ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, da parte della Comunità europea, dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Repubblica di Azerbaigian, dall'altra (COM(96)0613 5467/97 - C4-0315/98 96/0299(ACC))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 313 del 12/10/1998 pag. 0246



A4-0287/98 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, da parte della Comunità europea, dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Repubblica di Azerbaigian, dall'altra (COM(96)0613 - 5467/97 - C4-0315/98 - 96/0299(ACC))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio COM(96)0613 - 96/0299(ACC), - visto l'accordo interinale siglato dalla Commissione (COM(96)0613), - visti gli articoli 113 e 228, paragrafo 2, prima frase, del trattato CE, - consultato dal Consiglio (C4-0315/98), - visto l'articolo 90, paragrafo 7 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e il parere della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa (A4-0287/98), 1. approva la conclusione dell'accordo interinale; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi degli Stati membri e al governo della Repubblica di Azerbaigian.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 97/12/CE del Consiglio, del 17 marzo 1997, che modifica e aggiorna la direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (COM(98)0338 C4-0348/98 98/ 0194(COD)).(Procedura di codecisione: prima lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 313 del 12/10/1998 pag. 0232



A4-0316/98 Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 97/12/CE del Consiglio, del 17 marzo 1997, che modifica e aggiorna la direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (COM(98)0338 - C4-0348/98 - 98/0194(COD)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 97/12/CE del Consiglio, del 17 marzo 1997, che modifica e aggiorna la direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (COM(98)0338 - C4-0348/98 - 98/0194(COD)).(Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(98)0338 - 98/0194 (COD) ((GU C 217 dell'11.7.1998, pag. 21.)), - visti gli articoli 189 B, paragrafo 2, nonché 43 e 100 A del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C4-0348/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A4-0316/98), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento e chiede in tal caso l'apertura della procedura di concertazione; 3. ricorda che la Commissione è tenuta a presentare al Parlamento qualsiasi modifica essa intenda apportare alla propria proposta; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo al regime applicabile ai prodotti agricoli e alle merci ottenute dalla loro trasformazione, originari degli Stati ACP (COM(98)0011 C4-0108/98 98/0009(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 292 del 21/09/1998 pag. 0024



A4-0243/98 Proposta di regolamento del Consiglio relativo al regime applicabile ai prodotti agricoli e alle merci ottenute dalla loro trasformazione, originari degli Stati ACP(COM(98)0011 - C4-0108/98 - 98/0009(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo al regime applicabile ai prodotti agricoli e alle merci ottenute dalla loro trasformazione, originari degli Stati ACP (COM(98)0011 - C4-0108/98 - 98/0009(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0011 - 98/0009 (CNS) ((GU C 108 del 7.4.1998, pag. 17.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0108/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione per i bilanci (A4-0243/98), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi del testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al riesame del programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" (C4-0382/98 96/0027(COD))(Procedura di codecisione: terza lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 292 del 21/09/1998 pag. 0063



A4-0275/98 Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al riesame del programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile «Per uno sviluppo durevole e sostenibile» (C4-0382/98 - 96/0027(COD))(Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visti il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e le dichiarazioni della Commissione a esso relative (C4-0382/98 - 96/0027(COD)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 362 del 2.12.1996, pag. 112.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(95)0647 e COM(96)0648 ((GU C 140 dell'11.5.1996, pag. 5 e GU C 28 del 29.1.1997, pag. 18.)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 286 del 22.9.1997, pag. 208.)), - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(97)0471 - C4-0517/97), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 5, del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2, del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4-0275/98), 1. approva il progetto comune; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Decisione relativa al progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce il programma d'azione comunitaria "Servizio volontario europeo per i giovani" (C4-0381/98 96/0318(COD))(Procedura di codecisione: terza lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 292 del 21/09/1998 pag. 0063



