ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Base giuridica

la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication; cahier des missions et des charges de la société Radio France arrêté le 13 novembre 1987 par décret; contrat d’objectifs et de moyens (COM) présentant explicitement les missions du réseau local de Radio France; code général des collectivités territoriales, notamment les articles L 1511-1 à 3 et R 1511-4 et suivants
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Limited amounts of compatible aid under the Temporary Framework for agricultural entities active in the primary production of agricultural products
(4)

La documentazione raccolta nel corso dell’indagine consente di affermare che, tra il 2004 e il 2008, l’ONP ha cercato di imporre con insistenza crescente un prezzo minimo di mercato. A questo scopo l’ONP ha inviato lettere a un gran numero di laboratori che, come impone la legge, avevano notificato contratti di collaborazione con altri laboratori o con istituti ospedalieri, contratti che prevedano riduzioni dei prezzi che l’ONP riteneva troppo importanti. In tutte le lettere inviate, l’ONP fa esplicito riferimento al codice deontologico e minaccia pertanto di ricorrere al suo potere di irrogare sanzioni disciplinari. Nel tentativo di dare alle sue richieste maggior peso e una parvenza di legalità, in più casi l’ONP ha addirittura messo in copia alle sue lettere i servizi decentrati dello Stato.
—

conformemente ai requisiti di cui all’allegato II, capo II.2.8, della direttiva 2008/68/CE, l'Estonia applica l’allegato II dell'accordo sul traffico internazionale di merci per ferrovia (SMGS) al trasporto di merci pericolose provenienti da o destinate a parti contraenti dell’Organizzazione per la cooperazione ferroviaria (OSJD) che non sono Stati membri dell’Unione europea.
2.

alla INBS di avviare specifiche procedure (e di garantirne l'esecuzione anche da parte delle controllate) ai sensi del «Joint EC Restructuring and Work Out Plan for Anglo and INBS» (piano congiunto della CE per il risanamento e il salvataggio della Anglo e della INBS), inoltrato alla Commissione europea in data 31 gennaio 2011, comprese le modifiche apportate e approvate dalla stessa.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 94/20

Pubblicazione riguardante la Anglo Irish Bank ai sensi della direttiva 2001/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di risanamento e liquidazione degli enti creditizi

2011/C 94/13

IN RELAZIONE ALLA ANGLO IRISH BANK CORPORATION LIMITED (ANGLO) E IN RELAZIONE ALLA LEGGE SUGLI ENTI CREDITIZI (STABILIZZAZIONE) DEL 2010

In data 24 febbraio 2011, la High Court of Ireland ha emesso un’ordinanza di trasferimento ai sensi dell’articolo 34 della legge sugli enti creditizi (Stabilizzazione), disponendo quanto segue.

Conformemente a quanto stabilito nell’ordinanza in oggetto, si dispone il trasferimento di attivi e passivi della Anglo Irish Bank all’Allied Irish Banks, p.l.c., un istituto di credito con sede in Irlanda (AIB) e all’AIB Group (UK) p.l.c., un istituto di credito con sede nel Regno Unito (AIB UK). Nell’ordinanza si indica il corrispettivo dovuto per il trasferimento.

La Corte ha inoltre dichiarato che l’ordinanza, sia nel suo insieme, sia in ogni sua singola parte, è una misura di risanamento ai sensi della direttiva 2001/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 4 aprile 2001.

Ai sensi dell’articolo 36 della legge sugli enti creditizi (Stabilizzazione), è possibile presentare un’istanza di annullamento dell’ordinanza di trasferimento presso la High Court of Ireland, con sede a Four Courts, Inns Quay, Dublino 7, Irlanda, entro 5 giorni lavorativi dall’emissione dell’ordinanza e alle condizioni indicate nella legge.

Ai sensi dell’articolo 64, paragrafo 2, della medesima legge, l’ordinanza di trasferimento non può essere impugnata innanzi alla Corte Suprema senza il consenso della High Court.

