ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
c)

in caso di domande aventi parità di meriti per quanto attiene alle capacità tecniche e finanziarie, nonché per quanto attiene al programma di ricerca e di sfruttamento: — la qualità di studi preventivi realizzati per la definizione del programma di lavori, — l'efficacia e la competenza dimostrata dai richiedenti in eventuali altre autorizzazioni, in particolare per quanto attiene alla protezione dell'ambiente, — l'eventuale prossimità di una zona già esplorata o sfruttata dai richiedenti, — le ripercussioni positive previste per lo sviluppo della Regione vallone e delle attività tecnologiche sul suo territorio.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 183/11

Avviso all'attenzione delle persone ed entità cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2011/273/PESC del Consiglio, attuata dalla decisione di esecuzione 2011/367/PESC del Consiglio, e dal regolamento (UE) n. 442/2011 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 611/2011 del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti della Siria

2011/C 183/03

CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone ed entità che figurano nell'allegato della decisione 2011/273/PESC del Consiglio, attuata dalla decisione di esecuzione 2011/367/PESC (1) del Consiglio, e all'allegato II del regolamento (UE) n. 442/2011 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 611/2011 (2) del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti della Siria.

Il Consiglio dell'Unione europea ha deciso che le persone ed entità che figurano nei suddetti allegati devono essere incluse nell'elenco delle persone ed entità soggette alle misure restrittive previste dalla decisione 2011/273/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 442/2011 del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti della Siria. I motivi che hanno determinato l'indicazione di queste persone ed entità sono specificati alle pertinenti voci di tali allegati.

Si richiama l'attenzione delle persone ed entità interessate sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato membro o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all'allegato III del regolamento (UE) n. 442/2011 del Consiglio, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare esigenze di base o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 6 del regolamento).

Le persone ed entità interessate possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include nell'elenco summenzionato al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale Coordinamento TEFS Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Si richiama infine l'attenzione delle persone ed entità interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all'articolo 275, secondo comma e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

(1) GU L 164 del 24.6.2011.

(2) GU L 164 del 24.6.2011, pag. 1.
21.

INVITA gli Stati membri a: — rafforzare il loro impegno a svolgere un ruolo attivo nello sviluppo di approcci efficaci e orientati alle politiche sanitarie per affrontare adeguatamente le sfide macroenomiche e le sfide sanitarie e societari, — fare in modo che la salute sia debitamente presa in considerazione nei programmi nazionali di riforma presentati dagli Stati membri nel quadro della strategia Europa 2020, — riorientare la percezione della politica sanitaria, rendendola più visibile allorché sono in gioco questioni macroeconomiche e facendo in modo che non sia più considerata semplicemente una voce di spesa ma che sia invece riconosciuta come un fattore che contribuisce alla crescita economica, — valutare approcci e modelli innovativi di assistenza sanitaria che rispondano alle sfide, e sviluppare strategie future a lungo termine nel settore sanitario, mettendo in particolare l'accento su investimenti efficaci nel settore sanitario e sulle risorse umane, con l'obiettivo di allontanarsi dai sistemi incentrati sugli ospedali a favore di sistemi di cura integrati, migliorando l'accesso equo alle cure di alta qualità e riducendo le disuguaglianze, — rafforzare ulteriormente la promozione della salute e la prevenzione delle malattie in maniera integrata, nello spirito dell'approccio che tenga conto della salute in tutte le politiche, — promuovere valutazioni della tecnologia sanitaria e assicurare un uso più intelligente delle soluzioni relative a servizi sanitari in rete in modo da garantire un impiego ottimale delle risorse e benefici per la salute e i sistemi sanitari, — fare un uso più razionale dei programmi finanziari dell'UE, tra cui i fondi strutturali, che possono contribuire all'innovazione del sistema sanitario e alla riduzione delle disuguaglianze in campo sanitario, oltre a dare impulso a un'ulteriore crescita economica;
15.

INVITA gli Stati membri e la Commissione a: — proseguire lo sviluppo della cooperazione tra servizi di vaccinazione nazionali e regionali/locali, perfezionare e coordinare ulteriormente il controllo della copertura di vaccinazione, nonché i sistemi di segnalazione, — impegnarsi a rafforzare la sorveglianza delle malattie a prevenzione vaccinale; perfezionare i sistemi d'informazione nonché i registri delle vaccinazioni, ove possibile, — prendere in considerazione la messa a punto della metodologia per l'utilizzo di indicatori comuni in materia di vaccinazione ai fini della raccolta di dati a livello UE in stretta collaborazione con l'OMS, — valutare quali sistemi e procedure potrebbero contribuire a garantire un'adeguata continuità della vaccinazione degli individui in caso di cambiamento di residenza tra Stati membri, — favorire il miglioramento dei programmi di vaccinazione, — cooperare nella messa a punto di approcci e strategie di comunicazione volte ad andare incontro alle preoccupazioni di coloro che si mostrano scettici riguardo ai benefici della vaccinazione, — condividere le esperienze e le migliori pratiche per migliorare la copertura di vaccinazione infantile nei confronti di malattie a prevenzione vaccinale in generale, nonché tra le fasce di popolazione a basso tasso di vaccinazione, — al fine di facilitare lo scambio di informazioni tra i fornitori dei servizi di vaccinazione, individuare con il sostegno del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) e dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA) un elenco non esaustivo di elementi di cui si propone l'inserimento nelle tessere nazionali e regionali/locali di vaccinazione o nei libretti sanitari. Ciò deve avvenire nel rispetto delle politiche dei singoli Stati membri in materia di sanità pubblica e tenendo conto degli elementi per i certificati di vaccinazione di cui all'allegato 6 dei regolamenti sanitari internazionali dell'OMS. Tali informazioni dovrebbero essere facilmente comprensibili all'interno dell'UE,
20.

SI COMPIACE dei risultati delle seguenti cinque conferenze tematiche organizzate nell'ambito del patto europeo per la salute e il benessere mentale (2): — la conferenza «Promotion of Mental Health and Well-being of Children and Young People — Making it Happen», svoltasi a Stoccolma il 29 e 30 settembre 2009, — la conferenza «Prevention of Depression and Suicide — Making it Happen», svoltasi a Budapest il 10 e 11 dicembre 2009, — la conferenza «Mental Health and Well-Being in Older People — Making it Happen», svoltasi a Madrid il 28 e 29 giugno 2010, — la conferenza «Promoting Social Inclusion and Combating Stigma for Better Mental Health and Well-being», svoltasi a Lisbona l'8 e 9 novembre 2010, — la conferenza «Promoting Mental Health and Well-being at Workplaces», svoltasi a Berlino il 3 e 4 marzo 2011.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 203/19

Comunicazione del Ministero dell’ambiente della Repubblica ceca ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

2011/C 203/10

Il Ministero dell’ambiente della Repubblica ceca si pregia comunicare di aver ricevuto una domanda di istituzione di un’area di prospezione e ricerca di idrocarburi nella parte sudorientale della Repubblica ceca (Trutnovsko), come indicato sulla mappa di cui all’allegato 1.

Con riferimento alla direttiva menzionata nel titolo e all’articolo 11 della legge n. 44/1988 sulla protezione e lo sfruttamento delle risorse minerarie («Legge sulle miniere»), e successive modifiche, e all’articolo 4, lettera d), della legge n. 62/1988 del Consiglio nazionale ceco relativa alle attività geologiche, e successive modifiche, il Ministero dell’ambiente invita le persone fisiche e giuridiche in possesso di un’autorizzazione a effettuare attività estrattive (entità aggiudicatrici) a presentare candidature in concorrenza al fine di istituire un’area di prospezione e ricerca di idrocarburi nella parte sudorientale della Repubblica ceca (Trutnovsko).

L’autorità competente per la concessione dell’autorizzazione è il Ministero dell’ambiente della Repubblica ceca. I criteri, le condizioni e i requisiti di cui all’articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva summenzionata sono recepiti integralmente nella legislazione ceca, specificamente nella legge n. 62/1988 del Consiglio nazionale ceco relativa alle attività geologiche, e successive modifiche.

Il termine per la presentazione delle candidature è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Le candidature devono essere inviate al seguente indirizzo:

Martin Holý Direttore del dipartimento per la protezione delle risorse minerali e dei suoli Ministero dell’ambiente della Repubblica ceca Vršovická 65 100 10 Praha 10 ČESKÁ REPUBLIKA

Le domande presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione. La decisione in merito alle candidature sarà presa entro 12 mesi dalla scadenza del termine di cui sopra.

Per ulteriori informazioni si prega di contattare Jaroslav Česnek (tel. +420 267122652).
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 212/19

Avviso all'attenzione delle persone cui si applicano le misure previste dalla decisione 2010/145/PESC del Consiglio e dal regolamento (CE) n. 1763/2004 del Consiglio

2011/C 212/08

CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone che figurano nell'allegato I della decisione 2010/145/PESC del Consiglio e nell'allegato I del regolamento (CE) n. 1763/2004 del Consiglio.

Il Consiglio dell'Unione europea ha stabilito che le persone figuranti nel summenzionato allegato continuano a soddisfare i criteri di cui alla decisione 2010/145/PESC del Consiglio e al regolamento (CE) n. 1763/2004 del Consiglio relativi ad ulteriori misure a sostegno dell'effettiva attuazione del mandato del tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY), e dovrebbero pertanto restare soggette a dette misure.

Si attira l'attenzione delle persone in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 1763/2004, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 3 del regolamento).

Le persone in questione possono presentare al Consiglio, al seguente indirizzo, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include nell'elenco summenzionato:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale DG K Unità di coordinamento (10 HN 43) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Si richiama inoltre l'attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all'articolo 275, secondo comma e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 227/3

Avviso all'attenzione delle persone cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2011/273/PESC del Consiglio, attuata dalla decisione di esecuzione 2011/488/PESC del Consiglio, e dal regolamento (UE) n. 442/2011 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 755/2011 del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti della Siria

2011/C 227/02

CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone che figurano nell'allegato della decisione 2011/273/PESC del Consiglio, attuata dalla decisione di esecuzione 2011/488/PESC del Consiglio (1), e nell'allegato II del regolamento (UE) n. 442/2011 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 755/2011 del Consiglio (2) concernente misure restrittive nei confronti della Siria.

Il Consiglio dell'Unione europea ha deciso che le persone che figurano nei suddetti allegati devono essere incluse nell'elenco delle persone ed entità soggette alle misure restrittive previste dalla decisione 2011/273/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 442/2011 del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti della Siria. I motivi che hanno determinato l'indicazione di queste persone sono specificati alle pertinenti voci di tali allegati.

Si richiama l'attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato membro o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all'allegato III del regolamento (UE) n. 442/2011 del Consiglio, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare esigenze di base o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 6 del regolamento).

Le persone interessate possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include nell'elenco summenzionato al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale Coordinamento DG K Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Si richiama infine l'attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all'articolo 275, secondo comma e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

(1) GU L 199 del 2.8.2011, pag. 74.

(2) GU L 199 del 2.8.2011, pag. 33.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 117/11

Avviso all'attenzione delle persone, delle entità e degli organismi cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2011/239/PESC del Consiglio

2011/C 117/08

CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone, delle entità e degli organismi che figurano nell'allegato II della decisione 2011/239/PESC del Consiglio (1).

In seguito ad un riesame dell'elenco delle persone, delle entità e degli organismi cui si applicano le misure restrittive previste dalla posizione comune 2006/318/PESC del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar, il Consiglio dell'Unione europea ha stabilito che le persone, le entità e gli organismi figuranti nel summenzionato allegato II soddisfano i criteri di cui alla suddetta posizione comune e dovrebbero pertanto restare soggetti alle misure restrittive rinnovate dalla decisione 2011/239/PESC del Consiglio. Le misure restrittive sono sospese fino al 30 aprile 2012 nella misura in cui si applicano alle persone che figurano nell'allegato IV della presente decisione.

Si attira l'attenzione delle persone, delle entità e degli organismi in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all'allegato IV del regolamento (CE) n. 194/2008, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. l’articolo 13 del regolamento).

Le persone, le entità o gli organismi in questione possono presentare al Consiglio, insieme ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che li include nell'elenco summenzionato. Le eventuali richieste dovranno essere inoltrate al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale Coordinamento TEFS Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Si richiama inoltre l'attenzione delle persone, delle entità e degli organismi in questione sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all'articolo 275, secondo comma e all’articolo 263, quarto e sesto comma del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

(1) GU L 101 del 15.4.2011 pag. 27.
Ministry of labour and Social Insurance

Confederation of the Independent Trade Unions

Ministry of Social Affairs of Estonia

Ministery of Social Affairs and Employment

Consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere

31.5.2013

Sig.ra Jana STANKOVÁ

Dimissioni

Supplente

Governo

Slovacchia

Sig.ra Anina BOTOŠOVÁ

Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the Slovak Repulic
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 124/15

Comunicazione del governo della Repubblica di Ungheria ai sensi della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 124/11

Ai sensi degli articoli 2 e 3 della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (1) (nel prosieguo: la «direttiva»), la Repubblica di Ungheria comunica alla Commissione europea quanto segue.

In una comunicazione relativa alla designazione delle «zone chiuse» pubblicata nelle «Comunicazioni ufficiali» allegate alla Gazzetta ufficiale della Repubblica ungherese n. 91 del 22 ottobre 2010 (nel prosieguo: la «comunicazione»), l’Ufficio nazionale ungherese di geologia e delle miniere (Magyar Bányászati és Földtani Hivatal – MBFH) ha classificato l’intero territorio ungherese come zona chiusa in relazione agli idrocarburi, al diossido di carbonio, al gas metano ricavato da giacimenti di carbone, al carbon fossile e ai minerali (compresa la bauxite).

La comunicazione MBH (Bá. K. 3.) n. 2040/1999 relativa alla designazione delle zone chiuse è stata ritirata dell’Ufficio nazionale ungherese di geologia e delle miniere il giorno della pubblicazione della citata comunicazione.

I diritti minerari acquisiti anteriormente alla pubblicazione della comunicazione in parola e le procedure relative all’acquisizione di tali diritti in corso al momento della pubblicazione della stessa comunicazione non sono interessati dalle disposizioni in essa contenute.

La pubblicazione della comunicazione in parola ha comportato la contestuale abrogazione delle disposizioni di cui alle comunicazioni del governo ungherese pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, rispettivamente con il riferimento 2007/C 100/11 (a partire dal paragrafo 6) e 2008/C 232/09.

Restano in vigore le disposizioni della comunicazione relative alla designazione dell’autorità ungherese responsabile dell’applicazione dell’articolo 3 della direttiva e alla procedura di avvio dei bandi di gara relativi alla concessione.

(1) GU L 164 del 30.6.1994, pag. 3.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 124/14

Avviso del ministro degli Affari economici, dell'agricoltura e dell'innovazione del Regno dei Paesi Bassi a norma dell'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

2011/C 124/10

Il ministro degli Affari economici, dell'agricoltura e dell'innovazione del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una domanda di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore E3, come appare dalla mappa contenuta nell'allegato 3 del regolamento sulle attività estrattive (Mijnbouwregeling, Staatscourant 2002, n. 245).

Vista la direttiva summenzionata e considerato l'articolo 15 della legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet, Staatsblad 2002, n. 542), il ministro degli Affari economici, dell'agricoltura e dell'innovazione indice un invito a presentare candidature in concorrenza per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore E3 della piattaforma continentale dei Paesi Bassi.

L'autorità competente per la concessione dell'autorizzazione è il ministro degli Affari economici, dell'agricoltura e dell'innovazione. I criteri, le condizioni e i requisiti di cui all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva summenzionata sono specificati nella legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet, Staatsblad 2002, n. 542).

Il termine per la presentazione delle candidature è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le candidature devono essere inviate al seguente indirizzo:

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt ALP A/562 Bezuidenhoutseweg 30 Postbus 20101 2500 EC Den Haag NEDERLAND

Le domande presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle candidature sarà presa entro 12 mesi dalla scadenza del termine di cui sopra.

Per ulteriori informazioni contattare il signor P. C. de Regt al seguente numero di telefono: +31 703797382.