IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 194/6

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2010/C 194/03

Aiuto n.: XA 94/10

Stato membro: Regno Unito

Regione: South West England

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Exmoor Moorland Landscape Partnership Scheme.

Base giuridica: Exmoor National Park Authority — National Parks and Access to the Countryside Act 1949 and Environment Act 1995.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa:

Data Importo Giugno 2010-maggio 2011 386 739 GBP Giugno 2011-maggio 2012 444 494 GBP Giugno 2012-maggio 2013 486 057 GBP Importo complessivo 1 317 290 GBP

Intensità massima di aiuti: l'intensità dell'aiuto inteso a finanziare le misure di assistenza tecnica può raggiungere il 100 % conformemente all'articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione.

L'intensità massima può raggiungere il 100 % per gli investimenti di capitale intesi alla conservazione di elementi non produttivi. Tuttavia, l'intensità massima dell'aiuto verrà ridotta conformemente ai tassi stabiliti all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, ove necessario.

Data di applicazione: il regime di aiuti avrà inizio il 1o giugno 2010.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: il regime di aiuti avrà inizio il 1o giugno 2010 e resterà aperto ai nuovi richiedenti fino al 31 marzo 2013. L'ultimo pagamento verrà effettuato il 31 maggio 2013.

Obiettivo dell'aiuto: ravvivare l'interesse dei cittadini per il patrimonio delle Lande di Exmoor, incoraggiando il pubblico abituale e i nuovi visitatori ad informarsi e a venire a visitare il parco nazionale per godere del patrimonio ivi esistente. L'aiuto alle imprese non agricole sarà erogato conformemente al regolamento (CE) n. 1998/2006, relativo agli aiuti d'importanza minore (de minimis) o sarà oggetto di appuramento in base al Fondo NN 11/02, denominato «National Heritage Memorial Fund».

Ristabilire un legame con le lande di Exmoor, incoraggiando il pubblico a contribuire alla sua conservazione e al suo miglioramento tramite la messa a punto di programmi di formazione ad hoc. L'aiuto sarà erogato conformemente all'articolo 15 (Prestazioni di assistenza tecnica).

Rivalorizzare il paesaggio delle lande di Exmoor, potenziando gli aspetti paesaggistici propri della zona mediante il miglioramento delle sue condizioni. L'aiuto sarà corrisposto conformemente all'articolo 5 (Conservazione di paesaggi e fabbricati tradizionali).

Settore economico: il regime riguarda il settore della produzione agricola.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Exmoor National Park Authority Exmoor House Dulverton Somerset TA22 9HL UNITED KINGDOM

Organismo ufficiale responsabile del regime:

Exmoor National Park Authority Exmoor House Dulverton Somerset TA22 9HL UNITED KINGDOM

Organizzazione che gestisce il regime:

Exmoor National Park Authority Exmoor House Dulverton Somerset TA22 9HL UNITED KINGDOM

Sito web: http://www.exmoor-nationalpark.gov.uk/exmoor-moorland-landscape-partnership-scheme

Altre informazioni: informazioni più dettagliate relative ai criteri di ammissibilità e alle norme che disciplinano il regime sono disponibili nei siti web sopra indicati.

Aiuto n.: XA 100/10

Stato membro: Regno Unito

Regione: Scotland

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale.: Fallen Stock Aid For Scottish Farmers.

Base giuridica: Section 4(3) of the Small Landholders Act 1911.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 250 000 GBP/anno.

Intensità massima di aiuti: conformemente all'articolo 16, lettera d), sarà concesso un aiuto nella misura massima del 100 % dei costi di rimozione dei capi morti e del 75 % dei costi di distruzione di tali carcasse a copertura dei costi di rimozione e distruzione dei capi morti.

Data di applicazione: il regime prenderà il via il 1o giugno 2010.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: il regime sarà applicabile dal 1o giugno al 31 dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto: sostegno alle PMI.

Settore economico: il regime si applica alle piccole e medie imprese che operano nel settore della produzione primaria dei prodotti agricoli.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Scottish Government Pentland House 47 Robbs Loan Edinburgh EH14 1TY UNITED KINGDOM

Sito web: http://nfsco.co.uk/blogcategory/how-the-scheme-works/

Altre informazioni: il Regno Unito si era precedentemente occupato degli animali trovati morti nell'ambito dell'aiuto X 168/07 ed i pagamenti finali erano stati versati alla «National Fallen Stock Company» nel 2008. Questo nuovo regime intende aiutare gli agricoltori scozzesi assumendosi l'onere dei costi di rimozione dei capi morti nella misura massime del 100 % e dei costi di distruzione di tali carcasse nella misura massima del 75 %.

Per ottemperare al disposto dell'articolo 16, paragrafo 2 e paragrafo 3, l'aiuto sarà versato alla «National Fallen Stock Company» la quale lo dedurrà quindi dall'importo pagatole dall'agricoltore in cambio dei suoi servizi. Gli aiuti previsti non comporteranno pertanto alcun pagamento diretto in contanti ai produttori.