ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 88/5

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 15 Stati membri con decorrenza 1o gennaio 2005; e sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione storici applicabili dal 1o agosto 1997

Pubblicati ai sensi dell'Articolo 10 del Regolamento della Commissione (CE) n. 794/2004 del 21 aprile 2004 (GU L 140, 30.4.2004, pag. 1) e della Comunicazione della Commissione relativa al metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 273, 9.9.1997, pag. 3)

(2005/C 88/04)

I tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e i tassi di riferimento/attualizzazione, in vigore e storici, per gli altri Stati Membri applicabili dal 1o maggio 2004, saranno pubblicati separatamente.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 89/2

Avviso di scadenza di misure antidumping

(2005/C 89/02)

Poiché in seguito alla pubblicazione dell'avviso d'imminente scadenza (1) non è pervenuta alcuna domanda di riesame, la Commissione informa che le misure antidumping indicate in appresso giungeranno prossimamente a scadenza.

Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio (2) del 22 dicembre 1995 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte dei paesi non membri della Comunità europea.

Prodotto Paese(i) d'origine o d'esportazione Misure Riferimento Data della scadenza Cloruro di potassio Ucraina Dazio antidumping Regolamento (CEE) n. 3068/1992 del Consiglio (GU L 308 del 24.10.1992, pag. 41) modificato da ultimo dal Regolamento (CE) n. 992/2004 (GU L 182 del 19.5.2004, pag. 23) 12.5.2005

(1) GU C 249 dell'8.10.2004, pag. 3.

(2) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 del Consiglio (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12)
Esplosivi per usi civili – Alti esplosivi – Parte 10: Metodo per la verifica dei mezzi di innescamento

Esplosivi per usi civili – Alti esplosivi – Parte 13: Metodo per la determinazione della massa volumica

Esplosivi per usi civili – Alti esplosivi – Parte 14: Metodo per la determinazione della velocità di detonazione

Esplosivi per usi civili – Detonatori e ritardi – Parte 5: Metodo per la determinazione della resistenza al danneggiamento da taglio di reofori e di tubi di trasmissione d'onda d'urto

Esplosivi per usi civili - Detonatori e ritardi - Parte 6: Metodo per la determinazione della resistenza di reofori alla rottura a basse temperature

Esplosivi per usi civili – Detonatori e ritardi – Parte 7: Metodo per la determinazione della resistenza meccanica di reofori di tubi di transmissione d'onda d'urto, di connettori, di aggraffature e di chiusure

Esplosivi per usi civili – Detonatori e ritardi - Parte 8: Metodo per la determinazione della resistenza alle vibrazioni di detonatori a fuoco

Esplosivi per usi civili – Detonatori e ritardi – Parte 9: Metodo per la determinazione della resistenza alla piegatura di detonatori

Esplosivi per usi civili – Detonatori e ritardi – Parte 11: Metodo per la determinazione della resistenza alla caduta di detonatori e di ritardi

Esplosivi per usi civili – Detonatori e ritardi – Parte 12: Metodo per la determinazione della resistenza alla pressione idrostatica

Esplosivi per usi civili – Detonatori e ritardi – Parte 17: Determinazione della corrente di non accensione di detonatori elettrici

Esplosivi per usi civili – Detonatori e ritardi – Parte 18: Determinazione della corrente di accensione di detonatori elettrici collegati in serie

Esplosivi per usi civili – Propellenti e propellenti per razzi – Parte 1: Requisiti

Esplosivi per usi civili – Propellenti e propellenti per razzi – Parte 2: Determinazione della resistenza all'energia elettrostatica

Esplosivi per usi civili – Propellenti e propellenti per razzi – Parte 3: Metodo per la determinazione della transizione da deflagrazione a detonazione

Esplosivi per usi civili – Propellenti e propellenti per razzi – Parte 4: Determinazione della velocità di combustione a condizioni ambientali

CEN

EN 13938-5:2004 Esplosivi per usi civili – Propellenti e propellenti per razzi – Parte 5: Propellenti solidi per razzi – Guida per la determinazione delle cavità e fessurazioni
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 66/3

