22. chiedechenelquadronormativovengasancitoilprincipiosecondocui,indipendentementedagli
strumentidipagamentoutilizzati,l’interoimportofigurantenell’ordinedipagamentodeveessereaccredi-tatosulcontodelbeneficiariosenzaalcunadeduzione,amenocheilbeneficiariononabbiaconvenutoconlasuabancaunaregoladiversa,nelqualcasol’importoelanaturadellatrattenutadevonoesserechiaramenteindicatialbeneficiario;
23. accoglieconfavorelapropostadellaCommissione,inrelazioneallaraccomandazionespecialeVII
delGruppodiazionefinanziariainternazionaledidefinirel’Unionecomeunquadrogiuridicouniforme;ritiene tuttavia che occorra introdurre massimaliper ibonifici in contanti;fapresente che nonsonotecnicamenterealizzabili«efficaciprocedure…alfinediindividuareglieventualitrasferimenti…chenonpossegganolenecessarieinformazioni»;
24. esortailsettorebancario,incooperazioneconl’industriadelletecnologiedell’informazioneegli
organidivigilanza,adaumentarecostantementelasicurezzadelleoperazionibancarieon-lineeafornireaiclientiinformazionicomprensibilisuirischieleprecauzionidaadottare;
25. riconosce il vantaggio che rappresenterebbe per i consumatori la riduzione da sei a tre giorni
lavorativideltempomassimodiesecuzioneperibonifici;concordatuttaviaconlaCommissioneinmeritoalfattocheleoperazionidibonificotransfrontalieroinvalutediversedall’eurononsonotecnicamentepronteperesserecollocateallostessolivellodelleoperazioniineuro,purritenendoauspicabilecheessevipervenganoquantoprima;
26. accoglieconfavoretuttiimeccanismiperunarisoluzionealternativadellecontroversiechecon-
tribuisconoadevitarelunghiprocessi;ritieneche,quandounaproceduravolontariadirisoluzionedellecontroversienonconsentadiottenereunarapidarisoluzionenéditrattareerisolvereinmodoefficienteireclamideiconsumatori,siaopportunointrodurreobbligatoriamentemeccanismidirisoluzionedellecon-troversienegliStatimembriealivelloeuropeo;
27. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelapresenterisoluzionealConsiglioeallaCommissione.
P5_TA(2004)0349
Concettodi«ciclodivitaambientale»
RisoluzionedelParlamentoeuropeosullacomunicazionedellaCommissionealConsiglioealPar-
lamento europeo /dash Politica integrata dei prodotti /dash Sviluppare il concetto di «ciclo di vita
ambientale»(COM(2003)302/dashC5-0550/2003/dash2003/2221(INI))
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalacomunicazionedellaCommissionealConsiglioealParlamentoeuropeo(COM(2003)302/dash
C5-0550/2003),
/dash vistoilsestoprogrammacomunitariodiazioneinmateriadiambiente(1),
/dash vistiilquintoeilsestoprogrammaquadroperleazionicomunitariediricerca,disviluppotecnolo-
gicoedidimostrazione,
/dash vistoilprocessodiLisbona,sviluppatodalConsiglioeuropeotenutosiaGöteborgil15e16giu-
gno2001,
/dash vistaladirettiva98/4/CEdelParlamentoeuropeoedelConsigliodel16febbraio1998chemodificala
direttiva93/38/CEEchecoordinaleprocedurediappaltodeglientierogatoridiacquaedienergia,deglientichefornisconoserviziditrasportononchédeglienticheoperanonelsettoredelleteleco-municazioni(
2),
/dash vistalapropostadidirettivadelParlamentoeuropeoedelConsigliorelativaall’istituzionediunqua-
droperl’elaborazionedispecificheperlaprogettazioneecocompatibiledeiprodotticheconsumanoenergiaerecantemodificadelladirettiva92/42/CEEdelConsiglio(COM(2003)453),
(1) GUL242del10.9.2002,pag.1.
