Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe sulla pesca al largo di São Tomé e Príncipe, per il periodo dal 1° giugno 1996 al 31 maggio 1999 (COM(96)0394 C4-0485/96 96/ 0199(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 02/06/1997 pag. 0127



A4-0145/97 Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe sulla pesca al largo di São Tomé e Príncipe, per il periodo dal 1° giugno 1996 al 31 maggio 1999 (COM(96)0394 - C4-0485/96 - 96/0199(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Considerando quarto bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che il 19 febbraio 1987 il Parlamento europeo ha approvato una risoluzione sugli accordi di pesca con i paesi in via di sviluppo (1); -------------- (1) GU C 76 del 23.3.1987, pag. 123. (Emendamento 2) Considerando quarto ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che il 21 settembre 1984 (1) e il 7 ottobre 1993 (2) l'Assemblea paritetica ACP-CEE ha adottato due risoluzioni sulla pesca nel quadro della cooperazione ACP- CEE; --------------- (1) GU C 282 del 22.10.1984. (2) GU C 14 del 17.1.1994, pag. 22. (Emendamento 3) Considerando quarto quater (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando l'importanza di migliorare le informazioni fornite all'autorità di bilancio e considerando che la Commissione dovrebbe presentare una relazione annuale sui progressi compiuti nell'applicazione del presente accordo al fine di agevolare la presa di decisioni nel corso della procedura annuale di bilancio; (Emendamento 4) Considerando quarto quinquies (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che gli accordi bilaterali di pesca con paesi ACP, per quanto di natura essenzialmente economica, possono costituire una componente importante dello sviluppo economico e sociale di tali paesi; (Emendamento 5) Articolo 3 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 3 bis Durante l'ultimo anno di applicazione del protocollo e prima della conclusione di qualsiasi accordo concernente il suo rinnovo, la Commissione presenta al Consiglio e al Parlamento europeo una relazione sull'applicazione e sulle condizioni di attuazione dell'accordo. (Emendamento 6) Articolo 3 ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 3 ter Sulla base di detta relazione e previa consultazione del Parlamento europeo, il Consiglio dà mandato alla Commissione di negoziare i protocolli per l'attuazione del presente accordo. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe sulla pesca al largo di São Tomé e Príncipe, per il periodo dal 1° giugno 1996 al 31 maggio 1999 (COM(96)0394 - C4-0485/96 - 96/0199(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0394 - 96/0199(CNS) ((GU C 298 del 9.10.1996, pag. )), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafi 2 e 3, primo comma, del trattato CE (C4-0485/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e il parere della commissione per i bilanci (A4-0145/97), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.