ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)672
Vol.1981/0199

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(81)672 def.
Bruxelles .5novembre 1981
BILANCI ECONTI DEI FONDI EUROPEI DISVILUPPO
PER L'ESERCIZIO 1980
/•
C0M(81 )672 def.NA -V

al1»Ga??£ttaùffictaledelleComunitàeuropee
COI"!MISSIONE
ComunicazionedulaCemnriMi&M CartejM«eiwtf.>< .5,'tal',
Rilancieconti«.ieiFondi«uimjvci4»s»ilu^(>ojicri'tieìcLj.%•.
Conformemeiiit n'Hedisposizo.idei–«olamentifinanziariapplicabiliaiquaì.o
Fondieuropeidi•»-iSbr>po.laCom.imvb.ie devechiudere,-ai31dicembrediog:i>
anno.,ilbilanciocilconiodigestionedei.-é-«jpnjuiionideiI",2"3'.?•*"f:F.S.rontié
lasrijazione«lite^oicna v ,''
Dopoaverapprovatotalidocumenti,ìa<>itvir",isioiie.1.«r.trasmetterliaitaCortetìei
conti,alParlamenti»'calCmwì|!ìc.
v i »',€t
ESERCU.r ,fi"#»
Idocumentiinoggeuc,relativiaiireso^tG &>oCfzchiusj&l31dicci.?jrt!VoO,w;ì.o
a!!ega^aM^pre^ent^oirumcaziojie .,.-
(Tessè sonostariapprw*i m

N.S4 Supplemento «jllaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8
BILANCIECONTIDELFONDOEUROPEO DISVILUPPO PERL'ESERCIZIO 1980
!"FONDOEUROPEO DISVILUPPO–ESERCIZIO 19»!l
BILANCIO AL31DICEMBRE 1980
ATTIVO à.oS' 1'
Finanziamenti effettuati
Progetti«aiutinonΓϋΤιοοο,ί
Spc\efinanzianecaitirnitmurtive$68!4<S5MvS
886481.0'Contributinegli
SiatimenK.(venali;
.Con'ributidigliStatimembri
versatiatavoredei2'Pondo
Entratevaries3íiΓ>500<K).x»
ί·τ/■'ο*>'-7.'·
0·>)
569033072,48
–569033072.48
fiνaloredtIΓνienequotidianamente pubblicato
.riuκ>u:renauflutatedelleComunitàeuropee.
tLarealizzazione jeìi°Fondoèierminata .
(')Decisioni;delConsigliodei30ma£g''°'9"f-
FattoaBruxelles,il
PerlaComma'ione
V.MICCOLI E%.PISANI
Contabiie Membrodrha<tvr

i
2*FONDOEUROPEO DISVILUPPO–ESERCIZIO 1980
BILANCIO AL31DICEMBRE 1980
ATTIXO.il»ICVi
PASSÎVO
Finanziamenti effettuali:
–nontimbors<ibili "
–neiSAMA .
–neiPTOM'DOM617435195,19
-58631030,62!–ContributidegliStatimembri(versaci)
1-Contributideglistatimembri
Rimanenzadel1°Fondoa730000000.00
–rimborsabili »
–neiSAMA ·.
–neiPTOMDOM Î45999798.74
-3999944,88676066225.81favoredel2°Fondo
–Entralerane.12216927.52
85154,04
4999974362*-
–Spesefinanzianeedamministrative . 2801771.96>
»
Creditirealizzabili: ?• 72B867741,39
S-t
–creditisul4'Fondo IJ434340.17*
J ' . ; 742302081,56 74230:081,56
FalloaBruxelles,il
V.MICCOLI
CunlabilePerlaCommissione
E.PISANI
MembrodellaCommissioni

yFONDOEUROPEO DISVILUPPO–ESERCIZIO 19X0
BILANCIOAl.31DICEMBRE1980 ;
^ – •
limECl'l
ATTIVO . PASSIVO
Finanziamenti effettuati: .IContributidegliStatimembri 905000000,00
(versati)
–nonrimborsabili ,neiSAMA 693372499,51
–nonrimborsabili .PTOM-DOM 49194409,63i
742566909,141
t
–rimborsabili ,neiSAMA 67793780.76'm'
'1
–rimborsabili,neiPTOM-DOM .9739045,19.
77532825,95'
é
–Speseamministrative efinanziarie 999093,40
■- 821098828.49
Creditirealizzabili:*
1–anticipicasse 1
stabilizzazione '4537130,011
–creditiversoil4°Fondo 79364041,50.:,
*
\ì S3901171,51
905000000.00 • 905000000,00
FalloaBruxelles,il
V.MICCOLI
CnntahilePerlaCommissione
E.PISANI
MembrodellaCommissione

\
ATTIVO4·FONDOEUROPEODISVILUPPO–ESERCÌZIO !9&ì
BILANCIOAL31DICEMBRE I9W'leCCI'
P\SSI>Ò
A.Finanziameli!ιeffettuati
–nonrimborsabili,negliSui)
ACΡ
–nonrimborsabili,neiS61707852,04• ContributidegliStatimembri:
–versati
–daversare1728000000,00
1433500000,00"
PTOMDOM 16006322.93-3161500000.00
–rimborsabili ,negliStaliACP
–rimborsabili ,nei
PTÜM-DOM186026977,17
2181038,56•77714174,97
Interessisuifondidepositati
•Ricostituzione dellerisorseStabex36044096,46
4963609.00
–-Stabex,negliStatiACP
–Stabe*,neiPTOM-DOM374831120.00
12316003,00188208015.73
Debitiversoil1"Fondo
DebiliversoilFFondo
DebitiversoilJ°Fondo
Operazionidaregolarizzare3202507705.46
0,00
134J4340,17
79364041,50
4585995,43–Speseamministrative
cfinanziarie387147123,00
1474743,29
TotaleA-
1454544056,99'- i"
B.CreditiversogliSialimembri/1433500000.00 \ -i
C.Creditidisponibili(banche) 283872033.91
' .\
D.Credilirealizzabili–Anticipi
–anticipiall'AEC 15813524,74.!
i
.i
–anticipiallaCommissione 28120591,77 I
–anticipiperborsisti
–peril5°Fondo,Stabex15465557,60
35650000.00■'
1 95049674.11
■ ;·-
E.Operazionidaretoiarizzart:
–incorso(articolo12del
regolamentofinanziario)
–altreoperazioniincono
diregolarizzazione33179447,03
-253129,4«<..»
32926317,55
?
3299892082,56 329989:082.56
..,. τ. \ .3 Γ' _
FattoaBruxelles,il
V.MICCOL5 \
■*pffiaCommtsuwtg
E„PISANI
O'mtKHîinine

Ν.$Η Supplemento allaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8
CONTRIBUTI DEGLISTATIMEMBRI
FES
<t*ECLt
Si.IlI IoFondo YFundo J°Fondi) Totale
Belgio 70DOO(MK) 6900000080444444.50 219444444,50
RΓdi
Germania 200IHK)000 2465<M)m)300158J33.50 746658333.50
Francia 200(MK)000 2465(H)(KM)300158IVI.50746658333.50
Italia 40000000 1000(K)(ΧΜ)141381111.00281381111,00
Lussemburgo I250(MMl 2000000 2413333,00 5663333,00
PaesiBas>i 70(MK)(KM) 66ΟΟΟ000 80444444.50 216444444,50
Totale 581250000 730000000905000000.00 2216250000,00
NB:Icontributidel1°,2®e3°Fondosonostatiinteramente versirti.
4*FES–CONTRIBITI DOVITTI
(mECU)
Belgio 197468750
Danimarca 75828000
R.f.diGermania 819890250
Francia 819890250
Irlanda 18957000
Italia 379140000
Lussemburgo 6319000
PaesiBassi 251180250
RegnoUnito 590826500
ContributidegliStalimembridarichiederealleEEÍ 2000000
3¡ái500000

SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.S9
**FES–CONTRIBUTI VERSATI
•
' ^
ImECVi
Bcigio 108000000
Danimarca41472000
R.ΓdiGermania,448416000
Francia , 448416000
Irlanda10.16801»
Italia
*207160000
Lussemburgo 3456(KM)
PaesiBassi137376000
RegnoUnito 323136000
1728000000
*
4*FES–CONTRIBUÌ CHERESTANODAVERSARE
*
(donoil31dicembre1980)
UnECU)
daverurc netI4KIneifuturi
esercizi
Belgio 894687.10.00 34625000.00 54843750.00
Danimarca '3435f>000,00 13296000,00'21060000.00
R.Γ.diGermania 371474250,00 143763000.00 227711250,00
Francia, 371474250,00 143763000.00 227711250.00
Irlanda 8589000.00 3324000.00 5265000,00
Italia 171780000,00 66480000.00 105300000.00
Lussemburgo .\ 2863000.00 1108000.00 1755000.00
PaesiBassi- 113804250.00 44043000.00 69761250.00
RegnoUnito 267690500.00 103598000.00 164092500,00
Contributidegli
Statimembrida
richiedereallaBEI 2000000,00 1000000.00 1000000.00
',Totale 1433S00000,00 555000000.00 878500000.00

N.S'10 SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee SI
ALLEGATIAlBILANCI1980.
1°FES–PROSPETTO DELLEENTRATEVARIE
finECUi
Interessisufondidepositati
Risultatidirivalutazioni didivise
Utilizzazione :
1.DecisionedelConsigliodel15febbraio1971
Versamento albilanciodellaCommissione delleComunità
europeeperl'esecuzionedelledisposizionispecialiapplicabili
aglioleaginosioriginalideiSAMA
2.DecisionedelConsigliodel12novembre1974
-AssegnateperlacostruzioneaBruxelleseperl'attrezzatura
dell'edificiodestinatoallasegreterìadeiSAMA'I2593:2,13.
10743.49
I270065,62
-I000000,00
-270065.62
-I270065.62
Saldo 0.00
2°FES–PROSPETTO DELLEENTRATEVARIE
imECU)
A.Interessisuprestitispeciali
–SAMA
–PTOMDOM81816,09
3337,95Λ
Β.Altreentrate
b)1.Interessisufondidepositati
b)2.Utili:
–Utilidicambiosu
movimentidifondi
–Utilibancariinseguitoa
rivalutazioni divise1234447,76
523974.201556845,7885154.04
1758421.96
C.Interessisuanticipazioni :
ΛCassadistabilizzazione dei
prezzidell'arachide ,Senegal -
–Ufficiodellecoltureindustriali,
Burundi47684.90
23413.393315267,74
'"71098,29
Totalegeneraledelleentratevarie 3471520.07
Utilizzazione :
1.DecisionedelConsigliodel12novembre197^:costruzioneaBruxelles .
eattrezzaturadell'edificiodestinatoallasegreteriadeiSAMA
2.DecisionedelConsigliodel29gennaio1976:EdificioSAMA-I729934,38
-1656431,65
-3386366.03
'·..■; 'Saldo(imputatoal2"Fondo)+85154.04
*

SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.SVII
yFES–PROSPfcTTO DELLEENTRATEVARIE
(mECU)
(Jtiluzazione(' )Saldo
A.Entrateprovenientidagliaiuti
rimborsabili :
–rimborsiincapitale+interessinetti
SAMA
i
–rimborsiincapitali+interessinetti
PTOM/DOM
\
B.InteressisuTondidepositatiedaltre
entrate
Totalegeneraledelleentratevarie3022439.85
293899,62
3316339,47
1343551,89.– 3316339.47
1343551,89
4659891.364059891.36
(')CondecisionedelConsigliodelleComunitàeuropeedel9dicembre1975.gliSlatimembrte
laCommissioneeranostatiobbligatiaregolarizzarelescritturedeltettoFondoedinpartico­
larelavoce«risultatofluttuazioncorsi»chenelbilanciodel3'Fondofiguravaperunim­
portodi5586571.99ECU.
Inapplicazionediquestadecisione,laCommissione ,conledecisionidel28settembre1977e
del18gennaioI9H0,hautilizzatoleentratevarie,aconcorrenzadi4659891.36ECUdel3*
Fondo,più926680.63ECUsuinteressisufondidepositati,altitolodel4°Fondo.
LasuddettadecisionedelConsiglioèstataquindiinteramenterealizzata.
4'FES–PROSPETTO DELLEENTRATEDIVERSE
(mECU)
Interessisufondidepositati 36044096.46
(alnettodelmontantesuccitato)
SaririchiestaatempodebitounadecisionedelConsigliocircaIutilizzazionediquesterisorse.

N.si: Supplemento aliaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee 81
PSITUAZIONE DITESORERIA ALLADATADEL31DICEMBRE 1980
fjcìinellecuivalutetonotenutiιcredili
JiipombilitielhtSDisponibiliintiC
Suicontispeculi
degliSunmembriBancheinEurnpaBa.ichenegliSiali
ACΡTu¿le
Boleio ,i FB16319.6412527576,64(')2973572.54 15517
Diiairrijíca , Dkr 1903406,42 – – 19034iK,.4.:
R.fdiCí,mama DM 3351.7939421890,83 9408804,68 48834047
Franci* FF19484016.2116204622,76(')13947916,67 49636555.«
Irlanda £Irl 1880611,05 – – 188061l,<.
Itali- Lit 1836281,0968334375,82(') –70170656.ν■
LusM'mhuijo Flux 360770.60 – – 360?"C,:>v
PaesiBassi Fl162¡21,7112599898,5,3 3168240,40 IS930
Regr.oUnito £2538604.2163840341.01 9256624,54 7563556V,7e,
Totaleparziale 28185482,72212928705.59 38755158.8327986934V,ii.
Alimentazione dicoatibancari,incorso4002636./,·
TotaleI
28387203'.?S
(')Alcunidiquesticonti>onotenutiinECU.
FatioaBru*elle»,il
V.MICCOLI
ContabilePerlaCommissione
E.PISANI
MembrodellaCommistione

«-
®• SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.SI?
S-–l#FONDOEUROPEODISVILUPPO–ESERCIZIO1980
CONTODIGESTIONEAL31DICEMBRE 1980
TabellaA
CONTRIBUTI DEGLISTATIMEMBRIEDENTRATEVARIE
limUCE)
Contribuiiedentrate
previstiversati
1.- (dall95H.il1962)
A.ContributidegliStatimembri:
Belgio 70ooo00070000000,00
R.f.diGermani» 200000000 200000000,00
Francia 200000000200000000,00
Italia'v 4000000040000000.00
Lussemburgo 1250000 1250000.00
PaesiBassi » 70000000 70000000,00
( :TotaleA 581250000581250000.00
B.Entratevarie TotaleΒ 1270065.62(')
-TotaleA4-Β 581250000582520065.62
(')UnasommadiI00(1000diUCEèstataversataalbilanciodellaCommissione (decisionedel
ConsigliodelISfebbraio1971).Ilsaldo,270065,62UCE,èstatoassegnaloallacostruzione
dell'edifìciodestinatoallasegreterìadeiSAMA(decisionedelConsigliodel15novembre
1974).
\

TabellaB
SITUAZIONE DEGLIIMPEGNI
U*OCEl
Zonal(T ZonaII ZonaIII ZonaIV Totale. Riparimene
1.Dotazioneiniziale 30000000,00506205000,00 10000000.00 35000000,00581250000,00 Sociale Economico
2.a)Impegnidefinititi:
–progettivociati
–progettieconomici
–controllodelegatoetecnico
–direzioneetoneglianzadei
latori(Inoriprogetti)
–studiproceduraaccelerata
–spesefinanziarieed
amministrative
Totale2a)
b)Impegniprovvisorierisene:
–progettisociali
–progettieconomici
–risene
Totale2b)
Totaleimpegni2a)+2b)
3.Stanziamenti trasferiti
al2°Fondo
Totaled+3-1)7836602.99
19188271.25
495918,06
103940.84
454637,64
24818.52195036389.72
283862432.51
8837594,28
4273301,22.
3856088.60
759681.805650491.22
4015366.86
;70496.56
36846.66
493.1416081941.59
18171996,97
140723.85
33549.99
101488.21224605425,52
325238067.59
9544732,75
4377242.06
4381122.89
886481.67224605425.52
325238067.59
28104189.30496625488.13 9773694.44 34529700,61569033072,48
–.'
–1
.
– – – – –■
28104189.30496625488.13 9773694.44 34529700.61569033072.48224605425.52325238067.59
1895810.70 9624511.87 226305.56 470299,39 12216927,52
59.15H 30000000.00 506250000.00 100(K)000.00 35000000,00 581250000.00 40,85V.
(')Lasuddettezonesonoelencalenell'ordineincuifiguranonell'allegatoBdellaconvenzionedapplicazione .

TaMIaC
SITUAZIONE DEGLIORDINATIVI DIPAOAMfcNTO .
là»UCfc;
Progettisocialie
economiciControllodelegalo
etecnicoDirezionee
torvegliaiwailei
lavoriStudiprocedura
acceleralaI Riparlinone
Spesefinanziàrie|eamministrative II.
yImpegnidefinitiviOrdinjlividi
pagamentoRestipercuit*
di\p>moil
pagamento
Zona1:
–impegnidefinitivi
–ordinatividipagamento
Restadadisporneilpagamento
ZonaII:
–impegnidefinitivi
–ordinatividipagamento
Restadadisporneilpagamento
ZonaIII:
–impegnidefinitivi
–ordinatividipagamento
Restadadisporneilpagamento
ZonaIV:
–impegnidefinitivi.
–ordinatividipagamento
Restadaduporneilpagamento
Toule27024874,24
27024874.24495918,06
4959Ί8,06103940,84
103940.84454637.64
454637.6424818.52
24818.5228104189.30
28104189.30-
– -– – – –
478898822,23
4788V8822,238837594.28
8837594,284273301,22
4273301,223856088.60
3856088.60759681.80
7596SI.80496625488,13
4%625488,13I
1
– – – –. –
9665858,08
9665858,0870496,56
70496,56– 36846,66
36846.66493,14
493.149773694,44
9773694.44t
¡
i– ■–"· – – –
34253938.56
34253938,56140723.85
140723.85.–·-33549.99
33549,99S
101488,21
101488,2134529700,61
34529700,61
– – – – -–
569033072,48569033072,48 –;
FanoaBruxelles,il
h PerlaCommissione
KlausMEYF.R E*PISAN1
Ordinatoreprincipale MembrodellaCommissione

N.Slf» SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee 81
2*FONDOEUROPEO DISVILUPPO–ESERCIZIO 1980
CONTODIGESTIONE AL31DICEMBRE 1980
TabellaA
RIPARTIZIONE DEGLISTANZIAMENTI
(mUCE)
SAMA PTOMDOM Totale
I.Dotazioneiniziale:
–aiutinonrimborsabili
–aiutirimborsabili
Totale
II.Supplementi (rimborsabili):
–rimanenzedelΓFondo
trasferiteal2'Fondo
–interessidisponibili
Totale
III.Stanziamenti trasferitial
3°Fondo('):
IV.Dotazioneattuale
–aiutinonrimborsabili
–aiutirimborsabili
Totale620000000,00
4é000000,0060000000,00
4000000,00680000000.00
50000000,00
666000000,0064000000,00730000000.00
11443996.33
'81816,09772931.19
3337.9512216927,52
85154,04
Il525812,42 776269.14 12302081.56
-7061618.84
624464193,58
46000000,00-1008664,10
59767605,04
4000000,00-8070282,94
6842317V8.62
50000000.00
670464193,5863767605.04734231798.62
(')Questistanziamentisonostatitrasferitial39Fondoconformemente alladecisoneoss
Consigliodei30ottobre1978.
t

814
SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.S/I7
TabellaS
SITUAZIONE DEGLIIMPEGNISAMA
(Mvet)
Dotazione
aDecisioni
bSunziamenti
delegali
cSaldoda
impegnare
dttvc»Stan/umemi
disponibili
e(«-h)»
'»
A.Aiutinonrimborsabili ,
–investimenti . 337614577.91335707672,39 1906905.52
–assistenzatecnica
ConncsMcongli
investimenti 23956425.3523897549,47%
58875.88
–cooperatone tecnica
generale 36687314,0636687314,06 β
–controllodelegato
Ctecnico 17654228,67Λ
17654228,67
–«peseamministrative
efinanziane 2663398,972663398,97 '–
–»occorsid'urgenza 272}305.98 2725305,98 –■'
1.Totaleinvestimenti e
coopcrazione tecnica 421742842.90421301250.94419335469,54 1965781.40 441591,96
–progetti:aiutialla
produzione 86825225,7486732425,95 92799.79<·
–progetti :aiutialla
diversificazione 114560412,73 114451205.92 109206.81
–controllodelegato
etecnico .> 1335712,21 I335712,211
2.Totaleaiutialla
produzione ealla
diversificazione 202721350,68202721350,68202519344.08 202006.60'.Λ.
TotaleA624464193.58624022601,62621854813.62 2167788.00 441591.96
LAiutirimborsabilic
■
Prestitiacondizionispeciali
–investimenti . 20566725,7020566524,4420566524.44 .– 201,26
–aiutialladiversificazione 25433274,3025433274,30 25433274.30 – –
TotaleΒ460U0000.0045999798.7445999798,74 – 201,26
.TotaleA+Β 670464193,58670022400.J6667854612.36 2167788,00 441793.22

