Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione di un regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 259/93 relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno della Comunità europea, nonché in entrata e in uscita dal suo territorio (C4-0331/96 - 95/ 0107 (SYN)) (Procedura di cooperazione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 28/10/1996 pag. 0075



A4-0266/96 Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione di un regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 259/93 relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno della Comunità europea, nonché in entrata e in uscita dal suo territorio (C4-0331/96 - 95/0107 (SYN)) (Procedura di cooperazione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (C4-0331/96 - 95/0107(SYN), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 323 del 4.12.1995, pag. 109; GU C 32 del 5.2.1996, pag. 31.)) sulla proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0143 ((GU C 164 del 30.6.1995, pag. 8.)), - vista la proposta modificata della Commissione (COM(96)0062) ((GU C 107 del 13.4.1996, pag. 6.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 189 C del trattato CE,, - visto l'articolo 67 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0266/96), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 1) Considerando quinto bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che la Terza Conferenza delle parti contraenti della Convenzione di Basilea ha deciso di vietare, a partire dal 1° gennaio 1998, le esportazioni di rifiuti pericolosi destinati a operazioni di riciclaggio da paesi OCSE a paesi non OCSE; (Emendamento 2) Considerando quinto ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, allo stato attuale, le definizioni comunitarie del termine «rifiuto pericoloso» non corrispondono esattamente a quelle della Convenzione di Basilea e che, poiché ciò potrebbe comportare che rifiuti coperti dal divieto di esportazione previsto dalla Convenzione di Basilea vengano comunque esportati dall'Unione europea, si devono adeguare le definizioni e gli elenchi dell'Unione relativi a tali rifiuti; (Emendamento 3) Considerando quinto quater (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che la Commissione, conformemente alla procedura fissata all'articolo 18 della direttiva 75/442/CEE, elaborerà appena possibile un allegato II bis in cui saranno elencati i rifiuti indicati nell'elenco dei rifiuti pericolosi adottato con decisione del Consiglio 94/904/CE (1) ma che non figurano negli allegati III o IV; considerando inoltre che anche le esportazioni dei rifiuti di cui a detto allegato II bis saranno vietate dal 1° gennaio 1998, >Testo dopo la votazione del PE> ________________ (1) Decisione del Consiglio 94/904/CE del 22 dicembre 1994, che istituisce un elenco dei rifiuti pericolosi ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 4 della direttiva del Consiglio 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi (GU L 356 del 31.12.1994, pag. 14). (Emendamento 4) ARTICOLO 1, PARAGRAFO 1 Articolo 16, paragrafo 1, secondo comma (nuovo) (regolamento 259/93) >Testo dopo la votazione del PE> La Commissione, conformemente alla procedura fissata all'articolo 18 della direttiva 75/442/CEE, elaborerà al più presto un allegato II bis in cui saranno elencati i rifiuti indicati nella lista di rifiuti pericolosi adottata con decisione del Consiglio 94/904/CE ma che non figurano negli allegati III o IV. Anche le esportazioni dei rifiuti di cui a detto allegato II bis saranno vietate dal 1° gennaio 1998.