TESTIAPPROVATI
P5_TA(2002)0413
FinanziamentodellaPAC*
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadiregolamentodelConsigliorecante
modifica del regolamento (CE) n. 1258/1999 relativo al finanziamento della politica agricola
comune(COM(2002)293/dashC5-0358/2002/dash2002/0125(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropostadellaCommissionealConsiglio(COM(2002)293),/dash consultatodalConsiglioanormadell’articolo37deltrattatoCE(C5-0358/2002),
/dash vistigliarticoli67e158,paragrafo1,delsuoregolamento,
/dash vistalarelazionedellacommissioneperilcontrollodeibilanci(A5-0277/2002),
1. approvalapropostadellaCommissione;
2. invitailConsiglioadinformarloqualoraintendadiscostarsidaltestoapprovatodalParlamento;3. chiedediesserenuovamenteconsultatoqualorailConsigliointendamodificaresostanzialmentela
propostadellaCommissione;
4. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
P5_TA(2002)0414
CessazionedefinitivadalserviziodifunzionaridellaCommissione:misureparti-
colari*
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostamodificatadiregolamentodelCon-
sigliocheistituisce,inoccasionedellariformadellaCommissione,misureparticolarirelativeallacessazione definitiva dal servizio di funzionari della Commissione delle Comunità europee
(COM(2002)136/dashC5-0153/2002/dash2001/0027(CNS))
(Proceduradiconsultazione/dashnuovaconsultazione)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropostamodificatadellaCommissionealConsiglio(COM(2002)136(
1)),
/dash vistelapropostadellaCommissionealConsiglio(COM(2001)50(2)),
/dash vistalasuaposizionedel13giugno2001(3),
(1) GUC181Edel30.7.2002,pag.303.
(2) GUC154Edel29.5.2001,pag.251.
(3) GUC53Edel28.2.2002,pag.222.C273E/66 IT14.11.2003 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Martedì24settembre2002
/dash nuovamenteconsultatodalConsiglioanormadell’articolo283deltrattatoCE(C5-0153/2002),
/dash vistigliarticoli67,71,paragrafo3e158,paragrafo1,delsuoregolamento,
/dash vistalarelazionedellacommissionegiuridicaeperilmercatointerno(A5-0302/2002),
1. approvalapropostadellaCommissione;
2. invitailConsiglioadinformarloqualoraintendadiscostarsidaltestoapprovatodalParlamento;
3. chiedediesserenuovamenteconsultatoqualorailConsigliointendamodificaresostanzialmentela
propostadellaCommissione;
4. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
P5_TA(2002)0415
Cessazione definitiva dal servizio di funzionari del Segretariato generale del
Consigliodell’UE*
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadiregolamentodelConsiglioche
istituiscemisureparticolariperlacessazionedefinitivadalserviziodifunzionaridelSegretariato
generaledelConsigliodell’Unioneeuropea(COM(2002)136/dashC5-0155/2002/dash2002/0069(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropostadellaCommissionealConsiglio(COM(2002)136(1)),
/dash consultatodalConsiglioanormadell’articolo283deltrattatoCE(C5-0155/2002),
/dash vistigliarticoli67e158,paragrafo1delsuoregolamento,
/dash vistalarelazionedellacommissionegiuridicaeperilmercatointerno(A5-0302/2002),
1. approvalapropostadellaCommissione;
2. invitailConsiglioadinformarloqualoraintendadiscostarsidaltestoapprovatodalParlamento;
3. chiedediesserenuovamenteconsultatoqualorailConsigliointendamodificaresostanzialmentela
propostadellaCommissione;
4. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
(1) GUC181Edel30.7.2002,pag.306.14.11.2003 IT C273E/67 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Martedì24settembre2002