ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 567 
 
 
 
Vol. 1984/0 222 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation. 
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983, 
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003 
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit 
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5 
der genannten Verordnung freigegeben. 
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
COM(8 4 ) 567 def .
Bruxelles, 2 3  ottobre 1984
AZIONI COMUNITARIE NEL SETTORE DELLA TECNOLOGIA MICROELETTRONICA  
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO (CEE) N. 3744/81
SECONDA RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO
C O M (84) 567 def .

INTRODUZIONE
Il 7  dicembre 1 9 8 1  il Consiglio h a  adottato il regolamento n. 3744/81 
concernente azioni comunitarie nel settore della tecnologia 
microelettronica.
L'articolo 9  del regolamento stipula che la Com m issione trasmetta ogni 
anno al Consiglio e al Parlamento Europeo una relazione sull'evoluzione 
delle azioni in corso nella Com unità relative a  detto regolamento.
Il presente documento, oggetto della procedura scritta, costituisce la 
seconda relazione di attività della Com m issione. Esso tratta del secondo 
bando e  dei suoi risultati, dello stato di avanzamento dei progetti 
avviati nel quadro del primo bando nonché dei lavori intrapresi per 
coordinare le attività nazionali e  la diffusione dei risultati.

INDICE
Pag i  na
Introduzione i
Sommario e sintesi della valutazione ■
del programma i  i
I. Risultati del secondo invito per la
presentazione di proposte 1
II. Situazione dei progetti presi in considerazione
a seguito del primo invito per la presentazione
di proposte 7
III. Coordinamento delle attività nazionali 20
IV. Coordinamento delle attività comunitarie 21
V. Diffusione dei risultati 22
ALLEGATO 1  :  Lista dei programmi nazionali nel campo della
microelettronica 23
ALLEGATO 2 :  Rapporto sui workshop CAVE 26
- Tabella 1  :  partecipanti al workshop CAVE
maggio 1983 29
- Tabella 2 :  partecipanti al workshop CAVE
dicembre 1983 30
- Tabella 3 :  partecipanti al workshop CAVE
maggio 198A 31

i
INTRODUZIONE
IL  7  dicembre 1 9 8 1  il Consiglio h a adottato il regolamento n.3744/81 
concernente le azioni comunitarie nel settore della tecnologia 
microelettronica.
L'articolo 9  di detto regolamento stabilisce che la Com m issione invia 
ogni anno al Consiglio e  al Parlamento Europeo una relazione 
sull'andamento delle azioni comunitarie che rientrano nel settore di 
applicazione del suddetto regolamento.
L a  prima relazione d'attività sulla microelettronica presentata al 
Consiglio nell'ottobre 1983 (C 0M (83)564 finale) riguardava le azioni 
richieste per l'introduzione del regolamento, le varie fasi del primo 
invito a  presentare proposte, i  suoi risultati, i motivi che avevano 
indotto la Com m issione a  modificare l'elenco dei progetti che 
beneficiano dell'aiuto comunitario ai sensi del regolamento 3744/81 e a  
pubblicare u n  secondo invito a  presentare proposte, nonché lavori 
intrapresi per coordinare le attività nazionali e divulgare i 
risultati. Nella relazione veniva inoltre fatto riferimento al rapporto 
esistente tra il regolamento e il program m a di ricerca e sviluppo 
ESPRIT.
L a  presente é la seconda relazione d'attività presentata al Consiglio e 
concerne il secondo invito a  presentare proposte ed i relativi 
risultati, lo stato d'avanzamento dei progetti avviati con il primo 
invito a presentare proposte, i lavori svolti per il coordinamento 
delle attività nazionali e la divulgazione dei risultati.

ii
S O M M A R I O  E  S IN T E S I D E L L A  V A L U T A Z I O N E  D E L  P R O G R A M M A
1. L a prima relazione al Consiglio copriva il periodo di attività 
dall'inizio del program m a fino al 1 5  luglio 1983. L a  presente 
seconda relazione copre il periodo dal 1 6  luglio 1983 al 30 luglio 
1984 ed é suddivisa in 5  sezioni e due allegati.
L e sezioni I e II coprono le azioni a sostegno diretto (progetti) 
del program ma. L a  sezione I riguarda in particolare la procedura 
seguita nella valutazione delle proposte pervenute a seguito del 
secondo invito che ha portato al lancio di 8  nuovi progetti (6 per 
apparecchiature di produzione V L S I e 2  per computer A ided Design 
(progettazione assistita da elaboratore) per VLSI).
Alla sezione II sono illustrati i progressi compiuti fino alla fine 
del giugno 1984 con i 7  progetti (uno per apparecchiature, 6  per 
C A D )  lanciati a seguito del primo invito.
L a relazione espone anche le azioni sul coordinamento di analoghe 
attività a  livello nazionale e comunitario (sezione III) e il 
collegamento tra il program m a e altri program m i comunitari (sezione 
IV).
Nell'ultima sezione (sezione V )  sono descritti i provvedimenti 
adottati o  che saranno presi per la diffusione dei risultati dei 
progetti sostenuti.
2. A  circa due anni e m ezzo dall'inizio del program m a la situazione 
presenta alcune differenze a  seconda del settore tecnico 
considerato.

- ii (2) -
N el settore delle apparecchiature :  a  causa della natura del settore e  
dei progetti intrapresi (e considerando inoltre che sei dei sette 
progetti sulle apparecchiature sono stati avviati all'inizio del 1984 e 
soltanto uno all'inizio del 1983) é piuttosto difficile in questa fase 
valutare l'impatto che si può ottenere.
Si prevede che il successo finale di questi progetti possa infine dare 
u n  contributo ai rispettivi costruttori comunitari per lanciare 
apparecchiature in grado di competere sul mercato mondiale.
S i spera com unque che il trasferimento reciproco di know -how , tra 
produttori e partecipanti (associati) ai progetti, possa alm eno 
contribuire a migliorare notevolmente il livello tecnologico della 
Com unità in questo settore.
N el settore C A D  per circuiti V L S I :  la situazione appare più 
promettente. L a  reazione é stata più am pia probabilmente a  causa del 
fatto che tale settore non richiede investimenti di vasta portata ed é  
pertanto più facile da affrontare, richiama l'interesse dell'industria 
e delle università, e si presta maggiormente all'esecuzione di progetti 
in com une. Gli otto progetti C A D  hanno assorbito il 6 2 %  dei fondi del 
program m a e coinvolgono 67 partecipanti all'interno della Comunità, tra 
i quali figurano quasi tutti i principali interessati al settore C A D  
applicato a circuiti V L SI.
E ' opportuno menzionare che al m om ento attuale e per i prossimi due-tre 
anni la Com unità sembra essere in ottima posizione per C A D , rispetto 
agli U S A  e al Giappone.
Tuttavia questa situazione potrebbe non durare a lungo in quanto é 
oltremodo chiaro e preoccupante che esiste una m ancanza di risorse 
um ane. L e  università non preparano abbastanza rapidamente persone 
altamente qualificate e l'industria non riesce a reperire facilmente il 
personale di cui necessita. Il problema si sta acuendo (sia nel settore 
C A D  che nel settore apparecchiature e tecnologia) e qualora non 
venissero presi provvedimenti destinati a risolverlo rapidamente, 
potrebbe diventare un ostacolo essenziale che impedirebbe di colmare il 
divario tecnologico esistente tra la Com unità e gli altri paesi 
p r o g r e d it i.

