ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(14)

In particolare, nei suoi accordi standard con i commercianti, OPCOM chiedeva che gli operatori dell’UE fossero in possesso di un numero di partita IVA rumeno al fine di consentire loro di essere ammessi ai mercati a pronti sulla borsa dell’energia e ciò anche quando i broker dell’UE possedevano già un numero di partita IVA nel proprio paese. Pertanto gli operatori dell’UE dovevano avere due partite IVA per svolgere un ruolo attivo nell’ambito della piattaforma commerciale dell’OPCOM, mentre per i commercianti rumeni era sufficiente una partita IVA. L’obbligo di partita IVA per gli operatori dell’UE non è previsto dalla legislazione rumena ma è stato introdotto dagli accordi standard dell’OPCOM. Ai sensi della normativa dell’Unione europea e di quella rumena, i commercianti di elettricità in possesso di un numero di partita IVA in uno Stato membro dell’Unione europea possono operare in qualsiasi altro Stato membro dell’UE senza dover ottenere un ulteriore numero di partita IVA.
articolo 107, paragrafo 3, lettera c)

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 281/3

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 28 Stati membri con decorrenza 1 settembre 2014

[Pubblicata ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

2014/C 281/04

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6.). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 131 del 30.4.2014, pag. 4.
6.

Per completezza, si richiama l'attenzione delle persone e delle entità che figurano nell'allegato I sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato membro o degli Stati membri interessato/i, elencate nell'allegato II del regolamento (CE) n. 881/2002, per ottenere l'autorizzazione di utilizzare i fondi e le risorse economiche congelati per soddisfare un fabbisogno fondamentale o per effettuare pagamenti specifici a norma dell'articolo 2 bis del medesimo regolamento.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 289/5

Comunicazione della Commissione

relativa al quantitativo disponibile per il periodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 2014 per taluni prodotti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari nell'ambito di taluni contingenti aperti dall'Unione

2014/C 289/04

I titoli di importazione emessi per il secondo semestre del 2014 per taluni contingenti tariffari di cui al regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione (1) non hanno esaurito l'intero quantitativo disponibile nell'ambito di tali contingenti. I quantitativi residui sono riportati nell'allegato. Tali quantitativi saranno disponibili dal 1o ottobre al 31 dicembre 2014.

(1) GU L 341 del 22.12.2001, pag. 29.
1 g tylosin (= 1,1 g tylosin tartate) per 1,1 g of granules

100 mg tylosin as tylosin phosphate per g (= 1 00 000 IU)

250 mg tylosin as tylosin phosphate per g (= 2 50 000 IU)

20 mg tylosin as tylosin phosphate per g (= 20 000 IU)

100 g tylosin (as tylosin phophate) per 1 000 g powder

1 g tylosin (as tylosin tartate) per 1 g of powder

1,1 g of granules contains 1 g of tylosin (corresponding to 1,1 g of tylosin tartrate)

Pharmasin 100 % w/w granules for oral administration in drinking water for oral solution for pigs, chicken, turkey and calves

No information available

No information available

Pharmasin 1000 mg/g granules for use in drinking water for pigs, chickens, turkeys and calves

SOGETYL 100 MUI POUDRE POUR SO LUTION BUVABLE POUR VEAUX PORCINS ET VOLAILLE

No information available

Pharmasin 100 mg/g Premix for medicated feeding stuff for pigs, broilers and pullets

Pharmasin 250 mg/g Premix for medicated feeding stuff for pigs, broilers and pullets

Pharmasin 100 % W/W Granules for use in Drinking Water for pigs, chickens, turkeys and calves

Vitelli, suini, polli-polli da carne (che non producono uova per consumo umano)

Vitelli, suini, polli-polli da carne (che non producono uova per consumo umano)

Vitelli, suini, polli-polli da carne, tacchini (che non producono uova per consumo umano)

Vitelli, suini, polli-polli da carne (che non producono uova per consumo umano)

Suini e polli (che non producono uova per consumo umano)

Tylmasin 20 mg/g granulato per uso orale per suini

Tylmasin 250 mg/g granulato per uso orale per suini

Suini e polli (che non producono uova per consumo umano)

Suini e polli (che non producono uova per consumo umano)

Suini e polli (che non producono uova per consumo umano)

Suini e polli (che non producono uova per consumo umano)

Pharmasin 1 g/g granulat do podania w wodzie do picia dla świń, cieląt, kur i indyków

1,1 g of granules contains 1 g of tylosin

250 mg per g. (equivalent to 2 50 000 IU)

100 mg per g. (equivalent to 1 00 000 IU)

20 mg per g (equivalent to 20 000 IU)

Pharmasin 100 mg/g Premix for Medicated Feeding Stuff for Pigs, Broilers and Pullets

Regno Unito

Huvepharma NV Uitbreidingstraat 80 2600 Antwerp Belgio

Pharmasin 100 % w/w Granules for Use in Drinking Water for Pigs, Chickens, Turkeys and Calves

Tylosin

100 % w/w

Granulato per soluzione orale
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 291/5

Comunicazione della Commissione concernente il quantitativo per il quale non sono state presentate domande, da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o gennaio al 31 marzo 2015 nell’ambito di taluni contingenti aperti dall’Unione per prodotti del settore delle carni di pollame

2014/C 291/02

Il regolamento (CE) n. 616/2007 della Commissione (1) ha aperto alcuni contingenti tariffari per l’importazione di prodotti del settore delle carni di pollame. Le domande di titoli di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di luglio 2014 per il sottoperiodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 2014 riguardano, per i contingenti 09.4217, 09.4218, 09.4252 e 09.4256, quantitativi inferiori a quelli disponibili. Conformemente all’articolo 7, paragrafo 4, seconda frase, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (2), i quantitativi per i quali non sono state presentate domande vengono aggiunti al sottoperiodo successivo, dal 1o gennaio al 31 marzo 2015, e figurano in allegato alla presente comunicazione.

(1) GU L 142 del 5.6.2007, pag. 3.

(2) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 297/12

Avviso di scadenza di alcune misure antidumping

(2014/C 297/03)

Poiché in seguito alla pubblicazione di un avviso d’imminente scadenza (1) non è stata presentata alcuna domanda di riesame debitamente motivata, la Commissione informa che la misura antidumping indicata in appresso giungerà prossimamente a scadenza.

Il presente avviso è pubblicato a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio (2), del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea.

Prodotto Paesi di origine o di esportazione Misure Riferimenti Data di scadenza (3) Accessori per tubi di ferro o di acciaio Thailandia Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 803/2009 del Consiglio (GU L 233 del 4.9.2009, pag. 1) per quanto riguarda la Thailandia 5.9.2014

(1) GU C 366 del 14.12.2013, pag. 35.

(2) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(3) La misura scade alla mezzanotte del giorno indicato in questa colonna.
Articolo 107, paragrafo 3, lettera a),articolo 107, paragrafo 3, lettera c)

GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)
7.

Per garantire una corretta gestione del sistema di esenzione la Commissione avvia lo screening di tutti i soggetti esentati elencati nell’allegato al fine di: i) aggiornare i riferimenti ai soggetti esentati nella base dati TARIC uniformandoli con i dati relativi alle loro società presenti nei registri delle imprese degli Stati membri; ii) individuare le esenzioni che non sono più giustificate (per esempio nei casi in cui un soggetto esentato abbia cessato l’attività, abbia chiesto la revoca dell’esenzione o non collabori); iii) raccogliere le informazioni di base relative ai soggetti esentati, come per esempio i loro recapiti, e altre informazioni pertinenti sulle loro attività di assemblaggio.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 302/1

Informazioni della Commissione sulle notifiche da parte degli Stati membri di decisioni relative all'applicazione della decisione n. 565/2014/UE del Parlamento europeo e del Consiglio

2014/C 302/01

I. Contesto

A norma dell'articolo 5 della decisione n. 565/2014/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, che introduce un regime semplificato per il controllo delle persone alle frontiere esterne basato sul riconoscimento unilaterale, da parte della Bulgaria, della Croazia, di Cipro e della Romania di determinati documenti come equipollenti al loro visto nazionale di transito o per soggiorni previsti di non più di 90 giorni su un periodo di 180 giorni nel loro territorio e che abroga le decisioni n. 895/2006/CE e n. 582/2008/CE, gli Stati membri interessati dovevano notificare alla Commissione entro il 20 luglio 2014 la loro eventuale decisione di applicare la decisione.

