Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che codifica la vigente legislazione comunitaria relativa alla definizione dell' ecu a seguito dell' entrata in vigore del trattato sull' Unione europea /* COM/94/140DEF - CNS 94/0115 */



Gazzetta ufficiale n. C 130 del 12/05/1994 pag. 0007



Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che codifica la vigente legislazione comunitaria relativa alla definizione dell'ecu a seguito dell'entrata in vigore del trattato sull'Unione europea (94/C 130/06) COM(94) 140 def. (Presentata dalla Commissione il 21 aprile 1994) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato monetario, visto il parere dell'Istituto monetario europeo, considerando che la definizione della composizione monetaria dell'ecu è contenuta in una molteplicità di atti comunitari e che una codificazione mediante regolamento delle disposizioni relative a detta definizione contribuirebbe alla trasparenza del diritto comunitario, considerando che risultano al momento in vigore i seguenti atti concernenti l'unità di conto delle Comunità europee: - decisione n. 3289/75/CECA della Commissione, del 18 dicembre 1975, relativa alla definizione ed alla conversione dell'unità di conto utilizzata nelle decisioni, nelle raccomandazioni, nei pareri e nei comunicati nei settori disciplinati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, modificata dalla decisione n. 3334/80/CECA; - regolamento (CEE) n. 3180/78 del Consiglio, del 18 dicembre 1978, che modifica il valore dell'unità di conto utilizzata dal fondo europeo di cooperazione monetaria, modificato dai regolamenti (CEE) n. 2626/84 e (CEE) n. 1971/89; - regolamento (CEE) n. 3181/78 del Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativo ad un sistema monetario europeo, modificato dal regolamento (CEE) n. 3066/85; - Banca europea per gli investimenti: decisione del consiglio dei governatori, del 30 dicembre 1977, che modifica lo statuto della Banca europea per gli investimenti in seguito all'adozione di una nuova definizione del valore dell'unità di conto; - regolamento (CEE, Euratom) n. 3308/80 del Consiglio, del 16 dicembre 1980, relativo alla sostituzione dell'ecu all'unità di conto europea negli atti comunitari; - Banca europea per gli investimenti: decisione del consiglio dei governatori, del 13 maggio 1981, che modifica lo statuto della Banca europea per gli investimenti in seguito all'adozione, da parte della Banca, dell'ecu come unità di conto; - regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune; - regolamento (CEE) n. 1068/93 della Commissione, del 30 aprile 1993, recante modalità per la determinazione e l'applicazione dei tassi di conversione utilizzati nel settore agricolo; considerando che l'articolo 109 G del trattato che istituisce la Comunità europea dispone che la composizione valutaria del paniere dell'ecu non sia modificata durante la seconda fase della realizzazione dell'Unione economica e monetaria e fino all'inizio della terza fase che comporterà, conformemente all'articolo 109 G del trattato CE, la fissazione irrevocabile del valore dell'ecu rispetto alle monete partecipanti a detta terza fase e, conformemente all'articolo 109 L, paragrafo 4, la sua trasformazione, mediante conversione alla pari, in moneta di pieno diritto emessa dalla Banca centrale europea; considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3180/78, modificato dai regolamenti (CEE) n. 2626/84 e (CEE) n. 1971/89, definisce l'ecu come la somma di determinati importi di monete degli Stati membri che possono essere oggetto di riesame e, se del caso, di modifica; considerando che la vigente definizione della composizione del paniere dell'ecu in monete degli Stati membri è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie C n. 241 del 21 settembre 1989) nel quadro di una comunicazione della Commissione e non di un regolamento del Consiglio; considerando che l'immutabilità della composizione valutaria del paniere dell'ecu è efficace fin dal momento dell'entrata in vigore del trattato sull'Unione europea, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Definizione dell'ecu La composizione del paniere dell'ecu in monete degli Stati membri è la seguente: DM 0,6242 LFR 0,130 FF 1,332 PTA 6,885 UKL 0,08784 DKR 0,1976 LIT 151,8 IRL 0,008552 HFL 0,2198 DRA 1,440 BFR 3,301 ESC 1,393 Articolo 2 Adeguamento delle vigenti norme del diritto comunitario 1. È abrogato il regolamento (CEE) n. 3180/78 del Consiglio, modificato dai regolamenti (CEE) n. 2624/84 e (CEE) n. 1971/89. 2. La definizione dell'ecu valida ai fini di tutti gli atti comunitari che si applicano al momento dell'entrata in vigore del presente regolamento è quella di cui all'articolo 1 del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il . . .. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.