Emendamento 5
Articolo 2, paragrafo 2 bis (nuovo)
2 bis. La Commissione precisa in una tabella finanziaria
dettagliata la fonte dei finanziamenti nonché i costi totali ele modalità di ripartizione di tali costi tra la Comunità e gliStati membri.
Emendamento 6
Articolo 2, paragrafo 2 ter (nuovo)
2 ter. La Comunità concede un sostegno finanziario alle
autorità nazionali e ai pescatori al fine di contribuire all'ac-quisto e all'installazione delle attrezzature nonchè alla neces-saria formazione.
Emendamento 7
Articolo 2, paragrafo 2 quater (nuovo)
2 quater. La Comunità amplia gli obiettivi e le applicazioni
nell'ambito di un approccio polivalente al fine di rafforzarel'efficacia di questo tipo di progetto e di sfruttare tutte le pos-
sibilità offerte dal sistema.
Emendamento 8
Articolo 2 bis (nuovo)
Articolo 2 bis
La Commissione finanzia, congiuntamente con gli Stati mem-
bri, i costi relativi all'installazione dei sistemi di controllo deipescherecci sulle imbarcazioni di oltre 15 metri di lunghezzafuori tutto e quelli relativi all'invio dei messaggi inerenti algiornale di bordo elettronico.
Emendamento 9
Articolo 3, primo comma
Il presente regolamento entra in vigore il 1
ogennaio 2006 . Il presente regolamento entra in vigore il 1ogennaio 2008 .
P6_TA(2005)0317
Accordo CE/Albania sulla riammissione delle persone in soggiorno irregolare *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla
conclusione dell'accordo tra Comunità europea e Repubblica di Albania sulla riammissione delle
persone in soggiorno irregolare (COM(2004)0092 —C6-0053/2005 —2004/0033(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2004)0092) (1),
— visti l'articolo 63, punto 3), lettera b) e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, seconda frase del
trattato CE,
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.17.8.2006 IT C 193 E/69 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 6 settembre 2005
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal
Consiglio (C6-0053/2005),
— visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0214/2005),
1. approva le conclusioni dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la sua posizione al Consiglio e alla Commissione nonché ai
governi e ai Parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Albania.
P6_TA(2005)0318
Accesso all'assistenza esterna della Comunità *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio sull'ac-
cesso all'assistenza esterna della Comunità (8977/2005 —C6-0156/2005 —2005/0806(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— visto il testo del Consiglio (8977/2005) (1),
— vista la proposta iniziale della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0313) (1),
— informato dal Consiglio della sua decisione di suddividere la proposta iniziale al Parlamento europeo e
al Consiglio,
— visto l'articolo 181A del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio
(C6-0156/2005),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— visti la relazione della commissione per lo sviluppo (A6-0239/2005),
1. approva il testo del Consiglio quale emendato;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente il testo
presentato alla sua consultazione;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
TESTO
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 1
(1) La prassi consistente nel vincolare gli aiuti, direttamente o
indirettamente, all'acquisto nel paese donatore di beni e serviziacquistati mediante gli stessi aiuti ne riduce l'efficacia ed è con-
traria alla politica di sviluppo a favore dei poveri. Lo svincolo(1) La prassi consistente nel vincolare gli aiuti, direttamente o
indirettamente, all'acquisto nel paese donatore di beni e serviziacquistati mediante gli stessi aiuti ne riduce l'efficacia ed è con-
traria alla politica di sviluppo a favore dei poveri. Lo svincoloC 193 E/70 IT 17.8.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 6 settembre 2005
(1) Non ancora pubblicato in Gazzetta ufficiale.