Risoluzione sulle misure della Commissione concernenti l' encefalopatia spongiforme bovina (E.S.B.)



Gazzetta ufficiale n. C 117 del 22/04/1996 pag. 0055



B4-0458/96 Risoluzione sulle misure della Commissione concernenti l'encefalopatia spongiforme bovina (E.S.B.) Il Parlamento europeo, - vista la propria risoluzione del 22 gennaio 1993 sull'encefalopatia spongiforme bovina (E.S.B.) ((GU C 42 del 15.2.1993, pag. 273.)), - vista la decisione della Commissione concernente il divieto di esportazione delle carni e dei prodotti a base di carni bovine britanniche a causa dell'encefalopatia spongiforme bovina (E.S.B.), A. considerando le recenti rivelazioni nel Regno Unito concernenti il decesso di diverse persone colpite dalla sindrome di Creutzfeldt-Jakob a seguito di una probabile contaminazione da E.S.B.; B. considerando gli attuali sospetti degli scienziati sulla possibile trasmissione della E.S.B. agli esseri umani e le vive preoccupazioni che ciò ha provocato nell'opinione pubblica europea, C. considerando che il lungo periodo di incubazione e il fatto che non sia stato identificato l'agente rendono estremamente difficili tanto l'esame della trasmissibilità all'uomo quanto l'identificazione degli animali infetti, D. considerando che non sono state rese note tutte le informazioni scientifiche di cui si dispone nel Regno Unito relativamente alle persone sospettate di aver contratto la malattia di Creutzfeldt-Jakob dopo aver consumato carne contaminata, E. considerando la grave situazione dei produttori di carni bovine nel Regno Unito e il crollo del consumo in tutta Europa; F. considerando che le ripercussioni si estendono ben al di là del Regno Unito, dal momento che il consumo di carni bovine si è ridotto anche in altri Stati membri, G. considerando che il mancato ordine da parte delle autorità britanniche di abbattere intere mandrie ogniqualvolta l'ESB è stata diagnosticata in uno o più capi di bestiame ha costituito un fattore determinante in questa catastrofe del settore agricolo, H. considerando che la sindrome di Creutzfeldt-Jakob dovrebbe costituire una patologia da denunciare obbligatoriamente in tutti gli Stati membri dell'Unione europea, I. considerando che il governo britannico ha la responsabilità di attuare una politica di apertura e trasparenza nei confronti dei propri cittadini, 1. si rammarica del fatto che le autorità britanniche non abbiano informato la Commissione anteriormente alla loro dichiarazione del 19 marzo 1996 e che altri Stati membri non abbiano comunicato la propria intenzione alla Commissione prima di imporre blocchi unilaterali alle importazioni di carni bovine dal Regno Unito; 2. ritiene che l'Unione europea e gli Stati membri abbiano l'obbligo di garantire in linea prioritaria la salute pubblica e la tutela dei consumatori; 3. ritiene indispensabile l'attuazione immediata di un piano d'azione, cofinanziato dall'Unione europea, volto a debellare la E.S.B. e che preveda, se necessario, l'abbattimento immediato degli animali e delle mandrie colpiti; 4. ritiene che, in uno spirito di reciproca solidarietà, l'Unione europea debba concedere un aiuto per cofinanziare tale programma di abbattimento, il quale deve prevedere una compensazione commisurata alle perdite subite; 5. considera inevitabile il divieto d'esportazione delle carni e dei prodotti a base di carni originari del Regno Unito quale misura urgente e transitoria da mantenere sino a quando il piano per debellare la E.S.B. non abbia dimostrato la sua efficacia; 6. chiede alla Commissione di considerare la tutela dei consumatori una priorità assoluta ed esprime la propria convinzione che tale obiettivo possa essere raggiunto solamente adottando misure efficaci a livello europeo; deplora il fatto che una tale azione non sia stata intrapresa tempestivamente e che i rischi per la salute e il benessere dei cittadini britannici siano stati costantemente sottovalutati dal governo del Regno Unito; 7. chiede alla Commissione di assicurarsi che tutte le scoperte scientifiche a proposito del legame fra l'ESB e la sindrome di Creutzfeld-Jakob siano rese pubbliche, accessibili e comprensibili per tutti i consumatori; 8. è convinto che soltanto divulgando apertamente tutti i fatti relativi ai possibili rischi per la salute connessi con la produzione di carni bovine si possa ripristinare la fiducia del pubblico nel mercato e tutelare tanto i consumatori quanto gli allevatori; 9. invita la Commissione a prendere misure di controllo per evitare qualsiasi sviamento di traffico suscettibile di consentire l'importazione e il commercio di carni bovine provenienti dal Regno Unito; 10. invita la Commissione a far svolgere ulteriori studi sulla trasmissione della E.S.B. agli esseri umani, per chiarire in modo inequivocabile se il consumo di carni bovine provenienti da animali affetti da E.S.B. comporti un rischio per gli esseri umani; 11. chiede la creazione di un comitato scientifico europeo, indipendente dagli interessi dei governi nazionali e dell'industria agroalimentare incaricato del coordinamento della ricerca, della valutazione permanente e della diffusione trasparente dei dati e degli studi concernenti la E.S.B.; 12. incarica le sue commissioni competenti di organizzare senza indugio un'audizione pubblica sulla materia; 13. invita le autorità britanniche a divulgare tutti i risultati della ricerca scientifica condotta sugli eventuali legami tra l'ESB e la sindrome di Creutzfeldt-Jakob, nell'interesse della salute e della sicurezza dei consumatori; 14. esprime la sua preoccupazione per la difficile situazione degli allevatori e dei produttori di carni bovine nel Regno Unito, sia sul piano economico che in termini di occupazione; 15. ritiene che l'Unione europea debba dar prova di solidarietà nei confronti dei produttori colpiti dal calo dei consumi di carne bovina nell'Unione europea e invita pertanto la Commissione a prevedere misure comunitarie di sostegno volte a evitare una drammatica diminuzione di questo importante settore economico e al riguardo le chiede di fornirgli al più presto le relative previsioni finanziarie; 16. ritiene indispensabile il divieto totale della produzione e dell'utilizzazione di farina animale o di sottoprodotti della macellazione nell'alimentazione animale, al fine di evitare in futuro ogni rischio di trasmissione di malattie da una specie all'altra; 17. ritiene assolutamente necessario che le norme adottate dal Consiglio per la trasformazione delle carcasse animali, in vigore in tutta la Comunità dal novembre 1991, vengano applicate allo stesso modo in tutti gli Stati membri, come già peraltro richiesto nella succitata risoluzione del 22 gennaio 1993; raccomanda il divieto della produzione e dell'uso di farina ricavata da carcasse animali in quegli Stati membri in cui tali norme non siano applicate; 18. chiede che il controllo dell'attuazione del piano d'azione per il debellamento dell'E.S.B. sia coordinato dalla Commissione e che il piano trovi applicazione non solo nel Regno Unito ma in tutti gli Stati membri; 19. raccomanda che la Commissione, in conformità con le precedenti risoluzioni di questo Parlamento, si adoperi per elaborare in futuro proposte concernenti un'etichetta europea di qualità per i generi alimentari; 20. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e ai governi degli Stati membri.