Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio relativo alla conclusione del Protocollo che fissa le possibilità di pesca e il contributo finanziario previsti nell'Accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica federale islamica delle Comore sulla pesca al largo delle Comore, per il periodo dal 28 febbraio 1998 al 27 febbraio 2001 (COM(98)0264 C4-0344/98 98/0144(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 292 del 21/09/1998 pag. 0227



A4-0249/98 Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del Protocollo che fissa le possibilità di pesca e il contributo finanziario previsti nell'Accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica federale islamica delle Comore sulla pesca al largo delle Comore, per il periodo dal 28 febbraio 1998 al 27 febbraio 2001 (COM(98)0264 - C4-0344/98 - 98/0144(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Considerando secondo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, in conformità dell'Accordo interistituzionale del 29 ottobre 1993 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio, la spesa relativa al presente protocollo è altresì non obbligatoria; (Emendamento 2) Considerando terzo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che il 12 dicembre 1996 il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione hanno sottoscritto la dichiarazione comune sul miglioramento dell'informazione dell'autorità di bilancio sugli accordi in materia di pesca (1); (1) GU C 20 del 20.1.1997, pag. 109. (Emendamento 3) Considerando terzo ter (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che il 17 marzo 1995 il Parlamento europeo ha emesso un parere sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del Protocollo che fissa le possibilità di pesca e il contributo finanziario previsti nell'Accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica federale islamica delle Comore sulla pesca al largo delle Comore, per il periodo dal 20 luglio 1994 al 19 luglio 1997 (1); (1) GU C 89 del 10.4.1995, pag. 195. (Emendamento 4) Considerando terzo quater (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando la necessità di migliorare l'informazione fornita al Parlamento europeo e che pertanto la Commissione dovrebbe elaborare annualmente una relazione sullo stato di applicazione del presente Accordo; (Emendamento 5) Articolo 2 bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 2 bis Nel corso dell'ultimo anno di validità del Protocollo e prima della conclusione di qualsivoglia accordo di proroga dello stesso, la Commissione presenta al Consiglio e al Parlamento europeo una relazione sull'applicazione e sulle condizioni di attuazione dell'Accordo. (Emendamento 6) Articolo 2 ter (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 2 ter Nel corso dell'ultimo anno di validità del Protocollo e prima della conclusione di qualsivoglia accordo di proroga dello stesso, la Commissione presenta al Consiglio e al Parlamento europeo una relazione esaustiva sullo stato delle riserve ittiche, con particolare riguardo alla pesca locale artigianale, sull'applicazione e le condizioni di attuazione dell'Accordo, con riguardo tanto alle attività di pesca quanto agli aspetti scientifici, nonché sulle conseguenze dello stesso per la formazione professionale. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio relativo alla conclusione del Protocollo che fissa le possibilità di pesca e il contributo finanziario previsti nell'Accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica federale islamica delle Comore sulla pesca al largo delle Comore, per il periodo dal 28 febbraio 1998 al 27 febbraio 2001 (COM(98)0264 - C4-0344/98 - 98/0144(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0264 - 98/0144(CNS). - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0344/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0249/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.