ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Raccomandazione di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione a negoziare un accordo con il Regno di Norvegia per l’applicazione di misure equivalenti a quelle previste dalla direttiva 2003/48/CE del Consiglio, del 3 giugno 2003, in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi

Proposta modificata di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo di cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Principato del Liechtenstein, dall’altra parte, per lottare contro la frode e ogni altra attività illecita che leda i loro interessi finanziari e per garantire lo scambio di informazioni in materia fiscale

Proposta modificata di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’accordo di cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Principato del Liechtenstein, dall’altra parte, per lottare contro la frode e ogni altra attività illecita che leda i loro interessi finanziari e per garantire lo scambio di informazioni in materia fiscale

COM(2014) 382

2014/0202 (COD)
a)

Qualità. Come già detto in precedenza, lo sviluppo delle particolari caratteristiche qualitative della «Φάβα Σαντορίνης» (Fava Santorinis) è riconducibile alla combinazione di tre fattori, la cui influenza sul prodotto è descritta di seguito. Patrimonio genetico. Sin dall’antichità, la specie vegetale dalla quale si ottiene la «Φάβα Σαντορίνης» (Fava Santorinis), ossia il Lathyrus clymenum L., della famiglia delle leguminose, è coltivata esclusivamente a Santorini e nelle isolette circostanti. Ciò è dovuto al fatto che le particolari condizioni pedoclimatiche della zona rendono svantaggioso o addirittura impossibile coltivare qualsiasi altra leguminosa da consumare per la preparazione della pietanza greca chiamata φάβα. I semi raccolti per ultimi dall’aia vengono conservati per la semina dell’anno seguente: esclusivamente grazie a questa pratica è stato possibile continuare per 3 500 anni a coltivare tale varietà locale distinta di leguminosa, che è utilizzata unicamente per produrre la rinomata «Φάβα Σαντορίνης» (Fava Santorinis). Si devono al Lathyrus clymenum L. le caratteristiche naturali peculiari della «Φάβα Σαντορίνης» (Fava Santorinis), dovute alla particolare espressione fenotipica di importanti caratteristiche tassonomiche quali la grandezza e il colore dei cotiledoni. Un’ulteriore caratteristica qualitativa determinata dal patrimonio genetico è costituita dalla particolare composizione chimica dei cotiledoni. Maestria dei produttori. La maestria dei produttori locali si manifesta sia nella coltura esclusiva del Lathyrus clymenum L., sia nella lavorazione dei semi, da cui si ricava un prodotto a basso tenore di umidità e a bassa percentuale di cotiledoni frantumati. Più precisamente, la semina, la raccolta e la trebbiatura sono le pratiche colturali che hanno consentito di adattare la coltivazione all’ambiente locale; la scelta del materiale di propagazione per la coltura dell’anno seguente è invece la pratica specifica che ha permesso di continuare a coltivare questa pianta. Per favorire la maturazione dei frutti è stata messa a punto una tecnica particolare che comprende due elementi importanti, i quali legano indissolubilmente la «Φάβα Σαντορίνης» (Fava Santorinis) all’ambiente dell’isola: la pozzolana usata per conservare i semi e i depositi scavati nella roccia per immagazzinarli. In questo modo i semi vengono protetti dagli attacchi degli insetti e acquisiscono la durezza desiderata, che consente loro di affrontare le fasi di lavorazione successive senza frantumarsi. Oggi, data la disponibilità di magazzini e camere di maturazione moderni, la maturazione può avvenire anche in magazzini speciali con condizioni di temperatura e umidità controllate o in essiccatori, utilizzando recipienti per la conservazione realizzati in moderni materiali idonei al contatto con gli alimenti. In questo modo il periodo di maturazione può essere ridotto a soli tre mesi. Il prodotto finale, tuttavia, deve avere il livello massimo di umidità del 13 % che caratterizza la «Φάβα Σαντορίνης» (Fava Santorinis).
(5)

La concessione di tali diritti di produzione e licenza da parte di Nike avviene direttamente alla parte che li distribuisce («licenziatario») o indirettamente tramite un «licenziatario principale» che, in cambio di una determinata commissione, a sua volta concede i diritti in sublicenza ai licenziatari finali. Indipendentemente dal sistema usato, le condizioni della licenza sono di norma incluse in un accordo che disciplina anche la distribuzione dei prodotti ai quali sarà applicato il diritto di proprietà intellettuale concesso in licenza. Questi accordi si configurano generalmente in tal modo: a) concessione di una licenza non esclusiva: esplicitamente dichiarata nell’accordo o implicita perché Nike si riserva il diritto di nominare ulteriori licenziatari; b) per un territorio specifico, spesso un gruppo di paesi; c) in cambio di una compensazione di tipo economico (diritti di licenza): l’importo dei diritti di licenza da comunicare a Nike e da pagare è di norma calcolato come percentuale delle vendite nette dei prodotti durante un determinato periodo.
Via di somministrazione

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

Irlanda

KRKA d.d. Šmarješka cesta 6 Novo mesto 8501 Slovenia

Santiola 50 mg/ml solution for injection for cattle and sheep

Closantel

50 mg/ml

soluzione iniettabile

bovini, ovini
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE

concernente l’entrata in funzione del consiglio consultivo per le regioni ultraperiferiche

(2019/C 219/03)

L’articolo 43, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, relativo alla politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consiglio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consiglio (1) istituisce quattro nuovi consigli consultivi, tra cui uno per le regioni ultraperiferiche. I consigli consultivi per l’acquacoltura, per i mercati e per il Mar Nero sono stati istituiti nel 2016 (2). Il consiglio consultivo per le regioni ultraperiferiche è l’ultimo consiglio consultivo da istituire.

Nel gennaio 2019, conformemente all’articolo 3 del regolamento delegato (UE) 2015/242 della Commissione, del 9 ottobre 2014, che stabilisce disposizioni dettagliate concernenti il funzionamento dei consigli consultivi nell’ambito della politica comune della pesca (3), le parti interessate all’istituzione del nuovo consiglio consultivo hanno presentato alla Commissione una domanda congiunta riguardante l’entrata in funzione del consiglio consultivo per le regioni ultraperiferiche.

La Commissione ha verificato la compatibilità della domanda congiunta con le disposizioni pertinenti dell’Unione e ha successivamente trasmesso la domanda ai tre Stati membri interessati (4), i quali dovevano stabilire se la medesima era firmata da organizzazioni rappresentative del settore e da altri gruppi d’interesse.

Gli Stati membri interessati non hanno sollevato obiezioni entro il termine di un mese di cui all’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento delegato (UE) 2015/242. Il consiglio consultivo per le regioni ultraperiferiche può pertanto entrare in funzione ed essere ammesso a beneficiare dell’assistenza finanziaria dell’Unione, nella forma di un contributo annuale a copertura di parte delle sue spese di funzionamento, a decorrere dal giorno successivo alla pubblicazione della presente comunicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

(1) GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22.

(2) Comunicazione della commissione concernente l’entrata in funzione del consiglio consultivo per l’acquacoltura, del consiglio consultivo per i mercati e del consiglio consultivo per il Mar Nero (GU C 74 del 26.2.2016, pag. 1).

(3) GU L 41 del 17.2.2015, pag. 1.

(4) Francia, Portogallo e Spagna.
Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea

(2019/C 219/04)

A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea (2) sono così modificate:

A pagina 101 la nota esplicativa della voce NC «2206 00 Altre bevande fermentate (per esempio: sidro, sidro di pere, idromele, saké); miscugli di bevande fermentate e miscugli di bevande fermentate e di bevande non alcoliche, non nominati né compresi altrove» è sostituita dal testo seguente:

«I prodotti ottenuti mediante fermentazione mantengono la classificazione nella voce 2206, purché conservino il carattere dei prodotti classificati in tale voce, ossia quello di bevande fermentate. I prodotti ai quali siano stati aggiunti, ad esempio, alcool distillato, acqua e altre sostanze (quali sciroppo, aromi e coloranti vari e, per talune di esse, una base di panna) possono invece subire una modifica delle loro caratteristiche. Se tali aggiunte hanno fatto perdere il sapore, l’odore e/o l’aspetto di una bevanda ottenuta con un determinato frutto o prodotto naturale, vale a dire una bevanda fermentata della voce 2206, la bevanda dev’essere classificata alla voce 2208 (cfr. a tal fine per esempio le sentenze della Corte di giustizia dell’Unione europea nella causa C-150/08 (*1) e nelle cause riunite C-532/14 e C-533/14 (*2)).

A pagina 104 la nota esplicativa delle sottovoci NC «2208 90 91 e 2208 90 99 Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico inferiore a 80 % vol, presentato in recipienti di capacità» è sostituita dal testo seguente:

«I prodotti ottenuti non solo mediante fermentazione, ma altresì mediante un processo di purificazione che comporta che tali prodotti perdano le proprietà e le caratteristiche delle bevande fermentate e acquistino quelle dell’alcol etilico, sono classificati nella voce 2208 (cfr. a tal fine per esempio la sentenza della Corte di giustizia dell’Unione europea nella causa C-196/10 (*3) relativamente a un liquido descritto come una base di birra di malto («malt beer base»), avente un titolo alcolometrico volumico del 14 % ed ottenuto da una birra che viene fatta decantare ed è sottoposta ad un’ultrafiltrazione, mediante la quale viene ridotta la concentrazione di componenti in essa contenute, quali sostanze amare e proteine). È opportuno in proposito fare riferimento anche alla nota esplicativa della voce 2206 00.

(1) Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).

(2) GU C 119 del 29.3.2019, pag. 1.
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Criteri per la concessione di aiuti per la rimozione di alberi danneggiati ai sensi dell’art. 48 della legge Provinciale no 21 del 21 ottobre 1996
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Amendment of the restructuring plan of National Bank of Greece approved in 2015
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Autoridade de Gestão do PRODERAM 2020 Rua do Aljube no 49, Edifício Funchal 9000-067 Funchal
Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore con decorrenza 1o luglio 2019

[Pubblicata ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

(2019/C 197/03)

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6.). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente disposto in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 158 del 10.5.2019, pag. 12.
(13)

La responsabilità delle infrazioni I e II è imputata in solido a Autoliv B.V. & Co. KG, per il suo coinvolgimento diretto, e a Autoliv, Inc. in quanto società madre.
Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta, Altre forme di apporto di capitale — The EUR 25,05 million would consist in a mix of capital injection (EUR 17,75 million) and conversion of the rescue loan into equity (EUR 7.3 million).
Data, entrata in vigore e natura della decisione

Il 31 maggio 2019 la Corte suprema di Gibilterra ha nominato (con effetto immediato) il curatore fallimentare in qualità di liquidatore della LAMP Insurance Company Limited, ai sensi della sezione 160 della legge sull’insolvenza del 2011. Il curatore fallimentare ha nominato la Grant Thornton Gibraltar in qualità di consulente e agente per procedere alla liquidazione della LAMP Insurance Company Limited. Il liquidatore, tramite il suo agente, si occuperà del coordinamento con il sistema di compensazione per i servizi finanziari (Financial Services Compensation Scheme) del Regno Unito per garantire che i sinistri dei contraenti britannici ammissibili siano esaminati e trasmessi al sistema di compensazione. Il liquidatore, tramite il suo agente, deciderà in merito ai sinistri non britannici ai fini della loro ammissione nella massa fallimentare. La distribuzione ai creditori di assicurazione può avvenire solo in caso di successo della liquidazione delle attività. Entrata in vigore: 31 maggio 2019
Avviso di scadenza di alcune misure antisovvenzioni

(2019/C 209/06)

1. A norma dell’articolo 18, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/1037 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri dell’Unione europea (1), la Commissione informa che, salvo apertura di un riesame secondo la procedura descritta di seguito, le misure antisovvenzioni sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2. Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che la scadenza delle misure potrebbe comportare la persistenza o la reiterazione delle sovvenzioni e del pregiudizio. Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella sottostante.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 18, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/1037.

Prodotto Paese di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza (3) Trote iridee o arcobaleno Turchia Dazio antisovvenzioni Regolamento di esecuzione (UE) 2015/309 della Commissione, del 26 febbraio 2015, che istituisce un dazio compensativo definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di trote iridee o arcobaleno originarie della Turchia (GU L 56 del 27.2.2015, pag. 12). 28.2.2020

(1) GU L 176 del 30.6.2016, pag. 55.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) La misura scade alla mezzanotte del giorno indicato in questa colonna.
«8205 40 00

Cacciaviti Questa sottovoce comprende insiemi che consistono in un cacciavite (senza lama) e lame di cacciavite intercambiabili, condizionati per la vendita al minuto. Gli insiemi sono classificati in questa sottovoce (indipendentemente dal numero di lame) in virtù della regola generale 3 b), per l’interpretazione della nomenclatura combinata. Tuttavia, le lame di cacciavite presentate separatamente sono classificate nella sottovoce 8207 90 30.»
«7019 39 00

Altre Questa sottovoce comprende i tessuti di fibra di vetro multiassiali costituiti da strati separati di filati di filamenti di vetro paralleli e in cui gli strati sono posati uno sopra l’altro ad angolazioni diverse. Gli strati sono tenuti insieme con un filo sintetico mediante incollaggio meccanico. Tali tessuti sono utilizzati, ad esempio, per la costruzione navale o per la fabbricazione di pale per turbine eoliche».
«8544 70 00

