IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 228/11

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2005/C 228/05)

Data della decisione:

Stato membro: Polonia (Lodz)

Aiuto n.: N 90/2005

Denominazione: Regime di aiuti regionali concessi agli imprenditori dalla città di Lodz

Base giuridica: Art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 18 marca 1990 r. o samorządzie gminnym Dz.U. z 2001 r. nr 142 poz. 1591 z późn. zm.; Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późn. zm.; Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców udzielanej w mieście Łodzi

Obiettivo: Aiuti à finalità regionale.

Commentario: Aiuti regionali per nuovi investimenti e per la creazione di posti di lavoro connessi agli investimenti

Stanziamento: 6 000 000 PLN ossia 1 500 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Lorda: 50 %.

Commentario: Maggiorazione del 15 % per le PMI; 30 % e 50 % per investimenti nell'industria automobilistica qualora l'aiuto sia superiore a 5 milioni di EUR

Durata: Dal 2005 al 31.12.2006

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Ungheria

Numero dell'aiuto: N 92/2005

Titolo: Piano di ristrutturazione del settore dell'industria carbonifera ungherese 2004-2010

Obiettivo: Sicurezza dell'approvvigionamento energetico mediante la produzione carbonifera

Fondamento giuridico: A Kormány 2002. március 26-i 1028/2002. (III. 26.) Korm. határozata, és a 2002. december 29-i 56/2002. (XII. 29.) GKM rendelet

Stanziamento: 64,3 miliardi di HUF (255 milioni di EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: 64,3 miliardi di HUF (255 milioni di EUR)

Durata: 7 anni

Altre informazioni: Notifica annuale relativa agli anni 2007-2010 e relazione annuale. La relazione relativa al 2004 è prevista per il 31 dicembre 2005

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Repubblica slovacca

Numero dell'aiuto: N 168/2005

Titolo: Aiuto di Stato Hornonitrianske bane Prievidza

Obiettivo: Oneri pregressi nel settore del carbone

Fondamento giuridico: Zákon SR č. 523/2004; smernica MH SR č. 10/2003; zákon SR č. 231/1999; výnos č. 1/2005 MH SR

Stanziamento: SKK 24 000 000 (630 651 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: SKK 24 000 000 (630 651 EUR)

Durata: Anno 2004

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania

Numero dell'aiuto: N 320/2004

Titolo: Piano di ristrutturazione del settore dell'industria carbonifera tedesca 2006-2010

Obiettivo: Sicurezza dell'approvvigionamento energetico mediante la produzione carbonifera

Fondamento giuridico: Haushaltsgesetz 2004; Gesetz über die Bergmannsprämie von 1956

Stanziamento: 12 miliardi di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 12 miliardi di EUR

Durata: 5 anni

Altre informazioni: Notifica annuale e relazione annuale

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Italia [Friuli Venezia Giulia]

Aiuto N: N 433/2004

Denominazione: Concessione alle imprese di contributi finalizzati alla tutela dell'ambiente

Obiettivo: Questo regime è inteso a migliorare la tutela dell'ambiente attraverso la riduzione delle emissioni in atmosfera e dell'inquinamento acustico e la riduzione dei rifiuti industriali, tramite riutilizzo nel ciclo di produzione

Base giuridica: Deliberazione della Giunta regionale n. 1002 del 22 aprile 2004. «L.R. 18/2003, art.1. Regolamento concernente modalità e criteri per la concessione di contributi finalizzati alla tutela dell'ambiente»

Stanziamento: 761 900 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 15 % dei costi ammissibili per gli aiuti a favore di PMI che durante un periodo di tre anni dall'adozione di nuove norme comunitarie obbligatorie effettuino investimenti per l'osservanza delle norme stesse;

30 % dei costi ammissibili per gli investimenti che consentano alle imprese di superare le norme comunitarie in vigore (+ 5 % nelle regioni di cui all'art. 87, par. 3, lett. c) o + 10 % per le PMI)

Durata: Fino al 31 dicembre 2005

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Austria

Aiuto N: N 622/2003

Denominazione: «Digitalisierungsfonds»

Obiettivo: Promuovere e agevolare l'introduzione delle tecnologie di trasmissione digitale e il passaggio dalla televisione analogica a quella digitale in Austria

Base giuridica: KommAustria-Gesetz (KOG) BgBl. I, Nr.32/2001 idF BgBl. I, Nr. 71/2003, §§ 9a — 9e und Richtlinien über die Förderung von Projekten durch den Digitalisierungsfonds (Fassung vom 2.9.2004) in Verbindung mit § 21 Privatfernsehgesetz (PrTV-G). Die letzten Änderungen wurden durch das Bundesgesetz, mit dem das Privatradiogesetz, das Privatfernsehgesetz (PrTV-G), das KommAustria-Gesetz und das ORF-Gesetz geändert werden sowie das Fernsehsignalgesetz aufgehoben wird (veröffentlicht am 30.7.2004 unter BgBl. I Nr. 97/2004 und in Kraft getreten am 1.8.2004) eingeführt

Stanziamento: 7,5 milioni di EUR all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: 50 %

Tipo di aiuto: Sovvenzioni

Durata: Indeterminata; revisione dopo 2 anni; finanziamento dei progetti di fatto limitato nel tempo

Altre informazioni: Gli stanziamenti ed importi definitivi degli aiuti sono subordinati all'esito dell'invito a presentare proposte e ai fondi pubblici disponibili

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/