30. 1.84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 23/19 
ascoltata la relazione del relatore Preben Nielsen, 
visto il parere adottato dalla predetta sezione nella 
84a riunione del 4 novembre 1983, 
visto quanto deliberato il 23 novembre 1983 nel 
corso della 212a sessione plenaria svoltasi il 23 e 24 
novembre 1983, 
HA ADOTTATO 
all'unanimità 
IL SEGUENTE PARERE: 
Nel parere del 1981 che approvava la proposta di 
programma di R&S (1982-1985) nel settore delle 
materie prime (') — programma globale di cui il sot-
(') GUn. C 64 del 15. 3. 1982. toprogramma per il riciclo dei rifiuti urbani e indu­
striali costituisce parte integrante — il Comitato for­
mulava alcune osservazioni. 
Esso sollecitava che l'accento del sottoprogramma 
venisse posto sullo sviluppo e le applicazioni indu­
striali; al momento della revisione del programma, 
la Commissione dovrebbe fornire un resoconto det­
tagliato dei progressi compiuti ed i progetti che 
risultassero difficilmente sviluppabili dovrebbero 
essere eliminati. 
Alle stesse condizioni, e preso atto che non risultano 
necessari crediti di bilancio supplementari, il Comi­
tato è disposto ad approvare l'attuale proposta di 
prorogare al 31 dicembre 1985 il programma R&S 
per il riciclo dei rifiuti urbani ed industriali, fonden­
dolo con il sottoprogramma per il riciclo dei metalli 
non ferrosi, che fa parte anch'esso del programma 
nel settore delle materie prime. 
Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 1983. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Francois CEYRAC 
Parere in inerito ad una proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che estende 
l'azione comune prevista dal regolamento (CEE) n. 1975/82, relativo all'incentivazione 
dello sviluppo agricolo in alcune regioni della Grecia 
(84/C 23/08) 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione non è stato ancora pubblicato nella 
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 19 settembre 1983 di consultare, conformemente alle 
disposizioni dell'articolo 43 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, 
il Comitato economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato 
nel corso della 212a sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles il 23 e 24 novembre 1983. 
Il testo del parere viene riportato in appresso. 
N. C 23/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 1.84 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­
mica europea, in particolare l'articolo 43, 
vista la richiesta di parere, presentata dal Consiglio 
delle Comunità europee il 19 settembre 1983, in 
merito alla proposta di regolamento (CEE) del 
Consiglio che estende l'azione comune prevista dal 
regolamento (CEE) n. 1975/82, relativo all'incenti­
vazione dello sviluppo agricolo in alcune regioni 
della Grecia, 
vista la decisione del proprio ufficio di presidenza 
di affidare alla sezione «Agricoltura» l'incarico di 
preparare i lavori in materia (decisione del 27 set­
tembre 1983), 
visto il parere emesso dalla sezione «Agricoltura» il 
17 novembre 1983 (247a riunione), 
vista relazione del relatore Bazianas, visto quanto deliberato il 23 novembre 1983 (212a 
sessione plenaria del 23 e 24 novembre 1983), 
HA ADOTTATO 
all'unanimità 
IL SEGUENTE PARERE: 
1. Il Comitato accoglie con favore la proposta 
della Commissione, giudicandola un complemento 
utile e necessario al regolamento (CEE) n. 1975/82. 
2. Le misure progettate consentono di avviare sin 
da ora un sensibile miglioramento delle strutture, in 
attesa dell'adozione di un programma integrato per 
il Mediterraneo. 
3. Il Comitato sottolinea infine la necessità di 
tener presente — ai fini dell'attuazione di queste 
azioni comunitarie di miglioramento delle strutture 
— la particolare vocazione del territorio greco 
all'allevamento caprino e ovino. 
Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 1983. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Francois CEYRAC 
Parere in merito a 
— una proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento n. 
136/66/CEE, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel 
settore dei grassi, e il regolamento (CEE) n. 2958/82 che stabilisce, per la campagna 
1982/1983, misure speciali concernenti le organizzazioni di produttori d'olio d'oliva 
— una proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che prevede misure speciali nel set­
tore dell'olio d'oliva 
(84/C 23/09) 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato nella Gazzetta uffi­
ciale delle Comunità europee n. C 249 del 17 settembre 1983, pagina 3. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 19 settembre 1983 di consultare, conformemente alle 
disposizioni dell'articolo 43 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, 
il Comitato economico e sociale sulle proposte di cui sopra.