ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica dei Regolamenti (CEE) n. 1035/72, (CEE) n. 2240/88 e (CEE) n. 1121/89 per quanto riguarda il meccanismo dei limiti per l' intervento nel settore degli ortofrutticoli freschi



Gazzetta ufficiale n. C 236 del 11/09/1995 pag. 0052



Parere in merito alla proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica dei Regolamenti (CEE) n. 1035/72, (CEE) n. 2240/88 e (CEE) n. 1121/89 per quanto riguarda il meccanismo dei limiti per l'intervento nel settore degli ortofrutticoli freschi () (95/C 236/17) Il Consiglio, in data 28 marzo 1995, ha deciso, conformemente al disposto degli articoli 43 e 198 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. La Sezione « Agricoltura e pesca », incaricata di preparare i lavori in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Bento Gonçalves, in data 4 maggio 1995. Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 31 maggio 1995, nel corso della 326a sessione plenaria, il seguente parere. 1. Il Comitato esprime un parere favorevole riguardo alla proposta di regolamento summenzionata. 2. Osservazioni generali 2.1. La proposta del Consiglio è intesa ad adeguare il meccanismo dei limiti d'intervento e la frazione di superamento in base alla produzione determinata dall'adesione all'Unione europea della Svezia, dell'Austria e della Finlandia. 2.1.1. Tale adeguamento riguarda esclusivamente le mele, i pomodori, i cavolfiori e le pesche che sono prodotti nei tre nuovi Stati membri. 2.2. La modifica relativa alle mele entra in vigore con la campagna di commercializzazione 1994/1995, mentre quella riguardante gli altri prodotti si applica a partire dalla campagna 1995/1996. 3. Osservazioni particolari 3.1. Il Comitato approva la proposta della Commissione di adattare la redazione di taluni articoli dei regolamenti in questione : a) Regolamento (CEE) n. 1035/72, articolo 16, paragrafo 3, lettera A; b) Regolamento (CEE) n. 1121/89, articolo 1, paragrafo 3, e articolo 2, paragrafo 3; c) Regolamento (CEE) n. 2240/88, articolo 2, paragrafo 1. Bruxelles, 31 maggio 1995. Il Presidente del Comitato economico e sociale Carlos FERRER () GU n. C 117 del 12. 5. 1995, pag. 9.
PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla "Proposta di direttiva del Consiglio relativa alle imposte diverse dall' imposta sulla cifra d' affari che gravano sul consumo dei tabacchi lavorati" - versione codificata -



Gazzetta ufficiale n. C 133 del 31/05/1995 pag. 0001



Parere in merito alla proposta di direttiva del Consiglio relativa alle imposte diverse dall'imposta sulla cifra d'affari che gravano sul consumo dei tabacchi lavorati - versione codificata (95/C 133/01) Il Consiglio, in data 24 novembre 1994, ha deciso, conformemente all'articolo 99 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. La Sezione « Affari economici, finanziari e monetari », incaricata di preparare i lavori in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore unico Noordwal, in data 7 marzo 1995. Il Comitato economico e sociale ha adottato il 29 marzo 1995, nel corso della 324a sessione plenaria, a larga maggioranza e 1 astensione, il seguente parere. 1. Le direttive iniziali sono state adottate con l'obiettivo di armonizzare progressivamente la struttura delle imposte specifiche che gravano sul consumo dei tabacchi lavorati e che sono state modificate a più riprese. 2. La proposta in esame è volta a semplificare la normativa in vigore, raggruppando in un unico testo le Direttive 72/464/CEE del Consiglio del 19 dicembre 1972 e 79/32/CEE del 18 dicembre 1978 e le successive modifiche ad esse relative. Trattandosi di codificazione costitutiva, la nuova direttiva sostituisce i testi precedenti senza modificarne la sostanza. 3. Considerando quanto precede, il Comitato accoglie la proposta in esame. Bruxelles, 29 marzo 1995. Il Presidente del Comitato economico e sociale Carlos FERRER
PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla "Progetto di decisione del Consiglio che modifica la decisione del Consiglio 91/115/CEE, che istituisce un comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti"



Gazzetta ufficiale n. C 397 del 31/12/1994 pag. 0052



Parere in merito al progetto di decisione del Consiglio che modifica la decisione del Consiglio 91/115/CEE, che istituisce un comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti (94/C 397/19) La Commissione, in data 13 dicembre 1994, ha deciso, conformemente all'articolo 198 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito al progetto precitato. La Sezione « Affari economici, finanziari e monetari », incaricata di preparare i lavori in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Donovan in data 6 dicembre 1994. Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 21 dicembre 1994, nel corso della 321a sessione plenaria, il seguente parere. 1. Le modifiche proposte dalla Commissione alla decisione del Consiglio del 25 febbraio 1991 mirano ad aggiungere nuovi membri al Comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e dalla bilancia dei pagamenti, in seguito alla creazione dell'Istituto monetario europeo il 1° gennaio 1994. 2. Trattandosi di modifiche di natura essenzialmente formale, il Comitato economico e sociale approva il progetto di decisione del Consiglio. Bruxelles, 21 dicembre 1994. Il Presidente del Comitato economico e sociale Carlos FERRER
PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle denominazioni del settore tessile



Gazzetta ufficiale n. C 195 del 18/07/1994 pag. 0009



Parere in merito alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle denominazioni del settore tessile (1) (94/C 195/04) Il Consiglio, in data 17 febbraio 1994, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 100 A del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. La Sezione « Industria, commercio, artigianato e servizi », incaricata di preparare i lavori in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del Relatore Smith, in data 15 aprile 1994. Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 27 aprile 1994, nel corso della 315a sessione plenaria, il seguente parere. 1. La proposta mira a codificare in un unico testo tutti gli strumenti legislativi adottati dal 1971 sulle denominazioni del settore tessile. 2. Il Comitato giudica estremamente utile la codificazione di tutti i testi in un'unica direttiva. È stato assicurato che tale codificazione non comporta alcun cambiamento materiale e mira solamente a rendere la normativa comunitaria chiara e trasparente. Il Comitato approva appieno tale obiettivo e, avendo ricevuto la suddetta assicurazione, accoglie favorevolmente la proposta. Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 1994. Il Presidente del Comitato economico e sociale Susanne TIEMANN (2) GU n. C 96 del 6. 4. 1994, pag. 1.
PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante la classificazione, l' imballaggio e l' etichettatura delle sostanze pericolose - versione codificata



Gazzetta ufficiale n. C 133 del 16/05/1994 pag. 0020



Parere in merito alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante la classificazione, l'imballaggio e l'etichettatura delle sostanze pericolose - versione codificata (94/C 133/05) Il Consiglio, in data 20 gennaio 1994, ha deciso, conformemente all'articolo 100A del Trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. La Sezione « Ambiente, salute pubblica e consumo », incaricata di preparare i lavori in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Hilkens, in data 1° febbraio 1994. Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 23 febbraio 1994, nel corso della 313a sessione plenaria il seguente parere. 1. La proposta della Commissione ha semplicemente lo scopo di procedere alla codificazione della direttiva vigente in materia di classificazione, imballaggio ed etichettatura delle sostanze pericolose. La direttiva in oggetto data del 27 giugno 1967 e da allora è stata modificata 28 volte. La codificazione ora proposta mira a contribuire a un migliore accesso al diritto comunitario in questo campo. Nella relazione che introduce la proposta si afferma che si tratta di una codificazione costitutiva, il che significa che la nuova direttiva si sostituisce alle varie direttive che sono oggetto di codificazione. Il contenuto materiale del testo codificato è del tutto conforme ai testi già adottati dal Consiglio. 2. Il Comitato si compiace della proposta della Commissione la quale contribuisce alla chiarezza delle normative che negli anni passati sono entrate in vigore in materia di classificazione, imballaggio ed etichettatura delle sostanze pericolose. In base a quanto dichiarato dalla Commissione, cioè che non è stata apportata alcuna modifica materiale alle direttive adottate in precedenza, il Comitato approva la proposta della Commissione. 3. Benché ciò non abbia alcuna incidenza sul contenuto della proposta, il Comitato raccomanda alla Commissione di sostituire, per motivi grammaticali, il termine « gestaaft » con « gestaafd » nella versione olandese, a pag. 26, art. 19, par. 1, 9a riga. Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 1994. Il Presidente del Comitato economico e sociale Susanne TIEMANN
PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla proposta di direttiva del Consiglio sulla marcatura fiscale dei gasoli



Gazzetta ufficiale n. C 133 del 16/05/1994 pag. 0035



Parere in merito alla proposta di direttiva del Consiglio sulla marcatura fiscale dei gasoli (1) (94/C 133/11) Il Consiglio, in data 18 gennaio 1994, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 198 del Trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. La Sezione « Affari economici, finanziari e monetari », incaricata di preparare i lavori in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Gafo Fernández, in data 8 febbraio 1994. Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 23 febbraio 1994, nel corso della 313a sessione plenaria, il seguente parere. 1. Giudizio globale 1.1. Il Comitato approva la proposta di direttiva riguardante la marcatura fiscale dei gasoli che è intesa ad agevolare il transito dei prodotti petroliferi soggetti a differenti diritti di accisa, nonché ad evitare l'uso improprio dei medesimi. 1.2. Il Comitato desidera nondimeno formulare alcune osservazioni. 1.2.1. Articolo 2 L'aggiunta della marcatura fiscale dovrebbe aver luogo non prima che il prodotto sia immesso al consumo, come prevede il testo della direttiva, ma prima che questo abbandoni il regime sospensivo. 1.2.2. Articolo 3 Il parere del comitato consultivo citato nell'art. 3, previsto per la procedura di utilizzazione della marcatura dovrebbe essere vincolante per la Commissione, dato che esso sarà adottato a maggioranza qualificata, per cui non sarà necessario aspettare la mancata deliberazione del Consiglio per l'adozione formale delle misure proposte dalla Commissione. 1.2.3. Articolo 4 Il Comitato considera poco opportuno il contenuto del secondo capoverso dell'articolo 4, in quanto le sanzioni per l'uso improprio di tali prodotti sono di esclusiva competenza degli Stati membri. 1.2.4. Articolo 5 Pur riconoscendo i vantaggi a breve termine di un sistema di marcatura, nazionale e comunitario, il Comitato raccomanda che il più sollecitamente possibile si proceda ad un'armonizzazione verso una marcatura unica, allo scopo di evitare le complessità e i più numerosi rischi di frode fiscale che implicherebbe un sistema di marcature molteplici. Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 1994. Il Presidente del Comitato economico e sociale Susanne TIEMANN (1) GU n. C 15 del 18. 1. 1994, pag. 18.
PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a taluni metodi di analisi quantitativa di mischie binarie di fibre tessili



Gazzetta ufficiale n. C 195 del 18/07/1994 pag. 0010



Parere in merito alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a taluni metodi di analisi quantitativa di mischie binarie di fibre tessili (1) (94/C 195/05) Il Consiglio, in data 17 febbraio 1994, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 100 A del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. La Sezione « Industria, commercio, artigianato e servizi », incaricata di preparare i lavori in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del Relatore Smith, in data 15 aprile 1994. Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 27 aprile 1994, nel corso della 315a sessione plenaria, il seguente parere. 1. La proposta mira a codificare in un unico testo tutti gli strumenti legislativi adottati dal 1972 su taluni metodi di analisi quantitativa di mischie binarie di fibre tessili. 2. Il Comitato giudica estremamente utile la codificazione di tutti i testi in un'unica direttiva. È stato assicurato che tale codificazione non comporta alcun cambiamento materiale e mira solamente a rendere la normativa comunitaria chiara e trasparente. Il Comitato approva in pieno tale obiettivo e, ricevuta l'assicurazione di cui sopra, accoglie favorevolmente la proposta. Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 1994. Il Presidente del Comitato economico e sociale Susanne TIEMANN (2) GU n. C 96 del 6. 4. 1994, pag. 20.
PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica per la seconda volta la Direttiva 88/344/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri riguardanti i solventi da estrazione impiegati nella preparazione dei prodotti alimentari e dei loro ingredienti



Gazzetta ufficiale n. C 133 del 16/05/1994 pag. 0021



Parere in merito alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica per la seconda volta la Direttiva 88/344/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri riguardanti i solventi da estrazione impiegati nella preparazione dei prodotti alimentari e dei loro ingredienti (1) (94/C 133/06) Il Consiglio, in data 18 gennaio 1994, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 100A del Trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. La Sezione « Ambiente, salute pubblica e consumo » incaricata di preparare i lavori in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Gardner, in data 1° febbraio 1994. Il Comitato economico e sociale, il 23 febbraio 1994, nel corso della 313a sessione plenaria, ha adottato all'unanimità il seguente parere. Nel parere precedente (2) il Comitato - si rammaricava per il numero esiguo di test effettuati sul cicloesano; - chiedeva che fossero eseguiti ulteriori test; - chiedeva di consentire l'uso del cicloesano come solvente da estrazione solo se e quando il comitato scientifico dell'alimentazione umana (SCF) fosse stato convinto della sua sicurezza d'impiego. I consigli del Comitato sono stati ora accolti da tutte le parti in causa. Di conseguenza il Comitato approva la proposta, che autorizza temporaneamente il cicloesano e chiede che gli ulteriori test richiesti dall'SCF vengano eseguiti quanto prima. Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 1994. Il Presidente del Comitato economico e sociale Susanne TIEMANN (1) GU n. C 15 del 18. 1. 1994, pag. 17. (2) GU n. C 223 del 31. 8. 1992.
N.C52/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.2.94
Parereinmeritoallapropostadiregolamento (CEE)delConsigliocheistituisceunregime
comunitariodilicenzedipesca
(94/C52/11)
L'UfficiodipresidenzadelComitato,indata23novembre1993,hadeciso,conformemente
aldispostodell'articolo20,terzocomma,delRegolamentointerno,dielaborareunparere
inmeritoallapropostadicuisopra.
IlComitatoeconomicoesocialehaadottatoil21dicembre1993,nelcorsodella31lasessione
plenaria,alargamaggioranza e1astensione,ilseguenteparereelaboratodalRelatore
generaleMcGarry.
1.1.IlComitatorichiamal'attenzionesulleracco­
mandazioniformulatenelpareredel24novembre1993
elaborato(!)conla«procedurad'urgenza».
1.2.Nonostanteillimitatotempoadisposizione ,il
pareresibasavasuunavalutazioneesaurientedella
propostadellaCommissione erispecchiavaprecedenti
pareridelComitatochesottolineavano l'importanza
deicontrolli.Inbreve,laCommissioneproponeunregistrocentrale
comunitariocontenente :
a)leinformazionitecnichefornitedagliStatimembri
suciascunaimbarcazionedellaflotta(regimedi
licenze)
b)leautorizzazioni adaderireadeterminatisistemi
gestitidallaCommissione (permessidipesca).
2.2.NelparereilComitatoapprovavailriordino
generalepropostodallaCommissionemarifiutaval'uso
deltermine«permesso»chenonèspecificatoall'artico­
lo5delRegolamento 3760/92echepotrebbeavere
implicazionipiùampie,chiedendodisostituirloconun
terminepiùappropriatoquale«licenzaspecifica».
2.3.IlConsigliodell'Unioneeuropeahaorapropo­
stounemendamento altestodellaCommissione chie­
dendochelepartidellapropostarelativeai«permessi»
sianorinviateallafinedel1994.2.Osservazionigenerali
2.1.L'articolo5delRegolamento (CEE)n.3760/92
prevedel'adozionediunregimecomunitariodilicenze
dipesca.
(')Doc.CES1175/93.
Bruxelles,21dicembre1993.
IlPresidente
delComitatoeconomicoesociale
SusanneTIEMANN
2.2.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C34/71
tualiobblighidelGATTicuieffettisarannosologra­
dualieche,comemisuraprecauzionale ,l'articolo47delRegolamento 1785/81dovrebbeesseremodificato
perfareriferimentoalGATT.
Bruxelles,24novembre1993.
IlPresidente
delComitatoeconomicoesociale
SusanneTIEMANN
Pareresullapropostadiregolamento (CEE)delConsigliorecantemodificadelRegolamento
(CEE)n.3013/89,relativoall'organizzazione comunedeimercatinelsettoredellecarniovine
ecaprine,edelRegolamento (CEE)n.3493/90,chestabiliscelenormegeneralirelativealla
concessionedelpremioafavoredeiproduttoridicarniovineecaprine
(94/C34/19
IlConsiglio,indata27settembre1993,hadeciso,conformemente aldispostodegliarticoli43
e198delTrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,diconsultareilComitato
economicoesocialeinmeritoallapropostadicuisopra.
LaSezione«Agricolturaepesca»,incaricatadipreparare ilavoriinmateria,haformulato
ilpareresullabasedelrapportointroduttivodelRelatoreStraussindata4novembre1993.
IlComitatoeconomicoesocialehaadottatoall'unanimitàil24novembre1993,nelcorso
della310asessioneplenaria,ilseguenteparere.
1.2.LaCommissioneritienechetalesemplificazione
potrebbeavereuneffettoindiretto :se,comeèprevedi­
bile,taluniproduttorioptasseroperlariduzionedel
numerodipecore,neconseguirebbero uneffettomargi­
nalmentepositivosullivellodeiprezziedunalieve
riduzionedellespeseacaricodelbilancio,senzapregiu­
dizioperilredditodeiproduttori .
1.3.Lamisuradovrebbediventareoperativaadecor­
reredallacampagna1994.1.Inseguitoallariformadellapoliticaagricola
comuneèstatointrodottoilregimedeilimitiindividuali
cheharidottoilnumerodipecorechepossonobenefi­
ciaredelpremioinfunzionedelnumerodeicapidetenu­
tiinunperiododiriferimento .Nell'ambitodelregime
deilimitiindividuali,èstatocorrispostoilpremioal
tassointerofinoa500capi(1000nellezonesvantaggia­
te).Aldisopradiquestimassimalil'importodelpremio
èstatoridottodel50%.
1.1.Siproponeadessodisemplificarelaprocedura
eliminando ilimitiinerentialnumerodicapiedintrodu­
cendounquantitativodiriferimentoconsolidatoin
modocheilproduttorericevasoloilpremioatasso
intero(enonpiùatassointeroodimezzatoaseconda
delcaso)senzacheciòincidasulsuoreddito.2.IlComitatocondividelapropostael'appoggia
pienamente .
Bruxelles,24novembre1993.
IlPresidente
delGomitatoeconomico esociale
SusanneTIEMANN
N.C34/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.2.94
ParereinmeritoallapropostadidecisionedelConsigliochefissaigruppidiadditivi
impiegatinell'alimentazione deglianimalicheformanooggettodiun'autorizzazione postain
connessioneconilresponsabiledell'immissioneincommercio (J)
(94/C34/09)
IlConsiglio,indata22luglio1993,hadeciso,conformemente agliarticoli43e198del
TrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,diconsultareilComitatoeconomico
esocialeinmeritoallapropostadicuisopra.
LaSezione«Agricolturaepesca»,incaricatadipreparareilavoriinmateria,haformulato
ilpareresullabasedelrapportointroduttivodelRelatoreGardner,indata4novembre1993.
IlComitatoeconomicoesocialehaadottatoall'unanimitàil24novembre1993,nelcorso
della310asessioneplenaria,ilseguenteparere.
1.Introduzione
1.1.LapropostadidecisionedelConsigliochemodi­
ficalaDirettiva70/524/CEEprevedecheinfuturo,per
motividisicurezzadellasaluteumanaedanimaleoper
motividiprotezioneambientale,l'autorizzazione degli
additiviappartenentiatalunigruppisaràpostaincon­
nessioneconilresponsabiledell'immissioneincom­
mercio.2.Osservazionidiordinegenerale
2.1.IlComitatoaccoglielapropostadellaCommis­
sionedidivideregliadditivicopertidallaDirettiva70/
524/CEEinduegruppi:«generici»e«dialtatecnolo­
gia».Quest'ultimogruppoformaoggettodellapropo­
sta93/250/CEE.
2.2.IlComitatoapprovatotalmenteunmaggiore
controllodegliadditivi«dialtatecnologia»,maavreb­
bepreferitounadirettivaounregolamentopiuttosto
cheunadecisionedelConsiglio. (i)GUn.C211del5.8.1993,pag.21.
Bruxelles,24novembre1993.
IlPresidente
delComitatoeconomicoesociale
SusanneTIEMANN