N. C 125/60 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 16. 10. 74 
2.2.2.  Esso  auspica  pertanto  che  le istituzioni  co-
munitarie  ed i governi  degli  Stati  membri  predispon-
gano  tempestivamente  le adeguate  misure  ammini-
strative,  finanziarie  e tecniche,  nonché  quelle  che  si 
impongono  nel campo  della  ricerca  e dello  sviluppo. 
Visto  che  la data  della  prima  scadenza  fissata  dalla 
Commissione  è relativamente  vicina  e considerato 
d'altro  canto  il tempo  necessario  affinché  tali misure 
comincino  a far sentire  i loro  effetti,  è infatti  neces-
sario  intraprendere  sin  d'ora  le necessarie  azioni 
concrete. 
2.3. In ordine  alle  proposte  e alla  comunicazione 
allegata 
2.3.1.  Il Comitato  constata  che  gli  allegati  della 
comunicazione  raggruppano  già  talune  delle  misure 
previste.  Al riguardo  esso  si dichiara  in linea  di 
principio  favorevole. 
2.3.2.  Quanto  alle  due  proposte  di direttiva  del 
Consiglio  riguardante  la limitazione  dell'uso,  da un 
lato,  del gas naturale  e, dall'altro,  dei prodotti  petro-
liferi  nelle  centrali  elettriche  (allegati  I e II) il Comi-
tato fa presente  che  quando  elaborerà  il comple-
mento  al parere,  sottoporrà  detti  testi  all'esame 
approfondito  che essi  richiedono. 
2.3.3.  Quanto  alla  « Proposta  di regolamento  (CEE) 
del Consiglio  concernente  il regime  comune  appli-cabile  alle  importazioni  e alle  esportazioni  di idro-
carburi  » (allegato  III),  che  raccoglie  in un unico 
testo  più  proposte  precedenti,  il Comitato  rinvia  ai 
pareri  che  esso  ha emesso  a suo  tempo  su tali 
argomenti. 
2.3.4.  Per  quanto  riguarda  infine  la comunicazione 
della  Commissione  al Consiglio  sull'utilizzazione 
razionale  dell'energia  (allegato  IV),  il Comitato 
constata  che  essa  è conforme  ai principi  enunciati 
nel proprio  studio  sugli  obiettivi  e sul  contenuto 
di una  politica  energetica  comune-
2.3.4.1.  Anche  in tale  campo  esso  attende  che  ven-
gano  presentate  le proposte  annunciate. 
2.3.4.2.  Tuttavia  esso  sottolinea  fin  d'ora  l'impe-
riosa  necessità,  su cui  ha del  resto  già  posto  l'ac-
cento  la Commissione  (allegato  IV, punto  1, secondo 
comma),  di prendere  tutte  le garanzie  affinché  le 
misure  previste  non  possano  ripercuotersi  negativa-
mente  sullo  sviluppo  economico  e sociale  e, in par-
ticolare,  sul livello  dell'occupazione. 
