Gazzetta ufficiale dell ’Unione europea IT 5.2.2004 C 31 E/81
Martedì 17 dicembre 2002
P5_TA(2002)0598
Accordo CE/Repubblica ceca *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
alla conclusione di un protocollo aggiuntivo dell'accordo europeo che istituisce un'associazione trale Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra, per
quanto riguarda la proroga del periodo di cui all'articolo 8, paragrafo 4 del protocollo 2
dell'accordo europeo (12684/2002 —C5-0396/2002 —2002/0213(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (12684/2002),
— visti l'articolo 87, paragrafo 3, lettera e) e l'articolo 300, paragrafo 2, comma 1 del trattato CE,
— consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 300, paragrafo 3, comma 1 del trattato CE
(C5‑0396/2002),
— visti gli articoli 67, 97, paragrafo 7 e 158, paragrafo 1 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia
(A5-0413/2002),
1. approva la conclusione del protocollo aggiuntivo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commis-
sione, nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica Ceca.
P5_TA(2002)0599
Accordo CE/Bulgaria *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativaalla conclusione di un protocollo aggiuntivo dell'accordo europeo che istituisce un'associazione trale Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra, per
quanto riguarda la proroga del periodo di cui all'articolo 9, paragrafo 4 del protocollo 2
dell'accordo europeo (12685/2002 —C5-0397/2002 —2002/0214(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (12685/2002),
Gazzetta ufficiale dell ’Unione europea IT 5.2.2004 C 31 E/82
Martedì 17 dicembre 2002
— visti l'articolo 87, paragrafo 3, lettera e), e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, del trattato
CE,
— consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE
(C5‑0397/2002),
— visti gli articoli 67, 97, paragrafo 7, e 158, paragrafo 1, del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia
(A5‑0414/2002),
1. approva la conclusione del protocollo aggiuntivo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Bulgaria.
P5_TA(2002)0600
Accordo CE/Romania *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativaalla conclusione di un protocollo aggiuntivo dell'Accordo europeo che istituisce un'associazionetra le Comunità europee e gli Stati membri, da una parte, e la Romania, dall'altra, per quantoriguarda la proroga del periodo di cui all'articolo 9, paragrafo 4 del Protocollo 2 dell'accordo
europeo (12686/2002 —C5‑0398/2002 —2002/0215(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (12686/2002),
— visti gli articoli 87, paragrafo 3, lettera e) e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma del trattato
CE,
— consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 300, paragrafo 3, primo comma del trattato CE
(C5‑0398/2002),
— visti gli articoli 67, 97, paragrafo 7 e 158, paragrafo 1 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia
(A5‑0415/2002),
1. approva la conclusione del protocollo aggiuntivo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e alla Romania.