ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)426
Vol.1975/0164

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELIECOMUNITÀ EUROPEE
COM(75)426 def.
Bruxelles ,25luglio 1975 *
Modifica
della proposta didirettiva delConsiglio relativa al
ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
rsuimateriali edoggetti destinati adentrare incon­
tatto con iprodotti alimentari *
(Presentata dalla Commissione alConsiglio invirtù
dell' articolo 149 ,secondo comma delTrattato »)
COM (75)k26def .

TESTOPROPOSTO DALLACOMMISSIONE DELLE
COMUNITÀ EUROPEE (')TESTOMODIFICATO DALPARLAMENTO EUROPEO
Articolo2
GliStatimembriadottanotuttelemisurenecessarie
affinchéglialimentipossanoesserecommercializzati
soltantoseimaterialiedoggttticoniqualisonoa
contattosianoconformiallenormeprevistenella
•esentedirettiva.
Essivigilanoinoltreaffinchéimaterialieoggetti
medesimipossanoesserecommercializzati outilizzati
soltantosesonoconformiatalinorme.
ArticoloS
Paragrafo 1
2,Secondolaproceduraprevistaall'articolo9,
vieneimmediatamente decisosedevonoessereadot­
tatedellemodificheoselemisurepresedalloStato
membrodevonoessererevocate.Finoaquandonon
èstataadottataalcunadecisionesecondolaproce­
duradicuisopraloStatomembropuòmantenerele
misuredaessoposteinapplicazione .
Articolo10
Lapresentedirettivanonsiapplicaaimaterialic
oggettinonchéaglialimentidestinatiadessereespor­
tatifuoridellaComunità.Articolo2
Fattesalveledisposizionidicuiall'articolo4,para­
grafo3,gliStatimembriadottanotuttelemisure
necessarieaffinchéglialimentipossanoesserecom­
mercializzatisoltantoseimaterialiedoggetticoni
qualisonoacontattosianoconformiallenorme
previstenellapresentedirettiva.
immutato
ArticoloS
immutato
2.Secondolaproceduraprevistaall'articolo9,
vieneimmediatamente decisoseladirettivaspecifica
cliccontemplailmaterialeeoggettodebbaessere
modificataoselemisurepresedalloStatomembro
devonoessererevocate.Finoaquandononèstata
adottataalcunadecisionesecondolaproceduradicui
sopraloStatomembropuòmantenerelemisureda
essoposteinapplicazione .
Articolo10
Lapresentedirettivanonsiapplicaaimaterialie
oggettinonchéaglialimentidicuiècomprovabile
sianodestinatiadessereesportatifuoridellaComu­
nità.