ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
42.

invita le autorità locali, regionali e nazionali delle regioni a rischio di spopolamento a concentrare gli investimenti sui mezzi per incoraggiare le giovani famiglie a stabilirsi in tali regioni, nonché sull'accessibilità universale a servizi e infrastrutture di qualità, con la partecipazione delle PMI e delle imprese di gestione dei servizi, e a concentrarsi sulla creazione di posti di lavoro, in particolare per i giovani, sulla riqualificazione professionale dei lavoratori, sulla creazione di condizioni favorevoli all'imprenditoria e sul sostegno alle PMI; invita gli Stati membri a rafforzare il loro sostegno a tal fine; considera prioritari gli investimenti in tutti i livelli di istruzione, compresa l'istruzione della prima infanzia, in servizi di mobilità convenienti, accessibili ed equi e nelle strutture per l'infanzia al fine di promuovere la partecipazione delle donne al mercato del lavoro e all'apprendimento permanente, in particolare nelle zone rurali e nelle regioni ultraperiferiche; ritiene che sia particolarmente importante creare condizioni che permettano ai giovani di restare in tali regioni e lottare contro l'abbandono scolastico precoce, offrendo ai giovani opzioni interessanti di istruzione, formazione, sviluppo delle competenze e riqualificazione a livello locale e regionale, comprese le competenze digitali, attraverso l'apprendimento in presenza o a distanza, per incoraggiarli a continuare gli studi in tali regioni; constata che, a tale scopo, le regioni necessiteranno di aiuti mirati dell'Unione e degli Stati membri;
J.

considerando che nello Sri Lanka vi sono chiari segni di un'accelerazione della militarizzazione delle funzioni di governo civile; che, dal 2020, almeno 28 militari o ex militari e membri o ex membri del personale dei servizi di informazione sono stati nominati a posti amministrativi chiave; che tali nomine interessano almeno due alti responsabili militari che sono stati chiamati in causa, in rapporti delle Nazioni Unite, per presunti crimini di guerra e crimini contro l'umanità durante gli ultimi anni del conflitto; che numerosi sospetti in stato di fermo di polizia sono stati uccisi, così come persone detenute in complessi penitenziari dello Sri Lanka; che tra i casi più recenti figurano morti in stato di fermo nel maggio 2021; che undici detenuti del carcere di Mahara sono stati uccisi e altri 117 feriti quando le guardie hanno aperto il fuoco per controllare le proteste scoppiate a causa delle condizioni legate alla COVID-19 nel novembre del 2020;
H.

considerando che la commissione per la cultura e l'istruzione (CULT) aveva ripetutamente chiesto alla Commissione di essere inclusa nel processo decisionale per le azioni multimediali ed ha espresso alla Commissione la sua ferma convinzione che l'approccio pianificato fosse ingiusto nei confronti di Euranet Plus, la quale, in quanto rete radiofonica paneuropea con una missione di servizio pubblico, merita di essere trattata come una partner unica per quanto riguarda la promozione dell'integrazione e della diversità dei media nell'UE e ha espresso, oralmente e per iscritto, il suo disaccordo fondamentale con il rapido cambiamento previsto dalla Commissione per quanto riguarda i finanziamenti dell'UE per i servizi radiofonici, che rischia di perturbare la continuità del servizio;
10.

esprime preoccupazione per la minaccia che il terrorismo pone per l'Afghanistan e per la regione, in particolare per la continua presenza dello Stato islamico dell'Iraq e del Levante (ISIL-Da'esh) e dei loro affiliati, in particolare l'ISIL-Provincia di Khorasan e Al-Qaeda; ricorda che gli atti terroristici in Afghanistan sono perpetrati da molteplici attori, tra cui i talebani, Al-Qaeda e il cosiddetto Stato islamico; sottolinea il rischio reale di instabilità e violenza accresciute con il ritiro delle truppe degli Stati Uniti e della NATO; ribadisce pertanto l'urgente necessità che l'UE si coordini con le parti interessate, tra cui il governo e le forze di sicurezza afghane, gli Stati Uniti, la NATO e le Nazioni Unite, per garantire che la transizione sia quanto più agevole possibile;
1.

