TESTIAPPROVATI
P5_TA(2003)0487
OCMnelsettoredelluppolo*
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadiregolamentodelConsigliorecante
modifica del regolamento (CEE)n. 1696/71relativo all’organizzazionecomune dei mercati nel
settoredelluppolo(COM(2003)562−C5-0460/2003−2003/0216(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropostadellaCommissionealConsiglio(COM(2003)562)(1),
/dash vistol’articolo37,paragrafo2deltrattatoCE,anormadelqualeèstatoconsultatodalConsiglio
(C5-0460/2003),
/dash vistil’articolo67el’articolo158,paragrafo1,delsuoregolamento,/dash vistalarelazionedellacommissioneperl’agricolturaelosvilupporurale(A5-0380/2003),
1. approvalapropostadellaCommissione;
2. invitailConsiglioadinformarloqualoraintendadiscostarsidaltestoapprovatodalParlamento;
3. chiedealConsigliodiconsultarlonuovamentequaloraintendamodificaresostanzialmentelapropo-
stadellaCommissione;
4. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
(1) NonancorapubblicatainGazzettaufficiale.
P5_TA(2003)0488
AdesionedellaComunitàeuropeaallaConvenzioneinternazionaleperlaprote-
zionedeivegetali*
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che
approval’adesionedellaComunitàeuropeaallaConvenzioneinternazionaleperlaprotezionedeivegetaliqualemodificataeapprovatadallarisoluzione12/97dellaventinovesimasessionedella
conferenzadellaFAOdelnovembre1997(COM(2003)470−C5-0392/2003−2003/0178(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropostadidecisionedelConsiglio(COM(2003)470)(
1),
/dash vistol’articolo37,paragrafo2deltrattatoCE,anormadelqualeèstatoconsultatodalConsiglio
(C5-0392/2003),
/dash vistil’articolo67,l’articolo97,paragrafo7,el’articolo158,paragrafo1,delsuoregolamento,/dash vistalarelazionedellacommissioneperl’agricolturaelosvilupporurale(A5-0379/2003),
(1) NonancorapubblicatainGazzettaufficiale.C87E/40 IT7.4.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Martedì18novembre2003
1. approvalapropostadidecisionedelConsiglio;
2. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione,
aigovernieaiparlamentidegliStatimembri,nonchéalDirettoredellaFAO.
P5_TA(2003)0489
Controllodellesorgentiradioattivesigillateadaltaattività*
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio sulcontrollo delle sorgenti radioattive sigillate ad alta attività (COM(2003) 18 − C5-0019/2003 −
2003/0005(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropostadellaCommissionealConsiglio(COM(2003)18)(
1),
/dash vistil’articolo31,secondocommael’articolo32deltrattatoEuratom,anormadeiqualièstato
consultatodalConsiglio(C5-0019/2003),
/dash vistol’articolo67delsuoregolamento,/dash vistalarelazionedellacommissioneperl’ambiente,lasanitàpubblicaelapoliticadeiconsumatori
(A5-0363/2003),
1. approvalapropostadellaCommissionequaleemendata;
2. invitalaCommissioneamodificarediconseguenzalasuaproposta,inconformitàdell’articolo119,
secondocomma,deltrattatoEuratom;
3. invitailConsiglioadinformarloqualoraintendadiscostarsidaltestoapprovatodalParlamento;
4. chiedealConsigliodiconsultarlonuovamentequaloraintendamodificaresostanzialmentelapropo-
stadellaCommissione;
5. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
TESTO
DELLACOMMISSIONEEMENDAMENTI
DELPARLAMENTO
Emendamento1
Articolo2,letteraa)
a) sorgenteosorgenteadaltaattività:unasorgentesigillata
contenenteunradionuclidelacuiattivitàalmomentodellafabbricazione o della prima immissione sul mercato èugualeosuperiorealpertinentelivellodiattivitàindicatonell’allegatoI;a) sorgenteosorgenteadaltaattività:unasorgentesigillata
contenenteunradionuclidelacuiattivitàalmomentodellafabbricazione o della prima immissione sul mercato èugualeosuperiorealpertinentelivellodiattivitàindicatonell’allegatoI,valeadirequandoessaproduceun’inten-
sitàdidosesuperioread1mSv/hadunmetrodidistanza ;
(1) NonancorapubblicatanellaGazzettaufficiale.7.4.2004IT C87E/41 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Martedì18novembre2003