ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1578
Vol.1974/0255

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMìDSIONE -J3EUL&-COMUNITÀ EUROPEE
COM(74)1578 def.
Bruxelles,1'8oirtolrre1974
Propostadi
REGOLAMENTO DELCONSIGLIO
relativaallasostituzione deidazidoganali
dibaseapplicabilinellaComunità,nellasuacomposizioneoriginaria,
ataluniprodottiimportatidainuoviStatimembri
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
C0M(74)I578def.

Allegato I
RELAZIONE
Condecisione del22luglio 1974 (l)TilConsiglio haapprovato gli
elenchi delle concessioni CES/CECA giàcontenute nelcorso deinegoziati
condotti sulla base dell' articolo XXIV :6del GATT .
Anorma ditali concessioni ,il1°gennaio 1975 entrerà invigore una
riduzione delle aliquote deidazi doganali applicabili avari prodotti im­
portati daipaesi terzi ;pertaluni diquesti prodotti laComunità sièanche
impegnata ariduzioni supplementari adecorrere dal1°gennaio 1976 »
Il25giugno 1974 »ilConsiglio ,conregolamento (CEE)n.1615/74(2),
haridotto al9$ildazio convenzionale applicabile aidischi ("wafers ")
nonancora tagliati inmicroplacchette della voce tariffaria 85.21 D#
Il1°gennaio 1975 »all ,inizio della campagna dicommercializzazione
dell' anno 1975 »eil1°gennaio 1976 ,laComunità nella suacomposizione ori­
ginaria procederà ,anorma degli articoli 32,paragrafo 1e59»paragrafo 1,
dell' atto allegato alTrattato diadesione ,ariduzioni progressive deidazi
doganali suiprodotti importati dainuovi Stati membri#
Inapplicazione dell' articolo 31»paragrafo 1,dell' atto allegato al
Trattato diadesione ,dette riduzioni progressive saranno effettuate sulla
base deldazio effettivamente applicato al1°gennaio 1972# Taluni dazi di
base sono tuttavia superiori aidazi convenzionali chelaComunità appliche­
ràaiprodotti importati daipaesi terzi .
•••/•••
(1)Doc.S/849/74(COS93).
(2)G.U. n.L174/74,del28.6.1974 ,pag.4.

AllegatoI
-Il"DepartmentorTradeandIndustry"delRegnoUnitohachiestoalla
Commissionecheanormadell'articolo33,paragrafo2,dell'attoallegato
alTrattatodiadesionesiamantenuta,periprodottiinquestione,lapre­
ferenzacomunitaria deinuoviStatimembri#
Alfinedisoddisfaretalerichiesta,idazidi"basesuccitatidovreb­
beroesseresostituitidaidazichelaComunitàhaconsolidato neiconfronti
deipaesiterziequestiultimidazidovrebberoserviredabaseperilcal­
colodeidazidoganaliapplicabiliallemercidicuitrattasiimportatedai
nuoviStatimembri.
LaCommissioneritienechesiaopportunodarseguitofavorevolealla
richiestaeproponepertantoalConsigliodiapprovarelapropostadirego­
lamentoquiallegata.

ΑΙΙβ^&ΐο ΓΕ
Proposta di
■REGOLAMENTO (CEE ) DELCONSIGLIO
relativo alla sostituzione deidazi doganali dibase
applicabili nella Comunità ,jtella suacomposizione originaria ,
ataluni prodotti importati dainuovi Stati membri
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ *EUROPEE ,■-
visto ilTrattato relativo all' adesione dinuovi Stati membri alla Comunità
Economica Europea ealla Comunità Europea dell' Energia Atomica einpartico­
lare l'articolo 33,paragrafo 2,deil'Atto adesso allegato (l)f
vista laproposta della Commissione ,
. -< • 1
considerando checonregolamento delConsiglio (CEE)n#1615/74»del25giu­
gno1974 ,(2),ildazio convenzionale applicato aiprodotti della sottovoce
85*21 Dpresentati sotto forma didischi ("wafers ")nonancora tagliati in
microplacchette èstato ridotto allivello del9^»
considerando cheinforza dell' Accordo firmato coipaesi terzi inesito ai
negoziati condotti sulla bàsé~ dell 1àfticólò XXIV :"6dell' Accordo "generale
stille tariffe doganali esulcommercio ,qual èstato concluso condecisione
delConsiglio del22luglio 1^74 "(••»)"» 'là'Comunità' Éconoìnica "Europèa' siè
•impegnata aprocedere ,pei "-vari -prodotti ,ariduzioni ,deidazi .doganali a
decorrere dal 1°gennaio 1975 eper .alcuni diquesti prodotti ainduzioni
supplementari col1°gennaio 1976 ; ?
... \ î
r i
I ' '' l
(1)G.U.jn .L73del27.3.1972 ,.pag.14.¡ ;
(2)G.U.n.L174/74del28.6.1974 ,pag.4. \
(•••)••♦••*»•** * 'V