- i -
I. R IS U L T A T I D E L  S E C O N D O  IN V IT O  P E R  L A  P R E S E N T A Z IO N E  D I  P R O P O S T E
IL  secondo invito é  stato pubblicato il 1 9  febbraio 1983 (1) e  il 
termine ultimo per la presentazione delle proposte é stato fissato al 
2 9  apri le 1983.
In risposta a  questo secondo invito la Com m issione h a ricevuto 2 1  
proposte provenienti da 7 0  interessati appartenenti a  8  paesi m em b ri 
(non hanno partecipato il Lussem burgo e la Grecia).
Tra i 2 1  progetti ricevuti 1 0  riguardano offerte relative a  C A D  (2) e  
1 1  si riferiscono ad apparecchiature, mentre le risposte al primo 
invito erano state più numerose nel settore C A D  che in quello delle 
apparecchiature (rispettivamente 1 9  e  6  progetti).
E ' stata seguita la stessa procedura di valutazione adottata per le 
risposte al primo invito a  presentare proposte: una valutazione 
preliminare é stata effettuata dai servizi della Com m issione al fine di 
verificare se le proposte erano conformi al regolamento del Consiglio e  
all'invito riguardante la presentazione delle proposte.
Questa prima fase é  stata seguita da una fase di valutazione più 
approfondita nel corso della quale esperti tecnici riuniti a  Bruxelles 
hanno esaminato e  discusso tutte le proposte ritenute conformi e  in 
possesso dei requisiti richiesti.
Tredici proposte sono state ritenute idonee a  beneficiare di u n  
sostegno finanziario e L a  Com m issione ha presentato i  risultati di tale 
valutazione al comitato consultivo nel corso della riunione tenuta a  
Bruxelles il 2 7  giugno 1983.
(1) G.U. n. C  49 del 19.2.1983, pag.2
(2) C.A.D. =  Computer Aided Design

- 2  -
Poiché il. costo globale previsto per i progetti idonei a  beneficiare di 
u n  sostegno finanziario é  risultato ampiamente superiore al bilancio 
residuo a  disposizione, é stato necessario stabilire priorità di 
finanziamento. L a  prima é consistita nel privilegiare progetti relativi 
alle apparecchiature rispetto a  quelli per C A D .
Tale decisione é stata motivata dai risultati del primo invito per la 
presentazione di proposte nell'ambito del quale u n  solo progetto per le 
apparecchiature aveva beneficiato di u n  sostegno finanziario.
Inoltre, lo scopo della modifica del regolamento n. 3744 del Consiglio 
(1) era di ampliare il cam p o  previsto per l'attività di ricerca e  
sviluppo nel settore delle apparecchiature, di consentire all'industria 
europea della microelettronica uno sviluppo equilibrato delle proprie 
capacità di progettazione e di produzione.
L a  seconda priorità é  consistita nel privilegiare i  progetti 
riguardanti i settori C A D  che non erano stati affatto, o  soltanto 
marginalmente, rappresentati, nel quadro del primo invito a  presentare 
proposte e  in quello della fase pilota di E S P R IT .
Essendo state determinate queste linee direttrici di com une accordo tra 
la Com m issione ed il Comitato Consultivo, dopo u n  primo esam e della 
relazione di valutazione presentata dalla Commissione, il Comitato 
Consultivo si é  riunito una seconda volta il 1 9  luglio 1983.
L'interesse tecnico e  l'importanza di numerose proposte h a provocato 
lunghe discussioni tra i servizi della Com m issione e il Comitato 
Consultivo ai fini di una ripartizione ottimale degli stanziamenti 
disponibili. E ' stato deciso di avviare una fase di consultazione tra i  
servizi della Com m issione e  i vari partecipanti ai progetti a  cui 
offrire u n  sostegno comunitario, al fine di adeguare i .costi previsti 
per i  vari progetti e finanziare equamente le proposte scelte.
(1) Regolamento (C E E ) n. 397/83 della Com m issione del 1 7  febbraio 1983 
recante modifica del regolamento (C E E ) n. 3744/81 del Consiglio per 
quanto concerne l'elenco dei progetti che beneficiano di sostegno 
finanziario comunitario e l'allegato: G .U . n. L  47 del 19.2.1983,
pag.13.

3
A L  termine di tali contatti sono state scelte otto proposte, ciascuna 
delle quali é stata trasformata in progetto di decisione al fine di 
beneficiare di u n  sostegno finanziario comunitario ai sensi del 
regolamento 3744/81, Tali progetti di decisione, dopo aver ottenuto 
parere favorevole unanim e da parte del Comitato Consultivo riunitosi a  
Bruxelles il 30 agosto 1983, sono stati trasmessi alla Commissione.
L a  Com m issione ha deciso di offrire u n  sostegno finanziario comunitario 
alle 8  proposte in data 2 4  novem bre 1983.1 contratti relativi sono 
stati firmati nel dicembre 1983.
Gli stanziamenti previsti per i contratti di questo secondo invito per 
la presentazione di proposte am m ontano a 12.821.000 E C U . I beneficiari 
sono i seguenti :
A . N E L  S E T T O R E  D E L L E  A P P A R E C C H I A T U R E
1. Costruttore :  A S M  Europe B V , Bilthoven, Paesi Bassi
Utilizzatori :  M A T R A -H A R R I S  S E M IC O N D U C T E U R S , IN S A  Lyon,
P L E S S E Y  R E S E A R C H  C A S W E L L  L T D
Titolo del progetto :  "M essa a punto di u n  processo di deposizione
di metalli refrattari e delle apparecchiature 
corrispondenti" (Development of a refractory 
metal deposition process and related 
equipment)
Importo globale del sostegno comunitario :  1.169.000 E C U .
Data di inizio :  16.12.1983
Durata :  3  anni

