ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.

si compiace, pertanto, degli sforzi compiuti dai professionisti dell'istruzione e dagli Stati membri per garantire che l'apprendimento in presenza possa riprendere in condizioni di sicurezza nell'ambito della pandemia di COVID-19; invita tutti gli Stati membri a fare quanto necessario per garantire l'apprendimento in presenza per tutti; riconosce la sfida insita nella riapertura degli istituti di istruzione e deplora la mancanza di coordinamento o scambio di migliori prassi a livello europeo; invita la Commissione e gli Stati membri a collaborare strettamente per ridurre al minimo i rischi sanitari per il personale e per i discenti e per massimizzare la possibilità che l'istruzione in presenza possa continuare; ritiene, al contempo, che nell'eventualità di un altro confinamento gli istituti di istruzione debbano essere attrezzati per fornire un apprendimento digitale di qualità a tutti i discenti e per affrontare la questione della salute mentale e del benessere in cooperazione con i genitori e le altre pertinenti parti interessate;
—

vista la relazione del 29 aprile 2019 dal titolo «Ex-post and ex-ante evaluation study of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Seychelles and of its Implementing Protocol» (Studio di valutazione ex-post ed ex-ante dell'accordo di partenariato per una pesca sostenibile e del relativo protocollo di attuazione tra l'Unione europea e la Repubblica delle Seychelles),
60.

ribadisce che dati più affidabili, comparabili e accessibili in materia di sostenibilità sono indispensabili per far funzionare a livello pratico il sistema finanziario sostenibile dell'UE; apprezza l'idea del forum di alto livello sull'Unione dei mercati dei capitali di istituire un punto d'accesso unico europeo per aggregare informazioni sulle imprese nell'UE attraverso l'interconnessione dei registri e delle basi di dati sulle imprese esistenti a livello nazionale e dell'UE, nell'ottica di aiutare le imprese, in particolare negli Stati membri più piccoli, ad attrarre investitori; sottolinea che le imprese dovrebbero avere il controllo sulla disponibilità dei loro dati nel punto di accesso unico europeo; invita la Commissione a presentare una proposta legislativa su un punto d'accesso unico europeo per le informazioni finanziarie e non finanziarie riguardanti società dell'UE quotate e non quotate, rispettando nel contempo il principio di proporzionalità, ove opportuno; invita la Commissione a razionalizzare gli obblighi di trasparenza definiti nella direttiva sulla comunicazione di informazioni di carattere non finanziario e ad allinearli con quelli contenuti nel regolamento Tassonomia e nel regolamento relativo all'informativa sulla sostenibilità nel settore dei servizi finanziari; chiede metodologie trasparenti per la raccolta e la pubblicazione dei dati; invita la Commissione ad attuare un monitoraggio e una comunicazione efficaci dei dati relativi all'attuazione del SEIP, mettendoli a disposizione del pubblico per garantire la piena trasparenza della spesa relativa alla transizione verde dell'UE; ritiene che una quota significativa delle obbligazioni dell'UE da emettere nel contesto del piano per la ripresa debbano essere emessi in base alla norma UE per le obbligazioni verdi, come proposto dalla Commissione;
sottolinea la necessità presente da tempo di migliorare ulteriormente la parità di condizioni tra l'UE e la Cina per quanto riguarda gli scambi e gli investimenti, con particolare attenzione alla reciprocità in termini di accesso al mercato, agli appalti pubblici e ai servizi finanziari; esorta vivamente entrambe le parti a cooperare in modo costruttivo al riguardo al fine di portare avanti riforme basate sul mercato e compiere progressi significativi, in particolare per quanto riguarda i negoziati in corso sull'accordo bilaterale in materia di investimenti, ma anche la responsabilità sociale delle imprese, il conseguimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile e la lotta ai cambiamenti climatici in linea con l'accordo di Parigi; ribadisce il suo invito rivolto alla Cina di portare avanti un'ambiziosa riforma dell'OMC, comprese norme esaustive sulle sovvenzioni all'industria; ribadisce le proprie preoccupazioni in merito alle pratiche distorsive del mercato delle imprese statali cinesi, ai trasferimenti forzati di tecnologia e alla localizzazione dei dati, alla sovraccapacità industriale e al relativo dumping delle esportazioni nonché ad altre pratiche commerciali sleali; ribadisce la necessità di rafforzare la cooperazione bilaterale e multilaterale per lo sviluppo sostenibile e il sistema del commercio equo, promuovendo nel contempo standard sociali e ambientali basati sul rispetto e l'attuazione delle convenzioni e degli accordi internazionali; esprime preoccupazione per i risultati deludenti della Cina nella lotta alla pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (INN); sottolinea la mancanza di trasparenza nella registrazione delle navi e delle flotte di pesca a livello mondiale e sottolinea che le sovvenzioni cinesi in questo settore creano concorrenza sleale per il settore della pesca dell'UE; chiede alla Cina a fare il possibile per rafforzare il suo quadro giuridico in materia di pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata e di attuarlo in modo più rigoroso;
5.