Infrazione 2003/4497 — ricorso multiplo

(2005/C 66/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Facendo seguito alla decisione adottata riguardo all'infrazione n. 2003/4497 (ricorso multiplo) nell'ambito della riunione A1/2004 relativa alle infrazioni, la Commissione ha notificato all'Italia un parere motivato per non corretta applicazione delle direttive 96/62/CE in materia di valutazione e di gestione della qualità dell'aria ambiente, e 99/30/CE concernente i valori limite di qualità dell'aria ambiente per il biossido di zolfo, il biossido di azoto, gli ossidi di azoto, le particelle e il piombo. In particolare, la Commissione ha ritenuto che, non misurando correttamente le concentrazioni nell'aria di particelle PM10 a Civitavecchia (Roma) e di conseguenza non comunicando regolarmente al pubblico le informazioni relative a tali concentrazioni, l'Italia è venuta meno agli obblighi che le incombevano ai sensi delle direttive 96/62/CE e 99/30/CE.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 68/28

Rilascio dei diritti d'uso di frequenze radio a larga banda punto-multipunto

Procedura per il rilascio dei diritti d'uso di frequenze per reti radio a larga banda punto-multipunto

(2005/C 68/05)

Il Ministero delle Comunicazioni della Repubblica italiana, Direzione Generale per i servizi di comunicazione elettronica e di radiodiffusione comunica di aver indetto, mediante Avviso pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 45 del 24 febbraio 2005, Parte seconda, Foglio delle inserzioni, una procedura per il rilascio dei diritti d'uso delle frequenze per reti radio a larga banda punto-multipunto di cui alla delibera n. 195/04/CONS del 23 giugno 2004 dell'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.

Per le aree di estensione geografica, corrispondenti al territorio di una singola regione italiana e delle Province autonome di Trento e di Bolzano, sono rilasciabili diritti d'uso riguardanti:

a) risorse spettrali nella banda 24,5-26,5 GHz, consistenti in singoli blocchi pari a 56 MHz per ciascuna parte dello spettro accoppiato, utilizzabili in porzioni di dimensione non superiore a 28 MHz, nel numero di seguito indicato per ciascuna area di estensione geografica: n. 6 : Abruzzo, Basilicata, Calabria, Friuli Venezia Giulia, Valle d'Aosta; n. 5 : Campania, Emilia Romagna, Lazio, Lombardia, Marche, Molise, Piemonte, Puglia, Sardegna, Sicilia; n. 4 : Provincia autonoma di Bolzano, Liguria, Toscana, Provincia autonoma di Trento; n. 3 : Veneto;

b) risorse spettrali nella banda 27,5-29,5 GHz, consistenti in singoli blocchi pari a 112 MHz per ciascuna parte dello spettro accoppiato, utilizzabili in porzioni di dimensione non superiore a 28 MHz, in numero di 2 in tutte le aree di estensione geografica.

Le domande per l'assegnazione dei diritti d'uso delle frequenze possono essere presentate a partire dal quarantesimo giorno successivo alla pubblicazione dell'Avviso sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana nei termini e con le modalità indicate nell'Avviso e nel relativo Disciplinare.

Per ulteriori informazioni in merito alla procedura per l'assegnazione dei diritti d'uso, alle frequenze da assegnare, ai requisiti e alle modalità di partecipazione, agli oneri per l'assegnazione dei diritti d'uso delle frequenze, agli obblighi per gli assegnatari, si invita a prendere visione dell'Avviso e del relativo Disciplinare consultabili anche sul sito web del Ministero (www.comunicazioni.it).
c)

30 % dei costi supplementari (40 % per le PMI) per l'acquisto di attrezzature per il trasporto combinato e nuovi trattori stradali
2.