- 4 -
2. Costruttore :  M .O .V A L V E  C o m p an y  Ltd, Londra
uti lizzatori :  U N IV E R S IT Y  C O L L E G E  O F  C O R K , M O S T E K  I R E L A N D
Ltd, C II-H O N E Y W E L L  B U L L
Titolo del progetto :  "M essa a punto e valutazione di
apparecchiature destinate alla produzione a  
basso costo di m oduli ad alta affidabilità 
adatti alla protezione ermetica dei circuiti 
integrati a  num ero elevato di piedini" 
(Development and evaluation of manufacturing 
equipment for the production of lo w  cost, 
high reliability packages suitable for 
hermetic protection of integrated circuits 
of high pin count)
Importo globale del sostegno comunitario:  942.000 E C U .
Data di inizio :  1.1.1984
Durata :  3  anni
3. Costruttore :  E L E K T R O N IK  C E N T R A L E N , Hoersholm, Danim arca
Uti lizzatori :  B R IT IS H  T E L E C O M , S G S -A T E S , M A T R A  S.A.
Titolo del progetto :  "Sistemi di invecchiamento preventivo
statico e dinamico"
(Static and dynam ic burn-in systems)
Importo globale del sostegno comunitario :  1.841.000 E C U .
Data di inizio :  20.12.1983
Durata :  3  anni

- 5 -
4. Costruttore :  E L E C T R O T E C H  R E S E A R C H  L T D , Bristol, G ran
Bretagna
Utilizzatori :  S IE M E N S  A G , E U R O T E C H N I Q U E
Titolo del progetto :  " M IN S T R E L , m essa a punto di un sistema di
incisione al plasma/a ioni reattivi, 
destinato alla produzione, per tutti i
processi principali"
(M IN S T R E L , the development of a production 
orientated plasma/reactive ion etching
system for all major processes)
Importo globale del sostegno comunitario :  1.140.000 E C U .
Data di inizio :  1.11.1983
Durata :  2  anni
5. Costruttore :  C A M B R I D G E  I N S T R U M E N T S  L T D , Cam bridge
Utilizzatori :  S G S -A T E S , C S E L T  Torino, Standard Elektrik
Lorenz A G , S IE M E N S  A G
Titolo del progetto :  "Apparecchiatura di prova a fascio
elettronico per circuiti V L S I a  integrazione 
su larghissima scala"
(Electron b eam  testing equipment for V S L I) 
Importo globale del sostegno comunitario :  966.000 E C U .
Data di inizio :  20.12.1983
Durata :  2.5 anni

-  6  -
6. Costruttore :  N .V . PH IL IP S  G L O E IL A M P E N F A B R IK E N , Eindhoven
U ti Lizzatori :  U N IV E R S IT E  D E  D E L F T , B E L L  T E L E P H O N E ,
S IE M E N S  A.G., F R A U N H O F E R  IN S T IT U T  B E R L IN
Titolo del progetto :  "Litografia a  fascio elettronico ad alta
risoluzione"
(H igh Resolution Electron B e a m  Lithography) 
Importo globale del sostegno comunitario :  2.224.000 E C U .
Data di inizio :  1.11.1983
Durata :  3  anni
B . N E L  S E T T O R E  C A D
1. Contraente principale :  U N IV E R S IT Y  O F  D E L F T
Associati :  I.C.S. Rotterdam, T.H . Eindhoven, T.H .
T W E N T E  Enschede, B R IT IS H  T E L E C O M  R E S E A R C H  
LA B ., P.C.S. M onaco, I.C.N. Enschede
Titolo del progetto :  "Sviluppo in com une di u n  sistema gerarchico
di progettazione per circuiti V L S I ad 
integrazione su larghissima scala"
(The cooperative development of a  
hierarchical V L S I design system)
Importo globale del sostegno comunitario :  2.260.000 E C U .

7
Data di inizio 
Durata1.12.1983 
2  anni
2. Contraente principale :  C II-H O N E Y W E L L  B U L L , Parigi
Associati :  G.E.C. Londra, P L E S S E Y  R E S E A R C H  C A S W E L L  L T D ,
U N IV E R S IT À ' D I  D U IS B U R G , U N IV E R S IT À 1  D I  
A A C H E N , A U T O M A T I O N  A N D  M I C R O E L E C T R O N I C S  
L A B O R A T O R Y  D I  M O N T P E L L IE R  ( L A M M )
Titolo del progetto :  "Sistema di progettazione con ausilio di
calcolatore (C A D )  per prove di circuiti V L S I 
ad integrazione su larghissima scala"
Importo globale del sostegno comunitario :  2.279.000 E C U .
Data di inizio :  21.2.1984
Durata :  3  anni

-  8 -
II. SITUAZIONE DEI PROGETTI PRESI IN CCMSIDERAZIONE A SEGUITO 
DEL PRIMO INVITO PER LA PRESENTAZIONE DI PROPOSTE
A. NEL SETTORE DELLE APPARECCHIATURE
Costruttore :  SIEMENS AG
Utilizzatori :  EECI3, GRUNDIG AG, ITALTEL SpA
Titolo del progetto :  "Apparecchiature di prova per circuiti ad integrazione
su larghissima scala" (VISI TESTER 764/780)
Importo globale del sostegno comunitario :  6.712.000 ECU
Durata prevista :  36 mesi
Inizio :  gennaio 1983
Obiettivi e portata :
Obiettivo del progetto è lo sviluppo di apparechiature di prova per circuiti 
ad integrazione su larghissima scala (VISI) SITSST 764 e SITEST 780. Si pre­
vede la messa a punto di altre apparecchiature di prova VISI sulla base di 
una tecnologia analoga al fine di poter offrire agli utenti ima completa serie 
di apparecchiature di .'prova VISI.
Le due apparecchiature di prova VLSI SISTEST 764 e 780 presentano notevoli 
differenze di presentazioni. Le caratteristiche principali dei VLSI TESTER 
sono la velocità di ripetizione dei bit relativa precisione del sistema e
11 numero massimo di piedini per testine di prova. I dati corrispondenti sono
12 MHz e 64 piedini per SITEST 764 e 30 MHz e 256 piedini per SITEST 780.
Risultati previsti :
Gli utilizzatori riceveranno un prototipo dell'apparecchiatura di prova VISI 
764 verso la metà del 1984 e un prototipo dell'apparecchiatura di prova VISI 
780 verso la metà del 1983· Sarà documentata (mediante relazione) l'esperienza 
fatta dagli utilizzatori in seguito all'impiego dell'apparecchiatura per la 
prova di circuiti avanzati VLSI. Si prevede che a completamento del progetto le 
apparecchiature di prova saranno già commercializzate.
Progressi conseguiti :
Tre prototipi di hardware di SITEST 764 sono già operativi ed hanno raggiunto 
le fasi finali di prova. Il software del sistema è stato interamente sviluppato. 
L’integrazione software/hardware dovrebbe essere effettuata in linea di massima 
verso la metà del 1984.

