Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sul progetto di regolamento (CE) del Consiglio relativo alla ripartizione dei servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati (SIFIM) nel quadro del Sistema europeo di conti nazionali e regionali (SEC) (COM(97)0050 C4-0138/97 97/0037(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 339 del 10/11/1997 pag. 0063



A4-0282/97 Progetto di regolamento (CE) del Consiglio relativo alla ripartizione dei servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati (SIFIM) nel quadro del Sistema europeo di conti nazionali e regionali (SEC) (COM(97)0050 - C4-0138/97 - 97/0037(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Considerando sesto bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che per la raccolta, l'elaborazione e la trasmissione dei dati, nonché per la valutazione del metodo proposto di cui all'allegato III del presente regolamento, sarà necessario un periodo minimo di quattro anni a decorrere dalla data di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee, (Emendamento 2) Articolo 6 >Testo originale> Gli Stati membri applicano le disposizioni del presente regolamento nel quadro della trasmissione alla Commissione delle tabelle previste all'articolo 3 del regolamento (CE) n. .../96. >Testo dopo la votazione del PE> 1. Durante il periodo transitorio i risultati dei calcoli di cui all'allegato III del presente regolamento sono trasmessi secondo il calendario seguente: - i risultati degli anni civili 1995, 1996, 1997 sono forniti per la prima volta entro la fine del 1998; - i risultati degli anni civili 1998, 1999 e 2000, nonché le revisioni dei risultati precedentemente forniti sono presentati entro la fine dell'anno successivo. 2. Sulla base di detti risultati la Commissione redige una relazione di valutazione al più tardi entro fine giugno 2001 e propone entro fine 2001 il metodo definitivo per la ripartizione dei SIFIM. >Testo dopo la votazione del PE> 3. A partire dal 1° gennaio 2002 gli Stati membri comunicano i risultati del calcolo effettuato secondo il metodo definitivo nell'ambito della trasmissione alla Commissione delle tabelle previste dall'articolo 3 del regolamento CE n. 2223/96 del Consiglio, del 25 giugno 1996, sul sistema europeo di conti nazionali e regionali nella Comunità(1). (1) GU L 310 del 30.11.1996, pag. 1. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sul progetto di regolamento (CE) del Consiglio relativo alla ripartizione dei servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati (SIFIM) nel quadro del Sistema europeo di conti nazionali e regionali (SEC) (COM(97)0050 - C4-0138/97 - 97/0037(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - visto il progetto della Commissione al Consiglio (COM(97)0050 - 97/0037(CNS)) ((GU C 124 del 21.4.1997, pag. 28.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 213 del trattato CE (C4- 0138/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0282/97), 1. approva il progetto della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza il suo progetto, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE; 3. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali al progetto della Commissione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.