Proposta di decisione del Consiglio recante modifica della decisione 2006/493/CE che stabilisce l'importo del sostegno comunitario allo sviluppo rurale per il periodo dal 1° gennaio 2007 al 31 dicembre 2013, la sua ripartizione annua e l'importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all'obiettivo di convergenza /* COM/2008/0346 def. */





[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE | Bruxelles, 10.6.2008 COM(2008) 346 definitivo Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante modifica della decisione 2006/493/CE che stabilisce l'importo del sostegno comunitario allo sviluppo rurale per il periodo dal 1° gennaio 2007 al 31 dicembre 2013, la sua ripartizione annua e l'importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all'obiettivo di convergenza (presentata dalla Commissione) RELAZIONE La decisione 2006/493/CE che stabilisce l'importo del sostegno comunitario allo sviluppo rurale per il periodo dal 1° gennaio 2007 al 31 dicembre 2013, la sua ripartizione annua e l'importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all'obiettivo di convergenza deve essere modificata per tenere conto della decisione dell'autorità di bilancio di riportare determinati stanziamenti di impegno dal 2007 agli anni 2008 e successivi. Gli stanziamenti in questione riguardano il programma di sviluppo rurale della Romania, tredici programmi spagnoli e un programma portoghese. Detti stanziamenti non hanno potuto essere impegnati nel 2007 a causa dell'approvazione tardiva dei programmi, dovuta a diversi fattori, come la scelta di una strategia di programmazione su due livelli, la trasmissione tardiva dei documenti di programmazione, legata a sua volta ai vincoli istituzionali propri di ciascuno Stato membro, nonché i tempi lunghi di alcuni scambi di corrispondenza tra gli Stati membri interessati e i servizi della Commissione su alcune questioni particolari. Gli stanziamenti relativi a questi 15 programmi devono dunque essere riassegnati al periodo dal 1° gennaio 2008 al 31 dicembre 2013. Le cifre riportate nell'allegato della presente proposta di decisione sono espresse sia in prezzi 2004 che in prezzi correnti. Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante modifica della decisione 2006/493/CE che stabilisce l'importo del sostegno comunitario allo sviluppo rurale per il periodo dal 1° gennaio 2007 al 31 dicembre 2013, la sua ripartizione annua e l'importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all'obiettivo di convergenza IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR)[1], in particolare l'articolo 69, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione[2], considerando quanto segue: (1) La decisione 2006/493/CE del Consiglio, del 19 giugno 2006, che stabilisce l'importo del sostegno comunitario allo sviluppo rurale per il periodo dal 1° gennaio 2007 al 31 dicembre 2013, la sua ripartizione annua e l'importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all'obiettivo di convergenza[3], stabilisce l'importo del sostegno comunitario allo sviluppo rurale per il periodo dal 1° gennaio 2007 al 31 dicembre 2013, la sua ripartizione annua e l'importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all'obiettivo di convergenza. (2) Poiché l'autorità di bilancio ha deciso il riporto di determinati stanziamenti di impegno per il sostegno comunitario allo sviluppo rurale a norma del regolamento (CE) n. 1698/2005 non utilizzati nell'anno 2007, viste le disposizioni del punto 48 dell'accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria[4], occorre modificare la decisione 2006/493/CE al fine di riassegnare detti stanziamenti al periodo dal 1° gennaio 2008 al 31 dicembre 2013. (3) Occorre pertanto modificare in tal senso la decisione 2006/493/CE, DECIDE: Articolo 1 L'allegato della decisione 2006/493/CE è sostituito dal testo che figura nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dall'esercizio finanziario 2008. Fatto a Bruxelles, il Per il Consiglio Il