Emendamento 30
Articolo 34, paragrafo 1 bis (nuovo)
1bis. Gli Stati membri provvedono affinché le rispettive
legislazioni nazionali non ostacolino la creazione, a un ade-guato livello territoriale, di uffici e servizi on line per l’accet-tazione di reclami, incaricati di facilitare l’accesso dei consu-matori e degli utenti finali alle strutture di composizionedelle controversie.
Emendamento 31
Allegato I, parte B, lettera b, comma 2 bis (nuovo)
Nella misura in cui sia tecnicamente possibile, gli operatori
forniscono dati e segnali per facilitare l’offerta delle presta-
zioni di identificazione della linea chiamante e di composi-
zione mediante tastiera attraverso i confini degli Stati mem-bri.
Emendamento 32
Allegato II, comma introduttivo
Le autorità nazionali di regolamentazione garantiscono la pub-
blicazione delle informazioni elencate nel presente allegato,conformemente all’articolo 21. Spetta alle autorità nazionali diregolamentazione decidere quali informazioni debbano esserepubblicate dalle imprese fornitrici di reti telefoniche pubblichee/o di servizi telefonici accessibili al pubblico e quali debbanoinvece essere pubblicate dalle stesse autorità nazionali di rego-lamentazione.Le autorità nazionali di regolamentazione garantiscono la pub-
blicazione delle informazioni elencate nel presente allegato,conformemente all’articolo 21. Spetta alle autorità nazionali diregolamentazione decidere quali informazioni debbano esserepubblicate dalle imprese fornitrici di reti telefoniche pubblichee/o di servizi telefonici accessibili al pubblico e quali debbanoinvece essere pubblicate dalle stesse autorità nazionali di rego-lamentazione , in modo tale da assicurare che i consumatori
possano compiere scelte informate .
Emendamento 33
Allegato II, punto 3 bis (nuovo)
3bis. Informazioni in merito ai diritti inerenti al servizio
universale, ivi comprese le prestazioni e i servizi di cuiall’allegato I.
12. Quadro normativo per la politica in materia di spettro radio («Decisione
spettro radio») ***II
A5-0432/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
dell’adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ad un quadro norma-tivo per la politica in materia di spettro radio nella Comunità europea (Decisione spettro radio)
(12170/1/2001 Mdash C5-0490/2001 Mdash 2000/0187(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
«dash vista la posizione comune del Consiglio (12170/1/2001 «dash C5-0490/2001),
«dash vista la sua posizione in prima lettura(
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(2000) 407(2)),
(1) «Testi approvati» del 5.7.2001, punto 7.
(2) GU C 365 E del 19.12.2000, pag. 256.C177E/164 IT25.7.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 12 dicembre 2001
POSIZIONE
COMUNE DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
«dash vista la proposta modificata della Commissione (COM(2001) 524),
«dash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,«dash visto l’articolo 80, del suo regolamento,«dash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per l’industria, il commercio estero,
la ricerca e l’energia (A5-0432/2001),
1. modifica come segue la posizione comune;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
POSIZIONE
COMUNE DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 8
Considerando 1
(1) Il 10 novembre 1999 la Commissione ha presentato al
Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico esociale e al Comitato delle Regioni una comunicazione recanteproposte sulle prossime tappe della politica in materia di spet-tro radio e basata sui risultati della consultazione pubblica sulLibro verde relativo alla politica in materia di spettro radio nelcontesto delle politiche della Comunità europea in materia ditelecomunicazioni, radiodiffusione, trasporti e ricerca e svi-luppo (R&S). Il Parlamento europeo ha accolto favorevolmente
tale comunicazione con risoluzione del 18 maggio 2000. Va
sottolineato che è auspicabile, entro certi limiti, un’ulteriorearmonizzazione della politica comunitaria in materia di spettroradio, in particolare per i servizi e le applicazioni paneuropei ,e
che occorre assicurare che gli Stati membri rendano debita-mente applicabili alcune decisioni della Conferenza europeadelle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni(CEPT).(1) Il 10 novembre 1999 la Commissione ha presentato al
Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico esociale e al Comitato delle Regioni una comunicazione recanteproposte sulle prossime tappe della politica in materia di spet-tro radio e basata sui risultati della consultazione pubblica sulLibro verde relativo alla politica in materia di spettro radio nelcontesto delle politiche della Comunità europea in materia ditelecomunicazioni, radiodiffusione, trasporti e ricerca e svi-luppo (R&S). Il Parlamento europeo ha accolto favorevolmente
tale comunicazione con risoluzione del 18 maggio 2000. Va
sottolineato che è auspicabile, entro certi limiti, per i servizi e
le applicazioni un’ulteriore armonizzazione della politica
comunitaria in materia di spettro radio, in particolare per iservizi e le applicazioni con copertura comunitaria o europea
e che occorre assicurare che gli Stati membri rendano debita-mente applicabili alcune decisioni della Conferenza europeadelle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni(CEPT).
Emendamento 9
Considerando 4 bis (nuovo)
(4 bis) Le nuove iniziative comunitarie connesse allo spettro
radio dovrebbero essere approvate dal Parlamento europeo edal Consiglio, se del caso sulla base di una proposta dellaCommissione. Senza pregiudizio per il diritto di iniziativadella Commissione, tale proposta dovrebbe contenere, tral’altro, informazioni sull’impatto della politica prevista sugli
esistenti gruppi di utenti dello spettro, oltre a indicazioni con-
cernenti qualsiasi riassegnazione generale delle radiofre-quenze eventualmente richiesta da questa nuova politica.25.7.2002 IT C177E/165 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 12 dicembre 2001