(2) GUL101dell’1.4.1998,pag.1.30.4.2004IT C104E/725 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Mercoledì21aprile2004
/dash vistelacomunicazionedellaCommissionealConsiglioealParlamentoeuropeo«Versounastrategia
tematicaperl’usosostenibiledellerisorsenaturali»(COM(2003)572)elacomunicazionedellaCom-missionealConsiglioealParlamentoeuropeo«Incentivareletecnologieperlosvilupposostenibile:pianod’azioneperletecnologieambientalinell’Unioneeuropea»(COM(2004)38),
/dash vistigliarticoli47,paragrafo2e163delsuoregolamento,/dash vistalarelazionedellacommissioneperl’ambiente,lasanitàpubblicaelapoliticadeiconsumatori
(A5-0261/2004),
A. considerandocheleeconomiesonocomegliecosistemi:entrambiisistemiassorbonoenergiaemate-
rialielitrasformanoinprodottieprocessiconladifferenzachelanostraeconomiasegueflussidirisorselinearimentrelanaturaèciclica;che,sullosfondodieconomieepopolazioniinrapidacre-scita,laproduzioneeiprodottichedannoluogoaflussidiresiduichelanaturanonpuòassorbireochenonpossonoessereconvertitiinnuoverisorse,risultanosemprepiùproblematicidalpuntodivistadellasostenibilità,
B. considerandol’estensionedeicambiamentiindottidallasocietàumananellabiosfera,C. considerando che, sebbene misure politiche successive abbiano portato a miglioramenti, nonpuò
essere conseguito un progresso reale verso lo sviluppo sostenibile unicamente attraverso questemisure,
D. considerandocheilsovraccaricodellacapacitàdelpianetapuòaiutareinmodotemporaneolasocietà
adelevareisuoistandarddivitamaterialemache,alcontempo,causaungravedeclinodelnostrocapitalenaturale;che,infuturo,lelimitazionialbenesseresarannodeterminatedalcapitalenaturaleanzichédall’innovazioneedallecapacitàindustriali;
E. considerandochegliinteressicommercialieambientalinondevonoesserenecessariamenteincon-
flittoericonoscendoallostessotempocheilbenessereeconomicosostenuto,infuturo,saràunica-mentepossibileinunsistemafondatosulmercatoincuitutteleformedicapitale,inclusoilcapitalenaturale,venganopienamentevalutateecheildannoarrecatoallasaluteumanaeall’ambientedeveesserepienamenteinternalizzatonelprezzodeiprodotti,
F. considerandochesinecessitaquantoprimaunatrasformazionedell’attualesistemadiproduzionee
consumo;considerandochel’obiettivoprincipaleèquellodiriorientareilconsumoindirezionedella
sostenibilitàediallineare ilpiùpossibileiprocessidiestrazionedimaterie prime, produzionee
progettodelprodottoaiprocessieprogettinaturali,
G. considerandochelasocietàdipendeprincipalmentedaiprodotticostituitidaunaseriedimateriali
diversi,ossia:biologici,mineraliesintetici,spessocombinatiperprodurrematerialicomposti,echetalimaterialidovrebberoessereutilizzatietrattatiinmodotaledafarsìchequandoladuratadeiprodottisiagiuntaatermine,essinondiventinoresiduiinutili,
H. considerandochelacreazionediciclidivitadeiprodottirisulterebbequantomaiagevolatadall’abban-
donoprogressivodellesostanzepersistenti,tossicheebioaccumulativeodiquellechepresentanoanaloghirischi,
I. considerandocheilconcettodiPIP(politicaintegratadeiprodotti)offreopportunitàpercreareun
quadro sistematico e unitario per gli strumenti, finora operanti isolatamente, dell’attuale politica
ambientaleeincentratasullesostanzeedellepoliticherelativeallaprotezionedeglielementinaturali
(qualil’acqua,l’aria,etc.)eperrendereglistrumentidell’usoefficientedellerisorse,dellaminimizza-zionedeiresiduiedell’usocontrollatodellesostanzepericolosepiùcoerentifraloroedunquepiùtrasparentiperilconsumatoreel’industria,
J. considerandochelapropostadellaCommissionecheaccordaprioritàa«unacollaborazioneconil
