P6_TA(2007)0477
Accordo di partenariato CE/Madagascar nel settore della pesca *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 ottobre 2007 sulla proposta modificata di
regolamento del Consiglio relativo alla conclusione di un Accordo di partenariato nel settore dellapesca tra la Comunità europea e la Repubblica del Madagascar (COM(2007)0428 —C6-0064/2007
—2007/0006(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta modificata di regolamento del Consiglio (COM(2007)0428),
— visti l'articolo 37 e l'articolo 300, paragrafo 2, del trattato CE,
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0064/2007),
— visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per lo sviluppo e della
commissione per i bilanci (A6-0405/2007);
1. approva la proposta modificata di regolamento del Consiglio quale emendata e approva la conclusione
dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica del Madagascar.
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 2 bis (nuovo)
(2 bis) È importante migliorare le informazioni fornite al
Parlamento europeo. La Commissione dovrebbe trasmettere a
tal fine le conclusioni delle riunioni della commissione mistadi cui all'articolo 9 dell'accordo.
Emendamento 3
Articolo 3 bis (nuovo)
Articolo 3 bis
La Commissione riferisce annualmente al Parlamento europeo
e al Consiglio sui risultati del programma settoriale plurien-nale di cui all'articolo 7 del protocollo.16.10.2008 IT C 263 E/617 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 25 ottobre 2007
Emendamento 4
Articolo 3 ter (nuovo)
Articolo 3 terDurante l'ultimo anno di validità del protocollo e prima che
sia concluso un altro accordo che lo rinnova, la Commissionepresenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazionesull'applicazione dell'accordo e sulle condizioni in cui esso èstato attuato.
Emendamento 5
Articolo 3 quater (nuovo)
Articolo 3 quaterSulla base della relazione di cui all'articolo 3 ter e previa con-
sultazione del Parlamento europeo, il Consiglio affida allaCommissione, se del caso, un mandato negoziale in vista del-l'adozione di un nuovo protocollo.
Emendamento 6
Articolo 3 quinquies (nuovo)
Articolo 3 quinquies
La Commissione trasmette al Parlamento europeo le conclu-
sioni delle riunioni della commissione mista di cui all'arti-colo 9 dell'accordo.
P6_TA(2007)0478
Accordo di partenariato CE/Mozambico nel settore della pesca *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 ottobre 2007 sulla proposta di regolamentodel Consiglio relativo alla conclusione di un Accordo di partenariato nel settore della pesca tra laComunità europea e la Repubblica del Mozambico (COM(2007)0472 —C6-0284/2007 —2007/0170
(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di regolamento del Consiglio (COM(2007)0472),
— visti l'articolo 37 e l'articolo 300, paragrafo 2, del trattato CE,C 263 E/618 IT 16.10.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 25 ottobre 2007
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO