ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 143/7

Avviso agli importatori

Importazioni nell'UE di tonno proveniente dalla Colombia e da El Salvador

2014/C 143/06

Con l'avviso agli importatori pubblicato nella Gazzetta ufficiale C 132 del 21.5.2010, pag. 15, la Commissione ha informato gli operatori dell'Unione europea che presentavano prove documentali dell'origine allo scopo di ottenere un trattamento preferenziale per le conserve di tonno e i filetti di tonno congelati della sottovoce SA 1604 14 importati dalla Colombia e da El Salvador che dovevano prendere tutte le debite precauzioni, poiché l'immissione in libera pratica delle suddette merci poteva determinare l'insorgere di un'obbligazione doganale e dar luogo a una frode ai danni degli interessi finanziari dell'Unione europea.

Sono state nel frattempo introdotte alcune misure per ovviare a questa situazione.

Inoltre, le norme di origine SPG sono state modificate e rese meno stringenti in particolare per i prodotti della pesca. L'obbligo relativo alla composizione dell'equipaggio, la cui violazione è stata una delle cause che ha dato luogo alla suddetta pubblicazione, non è più applicabile.

Pertanto, l'avviso agli importatori pubblicato nella Gazzetta ufficiale C 132 del 21.5.2010, pag. 15, è revocato.
Belgio

Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation – Service des Denrées alimentaires, Aliments pour Animaux et Autres Produits de Consommation / Federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding – Dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en Andere Consumptieproducten
69.

Le quote di mercato degli operatori integrati in Polonia risultanti dalla concentrazione sono state così stimate: UPS/TNT [40-50] %; DHL [40-50] %; FedEx [5-10] %. FedEx è caratterizzato da una limitata presenza sul mercato, con una copertura geografica leggermente più debole (per quanto riguarda la destinazione) per cui eserciterà una limitata pressione concorrenziale sulle parti. La recente acquisizione di Opek consentirebbe a FedEx di aumentare la propria presenza sul mercato interno in Polonia, ma non aggiungerà volume in termini di servizi di consegna rapida internazionale intra-SEE e nazionali. Nel complesso la Commissione è giunta alla conclusione che è improbabile che FedEx diventi una forza concorrenziale molto più forte su tale mercato nell’immediato futuro.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 137/18

Comunicazione della Commissione concernente il quantitativo per il quale non sono state presentate domande, da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o luglio al 30 settembre 2014 nell’ambito di taluni contingenti aperti dall’Unione europea per prodotti dei settori delle carni di pollame, delle uova e delle ovoalbumine

2014/C 137/06

I regolamenti (CE) nn. 1384/2007 (1) e 1385/2007 (2) della Commissione hanno aperto contingenti tariffari per l’importazione di prodotti del settore delle carni di pollame. Le domande di titoli di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di marzo 2014 per il sottoperiodo dal 1o aprile al 31 giugno 2014 riguardano, per i contingenti 09.4091, 09.4092 e 09.4421, quantitativi inferiori a quelli disponibili. Conformemente all’articolo 7, paragrafo 4, seconda frase, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (3), i quantitativi per i quali non sono state presentate domande vengono aggiunti alla quantità fissata per il sottoperiodo successivo, dal 1o luglio al 30 settembre 2014, e figurano in allegato alla presente comunicazione.

(1) GU L 309 del 27.11.2007, pag. 40.

(2) GU L 309 del 27.11.2007, pag. 47.

(3) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 130/2

Avviso agli importatori

Importazioni di prodotti ad elevato contenuto di zucchero

2014/C 130/02

Con l'avviso agli importatori pubblicato nella Gazzetta ufficiale C 265 del 7.11.2007, pag. 6, la Commissione ha invitato gli operatori dell'Unione che presentavano prove documentali dell'origine allo scopo di ottenere un trattamento preferenziale per i prodotti ad elevato contenuto di zucchero delle voci CN 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 20 95, 1901 90 99, 2101 20 98, 2106 90 98 e 3302 10 29 a prendere tutte le debite precauzioni, poiché l'immissione in libera pratica delle merci suddette poteva determinare l'insorgere di un'obbligazione doganale e dar luogo a una frode ai danni degli interessi finanziari dell'UE.

