Avviso di apertura di un riesame delle misure antidumping applicabili alle importazioni di alcuni sistemi di telecamere originari del Giappone



Gazzetta ufficiale n. C 040 del 12/02/2000 pag. 0005 - 0006



Avviso di apertura di un riesame delle misure antidumping applicabili alle importazioni di alcuni sistemi di telecamere originari del Giappone (2000/C 40/04) La Commissione ha ricevuto una richiesta di riesame intermedio parziale delle misure antidumping in vigore nei confronti delle importazioni di taluni sistemi di telecamere originari del Giappone ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/98 del Consiglio(2), in appresso denominato "il regolamento di base". 1. Domanda di riesame La domanda è stata presentata il 4 settembre 1999 dalla Hitachi Denshi Ltd (in appresso denominata anche "il richiedente"), un produttore/esportatore di sistemi di telecamere che aveva partecipato all'inchiesta antidumping originaria. La domanda chiede il riesame del dumping limitatamente a quanto concerne il richiedente. 2. Prodotto Il prodotto in esame sono i sistemi di telecamere originari del Giappone consistenti in una combinazione delle seguenti parti, importate insieme o separatamente: a) un corpo camera dotato di tre o più sensori (dispositivi ad accoppiamento di carica da 12 mm o più) ciascuno dotato di un numero di pixel superiore a 400000, che può essere collegato ad un adattatore posteriore, avente un rapporto segnale/rumore di 55 dB o più a guadagno normale; in un pezzo unico, che contiene il corpo camera e l'adattatore, oppure separati; b) un visore (con diagonale di almeno 38 mm); c) una stazione di base o unità di controllo della telecamera (CCU) collegata alla telecamera con un cavo; d) un pannello di controllo (OCP) per il controllo delle singole telecamere (ovvero per la regolazione del colore, l'apertura della lente o il diaframma ad iride); e) un pannello di controllo principale (MCP) oppure un'unità di setup principale (MSU), con indicazione della telecamera selezionata, per il monitoraggio e la regolazione di diverse telecamere remote. Il prodotto interessato è attualmente classificabile alle voci NC 8525 30 90, 8537 10 91, 8537 10 99, 8529 90 81, 8529 90 88, 8543 89 95, 8528 21 14, 8528 21 16, 8528 21 90. I codici sono indicati unicamente a titolo d'informazione. 3. Misure in vigore Le misure attualmente in vigore consistono in dazi antidumping imposti con il regolamento (CE) n. 1015/94 del Consiglio, sulle importazioni di sistemi di telecamere originari del Giappone, da ultimo modificato dal regolamento (CE) n. 193/1999 del Consiglio(3). L'aliquota del dazio antidumping attualmente in vigore applicato alle importazoni di sistemi di telecamere della Hitachi Denshi Ltd è pari al 52,7 %. 4. Motivazione del riesame intermedio A motivazione della propria domanda, il richiedente afferma che un riesame delle misure porterebbe con ogni probabilità all'abrogazione o alla riduzione del dazio antidumping attualmente applicabile. Il richiedente ha presentato prove sufficienti del fatto che le circostanze in base alle quali erano state istituite le misure in vigore [cioè le circostanze sussistenti nel periodo dell'inchiesta selezionato per l'adozione del regolamento (CE) n. 1015/94] sono cambiate e tale cambiamento è tuttora in corso. Il richiedente asserisce che che tali mutate circostanze avrebbero portato ad una considerevole riduzione del proprio valore normale in seguito ad un cambiamento strutturale nel mercato giapponese e ad un aumento dei suoi prezzi all'esportazione grazie al quale le misure antidumping nei suoi confronti non sarebbero più necessarie. 5. Procedimento Avendo stabilito, sentito il comitato consultivo, che esistono elementi di prova sufficienti per l'apertura di un riesame intermedio parziale, la Commissione avvia un'inchiesta ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base, limitando il campo di azione della stessa all'esame del dumping attinente all'attività del richiedente. a) Questionari Al fine di ottenere le informazioni da essa ritenute necessarie per l'inchiesta, la Commissione invierà un questionario al richiedente. Il termine per la risposta a detto questionario è indicato al punto 6 del presente avviso. b) Raccolta di informazioni e audizioni Tutte le parti interessate sono inviate a comunicare le loro osservazioni per iscritto e a fornire elementi di prova. La Commissione può inoltre sentire le parti interessate che ne facciano richiesta per iscritto e che dimostrino di avere particolari motivi per chiedere di essere sentite. Eventuali osservazioni o domande di audizione devono essere presentate per iscritto all'indirizzo sotto indicato, indicando nome, indirizzo, indirizzo di posta elettronica, numero di fax e di telefono delle parti interessate. 6. Scadenze Affinché le loro posizioni possano essere prese in considerazione ai fini delll'inchiesta, le parti interessate devono manifestarsi, comunicare le proprie osservazioni per iscritto e presentare informazioni entro 40 giorni a decorrere dalla data di pubblicazione del presente avviso. Le parti interessate possono inoltre chiedere di essere sentite dalla Commissione entro la stessa data. Questo termine si applica anche a tutte le parti interessate non note alla Commissione, che pertanto nel loro interesse sono invitate a mettersi immediatamente in contatto con la Commissione. Indirizzo della Commissione per tutti i contatti e le informazioni: Commissione europea Direzione generale del Commercio Direzione C DM 24 - 8/116 Rue de la Loi/Wetstraat 200 B - 1049 Bruxelles Fax (32-2) 295 65 05 Telex: COMEU B 21877 7. Omessa collaborazione Qualora una parte interessata rifiuti l'accesso alle informazioni necessarie, non le comunichi entro i termini fissati nel paragrafo 6, oppure ostacoli gravemente lo svolgimento dell'inchiesta, possono essere ellaborate conclusioni affermative o negative in base ai dati disponibili, in conformità dell'articolo 18 del regolamento di base. Se si accerta che una parte interessata ha fornito informazioni false o fuorvianti, non si tiene conto di tali informazioni e possono essere utilizzati i dati disponibili. (1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. (2) GU L 128 del 30.4.1998, pag. 18. (3) GU L 22 del 29.1.1999, pag. 10.