IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 159/3

Avviso relativo al dazio antidumping in vigore sulle importazioni nella Comunità di taluni prodotti piatti laminati a caldo, di acciai non legati, originari, tra l'altro, della Romania: modifica della ragione sociale di una società a cui si applica un'aliquota di dazio antidumping individuale

(2005/C 159/03)

Le importazioni di taluni prodotti piatti laminati a caldo, di acciai non legati, originari, tra l'altro, della Romania sono soggette ad un dazio antidumping definitivo, istituito dalla decisione n. 1758/2000/CECA della Commissione (1) («la decisione»), modificata da ultimo dalla decisione n. 979/2002/CECA (2).

Si rammenta che in considerazione della scadenza, il 23 luglio 2002, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il Consiglio, con regolamento (CE) n. 963/2002 (3), ha stabilito che i procedimenti antidumping avviati ai sensi della decisione n. 2277/96/CECA della Commissione (4) e ancora in vigore a tale data sono confermati e sono disciplinati dalle disposizioni del regolamento (CE) n. 384/96 (5) («il regolamento di base») a decorrere dal 24 luglio 2002. Allo stesso modo, le misure antidumping adottate a seguito di inchieste antidumping ancora pendenti a tale data sono disciplinate dalle disposizioni del regolamento di base a decorrere dal 24 luglio 2002.

Nel 2002 la Sidex S.A., una società con sede in Romania, alle cui esportazioni verso la Comunità di taluni prodotti piatti laminati a caldo, di acciai non legati, era stata applicata con la decisione un'aliquota di dazio antidumping individuale del 5,7 %, ha modificato la propria ragione sociale in Ispat Sidex S.A. In un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale nel 2002 (6) si era concluso che la modifica non influiva in alcun modo sulle conclusioni della decisione e che il riferimento alla Sidex S.A. di cui all'articolo 1, paragrafo 2, della decisione andava letto come riferimento alla Ispat Sidex S.A. La Ispat Sidex S.A. ha ora informato la Commissione di aver modificato la propria ragione sociale in Mittal Steel Galati S.A. La modifica della ragione sociale si applica a partire dal 7 febbraio 2005, data in cui la modifica è stata registrata nel registro ufficiale della Romania. La società ha dichiarato che tale modifica non pregiudica il diritto della società di beneficiare dell'aliquota di dazio individuale applicata alla società designata con il vecchio nome di Ispat Sidex S.A.

La Commissione ha valutato le informazioni fornite ed è giunta alla conclusione che la modifica non influisce in alcun modo sulle conclusioni della decisione n. 1758/2000/CECA, modificata da ultimo dalla decisione n. 979/2002/CECA. Pertanto all'articolo 1, paragrafo 2, della decisione n. 1758/2000/CECA il riferimento alla Sidex S.A. va letto come riferimento alla Mittal Steel Galati S.A.

Il codice addizionale Taric A069 precedentemente attribuito alla Ispat Sidex S.A. si applica alla Mittal Steel Galati S.A.

(1) GU L 202 del 10.8.2000, pag. 21.

(2) GU L 150 dell'8.6.2002, pag. 36.

(3) GU L 149 del 7.6.2002, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1310/2002 (GU L 192 del 20.7.2002, pag. 9).

(4) GU L 308 del 29.11.1996, pag. 11.

(5) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12).

(6) GU C 227 del 24.9.2002, pag. 8.