ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un programma di osservazione della Comunità europea applicabile ai pescherecci comunitari che operano nella zona di regolamentazione dell' Organizzazione della pesca nell' Atlantico Nord-Occidentale (NAFO) (COM(95) 0266 - C4-0332/95 - 95/0152(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0464



Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un programma di osservazione della Comunità europea applicabile ai pescherecci comunitari che operano nella zona di regolamentazione dell'Organizzazione della pesca nell'Atlantico Nord-Occidentale (NAFO) (COM(95)0266 - C4-0332/95 - 95/0152(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un programma di osservazione della Comunità europea applicabile ai pescherecci comunitari che operano nella zona di regolamentazione dell'Organizzazione della pesca nell'Atlantico Nord- Occidentale (NAFO) (COM(95) 0266 - C4-0332/95 - 95/0152(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0266 - 95/0152(CNS) ((GU C 211 del 15.8.1995, pag. 13)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4- 0332/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e il parere della commissione per i bilanci (A4-0293/95), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio sulla comunicazione alla Commissione dei progetti di investimento di interesse comunitario nei settori del petrolio, del gas naturale e dell' elettricità (COM(95)0118 - C4-0451/95 - 95/0083 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0426



A4-0318/95 Proposta di regolamento del Consiglio sulla comunicazione alla Commissione dei progetti di investimento di interesse comunitario nei settori del petrolio, del gas naturale e dell'elettricità (COM(95)0118 - C4-0451/95 - 95/0083 (CNS)) La proposta è approvata Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio sulla comunicazione alla Commissione dei progetti di investimento di interesse comunitario nei settori del petrolio, del gas naturale e dell'elettricità (COM(95)0118 - C4-0451/95 - 95/0083 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0118 - 95/0083(CNS), - consultato dal Consiglio (C4-0451/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia (A4-0318/95), 1. approva la proposta della Commissione; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione (CE/CECA/CEEA) del Consiglio e della Commissione sulla posizione che la Comunità deve adottare nel consiglio di associazione istituito dall' accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall' altra, firmato a Bruxelles il 4 ottobre 1993, riguardo all' adozione delle disposizioni di applicazione dell' articolo 64, paragrafi 1(i), 1(ii) e 2 dell' accordo europeo (COM(95)0157 - C4-0485/95 - 95/0104 (CNS)). (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 032 del 05/02/1996 pag. 0023



A4-0282/95 Proposta di decisione (CE/CECA/CEEA) del Consiglio e della Commissione sulla posizione che la Comunità deve adottare nel consiglio di associazione istituito dall'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra, firmato a Bruxelles il 4 ottobre 1993, riguardo all'adozione delle disposizioni di applicazione dell'articolo 64, paragrafi 1(i), 1(ii) e 2 dell'accordo europeo (COM(95)0157 - C4-0485/95 - 95/0104 (CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione (CE/CECA/CEEA) del Consiglio e della Commissione sulla posizione che la Comunità deve adottare nel consiglio di associazione istituito dall'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra, firmato a Bruxelles il 4 ottobre 1993, riguardo all'adozione delle disposizioni di applicazione dell'articolo 64, paragrafi 1(i), 1(ii) e 2 dell'accordo europeo (COM(95)0157 - C4-0485/95 - 95/0104 (CNS)). (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta per una decisione del Consiglio e della Commissione (COM(95)0157 - 95/0104(CNS)), - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 87 e 235 in connessione con l'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato (C4-0485/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa nonché della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0282/95), 1. approva la proposta per una decisione del Consiglio e della Commissione; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che approva la modifica dell' articolo VII della Convenzione di Danzica (COM(95)0345 - C4-0388/95 - 95/0186(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0467