ritiene che per affrontare l'inquinamento da farmaci occorra un approccio olistico che includa tutti i soggetti interessati e che tenga conto dell'intero ciclo di vita dei medicinali; sottolinea che, per garantire l'efficacia degli interventi normativi, è essenziale che questi siano adottati in linea con il principio di precauzione e con il principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente; sottolinea che si dovrebbe applicare il principio «chi inquina paga», in primo luogo nel processo di fabbricazione, ma anche per incoraggiare migliori pratiche riguardo alle prescrizioni mediche e un comportamento responsabile da parte dei consumatori; osserva con preoccupazione il ruolo che svolgono i farmaci nel contribuire al fenomeno della resistenza antimicrobica una volta che vengono immessi nell'ambiente attraverso lo scarico di concime animale, l'inquinamento idrico o lo smaltimento improprio; invita la Commissione a prendere in considerazione la possibilità di ricorrere alla responsabilità estesa del produttore per ridurre l'impatto negativo dei prodotti farmaceutici sull'ambiente;
2.

ribadisce il suo pieno sostegno alla sovranità e all'integrità territoriale della Georgia entro i suoi confini riconosciuti a livello internazionale e riafferma l'impegno a continuare a contribuire alla risoluzione pacifica del conflitto tra Russia e Georgia, anche mediante il rappresentante speciale dell'UE per il Caucaso meridionale e la crisi in Georgia, la copresidenza delle discussioni internazionali di Ginevra, le attività della missione di vigilanza dell'UE (EUMM) e la politica di non riconoscimento e dialogo; condanna fermamente l'occupazione illegale delle regioni georgiane dell'Abkhazia e di Tskhinvali/Ossezia del Sud da parte della Federazione russa e l'installazione illegale in corso di recinzioni di filo spinato e altri ostacoli artificiali («frontierizzazione») lungo la linea di confine amministrativo da parte di attori della sicurezza russi e di fatto dell'Ossezia del Sud, e sottolinea che è necessario porre fine a tali violazioni del diritto internazionale; chiede che le autorità di fatto in Abkhazia e nella regione di Tskhinvali/Ossezia del Sud riaprano senza indugio i valichi di frontiera chiusi e si astengano dal limitare la libera circolazione in tali regioni; invita il vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e gli Stati membri a denunciare tale processo; sottolinea che l'accordo di associazione copre l'intero territorio della Georgia, comprese le sue regioni occupate, e mira ad avvantaggiare la sua intera popolazione; invita la Federazione russa ad adempiere ai propri obblighi ai sensi dell'accordo di cessate il fuoco mediato dall'UE del 12 agosto 2008, in particolare a ritirare tutte le sue forze militari dai territori occupati della Georgia e a consentire all'EUMM un accesso senza restrizioni all'intero territorio della Georgia; invita a tale riguardo il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) a comunicare chiaramente le disposizioni che non sono state ancora rispettate dalla Federazione russa; chiede alla Commissione e al SEAE di intensificare i loro sforzi per risolvere il conflitto in modo pacifico utilizzando tutti gli strumenti diplomatici, anche attraverso l'EUMM e il rappresentante speciale dell'UE per il Caucaso meridionale e la crisi in Georgia, e di continuare a sostenere il pacchetto denominato «Un passo avanti verso un futuro migliore» del parlamento georgiano promuovendo i contatti interpersonali e le misure di rafforzamento della fiducia; accoglie con favore gli sforzi della Georgia volti a promuovere relazioni di buon vicinato e una cooperazione costruttiva tra i paesi del Caucaso meridionale;
39.

è del parere che la COVID-19 abbia reso necessario l'uso attivo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) e dei metodi correlati; evidenzia che la pandemia ha rivelato un'insufficiente preparazione alla trasformazione digitale, poiché molte famiglie di origine romanì e le relative scuole non sono dotate di strumenti e competenze TIC adeguati e, spesso, non possono permettersi l'energia elettrica e la connessione digitale; ritiene che il possesso di un dispositivo TIC costituisca la chiave di accesso all'educazione digitale; esorta pertanto la Commissione a creare un insieme di strumenti TIC e a distribuirli alle famiglie e ai bambini più vulnerabili in modo da mettere a loro disposizione gli strumenti di base per l'apprendimento a distanza e prepararli all'era digitale; ritiene che l'accesso a Internet e le competenze in materia di TIC rappresentino per ogni cittadino il fondamento della prossima era digitale e che siano pertanto essenziali anche per emancipare i romanì; invita pertanto la Commissione a introdurre le disposizioni relative all'accesso a Internet nella proposta per il periodo successivo al 2020; invita gli Stati membri a inserire le competenze in materia di TIC nei loro programmi di studio fin dalla più tenera età e a investire in programmi di alfabetizzazione digitale in grado di dare sostegno ai bambini romanì;
—

visti gli orientamenti della task force sulla disponibilità dei medicinali autorizzati per uso umano e veterinario, che riunisce l'Agenzia europea per i medicinali (EMA) e i direttori delle Agenzie per i medicinali (HMA), in particolare quelli del 1o luglio 2019 dal titolo «Guidance on detection and notification of shortages of medicinal products for Marketing Authorisation Holders (MAHs) in the Union (EEA)» (Orientamenti per l'individuazione e la comunicazione delle carenze di medicinali per i titolari di un'autorizzazione all'immissione in commercio nell'Unione (SEE)) (EMA/674304/2018) e quelli del 4 luglio 2019 dal titolo «Good practice guidance for communication to the public on medicines' availability issue» (Buone prassi di comunicazione al pubblico in relazione a questioni di disponibilità dei medicinali) (EMA/632473/2018),
31.

evidenzia che, a causa dei cambiamenti climatici e degli effetti delle attività antropiche, perturbazioni naturali come incendi, siccità, inondazioni, tempeste, infestazioni parassitarie, malattie ed erosione si verificano già oggi e avranno luogo con maggiore frequenza e intensità in futuro, causando danni alle foreste nell'UE, il che richiederà una gestione dei rischi e delle crisi adeguata ai vari scenari; sottolinea, in tale contesto, la necessità di elaborare una solida strategia forestale dell'UE per il periodo successivo al 2020, nonché misure di gestione dei rischi, come il rafforzamento della resilienza europea alle catastrofi e degli strumenti di allarme rapido, al fine di essere più preparati e di prevenire al meglio tali eventi, accrescendo la resilienza delle foreste e rendendole più resistenti al clima, per esempio mediante il potenziamento dell'attuazione di una gestione forestale sostenibile e attiva e attraverso la ricerca e l'innovazione, che renderanno possibile ottimizzare l'adattabilità delle foreste dell'Unione; ricorda che, secondo l'Agenzia europea dell'ambiente, tra le principali cause della pressione esercitata sulle foreste nell'UE figurano l'espansione delle zone urbane e i cambiamenti climatici; pone inoltre l'accento sulla necessità di offrire meccanismi di sostegno migliori e risorse e strumenti finanziari per i proprietari di foreste, affinché applichino misure di prevenzione e di ripristino delle aree interessate, come il rimboschimento dei terreni deteriorati non adatti all'agricoltura, facendo altresì ricorso a fondi speciali per far fronte alle calamità, anche attraverso interventi straordinari, come il Fondo di solidarietà dell'Unione europea; sottolinea la necessità di garantire la coerenza tra la strategia forestale dell'UE e il meccanismo di protezione civile dell'Unione europea; invita la Commissione e gli Stati membri a istituire un meccanismo di emergenza e ritiene fondamentale includere il sostegno alla silvopastorizia (pascolo boschivo) nell'ambito delle misure agroforestali e incoraggiare gli Stati membri ad attuarlo nel prossimo programma di sviluppo rurale; sottolinea la necessità di maggiori risorse, dello sviluppo di una gestione degli incendi fondata su dati scientifici e di processi decisionali che tengano conto dei fattori di rischio, prendendo in considerazione le cause socioeconomiche, climatiche e ambientali degli incendi boschivi; chiede di introdurre una componente di risposta per le sfide comuni connesse ai cambiamenti climatici;
I.

considerando che il maltrattamento dei migranti si inserisce in un contesto più ampio di diffuse violazioni dei diritti umani in Arabia Saudita; che le autorità saudite hanno utilizzato le restrizioni imposte dalla necessità di combattere la COVID-19 come pretesto per violare ulteriormente i diritti umani dei prigionieri politici, come Loujain al-Hathloul, difenditrice dei diritti delle donne, e dei membri dissidenti della famiglia al potere, come la Principessa Basmah bimt Saud e il Principe Salman bin Abdulaziz bin Salman, mantenendoli in detenzione arbitraria e in isolamento; che gli arresti di questi e di altri attivisti politici s'iscrivono nel quadro della feroce repressione del dissenso da parte delle autorità saudite, che comprende l'assassinio del giornalista Jamal Khashoggi nel consolato saudita a Istanbul nel 2018, per il quale non sono state ancora adeguatamente accertate le responsabilità;
4.

si compiace del fatto che la garanzia per i giovani rafforzata coprirà una fascia di età più ampia, in modo da includere i giovani tra i 15 e i 29 anni, e che sarà applicato un approccio più personalizzato e mirato sia ai NEET temporanei che ai NEET di lungo termine; si compiace inoltre degli sforzi profusi per rendere la garanzia per i giovani più inclusiva e per evitare qualsiasi forma di discriminazione, compresa quella nei confronti dei gruppi sfavoriti e vulnerabili, le minoranze razziali ed etniche, i migranti e i rifugiati, i giovani con disabilità e quelli che vivono in aree urbane remote, rurali o svantaggiate o ancora in territori d'oltremare e regioni insulari; manifesta preoccupazione per lo squilibrio presente sul mercato del lavoro, per effetto del quale le donne in generale, e le giovani donne in particolare, subiscono una doppia discriminazione, in quanto giovani e in quanto donne; sottolinea la necessità che la Commissione tenga conto delle esigenze delle giovani donne nell'affrontare il divario di genere;
ricorda il ruolo indispensabile che deve essere svolto dalla società civile, dalle istituzioni nazionali per i diritti umani, dagli organismi per la parità e da altri attori pertinenti in tutte le fasi del ciclo di monitoraggio annuale, dalla fornitura di contributi alla facilitazione dell'attuazione e del monitoraggio; sottolinea la necessità di fornire ai difensori dei diritti umani e agli autori delle segnalazioni una protezione a livello sia nazionale che dell'Unione, anche contro l'abuso dell'azione giudiziaria, ove necessario, unitamente a finanziamenti adeguati a tutti i livelli; chiede, a tale proposito, la creazione di uno statuto per le associazioni transfrontaliere europee e le organizzazioni senza scopo di lucro dopo un'approfondita valutazione d'impatto; sottolinea il contributo degli informatori alla salvaguardia dello Stato di diritto e alla lotta alla corruzione; invita la Commissione a monitorare attentamente il recepimento e l'applicazione della direttiva (UE) 2019/1937 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2019, sulla protezione delle persone che segnalano violazioni del diritto dell'Unione ( 12 ) ; sottolinea che lo status di accreditamento delle istituzioni nazionali per i diritti umani e lo spazio della società civile possono fungere da indicatori a fini di valutazione; esorta i parlamenti nazionali a tenere dibattiti pubblici e adottare posizioni sull'esito del ciclo di monitoraggio; sottolinea che la formazione dei professionisti della giustizia è essenziale per la corretta attuazione e applicazione del diritto dell'Unione e, quindi, per il rafforzamento di una cultura giuridica comune in tutta l'Unione; ritiene che la prossima strategia di formazione giudiziaria europea debba concentrarsi ulteriormente sulla promozione dello Stato di diritto e dell'indipendenza giudiziaria e includere la formazione su competenze e questioni non giuridiche, in modo da preparare meglio i giudici a resistere a pressioni indebite; incoraggia la Commissione e gli Stati membri a promuovere e facilitare ulteriormente il dialogo tra i tribunali e gli operatori della giustizia, favorendo lo scambio regolare di informazioni e di migliori pratiche per rafforzare e far progredire uno spazio europeo di giustizia fondato sulla democrazia, lo Stato di diritto e i diritti fondamentali; sottolinea la necessità di assicurare finanziamenti adeguati nel prossimo quadro finanziario pluriennale per il programma settoriale Giustizia e il programma settoriale Cittadini, uguaglianza, diritti e valori, in quanto tali programmi mirano a proteggere e promuovere i valori dell'Unione, sviluppare uno spazio europeo di giustizia fondato sullo Stato di diritto e sostenere la società civile;
8.

invita la Commissione a verificare se la condizionalità degli aiuti dell'UE sia rispettata e a garantire che nessun finanziamento per i progetti in Eritrea, in particolare per i progetti realizzati sfruttando la manodopera del servizio nazionale, apporti beneficio al governo eritreo; deplora, a tale proposito, il fatto che la Commissione continui a finanziare il progetto relativo alle strade e invita quest'ultima a rispondere rigorosamente alle esigenze del popolo eritreo in termini di sviluppo, democrazia, diritti umani, buona governance, sicurezza e libertà di parola, di stampa e di riunione, e a valutare i risultati tangibili relativi ai diritti umani derivanti dalla strategia UE-Eritrea e dal cosiddetto duplice approccio;
33.

accoglie con favore l'entrata in vigore dell'accordo commerciale UE-Singapore, del 21 novembre 2019; accoglie con favore i progressi compiuti verso l'attuazione dell'accordo UE-Vietnam e chiede di continuare a progredire rapidamente, in particolare per quanto riguarda la creazione di istituzioni congiunte e la ratifica delle convenzioni fondamentali dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) in sospeso e degli impegni in materia di diritti umani, esortando la Commissione a garantirne l'applicazione concreta in collaborazione con il servizio europeo per l'azione esterna; invita gli Stati membri a procedere alla ratifica dell'accordo UE-Vietnam per la protezione degli investimenti affinché possa entrare in vigore quanto prima, unitamente all'accordo di libero scambio UE-Vietnam; rileva che nel 2018 l'UE ha esportato verso il Vietnam circa 13,8 miliardi di EUR di beni e sottolinea che gli accordi di libero scambio e gli accordi di protezione degli investimenti fondati su regole garantiranno prevedibilità e Stato di diritto per gli investitori, aumentando positivamente, nel contempo, le esportazioni in entrambe le direzioni e creando stabilità e fiducia per le PMI; ritiene che tali accordi costituiscano un passo in avanti verso la conclusione di un accordo di libero scambio con l'intera regione dell'Associazione delle Nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN);
3.

esorta il governo del Nicaragua a porre fine alla criminalizzazione delle voci indipendenti e ad abbandonare qualsiasi progetto di controllo e restrizione del lavoro delle organizzazioni dei diritti umani e della società civile, degli esponenti politici dell'opposizione, degli organi di informazione e dei giornalisti; esorta il governo del Nicaragua a restituire le proprietà confiscate agli organi di stampa e a ripristinare le loro licenze di esercizio, come pure la personalità giuridica delle ONG; chiede la piena cooperazione con le organizzazioni internazionali, tra cui la Commissione interamericana dei diritti dell'uomo, l'Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti umani, il meccanismo speciale di monitoraggio per il Nicaragua (MESENI) e il gruppo internazionale di esperti indipendenti dell'Organizzazione degli Stati americani (OAS), e il loro rientro nel paese; accoglie con favore la risoluzione del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite del giugno 2020 che incarica l'Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti umani di eseguire un monitoraggio rafforzato sulla situazione in Nicaragua, come pure il sostegno dell'UE alla sua adozione;
1.

Presentare una proposta legislativa per le cripto-attività, che garantisca la certezza del diritto per il trattamento delle cripto-attività, garantendo nel contempo norme rigorose in materia di tutela dei consumatori e degli investitori, integrità del mercato e stabilità finanziaria. Tale quadro dovrebbe prendere in considerazione una tassonomia aperta e completa in tutta l'Unione e mirare a legiferare in base al principio secondo cui si applicano le stesse norme in funzione della stessa attività e degli stessi rischi e al principio di proporzionalità, minimizzando in questo modo l'arbitraggio normativo e garantendo condizioni di parità. Tale proposta legislativa dovrebbe: a) fornire orientamenti riguardo ai processi regolamentari, di vigilanza e prudenziali applicabili e al trattamento delle cripto-attività; adottare norme specifiche sulla trasparenza e l'integrità del mercato almeno equivalenti a quelle della MIFID II per gli emittenti o i promotori di cripto-attività; b) affrontare le lacune normative della vigente legislazione dell'Unione per quanto riguarda le cripto-attività, ad esempio classificando alcune cripto-attività come «valori mobiliari» ai sensi della MiFID II per garantire che siano trattate allo stesso modo degli altri valori mobiliari; c) creare regimi normativi ad hoc per le attività nuove e in evoluzione in materia di cripto-attività, come le ICO o le IEO, e per le cripto-attività che non rientrano nel quadro normativo esistente, garantendo che siano regolamentate in modo armonizzato a livello dell'Unione; d) affrontare l'impatto ambientale dell'attività di cripto-mining e la necessità di soluzioni intese a mitigare l'impronta ecologica delle cripto-attività convenzionali;