Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 193 del 13/08/2002 pag. 0002 - 0005



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2002/C 193/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) Data di adozione della decisione: 7.5.2002 Stato membro: Finlandia N. dell'aiuto: N 102/01 Titolo: Progetto di decreto del Consiglio dei ministri relativo all'indennizzo dei pescatori per le perdite causate dalle foche Obiettivo: Il progetto di decreto è volto a concedere un aiuto ai pescatori per le perdite di catture dovute alle foche nel periodo 2000-2001 Fondamento giuridico: 28. kesäkuuta 1993 annettu laki N:o 615/93, /Lag nr 615/93 av den 28 juni 1993 Stanziamento: 3-8 milioni di FIM (504563 EUR - 1345503 EUR) Intensità o importo dell'aiuto: Indennizzo parziale delle perdite di catture comprovate, ridotte di una franchigia a carico del pescatore Durata: 2000/2001 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 1.3.2002 Stato membro: Regno Unito N. dell'aiuto: N 104/A/02 (che modifica l'aiuto N 416/01) Titolo: Sistema di scambio dei diritti di emissione Obiettivo: Aiuto di Stato a favore della tutela dell'ambiente Fondamento giuridico: The incentive payment will be allocated by virtue of an order made under section 153 of the Environment Protection Act (1990). The rules of the scheme will be established by administrative act and by virtue of appropriate contractual arrangements. The scheme will be established by primary legislation, as soon as UK Parliamentary time allows Stanziamento: a) meccanismo di incentivazione 43 milioni di GBP all'anno b) meccanismo per il commercio (non pervenuto) Durata: L'incentivo sarà pagato annualmente dal 2003-2004 fino al 2007-2008 Altre informazioni: Il Regno Unito si è impegnato a rispettare eventuali direttive UE sullo scambio non appena entreranno in vigore e ad adattarvi il presente regime Il governo britannico si è impegnato a presentare una relazione annuale sull'attuazione del regime comprendente tra l'altro, informazioni riguardanti i benefici ambientali conseguiti, il numero e la dimensione delle società interessate, i settori in cui operano, i prezzi per le quote e le condizioni di scambio nel contesto internazionale Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 12.3.2002 Stato membro: Regno Unito N. dell'aiuto: N 104/B/02 (che modifica l'aiuto N 416/01, inclusione di una società estrattiva del carbone) Titolo: Sistema di scambio dei diritti di emissione Obiettivo: Aiuto di Stato a favore della tutela dell'ambiente Fondamento giuridico: The incentive payment will be allocated by virtue of an order made under section 153 of the Environment Protection Act (1990). The rules of the scheme will be established by administrative act and by virtue of appropriate contractual arrangements. The scheme will be established by primary legislation, as soon as UK Parliamentary time allows Stanziamento: a) meccanismo di incentivazione: 43 milioni di GBP all'anno b) meccanismo per lo scambio (non pervenuto) Durata: L'incentivo sarà pagato annualmente dal 2003-2004 fino al 2007-2008 Altre informazioni: Il Regno Unito si è impegnato a rispettare eventuali direttive UE sullo scambio non appena entreranno in vigore e ad adattarvi il presente regime Il governo britannico si è impegnato a presentare una relazione annuale sull'attuazione del regime comprendente, tra l'altro, informazioni sui benefici ambientali conseguiti, sul numero e la dimensione delle società interessate, sui settori in cui operano, i prezzi delle quote e le condizioni di scambio nel contesto internazionale Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 23.5.2002 Stato membro: Portogallo N. dell'aiuto: N 130/02 Titolo: Accordo con il Marocco - Riconversione della flotta peschereccia Obiettivo: Promuovere la riconversione dei pescherecci e dei pescatori che, fino al 1999, dipendevano dall'accordo di pesca con il Marocco Fondamento giuridico: Portaria do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas Stanziamento: 3423795 EUR Intensità o importo dell'aiuto: Criteri e massimali stabiliti dai regolamenti (CE) n. 2792/1999 e (CE) n. 2561/2001 del Consiglio Durata: 2002-2003 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 2.5.2002 Stato membro: Germania (Schleswig-Holstein) N. dell'aiuto: N 597/01 Titolo: Aiuto individuale a favore della società Coastal Research Management nel settore della piscicoltura marina Obiettivo: L'obiettivo è di promuovere un progetto pilota di acquacoltura volto ad ottimizzare le tecniche di coltivazione di una particolare specie di alga (laminaria saccharina) Fondamento giuridico: Richtlinie vom 26.6.2001 betreffend die Gewährung von Beihilfen im Sektor Binnenfischerei und Aquakultur in Schleswig-Holstein Stanziamento: 2002-2004: 468614 EUR Intensità o importo dell'aiuto: Secondo i tassi del gruppo 4, "Altre regioni", della tabella 3 dell'allegato IV del regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio Durata: 2002-2004 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 21.12.2001 Stato membro: Paesi Bassi N. dell'aiuto: N 603/01 Titolo: Aiuto della campagna di promozione della passera di mare nel 2002 Obiettivo: La misura di aiuto è volta ad assicurare il finanziamento di attività promozionali a favore della passera di mare per il 2002 Fondamento giuridico: Wet op de bedrijfsorganisatie Intensità o importo dell'aiuto: Importo: 200000 EUR per il 2002 Durata: Un anno (2002) Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 31.1.2002 Stato membro: Germania (Meclemburgo-Pomerania occidentale) N. dell'aiuto: N 696/01 Titolo: Promozione della pesca delle aringhe nel Land Meclemburgo-Pomerania occidentale Obiettivo: La misura è destinata a promuovere la pesca delle aringhe nelle acque costiere del Land Meclemburgo-Pomerania occidentale Fondamento giuridico: Haushaltsordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern Stanziamento: 2001-2004: 2,116 milioni di EUR Intensità o importo dell'aiuto: L'aliquota dell'aiuto