ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 123/4

Notifica dei titoli di dentista e di dentista specialista

(2005/C 123/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

La direttiva 78/686/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli di dentista e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi, modificata dalla direttiva 2001/19/CE, in particolare il suo articolo 23bis, prevede che gli Stati membri notifichino alla Commissione le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative che adottano in materia di rilascio di diplomi, certificati e altri titoli nel settore oggetto della presente direttiva. La Commissione ne dà adeguata comunicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, indicando le denominazioni adottate dagli Stati membri per i diplomi, certificati e altri titoli ed, eventualmente, per il titolo professionale corrispondente.

Dato che la Repubblica italiana e la Repubblica ceca hanno notificato modifiche alle denominazioni dell'elenco dei diplomi, certificati ed altri titoli di dentista, e che la Repubblica ellenica e la Repubblica italiana hanno notificato modifiche alle denominazioni delle formazioni di dentista specialista, gli elenchi delle denominazioni allegate alla direttiva 78/686/CEE vanno modificati come segue.

L'allegato A della direttiva 78/686/CEE, modificata dalla direttiva 2001/19/CE e, più recentemente, dall'allegato II dell'Atto relativo alle condizioni di adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia e agli adattamenti dei trattati sui quali è fondata l'Unione europea, è corretto come segue:

(1) per quanto riguarda il certificato da unire al diploma, la denominazione relativa alla Repubblica italiana è la seguente: «Diploma di abilitazione all'esercizio della professione di odontoiatra»

(2) per quanto riguarda il titolo del diploma, la denominazione relativa alla Repubblica ceca è la seguente: «Diplom o ukončení studia ve studijním programu zubní lékařství (doktor zubního lékařství, MDDr.)»

L'allegato B della direttiva 78/686/CEE, modificata dalla direttiva 2001/19/CE e, più recentemente, dall'allegato II dell'Atto relativo alle condizioni di adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia e agli adattamenti dei trattati sui quali è fondata l'Unione europea, è corretto come segue:

(1) sotto la rubrica «1. Ortodonzia», la denominazione relativa alla repubblica italiana è la seguente: «Diploma di specialista in Ortognatodonzia» rilasciato da: «Università»

(2) sotto la rubrica «2 Chirurgia odontostomatologica», la denominazione relativa alla Repubblica ellenica è la seguente: «Τίτλoς Οδoντιατρικής ειδικότητας της Γναθoχειρoυργικής (fino al 31 dicembre 2002)»
—

tra Ajaccio, Bastia, Calvi e Figari da un lato e l'aeroporto di Parigi (Orly) dall'altro. I relativi oneri di servizio pubblico sono stati pubblicati (informazione C 85/02) nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 85 del 9 aprile 2002 e modificati (informazione C 118/08) nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 118 del 20 maggio 2003;
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 110/15

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2005/C 110/05)

1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995 (1) del Consiglio, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea.

2. Procedimento

I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi.

Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, Direzione generale del Commercio (divisione B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 del Consiglio (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12).

(2) Telefax (32-2) 295 65 05.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 110/21

Avviso di scadenza di misure compensative

(2005/C 110/10)

Poiché in seguito alla pubblicazione dell'avviso d'imminente scadenza (1) non è pervenuta alcuna domanda di riesame, la Commissione informa che le misure compensative indicate in appresso giungeranno prossimamente a scadenza.

Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 18, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio (2) del 6 ottobre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea.

Prodotto Paese(i) d'origine o d'esportazione Misure Riferimento Data della scadenza Fibre di poliesteri in fiocco Australia Indonesia Dazio compensativo Regolamento (CE) n. 978/2000 del Consiglio (GU L 113 del 12.5.2000, pag. 1) modificato da ultimo dal Regolamento (CE) n. 902/2001 (GU L 127 del 9.5.2001, pag. 20) 13.5.2005

(1) GU C 254 del 14.10.2004, pag. 2.

(2) GU L 288 del 21.10.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 del Consiglio (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12)
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 117/13

ORGANISMI COMPETENTI PER LA REGISTRAZIONE DEI CONTRATTI DI COLTIVAZIONE DI TABACCO

(2005/C 117/04)

La presente comunicazione è conforme all'articolo 54, lettera c), del regolamento (CE) n. 2848/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio in ordine al regime di premi, alle quote di produzione e all'aiuto specifico alle associazioni di produttori nel settore del tabacco greggio.

