ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 286/6

Avviso concernente il dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni di moduli fotovoltaici a silicio cristallino e dei relativi componenti chiave (celle) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese e relativo alle misure compensative in vigore applicabili alle importazioni nell’Unione di moduli fotovoltaici a silicio cristallino e dei relativi componenti chiave (celle) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese: modifica della ragione sociale di una società soggetta a un’aliquota individuale del dazio antidumping e a un’aliquota individuale del dazio compensativo

(2015/C 286/05)

Le importazioni di moduli fotovoltaici a silicio cristallino e dei relativi componenti chiave (celle) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese sono soggette a un dazio antidumping istituito dal regolamento di esecuzione del Consiglio (UE) n. 1238/2013 (1) e a un dazio compensativo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1239/2013 del Consiglio (2).

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, codice addizionale TARIC B893 (e le sue due società collegate, i cui nomi rimangono invariati), società soggetta a un’aliquota individuale del dazio antidumping del 41,3 % e a un’aliquota individuale del dazio compensativo del 6,4 % a norma dei regolamenti di esecuzione (UE) n. 1238/2013 e n. 1239/2013 del Consiglio, ha informato la Commissione di aver modificato la propria ragione sociale in «China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd.»

La società ha dichiarato che tale modifica non pregiudica il suo diritto di continuare a beneficiare dell’aliquota individuale del dazio antidumping e dell’aliquota individuale del dazio compensativo applicate in precedenza a Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd.

La Commissione ha esaminato le informazioni fornite e ha concluso che la modifica della ragione sociale non pregiudica in alcun modo le conclusioni dei regolamenti (UE) n. 1238/2013 e (UE) n. 1239/2013.

Il riferimento all’allegato I del regolamento (UE) n. 1238/2013 e il riferimento all’allegato 1 del regolamento (UE) n. 1239/2013 a:

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd B893

vanno pertanto intesi come riferimenti a:

China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd B893

Il codice addizionale TARIC B893, in precedenza attribuito alla società Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd e alle sue due società collegate, si applica dunque alla società China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd e le sue due società collegate.

(1) GU L 325 del 5.12.2013, pag. 1.

(2) GU L 325 del 5.12.2013, pag. 66.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 286/7

Avviso concernente i dazi antidumping e compensativi definitivi istituiti sulle importazioni di moduli fotovoltaici a silicio cristallino e dei relativi componenti chiave (celle) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese: modifica della ragione sociale di una società soggetta ad un impegno

(2015/C 286/06)

L’impegno offerto nel quadro di un’inchiesta antidumping e di un procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni di moduli fotovoltaici a silicio cristallino e dei relativi componenti chiave (celle) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese è stato accettato dalla Commissione con la decisione di esecuzione 2013/707/UE della Commissione (1).

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, codice addizionale TARIC B893 (e le sue due società collegate, i cui nomi rimangono invariati), il cui impegno è stato accettato con la decisione 2013/707/UE, ha informato la Commissione del suo cambio di ragione sociale in China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd.

La società ha dichiarato che tale modifica non pregiudica il suo diritto di continuare a beneficiare delle aliquote di dazio individuali applicate in precedenza a Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd.

La Commissione ha esaminato le informazioni fornite e ha concluso che la modifica della ragione sociale non pregiudica in alcun modo le conclusioni della decisione 2013/707/UE.

Il riferimento nell’allegato della decisione 2013/707/UE a:

Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd B893

va pertanto inteso come riferimento a:

Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd B893

Il codice addizionale TARIC B893, in precedenza attribuito alla società Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd e alle sue due società collegate, si applica dunque alla società China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd e alle sue due società collegate.

(1) GU L 325 del 5.12.2013, pag. 214.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 287/15

Parere riguardante una domanda ai sensi dell’articolo 30 della direttiva 2004/17/CE

Richiesta proveniente da un ente aggiudicatore

(2015/C 287/08)

In data 28 luglio 2015 la Commissione ha ricevuto da ENI PORTUGAL B.V. una domanda ai sensi dell’articolo 35, paragrafo 1, della direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d’appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE (1).

