IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 79/28

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2006/C 79/06)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Paesi Bassi

Numero dell'aiuto: N 75/2003

Titolo: Azioni di promozione a favore del settore dei mitili

Obiettivo: Finanziamento di azioni di promozione a favore del settore dei mitili mediante prelievi parafiscali

Fondamento giuridico:

— Instellingsverordening Productschap Vis

— Wet op de bedrijfsorganisatie

— Verordening financiering mosselpromotie 2003

— Verordening instelling van een fonds voor mosselpromotie

Stanziamento: 449 300 EUR per il 2003

Durata: Anno 2003 e successivi

Forma e intensità dell'aiuto: Nei limiti degli importi stabiliti dalle linee direttrici per l'esame degli aiuti nazionali nel settore della pesca e dell'acquacoltura (GU C 19 del 20.1.2001, pag. 7)

Altre informazioni: Relazione annuale

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Paesi Bassi

Numero dell'aiuto: N 160/2003

Titolo: Azioni di promozione a favore del settore dei gamberetti

Obiettivo: Finanziamento di azioni di promozione a favore del settore dei gamberetti mediante prelievi parafiscali

Fondamento giuridico:

— Instellingsverordening Productschap Vis

— Wet op de bedrijfsorganisatie

— Verordening financiering kosten van een promotiecampagne garnalen 2003

— Verordening instelling van een fonds voor garnalenpromotie

Stanziamento: 480 000 EUR per il 2003

Durata: Anno 2003 e successivi

Forma e intensità dell'aiuto: Nei limiti degli importi stabiliti dalle linee direttrici per l'esame degli aiuti nazionali nel settore della pesca e dell'acquacoltura (GU C 19 del 20.1.2001, pag. 7)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Repubblica di Lettonia

Numero dell'aiuto: N 177/2005

Titolo: Aiuto al settore della pesca destinato ad indennizzare i danni causati dalla tempesta

Obiettivo: Obiettivo di tale aiuto è indennizzare i danni causati al settore della pesca e dell'acquacoltura dalla tempesta che ha colpito la Lettonia l'8 e il 9 gennaio 2005

Fondamento giuridico: Latvijas Ministru Kabineta 2005. gada 25. janvāra Noteikumi Nr. 70 par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un par kārtību šāda atbalsta piešķiršanai

Stanziamento: Lo stanziamento totale dell'aiuto è LVL 20 000 (28 500 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: L'intensità massima dell'aiuto è pari al 50 %

Durata: Fino al 31 dicembre 2005

Altre informazioni: Relazione

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia

Numero dell'aiuto: N 405/2002

Titolo: Misure strutturali nel settore dell'acquacoltura (Molise)

Obiettivo: Attuazione delle misure strutturali nel settore dell'acquacoltura previste nell'ambito del Quadro comunitario di sostegno

Fondamento giuridico: Deliberazione della Giunta Regionale del Molise n. 46 del 14 gennaio 2002 avente ad oggetto «POR Molise 2000-2006 Misura 4.16 Aiuti agli investimenti nel settore della Pesca — Norme per la corresponsione di aiuti a privati nel settore dell'aquacoltura»

Stanziamento: 533 500 EUR

Intensità: Nei limiti previsti dal regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio

Durata: 2000-2006

Altre informazioni: Relazione di applicazione

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Spagna

N. dell'aiuto: N 447/2002

Titolo: Trasformazione e commercializzazione — Settore della pesca

Obiettivo: Promuovere la gestione economica e tecnica delle imprese del comparto della pesca mediante servizi di consulenza nel settore

Fondamento giuridico: Orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistencia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas, de la pesca, la acuicultura y la alimentación, y se convocan para el ejercicio 2002 (Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación)

Finanziamento: 811 366 EUR per il 2002 (tale importo si applica a tutti i settori contemplati nel fondamento giuridico: agricoltura, foreste, pesca e alimentazione)

Durata: Indeterminata.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Spagna

Numero dell'aiuto: N 457/2002

Titolo: Sospensione della pesca del nasello settentrionale (Cantabria)

Obiettivo: Indennizzi agli armatori e ai pescatori per compensare la sospensione temporanea dell'attività derivante da una misura urgente di fermo biologico della pesca dello stock di nasello della regione.

Fondamento giuridico: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se establece una parada biológica de la flota que dirige su actividad a la merluza en el área de NEAFC (North East Atlantic Fisheries Commission), y se regula la concesión de indemnizaciones a los pescadores y propietarios de buques afectados

Stanziamento: 425 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Nei limiti previsti dal regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio

Durata: Quarantacinque giorni nel corso del 2002

Altre informazioni: Relazione di applicazione.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania

Numero dell'aiuto: N 459/2002

Titolo: Circolare relativa all'erogazione di aiuti intesi a sostenere gli investimenti nel settore della pesca nelel acque interne, dell'acquacoltura e della promozione dei prodotti della pesca nel Land Hessen (cofinanziamento SFOP)

Obiettivo: Migliorare la competitività delle imprese del settore dell'acquacoltura e della pesca nelle acque interne nel Land Hessen e contribuire ad una gestione rispettosa dell'ambiente ed al miglioramento della qualità dei prodotti

Fondamento giuridico: Landeshaushaltsordnung § 44

Stanziamento: Circa 100 000 EUR all'anno

Durata: Anni dal 2000 al 2008

Forma e intensità dell'aiuto: Nei limiti degli importi previsti dal regolamento (CE) n. 2792/1999

Altre informazioni: Relazione annuale

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Portogallo

Numero dell'aiuto: N 690/2002

Titolo: Azioni realizzate dagli operatori del settore e azioni innovatrici. Settore della pesca (Azzorre)

Obiettivo: Attuazione di misure strutturali nel campo delle azioni realizzate dagli operatori del settore e delle azioni innovatrici nel settore della pesca comprese nel Quadro comunitario di sostegno per le Azzorre

Fondamento giuridico: Portarias da Secretaria Regional da Agricultura e Pescas da Região Autónoma dos Açores

Stanziamento: 137 000 EUR

Intensità: Nei limiti previsti dal regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio

Durata: 2000-2006

Altre informazioni: Relazione annuale

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Spagna

Numero dell'aiuto: NN 64/2000

Titolo: Proroga dell'aiuto all'arresto temporaneo delle attività in seguito alla scadenza dell'accordo di pesca con il Marocco

Obiettivo: Compensare le perdite di reddito degli armatori e degli equipaggi delle navi che pescano nelle acque del Marocco, dovute all'arresto temporaneo delle attività di pesca a causa della scadenza dell'accordo di pesca con il Regno del Marocco.

Fondamento giuridico: Orden de 3 de mayo de 2000, por la que se amplían las ayudas a los armadores de buques de pesca que faenan en el caladero de Marruecos por paralización de su actividad y Orden de 18 de mayo de 2000 por la que se prorroga la vigencia de la de 1 de diciembre de 1999, reguladora de la concesión de ayudas a los trabajadores y armadores de buques de pesca, de todas las modalidades, que faenaban al amparo del Acuerdo de Cooperación en Materia de Pesca Marítima, suscrito entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos, afectados por la expiración del mismo desde el 1 de diciembre de 1999

Stanziamento: 4 950 milioni di pesetas per gli aiuti a favore degli armatori (± 29 750 100 EUR)

5 190 295 812 pesetas per gli aiuti a favore degli equipaggi (± 31 194 306 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Aliquote e tassi di partecipazione previsti nelle linee direttrici per l'esame degli aiuti nazionali nel settore della pesca e dell'acquacoltura e nel regolamento (CE) n. 2468/98 per le indennità agli armatori, più contributi di previdenza sociale corrispondenti agli aiuti ai loro equipaggi; inoltre 151 000 pesetas (± 908 EUR) al mese per gli aiuti a favore degli equipaggi

Durata: Giugno-dicembre 2000

Altre informazioni: Rapporto di attuazione

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/