ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)25
Vol.1979/0010

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(79)25def.
Bruxelles.5febbraio1979
?
MODIFICA DELLARACCOMANDAZIONE DI
DECISIONE DELCONSIGLIO
cheautorizzalaCommissione anegoziareunaccordotralaComunità
economicaeuropeaelaRepubblicaaustriacarelativoallareciproca
protezionedelleindicazioni diprovenienza/delledenominazioni di
origineedialtredenominazioni deivinidiqualità.(COM(78)657def,)
»
(PresentatadallaCommissione alConsiglioinvirtù
dell'articolo149/secondocommadelTrattato)
&so ■^::S;
C0MC79)25def

RELAZIONE
Nelquadrodellaraccomandazione didecisionepresentatail
1°dicembre1978dallaCommissionealConsiglio,cheautorizza
laCommissione anegoziareunaccordotralaCEEel'Austria,
oltrechépertenercontodellalegislazione comunitaria invi-'V
goreoinviadielaborazione nelsettoreviti-vinicolo ,ilpa­
ragrafo6delladirettivaconcernente lanegoziazione diun
accordotralaComunitàelaRepubblicaaustriacarelativoalla
reciprocaprotezionedelleindicazioni diprovenienza,delle
denominazioni di.origineedialtredenominazioni deivinidi
qualità,deveesserecompletato conunadisposizione checonsen­
tadidesignareorganiincaricatidelcontrollodelledisposizioni
dell'accordo,inparticolare perquantoriguardalaprevenzione e
L'individuazione 'diognieventualeinfrazionealledisposizioni
comunitarie eaustriacheinmateria.

ADDENDUM
dainserirenell'allegatodellaraccomandazione didecisionedel
ConsigliocheautorizzalaCommissione anégoziareunaccordotra
laComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicaaustriacarelativo
allareciprocaprotezionedelleindicazionidiprovenienza/delle
denominzaioni diorigineedialtredenominazioni deivinidiqua­
lità(COM(78)657def.del30novembre1978)Cmodi'ficapropostaai
terminidell'articolo142comma2deltrattato CEE).
Addendumalpunto6delladirettivaconcernente lanegoziazione di
unaccordotralaComunitàelaRepubblicaaustriacarelativoalla
reciprocaprotezionedelleindicazioni diprovenienza,delledeno­
minazionidiorigineedialtredenominazioni deivinidiqualità.
6.Misureamministrative egiudiziarie
1.Leparticontraentimantengonorapportireciprociondepreve­
nireeindividuare ognieventualeinfrazionealledisposizioni
•comunitarie ©nazionaliadottateinvirtùdellanormativa comu­
nitaria,daunlato,ealledisposizioni austriacheattinenti
alsettorevitivinicolo,dall'altro.Atalfineleparticon­
traentidesignanorispettivamente gliorganiincaricatidi
controllarel'osservanzadelledisposizioni sopraindicate.
Leautoritàcompetentiall'uopodesignateoperanoinstretta'
collaborazione .
N.-B.:Neldocumentoriveduto,iparagrafi -1,2e3delpunto6
deldocumentoC0M(78)657def.diverrannorispettivamente
paragrafi -2,3e4.