Fino a quando non sarà abrogata (2), alle procedure di aggiudicazione di appalti, riguardanti tra l’altro la prospezione di petrolio e di gas, si applica la direttiva 2004/17/CE a meno che tale attività sia esentata ai sensi dell’articolo 30 della suddetta direttiva. Da un punto di vista procedurale, tuttavia, alle richieste di esenzione si applicano le disposizioni della direttiva 2014/25/UE (3), poiché le condizioni materiali per la concessione di un’esenzione rimangono invariate nella sostanza.

La domanda in questione riguarda la prospezione di petrolio e gas in Portogallo. L’articolo 30 della direttiva 2004/17/CE stabilisce che quest’ultima non si applica ad attività direttamente esposte alla concorrenza su mercati liberamente accessibili. Queste condizioni vengono valutate esclusivamente ai fini della direttiva 2004/17/CE e non pregiudicano l’applicazione di norme sulla concorrenza della UE.

Se venisse concessa un’esenzione, la sua efficacia cesserebbe alla data di recepimento della direttiva 2014/25/UE nell’ordinamento nazionale o, al più tardi, alla data dell’abrogazione della direttiva 2004/17/CE, poiché le attività di prospezione di petrolio e di gas non saranno più contemplate dalle disposizioni della direttiva 2014/25/UE; in sostanza, non sarà necessaria alcuna esenzione.

Ai sensi del punto 1, primo comma, lettera a) dell’allegato IV della direttiva 2014/25/UE, la Commissione dispone di un periodo di 90 giorni lavorativi a decorrere dal giorno lavorativo di cui sopra per prendere una decisione in merito a tale domanda. Il termine scade quindi il 2 dicembre 2015.

(1) GU L 94 del 28 marzo 2014, pagg. 243.

(2) A decorrere dal 18 aprile 2016.

(3) GU L 134 del 30.4.2004, pag. 1. Entrata in vigore il 18 aprile 2014.
«27.

La Commissione ha il diritto di adottare una comunicazione degli addebiti che non rispecchi la proposta di transazione delle parti. In tal caso, si applicano le disposizioni generali di cui all'articolo 10, paragrafo 2, all'articolo 12, paragrafo 1, e all'articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 773/2004. Le ammissioni formulate dalle parti nella proposta di transazione non saranno prese in considerazione dalla Commissione e non potranno essere utilizzate come prove contro nessuna parte del procedimento. Pertanto le parti interessate non saranno più vincolate dalla loro proposta di transazione e verrà loro fissato un nuovo termine in modo che possano, su richiesta, ripresentare elementi a propria difesa, inclusa la possibilità di accedere al fascicolo e di chiedere un'audizione orale.»
3.

