Risoluzione sul fatto che le donne di alcuni paesi non partecipano ai Giochi olimpici



Gazzetta ufficiale n. C 211 del 22/07/1996 pag. 0036



B4-0862/96 Risoluzione sul fatto che le donne di alcuni paesi non partecipano ai Giochi olimpici Il Parlamento europeo, - vista la Convenzione delle Nazioni Unite sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione contro le donne e la Convenzione europea per la protezione dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, - vista la dichiarazione finale e la piattaforma d'azione adottati nel settembre 1995 a Pechino alla Quarta Conferenza mondiale delle Nazioni unite sulle donne: azione di parità, di sviluppo e pace, - vista la Carta olimpica la quale dichiara che tutte le forme di discriminazione basate su razza, religione, opinione politica, sesso o altri motivi sono contrari al movimento olimpico (capitolo 1, articolo 3), A. considerando che i Giochi olimpici iniziano il 19 luglio 1996 a Atlanta, B. considerando che i diritti delle donne sono diritti dell'uomo; che la piena applicazione dei diritti dell'uomo, delle donne e delle bambine rappresenta una parte inalienabile, integrale e indivisibile di tutti i diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, C. considerando che 35 paesi prevalentemente islamici hanno nominato soltanto uomini a partecipare ai precedenti Giochi olimpici, D. considerando che questa situazione è stata condannata dal Comitato «Atlanta Plus», E. considerando che l'usanza in materia di abbigliamento delle donne in numerosi di questi paesi rende impossibile le attività sportive per queste ultime e anche se la loro partecipazione non viene proibita in quanto tale, agli effetti pratici viene resa impossibile, F. considerando che i Giochi olimpici sono sempre stati considerati come uno dei pochi incontri universali di gente di tutti i paesi, di tutte le culture, religioni o razze, eccezion fatta per i paesi che praticano l'apartheid; che la partecipazione alle attività sportive e alle gare internazionali rappresenta un'ottima opportunità per i giovani, indipendentemente dal loro background, per incontrarsi e scambiare opinioni, promuovendo così la comprensione reciproca e la pace, G. considerando che rifiutare la partecipazione delle donne alle gare le scoraggia a partecipare agli sport ed è pertanto pregiudizievole per la loro salute visto che l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) riconosce che lo sport è un mezzo per prevenire o limitare varie gravi malattie, H. considerando che impedire alle donne di partecipare alle Olimpiadi rasenta la discriminazione sessuale ed è pertanto una violazione dei diritti dell'uomo, I. considerando che per numerosi anni il Parlamento europeo, le Istituzioni internazionali e il Comitato internazionale olimpico hanno costantemente e efficacemente protestato contro l'apartheid applicato alla popolazione di colore in Sudafrica, 1. condanna il fatto che taluni governi vietino alle donne di partecipare ai Giochi olimpici; 2. è fermamente contrario al sostegno o alla cooperazione sia di tipo materiale che finanziario o di qualsiasi altra forma, da parte dell'Unione europea, nei confronti dei paesi che effettivamente applicano la discriminazione sessuale impedendo ai cittadini di sesso femminile di partecipare ai Giochi olimpici; 3. rileva che l'esempio summenzionato fa parte di una discriminazione più generale che colpisce le donne in taluni paesi islamici; 4. invita il Consiglio a chiedere il divieto di partecipazione ai futuri Giochi olimpici per i paesi che praticano la discriminazione sessuale; 5. ricorda che lo sport e la politica sono stati raramente aspetti separati, nonostante frequenti dichiarazioni in senso contrario; 6. invita la Commissione e il Consiglio ad adoperarsi presso tutte le Istituzioni internazionali affinché i Giochi olimpici e gli altri avvenimenti sportivi internazionali siano aperti a tutti, applicando pienamente il principio della parità di partecipazione tra uomini e donne; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri, alle Nazioni Unite e al Comitato internazionale olimpico.