ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parere del Comitato economico e sociale in merito alla «Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il Regolamento (CE) n. 850/98 del 30 marzo 1998 per la conservazione delle risorse della pesca attraverso misure tecniche per la protezione del novellame»



Gazzetta ufficiale n. C 040 del 15/02/1999 pag. 0011



Parere del Comitato economico e sociale in merito alla «Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il Regolamento (CE) n. 850/98 del 30 marzo 1998 per la conservazione delle risorse della pesca attraverso misure tecniche per la protezione del novellame» (1999/C 40/05) Il Consiglio, in data 9 novembre 1998, ha deciso, conformemente al disposto degli articoli 43 e 198 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. La Sezione «Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente», incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Muñiz Guardado, in data 12 novembre 1998. Il Comitato economico e sociale ha adottato il 2 dicembre 1998, nel corso della 359a sessione plenaria, con 102 voti favorevoli e 2 astensioni, il seguente parere. Il Comitato approva la proposta della Commissione, il cui unico obiettivo è di correggere gli errori, le omissioni e le imprecisioni redazionali contenuti nel Regolamento (CE) n. 850/98 del Consiglio per la conservazione delle risorse della pesca attraverso misure tecniche per la protezione del novellame. Bruxelles, 2 dicembre 1998. La Presidente del Comitato economico e socialeBeatrice RANGONI MACHIAVELLI
Parere del Comitato economico e sociale in merito alla «Proposta di direttiva del Consiglio che modifica le Direttive 70/524/CEE relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali, 95/53/CE che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli ufficiali nel settore dell'alimentazione animale e 95/69/CE che fissa le condizioni e le modalità per il riconoscimento e la registrazione di taluni stabilimenti e intermediari operanti nel settore dell'alimentazione degli animali»



Gazzetta ufficiale n. C 040 del 15/02/1999 pag. 0010



Parere del Comitato economico e sociale in merito alla «Proposta di direttiva del Consiglio che modifica le Direttive 70/524/CEE relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali, 95/53/CE che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli ufficiali nel settore dell'alimentazione animale e 95/69/CE che fissa le condizioni e le modalità per il riconoscimento e la registrazione di taluni stabilimenti e intermediari operanti nel settore dell'alimentazione degli animali» () (1999/C 40/04) Il Consiglio, in data 17 settembre 1998, ha deciso, conformemente al disposto degli articoli 43 e 198 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. La Sezione «Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente», incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Scully, in data 12 novembre 1998. Il Comitato economico e sociale ha adottato il 2 dicembre 1998, nel corso della 359a sessione plenaria, con 100 voti favorevoli, 2 contrari e 1 astensione, il seguente parere. La proposta è intesa a istituire un quadro giuridico per le procedure di riconoscimento e di registrazione durante il periodo transitorio dal 1° aprile 1998 al 1° aprile 2001, ed a tenere conto dell'abrogazione della Direttiva 77/101/CEE. Il Comitato approva l'emendamento alle Direttive 70/524/CEE e 95/53/CE proposto dalla Commissione, considerandolo tempestivo e opportuno. Nota con soddisfazione che la proposta non ha conseguenze finanziarie sul bilancio della Comunità. Bruxelles, 2 dicembre 1998. La Presidente del Comitato economico e socialeBeatrice RANGONI MACHIAVELLI () GU C 266 del 25.8.1998, pag. 14.
Parere del Comitato economico e sociale in merito alla «Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il Regolamento (CE) n. 1221/97 che stabilisce le regole generali di applicazione delle azioni dirette a migliorare la produzione e la commercializzazione del miele»



Gazzetta ufficiale n. C 407 del 28/12/1998 pag. 0227 - 0227



Parere del Comitato economico e sociale in merito alla «Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il Regolamento (CE) n. 1221/97 che stabilisce le regole generali di applicazione delle azioni dirette a migliorare la produzione e la commercializzazione del miele» () (98/C 407/39) Il Consiglio, in data 4 settembre 1998, ha deciso, conformemente al disposto degli articoli 43 e 198 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. La Sezione «Agricoltura e pesca», incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Gottero, in data 23 luglio 1998. Il Comitato economico e sociale ha adottato il 9 settembre 1998, nel corso della 357a sessione plenaria, con 100 voti favorevoli e 6 astensioni, il seguente parere. 1. Il Comitato approva la proposta della Commissione di posticipare al 31 gennaio 1999 la data limite per effettuare, nel primo anno di applicazione del Regolamento (CE) n. 1221/97, i pagamenti delle spese relative alle azioni realizzate nel quadro dei programmi nazionali di miglioramento delle condizioni di produzione e di commercializzazione del miele. 2. In assenza di tale misura la riduzione della durata dei programmi, nel primo anno di applicazione, risulterebbe, a parere del Comitato, troppo importante e porrebbe a rischio la loro riuscita. Bruxelles, 9 settembre 1998. Il Presidente del Comitato economico e sociale Tom JENKINS () GU C 222 del 16.7.1998, pag. 15.
Parere del Comitato economico e sociale in merito al«Progetto di decisione del Consiglio concernente una procedura comunitaria di informazione e di consultazione sui costi dell'approvvigionamento di petrolio greggio e i prezzi al consumo dei prodotti petroliferi»



Gazzetta ufficiale n. C 407 del 28/12/1998 pag. 0182



Parere del Comitato economico e sociale in merito al «Progetto di decisione del Consiglio concernente una procedura comunitaria di informazione e di consultazione sui costi dell'approvvigionamento di petrolio greggio e i prezzi al consumo dei prodotti petroliferi» (98/C 407/28) Il Consiglio, in data 13 luglio 1998, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 198 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito al progetto di decisione di cui sopra. La Sezione «Energia, questioni nucleari e ricerca», incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Lerios, in data 22 luglio 1998. Il Comitato economico e sociale ha adottato il 9 settembre 1998, nel corso della 357a sessione plenaria, con 120 voti favorevoli e 1 voto contrario, il seguente parere. 1. La Commissione presenta una proposta per una nuova direttiva che sostituisce la Direttiva 76/491/CE e conferisce una base giuridica al «Bollettino petrolifero» che viene pubblicato dal 1979. 2. Le ragioni addotte dalla Commissione per la presentazione della proposta sono le seguenti: - soddisfare gli obiettivi della politica energetica comunitaria; - migliorare la trasparenza del mercato petrolifero indicando periodicamente i prezzi al consumo dei prodotti petroliferi (con e senza diritti e tasse); - adeguare la normativa vigente nel settore energetico alle attuali condizioni dei mercati petroliferi (Articolo 213 del Trattato CE); - dare un seguito alla decisione della riunione del 16 aprile 1997 del gruppo di esperti in prezzi di prodotti petroliferi di conferire una base giuridica al bollettino petrolifero; - garantire l'affidabilità delle informazioni raccolte dagli Stati membri presso le imprese petrolifere. 3. Il Comitato si dichiara d'accordo con la proposta della Commissione, dato che ritiene opportuno: - conferire una base giuridica al bollettino petrolifero che, nei quasi venti anni di pubblicazione, ha dimostrato la sua utilità, contribuendo a migliorare la trasparenza dei prezzi dei prodotti petroliferi e a favorire la convergenza dei prezzi e la realizzazione del mercato interno nel settore; - adeguare alle condizioni attuali la procedura di raccolta e di pubblicazione dei dati del suddetto bollettino. Bruxelles, 9 settembre 1998. Il Presidente del Comitato economico e sociale Tom JENKINS
Parere del Comitato economico e sociale in merito alla «Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della Direttiva 97/12/CE del Consiglio, del 17 marzo 1997, che modifica e aggiorna la Direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina»



