ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 94/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 marzo 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva — 2001 (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 018 del 22/01/2002 pag. 0005 - 0008



Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 94/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 marzo 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva - 2001 (2002/C 18/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> Nota 1: In genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro ("dow"), fissata dall'organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. Nota 3: In caso di modifiche, la norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. Esempio: Per la EN 50014:1997, si applica quanto segue: AVVERTENZA: - Tutte le informazioni relative alla disponibilità delle norme possono essere ottenute o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui elenco figura in allegato alla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(1), modificata da ultimo dalla direttiva 98/48/CE2(2). - La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. - La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista. - Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. (1) GU L 204 del 21.7.1998. (2) GU L 217 del 5.8.1998.
Rettifica dei giorni festivi nel 2003: Stati membri dell'Unione europea (GU C 288 del 23.11.2002)



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 25/02/2003 pag. 0018 - 0018



Rettifica dei giorni festivi nel 2003: Stati membri dell'Unione europea (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 288 del 23 novembre 2002) (2003/C 45/12) La lista delle pagine 19 e 20 è modificata come segue: - nella colonna B le date 11 luglio e 27 settembre sono soppresse, - nella colonna B le date 2 maggio, 30 maggio, 2 novembre, 10 novembre, 27 dicembre, 28 dicembre, 29 dicembre, 30 dicembre e 31 dicembre sono aggiunte.
Rettifica della Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 93/42/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, relativa ai "dispositivi medici" e della direttiva 98/79/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 ottobre 1998, relativa ai dispositivi medico-diagnostici in vitro (GU C 182 del 31.7.2002)



Gazzetta ufficiale n. C 273 del 14/11/2003 pag. 0011 - 0011



Rettifica della Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 93/42/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, relativa ai "dispositivi medici" e della direttiva 98/79/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 ottobre 1998, relativa ai dispositivi medico-diagnostici in vitro (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 182 del 31 luglio 2002) (2003/C 273/06) A pagina 9, il riferimento alle seguenti norme è soppresso: >SPAZIO PER TABELLA>
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 001 del 04/01/2002 pag. 0003 - 0003



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2002/C 1/03) Data di adozione della decisione: 18.11.2001 Stato membro: Spagna N. dell'aiuto: NN 17/2000 Titolo: Misure destinate ad ovviare alle conseguenze della siccità Obiettivo: Ovviare alle perdite subite dalle aziende agricole a causa della siccità Fondamento giuridico: Real Decreto Ley 11/1999, de 11 de junio, de adopción de medidas de carácter urgente para reparar los efectos producidos por la sequía Stanziamento: Stanziamento straordinario di 2150 milioni di ESP (12,92 milioni di EUR) e contributo supplementare di 612,5 milioni di ESP (3,68 milioni di EUR) Intensità o importo dell'aiuto: Inferiore alle perdite subite Durata: Una tantum Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 18.11.2001 Stato membro: Germania N. dell'aiuto: N 646/01 Titolo: Eliminazione di vecchie scorte di mangimi industriali Obiettivo: Promuovere l'eliminazione sicura di vecchie scorte di mangimi industriali che contengono proteine animali di cui è vietato l'impiego. L'aiuto è inteso a compensare parzialmente i costi di eliminazione e il valore dei mangimi Fondamento giuridico: Bekanntmachung des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft über Ausgleichszahlungen des Bundes für die Entsorgung von Altfuttermittelbeständen der gewerblichen Wirtschaft, die tierische Proteine enthalten und die den Verboten nach den §§ 1 und 2 des Gesetzes über das Verbot des Verfüttern, des innergemeinschaftlichen Verbringens und der Ausfuhr bestimmter Futtermittel unterliegen Stanziamento: L'aiuto è finanziato dal bilancio federale. La dotazione finanziaria del provvedimento ammonta a 40 milioni di DEM (20,5 milioni di EUR) per il 2001 Intensità o importo dell'aiuto: L'aiuto è erogato sotto forma di pagamenti diretti che coprono fino a due terzi delle spese ammissibili (66,6 %) Durata: Fino al 31 dicembre 2001 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping



Gazzetta ufficiale n. C 002 del 05/01/2002 pag. 0002 - 0002



Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping (2002/C 2/02) 1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea(1). 2. Procedimento I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi. Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito. 3. Termine I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione delle Comunità europee, Direzione generale del Commercio (divisione B-1), Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles(2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella. 4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96. >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2). (2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping



Gazzetta ufficiale n. C 010 del 12/01/2002 pag. 0002 - 0002



Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping (2002/C 10/02) 1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea(1). 2. Procedimento I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi. Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito. 3. Termine I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (divisione B-1), B-1049 Bruxelles(2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella. 4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del 22 dicembre 1995. >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2). (2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping



Gazzetta ufficiale n. C 010 del 12/01/2002 pag. 0002 - 0003



Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping (2002/C 10/03) 1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea(1). 2. Procedimento I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi. Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito. 3. Termine I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (divisione B-1), B-1049 Bruxelles(2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella. 4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del 22 dicembre 1995. >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2). (2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Rettifica della comunicazione della Commissione — Disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d'investimento [notificata con il numero C(2002) 315] (GU C 70 del 19.3.2002)



Gazzetta ufficiale n. C 093 del 18/04/2002 pag. 0008 - 0008



Rettifica della comunicazione della Commissione - Disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d'investimento [notificata con il numero C(2002) 315] (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 70 del 19 marzo 2002) (2002/C 93/10) A pagina 12, punto 40: anziché: "Per quanto riguarda i settori diversi da quelli di cui al punto 39, le disposizioni della disciplina si applicano a decorrere dal 1o gennaio 2004. La precedente disciplina multisettoriale sarà applicabile fino al 31 dicembre 2003. Tuttavia, per quanto riguarda gli aiuti notificati alla Commissione prima del 1o gennaio 2004, per i settori dell'industria automobilistica e delle fibre sintetiche, saranno esaminati alla luce dei criteri applicabili al momento della notificazione.", leggi: "Per quanto riguarda i settori diversi da quelli di cui al punto 39, le disposizioni della disciplina si applicano a decorrere dal 1o gennaio 2004. La precedente disciplina multisettoriale sarà applicabile fino al 31 dicembre 2003. Tuttavia, gli aiuti notificati alla Commissione prima del 1o gennaio 2004 saranno esaminati alla luce dei criteri applicabili al momento della notificazione.".
Rettifica dell'estratto delle decisioni comunitarie in materia di autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali dal 15 settembre 2002 al 15 ottobre 2002 [Decisioni prese in virtù dell'articolo 34 della direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1) o dell'articolo 38 della direttiva 2001/82/CE (2) del Parlamento europeo e del Consiglio] (GU C 258 del 25.10.2002)



Gazzetta ufficiale n. C 269 del 05/11/2002 pag. 0014 - 0016



Rettifica dell'estratto delle decisioni comunitarie in materia di autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali dal 15 settembre 2002 al 15 ottobre 2002 [Decisioni prese in virtù dell'articolo 34 della direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1) o dell'articolo 38 della direttiva 2001/82/CE (2) del Parlamento europeo e del Consiglio] (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 258 del 25 ottobre 2002) (2002/C 269/08) A pagina 7, aggiungere l'allegato seguente: "ALLEGATO LISTA DEI NOMI, DELLA FORMA FARMACEUTICA, DELLE CONCENTRAZIONI, DEL PRODOTTO MEDICINALE, DELLA VIA DI SOMMINISTRAZIONE, DEL POSTULANTE/TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO, DELLA CONFEZIONE E DELLA GRANDEZZA DELLA CONFEZIONE NEGLI STATI MEMBRI >SPAZIO PER TABELLA>"
Rettifica della pubblicazione di una domanda di registrazione ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine dei prodotti agricoli e alimentari (GU C 255 del 23.10.2002)



Gazzetta ufficiale n. C 013 del 18/01/2003 pag. 0015 - 0015



Rettifica della pubblicazione di una domanda di registrazione ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine dei prodotti agricoli e alimentari (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 255 del 23 ottobre 2002) (2003/C 13/12) A pagina 14, al punto 4.8 "Etichettatura", prima riga, la parola "Enterprise" è soppressa.
Indagine su un accordo di alleanza nel settore del trasporto aereo (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 367 del 21/12/2001 pag. 0030 - 0030



Indagine su un accordo di alleanza nel settore del trasporto aereo (2001/C 367/12) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. In data 13 dicembre British Midland Airways (bmi) e United Airlines (United) hanno informato la Commissione della loro intenzione di costituire un'alleanza bilaterale sulle rotte transatlantiche. L'alleanza progettata comprenderebbe la condivisione degli utili, il code-sharing, il marketing congiunto e il coordinamento degli orari. 2. United e bmi hanno chiesto di essere autorizzate a concludere tale alleanza a norma del diritto comunitario della concorrenza alla Commissione europea e all'Office of Fair Trading (OFT) del Regno Unito. L'OFT intende esaminare la richiesta delle parti di ottenere un'esenzione a norma dell'articolo 81, paragrafo 3, del trattato CE (cfr. OFT Enforcement Regulations Public Register www.oft.gov.uk/html/about/enfregpr.htm). Anche la Commissione intende effettuare un'indagine e potrebbe avviare una procedura formale a norma dell'articolo 85 del trattato CE. 3. La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sull'alleanza in questione. Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione entro 20 giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Esse possono essere trasmesse per fax [(32-2) 295 01 28] o per posta, indicando il riferimento COMP/38.234, al seguente indirizzo: Commissione europea DG Concorrenza Cancelleria Antitrust Rue Joseph II/Jozef II-straat B - 1049 Bruxelles.
Nuovi livelli contingentali 2001 per taluni prodotti tessili e d'abbigliamento soggetti a restrizioni quantitative originari del Pakistan



Gazzetta ufficiale n. C 367 del 21/12/2001 pag. 0027 - 0027



Nuovi livelli contingentali 2001 per taluni prodotti tessili e d'abbigliamento soggetti a restrizioni quantitative originari del Pakistan (2001/C 367/07) Conformemente al memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica islamica del Pakistan sul regime di accesso al mercato per i tessili e i capi di abbigliamento, siglato a Bruxelles il 15 ottobre 2001, e a seguito della notifica da parte del Pakistan all'Organizzazione mondiale del commercio relativa alle aliquote tariffarie per i capitoli 50-63 della nomenclatura combinata, i livelli contingentali per l'anno 2001 sono stati incrementali del 15 %. I nuovi livelli contingentali per il 2001 sono riportati nella seguente tabella: >SPAZIO PER TABELLA>
Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 89/686/CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 relativa ai "dispositivi di protezione individuale", modificata dalle direttive 93/68/CEE, 93/95/CEE e 96/58/CE (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 367 del 21/12/2001 pag. 0003 - 0015



Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 89/686/CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 relativa ai "dispositivi di protezione individuale"(1), modificata dalle direttive 93/68/CEE(2), 93/95/CEE(3) e 96/58/CE(4) (2001/C 367/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione dei titoli e dei riferimenti alle norme armonizzate europee nell'ambito della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> AVVERTENZA: Qualsiasi informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui elenco figura in allegato alla direttiva n. 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(5) modificata dalla direttiva 98/48/CE(6). La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nelle Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. La Commissione assicura l'aggiornamento del presente elenco. Un elenco aggiornato completo è disponibile su Internet, sul server Europa, al seguente indirizzo: http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/ppe.html (1) GU L 399 del 30.12.1989, pag. 18. (2) GU L 220 del 30.8.1993, pag. 1. (3) GU L 276 del 9.11.1993, pag. 11. (4) GU L 236 del 18.9.1996, pag. 44. (5) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37. (6) GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18.
Comunicazione della Commissione riguardante l'entrata in vigore della versione 2002 della nomenclatura del sistema armonizzato



Gazzetta ufficiale n. C 371 del 28/12/2001 pag. 0013 - 0013



Comunicazione della Commissione riguardante l'entrata in vigore della versione 2002 della nomenclatura del sistema armonizzato (2001/C 371/08) Si attira l'attenzione degli operatori economici sull'entrata in vigore dell'emendamento alla nomenclatura allegata alla convenzione sul sistema armonizzato (SA) di designazione e di codificazione delle merci, approvato dalla raccomandazione del 25 giugno 1999 del Consiglio di cooperazione doganale. Conformemente all'articolo 16 paragrafi 4 e 5 della convenzione (SA), questo emendamento entra in vigore a decorrere dal 1o gennaio 2002, e a tale data tutte le nomenclature tariffarie e statistiche di tutte le parti contraenti alla convenzione (SA) devono conformarsi alla versione modificata del sistema armonizzato. Nel regolamento (CE) n. 2031/2001 della Commissione(1) del 6 agosto 2001, la Comunità europea ha ripreso tale emendamento nella nomenclatura combinata applicabile a decorrere dal 1o gennaio 2002. Tuttavia, potrebbe verificarsi che alcune parti contraenti alla convenzione (SA), come ad esempio del Messico o di Cuba, non siano in grado, a decorrere dal 1o gennaio 2002, di applicare questa versione 2002 della nomenclatura del sistema armonizzato. Gli operatori economici europei sono invitati, pertanto, a contattare le amministrazioni doganali dei paesi verso cui intendono effettuare esportazioni di merci, al fine di verificare la data effettiva di entrata in vigore, per ogni paese, della nuova versione della nomenclatura allegata alla convenzione sul sistema armonizzato. (1) GU L 279 del 23.10.2001, pag. 1.
Adesione della Cina all'OMC — Prima e seconda fase d'integrazione nel quadro dell'accordo sui tessili e sull'abbigliamento



Gazzetta ufficiale n. C 356 del 14/12/2001 pag. 0004 - 0004



Adesione della Cina all'OMC Prima e seconda fase d'integrazione nel quadro dell'accordo sui tessili e sull'abbigliamento (2001/C 356/03) In seguito all'adesione della Cina all'OMC l'11 dicembre 2001, la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese hanno convenuto di procedere alla soppressione, alla stessa data, delle restrizioni quantitative applicate alle categorie di tessili relative alla prima e alla seconda fase d'integrazione. Inoltre, le restrizioni quantitative mantenute nel quadro dell'accordo non-AMF verranno abolite conformemente a quanto indicato in appresso. A partire dalla suddetta data, tali categorie non saranno più soggette al rilascio di licenze di esportazione e rientreranno nelle disposizioni generali relative al certificato d'origine. A prescindere dalla data in cui sono stati spediti, tali prodotti non avranno pertanto più bisogno di un'autorizzazione all'importazione per essere sdoganati. Categorie per le quali, all'11 dicembre, saranno soppressi i contingenti: >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>