A4-0274/98 Decisione relativa al progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce il programma d'azione comunitaria «Servizio volontario europeo per i giovani» (C4-0381/98 - 96/0318(COD))(Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visti il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e le dichiarazioni della Commissione ad esso relative (C4-0381/98 - 96/0318(COD)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 200 del 30.6.1997, pag. 183.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(96)0610 e COM(97)0347 ((GU C 302 del 3.10.1997, pag. 6 e GU C 320 del 21.10.1997, pag. 7.)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((Processo verbale della seduta del 12 marzo 1998, parte II, punto 2.)), - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(97)0347 - C4-0225/98), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 5 del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2 del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4-0274/98), 1. approva il progetto comune; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1 del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione di un regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1734/94 del Consiglio relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica con i territori occupati(11565/1/98 - C4-0611/98 97/ 0316(SYN))(Procedura di cooperazione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 398 del 21/12/1998 pag. 0033



A4-0436/98 Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione di un regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1734/94 del Consiglio relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica con i territori occupati(11565/1/98 - C4-0611/98 - 97/0316(SYN))(Procedura di cooperazione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio 11565/1/98 - 97/0316(SYN)), - visto il suo parere in prima lettura ((Processo verbale della seduta del 16.9.1998, parte II, punto 3.)) sulla proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0552, - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 189 C e 130 W del trattato CE (C4-0611/98), - visto l'articolo 67 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i bilanci (A4-0436/98), 1. approva la posizione comune; 2. chiede alla Commissione, ai sensi dell'articolo 138 B, secondo comma, del trattato CE, di presentare, a norma dell'articolo 130 W del trattato CE ed entro il 31 dicembre 1999, un nuovo unico testo legislativo consolidato sulle proposte adottate per portare avanti il programma dall'anno 2000 in poi; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo su un progetto di decisione del Comitato misto SEE che modifica il protocollo n. 37 e l'allegato X (Servizi audiovisivi) dell'accordo SEE (SEC(98)0378 C4-0246/98 98/ 0814(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 292 del 21/09/1998 pag. 0060



A4-0259/98 Progetto di decisione del Comitato misto SEE che modifica il protocollo n. 37 e l'allegato X (Servizi audiovisivi) dell'accordo SEE (SEC(98)0378 - C4-0246/98 - 98/0814(CNS)) La proposta è approvata con le modifiche seguenti: (Emendamento 1) ARTICOLO 2, PUNTO 4 Allegato X, punto 1, dopo gli ad attamenti, secondo comma (Accordo SEE) >Testo originale> Ciascuno Stato EFTA può designare un rappresentante dell'autorità competente da esso designata, che dovrà partecipare alle riunioni del Comitato di contatto per le attività televisive di cui all'articolo 23 bis della direttiva 89/552/CEE del Consiglio. >Testo dopo la votazione del PE> Ciascuno Stato EFTA ha il diritto di designare un rappresentante dell'autorità competente da esso scelto per partecipare alle riunioni e ai lavori del Comitato di contatto per le attività televisive di cui all'articolo 23 bis della direttiva 89/552/CEE modificata dalla direttiva 97/36/CE del Consiglio e del Parlamento europeo, alle stesse condizioni stabilite per i rappresentanti degli Stati membri dell'Unione europea. (Emendamento 2) ARTICOLO 2, PUNTO 4 Allegato X, punto 1, dopo gli adattamenti, comma terzo bis (nuovo) (Accordo SEE) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> In caso di votazione nell'ambito delle riunioni del comitato di contatto gli Stati membri dell'EFTA interessati sono invitati a formulare il loro parere a titolo consultivo (senza possibilità di influire sulla decisione), e il parere figura nell'allegato al verbale della riunione. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo su un progetto di decisione del Comitato misto SEE che modifica il protocollo n. 37 e l'allegato X (Servizi audiovisivi) dell'accordo SEE (SEC(98)0378 - C4-0246/98 - 98/0814(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - visto il progetto di decisione del Comitato misto SEE (SEC(98)0378 - 98/0814(CNS), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo (C4-0246/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e il parere della commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione e i mezzi di informazione (A4-0259/98), 1. approva il progetto di decisione proposto dalla Commissione, con riserva delle modifiche apportatevi; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto (comitato dell'imposta sul valore aggiunto) (COM(97)0325 C4-0365/97 -97/0186(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 313 del 12/10/1998 pag. 0153



