[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE |

Bruxelles, 18.6.2008

COM(2008) 381 definitivo

PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 5 AL BILANCIO GENERALE 2008

STATO GENERALE DELLE ENTRATE

(presentata dalla Commissione)

PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 5 AL BILANCIO GENERALE 2008

STATO GENERALE DELLE ENTRATE

Visto:

- il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272,

- il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177,

- il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee[1], modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1525/2007[2]del Consiglio, in particolare l'articolo 37,

La Commissione europea presenta qui di seguito all'autorità di bilancio il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 5 al bilancio 2008.

INDICE

1. Introduzione 4

2. Revisione delle previsioni delle RPT e delle basi IVA e RNL 5

3. Correzione britannica del 2004 e correzione britannica del 2007 8

3.1. Calcolo delle correzioni 9

3.1.1. Correzione britannica 2007 9

3.1.2. Correzione britannica 2004 10

3.2. Iscrizione nel PPBR n. 5/2008 del primo aggiornamento della correzione britannica del 2007 e dell’ importo definitivo della correzione britannica del 2004 11

3.2.1. Correzione britannica 2007 (capitolo 15) 11

3.2.2. Correzione britannica 2004 (capitolo 35) 11

MODIFICHE ALLO STATO GENERALE DELLE ENTRATE

Le modifiche allo stato generale delle entrate sono trasmesse separatamente in formato SEI-BUD. A titolo informativo, una versione in lingua inglese delle modifiche dello stato generale delle entrate viene allegata al presente documento sotto forma di allegato di bilancio.

1. INTRODUZIONE

Il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 5 al bilancio 2008 (PPBR 5/2008) copre la revisione della previsione relative alle risorse proprie tradizionali (RPT, vale a dire i dazi doganali, i prelievi agricoli e i contributi zucchero), le basi IVA e RNL e la contabilizzazione delle correzioni britanniche nonché del loro finanziamento, con una modifica della ripartizione fra gli Stati membri dei contributi al bilancio UE a titolo delle risorse proprie.

La seguente tabella riepilogativa indica la distribuzione, tra gli Stati membri, dei pagamenti relativi alle risorse quali iscritti:

- nel bilancio 2008;

- nel bilancio rettificativo (BR) n. 1/2008[3], che modifica il bilancio 2008 per mobilitare il Fondo di solidarietà dell'UE per le inondazioni che hanno colpito il Regno Unito nel giugno e luglio 2007, per modificare la struttura di bilancio dell'Agenzia esecutiva per la ricerca e dell'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca, per modificare la tabella dell'organico dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne, per creare la voce di bilancio per il programma Galileo e l'articolo di bilancio per le spese eccezionali in situazioni di crisi;

- nel bilancio rettificativo (BR) n. 2/2008[4], che modifica il bilancio 2008 per includere nel bilancio 2008 gli stanziamenti d'impegno inutilizzati destinati al FESR, al FEASR e al FEP provenienti da ritardi nell'esecuzione del primo esercizio del quadro finanziario pluriennale 2007-2013, per modificare le tabelle dell'organico dell'Agenzia europea per i medicinali e dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima; questo bilancio rettificativo riguarda unicamente stanziamenti d'impegno e non modifica il finanziamento;

- nel bilancio rettificativo (BR) n. 3/2008[5], che modifica il bilancio 2008 per includere l'iscrizione a bilancio delle entrate provenienti dal caso Microsoft e dei risparmi ottenuti dall'aumento più contenuto del previsto delle retribuzioni e delle pensioni nel 2007, per creare la struttura di bilancio per quattro iniziative tecnologiche congiunte, per mobilitare il Fondo di solidarietà per gli incendi in Grecia dell'agosto 2007 e le inondazioni in Slovenia del settembre 2007 e per modificare le tabelle dell'organico dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere e del Comitato economico e sociale europeo;

- nel bilancio rettificativo (BR) n. 4/2008[6], che modifica il bilancio 2008 per iscrivere a bilancio l'eccedenza dell'esercizio precedente, pari a 1 528,8 milioni di euro;

- nel presente PPBR 5/2008.

