4)

sono aggiunti gli articoli seguenti: «Articolo 11 bis Esclusione dello sforzo di pesca esercitato in determinate zone, a determinate profondità o con determinati attrezzi 1. Gli Stati membri possono escludere lo sforzo di pesca esercitato da una nave purché sussista una delle seguenti condizioni : [Em. 9] a) l'intera attività di pesca svolta dalla nave in questione nel corso di quella bordata viene effettuata al di fuori delle zone di distribuzione del merluzzo bianco quali figurano nell'elenco di cui al paragrafo 2; o b) l'intera attività di pesca svolta dalla nave in questione nel corso di quella bordata viene effettuata a una profondità superiore a 300 m; o c) nel corso di quella bordata la nave in questione utilizza un tipo di attrezzo regolamentato e tale attrezzo figura nell'elenco di cui al paragrafo 2, se la nave tiene a bordo un altro attrezzo nel corso della bordata, esso dev'essere stivato in conformità dell’articolo 47 del regolamento (CE) n. 1224/2009 . [Em. 10] 2. Sulla base delle informazioni fornite dagli Stati membri a norma del paragrafo 3, e conformemente ai pareri scientifici, il Consiglio stabilisce un elenco di zone esterne alle zone di distribuzione del merluzzo bianco e un elenco degli attrezzi le cui caratteristiche tecniche comportano catture di merluzzo bianco inferiori all'1,5 % delle catture totali misurate in peso. Una volta approvati, gli attrezzi o le zone proposti da uno Stato membro sono a disposizione anche degli altri Stati membri. [Em. 11] 3. Gli Stati membri forniscono informazioni adeguate per permettere alla Commissione di valutare se una zona o un attrezzo figurano nell'elenco delle zone e nell'elenco degli attrezzi di cui al paragrafo 2. 4. La Commissione può adottare atti di esecuzione che stabiliscono le modalità riguardanti il formato e la procedura per la trasmissione delle informazioni di cui al paragrafo 3. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura di cui all'articolo 32. Articolo 11 ter Adeguamento del valore di riferimento per il calcolo dello sforzo di pesca massimo ammissibile 1. Lo sforzo di pesca di cui all'articolo 11 bis, paragrafo 1, che ha contribuito alla determinazione del valore di riferimento di cui all'articolo 12, paragrafo 2, lettera a), è detratto dal valore di riferimento a norma del presente articolo. 2. Gli Stati membri presentano alla Commissione le domande di adeguamento del valore di riferimento di cui al paragrafo 1, entro il 31 dicembre di ogni anno . [Em. 12] 3. Il valore di riferimento adeguato è utilizzato per ricalcolare il livello di sforzo di pesca massimo ammissibile per il gruppo di sforzo interessato applicando le percentuali di adeguamento annue utilizzate a partire dall'inizio dell'entrata in vigore del piano. 4. L'esclusione dello sforzo di pesca di cui all'articolo 11 bis può essere applicata al gruppo di sforzo pertinente solo dopo che lo sforzo di pesca massimo ammissibile sia stato ricalcolato conformemente al presente articolo. 5. La Commissione può adottare atti di esecuzione che stabiliscono le modalità relative al formato e alla procedura per la trasmissione delle informazioni di cui al paragrafo 2. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura di cui all'articolo 32. Articolo 11 quater Esclusione delle navi che partecipano a prove di attività di pesca pienamente documentata 1. Gli Stati membri possono escludere dal regime dello sforzo di pesca lo sforzo esercitato da una nave che partecipa a prove di attività di pesca pienamente documentata, nell'ambito delle quali tutte le catture vengono imputate al contingente. 2. Qualora si applichi il paragrafo 1, gli Stati membri adeguano lo sforzo di pesca massimo ammissibile fissato a norma dell'articolo 12, paragrafo 1, per il gruppo di sforzo interessato. La Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono norme dettagliate relative all'adeguamento dello sforzo di pesca massimo ammissibile di cui sopra. Tali atti di esecuzione sono adottati conformemente all'articolo 32 . [Am. 13] 3. Gli Stati membri notificano alla Commissione ogni adeguamento dello sforzo di pesca massimo ammissibile a norma del paragrafo 2. La notifica include i dati dei pescherecci esclusi e il quantitativo di sforzo di pesca detratto sia a livello aggregato che per singola nave. [Em. 14] 5. La Commissione può adottare atti di esecuzione che stabiliscono le modalità riguardanti il formato e la procedura per la notifica di cui al paragrafo 3. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura di cui all'articolo 32. Articolo 11 quinquies Misure relative alle esclusioni ottenute in precedenza [Em. 15] Le esclusioni dal regime dello sforzo di pesca già in vigore prima del … (6) continuano ad applicarsi per tutto il tempo in cui restano soddisfatte le condizioni in base alle quali tali esclusioni sono state concesse. Gli Stati membri forniscono annualmente alla Commissione ogni informazione pertinente che le consenta di accertare che tali condizioni restano soddisfatte.»; [Em. 16] (6) Data di entrata in vigore del presente regolamento. "