P6_TA(2005)0456
Spese nel settore veterinario *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che modi-
fica la decisione 90/424/CEE del Consiglio relativa a talune spese nel settore veterinario
(COM(2005)0171 —C6-0196/2005 —2005/0063(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2005)0171) (1),
— visto l'articolo 37 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0196/2005),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione
per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare e della commissione per i bilanci(A6-0326/2005);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede l'apertura della procedura di concertazione prevista dalla dichiarazione comune del 4 marzo
1975 qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
5. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
6. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
CONSIDERANDO 4
(4) Alla luce di recenti acquisizioni scientifiche sui rischi che l'in-
fluenza aviaria comporta per la salute pubblica e degli animali, aseguito dello sviluppo di nuovi esami di laboratorio e di nuovi vaccinie sulla base degli insegnamenti ricavati nel corso di focolai della malat-tia scoppiati di recente nella Comunità e in paesi terzi, è opportuno
procedere a una profonda revisione delle misure previste dalla direttiva
92/40/CEE.(4) Tenendo conto dell'adozione della direttiva 2005/ …/CE è oppor-
tuno modificare la decisione 90/424/CEE per rendere possibile la con-cessione di aiuti finanziari anche alle misure di eradicazione attuatedagli Stati membri per combattere i ceppi di virus a bassa patogenicitàche possono mutare in virus al alta patogenicità. A causa del rischio
di mutazioni, è opportuno fornire lo stesso livello di assistenza
finanziaria comunitaria sia per i casi di influenza aviaria adalta patogenicità (HPAI) che per quelli di influenza aviaria abassa patogenicità (LPAI).
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.22.11.2006 IT C 285 E/115 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 1odicembre 2005
Emendamento 2
CONSIDERANDO 5 BIS (nuovo)
(5 bis) Le conseguenze che un'epidemia di influenza aviaria
può comportare impongono che ci si concentri in misura mag-giore sulla prevenzione e il monitoraggio, in particolare rile-vando le zone a rischio in ciascun paese e attuando un con-trollo sierologico mensile e sistematico in tali zone, i cuirisultati saranno comunicati ai diretti responsabili.
Emendamento 3
CONSIDERANDO 5 TER (nuovo)
(5 ter) È opportuno prendere misure immediate di sostegno
allo sviluppo della ricerca sul vaccino per via orale per le sin-gole varianti e sulla sua applicazione, in caso di necessità.
Emendamento 4
ARTICOLO 1, PUNTO −1 (nuovo)
Articolo 1, commi 2 bis, 2 ter e 2 quater (nuovi) (decisione 90/424/CEE)
−1) All'articolo 1, dopo il paragrafo 2 sono inseriti i commi
seguenti:
La Commissione esamina la possibilità di istituire un
Fondo europeo per la salute animale, poiché le disponibi-lità di bilancio saranno probabilmente insufficienti nelcaso di una nuova epidemia. Questo fondo potrebbecoprire i costi derivanti da focolai di malattie animali con-tagiose. Potrebbero contribuire a tale fondo gli allevatori ealtre persone interessate nonché le imprese dell'Unioneeuropea.
La Commissione elabora una proposta volta ad armoniz-
zare negli Stati membri la ripartizione, tra il settore agri-colo e i governi, dei costi relativi ai focolai di malattieanimali contagiose.
I regolamenti del Consiglio (CEE) n. 2759/75 (
1), (CEE)
n. 2771/75 (2), (CEE) n. 2777/75 (3), (CE) n. 1254/
1999 (4), (CE) n. 1255/1999 (5) e (CE) n. 2529/2001 (6),
concernenti misure eccezionali di sostegno al mercato sonoallineati alla decisione del Consiglio 90/424/CEE, comemodificata.
(1) Regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre
1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore
delle carni suine (GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 1).
(2) Regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre
1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore
delle uova (GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 49).
(3) Regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre
1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settoredel pollame (GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 77).
(
4) Regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio
1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settoredelle carni bovine (GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21).
(
5) Regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio
1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore
del latte e dei prodotti lattiero-caseari (GU L 160 del 26.6.1999,pag. 48).
(
6) Regolamento (CE) n. 2529/2001 del Consiglio, del 19 dicembre
2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore
delle carni ovine e caprine (GU L 341 del 22.12.2001, pag. 3).C 285 E/116 IT 22.11.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 1odicembre 2005
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 5
ARTICOLO 1, PUNTO 1, LETTERA B
Articolo 3, paragrafo 2, trattino 1 (decisione 90/424/CEE)
— «l'abbattimento degli animali delle specie sensibili, colpiti o
contaminati o sospetti di essere colpiti o contaminati e laloro distruzione e, nel caso dell'influenza aviaria, la distru-
zione delle uova;»— «l'abbattimento degli animali delle specie sensibili, colpiti o
contaminati o sospetti di essere colpiti o contaminati e laloro distruzione e, nel caso dell'influenza aviaria, la distru-
zione delle uova e la perdita di valore qualora siano tro-
vati altri usi per le uova o il pollame e il reddito ricavatosia inferiore al valore normale delle uova o del pollame ;»
Emendamento 6
ARTICOLO 1, PUNTO 2
Articolo 3 bis, paragrafo 1 (decisione 90/424/CEE)
1. Il presente articolo si applica nel caso in cui l'influenza
aviaria si manifesti nel territorio di uno Stato membro.1. Il presente articolo si applica nel caso in cui l'influenza
aviaria si manifesti nel territorio di uno Stato membro ; esso
riguarda inoltre il sostegno comunitario a misure di preven-zione e di cooperazione e l'assistenza tecnica a favore di paesiterzi .