GERMANIA

Hauptzollamt Hamburg-Jonas Süderstraße 63 D-20097 Hamburg

AUSTRIA

Hauptzollamt Hamburg-Jonas Süderstraße 63 D-20097 Hamburg

BELGIO

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Administratie Landbouwproductiebeheer Dienst Akkerbouw WTC III — 14de verdieping Simon Bolivarlaan 30 B-1000 Brussel

Ministère de la Région Wallonne Direction Générale de l'Agriculture Division des aides à l'agriculture Direction du secteur végétal Chaussée de Louvain, 14 B-5000 Namur

CIPRO

ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Λουκή Ακρίτα 1412 Λευκωσία Κύπρος

SPAGNA

Junta de Andalucía Consejería de Agricultura y Pesca Fondo Andaluz de Garantía Agraria (FAGA) C/Tabladilla, s/n E-41071 Sevilla Delegaciones Provinciales de Agricultura y Pesca

Gobierno de Canarias Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación Dirección General de Desarrollo Agrícola Edificio de Usos Múltiples, II Avda. José Manuel Guimerá, 8, 3a y 4a plantas E-38003 Santa Cruz de Tenerife

Junta de Castilla — La Mancha Consejería de Agricultura y Medio Ambiente Dirección General de Producción Agropecuaria c/Pintor Matías Moreno, 4 E-45002 Toledo

Junta de Castilla y León Consejería de Agricultura y Ganadería Dirección General de Política Agraria Comunitaria C/Rigoberto Cortejoso, 14 E-47014 Valladolid

Junta de Extremadura Consejería de Agricultura y Medio Ambiente Dirección General de Politíca Agraria Comunitaria Avenida de Portugal s/n E-68800 Merida (Badajoz)

Diputación Foral de Navarra Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación Dirección General de Agricultura y Ganadería c/ Tudela 20 E-31002 Pamplona

FRANCIA

ONIFLHOR 164, rue de Javel F-75739 Paris Cedex 15 Tél. (33-1) 44 25 36 77 Fax (33-1) 44 54 31 69

GRECIA

OPEKEPE Acharnon 241 Athènes

UNGHERIA

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal — MVH H-1054 Budapest Alkotmány u. 29.

ITALIA

AGEA Via Salandria 18 I-00186 Roma

AVEPA Corso del Popolo Passaggio L. Gaudenzio, 1 I-35131 Padova

POLONIA

Agencja Rynku Rolnego ul. Nowy Świat 6/12 PL-00-400 Warszawa tel.: (48-22) 661-72-72 fax: (48-22) 628-93-53

PORTOGALLO

IFADAP/INGA Instituto de Financiamento e Apoio ao Desenvolvimento da Agricoltura e Pescas/ Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola Rua Fernando Curado Ribeiro, n.o 4 G P-1600 Lisboa Tel.: (351-21) 751 85 00 Fax: (351-21) 751 86 11/2

SLOVACCHIA
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

Da non usare in animali che producono latte destinato al consumo umano

Da non usare nel periodo di almeno 60 giorni prima del parto previsto

Non indicato nei bovini che producono latte per consumo umano

DK MT NO 15721

Tempo di sospensione per il latte: 60 giorni per giovenche, renne e animali durante il periodo asciutto

Uso vietato in animali in lattazione che producono latte per consumo umano

Non permesso in animali in lattazione che producono latte per consumo umano

Bovini: Uso vietato in vacche da latte non in lattazione comprese giovenche da latte gravide a partire da 60 giorni dal parto

Uso vietato in ovini da latte, comprese pecore gravide a partire da 50 giorni dal parto

Uso vietato in mucche da latte

Pfizer Ltd.

Uso vietato in animali che producono latte per consumo unamo

Via Valbondione 113

Bovini: Uso vietato in vacche da latte in asciutta comprese giovenche gravide a partire da 60 giorni prima del parto

Non indicato negli ovini che producono latte per consumo umano

Non indicato nei bovini che producono latte per consumo umano

Bovini e ovini: prodotto vietato per ovini in lattazione

(prodotti anche autorizzati per trattamento di suini e bovini)

Ovini non in lattazione

PORTOGALLO

Laboratórios Pfizer, Lda Lagoas Park Edifício 10 P-2740-244 Porte Salvo

Dectomax soluzione iniettabile

10 mg/ml

Soluzione iniettabile

Bovini, ovini e suini

Dose unica

Bovini e ovini: 200 μg/kg pc Suini: 300 μg/kg pc
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 130/8

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(Il presente testo sostituisce quello pubblicato nella Gazzetta ufficiale C 94 del 19 aprile 2005, pag. 2)

(2005/C 130/05)

1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995 (1) del Consiglio, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea.