I dubbi ragionevoli sull'origine di questi prodotti, che hanno determinato la pubblicazione dell'avviso, non possono più essere confermati.

Pertanto l'avviso agli importatori pubblicato nella Gazzetta ufficiale C 265 del 7.11.2007, pag. 6, è revocato.
(e)

L'elenco è redatto in ordine alfabetico per paese e denominazione delle monete. All'interno della medesima categoria di monete, queste sono elencate per valore crescente.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 140/1

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE

concernente la tutela dei diritti d’autore relativi ai disegni della faccia comune delle monete in euro: elenco aggiornato delle autorità designate

2014/C 140/01

In seguito all’adozione dell’euro da parte della Lettonia il 1o gennaio 2014, occorre aggiornare l’elenco delle autorità designate degli Stati membri partecipanti a cui sono stati ceduti i diritti d’autore relativi ai disegni della faccia comune delle monete in euro. L’allegato della comunicazione della Commissione concernente la tutela dei diritti d’autore relativi ai disegni della faccia comune delle monete in euro (2011/C 41/03) (GU C 41 del 10.2.2011, pag. 4) è pertanto sostituito dall’allegato della presente comunicazione.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 113/29

Avviso agli operatori economici

Nuovo ciclo di richieste di sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti agricoli e industriali

2014/C 113/08

Si informano gli operatori economici che la Commissione ha ricevuto richieste in conformità agli iter amministrativi previsti nella comunicazione della Commissione in materia di sospensioni e contingenti tariffari autonomi (2011/C 363/02) (1) per il ciclo di gennaio 2015.

L’elenco dei prodotti per i quali è richiesta la sospensione dei dazi è ora disponibile sul sito tematico della Commissione (Europa) relativo all’unione doganale (2).

Si informano altresì gli operatori economici che il termine entro il quale devono pervenire alla Commissione, tramite le amministrazioni nazionali, le obiezioni nei confronti delle nuove richieste è il 17 giugno 2014, che è la data prevista per la seconda riunione del gruppo «Economia tariffaria».

Gli operatori interessati sono invitati a consultare periodicamente l’elenco per essere informati della situazione delle richieste.

Maggiori informazioni sulla procedura di sospensione tariffaria autonoma sono disponibili sul sito web Europa:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

(1) GU C 363 del 13.12.2011, pag. 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=it&Screen=0
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 113/30

AIUTI DI STATO

SA. 14093 (C76/2002) — Belgio — aeroporto di Charleroi

SA. 18857 (2012/C) — Svezia — aeroporto di Västerås

SA. 19880 e SA. 32576 (2012/C) — Germania — aeroporto di Niederrhein Weeze

SA.21121 (C29/2008), SA.32833 (2011/C) – Germania – aeroporto di Frankfurt-Hahn

SA. 21877 (C24/2007), SA. 27585 e SA. 31149 (2012/C) — Germania — aeroporto di Lubecca

SA. 22030 (C26/2007) e SA. 29404 (2012/C) — Germania — Aeroporto di Dortmund NEO e NERES

SA. 22614 (C53/2007) — Francia — aeroporto di Pau

SA. 23098 (C37/2007) — Italia — aeroporto di Alghero

SA.24221 (2012/C) – Austria - aeroporto di Klagenfurt

SA.26190 (2012/C) – Germania - aeroporto di Saarbrücken

SA.26494 (2012/C) – Francia — aeroporto di La Rochelle

SA.26500 (2012/C) – Germania - aeroporto di Altenburg Nobitz

SA.26818 (2010/C) – Italia - aeroporto dello Stretto

SA.27339 (2012/C) – Germania - aeroporto di Zweibrücken

SA. 30743 (2011/C) — Germania — finanziamento di interventi infrastrutturali all’aeroporto di Lipsia-Halle

