Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 005 del 08/01/2002 pag. 0002 - 0006



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2002/C 5/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) Data di adozione della decisione: 18.7.2001 Stato membro: Germania (Luena, Land Sassonia-Anhalt) N. dell'aiuto: N 184/2000 Titolo: Aiuto di Stato a favore di Kartogroup Deutschland GmbH Obiettivo: Aiuto agli investimenti per la costruzione di un impianto per la produzione di prodotti in carta "tissue" (carta da cucina e carta igienica) Fondamento giuridico: 29. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"; Investitionszulagengesetz 1999; Bürgschaftsrichtlinie des Landes Sachsen-Anhalt Intensità o importo dell'aiuto: 27,6 milioni di EUR (53,9 milioni di DEM), equivalenti al 35 % di intensità dell'aiuto Altre informazioni: La Germania si è impegnata a trattenere il pagamento di 5,5 milioni di EUR (10,780 milioni di DEM) della sovvenzione all'investimento (importo totale: 19,7 milioni di EUR (38,5 milioni di DEM), fino alla verifica, al 31 dicembre 2002, della corretta esecuzione del progetto e del numero preciso di posti di lavoro direttamente e indirettamente creati. La Germania presenterà alla Commissione una relazione annuale sull'esecuzione del progetto. La prima relazione dovrebbe essere presentata in relazione all'anno 2000 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 19.9.2001 Stato membro: Danimarca N. dell'aiuto: N 246/01 Titolo: Sovvenzioni a favore di imprese in possesso di certificati di qualità delle condizioni di lavoro Obiettivo: Incoraggiare i datori di lavoro a migliorare le condizioni di lavoro oltre quanto richiesto per legge Fondamento giuridico: Lov om arbejdsmiljøcertifikat til virksomheder og om statstilskud til virksomheder med certifikat, lov nr. 442 af 7. juni 2001 Stanziamento: 120 milioni di DKK all'anno (circa 16 milioni di EUR) Intensità o importo dell'aiuto: La misura non costituisce aiuto Durata: Indeterminata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 25.7.2001 Stato membro: Austria N. dell'aiuto: N 34/99 Titolo: Compensazione per costi irrecuperabili Obiettivo: Creare un quadro per la protezione dei consumatori, le questioni ambientali e la garanzia di approvvigionamento in un mercato liberalizzato dell'energia elettrica Fondamento giuridico: Elektrizitätswirtschafts- und -organisationsgesetz vom 19. Februar 1999 und Durchführungsverordnungen Stanziamento: 6,27 miliardi di ATS (456 milioni di EUR) per tre centrali idroelettriche; 1,82 miliardi di ATS (132,6 milioni di EUR) per una centrale a lignite situata a Voitsberg (Stiria) (qualora si tratti di aiuto) Durata: Fino al 31 dicembre 2009 Altre informazioni: Relazione annuale Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 2.10.2001 Stato membro: Germania N. dell'aiuto: N 364/01 Titolo: Programma di ricerca e sviluppo "Ricerca nel campo della costruzione e dello sviluppo urbano sostenibile" Obiettivo: Sostenere progetti di ricerca e sviluppo nel campo della costruzione (Costruzione) Fondamento giuridico: Haushaltsgesetz Stanziamento: Stanziamento totale per il quinquennio: 22 milioni di EUR; stanziamento annuale: 4,4 milioni di EUR in media Intensità o importo dell'aiuto: Per la ricerca fondamentale: massimo 100 %; per gli studi di fattibilità: massimo 75/50 %; per la ricerca industriale: massimo 50 %; per lo sviluppo precompetitivo: massimo 25 % più eventuali maggiorazioni Durata: 1o gennaio 2002-31 dicembre 2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 6.9.2001 Stato membro: Regno Unito N. dell'aiuto: N 385/01 Titolo: Highlands & Islands: regime di aiuti all'innovazione e alla ricerca e sviluppo a favore delle PMI Obiettivo: Stimolare attività di ricerca e sviluppo da parte di PMI nella regione Highlands & Islands della Scozia Fondamento giuridico: Enterprise and New Towns Act (Scotland) 1990, as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 Stanziamento: 2 milioni di GBP all'anno (circa 3,2 milioni di EUR all'anno) Intensità o importo dell'aiuto: 50 % per la ricerca industriale; 25 % per lo sviluppo precompetitivo. Eventuale maggiorazione dell'intensità di aiuto in base al