Risoluzione del Parlamento europeo sullo stato di previsione del Parlamento europeo in vista di un bilancio rettificativo dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2005 (adeguamento delle retribuzioni) (2005/2034(BUD))



Gazzetta ufficiale n. 320 E del 15/12/2005 pag. 0241 - 0241



P6_TA(2005)0070 Stato di previsione relativo al bilancio rettificativo dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2005 Risoluzione del Parlamento europeo sullo stato di previsione del Parlamento europeo in vista di un bilancio rettificativo dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2005 (adeguamento delle retribuzioni) (2005/2034(BUD)) Il Parlamento europeo, - visti l'articolo 272 del trattato CE e l'articolo 177 del trattato Euratom, - visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [1], in particolare gli articoli 37 e 38, - visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, definitivamente adottato il 16 dicembre 2004 [2], - visto l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio [3], - visti l'articolo 69 e l'allegato IV del suo regolamento, - visto il progetto preliminare di stato di previsione stabilito dall'Ufficio di presidenza il 7 marzo 2005, - vista la relazione della commissione per i bilanci (A6-0048/2005), A. considerando che nel 2004 l'adeguamento retributivo per il personale è stato inferiore alle previsioni, B. considerando che l'autorità di bilancio ha invitato le istituzioni a presentare uno stato di previsione volto ad adeguare le loro spese amministrative in base all'adeguamento retributivo, C. considerando che il fabbisogno finanziario immobiliare nel bilancio del Parlamento per il 2005 è inferiore alle previsioni iniziali; 1. approva lo stato di previsione allegato ai Testi approvati del 10 marzo 2005, in vista di un bilancio rettificativo per l'esercizio finanziario 2005 che tenga conto del fatto che l'adeguamento delle retribuzioni e delle pensioni per il personale nel 2004 è stato inferiore alle previsioni; 2. rileva l'esistenza di un potenziale surplus nel bilancio del Parlamento per l'esercizio 2005; invita il suo Segretario generale a riesaminare la situazione nel luglio 2005 e, se del caso, a presentare all'Ufficio di presidenza una proposta di progetto preliminare di stato di previsione in vista di un bilancio rettificativo, onde evitare la soppressione di stanziamenti a fine anno; 3. invita il suo Segretario generale a presentare una proposta di revisione della pianificazione a lungo termine della politica immobiliare del Parlamento; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione, accompagnata dallo stato di previsione allegato ai Testi approvati del 10 marzo 2005, al Consiglio e alla Commissione. [1] GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. [2] GU L 60 dell'8.3.2005. [3] GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1. Accordo modificato dalla decisione 2003/429/CE (GU L 147 del 14.6.2003, pag. 25). --------------------------------------------------