Progetto di decisione del Comitato misto SEE che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE - Progetto di posizione comune della Comunità - /* SEC/2004/1237 def. */





Progetto di DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE - Progetto di posizione comune della Comunità - (presentato dalla Commissione) RELAZIONE 1. Per garantire la certezza giuridica e l'omogeneità necessarie, il Comitato misto SEE provvede ad integrare con la massima sollecitudine, dopo l'adozione, tutta la pertinente normativa comunitaria nell'accordo sullo spazio economico europeo. 2. Occorre quindi che il Comitato misto SEE adotti l'acclusa decisione intesa a modificare l'allegato XXI dell'accordo SEE al fine di aggiungervi il nuovo acquis comunitario nel settore delle statistiche. La decisione riguarda tre atti: 32003 R 1267: Regolamento (CE) n. 1267/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 giugno 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio per quanto riguarda il termine per la trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale, le deroghe alla trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale e la trasmissione dei dati sull'occupazione espressi in ore lavorate; 32003 R 1287: Regolamento (CE) n. 1287/2003 del Consiglio, del 15 luglio 2003, relativo all'armonizzazione del reddito nazionale lordo ai prezzi di mercato ("Regolamento RNL"); 32003 D 1608: Decisione 1608/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 luglio 2003, concernente la produzione e lo sviluppo di statistiche comunitarie in materia di scienza e tecnologia 3. Occorre pertanto estendere l'allegato XXI dell'accordo SEE al summenzionato regolamento. Il progetto di decisione del Comitato misto SEE prevede deroghe per il Liechtenstein. I motivi della richiesta di tali deroghe sono i seguenti: - Per quanto riguarda il regolamento (CE) n. 1267/2003 ed il regolamento (CE) n. 1287/2003, non si applica al Liechtenstein il regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio per quanto riguarda la ripartizione dei servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati (SIFIM) nel quadro del sistema europeo di conti nazionali e regionali (SEC). - Per quanto riguarda la decisione n. 1608/2003/CE, esistono nel Liechtenstein solo pochissime grandi imprese dotate di dipartimenti di R&S. Tutte queste grandi imprese operano in settori diversi. Per ragioni di riservatezza, i dati sono segreti e non si possono publicare. Va poi tenuto anche conto delle limitatissime capacità disponibili all'interno del Liechtenstein per la raccolta di dati, l'elaborazione e lo sviluppo di metodi e variabili. 4. L'articolo 1, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sullo Spazio economico europeo, prevede che il Consiglio adotti la posizione della Comunità per le decisioni che estendono il diritto comunitario con l'apporto di modifiche sostanziali. 5. L'allegato progetto di decisione del Comitato misto SEE viene trasmesso al Consiglio per approvazione, in esito alla quale la Commissione presenterà la posizione della Comunità al Comitato misto SEE. Progetto di DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato XXI dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. .../.... del ...... [1]. [1] GU C [...] del [...], pag. [...]. (2) Si deve integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1267/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 giugno 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio per quanto riguarda il termine per la trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale, le deroghe alla trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale e la trasmissione dei dati sull'occupazione espressi in ore lavorate [2] [2] GU L 180 del 18.7.2003, pag. 1. (3) Si deve integrare nell'accordo il regolamento (CE, Euratom) n. 1287/2003 del Consiglio, del 15 luglio 2003, relativo all'armonizzazione del reddito nazionale lordo ai prezzi di mercato ("Regolamento RNL") [3]. [3] GU L 181 del 19.7.2003, pag. 1. (4) Si deve integrare nell'accordo la decisione n. 1608/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 luglio 2003, concernente la produzione e lo sviluppo di statistiche comunitarie in materia di scienza e tecnologia [4]. [4] GU L 230 del 16.9.2003, pag. 1. (5) La presente decisione non si applica al Liechtenstein, DECIDE: Articolo 1 L'allegato XXI dell'accordo è modificato come segue: 1. Al punto 19d (regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino: '- 32003 R 1267: Regolamento (CE) n. 1267/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 giugno 2003 (GU L 180 del 18.7.2003, pag. 1). Ai fini dell'accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso: Il presente regolamento non si applica al Liechtenstein'. 2. Dopo il punto 19n (regolamento (CE) n. 1921/2001 della Commissione) è inserito il seguente punto: '19o. 32003 R 1287: Regolamento (CE, Euratom) n. 1287/2003 del Consiglio, del 15 luglio 2003, relativo all'armonizzazione del reddito nazionale lordo ai prezzi di mercato ("Regolamento RNL") (GU L 181, del 19.7.2003, pag. 1). Ai fini dell'accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso: Il presente regolamento non si applica al Liechtenstein'. 3. Dopo il punto 27 (regolamento (CE) n. 2150/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio) viene inserito il punto seguente: 'STATISTICHE IN MATERIA DI SCIENZA E TECNOLOGIA 28. 32003 D 1608: Decisione n. 1608/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 luglio 2003, concernente la produzione e lo sviluppo di statistiche comunitarie in materia di scienza e tecnologia (GU L 230, del 16.9.2003, pag. 1). Ai fini dell'accordo, le disposizioni della decisione si intendono adattate come in appresso: La presente decisione non si applica al Liechtenstein'. Articolo 2 I testi del regolamento (CE) n. 1267/2003, del regolamento (CE, Euratom) n. 1287/2003 e della decisione 1608/2003/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il [...], a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1 dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEE [5]. [5] [Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.] Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, Per il Comitato misto SEE Il Presidente I segretari del Comitato misto SEE