ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)502
Vol.1979/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(79 )502 def .
Bruxelles -26settembre 1979
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE ALCONSIGLIO
SULL' APERTURA ,LARIPARTIZIONE ELEMODALITÀ'
DIGESTIONE DELL CONTINGENTE TARIFFARIO COMUNITARIO
DICARNI BOVINE CONGELATE PER IL1979
à:a/•;, rot
COM(79)502def . <<

Oggetto:Relazionesull'apertura,laripartizione elemodalitàdìgestionedel
contingentetariffariocomunitariodicarnibovinecongelateperil
.1979
Anormadell'articolo6delregolamento (CEE)n.3063/78delConsiglio,del18
dicembre1978,relativoall'apertura,allaripartizione eallemodalitàdi• 'gestionedelcontingentetariffariocomunitario dicarnebovinacongelatadella
sottovoce02.01AII(A)2dellatariffadoganalecomune(anno1979)(1),alpiù'
tardiil1°ottobre1979laCommissione devepresentarealConsigliounarelazione
suiquantitativi periqualisonostatirilasciatititoliinciascunoStatomembro;.
ilConsiglio,deliberando amaggioranzaqualificata supropostadellaCommissione,
procederà,se'dèlcaso,adunaripartizionedellequantitànonutilizzate.
Dalleinformazioni finorapervenuteallaCommissionerisultache:
-nelperiodo1°-31luglio1979sonostatirilasciatititoliperuntotaledi
22075tonnellate,espresseincarnenondisossate,parial44%delquantitativo
totaleprevisto;sesiescludedalcalcoloilquantitativo assegnatoall'Italia,
laproporzionesaleal61,8%;
-nel1979comenel1978,laconcessione deititolièstatacaratterizzata daunforte
ritardoamministrativo inItalia;
-alla369ariunionedelComitatodigestioneperlecarnibovine,irappresentanti
degliStatimembrihannodichiaratocheititoliperiquantitativi nonutilizzati
verrannorilasciatientrolafinedelllanno.
Pertalimotivi,laCommissioneritienesuperfluoprocedereadunanuovaripartizione
delcontingente.
Allegato:Ripartizione delcontingentetariffariocomunitario.
(1)GUn°L366del28.12.1978,pag.6.

Ripartizione delcontingentetariffariocomunitario
"1979
Ripartizione /reg.(CEE)3063/78/Titolidimportazione
rilasciatidal
1°.1.1979al31-7.1979
Statimembri Volumedi22000
tonnellate
(carnedisossata)Volumedi16500
tonnellate
(carnedisossata)TOTALE
(carnedisossata)
'TOTALE
(carnenondisossata .)]tonnellate dicarne
nondisossata
•I
Bénélux -2423 1817 4240 5512 4541<1)
Danimarca 111 84 195 254
I147
Germania 4334 3251 7585 9860
I5587
Francia1532 -1148 2680 3484- 1178
Irlanda.· ι
Italia 6314 4736 11050 14365 1
RegnoUnito7286 5464 12750 16575 10622
C.E.E. 22000 16500 38500 50050
■22075
■
(1)dicui:
Belgio:1377 Lussemburgo :36 PaesiBassi:3128