Risoluzione sul Sahara occidentale



Gazzetta ufficiale n. C 104 del 14/04/1999 pag. 0112



B4-0045, 0061, 0073, 0080 e 0100/99 Risoluzione sul Sahara occidentale Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione nel Sahara occidentale e la sua raccomandazione del 10 marzo 1998 al Consiglio ((GU C 104 del 6.4.1998, pag. 29.)), - vista la relazione del Segretario generale delle Nazioni Unite dell'11 dicembre 1998 (S/1998/160) e le osservazioni e raccomandazioni in essa contenute, - viste le risoluzioni del Consiglio di sicurezza dell'ONU n. 1204 (1998) del 30 ottobre 1998 e n. 1215 (1998) del 17 dicembre 1998, A. rilevando che negli ultimi mesi sono stati registrati progressi rilevanti nel processo referendario nel Sahara occidentale e che tutte le parti in esso coinvolte hanno dichiarato pubblicamente la loro volontà di accelerarlo ulteriormente, B. temendo che, più tempo passa, più si allontana la prospettiva di una concertazione elettorale, C. rilevando che devono essere adottate quanto prima possibile tutte le misure necessarie al rimpatrio dei rifugiati sahariani abilitati al voto, e che a tal fine l'UNHCR ha presentato a tutte le parti coinvolte un protocollo, D. sottolineando la necessità per l'Unione europea di dare il più ampio sostegno possibile al Segretario generale dell'ONU nei suoi sforzi volti a dare esecuzione, quanto prima possibile, al processo referendario nel Sahara occidentale, E. considerando che l'Unione europea dovrebbe inoltre incoraggiare il ruolo di mediazione svolto dalle Nazioni Unite, e in particolare dal suo Segretario generale, confermando il proprio sostegno umanitario nella zona, 1. si compiace dei progressi fatti registrare dal Segretario generale dell'ONU nel processo referendario nel Sahara occidentale e invita le parti a conservare e rafforzare la volontà di cui hanno dato prova nel corso dei negoziati; 2. esorta il governo del Marocco ad accogliere, nei termini stabiliti dalle Nazioni Unite, le proposte del Segretario generale dell'ONU, onde far avanzare l'esecuzione del piano di pace; 3. invita il governo del Marocco e il Fronte Polisario a cooperare pienamente con le Nazioni Unite nell'indire senza ulteriore indugio un referendum libero, equo e imparziale per l'autodeterminazione del Sahara occidentale; 4. invita le parti e gli Stati interessati a firmare quanto prima possibile il protocollo proposto per il rimpatrio dei rifugiati con l'Ufficio dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati, esorta il governo del Marocco ad accettare formalmente la presenza dell'UNHCR sul territorio e chiede a entrambe le parti di adottare un'azione concreta per consentire all'UNHCR di eseguire le operazioni preparatorie necessarie; 5. invita la Commissione e il Consiglio a dare il più ampio sostegno possibile alle ulteriori attività preparatorie per il processo referendario nel Sahara occidentale; 6. invita la Commissione a incrementare il proprio aiuto umanitario al popolo sahariano in conformità delle richieste delle ONG, in particolare per quanto attiene all'alimentazione e alla sanità; 7. chiede l'invio di una delegazione di osservatori per seguire lo svolgimento del referendum nel Sahara occidentale; 8. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, al Segretario generale dell'ONU, all'OUA nonché al governo del Marocco e al Fronte Polisario.