
15octobreau31décembre )6000t
(dont200t
du15au
31octobre)
100
4 22.09exCBoissonsspiritueuses
5 divers Autresproduitsagricolesetalimentaires5000
6ex27.10 Essenced'automobile100000t
7 27.10C
ex1,
exilGasoiletfueldomestique60000014
8 27.10C
exIIMazout(fueloil)légeretlourdàfaibleteneuren
soufre100000t
927.13exB'Paraffineraffinée1200
i
10 48.01A Papierjournal 1800*
il 51.04A
56.07ATissusdefibrestextilessynthétiques continuesoudis­
continues
A346-t ]
12 51.04exBTissusderayonne 108t
13 ex53.11 Tissusdelaine 2780
14 ex54.05
ex55.09Tissusdelinetmétisîcotonetlin,cotonetchanvre 173"t
■>
15 55.09 Tissusdecoton 594t
16 56.07exBTissusdefibranne 120t
17 58.02 Tapistissés2430
18exchapitre60Bonneterie
(dont:515000paires,aumaximum,d
bonneterie nonélastique etnoncaou
2646000FFaumaximumpourleseou
"bonneterie encoton }
6284250FFaumaximumpourlespul
3370000FFaumaximumpourlesteedgantsde
^phoutée }
e-vStements
1-overs
shirts)17830
de
(.)pa-p„„ibiiwd'augmentation . é«n,Ucl!cd««contingentc«.oumiie»»*di.pm.t.on

AMiEXE VI-ROUMANIE
d)FRANCE
NuméroNuméro dutarif
douanier communI
Désignation de»marchandise * 'QuantitéValeur
{enmilliersdeFF)
19exchapitre61Vêtements'A°nt_4935£00/FF-dechemises
et/1573000FF_depantalonBatpyjamas26628
20 61.02exBBlousesetrobesbrodées (folkloreroumain),* 4053
21
1ex62.02 Lingedemaison 510
22 ex62.02 'Vitragesencoton105
n 62.03exB»
Sacsd'emballage encoton 18t
•24 ex69.07 Y
ex69.08JjCarreauxdecéramique 95290ra2
25 69.12CFaïencedeménage 215
26 85.15A1
exm
exCIAppareils récepteurs deradiodiffusion etdetélévision
etleurspiècesdétachées 4620
27 ex85.21 Semi-conducteurs1155
28 divers Appareils électriques ouélectroniques demesure,de
vérification etdecontrôle 1040
29 97.03 Jouets 1364
30 divers Autresproduitsindustriels 5000

ANNEXE VII–TCHÉCOSLOVAQUIE
d)FRANCE
NuméroNumdrodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandise » QuantîtéValcur
(en
deFF)
01.04Alb)Ovins(autresquereproducteurs deracepure)10000
têtesPA(')
2 04.06 Miel200
3 22.09C1
cxIV,[exVIBoissonsspiritueuses400
4 divers Autresproduitsagricolesetalimentaires1000
5ex27.07 Produitsdérivésdeladistillation desgoudrons de
houille,destinésàêtreutiliséscommecarburants ou
combustibles500C
6 32.05 Matièrescolorantes organiques synthétiques 880
7 48.01A Papierjournal4200"t
8 51.04 Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartificielles ]
jcontinues(dont65tderayonne) i100t
9I
53.11 !Tissusdelaineoudepoilsfins 1155
10 54.05 Tissusdelinouderamie >68t
u ex55.09 Tissusdesatindouillet,écrus6l8"t
12 ex55.09 |Autrestissusdecoton
I248t
13 56.07 Tissusdefibrestextilessynthétiques etartificielles dis­
continues (dont7ltdefibranne)220t
14 58.02 Tapis919
.5 60.02
60.04
ex60.05•Bonneterie :ganteriedebonneterie ,sous-vetements ,
vêtements dedessus,etautresarticlesdebonneterie
nonélastiquenicaoutchoutée (dont204 fvctcmc0ts
encotonet^10.000pairesdogants;I
290t
16 ex61.01
ex61.02
61.03Vêtements dedessusetdedessousbourhommes ,
garçonnets ,femmes,fillettesetjeunesentants,ycompris
chemises (dontlI71'000J :Fd'articlesencotonet
1iD66iD00FF*0chemisesetpyjamas)6016
l'A*=Doss'blUi'' ;d'augmemstien .l.'ôUGmcnîaÊiîm ^tniueMcdet-onti^gr.nt esî au*disposition *^-3®"•

-
AMEXEVII-TCHECOSLOVAQUIE
d)FRANCE
NumerojNupi^ro «.lu
'fnnrrWni.viicr
Icommun•- --~ !
I
Difçiftri.iîior »de?marchandise » !V.ilf-'ir
lenm-sier *
defr-'/
17 ex61.05 Mouchoirs etpochettes encolon 220
18
1!'
iex62.02
ex6°.08
ILingedelit,detable,detoilette,d'officeoudecuisine,
enlinouencoton
Carreaux ,pavésetdallesdepavement ouderevête­
ment1
i693
1386
20 69.11 ]
.ex69.12 I_
Vaisselleetarticlesdeménageoudetoiletteenporce­
laineouenfaïence1420
21 ex82.09 Couteaux enacierinoxydable
I110
2.2 85.15AexÎIÏ
85.15exC IAppareilsrécepteurs deradiodiffusion etdetélévision,j
etleurspiècesdétachées ,j1694
23 ex85.21I
Transistors etéléments similaires àsemi-conducteurs
montés,leurspartiesetpiècesdétachées 1090
24• 85.25A
B
exCIsolateurs 280
25 90.12 Microscopes optiques 560
26 ex90.28*
Instruments etappareilsélectriques ouélectroniques de
mesure,devérification ,decontrôle,derégulation ou
d'analyse345
27 91.02 Pendulettes etréveilsàmouvements demontre265
28 ex97.03 Jouets 1633
29 divers Autresproduitsindustriels5000

lumfi
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
13
14
15
16
17
13
i-9
20
21
22ANNEXE VIII–URSS
c)FRANCE
Désignation desmarchandise# Quantité (fn
322.09C
exIV
divers
27.01exA
27.01exA
ex27.09
27.10A'
exI,exII,
IIIexb
27.10C
exI
exII
27.10C
exil
27.13cxR
ex32.05
48.01A
55.09
,56.07B
69.11
ex69.12"}Vodka
Autresproduitsagricolesetalimentaires
(Anthracite )
(Charbon )
Pétrolebrut
Essence
Gasoiletfueloildomestique
Pueloillégeretlourd
Paraffine raffinée
Colorants indigo
Papierjournal
Tissusdecoton
Tissusdefibranne
Vaisselleetarticlesenfaïenceetenporcelaine6000000t
190000t
1650000t
800000i
945t
150t
15600t
816-t
161-t
Appareilsrécepteursderadiodiffusion etdetélévision ,i
leurspartiesetpiècesdétachées (dontH.H17^00i1'iQ.U
maximumpourlesappareilsdetélévisionet 000
FFaumaximumpourleschaînescompactes ,tunersetj
tunersamplificateurs )
Composants électroniques *
Hydroglisseurs
Microscopes optiques
Appareilsélectriques ouélectroniques demesure
Montresetleursmouvements etpiècesdétachées
Jouets
Autresproduitsindustriels

ANNEXE IX–RÉPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE
c)FRANCE
NuméroNumérodu
tari/douanier
commun* Désignation deimarchandises QuantitéValeur
(cnmillicrideFF)
I
1!ex06.02 Plantsdepépinières300
2 .divers Autresproduitsagricolesetalimentaires 5000
3 27.02Β (Briquettes delignite):i5i5)(,)
4 27.13exBParaffine blanche 1010,t
PA(')
5 .32.05 Matières colorantes 1770
ι
6 48.01APapierjournal PM(»)
7 55.09 Tissusdecoton 162t
8 56.07exB
iTissusdefibranne ettissusdedécoration ou
d'ameublement118 X
9 58.02 Tapjs1402
10 60.02 1
cx60.04 I
ex60.05 JArticlesdebonneterie (dontaumîiximiin;i+2J300
degantsCt751.000FFdesous-vêtement
decoton)I
93
S 2777
11 ex60.04 ICollantsenfibressynthétiques |
I1260
12 61.01 !
61.02 y!
61.03 J
II
Vêtements2662
13 divers Autresarticlestextiles 1270
14 ex69.08 Carreauxderevêtement encéramique 810
15 ex69.11 Porcelaine deménage 1335
■16 ex69.11 Articlesenporcelaine deMcisscn(ycomprisvaisselle
dedccorsdeMeissen )1100
17 ex82.09 Couteaux330
18 ex85.01 Moteursélectriques10.000
(premier
semestre
985.15A1
exIII|exCJAppareilsrécepteurs deradiodiffusion etdetélévision
leursaccessoires cvpiècesdotaclvjcs {dontaumaximum
220Cno°^Poufcheincscompactes ,Imicrsettuners
amplificateurs )11977
6358
C)PA~pfuciMit*H'nufimcm.-Minn .L'augmentation Éventuelledçcecominpen;«t nu*disposions destrticlri3et7,s»r.a$deboon
cr>)r<iu'tiondesmodaltt:' tîcgestionaj.'îiiiqîiCes »\î'iïYîportation deCespro'-vtn .
{)PMpròmemoria .L'importatimi deccanrr>dt«it»c«Jxnumiscauxcii.ipo'r^inos drP&fttelf2.

«»a*co
AIfflEXEIX-REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMAlîIU
_D\~.FRANCE
NunicroWvnnrrD ilit
t.uiftlouanicï
commun' ' ..._
Détonation dc§marchandise !Quantité /Valeur
enmillier»deHrj
i
i
20 ex8.5.21 Semi-conducteurs2890
21. 85.25A,B,
exCIsolateurs3310
2289.01B\l
ex1JBateauxdeplaisanceetdesportpourlanavigation
maritime1655
23 ex90.28 Matérielsetappareilsélectroniques ouélectriquesde
contrôle,demesureetderégulation5775
24 90.12 Microscopes optiques2205
25
26
2791.01
91.02
91.03
91.07
ex91.11
ex97.03
diversMontres,réveils,pendulesetfournitures d'horlogerie
Jouets
Autresproduitsindustriels630
10340

M»fl/
ANNEXE X–REPUBLIQUE POPULAIRE DECHINE
d)FRANCE
NuméroNumérodu
tarifdouanier
commun !
IDésignation desmarchandise ! QuantitéValcur
(enmtüieri
deFF}
i I
idivers Produitsdiversdelapêche 140
2 divers Autresproduitsagricolesetalimentaires 6000
3 32.05 Matièrescolorantes organiques synthétiques 11132
4 50.09exA|
exCjCrêpes;tissusdesoieautresqu'écrus 1270
5 51.04Β Tissusdefibresartificielles continues (rayonne)230t
6 53.11 Tissusdelaineoudepoiisfins I368x
7
S55.09
56.07ΒTissusdccoton(dontaum&ximum 500"tpoi
tissusautrescfu'éorus )
Tissusdefibrestextiles artiCidcttes discontinues
(fibranne )
i*3605t
108t
9ex57.10 |
62.03exA1Tissusetsacsdeiuteneufs . 509t
10 58.02A Tams I49O
11 ■ 60.02
60.04
ex60.05Bonneterie [dont:
1–vêtements dedessous enbonneterie entoutes
matières' textiles
1301aumaximum
–gantsif8600paires aumaximum ]■167t
12 ex61.01
ex61.02
61.03
66.01Vetements ,accessoires duvetement ,parapluies (dont:
vêtements dedessouspourhommesetgarçonnets en
toutesmatièrestextiles:3465000 FFaumaximum ) 7980
13 ex61.03 Mouchoirs 775
4ex62.02Lingedemaisonbrodéd'unpoidsinférieur à100
g/m*935
15 ex62.02Lingedemaisonbrodéautre3345
16 ex62.02Lingedemaisonnonbrodé 3105
17
13divers
ex69.11
IjAutresproduitstcxrilcs
!Vr.(sset!ecearticlesâcir.cnp.gcenporc.bine3055
6O5
1.9
2085.15A]
exlllj
90,12.ApparC'lsrecepteurt :•idi«diih:._jon
M/.crosoopo ac<pi,i-[ut-s760
550

-\ZZ-
AJfflEXSX-REPUBLIQUE POPULAIRE DECHINE
à)FRMCE
NuméroNunu'ronu
tarif(Imunier
commursDésignation de#marchandise#QuantitéValeur
(enmiliter»
deFF)
ι
21I91.02 Pendulettes etréveilsàmouvement demontre600
22 ex97.03 Jouets,modèlesréduitspourdivertissement 105Ô7
23 divers Autresproduitsindustriels7000

Ar"!NF,X£X!–CORES D"JNORD
b)FRANCE
Νηηι·:γοNumoro clu
tarifdon.inícf
cnmmtinDésignation desmetrehandiseî/
QuantitéValcur
(rnmilltcrs
deFF)
iexchapitres
60et61 Vêtements 808
2cxdiapitrcs
50A59
et62Autresproduitstextiles 808
3 divers Autresproduits
I ...I1100