ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)512
Vol.1976/0153

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(76)512 def.
Bruxelles ,il5ottobre 1976
progetto di
REGOLAMENTO (CEE )DEL CONSIGLIO
cheaumenta ilvolume del contingente tariffario comunitario aperto
per il1976 dal regolamento (CEE )n.2883 /75del Consiglio per la
seta greggia (nontorta )della posizione 50.02 della tariffa doganale
comune
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
C0M(76 )512 def .

RELAZIONE
1.Con ilregolamento (CEE)n.2883 /75del 29ottobre 1975 (1)il
Consiglio haaperto eripartito tragliStati membri ,per il1976 ,un
contingente tariffario comunitario per laseta greggia (non torta )
della voce 50.02 della tariffa doganale comune ,ilcuivolume globale
iniziale èstato fissato a2.500 tonnellate ,sulla base distime
avanzate verso lafine del 1975 .
2.Unnuovo esame della situazione delmercato della seta greggia edei
bisogni d'importazione inprovenienza daiPaesi terzi ,èstato
effettuato nelcorso della riunione delGruppo "Economia tariffaria "
svoltasi il22-23 luglio 1976 .Inquesta occasione èstato costatato
chedeibisogni aggiuntivi possono manifestarsi verso lafine
dell' anno incorso .
3.Idati previsionali avanzati stimano questi bisogni aggiuntivi acirca
150 tonnellate sino alla fine del 1976 .
4.Questo volume supplementare di150tonnellate verrà versato nella
riserva di500 tonnellate costituita all' inizio dell' anno dal
regolamento iniziale .
(1)GUn.L292del 12.11.1975 ,pag .19.

Progetto di
REGOLAMENTO (CEE)n° DELCONSIGLIO
recante aumento delvolume delcontingente tariffario aperto ,
per l'anno 1976 ,conregolamento (CEE)n.2883 /75delConsiglio perla
seta greggia (nontorta )della voce 50.02 della tariffa doganale comune
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,inparticolare
l'articolo 28,
visto ilprogetto diregolamento sottoposto dalla Commissione ,
considerando checonregolamento (CEE )N.2883 /75del 29ottobre 1975 recante apertu
ra,ripartizione emodalità digestione diuncontingente tariffario comunitario per
laseta greggia(non torta )della posizione 50.02 della tariffa doganale comune (anno
1976 )(1),ilConsiglio ha
aperto eripartito tragliStati membri ,per laseta greggia (nontorta )
della voce 50.02 della tariffa doganale comune uncontingente tariffario
comunitario ,adazio nullo ,ilcuivolume èstato fissato adunlivello di
2.500 tonnellate ;
considerando che unaumento del consumo èstato costatato nel 1976 eche si
può' ritenere che ilvolume contingentale di2.500 tonnellate non sarà
sufficiente acoprire ifabbisogni ;che èopportuno aumentare ilvolume del
contingente di150tonnellate pertener conto deifabbisogni costatati ;che
persalvaguardare ilcarattere comunitario delcontingente tariffario in
questione bisogna destinare questo volume addizionale alla riserva
comunitaria costituita dall' articolo 2,paragrafo 2,delregolamento (CEE)
n.2883 /75,
(I)GU.n.L292del12.11.1975 ,pag .19.

-2-
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilvolume delcontingente tariffario comunitario aperto dalregolamento
(CEE)n.2883 /75delConsiglio ,perlaseta greggia (nontorta )della voce
50.02 della tariffa doganale comune ,èportato da2.500 a2.650 tonnellate .
»
Articolo 2
Questo aumento di150tonnellate èdestinato alla riserva comunitaria prevista
dall' articolo 2,paragrafo 2,delregolamento (CEE)n.2883 /75laquale ècosi'
portata da500 a650tonnellate .
Articolo 3
Ilpresente regolamento entra invigore ilsettimo giorno successivo alla
suapubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi edirettamente
applicabile inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles ,addi' Per ilConsiglio
IlPrésidente