A4-0084/98 Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE - Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto (comitato dell'imposta sul valore aggiunto) (COM(97)0325 - C4-0365/97 - 97/0186(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) ARTICOLO 1, PUNTO 1 Articolo 29, paragrafo 5 bis (nuovo)(direttiva 77/388/CEE) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> 5 bis. Una volta l'anno, a partire dall'anno 2000, la Commissione presenta al Parlamento una relazione d'attività del comitato dell'imposta sul valore aggiunto concernente le iniziative e le decisioni prese nonché i casi trattati nel corso dell'anno precedente. La Commissione indica in tale relazione se ha proceduto a consultazioni con rappresentanti del mondo economico e, in caso affermativo, con quali risultati. (Emendamento 2) ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, PRIMO COMMA >Testo originale> 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1° gennaio 1998. Essi ne informano immediatamente la Commissione. >Testo dopo la votazione del PE> 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1° gennaio 1999. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE - Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto (comitato dell'imposta sul valore aggiunto) (COM(97)0325 - C4-0365/97 -97/0186(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0325 - 97/0186(CNS) ((GU C 278 del 13.9.1997, pag. 6.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 99 del trattato CE (C4-0365/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0084/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla vigilanza supplementare sulle imprese di assicurazione appartenenti ad un gruppo assicurativo(C4-0308/98 95/0245 (COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 313 del 12/10/1998 pag. 0092



A4-0286/98 Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla vigilanza supplementare sulle imprese di assicurazione appartenenti ad un gruppo assicurativo(C4-0308/98 - 95/0245 (COD))(Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio C4-0308/98 -95/0245 (COD), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 339 del 10.11.1997, pag. 130.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(95)0406 ((GU C 341 del 19.12.1995, pag. 16.)), - vista la proposta modificata della Commissione COM(98)0038 ((GU C 108 del 7.4.1998, pag. 48.)), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 2 del trattato CE, - visto l'articolo 68 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini (A4-0286/98), 1. approva la posizione comune; 2. invita il Consiglio ad adottare definitivamente e nei tempi più brevi l'atto, in conformità di tale posizione comune; 3. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articololo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 4. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, di intesa con il Segretario generale del Consiglio alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale; 5. incarica il suo Presidnete di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle misure da adottare contro l'inquinamento atmosferico da emissioni dei veicoli a motore e recante modificazione della direttiva del Consiglio 70/220/CEE (C4-0498/98 96/0164(COD))(Procedura di codecisione: terza lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 313 del 12/10/1998 pag. 0030



A4-0314/98 Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle misure da adottare contro l'inquinamento atmosferico da emissioni dei veicoli a motore e recante modificazione della direttiva del Consiglio 70/220/CEE (C4-0498/98 - 96/0164(COD))(Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visti il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e la dichiarazione della Commissione ad esso relativa (C4-0498/98 - 96/0164(COD) nonché la dichiarazione congiunta del Parlamento europeo e del Consiglio, - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 132 del 28.4.1997, pag. 170.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(96)0248 e COM(97)0077 ((GU C 77 dell'11.3.1997, pag. 8 e GU C 106 del 4.4.1997, pag. 11.)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 80 del 16.3.1998, pag. 101.)), - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(98)0211 - C4-0226/98), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 5 del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2 del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4-0314/98), 1. approva il progetto comune e la dichiarazione congiunta del Parlamento europeo e del Consiglio; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 95/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti (C4-0183/98 96/0166(COD))(Procedura di codecisione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 292 del 21/09/1998 pag. 0065



A4-0242/98 Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 95/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti (C4-0183/98 - 96/0166(COD))(Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio C4-0183/98 - 96/0166(COD) ((GU C 161 del 27.5.1998, pag. 29.)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 339 del 10.11.1997, pag. 136.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(96)0303 ((GU C 76 del 11.3.1997, pag. 34.)), - vista la proposta modificata della Commissione COM(97)0656 ((GU C 77 del 12.3.1998, pag. 7.)), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 68 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0242/98), 1. approva la posizione comune; 2. invita il Consiglio ad adottare definitivamente e nei tempi più brevi l'atto, in conformità di tale posizione comune; 3. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 4. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione