Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1626/94 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca nel Mediterraneo (COM(97) 0459 C4-0510/ 97 97/0237(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 104 del 06/04/1998 pag. 0280



A4-0045/98 Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1626/94 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca nel Mediterraneo (COM(97) 0459 - C4-0510/97 - 97/0237(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Considerando primo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che una delle priorità del Consiglio è l'eliminazione progressiva delle reti derivanti, (Emendamento 2) Considerando primo ter (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che il depauperamento delle risorse ittiche del Mediterraneo è imputabile alle attività dei pescherecci di paesi terzi, (Emendamento 3) Considerando terzo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, oltre alle raccomandazioni tecniche soprammenzionate, l'ICCAT ha altresì raccomandato l'imposizione di un embargo sulle importazioni di tonno provenienti dall'Honduras e dal Belize a partire dal 4 agosto 1997 e di quelle provenienti da Panamá a partire dal 1° gennaio 1998; che le due raccomandazioni non sono ancora state incorporate nella normativa comunitaria e che ciò pone gli Stati membri dell'Unione che fanno altresì parte dell'ICCAT nella situazione di disattendere le raccomandazioni di detto organismo internazionale; (Emendamento 4) ARTICOLO 1, PUNTO 1 bis (nuovo) Articolo 3 ter (nuovo) (regolamento (CE) n. 1626/94) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> 1 bis) E' inserito il seguente articolo 3 ter: "Articolo 3 ter E' vietato trasbordare in mare su/da navi da pesca o navi fattoria di Stati membri della Comunità specie disciplinate dalla Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico (ICCAT) da/su navi che non appartengono a paesi che fanno parte di questa organizzazione o cooperano con la stessa». (Emendamento 5) ARTICOLO 1 ter (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 ter La Commissione si impegna a presentare immediatamente una proposta di regolamento che tenga conto delle raccomandazioni dell'ICCAT concernenti l'embargo sulle importazioni di tonno provenienti da Honduras, Belize e Panamá. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1626/94 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca nel Mediterraneo (COM(97) 0459 - C4-0510/97 - 97/0237(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97) 0459 - 97/0237(CNS) ((GU C 337 del 7.11.1997, pag. 36.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0510/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per la pesca (A4-0045/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.