Gazzetta ufficiale n. C 407 del 28/12/1998 pag. 0230



Parere del Comitato economico e sociale in merito alla «Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della Direttiva 97/12/CE del Consiglio, del 17 marzo 1997, che modifica e aggiorna la Direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina» () (98/C 407/41) Il Consiglio, in data 4 settembre 1998, ha deciso, conformemente al disposto degli articoli 43 e 198 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. La Sezione «Agricoltura e pesca», incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Scully, in data 23 luglio 1998. Il Comitato economico e sociale ha adottato il 9 settembre 1998, nel corso della 357a sessione plenaria, con 112 voti favorevoli, 2 contrari e 4 astensioni, il seguente parere. La proposta in esame si prefigge di fissare un lasso di tempo adeguato per il recepimento delle nuove norme in materia di controllo e sorveglianza della tubercolosi dei bovini, della brucellosi dei bovini e della leucosi bovina enzootica. Il Comitato approva pienamente la proposta. Bruxelles, 9 settembre 1998. Il Presidente del Comitato economico e sociale Tom JENKINS () GU C 217 dell'11.7.1998, pag. 21.
Parere del Comitato economico e sociale in merito alla «Proposta di regolamento (CE) del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati del settore delle carni ovine e caprine (Versione codificata)»



Gazzetta ufficiale n. C 214 del 10/07/1998 pag. 0072



Parere del Comitato economico e sociale in merito alla «Proposta di regolamento (CE) del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati del settore delle carni ovine e caprine (Versione codificata)» (98/C 214/19) Il Consiglio, in data 27 marzo 1998, ha deciso, conformemente al disposto degli articoli 43 e 198 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. La Sezione «Agricoltura e pesca», incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Quevedo Rojo, in data 2 aprile 1998. Il Comitato economico e sociale ha adottato il 29 aprile 1998, nel corso della 354a sessione plenaria, con 113 voti favorevoli, 1 voto contrario e 7 astensioni, il seguente parere. 1. Il Comitato approva la proposta della Commissione intesa a rendere possibile la codificazione del Regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine. 2. Detto regolamento è stato modificato a più riprese ed in maniera sostanziale. La codificazione proposta risponde, quindi, ad un'esigenza di razionalità e chiarezza. 3. Esso si compiace inoltre del fatto che, con tale proposta, il Consiglio risponde ad una esigenza più volte sottolineata dal Comitato. Bruxelles, 29 aprile 1998. Il Presidente del Comitato economico e sociale Tom JENKINS
Parere del Comitato economico e sociale in merito alla «Proposta di direttiva del Consiglio concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità»



Gazzetta ufficiale n. C 129 del 27/04/1998 pag. 0036



Parere del Comitato economico e sociale in merito alla «Proposta di direttiva del Consiglio concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità» (98/C 129/08) Il Consiglio, in data 24 febbraio 1998, ha deciso, conformemente al disposto degli articoli 43 e 198 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. La Sezione «Agricoltura e pesca», incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Ballé, in data 5 febbraio 1998. Il Comitato economico e sociale ha adottato il 25 febbraio 1998, nel corso della 352a sessione plenaria, con 120 voti favorevoli e 2 astensioni, il seguente parere. 1. Il 5 dicembre 1997 la Commissione ha presentato una proposta di codificazione della Direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità. Tale direttiva è stata infatti modificata varie volte, spesso in modo sostanziale. Ai fini della chiarezza e della razionalizzazione è dunque opportuno procedere alla sua codificazione. 2. Trattandosi di una codificazione costitutiva o ufficiale, che non comporta quindi modifiche di sostanza e risponde ad un'esigenza di chiarezza e di razionalizzazione, la Sezione accetta il metodo di lavoro accelerato previsto dall'accordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 e approva la proposta della Commissione. Bruxelles, 25 febbraio 1998. Il Presidente del Comitato economico e sociale Tom JENKINS
Parere del Comitato economico e sociale sul tema «Criteri e condizioni degli interventi comunitari a finalità strutturale nel settore della pesca, dell'acquacoltura e della trasformazione e commercializzazione dei relativi prodotti» (versione codificata)



