N. C 204/40 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 30.8.76 
2.10.  Articolo  11 
2.10.1.  È  alquanto  dubbio  che il metodo  proposto 
per le particelle  in sospensione  (fumo  nero)  possa 
dare risultati  univoci  in tutte  le circostanze  in cui 
dovrà  essere  usato.  Giuridicamente  la direttiva  dovrà 
essere  applicabile  in base  ai risultati  che si otterranno con tale  metodo  ; ogni  ambiguità,  quindi,  potrebbe 
causare  notevoli  difficoltà  di applicazione.  Il Comi-
tato raccomanda  che  la Commissione  elabori  al più 
presto  un nuovo  metodo  di riferimento  da usare 
per la prova,  tenendo  conto  delle  osservazioni  for-
mulate  dall'OMS  nel suo  rapporto  « Criteri  di qua-
lità dell'aria  e indici  per  gli agenti  inquinanti  del-
l'atmosfera  urbana  ». 
Fatto  a Bruxelles,  il 30 giugno  1976. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Henri  CANONGE 
Parere  in merito  ad una  proposta  di direttiva  del Consiglio  recante  dodicesima  modifica 
della  direttiva  64/54/CEE  del Consiglio  relativa  al ravvicinamento  delle  legislazioni 
degli  Stati  membri  sui conservativi  che possono  essere  impiegati  nelle  derrate  destinate 
all'alimentazione  umana 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 133  del 14 giugno  1976,  pagina  35. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  20 maggio  1976  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  100  del trattato  che istituisce  la Comunità  economica  europea, 
ili Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e soaiale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato 
nel corso  della  140a  sessione  plenaria,  svoltasti  a Bruxelles,  il 30 giugno  e il 1° luglio 
1976. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso  : 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  l'articolo  100 del trattato  che istituisce  la Comu-
nità economica  europea, 
vista  la richiesta  di parere  del Consiglio  delle  Comu-
nità europee  in data  20 maggio  1976, vista  la decisione  del suo ufficio  di presidenza  di affi-
dare alla  sezione  « Ecologia,  salute  pubblica  e con-
sumo  » l'incarico  di elaborare  il parere  in materia 
(decisione  presa  il 24 maggio  1976), 
vista  la direttiva  di base  64/54/CEE  del Consiglio,  del 
5 novembre  1963, 
30. 8. 76 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 204/41 
visto  il proprio  parere  concernente  la « Proposta  di 
direttiva  del Consiglio  recante  decima  modifica  della 
direttiva  del Consiglio  relativa  al ravvicinamento  delle 
legislazioni  degli  Stati  membri  sui  conservativi  che 
possono  essere  impiegati  nelle  derrate  destinate  all'ali-
mentazione  umana  », 
visto  il parere  adottato  l'8 giugno  1976  dalla  sezione 
« Ecologia,  salute  pubblica  e consumo  », e ascoltata 
la relazione  presentata  dal relatore,  sig. Jaschick, 
visto  quanto  deliberato  nel corso  della  140a  sessione 
plenaria  del  30 giugno  e del 1° luglio  1976  (seduta 
del 30 giugno), 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità  : 
Il Comitato  approva  la proposta  di direttiva  e for-
mula  le osservazioni  che seguono  : 
1. Il Comitato  rammenta  che  nel  parere  in merito 
alla proposta  di direttiva  recante  decima  modifica 
della  direttiva  di base,  aveva  accettato  con  alcune 
riserve  la proroga  dell'autorizzazione  temporanea dell'impiego  di tiabendazolo,  inizialmente  fino  al 
dicembre  1973  e poi fino  al 31 luglio  1976. 
2. Avvicinandosi  questo  termine,  il Comitato  si ram-
marica  che  la Commissione  non  abbia  potuto  portare 
a termine  le ricerche  più approfondite  sull'efficacia  di 
tale additivo  e pertanto  sulla  dose  d'impiego  da 
fissare  definitivamente,  secondo  quanto  essa  aveva  in 
precedenza  affermato. 
3. Il Comitato  rammenta  inoltre  che  nel parere  del 
23 aprile  1970  (*) riteneva  — in base  agli  elementi 
di cui  disponeva  — la sicurezza  tossicologica  del 
tiabendazolo  (E 233)  superiore  a quella  del  difenile 
(E 230).  Esso  aggiungeva  tuttavia  che,  a suo  avviso, 
il tiabendazolo  avrebbe  dovuto  sostituire  il difenile 
nell'elenco  comunitaro  degli  additivi  e che  non 
avrebbe  dovuto  essere  aggiunto  all'elenco. 
4. A tale  proposito  il Comitato  insiste  affinché  la 
Commissione  porti  a termine  al più  presto  gli studi 
intesi  a stabilire  in quale  misure  il difenile  possa  essere 
vantaggiosamente  sostituito  con  il tiabendazolo. 
5. 11 Comitato  sottolinea  inoltre  che  l'impiego  di 
prodotti  fungistatici  sugli  agrumi  è autorizzato  sol-
tanto  entro  determinati  limiti  e purché  i consumatori 
siano  informati.  Esso  insiste  perché  la Commissione 
faccia  rispettare  agli  Stati  membri  le norme  della 
direttiva  in quanto  quest'ultima  condizione  non  è 
sempre  soddisfatta. 
Fatto  a Bruxelles,  il 30 giugno  1976. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Henri  CANONGE 
(») GU  n. C 108  del 26. 8. 1970.