P6_TA(2004)0034
Accordi di partenariato e di cooperazione —Ucraina *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio e della
Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazionetra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, per tener contodell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, dellaRepubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica
di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca
all'Unione europea (9108/2004 —COM(2004)0251 —C6-0016/2004 —2004/0080(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione (COM(2004)0251) (
1),
— visto l'accordo di partenariato e di cooperazione con l'Ucraina (9108/2004),
— visti l'articolo 44, paragrafo 2, l'articolo 47, paragrafo 2, ultima frase, e gli articoli 55, 57, paragrafo 2,
71, 80, paragrafo 2, 93, 94, 133 e 181 A, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2,seconda frase, del trattato CE,
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0016/2004),
— visti l'articolo 43, paragrafo 1, l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per gli affari esteri (A6-0023/2004),
1. approva la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e dell'Ucraina.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
P6_TA(2004)0035
Accordi di partenariato e di cooperazione —Uzbekistan *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio e della
Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazionetra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica dell'Uzbekistan, dall'al-tra, per tener conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repub-blica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Unghe-
ria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della
Repubblica slovacca all'Unione europea (8908/2004 —COM(2004)0272 —C6-0020/2004 —
2004/0092(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione (COM(2004)0272) (
1),
— visto l'accordo di partenariato e di cooperazione con la Repubblica dell'Uzbekistan (8908/2004),
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.14.7.2005 IT C 174 E/45 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 26 ottobre 2004
— visti l'articolo 44, paragrafo 2, l'articolo 47, paragrafo 2, ultima frase, e gli articoli 55, 57, paragrafo 2,
71, 80, paragrafo 2, 93, 94, 133 e 181 A, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2,seconda frase, del trattato CE,
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0020/2004),
— visti l'articolo 43, paragrafo 1, l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per gli affari esteri (A6-0023/2004),
1. approva la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica dell'Uzbekistan.
P6_TA(2004)0036
Aiuti alle popolazioni sradicate nei paesi in via di sviluppo dell'America Latina e
dell'Asia ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento euro-
peo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2130/2001 relativo alle azioni nel settoredegli aiuti alle popolazioni sradicate nei paesi in via di sviluppo dell'America Latina e dell'Asia
(COM(2004)0126 —C5-0097/2004 —2004/0040(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0126) (
1),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 179, paragrafo 1 del trattato CE, a norma dei quali la
proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C5-0097/2004),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per lo sviluppo (A6-0018/2004),
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. esprime il parere che la scheda finanziaria della proposta della Commissione sia compatibile con il
massimale della categoria 4 delle Prospettive finanziarie a condizione che l'Autorità di bilancio determini imezzi appropriati per finanziare questo importo entro i limiti delle Prospettive finanziarie, eventualmentemediante una riassegnazione dalle altre politiche;
3. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostan-
zialmente o sostituirla con un nuovo testo;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) Non ancora pubblicata nella Gazzetta Ufficiale.C 174 E/46 IT 14.7.2005 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 26 ottobre 2004