Risoluzione sulla proposta di regolaamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea ed il governo della Repubblica della Guinea equatoriale sulla pesca al largo della costa della Guinea equatoriale, per il periodo compreso tra il 1º luglio 1997 e il 30 giugno 2000



Gazzetta ufficiale n. C 371 del 08/12/1997 pag. 0265



A4-0364/97 Proposta di regolamento (CE) del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica della Guinea equatoriale sulla pesca al largo della costa della Guinea equatoriale, per il periodo compreso tra il 1° luglio 1997 e il 30 giugno 2000 (COM(97)0522 - C4-0567/97 - 97/0268(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Considerando terzo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, data l'importanza di una migliore informazione del Parlamento europeo, è opportuno che la Commissione presenti, prima della scadenza del protocollo, una relazione sull'applicazione dello stesso che esamini anche il suo impatto sulle risorse ittiche e l'attuazione delle misure di sorveglianza in esso previste; (Emendamento 2) Articolo 2 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 2 bis Nella gestione e nella conservazione delle risorse di tonnidi dell'Oceano Atlantico, la Comunità si impegna ad applicare integralmente, sin dalla sua entrata in vigore, l'Accordo delle Nazioni Unite sugli stock ittici transnazionali e quelli altamente migratori, in particolare ad attuare il principio della prevenzione; Essa si impegna inoltre a svolgere un ruolo attivo in relazione ai lavori della Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico (ICCAT). (Emendamento 3) Articolo 2 ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 2 ter Nell'ultimo anno di applicazione del presente protocollo e prima della conclusione di un nuovo protocollo, la Commissione presenta al Consiglio e al Parlamento una relazione sull'applicazione dello stesso, che esamina anche il suo impatto sulle risorse ittiche e l'attuazione delle misure di sorveglianza in esso previste; Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica della Guinea equatoriale sulla pesca al largo della costa della Guinea equatoriale, per il periodo compreso tra il 1° luglio 1997 e il 30 giugno 2000 (COM(97)0522 - C4- 0567/97 - 97/0268(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0522 - 97/0268(CNS), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4- 0567/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per i bilanci nonché della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0364/97), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.