Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa al trattamento fiscale delle autovetture trasferite a titolo permanente in un altro Stato membro nell'ambito di un cambio di residenza o utilizzate temporaneamente in uno Stato membro diverso da quello in cui sono immatricolate (COM(98)0030 C4-0145/98 98/0025(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0203



A4-0217/98 Proposta di direttiva del Consiglio relativa al trattamento fiscale delle autovetture trasferite a titolo permanente in un altro Stato membro nell'ambito di un cambio di residenza o utilizzate temporaneamente in uno Stato membro diverso da quello in cui sono immatricolate (COM(98)0030 - C4-0145/98 - 98/0025(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Quindicesimo considerando >Testo originale> considerando che un'autovettura irrimediabilmente danneggiata nel corso dell'utilizzo temporaneo in un altro Stato membro non dovrebbe essere soggetta per tale motivo ad imposizione fiscale; >Testo dopo la votazione del PE> considerando che il proprietario di un'autovettura irrimediabilmente danneggiata nel corso dell'utilizzo temporaneo in un altro Stato membro e ceduta per essere avviata alla rottamazione o alla distruzione non dovrebbe essere soggetto per tale motivo ad imposizione fiscale; (Emendamento 2) Diciassettesimo considerando >Testo originale> considerando che, in caso di infrazione, le eventuali sanzioni imposte dovranno essere commisurate alla gravità dell'illecito; >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, in caso di infrazione, le eventuali sanzioni imposte dovranno essere commisurate alla gravità dell'illecito; considerando che il cittadino deve avere facoltà di scelta fra il pagamento dell'imposta dello Stato membro interessato e l'allontanamento del veicolo dal territorio dello Stato membro senza il pagamento di detta imposta; (Emendamento 3) Articolo 11 >Testo originale> Nei casi in cui un'autovettura usata venga trasferita a titolo permanente da uno Stato membro ad un altro, in circostanze diverse da quelle disciplinate dalla presente direttiva, e quest'ultimo Stato membro applichi una tassa di immatricolazione o simili (come le imposte e tasse di cui all'allegato I), lo Stato membro in questione provvede affinché l'importo dell'imposta applicata non sia superiore a quello dell'imposta residua contenuta nel valore di un autoveicolo di età, caratteristiche e condizioni analoghe sul mercato nazionale di tale Stato membro. >Testo dopo la votazione del PE> Nei casi in cui un'autovettura usata venga trasferita a titolo permanente da uno Stato membro ad un altro, in circostanze diverse da quelle disciplinate dalla presente direttiva, e quest'ultimo Stato membro applichi una tassa di immatricolazione o simili (come le imposte e tasse di cui all'allegato I), lo Stato membro in questione provvede affinché l'importo dell'imposta applicata non sia superiore a quello dell'imposta residua contenuta nel valore di un autoveicolo di età, caratteristiche e condizioni analoghe sul mercato nazionale di tale Stato membro , in conformità del disposto dell'articolo 95 del trattato. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa al trattamento fiscale delle autovetture trasferite a titolo permanente in un altro Stato membro nell'ambito di un cambio di residenza o utilizzate temporaneamente in uno Stato membro diverso da quello in cui sono immatricolate (COM(98)0030 - C4-0145/98 - 98/0025(CNS)) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0030 - 98/0025(CNS) ((GU C 108 del 7.4.1998, pag. 75.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 99 del trattato CE (C4-0145/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0217/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE; 3. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede l'apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.