Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento che modifica il regolamento (CE) n. 3699/93 che definisce i criteri e le condizioni degli interventi comunitari a finalità strutturale nel settore della pesca, dell' acquacoltura e della trasformazione e commercializzazione dei relativi prodotti (COM(95)0055 - C4-0134/95 - 95/0058(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 269 del 16/10/1995 pag. 0220



A4-0197/95 Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 3699/93 che definisce i criteri e le condizioni degli interventi comunitari a finalità strutturale nel settore della pesca, dell'acquacoltura e della trasformazione e commercializzazione dei relativi prodotti (COM(95)0055 - C4- 0134/95 - 95/0058(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) ARTICOLO 1, PUNTO 1 Articolo 14 bis, paragrafo 1 (regolamento 3699/93) >Testo originale> 1. Gli Stati membri possono prendere misure di carattere socioeconomico legate alle misure di ristrutturazione del settore della pesca a norma dell'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 3760/92. >Testo dopo la votazione del PE> 1. Gli Stati membri adottano le misure di carattere socioeconomico qui contemplate legate alle misure di ristrutturazione del settore della pesca a norma dell'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 3760/92. (Emendamento 2) ARTICOLO 1, PUNTO 1 Articolo 14 bis, paragrafo 2, terzo comma (regolamento 3699/93) >Testo originale> In ciascuno Stato membro e per l'insieme del periodo di programmazione a norma dell'articolo 3, il numero di beneficiari non può essere superiore al numero di posti di lavoro soppressi a bordo di navi da pesca a motivo dell'arresto definitivo delle attività di pesca a norma dell'articolo 8, paragrafo 2, o a causa di un trasferimento definitivo verso un paese terzo nel contesto della costituzione di una società mista ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 3. >Testo dopo la votazione del PE> In ciascuno Stato membro e per l'insieme del periodo di programmazione a norma dell'articolo 3, viene computato in modo globale, con il solo limite dato dal numero di posti di lavoro soppressi in ogni Stato nella totalità della flotta, il numero potenziale di beneficiari a motivo dell'arresto definitivo delle attività di pesca a norma dell'articolo 8, paragrafo 2, o a causa del trasferimento definitivo verso un paese terzo nel contesto della costituzione di una società mista ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 3. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento che modifica il regolamento (CE) n. 3699/93 che definisce i criteri e le condizioni degli interventi comunitari a finalità strutturale nel settore della pesca, dell'acquacoltura e della trasformazione e commercializzazione dei relativi prodotti (COM(95)0055 - C4-0134/95 - 95/0058(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(95)0055 - 95/0058(CNS) ((GU C 85 del 7.4.1995, pag. 3.)), - consultato dal Consiglio conformemente all'articolo 43 del trattato CE (C4- 0134/95), - visto l'articolo 58 del regolamento, - vista la relazione della commissione per la pesca e il parere della commissione per i bilanci (A4-0197/95), 1. approva la proposta della Commissione con le modifiche apportatevi; 2. chiede al Consiglio di informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda introdurre modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.