IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 176/11

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2005/C 176/04)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data della decisione:

Stato membro: Paesi Bassi

Aiuto N: N 200/2004

Denominazione: Ultimate Chiral Technology Project

Obiettivo: Sviluppare una serie di tecnologie chirali innovative

Base giuridica: Kompas voor de toekomst

Stanziamento: 2,88 milioni di EUR

Intensità o importo dell'aiuto:: 26 %

Durata: 4 anni

Altre informazioni: Relazione annuale

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione:

Stati membri: Italia

Numero dell'aiuto: N345/2004

Denominazione: Aiuto a Solvay Rosignano, sovvenzione

Obiettivo: Difesa dell'ambiente

Base giuridica: Fondo per la promozione del Sviluppo Sostenibile: Articolo 109 dellla legge 388/2000, modificato dall'articolo 62 della legge 48/2000

Intensità o importo dell'aiuto: EUR 13 494 490

Durata: 2005-2006

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Belgio

Numero dell'aiuto: N 355/2004

Titolo: Partnership pubblico-privato per l'apertura del tunnel della Krijgsbaan a Deurne; valorizzazione di terreni industriali e esercizio dell'aeroporto di Anversa

Obiettivo: Partecipare alle spese necessarie per adeguare l'aeroporto di Anversa alle nuove norme internazionali in materia di sicurezza e garantirne lo sviluppo e l'operatività attraverso una partnership pubblico-privato.

Fondamento giuridico: Beslissing van de Vlaamse regering van 19 juli 2002 en van 27 juni 2003 (décision du gouvernement flamand du 19 juillet 2002 et du 27 juin 2003).

Stanziamento: I contributi pubblici complessivi, in denaro e in natura, ammontano a circa 26 000 000 EUR.

Altre informazioni: Tipo di aiuto: fondi propri, prestiti subordinati, sovvenzioni in conto capitale e contributi in natura.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Paesi Bassi (Limburgo)

Aiuto n.: N 492/2004

Titolo dell'aiuto: Aiuto regionale agli investimenti ad-hoc a favore di SABIC

Obiettivo: Investimento regionale (Petrolchimico)

Base giuridica: ad hoc

Stanziamento: 4,2 milioni di EUR (Intensità o importo dell'aiuto: 12,2 % lordo)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Belgio

N. dell'aiuto: N 520/2003.

Titolo: Aiuto finanziario per l'esecuzione di opere infrastrutturali nei porti delle Fiandre.

Obiettivo: Finanziamento destinato all'esecuzione di opere infrastrutturali (dragaggio) nelle vie di accesso marittimo e cofinanziamento di investimenti in infrastrutture portuali.

Fondamento giuridico: Décret du Ministère de la Communauté Flamande du 2 mars 1999 portant sur la politique et la gestion des ports maritimes.

Vlaams Decreet van 2 maart 1999 houdende het beleid en het beheer van de zeehavens.

Stanziamento: Si calcola che il bilancio totale della misura per il periodo 2001-2004 ammonti a 342 milioni di EUR sebbene soltanto una parte ( 270 milioni di EUR) sia considerata aiuto di Stato.

Durata: 2001-2004.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Repubblica ceca

Aiuto N: N 600/04

Denominazione: Rinvio della riduzione di capacità di VPFM

Obiettivo: Ristrutturazione

Intensità o importo dell'aiuto: (l'aiuto originale era di 9,6 milioni di euro)

Durata: 6 mesi

Altre informazioni: La decisione concerne l'approvazione da parte della Commissione del rinvio della riduzione permanente di capacità conformemente al Protocollo n. 2 del Trattato di adesione

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia

Numero dell'aiuto: N 52/2003

Titolo: Revisione dei regimi di aiuti individuali di carattere sociale relativi al servizio aereo tra Marsiglia, Nizza, Montpellier e Lione e la Corsica

Obiettivo: Trasporto aereo — Favorire l'uscita dall'isolamento della Corsica istituendo a beneficio di alcune categorie di passeggeri e di residenti dell'isola un sistema di aiuti di carattere sociale e combattere così gli svantaggi legati all'insularità.

Fondamento giuridico: Délibération de l'Assemblée de Corse no 03/64 AC adoptée le 24 mars 2003 décidant de fixer les montants intervenant dans le dispositif à caractère social d'aides aux personnes transportées sur les lignes aériennes régulières entre Marseille, Nice, Montpellier et Lyon et les aéroports corses

Stanziamento: 33,7 Mio EUR all'anno

Intensità/importo: Rimborso ai vettori aerei compreso tra 50 e 56 EUR per persona e per tratta per i collegamenti tra Marsiglia, Nizza, Montpellier e Lione e la Corsica Tali rimborsi potranno essere concessi solo per determinate categorie di passeggeri (persone con residenza principale in Corsica; giovani di età inferiore ai 25 anni; persone di età superiore ai 60 anni; studenti di età inferiore ai 27 anni; persone che viaggiano con membri del nucleo familiare; disabili o invalidi)

Durata: Durata annuale rinnovabile annualmente. Si tratta di un regime che pur non avendo una data di scadenza determinata non è concepito quale regime permanente.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/