Emendamento 7
ARTICOLO 1, PUNTO 2
Articolo 3 bis, paragrafo 2 (decisione 90/424/CEE)
2. Lo Stato membro interessato ottiene un contributo finan-
ziario della Comunità per l'eradicazione dell'influenza aviaria sesono state applicate in modo completo ed efficace, in ottempe-ranza della legislazione comunitaria in materia, le misureminime di lotta previste dalla direttiva xxxe se, nel caso della
soppressione di animali di specie sensibili colpiti o contaminatio che si suppone che siano stati colpiti o contaminati, i proprie-
tari del bestiame sono stati indennizzati in modo rapido ed
adeguato.2. Lo Stato membro interessato ottiene un contributo finan-
ziario della Comunità per l'eradicazione dell'influenza aviaria sesono state applicate in modo completo ed efficace, in ottempe-ranza della legislazione comunitaria in materia, le misureminime di lotta previste dalla direttiva 2005/…/CE e se, nel
caso della soppressione di animali di specie sensibili colpiti ocontaminati o che si suppone che siano stati colpiti o contami-
nati, della distruzione di uova e la perdita di valore qualora
siano trovati altri usi per le uova o il pollame e il reddito chene è ricavato sia inferiore al valore normale delle uova o delpollame , i proprietari del bestiame sono stati indennizzati in
modo rapido ed adeguato. Questo significa, tra l'altro, che la
modulazione dovrebbe essere applicata quando la compensa-zione è erogata per tipi diversi di uova.
Emendamento 8
ARTICOLO 1, PUNTO 2
Articolo 3 bis, paragrafo 2 bis (nuovo) (decisione 90/424/CEE)
2 bis. Gli Stati membri beneficiano inoltre dell'assistenza
della Comunità per elaborare un sistema di sorveglianza e/o
monitoraggio della patologia, comprese le diagnosi di labora-torio, la ricerca su vaccini adeguati, la realizzazione di studi,l'organizzazione di riunioni di esperti, l'adozione di misure diinformazione e l'edizione di pubblicazioni nonché qualsiasimisura volta a valutare l'impatto degli spostamenti degliuccelli migratori sulla diffusione di malattie contagiose inEuropa nonché a garantire l'osservazione delle loro rottemigratorie.22.11.2006 IT C 285 E/117 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 1odicembre 2005
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 9
ARTICOLO 1, PUNTO 2
Articolo 3 bis, paragrafo 3, trattino 1 (decisione 90/424/CEE)
— nel caso dell'influenza aviaria ad alta patogenicità al 50 % e
nel caso dell'influenza aviaria a bassa patogenicità al 30 %
delle spese sostenute dallo Stato membro per l'indennizzodei proprietari per i costi di abbattimento e distruzionedegli animali e dei loro prodotti, pulizia e disinfezione del-l'azienda e del materiale, distruzione degli alimenti e deimateriali contaminati, qualora questi non possano esseredisinfettati,— nel caso dell'influenza aviaria ad alta patogenicità al 50 % e
nel caso dell'influenza aviaria a bassa patogenicità pari-
menti al50 % delle spese sostenute dallo Stato membro
per l'indennizzo dei proprietari per i costi di abbattimentoe distruzione degli animali e dei loro prodotti, la perdita di
valore qualora siano trovati altri usi per le uova o il pol-lame e il reddito ricavato sia inferiore al valore normaledelle uova o del pollame , pulizia e disinfezione dell'azienda
e del materiale, distruzione degli alimenti e dei materialicontaminati, qualora questi non possano essere disinfettati,
Emendamento 10
ARTICOLO 1, PUNTO 2
Articolo 3 bis, paragrafo 3, trattino 2 bis (nuovo) (decisione 90/424/CEE)
—al 100 % degli oneri della vaccinazione.
Emendamento 11
ARTICOLO 1, PUNTO 2
Articolo 3 bis, paragrafo 3 bis (nuovo) (decisione 90/424/CEE)
3 bis. La Comunità sostiene inoltre la realizzazione di
azioni di cooperazione e assistenza tecnica a favore di paesiterzi, in particolare asiatici, al fine di garantire la prevenzionee il depistaggio nei paesi di origine dell'influenza aviaria.
P6_TA(2005)0457
Euro (quadro giuridico per l'allargamento della zona euro) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recantemodifica del regolamento (CE) n. 974/98, relativo all'introduzione dell'euro (COM(2005)0357 —
C6-0374/2005 —2005/0145(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2005)0357) (
1),
— consultato dal Consiglio a norma del trattato CE (C6-0374/2005),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari (A6-0329/2005);
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.C 285 E/118 IT 22.11.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 1odicembre 2005
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO