Avviso relativo all’applicazione della legislazione e delle misure in materia di difesa commerciale dell’Unione europea in Irlanda del Nord a decorrere dal 1o gennaio 2021

(2021/C 248/03)

Come indicato nell’avviso del 18 gennaio 2021 (1), la legislazione e le misure in materia di difesa commerciale dell’Unione europea hanno cessato di applicarsi nel Regno Unito a decorrere dal 1o gennaio 2021. L’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord (2), che si applica a partire da tale data (3), prevede tuttavia che la legislazione in materia di difesa commerciale continui ad applicarsi al Regno Unito e nel Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord. Il protocollo è soggetto all’espressione periodica del consenso dell’Assemblea legislativa dell’Irlanda del Nord, e il periodo iniziale di applicazione è il periodo che termina quattro anni dopo la fine del periodo di transizione (4).

Il protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, modificato dalla decisione n. 3/2020 del comitato misto del 17 dicembre 2020 (5), stabilisce l’applicazione di determinate disposizioni del diritto dell’Unione relative alla difesa commerciale al Regno Unito e nel Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord, fatte salve le note esplicative aggiunte nell’allegato 2 del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord dalla summenzionata decisione. La situazione può essere sintetizzata come segue.

Il Regno Unito, nei confronti dell’Irlanda del Nord, non fa parte dell’Unione o non è uno Stato membro ai sensi della legislazione dell’Unione in materia di difesa commerciale. Il mercato dell’Irlanda del Nord e gli operatori economici situati in Irlanda del Nord sono considerati rispettivamente come il mercato di un paese non membro dell’Unione europea e come operatori economici situati in un paese non membro dell’Unione europea. Le misure di difesa commerciale dell’Unione sono tuttavia applicabili alle merci trasportate in Irlanda del Nord da un luogo che non si trova nell’Unione (comprese quelle provenienti da altre parti del Regno Unito), conformemente alle disposizioni dell’articolo 5 del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, come ulteriormente specificato dalla decisione n. 4/2020 del comitato misto del 17 dicembre 2020 (6).

Infine gli importatori che hanno pagato dazi antidumping o compensativi dell’Unione all’importazione di merci sdoganate nell’Irlanda del Nord, conformemente alla summenzionata legislazione resa applicabile nei confronti dell’Irlanda del Nord dal protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, possono soltanto chiedere la restituzione di detti dazi rispettivamente in forza dell’articolo 11, paragrafo 8, del regolamento (UE) 2016/1036 o dell’articolo 21 del regolamento (UE) 2016/1037.

(1) Avviso relativo all’applicazione delle misure antidumping e antisovvenzioni in vigore nell’Unione dopo il recesso del Regno Unito, nonché alla possibilità di un riesame (GU C 18 del 18.1.2021, pag. 41).

(2) In combinato disposto con l’allegato 2, punto 5 (Strumenti di difesa commerciale), di tale protocollo.

(3) Articolo 185 dell’accordo di recesso.

(4) Articolo 18, paragrafo 5, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord.

(5) Decisione n. 3/2020 del comitato misto istituito dall’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, del 17 dicembre 2020 (GU L 443 del 30.12.2020, pag. 3)

(6) Decisione n. 4/2020 del comitato misto istituito dall’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, del 17 dicembre 2020 (GU L 443 del 30.12.2020, pag. 6).