IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 274/10

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

(2008/C 274/04)

Numero dell'aiuto: XA 255/08

Stato membro: Italia

Titolo del regime di aiuto: Decreto ministeriale disciplinante la concessione di aiuti a favore delle forme associate delle organizzazioni di produttori (Organizzazioni Comuni) di nuova costituzione e riconosciute, ai sensi del decreto legislativo n. 102 del 27 maggio 2005, per la copertura delle spese sostenute per la costituzione e l'avviamento

Base giuridica: Decreto legislativo 27 maggio 2005, n. 102, recante «Regolazioni dei mercati agroalimentari, a norma dell'articolo 1, comma 2, lettera e), della legge 7 marzo 2003, n. 38»

Regolamento (CE) n. 1857/2006. Articolo 9, paragrafo 2: aiuti alle organizzazioni di produttori

Spesa annua prevista: I fondi relativi all'esercizio finanziario 2008 sono pari a circa 400 000 EUR

Sono considerate ammissibili le seguenti spese:

a) acquisto macchine da ufficio (calcolatrici, fotocopiatrici, macchine da scrivere, ecc.);

b) acquisto computers (hardware a software);

a) spese notarili ed accessorie sostenute per l'atto costitutivo, spese di iscrizione in tribunale e spese di vidimazione dei libri sociali (anche per gli anni successivi);

a) postali e spese di telecomunicazione delle organizzazioni comuni;

b) spese di missione. Il contributo corrisposto sulle spese sostenute per le missioni da parte del personale tecnico verrà riconosciuto forfetariamente secondo i seguenti parametri: — 6 % fino a 120 000 EUR di spesa ammessa a contributo, — 3 % oltre 120 000 EUR di spesa ammessa a contributo

Intensità massima dell'aiuto: L'aiuto sarà applicato nel rispetto di quanto disposto dall'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1857/2006.

I contributi saranno concessi per un periodo di 5 anni nella misura massima del 100 %, 80 %, 60 %, 40 % e 20 % delle spese reali di costituzione e avviamento, sostenute e ritenute ammissibili nel primo anno e nei 4 anni successivi al riconoscimento giuridico, fino al quinto.

L'importo totale degli aiuti che saranno concessi alle organizzazioni di produttori non potrà superare i 400 000 EUR nel periodo dei 5 anni successivi al riconoscimento

Data di applicazione: Il decreto entrerà in vigore il giorno successivo a quello della pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana

Durata dell'aiuto: 5 anni

Obiettivo dell'aiuto: Aiuti all'avviamento per la costituzione di forme associate di organizzazioni di produttori [regolamento (CE) n. 1857/2006. Articolo 9, paragrafo 2: aiuti alle organizzazioni di produttori]

Settore interessato: Tutto il settore agricolo

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle Politiche di Sviluppo Economico e Rurale Direzione Generale dello sviluppo agroalimentare, qualità e tutela del consumatore Via XX Settembre n. 20 I-00187 Roma

Sito web: http://www.politicheagricole.it navigando nella sezione «Sviluppo rurale e infrastrutture» — sottosezione «Aiuti di Stato» — «Disposizioni nazionali»

Dr. Giuseppe BLASI

Il Direttore Generale

Numero dell'aiuto: XA 256/08

Stato membro: Slovenia

Regione: Območje občine Mokronog–Trebelno

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Sofinanciranje programov na področju kmetijstva občine Mokronog–Trebelno

Base giuridica: Pravilnik o sofinanciranju programov na področju kmetijstva v Občini Mokronog-Trebelno za programsko obdobje 2008–2013

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa:

2008: 23 500 EUR

2009: 25 700 EUR

2010: 25 700 EUR

2011: 30 000 EUR

2012: 30 000 EUR

2013: 31 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto:

1. Investimenti nelle aziende agricole:

a) fino al 40 % dei costi di investimento ammissibili. Gli aiuti sono concessi per investimenti concernenti il rinnovo e l'ammodernamento di fabbricati agricoli, l'acquisto di attrezzature da utilizzare per la produzione agricola, le colture permanenti e il miglioramento dei terreni agricoli.

2. Aiuti per la ricomposizione fondiaria:

a) fino al 100 % delle spese effettive a copertura dei costi legali e amministrativi effettivamente sostenuti.

3. Aiuti per il pagamento di premi assicurativi:

a) il contributo finanziario comunale integra il cofinanziamento nazionale dei premi assicurativi fino al 50 % dei costi ammissibili per la copertura assicurativa di colture e frutti e per l'assicurazione del bestiame contro le malattie.

4. Prestazioni di assistenza tecnica:

a) fino al 100 % dei costi ammissibili per l'istruzione e la formazione degli agricoltori, i servizi di consulenza, l'organizzazione di forum, concorsi, mostre e fiere, la diffusione di conoscenze scientifiche, le pubblicazioni, i cataloghi e i siti web. Gli aiuti devono essere erogati sotto forma di servizi agevolati e non devono comportare pagamenti diretti in denaro ai produttori

Data di applicazione: Luglio 2008 (l'aiuto non sarà concesso fino a quando le informazioni sintetiche relative non saranno state pubblicate sul sito web della Commissione)

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: Sostenere le PMI

Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. 1857/2006 e costi ammissibili: Il capo II del progetto di regolamento Pravilnik o sofinanciranju programov na področju kmetijstva v občini Mokronog-Trebelno za programsko obdobje 2008–2013 (regolamento sul cofinanziamento di programmi di sviluppo agricolo nel comune di Mokronog-Trebelno per il periodo di programmazione 2008-2013) prevede misure che costituiscono un aiuto di Stato ai sensi dei seguenti articoli del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001 (GU L 358 del 16.12.2006, pag. 3):

articolo 4: investimenti nelle aziende agricole,

articolo 13: aiuti per la ricomposizione fondiaria,

articolo 12: aiuti per il pagamento di premi assicurativi,

articolo 15: prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo

Settore economico: Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Občina Mokronog–Trebelno Pod gradom 2 SLO-8230 Mokronog

Sito web: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200862&objava=2673

Altre informazioni: La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioni.

Il regolamento comunale soddisfa i criteri stabiliti dal regolamento (CE) n. 1857/2006 per quanto concerne le misure che devono essere adottate a livello comunale e le disposizioni comuni (fasi preliminari alla concessione degli aiuti, cumulo, trasparenza e controllo)

Mojca PEKOLJ

Direktorica občinske uprave

Numero dell'aiuto: XA 257/08

Stato membro: Francia

Regione: Rhône-Alpes

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Assistance technique dans le cadre de la reprise des exploitations

Base giuridica: Articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Délibérations du Conseil régional no 07.05.918 des 29 et 30 novembre 2007 et no 08.05.371 du 29 mai 2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 2 900 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: Dopo aver proceduto a un'autovalutazione relativa al livello di maturità del progetto, i proponenti potranno beneficiare di assistenza tecnica di accompagnamento per la realizzazione e la verifica del progetto di rilevamento.

L'intervento prevede:

Le prestazioni saranno effettuate da organismi agricoli a cui sarà versato l'importo dell'aiuto pubblico. Al proponente l'aiuto è corrisposto in natura

Data di applicazione: A decorrere dal 1o luglio 2008, fatta salva la pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: Gli aiuti sotto forma di assistenza tecnica sono concessi alle condizioni di cui all'articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006 e permetteranno di accompagnare ed incoraggiare il rilevamento di aziende agricole nella regione, accordando alle persone interessate sostegno e consulenza adeguati al relativo progetto. Grazie agli aiuti a finalità regionale, i rilevatari avranno accesso a una consulenza di qualità e fruiranno di un accompagnamento generale che consentirà loro di precisare, strutturare e quantificare il progetto presentato, nonché di un accompagnamento a posteriori che permetterà di garantire le migliori possibilità di riuscita tanto per gli imprenditori quanto per i territori interessati

Settore economico: Le PMI agricole della regione Rhône-Alpes

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Monsieur le Président du Conseil Régional Rhône-Alpes Direction de l'agriculture et du développement rural Service Agriculture 78, route de Paris F-69751 Charbonnières les Bains Cedex

Sito web: http://www.rhonealpes.fr/TPL_CODE/TPL_AIDE/PAR_TPL_IDENTIFIANT/270/PAG_TITLE/Accompagnement+au+Parcours+Installation+en+Agriculture/ID_AIDESDOMAINEMDL/3/ID_AIDESPROFILMDL//RETURN/1/18-les-aides-de-la-region.htm

