ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 228/3

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2006/C 228/03)

1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995 (1) del Consiglio, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea.

2. Procedimento

I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi.

Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, Direzione generale del Commercio (divisione B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio del 22 dicembre 1995. Prodotto Paese(i) d'origine o d'esportazione Misure Riferimento Data della scadenza Carbone attivato in polvere Repubblica popolare cinese Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 1011/2002 del Consiglio (GU L 155 del 14.6.2002, pag. 1) modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 931/2003 del Consiglio (GU L 133 del 29.5.2003, pag. 36) 15.6.2007 Compact disc registrabili (CD-Rs) Taiwan Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 1050/2002 del Consiglio (GU L 160 del 18.6.2002, pag. 2) 18.6.2007

(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 del Consiglio(GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17).

(2) telefax (32-2) 295 65 05.
5.

Il decreto consente infine all'agenzia danese per la protezione dell'ambiente di concedere deroghe per casi molto particolari. La notifica descrive le circostanze nelle quali l'agenzia danese per la protezione dell'ambiente può prevedere una procedura derogatoria, ad esempio quando un divieto produce effetti sproporzionati che non erano stati previsti o nei casi in cui non ci sono alternative o le alternative esistenti non sono soddisfacenti.
Spesa annua prevista nell'ambito del regime di aiuti o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Per un regime di aiuti:/ Per un aiuto singolo: 4 milioni di EUR per l'insieme degli aiuti singoli versati alle imprese (22 progetti): 0,75 milioni di EUR nel 2002; 3,2 milioni di EUR nel 2003; 0,05 milioni di EUR nel 2004 Per le garanzie:
Titolare dell'autorizza-zione all'immissione in commercio

Pfizer Ltd.

Polvere per soluzione per infusione

28.7.2006

Savene

dexrazoxano

TopoTarget A/S Fruebjergvej 3 DK-Denmark

EU/1/06/350/001

Polvere per concentrato e diluente per soluzione per infusione

V03AF02
Contributo in conto interessi ad un tasso di contribuzione pari a 100% del tasso di riferimento entro la misura massima del 15% ESL e 7,5% ESL rispettivamente per piccole e medie imprese in area oggettivo 2 e del 18% ESL e 14% ESL rispettivamente per piccole e medie imprese in aree in deroga art. 87.3.c del trattato U.E.;

o in alternativa

Contributo in conto capitale (per gli interventi a valere sulla Sottomisura 1.4 A) con intensità massima pari a 15% ESL e 7,5% ESL rispettivamente per piccole e medie imprese in area oggettivo 2, al 18% ESL e al 14% ESL rispettivamente per piccole e medie imprese in aree in deroga art. 87.3.c del Trattato U.E.
Requisiti 211 di interfaccia per le apparecchiature radio — Apparecchiature a corta portata impiegate per i sistemi di accesso senza fili che comprendono le reti locali via radio (WAS/RLAN) funzionanti nelle bande di frequenza 5 150 — 5 250 MHz, 5 250 — 5 350 MHz, 5 470 — 5 725 MHz e 17,1 — 17,3 GHz

IR 2005 — Requisiti di interfaccia 2005 per il Regno Unito per i sistemi di trasmissione a banda larga funzionanti nella banda di frequenza 2 400 — 2 483,5 MHz

IR 2006 — Requisiti di interfaccia 2006 per il Regno Unito per i sistemi di accesso senza fili (WAS) che comprendono le reti locali via radio (RLAN) funzionanti nella banda di frequenza 5 150 — 5 725 MHz

IR 2007 — Requisiti di interfaccia 2007 per il Regno Unito per i servizi fissi a larga banda operanti nella banda 5 725 — 5 850 MHz

IR 2009 — Requisiti di interfaccia 2009 per il Regno Unito per le apparecchiature radiomobili private funzionanti nelle bande analogica PMR446 e digitale PMR446 esenti dall'obbligo di licenza

2006/0424/UK

IR 2027 — Requisiti di interfaccia 2027 per il Regno Unito per le apparecchiature radio per banda cittadina (CB) per l'uso nel servizio di radiocomunicazione in banda cittadina
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

«Promozione e sostegno al sistema regionale per la ricerca e l'innovazione»; esso si articola in due azioni: Azione A — «Sostegno alle PMI per la preparazione di progetti di ricerca nazionali ed europei» e Azione B — «Incentivazione di progetti di innovazione e sperimentazione, realizzati in un'ottica di rete»
18.

Qualora l'estensione geografica di un'infrazione superi il territorio del SEE (ad esempio nel caso dei cartelli mondiali), le vendite interessate realizzate dall'impresa all'interno del SEE possono non riflettere adeguatamente il peso di ciascuna impresa nell'infrazione. Questo può verificarsi, in particolare, nel caso di accordi mondiali di ripartizione dei mercati. In tale situazione, per esprimere nel contempo la dimensione aggregata delle vendite interessate nel SEE e il peso relativo di ciascuna impresa nell'infrazione, la Commissione può stimare il valore totale delle vendite dei beni o servizi ai quali l'infrazione si riferisce nell'area geografica interessata (più ampia del SEE), determinare la quota delle vendite di ciascuna impresa che ha partecipato all'infrazione su tale mercato e applicare tale quota alle vendite aggregate realizzate all'interno del SEE di queste stesse imprese. Il risultato fungerà da valore delle vendite ai fini della determinazione dell'importo di base dell'ammenda.
c)

Nel caso in cui, nella media rilevata in ciascun semestre, si registri una variazione del rapporto di cambio fra euro/dollaro USA e/o del costo del carburante in misura superiore al 5 %, le tariffe dovranno essere modificate proporzionalmente alla variazione registrata, per la quota parte che il carburante incide sui costi di volo. All'eventuale adeguamento delle tariffe procede semestralmente il ministro dei Trasporti d'intesa con il presidente della Regione Piemonte, sulla base di una istruttoria effettuata da un comitato tecnico paritetico, costituito da un rappresentante nominato dall'ENAC e da un rappresentante nominato dalla Regione Piemonte, il quale sente i vettori operanti sulle linee onerate. L'eventuale adeguamento decorrerà dal semestre successivo. La misura dell'adeguamento viene notificata a tutti i vettori che operano sulle rotta e viene portata a conoscenza della Commissione europea per la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento 9 EUR per ora di formazione e per dipendente nel caso di una PMI (ai sensi del regolamento CE) e 10 EUR se tale PMI è situata in una regione ammessa a beneficiare degli aiuti regionali conformemente all'art. 87, paragrafo 3, lettera c) del Trattato; 6 EUR per ora di formazione e per dipendente nel caso in cui non si tratti di una PMI (ai sensi del regolamento CE) e 7 EUR se tale impresa è situata in una regione ammessa a beneficiare degli aiuti regionali conformemente all'art. 87, paragrafo 3, lettera c) del Trattato
Radiation Watch Ltd.

Base giuridica
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 199/8

Avviso di scadenza di misure antidumping

(2006/C 199/05)

Poiché in seguito alla pubblicazione dell'avviso d'imminente scadenza (1) non è pervenuta alcuna domanda di riesame, la Commissione informa che le misure antidumping indicate in appresso giungeranno prossimamente a scadenza.

Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio (2) del 22 dicembre 1995 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte dei paesi non membri della Comunità europea.

Prodotto Paese(i) d'origine o d'exportazione Misure Riferimento Data della scadenza Fogli di polietilene tereftalato (PET) Repubblica di Corea Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 1676/2001 del Consiglio (GU L 227 del 23.8.2001, pag. 1) modificato da ultimo dal Regolamento (CE) n. 366/2006 (GU L 68 del 8.3.2006, pag. 6) 24.8.2006

(1) GU C 321 del 16.12.2005, pag. 4.

(2) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 del Consiglio (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17)
Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 kHz a 148,5 kHz — Parte 2-1: Requisiti di immunità per dispositivi e sistemi per la comunicazione sulle reti elettriche operanti nel campo di frequenza da 95 kHz a 148,5 kHz e previsti per l'uso in ambiente residenziale, commerciale e dell'industria leggera

Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e multimediali interattivi — Parte 2: Compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature

Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Norma collaterale — Apparecchi di comando non automatici e relativi accessori per uso in sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES)

Norma/e generica/che relativa/e Nota 2.3
AIUTO DI STATO — REGNO UNITO

(Articoli da 87 a 89 del trattato che istituisce la Comunità europea)

Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE, agli altri Stati membri e ai terzi interessati

Aiuto di Stato n. C 16/2005 (ex N 232/2004) — vendita di Tote

(2006/C 204/04)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Con la seguente lettera del 05/07/2006, la Commissione ha comunicato al Regno Unito la propria decisione di chiudere la procedura di cui all'articolo 88, paragrafo 2 del trattato CE.

«con decisione del 1o giugno 2005, la Commissione ha avviato il procedimento di indagine formale di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE, in relazione all'aiuto in oggetto. La decisione di avviare la procedura è stata comunicata al Regno Unito il 1o giugno 2005 e pubblicata nella Gazzetta ufficiale in data 8 luglio 2005 (GU C 168/41). Il Regno Unito ha ritirato la sua notifica relativa alla misura di aiuto con lettera del 5 maggio 2006.

La Commissione prende atto della dichiarazione del governo britannico secondo cui rinuncia all'attuale progetto di vendita.

