COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE 
Bruxelles, 20.11.1996 
COM(96)578 dei 
Proposta di 
REGOLAMENTO fCEÌ DEL CONSIGLIO 
che modifica l'allegato del regolamento (CE) n. 1255/96 del Consiglio 
recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune 
per alcuni prodotti industriali e agricoli 
(presentata dalla Commissione) 

RELAZIONE 
1. Durante il terzo trimestre di quest'anno, la Commissione, coadiuvata dal Gruppo " Economia tariffaria", 
ha esaminato tutte le richieste di sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale 
comune presentate dagli Stati membri, comprese le richieste di modifica delle sospensioni attualmente in 
vigore. 
2. La proposta allegata riguarda determinati prodotti industriali e agricoli. 
3. Le richieste di sospensione relative ai prodotti di cui sopra sono state esaminate in base ai criteri indicati 
nella comunicazione della Commissione al Consiglio e agli Stati membri in materia di sospensioni 
tariffarie autonome (cfr. GU n. C 235 del 13.9.1989, pag. 2). 
In seguito a detto esame, la Commissione ritiene giustificata la* sospensione o la riduzione dei dazi per i 
prodotti indicati nell'allegato I del presente proposta di regolamento. 
Essa ritiene inoltre che, considerati gli interessi economici della Comunità, il mantenimento della 
sospensione per i prodotti di cui all'allegato II del presente proposta di regolamento non sia più 
giustificato. 
Il presente regolamento, infatti, comporta due allegati che contengono, rispettivamente, l'elenco dei 
prodotti per i quali si propone una sospensione, o la cui designazione (compreso il codice della 
nomenclatura) è stata modificata, e l'elenco dei prodotti eliminati dall'allegato del regolamento (CE) n. 
1255/96. 
Si è tenuto conto nel modo seguente delle modifiche, rivelatesi necessarie, della designazione di alcuni 
prodotti indicati in allegato al regolamento n. 1255/96: 
- aggiunta del codice della nomenclatura del prodotto (indicato in allegato al regolamento n. 1255/96) 
nell'allegato II, 
- aggiunta della nuova descrizione modificata del prodotto nell'allegato I. 
4. La durata della misura proposta è indeterminata in quanto modifica l'allegato del regolamento (CE) n. 
1255/96 del Consiglio, anch'esso valido a tempo indeterminato. 
SL 
Proposta di 
REGOLAMENTO (CE) N. /96 DEL CONSIGLIO 
che modifica l'allegato del regolamento (CE) n. 1255/96 del Consiglio recante sospensione temporanea dei dazi 
autonomi della tariffa doganale comune per alcuni prodotti industriali e agricoli 
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, 
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 28, 
vista la proposta della Commissione, 
visto il regolamento (CE) n. 1255/96 del Consiglio recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa 
doganale comune per alcuni prodotti industriali e agricoli*, 
considerando che è nell'interesse della Comunità sospendere, totalmente o parzialmente, i dazi autonomi della 
tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti nuovi, che non figurano nell'allegato del regolamento (CE) 
n. 1255/96; 
considerando che i prodotti oggetto di detto regolamento, per i quali la Comunità non ha più interesse a mantenere la 
sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune o di cui occorre modificare la designazione in funzione 
degli sviluppi tecnici, devono essere eliminati dall'elenco allegato al medesimo regolamento; 
considerando che, per motivi di chiarezza, si ritiene opportuno considerare nuovi i prodotti di cui occorre modificare 
la designazione, 
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: 
Articolo 1 
I prodotti elencati nell'allegato I del presente regolamento sono aggiunti all'allegato del regolamento (CE) n. 
1255/96.1 dazi autonomi della tariffa doganale comune relativi a questi prodotti sono sospesi all'aliquota indicata a 
fronte di ciascuno di essi. 
Articolo 2 
I prodotti i cui codici sono elencati nell'allegato II del presente regolamento sono soppressi dall'allegato del 
regolamento (CE) n. 1255/96. 
Articolo 3 
Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1997. 
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati 
membri. 
Fatto a , addì 
Per il Consiglio 
Il presidente 
1 GU n. L 158 del 29.6.1996, pag. 1. 
ALLEGATO I 
Codice NC 6 TARIC Designazione delle merci Aliquota 
dei dazi 
autonomi 
(%) 
0007 ex2819 90 90 10 Triossido di dicromo: 
— di superficie specifica di 37 m'/g o più (secondo il metodo BET) 
— di purezza, in peso, di 99,5 % o più sul prodotto secco, 
— di peso specifico inferiore o uguale a 1,2 g/cms, 
destinato alla fabbricazione di nastri magnetici (a) 
0009 ex2925 10 00 10 Soluzione acquosa contenente, in peso, 4 9 % o più di idrossilammina 
libera stabilizzata 
0014 ex2830 20 00 10 Solfuro di zinco contenente: 
— 20,0 mg/kg o meno di cloruro, 
— 0,2 mg/kg o meno di rame, 
— 0,5 mg/kg o meno di ferro 
e 
— 1,0 mg/kg o meno di piombo 
0021 ex2902 90 80 10 p-Cimene 
0022 ex2902 90 80 15 2-Metilnaftalene 
0020 ex2902 90 80 25 1, 2-Di(3,4-xilil)etano 
0023 ex2902 90 80 30 1, 2,4,5-Tetrametilbenzene (durene) 
0028 ex2903 69 90 40 2,6-Diclorotoluene, di purezza, in peso, di 99 % o più e contenente: 
— 0,001 mg/kg o meno di tetraclorodibenzodiossina, 
— 0,001 mg/kg o meno di tetraclorodibenzofurano, 
— 0,2 mg/kg o meno di tetraclorobifenlle 
0201 ex2904 90 80 20 Quintozene (ISO) 
0039 ex2905 39 80 10 2-Metilpropan-l,3-diolo 
0062 ex2915 60 19 10 Monoisobutirrato di 2, 2, 4-trimetilpentan-l,3-diolo 
0073 ex2917 39 80 10 Naftalen-2,6-dicarbossilato di dimetile 
0074 ex2917 39 80 20 Acido benzen-1,2, 4, 5-tetracarbossilico (acido piromellitico) 
0090 ex2921 19 80 10 Triallilammina 
0089 ex2921 19 80 20 Etil(2-metilallil)ammina 
0094 ex2921 30 99 10 Dicicloesil(metil)ammina 
0095 ex2321 42 10 40 2-Bromo-6-cloro-4-nitroanilina 
0100 ex2921 43 90 20 Acido 4-ammino-6-clorotoluen-3-solfonico 
0104 ex2921 49 90 10 Acido 8-anilinonaftalen-1-solfonico 
M 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci Aliquota 
dei dazi 
autonomi 
(%) 
0105 ex2921 59 90 10 Miscela di isomeri di 3,5-dietiltoluenediammina 
0123 ex2924 29 90 10 " Alacloro (ISO) 
0122 ex2924 29 90 20 3*-Ammino-4'-metossiacetanilide 
0120 ex2924 29 90 30 5-Ammino-W,JV'-bis (2, 3-diidroasipropil) -2, 4, 6-triiodoisoftalammide 
0121 ex2924 29 90 70 4'-Ammino-Af-metilacetanilide 
0130 ex2926 90 80 10 Metacrilonitrile 
0131 ex2926 90 80 20 1-Cianocicloesilacetato di etile 
0132 ex2926 90 80 30 2-Ammino-5-nitrobenzonitrile 
0133 ex2926 90 80 40 Clorotalonil (ISO) 
0134 ex2926 90 80 45 2-Cianoacetammide 
0135 ex2926 90 80 50 Estere alchil o alcossialchil di acido cianoacetico 
0139 ex2928 00 90 10 3,3*-Bis(3,5-di-terz-butil-4-idrossifenil)-W,N'-bipropionammide 
0140 ex2928 00 90 20 2,4,6-Trlclorofenilidrazina 
0145 ex2930 90 70 10 Tiofenolo 
0146 ex2930 90 70 15 Etoprofos (ISO) 
0147 ex2930 90 70 20 3,3-Dimetil-l-metlltiobutanoneossima 
0148 ex2930 90 70 25 TÌofanato-metil (ISO) 
0149 ex2930 90 70 30 4-(4-Isopropossifenilsolfonil)fenolo 
0150 ex2930 90 70 40 Acido 3,3'-tiodipropionico 
0110 ex2930 90 70 45 Idrogenosolfato di 2-[(p-amminofenil(solfonil]etile 
0163 ex2932 29 80 10 2' -Anilino-6'-(et il(isopentil)ammino]-3'-metiIspiro(isobenzofuran-
1(3ff),9'-xanten]-3-one 
0164 ex2932 29 80 15 13,14,15,16-Tetcanorlabdano-12,8a-lattone 
0165 ex2932 29 80 25 2'-(2-Cloroani lino)-6'-dibutilamminospiro[isobenzofuran-1(3H),9' 
xanten]-3-one 
0166 ex2932 29 80 30 2'-Ani lino-3'-metil-6'-metil(propil)amminospiro(isobenzofuran-
1(3ff), 9'-xanten]-3-one 
0167 ex2932 29 80 35 6'-DieCilammino-3'-metil-2'-(2,4-xilidino)spiro[isobenzofuran-
1(3H),9'-xanten)-3-one 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci-Aliquota 
dei dazi 
autonomi 
(%) 
0168 ex2932 29 80 40 2 '-Anilino-6'-(W-eti1-p-toluidino)-3'-metiIspiro{isobenzofuran-
1(3F),9'-xanten]-3-one 
0169 ex2932 29 80 45 2'-Anilino-6'-etil(isobutil)ammino-3'-metiIspiro!isobenzofuran-
1(3F),9'-xanten]-3-cne 
0170 ex2932 29 80 50 2'-Anilino-6'-cicloesil(metil)ammino-3'-metilspiro[isobenzofuran-
1(3H),9'-xanten]-3-one 
0171 ex2932 29 80 55 6-Dimetilammino-3,3-bis(4-dimetilamminofenil)ftalide 
0178 ex2933 39 95 10 Fendizoato di cloperastina (DCIM) 
0179 ex2933 39 95 15 Acido piridin-2,3-dicarbossilico 
0180 ex2933 39 95 20 5-Metil-2-piridilammina 
0181 ex2933 39 95 25 Imazethapyr (ISO) 
0182 ex2933 39 95 30 4,4'-Trimetilendipiperidtna 
0185 ex2933 59 70 10 Acido l-etil-6-fluoro-l,4-diidro-4-osso-7-piperazin-l-il-l, 
naftiridin-3-carbossilico, suoi sali ed esteri 
0186 ex2933 69 80 10 1,3,5-Tris(4-terz-butil-3-idrossi-2,6-dimetilbenzil)-1,3, 5-triazin-
2, 4, 6 ( 1 H, 3H, Sff) -trione 
0187 ex2933 69 80 20 1,3,5-Tris[(3,5-di-terz-butil-4-idrossifenil)metil]-1,3,5-triazina-
2, 4, 6 ( IH, 3H, 5H) -trione 
0188 ex2933 69 80 30 Tris(2,3-epossipropil)-1,3,5-triazinantrione 
0189 ex2933 69 80 40 Cianazina (ISO) 
0191 ex2933 90 95 10 2-(2#-Benzotrlazol-2-il)-4,6-di-terz-butilfenolo 
0192 ex2933 90 95 15 2-(2H-Benzotriazol~2-il)-4,6-di-terz-pentilfenolo 
0193 ex2933 90 95 20 2-(2ff-Benzotriazol-2-il)-4,6-bis(1-metil-l-feniletil)fenolo 
0194 ex2933 90 95 25 6,6'-Di-2tf-benzotriazol-2-il-4,4'-bis(l,l,3,3-tetrametilbutil)-2,2' 
metilendifenolo 
0195 ex2933 90 95 30 Quizalofop-P-etile (ISO) 
0196 ex2933 90 95 35 Indolina 
0184 ex2933 90 95 45 Idrazide maleico (ISO) 
