Progetto di decisione del Comitato misto SEE che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE - Progetto di posizione comune della Comunità – /* SEC/2004/1231 def. */





Progetto di DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE - Progetto di posizione comune della Comunità - (presentato dalla Commissione) RELAZIONE 1. Per garantire la certezza del diritto e l'omogeneità del mercato interno, il comitato misto SEE provvede a integrare con la massima sollecitudine, dopo l'adozione, tutta la pertinente legislazione comunitaria nell'accordo sullo Spazio economico europeo. 2. Occorre quindi che il Comitato misto SEE adotti la decisione allegata, intesa a modificare l'allegato II dell'accordo SEE al fine di aggiungervi il nuovo acquis comunitario nel settore delle regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni. La decisione riguarda la seguente direttiva: - 32003 L 0017: Direttiva 2003/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 marzo 2003, che modifica la direttiva 98/70/CE relativa alla qualità della benzina e del combustibile diesel (GU L 76, del 22.3. 2003, pag. 10) 3. Il progetto di decisione del Comitato misto introduce un emendamento all'atto, in modo che esso, ai fini dell'inserimento nell'accordo SEE, si riferisca all'articolo 75 dell'accordo SEE invece che all'articolo 95, paragrafo 10, del trattato CE. Esso introduce poi una modifica che consente all'Islanda di beneficiare delle stesse deroghe delle regioni ultraperiferiche di cui alla direttiva, in considerazione della sua particolare situazione geografica, della sua demografia e scarsa densità di popolazione. 4. L'articolo 1, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sullo Spazio economico europeo, prevede che il Consiglio adotti la posizione della Comunità per le decisioni che estendono il diritto comunitario con l'apporto di modifiche sostanziali. 5. Il progetto di decisione del Comitato misto SEE è presentato al Consiglio per approvazione. La Commissione intende presentare la posizione della Comunità in sede di Comitato misto SEE in tempi quanto più possibile ravvicinati rispetto all'adozione da parte del Consiglio. Progetto di DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. ... del ... [1]. [1] GU C [...] del [...], pag. [...]. (2) Occorre inserire nell'accordo la direttiva 2003/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 marzo 2003, che modifica la direttiva 98/70/CE relativa alla qualità della benzina e del combustibile diesel [2], [2] GU L 76 del 22.3.2003, pag. 10. DECIDE: Articolo 1 Al punto 6a (direttiva 98/70/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XVII dell'allegato II dell'accordo viene aggiunto il testo seguente: '- 32003 L 0017: direttiva 2003/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 3 marzo 2003 (GU L 76 del 22.3.2003, pag. 10). Ai fini dell'accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appresso: (a) All'articolo 2, punto 4 (regioni ultraperiferiche), dopo le parole "dipartimenti francesi d'oltremare," sono inserite le parole "l'Islanda, con riguardo a tutto il suo territorio,". (b) All'articolo 6, punto 1, le parole "articolo 95, paragrafo 10, del trattato," sono sostituite dal riferimento all'"articolo 75 dell'accordo".' Articolo 2 I testi della direttiva 2003/17/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il [...], a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1 dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEE [3]. [3] [Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.] Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, il [...] Per il Comitato misto SEE Il Presidente I segretari del Comitato misto SEE