IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 111/7

Informazioni sintetiche trasmesse dagli Stati membri sugli aiuti di Stato erogati ai sensi del regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione, del 23 dicembre 2003, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli

(2006/C 111/03)

Aiuto n.: XA 09/06

Stato membro: Lettonia

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aiuto alla produzione, al pretrattamento, alla trasformazione ed alla vendita di prodotti dell'agricoltura biologica

Fondamento giuridico: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību“ 8. pielikuma II atbalsta programma

(II° programma d'aiuto dell'allegato 8 del regolamento n. 21 del Consiglio dei ministri del 3 gennaio 2006 relativo agli aiuti di stato all'agricoltura per l'anno 2006 ed alla relativa procedura di attribuzione)

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa: Importo totale del regime di aiuti nel 2006: 500 000 LVL

Intensità massima dell'aiuto: L'aiuto è destinato a coprire fino al 40 % degli investimenti nelle immobilizzazioni fisiche, entro il limite di 10 000 LVL per progetto, per settore prioritario e per attività prioritaria, per le spese seguenti:

Per il calcolo dell'aiuto, il limite massimo dei pagamenti è fissato come segue: nuove costruzioni, 200 LVL /m2 per la superficie totale del terreno; ricostruzione di fabbricati, 150 LVL /m2 per la superficie totale dell'edificio; rinnovo, 80 LVL /m2 per la superficie totale dell'edificio

Data di applicazione: Entrata in vigore alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale «Latvijas Vēstnesis»

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 30 dicembre 2006

Obiettivo dell'aiuto: Incoraggiare gli investimenti in agricoltura per accrescere il valore aggiunto della produzione biologica e migliorare la qualità dei prodotti agricoli.

Settore o settori interessati: Piccole e medie imprese che esercitano un'attività agricola.

Settori che dipendono dall'agricoltura e dall'allevamento

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV-1981, Latvija

Sito web: www.zm.gov.lv

Altre informazioni: L'aiuto agli investimenti nel settore agricolo è concesso in conformità del regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione, del 23 dicembre 2003, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli.

Aiuto n.: XA 10/06

Stato membro: Lettonia

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aiuto agli investimenti nel settore agricolo

Fondamento giuridico: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību“ 13. pielikums

(Allegato 13 del regolamento n. 21 del Consiglio dei ministri del 3 gennaio 2006 relativo agli aiuti di stato all'agricoltura per l'anno 2006 ed alla relativa procedura di attribuzione).

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa: Importo totale del regime di aiuti nel 2006: 6 136 893 LVL

Intensità massima dell'aiuto: L'aiuto è concesso ai seguenti fini:

L'aiuto è destinato a coprire fino al 30 % degli importi stanziati per le misure suddette. La somma totale dell'aiuto concesso in conformità del presente allegato non può superare 30 000 lats per richiedente, e 100 000 lats per le cooperative riconosciute prestatrici di servizi agricoli. L'importo dei mezzi stanziati, sul quale viene calcolato l'aiuto, corrisponde al prezzo iniziale (al netto di IVA) indicato nei documenti giustificativi relativi all'acquisto. Le spese di trasporto non sono comprese nel calcolo dell'aiuto

Per il calcolo dell'aiuto, il limite massimo dei pagamenti è fissato come segue: nuove costruzioni, 200 LVL /m2 per la superficie totale del terreno; ricostruzione di fabbricati, 150 LVL /m2 per la superficie totale del fabbricato; rinnovo, 80 LVL /m2 per la superficie totale del fabbricato

Data di applicazione: Entrata in vigore alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale «Latvijas V ē stnesis»

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 30 dicembre 2006

Obiettivo dell'aiuto: Incoraggiare gli investimenti in agricoltura per accrescere il valore aggiunto della produzione e migliorare la qualità dei prodotti agricoli

Settore o settori interessati: Piccole e medie imprese che esercitano un'attività agricola.

Settori che dipendono dall'agricoltura e dall'allevamento.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Zemkopības ministrija Rīga 19.01.2005. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV-1981, Latvija

Sito web: www.zm.gov.lv

Altre informazioni: L'aiuto agli investimenti nel settore agricolo è concesso in conformità del regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione, del 23 dicembre 2003, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli.

Aiuto n.: XA 11/06

Stato membro: Lettonia

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aiuto alla riduzione dei rischi in alcuni settori dell'agricoltura

Fondamento giuridico: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību“ 10. pielikums

(Allegato 10 del regolamento n. 21 del Consiglio dei ministri del 3 gennaio 2006 relativo agli aiuti di stato all'agricoltura per l'anno 2006 ed alla relativa procedura d'attribuzione)

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa: Importo totale del regime di aiuti nel 2006: 223 388 LVL

Intensità massima dell'aiuto: L'aiuto è concesso per finanziare il costo dei premi d'assicurazione per le colture ed il bestiame produttivo ed è destinato a coprire fino al 50 % dell'importo stabilito nei contratti stipulati tra gli assicuratori ed i contraenti, entro il limite di 25 LVL per unità (ettaro o capo di bestiame), 50 LVL per le patate e i prodotti orticoli e 150 LVL per gli alberi e gli arbusti da frutto.

Data di applicazione: Entrata in vigore alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale «Latvijas Vēstnesis»

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Ridurre i rischi di produzione nell'agricoltura e nell'allevamento, compensando parzialmente le perdite subite dagli imprenditori

Settore o settori interessati: Piccole e medie imprese che esercitano un'attività agricola.

Settori che dipendono dall'agricoltura e dall'allevamento

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV-1981, Latvija

Sito web: www.zm.gov.lv

Aiuto n.: XA 12/2006

Stato membro: Italia

Regione:

Titolo del regime di aiuto: Attuazione di misure di sostegno agli investimenti nella filiera agroalimentare

Base giuridica:

— Art. 7 del regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione del 23 dicembre 2003 a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli ( Gazzetta ufficiale L 1 del 3.1.2004),

— Capo VII (Miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli), articoli 25, 26, 27 e 28 del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio del 17 maggio 1999 sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG),

— Deliberazione della Giunta Regionale Toscana 4 novembre 2002 n. 1201 e successive modifiche «Piano di Sviluppo Rurale della Regione Toscana» ed in particolare la Misura 7 «Miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli»

Spesa annua prevista nel quadro del regime di aiuto: Per il regime di aiuti in oggetto è previsto l'utilizzo di risorse finanziarie fino a EUR 2 000 000 (duemilioni) derivanti dal Bilancio della Comunità Montana Alta Val di Cecina.

Ai sensi del Regolamento (CE) 1/2004, art. 1 paragrafo 1, il regime di aiuto si applica alle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli (di cui all'allegato I del Trattato) e la spesa massima ammissibile non potrà superare il massimale previsto all'art. 1, paragrafo 3, del Regolamento n. 1/2004 (importo effettivo non superiore a 6 milioni di EUR)

Intensità massima dell'aiuto: Ai sensi dell'art. 7, paragrafo 2, lettera b), del Regolamento (CE) n. 1/2004 e dell'articolo 28, paragrafo 2 del Reg (CE) n. 1257/1999 l'intensità lorda dell'aiuto non potrà superare il 40 % dei costi ammissibili. Saranno esclusi dal sostegno gli investimenti a livello di commercio al dettaglio e per la commercializzazione o la trasformazione di prodotti provenienti da paesi terzi.

Ai sensi dell'art. 27, paragrafo 2 del Reg. (CE) n. 1257/1999 gli investimenti dovranno essere conformi a criteri di scelta che stabiliscano le priorità ed indichino quali tipi di investimenti non siano ammissibili al sostegno

Data di applicazione: Il regime di aiuto entrerà in vigore il trentesimo giorno successivo alla sua pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Toscana (BURT) e comunque non prima di 10 giorni lavorativi successivi all'invio del presente documento, come previsto dall'articolo 19, comma 1, del Regolamento (CE) n. 1/2004

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Al regime sarà possibile aderire fino ad esaurimento dei fondi previsti (2 000 000 di EUR) e comunque non oltre il periodo di validità del Regolamento (CE) n. 1/2004

Obiettivo dell'aiuto: L'obiettivo della misura è quello di aumentare la competitività ed il valore aggiunto dei prodotti agricoli favorendo il miglioramento e la razionalizzazione delle condizioni di trasformazione e commercializzazione e rafforzando la filiera agroalimentare dell'Alta Val di Cecina.

Tale obiettivo verrà raggiunto mediante la concessione di aiuti mirati a orientare la produzione in base all'andamento dei mercati per favorire la creazione di nuovi prodotti e di nuovi sbocchi per la produzione agricola, a migliorare ed innovare i processi di trasformazione e le tecnologie utilizzate, a controllare la qualità dei prodotti, le condizioni sanitarie di sicurezza dei luoghi di lavoro e la protezione dell'ambiente

Spese ammissibili: Le spese che saranno ammesse nel regime di aiuto sono quelle previste dall'articolo 7, paragrafo 3, primo comma del Regolamento (CE) n. 1/2004.

In particolare le spese ammissibili comprenderanno:

l'acquisto di attrezzature di seconda mano non sarà ammesso all'aiuto, a meno che non rispetti le condizioni di cui all'articolo 7, paragrafo 3, comma 2, lettere da a) a d) del Reg. (CE) 1/2004

Settori interessati: Il regime di aiuto si applica alla trasformazione e/o commercializzazione dei prodotti agricoli, come definiti all'art. 2 del Reg. (CE) n. 1/2004 (prodotti elencati nell'allegato I del Trattato, con l'eccezione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura). In tutti i casi non saranno ammissibili investimenti che aumentino le capacità produttive nei settori per i quali esistono specifiche limitazioni nell'ambito delle Organizzazioni Comuni di Mercato, per i quali non vengono garantiti adeguati sbocchi di mercato.

Ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 4 del Reg. (CE) 1/2004 e dell'art. 26, paragrafo 1 del Reg. (CE) n. 1257/1999 il sostegno sarà accordato alle persone cui incombe l'onere finanziario degli investimenti nell'ambito di imprese che dimostrino redditività e che rispettino requisiti minimi in materia di ambiente, di igiene e di benessere degli animali; la valutazione di conformità con i suddetti criteri sarà effettuata a livello di impresa da un organismo pubblico o da una terza parte indipendente dal beneficiario e qualificata a effettuare una tale valutazione.

Inoltre, ai sensi dei paragrafi 2 e 3 dell'art. 26 del Reg. (CE) 1257/1999 gli investimenti dovranno concorrere al miglioramento della situazione dei settori di produzione agricola di base interessati; essi devono garantire una partecipazione adeguata dei produttori di tali prodotti di base ai vantaggi economici che da essi derivano e dovranno essere concesse prove sufficienti che esistono (o esisteranno in futuro) normali sbocchi di mercato per i prodotti in questione

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Comunità Montana Alta Val di Cecina — zona F —, via Roncalli 38, I-56045 Pomarance (PI) Telefono (39-05) 886 20 03, Fax (39-05) 886 27 00 e-mail di riferimento:cinotti@cm-valdicecina.pisa.it

Sito Web: www.cm-valdicecina.pisa.it