AllegatoII
considerando chealfinedimantenerelapreferenzacomunitariasuiprodot­
tiinquestione,'importatidainuoviStatimembri,èopportunosostituire
idazidoganalidibase,applicabilinellaComunitàoriginariaesuiquali
vannooperateleriduzionisuccessivedicuiagliarticoli32e59dell'at­
toallegatoalTrattatorelativoali1adesionedinuoviStatimembri,coi
dazidoganaliridottichelaComunitàapplicaneiconfrontideipaesiterzi,
HAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO:^
Articolo 1
1»Adecorreredal1°gennaio1975»idazidibaseapplicabilinellaComu­
nità,nellasuacomposizioneoriginaria,aiprodottiimportatidainuovi
Statimembriedelencatinell*AllegatoI,sonosostituitidaidazidibase
indicatiafrontediciascunodiessi#
2.All'iniziodellacampagnadicommercializzazione dell,anno1975»i
dazidibaseapplicabilinellaComunitànellasuacomposizioneoriginaria
allefrattagliedellaspeciebovinadomesticadellevoci02.01BIIb)le
b)2,importatedainuoviStatimembri,sonosostituitidaiseguentidazi
dibasej
N°dellatariffa
doganalecomuneI" ' »ιι
Designazione dellemerciΏαζίάι
Τ333Θ$
ι
1_^2 3
02.01" CARNIEFRATTAGLIE COMMESTIBILI DEGLI
A1ID1ANICOMPRESINELLEVOCIDAL
N°01.01alN°01.04INCLUSO,FRESCHE,
REFRIGERATE 0CONGELATE:
<:■(".*uB.Frattaglie:
H.altri:
b)dellaspeciebovina
••■domestica:«<
1.fegati•'<11-•
2.altre 7
».•/••

-3-
AllegatoII
Articolo2
Adecorreredal1°gennaio1976»idazidi"baseapplicabilinella
Comunitànellasuaoomposizione originariaaiprodottiimportatidainuovi
Statimembriedelencatinell*Allegatoli,sonosostittiitidaidazidibase
indicatiafrontediciascunodiessi.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio1975*
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementie
direttamente applicabileinciascunodegliStatimembri#
PattoaBruxelles,
PerilConsiglio
IlPrésidente

Allegato I
Dazi di "base dicui ali'articolo 1
N°della tariffa
doganale comune
•al1°.1.1975 '; Designazione delle merci
r • - ' • "Dazi
di base
■ (â ■
7°
1[
2 i.3
01.01 CAVALLI ,ASINI ,MULI EBARDOTTI ,VIVI :
A,Cavalli :
! II,destinati alla macellazione (l) i 4
! 02,01
ICARNI EFRATTAGLIE COMMESTIBILI DEGLI
ANIMALI COMPRESI NELLE VOCI DAL
N°01.01 ALN°01.04 INCLUSO ,FRESCHE
REFRIGERATE 0CONGELATE ?
A.Car»i : !
I!
ί
I.della specie equina ,asinina e
mulé sea!
I 8
E.Frattaglie :
I
II.altre : j
a)delle specie equina ,asini - ;
naemulesca '
c)della specie suina domesti­
ca:
1.teste ,anche inparti j
gole
■ 2.zampe :code -
3.rognoni . • ;
4.fegati
5.cuori }lingue }polmoni
6.fegati ,cuori ,lingue e
polmoni ,contrachee ed
esofagi ,iltutto assie­
me
7.altre10
•9 •
9 !
9 !
11
9 !
9
9 ;
/
:
i
\
CDSono ammessi inquesta sottovoce subordinatamente alle condizioni da
stabilire dalle autorità competenti . ;

