Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica di Guinea sulla pesca al largo della costa della Guinea per il periodo dal 1° gennaio 1996 al 31 dicembre 1997 (COM(96)0111 C4-0270/96 96/0084(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 115 del 14/04/1997 pag. 0084



A4-0385/96 Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica di Guinea sulla pesca al largo della costa della Guinea per il periodo dal 1° gennaio 1996 al 31 dicembre 1997 (COM(96)0111 - C4-0270/96 - 96/0084(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Prima del primo considerando, nuovo considerando >Testo dopo la votazione del PE> - considerando la risoluzione sugli accordi di pesca con i paesi in fase di sviluppo approvata dal Parlamento europeo il 19 febbraio 1987(1), _____________________ (1) GU C 76 del 23.3.1987, pag. 123. (Emendamento 2) Prima del primo considerando, nuovo considerando bis >Testo dopo la votazione del PE> - considerando le risoluzioni sulla pesca nel contesto della cooperazione ACP-CEE approvate dall'Assemblea paritetica ACP-CEE il 21 settembre 1984(1) e il 7 ottobre 1993(2), ______________________ (1) GU C 282 del 22.10.1984. (2) GU C 14 del 17.1.1994, pag. 22. (Emendamento 3) Prima del primo considerando, nuovo considerando ter >Testo dopo la votazione del PE> considerando che gli accordi bilaterali di pesca tra la CE e i paesi ACP, pur essendo fondamentalmente accordi commerciali, possono costituire una componente importante nello sviluppo economico e sociale di tali paesi; (Emendamento 4) Articolo 1 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 bis Entro il 31 dicembre 1997 la Commissione presenta al Parlamento europeo una relazione che illustra dettagliatamente l'utilizzazione dei fondi comunitari assegnati specificamente ai programmi di sostegno alle strutture di sorveglianza della pesca (350.000 ECU), di sostegno istituzionale al ministero della pesca (300.000 ECU) e di sostegno alla pesca artigianale (250.000 ECU). Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica di Guinea sulla pesca al largo della costa della Guinea per il periodo dal 1° gennaio 1996 al 31 dicembre 1997 (COM(96)0111 - C4-0270/96 - 96/0084(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0111 - 96/0084(CNS) ((GU C 165 dell'8.6.1996, pag. 10.)), - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 43 e 228, paragrafi 2 e 3, primo comma, del trattato CE (C4-0270/96 ), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per i bilanci nonché della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0385/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.