ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9812 — Verily Life Sciences/Santen Pharmaceutical/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 235/04)

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

Santen Pharmaceutical Company, Ltd. («Santen», Giappone).

Verily Life Sciences LLC («Verily», Stati Uniti), controllata da Alphabet Inc. (Stati Uniti),

In data 9 luglio 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

l’impresa comune opererà nella ricerca, nello sviluppo e nella commercializzazione di un portafoglio di dispositivi oftalmici per il trattamento e la diagnosi delle patologie dell’occhio nonché nella fornitura di strumenti per la gestione globale della salute degli occhi destinati ai pazienti, agli operatori sanitari e ai prestatori di assistenza.

Verily, impresa operante nelle scienze della vita e nella sanità, crea strumenti e tecnologie innovativi per la prevenzione e la gestione delle malattie in partenariato con imprese specializzate nelle scienze della vita e nei dispositivi medici e con enti governativi;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9812 — Verily Life Sciences/Santen Pharmaceutical/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9787 — Česká spořitelna/Československá obchodní banka/Komerční banka/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 238/05)

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

CS, ČSOB e KB acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune («JV», Cechia).

Komerční banka, a.s. («KB», Cechia), appartenente al gruppo Société Générale (Francia).

Československá obchodní banka, a.s. («ČSOB», Cechia), appartenente al gruppo KBC (Belgio),

Česká spořitelna, a.s. («CS», Cechia), appartenente a Erste Group Bank AG (Austria),

In data 10 luglio 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

la JV presterà servizi di identificazione elettronica in Cechia.

KB: istituto di credito operante in Cechia e nel SEE che offre un'ampia gamma di servizi bancari al dettaglio, alle imprese e di investimento;

ČSOB: istituto di credito operante in Cechia. ČSOB offre prodotti e servizi bancari a tutte le categorie di clienti (privati, PMI, imprese e istituzioni);

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9787 — Česká spořitelna/Československá obchodní banka/Komerční banka/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax:+32 22964301

Indirizzo postale:
—

La Poste è l’operatore storico dei servizi postali in Francia ed è organizzata in cinque principali settori di attività, tra cui La Banque Postale, che svolge attività bancarie e assicurative, e il ramo Digitale, che sviluppa soluzioni e servizi digitali, in particolare attraverso Docaposte che propone servizi di identificazione del cliente, firma elettronica e certificazione.
—

HAL: investimenti in diversi settori tra cui il settore marittimo, lo stoccaggio in serbatoi, i media, i servizi finanziari, il commercio al dettaglio, i mobili da ufficio, il legname, le forniture per l’edilizia e i laminati decorativi;
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9855 — Onex/Independent Clinical Services)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 219/11)

In data 24 giugno 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Independent Clinical Services: fornisce soluzioni per la gestione del personale, servizi socio-sanitari e servizi di somministrazione di lavoro nei settori della sanità, dell’assistenza sociale e delle scienze della vita. È presente principalmente nel Regno Unito e, in misura limitata, nel resto dell’Europa, negli Stati Uniti e nella regione Asia-Pacifico.

Onex: investe su scala mondiale in diversi settori, quali i servizi EMS, l’immaginografia medica, i servizi assicurativi, gli imballaggi, la vendita al dettaglio di prodotti alimentari e i ristoranti;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9855 — Onex/Independent Clinical Services

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 22964301

Indirizzo postale:
—

il target è un'unità operativa all'interno di Nets, che opera nel settore dei pagamenti internazionali fornendo servizi di pagamento e soluzioni tecnologiche, principalmente nella regione nordica ma anche nell'ambito dell'area unica dei pagamenti in euro. Le sue attività si concentrano i) su servizi di infrastruttura di base da conto a conto per la compensazione in tempo reale e in batch e ii) su una serie di servizi di pagamento di fatture da conto a conto e di servizi accessori in Danimarca e Norvegia.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9884 — Thoma Bravo/Madison Dearborn Partners/Axiom)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 219/10)

Axiom Software Business of Kaufman, Hall & Associates ("Axiom", Stati Uniti).

In data 25 giugno 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

MDP: impresa di investimento in private equity specializzata nei settori di base: software e servizi per le imprese e il settore pubblico; servizi finanziari e di transazione; sanità; servizi nel settore delle telecomunicazioni, dei media e della tecnologia;

Thoma Bravo: impresa di investimento in private equity che fornisce capitale e sostegno strategico;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9884 — Thoma Bravo / Madison Dearborn Partners / Axiom

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Indirizzo postale:
Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notif icata 
(Caso M.9690 — Savencia/Compagnie des Fromages et Richesmonts) 
(Testo rilevante ai fini del SEE) 
(2020/C 219/03) 
Il 11 marzo 2020 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notifi cata e di 
dichiararla compati bile con il mercato interno. La present e decisione si basa sull’ar ticolo 6, paragraf o 1, lettera b) del 
regolamento (CE) n. 139/2004 del Consig lio(1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua 
francese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della 
decisione sarà disponibile: 
— sul sito Internet della Commissione europea dedicat o alla concor renza, nella sezione relativa alle concentrazioni 
— (http://ec.europa.eu/competiti on/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui 
indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore; 
— in formato elettronico sul sito EUR -Lex (http://eur -lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 
32020M9690. EUR -Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitar io.   
(1)GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1. IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 3.7.2020                                                                                                                                            C 219/3
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9826 Mitsubishi Chemical Holdings/UBE Industries/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 221/05)

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

Ube Industries, Ltd («Ube», Giappone),

In data 25 giugno 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

JV: combinerà le attività di produzione e vendita di elettroliti per LIB di MCHC e di Ube e si occuperà della produzione e della vendita di LIB a livello mondiale.

Ube: società giapponese operante a livello mondiale in tre settori principali: prodotti chimici, materiali da costruzione e macchinari;

MCHC: società giapponese produttrice di sostanze chimiche che opera a livello mondiale nella fabbricazione di prodotti ad alte prestazioni, materiali industriali e applicazioni sanitarie, tra cui gli elettroliti per batterie secondarie a ioni di litio («LIB»);

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9826 Mitsubishi Chemical Holdings/UBE Industries/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 229 64301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9880 – Permira/Warburg/Tilney/Smith & Williamson)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 223/05)

Tilney Group Limited («Tilney», Regno Unito), controllata in ultima istanza da Permira Holdings Limited («Permira», Guernsey),

In data 26 giugno 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Smith & Williamson è un’impresa indipendente di servizi finanziari e professionali, con sede a Londra e uffici in tutto il Regno Unito e in Irlanda, che offre servizi professionali, finanziari e di gestione degli investimenti a privati e imprese.

Tilney è un’impresa indipendente di gestione patrimoniale con sede a Londra e uffici in tutto il Regno Unito, che opera principalmente nella prestazione di servizi di pianificazione finanziaria, gestione degli investimenti e consulenza a clienti privati;

Warburg Pincus è un’impresa mondiale di private equity con sede a New York. Le imprese del portafoglio di Warburg Pincus operano in diversi settori tra cui energia, servizi finanziari, sanità, servizi industriali e commerciali, tecnologia, media e telecomunicazioni;

Permira è un’impresa di private equity che presta servizi per le gestione degli investimenti a diversi fondi d’investimento;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9880 – Permira/Warburg/Tilney/Smith & Wiliamson

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
13.

Il comitato consultivo (10 Stati membri) concorda con la valutazione della Commissione secondo la quale l’operazione notificata non ostacolerebbe in modo significativo la concorrenza effettiva per quanto riguarda gli effetti orizzontali non coordinati su: a. il mercato per l’acquisto di rottami di rame a fini di fusione e raffinazione nel SEE; b. il mercato per l’acquisto di rottami di rame n. 2 nel SEE.
Relazione finale del consigliere-auditore (1)

Caso M.9409 — Aurubis/Metallo Group Holding

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 224/05)

Il 19 novembre 2019 la Commissione ha adottato una decisione di avvio del procedimento a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del regolamento sulle concentrazioni.

Il 10 dicembre 2019, in seguito a una richiesta di Aurubis, è stata concessa una proroga di 10 giorni lavorativi ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 3, secondo comma, prima frase, del regolamento sulle concentrazioni.

L’11 febbraio 2020 la Commissione ha adottato una comunicazione delle obiezioni. Il 12 febbraio 2020 la comunicazione delle obiezioni è stata formalmente notificata ad Aurubis (4) , alla quale è stato concesso fino al 25 febbraio 2020 per presentare le proprie osservazioni. Lo stesso giorno Metallo è stata informata dell’adozione della comunicazione delle obiezioni e della possibilità di presentare osservazioni al riguardo ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 802/2004 della Commissione (5) .

