Avviso relativo ai siti disponibili ai fini della concessione di licenze per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi

(2020/C 70/02)

A norma dell’articolo 20 della legge relativa alla ricerca e allo sfruttamento di idrocarburi (Gazzetta ufficiale della Repubblica di Croazia n. 52/2018 e 52/2019), il ministero dell’Ambiente e dell’Energia della Repubblica di Croazia pubblica il seguente

Il governo della Repubblica di Croazia invita tutti gli interessati a presentare offerte per la concessione di licenze per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi in relazione alle aree di ricerca disponibili nell’Adriatico.

1. INFORMAZIONI RELATIVE ALLE AREE DI RICERCA

Le aree per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi nella zona dell’Adriatico settentrionali disponibili ai fini della concessione di licenze per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi sono le seguenti:

1. Area di ricerca SJ-02/SJ-03

2. Area di ricerca SJ-06/SJ-07/SrJ-09

Le mappe e le coordinate delle aree di ricerca sono parte integrante dei documenti di gara.

Le aree di ricerca disponibili ai fini della concessione di licenze per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi sono state oggetto di una procedura di gara preventiva per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi che non ha portato alla concessione di licenze per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi oppure che ha portato alla concessione di licenze per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi, ma non alla firma di un contratto per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi.

2. CRITERI PER LA SELEZIONE DEGLI OFFERENTI

A norma dell’articolo 2, paragrafo 2, della direttiva n. 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (GU L 164 del 30.6.1994) per quanto riguarda la sicurezza nazionale e dell’articolo 19 della legge relativa alla ricerca e allo sfruttamento degli idrocarburi, i criteri di cui occorre tener conto ai fini della selezione dell’offerente più vantaggioso sono:

1. le competenze tecniche, finanziarie e professionali del richiedente;

2. le modalità con le quali l’offerente intende svolgere le attività oggetto della licenza per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi;

3. la qualità complessiva dell’offerta presentata;

4. le condizioni finanziarie proposte dall’offerente ai fini dell’ottenimento della licenza per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi;

5. eventuali carenze di efficienza o di responsabilità, sotto qualsiasi forma, in altri paesi e in precedenti attività oggetto di una licenza per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi.

Un altro criterio per l’aggiudicazione è costituito dal compenso offerto per la conclusione del contratto per la ricerca e lo sfruttamento di idrocarburi, il cui importo minimo è stabilito nel regolamento di cui all’articolo 51 della legge relativa alla ricerca e allo sfruttamento degli idrocarburi.

Se, a seguito di una valutazione effettuata sulla base dei criteri stabiliti dalla legge relativa alla ricerca e allo sfruttamento degli idrocarburi, due o più offerte sono considerate pari, ai fini della decisione finale, vengono presi in considerazione altri criteri pertinenti, obiettivi e non discriminatori.

3. MODALITÀ PER LA PRESENTAZIONE DI UN’OFFERTA:

L’offerta deve essere formulata conformemente alla documentazione di gara pubblicata sul sito Internet ufficiale dell’Agenzia per gli idrocarburi www.azu.hr e deve essere presentata all’Agenzia per gli idrocarburi conformemente alle disposizioni della legge relativa alla ricerca e allo sfruttamento degli idrocarburi e della documentazione di gara.

Tutte le altre informazioni e gli avvisi relativi al bando sono pubblicati sul sito dell’agenzia per gli idrocarburi: www.azu.hr.