Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva (CE) del Consiglio concernente lo smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili (PCB/PCT) (C4-0095/96 - 00/ 0161(SYN) (Procedura di cooperazione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 10/06/1996 pag. 0076



A4-0140/96 Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva (CE) del Consiglio concernente lo smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili (PCB/PCT) (C4-0095/96 - 00/0161(SYN) (Procedura di cooperazione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio C4-0095/96 - 00/0161(SYN) ((GU C 87 del 25.3.1996, pag. 1.)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 149 del 18.6.1990, pag. 150; GU C 19 del 28.1.1991, pag. 83.)) sulla proposta della Commissione al Consiglio COM(88)0559 ((GU C 319 del 12.12.1988, pag. 57.)), - vista la proposta modificata della Commissione COM(91)0373 - 00/0161(SYN) ((GU C 299 del 20.11.1991, pag. 9.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 189C del trattato CE, - visto l'articolo 67 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0140/96), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 5) Considerando 3 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> 3 bis. considerando che sussiste la necessità di finanziare la ricerca relativa ad altri metodi di smaltimento dei PCB/PCT e di altri composti organici di cloro non degradabili, in particolare metodi che utilizzino la biodegradazione batterica, il pretrattamento mediante estrazione di cloro e i processi chimici innovativi di dealogenazione; (Emendamento 2) Considerando 8 >Testo originale> 8) considerando che la direttiva 75/439/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1975, concernente l'eliminazione degli oli usati, fissa come limite massimo del tenore in PCB/PCT degli oli rigenerati o utilizzati come combustibile 50 ppm; >Testo dopo la votazione del PE> 8) considerando che la direttiva 75/439/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1975, concernente l'eliminazione degli oli usati, fissa come limite massimo del tenore in PCB/PCT degli oli rigenerati o utilizzati come combustibile 50 ppm, e che pertanto, considerando lo sviluppo tecnico, tale limite dovrebbe essere ridotto a 20 ppm per le miscele da utilizzare come combustibile, compresi gli oli usati; (Emendamento 3) Articolo 3 >Testo originale> Fatti salvi gli obblighi internazionali, gli Stati membri prendono le misure necessarie per assicurare lo smaltimento dei PCB usati e per la decontaminazione o lo smaltimento dei PCB e degli apparecchi contenenti PCB non appena possibile. Per gli apparecchi e i PCB in essi contenuti soggetti a inventario a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, la decontaminazione e/o lo smaltimento sono effettuati al più tardi entro la fine del 2010; >Testo dopo la votazione del PE> Fatti salvi gli obblighi internazionali, gli Stati membri prendono le misure necessarie per assicurare lo smaltimento dei PCB usati e per la decontaminazione o lo smaltimento dei PCB e degli apparecchi contenenti PCB non appena possibile. Gli Stati membri assicurano il controllo del rispetto di tali disposizioni e l'effettiva sanzione delle relative violazioni. Per gli apparecchi e i PCB in essi contenuti soggetti a inventario a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, la decontaminazione e/o lo smaltimento sono effettuati al più tardi entro la fine del 2010.