ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)761
Vol.1980/0237

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(80)761def.
Bruxelles.26novembre1980
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
relativoalfinanziamento ,dapartedelFEAOG-sezione garanzia,ditalunemisure
d'intervento,inparticolare diquelleconsistentinell'acquisto,ilmagazzinaggio
•lavenditadiprodottiagricolidapartedegliorganismid'intervento
(presentatadallaCommissione alConsiglio)
Y\Auv■.h
COM(80)761def.

Proposta diRegolamento delConsiglio
relativo alfinanziamento,dapartedelFEAOG-sezione garanzia,ditalunemisure
d'intervento ,inparticolare diquelleconsistenti nell'acquisto,ilmagazzinaggio
elavenditadiprodottiagricoli dapartedegliorganismi d'intervento
RELAZIONE
Lemisured'interven|o checonsistono nell'acquisto,magazzinaggio esmaltimento
diprodotti agricoli dapartedegliorganismi d'intervento (magazzinaggio pubbli­
co)sonooperazioni complesse lacuigestione,sullabasedellanormativa comuni­
tariachedisciplina leorganizzazioni comunidimercato,spettaagliStati
membri.Segnatamente acausadellasuacomplessità ,ilregimedefinitivo di
finanziamento dellaPAC,qualerisultadalRegolamento (CEE)n.729/70,ha
prorogato temporaneamente lenormedifinanziamento chedisciplinano ilmagazzi-
*
naggiopubblico sancitedairegolamenti relativi alfinanziamento degliinterventi
neivarisettori.Nelcorsodeglianniepertenercontodell'evoluzione delle
variemisuredimercato,taliregolamenti hannosubitonumerose modifiche .
Nel1978,ilConsiglio haapprovatoilRegolamento (CEE)N.1883/78,relativo .N
allenormegenerali perilfinanziamento degliinterventi .Taleregolamento
prevedealcunenormedibaseperilfinanziamento dellespesederivanti dal
magazzinaggio pubblico eprecisa,all'articolo 4,paragrafo 3,cheunanormativa
piùparticolareggiata dovràessereapprovata dalConsiglio,suproposta della •■
Commissione .Dovranno esseredeterminate ,inparticolare ,lenormeelecondizio­
nichedisciplinano icontiannuali chegliorganismi d'intervento dovranno
\ "
tenere.
Lapresente proposta stabilisce dettenormeecondizioni ,ispirate invasta
misura aquellesancitedaivariregolamenti relativi alfinanziamento settoriale ,
raggruppandole inunsoloregolamento edarmonizzandole perquantopossibile .
Inquestosenso,lapresente proposta hacarattere dicodificazione .Tuttavia,
l'esperienza acquisita nelcorsodegliultimianniconsente diintrodurre ,irr
formagiuridica ,alcunenormeinteseprincipalmente ameglioprecisare lerespon­
sabilità inmateriadicqnservazione -deiprodotti quali,adesempio,norme

finanziarie daapplicareincasodideterioramento delprodottoacquistato
all'intervento.Vieneproposto,inoltre,dimodificaretalunedisposizioni
particolarirelativeall'unoodall'altroprodotto,permegliotenerconto
dellesituazionispecifiche chesipresentano.
L'articolo4,paragrafo 3,delRegolamento (CEE)N.1883/78disponeinoltre
che,perlealtremisured'intervento,devonoesseredeterminati glielement
deiqualitenercontoaifinidelfinanziamento ,qualoranonsianostati
fissatinell'ambitodiun'organizzazione comunedimercato.Sitratta,in
particolare,dellespesederivatedalladistribuzione grauitadiprodotti
agricoliritiratidalmercato.Trattandosi dispesedicaratteretecnico,
ossiadispeseditrasporto,vienepropostodimantenereunfinanziamento
ditipoforfettarioilcuiimportodovràesserefissatodallaCommissione,
previopareredelComitatodelFEAOG.Taleproceduravieneseguitaancheper
lafissazionedeglialtriimportiforfettari.

;PropostadiRegolamentodelConsiglio
relativoalfinanziamento,dapartedelFEAOG-sezione garanzia,ditalunemisure
d'intervento,inparticolarediquelleconsistentinell'acquisto,ilmagazzinaggio
elàvenditadiprodottiagricolidapartedegliorganismid'intervento
I
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE, *
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1883/78delConsiglio,del2agosto1978,rela­
tivoallenormegeneraliperilfinanziamento degliinterventi dapartedel
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,sezionegaranzia(1),
modificatodalregolamento (CEE)n.249/80(2),inparticolarel'articolo4
paragrafo3,
vistalapropostadellaCommissione,
considerando che,anormadell'articolo4,paragrafo3.rdelregolamento (CEE)
n.1883/78,perlemisured'interventochecomportanol'acquistoedil
magazzinaggio diprodottiagricolidapartedegliorganismid'intervento
occorredeterminare lenormeelecondizioni chedisciplinano icontiannuali
dicuiall'articolo4,paragrafo 1.dellostessoregolamento ;
considerando cheoccorreprecisarelevarievocichedovrannofigurareal
passivoedall'attivodeicontiannuali;che,>atalfine,èopportunointro­
durrenelpresenteregolamento enellelorolineeessenziali,levociche
figuranoneiregolamentirelativialfinanziamento dellespesed'intervento
neivarisettori,raggruppandole inunregolamentounicoesecondountipodi
contounificatovalidopertuttiisettori,senzatralasciare leeventuali ,
peculiarità diciascunodiessi.,senecessario;
considerando che,inapplicazione dellanormativaagricola,gliorganismi
d'interventoacquistanoprodottioffertiall'intervento;cheoccorremeglio
precisareleresponsabilità inmateriadiconservazione deiprodottistabi-
ι '1
tendonormedifinanziamento neicasidiperditaquantitativa edideprezza­
mentoqualitativodelprodotto,ditrasportodeiprodottiall'interventoedi
' ;importirecuperatipressovenditori,acquirenti eimmagazzinatori ;
(1)GUn.L216del5.8.1978,pag.1
(2)GUn.L28del5.2.198(1pag.1

_L-
l
considerando che,inconformitàdell'articolo4,paragrafo3delregolamen­
to(CEE)n.1883/78,perlemisured'interventodiversedaquellechecompor­
tanol'acquistoedilmagazzinaggio ,occorredeterminare glielementidicui
tenercontoaifinidelfinanziamento quandononsianostatifissatinell'ambito
diun'organizzazione comunedimercato;chequestasituazionesipresenta,
segnatamente,perlespesederivantidalladistribuzione gratuitadiprodotti
acquistati daunorganismod'intervento oritiratidalmercato;
considerando che,essendocosistabilitelenormeelecondizionichediscipli­
nanoicontiannualinonchéglielementidicuiall'articolo4,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.1883/78,occorreabrogareiregolamentirelativial
finanziamento dellespesed'interventoneivarisettori,

I-5"! .' :■]■;!
/" .\ i
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
«
Articolo 1
Icontidicuiall'articolo 4dell'egolamento (CEE)ri.1883/78sonostabiliti
perogniprodotto perilqualeèstatofissato undiversoprezzod'intervento
odiriferimento .Intalicontifigurano,distintamente ,letreseguenti cate-
i
goriedispese:
a)speserelativealleoperazioni materiali risultanti dall'acquisto del
prodotto dapartedegliorganismi d'intervento,inparticolare all'entratain
magazzino alcondizionamento ,altrasporto,allatrasformazione ?all1immagazzi
# -,namento edall'uscitadalmagazzino ; .
b)speseperinteressi sufondioriginari degliStatimembri,utilizzati per
'l'acquisto deiprodottiall'intervento ; '
c)scartitrailvaloredeiquantitativi entrati eriportati dall'annoprece­
denteedilvaloredeiquantitativi smaltiti eriportatiall'annosuccessivo ,
nonchéeventuali altrespeseedentrate.'
GliStatimembristabilisconoiconticonformemente almodelloriportato nel­
l'allegatoI,sempreché glielementi chefigurano intalemodellosiano
previsti .dallanormativa comunitaria .
Inoltre,periprodotti dicuiall'allegatoII,gliStatimembristabiliscono
icontiinconformità delleindicazioni contenute nell'allegato stesso,
sempreché sussistano lecondizioni ivimenzionate .
Ilmomentodell'operazione materiale ingenerata dallamisurad'intervento ède­
terminante aifinidellacontabilizzazione deivarielementi dispesaedi
introito ,.'
L'eventuale saldoattivodiuncontovienedetratto dallespesedell'anno.
Articolo 2
Aifinidella-preparazione deiconti,gliStatimembrisiassicurano ,in
particolare ,chel'immagazzinamento delprodotto eleoperazioni attinenti
venganoeffettuati inconformità dellanormativa comunitaria edincondizioni
talida.assicurare lanormaleconservazione dellaquantità edellaqualità
delprodotto immagazzinato .

GliStatimembricomunicano allaCommissione le
regolamentari eamministrative chedisciplinano
operazioni attinenti .disposizioni legislative ,
l'immagazzinamento ele
Articolo 3
Perquantoriguarda laconservazione deiquantitativi immagazzinati ,unlimite
ditolleranza puòesserefissato secondo laprocedura dicuiall'articolo 26
delregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del29ottobre 1975,relativo
all'organizzazione comunedeimercatinelsettoredeicereali (1),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2)o,asecondadeicasi,seguendo
quelladicuialcorrispondente articolo deglialtriregolamenti relativi
all'organizzazione comunedeimercatiagricoli .
Ilvaloredeiquantitativi chesuperanoillimiteditolleranza vieneaccredi­
tatoneiconti.Fattesalveledisposizioni specifiche dicuiall'allegatoII,
ilvaloresiottienemoltiplicando taliquantitativi perilprezzod'intervento
piùelevato,validoperlaqualità-tipo durantel'esercizio incausacomprese,
sedelcaso,lemaggiorazioni mensili.
Leperditediquantità corrispondono alladifferenza tralescorteteoriche
risultanti dall'inventario permanente elescorteeffettive esistenti
all'ultimogiornodell'esercizio o,inmancanza,allescortecontabili residue
dopoesaurimento dellescorteeffettive delprodotto dicuitrattasi .
Incasodideterioramento delprodotto dicuiall'articolo 4,siapplicano le
disposizionidelmedesimo ediquantitativi incausanonentranonelcalcolo
dei..Limitiditolleranza .
Iquantitativi mancantiacausadifurtiodiperdite,nonfannopartedel
calcolorelativoailimitiditolleranza .Ilvaloreditaliquantitativi
dev'essereaccreditato neiconti;dettovalorevienestabilito secondole
disposizioni fissateperiquantitativi chesuperanoillimiteditolleranza .
Puòesseredecisoche,seperundeterminato prodottol'organismo d'intervento
rinunciaall'applicazione dellimiteditolleranza egarantisceilquantitativo
neiconfronti delFEAOGperlatotalitàdellescortedelprodotto stesso,sia
maggiorato l'importoforfettario permagazzinaggio ,dicuiall'articolo 6del
regolamento n.1883/78-
SeunoStatomembroricorrealledisposizioni dicuisopra,neinformala
Commissione inoccasione delledichiarazioni dicuiall'articolo 5delregola­
mento(CEE)n.729/70delConsiglio ,del21aprile1970,relativo alfinanziamento
dellapolitica agricola comune (5),modificato daultimodalregolamento (CEE)
n.929/79(4),indicando ladatainiziale equellafinalediapplicazione delle
Esposizionistesse. .../...
(1)6UL281del11.1975,pag.1(3)GUn.L94,del28.V.*1970,pag.13
(2)GUL188del26.7.1979,pag.1<'•>GUn.L117,del12.5.1979,pag.4

