ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1997/1998, il prezzo d'intervento dei bovini adulti (COM(97)0089 C4-0122/ 97 97/0906(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0117



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1997/1998, il prezzo d'intervento dei bovini adulti (COM(97)0089 - C4-0122/97 - 97/0906(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1997/1998, il prezzo d'intervento dei bovini adulti (COM(97)0089 - C4-0122/97 - 97/0906(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0089 - 97/0906(CNS) ((GU C 101 del 27.3.1997, pag. 15.)), - consultato dal Consiglio (C4-0122/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0173/97), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per il periodo dal 1° luglio 1997 al 30 giugno 1998, il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati (COM(97)0089 C4-0124/97 97/0097(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0119



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per il periodo dal 1° luglio 1997 al 30 giugno 1998, il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati (COM(97)0089 - C4-0124/97 - 97/0097(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per il periodo dal 1° luglio 1997 al 30 giugno 1998, il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati (COM(97)0089 - C4-0124/97 - 97/0097(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0089 - 97/0097(CNS) ((GU C 101 del 27.3.1997, pag. 18.)), - consultato dal Consiglio (C4-0124/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0173/97), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa i prezzi di orientamento nel settore del vino per la campagna 1997/1998 (COM(97)0089 C4-0126/97 97/0099(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0122



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa i prezzi di orientamento nel settore del vino per la campagna 1997/1998 (COM(97)0089 - C4-0126/97 - 97/0099(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa i prezzi di orientamento nel settore del vino per la campagna 1997/1998 (COM(97)0089 - C4-0126/97 - 97/0099(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0089 - 97/0099(CNS) ((GU C 101 del 27.3.1997, pag. 21.)), - consultato dal Consiglio (C4-0126/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0173/97), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 3760/92 che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquicoltura (COM(96) 0350 C4- 0538/96 96/0183 (CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 286 del 22/09/1997 pag. 0037



A4-0144/97 Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 3760/92 che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquicoltura (COM(96)0350 - C4-0538/96 - 96/0183 (CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Primo considerando >Testo originale> considerando che il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquicoltura (1), modificato dall'atto di adesione del 1994, stabilisce all'articolo 4 la procedura per l'adozione di misure comunitarie volte a definire le condizioni di esercizio delle attività di sfruttamento delle risorse; che in tale contesto è opportuno prevedere una delega di competenza alla Commissione per quanto riguarda la definizione delle misure tecniche per gli attrezzi da pesca, con le relative modalità d'uso, che costituiscono soltanto il recepimento, nell'ordinamento giuridico comunitario, di atti vincolanti adottati nell'ambito delle commissioni internazionali per la pesca di cui la Comunità è parte contraente, senza che nella loro adozione intervenga alcuna valutazione politica; (1) GU L 389 del 31.12.1992, pag. 1. >Testo dopo la votazione del PE> soppresso (Emendamento 2) ARTICOLO 1, PUNTO 1 Articolo 4, paragrafo 3 (regolamento (CEE) n. 3760/92) >Testo originale> 1) All'articolo 4 è aggiunto il paragrafo seguente: "3. Le misure tecniche concernenti gli attrezzi da pesca, e le relative modalità d'uso, che recepiscono atti vincolanti adottati dalle commissioni internazionali per la pesca di cui la Comunità è parte contraente, vengono stabilite dalla Commissione secondo la procedura prevista dall'articolo 18.» >Testo dopo la votazione del PE> soppresso Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 3760/92 che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquicoltura (COM(96)0350 - C4- 0538/96 - 96/0183 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0350 - 96/0183 (CNS) ((GU C 316 del 25.10.1996, pag. 13.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0538/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per la pesca (A4-0144/97), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante terza modifica della direttiva 88/344/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri riguardanti i solventi da estrazione utilizzati per la preparazione dei prodotti alimentari e dei loro ingredienti (C4-0151/97 96/0195(COD))



Gazzetta ufficiale n. C 286 del 22/09/1997 pag. 0029



A4-0231/97 Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante terza modifica della direttiva 88/344/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri riguardanti i solventi da estrazione utilizzati per la preparazione dei prodotti alimentari e dei loro ingredienti (C4-0151/97 - 96/0195(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio C4-0151/97 -96/0195(COD), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 347 del 18.11.1996, pag. 58.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(96)0375 ((GU C 278 del 24.9.1996, pag. 25.)), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 72 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4- 0231/97), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. invita la Commissione a esprimersi favorevolmente sull'emendamento del Parlamento nel parere che è chiamata a formulare a norma del'articolo 189 B, paragrafo 2, lettera d), del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad approvare l'emendamento del Parlamento, a modificare di conseguenza la sua posizione comune e ad adottare definitivamente l'atto; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 1) Considerando terzo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che tale nuovo solvente, segnatamente 1,1,1,2- tetrafluoroetano, viene impiegato esclusivamente per l'estrazione di sostanze aromatizzanti e che i residui nei prodotti alimentari non eccedono la quantità massima di 0,02 mg/kg; considerando altresì che, a prescindere dai residui, il solvente viene completamente recuperato, per cui il suo impiego, a tali condizioni, non ha alcun impatto sul riscaldamento globale dell'atmosfera;
Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 89/552/ CEE del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive (C4-0203/97 95/0074(COD))



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0025



A4-0201/97 Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 89/552/CEE del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive (C4-0203/97 - 95/0074(COD)) (Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visti il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e la dichiarazione della Commissione a esso relativa (C4-0203/97 - 95/0074(COD)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 65 del 4.3.1996, pag. 96.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(95)0086 ((GU C 185 del 19.7.1995, pag. 4.)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 362 del 2.12.1996, pag. 56.)), - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(96)0626 - C4-0653/96), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 5, del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2, del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4- 0201/97), 1. approva il progetto comune; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2328/91 relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (COM(96)0422 C4-0449/96 96/0213(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0130



Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2328/91 relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (COM(96)0422 - C4-0449/96 - 96/0213(CNS)) La proposta è respinta. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2328/91 relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (COM(96)0422 - C4-0449/96 - 96/0213(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(96)0422 - 96/0213(CNS)) ((GU C 300 del 10.10.1996, pag. 20)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0449/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione per i bilanci (A4-0176/97), 1. respinge la proposta della Commissione; 2. invita la Commissione a ritirare la sua proposta; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento n. 40/94, del 20 dicembre 1993, sul marchio comunitario allo scopo di rendere operativa l'adesione della Comunità europea al Protocollo relativo all'intesa di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi, adottato a Madrid il 27 giugno 1989 [COM(96)0372 C4-0651/96 96/0198(CNS)]



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 02/06/1997 pag. 0251



A4-0090/97 Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento n. 40/94, del 20 dicembre 1993, sul marchio comunitario allo scopo di rendere operativa l'adesione della Comunità europea al Protocollo relativo all'intesa di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi, adottato a Madrid il 27 giugno 1989 [COM(96)0372 - C4-0651/96 - 96/0198(CNS)] La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento n. 40/94, del 20 dicembre 1993, sul marchio comunitario allo scopo di rendere operativa l'adesione della Comunità europea al Protocollo relativo all'intesa di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi, adottato a Madrid il 27 giugno 1989 [COM(96)0372 - C4-0651/96 - 96/0198(CNS)] (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0372 - 96/0198(CNS) ((GU C 300 del 10.10.1996, pag. 11)), - consultato del Consiglio a norma dell'articolo 235 del trattato CE (C4-0651/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini e il parere della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0090/97), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee, i loro Stati membri e la Federazione russa (COM(96)0150 7963/96 - C4-0245/97 96/0106(AVC))



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0066



A4-0207/97 Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee, i loro Stati membri e la Federazione russa (COM(96)0150 - 7963/96 - C4-0245/97 - 96/0106(AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione (COM(96)0150 - 96/0106(AVC)), - vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma degli articoli 113 e 235, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafi 2 e 3, secondo comma, del trattato CE (7963/96 - C4-0245/97), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la raccomandazione della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0207/97), 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione del protocollo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione, nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Federazione russa.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa il prezzo indicativo del latte e il prezzo di intervento del burro e del latte scremato in polvere per la campagna lattiera 1997/1998 (COM(97)0089 C4-0121/97 97/ 0094(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0117



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa il prezzo indicativo del latte e il prezzo di intervento del burro e del latte scremato in polvere per la campagna lattiera 1997/1998 (COM(97)0089 - C4-0121/97 - 97/0094(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa il prezzo indicativo del latte e il prezzo di intervento del burro e del latte scremato in polvere per la campagna lattiera 1997/1998 (COM(97)0089 - C4-0121/97 - 97/0094(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0089 - 97/0094(CNS) ((GU C 101 del 27.3.1997, pag. 13.)), - consultato dal Consiglio (C4-0121/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0173/97), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 684/92 del Consiglio relativo alla fissazione di norme comuni per i trasporti internazionali di viaggiatori effettuati con autobus (C4-0173/97 96/0125(SYN))



Gazzetta ufficiale n. C 286 del 22/09/1997 pag. 0085



A4-0233/97 Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 684/92 del Consiglio relativo alla fissazione di norme comuni per i trasporti internazionali di viaggiatori effettuati con autobus (C4-0173/97 - 96/0125(SYN)) (Procedura di cooperazione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio C4-0173/97 - 96/0125(SYN), - visto il proprio parere in prima lettura ((GU C 380 del 16.12.1996, pag. 40.)) sulla proposta della Commissione al Consiglio (COM(96)0190) ((GU C 203 del 13.7.1996, pag. 11.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 189 C del trattato CE, - visto l'articolo 67 del proprio regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i trasporti e il turismo (A4-233/97), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 1) ARTICOLO 1, PUNTO 2 BIS (nuovo) Articolo 3, paragrafo 1, terzo trattino (regolamento (CEE) n. 684/92) >Testo dopo la votazione del PE> 2 bis) Il paragrafo 1, terzo trattino, dell'articolo 3 è sostituito dal testo seguente: «- risponda ai requisiti legali in materia sociale e di sicurezza stradale per quanto concerne le norme applicabili ai conducenti e ai veicoli.» (Emendamento 2) ARTICOLO 1, PUNTO 2 TER (nuovo) Articolo 3, paragrafo 2, secondo trattino (regolamento (CEE) n. 684/92) >Testo dopo la votazione del PE> 2 ter) Il paragrafo 2, secondo trattino, dell'articolo 3 è sostituito dal testo seguente: " - risponda ai requisiti legali in materia sociale e di sicurezza stradale per quanto concerne le norme applicabili ai conducenti e ai veicoli.» (Emendamento 3) ARTICOLO 1, PUNTO 18 BIS (nuovo) Articolo 20 (regolamento (CEE) n. 684/92) >Testo dopo la votazione del PE> (18 bis) E' aggiunto il seguente articolo 20: "1. Entro il 31 dicembre 1998 la Commissione riferisce al Parlamento e al Consiglio in merito all'applicazione del presente regolamento. La Commissione presenta al Consiglio anteriormente al 1° gennaio 1999, una proposta di regolamento relativa allo snellimento delle procedure, compresa - in funzione delle conclusioni della relazione - l'abolizione delle autrorizzazioni. 2. Anteriormente al 1° gennaio 2000 il Consiglio delibera a maggioranza qualificata in base alla proposta della Commissione prevista al paragrafo 1.»