Presidente ALLEGATO Importo totale degli stanziamenti di impegno 2007-2013, ripartizione annua e importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all'obiettivo di convergenza (*) prezzi 2004 in euro (**) | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Totale | Importo totale UE 25, più Bulgaria e Romania | 9 325 497 783 | 10 788 767 263 | 10 515 007 756 | 10 278 583 653 | 9 824 886 713 | 9 588 187 168 | 9 356 225 581 | 69 677 155 918 | Importo minimo riservato alle regioni ammissibili all'obiettivo di convergenza | 27 676 975 284 | Importo totale degli stanziamenti di impegno 2007-2013, ripartizione annua e importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all'obiettivo di convergenza (*) prezzi correnti in euro (**) | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Totale | Importo totale UE 25, più Bulgaria e Romania | 9 896 292 851 | 11 678 108 653 | 11 609 418 209 | 11 575 354 634 | 11 285 706 554 | 11 234 089 442 | 11 181 555 662 | 78 460 526 005 | Importo minimo riservato alle regioni ammissibili all'obiettivo di convergenza | 31 232 644 963 | (*) Prima della modulazione obbligatoria e di altri trasferimenti da spese legate ai mercati e da pagamenti diretti della politica agricola comune allo sviluppo rurale. (**) Gli importi sono arrotondati all'unità di euro. SCHEDA FINANZIARIA | 1. | LINEA DI BILANCIO: 05 04 05 01 | STANZIAMENTI 2008 CE: 13 274 839 325 EUR (tenuto conto del bilancio rettificativo n. 2 al bilancio generale 2008; modulazione e trasferimenti reg. (CE) n. 1782/2003) SP: 9 396 700 000 EUR | 2. | TITOLO: Decisione del Consiglio recante modifica della decisione 2006/493/CE che stabilisce l'importo del sostegno comunitario allo sviluppo rurale per il periodo dal 1° gennaio 2007 al 31 dicembre 2013, la sua ripartizione annua e l'importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all'obiettivo di convergenza. | 3. | BASE GIURIDICA: Articolo 69, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio | 4. | OBIETTIVI DEL PROVVEDIMENTO: Modificare la decisione 2006/493/CE per tenere conto della riprogrammazione degli stanziamenti, in conformità al punto 48 dell'accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria. | 5. | INCIDENZE FINANZIARIE (1) | PERIODO DI 12 MESI (mio EUR) | ESERCIZIO IN CORSO 2008 (mio EUR) | ESERCIZIO SUCCESSIVO 2009 (mio EUR) | 5.0 | SPESE – A CARICO DEL BILANCIO DELLE CE (prezzi 2004) – DEI BILANCI NAZIONALI – DI ALTRI SETTORI | – | – | SI: SP: | 10 515 7 466 | 5.1 | ENTRATE – RISORSE PROPRIE DELLE CE (PRELIEVI/DAZI DOGANALI) – NAZIONALI | – | – | – | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 5.0.1 | PREVISIONI DI SPESA (prezzi 2004) SI (stanziamenti di impegno) SP (stanziamenti di pagamento) | 10 279 8 615 | 9 825 8 949 | 9 588 8 949 | 9 356 9 217 | 5.1.1 | PREVISIONI DI ENTRATA | – | – | – | – | 5.2 | METODO DI CALCOLO : – | 6.0 | FINANZIAMENTO POSSIBILE A MEZZO STANZIAMENTI ISCRITTI NEL CORRISPONDENTE CAPITOLO DEL BILANCIO IN CORSO DI ESECUZIONE | SÌ/NO | 6.1 | FINANZIAMENTO POSSIBILE MEDIANTE STORNO DI FONDI DA CAPITOLO A CAPITOLO DEL BILANCIO IN CORSO DI ESECUZIONE | SÌ/NO | 6.2 | NECESSITÀ DI UN BILANCIO SUPPLEMENTARE | SÌ/NO | 6.3 | STANZIAMENTI DA ISCRIVERE NEI BILANCI SUCCESSIVI | SÌ/NO | OSSERVAZIONI: (1) Il riporto di stanziamenti dal 2007 agli anni 2008 e successivi comporta una leggera diminuzione dell'importo totale per il periodo 2007-2013 in prezzi del 2004. Ciò vale anche per l'importo minimo riservato alle regioni ammissibili all'obiettivo di convergenza. Tuttavia l'allegato include ormai sia i prezzi 2004 che i prezzi correnti, in modo da dare un quadro completo. L'allegato rispecchia comunque l'adeguamento delle dotazioni finanziarie a seguito della riprogrammazione degli stanziamenti 2007 non utilizzati. | [1] GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 146/2008 (GU L 46 del 21.2.2008, pag. 1). [2] GU C …., pag. [3] GU L 195 del 15.7.2006, pag. 22. [4] GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.