- importi in euro

Bilancio 2008 | BR 1/2008 | BR 3/2008 | BR 4/2008 | PPBR 5/2008 | PPBR 5/2008 rispetto al BR 4/2008 |

(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | in % | (6) = (5) – (4) |

BE | 4 670 799 937 | 4 675 211 596 | 4 656 317 714 | 4 614 783 290 | 4 856 220 627 | 4.16% | + 241 437 337 |

BG | 334 445 137 | 334 835 419 | 333 163 952 | 329 489 566 | 367 698 247 | 0.31% | + 38 208 681 |

CZ | 1 321 866 315 | 1 323 439 204 | 1 316 702 971 | 1 301 894 710 | 1 383 575 486 | 1.18% | + 81 680 776 |

DK | 2 369 166 347 | 2 372 252 849 | 2 359 034 240 | 2 329 975 768 | 2 436 162 570 | 2.08% | + 106 186 802 |

DE | 23 473 578 458 | 23 505 464 842 | 23 368 904 529 | 23 068 703 963 | 23 265 286 873 | 19.91% | + 196 582 910 |

EE | 182 513 841 | 182 727 368 | 181 812 894 | 179 802 607 | 177 701 816 | 0.15% | - 2 100 791 |

IE | 1 758 207 506 | 1 760 426 063 | 1 750 924 612 | 1 730 037 570 | 1 664 290 689 | 1.42% | - 65 746 881 |

EL | 2 189 299 651 | 2 192 106 358 | 2 180 086 030 | 2 153 661 742 | 2 362 724 048 | 2.02% | + 209 062 306 |

ES | 11 003 073 520 | 11 017 033 280 | 10 957 247 597 | 10 825 820 719 | 10 754 761 835 | 9.20% | - 71 058 884 |

FR | 18 686 816 894 | 18 711 622 512 | 18 605 387 106 | 18 371 849 795 | 18 785 484 519 | 16.08% | + 413 634 724 |

IT | 15 177 182 642 | 15 197 443 443 | 15 110 672 194 | 14 919 922 940 | 15 211 763 701 | 13.02% | + 291 840 761 |

CY | 179 848 446 | 180 051 406 | 179 182 187 | 177 271 383 | 188 969 703 | 0.16% | + 11 698 320 |

LV | 222 784 810 | 223 066 942 | 221 858 650 | 219 202 462 | 230 522 807 | 0.20% | + 11 320 345 |

LT | 302 137 161 | 302 506 659 | 300 924 204 | 297 445 493 | 325 971 362 | 0.28% | + 28 525 869 |

LU | 309 711 928 | 310 129 650 | 308 340 665 | 304 407 941 | 283 748 353 | 0.24% | - 20 659 588 |

HU | 991 943 975 | 993 228 399 | 987 727 577 | 975 635 118 | 977 145 493 | 0.84% | + 1 510 375 |

MT | 59 353 449 | 59 422 174 | 59 127 842 | 58 480 812 | 59 631 814 | 0.05% | + 1 151 002 |

NL | 6 654 552 673 | 6 661 961 928 | 6 630 230 196 | 6 560 474 324 | 6 698 750 007 | 5.73% | + 138 275 683 |

AT | 2 549 839 115 | 2 553 369 273 | 2 538 250 609 | 2 505 015 247 | 2 455 386 317 | 2.10% | - 49 628 930 |

PL | 3 191 434 827 | 3 195 462 411 | 3 178 213 413 | 3 140 294 939 | 3 445 945 465 | 2.95% | + 305 650 526 |

PT | 1 550 363 324 | 1 552 426 051 | 1 543 591 978 | 1 524 172 036 | 1 567 158 570 | 1.34% | + 42 986 534 |

RO | 1 350 381 019 | 1 352 080 119 | 1 344 803 355 | 1 328 806 844 | 1 304 012 581 | 1.12% | - 24 794 263 |

SI | 338 884 110 | 339 316 335 | 337 465 236 | 333 395 965 | 406 271 269 | 0.35% | + 72 875 304 |

SK | 569 380 009 | 570 107 481 | 566 991 925 | 560 142 998 | 601 838 084 | 0.52% | + 41 695 086 |

FI | 1 739 702 106 | 1 742 061 294 | 1 731 957 561 | 1 709 746 523 | 1 790 489 750 | 1.53% | + 80 743 227 |

SE | 3 195 781 885 | 3 200 240 097 | 3 181 146 840 | 3 139 174 128 | 3 164 003 777 | 2.71% | + 24 829 649 |

UK | 14 548 709 115 | 14 576 153 032 | 14 458 618 540 | 14 200 242 444 | 12 094 335 564 | 10.35% | - 2 105 906 880 |

UE | 118 921 758 200 | 119 084 146 185 | 118 388 684 617 | 116 859 851 327 | 116 859 851 327 | 100% | 0 |

