IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 99/77

Informazioni sintetiche trasmesse dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in conformità del regolamento (CE) n. 736/2008 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca

2013/C 99/04

Numero dell'aiuto: SA.35397 (12/XF)

Stato membro: Italia.

Regione/Autorità che concede l'aiuto: Regione Autonoma della Sardegna.

Titolo: «Misure per migliorare la sostenibilità della pesca marittima nelle acque prospicienti il territorio della Sardegna: arresto temporaneo per le unità abilitate ai sistemi di pesca a strascico e/o volante anno 2012».

Base giuridica: Decreto n. 1205/DecA/84 del 08.08.2012 dell'Assessore dell'Agricoltura e riforma agro-pastorale, Legge regionale 14 aprile 2006 n. 3 art. 6, Legge Regionale 14 maggio 2009, n. 1, art. 4, comma 27, Legge regionale 28 dicembre 2009, n. 6; Decreto del Ministro delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali del 28 giugno 2012, Decreto del Direttore del Dipartimento delle Politiche Competitive, della Qualità Agroalimentare e della Pesca del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali n. 7 del 9.8.2012.

Spesa annua prevista per il regime o importo dell'aiuto ad hoc concesso: euro 1 000 000,00.

Intensità massima dell'aiuto: fino al 100%

Data di entrata in vigore:

Durata del regime di aiuto o dell'aiuto individuale (non oltre il 31.6.2014); indicare:

Obiettivo dell'aiuto: erogare aiuti per le imbarcazioni che aderiscono all'arresto temporaneo e premi per i comportamenti virtuosi agli armatori in conformità a quanto previsto dalla Misura 1.2 “Aiuti pubblici per l'arresto temporaneo” del P.O. in attuazione del Piano di gestione per la GSA11 adottato con Decreto del Direttore della Pesca Marittima (Dipartimento delle politiche europee e internazionali) del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali del 20 maggio 2011, inerente la flotta a strascico, che prevede riduzioni graduali dello sforzo di pesca in linea con gli obiettivi fissati nel Piano di adeguamento della flotta di cui, da ultimo, al decreto direttoriale 19 maggio 2011.

Indicare l'articolo o gli articoli applicati: articolo 9

Attività interessata: pesca a strascico e/o volante

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Regione Autonoma della Sardegna – Assessorato dell'Agricoltura e della riforma agro-pastorale, via Pessagno n. 4 - 09126 – Cagliari per il tramite dell'Agenzia regionale autonoma ARGEA Sardegna.

Sito internet sul quale è reperibile il testo integrale del regime di aiuto oppure i criteri e le condizioni in base ai quali un aiuto ad hoc è concesso al di fuori di un regime di aiuto: www.regione.sardegna.it (http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_5_20120813103528.pdf)

Giustificazione (indicare per quale motivo è stato istituito un regime di aiuti di Stato piuttosto che un aiuto nell'ambito del Fondo europeo per la pesca):

— incrementare la ridotta dotazione finanziaria dell'Autorità di Gestione del FEP, soggetto attuatore della misura 1.2 (art. 24 del Reg. (CE) n. 1198/2006);

— erogare premi per incentivare i comportamenti virtuosi agli armatori che optano per un'estensione volontaria significativa della durata dell'arresto temporaneo.

Numero dell'aiuto: SA.35752 (12/XF)

Stato membro: Lettonia

Regione/Autorità che concede l'aiuto: Lettonia

Titolo del regime di aiuto/Nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto ad hoc: Virssaistības pasākumam „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings”

Base giuridica: Ministru kabineta 2008.gada 1.aprīļa noteikumi Nr.241 «Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu zivsaimniecības attīstībai atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā pasākumam “Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde”»

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa: Finanziamento pubblico per il periodo 2007-2013 — 25 470 254 LVL

Stanziamenti complementari — 2 828 196 LVL (11,1%)

Intensità massima dell'aiuto: 60%

Data di entrata in vigore:

Durata del regime o dell'aiuto individuale (non oltre il 30.6.2014). Indicare:

— ai sensi del regime d'aiuto: il termine per la concessione dell'aiuto, 30 giugno 2014

— nel caso di un aiuto ad hoc: la data prevista per il versamento dell'ultima rata.

Obiettivo dell'aiuto: Aiuto alle imprese di trasformazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura nella realizzazione dei loro progetti per la misura „Investīcijas akvakultūras uzņēmumos”.

Indicare l'articolo o gli articoli applicati (articoli da 8 a 24): Articolo 16 del regolamento (CE) n. 736/2008 della Commissione

Attività interessata: Per il periodo 2007–2013 il finanziamento pubblico disponibile per l'istituzione di un regime di aiuto in Lettonia, ai sensi del secondo asse prioritario del programma d'azione del Fondo europeo per la pesca "Acquacoltura, pesca nelle acque interne, trasformazione e commercializzazione" per la misura "Trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura" è di 25 470 254 LVL. Gli stanziamenti complementari rappresenteranno l'11,1% dell'importo disponibile per il finanziamento pubblico, pari a 2 828 196 LVL.

La misura "Trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura" intende aumentare il valore aggiunto dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura, migliorare la sicurezza del lavoro e rilanciare la produttività, ridurre gli effetti negativi sull'ambiente, garantire la qualità dei prodotti, limitando in particolare la presenza di sostanze nocive nei prodotti della pesca; essa intende inoltre creare nuovi prodotti e utilizzare sottoprodotti e rifiuti derivanti dalla trasformazione del pesce.

L'aiuto concesso ai sensi della misura "Trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura" è limitato alle piccole e medie imprese. L'importo massimo delle spese ammissibili per progetto è di 2 milioni di EUR. L'importo massimo delle spese ammissibili per beneficiario è di 1 milione di EUR l'anno.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Lauku atbalsta dienests Rīga, Republikas laukums 2, LV-1981

Sito internet sul quale è possibile consultare il testo integrale del regime di aiuto oppure i criteri e le condizioni in base ai quali è concesso un aiuto individuale al di fuori di un regime di aiuto: http://www.zm.gov.lv/?sadala=2231

Giustificazione: indicare per quale motivo si è fatto ricorso a un regime di aiuti di Stato piuttosto che a un aiuto nell'ambito del Fondo europeo per la pesca: Il regime di aiuto è istituito per permettere il versamento di tutti i fondi pubblici alla fine del periodo di esecuzione degli impegni del Fondo europeo per la pesca, compresi (anche) quelli riservati per i progetti non realizzati.