ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)569
Vol.1978/0220

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78)569def.
Bruxelles -25ottobre1978
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificalaripartizione deicontingenti dicatturatragli
StatimembriperlenavichepescanonelleacquedelleFaeröer
stabilitedalregolemento (CEE)n.1846/78,cheassegnaagliStati
membrialcunicontingenti dicattureperlenavichepescano
nelleacquedelleFaeröer
(presentatadallaCommissione alConsiglio)
t2F,bic •|
L .n1®° iJr-s .vf**9
C0M(78)569def.

RELAZIONE
Icontingenti dicattureperLenavichepescanonelleacque
delleFaeroer sonostatiripartititragliStatiMembridalre­
golamentodelConsiglio (CEE)n.1846/78.
TuttavialenavidelBelgiononpotrannopescareicontingenti
chesonostatiloroconcessifinoallafinedel1978.
f
Loscopodelpresenteregolamento consisteinunanuovaripar­
tizionediquesticontingenti taledagarantire.ilcompletosfruttamento
deicontingenti concessiagliStatiMembri.
0-0-0-0

Propostadiregolamento delConsiglio CCEE)
chemodificalaripartizione deicontingenti dicatture,tragli
Stati.MembriperlenavichepescanonelleacquedelleFaeroer,-
stabilitedalregolamento (CEE)n.1846/78,cheassegnaagliStati
membrialcunicontingenti dicattureperlenavichepescanonelle
acquedelleFaeróer.
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
, ■ '
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropeae-
sopratuttoilsuoarticolò103,
vistalepropostadellaCommissione,
/

considerando cheilConsiglioconilregolamento
(1)
(CEE)n.1546/78haripartitotraStatiMembrideicontingentidi
cattureperlenavichepescanonelleacquedelleFaer'òer;
considerando cheleautoritàbelghehannoresonotoallaCommis­
sionechedelledifficoltàtecnicheimpediscono aipescatoribelgi
dicatturareicontingenti concessialBelgioparil1978;
considerando chelaComunitàhainteresseadesaurireicontingenti,
chelesonostaticoncessiperipaesiterzi;
i
considerando chesidevequindirealizzare unanuovaripartizione
dellequantitànonsfruttatetragliStatiMembriinteressati ;
considerando chequestanuovaripartizione richiedeunamodifica
dell'allegatoalregolamento (CEE)n.1846/78;
considerando chequestemisuredevonoessereadottateimmediatamente
echebisognaquindistabilire atitoloprovvisorio,inbaseall'ar­
ticolo103deltrattato,salvoadincluderleinseguitonellapoli­
ticaagricolacomune;
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1 ./
/
L'allegatoalpresenteregolamento rimpiazzal'allegatoelregola­
mento(CEE)n.1846/78.
Articolo 2. _
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblica-,
zionenellaGazzettaUfficialedelleComunitàeuropee.
(1)GUl.211dell0Agosto1978,pag.1

Essoèvalidofinoal31Dicembre1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi
edirettamente applicabile inciascunodegliStatiMembri.
FattoaBruxelles,addì
'f' ■ PerilConsiglio
IlPrésidente
s
/

ALLEGATO
Specie Quota Assegnazione (int)
Merluzzobianco
edeglefino7.000Francia 135
Germania 35
RegnoUnito 6.830
Merluzzonero 25.100Francia 13.745
Germania 3.511
PaesiBassi 200
1'RegnoUnito7.644
Scorfanodi
Norvegia7.000Francia 295
Germania 6.630
RegnoUnito 75
Molva -v 1.500Francia 862
RegnoUnito 564
Germania ,74
Molvaazzurra '6.000Francia 5.000•
RegnoUnito 200
Germania 800
Brosmio 500RegnoUnito'350
Germania 150
Pleuro
nettiformi1
/
600■Francia 100
RegnoUnito 400
Germania 100
Altrespecie .600Francia 260
RegnoUnito 200
Germania 140
/