Articolo4
,Incasodideterioramento/3##?r^r6'dof^olt£uI^Si!?ftodisinistridiversidalle
calamitinaturali,ilprodottovieneconsideratovendutoeduscitodalmagazzino
d'interventoalladatadelsinistroo,inmancanzadiciò.alladatadella
, /
constatazione deldeterioramento .Intalcaso: ,V
-ilprezzodacontabilizzare èquellopresoinconsiderazione ,inapplicazione
dell'articolo8delregolamento <CEE)n.1883/78,perilcalcolodelvalore
deiquantitativi riportatiall'iniziodell'esercizio;
-l'importoforfettarioperl'uscitadelprodottononècontabilizzatq.
Glieventualiproventidellavenditadeiprodottideteriorati,nonchéeventuali
altriimportiriscossiataleproposito,nonsonocontabilizzati .Ilprodotto
\ '
^comunqueconsideratodeterioratose,aseguitodelsinistro,nonrisponde
piùairequisitiqualitativiapplicabilialmomentodell'acquisto.
Incasodideterioramento delprodottoall'intervento,dovutoallecondizioni
dijnagazzinaggio ,ditrasportooditrasformazione ,ledisposizioni del
paragrafq 1siapplicanoperquantodiragionesalvoche,secondola
proceduradicuiall'articolo26del-regolamento (CEE)n..2727/75o,secondo
ilcaso,dicuialcorrispondente articolodeglialtriregolamentirelativi
all'organizzazione comunedeimercatiagricoli:
a)sidecida 1dimettereinvenditailprodottoinmodochequestoescadalle
scorted'interventoentrounterminenonsuperioreatremesidalladatadi
constatazione deldeterioramento ;
b)contemporaneamente esecondolastessaprocedura,sistabiliscal'importo
chel'organismod'interventocontabilizza atitolodiproventidellavendita
daeffettuare;taleimporto/ionpotràrisultareinferioreaquelloche
risulterebbedall'applicazione delledisposizioni delparagrafo
Incasodideterioramento aseguitodicalamitàhaturali,loStatomembro
informalaCommissionelaquale,sedelcaso,prenderàleopportunedecisioni
secondolaproceduraprevistaperlaliquidazionedeiconti.
Articolo.5
Lespese,derivantidaltrasportoall'internodelloStatomembrointeressato,
delprodottodetenutodall'organismod'intervento,resonecessario edapprovato
secondolaproceduradicuiall'articolo26delregolamento (CEE)n.2727/75,.
o,.secondoilcaso,dicuialcorrispondente articolodeglialtriregolamenti
relativiall'organizzazione comunedeimercatiagricoli,sonoaddebitatenei
conti. v­

•3w *
2.PeritrasportifuoridelterritoriodelloStatomembrointeressato,lespese
sonoaddebitateneiconti,semprechéiltrasportosiastatoautorizzato anorma
delregolamento (CEE)n.1055/77delConsiglio,del17maggio1977,relativoal
magazzinaggio edaimovimentidiprodottiacquistati daunorganismod'inter­
vento<1).
3.Sonoinoltreaddebitateneicontilespeseditrasportosostenutedaunorganismo
d'interventoinoccasionediuntrasferimento diprodottidaunorganismod'in­
terventoadunaltro,effettuatoincasiparticolarisullabasediunadecisione
delConsiglio,chedeliberasupropostadellaCommissione .
4.Sonoaltresìaddebitateneicontilespesedientrataelespesediuscita,
fissateforfettariamente all'uopose,secondolanormativacomunitaria,tali
spesenonsonoconsiderate qualiparteintegrantedellespeseditrasporto.
5.Eventualispeseditrasporto,pagateinconformitàdellanormativacomunitaria
almomentodell'acquistodeiprodotti,sonoaddebitateneiconti,allarubricaI
"Trasporti".
Articolo6
Gliimportiriscossiorecuperatidagliorganismid'intervento :
-inseguitoall'inosservanza,dapartedeivenditoriodegliacquirenti,delle
prescrizioni regolamentari ocontrattuali ;
-pressogliimmagazzinatori ,perdeprezzamento operditadeiprodotti,sempreché
nonvisiasovrapposizione conledisposizioni degliarticoli3e4,
sonoaccreditati neiconti.
Articolo7 ^
Qualorailprodottoacquistatodaunorganismod'intervento oritiratodal
.mercatosiaoggettodiunadistribuzione atitolog-atuito,previstadallanor­
mativacomunitaria,lespesederivatedataledistribuzione sonofinanziate,in
funzionedelladistanzatrailluogodimagazzinaggio deiprodottiedilluogo
xdelladistribuzione,mediantetassiforfettariuniformiperl'interaComunità,
dadeterminarsi secondolaproceduradicuiall'articolo13delregolamento (CEE)
n.729/70e,sedelcaso,previoesamedelComitatodigestioneinteressato.
•■•/a••
(1)GUN.L128del24.5.1977,pag.1