- 9 -
3. NEL SETTORE CAD
1. Contraente principale : STANDARD TELECOM LABS
Associati : STANDARD ELECTRIC LORENZ, BRITISH TELECOM, G.E.C.
TELECOM, LABORATOIRE CENTRAL DE TELECOMMUNICATIONS 
DE VELIZY
Titolo del progetto :  "Compilazione e verifica dei circuiti ad integrazione
su larghissima scala" (VLSI verification and 
compilation)
Importo globale del
sostegno comunitario :  677.000 ECU
Durata prevista :  36 mesi
Inizio : gennaio 1983
Obiettivi e portata :
a) ridurre i tempi richiesti per produrre circuiti VISI fabbricati secondo 
le specifiche del cliente "adeguati e compatti";
b) formalizzare un quadro entro il quale progettisti possano gestire gli 
sviluppi relativi al comportamento dei sistemi VISI;
c) fornire tecniche computerizzate che aiutano i progettisti nel passagio 
dai comportamenti concepiti per i sistemi VLSI ai circuiti atti a rea­
lizzare tali comportamenti;
d) definire la funzione della verifica nei progetti VISI.
E’ intenzione applicare le tecniche di programmazione e i progressi conseguiti 
nella teoria della computerizzazione alla progettazione dell'hardware per cir­
cuiti (chip). Il progettista dovrà specificare il comportamento del circuito 
come programma in linguaggio comportamentale,  simulare il comportamento per 
dimostrare che è conforme a quanto ci si attende dallo stesso e trasformare il 
comportamento in un progetto (layout) in grado di attuarelo adeguatamente. Il 
progetto sarà costituito da celle alcune delle quali potranno essere costuite 
dal progettista in "linguaggio layout".

-  10 -
Risultati previsti :
a) specifiche di linguaggio, calcoli e interfacce verso l’utente per le tecniche 
computerizzate ;
b) relazioni fornite dagli utilizzatori sui controlli atti a verificare l'esat­
tezza delle tecniche computerizzate;
c) pubblicazione di documenti tecnici;
d) programmi e documenti relativi su cui basare un prodotto del programma.
Dopo aver definita la versione iniziale di linguaggi, calcoli e tecniche com­
puterizzate, sarà esaminata la loro validità e utilità pratica collaudandoli su 
sistemi reali VISI e strategie di verifica. Le relazioni sui controlli da parte 
degli utenti saranno prese come base per la generazione di successive versioni 
di linguaggi, calcoli e tecniche computerizzate.
Progressi conseguiti :
E' stata completata la definizione del linguaggio comportamentale "LTS".
E' stato portato a termine il simulatore di sistema per il linguaggio compor­
tamentale. E' basato sul linguaggio ML messo a punto presso l'Università di 
Edimburgo.
dono stati sviluppati due strumenti di gestione. Il primo è uno strumento in­
terattivo che ripartirà una serie di equazioni booleane in serie a intercolle- 
gamento limitato. Il secondo è l'editore di verifica che consente di trasfor- .  
mare le descrizioni comportamentali in conformità delle regole del calcolo alla 
base del linguaggio. Attualmente viene attuata soltanto una serie limitata di 
gestioni.
Per quanto riguarda la parte lay-out del progetto sono stati sviluppati genera­
tori di cellule mobili per strutture PLA e -leinberger. Possono essere ricavati 
d.irettamente dal linguaggio comportamentale.

-  11  -
La struttura gerarchica della descrizione del comportamento viene utilizzata 
per produrre lo schema di base del circuito.
Lo schema di base e le celle mobili sono utilizzate come entrata dall'assem­
blatore di circuito che crea la configurazione finale del circuito. L'attuale 
assemblatore di circuito non è stato creato dal progetto. Una versione proto­
tipo del sistema "Astra" è stata prestata da uno degli enti utilizzatori 
(3RITISH TELECOM) e sarà usata per i controlli iniziali sugli utenti.
I controlli sugli utenti sono stati avviati e ogni società partecipante descri­
ve un circuito.
2. Contraente principale :  3UTHERF0RD APPLETCN LA30RAT0RY
Associati : G.E.C. HIRST RESEARCH CENTRE, UNIVERSITY COLLEGE OE
S’ .'ANSEA, N.V. iHILIPS EINDHOVEN, TRINITY COLLEGE 
OF DU3LIN
Titolo del progetto :  Simulazione tridimensionale dei dispositivi a semi-
conduttori comprendente il comportamento in transitorio 
e termico
Importo totale del sostenno comunitario :  1.774.000 ECU 
Durata prevista :  36 mesi
Inizio :  aprile 1983
L’obiettivo consiste nel mettere a punto algoritmi robusti ed efficaci per simu­
lare il comportamento statico 0 in transitorio dei dispositivi a semiconduttori 
(silicone). Il comportamento del dispositivo viene modellizzato risolvendo l'e­
quazione di Poisson, le equazioni di continuità di corrente degli elettroni e 
dei buchi e l'equazione del flusso termico mediante tecniche numeriche. Il 
modello comprende espressioni per i relativi fenomeni fisici, per esempio ridu­
zione di intervallo di banda, mobilità dipendenti dai campi, meccanismi di 
ricombinazione. Le equazioni devono essere risolte fino a tre dimensioni 
spaziali.

-  12  -
Oltre a studiare la formulazione e la discrefissazione di tali equazioni, 
l'attività intende migliorare la soluzione di equazioni non lineari, la solu­
zione di equazioni lineari per sistemi limitati di equazioni e tecniche, di 
collegamento autoregolabili.
Risultati previsti :
I risultati finali del progetto saranno costituiti da serie raccomandate di 
algoritmi per la simulazione di dispositivi a semiconduttori. Tali algoritmi 
saranno sperimentati da più di un partecipante su una gamma di problemi tipici 
dei semiconduttori (punti di raffronto). Gli algoritmi saranno descritti utiliz­
zando un linguaggio pseudocodificato contenente particolari sufficienti per una 
facile applicazione da parte degli utenti. La comunicazione di algoritmi a 
questo livello evita problemi di dipendenza dalla macchina per i risultati e 
difficoltà di adeguamento dal software esistente per poter sfruttare le idee 
suggerite dal progetto.
Progressi conseguiti :
II periodo iniziale del progetto di Ù- mesi ha consentito la definizione dello 
schema di comunicazione tra i collaboratori, comprendente le regole iniziali 
di raffronto delle prove di valutazione delle prestazioni tra i collaboratori. 
Sono stati fatti progressi tecnici; tutti i partecipanti hanno sviluppato co­
dici offstate 2 D e i codici onstate 213 sono stati completati o quasi in tutti 
i Punti. Quando saranno stati portati a termine, verranno effettuati raffronti 
delle diverse tecniche, tipi di elementi; ecc. Utilizzati dai partecipanti.
Una. relazione su tali raffronti sarà elaborata nel periodo previsto. L'esplo­
razione delle tecniche di algebra lineare adatte all'impostazione di una solu­
zione interamente integrata ha fornito alciini nuovi "preconditioners" per la 
tecnica di soluzione ORTHOUIN che risultano particolarmente adatti ai problemi 
dei semiconduttori. La descrizione è contenuta in una relazione tecnica.