Tali notifiche dovevano specificare, se del caso, i paesi terzi in relazione ai quali la Bulgaria, la Croazia, Cipro e la Romania, in assenza di relazioni diplomatiche, non applicano la decisione ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 3, e dell'articolo 3, paragrafo 1.

II. Informazioni

La Commissione ha ricevuto le notifiche indicate in appresso.

La BULGARIA applica la decisione n. 565/2014/UE e, a norma del suo articolo 3, considera equipollenti ai visti bulgari i visti nazionali e i permessi di soggiorno rilasciati dalla Croazia, da Cipro e dalla Romania, elencati rispettivamente agli allegati II, III e IV della decisione.

La CROAZIACROAZIA applica la decisione n. 565/2014/UE e, a norma del suo articolo 3, considera equipollenti ai visti croati i visti nazionali e i permessi di soggiorno rilasciati dalla Bulgaria, da Cipro e dalla Romania, elencati rispettivamente agli allegati I, III e IV della decisione.

CIPRO applica la decisione n. 565/2014/UE e, a norma del suo articolo 3, considera equipollenti ai visti ciprioti i visti nazionali e i permessi di soggiorno rilasciati dalla Bulgaria, dalla Croazia e dalla Romania, elencati rispettivamente agli allegati I, II e IV della decisione.

A norma dell'articolo 2, paragrafo 3, e dell'articolo 3, paragrafo 1, della decisione e in assenza di relazioni diplomatiche, Cipro non applicherà la decisione per quanto riguarda i visti e i permessi di soggiorno apposti su documenti di viaggio rilasciati dall'Azerbaigian e dalla Turchia.

La ROMANIA applica la decisione n. 565/2014/UE e, a norma del suo articolo 3, considera equipollenti ai visti rumeni i visti nazionali e i permessi di soggiorno rilasciati dalla Bulgaria, da Cipro e dalla Croazia, elencati rispettivamente agli allegati I, II e III della decisione.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 131/4

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 28 Stati membri con decorrenza 1o maggio 2014

[Pubblicata ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

2014/C 131/04

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6.). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 80 del 19.3.2014, pag. 7.
(52)

L’impegno definitivo sull’ingresso prevede quanto segue. — La parte notificante si impegna ad offrire l’accesso all’ingrosso alla rete nel quadro di un modello MVNO basato sulla capacità. Ciò significa che un MVNO pagherà una tariffa fissa per una determinata capacità fissa, misurata in termini di larghezza di banda, per la quale gli MVNO entranti ottengono, dall’entità risultante dalla concentrazione, un «canale» specifico per il traffico voce e dati. — La parte notificante si impegna a concludere due accordi di capacità di questo tipo: — un primo accordo con un MVNO approvato dalla Commissione prima che la parte notificante possa attuare la concentrazione con O2 («primo MVNO»). Tale accordo verrebbe concluso per una capacità minima di […] % della capacità di rete dell’entità risultante dalla concentrazione, — un secondo accordo con un altro MVNO («secondo MVNO») per una capacità minima di […] % della capacità di rete dell’entità risultante dalla fusione. La conclusione dell’accordo con il secondo MVNO costituisce una condizione per la realizzazione della concentrazione tra la parte notificante e O2. Se Three non conclude un accordo con il secondo MVNO entro un determinato periodo di tempo, un fiduciario incaricato della cessione venderà, a nome di Three, la capacità minima di […] %. — Al fine di attirare i due MVNO, la capacità e il prezzo che i MVNO pagheranno possono essere fissati conformemente ad uno «scivolo» ragionevolmente interessante per i primi cinque anni dell’accordo di capacità. — La durata dei due accordi di capacità è di cinque anni, con la possibilità di prorogarne la durata per un ulteriore periodo di cinque anni nel quadro di un modello MVNO basato sulla capacità. — Nel periodo iniziale o nei successivi cinque anni, sia il primo che il secondo MVNO possono aumentare l’assegnazione iniziale di capacità fino ad un massimo corrispondente al 15 % della capacità di rete dell’entità derivante dalla concentrazione. In tal caso, la tariffa fissa annuale a carico dell’MVNO sarà aumentata proporzionalmente. — La capacità a disposizione del primo e del secondo MVNO viene calcolata come percentuale della capacità di rete complessiva dell’entità risultante dalla concentrazione e può aumentare quindi, in termini assoluti, se quest’ultima cresce.
«8302 20 00

Rotelle Ai fini della presente sottovoce, il termine “rotelle” indica ruote con montatura di metalli comuni. La montatura serve a fissare la ruota al relativo prodotto senza un ulteriore trattamento e senza l’aggiunta di componenti. Le parti di metalli comuni che sono parti della ruota stessa (ad esempio, il cerchione o il cuscinetto a sfera) non sono considerate “montature di metalli comuni” della voce 8302. Le rotelle di questa sottovoce possono essere girevoli o fisse. Solitamente presentano il seguente aspetto: Le rotelle sprovviste di montatura di metalli comuni o che non soddisfano i requisiti di cui alla nota 2 del capitolo 83 possono essere classificate come parti o accessori o in base al loro materiale costitutivo.»
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 272/10

Denuncia n. CHAP/2012/03180 — Informazioni relative all’archiviazione prevista

(2014/C 272/09)

La Commissione europea ha ricevuto un elevato numero di denunce contro la decisione n. 33 del 14 settembre 2012 dell’autorità bulgara di regolamentazione dell’energia («la decisione»), che stabilisce le tariffe di accesso alla rete solo per l’elettricità prodotta da fonti rinnovabili. Tutte le denunce sono state protocollate con il n. CHAP/2012/03180. L’avviso di ricevimento delle denunce è stato pubblicato nella GU C 50 del 21.2.2013, pag. 10.

I servizi della Commissione hanno valutato le informazioni fornite dai denuncianti e hanno contattato le autorità bulgare competenti al fine di affrontare le questioni sollevate nelle denunce. Le autorità bulgare hanno risposto in modo esauriente alle nostre domande.

Nel 2012 un gran numero di investitori del settore delle energie rinnovabili ha contestato la decisione dell’autorità bulgara di regolamentazione dell’energia dinanzi ai giudici nazionali. Il 13 giugno 2013 un collegio composto da tre giudici della Corte suprema amministrativa bulgara ha annullato la decisione, sentenza successivamente confermata da una decisione finale di un collegio composto da cinque giudici. Le autorità bulgare hanno informato i servizi della Commissione che la decisione è stata annullata principalmente per difetto di motivazione o di indicazione della base materiale specifica per stabilire una «tariffa temporanea» per l’accesso alla rete dei produttori di elettricità da energie rinnovabili.

Alla luce di quanto esposto, i servizi della Commissione ritengono la questione risolta e intendono archiviare la denuncia CHAP/2012/03180. Qualora i denuncianti disponessero di nuove informazioni suscettibili di indurre i servizi della Commissione a riesaminare l’archiviazione proposta del fascicolo, essi sono invitati a informarne la Commissione entro quattro settimane dalla pubblicazione del presente avviso. In caso contrario, il fascicolo sarà archiviato.
Amendment of the Hungarian film support scheme

Base giuridica
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Amendment to the aid scheme on the costs of removal and destruction of fallen stock (N. 558/2007)
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 281/4

Adozione di una decisione della Commissione relativa alla comunicazione, da parte della Finlandia, di un piano nazionale transitorio di cui all’articolo 32 della direttiva 2010/75/UE relativa alle emissioni industriali

2014/C 281/05

In data 10 marzo 2014 la Commissione ha adottato la decisione C(2014) 1423 della Commissione in merito alla notifica della Repubblica di Finlandia di un piano nazionale transitorio di cui all’articolo 32 della direttiva 2010/75/UE in materia di emissioni industriali (1).

Questo documento è reperibile sul sito Internet: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

(1) GU L 334 del 17.12.2010, pag. 17.
Zone non assistite

Aiuto al salvataggio di Impresa S.p.A. in A.S.

Base giuridica
Law 1514/1985 and its amendment (Law 2919/2001),

PD 274/2000 and all its amendments (PD 103/2003, article 34 of L. 3259/2004 and article 18 of L. 3777/2009),

Law 1783/1987,

Law 3614/07 and all its amendments (L.3752/2009, L.3840/2010),

Ministerial Decision 14053/EIS 1749/27.03.2008 (FEK — Official Journal of Greek Government — 540/Β/27.3.2008 & 1957/Β/9.9.2009 & 1088/Β/19.7.2010).
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 250/15

