20. chiede agli Stati membri di rispettare pienamente il Codice di condotta dell'Unione europea per le
esportazioni di armi;
21. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e al
governo del Pakistan.
P6_TA(2007)0490
Sudan: uccisione di soldati di pace dell'Unione africana
Risoluzione del Parlamento europeo del 25 ottobre 2007 sul Sudan
Il Parlamento europeo ,
— viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione nel Darfur e in particolare quella del 27 settembre
2007 (1),
— vista la risoluzione dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE sulla situazione nel Darfur, adottata a
Wiesbaden il 28 giugno 2007,
— visto il Consenso di Tripoli sul processo politico per il Darfur, adottato a Tripoli il 28 e 29 aprile 2007,
— vista la decisione dell'Unione africana (UA) dell'aprile 2004 di istituire la Missione dell'Unione africana
in Sudan (AMIS),
— vista la risoluzione del Consiglio di sicurezza dell'ONU n. 1706, in cui si propone una forza di pace di
22 000 effettivi per il Darfur,
— visto lo statuto del Tribunale penale internazionale per quanto riguarda le missioni internazionali di
pace,
— vista la risoluzione del Consiglio di sicurezza dell'ONU n. 1778 del 25 settembre 2007, la quale pre-
vede lo spiegamento di una presenza internazionale multidimensionale nel Ciad orientale e nellaRepubblica Centroafricana nordorientale (RCA), composta da una missione ONU (MINURCAT), uncontingente di polizia del Ciad addestrato dall'ONU e un contingente militare dell'Unione europea(EUFOR),
— visto l'articolo 115, paragrafo 5 del suo regolamento,
A. considerando che il 30 settembre 2007 forze non identificate hanno attaccato una base dell'Unione
africana (UA) a Haskanita, nel Darfur meridionale, uccidendo 10 componenti della forza di pace dell'UAe della polizia civile mentre almeno altri 8 effettivi della Missione dell'Unione africana in Sudan (AMIS)sono stati gravemente feriti e circa 40 sono dispersi, secondo informazioni fornite dall'UA,
B. considerando che la perdita di vite umane è stata la più grave subita fino a questo momento dalla forza
dell'UA, che risulta essere insufficientemente equipaggiata,
(1) Testi approvati, P6_TA(2007)0419.16.10.2008 IT C 263 E/669 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 25 ottobre 2007
C. considerando che l'impennata di violenza nel Darfur meridionale nelle scorse settimane ha causato
l'uccisione di tre autisti del Programma alimentare mondiale (PAM) e ha indotto il gruppo Médecinssan Frontières a ritirarsi dalla città di Muhajiriya, lasciando numerosi sfollati senza cure mediche,
D. considerando che la forza della AMIS ha distaccato attualmente nel Darfur circa 7 000 effettivi militari e
della polizia civile ed è praticamente l'unica forza nel Darfur che fornisce protezione ai civili; conside-rando che un'operazione ibrida UA/ONU di 26 000 effettivi, denominata UNAMID, è stata autorizzatanel luglio 2007 ma deve ancora essere dispiegata,
E. considerando che il compito della forza AMIS è stato di monitorare l'accordo di pace sul Darfur e vari
altri accordi di cessate il fuoco,
F. osservando che le aggressioni alla forza AMIS sono ultimamente aumentate e che dopo il dispiega-
mento iniziale di tale forza nel 2004 sono state uccise più di 25 persone tra soldati e civili e i feritisono decine,
G. considerando che dopo il fallimento dell'accordo di pace sul Darfur si è verificato un aumento dei
disordini e dell'insicurezza,
H. considerando che la forza UNAMID, contrariamente agli osservatori attuali dell'UA, è autorizzata a
intervenire attivamente per salvare le vite umane,
I. considerando che occorrerà un anno o più prima che l'organico della missione di pace sia al completo;
1. profondamente rattristato e indignato per le morti violente e i saccheggi nelle città di Haskanita e
Muhajiriya,
2. condanna fermamente l'uccisione di 10 effettivi della forza di pace dell'UA in Darfur e ritiene che su
questo crimine di guerra debbano indagare senza indugio l'Unione africana e le Nazioni Unite;
3. deplora la sempre maggiore insicurezza esistente nella regione, come dimostrato da questi atti di vio-
lenza e come riferiscono continuamente gli osservatori internazionali e le ONG che operano nel Darfur;
4. chiede un'immediata cessazione delle ostilità e degli attacchi perpetrati contro AMIS, i civili, le agenzie
umanitarie, il loro personale e i loro dispositivi e i convogli che trasportano gli aiuti;
5. invita il governo sudanese e i gruppi ribelli a cooperare pienamente con un'indagine indipendente sul
terribile attacco di Haskanita e a processare tutti i responsabili;
6. sottolinea che il destino degli effettivi della forza di pace che ancora risultano dispersi è da accertare e
chiede che il gruppo responsabile dell'attacco renda immediatamente noto dove si trovano;
7. deplora il fatto che tale attacco è stato sferrato in un momento in cui l'UA e le Nazioni Unite stanno
esercitando i loro massimi sforzi per riavviare i negoziati di pace sul Darfur in Libia il 27 ottobre delcorrente anno; chiede l'urgente intervento della forza UNAMID nel Darfur per contribuire a porre fine alconflitto;
8. sottolinea che il diritto consuetudinario di guerra proibisce gli attacchi contro i militari e i dispositivi
coinvolti nelle missioni internazionali di pace, a condizione che non partecipino direttamente alle ostilità;
9. approva l'accettazione da parte del governo del Sudan il 12 giugno 2007 della forza UNAMID; ricorda
tuttavia che il governo del Sudan ha già assunto l'impegno, che poi non ha mantenuto, di permetterel'accesso alla forza ibrida nel Sudan; chiede il rapido dispiegamento della forza UNAMID con un mandatoche le consenta di proteggere efficacemente i civili e invita le Nazioni Unite a rispettare il loro impegno e afornire gli effettivi che sono stati promessi;C 263 E/670 IT 16.10.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 25 ottobre 2007
10. ricorda al governo del Sudan che ha la responsabilità primaria in materia di sicurezza interna e che
non dovrebbe rinunciare a questa responsabilità a favore della comunità internazionale;
11. invita gli Stati membri dell'UE e l'ONU a mobilitare senza ulteriori indugi un deciso sostegno poli-
tico, finanziario, logistico, tecnico e di altro tipo, con personale militare specializzato per AMIS e UNAMID,ai fini dell'effettivo completamento dell'intervento entro la fine di dicembre 2007; invita il governo delSudan ad accettare il sostegno e le forze militari di tutti i paesi e a fare il possibile per agevolare l'adempi-mento dei loro mandati;
12. sottolinea che le forze militari di tutte le parti, gli effettivi, i veicoli e i dispositivi devono essere
chiaramente distinguibili dagli operatori dell'aiuto umanitario allo scopo di assicurare la loro rigorosa neu-tralità e di evitare che vengano attaccati;
13. invita la Commissione a tenere informato il Parlamento in merito a eventuali progressi compiuti per
quanto riguarda l'utilizzazione degli aiuti finanziari che concede ad AMIS e in particolare il pagamento deisalari e delle indennità ai soldati di AMIS;
14. invita l'UE, l'ONU e l'UA a restare uniti negli sforzi per risolvere il conflitto del Darfur e a dare la
priorità a un processo di pace completo mediante il dialogo politico con tutte le parti interessate;
15. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai
governi e ai parlamenti degli Stati membri dell'UE, al governo e al parlamento del Sudan, al Segretariogenerale delle Nazioni Unite, ai Capi di Stato e di governo della Lega araba, ai governi dei paesi ACP,all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE e alle istituzioni dell'UA.
P6_TA(2007)0491
Diritto societario
Risoluzione del Parlamento europeo del 25 ottobre 2007 sulla società privata europea e sulla quat-tordicesima direttiva in materia di diritto societario a proposito del trasferimento della
sede societaria
Il Parlamento europeo ,
— visti gli articoli 192 e 232 del trattato CE,
— visto l'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione del 26 maggio 2005,
— vista la comunicazione della Commissione «Modernizzare il diritto delle società e rafforzare il governo
societario nell'Unione europea (COM(2003)0284) —Un piano per progredire»,
— vista la propria risoluzione del 4 luglio 2006 sui recenti sviluppi e le prospettive in materia di diritto
societario (
1),
— vista la propria risoluzione del 1° febbraio 2007 sullo statuto della società privata europea (2),
(1) GU C 303 E del 13.12.2006, pag. 114.
(2) Testi approvati, P6_TA(2007)0023.16.10.2008 IT C 263 E/671 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 25 ottobre 2007