ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)241
Vol.1980/0076

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(80)241 def
ffLf^ Bruxelles ,8maggio 19802
lLlu
/- '/ v.*\/<w \-J** \ \-–1
AC>--*■ r\ rftc-~i
\s/S.
V<<j/' !fl*-
ILFEAOG GARANZIA
NELLA SITUAZIONE CREATA DALLA PROLUNGATA MANCANZA
DIUNBILANCIO
(Comunicazione della Commissione alConsiglio edalParlamento Europeo )
Misure proposte nelquadro del regime deidodicesimi provvisori
C0M(80 )241defi

INTRODUZIONE
LaComunità,obbligata dall'assenzadibilancio per111980adapplicare 11
regimefinanziario deidodicesimi provvisori ,incontra notevolidifficoltà
perassicurareilfinanziamento delFEAOGgaranzia.
E*opportuno sottolineare cheinunasituazione distatuquo'regolamentare è
inevitabile ,salvoilcasodiunacongiuntura favorevole ,chelespesere­
lativealFEAOGgaranzia registrino unaumento daunannoall'altroacausa
difattoriobiettivi qualil'incidenza sullatotalità diunesercizio delle
decisioni suiprezzipresenelcorsodell'esercizio precedente ol'aumento
dicerteproduzioni .
E'quindinormale chel'evoluzione dellespesenegliStatimembrinel1980
facciasìcheledisponibilità finanziarie nelquadrodelregimedeidodi­
cesimiprovvisori nonconsentano piùdicoprireintegralmente ilfabbiso­
gno. -
D'altrocanto,l'attualenormativa chedisciplinailfunzionamento deimer­
catiagricoli determina unritmodispesecheèlaconseguenza degliobbli­
ghicontratti dallaComunità nelconfronto di .terzi.'Ora,nonè'possibile
adeguare questoritmoallivellocheimplical'applicazione deidodicèsimi
provvisori inquantolanormativa suddetta lasciasolounmarginedimano­
vraristretto perinquadrare unaspesachesieffettua perlamaggiorparte
incontanti . •.
Seperiprimicinquemesidell'annolaCommissione hapotutoassicurare il
finanziamento delFEAOGgaranzia,essadeveoraproporreall'autorità dibi­
lanciolemisurenecessarie agarantire lacontinuità dellagest-ione nella
prospettiva dellenecessità finanziarie chepotrebbero presentarsi traora
elafinediagosto.Essadomanda chevenganopostiinvigoreglistrumenti
regolamentari previsti atalfine,valeadirelaconcessione didodicesimi
supplementari e,incasoestremo,l'autorizzazione aprocedere astorni.
Contemporaneamente ,laCommissione deverichiamare l'attenzione dell'autori "
tàdibilancio sulfattocheselaconcessione didodicesimi supplementari
èl'unicomodoperassicurare lacontinuità delfinanziamento ,iltermine
adecorrere dalqualeilfinanziamento deimercatiagricoli nonpotràpiù
esseregarantito ècomùnque assaiprossimo emoltoprobabilmente sisituerà
insettembre-ottobre .
■••/•••

LaCommissione desidera quindi ricordare all'autorità dibilancio ilsuo
dovere diprendere iprovvedimenti necessari per adottare ilbilancio 1980
prima che ilfinanziamento del FEAOG garanzia siatotalmente bloccato .
A.LAFUNZIONE DEI DODICESIMI PROVVISORI SUL PIANO DEL BILANCIO
Nel sottoporre all'autorita dibilancio lapresente proposta laCommis­
sione ritiene necessario ricordare inprimo luogo lafunzione sulpiano
del bilancio del regime dei dodicesimi provvisori .
Tale regime ,quale èstato concepito equale risulta dai testi dibase
^chelodisciplinano ,rappresenta unamisura cautelativa intesa agaran­
tire ilproseguimento delle attività fino almomento incui ilbilancio
èadottato .Perquanto concerne ilFEAOG garanzia ciò che sideve ga­
rantire èlacopertura delle spese imposte dalla legislazione esistente .
Nel caso inesame idodicesimi rappresentano essenzialmente una dota­
zione d'attesa finp all' adozione delbilancio enonpossono avere una
funzione limitatrice delle spese alfine dicoprire latotalità diun
esercizio .
LaCommissione deve conseguentemente proporre all'autorità dibilancio
tutti iprovvedimenti che siimpongono perevitare ,nella misura del
possibile ,un .blocco del finanziamento dei mercati agricoli eper assi­
curare intalmodo ilrispetto degli obblighi della Comunità nei con­
fronti dei terzi .

