ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisione concernente la posizione comune (CE) n. 9/1999 definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Consiglio che adotta una serie di azioni e di misure per garantire l'interoperabilità e l'accesso alle reti transeuropee per lo scambio elettronico di dati fra amministrazioni (IDA) (13491/2/98 - C4-0012/99 97/0341(SYN)) (Procedura di cooperazione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 219 del 30/07/1999 pag. 0056



A4-0130/99 Decisione concernente la posizione comune (CE) n. 9/1999 definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Consiglio che adotta una serie di azioni e di misure per garantire l'interoperabilità e l'accesso alle reti transeuropee per lo scambio elettronico di dati fra amministrazioni (IDA) (13491/2/98 - C4-0012/99 - 97/0341(SYN))(Procedura di cooperazione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (13491/2/98 - 97/0341(SYN)) ((GU C 55 del 25.2.1999, pag. 15.)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 379 del 7.12.1998, pag. 74.)) sulla proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0661 ((GU C 54 del 21.2.1998, pag. 12.)), - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 189 C e 129 D, terzo comma del trattato CE (C4-0012/99), - visto l'articolo 67 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0130/99), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 1) Articolo 13, paragrafo 3 >Testo originale> 3. La Commissione trasmette la valutazione al Consiglio, previo esame da parte del CTA, unitamente ad adeguate proposte di riesame della presente decisione. Le valutazioni sono trasmesse entro e non oltre la presentazione del progetto preliminare di bilancio per gli anni 2001, 2003 e 2005 rispettivamente. >Testo dopo la votazione del PE> 3. La Commissione trasmette la valutazione al Consiglio e al Parlamento europeo, previo esame da parte del CTA. La Commissione presenta inoltre adeguate proposte di riesame della presente decisione. Le valutazioni sono trasmesse entro e non oltre la presentazione del progetto preliminare di bilancio per gli anni 2001, 2003 e 2005 rispettivamente.
Risoluzione recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio concernente l'applicazione dell'orario di lavoro della gente di mare a bordo di navi che usano i porti della Comunità (COM(98)0662 C4-0717/98 98/0321(SYN))(Procedura di cooperazione: prima lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 219 del 30/07/1999 pag. 0240



Proposta di direttiva del Consiglio concernente l'applicazione dell'orario di lavoro della gente di mare a bordo di navi che usano i porti della Comunità (COM(98)0662 - C4-0717/98 - 98/0321(SYN)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio concernente l'applicazione dell'orario di lavoro della gente di mare a bordo di navi che usano i porti della Comunità (COM(98)0662 - C4-0717/98 - 98/0321(SYN))(Procedura di cooperazione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0662 - 98/0321(SYN) ((GU C 43 del 17.2.1999, pag. 16.)), - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 189 C e 84, paragrafo 2 del trattato CE (C4-0717/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'occupazione e gli affari sociali e il parere della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0187/99), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Giovedı ` 6 maggio 19991.10.1999 IT C 279/365 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
1. approva la proposta modificata della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate;
2. invita la Commissione a modificare de conseguenza la sua proposta, in conformita ` dell’articolo 250,
paragrafo 2 del trattato CE;
3. invita al Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali
alla proposta della Commissione;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
j) A4-0214/99
Proposta di regolamento del Consiglio relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a
favore dell’agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell’Europa centrale e
orientale nel periodo precedente all’adesione (COM(98)0153 − C4-0244/98 − 98/0100(CNS))
La proposta e ` approvata con le modifiche approvate il 19 novembre 1998 (1):
(1) GU C 379 del 7.12.1998, pag. 156.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del
Consiglio relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell’agricoltura edello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell’Europa centrale e orientale nel periodo
precedente all’adesione (COM(98)0153 − C4-0244/98 − 98/0100(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
− vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0153 − 98/0100(CNS) (
1),
− consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 235 del trattato CE (C4-0244/98),− visto l’articolo 58 del suo regolamento,− visti la relazione della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione
per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la politicaregionale, della commissione per l’occupazione e gli affari sociali e della commissione per laprotezione dell’ambiente, la sanita ` pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0383/98),
− vista la seconda relazione della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale (A4-0214/99),
1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate;
2. prende atto delle modifiche apportate alla proposta della Commissione dal Consiglio europeo del
24-26 marzo 1999;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 150 del 16.5.1998, pag. 14.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sul progetto di risoluzione del Consiglio sull'intercettazione legale delle telecomunicazioni con riferimento alle nuove tecnologie (10951/2/98 - C4-0052/99 99/0906(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 279 del 01/10/1999 pag. 0498