2. REVISIONE DELLE PREVISIONI DELLE RPT E DELLE BASI IVA E RNL

In base alla prassi consolidata, la Commissione propone di rivedere il finanziamento del bilancio sulla base delle previsioni economiche più recenti, adottate nel corso di una riunione del comitato consultivo per le risorse proprie (CCRP).

La revisione riguarda le previsioni delle RPT (dazi doganali, diritti agricoli e contributi zucchero) da versare nel bilancio 2008, nonché le previsioni relative alle basi IVA e RNL del 2008. Le previsioni riportate nel bilancio 2008 (nonché nel BR n. 1/2008, nel BR n. 2/2008, nel BR n. 3/2008 e n. 4/2008) sono state definite nel corso della 139a riunione del CCRP del 16 maggio 2007. Le previsioni riviste di cui si tiene conto nel presente PPBR n. 5/2008 sono state adottate nel corso della 142a riunione del CCRP del 7 maggio 2008. L'utilizzazione di previsioni aggiornate delle risorse proprie migliora la precisione dei versamenti richiesti agli Stati membri durante l'esercizio e riduce gli inevitabili errori di previsione dell'anno precedente.

Rispetto alle previsioni concordate nel maggio 2007, le previsioni adottate nel maggio 2008 sono state modificate come segue:

- Le previsioni totali relative ai prelievi agricoli netti per il 2008 sono diminuite del 23,8%, passando a 1 282,8 milioni di euro (dopo detrazione del 25% di spese di riscossione). La ripartizione tra Stati membri di questa previsione totale è stata aggiornata sulla base degli ultimi dati disponibili sui prelievi agricoli netti riscossi nel 2007. Le previsioni totali rivedute sono state fornite dalla DG AGRI.

- Le previsioni totali relative ai contributi zucchero netti per il 2008 sono aumentate dell'11,8 % e passano a 707,8 milioni di euro (dopo detrazione del 25% di spese di riscossione). Le previsioni totali rivedute e la ripartizione tra gli Stati membri sono state fornite dalla DG AGRI.

- Per il 2008 si prevede attualmente che il totale dei dazi doganali netti sarà di 16 545,7 milioni di euro (dopo detrazione del 25% di spese di riscossione), somma che rappresenta un aumento dello 0,7 % rispetto alla previsione di 16 431,9 milioni di euro del maggio 2007. La causa principale di tale aumento è una previsione al rialzo della tariffa media ponderata (1,62 % rispetto all'1,54 % dell'esercizio precedente). Le previsioni sono state effettuate per Stato membro, sulla base dei tassi di crescita previsti delle importazioni dall’esterno dell’UE pubblicati il 28 aprile 2008 nelle previsioni economiche della primavera 2008 della DG ECFIN.

- Secondo le previsioni, la base IVA totale non livellata nel 2008 dovrebbe essere di 6 023 302,5 milioni di euro, cifra che rappresenta un aumento dello 0,9 % rispetto alla previsione del maggio 2007 che era di 5 968 617,1 milioni di euro. Secondo le previsioni, la base IVA totale livellata nel 2008[7] dovrebbe essere di 5 795 819,8 milioni di euro, cifra che rappresenta un aumento dello 0,5 % rispetto alla previsione del maggio 2007 che era di 5 766 921,4 milioni di euro.

- Secondo le previsioni, la base RNL nel 2008 dovrebbe essere di 12 556 324,2 milioni di euro, cifra che rappresenta un calo dello 0,3 % rispetto alla previsione del maggio 2007 che era di 12 589 247,2 milioni di euro.

