C. considerando che le organizzazioni internazionali dei diritti dell’uomo indicano che migliaia di per-
sone sono scomparse dal 1992 e che non è stata presa nessuna iniziativa concreta per fare luce suqueste scomparse,
D. considerando che la questione dell’impunità di fatto è un problema di grande rilievo per la piena
instaurazione dello Stato di diritto in Algeria,
E. considerando che il rischio di una instabilità nei paesi del Maghreb non è senza conseguenze per la
sicurezza dei cittadini di questo paese e per quella dei paesi europei,
1. esprime al popolo algerino la propria simpatia e la propria solidarietà;
2. condanna con assoluta fermezza gli assassinii, i massacri e le scomparse di cui sono regolarmente
vittime i civili in Algeria; chiede alle autorità algerine di impegnarsi con ogni mezzo per svolgere le neces-sarie indagini e condurre dinanzi alla giustizia i responsabili di questi crimini;
3. chiede a tutti i responsabili politici e religiosi algerini che possano avere un qualche potere o una
qualche influenza sugli autori dei massacri di impegnarsi a fare tutto il possibile affinché cessi la violenza
in Algeria;
4. chiede al governo algerino di intensificare il dialogo con tutte le forze politiche, democratiche e della
società civile che respingono il ricorso alla violenza per permettere il ripristino dello Stato di diritto e ilrispetto dei diritti dell’uomo;
5. invita le autorità algerine a cooperare pienamente con il gruppo di lavoro dell’ONU sulle scomparse
forzate e involontarie;
6. manifesta la propria viva preoccupazione dinanzi alle difficoltà che continuano ad affrontare nume-
rosi cittadini algerini minacciati dai gruppi terroristi per ottenere un diritto d’asilo provvisorio in uno Statomembro ed attira l’attenzione sul fatto che la Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea permetteuna nuova pratica a questo proposito; sottolinea tuttavia, la necessità di una maggiore vigilanza nel con-cedere asilo politico a cittadini algerini quando risulti che questi ultimi si servono di tale ospitalità perorganizzare retroguardie operative di movimenti terroristici;
7. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, non-
ché al governo e al parlamento algerini.
13. Tribunale penale internazionale
B5-0060, 0067, 0073, 0078 e 0085/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla ratifica del trattato di Roma per l’istituzione del Tribu-
nale penale internazionale permanente
Il Parlamento europeo,
A. considerando che, il 17 luglio 1998, lo Statuto istitutivo del Tribunale penale internazionale perma-
nente competente a giudicare su crimini di guerra, genocidio e crimini contro l’umanità è stato appro-vato a Roma con 120 voti favorevoli, 7 contrari e 19 astensioni,
B. considerando che, per la prima volta, un tribunale con giurisdizione internazionale può giudicare, in
modo indipendente, le persone responsabili dei crimini di cui sopra,
C. ricordando che nel corso del XX secolo milioni di bambini, donne e uomini sono stati vittime di
atrocità inimmaginabili che turbano profondamente la coscienza dell’umanità,C 262/262 IT 18.9.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 18 gennaio 2001
D. esprimendo la sua determinazione a porre termine all’impunità degli autori di tali crimini e a contri-
buire alla prevenzione di nuovi crimini,
E. considerando l’interesse e la determinazione che questo Parlamento ha dimostrato nel dare seguito alla
questione, inclusa l’adozione di salde posizioni riguardo agli elementi essenziali dello Statuto in vistadella Conferenza diplomatica, posizioni infine incorporate nel testo definitivo del trattato di Romaistitutivo del Tribunale penale internazionale,
F. plaudendo al fatto che 139 governi hanno sottoscritto il trattato di Roma e che 27 l’hanno ratificato,
ma rammentando che sono necessarie almeno 60 ratifiche affinché il trattato entri in vigore e il Tri-bunale venga istituito,
G. considerando che il 30 giugno 2000 la Commissione preparatoria delle Nazioni Unite ha adottato
mediante «consensus» il regolamento di procedura e di prova del Tribunale nonché gli elementi costi-tutivi dei crimini, come da incarico conferitole dalla Conferenza diplomatica,
H. considerando che la Commissione preparatoria delle Nazioni Unite è stata incaricata dalla Conferenza
diplomatica di rendere definitivi l’accordo che regola i rapporti del Tribunale con le Nazioni Unite, ilregolamento finanziario e le regole di gestione finanziaria, l’accordo sui privilegi e le immunità, ladefinizione di aggressione, le regole di procedura dell’Assemblea degli Stati Parte, il bilancio del Tribu-nale relativo al primo anno e l’accordo di sede,
1. plaude ai 27 Stati che hanno già provveduto a ratificare il trattato di Roma, tra i quali i seguenti otto
Stati membri: Italia, Francia, Belgio, Lussemburgo, Spagna, Germania, Austria e Finlandia;
2. sollecita gli Stati membri dell’Unione europea e i paesi candidati che non vi abbiano ancora proce-
duto a ratificare quanto prima il trattato di Roma, senza ricorrere all’esclusione relativa ai crimini di guerraprevista a norma dell’articolo 124 del trattato;
3. accoglie favorevolmente il fatto il Presidente statunitense Bill Clinton abbia sottoscritto il trattato il
31 dicembre 2000 e che la Repubblica federale di Iugoslavia l’abbia fatto il 19 dicembre 2000; sollecitaentrambi i parlamenti a ratificarlo;
4. invita gli Stati membri dell’Unione a prendere provvedimenti nelle sedi opportune al fine di mante-
nere e tutelare l’integrità dello Statuto di Roma istitutivo del Tribunale penale internazionale, respingendoogni proposta di emendamento che potrebbe indebolire la correttezza, l’efficacia e l’imparzialità del futuroTribunale internazionale;
5. sollecita tutti gli altri Stati a ratificare quanto prima il trattato per poter raggiungere il livello minimo
di 60 ratifiche entro la fine del 2001, in modo che il Tribunale possa iniziare ad operare;
6. esorta tutti gli Stati a continuare a sostenere l’operato dei tribunali penali internazionali per il Ruanda
e l’ex Iugoslavia;
7. invita il Consiglio ad inserire tra le priorità del suo programma per il 2001 la ratifica del trattato di
Roma relativo al Tribunale penale internazionale, segnatamente nell’ambito delle sue relazioni bilaterali;
8. prende atto con soddisfazione del contributo finanziario apportato dall’Unione e dagli Stati membri
al fondo fiduciario costituito dalle Nazioni Unite per sostenere la partecipazione dei paesi meno sviluppatiai negoziati in corso relativi al Tribunale penale internazionale e le campagne delle ONG internazionali afavore dell’entrata in vigore immediata ed effettiva dello Statuto di Roma del Tribunale penale internazio-nale; invita l’Unione e gli Stati membri a protrarre ed intensificare tale sforzo;
9. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai
parlamenti degli Stati membri, ai governi e ai parlamenti dei paesi candidati all’adesione e al Segretariogenerale delle Nazioni Unite.18.9.2001 IT C 262/263 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 18 gennaio 2001