IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 149/7

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2009/C 149/06

Numero di riferimento dell' Aiuto di stato X 24/08 Stato membro Germania Numero di riferimento dello Stato membro — Regione Denominazione della regione [NUTS (1)] Land Hessen, NUTS 1 Status dell'aiuto a finalità regionale (2) Zona mista Autorità che concede l'aiuto Denominazione Investitionsbank Hessen Indirizzo Schumannstr. 4-6 60325 Frankfurt am Main DEUTSCHLAND Pagina Web http://www.ibh-hessen.de/ Titolo della misura di aiuto Gründungs- und Wachstumsfinanzierung Hessen (GuW Hessen) Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale rilevante) Richtlinie Gründungs- und Wachstumsfinanzierung Hessen sowie Ergänzendes Merkblatt zur Gründungs- und Wachstumsfinanzierung Hessen Keine Richtlinie des Landes, Fundstelle im Internet (s.u.) Link Web al testo integrale della misura di aiuto http://www.ibh-hessen.de/Kredite_GUW.cfm Tipo di misura Regime Sì Modifica di una misura di aiuto esistente Numero di aiuto della Commissione Proroga XS 24/02 Modifica Sì Durata (3) Regime dall'1.10.2008 al 31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Sì Tipo di beneficiario PMI Sì Dotazione di bilancio Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime (4) Volume dei prestiti circa 140 milioni di EUR all'anno, per i contributi in conto interessi circa 0,4 milioni di EUR all'anno Strumento di aiuto (articolo 5) Contributi in conto interessi Sì Prestito Sì Altro (specificare) Prestiti a tasso ridotto Obiettivi generali Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti agli investimenti e all’occupazione a favore delle PMI (art. 15) Sì. Saranno concessi soltanto aiuti agli investimenti 10/20 %





Numero di riferimento dell' Aiuto di stato X 27/08 Stato membro Germania Numero di riferimento dello Stato membro — Regione Denominazione della regione [NUTS (5)] Land Hassen, NUTS 1 Status dell'aiuto a finalità regionale (6) Zone non ammissibili agli aiuti a finalità regionale Autorità che concede l'aiuto Denominazione 1. Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung 2. Investitionsbank Hessen Niederlassung Kassel Indirizzo 1. Kaiser-Friedrich-Ring 75 65185 Wiesbaden DEUTSCHLAND 2. Kurfürstenstr. 7 34117 Kassel DEUTSCHLAND Pagina Web 1. www.wirtschaft.hessen.de 2. www.ibh-hessen.de Titolo della misura di aiuto Förderung der regionalen Entwicklung - betriebliche Investitionen - Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale rilevante) Richtlinien des Landes Hessen zur Förderung der regionalen Entwicklung (Staatsanzeiger 23/2008 vom 2. Juni 2008, S. 1450) Link Web al testo integrale della misura di aiuto http://www.wirtschaft.hessen.de/irj/HMWVL_Internet?cid=46532f7c02f1b0545d1b707d83412db3 Tipo di misura Regime Sì Modifica di una misura di aiuto esistente Numero di aiuto della Commissione Modifica XS 14/02 Durata (7) Regime dall'1.4.2008 al 31.12.2012 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Sì Tipo di beneficiario PMI Sì Grande impresa No Dotazione di bilancio Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime (8) 20,9 milioni di EUR Strumento di aiuto (articolo 5) Sovvenzione Sì Prestito Sì Altro (specificare) Prestiti a tasso ridotto Se cofinanziato da fondi comunitari Riferimento: CCI2007 DE 16 2 PO 005 Importo del finanziamento comunitario 5,0 milioni di EUR Obiettivi generali Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti agli investimenti e all’occupazione a favore delle PMI (art. 15) Sì. Saranno concessi soltanto aiuti agli investimenti. 10/20 %





