Risoluzione sull'impatto dell'ampliamento dell'Unione europea per quanto riguarda la cooperazione nel settore della giustizia e degli affari interni



Gazzetta ufficiale n. C 138 del 04/05/1998 pag. 0214



A4-0107/98 Risoluzione sull'impatto dell'ampliamento dell'Unione europea per quanto riguarda la cooperazione nel settore della giustizia e degli affari interni Il Parlamento europeo, - visti la prossima ratifica del trattato di Amsterdam, il futuro titolo VI del TUE riguardante le «Disposizioni sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale» e del futuro titolo IV (finora titolo III bis) del TCE riguardante «Visti, asilo, immigrazione ed altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone», - vista la comunicazione della Commissione «Agenda 2000 per un'Unione più forte e più ampia» (COM(97)2000 - C4-0371/97), sulla idoneità dei singoli Stati dell'Europa centrale e orientale ad aderire all'Unione europea, - viste le conclusioni dei Consigli europei di Strasburgo (8/9 dicembre 1989), Copenaghen (21/22 giugno 1993), Essen (9/10 dicembre 1994), Madrid (15/16 dicembre 1995) e Lussemburgo (12/13 dicembre 1997), - vista la sua risoluzione del 19 novembre 1997 sul trattato di Amsterdam (CONF 4007/97 - C4-0538/97) ((GU C 371 dell'8.12.1997, pag. 99.)), - viste le sue risoluzioni del 4 dicembre 1997 sulla comunicazione della Commissione dal titolo «Agenda 2000 - Per un'Unione più forte e più ampia» (COM(97)2000 - C4-0371/97) ((GU C 388 del 22.12.1997, pagg. 17 e 31.)) e del 18 dicembre 1997 sulle conclusioni del Consiglio europeo di Lussemburgo del 21 novembre e del 12/13 dicembre 1997 e sul semestre della Presidenza lussemburghese ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 8.)), - visto il parere della sua commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni dell'8 ottobre 1997 nell'ambito della relazione sulla comunicazione della Commissione «Agenda 2000 - per un'Unione più forte e più ampia» (COM(97)2000 - C4-0371/97) ((Pubblicato nella relazione A4-0368/97.)), - visto l'articolo 148 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni e il parere della commissione per gli affari istituzionali (A4-0107/98), A. considerando che i popoli dell'Europa centrale ed orientale, dopo essersi pacificamente liberati a seguito del crollo dei regimi comunisti, hanno cominciato con grande sforzo a costruire Stati democratici, basati sul principio della legalità, B. considerando che, in Europa, ogni paese che disponga di istituzioni stabili, democratiche e basate sul principio della legalità ha fondamentalmente il diritto, se lo desidera, di diventare parte dell'Unione europea, C. consapevole dei notevoli sforzi necessari, dopo decenni di regime totalitario, per costruire lo Stato di diritto e formare nuovi quadri dirigenti, funzionari amministrativi, giudici, pubblici ministeri e poliziotti, D. riaffermando i quattro criteri fissati dal Consiglio europeo di Copenaghen del 1993 che, al di là del recepimento del diritto comunitario ovvero dell'«acquis communautaire», stabiliscono le condizioni di adesione per gli Stati dell'Europa centro-orientale, fra cui «una stabilità istituzionale che garantisca la democrazia, il principio di legalità, i diritti umani, il rispetto e la protezione delle minoranze» nonché la capacità di «assumersi gli obblighi di tale appartenenza» collegati all'«acquis» comunitario, E. considerando che nella fase dei negoziati sull'ampliamento è dovere dell'Unione favorire il pieno rispetto da parte dei paesi candidati delle regole dello Stato di diritto, F. considerando che in molti paesi candidati sono ancora necessari sforzi notevoli nel campo della lotta alla criminalità organizzata (in particolare per quanto riguarda il furto di automobili, la tratta di esseri umani, il traffico di droga e il riciclaggio di denaro, la protezione dei marchi) nonché del diritto d'asilo, della lotta alla corruzione, della costituzione di efficaci servizi doganali e della tutela della vita privata, G. considerando la cooperazione che si è andata sviluppando, nel settore del terzo pilastro, tra l'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e che, a fronte delle sfide create dall'apertura delle frontiere, deve essere notevolmente potenziata già nel quadro della strategia di preadesione e del dialogo strutturato, H. consapevole che, a seguito del trattato di Amsterdam, l'Unione europea e rispettivamente la Comunità europea debbono affrontare un programma ambizioso per l'elaborazione di una legislazione europea in materia di asilo ed immigrazione nonché per quanto riguarda la cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale, il quale modifica notevolmente l'«acquis» comunitario nel contesto della procedura di adesione e pone i paesi candidati di fronte a nuove, grandi sfide, I. considerando che il trattato di Amsterdam stabilisce (al futuro articolo 62 del TCE) che entro un periodo di cinque anni a decorrere dalla sua entrata in vigore devono essere adottate misure in materia di visto, asilo ed immigrazione nonché di altre politiche riguardanti la libera circolazione delle persone, J. considerando il futuro articolo 29 (finora articolo K1) del TUE, secondo cui l'Unione si prefigge l'obiettivo di «fornire ai cittadini un livello elevato di sicurezza in uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia», soprattutto mediante una più stretta cooperazione fra le forze di polizia, le autorità doganali e le altre autorità competenti tramite l'Ufficio europeo di polizia EUROPOL, mediante una più stretta cooperazione tra le autorità giudiziarie nonché il ravvicinamento delle normative degli Stati membri in materia penale, K. consapevole del fatto che il periodo nel quale tali politiche devono essere elaborate e i settori asilo ed immigrazione comunitarizzati, coincide con quello in cui i negoziati sull'ampliamento giungono alla loro fase decisiva o addirittura sono prossimi alla conclusione, L. considerando che le autorità doganali alle frontiere esterne sono responsabili, oltre che per i propri compiti, anche per quanto riguarda l'interdizione dell'importazione di merci proibite (droghe, armi, materiale nucleare ecc.), 1. invita il Consiglio, la Commissione e gli Stati membri ad approfittare dei colloqui di adesione con i dieci paesi candidati dell'Europa centrale e orientale nonché dei previsti negoziati più approfonditi con quelli più idonei, così come della Conferenza europea, per prepararli alla realizzazione comune degli obiettivi stabiliti al Titolo VI del TUE e al Titolo IV del TCE (dopo Amsterdam); 2. chiede che nei negoziati con i paesi candidati all'ampliamento l'Unione metta in primo piano non soltanto la cooperazione di polizia e giudiziaria bensì anche la promozione e il rafforzamento dello Stato di diritto e, più in particolare, l'adesione alle convenzioni internazionali sui diritti umani, il diritto d'asilo, i diritti del bambino ecc., e il pieno rispetto delle stesse, l'abolizione definitiva della pena di morte, l'abolizione di qualsiasi forma di discriminazione, il rispetto delle minoranze e delle lingue minoritarie, la protezione dei dati personali e della vita privata; 3. ritiene che, a prescindere dagli sforzi di preparazione degli Stati candidati, l'ampliamento ponga il problema del buon funzionamento delle disposizioni del trattato di Amsterdam nel settore della giustizia e degli affari interni, in particolare: - approvazione, nei cinque anni successivi all'entrata in vigore del trattato, delle misure relative al superamento dell frontiere esterne, all'abolizione dei controlli alle frontiere interne, all'asilo e all'immigrazione miranti a garantire la libera circolazione delle persone (articolo 61/73 I); - eventuale decisione di rendere applicabile a queste materie la procedura dell'articolo 189 B (articolo 67/73 O); - decisione di ricorrere alla cooperazione rafforzata (articolo 40/K.12); 4. ritiene indispensabile che le disposizioni relative all'ambito della giustizia e degli affari interni vengano riviste in occasione della riforma istituzionale che dovrà avere luogo anteriormente al primo ampliamento; 5. si dichiara preoccupato per il rischio, aggravato dall'ampliamento, di frazionamento dello spazio giudiziario europeo autorizzato dall'articolo 35/K7, per quanto concerne la competenza pregiudiziale della Corte di giustizia nelle materie rientranti nel titolo VI TUE; 6. accoglie favorevolmente la decisione presa dal Consiglio dei ministri della giustizia e degli affari interni nella sua riunione del 29 e 30 gennaio 1998, di invitare i loro omologhi degli Stati candidati a concludere «pre-membership pacts» nel settore della lotta al crimine organizzato e chiede al Consiglio di accordare maggiore priorità, nell'ambito dei preparativi dell'ampliamento, al recepimento e all'implementazione dell'acquis del terzo pilastro; 7. ricorda alla Commissione l'obbligo di attribuire, nelle sue relazioni annuali sull'evoluzione dei dieci paesi candidati, particolare importanza all'attuazione delle libertà fondamentali, dei diritti dell'uomo, con particlare riferimento ai progressi nell'attuazione della Convenzione dei diritti del bambino, nonché dei diritti delle minoranze, al consolidamento del principio di legalità, all'abolizione delle disposizioni discriminatorie e al recepimento globale dell'acquis comunitario in costante evoluzione; 8. è deciso ad aprire ulteriormente agli Stati dell'Europa centrale e orientale nonché, a più lungo termine, agli Stati confinanti dei paesi candidati, i programmi UE, soprattutto quelli riguardanti la formazione e l'aggiornamento di funzionari statali e lo scambio di funzionari della polizia e della magistratura nonché a potenziare in misura corrispondente gli stanziamenti previsti a tale scopo; 9. esorta la Commissione, la Corte di giustizia europea, EUROPOL, le Corti costituzionali e i massimi tribunali nonché gli organi di polizia degli Stati membri ad occuparsi in misura maggiore della formazione e del perfezionamento dei servizi giudiziari e di polizia nei paesi candidati, sulla base di programmi comunitari o bilaterali, e ricorda che ciò riveste la massima importanza ai fini della rapida adesione all'accordo di Schengen auspicata da tutti i paesi candidati; 10. propone la costituzione di un Istituto europeo per la sicurezza