Cavi di fibre ottiche Questa sottovoce comprende anche i cavi di fibre ottiche destinati, ad esempio, ad essere utilizzati nelle telecomunicazioni, costituiti da una o più fibre ottiche della voce 9001 rivestite individualmente da un doppio strato di polimero di acrilato. Questo rivestimento consiste in uno strato interno in acrilato morbido e in uno strato esterno in acrilato rigido, quest’ultimo eventualmente colorato o rivestito da uno strato di diversi colori per consentire l’identificazione delle fibre. Le fibre ottiche sono rivestite individualmente dal doppio strato di rivestimento; in sé non costituiscono un cavo a fibre ottiche della voce 8544 prima di essere poste in un involucro protettivo. Il rivestimento a doppio strato delle singole fibre ottiche ne garantisce la protezione e l’integrità strutturale, impedendone ad esempio la rottura o l’abrasione. Esempio di struttura di una fibra ottica rivestita individualmente della voce 9001: 1. Anima della fibra ottica (anima in fibra di vetro) 2. Rivestimento della fibra ottica (vetro) 3. Strato interno di rivestimento in acrilato morbido 4. Strato esterno di rivestimento in acrilato rigido 5. Codice cromatico di identificazione. Esempi di cavi di fibre ottiche della voce 8544 costituiti da fibre rivestite individualmente poste in un involucro protettivo: ».
C(2019) 3786

22 maggio 2019

Dicromato di sodio N. CE 234-190-3 n. CAS 7789-12-0,10588-01-09

Hapoc GmbH & Co KG, In der Neuen Welt 8, 87700 Memmingen, Germania

Non applicabile

Uso sotto forma di bagno fuso per modificare superfici, in particolare mediante brunitura, di prodotti medicali delicati, in particolare di strumenti microchirurgici

Non applicabile
(12)

Mastercard ha mantenuto una serie di regole sul convenzionamento transfrontaliero che hanno creato un ostacolo agli scambi transfrontalieri nel settore dei servizi di convenzionamento all’interno del SEE. Il convenzionamento transfrontaliero ha luogo quando la banca convenzionatrice («banca acquirente») si trova in un paese diverso da quello del commerciante. Secondo le regole di Mastercard, un’operazione di pagamento tramite carta che è stata liquidata e compensata dà luogo ad una «commissione d’interscambio» che deve essere corrisposta dalla banca convenzionatrice alla banca del titolare della carta («banca emittente»). Fatta eccezione per il caso in cui la banca convenzionatrice aveva stabilito un accordo bilaterale con la banca emittente in merito alla commissione d’interscambio, le regole di Mastercard prevedevano che una banca convenzionatrice fosse tenuta ad applicare una CMI nazionale applicabile nel paese dei commercianti.
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Modification of the support scheme providing aid for indirect costs of renewable energy support in the UK
«4202 91 a 4202 99

altri Tali sottovoci includono le cosiddette “cartelle portadocumenti” (cfr. anche le note esplicative del sistema armonizzato relative alla voce 4202, paragrafo 4, che include le cartelle portadocumenti come esempio di “contenitori simili” della seconda parte della voce 4202). Le cartelle portadocumenti sono di norma rinforzate e progettate per un uso prolungato. Esse sono generalmente munite di una o più tasche e anelli per riporre un blocco per appunti, documenti, strumenti e articoli per la scrittura ecc. Le cartelle portadocumenti possono essere chiuse con una cerniera lungo il perimetro o per mezzo di una fascia elastica, una fibbia o un risvolto con una chiusura automatica. La presenza e il tipo di dispositivo di chiusura non sono tuttavia criteri decisivi ai fini della classificazione delle cartelle portadocumenti nella voce 4202. Le cartelle portadocumenti prive di dispositivi di chiusura vanno anch’esse classificate in tale voce. Esempi di cartelle portadocumenti delle sottovoci 4202 91 a 4202 99 sono illustrati in appresso: Figura 1 Figura Figura 3 »
Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore con decorrenza 1o giugno 2019

[Pubblicata ai sensi dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

(2019/C 158/07)

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6). A seconda dell'uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l'aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente disposto in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 149 del 30.4.2019, pag. 4.
Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2019/C 165/04)

1. A norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell’Unione europea (1), la Commissione informa che, salvo apertura di un riesame secondo la procedura descritta di seguito, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2. Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che la scadenza delle misure potrebbe comportare la persistenza o la reiterazione del dumping e del pregiudizio. Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles BELGIO (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella sottostante.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio.

Prodotto Paesi di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza (3) Glutammato monosodico Repubblica popolare cinese Dazio antidumping Regolamento di esecuzione (UE) 2015/83 della Commissione, del 21 gennaio 2015, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di glutammato monosodico originario della Repubblica popolare cinese, in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento del Consiglio (CE) n. 1225/2009 (GU L 15 del 22.1.2015, pag. 31). 23.1.2020

(1) GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.

(3) La misura scade alla mezzanotte del giorno indicato in questa colonna.