ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)359
Vol.1977/0118

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(77)359def
Bruxelles,il31agosto1977
ModifichedellapropostadidirettivadelConsiglio
perl'armonizzazione dellenormelegislative ,rego­
lamentarieamministrative degliStatimembrisulla
protezionesanitariadeilavoratoriespostial
cloruredivinilemonomere
(presentatadallaCommissionealConsiglioaisensi
dell'articolo149§2delTrattatoC.E.E.)
^0,1(77)359def

Preambolo <immutato
Considerando :immutati
Articolo 1:immutato
Articolo 2:immutato
3.1.immutato
3.2.NeifuturiimpiantidiproduzionediCVM/PVC,laconcentrazione massima
assuntacomevalorelimitetecnicodilungaduratadev'esserefissataa
3ppmenondev'esseresuperata.
3.3.NegliimpiantidiproduzionediCVM/FVCesistenti,èprevistounperiodo
diadattamento delladuratamassimadiunanno,perconformarsi alvalore
di3pom.
3.4«Lemisurenecessarieall'osservanzadeivalorilimiteprevistidaipunti
3.2.e3.3.farannoricorsoaimezzitecnicipiùperfezionati alfine
dievitareunaumentosignificativo dellaconcentrazione diCVMnell'at­
mosferaall'esternodegliimpianticontemplatidallapresentedirettiva .
Articolo4'immutato
Articolo5iimmutato
Articolo6:
6.1.Immutato
6.2.Immutato
6.3.Illivellod'allarmenondevetuttaviasuperarei15ppm.Nonappena
talevalorerisultasuperato,vannopresesenzaindugiomisureprotettive
tecnicheedindividuali .
Articolo7simmutato
Articolo8:immutato
2693/77i

Articolo9I
9.1.Gliaddettialleattivitàdicuiall'articolo1.1.devonoessereiscritti
inunappositoregistrocheriportiidatirelativiallanaturaealla
duratadellaloroattività,nonchéall'esposizione cheneèrisultata.
Ditaleregistrovatrasmessacopiaalmedicodellavoroeaiservizi
responsabili dellaprotezionesanitariasulluo^odilavoro,ameno
chearedigerlononsianostatiessistessi.
9.2.L'elencosummenzionato èadisposizione deilavoratori edeiloro
rappresentanti .
Articolo10:immutato
«
Articolo 11:immutato
Articolo12:immutato
Articolo13:
13.1.Entro12mesidallanotifica,gliStatimembrimettonoinvigorele
necessariedisposizioni legislative ,regolamentari eamministrative ,
perconformarsiallapresentedirettivaeneinformanoimmediatamente
laCommissione .
13.2.Immutato
Articolo14simmutato
ALLEGATOI:
L'ALLEGATOIèmodificatoinconformitàdiquantodispostodall'articolo3,§2.
I
Latabellaemodificata comesegue:
Periododi
riferimentoImpiantiesistenti
enuoviValoriperperiodi
brevi
Valorelimitexnppm
(perarrotondamento )Valorelimitetecnico
dilungadurata
Fattore
1anno i 3 1
1mese 5 1,7
1settimana 6 1,95
8ore 7 2,3
1ora 8 2,55
2693/77i

4
IALLEGATOII:immutato
Allegati:Primaprocedurascritta(doc.n.2991/76del20.8.1976)
TestodelladirettivapubblicatanellaG.U.C291del
10/12/1976(doc.n.2096/7/75)
2693/77i