ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(69)886
Vol.1969/0156

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONS DELLECOMUNITA EUROPEE
COM(69)886 def.
Bruxelles ,il26settembre 1969
Parere della Commissione delle Comunità Europee
del26settembre 1969
daindirizzare alGoverno "belga inmerito alprogetto
didecreto reale diesecuzione del regolamento
(CEE)n.543/69delConsiglio ,del25marzo 1969 »
relativo all' armonizzazione dialcune disposizioni
inmateria sociale nel settore dei trasporti sustrada
COTH69 )886def .

PareredellaCommissionedellaComunitàEuropee
del26settembre1969
daindirizzarealGoverno "belgainmeritoalprogetto
didecretoreìlediesecuzionedelregolamento
(CEE)n.543/69eleiConsiglio,del25marzoI969
relativoall'armonizzazione dialcunedisposizioni
inmateriasocialenelsettoredeitrasportisustrada
Inconformitàdell'articolo18,paragrafo1delregolamento (CEE)
543/69delConsiglio,del25marzoI969(l)iHGovernobelgahacomuni­
catoallaCommissione,conletteraindata8settembre1969,11111progettodi
decretorealediesecuzionedelpredettoregolamento.
1.Scopodelprogettodidecretorealeèl'adozionedelledisposizioni ne­
cessarieall'esecuzionedelregolamento (CEE)n.543/69»Più-specificamente ?
–l'articolo2riconosceicertificatidiidoneitàprofessionale ;
–l'artioolo3»paragrafo1,precisaigruppidìtempidaregistrarenelli­
brettoindividualedicontrollo;
–l'articolo3,paragrafo2precisalemodalitàdirilasciodellibrettoix>-
dividualedicontrollo ?
–l'articolo4prevedelesanzionidainflìggereperinfrazioni commessesul
territoriobelgaoall'esterodapersonaresidentiinBelgio;
–l'articolo6concernelapossibilitàdirevocarel'autorizzazione incas®
diinfrazione;
–l'articolo7abrogaunaseriedidisposizioni divenutesuperflueconl'Bn-
tratainvigoredelregolamento CEE.
2.LaCommissioneconstatacheilprogettodidecretocorrisponde,nello
spiritocheloinformaenellelineefondamentali delsuocontenuto,alle
esigenzedelregolamento CEE#
(l)G.U.n.L77del29marzo1969,pag.49

Desideracomunquefarosservarechel'articolo3$paragrafo2del
progettodidecretorealeevitadispecificarelecondizioniperilri­
lasciodeilibrettiindividualidicontrollo,mentretalicondizionido­
vrebberoesserefissateanteriormente al1°ottobre19^9o
3.LaCommissioneconstatacheilprogettodidecretoreale,oggetto
dellapresenteconsultazione ,nonooniienedisposizionisullacompensazio­
nedellederoghealperiododiriposoprevistadall'articolo11,paragrafo
6delregolamento CEE,Sarebbepertantoopportunoaggiungereneldecreto
realeledisposizioni necessarieatalfine.
4»Inconclusione ,fattisalviirilievisvoltinelpunto2,secondo
capoverso,enelpunto3»laCommissioneesprimeparerefavorevolesul
progettodidecretorealedicuitrattasi -.
PattoaBrrocelles -il?6settembre1969
PerlaCommissione
IlPresidente
(f„to)JeanREY"