11. chiede alla Commissione di esaminare la possibilità di applicare la procedura di consultazione pre-
vista dallarticolo 96 dellaccordo di Cotonou;
12. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai
governi e ai parlamenti degli Stati membri, al Consiglio dei ministri ACP-UE, al governo del Ciad e alSegretario generale dellOUA.
20. Diritti umani: Egitto
B5-0440, 0450, 0466 e 0471/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sui diritti umani in Egitto
Il Parlamento europeo,
 viste le sue precedenti risoluzioni sullEgitto,
A. considerando che Saad El-din Ibrahim, direttore del Centro Khaldoun per la democrazia, Ł stato arre-
stato nel luglio scorso insieme ad altre 27 persone ed Ł stato condannato il 21 maggio scorso a setteanni di carcere, e ricordando nel contempo che la giustizia egiziana Ł chiamata a rivedere il suo caso,
B. considerando che Nawal Saadawi Ł stata vittima di una campagna di diffamazione e si Ł vista attri-
buire dichiarazioni offensive nei confronti dellIslam, che il procuratore generale ha deciso di lasciarcadere laccusa di «oltraggio alla religione» e di deferire laccusa di apostasia al tribunale competentecon la raccomandazione di lasciar cadere limputazione,
1. chiede che a Saad El-din Ibrahim sia garantito un processo equo;
2. ricorda che la libertà despressione Ł fondamentale ai fini dello sviluppo e del rafforzamento della
democrazia;
3. ribadisce limportanza del partenariato euromediterraneo per la promozione dello stato di diritto e
dei diritti umani; invita la Commissione a rafforzare il programma MEDA per la democrazia, in coopera-zione con le autorità egiziane, in particolare per quanto riguarda il sostegno alla libertà di espressione eallindipendenza dei mezzi di comunicazione;
4. esprime il proprio appoggio al Centro Khaldoun per la democrazia e invita la Commissione a conti-
nuare a sostenerne le attività;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, non-
chØ al governo e al parlamento egiziani.
21. Diritti umani: Malaysia
B5-0433, 0441, 0451, 0458 e 0467/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla Malaysia
Il Parlamento europeo,
 viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Malaysia,
 visto larticolo 5 della Costituzione federale della Malaysia che garantisce a tutti i malesi il diritto alla
libertà personale,C 53 E/406 IT 28.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 giugno 2001
A. considerando che la situazione dei diritti umani in Malaysia si Ł rapidamente deteriorata, in larga
misura a causa della volontà del Primo Ministro Mahathir di schiacciare i suoi rivali politici,
B. considerando che la Legge sulla sicurezza interna (ISA) consente al governo malese di imporre deten-
zioni a tempo indeterminato senza imputazione o processo nei confronti di qualsiasi persona sospet-tata di compromettere con i suoi atti la sicurezza nazionale e che vi Ł stato fatto frequente ricorso per
arrestare oppositori politici e attivisti dei diritti umani, mentre i detenuti sono stati sottoposti a mal-
trattamenti fisici e a pressioni psicologiche intense e talvolta spinte fino alla tortura,
C. considerando che, oltre allISA, larticolo 149 della Costituzione malese ha dato legittimazione ad altre
norme utilizzate dalle autorità per detenere migliaia di malesi senza processo per presunti reati, leggiquali il Decreto di emergenza (Ordine pubblico e prevenzione della criminalità) del 1969 e la Leggesulle droghe pericolose (Misure straordinarie di prevenzione) del 1985,
D. considerando che numerose organizzazioni della società civile malese hanno coerentemente chiesto
per molti anni al loro governo di abolire lISA e di liberare immediatamente tutte le persone arrestateai sensi di tale legge,
E. considerando che, secondo i rapporti di Suhakam e di altre organizzazioni malesi e internazionali,
oltre 40 persone sarebbero attualmente detenute ai sensi dellISA, di cui almeno otto per aver pacifi-camente espresso le proprie convinzioni politiche o religiose, mentre alcuni sono stati detenuti in
luogo segreto senza poter ricevere visite da parte delle famiglie o dei propri legali,
F. considerando che, secondo quanto fatto sapere da organizzazioni internazionali per la tutela dei diritti
delluomo, il 2 giugno 2001 nei confronti di altri quattro attivisti politici (Mohamed Ezam Mohd Nor,Saari Sungib, Hishamuddin Rais e Tian Chua) sono stati spiccati mandati di cattura e detenzione perdue anni ai sensi dellISA solamente perchØ avevano esercitato i loro diritti a livello di legittima asso-ciazione politica ed espressione di dissenso,
G. considerando che la Corte suprema della Malacca, a Shah Alam, nel decretare la liberazione di due
detenuti ai sensi dellISA con la procedura di habeas corpus, il 30 maggio 2001, ha esortato il parla-mento malese a rivedere approfonditamente lISA,
H. considerando che la garanzia di non essere detenuto senza un processo pubblico ed equo costituisce
un diritto umano fondamentale,
1. deplora che le autorità malesi continuino a avvalersi della Legge sulla sicurezza interna per tenere in
detenzione oppositori politici e attivisti dei diritti umani e, così facendo, neghino a questi ultimi la possi-bilità di essere giudicati in un tribunale pubblico, e invita le stesse a liberare tali detenuti o, altrimenti, aincriminarli in debita forma e a garantire che vengano processati equamente e senza indugio;
2. chiede alle autorità malesi di rispettare gli obblighi da loro internazionalmente contratti in materia di
diritti delluomo e a garantire ai loro cittadini il diritto alla libertà di espressione e di associazione, diaderire alla Convenzione internazionale sui diritti civili e politici e di adeguare la Costituzione malese, di
abolire lISA e di applicare leggi che garantiscano processi pubblici ed equi per tutti i detenuti;
3. esorta lUnione europea e i suoi Stati membri ad esercitare pressioni sul governo malese affinchØ
rispetti i diritti delluomo e invita il Consiglio e la Commissione a sollevare questi temi sia in occasionedel prossimo incontro di partenariato UE-Malaysia che si terrà a Kuala Lumpur il 5-6 novembre 2001 sianella prossima riunione ministeriale UE-ASEAN;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio e al
parlamento e al governo della Malaysia.28.2.2002 IT C 53 E/407 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 giugno 2001