ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.

Dati relativi alla zona designata per la concessione: Zona designata per la concessione: la zona in questione è situata tra i comuni delle contee di Bács–Kiskun, Jász–Nagykun–Szolnok e Pest indicati nella seguente tabella. Comune Contea Comune Contea Abony Pest Nyársapát Pest Albertirsa Pest Pánd Pest Cegléd Pest Pilis Pest Ceglédbercel Pest Pusztavacs Pest Csemő Pest Tápióbicske Pest Dánszentmiklós Pest Tápiógyörgye Pest Jászkarajenő Pest Tápiószele Pest Káva Pest Tápiószentmárton Pest Kocsér Pest Tápiószőlős Pest Kőröstetétlen Pest Törtel Pest Lajosmizse Bács–Kiskun Újszász Jász–Nagykun–Szolnok Mikebuda Pest Újszilvás Pest Nagykőrös Pest Strato di copertura superiore della zona designata per la concessione: superficie terrestre e substrato roccioso: 5 000 metri sotto il livello del Baltico. L’area designata alla costruzione di un sito minerario per l’estrazione di idrocarburi non è inclusa nella zona designata per la concessione. Le coordinate dei punti di confine che delimitano la zona designata per la concessione possono essere visualizzate nel sistema EOV (sistema ungherese di proiezione nazionale uniforme), mentre i dati relativi all’area designata alla costruzione di un sito minerario per l’estrazione di idrocarburi, non inclusa nella zona designata per la concessione, sono consultabili sul sito Internet del Servizio nazionale ungherese di geologia e delle miniere (www.mbfsz.gov.hu), cliccando sulla scheda «Koncesszió» e sul sito Internet del ministero dello Sviluppo nazionale (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium). Superficie della zona designata per la concessione: 1 050 km2. Le aree del sito minerario, il cui strato di copertura è ubicato più in alto dello strato di copertura dell’area designata per la concessione e il cui substrato roccioso corrisponde all’area designata per la concessione, o si estende oltre la stessa, non sono incluse nell’area designata per la concessione.
4.

Dati relativi alla zona designata per la concessione: Zona designata per la concessione: la zona in questione è situata tra i comuni delle contee di Borsod–Abaúj–Zemplén, Hajdú–Bihar, Heves, e Jász–Nagykun–Szolnok indicati nella seguente tabella. Comune Contea Comune Contea Abádszalók Jász–Nagykun–Szolnok Tiszaderzs Jász–Nagykun–Szolnok Egyek Hajdú–Bihar Tiszadorogma Borsod–Abaúj–Zemplén Hortobágy Hajdú–Bihar Tiszafüred Jász–Nagykun–Szolnok Kunmadaras Jász–Nagykun–Szolnok Tiszaigar Jász–Nagykun–Szolnok Nádudvar Hajdú–Bihar Tiszaörs Jász–Nagykun–Szolnok Nagyiván Jász–Nagykun–Szolnok Tiszaszentimre Jász–Nagykun–Szolnok Poroszló Heves Tiszaszőlős Jász–Nagykun–Szolnok Sarud Heves Tiszavalk Borsod–Abaúj–Zemplén Tiszabábolna Borsod–Abaúj–Zemplén Újlőrincfalva Heves Tiszacsege Hajdú–Bihar Strato di copertura superiore della zona designata per la concessione: superficie terrestre e substrato roccioso: 5 000 metri sotto il livello del Baltico. L’area designata alla costruzione di un sito minerario per l’estrazione di idrocarburi non è inclusa nella zona designata per la concessione. Le coordinate dei punti di confine che delimitano la zona designata per la concessione possono essere visualizzate nel sistema EOV (sistema ungherese di proiezione nazionale uniforme), mentre i dati relativi all’area designata alla costruzione di un sito minerario per l’estrazione di idrocarburi, non inclusa nella zona designata per la concessione, sono consultabili sul sito Internet del Servizio nazionale ungherese di geologia e delle miniere (www.mbfsz.gov.hu), cliccando sulla scheda «Koncesszió» e sul sito Internet del ministero dello Sviluppo nazionale (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium). Superficie della zona designata per la concessione: 654 km2. Le aree del sito minerario, il cui strato di copertura è ubicato più in alto dello strato di copertura dell’area designata per la concessione e il cui substrato roccioso corrisponde all’area designata per la concessione, o si estende oltre la stessa, non sono incluse nell’area designata per la concessione.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 222/5

Avviso all'attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) n. 401/2013 del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti del Myanmar/Birmania

(2018/C 222/04)

Si richiama l'attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (1):

la base giuridica del trattamento dei dati è il regolamento (UE) n. 401/2013 del Consiglio (2).

Il responsabile del trattamento dei dati è il Consiglio dell'Unione europea rappresentato dal direttore generale della DG C (Affari esteri, allargamento e protezione civile) del Segretariato generale del Consiglio e il servizio incaricato del trattamento è l'unità 1C della DG C che può essere contattata al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all'elaborazione e all'aggiornamento dell'elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma del regolamento (UE) n. 401/2013.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento negli elenchi fissati in tale regolamento.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l'azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all'articolo 20, paragrafo 1, lettere a) e d), del regolamento (CE) n. 45/2001, le richieste di accesso, nonché le richieste di rettifica o di opposizione devono ricevere risposta in conformità della sezione 5 della decisione 2004/644/CE del Consiglio (3).

I dati personali saranno conservati per un periodo di 5 anni dal momento in cui l'interessato è stato cancellato dall'elenco delle persone soggette al congelamento dei beni o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Gli interessati possono rivolgersi al garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.

(1) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

(2) GU L 121 del 3.5.2013, pag. 1.

(3) GU L 296 del 21.9.2004, pag. 16.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 222/4

Avviso all'attenzione delle persone cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2013/184/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2018/900 del Consiglio, e dal regolamento (UE) n. 401/2013 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/898 del Consiglio, concernenti misure restrittive nei confronti del Myanmar/Birmania

(2018/C 222/03)

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone di cui all'allegato I della decisione 2013/184/PESC del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2018/900 del Consiglio (2), e all'allegato IV del regolamento (UE) n. 401/2013 del Consiglio (3), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/898 del Consiglio (4) concernenti misure restrittive nei confronti del Myanmar/Birmania.

Il Consiglio dell'Unione europea ha deciso che le persone che figurano nei suddetti allegati dovranno essere incluse nell'elenco delle persone ed entità che sono oggetto delle misure restrittive contemplate dalla decisione 2013/184/PESC e dal regolamento (UE) n. 401/2013 concernenti misure restrittive nei confronti del Myanmar/Birmania. I motivi che hanno determinato l'inserimento nell'elenco delle persone interessate sono specificati alle pertinenti voci di tali allegati.

Si richiama l'attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all'allegato II del regolamento (UE) n. 401/2013 concernente misure restrittive nei confronti del Myanmar/Birmania, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare esigenze di base o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 4 ter del regolamento).

Le persone interessate possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, prima del 1o febbraio 2019, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include negli elenchi summenzionati scrivendo al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

Tutte le osservazioni ricevute saranno prese in considerazione ai fini del riesame periodico, da parte del Consiglio, in conformità dell'articolo 12 della decisione 2013/184/PESC e dell'articolo 4 decies, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 401/2013.

Si richiama inoltre l'attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell'Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all'articolo 275, secondo comma, e all'articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

(1) GU L 111 del 23.4.2013, pag. 75.

(2) GU L 160 I del 25.6.2018, pag. 9.

(3) GU L 121 del 3.5.2013, pag. 1.

(4) GU L 160 I del 25.6.2018, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 222/6

Avviso all'attenzione delle persone cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione (PESC) 2017/2074 del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2018/901 del Consiglio, e dal regolamento (UE) 2017/2063 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/899 del Consiglio, concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Venezuela

(2018/C 222/05)

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone di cui all'allegato I della decisione (PESC) 2017/2074 del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2018/901 del Consiglio (2), e all'allegato IV del regolamento (UE) 2017/2063 del Consiglio (3), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/899 del Consiglio (4), concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Venezuela.

Il Consiglio dell'Unione europea ha deciso che le persone di cui ai suddetti allegati dovranno essere incluse nell'elenco delle persone ed entità oggetto delle misure restrittive contemplate dalla decisione (PESC) 2017/2074 e dal regolamento (UE) 2017/2063, concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Venezuela. I motivi che hanno determinato l'inserimento nell'elenco delle persone interessate sono specificati alle pertinenti voci di tali allegati.

Si richiama l'attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti internet di cui all'allegato III del regolamento (UE) 2017/2063 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Venezuela, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 9 del regolamento).

Le persone interessate possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, prima del 1o settembre 2018, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include negli elenchi summenzionati scrivendo al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

Tutte le osservazioni ricevute saranno prese in considerazione ai fini del riesame periodico, da parte del Consiglio, in conformità dell'articolo 13 della decisione (PESC) 2017/2074 e dell'articolo 17, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/2063.

Si richiama inoltre l'attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell'Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all'articolo 275, secondo comma, e all'articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

(1) GU L 295 del 14.11.2017, pag. 60.

(2) GU L 160 I del 25.6.2018, pag. 12.

(3) GU L 295 del 14.11.2017, pag. 21.

(4) GU L 160 I del 25.6.2018, pag. 5.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 222/7

Avviso all'attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) 2017/2063 del Consiglio concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Venezuela

(2018/C 222/06)

Si richiama l'attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (1):

La base giuridica del trattamento dei dati è il regolamento (UE) 2017/2063 del Consiglio (2).

Il responsabile del trattamento dei dati è il Consiglio dell'Unione europea rappresentato dal direttore generale della DG C (Affari esteri, allargamento e protezione civile) del Segretariato generale del Consiglio e il servizio incaricato del trattamento è l'unità 1C della DG C, che può essere contattata al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all'elaborazione e all'aggiornamento dell'elenco delle persone soggette a misure restrittive a norma del regolamento (UE) 2017/2063.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento nell'elenco fissati in tale regolamento.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l'azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all'articolo 20, paragrafo 1, lettere a) e d), del regolamento (CE) n. 45/2001, le richieste di accesso, nonché le richieste di rettifica o di opposizione devono ricevere risposta in conformità della sezione 5 della decisione 2004/644/CE del Consiglio (3).

I dati personali saranno conservati per un periodo di cinque anni dal momento in cui l'interessato è stato cancellato dall'elenco delle persone soggette al congelamento dei beni o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Gli interessati possono rivolgersi al garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.

(1) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

(2) GU L 295 del 14.11.2017, pag. 21.

(3) GU L 296 del 21.9.2004, pag. 16.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 250/5

Avviso all'attenzione dell'interessato cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) 2016/1686 del Consiglio che impone misure restrittive supplementari contro l'ISIL (Dàesh) e Al Qaeda e le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi a essi associati

(2018/C 250/05)

Si richiama l'attenzione dell'interessato sulle seguenti informazioni in conformità dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (1):

La base giuridica del trattamento dei dati è il regolamento (UE) 2016/1686 del Consiglio (2).

Il responsabile del trattamento dei dati è il Consiglio dell'Unione europea rappresentato dal direttore generale della DG C (Affari esteri, allargamento e protezione civile) del Segretariato generale del Consiglio e il servizio incaricato del trattamento è l'unità 1C della DG C che può essere contattata al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all'elaborazione e all'aggiornamento dell'elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma del regolamento (UE) n. 2016/1686.

L'interessato è la persona fisica che soddisfa i criteri di inserimento nell'elenco fissati in tale regolamento.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il Servizio europeo per l'azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all'articolo 20, paragrafo 1, lettere a) e d), del regolamento (CE) n. 45/2001, le richieste di accesso, nonché le richieste di rettifica o di opposizione devono ricevere risposta in conformità della sezione 5 della decisione 2004/644/CE del Consiglio (3).

I dati personali saranno conservati per un periodo di 5 anni dal momento in cui l'interessato è stato cancellato dall'elenco delle persone soggette al congelamento dei beni o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

La persona interessata può rivolgersi al Garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.

(1) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

(2) GU L 255 del 21.9.2016, pag. 1.

(3) GU L 296 del 21.9.2004, pag. 16.
Notifica da parte dei Paesi Bassi dell’applicazione dell’articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1008/2008, relativa alle norme di distribuzione del traffico tra l’aeroporto di Schiphol e l’aeroporto di Lelystad

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 265/06)

A norma dell’articolo 19, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 2008, recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità (1), il 12 luglio 2018 la Commissione ha ricevuto dai Paesi Bassi la notifica di un progetto di decreto che istituisce in tale paese la norma di distribuzione del traffico tra l’aeroporto di Schiphol e l’aeroporto di Lelystad.

Una volta adottate ed entrate in vigore, le norme proposte disciplineranno la distribuzione del traffico tra l’aeroporto di Schiphol e quello di Lelystad in base ai seguenti elementi:

— la capacità dell’aeroporto di Lelystad sarà riservata ai voli di collegamento diretto (point-to-point) volontariamente deviati da Schiphol;

— gli slot resi disponibili nell’aeroporto di Schiphol in seguito alla deviazione di voli di collegamento diretto devono essere utilizzati per i voli di trasferimento.

In sintesi, i voli di trasferimento sono i voli verso destinazioni per le quali, all’aeroporto di Schiphol, si registra in media un tasso di trasferimento di almeno il 10 %. I voli di collegamento diretto sono i voli verso destinazioni per le quali, all’aeroporto di Schiphol, si registra in media un tasso di trasferimento inferiore al 10 %.

Le destinazioni che soddisfano tali criteri sono specificate negli allegati.

Il testo completo è reperibile sul seguente sito web:

https://ec.europa.eu/transport/modes/air/consultations/2018-schiphol-lelystad-distribution-rules_en

La Commissione invita le parti interessate a presentare le proprie osservazioni entro il 7 settembre 2018 al seguente indirizzo:

Direzione generale della Mobilità e dei trasporti (unità E4 - mercato interno e aeroporti) Commissione europea Ufficio: DM24 05/84 1049 Bruxelles/Brussels BELGIQUE/BELGIË MOVE-AIR-SERVICES-REGULATION@ec.europa.eu

(1) GU L 293 del 31.10.2008, pag. 3.
Avviso all'attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) n. 377/2012 del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti di persone, entità e organismi che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità della Repubblica di Guinea-Bissau

(2018/C 269/09)

Si richiama l'attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (1):

La base giuridica del trattamento dei dati è il regolamento (UE) n. 377/2012 del Consiglio (2).

Il responsabile del trattamento dei dati è il Consiglio dell'Unione europea rappresentato dal direttore generale della DG RELEX (Affari esteri, allargamento e protezione civile) del Segretariato generale del Consiglio e il servizio incaricato del trattamento è l'unità 1C, che può essere contattata al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale DG RELEX 1C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all'elaborazione e all'aggiornamento dell'elenco delle persone soggette a misure restrittive a norma del regolamento (UE) n. 377/2012.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento nell'elenco fissati in tale regolamento.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione delle persone interessate, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l'azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all'articolo 20, paragrafo 1, lettere a) e d), del regolamento (CE) n. 45/2001, le richieste di accesso, nonché le richieste di rettifica o di opposizione devono ricevere risposta in conformità della sezione 5 della decisione 2004/644/CE del Consiglio (3).

I dati personali saranno conservati per un periodo di cinque anni dal momento in cui l'interessato è stato cancellato dall'elenco delle persone soggette al congelamento dei beni o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Gli interessati possono rivolgersi al Garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.

(1) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

(2) GU L 119 del 4.5.2012, pag. 1.

(3) GU L 296 del 21.9.2004, pag. 16.