Si può ottenere copia integrale dell’ordinanza di trasferimento dall’ufficio centrale della High Court con email inviato a listroomhighcourt@courts.ie
Ai sensi dell’articolo 36 della legge sugli enti creditizi (Stabilizzazione), è possibile presentare un’istanza di annullamento dell’ordinanza di trasferimento presso la High Court of Ireland, con sede a Four Courts, Inns Quay, Dublino 7, Irlanda, entro 5 giorni lavorativi dall’emissione dell’ordinanza e alle condizioni indicate nella legge. Ai sensi dell’articolo 64, paragrafo 2, della medesima legge, l’ordinanza di trasferimento non può essere impugnata innanzi alla Corte Suprema senza il consenso della High Court.
Documento Parte Data Titolo

COM(2010) 686 30.11.2010 Proposta modificata di decisione del Consiglio relativa all'adesione dell'Unione europea al protocollo del 2002 alla convenzione di Atene del 1974 relativa al trasporto via mare dei passeggeri e del loro bagaglio

COM(2010) 724 8.12.2010 Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo a norma dell'articolo 294, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea riguardante la posizione adottata dal Consiglio ai fini dell'adozione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle denominazioni tessili e all'etichettatura dei prodotti tessili

COM(2010) 786 13.12.2010 Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo in applicazione dell’articolo 294, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell’adozione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1934/2006 che istituisce uno strumento finanziario per la cooperazione con paesi e territori industrializzati e con altri ad alto reddito

COM(2010) 787 13.12.2010 Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo ai sensi dell'articolo 294, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1905/2006 che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo [in origine la proposta della Commissione sulla modifica BAM, COM(2010) 102]

COM(2010) 788 13.12.2010 Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo ai sensi dell'articolo 294, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1905/2006 che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo [n origine la proposta della Commissione sulla modifica fiscale, COM(2009) 194]

COM(2010) 789 13.12.2010 Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo in applicazione dell’articolo 294, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell’adozione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1889/2006 che istituisce uno strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo

COM(2010) 797 13.12.2010 Proposta modificata di regolamento del Consiglio che adegua, con effetto dal 1o luglio 2010, le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea e i coefficienti correttori ad esse applicati
loi du 1er juillet 2006: droit d'auteur et droits voisins dans la société de l'information

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto
Proposta congiunta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 560/2005 che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti di determinate persone ed entità per tener conto della situazione in Costa d’Avorio

COM(2011) 29

1.2.2011
2.

alla Anglo di avviare specifiche procedure (e di garantirne l’esecuzione anche da parte delle controllate) ai sensi del «Joint EC Restructuring and Work Out Plan for Anglo and Irish Nationwide Building Society» (piano congiunto della CE per il risanamento e il salvataggio della Anglo e della Irish Nationwide Building Society), inoltrato alla Commissione europea in data 31 gennaio 2011, comprese le modifiche apportate e approvate dalla stessa.
Proposta di regolamento (UE) n. …/… del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 479/2009 del Consiglio per quanto riguarda la qualità dei dati statistici nel contesto della procedura per i disavanzi eccessivi

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione dell'Unione in seno al Comitato misto di cooperazione doganale UE-Giappone in materia di riconoscimento reciproco dei programmi di operatore economico autorizzato nell'Unione europea ed in Giappone

Proposta di decisione del Consiglio relativa ad una posizione dell'Unione europea in seno al Consiglio di cooperazione CE Sud Africa in merito alla modifica delle disposizioni e degli allegati pertinenti dell'accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione (TDCA) stipulato tra la Comunità europea ed i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica sudafricana dall'altro, finalizzata all'allineamento di determinate tariffe a quelle applicate ai prodotti dell'UE da Botswana, Lesotho e Swaziland a norma dell'allegato 3 dell'accordo di partenariato economico interinale tra l'UE e gli Stati della SADC

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione europea deve adottare in sede di Consiglio dei ministri ACP-CE in merito all’adesione della Repubblica sudafricana all’accordo di partenariato ACP-CE riveduto

COM(2010) 109

24.3.2010
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 82/4

Avviso di scadenza di alcune misure antidumping

2011/C 82/04

Dato che in seguito alla pubblicazione dell'avviso d'imminente scadenza (1) non è pervenuta alcuna domanda di riesame, la Commissione informa che la misura antidumping sottoindicata scadrà tra breve.

