Gazzetta ufficiale dell ’Unione europea IT 5.2.2004 C 31 E/252
Giovedì 19. dicembre 2002
P5_TA(2002)0626
2004, Anno europeo dell'educazione attraverso lo sport ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'Anno europeo
dell'educazione attraverso lo sport 2004 (9605/2/2002 —C5‑0498/2002 —2001/0244(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la posizione comune del Consiglio (9605/2/2002 —C5‑0498/2002) (1),
— vista la sua posizione in prima lettura (2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e
al Consiglio (COM(2001) 584) (3),
— visto l'articolo 251, paragrafo 2 del trattato CE,
— visto l'articolo 78 del suo regolamento,
— vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura, la gioventù,
l'istruzione, i mezzi d'informazione e lo sport (A5 ‑0419/2002),
1. approva la posizione comune;
2. constata che l'atto è adottato in conformità della posizione comune;
3. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dell'articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
4. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
Comunità europee;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) GU C 275 E del 12.11.2002, pag. 70.
(2) P5_TA(2002)0220.
(3) GU C 25 E del 29.1.2002, pag. 531.
P5_TA(2002)0627
Accordo tra la Comunità europea e RAS di Hong Kong *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Regione ad amministra-
zione speciale di Hong Kong della Repubblica popolare cinese sulla riammissione delle persone in
soggiorno irregolare (SEC(2002) 412 —C5‑0263/2002 —2002/0092(CNS))
(Procedura di consultazione)
Gazzetta ufficiale dell ’Unione europea IT 5.2.2004 C 31 E/253
Giovedì 19. dicembre 2002
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (SEC(2002) 412),
— visti gli articoli 63, paragrafo 3, lettera b), e 300, paragrafo 1, primo comma, del trattato CE,
— consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE
(C5‑0263/2002),
— visti gli articoli 67 e 97, paragrafo 7, del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari
interni (A5 ‑0381/2002),
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi degli Stati membri e della Regione ad amministrazione speciale di Hong Kong dellaRepubblica popolare cinese.
P5_TA(2002)0628
Consiglio europeo di Copenaghen
Risoluzione del Parlamento europeo sui risultati del Consiglio europeo di Copenaghen del 12 e
13 dicembre 2002
Il Parlamento europeo ,
— vista la sua risoluzione del 7 novembre 2002 sull'esito del Consiglio europeo di Bruxelles (24 e
25 ottobre 2002) (1),
— vista la sua risoluzione del 20 novembre 2002 sui progressi compiuti da ciascuno dei paesi
candidati verso l'adesione (2) in cui ha esortato il Consiglio europeo a fissare, al più tardi al
1° maggio 2004, la data per l'adesione di Cipro, Estonia, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia,
Repubblica ceca, Repubblica slovacca, Slovenia e Ungheria,
— viste le conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo di Copenaghen del 12 e 13 dicembre
2002, la relazione del Consiglio europeo e la dichiarazione della Commissione in Aula sullaquestione,
Allargamento
1. accoglie con favore il passo storico senza precedenti segnato dalla conclusione dei negoziati di
adesione con Cipro, Estonia, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, Repubblica ceca, Repubblica slovacca,
Slovenia e Ungheria, che consente di accogliere detti Stati quali membri dal 1° maggio 2004;
2. constata che in tal modo le forze della democrazia, della libertà e della pace in tali paesi hanno
riportato una vittoria decisiva sulle ideologie dittatoriali del secolo scorso;
(1) P5_TA(2002)0531.
(2) P5_TA(2002)0536.