adottati solo se lo Stato membro o gli Stati membri interessati
hanno preso misure veterinarie e sanitarie in conformità dellalegislazione comunitaria che consentano di porre fine rapida-
mente alle epizoozie e soltanto nella misura e per la durata
strettamente necessarie al sostegno di tale mercato.»adottati solo se lo Stato membro o gli Stati membri interessati
hanno preso misure veterinarie e sanitarie in conformità dellalegislazione comunitaria che consentano di porre fine rapida-
mente alle epizoozie , sia attraverso misure semplicemente limi-
tate all'abbattimento, sia attraverso misure di abbattimentoabbinate alla vaccinazione d'emergenza, soltanto nella misura
e per la durata strettamente necessarie al sostegno di tale mer-cato.»
Emendamenti 17 e 23
ARTICOLO 2
Articolo 14, paragrafo 1, comma 2 (regolamento (CEE) n. 2777/75)
Tali provvedimenti sono adottati su richiesta dello Stato
membro o degli Stati membri interessati.Tali provvedimenti sono adottati su richiesta dello Stato
membro o degli Stati membri interessati e possono anche
riguardare, laddove ne sussistano le condizioni, campagned'informazione volte a ristabilire la fiducia del consumatoreattraverso una corretta informazione sui rischi per la salutepubblica o animale.
A norma dell'articolo 17 il comitato provvede, in sede di
esame delle domande, acché i provvedimenti eccezionali sianocircoscritti a casi di pericolo esistenziale e si evitino comunque
inutili sofferenze agli animali.
Emendamento 6
ARTICOLO 2
Articolo 14, paragrafo 1, comma 3 (regolamento (CEE) n. 2777/75)
«In caso di limitazioni alla libera circolazione di cui al primo
comma, lettera a), i provvedimenti eccezionali possono essereadottati solo se lo Stato membro o gli Stati membri interessatihanno preso misure veterinarie e sanitarie in conformità dellalegislazione comunitaria che consentano di porre fine rapida-mente alle epizoozie e soltanto nella misura e per la duratastrettamente necessarie al sostegno di tale mercato.»«In caso di limitazioni alla libera circolazione di cui al primo
comma, lettera a), i provvedimenti eccezionali possono essereadottati solo se lo Stato membro o gli Stati membri interessatihanno preso misure veterinarie e sanitarie in conformità dellalegislazione comunitaria che consentano di porre fine rapida-mente alle epizoozie , sia attraverso misure semplicemente limi-
tate all'abbattimento, sia attraverso misure di abbattimentoabbinate alla vaccinazione d'emergenza, soltanto nella misura
e per la durata strettamente necessarie al sostegno di tale mer-cato.»
P6_TA(2006)0133
Gas fluorurati a effetto serra ***III
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato diconciliazione, di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio su taluni gas fluorurati ad
effetto serra (PE-CONS 3604/2006 —C6-0065/2006 —2003/0189A(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo ,
— visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (PE-CONS 3604/2006 —
C6-0065/2006),
— vista la sua posizione in prima lettura (
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(2003)0492) (2),
— vista la sua posizione in seconda lettura (3) sulla posizione comune del Consiglio (4),
(1) GU C 103 E del 29.4.2004, pag. 450.
(2) Non ancora pubblicato in Gazzetta ufficiale.
(3) Testi approvati, P6_TA(2005)0400.
(4) GU C 183 E del 26.7.2005, pag. 1.2.12.2006 IT C 293 E/297 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 6 aprile 2006
PROPOSTA
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
— visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2005)0713) (1),
— visto l'articolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,
— visto l'articolo 65 del suo regolamento,
— vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A6-0087/2006);
1. approva il progetto comune;
2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'ar-
ticolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state
debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, a pubblicarlo nellaGazzetta ufficiale dell'Unione europea;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla
Commissione.
(1) Non ancora pubblicato in Gazzetta ufficiale.
P6_TA(2006)0134
Emissioni provenienti dai sistemi di climatizzazione dei veicoli a motore ***III
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato diconciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle emissioni degliimpianti di condizionamento d'aria dei veicoli a motore, che modifica la direttiva 70/156/CEE del
Consiglio (PE-CONS 3605/2006 —C6-0066/2006 —2003/0189B(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo ,
— visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (PE-CONS 3605/2006 —
C6-0066/2006),
— vista la sua posizione in prima lettura (
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(2003)0492) (2),
— vista la sua posizione in seconda lettura (3) sulla posizione comune del Consiglio (4),
— visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2005)0713) (2),
— visto l'articolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,
— visto l'articolo 65 del suo regolamento,
— vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A6-0090/2006);
1. approva il progetto comune;
2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'ar-
ticolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
(1) GU C 103 E del 29.4.2004, pag. 450.
(2) Non ancora pubblicato in Gazzetta ufficiale.
(3) Testi approvati, P6_TA(2005)0401.
(4) GU C 183 E del 26.7.2005, pag. 17.C 293 E/298 IT 2.12.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 6 aprile 2006