Avviso riguardante l'apertura di un riesame delle misure antidumping relative alle importazioni nella Comunità di telecopiatrici ad uso privato originarie della Repubblica popolare cinese, del Giappone, della Repubblica di Corea, della Malaysia, di Singapore, di Taiwan e della Thailandia

(2000/C 311/04)

Con un avviso in data 1o luglio 2000(1), la Commissione ha annunciato l'apertura di un riesame intermedio ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/98(3), (in appresso "regolamento di base"), delle misure antidumping relative alle importazioni nella Comunità di telecopiatrici ad uso privato originarie della Repubblica popolare cinese, del Giappone, della Repubblica di Corea, della Malaysia, di Singapore, di Taiwan e della Thailandia. Nell'avviso di apertura si invitavano le parti interessate a presentare le loro osservazioni sulla definizione del prodotto e a fornire dettagli sulle specifiche tecniche di tutte le telecopiatrici ad uso privato.

1. Osservazioni delle parti interessate sulla definizione del prodotto

Nove produttori di paesi terzi, un produttore comunitario, un importatore e due associazioni industriali hanno formulato osservazioni sulla definizione del prodotto e fornito specifiche tecniche entro il termine di cui all'articolo 4, lettera a), del suddetto avviso di apertura. Da un esame approfondito di dette osservazioni è risultato che in genere le telecopiatrici che utilizzano tecniche di stampa a getto d'inchiostro o laser o LED (Light Emitting Diode) differiscono considerevolmente dalle telecopiatrici ad uso privato, sia per le caratteristiche tecniche che per quelle fisiche. Si è inoltre riscontrato che praticamente tutti i modelli dichiarati come telecopiatrici ad uso privato impiegavano tecniche di stampa mediante trasferimento di calore o carta termica usata.

Considerato che le telecopiatrici "ad uso privato" e quelle "ad uso professionale" si possono distinguere in funzione delle tecniche di stampa utilizzate, e tenendo conto delle osservazioni sul carattere artificiale del peso e delle dimensioni nella definizione iniziale del prodotto, si propone di semplificare detta definizione descrivendo le telecopiatrici ad uso privato senza menzionarne le dimensioni e il peso.

2. Nuova definizione proposta per il prodotto

In considerazione di quanto precede, si propone di definire il prodotto in questione come telecopiatrici ad uso privato che utilizzano carta termosensibile o tecniche di stampa mediante trasferimento di calore, classificabili al codice NC ex 8517 21 00.

Il codice NC è riportato a titolo puramente indicativo.

3. Termini

Affinché le parti interessate possano tener conto, nelle loro osservazioni, della nuova definizione proposta per il prodotto, i termini per la presentazione delle osservazioni decorrono ora dalla data di pubblicazione del presente avviso, come specificato in appresso.

a) Termine generale

Le parti interessate devono, salvo diversa disposizione, manifestarsi, comunicare le proprie osservazioni per iscritto e fornire informazioni entro 40 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, affinché tali osservazioni e informazioni possano essere prese in considerazione ai fini dell'inchiesta. Entro lo stesso termine le parti interessate possono chiedere anche di essere sentite dalla Commissione. Tale termine si applica anche a tutte le parti interessate non note alla Commissione, che pertanto, nel loro interesse, sono invitate a mettersi senza indugio in contatto con la Commissione.

b) Termine specifico per la selezione del paese terzo ad economia di mercato

Le parti oggetto dell'inchiesta che desiderino esprimersi sull'opportunità della scelta della Corea come paese terzo a economia di mercato ai fini della determinazione del valore normale relativo alla Repubblica popolare cinese devono presentare le loro osservazioni entro dieci giorni dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

c) Termine specifico per chiedere lo status di economia di mercato

Le domande, debitamente documentate, di riconoscimento dello status di società operante in condizioni di economia di mercato devono essere presentate per iscritto entro 21 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

d) Termine specifico per rispondere ai questionari

Le risposte ai questionari devono essere presentate per iscritto entro 37 giorni dalla data d'invio dei questionari.

Indirizzo della Commissione per la corrispondenza: Commissione europea Direzione generale del Commercio

Direzione C e E

(DM 24 - 8/38)

Rue de la Loi/Wetstraat 200 B - 1049 Bruxelles Fax (32-2) 295 65 05 Telex COMEU B 21877.

(1) GU C 184 dell'1.7.2000, pag. 26.

(2) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1.

(3) GU L 128 del 30.4.1998, pag. 18.