ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)14
Vol.1976/0010

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITA EUROPEE
COM(76)14 def .
Bruxelles ,19gennaio 1976
Progetto di
REGOLAMENTO (CEE )DEL CONSIGLIO
recante sospensione totale etemporanea deidazi autonomi
M
della tariffa doganale comune per lepatate della sottovoce
07.01 AIII b)
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
COM(76 )1lfdef

RELAZIONE
Laproduzione totale delle patate nella Comunità per ilraccolto
1975 ,secondo dati provvisori dell' OCSE ,aummonta a33.833.000 tonnel­
late ,ossia sièverificata unadiminuzione del 19%inrapporto alla
produzione del1974 (41.630.000 tonnellate ).
Ladiminuzione dell' offerta hacomportato unrialzo considerevole
delprezzo della patata sulmercato comunitario .
Perquesti motivi ,laCommissione ritiene necessario diricorrere
adunasospensione totale deidazi aùtonomi della tariffa doganale
comune fino al28marzo 1976 alfine di .assicurare l'approvvigio­
namento delmercato delle patate daconsumo (07.01 AIIIbdella
tariffa doganale comune ).

Progetto di
REGOLAMENTO (CEE)n°..../ 76DELCONSIGLIO
del
recante sospensione totale etemporanea deidazi auto­
nomi della tariffa doganale comune per lepatate della
sottovoce 07.01 AIIIbV
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITA EUR0PEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,
inparticolare l'articolo 28,
visto ilprogetto diregolamento della Commissione ,
considerando cheinragione delle difficoltà diapprovvigionamento dei
mercati della Comunità ,èopportuno sospendere totalmente ildazio
autonomo della tariffa doganale comune per talune sorti dipatate e
ciò' fino al28marzo 1976 ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
I
Articolo 1
Adecorrere dalla data dientrata invigore delpresente regolamento
efino al28marzo 1976 ildazio autonomo della tariffa doganale
comune per lepatate della sottovoce 07.01 AIIIb)ètotalmente
sospeso .
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore ilterzo giorno successivo
alla suapubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee .
>Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi
edirettamente applicabile inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles ,il Per ilConsiglio
IlPrésidente