Emendamento 2
Considerando 8 bis (nuovo)
(8bis) Qualora le aliquote preferenziali, calcolate a norma
del regolamento (CE) n. 2820/98, prevedano una riduzionetariffaria superiore, dovrebbero continuare ad essere applicatedette aliquote.
Emendamento 3
Articolo 7, paragrafo 2 bis (nuovo)
2bis. Qualora le aliquote preferenziali, calcolate a norma
dell’articolo 2 del regolamento (CE) n. 2820/98 per i dazi advalorem della tariffa doganale comune applicabili il31 dicembre 2001 prevedano, per i prodotti di cui al para-grafo 2, una riduzione tariffaria superiore a 3,5 punti per-centuali, tali aliquote preferenziali si applicano finché lariduzione supera i 3,5 punti percentuali.
Emendamento 4
Articolo 8, paragrafo 3 bis (nuovo)
3bis. Qualora le aliquote preferenziali, calcolate a norma
dell’articolo 2 del regolamento (CE) n. 2820/98 per i dazi advalorem della tariffa doganale comune applicabili il31 dicembre 2001 prevedano, per i prodotti di cui al para-grafo 1, prima frase, e al paragrafo 3, prima frase, una ridu-zione tariffaria superiore a 7 punti percentuali, tali aliquotepreferenziali si applicano finché la riduzione supera i 7 puntipercentuali.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio rela-tivo all’applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1
ogen-
naio2002-31dicembre2004(COM(2001)293AdashC5-0374/2001Adash2001/0131(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
Idash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2001) 293 (1)),
Idash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 133 del trattato CE (C5-0374/2001),
Idash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
Idash visti la relazione della commissione per lo sviluppo e la cooperazione e il parere della commissione
per l’agricoltura e lo sviluppo rurale (A5-0404/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta,in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2,del trattato CE;
(1) GU C 270 E del 25.9.2001,pag. 24.27.6.2002 IT C 153 E/235 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì29novembre2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
4. RegolamentofinanziariorelativoalbilanciogeneraledelleCE*
A5-0176/2001
Proposta di regolamento (CE, CECA, Euratom) del Consiglio recante il regolamento finanziario
relativo al bilancio generale delle Comunità europee (COM(2000) 461 Adash C5-0627/2000 Adash
2000/0203(CNS))
La proposta è stata approvata con le modifiche approvate nella seduta del 31 maggio 2001 (1)
(1) «Testi approvati» in tale data,punto 8.
Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di regolamento (CE, CECA, Euratom) del
Consiglio recante il regolamento finanziario relativo al bilancio generale delle Comunità europee
(COM(2000)461AdashC5-0627/2000Adash2000/0203(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
Idash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2000) 461 (1)),
Idash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 279 del trattato CE (C5-0627/2000),Idash visto l’articolo 67 del suo regolamento,Idash visti la relazione della commissione per i bilanci e i pareri della commissione per gli affari esteri,i
diritti dell’uomo,la sicurezza comune e la politica di difesa,della commissione per il controllo deibilanci,della commissione per l’industria,il commercio estero,la ricerca e l’energia,della commissioneper lo sviluppo e la cooperazione e della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale(A5-0176/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta,in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2,del trattato CE;
3. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;4. chiede l’apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 96 E del 27.3.2001,pag. 1.C 153 E/236 IT 27.6.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì29novembre2001