ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)579
Vol.1977/0189

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(77)579def.
Bruxelles,14novembre1977
l
Propostadi
REGOLAMENTO -(CEE)DEL.CONSIGLIO
chefissaiprezzilimited'interventoperivinidatavola
perilperiododal16dicembre1977al15dicembre1978
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
579def.

RELAZIONE
Anormadell'articolo3,paragrafo1,delregolamento (CEfi)rio816/70,
relativoadìsposiaionicomplementari inmateriadiorganizzazione
comunedelmercatovitivinicolo ,ilConsigliofissaogniamo,anterior­
menteal16dicembre,unpressolimitoperloscattoteineccaivisroodegli
interventi ,inappressodenominato "prezzolimiteperi'intervento",
perciascuntipodivi.noperilqualeèfissatounpressaod'orier-\tamento*
Ilprezzolimiteperl'interventovienefissatotenendocontos
a)dellasituazionedelmercatoe,Itiparticolaretdell'acp:i9zzadalia
fluttuazioni deicorsi;
b)dellanecessitàdistabilizgareìcorsisuimercati,senzaprovocare
altempostessolaformazionedieccedenzestrutturalinellaComunità s
c)dellaqualitàdelraccolto;
d)deidatidelbilanciodiprevisionedicuiall'articolo3delregola­
menton»24»relativoallagradualeattuasieneeliun'organiss .azioxìo
comunedelmercatovitivinìcole *
a)Daun'analisideimercatinellaComunitàrisaltache,all'iniziodelle-,
campagna1977/78,lamediadeiprezziponderatiaccusatuiatenderàsaal
rialzo»IpressideivinidapastodeitipiRI98IIsicollocano
periomonoallostessolivellodelpressolimitaper1''intervento,
mentreiprezzimedideglialtritipidivinidapaetosononettamente
superioria.quantistessiprezzi*
b)LanecessitàdistabilizsareipressziBuimercatisenzacausarela
formazionedieccedenzestrutturalinellaComunitàcostringeama»
difficilesceltatraidiversimezzichaconsentonodìgarantireun
equoredditoaiproduttori Bennaincanti -varaunincroa&ritodella
produzione.

Tenendo conto delrialzo generale deiprezzi negli ultimi tempi ,
cibìèbasati sulla considerazione cheunaumento limitato dei
prezzi limite perl'intervento èingrado diprocurare unequo
redditto aiproduttori ,senza rischiar diprovocare eccedenze
strutturali .Infatti ,dati iquantitativi attualmente disponibili ,
unaumento eccessivo potrebbe rappresentare unonere perilfuturo
erischierebbe dirisultare contraddittorio congliorientamenti
inmateria diadattamento delpotenziale viticolo alfabbisogno
del mercato .
o)Nelcomplesso ,laqualità delraccolto puòessere considerata
leggermente inferiore allamedia ,maalcune regioni della Comunità
ènettamente buona .
d)Gliultimi datiestimativi delbilancio diprevisione denotano una
diminuzione deiquantitativi divi.no disponibili ,rispetto alla
campagna precedente .
CONCLUSIONI
Sembra giustificato prevedere unaumento deiprezzi limite per
l'intervento pertutti itipi divinidapasto ,tanto piùcheiprezzi
d'orientamento degli stessi vinisonostati maggiorati del3,5%Per*1
periodo16dicembre1977/15dicembre1976 (regolamento (CEE)n.1171/77
del6.4.1976.GUn.L137del3.6.1977»P&S»12)•
ί
Nell' attuale situazione delmercato ,siritiene opportuno prevedere
perilprezzo limite perl'intervento lostesso aumento percentuale previsto
perilprezzo d'orientamento ,mantenendo dunque ilrapporto riscontrato
nello scorso annotraprezzo d'orientamento eprezzo limite perl'intervento ,
ilcheequivale a,l93#delpreezo d'orientamento .

Proposta di
( REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
, 'I
,
chefissa iprezzi limite d'intervento per ivini datavola per
ilperiodo dal16dicembre 1977 al15dicembre 1978
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
;
visto iltrattato oheistituisce laComunità economica europea ,
visto ilregolamento (CEE)n.8I6/7OdelConsiglio ,del28aprile 1970 1
relativo adisposizioni complementari inmateria diorganizzazione comune
delmercato vitivinicolo (l),modificato daultimo dalregolamento (CEE)
n.2211/7742),inparticolare l'artioolo 3»paragrafo 1,
vista laproposta della Commissione ,
considerando chepertutti itipi divino per iquali èfissato unprezzo
d'orientamento deve essere fissato ogni anno unprezzo limite d'intervento ,
tenendo conto degli elementi dicuiall'articolo 3,paragrafo 2,delrego­
lamento (CEE)n.816/70 ;
considerando chelaqualità delraccolto della campagna 1976/1977 deve ,in
linea dimassima ,essere considerata leggermente inferiore alla media ;
considerando che iprezzi divini datavola deitipi RI ,RIIedAIsono
attualmente perlomeno uguali allivello deiprezzi limite d*intervento f
considerando che ,malgrado l'esistenza dinotevoli soorte provenienti
dalla campagna precedente ,1quantitativi disponibili sono acausa dello
scarso raccolto inferiori aquelli registrati nella campagna precedente :
./.
1GUn,L99del 5.5.1970 ,pag.1
(2)00n.L256del7/10.1977 ,pag.1\

d.
considerando cheillivellodeiprezzilimited'interventodevetener
contodeglielementisopraindicati)cheèpertantoopportunomaggiorare
iprezzilimited'interventofissatiperlacampagnaprecedente,senza
chel'aumentoposs^averel'effettodistimolarelaproduzione ;
considerando cheperilperiodo16dicembre1977-15dicembre1978
iprezzid'orientamento sonostatifissaticonregolamento (CEE)
n.1171/77(3)?che,anormadell'articolo3,paragrafo3»delregola­
mento(CEE)n.816/70,ilprezzolimited'interventoèfissatonella
stessafaseedèvalidoperlostessoperiododeiprezzid'orientamento ;
cheitipidivinidatavolacuibìapplicanotaliprezzisonostati
definiticonregolamento (CEE)n.945/70(4);
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO »
Articolo 1
Perilperiodo16dicembre1977-15dicembre1978,iprezzilimite
d'intervento sonocosìfissati:
Tipodivino Prezzolimited'intervento
RI I1,89uc/o/hl
RII 1,89uc/°/hl
RIII 29,43uo/hl
AI 1,77uo/o/hl
AII 39,23UO/hl
AIII 44,79uo/hl
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre1977*
*
Ilpresenteregolamento àobbligatorio intuttiisuoielementie
direttamente applioabiléinoiascunodegliStatimembri.
PattoaBruxelles,il
(3)CUn.L137del3.6.1977,pag.12
(4)OUn.L114del27.5.1970,pag.1PerilConsiglio
IlPreBidente