ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)636
Vol.1967/0108

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

/
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE
COM(67)636 def.
Bruxelles ,21settembre 1967
Proposta di
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
cheposticipa ladata diapplicazione
delregolamento n.408/67/CEEdelConsiglio
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
C0LI(67)63 6def

RELAZIONI ;
Suproposta della Commissiono ,ilConsiglio haadottato ,il25
;
luglio 1967 ,ilregolamento n.408/67/CJIScheaggiunge lamannite ela
sorbite della voce doganale 29.04 CIIdella tariffa doganale comune
all'elenco deiproddotti aiquali siapplica ilregolamento n.160/66/
CBS .L'applicazione ditale regolamento èstata fissata ,aisensi
dell' articolo 2,al1°ottobre 1967 .
Atale proposta della Commissione ,inviata alConsiglio connota
del 27giugno 19^7 »venne aggiunta unaseconda proposta checomprendeva
sialaredazione delle specificazioni tariffarie relative alle maronite
ealla sorbite che ladeterminazione degli elementi fissi applicabili
atali prodotti dibase che siconsiderano entrati nella loro fabbri­
cazione .L'applicazione pratica alla mannito ealle sorbite del regime
discambi instaurata dalregolamento n.I60/66/CSSèineffetti subor­
dinata all'applicazione diprecise disposizioni sutali differenti
punt i.
Nonessendo ancora terminato l'esame della seconda proposta ,il
Consiglio non può' dare ilsuoparere atale riguardo perpermettere
l'applicazione ,alla data prevista ,delregime discambi instaurato
dalregolamento n.160/66/C3Ealla mannite ealla sorbite .Sembra
dunque necessario dover spostare tale data .Tenuto conto dello stato
diavanzamento dei lavori edell' interesse anon ritardare ulterior -
menta ladata diapplicazione deidispositivi approvati dalConsiglio
perquanto concerno lamannite elasorbite ,sarebbe ilcaso dilimi-
tara tale spostamento didata al 10novembre 19^7 .

PROPOSTA DIREGOLAMENTO D^L CONSIGLIO
chaposticipa ladata diapplicazione
delregolamento n»408/67/C133dalConsiglio
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
ILCONSIGLIO D3LL3 COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto iltrattato chaistituisce laComunità Economica Europea ,
visto ilregolamento n.1óo/66/CE3delConsiglio ,del27ottobre 1966 ,
relativo all'instaurazione diunregime discambi per talune merci ^
risultanti dalla trasformazione diprodotti agricoli (1),einparti­
colare l'articolo 2,'paragrafo 1,
vista laproposta della Commissione ,- '•- *
considorando chailregolamento n.408/67/CHSdelConsiglio ,del25
luglio 1967 (2),haaggiunto lamannite elasorbite della voce doga­
nale n.29.04 CIIdalla tariffa doganale comune alla lista deiprodotti
aiquali siapplica ilregolamento n.160/66/033 ;chel'entrata in
vigore ditale regolamento èstata fissata ,aisensi dall' articolo 2,
al10ottobre 1967 ;
considerando che l'applicazione pratica alla mannite aalla aorbito
dolio disposizioni delregolamento N,I60/66/ÒEErenda necessaria la
fissazione daparto delConsiglio ,siadell' importo dell' elemento fisso
provisto all'articolo 10chadoiquantitativi diprodotti dibase che si
considerano come entrari nella fabbricazione ditali merci porpoter
determinare gliimporti dell' elemento mobile acuisono sottoposte in
virtù delle stasso articolo 10jche l'esame delle proposte sottoposte
atalriguardo dalla Commissione alConsiglio non èancora stato termi­
nato ;che èopportuno sostituire ladata del 1°ottobre 1967 conuna
posteriore ;
(1)G.U.C. 3.dal28.10.1966 ,pag .3361/66
(2)G.U.C ,3.del 5.8.1967 ,pag .6

HAADOTTATO ILPRESUNTA REGOLAMENTO :
Articolo 1
All'articolo 2delregolamento n.408/67/CIS ,ladata del1°
ottobre 1967èsostituita dalla data 1°novembre 1967 .
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore ilgiorno seguente la
suapubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi element
edirettamente applicabile inciascuno degli Stati membri .
Patto aBruxelles ,
Per ilConsiglio ,
Ilpresidente