Estensione delle regole adottate dalle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli
freschi
[Comunicazione effettuata in applicazione dell'articolo 18, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2200/96 del
Consiglio]
(2007/C 277/06)
A norma dell'articolo 18, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2200/96, le autorità francesi hanno notificato
alla Commissione le regole adottate dalle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli freschi,
rese obbligatorie per le campagne 2004/2005, 2005/2006 e 2006/2007 per tutti i produttori delle circo-
scrizioni economiche approvate dalla Commissione ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 7. Si tratta delle regoleadottate dai Comités économiques agricoles regionali (organizzazioni di produttori) per le circoscrizionieconomiche approvate dalla Commissione con decisione del 28 gennaio 1999 e il cui elenco è stato pubbli-cato nella GU C 359 dell'11.12.1999, pag. 32.
Ulteriori informazioni sulle suddette regole possono essere richieste alla:
Commissione europea
Direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo ruraleUnità AGRI C/4
B-1049 Bruxelles
o all'autorità nazionale competente:
Ministère de l'agriculture et de la pêche
Bureau des groupements de producteurs
3, rue Barbet de Jouy
F-75749 Paris 07SP
La presente comunicazione lascia impregiudicate le eventuali osservazioni che la Commissione potrebbe
formulare riguardo alle regole estese, le informazioni supplementari che essa potrebbe chiedere agli Statimembri interessati circa tali regole e la loro estensione nonché le eventuali decisioni da essa adottate inapplicazione dell'articolo 18, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2200/96.20.11.2007 C 277/8 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea IT
ESTENSIONE DELLE REGOLE
Francia—Ortofrutticoli freschi —Campagne 2004/2005, 2005/2006 e 2006/2007
Le regole sotto riportate sono state estese, con decreti ministeriali del 29 marzo 2005, per le campagne 2004/2005, 2005/2006 e 2006/2007. La presente sintesi si basa sulla notifica fran-
cese del 23 ottobre 2006.
Circoscrizione economica interessataAssociazione di organizzazioni di produttori
interessataProdotti Zone a cui si applica l'estensione delle regoleTipo di regole estese
[riferimento all'allegato III del regola-
mento (CE) n. 2200/96]
Bassin du Nord Comité économique agricole Fruits et
Légumes du nord de la FranceMele e pere L'intera circoscrizione economica Regole relative:
—alla conoscenza della produzione
(punto 1 dell'allegato III)
—alla produzione
(punto 2 dell'allegato III)
—alla commercializzazione
(punto 3 dell'allegato III)
—alla protezione dell'ambiente
(punto 4 dell'allegato III)
—ai ritiri
(punto 5 dell'allegato III)Indivie e cavolfiori
Normandie Comité économique agricole Fruits et
Légumes de NormandieCarote, porri e cavolfiori L'intera circoscrizione economica
Bretagne Comité économique agricole régional
Fruits et Légumes de BretagnePorri, indivie, insalata (varietà lattuga
iceberg), pomodori, carciofi, cavolfiori,
scalogni, broccoli e cavoli cappucci e
verzottiL'intera circoscrizione economica
Carote Cantone di Pleine-Fougères e comune di
Cherrueix (Ile-et-Vilaine)
Bassin du Val de Loire Comité économique agricole Fruits et
Légumes du Val de LoireMele e pere da tavola, ribes nero L'intera circoscrizione economica
Pomodori, cetrioliValerianella e porri di primizia Dipartimenti Loire-Atlantique, Maine-et-
Loire e Vendée
Bassin du grand Sud-Ouest Comité économique agricole Fruits et
Légumes du bassin du grand Sud-OuestMeloni L'intera circoscrizione economica eccet-
tuata la Charente e la Charente-Maritime
Mele, pere, fragole e susine L'intera circoscrizione economica
Pomodori
Bassin Rhône Méditerranée Comité économique agricole Fruits et
Légumes du bassin Rhône MéditerranéeMele, pere, pesche-nettarine-pesche noci e
albicoccheL'intera circoscrizione economica
Uva da tavola Dipartimenti Bouches-du-Rhône, Gard e
Vaucluse
Castagne Dipartimentio Ardèche e Gard
Asparagi, cetrioli, insalate, pomodori e
carciofiDipartimenti Aude, Gard, Hérault, Lozère e
Pyrénées-Orientales
Corse Comité économique agricole Fruits et
Légumes de CorseClementine L'intera circoscrizione economica
NB: La delimitazione delle circoscrizioni economiche è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 34 del 9.2.1999, pag. 4 (prima colonna).20.11.2007 C 277/9 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea IT