Emendamento 32
ARTICOLO 1
Articolo 27, paragrafo 2 bis (nuovo) (regolamento (CEE) n. 1601/92)
2 bis. In deroga dellarticolo 47, paragrafo 2, secondo
comma, terzo trattino, del regolamento (CE) n. 1257/1999,la partecipazione finanziaria della Comunità alle misureagroambientali di cui agli articoli da 22 a 24 del predettoregolamento, si eleva all85 %.
Emendamento 34
ARTICOLO 1
Articolo 27, paragrafo 3 bis (nuovo) (regolamento (CEE) n. 1601/92)
3 bis. La limitazione degli aiuti alla silvicoltura previsti
allarticolo 29, paragrafo 3, del regolamento CE n. 1257/1999 non si applicherà ai boschi e alle superfici forestalisituate nel territorio delle isole Canarie.
Emendamento 35
ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno suc-
cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-
nità europee.Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli-
cazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso Ł applicabile a decorrere dal 1
ogennaio 2000 .
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che
modifica, per quanto concerne le misure in materia strutturale, il regolamento (CEE) n. 1601/92,relativo a misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (COM(2000) 774
 C5-0750/2000  2000/0309(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2000) 774) (
1),
 consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 37 del trattato CE (C5-0750/2000), visto larticolo 67 del suo regolamento, visto il parere della commissione giuridica e per il mercato interno sulla base giuridica proposta, visti la relazione della commissione per lagricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione
per la politica regionale, i trasporti e il turismo (A5-0195/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dellarticolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
(1) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 276.C 53 E/346 IT 28.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 giugno 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
11. Misure specifiche per taluni prodotti agricoli *
A5-0197/2001
1.
Proposta di regolamento del Consiglio recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi
doltremare per taluni prodotti agricoli (COM(2000) 791  C5-0744/2000  2000/0313(CNS))
La proposta Ł modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 1
(1) Il Consiglio, con decisione 89/687/CEE, ha adottato un
programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananzae allinsularità dei dipartimenti francesi doltremare (POSEI-DOM) che sinquadra nella politica comunitaria a favore delleregioni ultraperiferiche. Il programma Ł volto a favorire lo svi-luppo economico e sociale delle regioni interessate e a permet-tere loro di beneficiare dei vantaggi del mercato unico di cuifanno parte integrante, benchØ fattori obiettivi le pongano inuna situazione geograficamente ed economicamente marginale.Esso applica la PAC nelle suddette regioni prevedendo lado-zione di misure specifiche; in particolare, sono previste misurevolte a migliorare le condizioni di produzione e di commercia-lizzazione dei prodotti agricoli dei dipartimenti in causa e adovviare agli effetti della loro situazione geografica eccezionale edei vincoli cui sono soggetti, quali successivamente riconosciuti
dallarticolo 299, paragrafo 2, del trattato.(1) Il Consiglio, con decisione 89/687/CEE, ha adottato un
programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananzae allinsularità dei dipartimenti francesi doltremare (POSEI-DOM) che sinquadra nella politica comunitaria a favore delleregioni ultraperiferiche. Il programma Ł volto a favorire lo svi-luppo economico e sociale delle regioni interessate e a permet-tere loro di beneficiare dei vantaggi del mercato unico di cuifanno parte integrante, benchØ fattori obiettivi le pongano inuna situazione geograficamente ed economicamente marginale.Esso applica la PAC nelle suddette regioni prevedendo lado-zione di misure specifiche; in particolare, sono previste misurevolte a migliorare le condizioni di produzione e di commercia-lizzazione dei prodotti agricoli dei dipartimenti in causa e adovviare agli effetti della loro situazione geografica eccezionale edei vincoli cui sono soggetti, quali successivamente riconosciuti
dallarticolo 299, paragrafo 2, del trattato , quanto alla fissa-
zione delle condizioni di applicazione delle disposizioni comu-nitarie ai dipartimenti francesi doltremare .
Emendamento 2
Considerando 1 bis (nuovo)
(1 bis) Ai sensi dellarticolo 299, paragrafo 2, del trattato,
il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su propo-sta della Commissione e previa consultazione del Parlamentoeuropeo, adotta misure specifiche volte a stabilire le condi-zioni di applicazione del trattato alle regioni ultraperiferichedellUnione europea, segnatamente per quanto riguardalaccesso ai Fondi strutturali.
(1) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 289.28.2.2002 IT C 53 E/347 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 giugno 2001