N. considerando che lattuale situazione politica può continuare a deteriorarsi se il governo non risponde
in modo positivo alla richiesta di un dialogo nazionale con lopposizione e la società civile, comeprevedeva in particolare la Conferenza di Parigi del 1998 sulla pace e la riconciliazione nazionale,
O. considerando che il processo democratico in Etiopia deve essere rafforzato,
1. condanna luso sproporzionato ed eccessivo della violenza da parte delle forze di polizia;
2. condanna lassassinio di Kinfe Gebremedhin;
3. esprime le sue condoglianze alle famiglie delle vittime;
4. condanna gli attacchi nei confronti delle organizzazioni per i diritti delluomo, della stampa libera e
dei partiti politici dopposizione;
5. si compiace del tentativo del Parlamento etiope di risolvere la crisi attuale;
6. chiede al governo etiope di istruire uninchiesta sul comportamento delle forze di sicurezza;
7. ribadisce la propria adesione alle libertà fondamentali: libertà di espressione, ivi compresa la libertà di
stampa, libertà accademiche, libertà di riunione e di formare dei sindacati, anche per gli studenti, indipen-denza della giustizia;
8. ricorda che il rispetto dei diritti delluomo, dei principi democratici e dello Stato di diritto Ł stipulato
negli accordi di Cotonou;
9. chiede limmediata liberazione dei responsabili politici arrestati e dei militanti delle organizzazioni in
favore dei diritti delluomo, in particolare del prof. Mesfin Woldemariam, del dott. Berhanu Nega e diLidetu Ayalew;
10. chiede la liberazione immediata di quegli studenti che non abbiano commesso violenze;
11. condanna ogni caso di ricorso alla tortura e ai maltrattamenti;12. chiede di organizzare il Dialogo generale interetiope con tutti i partiti di opposizione, ivi compresi i
movimenti armati e i rappresentanti della società civile, sulla pace e la riconciliazione nazionale, previsto
dalla Conferenza di Parigi del 1998, al fine di risolvere pacificamente i problemi politici, economici e
sociali del paese;
13. esorta lUnione europea a sostenere il dialogo nazionale interetiope per la pace e la riconciliazione;14. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai
copresidenti dellAssemblea parlamentare paritetica, al governo etiope e allOUA.
14. Diritti delluomo: Camerun
B5-0358, 0371, 0377, 0387 e 0397/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione dei diritti delluomo nel Camerun
Il Parlamento europeo,
A. considerando che stando a numerose informazioni provenienti da organizzazioni indipendenti per la
difesa dei diritti delluomo nel Camerun si constaterebbero la pratica sistematica della tortura e nume-rosi casi di sparizioni e di esecuzioni senza processo di cui sarebbe responsabile il Comando operativocreato nel febbraio 2000 per combattere il grande banditismo nella provincia del Littorale,7.2.2002 IT C 34 E/379 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 17 maggio 2001
B. considerando la scoperta nel corso del 2000 di fosse comuni, che sarebbero connesse alloperato del
Comando operativo,
C. considerando che il 7 maggio 2001 numerosi alti gradi della gendarmeria del Camerun, tra cui il
colonnello Ousmanou Bobbo, sono stati arrestati, incolpati e messi agli arresti a YaoundØ, il che dimo-stra la volontà di applicare lo stato di diritto,
D. considerando che nellaprile 2001 il Presidente del Camerun Paul Biya ha costituito una commissione
di inchiesta che ha portato allarresto di venti ufficiali subalterni del Comando operativo,
E. considerando che in seguito ai risultati schiaccianti di uninchiesta interna, il Presidente dello Stato del
Camerun ha silurato il generale di brigata capo di questa unità, il colonnello responsabile del centro diDuala e il capitano responsabile delle operazioni di polizia giudiziaria,
F. considerando che le organizzazioni per i diritti umani che attualmente si stanno occupando di questi
episodi recenti o che si sono espresse contro le violazioni dei diritti delluomo sono state minacciate esoggette ad intimidazioni,
G. considerando che nel novembre 2000 il Comitato contro la tortura delle Nazioni Unite ha affermato
che la tortura Ł ancora «una pratica molto diffusa» nel Camerun e ha raccomandato al governo came-
runese «di prevedere lo smantellamento delle forze speciali create nel quadro delle lotta contro il
grande banditismo »,
H. ricordando che il Camerun Ł firmatario dellaccordo di Cotonou ai termini del quale gli Stati firmatari
si sono impegnati a rispettare i diritti umani, i principi democratici e lo stato di diritto,
1. condanna in modo categorico la tortura, i rapimenti e le esecuzioni senza processo che sarebbero
state perpetrate dalle forze speciali di sicurezza nel Camerun;
2. si compiace della pronta reazione delle autorità giudiziarie del Camerun che hanno indagato e arre-
stato le persone accusate di essere coinvolte nella scomparsa dei nove giovani di Bepanda e nota che lareputazione internazionale del Camerun si gioverà di un processo trasparente che renda note tutte leprove;
3. chiede la creazione di una commissione dinchiesta indipendente per far luce sulle numerose estor-
sioni, torture, sparizioni ed esecuzioni senza processo registrate in questi ultimi mesi e per determinareleventuale responsabilità del centro operativo della gendarmeria;
4. chiede al governo del Camerun di non ostacolare in nessun modo le attività dei difensori dei diritti
umani e delle organizzazioni locali che operano in questo contesto;
5. invita la Commissione europea e il Consiglio a monitorare i processi e a fornire assistenza tecnica ai
magistrati inquirenti, inclusa la consulenza sulla protezione dei testimoni;
6. invita tutti i partiti politici nel Camerun ad evitare di strumentalizzare laccaduto per consentire lo
svolgimento di uninchiesta indipendente e imparziale;
7. chiede al Consiglio e alla Commissione di aprire consultazioni con il Camerun, conformemente alla
procedura prevista allarticolo 96 dellaccordo di Cotonou per far luce sulla situazione dei diritti umani inquesto paese;
8. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai
copresidenti dellAssemblea parlamentare paritetica ACP-UE, al governo del Camerun e allOUA.C 34 E/380 IT 7.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 17 maggio 2001