Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 93/16/CEE intesa ad agevolare la libera circolazione dei medici e il reciproco riconoscimento dei loro diplomi, certificati ed altri titoli (C4-0381/96 - 94/ 0305(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 347 del 18/11/1996 pag. 0031



A4-0269/96 Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 93/16/CEE intesa ad agevolare la libera circolazione dei medici e il reciproco riconoscimento dei loro diplomi, certificati ed altri titoli (C4-0381/96 - 94/0305(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio C4-0381/96 - 94/0305(COD) ((GU C 248 del 26.8.1996, pag. 71.)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 183 del 17.7.1995, pag. 24.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(94)0626 ((GU C 389 del 31.12.1994, pag. 19.)), - vista la proposta modificata della Commissione COM(95)0437 ((GU C 28 dell'1.2.1996, pag. 7.)), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 72 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini (A4-0269/96), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. invita la Commissione a esprimersi favorevolmente sugli emendamenti del Parlamento nel parere che è chiamata a formulare a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 2, lettera d) del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad approvare tutti gli emendamenti del Parlamento, a modificare di conseguenza la sua posizione comune e ad adottare definitivamente l'atto; 4. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 1) Settimo considerando >Testo originale> considerando che, nell'assistere la Commissione nell'introduzione delle modifiche degli articoli 26 e 27, è opportuno che lo stesso comitato operi con funzioni di comitato di regolamentazione, >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, nell'assistere la Commissione nell'introduzione delle modifiche degli articoli 26 e 27, è opportuno che lo stesso comitato operi in veste di comitato di gestione, (Emendamento 2) Considerando settimo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, a norma della decisione 75/364/CEE del Consiglio (1), che l'ha istituito, il comitato consultivo per la formazione medica trasmette alla Commissione e agli Stati membri pareri e raccomandazioni nel quadro dell'applicazione della direttiva 93/16/CEE; (1) GU L 167 del 30.6.1975, pag. 17. (Emendamento 3) Considerando settimo ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che il problema dei cittadini degli Stati membri titolari di diplomi rilasciati da paesi terzi si presenta in modo particolarmente acuto nel quadro dell'applicazione delle direttive settoriali; considerando che, sull'esempio della relazione della Commissione sull'applicazione del sistema generale di riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore, tale riflessione sarebbe necessaria anche in rapporto alle professioni mediche; (Emendamento 4) ARTICOLO 1, PUNTO 4 Articolo 44 bis, paragrafo 3, secondo, terzo e quarto comma (direttiva 93/16/CEE) >Testo originale> La Commissione adotta le misure previste qualora siano conformi al parere del comitato. Se le misure previste non sono conformi al parere del comitato o in mancanza di parere, la Commissione sottopone senza indugio al Consiglio una proposta in merito alle misure da prendere. Il Consiglio delibera a maggioranza qualificata. Se il Consiglio non ha deliberato entro un termine di due mesi la Commissione adotta le misure proposte. >Testo dopo la votazione del PE> La Commissione adotta misure che sono immediatamente applicabili. Tuttavia, se tali misure non sono conformi al parere espresso dal comitato, la Commissione le comunica immediatamente al Consiglio. In tal caso: a) la Commissione rinvia di due mesi l'applicazione delle misure da essa decise; b) il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, può prendere una decisione diversa entro il termine di cui alla lettera a).