P5_TA(2004)0006
Criminalità organizzata transnazionale: Traffico di migranti per via terrestre,
aerea e marittima *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
alla conclusione, a nome della Comunità europea, del protocollo per combattere il traffico di
migranti per via terrestre, aerea e marittima, allegato alla Convenzione delle Nazioni Unite contro
la criminalità organizzata transnazionale (COM(2003) 512 — C5-0488/2003 — 2003/0196(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2003) 512) (1),
— visto l'articolo 62, punto 2, e l'articolo 63, punto 3, del trattato CE,— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C5-0488/2003),
— visti l'articolo 67 e l'articolo 97 , paragrafo 7 , del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni
(A5-0485/2003),
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione,
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
P5_TA(2004)0007
Criminalità organizzata transnazionale: Tratta di persone *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
alla conclusione, a nome della Comunità europea, del protocollo per prevenire, reprimere e punire
la tratta di persone, in particolare di donne e bambini, allegato alla Convenzione delle Nazioni
Unite contro la criminalità organizzata transnazionale (COM(2003) 512 — C5-0489/2003 —
2003/0197(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2003) 512) (1),
— visto l'articolo 62, punto 2, e l'articolo 63, punto 3, del trattato CE,
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.1 6.4.2004 IT C 92 E/75 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 13 gennaio 2004
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C5-0489/2003),
— visti l'articolo 67 e l'articolo 97 , paragrafo 7 , del suo regolamento,— vista la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni
(A5-0485/2003),
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione,
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
P5_TA(2004)0008
Cornice penale per la repressione dell'inquinamento provocato dalle navi *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione quadro del Consigliointesa a rafforzare la cornice penale per la repressione dell'inquinamento provocato dalle navi
(COM(2003) 227 — C5-0244/2003 — 2003/0088(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2003) 227) (
1),
— visti gli articoli 29, 31 e 34, paragrafo 2, lettera b) del trattato UE (C5-0244/2003),
— visto l'articolo 67 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni
(A5-0373/2003),
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la propo-
sta della Commissione;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Articolo 3, paragrafo 1, lettera b)
b) il reato ha causato la morte o lesioni gravi a persone; b) il reato ha causato danni sostanziali a persone;
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.C 92 E/7 6 IT 1 6.4.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 13 gennaio 2004