ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)719
Vol.1978/0269

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78)719def.
Bruxelles,13dicembre 1978
Propostadi
DIRETTIVA DELCONSIGLIO
chemodificaladirettiva 77/504/CEE,
relativaaglianimalidellaspeciebovinariproduttori dirazzapura
(presentatadallaCommissione alConsiglio)
C0MC78)719def.<*3

RELAZIONE
Condirettivadel25Luglio1977,ilConsiglio hastabilitolecondizioni
perlaprogressiva liberalizzazione degliscambidiriproduttori dirazza
puradellaspeciebovinaehafissatoal1°gennaio1979ladatadientra­
tainvigoredelladirettivastessa.
L'articolo7delladirettivacitatadispóneinoltreche,sinoall'entrata
in.vigorediunaregolamentazione comunitaria inmateria,lenormeapplica­
bilialleimportazioni deglianimaliincausainprovenienza daipaesiterzi
nondevonoesserepiùfavorevoli diquellechedisciplinano gliscambiintra-
comunitari .Ladirettivaprevedebensìvariemisurediapplicazione delre­
gimeintracomunitar io,malaloroelaborazione ètuttoraincorsoes>pro­
trarràanziperuncertotempo.Nonèpertantopossibilefarsiche,ade­
correredal1°gennaio1979,lenormesulleimportazioni daipaesiterzisia­
noalmenoequivalenti aquellechedisciplinano gliscambiintracomunitari ,
inquantolanormativacomunitaria inmateriaètuttoraincompleta »
Occorrequindimodificare ladirettiva,affinchéilcitatoarticolo7entri
invigoreprogressivamente einconcomitanza conlènormeapplicabili negli
scambitraStatimembri.

DirettivadelConsiglio
chemodificaladirettiva77/504/CEE, _
relativaaglianimalidellaspeciebovinariproduttori dirazzapura
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,inparticolare
gliarticoli43e100,
vistalapropostadellaCommissione,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerando cheil25luglio1977ilConsigliohaadottatoladirettiva
77/504/CEE(1),conlaqualehastabilitolecondizioniperlaoroaressiva
liberalizzazione degliscambiintracomunitari nelsettoreincausa;
considerando che,inattesadell'entratainvigorediunaregolamentazione
comunitariainmateria,l'articolo7della,suddettadirettivastabilisce,in
lineadiprincipio,cheleimportazioni inprovenienza daipaesiterzinon
debbanofruiredicondizionipiùfavorevolidiquellecuisonosoggettigli
scambiintracomunitari ;
considerando chelenormecomunitarierelativeagliscambitraStatimembri
nonsonoancoracompletamente apunto,segnatamente perquantoriguardai
criteridiiscrizioneneiregistrigenealogici;cheessesarannocomplete
soltantodopol'adozionedialcunemisured'applicazione,previsteinparticolare
dall'articolo6dellasuddettadirettiva;cheèpertantoopportunodisporre
cheilcitatoarticolo7vengaapplicatoprogressivamente ,inconcomitanza
conl'entratainvigoredelregimeintracomunitario ,
HAADOTTATO LAPRESENTEDIRETTIVA :
C1)G.U.n.L206del12.8.1977,pag.8

-2-
Articolo 1
L'articolo9delladirettiva 77/504/CEEèmodificato comesegue:
"GliStatimembrimettonoinvigoreledisposizioni legislative,regolamentari
eamministrative necessarie :
a)perconformarsi alledisposizioni dellapresentedirettiva,esclusequelle
dell'articolo7,nonoltreil1°gennaio1979;
b)perconformarsialledisposizioni dell'articolo7allestessedatealle
qualiessisiconformeranno allecorrispondenti disposizioni applicabili
agliscambiintracomunitari ,inparticolare alledecisioniviaviaadot­
tateinapplicazione dell'articolo6,
eneinformano immediatamente laCommissione".
Articolo 2
GliStatimembrisonodestinatari dellapresentedirettiva.
FattoaBruxelles..i PerilConsiglio
IlPrésidente