IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 202/8

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2006/C 202/07)

Data della decisione:

Stato membro: Regno Unito

Aiuto N: N 95/2006

Denominazione: Imposta sul mutamento climatico: ammissibilità di altri settori agli accordi sul mutamento climatico

Obiettivo: Cinque altri settori hanno concluso un accordo con il governo britannico sul mutamento climatico. Il conseguimento degli obiettivi di efficienza energetica previsti dagli accordi permette ai settori/imprese interessate di beneficiare di una riduzione nel quadro dell'imposta sul mutamento climatico

Base giuridica: Finance Act 2000

Stanziamento: Nessun cambiamento dello stanziamento previsto per tutti gli accordi sul mutamento climatico

Durata: Fino al 31 marzo 2011

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Repubblica ceca

Aiuto N: N 196a/2005

Denominazione: Programma di riduzione delle emissioni di agenti inquinanti presso le fonti di inquinamento gestite nell'interesse pubblico

Obiettivo: Aiuto alla tutela dell'ambiente

Base giuridica: Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší

Stanziamento: Circa 10 milioni di CZK (347 000 EUR) all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: Il livello più elevato di:

il 30 % o il 40 % (Risparmio energetico, cogenerazione, fonti di energia rinnovabili) + 10 % per le regioni assistite ex articolo 87, paragrafo 3, lettera a) o c), oppure

il tasso di aiuto regionale (che varia dal 20 % al 50 %) + 10 %

L'aiuto secondo il punto 28 della disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente: 15 %

Durata: 6 anni (dal 1o febbraio 2005)

Altre informazioni: Forma dell'aiuto: prestiti agevolati, abbuoni di interessi

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Repubblica ceca

Aiuto N: N 196b/2005

Denominazione: Programma di ricostruzione delle fonti di inquinamento atmosferico secondo le disposizioni della legge sulla tutela dell'atmosfera

Obiettivo: Aiuto alla tutela dell'ambiente

Base giuridica: Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší

Stanziamento: Circa 100 milioni di CZK (3,5 milioni di EUR) all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: Il livello più elevato di:

il 30 % o il 40 % (risparmio energetico, cogenerazione, fonti di energia rinnovabili) + 10 % o 5 % per le regioni assistite ex articolo 87, paragrafo 3), lettera a) o c), oppure

-il tasso di aiuto regionale (che varia dal 20 % al 50 %) + 10 %

L'aiuto secondo il punto 28 della disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente: 15 %

Durata: 6 anni (dal 1o febbraio 2005)

Altre informazioni: Forma dell'aiuto: sovvenzioni a fondo perduto, prestiti agevolati, abbuoni di interessi

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Repubblica ceca

Aiuto N: N 196c/2005

Denominazione: Programma di riduzione delle emissioni di composto organico volatile

Obiettivo: Aiuto alla tutela dell'ambiente

Base giuridica: Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší

Stanziamento: Circa 25 milioni di CZK (867 000 EUR) all'anno

Intensità o importo dell'aiuto:: Il livello più elevato di:

il 30 % + 10 % o 5 % per le regioni assistite ex articolo 87, paragrafo 3), lettera a) o c), oppure

il tasso di aiuto regionale (che varia dal 20 % al 50 %) + 10 %

L'aiuto secondo il punto 28 della disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente: 15 %

Durata: 6 anni (dal 1o febbraio 2005)

Altre informazioni: Forma dell'aiuto: prestiti agevolati, abbuoni di interessi

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Repubblica ceca

Aiuto N: N 196d/2005

Denominazione: Programma di attuazione di programmi regionali volti a ridurre le emissioni inquinanti e i livelli di inquinamento

Obiettivo: Aiuto alla tutela dell'ambiente

Base giuridica: Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší

Stanziamento: Circa 20 milioni di CZK (694 000 EUR) all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: Il livello più elevato di:

il 30 % o il 40 % (risparmio energetico, cogenerazione, fonti di energia rinnovabili) + 10 % o 5 % per le regioni assistite ex articolo 87, paragrafo 3), lettera a) o c), oppure

il tasso di aiuto regionale (che varia dal 20 % al 50 %) + 10 %

L'aiuto secondo il punto 28 della disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente: 15 %

Durata: 6 anni (dal 1o febbraio 2005)