interna nell'attuale zona di frontiera fra l'Unione europea e i paesi candidati che si occupi della formazione degli organi di polizia e della polizia di frontiera nell'Unione europea e nei paesi candidati, onde prepararli all'applicazione del diritto comunitario e all'attuazione di misure comuni e comunitarie; 11. chiede una cooperazione sistematica fra EUROPOL e le competenti autorità di polizia dei paesi candidati, dopo l'entrata in vigore della Convenzione EUROPOL; 12. chiede che le misure previste nel titolo VI del TUE (dopo Amsterdam) per quanto riguarda la cooperazione giudiziaria e di polizia siano estese nella forma più completa e più rapida possibile ai paesi candidati dell'Europa centrale ed orientale, soprattutto nei seguenti settori: - cooperazione operativa fra le autorità competenti, compresi la polizia, la dogana e i servizi incaricati dell'applicazione della legge, in relazione alla prevenzione e all'individuazione dei reati e alle relative indagini, - cooperazione ed iniziative comuni nei settori della formazione e del perfezionamento (nell'ambito del programma PHARE e attraverso programmi comunitari quali «Robert Schuman» SHERLOCK, ODYSSEUS, ecc.), - scambio di funzionari di collegamento e distacco di funzionari, - impiego di attrezzature e ricerca criminologica, - valutazione in comune di particolari tecniche investigative ai fini dell'individuazione di forme gravi di criminalità organizzata nonché istituzione di una rete di ricerca, documentazione e statistica sulla criminalità transnazionale, - graduale ravvicinamento del diritto penale e della persecuzione in comune di reati transfrontalieri nei settori della criminalità organizzata, del terrorismo, del commercio di esseri umani, dello sfruttamento sessuale dei bambini, del traffico illegale di stupefacenti e di armi, di materiale radioattivo ma anche di tesori artistici e preziosi beni culturali; 13. chiede al Consiglio di presentargli ogni anno una relazione completa su questa cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da un lato, e i dieci paesi candidati dall'altro; 14. è deciso a rafforzare la propria cooperazione con i parlamenti dei paesi candidati anche in questi settori, inserendo in misura maggiore questi temi nelle commissioni parlamentari miste Parlamento europeo/parlamenti dei paesi candidati e mediante una cooperazione sistematica della sua commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni con le commissioni corrispondenti dei parlamenti dei paesi dell'Europa centrale e orientale; 15. invita il Consiglio, la Commissione e gli Stati membri ad attuare le misure previste dal trattato di Amsterdam in materia di controlli alle frontiere esterne, asilo ed immigrazione nonché le misure di prevenzione e di lotta contro la criminalità, nell'ambito del dialogo permanente con i 10 paesi candidati dell'Europa centrale e orientale, ad esaminare attentamente le loro proposte e a riferire regolarmente al Parlamento europeo e alle commissioni parlamentari miste con gli Stati associati; 16. chiede al Consiglio e alla Commissione di ottenere, nell'ambito dei negoziati sull'ampliamento, che, ancor prima dell'adesione, i paesi candidati adeguino la loro politica sui visti nei confronti di paesi terzi a quella perseguita dall'Unione europea; 17. esorta il Consiglio e la Commissione, con riferimento al suo diritto di ratifica per le adesioni, a prevedere, in sede di negoziati di ampliamento, periodi e regolamentazioni transitorie sufficienti per i nuovi Stati aderenti, per quanto riguarda il controllo delle nuove frontiere interne ed esterne dell'Unione europea nonché il settore della libera circolazione; 18. ritiene tuttavia che vada riconosciuta priorità - anche nel finanziamento - a tutte quelle misure che creano le premesse per una piena attuazione della libera circolazione, onde evitare periodi di transizione troppo lunghi che non sarebbero utili al processo di integrazione dell'Europa centrale ed orientale e neppure all'Unione europea ampliata, come comunità di diritto; 19. propone, inoltre, nel quadro di una strategia a lungo termine, di istituire una polizia di frontiera europea, per il controllo delle future frontiere esterne, la quale europeizzi le esperienze nazionali con le rispettive polizie di frontiera perché, a lungo andare, il controllo delle frontiere esterne dell'UE non può essere affidato semplicemente allo Stato membro situato all'estremo limite settentrionale, orientale, meridionale od occidentale, ma deve essere oggetto di un sostegno comunitario, di carattere sia tecnico che finanziario; 20. invita il Consiglio e la Commissione a prevedere, nell'ambito della definizione dei nuovi partenariati di adesione, la possibilità di un sostegno finanziario dell'UE a titolo del programma PHARE, per i necessari investimenti cui dovranno procedere gli Stati candidati all'adesione nel quadro dell'ammodernamento della loro infrastruttura doganale; 21. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia europea, all'Ufficio di polizia EUROPOL, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri nonché ai dieci paesi candidati dell'Europa centrale e orientale.