Dopo il punto 26 sono inseriti i seguenti punti 26 bis e 26 ter: «26 bis. A tal fine, la Commissione non trasmetterà in alcun momento alle giurisdizioni nazionali le seguenti informazioni ai fini del loro uso in azioni per il risarcimento del danno a seguito della violazione degli articoli 101 o 102 del trattato: — dichiarazioni ufficiali d'impresa legate a un programma di trattamento favorevole ai sensi dell'articolo 4 bis, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 773/2004 (3); — proposte di transazione ai sensi dell'articolo 10 bis, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 773/2004. Il presente punto non pregiudica la situazione di cui all'articolo 6, paragrafo 7, della direttiva 2014/104/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (4). (3) Regolamento (CE) n. 773/2004 della Commissione, come modificato dal regolamento (UE) 2015/1348 (GU L 208 del 5.8.2015, pag. 3)." (4) Direttiva 2014/104/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 novembre 2014, relativa a determinate norme che regolano le azioni per il risarcimento del danno ai sensi del diritto nazionale per violazioni delle disposizioni del diritto della concorrenza degli Stati membri e dell'Unione europea (GU L 349 del 5.12.2014, pag. 1).»" «26 ter. Per quanto riguarda altri tipi di informazioni, la Commissione non trasmetterà alle giurisdizioni nazionali le seguenti informazioni ai fini del loro uso in azioni per il risarcimento del danno a seguito della violazione degli articoli 101 o 102 del trattato prima di aver chiuso il procedimento nei confronti di tutte le parti oggetto dell'inchiesta mediante l'adozione di una decisione di cui agli articoli 7, 9 o 10 del regolamento (CE) n. 1/2003 o prima di aver in altro modo chiuso il suo procedimento amministrativo: — informazioni preparate da persone fisiche o giuridiche specificamente ai fini del procedimento della Commissione, — informazioni che la Commissione ha redatto e trasmesso alle parti nel corso del suo procedimento. Quando è invitata a trasmettere le suddette informazioni ai giudici nazionali per scopi diversi dall'uso nelle azioni per il risarcimento del danno a seguito della violazione degli articoli 101 o 102 del trattato, la Commissione applicherà in linea di principio la limitazione temporale di cui al primo comma, al fine di tutelare le proprie indagini in corso.»
Russian import ban on fishery products from the EU

Base giuridica
Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Decreto ministeriale di applicazione del Decreto legislativo 27 luglio 1999, n. 297 «Riordino della disciplina e snellimento delle procedure per il sostegno della ricerca scientifica e tecnologica, per la diffusione delle tecnologie, per la mobilità dei ricercatori»
2.

Il 6 agosto 2015 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha approvato l’aggiunta di «The Army Of Emigrants And Supporters» all’elenco del Comitato per le sanzioni contro Al-Qaeda. Gli interessati possono presentare in qualsiasi momento al mediatore dell’ONU, unitamente ad eventuali documenti giustificativi, una richiesta di riesame della decisione di inserirli nel suddetto elenco delle Nazioni Unite. La richiesta deve essere inviata al seguente indirizzo: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 STATI UNITI D’AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org Per ulteriori informazioni consultare http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 248/4

Avviso di imminente scadenza di alcune misure compensative

(2015/C 248/04)

1. A norma dell’articolo 18, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 597/2009 del Consiglio, dell’11 giugno 2009 (1), relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea, la Commissione europea informa che, salvo apertura di un riesame secondo la procedura descritta di seguito, le misure compensative sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2. Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che la scadenza delle misure potrebbe comportare la persistenza o la reiterazione delle sovvenzioni e del pregiudizio.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgio (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella sottostante.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 18, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 597/2009 del Consiglio, dell’11 giugno 2009.

Prodotto Paesi di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza (3) Determinate barre di acciaio inossidabile India Dazio compensativo Regolamento di esecuzione (UE) n. 405/2011 del Consiglio, che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di determinate barre di acciaio inossidabile originarie dell’India (GU L 108 del 28.4.2011, pag. 3). 29.4.2016

(1) GU L 188 del 18.7.2009, pag. 93.

(2) Fax: +32 22956505.

(3) Le misure scadono alla mezzanotte del giorno indicato nella colonna.
8.

Il punto 48 è sostituito dal seguente: «48. A norma della presente comunicazione, l’accesso al fascicolo istruttorio viene accordato a condizione che le informazioni così ottenute siano utilizzate soltanto ai fini dei procedimenti giudiziari o amministrativi previsti per l’applicazione delle regole dell’Unione in materia di concorrenza (5). L’uso di tali informazioni in violazione dei limiti di cui all’articolo 16 bis del regolamento (CE) n. 773/2004 è in talune situazioni soggetto a sanzioni a norma del diritto nazionale (6). Se l’uso a fini diversi o la violazione dei suddetti limiti avvenissero con l’interessamento di un avvocato esterno, la Commissione può segnalare il fatto, ai fini di un procedimento disciplinare, al foro presso il quale opera l’avvocato in questione. (5) articolo 16 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 773/2004 della Commissione, come modificato dal regolamento (UE) 2015/1348 (GU L 208 del 5.8.2015, pag. 3)." (6) Riguardo ai limiti nell’uso di talune categorie di prove nelle azioni per il risarcimento del danno, cfr. gli articoli 7 e 8 della direttiva 2014/104/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 novembre 2014, relativa a determinate norme che regolano le azioni per il risarcimento del danno ai sensi del diritto nazionale per violazioni delle disposizioni del diritto della concorrenza degli Stati membri e dell’Unione europea (GU L 349 del 5.12.2014, pag. 1).»"
«34.

