Applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci)



Gazzetta ufficiale n. C 016 del 19/01/2002 pag. 0004 - 0007



Applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci) (2002/C 16/05) Note esplicative adottate conformemente alla procedura prevista all'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2433/2001 del 6 dicembre 2001(2). Le note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee(3) sono modificate come segue: Pagina 15 1. Il testo seguente è inserito dopo la parte "Considerazioni generali" "Nota complementare 2.C. Ai sensi della nota complementare 2.C., per quanto concerne le due tecniche di taglio ed i termini 'gola, parte della spalla', 'guancia bassa' e 'guancia bassa, gola e parte della spalla presentati insieme' occorre fare riferimento ai grafici seguenti: Taglio diritto parallelo al cranio >PIC FILE= "C_2002016IT.000501.TIF"> Taglio parallelo al cranio fino al livello degli occhi e quindi inclinato verso la parte anteriore della testa >PIC FILE= "C_2002016IT.000502.TIF">" Pagina 19 2. >SPAZIO PER TABELLA> La sottovoce 0206 30 31 è sostituita dalla 0206 30 30. 3. >SPAZIO PER TABELLA> 0206 41 10 a 0206 49 99 è sostituito da 0206 41 20 a 0206 49 80. 4. >SPAZIO PER TABELLA> La sottovoce 0206 49 91 è sostituita dalla 0206 49 20. Pagina 25 5. È inserito il testo seguente: ">SPAZIO PER TABELLA> Il termine 'parte anteriore' è definito nella nota complementare 2A, lettera c), di questo capitolo." Pagina 73 È inserito il testo seguente: ">SPAZIO PER TABELLA>" Pagina 135 Capitolo 30 Il testo seguente è inserito dopo la parte "Considerazioni Generali": "Nota complementare 1 1. Si intendono per preparazioni medicinali a base di erbe le preparazioni a base di una o più sostanze attive prodotte sottoponendo una pianta o parti di essa ad operazioni quali l'essiccazione, la triturazione, l'estrazione o la purificazione. Si intende per sostanza attiva una sostanza chimicamente definita, un gruppo di sostanze chimicamente definite (per esempio, alcaloidi, polifenoli, antocianini) o un estratto di piante. Queste sostanze attive devono avere delle proprietà medicinali per la prevenzione o il trattamento di malattie, di disturbi o di sintomi specifici. 2. Le preparazioni medicinali omeopatiche sono ottenuti da prodotti, sostanze o composizioni denominati 'basi omeopatiche' (tinture madri). Il grado di diluizione deve essere indicato (ad esempio D6). 3. Si intendono per preparazioni di vitamine o di minerali le preparazioni a base di vitamine della voce 2936 della NC, di minerali, inclusi i microelementi e loro misture. Esse sono impiegate per il trattamento o la prevenzione di malattie, di disturbi o di sintomi specifici. Il contenuto di vitamine o di minerali di queste preparazioni è molto superiore, generalmente almeno tre volte più elevato, rispetto all'apporto giornaliero raccomandato (RDA). Per l'apporto giornaliero raccomandato (RDA) concernente talune vitamine e minerali, cfr. in particolare la tabella riportata qui sotto, ripresa dall'allegato alla direttiva 90/496/CEE del Consiglio, del 24 settembre 1990, relativa all'etichettatura nutrizionale dei prodotti alimentari (GU L 276 del 6.10.1990, pag. 40). >SPAZIO PER TABELLA> Non sono comprese nella voce 3004, tra l'altro, gli alimenti complementari e le preparazioni dietetiche [cfr. anche la nota 1.a) del capitolo 30]." (1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. (2) GU L 329 del 14.12.2001, pag. 4. (3) GU C 199 del 13.7.2000, pag. 1.