respinge l'utilizzo, da parte del Marocco, del controllo delle frontiere e della migrazione, in particolare di minori non accompagnati, come strumento di pressione politica nei confronti di uno Stato membro dell'UE; deplora, in particolare, il coinvolgimento di bambini, minori non accompagnati e famiglie nell'attraversamento di massa della frontiera fra il Marocco e la città spagnola di Ceuta, che ha messo evidentemente a rischio la loro vita e la loro sicurezza; si rammarica dell'aggravarsi della crisi politica e diplomatica, che non dovrebbe compromettere le relazioni strategiche, multidimensionali e privilegiate di vicinato tra il Regno del Marocco e l'Unione europea e i suoi Stati membri, e nemmeno la cooperazione di lunga data, basata sulla fiducia reciproca, nei settori della lotta al terrorismo, alla tratta di esseri umani e al traffico di stupefacenti, della migrazione e delle politiche commerciali; ritiene che le controversie bilaterali tra partner stretti debbano essere affrontate attraverso il dialogo diplomatico; chiede un appianamento delle recenti tensioni e il ritorno a un partenariato costruttivo e affidabile tra l'UE e il Marocco; rinnova il suo sostegno per continuare a progredire in tali relazioni, sulla base della fiducia e del rispetto reciproci; esorta, a tal riguardo, il Marocco a rispettare il suo impegno di lunga data a favore di una cooperazione rafforzata in materia di gestione delle frontiere e mobilità migratoria, in uno spirito di cooperazione e dialogo; sottolinea l'importanza di rafforzare il partenariato UE-Marocco, che dovrebbe tenere conto delle esigenze di entrambi i partner in modo equilibrato e su un piano di parità;
5.

sottolinea la sua preoccupazione per le sempre più chiare indicazioni e il crescente rischio di un uso improprio del bilancio dell'Unione come mezzo per deteriorare lo Stato di diritto in alcuni Stati membri; si rammarica dell'incapacità del Consiglio di compiere progressi significativi nel far rispettare i valori dell'Unione nelle procedure in corso ai sensi dell'articolo 7 in risposta alle minacce ai valori comuni europei in Polonia e Ungheria; fa notare che questa incapacità del Consiglio di applicare efficacemente l'articolo 7 TUE continua a compromettere l'integrità dei valori comuni europei, la fiducia reciproca e la credibilità dell'Unione nel suo complesso; esorta le prossime presidenze a organizzare regolarmente delle audizioni; raccomanda che il Consiglio rivolga raccomandazioni concrete agli Stati membri in questione, come sancito all'articolo 7, paragrafo 1, TUE, come seguito alle audizioni, e indichi i termini per l'attuazione di tali raccomandazioni;
17.

si compiace delle buone pratiche già attuate da diversi Stati membri mediante l'adozione di una legislazione nazionale che va oltre le norme minime dell'Unione in materia di benessere degli animali, in particolare per quanto riguarda il divieto di alcune forme di allevamento in gabbia; esorta tutti gli Stati membri ad adottare rapidamente misure volte a promuovere la sostituzione dell'allevamento in gabbia con sistemi alternativi senza gabbie;
A.

