ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante norme per la modulazione volontaria dei pagamenti diretti, di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e recante modifica del regolamento (CE) n. 1290/2005 (COM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 287 E del 29/11/2007 pag. 0341 - 0341



P6_TA(2007)0036 Sostegno a favore degli agricoltori * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante norme per la modulazione volontaria dei pagamenti diretti, di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e recante modifica del regolamento (CE) n. 1290/2005 (COM(2006)0241 — C6-0235/2006 — 2006/0083(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2006)0241) [1], - visto l'articolo 37 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0235/2006), - visti l'articolo 51 e l'articolo 52, paragrafo 3, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione per i bilanci (A6-0315/2006), - vista la seconda relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A6-0009/2007); 1. respinge la proposta della Commissione; 2. invita la Commissione a ritirare la proposta; 3. chiede alla Commissione, nel caso in cui non ritiri la proposta, di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta o sostituirla con un altro testo; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di riammissione fra la Comunità europea e la Federazione russa (8779/2006 - COM(2006)0191 - C6-0168/2006 - 2006/0064(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 287 E del 29/11/2007 pag. 0510 - 0510



P6_TA(2007)0047 Accordo di riammissione CE/Russia * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di riammissione fra la Comunità europea e la Federazione russa (8779/2006 COM(2006)0191 C6-0168/2006 2006/0064(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2006)0191) [1], - visti l'articolo 63, punto 3, lettera b) e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, del trattato CE, - visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0168/2006), - visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e il parere della commissione per gli affari esteri (A6-0028/2007); 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Federazione russa. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
52007AP0061

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 marzo 2007 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 92/49/CEE e le direttive 2002/83/CE, 2004/39/CE, 2005/68/CE e 2006/48/CE per quanto riguarda le regole procedurali e i criteri per la valutazione prudenziale di acquisizioni e incrementi di partecipazioni nel settore finanziario (COM(2006)0507 - C6-0298/2006 - 2006/0166(COD))



Gazzetta ufficiale n. 301 E del 13/12/2007 pag. 0045 - 0045
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 marzo 2007 sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1883/78 relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia (COM(2007)0012 - C6-0057/2007 - 2007/0005(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 301 E del 13/12/2007 pag. 0043 - 0043



P6_TA(2007)0058 Finanziamento degli interventi da parte del FEAOG "Garanzia" * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 marzo 2007 sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1883/78 relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia (COM(2007)0012 — C6-0057/2007 — 2007/0005(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2007)0012) [1], - visto l'articolo 37 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0057/2007), - visti l'articolo 51 e l'articolo 43, paragrafo 1 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A6-0038/2007); 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'Infrastruttura per l'Informazione Territoriale nella Comunità europea (INSPIRE) (PE-CONS 3685/2006 - C6-0445/2006 - 2004/0175(COD))



Gazzetta ufficiale n. 287 E del 29/11/2007 pag. 0134 - 0135



P6_TA(2007)0028 Infrastruttura per l'Informazione Territoriale nella Comunità europea (INSPIRE) ***III Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'Infrastruttura per l'Informazione Territoriale nella Comunità europea (INSPIRE) (PE-CONS 3685/2006 — C6-0445/2006 — 2004/0175(COD)) (Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (PE-CONS 3685/2006 — C6-0445/2006), - vista la sua posizione in prima lettura [1] sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0516) [2], - vista la sua posizione in seconda lettura [1] sulla posizione comune del Consiglio [2], - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(2006)0484) [2], - visto l'articolo 251, paragrafo 5, del trattato CE, - visto l'articolo 65 del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A6-0021/2007); 1. approva il progetto comune; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, a pubblicarlo nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commissione. [1] GU C 124 E del 25.5.2006, pag. 116. [2] Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 22 maggio 2007 sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Federazione russa in materia di cooperazione nel settore della pesca e di conservazione delle risorse biologiche marine nel Mar Baltico (COM(2006)0868 - C6-0052/2007 - 2006/0309(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 102 E del 24/04/2008 pag. 0086 - 0086



P6_TA(2007)0186 Accordo CE/Russia sulla pesca e la conservazione delle risorse nel Mar Baltico * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 22 maggio 2007 sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Federazione russa in materia di cooperazione nel settore della pesca e di conservazione delle risorse biologiche marine nel Mar Baltico (COM(2006)0868 — C6-0052/2007 — 2006/0309(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di regolamento del Consiglio (COM(2006)0868) [1], - visti l'articolo 37 e l'articolo 300, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0052/2007), - visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per la pesca (A6-0160/2007); 1. approva la proposta di regolamento del Consiglio quale emendata e approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Federazione russa. TESTO DELLA COMMISSIONE | EMENDAMENTO DEL PARLAMENTO | Emendamento 1 Articolo 2 bis (nuovo) | Articolo 2 bis Durante il terzo anno e durante l'ultimo anno di applicazione dell'accordo, prima dell'avvio dei negoziati su un suo eventuale rinnovo, la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione generale di valutazione che consenta di esaminare l'impatto dell'accordo sulla conservazione delle risorse e sull'ambiente e le ripercussioni economiche e sociali della sua applicazione. | [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 14 marzo 2007 sulla proposta di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri a ratificare, nell'interesse della Comunità europea, la Convenzione consolidata sul lavoro marittimo del 2006 dell'Organizzazione internazionale del lavoro (COM(2006)0288 - C6-0241/2006 - 2006/0103(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 301 E del 13/12/2007 pag. 0139 - 0139



P6_TA(2007)0069 Ratifica della Convenzione sul lavoro marittimo del 2006 * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 14 marzo 2007 sulla proposta di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri a ratificare, nell'interesse della Comunità europea, la Convenzione consolidata sul lavoro marittimo del 2006 dell'Organizzazione internazionale del lavoro (COM(2006)0288 — C6-0241/2006 — 2006/0103(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2006)0288) [1], - visti l'articolo 42 e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase del trattato CE, - visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0241/2006), - visti gli articoli 51 e 83, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'occupazione e gli affari sociali e il parere della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0019/2007); 1. approva la proposta di decisione del Consiglio quale emendata; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione, nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri. TESTO DELLA COMMISSIONE | EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO | Emendamento 1 TITOLO Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza gli Stati membri a ratificare, nell'interesse della Comunità europea, la Convenzione consolidata sul lavoro marittimo del 2006 dell'Organizzazione internazionale del lavoro | Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza gli Stati membri a ratificare, nell'interesse della Comunità europea, la Convenzione sul lavoro marittimo del 2006 dell'Organizzazione internazionale del lavoro | Emendamento 2 Considerando 1 La Convenzione consolidata sul lavoro marittimo del 2006 dell'Organizzazione internazionale del lavoro (in appresso "l'OIL") è stata adottata il 23 febbraio 2006 dalla sessione marittima della Conferenza internazionale del lavoro dell'OIL, riunitasi a Ginevra. | La Convenzione sul lavoro marittimo del 2006 dell'Organizzazione internazionale del lavoro (in appresso "l'OIL") è stata adottata il 23 febbraio 2006 dalla sessione marittima della Conferenza internazionale del lavoro dell'OIL, riunitasi a Ginevra. | Emendamento 3 Articolo 1 Gli Stati membri sono autorizzati a ratificare la Convenzione consolidata del 2006 dell'OIL in materia di lavoro marittimo, adottata il 23 febbraio 2006. | Gli Stati membri sono autorizzati a ratificare la Convenzione del 2006 dell'OIL in materia di lavoro marittimo, adottata il 23 febbraio 2006. | [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo che modifica l'accordo di partenariato firmato il 23 giugno 2000 a Cotonou tra i membri del gruppo di Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro (6987/2006 - C6-0124/2006 - 2005/0071(AVC))



Gazzetta ufficiale n. 244 E del 18/10/2007 pag. 0118 - 0119



P6_TA(2007)0002 Conclusione dell'accordo recante modifica dell'accordo di partenariato ACP/CE e Stati membri *** Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo che modifica l'accordo di partenariato firmato il 23 giugno 2000 a Cotonou tra i membri del gruppo di Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro (6987/2006 — C6-0124/2006 — 2005/0071(AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - visto il progetto di decisione del Consiglio (6987/2006) [1], - visto il progetto di accordo che modifica l'accordo di partenariato firmato il 23 giugno 2000 a Cotonou tra i membri del gruppo di Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, - vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto dell'articolo 300, paragrafo 3, comma 2 e dell'articolo 310 del trattato CE (C6-0124/2006), - visti l'articolo 75 e l'articolo 83, paragrafo 7, del proprio regolamento, - visti la raccomandazione della commissione per lo sviluppo e il parere della commissione per gli affari esteri (A6-0469/2006); 1. esprime il proprio parere conforme sulla conclusione dell'accordo; 2. incarica il proprio Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e ai governi e ai parlamenti degli Stati d'Africa, dei Carabi e del Pacifico. [1] Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
52007AP0003

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 91/440/CEE del Consiglio relativa allo viluppo delle ferrovie comunitarie e la direttiva 2001/14/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria, all'imposizione dei diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria (5895/2/2006 - C6-0309/2006 - 2004/0047(COD))



Gazzetta ufficiale n. 244 E del 18/10/2007 pag. 0119 - 0119
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla certificazione dei macchinisti addetti alla guida di locomotori e treni sul sistema ferroviario della Comunità (5893/5/2006 - C6-0310/2006 - 2004/0048(COD))



Gazzetta ufficiale n. 244 E del 18/10/2007 pag. 0127 - 0128



P6_TA(2007)0004 Certificazione del personale viaggiante addetto alla guida di locomotori e treni sulla rete ferroviaria della Comunità ***II Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla certificazione dei macchinisti addetti alla guida di locomotori e treni sul sistema ferroviario della Comunità (5893/5/2006 — C6-0310/2006 — 2004/0048(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (5893/5/2006 — C6-0310/2006) [1], - vista la sua posizione in prima lettura [2] sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0142) [3], - visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 62 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0480/2006); 1. approva la posizione comune quale emendata; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] GU C 289 E del 28.11.2006, pag. 42. [2] GU C 227 E del 21.9.2006, pag. 464. [3] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla legge applicabile alle obbligazioni extracontrattuali ("ROMA II") (9751/7/2006 - C6-0317/2006 - 2003/0168(COD))



Gazzetta ufficiale n. 244 E del 18/10/2007 pag. 0194 - 0194



P6_TA(2007)0006 Legislazione applicabile alle obbligazioni extracontrattuali ("Roma II") ***II Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla legge applicabile alle obbligazioni extracontrattuali ("ROMA II") (9751/7/2006 — C6-0317/2006 — 2003/0168(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (9751/7/2006 — C6-0317/2006) [1], - vista la sua posizione in prima lettura [2] sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2003)0427) [3], - vista la proposta modificata della Commissione (COM(2006)0083) [3], - visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 62 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione giuridica (A6-0481/2006); 1. approva la posizione comune quale emendata; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] GU C 289 E del 28.11.2006, pag. 68. [2] GU C 157 E del 6.7.2006, pag. 370. [3] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai rifiuti (COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD))



Gazzetta ufficiale n. 287 E del 29/11/2007 pag. 0135 - 0136



P6_TA(2007)0029 Revisione della direttiva quadro sui rifiuti ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai rifiuti (COM(2005)0667 — C6-0009/2006 — 2005/0281(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2005)0667) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 175, paragrafo 1 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0009/2006), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare e il parere della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia, (A6-0466/2006); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica di Corea (COM(2006)0422 - C6-0438/2006 - 2006/0141(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 250 E del 25/10/2007 pag. 0076 - 0076



P6_TA(2007)0013 Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica di Corea * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica di Corea (COM(2006)0422 — C6-0438/2006 — 2006/0141(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2006)0422) [1], - visto il progetto di accordo sulla cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica di Corea, - visto l'articolo 170 e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma del trattato CE, - visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0438/2006), - visti l'articolo 51, l'articolo 83, paragrafo 7 e l'articolo 43, paragrafo 1, del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia (A6-0470/2006); 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti degli Stati membri e al governo della Repubblica di Corea. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai diritti e agli obblighi dei passeggeri nel trasporto ferroviario internazionale (5892/1/2006 - C6-0311/2006 - 2004/0049(COD))



Gazzetta ufficiale n. 244 E del 18/10/2007 pag. 0159 - 0159



P6_TA(2007)0005 Diritti e obblighi dei passeggeri nel trasporto ferroviario ***II Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai diritti e agli obblighi dei passeggeri nel trasporto ferroviario internazionale (5892/1/2006 — C6-0311/2006 — 2004/0049(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (5892/1/2006 — C6-0311/2006) [1], - vista la sua posizione in prima lettura [2] sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0143) [3], - visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 62 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0479/2006); 1. approva la posizione comune quale emendata; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] GU C 289 E del 28.11.2006, pag. 1. [2] GU C 227 E del 21.9.2006, pag. 490. [3] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------