IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 320/10

Informazioni sintetiche comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2009/C 320/05

Aiuto n.: XA 206/09

Stato membro: Spagna

Regione: Regione di Murcia

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayudas a las Organizaciones Interprofesionales Agroalimentarias en la Región de Murcia.

Base giuridica: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura y Agua, que establece las bases reguladoras de concesión de ayudas a las Organizaciones Interprofesionales Agroalimentarias en la Región de Murcia.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 0,240 milioni di EUR

Intensità massima di aiuti: 0,70

Data di applicazione:

o

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Prestazioni di assistenza tecnica [articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006].

Settore economico: Codice NACE;

A1 — Produzioni vegetali, caccia e servizi connessi.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Gines Vivancos Mateo Director General de Industrias y Asociacionismo Agrario Consejería de Agricultura y Agua Plaza Juan XXIII, s/n 30008 Murcia ESPAÑA

Sito web: http://www.carm.es/neweb2/servlet/integra.servlets.ControlPublico?IDCONTENIDO=12950&IDTIPO=100&RASTRO=c428$m

Altre informazioni: I beneficiari di questi aiuti sono organizzazioni interprofessionali agroalimentari legalmente costituite e riconosciute ai sensi della Ley 38/1994, che rappresentino una significativa proporzione del settore agrario della regione di Murcia, svolgano attività intese a prestare assistenza tecnica ai produttori primari (agricoltori), e che costituiscano PMI conformemente alla definizione della raccomandazione 2003/361/CE della Commissione.

Aiuto n.: XA 235/09

Stato membro: Repubblica ceca

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Finanční podpora pojištění

Base giuridica: § 2da zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdější předpisů, zásady pro poskytování finanční podpory pojištění PGRLF, a.s.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 500 000 000 CZK

Intensità massima di aiuti: 50 % dei costi di assicurazione del bestiame contro malattie infettive o altre epizoozie,

50 % dei costi di assicurazione del raccolto contro perdite dovute ad avverse condizioni atmosferiche.

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione delle informazioni sintetiche relative al regime di aiuto sul sito web della Commissione.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto: Obiettivo dell'aiuto è rendere la copertura assicurativa disponibile ad un numero più ampio di agricoltori, garantendo in tal modo una migliore protezione delle attività commerciali contro le perdite impreviste. L'aiuto è concesso a norma dell'articolo 15 del regolamento (CE) n 1857/2006 della Commissione.

Settore economico: Piccole e medie imprese attive nella produzione primaria di prodotti agricoli di cui all'allegato I del trattato.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a. s. Za Poříčskou branou 252/6 Karlín 186 00 Praha 8 ČESKÁ REPUBLIKA

Sito web: Il programma sarà pubblicato sul sito http://www.pgrlf.cz/pojisteni/zvysenapodpora.php

Altre informazioni: L'aiuto non costituisce un ostacolo al funzionamento del mercato interno per quanto concerne il settore dei servizi assicurativi; esso inoltre non è limitato alla copertura assicurativa offerta da un'unica compagnia di assicurazioni o da un unico gruppo assicurativo. Le compagnie assicurative con le quali un contratto è concluso non devono avere sede nella Repubblica ceca.

Praga, 10 settembre 2009 Ing. Martin KARBAN ředitel a předseda představenstva PGRLF, a. s.

Aiuto n.: XA 237/09

Stato membro: Repubblica di Lituania

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Paramos teikimas už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą (schemos Nr. XA 194/07 pakeitimas)

Base giuridica: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-162 „Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios pakeitimo projektas.“

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 6 235 000 LTL (1 807 233 EUR al tasso di cambio ufficiale).

Intensità massima di aiuti:

1. Fino al 100 % dei costi di rimozione e distruzione dei capi morti, ove esista l'obbligo di eseguire test TSE su detti capi.

2. Fino al 100 % dei costi di rimozione e fino al 75 % dei costi di distruzione di: — equini, bovini di età inferiore ai 24 mesi, ovini e caprini di età inferiore ai 18 mesi; — suini, qualora il suinicoltore possieda più di 1 000 capi; — avicoli morti.

3. Fino al 50 % dei costi di rimozione e fino al 75 % dei costi di distruzione, qualora: — il suinicoltore possieda più di 1 000 capi.

Data di applicazione: Il regime entra in vigore nel momento in cui la Commissione spedisce la ricevuta contrassegnata da un numero di identificazione e pubblica le relative informazioni sintetiche su Internet.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto: Aiuti alle PMI.

Concedere aiuti alle aziende e agli agricoltori operanti nel settore zootecnico al fine di garantire l'attuazione di un programma coerente di monitoraggio e di garanzia di smaltimento sicuro di tutti i capi morti.

In applicazione dell'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione.

Settore economico: Produzione primaria di prodotti agricoli.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l''aiuto:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius LIETUVA/LITHUANIA

Sito web: http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=5634&p_query=&p_tr2=&p_org=13&p_fix=

Altre informazioni: All'entrata in vigore del presente regime di aiuti di stato, il regime di aiuti n. XA 194/07 non sarà più applicabile.

Aiuto n.: XA 239/09

Stato membro: Italia

Regione: Provincia Autonoma di Trento

Titolo del regime di aiuto o nome dell''impresa beneficiaria di un aiuto individuale: «Programma di aiuti per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione della malattia denominata “Apple proliferation” (Scopazzi del melo). Indennizzo per le perdite di reddito dovute all’abbattimento e alla distruzione degli impianti infetti».

Base giuridica: Regolamento CE n. 1857/2006, articolo 10;

Deliberazione della Giunta provinciale n. 2391 del 31 ottobre 2007;

Deliberazione della Giunta provinciale n. 2392 del 31 ottobre 2007;

Deliberazione della Giunta provinciale n. 684 del 18 marzo 2008.

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all''impresa: 3 000 000,00 EUR

Intensità massima di aiuti: L’aiuto sarà erogato entro il limite massimo del 70 % delle spese ammissibili.

Data di applicazione: l’aiuto si applica a partire dal 15 ottobre 2009.

Durata del regime o dell’aiuto individuale: Gli aiuti potranno essere concessi fino al 31 dicembre 2010.

Obiettivo dell’aiuto: Indennizzare gli agricoltori per il mancato reddito dovuto all’abbattimento obbligatorio e all’estirpazione degli impianti infetti (Regolamento CE n. 1857/2006, articolo 10).

Graduazione delle agevolazioni: Sono ammissibili interventi fino al 70 % delle spese ammissibili.

Settore economico: Codice NACE: A 01.24 (Coltivazione di pomacee e frutta a nocciolo).

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l''aiuto:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Sito web: http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp (è sufficiente inserire il numero e l’anno della deliberazione da visualizzare).

Altre informazioni: proroga del precedente regime autorizzato con il n. XA 161/2008.