considerando che il principio della parità tra donne e uomini è un valore fondamentale dell'Unione europea, sancito nei trattati e nella Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea; che l'integrazione della prospettiva di genere dovrebbe pertanto essere attuata e integrata come un principio orizzontale in tutte le attività, le misure, le azioni, i programmi dell'Unione nonché i progetti e le politiche che essa finanzia, compresa la politica di coesione; che sono necessari maggiori sforzi per affrontare le forme multiple di discriminazione e disuguaglianza cui sono confrontate le donne; che l'articolo 7 del regolamento sulle disposizioni comuni (41) per il periodo 2014-2020 dispone che la parità tra uomini e donne e l'integrazione della prospettiva di genere siano tenute in considerazione e promosse in tutte le fasi della preparazione e dell'esecuzione dei programmi, anche in relazione alla sorveglianza, alla predisposizione di relazioni e alla valutazione; che le donne e gli uomini in prima linea nella lotta per l'uguaglianza hanno dato prova di impegno, coraggio e leadership nel promuovere le pari opportunità in tutto il mondo, specialmente laddove tali disuguaglianze permangono, dove le donne sono perseguitate e i loro diritti violati semplicemente per il fatto di essere donne; che in quanto cittadini europei dovremmo essere orgogliosi di aver conseguito diritti e doveri, libertà e opportunità per gli uomini e le donne, e che oggi le donne sono alla guida di alcune delle istituzioni più importanti e detengono alcuni degli incarichi politici più prestigiosi in Europa, che questi esempi positivi aiutano a iniziare ad affrontare gli stereotipi esistenti e a promuovere modelli di ruolo;
33.

incoraggia gli Stati membri a facilitare ulteriormente le procedure per il rilascio dei visti e dei permessi di soggiorno per coloro che fuggono dalla Bielorussia per motivi politici o per coloro che necessitano di cure mediche a seguito delle violenze perpetrate nei loro confronti e a offrire a loro e alle loro famiglie il sostegno e l'assistenza necessari; invita gli Stati membri a dare attuazione alle raccomandazioni del relatore per il meccanismo di Mosca dell'OSCE in relazione alla concessione dell'asilo nei casi di persecuzione contemplati dalla convenzione di Ginevra sui rifugiati e a semplificare ulteriormente la procedura di rilascio dei visti di emergenza e di fornitura di rifugio temporaneo nei paesi dell'UE; invita gli Stati membri e la Commissione a offrire borse di studio agli studenti e ai ricercatori bielorussi espulsi dalle università e imprigionati per le loro posizioni filodemocratiche; invita gli Stati membri a fornire sostegno finanziario alle istituzioni in esilio, come l'Università europea delle scienze umanistiche di Vilnius, che stanno alimentando una nuova generazione di bielorussi che mettono in discussione il sistema corrotto e illegittimo del paese;
4.

invita la Commissione a valutare la necessità di una proposta di regolamento orizzontale che introduca entro il 2023 requisiti di cibersicurezza per le applicazioni, il software, il software incorporato e i sistemi operativi, partendo dall' acquis dell'UE per i requisiti in materia di gestione dei rischi; sottolinea che le applicazioni, il software, il software incorporato e i sistemi operativi obsoleti (ossia che non ricevono più regolarmente patch e aggiornamenti di sicurezza) rappresentano una quota non trascurabile di tutti i dispositivi connessi e costituiscono un rischio in termini di cibersicurezza; invita la Commissione a includere questo aspetto nella sua proposta; suggerisce che la proposta includa l'obbligo per i produttori di comunicare in anticipo il periodo minimo in cui forniranno patch di sicurezza e aggiornamenti, così da permettere agli acquirenti di fare scelte informate; ritiene che i produttori debbano partecipare al programma per la divulgazione coordinata delle vulnerabilità (CVD) definito nella proposta di direttiva sulla sicurezza delle reti e dei sistemi informativi (direttiva NIS2);
8.

sottolinea che il pilastro connettore dei sistemi sanitari dell'acceleratore per l'accesso agli strumenti COVID-19 (ACT) deve essere rafforzato per aumentare le capacità di trasformazione, stoccaggio, distribuzione e consegna in tutto il mondo, in particolare nei paesi vulnerabili; invita l'UE e i suoi Stati membri a intensificare l'impegno in seno all'OMS, dando priorità all'acceleratore ACT quale parte della risposta globale dell'UE in tutti i suoi pilastri concernenti la diagnostica, le terapie, i vaccini e il rafforzamento dei sistemi sanitari; sottolinea la necessità di sostenere le capacità produttive nel continente africano e valuta molto positivamente l'annuncio di Team Europa di varare un'iniziativa da 1 miliardo di EUR volta a migliorare la produzione e l'accesso ai vaccini, ai medicinali e alle tecnologie sanitarie; sottolinea inoltre l'importanza di un adeguato quadro normativo per i prodotti farmaceutici; sottolinea che l'UE ha ora la responsabilità di investire in centri di distribuzione regionali, in particolare in Africa, e di sostenere la creazione di un'agenzia africana per i medicinali; chiede a questo proposito di sostenere le autorità locali di approvazione, di formare personale medico e tecnico qualificato per la somministrazione dei vaccini, di sostenere le catene di distribuzione dei vaccini e di contribuire a superare limitazioni quali le infrastrutture di raffreddamento, la diffusione geografica e socioeconomica e l'esitazione a vaccinarsi;
47.

