Proposta di regolamento (CECA, CE, Euratom) del Consiglio che modifica il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76 del Consiglio relativo alle indennità che possono essere concesse nel contesto di un servizio continuo o a turni /* COM/98/0324 def. */



Gazzetta ufficiale n. C 192 del 19/06/1998 pag. 0011



Proposta di regolamento (CECA, CE, Euratom) del Consiglio che modifica il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76 del Consiglio relativo alle indennità che possono essere concesse nel contesto di un servizio continuo o a turni (98/C 192/09) COM(1998) 324 def. - 98/0190(CNS) (Presentata dalla Commissione conformemente alla procedura di cui all'articolo 56 bis dello Statuto il 20 maggio 1998) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 109 L, paragrafo 4, terza frase e l'articolo 235, visto il regolamento (CE) n. 1103/97 del Consiglio, del 17 giugno 1997, relativo a talune disposizioni per l'introduzione dell'euro (1), visto il regolamento (CE) n. . . ./98 (2) relativo all'introduzione dell'euro, vista la proposta della Commissione, fatta previo parere del comitato dello statuto, considerando che, con riguardo al regolamento (CE) n. . . ./98 del Consiglio, recante modifica del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (3), che definisce lo statuto dei funzionari delle Comunità europee, il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità e gli altri regolamenti e regolamentazioni applicabili a detti funzionari e agenti per quanto riguarda la fissazione delle retribuzioni, pensioni e altri diritti pecuniari in euro, occorre modificare di conseguenza il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76 (4) del Consiglio relativo alle indennità che possono essere concesse nel contesto di un servizio continuo o a turni, considerando che spetta al Consiglio, che delibera su proposta della Commissione, previo parere del comitato dello statuto, determinare le categorie di beneficiari, le condizioni di attribuzione e i tassi delle indennità che possono essere concesse ai funzionari che esercitano le loro funzioni nel contesto di un servizio continuo o a turni, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76 i termini «franchi belgi» sono sostituiti dal termine «euro» e gli importi in franchi belgi dal loro equivalente in unità euro al tasso di conversione. Vengono applicate le regole relative all'arrotondamento delle somme di denaro, fissate dal regolamento (CE) n. 1103/97. Articolo 2 Il 1° gennaio 1999, la Commissione procederà, a titolo del presente regolamento, alla conversione in euro degli importi in franchi belgi che figurano nel regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76; i valori così definiti saranno pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee nel corso del mese di gennaio 1999. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il . . . ed è applicabile a partire dal 1°.1.1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU L 162 del 19.6.1997, pag. 1. (2) Risoluzione del Consiglio del 7.7.1997 (GU C 236 del 2.8.1997, pag. 1). (3) GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1. (4) GU L 38 del 13.2.1976, pag. 1.