ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9123 — ADM/Neovia)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 425/11)

In data 16 novembre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

— ADM: trasformazione di semi oleosi, mais, zucchero, frumento e altri prodotti di base agricoli nonché produzione di oli e grassi vegetali, farine proteiche vegetali, dolcificanti a base di mais, farine, biodiesel, etanolo e altri ingredienti con un valore aggiunto per prodotti alimentari, mangimi e additivi,

— Neovia: produzione e commercializzazione di un’ampia gamma di prodotti per l’alimentazione animale per l’industria dei mangimi in diversi comparti aziendali tra cui le premiscele e i servizi a valore aggiunto, gli alimenti per animali da compagnia, gli additivi e gli integratori, l’acquacoltura e i mangimi completi.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9158 — SoftBank/Toyota Motor Corporation/MONET Technologies JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 425/10)

1.

In data 19 novembre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

La notifica riguarda le seguenti imprese:

— SoftBank Corp. («SoftBank», Giappone), appartenente a SoftBank Group Corp. («SoftBank Group», Giappone),

— Toyota Motor Corporation («TMC», Giappone).

SoftBank e TMC acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’impresa comune di nuova costituzione MONET Technologies Corporation che, in una prima fase, svilupperà e commercializzerà piattaforme software per fornire, su richiesta, servizi di trasporto in autobus o in taxi in aggiunta al trasporto pubblico in Giappone e, in una fase successiva, utilizzerà le piattaforme software per fornire servizi di mobilità utilizzando veicoli autonomi.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9127 — Carlyle/Sedgwick)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 425/08)

Sedgwick, Inc. («Sedgwick», Stati Uniti).

Carlyle Partners VII Cayman, L.P., controllata da The Carlyle Group, L.P. («Carlyle», Stati Uniti),

In data 16 novembre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Sedgwick è un fornitore a livello mondiale di soluzioni per la gestione dei rischi, tra cui servizi di liquidazione dei sinistri, di gestione delle richieste di indennizzo alle assicurazioni, di consulenza danni e di sostituzione beni come amministratore terzo indipendente.

Carlyle opera a livello internazionale nella gestione di attivi alternativi mediante fondi che investono su scala mondiale. Carlyle controlla indirettamente Innovation Group, un’impresa operante nella gestione delle richieste di indennizzo alle assicurazioni per beni e automobili e nei servizi di liquidazione dei sinistri come amministratore terzo indipendente, e Abtran, che opera nell’esternalizzazione dei processi aziendali;

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9127 — Carlyle/Sedgwick

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9094 — Amcor/Bemis)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 425/07)

Bemis Company Inc. («Bemis», Stati Uniti).

In data 15.11.2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

— Bemis: fornitura su scala mondiale di imballaggi in plastica flessibili e rigidi per prodotti alimentari, beni di consumo, prodotti medici e altri settori.

— Amcor: fornitura su scala mondiale di un’ampia gamma di soluzioni di imballaggio: imballaggi rigidi e flessibili per prodotti alimentari, bevande, prodotti medici e farmaceutici, prodotti per l’igiene personale e altri beni di consumo,

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9094 — Amcor/Bemis

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
—

Ngern Tid Lor Company Limited fornisce principalmente prestiti titoli, cioè prestiti in contante erogati in Thailandia in cambio dei diritti di proprietà di un veicolo.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9120 — Carlyle/Apollo)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 425/12)

The Carlyle Group LP («Carlyle», Stati Uniti d’America),

In data 15.11.2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

— Carlyle: opera su scala mondiale nella gestione di attivi alternativi mediante fondi che investono su scala mondiale in quattro ambiti di investimento: corporate private equity, attività reali, credito globale e soluzioni;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9120 — Carlyle/Apollo

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9189 — Cerberus Group/Marke Creative Merchandise)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 428/04)

Marke Creative Merchandise Ltd. («Marke», Stati Uniti), controllata di Staples, Inc.

In data 16 novembre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Marke opera su scala mondiale nella fornitura di soluzioni creative per il merchandising dei marchi in numerosi settori tra cui l’industria automobilistica, i servizi finanziari, le bevande, la logistica, la tecnologia e il commercio al dettaglio.

Cerberus è una società di investimento di capitali privati che opera su scala mondiale in diversi settori;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9189 — Cerberus Group/Marke Creative Merchandise

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9177 — Sumitomo/Metal One/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 428/03)

1. In data 19 novembre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 ) La notifica riguarda le seguenti imprese: — Sumitomo (Giappone), — Metal One (Giappone), controllata da Mitsubishi Corporation (Giappone), — Metal One Pipe & Tubular Products Inc. (Giappone). Sumitomo e Metal One acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Metal One Pipe & Tubular Products Inc. In precedenza Metal One Pipe & Tubular Products Inc. era controllata esclusivamente da Metal One. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2. Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — Sumitomo: impresa commerciale e di investimento integrata che opera in settori fra cui: i) prodotti in metallo, ii) sistemi per i trasporti e le costruzioni, iii) infrastrutture, iv) media e prodotti digitali, v) beni lifestyle e beni immobili, vi) risorse minerarie, energia, prodotti chimici e elettronica; — Metal One: società commerciale integrata del settore siderurgico che fornisce diversi prodotti in acciaio in Giappone e su scala mondiale; — Metal One Pipe & Tubular Products Inc: distribuzione all’ingrosso di tubi e relative attrezzature.

3. A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4. La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.9177 — Sumitomo/Metal One/JV Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax (+ 32) 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

(2) GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9122 — TCCC/Costa)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 429/06)

The Coca-Cola Company («TCCC», Stati Uniti d’America),

In data 20 novembre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

— Costa: gestione di caffè in un numero limitato di Stati membri dell’UE tramite partecipazione e accordi di franchising, vendita all’ingrosso di caffè confezionato, torrefatto e macinato, gestione di distributori di bevande calde.

— TCCC: concessione di licenze su marche e vari marchi di fabbrica per la commercializzazione e la vendita di bevande commerciali analcoliche, vendita di sciroppi e concentrati agli stabilimenti di imbottigliamento e inlattinamento autorizzati e ai locali che vendono bevande alla spina, produzione e vendita di bibite;

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9122 — TCCC/Costa

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
—

NH-Amundi Asset Management Co. Ltd («NH-Amundi», Corea), controllata congiuntamente dal gruppo finanziario NongHyup (controllato in ultima istanza dalla Federazione nazionale coreana delle cooperative agricole) e da Amundi Asset Management (controllata in ultima istanza dal gruppo Crédit Agricole),
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9212 — MinebeaMitsumi/U-Shin)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 430/07)

La concentrazione è effettuata mediante offerta pubblica annunciata in data 7 novembre 2018.

U-Shin Ltd. («U-Shin», Giappone).

MinebeaMitsumi Inc. («MinebeaMitsumi», Giappone);

In data 22.novembre.2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

U-Shin opera nella progettazione, nella produzione e nella fornitura di componenti lavorati e dispositivi elettronici utilizzati, fra l’altro, nell’industria automobilistica e nei settori delle apparecchiature industriali e dei sistemi di sicurezza per la casa.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4)

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9212 — MinebeaMitsumi/U-Shin

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
—

Chaucer («Chaucer», Regno Unito), che comprende The Hanover Insurance International Holdings Limited («HIIH»), Chaucer Insurance Company Designated Activity Company («CICDAC») e Hanover Australia Holdco Pty Ltd («HAH»), tutte controllate in ultima istanza da The Hanover Insurance Group, Inc («THG», Stati Uniti).
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9222 — Ivanhoé/Oxford/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 432/06)

In data 23 novembre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

— Oxford: parte del gruppo OMERS (definito in appresso). OMERS Administration Corporation («OMERS») è l'amministratore di Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan e il fiduciario dei fondi pensione. OMERS gestisce un portafoglio globale diversificato comprendente azioni, obbligazioni e investimenti in beni immobili, private equity e infrastrutture (collettivamente «gruppo OMERS»). I gestori degli investimenti di OMERS sono Borealis Infrastructure, OMERS Private Equity, OMERS Strategic Investments e Oxford Properties.

— Ivanhoé: società internazionale di investimento immobiliare e controllata dell’ente canadese di gestione delle pensioni Caisse de dépôt et placement du Québec, che detiene circa il 93 % del capitale sociale ordinario ed esercita il controllo esclusivo di Ivanhoé;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9222 — Ivanhoé/Oxford/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9067 — Equinor Refining Norway/Danske Commodities)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 417/13)

Danske Commodities A/S («Danske Commodities», Danimarca).

Equinor Refining Norway AS («Equinor Refining», Norvegia), controllata in ultima istanza da Equinor ASA (Norvegia),

In data 31 ottobre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Equinor Refining fa parte del gruppo Equinor, che ha sede in Norvegia e opera principalmente nella prospezione, nella produzione, nel trasporto, nella raffinazione e nella commercializzazione di petrolio e prodotti derivati dal petrolio, gas e altre forme di energia, compresa l’energia rinnovabile;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9067 — Equinor Refining Norway/Danske Commodities

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9171 — Covanta Holding Corporation/Green Investment Group/Brockwell Energy/Earls Gate Energy Centre)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 417/12)

In data 9 novembre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

— Earls Gate JV: costruzione e gestione di un impianto per la produzione di energia rinnovabile a Grangemouth, Scozia.

— Brockwell: sviluppa, possiede e gestisce partecipazioni connesse alle tecnologie per le energie rinnovabili;

— Green Investment Group: investimenti, realizzazione di progetti e gestione di attività in portafoglio nel settore delle infrastrutture verdi e servizi collegati;

— Covanta: opera su scala mondiale nelle soluzioni per la gestione sostenibile dei rifiuti e dell’energia;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9171 — Covanta Holding Corporation/Green Investment Group/Brockwell Energy/Earls Gate Energy Centre

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
5.

Il comitato consultivo (8 Stati membri) concorda con la valutazione della Commissione secondo cui la concentrazione notificata non ostacolerebbe in modo significativo l’effettiva concorrenza a causa di effetti non orizzontali non coordinati nel mercato delle applicazioni di streaming di musica digitale nel SEE e in Austria, Francia, Italia, Spagna, Svezia, Islanda e Norvegia
Relazione finale del consigliere-auditore (1)

Apple/Shazam

(M.8788)

(2018/C 417/03)

Il 14 marzo 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione ai sensi dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio, del 20 gennaio 2004, relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese (2) (il «regolamento sulle concentrazioni»), in virtù del quale Apple Inc. (la «parte notificante» o «Apple») acquisirebbe, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo di Shazam Entertainment Ltd. («Shazam») (l’«operazione proposta») (3) . Nel prosieguo, Apple e Shazam sono denominate collettivamente «le parti».

2.

Il 23 aprile 2018, la Commissione ha avviato il procedimento ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del regolamento sulle concentrazioni, sollevando seri dubbi per quanto riguarda la compatibilità dell’operazione proposta con il mercato interno e con il funzionamento dell’accordo SEE, in conseguenza di effetti non orizzontali non coordinati rispetto ad app di streaming di musica digitale e a soluzioni software per il riconoscimento automatico di contenuti («ACR»), comprese le app di riconoscimento musicale. Il 15 maggio 2018, la parte notificante ha trasmesso la sua risposta alla decisione a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c).
(42)

Secondo la Commissione, anche se l’entità risultante dalla concentrazione disponesse della capacità tecnica e degli incentivi per adottare le pratiche citate, è improbabile che una simile condotta abbia un impatto negativo sulla concorrenza effettiva e che di conseguenza l’operazione ostacoli in maniera significativa la concorrenza nei mercati delle app di streaming di musica digitale. Infatti: i) l’elevata quota di mercato di Shazam non si è tradotta in un significativo potere di mercato ai sensi del punto 23 degli orientamenti sulle concentrazioni non orizzontali; ii) Shazam non è un canale significativo per l’acquisizione di clienti [i rinvii da Shazam rappresentano una percentuale trascurabile dei nuovi utenti di servizi di streaming di musica digitale nel SEE e a livello nazionale (a seconda dello Stato richiedente il rinvio)]; iii) il meccanismo di rinvio di Shazam non promuove il coinvolgimento dell’utente, né arricchisce l’esperienza dell’utente per quanto riguarda le app di streaming di musica digitale; iv) Shazam non è uno strumento pubblicitario rilevante per rivolgersi ad appassionati di musica, mentre rimarrebbero a disposizione dei concorrenti strumenti alternativi e più efficaci per l’acquisizione di nuovi clienti; v) la tecnologia ACR di Shazam non è un fattore significativo e rimarrebbero disponibili sul mercato altri fornitori; e vi) i dati di Shazam non sono unici nel loro genere e i concorrenti di Apple avrebbero l’opportunità di accedere a banche dati simili in termini di varietà, velocità, volume e valore.