Secondo la comunicazione della Commissione riguardante le regole per l'accesso al fascicolo istruttorio della Commissione (2), l'accesso è accordato soltanto ai destinatari della comunicazione degli addebiti, a condizione che le informazioni in tal modo ottenute siano utilizzate soltanto ai fini dei procedimenti giudiziari o amministrativi per l'applicazione delle regole dell'Unione in materia di concorrenza. Il mancato rispetto, nel corso del procedimento, delle disposizioni del regolamento (CE) n. 773/2004 (3) relative all'utilizzo delle informazioni ottenute mediante l'accesso al fascicolo può essere considerato quale mancanza di cooperazione ai sensi dei punti 12 e 27 della presente comunicazione, e in talune situazioni è soggetto a sanzioni a norma del diritto nazionale (4). Inoltre, se un tale uso delle informazioni avviene dopo che la Commissione ha già adottato una decisione di divieto nell'ambito del procedimento, la Commissione stessa può, in un procedimento intentato dinanzi agli organi giudiziari dell'Unione, chiedere che sia aumentato l'importo dell'ammenda da infliggere all'impresa responsabile in aggiunta alle sanzioni applicabili a norma del diritto nazionale. Se in qualsiasi momento i limiti all'uso delle informazioni vengono violati con la partecipazione di un legale esterno, la Commissione può segnalare il fatto, ai fini di un provvedimento disciplinare, al foro presso il quale esercita il legale.
Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata agli oneri di servizio pubblico

Arrêté du 10 juin 2015 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens entre Rodez et Paris (Orly) [Decreto del 10 giugno 2015 recante modifica degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei tra Rodez e Parigi (Orly)] NOR: DEVA1512217 A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Per ulteriori informazioni, contattare: Direzione generale dell’aviazione civile DTA/SDT/T2 50, rue Henry-Farman 75720 PARIS CEDEX 15 FRANCIA Tel. +33 158094321 Email: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 231/5

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 28 Stati membri con decorrenza 1o agosto 2015

[Pubblicata ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

(2015/C 231/05)

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6.). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 201 del 18.6.2015, pag. 3.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 233/7

Informazione sul seguito dato alla denuncia protocollata con il numero di riferimento CHAP(2015) 227

(2015/C 233/08)

La Commissione europea ha ricevuto una serie di denunce relative all’applicazione della legge tedesca sui salari minimi nel settore dei trasporti internazionali (cfr. l’Avviso di ricevimento della denuncia — Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 86 del 13 marzo 2015, pag. 16).

In seguito ad uno scambio di informazioni con le autorità tedesche e ad una valutazione giuridica delle misure tedesche, il 19 maggio 2015 la Commissione europea ha deciso di avviare una procedura di infrazione contro la Germania (1) concernente l’applicazione della legge tedesca sui salari minimi nel settore dei trasporti internazionali. Le autorità tedesche dispongono ora di due mesi per rispondere alle argomentazioni presentate dalla Commissione nella lettera di costituzione in mora che costituisce la prima fase della procedura di infrazione.

