38. ritiene che, in un mercato finanziario integrato, viste la rapidità con cui le società trasferiscono la
propria sede, la crescita esponenziale dei flussi di capitale internazionale e la velocità con cui vengonoeffettuati gli investimenti, siano indispensabili un controllo efficace e una stretta cooperazione tra gli organi-smi di regolamentazione e controllo degli Stati membri, fermo restando che è opportuno riflettere ulterior-mente sul modello comunitario di supervisione e controllo più appropriato per il settore bancario, assicu-rativo e dei titoli mobiliari;
*
**
39. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai
governi e ai parlamenti degli Stati membri nonché alle parti sociali.
P6_TA(2006)0125
Programma europeo di aiuto alimentare agli indigenti
Dichiarazione del Parlamento europeo sull'approvvigionamento delle associazioni caritative ricono-
sciute per l'attuazione del Programma europeo di aiuto alimentare agli indigenti
Il Parlamento europeo,
— visto l'articolo 116 del suo regolamento,
A. considerando che, nell'Unione europea a 25, almeno 40 milioni di europei non hanno cibo a suffi-
cienza,
B. considerando che il soddisfacimento dei bisogni alimentari di tutti gli europei è una priorità della
politica agricola comune (PAC) e uno dei principi fondatori del trattato CE,
C. considerando che il Programma europeo di aiuto alimentare agli indigenti ha dato buoni risultati ed è
diventato vitale per milioni di europei,
D. preoccupato per il futuro di questo sistema, dato che le scorte d'intervento pubblico comunitario
stanno sparendo fisicamente in modo permanente e che per questo motivo il programma perde lapropria base giuridica;
1. chiede alla Commissione e al Consiglio:
a) di riconoscere l'esistenza, all'interno dell'Unione europea, di persone vittime della malnutrizione e di
affermare la necessità di soddisfare i loro bisogni alimentari,
b) di rendere permanente il Programma europeo di aiuto alimentare e di accordare una dotazione globale
pluriennale,
c) di aprire l'azione a nuovi settori quali carni suine, pollame e uova,
d) di includere in questo programma misure innovatrici aventi per obiettivo la distribuzione di razioni
alimentari equilibrate,
e) di considerare l'aiuto alimentare come parte dell'obiettivo di ridurre la povertà,
f) di avviare modifiche regolamentari che consentano:
— di costituire scorte riservate al programma, vale a dire assegnate e destinate agli indigenti,
— di ampliare la procedura del baratto,
— di acquistare sul mercato comunitario i prodotti non disponibili nelle scorte d'intervento;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente dichiarazione, con l'indicazione dei nomi dei fir-
matari, al Consiglio e alla Commissione, nonché ai governi degli Stati membri.C 293 E/170 IT 2.12.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 4 aprile 2006
Elenco dei firmatari:
Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Andria, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Attard-Montalto,
Aubert, Audy, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Barsi-Pataky, Battilocchio, Batzeli, Bauer,Beaupuy, Beazley, Becsey, Beglitis, Belet, Belohorská, Bennahmias, Be ňová, Berès, Berger, Berlinguer, Berman,
Bersani, Bertinotti, Bielan, Bono, Bonsignore, Borghezio, Bourzai, Bowis, Bowles, Braghetto, Brejc, Brepoels,Brie, Brok, Brunetta, van Buitenen, Busk, Busquin, Busuttil, Buzek, Capoulas Santos, Carlotti, CarneroGonzález, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Castex, Castiglione, Catania, Cavada, Cesa, Chmielewski,Chruszcz, Cirino Pomicino, Claeys, Cocilovo, Coelho, Corbey, Cornillet, Correia, Cottigny, Coûteaux,Coveney, Cramer, Czarnecki M., Czarnecki R., D'Alema, Daul, de Brún, De Keyser, De Michelis, Deprez, DeRossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Dess, De Veyrac, De Vits, Díaz De Mera García Consuegra, Dillen,Dimitrakopoulos, Dionisi, Di Pietro, Dobolyi, Doorn, Douay, Doyle, Dr čar Murko, Duquesne, Ebner, El
Khadraoui, Esteves, Estrela, Ettl, Fatuzzo, Fernandes, Ferreira A., Ferreira E., Figueiredo, Flautre, Florenz,Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Fruteau, Gahler, Ga ľa,
Galeote Quecedo, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gentvilas, Geremek, Geringer deOedenberg, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Glattfelder, Goepel, Golik, Graefe zu Baringdorf, Gollnisch,
Gomes, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, de Grandes Pascual, Griesbeck, Gröner, Grosch,
Grossetête, Gruber, Guellec, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hamon, Handzlik, Harangozó,Hatzidakis, Hazan, Henin, Hennicot-Schoepges, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hudghton,Hughes, Hutchinson, Isler Béguin, Iturgaiz Angulo, Jäätteenmäki, Ja łowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski,
Jeggle, Jöns, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kallenbach, Kami ński, Karas, Kasoulides, Kaufmann,
Kinnock, Klamt, Klass, Klich, Koch, Kósáné Kovács, Kratsa-Tsagaropoulou, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa,Kuc, Kudrycka, Ku łakowski, Kusstatscher, Ku żmiuk, Laignel, Lamassoure, Landsbergis, Lang, Langendries,
Laperrouze, La Russa, Lavarra, Le Foll, Lehideux, Lehne, Le Pen J.-M., Le Pen M., Le Rachinel, Letta,Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Lipietz, Locatelli, Louis, Lulling, Maat,McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Mann T., Mantovani, Markov, Marques, Martens, Martin D., Martinez,Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Mathieu, Mauro, Mavrommatis, Medina Ortega, Méndez de Vigo,Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Millán Mon, Mitchell, Montoro Romero, Morgantini, Morillon,Moscovici, Mulder, Musacchio, Musotto, Mussolini, Napoletano, Navarro, Nicholson, van Nistelrooij, Novak,Obiols i Germà, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, OrtuondoLarrea,Őry, Panzeri, Papastamkos, Parish, Patrie, Peillon, P ęk, Peterle, Pflüger, Pieper, P īks, Pinheiro, Pinior,
Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pistelli, Pittella, Ple štinská, Podka ński, Poignant, Poli Bortone, Portas, Prodi,
Protasiewicz, Queiró, Ransdorf, Reynaud, Ribeiro e Castro, Rocard, Rogalski, Romagnoli, Romeva i Rueda,
Rosati, Roszkowski, Rou ček, Roure, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra,
Salinas García, Samaras, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Schapira, Schenardi,Schierhuber, Schmidt, Schöpflin, Seeber, Seeberg, Siekierski, Silva Peneda, Sinnott, Sommer, Sonik, SornosaMartínez, Spautz, Staes, Staniszewska, Starkevi čiūtė, Sterckx, Sturdy, Sudre, Swoboda, Szájer, Szejna,
Szymański, Tabajdi, Tajani, Tarabella, Tatarella, Thyssen, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis,
Trautmann, Triantaphyllides, Tzampazi, Uca, Vakalis, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, VarelaSuanzes-Carpegna, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Vernola, de Villiers, Vincenzi, Vlasto,Voggenhuber, Wagenknecht, Weber H., Wijkman, Wojciechowski B., Wojciechowski J., Wurtz, Záborská,Zaleski, Zani, Zapa łowski, Zappalà, Ždanoka, Zimmer, Zingaretti, Zwiefka.2.12.2006 IT C 293 E/171 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 4 aprile 2006