Per convertire in euro le previsioni delle basi IVA e RNL espresse in moneta nazionale (per i 12 Stati membri che non fanno parte della zona euro) si è utilizzato il tasso di cambio del 31 dicembre 2007. Ciò evita distorsioni in quanto si tratta del tasso che viene utilizzato per convertire nelle valute nazionali i pagamenti contabilizzati delle risorse proprie espressi in euro quando gli importi vengono richiamati (secondo quanto previsto dall'articolo 10, paragrafo 3, del regolamento n. 1150/2000 del Consiglio).

Le previsioni riviste delle RPT (dazi doganali, prelievi agricoli e contributi zucchero), delle basi IVA non livellate e dell'RNL per il 2008, adottate nella 142a riunione del CCRP del 7 maggio 2008, sono riportate nella seguente tabella (cifre arrotondate):

Previsioni riviste delle RPT e delle basi IVA e RNL per il 2008 (in milioni di euro)

Diritti agricoli (75%) | Contributi zucchero (75%) | Dazi doganali (75%) | Basi IVA non livellate | Basi RNL | Basi IVA livellate |

BE | 15,5 | 42,6 | 1 821,1 | 147 738,0 | 346 246,9 | 147.738,00 |

BG | 15,5 | 0,4 | 61,5 | 20 026,7 | 32 913,7 | 16.456,85 |

CZ | 3,6 | 6,4 | 199,7 | 81 943,0 | 132 949,3 | 66.474,65 |

DK | 31,6 | 21,5 | 318,4 | 101 055,2 | 240 167,9 | 101.055,20 |

DE | 157,1 | 163,7 | 3 182,4 | 1 069 378,5 | 2 507 452,1 | 1.069.378,50 |

EE | 0,9 | 8,6 | 25,4 | 9 609,7 | 16 113,8 | 8.056,90 |

IE | 0,7 | 0,0 | 238,5 | 100 353,1 | 161 507,9 | 80.753,95 |

EL | 7,6 | 1,5 | 246,6 | 126 016,5 | 237 245,5 | 118.622,75 |

ES | 34,5 | 8,5 | 1 330,0 | 660 383,6 | 1 062 829,2 | 531.414,60 |

FR | 103,4 | 229,6 | 1 263,3 | 950 125,5 | 1 956 373,4 | 950.125,50 |

IT | 137,8 | 7,9 | 1 672,2 | 644 894,3 | 1 561 600,5 | 644.894,30 |

CY | 3,8 | 3,8 | 38,2 | 14 388,8 | 16 220,8 | 8.110,40 |

LV | 1,3 | 0,8 | 29,3 | 12 592,0 | 22 592,8 | 11.296,40 |

LT | 2,8 | 5,3 | 46,2 | 15 408,7 | 30 959,1 | 15.408,70 |

LU | 0,6 | 0,0 | 20,4 | 19 830,7 | 29 545,1 | 14.772,55 |

HU | 4,6 | 6,3 | 115,9 | 44 630,0 | 97 445,9 | 44.630,00 |

MT | 1,3 | 0,2 | 9,7 | 4 251,2 | 5 476,3 | 2.738,15 |

NL | 227,7 | 38,6 | 1 742,6 | 286 904,9 | 580 990,0 | 286.904,90 |

AT | 2,3 | 13,8 | 219,7 | 124 368,7 | 280 982,6 | 124.368,70 |

PL | 37,7 | 71,2 | 371,1 | 184 560,3 | 336 162,6 | 168.081,30 |

PT | 19,4 | 0,3 | 136,3 | 98 465,8 | 159 864,3 | 79.932,15 |

RO | 32,1 | 1,1 | 182,2 | 54 358,5 | 126 589,2 | 54.358,50 |

SI | 0,4 | 0,0 | 94,6 | 19 372,0 | 35 200,1 | 17.600,05 |

SK | 1,2 | 5,4 | 102,1 | 24 049,2 | 58 000,1 | 24.049,20 |

FI | 7,7 | 0,9 | 150,8 | 79 761,2 | 189 631,5 | 79.761,20 |

SE | 20,5 | 12,8 | 439,8 | 144 338,5 | 343 391,1 | 144.338,50 |

UK | 411,2 | 56,6 | 2 487,7 | 984 497,9 | 1 987 872,5 | 984.497,90 |

UE | 1 282,8 | 707,8 | 16 545,7 | 6 023 302,5 | 12 556 324,2 | 5.795.819,80 |

3. CORREZIONE BRITANNICA DEL 2004 E CORREZIONE BRITANNICA DEL 2007

La correzione degli squilibri di bilancio a favore del Regno Unito (correzione britannica) da iscrivere nel presente PPBR riguarda due esercizi: il 2004 e il 2007. Dato che la correzione britannica di un determinato esercizio è finanziata l'esercizio successivo, tutti i 27 Stati membri partecipano al finanziamento della correzione britannica del 2007. Il finanziamento della correzione del 2004, invece, riguarda solo i 25 paesi che erano Stati membri nel 2005.

