Emendamento 31
Articolo 1, paragrafo 1
1. I permessi di soggiorno rilasciati dagli Stati membri a cit-
tadini di paesi terzi sono conformi ad un modello uniforme ecomprendono uno spazio riservato alle informazioni indicatenell’allegato. Il modello uniforme può essere utilizzato come
autoadesivo o documento a sé stante. Ciascuno Stato membro
può aggiungere nello spazio del modello uniforme riservato a
tal fine informazioni importanti riguardanti la natura del per-messo e lo status giuridico della persona interessata, in partico-lare le informazioni sull’eventuale permesso di lavoro dellastessa1. I permessi di soggiorno rilasciati dagli Stati membri a cit-
tadini di paesi terzi sono conformi ad un modello uniforme ecomprendono uno spazio riservato alle informazioni indicatenell’allegato. Il modello uniforme costituisce un documento a
sé stante , nel quale è inserita in modo indelebile la fotografia
della persona interessata . Ciascuno Stato membro può aggiun-
gere nello spazio del modello uniforme riservato a tal fineinformazioni importanti riguardanti la natura del permesso elo status giuridico della persona interessata, in particolare leinformazioni sull’eventuale permesso di lavoro della stessa
Emendamento 32
Articolo 2, alinea e lettera a
Ulterioriprescrizioni tecniche relative al modello uniforme per
i permessi di soggiorno saranno adottate in conformità dellaprocedura di cui all’articolo 6, paragrafo 2, con riferimento a:Prescrizioni tecniche complementari relative al modello uni-
forme per i permessi di soggiorno saranno adottate in confor-mità della procedura di cui all’articolo 6, paragrafo 2, con rife-rimento a:
a) ulteriori requisiti di sicurezza, compresi elevati criteri anti-
contraffazione e anti-falsificazione;a) ulteriori requisiti di sicurezza, compresi elevati criteri anti-
contraffazione e anti-falsificazione;
Emendamento 33
Articolo 2, lettera b
b) le condizioni di conservazione dei modelli al fine di pre-
venirne il furto ;b) le condizioni di conservazione dei modelli;
Emendamento 34
Articolo 2, lettera d
d) e altre condizioni necessarie ai fini dell’introduzione di
permessi di soggiorno di modello uniforme .soppresso
Emendamento 35
Articolo 6, paragrafo 3
3. Il termine previsto dall’articolo 5, paragrafo 6 della deci-
sione 1999/468/CE è fissato in un mese.3. Il termine previsto dall’articolo 5, paragrafo 6 della deci-
sione 1999/468/CE è fissato in due mesi.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che
istituisce un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi
(COM(2001)157àdashC5-0217/2001àdash2001/0082(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
(dash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2001) 157(1)),
(dash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 67 del trattato CE (C5-0217/2001),
(1) GU C 180 E del 26.6.2001, pag. 304.C177E/130 IT25.7.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì12dicembre2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(dash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
(dash visti la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni e
il parere della commissione per le petizioni (A5-0445/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede l’apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
4. Codexalimentarius* (Procedura senza discussione)
A5-0383/2001
PropostadidecisionedelConsigliorelativaall’adesionedellaComunitàeuropeaallacommissione
delCodexalimentarius(COM(2001)287àdashC5-0310/2001àdash2001/0120(CNS))
La proposta è approvata.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
all’adesione della Comunitàeuropea allacommissione delCodexalimentarius (COM(2001)287àdash
C5-0310/2001àdash2001/0120(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
(dash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2001) 287(1)),
(dash consultato dal Consiglio a norma degli articoli 37 e 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE
(C5-0310/2001),
(dash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
(dash vista la relazione della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori
(A5-0383/2001),
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 270 E del 25.9.2001, pag. 1.25.7.2002 IT C177E/131 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì12dicembre2001