ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2020/C 98/10)

1. A norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell’Unione europea (1), la Commissione informa che, salvo apertura di un riesame secondo la procedura descritta di seguito, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2. Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che la scadenza delle misure potrebbe comportare la persistenza o la reiterazione del dumping e del pregiudizio. Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3. Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella sottostante.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036.

Prodotto Paesi di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza (3) Fogli di alluminio Repubblica popolare cinese Dazio antidumping Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2384 della Commissione, del 17 dicembre 2015, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati fogli di alluminio originari della Repubblica popolare cinese e chiude il procedimento relativo alle importazioni di determinati fogli di alluminio originari del Brasile in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio (GU L 332 del 18.12.2015, pag. 63) 19.12.2020

(1) GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.

(3) La misura scade alla mezzanotte del giorno indicato in questa colonna.
C(2020) 1655

19 marzo 2020

Triossido di cromo N. CE 215-607-8; N. CAS: 1333-82-0

HAPOC GmbH & Co KG, S.A, In der Neuen Welt 8, 87700, Memmingen, Germania

REACH/19/41/0

Uso in forma solida e in soluzione acquosa di qualsiasi composizione per modificare le proprietà di superfici in ottone o bronzo per i prodotti di ingegneria medica, esclusivamente per la preparazione finale di tali superfici e la placcatura trasparente dell'alloggiamento interno di vaporizzatori per anestesia destinati ad essere integrati nelle macchine per anestesia utilizzate in ospedali e cliniche

21 settembre 2029
(9)

Tale flessibilità può rivelarsi insufficiente per porre rapidamente rimedio alle difficoltà che le imprese devono affrontare attualmente e che con ogni probabilità dovranno affrontare in un futuro molto prossimo. È invece necessaria una risposta più rapida per attenuare tutte le conseguenze negative di un brusco ritiro degli assicuratori privati dal mercato del credito all'esportazione a breve termine. Tenendo conto dei risultati della consultazione pubblica e dei segnali generali di impatto dirompente della pandemia di COVID-19 sull'economia dell'Unione nel suo complesso, la Commissione ritiene che vi sia una generale mancanza di sufficiente capacità privata per coprire tutti i rischi economicamente giustificabili per le esportazioni verso i paesi attualmente classificati come paesi con rischi assicurabili sul mercato. Allo stesso tempo, alla luce delle informazioni attualmente disponibili in merito ai futuri sviluppi della pandemia di COVID-19, non è escluso che gli assicuratori privati ricomincino ad aumentare la loro esposizione relativa all'assicurazione del credito all'esportazione a breve termine prima della scadenza del periodo di un anno di cui al punto 36 della comunicazione. Pertanto, una modifica di 12 mesi dell'elenco dei paesi con rischi assicurabili sul mercato potrebbe risultare eccessiva.
a)

Fattori naturali e culturali La zona delimitata di «Debrői Hárslevelű» si trova a un’altitudine compresa tra i 170 e i 220 metri sul livello del mare e si estende fino al punto di congiunzione tra i monti Mátra, il massiccio del Bükk e la grande pianura ungherese. Su queste colline che degradano in modo caratteristico verso sud e sud-ovest, la viticoltura ha avuto un ruolo dominante fin dall’inizio del XV secolo. Il suolo delle zone di produzione situate al confine delle località di Verpelét, Feldebrő, Aldebrő e Tófalu è costituito in parte da sabbie alluvionali umifere depositatesi dopo il ritiro del mare e da diversi tipi di suoli bruni forestali formatisi su substrato roccioso di andesite (ramman o chernozem, argilloso). Tranne qualche eccezione, i vigneti sono impiantati su altipiani e versanti che digradano dolcemente verso sud e sud-ovest. Oltre al fatto che il terreno è particolarmente indicato all’impianto dei vigneti, anche le disposizioni naturali dell’area circostante la zona di produzione sono favorevoli, senza dimenticare la protezione garantita dai monti Mátra e l’effetto equilibratore del clima della valle di Tarna. Le colline e le montagne intorno a Eger e alla zona di produzione di Debrő sono particolarmente indicate per la viticoltura, mentre altre colture, soprattutto seminativi, in passato sono state generalmente prodotte in perdita e anche oggi è così. Le statistiche meteorologiche medie degli ultimi 47 anni indicano i seguenti valori: temperatura media annua: 10,65 °C; media annua delle precipitazioni atmosferiche: 592,6 mm; media annua delle ore di soleggiamento: 1 964 ore. Dati sulla qualità o sulle caratteristiche del prodotto attribuibili principalmente o esclusivamente alla zona geografica.
C 86/5

IT

Nomina di un consigliere-auditore

(2020/C 86/05)

A seguito del pensionamento di Joos STRAGIER, e in conformità all’articolo 1 della decisione del presidente della Commissione europea del 13 ottobre 2011, relativa alla funzione e al mandato del consigliere-auditore per taluni procedimenti in materia di concorrenza (GU L 275 del 20.10.2011, pag. 29), la Commissione ha nominato Dorothe DALHEIMER consigliere‐auditore a decorrere dal 16 marzo 2020.
6.

Gli Stati membri dovrebbero preservare la libera circolazione di tutti i beni. In particolare dovrebbero garantire la catena di approvvigionamento di prodotti essenziali , come i farmaci, le apparecchiature mediche, i prodotti alimentari essenziali e deperibili e il bestiame. Non si dovrebbero imporre restrizioni sulla circolazione dei beni nel mercato unico, in particolare (ma non solo) sulla circolazione di beni deperibili, essenziali e che incidono sulla salute, come i prodotti alimentari, salvo in casi debitamente giustificati. Gli Stati membri dovrebbero designare delle vie prioritarie per il trasporto merci (le cosiddette «green lanes») e valutare la possibilità di sospendere i divieti vigenti sulla circolazione nel fine settimana.
Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol)

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol)

Acidità totale minima
Base giuridica

Resolution of Council of Ministers No. 122/2011 of July 5, 2011, as amended by the Resolution of the Council of Ministers No. 60/2016 of June 8, 2016 — «Program for supporting investments of major importance to the Polish economy for the years 2011–2023»; Act on conducting of development policy of December 6, 2006 — Art. 15 Sec. 4 point 2 and Art. 19 Sec. 2; Preliminary real estate sale agreement concluded between LG Chem WE and ARP on July 6, 2016; Regulation of Council of Ministers of December 15, 2008 on the Tarnobrzeg Special Economic Zone; Journal of Laws from 2015 item 1306, as amended; Act of October 20, 1994 on Special Economic Zones; Journal of Laws from 2015 item 282; Regulation of the Minister of Economy of July 2, 2009 on entrustment of Agencja Rozwoju Przemysłu S.A. with granting the permits for conducting business activity within the area of Tarnobrzeg Special Economic Zone EURO-PARK WISŁOSAN and carrying out inspections of fulfilment of the conditions of such permits; Journal of Laws No. 113 item 941, as amended; Regulation of Council of Ministers of December 10, 2008 on the state aid granted to entrepreneurs operating on the basis of a permit for conducting business activity in special economic zones; Act of January 12, 1991 on local taxes and fees; consolidated text: Journal of Laws from 2016 item 716; Regulation of Council of Ministers of January 9, 2015 on the conditions for granting exemptions from property tax.
Base giuridica

Draft Order establishing the requlatory conditions for the granting of aid under the new generation broaband extension programme for the period 2020-2022, based on Order IET/1144/2013, of 18 June, as amended by Order IET/241/2014, of 13 February, by Order IET/275/2015, of 17 February and by Order ETU/275/2017, of 22 March.
Avviso destinato a Jamaah Ansharut Daulah, allo Islamic State in Iraq and the Levant – Libya e allo Islamic State in Iraq and the Levant - Yemen, che sono stati aggiunti all'elenco di cui agli articoli 2, 3 e 7 del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda, in forza del regolamento di esecuzione (UE) 2020/390 della Commissione

(2020/C 81/06)

2.

Il 4 marzo 2020 il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha approvato l'aggiunta delle voci Jamaah Ansharut Daulah, Islamic State in Iraq and the Levant - Libya e Islamic State in Iraq and the Levant - Yemen all'elenco del comitato per le sanzioni contro l'ISIL (Da'esh) e Al-Qaeda.

Jamaah Ansharut Daulah, Islamic State in Iraq and the Levant - Libya e Islamic State in Iraq and the Levant - Yemen possono presentare in qualsiasi momento al mediatore dell'ONU, unitamente ad eventuali documenti giustificativi, una richiesta di riesame della decisione di inserirli nel suddetto elenco delle Nazioni Unite. La richiesta deve essere inviata al seguente indirizzo:
Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2020/C 82/05)

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che la scadenza delle misure potrebbe comportare la persistenza o la reiterazione del dumping e del pregiudizio. Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3.

Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgium (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella sottostante.
Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore con decorrenza 1 aprile 2020

[Pubblicata ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

(2020/C 83/05)

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6.). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente disposto in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 64 del 27.2.2020, pag. 16.
Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore con decorrenza 1o marzo 2020

[Pubblicata ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

(2020/C 64/05)

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6.). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente disposto in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 8 del 13.1.2020, pag. 4.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

16.1.2020

Polivy

polatuzumab vedotin

Roche Registration GmbH Emil-Barell-Strasse 1, 79639 Grenzach-Wyhlen, Deutschland

EU/1/19/1388

Polvere per concentrato per soluzione per infusione

L01XC37
Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione relativa all’onere di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni: Ministero delle infrastrutture e dei trasporti Dipartimento per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale Direzione Generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo Via Giuseppe Caraci, 36 00157 Roma ITALIA Tel. +39 0641583690 ENAC, Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze, Viale Castro Pretorio, n. 118 00185 Roma ITALIA Tel. +39 0644596515 Sito internet: http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it Email: dg.ta@pec.mit.gov.it osp@enac.gov.it.
La lettera j) è diventata lettera i) a causa della nuova numerazione già menzionata. Il testo di tale lettera e il testo del punto 3.2 del documento unico sono stati modificati per migliorarne la formulazione, introdurre un nuovo tipo di imballaggio - la vaschetta di plastica - ed eliminare le espressioni descrittive.

Formulazione precedente: «Confezionamento ed etichettatura: La “Mojama de Barbate” si presenta confezionata sottovuoto in un sacchetto in plastica trasparente, debitamente identificato, tagliata in pezzi o in fette di peso variabile, immersa in olio d’oliva o di girasole. Essa può presentarsi anche affettata, in boccali di vetro, sempre in olio d’oliva o di girasole.

Il confezionamento deve essere effettuato nella stessa impresa per mantenere le caratteristiche fisico-chimiche ottenute alla fine del processo, segnatamente la concentrazione di sale e l’umidità relativa.»

Nuova formulazione: «Confezionamento ed etichettatura: La “Mojama de Barbate” può essere confezionata sottovuoto in sacchetti di plastica trasparenti, in tranci di peso diverso o a fette. Può essere confezionata anche in vaschette di plastica o in boccali di vetro, a fette, immersa in olio di oliva o di girasole.

Il confezionamento della “Mojama de Barbate” deve essere effettuato nell’impresa stessa per mantenere le caratteristiche fisico-chimiche ottenute alla fine del processo, in particolare la concentrazione di sale e l’attività dell’acqua.»
Descrizione dei fattori umani rilevanti per il legame

La storia di questa zona vitivinicola è relativamente antica ed è legata allo sviluppo di numerosi monasteri e abbazie fortemente radicati nella regione. Saint Grégoire de Tours, nella sua opera «Histoire de France», riporta nel VI secolo una vasta coltivazione della vite in questa regione e l’uso di «traquettes» (spaventapasseri) per scacciare gli uccelli quando le uve sono mature. Questa zona vitivinicola conosce il suo pieno sviluppo nel XVII e XVIII secolo, grazie al commercio sviluppato dagli olandesi. In effetti, questi ultimi, disponendo di una flotta importante, percorrono la Loira per venire ad approvvigionarsi di vini, soprattutto bianchi, a Ponts-de-Cé, a Saumur, a Vouvray, sviluppando così un mercato di vini di qualità per i «vini per il mare».

La produzione di vini spumanti risale all’inizio del XIX secolo e ha origine nella scoperta della particolarità dei vini di Saumur, ottenuti dal vitigno Chenin B, di sviluppare una seconda fermentazione. Molto presto, consapevole di tale particolarità e della sua sorprendente somiglianza con i vini dello «Champagne», Jean-Baptiste Ackerman sviluppa, a partire dal 1811, la produzione di vini spumanti secondo il metodo tradizionale. Nel 1838 una commissione incaricata di esaminare i prodotti presentati alla fiera industriale di Angers dichiara: «Questi vini sono perfettamente chiari e limpidi; la loro schiuma è bianca, vivace e frizzante...È dimostrata la possibilità di produrre qui da noi vini dello stesso livello di quelli dello Champagne».

In meno di mezzo secolo, l’effetto di emulazione prodotto da questi primi risultati fa sì che molti imprenditori si affidino al parere della commissione. Nascono così le «Grandes Maisons» (grandi cantine): «Veuve Amiot», «Bouvet-Ladubay», «Langlois-Château» e «Monmousseau». Le cavità scavate per l’estrazione del tufo diventano i luoghi privilegiati di elaborazione dei vini spumanti. Si scavano persino gallerie adibite unicamente alla conservazione delle bottiglie. Gli anni 1845-1875, grazie all’aumento del tenore di vita dei francesi e allo sviluppo delle ferrovie, sono quelli dell’apertura di nuovi orizzonti commerciali per i produttori di vini spumanti. Nel 1874 sono 4 milioni le bottiglie spedite in tutta Europa e il XX secolo vede crescere la fama dei vini spumanti della Valle della Loira.

La denominazione di origine controllata «Crémant de Loire» viene riconosciuta con decreto del 17 ottobre 1975. I produttori avevano già da tempo dimostrato quanto fosse importante il rispetto della materia prima nel contesto della produzione di vini spumanti. Con l’adozione delle norme di produzione stabilite in tale decreto, i produttori dimostrano di prediligere la raccolta manuale, la collocazione delle uve intere nella pressa, una pressatura delicata e un periodo di conservazione piuttosto lungo «sur lattes»(su listelli).

Nel 2009 la produzione annua è stata di 13 milioni di bottiglie.
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat Rijnstraat 8 2515 XP The Hague P.O. Box 20901 2500 EX The Hague
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Prolongation of aid to production and innovation aid to written media — DK
Avviso concernente una richiesta a norma dell’articolo 35 della direttiva 2014/25/UE

Richiesta di uno Stato membro

(2020/C 64/15)

In data 19 dicembre 2019 la Commissione ha ricevuto una richiesta a norma dell’articolo 35 della direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (1). Il primo giorno lavorativo a decorrere dal ricevimento della richiesta è il 20 dicembre 2019.

La richiesta, presentata dal Regno di Danimarca, riguarda i servizi di consegna pacchi da impresa a consumatore in Danimarca. L’articolo 34 della direttiva 2014/25/UE dispone che «gli appalti destinati a permettere lo svolgimento di un’attività di cui agli articoli da 8 a 14 non sono soggetti alla presente direttiva se lo Stato membro o gli enti aggiudicatori che hanno introdotto la domanda ai sensi dell’articolo 35 possono dimostrare che nello Stato membro in cui è esercitata l’attività, questa è direttamente esposta alla concorrenza su mercati liberamente accessibili. Inoltre, alla presente direttiva non sono soggetti i concorsi di progettazione organizzati per il perseguimento di tale attività nella zona geografica in questione». La valutazione dell’esposizione diretta alla concorrenza effettuata nel contesto della direttiva 2014/25/UE lascia impregiudicata l’applicazione in toto della normativa in materia di concorrenza.

La Commissione dispone di un termine di 90 giorni lavorativi a decorrere dal giorno lavorativo sopra menzionato per prendere una decisione su tale richiesta. Il termine scade quindi l’11 maggio 2020.

Conformemente all’articolo 35, paragrafo 5, della direttiva 2014/25/UE, ulteriori richieste relative allo stesso settore o attività in Danimarca pervenute prima della scadenza del termine previsto per la presente richiesta non sono considerate come nuove procedure e sono esaminate nel quadro della presente richiesta.

(1) Direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d’appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 243).
C 64/54

IT

Avviso concernente l’applicabilità dell’articolo 34 della direttiva 2014/25/UE

Sospensione del termine per l’adozione di atti di esecuzione

(2020/C 64/14)

In data 6 giugno 2019 la Commissione ha ricevuto una richiesta a norma dell’articolo 35 della direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (1). Il primo giorno lavorativo a decorrere dal ricevimento della richiesta è il 7 giugno 2019 e il termine iniziale di cui disponeva la Commissione per prendere una decisione relativa a tale richiesta era di 105 giorni lavorativi.

La richiesta, presentata da Elta Courier S.A., riguarda i servizi di corriere in Grecia. Il relativo avviso è stato pubblicato alla pagina 8 della GU C 53 del 17 febbraio 2020.

A norma dell’allegato IV, punto 2, della direttiva 2014/25/UE, la Commissione può chiedere allo Stato membro o all’ente aggiudicatore interessati o all’amministrazione nazionale indipendente competente o ad altre amministrazioni nazionali competenti di fornire tutte le informazioni necessarie o di integrare o di chiarire le informazioni fornite entro un termine adeguato. In data 26 agosto 2019 la Commissione ha chiesto alle autorità nazionali di fornire informazioni supplementari entro il 9 settembre 2019. In data 6 settembre 2019 la Commissione ha chiesto a Elta Courier di fornire informazioni supplementari entro il 13 settembre 2019.

In caso di risposte tardive o incomplete, il termine iniziale è sospeso per il periodo intercorrente fra la scadenza del termine indicato nella richiesta di informazioni e il ricevimento delle informazioni in forma completa e corretta.

Il termine ufficiale scadrà quindi dopo 40 giorni lavorativi a decorrere dal ricevimento delle informazioni in forma completa e corretta.

(1) Direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d’appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 243).