0202 ex2934 90 98 10 7-Cloro-5-metil-2ff-l,4-benzotiazin-3-(AH) -one 
0203 ex2934 90 98 20 Carbossina (ISO) 
0204 ex2934 90 98 30 1,I-Diossido di 4-[4-(tridecil[ramificato]ossi)tenil]-1, 4-tiazinano 
>x?9 34 90 98 4 0 U:;itcnrbor,5Ìna (ISO) 
6 
Codice NC S TARIC Designazione delle merci Aliquota 
dei dazi 
autonomi 
(%) 
0199 ex2934 90 98 50 Etridiazolo (ISO) 
0205 ex2935 00 90 10 Sali di solfatiazolo (DCI) 
0206 ex2935 00 90 20 Toluensolfonammide 
0207 ex2935 00 90 30 Miscela di isomeri costituita di W-etiltoluen-2-solfonammide e di N-
etiltoluen-4-solfonammide 
0366 ex3208 90 19 10 Copolimero di acido maleico e di ossido di metile e vinile, 
ex3911 9Q 99 35 monoesterificato con gruppi etil e/o isopropil e/o butil, sotto 
forma di soluzione in etanolo, etanolo e butanolo, isopropanolo o 
isopropanolo e butanolo 
0223 ex3405 90 90 10 Polvere abrasiva costituita di particelle contenente, in peso, 50 % 
o più e non più di 55 % di triossido di dialluminio e 26 I o più e 
non più di 30 i di diossido di zirconio, destinato alla lavorazione 
di dischi (wafers) a semiconduttore (a) 
0228 ex3507 90 90 10 Asparaginasi 
0229 ex3507 90 90 20 Preparazione di enzimi a base di termolisina 
0230 ex3701 30 00 10 Lastre tipografiche, costituite da un sostrato metallico rivestito 
d'uno strato di fotopolimeri, di spessore totale di 0,5 mm o più ed 
uguale o inferiore a 0,8 mm 
0232 ex3707 10 00 10 Emulsioni fotosensibile destinata alla sensibilisazione di disco di 
silicio (a) 
0245 ex3815 19 90 10 Catalizzatore, costituito da triossido di cromo o da triossido di 
dicromo fissato su un supporto di diossido di silicio, di un volume 
dei pori, determinato secondo il metodo di assorbimento dell'azoto, 
di 2 cm3/g o più 
0246 ex38l5 19 90 20 Catalizzatore, costituito da ossidi di cromo e ossido di titanio 
fissati su un supporto di diossido di silicio, ossido di alluminio 
fosfato di alluminio 
0247 ex3815 19 90 30 Catalizzatore costituito da tetracloruro di titanio fissato su 
supporto di dicloruro di magnesio, sotto forma di sospensione in oli 
minerali o in esano, destinato ad essere utilizzato nella 
fabbricazione di polipropilene (a) 
0248 ex3815 19 90 40 Catalizzatore, sotto forma di sfere di diametro di 4,2 mm o più ed 
uguale o inferiore a 9 mm, costituito da una miscela di ossidi di 
molibdeno, di tungsteno, di vanadio, di rame e di stronzio, fissata 
su un supporto di diossido di silicio e/o di ossido di alluminio, 
destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di acido acrilico 
(a) 
0249 ex3315 19 90 50 Catalizzatore costituito di composti organo-metallici di titanio, di 
magnesio e di alluminio su un supporto di diossido di silicio, sotto 
forma di sospensione in tetraidrofurano 
0250 ex3315 19 90 60 Catalizzatore, costituito di triossido di dicromo, fissato su un 
supporto di ossido di alluminio 
ex3915 19 90 70 Catalizzatore costituito di composti organo-metallici di alluminio e 
di zirconio, fissato su un supporto di diossido di silicio 
Ï 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci 
"— 55 i o più e non più di 72 % di cloro 
— 40 % o più e non più di 72 % di cloro Aliquota 
del dazi 
autonomi 
(») 
0252 ex3815 90 90 15 Catalizzatore, sotto forma di cilindri di diametro di 4 mm o più ed 
uguale o inferiore a 6 mm, costituito da una miscela di ossidi 
contenente, in peso, più di 96 % di ossidi di molibdeno, di vanadio, 
di nichel e di antimonio, destinato ad essere utilizzato_nella 
fabbricazione di acido acrilico (a) 
0253 ex3815 90 90 20 Catalizzatore, sotto forma di polvere, costituito da una miscela di 
tricoloruro di titanio e cloruro di alluminio, contenente, in peso: 
— 20 % o più e non più di 30 % di titanio 
0254 ex3815 90 90 25 Catalizzatore, sotto forma di cilindri di diametro di 4 mm o più ed 
uguale o inferiore a 6 mm, costituito da una miscela di ossidi 
contenente, in peso, più di 96 % di ossidi di molibdeno, di bismuto, 
di nichel, di ferro e di silicio, destinato ad essere utilizzato 
nella fabbricazione di acrilaldeide (a) 
0255 ex3815 90 90 35 Catalizzatore, sotto forma di sospensione in oli, costituito da 
tricloruro di titanio e di tricloruro di alluminio, contenente, in 
peso, calcolato sul prodotto privo di olio: 
— 15 % o più e non più di 30 % di titanio 
0256 ex3815 90 90 40 Catalizzatore, sotto forma di cilindri di lunghezza di 5 mm o più ed 
uguale o inferiore a 8 mm, costituito da una miscela di ossidi di 
ferro, di molibdeno e di bismuto, destinato ad essere utilizzato 
nella fabbricazione di acido acrilico (a) 
0257 ex3815 90 90 50 Catalizzatore contenente tricloruro di titanio, sotto forma di 
sospensione in esano o eptano contenente, in peso, sul prodotto 
senza esano o eptano, 9 % o più e non più di 30 % di titanio 
0258 ex3815 90 90 55 Iniziatore di reazione, costituito da una miscela di N,N,N',N'-
tetrametil-2,2'-ossib,is(etilammina) e dipropilenglicoli 
0259 ex3815 90 90 60 Catalizzatore, sotto forma di barrette tonde, costituito da silicato 
di alluminio acido (zeolite): 
— con una proporzione di diossido di silicio : triossido di 
dialluminio di almeno 500 : 1 
e 
— contenente, in peso, 0,2 % o più e non più di 0,8 % di platino 
0260 ex3815 90 90 65 Catalizzatore a base di zeolite mordenite, sotto forma di granuli, 
destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di miscele di 
metilammine contenenti, in peso, 50 % o più di dimetilammina (a) 
0261 ex3315 90 90 70 Catalizzatore, costituito da una miscela di formiato di (2-
idrossipropil)trimetilammonio e dipropilenglicoli 
0251 ex3815 90 90 80 Catalizzatore costituito essenzialmente di acido 
dinonilnaftalendisolfonico sotto forma di soluzione in isobutanolo 
0265 ex3318 00 90 10 Disco (wafer) di fosfuro di gallio, con strati epitassiali di 
arsenuro fosfuro di gallio, drogato, destinato alla fabbricazione di 
prodotti della sottovoce 8541 40 19 (a) 
027 0 ex3824 90 64 01 Prodotti intermedi della fabbricazione di antibiotici, provenienti 
dalla fermentazione di Micromonospora purpurea, anche anidri 
ex3324 90 64 02 Acido colico e acido 3a,12a-diidrossi-5/3-colan-24-oico (acido 
desossicolico), greggio 
& 
Aliquota 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci dei dazi 
autonomi 
. (%) 
0272 ex3824 90 64 03 Prodotti ottenuti per W-etilazione della sisomicina (DCI) 0 
0273 ex3824 90 64 04 Prodotti intermedi della fabbricazione di antibiotici, provenienti 0 
dalla fermentazione di Micromonospora inyoensis, anche anidri 
0274 ex3824 90 64 05 Residuo di fabbricazione, contenente, in peso, 40 % o più di 21- 0 
acetato di llj9,17,20,21-tetraidrossi-6-metilpregna-l,4-dien-3-one 
0278 ex3824 90 95 01 Pentaossido di diantimonio, colloidale 0 
0279 ex3824 90.95 02 Miscela di nitrometano ed 1,2-epossibutano 0 
0280 ex3824 90 95 03 Granuli costituiti da una miscela di triossido di dialluminio e di 5.2 
diossido di zirconio, contenenti, in peso: 
— 70 % o più e non più di 78 % di triossido di»dialluminio 
e 
— 19 % o più e non più di 26 % di diossido di zirconio 
0281 ex3824 90 95 04 Ipoclorito di litio, greggio 
0282 ex3824 90 95 05 Miscela di ossidi di bario, di titanio e di altri metalli, sotto 
forma di polvere, contenente, in peso: 
— 5 % o più di bario 
e 
— 15 % o più di titanio, 
destinata ad essere utilizzata come materiale dielettrico nella 
fabbricazione di condensatori ceramici multistrati (a) 
0283 ex3824 90 95 06 Preparazione, sotto forma di polvere, contenente, in peso, 75 % o 
più di bis[3,5-bis(1-feniletil)salicilato] di zinco 
0284 ex3824 90 95 07 Pellicola costituita di ossidi di bario, di calcio, e di titanio o 
zirconio, mescolati a leganti 
0285 ex3824 90 95 08 Preparazione costituita essenzialmente di solfonato alcalino di 
asfalto, di: 
— densità di 0,9 o più ed uguale o inferiore a 1,5 
e 
— solubilità in acqua di 70 % in peso o più 
0286 ex3824 90 95 09 Preparazioni anticorrosione, costituite da sali di acidi 
dinonilnaftalensolfonico, presentate sia: 
— su un supporto di cera minerale, anche modificata chimicamente, 
sia 
— sotto forma di soluzione in solventi organici 
0287 ex3824 90 95 10 Bauxite calcinata (refrattaria) 
0288 ex3824 90 95 11 Ossido di ferro magnetizzabile, sotto forma di polvere, contenente, 
in peso: 
— 30 i o più e non più di 38 % di ferro bivalente in rapporto al 
ferro totale 
e 
- 1 % o più e non più di 4 % di cobalto 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci Aliquota 
dei dazi 
autonomi 
(%) 
0289 ex3824 90 95 12 Catalizzatore esausto, sotto forma di cilindri di diametro di 1 mm o 
più ed uguale o inferiore a 3 mm, contenente una miscela di solfuri 
di tungsteno e di nichel fissata su un supporto di zeolite, 
contenente, in peso, 10 % o meno di tungsteno e 10 % o meno-di 
nichel, destinato ad essere rigenerato come catalizzatore per il 
cracking di idrocarburi (a) 
0290 ex3824 90 95 13 Miscela contenente,in peso: 
— 7 % o più e non più di 9 % di diisocianato di 2-metil-l,3-
fenilene, 
— 31 % o più e non più di 34 % di diisocianato di 4-metil-l,3-
fenilene, 
— 10 * o più e non più di 13 % di diisocianato di 2,4'-
metilendifenile, 
— 46 » o più e non più di 49 % di diisocianato di 4,4'-
metilendifenile 
0291 ex3824 90 95 14 Miscela di bromuro di 2-ossoperidroazepin-l-ide e di e-caprolattame 
0292 ex3824 90 95 15 Miscela di sale disodico dell'acido W-benzilossicarbonil-L-aspartico 
e cloruro di sodio, sotto forma di soluzione in acqua 
0293 ex3824 90 95 16 9,10-Diidro-9,10-diossoantracen-2,7-disolfonato di disodio, 
contenente, in peso, 10 % o più e non più di 20 % di solfato di 
sodio 
0294 ex3824 90 95 17 Lega eutettica interamente di potassio e di sodio, contenente, in 
peso, 77 % o più e non più di 79 % di potassio 
0295 ex3824 90 95 18 Miscela di dicloruro di tereftaloile e di dicloruro di isoftaloile 
0296 ex3824 90 95 20 Preparazione costituita di 90 % o più di 3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-
metanoindene (diciclopentadiene), di gomma sintetica e: 
— sia di un composto di alluminio-alchile 
— sia di un complesso organico di tungsteno 
0297 ex3824 90 95 21 Miscela di fosfato di tris[2-cloro-l-(clorometil)etile] e oligomero 
di. acido metilfosfonico e acido fosforico e etan-1,2-diolo 
0298 ex3824 90 95 22 Miscela di fosfato di tris[2-cloro-l-(clorometil)etile] e oligomero 
di fosfato di 2-cloroetìle e etan-1,2-diolo 
0299 ex3824 90 95 23 Miscele di esteri di saccarosio, ottenuti dall'esterificazione del 
saccarosio mediante l'acido stearico industriale 
0300 ex3824 90 95 24 Preparazioni costituite essenzialmente di fosfabiciclononane e di 
derivati P-alchil, sotto forma di soluzione in 4-tffrz-butiltoluene 
0301 ex3824 90 95 25 Placchette di tantalato di litio non drogato 
0302 ex3824 90 95 21 Preparazione costituita essenzialmente di glicole etilenico e di 
N,JV-dimetilformammide o di glicole etilenico e di y-butirrolattone, 
destinata alla fabbricazione di condensatori elettrolitici (a) 
0303 ex3824 90 95 29 Preparazione costituita essenzialmente di y-butirrolattone e di sali 
di ammonio quaternario, destinata alla fabbricazione di condensatori 
elettrolitici (a) 
0304 ex3824 90 95 30 2,4,7,9-Tetrametildec-5-in-4,7-diolo, idrossietilato 
AX> 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci Aliquota 
dei dazi 
autonomi 
(%) 
0305 ex3824 90 95 31 Ferrite di rame e di zinco, sotto forma di granuli di dimensione 
uguale o inferiore a 120 micrometri, rivestiti di una resina-di 
silicone 
0306 ex3824 90 95 32 Oligomero di stirene 
0307 ex3S24 90 95 33 Preparazione costituita di a-(4-allilossicarbonilbenzoil)-<u-
"allilossipoli(ossi(2-metiletilen)ossitereftaloil] e sia di 
dicarbonato di diallil-2,2*-ossidietile sia di isoftalato di 
diallile 
0308 ex3824 90 95 39 Miscela contenente, in peso, 40 % o più e non più di 50 % di 
metacrilato di 2-idrossietile e 40 % o più e non più di 50 % di 
estere di glicerolo di acido borico 
0309 ex3824 90 95 40 Acido azelaico di purezza, in peso, di 75 % o più e non più di 85 % 
0136 ex3824 90 95 41 Acido 7-nitronaft[1,2-d][l,2,3]ossadiazol-5-solfonico di purezza, in 
peso, di 60 % o più e non più di 85 % 
0282a ex3824 90 95 42 Miscela di ossidi di metalli, sotto forma di polvere, contenente, in 
peso: 
— sia 5 % o più di bario, di neodimio o di magnesio e 15 % o più di 
titanio, 
— sia 30 % o più di piombo e 5 % o più di niobio, 
destinata ad essere utilizzata nella fabbricazione di pellicola 
dielettrica (a) 
0277 ex3e24 90 95 43 Acido 7-amminonaftalen-l,3,6-trisolfonico e suoi sali, di purezza, 
in peso, di 65 % o più 
0276 ex3824 90 95 44 Miscela contenente,in peso: 
- 60 % o più di acetato di 2-[N- (2-cianoetil)anilino]etile 
e 
— 20 % o più di acido acetico 
0275 ex3824 90 95 45 Preparazione costituita essenzialmente di glicole etilenico e 
— sia di glicole dietilenico, di acido dodecandioico e di ammoniaca 
— sia di ossido di silicio 
— sia di idrogenoazelato di ammonio 
— sia di idrogenoazelato di ammonio e di ossido di silicio 
— sia di acido dodecandioico, di ammoniaca e di ossido di silicio, 
destinata alla fabbricazione di condensatori elettrolitici (a) 
0354 ex3824 90 95 46 Indurente per resina epossidica a base di anidride di acido 
carbossilico, sotto forma liquida, di peso specifico a 25 °C di 
1,15 g/cm3 o più ed inferiore o uguale a 1,18 g/cm 
0310 ex3901 10 90 10 Polietilene destinato alla fabbricazione di pellicole fotoresistenti 
per semiconduttori o per circuiti stampati (a) 
0311 ex3901 20 90 10 Polietilene, in una delle forme dalla nota 6 b) del capitolo 39, di 
densità di 0,945 o più ed uguale o inferiore a 0,985, destinato alla 
fabbricazione di pellicola per nastri inchiostratori per macchine da 
scrivere o nastri inchiostratori simili (a) 
0312 ex3901 20 90 20 Polietilene, contenente, in peso, 35 % o più e non più di 45 % di 
mica 
M 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci Aliquota 
dei dazi 
autonomi 
(%) 
ex3901 90 90 91 Resina ionomera, costituita di un sale di copolimero di etilene e di 
acido metacrilico 
0317 ex3901 90 90 93 Copolimero di etilene, di acetato di vinile e di monossido di 
carbonio, destinato ad essere utilizzato come plastificante nella 
fabbricazione di coperture di tetti (a) 
0320 ex3902 30 00 91 Copolimero a blocchi A-B, di polistirene e un copolimero di etilene 
ex3903 90 90 25 .e di propilene, contenente, in peso, 40 % o meno di stirene, in una 
delle forme previste dalla nota 6 b) del capitolo 39 
0319 ex3902 90 90 92 Polimero di 4-metilpent-l-ene 
0325 ex3903 90 90 10 Copolimero interamente costituito di stirene e di anidride maleica, 
oppure interamente costituito di stirene, di anidride maleica e di 
un monomero acrilico, anche contenente un copolimero a blocchi di 
butadiene-stirene, in una della forme previste dalla nota 6 b) del 
capitolo 39, destinato alla fabbricazione di rivestimenti preformati 
per padiglioni di autoveicoli (a) 
0326 ex3903 90 90 15 Copolimero interamente costituito di stirene e di anidride maleica, 
oppure interamente costituito di stirene, di anidride maleica e di 
un monomero acrilico, anche parzialmente esteri fatto, di peso 
molecolare medio uguale o inferiore a 3 000, in una delle forme 
previste dalla nota 6 b) del capitolo 39 
0327 ex3903 90 90 20 Copolimero di stirene e di acrilato di 2-etllesile o di acrilato di 
n-butile, contenente: 
— 10 mole % o più e non più di 16 mole % di acrilato, 
— 0,2 mg/kg o meno di sodio 
— 0,1 mg/kg o meno di calcio 
0328 ex3903 90 90 30 Copolimero di stirene, di acrilato di butile e di acido acrilico, 
contenente, in peso, 92 (±1) % di stirene, 7 (±1) % di acrilato di 
butile e 1 (± 0,5) % di acido acrilico 
0329 ex3903 90 90 35 
ex3911 90 99 30 Copolimero di a-metilstirene e stirene, con punto di rammollimento 
superiore a 113 °C 
0324 ex3903 90 90 40 
ex3906 90 90 40 
ex3911 90 99 50 Copolimero di stirene, di a-metilstirene e di acido acrilico, di 
peso molecolare di 500 o più ed uguale o inferiore a 6 000 
0322 ex3903 90 90 45 Copolimero bimodale di stirene e di acrilato di butile 
0332 ex3904 50 90 91 Copolimero di cloruro di vinilidene e di cloruro di vinile, 
contenente, in peso, 79,5 % o più di cloruro di vinilidene, in una 
delle forme previste dalle note 6 a) o b) del capitolo 39, destinato 
alla fabbricazione di fibre, monofilamenti e lamette (a) 
0335 ex3904 69 90 92 Copolimero di tetrafluoroetilene e di 
tri fluoro(trifluorometossi)etilene 
0336 ex3904 69 90 93 Copolimero di etilene e di clorotrifluoroetilene, in una della forme 
previste dalla nota 6 b) del capitolo 39 
ex3904 69 90 94 Copolimero di etilene e di tetrafluoroetilene 
0340 ex3905 99 90 93 Acetato ftalato di polivinile 
A% 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci Aliquota 
dei dazi 
autonomi 
(%) 
0341 ex3905 99 90 94 Polimero di vlnilpirrolidone e di metacrilato di dimetilamminoetile, 
contenente, in peso, 97 % o più e non più di 99 % di 
vinilpirrolidone, sotto forma di soluzione in acqua 
0342 ex3905 99 90 95 Polivinilpirrolidone esadecilata o eicosllata 
0345 ex3906 90 90 10 -Prodotto di polimerizzazione di acido acrilico con piccole quantità 
di monomero polinsaturo, destinato alla fabbricazione di medicamenti 
delle voci 3003 o 3004 (a) 
0346 ex3906 90 90 20 Prodotto di polimerizzazione di acido acrilico con piccole quantità 
di monomero polinsaturo, destinato ad essere utilizzato quale 
stabilizzante in emulsioni o dispersioni di pH superiore a 13 (a) 
0344 ex3906 90 90 30 Copolimero di stirene, di metacrilato di idrossietile e di acrilato 
di 2-etilesile, di peso molecolare di 500 o più ed uguale o 
inferiore a 6 000 
0348 ex3907 20 29 10 Polimero di destrosio, di sorbitolo e di acido citrico, contenente, 
in peso, 90 % o più di unità monomeriche di destrosio 
0349 ex3907 20 99 10 Idrossimetilfosfonato di bis{2-[w-idrossi-poli(etileneossi)]etile) 
0350 ex3907 20 99 15 Poli(ossipropilene) avente gruppi terminali di alcossisilile 
0351 ex3907 20 99 20 Poli(ossi-1,4-fenilenisopropiliden-l,4-fenilenossi-(2-
idrossitrimetilene)], di peso molecolare medio superiore a 26 000, 
in una delle forme previste dalla nota 6 b) del capitolo 39 
0352 ex3907 20 99 25 a-4-Idrossibutil-cj-idrossipoli(ossitetrametilene), contenente meno 
di 1 mg/kg di alogeni e meno di 1 mg/kg di metalli, e con un colore 
uguale o inferiore a 20 unità della scala Hazen 
0353 ex3907 20 99 30 Omopolimero di l-cloro-2,3-epossipropano (epicloridrina) 
0355 ex3907 30 00 30 Resina epossidica, senza solventi, contenente cariche minerali 
(silice), senza fibre di vetro, di peso specifico a 25 °C di 
1;55 g/cm3 o più ed inferiore o uguale a 1,60 g/cm 
0358 ex3907 99 19 10 
ex3907 99 99 10 Poli(ossi-1,4-fenilenecarbonile), sotto forma di polvere 
0359 ex3907 99 19 20 Copoliestere a cristalli liquidi con un punto di fusione di non meno 
di 270 °C, con o senza carica 
0363 9x3911 90 19 10 Poli(ossi-1,4-fenilensolfonil-1,4-fenilenossi-4,4'-bifemlene) 
0364 ex3911 90 99 20 Copolimero di maleato di dibutile e di N-vinil-2-pirrolidone, in una 
della forme previste dalla nota 6 a) del capitolo 39 
0365 ex3911 90 99 25 Copolimero di viniltoluene e di a-metilstirene 
0367 ex3911 90 99 40 Sale misto di calcio e di sodio di un copolimero di acido maleico e 
di ossido di metile e vinile, con un tenore in calcio di 9 % o più 
ed uguale o inferiore a 16 % in peso 
0368 ex3911 90 99 45 Copolimero di acido maleico e di ossido di metile e vinile 
0371 ex3912 39 80 10 Cellulosa, idrossietilata e etilata, insolubile nell'acqua 
Ah 
Aliquota 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci" dei dazi 
autonomi 
(%) 
0372 ex3912 39 80 20 Cellulosa, idrossietilata e alchilata con catena di alchile di 0 
lunghezza di 3 atomi di carbonio o più 
0375 ex3919 10 39 10 Nastri autoadesivi di poliuretano metallizzato contenente microsfere 0 
di vetro, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di 
attrezzatura di salvataggio in mare (a) 
0378 ex3919 90 31 40 Fogli di poliestere, riflettenti, che presentano delle impressioni a 0 
ex3920 62 19 20 _ forma di piramide, destinati alla fabbricazione di autoadesivi e 
ex3920 62 90 20 fasce di sicurezza, di indumenti di sicurezza e loro accessori, o di 
ex3920 63 00 30 cartelle, sacchi,sacchetti ed altri contenitori simili (a) 
ex3920 69 00 30 
0381 ex3920 10 25 20 Fogli di polietilene, di spessore di 20 micrometri o più ed uguale o 0 
inferiore a 45 micrometri, contenente nella massa del carbonato di 
calcio, destinati alla fabbricazione di pannolini per bambini 
piccoli (bébés) o di assorbenti igienici o di tamponi igienici o di 
camice chirurgico monouso (a) 
0382 ex3920 10 25 30 Fogli di spessore inferiore o uguale a 0,20 mm, di una miscela di 0 
ex3920 10 89 20 polietilene e di un copolimero di etilene e di ottene-1, che 
presentano delle impressioni a forma di losanga, destinati a 
ricoprire su entrambi i lati una pellicola di gomma non vulcanizzata 
(a) 
0393 ex3920 62 19 10 Fogli di polietilene tereftalato, di spessore inferiore a 11 0 
micrometri, destinati alla fabbricazione di nastri audionumerichi 
per cassette (a) 
0394 ex3920 62 19 15 Pellicola di polietilene tereftalato, non ricoperta di adesivo, di 0 
spessore uguale o inferiore a 25 micrometri: 
— unicamente tinta in massa, 
— oppure tinta in massa e metallizzata su un lato 
0395 ex3920 62 19 25 Fogli di polietilene tereftalato soltanto, di spessore totale uguale 0 
o inferiore a 120 micrometri, costituiti da uno o due strati -
contenenti ciascuno nella massa un colorante e/o un materiale 
assorbente gli (JV, non rivestito di adesivi o altro materiale 
0396 ex3920 62 19 30 Foglio di polietilene tereftalato, di spessore di 20 micrometri o 5.6 
più ed uguale o inferiore a 30 micrometri, ricoperto su un lato di 
silicone, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di 
fogli per finestre (a) 
0397 ex3920 62 19 35 Fogli stratificati di polietilene tereftalato soltanto, di spessore 0 
totale uguale o inferiore a 120 micrometri, costituiti da uno strato 
soltanto metallizzato e da uno o due strati contenenti ciascuno 
nella massa un colorante e/o un materiale assorbente gli UV, non 
rivestito di adesivi o altro materiale 
0398 ex3920 62 19 40 Pellicola di polietilene tereftalato, ricoperta su un lato o su 0 
entrambi i lati di uno strato di poliestere modificato, di spessore 
totale dì 7 micrometri o più ed inferiore o uguale a 11 micrometri, 
destinata alla fabbricazione di nastri di video con uno strato 
magnetico di pigmenti metallici e una larghezza di 8 mm o di 12,7 mm 
(a) 
0399 ex3920 62 19 45 Fogli da uno strato di polietilene tereftalato soltanto, di spessore 0 
uguale o inferiore a 120 micrometri, che soltanto: 
— contiene nella massa un colorante e/o un materiale assorbente gli 
uv 
e 
— è metallizzato su un lato, 
ricoperto o no su uno o due lati da un polimero di acrilato di 
vinile ma senza nessun altro rivestimento o adesivo 
4i( 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci Aliquota 
dei dazi 
autonomi 
(%) 
0400 ex3920 62 19 50 Pellicola di polietilene tereftalato, di spessore totale inferiore o 
uguale a 120 micrometri, di larghezza di 100 mm o più ed inferiore o 
uguale a 115 mm, ricoperta su entrambi i lati di uno o più strati 
contenenti diverse sostanze chimiche, destinata alla fabbricazione 
di prodotti della sottovoce 3701 20 00 (a) 
0401 ex3920 62 19 55 Pellicola di polietilene tereftalato, metallizzata su un lato e 
ricoperta di inchiostro bianco e un strato protettivo e sull'altro 
lato ricoperta di un strato ermetico termosensibile, di larghezza di 
100 mm o più ed inferiore o uguale a 150 mm, destinata alla 
fabbricazione di prodotti della sottovoce 3701 20 00 (a) 
0402 ex3920 62 19 60 Pellicola di polietilene tereftalato, ricoperta su un lato di uno 
strato di poliestere modificato, di spessore di 20 micrometri (± 0,7 
micrometro) o di 30 micrometri (± 0,9 micrometro), destinata alla 
fabbricazione di nastri magnetici audio di spessore totale di 33 
micrometri o più (a) 
0408 ex3920 99 59 20 Fogli costituiti interamente di alcole polivinilico, di spessore 
uguale o inferiore a 1 mm e contenenti, in peso: 
— 2 % o meno di gruppi acetati non idrolizzati, calcolati come 
acetati di vinile 
e 
— 5 % o più e non più di .25 % di glicerolo come plastificante, 
destinati alla fabbricazione di finestre per tetti (a) 
0409 ex3920 99 59 25 Pellicola di poli(1-clorotrifluoroetilene) 
0410 ex3920 99 59 30 Fogli di copolimero di etilene e di clorotrifluoroetilene, di 
spessore di 12 micrometri o più ed uguale o inferiore a 400 
micrometri 
0411 ex3920 99 59 35 Fogli costituiti interamente di alcole polivinilico, di spessore 
uguale o inferiore a 1 mm e di larghezza di 2,20 m o più, con 
allungamento a rottura di traverso di 350 % o più 
0412 ex3920 99 59 40 Fogli di alcole polivinilico, biassialmente orientati, ricoperti su 
entrambi i lati, dì spessore totale inferiore a 1 mm 
0413 ex3920 99 59 45 Pellicola iridescente di poliestere, di polietilene e di un 
copolimero di etilene e di acetato di vinile 
0414 ex3920 99 59 50 Foglio di politetrafluoroetilene, non microporoso, sotto forma di 
rotoli, di spessore di 0,019 mm o più ed uguale o inferiore a 
0,14 mm, impermeabile al vapor d'acqua 
0428 ex4805 60 90 10 Carta "overlay", di larghezza superiore a 110 cm e contenente, in 
peso, più di 5 % di corindone 
0430 ex4810 99 10 10 Carta con imbianchimento patinata al caolino, destinata ad essere 
utilizzato nella fabbricazione di applicatori dì tamponi igienici 
0463 ex5603 11 10 10 
ex5603 11 90 10 
ex5603 12 10 10 
ex5603 12 90 10 
ex5603 91 10 10 
ex5603 91 90 10 
ex5603 92 10 10 
ex5603 92 90 10 Stoffe non tessute di alcole polivinilico, in pezza o semplicemente 
tagliate in forma quadrata o rettangolare: 
— di spessore di 200 micrometri o più ed uguale o inferiore a 280 
micrometri 
e 
— di peso di 20 g/m2 o più ed uguale o inferiore a 50 g/m2 
A15 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci Aliquota 
dei dazi 
autonomi 
(%) 
0462 ex5603 11 10 20 
ex5603 11 90 20 
ex5603 12 10 20 
ex5603 12 90 50 Stoffe non tessute, contenenti fibre di polipropilene ottenuta 
mediante filatura diretta, destinati alla fabbricazione di pannolini 
per bambini piccoli (bébés) e oggetti di igiene simili (a) : 
0466 ex5603 13 90 40 Stoffe non tessute costituite da una nappa centrale di fibre di 
ex5603 14 90 20 policarbonato, ricoperta su ciascuna faccia con una nappa di 
filamenti di poliestere ottenuta mediante filatura diretta, di peso 
superiore a 130 g/m2 ma non superiore a 200 g/m2 
0471 ex5903 20 90 20 Nastri di tessuti di poliestere ricoperti con un foglio di 
poliuretano metallizzato contenente microsfere di vetro, destinato 
ad essere utilizzato nella fabbricazione di attrezzatura di 
salvataggio in mare (a) 
0489 ex7011 20 00 40 Schermi di vetro: 
— con la diagonale di 366,4 mm (± 1,5 mm) e d.i dimensioni di 
246,4 x 315,4 mm (± 1,5 mm), 
— con la diagonale di 391 mm (± 1,5 mm) e di dimensioni di 
261,4 x 326,8 mm (± 1,5 mm), 
— con la diagonale di 442 mm (± 1,5 mm) e di dimensioni di 
293.4 x 369,2 mm (± 1,5 mm), 
— con la diagonale di 544,5 mm (±1,6 mm) e di dimensioni di 
358 * 454 mm (± 1,6 mm), con una curvatura cilindrica, 
— con la diagonale di 629,8 mm (± 3 mm) e di dimensioni di 
406.5 x 519 mm (± 2 mm), con una curvatura cilindrica, 
o 
— con la diagonale di 639,3 mm (± 3 mm) e di dimensioni di 
413.6 x 527 mm (± 2 mm), 
e muniti di bordi, destinati alla fabbricazione di tubi catodici a 
colori (a) 
0496 ex7019 90 10 20 Fibre di vetro E non tessili, di lunghezza uguale o inferiore a 3 mm 
e di diametro di 5 micrometri, destinata alla fabbricazione di 
catalizzatore per l'epurazione dei fumi (a) 
0505 ex7212 50 91 10 Nastri di acciaio perforati e nichelati, di larghezza di 140 mm o 
più ed inferiore o uguale a 400 mm e di spessore di 60 micrometri o 
più ed inferiore o uguale a 90 micrometri 
(a) Il controllo dell'utilizzazione per questa destinazione particolare 
avviene attraverso l'applicazione delle disposizioni comunitarie in 
materia. 
^té> 
Codice NC & TARIC (micro) 
Designazione delle merci Aliquota 
dei dazi 
autonomi 
(%) 
0003 ex8471 60 90 10 Unità di entrata (Touchpad), di dimensioni non superiori a 50 x 62, 
che permette la scansione e la rilevazione della matrice, costituito 
di 2 strati di elettrodi di misura, un circuito stampato, una 
matrice capacitiva, 2 circuiti integrati, componenti discreti e un 
•connettore 
0004 ex8471 60 90 20 Dispositivo di puntamento, costituito da un circuito stampato sul 
quale sono montati un codificatore ottico sotto forma di circuito 
integrato monolitico, un contenitore comprendente una sfera e un 
contenitore ad anello 
0023b ex8473 30 10 18 Processore comprendente: 
— 8 unità centrali di elaborazione (CPU), 
— 2 unità di entrata/uscita di un processore, 
— 20 memorie di lettura e scrittura a libero accesso (RAMs), 
— 80 circuiti stampati al massimo sui quali sono montate memorie, 
il tutto fissato su un circuito stampato multiplo in ceramica di 
dimensioni superiori a 470 * 545 mm, con elementi di raffreddamento 
0029 ex8473 30 10 35 Sistema di elaborazione, costituito di: 
— 30 o più ma non superiore a 121 circuiti integrati monolitici in 
microplacchette (chips), 
— un supporto ceramico, 
il tutto fissato tra una piastra metallica di base e una piastra 
metallica con un dissipatore di calore 
0044 ex8483 10 80 10 Alberi di trasmissione di generatrici e di turbine, fusi in un solo 
pezzo, forgiati e sgrossati, di peso unitario superiore a 215 t 
0050 ex8501 10 99 78 Motore a corrente continua, anche montato su una piastra di base, 
destinato alla fabbricazione di prodotti del codice 8525 20 91 o 
8527 90 91 (a) 
0052 ex8503 00 91 31 
ex8503 00 99 32 Rotore, munito all'interno di 1 o 2 anelli magnetici incorporati o 
no in un anello di acciaio 
0058 ex8504 90 11 31 Nucleo di ferrite, di forma cilindrica, munito di scanalature 
circolari 
0075b ex8517 90 11 07 Modulatore/demodulatore (modem), costituito di almeno 2 circuiti 
integrati monolitici fissati su un supporto, inserito in un 
contenitore di dimensioni non superiori a 32 * 82 mm 
0084 ex8517 90 82 30 Assemblaggio costituito di uno diodo laser con una lunghezza d'onda 
nominale di 780 nm, un fotodiodo e una lente, inserito in un 
contenitore di diametro non superiore a 9 mm e di altezza non 
superiore a 20 rnm, con 3 contatti al massimo 
0102 ex8522 90 98 39 Assemblaggio costituito da un circuito di pilotaggio, un sensore 
tachimetrico e un motore a corrente continua 
0111 exS529 10 70 35 Filtro ceramico per una frequenza centrale di 455 kHz (±1,5 kHz), 
con una banda passante non superiore a 25 kHz a 6 dB e non superiore 
a 60 kHz a 40 dB, inserito in un contenitore 
0112 ex3529 10 70 45 Filtro ceramico per una frequenza centrale di 450 kHz (±1,5 kHz) o 
di 455 kHz (±1,5 kHz), con una banda passante non superiore a 30 kHz 
a 6 dB e non superiore a 70 kHz a 40 dB, inserito in un contenitore 
0125 ex8529 90 81 31 Bobine di smagnetizzazione, con cavi e connettori 
SI* 
Aliquota 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci dei dazi 
autonomi 
(%) 
0804 ex8529 90 81 32 Unità ottica di proiezione video, con un sistema di separazione dei 
colori, un meccanismo di allineamento e lenti, destinata alla 
fabbricazione di prodotti della voce 8528 (a) 
0126 ex8529 90 81 34 Assemblaggio costituito da un obiettivo di lunghezza focale 
regolabile uguale o superiore a 4 mm e non superiore a 69 mm, un 
codificatore zoom, un'unità motore passo-passo, un'unità di motore 
zoom, un'unità di motore iris e un interruttore fotografico 
0130 ex8531 20 30 10 Dispositivo di visualizzazione a matrici a punti constituito da una 
fila di 8 caratteri, ogni carattere formato da 35 diodi emettitori 
di luce (LED), comprendente componenti elettronici per le funzioni 
d'interfaccia e di pilotaggio, inserito in un contenitore di 
dimensioni non superiori a 26 * 90 mm, con 28 contatti al massimo, e 
sul quale contenitore è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
HDSP 2107 HDSP 2111 HDSP 2112 HDSP 2113 
PDSP 2110 PDSP 2111 PDSP 2112 PDSP 2113 
SDA 5708-24 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0141 ex8531 80 90 10 Dispositivo di visualizzazione al plasma 
0142 ex8531 80 90 20 Trasduttore in grado di produrre un livello sonoro non inferiore a 
85 dB ma non superiore a 96 dB per una frequenza non inferiore a 
2 670 Hz ma non superiore a 3 200 Hz 
0143 ex8531 80 90 30 Dispositivo di visualizzazione a vuoto fluorescente, comprendente 
componenti elettronici con funzioni di pilotaggio e/o di controllo 
0138 ex8531 80 90 60 Dispositivo monocromo di visualizzazione elettroluminescente, con 
diagonale dello schermo non superiore a 36 cm, montato su un 
circuito stampato, munito di un componenti elettronici con funzioni 
di pilotaggio e/o di controllo 
0153 ex8532 25 00 31 Condensatore a dielettrico di materie plastiche, con capacità. 
nominale fissa di 0,0015 o 0,003 uF e una tensione di esercizio 
nominale di 30 kV 
0174 ex8536 50 15 31 Interruttore rotante, destinato alla fabbricazione di dispositivi di 
controllo telecomandato (a) 
0177 ex8536 69 30 31 Connettore maschio e femmina, che permette l'interconnessione di 
circuiti stampati, costituito da 6 file di connessioni in fosforo-
bronzo o in berillio-rame, placcati in nichel dorato, inserito in un 
contenitore di plastica 
0195 ex8540 12 00 84 Tubo catodico monocromo a schermo piatto, con diagonale dello 
schermo di 98 mm o più ma non superiore a 102 mm, tensione anodica 
di 5 kV o più ma non superiore a 32 kV 
0143b ex8540 89 11 92 Tubo di visualizzazione a vuoto fluorescente 
0196b ex8540 91 00 95 Maschera piatta 
AS 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci Aliquota 
dei dazi 
autonomi 
(%) 
0205 ex8541 10 91 20 Diodo raddrizzatore di potenza, al silicio, con una tensione, inversa 
di picco non superiore a 1 500 V e con corrente di uscita"" media di 3 
A o più ma non superiore a 8 A, inserito in un contenitore sul quale 
è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
PG151S15 U 34 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0232 ex8541 29. 80 60 Transistor del tipo PNP, con una scarica distruttiva di collettore-
base di -200 V o più, una corrente collettore non superiore a -100 
mA e una potere di dissipazione non superiore a 7 W, inserito in un 
contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
A 1406 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0237 ex8541 30 90 30 Tristore, bloccabile con una porta, per una tensione ripetitiva di 
picco nelle condizioni di non conduttore di 4 500 V e una corrente 
di picco di disinserzione di 3 000 o 4 000 A, inserito in un 
contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
FG 4000GX SG 4000GX 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0242 ex8541 40 19 20 Diodo emettitore di luce, con una base quadrata e con lato di 
lunghezza non superiore a 8,2 mm o inserito in un contenitore di 
diametro non superiore a 6 mm, con una lente 
0252 ex8542 13 01 13 Disco (Wafer) non ancora tagliato in microplacchette, costituito 
esclusivamente di microcontrollori o microelaboratori con capacità 
di elaborazione di 16 bit, comprendente una memoria di dati, una 
memoria di programma e con un convertitore analogico/digitale e/o un 
convertitore digitale/analogico, destinato alla fabbricazione di 
prodotti del codice 8542 13 65 inseriti in un contenitore sul quale 
è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
784025 784026 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
(a) 
0284 8542 13 53 
8542 14 29 
8542 19 49 Altre memorie 
0287 ex8542 13 63 02 Microcontrollore o microelaboratore con capacità di elaborazione di 
8 bits, in tecnologia N-MOS (compresa H-MOS), comprendente una 
memoria di dati e una memoria di programma, sotto forma di circuito 
integrato monolitico inserito in un contenitore sul quale è 
riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
8042 8742 MC 68705 MC 6805 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
Al 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci Aliquota 
dei dazi 
autonomi 
(%) 
0293 ex8542 13 63 08 Microcontrollore o microelaboratore con capacità di elaborazione di 
8 bit, in tecnologia C-MOS, che permette la memorizzazione di 
messagi vocali, comprendente una memoria di programma, sotto forma 
di circuito integrato monolitico inserito in un contenitore-sul 
quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
D6305 D6351 D6455 D6471 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0302 ex8542 13 63 18 Microcontrollore o microelaboratore con capacità di elaborazione di 
8 bit, comprendente una o più memorie di dati con capacità di 
memorizzazione totale non superiore a 12 Kbit e una memoria di 
programma con capacità di memorizzazione di 32 Kbit o più ma non 
superiore a 480 Kbit, sotto forma di circuito integrato monolitico 
inserito in un contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in, o comprendente la 
(una delle) seguente(ì) combinazione(i): 
5A41 5B11 76C75T 
77C82 80C152 80C51 
83C055 83C504 83C51 
8751 87C055 87C504 
87C52 87C54 87C58 
Am 7 9C412 AT 89C51 C 1900 
C 3900 C 40 CXD 80724 
L 39 M 37450E8 M 37450M8 
M 38063E8 M 38067M8 M 3812 
M50747 M50958 M50959 
MC68HC11A8 MC68HC705Ì8 MN 1871215 
PCA 84C840 PCA 84C841 PD 78014 
PD 78064 PD 78134 TMP 87PM70 
oppure 
altre sigle di identificazione relative 
caratteristiche sopra descritte 7742 
80C52 
83L51 
87C51 
87L51 
C 2900 
CXP 80524 
M 38063M6 
M50743 
MC68HC0518 
PCA 84C640 
PD 78058 
TMP 91P642 
a prodotti aventi le 
0305 ex8542 13 65 06 Microcontrollore o microelaboratore con capacità di elaborazione di 
16 bit, in tecnologia C-MOS, comprendente una o più memorie di dati 
con capacità di memorizzazione totale di 10 Kbit o più e una o più 
memorie di programma con capacità di memorizzazione totale di 384 
Kbit o più, sotto forma di circuito integrato monolitico inserito in 
un contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
TMS 370C16A TMS 370E16A TMS 370P16A 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0317 ex8542 13 67 01 Microcontrollore o microelaboratore con capacità di elaborazione non 
inferiore a 17 bit e non superiore a 31 bit, sotto forma di circuito 
integrato monolitico inserito in un contenitore sul quale è 
riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
AM 79C420 SC 14400 SC 14401 SC 14402 SC 14420 
SC 14421 SC 14460 TMS 57070 VY 27015 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
SUO 
Aliquota 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci dei dazi 
autonomi 
(*) 
0377 ex8542 13 99 04 Trasmettitore/ricevitore, in tecnologia C-MOS, con almeno una delle 
seguenti caratteristiche: 
- a) che permette di adattare velocità di linee di 1 168, 8 448, 
34 368, 53 084 o 159 252 Kbit/sec, 
— b) per segnali tra un codificatore/decodificatore con codice 
"Manchester" (MED) oppure un'unità di interfaccia e una coppia di 
cavi attorcigliati oppure un cavo coassiale, 
— e) che permette il trasferimento di dati con una velocità di 
1,544 o 2,048 MHz, comprendente un circuito di equalizzazione e 
un generatore di segnali d'orologio, 
sotto forma di circuito integrato monolitico inserito in un 
contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i) : 
a) Bt 8952 a) TXC 02050 a) PM 5343 a) PM 5344 
b) 83C92 b) 83C94 b) Am 79C98 b) CY7C971 
b) MC 145572 b) TMS 380C60 e) LXT 304 e) LXT 310 
e) LXT 311 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0378 ex8542 13 99 05 Ricevitore multifrequenze a doppia tonalità (DTMF), in tecnologia 
MOS, sotto forma di circuito integrato monolitico inserito in un 
contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
M-957 MT 8862 MT 8863 TC 35219F 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0370 ex8542 13 99 08 Circuito di elaborazione di segnali di luminosità o crominanza per 
videocamere, sotto forma di circuito integrato monolitico inserito 
in un contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
CXD 2178 HG 51CS260 MB 87B108 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0386b ex8542 13 99 15 Sintetizzatore vocale, in tecnologia C-MOS, con corrente di 
alimentazione di intensità inferiore a 10 mA, sotto forma di 
circuito integrato monolitico inserito in un contenitore sul quale 
riportata : 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
78 A 263 CD 54121 N2L CD 54122 N2L CD 54123 N2L 
CD 54147 N2L CM 54104 CM 54145 N2L CM 54146 N2L 
CM 54166 N2L 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0372 ex3542 13 99 25 Circuito di elaborazione video, in tecnologia C-MOS, che permette la 
rilevazione, decodificazione e discriminazione di segnali per 
ricevitori della televisione con un rapporto larghezza/altezza dello 
schermo di 16/9, sotto forma di circuito integrato monolitico 
inserito in un contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
CXD 2053 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
£M 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci-Aliquota 
dei dazi 
autonomi 
(t) 
0365 ex8542 13 99 35 Convertitore digitale/analogico e analogico/digitale, in tecnologia 
C-MOS, con un risoluzione di 14 bit, sotto forma di circuito 
integrato monolitico inserito in un contenitore sul quale è 
riportata: - -