L'ESECUZIONE DELBILANCIO NELSETTORE DELFEAOGGARANZIA
L'esecuzione delbilancio inquestosettoreavvieneinduetempi:
-lamessaadisposizione mensile dapartedellaCommissione difondi
(glianticipi )checonsentono aiservizidegliStatimembridipagare
ibeneficiari déliaPAC;
-lapresaacaricodiquestespesealivellodelbilancio comunitario
medianteilmeccanismo delleimputazioni particolareggiate .inpagamen­
to,chesieffettuano necessariamente dopouncertointervallo di
tempo.
Gliantiçipi
Aisensidell'articolo 96,secondo comma,delregolamento finanzia­
■rioapplicabile albilancio generale delleComunità europee,glian­
ticipidecisidallaCommissione valgono come"impegniaccantonati
globali".Peclamessainoperadelregimedeidodicèsimi provvisori
èopportuno pertanto applicare ledisposizioni relativealle"opera­
zionid'impegno"dicuiall'articolo 8,secondo comma,delregola­
.mentocitato.
AquestotitololaCommissione' disponeditredodicesimi ingennaio
equindidiundodicesimo almeseapartire dafebbraio .
ί .
Siricorda che,inconformità delledisposizioni deiregolamenti
nn.729/70delConsiglio e380/78dellaCommissione ,l'anticipo viene
versatointegralmente nelmesecheprecedel'utilizzazione daparte
degliorganismi pagatori degliStatimembriinmododagarantire una
certaflessibilità alivellodelleamministrazioni nazionali .
E'appuntograzie adettedisposizioni ,einparticolare .aquellare­
lativaalladisponibilità ditre-dodicesimi nelmesedigennaio,che
laCommissione hapotutorispondere allenecessità finanziarie dichia­
ratedagliStatimembriperiprimicinquemesidell'anno(cfr.tab.2)

Malgrado peròLemisuredieconomia cheLaCommissione haapplicato nel­
l'ambitodelsuopoteredigestione deimercatiagricoli/ilritmomensile
dellespesedegliStatimembrièinmediaequivalente aquellodeglianti­
cipiconcessi ^valeadire1.000milionidiUCE.PoichéormailaCommis­
sionedisponesoltanto di1/12almese(836milionidiUCE-cfr.tab.1)/
essanonèpiùingradodifarfronteaisuoiobblighi .
b)I_Pa2amenti
Sulpianoformale,lespeseeffettuate dagliStatimembridiventano paga­
mentiatitolodelbilancio dellaComunità soloall'attodellororicono­
scimento dapartedellaCommissione ,valeadiredopounintervallo ditre
mesi,checorrisponde altemponecessario perlatrasmissione deidocumenti
«giustificativi dapartedegliStatimembri eperillorotrattamento dapar
tedellaCommissione (artt.3del regolamento n.380/79e97delregolamento
finanziario ).
Neconsegue cheancheseilterzocommadell'articolo 8delregolamento fi­
nanziario limitaadundodicesimo almeseledisponibilità inpagaménti,
nelmomentoincuisideveprocedere all'imputazione particolareggiata sul
pianodelbilancio sidisponediuncumulodialmenotredodicesimi .
Grazie aquestacircostanza lespesedegliStatimembrinonpresentano per
oraproblemi,trannecheperquantoriguardailvino(tab.4),soprattutto
inmaggio-datadell'imputazione .
LEMISURE PREVISTE DALLACOMMISSIONE SULPIANODELLAGESTIONE DEI'MERCATI E
DELLASORVEGLIANZA DELFINANZIAMENTO
a)Possibilitàelimitidiuncontenimento delle_spese
Sulpianogenerale laCommissione proseguirà ,conimezzidicuidispone,
isuoisforziintesi afrenareilritmod'incremento dellespesedelFEAOG
garanzia,cheperiprimicinquemesidel1980faregistrare unaumentodel
14%rispettoallostessoperiododel1979.Nonsipuòperòdimenticare che
laCommissione nonèingradodidominaretuttiifattori chedeterminano
laspesaagricola .

