TESTO DELLA
COMMISSIONEEMENDAMENTI DEL
PARLAMENTO
Emendamento 14
Articolo 2
L'articolo 32 del regolamento (CE) n. 1/2003 èsoppresso. L'articolo 32 del regolamento (CE) n. 1/2003 sarà soppresso.
La Commissione adotterà gli orientamenti relativi all'applica-
zione dell'articolo 81 e dell'articolo 82 del trattato ai servizidi trasporto con navi da carico non regolari prima della datadi abrogazione dell'articolo 32 del regolamento
(CE) n. 1/2003.
P6_TA(2006)0292
Sistema delle risorse proprie delle CE *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa al
sistema delle risorse proprie delle Comunità europee (COM(2006)0099 —C6-0132/2006 —
2006/0039(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
—vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2006)0099) (1),
—visto l'articolo 269 del trattato CE e l'articolo 173 del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consul-
tato dal Consiglio (C6-0132/2006),
—visto l'accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria, concluso il
17 maggio 2006 (2), segnatamente il punto 8 e la dichiarazione n. 3 sulla revisione del quadro finan-
ziario, allegata di tale accordo,
—visto l'articolo 51 del suo regolamento,
—vista la relazione della commissione per i bilanci e il parere della commissione per lo sviluppo regionale
(A6-0223/2006);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.13.12.2006 C 303 E/106 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì, 4 luglio 2006IT
(1) Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
(2) GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.
TESTO DELLA
COMMISSIONEEMENDAMENTI DEL
PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 1
(1) Il Consiglio europeo, riunito a Bruxelles il 15 e il
16 dicembre 2005, ha concluso fra l'altro che il sistema dellerisorse proprie dovrebbe essere ispirato all'obiettivo generale diequità e dovrebbe pertanto garantire, conformemente alle
conclusioni del Consiglio europeo di Fontainebleau del 1984,
che nessuno Stato membro si faccia carico di un onere dibilancio eccessivo rispetto alla propria prosperità relativa. Diconseguenza, tale sistema dovrebbe introdurre disposizioni
per determinati Stati membri.(1) Il Consiglio europeo, riunito a Bruxelles il 15 e il
16 dicembre 2005, ha concluso fra l'altro che il sistema dellerisorse proprie dovrebbe essere ispirato all'obiettivo generale diequità e dovrebbe pertanto garantire, conformemente alle
conclusioni del Consiglio europeo di Fontainebleau del 1984,
che nessuno Stato membro si faccia carico di un onere dibilancio eccessivo rispetto alla propria prosperità relativa. Diconseguenza, è inevitabile, per il momento e fintanto che un
nuovo sistema delle risorse proprie, più equo e trasparente,sia adottato nel quadro del processo di riesame del
2008/2009, che vengano introdotte disposizioni per determi-
nati Stati membri.
Emendamento 2
Considerano 2
(2) Il sistema di risorse proprie della Comunità deve garan-
tire risorse adeguate per il corretto sviluppo delle politiche della
Comunità, ferma restando la necessità di una rigorosa disci-plina di bilancio.(2) Il sistema di risorse proprie della Comunità deve garan-
tire risorse adeguate, esemplari in termini di trasparenza e
semplicità, per il corretto sviluppo delle politiche della Comu-
nità, ferma restando la necessità di una rigorosa disciplina dibilancio.
Emendamento 3
Considerano 7
(7) Ai fini della trasparenza e della semplicità il Consiglio
europeo del 15 e 16 dicembre 2005 ha concluso che l'aliquotauniforme di prelievo dell'IVA sarà fissata allo 0,30 %.(7) IlConsiglio europeo del 15 e 16 dicembre 2005 ha
concluso che l'aliquota uniforme di prelievo dell'IVA sarà fissataallo 0,30 %.
Emendamento 4
Considerando 8 bis (nuovo)
(8 bis) In caso di modifica delle norme comunitarie in
materia di tassazione (IVA, imposte societarie, dazi, imposte,accise) è necessario tener conto del sistema delle risorseproprie delle Comunità.
Emendamento 5
Considerando 11
(11) Il Consiglio europeo del 15 e 16 dicembre 2005 ha
invitato la Commissione a procedere a un riesame generale eapprofondito che tenga conto di tutti gli aspetti relativi allespese e alle risorse dell'UE, da presentare nel 2008/2009. In
tale contesto, è opportuno che la Commissione avvii un
riesame generale del funzionamento del sistema delle risorseproprie, accompagnato, se necessario, da adeguate proposte.(11) Il Consiglio europeo del 15 e 16 dicembre 2005 ha
invitato la Commissione a procedere a un riesame generale eapprofondito che tenga conto di tutti gli aspetti relativi allespese e alle risorse dell'UE, da presentare nel 2008/2009. In
tale contesto, è opportuno che la Commissione avvii un
riesame generale del funzionamento del sistema delle risorseproprie, accompagnato da adeguate proposte, secondo le condi-zioni di cui alla dichiarazione n. 3 sulla revisione del quadrofinanziario, allegata all'accordo interistituzionale del17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la
Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione
finanziaria (
1).
(1)GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.13.12.2006 C 303 E/107 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì, 4 luglio 2006IT
TESTO DELLA
COMMISSIONEEMENDAMENTI DEL
PARLAMENTO
Emendamento 6
Articolo 9
Nel quadro del riesame generale e approfondito che tenga
conto di tutti gli aspetti relativi alle spese e alle risorse dell'UE,che presenterà nel 2008/2009, la Commissione avvia unriesame generale del sistema delle risorse proprie, accompa-
gnato, se necessario, da adeguate proposte.Nel quadro del riesame generale e approfondito che tenga
conto di tutti gli aspetti relativi alle spese e alle risorse dell'UE,che presenterà nel 2008/2009, la Commissione avvia unriesame generale del sistema delle risorse proprie, accompa-
gnato da adeguate proposte. Tale riesame tiene conto dei risul-
tati del lavoro condotto congiuntamente dai parlamentinazionali e dal Parlamento europeo. Nello svolgimento delriesame e nell'elaborazione di eventuali proposte, la Commis-sione tiene conto del lavoro e delle raccomandazioni del Parla-mento europeo, in conformità della dichiarazione n. 3 allegata
all'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006.
P6_TA(2006)0293
Crisi finanziaria della compagnia d'assicurazione «Equitable life Assurance
Society» (relazione interlocutoria)
Risoluzione del Parlamento europeo sulla crisi finanziaria della Equitable Life Assurance Society
(2006/2026(INI))
Il Parlamento europeo,
—visto l'articolo 193 del trattato CE,
—vista la decisione 95/167/CE, Euratom, CECA, del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commis-
sione, del 19 aprile 1995, relativa alle modalità per l'esercizio del diritto d'inchiesta del Parlamento
europeo (1),
—vista la sua decisione del 18 gennaio 2006 sulla costituzione di una commissione d'inchiesta sulla crisi
finanziaria della Equitable Life Assurance Society (2),
—visto l'articolo 176 del suo regolamento,
—vista la relazione interlocutoria della commissione d'inchiesta sulla crisi finanziaria della Equitable Life
Assurance Society (A6-0221/2006),
A. considerando che l'articolo 193 del trattato CE fornisce una base giuridica per la costituzione di una
commissione temporanea d'inchiesta da parte del Parlamento, incaricata di indagare su presunte inadem-pienze o casi di cattiva amministrazione riguardo all'attuazione del diritto comunitario; considerandoche ciò rappresenta un importante elemento dei poteri di controllo del Parlamento,
B. considerando che il compito di una commissione d'inchiesta consiste nell'esaminare l'attuale corpus legi-
slativo comunitario e il modo in cui è stato attuato da un'istituzione o da un organismo delle Comunità
europee o dagli Stati membri e che gli ambiti di un'indagine sono circoscritti dal mandato della commis-
sione d'inchiesta nonché dal diritto primario e secondario della Comunità,
C. considerando che, sulla base di una proposta della Conferenza dei presidenti, il Parlamento ha deciso, nel
corso della seduta plenaria del 18 gennaio 2006, di costituire una commissione d'inchiesta incaricata diindagare sulla crisi finanziaria della Equitable Life Assurance Society e di investigare tutta una serie di
questioni correlate, formulando le proposte che ritenga opportune al riguardo,13.12.2006 C 303 E/108 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì, 4 luglio 2006IT
(1) GU L 113 del 19.5.1995, pag. 2.
(2) Testi approvati, P6_TA(2006)0011.