Poiché in questo caso il numero dei produttori dell'Unione interessati dal possibile dumping è molto elevato e molti di loro sono PMI, la Commissione ha ritenuto opportuno seguire attentamente per un anno l'evoluzione delle importazioni di calzature con tomaie di cuoio originarie della Repubblica popolare cinese e del Vietnam e delle importazioni di calzature con tomaie di cuoio spedite dalla RAS di Macao, per poter intervenire rapidamente in caso di necessità.

Il presente avviso è pubblicato in conformità all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009 (2), relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea.

Prodotto Paese/i di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza Calzature con tomaie di cuoio Repubblica popolare cinese Vietnam Dazio antidumping Regolamento di esecuzione (UE) n. 1294/2009 del Consiglio (GU L 352 del 30.12.2009, pag. 1) esteso alle importazioni spedite dalla RAS di Macao, a prescindere che siano dichiarate o no originarie della RAS di Macao, dal regolamento (CE) n. 388/2008 (GU L 117 dell'1.5.2008, pag. 1). 31.3.2011 (3)

(1) GU C 345 del 18.12.2010, pag. 12.

(2) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(3) Si noti che la data di scadenza indicata nell'avviso di imminente scadenza è errata; la data corretta è il 31.3.2011.
COM(2009) 486

17.9.2009
Se cofinanziato da fondi comunitari

Some individual projects receive ERDF structural funds rather than funds from UK, though the UK authorities act as a mechanism for providing them. Relevant intervention rates are respected. — 10,00 milioni
Titolo della misura di aiuto

Approvazione di criteri e modalità, per l'anno 2010, relativi a contributi per interventi di risparmio energetico e di produzione di energia da fonte rinnovabile, per interventi di riduzione dell'inquinamento luminoso e per i veicoli a basso impatto ambientale.
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo in applicazione dell'articolo 294, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla rete ferroviaria europea per un trasporto merci competitivo

COM(2010) 79

5.3.2010
Se cofinanziato da fondi comunitari

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) — 2 497,02 milioni
(8)

Con decisione dell'8 dicembre 2010, a norma dell'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1/2003 la Commissione ha reso obbligatori per Visa Europe, per quattro anni, gli impegni riveduti, il cui contenuto essenziale si può compendiare come segue. a) Visa Europe s'impegna a limitare al massimale di 20 punti base (0,2 %) la media ponderata annuale delle CMI transfrontaliere per le operazioni effettuate da privati mediante carte di debito ad addebito immediato. Tale impegno entrerà in vigore due mesi dopo che la decisione ad essi relativa sarà notificata a Visa Europe. Il medesimo massimale si applicherà separatamente in ciascuno degli Stati SEE per i quali Visa Europe fissa direttamente i tassi delle CMI per le operazioni effettuate da privati mediante carte di debito ad addebito immediato e in quegli Stati SEE dove, in assenza di altre CMI, vengono applicati per le CMI i tassi transfrontalieri. b) Di concerto con Visa Europe, la Commissione potrà modificare il massimale medio ponderato se saranno disponibili dati più affidabili per calcolare la media ponderata delle CMI per le operazioni effettuate mediante carte di debito ad addebito immediato in base al test detto d'indifferenza per il commerciante (ossia quando per il commerciante è indifferente esser pagato in contanti o mediante carta), in particolare dopo che la Commissione avrà completato lo studio sui costi e vantaggi che comporta per i commercianti il fatto di accettare metodi diversi di pagamento. c) Visa Europe s'impegna inoltre a continuare ad applicare ed a migliorare ancora le misure di trasparenza approvate nel marzo 2009 dal suo consiglio di amministrazione. In particolare, gli impegni prevedono la cessazione della combinazione delle commissioni nei confronti delle banche acquirenti, la registrazione e pubblicazione di tutti i tassi delle CMI, la piena visibilità e l'identificazione per via elettronica delle carte rilasciate ad aziende, la possibilità di ricorrere a più banche acquirenti e, per i commercianti, di scegliere liberamente se accettare carte di debito VISA, VISA Electron o VPAY (scindendo l'obbligo di accettazione tra le carte VISA, VISA Electron e V PAY). d) Visa Europe nominerà un mandatario perché controlli il suo rispetto degli impegni. Prima della nomina, la Commissione avrà la facoltà di approvare o rifiutare il fiduciario proposto.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 79/20

