Modifica, da parte della Francia, degli obblighi di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea all'interno della Francia (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 120 del 23/05/2002 pag. 0004 - 0004



Modifica, da parte della Francia, degli obblighi di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea all'interno della Francia (2002/C 120/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. La Francia ha deciso di modificare gli obblighi di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea sulla rotta tra Brest (Guipavas) e Quessant, pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 157 del 4 giugno 1999, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie. 2. Gli obblighi di servizio pubblico sono i seguenti: Relativamente al numero di frequenze minime I servizi devono essere sfruttati tutto l'anno, eccetto il 1o gennaio e il 25 dicembre. I servizi devono essere sfruttati almeno in ragione di due viaggi di andata e ritorno al giorno, la mattina e a fine di pomeriggio, dal lunedì alla domenica inclusa. Una terza frequenza, andata e ritorno, deve essere offerta almeno 180 giorni all'anno. Relativamente alla categoria di aeromobili utilizzati e alla capacità offerta I servizi devono essere garantiti tramite un apparecchio turbopropulsore, di una capacità minima di nove posti Orari Gli orari devono permettere ai passeggeri di effettuare un viaggio di andata e ritorno nella giornata con un'ampiezza di almeno sette ore tanto a Brest che a Ouessant. In termini di tariffe e di politica commerciale: Il prezzo del biglietto di andata semplice non deve superere: - 56 EUR (tasse aeroportuali in supplemento), valore 2002, per la tariffa di riferimento, - 32 EUR (tasse aeroportuali in supplemento), valore 2002, per i residenti, - 15 EUR (tasse aeroportuali in supplemento), valore 2002, per i residenti scolastici. I bambini da due a dodici anni, che non beneficiano della tariffa definita al terzo trattino, beneficeranno di una riduzione del 50 % sulle tariffe definite al primo e al secondo trattino. I bambini di meno di due anni beneficeranno della gratuità. Formule di sottoscrizione dovranno anche essere proposte. Queste tariffe massime saranno riviste ogni anno sulla base dell'evoluzione, su dodici mesi, dell'indice dei prezzi al dettaglio. Continuità del servizio Eccettuati i casi di forza maggiore, per ciascuna stagione aeronautica IATA, il numero di voli annullati per motivi direttamente imputabili al vettore non deve superare il 3 % dei voli previsti. Il vettore può interrompere la prestazione del servizio soltanto con un preavviso di sei mesi. I vettori comunitari sono a conoscenza del fatto che il mancato rispetto degli obblighi di servizio pubblico nella gestione di tali rotte può comportare sanzioni amministrative e/o penali. 3. I presenti obblighi di servizio pubblico sostituiranno, a partire dal 1o ottobre 2002, gli obblighi di servizio pubblico riguardanti i servizi regolari tra Brest (Guipavas) e Ouessant, pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 157 del 4 giugno 1999.