agricoli provenienti principalmente dalla produzione locale e
che rientrano in settori da definire nel quadro del comple-
mento di programmazione di cui allarticolo 18, paragrafo 3,
del regolamento (CE) n. 1260/1999.agricoli provenienti principalmente dalla produzione locale in
tutti i settori.
Emendamento 19
ARTICOLO 1
Articolo 32, paragrafo 3 (regolamento (CEE) n. 1600/92)
3. La limitazione di cui allarticolo 29, paragrafo 3, del rego-
lamento (CE) n. 1257/1999 non si applica alle foreste e allesuperfici boschive situate sul territorio delle Azzorre e diMadera.3. La limitazione di cui allarticolo 29, paragrafo 3, del rego-
lamento (CE) n. 1257/1999 non si applica alle foreste subtro-
picali e alle superfici boschive situate sul territorio delle
Azzorre e di Madera.
Emendamento 20
ARTICOLO 1
Articolo 32, paragrafo 3 bis (nuovo) (regolamento (CEE) n. 1600/92)
3 bis. In deroga allarticolo 47, paragrafo 2, secondo
comma, terzo trattino del regolamento (CE) n. 1257/1999,la partecipazione finanziaria della Comunità alle misureagroambientali di cui agli articoli da 22 a 24 del predettoregolamento, si eleva all85 %.
Emendamento 21
ARTICOLO 1
Articolo 32, paragrafo 3 ter (nuovo) (regolamento (CEE) n. 1600/92)
3 ter. In deroga allarticolo 24, paragrafo 2 del regola-
mento (CE) n. 1257/1999, gli importi annui di cui allalle-gato del predetto regolamento potranno essere aumentatifino al doppio in considerazione della situazione ambientalespecifica di talune zone specialmente sensibili delle Azzorre edi Madera.
Emendamento 23
ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno suc-
cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-
nità europee.Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli-
cazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso Ł applicabile a decorrere dal 1
ogennaio 2000 .
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che
modifica, per quanto concerne le misure in materia strutturale, il regolamento (CEE) n. 1600/92,relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli
(COM(2000) 774  C5-0749/2000  2000/0308(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2000) 774) (
1),
 consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 37 del trattato CE (C5-0749/2000),
(1) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 275.28.2.2002 IT C 53 E/343 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 giugno 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
 visto larticolo 67 del suo regolamento,
 visto il parere della commissione giuridica e per il mercato interno sulla base giuridica proposta,
 visti la relazione della commissione per lagricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione
per la politica regionale, i trasporti e il turismo (A5-0195/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dellarticolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
3.
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica, per quanto concerne le misure in materia
strutturale, il regolamento (CEE) n. 1601/92, relativo a misure specifiche a favore delle isole Cana-
rie per taluni prodotti agricoli (COM(2000) 774  C5-0750/2000  2000/0309(CNS))
La proposta Ł modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 24
VISTO 1
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico-
lare larticolo 37,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico-
lare larticolo 37 e larticolo 299, paragrafo 2,
Emendamento 25
CONSIDERANDO 1 bis (nuovo)
(1 bis) Larticolo 299, paragrafo 2, del trattato dispone che
il Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della
Commissione e previa consultazione del Parlamento europeo,introdurrà misure specifiche orientate a fissare le condizionidi applicazione di detto trattato nelle regioni ultraperiferichedella UE, tra laltro nellambito dellaccesso ai Fondi struttu-rali.
Emendamento 27
CONSIDERANDO 3
(3) Il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio Ł finaliz-
zato a ovviare agli svantaggi dovuti alla lontananza e allinsula-rità di tali regioni.(3) Il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio Ł finaliz-
zato a ovviare agli svantaggi dovuti alla lontananza e allinsula-rità di tali regioni , come pure ad altre difficoltà e a fattori
limitanti, e a migliorare le loro condizioni di produzione ecommercializzazione dei prodotti agricoli .
(1) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 276.C 53 E/344 IT 28.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 giugno 2001