ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra (COM(96)0133 7290/96 - C4-0202/97 96/ 0090 (AVC))



Gazzetta ufficiale n. C 286 del 22/09/1997 pag. 0082



A4-0225/97 Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra (COM(96)0133 - 7290/96 - C4-0202/97 - 96/0090 (AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione COM(96)0133 - 96/0090 (AVC), - vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE (7290/96 - C4- 0202/97), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la raccomandazione della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e il parere della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0225/97), 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione del protocollo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e dell'Ucraina.
Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio per l'adozione di un programma d'azione comunitario in materia di monitoraggio sanitario nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica (1997-2001) (C4-0204/97 95/0238(COD))



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0026



A4-0202/97 Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio per l'adozione di un programma d'azione comunitario in materia di monitoraggio sanitario nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica (1997-2001) (C4-0204/97 - 95/0238(COD)) (Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visti il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e le dichiarazioni della Commissione e del Parlamento europeo a esso relative (C4- 0204/97 - 95/0238(COD)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 141 del 13.5.1996, pag. 94.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(95) 0449) ((GU C 338 del 16.12.1995, pag. 4.)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 347 del 18.11.1996, pag. 73.)), - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(96)0581 - C4-0594/96), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 5, del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2, del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4- 0202/97), 1. approva il progetto comune e il progetto di dichiarazione del Parlamento; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che ritira temporaneamente i benefici derivanti dalle preferenze tariffarie generalizzate per i prodotti industriali all'Unione di Myanmar (COM(96)0711 C4-0085/97 96/0317 (ACC))



Gazzetta ufficiale n. C 115 del 14/04/1997 pag. 0226



A4-0085/97 Proposta di regolamento del Consiglio che ritira temporaneamente i benefici derivanti dalle preferenze tariffarie generalizzate per i prodotti industriali all'Unione di Myanmar (COM(96)0711 - C4-0085/97 - 96/0317 (ACC)) La proposta è approvata con la seguente modifica. (Emendamento 1) Articolo 2 >Testo originale> Il Consiglio sospenderà, su proposta della Commissione, l'applicazione del presente regolamento quando avrà constatato, in base ad una relazione della stessa Commissione, l'abolizione della pratica del lavoro forzato nell'Unione di Myanmar. >Testo dopo la votazione del PE> 1. La Commissione tiene continuamente sotto controllo la situazione relativa alla pratica del lavoro forzato nell'Unione di Myanmar. 2. Qualora si riscontrino prove relative all'abolizione della pratica del lavoro forzato nell'Unione di Myanmar, la Commissione svolgerà un'esaustiva indagine per accertarne la fondatezza. Ne comunicherà i risultati al comitato delle preferenze generalizzate e informerà il Parlamento europeo. 3. Nel caso in cui la Commissione ritenga che la pratica del lavoro forzato sia stata abolita nell'Unione di Myanmar, presenterà al Consiglio una proposta per sospendere l'applicazione del presente regolamento; il Consiglio, previa consultazione del Parlamento europeo, deciderà al riguardo a maggioranza qualificata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che ritira temporaneamente i benefici derivanti dalle preferenze tariffarie generalizzate per i prodotti industriali all'Unione di Myanmar (COM(96)0711 - C4-0085/97 - 96/0317 (ACC)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0711 - 96/0317(ACC)) ((GU C 35, del 4.2.1997, pag. 14.)), - consultato dal Consiglio (C4-0085/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, nonché della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0085/97), 1. approva la proposta della Commissione, fatta salva la modifica ad essa apportata; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione, da parte della Comunità europea, dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Repubblica d'Armenia, dall'altra (COM(96) 0321 8891/96 - C4-0686/96 96/ 0179(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 115 del 14/04/1997 pag. 0192



A4-0064/97 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione, da parte della Comunità europea, dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Repubblica d'Armenia, dall'altra (COM(96) 0321 - 8891/96 - C4-0686/96 - 96/0179(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio COM(96) 0321 - 96/0179(CNS), - visto il progetto di accordo interinale siglato dalla Commissione (COM(96) 0321), - visti gli articoli 113 e 228, paragrafo 2, prima frase, del trattato CE, - consultato dal Consiglio (8891/96 - C4-0686/96), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e della commissione per i bilanci (A4-0064/97), 1. approva la stipula dell'accordo interinale; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione, nonchè ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Armenia.
Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a taluni elementi o caratteristiche dei veicoli a motore a due o tre ruote (C4- 0165/97 00/0470(COD))



Gazzetta ufficiale n. C 150 del 19/05/1997 pag. 0022



A4-0154/97 Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a taluni elementi o caratteristiche dei veicoli a motore a due o tre ruote (C4-0165/97 - 00/0470(COD)) (Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visti il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (C4-0165/97 - 00/0470(COD)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 151 del 19.6.1995, pag. 184.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(93)0449) ((GU C 177 del 29.6.1994, pag. 1.)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 198 del 8.7.1996, pag. 79.)), - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(96)0450 - C4-0149/96), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 5, del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2, del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4- 0154/97), 1. approva il progetto comune; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione concernente la conclusione dell'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Kazakistan, dall'altra (7804/95 - C4-0344/95 e C4-0360/95 94/0221(AVC))



Gazzetta ufficiale n. C 115 del 14/04/1997 pag. 0196



A4-0069/97 Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione concernente la conclusione dell'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Kazakistan, dall'altra (7804/95 - C4-0344/95 e C4-0360/95 - 94/0221(AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione (COM(94)0411 (( GU C 319 del 16 11. 1994, pag. 4.))e COM(95)0137 - 94/0221(AVC)), - visto il progetto di accordo di partenariato e di cooperazione con la Repubblica del Kazakistan, - vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma del trattato CE (7804/95 - C4- 0344/95 e C4-0360/95), - visto l'articolo 90, paragrafo 7 del suo regolamento, - visti la raccomandazione della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e i pareri della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia e della commissione per i trasporti e il turismo (A4- 0069/97), 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica del Kazakistan.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica le direttive 71/118/CEE, 72/462/CEE, 85/73/CEE, 91/67/CEE, 91/ 492/CEE, 91/493/CEE, 92/45/CEE e 92/118/CEE per quanto riguarda l'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono da paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità(COM(96)0170 C4-0335/96 96/ 0110(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 085 del 17/03/1997 pag. 0076



Proposta di direttiva del Consiglio che modifica le direttive 71/118/CEE, 72/462/CEE, 85/73/CEE, 91/67/CEE, 91/492/CEE, 91/493/CEE, 92/45/CEE e 92/118/CEE per quanto riguarda l'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono da paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (COM(96)0170 - C4-0335/96 - 96/0110(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica le direttive 71/118/CEE, 72/462/CEE, 85/73/CEE, 91/67/CEE, 91/492/CEE, 91/493/CEE, 92/45/CEE e 92/118/CEE per quanto riguarda l'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono da paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità(COM(96)0170 - C4-0335/96 - 96/0110(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(96)0170 - 96/0110(CNS)) ((GU C 245 del 23.08.1996, pag. 24.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4- 0335/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A4- 0033/97), 1. approva la proposta della Commissione; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998, il prezzo di base e la stagionalizzazione del prezzo di base nel settore delle carni ovine (COM(97)0089 C4-0123/97 97/ 0096(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0118



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998, il prezzo di base e la stagionalizzazione del prezzo di base nel settore delle carni ovine (COM(97)0089 - C4-0123/97 - 97/0096(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998, il prezzo di base e la stagionalizzazione del prezzo di base nel settore delle carni ovine (COM(97)0089 - C4-0123/97 - 97/0096(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0089 - 97/0096(CNS) ((GU C 101 del 27.3.1997, pag. 16.)), - consultato dal Consiglio (C4-0123/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0173/97), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo quadro di cooperazione volto a preparare, come obiettivo finale, un'associazione di natura politica ed economica tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra (COM(96)0259 C4-0450/96 96/0149(ACC))



Gazzetta ufficiale n. C 150 del 19/05/1997 pag. 0036



A4-0023/97 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo quadro di cooperazione volto a preparare, come obiettivo finale, un'associazione di natura politica ed economica tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra (COM(96)0259 - C4-0450/96 - 96/0149(ACC)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(96)0259 - 96/0149 (ACC)) ((GU C 258 del 5.9.1996, pag. 5)), - visto il progetto di accordo siglato dalla Commissione (COM(96)0259), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, e dell'articolo 130 Y del trattato CE (C4-0450/96), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per lo sviluppo e la cooperazione nonché della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa (A4-0023/97), 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
51997AP0038

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Georgia, dall'altra (COM(96)0322 8890/96 - C4-0566/96 96/0180(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 115 del 14/04/1997 pag. 0189
Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione concernente la conclusione da parte delle Comunità europee del Trattato sulla Carta dell'energia e del Protocollo della Carta dell'energia sull'efficienza energetica e sugli aspetti ambientali correlati (COM(95) 0440 12046/96 - C4- 0664/96 95/0237 (AVC))



Gazzetta ufficiale n. C 085 del 17/03/1997 pag. 0034



A4-0041/97 Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione concernente la conclusione da parte delle Comunità europee del Trattato sulla Carta dell'energia e del Protocollo della Carta dell'energia sull'efficienza energetica e sugli aspetti ambientali correlati (COM(95)0440 - 12046/96 - C4- 0664/96 - 95/0237 (AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione COM(95)0440 - 95/0237(AVC)), - visti la decisione 94/998/CE del Consiglio del 15 dicembre 1994 sull'applicazione provvisoria del trattato sulla Carta dell'energia da parte della Comunità europea e l'Atto finale della Conferenza della Carta europea dell'energia ((GU L 380 del 31.12.1994, pag. 1.)), - vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE (12046/96- C4- 0664/96), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la raccomandazione della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia e il parere della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0041/97), 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione del Trattato e del Protocollo in questione; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di attrezzature a pressione (C4-0130/97 00/0462(COD))



Gazzetta ufficiale n. C 150 del 19/05/1997 pag. 0021



A4-0129/97 Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di attrezzature a pressione (C4-0130/97 - 00/0462(COD)) (Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visti il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e le dichiarazioni della Commissione a esso relative (C4-0130/97 - 00/0462(COD)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 128 del 9.5.1994, pag. 61.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(93)0319) ((GU C 246 del 9.9.1993, pag. 1.)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 261 del 9.9.1996, pag. 68.)), - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(96)0445 - C4-0503/96), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 5, del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2, del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4- 0129/97), 1. approva il progetto comune; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Armenia, dall'altra (COM(96)0136 5871/96 - C4-0319/96 96/0093(AVC)]



Gazzetta ufficiale n. C 115 del 14/04/1997 pag. 0190



A4-0024/97 Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Armenia, dall'altra (COM(96)0136 - 5871/96 - C4-0319/96 - 96/0093(AVC)] (Procedura del paere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione COM(96)0136 - 96/0093(AVC), - vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma all'articolo 228, paragrafi 2 e 3, secondo comma del trattato CE (5871/96 - C4-0319/96), - visto l'articolo 90, paragrafo 7 del suo regolamento, - vista la raccomandazione della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e i pareri della commissione pr i bilanci e della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia (A4-0024/97), 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio, alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Armenia.