ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.

Le ulteriori passività ammissibili seguenti: a) gli impegni di pagamento di HETA che derivano o sono connessi al Support Agreement tra la (ora) HETA e Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited del 13 luglio 2001, relativo a «EUR 75 000 0007,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited», modificato da ultimo il 29 febbraio 2012; b) gli impegni di pagamento di HETA che derivano o sono connessi al, Support Agreement tra la (ora) HETA e Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited del 7 ottobre 2004, relativo a «EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited», modificato da ultimo il 29 febbraio 2012; c) gli impegni di pagamento di HETA che derivano o sono connessi all'accordo di garanzia del 28 dicembre 2010 e al suo addendum del 15 aprile 2011 concluso tra la Repubblica d'Austria (Stato federale) come garante e (ora) HETA come beneficiario relativamente a una garanzia di un importo massimo di 200 milioni di EUR della Repubblica d'Austria (Stato federale) per i crediti di HETA nei confronti dei debitori, in particolare il diritto di regresso della Repubblica d'Austria (Stato federale) ai sensi del punto 1), ottavo comma, e il diritto all'indennizzo della Repubblica austriaca (Stato federale), ai sensi del punto 3) dell'accordo di garanzia; d) gli impegni di pagamento di HETA che derivano o sono connessi all'accordo di garanzia del 7 dicembre 2012, concluso tra la Repubblica d'Austria (Stato federale) come garante e (ora) HETA come debitore riguardante il Subordinated Government Guaranteed Bond 2012-2022 (ISIN XS0863484035), in particolare il diritto della Repubblica d'Austria (Stato federale) ad essere rimborsata a norma del punto 6 dell'accordo di garanzia e il diritto della Repubblica d'Austria (Stato federale) a ottenere il pagamento di un premio sulla garanzia a norma del punto 3 dell'accordo di garanzia; e) gli impegni di pagamento di HETA che derivano o sono connessi alla garanzia in caso di mancato pagamento della Carinzia, istituita dall'articolo 5, secondo comma, della legge del Land della Carinzia del 13 dicembre 1990 che trasforma l'istituto bancario Kärntner Landes- und Hypothekenbank in società per azioni e prevede le disposizioni essenziali relative all'esistenza della Kärntner Landes- und Hypothekenbank - Holding (Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG), GU del Land (LGBl) n. 37/1991, in particolare il diritto di regresso del Land della Carinzia e il diritto del Land della Carinzia a ottenere il pagamento di una commissione per la garanzia; f) gli impegni di pagamento di HETA nei confronti di Norica Investments Ltd derivanti o connessi, in particolare, al Security Borrowing Request, al Cash Borrowing Request e al Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter, conclusi tra (ora) HETA e Norica Investments Ltd, nonché allo Shareholders Agreement concernente Norica Investments Ltd, concluso tra (ora) HETA e Credit Suisse International.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 174/7

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 28 Stati membri con decorrenza 1o giugno 2015

[Pubblicata ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

(2015/C 174/03)

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6.). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 143 del 30.4.2015, pag. 7.
(7)

Le emittenti televisive quali De Vijver MEDIA forniscono canali televisivi a distributori come Telenet. La Commissione ha definito il mercato del prodotto rilevante in cui opera De Vijver MEDIA come il mercato per la fornitura all’ingrosso di canali televisivi gratuiti e di canali a pagamento Basic. I canali a pagamento Basic sono canali inclusi nel pacchetto base offerto dai distributori televisivi. In Belgio, la maggior parte delle famiglie usufruisce di questo pacchetto base di canali televisivi previo pagamento di un canone mensile a un distributore via cavo o a una società telefonica. I canali Vier e Vijf di De Vijver MEDIA fanno parte di questo pacchetto base e costituiscono pertanto canali a pagamento Basic. Solo i canali delle emittenti pubbliche sono trasmessi in chiaro senza che sia necessario pagare un abbonamento e costruiscono pertanto canali gratuiti. Visto il numero limitato di clienti che usufruiscono solo dei servizi televisivi gratuiti, la Commissione non ha avuto bisogno di decidere se la fornitura all’ingrosso di canali gratuiti e la fornitura all’ingrosso di canali a pagamento Basic costituiscano mercati distinti, poiché questo non modificherebbe l’esito della valutazione sotto il profilo della concorrenza. Il mercato geografico rilevante della fornitura di canali televisivi gratuiti e di canali a pagamento Basic è la zona coperta da Telenet.
(11)

In decisioni precedenti (4) la Commissione ha concluso che esiste un mercato all’ingrosso distinto per la fornitura e l’acquisizione di canali televisivi. Si tratta del mercato nel quale i fornitori al dettaglio di servizi televisivi, alcuni dei quali operano come aggregatori di canali, acquisiscono canali televisivi da emittenti televisive per offrirli agli utenti finali attraverso diverse infrastrutture di distribuzione. In decisioni precedenti la Commissione ha individuato all’interno del mercato globale per la fornitura e l’acquisizione di canali televisivi altri due mercati distinti, quello della televisione in chiaro e quello dei canali a pagamento. Sempre in decisioni precedenti, la Commissione ha altresì esaminato, lasciandola poi in sospeso, la questione dell’eventuale ulteriore segmentazione del mercato per i canali a pagamento nel mercato all’ingrosso per i canali a pagamento Basic e nel mercato all’ingrosso per i canali a pagamento Premium.
Le condizioni di congelamento della cagliata sono precisate al fine di standardizzare questa operazione.

Quest’ultima può essere effettuata, previo ottenimento di una deroga sanitaria presso i servizi competenti, successivamente allo sgocciolamento e prima della salatura, entro un termine massimo di 72 ore dalla fine dello sgocciolamento. La cagliata si congela in blocchi spessi al massimo 5 cm che non devono essere attaccati tra di loro durante il congelamento in modo da permettere la circolazione dell’aria. Tali blocchi devono raggiungere una temperatura di -12 °C al centro in meno di 12 ore.

Nel caso in cui il congelamento e lo stoccaggio della cagliata si effettuino in congelatori domestici, essi devono trovarsi nel caseificio o in un locale annesso con accesso diretto al caseificio. In questo caso occorre come minimo un congelatore per congelare e uno per stoccare. Tali congelatori sono riservati esclusivamente al congelamento e allo stoccaggio della cagliata e non devono contenere nessun altro prodotto alimentare.

La durata massima di conservazione della cagliata congelata è di 10 mesi.

Il congelamento si effettua presso il produttore, presso l’artigiano o in un deposito frigorifero. Nel caso in cui il congelamento si effettui in un deposito frigorifero, il condizionamento della cagliata dev’essere effettuato presso il fabbricante prima della spedizione.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

19.3.2015

Orbactiv

oritavancina

The Medicines Company UK Ltd 115L Milton Park, Abingdon, Oxfordshire OX14 4SA, United Kingdom

EU/1/15/989

Polvere per concentrato per soluzione per infusione

J01XA05
5.

La Commissione ritiene che l’articolo 141, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 124 e con l’articolo 232, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1308/2013, consenta agli operatori di decidere di riportare alla campagna di commercializzazione 2017/2018 quantitativi di zucchero e di isoglucosio prodotti in eccesso rispetto alle quote per la campagna di commercializzazione 2016/2017 anche se la produzione non è più soggetta a quote nel periodo 2017/2018.
29)

Ahlstrom ha proposto di cedere i due macchinari per la produzione della carta di supporto per abrasivi e della PRIP a uno o più terzi acquirenti insieme a tutti gli attivi materiali e immateriali correlati (come altre attrezzature di produzione, brevetti e marchi), tutti i contratti con i clienti e tutto il personale attualmente impiegato esclusivamente per la produzione della carta di supporto per abrasivi e della PRIP. Con questa struttura Ahlstrom restava proprietaria dello stabilimento di Osnabrück in sé, così come del terzo macchinario di fabbricazione di prodotti non di sovrapposizione (carta per manifesti, carta da parati e silco), e delle strutture comuni come la centrale elettrica, il sistema di trattamento delle acque e le strutture di R&S.
Base giuridica

Ao abrigo da Decisão 376/2014/UE do Conselho, de 21 de junho de 2014 (JO L 182 de 21.6.2014, p. 1), adotada com base no artigo 349.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (TFUE), em derrogação do artigo 110.o do TFUE, Portugal é autorizado a aplicar, na Região Autónoma da Madeira, uma taxa reduzida do imposto especial sobre o consumo de rum e licores produzidos e consumidos a nível local e, na Região Autónoma dos Açores, de licores e aguardentes produzidos e consumidos a nível local, que pode ser inferior à taxa mínima do imposto especial sobre o consumo fixada pela Diretiva 92/84/CEE do Conselho, mas não inferior em mais de 75 % à taxa nacional normal do imposto especial sobre o consumo de álcool. A presente decisão é aplicável de 1 de julho de 2014 até 31 de dezembro de 2020.
Finlandia

Finnair Cargo Oy

Tietotie 9 - FI-01053 Finnair

merci, posta

A

28.11.2014
La salvaguardia della qualità del prodotto.

Per quanto riguarda la noce fresca, essa contiene almeno il 30 % di acqua e viene sottoposta a un processo di essiccazione. Per salvaguardare la qualità, occorre conservare la noce a una temperatura compresa fra 1 °C e 5 °C e a un’igrometria relativa compresa tra 80 % e 95 %, ossia in camera fredda. Per questo motivo, l’imballaggio in contenitori non ermetici deve avvenire il più possibile in prossimità della fase di commercializzazione e, di conseguenza, nell’area di condizionamento, così da garantire la qualità della noce grazie alle condizioni particolari di conservazione cui è stata costantemente sottoposta dopo la raccolta. Inoltre questo prodotto ha vita limitata (divieto di spedizione dopo il 15 ottobre dell’anno di raccolta) e non può essere in nessun caso trasformato in noci secche. Inoltre sull’imballaggio viene precisato che le noci fresche devono essere conservate nel comparto verdure del frigorifero.

Per quanto riguarda la noce secca, anche in questo caso vengono rispettati i requisiti tecnici di cui sopra. In questo caso la necessità di condizionare il prodotto all’interno dell’area non è connessa alla presenza di acqua, ma piuttosto a quella di lipidi (acidi grassi), la cui scorretta conservazione può dare luogo a degrado (irrancidimento). Come per la noce fresca, ma dopo il 1o marzo, sono fissate norme di temperatura (tra 2 °C e 8 °C) e di igrometria (fra 60 % e 75 %) per la conservazione. Anche questo prodotto ha vita limitata: fino al 31 dicembre dell’anno successivo a quello della raccolta.
6.

Per completezza, si richiama l’attenzione delle persone che figurano nell’allegato I sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato membro o degli Stati membri interessato/i, elencate nell’allegato II del regolamento (CE) n. 881/2002, per ottenere l’autorizzazione di utilizzare i fondi e le risorse economiche congelati per soddisfare un fabbisogno fondamentale o per effettuare pagamenti specifici a norma dell’articolo 2 bis del medesimo regolamento.
Base giuridica

Act nr. 721 of 25 June 2010, Bill to amend the Danish Guarantee fund for Depositors and Investors Act, the Danish Act on Financial Stability and the Danish Tax Assessment Act (introduced in Parliament 29 April 2011), Act nr. 1003 of 10 October 2008 on Financial Stability, as amended by act nr. 68 of 3 February 2009 making it possible for Danish credit institutions to apply for individual government guarantees for unsubordinated, unsecured debt and for the provision of supplementary collateral by an institution issuing covered bonds
Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping
(2015/C 137/06)
1. Conformemente a quanto dispost o dall’articolo 11,  paragrafo 2,  del regolament o (CE) n. 1225 /2009 del Consig lio, 
del 30 novembre  2009 , relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping provenienti da paesi non membri 
della Comunità eur
opea  (1), la Commissione europea informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura di 
seguito specificata, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data indicata nella tabella.
2. Procedura
I produttori dell’U nione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere suffi­
cienti elementi di prova del fatto che, in caso di scadenza delle misure, esiste il rischio di persistenza o reiterazione del 
dum
ping e del pregiudizio.
Qualora la Commissione decida di r iesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti 
del paese esportatore e i pr oduttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o di confut are le questioni esposte 
nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.
3. Termine
In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far perve­
nire alla Commissione eur opea, direzione generale del Commercio (unità H-1), CHAR 4/39,  1000 Br uxelles, Belgium  (2) 
in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata 
nella
 tabella.
4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 11,  paragrafo 2,  del regolamento (CE) n. 1225 /2009.
ProdottoPaesi di origine o di 
esportazioneMisure RiferimentiData di 
scadenza  (1)
Moduli fotovol­
t
aici in silicio cri­
stallino e loro 
com
ponenti 
essenziali (celle)Repubblica popolare 
cineseDazio 
antidumpingRegolamento di esecuzione (UE) 
n. 1238/2013 del Consiglio che istituisce 
un
 dazio antidumping definitivo 
e riscuote definitivamente il dazio provvi­
sor
io sulle importazioni di moduli foto­
voltaici in silicio cristallino e delle loro 
componenti essenziali (celle) originari 
o provenienti dalla Repubblica popolare 
cinese
 (GU L 325  del 5.12.2013,  pag. 1 ).7.12.2015
Impegni Decisione di esecuzione (2013/707/UE) 
della Commissione ( GU L 325 
del 5.12.2013,  pag. 214 ).
(1)La misura scade alla mezzanotte del giorno indicato in questa colonna.
(1)GU L 343  del 22.12.2009,  pag. 51 .
(2)Fax +32  22956505.25.4.2015 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 137/29
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 137/28

Avviso di imminente scadenza di alcune misure compensative

(2015/C 137/05)

1. Conformemente a quanto disposto dall’articolo 18, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 597/2009 del Consiglio, dell’11 giugno 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (1), la Commissione europea informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura di seguito specificata, le misure compensative sottoindicate scadranno alla data indicata nella tabella.

2. Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in caso di scadenza delle misure, esiste il rischio di persistenza o di reiterazione delle sovvenzioni e del pregiudizio.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles, Belgio (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 18, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 597/2009.

Prodotto Paesi di origine o di esportazione Misure Riferimenti Data di scadenza (3) Moduli fotovoltaici in silicio cristallino e relativi componenti chiave (celle) Repubblica popolare cinese Dazio compensativo Regolamento di esecuzione (UE) n. 1239/2013 del Consiglio che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e dei relativi componenti chiave (celle) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese (GU L 325 del 5.12.2013, pag. 66). 7.12.2015 Impegni Decisione di esecuzione (2013/707/UE) della Commissione (GU L 325 del 5.12.2013, pag. 214).

(1) GU L 188 del 18.7.2009, pag. 93.

(2) Fax +32 22956505.

(3) La misura scade alla mezzanotte del giorno indicato in questa colonna.
(13)

Inoltre, per il periodo interessato, Janssen-Cilag ha versato in totale circa 5 milioni di EUR a Sandoz in rate mensili. Le somme pagate erano ampiamente superiori a quanto Sandoz stessa, al momento della conclusione dell’accordo, prevedeva di guadagnare lanciando il suo cerotto di Fentanyl nei Paesi Bassi. Tali pagamenti mensili sono stati corrisposti per servizi di co-promozione non meglio specificati. Durante il periodo interessato dall’accordo di co-promozione iniziale (dall’11 luglio 2005 all’11 luglio 2006), Sandoz ha svolto solo attività di promozione limitate e, per il periodo coperto dall’addendum (dall’11 luglio 2006 al 15 dicembre 2006), non vi sono prove che Sandoz abbia svolto una qualsiasi attività di promozione.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 143/7

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 28 Stati membri con decorrenza 1o maggio 2015

[Pubblicata ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

(2015/C 143/08)

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6.). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La precedente tabella è stata pubblicata nella GU C 88 del 14.3.2015, pag. 6.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 115/1

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE

concernente la tutela dei diritti d’autore relativi ai disegni della faccia comune delle monete in euro: elenco aggiornato delle autorità designate

(2015/C 115/01)

In seguito all’adozione dell’euro da parte della Lituania il 1o gennaio 2015, occorre aggiornare l’elenco delle autorità designate degli Stati membri partecipanti a cui sono stati ceduti i diritti d’autore relativi ai disegni della faccia comune delle monete in euro. L’allegato della comunicazione della Commissione concernente la tutela dei diritti d’autore relativi ai disegni della faccia comune delle monete in euro (2014/C 140/01) (GU C 140 del 9.5.2014, pag. 1) è pertanto sostituito dall’allegato della presente comunicazione.
Base giuridica

Nos termos da Decisão N.o 376/2014/UE do Conselho de 12 de junho de 2014 (OJ L 182, 21.6.2014, p. 1), adotada na base do artigo 349 do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (TFUE), em derrogação ao artigo 110.o do TFUE, Portugal é autorizado a aplicar uma taxa reduzida do imposto especial sobre o consumo do rum e dos licores produzidos e consumidos na Região Autónoma da Madeira a qual pode ser inferior à taxa mínima do imposto especial sobre o consumo de álcool prevista na Directiva 92/84/CEE, mas não pode ser inferior em mais de 75 % à taxa nacional normal do imposto especial sobre o consumo de álcool. A Decisão é aplicável entre 1 de julho de 2014 e 31 de dezembro de 2020.
Base giuridica

Regulation of the European Parliament and of the Council on Support for the Rural Development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
6.

Per completezza, si richiama l’attenzione della persona che figura nell’allegato I sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato membro o degli Stati membri interessato/i, elencate nell’allegato II del regolamento (CE) n. 881/2002, per ottenere l’autorizzazione di utilizzare i fondi e le risorse economiche congelati per soddisfare un fabbisogno fondamentale o per effettuare pagamenti specifici a norma dell’articolo 2 bis del medesimo regolamento.