Proposta di regolamento del Consiglio recante seconda modifica del regolamento (CE) n. 48/1999 che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1999 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale /* COM/99/0637 def. */





Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante seconda modifica del regolamento (CE) n. 48/1999 che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1999 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale (presentata dalla Commissione) RELAZIONE I TAC per gli stock di scampo nel mare del Nord e nello Skagerrak, nel Kattegat e nella zona CIEM IIIbcd e di spratto nelle zone CIEM IIa (acque comunitarie) e mare del Nord (acque comunitarie), che sono assoggettati ad un TAC precauzionale, risultano insufficienti per uno sfruttamento nell'intero arco del 1999. A norma del regolamento (CE) n. 847/96 [1], i TAC precauzionali possono essere riveduti su richiesta di uno Stato membro rispettando le condizioni previste all'articolo 3, paragrafo 1, dello stesso regolamento. Il Regno Unito e la Danimarca hanno chiesto un aumento dei TAC nel mare del Nord e nello Skagerrak e Kattegat, rispettivamente, apportando i dati giustificativi necessari. Inoltre, gli abbondanti quantitativi di merluzzo bianco constatati nel Kattegat provocheranno probabilmente ingenti rigetti di pesce in mare non appena il TAC verrà precocemente esaurito. Secondo il parere scientifico più recente, le catture di questo stock possono essere aumentate nel 1999 senza intaccare i principi di conservazione su cui si fonda il TAC attuale. [1] GU L 115 del 9.5.1996, pag. 3. Inoltre, nell'ambito delle consultazioni bilaterali tra la Comunità e la Polonia sui reciproci diritti di pesca per il 1999, le parti della Comunità per lo spratto del Baltico sono state modificate. La presente proposta intende ovviare ai problemi suddetti modificando il regolamento (CE) n. 48/1999 del Consiglio. Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante seconda modifica del regolamento (CE) n. 48/1999 che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1999 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura [2], in particolare l'articolo 8, paragrafo 4, [2] GU L 389 del 31.12.1992, pag. 1. Regolamento modificato dall'atto di adesione del 1994. vista la proposta della Commissione, considerando che : (1) Il regolamento (CE) n. 48/1999 [3] stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1999 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale; [3] GU L 13 del 18.1.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1570/1999 (GU L 187 del 20.7.1999, pag. 5). (2) Conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio, del 6 maggio 1996, che introduce condizioni complementari per la gestione annuale dei TAC e dei contingenti [4], possono essere istituiti TAC precauzionali secondo le condizioni stabilite all'articolo 3, paragrafo 1, di detto regolamento; che tali condizioni sono soddisfatte per lo stock di scampo nel mare del Nord e nello Skagerrak, nel Kattegat e nella zona CIEM IIIbcd, nonché per lo stock di spratto nella zona CIEM IIa (acque comunitarie) e mare del Nord (acque comunitarie); [4] GU L 115 del 9.5.1996, pag. 3. (3) Secondo il parere scientifico più recente, il TAC del merluzzo bianco per il 1999 può essere aumentato, senza intaccare i principi di conservazione; (4) Inoltre, nell'ambito delle consultazioni bilaterali tra la Comunità e la Polonia sui reciproci diritti di pesca per il 1999, le parti della Comunità per lo spratto del Baltico sono state modificate. (5) Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 48/1999, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del presente regolamento sostituisce i rispettivi elementi dell'allegato del regolamento (CE) n. 48/1999. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì Per il Consiglio Il Presidente ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>