N.S-18 SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee 81
TabellaB(seduti
SITUAZIONE DEGLIIMPEGNIPTOM/DOM
fuiVCE)
\Dotazioni
aDecisioni
bSlan/tjmrnli
delegali
CSaldoJa
impegnareSiar/iamcnu
disponihih
ctabj
A.Alalinonrimborsabili
Investimenti ecoopcrazione
tecnica
–investimenti 0
–assistenzatecnicaconnessa
con(¿liinveslimer.ii
–coopcrazione tecnicagenerale
–controllodelegatoetecnico
–speseamministrative e
finanziane
TotaleA
bAiutirimbombili
Prestitiacondizionispeciali
C.TotaleA+Β55045057,94
1073443.77
1311191.00
1642629.50
138372.9954980095,63
1073443.77
1311191.00
1642^629,50
138372.9064962.31
59767605.04
4000000.0059210695,20
<
39999448859145732.89
3<m944.8864962.31 556909.84
55.12
63767605.0463210640.0863145677,77 64962.31 556V64.W>
Riepilogo
TotalePTOM/DOM 63767605.0463210640,0863145677,77 64962.31 556
TotaleSAMA 670464193.58670022400.36667854612,362167788,00 441793.::
SAMA+PTOM/DOM734231798,62733233040,44731000290,132232750,33 998758.IH

TabellaC
i
SITUAZIONE DEGLIORDINATIVI DIPAGAMENTO–AIUTINONRIMBORSABILI
«RVCti
...InvestimentiAttinenzatecnica
connevaCoopcrazione tecnica
generaleControllòdelegaloe
tecnicoSpeseamministrante
efinanziarieSoccorsid'urgenza Totale !
*
SAMA:
–stanziamentidelegati
–ordinatividipagamento
Restadadisporneilpagamento335707672.39
334307677,0823897549.47
23831162.9936687314,06
36676091.2817654228.67
17654228.672663398.97
2663398.972725305,98
2725305.98419335469.54
417857864.97
1399995,31 66386.48 11222,78 0 0 0 1477604,57
FTOM/DOM:
–stanziamentidelegati
ordinatividipagamento
Restadadisporneilpagamento54980095,63
54603766.351073443.77
1073443.77t311191.00
1311191.001642629.50
1642629.50131372.99
138372,99–59145732,89
58769403.61
376329.28 0 0 0 0 – 376329,2»
·· 'κ· '.
! .·.1
. Riepilogo _
SAMA–PTOM/DOM:
–stanziamentidelegati
–ordinatividipagamento
Restadadisporneilpagamento390687768,02
388911443.4524970993.24
24904606.7637998505,06
379872X2,2819296858,17
19296858.172801771,96
2801771.962725305,98
2725305.98478481202.43
476627268.58
1776324,59 66386.48 11222,78 0 0 0 1853933.85

N.S20 81
TabellaC(segue)
SITUAZIONE DEGLIORDINATIVI DIPAGAMENTO–AIUTINONRIMBORSABILI
(mUCE,
AiutialiaprvHjunonc Aiutialladivenificuiooe
ProgettiCi>nirelio
delebilie
tecnicoTotali ProgettiConiroilo
delegatoe
tecnicoTotale
JAMA.
–stan/umenii
delegati ,
–ordinatividi
pjgjmento
Rotadadisporneil
pagarlef>IO'86732425,95
86603293.85492479,08
492479,0887224905.03
87095772.93114451205,92
114301723.13843233,13
843233.13115294439,05
115144956.26
129132,10 0 129132.10 149482.79 0 149482.79

81 SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.S'21
•TabellaC(segue) *–~'
SITUAZIONE DEGLIORDINATIVI DIPAGAMENTO
futVCt)
Aiutirimhorwhili ;
.Pregni
imcMimeniiPredili
•iuli-divertificazioncTouleparzialeTotalegénérale
SAMA·
–stanziamentidelegali
*_ordinatividipagamento20566$24,44
20566524.4425433274.30
25433274.3045999798,74
45999798,74667854612.36
666098392.90
Restadadisporneilpagamento 0 – 0 1756219.46
PTOMDOM:
–«andamentidelegati
–ordinatividipagamento3999944.88
3999944.88– 3999944,88
3999944.8863145677.77
62769348.49
Reitàdadisporne-ilpagamento 0 0 . 1376329,28
Riepilogo
SAMA–PTOMDOM:
–stan/iamentidelegati
–ordinatividipagamentoi
24566469,32
24566469.322$433274.30
25433274.30.
49999798,74
49999798,74731000290.13
728867741.39
Restadadisporneilpagamento 0 0 0 2132548.74
FattoaBniftelltt,il
PerlaCommissione
KlausMEYER E.PISANI
fOrdinatoreprincipale MembrodeltaCommissione

N.S22 Supplemento allaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee 81
3*FONDOEUROPEO DISVILUPPO–ESERCIZIO 1980~
CONTODIGESTIONE AL31DICEMBRE 1980
TabellaA
RIPARTIZIONE DEGLISTANZIAMENTI
(inUCE)
SAMA PTOMDOM Totale
1.Dotazioneiniziale:
–mutinonrimborsabili 752500000,00 62000000,00814500000,00
–aiutirimborsabili 80500000.00I00O0000.00 90500000,00
Totale833WX)000,00 72000000.00905000000,00
2.Supplementi (nonrimborsabili):
–rimanenzedelΓe2°Fondo
trasferiteal3"Fondo 7061618,84 1008664,10 8070282,94
Totale 7<>ól6ï8,84 1008664,10 8070282.94
3.Dotazioneattuale:;
–aiutinonrimborsabili 759561618.84 63008664,10822570282,94
–aiutirimborsabili 80500000.00 10000000.00 90500000,00
Totale840061618,84 73008664,10913070282,94

81 Supplemento GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.S•23
TabellaB
SITUAZIONE DEGLIIMPEGNI
(mVCE,
Dolanone
aDecisioni
bStanziamenti
delegati
cSaldoda
impegnare
d<b-ciStan/umenii
dupombili
eta-b»
1.SAMA■
A.Aiutinonrimborsabili a
–investimenti 567546005.5727065946.73
–abbuonidiintere*«« 6368396.25''–
cooperazione tecnica
generale:formazione 41707104.152493568,04
–coopera/ionetecnica
generale:altriinterventi 3142831.73 24495.90
–promozionedellevendite
i7768649,74 319020,76
–cooperazionetecnica
connessa 25500890,65 1897794J3/
–controllodelegatoe
tecnico ■
134055419,81 _
–speseamministrative e
fiiianziarie 965873.89 1252.00
–aiutieccezionalit30281658.71 37363.18
TotaleΛ759561618,84749176271,44717336830.5031839440,9410385347.40
β.Aiutirimborsabili
–prestitiacondizioni
speciali 78200386,19 –
#
–contributoalla
formazionecapitalidi
rischio1 2299613.81
■TotaleΒ80500000.00 80500000.0080500000,00 – –
C.TotaleA+Β 840061618.84 ·829676271.44797836830,5031839440,9410385347.40

N.S/24 SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8
TabellaB(segue)
SITUAZIONE DEGLIIMPEGNI
(MLCL,
' Dotazioni
aDecmoni
bSuniijmemi
delegali
cSaldoda
impegnare
d(IxiS<an/>jmrr>ii
disponibili
t(a-bi
2.PTOMDOM
A.Aiunnonrimborsabili :
–investimenti 44102558.929986683,70
–cooperazionetecnica
generale :formazione 975925,89 137340,08
–cooperazione tecnica
generale :altriinterventi 51000,00 $000,00
–cooperazionetecnica
connessa/
2093912.31 20000,00
–controllodelegatoe
tecnico 3268348.59 _
–speseamministrative e
finanziarie
»33219.51 –
TotaleA63008664,1060673989,0050524965,2210149023.78 2334<TMO
B.Aiutirimborsabili IO000000.00 9999149,00 9999149,00 – 851.00
C.TotaleA+Β 73008664.1070673138,0060524114.2210149023,78 2335526.10
Riepilogo
TotaleSAMA 840061618.84829676271.44797836830.5031839440.94 1038534?.-io
TotalePTOM/DOM 73008664,1070673138.0060524114,2210149023,78 2335526,10
3.Totaleluaiipaesi 913070282,94900349409,44858360994,7241988464,7212720873,50

TabellaC
SITUAZIONE DEGLIORDINATIVI DIPAGAMENTO
. f
fmVCEi
Aiutinonrimborsabili (')
■-
Investimenti Abbuonid'interesse CTGFormazione CTGAltri«nicrsentihomothincdelle
vendileCooperi/ionitecnica
connettaControllodelegato
tecnico
SAMA:-,-
i
–stanziamentidelegati 567546005,57 6368396.25 41707104.15 3142831.73 7768649,74 25500890,65 34055419.81
–ordinatividipagamento 54986$555,64 6368396.25 37739913.06 2918699,59.7767912.54 24402116.52 34055419.81
Restadadisporneilpagamento 17680449,93 β 3967191.09 224132.14 737,20 1098774,13 0
ΡΤΟΜ'DOM*•
–stanziamentidelegati 44102558,92 – »75925.89 SI000,00 – -2093912.313268348.59j
–ordinatividipagamento 42959510,98■'– 901210.16 49619.17 V–2015720,73 3268348.59'
,¡
Restadadisporneilpagamento 1143047,94 74715.73 1380,83 – 78191,58 0
Tuttiipaesi:■
!
–stanziamentidelegati 611648564,49 6368396,25 42683030.04 3193831.73 776*649,74 27594802,96 37323768.40.
–ordinatividipagamento 592*25066.62 6368396,25 38641123.22 2968318,76 7767912.54 26417837,2537323768.40|
'Restadadisporneilpagamento 18823497,87 04041906.82 225512,97 737,20 1176965.71 .0'
1

TftkeUaC(segut)
SITUAZIONE DEGLIORDINATIVI DIPAGAMENTO
(Μνςε>
1Aiutinonrimborsabili (1) 2Aiulirimborsabili <2>ι C/>
C
Totalegenerale(1♦2)
11
3
tiSpeseamminisiraiive
efinan/uneAiutieccezionali Totalt11)Previinacondizioni
speculiCapitiledirischio Totalt(2)
SAMA:
–stanziamentidelegati
–ordinatividipagamento
Restadadisporneilpagamento
PTOM/DOM:
–stanziamentidelegati
–ordinatividipagamento
Restadadispomeilpagamento
Tuttiipaesi:
–stanziamentidelegati
–Ordinatividipagamento
Restadadisporneilpagamento96587389
965873.8930281658,71
30254486,10717336830.50
694338373.4078200386,19
65494166.952299613.81
2299613,8180500000,00
67793780.76O
tí
797836830,50 *O
762132154,1*ξ
Ν
0 27172,61 22998457.10 12706219.24 0 12706219.24...η
35704676.34£
'3321951
33219.51–50524965.22
49227629.149999149.00
9739045,19– 9999149,00
9739045,19Ι3
ιη
60524II4.2Í Ε
58966674.3)S"
C – 1297336.08 260103,81 – 260103,81 I557439,89Ο
η
999093,40
99909^,4030281658,71
30254486,10767861795.72
743566002,5488199535,19
75233212,14S
2299613,81
2299613,8190499149.00
77532825,953
c
3
858360944.72 !£
821(Ν8828.49Je
0 27172,61 24295793,18 >2966323,05 0«2966323,05•"5
372tl116,23 '2
.Ο
FattoaBruxelles,il
KlausMEYER
OrdinatoreprincipalePerlaCommissione
E.PISANI
MembrodellaCommissione

SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.S27
4FONDOEUROPEODISVILUPPO–ESERCIZIO 1980.
CONTODIGESTIONEAL31DICEMBRE 1980
TabellaA
RIPARTIZIONE DEGLISTANZIAMENTI
finUCE)
A<Ρ PTOMΊΪΟΜ lol.ile
Sovvenzioni
-Prestiti'speciali
Capitalidirischio
Trasferimenti stabex2149850500.–
445585000,–
990OO000,–
380000000,–,45737496.–
23915000,–;
2000000.–
15412004,–2195587996.–
469500(MK1,–
101000000,–
395412004,–
Totale
Entratevarie
Ricostituzione
Stabex3074435500.–
36044096.46
3471613,–870645(H).–
1491996,–3161500000,–
36044096.46
4963609,–
Totale 3113951209.46 885564W>.– 3202507705.46
Questariparti/ionetienecontodelledecisionidelConsiglio76569(.Etdel29giugno1976.
77/824/CkEdel28mar/o1977.79/310/CT.»del19marzo1979.80160/CEEdel5febbraio
1980.80-161/CEEdel.Sfebbralo1980e80/679CEF.del25giugno1980.

