ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5)

l'allegato è modificato come segue: a) al capitolo I, punto 1.1, il paragrafo «Unità di temperatura termodinamica» è sostituito dal seguente: «Unità di temperatura termodinamica Il kelvin, unità di temperatura termodinamica, è la frazione 1/273,16 della temperatura termodinamica del punto triplo dell'acqua. Questa definizione si riferisce all'acqua con la composizione isotopica definita dai seguenti rapporti della quantità di sostanza: 0,00015576 mole di 2H per mole di 1H, 0,0003799 mole di 17O per mole di 16O e 0,0020052 mole di 18O per mole di 16O. (13a CGMP, 1967, ris. 4 e 23a CGMP, 2007, ris. 10)»; b) al capitolo I, punto 1.1.1, il titolo è sostituito dal seguente: c) al capitolo I, punto 1.2, il titolo è sostituito dal seguente: d) al capitolo I, il punto 1.2.1 è soppresso; e) al capitolo I, i punti 1.2.2 e 1.2.3 sono sostituiti dai seguenti: «1.2.2. Regola generale per le unità derivate SI Le unità derivate in modo coerente dalle unità SI di base vengono indicate mediante espressioni algebriche sotto forma di prodotti di potenze delle unità SI di base con un fattore numerico pari a 1. 1.2.3. Unità derivate SI che hanno nomi e simboli speciali Grandezza Unità Espressione Nome Simbolo In altre unità SI In unità SI di base Angolo piano radiante rad m · m–1 Angolo solido steradiante sr m2 · m–2 Frequenza hertz Hz s–1 Forza newton N m · kg · s–2 Pressione, tensione pascal Pa N · m–2 m–1 · kg · s–2 Energia, lavoro, quantità di calore joule J N · m m2 · kg · s–2 Potenza (5), flusso energetico watt W J · s–1 m2 · kg · s–3 Quantità di elettricità, carica elettrica coulomb C s · A Differenza di potenziale elettrico, forza elettromotrice volt V W · A–1 m2 · kg · s–3 · A–1 Resistenza elettrica ohm Ω V · A–1 m2 · kg · s–3 · A–2 Conduttanza siemens S A · V–1 m–2 · kg–1 · s3 · A2 Capacità elettrica farad F C · V–1 m–2 · kg–1 · s4 · A2 Flusso d'induzione magnetica weber Wb V · s m2 · kg · s–2 · A–1 Induzione magnetica tesla T Wb · m–2 kg · s–2 · A–1 Induttanza henry H Wb · A–1 m2 · kg · s–2 · A–2 Flusso luminoso lumen lm cd · sr cd Illuminamento lux lx lm · m–2 m–2 · cd Attività (riferita a un radionuclide) becquerel Bq s–1 Dose assorbita, energia comunicata massica, kerma, indice di dose assorbita gray Gy J · kg–1 m2 · s–2 Dose equivalente sievert Sv J · kg–1 m2 · s–2 Attività catalitica katal kat mol · s–1 Alcune unità derivate dalle unità SI di base possono essere espresse impiegando le unità del capitolo I. In particolare, alcune unità derivate SI possono essere espresse con i nomi e i simboli speciali riportati nella tabella di cui sopra, per esempio: l'unità SI della viscosità dinamica può essere espressa come m–1 · kg · s–1 o N · s · m–2 o Pa · s.»; f) al capitolo II, nella tabella è soppressa la riga seguente: «Catasto acre 1 ac = 4 047 m2 ac» g) al capitolo II, la frase finale è sostituita dalla seguente: «Le unità di cui al presente capitolo possono essere combinate tra di loro o con quelle del capitolo I per costituire unità composte.».
11)

l'allegato VI è così modificato: a) ai punti 1.6.2, 1.7.2, 1.7.3, 2.1, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.2.1, 2.2.3, 2.2.4, 2.2.5, 3.1.1, 3.1.5.1, 3.1.5.2, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.5, 3.2.6.1, 3.2.6.2, 3.2.7.2, 4.2.3.3, 5.1.3, 9.1.1.1, 9.1.1.2, 9.3 e 9.5 del presente allegato, le parole «allegato V» e «allegato V della presente direttiva» sono sostituite dalle parole «regolamento della Commissione sui metodi di prova di cui all'articolo 13, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. …/2006»; b) il punto 1.6.1, lettera a), è sostituto dal seguente: «a) per le sostanze per le quali occorre fornire le informazioni specificate negli allegati VI, VII e VIII del regolamento (CE) n. …/2006, la maggior parte dei dati necessari per la classificazione e l'etichettatura è contenuta nel fascicolo di base. Tale classificazione ed etichettatura verranno rivedute, se necessario, quando saranno disponibili nuove informazioni (allegati IX e X del regolamento (CE) n. …/2006);»; c) al punto 5.1, il secondo comma è sostituito dal seguente: «I criteri descritti in appresso derivano direttamente dai metodi di prova stabiliti nel regolamento della Commissione sui metodi di prova di cui all'articolo 13, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. …/2006, per quanto ivi citati. I metodi di prova richiesti per il fascicolo di base di cui agli allegati VII e VIII del regolamento (CE) n. …/2006 sono limitati, pertanto le informazioni che forniscono possono risultare insufficienti per una classificazione adeguata, per la quale sarebbe invece necessario disporre di ulteriori dati ottenuti dagli allegati IX o X del regolamento (CE) n. …/2006 o da altri studi equivalenti. Inoltre, le sostanze classificate possono essere oggetto di revisione alla luce di nuovi dati.»; d) al punto 5.2.1.2, secondo comma, la seconda frase è sostituita dalla seguente: «Tali ulteriori prove scientifiche dovrebbero normalmente basarsi sugli studi di cui all'allegato IX del regolamento(CE) n. …/2006 o su studi di equivalente valore e possono comprendere tra l'altro:»;
(2)

Le priorità per le reti dell'energia transeuropee derivano dalla creazione di un mercato interno dell'energia più aperto e concorrenziale, in seguito all'attuazione della direttiva 2003/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2003, concernente norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica (4) nonché della direttiva 2003/55/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2003, relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale (5). Queste priorità sono in linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Stoccolma, del 23 e 24 marzo 2001, in merito allo sviluppo dell'infrastruttura necessaria al funzionamento del mercato dell'energia. Si deve compiere uno sforzo particolare per conseguire l'obiettivo di aumentare l'uso delle fonti energetiche rinnovabili e contribuire all'attuazione di una politica di sviluppo sostenibile. Ciò va comunque conseguito senza provocare perturbazioni sproporzionate al normale equilibrio di mercato. Occorre inoltre tenere pienamente conto degli obiettivi della politica comunitaria dei trasporti, in particolare dell'opportunità di ridurre il traffico stradale utilizzando gasdotti per il gas naturale e le olefine.
Sono inseriti la seguente sezione ed il seguente articolo:

«Articolo 2 bis

Ciascuno Stato membro ha un obiettivo a medio termine differenziato per la sua posizione di bilancio. Questi obiettivi di bilancio a medio termine specifici per paese possono divergere dal requisito di un saldo prossimo al pareggio o in attivo. Essi offrono un margine di sicurezza rispetto al rapporto tra disavanzo pubblico e PIL del 3 %; assicurano rapidi progressi verso la sostenibilità e, di conseguenza, consentono margini di manovra nel bilancio, segnatamente per gli investimenti pubblici.

Tenuto conto dei suddetti fattori, per gli Stati membri che hanno adottato l'euro e per quelli che fanno parte dell'ERM2 gli obiettivi di bilancio a medio termine specifici per paese sono specificati in una forcella stabilita tra l'-1 % del PIL e il pareggio o l'attivo, in termini corretti per il ciclo, al netto di misure una tantum e di altre misure temporanee.

L'obiettivo di bilancio a medio termine per uno Stato membro può essere riveduto in occasione dell'attuazione di importanti riforme strutturali e, in ogni caso, ogni quattro anni.»
(10)

Poiché lo scopo della presente direttiva, vale a dire migliorare la sicurezza stradale rendendo obbligatorio il montaggio di cinture di sicurezza in certe categorie di veicoli, non può essere realizzato in misura sufficiente dagli Stati membri e può dunque, a causa del suo ordine di grandezza, essere realizzato meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire, in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo 5 del trattato. La presente direttiva si limita a quanto necessario per conseguire tale scopo in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo,
L'articolo 7 è sostituito dal seguente:

«Articolo 7

Relazioni e riesame

1. Sulla base dei risultati del campionamento, dell'analisi e delle ispezioni effettuati a norma dell'articolo 6, entro il 30 giugno di ogni anno gli Stati membri presentano alla Commissione una breve relazione sul tenore di zolfo dei combustibili liquidi disciplinati dalla presente direttiva e utilizzati nel loro territorio nell'anno civile precedente. La relazione include una registrazione del numero totale di campioni sottoposti a verifica per ciascun tipo di combustibile e indica la corrispondente quantità di combustibile utilizzato e il tenore medio di zolfo calcolato. Gli Stati membri comunicano altresì il numero di ispezioni effettuate a bordo delle navi e registrano il tenore medio di zolfo dei combustibili per uso marittimo utilizzati nel loro territorio che non rientrano nell'ambito di applicazione della presente direttiva al...... (16).

2. Sulla base, fra l'altro,

a) delle relazioni annuali presentate a norma del paragrafo 1,

b) delle tendenze relative alla qualità dell'aria, all'acidificazione, ai costi del combustibile e al trasferimento modale, e

c) dei progressi compiuti nella riduzione delle emissioni di ossidi di zolfo delle navi utilizzando i meccanismi IMO, in applicazione delle iniziative comunitarie al riguardo,

d) di una nuova analisi del rapporto costi/benefici, compresi i benefici ambientali diretti e indiretti, delle misure contenute nell'articolo 4 bis, paragrafo 4,

entro il 2008 la Commissione presenta una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio.

Insieme alla relazione la Commissione può presentare proposte di revisione della presente direttiva, riguardanti in particolare una seconda fase per i valori limite di zolfo stabiliti per ciascuna categoria di combustibile e, in considerazione dei lavori in sede IMO, le zone marittime in cui devono essere usati combustibili per uso marittimo a basso tenore di zolfo.

3. Entro il 31 dicembre 2005, la Commissione presenta una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'eventuale ricorso a strumenti economici, compresi meccanismi quali diritti differenziati e tariffe a chilometro, diritti di emissione commercializzabili e compensazioni.

4. Gli eventuali emendamenti necessari per apportare adeguamenti tecnici all'articolo 2, punti 1, 2, 3, 3 bis, 3 ter, e 4, o all'articolo 6, paragrafo 2, alla luce del progresso scientifico e tecnico sono adottati secondo la procedura di cui all'articolo 9, paragrafo 2. Tali adeguamenti non devono in ogni caso comportare modifiche dirette del campo di applicazione della presente direttiva o dei limiti relativi al tenore di zolfo dei combustibili specificati nella presente direttiva.»
3)

l'allegato II è modificato come segue: a) il punto 1.1 è sostituito dal seguente: «1.1. Le prescrizioni del presente allegato non si applicano ai sedili orientati contro il senso di marcia e ai poggiatesta montati su tali sedili.»; b) il punto 2.3 è sostituito dal seguente: «2.3. “sedile”, una struttura che può essere o meno parte integrante della struttura del veicolo, completa di guarnizioni, che offre un posto a sedere per un adulto. Il termine comprende sia un sedile individuale sia la parte di un sedile a panchina corrispondente ad un posto a sedere. A seconda del suo orientamento un sedile è definito come segue: 2.3.1. per “sedile orientato nel senso di marcia” si intende un sedile utilizzabile mentre il veicolo è in movimento e orientato nella direzione di marcia del veicolo stesso in modo tale che il piano verticale di simmetria del sedile formi con il piano verticale di simmetria del veicolo un angolo inferiore a + 10° o — 10°; 2.3.2. per “sedile orientato contro il senso di marcia” si intende un sedile utilizzabile mentre il veicolo è in movimento e orientato in senso opposto alla direzione di marcia del veicolo stesso in modo tale che il piano verticale di simmetria del sedile formi con il piano verticale di simmetria del veicolo un angolo inferiore a + 10° o — 10°; 2.3.3. per “sedile orientato lateralmente” si intende un sedile che, rispetto al suo allineamento con il piano verticale di simmetria del veicolo, non soddisfa nessuna delle definizioni di cui ai punti 2.3.1 e 2.3.2;» c) il punto 2.9 è soppresso;
18.12.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C341/1
I
(Comunicazioni )
CONSIGLIO
ElaborazionedapartedelConsigliodiposizionicomuninell'ambitodellaproceduradicoopera­
zioneprevistadall'articolo149,paragrafo2deltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea
(93/C341/01)
IlConsigliohastabilitoposizionicomuniperquantoriguardaleseguentiproposte:
1.PropostadiregolamentodelConsigliocheprecisaledefinizioniaifinidell'applicazione
deldivietodiaccessoprivilegiatodicuiall'articolo104Adeltrattato(93CM0371-01 )
Doc.9808/1/93+ADD1
2.Propostadiregolamentodel'Consigliocheprecisaledefinizioninecessarieall'applicazione
deidivietienunciatiall'articolo104eall'articolo104B,paragrafo 1deltrattato
(93CM0371-02 )
Doc.9809/1/93+ADD1
3.PropostadidirettivadelConsigliochemodificaladirettiva89/107/CEEperilravvicina­
mentodellelegislazionidegliStatimembriconcernentigliadditiviautorizzatineiprodotti
alimentaridestinatialconsumoumano(92CM0255-01 )
Doc.8924/1/93+ADD1
4.PropostadidirettivadelConsigliosugliedulcorantidestinatiadessereutilizzatineipro­
dottialimentari(92CM0255-02 )
Doc.8925/1/93+ADD1
5.PropostadidirettivadelConsigliosullesostanzecolorantidestinateadessereutilizzatenei
prodottialimentari(91CM0444-01 )
Doc.8926/1/93+ADD1
6.PropostadidirettivadelConsigliorecantesecondamodificasostanzialedelladirettiva
83/189/CEEcheprevedeunaprocedurad'informazionenelsettoredellenormeedellere­
golamentazioni tecniche(92CM0491-01 )
Doc.9594/1/93+ADD1
7.PropostadidirettivadelConsiglioconcernente ilravvicinamento dellelegislazionidegli
Statimembrirelativeagliapparecchiesistemidiprotezionedestinatiaessereutilizzatiin
atmosferapotenzialmente esplosiva(91CM0516-01 )
Doc.9748/1/93+ADD1
8.PropostadidirettivadelConsigliosulravvicinamento delledisposizionilegislative,regola­
mentarieamministrative degliStatimembriconcernentil'etichettaturadeimaterialiusati
nelleprincipalicomponentidellecalzaturedestinateallavenditaalconsumatore
(91CM0529-01 )
Doc.9569/1/93+ADD1

N.C341/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.12.93
9.PropostadidirettivadelConsigliorelativaallaprotezionedeigiovanisullavoro
(91CM0543-01 )
Doc.9421/1/93+ADD1
10.Propostadidirettivarelativaallemisuredaadottarecontrol'inquinamentoatmosfericocon
leemissionideiveicoliamotoreechemodificaladirettiva70/220/CEE
Doc.10944/1/93+ADD1
IltestodiquesteposizionicomunipuòessereottenutopressoilsegretariatogeneraledelCon­
siglio,ruedelaLoi170,B-1048Bruxelles,ufficio12/53,telefax(02)2348174.
PerqualsiasirichiestaoccorremenzionareilriferimentodellapresenteGazzettaufficialeeil
numerodiseriedellapropostainquestione.
18.9.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C254/1
I
(Comunicazioni )
CONSIGLIO
ElaborazionedapartedelConsigliodiposizionicomuninell'ambitodellaproceduradicoopera­
zioneprevistadall'articolo149,paragrafo2deltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea
(93/C254/01)
IlConsigliohastabilitoposizionicomuniperquantoriguardaleseguentiproposte:
1.PropostadidirettivadelConsiglioconcernentel'armonizzazione delladuratadiprotezione
deldirittod'autoreedialcunidiritticonnessi
doc.7831/1/93+ADD1
2.PropostadidirettivadelConsiglioperilravvicinamento dellelegislazionidegliStatimembri
perquantoattienealleapparecchiature dellestazioniterrestridicomunicazione viasatellite,
cheestendeilcampod'applicazione delladirettiva91/263/CEE
doc.7774/1/93+ADD1
UtestodiquesteposizionicomunipuòessereottenutopressoilsegretariatogeneraledelCon­
siglio,ruedelaLoi170,B-1048Bruxelles,ufficio12/53,telefax(02)2348174.
PerqualsiasirichiestaoccorremenzionareilriferimentodellapresenteGazzettaufficialeeil
numerodiseriedellapropostainquestione.
30.10.93 N.C294/1 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
I
(Comunicazioni )
CONSIGLIO
ElaborazionedapartedelConsigliodiposizionicomuninell'ambitodellaproceduradicoopera­
zioneprevistadall'articolo149,paragrafo2deltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea
(93/C294/01)
IlConsigliohastabilitoposizionicomuniperquantoriguardaleseguentiproposte:
—PropostadidirettivadelConsigliosulcontrollodelleemissionidicompostiorganicivolatili
(COV)derivantidaldepositodellabenzinaedallasuadistribuzionedaiterminaliallesta­
zionidiservizio(dettadirettiva«TAPPAI»)
doc.8562/1/93+ADD1
IltestodiquesteposizionicomunipuòessereottenutopressoilSegretariatogeneraledelCon­
siglio,ruedelaLoi170,B-1048Bruxelles,ufficio12/53,telefax(02)2348174.
PerqualsiasirichiestaoccorremenzionareilriferimentodellapresenteGazzettaufficialeeil
numerodiseriedellapropostainquestione.
Comunicazione delConsigliorelativaallaconvenzionediBruxellesconcernentelacompetenza
giurisdizionale el'esecuzionedelledecisioniinmateriacivileecommerciale
(93/C294/02)
Aseguitodeldepositodapartedell'Irlandail28settembre1993dellostrumentodiratifica
dellaconvenzionerelativaall'adesionedelRegnodiSpagnaedellaRepubblicaportoghesealla
convenzioneconcernentelacompetenzagiurisdizionale el'esecuzionedelledecisioniinmate­
riacivileecommerciale,nonchéalprotocollorelativoallasuainterpretazione dapartedella
CortedigiustiziadelleComunitàeuropee,firmataaSanSebastianil26maggio1989(x),essa
entreràinvigore,aisensidell'articolo32,paragrafo2,il1°dicembre1993nellerelazionitra
l'IrlandaegliStatichehannogiàdepositatoglistrumentidiratificadellamedesima(Francia,
PaesiBassi,Spagna,RegnoUnito,GranducatodelLussemburgo ,Italia,GreciaePortogallo).
OGUn.L285del3.10.1989,pag.1.
20.11.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C314/1
I
(Comunicazioni )
CONSIGLIO
ElaborazionedapartedelConsigliodiposizionicomuninell'ambitodellaproceduradicoopera­
zioneprevistadall'articolo149,paragrafo2deltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea
(93/C314/01)
IlConsigliohastabilitoposizionicomuniperquantoriguardalaseguenteproposta:
—PropostadidirettivadelConsigliorelativaaisistemidigaranziadeidepositi
doc.8915/1/93+ADD1
IltestodiquesteposizionicomunipuòessereottenutopressoilsegretariatogeneraledelCon­
siglio,ruedelaLoi170,B-1048Bruxelles,ufficio12/53,telefax(02)2348174.
PerqualsiasirichiestaoccorremenzionareilriferimentodellapresenteGazzettaufficialeeil
numerodiseriedellapropostainquestione.
29.5.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C149/1
I
(Comunicazioni )
CONSIGLIO
ElaborazionedapartedelConsigliodiposizionicomuninell'ambitodellaproceduradicoopera­
zioneprevistadall'articolo149,paragrafo2delTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea
(93/C149/01)
IlConsigliohastabilitoposizionicomuniperquantoriguardaleseguentiproposte:
1.PropostadidirettivadelConsigliochemodificaladirettiva90/679/CEErelativaallaprote­
zionedeilavoratoricontroirischiderivantidaun'esposizioneadagentibiologiciduranteil
lavoro(settimadirettivaparticolareaisensidell'articolo16,paragrafo 1delladirettiva
89/391/CEE)
doc.5657/1/93+ADD1
2.PropostadidirettivadelConsiglioperilcoordinamento dialcunenormeinmateriadidi­
rittod'autoreediritticonnessiapplicabiliallaradiodiffusione viasatelliteeallaritrasmis­
sioneviacavo
doc.6028/1/93+ADD1
IltestodiquesteposizionicomunipuòessereottenutopressoilsegretariatogeneraledelCon­
siglio,ruedelaLoi170,B-1048Bruxelles,ufficio12/53,telefax(32-2)2348174.
PerqualsiasirichiestaoccorremenzionareilriferimentodellapresenteGazzettaufficialeeil
numerodiseriedellapropostainquestione.
23.1.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C18/1
I
(Comunicazioni )
CONSIGLIO
ElaborazionedapartedelConsigliodiposizionicomuninell'ambitodellaproceduradicoopera­
zioneprevistadall'articolo149,paragrafo2deltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea
(93/C18/01)
IlConsigliohastabilitoposizionicomuniperquantoriguardaleseguentiproposte:
1.PropostadidirettivadelConsigliochemodificaledirettive65/65/CEE,75/318/CEEe
75/319/CEErelativeaimedicinali
doc.8922/1/92+ADD1
2.PropostadidirettivadelConsigliocheabrogaladirettiva87/22/CEEperilravvicina­
mentodelledisposizioninazionaliconcernentil'immissioneincommerciodeimedicinalidi
altatecnologia,inparticolarediquelliderivatidallabiotecnologia
doc.8923/1/92+ADD1
3.PropostadidirettivadelConsigliochemodificaledirettive81/851/CEEe81/852/CEE
perilravvicinamento dellelegislazionidegliStatimembrirelativeaimedicinaliveterinari
doc.8924/1/92+ADD1
4.PropostadidirettivadelConsigliorelativaaiservizidiinvestimentonelsettoredeivalori
mobiliari
doc.10465/2/92+ADD1
5.PropostadidirettivadelConsigliorelativaall'armonizzazione delledisposizionirelative
all'immissionesulmercatoealcontrollodegliesplosiviperusocivile
doc.11012/1/92+ADD1
6.PropostadiregolamentodelConsigliorelativaallestatistichedeltransitoeallestatistiche
deidepositiconcernentigliscambidibenitraStatimembri
doc.9377/2/92+ADD1
7.PropostadiregolamentodelConsigliorelativaalleunitàstatistichediosservazioneedi
analisidelsistemaproduttivonellaComunità
doc.10449/1/92+ADD1
8.PropostadidirettivadelConsiglioconcernentelafrenaturadeiveicoliamotoreadueo
treruote
doc.10709/1/92+ADD1
9.PropostadidirettivadelConsigliointesaadagevolarelaliberacircolazionedeimedicieil
reciprocoriconoscimento deilorodiplomi,certificatiedaltrititoli
doc.10150/1/92+ADD1
10.PropostadidirettivadelConsigliorecantesestamodificadelladirettiva76/768/CEEcon­
cernenteilravvicinamento dellelegislazionidegliStatimembrirelativeaiprodotti
cosmetici
doc.9816/1/92+ADD1
11.PropostadidirettivadelConsigliochemodificaladirettiva90/531/CEErelativaallepro­
cedurediappaltodeglientierogatoridiacquaedienergia,deglienticheforniscono
serviziditrasportononchédeglienticheoperanonelsettoredelletelecomunicazioni
doc.10777/1/92+ADD1
12.PropostadidirettivadelConsigliochemodificaladirettiva89/392/CEEconcernenteil
ravvicinamento dellelegislazionidegliStatimembrirelativeallemacchine
doc.10587/1/92+ADD1.
IltestodiquesteposizionicomunipuòessereottenutopressoilsegretariatogeneraledelCon­
siglio,ruedelaLoi170,B-1048Bruxelles,ufficio12/53,telefax(02)2348174.
PerqualsiasirichiestaoccorremenzionareilriferimentodellapresenteGazzettaufficialeeil
numerodiseriedellapropostainquestione.
13.2.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee nrv)/-*
ElaborazionedapartedelConsigliodiposizionicomuninell'ambitodellaproceduradicoopera­
zioneprevistadall'articolo149,paragrafo2deltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea
(93/C39/02)
IlConsigliohastabilitoposizionicomuniperquantoriguardalaseguenteproposta:
—PropostadidirettivadelConsigliosull'igienedeiprodottialimentari
doc.10883/1/93+ADD1
IltestodiquesteposizionicomunipuòessereottenutopressoilsegretariatogeneraledelCon­
siglio,ruedelaLoi170,B-1048Bruxelles,ufficio12/53,telefax(02)2348174.
PerqualsiasirichiestaoccorremenzionareilriferimentodellapresenteGazzettaufficialeeil
numerodiseriedellapropostainquestione.