23.1.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C17/5
Propostamodificatadiregolamento (CEE)delConsigliorecantesecondamodificadelregola­
mento(CEE)n.2392/89chestabiliscelenormegeneraliperladesignazioneelapresentazione
deiviniedeimostidiuve
(92/C17/04)
COM(91)532def
(PresentatadallaCommissionealConsiglioil13dicembre1991)
Gliarticolisonomodificaticomesegue:
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2392/89èmodificatonelmodo
seguente :
1)All'articolo4,paragrafo4,ultimocommaladatadel
31agosto1991èsostituitadaquelladel31agosto
1993.
2)Èaggiuntoilcommaseguente:
—all'articolo5,paragrafo 1,letteraf)e
—all'articolo14,paragrafo 1,letterae):
«Questadisposizionenonsiapplicaincasodiutiliz­
zazionedelnomedellavarietà"Barbera"inrelazione
alnomedellaregionedeterminata"ConcadeBarbe­
rà".»
3)All'articolo13,paragrafo3,secondocomma,iltesto
dellaletterab)èsostituitodaltestoseguente:
«b)delnomediun'unitàgeograficadicuialpara­
grafo1,seilvinoprovienedaunamisceladiuve,
dimostidiuve,divininuoviancorainfermenta­
zioneo,finoal31agosto1995,divinioriginari
dell'unitàgeograficailcuinomeèprevistoperla
designazione ,conunprodottoottenutonella
stessaregionedeterminata,mafuoridatale
unità,purchéilv.q.p.r.d.incausasiaottenutoper
almeno 1'85%dauveraccoltenell'unitàgeogra­
ficadicuiportailnome;».
4)L'articolo20,paragrafo2ècompletatodallaletteraf)
seguente :
«f)diunmarchio,nelrispettodellecondizioniindi­
cateall'articolo40.»
5)L'articolo27,paragrafo2ècompletatodalcomma
seguente :
«Inoltre,ladesignazionepuòesserecompletatadal­
l'indicazionediunmarchio,nelrispettodellecondi­
zioniindicateall'articolo40.»
6)All'articolo37,paragrafo1,iltestodellaletterae)è
sostituitodaltestoseguente:
«e)ilcuidispositivodichiusuranonsiarivestitoda
unacapsulafabbricataabasedipiombo.»7)L'articolo40èmodificatonelmodoseguente:
a)ilparagrafo 1ècompletatodalcommaseguente:
«Ilnomegeograficochedesignaunaregionede­
terminatadeveesseresufficientemente precisatoe
notoriamenteconnessoall'areadiproduzioneaf­
finché,tenutocontodellesituazioniesistenti,si
possanoevitareconfusioni.»;
b)iltestodelparagrafo2,secondocommaèsosti­
tuitodaltestoseguente:
«Inoltreiltitolarediunmarchioconosciutoere­
gistratoperunvinoounmostodiuvechecon­
tengaterminiidenticialnomediunaregionede­
terminataoalnomediun'unitàgeograficapiù
piccoladiunaregionedeterminatapuò,anchese
nonhadirittoatalenomeanormadelparagrafo
2,continuareadusaredettomarchio,sequest'ul­
timocorrispondeall'identitàdelsuotitolareorigi­
narioodelprestanomeoriginario,purchélaregi­
strazionedelmarchiorisalgaadalmeno25anni
primadelriconoscimento ufficialedelnomegeo­
graficoinquestionedapartedelloStatomembro
produttoreanormadell'articolo1,paragrafo3
delregolamento (CEE)n.823/87perquantori­
guardaiv.q.p.r.d.,epurchéilmarchiostessosia
statoeffettivamente utilizzatosenzainterruzione .
Imarchiconformiallecondizionidelprimoodel
secondocommanonpossonoessereoppostial­
l'impiegodeinomidelleunitàgeograficheutiliz­
zatiperladesignazionediunv.q.p.r.d.odiun
vinodatavola.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazionenellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
L'articolo1
—punto3siapplicaadecorreredal1°settembre1991;
—punto6siapplicaadecorreredal1°gennaio1993.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoiele­
mentiedirettamenteapplicabileinciascunodegliStati
membri.