Risoluzione sulla relazione speciale n. 5/97 della Corte dei conti sulla gestione del commercio comunitario di cereali che comporta restituzioni all'esportazione, regimi particolari di importazione e regimi di aiuto regionale, corredata delle risposte della Commissione (C4-0351/97)



Gazzetta ufficiale n. C 080 del 16/03/1998 pag. 0299



A4-0021/98 Risoluzione sulla relazione speciale n. 5/97 della Corte dei conti sulla gestione del commercio comunitario di cereali che comporta restituzioni all'esportazione, regimi particolari di importazione e regimi di aiuto regionale, corredata delle risposte della Commissione (C4-0351/97) Il Parlamento europeo, - vista la relazione speciale n° 5/97 della Corte dei conti (C4-0351/97) ((GU C 159 del 26.5.1997, pag. 1.)), - visto l'articolo 188 C, paragrafo 4, secondo comma, del trattato CE, - visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A4-0021/98), A. considerando che, durante il periodo 1991-1994, le restituzioni all'esportazione di cereali hanno raggiunto 11.043 milioni di ECU e che la rilevanza degli importi così versati ai diversi operatori degli Stati membri esercita un'influenza reale sull'attività delle imprese che beneficiano di tali interventi finanziari, nonché sull'attività economica degli Stati membri, B. considerando che, in tali condizioni, è opportuno che la Commissione, in cooperazione con gli Stati membri, si sforzi di prendere al più presto le misure necessarie per colmare le lacune e le deficienze constatate nella relazione speciale n. 5/97 della Corte dei conti, 1. deplora che i coefficienti forfettari di trasformazione siano rimasti immutati per 24 anni, il che ha comportato per il bilancio dell'Unione considerevoli costi supplementari; 2. chiede alla Commissione di procedere - al recupero degli importi indebitamente versati per la mancanza di controlli sull'origine del malto esportato; - al chiarimento della regolamentazione in materia di ammissibilità alle restituzioni dei mangimi misti; 3. chiede alla Commissione di procedere in via prioritaria alla codificazione del regolamento (CEE) n 3665/87 recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all'esportazione per i prodotti agricoli ((GU L 351 del 14.12.1987, pag. 1.)), al fine di armonizzare e migliorare la qualità dei controlli fisici dei cereali esportati; 4. invita la Commissione ad attuare, in cooperazione con gli Stati membri, un'autentica politica di coordinamento dei controlli delle imprese multinazionali da parte degli organismi nazionali competenti e a informare questo Parlamento dei risultati ottenuti; 5. chiede, in accordo con le osservazioni della Corte dei conti, che l'importazione in Portogallo di granturco proveniente da paesi terzi avvenga in modo da non pregiudicare la produzione comunitaria e da non comportare costi supplementari per il bilancio dell'Unione; 6. ritiene necessaria una riforma del programma POSEIMA sulla base delle osservazioni della Corte dei conti, che tenga conto in particolare delle necessità di distribuzione fra le isole; 7. chiede alla Commissione, in attesa di nuovi negoziati interistituzionali sulla comitatologia, di rispettare pienamente l'accordo in materia tra la Commissione e il Parlamento, concluso nel settembre 1996; 8. chiede alla Commissione di elaborare una relazione sulle conseguenze che devono essere tratte dalle conclusioni della Corte, nell'ambito delle pertinenti procedure di liquidazione dei conti, e ciò in tempi tali da consentire di valutarla nelle decisioni di discarico del Parlamento sulla liquidazione dei conti; 9. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio e alla Corte dei conti.