3. Omologazione dei proiettori per autoveicoli che emettono un fascio di luce
anabbagliante asimmetrico *** (procedura senza discussione)
A5-0262/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo concernente la proposta di decisione del Consiglio
relativa alla posizione della Comunità europea sul progetto di regolamento della Commissioneeconomica per l’Europa delle Nazioni Unite concernente l’omologazione dei proiettori per auto-
veicoli che emettono un fascio di luce anabbagliante asimmetrico o un fascio abbagliante o
entrambi i fasci simultaneamente, muniti di lampade ad incandescenza (5634/1999 8dash
COM(1998)797 8dash C5-0186/20008dash 1999/0001(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo,
.dash vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(1998) 797) (
1),
.dash vista la posizione della Comunità europea sul progetto di regolamento della Commissione economica
per l’Europa delle Nazioni Unite concernente l’omologazione dei proiettori per autoveicoli che emet-
tono un fascio di luce anabbagliante asimmetrico o un fascio abbagliante o entrambi i fasci simulta-
neamente, muniti di lampade ad incandescenza (5634/1999),
.dash vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell’articolo 300, paragrafo 3,
secondo comma del trattato CE (C5-0186/2000),
.dash visti l’articolo 86 e l’articolo 97, paragrafo 7, del suo regolamento,.dash vista la raccomandazione della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia
(A5-0262/2000),
1. esprime il suo parere conforme sulla posizione della Comunità europea sul progetto di regolamento;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
(1) GU C 32 del 6.2.1999, pag. 9.
4. Omologazione legislativa dei componenti specifici dei veicoli a motore che
utilizzano gas di petrolio liquefatto *** (procedura senza discussione)
A5-0261/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo concernente la proposta di decisione del Consiglio
relativa all’adesione della Comunità europea al Regolamento n. 67 della Commissione economicaperl’EuropadelleNazioniUniteconcernentel’omologazionedeicomponentispecificideiveicolia
motore che utilizzano gas di petrolio liquefatto per il sistema di propulsione (5991/1999 8dash
COM(1999)14 8dash C5-0185/20008dash 1999/0018(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo,
.dash vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(1999) 14),.dash visto il regolamento n. 67 della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite concernente
l’omologazione dei componenti specifici dei veicoli a motore che utilizzano gas di petrolio liquefattoper il sistema di propulsione (5991/1999),22.6.2001 IT C 178/51 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 3 ottobre 2000
.dash vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell’articolo 300, paragrafo 3,
secondo comma del trattato CE (C5-0185/2000),
.dash visti l’articolo 86 e l’articolo 97, paragrafo 7, del suo regolamento,.dash vista la raccomandazione della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia
(A5-0261/2000),
1. esprime il suo parere conforme sulla adesione della Comunità europea al regolamento;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
5. Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica CE-Federazione russa *
A5-0048/1999/RIV.1
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
alla conclusione dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e
la Federazione russa ((COM(1999)324 8dash C5-0083/19998dash 1999/0133(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
.dash vista la proposta di decisione del Consiglio ((COM(1999) 324 .dash 1999/0133(CNS)) (1),
.dash visti l’articolo 170 e l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase del trattato CE,
.dash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE
(C5-0083/1999),
.dash visto l’articolo 97, paragrafo 7 del suo regolamento,
.dash visti la relazione della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia e i pareri
della commissione per gli affari esteri, i diritti dell’uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa,
nonché della commissione per i bilanci (A5-0048/1999/riv.1),
1. approva la conclusione dell’accordo;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione,
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Federazione russa.
(1) GU C 307 E del 26.10.1999, pag. 22.C 178/52 IT 22.6.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 3 ottobre 2000