ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal
Consiglio (C6-0116/2006),
—visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
—vista la relazione della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0128/2006),
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Romania.
P6_TA(2006)0192
Accordo CE/Repubblica di Moldova su taluni aspetti dei servizi aerei *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concer-nente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Moldova su alcuni
aspetti relativi ai servizi aerei (COM(2005)0371 —C6-0117/2006 —2005/0151(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
—vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2005)0371) (
1),
—visti l'articolo 80, paragrafo 2, e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, del trattato CE,
—visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal
Consiglio (C6-0117/2006),
—visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
—vista la relazione della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0127/2006),
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Moldova.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
P6_TA(2006)0193
Accordo UE/Marocco su taluni aspetti dei servizi aerei *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concer-nente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e il Regno del Marocco su alcuni aspetti
relativi ai servizi aerei (COM(2005)0393 —C6-0118/2006 —2005/0161(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
—vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2005)0393) (
1),
—visti l'articolo 80, paragrafo 2, e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, del trattato CE,7.12.2006 C 297 E/69 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì, 16 maggio 2006IT
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo euromediterraneo di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea (6060/2006 - COM(2004)0754 - C6-0077/2006 - 2004/0266(AVC))



Gazzetta ufficiale n. 292 E del 01/12/2006 pag. 0093 - 0093



P6_TA(2006)0104 Protocollo all'accordo euromediterraneo con lo Stato di Israele dopo l'allargamento *** Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo euromediterraneo di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea (6060/2006 — COM(2004)0754 — C6-0077/2006 — 2004/0266(AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2004)0754) [1], - visto il testo del Consiglio (6060/2006), - vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto dell'articolo 300, paragrafo 3, secondo comma, dell'articolo 310 e dell'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, seconda frase, del trattato CE (C6-0077/2006), - visti l'articolo 75, paragrafo 1, l'articolo 83, paragrafo 7, e l'articolo 43, paragrafo 1, del suo regolamento, - visti la raccomandazione della commissione per gli affari esteri e il parere della commissione per il commercio internazionale (A6-0059/2006); 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione del protocollo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e dello Stato di Israele. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0195
Accordo CE/Angola in materia di pesca *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che
denuncia l'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica popolaredell'Angola sulla pesca al largo dell'Angola e deroga al regolamento (CE) n. 2792/1999 (COM(2005)
0677—C6-0035/2006 —2005/0262(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
—vista la proposta di regolamento del Consiglio (COM(2005)0677) (
1),
—visto l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, del trattato CE,
—visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal
Consiglio (C6-0035/2006),
—visti gli articoli 51 e 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
—visti la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per i bilanci e della
commissione per lo sviluppo (A6-0133/2006),
1. approva la proposta di regolamento del Consiglio e la denuncia dell'accordo;2. approva le deroghe al regolamento (CE) n. 2792/1999, contenute nel regolamento ora approvato;3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione,
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica dell'Angola.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
P6_TA(2006)0196
Luogo delle prestazioni di servizi (IVA) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta modificata di direttiva del Consiglioche modifica la direttiva 77/388/CEE per quanto riguarda il luogo delle prestazioni di servizi
(COM(2005)0334 —C6-0322/2005 —2003/0329(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
—vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2005)0334) (
1),
—visto l'articolo 93 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0322/2005),
—visto l'articolo 51 del proprio regolamento,
—visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e il parere della commissione
per la cultura e l'istruzione (A6-0153/2006),
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;7.12.2006 C 297 E/72 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì, 16 maggio 2006IT
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
P6_TA(2006)0312
Regolamento finanziario applicabile al bilancio generale *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante
modifica del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002, che stabilisce il regolamento finanziarioapplicabile al bilancio generale delle Comunità europee (COM(2005)0181 —C6-0234/2005 —2005/
0090(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,—vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2005)0181) (
1),
—visti l'articolo 279 del trattato CE e l'articolo 183 del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consul-
tato dal Consiglio (C6-0234/2005),
—visto l'articolo 51 del suo regolamento,
—visti la relazione della commissione per i bilanci e i pareri della commissione per lo sviluppo e della
commissione per il controllo dei bilanci (A6-0057/2006);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata il 15 marzo 2006 (2);
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE e dell'articolo 119, secondo comma, del trattato Euratom;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede l'apertura della procedura di concertazione prevista dalla dichiarazione comune del 4 marzo
1975, qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
5. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
6. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
(2) Testi approvati, P6_TA(2006)0085.13.12.2006 C 303 E/824 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì, 6 luglio 2006IT
— visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del proprio regolamento,
— vista la relazione della commissione per la cultura e l'istruzione (A6-0079/2006);
1. approva la conclusione della Convenzione dell'UNESCO sulla protezione e la promozione della diver-
sità delle espressioni culturali;
2. incarica il proprio Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla
Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e all'UNESCO.
P6_TA(2006)0152
Spese nel settore veterinario *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che modi-fica la decisione 90/424/CEE relativa a talune spese nel settore veterinario (COM(2005)0362 —
C6-0282/2005 —2005/0154(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2005)0362) (
1),
— visto l'articolo 37 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0282/2005),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per la pesca (A6-0067/2006);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
ARTICOLO 2
La presente decisione si applica a decorrere dal 1ogennaio
2007 .La presente decisione si applica a decorrere dal 30 giugno 2007 .
(1) Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.6.12.2006 IT C 296 E/105 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 27 aprile 2006
P6_TA(2006)0310
Competenze di esecuzione conferite alla Commissione (modalità) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto di decisione del Consiglio che modifica
la decisione 1999/468/CE recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite
alla Commissione (10126/1/2006 —C6-0190/2006 —2002/0298(CNS))
(Procedura di consultazione –nuova consultazione)
Il Parlamento europeo,—visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 202, terzo trattino,
—visto l'articolo I-36 del trattato che adotta una costituzione per l'Europa (
1),
—visto il progetto di decisione del Consiglio (10126/1/2006) (2),
—vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2002)0719)) (3) e la proposta modificata
(COM(2004)0324) (4),
—vista la sua posizione del 2 settembre 2003 (5),
—visto l'articolo 202 del trattato CE, a norma del quale è stato nuovamente consultato dal Consiglio
(C6-0190/2006),
—visti l'articolo 51 e l'articolo 55, paragrafo 3, del suo regolamento,
—vista la relazione della commissione per gli affari costituzionali (A6-0236/2006);
1. approva il progetto di decisione del Consiglio;2. invita la propria commissione competente a esaminare se sia possibile modificare il regolamento, in
particolare l'articolo 81, per consentire al Parlamento di avvalersi, nelle migliori condizioni possibili, deidiritti attribuitigli nell'ambito della nuova procedura di regolamentazione con controllo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 310 del 16.12.2004, pag. 1.
(2) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
(3) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
(4) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
(5) GU C 76 E del 25.3.2004, pag. 82.13.12.2006 C 303 E/810 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì, 6 luglio 2006IT
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (radiazioni ottiche artificiali) (diciannovesima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE) (PE-CONS 3668/3/2005 - C6-0001/2006 - 1992/0449B(COD))



Gazzetta ufficiale n. 290 E del 29/11/2006 pag. 0085 - 0086



P6_TA(2006)0052 Esposizione dei lavoratori alle radiazioni ottiche artificiali ***III Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (radiazioni ottiche artificiali) (diciannovesima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE) (PE-CONS 3668/3/2005 — C6-0001/2006 — 1992/0449B(COD)) (Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (PE-CONS 3668/3/2005 — C6-0001/2006), - vista la sua posizione in prima lettura [1] sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(1992)0560) [2], - vista la proposta modificata della Commissione (COM(1994)0284) [3], - vista la sua risoluzione del 16 settembre 1999 sulle procedure legislative in corso nel settore dell'occupazione e degli affari sociali (Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Conseguenze dell'entrata in vigore del trattato di Amsterdam) (SEC(1999)0581 — C4-0219/1999) [4], - vista la sua posizione in seconda lettura [5] sulla posizione comune del Consiglio [6], - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(2005)0526) [7], - visto l'articolo 251, paragrafo 5, del trattato CE, - visto l'articolo 65 del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A6-0026/2006); 1. approva il progetto comune; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, a pubblicarlo nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commissione. [1] GU C 128 del 9.5.1994, pag. 146. [2] GU C 77 del 18.3.1993, pag. 12. [3] GU C 230 del 19.8.1994, pag. 3. [4] GU C 54 del 25.2.2000, pag. 75. [5] Testi approvati, P6_TA(2005)0329. [6] GU C 172 E del 12.7.2005, pag. 26. [7] Non ancora pubblicato in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme sul traffico frontaliero locale alle frontiere terrestri esterne degli Stati membri e che modifica la convenzione Schengen e l'Istruzione consolare comune (COM(2005)0056 - C6-0049/2005 - 2005/0006(COD))



Gazzetta ufficiale n. 290 E del 29/11/2006 pag. 0073 - 0081



P6_TA(2006)0049 Norme sul traffico frontaliero locale ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme sul traffico frontaliero locale alle frontiere terrestri esterne degli Stati membri e che modifica la convenzione Schengen e l'Istruzione consolare comune (COM(2005)0056 — C6-0049/2005 — 2005/0006(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2005)0056) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e gli articoli 62, paragrafo 2, lettera a) e 62, paragrafo 2, lettera b) ii) e iv) del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0049/2005), - visto l'impegno assunto da parte della Commissione in occasione della seduta del Parlamento del 14 febbraio 2006, di accettarne la posizione, nonché l'impegno del rappresentante del Consiglio, con lettera del 20 dicembre 2005, ad approvare la proposta quale emendata, conformemente all'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma, primo trattino del trattato CE, - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e il parere della commissione per gli affari esteri (A6-0406/2005); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo di partenariato tra la Comunità europea e le Isole Salomone sulla pesca al largo delle Isole Salomone (COM(2005)0404 - C6-0320/2005 - 2005/0168(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 290 E del 29/11/2006 pag. 0082 - 0083



P6_TA(2006)0050 Accordo di partenariato CE/Isole Salomone in materia di pesca * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo di partenariato tra la Comunità europea e le Isole Salomone sulla pesca al largo delle Isole Salomone (COM(2005)0404 — C6-0320/2005 — 2005/0168(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di regolamento del Consiglio (COM(2005)0404) [1], - visti l'articolo 37 e l'articolo 300, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0320/2005), - visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per lo sviluppo (A6-0018/2006); 1. approva la proposta di regolamento del Consiglio quale emendata e approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e delle Isole Salomone. TESTO DELLA COMMISSIONE | EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO | Emendamento 1 Considerando 2 bis (nuovo) | (2 bis) È importante migliorare l'informazione fornita al Parlamento europeo; a tale scopo, la Commissione deve elaborare una relazione annuale sull'applicazione dell'accordo. | Emendamento 2 Articolo 2 bis (nuovo) | Articolo 2 bis Durante l'ultimo anno di validità del Protocollo e prima di concludere un altro accordo di proroga del medesimo, la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'applicazione dell'accordo. | Emendamento 3 Articolo 2 ter (nuovo) | Articolo 2 ter Sulla base della relazione di cui all'articolo 2 bis e previa consultazione del Parlamento europeo, il Consiglio conferisce, se del caso, alla Commissione un mandato negoziale in vista dell'adozione di un nuovo protocollo. | Emendamento 4 Articolo 2 quater (nuovo) | Articolo 2 quater La Commissione trasmette al Parlamento europeo e al Consiglio una copia del programma settoriale pluriennale e delle sue modalità di applicazione di cui all'articolo 5 del Protocollo. | Emendamento 5 Articolo 2 quinquies (nuovo) | Articolo 2 quinquies In occasione dello svolgimento della prima riunione della commissione mista istituita ai sensi dell'articolo 9 dell'accordo, la Commissione informa le autorità delle Isole Salomone in merito alla partecipazione di rappresentanti degli armatori alle successive riunioni della commissione mista. | [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
52006AP0045

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che modifica le decisioni 2001/507/CE e 2001/509/CE per rendere obbligatori i regolamenti n. 108 e n. 109 della commissione economica per l'europa delle Nazioni Unite relativi ai pneumatici ricostruiti (COM(2004)0774 - 9916/2005 - C6-0315/2005 - 2004/0271(AVC))



Gazzetta ufficiale n. 290 E del 29/11/2006 pag. 0070 - 0070
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che abroga il regolamento (CEE) n. 3181/78 del Consiglio e il regolamento (CEE) n. 1736/79 del Consiglio nel settore della politica monetaria (COM(2005)0611 - C6-0010/2006 - 2005/0233(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 290 E del 29/11/2006 pag. 0072 - 0072



P6_TA(2006)0048 Abrogazione di due regolamenti nel settore della politica monetaria * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che abroga il regolamento (CEE) n. 3181/78 del Consiglio e il regolamento (CEE) n. 1736/79 del Consiglio nel settore della politica monetaria (COM(2005)0611 — C6-0010/2006 — 2005/0233(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2005)0611) [1], - visto l'articolo 308 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0010/2006), - visti l'articolo 51 e l'articolo 43, paragrafo 1, del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari (A6-0010/2006); 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede l'apertura della procedura di concertazione prevista dalla dichiarazione comune del 4 marzo 1975 qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------