COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 
C0M(91) 389 def. 
Bruxelles, 17 ottobre 1991 
Proposta di 
REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO 
recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 3926/90 che 
stabilisce, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il 
totale di catture ammesse per il 1991 e talune condizioni cui è 
soggetta la pesca di detto totale 
(presentata dalla Commissione) 
RELAZIONE 
La presente proposta di regolamento del Consiglio, ch< modifica per la 
quarta volta il regolamento (CEE) n. 3926/90 del Consiglio de L l'O 
dicembre 1990 (*), è intesa ad adeguare le date per il fermo di pesca 
delle aringhe al largo della costa sud-orientale dell'Irlanda, in 
quanto è cambiato il periodo di riproduzione di questa specie. 
(1) GU n. L 378 del 31.12.1990, pag. 1. 
REGOLAMENTO (CEE) N° /.. DEL CONSIGLIO 
del 1991 
recant» quarta modifica del regolamento (CEE) n. 3926/90 che 
stabilisce, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il 
totale di catture ammesse per il 1991 e talune condizioni cui è 
soggetta la pesca di detto totale 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, 
visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 
1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di 
gestione delle risorse della pesca (*), modificato dall'atto di 
adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 11, 
vista la proposta della Commissione, 
considerando che, a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 
170/83, spetta al Consiglio fissare il totale di catture ammesse (TAC) 
per le varie popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, la quota 
disponibile per la Comunità, nonché le condizioni specifiche nelle 
quali le catture devono essere effettuate; 
(1) GU n. L 24 del 27.1.1983, pag. 1. 
w 
considerando che il regolamento (CEE) ri. 3926/90 (*), modificato da 
ultimo dal regolamento (CEE) n /.. (3), fissa, per alcune 
popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il TAC per il 1991 ed 
alcune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale; 
considerando che in base ai pareri scientifici più recenti occorre 
modificare le date stabilite per le restrizioni stagionali cui è 
soggetta la pesca delle aringhe nel mare Celtico, 
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: 
Articolo 1 
All'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 3926/90 il paragrafo 7, lettera 
b), è sostituito dal seguente testo: 
"b) dal 1° al 15 novembre 1991, nella zona delimitata dalle seguenti 
coordinate: 
- costa sud-orientale dell'Irlanda a 9°00' di longitudine ovest, 
- 51°15' di latitudine nord e 9°00' di longitudine ovest, 
- 51°15' di latitudine nord e 11°00' di longitudine ovest, 
- 52°30' di latitudine nord e 11°00' di longitudine ovest, 
- costa occidentale dell'Irlanda a 52°30' di latitudine nord. 
(2) GU n. L 378 del 31.12.1990, pag. 1. 
(3) ... 
s 
Artle»lo 2 
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla 
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. 
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e 
direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. 
Fattto a Bruxelles, addi Per il Consiglio 
Il Presidente 

o 
ISSN 0254-1 ou. 
CQM(91)389def. 
DOCUMENTI 
rr 03 
N. di catalogo : CB-CO-91-436-IT-C 
ISBN 92-77-76277-2 
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee 
L-2985 Lussemburgo