ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)174
Vol.1981/0044

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
QUARTARELAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
sull'applicazione delregimedipremiperlanoncommercializ­
zazionedellatteedeiprodottilattiero-caseari eperlari­
conversione dimandriebovineaorientamento lattiero(anno
civile1980)COM(81)174 def.
Bruxelles-10aprile1981
<14\
•-"•W1
COM(81)174def

;Go^V
Quarta relazione sull' applicazione del regime dipremi per la
noncommercializzazione del latte edei prodotti lattiero-caseari e
perlariconversione dimandrie bovine aorientamento lattiero
(anno civile 1980 )
Inconformità dell' articolo 13,paragrafo 1delregolamento (CEE ) '
n.1078 /77,laCommissione presenta alConsiglio ealParlamento eurpeo ,in
base aidati forniti dagli Stati membri una relazione sull' applicazione del
regime dipremi .Surichiesta ditutti gli Stati membri ,larelazione
dovrebbe vertere sul periodo fino al31dicembre diogni anno .
LaCommissone hapresentato lasua prima relazione sull' applicazione del
regime dipreiiii ,concernente ilperiodo dal 1°luglio al31dicembre 1977 ,
neldocumento C0M(78)80 def .del 1°marzo 1978 .Laseconda relazione della
Commissione haillustrato l'applicazione delregime dipremi del1978 edè
stata presentata coldocumento COM(79)106 def .del 12marzo 1979 .Laterza
relazione della Commissione ,concernente l'applicazione del regime dipremi
*
nel1979 estata presentata neldocumento C0M(80)129 def .del25marzo 1980
Risultati
Con ,ilregolamento (CEE )n.1365 /80,del 5giugno 1980 ,ilConsiglio ha
deciso diprorogare ilregimé dipremi per lanoncommercializzazione fino
al15settembre 1980 equello perlariconversione sino alla fine della
campagna lattiera 1980 /81,senza peraltro modificare gliimporti deipremi
elecondizioni richieste . /
Lapresente relazione comprende ,nel^a prima parte ,l'anno civile 1980 ,
nella seconda ilperiodo .complessivo diapplicazione dal1°luglio 1977 al
31dicembre 1980 enella terza una breve analisi dei risultati sotto il
profilo delle modifiche distruttura .Nelle tabelle figurano solo le
domande accolte inquesti periodi dagli Stati membri .E'inoltre opportuno
tener presente che ladata limite fissata perlapresentazione delle
domande dipremio diriconversione èattualmente ancora il31marzo 1981 e
cheinalcuni Stati membri laprocedura diapprovazione perilpremio di
noncommercializzazione nonèancora stata definita integralmente (cfr .
Cap.IV). '" ;.

Anno civile 1980
2.Sututto l'arco ,dell' anno 1980 sono state accolte quasi 32.000 domande ,
cifra checorrisponde grosso modo all' I,75&deiproduttori dilatte della
Comunità ,esono state ritirate dalla produzione ,inconseguenza della
rinuncia ditali produttori ,quasi 500.000 vacche dalatte ,pari
all' l,95t deltotale delle mandrie bovine aorientamento lattiero nella
Comunità .
Inrealtà ,lariduzione èstata pero' soltanto dello 0,7% .Nerisulta
quindi che lariduzione ottenuta mediante l'applicazione del regime di
premi èstata compensata ,inmisura considerevole ,dall' aumento delle
mandrie degli altri produttori .Inconfronto all'anno precedente èstato
registrato -/unincremento dioltre 100.000 vacche per ilregime dipremi ,
lacessazione del regime dinoncommercializzazione haperciò *
costituito unulteriore incentivo . »
Tabella 1:Numero dirichiedenti enumero divacche presenti nelle
aziende oggetto delle domande accolte trail1°gennaio ed
il31dicembre 1980
• Richiedenti Numero divacche :
presenti nelle aziende :
• Qfaf ^mûitiKÏ^I
Numero % X1000 * :
:Belgio 426 1,3 7,3 1,5
:Danimarca 1601 5,0 40,0 8,1 :
:Germania 20936 * 65,8 185,8 37,7
:Francia 3616 11,3 56,1 11,4 , :
:Irlanda 1520 4,3 41,9 *7,8 :
:Lussemburgo 71 0,2 1,2 0,2
:Paesi Bassi .1233 3,9 24,3 4,9 :
:Regno Unito 2603 8,2 140,2 28,4 :
:Comunità (1) 32006 100,0 496· ,3 100,0 :
(1)Inconformità della decisione (CEE )n.77/433del 15giugno 1977
l'Italia èesclusa dall' applicazione delregime .

Come nelprecedente periodo diriferimento ,ilricorso alregime dipremi e
maggiorato nella Repubblica federale ,dove larelativa percentuale siè
mantenuta allivello dell' anno precedente .Lapercentuale sensibilmente più
elevata delnumero dirichiedenti nella Repubblica federale èda
attribuirsi alle condizioni strutturali del settore dell' allevamento di '
vacche dalatte inquel paese ,tuttora caratterizzato daunelevato numero
dimandrie didimensioni limitate .Sorprendente èilconsiderevole
incremento delle domande inIrlanda (+186?)enelRegno Unito (38%).Anche
nella R.F. diGermania ledomande presentate sono aumentate dicirca 1/5.
Perquanto riguarda l'andamento annuale delle domande approvate ,va
"registrato unnetto aumento nel secondo semestre ,imputabile soprattutto al
fatto che lascadenza per ladomanda del premio dinon commercializzazione
cadeva il15settembre 1980 .Dopo ladecisione ,particolarmente in
Danimarca einGermania è-stata registrata un'ultima impennata didomande .
«
Tabella 2: Andamento mensile delle domande accolte dagli Stati membri ,
nel1980 (Premio dinoncommercializzazione edi;
riconversione ) i.... .
: Mese
• - -■ ■■■ -: Β DK D .•
• F-·
-·IRL "·L :NL :UK .:
:I ': 17 140 938•
•• •
• 41 0 : 86 :132 :
:II ■.' :'39 152 1301•
•·•
•89 7 : 52 :159 :
:III : 49 122 1942•
•584•
• 61 ~ 1 :.149 :198 :
:IV : 47 122 3248•
••
.· 86 9. :225 :344 :
:V: .73 115 2406•
••
•138 12 :154 :449 :
:VI : 55 45 1009•
•1246•
•145 7 :HJ .:391 :
:VII : 18 187 798•
••
•204 5 : 62 :,256 :
:Vili : 20 116 1344•
••
•107 0 : 41 : .104 :
:Ix : 24 190 2838•
• 886•
•196 5 :·144 :108 :
:X : 30 177 2688•
'· •212 19 ':156 :196 :
:x* : 41 161 1505•
••
•168 10 : 48 :178 :
:XII :13 74 919m
•900m
•73 .-1 : 5: 88 :