1*•
N.S000/28SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee 00.0.81
TabellaB
SITUAZIONI -DELI.i:DP.CISIONI
Sovvenzioni–Proceduranormale
ACP■
Spesefunziona-
InvestimentiCooperazioneFormazioneCooperazione mentoeripara·
tecnicaconnessa tecnicageneralenoniperrmcsii-
memiprecedenti
Bahamas 43000,–
Barbados 375000,–■– ι287000,–100000,–
Benin 24886000,–2340000,–2080000,–
Botswana ' 13824000.– ... 1200000,–
Burundi ■ 38371000,–•'3795000.– –
Camerún 14236000–2801000,–22300(H),– –"
CapoVerde 2957000– – 1(M)000,– – –
Centrafrica 27049000,– 1345500,– ..·–3740000,-,
Comore ., 5136000.– 100(KM),– – •231000.–
Congo 16971505.57 1100000,– ,
(oslad'Avorio 5668000.– V··3000(MK),–- _ ■
Gibuti 310000,– –-705000.– – .–'
Dominica 294000.– « 50000,– _ "·–..
i.tiopia 79479(KM).– .– ··3875000– –
Figi 1500000,–– v200000,–■–
Gabon 110816.77 ' 4715(H),– – ■ ,
Gambia 9909000– 732(MK),–
Gana 20121000– 2250000.– – –
Grenada ,1631000;– *– .80000,–'
GuineaConakry 22623000,– –too(MM),–- – –
Guinea-Bissau 16382000– –980(KM),– -
Guineaequatoriale 6372000.– – 30(MK),– –■· •–.
Guyanacooperativa 4211930.22 – 585000,– – –
AltoVolta 37653715.41 –2532000,– –3500000,–
Giamaica 3790000– –2790(KK),– – ■ –
Kenia 26785000,– –23(K)(MK),–/'.– –
Kiribati 456000,–■_ , :–.– –
Lesotho 13758000,– .3176000,–"– –
libéria 14860000,–750000,– 1100(KM),–1000000.– –-
Madagascar 48584536,04 1420000,–4135000,–1830000,– j–-
Malawi. 45097500.– –2950000.– – 1–'·
Mali 61145000,–1–_2252000,– –V–
Maurizioλ^ > 1260000,– –700000.– – – ·
Mauritania 25944000,–400000,–705(KM),– – ·'–
Niger 57390262.27 -– 1880000,– –3100000.–
Nigeria 2320000,– –2047000,–1545000,– –'"
Uganda 19760000– –2500000,– – ■ –
Papuasia-Nuova Guinea 1260000.––„■1430000,–'– –
Ruanda ■52756(M)0,– ,1300000,– -,–
SantaLucia 860000,– –
Salomone 625000,– – –
Samoaoccidentali 2353000,– _ 110ooo,–. –
SãoToiré?Principe RÍK)(KK).– ¿ï.90(KM),–
Senegal >·29882000,–.1510000,–4056000,– –
Seiclle .1890000,– – – .
SierraLeone 21600(MM).– –2300000,– –
Somalia 30412000,–5445000,–3290(KK),–"–
Sudan 62328(MM),–2450000,–5(KK)000,– –
Suriname - I450000,– 1500000,–' – .
Swaziland 61385ÍM),–•*■–2000000,– –
Tanzania 49277000,– .575000.–■–■
Ciad r■' 24656000,– 4520000,–. 2890000,–
Togo 27049000,– 4924(MK),– –
Tonga 2430OOO.r--– ■20000,– . –
TrinidadeTobago – –2280000,– –
Tuvalu s.'· 400000.– '– – –; .
Zaire 75200000,– –6770000,–■– '–
Zambia 17392000,– –4550000,– –,
Cooperazione regionale 105507000,–4800000,–8900500,–8885675,16 – ·
TuttigliACP .1–
.–– – –
Tuttiipaesieterritori – –- – –' –
TotaleI185486766,2821916000,–108021500,–13360675.1613461000,–
Totale'ι·.!499967672,50
Disponìbile ../296950327,50
?5c'.«ione I796918000,–

00.0.tsSupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.S000/29
(mUCE)
Sovvenzione–Proceduranormale
Promozione CooperazioneSpesecontrolloSpeteamministra-AbbuoniMicroprogetti Aiutieccezionali commerciale industrialeprogettie
programmitiveefinanziarie d'interesse
2iC000,– 42360.14 _ ■
'100000.– 753Ι4Λ.5Κ '–1266131.66 50(XX).–
– 18Π957.16 _. _
_ 20(XXI.–
692500,–190b000,– 1(K)7062.22 – 993472,26 2670(HK),–
– '– 18380X3.59 1093000,–2055409.43W000.– –-3661720.51 '–4674153,21410000,–23<X)(X)0,–
– •– 32214.03 – __150000,– 1350(XK).–
765000,–2336266.60 _ -–130000,– 1lOOtMM).–
– –280015,08 – -– 2896705.12
•_ –2185593.03 __ 250(XX).–
2S47000,– –3484785,03 – 7544688,74300000,–"125(XX).–
– – 18635.72 – – –_..1300000.–
– – – – 3900000.–
5C0000,– – 1751585,38 –858000,–4750(XX).–
– -–958929,19 –4217249,23-3500000.–
– – 1619687.33 – ___
– – 758990,49 _ . – 43920.71 749042.62
I010000,– – 1944378,10 – 2433728,50 876000,–2730000–
–. –■■81334,91■– –243000,–450(XX).–
10000000,– 1692873,82 – 548113,86590000,–3035000.–
– .– .1198072.58 – – 467000.–
– – ·8932.15 – – ■3000(X).–
–140000,–968821,08 – –232000,–
– ■ –2781021,83 _1635901,10 1151000,–
î660000,– – .»669494,65' 363000,– 1175000,–
400000,–215000,–2513915.61 – 9252807,422620500,– 1620000–
1038185.69 280000– 1230000–
300000.– 1220550.01 .– 1241798.23 300000,– –
I435000,– 3119107,80 ι––2060000,– 1700000–
500000–'1457067,57 – 2352148.88 1000000,–4000IXX).–
321500,–2869060,16 – – – 1020(XX>._
*700000,– 1177660.50 – 2527654,91 –4850000,–
_2481659,43 – 3636607,68 – 1657(XX),–
■i–3146519.88 1044539,18 –9614345.–
Í40570,51 _ 1086509,77 9697504,23 – –
200000,–1337369.70.– – – 3500000,–
602141,46 – 1234889,83 515000.– –
β» 1850631.16– –6435000.–
– ._–·.– – – ■–v1000000.–
– – – – –
268758,84 ... –686000.––'
109944.42 – –200000,–300000,–
725000,–590000,–-3777244.69 – 2305315,39340000,–4685000.–
3142,23–263000,– –
' 4M» 1236872.10 –· –740000.– –
2230886,68.– ■ –13426000.–
340742,55 3003904,73 – –440000,–4916304.83
500000,– 1157731,94 – . –452000,– –
– 565757,10 – 2024606.58 75000,– 35000.–
550000,–2248229.31 – 741417,69 – 355(XX),–
2623663,02 – –380000.–300(XX).–
2115590,77 – 419069,14 377000.– –
._ 185462,82– – – 200000.–
168000,– 1308352.39 – 2254134,37 – –
– – 131000.– –
3323812,14– – –19300000,–
500000,– 1954677,82– 1761991,65300000,–17012000.–
17503100,–9794437,84– '– 2368813.71 –
4000000– – – –13300000.–
– –6656227,919852284,31– – –
28626170,3125684680,3993558595,859852284.31 66176737,4517599420.71145628807–
66176737,4517599420,71145628807.–
33823262,5566>5579.29 3871193.–
Ì100000000,–24275000,–149500000,–

N.S000/30SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee 00.0.81
TabellaB(segue)
SITUAZIONE DELLEDECISIONI
Sovvenzioni–Proceduraaccelerala
ACPCooperazionetecnica
connessaCooperazione tecnica
generalePromozionecommerciale Sorveglianzalavori
Bahamas 55000,– 326000,– 30000,–
Barbados 129566.02
Beniη ι 850057,60 360000,–
Botswana 124000,– 50(HH),–
Burundi 1543864,25 281500,– . 568000,–
Camerún 1590500,– 80051,16
CapoVerde 300000.– *
Centrafrica 2037000,– 374000,– 94000,– -e
<"umore 627044.10 20000,– 80000.– 70000,–
Congo 56<>28,39 – Ili495,27 38100.–
Costad'Avorio '852000,– – 53100,–
(iihuli 7400(H),– 220(HH).–
Dominica – 30000,– –
Ltiopia 505430,05 150000.– –
ligi 500000,– – –
Gabon 1250(H),– 90000,– 129422,13 __
(¡ambia 346357,58 256000,– •_-
Gana .860000.– – –
Grenada 31(HH),– –-
GuineaConakry - 698000– – –
Guinea-Bissau 607950,– 419500,– 96000,– –
Guineaequatoriale 163000,– 250000,– –
Guyanacooperativa 730611,04 45500,– – –
AltoVolta 3926500.– 510000,– 80000,– –
Giamaica 89(H),– 300000.– 130000,– –
Kenia 970000,– – –
Kiribati _ – ·
Lesotho 266842,– 30000,– ,–'–
Liberia­ ;IO<M>0.– 350000,– – –
Madagascar 1458736.08 125000,– 33400,– –
Malawi 322569,06 – III855,33 –
Mali ,1204400– 115000,– – –
Maurizio 3315(»o,– –,––
Mauritania 720000,– – – 260000,–
Niger 987416,26 872885,08 117500,– – .
Nigeria 780000,– 480000,– 147517,66 –
Uganda 1257627,78 425000,– –
Papuasia-Nuova Guinea, 610000,– 7500,– – –
Ruanda 1838298,80 75000,– – 112000.–
SantaLucia – –. – –
Salomone 40000.– ''– – –
Samoaoccidentali 467000.– – – –
SãoToméePrincipe 507J15.– –' '– ■
Senegal 777543.94 88000,– – •–
Seictlìe – – – '–
SienaLeone 772450,01 – –
Somalia 1458OOO,– 480259.19 – –
Sudan 4322618,37 64000,– 50000.– –
Suriname 2(H)(HH),– 190000,– – – .
Swaziland –' – –
Tanzania 11730(H),– – 40000,– –
Ciad 596000.– 130000,–– –
Togo 2400(H),– 54000.– 19199.99 –'
Tonga 150(HH).– – 33000,– –
TrinidadeTobago 357000,-- – – –
Tuvalu – – –
Zaire 3015531,56 300000,– 38479,36 –
Zambia 2885000,– 420000,– 7000,– –
Cooperazioneregionale 7498971.42 5147892,74 395248,87 240000.–
TuttigliACP – –,–
Tuttiipaesieterritori – – – –
Totale 52626729,31 13037037,01 1877269,77 1288100.–
Totaie , 68829136.09
Disponibile 10328363,91
Dotazione I 79157500,–