Numero dell'aiuto: XA 259/08

Stato membro: Spagna

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayudas para la mejora de la capacidad técnica de gestión de subproductos de origen animal no destinados al consumo humano

Base giuridica: Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las ayudas destinadas a las explotaciones ganaderas, las industrias agroalimentarias y establecimientos de gestión de subproductos para la mejora de la capacidad técnica de gestión de subproductos de origen animal

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 6 Mio EUR all'anno, come prevede il bilancio generale dello Stato

Intensità massima dell'aiuto: L'importo massimo complessivo per beneficiario non deve superare i 6 000 EUR ed in nessun caso il 75 % degli investimenti ammissibili nelle zone svantaggiate o nelle zone di cui all'articolo 36, lettera a), punti i), ii) e iii), del regolamento (CE) n. 1698/2005 ed il 60 % nelle altre zone.

Se l'importo complessivo delle sovvenzioni presuppone un'intensità dell'aiuto superiore ai massimali stabiliti nel decreto reale o nella normativa statale o comunitaria applicabile, esso sarà ridotto fino al sopra citato limite. In particolare, questo regime di aiuti sarà adeguato al disposto dell'articolo 19 del regolamento (CE) n. 1857/2006

Data di applicazione: A partire dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sulla pagina web della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 2009, prorogabile annualmente, purché lo si preveda nel bilancio generale dello Stato ma in nessun caso oltre il 31 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: Migliorare la capacità di gestione dei sottoprodotti e favorire la classificazione adeguata dell'origine dei diversi sottoprodotti ottenuti nell'azienda zootecnica, al fine di migliorare le condizioni di gestione dei sottoprodotti, garantendo la protezione della salute animale e dell'ambiente mediante la loro valorizzazione.

La concessione di quest'aiuto si basa sull'articolo 4, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Le attività sovvenzionabili sono le seguenti:

Settore economico: Zootecnia (poiché riguarda la produzione di sottoprodotti di origine animale, il regime riguarda tutti i settori zootecnici)

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Dirección General de Recursos Agrícolas y Ganaderos Subdirección General de Mercados Exteriores y Producciones Porcina, Avícola y Otras. C/ Alfonso XII, 62 — 5a planta E E-28071 Madrid

Sito web: http://www.sandach.com.es/Documentos/PROYECTO %20RD %20AYUDAS %20SANDACH %20FINAL.doc

Altre informazioni: —

Numero dell'aiuto: XA 261/08

Stato membro: Spagna

Regione: Comunidad Valenciana

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayudas a la suscripción de seguros agrarios del Plan Anual de Seguros Agrarios Combinados

Base giuridica: Per quanto concerne le questioni tecniche, la normativa applicabile è la seguente:

Directrices Comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario y forestal (2007/2013) 2006/C 319/2001;

La Ley 87/1978 de 28 de diciembre de Seguros Agrarios Combinados y el Real Decreto 2329/1979 de 14 de septiembre por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo; La Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991 por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat; la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones y el Real Decreto 887/2006 de 21 de julio por el que se aprueba el Reglamento de la Ley de Subvenciones

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Per il bando 2008 ammonta a 32 000 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: Le percentuali stabilite negli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo e forestale 2007-2013, così come quanto disposto negli articoli 12 e 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

Data di applicazione: A partire dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda d'esenzione nella pagina web della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Il periodo stabilito negli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo e forestale 2007-2013

Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto si prefigge di favorire la sottoscrizione delle assicurazioni agricole previste nel Piano nazionale di assicurazioni agricole combinate nell'ambito territoriale della Comunidad Valenciana.

Gli aiuti alla sottoscrizione delle assicurazioni agricole sono conformi agli articoli 12 e 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione.

Le spese sovvenzionabili corrispondono al pagamento di una parte dei premi assicurativi destinati a tutelare dai danni causati da avversità atmosferiche assimilabili a catastrofi naturali, da altre perdite dovute ad avversità atmosferiche, da perdite dovute a epizoozie o infestazioni parassitarie, nonché per la rimozione e la distruzione dei capi morti

Settore economico: Persona fisica e giuridica e comunità di beni che rientrano nelle categorie delle piccole e medie imprese secondo la definizione di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 70/2001

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Sito web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Orden %20seguros %20agrarios.pdf

Altre informazioni: —

Valencia, 30 giugno 2008.

La direttrice generale della Produzione agraria