P5_TA(2002)0213
StatutodellaCortedigiustizia* (Procedurasenzadiscussione)
ProgettodidecisionedelConsiglioconcernentelamodificadell’articolo20delprotocollosullo
statuto della Corte di giustizia delle Comunità europee (12991/2001 /dash C5-0050/2002 /dash
2001/0827(CNS))
Ilprogettoèapprovato.
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosulprogettodidecisionedelConsiglioconcernente
lamodifica dell’articolo 20delprotocollosullostatutodellaCortedigiustizia delle Comunità
europee(12991/2001/dashC5-0050/2002/dash2001/0827(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistoilprogettodidecisionedelConsiglio(12991/2001),/dash consultatodalConsiglioanormadell’articolo245,paragrafo2,deltrattatoCE(C5-0050/2002),
/dash vistoilpareredellaCommissione(SEC(2002)201),
/dash vistol’articolo67delsuoregolamento,/dash vistalarelazionedellacommissionegiuridicaeperilmercatointerno(A5-0149/2002),
1. approvailprogettodelConsiglio;
2. invitailConsiglioadinformarloqualoraintendadiscostarsidaltestoapprovatodalParlamento;
3. chiedel’aperturadellaproceduradiconcertazionequalorailConsigliointendadiscostarsidaltesto
approvatodalParlamento,
4. chiedediesserenuovamenteconsultatoqualorailConsigliointendamodificaresostanzialmenteil
progettodidecisione;
5. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
P5_TA(2002)0214
AccordodipescaUE/Guinea* (Procedurasenzadiscussione)
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadiregolamentodelConsigliocon-
cernentelaconclusionedell’accordoinformadiscambiodilettererelativoallaprorogadelproto-collo2000-2001chefissalepossibilitàdipescaelacontropartitafinanziariaprevistedall’accordotralaComunitàeconomicaeuropeaeilgovernodellaRepubblicapopolarerivoluzionariadiGui-neasullapescaallargodellacostadellaGuinea,perilperiodocompresotrail1
ogennaio2002
eil31dicembre2002(COM(2002)41/dashC5-0090/2002/dash2002/0034(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropostadellaCommissionealConsiglio(COM(2002)41),
/dash consultatodalConsiglioanormadell’articolo300,paragrafi2e3,primocomma,deltrattatoCE
(C5-0090/2002),C180E/78 IT31.7.2003 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Martedì14maggio2002
/dash vistigliarticoli67e97,paragrafo7,delsuoregolamento,
/dash visti la relazione della commissione per la pesca e il parere della commissione per i bilanci
(A5-0102/2002);
1. approvalapropostadellaCommissionequaleemendata;
2. invitalaCommissioneamodificarediconseguenzalasuaproposta,inconformitàdell’articolo250,
paragrafo2,deltrattatoCE;
3. invitailConsiglioadinformarloqualoraintendadiscostarsidaltestoapprovatodalParlamento;
4. chiedediesserenuovamenteconsultatoqualorailConsigliointendamodificaresostanzialmentela
propostadellaCommissione;
5. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
TESTO
DELLACOMMISSIONEEMENDAMENTI
DELPARLAMENTO
Emendamento1
Considerando3bis(nuovo)
(3bis) È importante migliorare l’informazione fornita al
Parlamento europeo, e la Commissione dovrebbe elaborareuna relazione annuale sullo stato dell’applicazionedell’accordo.
Emendamento2
Articolo2bis(nuovo)
Articolo2bisDurantel’ultimoannodivaliditàdelprotocolloeprimadella
conclusionediqualsiasiaccordosulsuorinnovo,laCommis-sionepresentaalParlamentoeuropeoealConsigliounarela-zionesull’applicazionedell’accordoesullecircostanzeincuièstatoapplicato,comprendenteancheun’analisicosti/benefici.
Emendamento3
Articolo2ter(nuovo)
Articolo2terSullabasedellarelazionedicuiall’articolo2bisepreviacon-
sultazionedelParlamentoeuropeo,ilConsiglio,sedelcaso,conferisceallaCommissioneunmandatonegozialeinvistadell’adozionediunnuovoprotocollo.
Emendamento4
Articolo2quater(nuovo)
Articolo2quaterLaCommissionetrasmettealParlamentoeuropeoealConsi-
gliocopiadellarelazionesull’attuazionedelleazionispecifi-che che le autorità della Guinea devono fornire ai sensidell’articolo4delprotocollo.31.7.2003IT C180E/79 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Martedì14maggio2002
Emendamento5
Articolo2quinquies(nuovo)
Articolo2quinquiesGliStatimembriicuipescherecciesercitanolaloroattività
dipescainvirtùdelpresenteprotocollosonotenutianotifi-careallaCommissionelequantitàdiognicatturaeffettuatanellazonadipescadellaGuinea,inconformitàdelledisposi-zionidicuialregolamento(CE)n.500/2001dellaCommis-sione,del14marzo2001,chestabiliscelemodalitàdiappli-cazionedelregolamento(CEE)n.2847/93delConsiglioinrelazionealcontrollodellecattureeffettuatedaipeschereccicomunitarinelleacquedipaesiterzieinaltomare(
1)
(1) GUL73del15.03.2001,pag.8.
P5_TA(2002)0215
AccordodipescaUE/Seicelle* (Procedurasenzadiscussione)
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadiregolamentodelConsigliosulla
conclusionedelprotocollochefissalepossibilitàdipescaelacontropartitafinanziariaprevistenell’accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicadelleSeicellesullapescaallargo
delleSeicelleperilperiodo18gennaio2002/dash17gennaio2005(COM(2002)55/dashC5-0093/2002
/dash2002/0036(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropostadellaCommissionealConsiglio(COM(2002)55),/dash consultatodalConsiglioanormadell’articolo300,paragrafo2eparagrafo3,primocomma,del
trattatoCE(C5-0093/2002),
/dash vistil’articolo67el’articolo97,paragrafo7,delsuoregolamento,/dash vistilarelazionedellacommissioneperlapescaeipareridellacommissioneperibilanciedella
commissioneperlosviluppoelacooperazione(A5-0086/2002),
1. approvalapropostadellaCommissionequaleemendata;
2. invitalaCommissioneamodificarediconseguenzalasuaproposta,inconformitàdell’articolo250,
paragrafo2,deltrattatoCE;
3. invitailConsiglioadinformarloqualoraintendadiscostarsidaltestoapprovatodalParlamento;4. chiedediesserenuovamenteconsultatoqualorailConsigliointendamodificaresostanzialmentela
propostadellaCommissione;
5. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.C180E/80 IT31.7.2003 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Martedì14maggio2002
TESTO
DELLACOMMISSIONEEMENDAMENTI
DELPARLAMENTO