N. C 180/26 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 28.7.77 
zioni  e le conclusioni  della  Commissione,  tenuto 
conto  della  complessità  delle  situazioni  eterogenee  ivi 
descritte  nonché  della  difficoltà  di scegliere  un'inter-
pretazione  piuttosto  che  un'altra. 
Esso  reputa  tuttavia  che  le divergenze  riscontrate  tra 
le varie  situazioni  non  siano  di carattere  esclusiva-
Fatto  a Bruxelles,  il 22 giugno  1977. mente  agricolo  ma  dipendano  maggiormente  dalle 
condizioni  economiche  generali.  Tuttavia,  i soli  pro-
gressi  metodologici  non  saranno  sufficienti  per 
migliorare  le scelte  in materia  di politica  dei prezzi 
agricoli,  poiché  queste  ultime  dipendono  ancor  più 
dai progressi  che  vanno  compiuti  in tutti  i settori 
della  costruzione  europea. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI 
Parere  su una  proposta  di regolamento  (CEE)  del Consiglio  relativo  alla  collaborazione 
diretta  tra gli organismi  incaricati  dagli  Stati  membri  di controllare  l'osservanza  delle 
disposizioni  comunitarie  e nazionali  nel settore  vitivinicolo 
Il testo  che  ha formato  oggetto  del  parere  non  è stato  ancora  pubblicato  sulla 
Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Nelle  corso  della  148a  sessione  plenaria,  svoltasi  il 27 e 28 aprile  1977,  il Comitato  ha 
deciso,  su proposta  del  suo  ufficio  di presidenza,  di emettere  di propria  iniziativa  un 
parere  in materia. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato 
nel corso  della  150a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 22 e 23 giugno  1977. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  l'articolo  20,  comma  quarto,  del  regolamento 
interno  del Comitato, 
vista  la decisione  presa  dall'assemblea  plenaria  il 
28 aprile  1977  di predisporre,  su proposta  dell'ufficio 
di presidenza,  un parere  in materia, 
vista  la decisione  del suo  presidente  di affidarle  la 
preparazione  dei  lavori  in materia,  conformemente 
alla procedura  d'urgenza  prevista  dagli  articoli  46 e 
47 del regolamento  interno, 
visto  il parere  formulato  dalla  sezione  «agricoltura» 
nel corso  della  riunione  del 2 giugno  1977,  relatore 
il sig.  Guillaume, 
visto  quanto  deliberato  dai  propri  membri  il 
22 giugno  1977  (150a  sessione  plenaria  svoltasi 
il 22 e 23 giugno  1977), HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
1. Il  Comitato  economico  e sociale  constata  con 
soddisfazione  che  la proposta  in esame  risponde,  in 
una certa  misura,  alla  richiesta  che  ha formulato  a 
più riprese  in merito  alla  necessità  di instaurare,  al 
livello  dell'intera  Comunità,  un efficace  sistema  di 
controllo  nel settore  vitivinicolo. 
2. Il  Comitato  si rammarica  tuttavia  che  la Com-
missione  si sia limitata  a presentare  una  proposta 
relativamente  moderata,  specie  per  quanto  riguarda 
il campo  d'applicazione  ed il tipo  di controllo. 
3. Se  si considerano  in particolare  certe  esperienze 
in materia  di repressione  delle  frodi,  specie  negli 
Stati  membri  non  produttori  di vino,  si può  dubitare 
dell'efficacia  del dispositivo  proposto  dalla  Commis-
sione. 
28.7.  77 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 180/27 
4. Il  Comitato  reputa  inoltre  che  la proposta  in 
esame  dovrebbe  prevedere  espressamente  la possi-
bilità  di procedere  a controlli  in tutti  i settori  discipli-
nati da disposizioni  comunitarie  e specie  in materia 
di impianti,  il che  sembra  possibile  sulla  base  del 
titolo  della  proposta,  ma  non  è previsto  da alcun 
articolo. 
5. Il  Comitato  ritiene  che  sarebbe  opportuno  pre-
vedere  un'armonizzazione  delle  condizioni  nelle  quali 
vengono  effettuati  i controlli  delle  operazioni  di 
lavorazione  e di immagazzinamento  del vino,  com-
preso  l'accesso  alle  cantine  e agli  uffici  degli  stabili-
menti  in questione. Il Comitato  ritiene  che  sarebbe  opportuno  prevedere 
una completa  armonizzazione  delle  disposizioni  limi-
tative  con  cui si regola  nei vari  paesi  l'attività  degli 
stabilimenti  e dei  locali  di magazzinaggio  al fine 
di rendere  più facili  i controlli;  poiché  difformità  in 
tali materie  si traducono  spesso  in maggiori  costi  per 
alcuni  e minori  costi  per  altri  con  conseguenti 
distorsioni  di concorrenza. 
6. Il  Comitato  considera  infine  che la Commissione 
debba  essere  più  ampiamente  associata  all'applica-
zione  delle  disposizioni  previste. 
Fatto  a Bruxelles,  il 22 giugno  1977. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI 
Parere  su una  proposta  di regolamento  (CEE)  del  Consiglio  che  modifica  il regola-
mento  (CEE)  n. 816/70,  relativo  a disposizioni  complementari  in materia  di organizza-
zione  comune  del mercato  vitivinicolo 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 124  del 26 maggio  1977,  pagina  4. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  16 maggio  1977  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  degli  articoli  43 e 198  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea,  il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato 
nel corso  della  150a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 22 e 23 giugno  1977. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  il trattato  istitutivo  della  Comunità  economica 
europea  e in particolare  gli articoli  43 e 198, 
vista  la richiesta  di parere  del  Consiglio  in data 
16 maggio  1977, 
vista  la propria  decisione  di designare,  in considera-
zione  della  urgenza  dell'argomento  in esame,  un 
relatore  generale,  conformemente  all'articolo  18 del 
regolamento  interno  (decisione  presa  il 22 giugno 
1977), ascoltata  la relazione  del sig. de Grave,  relatore  gene-
rale, 
visto  quanto  deliberato  dai propri  membri  nel corso 
della  150a  sessione  plenaria  del 22 e 23 giugno  1977 
(seduta  del 22 giugno), 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
Il Comitato  approva  la proposta  della  Commissione, 
fatte  salve  le seguenti  osservazioni.