Articolo 8
IegoLamenti (CEE)m786/69(1)/(CEE)n.787/69<2),(CEE)n.788/69(3),
(CEE)n.2334/69(4)r(CEE)n.2305/70(5)/(CEE)n.2306/70(6),
(CEE)n.1697/71(7),(CEE)n.272/72(8)e(CEE)n.273/72(9),relativi al
finanziamento dellespesed'intervento neivarisettori/sonoabrogati a
decorrere dal1°gennaio 1981. «
Articolo 9 . -
Ilpresente regolamento entrainvigoreilterzogiornosuccessivoalLa
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità europee.
I »
Essosiapplica adecorrere dal1°gennaio 1981.Tuttavia,perquanto
riguardalemisured'intérventopr7V^Stednelregolamento (CEE)n.1837/80del
Consiglio,del27giugno1980,relativoall'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredellecarniovineecaprine (10)/irelativieffettidecorrono dall
datadiapplicazione didettemisure. ,
Ilpresente regolamento èobbligatorio iptuttiisuoielementi e
direttamente applicabile inciascuno degliStatimembri. ,
Fattoa PerilConsiglio
^ IlPrésidente
(1)GUL105del2.5.1969,pag.1
(2)"L105"2.5.1969/"4
(3)"L105"2.5.1969,"7
(4)"L298"27.11.1969 /"1
(5)"L249"17.11.1970 /"1
(6)"L249"17.11.1970 /"4
(7)"L175"4.8.1971/"1
(8)"L35"9.2.1972/"1
(9)"L35"9.2.1972/"3
(10)"/183"16.7.1980 , 1

-10-
ALLEGATOI
I-Modellodicontounificato,coniscrizionedielementidispesaedientrata
perladeterminazione dell'importofinanziatodalFEAOGpergliinterventi
relativiall'acquisto,ilmagazzinaggio elosmaltimento diprodottiagricoli
(art.AdelRegolamento (CEE)N.1883/78).
PASSIVO ATTIVO
I-Speseperoperazionimateriali
1.Importiforfettariperlespese
derivanti :
a)dall'immagazzinamento
b)dalmagazzinaggio
c)dall'uscitadalmagazzino
d)dallatrasformazione odal
condizionamento
e)dall'essiccazione edaiprocedi­
mentidiraffreddamento speciale
ediomogeneizzazione
f)daltrasporto.
2.Speseditrasporto,noncoperteda
importoforfettario .
3.Altrespesederivantidalleoperazio­
niprevistedallanormativacomunita­
ria.
II-Spesedifinanziamento
(art.5delRegolamento (CEE)N.1883/78)
III-Scartodiprezzoedaltrielementi
1.Valoredeiquantitativi inmagazzino
all'iniziodell'esercizio ....
2.Valoredeiquantitativi acquistati
3.Altri.1.Proventidellavendita
2.Valoredeiquantitativi inmagazzino
allafinedell'esercizio
3.Valoredelleperditequantitative ,
eccedentiillimiteditolleranza .
4.Importiriscossiorecuperatipresso
venditori,acquirenti edimmagazzina-
tori.
5.Altri.
IV.Saldopassivo Saldoattivo

-11-
ALLEGATO II
Precisazioni ,perivariprodotti circaglielementi
dispesaediintroitoiscritti neicontidicui
all'articolo 4delRegolamento (CEE)N.1883/78(1)
I-Cereali
1.Essiccazione
2.Procedure diraffreddamento
speciale odiomogeneizza­
zioneLespesesupplementari diessiccazione ,destinate aportareil
tassodiumiditàaldisottodiquellofissatoperlaqcralità-tipo ,
sonocontabilizzate allacondizione chelanecessità ditaleopera­
zionesiastatadecisasecondolaprocedura dìcuiall'articolo 26
delRegolamento (CEE)N.2727/75.
ffreddamento :Perunsingoloesercizio,ilfinanziamento nonpuò
mogeneizza-superare :
-1quantitativi acquistati durantelacampagna di
commercializzazione iniziatanell'esercizio pre­
cedente,
-unaduratamediadi12mesidiassoggettamento a
taliprocedimenti .
.3.Valoredeiquantitativi
acquistati eproventi delle
vendite3.Valoredeiquantitativi :L'organismo d'intervento èautorizzato ,perla
acquistati eproventi delle „^....... . ■ .'.. .^vendite totalitàdegliacquisti,aservirsidiunsistema
dicontratti congliimmagazzinatori ,basatosulla
qualità-tipo deicereali.Intalcaso,ilvalore
deiquantitativi acquistati evenduti dacontabi­
lizzare èriferitoallaqualita-tipo .Incasodi
trasferimenti traorganismi d'intervento aprezzo
'nulloodincasodimisureanaloghe,ledetrazioni
elemaggiorazioni constatate almomentodell'uscita
delprodotto sonoaddebitate nelcontoinpiùodin
menoaseconda deicasiàllarubrica "Altri"(III/4)
4.Perl'applicazione delledisposizioni relativeallatolleranza
-perilfrumento panificabile,siconsiderailprezzodiriferimento Incecedel
prezzod'intervento ,
-laperditediquantità dovuteall'essiccamento nonsonoconteggiate .
mmm'mmm
<1)Periprodotti nonindicatiinquestoallegato,nonesistonoparticolari precisazioni
dafare.

