N. C 139/96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 5. 88 
Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1469/70 che 
fissa le percentuali e i quantitativi di tabacco presi a carico da parte degli organismi di intervento, 
nonché la percentuale della produzione comunitaria di tabacco il cui superamento è determinante 
per lo scatto delle procedure previste dall'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 727/70 
(88/C 139/61) 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, 
visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 
aprile 1970, relativo all'attuazione di un'organizzazione 
comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (*), 
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. ..., in 
particolare l'articolo 13, paragrafo 3, 
vista la proposta della Commissione, 
considerando che il regolamento (CEE) n. 1469/70 del 
Consiglio (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) 
n. 3805/87 (3), ha stabilito le percentuali e i quantitativi di 
tabacco preso in consegna dagli organismi di intervento 
nonché la percentuale della produzione comunitaria il cui 
superamento fa entrare in azione gli strumenti di controllo 
del mercato del tabacco; 
(!) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1. 
(2) GU n. L 164 del 27. 7. 1970, pag. 35. 
(3) GU n. L 357 del 19. 12. 1987, pag. 1. considerando che per scoraggiare l'incremento della 
produzione comunitaria di tabacco delle varietà che 
saranno destinate all'intervento a causa delle difficoltà di 
smercio, è opportuno adeguare i suddetti quantitativi e 
percentuali, 
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : 
Articolo 1 
L'allegato del regolamento (CEE) n. 1469/70 è sostituito 
dall'allegato del presente regolamento. 
Articolo 2 
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno 
successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europee. 
Esso è applicabile a decorrere dalla raccolta 1988. 
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi 
elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati 
membri. 
30. 5. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 139/97 
ALLEGATO 
«ALLEGATO 
Percentuali e quantitativi di cui all'articolo 13, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 727/70 
Numero 
d'ordine 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 Varietà 
Badischer Geudertheimer e i suoi ibridi 
Badischer Burley E e i suoi ibridi 
Virgin D 
a) Paraguay e i suoi ibridi 
b) Dragon vert e i suoi ibridi Philippin, 
Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre 
Nijkerk 
a) Misionero e i suoi ibridi 
b) Rio Grande e i suoi ibridi 
Bright 
Burley I 
Maryland 
a) Kentucky e i suoi ibridi 
b) Moro di Cori 
e) Salento 
a) Forchheimer Havana II e 
b) Nostrano del Brenta 
e) Resistente 142 
d) Gojano 
a) Beneventano 1 
b) Brasile Selvaggio e varietà simili J 
Xanti-Yakà 
a) Perustitza 1 
b) Samsun J 
Erzegovina e varietà simili 
a) Round Tip 
b) Scafati 
e) Sumatra I 
Basmas 
Katerini e varietà simili 
a) Kaba Koulak classico 1 
b) Elassona J 
a) Kaba Koulak non classico 1 
b) Myrodata Smyrna, Trapezous e Phi I J 
Myrodata Agrinion 
Zichnomyrodata 
Tsebelia 
Mavra 
Burley EL Percentuale 
(%) 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 Quantitativi 
(in t di ta­
bacco in foglia) 
610 
650 
520 
2 380 
2 900 
4 010 
220 
880 
1960 
4 
870 
790 
480 
7 
2 400 
1840 
2 490 
470 
540 
80 
1840 
800 
2 170 
N. C 139/98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 5. 88 
Numero 
d'ordine 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
34 Varietà 
Virginia EL 
Santa Fé 
Burley fermentato 
Havana ESP 
Round Scafati 
Virginia ESP 
Burley ESP 
Virginia PORT 
Burley PORT Percentuale 
(%) 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 Quantitativi 
(in t di ta­
bacco in foglia) 
400 
50 
1960 
70 
2 
780 
450 
230 
90»