Numerose spese sono infatti laconseguenza diautomatismi chederivano da
regolamenti delConsiglio (ad.es.,livello degli aiuti edegli interventi )
odacerti regolamenti della Commissione per iquali ilpotere divaluta­
zione della Commissione stessa èestremamente limitato acausa dei criteri
precisi contenuti nella regolamentazione delConsiglio .Aciò siaggiunge
ilfatto che lemodifiche diatti regolamentari siriflettono sui conti del
FEAOG garanzia solo dopo unintervallo didiversi mesi ,variabile secondo
gli Stati membri .
.*
Per certi meccanismi disostegno deimercati laCommissione eingrado di
agire enon hamaimancato disfruttare àimassimo lesuepossibilità di
realizzare delle economie ,segnatamente nel settore del latte .Maquesta
azione ,cheessa intende naturalmente proseguire ,presenta dei limiti di
natura economica (infunzione ,adesempio ,del livello deiprezzi mondiali
per l'esportazione ),giuridica (icomitati digestione devono essere inter­
pellati suiprogetti diprovvedimento eoveesprimano parere negativo side
veadire ilConsiglio )nonché finanziaria .Un'eccessiva riduzione deltasso
direstituzione comporterebbe pertanto una paralisi delle esportazioni e.
incontropartita unaumento delle spese relative alle scorte ,chedovranno
essere smaltite inunsecondo tempo ,adesempio durante ilprossimo eserci­
zio,àcosti chesaranno probabi Imeiite piùelevàti acausa dell' evoluzione
sfavorevole delmercato mondiale .E*quindi ovvio cheuna gestione agricola
impostata inmodo prevalente suconsiderazioni dicarattere immediato può
comportare alungo termine degli effetti finanziari negativi ..
b)Cont rollodel_ritmo jie_del_li vello_de lle.sfjese
Inconsiderazione dell' evoluzione ormai nota oalmeno prevedibile della
spesa agricola nel corso deiprimi mesi dell' anno ,laCommissione intende ,
peradeguare almassimo lagestione dibilancio' alregime dei dodicesimi
provvisori ,rafforzare apartire damaggio idispositivi che leconsentono
-diinformare gli Stati membri sul rischio Ghe lespese superino ledispo­
nibilità finanziarie equindi diimpegnarli maggiormente alrispetto del
regime finanziario invigore . *
■■«/•••

-6-
D.LEMISURE PROPOSTE ALL' AUTORITÀ' DIBILANCIO
Ledisposizioni del regolamento finanziario relative alregime deidodicesimi
hanno consentito fino adoggi difarfronte alfinanziamento deifabbisogni .
Lestesse disposizioni prevedono soluzioni specifiche perovviare aduna si­
tuazione ,che sipresenterà prossimamente ,diinsufficienza delle disponibi­
lità .
a)Larichiesta_didodicesimi supplementari
Quando ,infunzione delle necessità digestione ,ilregime automatico dei
dodicesimi (tredodicesimi agennaio più undodicesimo afebbraio evia
dicendo )non èpiùsufficiente ,ilregolamento finanziario prevede alsuo
articolo 8,comma quarto ,che surichiesta della Commissione ilConsiglio
può,previa consultazione delParlamento europeo ,autorizzare simultanea­
mente due opiù dodicesimi supplementari .
LaCommissione propone pertanto ,come indicato nella tabella 3,chevenga
autorizzato unimporto supplementare di936,6 milioni diLICEpercoprire
ifabbisogni stimati per ilperiodo chevasino alla fine diagosto .Tale
rafforzamento della dotazione consentirà difar fronte :
-tanto alle esigenze delfinanziamento globale (anticipi )
-quanto alle esigenze dell' imputazione dibilancio particolareggiata ede­
finitiva alivello dèi singoli capitoli del FEAOG garanzia (imputazione
che sieffettuerà tre mesi dopo ,vale adire entro ilmese dinovembre ).
Larichiesta didodicesimi supplementari èunaprima operazione inmerito
alla quale l'autorità dibilancio deve deliberare alpiù presto .Ove la
relativa autorizzazione nonvenisse concessa ,laCommissione sitroverebbe
costretta aridurre ilversamento dianticipi agli Stati membri enon po­
trebbe quindi piùassicurare ilrispetto degli obblighi contratti dalla
Comunità nei confronti diterzi .
Inquesto contesto laCommissione chiede che l'autorità dìbilancio auto­
rizzi idodicesimi supplementari secondo loschema che figura nelle colon­
neh)ei)della tabella 3.
•••/•t0
«