SA.30931 (2011/C) – Romania - aeroporti rumeni

SA.31662 (2011/C) – Romania - aeroporto di Timisoara

SA. 33909 (2013/C) — Spagna — aeroporti di Girona e Reus

SA.33960 (2012/C) – Francia - Aeroporto di Beauvais

SA.33963 (2012/C) – Francia - Aeroporto di Beauvais

SA.33962 (2012/C) – Francia - Aeroporto di Carcassonne

SA.33961 (2012/C) – Francia - Aeroporto di Nîmes

SA.33983 (2013/C) – Italia - SIEG presso aeroporti sardi

Invito a presentare osservazioni a norma dell’articolo 108, paragrafo 2, del TFUE

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 113/09

Il 31 marzo 2014, la Commissione ha adottato gli orientamenti sugli aiuti di Stato agli aeroporti e alle compagnie aeree (1). Tali orientamenti entrano in vigore il 4 aprile 2014. In particolare, a norma del punto 8.6 di tali orientamenti, la Commissione valuterà la compatibilità di eventuali aiuti di Stato al funzionamento di cui alle summenzionate indagini formali ancora in corso applicando i criteri di compatibilità di cui al punto 5 degli stessi orientamenti.

Alla luce dell’entrata in vigore degli orientamenti dell’Unione europea sugli aiuti di Stato agli aeroporti e alle compagnie aeree, gli Stati membri e le parti interessate possono presentare osservazioni in merito alle misure riguardo alle quali la Commissione ha avviato le summenzionate indagini formali ancora in corso, entro 20 giorni lavorativi dalla data di pubblicazione della presente comunicazione al seguente indirizzo:

Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Aiuti di Stato Ufficio: Madou 12/59 1049 Bruxelles BELGIO Fax +32 22961242

Per ciascuna delle summenzionate indagini formali ancora in corso le osservazioni delle parti interessate saranno comunicate allo Stato membro interessato. Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelata.

(1) GU C 99 del 4.4.2014, pag. 3.
Base giuridica

Act nr. 721 of 25. June 2010, Bill to amend the Danish Guarantee fund for Depositors and Investors Act, the Danish Act on Financial Stability and the Danish Tax Assessment Act (introduced in Parliament 29 April 2011), Act nr. 1003 of 10 October 2008 on Financial Stability, as amended by act nr. 68 of 3. February 2009 making it possible for Danish credit institutions to apply for individual government guarantees for unsubordinated, unsecured debt and for the provision of supplementary collateral by an institution issuing covered bonds
Base giuridica

«A Strategy for Growth: Medium-Term Economic Strategy 2014-2020» and the National Biodiversity Plan, within which the Department of Agriculture, Food and the Marine is responsible for policy and programming on the conservation and utilisation of genetic resources for food and agriculture. Funding is provided annually in the National Budgetary Estimates process.
—

