IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 262/11

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2010/C 262/07

Aiuto n.: XA 146/10

Stato membro: Francia

Regione: Borgogna

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aide régionale jeune agriculteur HCF (hors cadre familial).

Base giuridica: Code général des collectivités territoriales, notamment son article L 1511–2.

Circulaire DGFAR/SDEA/C2008-5002 (16.1.2008).

Délibération du Conseil régional de Bourgogne.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 700 000 EUR.

Intensità massima di aiuti: Importo compreso tra 3 375 e 13 500 EUR per agricoltore.

Data di applicazione: A partire dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda d'esenzione nel sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 2013.

Obiettivo dell'aiuto: Questo regime rientra nell'ambito dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1857/2006 del 15 dicembre 2006.

L'aiuto si prefigge di incentivare e accompagnare l'insediamento di agricoltori al di fuori del contesto famigliare secondo le seguenti condizioni di ammissibilità:

avere meno di 40 anni e insediarsi per la prima volta in un’azienda agricola in qualità di capo dell’azienda,

possedere conoscenze e competenze professionali adeguate, in conformità delle norme europee,

presentare un piano aziendale per lo sviluppo dell'attività agricola,

comprovare l'iscrizione alla Mutualité sociale agricole (MSA).

L'aiuto è versato direttamente all'agricoltore.

L'aiuto è diverso da quello che potrebbe essere concesso a titolo del regime XA 25/07 (programme pour l’installation et le développement des initiatives locales PIDIL).

Settore economico: Agricoltura.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Conseil régional de Bourgogne Direction de l’agriculture et du développement rural 17 boulevard de la Trémouille BP 23502 21035 Dijon Cedex FRANCE

Sito web: http://www.cr-bourgogne.fr/doc/gda/2010-06/RT_9301_CPER_1_aide_regionale_jeune_agriculteur.doc

Altre informazioni: Il regime proposto consentirà di continuare il regime XA 28/09 con un bilancio annuale più adeguato alle esigenze dei giovani agricoltori della regione Borgogna.

Aiuto n.: XA 147/10

Stato membro: Francia

Regione: Borgogna

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Conseils aux agriculteurs.

Base giuridica: Code général des collectivités territoriales, notamment son article L 1511–2.

Délibération du Conseil régional de Bourgogne.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 1 000 000 EUR.

Intensità massima di aiuti: 80 % delle spese ammissibili (spese di progettazione, documentazione, comunicazione) relative a operazioni di consulenza sui seguenti aspetti:

energia, rifiuti agricoli, metodo di produzione integrata, valorizzazione delle produzioni nell'ambito di un progetto territoriale,

attrezzature agricole,

diversificazione delle attività,

metodi di produzione nell'ambito di iniziative collettive di filiera (sul piano sanitario, genetico, riduzione dei fattori di produzione).

Data di applicazione: A partire dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione nel sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 2013.

Obiettivo dell'aiuto: Questo regime d'aiuto rientra nell'ambito dell'articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006 del 15 dicembre 2006.

Le operazioni di consulenza sono temporanee e avulse dal normale funzionamento dell'azienda agricola.

Questo regime di aiuto permetterà di finanziare i costi specifici delle varie operazioni svolte da strutture collettive agricole. In conformità dell'articolo 15, paragrafi 3 e 4, del regolamento di esenzione per gli aiuti agricoli, gli aiuti non sono versati direttamente agli agricoltori e chiunque abbia i requisiti per beneficiarne può avere accesso ai servizi prestati dalle strutture collettive senza dovere necessariamente appartenere a tali organizzazioni.

Settore economico: Produzione agricola.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Conseil régional de Bourgogne Direction de l’agriculture et du développement rural 17 boulevard de la Trémouille BP 23502 21035 Dijon Cedex FRANCE

Sito web:

http://www.cr-bourgogne.fr/doc/gda/2010-06/RT_7101_AA_2_conseils_aux_agriculteurs.doc

http://www.cr-bourgogne.fr/doc/gda/2010-06/RT_9301_AA_3_conseils_aux_agriculteurs_en_agroequipement.doc

http://www.cr-bourgogne.fr/doc/gda/2010-06/RT_9301_AA_4_conseils_aux_agriculteurs_en_diversification.doc

http://www.cr-bourgogne.fr/doc/gda/2010-06/RT_9302_CPER_4_conseils_aux_agriculteurs_modes_production.doc

Altre informazioni: Il regime proposto consentirà di continuare il regime XA 32/09 con un bilancio annuale più adeguato alle esigenze dei giovani agricoltori della regione Borgogna.