00.0.aiSupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeurope* N.S000/31
tmVCE,
Preslilispeciali
Prestiti Capitalidirischio Slabe* Totale
Preslilispeciali speciali
ΡΜΓΝ
'.'''
446(ΜΗ),– 690000,– I842360.14
I59«(MK),–'» '–. – -4658841.26
– 350000– ' 20366720.– 53066734.76·
– 650000,– I750000.– – 24861034.48
2960000,– – 5<K)000,– ι485655,– 54491512.27
17457000,–' Γ– 4600000,– 4064981,– 58408405.88
– – 3580000.– 1206564.–..9675778.03–' 535000.– 7829555.– 47335321.60
– – 11925.39 94526X9.(,9
ó7060<Η),– – 2912286,71 7361677,– 376935X5.97
22990000,– – 918175,25 15000000;– 62082749.02
– :1000000,– 4291635.72
1 ■–.– – 4274(MM).–
– 14420049,– 106289064,43
5974000.– 700000,– 2114974,– 19665152.42
7457000,– -. 6703311.–. 16706737.23
– 2390(HK),– *7514754,– 22700065.40
17690000,·*- /I880000,– 250000,– 5176408.– 57221514.60
–. . 2516334.91
25400000.– – 64686987.68
– – 11288257.– -31438779.S8
.'–_ 7123912,15
56715(H).– 700000,^ 32000(H),–■ 164851*2.34
'70001)00.–.' 7928000,– 7261902,– 75960040.34'
6767000,– I860000,– 70000,– – ,205X33^4.65
36958000,– 800000,– 1.166439,16 –. 85601662.19
M. . - 456(MM),–
30000.–■19809027.69
4800000,–.-■'· 285700.29 7586943– 33804991.53'
6(KM)000,– 2297(MM),– 5747547,– 799451.26.^2
'11705(MM),– – 1151999,88 – 70648140.72
1040(MM).– 180000,– 6150000.– 9780903.– 86077863.16
7640000,– 35000,–– 19221815.41
. ■_ 37000450,– 72804717.11
859750,60 22653960,– 101667178.27
. – 18244102.17
4715000,– 1500000.–■ 20595453,– 55790450.48
j 1599693,01– 7259224.30
2564000,–. 3000000,– 608802,– 70539731.96
– .1860000.–
5200000,– 780000,–_ – 6645000.–
890000,–._' 2837453.– 7612211.84
'_ •– 2007419,42
14584000,– 8075000,– 65106389.– 136501493.02
_.f 580047,17 .– 2736189.40
■ »1000000,– 3977274.– ,'31626596.11
250000,– 1932145.– 58924290.87
15000000,– 6500000,– 41776364.– 146191934.48
4000000.– ' ·-–, – 9449731.94
3500000,–· 1150320,– '13224869.– 28714052.68.
33350(MX),–' 7749606,24 20701549,– 116760802.24
.75500(M),–
2278(MM),–7500000,– 7336196.– 58481859.02
_ 3250000,– 3626614.– 44352473.90
130000,–.■1207990,– 4356452.82
2890000,–– – 9257486.76
,* ■ – 531(MM).–
8033101.81 5256192,99.ι ■– 121237117.86
17595000,– 3424992,56– 67802662.03
63600000,– 6280000,–– 240921639,74
_ 17300000,–
– –– ■ – 16508512.22
377118601.81 16645000.– 95702129,25 377495708,– 2665163212.81
393763601.8195702129.25 377495708.– 2665163212.81
51821398.193297870,75 2504292.– 409272287.19
445585000.–99000000,– 380000000,– 3074435500.–

N.S000/32 SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee 00.0.81
TabellaB(segue)
SITUAZIONE DELLEDECISIONI
Paesieterritori
Francia
(omore
Gibuli
(juudalupa
Guvana
Martinica
Nuova(aledoma
NuoveFbridi
Polinesiafrancese
Riunione
WalliseFutuna
Tuttiipaesieterritori
Totale
Disponibile
Dotazione
PaesiBassi
AntilleolandesiTotale
Totale
Totale
Disponibile
Dota/ione
RegnoUnito
Beli/e
(avman
Cambi
Dominica
Falkland
Kiribati
Montserrat
Nuovefcbridi
Salomone
SaintVincent
SantaLucia
TurkseCaicos
Tuvalu
IsoleVergini
Tuttiipaesieterritori
Totale
Disponibile
Dota/ione
Totaletuttiipaesi
eterritori
Disponibile
Riserva
DotazioneTotaleSovvenzioni–Proceduranormale
Investimenti FormazioneCoopera/ione
tecnica
generaleCoopera-
zione
industrialeSpese
controllo
progenie
programmiBonifico
d'inicrcsnMicro-
progciii
1165000,––.– – – – –
300000.–β' 256752,73 –
465(ΗΪ0,– –4837,09
270000,– – 237433,95 – –6
1200000,– 400000,––'35975,55 1598589,%500000.–
450000,– – –· – – –
248000,–• – –12000,–
400000,– –'■–298969,95 – i–
1310000,– – –19993,91 – –
–;■100000,– – – – –
5808000,–100000,–400000,– __865963,18 1598589,96500000,–
7173963,181598589,96500000.–
' 2079946,86
9253910,041598589,%soo000,–
3500000,–2450000,–800000,– 1274621,75 225000,–
3500000,–2450000,–800000,– –»1274621,75 225000.–
8024621,75 –,225000,–
900378,25.
8925000,––225000,–
400000,–-55000,– – – –
13800(H),– __I 440290,16
1960000– – -τ– –. –
1700(H),– – – .
360000,– –..13542,22 – –r
450000,– –'7–– –- –
2800(H),– 21,26 –550000.–
2730(XX),– – . – •– – –
2079581,62 – – ■ '.– –64982.85
180000,–■– ~,–- – –■–.
__■
.10147,98 __
–100000,– – - – – –
9989581,62100000,– 55000.–464001,62 614982.83
10608S8.V4–6I49X2.K3
5580933,93
16189517,17–614982.83
19297581,622650000,–1200000,–55000,–2604586,55 1598589,96I339982.83
25807168,17*
1598589,96I339982.83
8561259,04 – –
34368427,21 1598589.96I339982.83

00.ΰ.81SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.S000/33
ImUCE)
Sovvenzioni–Procedura
accelerai^ Prestitispeciali
Capitalidi
rischio
/Stahe« Totale
Aiuti
tCooperazioi
tecnica
connessaCooperazione
tecnica
gene.alePrestiti
specialiPrestiti
speciali
PMEN
'\'_
92500,–
230000,––
1400000,–
1085000,–
1530000–
900000,–
692000,–
2250000,–Φ
850000,–2326446,–
691851,–
>715431,502126446–
IX568M.–
19<67S;.71
1SS4X>7.tì«>
20174U.ys
4614V»5.5I
12579V|.50
201:(KMI–
2948969.95
132«993.'il
100000,–
–322500,–
3225
322500,–
00,–7857000,–
7857000,–
2358000,–
10215000,–'–■850000,–
850000,–
850000,–3733728.50
3733728,50
3733728,5022035781.64
22035781,64
4437946.Γ/6
26473728,50
690000,–1010000–7292000,– _ ■ 17241621.75
690000.–
17000
17000rοίοooo,–
00,–
>00,–7292000,–
7292000,–
2598000,–
9890000,–.––Ξ17241621.75
17241621,7:':
3498378,2.:
2074000»»,–
500000,–295000.–
92500,–
145000,–
120000,–
107500,–30000,–
480000,–
50000,–2170000,–
330000,–
494500,–
21000,–
300000,–400000,–
1000000,–342364,–
2892944,–
2283419.–
715431,50
2173387,–
174729.–3367364,–
.33000(1,–
3639790.16
4852944,–
21(HK),–
2453410.–
373
1257931,50
3628408.26
3350(KK'.–
2302064.4;»
I81MXH),–
174729,–
#310I4".9!i
10(1(MM),–
500000,–
500000.–
500000,–760000,–
1320
1320560000.–
«0.–
KM),–3315500,–
3315500,–
94500.–
3410000,–400000,–
400000,–
400000,–1000000.–
1000000,–
1000000.–8582274,50
8582274,50
8582274.50
12316003,–
12316003.–
3096001,–
15412004,–26341340.57
2634134(1.57
56754H.91
32016774.50
65618741.96
65618741.96
16857760.IM
4587996–
87064500.–500000,–
500000,–
500000,–1,772500,–
33425
334251570000.–
00,–
00.–18464500.–
188645
50505
239150400000,–
00,–
00,–
00-1850000,–
1850000,–
150000,–
2000000,–

