4.

Dati sulla zona designata per la concessione. Zona designata per la concessione: è situata tra i comuni indicati nella seguente tabella, nelle contee di Baranya e Somogy. Comune Contea Comune Contea Adorjás Baranya Lakócsa Somogy Alsószentmárton Baranya Lapáncsa Baranya Áta Baranya Lippó Baranya Babarcszőlős Baranya Lúzsok Baranya Baksa Baranya Magyarbóly Baranya Bánfa Baranya Magyarmecske Baranya Baranyahídvég Baranya Magyartelek Baranya Beremend Baranya Majs Baranya Besence Baranya Márfa Baranya Bezedek Baranya Markóc Baranya Bisse Baranya Márok Baranya Bogádmindszent Baranya Matty Baranya Bogdása Baranya Nagybudmér Baranya Bóly Baranya Nagycsány Baranya Borjád Baranya Nagyharsány Baranya Botykapeterd Baranya Nagynyárád Baranya Bürüs Baranya Nagypeterd Baranya Cún Baranya Nagytótfalu Baranya Csányoszró Baranya Ócsárd Baranya Dencsháza Baranya Okorág Baranya Diósviszló Baranya Old Baranya Drávacsehi Baranya Ózdfalu Baranya Drávacsepely Baranya Palkonya Baranya Drávafok Baranya Páprád Baranya Drávaiványi Baranya Pécsbagota Baranya Drávakeresztúr Baranya Piskó Baranya Drávapalkonya Baranya Pócsa Baranya Drávapiski Baranya Rádfalva Baranya Drávaszabolcs Baranya Rózsafa Baranya Drávaszerdahely Baranya Sámod Baranya Drávasztára Baranya Sárok Baranya Egyházasharaszti Baranya Sátorhely Baranya Felsőszentmárton Baranya Sellye Baranya Garé Baranya Siklós Baranya Gerde Baranya Siklósbodony Baranya Gilvánfa Baranya Siklósnagyfalu Baranya Gordisa Baranya Sósvertike Baranya Gyöngyfa Baranya Sumony Baranya Harkány Baranya Szabadszentkirály Baranya Hegyszentmárton Baranya Szalánta Baranya Hirics Baranya Szaporca Baranya Hobol Baranya Szava Baranya Illocska Baranya Szentborbás Somogy Ipacsfa Baranya Szentdénes Baranya Ivánbattyán Baranya Szentegát Baranya Ivándárda Baranya Szigetvár Baranya Kásád Baranya Szőke Baranya Katádfa Baranya Tengeri Baranya Kémes Baranya Tésenfa Baranya Kemse Baranya Téseny Baranya Királyegyháza Baranya Töttös Baranya Kisasszonyfa Baranya Túrony Baranya Kisbudmér Baranya Udvar Baranya Kisdér Baranya Újpetre Baranya Kisharsány Baranya Vajszló Baranya Kiskassa Baranya Várad Baranya Kislippó Baranya Vejti Baranya Kistapolca Baranya Velény Baranya Kistótfalu Baranya Villány Baranya Kisszentmárton Baranya Vokány Baranya Kórós Baranya Zaláta Baranya Kovácshida Baranya Strato di copertura superiore della zona designata per la concessione: strato inferiore della zona designata: 5 000 metri sotto il livello del Baltico. L’area designata alla costruzione di un sito minerario per l’estrazione di idrocarburi non è inclusa nella zona designata per la concessione. Le coordinate dei punti di confine che delimitano la zona designata per la concessione possono essere visualizzate nel sistema EOV (sistema ungherese di proiezione nazionale uniforme), mentre i dati relativi all’area designata alla costruzione di un sito minerario per l’estrazione di idrocarburi, non inclusa nella zona designata per la concessione, sono consultabili sul sito Internet dell’Ufficio nazionale ungherese di geologia e delle miniere (www.mbfh.hu cliccando sulla scheda «Koncesszió») e/o sul sito Internet del ministero dello Sviluppo nazionale (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium). Superficie della zona designata per la concessione: 1 061,018 km2. Le aree del sito minerario, il cui strato di copertura è ubicato più in alto, o alla stessa altezza, dello strato di copertura dell’area designata per la concessione e il cui substrato roccioso corrisponde all’area designata per la concessione, o si estende oltre la stessa, non sono incluse nell’area designata per la concessione.