ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)207
Vol.1968/0046

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONS DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(68)207def.
Bruxelles,9aprile1968
RACCOMANDAZIONE DELLACOMMISSIONE
del9aprile1968
chemodificalaraccomandazione del21dicembre1967rivolta
agliStatimembriaisensidegliarticoli115e155inmerito
alregimediesportazione daapplicareneiconfrontideipaesi
terziperalcunicascamieceneridimetallinonferrosinonché
relativamente aimetodidicooperazione amministrativa tragli
Statimembri
COM(68)207def.

RA.CC QMANDAZ IOHE DELLA COMMIS SIONE
del 9aprile i960
chemodifica laraccomandazione del 21dicembre 1967 rivolta
agli Stati membri aisensi degli articoli 115 e155inmerito
alregime diesportazione daapplicare neiconfronti deipaesi
terzi peralcuni cascami eceneri dimetalli non ferrosi nonché
relativamente aimetodi dicooperazione amministrativa tragli
Stati membri
Indata 21dioembre 1967 »laCommissione aveva raccomandato agli
Stati membri disottoporre alregime del .contingentamento l'esportazione
verso ipaesi terzi ditaluni cascami eceneri dimetalli non ferrosi e
diautorizzare l'esportazione verso ipaesi terzi deiprodotti summenzio -
nato nei limiti deicontingenti fissati perciascuno Stato membro .
Aseguito diunadomando deipaesi delBenelux diaumentare per il
I968 ilcontingente per leceneri ediresidui dirame edelle sueleghe
(ex26,03 D)da250a320t,laCommissione hariesaminato lasituazione
nel settore dei cascami edelle ceneri dimetalli non ferrosi con ilcon­
corso degli esperti degli Stati membri edhariconosciuto che l'approvvi­
gionamento della Comunità non avrebbe risentito dell' aumento eccezionale
ditale contingente .

-2-
Perquesti motivi edanorma dell' articolo 155 0dell' articolo 115 »
primo comma ,prima frase ,laCommissione ,tenuto conto delle proposte
formulate dagli esperti governativi ,raccomanda dilimitare l'esportazio­
neverso ipaesi terzi deiprodotti sotto riportati all'ammontare dei
contingenti sotto speficiaati peril1968perciascuno Stato membro o
area doganale .
1J.délia tariffa
doganale comune j
: IProdottiContingenti intonnellate
g.F.diBénélux Francia Italiaermama .
ex26.03 D Ceneri eresi­
dui dirame e
delle sue le­
ghe3.000
I
I
I320 3.500 1.500
Fatto aBruxelles ,il9aprile 1968
Per laCommissione
IlPresidente
(f.to )Jean BEY
I