Testo della Commissione Emendamento

Articolo 65 Articolo 65

Impegni ambientali , climatici e altri impegni in materia di gestione Sostenibilità agroambientale , misure di mitigazione e adattamento ai cambiamenti climatici e altri impegni in materia di gestione benefici per l'ambiente

1. Gli Stati membri possono concedere pagamenti per impegni ambientali , climatici e altri impegni in materia di gestione, alle condizioni stabilite nel presente articolo e come ulteriormente specificato nei loro piani strategici della PAC. 1. Gli Stati membri possono concedere pagamenti per pratiche sostenibili sul piano agroambientale , mitigazione e adattamento ai cambiamenti climatici , compresi la gestione dei rischi naturali e altri impegni in materia di gestione , ad esempio la silvicoltura, la protezione e il miglioramento delle risorse genetiche e la salute e il benessere degli animali , alle condizioni stabilite nel presente articolo e come ulteriormente specificato nei loro piani strategici della PAC.

2. Gli Stati membri includono gli impegni agro-climatico-ambientali nei propri piani strategici della PAC. 2. Gli Stati membri includono gli impegni agro-climatico-ambientali nei propri piani strategici della PAC.

3. Gli Stati membri possono rendere disponibile il sostegno nell'ambito di questo tipo di interventi nell'insieme del loro territorio, in funzione delle specifiche esigenze nazionali, regionali e locali. 3. Gli Stati membri rendono disponibile il sostegno nell'ambito di questo tipo di interventi nell'insieme del loro territorio, in funzione delle specifiche esigenze nazionali, regionali e locali. Tale sostegno è limitato ai massimali indicati nell'allegato IX bis bis.

4. Gli Stati membri concedono i pagamenti unicamente agli agricoltori e ad altri beneficiari che assumono volontariamente impegni in materia di gestione che sono considerati utili per conseguire gli obiettivi specifici di cui all'articolo 6, paragrafo 1. 4. Gli Stati membri concedono i pagamenti unicamente agli agricoltori , ai gruppi di agricoltori e ad altri gestori del territorio che assumono volontariamente impegni in materia di gestione , ad esempio la protezione adeguata delle zone umide e dei suoli organici, che sono considerati utili per conseguire gli obiettivi specifici pertinenti di cui all'articolo 6, paragrafo 1. Può essere data priorità ai regimi destinati specificamente a far fronte alle condizioni e alle esigenze ambientali locali e che contribuiscono, se del caso, al raggiungimento degli obiettivi indicati nella normativa di cui all'allegato XI.

5. Nell'ambito di questo tipo di interventi, gli Stati membri effettuano unicamente pagamenti relativi ad impegni che: 5. Nell'ambito di questo tipo di interventi, gli Stati membri effettuano unicamente pagamenti relativi ad impegni che:

(a) vanno al di là dei pertinenti criteri di gestione obbligatori e delle buone condizioni agronomiche e ambientali a norma del capo I, sezione 2, del presente titolo; (a) vanno al di là dei pertinenti criteri di gestione obbligatori e delle buone condizioni agronomiche e ambientali a norma del capo I, sezione 2, del presente titolo;

(b) vanno al di là dei requisiti minimi relativi all'uso di fertilizzanti e prodotti fitosanitari e al benessere degli animali, nonché degli altri pertinenti requisiti obbligatori stabiliti dalla normativa nazionale e dell'Unione; (b) vanno al di là dei requisiti minimi pertinenti relativi all'uso di fertilizzanti e prodotti fitosanitari, al benessere degli animali e alla prevenzione della resistenza antimicrobica , nonché degli altri pertinenti requisiti obbligatori stabiliti dalla normativa nazionale e dell'Unione;

(c) vanno al di là delle condizioni stabilite per il mantenimento della superficie agricola a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a); (c) vanno al di là delle condizioni stabilite per il mantenimento della superficie agricola a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a);

(d) sono diversi dagli impegni per i quali sono concessi pagamenti a norma dell'articolo 28. (d) sono diversi o complementari rispetto agli impegni per i quali sono concessi pagamenti a norma dell'articolo 28 garantendo al contempo l'assenza di doppio finanziamento .

6. Gli Stati membri compensano i beneficiari per i costi sostenuti e il mancato guadagno derivante dagli impegni assunti. Se necessario, essi possono coprire anche i costi di transazione. In casi debitamente giustificati, gli Stati membri possono concedere il sostegno sotto forma di pagamento forfettario o una tantum per unità. I pagamenti sono concessi annualmente. 6. Gli Stati membri compensano i beneficiari per i costi sostenuti e il mancato guadagno derivante dagli impegni assunti. Essi forniscono inoltre un incentivo finanziario ai beneficiari e, se necessario, possono coprire anche i costi di transazione. In casi debitamente giustificati, gli Stati membri possono concedere il sostegno sotto forma di pagamento forfettario o una tantum per unità , che sia per ettaro di superficie o sulla base di altre unità definite a seconda della natura dell'impegno. Gli Stati membri possono concedere un sostegno annuale per i programmi dell'intera azienda agricola mirati alla trasformazione globale dei sistemi agricoli verso gli obiettivi del presente paragrafo . I pagamenti sono concessi annualmente.

6 bis. Il livello dei pagamenti varia in base al grado di ambizione in termini di sostenibilità di ciascuna pratica o serie di pratiche, sulla base di criteri non discriminatori, al fine di offrire un incentivo efficace per la partecipazione. Gli Stati membri possono inoltre differenziare i pagamenti tenendo conto della natura del vincolo che interessa le attività agricole derivante dagli impegni assunti e in funzione dei diversi metodi colturali.

7. Gli Stati membri possono promuovere e sostenere regimi collettivi e regimi di pagamenti basati sui risultati per incoraggiare gli agricoltori a produrre un significativo miglioramento della qualità dell'ambiente su scala più ampia e in modo misurabile. 7. Gli Stati membri possono promuovere e sostenere regimi collettivi volontari e una combinazione di impegni in materia di gestione sotto forma di regimi locali e regimi di pagamenti basati sui risultati , anche attraverso un approccio territoriale, per incoraggiare gli agricoltori e i gruppi di agricoltori a produrre un significativo miglioramento della qualità dell'ambiente su scala più ampia e in modo misurabile. Essi attuano tutti i mezzi necessari in termini di consulenze, formazione e trasferimento di conoscenze per assistere gli agricoltori che cambiano i loro sistemi di produzione.

8. Gli impegni assunti devono avere una durata compresa tra cinque e sette anni. Tuttavia, se necessario per conseguire o conservare determinati benefici ambientali auspicati, gli Stati membri possono fissare nei rispettivi piani strategici della PAC una durata superiore per determinati tipi di impegni, disponendone eventualmente la proroga annuale al termine del periodo iniziale. In casi eccezionali e debitamente motivati, nonché per i nuovi impegni direttamente successivi a quelli realizzati nel periodo iniziale, gli Stati membri possono fissare nei rispettivi piani strategici della PAC una durata inferiore. 8. Gli impegni assunti devono avere una durata compresa solitamente tra cinque e sette anni. Tuttavia, se necessario per conseguire o conservare determinati benefici ambientali auspicati , anche tenendo conto della natura a lungo termine della silvicoltura , gli Stati membri possono fissare nei rispettivi piani strategici della PAC una durata superiore per determinati tipi di impegni, disponendone eventualmente la proroga annuale al termine del periodo iniziale. In casi eccezionali e debitamente motivati, nonché per i nuovi impegni direttamente successivi a quelli realizzati nel periodo iniziale, gli Stati membri possono fissare nei rispettivi piani strategici della PAC una durata inferiore.

9. Se il sostegno nell'ambito di questo tipo di interventi è concesso per impegni agro-climatico-ambientali, impegni ad adottare o a mantenere i metodi e le pratiche di produzione biologica ai sensi del regolamento (CE) n. 834/2007 e servizi silvo-climatico-ambientali, gli Stati membri stabiliscono un pagamento per ettaro. 9. Se il sostegno nell'ambito di questo tipo di interventi è concesso per impegni agro-climatico-ambientali, compresi gli impegni ad adottare o a mantenere i metodi e le pratiche di produzione biologica ai sensi del regolamento (CE) n. 834/2007 , la difesa integrata, la protezione dei sistemi agroforestali e servizi silvo-climatico-ambientali, gli Stati membri stabiliscono un pagamento per ettaro , che sia per ettaro di superficie o sulla base di altre unità definite a seconda della natura dell'impegno .

10. Gli Stati membri provvedono affinché le persone che effettuano operazioni nell'ambito di questo tipo di interventi abbiano accesso alle conoscenze e alle informazioni necessarie per l'esecuzione di tali operazioni. 10. Gli Stati membri provvedono affinché le persone che effettuano operazioni nell'ambito di questo tipo di interventi abbiano accesso alle conoscenze e alle informazioni pertinenti necessarie per l'esecuzione di tali operazioni e affinché coloro che la richiedono possano disporre di una formazione adeguata, nonché accesso alle competenze al fine di assistere gli agricoltori che si impegnano a cambiare i loro sistemi di produzione .