N. C 74/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 3. 89 
Paragrafo 12: 
Aggiungere i seguenti due punti dopo il secondo trattino: 
«— redigere linee direttrici per la valutazione della qualità della gestione rispetto al sistema articolato 
di criteri (esecuzione degli stanziamenti, rigore della gestione di bilancio, distribuzione dei con­
tratti, rispetto dei termini, acc); 
— studiare la possibilità di assegnare parti di una data valutazione ad una task force con il compito 
di esaminare gli elementi di dettaglio e di valutare l'applicazione dei risultati del programma di 
ricerca in questione.» 
Paragrafo 13: 
13. La Commissione stabilisce un calendario annuo delle attività prioritarie che sarà adottato previa 
consultazione del comitato. 
III. ATTUAZIONE 
Paragrafo 14 immutato. 
Aggiungere i seguenti nuovi paragrafi: 
«15. La Commissione partecipa attivamente alla divulgazione delle conoscenze e dei risultati ricavati 
dalle attività SAST, FAST e SPEAR al fine di ottimizzare l'efficacia di MONITOR negli Stati 
membri. La divulgazione verrà effettuata sotto forma di pubblicazioni nel campo della ricerca, 
note di carattere politico, organizzazione di «giornate MONITOR» a livello nazionale e altre 
attività di informazione. 
16. I contratti stipulati dalla Commissione devono stabilire i diritti e gli obblighi di ogni parte com­
presi i metodi di divulgazione, di protezione e di valorizzazione dei risultati della ricerca.» 
Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/143/CEE concernente il ravvici­
namento delle legislazioni degli Stati membri relative al controllo tecnico dei veicoli a motore e 
dei loro rimorchi 
COM(89) 6 final 
(Presentata dalla Commissione il 23 febbraio 1989) 
(89/C 74/06) 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, in particolare l'articolo 75, 
vista la proposta della Commissione, 
visto il parere del Parlamento europeo, 
considerando che il Consiglio e i rappresentanti dei go­
verni degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, 
hanno adottato il 19 dicembre 1984 una risoluzione rela­
tiva alla sicurezza stradale ('); considerando che la direttiva 77/143/CEE del Consi­
glio (2), modificata dalla direttiva 88/449/CEE (3), pre­
vede il controllo tecnico annuale di taluni veicoli a mo­
tore; 
considerando che gli attuali criteri e metodi di controllo 
si differenziano da uno Stato membro all'altro, pregiudi­
cando così la parità del livello delle prestazioni sotto il 
profilo della sicurezza e dell'ambiente dei veicoli control­
lati in circolazione negli Stati membri; 
considerando che, deve essere possibile effettuare con­
trolli sulla base di criteri di controllo tecnico armonizzati 
fino a quando non acquisteranno efficacia direttive speci­
fiche relative ai vari elementi enumerati nell'allegato II 
della direttiva 77/143/CEE; 
(') GU n. C 341 del 29. 12. 1984, pag. 1. (2) GU n. L 47 del 18. 2. 1977, pag. 47. 
(3) GU n. L 222 del 12. 8. 1988, pag. 10. 
22. 3. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 74/15 
considerando che, in via transitoria, i criteri di controllo 
nazionali restano applicabili agli elementi non ancora 
contemplati da tali direttive; 
considerando che il progresso tecnico richiede un rapido 
adattamento delle prescrizioni tecniche definite nelle di­
rettive particolari e che, al fine di agevolare l'applica­
zione delle misure all'uopo necessarie, occorre istituire 
una procedura che istituisca una stretta cooperazione fra 
gli Stati membri e la Commissione, nell'ambito di un co­
mitato per l'adeguamento al progresso tecnico dei con­
trolli tecnici, 
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: 
Articolo 1 
Nella direttiva 77/143/CEE sono inseriti i seguenti arti­
coli 5 bis, 5 ter e 5 quater: 
«Articolo 5 bis 
Le modifiche necessarie per adeguare gli allegati I e II al 
progresso tecnico sono adottate secondo la procedura 
stabilita nell'articolo 5 quater. 
Articolo 5 ter 
1. È istituito un comitato per l'adeguamento al pro­
gresso tecnico delle direttive sui controlli tecnici uniformi 
dei veicoli (in appresso denominato «comitato»), compo­
sto di rappresentanti degli Stati membri e presieduto da 
un rappresentante della Commissione. 
2. Il comitato stabilisce il suo regolamento interno. 
Articolo 5 quater 
1. Nei casi in cui si debba applicare la procedura sta­
bilita nel presente articolo, il comitato, viene investito 
della questione dal presidente, ad iniziativa di quest'ul­
timo o a richiesta del rappresentante di uno Stato mem­
bro. 2. Il rappresentante della Commissione sottopone al 
comitato un progetto delle misure da adottare. Il comi­
tato formula il suo parere sul progetto entro un termine 
che il presidente può fissare in funzione dell'urgenza 
della questione in esame. Il parere è emesso alla maggio­
ranza prevista dall'articolo 148, paragrafo 2 del trattato 
per l'adozione delle decisioni che il Consiglio deve pren­
dere su proposta della Commissione. Nelle votazioni del 
comitato, viene attribuita ai voti dei rappresentanti degli 
Stati membri la ponderazione definita all'articolo preci­
tato. Il presidente non partecipa alla votazione. 
3. a) La Commissione adotta le misure previste qualora 
siano conformi al parere del comitato. 
b) Se le misure previste non sono conformi al parere 
del comitato, o in mancanza di un tale parere, la 
Commissione sottopone senza indugio al Consiglio 
una proposta relativa alle misure da prendere. Il 
Consiglio delibera a maggioranza qualificata. 
e) Se, al termine di un periodo di tre mesi dalla pre­
sentazione della proposta al Consiglio, quest'ul­
timo non ha deliberato, le misure proposte sono 
adottate dalla Commissione.» 
Articolo 2 
1. Previa consultazione della Commissione, gli Stati 
membri adottano le disposizioni legislative, regolamen­
tari e amministrative necessarie per conformarsi alla pre­
sente direttiva entro il 1° gennaio 1990. 
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il 
testo delle disposizioni da essi adottate in attuazione 
della presente direttiva. 
Articolo 3 
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.