mercato»haisuoimeriti;considerandochetalestrategiapuòaversuccessosoloseiprezzidimercatoriflettonoicostieffettividiproduzioneeconsumo;considerandochelastrategiadebbaessereaccom-pagnatadaun’analisiscientificamentefondatasull’internalizzazionedeicostiesterniechepuòesserecoronatadasuccessounicamentesevengonofissateconcriteri scientifici chiare condizionilimitebasatesullacapacitàdicaricoesullapreservazionedelbuonostatodeisisteminaturali,C104E/726 IT30.4.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Mercoledì21aprile2004
K. considerandochelaPIPèdestinataadessereunconcettointegratore,cheapportaprincipichedevono
essereosservatidallepoliticheambientalidell’UEingenerale,
L. considerandochelaCommissionehalanciatounagammadipropostedipolitiche,tutteconnessealla
PIP,senzaprestaresufficienteattenzioneallanecessitàdiunavisionesistematicaintegratriceeallenumeroseconnessioniesinergiecheinveceesistono,
M. considerandochelaCommissioneincentrainizialmentetuttalasuaattenzionesuiprodotti;conside-
randocheciòèdavverodeplorevoledatochel’offrireservizi,piuttostocheprodotti,creafortiincen-tiviperun’utilizzazionepiùefficacedell’energianonchédeimateriali,
N. considerandocheilnostrosistemaindustrialesialimentaapartiredagliecosistemidistantimedianteil
commercioedèfrequentementeinsensibileallorodegrado;checiòimplicachesonoquantomaiimportantiglisforzivoltiapromuoverel’approccioPIPalivellointernazionale,comerilevatonellaComunicazione,
O. considerandocheiconsumatorinecessitanodecisamentediinformazionipertinentisullecaratteristi-
che ambientalideiprodottiecheivari sistemidiecoetichetta sonostatilanciati conlemiglioriintenzioni;che,tuttavia,lamaggiorpartedeimarchidiqualitàecologicanonhannorispostoalleattese;chelecarenzepiùevidentisiriscontranoalivelloUE,
P. considerandocheoccorremigliorareilflussodell’informazionelungol’interacatenadiproduzionee
chesussistelanecessitàdisviluppareecoordinarefralorounaseriedistrumentiinformatividiversi,soprattuttoperfavorireilriutilizzoeilriciclaggio,
1. plaudeallacomunicazionesullaPIP,masirammaricacheforniscasoltantoconsiglilimitatisulmodo
difaravanzarelasocietàversosistemirealmentesostenibilidisviluppoeprogettazionedelprodotto;
2. invitalaCommissioneapresentare,ilpiùprestopossibile,unadirettivaquadroinmateriadiPIP
basatasuunaseriediprincipiedobiettivichiaramentedefiniti;evidenziachel’obiettivononèquellodipresentarerequisitidettagliatirelativialdisegnodelprodotto,bensìstabilirecondizionigeneralivolteafacilitare, in futuro, pratiche industriali che dovrebbero essere basate su un approccio incentrato suisistemi,dandoprioritàaun’utilizzazioneefficacedellerisorseechedovrebberovenireprogressivamentestrutturatesecondocriteribiologici;
3. rileva che la nozionediPIPdeve essere taledacreare unquadro sistematicoe unitario per gli
strumentifinoraoperantiisolatamentedell’attualepoliticaambientaleeincentratasullesostanzeedellepoliticherelativeallaprotezionedeglielementinaturali(qualil’acqua,l’aria,etc.);invitapertantolaCom-missioneaformulareobiettiviconcretivoltiallacoerenzaeunitarietàdelletutelaambientaleconriferi-mentoaiprodotti;
4. chiedeallaCommissionediriconoscere,insededielaborazionedelladirettiva,lanecessitàdiun
approcciopoliticoorizzontaleperdarelaprioritàaigraviproblemiambientalicheaffrontal’Unione,perverificarelapossibilitàchevenganodisciplinatelemerciimportate,percercarediminimizzareilfardelloburocraticoperlesocietàemettereapuntounadirettivacherendapiùsempliceperlePMIassolvereilorocompiti;
5. suggeriscecheiprincipifondamentalichedevonoserviredaguidaperilquadroPIPdevonoessere
basatisu:
a) unapprocciosistematicoalcuicentrovisiailpensareinterminidiciclodivitaecheriserviprimaria
attenzioneallaconcezionedelprodotto,
b) unamigliorecomprensionedelmodoincuiisisteminaturaliagiscono,edicomelastrutturazione
dell’attivitàeconomicasecondocriteribiologicipossamigliorarel’ambienteestabilireirisultatiecono-mici,
c) unagaranziacheiprodotti,lacuiduratasiaterminata,debbanoidealmentenondiventareresidui
inutilimaessereseparatiericondizionatiperessereintegratianuoviciclidiproduzione,
d) una migliore comprensionedellemodalitàdi formazionedei modellidiconsumoe di comeessi
possanoesseremodificatipercontribuireallosvilupposostenibile,30.4.2004IT C104E/727 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Mercoledì21aprile2004
e) ottimizzazionedelprocessodiconcezionedelprodotto,conlaselezionedimaterialiabassoimpatto,
dandolapreferenzaaimaterialidioriginebiologica;non-autorizzazionedell’incrementosistematicodiconcentrazioni di sostanzepericolose inclusi moltimetalli pesanti, nella biosfera; unutilizzo nondispersivodiprodottichimici;valutazionedellasicurezzadeiprodottichimiciattraversoun’analisiscientificadelrischioe/odelpericolo;priorità,tuttavia,alprincipiodisostituzione,secondoilqualele sostanze pericolose, compresi molti metalli pesanti, dovrebbero essere sostituite da sostanze aminoreimpattoosalvaguardatemedianteunriciclaggioaciclochiusostrettamentecontrollato,
f) ottimizzazionedelletecnichedifabbricazione,cheprivilegiilraggruppamentodellaproduzioneinco-
raggiandoilriutilizzoeilriciclaggio,inparticolaresviluppandotecnichediseparazioneecondiziona-mentodiprodottiematerialiusati,chesianoingradoditrasformarliininputpernuovicicliprodut-tivi,
g) riduzionedell’impattodurantel’utilizzo,h) pienosfruttamentodellepossibilitàoffertedalleICTperpromuoverelaminiaturizzazioneedemate-
rializzazione,accrescimentodell’efficienzaenergeticaedeimaterialinonchériduzionedelladomandaditrasportomediantelatrasformazionediprodottiinservizisostenibili,
i) massimapartecipazionedeisoggettiinteressati;
6. suggeriscechegliobiettiviabrevetermineperilquadroPIPdovrebberoessereincentratisulleridu-
zionidelleemissionidigasaeffettoserra,eutrofizzantieacidificantiedaltriinquinantiatmosferici,sulleriduzionidiintensitàdell’energia,sulleriduzioninell’impiegodellesostanzepericoloseesulleriduzionidell’intensitàdell’impiegodellerisorsematerialivergini,sullariduzionedelconsumoidrico,nonchédellaproduzionedirifiutiesull’aumentodell’utilizzazionedimaterierinnovabili;
7. ritieneche,senonsicreeràunquadroqualequellosopradelineato,simancheràdicomunicarei
necessarisegnaliedincentiviaiprogettistieairesponsabilidecisionali;insistesullanecessitàcheilquadroPIPforniscatargetprecisiperquestiobiettiviambientaliprioritari,attingendoapresentiefuturitargetedobiettividellepertinentidirettivequadro,delleconvenzioniinternazionaliedellestrategietematicheelabo-rateinmateria,inmododadarechiareindicazioniorientativeaprogettistieresponsabilidecisionali;
8. invitalaCommissioneadassisterel’industria,nelquadrodellaPIPincorso,condisposizionicoerenti
elogicheondepromuoverelosvilupposostenibileenellarielaborazionedeimodelliimprenditorialitradi-zionaliinmododafacilitarel’evoluzionediprassipiùintegrateebasatesuisistemicome,peresempio,ilraggruppamentodellaproduzione,ilpensierofunzionale(trasformazionedeiprodottiinservizi),ladema-terializzazioneelosviluppodellatecnologiabasatasull’imitazionedellanatura;
9. invitalaCommissioneadaccordareprioritàalleseguentiazioni:
a) svilupparelenecessariecondizionigiuridicheedeconomichegenerali,gliobiettiviegliincentiviper
faredellaPIPunarealtà,
b) identificareleprincipaliareeR&Seiprogettipilota,c) sviluppareedattuarestrumentidiinformazioneefficacialivellodelconsumatore(registrideiprodotti,
ecoetichettee/ostrumentisimili);presentareunastrategiaperlosviluppoeilcoordinamentodiunaseriedistrumentid’informazionedifferenziati,attiamigliorare ilflussoinformativolungol’interacatenadiproduzione,
d) sviluppare edattuare programmidiformazioneedisensibilizzazionenellasocietàsuvastascala,
accordandospecialeattenzioneadalcunigruppibersaglio,
