11.5.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C119/45
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)NDELCONSIGLIO
del...
chefissaperlacampagnalattiera1992/1993ilprezzoindicativodellatte,iprezzid'interventodel
burro,dellattescrematoinpolvereedeiformaggiGranapadanoeParmigianoreggiano
(92/C119/36)
considerandocheiprezzid'interventodelburroedellatte
scrematoinpolveredevonocontribuirealraggiungimento
delprezzoindicativodellatte;cheoccorredeterminareilloro
livellotenendocontosiadellasituazionegeneraledella
domandaedell'offertasulmercatolattierodellaComunità,
siadellepossibilitàdismaltimentodelburroedellatte
scrematoinpolveresulmercatocomunitario esulmercato
mondiale;
considerandocheiprezzid'interventodeiformaggiGrana
padanoeParmigianoreggianodevonoesserefissaticonfor­
mementeaicriteristabilitiall'articolo5,paragrafo2del
regolamento (CEE)n.804/68;
considerandocheaisensidell'articolo5terdelregolamento
(CEE)n.804/68,all'attodellafissazionedelprezzoindica­
tivodellatteedeiprezzid'intervento,ilConsigliostabilisce
unlimitedigaranziaperillatte;che,tuttavia,l'obiettivo
inizialmenteperseguitoconlafissazionediunlimitedi
garanziaèottenutosegnatamenteistituendounregimedel
prelievosupplementare applicabilealleconsegnedilatteodi
altriprodottilattierieccedentaririspettoaiquantitatividi
riferimentodeterminati ;
considerando chel'articolo68dell'attodiadesionehadato
luogo,inSpagna,adunlivellodiprezzidiversodaquellodei
prezzicomuni;che,invirtùdell'articolo70,paragrafo3
dell'attodiadesione,èormainecessariofissareiprezzi
spagnoliallostessolivellodeiprezzicomuni,all'iniziodella
campagnadicommercializzazione ;
considerando chesussisteunadifferenzadell'I,4%trai
prezzid'interventodellattescrematoinpolvereapplicabili
nelleAzzorreenellapartecontinentaledelPortogallo;che
l'eliminazioneditaledifferenzanonavràconseguenzenega­
tivesutaleprodotto;cheèquindiopportunoallinearequesti
dueprezzisullivellodiprezzoapplicabilenelleAzzorre,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo43,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo89,paragrafo1,l'articolo234,para­
grafo2el'articolo310,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari (*),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.374/92(2),
inparticolarel'articolo3,paragrafo4el'articolo5,para­
grafo1,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerandocheall'attodellafissazioneannuadeiprezzi
agricolicomunioccorretenercontodegliobiettividella
politicaagricolacomune;chelapoliticaagricolacomuneha
inparticolareloscopodiassicurareunequotenoredivita
allapopolazioneagricola,digarantirelasicurezzadegli
approvvigionamenti ediassicurareprezziragionevolinelle
consegneaiconsumatori ;
considerandocheèquindiopportunocheilprezzoindicativo
dellattesitrovi,rispettoaiprezzideglialtriprodottiagricoli
einparticolarerispettoalprezzodellecarnibovine,inun
rapportoequilibrato,checorrispondaall'orientamentodesi­
deratoperquantoriguardal'allevamentobovino;chenel
fissaretaleprezzoèinoltrenecessarioprendereinconside­
razioneglisforzidellaComunitàvoltiastabilirealungo
termineunequilibriotral'offertaeladomandasulmercato
dellatte,tenutocontodegliscambiesternidilatteeprodotti
lattiero-caseari ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnalattiera1992/1993,ilprezzoindicativodel
latteeiprezzid'interventodeiprodottilattiero-caseari sono
fissaticomesegue:(»)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L41del18.2.1992,pag.9.

N.C119/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.5.92
(inECU/100kg)
Comunitàescluso
ilPortogalloPortogallo
a)prezzoindicativodellatte: 26,81 26,81
b)prezzod'intervento :
burro 292,78 292,78
lattescrematoinpolverefabbricatoconilprocedimento :
—«spray» 172,43 207,00
—«roller» 163,81(M—
formaggioGranapadano:
—dell'etàdi30a60giorni 379,67
—dell'etàdialmeno6mesi 470,43
formaggioParmigianoreggianodell'etàdialmeno6mesi 519,21
(')Esclusivamente periprodottifabbricatisulterritoriodell'exRepubblicademocraticatedesca.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoallapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredallacampagnalattiera1992/1993.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
Fattoa PerilConsiglio