ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)314
Vol.1976/0095

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(76)314def.
Bruxelles ,li25giugno1976»
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n«827/68relativoall'
organizzazione comunedeimercatipertaluniprodottielen­
catinell'allegatoIIdeltrattato.
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
C0M(76)314def.

RELAZIONE
Sinoal17maggio1976iltartarogreggiohaformatooggetto <?elregolamento
(CEE)n.816/70,relativoadisposizioni complementari inmateriadiorga­
nizzazionecomunedelmercatovitivinicolo »Poichéilregolamento (C3E)
n.H60/76haesclusoiltartarogreggiodalsuddettoregolamentodi"basedel
settoredelvino,occorreincluderetaleprodottonell'allegatodelregola­
mento(CHE)n.827/68,detto"regolamentosaldo".
L'applicazione delpresenteregolamento nonprovocaonerifinanziariperil
■bilanciodellaComunità,

PROPOSTADI
ICLJOLiUIENTO (CEE)n.'DSLCONSIGLIO
del
chemodificailregolamento (CEE)n«827/68relativo
all'organizzazione comunedeimercatipertaluniprodotti
elenoitinell'allegatoIIdeltrattato
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ'EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,inparticolarel'articolo43»
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando cheilregolamento (CEE)n.8I6/7OdelConsiglio,del28aprile
1970,relativoadisposizioni complementari inmateriadiorganizzazioba
comunedelmercatovitivinicolo (l),èstatomodificato ìal
regolamento (CEE)n.1160/76(2;;chetralemodificheintrodotteda
•♦•/•••
(1)G.U.n.L99del5.5*1970,pag.1
(2)G.U*a.L135del24-5.1976,pag.1

quest'ultimoregolamentofigural'esclusionedeltartarogreggiodaiprodottidisciplinatidalregolamento(CEE)n.816/70j
considerando cheèpertantonecessarioaggiungeretaleprodottoaquelli
elencatinell'allegatodelregolamento(CEE)n.827/63delConsiglio,del
28giugno1968,relativoall'organizzazione comunedeimercatipertaluni
prodottielencatinell'allegatoIIdeltrattato(l)fmodificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1067/74(2),
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.827/68èinserito,secondol'ordine
numericodellatariffadoganalecomune,ilprodottoseguente:
N°dellatariffadoganale ]
comune ]
à._ j
Designazionedellemerci i
: : i
\,
23.05 Feccedivino;tartarogreggio:
B.Tartarogreggio
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre1$76.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
PattoaBruxelles, PerilConsiglioIlPrésidente
(1)G,U.n.L151del30.6.1968,pag.6
(2)G.U.n.L120dell'1.5.1974,pag.2