Numero di riferimento dell' Aiuto di stato X 127/08 Stato membro Germania Numero di riferimento dello Stato membro — Regione Denominazione della regione [NUTS (9)] Bayern Status dell'aiuto a finalità regionale (10) Autorità che concede l'aiuto Zentrum Bayern Familie und Soziales Hegelstraße 2 95447 Bayreuth DEUTSCHLAND www.zbfs.bayern.de Titolo della misura di aiuto Die Einzelbeihilfen für Förderungen nach der anliegenden Maßnahmebeschreibung (Programmregelung) werden auf Grundlage von Zuwendungsbescheiden gewährt. In die Zuwendungsbescheide wird jeweils ein Hinweis auf die VO (EG) Nr. 800/2008 und die diesbezügliche Freistellung aufgenommen. Die Namen der Begünstigten stehen noch nicht fest. Spezifisches Ziel A1 Erhöhung des Qualifikationsniveaus von Beschäftigten und Unternehmen Aktion 1 Berufliche Weiterbildung von Beschäftigten insb. KMU, Unterstützung der Anpassung Aktion 2 Berufliche Weiterbildung von Wirtschaftsclustern Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale rilevante) Operationelles Programm: Zukunft in Bayern, Europäischer Sozialfonds, Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung, Bayern 2007-2013; Haushaltsordnung des Freistaates Bayern – Bayerische Haushaltsordnung - BayHO - (BayRS 630-1-F), zuletzt geändert durch § 2 des Gesetzes vom 23. April 2008 (GVBl S. 139) Fundstelle: BayRS IV, S. 664 Link Web al testo integrale della misura di aiuto http://www.stmas.bayern.de/arbeit/esf2007-2013/programm07-13.pdf Tipo di misura Regime Sì Modifica di una misura di aiuto Modifica XT 102/08 Durata (11) Regime dall' 1.1.2008 al 31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Sì Tipo di beneficiario PMI Sì, nella maggior parte dei casi Grande impresa Sì Dotazione di bilancio Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime (12) 0,3 milioni di EUR Strumento di aiuto (articolo 5) Sovvenzione sì Se cofinanziato da fondi comunitari Riferimento/i: ESF CCI:2007DE052PO002 Importo del finanziamento comunitario 5 milioni di EUR l’anno Obiettivi generali Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti alla formazione (artt. 38-39) Formazione specifica (art. 38, par. 1) no 0 % Formazione generale (art. 38, par. 2) sì 45 %

(1) NUTS — Nomenclatura delle unità territoriali statistiche.

(2) Articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato; articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato, zone miste, zone non ammissibili agli aiuti a finalità regionale.

(3) Periodo durante il quale l'autorità erogatrice si può impegnare a concedere l'aiuto.

(4) Per un regime di aiuti: indicare l’importo annuo totale della dotazione prevista ai sensi del regime o l’importo stimato del minor gettito fiscale per anno, per tutti gli strumenti di aiuto contemplati dal regime.

(5) NUTS — Nomenclatura delle unità territoriali statistiche.

(6) Articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato; articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato, zone miste, zone non ammissibili agli aiuti a finalità regionale.

(7) Periodo durante il quale l'autorità erogatrice si può impegnare a concedere l'aiuto.

(8) Per un regime di aiuti: indicare l’importo annuo totale della dotazione prevista ai sensi del regime o l’importo stimato del minor gettito fiscale per anno, per tutti gli strumenti di aiuto contemplati dal regime.

(9) NUTS: Nomenclatura delle unità territoriali statistiche.

(10) Articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato; articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato, zone miste, zone non ammissibili agli aiuti a finalità regionale.

(11) Periodo durante il quale l'autorità erogatrice si può impegnare a concedere l'aiuto.

(12) Per un regime di aiuti: indicare l’importo annuo totale della dotazione prevista ai sensi del regime o l’importo stimato del minor gettito fiscale per anno, per tutti gli strumenti di aiuto contemplati dal regime.