La Commissione osserva che, ai sensi dell'articolo 8 del regolamento del Consiglio 659/99 (1), lo Stato membro interessato può ritirare la notifica, a tempo debito, prima che la Commissione abbia adottato una decisione relativa all'aiuto. Nel caso in cui la Commissione abbia avviato il procedimento d'indagine formale, essa provvede a dichiararlo chiuso.

Sulla base delle precedenti considerazioni, la Commissione ha deciso di chiudere il procedimento d'indagine formale di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE, nei riguardi delle misure di aiuto di cui trattasi, avendo preso atto che il Regno Unito ha ritirato la notifica.»
PORTOGALLO

Alfândega Marítima de Lisboa Alfândega do Aeroporto de Lisboa Alfândega de Alverca Alfândega de Leixões Alfândega do Aeroporto do Porto Alfândega do Funchal Alfândega de Ponta Delgada
Direttive per la verifica di elementi impermeabilizzanti non metallici di origine minerale nel campo delle costruzioni idrauliche per circolazione

Decreto ministeriale recante la regolamentazione del controllo metrologico statale sui contatori elettrici statici, di energia attiva, classi A, B e C, con connessione diretta o con connessione a trasformatore, istallazione in interni o esterni

Decreto ministeriale che regola il controllo metrologico da parte dello Stato dei sistemi per il conteggio e il controllo del flusso di persone in locali di pubblica affluenza

2006/0396/E

Progetto di decreto mediante il quale si modificano l'allegato 1 del regolamento in materia di sviluppo e di attuazione della legge 11/1997, del 24 aprile, concernente recipienti e rifiuti di recipienti, approvato in virtù del regio decreto 782/1998, del 30 aprile e il decreto del 12 giugno 2001 in cui si definiscono le condizioni per la non applicazione ai recipienti di vetro dei livelli di concentrazione di metalli pesanti, stabiliti all'articolo 13 della legge 11/1997, del 24 aprile, in materia di recipienti e rifiuti di recipienti
5.

Innanzi tutto, la Commissione non è convinta del fatto che l'impresa in questione presentasse le usuali caratteristiche di un'impresa in difficoltà, in quanto le sue vendite aumentavano ancora nel 2003 e le scorte diminuivano ancora nel 2002. In secondo luogo, non è perfettamente chiaro in che modo il piano di ristrutturazione permetterebbe alla società di ripristinare la propria redditività a lungo termine. In terzo luogo, la Commissione ha dubbi in merito al fatto che l'impresa abbia fornito un proprio contributo significativo per la ristrutturazione: qualsiasi presunto contributo da fondi propri non sembra infatti plausibile dato che la società non aveva alcuna liquidità disponibile e non poteva ottenere finanziamenti dai propri investitori. In quarto luogo la Commissione ha dubbi sul rispetto del principio «una tantum», poiché l'impresa ha già ricevuto aiuti alla ristrutturazione nel 1999. La Commissione non è infine sicura che il fatto che non sia stata prevista alcuna misura compensativa sia accettabile nel caso di specie.
5.

Innanzitutto, la Commissione non è certa che la società presentasse i consueti sintomi di impresa in difficoltà, poiché fino al 2003 le sue vendite sono aumentate e le scorte diminuivano ancora nel 2002. In secondo luogo, non è del tutto chiaro in quale modo il piano di ristrutturazione consentirebbe alla società di ripristinare la sua redditività a lungo termine. In terzo luogo, la Commissione dubita che la società stesse contribuendo in maniera significativa al processo di ristrutturazione, poiché non sembrano plausibili conferimenti di fondi propri in quanto la società non disponeva di liquidità e non era in grado di ottenere finanziamenti dai suoi investitori. Infine, la Commissione non è certa che nella fattispecie si possa accettare il fatto che non sono state previste contropartite.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 194/38

Comunicazione riguardante l'adeguamento all'inflazione di taluni importi previsti dalle direttive sull'assicurazione vita e non vita

(2006/C 194/07)

Conformemente all'articolo 30 della direttiva 2002/83/CE (1) relativa all'assicurazione sulla vita, l'importo in euro stabilito all'articolo 29, paragrafo 2, è stato riesaminato nel 2005 per tenere conto delle variazioni dell'indice europeo dei prezzi al consumo per l'insieme degli Stati membri pubblicato da Eurostat. A seguito del riesame, l'importo in euro è aumentato da 3 000 000 di EUR a 3 200 000 EUR. I servizi della Commissione hanno informato il Parlamento europeo e il Consiglio del riesame e del nuovo importo fissato.