-2-
AllegatoI
1' I
N°dellatariffa
;hc comune ■•'
al1°,!»1975 !V«
'•■-Designazione' dellemerciDazi
dibase
.$
1 2 3
02.01
(seguito)B.II,d)nonnominate v*" "4
I
"*02.04 ALTRECARNIEFRATTAGLIE,COMMESTIBILI ,
FRESCHE,REFRIGERAT3 0CONGELATE:
A.dipiccionidomesticiédiconigli
domestici -11
08,02 AGRUMI,FRESCHI0SECCHI:
A.Arance:
I.arancedolci,fresche:aidal1°aprileal30aprile
b)dal1®maggioal15maggio
c)dal16maggioal15ottobre13
6
4
1D#Pompelmiepomeli 4
08.04 UVE,FRESCHE0SECCHE:
B.Secche:
I.presentateinimballaggiimmedia-jtidicontenutonettodi15kgoj
meno 4
II.altre 4
:08.06 MELE,PERE,ECOTOGNE,FRESCHE:
A»Mele:
iII.altre:
c)dal1°aprileal31luglio
«6
conri­
scossione
minimadi
1,40U.C.
per100kg
pesonetto
B,Pere:
ttii**II.altre:
b)dal1°aprileal15luglio 7
oonri­
scossione
minimadi
1,50U.C.
per100kg
pesonetto
08.10 FRUTTA,ANCHECOTTE,CONGELATE,SEÈTZA
AGGIUNTADIZUCCHERI:
ex A.Fragole,lamponi,ribesneri(cas­
sis)erossi,mirtillineriemore:-mirtilliemore 18
!•«/•••

AllogatoI
N°dolíatariffa
doganalecomune
al1°.1.1975Designazione dellemerciDazi
dibase
I■>ν
L
1 2 3
08.11 !FRUTTATOIPORABEAMENTE CONSERVATE(ADE­
[SSHPIO,MEDIANTEANIDRIDESOLFOROSA0NEL-.
L'ACQUA;SALATA,SOLFORATA0ADDIZIONATA
DIALTRESOSTANZAATTEADASSICURARLE TEM­
PORANEAMENTE LICONSERVAZIONE )MANQuiATTE
PERILCONSUMONELLOSTATOINCUISCMO
PRESENTATE :-I
»
<
D»Mirtilliaeri. 8;
16.04 PREPARAZIONI ECONSERVEDIPESCI,COMPRESO
ILCAVIALEEDISUOISUCCEDANEI :
B.Salmodidi 10:
20.06 FRUTTAALTRIMENTI PREPARATE0CONSERVATE,
ANCHECONAGGIUNTADIZUCCHERI0DIALCOLE:
33»Altre ..t
II»Senzaaggiuntadialcole:
a)conaggiuntadizuccheri,inim­
ballaggiimmediatid'uncontenuto
nettodipiùdi1kg:
6»Pere:
aa)aventitenore,inpeso,di...zuccherisuperioreal13$'
•bb)altre .....;»
J
Λ
C
20+das
20
>
t
» '
\
ι·b)'conaggiuntadizuccheri,inim­
ballaggiimmediatidicontenuto
di1kgpmeno;
6,Pere:
aa)aventitenore,inpeso,
.dizuccherisuperiore *
î.al15$
bb)altre!22+das
22S
I

N°della tariffa
:doganale comune
c.1»1°.1.1975– ' Ι". Η .'..Ιίΐ 1 ·'11 1■ι·^–
Designazione delle mosci ,
«Dazi .
di base
1»
1 2 3
■20.06
(seguito ).B,II#c)senza aggiunta dizuccheri ,in
imballaggi immediati diconte­
nuto netto ;
1.di4»5kgopiù:
cc)Pere
2.meno di4»5kg:
| aa)Pere21
21
24.01 TABACCHI GREGGI 0HOHLAVORATI ;CASCAMI |
DITABACCO : !
A,Tabacchi divalore ,percollo ,ugua- j
leosuperiore a280U.C. per100kg
peso netto ;
I.Tabacchi "flue cured "deltipo !
Virginia e"light -air-cured" del
tipo Burley ,compresi gliibridi
diBurley (l) 14
con riscoe,
mass *di
45U.C. pèr
100 lcgpeso
netto
37.02 .V.I
IPELLICOLE SEIISIBI LIZZATE ,IIOóSIMPRESSIO -
'Hate,«he .perforate ,ihrotoli oih
ROTOLI 0IJXSTRISCE :
A.dilarghezza inferiore ouguale
a,35n®1»
II.altro 8 :
38.14 PREPARAZIONI ANTIDETOHAHTI rINIBITORI
DIOSSIDAZIONE ,ADDITIVI PERLAVISCO­
SITÀ' ,ADDITIVI COLTRO LACORROSIONE
EDALTRI ADDITIVI PREPARATI SIMILI PER
OLI MINERALI :;
A.Preparazioni antidetonanti abase
dipiombo tetraetile (etil-fluido )I
S-W
I
I
*••/•••
(l)'Corto' àmmessi inquesta sottovoce subordinatamente alle condizioni da
stabilire dalle autorità competenti dello CE»

-5-
AllegatoI
N°della-tariffa
doganalecomune
al1».1.1975Designazione dellemerciDazi
c".i I
•I
1 2 3
38.14
(seguito)B»Altris
I,perlubrificanti ;
b)altri 9
II,preparazioni antidetonanti abase
dipiombotetrametile ,dipiombo
etil-metile edimisceledipiom­
botetraetile etetrametile 9
III.nonnominati . 9
39.P1 PRODOTTIDIC01©ETFSAZI0ÌFE ,DIPOLIO0M-
DEWSAZICXW3EDIPOLIADDIZIOWE ,MODIFI­
CATI0ILOD.POLIMSRIZZATI 0BOA,LINEA­
RIo(FENOPLASTI,AMIWOPLASTI ,AL-
CHIDI,POLIESTERIALLILICI"EALTRIPO­
LIESTERI^SATURI,SILICONI,ECC.):
C,Altri:
IV,Poliàmmidi ;'
44.05 ■•LEG^OSEMPLICEMENTE SEGATOPERILLUNGO,..
TRINCIATO0SPOGLIATO,DELLOSPESSORE
SUPERIORE A5mm;..
B_»Leg&odi.conifere,diunalunghezza
'di125cmomeno,ediunospessore
dimenodi12,5mmν
5
47.01-,
i *PASTEPERCARTA:
A.Pastedilegno: -*i
II.alttfe:
a)albisoIfito |
I1,55
(
>

N°della tariffa
,<?r–r:rJe 'comune
ri10 - -cr,^c.._.Designazione delle merci
ιDazi
di base
.1°r >■:–~ : z– .■" i ..■■■' » 11 i if ■
2
|3
48.01
ιCARTE ECARTONI FABBRICATI MECCANICA­
MENTE ,COMPRESA L'OVATTA DICELLULOSA ,
INROTOLI 0INFOGLI :
I
C.Carta ecartoni kraft ;
II.altre 11
48.21 I
IALTRI LATORI DIPASTA DICARTA ,DICAR- !
TAi DICARTONE 0DIOVATTA DICELLULOSA :I
I
IB.Assorbenti per -bambini piccoli (bé«
bés),condizionati perlavendita al
minuto 12
73«22 SERBATOI ,CISTERNE ,VASCHE ,TINI EALTRI
RECIPIENTI SIMILI PERQUALSIASI MATERIA
(ESCLUSI IGASCOMPRESSI ELIQUEFATTI ),
.DIGHISA ,FERRO 0ACCIAIO ,DICAPACITA'
SUPERIORE A300L,SENZA DISPOSITIVI MEC­
CANICI 0TERMICI ,ANCHE CONRIVESTIMENTO
INTERNO 0CALORIFUGO 5
; 78.01 PIOMBO GREGGIO (ANCHE ARGENTIFERO );CA­
SCAMI EROTTAMI DIPIOMBÒ :
A.Piombo greggio :
I.contenente ,inpeso ,0,02$ opiù
diargento edestinato adessere
raffinato (piombo d'opera )(l) 2
84,06 MOTORI ASCOPPIO 0ACOMBUSTIONE INTERNA ,
APISTONE : " . ■ .
B.Propulsori speciali ditipo "fuori
bordo ",concilindrata :I
1i II.dipiùdi325cm3
I
t8
•••/•••
(l)Sono ammessi inquesta sottovoce subordinatamente alle condizioni da
stabilirò dalle autorità competenti .

AllegatoI
N°dellatariffa
doganalecomune
al1°.1.1975I...... J,1' '',"
Designazione dellemerci
ILJDazi
1dibase
I$
1 2 !
Ir3-
i
84.06
(seguito)C«Altrimotori: j
II.Motoriacombustioneinterna j(conaccensionepercompres- ;
sione):... j
a)motoridipropulsioneperna-
rvi:
2.altri(1),
b)altri:
'2,nonnominatiI
|
I
!
I
9
13
84.10 POMPE,MOTOPOMPE ■ETURBOPOMPE,PERLI­
QUIDI,COMPRESELEPOMPENONMECCANICHE
ELEPOMPEDISTRIBUTRICI AVERTIUNDI­
SPOSITIVO MISURATORE ;ELEVATORIPERLI­
QUIDI(ACORONA,ANASTRIFLESSIBILI,
:ECC.):'
B»altrepompe:
"*I,Pompechepossonofornireunapres-|
sioneugualeosuperiorea20bar jL7,5i
84.23 MACCHINEEDAPPARECCHI,FISSI0MOBILI,';
PERL'ESTRAZIONE,LOSTERRAMENTO,L'ESCA-j
VAZIONE0LAPERFORAZIONE DELSUOLO(PALE
MECCANICHE,TAGLIATRICf-ABBATTITRICI ,E­
'SCAVATORI,SPIANATRICI,LIVELLATRICI ,A-.
PRIPISTA,RUSPE,LIVELLATRICI DETTE
"SCRAPERS",ECC.);BATTIPALI;SPAZZANEVE
.DELLAVOCEN.87.03:
I
A.Macchineedapparecchiperl'estrazio­
ne,losterramento,1*escavazione ola
perforazione delsuolo:»
I'I,Automobili,sucigoliosuruote,j
'chenonpossonocircolaresurotaie:|
a)livellatricidette•'Scrapers"j
•'■c)partiepezzistaccati |9
9
I
i••/•••
(ì)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionida
stabiliredalleautoritàcompetenti.

-8- '''
0
AllegatoI
""N®""déllatáriffá'
doganalecomuns
al-11.1975Designazione dellemerciDazi
dibase
%.
1 ""2 i
: S'3':
85.21 LAMPADE,TUBIEVALVOLE,ELETTRONICI (A
CATODOCALDO,ACATODOFREDDO0AFOTO­
CATODO,DIVERSIDAQUELLIDELLAVOCE
N.85.20),QUALILAMPADE,TUBIEVALVO­
LE,AVUOTO,AVAPOREODAGAS(COMPRE­
SIITUBIRADDRIZZATORI AVAPORIDIMER­
CURIO),TUBICATODICI,TUBIEVALVOLE
|•PERAPPARECCHIDIPRESADELLEIMMAGINI
jINTELEVISIONE,ECC.;CELLULEFOTOELET-
!TRICHEjCRISTALLI,PIEZOELETTRICI MONTA­
!TI;DIODI,TRANSISTORIESIMILIDISPOSI­
•TIVISEMICONDUTTORI ;MICROSTRUTTURE E-
LETTRONICHSj .
D.Diodi,transistori esimilidisposi­
tivisemiconduttori ;microstrutture
elettroniche :
I.Dischi("wafers")nonancoratar-!
gliatiinmicroplacchette 9
87.01 TRATTORI,COMPRESIITRATTORI-VERRICELLO i
C.Altritrattori:
II.nonnominati
87.02 .j
I
««.»«·ν,AUTOVEICOLI CONQUALSIASI MOTORE,PERIL
.TRASPORTODIPERSONE(COMPRESIQUELLIDA
SPORTEDIFILOBUS)0..DIMERCI:
BwPeriltrasportodimerci:,
II.altri:
a)azionatidamotore'ascoppioo
acombustione interna::
1.Autocarriazionatidamoto­
riascoppio'dicilindrata
ugualeosuperiorea
2.800cm30azionatidamo­
tore\ ,
»
••9/

-9-
AllegatoI
N°dellatariffa
doganalecomune
al1°.1.1975Designazione dellemerciDazi
dibase
1°
1 2 3
87.02
(seguito)B,II.a)1.acombustioneinterna,di
cilindrataugualeosupe­
riorea2,500cm3:
aa)autocarriribaltabili,
detti"dumpers" 20
90.24 APPARECCHI ESTRUMENTIDIMISURA,DI
CONTROLLO0DIREGOLAZIONE PERGAS0PER
LIQUIDI,0DICONTROLLOAUTOMATICO DELLE
TEMPERATURE ,COMEMANOMETRI,TERMOSTATI,
!INDICATORIDILIVELLO,REGOLATORIDITI­
!RAGGIO,MISURATORIDIPORTATA,CONTATORI
DICALORE,ESCLUSIGLIAPPARECCHI ESTRU­
MENTIDELLAVOCEN.90.14;
I
A.Manometri 9
;C.Altri
I
j
i
I
I
i9
1
ι
/

AllegatoII
Dazidi"basedicuiall'articolo2
N°.dellatariffa
doganalecomune .
al1°.1.1975Designazione dellemerci'•Dazi,di
baseal
1".1,1976±
1 2"• 3
02.01
!■''"ICARNIEBATTAGLIE,COMMESTIBILI ,DEGLI
ANIMALICOMFRESINELLEVOCIDAL
N°01.01ALN°01.04INCLUSI,FRESCHE,
REFRIGERATE 0CONGELATE:
B.Frattaglie:
II.altre:.1
!
d)nonnominate 3
16.04 FREPARAZIONIECONSERVEDIPESCI,COMPRESO
ILCAVIALEEDISUOISUCCEDANEI: j
I
B.Salmonidi 7
47.01 PASTEPERCARTA:
A.Pastedilegno:
II.altri:
ià)albisolfitojesenzione|
48.01!CARTAÈCARTONIFABBRICATI MECCANICAMENTE ,
|COMPRESAL'OVATTA,DICELLULOSA,INROTOLI
0INFOGLI:
:C.Cartae'cartonikraft:'
H.altri 10,5
'48.21 ALTRILAVORIDIPASTADICARTA,DICARTA,
DICARTONE0DIOVATTADICELLULOSA:
iB.Assorbentiperbambinipiccoli(bébés)
condizionati perlavenditaalminuto
-r10
•••/•••

AllegatoII
N°déliatariffa
doganaleconruneal16.1.1975Designazione dellemerciDazidi
!basoal
1°»t.1976
1, 2 3
:78.01 PIOMBOGRECCIO(ANCHEi\RGENTIFERO);
CASCAMIEROTTAMIDIPIOMBO:.
A..Piombogreggio:
I.contenente,inpeso,0,02$opiù
diargentoedestinatoadessere
raffinato(piombòdoperà)(l)esenzione
84.06
I
. !MOTORIASCOPPIO0ACOMBUSTIONE INTERNA,
APISTONI:
C.Altrimotoriî ■
II.Motoriacombustioneinterna(con
accensionepercompressione):
a)motoridipropulsionep,ernavi:»
2.altri(1) .. .8
b)altri:
2.nonnominati ,. 12
::,;87.02
; iAUTOVEICOLI CONQUALSIASI MOTORE,PERIL
TRASPORTODIPERSONE(COMPRESIQUELLIDA
SPORTEDIFILOBUS)0DIMERCI:.
B.Periltrasportodimerci:.
iII.altri:■
a)azionatidamotoreascoppioo
acombustioneinterna:I
1.Autocarriazionatidamotore
ascoppiodicilindratauguale
osuperiorea2.800cm3o
azionatidamotoreacombustio­
neinternadicilindratauguale
0superiorea2.500cm3:
e*aa)Autocarriribaltabilidetti
"dumpers":
-dicilindratainferiore
a10.000cm3 17
(l)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionida
stabiliredalleautoritàcompetenti.