Giovedı ` 6 maggio 19991.10.1999 IT C 279/421 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
26. Diritti dell’uomo
a) B4-0461, 0473, 0475, 0480, 0496 e 0502/99
Risoluzione sulla questione della pena di morte e la proclamazione di una moratoria universale delle
esecuzioni capitali
Il Parlamento europeo ,
− viste le sue precedenti risoluzioni sulla pena di morte,
A. ricordando la risoluzione dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite del 1994 sulla proclamazione
di una moratoria universale della pena di morte, respinta per soli 8 voti,
B. ricordando la risoluzione della Commissione per i diritti dell’uomo delle Nazioni Unite del 1997
(E/CN.4/1997/L.20) secondo cui l’abolizione della pena di morte contribuisce al rafforzamento delladignita ` umana e all’ampliamento progressivo dei diritti fondamentali,
C. ricordando la risoluzione della Commissione per i diritti dell’uomo delle Nazioni Unite del 3 aprile
1998 (E/CN.4/1998/L.12) che chiede la proclamazione di una moratoria universale delle esecuzionicapitali,
D. accogliendo con favore la circostanza che la risoluzione sulla questione della pena di morte presentata
quest’anno alla Commissione per i diritti dell’uomo delle Nazioni Unite sia il frutto di un’iniziativadell’Unione in quanto tale, che essa e ` stata patrocinata da 72 Stati ed e ` stata approvata il 28 aprile 1999
con 30 voti a favore, 11 contrari e 12 astensioni,
E. deplorando tuttavia che il testo della risoluzione adottata non faccia riferimento esplicito alla
presentazione, nel corso della prossima Assemblea generale delle Nazioni Unite, di una risoluzionecon la richiesta di proclamare una moratoria universale delle esecuzioni capitali,
1. accoglie con favore l’adozione, su iniziativa dell’Unione, della risoluzione sull’abolizione della pena
di morte da parte della Commissione per i diritti dell’uomo delle Nazioni Unite;
2. ribadisce l’esistenza di una consapevolezza umana contemporanea dei popoli dell’Unione europea,
la quale insiste sulla dignita ` di ogni essere umano nel senso che la dignita ` della vittima dell’offesa e quella
dell’autore dell’offesa devono essere pari e insiste che la domanda di giustizia e l’esecuzione dellagiustizia devono essere esenti da parzialita `;
3. sottolinea che l’approvazione, per il terzo anno consecutivo, di una risoluzione mirante all’aboli-
zione della pena di morte da parte della Commissione per i diritti dell’uomo delle Nazioni Unite e il suosostegno da parte di un numero crescente di paesi rappresentano le premesse per la proclamazione di unprincipio di diritto internazionale che deve essere ora affermato dall’Assemblea generale delle NazioniUnite;
4. ribadisce pertanto la sua richiesta al Consiglio e in particolare alla Presidenza tedesca di avviare tutti
i passi necessari affinche ´ nel corso del Consiglio europeo di Colonia questi decida di chiedere, in quanto
Unione, l’iscrizione della questione della moratoria all’ordine del giorno della prossima Assembleagenerale delle Nazioni Unite;
5. chiede al Consiglio di affidare alla prossima Presidenza finlandese il compito di depositare a nome
dell’Unione entro il 20 agosto 1999 prossimo una domanda ufficiale di iscrivere all’ordine del giorno dellaprossima Assemblea generale delle Nazioni Unite il problema della moratoria universale delle esecuzionicapitali e di prendere ogni iniziativa in questo senso;
6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e ai
parlamenti degli Stati membri.