e) integrarelaPIPeilconcettodelciclovitaleintutteleprincipaliareediattivitàcomunitarie,f) redigereunpianoperilcoordinamentofralaPIPealtriprocessiincorso,qualilepertinentistrategie
tematiche,ilfollowupdiJohannesburg,leStrategiechimiche,ilPianod’azioneperilclima,ecc.;
10. invitalaCommissioneadesplorarepossibilimisureperlapromozionedelconsumosostenibile,
ponendol’accentosulladiminuzione dell’usoe l’accrescimento dell’efficienza d’utilizzodellerisorse, inmododapermetterealconsumatorediadottarecomportamentipiùsostenibili;C104E/728 IT30.4.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Mercoledì21aprile2004
11. invitalaCommissioneafareinmodocheivaristrumentiPIP(ecoetichette,sistemidigestione,
appaltipubblici,EMAS,informazionisulprodotto)sianocoerentifraloro,risultinochiariperilconsuma-toreesianopraticabilidapartedelleimprese;
12. invitalaCommissioneadassicurareche,insedediulterioresviluppodellaPIP,unruoloparticolare
vengaassegnatoaltrasferimentodelleconoscenzeedelleinformazioniinmateriaambientaleabeneficiodeiconsumatori;
13. insisteaffinché,perpromuovereilconsumodiprodottiecocompatibili,laCommissioneincoraggi
gliStatimembriaconsiderarevariincentivi,qualiunariduzionedelcaricofiscale,sconti,ecc.;
14. raccomandaallaCommissionedisviluppareilconcettodelpensieroinerentealciclovitaleinun
principiodiazionealqualesipossafareriferimento,masottolinealanecessitàdiavereunavisionereali-
sticadelvaloreedeilimitidelleanalisidelciclodivita(LCA),soprattuttosesiconsideranoicontinuiproblemididisponibilità,qualitàecomparabilitàdeidatiLCA;
15. invitalaCommissioneainserirelavisionerelativaalciclodivitaintuttelesuepertinentiproposte
normative;
16. raccomandaallaCommissionedidefinireunastrategiaalfinediaggiungerelanozionediciclodi
vitaediecodesignagliobiettividaraggiungerenell’istruzioneinferioreesuperioreenellescuolediinge-gneriaedeconomia;
17. invitalaCommissioneaverificarelavigentelegislazioneperaccertarnelacompatibilitàconlaPIPe
perrevocareledisposizioniormaisuperflue;
18. invitalaCommissioneasviluppareunsistemadiriferimentopergruppidiprodottochiavein
modocheimiglioramentinellaperformanceambientalepossanoesseremisuratineltempo;
19. sollecitalaCommissione,insedediattuazionedellaPIP,ariconoscereilruolochiavedelladispo-
nibilità,qualitàecomparabilitàdeidatirelativialciclodivitaambientaledeiprodotti,inparticolareperilbenchmarking,l’etichettaturaelealtremisureprevistedallaPIP;
20. chiedepertantoallaCommissionedipresentarealParlamentoealConsigliounapropostasucome
fareinmodocheiproduttoriforniscanodatiambientalisulciclodivitadeiloroprodottieassisterliinquestaloroincombenzaesucomequesteinformazionipossanoessereutilizzate;
21. esortalaCommissioneasvilupparesistemipergliappaltiditecnologiaalivellocomunitario,ideal-
mentegestitidallaCommissioneogestitidagliStatimembriecoordinatidallaCommissioneconl’obiettivodiincentivarelosviluppodiinnovazionimaggiormenteorientatesullafunzionalitàinclusal’accresciutaperformanceambientale;
22. insistecheiprezzidimercatodevonoriflettereicostisocialiedecologicirealidiproduzionee
consumoinmodochei«prodottiverdi»attragganol’interessedeiconsumatorinonchéincoragginol’evo-luzioneversoprodottipiùsostenibili;sollecitalaCommissionearidurree/oeliminareognisovvenzioneincontrastoconlaPIP;esortalaCommissioneaprendereilcomandonell’attuazionedelprincipiodel«chi
inquinapaga»;invitalaCommissioneapromuoverela«collaborazioneconilmercato»chenellasuapro-
postarivesteimportanzaprioritaria,accompagnandolaconun’analisiscientificamentefondatasull’interna-lizzazionedeicostiesterni;
23. invitalaCommissioneariconoscerel’importanzadellaresponsabilitàdeiproduttoriperquanto