AIUTI DI STATO — GERMANIA

Aiuto di Stato SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN) — Sostegno per l’elettricità prodotta da fonti rinnovabili e riduzione della sovratassa EEG per gli utenti a forte consumo di energia

Invito a presentare osservazioni a norma dell’articolo 108, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 250/08

Il 9 aprile 2014 la Commissione ha adottato la disciplina dell’UE in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia 2014-2020 (1). Tale disciplina è entrata in vigore il 1o luglio 2014. Secondo il punto 248 della disciplina, la Commissione valuterà la compatibilità di presunti aiuti illegali sotto forma di riduzione del sostegno finanziario alla produzione di energia da fonti rinnovabili in conformità alle disposizioni di cui alle sezioni 3.7.2 e 3.7.3 della medesima disciplina.

Alla luce dell’entrata in vigore della disciplina dell’UE in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia, gli Stati membri e le parti interessate possono presentare osservazioni in merito alle misure riguardo alle quali la Commissione ha avviato la summenzionata indagine formale ancora in corso, entro 20 giorni lavorativi dalla data di pubblicazione della presente comunicazione al seguente indirizzo:

Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Aiuti di Stato Ufficio: Madou 12/59 1049 Bruxelles BELGIO E-mail: stateaidgreffe@ec.europa.eu

Le osservazioni delle parti interessate saranno comunicate allo Stato membro in questione. Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelata. In tal caso insieme alla comunicazione in versione riservata va presentata anche una versione non riservata.

(1) GU C 200 del 28.6.2014, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 260/33

Archiviazione della denuncia CHAP(2010) 723

2014/C 260/16

La Commissione europea ha ricevuto numerose denunce relative alla mobilità del personale del servizio sanitario pubblico nella regione di Navarra (Spagna). Gli interessati non possono ricoprire posti nel servizio sanitario pubblico di altre regioni spagnole a causa di una differenza di statuto da una regione all’altra.

Secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia, le norme dell’Unione in materia di libera circolazione dei lavoratori, segnatamente l’articolo 45 TFUE, non trovano applicazione in assenza di connessioni con una qualunque delle situazioni contemplate dal diritto dell’Unione e qualora tutti gli aspetti siano esclusivamente interni ad un unico Stato membro (1).

La situazione descritta in queste denunce si riferisce alla mobilità all’interno dei vari servizi sanitari pubblici sul territorio spagnolo e non comporta, a priori, alcun elemento transfrontaliero. Di conseguenza, le suddette norme dell’Unione non trovano applicazione. I problemi sollevati dagli autori della denuncia vanno esaminati alla luce della legislazione spagnola applicabile e innanzi gli organi amministrativi o giudiziari competenti.

(1) Sentenza della Corte di giustizia del 16 dicembre 1992 nella causa C-206/91 Koua Poirrez.
Base giuridica

Industrial Development Act 1982, C. 52 Part 1 provides the power to make an assisted areas map order. This order will be made once the map has been approved by the Commission.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 234/2

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE

concernente il quantitativo per il quale non sono state presentate domande, da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 2014 nell’ambito di taluni contingenti aperti dall’Unione europea per prodotti dei settori delle carni di pollame, delle uova e delle ovoalbumine

2014/C 234/02

I regolamenti (CE) nn. 533/2007 (1), 536/2007 (2), 539/2007 (3), 1384/2007 (4) e 1385/2007 (5) della Commissione hanno aperto contingenti tariffari per l’importazione di prodotti dei settori delle carni di pollame, delle uova e delle ovoalbumine. Le domande di titoli di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di giugno 2014 per il sottoperiodo dal 1o luglio al 30 settembre 2014 riguardano, per i contingenti 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4401, 09.4402, 09.4091, 09.4092 e 09.4421, quantitativi inferiori a quelli disponibili. Conformemente all’articolo 7, paragrafo 4, seconda frase, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (6), i quantitativi per i quali non sono state presentate domande vengono aggiunti alla quantità fissata per il sottoperiodo successivo, dal 1o ottobre al 31 dicembre 2014, e figurano in allegato alla presente comunicazione.

(1) GU L 125 del 15.5.2007, pag. 9.

(2) GU L 128 del 16.5.2007, pag. 6.

(3) GU L 128 del 16.5.2007, pag. 19.

(4) GU L 309 del 27.11.2007, pag. 40.

(5) GU L 309 del 27.11.2007, pag. 47.

(6) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13.