Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO sull'attuazione da parte della Commissione di azioni destinate o promuovere l'accesso dell'industria comunitaria ai mercati dei paesi terzi - COMMERCIO MULTILATERALE E ACCESSO AI MERCATI /* COM/96/0432 DEF - ACC 96/0219 */



Gazzetta ufficiale n. C 316 del 25/10/1996 pag. 0012



Proposta di regolamento del Consiglio sull'attuazione da parte della Commissione di azioni destinate a promuovere l'accesso dell'industria comunitaria ai mercati dei paesi terzi (96/C 316/07) COM(96) 432 def. - 96/0219(ACC) (Presentata dalla Commissione il 6 settembre 1996) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che la politica commerciale comune risulterebbe incompleta se non venisse integrata a livello comunitario da attività specifiche volte ad eliminare gli ostacoli agli scambi e ad agevolare la penetrazione dei mercati da parte dell'industria comunitaria nei paesi terzi; considerando di conseguenza che è opportuno sostenere nuove opportunità commerciali a livello globale a favore dell'industria comunitaria, attraverso una politica della Comunità europea di accesso ai mercati; considerando che tale politica deve essere integrata da attività specifiche destinate ad esaminare ed individuare modalità per eliminare gli ostacoli agli scambi, identificare opportunità di mercato e migliorare l'immagine dell'industria comunitaria; considerando che a tal fine è necessario adottare norme che stabiliscano gli obiettivi di base che la Commissione deve perseguire nonché i mezzi di massa necessari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La Commissione definisce ed attua un programma di accesso ai mercati destinato a aumentare la penetrazione dei prodotti comunitari e dei servizi transfrontalieri nei paesi terzi. Articolo 2 1. In particolare, la Commissione delle Comunità europee svolge, in maniera diretta o indiretta, le attività che seguono: - analisi delle condizioni dell'accesso al mercato nei paesi terzi; - creazione e sviluppo di basi di dati e coordinamento e diffusione delle informazioni relative agli ostacoli agli scambi, normative commerciali, internazionali o nazionali; - studi concernenti in particolare l'attuazione da parte di paesi terzi degli obblighi di loro competenza ai sensi degli accordi commerciali internazionali, o in concomitanza con la preparazione di negoziati; - organizzazione di, o partecipazione a, fiere campionarie in paesi terzi; - organizzazione di seminari e di riunioni commerciali, preparazione e distribuzione di studi, fascicoli informativi, pubblicazioni, opuscoli concernenti gli aspetti giuridici o economici relativi all'accesso ai mercati dei paesi terzi o le condizioni commerciali a livello internazionale; - qualsiasi altra attività volta a migliorare il profilo dell'industria comunitaria, promuovere l'immagine dei prodotti e dei servizi comunitari e sostenere l'apertura dei mercati. 2. Nel quadro dell'attuazione delle attività di cui al paragrafo 1, la Commissione rispetta la coerenza tra le attività specifiche sviluppate in tale ambito e i vari aspetti delle altre politiche comunitarie. Articolo 3 Per permettere alla Commissione di attuare iniziative a favore dell'accesso ai mercati, sfruttare le opportunità che offrono gli accordi internazionali sugli scambi e realizzare le altre attività di cui al presente regolamento, le sono assegnate le risorse finanziarie necessarie. A tale scopo, la Commissione delle Comunità europee, nell'ambito delle normali procedure di bilancio, elabora proposte annuali relative agli stanziamenti necessari per le attività di cui all'articolo 2. Articolo 4 Il programma per l'accesso ai mercati di cui all'articolo 1 è adottato secondo la procedura di cui all'articolo 5. Articolo 5 La Commissione è assistita da un comitato consultivo, composto dai rappresentanti degli Stati membri e presieduto dal rappresentante della Commissione. Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da adottare. Il comitato formula il suo parere sul progetto entro un termine che il presidente può fissare in funzione dell'urgenza della questione, eventualmente procedendo a votazione. Il parere è iscritto a verbale; inoltre ciascuno Stato membro ha la facoltà di chiedere che la sua posizione sia riportata nel verbale. La Commissione tiene in massima considerazione il parere del comitato. Essa lo informa del modo in cui ha tenuto conto del suo parere. Articolo 6 Fatte salve altre disposizioni comunitarie, le azioni sviluppate dalla Comunità ai sensi del presente regolamento possono essere integrate da azioni distinte degli Stati membri nel settore della promozione delle esportazioni. Articolo 7 Il presente regolamento entra in vigore il . . . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.