previsto è del 25 % per la partecipazione nazionale, del 35 % per la partecipazione comunitaria nel quadro dello SFOP e del 40 % per le imprese beneficiarie dell'aiuto Durata: 2001-2004 Altre informazioni: Rientra nella programmazione delle misure parzialmente finanziate dallo SFOP Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 26.3.2002 Stato membro: Germania N. dell'aiuto: N 734/01 Titolo: Aiuto agli investimenti a favore della pesca interna e dell'acquacoltura nel Land Schleswig-Holstein Obiettivo: La misura è volta a garantire una pesca efficace e sostenibile Fondamento giuridico: Anweisungen zur Gewährung von Beihilfen im Sektor Süßwasserfischerei und Aquakultur in Schleswig-Holstein Stanziamento: 2000-2005: 1250000 DEM (639114 EUR) Intensità o importo dell'aiuto: Cofinanziamento nel quadro dello SFOP (sovvenzioni: fino al 30 % dei costi d'investimento; abbuono d'interessi: abbuono supplementare fino al 10 % dei costi d'investimento per le PMI) Durata: 2000-2005 Altre informazioni: Rientra nella programmazione delle misure parzialmente finanziate dallo SFOP Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 25.3.2002 Stato membro: Germania (Meclemburgo-Pomerania occidentale) N. dell'aiuto: N 775/01 Titolo: Misure destinate a migliorare la valorizzazione del pesce bianco Obiettivo: La misura ha l'obiettivo di promuovere la costruzione di uno stabilimento pilota destinato a produrre prodotti della pesca innovativi Fondamento giuridico: Haushaltsordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern Stanziamento: 2001-2003: 76182 EUR Intensità o importo dell'aiuto: L'aliquota dell'aiuto previsto è del 25 % per la partecipazione nazionale, del 35 % per la partecipazione comunitaria nel quadro dello SFOP e del 40 % per le imprese beneficiarie dell'aiuto Durata: 2001-2003 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 24.6.2002 Stato membro: Portogallo N. dell'aiuto: N 779/01 Titolo: Qualità dei prodotti della pesca; acquacoltura Obiettivo: Attuazione di misure strutturali nel settore della qualità dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura nell'ambito del quadro comunitario di sostegno Fondamento giuridico: Portaria do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas Stanziamento: 1994000 EUR Intensità o importo dell'aiuto: Conformemente ai tassi del regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio Durata: 2000-2006 Altre informazioni: Relazione sull'applicazione Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 3.4.2002 Stato membro: Spagna N. dell'aiuto: N 803/01 Titolo: Commercializzazione dei prodotti della pesca (Andalusia) Obiettivo: Attuazione di misure strutturali connesse alla trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca, all'attrezzatura dei porti pescherecci, alla promozione e ricerca di nuovi sbocchi e alle azioni realizzate dai professionisti del settore Fondamento giuridico: Orden de la Consejería de Agricultura y Pesca por la que se dictan normas para la gestión de las ayudas nacionales y comunitarias previstas en el Decreto 147/1997 de ordenación, regulación y fomento de la comercialización de los productos de la pesca Stanziamento: 11913233600 ESP (± 71599976 EUR) Durata: 2000-2006 Altre informazioni: Relazione di applicazione Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 4.2.2002 Stato membro: Spagna N. dell'aiuto: N 814/01 Titolo: Trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura Obiettivo: Attuare le misure strutturali relative alla trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura nell'ambito del quadro comunitario di sostegno per tale regione Fondamento giuridico: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural por la que se establecen las bases que regular la concesión de ayudas al fomento de la acuicultura y a la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura Stanziamento: 1656000 EUR Durata: 2000-2006 Altre informazioni: Relazione d'attuazione Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 3.4.2002 Stato membro: Portogallo N. dell'aiuto: N 820/01 Titolo: Azioni realizzate dai professionisti, pesca costiera e azioni innovatrici. Settore della pesca Obiettivo: Attuazione di misure strutturali incluse nel quadro comunitario di sostegno relative ai seguenti settori: azioni realizzate dai professionisti, pesca costiera e azioni innovatrici Fondamento giuridico: Portaria do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas Stanziamento: 20808019 EUR Intensità o importo dell'aiuto: Secondo i tassi previsti dal regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio Durata: 2000-2006 Altre informazioni: Relazione annuale Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 2.5.2002 Stato membro: Germania (Schleswig-Holstein) N. dell'aiuto: N 859/01 Titolo: Aiuto individuale a favore della società BUTT nel settore della piscicoltura marina Obiettivo: Obiettivo del progetto pilota è determinare i dati necessari all'elaborazione di un calcolo di redditività sulla produzione di gamberetti in stabilimenti ciclici dello Schleswig-Holstein Fondamento giuridico: Richtlinien für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Binnenfischerei und Aquakultur in Schleswig-Holstein vom 26.6.2001 Stanziamento: 2001-2003: 140000 EUR Intensità o importo dell'aiuto: Conforme alle aliquote elencate nella tabella 3, gruppo 4, dell'allegato IV del regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio Durata: 2001-2003 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 24.6.2002 Stato membro: Paesi Bassi N. dell'aiuto: N 87/02 Titolo: Indenizzo della cessazione di attività dei pescatori 2002 Obiettivo: La presente misura è volta a concedere ai pescatori un aiuto unico per la cessazione dell'attività professionale a seguito del risanamento del peschereccio a bordo del quale lavoravano Fondamento giuridico: Kaderwet LNV-subsidies Intensità o importo dell'aiuto: Importo: 1000000 EUR per il 2002 Durata: Un anno (2002) Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids