(Emendamento 14)
Articolo 7
La presente decisione quadro abroga l’articolo1,l’articolo3,l’ar-
ticolo 5,paragrafo1el’articolo8,paragrafo 2del l’azione comune
98/699/GAI.La presente decisione quadro abroga l’azione comune
98/699/GAI.
(Emendamento 17)
Articolo 7 bis (nuovo)
Articolo 7 bis
La presente decisione quadro sarà oggetto di un riesame e
di eventuali modifiche alla luce degli sviluppi e dei risul-tati ottenuti per quanto riguarda la sua applicazione. Essafarà parte dell’acquis dell’Unione europea.
(Emendamento 15)
Articolo 8,paragrafo 1
1. Gli Stati membri adottano le misure necessarie per con-
formarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro
il 31 dicembre 2001 .1. Gli Stati membri adottano le misure necessarie per con-
formarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro
il 31 dicembre 2002 .
(Emendamento 16)
Articolo 8,paragrafo 2
2.Entro il31dicembre 2001 gli Stati membri trasmettono al
Segretariato generale del Consiglio e alla Commissione il testodelle disposizioni inerenti al recepimento nella legislazionenazionale degli obblighi loro imposti dalla presente decisionequadro e, se del caso, le comunicazioni date ai sensi dell’arti-colo 40, paragrafo 2 della convenzione del 1990. Entro il30 giugno 2002 il Consiglio esamina, sulla scorta di tali infor-
mazioni e di una relazione scritta della Commissione, in quale
misura gli Stati membri abbiano adottato le misure necessarieper conformarsi alla presente decisione quadro.2.Al più tardi entro il 1
omarzo 2002 gli Stati membri
trasmettono al Segretariato generale del Consiglio e alla Com-missione il testo delle disposizioni inerenti al recepimento nellalegislazione nazionale degli obblighi loro imposti dalla presentedecisione quadro e, se del caso, le comunicazioni date ai sensidell’articolo 40, paragrafo 2 della convenzione del 1990. Entroil31 dicembre 2002 il Consiglio esamina, sulla scorta di tali
informazioni e di una relazione scritta della Commissione, in
quale misura gli Stati membri abbiano adottato le misurenecessarie per conformarsi alla presente decisione quadro.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sull’iniziativa della Repubblica francese in vista del-
l’adozione della decisione quadro del Consiglio concernente il riciclaggio di denaro, l’individua-zione, il rintracciamento, il congelamento o sequestro e la confisca degli strumenti e dei proventi
di reato (10232/2000 Ndash C5-0393/2000 Ndash 2000/0814(CNS))
(Procedura di consultazione)
IlParlamentoeuropeo,
/dash vista l’iniziativa della Repubblica francese (10232/2000) (
1),
/dash visto l’articolo 34, paragrafo 2, lettera b) del trattato UE,
/dash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 39, paragrafo 1 del trattato sull’Unione europea
(C5-0393/2000),
/dash visti gli articoli 106 e 67 del suo regolamento,/dash vista la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni
(A5-0313/2000),
(1) GU C 243 del 24.8.2000, pag. 9.C 223/88 IT 8.8.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 14 novembre 2000
INIZIATIVA
DELLA REPUBBLICA FRANCESEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
1. approva l’iniziativa della Repubblica francese così emendata;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente l’ini-
ziativa della Repubblica francese;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché al governo della Repubblica francese.
5. Protocollo che modifica la Convenzione Europol *
A5-0312/2000
Iniziativa della Repubblica portoghese in vista dell’adozione di un atto del Consiglio che stabilisce,
in base all’articolo 43, paragrafo 1 della convenzione che istituisce un ufficio europeo di polizia
(Convenzione Europol), un protocollo che modifica l’articolo 2 e l’allegato di detta Convenzione
(9426/2000 Ndash C5-0359/2000 Ndash 2000/0809(CNS))
L’iniziativa è modificata nel modo seguente:
INIZIATIVA
DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Titolo
Iniziativa della Repubblica portoghese in vista dell’adozione di
un atto del Consiglio che stabilisce, in base all’articolo 43, para-
grafo 1 della convenzione che istituisce un ufficio europeo di
polizia (Convenzione Europol), un protocollo che modifica l’ar-
ticolo 2 e l’allegato di detta ConvenzioneIniziativa della Repubblica portoghese in vista dell’adozione di
un atto del Consiglio che stabilisce, in base all’articolo 43, para-
grafo 1 della convenzione che istituisce un ufficio europeo di
polizia (Convenzione Europol), un protocollo che modifica l’ar-
ticolo 2 e l’allegato di detta Convenzione , nonchè gli
articoli 28, 29, 34 e 40.
(Emendamento 9)
PROTOCOLLO, CONSIDERANDO−1(nuovo)
(−1) L’entrata in vigore della Convenzione Europol ha
dotato l’Unione europea di uno strumento importante inmateria di applicazione della legge e di lotta alla crimina-lità organizzata sviluppando e rafforzando lo scambio ope-rativo di informazioni tra i servizi preposti all’applica-zione della legge negli Stati membri.
(Emendamento 7)
PROTOCOLLO, ARTICOLO1,PARAGRAFO 1BIS(NUOVO)
1bis) L’articolo 28, paragrafo 2 della Convenzione Euro-
pol è modificato come segue:
2. Il Consiglio di amministrazione è composto da
un rappresentante di ciascuno Stato membro, da due
rappresentanti della Commissione e da due rappresen-tanti del Parlamento europeo. Ciascun membro delConsiglio di amministrazione dispone di un voto.
(1) GU C 200 del 13.7.2000, pag 1.8.8.2001 IT C 223/89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 14 novembre 2000