La correzione britannica del 2004 e quella del 2007 sono soggette alle norme della decisione del Consiglio (CE) n. 2000/597 e del relativo documento di lavoro Il metodo di calcolo 2000 [8].

Conformemente alle norme menzionate, i "guadagni imprevisti" netti del Regno Unito risultanti dall'aumento, rispetto al 2001, della percentuale di RPT trattenuta dagli Stati membri a titolo di compensazione per i costi di riscossione sono neutralizzati nel calcolo della correzione britannica, così come le spese di preadesione (SPA) effettuate sotto forma di stanziamenti di pagamento relativi all'anno precedente all'allargamento. Lo stesso adeguamento per le SPA sarà effettuato in occasione di tutti i futuri allargamenti dell'Unione.

Inoltre, la parte dell'Austria, della Germania, dei Paesi Bassi e della Svezia nel finanziamento della correzione britannica è ridotta a un quarto del suo valore normale. Questa riduzione è finanziata dagli altri Stati membri, escluso il Regno Unito. Queste regole di finanziamento hanno un effetto sull'aliquota uniforme IVA, calcolata come la differenza fra l'aliquota massima (0,50 % della base IVA livellata) e l'aliquota congelata (il cui calcolo si basa sulla correzione britannica 2007).

La differenza tra la correzione britannica 2004 ( importo definitivo ) e l'importo precedentemente iscritto (nel 2006), nonché il risultato dell'intero ricalcolo del finanziamento dell'importo totale della correzione britannica del 2004 sulla base degli ultimi dati relativi al 2005, sono iscritti al capitolo 35 del bilancio, senza alcun effetto sull’aliquota uniforme IVA.

L'importo del primo aggiornamento della correzione britannica del 2007 viene iscritto al capitolo 15 del PPBR n. 5/2008 in sostituzione dell 'importo provvisorio della correzione britannica del 2007 iscritto al capitolo 15 del bilancio 2008.

3.1. Calcolo delle correzioni

Nel presente PPBR sono iscritti il calcolo e il finanziamento del primo aggiornamento della correzione britannica 2007 nonché dell' importo definitivo della correzione britannica 2004.

Per quanto riguarda le correzioni britanniche del 2005 e 2006, la Commissione, sulla base del Metodo di calcolo 2000 , proporrà di contabilizzare tali aggiornamenti se essi sono sostanzialmente diversi dal calcolo precedentemente iscritto a bilancio. In base ai calcoli attuali della Commissione, l’importo delle correzioni britanniche del 2005 e del 2006 non era sostanzialmente diverso, rispettivamente, dal primo aggiornamento della correzione britannica del 2005 riportata nel BR 4/2006 e dal primo aggiornamento della correzione britannica del 2006, riportata nel BR n. 5/2007. Di conseguenza non si propone l'iscrizione di alcun aggiornamento nel presente PPBR n. 5/2008.

3.1.1. Correzione britannica 2007

La tabella seguente sintetizza le differenze tra l'importo provvisorio della correzione britannica 2007 iscritta nel bilancio 2008 e il primo aggiornamento della correzione britannica 2007 da iscrivere nel PPBR 5/2008.

Il primo aggiornamento della correzione britannica del 2007 è superiore di 776,5 milioni di euro rispetto all' importo provvisorio della correzione britannica del 2007 iscritta nel bilancio 2008.

3.1.2. Correzione britannica 2004

La tabella seguente sintetizza le differenze tra il secondo aggiornamento della correzione britannica 2004 iscritta nel BR n. 4/2006 e l'importo definitivo della correzione britannica 2004 da iscrivere nel PPBR n. 5/2008.

Correzione britannica 2004 | 2° aggiornamento BR 4/2006 | Importo definitivo BR 5/2008 | Differenza |

(1) | Quota del Regno Unito della base IVA non livellata | 18,6437% | 18,6421% | - 0,0015% |

(2) | Quota britannica della spesa ripartita totale adeguata tenendo conto delle SPA | 7,9665% | 7,9467% | - 0,0198% |

(3) | = (1) - (2) | 10,6772% | 10,6954% | + 0,0183% |

(4) | Spesa ripartita totale | 92.157.248.765 | 92.456.248.291 | + 298.999.526 |

(5) | Spese di preadesione (SPA) | 1.741.475.677 | 1.758.152.082 | + 16.676.405 |

(6) | Spesa ripartita totale adeguata tenendo conto delle SPA = (4) - (5) | 90.415.773.088 | 90.698.096.209 | + 282.323.121 |

(7) | Importo originale della correzione britannica = (3) x (6) x 0.66 | 6.371.527.835 | 6.402.357.774 | + 30.829.939 |

(8) | Vantaggio del Regno Unito | 944.363.904 | 852.641.338 | - 91.722.567 |

(9) | Correzione britannica di base = (7) - (8) | 5.427.163.931 | 5.549.716.436 | + 122.552.505 |

(10) | Guadagni imprevisti provenienti dalle risorse proprie tradizionali (RPT) | 1.815.861 | 1.854.006 | + 38.145 |

(11) | Correzione britannica = (9) - (10) | 5.425.348.070 | 5.547.862.430 | + 122.514.360 |

L’ importo definitivo della correzione britannica del 2004 è superiore di 122,5 milioni di euro rispetto al secondo aggiornamento della correzione britannica del 2004 iscritta nel BR n. 4/2006. La differenza è dovuta all'effetto combinato di cinque fattori, che possono essere quantificati come segue:

- La diminuzione della quota del Regno Unito della base IVA non livellata riduce la correzione britannica del 2004 di circa 0,9 milioni di euro.

- La diminuzione della quota del Regno Unito della spesa ripartita totale adeguata tenendo conto delle SPA aumenta la correzione britannica del 2004 di circa 11,8 milioni di euro.

- L'aumento della spesa ripartita totale adeguata tenendo conto delle SPA fa aumentare la correzione britannica 2004 di circa 19,9 milioni di euro.

- La riduzione del cosiddetto “vantaggio del Regno Unito” fa aumentare la correzione britannica 2004 di 91,7 milioni di euro.

- L’aumento dei cosiddetti “guadagni imprevisti provenienti dalle RPT” riduce la correzione britannica del 2004 di 0,04 milioni di euro.

3.2. Iscrizione nel PPBR n. 5/2008 del primo aggiornamento della correzione britannica del 2007 e dell’ importo definitivo della correzione britannica del 2004

3.2.1. Correzione britannica 2007 (capitolo 15)

L’importo della correzione britannica da iscrivere nel capitolo 15 del presente PPBR 5/2008 è l’importo del primo aggiornamento della correzione britannica 2007 (6 534 458 982 euro in sostituzione di 5 757 931 681 euro iscritti nel bilancio 2008).

L’importo deve essere finanziato in funzione delle basi RNL 2008 riviste del presente PPBR n. 5/2008. La contabilizzazione di tale importo nel capitolo 15 è sintetizzata di seguito:

Correzione britannica 2007 Capitolo 15 |

BE | 301.040.283 | LU | 25.687.639 |

BG | 28.616.428 | HU | 84.723.188 |

CZ | 115.591.201 | MT | 4.761.304 |

DK | 208.811.148 | NL | 89.806.327 |

DE | 387.588.536 | AT | 43.432.788 |

EE | 14.009.953 | PL | 292.272.608 |

IE | 140.421.139 | PT | 138.992.130 |

EL | 206.270.302 | RO | 110.061.487 |

ES | 924.064.312 | SI | 30.604.312 |

FR | 1.700.945.777 | SK | 50.427.503 |

IT | 1.357.715.136 | FI | 164.872.871 |

CY | 14.102.983 | SE | 53.079.560 |

LV | 19.643.043 | UK | -6.534.458.982 |

LT | 26.917.024 | Totale | 0 |

3.2.2. Correzione britannica 2004 (capitolo 35)

Il finanziamento dell' importo definitivo della correzione britannica 2004 è iscritto nel capitolo 35 del presente PPBR n. 5/2008 in funzione delle basi RNL (e IVA) 2005 note alla fine del 2007. L’importo iscritto al capitolo 35 comprende:

- L'adeguamento per quanto riguarda l' effetto diretto , vale a dire la differenza fra quanto ciascuno Stato membro dovrebbe versare per l'importo definitivo della correzione britannica 2004 (in funzione delle basi RNL 2005 note alla fine del 2007), da un lato, e gli importi corrispondenti precedentemente iscritti (i pagamenti cioè per il finanziamento del secondo aggiornamento della correzione britannica 2004 iscritto nel BR 4/2006) dall'altro,

- l’adeguamento, per quanto riguarda l' effetto indiretto , vale a dire la differenza fra l'effetto implicito[9] dell'importo definitivo della correzione britannica 2004 sui versamenti IVA e RNL degli Stati membri (in funzione delle basi IVA e RNL 2005 note alla fine del 2007) da un lato, e l’effetto implicito sui versamenti IVA e RNL degli Stati membri del secondo aggiornamento della correzione britannica 2004 nel BRS n. 4/2006 (in funzione delle basi IVA e RNL 2005 nel BR n. 4/2006) dall'altro.

Il finanziamento dell'importo definitivo della correzione britannica 2004 nel capitolo 35 del presente PPBR 5/2008 è sintetizzato di seguito:

Importo definitivo | 2° aggiornamento | Rettifica | Importo definitivo | 2° aggiornamento | Rettifica | TOTALE |

(effetto diretto in funzione delle basi RNL 2005 note alla fine del 2007) | (effetto diretto iscritto nel BR 4/2006, in funzione delle basi RNL 2005 del BR 4/2006) | effetto diretto | (effetto indiretto sui contributi IVA/RNL al bilancio 2005 a seguito del nuovo calcolo della fine del 2007) | (effetto indiretto sui contributi IVA/RNL nel BR 4/2006) | effetto indiretto | (da iscrivere nel capitolo 35 del PPBR 5/2008) |