- 13 -
3. Contraente principale :  LABORATORIO SSAT, KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEUVEN
Associati : LA30RAT0IRE D’AUTOMATIQUE DE MONTPELLIER (UNIVERSITE
DU LANGUEDOC), N.V. ÌRILIPS, EINDHOVEN, SIEMENS AG, 
SILVAR LISCC, BELL TELEPHONE
Titolo : "Sistema comportamentale a modo misto per la proget­
tazione di dispositivi
Importo totale del sostegno comunitario :  587.000 ECU 
Data prevista :  36 mesi
Inizio :  gennaio 1983
L'obiettivo perseguito è lo sviluppo di un sistema prototipo per la verifica 
dell'esattezza e della collaudabilità comportamentale dei progetti di I-IOS 
VISI.
Si prevede di considerare sia la fase di progettazione boleana top-down che 
la fase di verifica elettrica e temporale bottom-up. La novità di questo 
sistema consiste nel fatto che si ricorre ad un sistema, esperto (DIALOG) per 
ridurre i tempi di sinilazione, tradizionalmente lunghissimi nella progetta­
zione, limitando la procedura ad alcuni punti difficili potenzialmente criti­
ci (simulazione giudata) la cui scelta è basata su una buona conoscenza del 
progetto.
Il sistema esperto guida pertanto due simulatori a modo misto. Uno per la 
progettazione boleana top-down, a livello funzionale, di porta e di commu­
tazione, con modellazione a ritardo assegnabile (LOGÌiOS).
Di sta anche sviluppando la simulazione di errori a livello di commutazione.
L'altro è un nuovo simulatore a livello elettrico e di commutazione basato 
su metodi di decomposizione dinamica (DIANA) e sull'analisi di forme d'onda 
rettangolari (3’JAN) che dovrebbe permettere di migliorare da uno a due or­
dini di grandezza le prestazioni e la precisione di SPICE.

- 14 -
Per consentire la comunicazione con tale sistema esiste una interfaccia con 
l'utente che contiene un liguaggio procedurale di descrizione della struttu­
.  ordini di connessione nonché un sistema di compattazione (LUDIEC) e un 
generatore procedurale PLA per ROM (PL.ASCO).
11 màeriale disponibile è costituito pertanto da una sez'ie di programmi ;  
PLASCO, HILARICS, DIALOG, LOGMOS, DIANA, SUAN.
Progressi finora ottenuti :
Le prime versioni di tutti i programmi di prova delle varie fasi sono già 
pronte e sono state provate dai partner industriali. DIALOG, LOGMOS, DIANA 
e PLASGO sono stati utilizzati con successo per operazioni di debugging, 
simulazione e progettazione di chip VLSI. Le prove con DIALOG mostrano la 
xattibilità di un sistema esperto per la simulazione guidata, mentre DIANA 
migliora le prestazioni di oPICE da lp a P .^ 0 volte. I criteri su cui si basa 
S/ ƒ Ab sono stati verificati con successo e si sta procedendo attualmente ad 
introdurre in esso modelli dettagliati di transistori. Una prima versione di 
HILARICS viene interfacciata a LUDIEC e al nuovo DIALOG grazie al quale la bas 
di dati conoscitivi viene costituita mediante un liguaggio simile al PASCAL - 
PROLOG. Sono inoltre in corso prove in cui si utilizza PROLOG.
+ · Contraente principale : IMAG/UICADGra (HILARICS) ed un programma di edizione grafica simbolica basato sugli
AssociatiTMC Ltd, 3GS-ATE3, RTC, PHILIPS SA PARIS, PHILIPS 
TELE COMMUNICATIE INDUSTRIE HILVERSUM
TitoloGERES (Ambiente a cascata per la realizzazione di 
sistemi elettronici
Importo totale del sostegno comunitario :  4.172.000 ECU
Durata prevista 30 mesi
Inizio febbraio 1983

- 15 -
Obiettivi e contenuto :
Sviluppo di un sistema CAD integrato per circuiti VISI di ausilio a tutte le 
fasi di progettazione, dalle specifiche iniziali del circuito fino alla pro­
duzione dello schema, al collaudo e alla preparazione di documentazione.
Principali parti del sistema :
- simulazione a modo misto con un unico linguaggio descrittivo per tutti i 
livelli di modellazione (sistemi, stati comportamenti, trasferimento di 
registri, porte logiche, livelli di commutazione e livelli elettrici)
- modellazione e simulazione dei guasti a diversi livelli
- generazione di dati di prova per ILA
- compilatore logico e compilatore su chip al silicio
- linguaggio generale di comando e controllo con integrazione di tutte le 
parti del sistema
- editore grafico per la descrizione dei circuiti (a tutti i livelli di 
modellazione)
- progetto di schema e celle
- modellazione elettrica
Il maggiore problema da risolvere è quello di integrare il tutto attorno ad 
unica struttura interna dei dati.
Materiale a disposizione :
Una serie di relazioni, strutturate in volumi, riguardanti :
l) l'archittettura funzionale del sistema globale e una breve descrizione 
dei singoli strumenti con rimando ai volumi che contengono informazioni 
più dettagliate.
.?.) Una serie di rapporti di ricerca contenenti le motivazioni, un quadro dei 
costi, i risultati della ricerca e eventuali proposte di profitti otteni­
bili da specifiche iniziati e/o prototipo.
3) frima versione di manuali d'uso con esempi dei linguaggi e degli strumenti 
sviluppati.
Ù) Relazioni valutative sugli aspetti del sistema.