2. Procedimento

I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi.

Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, Direzione generale del Commercio (divisione B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio del 22 dicembre 1995.

(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 del Consiglio (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12).

(2) Telefax (32-2) 295 65 05.
Informazioni fornite dal fabbricante con reagenti per diagnostica in vitro per uso professionale

Informazioni fornite dal fabbricante con i reagenti diagnostici in vitro per test auto-diagnostici

Sterilizzazione dei dispositivi medici — Requisiti per i dispositivi medici che recano l'indicazione «STERILE» — Parte 1: Requisiti per i dispositivi medici sterilizzati terminalmente

Istruzioni per l'uso di sirumenti diagnostici in vitro per uso professionale

CEN

EN 592:2002 Istruzioni per l'uso per gli strumenti diagnostici in vitro per test auto-diagnostici
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 107/13

Invito a presentare candidature per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore L16, sezione b, sulla piattaforma continentale olandese

(2005/C 107/06)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il ministro dell'Economia del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una richiesta di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore L16, sezione b, come appare dalla mappa contenuta nell'allegato 3 del Mijnbouwregeling (regolamento sulle attività estrattive) (Stcrt. 2002, n. 245).

Visto l'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi e data la pubblicazione, prevista dall'articolo 15 del Mijnbouwwet (legge sulle attività estrattive) (Stb. 2002, 542), il ministro dell'Economia indice un invito a presentare candidature per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore L16, sezione b.

Il termine per la presentazione delle candidature è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le candidature devono essere inviate in una busta recante la dicitura «persoonlijk in handen» (sue mani proprie) all'indirizzo seguente: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie, Prinses Beatrixlaan 5 2595, Den Haag.

Le candidature presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione. La decisione in merito alle candidature sarà presa entro nove mesi dalla data di cui sopra.

Ulteriori informazioni potranno essere ottenute telefonando al seguente numero: (31-70) 379 66 94
1 —

La struttura tariffaria deve comprendere: a) una tariffa in classe economica, senza restrizioni, nonché una gamma di tariffe a condizioni e livelli adeguati ai diversi segmenti della domanda (turistica, business, merci ordinarie e prodotti specifici, ecc.); b) una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e il continente, a 221 EUR, e una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e Funchal, a 162 EUR; c) i residenti da almeno sei mesi nella Regione autonoma delle Azzorre, nelle isole con collegamento diretto con il continente o con Funchal, nonché i residenti nella Regione autonoma di Madeira, usufruiranno di uno sconto del 33 % sul valore della tariffa pubblica in classe economica senza restrizioni; d) gli studenti fino a 26 anni, il cui domicilio o istituto di insegnamento sia situato nel territorio della Regione autonoma delle Azzorre e che, rispettivamente, frequentino istituti di insegnamento o risiedano in altra zona del territorio nazionale, usufruiranno di uno sconto del 40 % sul valore della tariffa pubblica in classe economica senza restrizioni; e) nei giorni in cui non sia disponibile il collegamento diretto tra Funchal/Ponta Delgada/Funchal, gli studenti fino a 26 anni, in provenienza dalla/a destinazione della Regione autonoma della Azzorre, possono effettuare il viaggio via Lisbona a condizione di utilizzare il medesimo vettore aereo su tutte le tratte. Gli orari prescelti per i collegamenti non consentono scali intermedi a Lisbona; Le tariffe di ciascun vettore saranno identiche per tutte le rotte di cui al punto 1, in provenienza da/a destinazione di Lisbona o Porto, con applicazione non discriminatoria, fatte salve eventuali promozioni specifiche diverse, per i voli da punto a punto. L'affissione delle tariffe è obbligatoria sia nei locali di vendita al pubblico sia agli sportelli di registrazione.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 94/2

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2005/C 94/02)

1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995 (1) del Consiglio, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea.

2. Procedimento

I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi.

Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, Direzione generale del Commercio (divisione B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio del 22 dicembre 1995.

(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 del Consiglio (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12).

(2) Telefax (32-2) 295 65 05.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 97/2

Elenco dei membri del gruppo consultivo per la catena alimentare e la salute animale e vegetale

(2005/C 97/02)

In conformità dell'articolo 3, paragrafo 3 della decisione 2004/613/CE del 6 agosto 2004 la Commissione ha redatto il seguente elenco dei membri del gruppo consultivo per la catena alimentare e la salute animale e vegetale.

AIPCE-CEP Association des Industries de Poisson de la CE/Comité Import/Export Poissons ANIMALS ANGELS Animal Welfare Association AVEC Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade BEUC (1) European Consumers' Organisation CEFIC Chemical Industry Council Food Regulation Panel CELCAA Commerce Agro-Alimentaire CES/ETUC Confédération Européenne des Syndicats CIAA Confédération des Industries Agro-Alimentaires CLITRAVI Association of Meat Processing Industry COCERAL EU Association For Trade in Cereals, Oilseeds, Feedstuffs COPA-COGECA Agri-Cooperation ECCA European Crop Care Association ECPA EU Crop Protection Association ECSLA European Cold Storage and Logistics Association EDA European Dairy Association EFFAT European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions EFPRA European Fat Processors and Renderers Association EMRA European Modern Restaurants Association ESA European Seed Association EUROCHAMBRES Association of EU Chambers of Commerce and Industries EUROCOMMERCE Retail, Wholesale and International Trade Representation to the EU EUROCOOP EU Community of Consumer Co-operatives EUROGROUP EU Animal Welfare Organisation EUROPABIO EU Association of Bioindustries FEDIAF Alimentation pour Animaux Familiers FEFAC Fédération Européenne Fabricants Aliments Composés FERCO Fédération Européenne de la Restauration Collective Concédée FESASS Fédération Européenne Santé Animale et Sécurité Sanitaire FRESHFEL Forum for the Fresh Produce Industry FVE Federation Veterinarians of Europe HOTREC Hotels, restaurants and Cafés in Europe IFAH EU Animal Health Industry IFOAM EU Federation of Organic Agriculture Movements UEAPME Artisanat et Petites/Moyennes Entreprises UECBV European Livestock and Meat Trading Union UGAL Union des Groupements de Détaillants Indépendants de l'Europe

(1) 3 seats are allocated to BEUC in order to facilitate the representation of European consumers.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 99/4

Comunicazione della Commissione relativa alla restituzione dei dazi antidumping

(2005/C 99/04)

Il 29 maggio 2002 è stata pubblicata, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, la comunicazione 2002/C 127/06 (1), contenente gli orientamenti per l'applicazione dell'articolo 11, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio (2) sulla restituzione dei dazi antidumping.

Poiché, in seguito all'ampliamento della Comunità europea del 1o maggio 2004, sono ora disponibili le traduzioni della comunicazione nelle lingue dei nuovi Stati membri e al fine di garantire pari ed equo trattamento a tutte le parti interessate, il testo della comunicazione in questione viene ora riprodotto in ciascuna delle nuove lingue nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

(1) GU C 127 del 29.5.2002, pag. 10.

(2) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12).
b)

In condizioni operative normali, gli scarichi di effluenti liquidi e gassosi non comporteranno in altri Stati membri un'esposizione della popolazione significativa sotto il profilo sanitario.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 103/16

Invito a presentare candidature per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per la zona oggetto delle precedenti autorizzazioni alla prospezione per Oosterwolde e Haulerwijk in territorio olandese

(2005/C 103/05)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il ministero dell'Economia del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una richiesta di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per la zona oggetto delle precedenti autorizzazioni alla prospezione relative ad Oosterwolde e Haulerwijk, di cui all'articolo 1 della precedente autorizzazione alla prospezione per Oosterwolde del 31 luglio 1998 (E/EOG/MW/98025320) (Stcrt. 1998, nr. 149) e della precedente autorizzazione alla prospezione per Haulerwijk del 22 dicembre 1994 (E/EOG/MW/94053336) (Stcrt. 1995, nr. 7).

Visto l'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi e data la pubblicazione, prevista dall'articolo 15 del Mijnbouwwet (Legge sulle attività estrattive) (Stb. 2002, 542), il ministro dell'Economia indice un invito a presentare candidature per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per la zona oggetto delle precedenti autorizzazioni alla prospezione per Oosterwolde e Haulerwijk.

Il termine per la presentazione delle candidature è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le candidature devono essere inviate in una busta recante la dicitura «persoonlijk in handen» (sue mani proprie) all'indirizzo seguente: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie, Prinses Beatrixlaan 5, 2595, AK te Den Haag. Le candidature presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle candidature sarà presa entro nove mesi dalla data di cui sopra.

Ulteriori informazioni potranno essere ottenute telefonando al seguente numero: 31 70 379 66 94.
BE

Repubblica di Croazia