capitolo 5 della Disciplina comunitaria per gli aiuti di Stato alla ricerca e sviluppo (GU C 45, 1996) Durata: Fino al 31 dicembre 2011 Altre informazioni: Relazione annuale Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 17.10.2001 Stato membro: Italia (Valle d'Aosta) N. dell'aiuto: N 429/01 Titolo: Aiuti a favore delle imprese colpite dalle piogge dell'ottobre 2000 Obiettivo: Ovviare ai danni causati dalle piogge torrenziali che hanno colpito la regione Valle d'Aosta nell'ottobre 2000 Fondamento giuridico: Proposta al Consiglio della Valle del disegno di legge regionale recante "Interventi regionale a favore delle imprese colpite dagli eventi alluvionali dell'ottobre 2000"; Deliberazione n. 1159 del 13 aprile 2001, della Giunta regionale Stanziamento: 1000 milioni di ITL (516456 EUR) Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 95 % escluse le somme percepite dai beneficiari a titolo di polizze assicurative Durata: Un anno Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 30.10.2001 Stato membro: Paesi Bassi N. dell'aiuto: N 430/01 Titolo: Extatic Obiettivo: Incoraggiare la ricerca su aspetti del sistema e su sistemi ottici fondamentali per l'utilizzazione di EUV nella litografia Fondamento giuridico: Medea+ programma Stanziamento: 120 milioni di NLG (54,5 milioni di EUR) Intensità o importo dell'aiuto: 16,7 % Durata: 4 anni Altre informazioni: Relazione annuale Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 30.10.2001 Stato membro: Paesi Bassi N. dell'aiuto: N 433/01 Titolo: FLUOR Obiettivo: Svolgere ricerche al fine di trovare una soluzione totale per l'applicazione della litografia a 157 nm Fondamento giuridico: Medea+ programma Stanziamento: 120 milioni di NLG (54,5 milioni di EUR) Intensità o importo dell'aiuto: 39,5 % Durata: 4 anni Altre informazioni: Relazione annuale Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 6.11.2001 Stato membro: Belgio N. dell'aiuto: N 469/01 Titolo: Progetto preliminare di decreto relativo agli aiuti volti a favorire l'assunzione di persone occupate in cerca di lavoro da parte dei poteri locali, regionali e comunitari, di taluni datori di lavoro del settore non commerciale, dell'istruzione e del settore commerciale Obiettivo: Assicurare la creazione di posti di lavoro a favore di persone in cerca di lavoro non occupate e di persone assimilate in Vallonia Fondamento giuridico: - Article 6 paragraphe 1, point IX, 2o, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles/Artikel 6, § 1, IX, 2o, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen - Arrêté royal n° 474 du 28 octobre 1986/Koninklijk Besluit nr. 474 van 28 oktober 1986 - Chapitre II du titre III de la loi-programme du 30 décembre 1988/Hoofdstuk II van titel III van de programmawet van 30 december 1988 Stanziamento: Lo stanziamento globale del regime è calcolato pari a 17 miliardi di BEF ossia 412,400 milioni di EUR all'anno. Lo stanziamento annuo riservato alle imprese è di 400 milioni di BEF, ossia 9,915 milioni di EUR Intensità o importo dell'aiuto: A concorrenza di 30492 EUR, lordo, per lavoratore/anno Durata: 10 anni Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 28.3.2001 Stato membro: Paesi Bassi N. dell'aiuto: N 483/2000 Titolo: Vendita del gruppo Ingenieursbureau Zuid-Holland Obiettivo: Completa privatizzazione, dopo un periodo di autonomia, del gruppo South Holland NV Fondamento giuridico: Intentieverklaring tussen de Provincie Zuid-Holland en DHV Milieu en Infrastructuur BV en de managers, 's-Gravenhage, 30 maart 2000 Stanziamento: 1,3 milioni di NLG Intensità o importo dell'aiuto: 50 % Durata: 1o aprile 2003 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 13.9.2001 Stato membro: Regno Unito (Highlands & Islands = unità statistica NUTS II UKA3 e le rimanenti parti dell'area di amministrazione locale di Moray, che rientrano nel NUTS III ukm11) N. dell'aiuto: N 527/01 Titolo: Regime di aiuti HIE per l'investimento iniziale e la creazione di posti di lavoro Obiettivo: Aiuto regionale, aiuto PMI Fondamento giuridico: Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, specifically section 8 of the Act. The detailed implementation arrangements are laid down in the scheme's administrative guidelines Stanziamento: 25 milioni di GBP all'anno (circa 41,2 milioni di EUR) Intensità o importo dell'aiuto: All'interno delle aree assistite si applicano le intensità massime di aiuto autorizzate dalla carta degli aiuti regionali del Regno Unito per il periodo 2000-2006 (inclusa una maggiorazione del 10 % lordo per le PMI), al di fuori delle aree assistite le intensità di aiuto non supereranno il 7,5 % per le medie imprese e il 15 % per le piccole imprese Durata: 31 dicembre 2006 Altre informazioni: Sono escluse le imprese in difficoltà Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 17.10.2001 Stato membro: Spagna (Comunidad Valenciana) N. dell'aiuto: N 601/01 Titolo: Modifica dell'aiuto N 676/2000 (Piano di gasificazione nelle città di piccola e media dimensione - Valenza) Obiettivo: Estendere la rete di distribuzione del gas nella Comunidad Valenciana Fondamento giuridico: Proyecto de Orden de la Consellería de Industria y Comercio, sobre concesión de ayudas a depósitos e instalaciones anexas de canalización de gas en poblaciones para la ejecución del Plan Valenciano de Gasificación de pequeños y medianos municipios Stanziamento: 1550 milioni di ESP (9,32 milioni di EUR) Intensità o importo dell'aiuto: Massimo 35 % lordo (Provincia di Castellón), 37 % lordo (Provincia di Valenza) oppure 40 % lordo (Provincia di Alicante) Durata: 2000-2006 Altre informazioni: Relazione annuale Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 13.3.2001 Stato membro: Germania (Meclemburgo-Pomerania occidentale) N. dell'aiuto: N 653/2000 Titolo: Vendita da parte della città di Rostock di proprietà immobiliari alla società Sixt Obiettivo: Sviluppo regionale Fondamento giuridico: 28. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe Stanziamento: 4441508 DEM (2270906,9 EUR) Intensità o importo dell'aiuto: 30,13 % lordo Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 6.11.2001 Stato membro: Italia (Regione Friuli-Venezia Giulia) N. dell'aiuto: N 746/A/2000 Titolo: "Aiuti alle PMI concessi attraverso Friulia Lis SpA" Obiettivo: Aiuto all'investimento Fondamento giuridico: Legge regionale 11 settembre 2000, n. 18; articolo 6, commi 2-6 Stanziamento: ITL 7 miliardi (circa 3,6 milioni di EUR) nel periodo 2000-2006 Intensità o importo dell'aiuto: 7,24 % ESL per gli edifici 5,11 % ESL per la attrezzature Durata: 2000-2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 17.10.2001 Stato membro: Lussemburgo N. dell'aiuto: N 842/2000 Titolo: Premio ecologico per promuovere la produzione di elettricità a partire dall'energia eolica, idraulica, solare e dalla biomassa Obiettivo: Promozione di fonti di energia rinnovabili Fondamento giuridico: Projet de règlement grand-ducal instituant une prime d'encouragement écologique pour l'électricité produite à partir de l'énergie éolienne, hydraulique, solaire et de la biomasse Stanziamento: Circa 500000 EUR all'anno Intensità o importo dell'aiuto: Da 450 a 550 EUR/MWh per l'energia fotovoltaica; 25 EUR/MWh per le altre energie rinnovabili Durata: 4 anni Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 13.11.2001 Stato membro: Finlandia (Isole Åland) N. dell'aiuto: NN 134/01 Titolo: Aiuto alla formazione nelle Isole Åland Obiettivo: Incoraggiare i dipendenti a migliorare la propria competenza e le società ad investire nella formazione del personale Fondamento giuridico: Landskapslagen om lån, räntestöd och understöd ur Landskapets medel samt landskapsgaranti (ÅFS 50/88) Stanziamento: 1242700 FIM (209007 EUR) Intensità o importo dell'aiuto: - Per le grandi imprese: a Mariehamn 25 % per la formazione specifica e 50 % per la formazione generale; nelle zone ex articolo 87, paragrafo 3, lettera c), 30 % per la formazione specifica e 55 % per la formazione generale - Per le piccole e medie imprese: a Mariehamn 35 % per la formazione specifica e 70 % per la formazione generale; nelle zone ex articolo 87, paragrafo 3, lettera c), 40 % per la formazione specifica e 75 % per la formazione generale - L'intensità è maggiorata di 10 punti percentuali per la formazione di lavoratori svantaggiati Durata: 2000-2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids