ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)643
Vol.1979/0216

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(79)643def.
Bruxelles,^novembre1979
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
recantesecondoaumentodelvolumedelcontingentetariffario
comunitarioapertoperil1979dalregolamento (CEE)n.2470/78
peralcunilegnicompensatidiconiferedellavoceex44.15della
tariffadoganalecomune
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
/>.
?SnPUS
ί||6/Λ'::-ιι-οι^
C0M(79)643def.

RELAZIONE
Iregolamenti (CEE)n.2470/78del16<ottobre1978(1)e
1738/79del3agosto1979(2)hannoapertoperil1979per
alcunilegnicompensatidiconifere,uncontingentetarif­
fariocomunitarioil-cuivolume,fissatoadunlivellodi
3. • . ■'800.000m,dovevaessereriveduto,mfunzionedellene­
cessità,nelcorsodell'annocontingentale .
f' ,' ..
Questarevisioneéstataeffettuata ,il5ottobre1979.Inbase
adettarevisioneéapparsocheibisognisupplementari am-
3monterebbero a15.000m.
Lapresentepropostadiregolamento haperscopoquellodipro­
cedereall'aumentoinquestioneattraversounaumentodèlia
riservacomunitaria ,allaqualeavrannoaccessotuttigliStati
membricheavrannoesauritolaloroaliquotainiziale.
(1)CUn.L297del.24.10.1978,pag.3
(2)GUn.L200del8.08.1979,pag.5.

PROPOSTADI
REGOLAMENTO (CEE) DELCONSIGLIO
recantesecondoaumentodelvolumedelcontingentotariffario co»-<
rtoperil1979delregolamento (CEE)n.2470/78perpicenilegnicompeconiferedellavoceex44.15dellatariffadoganalecomurc- Jnapertoperil1979delregolamento (CEE)n.2470/78perpicenilegnicompen•*•r.oniferedellavoceex44.15dellatariffadoganalecomurc 'vt1d'i
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli28e113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,coniregolamenti.(CEE)n.2470 /78
1738/79(2)''ConsigliohaapertoeripartitotragliStati
memori,peralcunilegnicompensatidiconiferedella
voceex44.15dellatariffadegnalecomune,uncontin­
gentetariffariocomunitario adazionullo*51cui
volumeèstatofissatoallivellodi8oo000m3;
considerandoche,inbaseaipiùrecentidatiriguar­
dantitaliprodottiperil1979,vièmotivodiritenere
cheifabbisognisupplementari diimportazionidella
Comunitàinprovenienzadaipaesiterziammontinoa
15000m3;cheèopportunoaumentareilvolume
contingentale ditalequantitàdi15000mJ,
pertenercontodegliimmediatifabbi­
sogniconstatati;che,persalvaguardare ilcarattere ,
comunitariodelcontingentetariffarioinquestione,
occorreversareilvolumecorrispondente all'aumentoprevistonellariservacomuritari;costituii»,jii "-«■"•luiiianormadelregolamentosummenzic-,ito ,
HAADOTTATOILPRESENTE i.GOL/MENTO
(D. Articolo 1
1.Ilvolumedelcontingentetarii'»,'0Cop,t-ìtariov
apertodairegolamenti(CEE)n.247w/qe••'*8/79peri'
legnicompensatidiconifere,dellavocex44.15i
tariffadoganalecomune,èportatoda"*io000
815000m3. <
2.Taleaumentodi15.000mJèversaie|ja
riservacomunitariacostituitainvirtùdell'arti*.?
paragrafo3,deltegolamenta (CEÈ)n.24/0/78'iCantata
conregolamento (CEE)n .1738/79,che *'co '
portata da130000a145000m3.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsettimo
giornosuccessivoalla/p'ubblicazionenellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
Fattoa ,addi
PerilConsigHo
IlPrésidente
r
(')GUn.L297del24.10.1978,pag.3.
(2)GUn.L200del8.8 .1979 ,pag .-5

FICHE FINANCIERE Date t
1.Ligne budgétaire concernée :Chap .12art .120
2.Base juridique :
•#
3.Intitulé delamesure tarifaire : ''
Proposition derèglement duConseil portant augmentation duvolume du
/contingent tarifaire communautaire ouvert en1979 pour certains bois -
contre-plaqués deconi/ères ,dèlaposition ex44.15 c"utarif douanier
commun . " . ..
4.Objectif :Assurer lacouverture desbesoins delaCommunauté en
produits del'espèce . - '
Ν ; .. · ·· . .* · * ·
5.Mode decalcul :
-N°duT.D.C. :ex44.19 ' ,
-Volume du/descontingent (s):15.000 ra3
-Droits àappliquer :0% *
.-Droits duT.D.C. :13 '/.
6.Perte derecettes : .
? , *
Valeur aum3 :.188,14 UCE '
Valeur des 15.000 m3=2.822.100 UCE , • .
Perte derecettes = 2.822.100 UCE xJ13=366.873 UCE
100