ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)403
Vol.1979/0144

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
PROPOSTADIDIRETTIVA DELCONSIGLIO .
RECANTE SECONDAMODIFICA DELLADIRETTIVA
76/768/CEECONCERNENTE ILRAVVICINAMENTO DELLEDISPOSIZIONI LEGIS­
TIVE,REGOLAMENTARI EDAMMINISTRATIVE DEGLISTATIMEMBRIIN
MATERIADIPRODOTTI COSMETICI
(PresentatadallaCommissione alConsiglio)COM(79)403 def
Bruxelles/12luglio1979
C0M(79)403defÉ;'V ■"-'/

PROPOSTA mDIRETTIVA BEL CONSIGLIO RECANTE
SECONDA MODIFICA DELLA
DIRETTIVA 76/768/CEE,
CONCERNENTE ILRAVVICINAMENTO DELLE ESPOSIZIONI LEGISLATIVE ,
REGOLAMENTARI EDAMMINISTRATIVE IEGLI STATI MEMBRI
IN MATERIA DIPRODOTTI COSMETICI
RELAZIONE
Laproposta halosoopo diprolungare ilperiodo stabilito dall' articolo 5
della direttiva delConsiglio 76/768/CEE.
1,L'articolo 5sancisce cheallo scadere diuntemine di3anni adecor­
rere dalla notifica della succitata direttiva ,cioè il30luglio 1979 »
lesostanze eicoloranti elencati nell' allegato IVsono :
•-definitivamente ammessi ;
-odefinitivamente vietati (ali.Il)j
-omantenuti perunnuovo periodo ditreanni nell' allegato IV;
-oppure soppressi datutti gliallegati alla direttiva »
2«Il23maggio 1979 » Commissione hapresentato alConsiglio unapro­
posta didirettiva delConsiglio recante unaprima modifica della
direttiva 76/768/CEE ,dicuiunodegli scopi eradiuniformarsi
all'articolo 5(l)«
3»Data lacomplessità delproblema ,iltermine chescade il30luglio 1979
nonpotrà essere rispettato ,
4*Sipropone quindi diprolungare ilperiodo previsto all'articolo 5
fino al31dicembre 1980 .
5»Laproposta èbasata sull' articolo 100*Dato che l'attuazione di
tale proposta sembra nonimplicare chegliStati membri devono modifi "
care determinate disposizioni legislative ,nonappare necessaria la
consultazione delParlamento europeo edelComitato economico e'sociale .
(1)COM(79 )250def

PROPOSTA DIDIRETTIVA BEL CONSIGLIO RECANTE
'SECONDA MODIFICA DELLA
...... DIRETTIVA 76/768/CEE
CONCERNENTE ILRAVVICINAMENTO DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE .
REGOLAMENTARI EDAMMINISTRATIVE DEGLI STATI MEMBRI
% 1
INMATERIA DIPRODOTTI COSMETICI
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ 1EUROPEE
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,inpartico­
lare l'articolo 100 ,
vista laproposta della Commissione ,
considerando che ladirettiva 76/768/CEEdelConsiglio (1), .;....
modificata dalla direttiva , (2),stabilisce
all'articolo 5che allo scadere diuntermine ditre anni adecorrere
dalla notifica ditale direttiva ,lesostanze eicoloranti elencati
nell' allegato IVdidetta direttiva sono definitivamente ammessi ,oppure definiti
vamente vietati ,oppure mantenuti perunnuovo periodo ditreanni .
nell' allegato IV,oppure soppressi datutti gliallegati ;
considerando che,& causa della complessità deiproblemi darisolvere /
detto termine nonpotrà essere rispettato echeèpertanto opportuno prolungar lo;
HAADOTTATO LA .PRESENTE DIRETTIVA :
Articolo 1
Ladirettiva 76/768/CEE èmodificata come appresso :
1.Alprimo paragrafo dell' articolo 5,l'espressione "perunperiodo di
treanni adecorrere dalla notifica della presente direttiva "èso­
stituita da"fino al31dicembre 1980"»
(l)GU >h.L262del27.9.1976 ,pag .«169
(2)GUn.L

2
/ •
-■ ,\ 1
•'V . • • -« V-
2.»Alsecondoparagrafodell'articolo5»l'espressione "Allascadenza
del-termineditreanni"èsostituitada"Adecorreredal1°gen-
-naio1981".
* Articolo2
1»GliStatimembrimettonoinvigoreledisposizioni necessarieper
conformarsiallapresentedirettivaentroil30luglio1979ene
informanoimmediatamente laCommissione ,
2.Dopolanotificadellapresentedirettiva,gliStatimembriprov­
vedonoadinformarelaCommissione,intempoutileperpermetterle
dipresentareleproprieosservazioni ,inmeritoaqualsiasialtro
progettodidisposizionilegislative ,regolamentari odamministra­
tive,oheprevedanodiemanarenelcampodisoiplinatodallapresen­
tedirettiva »
, Articolo3
OliStatimembrisonodestinataridellapresentedirettiva.
\
*
i