Comunicazione della Commissione sulle risultanze degli accertamenti effettuati della Commissione in merito alla reciprocità del trattamento nei confronti delle Isole Cayman a termini dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera d) e paragrafo 3 e dell'articolo 29, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio sul marchio comunitario



Gazzetta ufficiale n. C 149 del 19/05/2001 pag. 0021 - 0022



Comunicazione della Commissione sulle risultanze degli accertamenti effettuati della Commissione in merito alla reciprocità del trattamento nei confronti delle Isole Cayman a termini dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera d) e paragrafo 3 e dell'articolo 29, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio sul marchio comunitario (2001/C 149/06) In applicazione della norma 101, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 della Commissione(1) il presidente dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (OHIM) ha chiesto alla Commissione di stabilire se le Isole Cayman accordino ai cittadini di tutti gli Stati membri della Comunità un trattamento reciproco a termini dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera d) e paragrafo 3 e dell'articolo 29, paragrafo 5 del regolamento sul marchio comunitario(2), quale modificato dal regolamento (CE) n. 3288/94 del Consiglio(3). La Commissione ha esaminato la corrispondente legislazione in tema di marchi ed ha avuto uno scambio di lettere con le autorità del Regno Unito. - In forza dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera d), del regolamento sul marchio comunitario possono essere titolari di marchi comunitari i cittadini di qualsiasi Stato che non sia parte alla Convenzione di Parigi od all'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio il quale, per quanto concerne i marchi, conceda, in base a constatazioni pubblicate, ai cittadini di tutti gli Stati membri la stessa protezione che concede ai propri cittadini e, qualora ai cittadini degli stati membri sia richiesto di provare l'avvenuta registrazione nel paese d'origine, riconosca come probante la registrazione del marchio comunitario. In forza della legislazione delle Isole Cayman [articoli 6 e 9 della legge sui brevetti e sui marchi (Patents and Trade Marks Law), revisione del 1995], il titolare di un marchio registrato nel Regno Unito può richiedere che tale marchio venga esteso alle isole. Questa estensione produce l'effetto che al titolare del diritto in questione vengono accordati nelle isole la protezione ed i diritti di cui gode il titolare di un marchio in forza della Merchandise Marks Law del 1976, nonché tutti i diritti e le possibilità di ricorso equivalenti di cui quest'ultimo dispone nel Regno Unito. Analogamente, in forza della legislazione rivista delle Isole Cayman, segnatamente quale modificata dalla Patents and Trade Marks (Amendment) (Community Trade Marks) Law del 1998, il titolare di un marchio comunitario può chiedere al conservatore del registro dei marchi delle Isole Cayman di estendere alle medesime condizioni tale marchio a dette isole. La sezione 6 del regolamento delle Isole Cayman su brevetti e marchi (Patents and Trade Marks Regulations), revisione del 1998, che secondo le autorità del Regno Unito si applica ai marchi comunitari, impone a chi richieda l'estensione di un marchio alle Isole Cayman l'obbligo di provare l'esistenza del suo precedente diritto mediante un estratto certificato della registrazione. Tale disposizione si applica anche ai marchi comunitari. A norma dell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento sul marchio comunitario pertanto i cittadini delle Isole Cayman devono di conseguenza provare che il marchio per il quale sia stata presentata una richiesta di marchio comunitario è registrato nelle Isole Cayman. In forza dell'articolo 5, paragrafi 1, lettera d) e 3, del regolamento sul marchio comunitario l'Ufficio per l'armonizzazione deve dunque accogliere le richieste di marchio provenienti da cittadini delle Isole Cayman purché il marchio per il quale è stata presentata una richiesta di marchio comunitario sia registrato nelle stesse Isole Cayman. - L'articolo 29, paragrafo 5, del regolamento sul marchio comunitario dispone che chi abbia regolarmente depositato una richiesta di marchio in uno Stato che non è parte alla Convenzione di Parigi od all'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio possa far valere la data di tale deposito al fine di stabilire la priorità per il deposito di tale marchio in quanto marchio comunitario unicamente se ed in quanto lo Stato in questione accetta le richieste di marchio comunitario in quanto primo deposito ai fini della priorità in rapporto al deposito dello stesso marchio presso il proprio ufficio dei marchi. Nell'ambito dell'ordinamento vigente sulle Isole Cayman in tema di marchi tuttavia il titolare di un marchio comunitario può chiedere esclusivamente l'estensione di tale marchio al territorio delle Isole Cayman ma non può presentare una richiesta di marchio per le Isole Cayman basata su una precedente richiesta di marchio comunitario. Non si applica quindi il diritto di priorità di cui all'articolo 29, paragrafo 5, del regolamento sul marchio comunitario. CONCLUSIONI L'esame ha dimostrato che alle Isole Cayman può venir accordato il trattamento reciproco di cui all'articolo 5, paragrafi 1, lettera d) e 3, del regolamento sul marchio comunitario. Detto esame ha anche dimostrato che alle Isole Cayman non può venir accordato il trattamento reciproco di cui all'articolo 29, paragrafo 5, del regolamento sul marchio comunitario. Queste risultanze producono effetto a decorrere dal 14 aprile 1998. (1) GU L 303 del 15.12.1995, pag. 31: regolamento (CE) n. 2868/95 della Commissione, del 13 dicembre 1995, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio sul marchio comunitario. (2) GU L 11 del 14.1.1994, pag. 1: regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1993, sul marchio comunitario. (3) GU L 349 del 31.12.1994, pag. 83.