ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)390
Vol.1980/0136

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(80)390 def.
Bruxelles.14luglio1980
MODIFICA ALLA
PROPOSTA DIDECISIONE DELCONSIGLIO
CHESTABILISCE UN2°PROGRAMMA DIRICERCA
EDISVILUPPO PERLACOMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
NELCAMPOTESSILE/ABBIGLIAMENTO
(AZIONEINDIRETTA )
(presentatadallaCommissionerai -Consiglio »
invirtùdell'articolo149,comma2/deltrattatoCEE)
*VA
1-sJil
1 V-*"A O;•W^\\y/\cTy/ \"•
-,-n ■
COM(80)390def.

ESPOSTO DEI MOTIVI .
Nella sessione del 23Maggia 1980 ,ilParlamento Europeo
hadato ilproprio parere sulla proposta didecisione del Con­
siglio ,che stabilisce !un2°programma diricerca edisviluppo
per laComunità Economica Europea nel campo tessile /abbigliamento
(azione indiretta )(doc .COM 166 Finale )che laCommissione ha
presentato alConsiglia indata kAprile 1979 (*).
LaCommissione ,come hapotuto dichiarare inseduta
plenaria ,hadeciso didare unseguita favorevole alla domanda
dimodifica formulata nel parere del Parlamento Europea edi
presentare ,atal fine ,una proposta dimodifica alla proposta
didecisione iniziale del Consiglio .
(*) J.O. n°C111 del UMaggio 1979 ,pagina 2.

-2-
Decisione del Consiglio che stabilisce
un2°programma diricerca edisviluppo
per laComunità Economica Europea nel
campo tessile /abbigliamento (azione indiretta ).
Testo iniziale
Articolo 1.
Unprogramma comunitario di Unprogramma comunitario di
ricerca edisviluppo nel ricerca edisviluppo nel
campo tessile /abbigliamento è campo tessile /abbigliamento è
fissato per unperiodo di3 fissata per unperiodo di3
anni così come èripreso in anni così come èripreso in
allegato . allegato .
LaCommissione trasmetterà una
volta l'anno una comunicazione
alParlamento Europeo con
l'indicazione dell' evoluzione
del lavori diricerca ,dei
~ risultati ottenuti edell' uti­
lizzo dei crediti .