TESTI APPROVATI
1. Accordo CE-Malta * (procedura senza relazione)
C5-0372/2000
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità e Malta
recante adozione delle condizioni e delle modalità per la partecipazione di Malta a programmicomunitari nel settore dellla formazione, dell’istruzione e della gioventù (COM(2000) 416 6dash
C5-0372/2000 6dash 2000/0176(CNS))
(Procedura di consultazione)
La proposta è approvata
2. Impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui del
carico ***III
A5-0213/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa agli impianti portualidi raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui del carico (C5-0348/2000 6dash 1998/0249(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
Gdash visti il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e la dichiarazione della Commissione
al riguardo (C5-0348/2000),
Gdash vista la sua posizione in prima lettura(
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1998) 452)(2),
Gdash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 149)(3),
Gdash vista la sua posizione in seconda lettura sulla posizione comune del Consiglio(4),
Gdash visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2000) 236 Gdash C5-0212/2000),
Gdash visto l’articolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,Gdash visto l’articolo 83 del suo regolamento,
Gdash vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0213/2000),
1. approva il progetto comune e ricorda la dichiarazione della Commissione al riguardo;
2. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma del-
l’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
(1) GU C 150 del 28.5.1999, pag. 432 e GU C 54 del 25.2.2000, pag. 79.
(2) GU C 271 del 31.8.1998, pag. 79.
(3) GU C 148del 28 .5.1999, pag. 7.
(4) Testi approvati del 14.3.2000, punto 2.7.5.2001 IT C 135/153 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 6 settembre 2000
3. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
3. Sviluppo economico e sociale della Turchia ***II
A5-0206/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista del-
l’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla realizzazione diinterventi volti allo sviluppo economico e sociale della Turchia (7492/1/2000 riv. 1 6dash C5-0325/
2000 6dash 1998/0300(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo
Gdash vista la posizione comune del Consiglio (7492/1/2000 riv 1 Gdash C5-0325/2000)(
1),
Gdash vista la sua posizione in prima lettura(2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1998) 600)(3),
Gdash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,
Gdash visto l’articolo 80 del suo regolamento,
Gdash visti la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per gli affari esteri, i diritti del-
l’uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa (A5-0206/2000),
1. modifica come segue la posizione comune;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente posizione al Consiglio e alla Commissione.
POSIZIONE
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Articolo 4, paragrafo 1, lettera a)
a) ammodernamento del sistema produttivo, miglioramento
delle capacità istituzionali e delle infrastrutture, in partico-lare nei settori dell’ambiente, del1’energia e dei trasporti;a) ammodernamento del sistema produttivo, miglioramento
delle capacità istituzionali e delle infrastrutture, in partico-lare nei settori dell’ambiente, del1’energia e dei trasportieccetto lo sviluppo di produzione di energia elettricanucleare, specialmente nelle zone sismiche ;
(1) GU C 240 del 23.8.2000, pag. 25.
(2) GU C 194 dell’11.7.2000, pag. 48.
(3) GU C 408 del 29.12.1998, pag. 18.C 135/154 IT7.5.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 6 settembre 2000