I-12-
II-Carnisuine
1.Trasportodicarnidetenute :Peritrasportidiversidaquellirisultanti
daunorganismod'intervento .', . .....'a dauntrasferimento traorganismid'inter­
vento,lespeseditrasportosonofinanziate
medianteimportoforfettario.
Lespese,dientrataediuscita,derivanti
dadettitrasporti,sonofinanziatemediante
unimportoforfettariodistinto,all'uopo
.previsto.
2.Aifinidell'applicazione delledisposizioni relativeallimiteditolleran­
za,vienepresoinconsiderazione ilprezzodiacquistopiùelevato,
praticatonelcorsodelperiodod'interventoincausa,perquantoconcerne
ilprodottonontrasformato.Taleprezzodiacquistosaràmaggioratodell'im­
portoforfettario dientrataediquelloperl'immagazzinamento ,tenendoben
presentechequest'ultimoèriferitoalperiododiimmagazzinamento più
lungo.
Periprodottitrasformati,ildettoprezzovienemaggioratodellespese
perlatrasformazione eperiltrasporto.
•••/•••

XII-Zucchero
1.Trasporto dizucchero dallo
stabilimento almagazzino
s
2.Spese per ilcondiziona­
mento (confezione )Lespese ditrasporto sono finanziate mediante
importo forfettario .
Queste spese sono finanziatemediante
importo forfettario . *
Rimborso spese di
magazzinaggio:Lespese dimagazzinaggio ,rimborsate agli organismi
d'intervento inconformità dell' articolo 8del Regola­
mento (CEE)N.3330 /74,sono accreditate nelconto ,alla
rubrica "Altri ". -

-1«-
IV-Carnibovine
1.Trasporto dicarnidetenute :Peritrasporti diversi daquellirisultanti
daunorganismo d'intervento , ,. .. ...dauntrasferimento traorganismi d'inter­
vento,lespeseditrasporto sonofinanziate
mediante importoforfettario .
Lespesedientrata ediuscita,derivate da
dettitrasporti ,sonofinanziate mediante
importoforfettario distinto,all'uopoprevisto .
2.Aifinidell'applicazione delledisposizioni relative allimiteditolleranza ,
:nondeveesserepresoinconsiderazione ilprezzod'intervento ,bensìil
prezzod'orientamento piùelevatopraticato durantel'esercizio incausa,
previaapplicazione diuncoefficiente stabilito secondolaprocedura di
cuiall'articolo 27delRegolamento (CEE)N.805/68.

-1£-
-Tabacco
i
1.Valoredeiquantitativi
acquistatiPergliacquistieffettuati dall'1.1.1982 ,
l'importodelpremiocompreso nelvalore
d'acquisto,èdedotto daquest'ultimoalmomento
dell'acquisto edècontabilizzato allavocedibilancio
adessoriservata.'Ilvalored'acquisto,dimi-x
nuitodell'elemento premio,ècontabilizzato
nellarubricaIII/2.Atalfine,incasodi
acquisto ditabaccoincolli,all'importodel
premioperiltabaccoinfoglieèapplicatoil
coefficiente ditrasformazione stabilito secondo
laprocedura dicuiall'articolo 17*delRegola­
mento CCEE)N.727/70.
2.Spesediprimatrasformazione
econdizionamento deltabacco
infoglie(art.7delRegola­
mento(CEE)N.727/70):Qualoraquesteoperazioni sianoeseguite
dall.'organismo .d'intervento stesso,
.t'importo dafinanziare èfissatoforfetta-
..riamente secondolaprocedura dicui
all'articolo 6delRegolamento (CEE)
N.1883/78.Taleimporto nonpuòsuperare
t■ 'illivellodellespesecorrispondenti
nell'ambitodeicontratti ditrasformazione .
3.Aifinìdell'applicazione delledisposizioni relativeallimiteditolle­
ranza,deveesserepresoinconsiderazione ilprezzod'intervento della
varietàincausaedellamigliore qualitàdelraccolto dicuitrattasi .

SCHEDA FINANZIARIAlo
data:16.10.80
1.UNE*SIBILANCIO:Titoii6e7 STANZIAMENTI :11.485,5MUCE
2.TITOLODELPROVVEDIMENTO :PropostadiRegolamento delConsiglio relativoalfinanzia-
mento,dapàrtedelFEAOG-Sezione garanzia,.ditalunemisure .d'intervento ,.inparticolare diquelleconsistenti nell'acquisto,magazzinaggio ^venditadi
,,rrnfintitiirlapartPriuniiorganismi ,d'intervento.
3.BASEGIURIDICA :R.1883/78art.A,§3
I.OBIETTIVO DELPROVVEOIXENTO :Raggruppamento ecodificazione dellanormativa esistente
nonchémodifiche suggerite dall'esperienza acquisita .
S.IKCIDCME FIKAM2IARIE
S.O.SPESEACARICO
-DELBILANCIO DELLECE'
Economie suspeseper
interessi
Elemento premioPERIODO0112MÉSIESERCIZIO INCORSO£0i
-5,4
-5,4ESERCIZIO SUCCESSIVOf')
5.0.1.PREVISIONI DELLESPÉSE
Economie suspeseper
interessi
Elemento Dremio1982
"1,1
24,21983
3,4
+25,31984
"5,4
21,9 "5,41985eseg,
5,4
5,4
5.2.METODODICONTEGGIO :AllegatoII,punto 1):Sottrazione dell'elemento premio
premiodalvalorediacquisto periltabaccoacquistato dal1.1.1981 (vedi
specchietto allegato). ,
Talediminuzione ingenera :
a)economia suspeseperinteressi dovutisuifondiimmobilizzati perl'acquisto de
prodotto,leeconomie sarannodi5,4MUCE,per12mesiedalmomentoincuila
riduzione saràapplicata atuttiiquantitativi inmagazzino ;
b)contabilizzazione direttadell'elemento premio,inrapportoallanormativa già
esistente ,ciòcomporta unaumentodellespesenelcorsodeidueprimianni
(1981e1983)mentre,inseguito,l'effettosaràneutralizzato dallevenditeprivedielemento oremio.
6.0.FINANZIAMENTO POSSIBILE MEDIANTE STANZIAMENTI NELCAPITOLO CORRISPONDENTE DELBILANCIO INCORSOD'ESERCIZIO
îiM
6.1.mxxxxxxxxxxxmxxxxxmxxxxxxxxxxxaxxxxxxxxxxmxxxxxaxxxmxxxxxiaxifcxxxxxm
6.2.χκχκχχχχ*χχ<χχχχ·χχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχ
6.3.STANZIAMENTI OAINSCRIVERE NEIBILANCISUCCESSIVI ,SLKXL
OSSERVAZIONI :

ALLEGATO ALLASCHEDAFINANZIARIA
ryj–
Perl'esécuzionedelconteggio sièpartitidall'ipotesidiacquistiper42,2MUCE (1)perciascunesercizio;leprevisioni
peritabacchi neipotetizzano lavendita 2annidopol'acquisto .
19$ 1903 1984 1985 19# 198?1983•
1·Acquisti 1982.
-imputazione dellaparte-premio nelle
vocepremio(=60%delvalored'acquisto
deltabacca (a)+25,3-- -- m -
-deduzione dellaperditanettaall'atto
dellavendita (b)- --25,3'-- -
-economia diinteressi sulcapitale mobi-
lizzatodagliorganismi d'Intervento .-1/1<(2)
-2'3-2,0m
Acquisti 1983
-(a),'■-♦25,3- - -
-(b) - •- -25,3-
-<c) --1,1-2,3 2,0-.#
Acquisti 198^-
• -
-(a)&(b) ♦25,3 -25,3:..*'
-(c) - -1,1-2,3-2,0
4.Acquisti 1985•• •
-(a)&<b>- « -+25,3 - --25,3
-<c> . -- -ΐ,1-2,3-2,0
5·Acquisti1986
-(a)&<b)– am α» m+25,3 .--25,3
-(c)m' - m-V1-2,3-2,0
Ecc....-'
etc. etc.
totale ♦24,2♦21,9-5,A-5,4-5,4-5,4-5,4
<1)Ipotesidibilancio peril1981.
(2)25/3Mucex0,0y=2,3Muce