Conformemente all'articolo 17 bis della direttiva 73/239/CEE (2) recante coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di accesso e di esercizio dell'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita, quale modificata dalla direttiva 2002/13/CE (3), gli importi in euro stabiliti all'articolo 16 bis, paragrafi 3 e 4 e all'articolo 17, paragrafo 2, sono stati riesaminati nel 2005 per tenere conto delle variazioni dell'indice europeo dei prezzi al consumo per l'insieme degli Stati membri pubblicato da Eurostat. A seguito del riesame, l'importo in euro stabilito all'articolo 16 bis, paragrafo 3 è aumentato da 50 000 000 di EUR a 53 100 000 EUR. L'importo stabilito all'articolo 16 bis, paragrafo 4 è aumentato da 35 000 000 di EUR a 37 200 000 EUR. Gli importi in euro stabiliti all'articolo 17, paragrafo 2 sono aumentati rispettivamente da 2 000 000 di EUR a 2 200 000 EUR e da 3 000 000 di EUR a 3 200 000 EUR. I servizi della Commissione hanno informato il Parlamento europeo e il Consiglio del riesame e dei nuovi importi fissati.

(1) GU L 345 del 19.12.2002, pag. 1.

(2) GU L 228 del 16.8.1973, pag. 3.

(3) GU L 77 del 20.3.2002, pag. 17
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 196/2

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2006/C 196/02)

1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995 (1) del Consiglio, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea.

2. Procedimento

I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi.

Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, Direzione generale del Commercio (divisione B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 del Consiglio (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17).

(2) telefax (32-2) 295 65 05.
The Micro and Nanotechnology Capital Project Fund

Base giuridica
IR 2064 — Requisiti di interfaccia 2064 del Regno Unito per il GSM-R per le ferrovie

Regolamento del ministro dell'Edilizia abitativa, della Pianificazione territoriale e dell'Ambiente, recante norme relative alla concessione di sovvenzioni nel 2006 per la riduzione di CO2 nelle zone edificate (Regolamento provvisorio 2006 di sovvenzione per la riduzione di CO2 nelle zone edificate)

Progetto di una legge a modifica della Legge sulla tassazione energetica ed della Legge federale sulla protezione dalle immissioni, per l'introduzione di una quota di biocarburante, e modifica alla Legge sui dati degli oli minerali (Legge sulle quote di biocarburante — BioKraftQuG)

2006/0333/S

Norma a modifica delle norme del Registro navale (SJÖFS 2004:30) e consigli generali in materia di attrezzature ed apparecchiature di salvataggio per le imbarcazioni non comprese nella convenzione internazionale del 1974 sulla sicurezza per la vita umana in mare
OEN (1) Riferimento e titolo della norma (e documento di riferimento) Prima pubblicazione GU Riferimento della norma sostituita Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita Nota 1

CEN EN 81-1:1998 Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione degli ascensori e dei montacarichi — Ascensori elettrici 31.3.1999 —

EN 81-1:1998/A2:2004 6.8.2005 Nota 3 Data scaduta (6.8.2005)

EN 81-1:1998/A1:2005 Questa è la prima pubblicazione Nota 3 La data di questa pubblicazione

EN 81-1:1998/AC:1999

CEN EN 81-2:1998 Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione degli ascensori e dei montacarichi — Ascensori idraulici 31.3.1999 —

EN 81-2:1998/A2:2004 6.8.2005 Nota 3 Data scaduta (6.8.2005)

EN 81-2:1998/A1:2005 Questa è la prima pubblicazione Nota 3 La data di questa pubblicazione

EN 81-2:1998/AC:1999

CEN EN 81-28:2003 Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione di ascensori — Ascensori per il trasporto di persone e merci — Teleallarmi per ascensori e ascensori per merci 10.2.2004 —

CEN EN 81-58:2003 Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione degli ascensori — Controlli e prove — Parte 58: Prove di resistenza al fuoco per le porte di piano 10.2.2004 —

CEN EN 81-70:2003 Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione degli ascensori — Applicazioni particolari per ascensori per passeggeri e per merci — Accessibilità agli ascensori delle persone, compresi i disabili 6.8.2005 —

EN 81-70:2003/A1:2004 6.8.2005

CEN EN 81-72:2003 Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione di ascensori — Applicazioni particolari per ascensori per passeggeri e per merci — Ascensori antincendio 10.2.2004 —

CEN EN 81-73:2005 Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione di ascensori — Applicazioni particolari per ascensori per trasporto di persone e merci — Parte 73: Comportamento degli ascensori in caso di incendio Questa è la prima pubblicazione —

CEN EN 12016:2004 Compatibilità elettromagnetica — Norma per famiglia di prodotti per ascensori, scale mobili e marciapiedi mobili — Immunità 6.8.2005 EN 12016:1998 Data scaduta (30.6.2006)

CEN EN 12385-5:2002 Funi di acciaio — Sicurezza — Parte 5: Funi a trefoli per ascensori 6.8.2005 —