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

2011/C 79/09

1. La Commissione europea informa che, salvo apertura di un riesame secondo la procedura seguente, le misure antidumping sotto indicate scadranno alla data che figura nella tabella, conformemente all'articolo 2 del regolamento di esecuzione (UE) n. 54/2010 del Consiglio, del 19 gennaio 2010, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di etanolamina originaria degli Stati Uniti d'America (1).

2. Procedura

I produttori dell'Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, una volta scadute le misure, esiste il rischio del persistere o della reiterazione del dumping e del pregiudizio.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell'Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori dell'Unione possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles, Belgium (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 (3).

Prodotto Paese/i di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza Etanolamina USA Dazio antidumping Regolamento di esecuzione (UE) n. 54/2010 (GU L 17 del 22.1.2010, pag. 1) 23.1.2012

(1) GU L 17 del 22.1.2010, pag. 1.

(2) Fax +32 22956505.

(3) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Extension of the scheme ‘Limited amounts of compatible aid (guarantees for working capital) for undertakings active in the primary production of agricultural products’
Se cofinanziato da fondi comunitari

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) — 388,00 milioni
Settore/i economico/i interessato/i

Trasporto terrestre e trasporto mediante condotte, Attività delle agenzie di viaggio e dei tour operator, Alloggi per vacanze e altre strutture per brevi soggiorni, Catering per eventi e altri servizi di ristorazione, Collaudi e analisi tecniche, Gestione di impianti sportivi, Noleggio e leasing di articoli sportivi e per il tempo libero, Palestre, Altre attività sportive, Attività degli istituti per il benessere fisico, Alberghi e alloggi simili, Attività riguardanti scommesse e case da gioco, Somministrazione di bevande, Parrucchieri e altri trattamenti di bellezza, Altre attività di intrattenimento e di divertimento, Altri alloggi, Ristoranti e attività di ristorazione mobile, Aree di campeggio e aree attrezzate per camper e roulotte, Affitto e gestione di beni immobili propri o in locazione, Attività di proiezione cinematografica
COM(2009) 342

10.9.2009
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Prolongation of the Scheme for the support of film production and film related activities
10.

Di per sé la presentazione di una dichiarazione non autorizza un'impresa a procedere all'importazione, all'esportazione o, nel caso delle sostanze controllate per usi di laboratorio o a fini analitici, alla produzione. Prima di procedere all'importazione, all'esportazione o alla produzione nel 2012, le imprese devono aver presentato la corrispondente dichiarazione e aver richiesto una licenza utilizzando il modulo online disponibile in rete nella base di dati principale ODS.
Zone non assistite

Bolzano, via Raiffeisen 5

Settori artigianato, industria, commercio e servizi: approvazione dei criteri per l'applicazione della legge provinciale 13.2.1997, n.4 «interventi della Provincia Autonoma di Bolzano — Alto Adige per il sostegno dell'economia»

Per le garanzie

Sovvenzione diretta,Altro. Specificare — finanziamenti agevolati: partecipazione al capitale finanziato con quote capitale a tasso 0 %

Maggiorazione PMI in %

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art.15)

Aiuti agli investimenti che consentono alle imprese di andare oltre le norme comunitarie in materia di tutela ambientale o di innalzare il livello di tutela ambientale in assenza di norme comunitarie (art. 18)

Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente in misure di risparmio energetico (art. 21)

Aiuti per la realizzazione di studi in materia ambientale (art. 24)

Aiuti alle PMI per l'adeguamento a norme comunitarie non ancora in vigore (art. 20)

15 %
Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

— loi no 2010-237 du 9 mars 2010 de finances rectificative pour 2010 relative au programme d’Investissement d’Avenir — convention du 3/8/2010 entre l''Etat et l''ADEME «Action démonstrateurs énergies renouvelables et chimie verte» — convention du 3/8/2010 entre l''Etat et l''ADEME «Action économie circulaire» — convention du 6/10/2010 entre l''Etat et l''ADEME «Action réseaux électriques intelligents» — convention du 8/12/2010 entre l''Etat et l''ADEME «Action véhicules du futur»
Tipo di misura

Aiuto ad hoc - 1. ATV: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 2. AVS: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 3. Focus TV: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 4. TV Oost: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 5. Ring TV: 60 % van de kostprijs van het algem
Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Section 18 and Schedule 7 Finance Act 2010. This amends the Capital Allowances Act 2001 by adding new sections 45DA and 45DB and 212T.
IT

Via Genova,11

Titolo della misura di aiuto
Via XX Settembre, 20

Procedura concorsuale per la selezione di progetti di ricerca industriale nel settore dell'agricoltura compresa l'acquacoltura, proposti da PMI condotte da giovani imprenditori agricoli, da realizzare attraverso la collaborazione con uno o più organismi di ricerca

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)
Base giuridica

Draft ministerial decision ‘State aid measures in the form of direct grants based on the Temporary Community framework in the framework of the Operational Programmes of NSRF’, and the following national legal act: Law No 3614/2007 (FEK A267/3-12-2007) Management, control and implementation of development interventions for the programming period 2007-2013
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 58/13

Parere riguardante una domanda a norma dell'articolo 30 della direttiva 2004/17/CE — Rinuncia

Domanda proveniente da uno Stato membro

2011/C 58/07

In data 26 ottobre 2010 la Commissione ha ricevuto una domanda ai sensi dell'articolo 30, paragrafo 4, della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, nonché degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali (1).

La domanda, proveniente dal Regno di Danimarca, riguarda la prospezione e l'estrazione di petrolio e di gas nel paese in questione, ad eccezione della Groenlandia e delle Isole Fær Øer. ed è stata pubblicata nella GU C 300 del 6.11.2010, pag. 37. Il termine iniziale è scaduto il 27 gennaio 2011. Tale termine è stato prorogato fino al 28 febbraio 2011, con relativa pubblicazione nella GU C 332 del 9.12.2010, pag. 11 e nella GU C 32 dell'1.2.2011, pag. 26.

In data 15 febbraio 2011 le autorità danesi hanno ritirato la domanda, che deve essere considerata nulla e non avvenuta. Pertanto non è necessario decidere in merito ad un'eventuale applicazione dell'articolo 30, paragrafo 1, ai settori in questione in Danimarca. Di conseguenza, quando gli enti aggiudicatori attribuiscono contratti destinati ad assicurare la prospezione e l'estrazione di petrolio e di gas in Danimarca (ad eccezione della Groenlandia e delle Isole Fær Øer) e quando organizzano gare per l'esercizio di tale attività in dette aree geografiche, continua ad applicarsi la direttiva 2004/17/CE.

(1) GU L 134 del 30.4.2004, pag. 1.
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Second emergency recapitalisation in favour of INBS