C 384/6

IT

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9399 — Remondis/ALFA Rohstoffhandel München/Geiger Beteiligung/Durmin Beteiligung/Garching Hochbrück)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 384/06)

1. In data 31 ottobre 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

— ALFA Rohstoffhandel München GmbH («ALFA», Germania), controllata da Remondis («gruppo Remondis», Germania), a sua volta controllata da Rethmann SE & Co. KG (Germania),

— Geiger GmbH & Co. KG (‘Geiger’, Germania),

— Durmin Entsorgung und Logistik GmbH («Durmin», Germania), controllata congiuntamente da Dettmer Group KG (Germania) e Remineral Rohstoffverwertung & Entsorgung GmbH & Co. KG (Germania),

— Garching Hochbrück Vermögensverwaltung GmbH («Garching Hochbrück», Germania), controllata congiuntamente da Geiger e Durmin.

ALFA, Geiger e Durmin acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Garching Hochbrück e della controllata di Garching Hochbrück RM Recycling München GmbH & Co. KG («RM Recycling», Germania).

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2. Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — ALFA è specializzata nella raccolta e nella vendita di rottami metallici e non metallici; — Geiger fornisce infrastrutture, beni immobili, servizi e prodotti connessi all’ambiente, in particolare raccolta e smaltimento di rifiuti edilizi; — Durmin è attiva nel campo della raccolta e trasformazione di rifiuti minerali; — Garching Hochbrück, attraverso la controllata RM Recycling, è specializzata nella raccolta e nel trattamento di rottami metallici e di altri rifiuti industriali e non industriali pericolosi e non pericolosi.

3. A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4. La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9399 — Remondis/ALFA Rohstoffhandel München/Geiger Beteiligung/Durmin Beteiligung/Garching Hochbrück

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 229-64301

Indirizzo postale:

Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles BELGIQUE/BELGIË

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

(2) GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.