Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo
e del Consiglio sulla sicurezza generale dei prodotti (COM(2000) 139 Ndash C5-0224/2000 Ndash
2000/0073(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
Adash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 139),Adash visti l’articolo 251, paragrafo 2 e l’articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C5-0224/2000),
Adash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
Adash visti la relazione della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori e i
pareri della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia nonché della com-
missione giuridica e per il mercato interno (A5-0309/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
5. Consolidamento e potenziamento dell’unione doganale CE/Turchia *
A5-0303/2000
Proposta di decisione del Consiglio recante modifica della Decisione 2000/24/CE allo scopo di isti-
tuire un programma speciale di azione della Banca europea per gli Investimenti a sostegno del
consolidamento e del potenziamento dell’unione doganale CE/Turchia (COM(2000) 479 Ndash
C5-0454/2000 Ndash 2000/0197(CNS))
La proposta è approvata.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio recante
modifica della Decisione 2000/24/CE allo scopo di istituire un programma speciale di azione dellaBanca europea per gli Investimenti a sostegno del consolidamento e del potenziamento dell’unione
doganale CE/Turchia (COM(2000) 479 Ndash C5-0454/2000 Ndash 2000/0197(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
Adash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2000) 479),
Adash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 308 del trattato CE (C5-0454/2000),Adash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
Adash vista la relazione della commissione per i bilanci (A5-0303/2000),C 223/160 IT8.8.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 15 novembre 2000
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
6. Agenzia europea per la ricostruzione *
A5-0324/2000
Proposta modificata di regolamento del Consiglio relativo all’Agenzia europea per la ricostruzione
(COM(2000) 628 Ndash C5-0526/2000 Ndash 2000/0112(CNS))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO MODIFICATO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando 5
(5) il Consiglio europeo riunitosi a Feira il 19 e il
20 giugno 2000 ha sottolineato che l’Agenzia europea per la
ricostruzione, come autorità incaricata dell’attuazione del
futuro programma CARDS, deve poter sfruttare tutto il suopotenziale per conseguire gli obiettivi fissati a Colonia;(5) il Consiglio europeo riunitosi a Feira il 19 e il
20 giugno 2000 ha sottolineato che l’Agenzia europea per la
ricostruzione, come autorità incaricata dell’attuazione del
futuro programma CARDS, deve poter sfruttare tutto il suopotenziale per conseguire gli obiettivi fissati a Colonia , affer-
mando altresì che una Repubblica federale di Iugoslaviademocratica e disposta alla cooperazione, in pace con ipaesi limitrofi, diverrebbe un membro gradito della fami-
glia europea di nazioni democratiche .
(Emendamento 2)
Considerando 5 bis (nuovo)
(5 bis) Il 9 ottobre 2000 il Consiglio «Affari generali» riu-
nito a Lussemburgo ha deciso di ammettere la Repubblicafederale di Iugoslavia tra i beneficiari del programmaCARDS e di estendere a tale paese le attività dell’Agenziaeuropea per la ricostruzione.
(Emendamento 3)
Considerando 6
(6) I solipoteri d’azione previsti dal trattato per tali misure
sono quelli di cui all’articolo 308,(6) I poteri d’azione previsti dal trattato per tali misure sono
quelli di cui all’articolo 308 e, per quanto riguarda le compe-
tenze di esecuzione, quelli di cui all’articolo 274 ,8.8.2001 IT C 223/161 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 15 novembre 2000