ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)722
Vol.1979/0244

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(79)722 def.
Bruxelles -10dicembre1979
Propostadi
Regolamento (CEE)delConsiglio
chemodificailregolamento (CEE)n.3059/78
relativoalregimecomunedaapplicarealle
importazioni dialcuniprodottitessilioriginari
deipaesiterzi.
(presentadallaCommissionealConsiglio)]":;
^'■;-î
-I.0/
C0M(79)722def.

RELAZIONE "
ILregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,relativoalregimecomuneda
applicarealleimportazioni dialcuniprodottitessilioriginarideipaesi
terzinellaComunità,stabilisceunaproceduracheautorizzalaCommissione,
sentitoilpareredelComitatodeitessili,agestiregliaccorditessili
conclusiconisuddettipaesiterzi.
Nellediscussioni tenuteinsedediConsigliosullapropostadellaCommissione
(COM(79)468)presentatail10agosto1979nelquadrodellasuddetta
procedura (poichéilproblemanonerastatorisoltoalivellodella
Commissione incollaborazione conilComitato),sonostatiespressidubbi
circal'opportunità disubordinareallaprocedurainparolaleeventuali
modifichenell'assegnazione deicontingenti comunitaritraStatimembri.
Diconseguenza,ilConsigliohaapprovatolapropostadellaCommissione
secondolaqualeilregolamento (CEE)n.3059/78vienesostituito,quale
basegiuridica,dall'articolo113.
LaCommissioneritienetuttorachelaproceduradelComitatostabilitadal
regolamento n.3059/78siapplichisenzamodificheaglieventualicambiamenti
nell'assegnazione deicontingenti comunitari echesiffattaprocedurasia
necessariaperconsentireallaComunitàdisoddisfareagliobblighiassunti
neiconfrontideipaesiterziinteressati.TaHobblighisonoriassuntinella
relazioneallapropostadellaCommissione C0M(79)468del10agosto1979.
Perevitarequalsiasidubbioinfuturo,la.Commissione proponealConsiglio
dimodificareilregolamento (CEE)n.3059/78comesuggeritodallaseguente
proposta.

Propostadi ,
Regolamento (CEE)delConsiglio
chemodificailregolamento (CEE)n.3059/78
relativoalregimecomunedaapplicarealle
importazioni dialcuniprodottitessilioriginari
deipaesiterzi.
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
Vistoiltrattatocheistituisce laComunitàEconomicaeuropea,inparticolare
l'articolo113;
VistalapropostadellaCommissione ;
Considerando cheilregimecomunedaapplicarealleimportazioni dialcuni
prodottitessilioriginarideipaesiterzièstatoStabilitodalregolamento
*
(CEE)n.3059/78delConsiglio (1),modificato daultimo
dalregolamento (CEE)n.2143/79(2);
Considerando chelaComunitàsièimpegnataneiconfrontideipaesifornitori,
comeindicatoall'articolo 1delregolamento (CÉE)n.3059/78,adadeguarela
ripartizione fragliStatimembriedaintrodurre procedureefficienti erapide
perlamodificadiquestaripartizione ,alloscopodigarantirnel'impiego
ottimale; :'"
Considerando opportunochiarirechelaprocedurastabilitadall'articolo15del
regolamento (CEE)n.3059/78siapplicaperl'adeguamento dellesuddette ,riparti
zioniaseguitodellerichiesteformulate atal-finedaipaesifornitori;
*
HAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO :
(1)G.U.n.L365del27.12.1978,paq.1
(2)G.U.n.L248del2ottobre1979,pag,1

Articolo 1
/-
Ilregolamento (CEE)n.3059 /78 è modificato come segue :all'articolo 7,
paragrafo l'espressione "introdotti anorma dell' articolo 11"è
depennata . .1 \, - * . "v:: /' ./
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore ilterzo giorno successivo alla
suapubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Ilpresente-regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi edirettamente
applicabile inciascuno Stato membro .; , - ;^ >
Fatto aBruxelles , Per ilConsiglio
IlPrésidente