A4-0243/99 Progetto di risoluzione del Consiglio sull'intercettazione legale delle telecomunicazioni con riferimento alle nuove tecnologie (10951/2/98 - C4-0052/99 - 99/0906(CNS)) Il progetto è approvato con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Prima del primo visto, nuovo visto >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> vista la Convenzione del Consiglio d'Europa del 28 gennaio 1981 sulla tutela dei dati a carattere personale; (Emendamento 2) Prima del primo visto, nuovo visto bis >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> vista la direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 24 ottobre 1995 relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (1), ______________ (1) GU L 281 del 23.11.1995, pag. 31. (Emendamento 3) Punto 3 bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> 3 bis. L'intenzione è quella di non creare un quadro giuridico che costringa i fornitori di servizi Internet a stabilirsi al di fuori dell'Unione a causa dell'onere economico da essa imposto in relazione alla competitività. (Emendamento 4) Punto 3 ter (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> 3 ter. Il Consiglio intende esaminare entro il 1° luglio 2000 in che misura gli Stati membri abbiano trasposto nell'ordinamento giuridico nazionale la presente risoluzione nonché la risoluzione del Consiglio del 17 gennaio 1995 sull'intercettazione legale delle telecomunicazioni. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sul progetto di risoluzione del Consiglio sull'intercettazione legale delle telecomunicazioni con riferimento alle nuove tecnologie (10951/2/98 - C4-0052/99 - 99/0906(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - visto il progetto del Consiglio (10951/2/98 - 99/0906(CNS)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo K.6, paragrafo 2 (nuovo articolo 39, paragrafo 1), del trattato sull'Unione europea (C4-0052/99), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni e il parere della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini (A4-0243/99), 1. approva il progetto del Consiglio, fatte salve le modifiche da esso apportate; 2. chiede di essere nuovamente consultato qualora Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali al progetto della Commissione, 3. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 2000, il prezzo di base e la stagionalizzazione del prezzo di base nel settore delle carni ovine (COM(99)0038 C4-0090/99 99/ 0038(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 219 del 30/07/1999 pag. 0203



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 2000, il prezzo di base e la stagionalizzazione del prezzo di base nel settore delle carni ovine(COM(99)0038 - C4-0090/99 - 99/0038(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 2000, il prezzo di base e la stagionalizzazione del prezzo di base nel settore delle carni ovine (COM(99)0038 - C4-0090/99 - 99/0038(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(99)0038 - 99/0038(CNS) ((GU C 59 dell'1.3.1999, pag. 25.)), - consultato dal Consiglio (C4-0090/99), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0168/99), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di allevamento 1999/2000, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta (COM(99)0038 C4-0082/99 99/ 0030(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 219 del 30/07/1999 pag. 0198



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di allevamento 1999/2000, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta(COM(99)0038 - C4-0082/99 - 99/0030(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di allevamento 1999/2000, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta (COM(99)0038 - C4-0082/99 - 99/0030(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(99)0038 - 99/0030(CNS) ((GU C 59 dell'1.3.1999, pag. 11.)), - consultato dal Consiglio (C4-0082/99), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0168/99), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Giovedı ` 15 aprile 1999C 219/414 IT 30.7.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
− visto l’articolo 58 del suo regolamento,
− visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e i
pareri della commissione per i bilanci nonche ´ della commissione per il controllo dei bilanci
(A4-0136/99),
1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformita ` dell’articolo 189
A, paragrafo 2 del trattato CE;
3. invita il Consiglio a recepire, nella posizione comune che adottera ` a norma dell’articolo 189 B,
paragrafo 2 del trattato CE, le modifiche approvate dal Parlamento;
4. ricorda che la Commissione e ` tenuta a presentare al Parlamento qualsiasi modifica essa intenda
apportare alla propria proposta, quale modificata da quest’ultimo;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
9. Dimensioni e pesi massimi autorizzati nel traffico internazionale **I
A4-0114/99
Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 96/53/CE che stabilisce, per taluni veicoli
stradali che circolano nella Comunita `, le dimensioni massime autorizzate nel traffico nazionale e
internazionale e i pesi massimi autorizzati nel traffico internazionale (COM(98)0414 − C4-0486/98
− 98/0227(SYN))
La proposta e ` respinta.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del
Consiglio che modifica la direttiva 96/53/CE del Consiglio che stabilisce, per taluni veicoli stradaliche circolano nella Comunita `, le dimensioni massime autorizzate nel traffico nazionale e interna-
zionale e i pesi massimi autorizzati nel traffico internazionale (COM(98)0414 − C4-0486/98 −
98/0227(SYN))
(Procedura di cooperazione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
− vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0414 − 98/0227(SYN) (
1),
− consultato dal Consiglio a norma degli articoli 189 C e 75 del trattato CE (C4-0486/98),− visto l’articolo 58 del suo regolamento,− vista la relazione della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0031/99),− vista la seconda relazione della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0114/99),
1. respinge la proposta della Commissione;
2. invita la Commissione a ritirare la sua proposta;3. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 261 del 19.8.1998, pag. 13.
Giovedı ` 6 maggio 1999C 279/292 IT 1.10.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
17. Agenda 2000 ***/***II/*
a) A4-0264/99
Decisione sul progetto di regolamento del Consiglio recante disposizioni generali sui Fondi
strutturali (6959/1/99/RIV 1 − C4-0215/99 − 98/0090(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo ,
− visto il progetto di regolamento del Consiglio recante disposizioni generali sui Fondi strutturali
(6959/1/99/RIV 1 − 98/0090(AVC)),
− vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell’articolo 130 D, primo
comma (attuale articolo 161, primo comma), del trattato CE (C4-0215/99),
− visto l’articolo 80, paragrafi 1 e 3, del suo regolamento,− vista la sua risoluzione del 19 novembre 1998 sulla proposta di regolamento del Consiglio recante
disposizioni generali sui Fondi strutturali (
1) (COM(98)0131 − C4-0285/98),
− visti la raccomandazione della commissione per la politica regionale e il parere della commissione per
la pesca (A4-0264/99),
1. esprime il suo parere conforme sul progetto di regolamento del Consiglio (6959/1/99/RIV1);
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 379 del 7.12.1998, pag. 164.
b) A4-0246/99
Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell’adozione del
regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale
(6405/01/99 − C4-0182/99 − 98/0114(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo ,
− visto l’elenco delle proposte della Commissione pendenti al 1o maggio 1999 per le quali l’entrata in
vigore del trattato di Amsterdam comporta un cambiamento di base giuridica e/o di procedura,
− vista la sua risoluzione del 4 maggio 1999 sulle conseguenze dell’entrata in vigore del trattato di
Amsterdam (elenco delle proposte legislative pendenti al Consiglio al 1o maggio 1999 con
l’indicazione della nuova base giuridica e un’eventuale modifica della procedura legislativa in seguitoall’entrata in vigore del trattato di Amsterdam) (
1),
− vista la posizione comune del Consiglio C4-0182/99), confermata dal Consiglio il 4 maggio 1999,− visto il suo parere in prima lettura (
2) sulla proposta della Commissione al Consiglio
COM(98)0131 (3), confermata nella seduta del 4 maggio 1999,
− vista la proposta modificata della Commissione (COM(99)0018) (4),
(1) Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 7.
(2) GU C 379 del 7.12.1998, pag. 193.
(3) GU C 176 del 9.6.1998, pag. 35.
(4) GU C 52 del 23.2.1999, pag. 12.
Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di alcune infrastrutture (13651/3/ 98 - C4-0037/99 96/0182(COD))(Procedura di codecisione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 279 del 01/10/1999 pag. 0500



A4-0245/99 Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di alcune infrastrutture (13651/3/98 - C4-0037/99 - 96/0182(COD))(Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - visto l'elenco delle proposte della Commissione pendenti al 1° maggio 1999 per le quali l'entrata in vigore del trattato di Amsterdam comporta un cambiamento di base giuridica e/o di procedura, - vista la sua risoluzione del 4 maggio 1999 sulle conseguenze dell'entrata in vigore del trattato di Amsterdam (elenco delle proposte legislative pendenti al Consiglio al 1° maggio 1999 con l'indicazione della nuova base giuridica e un'eventuale modifica della procedura legislativa in seguito all'entrata in vigore del trattato di Amsterdam) ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 7.)), - vista la posizione comune del Consiglio (C4-0037/99) confermata con lettera dal Consiglio il 4 maggio 1999, - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 286 del 22.9.1997, pag. 217.)) sulla proposta della Commissione al Consiglio (COM(96)0331) ((GU C 59 del 26.2.1997, pag. 9.)), confermata nella seduta del 4 maggio 1999 ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 14.)), - vista la proposta modificata della Commissione (COM(98)0427) ((GU C 261 del 19.8.1998, pag. 18.)), - visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 68 del regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0245/99), 1. approva la posizione comune; 2. considera l'atto approvato conformemente alla posizione comune; 3. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 251, paragrafo 1 del trattato CE; 4. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante deroga al regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi, per quanto riguarda il massimale delle colture irrigue (COM(99)0038 C4-0078/99 99/0026(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 219 del 30/07/1999 pag. 0193



Proposta di regolamento del Consiglio recante deroga al regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi,per quanto riguarda il massimale delle colture irrigue(COM(99)0038 - C4-0078/99 - 99/0026(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Terzo considerando >Testo originale> considerando che, per motivi di coerenza con la prassi seguita nelle precedenti campagne e con l'Agenda 2000, è necessario disporre che, in caso di superamento del massimale nella campagna 1999/2000, i pagamenti compensativi saranno ridotti secondo lo stesso metodo applicato in caso di superamento di una superficie di base, >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, per motivi di coerenza con la prassi e con la situazione dei mercati delle precedenti campagne, nonché con l'Agenda 2000, non è necessario modificare il tasso di ritiro applicato a titolo della campagna 1998/1999 ma è necessario disporre che, in caso di superamento del massimale nella campagna 1999/2000, i pagamenti compensativi saranno ridotti secondo lo stesso metodo applicato in caso di superamento di una superficie di base, Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante deroga al regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi, per quanto riguarda il massimale delle colture irrigue (COM(99)0038 - C4-0078/99 - 99/0026(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(99)0038 - 99/0026(CNS) ((GU C 59 dell'1.3.1999, pag. 3.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0078/99), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0168/99), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.