ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)291
Vol.1967/0051

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
COMMISSIONE
COM(67)291def.
Bruxelles,9giugno1967
Propostadi
REGOLAMENTO DELCONSIGLIO
chefissalerestituzioni allaproduzioneperle
semoleedisemolinidigranoturcoutilizzatinella
industriadellabirra
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(67)291def.

Propostadi
RBSCOLAMBITODM,CONSIGLIO
cherissalerestituzioniallaproduzioneperle
semoleedisemolinidigranturcoutilizzatinella
industriadellabirra
(presentatadallaComaiseionealConsiglio)
ILCONSIGLIODELLACOMUNITÀ'ECONOMICAEUROPEA,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamenton°.../67/CEEdelConsiglio,del1967>relativo
all'organizzazione comunedeimercatinelsettoredeicereali(l)edin
particolarel'articolo10paragrafo 3,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chelarestituzione allaproduzione daaccordarealgranturco
utilizzatodall'industriaperlafabbricazione disemoleesemolinidestina*
all'industriadellabirradeveesserefissataadunlivellochepermettadi
raggiungere unequilibriofraiprezzid'approvvigionamento dell'industria
dellabirrainamidodigranturcodaunlatoeinsemoleesemolinidi
granturcod'altrolatoichetalescoposaràraggiuntofissandolarestitu­
zioneperilgranturcodestinatoallafabbricazione di100kg.disemolee
semoliniallostessolivellodellarestituzione perlaquantitàdigranturco
destinatoallafabbricazione^Si/aiBìdofchedettaquantitàè,d'altronde,
fissataa161kg.perilcalcolodell'elementomobiledelprelievoapplicab:
all'amido|
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO s
Articolo 1
GliStatimembriaccordanounarestituzione allaproduzione,peril
granturcoutilizzatodall'industriaperlafabbricazione di100kg.diseme
esemolinidestinatiall'industriadellabirra,ugualeallarestituzione
accordata,allastessadata,per161kg.digranturcodestinatoalla
fabbricazione diamido.•/.
(1)G«U«n°••••del••••19^7P&S*••••/&7

-2-
Articolo 2
GliStatimembriprendonotutteledisposizioni necessarieaffinchè
larestituzione dicuiall'articolo1sialimitataallequantitàdi
semoleesemolinidigranturcoeffettivamente utilizzatedall'industria
della "birranellaComunità..
Articolo 3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1967-
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi
edirettamente applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles, PerilConsiglio
IlPrésidente