osserva che il quadro di valutazione e gli indicatori comuni necessari per valutare i progressi compiuti nell'attuazione dei piani per la ripresa e la resilienza in ognuno dei sei pilastri in vista del raggiungimento degli obiettivi generali e specifici devono essere efficienti; insiste sul fatto che il miglior meccanismo di valutazione per seguire i progressi nel conseguimento della convergenza sociale verso l'alto è il quadro di valutazione della situazione sociale; invita la Commissione a includere gli indicatori sociali del quadro di valutazione della situazione sociale, segnatamente quelli in materia di lavoro dignitoso, giustizia sociale, pari opportunità, solidi sistemi di protezione sociale e mobilità equa, negli indicatori comuni da utilizzare nel quadro dell'RRF per riferire in merito ai progressi compiuti in campo sociale e per monitorare e valutare i piani, come pure nella metodologia per il tracciamento sociale, anche per quanto riguarda la garanzia per l'infanzia e la garanzia per i giovani; sottolinea che il Parlamento analizzerà attentamente gli atti delegati che la Commissione presenterà in tale ambito, al fine di stabilire se gli indicatori sociali, il quadro di valutazione e la metodologia sociale sono conformi agli obiettivi e verificare che non vi siano obiezioni da sollevare;
K.

considerando che il Parlamento ha conferito il premio Sacharov per la libertà di pensiero ad attivisti cubani in tre occasioni: nel 2002 a Oswaldo Payá, nel 2005 alle Donne in bianco (Berta Soler) e nel 2010 a Guillermo Fariñas; che le autorità cubane hanno sistematicamente impedito ai vincitori del Premio Sacharov e ai loro familiari di lasciare il paese e di partecipare a eventi internazionali, compresi quelli organizzati dal Parlamento europeo, nonostante i numerosi inviti, l'ultimo dei quali il giorno 11 dicembre 2020; che tra le loro tattiche troviamo molestie, intimidazioni e l'arresto arbitrario di Berta Soler e Reinaldo Escobar, nonché limitazioni alle connessioni Internet degli altri partecipanti; che il presidente della delegazione per le relazioni con i paesi dell'America centrale, il presidente della commissione per gli affari esteri e un vicepresidente del Parlamento hanno firmato una dichiarazione congiunta di denuncia alle vessazioni nei confronti degli attivisti; che la delegazione dell'UE all'Avana ha espresso preoccupazioni in merito alla loro difesa e al loro sostegno; che il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) e la delegazione dell'UE a Cuba non hanno rilasciato una dichiarazione in loro difesa, né hanno mostrato alcun tipo di sostegno pubblico o privato;
21.

invita la Commissione e gli Stati membri a promuovere investimenti nella raccolta di dati in tempo reale e una solida base di potenziali terapie, vaccini ed esami diagnostici economici, accessibili e attenti alla dimensione di genere in materia di HIV e altre malattie infettive trascurate e legate alla povertà, nonché a rafforzare le capacità e la cooperazione regionali e interregionali nell'ambito della scienza, della ricerca e dell'innovazione; esorta l'UE ad offrire particolare sostegno ai paesi in via di sviluppo, soprattutto i paesi meno sviluppati, nell'efficace attuazione delle flessibilità previste dall'accordo TRIPS per la tutela della salute pubblica, con particolare riferimento alla concessione obbligatoria di licenze e le importazioni parallele, e a ottimizzare l'utilizzo della concessione volontaria di licenze e dei meccanismi di condivisione delle tecnologie onde raggiungere gli obiettivi di sanità pubblica, insistendo affinché le multinazionali farmaceutiche includano in tali meccanismi i paesi in via di sviluppo a medio reddito e forniscano trattamenti per l'HIV a prezzi accessibili nei suddetti paesi; incoraggia, più in generale, il disaccoppiamento della spesa per la ricerca e lo sviluppo dal prezzo dei medicinali, per esempio attraverso l'uso di pool di brevetti, ricerche open source, sovvenzioni e sussidi, al fine di garantire l'accessibilità, anche economica, la disponibilità e l'accesso continui ai trattamenti per quanti ne hanno bisogno;
—

vista la relazione congiunta dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani (OHCHR) e del BINUH del 18 gennaio 2021, dal titolo: «Unrest in Haiti: Their impact on Human Rights and the State's obligation to protect all citizens» (Disordini ad Haiti: l'impatto sui diritti umani e l'obbligo dello Stato di proteggere tutti i cittadini),
P.

considerando che il nuovo quadro finanziario pluriennale (QFP) prevede un nuovo pacchetto di bilancio dal titolo «Riserva di solidarietà e per gli aiuti d'urgenza», che comprende il FSUE e la riserva per aiuti d'urgenza ed è concepito per rispondere, da un lato, a situazioni di emergenza causate da gravi catastrofi che si verificano in Stati membri o in paesi in via di adesione (FSUE) e, dall'altro lato, a necessità urgenti specifiche nell'UE o in paesi terzi, in particolare in caso di crisi umanitarie (riserva per gli aiuti d'urgenza);
58.

ritiene che le società condannate per reati ambientali non dovrebbero poter beneficiare delle misure previste per i soggetti figuranti nel registro per la trasparenza per un periodo di tempo adeguato ma limitato; suggerisce, a tal fine, di rivedere l'ambito di applicazione e il codice di condotta del registro per la trasparenza, in modo da includere disposizioni in materia di rimozione temporanea delle società condannate per reati ambientali;
11.

sottolinea l'urgente necessità di riequilibrare le relazioni UE-Cina attraverso l'adozione di un pacchetto di misure autonome, tra cui una normativa contro gli effetti distorsivi delle sovvenzioni estere sul mercato interno, uno strumento per gli appalti internazionali, una normativa sulle catene di approvvigionamento comprensiva di requisiti obbligatori in materia di dovuta diligenza che prevedano anche un divieto di importazione per le merci prodotte mediante lavoro forzato, un regolamento dell'UE più efficace e rigoroso sul controllo degli investimenti esteri, uno strumento efficace contro la coercizione, ulteriori misure mirate nel quadro del regime globale di sanzioni dell'UE in materia di diritti umani, ove necessario, al fine di continuare a contrastare le azioni di repressione nello Xinjiang e a Hong Kong e far sì che la Cina ponga fine a tutte le violazioni, nonché una risposta adeguata alle minacce informatiche, agli attacchi ibridi e al programma di fusione militare-civile della Cina;
28.

sottolinea che, per quanto gli attacchi e le minacce si verifichino ovunque nel mondo, secondo il relatore speciale delle Nazioni Unite sulla situazione dei difensori dei diritti umani essa è particolarmente drammatica in America latina e in Asia, dove alcuni investitori internazionali, imprese e governi locali ignorano le preoccupazioni legittime delle popolazioni; osserva che, in molti casi, gli scontri e le violazioni si verificano in un contesto di disuguaglianze economiche ed esclusione sociale; denuncia la persecuzione giudiziaria e la criminalizzazione degli attivisti ambientali nella regione dell'Amazzonia, dove gli attacchi, gli omicidi e le persecuzioni degli attivisti ambientali sono in aumento; denuncia l'aumento del numero di attacchi e persecuzioni di cui sono vittime gli attivisti ambientali in Honduras e il recente omicidio di attivisti ambientali del Guapinol; osserva che negli ultimi tre anni sono stati uccisi 578 difensori dell'ambiente, delle terre e dei diritti dei popoli indigeni; sottolinea che le Filippine sono sempre in cima alla lista dei paesi in cui è più pericoloso essere un difensore dei diritti ambientali; ribadisce il suo appello alla Commissione, data la gravità delle violazioni dei diritti umani nel paese e in assenza di miglioramenti sostanziali o della volontà di cooperare da parte delle autorità filippine, ad avviare la procedura che potrebbe portare alla revoca temporanea delle preferenze nell'ambito del sistema di preferenze generalizzate Plus (SPG+);
4.

