Proposta di decisione del Consiglio recante modifica alle decisioni del Consiglio 95/409/CE, 95/410/CE e 95/411/CE e riguardante i metodi da impiegare per i test microbiologici /* COM/97/0227 def. - CNS 97/0142 */



Gazzetta ufficiale n. C 202 del 02/07/1997 pag. 0011



Proposta di decisione del Consiglio recante modifica alle decisioni 95/409/CE, 95/410/CE e 95/411/CE del Consiglio e riguardante i metodi da impiegare per i test microbiologici (97/C 202/09) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(97) 227 def. - 97/0142(CNS) (Presentata dalla Commissione il 23 maggio 1997) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, vista la direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (1), modificata dalla direttiva 95/23/CE (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3, lettera a), vista la direttiva 90/539/CEE del Consiglio, del 15 ottobre 1990, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova (3), modificata dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 10 B, paragrafo 1, vista la direttiva 71/118/CEE del Consiglio, del 15 febbraio 1971, relativa a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile (4), modificata dalla direttiva 96/23/CE (5), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3, lettera a), considerando che il Comitato scientifico veterinario, nella sua relazione del 3 giugno 1996, ha espresso un parere in merito ai metodi di esame microbiologico che offrono garanzie equivalenti; considerando che è opportuno modificare le decisioni 95/409/CE, 95/410/CE e 95/411/CE introducendo la possibilità di applicare un metodo microbiologico che offra garanzie equivalenti a quello già previsto; considerando che, per l'autorizzazione di nuovi metodi che offrono garanzie equivalenti, è opportuno prevedere una procedura di stretta cooperazione tra la Commissione e gli Stati membri, come previsto dall'articolo 16 della direttiva 64/433/CEE del Consiglio (6) relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche, modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, ovvero dall'articolo 32 della direttiva 90/539/CEE del Consiglio (7), relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova (8) sui problemi sanitari relativi al commercio di carni fresche di pollame, modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia; considerando che i metodi descritti nella presente decisione tengono conto del parere del comitato scientifico veterinario, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La sezione C dell'allegato della decisione 95/409/CE è sostituita dal seguente: «METODO MICROBIOLOGICO PER L'ESAME DEI CAMPIONI - L'analisi microbiologica dei campioni per l'individuazione delle salmonelle deve essere effettuata conformemente al metodo normalizzato dell'Organizzazione internazionale di normalizzazione ISO 6579:1993, o sue edizioni rivedute, ovvero al metodo descritto dal Comitato nordico di analisi alimentari (metodo NMKL n. 71, quarta edizione, 1991), o sue edizioni rivedute. Eventuali metodi che presentino garanzie equivalenti possono comunque essere autorizzati conformemente alla procedura dell'articolo 16 della direttiva 64/433/CEE. - Qualora degli Stati membri contestino i risultati delle analisi, il metodo normalizzato dell'Organizzazione internazionale di normalizzazione ISO 6579:1993, o sue edizioni rivedute, vanno considerati come metodo di riferimento.» Articolo 2 Il punto 3 dell'allegato A della decisione 95/410/CE è sostituito dal seguente: «3. Metodo microbiologico per l'esame dei campioni - L'analisi microbiologica dei campioni per l'individuazione delle salmonelle deve essere effettuata conformemente al metodo normalizzato dell'Organizzazione internazionale di normalizzazione ISO 6579:1993, o edizioni rivedute, ovvero secondo il metodo descritto dal Comitato nordico delle analisi alimentari (metodo NMKL n. 71, quarta edizione, 1991, o sue edizioni rivedute). Possono comunque essere autorizzati metodi che offrono garanzie equivalenti conformemente alla procedura dell'articolo 32 della direttiva 90/539/CEE. - In caso di contestazione dei risultati delle analisi da parte degli Stati membri, il metodo normalizzato della Organizzazione internazionale di normalizzazione ISO 6579:1993, o sue edizioni rivedute, deve essere considerato come metodo di riferimento.» Articolo 3 La sezione C dell'allegato alla decisione 95/411/CE è sostituita dal seguente: «METODO MICROBIOLOGICO PER L'ESAME DEI CAMPIONI - L'analisi microbiologica dei campioni per l'individuazione delle salmonelle deve essere effettuata conformemente al metodo normalizzato della Organizzazione internazionale di normalizzazione ISO 6579:1993, o sue edizioni rivedute, ovvero secondo il metodo descritto dal Comitato nordico delle analisi alimentari (metodo NMKL n. 71, quarta edizione, 1991, o sue edizioni rivedute). Comunque, possono essere autorizzati i metodi che offrano garanzie equivalenti conformemente alla procedura di cui all'articolo 21 della direttiva 71/118/CEE. - In caso di contestazione del risultato delle analisi da parte di vari Stati membri, il metodo normalizzato della Organizzazione internazionale di normalizzazione ISO 6579:1993, o sue edizioni rivedute, deve essere considerato quale metodo di riferimento.» Articolo 4 Gli Stati membri sono destinati della presente decisione. (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64. (2) GU n. L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 7. (3) GU n. L 303 del 31. 10. 1990, pag. 6. (4) GU n. L 55 dell'8. 3. 1971, pag. 23. (5) GU n. L 125 del 23. 5. 1996, pag. 10. (6) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64. (7) GU n. L 303 del 31. 10. 1990, pag. 6. (8) GU n. L 55 dell'8. 3. 1971, pag. 23.