A4-0295/95 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che approva la modifica dell'articolo VII della Convenzione di Danzica (COM(95)0345 - C4-0388/95 - 95/0186(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0345 - 95/0186(CNS) ((GU C 252 del 28.9.1995, pag. 8.)), - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 43 e 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0388/95), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e il parere della commissione per i bilanci (A4-0295/95), 1. approva la modifica della Convenzione; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che abroga il regolamento 1038/79/CEE relativo al sostegno comunitario di un progetto di esplorazione di petrolio in Groenlandia (COM(95)0391 - C4-0457/95 - 95/0216(CNS)). (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0428



Proposta di regolamento del Consiglio che abroga il regolamento 1038/79/CEE relativo al sostegno comunitario di un progetto di esplorazione di petrolio in Groenlandia (COM(95)0391 - C4-0457/95 - 95/0216(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che abroga il regolamento 1038/79/CEE relativo al sostegno comunitario di un progetto di esplorazione di petrolio in Groenlandia (COM(95)0391 - C4-0457/95 - 95/0216(CNS)). (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)391 - 95/0216(CNS), - consultato dal Consiglio conformemente all'articolo 235 del trattato CE (C4-0457/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia (A4-0316/95), 1. approva la proposta della Commissione; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che abroga il regolamento 1055/72/CEE riguardante la comunicazione alla Commissione delle importazioni di petrolio (COM(95)0391 - C4-0456/95 - 95/0215(CNS)). (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0427



Proposta di regolamento del Consiglio che abroga il regolamento 1055/72/CEE riguardante la comunicazione alla Commissione delle importazioni di petrolio (COM(95)0391 - C4-0456/95 - 95/0215(CNS)). La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che abroga il regolamento 1055/72/CEE riguardante la comunicazione alla Commissione delle importazioni di petrolio (COM(95)0391 - C4-0456/95 - 95/0215(CNS)). (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)391 - 95/0215(CNS), - consultato dal Consiglio conformemente agli articoli 5 e 213 del trattato CE (C4-0456/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia (A4-0316/95), 1. approva la proposta della Commissione; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
51995AP0321

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione, da parte della Comunità europea, dell' accordo interlocutorio sul commercio e le misure di accompagnamento tra la Comunità europea e la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, da un lato, e lo Stato di Israele, dall' altro (COM(95)0618 - 12243/95 - C4-0577/95 - 95/0307(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0457
Risoluzione legislativa sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell' accordo euromediterraneo che istituisce un' associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una lato, e la Repubblica tunisina, dall' altra [COM(95)0235 - 7761/95 - C4-0347/95 - 95/0132(AVC)] (Procedura del parere conforme)



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0190



A4-0298/95 Risoluzione legislativa sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una lato, e la Repubblica tunisina, dall'altra [COM(95)0235 - 7761/95 - C4- 0347/95 - 95/0132(AVC)] (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione [COM(95)0235 - 95/0132(AVC)], - visto il progetto di accordo euromediterraneo con la Repubblica tunisina, - vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma, e dall'articolo 238 del trattato CE (7761/95 - C4 0347/95), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e il parere della commissione per i bilanci, della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione e i mezzi d'informazione, della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0298/95), 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica tunisina.
II. Risoluzione il recante parere del Parlamento europeo sulla nomina di un membro della Corte dei conti



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0152



Risoluzione il recante parere del Parlamento europeo sulla nomina di un membro della Corte dei conti Il Parlamento europeo, - visto l'articolo 45 B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, - visto l'articolo 188 B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea, - visto l'articolo 160 B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, - visto l'articolo 35 del regolamento, - viste le sue risoluzioni del 17 novembre 1992 ((GU C 337 del 21.12.1992, pag. 51.)) e del 19 gennaio 1995 ((GU C 43 del 20.2.1995, pag. 75.)) sulle procedure da seguire in ordine alla consultazione del Parlamento per la nomina dei membri della Corte dei conti, - avendo ricevuto il 13 settembre 1995, da parte del Consiglio dell'Unione europea, una richiesta di consultazione sulla nomina di un candidato alla funzione di membro della Corte dei conti (C4-0394/95), - avendo ascoltato il candidato nel quadro di un'audizione pubblica, - vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A4- 0315/95), 1. esprime parere favorevole alla nomina del - sig. Hubert Weber alla funzione di membro della Corte dei conti; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e, per conoscenza, alla Corte dei conti, alle altre istituzioni delle Comunità europee e alla Corte dei conti di ciascuno Stato membro.
I. Risoluzione recante il parere del Parlamento europeo sulla nomina di un membro della Corte dei conti



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0151



A4-0315/95 Risoluzione recante il parere del Parlamento europeo sulla nomina di un membro della Corte dei conti Il Parlamento europeo, - visto l'articolo 45 B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, - visto l'articolo 188 B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea, - visto l'articolo 160 B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, - visto l'articolo 35 del regolamento, - viste le sue risoluzioni del 17 novembre 1992 ((GU C 337 del 21.12.1992, pag. 51.)) e del 19 gennaio 1995 ((GU C 43 del 20.2.1995, pag. 75.)) sulle procedure da seguire in ordine alla consultazione del Parlamento per la nomina dei membri della Corte dei conti, - avendo ricevuto il 13 settembre 1995, da parte del Consiglio dell'Unione europea, una richiesta di consultazione sulla nomina di un candidato alla funzione di membro della Corte dei conti (C4-0395/95), - avendo ascoltato il candidato nel quadro di un'audizione pubblica, - vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A4- 0315/95), 1. esprime parere favorevole alla nomina della - sig.ra Kalliopi Nikolau alla funzione di membro della Corte dei conti; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e, per conoscenza, alla Corte dei conti, alle altre istituzioni delle Comunità europee e alla Corte dei conti di ciascuno Stato membro.
IV. Risoluzione recante il parere del Parlamento europeo sulla nomina di un membro della Corte dei conti



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0153



Risoluzione recante il parere del Parlamento europeo sulla nomina di un membro della Corte dei conti Il Parlamento europeo, - visto l'articolo 45 B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, - visto l'articolo 188 B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea, - visto l'articolo 160 B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, - visto l'articolo 35 del regolamento, - viste le sue risoluzioni del 17 novembre 1992 ((GU C 337 del 21.12.1992, pag. 51.)) e del 19 gennaio 1995 ((GU C 43 del 20.2.1995, pag. 75.)) sulle procedure da seguire in ordine alla consultazione del Parlamento per la nomina dei membri della Corte dei conti, - avendo ricevuto il 13 settembre 1995, da parte del Consiglio dell'Unione europea, una richiesta di consultazione sulla nomina di un candidato alla funzione di membro della Corte dei conti (C4-0396/95), - avendo ascoltato il candidato nel quadro di un'audizione pubblica, - vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A4- 0315/95), 1. esprime parere favorevole alla nomina del - sig. François Colling alla funzione di membro della Corte dei conti; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e, per conoscenza, alla Corte dei conti, alle altre istituzioni delle Comunità europee e alla Corte dei conti di ciascuno Stato membro.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 1956/88 del 9 giugno 1988 che adotta disposizioni per l' applicazione del programma internazionale d' ispezione reciproca adottato dall' Organizzazione della pesca nell' Atlantico Nord- Occidentale (NAFO) (COM(95) 0266 - C4-0330/95 - 95/0150(CNS) ) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0463



Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 1956/88 del 9 giugno 1988 che adotta disposizioni per l'applicazione del programma internazionale d'ispezione reciproca adottato dall'Organizzazione della pesca nell'Atlantico Nord-Occidentale (NAFO) (COM(95) 0266 - C4- 0330/95 - 95/0150(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 1956/88 del 9 giugno 1988 che adotta disposizioni per l'applicazione del programma internazionale d'ispezione reciproca adottato dall'Organizzazione della pesca nell'Atlantico Nord-Occidentale (NAFO) (COM(95) 0266 - C4-0330/95 - 95/0150(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95) 0266 - 95/0150(CNS) ((GU C 200 del 4.8.1995, pag. 15)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4- 0330/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e il parere della commissione per i bilanci (A4-0293/95), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
VI. Risoluzione recante il parere del Parlamento europeo sulla nomina di un membro della Corte dei conti



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0154



Risoluzione recante il parere del Parlamento europeo sulla nomina di un membro della Corte dei conti Il Parlamento europeo, - visto l'articolo 45 B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, - visto l'articolo 188 B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea, - visto l'articolo 160 B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, - visto l'articolo 35 del regolamento, - viste le sue risoluzioni del 17 novembre 1992 ((GU C 337 del 21.12.1992, pag. 51.)) e del 19 gennaio 1995 ((GU C 43 del 20.2.1995, pag. 75.)) sulle procedure da seguire in ordine alla consultazione del Parlamento per la nomina dei membri della Corte dei conti, - avendo ricevuto il 13 settembre 1995, da parte del Consiglio dell'Unione europea, una richiesta di consultazione sulla nomina di un candidato alla funzione di membro della Corte dei conti (C4-0398/95), - avendo ascoltato il candidato nel quadro di un'audizione pubblica, - vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A4- 0315/95), 1. esprime parere favorevole alla nomina del - sig. Bernhard Friedmann alla funzione di membro della Corte dei conti; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e, per conoscenza, alla Corte dei conti, alle altre istituzioni delle Comunità europee e alla Corte dei conti di ciascuno Stato membro.
Risoluzione legislativa sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione comune della Comunità in seno al Consiglio di associazione CE-Turchia per l' attuazione della fase finale dell' Unione doganale (7092/ 95 - C4-0241/95 -7092/95/COR2 - C4-0563/95 - 95/0813(AVC)) (Procedura del parere conforme)



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0043



A4-0322/95 Risoluzione legislativa sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione comune della Comunità in seno al Consiglio di associazione CE-Turchia per l'attuazione della fase finale dell'Unione doganale (7092/95 - C4-0241/95 - 7092/95/COR2 - C4-0563/95 - 95/0813(AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (7092/95 - 95/0813(AVC), - vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 238 del trattato CE (7092/95 - C4-0241/95), - visto il corrigendum del Consiglio del 6 dicembre 1995 (7092/95/COR2 - C4-0563/95), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e i pareri della commissione per le relazioni economiche esterne nonché della commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni (A4-0322/95), 1. esprime il suo parere conforme sulla posizione comune della Comunità; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Turchia.
III. Risoluzione recante il parere del Parlamento europeo sulla nomina di un membro della Corte dei conti



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0152



Risoluzione recante il parere del Parlamento europeo sulla nomina di un membro della Corte dei conti Il Parlamento europeo, - visto l'articolo 45 B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, - visto l'articolo 188 B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea, - visto l'articolo 160 B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, - visto l'articolo 35 del regolamento, - viste le sue risoluzioni del 17 novembre 1992 ((GU C 337 del 21.12.1992, pag. 51.)) e del 19 gennaio 1995 ((GU C 43 del 20.2.1995, pag. 75.)) sulle procedure da seguire in ordine alla consultazione del Parlamento per la nomina dei membri della Corte dei conti, - avendo ricevuto il 13 settembre 1995, da parte del Consiglio dell'Unione europea, una richiesta di consultazione sulla nomina di un candidato alla funzione di membro della Corte dei conti (C4-0395/95), - avendo ascoltato il candidato nel quadro di un'audizione pubblica, - vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A4- 0315/95), 1. esprime parere favorevole alla nomina del - sig. John Wiggins alla funzione di membro della Corte dei conti; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e, per conoscenza, alla Corte dei conti, alle altre istituzioni delle Comunità europee e alla Corte dei conti di ciascuno Stato membro.