ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)274
Vol.1979/0106

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM (79)274 def .
Bruxelles .28maggio 1979
PROPOSTA DIREGOLAMENTO (CEE )DEL CONSIGLIO
CHE PROROGA LADURATA DIVALIDITÀ DEL REGOLAMENTO
(CEE )N.1267 /69CHE FISSA LEDISPOSIZIONI PARTICOLARI
APPLICABILI ALL' IMPORTAZIONE NELLA COMUNITÀ
DIMERCI SOGGETTE ALREGOLAMENTO (CEE)N.1059 /69,
PROVENIENTI DALLA GRECIA
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
COM (79)274 def ."
/
ΓV..,. .V*
V.··ι Χ/λ /·'

.MOTIVAZIONE -
Ledisposizioni particolari adottateinbaseall'articolo12
delregolamento (CEE)n.1059/69perquantoriguardalemercidicui
ataleregolamento eimportatedallaGrecianegliStatimembri,sono
attualmente oggettodelregolamento (CEE)n.1267/69,modificato per
ultimodalregolamento (CEE)fn.1438/78.
Talidisposizioni ,cheriprendono semplicemente quelleadottate
inbaseall'articolo17bisdelregolamento n.160/66/CEE,vengonoa
scadenzail30giugno1979.Esseprevedono :
-daunlato,l'esenzione afavoredellemercigrechedell'ele­
mentofissoapplicabileall'importazione inprovenienza dai'
paesiterzi;
-d'altrolato,unariduzionedel40%afavoredellepasteali­
mentari,delrahatloukoum,dell'halvaeditaluneprepara­
zionialimentari compresenellavoce21.07dellatariffadoga­
nalecomune,dell'importodell'elementomobileprevistoper
questestessemerciall'importazione inprovenienza daipaesi
terzi. :
E'd'uopoprorogarel'applicazione delledisposizioni attualmente
invigorefinoall'adesionedellaGreciaallaComunità.
/

REGOLAMENTO (CEE) JELCONSIGLIO
cheprorogaladuratadivaliditàdelregolamento (CEE)n.1267/69chefissale
disposizioniparticolariapplicabiliall'importazionenellaComunitàdimerci
soggettealregolamento (CEE)n.1059/69,provenientidallaGreci*
ILCONSIGLIO DFLLECOMUNITÀ EUROPEE.
VINCOiltrillatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea.
vistoilregolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio,
del28maggio1969,relativoall'instaurazionediun
rtpmediscambiapplicabileatalunemercirisultanti
dallatrasformazione diprodottiagricoli('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.152/78('),inparti­
colarel'articolo12.
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilConsiglio,conregolamento (CEE)
n126"7t>9(').modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1*^ìs/7S'(4),hastabilitoledisposizioni
particolariapplicabiliall'importazionenellaComunità
dimercisoggettealregolamento (CEE)n.1059/69,provenientidallaGrecia;chedettoregimeprovvisorio
scadeil30giugno1979;
considerandocheèopportunoprorogarel'applic»-
zionedelregolamento (CEE)n.1267/69,
!
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Artitolo1
All'articolo3,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1267/69,ladatadel30giugnoIV78èsostituitada
quelladel33d'tcentra"19So
Articolo2
IlpresenteregolamentoentrainvigoreilI*luglio
1979
Ilpresenteregolamentoeobbligatonointuttiituoielementicdirettamenteapplicabile
inciascunodegliStacimembri.
Fattoa •-'v'~~:r.
'1 PerilConsiglio
IlPrttidtnU
/'
(')CUn.LMIdel12.6.1V*,9.pag.
(•)GUn.L23del28.I.1978.pag.1.
(>)GUn.L161del3.7.1969.pag.I.,
(•)GUn.L173elei19.b.i«?7S,jxig.1.-