-  16  -
-Progressi finora ottenuti :
I risultati conseguiti possono essere cosi riassunti :
- primi prototipi di simulazione a modo misto (a livello rtl-elettrica)
- primo prototipo di simulazione a livello di porte concorrenti
- rivelatore di PLA per la generazione di dati di prova
- specifiche per : simulatore a livello di commutazione, sistema di controllo 
globale, ambiente di simulazione, profito temporale e forma d'onda di 
ingresso, linguaggi descrittivi, sintassi e semantica a tutti i livelli 
descrittivi standard
- ricerche su :  guasti funzionali, simulazione parallela e concorrente, 
metodi di decomposizione a livello elettrico, controlli formali di asser­
zione, compilatore logico.
5. Contraenti principali : CNET, C3SLT, EI-DARMSTADT
Associati : CII-HB, CIT-ALCATEL, CENG-LSTI, IMAG, INRIA, THOMSON
EFCIS, SGS-ATES, ITaLTEL, OLIVETTI, AEG-TELEEUNKEN,  
STANDARD ELECTRIC LORENZ, LE UNIVERSITÀ DI BOLOGNA,
GENOVA, MILANO E TORINO (L'Università di Pisa si é 
ritirata dal progetto), LE UNIVERSITÀ DI AACHEN, BREMA, 
DARMSTADT, DORTMUND, KAISERSLAUTERN E KARLSRUHE, GMD, 
FRAUNHOFER GESELLSCHAFT.
Titolo :  CVT (CAD per VLSI per telecomunicazioni)
Importo totale del sostegno comunitario :  12.000.000 ECU
Conclusione prevista :  inizio 1986
Inizio :  febbraio 1983
Scopo principale e obiettivi tecnici :
Lo scopo golbaie del progetto CVT è la realizzazione di un sistema CAD inte­
grato utilizzabile dai progettisti di sistema e che possa in particolare 
soddisfare le esigenze proprie alle telecomunicazioni.
Dal punto di vista dell'utente, le principali caratteristiche che il sistema 
deve possedere sono :
— semplicità, cioè essere facilmente accessibile al progettista del sistema.

- 17 -
- rapidita e sicurezza di funzionanento, affinchè i progettisti di sis- 
te:aa possano passare dalle descrizioni ad altro livello alle realizza- 
zioni su chip sia automaticamente (quando possibile) sia con 1'ausilio 
di uno strumento intelligente che proponga soluzioni, fomisca i nezzi 
necessari, verifichi e confronti i risultati.
II sistena proposto ha una struttura nodulare per i seguenti raotivi :
- deve sfruttare gli strumenti gia esistenti;
- deve essere flessibile per far fronte alla prevista evoluzione delle 
metodologie di labbricazione, degli strumenti applica.ti e de 11'har­
dware di supporto;
- deve essere utilizzabile da utenti diversi lasciando a ciascun pro- 
gettista (o compagnia) la liberta di modellare il sistena che neglio 
rispondo alle proprie esigenze o linitazioni.
diassumento, il progetto 17T si prefigge i seguenti obiettivi principali :
- definire e realizzare il nucleo di un sistema CAD integrato, cioè il 
sisteina di oasi di dati di progettazione e 1'interfaccia con 1'utente;
- creare una serie complete di strumenti descrittivi; di analisi e di 
sintesi per aiutare il progettista, nella fase di progettazione dell'ar- 
chitettura che va dalle speciiiche iniziali sino alla definizione degli 
schemi (una fase fondanentale cioè verso la progettazione di dispositivi 
VLSI che crea un legame tra due mondi un tempo distinti, quello dei 
progettisti di sistema e quello dei progettisti di circuito);
- definire una serie di criteri coerenti per la progettazione di archi- 
tettur complesse capaci di far fronte ai guasti ed eventualmente di 
autoripararsi, facilmente collaudabili con 1'aiuto di generatori di 
prove funzionali;
- sviluppare strumenti di layout sinbolico necessari per gli VLSI (nella 
pratica essi forniscono al progettista di circuito una descrizione inter­
media di facile impiego delle maschere ma facilitano anche il compito
di sviluppare strumenti per il posizionamento e 1'istradamento automatici

- 18 -
_ fornire modelli di dispositivi che aiutano i tecnici a produrre le strut­
ture che meglio soddisfano le esigenze applicative deire telecomunicazioni 
e i progettisti di vircuito ad ottenere efficaci simulatori per i circuiti 
fabbricati sfruttande tecnologie VISI avanzate;
- iniziare i lavori su sistemi basati sui dati conoscitivi i quali, se 
verranno realizzati con successo e validamente integrati nel sistema 
precedentemente definitio, porteranno ad una seconda generazione di 
sistemi CAD integrati.
Divulgazione :
Il primo seminario OVT è stato organizzato a Torino (il, 1? e 11 aprile) 
e ad esso sono stati invitati rappresentanti di tutta La Comunità.
Altri due seminari vernano organizzati a Grenoble e a Darmstadt (aprile 
1985 e 1986). Alcuni aspetti dell'attività svolta nel quadro del CVT 
sono stati presentati anche in ciascun seminario CAVE.
Progressi finora ottenuti :
la realizzazione del progetto prosegue senza problemi ad eccezione di 
qualche ritardo di secondaria importanza in alcune delle 36 sottoattività. 
Un'analisi approfondita del progetto, svolta nell'ottobre 1983, ha dato 
risultati positivi. Dono sinora apparsi 110 rapporti tecnici e più di 
30 pacchetti di programmi saio in fase di produzione.
6. Contraente principale : UNIVERSITY COLLEGE 0? CORK
Associati HIORCE LECTRONICS LAVORATORI 0? THE QUEEN 
UNIVERSITY ÜE BELFAST, ANALOG DEVICES, GEO
Titolo 0 odellizzazione numerica bi - e tridimensionale
dei dispositivi LOS".
Importo totale del sostegno comunitario : 366.000 ECU
Durata prevista 36 mesi
Inizio febbraio 1984

- 19 -
Obiettivi e contenuti :
Il progetto prevede lo sviluppo e l'applicazione di una serie di programmi
computerizzati dall'analisi numerica di dispositivi M03 bi - è tridimen-
zionali.
Verrà messa a punto una serie gerarchica di programmi, in particolare :
a) modelli quasi-analitici (microelaboratore)
b) modelli bidimensionali statici e di transitorio agli elementi finiti e 
alle differenze finite (super minielaboratori)
c) modelli tridimenzionali statici agli elementi finiti e alle differenze 
finite (super minielaboratore)
Gli obiettivi del progetto sono i seguenti :
a) sviluppare programmi computerizzati agli elementi finiti e alle diffe­
renze finite per la simulazione di dispositivi Ti OS bidimenzionali e 
tridimenzionali
b) sviluppare programmi grafici per elaboratore compatibili o complemen­
tari con i programmi di cui al punto (a)
c) sviluppare programmi computerizzati semplificati quasi-analitici da 
utilizzare su microelaboratori
d) applicare i suddetti programmi ad un'ampia gamma di dispositivi KOS.
Materiale disponibile :
Esso consista in una serie di x'apporti conteneti :
a) particolari sul software sviluppato
b) gli algoritmi e le tecniche digitali ad esso relativi
c) i particolari dell'applicazione della serie di programmi ai dispositivi
KOS
Progressi finora ottenuti :
A causa di problemi contrattuali sorti tra i parteneri, il contratto è stato 
firmato soltanto alla fine di dicembre 1983 e l'attività è iniziata ai 
primi di febbraio. I lavori procedono comunque nel rispetto dei tempi 
stabiliti.

