—visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal
Consiglio (C6-0118/2006),
—visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
—vista la relazione della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0125/2006),
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e del Regno del Marocco.
P6_TA(2006)0194
Protocollo all'accordo di pesca con São Tomé e Príncipe *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio concer-nente la stipula dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo alla proroga del protocollo che
fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità econo-mica europea e il governo della Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe sulla pesca al largodi São Tomé e Príncipe per il periodo dal 1
ogiugno 2005 al 31 maggio 2006 (COM(2005)0630 —
C6-0045/2006 —2005/0249(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
—vista la proposta di regolamento del Consiglio (COM(2005)0630) (1),
—visti l'articolo 37 e l'articolo 300, paragrafo 2, del trattato CE,
—visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal
Consiglio (C6-0045/2006),
—visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
—visti la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per i bilanci e della
commissione per lo sviluppo (A6-0132/2006),
1. approva la proposta di regolamento del Consiglio, quale emendata, e la stipula dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione,
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe.
TESTO DELLA
COMMISSIONEEMENDAMENTI DEL
PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 2 bis (nuovo)
(2 bis) La contropartita finanziaria della Comunità
dovrebbe essere altresì utilizzata per lo sviluppo delle popola-zioni costiere che vivono della pesca e per la creazione dipiccole imprese locali di conservazione e trasformazione di
prodotti della pesca.7.12.2006 C 297 E/70 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì, 16 maggio 2006IT
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
TESTO DELLA
COMMISSIONEEMENDAMENTI DEL
PARLAMENTO
Emendamento 2
Articolo 1 bis (nuovo)
Articolo 1 bis
Si chiede con maggior sollecitudine il parere del Parlamento
europeo in merito alla proroga o alla stipula di accordi dipartnership nel settore della pesca, onde evitare che tale
parere sia richiesto dopo la data di versamento di un'even-
tuale contropartita finanziaria.
Emendamento 3
Articolo 3 bis (nuovo)
Articolo 3 bis
Durante l'ultimo anno di validità del protocollo e prima della
stipula di un eventuale accordo relativo al suo rinnovo, la
Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consigliouna relazione sull'applicazione dell'accordo e relative condi-zioni di attuazione.
Emendamento 4
Articolo 3 ter (nuovo)
Articolo 3 ter
La Commissione sottopone al Parlamento europeo e al Consi-
glio una valutazione sui risultati delle azioni specifiche di cuiall'articolo 4 del Protocollo.
Emendamento 5
Articolo 3 quater (nuovo)
Articolo 3 quater
La Commissione trasmette al Parlamento europeo copia della
relazione concernente lo studio di valutazione sullo stato del«granchio di acque profonde», prevista per il 2006.
Emendamento 6
Articolo 3 quinquies (nuovo)
Articolo 3 quinquies
Prima di concludere i negoziati per il rinnovo dell'accordo in
vigore la Commissione presenta al Parlamento europeo leposizioni degli Stati membri che hanno interesse al rinnovodello stesso.7.12.2006 C 297 E/71 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì, 16 maggio 2006IT