(1) 2015/2100
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 217/23

Avviso riguardante una domanda ai sensi dell’articolo 35 della direttiva 2014/25/UE — Sospensione del termine

Richiesta proveniente da un ente aggiudicatore

(2015/C 217/09)

Il 16 gennaio 2015 la Commissione ha ricevuto una domanda ai sensi dell’articolo 35 della direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure di appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE (1). Il primo giorno lavorativo successivo al ricevimento della domanda era il 19 gennaio 2015.

La richiesta è stata presentata dalla società Flughafen Wien e riguardava le attività relative allo sfruttamento di un’area geografica ai fini della messa a disposizione di aeroporti o di altri terminali di trasporto ai vettori aerei sul territorio dell’Austria. L’avviso corrispondente è stato pubblicato nella GU C 93 del 20 marzo 2015, pagina 22.

Ai sensi dell’allegato IV, punto 1, lettera b) della direttiva 2014/25/UE, la Commissione dispone di un periodo di 130 giorni lavorativi per prendere una decisione in merito a tale richiesta. Tale periodo iniziale scade il 30 luglio 2015.

Ai sensi dell’allegato IV, punto 2, della direttiva 2014/25/UE, la Commissione può chiedere allo Stato membro o al richiedente o all’amministrazione nazionale indipendente di cui al punto 1 o ad altre amministrazioni nazionali competenti di fornire tutte le informazioni necessarie o di integrare o di chiarire le informazioni fornite entro un termine adeguato. Il 27 febbraio 2015 la Commissione ha chiesto alla Flughafen Wien di fornire informazioni supplementari entro il 13 marzo 2015. Il 20 aprile 2015 la Commissione ha chiesto alle autorità austriache di fornire informazioni supplementari entro il 18 maggio 2015.

Ai sensi dell’allegato IV, punto 2, seconda frase, della direttiva 2014/25/UE in caso di risposte tardive o incomplete alla richiesta della Commissione di chiarimenti o di informazioni supplementari, il periodo di 130 giorni di cui sopra è sospeso per il periodo che intercorre fra la scadenza del termine indicato nella richiesta di informazioni e il ricevimento delle informazioni in forma completa e corretta.

Il termine definitivo scadrà quindi 90 giorni lavorativi dopo il ricevimento delle informazioni in forma completa e corretta.

(1) GU L 94 del 28.3.2014, pag. 243.
Base giuridica

Delibera di Giunta regionale n. VIII/7953 del 6/08/2008«Determinazioni in merito alle disposizioni attuative della L.R. n. 7/2000 <Interventi a sostegno dell’agricoltura in montagna>»; Delibera di Giunta regionale n. VIII/8046 del 19/09/2008 “Determinazioni in merito agli interventi a sostegno dell’agricoltura in montagna a seguito del parere della Commissione europea, ai sensi degli articoli 87 e 88 del Trattato UE. Modifiche ed integrazioni alla D.G.R. 7953/2008; Legge Regionale n. 7 del ...
Forma dell'aiuto

Altro — gesubsidieerde diensten. De sectorgroep «vis» in VLAM heeft de bevoegdheid over alle promotie-aangelegenheden die betrekking hebben op deze sector. Zij kunnen voorstellen een verplichte bijdrage in te voeren per product of per groep van producten en bepalen wat met het promotiebudget gebeurt. Hiertoe wordt een heffingsregeling ontworpen die toegesneden is op de specifieke kenmerken van de betrokken (deel)sector. De vuistregel is dat de bijdrage van een onderneming aan het promotiefonds evenredig moet zijn aan de economische positie van het bedrijf in die (deel)sector. De Raad van Bestuur van VLAM waakt over de uniformiteit en solidariteit tussen de sectoren, en beslist of deze bijdragen al dan niet worden ingesteld. In de Raad van Bestuur zetelen, naast de afgevaardigden van de sectorgroepen, de vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties uit de sector zelf, de handel en distributie. Deze beslissing wordt door de Vlaamse Regering algemeen bindend verklaard voor iedereen die in de betrokken sector actief is. Dit gebeurd door aanpassing van het Besluit van de Vlaamse regering van 4 februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij.