IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 75/10

Informazioni sintetiche trasmesse dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione, del 23 dicembre 2003, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli

(2006/C 75/05)

Numero dell'aiuto: XA 1/2006

Regione: Provincia di Gelderland

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Subsidieregeling Vitaal Gelderland (SvG). Paragrafo 2.2.4 Duurzame landbouw (agricoltura sostenibile). L'SvG comprende diversi settori strategici a favore dei quali sono concesse sovvenzioni. La maggior parte delle sovvenzioni è concessa ad altre autorità o è inferiori alla soglia «de minimis» e per questo motivo non forma oggetto di notifica. Per la sezione Acqua è stata avviata una procedura di notifica distinta.

Fondamento giuridico: Artikel 2.2.4.1 van de SvG. Aanvragen die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1/2004, artikelen 4, 7 of 14, tweede lid, onderdelen c, d III en d IV, kunnen voor subsidie in aanmerking komen

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa:

Per l'insieme del capitolo Ambiente, paesaggio naturale ed agricoltura: EUR 7 760 000

Unicamente per la sezione Agricoltura: EUR 1 700 000

Intensità massima dell'aiuto:

Misure d'investimento (articoli 4 e 7): il 25 % con un minimo di EUR 10 000, e un massimo di EUR 30 000

Servizi di consulenza (articolo 14): il 75 % fino a un massimo di EUR 30 000

Organizzazione di mostre ed esposizioni (articolo 14): il 25 % fino a un massimo di EUR 30 000

Data di applicazione: 10 gennaio 2006.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 1o gennaio 2008

Obiettivo dell'aiuto: Il settore agricolo e orticolo della provincia di Gelderland è costantemente oggetto di una profonda trasformazione. Le politiche di mercato e dei prezzi e la politica ambientale incidono considerevolmente su questa situazione. La crescita, l'espansione o la cessazione delle attività sono le tre opzioni per le imprese individuali. L'obiettivo principale è assistere gli agricoltori in questa scelta e organizzare uno scambio delle conoscenze. Un secondo obiettivo è incoraggiare gli agricoltori ad investire in misure ambientali extra-regolamentari e nella diversificazione (riconversione). A tal fine si ricorre agli articoli 4, 7 e 14

Settore o settori economici interessati: La misura si applica agli agricoltori e agli allevatori, alle organizzazioni agricole e ad altre istituzioni agricole, ma solo nel settore della produzione

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Provincie Gelderland Dienst REW/EU programmasecretariaat Postbus 9090 6800 GX Arnhem Nederland

Sito Internet: www.gelderland.nl

Aiuto N.: XA 82/2005

Stato membro: Italia

Regione: Abruzzo

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto singolo: Contributo regionale integrativo fino alla misura del contributo statale sulla spesa dei premi assicurativi qualora il contributo ministeriale sia inferiore alla misura prevista dal D.Lgs. 102/04 (80 %).

Base giuridica:

Normativa nazionale: Decreto Legislativo 29 marzo 2004 n. 102

Normativa regionale: Legge Regionale 7 novembre 2005 n. 32

Spesa annua prevista nel quadro del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: Fino a EUR 500 000

Intensità massima dell'aiuto: Differenza tra la somma erogata dal Ministero e l'80 % del costo dei premi assicurativi

Data di applicazione: 2005

Durata del regime o dell'aiuto individuale: segue la durata della Legge nazionale

Obiettivo dell'aiuto: Aiuto al pagamento dei premi assicurativi per avverse condizioni atmosferiche assimilabili alle calamità naturali. Art. 11 Reg. CE 1/2004. Il regime di aiuto copre fino all'80 % della spesa dei premi assicurativi qualora il contributo statale non raggiunga tale percentuale

Settore o settori interessati: Produzioni vegetali. Il regime si applica sulla spesa per i premi assicurativi che prevedono un risarcimento qualora il danno, determinato secondo i criteri esposti nell'art. 11 comma 2 del reg. CE 1/2004, superi il 20 % della produzione nelle aree svantaggiate e il 30 % nelle altre zone

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione Abruzzo Direzione agricoltura foreste e sviluppo rurale Alimentazione caccia e pesca Via Catullo, 17 Pescara (Italia)

Sito Web: www.regione.abruzzo.it/

Numero dell'aiuto: XA 84/05

Stato membro: Finlandia

Regione: Lapponia e Oulu, regione di Kainuu

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aiuto all'insediamento di giovani allevatori di renne

Fondamento giuridico: Porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslaki

Spesa annua prevista per il regime o importo toale dell'aiuto individuale concesso all'impresa: 150 000-300 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: conforme al regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio

Data di applicazione:

o

Durata del regime o dell'aiuto individuale: durata illimitata

Obiettivo dell'aiuto: articolo 8: sviluppo strutturale dell'allevamento di renne

Settori interessati: Agricoltura: allevamento di renne

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Lapin työvoima- ja elinkeinokeskus Ruokasenkatu 2 FIN-96200 Rovaniemi

Pohjois-Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus PL 86 FIN-90101 Oulu

Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskus Kalliokatu 4 FIN-87100 Kajaani

Sito Web: www.mmm.fi/tuet/valtiontuet/ryhmapoikkeusasetus.

Aiuto n.: XA 85/05

Stato membro: Francia

Regione: Pays de la Loire

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aiuti al mantenimento della certificazione nel settore dell'agricoltura biologica (settore della produzione e settore della trasformazione)

Fondamento giuridico:

— Articolo 13, paragrafo 2, lettera g), del regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione del 23 dicembre 2003

— Articles L 1511-1 et L 1511-2 du code général des collectivités territoriales

— Délibération du conseil régional du 21 octobre 2005

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa: 400 000 EUR all'anno, per due anni

Intensità massima dell'aiuto:

— per i produttori «bio»: 100 % del costo esentasse delle spese sostenute per il controllo dall'organismo di certificazione

— per i trasformatori «bio»: 50 % del costo esentasse delle spese sostenute per il controllo dall'organismo di certificazione, con un massimale individuale di aiuto di 1 000 EUR /anno

Data di applicazione: Dall'arrivo dell'avviso di ricevimento della Commissione europea

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Due anni rinnovabili

Obiettivo dell'aiuto: Accompagnare e promuovere la produzione di prodotti biologici con l'assunzione a carico in tutto o in parte dei costi obbligatori della certificazione effettuata da organismi indipendenti a titolo del regolamento (CE) n. 2092/91 del Consiglio del 22 luglio 1991

Settori interessati: Tutte le aziende aventi produzioni biologiche e tutti i trasformatori agro- biologici, certificati e che non beneficiano più di aiuti alla conversione

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Monsieur le Président du Conseil régional de Pays de la Loire Hôtel de la Région 1 rue de la Loire F-44966 Nantes Cedex 9 Interlocuteur: M. Alain THEBAUD

Sito Internet:: www.paysdelaloire.fr/entreprendre

Aiuto n.: XA 86/05

Stato membro: Lettonia

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aiuto agli investimenti agricoli

Fondamento giuridico: Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība” 13. pielikums.

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa: Importo totale del regime di aiuti nel 2005. LVL 4 792 505 (EUR 6 819 120)

Intensità massima dell'aiuto: L'aiuto è accordato a concorrenza del 30 % per le seguenti finalità: acquisto di attrezzature di prima trasformazione e di conservazione dei cereali, delle piante oleose e fibre (in particolare acquisto e installazione di bilance automatiche, acquisto di attrezzature di laboratorio), ricostruzione o rinnovo di edifici, acquisto dei relativi materiali da costruzione, costruzione di piattaforme asfaltate o in calcestruzzo accanto ai punti di prima trasformazione, per un importo non superiore a 20 LVL al m2; acquisizione delle tecniche di raccolta del lino; ricostruzione o rinnovo di edifici destinati alla produzione di prodotti di allevamento (miele, latte) e/o acquisto dei relativi materiali di costruzione, acquisto di attrezzature per la mungitura. Acquisizione di tecniche utilizzate nella produzione agricola (trasformazione del suolo, fertilizzazione, semina e piantagione, protezione chimica delle piante, acquisto di veicoli specializzati per la raccolta del latte o acquisto di cisterne per il latte, acquisto di torchi per l'olio, acquisizione di tecniche di semina, di piantagione e di coltivazione nei settori ortofrutticoli, attrezzature di trasformazione della frutta e delle bacche, tecniche di preparazione del foraggio nel settore dell'allevamento).

L'importo totale dell'aiuto concesso non può superare 30 000 LVL per richiedente e 100 000 LVL per le cooperative di servizi agricoli autorizzate. L'importo delle risorse assegnate, sul quale l'aiuto è calcolato, è determinato conformemente al prezzo iniziale (senza IVA) indicato nei documenti giustificativi dell'acquisto. Le spese di trasporto non sono comprese nel calcolo della sovvenzione.

Data di applicazione:

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Incoraggiare gli investimenti nell'agricoltura per aumentare il valore aggiunto della produzione e migliorare la qualità dei prodotti agricoli

Settori interessati:

Piccole e medie imprese che svolgono attività agricola.

Settori che rientrano nel settore dell'agricoltura e dell'allevamento.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Zemkopības ministrija Rīga 04.10.2005. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV — 1981

Sito Internet: www.zm.gov.lv

Altre informazioni: L'entrata in vigore del presente regime abroga i regimi di aiuti XA 29/05 un XA 72/05

Aiuto N.: XA 87/2005

Stato membro: Italia

Regione: Regione del Veneto

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto singolo: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari

Base giuridica: Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 «Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro». Deliberazione della Giunta regionale n. 3306 del 22.10.2004, Direttive Generali realizzazione corsi. Il testo della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 8/1990.

Spesa annua prevista nel quadro del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: Lo stanziamento annuale viene stabilito dalla Legge finanziaria approvata ogni anno dal Consiglio regionale. In via presuntiva si ritiene possa essere prevista una dotazione finanziaria annuale di 220 000 EUR. La cifra riportata deve intendersi indicativa

Intensità massima dell'aiuto: Fino al 100 % della spesa ammissibile, sulla base di un parametro costo/ora di formazione che attualmente è definito in 110 EUR/ora

Data di applicazione:

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto:

1) Formazione. Articolo 14 del Regolamento (CE) n.1/2004 della Commissione del 23 dicembre 2003

Costi ammissibili coperti dal regime: spese inerenti l'organizzazione e la realizzazione di programmi di formazione e aggiornamento professionale degli addetti al settore e dei loro collaboratori

Settore o settori interessati: Il regime riguarda attività di formazione professionale indirizzata agli agricoltori che operano nell'ambito della produzione, trasformazione e/o commercializzazione dei prodotti agricoli di cui all'allegato 1 del Trattato

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione del Veneto Giunta Regionale Direzione agroambiente e Servizi per l'agricoltura Via Torino, 110 I-30174 Mestre Venezia (VE)

Sito Web:

http://www.consiglioveneto.it/crvportal/leggi/1990/90lr0010.htlm

http://www.regione.veneto.it/Bandi+e+concorsi

http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento

Aiuto N.: XA N. 88/05

Stato Membro: Italia

Regione: Molise

Titolo del regime di aiuto: «misure a sostegno del settore agricolo del Programma Leader Plus Molise — regime di aiuto in esenzione regolamento (CE) 1/2004 GU L 1 del 3.1.2004»

Spesa annua prevista: al 31 dicembre 2006 EUR 3 500 000

Data di applicazione: L'aiuto è concesso dalla data del 15 novembre 2005

Durata del regime:

Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto è limitato alle PMI attive nel settore della produzione trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli

L'aiuto è finalizzato alla innovazione e qualificazione del sistema produttivo locale

Si applica

articolo 4 investimenti nelle aziende agricole;

articolo 5 conservazione di paesaggi e fabbricati tradizionali;

articolo 7 investimenti nel settore della trasformazione e commercializzazione

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

— GAL Moligal Via Zurlo n. 5 I-86100 Campobasso

— GAL Innova Plus Via Sturzo, 22 I-86035 Larino (CB)

— GAL Molise Verso il 2000 C.da Pesco Farese, 22 I-86025 Ripalimosani (CB)

Sito Web:

www. europa.molisedati.it