Fatto  a Bruxelles,  il 18 luglio  1974. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Alfons  LAPPAS 
Parere  in merito  ad una  « Proposta  di regolamento  (CEE)  del Consiglio  che  modifica 
il regolamento  (CEE)  n. 2108/70  del Consiglio,  del 20 ottobre  1970,  che  determina  la , 
tabella  comunitaria  di classificazione  delle  carcasse  di suini  » 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  nella  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 72 del 27 giugno  1974,  pagina  31. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  11 giugno  1974  di consultare  conformemente  alle disposizioni 
degli  articoli  43 e 198 del trattato  che istituisce  la Comunità  economica  europea,  il Comita-
to economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  122a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 17 e 18 luglio  1974. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso  : 
16.10.74 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 125/61 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la  richiesta  di  parere  del  Consiglio 
dell'll  giugno  1974,  sulla  « Proposta  di regolamento 
(CEE)  del  Consiglio  che  modifica  il regolamento 
(CEE)  n. 2108/70  del  Consiglio,  del  20 ottobre 
1970,  che  determina  la tabella  comunitaria  di clas-
sificazione  delle  carcasse  di suini  », 
visti gli articoli  43 e 98 del trattato  istitutivo  della 
CEE, 
visto  il parere  adottato  dal  Comitato  economico 
e sociale  il 25 febbraio  1970  sulla  « Proposta  di 
regolamento  (CEE)  del  Consiglio  che  determina  la 
tabella  comunitaria  di classificazione  delle  carcasse 
di suini  », 
vista  la decisione  del proprio  presidente  di incaricare 
la sezione  « Agricoltura  » della  preparazione  dei la-
vori del  Comitato  in materia  (decisione  presa  il 
18 giugno  1974), 
vista  la relazione  presentata  dal sig. Guillaume, 
visto  il parere  adottato  dalla  sezione  « Agricoltura  » 
il 4 luglio  1974, 
visto  quanto  deliberato  il 17 luglio  dalla  propria 
assemblea  nel  corso  della  122a  sessione  plenaria 
svoltasi  il 17 e il 18 luglio  1974, 
HA ADOTTATO, 
all'unanimità  dei consiglieri  presenti  o rappresentati, 
IL SEGUENTE  PARERE: 
1. Il Comitato  approva  la proposta  della  Commis-
sione,  fatte  salve  alcune  modifiche  le cui motivazioni 
e giustificazioni  tecniche  figurano  nella  relazione 
della  sezione  « Agricoltura  », allegata  al presente 
parere. 
2. Articolo  3, lettera  a) 
Il Comitato  chiede  di sopprimere  il testo  della  Com-
missione  e di sostituirlo  con quanto  segue  : 
« a non  tener  conto  delle  categorie  di peso  infe-
riore  ai 60 kg ». 
3. Articolo  3, lettera  b) 
Il Comitato  chiede  di integrare  con  quanto  segue  il 
testo  della  Commissione  : « e per i suini  macellati  di peso  uguale  o superiore 
a 90 kg nella  classe  commerciale  E con  una  sola 
categoria  di peso  che  comprende  i suini  macellati 
il cui spessore  di lardo  non  superi  i 25 mm  ». 
4. Articolo  4 
Il Comitato  chiede  di modificare  il testo  della  Com-
missione  nel modo  seguente  : 
« Articolo  1 bis 
Gli Stati  membri  applicano  uno  dei  due  metodi 
di classificazione  delle  carcasse  di suini  definiti 
nell'allegato  II. Se uno  Stato  membro  utilizza 
uno dei  due  metodi  summenzionati,  ne informa 
immediatamente  la Commissione  ed indica  tutte 
le modalità  tecniche  necessarie  all'applicazione 
del metodo  prescelto.  La comparabilità  dei  due 
procedimenti  dovrebbe  tuttavia  essere  stabilita  il 
più presto  possibile.  » 
5. Articolo  6 
11 Comitato  chiede  che,  a condizione  di porre  limiti 
di tempo  adeguati  e previa  consultazione  degli  am-
bienti  economici  interessati,  vengano  adottate  delle 
disposizioni  volte  a modificare  il regolamento  (CEE) 
n. 2108/70  (J) che  assicurino  la marchiatura  obbliga-
toria  di tutte  le carcasse  di suini  in base  alla  classe 
commerciale  nella  quale  devono  essere  classificate. 
6. Allegato  I 
1. Tale  allegato  dovrebbe  essere  modificato  in modo 
da includere  i suini  di peso  inferiore  ai 50 kg. 
2. Nella  quinta  colonna  sostituire  il termine  « con-
formazione  » con « descrizione  ». 
7. Allegato  il 
Il Comitato  chiede  di adottare  le formulazioni 
espresse  dettagliatamente  nella  relazione  della  sezione 
« Agricoltura  ». 
Fatto  a Bruxelles,  il 17 luglio  1974. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Alfons  LAPPAS 
(!) GU  n. L 234  del 23. 10. 1970,  pag.  1.