riguardal’interociclodivitadiunprodottoeacondurreun’indagine,accompagnatadarelazione,sullapossibilitàdiintrodurrelaresponsabilitàgeneraledelproduttoreinordineagliaspettiambientalideiloroprodotti,comegiàavvieneperlasicurezzadeiprodottiingenerale;
24. invitalaCommissioneadassegnareal«servicedesign»(concettofunzionaleesistematico)impor-
tanzaparial«productdesign»e,nelquadrodellaPIP,adintraprendereun’azionedecisavoltaaspostarel’accentodaiprodottiaiservizi,laddovepraticabileedambientalmenteutile;30.4.2004IT C104E/729 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Mercoledì21aprile2004
25. invitalaCommissioneavalutarerisultatielimitidelNuovoapproccioeapresentareproposteper
lasuarevisione;
26. invitalaCommissioneegliStatimembrialiberaresufficientirisorseperl’attuazionedellaPIP;
27. suggeriscecheilruolodeicommerciantialdettaglionelladistribuzionediinformazionisulpro-
dottovengaulteriormenteapprofonditoechedebbaesserericonosciutoilruolocrucialedelmarketing
nonchédeisettorifinanziarioedassicurativo;
28. considerachel’accessopubblicoalleinformazioniambientalisulprodottosiaunaprecondizione
assolutaoltrecheincentivoperindurreiproduttoriaridurregliimpattideiloroprodottiinterminidiciclodivita;
29. invitalaCommissioneatenerpresentiiprogrammiR&Sincorsosull’ecodesigneadutilizzarele
risorsenelquadrodelsestoprogrammaquadroinmodoproattivoper stimolarelanecessaria ricercatransdisciplinarenecessariaperlaPIP,compresolosviluppodiidoneimodelliimprenditoriali;ritienechesidovrebbeaccordareun’enfasiparticolareallosviluppodistandardpermaterialidiimballaggioriutilizza-
biliealletecnichediseparazioneperimaterialimultistrato;
30. invitalaCommissioneacreareuncomitatodirettivoperlaPIPnonchégruppidilavoroinaree
specifichequalilaprogettazionedisistemi,glistrumentieconomici,idatisulciclodivitaambientaledelprodottoelapoliticainmateriadiconsumo;èdell’avvisoche,parallelamente,sidovrebberostabilireperle
partiinteressatechiareprocedurenonchéunprogrammadilavorodettagliatoeunoscadenzarioperle
azioni,leiniziativeel’attuazioneprevistedallaCommissione;ritieneinoltrechesianecessariopromuovereunostudiochechiarisca comeeconqualimodalitàivari strumenticonsideratiutiliaifinidellaPIPinteragiscano,sirafforzinoesisupportinoavicenda;èdell’avvisocheimportantiaspettidaprendereinconsiderazionesianolemisureatteamotivaregliindividuieleimpreseatenercontodell’aspettodelciclodivitanellepropriedecisioni;misurechestimolinoericompensinoiresponsabilidecisionali,checostrin-ganoimenosolertiamigliorareechesianoattenonsoloadaffrontaresfideimmediatemaancheaconseguireobiettivialungotermine;
31. invitalaCommissioneadadottareiniziativeperpromuovereiltrasferimentodiconoscenzeinfatto
dipoliticaintegratadeiprodotti(LCA,ecodesign,ecc.)versoipaesiinviadisviluppo;
32. incaricailsuoPresidentedipresentarelapresenterisoluzionealConsiglioeallaCommissione.
P5_TA(2004)0350
Sicurezzamarittima
RisoluzionedelParlamentoeuropeosulrafforzamentodellasicurezzamarittima(2003/2235(INI))
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistol’articolo31dellaCartadeidirittifondamentalidell’Unioneeuropea,ilqualestabilisceche«ogni
lavoratorehadirittoacondizionidilavorosane,sicureedignitose»,
/dash vistalasuadecisionedel6novembre2003diinsediareunacommissionetemporaneasulrafforza-
mentodellasicurezzamarittima(1),
/dash vistelesuerisoluzionidel21novembre2002sullacatastrofecausatadalnaufragiodellapetroliera
PrestigeallargodellecostedellaGalizia(2),19dicembre2002suldisastrodellapetrolieraPrestige(3)e
23settembre2003sulrafforzamentodellasicurezzamarittimainseguitoalnaufragiodellapetroliera
Prestige(4),nonchélesueprecedentirisoluzionisullasicurezzamarittima,
(1) P5_TA(2003)0483.
(2) GUC25Edel29.1.2004,pag.415.
(3) GUC31Edel5.2.2004,pag.258.
(4) P5_TA(2003)0400.C104E/730 IT30.4.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Mercoledì21aprile2004