Gli oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea tra l'aeroporto di Brest (Guipavas) e quello di Ouessant sono indicati di seguito. — Frequenze minime I servizi devono essere garantiti tutto l'anno tranne il 1o gennaio e il 25 dicembre. Devono essere garantiti almeno due voli giornalieri di andata e ritorno, in mattinata e nel tardo pomeriggio, sette giorni su sette. Un terzo volo di andata e ritorno deve essere offerto almeno 90 giorni l'anno. — Tipi di aeromobili utilizzati e relativa capacità I servizi devono essere effettuati mediante aeromobili a turboelica aventi una capacità minima di nove posti. — Orari Gli orari devono consentire ai passeggeri di effettuare un volo di andata e ritorno in giornata con permanenza a destinazione di almeno sette ore sia a Brest che a Ouessant. — Tariffe e politica commerciale Il prezzo del biglietto di sola andata non può superare gli importi seguenti: — 59 euro tasse aeroportuali escluse (valore 2005) per la tariffa di riferimento; — 34 euro tasse aeroportuali escluse (valore 2005) per i residenti; — 16 euro tasse aeroportuali escluse (valore 2005) per i residenti che si recano sul continente per motivi di studio. I bambini da due a dodici anni che non beneficiano della tariffa di cui al terzo trattino usufruiscono di una riduzione del 50 % sulle tariffe di cui al primo e al secondo trattino. I bambini di età inferiore a due anni viaggiano gratuitamente. Devono essere inoltre proposti abbonamenti. Le tariffe massime saranno modificate ogni anno in funzione dell'evoluzione dell'indice dei prezzi al dettaglio su base annua. — Continuità del servizio Salvo casi di forza maggiore, il numero di voli annullati per motivi direttamente imputabili al vettore non deve superare, ogni anno, il 3 % dei voli programmati. Il vettore può interrompere la prestazione del servizio soltanto con un preavviso di sei mesi. I vettori comunitari sono a conoscenza del fatto che l'inosservanza degli oneri di servizio pubblico può comportare sanzioni amministrative e/o penali.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 75/10

Ritiro di proposte della Commissione che non rivestono un carattere di attualità

(2005/C 75/04)

Nel contesto del proprio esame periodico delle proposte in sospeso, la Commissione ha ritirato alcune proposte sulle quali il legislatore non si è ancora pronunciato e che non rivestono più carattere di attualità. Con il riferimento COM(2004) 542 del 10 marzo 2005, è stata pubblicata nel sito EUR-LEX una comunicazione dalla Commissione che presenta l'elenco delle proposte ritirate.
COM(2004) 785

8.12.2004
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 52/4

Avviso di scadenza di misure antidumping

(2005/C 52/03)

Poiché in seguito alla pubblicazione dell'avviso d'imminente scadenza (1) non è pervenuta alcuna domanda di riesame, la Commissione informa che le misure antidumping indicate in appresso giungeranno prossimamente a scadenza.

Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio (2) del 22 dicembre 1995 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte dei paesi non membri della Comunità europea.

Prodotto Paese(i) d'origine o d'esportazione Misure Riferimento Data della scadenza Bilance elettroniche Giappone Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 468/2001 del Consiglio (GU L 67 del 9.3.2001, pag. 24) 10.3.2005 Bilance elettroniche Singapore Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 469/2001 del Consiglio (GU L 67 del 9.3.2001, pag. 37) 10.3.2005

(1) GU C 214 del 26.8.2004, pag. 2.

(2) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 del Consiglio (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12)
Proposta di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 2001/51/CE del Consiglio relativa al programma concernente la strategia comunitaria in materia di parità tra donne e uomini e la decisione n. 848/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma d'azione comunitario per la promozione delle organizzazioni attive a livello europeo nel settore della parità tra donne e uomini

COM(2004) 594

1

17.9.2004
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 55/5

Pubblicità ex-post delle sovvenzioni di Eurostat nel 2004

(2005/C 55/05)

Conformemente all'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento finanziario e all'articolo 169 delle sue modalità di esecuzione, con la presente vengono portate a conoscenza del pubblico le azioni sovvenzionate da Eurostat nel corso del 2004.

Il file elettronico elencante le azioni in questione è disponibile sul server EUROPA (http://europa.eu.int). Il percorso da seguire per accedere al file è il seguente: «Istituzioni», «Commissione europea», «Statistiche», quindi, ad esempio in francese, «Activités d'Eurostat», «Autres activités», «Appels d'offres et subventions», «Eurostat — Liste des subventions attribuées en 2004».

Nell'elenco sono riportati il numero di riferimento, l'unità interessata, il nome e il paese del beneficiario e la denominazione dell'azione, nonché l'importo della sovvenzione concessa e il tasso di cofinanziamento dell'azione.

Per tutte le azioni in questione si è proceduto a una pubblicità ex-ante.
—

nel settore industriale e in quello artigianale la regola de minimis è applicabile, ma dal momento che le autorità greche ignorano il numero dei beneficiari delle misure previste dai decreti sopra menzionati e che i massimali degli aiuti de minimis si calcolano su un periodo di tre anni e non per un'operazione puntuale, è impossibile stabilire se gli aiuti previsti dai decreti in oggetto possano effettivamente rientrare nell'ambito di applicazione della regola de minimis; in tale contesto gli aiuti devono essere analizzati anche alla luce delle diverse norme applicabili al salvataggio e alla ristrutturazione delle imprese in difficoltà a partire dall'entrata in vigore del primo dei decreti sopra citati; le informazioni disponibili non consentono tuttavia di stabilire se tali norme siano state rispettate,
18.

Gli obblighi di non concorrenza imposti al venditore nel contesto del trasferimento di un'impresa o di una sua parte possono essere direttamente connessi alla realizzazione di un'operazione di concentrazione e ad essa necessari. Per realizzare integralmente il valore dei beni cedutigli, l'acquirente deve poter beneficiare di una certa tutela contro l'eventuale concorrenza del venditore per poter conquistare la sua clientela ed assimilare e sfruttare il suo know-how. Le clausole di non concorrenza di questo tipo servono a garantire il trasferimento all'acquirente del valore integrale dei cespiti ceduti, che comprendono in linea generale tanto i beni materiali quanto altre attività immateriali, come l'avviamento costituito o il know-how (19) elaborato dal venditore. Tali clausole sono non soltanto direttamente connesse all'operazione di concentrazione, ma anche necessarie per la sua realizzazione, in quanto è giustificato ritenere che in loro assenza la vendita dell'impresa o di una sua parte non potrebbe aver luogo.
2.

Le modifiche degli oneri di servizio pubblico sono riportate di seguito. — Tariffe [modifica al testo pubblicato nella citata GU C281/05, pag. 5, punto 2.4 (a)} 1. Per ognuna delle isole è proposta una tariffa massima di andata e ritorno, a prezzo pieno, pari a 46,66 euro. 2. Per ognuna delle isole è proposta una tariffa massima di andata e ritorno, riservata ai residenti sulle isole, pari a 35,99 euro. 3. Per ognuna delle isole è proposta una tariffa massima di andata e ritorno, riservata agli studenti di età inferiore ai 26, anni pari a 38,66 euro. 4. Per ognuna delle isole è proposta una tariffa massima di andata e ritorno, riservata ai minori di 18 anni, pari a 26,66 euro. 5. Per ognuna delle isole è proposta una tariffa massima di andata e ritorno, riservata a studenti e minori residenti sulle isole, pari a 24,00 euro.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 62/6

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del Trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2005/C 62/04)

(Testo rilevante ai fine del SEE)

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia

N. dell'aiuto: N 584/2003

Titolo: Proroga del termine fissato per la consegna di due navi Ro-Ro (numeri C. 209 e C. 210)

Obiettivo: Costruzione navale

Fondamento giuridico: Articolo 2 della Legge n. 522 del 28.12.1999

Intensità dell'aiuto: 9 %

Altre informazioni: Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 48/2

Tassi di riferimento e di recupero relativi agli aiuti di Stato

(2005/C 48/02)

1. TASSI DI RIFERIMENTO

La Commissione adotta i seguenti nuovi tassi di riferimento per i nuovi Stati membri:

In vigore a partire dal: CY CZ EE HU LV LT MT PL SK SI 1.1.2005 6,33 4,86 5,50 8,59 6,64 6,49 7,00 7,62 7,55 5,10 1.5.2004 6,33 5,00 5,50 8,59 6,64 6,49 7,00 9,56 7,55 5,10

Tali tassi sono stabiliti utilizzando il metodo di fissazione e di aggiornamento dei tassi di riferimento e di attualizzazione pubblicati nella Gazzetta ufficiale C 273, del 9.9.1997, pag. 3. Gli adeguamenti tecnici di tale metodo sono stati effettuati mediante la comunicazione della Commissione pubblicata nella Gazzetta ufficiale C 241, del 26.8.1999, pag. 9. Questa è la prima volta che tale metodo viene applicato alla Polonia e alla Repubblica Ceca.

Per quanto concerne Estonia, Cipro, Lettonia, Lituania, Ungheria, Malta, Slovacchia, e Slovenia, il metodo non risulta applicabile in quanto i tassi swap interbancari delle rispettive monete non sono disponibili. Il tasso di riferimento/attuazione rimane quello che tali Stati hanno comunicato al momento dell'adesione.

2. TASSI DI RECUPERO

Per Quanto concerne i seguenti stati membri la commissione adotta i seguenti tassi di recupero a norma dell'art. 9 del regolamento (CE) n. 794/2004:

In vigore a partire dal: CZ PL 01.05.2004 4,86 7,62

3. PUBBLICAZIONE

Questi dati verranno pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e sul sito internet della DG COMP.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 49/6

Invito a presentare domande di autorizzazione all'estrazione di idrocarburi nel blocco Q13 della piattaforma continentale olandese

(2005/C 49/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il ministro degli affari economici del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una domanda di autorizzazione all'estrazione di idrocarburi nel blocco Q13 indicato nella cartina di cui all'allegato 3 del regolamento sulle attività di estrazione mineraria (Mijnbouwregeling, Stcrt. 2002, n. 245).

Visto l'articolo 3, paragrafo 2 della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi, e considerata la pubblicazione di cui all'articolo 15 della legge sulle attività di estrazione mineraria (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542), il ministro degli affari economici invita a presentare domande di autorizzazione all'estrazione di idrocarburi nel blocco Q13 della piattaforma continentale olandese.

Il termine per la presentazione delle domande è di 13 settimane a decorrere dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le domande devono essere inviate al seguente indirizzo: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie, Prinses Beatrixlaan 5, te Den Haag (Ministro degli affari economici, all'attenzione del Direttore del servizio Produzione di energia, Prinses Beatrixlaan 5, L'Aia, Paesi Bassi). Le domande devono recare inoltre la dicitura «Persoonlijk in handen» (sue proprie mani). Le domande pervenute dopo la scadenza indicata non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle domande sarà presa entro nove mesi dal termine di cui sopra.

Per ulteriori informazioni, telefonare al numero seguente: +31 70 379 66 94.
COM(2004) 800

10.12.2004
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 51/8

Comunicazione dell'Irlanda a norma della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

Avviso relativo al procedimento di rilascio di autorizzazioni del 2005 — North East Rockall Basin

(2005/C 51/06)

A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera a) della precitata direttiva, il ministro delle comunicazioni, del settore marino e delle risorse naturali comunica con la presente una modifica delle aree disponibili per il rilascio di autorizzazioni rispetto all'avviso precedente, pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità GU C 299, del 27 ottobre 1994, pagina 4.

Ricerca esplorativa di idrocarburi in area di frontiera nel North East Rockall Basin

Una zona che copre 65 blocchi completi e 12 blocchi parziali nel North East Rockall Basin è stata designata area di frontiera ed è stata selezionata per l'inserimento in un procedimento di rilascio di autorizzazioni per la ricerca di idrocarburi. Fino al 31 maggio 2005, data di chiusura del procedimento, non saranno rilasciate autorizzazioni di ricerca o concesse opzioni per nessuno dei blocchi.

Elenco dei blocchi (65 blocchi completi e 12 blocchi parziali)

Blocchi 4/11 (parte), 4/12 (parte), 4/13 (parte), 4/16, 4/17, 4/18 (parte), 4/19 (parte), 4/20 (parte), 4/21, 4/22, 4/23, 4/24, 4/25, 4/26, 4/27, 4/28, 4/29, 4/30

Blocchi 5/16 (parte), 5/17 (parte), 5/18 (parte), 5/19 (parte), 5/20 (parte), 5/21, 5/22, 5/23, 5/24, 5/25 (parte), 5/26, 5/27, 5/28, 5/29, 5/30

Blocchi 10/18, 10/19, 10/20, 10/23, 10/24, 10/25, 10/28, 10/29, 10/30

Blocchi 11/1, 11/2, 11/3, 11/4, 11/5, 11/6, 11/7, 11/8, 11/9, 11/10, 11/11, 11/12, 11/13, 11/14, 11/15, 11/16, 11/17, 11/18, 11/19, 11/21, 11/22, 11/26, 11/27

Blocchi 12/1, 12/6

Blocchi 18/2, blocchi 18/3, 18/4, 18/5, 18/7, 18/8, 18/9, 18/10

Blocchi 19/1, 19/6

Data di chiusura: martedì 31 maggio 2005

Per ulteriori informazioni sul procedimento di rilascio di autorizzazioni del 2005 – North East Rockall Basin, si prega di rivolgersi al seguente indirizzo:
c)

In condizioni operative normali, la progettata modifica non comporterà in altri Stati membri un'esposizione della popolazione significativa sotto il profilo sanitario.