N. C 250/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18.9. 87 
2. Gli Stati membri si astengono dal maggiorare le ali­
quote o dall'estendere il campo d'applicazione delle ac­
cise o delle altre imposte indirette che danno luogo a im­
posizioni all'importazione e a detassazioni all'esporta­
zione o a controlli alle frontiere. 
3. Le disposizioni dei paragrafi 1 e 2 non si applicano 
alle accise sui tabacchi lavorati, sulle bevande alcoliche e 
sugli oli minerali. 
4. In attesa che vengano adottate le disposizioni sulle 
aliquote e/o gli importi delle accise che devono essere 
applicati nella Comunità al fine di consentire la soppres­
sione delle imposizioni all'importazione e delle detassa­
zioni all'esportazione negli scambi fra gli Stati membri, 
questi ultimi possono modificare i livelli delle accise ap­
plicabili ai prodotti elencati in appresso, a condizione 
che lo facciano verso i seguenti limiti : 
Bevande alcoliche 
Superalcolici (per ettolitro di alcole puro): 1 271 ECU, 
Prodotti intermedi (per ettolitro) : 85 ECU, 
Vini: 17 ECU, 
Birre per grado Plato per ettolitro: 1,32 ECU. 
Tabacchi lavorati 
Sigarette accise specifiche (in ECU per 1 000): 19,5 ECU 
dazio ad valorem + IVA 
(in °/o del prezzo al minuto) : fra il 52 % e il 54 % ; 
Sigari e sigaretti 
dazio ad valorem + rVA 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, in particolare l'articolo 99, 
vista la proposta della Commissione, 
visto il parere del Parlamento europeo, 
visto il parere del Comitato economico e sociale, (in % del prezzo al minuto): fra 34 % e 36 %; 
Tabacco da fumo 
dazio ad valorem + IVA 
(in % del prezzo al minuto): fra il 54 % e il 56 %; 
Altri tabacchi lavorati 
dazio ad valorem 4- IVA 
(in % del prezzo al minuto): fra il 41 % e il 43 %. 
Oli minerali 
Benzina con piombo e oli medi utilizzati come propel­
lente per 1 000 litri: 340 ECU; 
Benzina senza piombo per 1 000 litri: 310 ECU; 
Gas di petrolio liquefatto (GLP) per 1 000 litri: 85 ECU; 
Benzina diesel per 1 000 litri: 177 ECU; 
Gasolio da riscaldamento e oli medi utilizzati come com­
bustibile non propellente per 1 000 litri: 50 ECU; 
Olio combustibile pesante per 1 000 kg: 17 ECU. 
Articolo 3 
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le dispo­
sizioni legislative, regolamentari e amministrative da essi 
adottate nel campo di applicazione della presente diret­
tiva. 
Articolo 4 
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. 
considerando che le direttive del Consiglio recano 
disposizioni concernenti le strutture delle accise applica­
bili rispettivamente all'alcole, al vino, alla birra ed ai 
prodotti intermedi; 
considerando che, al fine di realizzare un mercato in­
terno senza frontiere, è necessario applicare aliquote co­
muni d'accisa a ciascuno dei prodotti suddetti; 
considerando che è necessario prevedere un adattamento 
periodico di tali aliquote comuni; 
considerando che è opportuno applicare un'aliquota ri­
dotta all'alcole non denaturato impiegato nella prepara­
zione di profumi, prodotti di toletta e cosmetici; Proposta di direttiva del Consiglio relativa al ravvicinamento delle aliquote delle accise sulle 
bevande alcoliche e sull'alcole contenuto in altri prodotti 
COM(87) 328 def. 
(Presentata dalla Commissione al Consiglio il 7 agosto 1987) 
(87/C 250/04) 
18.9.87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 250/5 
considerando che l'accisa sui prodotti intermedi deve es­
sere applicata con riferimento al loro volume; 
considerando che al vino tranquillo e al vino spumante 
devono essere applicate aliquote d'accisa diverse; 
considerando che l'accisa sulla birra deve essere applicata 
con riferimento all'estratto originale del prodotto, 
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: 
Articolo 1 
A decorrere dal 13 dicembre 1992 al più tardi, gli Stati 
membri applicano aliquote comuni d'accisa alle bevande 
alcoliche e all'alcole contenuto in altri prodotti, in con­
formità con le disposizioni della presente direttiva. 
Articolo 2 
La presente direttiva si applica ai seguenti prodotti : 
— alcole e bevande alcoliche quali definite nella diret­
tiva , 
— prodotti intermedi quali definiti nella direttiva , 
— vino, quale definito nella direttiva , 
— birra, quale definita nella direttiva 
Articolo 3 
Le aliquote comuni d'accisa fissate nella presente diret­
tiva saranno adattate periodicamente in conformità delle 
disposizioni che saranno fissate anteriormente al 1° gen­
naio 1989 mediante una direttiva adottata dal Consiglio 
che delibera su proposta della Commissione. 
Articolo 4 
1. L'aliquota comune dell'accisa sull'alcole contenuto 
nelle bevande alcoliche diverse da quelle di cui ai se­guenti articoli da 5 a 7, e sull'alcole contenuto nei pro­
dotti alimentari è di 1 271 ECU per. ettolitro di alcole 
puro. 
2. Un'aliquota ridotta di 424 ECU per ettolitro di al­
cole puro è applicata all'alcole etilico non denaturato 
contenuto nei profumi, nei prodotti di toletta e nei co­
smetici. 
Articolo 5 
L'aliquota comune dell'accisa sui prodotti intermedi è di 
85 ECU per ettolitro di prodotto. 
Articolo 6 
L'aliquota comune dell'accisa sul vino è : 
— per quanto riguarda il vino tranquillo, di 17 ECU per 
ettolitro di prodotto; 
— per quanto riguarda il vino spumante, di 30 ECU per 
ettolitro di prodotto. 
Articolo 7 
L'aliquota comune dell'accisa sulla birra è di 1,32 ECU 
per ettolitro/grado Plato di prodotto finito ad una 
temperatura di 15 °C. 
Articolo 8 
Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legi­
slative, regolamentari ed amministrative necessarie per 
conformarsi alla presente direttiva al più tardi entro il 31 
dicembre 1992. Essi comunicano immediatamente alla 
Commissione il testo di qualsiasi disposizione di diritto 
interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla 
presente direttiva. 
Articolo 9 
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.