Anorma dell' articolo 4delregolamento (CEE )n.1078 /77»ilpremio dinon
commercializzazione edilpremio diriconversione vengono calcolati in
funzione delquantitativo dilatte odel suoequivalente inprodotti
lattiero-caseari consegnato dal produttore nel corso dell' anno civile
precedente ilmese incui èstata presentata ladomanda ,sempre chealla
data diaccettazione della domanda ilproduttore detenga nella suaaziende
unnumero divacche dalatte adeguato alsuddetto quantitativo .Per
l'insieme delle domande accettate nel1980 èstato constatato che il
quantitativo dilatte che habeneficiato del premio era di1,92 Mio T.,
corrispondente al2%delquantitativo dilatte consegnato alle latterie
nell' anno precedente .Rispetto al1979 sièdunque avuto unincremento del
42%circa .
Come cisiponeva attendere ,ilquantitativo medio dilatte perrichiedente
piùelevato sihanelRegno Unito equello piùbasso nella Repubblica
federale .Dato cheilpremio dinoncommercializzazione èinversamente
*
proporzionale alla quantità ,l'importo del premio einmedia allivello più
elevato nella Repubblica federale edaquello piùbasso nel Regno Unito .
Nella tabella qui diseguito figurano gli importi degli aiuti invigore
nello scorso anno ,che non sono stati modificati rispetto all' anno
precedente .
Tabella 3: Importi degli aiuti per premi dinon commercializzazione e
diriconversione nel 1980 (come nel 1979 )
: Quantitativo dilatte
: ι ■
kg:Non commercializzazione : Riconversione :
: » UCE/100 kg :
:sino a 30000• · ·
: 24,179 : * :
:30001 -50000 : 21,761 : 21,156 (x) :
:50001 -120 000 : 16,320 : :
: >120000 : 13,298 :.13,298 :
(x)Tuttavia ,noninferiore rispetto alregime dinoncommercializzazione .

-5-
Tabella 4tQuantitativo dilatte fissato ,percui estata presentata una
domanda dipremio nel1980 ,nonché quantitativo medio dilatte
per richiedente
: Quantitativo di Quantitativo per :
: latte fissato richiedenté :
: Paese membro *
: t .kg :
:Belgio :; 21045 49401 . ■:
:Danimarca : 178 263 111 345 :
:Germania , : '677838 ^32376 :
:Francia : 196 069 54222 " :
:Irlanda ' : 125 032 90866 :
:Lussemburgo : . \4066 57267 :
: .Paesi Bassi ,109 652 88931 :
:Regno Unito : 605 274 232 529 :
:Comunità : 1917 239 60173 :
5»Perquanto riguarda iltipo dipremio ,nel1980 siepotuto constatare un
ulteriore spostamento verso lanoncommercializzazione .Soltanto uno scarso
11?delle vacche ritirate dalla produzione èstato notificato perla
riconversione .Tuttavia ,lapercentuale dovrebbe essere inrealtà unpo'
piùelevata ,poiché taluni richiedenti cheoperano lariconversione verso
laproduzione dicarne preferiscono beneficiare dell' aiuto minore amotivo
della maggiore flessibilità checaratterizza ilregime dinon .
commercializzazione .
Naturalmente ,lapercentuale delregime diriconversione èmaggiore nei
paesi conspiccate razze dicarne ,adesempio inFrancia ,Irlanda ,Belgio e
.Regno Unito dove lapercentuale delregime^di riconversione sulla media
1980 hainteressato il19»delle vacche dalatte ritirate dalla /
produzione ,mentre negli altri quattro Stati membri tale percentuale è
stata solo del 2,5% .-

-6-
Tabella 5:Percentuale divacche per cui estata presentata una domanda di
premio dinon commercializzazione edipremio diriconversione
: ,Paese membroNon commercializzazione Riconversione :
% :
:Belgio 75,8 2H,2 :
:Danimarca 99,6 0,4 :
:Germania 96,9 3,1 . ■:
:Francia 79,3 20,7 :
:Irlanda 74,9 25,1 :
:Lussemburgo 100,0 0 :
:Paesi Bassi' 98,0 2,0 . :
:Regno Unito 82,8 17,2
:Comunità 89,2 10,8 :
Premi dinon commercializzazione
6.Come èstato giàrilevato ,nell' alternativa trailregime dinon
commercializzazione equello diriconversione ,ilricorso alla prima
formula continua aprevalere largamente .InDanimarca ,nella Repubblica
federale ,nel Lussemburgo enei Paesi Bassi lariconversione non ha
praticamente nessuna importanza .Date ledifferenze nelle dimensioni delle
mandrie deirichiedenti ,lapercentuale delle vacche ,ritirate dalla
>
produzione siaggira ,adesempio ,nella Repubblica federale ,sui .2/5epiù ,
mentre lapercentuale delle domande accolte supera i2/3,edinversamente ,
nelRegno Unito ,lapercentuale delle vacche ritirate dalla produzione è
quasi ilquadruplo della percentuale delle domande .InDanimarca eancor
piùinIrlanda colpisce ilfatto chelaconsistenza media delbestiame dei
(richiedenti èstata superiore alla media nazionale mentre negli altri Stati
membri èvero ilcontrario ;ciò' prova cheneidueprimi paesi hanno
abbandonato laproduzione dilatte prevalentemente iproduttori aventi
cospicue mandrie . .

-7-
Tabella 6:Numero dirichiedenti enumero divacche presenti nelle
aziende ,nonché numero medio divacche perrichiedente ,perle
domande dipremi dinoncommercializzazione accolte tra il
1°gennaio eil31dicembre 1980
: Stati membri : Richiedenti
:Numero : %: N.divacche :
:presenti nelle :
: aziende :
:χ1000 % :^ S' *
Numero di :
vacche per :
richiedente :
:Belgio ', : :"375 1,2 : 5,7 : -1,3 : 15,3 . :
:Danimarca j-1597 5,3 :39,8 ;'9,0 : 24,9 :
:Germania :20704 68,3 :108,1 :40,9 : 8,7 :
:Francia :3165 10,5 :44,5 :10,1 : 14,0 :
:Irlanda :1245 3,7 :31,4 : 6,5 :25',5:
:Lussemburgo : 71 *°'2 : 1,2 : 0,3 16,4 :
:Paesi Bassi :1215 4,0 : .23,8 : 5,4 : 19,6 :
:Regno Unito ' :2091 6,8 :116,1 :26,5 : 55,5 . :
:Comunità :30393 100,0 :442,6 :100,0 : 14,5 :
Premi diriconversione .
«
7.Perquanto riguarda ilpremio diriconversione ,sono largamente intesta la
Francia ,l'Irlanda edilRegno Unito ,chedasoli registrano piùdell' 8.0%
del totale delle riconversioni .Ledimensioni medie delle mandrie sono
sostanzialmente piùuniformi chenelcaso delpremio dinon
commercializzazione esono quasi uguali intreStati membri .Anche per il
upremio diriconversione siriscontra un'elevata consistenza media del
bestiame deirichiedenti irlandesi ,superiore alla media nazionale del
170?.Rispetto all'anno precedente tali valori medi sono mutati inmisura
irrilevante . -

Tabella 7:Numero dirichiedenti enumero divacche presenti nelle
aziende ,nonché numero medio divacche perrichiedente ,perle
domande dipremi diriconversione accolte trail1°gennaio e
il31dicembre 1980
N.divacche
: Stati membri Richiedenti presenti nelle Numero di :
aziende vacche per :
vi·ΐΛV«îâHûClf A ·rlunicUcnie ·
Numero % χ1000 %
:Belgio 51 3,4 1,6 3,0 30,7 :
:Danimarca 4 0,4 0,1 0,2 38,0 :
:Germania 232 15,3 5,7 10,7 24,5 :
:Francia 451 29,7 11,6 21,8 25,7 :
:Irlanda 275 16,2 10,4 18,2 38,3 :
:Lussemburgo 0 0 0 0 0 :
:Paesi Bassi 18 1,2 0,5 0,9 26,3 :
:Regno Unito 512 33,8 24,1 45,4 47,2 :
:Comunità 1513 100,0 54,0 100,0 35,0 :
Osservazioni generali per ilperiodo dal 1°luglio 1977 al31dicembre 1980
8.Fino alla fine deldicembre 1980 complessivamente erano state accolte
circa 116.700 domande .Pertanto ,nelperiodo incuiilregime èstato
finora applicato (dalluglio 1977 aldicembre 1980 )il7,8% dei
produttori dilatte haabbandonato questa attività ,ritirando dalla
produzione 1.525.000 circa vacche dalatte ,pari al6,9%deltotale
delle mandrie della Comunità .Leaziende produttrici dilatte chehanno
finora cessato l'attività nelquadro delregime dipremi equivalgono
all' incirca alpatrimonio zootecnico divacche dalatte del Belgio e
della Danimarca nel1977 .Lapercentuale piùelevata delle aziende che
hanno rinunciato alla produzione lattiera riguarda laRepubblica
federale diGermania ,laDanimarca ,ilLussemburgo eilRegno Unito con
circa il10% ,lapiùbassa invece l'Irlanda con l'l,9 .Perquanto
riguarda levacche ritirate dalla produzione ,vengono largamente in
testa laRepubblica federale elaDanimarca col \2%circa .

-9-
Tabella8:Numerodirichiedenti enumerodivacchepresentinelle
aziende,nonchépercentualinazionalisultotaledellevacche
(1977)oggettodelledomandeaccoltetrail1°luglio1977eil
31dicembre1980..
:Statimembri :Richiedenti
: *N.divacche *:
presentinelle :
aziende .:
; :Numero %χ1000 %,:
*
:Belgio :24023,6; ,34,8:3,5:
:Danimarca :675212,i130,6:11,9:
:Germania ':74586 .14,4 ■638,7:11,8..:
:Francia c187623,2 298,0:4,0:
:Irlanda :23841»9',.62,9:4,0:
:Lussemburgo , 40010,7 5,1:7,5:
:PaesiBassi :40304,8-72,5:3,2:
:RegnoUnito ;·'740310,3 282,7:8,5:
:Comunità :1167207,8(x)1525,3:6,9(x):
(x)Esclusa1'Italia '. ' • "
9.Ilquantitativo dilattecommercializzato dairichiedenti nelperiododi
riferimentocorrispondeal6%delquantitativo consegnatoallelatterienel
1978.LapercentualepiùelevatasihanellaRepubblicafederaledi
GermaniaeinDanimarca(10,62)elapiùbassaneiPaesiBassi(2,9/0.
Perquantoriguardailquantitativo globale,occorretenercontodelfatto
chenellerichiesteaccolteprimadel22maggio1978il.quantitativo era
;limitatoa120.000kg.NelRegnoUnito,nel1980,ilquantitativo dilatte
jchehabeneficiatodelpremioèstatosuperioreaquellodei30mesi
1precedenti.

10-
Tabella 9:Quantitativo dilatte fissato ,per ilquale estato concesso
unpremio nelperiodo dal 1°luglio 1977 al31dicembre 1980 ,
nonché percentuale ditale quantitativo rispetto alle singole
consegne effettuate nel1978
Quantitativo dilatte :
: Stati membri
intonnellate in%
:Belgio 95469 3,2 :
:Danimarca 5^9 878 10,6 :
:R.F. diGermania 2262 898 10,6 :
:Francia ' 906 203 4,0 :
:Irlanda 187 095 4,2 :
:Lussemburgo 17099 6,9 > :
:Paesi Bassi 314 846 2,9 :
:Regno Unito 1160 660 7,5 :
:Comunità ·: 5494 148 6,0 :
10.Ledomande dipremi dinon commercializzazione non hanno presentato ,
rispetto all' ultima relazione ,nessuna variazione sostanziale sututto
l'arco del periodo diapplicazione .LaRepubblica federale continua ad
avere laparte predominante .Sotto ilprofilo del totale delle mandrie ,i
'produttori danesi occupano unaposizione noninferiore aquella dei
tedeschi .

-11-
Tabella 10 :Numero dirichiedenti enumero divacche presenti nelle
aziende ,nonché numero medio divacche perrichiedente ,per
ledomande dipremi dinoncommercializzazione accolte tra il,
.1°luglio 1977 eil31dicembre 1980
: Stati membri
• ·■ .·: Richiedenti
:Numero : %: N.divacche :
:presenti nelle :
: aziende :
:χ1000 : % :Numero di :
vacche per :
richiedente :
:Belgio :2109 1,9 :26,4 : 2,0 : 12,5 :
:Danimarca ' :6682 6,1 :128,9 :10,0 : 19,3 :
:Germania :72851/67,1 597,1 :46,2 : 8,2 :
:Francia :15289 14,1 :209,0 16,2 : 13,7 :
:Irlanda :1815 1,6 :44,1 3,2 : 24,0 :
:Lussemburgo : 389 0,4 : 4,8 0,4 : 12,3 :
:Paesi Bassi :3897 3,6 :69,0 5,3 : 17,7 :
:Regno Unito :5647 5,2 :216,3 16,7 : '38,3 :
:Comunità :108 710 100,0 :1295,6 100,0 : 11,9 . :
11.Perquanto riguarda ilpremio diriconversione ,iproduttori francesi ed
inglesi continuano afarvi ,ricorso inproporzione maggiore deiproduttori
degli altri Stati membri .Aquesti duepaesi spettano i2/3ditutte le
domande dipremio diriconversione .InDanimarca ,nelLussemburgo enei
Paesi Bassi sitratta invece ,piùomeno ,soltanto dicasi sporadici ,che
ammontano nelloro complesso solamente al2,7£ delle domande edal2,4%
delle vacche .

-12-
Tabella 11 :Numero dirichiedenti enumero divacche presenti nelle
aziende ,nonché numero medio divacche perrichiedente ,per
ledomande dipremi diriconversione accolte tra il1°luglio
1977 eil31dicembre 1980
: Stati membri : Richiedenti
\
:Numero : %: N.divacche :
:presenti nelle :
: aziende :
:χ1000 : % :Numero di .:
vacche per :
richiedente :
:Belgio ** 293 3,7 : 8,4 3,7 : 28,7 :
:Danimarca 70 0,9 : 1,7 0,7 : 24,3 :
:Germania :1735 21,7 :41,6 18,2 : 24,0 :
:Francia :3■473 43,5 :89,0 38,9 : 25,6 :
:Irlanda 539 6,4 :18,8 7,9 : 35,3 :
:Lussemburgo 11 0,1 : 0,3 0,1 : 32,6 :
:Paesi Bassi 133 1,7 : 3,5 1,5 : 26,3 :
:Regno Unito :1756 22,0 :66,4 29,0 : 37,8 :
:Comunità :8010 100,0 :229,7 100,0 : 28,7

-13-
/
III .Struttura dei richiedenti
12.Analizzando irichiedenti considerati inclassi didimensione secondo
l'entità delle mandrie risulta chiaramente chegliallevatori aventi
piccole mandrie sono iprimi alasciare laproduzione dilatte .Dal
confronto tra laconsistenza media delle mandrie dei candidati al
premio dinon commercializzazione elaconsistenza media nazionale ,
appare cheper ibeneficiari delregime dipremi tale valore è
considerevolmente piùbasso (30?inmeno ).Lasola eccezione è
rappresentata dai richiedenti irlandesi che hanno una consistenza
media delle mandrie superiore del 70%circa alla media nazionale .
Tabella 12 :Confronto delle dimensioni medie delle mandrie tra
' candidati alpremio dinon commercializzazione ela
relativa media nazionale
: Stati membriVacche per allevatore
Richiedente Media nazionale (2) :
:Belgio 12,5 - l6,8
:Danimarca 19,3 22,8 ·
:Germania 8,2 11,9 '
:Francia 13,7 . .'14,4
:Irlanda 24,0 14,2■*"'-
:Lussemburgo 12,3 21,4
:Paesi Bassi 17,7 31,7■
:Regno Unito 38,3 53,1
:Comunità (1) 11,9 16,7
I(1)Esclusa 1'Italia
(2)1979

-14-
13.Ancora piùsignificativa della dimensione media delle mandrie èla
suddivisione nelle singole classi didimensione dacui risulta che la
percentuale delle aziende che siritirano nel gruppo da3a14vacche è
notevolmente piùelevata della media nazionale .Vaosservato che
manifestamente gli allevatori con unnumero minimo divacche (da1a2)
spesso nonapprofittano della possibilità dipresentare ladomanda .
Tabella 13 :Ripartizione del numero totale dirichiedenti edel numero
totale divacche presenti nelle aziende nelle classi di
dimensione delle mandrie ,nonché percentuali sultotale delle
vacche nelle singole classi ,per ledomande accolte dalla
bomunità (Francia esclusa )nelperiodo traluglio 1977 e
dicembre 1980
-N.totale di N.divacche Totale :
:Vacche per richiedenti Allevatori presenti nelle vacche :
: allevatore aziende
Numero :•% % χ1000 : % %(1) :
:1-2 10442 :10,7 20,9 18,5 : 1,5 2,2 :
: 3-4 16330 :16,7 13,9 57,0 : 4,6 3,5 :
:5-9 29472 :30,1 20,1 200,4 :16,3 9,7 :
:10-14 16295 :16,6 - 13,0 191,1 :15,6 10,9 :
:15-19 9358 :9,6 9,5 156,1 :12,7 11,4 :
:20-29 8523 :8,7 10,8 201,5 :16,4 18,3 :
:30-39 3195 : 3,3 5,0 107,0 : 8,7 12,1 :
:40-49 1513 :1,5 2,6 66,0 : 5,4 8,4 :
:^50 2788 :2,8 4,2 230,4 :18,8 23,5 :
:Totale 97916 :100,0 *100,0 1228,0 :100,0 100,0 :
(1)Percentuale sul totale 1979 .
14.Perquanto riguarda specificatamente lapresentazione della domanda
esistono grandi differenze tra isingoli Stati membri .Mene della metà
,degli agricoltori cheabbandonano laproduzione dilatte ,calcolando la
media ponderata ,hanno fatto ricorso alregime dipremi offerto .

-15-
Sono intesta iproduttori tedeschi non soltanto intermini assoluti ,maanche
intermini relativi perlapiùelevata percentuale delle domande "presentate ,
inquanto soltanto 18su100produttori dilatte potenzialmente interessati a
interrompere laproduzione hanno rinunciato apresentare ladomanda ,mentre
inversamente inIrlanda solo 12 <su100agricoltori che potevano cessare
l'attività hanno partecipato alregime dipremi .Proporzionalmente modesto è
\ .
stato l'interesse verso questo regime anche inBeglio ,inFrancia enei Paesi
Bassi .
Tabella 14 :Quota delle domande dipremio dinoncommercializzazione edi
riconversione che sono state accolte ,rispetto alla variazione
complessiva del numero diallevatori divacche dalatte nel
periodo 1977 :1980 - 1
: Stato membro:Allevatori divacche da :
·: latte che hanno :–
rabbandonato laproduzione :
: 1977 -1980 -(1) :
* ·Domande
Numeroaccolte :
: % : :
• ·
:Belgio : 11390 : 2402 : 21,1 :
:Danimarca 130 : 6752 : 51,5 ;: :
:Germania : 90460 \ : ;74586 : 82,5 :
:Francia
*: ' 84300 : 18762 : 22,3 :
:Irlanda' ':;- 20000 2384 : 11,9 :
:Lussemburgo 780 : . 400 : 51,1 :
:Paesi' Bassi : 12300* : 4030 32,7 :
:Regno Unito : 12500 '> : 7403 : ·59,3 :
:Comunità : 244 800 (2) : 116 *120 : 47,6 :
(1)Calcolata lariduzione peril1980
(2)esclusa 1'Italia

-16-
Risultati ottenuti eregioni dipartecipazione alodiastensione dal
sistema dipremi
a)Settore chiave
15.Lamaggior parte delle domande dipremio anche nel1980 èstata
presentata nelle regioni della Comunità incuisiriscontrano
possibilità alternative diutilizzazione della superficie agricola
utile .L'allegato IIdella relazione riepiloga tali domande per
b)Modifica dei tipo .dipremi
16.Colregolamento (CEE )n.1799 /79lemodalità diapplicazione
(regolamento 1391 /78)sono state adeguate inmodo cheun
benficiario possa optare per ilpremio dinon commercializzazione
prima della fine -del terzo anno del periodo diriconversione ,
rimanendo inteso che gli importi del premio eilperiodo dinon
commercializzazione debbono essere adeguati inconformità .
Finora hanno fatto ricorso aquesta possibilità circa 300
richiedenti .Tuttavia ,dinorma ,ilbeneficiario serba lapropria
azienda diallevamento dibovini dacarne ,egli èdispensato
esclusivamente dall' obbligo dell' allevamento permanente diuncerto
numero diUBA .Ledomande sono suddivise tra isingoli Stati membri
nel modo seguente :tutto ilperiodo diapplicazione del sistema
Belgio
Danimarca10
15
Germania 106 \
Francia
Irlanda9
U8
Lussemburgo
Paesi Bassi
Regno Unito0
4
94

-17
c)Cessione dell' azienda
17»Anorma dell' articolo 2,paragrafo 2,lettera b)unrichiedente del
premio dinoncommercializzazione deve impegnarsi perladurata del
periodo dinoncommercializzazione (5anni )anonconsentire che lasua
azienda oparte diessa venga' utilizzata daaltri per l'allevamento di
animali dalatte .Per facilitare esemplificare icontrolli incaso di
cessioni parziali ,l'articolo 9,paragrafo 5delregolamento (CFE )
n.1391 /78della Commissione prevede chetale obbligo èconsiderato
adempiuto acondizione che ilcessionario non detenga unnumero di
vacche dalatte superiore aquello detenuto ilgiorno della cessione .
Dall' entrata invigore del regime dipremi sono state presentate circa
-' 15.300 domande ,cosi' suddivise neisingoli Stati membri :
Belgio •. 0
Danimarca circa 2300
Germania circa 12650
.rFrancia ?
Irlanda 0 '
Lussemburgo 24
Paesi Bassi . _ 333
Regno Unito 13
d)Cessazione diattività
18.All'articolo 2,paragrafo 3delregolamento 1078 /77èstato previsto
che iproduttori iquali anorma della direttiva 72/160/CEEsospendono
laloro attività dopo almeno unbiennio dinoncommercializzazione del
latte "odeiprodotti lattiero-caseari ,sono dispensati dagli impegni
derivanti dal regime dipremi . '
< ■ *
Tali cessazioni finora ,esclusa laRepubblica federale diGermania ,
' sono stati casi deltutto isolati ,ecioè "
Belgio .0
Danimarca 0 •
Germania 450
Francia 1
Il . / *
Irlanda 0
I
-Lussemburgo 0
Paesi Bassi 3
Regno Unito 1

-18-
e)Modalità dipagamento
19.Nell' intento difacilitare lariconversione aiproduttori desiderosi di
sospendere laloro attività ,ilConsiglio aveva stabilito chegiànei
primi tremesi del periodo dinon commercializzazione veniva pagato il
50%delpremio dinoncommercializzazione erispettivamente il60%del
premio diriconversione .Pereffetto delle disposizioni fiscali di
alcuni Stati membri ,applicando tale procedura una considerevole quota
del premio eraassorbita dall' imposta ,con considerevole pregiudizione
per l'azione .Pertanto èstata data facoltà airichiedenti dioptare
perunpagamento incinque oinquattro rate annue uguali .Hanno fatto
ricorso atale possibilità complessivamente circa 4.200 produttori ,
cioè il Nella maggior parte ,queste domande sono state presentate in
Danimarca ,nelRegno Unito enei Paesi Bassi .Isingoli Stati membri
hanno accolto fino alla fine del1980 ilseguente numero didomande :
Belgio 171
Danimarca circa 2350
Germania 157
Francia 5
Irlanda • 20
Lussemburgo 0
Paesi Bassi 1119
Regno Unito 372
f)Rilascio diduplicati incaso diperdita dischede segnaletiche
20.Colregolamento 2962 /78tra ledieposizioni diesecuzione della
Commissione (reg.n.1391 /78)èstata inserita unanorma pereffetto
della quale incaso diperdita dell' originale della scheda segnaletica ,
r

-19-
ilservizio competente può' rilasciare all'interessato ,invia
eccezionale ,unduplicato .E'possibile avvalersi ditale disciplina
derogatoria soltanto inpochi casi ,tanto piùcheinalcuni Stati
membri giàprima dell' introduzione delregime dipremi esisteva un
sistema dischede segnaletiche .
Ilnumero delle domande diquésto tipo accolte nei seguenti Stati
membri estato :
Belgio 0
Danimarca 100
Germania circa 2200
Francia ' ?
Irlanda .0
•/
Lussemburgo 10
Paesi Bassi 297
\
Regno Unito 490
g)Domande previste entro il31marzo 1981
21.Fino aconclusione dell' azione ,altermine della campagna lattiera
1980 /81,sono previste leseguenti domande :
aa)premio dinon commercializzazione
Iltermine dipresentazione della domanda per ilpremio dinon
commercializzazione èscaduto il15settembre 1980 .Alla fine del
1980 nelLussemburgo erano state accolte tutte ledomande
presentate .Idati definitivi pergli Stati membri interessati sono
*
desumibili dalla tabella n.10.
Negli Stati membri neiquali èstata riscontrata unaulteriore
ondata didomande prima della sospensione della misure ,sono ancora
incorso diapprovazione : ■

20-
Stato membro Numero delle domande
Belgio
Danimarca10
1333
650
?
410
3
316Germania
Francia
Irlanda
Paesi Bassi
Regno Unito
Quindi nella Comunità sono state presentate circa 111.000 domande
per ilregime dipremi dinoncommercializzazione ,pari al5,6$ del
numero divacche dalatte allevate nel 1977 .Inqueste aziende di
produzione sono state allevate circa 1.3milioni divacche ,cioè il
5,3% delnumero complessivo divacche della Comunità nel1977 .
bb)Premio diriconversione
23»Ladomanda perilpremio diriconversione èproponibile ancora fino
Conclusione ,
24.Agli effetti della limitazione della produzione dilatte ilregime di
premi ,nonostante sisiaprotratto perpiùdi3anni ,hadeluso le
attese .Dal1977 al1980 leconsegne dilatte alle latterie sono
1
aumentate dicirca 9milioni ditonnellate ,cioè del10,2%.Invece nel
quadro delle domande finora accolte sono stati rilevati soltanto circa
5,5milioni ditonnellate dilatte .
\
Perquanto riguarda levacche sottratte alla produzione dilatte ,
l'obiettivo originariamente fissato di1,3milioni dicapi èstato
superato del 20%circa .alla fine della campagna lattiera 1980 /81.Sulla base
dell' esperienza finora acquisita per questo tipo dipremio
dovrebbero essere presentate ancora circa 300-400 domande .

21-
Qualora siconsideri tuttavia ilsaldo netto ,l'effetto sulnumero
complessivo divacche della Comunità èpiùchemodesto .L'esperienza
infatti hamostrato inequivocabilmente che unulteriore stimolo può'
risultare soltanto daazioni ascadenza relativamente breve ,come del
resto erastato constatato nelquadro deiregolamento 1975 /69e1353 /73»
Perquesto motivo laCommissione nonaveva piùproposto unaproroga
dell' azione diriconversione ,dopo aver giàsospeso ilregime dinon
commercializzazione indata 15.9.1980 .
Invece ilregime dipremi haesplicato senza dubbio uneffetto
decisamente positivo sulla .struttura dell' allevamento divacche dalatte
come sipuò *desumere dall' analisi strutturale ..

-22-
ALLEGATO
Struttura dei richiedenti dei due tipi dipremi nei singoli Stati membri
Tabella 1:Premio dinon commercializzazione per laComunità nel suocomplesso
Tabella 2:Premio diriconversione perlaComunità nelsuocomplesso
Tabella 3:Struttura dei richiedenti inBelgio
Tabella 4:Struttura dei richiedenti inGermania
•/
Tabella 5:Struttura dei richiedenti nel Lussemburgo
.Tabella 6:Struttura dei richiedenti nel Regno Unito
Tabella 7:Struttura dei richiedenti inDanimarca
Tabella 8 :Struttura dei richiedenti nei Paesi Bassi
Tabella 9:Struttura dei richiedenti inIrlanda

-23-
Tabella 1:Numero dei richiedenti evacche presenti nell' azienda secondo le
classi didimensione delle mandrie perledomande dipremio dinon
commercializzazione accolte nella Comunità nelperiodo luglio
1977 -dicembre 1980
(esclusa laFrancia ) ..
4
Vacche per : Richiedenti : Vacche presenti :
allevatore•
•^
:Numero : '% : χ1000 %.. :
: 1-2 :10442 :11,2 : 18,6 : 1,7 :
: 3- i» " :16328 :17,5 ": 56,9 : 5,2 :
: 5"9· .:29469 : ,31,6 : ,200,2 : 18,4 :
:10-IH :Ί61Ö9 :17,2 : ,188,6 : 17,4 :
:15-19 .: 8282 : 8,9 :-137,9 : 12,7 :
:20-29 6947 : 7,4' :163,3 15,0 :
:30-39 : 2422 : 2,6 : 81,2 -V 7,5 :
:10-49 : 1146 : 1,2 50,1 : 4,6 :
:^50 : 2230 : '2,4 : .190,4 : 17,5 :
:Totale :X93375 :100,0 :1087,2 :100,0 :
«
'
i

-24-
Tabella 2:Numero dei richiedenti evacche presenti nell' azienda secondo le
classi didimensione delle mandrie per ledomande dipremio di
1 riconversione accolte nella Comunità nelperiodo luglio 1977 -
dicembre 1980
(esclusa laFrancia )
Vacche per Richiedenti Vacche presenti :
• «Τ1Avrò fAMA
:Numero : % χ1000 : % :
: 1-2 – : – – ¡ · ;
: 3-4 " 2 • · 0 : 0,0 :
: 5-9 9 : .0,2 0,1 • · ·
:10-14 : '186 :4,1 2,4 : 1,7 :
:15-19 :1076 ':23,7 18,2 :12,9 :
:20-29 :1576 :34,6 38,1 :27,1 :
:30-39 773 :17,0 25,9 :18,4 :
:ito-49 367 :8,1 16,0 :11,3 :
:>50 558 ':12,3 40,1 :28,5 :
:Totale :4547 :100,0 140,8 :100,0 :
?

-25-
Tabella 3:Numero deirichiedenti evacche presenti secondo le .classi didimensione delle mandrie ,nonché
~ ~~percentuale sultotale delle vacche delle domande accolte nelperiodo luglio 1977-dicembre 1980
Stato membro :Belgio
: Vacche per:NoncommercializzazioneRiconversioni ■/Tot ale
: allevatore :Numero delle Numero delle Numero delle Numero delle .Domande Vacche . :
: domande vacche domande vacche Numero :%(1) Numero -:%(2):
ï 1-2 152 366■- 152 1 .1,9 366 :3,1 :
: 3-A . î 2A0 8A7- 240 :4,4 847 ·.4,4 :
5-9 : 626 A379- -.' 626 :4,8 4379 :4,8 :
: 10-1A . : A36 5108 7 89 443 :3,4 5197 :3,A :
: 15-19 : 269 AA2A 73 123 342 :3,9 5655 :3,9 :
: "20-29 : 253 5911 99 2339 352 :3,4 8250 :3,A :
: 30-39 : 86 2927 71 2393 157 :3,4 5320 :3,5 :
: AO-A9 : 27 . 1193 26 1137 53 :2'7 2330 :2,8 :
: 50 . 20 1344 17 1226 37 :2,6 2570 :2,9 :
: Totale ' : 2109 26A26 1' 293 8415 .2402 :3,6 34841 :3,5 :
(1)Percentuale sututti gliallevamenti divacche dalatte delpaese neldicembre 1977
(2)Percentuale sututte levacche dalatte delpaese neldicembre 1977

-26-
Tabella 4:Numero deirichiedenti evacche presenti secondo leclassi didimensione delle mandrie ,nonché
percentuale sultotale delle vacche delle domande accolte nelperiodo luglio 1977 -dicembre 1980 x
Stato membro :Germania > 1
Vacche per Non commercializzazione Riconversione Tot ale :
allevatore Numero delle :Numero delle Numero delle Numero delle Domande Vacche :
domande :vacche χ1000 domande
*vacche χ1000 Numero•
«%(1)χ1000 :%(2):
1-2 10132 : 17,9- - 10132•
•13,7 17,9 :15,5 :
3-4 15459 52,0 1 0 15460«
•19,4 54,0 :19,3 :
5-9 25622
«1: 172,0 3 Ó 25625•
•17,3 172,0 :17,1 :
10-14 11889 : 138,5 117 1,5 12006•
»12,9 140,0 :12,8 :
15-19 5154 85,7 574 9,7 5728•
•10,8 95,4 :10,8 :
20-29 3353 ? 77,6 707 16,9 4060 8,4 94,5 :8,4 :
30-39 766 : 25,4 234 7,8 * 1000•
•6,6 33,2 :6,6 :
40-49 276 12,0 69 3,0 345•6,9 14,9 :6,9 :
^50 211 : 15,2 40 2,6 251•
•5,5 17,8 :8,9 :
Totale 72862: 598,2 1745 41,5 74607•
•14,4a.u-i – –»mm mmmm φ
639,7 :11,8 :
(1)Percentuale sututti gliallevamenti divacche dalatte delpaese neldicembre 1977
(2)Percentuale sututte levacche dalatte delpaese neldicembre 1977

-27-
Tabella5:Numerodeirichiedentievacchepresentisecondoleclassididimensionedellemandrie,nonché
';-percentualesultotaledellevacchedelledomandeaccoltenelperiodoluglio1977-dicembre1980
Statomembro:Lussemburgo
:Vaccheper:Noncommercializzazione Riconversione " Τ0tale :
;allevatore :NumerodelleNumerodelleNumerodelleNumerodelle Domande Vacche' :
.?-:domande vacche domande vacche Numero %(1)Numero:%(2):
:1-2:15 *29– -'155,144:9,8·:
:3-4:t39 144 - ,:3913,7183:18,3:
:5-9:141 944-;14123,51085:26,5:
:10-14:75 906 1 11 7613,8981:15,0:
:15-19:54 924 1 16 5511,8978:12,5:
:20-29:441074^ 2 52 465,41118:5,5:
:30-39:18 609 3 92 21A,7.627:4,2:
:40-49:2 86 2 83 40,988:1,3:
;>50J.1,>50 2 105 30,8155:2,4:
:Totale :389 4766 il 359' 40010,75155:7,6:
(1)Percentualesututtigliallevamentidivaccheda.lattedelpaeseneldicembre1977,
(2)Percentualesututtelevacchedalattedelpaeseneldicembre1977

-28-
Tabella 6:Numero deirichiedenti evacche presenti secondo leclassi didimensione dellemandrie ,nonché
percentuale sultotale dellevacche delledomande accolte nelperiodo luglio 1977-dicembre
Stato membro :Regno Unito
Vacche per
allevatoreNoncommercializzazione
Numero delle
domandeNumero delle
vacche x1000Riconversione
Numero delle
domandeNumero delle
vacche x1000Totale
Domande ; Vacche
Numero :%(1)sx1000 :%(2)
1-?
3-4
5-9
10-14
15-19
20-29
30-39
40-49
^5049
167
772
75Ô
675
826
591
422
13970,1
0,6
5,5
8,9
11.3
20,1
19,9
18.4
131,6·. 49 :1,0 :0,1 :1,6
167 :7,1 :0,6 :7,2
3 0 775 :16,7 :5,5 :16,4
42 '0,5 792 :15,1 :9,4 :14,7
290 4,9 965 :20,2 :16,2 :19,8
491 12,2 1317 :13,8 :32,3 :13,8
346 11,6 937 :11,2 :31,5 :11,0
192 ' 8,4 614 :8,1 :26,8 :8,1
392 28,71789 :7,2 :160,3 :7,0
Totale 5649 216,31756 66,47405 :10,3 :282,7 8,5
(1)Percentuale sututti gliallevamenti divacche dalatte delpaese neldicembre 197
(2)Percentuale sututte levacche dalatte delpaese neldicembre 1977

-29-
Tabella7:Numerodeirichiedentievacchepresentisecondoleclassididimensionedellemandrie,nonché
~'percentualesultotaledellevacchedelledomandeaccoltenelperiodoluglio1977-dicembre1980
Statomembro:Danimarca r
:Vaccheper:Noncommercializzazione :Riconversione•
•Totale :
ïallevatore :NumerodelleNumero.delle:NumerodelleNumerodelle:Domande Vacche :
••'.-■:domandevaccheχ1000:domande vacche :Numero %(1)χ1000:%(2):
• η*
•
i:'1-2:22"""Γ"";.y- ■:220,5 :0,6:
3-4ï198-0,5:-, 1987,70,5:5,5:
i5-9:1373 10,0:1 7:137415,610,1:15,9:
:·10-14:1714 10,3:7,'85:172116,520,4:16,4:
:15-19:1079 ,18,1:11 190 :109014,218,3:14,2:
ï20-29:;1247 29,7:36 830 :128312,330,5:12,3,:
30-39:536 18,0i6 204:;5429,318,2:9,3:
:AO-49 ':244 10,75 211 :2498,110,9:8,2:
•
• 50:312 21,5:4 234 :.31611,221,7:11,5:
•
:Totale :6675 128,8 70 1761 .:674512,1130,6:11,9:
(1)Percentualesututtigliallevamentidivacchedalattedelpaeseneldicembre1977
(2)Percentualesututtelevacchedalattedelpaeseneldicembre1977

-30-
Tabella 7:Numero deirichiedenti evacche presenti secondo leclassi didimensione delle mandrie ,nonché
" percentuale sultotale delle vacche delle domande accolte nelperiodo luglio 1977-dicembre 1980
Stato membro :Paesi Bassi ' ~
: Vacche per Noncommercializzazionem
Riconversione Tot ale •
: allevatore Numero delle Numero delle Numero delle Numero delle Domande Vacche ;
domande vacche χ1000 domande vacche χ1000 Numero :%(1) χ1000 :%(2):
s 1 2 55 0,1m» tm 55 :0,9 0,1 :0,9 :
î 3-4 168 0,6 1 0 . 169 î3,9 0,6 :3,9 ;
ï 5-9 677 4,8- - 671 :7,9 4,8 :8,2 :
; 10-14 . 899 10,8 7 0,1 906 :10,0 10,9 :10,1 ;
Ï 15-19 755 12,7 27 0,4 782 ;8,8 13,2 :8,7 :
: 20-29 895 21,2 68 1,7 963 :6,1 22,9 :6,0 :
30-39 276 21 0,7 297 :2,6 10,0 :2,6 :
: 40-49 83 3,6 4 0,2 87 :1,1 3,8 :1.1 ·
: e?50 88 5,3 5 0,3 93 :0,8 5,7 :0,7 :
•
: Totale 3896 69,1 133 3,4 4029 :4,8 72,5 :3,2 :
(1)Percentuale sututti gliallevamenti divacche dalatte delpaese neldicembre 1977
(2)Percentuale sututte levacche dalatte delpaese neldicembre 1977

-31-
Tabella 7:Numero deirichiedenti evacche presenti secondo leclassi didimensione delle mandrie ,nonché
" ~~percentuale sultotale delle vacche delle domande accolte nelperiodo luglio 1977-dicembre 1980 .
Stato membro :Irlanda
Vacche per:Noncommercializzazione :Riconversione ': Tot aΓe '
allevatore :Numero delle Numero delle :Numero delle Numero delle : Domande Vacche :
: domande vacche χ1000 : domande vacche χ1000 :Numero :%(1) χ1000 :
_M ^ ·%C2):
1-2 : 17 0 :.·– 17•
• · 0 :• ·
3-4 : 57 0,2 :•β · 57 :0,4 0,2 :0,4 :
5-9 258 2,6 ï2 0 : 260 :1,2 2,6 :1,8 :
10-14 : 346 4,1 ' : 5 ' 0,1 35i :2,3 4,2 :2,4 :
15-19 : 296 4,9 :100 1,7 396 :4,4 6,5 :
\ 14,3 :
20-29 : 329 7,7 : 173 .. 4,2 ,,502 :4,2 11,7 :4,2 :
30-39 : 149 5,0 :92' * 3,1:241 :4,1 8,2 :4,2 :
40-49 92 4,169 3,0:161 :4,7 7,i :4,9 :
>;50 : 201 15,498 6,9:299 :7'1 22,3 :7,5 :
,Totale: -1845 á''"_7 : 539 19,0':2384 :2,0 62,8 4,2 :
(1)Percentuale sututti gliallevamenti divacche dalatte delpaese neldicembre 1977
(2)Percentuale sututte levacche dalatte delpaese neldicembre 1977

-32-
ALLEGATO II
Suddivisione regionaledelledomandedipremio
1.Belgio
:Provincia Noncommercializzazione
Numerodelledomande
:Antwerpen 148
:Brabant 273
:Westvlaanderen 566
:Qostvlaanderen 455
:Hainaut 92
:Liège 73
:Limburg 272
:Luxembourg 54
:Namur 63
:Totale 1996',ì
il
II
II
1.RegnoUnito
:Regione Noncommercializzazione
•Numerodelledomande
:England 3814
:Wales 774
:Scotland» 331
:NorthernIreland 728
:Totale 5647

Danimarca
Contea
Kobenhavns Amt
Frederiksborg Amt
Roskilde Amt
Vestsjaellands Amt
Storstrøms Amt
Bornholms Amt
Fyns Amt
Sønderjyllands Amt
Ribe Amt
Vejle Amt
Ringkøbing Amt
Århus Amt
Viborg Amt
Nordjyllands AmtNumero delle domande
Non commercia­
lizzazione
11
81
89
491
518
122 ,
1076
625
492
804
1021
•1170
1096 *
1372Riconversione
0
2
1
4
9
1
13
7
9
19'
16
14
14
14
Totale 8968 123
Irlanda
Contea :Non commercializzazione
: ·Numero delle domande
Carlow : : 19
Cavan : 71
Clare : 124
Cork : . 454
Donegal : . 17
Dublin \ 42
.Galway : 78
Kerry : 325
Kildare : 71
Kilkenny : 130
Laois ; 67

-34-
4.Segue Irlanda
Contea Non commercializzazione
Numero delle domande
Leitrim 21
Louth 31»
4Longford 22
.Limerick 167
(Mayo 26
Meath 138 '
Monaghan 45
Offaly 41
Roscommon 55
Tipperary 326
Westmeath 41
Waterford 107
Wexford 64
Wicklow 42
Totale 2554
5.Paesi Bassi
Numero delle domande
Provincia Non commercia - Riconversione
lizzazione
Groningen 212 2
Friesland 246 7
Drenthe 287 3
Overijssel 537 36
Ijsselmeerpolders 77 1
Gelderland *749 22
Utrecht 126 6
Noord-Holland 241 1
Zuid-Holland 242 5
Zeeland 73 2
Noord -Brabant 602 28
Limburg 477 17
Totale 3869 130

6.Francia
Dipartimento Regione Nonconimercializzazione
NumerodelledomandeTotale
Regione
Bas-Rhin 441
Haut-Rhin Alsace 227 .638.
,Dordogne Γ 285'
Gironde- 118
Landes / .83
Lot-et-Garonne' 230'
Pyrénées-Atlantiques Aquitaine . 75 791/
Allier 54
Cantal 17
Haute-Loire 55
Puy-de-Dôme Auvergne ' 46 172
Côted'Or, 282
Nièvre 16.
SaôneetLoire 245
Yonne Bourgogne 122 665
CôtesduNord . 474
Finistère/767
IleetVillaine 532
Morbihan Bretagne 337 2110
Cher 38
EureetLoir 107
Indre 64
IndreetLoire . 28U
LoireetCher 76
Loiret Centre H5 684
Haute-Corse -"·
CorseduSud Corse - -
Ardennes ■ 91
Aube 183
Marne 223
Haute-Marne ; Champagne/Ardennes 114 611

-36-
6.Segue Francia
Dipartimento Regione Non commercializzazione
Numero delle domandeTotale
Regione
Doubs 27
Jura ... .,
Haute-Saârlte "^^-124
112
Territoire deßelfort Franche-Comté 5 268
Seine etMarnej .27
Yvelines | 6
Essonnes -
Hauts -de-Seine -
Seine -St-Denis -
Val deMarne -
Val d'Oise Ile deFrance 2 35
Aude ,ι 28
Gard 2
Hérault -
Lozère 2
Pyrénées Orientales Languedoc /Roussillon 3 35
Corrèze 7
Creuse 29
Haute-Vienne Limousin 74 110 .
Meurthe etMoselles148
Meuse 148
Moselle 262
Vosges Lorraine 64 622
Ariege 50
Aveyron 121
Haute Garonne 275
Gers-155
Lot 254
Hautes-Pyrénées 48
Tarn 142
•Tarn etGaronne Midi-Pyrénées 231 1276
Nord 521
Pas-de-Calais Nord , 757 1278

-37-
6.Segue Francia
Dipartimento
•Regione Non commercializzazione
Numero delle domandeTotale
Regione
Calvados .256
Manche 223
Orne Basse-Normandie . 208 ·' ¿,687
Eure .291
Seine Maritime Haute-Normandie 557 848
Loire Atlantique -- 185 -
Maine etLoire 346
Mayenne 155 ·..
Sarthe 217
Vendee Pays deLoire 715 1618
Aisne 263
Oise , ■138
Somme Picardie 500 901
Charente 259
Charente Maritime 339
Deux Sèvres 2U9
Vienne Poitou Charente \ 393 1240
Alpes deHteProvence 10
Hautes Alpes 11
Alpes Maritimes
Bouches duRhône 19 .
Var Provence-Côte d'Azur 1
Vaucluse 24 65
Ain 203- '
Ardèche 24 "
Drôme 28
Isère 163
Loire 94
Rhône' ■ '■. - 38
Savoie 39
Haute-Savoie ' Rhône-Alpes 46 .635
Totale * 15289 15289

-38-
7.Repubblica federale diGermania
Numero delle domande
: Land federale Non commercia - Riconversione
\%L·lizzazione
Schleswig-Holstein 3626 250
Hámburg 39 .1
Bremen 26 3
Niedersachsen 11287 335
Berlin 4 -
Nordrhein-Westfalen 10373 360
Hessen 7615 103
Rheinland-Pfalz 5169 52
Saarland 417 4
Bayern 23597 502
Baden-Württemberg 10712 135
Totale '72865 1745