2 0
III. C O O R D I N A M E N T O  D E L L E  A T T I V I T À ' N A Z I O N A L I
Gli articoli da 1 a 3 del regolamento 3744/81 prevedono l'introduzione,  
da parte degli Stati membri e della Commissione, di un sistema di  
informazione e di consultazione comprendente qualsiasi informazione a  
carattere scientifico, economico e finanziario in merito alle azioni di  
competenza degli Stati membri in corso alla data di entrata in vigore  
del regolamento o previste successivamente a tale data.
A  causa d i u n a  carenza d i personale in fase d i avviam ento del  
p ro g ra m m a , la C om m ission e h a  ritenuto preferibile dare la precedenza a d  
azioni d i sostegno diretto previste dal regolam ento. Solo d i recente la  
C o m m issio n e h a  presentato u n a  proposta per un'impostazione sistematica  
dello scam b io reciproco d i inform azioni e u n a  concertazione delle  
attività, d a  discutere in sede d i C om itato Consultivo.
Per facilitare il funzionamento del "sistema" istituito dal Regolamento  
3744/81, la proposta prevede una serie di azioni a 3 livelli.
I primi due livelli di azione hanno Lo scopo di stimolare lo scambio di  
informazioni tra gli Stati membri e la Commissione e di fornire il  
meccanismo di base sul quale il coordinamento (come si spera) sarà  
autoregolato al terzo livello di azioni con uno sforzo minimo da parte  
dei servizi competenti degli Stati membri e della Commissione.
L'allegato 1 riassume i  programmi nazionali attualmente in corso o da  
avviare a breve termine.

-  2 1  -
IV. COORDINAMENTO DELLE ATTIVITÀ' COMUNITARIE
La proposta della Commissione riguardante il programma strategico 
europeo di ricerca e sviluppo nel campo delle tecnologie 
dell'informazione (ESPRIT) é stato adottato dal Consiglio il 28 
febbraio 1984 (1). Tale programma comprende una sezione relativa alla 
microelettronica descritta nel programma di lavoro ESPRIT per il 1984 
adottato il 28 febbraio 1984 (2).
L'attività da svolgere nell'ambito di ESPRIT in materia di 
mi eroelettronica rappresenta al tempo stesso un proseguimento e un 
ampliamento di quella intrapresa conformemente al regolamento n. 
3744/81 e costituisce un complemento essenziale per lo sviluppo della 
microelettronica di punta nella Comunità
(1) G.U. L67 del 9.03.1984, pag. 54
(2) G.U. L81 del 24.03.1984

-  22  -
V. DIFFUSIONE DEI RISULTATI
1. Provvedimenti specifici
La diffusione dei risultati dei progetti CAD che usufruiscono di un 
sostegno, ai sensi del regolamento del Consiglio n. 3744/81, é 
assicurata nel quadro dei workshop CAVE (CAD per VLSI in Europe). 
L'allegato 2 seguente presenta una panoramica dei lavori svolti 
durante i primi tre workshop.
Inoltre é stato organizzato a Torino (12 - 13 maggio 1984) un 
seminario per la diffusione dei risultati del progetto CVT (il 
maggiore sostenuto ai sensi del regolamento 3744/81) a cui sono 
stati invitati partecipanti di tutti gli Stati membri. Due seminari 
simili saranno organizzati nel 1985 e nel 1986.
La natura dei progetti di apparecchiatura é alquanto diversa dato 
che implica rapporti utilizzatori/fornitori ad un livello più 
elevato e non sono stati adottati provvedimenti specifici per la 
diffusione dei risultati oltre a quelli generali previsti e 
descritti qui di seguito.
2. Provvedimenti generali
In tutti i contratti figura una clausola secondo la quale, una volta 
ultimati i progetti, i contraenti presenteranno una relazione 
separata (diversa da quella finale) atta ad essere pubblicata. 
Sempre ai fini della diffusione dei risultati sono previste altre 
modalità, quali la pubblicazione di rapporti in riviste tecniche 
specializzate e conferenze (particolarmente nel caso di progetti con 
partecipazione universitaria).
Entro un anno dal compimento dei progetti, i contraenti sono tenuti 
a sfruttarne commercialmente i risultati, essi stessi o mettendoli a 
disposizione di terzi nella Comunità.

- 23 -
ALLEGATO 1
ELENCO SOMMARIO DEI PROGRAMMI NAZIONALI NEL CAMPO DELLA
MICROELETTRONICA1
BELGIO
Non vi é alcun programma specifico per promuovere le attività di R&S 
nel campo della microelettronica. Tuttavia in alcuni casi lo Stato é 
intervenuto mediante investimenti per aiutare a realizzare 
infrastrutture di produzione e progettazione di semiconduttori e più 
recentemente per un laboratorio di dimensioni apprezzabili di R&S nel 
campo della microelettronica avanzata.
DANIMARCA
Fino a poco tempo fa non esisteva nessun programma specifico per la 
microelettronica, ma erano disponibili dei fondi dei Ministeri della 
pubblica istruzione e dell'industria. Nel quadro di un programma 
annunciato recentemente per promuovere le tecnologie dell'informazione, 
dotato di fondi per complessivi 1525 milioni di DKR ripartiti su 4 
anni, é previsto un sostegno finanziario per varie attività nel campo 
della microelettronica.
FRANCIA
Oltre all'appoggio offerto a determinate organizzazioni (industriali e 
di ricerca) per ampliare le infrastrutture, per costruirne nuove o per 
progetti specifici a lungo termine, le attività di R&S nel campo della 
microelettronica sono sostenute mediante il programma "Plan composants
1 Fonte: Servizio informazioni dell'ITTF

- 24 -
II", avviato nel 1982 per dar seguito ad un precedente "Pian composants 
I" e dotato di fondi per complessivi 5,6 miliardi di FF ripartiti su 
cinque anni (dei quali 2,3 miliardi di FF forniti dallo Stato).
GERMANIA
In casi specifici viene offerto un appoggio alle organizzazioni che 
intendono consolidare le loro capacità di R&S o di produzione nel campo 
della microelettronica. All'inizio del 1982 é stato annunciato un 
importante programma triennale, dotato di fondi per 450 milioni di DM, 
per le applicazioni nel campo della microelettronica.
Recentemente sono stati stanziati altri 500 milioni di DM per il 
periodo 1984-89 allo scopo di sviluppare le capacità dell'industria 
microelettronica nella tecnologia submicron per i circuiti integrati. 
Attualmente é in corso un programma più modesto, dotato di 25 milioni 
di DM, per sostenere lo sviluppo del CAD (progettazione con l'ausilio 
degli elaboratori) per VLSI.
GRECIA
Non esiste nessun programma specifico per promuovere le attività di RES 
nel campo della microelettronica. Vi é tuttavia una certa disponibilità 
di fondi per le ricerche svolte nelle università e nei centri di 
ricerca statali.
IRLANDA
Non esiste nessun programma specifico nel campo della microelettronica. 
Vi é una certa disponibilità di fondi dei programmi generali di aiuti 
all'industria e al settore terziario industriale, oltre che da quelli 
destinati a finanzi are in tutto od in parte l'acquisto di beni 
d'investimento. Alcune iniziative di ricerca nel campo della 
microelettronica sono sostenute dalle università e dai centri statali 
di ricerca.

- 25 -
ITALIA
IL sostegno alle attività di R&S viene offerto nell'ambito di
organizzazioni specifiche. Un nuovo programma di sviluppo nel campo 
della microelettronica (1982-87, fondi per 157 milioni di USD) 
comprende uno stanziamento per l'industria microelettronica.
PAESI BASSI
Le iniziative di sostegno hanno assunto soprattutto la forma di
finanziamento dei centri elettronici e delle attività di R&S svolte 
nelle università.
REGNO UNITO
Per sostenere le attività di R&S sono attualmente previste due
iniziative principali:
- il programma di sostegno all'industria microelettronica (MISP- 
Microelectronics Industry Support Programme) introdotto nel 1978, 
(quinquennale, 55 milioni di UKL) e rinnovato nel 1984 (fino al 1990) 
con l'assegnazione di nuovi fondi per 120 milioni di UKL;
- il programma per la tecnologia avanzata dell'informazione (1983-88), 
avviato in seguito ad una relazione pubblicata nel 1982 (relazione 
"Alvey") e dotato di fondi per 200 milioni di UKL; é previsto che una 
parte di tali fondi sia assegnata ad attività di R&S nel campo della 
microelettronica
L'industria viene aiutata anche mediante progetti specifici.

- 26 -
ALLEGATO 2
RAPPORTO SUI WORKSHOP CAVE
(Computer Aided design for Very Large scale integration in Europe)
1. Premessa :
L'obiettivo particolare dei workshop CAVE, organizzati due volte 
all'anno, é quello di utilizzarli come mezzo per diffondere i 
risultati del CAD per progetti VLSI che ricevono un sostegno 
nell'ambito del regolamento del Consiglio n. 3744/81. I workshop 
CAVE sono anche utilizzati per promuovere rapporti personali a 
livello tecnico per preparare il terreno alla futura collaborazione 
nella Comunità per la R&S sul CAD per la VLSI. Questa situazione é 
piuttosto diversa da quella della maggior parte dei workshop 
tecnici. Per garantire la riuscita dei workshop CAVE é necessario 
attirare un nucleo di persone che vi partecipino regolarmente in 
modo da poter sviluppare delle relazioni personali. Ad ogni workshop 
é anche prevista la partecipazione di un piccolo numero di persone 
diverse, per assicurare un apporto di nuove idee. La maggior parte 
degli argomenti del CAD per la VLSI vengono trattati in ogni 
workshop. I workshop vengono organizzati in base ad una rotazione 
tra gli Stati membri. Un comitato tecnico composto da rappresentanti 
di tutti gli Stati membri assiste la Commissione nella loro 
organi zzazione.
2. Primo Workshop :
Organizzato in Italia, L'Aquila, il 24-26 maggio 1983. Sono stati 
trattati cinque argomenti CAD :
- simulazione e modelling
- Sistemi CAD
- metodi di prova
- layout
- metodologie di progettazione

27 -
Per informazioni statistiche sui partecipanti cfr. allegato, tabeLLa
1.
3. Secondo Workshop :
Organizzato in Francia, ViLlard-de-Lans, 12-14 dicembre 1983. Sono 
stati trattati 4 argomenti CAD :
stazioni di lavoro per la progettazione VLSI
- collaudo VLSI
- modelling di MOS compatti
- autolayout
Per la prima volta é stata anche organizzata una sessione sulla 
"collaborazione nella R&S CAD".
Per informazioni statistiche sui partecipanti cfr. allegato, tabella
2.
4. Terzo Workshop :
Organizzato in Danimarca, Rungsted, 14-16 maggio 1984. Sono stati 
trattati 4 argomenti CAD :
- linguaggi di specificazione
- sistemi esperti per VSLI CAD
- simulazione a piü livelli
- compilazione silicio
Sono state anche organizzate due sessioni sulla "Portabilita e 
compatibilita degli strumenti CAD" e su "Progetti CAD a 
finanziamento CEE".
Per informazioni statistiche sui partecipanti cfr. allegato, tabella 
3.
5. Osservazioni :
- In ogni workshop, il 60% delle esposizioni riguardano lavori 
effettuati nell'ambito di progetti finanziati nel quadro del 
regolamento del Consiglio n. 3744/81.

- 28 -
- I workshop si sono finora rivelati molto positivi. Le richieste di 
partecipazione sono numerose, ma non sembra opportuno aumentare il 
numero dei partecipanti (attualmente circa 50).
- Sulla base di quanto precede, la Commissione intende continuare i 
workshop fino al termine di tutti i progetti CAD finanziati nel 
quadro del regolamento del Consiglio n. 3744/81.

- 29 -
TABELLA 1
PRIMO SEMINARIO CAVE - MAGGIO 1983 
PARTECIPANTI
|  Paesi I  UNIVERSITÀ
1INDUSTRIA/RICERCA
BELGIO 1 4
DANIMARCA 1 1
FRANCIA 2 5
GERMANIA 5 4
GRECIA 2 -
IRLANDA 2 -
ITALIA 3 6
PAESI BASSI 1 3
REGNO UNITO 2 6
----------- |
TOT
ALE |  19
129 / 48

- 30 -
TABELLA 2
SECONDO SEMINARIO CAVE - DICEMBRE 1983 
PARTECIPANTI
Paesij  \|  UNIVERSITÀ INDUSTRIA/RICERCA
BELGIO 3 2
DANIMARCA - 2
FRANCIA 3 15
GERMANIA 5 3
r
GRECIA 2 1
IRLANDA 4 -
ITALIA 3 4
PAESI BASSI 2 4
1
1REGNO UNITO 1 5
1  l
|  TOTALE |  23 
1  135 / 58
1

31
TABELLA 3
TERZO SEMINARIO CAVE - MAGGIO 1984 
PARTECIPANTI
Paesi UNIVERSITÀ INDUSTRIA/RICERCA
BELGIO 2 5
DANIMARCA - 2
FRANCIA 2 5
GERMANIA 5 4
GRECIA 2 -
IRLANDA 4 -
ITALIA 2 4
PAESI BASSI
14 3
|  REGNO UNITO 2 9
1
|  TOTALE 23 32 /55