Emendamento 16
Articolo 69
Entro cinque anni dallentrata in vigore del presente regola-
mento, la Commissione presenta al Consiglio e al Parlamentoeuropeo una relazione sullapplicazione del regolamento e, se
del caso, proposte di modifiche. La relazione analizza in parti-
colare lopportunità di:Entro tre anni dallentrata in vigore del presente regolamento,
la Commissione presenta al Consiglio e al Parlamento europeouna relazione sullapplicazione del regolamento e, se del caso,
proposte di modifiche. La relazione analizza in particolare
limpatto del presente regolamento sulle imprese piccole emedie, segnatamente eventuali ostacoli alla loro costituzionein SE, e lopportunità di:
a) consentire lubicazione dellamministrazione centrale e
della sede sociale di una SE in Stati membri diversi,a) consentire lubicazione dellamministrazione centrale e
della sede sociale di una SE in Stati membri diversi,
b) ampliare il concetto di fusione previsto nellarticolo 17,
paragrafo 2 per ammettere anche tipi di fusione diversida quelli definiti negli articoli 3, paragrafo 1 e 4, paragrafo1 della direttiva 78/855/CEE;b) ampliare il concetto di fusione previsto nellarticolo 17,
paragrafo 2 per ammettere anche tipi di fusione diversida quelli definiti negli articoli 3, paragrafo 1 e 4, paragrafo1 della direttiva 78/855/CEE;
c) rivedere la norma relativa alla competenza giurisdizionale
di cui allarticolo 8, paragrafo 16 alla luce delle disposi-
zioni che potrebbero essere state inserite nella convenzionedi Bruxelles del 1968 o in qualsiasi testo adottato dagliStati membri o dal Consiglio in sostituzione di detta con-venzione;c) rivedere la norma relativa alla competenza giurisdizionale
di cui allarticolo 8, paragrafo 16 alla luce delle disposi-
zioni che potrebbero essere state inserite nella convenzionedi Bruxelles del 1968 o in qualsiasi testo adottato dagliStati membri o dal Consiglio in sostituzione di detta con-venzione;
d) permettere che nelle leggi che uno Stato membro emana
nellesercizio delle competenze conferitegli dal presenteregolamento o per garantirne leffettiva applicazione aduna SE, esso possa ammettere che nello statuto della SEsiano inserite disposizioni che da dette leggi si discostinoo le integrino, anche qualora tali disposizioni non fosseroconsentite nello statuto di una società per azioni con sedenello Stato membro in questione .d) permettere che nelle leggi che uno Stato membro emana
nellesercizio delle competenze conferitegli dal presenteregolamento o per garantirne leffettiva applicazione aduna SE, esso possa ammettere che nello statuto della SEsiano inserite disposizioni che da dette leggi si discostinoo le integrino, anche qualora tali disposizioni non fosseroconsentite nello statuto di una società per azioni con sedenello Stato membro in questione;
d bis) ravvicinare le disposizioni fiscali applicabili alla SE al
fine di risolvere le questioni risultanti dal collegamentocon diversi sistemi tributari.
Risoluzione legislativa del Parlamento sul progetto di regolamento del Consiglio relativo allo sta-
tuto della società europea (SE) (14886/2000  C5-0092/2001  1989/0218(CNS))
(Procedura di consultazione  nuova consultazione)
Il Parlamento europeo,
 visto il progetto di regolamento del Consiglio (14886/2000), vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(1989) 268) (
1) modificata nel 1991 dal
COM(1991) 174 (2),
 vista la sua posizione in prima lettura del 24 gennaio 1991 (3), confermata il 2 dicembre 1993 (4)ei l
27 ottobre 1999 (5),
(1) GU C 263 del 16.10.1989, pag. 41.
(2) GU C 138 del 29.5.1991, pag. 8.
(3) GU C 48 del 25.2.1991, pag. 72.
(4) GU C 342 del 20.12.1993, pag. 30.
(5) GU C 154 del 5.6.2000, pag. 46.C 72 E/64 IT 21.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 4 settembre 2001
TESTO
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
 consultato nuovamente dal Consiglio a norma dellarticolo 308 del trattato CE (C5-0092/2001),
 visti larticolo 67 e larticolo 71, paragrafo 2, del suo regolamento, visti la relazione della commissione giuridica e per il mercato interno e il parere della commissione
per loccupazione e gli affari sociali (A5-0243/2001),
1. approva il progetto del Consiglio così emendato;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dellarticolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente il
progetto o sostituirlo con un nuovo testo;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
4. Coinvolgimento dei lavoratori nello statuto della società europea *
A5-0231/2001
Progetto di direttiva del Consiglio che completa lo statuto della società europea per quanto
riguarda il coinvolgimento dei lavoratori (14732/2000  C5-0093/2001  1989/0219(CNS))
Il progetto Ł modificato nel modo seguente:
TESTO
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Primo visto
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
in particolare larticolo 308 ,visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
in particolare larticolo 137 , paragrafo 3, terzo trattino,
Emendamento 2
Considerando 3 bis (nuovo)
(3 bis) lo scopo della presente direttiva Ł quello di stabilire
degli obblighi minimi in materia di informazione, partecipa-zione e consultazione dei lavoratori dipendenti nelle impresedella Comunità europea.
Emendamento 3
Considerando 5 bis (nuovo)
(5 bis) ¨ tuttavia opportuno armonizzare le disposizioni
nazionali attuative degli Stati membri, a condizione che nonsi mettano in discussione i diritti acquisiti.21.3.2002 IT C 72 E/65 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 4 settembre 2001