-7-
b)Larichiestadi_storni
LaCommissione propone ancheunasecondamisura,valeadirel'effettua­
zionedistornidacapitolo acapitoloall'internodeititoli6e7del
bilancio (art.101delregolamento finanziario ).Questaèinfattil'uni­
caformula cheasuoparereconsenta difarfronteadunasituazione di
esaurimento deidodicidodicesimi disponibili suuncapitolo determinato .
Infunzionedell'evoluzione deipagamenti,chefiguranellatabella 4,si
*sottopongono all'autorita dibilancio delleproposte distorniperica­
pitolidelvinoedeiprodòttiortofrutticoli ,percoprirelenecessità
inimputazioni dibilancio chesipresenteranno finoalmesed'agostocom­
preso.Detteproposte figurano nellacolonna d)dellatabella 5.
c)Benchéilregolamento finanziario prevedaprocedure diverseperladoman­
dadidodicesimi supplementari (art.8)eperleproposte distorno
(art.101),laCommissione suggerisce all'autorità dibilancio ditratta­
requesteduemisurecongiuntamente ,acausadellalorocomplementarità .
* *
LaCommissione richiamal'attenzione dell'autorità dibilancio sullapreca­
rietàdellasituazione esulfattochel'efficacia dellemisureproposte
avrànecessariamente deilimitiinunfuturoassaiprossimo;essasottoli­
neapertanto conancoramaggiore fermezza lanecessità didisporre rapida­
mentediunbilancio peril1980.

-8-
Tabella 1-Basidicalcoloperl'applicazione delregimedei
dodicesimi alFEAOGgaranzia ~
(inmilionidiUCE)
Cap. Denominazione1979
(1)1980
(2)12/12
(3)1/12
di(3)
60Cereali 1565,6 1727,5 i1565,6 .130,5
61Riso 42,747,3 42,73,6
62Latte/prodotti lattiero-caseari 4491,0 4709,6 4491,0374,3
63Grassi 606,3 672,0 606,3 !50,5
64Zucchero 939,81116,6 939,878,3
65Carnibovine 747,8 1759,3 747,862,3
66Carnisuine j104,3 77,1 i77,1i6'M
67Uova/pollame i79,5 65,.865,8 !5,5
68Prodotti ortofrutticoli !441,5 524,4 441,5 !I36,8
69Vino 61,3203,3 !61,35,1
70Tabacco 225,5 280,0 225,5 !<8,8
73Altrisettori120,2 126,0 120,2 I10,0
74Prodotti fuoriallegatoII 252,2 270,0 252,221,0
75ICA 1/10,1 0,1!0,01
78ICM 708,3377,6 i
ι377,6
!31/5i
ι
88Pesca 17,022,0 |
I.17,0
ii1/A
»
j]0404,1
i .10978,6
i10031,>
.J836,0
(1)Bilancio suppletivo n.3/79,compresiglistorni.
(2)Progetto dibilancio 1980del23.11.1979.
(3)Minimodi(1)e(2).

Tabella 2-Raffronto traledisponibilità eglianticipi concessi
atitolodelFEAOGgaranzia finoalmaggio1980-
(inmilioni diUCE)
MeseImportidisponibili
nell'ambitodel.re­
gimedeidodicesimi
(1)Anticipi -concessi
neisingoli mesiCumulodeglianticipi
concessi dal1°gennaio
finoalmesedimaggio
Gennaio 1.349,7 1.349,7
J2.508,0 3/12
Febbraio ) 750,8 2.100,5
+1/12'
Marzo 3.344,0 942,1 3.042,6
+1/12
Aprile 4.180,0 ,1.093,4 .4.136,0
+1/12
Maggio 5.016,0 . 879,9
\5.015,9
(1)Ledisponibilità formaliperglianticipirelativi aciascun mesesono "
quelleacquisiteilmeseprecedente ,inquantoglianticipi devonoesse­
reversatiil20diognimeseperilmeseseguente.
Pertantol'importodisponibile perilmesedimaggio(5.016milionidi
UCE)èquelloacquisitoil1°aprileenoncontiene quindiancorail
dodicesimo delmesedimaggio. •.