Aufenthaltstitel „Niederlassungsbewilligung", „Familienangehöriger", „Daueraufenthalt- EG", „Daueraufenthalt-Familienangehöriger" und „Aufenthaltsbewilligung" im Kartenformat ID1 entsprechend den Gemeinsamen Maßnahmen aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatsangehörige (in Österreich ausgegeben seit 1.1.2006). Titoli di soggiorno rientranti nella categoria «permesso di stabilimento» (Niederlassungsbewilligung), «familiare» (Familienangehörige), «soggiornante di lungo periodo — UE» (Daueraufenthalt- EG), «soggiornante di lungo periodo — familiare» (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) e «permesso di soggiorno» (Aufenthaltsbewilligung), in formato ID1 conformemente alle azioni comuni basate sul regolamento (CE) n. 1030/2002 del Consiglio, del 13 giugno 2002 che istituisce un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi — emessi in Austria dal 1° gennaio 2003 al 1 gennaio 2006. Il titolo di soggiorno rientrante nella categoria «permesso di soggiorno» (Aufenthaltsbewilligung) indica lo specifico scopo per il quale è stato rilasciato. Il titolo di soggiorno rientrante nella categoria «permesso di soggiorno»(Aufenthaltsbewilligung) può essere rilasciato per i seguenti scopi: avvicendamento professionale, distacco aziendale, lavoro autonomo, artista, casi particolari di attività lucrative dipendenti, studente, studente universitario, volontario nel settore sociale, ricercatore, ricongiungimento familiare. Il titolo di soggiorno rientrante nella categoria «permesso di stabilimento» [Niederlassungsbewilligung] può essere rilasciato senza altre spiegazioni o per i fini seguenti: nessuna attività lucrativa e membro della famiglia. I titoli di soggiorno rientranti nella categoria «permesso di stabilimento» [Niederlassungsbewilligung] sono stati rilasciati in Austria fino al 30 giugno 2011 per le categorie lavoratori-chiave, illimitato e limitato. I titoli di soggiorno rientranti nella categoria «Soggiornante di lungo periodo — UE» (Daueraufenthalt-EG) e «Soggiornante di lungo periodo — Familiare» (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) sono stati rilasciati in Austria fino al 31 dicembre 2013. Il titolo di soggiorno rientrante nella categoria «Permesso di soggiorno» (Aufenthaltsbewilligung) ai fini dell'articolo 69a della legge in materia di stabilimento e di soggiorno (NAG) è stato rilasciato in Austria fino al 31 dicembre 2013
Directed Research in Low Carbon Technology — Prolongation of R&D&I measure (State aid N82/2008)

Base giuridica
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 121/3

Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione del regolamento (UE) n. 932/2012 della Commissione recante modalità di esecuzione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile delle asciugabiancheria per uso domestico

(Pubblicazione del simbolo provvisorio uniforme per l’applicazione del regolamento (UE) n. 932/2012 della Commissione)

(2014/C 121/03)

Ai sensi dell’allegato I, punto 1, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 932/2012 (1) della Commissione recante modalità di esecuzione della direttiva 2009/125/CE (2), per calcolare il consumo energetico e altri parametri relativi alle asciugabiancheria per uso domestico, si utilizza il programma destinato ad asciugare capi di cotone (con un tenore iniziale di umidità del carico pari al 60 %) fino a un tenore di umidità residua del carico pari allo 0 % (nel prosieguo denominato «programma standard per capi di cotone»).

Tale programma deve essere chiaramente identificabile sul dispositivo di selezione dei programmi o sull’eventuale display dell’asciugabiancheria per uso domestico, o su entrambi, e deve essere indicato come «programma standard per capi di cotone» o per mezzo di un simbolo univoco o di una combinazione adeguata di essi.

Per identificare con chiarezza il ciclo «programma standard per capi di cotone» sul dispositivo di selezione dei programmi o sul display dell’asciugabiancheria per uso domestico, in alternativa alla dicitura «programma standard per capi di cotone» è ammesso unicamente il seguente simbolo univoco:

Si applica il medesimo simbolo qualora sia necessario più di un dispositivo o di un’opzione sul display dell’asciugabiancheria per uso domestico.

Entro il 1o agosto 2015 il manuale di istruzioni fornito dal fabbricante deve indicare che il «programma standard per capi di cotone» può essere identificato da questo simbolo.

Ai fini della conformità e della verifica della conformità ai requisiti del regolamento (UE) n. 932/2012 della Commissione, questo simbolo provvisorio sarà sostituito da ultimo da un simbolo indicato nella o nelle norme armonizzate in cui i numeri di riferimento saranno pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, conformemente agli articoli 9 e 10 della direttiva 2009/125/CE.

(1) GU L 278 del 12.10.2012, pag. 1.