(1) | (2) | (3) = (1) - (2) | (4) | (5) | (6) = (4) - (5) | (7) = (3) + (6) |

BE | + 266.341.510 | + 262.624.473 | + 3.717.037 | + 19.088.192 | + 20.413.048 | - 1.324.856 | + 2.392.182 |

BG | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

CZ | + 83.459.703 | + 81.844.717 | + 1.614.985 | - 7.823.857 | - 7.473.901 | - 349.956 | + 1.265.029 |

DK | + 184.043.960 | + 179.379.323 | + 4.664.638 | + 24.252.620 | + 23.116.282 | + 1.136.338 | + 5.800.976 |

DE | + 345.309.864 | + 339.165.140 | + 6.144.723 | + 130.042.744 | + 121.694.055 | + 8.348.689 | + 14.493.411 |

EE | + 9.425.231 | + 8.653.506 | + 771.726 | - 883.560 | - 790.221 | - 93.339 | + 678.387 |

IE | + 119.506.036 | + 118.533.396 | + 972.640 | - 11.202.990 | - 10.824.240 | - 378.749 | + 593.890 |

EL | + 170.161.439 | + 153.724.675 | + 16.436.764 | - 15.951.636 | - 14.037.840 | - 1.913.797 | + 14.522.967 |

ES | + 783.021.401 | + 772.537.094 | + 10.484.306 | - 73.403.662 | - 70.546.592 | - 2.857.070 | + 7.627.237 |

FR | + 1.518.604.760 | + 1.496.997.388 | + 21.607.371 | - 80.950.295 | - 80.966.680 | + 16.384 | + 21.623.756 |

IT | + 1.239.429.371 | + 1.202.835.172 | + 36.594.198 | + 172.108.282 | + 163.777.228 | + 8.331.054 | + 44.925.252 |

CY | + 11.499.370 | + 11.355.828 | + 143.542 | - 1.077.998 | - 1.036.992 | - 41.006 | + 102.536 |

LV | + 11.298.666 | + 11.008.739 | + 289.927 | - 436.896 | - 1.682 | - 435.214 | - 145.286 |

LT | + 17.867.304 | + 17.728.576 | + 138.728 | + 572.227 | + 1.877.083 | - 1.304.856 | - 1.166.128 |

LU | + 21.875.024 | + 19.825.112 | + 2.049.912 | - 1.699.206 | - 1.810.391 | + 111.185 | + 2.161.097 |

HU | + 72.734.887 | + 71.709.914 | + 1.024.973 | + 4.974.886 | + 2.345.719 | + 2.629.167 | + 3.654.140 |

MT | + 3.956.719 | + 3.802.050 | + 154.669 | - 370.919 | - 347.196 | - 23.723 | + 130.946 |

NL | + 78.280.825 | + 75.626.643 | + 2.654.183 | - 29.400.216 | - 18.812.831 | - 10.587.385 | - 7.933.202 |

AT | + 37.257.336 | + 36.970.559 | + 286.776 | + 1.708.570 | + 9.465.437 | - 7.756.868 | - 7.470.091 |

PL | + 206.212.499 | + 200.640.137 | + 5.572.363 | - 19.331.212 | - 14.756.174 | - 4.575.037 | + 997.325 |

PT | + 127.428.953 | + 125.814.037 | + 1.614.916 | - 11.945.717 | - 11.489.094 | - 456.622 | + 1.158.294 |

RO | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SI | + 24.526.412 | + 23.572.815 | + 953.597 | - 2.299.207 | - 2.152.624 | - 146.583 | + 807.014 |

SK | + 32.558.651 | + 31.678.907 | + 879.744 | + 226.597 | + 4.069.667 | - 3.843.070 | - 2.963.326 |

FI | + 139.062.549 | + 135.770.745 | + 3.291.804 | + 7.847.790 | + 5.590.257 | + 2.257.533 | + 5.549.337 |

SE | + 43.999.962 | + 43.549.125 | + 450.837 | + 9.077.065 | + 16.430.597 | - 7.353.532 | - 6.902.695 |

UK | - 5.547.862.430 | - 5.425.348.070 | - 122.514.360 | - 113.121.602 | - 133.732.914 | + 20.611.312 | - 101.903.048 |

Totale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

[1] GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

[2] GU L 343 del 27.12.2007, pag. 9.

[3] Adottato il 9.4.2008.

[4] Adottato il 22.5.2008.

[5] Adottato il 5.6.2008.

[6] Adottato il 5.6.2008.

[7] Ai sensi della decisione n. 2000/597/CE del Consiglio, se la base IVA di uno Stato membro supera il 50% dell'RNL essa è livellata al 50% dell'RNL. Per il PPBR n. 5/2008 saranno livellate al 50% dei rispettivi RNL le basi IVA di 13 Stati membri: Bulgaria, Repubblica ceca, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Cipro, Lettonia, Lussemburgo, Malta, Polonia, Portogallo e Slovenia.

[8] Decisione 2000/597/CE del Consiglio, del 29 settembre 2000, relativa al sistema delle risorse proprie dell'UE, disponibile al seguente indirizzo: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:253:0042:0046:EN:PDF e documento di lavoro della Commissione del 21 settembre 2000 sul “Metodo di calcolo, finanziamento, versamento e iscrizione in bilancio della correzione degli squilibri finanziari conformemente agli articoli 4 e 5 della decisione del Consiglio [2000/597] relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea” denominato Metodo di calcolo 2000. http://ec.europa.eu/budget/library/documents/revenue_expenditure/own_resources/calc_own_res_en.pdf

[9] A causa dell’effetto della correzione britannica sull'aliquota uniforme IVA (ridotta dalla "aliquota congelata") e quindi anche sull'aliquota uniforme RNL (aumentata per compensare la diminuzione dei pagamenti IVA).