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
TLC 320V320 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0407 ex8542 13 99 38 Commutatore a punti di incrocio (Crosspoint Switch), in tecnologia 
C-MOS, sotto forma di circuito integrato monolitico inserito in un 
contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(l) combinazione(i): 
MT 8804 MT 8816 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0364 ex8542 13 99 39 Convertitore video, in tecnologia C-MOS, per la generazione di 
segnali di controllo, il calcolo d'interpolazione di linea e la 
conversione del rapporto larghezza/altezza dello schermo, sotto 
forma di circuito integrato monolitico inserito in un contenitore 
sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
CXD 2428Q 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
cAtf*-
Codice NC & TARIC Designazione delle merci Aliquota 
dei dazi 
autonomi 
(%) 
0414 ex8542 13 99 47 Convertitore digitale/analogico, in tecnologia C-MOS, con almeno una 
delle seguenti caratteristiche: 
— a) con capacità di 8 bit, comprendente un amplificatore con 
tampone di uscita, un circuito di interfaccia seriale e almeno 12 
canali, 
— b) con capacità di 8 bit, che permette la doppia bufferizzazione 
di parole a 8 bit, 
— e) con capacità di 8 bit, che permette la conversione di dati di 
entrata seriali verso 6 o 36 canali di uscita, 
— d) convertitore singolo o triplo video, con almeno una memoria di 
lettura e scrittura a libero accesso (RAMDAC), con uno o più 
registri di palette di colore, 
— e) con una gamma dinamica audio di 90 dB o più, 
— f) convertitore video a 8, 9 o 10 bit, con almeno 3 canali per la 
conversione separata dei segnali di colore, 
— g) con capacità di 16 bit, che permette la conversione di dati a 
virgola mobile, comprendente un convertitore digitale/analogico 
di 10 bit e un rigistro di scorrimento, 
sotto forma di circuito integrato monolitico inserito in un 
contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente (i), combinazione (i) : 
a) M 62352P 
c) M 62354FP 
357S0012 
ATT 20C4 93 
Bt458 
Bt4 62 
Bt475 
SC 11484 
SC 15025 
TVP 3030 
TMS 57010 
CXD 2309 b) 
e) 
d) 
d) DAC 0830 
MB 88344B 
d) ATT 20C4 90 
d) ATT 20C4 97 
Bt459 
Bt463 
d) MU 9C97 60 
d) SC 11485 
SC 15026 
CS 4328 
Bt 857 
YAC 512 d) 
e) 
f) 
g> b) 
d) 
d) 
d) 
d) 
d) 
d) 
d) 
d) 
e) 
f) 
g) DAC 0831 
357S0010 
ATT 20C4 91 
Bt445 
Bt460 
Bt467 
SC 11482 
SC 11487 
TR 9C1710 
CXD 2564 
CXD 1178 
YAC 513 b) 
d) 
d) 
d) 
d) 
d) 
d) 
d) 
d) 
e) 
f) DAC 0832 
357S0011 
ATT 20C4 92 
Bt451 
Bt461 
Bt473 
SC 11483 
SC 11489 
TVP 3020 
PD 6376 
CXD 2307R 
oppure 
altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0424 ex8542 13 99 57 Demodulatore, in tecnologia C-MOS, per la ricezione e la 
demodulazione di un flusso di dati con una velocità di trasferimento 
di 30 Mbit/sec o più, sotto forma di circuito integrato monolitico 
inserito in un contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
- (una delle) seguente(i) combinazione(i): 
NDV 9000 NDV 9002 NDV 9050 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0428 ex8542 14 60 02 Circuito di controllo, in tecnologia bipolare, per il pilotaggio di 
4 carici induttivi o resistivi ciascuna con una corrente di uscita 
non superiore a 1,7 A con una tensione di alimentazione non 
superiore a 45 V, sotto forma di circuito integrato monolitico 
inserito in un contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
45980 84368 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
i5 
Aliquota 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci. dei dazi 
autonomi 
(%) 
0438 ex8542 14 99 06 Emettitore di linea doppio, in tecnologia bipolare, con tensione di 
uscita non superiore a 12 V, comprendente amplificatori, sotto forma 
di circuito integrato monolitico inserito in un contenitore sul 
quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
DS 3691 DS 75110A SN 75110 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0436 ex8542 14 99 10 Circuito di digitalizzazione, in tecnologia bipolare, che permette 
la demodulazione quadrupla e la conversione da analogico a digitale, 
comprendente miscelatori, filtri ananogici, oscillatori locali e un 
oscillatore a voltaggio controllato (VCO), sotto forma di circuito 
integrato monolitico inserito in un contenitore sul quale è 
riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
MAX 2101 
oppure 
altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0437 ex8542 14 99 12 Ricevitore di linea doppio o quadruplo, in tecnologia bipolare, con 
sensibilità delle tensione di entrata di 25 mV, comprendente 
amplificatori, sotto forma di circuito integrato monolitico inserito 
in un contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
DS 3650 DS 75107 MC 3450 SN 7510B 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0480 ex8542 19 98 02 Circuito di elaborazione di segnali, in tecnologia BiMOS, che 
permette l'amplificazione e la conversione dei segnali di lettura e 
la conversione dei segnali di scrittura per unità di memoria a 
dischi, sotto forma di circuito integrato monolitico inserito in un 
contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
• 32 R 117 32 R 501 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0483 ex8542 19 98 04 Codificatore/decodificatore, in tecnologia BiMOS, che permette la 
conversione, la separazione e la trasmissione di dati con una 
velocità di 50 Mbit/sec o più, comprendente un rilevatore di impulsi 
di lettura e un sintetizzatore/sincronizzatore di frequenze, sotto 
forma di circuito integrato monolitico inserito in un contenitore 
sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
3036 TF HD 153031 RF 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
2k 
Codice NC 6 TARIC Designazione delle merci Aliquota 
dei dazi 
autonomi 
(%) 
0508 ex8542 30 30 13 Amplificatore audio, con potenza di uscita continua, nominale, di 
500 mW a 8 Q e una distorsione armonica totale non superiore a 1», 
sotto forma di circuito integrato monolitico analogico inserito in 
un contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
LM 4861 
oppure 
"— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0507 ex8542 30 30 20 Amplificatore di transimpedenza, basato su un semiconduttore 
ali'arseniuro di gallio (AsGa), con resistenze tipiche in entrata di 
1 500 Q e resistenze tipiche in uscita di 50 Q, comprendente un 
circuito di controllo automatico del guadagno, sotto forma di 
circuito integrato monolitico analogico inserito in un contenitore 
sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
ATA 00501 ATA 0150 ATA 01201 ATA 0621 ATA 30012 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
054 9 ex8542 30 50 10 Regolatore di tensione, con una tensione di uscita di 1 V o più ma 
non superiore a 8 V, una corrente tipica in stato di quiescenza non 
superiore a 500 uA e una tensione tipica di regolazione non 
superiore a 250 mV con una corrente di uscita non superiore a 240 
mA, sotto forma di circuito integrato monolitico analogico inserito 
in un contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
TK 112 TK 113 TK 114 (R3) TK 115 
TK 116 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0535 ex854 2 30 50 21 Regolatore di corrente e di tensione a commutazione per la 
modulazione della larghezza di un impulso, con una frequenza di 200 
o- 500 kHz, comprendente almeno di una resistenza, sotto forma di 
circuito integrato monolitico analogico inserito in un contenitore 
sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
LT 1510 LT 1511 LT 1512 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative â prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0536 ex8542 30 50 22 Regolatore di tensione, operante con tensione di entrata di 6 V o 
più, ma non superiore a 25 V, con tensione tipica di uscita di 5 V 
(±0,1 V) e una corrente di uscita non superiore a 75 mA, sotto forma 
di circuito integrato monolitico analogico inserito in un 
contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consìstente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
16227090 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
#5 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci Aliquota 
dei dazi 
autonomi 
(%) 
0537 ex8542 30 50 23 Regolatore di tensione, con una tensione di entrata non superiore a 
14 V, una tensione di uscita tipica di 3, 4 o 5 V per una corrente 
di uscita non superiore a 180 mA e una tensione minima di 
regolazione, tipica, di 120 mV, sotto forma di circuito integrato 
monolitico analogico inserito in un contenitore sul quale è 
riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
TK 11430M TK 11440M TK 71350M 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0539 ex8542 3Q 50 24 Regolatore di tensione, con una tensione di entrata non superiore a 
26 V, una tensione di uscita di 2,9 V o più ma non superiore a 5,1 V 
per una corrente di uscita non superiore a 200 mA, una corrente in 
stato di quiescenza non superiore a 0,01 uA e una tensione minima di 
regolazione non superiore a 400 mV, sotto forma di circuito 
integrato monolitico analogico inserito in un contenitore sul quale 
è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente)i) combinazione(i): 
MIC 5201 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0560 ex8542 30 61 05 Circuito smartpower, che permette il controllo dei carici induttivi 
e resistivi, con 4 uscite di una corrente non superiore a 8 A, sotto 
forma di circuito integrato monolitico analogico inserito in un 
contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
HIP 0080 HIP 0081 HIP 0082 (100904) 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0561 ex8542 30 61 06 Circuito smartpower, che permette la commutazione della tensione di 
alimentazione in un sistema per cuscini di protezione per automobile 
(airbag), con una corrente di uscita non superiore a 60 mA per una 
tensione di uscita di 5 V (±0,1 V), sotto forma di circuito 
integrato monolitico analogico inserito in un contenitore sul quale 
è riportato: 
una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
16155199 16191489 
oppure 
altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0612 ex8542 30 91 01 Circuito smartpower, che assicura funzioni diagnosi in un sistema di 
cuscini di protezione per automobili (airbag), comprendente un 
trasmettitore/ricevitore seriale, sotto forma di circuito integrato 
monolitico analogico inserito in un contenitore sul quale è 
riportata : 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
16199667 
oppure 
- altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
u 
Codice NC 6 TARIC Designazione delle merci Aliquota 
dei dazi 
autonomi 
(%) 
0617 ex8542 30 95 03 Circuito di elaborazione di segnali, in tecnologia C-MOS, che 
permette di filtrare segnali analogici e controllare 
l'amplificazione, comprendente un modulatore/demodulatore (modem), 
sotto forma di circuito integrato monolitico misto analogico-
numerico inserito in un contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
SC 11370 SC 11372 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0371 ex8542 30 95 04 Sintetizzatore di frequenze, operante ad una frequenza di entrata 
non superiore a 130 MHz, sotto forma di circuito integrato 
monolitico misto analogico-numerico inserito in un contenitore sul 
quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente irvo comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
BU 2622 LM 7001 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0623 ex8542 30 95 10 Codificatore/decodificatore con filtro a modulazione per impulso 
codificato, in tecnologia C-MOS, con 2 fonti di alimentazione, 
costituito da un convertitore analogico/digitale e un convertitore 
digitale/analogico, sotto forma di circuito integrato monolitico 
misto analogico-numerico inserito in un contenitore sul quale è 
riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
MC 14 5503 MT 896 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0638 ex8542 30 95 25 Circuito per la rilevazione dell'accensione anticipata di un motore 
di automobile, comprendente almeno un amplificatore e un filtro a 
banda passante (passband), sotto forma di circuito integrato 
monolitico misto analogico-numerico inserito in un contenitore sul 
quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
16205799 HIP 9010 HIP 9011 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0611 ex8542 30 95 30 Circuito di lettura e scrittura per unità di memoria a dischi, sotto 
forma di circuito integrato monolitico misto analogico-numerico 
inserito in un contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
32R1500 32R1501 32R2200 32R2201 32R2202 32R2203 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
SLÏ 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci Aliquota 
dei dazi 
autonomi 
(%) 
0613 ex8542 30 95 31 Circuito di elaborazione di segnali audio, che permette la 
variazione di frequenza alto e basse e la generazione di effetti 
sonori, comprendente un convertitore analogico/digitale,_sotto forma 
di circuito integrato monolitico misto analogico-numerico inserito 
in un contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
PM 0006A 
oppure 
,— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0643 ex8542 30 95 32 Circuito audio, in tecnologia C-MOS, con una gamma dinamica di 70 dB 
o più, comprendente un o più convertitori digitali/analogici e un o 
più convertitori analogici/digitali, sotto forma di circuito 
integrato monolitico misto analogico-numerico inserito in un 
contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
AD 1845 AD 1847 AD 1848 CS 4225 CS 4231 CS 4248 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0216 ex8542 30 99 05 Transistor ad effetto di campo (FET) del tipo canale P, con scarica 
distruttiva pozzo-sorgente di -200 o -250 V, funzionante con 
corrente di pozzo continua non superiore a -3,5 A, con resistenza 
pozzo-sorgente non superiore a 2,4 Q e con potenza di dissipazione 
non superiore a 4 0 W, comprendente un diodo, sotto forma di circuito 
integrato monolitico analogico inserito in un contenitore sul quale 
è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
9620 9622 J306 
oppure 
- altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0231 ex8542 30 99 06 Circuito invertitore, comprendente 2 resistenze di poralizzazione e 
1 transistor del tipo NPN, funzionante una tensione distruttiva 
collettore-base di 50 V o più, una tensione distruttiva emettitore-
base di 5 V o più, una corrente collettore non superiore a 100 mA e 
con potenza di dissipazione non superiore a 100 mW, inserito in un 
contenitore 
0439 ex8542 30 99 09 Circuito di signali di frequenza intermedia (IF), comprendente 2 
miscelatori, 2 amplificatori e 2 indicatori dell'intensità del 
segnale ricevuto (RSSI), sotto forma di circuito integrato 
monolitico analogico inserito in un contenitore sul quale è 
riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
TA 31138 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0440 ex3542 30 99 18 Rilevatore FM, comprendente un miscelatore, un amplificatore di 
frequenza intermedia (IF) e un indicatore dell'intensità del segnali 
ricevuto (RSSI), sotto forma di circuito integrato monolitico 
analogico inserito in un contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
TA 31136 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
3.8 
Alìquota 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci dei dazi 
autonomi 
(%) 
0657 ex8542 30 99 35 Rilevatore di luce, comprendente 2 fotodiodi, un regolatore di 
tensione e un amplificatore, sotto forma di circuito integrato 
monolitico analogico inserito in un contenitore munito di un filtro 
infrarosso e sul quale contenitore è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
474 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0692b ex8542 30 99 36 Convertitore di frequenze, basato su un semiconduttore ali'arseniuro 
di gallio (AsGa), con un guadagno di conversione di 6 dB, che 
permette la conversione da una frequenza di entrata di 950 MHz o più 
ma non superiore a 2 050 MHz in una frequenza di uscita di 480 MHz, 
comprendente un oscillatore, sotto forma di circuito integrato 
monolitico analogico inserito in un contenitore sul quale è 
riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
ADC 20013 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0694 ex8542 30 99 38 Convertitore di corrente continua in corrente continua, sotto forma 
di circuito integrato monolitico analogico inserito in un 
contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
LT 1302 LTC 1174 MB 3799 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0586 ex8542 30 99 43 Circuito di elaborazione di segnali audio, che permette la 
superamplificazione delle frequenze basse e la corezione di fase e 
di amplificazione, sotto forma di circuito integrato monolitico 
analogico inserito in un contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
BA 3880 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0707 ex8542 30 99 52 Ricevitore della banda FM, che permette la demodulazione di segnali 
FM, comprendente almeno un miscelatore, un amplificatore di 
frequenza intermedia (IF) e un amplificatore limitatore, sotto forma 
di circuito integrato monolitico analogico inserito in un 
contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
MC 13156 MC 13158 SA 605 SA 607 
SA 617 TA 2027F TA 31136FN-1 TA 31137FN-1 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
#9 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci Aliquota 
dei dazi 
autonomi 
(%) 
0659 ex854 2 30 99 53 Unità di ricezione, che permette la conversione di impulsi di luce 
in segnali elettrici, con una lunghezza d'onda nominale di 650 nm, 
comprendente almeno un fotodiodo e un amplificatore con una 
larghezza di banda non superiore a 1 MHz, sotto forma di-circuito 
integrato monolitico analogico inserito in un contenitore sul quale 
è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
OPT 101 OPT 201 OPT 301 
oppure 
" — altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0661 ex8542 30 99 55 Circuito audio per la soppressione dei signali delle voci, sotto 
forma di circuito integrato monolitico analogico inserito in un 
contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
BA 3836 BA 3837 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0662 ex8542 30 99 61 Ricevitore di frequenza intermedia (IF) per le bande AM e FM, che 
permette la demodulazione FM, con una corrente di alimentazione 
tipica di 1,1 o 1,8 mA a una tensione di 1,5 V, comprendente un 
commutatore AM/FM, un amplificatore AM e un amplificatore FM, sotto 
forma di circuito integrato monolitico analogico inserito in un 
contenitore sul guale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
TA 7765 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0023 ex8542 40 10 02 Microcontrollore o microelaboratore con capacità di elaborazione di 
32 bit, comprendente 1 o 2 microcontrollori o microelaboratori e 4 o 
8 memorie statiche di lettura e scrittura a libero accesso (S/RAMs), 
sotto forma di circuito integrato ibrido inserito in un contenitore 
sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
SMJ320MCM41 SMJ320MCM4 2 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0735 ex8542 40 50 01 Amplificatori operante in una gamma di frequenze da 20 Hz a 50 000 
Hz, sotto forma di circuito integrato ibrido inserito in un 
contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
STK 401 STK 4041 STK 4151 STK 4201 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
3o 
Aliquota 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci dei dazi 
autonomi 
. (%) 
0743 ex8542 40 50 09 Amplificatore con una potenza di entrata di 1 mW e una potenza di 
uscita non superiore a 3,5 W a una gamma di frequenze di 880 MHz o 
più ma non superiore a 915 MHz, sotto forma di circuito integrato 
ibrido inserito in un contenitore sul quale è riportata: 
- una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
QCPM 94 01 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0730 ex8542 40.50 10 Amplificatore che permette il pilotaggio di un tubo catodico a 
colori, sotto forma di circuito integrato ibrido inserito in un 
contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
CVA 2415 CVA 4 4 01 VPS 12 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0731 ex8542 40 50 11 Amplificatore, operante in una gamma di frequenze da 824 MHz a 905 
MHz, con una potenza di uscita di 1,4 W a una potenza di entrata di 
1 mW, sotto forma di circuito integrato ibrido inserito in un 
contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
PF 0067 
oppure 
-> altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0777b ex8542 40 50 12 Amplificatore, operante in una gamma di frequenze da 800 MHz a 960 
MHz, con una potenza di uscita non superiore a 10 W (40 dBm) e una 
potenza di entrata non superiore a 200 mW (23 dBm), sotto forma di 
circuito integrato ibrido inserito in un contenitore sul quale è 
riportata : 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
PHW 2907 XHW 2803 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0760 ex8542 50 00 04 Assemblaggio di diodi al silicio, comprendente un diodo con tempo di 
ripristino non superiore a 1,5 us e una corrente diretta media non 
superiore a 5 A, sotto forma di microassemblaggio inserito in un 
contenitore 
0766 ex8543 89 90 32 Amplificatore, basato su un semiconduttore ali ' arseniuro dì gallio 
(AsGa), operante in una gamma di frequenze da 1 710 MHz a 1 785 MHz, 
con una potenza di uscita non superiore a 3 W per una potenza di 
entrata di 1 mW o con un livello di entrata non superiore a 5 dBm e 
un livello di uscita non inferiore a 30,8 dBm, costituito di 
elementi attivi e passivi fissati su un circuito stampato, inserito 
in un contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
FA 01314 FMC 1717 PHW 9012 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descrìtte 
D-1 
Codice NC & TARIC Designazione delle merci Aliquota 
dei dazi 
autonomi 
(*) 
0768 ex8543 89 90 34 Amplificatore, operante in una gamma di frequenze da 380 MHz a 470 
MHz, con almeno una delle seguenti caratteristiche: 
— a) una potenza di uscita di 3 W con una potenza di entrata di 1 
mW, _ : 
— b) una potenza di uscita di 7 W con una potenza di entrata di 1 
mW, 
— e) una potenza di uscita di 20 W con una potenza di entrata di 
150 mW, 
— d) una potenza di uscita non susperiore a 4,5 W con una potenza 
di entrata di 2,2 mW, 
costituito di elementi attivi e passivi fissati su un circuito 
stampato, inserito in un contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
a) MHW 704 b) MHW 2707 b) MHW 707 e) MHW 720 
d) MHW 2701 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0777 ex8543 89 90 49 Amplificatore, operante in una gamma di frequenze da 800 MHz a 960 
MHz, con almeno una delle seguenti caratteristiche: 
— a) una potenza di uscita di 1,41 W con una potenza di entrata di 
5 mW, 
— b) una potenza di uscita di 2 W con una potenza di entrata di 1 
mW, 
— e) una potenza di uscita di 1,8 o 3,2 W con una potenza di 
entrata non superiore a 2 mW, 
— d) una potenza di uscita di 3,5 W con una potenza di entrata di 1 
o 100 mW, 
— e) una potenza di uscita di 6 W con una potenza di entrata di 100 
mW, 
— f) una potenza di uscita di 14 W con una potenza di entrata di 1 
o 100 mW, 
— g) una potenza di uscita di 7 W con una potenza di entrata di 20 
mW, 
— h) una potenza di uscita di 2,4 o 3,2 W con una potenza di 
entrata non superiore a 5 mW, 
— i) una potenza di uscita non superiore a 10 W e una potenza di 
entrata non superiore a 200 mW, 
— j) una potenza di uscita non superiore a 25 W e una potenza di 
entrata non superiore a 159 mW, 
— k) una potenza di uscita di 20 W con una potenza di entrata di 
200 mW, 
costituito di elementi attivi e passivi fissati su un circuito 
stampato, inserito in un contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(i) combinazione(i): 
a) MHW 9002 b) MHW 803 e) PF 0144 e) PHW 902 
d) MHW 953 d) XHW 903 e) SHW 5115 e) XHW 5115 
f) MHW 914 f) MHW 915 g) PF 0146 ' h) PF 0148 
i) FA 01321 i) MHW 910 j) MHW 916 j) MHW 926 
j) MHW 927 j) PHW 2905 j) PHW 5113 j) PHW 925 
j) XHW 2902 k) MHW 820-1 k) MHW 820-2 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
ò^_ 
Codice NC 6 TARIC Designazione delle merci Aliquota 
dei dazi 
autonomi 
(») 
0764 ex8543 89 90 60 Amplificatore, basato su un semiconduttore ali'arseniuro di gallio 
(AsGa), operante in una gamma di frequenze da 1 429 MHz a 1 453 MHz, 
con una potenza di uscita non superiore a 1,1 W (30,5 dBm) per una 
potenza di entrata non superiore a 1 mW (0 dBm), costituito di 
elementi attivi e passivi su un circuito stampato, inserito in un 
contenitore sul quale è riportata: 
— una sigla di identificazione consistente in o comprendente la 
(una delle) seguente(l) combinazione(i): 
FA 01317 
oppure 
— altre sigle di identificazione relative a prodotti aventi le 
caratteristiche sopra descritte 
0784 ex8543 90 90 01 Transistor doppio, con potenza di dissipazione non superiore a 300 
mW, di cui almeno uno del tipo NPN, funzionante con corrente 
collettore-emettitore non superiore a 50 V a una corrente collettore 
non superiore a 150 mA, inserito in un contenitore 
07 97 ex9002 20 00 10 Filtro, costituito da una membrana polarizzante in plastica, una 
piastra di vetro e una pellicola di protezione trasparente, fissato 
su un telaio metallico, destinato alla fabbricazione di prodotti 
della voce 8528 (a) 
0808 ex9002 90 90 10 Elemento ottico comprendente una lente di fresnel, ottagonale, 
destinato all'assemblaggio di retroproiettori (a) 
0809 ex9002 90 90 20 Lente, montata, di lunghezza focale fissa di 3,8 mm (±0,19 mm) o di 
8 mm (±0,4 mm), con apertura relativa di F2.0 e di diametro non 
superiore a 33 mm, destinata alla fabbricazione di telecamere con 
trasferimento di carico (CCD) (a) 
0810 ex9002 90 90 30 Unità ottica comprendente uno o due strati di fibre ottiche di vetro 
sotto forma di lenti con diametro di 0,85 mm o più ma non superiore 
a 1,15 mm, inserita tra 2 lastre di plastica 
0135 ex9013 80 19 10 Dispositivo monocromo di visualizzazione a cristalli liquidi (LCD) a 
matrice attiva, con una diagonale dello schermo non superiore a 3,4 
cm, costituito da uno strato di cristalli liquidi racchiusi tra due 
lastre o fogli di vetro 
òò 
(a) Il controllo dell'utilizzazione per questa destinazione particolare 
avviene attraverso l'applicazione delle disposizioni comunitarie in 
materia. 
SU 
ALLEGATO H 
Codice NC Tarie Codice NC Taric 
ex 2819 90 00 20 ex 2934 90 99 35 
ex 2902 90 90 15 ex 2934 90 99 37 
ex 2902 90 90 40 ex 2934 90 99 38 
ex 2902 90 90 45 ex 2935 00 00 30 
ex " 2902 90 90 70 ex 2935 00 00 40 
ex 2905 39 90 30 ex 2935 00 00 45 
ex 2917 39 90 35 ex 3507 90 00 65 
ex 2917 39 90 75 ex 3507 90 00. 70 
ex 292119 90 30 ex 370130 00 10 
ex 292130 90 20 ex 381519 00 03 
ex 292159 00 60 ex 3815 19 00 11 
ex 2926 90 90 15 ex 3815 19 00 13 
ex 2926 90 90 25 ex 3815 19 00 14 
ex 2926 90 90 65 ex 3815 19 00 15 
ex 2926 90 90 75 ex 3815 19 00 16 
ex 2926 90 90 80 ex 3815 90 00 15 
ex 2926 90 90 85 ex 3815 90 00 20 
ex 2928 00 00 50 ex 3815 90 00 25 
ex 2928 00 00 60 ex 3815 90 00 35 
ex 2930 90 95 04 ex 3815 90 00 55 
ex 2930 90 95 06 ex 3815 90 00 70 
ex 2930 90 95 09 ex 3815 90 00 75 
ex 2930 90 95 11 ex 3815 90 00 80 
ex 2930 90 95 15 ex 3815 90 00 86 
ex 2930 90 95 17 ex 3815 90 00 87 
ex 2932 29 90 15 ex 3824 90 60 02 
ex 2932 29 90 30 ex 3824 90 60 03 
ex 2932 29 90 55 ex 3824 90 60 04 
ex 2932 29 90 . 61 ex 3824 90 60 06 
ex 2932 29 90 62 ex 3824 90 60 07 
ex 2932 29 90 70 ex 3824 90 90 01 
ex 2932 29 90 75 ex 3824 90 90 02 
ex 2932 29 90 76 ex 3824 90 90 03 
ex 2932 29 90 77 ex 3824 90 90 04 
ex 2933 39 80 14 ex 3824 90 90 05 
ex 2933 39 80 18 ex 3824 90 90 07 
ex 2933 3980 23 ex 3824 90 90 08 
ex 2933 39 80 28 ex 3824 90 90 11 
ex 2933 39 80 29 ex 3824 90 90 12 
ex 2933 59 80 10 ex 3824 90 90 13 
ex 2933 69 90 20 ex 3824 90 90 14 
ex 2933 69 90 30 ex 3824 90 90 15 
ex 2933 69 90 35 ex 3824 90 90 16 
ex 2933 69 90 40 ex 3824 90 90 18 
ex 2933 90 80 23 ex 3824 90 90 19 
ex 2933 90 80 24 ex 3824 90 90 21 
ex 2933 90 80 27 ex 3824 90 90 22 
ex 2933 90 80 28 ex 3824 90 90 23 
ex 2933 90 80 30 ex 3824 90 90 26 
ex 2933 90 80 31 ex 3824 90 90 27 
ò^ 
Codice NC Tarie Codice NC Tane 
ex 3824 90 90 28 ex 3920 69 00 30 
ex 3824 90 90 29 ex 392010 22 95 
ex 3824 90 90 31 ex 3920 10 22 96 
ex 3824 90 90 32 ex 392010 80 95 
ex 3824 90 90 35 ex 3920 62 10 10 
ex 3824 90 90 36 ex 3920 6210 20 
ex 3824 90 90 - 37 ex 3920 6210 45 
ex 3824 90 90 38 ex 3920 6210 50 
ex 3824 90 90 39 ex 3920 6210 55 
ex 3824 90 90 41 ex 3920 6210 60 
ex . 3824 90 90 47 ex 3920 6210 65 
ex 3824 90 90 48 ex 3920 62 10 70 
ex 390120 00 10 ex 3920 62 10 75 
ex 390120 00 20 ex 3920 62 10 80 
ex 390190 00 92 ex 3920 99 50 ~ 24 
ex 390190 00 97 ex 3920 99 50 26 
ex 3902 90 00 92 ex 3920 99 50 28 
ex 3902 90 00 97 ex 3920 99 50 36 
ex 3903 90 00 60 ex 3920 99 50 37 
ex 3903 90 00 20 ex 3920 99 50 38 
ex 3903 90 00 25 ex 3920 99 50 39 
ex 3903 90 00 40 ex 4805 60 90 10 
ex 3903 90 00 70 ex 5603 1110 10 
ex 3903 90 00 80 ex 5603 1190 10 
ex 391190 90 89 ex 5603 12 10 10 
ex 3904 50 00 92 ex 5603 12 90 10 
ex 3904 69 00 92 ex 5603 91 10 10 
ex 3904 69 00 95 ex 5603 9190 10 
ex 3904 69 00 96 ex 5603 9210 10 
ex 3905 99 00 94 ex 5603 92 90 10 
ex 3905 99 00 95 ex 701120 00 40 
ex 3905 99 00 96 ex 701120 00 80 
ex 3906 90 00 70 8202 40 00 
ex 3906 90 00 80 ex 847160 90 10 
ex 3907 20 29 10 ex 847160 90 20 
ex 3907 20 90 - 15 ex 847190 00 10 
ex 3907 20 90 20 ex 8473 30 10 35 
ex 3907 20 90 40 ex 8483 10 90 10 
ex 3907 20 90 60 ex 8501 10 99 78 
ex 3907 20 90 70 8504 90 11 
ex 3907 99 10 10 ex 8517 90 11 01 
ex 3907 99 90 10 ex 8517 90 11 02 
ex 3907 99 10 30 ex 8517 90 11 03 
ex 391190 10 20 ex 8517 90 11 04 
ex 391190 90 85 ex 8517 90 11 05 
ex 391190 90 87 ex 8517 90 11 06 
ex 3208 90 10 30 ex 8517 90 82 30 
ex 391190 90 91 ex 8522 90 98 33 
ex 391190 90 92 ex 8529 90 81 31 
ex 391190 90 93 ex 8529 90 81 34 
ex 3912 39 90 10 ex 853120 30 10 
ex 3912 39 90 40 ex 853120 80 10 
ex 3919 90 31 40 ex 853180 90 10 
ex 3920 62 10 40 ex 853180 90 20 
ex 3920 62 90 20 ex 853180 90 30 
ex 3920 63 00 30 ex 8534 00 19 92 
°>G 
ò* ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex CodiceNC 
8540 12 00 
8540 12 00 
8541 10 91 
8541 40 19 
8542 13 11 . 
8542 13 13 
8542 13 53 
8542 14 25 
8542 19 49 
'8542 13 63 
8542 13 63 
8542 13 63 
8542 13 67 
8542 13 67 
8542 13 99 
8542 13 99 
8542 13 99 
8542 13 99 
8542 13 99 
8542 14 99 
8542 19 98 
8542 30 30 
8542 30 30 
8542 30 30 Taric 
81 
83 
20 
20 
03 
04 
02 
08 
18 
01 
10 
04 
05 
38 
47 
57 
13 
04 
22 
26 
27 ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex CodiceNC 
8542 30 50 
8542 30 69 
8542 30 95 
8542 30 95 
8542 30 95 
8542 30 95 
8542 30 95 
8542 30 99 
8542 30 99 
8542 30 99 
8542 40 50 
8542 40 50 
8542 40 50 „ 
8542 40 90 
8542 50 00 
8543 89 90 
8543 89 90 
8543 89 90 
8543 89 90 
8543 89 90 
9002 90 91 
9002 90 91 
9002 90 99 
9013 80 30 Taric 
10 
02 
03 
10 
25 
32 
42 
38 
52 
60 
01 
06 
09 
10 
04 
32 
34 
47 
49 
51 
10 
20 
10 
SCHEDA FINANZIARIA 
1. Linea di bilancio: cap. 12, art. 120 
2. Denominazione dell'azione: Proposta di regolamento del Consiglio che modifica l'allegato del 
regolamento (CE) n. 1255/96 del Consiglio recante sospensione temporanea dei dazi 
autonomi della tariffa doganale comune per alcuni prodotti industriali e agricoli 
3. Base giuridica: art. 28 del trattato CE. 
4 Obicttivo dell'azione: sospensione dei dazi della TDC per i summenzionati prodotti. 
5. Misure di prevenzione e di protezione: il controllo della destinazione particolare di alcuni dei 
prodotti di cui al presente regolamento del Consiglio avverrà in conformità degli articoli 291-
304 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione che fissa le disposizioni di 
applicazione del codice doganale comunitario. 
6. Costo dell'azione: 
Nel regolamento (CE) n. 1255/96 del Consiglio 1, attualmente in vigore, non si è indicata una 
data di scadenza onde ridurre i problemi economici dovuti alla durata dei regolamenti 
precedenti. 
Il presente proposta di regolamento del Consiglio riprende solo le modifiche dell'allegato del 
regolamento indispensabili per tener conto: 
1. delle nuove richieste di sospensioni presentate e accettate; 
2. degli sviluppi tecnici dei prodotti o dell'evoluzione economica del mercato che impongono 
di eliminare alcune delle sospensioni esistenti; 
3. delle modifiche dei codici della nomenclatura. 
In pratica, le modifiche consistono in due allegati che contengono, rispettivamente, l'elenco 
dei prodotti nuovi, o la cui designazione è stata modificata, e l'elenco dei prodotti eliminati 
dall'allegato del regolamento (CE) n. 1255/96. 
Ovviamente, solo le prime due modifiche hanno un'incidenza finanziaria. 
Allegato I (aggiunta) 
Oltre alle modifiche dovute a un cambiamento del codice NC, questo allegato comprende 96 
nuovi prodotti. Le sospensioni corrispondenti generano un importo di dazi non riscossi pari a 
13,60 MECU, calcolato in base alle importazioni previste nello Stato membro richiedente per 
il 1996. 
Dalle statistiche degli anni precedenti, tuttavia, risulta che detto importo deve essere 
maggiorato di un fattore medio stimato a 1,8 per tener conto delle importazioni effettuate 
negli altri Stati membri che applicano le stesse sospensioni. Ne consegue una perdita di 
entrate di circa 24 MECU. 
GU L 158 del 29.6.1996, pag. 1. 
5& 
Allegato II (soppressione): 
Questo allegato elimina 29 prodotti che, nel 1994 (ultime statistiche disponibili), 
corrispondevano a 7,6 MECU di dazi non riscossi in una Comunità a 12. Se si tiene conto 
delle sospensioni concesse ai tre Stati entrati a far parte della Comunità nel 1995, occorre 
aumentare questo totale del 9% circa, per un introito supplementare di circa 8,25 MECU. 
Costo previsionale dell'azione attuale 
Per l'anno a venire i dazi non riscossi corrispondenti al presente Regolamento possono 
dunque essere valutati - tenuto conto di approssimazioni effettuate - a circa 16 MECU. 
Osservazione 
Tenuto conto del Regolamento attualmente in vigore (N° 1255/96) per il quale i dazi non 
riscossi per lo stesso anno sono stati valutati a 65 MECU2, l'aumento del montante dei dazi 
non riscossi per l'anno 1997 si ammontano dunque a ca 81 MECU. 
Proposta di regolamento del Consiglio corrispondente al regolamento n. 1255/96 

ISSN 0254-1505 
COM(96) 578 def. 
DOCUMENTI 
IT 02 03 01 10 
N. di catalogo : CB-CO-96-578-IT-C 
ISBN 92-78-11526-6 
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee 
L-2985 Lussemburgo