Altre informazioni: Forma dell'aiuto: prestiti agevolati, abbuoni di interessi

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Repubblica ceca

Aiuto n.: N 196e/2005

Denominazione: Programma a sostegno dell'utilizzazione dei rifiuti

Obiettivo: Aiuti ambientali

Base giuridica: Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech, zákon č. 477/2001 Sb. o obalech

Stanziamento: Circa 240 milioni di CZK (8,2 milioni di EUR) all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: La percentuale più elevata tra le due seguenti:

30 % + 10 % oppure 5 % per le regioni che beneficiano di aiuti sulla base dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera a) o c) rispettivamente

tasso d'aiuto regionale (che va dal 20 % al 50 %) + 10 %

È prevista una maggiorazione del 10 % per le PMI

Durata: 6 anni (calcolati a partire dal 1o febbraio 2005)

Altre informazioni: Tipo di aiuto: prestiti agevolati, abbuoni di interesse

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Repubblica ceca

Aiuto N: N 196 g/2005

Denominazione: Programma di applicazione delle migliori tecniche disponibili

Obiettivo: Aiuto alla tutela dell'ambiente

Base giuridica: Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci

Stanziamento: Circa 100 milioni di CZK all'anno (3,5 milioni di EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Il livello più elevato tra:

30 %+10 % o 5 % per le regioni assistite ex art. 87(3)(a) o (c) rispettivamente, oppure

il tasso di aiuto regionale (che varia dal 20 al 50 %) +10 %.

L'aiuto secondo il punto 28 della disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente: 15 %

Durata: 6 anni (a decorrere dal 1o febbraio 2005)

Altre informazioni: Forma dell'aiuto: sovvenzioni, prestiti agevolati, abbuoni d'interessi

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Paesi Bassi

Aiuto N: N 570/2005

Denominazione: «Riduzione della accise sul biocarburante»

Obiettivo: Ambiente: riduzione delle emissioni (Produttori di biocarburante e commercianti di carburante)

Base giuridica: „Invoegen van een nieuw artikel 72a in de Wet op de accijns ingevolge het wetsvoorstel houdende wijziging van enkele belastingwetten (Belastingplan 2006)”

Stanziamento: 70 milioni di EUR

Durata: Un anno: dall'1.1.2006 al 31.12.2006

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Danimarca

Numero dell'aiuto: N 579/2004

Titolo: Regime di compensazione a favore dei pescatori di salmone

Obiettivo: Scopo del regime è risarcire gli operatori per i danni arrecati dall'improvviso divieto di vendita di grandi salmoni destinati al consumo umano

Fondamento giuridico: Aktstykke nr. 8 af 20. oktober 2004 og bekendtgørelse af 3. oktober 2005 om ændring af bekendtgørelse om tilskud til visse erhvervsfiskere, der har drevet fiskeri efter laks i Østersøen

Stanziamento: La dotazione complessiva ammonta a 3 milioni di DKK (400 000 EUR)

Forma e intensità dell'aiuto: Per ogni peschereccio sarà fissato un massimale di indennizzo, calcolato come segue: sbarchi totali di salmone (in kg) effettuati nel 2003 + 30 %. Di norma, una volta raggiunto il massimale individuale, non possono essere concessi indennizzi per ulteriori sbarchi di grandi salmoni

Durata: Il regime costituisce un provvedimento temporaneo volto a compensare le perdite subite nel periodo 16 settembre 2004 — 15 marzo 2005

Altre informazioni: Relazione annuale

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Italia (Provincia di Mantova)

Aiuto N: N 620/05

Denominazione: Aiuti agli investimenti per la realizzazione di impianti biogas nella provincia di Mantova

Obiettivo: Aiuto ambientale per la realizzazione di due impianti biogas

Base giuridica:

— Delibera Giunta Regionale n. 19839 del 16.12.2004 — «Progetto Fo.R.Agri. Fonti rinnovabili in Agricoltura in Provincia di Mantova»

— Delibera Giunta Provinciale n. 20 del 3.2.2005 — «Presa d'atto sottoscrizione accordo quadro sviluppo territoriale — progetto Fo.R.Agri»

Stanziamento: 1 milione di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Massimo 40 % + 10 % per le PMI

Durata: 3 anni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/