si rammarica del fatto che il Commissario irlandese per la protezione dei dati (DPC) abbia avviato un procedimento contro Maximilian Schrems e Facebook dinanzi alla Corte suprema irlandese, anziché adottare una decisione nell'ambito dei suoi poteri ai sensi dell'articolo 4 della decisione 2010/87/UE e dell'articolo 58 del RGPD; ricorda, tuttavia, che il DPC si è avvalso del ricorso giuridico che consente alle autorità di protezione dei dati di portare all'attenzione di un giudice nazionale le preoccupazioni sulla validità di una decisione di esecuzione della Commissione al fine di avviare una domanda di pronuncia pregiudiziale alla CGUE; esprime profonda preoccupazione per il fatto che diverse denunce di violazione del RGPD presentate il 25 maggio 2018, il giorno in cui il RGPD è entrato in vigore, e altre denunce da parte di organizzazioni a tutela della privacy e gruppi di consumatori, siano ancora in attesa di una decisione del DPC, che è l'autorità capofila per i casi in questione; esprime preoccupazione per il fatto che il DPC interpreti «senza indugio» all'articolo 60, paragrafo 3, del RGPD — contrariamente all'intenzione dei legislatori — come periodo superiore a mesi; esprime preoccupazione per il fatto che le autorità di controllo non abbiano adottato misure proattive ai sensi dell'articolo 61 e 66 del regolamento generale sulla protezione dei dati per costringere il DPC a rispettare i suoi obblighi a norma del regolamento generale sulla protezione dei dati; è altresì preoccupato per il numero insufficiente di specialisti in ambito tecnologico che lavorano per il DPC e per il loro utilizzo di sistemi obsoleti; deplora le implicazioni del tentativo fallito del DPC di trasferire i costi del procedimento giudiziario al convenuto, il che avrebbe avuto un forte effetto dissuasivo; invita la Commissione ad avviare una procedura di infrazione nei confronti dell'Irlanda per non aver applicato correttamente il RGPD;
11.

pone in evidenza che, in ragione della natura specifica della trasmissione di eventi sportivi in diretta e del fatto che il loro valore è principalmente limitato alla durata della manifestazione sportiva in questione, le procedure esecutive devono essere quanto più rapide possibile; ritiene tuttavia che l'attuale quadro giuridico per le ingiunzioni e per i meccanismi di notifica e rimozione non garantisca sempre in modo adeguato un'applicazione effettiva e tempestiva dei diritti al fine di porre rimedio alla diffusione illegale di eventi sportivi in diretta; reputa pertanto che sarebbe opportuno adottare quanto prima misure concrete specifiche per la diffusione di eventi sportivi in diretta, onde adeguare l'attuale quadro giuridico a queste particolari sfide e renderlo adatto alle stesse;
M.

considerando che l'UE sostiene gli sforzi in materia di sviluppo, pace e sicurezza in Ciad e in tutto il Sahel mediante il FES, il Fondo per la pace in Africa, lo strumento inteso a contribuire alla stabilità e alla pace e il Fondo fiduciario dell'UE per l'Africa; che tra il 2014 e il 2020 l'UE ha stanziato 542 milioni di EUR a favore del Ciad a titolo del FES per sostenere, tra l'altro, il consolidamento dello Stato di diritto; che il futuro strumento europeo per la pace subentrerà al Fondo per la pace in Africa il 1o luglio 2021;