N. C 71/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 3. 89 
Parere in merito alla proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il Regolamen­
to (CEE) n. 797/85 per quanto riguarda l'estensivizzazione della produzione 
(89/C 71/02) 
Il Consiglio in data 27 dicembre 1988 ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 198 
del Trattato che istituisce le Comunità europee, di consultare, a titolo facoltativo, il Comitato 
economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
Il Comitato economico e sociale ha deciso di incaricare il relatore generale Luchetti di 
preparare i lavori in materia. 
Il Comitato economico e sociale ha adottato il 25 gennaio 1989, nel corso della 262a sessione 
plenaria, senza voti contrari e una astensione, il seguente parere. 
Il Comitato approva la proposta della Commissione che prevede la proroga al 31 dicembre 
1989 della data di decorrenza dell'applicazione obbligatoria del regime di estensivizzazione 
della produzione agricola. Ciò al fine di consentire l'adozione da parte degli Stati membri, 
sulla base dell'esperienza da acquisire nel corso del 1989 attraverso azioni pilota condotte a 
livello regionale o locale, delle procedure tecniche ed amministrative necessarie alla messa in 
atto delle misure previste dai regolamenti relativi al miglioramento dell'efficienza delle 
strutture agrarie ed al ritiro delle terre dalla produzione. 
Fatto a Bruxelles, il 25 gennaio 1989. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Alberto MASPRONE 
Parere in merito alla proposta di direttiva del Consiglio sul diritto di voto dei cittadini degli 
Stati membri alle elezioni comunali nello Stato membro di residenza (') 
(89/C 71/03) 
Il Consiglio, in data 8 luglio 1988, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 198 
del Trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato 
economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. 
La sezione «Affari sociali, famiglia, istruzione e cultura», incaricata di preparare i lavori in 
materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Vercellino, 
in data 12 gennaio 1989. 
Il Comitato economico e sociale ha adottato il 25 gennaio 1989, nel corso della 262a sessione 
plenaria, con 126 voti favorevoli, 4 contrari e 9 astensioni il seguente parere. 
Il Comitato approva la proposta di direttiva della Com­
missione, fatte salve le seguenti osservazioni e proposte, 
formulate all'unico scopo di facilitarne l'approvazione 
e l'attuazione sulla base delle esperienze già fatte in 
questo campo in alcuni paesi, nonché delle condizioni 
e difficoltà applicative che potrebbero incontrare singoli 
Stati membri. Sulle condizioni nei vari paesi si allega al 
(') Gli n. C 246 del 20. 9. 1988, pag. 3. parere un quadro sintetico della «Situazione del diritto 
di voto comunale negli Stati membri ». 
1. Valutazioni e osservazioni generali 
1.1. Attualità e importanza del problema 
La direttiva viene proposta dalla Commissione dopo 
un lungo periodo di studi e preparativi e si prefigge di 
garantire la partecipazione alle elezioni comunali dei 
cittadini degli Stati membri residenti in uno Stato diver­
so da quello di origine!