N.S000/34 SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee 00.0.81
TabellaC
SITUAZIONE DEGLISTANZIAMENTI DELEGATI
Sovvenzioni–Proceduranormale
ACP
InvestimentiCoopcrazione
tecnicaconnessaForma/ioneCoopera/ione
tecnicageneraleSpesefun/K-nj
meni»»cripar."
noniperinvesti
menhprecedenti
Bahamas ' 17866.32
Barbados . 373608.59■– 254695,22 '29806,15•–
Benin ( 19622370.30 1261674.89 1805743.68 – ■ –
Botswana 10157«65.37 – 908104.45 – –
Burundi 26819(*94,22 –3442509,64 – – ■
Camerún ~- 8054675.342706750,85 1518872,– – –
CapoVerde 1440576.78 – 30918,– "..– ■ –
Cenlrafrica 8200449.61 – 1085939– –3740000,–*
Comore 1197KW.S4 – 4240,– –2Ι69Κ6.Ϊ3
Congo 153325X2.14 – 865653,33'– ■•–
Costad'Avorio 3366736.71 –2412674,76 –' –
Gibuti 307083,19 – 352213– – –
Dominica 294000,-- – – –
Etiopia 50866348,78 –2125651.–■– –
Figi '■– ;– 125676.– ■;■–
Gabon 110816.77 – 386109,– –
Gambia 5284866,79 – -680773,86 –
Gana 4404432.57 – 1828574.35 –
Grenada 1206000,– – 79999,77 –
GuineaConakry 18915903.08 – 49150.– –
Guinea-Bissau 13337205.45 – 829590,44 –
Guineaequatoriale 3178731,64 – – ' –
Guyanacooperativa 3796930.22 – 581738,– ' .–
AltoVolta 23682758.06 –2464318,– – –.
Giamaica 2205219.91 –2441448,51
Kenia 13238268.63 – 1960915.37 –
Kiribati – – – – –
Lesotho 7614335,21 –2043485.– –
libéria > 9230179.96 709570.09 593497,55 –
Madagascar 17644445.46 1203616,70 3083225.98 – .
Malawi 30685713.75 –2326498,– – –
Mali ' 56243698,91.–2156886,88 – –
Maurizio 125000,– – 353887,14 – ■ –
Mauritania 13583142.83248843,29 677519,50 – –
Niger 39208738.61 – 1084155,– – 1718379,13
Nigeria '– '– 1327593,– –■–
Uganda 15825400,– – 1582103,95 – –
Papuasia-Nuova Guinea– x-–441668,–'– –
Ruanda 47930006.24■·'–1237025,51 – –
SantaLucia – –·■– –
Salomone – '– – – –
Samoaoccidentali 2326143.31 – 76774.– –■ –
SãoTomiePrincips 614266.20 ''– 80400,–■■_–^–
SenegalA 18547279,25 1443421,47 3175281,– –.· –
Seuelle*· 1243828.78 – –■– –
SierraLeone- 16(M>7400,96 – 1755574.15 –■/ '–'.
Somalia 20090503,12 1443442,–2710966,44 – –
Sudan 17994918,642179000,–2746539,– – ■.–
Suriname 647294,66 5665:8,– – –
Swaziland 2795078,82 – 1499285,60 –, '–
Tanzania 46587924,56 _ 455249,30 – –
Ciad 13864251.72 4155823,– – 1086220,–
Togo 21047113,78.'–4454778.– ;–. –
longa 1964711.13 – ■17937.– – ' .–
TrinidadeTobago– –,1695275,95 – –
luvalu – ■ –' – – –
Zaire ■-, 23932445.56 – -6737244.30 – ■ –
Zambia 6223130.71 –2021428,– – –
Cooperazione regionale 49846131,894669827,36 5162607.194786325,16■–
TuttigliACP – .– – – –
Tuttiipaesiιterritori– "– – ■ –
Totale717218258,7515156576,5680588682,68 5409628.866761585,46

0.81SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeurope*/
N.S000/33
finl'CEl
Sovvenzioni–Proceduranormale
?ro^07ÌOn<f
corr^ercsaleCooperinone
industrialeSpesecontrollo
propellie
programmiSpeseamministra-
liveefinanziareAbbuoni
d'interesseMicroproftetti Aiuiiiecce/ionsli
HO305,34 42360,14
!06,02 ;-L-'-753I4V58 1266131.66 50(ΜΗ),–
–»– 1813957.16.11925χ.56
I'*294,87 370723,36 1007062.22 993472,26/ 266372ΧΛ2
–, * 1838083.59 – 878000,–2055409.43
-,– .«:3661720,51 –4674153,21 410000,–2(ΜΗ)(ΜΗ).–
..–·32214.03 . 1 _ 100000.– I344362.^7
.–265000,–23362h6.60 – – '130000,–ι|00(Ι(Μ>,_–:,– 2XOOI5.0K _' – .2567Χ13.85
– –2185593.03 _- – __ 2495Μ.37
2m304,52 3484785,03 7544688,74 125(MM).–
– – 18635,72 – – _,I2762ΚI.ΚΙ
– - – – ''–■ 3900(KM).–
47159,–-– 1751585,38 858000,–4734499.52–' –958929,19 -_4217249,23 I993838.30
– ■–;1-619681,33 – '
*– – 758990.49 _ 43920,71 749042.62
%15394,– 1944378.10■2433728,50 856700,48 2430000,–
– – 81334.91 – –218750.–300(ΗΜΙ.–
■–9869655,– 1692873.82 548113,86 590000.–2968614.57
■'– '1198072,58 _ _ . – 458934.13
–·· – 8932.15 _ì_ 3000(H).–
1– 140000,–968821,08 – 232000,– –
– 2781021,83 – 1635901,10 J138820.62 –
650040,90 1669494,65' – 784372.59
362196,60'2513915,61 9252807.42 2000000.– I620000.–
.z1038185,69 –Ζ'280000,– I216101,22
1220550,01 _ 1241798,23 300(HH),–
I196751.41 3119107,80 2060000–I645834.47
Π7222,72 _ 1457067.57- 2352148.88 1000000,–4(ΗΗ)(MX).–
321500,–2869060.16 – – I019X92–
499577,04 1177660,50 2527654,91 ./ 4649192,30
. –'2481-659.43 –3636607,68 I253532.87
_\ 3146519.88 – 1044539.18' 9614345.–
1Α0570,51■t. ·– 1086509.77 9697504,23 – –
!20000,– 1337369,70 – – I483575.70
■–··Ì 602141.46 – 1234889,83 .5(5000,–
'1850631,16ι– .–6302405.13
_ – – – I000000,–
_ __ - -– – –
268758,84'– –686000,– –
109944,42 – – 299749.31
Ö50297.76 590000–3777244,69–'χ2305315,39 340000,–4685000.–
3142.23– 102000,– τ–
.1236872,10___'■740000– –
" 22W886,68–■–13359387.63
310742.55 3003904,73-_/440000–4788890,6)
390000,– 1|S7731.94–·403405.– –
565757.10 –2024606.58 40262.17 35(ΗΗ).–
55«000.–2248229,31'741417,69 – 355(ΗΗ).–
2623663.02 – – 380000,–300(ΜΗ).–
2115590.77– 419069,14 235000.– –
_ -185462.82– – 200000,–
155000– 1308352,39 2254134.37 – –
131000,– –
3323812,14– – –19300000–
194561.42 1954677,82–Ί761991,65'300000,–17012(ΗΗ),–
Η831869,919725935.31–, 2368813,71 –■·'–
– 502000,–''– – –13300000.–
– –6653664,429852284,31 – – –
18715074,9822918133,2690058032,369852284,3166176737,4515408858,98139510616.88

N.S000/36 SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee 00.0.81
TabellaC(segue)
SITUAZIONE DEGLISTANZIAMENTI DELEGATI
Sovvenzioni–Proceduraaccelerata
ACPCooperazione ιfenica
connessaCooperazione tecnica
generalePromozionecommercialeSorveplian/a
lavori
Bahamas 54920.24 326000,– 30000,–
Barbudos '' 129566,02 – – –
Beni,η .·, 610X44,25 –1–' –'
Botswana 6571},53 50000,– ;–
Burundi · 1218864.25 161500,– 545113.31
Camerún 1126880,58 – 68348,80 –
CapoVerde_ 300000,– – – – ■
tculi.ilrica 16058X1,79 374000,– .90882.86 –
Comore 604410,01 20000,– 108096.62 55510,–
Congo 56928,39 – –*. 38100,–
Costad'Avorio .550407,62 – 52331,09 –
Gibuti 545668,45 189950,42 .– –'
Dominica – 10500,–– –
limpia 451827.19 54946,73– –
Hgi 491992,09 – –' –
Ciahon ',■– – 128653.22 –
Gambia '265262,78 160320,64 – – ■
Gana ? 699255,– – – –
Grenada 30692,04 – – –
GuineaConakry 572375,37 _''–
Ciuinea-Bissau ,.507069,10 – .*–
Guineaequatoriale 18(MK).– 250000,– – –
(luyanacooperativa 67«)472,21 ,45500,–– -–
AltoVolta 3085330,97 425797,41 80000,– –
Giamaica ■ 8900,– – 130000,–
Kenia 470000,– – – ,.'–'
Kiribati – –■–
Lesotho 242772.– – – .–
Liberia 10(KM),– 350000,– –*
!
Madagascar 1103736,08 125000,– 33400,–'
Malawi 322569,06– 101855,33'
Mali 893725,30 108880,57 –
Mauri/io 311500,– – –
Mauritania 247253,93 –.· – 252949.25
Niger 738416,26 337151,47 117500– –
Nigeria 592000–'239200,– 47517,66'–
Uganda 785345,78 128500,–■ – ■ – ■
Papuasia-Nuova Guinea 170000.– 6500,––
112000,– Ruanda 1802332,80 71500,– .'–'■
SantaLucia – –■– –
Salomone – ■ – –.–
Samoaoccidentali 236456,– – – –
SãoToméePrincipe 407399,––.–-·–
Senegal ,761372,78 ,83731,54 .–»–
Seicelle , –' – 1– –
SierraLeone 474336.59 – – ■ –
Somalia 1269909,94 394244,77•– –
Sudan ., 2809088.37 50000,– 50000,––
Suriname 40490,95 160000,–– –
Swaziland – – – –'
Ian/.ima „'' 646300,– – .–
Ciad 5740O0._ 60000,–. – –
Togo 230046,30 54000,– 19199,99 –
longa 139724,61 – 32625,41.–
TrinidadeTobago 108409.92 – – '– ♦
Tuvalu – – –· –
Zaire 1873860.56 , – . 38479,36 –
Zambia 2380719.52 420000,– 7000.– –
Cooperazione regionale ;.3545718,01 4234257.31 377262,01 240000.–
TuttigliACP –, –.' –
Tuttiipaesitterritori■– – – ·.
Totale 36878767,64 8941480,86 1513152,35 1243672,56

00*^^ SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.S000/31
i
linVCE,
Prestilispeciali
Prrvlili Capitalidirixhio Stahes Totale
Prestitipetali speciali
l'fvHN
».
690000,– 1321452.04
1598(XX),–»4481057,24
– –1 1 20366720,– 455(K)V.K.H4
–\250000,– 165009X4.1*
296«000,-–,\ 500000,– ι485655,– 41905029.44
17457(XX), .– 46(H)000.– 40649X1,– 50.1411X2.29
■– 3580(KK).– 1206564.– 8014635.IH
–, 7829555.– 26757976.X6
– – 11925.39 49587.1ì.20
6706000,– 2912286,71 7361677.– '35X16471.59
22990000,– 918175,25 15(KK)000.– 5854110.1,72
–;1000000,– 36X9812.59
– 42045(H),–
– – 14420049.– 75110066.60
5974000,– 700000,– –/ 2114974– I657665X.XI
7057000,–■_ 6703311.– 16005577..12
– 2390000.–,7514754.– 17X479.11.89
15780000,–r 1880000,– 250000,– 5176408,– 38498X71.--
– . - 1916776.72
17000000,– «– 522066x5.70
. – Il288257,– 27619i:x.7o
– 3755661.79
v5126500,– 700000,– 3200000– 15461961.51
._ 4428000,– 7261902.– 46983849.99
6700000,– _· 70000.– 14659476.56
'36718000,– ,–1 1166439.16■– s6931)2542.79
Ζ30000,–•■,Ζ·12464879.12
__ 285700,29 7586943,– 21528239.13
–» 2297000,– 5747547.– 39259664.90
8500000,–– 1151999,88•– 52015095.19
.._ 6150000,– 9780903,– 79544546.82
4600000,–^_'· 35000,–– 14299471.39
- 37000450.– 59381958,78
859750,60 22653960.–. 80523455.13
' 13180895,17
– 20595453.– 41857748.13
1599693,01 4569892,10'
2564000,–' 3000000,– 608802.– 65478702.84
• 1000(KK),–
780000,–__ 780(KK).-
890000,– 2837453.– 71215X5.15/\■' – 151175X.93
14584000,– 8075000.– 65106389.– 124124112.88
580047,17– 1929018.18
1000000,–'– 3977274,– 25191457.XO
250000,– 1932145,– 43681485.58
9000000,–– 6500000,– 41776364.– 91649447.90
2000000,–– 5365450.55
3500000,– 150320,– 13224869,– 23815179.27
21950000,– 7749606,24 20701549,– 1019X5276.10
7550000,– 7500000,– 4671608.– 42765565,74
3250000,– 3626614.– 35451411.98
130000,–1207990,– 3878450.97
1590000,–– 7111172.63
– 131000.–
80^3101,81 5255079,36– 68494023.09
175950O0,– 3424992.56■– 53295501.68
32700000,–__ 6140000,–– 135628747.86
– 13802000.–
1– – – – 16505948.73
278232601.81 8770000,– 89561015,62 374831120,– 1987746281.37

N.S000/38 SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee 00.0.81
TabellaC(segue)
SITUAZIONE DEGÙSTANZIAMENTI DELEGATI
Sovvenzioni–Proceduranormale
Paesieterritori
Investimenti FormazioneC'oopera-
zionetecnica
generaleCoopera-
zioneindu-
strialeSpesecontrollo
progettie
programmiBonifico
d'interessi
Francia
Comore
Gibuti
(ìuad.ilupa
Guyana
Martinica
NuovaCaledonia
NuoveF.hrtdi
Polinesiafrancese
Riunione
WalliseFutuna
Tuttiipaesieterritorii
793245,35
448148,77
270000,–
100000,–196781,–
–256752.73
4837,09
237433.95
35975,55
12000.–
298969,95
19993.911598589,90
Totale 1511394,12100000,–196781,– –865963,18 1598589,%
PaesiBassi
Antilleolandesi 3500000,–758654,14337270.56 1274621,75
Totale 3500000,–758654,14337270,56 – 1274621,75 –
RegnoUnito
Heli/e
(avman
Caraibi
Dominica
kiriluli
Montserrat
Nuovi·Ibruii
Salomone
SaintVincent
SantaLucia
TurkseCaicos
Tuvalu
IsoleVergini
Tuttiipaesieterritori1380000.–
1959(MH).–
170000,–
160000,–
280000,–
2680167,59
1955257,57
1so000,–
98105,––"%18176,70
440290,16
13542,22
21,26
10147,98–
Totale 8964425,1698105,– –18176,70464001,62 –
Totalegenerale 13975819,28956759,14534051,5618176,702Ö04586,55 1598589.9»

00.0.81supplementosiilaOaz/.ettaufficialedelleComunitàeurowe ÏM.SOJO/39
i'MVCEi
'
Sovvenzioni–Procedura...
accelerata
MkrcprogetliCoopcrazione CoopcrazionePrestitispecialiCapitalidi
rischioStahe* Totale
eccezionaliιeenica .tecnica ·
connessa generale
«■-
'1■
2326446,–2326446,-
–τ'■ – ■– –691851.–1485(W6.35
– – ' – – – 256752.73
– – – 1085000.– – 153798<.X6
– –, 1530000,– __203743^.9?
– '.– _2331346.5Í
– – – –- –715431,50 715431.5«.
– – ■–■ __850000,– –862(HM),–
■–»–, – – .,– ■·–298969,<ί5
– –.ê
. – – – 19993,91
,–■– , '– – ■'–1/'·–100(XXV-
500000.–''■– ■–' –2615000,–850000,–3733728.50II971456.76
136000,– 495500,–605000,–-·_ – "
136000,– –495500,–605000,– – – ■–'7107046/'.
'
2170000,–■
342364.–2530540,70
• - –330000,– –. –330ΉΧ·.–
-179719,87 30000,–494500,–1000000,– –35245111.03
_ _ –2892944,–4KMV44,–
«_■ ■– ·'2283419,–2453419.--
_1-... 371S4?.¿2
_ –* – –715431,50 715431.Mi
550000.– 137208.81385000,––2173387,–3521617,07
_500000,–74000.–– – –3254167."¡9
64982.83 89300,– – .– – –2109540,40
• – ■ 1KO(XXI.–
__ _ 174729,–174729,-
____•–.300000,– – –310147.9t
– ■– – – – – 98105,–
*'4982,83500000.–480228,68415000,–3294500,–1000000,–8582274,5024431694.49
1-50982,83500000.–975728,68 1020000,–5909500,–1850000,–12316003.–43510I97.7¿

N.S000/40 SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee 00.0.81
TabellaD
SITUAZIONE DEGLIORDINATIVI DIPAGAMENTO
Sovvenzioni–Proceduranormale
Acr
InvestimentiCoopcrazione
tecnicaconnejmFormazioneCoopera/ione
tecnicageneraleSpuefun/iona-
mentneripara-
zioniperinvuu-
mentiprecedenti
H.ihumas , _ 12653,26
Barbados 371980.94 – 217251,51 24070.01■'–
Benin <· 13333279,31 – 1068434,61 – –
Botswana 6629521,29 – 351213,57 – –
Burundi » 17064227,72 –''1452602,36 – –
Camerún ^ 6542877,23310839,36 992394.07 – ''·,–
CapoVerde 1054037.40 – 1607,98– –
Centrafrica 4565858,85■–·630938,33 –3704259.30
Comore ■ 542896,99 4228.86 –'216948.25
C'ondo 13307050.12•– 433452,28 – –
Costad'Avorio 2539106.79■– 1232546.62•– –
Gibuti 241251,29 – 126113.69 – –.
Dominica 293501,38 – –.,,– –'
Etiopia 24938514,79-– 1365569.47• –
Figi– – 91081.56■– –
Gabon 110816,77:– 180602.63 –1 –
Gambia 1903143.22 – 469339,11 .– –
Gana- 1874719.83■529811.62 – . .–
(irenada «225285,31 – 79681.66 –: – ■
(iuine.i<onakry 138^5985,51 – 27831.28 .––
Guinea-Bissau 10718012,– – 331268,06.–" .–
Guineaequatoriale 118919,81 – – – '–
Guyanacooperativa 1198872,52 – 347184.42'– –
AltoVolta 21225597,79. ■ .1045646,16 – –.
Giamarca 1538302,65 – 1384118.03■– –
Kenia 6693616,53 – 921576.66 – –
Kiribati'– – – – –
Iesotho 4793354.58 – 1173887,19 – –
Liberia 5878691,99 – 479812,57 245728.93 T-
Madagascar 11127592,78337044,43 1017165,33 – –
Malawi 21849307,76 – ■977133.91 – –
Mali 45347981,04 – 1162633,57 – –
Maurizio-– 232769.83 – ■ ■–
Mauritania < 10333449.37 182386,09 581031.16\–'–
Niger 34632974.93 – 546139.92 –677447,31
Nigeria– ■,– 470333.73 – .–
Uganda 10212770,47 _– 593674.65 – -r-
Papuasia-Nuova Guinea– – 129423.67 –
Ruanda 30027219.35» ■–.·869011,79 –
SantaLucia – ,– – – . –
Salomone – – –.–
Samoaoccidental : 1754435.37'–.50509.61 .– –
S.ii»loméePrincipe 518334.21 – '32252.46 –- –
Senegal 14939499.26 1406462,97 958975,04 – –'
Seicelle 509864.11 –' ■– – –
SierraLeone 6273180.48 – 969491,21 .– ■ –
Somalia 14580150,85 1216180,24 1378759,10 –- '–
Sudan , 7969523,29704913,93 1118541,56 – –
Suriname 528128,66 – 178345.51 – –.
Swasiland 1228046.85 – 837931.44 – –
Tan/ania 25348211,72 –. 15465',61 – '–
(lad 8825697.63 –'884661,68 – 1085552.54
Togo 17III588,88.– 2627961,44 – –
Tonga 1849600.61 – 3608.35 – ,"–
TrinidadeTobagoi– – 654912,61 –
Tuvalu – – – – ·
Zaire 10922371,14.– 1529207.91 – –
Zambia . 3938755,11 – 1132948,60 –.–
Cooperazione regionale 35414428,183410726,68 2066055,164211090,19-–
TuttigliACP–■– 1 – –■–
Tuttiipaesietenitori– – – –
Totale476802534,667568553,7036109180,414480889,13 568420'.4,

%
00.0.81SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee W.S000/41
(mUC£.
Sovvenzioni–Proceduranormale
ÍYomozione
ecifr.roerciateCooperazione
industríeleSpesecomrolΙο
propeMie
propinimiSpeseamminisira-
liveefinanziarieAbbuoni
d'interesse Microprogeiu Aiutieccerionrii
•–- 37524.51
?$!(ífc.02'1694464,56 _ I266131.66 50000,–
I–- 1731116,97 mmm I925X.56M621,23 203551,58 947468,51 _ 993472,26.2638392.18
– '– 1766415,67 –. 451546.–2055409.43
•– . –343X513.93 .–4652854,79 313148,22 2000000,–
,– – 27324,47 –. _ 9323,03 13414S5.96
– 195029,77 21X463X.42 I 84852.02 9500OO.–
– , –270492,71 2040309.15
– '...2048736,62 _ 166404–
î274787,34 –3287890,48 7234314,57 _ 125000,–
"™**■/– 17344,63 –_ _ _ 170124.90
– – – ■ – 3900000,–
859.77 – 1657231,77 – 504229.864677477,90
'– 921643,89 4217249.23 –-381540.8.'
– 1506641,49 _ – –
– 724051,70 – 43920.71 749042,63
346731,71 – 1869342.23' -.2433728.50 337732.42 23859OO.03
81334,91 _ 95885.74 205O6S.20
–5182079,– 160X961.16 548113,86 253727o/?
– 1117X97,11 __7451398.07
– 8932,15 _ 769î7,27
-– 125527.11 911048.35 146666.63
_2607183,22 1033565.94 .
.78332,09 –\599532.69~ 403767.4S
144224,14·.–,2193637,35 –9020435,85 1420657.96 419064,42
'ζ974928.72;Z'197544,38 9814X1.85
1161401,44 – 1241798,23 241956.73
713295,49 2962430,90 –. 1839234.77 1361648.50
13X3831.09 .–2352148.88 728393.83 2574529.20
240330,35 2700067,69•– – 9X4700.60
___358809.15l121564,– –.2527654,91 .2639925.93
–2367648,28 3636607,68 _.1205597.98
__ 2979181,03 –.'1019235,35 _7660547,10
140570,51•·945981,26 . .9697504,23 – –
1228392,18 __ .– –'1419911.91
„ __538536,35 "·%1234889,83 101084,74
mmmm 1735548,72 5716168.86
–.''– –
!'– 1000000.–
250440,28 327137.72.
' 93127.92– 289595.92
204019.19 495402,30 358X483,44 2305315.39 289066,99 3759546.81
Μ» 3142.23 –W' – 80269.71■–
1169447,26– 381048.94 '–
' 20X7X9I.96– –10678106,44
_310534,07 2762727.18 –, –'133766,70 2453697,¡2
199929,09 1133200,29-W – 178965,66 –
!535855.76 –« 1772104,99 31255,23 28897,:.ε
528537,84 2174771,36 741417,69 – 191743:3?
2494520,42 – – 122356,23 300000.–
ΜΓΐί 1944571,98 419069.14 143577,87 –
171640,74«ta. – – ■129420.88
– 145952,93 1220275,19'– 1576944,22 – –
~~~ ■ """"
3247012,54–L 18241664.92
72054,36 1912854,46 – 1761991.65 116321,0616324646,/j
7813127,037361i10.58–2368813.71 – –
_ Μ.155565.60 –.– –11517352.47
6648462.47 I474743,29– ■– –
11055657,9715147264.6884952892,24 I474743,2963021796,629353509,09117204982.63

N.S000/42 SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee*
00.0.81
TabellaD(segur)
-SITUAZIONE DEGLIORDINATIVI DIPAGAMENTO
Sovvenzioni–Proceduraaccelerala
ACPCooperazionetecnica
generaleCoopcrazione tecnica
connessa
\Promozionecommerciale Sorveglianzalavori
Hahamas 44601,09 305510,87 28125,47
Harhados Ι2956Λ.02 – '– –
llcnin ι42.1810.78' –, .-■– –
liolswana ' 54901.99 49404,06 – –
Burundi ,'643544,96 98293,50 – .297860,09
(amerun ·.324374.90 – s68348,80 –,
CapoVerde 79045,96 – ■– ■–
Centrafrica -1143056,46 208980,82 15β690,95 – ,
Comore 408582,06 3600,– – 53358.38
Congo 56928,39 – ·*' 87961,42 33288,60
Cosiad'Avorio 363906,88 50888,807 .–.
Cìibuti 263415.83 162711,56 –0–
Dominica . – 1961,53 –*
Iliopia ', 372478,38 45810,55 .––
Figi · 459279.04 – – –-
Ciahon – – 39653,22
Gambia 1'■ 229368.83 56266,04 – –-
Gana 524313.25 – – –
Grenada 30692.04<.–' – - –:
GuineaConakry 487662.79 – '–
Guinea-Bissau 455578.27 – – –''
Guineaequatoriale 10046,53 -46711,89 –
Guyanacooperativa 475161,11 13499,46 –
AltoVolta 1984998,44 273162,68 28192,50 –
Giamaica 7460,– – 74147,10
Kenia – .– –
Kiribati –1 – –
1esotho 196624.90'– – '■
1iberia 7380.15- 175289,12
Madagascar 679764.57,-ν75594,03 30124J2
Malawi 249160.47 – 44177.33
Mali . 540591.96 36758,32•-1 '
MatirÍ7Ío 330184,07 ». – –
Mauritania 231652.73 – – 148117.70
Niger 466587.26 207558,63 6030,63 –
Nigeria 109873.66 88911.21 47517,66 –
Uganda 452847,11■– – –'
Papuasia-Nuova Guinea 123294.92 5990,27 – –
Ruanda 1153080,14 – – 108180,48
SantaLucia'– –
Salomone – – –
Samoaoccidentali 231470,49 – –
SãoTomiePríncipe 226059,84-– –Λ –-
Senegal 582412,68 18794.09 – –
Seicelle –"– – –
SierraLeone 448427.48 – – –··''
Somalia 919421,10 340023,91– –
Sudan· 1995157,69 39600.85 32524,78 ,–
Suriname '40490.95 69666,17-– –
Swaziland – – – –
Tanzania 575188,29 – – –
Ciad 404524,57 38114,75•– –
Togo 155879.62 54000,– 19199.99 – "
Tonga 118861.86 –. 32625,41–
TrinidadeTobago 103454.95 – ,–-
Tuvalu - –r– – –
Zaire 1005749,12 – ■ 38479,36'–
Zambia -1723292,34 152820,29 5829,51 –
Cooperazione regionale I586865,47 2468525,12 295165,23 72241,86
TuttigliACP– –,_–
Tuttiipaesieterritori– – '– –
Totale 23631094,39 5037559,72 944682.28 713047,11

00.0.ΚιSupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeurope* ïM.S000/43
<mUCE,
rVesíi'.ispecials
Capitalidirischio Slabex Totale
Prestitispeciali PreslilispecialiPMEN
•'»
*% ' 4284¡7.20
– – 277«)570.72
'.v-– 20366720.- 36942640.23
185671.80 _ 12081218.47 >
– –1485655,– 25315574.73
M879507,15 4349368,60 4064981,– 38937208.05
– '.80000,– J206564,– 3799358.80ν
– – 7829555,– 21512859.92
1–
! II925.39 3552341,79
3846000,–■ 2912286,71 7361677.– 30253785,14
7761884,46' 918175,25 15000000,– 39788501.19
– – 765161,– I74A122,90
– 1– – 4195462.91
– _ 14420049– 47996221.49
2196559,95 •24Í022,55'__' 2114974,– 10623351.06
5471862,82..– 6703311,– 14012887.93
– ._ 140606,95 7514754.– 11830493.18
6263120,57 – 71957,73 5176408,– 21813765.89
■' 717944.86
3236515,– – – >–, 27484410.12
'_ 11288257,~ 24362410.M
– ■ ' 261527.65
Ili*24,93 700000,– 570401.61- 460.)286.16
–· 4275202,95 7261902,– 39735451.68
3143467.04. 8229327.05
17529024,43 –· I166439,16 .– 39.Mm676.st»
n8317K2I.62~
■, 165051.99 7586943,– 17IR40*4,15
1466187.17 5747547– 273596:9.09,
6369317,18 1017610,88– 375<5610/3
•3320830.12 9780903,– 64114796.65
___ _ 17001,97– 7227909.86
r«M. 37000450,– 55686940,99
859750,60 22653960,– 71709412.77•
. 11500692.26
t^" 20595453.– 34503049.32
1599693,01– 3732912.79
2SI1074.10 1649467,– 608802.– 44378552.44
–<– 1000000–
50279,01 ■;2837453,– 5501725.48
– 1159370.35
9493192,741421512,44 65106389.– 104569072.34
. 580047,17■– 1173323.22
. 312525,99- .3977274.– 13531395.36
'_ 1932145.–,33132678.60
6500000.– 41776364,– 65797351.17
1265204,53i – 3593930.H6
3496674,5651028.37 13224869,– '21206663.7K
375338234–··» 4631016,87 20701549.– 588(H)472.05
7387316.3i7045136.53 4671608,– 332594X8.66
3031529,19 3626614.– 29133992.11
29633,81– 1207990.– 3543381.66 ·
.–– – 3701539.90
3023804,23 1218165,36 •39226454.58
6453240,64– 624992,56– 34219747.31
22812382,31– – 95922773.64
..– –' 11672918.07'
– – 604.1842.12 8123205,76
126740250,78 2598665,89 56688060,50 I374831120.–1424040692.50

N.S000/44 SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee 00.0.81
TabellaD(segue)
SITUAZIONE DEGLIORDINATIVI DIPAGAMENTO
Sovversioni–Proceduranormale
Paesieterritori
«Investimenti FormazioneCoopera-
zionetecnica
generaleCoopera-
zioneindu-
strialeSpesecontrollo
progettie
programmiBonifico
d'interessi
Francia ι
Comore
Gibuti
Guadalupe
Guyana
Martinica
NuovaCaledonia
Nuovehbridi
Riunione
WalliseFutuna
Tuttiipaesieterntoii647616,32
448148.77
74376,55
80424,32•
107157,21-–250252,73
4837.09
226916,63
23975.55
259884,48
5993,91.159858».°
Totale 1170141,6480424,32107157,21 –771860,39 1598589.^
PaesiBani
Ant111erolandesi 1117024.37251187,8822803,94 1274621.75 –
Totale 1117024.37251187,8822803,94 –'1274621.75
RfgrwUrtilo
Beli/e
Cayman
Caraibi
Dominica
Kiribati
Montserrat
Niiii\e 1bruii
Salomone
SaintVincent
SantaLucia
TurkseCaicos
Tuvalu
IsoleVergini
Tuttiipaesiiterritori1294259.96
1927200,92
185539,21
161888,74
2078028.11
1614784,46
25216,50
28327,52–18176,70
440290.16
13542.2?
10147,98–
Totale 7286917,9028327,52 –18176,70463980,36 --
Totalegenerale 9574083,91359939,72I2996Ì.I518176,702510462,50 15985M/
FatioaBruxelles,u
KlausMEYER
Ordinatoreprincipale

00.0.81 SupplementoallaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.S000/45
(inVCEi
Sovvenzioni–Proceduraacce-
leraia
MicroprogettiCooperazione CooperazionePrestitispecialiCapitilidi
rischioStabcx 'Totale
ecæ2tonalitecnica tecnica.
connessa generale
1
2326446,–2126446,–
– – – '– – –691851.–I3.19467.12
– – – – _' – – 2M>2<2.73
– – – –878076,26 – – 13.11062.12
– – – – – – – 301293.18
– – – – '– ;– 1729722.72
– – – – – –715431.50715411.50
– – – –V – – –2598X4.48
–.– – – – '– – 5993.91
– – – – – – – 80424.32
– – –1878076,26 – ■3733728.508339978.28
59763,85 –420263,23213447,42 _ . 3359112.44
59763,85 –420263,23213447,42 – · – –3359112.44
366000,– 342364,–726540.70
–130000,– – – HO000.–
•– –96878,5826810.254S2862,30 54100.– –2365201.25
_ . –-2892944,–4820144,92
_ _ –2283419,–2281419.–
– ' – 199081.43
_ – 715431,50 -7154.11.50
18126,35 114651,19 178440,01 – –2173387.–2646491.29
500000,–42509,18 – •– – –2620517.29
64982,83 _79236,10 – – – – 1759003.39
- ...· – – 25216.50
__ –174729,–174729,–
/ 300000,–– –310147,98
– – – – – · – – 28327,52
83109,18500000,–333275,05205250,26 1248862,30 54100,–8582274,5018804273.77
142873,03500000,–753538,28418697,682126938,5654100,–12316003,–30503364,49
PerlaCommissione
Membrb'deflaCommissione