Tabella 3-Estrapolazione delfabbisogno finoal31agosto1980estimadeidodicesimi supplementari
(inmilionidiUCE)
FABBISOGNO . 1DISPONIBILITÀ »SCARTITRAILFABBISOGNO
ELEDISPONIBILITÀ'PROPOSTA DIDODICESIMI SUPPLEMENTARI
SITUAZIONE SULPIANO
DEGLIANTICIPI PER
ILRESEDIAGOSTOl
SETTORI
■ιFabbisogno finoal
31*5,1980 comuni­
catodagliStati
membri(1)Stimedel
fabbisogno
flnoal
31.8.1980
L1)Totaledel
12/12
iDisponibilità
..finoal
31.8.1980 -
9/12(1)Scartotra11
totaledei
12/12eil
fabbisogno al
31.8.1980Scartotra
ledisponi­
bilitàeil
fabbisogno
al31.8.19801/12
(per
memoria)Numéro
di
dodicesimi
IImporto
a *!ë d~e=c-oIf=-.d-siiz h=f:g ;ρ–!Ij=d+i-b
Cereali
Riso
Latte
Grassi
Zucchero
Carnibovine
Carnisuine
Uovaepollame
Prodottiortòfruttìcol i
Vino
Tabacco
Altrisettori
Prodottifuoriallegato II
ICHeICA
Pesca!687,2
j20,1
|•2.238,8
27?,8
390.2
412,4
50,4
38.4
490.3
96,3
168,6
49
96,9
227,9
10.51.050 ■
40
3.7,70
430
600
680
85"
65
620
250
*230
80
170
370
151.565,6
42.7
4.491,0
606,3
939,8
747,8
77,1
65.8
441,5
61,3
225,5
'120,2
252,2
377,7
17,01.174,5
32,4
3.368„7
454,5
704,7
560,7
57,6
331,2-
45,9
169,2
90
189
283,5
12,6+515,6
+2,7
+721
+176,3
+339,8
+67,8
-7,9
+•0,8
-178,5
.-183,7
-4,5
+40,2
+82,2
+7,"7
+2+124,5 !
-7,6J
-401,3
+24,5
♦104,7
-119,3
-27,4
"15,5
•-288,8
-204,1
-60,8
+10
♦19
-86,5
"2,4130,5
3,6
37^,3
50,5
78,3
62,3
6.4
5.5
36,8
5,1
18,8
10,0
21,0
31,5
1,4duedodicesimi
undodicesimo
m
duedodicesimi |
cinquedodlc.(2)
tredodlcesimi
cinquedodlc.(2)
cinquedodic*(2)|
quattrododlces.!
tredodicesimi
duedodicesimi7,2
374,3
124,6
32,0
16,5
134,0
25,5
75,2
|94,5
2,8♦124,5
-0,4
-27,C -
♦#24,5
♦104,7
♦5,3
♦4,6■
+1,0
-104,3"
-173,6
+14,4
♦10,0
♦19,0
♦8,0
+0,4
TOTALE.5.257,3!8.455
I10.031,5 7.S24,'0 +1.576,5-931|
I936,6 ♦5,6
(1)Ifabbisogni alivellodegliStatimembridevonoesserecopertialivellocomunitario dagliantìcipiversatientroil20delmeseprecedente »Diconseguenza,il
fabbisogno diagostodeveesserecopertodall'anticipodaversareil20luglio.
(2)Perquestitresettoridevonoessereautorizzatituttiidodicesimi cherimangonodisponibili dopoil1°maggio»

Tabella 4-Scadenzario delleimputazioni inpagamenti (1)
(inmili<&nidiUCE)
I--Settori "-]Spesepergennaio e
febbraioPrevisioni degliStatimembriEstrapolazione ~|
-APRILE MAGGIO GIUGNO maio AGOSTO i!SETTEMBRE lOTTOB1E NOVEMBRE
ICereali 98 251/8-396.9 542/1 687.2 808,2 •929.1 1.050
Riso .4 9/2 12/8 16/5 20/126/7 33.3 40
Latte 831/2 980/81.400/11.819/42.238/82.749/23.259/63.770
IGrassi 52/5 98/5 158/9 219/4 279/8 329/9 380 430
IZucchero .72/1 142 224/7 307/5 390/2 460/1 530 600
ICarnibovine 54/1 130/3 224/3 318/4 412/4 501/6 590-8 680
ICarnisuine '••.10,5 19/7,-29/9 40/2 =50/4- 73.4 85(3)
IUovaepollame 6,1 13/4 21/7 30/1 38/4 47/3 56/2 65
m
Prodottiortofrutticoli
Vino
Tabacco49/2
14/1
28/8149/7
2^3(2)
74/2263/3
49/8
105/7376/9
73,3(3)
137,1«'Û22ii
96/8
168/6533/7
147/9
189/1576/9
19».
209-6(3)620
250
119
IAltrisettori ! 12 21/1 30/4i39/7 49 50>3 69.6 80
IProdottifuoriallegatoII 18/1 37/5 57/3 77/1 96/9 121/3 145/8 170
(3)
ICMeICA 46/4 89,9 135/9 181/9 227/9 275/3 328/7 370
Pesca ! 1/7 3/4
ι5/8 8/1 10/5 12
J13/5 15(3)
TOTALE .1.298/82.047/83.117/54.187/75.257/36.314/57.395.5 8.455
(1)Tralespeseeffettuate dagliorganismi pagatori eleimputazioni inpagamenti esisteunoscartoditempodicircatremesi.
Conseguentemente /aprileemaggiocorrispondono allespesedigennaio efebbraio.
(2)Gliimportisottolineati conunsolotrattoindicano cheperisettori eimesiconsiderati ledisponibilitàdidodicesimi
inpagamenti nonsarannopiùsufficienti perassicurare leimputazioni dibilancio .Sirendepertanto necessaria laconces­
sionedidodicesimi supplementari . ,
(3)Gliimportisottolineati conduetrattiindicano cheperisettori eimesiconsiderati leimputazioni inpagamenti prevedibilisupereranno le-disponibilitàtotaliindodicesimi provvisori .Talesituazione imponediricorrere allaprocedura di
stornidacapitolo acapitolo .- .- '• •'

Tabella 5-Proposta distornidaeffettuare percoprireleimputazioni inpagamenti finoal31agosto1980
SettoriI
Previsioni delle
imputazioni in
pagamenti fino
al31.8.1980
(cfr.tabella 4)Importi disponibili
perleimputazioni in
pagamenti al
31.8.1980,tenuto
contodelrafforza­
mentoindodicesimi
supplementari (1)Scartotrale
previsioni di
pagamento egli
importidisponibiliStorniproposti
(2)Disponibilità
dopo
storno
a b[c=b-a d c=b+d
Cereali 687.2 1.044 +356,8 ~54.3 989,7
Riso 20,1 36 +15,9 36
Latte 2.238,8 3.368,7 +1129,9 3.368,7
Grassi 279,8 404 +124,2 404
IZucchero 390,2 626,4 +236,2 -30 596,4
Carnibovine 412,4 623 +210,6 623
Carnisuine 50,4 -77,1 +26,4 77,1
Uovaepollame > 38,4 60,5 +22,1 60,5
Prod.ortofrutticoli 490,3 441,5 +48,8 . 490,3
Vino 96,8 61,3 -35,6 +35,5 96,8
Tabacco 168,6
I225,5 +57,0 225,5
Altrisettori 49 .+.31. 80
Prod,fuoriall.II 96,9 168 +71,1168
ICMeICA 227,9 . 346,5 +118,6 346,5
Pesca10,5 14 +3,5
TOTALE 5.257,3 7.576,5 2319,2 0 7.576,5
(1)Gliimportidisponibili perleimputazioni inpagamenti a'fineagostorappresentano gliottododicesimi deifondi,acuisono
statiaggiunti,conformemente allacolonna h)dellatabella3,idodicesimi supplementari necessari .
Perlecarnisuine,iprodottiortofrutticoli eilvino,idodicesimi daaggiungere nonpossonoesserechequattro.
(2)Glistorniproposticopronoilfabbisogno d'imputazioni inpagamentiperiduesolisettorichealladatainquestione supe­
rerannoidodicidodicesimi deifondidisponibili :vinoeprodottiortofrutticoli .Ilrinforzo (rispettivamente 49milio-
UCEe35,5milioni d"iUCE)proviene daisettori deicereali edettozucchero -chepresentano considerevoli disponibi –