ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 97/15

Avviso all’attenzione delle persone e delle entità oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione 2014/145/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2016/359 del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/353 del Consiglio, concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina

(2016/C 97/03)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone e delle entità che figurano nell’allegato della decisione 2014/145/PESC del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2016/359 del Consiglio (2), e nell’allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio (3), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/353 del Consiglio (4), concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

Il Consiglio dell’Unione europea ha deciso che le persone e le entità che figurano nei suddetti allegati dovranno continuare ad essere incluse nell’elenco di persone ed entità oggetto delle misure restrittive contemplate dalla decisione 2014/145/PESC e dal regolamento (UE) n. 269/2014, concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina. I motivi che hanno determinato l’indicazione di queste persone ed entità sono specificati alle pertinenti voci di tali allegati.

Si richiama l’attenzione delle persone e delle entità interessate sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all’allegato II del regolamento (UE) n. 269/2014, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare esigenze di base o per effettuare pagamenti specifici (cfr. l’articolo 4 del regolamento).

Le persone ed entità interessate possono presentare al Consiglio, entro il 1o giugno 2016, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include nell’elenco summenzionato al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

Si richiama inoltre l’attenzione delle persone e delle entità interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 275, secondo comma, e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

(1) GU L 78 del 17.3.2014, pag. 16.

(2) GU L 67 del 12.3.2016, pag. 37.

(3) GU L 78 del 17.3.2014, pag. 6.

(4) GU L 67 del 12.3.2016, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 97/18

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) n. 224/2014 del Consiglio attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/354 del Consiglio, concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica centrafricana

(2016/C 97/06)

Si richiama l’attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell’articolo 12 del regolamento (CE) n. 45/2001 del Consiglio (1).

La base giuridica del trattamento dei dati è il regolamento (UE) n. 224/2014 del Consiglio (2), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/354 del Consiglio (3).

Il responsabile del trattamento dei dati è il Consiglio dell’Unione europea rappresentato dal direttore generale della DG C (Affari esteri, allargamento e protezione civile) del segretariato generale del Consiglio e il servizio incaricato del trattamento è l’unità 1C, che può essere contattata al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all’elaborazione e all’aggiornamento dell’elenco delle persone soggette a misure restrittive a norma del regolamento (UE) n. 224/2014, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/354.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento nell’elenco fissati in tale regolamento.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione delle persone interessate, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l’azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all’articolo 20, paragrafo 1, lettere a) e d), del regolamento (CE) n. 45/2001, le richieste di accesso, nonché le richieste di rettifica o di opposizione devono ricevere risposta in conformità della sezione 5 della decisione 2004/644/CE del Consiglio (4).

I dati personali saranno conservati per un periodo di cinque anni dal momento in cui l’interessato è stato cancellato dall’elenco delle persone soggette al congelamento dei beni o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Gli interessati possono rivolgersi al garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.

(1) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

(2) GU L 70 dell'11.3.2014, pag. 1.

(3) GU L 67 del 12.3.2016, pag. 18.

(4) GU L 296 del 21.9.2004, pag. 16.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 97/16

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/353 del Consiglio concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina

(2016/C 97/04)

Si richiama l’attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell’articolo 12 del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (1):

la base giuridica del trattamento dei dati è il regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio (2), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/353 del Consiglio (3).

Il responsabile del trattamento dei dati è il Consiglio dell’Unione europea rappresentato dal direttore generale della DG C (Affari esteri, allargamento e protezione civile) del segretariato generale del Consiglio e il servizio incaricato del trattamento è l’unità 1C della DG C che può essere contattata al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË email: sanctions@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all’elaborazione e all’aggiornamento dell’elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma del regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/353 del Consiglio.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento negli elenchi fissati in tale regolamento.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l’azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all’articolo 20, paragrafo 1, lettere a) e d), del regolamento (CE) n. 45/2001, le richieste di accesso, nonché le richieste di rettifica o di opposizione devono ricevere risposta in conformità della sezione 5 della decisione 2004/644/CE del Consiglio (4).

I dati personali saranno conservati per un periodo di 5 anni dal momento in cui l’interessato è stato cancellato dall’elenco delle persone soggette al congelamento dei beni o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Gli interessati possono rivolgersi al garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.

(1) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

(2) GU L 78 del 17.3.2014, pag. 6.

(3) GU L 67 del 12.3.2016, pag. 1.

(4) GU L 296 del 21.9.2004, pag. 16.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 105/7

Avviso all'attenzione delle persone soggette alle misure restrittive previste dalla decisione 2011/172/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 270/2011 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Egitto

(2016/C 105/05)

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone che figurano nell'allegato della decisione 2011/172/PESC del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2016/411 del Consiglio (2), e nell'allegato I del regolamento (UE) n. 270/2011 del Consiglio (3) concernenti misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità ed organismi in considerazione della situazione in Egitto.

Il Consiglio dell'Unione europea, dopo aver riesaminato l'elenco delle persone designate nei summenzionati allegati, ha stabilito che le misure restrittive di cui alla decisione 2011/172/PESC e al regolamento (UE) n. 270/2011 debbano continuare ad applicarsi a tali persone.

Si richiama l'attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all'allegato II del regolamento (UE) n. 270/2011, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 4 del regolamento).

Le persone interessate possono presentare al Consiglio entro il 15 dicembre 2016, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta a ottenere il riesame della decisione che le include nell'elenco summenzionato al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tutte le osservazioni ricevute saranno prese in considerazione ai fini del prossimo riesame, da parte del Consiglio, dell'elenco delle persone designate in conformità dell'articolo 12 del regolamento (UE) n. 270/2011.

(1) GU L 76 del 22.3.2011, pag. 63.

(2) GU L 74 del 19.3.2016, pag. 40.

(3) GU L 76 del 22.3.2011, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 110/5

Comunicato del governo della Repubblica di Cipro concernente la direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 110/04)

In deroga all’applicazione delle disposizioni in materia di sicurezza nazionale di cui all’articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE, la Repubblica di Cipro comunica a tutte le parti interessate che i criteri seguiti ai fini del rilascio di autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi sono i seguenti:

a) la capacità tecnica e finanziaria dei richiedenti;

b) le modalità con le quali il richiedente intende effettuare le attività indicate nell’autorizzazione;

c) la contropartita finanziaria offerta dal richiedente al fine di ottenere l’autorizzazione; nonché

d) eventuali carenze di efficienza e di affidabilità dimostrate dal richiedente nel contesto di un’autorizzazione precedente, sotto qualunque forma e in qualsiasi paese.

Se, in seguito alla valutazione dei succitati criteri, due o più domande hanno lo stesso merito, sono prese in considerazione le proposte dei richiedenti avuto riguardo per la sicurezza e la salute pubbliche, la sicurezza dei trasporti, la protezione dell’ambiente e delle risorse biologiche nonché del patrimonio nazionale avente valore artistico, storico o archeologico, la sicurezza degli impianti e dei lavoratori e la gestione pianificata delle risorse di idrocarburi.

A norma dell’articolo 5, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE, le condizioni e i requisiti relativi all’esercizio o alla cessazione dell’attività, applicabili al tipo di autorizzazione da concedere, sono contenuti nella pertinente legislazione e in un modello di contratto per la condivisione dell’esplorazione e della produzione, che sarà a disposizione sul sito del ministero dell’energia, del commercio, dell’industria e del turismo al seguente indirizzo: www.mcit.gov.cy (tel.: +357 22409310, fax +357 22409348, E-mail: Third.LR@mcit.gov.cy.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 110/3

Comunicato del governo della Repubblica di Cipro concernente la direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 110/03)

ANNUNCIO DELLA TERZA TORNATA DI CONCESSIONE DI LICENZE NEL MARE DI CIPRO RELATIVE ALL’AUTORIZZAZIONE PER LA RICERCA DI IDROCARBURI

A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (1), la Repubblica di Cipro invita tutte le persone interessate a presentare domanda per le licenze relative alla prospezione di idrocarburi e le successive licenze concernenti lo sfruttamento di idrocarburi su una determinata superficie della zona economica esclusiva di Cipro. Le domande possono essere presentate entro 120 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Le domande che pervengono al ministero dell’energia, del commercio, dell’industria e del turismo dopo il termine summenzionato non saranno prese in considerazione.

I blocchi disponibili sono delimitati dalle seguenti coordinate geografiche (WGS84):

Blocco n. Longitudine Latitudine Blocco 6 31:15:00 33:30:00 31:15:00 34:10:00 31:55:00 34:10:00 31:55:00 33:30:00 Blocco 8 32:35:00 33:30:00 32:35:00 34:10:00 33:15:00 34:10:00 33:15:00 33:30:00 Blocco 10 30:39:02 33:30:00 31:55:00 33:30:00 31:55:00 33:08:24 31:36:30 33:11:30 31:15:00 33:18:40 31:07:00 33:21:20

Le domande concernenti le licenze per la ricerca di idrocarburi e le successive licenze per lo sfruttamento degli idrocarburi devono essere trasmesse a:

The Hon. Minister Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism 1421 Nicosia CIPRO

La decisione sulle domande presentate per la terza tornata di licenze nel mare di Cipro sarà adottata dal Consiglio dei ministri della Repubblica di Cipro probabilmente nel semestre che segue il termine ultimo per la presentazione delle domande di cui al presente avviso.

Il rilascio delle autorizzazioni da parte del Consiglio dei ministri, autorità competente in materia, avviene nel rispetto delle disposizioni di cui all’articolo 3, paragrafo 6, della direttiva 94/22/CE.

Le note orientative e eventuali ulteriori informazioni sulla presentazione delle domande possono essere ottenute dall’ufficio del segretario permanente del ministro dell’energia, del commercio, dell’industria e del turismo, 1421 Nicosia, Cipro, numero telefonico: +357 22409310, fax +357 22409348, E-mail: Third.LR@mcit.gov.cy

(1) GU L 164 del 30.6.1994, pag. 3.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 115/2

Avviso all'attenzione delle persone cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2016/478 del Consiglio, e dal regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/466 del Consiglio, concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

(2016/C 115/02)

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone che figurano negli allegati II e IV della decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2016/478 del Consiglio (2), e nell'allegato III del regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio (3) concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Libia.

Il Consiglio dell'Unione europea ha deciso che le persone che figurano nei suddetti allegati dovranno essere incluse nell'elenco delle persone ed entità oggetto delle misure restrittive contemplate dalla decisione (PESC) 2015/1333 e dal regolamento (UE) 2016/44 concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Libia.

Si richiama l'attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate sui siti web di cui all'allegato IV del regolamento (UE) 2016/44, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 8 del regolamento).

Le persone interessate possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta a ottenere il riesame della decisione che le include nell'elenco summenzionato al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Si richiama inoltre l'attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell'Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all'articolo 275, secondo comma, e all'articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

(1) GU L 206 dell'1.8.2015, pag. 34.

(2) GU L 85 dell'1.4.2016, pag. 48.

(3) GU L 12 del 19.1.2016, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 4/2

Notifica della Romania in applicazione dell’articolo 10, paragrafo 2, della direttiva 2009/72/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (direttiva Energia elettrica) relativa a norme comuni per il mercato interno dell’energia elettrica riguardante la designazione della Compania Națională de Transport al Energiei Electrice «Transelectrica» - SA come gestore di sistema di trasmissione in Romania

(2016/C 4/02)

In seguito alla decisione definitiva, del 7 dicembre 2015, dell’autorità rumena di regolamentazione riguardante la certificazione della Compania Națională de Transport al Energiei Electrice «Transelectrica» - SA in qualità di gestore di sistema di trasmissione con separazione della proprietà (articolo 9 della direttiva Energia elettrica), la Romania ha notificato alla Commissione l’approvazione e la designazione ufficiali di detta società come gestore di sistema di trasmissione operante in Romania, in applicazione dell’articolo 10 della direttiva Energia elettrica.

Per maggiori informazioni:
Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

Ministère du Travail et de l’Emploi

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

Ministry for National Economy

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

Ministry for National Economy

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

Confederation of British Industry

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

Ministry of Employment

sig. Per EWALDSSON

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

Ministry of Social Affairs of Estonia

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

24.9.2016

sig.ra Kristi SUUR

Dimissioni

Supplente

Governo

Estonia

sig.ra Ethel BUBÕR

Permanent Representation of Estonia to the EU
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 34/3

Avviso all'attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) n. 101/2011 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/111 del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia

(2016/C 34/04)

Si richiama l'attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (1):

La base giuridica del trattamento dei dati è il regolamento (UE) n. 101/2011 del Consiglio (2), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/111 del Consiglio (3).

Il responsabile del trattamento dei dati è il Consiglio dell'Unione europea rappresentato dal direttore generale della DG C (Affari esteri, allargamento e protezione civile) del Segretariato generale del Consiglio e il servizio incaricato del trattamento è l'unità 1C della DG C che può essere contattata al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all’elaborazione e all’aggiornamento dell’elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma del regolamento (UE) n. 101/2011 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/111.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento negli elenchi fissati in tale regolamento.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il Servizio europeo per l'azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all'articolo 20, paragrafo 1, lettere a) e d), del regolamento (CE) n. 45/2001, le richieste di accesso, nonché le richieste di rettifica o di opposizione devono ricevere risposta in conformità della sezione 5 della decisione 2004/644/CE del Consiglio (4).

I dati personali saranno conservati per un periodo di 5 anni dal momento in cui l'interessato è stato cancellato dall'elenco delle persone soggette al congelamento dei beni o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Gli interessati possono rivolgersi al garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.

(1) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

(2) GU L 31 del 5.2.2011, pag. 1.

(3) GU L 23 del 29.1.2016, pag. 1.

(4) GU L 296 del 21.9.2004, pag. 16.
2.

A decorrere dal 1o gennaio 2016, la tabella dei rimborsi spettanti in base alla distanza tra il luogo d’origine e la sede di distacco (in km) è la seguente: Distanza tra il luogo d’origine e la sede di distacco (in km) Importo in EUR 0 - 150 0,00 > 150 84,68 > 300 150,56 > 500 244,68 > 800 395,24 > 1 300 621,11 > 2 000 743,46