Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. ... DEL CONSIGLIO del ... recante modifica del regolamento (CEE) n. 822/87 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo /* COM/97/0089 DEF - CNS 97/0098 */



Gazzetta ufficiale n. C 101 del 27/03/1997 pag. 0019



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . recante modifica del regolamento (CEE) n. 822/87 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (97/C 101/12) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che, per tener conto delle condizioni particolari di produzione dei vini da tavola in Spagna, è opportuno adottare deroghe temporanee in materia di taglio e di acidità totale di alcuni vini da tavola ivi prodotti; che è opportuno estendere la deroga relativa all'acidità totale ai vini da tavola prodotti in Portogallo; considerando che, in attesa delle decisioni del Consiglio in merito alla riforma del settore e per evitare che si crei un vuoto giuridico, è opportuno prorogare di una campagna le disposizioni di cui all'articolo 39; considerando che, a norma dell'articolo 46, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1592/96 (2), si possono effettuare campagne promozionali a favore del consumo di succo d'uva soltanto fino alla campagna viticola 1996/1997; che per poterne valutare l'efficacia è opportuno protrarne l'attuazione per una campagna viticola; considerando che, a norma dell'articolo 65, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 822/87, nel corso della campagna viticola 1996/1997 la Commissione è tenuta a presentare al Consiglio una relazione relativa ai tenori massimi di anidride solforosa dei vini, nonché eventuali proposte in materia; che, data la rilevanza, per il settore del vino, del problema costituito dal tenore di anidride solforosa, è necessario elaborare le proposte tenendo conto in particolare dei lavori compiuti dall'Ufficio internazionale della Vigna e del Vino (OIV); che è quindi necessario rinviare la relativa scadenza di una campagna, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 822/87 è modificato come segue: 1) all'articolo 16, paragrafo 5, terzo comma, i termini «tra il 1° gennaio 1996 e il 31 agosto 1997» sono sostituiti dai termini «tra il 1° settembre 1997 e il 31 agosto 1998»; 2) all'articolo 39: a) al paragrafo 3, terzo comma, i termini «Fino al termine della campagna 1996/1997» sono sostituiti dai termini «Fino al termine della campagna 1997/1999»; b) al paragrafo 3, quarto comma, i termini «A decorrere dalla campagna 1997/1998» sono sostituiti dai termini «A decorrere dalla campagna 1998/1999»; c) al paragrafo 10, primo e secondo comma, i termini «1996/1997» sono sostituiti dai termini «1997/1998»; d) al paragrafo 11, i termini «1996/1997» sono sostituiti dai termini «1997/1998»; 3) all'articolo 46, paragrafo 4, i termini «1996/1997» sono sostituiti dai termini «1997/1998»; 4) all'articolo 65, paragrafo 5, la data del 1° aprile 1997 è sostituita dal 1° aprile 1998 e la data del 1° settembre 1997 è sostituita dal 1° settembre 1998; 5) nell'allegato I, punto 13, i termini «1996/1997» sono sostituiti dai termini «1997/1998». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . ., addì . . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 31.