2. 4. 80 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 83/29 
ALLEGATO 
al parere  del Comitato  economico  e sociale 
I. Il seguente  testo  del parere  della  sezione  è stato  soppresso  in seguito  ad un emendamento 
accettato  nel corso  del dibattito: 
«(ad esempio  il tabacco,  le bevande  alcoliche,  le leccornie  che  contengono  zucchero  e i grassi)». 
11. 11 seguente  emendamento  è stato  respinto  nel corso  del dibattito: 
Punto  2.6.2 
Sostituire  l'ultima  frase  del punto  2.6.2  con  la seguente: 
«Essa  chiede  soprattutto  che  siano  maggiormente  pubblicizzati  i pareri  di tale  organo  e che 
siano  ammessi  a farne  parte  anche  rappresentanze  dei lavoratori  e produttori  come  avviene  in 
altri comitati  consultivi  (per  esempio  quelli  per  le produzioni  agricole),  dove  anche  i consu-
matori  sono  del resto  rappresentati». 
Risultuti  della  votazione 
Voti favorevoli:  30; voti  contrari:  57; astensioni:  14. 
Parere  in merito  ad una  proposta  di regolamento  (CEE)  del  Consiglio  che  fissa  i quanti-
tativi  di prodotti  di base  che  si considerano  entrati  nella  fabbricazione  delle  merci  cui  si 
applica  il regolamento  (CEE)  n ... 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  nella  Gazzetta  uffi-
ciale  delle  Comunità  europee  n. C 259  del  13 ottobre  1979,  pagina  2. 
Il Consiglio  ha deciso  in data  20 settembre  1979  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  43 del  trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea, 
il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui  sopra. 
11 Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato 
nel corso  della  174*  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 12 e 13 dicembre  1979. 
Il testo  del  parere  viene  riportato  in appresso. Punto  2.2.4 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, vista  la decisione  del  Consiglio  del  20  settembre 
1979  di consultarlo, 
visto  il trattato  istitutivo  della  Comunità  economica 
europea,  in particolare  rarticolo  43, visti  la proposta  di regolamento  (CEE)  del  Consi-
glio che  definisce  il regime  degli  scambi  applicabile 
N. C 83/30 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 2. 4. 80 
a talune  merci  derivanti  dalla  trasformazione  di pro-
dotti  agricoli  e il proprio  parere  in materia, 
vista  la decisione  presa  dal proprio  ufficio  di presi-
denza  il 25 settembre  1979,  che incaricava  la sezione 
«agricoltura»  di predisporre  i lavori  del  Comitato 
sull'argomento, 
ascoltata  la relazione  del signor  Zinkin,  relatore, 
visto  il parere  adottato  dalla  sezione  «agricoltura» 
nel corso  della  riunione  del 29 novembre  1979, 
visto  quanto  deliberato  nella  174*  sessione  plenaria 
del 12 e 13 dicembre  1979  (seduta  del 12 dicembre). 
HA ADOTTATO 
all'unanimità 
IL SEGUENTE  PARERE: 
11 Comitato  approva  la proposta  della  Commis-
sione,  fatte  salve  le seguenti  osservazioni: 
1. La  Commissione  propone,  in primo  luogo,  che 
vengano  ripubblicati  i regolamenti  includendovi 
tutti gli emendamenti  fin qui apportati,  e in secondo 
luogo  che  vengano  apportate  talune  modifiche 
minori.  La ripubblicazione  appare  opportuna.  Le 
modifiche  vengono  prese  in esame  qui  di seguito, 
voce  per voce. 
1.1. Articolo  4. Questa  disposizione  darà  alla  Com-
missione  la facoltà  di ritoccare  il regolamento  in 
questione  per adeguarlo  a eventuali  modifiche  della 
tariffa  doganale  comune,  senza  dover  ricorrere  al 
Consiglio  dei ministri. 
1.2. Voce  19.02  dell'allegato.  Allo  scopo  di impedire 
che semplici  miscele  di latte  in polvere  o di uova 
con farina  vengano  importate  come  alimenti  per  i 
fanciulli  o come  alimenti  dietetici,  evitando  cosi  il 
pagamento  del  prelievo  sul latte  in polvere  o sulle 
uova  in esse  contenute,  si prevede  un'imposizione 
nei casi  in cui il loro  tenore  superi  quello  normal-
mente  presente  nei prodotti  in commercio. 
1.3. Voce  21.07  dell'allegato.  Per taluni  prodotti  ad 
alto tenore  di saccarosio  o a basso  tenore  di materie 
grasse  provenienti  dal latte,  il tenore  di uova  viene 
assoggettato  a imposizione,  sempre  perché  è facile in questi  casi  effettuare  delle  miscele  in cui le uova 
possono  essere  successivamente  separate. 
1.4. Voce  19.08  dell'allegato.  Viene  introdotta  una 
nuova  categoria  di prodotti  contenenti  dall'I,5  % al 
6 % di materie  grasse  provenienti  dal latte.  Il Comi-
tato ritiene  che  tale  categoria  debba  essere  ulterior-
mente  suddivisa  in una  categoria  dall'I,5  % al 3 % e 
in una  categoria  da più del 3 % al 6 %. Ciò  rimedie-
rebbe  in larga  misura  alla  eccessiva  imposizione  che 
attualmente  colpisce  i prodotti,  in  particolare 
biscotti,  con  basso  tenore  di materie  grasse.  Di 
recente  si è avuta  infatti  una  notevole  tendenza  a 
ridurre  il tenore  delle  materie  grasse.  In precedenza 
si aveva  una  categoria  che  andava  dall'1,5  % al 
10 01, il che  comportava  una  eccessiva  imposizione, 
in particolare  sulla  considerevole  aliquota  di biscotti 
aventi  basso  tenore  di materie  grasse. 
1.5. Voce  21.07  dell'allegato.  In precedenza  non 
esisteva  una  categoria  distinta  per  le paste  alimen-
tari essiccate.  Taluni  quantitativi  di questi  prodotti 
sono  attualmente  importati  dall'Estremo  Oriente,  e 
ovviamente  contengono  più  frumento  duro  per 
quintale  delle  paste  alimentari  non  essiccate. 
1.6. Nota  3 alla  voce  21.07  Al.  Si stabilisce  che 
nella  determinazione  dell'imposizione  sul granturco 
in scatola,  va detratto  il peso  del liquido  di conser-
vazione.  Ciò  è conforme  al principio  generale  per il 
calcolo  delle  imposizioni. 
11 Comitato  giudica  tutte  queste  modifiche  migliora-
tive. 
2. Il Comitato  raccomanda  talune  ulteriori  modifi-
che sulla  base  degli  stessi  principi  che  hanno  ispi-
rato le proposte  della  Commissione. 
2.1 Voce  18.06  D. I dell'allegato.  Vi sono  nume-
rosi prodotti  di questo  tipo  contenenti  molto  meno 
del 70 % di latte  in polvere  scremato.  Si propone 
dunque  che  vengano  istituite  tre ulteriori  sottovoci: 
i) prodotti  contenenti  fino  al 25 % (30 %) di sacca-
rosio  e fino  al 50 % (55 %) di latte  scremato; 
ii) prodotti  contenenti  fino  al 45 % (50 %) di sacca-
rosio  e fino  al 30 % (35 %) di latte  scremato; 
iii) prodotti  contenenti  fino  al 60 % di saccarosio  e 
fino al 20 % di latte  scremato. 
2.2. Voce  19.03.  La sottovoce  A va divisa  allo 
stesso  modo  della  sottovoce  B, in quanto  i due  tipi 
di prodotti  esistono  anche  per  le paste  alimentari 
non contenenti  uova.  Gli  stabiliti  167  kg di fru-
mento  duro  per quintale  andrebbero  dunque  mante-
2. 4. 80 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee  N.  C 83/31 
nuti per  i prodotti  non  contenenti  farina  o semolino  nuova  composizione  di 67 kg di grano  tenero  e di 
di grano  tenero,  mentre  andrebbe  stabilita  una  100  kg di grano  duro  per  gli altri  prodotti. 
Fatto  a Bruxelles,  il 12 dicembre  1979. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Raffaele  VANNI 
Parere  in merito  ad una 
— proposta  di regolamento  (CEE)  del Consiglio  relativo  ai vini  liquorosi  prodotti  nella 
Comunità,  e alla 
— proposta  di regolamento  (CEE)  del Consiglio  che  modifica  il regolamento  (CEE)  n. 
338/79  per  quanto  riguarda  i vini  liquorosi  di qualità  prodotti  in regioni  determinate 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  nella  Gazzetta  uffi-
ciale  delle  Comunità  europee  ri. C 188  del 26 luglio  1979,  pagine  3 e 6. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  30 luglio  1979  di consultare,  conformemente  alle  dispo-
sizioni  dell'articolo  43 del  trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il 
Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato 
nel corso  della  174*  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 12 e 13 dicembre  1979. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso. 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  il trattato  che  istituisce  la Comunità  econo-
mica  europea,  in particolare  l'articolo  43, 
vista  la richiesta  di parere  presentata  dal Consiglio  il 
30 luglio  1979, 
vista  la decisione  del  proprio  ufficio  di presidenza 
di affidare  alla  sezione  «agricoltura»  il compito  di 
predisporre  i lavori  in materia  (decisione  del 25 set-
tembre  1979), proposta  di regolamento  (CEE)  del  Consiglio  che 
modifica  il regolamento  (CEE)  n 816/70  relativo  a 
disposizioni  complementari  in materia  di organizza-
zione  comune  del mercato  vitivinicolo  (]), 
visto  il parere  adottato  dalla  sezione  «agricoltura»  il 
29 novembre  1979, 
vista  la relazione  del signor  Masprone,  relatore, 
visto  quanto  deliberato  dai  propri  membri  nel  corso 
della  174*  sessione  plenaria  (seduta  del  12 dicem-
bre),  del 12 e 13 dicembre  1979, 
visti  i suoi  precedenti  lavori  sull'argomento  ed in 
particolare  il parere  del 4 aprile  1979  concernente  la (')GUn.C  171  del  9. 7. 1979.