Risoluzione sull'arresto di Ocalan e la necessità di una soluzione politica alla questione curda



Gazzetta ufficiale n. C 153 del 01/06/1999 pag. 0039



B4-0223/99 Risoluzione sull'arresto di Ocalan e la necessità di una soluzione politica alla questione curda Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla Turchia e la questione curda, - vista la riunione della commissione parlamentare mista UE-Turchia del 18-19 febbraio 1999, - vista la dichiarazione del Consiglio del 22 febbraio 1999, A. considerando che, il 15 febbraio 1999, il leader del PKK Abdullah Ocalan è stato restituito alla Turchia dove, il 23 febbraio, è stato formalmente arrestato e accusato di tradimento, B. considerando che la cattura di Ocalan ha innescato numerose proteste da parte dei curdi in varie città europee, proteste risultate nell'occupazione di ambasciate, in atti di violenza, uccisioni, catture di ostaggi e notevoli danni materiali, C. considerando che tre donne curde in possesso di un passaporto europeo si trovano presso l'Ambasciata greca a Nairobi senza alcuna garanzia di essere rimpatriate in condizioni di totale sicurezza in un paese membro dell'Unione D. ricordando che la Turchia è membro del Consiglio d'Europa e firmataria della Convenzione europea per i diritti dell'uomo e della Convenzione ONU contro la tortura e sottolineando che uno degli obblighi che prevede l'adesione della Turchia al Consiglio d'Europa è il mancato ricorso alla pena capitale, E. sottolineando che il Primo Ministro Ecevit ha assicurato che il processo di Ocalan sarà tenuto nel rispetto dei principi del Consiglio d'Europa, F. considerando che tutti i paesi candidati all'UE devono soddisfare i criteri di Copenaghen che richiedono stabilità delle istituzioni che garantiscono la democrazia, lo stato di diritto, i diritti dell'uomo e il rispetto per le minoranze, nonché il loro sviluppo, G. deplorando che l'Unione europea e i suoi Stati membri non sono stati in grado di raggiungere, in tempo utile, una posizione comune sul caso Ocalan, 1. è convinto che i recenti avvenimenti abbiano dimostrato che la questione curda in Turchia ha acquisito una dimensione internazionale con importanti implicazioni per la pace, la sicurezza e la stabilità in Europa, il che esige che l'Unione europea e i suoi Stati membri assumano le proprie responsabilità nello sviluppare un'impostazione comune; 2. condanna fortemente ogni atto di violenza, la cattura di ostaggi e l'invasione delle ambasciate e chiede con forza al PKK e ad altre organizzazioni curde di rispettare l'ordine pubblico e giuridico negli Stati membri dell'Unione europea; 3. invita le autorità turche a dar prova d'impegno nella ricerca di una soluzione politica della questione curda e le organizzazioni curde a dichiarare il proprio sostegno e impegno a favore di una soluzione politica; In merito al processo di Ocalan 4. si attende dalle autorità turche che venga garantito il trattamento umanitario di Ocalan e che venga assicurato un processo pubblico ed equo, in conformità degli obblighi della Turchia nel quadro del diritto europeo ed internazionale; 5. in tale contesto, invita le autorità turche a provvedere alla parteciapazione di osservatori internazionali al processo e a riesaminare l'eventualità di autorizzare il comitato internazionale della Croce Rossa a verificare le condizioni umanitarie nella prigione e la salute del prigioniero; 6. chiede con insistenza al Consiglio, ai governi degli Stati membri e alle autorità keniote di adottare ogni misura necessaria affinché le tre donne curde dell'Ambasciata greca a Nairobi vengano rimpatriate nel rispetto delle disposizioni del diritto internazionale; 7. si attende che Ocalan sia libero di scegliere liberamente i suoi legali tra quelli ammissibili a praticare in Turchia; 8. sottolinea la sua preoccupazione per il fatto che a giudicare Ocalan sarà un tribunale di sicurezza dello Stato, considerando che la partecipazione di giudici militari compromette l'indipendenza del processo; 9. ribadisce la sua ferma opposizione all'uso della pena capitale; In merito al futuro dei curdi in Turchia 10. rammenta la sua condanna del terrorismo in ogni sua forma; 11. invita il Consiglio e gli Stati membri ad adottare tutte le misure necessarie per partecipare alla promozione di una soluzione politica alla questione curda in Turchia; 12. ritiene che tale soluzione dovrà comprendere: - il rispetto per l'integrità territoriale turca, - la democratizzazione e il potenziamento della società civile, - il riconoscimento e le garanzie dei diritti dei curdi (civili, politici, educativi e culturali) all'interno dei confini turchi, - lo sviluppo economico e sociale nella regione; 13. invita le autorità turche a permettere la libera partecipazione alle elezioni di aprile di tutti i partiti politici democratici esistenti, compreso l'HADEP, ed a porre termine alle violenze nei confronti dei loro leader e attivisti, nonché al loro arresto; 14. invita tutti i partiti politici turchi a prendere posizione sulla questione curda in occasione delle elezioni di aprile, promuovendo, in tal modo, la fine di un conflitto violento ed una soluzione politica alle condizioni che lo hanno determinato; 15. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo turco, alla Grande Assemblea nazionale turca, all'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa e al Comitato internazionale della Croce rossa.