5.

Tra il 12 e il 24 febbraio 2020 Aurubis ha potuto consultare i documenti accessibili contenuti nel fascicolo della Commissione e attraverso una consultazione in «sala dati» (6) organizzata presso gli uffici della direzione generale della Concorrenza («DG Concorrenza»). Il consigliere-auditore non ha ricevuto alcuna denuncia o ulteriore richiesta dalle parti in merito all’accesso al fascicolo.
(44)

In seguito all’operazione continueranno a esistere numerosi acquirenti di rottami di rame n. 2. In primo luogo molti raffinatori di rame, sia all’interno che all’esterno del SEE, acquistano e trattano rottami di rame n. 2 indipendentemente dal fatto che la loro attività sia incentrata prevalentemente sul recupero di rame secondario o primario. Tali raffinatori di rame dispongono di capacità tecnologiche molto simili che permettono loro di trattare i rottami di rame n. 2 in modo efficace. In secondo luogo, oltre a questi concorrenti per la raffinazione, vi sono molti altri acquirenti che competono per i rottami di rame n. 2. In particolare i fabbricanti di prodotti semilavorati possono impiegare determinati rottami di rame n. 2 nei loro processi di produzione. Infine è possibile (per i fornitori) trasformare ulteriormente i rottami di rame n. 2 in prodotti di qualità più elevata per eliminare ancora più impurità, rendendoli dunque attraenti per un gruppo ancora più ampio di potenziali acquirenti.
—

il portafoglio oggetto dell’operazione comprende 8 proprietà ubicate in Spagna a: i) Terrassa, Barcellona, ii) Palaus, Barcellona, iii) Viladecans, Barcellona, iv) Villaverde, Madrid, v) Paracuellos, Madrid, vi) San Fernando, Madrid, vii) Cerdanyola, Barcellona, e viii) Polinya, Barcellona. Le proprietà ubicate a San Fernando, Cerdanyola e Polinya sono immobili per il commercio al dettaglio, mentre le altre sono terreni non edificati.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9830 — Avacon Natur/NEW AG/Stadtenfalter JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 212/04)

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

NEW Smart City e Avacon Natur acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Stadtentfalter.

Avacon Natur GmbH («Avacon Natur», Germania), controllata in ultima istanza da E.ON SE («E.ON»),

NEW Smart City GmbH («NEW Smart City», Germania), appartenente al gruppo NEW AG («NEW», Germania),

In data 18 giugno 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Stadtentfalter si occuperà della costruzione e del funzionamento di reti di teleriscaldamento e teleraffreddamento, compresa la costruzione di impianti per la produzione e fornitura di freddo e calore, la generazione di elettricità destinata alla vendita nell'ambito di tali reti e la consulenza, progettazione e gestione per quanto riguarda il teleriscaldamento/teleraffreddamento. services.

NEW Smart City è attiva nel settore delle soluzioni per città intelligenti e della mobilità elettrica,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 (2) del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9830 – Avacon Natur/NEW AG/Stadtentfalter JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Indirizzo:
Avvio di procedura

(Caso M.9564 — LSEG/Refinitiv Business)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 214/04)

Il 22 giugno 2020 la Commissione ha deciso di avviare la procedura nel sopramenzionato caso avendo constatato che la concentrazione notificata suscita seri dubbi quanto alla sua compatibilità con il mercato comune. L’avvio di procedura comporta l’apertura di una seconda fase istruttoria sulla operazione notificata e non pregiudica la decisione finale sul caso. La decisione di avvio di procedura è adottata ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CE) N. 139/2004 del Consiglio (1).

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Per poter essere prese in considerazione nella procedura le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre 15 giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+ 32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso M.9564 — LSEG/Refinitiv Business, al seguente indirizzo:

Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).
4.

Il comitato consultivo (7 Stati membri) concorda con le definizioni della Commissione dei mercati geografici rilevanti indicati nella proposta di decisione, in particolare: a. il mercato rilevante per la fornitura dei nastri prelaminati ha dimensioni pari al SEE; b. il mercato rilevante per la fornitura dei prodotti laminati ha dimensioni pari al SEE; c. i mercati geografici esatti della fornitura di tubi di rame per impianti sanitari potrebbero essere nazionali o corrispondere al SEE, ma la questione può essere lasciata aperta.