(2) GU L 285 del 31.10.2009, pag. 10.
—

N. 0: sultanina superiore, a chicco grosso, circa 170 chicchi per 100 g (±5 %), pedicelli 2 % massimo, peduncoli staccati massimo 1 per scatola da 12,5 kg, peduncoli attaccati all'uva massimo 2 per scatola da 14 kg, colore omogeneo da dorato a ambrato, molto pulita e adatta al consumo immediato;
Categorie di autorità Denominazione delle autorità Finalità dell’accesso al VIS

(1) — Ministero degli Affari esteri ed europei (Ministère des Affaires étrangères et européennes) — Ministero dell’Interno, dell’Oltremare, delle Collettività territoriali e dell’Immigrazione (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Ministero dell’Economia, delle Finanze e dell’Industria – Direzione generale delle dogane e delle imposte indirette (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie – Direction générale des douanes et des droits indirects) A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2) — Ministero dell’Interno, dell’Oltremare, delle Collettività territoriali e dell’Immigrazione (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Ministero dell’Economia, delle Finanze e dell’Industria – Direzione generale delle dogane e delle imposte indirette (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie – Direction générale des douanes et des droits indirects) A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3) — Ministero dell’Interno, dell’Oltremare, delle Collettività territoriali e dell’Immigrazione (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Ministero dell’Economia, delle Finanze e dell’Industria – Direzione generale delle dogane e delle imposte indirette (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie – Direction générale des douanes et des droits indirects) A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4) — Ministero dell’Interno, dell’Oltremare, delle Collettività territoriali e dell’Immigrazione (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Ufficio francese per l’Immigrazione e l’Integrazione (Office Français de l'Immigration et de l'Intégration) — Ufficio francese per la protezione dei rifugiati e degli apolidi (Office Français de Protection des Réfugies et Apatrides) A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS
IEC 62321-1 ed1.0 — Determination of certain substances in electrotechnical products — (CEI 62321-1 ed1.0 — Determinazione di alcune sostanze nei prodotti elettrotecnici) — Parte 1: Introduzione e panoramica

IEC 62321-2 ed1.0 — Determination of certain substances in electrotechnical products — (CEI 62321-2 ed1.0 — Determinazione di alcune sostanze nei prodotti elettrotecnici) — Parte 2: Smontaggio, separazione e preparazione meccanica dei campioni

IEC 62321-3-1 ed1.0 — Determination of certain substances in electrotechnical products (CEI 62321-3-1 ed1.0 — Determinazione di alcune sostanze nei prodotti elettrotecnici) — Parte 3-1: Analisi — Rilevamento di piombo, mercurio, cadmio, cromo totale e bromo totale con l’utilizzo della spettrometria in fluorescenza mediante raggi X

IEC 62321-4 ed1.0 — Determination of certain substances in electrotechnical products — (CEI 62321-4 ed1.0 — Determinazione di alcune sostanze nei prodotti elettrotecnici) — Parte 4: Rilevamento di mercurio in polimeri, metalli e componenti elettronici mediante CV-AAS, CV-AFS, ICP-OES e ICP-MS

CEI 62554 ed1.0 — Preparazione dei campioni per la misura del livello di mercurio nelle lampade fluorescenti

OPPURE

Dichiarato dal fabbricante
Paese Autorità competenti Organismi di controllo

Svizzera Office fédéral de l’agriculture Département fédéral de l’économie Mattenhofstrasse 5 CH-3003 Berne tel. (41-31) 324 84 21 fax (41-31) 322 26 34 Qualiservice Sàrl Kapellenstrasse 5 Case postale 7960 CH -3001 Berne tel. (41-31) 385 36 90 fax (41-31) 385 36 99

Marocco Ministro per l’Agricoltura e la Pesca marittima. Quartier Administratif Place Abdallah Chefchaouni BP 607 Rabat Morocco tel. (212-37) 76 01 01/76 09 93 fax (212-37) 77 64 11 E-mail: webmaster@madprm.gov.ma and info@madrpm.gov.ma Etablissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations (EACCE) 725, Angle Boulevard Mohamed Smiha et Rue Moulay Mohamed El Baâmrani Casablanca Morocco tel. (212-22) 30 51 04/30 51 73/30 50 91/30 51 95 fax (212-22) 30 51 68 Indirizzo e-mail: eacce@eacce.org.ma

Sud Africa Department of Agriculture, Forestry and Fisheries Directorate Food Safety and Quality Assurance Private Bag X343 Pretoria 0001 Sud Africa Tel. + 27-123197000/6023 Fax: + 27-123196764 e + 27-123196055 E-mail: BoitshokoN@daff.qov.za o BilloyM@daff.gov.za PPECB (Perishable Products Export Control Board) P.O. Box 15289 Panorama 7506 Sud Africa Tel. (27-21 930 1134) Fax. (27-21 939 6868) E-mail: ho@ppecb.com

Israele Ministry of Agriculture and Rural Development PPIS (Plant Protection and Inspection Service) PO Box 78 Bet-Dagan 50250 Israel tel. (972-3) 968 15 00 fax (972-3) 368 15 07 Ministry of Agriculture and Rural Development PPIS (Plant Protection and Inspection Service) Fresh produce quality control service PO Box 78 Bet-Dagan 50250 Israel tel. (972-3) 968 15 20 fax (972-3) 368 15 07

India Agricultural Marketing Adviser Ministry of Agriculture Room No.299 C Krishi Bhawan Dr. Rajendra Prasad Road New Delhi-110001 Tel. +91.11.23388756 Fax +91.11.23381757 E-mail: narendra.bhooshan@gov.in Directorate of Marketing & Inspection Department of Agriculture and Cooperation Government of India C.G.O. Building, N.H. –IV Faridabad - 121 001 Tel. +91.129. 2414905, 2434348 Fax +91.129.2416568 E-mail: dmifbd@nic.in

Nuova Zelanda Ministry for Primary Industries Pastoral House 25 the Terrace, PO Box 2526 Wellington 6140, New Zealand Tel. + 64-4 894 0100 Fax + 64-4 894 0720 E-mail: www.mpi.govt.nz Ministry for Primary Industries Pastoral House 25 the Terrace, PO Box 2526 Wellington 6140, New Zealand Tel. + 64-4 894 0100 Fax + 64-4 894 0720 E-mail: www.mpi.govt.nz

Senegal Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique Direction de la protection des végétaux BP 20054 Thiaroye Dakar, Senegal Tel. (221) 834 03 97 fax (221) 834 28 54/834 42 90 E-mail: almhanne@hotmail.com Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique Direction de la protection des végétaux Bureau qualité de la Division Législation et Contrôle phytosanitaire Tel. (221) 834 03 97 fax (221) 834 28 54 E-mail: dpv1@sentoo.sn almhanne@yahoo.fr

Kenya Kenya Plant Health Inspectorate Service Kephis Managing Director PO Box 49592-00100 Nairobi Tel. (254-20) 88 25 84 Fax (254-20) 88 22 65 E-mail: kephis@nbnet.co.ke Kenya Plant Health Inspectorate Service, Kephis PO Box 49592-00100 Nairobi Tel. (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33 fax (254-20) 88 22 45 E-mail: kephis@nbnet.co.ke
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 111/4

Comunicazione della Commissione

relativa al quantitativo disponibile per il secondo semestre del 2014 per taluni prodotti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari nell’ambito di taluni contingenti aperti dall’Unione

(2014/C 111/02)

I titoli di importazione emessi per il primo semestre del 2014 per taluni contingenti tariffari di cui al regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione (1) non hanno esaurito l’intero quantitativo disponibile nell’ambito di tali contingenti. I quantitativi residui sono riportati nell’allegato. Tali quantitativi saranno disponibili dal 1o luglio al 31 dicembre 2014.

(1) GU L 341 del 22.12.2001, pag. 29.
Autorità competenti

The Prudential Regulation Authority 20 Moorgate Londra EC2R 8AH REGNO UNITO e Financial Conduct Authority 25 The North Colonnade Canary Wharf Londra E14 5HS REGNO UNITO