Gazzetta ufficiale n. C 129 del 27/04/1998 pag. 0074



Parere del Comitato economico e sociale sul tema «Criteri e condizioni degli interventi comunitari a finalità strutturale nel settore della pesca, dell'acquacoltura e della trasformazione e commercializzazione dei relativi prodotti» (versione codificata) (98/C 129/18) Il Consiglio, in data 24 febbraio 1998, ha deciso, conformemente al disposto degli articoli 43 e 198 A del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale sul tema di cui sopra. Il Comitato economico e sociale ha deciso di affidare al relatore generale Nielsen il compito di preparare i lavori del Comitato in materia. Il Comitato economico e sociale ha adottato il 26 febbraio, nel corso della 352a sessione plenaria, con 53 voti favorevoli, 1 voto contrario e 1 astensione, il seguente parere. 1. Il Comitato approva la proposta della Commissione intesa a codificare i regolamenti relativi ai criteri ed alle condizioni degli interventi comunitari a finalità strutturale nel settore della pesca, dell'acquacoltura e della trasformazione e commercializzazione dei relativi prodotti. 2. Con questa proposta la Commissione raggruppa in un unico documento il testo di base del Regolamento (CE) n. 3699/93 e gli atti modificativi. La proposta non implica modifiche sostanziali, ma apporta soltanto i ritocchi formali che sono necessari alla procedura di codificazione. 3. Il Comitato ricorda di avere più volte chiesto una codificazione della legislazione comunitaria, ritenendola uno strumento importante per rendere la politica comune della pesca chiara e comprensibile agli operatori del settore. Bruxelles, 26 febbraio 1998. Il Presidente del Comitato economico e sociale Tom JENKINS
Parere del Comitato economico e sociale in merito alla «Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modificazione del regolamento (CE) n. 1868/94 che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate»



Gazzetta ufficiale n. C 129 del 27/04/1998 pag. 0073



Parere del Comitato economico e sociale in merito alla «Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modificazione del regolamento (CE) n. 1868/94 che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate» (98/C 129/17) Il Consiglio, in data 26 gennaio 1998, ha deciso, conformemente al disposto degli articoli 43 e 198 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. Il Comitato economico e sociale ha incaricato il relatore Lerios di preparare i lavori del Comitato in materia. Il Comitato economico e sociale ha adottato il 26 febbraio 1998, nel corso della 352a sessione plenaria, con 47 voti favorevoli e 1 astensione, il seguente parere. 1. Sintesi del documento della Commissione 1.1. La proposta di regolamento che forma oggetto del presente parere mira a ripartire il contingente triennale fra gli Stati membri produttori di fecola di patate per le campagne 1998/1999, 1999/2000 e 2000/2001, in base alla relazione della Commissione al Consiglio sul regime di contingentamento della fecola di patate, modificando a tale scopo il Regolamento (CE) n. 1868/94. 1.2. Si propone dunque la proroga dei contingenti esistenti per i prossimi tre anni, tenendo conto che la riserva di 104 554 tonnellate è stata definitivamente integrata nel nuovo contingente della Germania. 1.3. All'occorrenza si terrà conto, per ciascuna fecoleria di ciascuno degli Stati membri, degli eventuali superamenti avvenuti durante la campagna 1997/1998 a titolo della clausola di flessibilità di cui all'articolo 6, paragrafo 2, del Regolamento (CE) n. 1868/94. 2. Osservazioni generali 2.1. Come riportato sopra al punto 1, il progetto di regolamento modifica soltanto l'articolo 2 del Regolamento (CE) n. 1868/94 e non altera né i contingenti degli altri Stati membri né la percentuale di flessibilità. 2.2. Dalla relazione della Commissione sull'argomento emerge che le disposizioni del Regolamento (CE) n. 1868/94 vengono pienamente rispettate, per quanto riguarda sia l'utilizzazione della riserva tedesca, sia la proroga dei contingenti esistenti per i prossimi tre anni. 3. Conclusioni Il Comitato condivide la proposta di regolamento del Consiglio della Commissione in esame. Bruxelles, 26 febbraio 1998. Il Presidente del Comitato economico e sociale Tom JENKINS
Parere del Comitato economico e sociale in merito: - alla «Proposta di direttiva del Consiglio relativa all'estensione della Direttiva 97/81/CE del Consiglio, del 15 dicembre 1997, relativa all'accordo quadro sul lavoro a tempo parziale concluso dall'UNICE, dal CEEP e dalla CES, al Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord», e - alla «Proposta di direttiva del Consiglio relativa all'estensione della Direttiva 97/80/CE del Consiglio, del 15 dicembre 1997, riguardante l'onere della prova nei casi di discriminazione basata sul sesso al Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord»



Gazzetta ufficiale n. C 157 del 25/05/1998 pag. 0064



Parere del Comitato economico e sociale in merito: - alla «Proposta di direttiva del Consiglio relativa all'estensione della Direttiva 97/81/CE del Consiglio, del 15 dicembre 1997, relativa all'accordo quadro sul lavoro a tempo parziale concluso dall'UNICE, dal CEEP e dalla CES, al Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord», e - alla «Proposta di direttiva del Consiglio relativa all'estensione della Direttiva 97/80/CE del Consiglio, del 15 dicembre 1997, riguardante l'onere della prova nei casi di discriminazione basata sul sesso al Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord» (98/C 157/15) Il Consiglio, in data 17 marzo 1998, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 100 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alle proposte di cui sopra. Il Comitato ha affidato alla Sezione «Affari sociali, famiglia, istruzione e cultura» il compito di preparare i lavori sull'argomento. Nel corso dei suoi lavori il Comitato ha poi nominato relatrice generale la signora Maddocks (articoli 20 e 50 del Regolamento interno). Il Comitato economico e sociale ha adottato il 25 marzo 1998, nel corso della 353a sessione plenaria, con 52 voti favorevoli, 1 voto contrario e 1 astensione, il seguente parere. In linea con l'impostazione adottata nel precedente parere () riguardante l'estensione al Regno Unito delle direttive sul comitato aziendale europeo e sul congedo parentale, il Comitato si compiace che il Regno Unito aderisca alle disposizioni sociali del nuovo Trattato e di conseguenza approva le due proposte della Commissione. Bruxelles, 25 marzo 1998. Il Presidente del Comitato economico e sociale Tom JENKINS () GU C 19 del 21.1.1998.
Parere del Comitato economico e sociale in merito alla «Proposta di regolamento (CE) del Consiglio relativo al riconoscimento intracomunitario del segno distintivo dello Stato membro di immatricolazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi»



Gazzetta ufficiale n. C 095 del 30/03/1998 pag. 0032



Parere del Comitato economico e sociale in merito alla «Proposta di regolamento (CE) del Consiglio relativo al riconoscimento intracomunitario del segno distintivo dello Stato membro di immatricolazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi» (98/C 95/08) Il Consiglio, in data 5 agosto 1997, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 75 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. La Sezione «Trasporti e comunicazioni», incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Garcia Alonso, in data 16 dicembre 1997. Il Comitato economico e sociale ha adottato il 28 gennaio 1998, nel corso della 351a sessione plenaria, con 111 voti favorevoli, 1 voto contrario e 3 astensioni, il seguente parere. 1. Introduzione 1.1. La libera circolazione delle persone e la libera circolazione delle merci, come risulta dai Trattati, costituiscono due diritti fondamentali dell'Unione europea. 2. La proposta della Commissione 2.1. Il diritto comunitario contiene una serie di disposizioni che autorizzano i veicoli a motore a circolare liberamente sul territorio comunitario. 2.2. Tuttavia, in taluni Stati membri sono ancora in vigore altre disposizioni, adottate in conformità della Convenzione di Vienna sulla circolazione stradale (). 2.3. La Commissione ha il seguente obiettivo: gli Stati membri che, in virtù delle disposizioni dell'articolo 37 della Convenzione di Vienna, esigono che i veicoli immatricolati in un altro Stato membro rechino un segno distintivo di immatricolazione quando circolano sul loro territorio, devono riconoscere anche il segno distintivo armonizzato apposto sul veicolo conformemente alle prescrizioni contenute nell'allegato alla proposta di regolamento. 3. Conclusione 3.1. Il Comitato appoggia senza riserve la proposta della Commissione, dato che contribuisce a facilitare la circolazione stradale e la libera circolazione delle persone all'interno della Comunità e concorre, pertanto, al completamento del mercato interno. Bruxelles, 28 gennaio 1998. Il Presidente del Comitato economico e sociale Tom JENKINS () Convenzione sulla circolazione stradale, firmata a Vienna l'8 novembre 1968, comprendente gli emendamenti entrati in vigore il 3 settembre 1993. Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite.