ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 499 
 
 
 
Vol. 1983/0 189 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the openi ng to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this f ile is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 198 3 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom 27 .9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
C O M(83) 499 def
B ruxelles, 7 settembre 1983
DODICESIMA RELAZIONE FINANZIARA
RELATIVA A L  F O N D O  E U R O P E O  AGRICOLO DI ORIENTAMENTO
E  DI GARANZIA
-  ESERCIZIO 1982 -  
SEZIONE ORIENTAMENTO
C O M ( 8 3 )  4 9 9  def

- I -
S O M M A R I O
Pagina
Elenco degli a lle g a ti I I
Elenco delle azioni IV
1. SITUAZIONE GENERALE 1
1 .1 . Introduzione 1
1 .2. Aspetti generali della gestione 5
1 .2 .1 . Procedure e a n ticip i 5
1 .2 .2 . Informazione 7
1 .2 .3 . Coordinamento 7
1 .2 .4 . Problèmi di bilancio 7
2. AZIONI DIRETTE 9
2 .1 . Azione comune di trasformazione e di commercializzazione
dei prodotti ag rico li 9
(Regolamento (CEE) n. 355/77)
2 .1 .1 . Finanziamento dei progetti re la tiv i all'anno 1982 9
2 .1 .2 . Programmi 9
2.2 Azioni a favore delle zone mediterranee 10
2 .3 . Azione comune nel settore degli alimenti per animali
n e ll'Irla n d a  del Nord 10
(Regolamento (CEE) n. 1943/81)
2 .4 . Azione comune provvisoria a favore della pesca costiera 10
(Regolamento (CEE) n. 1852/78)
2 .5 . Terremoto F riu li-V en ezia G iulia 10
(Regolamento (CEE) n. 1505/76)
2 .6 . Azione a favore d elle zone svantaggiate in Germania
(Regolamento (CEE) n. 1938/81) 11
2 .7 . R istrutturazione del vigneto (Regolamento (CEE) n. 458/80) 11
2 .8 . Cicloni "David" e "Frederic" 11
(Regolamento (CEE) n. 2395/79) 11
2 .9 . Problemi di gestione 11
3. AZIONI INDIRETTE 14
4. VERIFICHE E D  IRREGOLARITÀ' 15
4 .1 . V e rific a  d elle azioni d ire tte  15
4 .2 . V e rific a  d elle azioni in d ire tte  16
4 .3 . Casi di irre g o la rità  della sezione orientamento 21

- II -
ALLEGATI ( 1 )
I .  TABELLE RIASSUNTIVE
1a Concessione del contributo del FEAOG, per Stato membro, sino  
al 31 dicembre 1982
1b Pagamenti del FEAOG, per Stato membro, sino al  
31 dicembre 1982
a) Azioni d ire tte
2. Concessione di contributi dal 1° gennaio al 31 dicembre 1982
3. Situazione dei pagamenti dal 1° gennaio al 31 dicembre 1982
4. Situazione dei pagamenti fino al 31 dicembre 1982
b) Azioni in d ire tte
5. Pagamenti e ffe ttu a ti nel 1982
I I .  AZIONI DIRETTE
a) Regolamento (CEE) n. 355/77
6. R ipartizione regionale del contributo concesso nel 1982
7. R ipartizione regionale del contributo concesso nel 1978-1982
8. R ipartizione per settore del contributo concesso nel 1982
9. R ipartizione per settore del contributo concesso nel 1978-1982
10. Domande di contributo presentate per l'anno 1982
11. Pagamenti e ffe ttu a ti al 31 dicembre 1982
12. Ritmo di liquidazione degli a iu ti concessi e realizzazione dei  
progetti
13. R iu tiliz z o  degli stanziamenti
14. Programmi presentati
15. Programmi adottati
b) Regolamento n. 17/64/CEE
16. R ipartizione regionale dei contributi concessi dal 1964 al 1979
17. Pagamenti e ffe ttu a ti al 31 dicembre 1982
18. Realizzazione dei progetti
c) Azioni in favore d elle regioni mediterranee, d e lle  zone svantaggiate
in Germania, d ella ristru ttu ra zio n e  del vigneto e d e ll'Irla n d a  del Nord
19a+b Concessione del contributo nel 1982  
19c Concessione del contributo 1980 -  1982
19d, Situazione dei pagamenti -  Regolamenti (CEE) n. 1760/78 e n. 1362/78  
19e Situazione dei pagamenti -  Regolamento (CEE) n. 269/79
d) Regolamento (CEE) n. 1852/78
20. Concessione del contributo nel 1982 e dal 1979 al 1982
21. Pagamenti e ffe ttu a ti al 31 dicembre 1982
22. Ritmo di liquidazione degli a iu ti concessi

- Ili -
I I I .  AZIONI INDIRETTE
23. Azioni in corso -  Importi impegnati e pagamenti e ffe ttu a ti fino  
al 31.12.198£ per azione e per Stato membro
24. Azioni ultim ate -  Importi impegnati e pagamenti e ffe ttu a ti fino  
al 31.12.1982, per azione e per Stato membro
25. Importi to ta li dei rimborsi nel 1982
26. Rimborsi per le d ire ttiv e  s o c io -s tru ttu ra li
27. D ire ttiv e  n. 72/159/CEE e n. 72/160/CEE
28. D ire ttiv a  n. 72/161/CEE
29. Azioni in favore delle zone svantaggiate
30. D ire ttiv e  n. 75/268/CEE e n. 78/627/CEE
31. D ire ttiv e  n. 79/359/CEE, n. 79/173/CEE e n. 78/628/CEE
32. Azioni s tru ttu ra li connesse con le organizzazioni di mercato
33. A iuti a lle  associazioni di produttori di luppolo e dì o rto fru ttic o li
34. Azioni d'incoraggiamento a lla  produzione di carne bovina e premi  
a lla  non commercializzazione del la tte
35. Eradicazione d e lla  b ru c ello s i, della tubercolosi e della leucosi  
dei bovini
36. Azione di riconversione nel settore della v itic o ltu ra  e azione a  
favore del settore degli agrumi comunitari
37. Azioni per i l  risanamento della produzione di fr u tta , le organiz­
zazioni di produttori nel settore della pesca e l 1eradicazione  
d e lla  peste suina classica ed africana
37a. Regolamento (CEE) n. 458/80
38. A nticipi versati nel 1982
IV. ESECUZIONE DEL BILANCIO
39. U tiliz z o  degli stanziamenti d'impegno
40. U tiliz z o  degli stanziamenti di pagamento
V. IRREGOLARITÀ'
41. I casi di irre g o la rità  nel 1982
42. Comunicazioni ai sensi degli a rtic o li 3 e 5 del Regolamento (CEE)  
n. 283/72, fino al 31.12.1982
43. Suddivisione dei casi di irre g o la rità  per azione e Stato membro,  
fin o  al 31.12.1982
(D In  tutte le tabelle allegate, gli im p orti so n o  espressi in  U C  sino al
31.12.1977, in U C E  dal 1°.1.1978 al 31.12.1980 e  in  E C U  a  decorrere
dal 1°.1.1981.

- IV -
Elenco d e lle  azioni del FEAOG, sezione orientamento
1. AZIONI INDIRETTE
Azioni s o c io -s tru ttu ra li
-  D ire ttiv a  n. 72/159/CEE del Consiglio, del 17 a p rile  1972, re la tiv a  
all'ammodernamento delle aziende agricole
-  D ire ttiv a  n. 72/160/CEE del Consiglio, del 17 a p rile  1972, concernente  
l'incoraggiamento a lla  cessazione d e l l'a t t i v i t à  agricola ed a lla  
destinazione d ella superficie agricola u tiliz z a ta  a scopi di m igliora­
mento d e lle  stru ttu re
-  D ire ttiv a  n. 72/161/CEE del Consiglio, del 17 a p rile  1972, concernente  
l'inform azione socio-economica e la q u alificazio n e professionale delle  
persone che lavorano n e ll'a g ric o ltu ra
Azioni regioni svantaggiate
-  D ire ttiv a  n. 75/268/CEE del Consiglio, del 28 a p rile  1975, s u ll'a g ric o ltu ra  
di montagna e di talune zone svantaggiate
-  Regolamento (CEE) n. 270/79 del Consiglio, del 6 febbraio 1979, re la tiv o  
a llo  sviluppo d ella divulgazione agricola in I t a l ia
-  D ire ttiv a  n. 78/627/CEE del Consiglio, del 19 giugno 1978, re la tiv a  al  
programma di accelerazione della ristru ttu ra zio n e  e di riconversione  
della v itic o ltu ra  in alcune regioni mediterranee d ella Francia
-  D ire ttiv a  n. 79/173/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1979, re la tiv a  al  
programma di accelerazione e di orientamento d elle operazioni c o lle ttiv e  
d 'irrig a zio n e  in Corsica
-  D ire ttiv a  n. 79/174/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1979, re la tiv a  al  
programma di difesa contro le inondazioni nella v a lle  d e ll'H é ra u lt
-  D ire ttiv a  n. 79/359/CEE del Consiglio, del 26 marzo 1979, re la tiv a  al  
programma di accelerazione della riconversione di talune superfici  
v itic o le  n ella regione d elle Charentes
-  D ire ttiv a  n. 78/628/CEE del Consiglio, del 19 giugno 1978, re la tiv a  al  
programma di accelerazione delle operazioni di drenaggio n elle regioni  
svantaggiate d e ll'Irla n d a  occidentale
-  D ire ttiv a  n. 79/197/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1979, re la tiv a  al  
programma di incentivazione di lavori di drenaggio in bacini im b riferi  
comuni a ll'Ir la n d a  e a ll'Ir la n d a  del Nord

- V -
-  Regolamento (CEE) n. 1820/80 del Consiglio, del 24 giugno 1980, re la tiv o  
a ll'in c e n tiv a zio n e  dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate  
d e ll'Irla n d a  occidentale
-  Regolamento (CEE) n. 1821/80 del Consiglio, del 24 giugno 1980, relativo  
a llo  sviluppo dell'allevam ento ovino in Groenlandia
-  Regolamento (CEE) n. 1054/81 del Consiglio, del 21 ap rile 1981, che  
s ta b ilis ce  un'azione comune per lo sviluppo della produzione di bovini  
da carne in Irlanda e in Irlanda del Nord
-  Regolamento (CEE) n. 1939/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, re la tiv o  
ad un programma di sviluppo integrato per le Western Isles della Scozia  
(Outler Hebrides)
-  Regolamento (CEE) n. 1940/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo  
ad un programma di sviluppo integrato per i l  dipartimento d ella Lozére
-  Regolamento (CEE) n. 1942/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, re la tiv o  
a ll'in c e n tiv a zio n e  dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate  
d e ll'Irla n d a  del Nord
-  Regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che  
is titu is c e  un'azione comune per l'adattamento e la modernizzazione della  
stru ttu ra  di produzione di carni bovine, ovine e caprine in It a lia
-  D ire ttiv a  n. 81/527/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1981, re la tiv a  a llo  
sviluppo d e ll'a g ric o ltu ra  nei dipartim enti francesi d'oltrem are
-  Regolamento (CEE) n. 2195/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, relativo  
ad un programma speciale di drenaggio nelle zone svantaggiate d e ll'Irla n d a  
occidentale
-  Regolamento (CEE) n. 1975/82 del Consiglio, del 19 luglio 1982, re la tiv o  
a ll'in c e n tiv a zio n e  d ello  sviluppo agricolo in alcune regioni d ella Grecia
Azioni riguardanti i mercati
-  Regolamento (CEE) n. 1360/78 del Consiglio, del 19 giugno 1978, concernente  
le associazioni di produttori e le re la tiv e  unioni
-  Regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 lu g lio  1971, re la tiv o  
all'o rg an izzazio n e comune dei mercati nel settore del luppolo
-  Regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, re la tiv o  
all'o rg an izzazio n e comune dei mercati nel settore degli o rto fru ttic o li
-  Regolamento (CEE) n. 1078/77 del Consiglio, del 17 maggio 1-977, che i s t i ­
tuisce un regime di premi per la non commercializzazione del la tte  e dei  
prodotti la ttie ro -c a s e a ri e per la riconversione di mandrie bovine a  
orientamento la ttie ro

- vi -
-  D ire ttiv a  n. 77/391/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, che instaura  
un'azione d ella Comunità per l'eradicazione d ella b ru c ello s i, della  
tubercolosi e d ella leucosi dei bovini
-  Regolamento (CEE) n. 1163/76 del Consiglio, del 17 maggio 1966, re la tiv o  
a lla  concessione di un premio di riconversione nel settore della  
v itic o ltu ra
-  Regolamento (CEE) n. 2511/69 del Consiglio, del 9 dicembre 1969, che  
prevede misure speciali per i l  miglioramento d ella produzione e della  
commercializzazione nel settore degli agrumi comunitari
-  Regolamento (CEE) n. 794/76 del Consiglio, del 6 a p rile  1976, che definisce  
nuove misure per i l  risanamento d ella produzione di fru tta  n ella Comunità
-  Regolamento (CEE) n. 456/80 del Consiglio, del 18 febbraio 1980, re la tiv o  
a lla  concessione di premi di abbandono temporaneo e di abbandono d e fin itiv o  
di talune superfici v ita le  nonché di premi di rinuncia al reimpianto
-  Regolamento (CEE) n. 457/80 del Consiglio, del 18 febbraio 1980, che  
is titu is c e  un regime di premi a lla  cessazione d elle a t t iv it à  v itic o le  in  
Francia e in It a lia
-  Decisione n. 80/1096/CEE del Consiglio, de 11*11 novembre 1980, che instaura  
un'azione fin a n zia ria  della Comunità in vista d ell'erad icazio n e della  
peste suina classica
-  Decisione n. 80/1097/CEE del Consiglio, de11 '11 novembre 1980, che instaura  
un'azione fin a n zia ria  della Comunità per l'eradicazione della peste suina  
africana in Sardegna
-  Regolamento (CEE) n. 1055/81 del Consiglio, del 21 a p rile  1981, che  
is titu is c e  un aiuto fin a n ziario  temporaneo della Comunità a ll'Ir la n d a  per  
la tubercolinizzazione e la ricerca della brucellosi dei bovini prima dei  
loro spostamenti
-  Regolamento (CEE) n. 389/82 del Consiglio, del 15 febbraio 1982, concernente  
le associazioni di produttori e le re la tiv e  unioni nel settore del cotone
Azioni riguardanti la pesca
- R eg o la m en to  ( C E E )  n . 3796/81 del Consiglio, del 2 9  d icem b re 1981, relativo
all'organizzazione c o m u n e  d ei m ercati nel settore d ei prodotti della pesca

- VII -
2. A Z IO N I D IR E T T E
- Regolamento (C E E ) n.17/64 del Consiglio, del 5  febbraio 1964, relativo 
alle condizioni di concorso del Fondo europeo agricolo di orientamento e 
di garanzia
- Regolamento (C E E ) n. 355/77 del Consiglio, del 1 5  febbraio 1977, relativo 
a  un'azione com une per il miglioramento delle condizioni di trasformazione 
e di commercializzazione dei prodotti agricoli
- Regolamento (C E E ) n. 1760/78 del Consiglio, del 2 5  luglio 1978, relativo 
a un'azione com une per il miglioramento delle infrastrutture in talune 
zone rurali
- Regolamento (C E E ) n. 269/79 del Consiglio, del 6  febbraio 1979, che 
istituisce un'azione com une forestale in alcune zone mediterranee della 
Comunità
- Regolamento (C E E ) n. 1362/78 del Consiglio, del 19 giugno 1978, relativo 
al program m a di accelerazione e orientamento delle operazioni collettive 
d'irrigazione nel Mezzogiorno
- Regolamento (C E E ) n. 1852/78 del Consiglio, del 2 5  luglio 1978, che is ti­
tuisce un'azione com une provvisoria di ristrutturazione del settore della 
pesca costiera
- Regolamento (C E E ) n. 1505/76 del Consiglio, del 2 1  giugno 1976, relativo 
'  al contributo comunitario per riparare i danni causati all'agricoltura
dal terremoto del maggio 1976 nella regione Friuli-Venezia Giulia
- Regolamento (C E E ) n. 2395/79 del Consiglio, del 30 ottobre 1979, relativo 
al contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, 
sezione orientamento, concernente un'azione urgente per ricostruire le 
zone agricole dei dipartimenti francesi d'oltremare danneggiate dai cicloni 
"David" e "Frederic"
- Regolamento (C E E ) n. 458/80 del Consiglio, del 18 febbraio 1980, relativo 
alla ristrutturazione dei vigneti nel quadro di operazioni collettive
- Regolamento (C E E ) n. 1938/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo 
ad un'azione com une destinata ad accelerare il miglioramento delle infra­
strutture in talune zone agricole svantaggiate della Repubblica federale 
di Germania
- Regolamento (C E E ) n. 1941/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo 
ad un program ma di sviluppo integrato per le zone svantaggiate del Belgio
- Regolamento (C E E ) n. 1943/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo
ad un'azione com une per il miglioramento delle condizioni di trasformazione 
e di commercializzazione nel settore degli alimenti per animali nell'Irlanda 
del N ord

- 1  -
1. S IT U A Z IO N E  G E N E R A L E  
1.1 Introduzione
L e disponibilità finanziarie della sezione Orientamento del F E A O G  
sono molto m en o  rilevanti di quelle della sezione Garanzia, di cui 
non superano il 5 % .
Tuttavia, i compiti affidati a  questa sezione, cioè la partecipa­
zione al finanziamento della politica comunitaria delle strutture 
agrarie, non soltanto sono molteplici, m a  hanno anche incidenza 
diretta sulla situazione dell'agricoltura a  causa della natura m e ­
desima del loro contributo.
Questi compiti si distinguono da quelli della sezione Garanzia 
perchè sono realizzati essenzialmente mediante contributi al finan­
ziamento delle azioni com uni decise dal Consiglio per realizzare gli 
obiettivi definiti all'articolo 39, paragrafo 1, lettera a), del 
trattato, consistenti nell' incrementare la produttività dell'agri­
coltura sviluppando il progresso tecnico, assicurando lo sviluppo 
razionale della produzione agricola e u n  migliore impiego dei fat­
tori di produzione, in particolare della manodopera.
Per quanto riguarda tali azioni, la sezione Orientamento intervie­
ne secondo due sistemi diversi di finanziamento. Per la maggior 
parte delle azioni, il finanziamento è effettuato tramite rimborso 
di una parte delle spese sovvenzionabili degli Stati m em bri (azioni 
indi rette).
Per altre azioni, l'intervento ha luogo mediante la concessione di 
sovvenzioni dirette per progetti che si iscrivono negli obiettivi 
delle azioni com uni in questione (azioni dirette).
L a ripartizione dei contributi concessi per categoria d'intervento 
dimostra un impiego soddisfacente degli stanziamenti d'impegno di­
sponibili, salvo per alcuni settori che già avevano sollevato pro­
blemi lo scorso anno:

- 2  -
Bilancio 1982 (dopo storno di 
fondi +  stanziamenti residui 
dal 1981 (milioni di E C U )Stanziamenti effettivamente impegnati
nilioni di E C U A n n o  1 9 8 1
Progetti di miglioramento delle 
strutture agrarie193(1) 185(1) 95,9% 90,9%
Azioni socio-strutturali di 
carattere generale118 93 78,8% 96,0%
Azioni a  favore delle 
regioni svantaggiate388 324 83,5% 92,4%
Azioni strutturali connesse 
ai mercati1 8 1 132 72,9% 72,0%
Azioni strutturali nel 
settore della pesca5 1 2 5 49,0% 42,8%
T O T A L E 931(1) 759(1) 81,5% 85,3%
(1) D i cui 26,91 milioni di E C U  recuperati e reimpegnati su fondi dissociati 
resi disponibili nel 1982, esclusi 23,24 milioni di E C U  reimpegnati su 
fondi non dissociati resi disponibili nel 1982 secondo il disposto del 
regolamento (C E E ) n. 3171/75.
Per fazione provvisoria nel settore•della pesca, il regolamento relativo 
alla prosecuzione del finanziamento (regolamento (C E E ) n. 31/83 del 
21.12.1982) è stato adottato troppo tardi perchè gli stanziamenti potesse­
ro essere impegnati nel corso dell'esercizio.
Per altre azioni (ad es. allevamento bovino e riconversione del vigneto in 
Italia o  azioni nell'Irlanda occidentale), le realizzazioni negli Stati 
m em bri o  le rispettive dom ande di rimborso sono rimaste largamente inferio­
ri al previsto.
Esaminando la ripartizione degli stanziamenti per Stato m em bro, si consta­
ta che l'Ita lia  ha ottenuto oltre la metà dei contributi concessi nell'am­
bito delle azioni dirette (200 su 390 milioni di E C U ), seguita dalla Fran­
cia (75,5 milioni di E C U ) e ad una certa distanza dalla Germania (37 milio­
ni di E C U ), dal R egno Unito (2 1  milioni di E C U ), dall'Irlanda (20 milioni 
di E C U ) e dalla Grecia (16 milioni di E C U ) (cfr. allegato 2).

- 3  -
Per quanto riguarda L e  azioni indirette, L a  Francia ha ottenuto 120
sui 393 miLioni di E C U , precedendo L'IrLanda (70 miLioni di E C U ), L a
Germania (59 miLioni di E C U ), iL  R egno Unito (5 1  miLioni di E C U ) e
L'ItaLia (34 miLioni di E C U ). (cfr. aLLegato 5)
Più particoLarmente, L a  situazione deLLe varie azioni intraprese si pre­
senta co m e segue:
fra L e  azioni comuni, queLLa per iL  migLioramento deL Le condizioni di 
commerciaLizzazione e di trasformazione dei prodotti agricoLi (1) è sta­
ta ancora, n eL  1982 co m e negLi anni precedenti. L'azione più importante 
sotto iL  profiLo degLi stanziamenti impegnati. Infatti, 208 miLioni di 
E C U  sono stati destinati a taLe azione, di cui circa 120 miLioni di E C U  
per L'azione orizzontaLe, 79 miLioni di E C U  per gLi stanziamenti riservati 
aLL'azione in taLune regioni meridionaLi deL La Comunità e 9 miLioni di E C U  
per stanziamenti riservati aLL'azione neLL'IrLanda occidentaLe. U n  importo 
di 40 miLioni di E C U  proveniva da stanziamenti recuperati su progetti non 
eseguiti o  ridotti.
L a seconda azione sotto iL  profiLo d eL  peso finanziario è stata queLLa pre­
vista daLLa direttiva 75/268/CEE (2), suLL' agricoLtura di montagna e di ta­
L u n e zone svantaggiate, per L a  quaLe sono stati rimborsati agLi Stati m e m ­
bri 144,5 miLioni di E C U , contro 106,7 miLioni di E C U  n eL  1 981 e 88,7 n eL  
1980. IL  notevoLe aumento deL Le spese n eL  1982 è dovuto a L  maggiore tasso 
di rimborso per L'ItaLia e L'IrLanda e ai rimborsi reLativamente cospicui 
di cui ha beneficiato L a  Grecia (14,2 miLioni di E C U ). Quest'azione e queL­
L a  prevista d aL  regoLamento (C E E ) n. 355/77 sono state infatti queLLe che 
hanno potuto essere appLicate più rapidamente in Grecia e che hanno quindi 
avvantaggiato immediatamente questo nuovo Stato m em bro.
IL  maggior beneficiario di quest'azione rimane com unque iL R egno Unito (36,4 
miLioni di E C U ), seguito daLLa Francia e daLL'IrLanda (31,2 e 27,8 miLioni 
di E C U ) e ad una certa distanza daLL'ItaLia (19,6 miLioni di E C U ), daL L a 
Grecia e daL La Germania.
A  norm a deLLa direttiva 72/159/CEE (3), reLativa aLL'ammodernamento deL L e 
aziende agricoLe, sono stati spesi 86,8 miLioni di E C U , contro 110,5 miLio­
ni neL  1981.
(1) G U  n. L  5 1  deL  23.2.1977, pag. 1-
(2) G U  n. L  128 deL  19.5.1975, pag. 1-
(3) G U  n. L  36 deL  23.4.1972, pag. 1.

- 4 -
Questa contrazione non riflette una riduzione delle spese per questa 
misura sul piano nazionale, m a  è dovuta al fatto che le spese non co m ­
prendono rimborsi per il R egno Unito, poiché la Commissione nel 1982 non 
aveva ancora approvato per l'anno considerato le misure d'applicazione 
di detto Stato m em bro.
In mancanza di rimborso per il R egno Unito, che è normalmente il primo 
beneficiario di quest'azione, la Francia risulta essere il maggiore bene­
ficiario (27,4 milioni di E C U ), prima della Germania (22 milioni di E C U ), 
che nel 1 981 aveva occupato il secondo posto dopo il R egno Unito.
Per le altre azioni si constata segnatamente un esborso di 58 milioni di 
E C U  per l'aliquota a carico della sezione Orientamento delle spese per i 
premi di non commercializzazione del latte e dei prodotti latti ero-caseari 
e di riconversione delle mandrie bovine ad orientamento lattiero (reg.(CEE) 
n. 1078/77 (1)), e di 27,55 e 49 milioni di E C U  per le azioni specifiche 
nelle regioni mediterranee, cioè il miglioramento del l ' infrastruttura (reg. 
(C E E ) n. 1760/78 (2)), il rimboschimento (reg. (C E E ) n. 269/79 (3)) e l 'i r ­
rigazione (reg. (C E E ) n. 1362/78 (4)).
Nel 1982 il Consiglio ha adottato due nuove azioni, cioè
- il regolamento (C E E ) n. 389/82, del 1 5  febbraio 1982, relativo alle as­
sociazioni di produttori nel settore del cotone (5), e
- i l  regolamento (C E E ) n. 1975/82, del 19 luglio 1982, relativo all'incenti­
vazione dello sviluppo agricolo in alcune regioni della Grecia (6).
Si noti inoltre la proroga delle direttive socio-strutturali e del regola­
mento (C E E ) n. 355/77, intesa a permettere u n  attento riesame della politica 
delle strutture prima delle proposte di nuove azioni.
V a  menzionata infine l'estensione alle regioni greche, salvo quella di Ate­
ne, delle condizioni più favorevoli previste per talune regioni svantaggiate.
(1) G U  n. L  1 3 1  del 26.5.1977, pag. 1.
(2) G U  n. L  204 del 28.7.1978, pag. 1.
(3) G U  n. L  38 del 14.2.1979, pag. 1.(4) G U  n. L  166 del 19.6.1978, pag.11.
(5) G U  n. L  5 1  del 23.2.1982, pag. 1.
(6) G U  n. L  214 del 22.7.1982, pag. 1.

- 4a -
L a messa in opera di azioni sul piano comunitario ha incontrato dei 
problemi amministrativi, specie a causa dell'aumento continuo del nu­
m ero dei progetti e delle misure da finanziare.
Così nell'ambito delle azioni dirette, si constata u n  num ero partico­
larmente elevato di progetti da trattare nel settore della pesca in 
conseguenza di u n  tipo di azione (ammodernamento di battelli da pesca) 
dagli investimenti relativamente modesti nella media.
Inoltre, per due nuove azioni, per le zone svantaggiate della Germania 
e per la ristrutturazione di vigneti, sono stati concessi i primi con­
tributi .
C o n  u n  certo ritardo, il num ero crescente di progetti approvati determina 
l'incremento delle richieste di pagamenti dei contributi, aumentando così 
continuamente questa attività di lavoro che è tanto più impegnativa se si 
considera che la preparazione della documentazione presentata da certi 
Stati m em bri è sempre incompleta (vedere al 4.1., controllo delle azioni 
dirette).
Per quanto concerne le azioni indirette, i problemi derivano parzialmente 
dal fatto che il considerevole num ero di azioni adottate in questi ultimi 
anni comincia a dar luogo alle dom ande di rimborso degli Stati membri. 
Inoltre, la maggior parte delle nuove azioni prevedono u n  sistema di ver­
samento di anticipi che aggiunge alle procedure di rimborso la gestione ed 
il controllo delle so m m e  versate a  titolo di anticipo.
Infine, alcune azioni prevedono dei sistemi d'aiuto molto complessi per 
una moltitudine di misure diverse (p.es.azioni per l'Irlanda occidentale, 
i D Om, la Grecia) che aggravano sensibilmente il carico amministrativo del­
la gestione.

- 5  -
1.2. Aspetti generali della gestione
1.2.1. Procedure e anticipi 
a) Azioni dirette
Per quanto riguarda L e  azioni dirette, i regolamenti di applicazione adot­
tati dal 1978 per armonizzare e razionalizzare le dom ande di contributo 
hanno consentito di rispettare i termini di decisione previsti, malgrado 
il netto aumento del num ero di progetti presentati alla Commissione.
Per l'azione intesa a migliorare le infrastruttue in talune zone svantag­
giate della Germania, la Commissione ha adottato u n  regolamento relativo 
alla presentazione delle dom ande di pagamento e all'esecuzione dei pro­
getti (1).
Per quanto riguarda gli anticipi previsti da talune azioni a  favore delle 
regioni mediterranee, la situazione poco soddisfacente constatata nel pri­
m o  anno di applicazione ha potuto essere migliorata tramite le misure adot­
tate ed anche perchè taluni lavori che erano rimasti indietro nel primo an­
no sono stati realizzati nel 1982, in particolare per il progetto italiano 
di irrigazione nel Mezzogiorno menzionato nella relazione 1981.
L a situazione per i due paesi interessati è la seguente:
ITALIA R E G O L A M E N T I (C E E )
1760/78 269/79 1362/78
Anticipi chiesti nel 1982 5 2 9 2
Anticipi versati nel 1982 A 3 9 ?
Restituzioni chieste nel 1982
- anticipi pagati nel 1981 10 2 1
(8 5 7  milioni (3,6 miliardi (15 miliardi
di U t) di Li t) di Lit)
- anticipi pagati nel 1982 - - -
Restituzioni effettuate nel 1982 6 (D 1  (1) - (D
(357 milioni d i (2,3 miliardi
U t) di Lit)
(1) I beneficiari h an n o  giustificato l'impiego degli anticipi per le restituzioni n o n  
effettuate.
(1) G U  n. L  329 del 25.11.1982, pag. 3

- 6 -
FRANCIA
Anticipi chiesti nel 1982  
Anticipi versati nel 1982  
Restituzioni chieste nel 1982
- antìcipi pagati nel 1981
- antìcipi pagati nel 1982
Restituzioni effettuate nel 1982
- antìcipi pagati nel 1981
- anticipi pagati nel 1982  
Casi dì contenziosoR E G O L A H E N ri (CEE)
269779 1760778
8 39
8 22
26
(6 milioni di FF)
- A
(1,8 milioni dì FF)
♦ 1 (1)
(0,08 milioni di FF)
- 3 (1)
(0,7 milioni di FF)
• 2 (D
(0,1 milioni dì FF)
(1) I beneficiari h an n o  giustificato l'impiego degli anticipi per i casi n o n  
■enzionatì nelle rubriche.
b) Azioni indirette
Per L e  azioni che prevedono u n  rimborso, L a  Commissione ha adottato una
serie di modaLità di appLicazione:
- Decisione n. 82/323/CEE reLativa aL L e dom ande di rimborso per L'azione 
neLL'IrLanda occidentaLe (1)
- Decisione n. 82/441/CEE e n. 82/819/CEE reLative aL L e dom ande di anticipi 
e di rimborso per L'azione nei dipartimenti francesi d'oLtremare (2)
- Decisione n. 82/442/CEE reLativa aL L e dom ande di rimborso per L'azione 
concernente L a  produzione di bovini da carne in IrLanda e in IrLanda d eL  
N ord (3)
- Decisione n. 82/690/CEE reLativa aL L e dom ande di rimborso per L'azione 
contro L a  peste suina cLassica (4)
- Decisione n. 82/715/CEE reLativa aL L e dom ande di anticipi e di rimborso 
neL  quadro deLL'azione per L a  Lozère (5)
- Decisione n. 82/738/CEE reLativa aL L e dom ande di rimborso per L'azione 
a favore deLL' aLLevamento ovino in GroenLandia (6)
(1) G U  n. L  144 d eL  24.5.1982, pag. 7
(2) G U  n. L  198 d eL  6.7.1982, pag. 1
G U  n. L  344 d eL  6.12.1982, pag. 1
(3) G U  n. L  198 deL  6.7.1982, pag.39(4) G U  n. L  289 deL  13.10.1982, pag. 28
(5) G U  n. L  3 0 1  deL  28.10.1982, pag. 6 7
(6) G U  n. L  3 1 1  deL  8.11.1982, pag. 2 5

- 7  -
L'impiego degli stanziamenti iscritti nel bilancio dell'esercizio è c o m ­
plicato dal fatto che u n  terzo delle do m an d e di rimborso degli Stati m e m ­
bri giungono alla C om m issione dopo i termini previsti per le diverse azio­
ni, il che rende difficile l'esame di queste d o m an d e e  il versamento del 
rimborso entro la fine dell'esercizio.
L a  possibilità di chiedere anticipi qual è  prevista da talune azioni indi­
rette è stata utilizzata dalla Francia, dall'Irlanda e  dall'Italia. I par­
ticolari sono indicati nell'allegato 38. N o n  è  stato osservato alcun pro­
blem a particolare.
1.2.2. Informazione
C o m e  in passato, l'informazione pubblica della C om m issione ha interessato 
in particolare le azioni che prevedevano la concessione di sovvenzioni di­
rette per progetti di investimento, in quanto tale tipo di aiuto è  quello che 
solleva il più largo interesse, poiché l'intervento della C om unità è  diretto 
e i progetti hanno regolarmente grande importanza locale e  regionale.
E ra stato inoltre constatato che, nei manifesti e  nei pannelli pubblicitari 
affissi nei luoghi in cui erano realizzati gli investimenti raramente si 
faceva m enzione del contributo comunitario. Nella lettera di comunicazione 
della concessione di contributo si invitano dunque sem pre sistematicamente 
i beneficiari a  volerne fare espressa m enzione in occasione di azioni pub­
blicitarie.
1.2.3. Coordinam ento
Il coordinamento delle attività della sezione Orientamento con quelle di 
altri strumenti finanziari comunitari è proseguito nell'ambito della T ask 
Force incaricata del coordinamento degli strumenti finanziari a  finalità 
strutturali, a  completamento dei contatti tra i diversi servizi.
1.2.4. Problemi di bilancio
a) Dotazione e  tipo delle spese
L'articolo 6  del regolamento (C E E ) n. 729/70 prevede in origine una dotazio­
ne annua per la sezione Orientamento. Questo regolamento è stato modificato 
net 1979 dal regolamento (C E E ) n. 929/79, onde fissare u n a dotazione di stan­
ziamenti d'impegno per u n  periodo quinquennale, il prim o stanziamento essen 
do quello relativo al periodo 1980-1984. Il suddetto regolamento prevede u- 
gualmente che, a  partire dal 1° gennaio 1980, gli stanziamenti iscritti ogni 
anno in bilancio siano fissati, conform em ente alla normale procedura di bi­
lancio, sulla base delle esigenze previste per l'esercizio in causa.

- 8  -
D a  allora è intervenuto l'accordo interistituzionale del 30 giugno 1982; 
tale accordo classifica u n  considerevole num ero di azioni finanziate dal­
la sezione Orientamento c o m e  spese non-obbligatorie ai sensi dell'artico­
lo 203 del Trattato.
L e  azioni sotto-elencate sono attualmente classificate c o m e  spese non-ob- 
blicatorie:
- progetti concernenti il miglioramento di strutture (R . 17/64 - articolo 
300 del bilancio),
- progetti di commercializzazione e trasformazione dei prodotti agricoli 
(R . 355/77 - articolo 3 0 1  del bilancio),
- miglioramento dell' infrastruttura in certe zone dell'Italia e  del sud del­
la Francia (R . 1760/78 - posizione 3 2 1 1  del bilancio),
- trasformazione e commercializzazione in determinati settori agricoli in 
Irlanda del N ord (R . 1943/81 - posizione 3262 del bilancio),
- ristrutturazione del settore della pesca (R . 1852/78 - articolo 460 del 
bi lancio).
Queste azioni rappresentano totalmente circa il 2 5 %  degli stanziamenti di 
im pegno della sezione Orientamento.
b) Utilizzo degli stanziamenti
L e  disponibilità degli stanziamenti d'impegno e  di pagam ento nel 1982 erano 
le seguenti
Stanziamenti dissociati Milioni di E C U  per
Impegni Pagamenti
- residui riportati dal 1 9 8 1  111,28 89,71
- disimpegno degli stanziamenti dissociati 26,91
- variazioni degli im pegni precedenti dovu­
te ai tassi di cam bio 11,62
- bilancio iniziale 790,41 780,41
- storno dalla sezione Orientamento - 9,50 - 9,50
Disponibilità totale 930,72 860,62
N el quadro del sistema degli stanziamenti dissociati, l'utilizzo degli 
stanziamenti d'impegno si è erevàto a  759,02 milioni di E C U , ossia l '81,6%  
delle disponibilità, e  quello degli stanziamenti di pagam ento a  565,53 milio­
ni di E C U , pari al 65,7%  delle disponibilità.
Questa tabella può essere completata aggiungendo i reimpegni degli stanzia­
m enti n o n  dissociati che provengono dagli esercizi anteriori al 1978 (23,4 
milioni di E C U )  nonché i pagamenti effettuati a  valere sugli stanziamenti n o n  
dissociati riportati dal m o m en to  del loro im pegno iniziale (84,43 milioni di 
E C U ). A  seguito di questi pagamenti, il saldo degli stanziamenti non disso­
ciati da riportare dal 1 982 al 1 983 è  sceso a  120 milioni di E C U , rispetto a  
209 milioni di E C U  nell'anno precedente.

- 9 -
2. A Z IO N I D IR E T T E
2.1 »  Azione com une di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti 
agricoli (regolamento (C E E ) n. 555/77)
2.1.1. Finanziamento dei progetti relativi all'anno 1982
L a Commissione ha concesso con decisioni del 30 giugno e del 
2 1  dicembre 1982 (1) u n  contributo complessivo di 208.195.791 E C U  
per 542 progetti. N el 1 981 il contributo era stato di 196.661.240 E C U  
per 540 progetti.
I 542 progetti che hanno beneficiato di u n  contributo del F E A O G , sezio­
ne Orientamento, rappresentano u n  investimento globale di 799.023.349 E C U , 
ossia un investimento medio di 1.474.213 E C U  per progetto; il contributo 
medio per progetto am m onta a  384.125 E C U . Negli allegati da 6  a  13 sono 
indicati i particolari sulla concessione del contributo e sui pagamenti 
effettuati nell'ambito di quest'azione.
2.1.2. Program m i
II regolamento (C E E ) n. 355/77 prevede che d'ora in poi i progetti si 
inseriscano in programmi settoriali approvati dalla Commissione.
Sino all'inizio del m ese di marzo 1983, gli Stati m em bri avevano pre­
sentato 146 programmi, di cui 128 sono stati approvati.
Gli investimenti previsti in tali program mi raggiungono complessiva­
mente 8,4 miliardi di E C U  ripartiti co m e segue: 1.720 milioni di E C U  per 
la Francia, 1.630 milioni per l'Ita lia , 840 milioni per il R egno Unito, 
1.510 milioni per la Repubblica federale di Germania, 700 milioni per la 
Danimarca, 570 milioni per l'Irlanda, 380 milioni per i Paesi Bassi,
400 milioni per il Belgio e 570 milioni per la Grecia. Maggiori parti­
colari sui programmi figurano negli allegati 14 e 15.
(1) G U  n. C  219 del 24.8.1982, pag. 4  
G U  n. C  59 del 3.3.1983, pag. 6

- 10 -
2.2. A zioni a  favore delle zone mediterranee
N el 1982 sono state adottate nuove decisioni di contributo nell'ambito 
delle azioni per l'irrigazione nel M ezzogiorno (regolamento (C E E ) 
n. 1362/78 (D), per l ' infrastruttura nelle zone rurali (regolamento (C E E ) 
n. 1760/78 (2) e  per il rimboschimento (regolamento (C E E ) n. 269/79 (3)). 
Complessivamente, 2 0 2  progetti e  program m i speciali hanno beneficiato di u n  
contributo di 1 3 1  milioni di E C U . (Per i particolari cfr. allegati 1 9  a, 
c, d, e).
2.3. A zione per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e  di co m m er­
cializzazione nel settore degli alimenti per animali in Irlanda del N o rd  
(regolamento (C E E ) n. 1943/81 (4))
N el 1 982 è  stata presa una seconda serie di decisioni a  favore di 3  proget­
ti, per u n  contributo totale di 1.347.480 E C U  (cfr. allegato 19 b).
2.4. A zione co m u n e provvisoria a  favore della pesca costiera (regolamento (C E E ) 
n. 1852/78 (5))
In data 28 m aggio 1 982 la C om m issione ha deciso di concedere u n  contributo 
di 2 5  milioni di E C U  a  2 9 5  progetti che rappresentano u n  investimento 
totale di 94.102.201 E C U .
Altre indicazioni relative alla concessione del contributo figurano negli 
allegati da 2 0  a  22.
2.5. Terremoto Friuli-Venezia Giulia (regolamento (C E E ) n. 1505/76 (6))
D e i 96 progetti finanziati nel 1976, per u n  totale di 28.125.000.000 LIT,
5 5  sono stati liquidati al 31.12.1982; 3  progetti sono stati soppressi. 
Tuttavia, tutti gli altri progetti sono in corso di esecuzione e  i paga­
m enti effettuati al 31.12.1982 am m o n tan o  a  19.123.608 LIT, ossia al 6 8 %  
del contributo globale.
S i noti che il contributo concesso rappresentava, al tasso di 6 2 5  L IT  
per 1  U C , u n  importo di 4 5  milioni di U C , m a  che a  seguito delle variazioni 
del tasso l'importo da riportare, pari a  9  miliardi di LIT, rappresenta 
orm ai soltanto 6.716.754,83 E C U .
(1) G U  n. L  166 del 19.6.1978, pag. 1 1
(2) G U  n. L  2 0 4  del 28.7.1978, pag. 1  (5) G U  n. L  2 1 1  del 1.8.1978, pag. 3 0
(3) G U  n. L  38 del 14.2.1979, pag. 1  (6) G U  n. L  168 del 28.6.1976, pag. 9
(4) G U  n. L  1 9 7  del 20.7.1981, pag. 2 3

- 1 1  -
2.6. Azione per le zone svantaggiate in Germania (regolamento (C E E ) n. 1938/81(1)
N el 1982 è stata approvata una prima serie di decisioni di contributo per 
1 1  progetti relativi ad investimenti di 35,5 milioni di E C U . Il contributo 
è stato di 9 milioni di E C U  (cfr. allegato 19 b).
2.7. Ristrutturazione del vigneto (regolamento (C E E ) n. 458/80 (2))
L e prime decisioni di contributo riguardano 49 progetti (40 in Francia e  
9 in Italia), per u n  contributo di 16 milioni di E C U  (cfr. allegato 19b).
2.8. Cicloni "David" e "Frederic" (regolamento (C E E ) n. 2395/79 (3))
Dell'importo di 10,7 m io E C U  impegnato nel 1979, la Commissione ha versato 
nello stesso 1979 un anticipo di 7,1 m io  E C U  per la ricostituzione dei 
bananeti. L a relazione sull'esecuzione dei lavori, che la Francia ha pre­
sentato in conformità dell'articolo 4 ,paragrafo 3, del regolamento (C E E ) 
n. 2395/79, ha consentito di versare nel 1982 u n  supplemento di 
0,5 m io E C U .
Poiché non vi sono state altre spese conformi, il saldo di 3,2 m io E C U  
ha dovuto essere annullato.
2.9. Problemi di gestione
a) Progetti non realizzati
N el 1982, 88 beneficiari hanno rinunciato parzialmente o  totalmente al 
contributo concesso. Gli importi seguenti sono quindi riutilizzabili:
Belgio 11,5 m io E C U  Italia 10,9 m io  E C U
Danimarca 0,8 m io  E C U  
1,1 m io  E C U  
1,0 m io  E C UIrlanda 1,1 m io E C U  
1,4 m io E C U  
1,8 m io E C UGermania Paesi Bassi
Francia R egno Unito
(1) G U  n. L  197 del 20. 7.1981, pag. 1
(2) G U  n. L  57 del 29. 2.1980, pag.27
(3) G U  n. L  275 del 1.11.1979, pag. 1

- 12 -
D'altra parte, in applicazione dei regolamenti (C E E ) n. 3171/75 e 355/77, 
la Commissione ha soppresso o  ridotto il contributo concesso a 68 benefi­
ciari che non avevano iniziato i lavori due anni dopo la notifica della 
decisione o  non avevano realizzato il progetto conformemente alle condi­
zioni prescritte.
Ciò consente il riutilizzo di
Danimarca 0,03 m io  E C U  Irlanda 0,1 m io  E C U
Germania 3,8 m io  E C U  Paesi Bassi 1,0 m io E C U
Francia 0,09 m io  E C U  R egno Unito 0,4 m io E C U
Italia 10,0 m io  E C U
b) Progetti realizzati a  costo minore del previsto
N el 1982, 15.018.653,39 E C U  non sono stati versati, poiché determinati pro­
getti sono stati realizzati per u n  importo di spese imputabili inferiore al 
previsto.
c) Progetti realizzati per i quali non sono state rispettate le condizioni 
richieste
N el 1982 la Commissione ha soppresso il contributo concesso a 4  progetti 
italiani, 1  progetto irlandese e 1  progetto inglese ai sensi del regolamen­
to n. 17/64/CEE, poiché i presupposti finanziari o  di altro genere non erano 
stati rispettati.
U n  importo di 1.512.067,19 E C U  dovrà pertanto essere annullato.
d) Ritardo di dom ande di pagamento
C o m e  negli anni precedenti, si constata che la liquidazione degli aiuti 
subisce dei ritardi in alcuni Stati membri. L e cause di questi
ritardi sono dovute essenzialmente ai lunghi tempi di avvio e di esecuzio­
ne dei lavori e talvolta ai ritardi amministrativi nell'elaborazione e nel­
la trasmissione delle dom ande di pagamento.
Si noti tuttavia che il miglioramento già constatato lo scorso anno si è 
precisato, soprattuto a seguito dei numerosi seminari che hanno avuto 
luogo negli ultimi anni in taluni Stati m em bri e delle misure adottate per 
ridurre il numero di progetti non saldati per i quali la decisione di con­
tributo è stata adottata oltre cinque anni fa. In 397 casi la Commissione 
ha infatti imposto ai beneficiari u n  termine ultimo per concludere i lavori.

- 13 -
A  queste misure si aggiunge una più rigorosa sorveglianza del rispetto 
dei termini di esecuzione per i progetti più recenti, il che dovrebbe 
migliorare ulteriormente il ritmo della liquidazione degli aiuti. Occor­
re tuttavia tener presente che, dinanzi all'elevato num ero di progetti in 
corso di esecuzione, è inevitabile che qualsiasi miglioramento in 
questo cam po sia relativamente tento e graduale.
Un'ultima osservazione riguarda la procedura di pagamento. I regolamenti 
applicabili prevedono che le dom ande di pagamento siano presentate tra­
mite le autorità competenti degli Stati membri, che devono verificare e  
certificare la conformità delle spese. Sennonché, numerosi sono i bene­
ficiari che ignorano i tempi necessari per tali procedure nazionali e  
suppongono che si tratti di dilazioni comunitarie. M a  soltanto una parte 
di tali dilazioni è dovuta ai servizi della Commissione. Per chiarire 
questa situazione, i beneficiari sono informati con una ricevuta di ri­
torno della data di arrivo della loro dom anda alla Commissione.

- 14 -
3. A Z IO N I IN D IR E T T E
I dati relativi al finanziamento delle azioni indirette figurano 
nelle tabelle sotto indicate:
a) Direttive socio-strutturali: allegati da 26 a  28
b) Azioni a  favore delle regioni svantaggiate: allegato 29
- Direttiva n. 75/268/CEE sull'agricoltura di montagna e di talune zone 
svantaggiate, e direttiva n. 78/627/CEE relativa alla ristrutturazione 
e riconversione della viticoltura: allegato 30
Direttiva n. 79/359/CEE, 79/173/CEE e 78/628/CEE concernenti rispetti­
vamente la riconversione viticola nelle Charentes, l'irrigazione in 
Corsica e il drenaggio in Irlanda: allegato 3 1
- Regolamento (C E E ) n. 1820/80,1821/80 e  1054/81 concernenti rispettivamente 
lo sviluppo dell'agricoltura nell'Irlanda occidentale, lo sviluppo 
dell'allevamento ovino in Groenlandia e lo sviluppo della produzione
di bovini da carne in Irlanda: allegato 31a
c) Azioni strutturali connesse alle organizzazioni com uni di mercato: 
allegato 3 2
- Associazioni di produttori di luppolo e di ortofrutticoli (regolamenti 
(C E E ) n. 1696/71 e 1035/72): allegato 33
- Azione di incoraggiamento allo sviluppo e alla produzione di carne bovi­
na e premi alla non commercializzazione del latte (regolamenti (C E E )
n. 1353/73 e 1078/77): allegato 3 4
- Eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei 
bovini (direttiva n. 77/391/CEE): allegato 3 5
- Azione di riconversione nel settore della viticoltura e azione nel 
settore degli agrumi comunitari (regolamenti (C E E ) n. 1163/76 e 2511/69): 
allegato 36
- Azioni di risanamento della produzione frutticola (regolamento (C E E ) -  
n. 794/76) e  organizzazioni di produttori nel settore della pesca 
(regolamento (C E E ) n. 3796/81), zione eradicazione della peste suina 
classica (decisione n. 80/1096/CEE) :  allegato 3 7
- Abbandono di superfici vitale e rinuncia al reimpianto (regolamento
(C E E ) n. 456/80): allegato 37a
- Anticipi versati nel 1982: allegato 38

15 -
4. V E R IFIC H E  E  IR R E G O L A R IT À '
L e verifiche preliminari al versamento del contributo della sezione 
Orientamento prevedono che caso per caso devono essere trasmessi alla 
Commissione determinati documenti precisati nella regolamentazione 
adottata per le singole azioni.
Questi documenti, che sono trasmessi tramite lo Stato m em bro (per le a- 
zioni dirette) o  dallo Stato m em bro (  per le azioni indirette), compren­
dono, oltre agli incartamenti necessari per una verifica della conformi­
tà delle spese, una serie di certificati con i quali lo Stato m em bro ga­
rantisce di aver controllato e approvato i diversi documenti.
L e verifiche sul piano comunitario riguardano dunque essenzialmente que­
sta documentazione. I controlli sul posto sono effettuati per accertare la 
correttezza e l'efficacia delle misure amministrative sul piano nazionale 
e per verificare casi dubbi o  che presentano problemi particolari. 
Quest'attività è integrata da seminari destinati a familiarizzare i fun­
zionari delle amministrazioni nazionali con le procedure comunitarie.
I seminari sono stati tuttavia sospesi nel 1982 (salvo per la Grecia), 
per attendere i risultati dell'attività molto intensa svolta in questo 
cam po nel 1981 (14 seminari) ed agevolare l'automazione di talune proce­
dure di pagamento nell'ambito delle azioni dirette. V i sono stati nondimeno 
seminari in Grecia (Atene e Salonicco), per rispondere alle esigenze pai—  
ticolari di questo nuovo Stato m em bro. Tali seminari hanno avuto per og­
getto tanto le azioni dirette quanto quelle indirette.
4.1. Verifica delle azioni dirette
a) Controllo delle dom ande di pagamento
II controllo ha permesso di constatare che in 4 8 1  casi i dati forniti 
non consentivano il pagamento richiesto, in quanto occorrevano informa­
zioni supplementari.
Tali rifiuti provvisori vertono globalmente sul 2 5 %  delle dom ande di 
pagamento: 5 1 %  per la Francia, 2 9 %  per l'Ita lia , 2 6 %  per la Danimarca,
1 5 %  per i Paesi Bassi, 1 2 %  per il Regno Unito e l'Irlanda, 6 %  per la 
Germania e 1 %  per il Belgio.

- 16 -
b) Controlli sul posto
N el 1982 sono stati effettuati 22 controlli sul posto: 1  in Italia,
1 1  in Francia, 4  in Irlanda e 6  nel R egno Unito.
D i questi 22 controlli, 6  hanno dato luogo alla soppressione del contri­
buto e 5  ad una riduzione del medesimo.
4.2. Verifica delle azioni indirette
4.2.1. L e dom ande di rimborso da trattare nel 1982 sono state complessivamente 
146, cui si aggiunge l'esame di schede individuali ed altre informazio­
ni per ancora circa 12.500 beneficiari.
4.2.2. Controlli sul posto
a) Azioni socio-strutturali di carattere generale 
Direttiva n. 72/159/CEE
Per quest'azione, u n  controllo sul posto è stato effettuato nel Lussem­
burgo. Il controllo è stato svolto presso l 'Administration des Services 
Techniques Agricoles a  Lussemburgo ed è stato completato dalla visita di 
diverse aziende agricole che hanno realizzato u n  piano di sviluppo ed 
hanno beneficiato di aiuti nazionali e comunitari.
L'esame sul piano amministrativo delle pratiche individuali e delle dispo­
sizioni nazionali non ha rivelato difficoltà ed ha dimostrato che le dispo­
sizioni comunitarie sono state integralmente rispettate.
Poiché si tratta della fattispecie di u n  numero limitato di piani di svi­
luppo, la sorveglianza e i l  controllo nazionale non presentano difficoltà.
Direttiva n. 72/161/CEE
N el 1982 sono stati effettuati per quest'azione due controlli sul posto:
In Germania
Il controllo è stato effettuato nel Baden-Württemberg e nella Renania- 
Palatinato, presso i Ministeri dell'Agricoltura e i  Stoccarda e a  M agonza 
e presso il Regierungspräsidium a Tubinga e Neustadt.

- 17 -
Sono stati inoltre visitati tre organismi riconosciuti per la forma­
zione dei consulenti socio-economici.
L'esame dei dati e delle disposizioni nazionali e regionali sul piano 
amministrativo ha dimostrato che le disposizioni comunitarie sono sta­
te applicate correttamente. Nondimeno, sono state chieste alcune in­
formazioni complementari sul metodo di calcolo dei costi forfettari del­
la formazione.
In Italia
Il controllo sul posto è stato effettuato in due regioni:
- la regione Lombardia, a Milano, presso l'Assessorato dell'Agricoltura 
e Foreste, e a Pavia, presso il Servizio provinciale Agricoltura, F o ­
reste e Alimentazione,
- la regione Toscana, presso il Dipartimento Istruzione e Coltura della 
regione Toscana e presso le amministrazioni provinciali di Firenze e  
di Pisa.
Sono state inoltre visitate due organizzazioni per la formazione profes­
sionale agricola.
Per quanto riguarda l'applicazione delle disposizioni comunitarie, si sono 
rilevati alcuni problemi di natura amministrativa che rendevano difficile 
una distinzione tra le spese imputabili e quelle non imputabili. E' stato 
quindi chiesto allo Stato m em bro di modificare le modalità di applicazione.
b) Azioni a favore delle regioni svantaggiate
Direttiva n. 75/268/CEE
Per quest'azione sono stati effettuati nel 1982 due controlli sul posto:
Net Lussemburgo
Il controllo ha avuto luogo presso il Service d'Economie Rurale a Lussem­
burgo ed è stato completato dalla visita di diverse aziende agricole che 
hanno beneficiato dell'aiuto comunitario.
L'esame delle pratiche individuali e delle disposizioni nazionali sul piano 
amministrativo ha dimostrato che nell'insieme le disposizioni comunitarie 
sono state rispettate. A L cuni aspetti, fra cui la definizione delle zone 
svantaggiate e delle zone vitate, formano ancora oggetto di u n  esame ap­
profondito.

- 18 -
In Italia
IL  controllo ha avuto luogo nelle regioni Lombardia e Piemonte, 
presso l'Assessorato regionale dell'Agricoltura a Milano e a Torino 
e l'Ispettorato dipartimentale delle Foreste a Cuneo.
Il controllo è stato completato dalla visita di due Comunità montane, 
di diverse aziende beneficiarie dell'indennità compensativa e di tre 
progetti di sistemazione di alpeggi a  sfruttamento collettivo.
Il controllo ha rivelato alcuni problemi in ordine alle disponibilità 
degli stanziamenti nazionali, al versamento annuo dell'indennità com pen­
sativa ai beneficiari e al rimborso delle spese regionali.
L'applicazione della misura è stata finora relativamente modesta e alcune 
regioni non hanno ancora dichiarato spese al F E A O G .
L o  Stato m em bro è stato invitato a prendere le misure necessarie per 
tener conto delle osservazioni della Commissione.
Regolamento (C E E ) n. 1820/80
Il controllo ha avuto luogo a Dublino, presso il Ministero dell'Agri­
coltura, il Ministero dell'Ambiente, il Ministero della Pesca e delle 
Foreste, il Ministero dell'Industria e dell'Energia, l ' Electri city Supply 
Board e A n  Chomhairle Oiliuna Talmhaiochta (Organo consultivo agricolo 
(A CO T)), autorità responsabili delle diverse misure sul piano nazionale. 
Inoltre, sono stati effettuati controlli nelle Contee di M a y o  e di Galway, 
presso il County Council Office e l ' Electricity Supply Board Office a  
Castlebar, presso l'ACOT, il F arm  Development Service, la Land Commission 
e il Regional Development Service Centre and Training College a Galway.
A  parte alcune questioni di minore importanza che sono o  stanno per essere 
risolte, l'esame dei dati e delle disposizioni nazionali di applicazione 
ha consentito di controllare l'osservanza delle disposizioni comunitarie. 
Poiché non tutte le azioni previste nel regolamento erano avviate al m o ­
mento del controllo, occorrerà ancora procedere ad alcune verifiche.

-  19 -
Direttiva 79/173/CEE
IL  controllo si è svolto a Bastia, presso la Société pour la mise en 
valeur agricole de la Corse, e ha dato luogo alla visita di impianti 
irrigui in diversi settori dell'isola.
L'esame ha rivelato un errore essenziale di interpretazione per quanto 
riguarda le disposizioni relative alle domande di anticipo e di rimbor­
so; lo Stato m em bro è stato invitato a modificare le domande presentate 
e il contributo comunitario non utilizzato è stato detratto dall'an tici­
po versato per il 1982.
Il controllo ha consentito di risolvere alcune questioni relative a ll'e ­
secuzione di quest'azione. Poiché è stato constatato un ritardo notevole 
nell'esecuzione del programma, è da prevedersi che gli obiettivi non 
saranno conseguiti nei cinque anni previsti.
E . ' stato chiesto allo Stato m em bro di prendere provvedimenti per accele­
rare l'esecuzione.
c) Azioni strutturali connesse alle organizzazioni com uni di mercato
Direttiva n. 77/391/CEE
Nel 1982 sono stati effettuati per quest'azione due controlli sul posto:
In controllo è stato effettuato a Londra, presso il Ministero dell'Agri­
coltura, della Pesca e dell'Alimentazione, a Chester presso l'Animal Health 
Office, ad Alnwick presso l'Animal Health Office e presso un macello.
Il controllo sul piano amministrativo ha permesso di constatare che le di­
sposizioni comunitarie sono state rispettate. L o  Stato m em bro è stato invi­
tato a ritoccare il sistema di fatturazione per il F E A O G  e a riesaminare 
alcuni dati delle domande di rimborso. Nel frattempo questi problemi sono 
stati risolti e le domande di rimborso sono state modificate secondo necessità.
In Italia
Il controllo è stato effettuato nella regione Piemonte, a Torino, presso 
l'Assessorato alla Sanità e l'Ufficio zootecnico della provincia di Torino, 
nonché presso un macello, e a Cuneo, presso l'Ufficio del veterinario pro­
vinciale. A d  Aosta sono stati inoltre visitati l'Assessorato alla Sanità 
e l'USL Istituto zooprofilattico regionale.Nel Regno Unito

-  20 -
L'esame dei dati e delle disposizioni nazionali e regionali sotto il 
profilo amministrativo ha rivelato alcune carenze nel sistema di conta­
bilizzazione e di controllo dell'indennità, nonché nella fatturazione 
del F E A O G .
L o  Stato m em bro è stato invitato ad operare i necessari miglioramenti.
Regolamento (C E E ) n. 2511/69
Nel 1982 sono stati effettuati per questa misura due controlli sul posto:
In Francia
Il controllo è stato effettuato presso il F O R M A  a Parigi e presso la 
Direction Départementale de l'Agriculture de la Haute-Corse. Sono state 
inoltre visitate diverse aziende che hanno effettuato operazioni di con­
versione, una cooperativa e una stazione sperimentale di agrumicoltura. 
Dall'esame è risultato che le condizioni di assegnazione degli aiuti sono 
rispettate. Si è tuttavia constatato un errore di fatturazione, oltre al­
la dimenticanza dello Stato m em bro di chiedere il rimborso delle spese ef­
fettuate per le stazioni di condizionamento, di magazzinaggio e di trasfor­
mazione.
In linea più generale è stato constatato che le realizzazioni in materia 
di riconversione sono state molto inferiori alle previsioni del piano na­
zionale.
In Italia
Il controllo è stato effettuato nella regione S icilia, che rappresenta 
oltre il 6 4 %  delle spese totali dello Stato m em bro nel settore agrumario. 
Sono stati visitati l'Assessorato regionale dell'Agricoltura a Palermo, 
l'Ispettorato provinciale dell'Agricoltura a Catania e l'Is titu to  speri­
mentale per l'Agrumicoltura di Acireale. Altre visite hanno interessato 
tre centri di condizionamento, un vivaio e diverse aziende agrumicole. 
L'esecuzione del programma, specialmente nel settore della riconversione, 
è stato molto debole. Sono stati riscontrati problemi di interpretazione 
e di applicazione, specialmente per quanto concerne la concessione dell'aiu­
to complementare. L o Stato m em bro è stato invitato a prendere le misure 
necessarie per conformarsi alle norme comunitarie.

-  21 -
Regolamento (C E E ) n. 456/80
Il controllo ha avuto luogo presso l'ONIVIT a Parigi, la sua Direzione 
regionale di Tolosa e la Direzione generale delle imposto del diparti­
mento del Gers. Nei dipartimenti del Gers e dell'Alta Garonna sono 
state visitate diverse aziende che hanno realizzato operazioni di estir­
pazione, nonché una cooperativa vinicola. L e disposizioni comunitarie 
risultano rispettate; un errore minimo di fatturazione per il 1981 sarà 
corretto a valere sulla domanda di rimborso per il 1982.
L o Stato m em bro è stato invitato a far conoscere il dispositivo is titu i­
to per controllare il rispetto, fino al 3 1  marzo 1982, del divieto di 
piantare talune varietà di alberi da frutto e a comunicare il risultato 
dei controlli effettuati.
4.3. Casi di irregolarità della sezione Orientamento
I casi di irregolarità sono indicati nelle tabelle di cui agli allegati 
da 4 1  a 43.
C o m e  risulta dalle tabelle, 23 nuovi casi sono stati registrati nel 
1982, di cui 18 sono già stati riso lti.
D ei 532 casi registrati nel corso degli anni fino al 3 1  dicembre 1982, 
454, pari all'85%, sono stati risolti e definitivamente chiusi.

Concessione del contributo del Fondo, per Stato membro, fino al 31 dicembre 1982A L L E G A T O  1a
A Z IO N I D IR E T T E
(U C /U C E /E C U )
R E G O L A M E N T OB E L G IQ U E / 
B E L G I  EO A N M A R K D E U T S C H L A N D E L L A S F R A N C E I R E L A N O IT A L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A N OU N I T E D
K I N G D O MT O T A L E
1 7 /6 % .
355/77
1760/78
269/79
1362/78
1852/78
2722/72
1505/76
2395/79
1 9 % 3 /8 1
1938/81
458/80135.811.568 
24.199.689
716.59946.276.050
21.368.787
2.611.223503.462.087
106.582.326
2.474.413
2.868.852
9.076.37731.352.358
1.825.762405.241.258 
163.07 5.427 
26.099.996 
41.307.618
7.980.170
6.714.062
12.115.000
13.729.27973.320.787
59.508.337
14.553.957668.149.078
308.872.518
59.440.204
92.524.813
150.680.294
19.640.313
45.000.000
1.967.3498.851.930
604.757139.394.243
36.407.726
1.578.8 6 0134.641.539
62.957.594
13.619.409
2.935.9942.115.148.540
814.929.519
85.540.200
133.832.431
150.680.294
65.000. 7 0 6  
9. 582.914
45.000. 0 0 0  
12.115.000
2.935.994
9.076.377
15.696.628
T O T A L E *  I 160.727.856 70.256.060 624.464.055 33.178.120 676.262.810 147.383.081 1.346.274.569 9.456.687 177.380.829 214.154. 5 3 6 3.459 . 538.603
A Z IO N I I N D I R E T T E
In corso 40.283.149 70.819.595 400.712.234 14.511.245 422.450.436 200.099.529 101.646.732 5.562.820 73.189.024 392.585.782 1.721.860.546
Ultimati 7.631.520 242.504 39.807.068 - 29.299.510 618.364 175.679.708 7.797.944 7.545.212 418.061 269.039.891
T O T A L E  II 47.914.669 71.062.099 440.519.302 14.511.245 451.749.946 200.717.893 277.326.440 13.360.764 80.734.236 ,393.003.843 1.990.900.441
T O T A L E  I  ♦ Il 2  08.642.525 141.318.159 1.064.983.357 47.689.365 1.128.012.756 348.100.974 1.623.601.009 22.817.451 258.115.065 607.158.379 5.450.439.040

C o n c e s s i o n e  d e l  c o n t r i b u t o  d a l  F o n d o , p e r  S t a t o  » c a b r o ,  f i n o  a l  31 d l c e a b r »  19 8 2ALLEGATO 1b
AZIC,1I DIRETTE
( U C /U C E /E C U )
RESI L A  M E N T O BEL6IQUE/6ELGIE O A N N A R K D E U T S C H L A N D aLAS F R A N C E 1  R E L A  IO ITA LIA L U X E M B O U R G NED ERLA B U N ITED  K IE G O O N T O T A L E
17/6A 115.998.144,25 41.323.656,67 493.093.342,91 302.719.162,63 34.931.728,12 256.039.938,77 6.657.891,62 126.352.394,11 92.823.366,63 1.469.944.625,71
355/77 H .293.966,18 13.437.561,56 57.738.939,88 - 53.262.375,97 16.186.518,90 59.580.629,69 428.506.33 14.512.034,91 26.374.855,28 256.315.388,70
1852/78 721.774,65 1.357.085,77 1.696.090,69 - 1.121.188,41 11.845.945,89 5.745.052,80 - 204.859,60 7.576.600.18 30.253.597,99
1505/76 • - - - - - 15.289.795,60 - - 15.239.785,60
2395/79- - - - 8.477.531,47 - - - - 8.477.531,47
1760/78 . - - - 8.681.045, U - 8.303.379,92 - - - 16.984.425,36
269/79- . - - 13.904.776,53 - 48.8S5.490,66 - - - 62.800.257,19
1362/78 - - - - - 44.230.677,39 - - 44.230.677,39
2722/72 - - 2.868.852,46 - 6.515.594,65 - - - - - 9.384.447,11
1943/81 • - - - - - - 966.826,81 956.826.81
1936/81
T O T A L E  I 131.013.885,08 56.118.304,00 555.397.225,94 - 394.681.675,10 62.964.192,91 438.084.964,83 7.086.397,95 141.059.238,62 128.246.648,90 1.914.652.533,33
AZION I IN D IR ETTE
In corto 40.246.141,35 68.720.768,69 391.484.316,07 14.511.245,80 416.407.532,87 200.057.274,26 101.646.732,53 5.519.351,94 73.834.317,63 390.524.710,14 1.702.952.391,28
UltlaaLI 7.631.520,87 242.504,96 39.807.058,64 - 29.299.510,54 618.364,59 175.679.708,80 7.797.944,19 7.545.212,76 418.051,00 269.039.895,41
T O T A L E  li 47.877.662,22 68.963.273,65 431.291.384,71 14.511.245,80 445.707.043.41 200.675.638,85 277.326.441,33 13.317.296,13 81.379.530,39 390.942.771,20 1.571.992.287,69
T O T A L E  I .  Il 178.891.547,30 125.081.577,65 986.688.610,65 14.511.245,80 840.388.718.51 263.639.831,76 715.411.406,16 20.403.694,08 222.448.819,01 519.189.420,10 3.886.654.871,02

A L L E G A T O  2
A Z I O N I  D I R E T T E  -------------
Co
ntributo concessi dal 1° Gennaio al 3 1  Dicembre 1982
>
(ECO)
R E G O L A M E N T OB E L G I Q U E /  
B E L G I  ED A N H A R K D E U T S C H L A N D E L L A S F R A N C E I  R E L A N D I T A L I A L U X E M B O U R G N E D E R L A N OU N I T E D
K I N G D O MT O T A L E
356/77
1852/78
1760/78
268/78
1362/78
1943/81
1838/81
458/805.435.303
149.937
·*5.317.180
1.374.42126.909.038
1.413.789
9.076.37713.995.915
1.825.76236.460.948
3.260.430
6.218.650
15.856.434
13.729.27915.813.417
4.381.83682.496.547
7.206.811
21.020.207
39.156.734
48.500.788
1.967.349111.715 6.767.080
988.82914.888.640
4.485.214
1.347.480208.195.783
25.087.029
27.238.857
55.013.168
48.500.788
1.347.480
9.076.377
15.696.628
T O T A L E 5.585^40 6.681.601 37.399.204 15.821.677 75.525.741 20.195^53 200.348.436 111.715 7.755.809 20.721.334 390.156.110

A L L E G A T O  3
A Z IO N I 0 1  R E T T E
Situazione del pagaaentl di contributo dal 1° G ennaio al 3 1  D icem bre 1982
(E C U )
R E G O L A M E N T O T O T A L EB E L G IQ U E /
B E L G IEO A N K A R K D E U T S C H L A N D F R A N C E I R E  L A  N O IT A L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A N O U N IT E D
K I N G D O M
17/64 82.616.744,84 3.964.485,17 1.260.024,39 27.270.303,41 15.025.043,68 4.085.782,81 20.811.147,69 65.859,45 4.798.885,01 5.335.213,23
355/77 113.019.250,11 5.430.889,12 5.688.845,63 20.490.912,34 21.812.269,43 9.864.677,57 31.766.420,78 48.513,20 7.275.663,99 10.641.058,05
1852/78 11.771.543,81 184.520,46 1.201.166,59 1.252.961,54 543.514,91 3.547.290,25 2.863.310,65 - 204.859,60 1.973.919,81
1505/76 3.703.491,53 - - - - 3.703.491,53 - - -
2395/79 ' 492.579,05 - - 492.579,05 - “ *
1760/78 9.158.300,84 - - - 3.220.594,46 - 5.937.706,38 - "
269/79 33.062.556,75 - - - 6.690.333,82 - 26.372.222,93 - ” -
1362/7B 6.030.677,39 - - - - - 6.030.677,39 - “ “
1943/81 966.826,81966.826,81
T O T A L E 260.821.971,13 9.579.894,75 8.150.036,61 49.014.177,29 47.784.335,35 17.497.750,63 97.484.977,35 114.372,65 12.279.408,60 18.917.017,90

A L L E G A T O  4
A Z IO N I D IR E T T E
>
Situazione del paga»enti di contributo fino al 31.12.1982
(U C /U C E /E C U )
R E G O L A M E N T O T O T A L E B E L G IQ U E / 
8 E L G IEO A N M A R K D E U T S C H L A N D F R A N C E I R E L A N O IT A L IA L U X E H B O U R G N E D E R U N D U N IT E D
K I N G D O M
17/64 1.469.944.625,71 115.998.144,25 41.323.656,67 493.093.342,91 302.719.162,63 34.931.728,12 256.039.938,77 6.657.891,62 126.352.394,11 92.828.366,63
355/77 256.315.388,70 14.293.966,18 13.437.561,56 57.738.939,88 53.262.375,97 16.186.518,90 59.580.629,69 428.506,33 14.512.034,91 26.874.855,28
1852/78 30.268.597,99 721.774,65 1.357.085,77 1.696.090,69 1.121.188,41 11.845.945,89 5.745.052,80 - 204.859,60 7.576.600,18
1805/78 15.289.795,60 - - - - 15.289.795,60 - - -
2395/7$ 8.477.531,47 - - - 8.477.531,47 - - - - -
1760/78 16.984.425,36 - - - 8.681.045,44 - 8.303.379,92 - - -
269/79 62.800.267,19 - - - 13.904.776,53 - 48.895.490,66 - - -
1362/78 44.230.677,39 - - - - - 44.230.677,39 - - -
2722/72 9.384.447,11 - - 2.868.852,46 6.515.594,65 - - - - -
1943/81 966.826,81 966.826,81
T O T A L E 1.914.662.583,33 131.013.885,08 56.118.304,00 555.397.225,94 394.681.675,10 62.964.192,91 438.084.964,83 7.086.397,95 141.069.288,62 128.246.648,90'

« io n i immETTE tu c a n o  s
Pagamenti effettuati m i 1982 per 1· azioni socio-strutturali a carattere generale, 1· azioni a favori 
d t ìl · ragioni «vantaggiata t  la azioni strutturali corina»· con le organizzazioni coeunl di mercato
C E C O )
A Z IO N I 1982 B E L G IQ U E /B E L G IE D A H H A R K D E U T S C H L A ffi T R A N C E elus I  R E L A N D IT A L IA L U X E H 3 0 U R G N ED E R L A » U N IT E D  K IK Q O N T O T A L E
I. Socio-strutturali a carattoro generala
Olr.ttW a n. 72/159/CEE 
Olr.ttW a n. 72/160/CEE 
DlrattWa n. 72/161/CEE2.724.778,68
16.569,65
181.408,716.996.061.87
64.795,7922.050.907,44
591.069,04
299.246,6427.426.167,23 
152.898,37 
3.640.685,01- 10.259.533,81
52.403,93
145.869,902.617.191,66
325.932,08156.631,39 14.577.712,83 
29.489,55 
201.770,7322.452,7986.807.004,91
854.083,33
4.859.708,66
T O T A L E  I 2.922.757,04 7.060.857,66 22.941.223,12 31.217.750,61 - 10.457.827,64 2.943.123,74 156.631,39 14.808,973,11 22.4S2.79 92.531.597,10
II· A  favore delle reqlonl «vanteggiate
Olr.ttW a o. 75/269/CEE 
Direttiva n. 78/628/CEE 
Olr.ttW a n. 78/527/CEE 
Olr.ttW a n. 79/359/CEE 
Olr.ttW a n. 79/173/CEE 
Bagola.enio (C E E ) n. 1320/80 
fleoolaaento (C E E ) n. 1821/80 
Ragotaa.nto (C E E ) n. 1054/81 
D I ra tti* , n. 81/527/CEE1.764.718,70
43.234,9312.216.358,21 31.190.449,33
7.638.865,82
4.727.438,72
652.545,84
2.858.119,3914.243.626,09 27.815.269,12
5.477.291,34
12.363.507,43
3.627.401,3719.647.535,42 1.172.092,63
-36.435.102,97
612.888,73144.484.752.47 
5.477.291,34 
7.633.865,82 
4.727.438.72 
652 . 545.84 
12.363.507,43 
43.234,93 
4.240.290,10 
2.858.119,39
T O T A L E  II 1.764.318,70 43.234,93 12.216.35B.21 47.067.419,10 14.243.626,09 49.283.469,26 19.647 . 535,42 1.172.092,63 - 37.047.991.70 162.486.046,04
IH · Strutturali connesse con le organizza- 
zloni coeunl di «ercato
Regolamento (C E E ) n. 1353/73 
Regolamento (C E E ) n· 1078/77 
Direttiva n. 77/391/CEE 
Regolaaento (C E E ) n. 794/76 
Regolatento (C E E ) n· 1163/76 
Regolaaento (C E E ) n#  2511/69 
Regolaaento (C E E ) n. 1035/72 
Regolamento (C E E ) n, 1696/71 
Regolaaento (C E E ) n· 3796/81 
Regolaaento (C E E ) n. 456/80 
Regolamento (C E E ) n. 453/80 
Regolamento (C E E ) n. 270/79 
Oeclslone n. 80/1096/CEE702.213,80
2.884.461,61
2.855,49
23.004,856.629.672.89
106.388,98117.477,11 
23,543.408,77 
.  439.943,098.221.281.16
10.400.715,15
111.892,49
34.686,13
22.354.063,06
839.296,29267.619,712.234.512,54
8.251.380,72
38.400,594.210.926,48
1.504.813,23
3.880.935,72
1.385.403.74
444.9B7,53 
90.788,1343.829,52
98.038,514.570.986,47
744.277,6812.671.677,67
918.541,56
29.617,38
30.211,52117.477,11
58.617.782,62
27.479.977.30
1.619.551,21
3.830.935,72
2.220.904,24
64.897,65
22.354.CC3.C5
1.234.233,83
90.786,13
93.038,51
T O T A L E  MI 3.612.535,75 6.736.061,87 24.100.828,97 41.961.934,28 267.619,71 10. 524 . 293,85 11.517.854,83 141.858,03 5.315.264,15 13.650.448,13 117.52S.7CS.57
T O T A L E  I  ♦  Il ♦  u t 8.299.611,49 13.840.154,46 59.258.410,30 120.247.103,99 14.511.245,80 70.265.590,75 34.108,513,99 1.470.592,05 20.124.237,26 50.720.892,62 392.846.352,71

AZIONI 01 RETTE
Ripartizione regionale per Stato iwbro del progetti finanziati dai F E A O G , sezione orientaaento - Regolamento (C E E ) n. 355/77 - A nno 1982ALLEGATO I
B EL G IQ U E /9EL G IE D A N M A R K .D E U T S C H L A N D F R A N C E E L L A S IR E L A N D IT A L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A N O(in algltala di EOI)
U N IT E D  K IN G D O M
Fiandra 
Ori ental«/ 
Oost- 
Ylaanderer
Fiandra 
Occlden· 
tale/Vest- 
Vlaanderer
Anvers/
Antwerpen
Liabourg/
Llaburg
Brabant
Hainaut/
Henegou­
w en
Kam r / 
Kaien
LUge/
Luik
Luxembourg
Luxeaburg
MuUl-
riglonaux/
Inter­
regionale
gebieden2
9
5
3
2
3
3
2
190
2.031
634
589
623
573
492
149
254Storkø­
benhavn
|!st for 
Store- 
baelt 
ekskl 
Storkø­
benhavn
Vest for
Store-
baelt
Grønland
Flere
regioner1
5
1849
456
4.812Schleswig-
Holstein
Haaburg
Nleder-
sachseo
8re«ea
Hordrheln-
Vestfaleo
Hessen
Rheinland-
Pfalz
Baden-
VOrttea-
berg
Bayern
Saarland
Berlin
(Nest)
Mehrere
Regionen
betreffend.18
20
8
27
7
39
113.075
5,822
1.622
3.051
1.798
6.142
5.399Ile-de-
France
Chaapagne
Ardennes
Picardie
Haute-
Noraandi e
Centra
Basse-
Horaandie
Bourgogne
Nord-Pas-
de-Calais
Lorraine
Alsace
Franche-
Coaté
Pays-de-
la-Loire
Bretagne
Poitou-
Charentes
Aquitaine
Mldi-
Pyrdndes
Lleousln
Rhône-
Alpes
Auvergne
Languedoc
Rousslllo»
Provence-
Côte
d'Azur
Corse
0 .0 .H.
MuUt-
rdgionaux2
4
3
2
1
1
1
1
2
2
4
13
4
2
2
1
34
4
2
1567
1.144
778
1.782
34
425
1.537
763
294
1.565
2,321
1.680
440
2.245
248
15.553
554
609Nlssl
AnatolIkl 
Steraa
Dltikl
Sterea
Pelopo-
nissos
Thrakl
Anatol1  kl 
Makedonia
Kentrikl
Makedonia
Dit 1kl 
Makedonia
Ipiros
Kentrikl
Sterea
Thessalla
Krltl
Hultl-
riglonaux1
3
4
1
1
2
3
1
2
2S 3
602
1.448
123
241
684
31?Donegal 
North-Vest 
North-East 
Vest
Midlands 
East 
Mldwest 
South-East 
South-Vest
Multi-
regional5
10
6
2
10
2
10
61.631
1.372
2.018
2.464
1.407
2.208
552
2.591
1.570Pieeonte
Valle
d'Aosta
Liguria
Loabardla
Trentino-
Alto Adige
Veneto
F riuli-
Venezia G .
ie ilia -
Rosagna
Toscana
liabrla
Marche
Lazio
'aepanla
Abruzzi
Molise
duglia
BasilIcata
Calabria
Sicilia
Sardegna
Multi-
reglonali3
5
7
10
23
12
1
5
4 
3
6 
2
8
7
5 
5
8
21.752
3.999
2.530
4.891
5.052
1.480
409
4.954
660
6.104
7.815
1.045
8.161
8.937
4.390
6.926
6.551
6.8511 112 Groningen 
Friesland 
Drenthe 
Overlj ssd
Gelder­
land
Utrecht
Koord-
Holland
Zuid-
Holland
Zeeland
ïoord-
Brabant
Lieburg
Z .IJ.
Polders
Inter­
regionale
gebieden3
4
1
3
7
1
1522
1.C60
205
2.830
2.027
50
73North
Torkshi re 
Hueberslde
East-
Midlands
East-
Anglia
South-East
South-Vest
Vest-
Midlands
North-Vest
Vales
Scotland
Northern-
Ireland
Multi-
regional2
3
6
5
11
5
2
2
2
16
3117
881
1.669
1.163
2.480
1.328
206
668
1.264
2.411
2.701
32
522
T O T A L E 309.974
5.435 24 5.317 130 26.909 86 36.461 20 112 13.996 52 6.767 15.813 14.888 1 1 1 82.497 20 1

AZ I OH ? DIRETTE ALLEGATO 7
Bipartizione ragionala per Stato eeabro del progetti finanziati dal F E A O G , seziona orientaeento - Regolaeento (C E E ) n. 355/77 - Anni 1978-1982
(in Bigi lata di E C O )
B E L G IO U E /0E L G 1E D A R H A R K D E U T S C H U R D F R A N C E ELUS IR E L A 8 D IT A L IA L U X E M B O U R G IEDERUIO UK UEO X1HGD0K
Flandrà 
Ori «citai e/ 
Oost- 
V I aanderen
Fiandra
Occidentali
Vest*·
Ylaaoderen
Anvers/
Antwerpen
Llaboarg/
lleburg
Brabant
Hainau t/ 
Henegou­
w en
Kaaur/
K a·«
Lllge/
Luik
Luxanbourg
Luxeaburg
Hultl-
réglonaux/
Inter­
regional·
gcbiedee22
29
17
6
12
12
4
14
4
23.484
5.343
2.321
1.163
3.385
1.415
3.902
2.310
130
A A SStork/-
benhavn
Jkt for
Storabaalt
ekskl
Stork/-
beohavo
Vest for 
Storebaelt
Gr/nland
Fiere
reglooer1
26
85A 9
2.837
18.A82Schlesvlg-
Holsteln
Haeburg
Niedir-
sachsen
Breien
Uordrheln-
Vestfalen
Hessen
Ihetnlasd-
Pfalz
Baden-
Yflrtte·-
3erg
Bayern
Saarland
3erlln 
(Vest)
Hehrere
leglonen
betreffend67
1
55
38
49
24
232
48
411.890
990
15.486
11.032
10.102
5.591
26.346
20.833
2.312Ile-de-
France
Chaapagne-
Ardennes
Picardie
Haute-
Noraandle
Centre
Basse-
Rorcandle
Bourgogne
Hord-Pas-
de-Calals
Lorraine
Alsace
Franche-
Costé
Pays-de-
la-Loire
Bretagne
Poitou-
Charentes
Aquitain»
Hldl-
Pyrénées
Llaousln
Rhône-
Alpes
Auvergne
Languedoc-
Roussflloc
Provence-
Côte
dfAzur
Corse
O.O.H.
Hultl-
réqlonaux1
7
6
13 
7
10
5
12
4
9
1
17 
22
7
42
14
7
18 
3
156
41
1
7
1280
3.684
1.740
2.743
4.121
4.780
1.838
7.564
1.924
3.696
380
6.518
11.757
3.683
9.317
3.633
936
10.492
1.304
60.947
11.179
43
2.379
8.338Rissi
Anatoltlcl
Sterea
Oitlkl
Sterea
Polopo-
nlscos
Thrakl
Anatolikl
Hakedoola
Kentrlkl
Hakedoola
Oltiki
Kakedonla
Iplros
Kentrlkl
Sterea
Thessalla
Krttl
Hultl-
riglonaux1
1
5
10
3
4
6
1
4
5
3
4105
53
1.063
2.662
332
507
2.097
274
1.325
1.978
1.024
19.932Donegal
Korth-Uest
Rorth-East
Vest
Hldlands 
East 
K l dvest 
South-East 
South-Vest
Hultl-
reglooal15
6
25
16 
10
26 
16 
28 
30
45.523
2.491
7.650
7.846
5.485
6.855
5.112
8.601
7.544
2.401Pleaorrte
Valle
d'Aosta
Liguria
Loebardla
Trentino-
Alte Adige
Veneto
F riuli-
Venezia G ,
E iilla-
Rosagna
Toscana
Uibrla
Harche
Lazio
Caapanla
Abruzzi
Molise
Puglia
Basilicata
Calabria
S icilia
Sardegna
Multi-
regionali17
4
2
14
40
40
1
104
35
24 
28 
60
13 
19
3
22
14
25 
29
37
66.720
708
2.314
10.400
18.572
13.235
698
30.645
7.614
8.002
15.550
22.149
19.927
19.870
2.293
29.454
13.413
26.151
31.408
20.411
9.3295 605 Groningen
Friesland
Drenthe
Overijssel
Gelderlanc
Utrecht
Koord-
Holland
Zuld-
Holland
Zeeland
Hoord-
Brabant
Llaburg
Z.1J.
Polders
Inter­
regionale 
gebfeden2
4
1
7
14 
3
18
33
11
15 
7
1
1499
3.319
.55
1.819
2.412
667
7.352
13.675
635
4.689
1.038
125
73Korth
Torkshlre-
iuaberslde
East-
Üdlands
^ s t ­
ingila
South-East
South-Vest
■fest-
Midlands
Vortb-Vest
Vales
Scotland
Nortbern-
Ireland
Multi - 
regional15 
28 
23
16 
33 
26
16
13
22
89
5 7
12.101
4.955
5.630
3.018
7.555
5.847
3.450
1.880
4.269
12.539
11.525
138
T O T A L E 122 2*.H3 112 21.368 518 106.582 422 163.076 47 31.352 176 59.508 S37 308.873 5 605 117 36.408 339 62.957

AZIONI OIRETTE
Wgl loraiento dalle stru ttu ri di coeaerclallzzazione - Regolaeento (C E E ) n. 355/77 - A nno 1982
S E T T O R IB E L G IQUE/8EL61E D A N N A R * OEUTSCHU» ELUS FRANCE IR EU N O IT A L IA L U X E M B O U R G N E O E R L A K O U N IT E O  K IN G D O M T O T A L E
Contribuì
concessiContributi
concessiContributi
concessiContributi
concessiContributi
concessiContributi
concessiContributi
concessiContributi
concessiContributi
concessiC ontribuìi 
concessiContributi
concessi
1« Prodotto lattlero-casearl
11. S ettor· delle carni
I II . vino
IV. O rtofrutticoli
V. Fiori e piante
VI. Prodotti della petca
VII. Cereali
V ili. Mangili per m inali
IX. Seaent)
X. Uova e p o llali
XI. Olio d'oliva
XII. Tabacco
XIII. Vari6 1.114.187 1 122.504 17 7.483.563 2 1  55.708 - - 4 1.832.067 14 7.633.288 - - 2 297.402 5 2.033.572 5 1 20.672.291 9,9
7 1.365.395 7 3.022.983 2 871.057 -  - 14 8.046.593 11 7.513.869 2 1.286.652 - - 7 1.834.914 14 6.074.559 64 30.016.022 14,4
18 2.625.543 2 405.586 29 10.858.070 - 29 19.196.056 1 111.715 - - - 79 33.196.970 1  5,9
9 2.006.129 24 6.952.493 9 2.791.314 24 1  0.099.089 1 1.372.114 3 1 21.298.642 - - 5 1.321.579 6 321.315 109 46.162.675 22,2
1 25.686 1 361.385 1  153.275 - - - - - - - - - -  3 2.893.254 - - 6 3.433.600 1,7
10 566.417 7 194.322 - - 2 2.160.329 7 1.715.068 12 5.617.996 - - 15 1.229.710 53 11.483.842 ' 5,5
1  124.788 -  - 45 6.100.554 4 1 0.240.883 ‘  1 75.821 11 1.034.874 12 8.248.832 8 1.720.212 82 27.545.964 13,2
.  - - -  -  2 309.702 3 1.979.602 - - - - - -  5 2.289.304 1,2
2 238.383 1 495.366 11 1.675.848 -  - 5 2.088.956 - - 1 125.682 - -  - - 4 361.267 24 4.985.502 2,4
4 560.735 2 422.289 - 13 1.656.776 - - - - 3 419.931 3 995.970 2 5 4.055.701 1,9
3 402.424 - - - - 3 6.033.169 - - - - - -  6 6.435.593 3,1
8 10.170.641 - - - - - -  8  10.170.641 4,9
.  2 326.236 5 852.383 - - 11 3.132.090 3 378.947 1  905.987 - - - - 8 2.152.035 30 7.747.678 3,7
30 5.435.303 24 5.317.180 130 26.909.038 20 13.995.915 8 6 36.460.948 52 1 5.813.417 116 82.496.547 1 111.715 2 0 6.767.C80 63 14.888.640 542 208.195.783 100,0
29.960.526 32.512.342 137.480.147 59.018.852 145.096.713 51.870.217 224.610.749 538.987 45.545.726 68.882.788 795.517.047T O T A L E  O E L  C O N T R IB U T I 
C O N C E S S I
IM P O R T I O E G L I IN V E S T IM E N T I 
C O M P L E S S IV IALLEGATO 8
(E C O )

A Z IO N I IH O 1  R E T T E  A L L E G A T O  9
Mlgllorapento dello stru ttu ri di coeeerclallizaiiono - Regolaecnto (C E E ) n, 355/77 - Anni 1978-1982
(U C E /E C U )
S E T T O R I8E L G IQ U E /B E L G IE DANMARK D E U T S C H L A N D E IL A S T R A N C E IR E L A N D IT A L IA L U X E M B O U R G N E D C R L A N O U H IT E O  K IN G D O M T O T A L E
Contributi
concessiContribuii
concessiContributi
concessiContributi
concessiContributi
concessiContributi
concessiContributi
concessiContributi
concessiContributi
concessiContributi
concessiContribut
concessi
1· Prodotto lattiero-casear 
II· Settore delle carni 
III. Vino
IV. Ortofrutticoli 
V . Fiori e piante 
VI. Prodotti della pesca 
VII. Cereali
V ili. Mangiai per aniaell 
IX. Scienti 
X . Uova e pollaio 
XI. Olio d'oliva 
XII. Tabacco 
XUI. Vari19 5.094.628 
37 7.347.059
34 8.595.420
1 25.686
6 269.469 
8 441.094
2 960.802
7 731.469
8 734,06314 3.139.914 
32 9.203.729
6 616.002 
6 1.424.562 
38 2.716.324
2 418.229
5 1.529.736
3 617.752
6 1.702.53349 22,155.650 
40 10.624.743 
123 17.492.903 
114 27.795.094 
16 2.637.205 
14 1.022.867 
112 14.485,420
35 5.928.576 
4 1.638.173
1 168.519 
10 2.633.1772 155.708
6 1.451.913 
24 6.351.780
8 20.463.487
7 2.929.47013 7.111.720
69 37.561,400 
149 55.042.458 
121 39.202.358 
3 1.687.796 
9 3.317.6U 
6 1.528.460 
1  152.831
22 9.917.138 
1 454.193 
5 122.756
23 6.976.67444 12.509.106 
55 26.286.048
3 2.778.271 
1  263.517
17 4.131.907 
20 3.970.902 
16 6.047.970
16 3.051.936
4 468.68354 19.030.19S 
22 9.571.078 
121 65.975.445 
186 127.776.264 
1 2.244.747 
47 22.012.008 
34 13.307.824 
5 5.345.527 
5 1.842.871
25 12.721.555
26 22.083.529 
11 6.961.4673 371.485
‘ 1  22.584 
1  210.68832 9.927.883 
31 7.093.942
23 9.398.995 
11 8.074.375 
14 1.194.257
2 151.711 
4 566.56448 10.278.379 
84 24.822.258
36 6.158.583 
1  15.036 
60 5.959.056 
36 8.087,966 
18 1.019.410 
11 893.632 
26 3.515.055
9 2.208.219275 89.403.186 
370 132.510.257 
402 140.334.204 
547 228.672.767 
40 16.372.925 
205 40.623.532 
224 62.285.153 
45 13.967.353 
88 21.205.321
62 1  0. 577.7 3  6  
37 15.773.781 
27 22.252.048
63 20.950.75811.0
16,3
17,2
28,1
2,0
5,0
7.6
1.7 
2,6 
1,3 
1,9
2.7 
2,6
T O T A L E  D E L  C O N T R IB U T I 
C O N C E S S I122 24.199.690 112 21.368.786 518 106.582.327 47 31.352.348 422 163.075.428 176 59.508.340 537 308.872.513 5 604.757 117 ■36.407.728 329 62.957.594 2.335 814.S29.521 100,0
IM P O R T I D E G L I IN V E S T IM E N T I
complessivi140.979.674 129.922.796 548.870.403 134.967.467 659.210.528 239.973.828 930.905.582 2.662.437 259.962.270 309.375.417 3JM.830.i02

A L L E G A T O  1 0
AZIONI DIRETTE
Domande di co n trib u to  per anno -  Sezione orientamento -  Regolamento (CEE) n. 355/77 - Anno 1982
P rogetti presentati P rogetti presentati definitivam ente
Numero deiNumero dei Numero deiNumero dei pro­
g e tti non appro 
-v a ti per in ­
s u ffic ie n z a  di 
fondiInvestim entiP rogetti fin a n z ia ti
STATI M E M B R I Numero 
to ta l ep ro g e tti 
r i t i r a t i  o 
divenuti 
p r iv i di og­
gettop ro g e tti
irre c e v i-
b il ip ro g e tti 
non con­
formiTotalecompì essivi 
(m ig lia ia  di 
ECU)NumeroC ontributi 
concessi 
(m ig lia ia  
di ECU)Investim enti 
complessivi 
m ig lia ia  di 
ECU)
BEL6IQUE/BELGIE 60 0 1 1 2 8 60 7 6 .5 3 4 3 0 5 .4 3 5 2 9 .9 6 1
DAIHARK 67 2 3 0 38 6 5 8 6 .7 6 5 2 4 5 .3 1 7 3 2 .5 1 2
OEDTSCHLA» 1 6 8 3 1 1 33 1 6 5 2 1 9 .6 0 6 1 3 0 2 6 .9 0 9 1 3 7 .4 8 0
E L U S 31 8 0 0 3 2 3 8 2 .8 9 6 2 0 1 3 .9 9 6 5 9 .0 1 9
FRAM CE 2 3 3 3 5 1 1 3 8 2 3 0 3 3 8 .0 7 6 86 3 6 .4 6 1 1 4 5 .0 9 7
IRELAMD 1 4 3 7 2 4 78 1 3 6 2 1 2 .6 8 7 52 1 5 .8 1 3 5 1 .8 7 0
ITALIA 1 8 5 2 2 9 6 32 1 8 3 4 0 1 .7 9 6 1 1 6 8 2 .4 9 7 2 2 4 .6 1 1
LUXEMBOORG 1 0 0 0 0 1 539 1 112 539
IEDERLAD 2 6 0 0 0 6 2 6 6 4 .2 6 2 2 0 6 .7 6 7 4 5 .5 4 6
0II1E D  KIIGDOH 2 4 9 7 0 2 1 7 7 2 4 5 4 5 2 .4 9 5 63 1 4 .8 8 9 6 8 .8 8 3
TOTALE 1 .1 6 3 32 41 1 5 533 1 .1 3 4 1 .9 3 5 .6 5 6 542 2 0 8 .1 9 6 7 9 5 .5 1 8

A L L E G A T O  11
A Z IO N I D IR E T T E
Pagaient! effettuati fino al 31,12.1982 al sensi del R egolam ento (C E E ) n. 355/77
(U C E /E C U )
A N N I T O T A L EB E L G IQ U E / 
B E L G I  EQ A N H A R K D E U T S C H L A N D F R A N C E I R E L A N O IT A L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A N D U N IT E D
K I N G D O H
1 978
1979
1 9 80 
1 3 8 1  ' 
1 9 8 260.948.179,47
69.381.704,03
77.737.188,79
45.802.399,78
2.445.918,632.797.817,35
3.817.594,29
3.937.719,68
3.487.176,87
253.657,992.636.841,47
2.634.569,19
3.344.477,62
3.795.613,84
1.026.059,4415.161.810,99
14.076.032,80
15.635.991,73
12.221.529,44
643.574,9213.252.099,65
14.026.435,23
19.246.121,40
6.737.719,692.400.255,52
2.530.820,45
■6.484.514,99
4.770.927,9411.522.110,42
21.943.875,55
18.970.898,38
6.621.121,06
522.624,28178.231,41
201.761,72
48.513,203.835.701,79
4.287.318,45
3.757.852,71
2.631.161,969.163.310,87
5.863.296,35
6.359.612,28
5.488.635,78
T O T A L E  G E N E R A L E 256.315.388,70 14.293.966,18 13.437.561,56 57.738.939,88 53.262.375,97 16.186.518,90 59.580.629,69 428.506,33 14.512.034,91 26.874.855,28

A LLEG A TO  12
Situazione per Stato Membro dei progetti fin a n zia ti 
Regolamento (CEE) n. 355/77
STATI H E M B R IProgetti Progetti Progetti non Progetti 1n
f l  nanzlati termlantl re a lizza ti corso
BELGIQUE/BELGIE 122 60 1 6 1
D A N M A R K 112 63 A 45
D E U T S C H LA N D 518 245 3 270
F R A N C E 422 81- 341
ELLAS A 7- - 47
IR ELAN D 176 34 4 138
1  TA L 1 A 537 92 25 420
L U X E M B O U R G 5 3 - 2
N E O E R L A N D 117 53 5 59
UNITED K IN G D O H 339 192 10 137
TO TALE 2.395 823 52 1.520
Regolamento (CEE) n, 355/77
Ritmo di liquidazione degli a iu ti concessi
Pagamenti In % degli Impegni
C ontributi con- C ontributi con- C ontributi con- C ontributi con- C ontributi con-
Comunità cessi al progetti cessi al progetti cessi al progetti cessi ai progetti cessi ai progetti
dell'anno 1978 dell'anno 1979 dell'anno 1980 dell'anno 1981 dell'anno 1982
BELGIQUE/BELGIE 78,63 84,06 77,54 62,85 4,65
O A N M A R K 68,23 78,93 80,50 83,27 19,30
D E U T S C H LA N D 90,12 87,50 68,15 50,80 2,40
F R A N C E 57,26 53,90 47,50 18,15 * -
ELLAS _ • - - -
IR E LA N O 39,00· 41,25 47,20 27,043 -
ITALIA 33,54 35,84 29,10 10,30 0,63
L U X E M B O U R G 88,02 95,77 0,00 84,70 -
N E D E R LA N D 81,64 69,10 51,83 22,84 -
UNITED K IN G D O M 88,61 62,05 44,78 37,95 •

Reqolanento n. 17/64/CEE e (CEE) n. 355/77
RI ut IH  zzo degli stanzi aleutiA L L E G A T O  13
Stanzlaaentl dUUpegnatl !n  U C E
S T A T I  M E M B R I
1 9 7 6 1 9 7 7 1 9 7 8 1 9 7 91 9 8 0 1 9 8 1 1 9 8 2
3 5 5 /7 7 1 3 6 1 /7 8 355 /7 7 1361 /7 8 1820/80 3 5 5 /7 7 1 3 6 1 /7 8 1 8 2 0 /8 0
B E L G I Q U E / 
B E L G I  E 2.190.571,2 A 4.222.581,06 217.872,37 3.195.299,66 1.518.015,83 1.971.425,88_ . 1.622.003,16 - -
D A N H A R K 13.043,47 103.676,94 - 309.522,22 198.060,72 - 647.527,04 - - 431.776,31 - •
D E U T S C H U S D A .023.653,96 4.611.944,78 1.035.324,59 20.842.518,66 5.913.397,63 - 7.516.716,66 8.763.358,30 “ *
F R A R C E 2.387.400,13 2.685.288,62 1.733.731,28 1.014.934,44 8.646.058,79 38.594,06 6.337.738,28 41.936,93 - 3.476.658,70 45.830,25
E L I A S - - - - - - - * ”
I R E L A R J 6 1 A .9 9 9 .5 1 18.669,58 - 47.101,53 584.674,86 - 2.821.662,96 - 947.576,34 1.001.888,76 1.000.809,67
I T A L I A 18.003.528,88 13.109.481,45 9.024.004,61 18.866.048,43 10.356.542,07 1.524.743,47 7.423.114,88 4.585.918,26 107.920,74 19.257.541,37
L U X E K B O U R G 949,56 108,00 - 40.077,91 - - - “ “ “ *
S E D E R L A  K ) 1.435.971,65 807.808,29 - 286.111,04 2.308.331,13 - 6.760.440,14 - 1.760.386,15 * “
U N I T E D 54.427,16 46.259,96 - 1.152.082,83 1.828.676,39 - 1.634.549,35 - - 2. 5 4 0 .3 1 6  , 5 5
K I N G D O H
T O T A L E 28.724.543,56 25.605.818,68 12.010.932,85 45.7 53.696,72 31.353.7 57 ,4 2 1.563.337,53 35.113.175,19 4.627.855,19 947.576,34 19.704.308,67 19.303.371,62 1.000.809,67
Liquidati 28.724.543,56 25.605.818,68 3.895.280,71 28.728.940,29 30.886.861,79 1.497.697,32 26.763.709,74 2.038.207,58 947.576,32 1.294.754,07 522.624,28 -
31.12.1982 - 833.943,33* - 604.092,31* - 191.321,56* - 65.640,21* - 80.230,27* - 286.132,21*
Saldi d a  
liquidar·0 7.281.708,76 16.420.664,12 275.574,07 0 8.269.235,18 2.303.515,40 0 18.409.554,60 18.780.747,34 1.000.809,67
(*) A gglustaiw itl dovuti all· dlffaranza di caablo.

P ro g ram m i settoriali ai sensi del R egolam ento (C E E ) n. 355/77 presentati entro il m ese dì M a rz o  1 9 8 2  
tasso di cam bio: 2.1.1979
(investimenti previsti in Bilioni di E C U )A L L E G A T O  14
^----- -— P A E S E
S E
T T O R EB E L G IQ U E /
B E L G IED A N M A R K D E U T S C H L A f f i F R A N C E E L L A S I R E L A N D IT A L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A I OU N IT E D
X I N G D O MT O T A L E
Haterie grasse - . _ 10 4 13 4 65.3 0 3
Prodotti zootecnici ♦- _ 2 0_ 3 9 _3 1 3 3 7 2M a n g im i per ani Bali
Cerea1i 5 7 - 1 1 9 9 7 1 3 7 5 0 4 9 9 - . 5 2 1.011
Ortofrutticoli 9 5 5 2 3 3 0 1 9 1 213 - 3 5 0 - 9 0_ 1.321
Patate 25 4 4 8 7 - - 4 9 - - - 5 2 2 5 7
V i n o - - 3 7 2 3 9 8 3 7 - 200 1 1 - • 1.018
T abacco - - 2 - - - 8 0- - . 8 2
Sesenti 7 3 A 6 3  ' 9 3 - - 6 - 5 2 1 0 265
Silvicoltura - Orticoltura 6 - A 3 4 0 1 4 3 5 - *  - 113 7 4 325
Latte 9 6 265 3 4 5 209 - 185 - -■ 6 1 2 1 8 1.379
C arni 7 6 1 7 2 6 1 2 1 2 - 2 0 7 - - 3 0 1 1 8 8 7 6
U o v a  e pollane 2 0 7 9 1 3 7 - 4 - - 2 4 - 2 0 1
Pesca 6 7 2 4 8 7 7 - 4 3 115 - 1 1 6 4 4 3 6
M e z z o  di produzione 10 5 0 1 0 13 4 - - . - _ _ 20 4
Program ni regionali 9 2
•255 3 4 7
T O T A L E 3 9 8 6 9 6 1.509 1.784 5 7 4 5 7 3 1.628 1 1 3 8 1 8 4 3 8.397
N U M E R O  D E L  P R O G R A M M A 1 5 1 1 4 9 19 5 9 1 1 1 1 3 1 3 1 4 6

. A L L E G A T O  1 5
Prograani settoriali al sensi d el R e g o la m e n to  ( C E E )  n. 3 5 5 /7 7  adottati entro 1 1  m e s e  d i M a rz o  1 9 8 2
tasso d i canbio: 2.1.1979 (Investlnenti previsti in illloni d i E C U )
----— ______ P A E S E
S E
T T O R EB E L G IQ U E / 
B E L G I  EO A N M A R K O E U T S C H L A ® F R A N C E E L L A S IR E L A ffi IT A L IA L U X E N 8 0 U R G V E D E R L A »U N I T E D
K I N G D O MT O T A L E
Materie grasse 1 0 A 1 3 A 65 30 3
Prodotti zootecnici * m 8 « 3 9 • 3 1 3 - - - 36 0
M angiai per ani aali
Cereali 20 - 95 9 7 1 3 7 5 0 A 8 2 - - 5 2 9 3 3
Ortofrutticoli A 6 5 2 2 9 A 1 9 1 2 1 3 - 3 5 0 - 9 0 - 1.236
Patate 25 A A 8 7 - - A 9 - - - 5 2 2 5 7
V i n o - - 2 6 3 3 3 7 3 7 - 2 0 0 1 1 - - 8 A 8
T abacco _ - 2 ' - - - 8 0 - - - 8 2
Seaenti 1 3 25 6 3 9 3 - - A 1 0 208
Silvicoltura - Orticoltura 6 - A 3 A O 1 A 35 - 1 1 3 7 A 325
Latte 9 6 265 3 A 5 2 0 9 - 185 - - A 6 2 1 8 1.36A
C arni 7 6 1 7 2 6 1 2 1 2 - 1 9 2 - - 3 0 1 1 8 8 6 1
U o v a  e pollane 2 0 7 9 1 3 7 - A - - 2 A - 2 0 1
Pesca 6 7 2 A 8 7 0 - A 3 115 - 1 1 6 A A 2 9
Pezzo d i produzione 10 5 0 - 1 3 A - - - - - - 1 9 A
Progranai regionali 9 2 255 3 A 7
T O T A L E 3 1 8 6 8 7 1.318 1.716 5 7 A 5 5 8 1.605 1 1 3 1 8 8 A 3 7.9A 8
N U M E R O  D E L  P R O G R A M M A 1 2 10 A 2 1 7 5 8 9 1 1 1 1 3 1 2 8

>
A Z IO N I P IR E TTC ALlCGATO 1 6
IHpiHWon* regio « le per State »cabro del progetti fliaw W U  fel F E A Q G . sezione orlenleicnto - Regolnento rt, 17/64/CK - Ann! 19W -1979
(in tlg llel*  dl U C )
K16I0UE/KL6IE D A P 1 A R K D E U T S C H L A N D F R A N C E IR E L A N D IT A L IA L U X E  Ü B O U R G N E D fR L A K ) U N IT E D  K IN G D O M
Regi«ni 
com nttarlcContributi
concessiRegionl 
comunitarieContributi
concessiRegioni
comunitarieContributi
concessiRegi onl 
cocunitarieContributi
concessiRegionl 
comunitarieContributi
concessiRegioni 
ccaunitarleContributi 
cono essiRegioni
coaunltarleContributi
concessiRegioni
coaunitarieContributi
concessiRegioni
cosunitarieContributi
concessi
t r i 68.146 & t for 1C.521 Sebi eswlg- 52.650 Region 3.106 Donegal 5.523 Nord Ovest 31.798 Grand Duchi 8.852 Noord 46.624 Scotland 35.468
Storebaelt H ol stein pari si enneNorth-Vest 2.939 loabardla 31.351 Oost 23.188 North 6.963
Sri
BnUet
S u ltt- 
regl orni)43.910
11.600
12.156Vest for 
Storebaelt
Gr/nland
Nultl- 
regi orali28.371
1.554
5.831Hamburg
Breaen
Nìedersachsen
Kordrheln- 
Vestfalen
Hrssen
Rhelnland-Pfal 2
Baden-2.487
8.383
101.595
52.291
44.023
44.170
71.881Bassin 
pari sten
Kord
Est 
Ouest 
Sud-Ouest 
Cerrtre Est 
HÉdlterranée58.9S4
20.646 
21.553
93.646 
48.594 
55.850 
72.096North-East
Vest
H i dlands 
East 
H i dvest 
South-East 
South-Vest6.947
2.491
1.745
5.485
4.814
11.890
12.716Nord Est
Fallla-
Roaagna
Centro
Lazio
Caapanla
Abruzzi-
Hollse111.818
91.166
106.994
49.630
20.024
34.508Vest
7u1d~Vest
Zuid
Hulti—
regionali45.600
4.222
18.952
808Korthern-
Ireland
North-Vest
Yorkshire-
Huaberslde
Vales
Vest-Midlands 
East-Hi (Hands26.225
7.325
14.698
4.331
6.070
E.726
VBrtteabergO.O.H. 8.329Hulti- 
regi orali18.770Sud 120.901 East-Anglia 8.906
Bayern 109.728S uiti- 22.468 S icilia 44.995 South-Vest 5.51*
Saarland 815 ragionaliSardegna 7.327 South-East 2.667
Berlin (Vest) 401Hulti- 17.649 Multi- 9.749
Hulti- 15.039 regionali ragionali
ragionili
T O T A L E 13S.B12 *6.277 503.373 405.242 73.320 668.161 8.852 139.395 134.642

ALLEGATO 17
A Z IO N I  D I R E T T E
Prograul effettuati fino al 31.12.1982 al sensi del R e g o l aaento n. 1 7 /6 4 /C E E  (in U C £ )
A N N I T O T A L EB E L G I Q U E / 
B E L G I ED A N M A R K D E U T S C H U IO F R A M C E I R E L A N O IT A L IA L U X E H 8 0 U R G S E D E R L A N O U N I T E D  · 
K I N G D O M
1 9 6 4
1965
1 9 6 6
1 9 6 7  
1868 l
1968 Ibls-ll
1 9 6 9  I
1 9 6 9  II-1M -IV
1 9 7 0
1 9 7 17.594.839,00
13.350.723.00 
32.386.829,80
22.222.232.00 
28.277.058,99 
*7.127.703,93 
7.315.235, * 4
125. *02.026,10 
125.324.625,02 
154.72 9.8 09,0*700.9*5,00 
75*.*67,00 
3.1U.330.00 
1.907.37*,00 
2.*29.*29,00 
3.98*.221,*6 
*63.8*7,00 
8.8*0.836,76 
8.771.655,8* 
11.295.371,78-2.477.091.00 
*.*25.619,00 
9.889.276.50
6.610.007.00
7.478.915.00 
16.317.551,00
2.391.611.00 
38.191.942,38 
+2.518.476,66 
53.817.395,331.239.610.00
2.820.969.00 
7.996.438,72 
+.702.851,00 
5.825.6+9,00
10.412.711,19
2.077.846.00 
30.057.181,69 
30.738.884,92
38.572.042.00-2.+02.608.00
3.497.330.00 
7.497.711,58
6.953.202.00 
9.537.394,99
11.132.848,28
1.667.638,44
36.451.802,27
31.140.773,95
34.164.764,33275.000. 0 0  
856.373,00
25.600.00
13.700.00
800.000. 0 0
94.550.00
374.867.00 
1.696.023,04774.585.00
1.577.338.00
3.002.700.00
2.023.198.00
2.991.971.00 
+.+80.372,00
714.293.00 
11.765.713,00 
11.779.966,65 
15.184.212,56-
IotaI e  
1 9 6 4  - 1 9 7 1563.731.082,32 42.292.477,8* - 184.117.88+,8 7 134.U+.183.52 - 1U.446.073,8 4 4.136.113,04 54.294.349,21 -
1 9 7 2
1 9 7 3
1 9 7 4  I  
1 9 7 *  Il
1975 1
1975 II ·
1 9 7 6
1 9 7 7
1 9 7 8
1 9 7 9110.731.577,02 
130.576.334,61 
65.685.191,12 
98.230.969,15 
82.977.682,1* 
7*.276.862,07 
169.997.21*.01 
128.0*0.272,13 
1.813.3*3,12 
*3.88*.097,929.7*0.9*6,16 
10.0*4.515, * 2  
3.785.094,35 
9.215.122,37 
*.888.232,90 
5.515.221,09 
14.686.3*1,65 
9.637.166,26 
199.468,50 
5.993.557,714.707.319,98 
3.163.0*5,05 
6.27 5.690.6* 
5.024.172,63 
3.476.0*8,23 
9.756.522,82 
7.518.125,85
1.402.730,47*2.150.609,52
+1.731.383,25
24.881.306,17
23.764.113,42
28.967.298,46
20.658.395.38 
60.838.629,70 
51.311.389,32
712.8+5,+3
13.959.487.3927.224.828,64 
23.853.8 73,00 
11.910.723,90 
19.615.458,10 
16.593.226,13 
14.226.083,59 
28.912.201,51 
21.053.267,12 
901.029,19 
3.984.287,83+.515.999,63
2.634.393.79 
+.+52.805,97 
3.082.480,11 
3.094.263,81
9.542.991.80 
6.009.624,46
1.599.168,5519.991.016,00 
17.550.881,93 
7.670.408,99 
12.877.360,49 
8.702.269,49 
8.6 6  5.988,45
18.623.933.13
11.782.540.14
5.729.466,311.028.938,48
251.641,70
67.524,54
862.182,26
14.962,00
.  89.904,66 
82.079,37
124.545,5710.595.238,22 
11.615.461,94 
5.319.410,77 
7.612.871,47 
9.269.620,31 
5.416.408,54 
11.053.8 7  6,31 
7. 582.8 5 6,61
3.592.300,7316.305.257,76
6.253.282,56
13.555.364.43 
6.435.420,11
13.224.452,98
16.492.812.43 
13.063.223,00
7.498.553,36
T O T A L E  G E N E R A L E 1.*69.9**.625,61 115.998.1U,25 *1.323.656,67 +93.093.342,91 302.719.162 , 5 3 34.931.728,12 256.039.938,77 6.657.891,62 126.352.394,11 92.828.366,63

ALLEGATO 18
Situazione per Stato neubro del progetti finanziati 
Regolamento n. 17/64/CEE
Progetti Progetti Progetti non Progetti in
STATI H E H B R I f i nanziati terminati realizzati corso
BELG IQ U E/BELG IE 788 728 22 38
D A N H A R K 145 136 2 7
D E U T S C H L A N D 1.645 1.541 33 71
F R A N C E 1.049 846 49 154
IREUNO 313 260 20 3 1
ITALIA 2.414 1.482 628 304
L U X E M B O U R G 39 35 1 3
N E D E R L A N O 513 455 27 3 1
U N ITE D  K IN G D O H 550 456 24 70
T O T A L E 7.456 5.939 808 709

ALLEGATO I 9 a
Progetti finanziati dal F E A O G , sezione orientamento, In 1982 al sensi del 
Regolamento (C EE) n. 269/79
STATI M E H B R IN um ero di 
progettiImporto dei 
contributi concessi 
(E C U )Importo degli 
investimenti to ta li 
'(ECU)
F R A N C E
ITALIAA
1015.856.43A
39.156.73432.215.488
81.7H.0W
T O T A L E 1A 55.013.168 113.929. 537
Progetti finanziati dal F E A O G , sezione orientamento, in 1982 ai sensi del
Regolamento (C E E  n. 1362/78
S T A T O  M E M B R ON um ero di 
progettiImporto dei 
contributi concessi 
(E C U )Importo degli 
investimenti to ta li 
(E C U )
ITALIA 1 A8.500.788 1W.687.122
Progetti finafcziati dal F E A O G , sezione orientamento, In 1982 ai sensi del 
Regolamento (CEE) n. 1760/78
STATI M E M B R INum ero di 
progettiImporto dei 
contributi concessi 
(E C U )Importo degli 
investimenti to ta li 
(E C U )
F R A N C E
ITALIA55
1326.218.650
21.020.20717.220.675
53.043.317
T O T A LE 187 27.238.857 70.263.992

ALLEGATO 19b
Progetti finanziati dal F E A O G , sezione orientamento, in 1982 ai sensi del Regolamento 
((CEE) n. 458/80 :
STATI M E M B R IN um ero di 
progettiImporto dei 
contributi concessi 
(E C U )Importo degli 
investimenti to ta li 
(E C U )
F R A N C E
ITALIAA O
913,729,279
1.967.3A9225.659.2^9
25.285.138
T O T A L E 19 15.696.628 250.9U.387
Progetti finanziati dal F E A O G , sezione orientamento, in 1982 ai sensi del Regolamento
(CEE) n, 1938/81
S T A T O  M E M B R ON um ero di 
progettiImporto dei 
contributi concessi 
(E C U )Importo degli 
investimenti to ta li 
(E C U )
D E U T S C H L A N D 11 9.076.377 35.487.370
•
Progetti finanziati dal F E A O G , sezione orientamento, in 1982 ai sensi del Regolamento
(CEE) n. 1943/81
STATI M E M B R IN um ero di 
progettiImporto dei 
contributi concessi 
(EC U )Importo degli 
investimenti to ta li 
(EC U )
UN ITED  K IN G D O M 3 1.3A7.A80 3.366.195

ALLEGATO 19c
Progetti finanziati dal F E A O G , sezione orlentaeento, al sensi del Regolamento 
(C EE) n. 269/79 - Anno T980-1982
STATI M E M B R IN um ero di 
progettiImporto del 
contributi concessi 
(E C U )Importo degli 
Investimenti to ta li 
(E C U )
F R A N C E
ITALIA12
2941.307.618
92.524.81384.109.675
191.856.923
T O T A LE VI 133.832.431 275.966.598
Progetti finanziati dal F E A O G , sezione orientamento, ai sensi del Regolamento 
(CEE) n. 1362/78 - Anno 1980-1982
S T A T O  M E M B R IN um ero d 1
progettiImporto del 
contributi concessi 
(E C U )Importo degli 
investimenti to ta li 
(EC U )
ITALIA 4 150.680.294 411.716.121
Progetti finanziati dal F E A O G , sezione orientamento, al sensi del Regolamento 
(CEE) n. 1760/78 - Anno 1980-1982
STATI M E M B R INum ero di 
progettiImporto dei 
contributi concessi 
(E C U )Importo degli 
Investimenti to ta li 
(E C U )
F R A N C E 245 26.099.996 67.402.080
ITALIA 380 59.440.204 156.077.719
T O T -A L E 625 85.540.200 223.479.799

AZIONI DIR ETTEALLEGATO 19d
Pagamenti effettuati fino al 31.12.1982 al sensi del Regolamento (C EE) n. 1760/78 (E C O )
A N N I T O T A L E F R A N C E ITALIA
1979 10.125.923,94 6.319.082,44 3.806.841,50
1980 5.764.890,47 2.343.509,77 3.421.380,70
1981 1.093.610,95 18.453,23 1.075.157,72
1982 - -
T O T A LE  G E N E R A L E 16.984.425,36 8.681.045,44 8.303.379,92
Situazione per Stato m em bro del progetti finanziati 
Regolamento (CEE) n. 1760/78
STATI M E M B R I1  Progetti 
f i nanziatiProgett i 
terminatiProgetti non 
realizzatiProgetti in 
corso
F R A N C E
ITALIA245
37958
4 1187
374
T O T A L E 624 62 1 5 6 1
Regolamento (C EE) n. 1760/78 
Ritmo di liquidazione degli aiuti concessi 
Pagamenti in % degli impegni
ComunitàContributi conces­
si ai progetti del­
l'anno 1979 finan­
zia ti in 1980Contributi conces­
si ai progetti del -  
1'anno 1980 finan­
zia ti in 1981Contributi concessi 
ai progetti dello 
anno 1981 finanzia­
t i in 1981Contributi conces 
si ai progetti de 
l'anno 1982 finan 
zia ti in 1982
F R A N C E
ITALIA36,35 36,42
22,800,33
4,880
0
Pagamenti effettuati fino al 31.12.1982 al sensi del Regolaaento (CEE) n. 1362/78 (in E C U )
A N N I T O T A L E ITALIA
1980
1980
finanziati 1981
1981
finanziati 198138.200.000,00
4.939.149,64
1.091.527,7538.200.000,00
4.939.149,64
1.091.527,75
T O T A L E  G E N E R A L E44.230.677,39 44.230.677,39

ALLEGATO 1 9 e
AZIONI DIR ETTE
Pagamenti effettuati fino al 31.12,1982 al sensi del Regolamento (CEE) n. 269/79 (EC U )
A N N I .. T O T A L E F R A N C E ITALIA
1980 2S.48M9t.17 7.428.173,87 18.056.820,30
1981 23.8*6.107.92 3.780.692,59 20.065.115,33
1982 13.469.16S.10 2.695.910,07 10.773.255,03
T O T A L E  G E N E R A L E 62.800.267,19 13.904.776, S 3 48.895.490,66
Situazione per Stato m em bro del progetti finanziati 
Regolamento (C EE) n. 269/79
STATI M E M B R IProgetti
finanziatiProgetti
terminatiProgetti non 
realizzatiProgetti in 
corso
FRANCE 12- - 12
ITALIA 29 1 -  ■ 28
T O T A L E 41 1 - 40
Regolaaento (C EE) n. 269/79 
Rlteo di liquidazione degli aiuti concessi 
Pagamenti in % degli iapegnl
C O M U N ITÀ 'Contributi conces 
si al progetti 
dell'anno 1980 f i 
nanziati In 1980Contributi conces 
si al progetti 
dell'anno 1980 f i 
nanziati in 1981Contributi conces 
si ai progetti 
dell'anno 1981 f i 
nanziati in 1981Contributi conces­
si ai progetti 
dell'anno 1980/82 
finanziati in 1982
FRANCE 57,60 37,80 30,35 17,20
ITALIA 77,44 78,34 53,01 27,50

ALLEGATO 20
Progetti finanziati dal F E A O G , sezione orientanento, in 1982 ai sensi del 
Begolaeento (C EE) n. 1852/78
Nueero di Inporto dei Inporto degli
STATI M E M B R I progetti contributi concessi Investinenti to ta li
(E C U ) (E C U )
BELG IQ UE/BELG IE 1 149.937 697.302
D A N H A R K 35 1,374.421 5.726.237
D E U T S C H L A N D 12 1.413.789 5.722.217
F R A N C E 26 3.260.430 14.814.012
E L LA S 10 1.825.762 5.012.152
IR E L A N D 38 4.381.836 13.211.640
I  TA L IA 97 7.206.011 23.805.146
L U X E M B O U R G- - -
N E D E R L A N D 16 988.829 3.988.580
U N ITE D  K IN G D O H 60 4.485.214 21.124.915
T O T A L E 295 25.087.029 94.102.201
Progetti finanziati dal F E A O G , sezione orientanento, nel periodo 1979-1982 ai sensi 
del Regolanento (C EE) n. 1852/78
STATI M E M B R INunero di Inporto dei Inporto degli
progetti contributi concessi investinenti to ta li
(E C U ) (E C U )
BELG IQ UE/BELG IE 5 716.599 3.706.489
D A N H A R K 59 2.611.223 10.338.145
D E U T S C H L A N D 3 1 2.474.413 10.405.699
F R A N C E 43 7.980.170 36.499.272
E LL A S 10 1.825.762 5.012.152
IR E L A N D 103 14.553.957 46.053.297
ITALIA 182 19.640.313 62.727.364
L U X E M B O U R G - - -
N E D E R L A N D 25 1.578.860 6.410.802
U N ITE D  K IN G D O H 149 13.619.409 59.129.341
T O T A L E 607 65.000.706 240.282.561

ALLEGATO 21
A Z I O N I  P I R E T T E
Pagaaantl effettuati fino al 31,12.1982 al sensi dal R egolanenio (C E E ) n. 1852/78
(U C E /E C U )
A N N I T O T A L E B E L G IQ U E / 
B E L G I  ED A N N A R « D E U T S C H L A N D F R A N C E I  R E L A N O IT A L I A L U X E H 8 0 U R G N E D E R L A N O U N I T E D
K I N G D O H
1 9 7 8 3.9+6.828,97 _ 112.838,58 _ _ 2.347.875,36 1.182.368,26 - - 303.746,77
1 9 7 9 11.339.726,76 168.148,82 266.149,97 325.518,15 1.121.188,41 ,3.533.352,22 1.896.913,64 - - 4.028.455,55
1980 ' 9.377.762,8 A 402.318,A 3 400.136,82 471.556,28 - 2.885.480,62 2.132.098,34 - 204.859,60 2.881.312,75
1 9 8 1 5.60A .279.A 2 151.307,40 577.960,40 899.016,26 - 3.079.237,69 533.672,56 - - 363.085,11
T O T A L E  G E N E R A L I 30.268.597,99 721.774,65 1.357.08 5,77 1.696.090,69 1.121.188,41 11.845.945,89 5.745.052,80 - 204.859,60 7.576.600,18

A LL E G A T O  22
Situazione per Stato m em bro dei progetti finanziati 
Regolamento (C EE) n. 1852/78
STATI M E M B R IProgett1 Progetti Progetti non Progetti In
finanziati terminati realizzati corso
BELG IQ U E/BELG IE 5 5 0
D A N H A R K 59 25- 3A
D E U T S C H L A N D 3 1 23 1 7
F R A N C E A 3 A- 39
E L L A S 10- - 10
IR E L A N O 103 79 2 22
1  T A L  1 A 176 A A - 132
N E D E R L A N D 25 3 - 22
U N ITE D  K IN G D O H 1A9 68 8 73
T O T A L E 601 251 11 339
Regolamento (CEE) n. 1852/78 
Ritmo di liquidazione degli aiuti concessi 
Pagamenti in % degl! 1  «pegni
Contributi concess Contributi conces· Contributi conces- Contributi conces-
C O M U N ITÀ 'al progetti dello si ai progetti si ai progetti si ai progetti del-
anno 1978 finanzia ■ dell'anno 1979 fi· dell'anno 1980 f i- l'anno 1981 finan-
t i  in 1979 nanziatl In 1980 nanziatl in 1981 zia ti in 1982
BELG IQ UE/BELG IE 100,00 100,00 100,00
D A N H A R K A5.80 9A, 30 60, A O A2.10
D E U T S C H L A N D - 66,AO * 82,92 6A.77
F R A N C E - 100,00 - -
E LL A S - - - -
IR E L A N O 98,80* 89,50 75,00 69,80
ITALIA 55,60 A9,10 36,20 7,33
N E D E R L A N D - - 3A,72 -
U N ITE O  K IN G D O H  
' »100,00 85,70 63,76 7,36
(*) Il saldo consiste In rinunzie e soppressioni

AZIONI I M DI RETTE IH CORSO ALLEGATO 23
(inpegni ·  paganentl fino al 31.12.1982)
_ _ _ _ _ _ _ _  (EOI)
AZ
IONI B E L G IO U E /B E L G IE D A I K A R X D E U T S C H L A N D E L U S F R A C E I R a A K } IT A L IA L U X E M B O U R G NEDERLAID U IIT E D  K II G G O H T O T A L E
I. Sodo-strutturali caratteri generale
Direttiva n. 72/15 9 /C E E  
Direttiva n. 72/160/C E E  
Direttiva n. 72/161/C E E10^458.775,73
66*862,84
806.956,5030.828.828,12
288.756,26111.920.537,19
2.33A.851.76
2.91A.326.89- 42.851.159,30
315.568,49
18.530.086,9437.447.601,27
190.746,35
805.441,666.570.365,88
1.558.124,26238.175,79 50.333.990,41
SO.U8.27
201.770,73101.135.020.05
97.526,06
659.596,73391.784.453,75
3.056.001,75
25.565.059,97
T O T A L E  I 11.332.595.07 31.117.58A.38 117.169.715.86 . 61.696.816.73 38.U3.789.28 8.128.690.16 238.175.79 50.586.209.61 101.692.160,83 420.405.515.47
II· A  favore delle regioni «vantaggiate
Direttiva n. 75/268/C E E  
Direttiva n. 78/628/C E E  
Olraltlva n. 78/627/C E E  
Direttiva n. 79/3S9/C E E  
Direttiva n. 79/173/C E E  
Regolaaento (C E E ) n. 1820/80 
Regotencnto (C E E ) n. 1821/80 
Regolaiento (C E E ) n. 1051/81 
Olrattlva n. 81/527/C E E11.750.701.1S
43.234,9370.562.121,99 16.263.626,09 160.869.603,91
21.076.193,66
11.061.653,00
1.867.650.67
2.856.119,3993.686.698,31
22.301.080,88
16.295.167,91
3.627.601,3736.166.250,00 6.031.506,57 6.526,22 181.757.875,77
612.888,73553.052.703,02
22.301.080.88
21.074.198,44
11.047.453,00
1.847.650,47
16.295,167,91
43.234,93
4.240.290,10
2.858.119,39
TOTALE I I 11.750.701,16 43.234,93 70.562.121,99 16.263.626.09 177.696.825,21 135.910.368.67 36.166.250.00 6.031.506.57 6.526.22 182.370.764.50 632.759.903,14
ili· Strutturali* connesse con le organizzazioni 
C oeuni di cercato
Regolam ento (C E E ) n. 1353/73 
Direttiva n. 77/391/C E E  
Regolaaento (C E E ) o. 794/76 
Regolaaento (C E E ) n. 1163/76 
Regolaaento (C E E ) n. 2511/69 
Regolaaento (C E E ) n. 1035/72 
Regolaaento (C E E ) n. 1696/71 
Regolaaento (C E E ) n· 3796/81 
Regolaaento (C E E ) n. 456/80 
Regolaaento (C E E ) n. 458/80 
Regolaaento (C E E ) n. 270/79 
Decisione n. 80/1096/C E E1.309.651,79
9.675.436,09
258.589,62
19.328,59
836.305,13
7.561,282.029.446,90
259.724,98
26.242,96
864.889,2418.855.896,35
7.460.069,04
327.981,31
3.266.856,84 
4.917.704,99 
72.898,59267.619,7112.947.642,25
46.944.114,34
3.041.460,91
30.785.039,74
306.812.22
742.833,20
359.122,46
238.511,17
24.329.873,69
839.296,291.256.556,69
13.633.890,32
72.686,65
1.603,86
70.929,094.210.926,48
1.788.609,88
11.682.827,27
28.781.503.87
10.332.553,48
41.795,75
4U.987.53
90.788,13161.169,65
7.352,39
98.038,511.911.363,68
606.767.06
1.061.812,1639.922.605,19
4.796.109,16
130.133,74
1.109.199,02
238.474,2278.372.292,50 
87.247.390,12 
6.054.984,13 
42.487.195,60 
29.038. 316,v >  
17.308.070.S4 
6.354.531,59 
662.608,82 
24.329.873,69 
1.284.283,82 
90.788,13 
98.038,51
TOTALE I I I 12.106.872,50 3.180.30A.08 34.901.407.12 267.619,71 120.534.706,27 15.033.666,39 57.373.992,39 246.540,55 3.577.903,60 46.196.521,33 293.419.333.94
T O T A L E  1  - III 35.190.168.73 3A.3A 1.123.39 222.633,244,95 14.511.245,80 259.928.346.21 189.387.606.16 101.666.732,53 4.516.220.91 54.170.639.23 330.259.426,66 1.346.534.752.55
IV · Azioni coauni finanziate dalle sezione 
Garanzia (60 X ) e dalle sezione 
Orlentacento (40 X )
Regolaaento (C E E ) n. 1078/77 lepegnl 
(40 X ) Pagaaentl5,092.900,36
5.055.972,6236.478.472,13
34.379.645.30178.078.989,74
168.851.071,1262.522.089,93
56.479.186.6610.711,925,23
10.669.670.121.046.589,26
1.003.131,0319.018.385,15
19,663.678,4062.326.356,29
60.265.283,48375.275.788,09
356.367.636.73
I 0 T * LE IV  pimenti5.092.980,36
5.055.972,6236.478.472,13
34.379.645,30178.078.989,74
168.851.071,12■ 62.522.089,93
S6.479.186.6610.711.925.23
10.669.670,121.046.589,26
1.003.131,0319.018.385,15
19.663.678.4062.326,356,29
60.265.233,48375.275.788.09
356.367.63B.73SCI,40.283.149,09
40.246.141.3570.819.595,52
68.720.768,69400.712.234,69
391.484.316,0714.511.245.80
14.511.24S.60422.450.436,14
416.407.532,87200.099.529,37
200.057.274.26101.646.732.53
101.646.732.535.562.820,17
5.519.351,9473.189.024,38
73.834.317.63392.535.782,95 
390.524.710.14 I1.721.800.550,64 
1.7 02. 952.391.28

A L L E G A T O  2»
A 2I0SI IBI R E T T E  C O K O iiS E
T O T A L E8 E L G IQ U E / 
B E L G I ED A P .H A R X D E 'J T S C H L A N O F R A K C E IREU IO IT A L IA L U X E H B 0 0 R G N E C E S L A K D  IU S 1 T E 0  
K I H G D O H  ·
Settore oliva a olio
1. d’oliva
Art. 13 R. 130/66 
Sattore ortofrutticoli e
2. olio d’oliva 
Art. 4 R. 130/668.000.000,00
45.000.000,00 • * - : -8.000.000,00 
A5.000.000,00 - -
Indagini struttura 
3. R. 70/65 7.307.74^00 256.602,00 - 1.622.628,00 2.O12.69A.00 - 3.135.030,00 11.898,00 268.896,00 -
Sattora ortofrutticoli 
A . Art. 13 R. 159/66 87.299.539,00 - ■ - - - 87.299.539,00 - - -
, Pesta suina africana 
X R. 3A 9/663.151.222,9 A - ■  - - - 3.151.222,9 A - - -
Indàgine patri nonio 
6. suino
R. 350/68 __________3.
600.000,00 111.870,00 ■  r 938.160,00 1.013.850,00 1 .A O A .O C O .O O 20.250,00 111.870,00 -
? Sattor8 tabacco greggio 
' Art. 12 par. 1  R. 130/6515.000.000,00 - - - 15.000.000,00 - * •
Integrazione agricoltura 1  
8· lusseaburghese
R. 5A1/707.500.000,00 - ■ - - -%7.500.000,00 - -·
Recali aziona vacche 
9*  R. 1975/69 .A7.A7A.900.16 3.A08.1A6.39 25.A67.AC2.61 15.359.708,61 - .  8 1 8 .A O O .O O 153.798 , 5 8 2.257.AA3,97
Estirpazione alberi da 
'0· frutto 
R. 2517/6935.437.544,72 3.601.630,00 - 10.A36.335.0A 8.983.A68.97 -· 7.763.575,08 91.C87.0A A.561.AA8.59 -
Indagine ’Struttura 75* 
"*  Dir. 75/1068.539.0A1.59 233.272,A3 2A2.50A.96 1.300.5A2.99 1.733.788,96 618.36A.59 3.666.3A1.78 20.610,57 . 300.554,20 418.061,06
Indagine alberi da 
12. frutto
m . t i/Ti! f i729.900.00 15.000,00 - - A2.0CC,00 196.000.00 •  - AA1.600.00 300,00 35.000,00
in ry i» /* ^  ---------
T O
T A L E269.039.896.A1 7.631.520,87 2A2.50A.96 39.SC7.068.6A 29.299.510,5 A 518.364,59 175.679.708,80 7.797.9AA.19 7.545.212,75 418.061.06

ALLEGATO 2 5
AZIONI INDI R E T T E  
Inportl to ta li del rlnborsl
(l dettagli figurano agli allegati da 26 a 37a - azioni In corso e a ll'a lle g a to  2A  -
azioni terninante)
STATI M E M B R IRlnborsl del F E A O G  (in E C U )
% rispetto al
nel 1982d a ll'ln iiio  delle azioni 
fino al 31.12.1982totale al 
31.12.1982
BELG IQ O E/BELG IE 8.299.612 A7.877.662 2.5
D A N H A R K 13.8A0.155 68.963.273 3.6
D E U T S C H L A N D 59.258.A10 A31.291.38A 22,2
E LLA S 1A.511.2A6 1A.511.2A6 0.7
F R A N C E 118.156.890 A29.802.579 22,1
1  R E L A N O 65.580.908 18A.7A3.093 9.5
ITALIA 33.572.738 276.790.666 1A,3
L U X E M B O U R G 1.A70.592 13.317.296 0.7
N E O E R L A N D 20.12A.237 81.379.531 A.2
UN ITED  KIIG DO N 50.720.893 390.9A2.772 20,2
T O T A L E 385.535.681 1.939.619.502 100,0
Gli laportì della presente tabella si riferiscono al rlnborsl d e fin itiv i, g li anticipi sono 
Indicati separatanente a ll'a lle g a to  38·

ALLEGATO 26
Rìnborsl per le d ire ttive  socio-strutturali
(72/159 - 160 - 161/CEE)
(I dettagli figurano agli allagati da 27 a 28)
Rimborsi del F E A O G  (ln E C U )
% rispetto al
STATI M E M B R I
nel 1982d a ll'in iz io  dell'azione 
al 31.12.1982totale al 
31.12.1982
BELG IQ UE/BELG IE 2.922.757 11.332.595 2.7
D A N H A R K 7.060.858 31.117.58A 7.A
0 E U T S C H LA N 0 22.9A1.223 117.169.716 27,9
F R A N C E 31.217.750 61.696.813 H .7
IR E LA N 0 10.A57.828 38.AA3.790 9.2
ITALIA 2.9A3.12A 8.128.A90 1.9
L U X E M B O U R G 156.631 238.176 -
IE O E R LA N D 1A.808.973 50.586.210 12,0
U N ITED  K IN G D O M 22.A53 101.692.1A1 2A,2
T O T A L E 92.531.597 A20.A05.515 100,0

D i r e t t i v a  n . 7 2 /1 59/CEEALLEGATO 27
Misure previste da Rimborsi del F E A O G  (in E C U )
Art.8 A rt.10 Art.11 Art.12 A rt. 13 d a ll'in iz io 1 rispetto
STATI M E M B R I nel 1982 dell'azione al totale
(D (2) (3) M (5) al 31.12.1982 al
31.12.1982
BELG IQ UE/BELG IE 10.990 122 14.506 561• 2.724.779 10.458.776 2,7
D A N H A R K 14.171 29 9.448 5 7 - 6.996.062 30.828.828 7.9
D E U T S C H L A N O 35.982 222 26.052 110 455 22.050.907 111.920. 537 28,6
F R A N G E 22.262 5.194 39.670 9.489 7 27.424.167 42.851.159 10,9
I R E L A N D 20.312 868 19.815 16 - 10.259.554 37.447.602 9.6
ITALIA 1.831 620 44.685 280- 2.617.192 6.570.36 5 1.7
L U X E M B O U R G 45 6 . ^ 2 - 156.631 238.176 -
N E D E R L A N D 18.408 84- 933 30 14.577.713 50.333.991 12,8
U N ITED  K IN G D O H 26.858 12.425 21.684 3 - • 101.135.019 25,8
T O T A L E 150.859 19.570 175.860 11.451 492 86.807.005 391.784.453 100,0
Dal 1M ni zio dell'azione:
(1) Rimerò di plani di sviluppo approvati.
(2) N um ero di Inprendltorl beneficiari del prenio per l 'orientamento dell'azienda verso la produzione di 
carne bovina e ovina.
(3) Num ero di aziende beneficiarle dell'a iuto per Incoraggiare la tenuta della contabilità.
(A) N um ero di associazioni beneficiarie di un aiuto di avviamento per l'assistenza reciproca tra 
imprenditori a g rico li.
(5) Num ero di progetti di ricompósi zi one e di irrigazione.
D irettiva n. 72/160/CEE
STATI M E M B R INum ero di bene­
fic ia riRimborsi del F E A O G  (i n E C U )
% rispetto al
dall 'in iz io  
dell'azionenel 1982d a ll'in iz io  d ell'a zio­
ne al 31.12.1982totale al 
31.12.1982
BELG IQ UE/BELG IE 110 16.569,65 66.863 2.3
O E U TS C H U N D 3.047 591.069,04 2.334.852 76,4
F R A N G E 1.226 152.898,37 315.568 10,3
I R EU N O 90 52.403,93 190.746 6.2
ITALIA - - -  · -
L U X E M B O U R G • - -
N E D E R U N O 163 29.489,55 50.448 1,6
U N ITE O  K IN G D O H 194 22.452,79 97.525 3.2
T O T A LE 4.830 864.883,33 3.056.002 100,0

‘ALLEGATO 28
D irettiva n. 72/161/CEE
Misure previste da Rimborsi del F E A O G  (in E C U )
Titolo I Titolo II d a ll'in iz io % rispetto al
STATI M E M B R I nel 1982 dell'azione al totale al
(D (2)31.12.1982 31.12.1982
BEL6IQUE/BELGIE 18 8.279 181.408,71 806.957 3.2
D A N  M A R K A 1.156 64.795,79 288.756 1.1
D E U T S C H L A N D 504 13.800 299.246,64 2.914.327 11.4
F R A  M C E 18 224.382 3.640.685,01 18.530.086 72,5
I R E L A N D - 7.046 145.869,90 805.442 3.2
ITALIA 75 13.278 325.932,08 1.558.124 6.0
IE O E R LA N D 24 - 201.770,73 201.771 0,8
U N ITE D  K IN G D O H 90 908 *  - 459.597 1.8
T O T A L E 763 268.849 4.859.708,86 25.565.060 100,0
Dal l'In iz io  dell 'azione:
(1) N um ero di consulenti socio-economici fornati ed entrati in funzione.
(2) N um ero di agricoltori tirocinanti che hanno seguito un ciclo completo di studi per 
acquistare una nuova qidificazione professionale.

ALLEGATO 29
Azioni a favore delle regioni svantaggiate 
(l dettagli figurano agli allegati 30 - 31a)
STATI M E M B R IRimborsi del F E A O G  (in E C U )1 rispetto al 
totale al 
31.12.1982nel 1982d a ll’ inizio dell'azione 
al 31.12.1982
BEL61Q U E /BE LG 1E 1.764.319 11.750.701 2.0
D A N M A R K 43.235 43.235 -
D EU TSC H LAD 12.216.358 70.562.122 11.7
E LLA S 14.243.626 14.243.626 2.4
F R A N C E 45.816.502 162.631.659 27,0
IR E  LAD 44.598.786 119.977.802 19,9
ITALIA 19.647.535 36.1U.250 6,0
L U X E M B O U R G 1.172.093 4.031.505 0,7
N ED ER LAD - 6.526 -
U N ITED  K IN G D O M 37.047.992 182.370.765 30,3
T O T A L E 176.550.446 601.762.191 100,0

ALLEGATO 30
D irettiva n. 75/268/CEE
Misure previste da Rimborso del F E A O G  (in E C U ) % rispetto
STATI M E M B R I ai totale
Titolo II Titolo IV d a ll'in iz io al 31.12.1982
nel 1982 dell 'azione
(1) (3) (2) (3) al 31.12.1982
BELGIQUE/BEL6IE 11.696 627 1.764.319 11.750.701 2.1
D E U T S C H L A N D 90.026 449 12.216.358 70.562.122 12,8
E L L A S 219.620 - 14.243.626 14.243.626 2.6
F R A N C E 140.394 613 31.190.449 140.869.404 25,5
I REU» 90.109 11.178 27.815.269 93.686.698 16,9
ITALIA 123.132 884 19.647.535 36.144.250 6,5
L U X E M B O U R G 3.810- 1.172.093 4.031.505 0.7
lEDERLAW 83 - - 6.526 0,0
U N ITE D  K IN G D O M 16.216 114 36.435.103 181.757.876 32,9
T O T A L E 725.116 13.865 144.484.752 553.052.708 100,0
D a ll'In iz io  dell'azione:
(1) N um ero di imprenditori che hanno beneficiato dell'indennità compensativa degli svantaggi 
naturali.
(2) N um ero di progetti di investimenti c o lle ttiv i.
(3) Occorre osservare che il numero dei beneficiari indicati nella tabella rappresenta solo 
quelli presi in considerazione per il  contributo del F E A O G , e non necessariamente la 
to ta lità  dei beneficiari negli Stati membri.
D irettiva n. 78/627/CEE
STATI
M E M B R IAzioneN um ero di 
beneficiariSuperficie
interessata
(in ha)Rimborsi del F E A O G  (in E C U )
nel 1982d a ll'in iz io  
dell'azione al 
31.12.1982
F R A N C ERistrutturazione
Riconversione
Irrigazione7.764
2.6925.307,5437
6.271,65022.673.698
5.819.1245.443.100
7.111.443
'  T O T A L E 8.492.822 (1) 12.554.543
(1) Nessun versamento nel 1982. Il contributo è stato versato nel 1981 sotto forma d'anticipo.

ALLEGATO 31
D i r e t t i v a  n . 79/359/C E E
S T A T O  M E M B R ONum ero di 
beneficiariSuperficie
riconvertita
(in ha.)- Rimborsi del F E A O G  (in E C U )
nel 1982d a ll'in iz io  dell'azione 
al 31.12.1982
F R A N C E 2.671 3.886,2096 5.796.685 (1) 8.623.42 5
(1) Versamento nei 1982 2.303.411 E C U . Il saldo è stato versato nel 1981 sotto forma d'anticipo.
D irettiva n. 79/173/CEE
S T A T O  M E M B R ON um ero dì 
beneficiariSuperficie irrig a ta  (in ha) Rimborsi del F E A O G  (in E C U )
Operaz
Concluseioni
in corso nel 1982d a ll'in iz io  del 1  ' azic-  
ne al 31.12.1982
F R A N C E 364 20 1.590 336.546 (1) 584.287
(1) Nessun versamento nel 1982. Il contributo è stato versato nel 1981 sotto forma di anticipo e 
di rimborso.
D irettiva n. 78/628/CEE
S T A T O  M E M B R O AzioneN um ero di 
beneficiariSuperficie 
interessata 
(in ha)Rimborsi del F E A O G  (in E C U )
nel 1982d a ll'in iz io  d e ll'a ­
zione al 31.12.1982
IR E  L A N D Bonifica 9.227 55.097 8.711.629 (1) 18.219.216
(1) Versamento nel 1982 1.395.427 EC U . Il saldo è stato versato nel 1981 sotto forma d'anticipo.
(5)

ALLEGATO 31a
Regolamento (CEE) n. 1820/80
N um ero diRimborsi del F E A O G  (in E C U }
S T A T O  M E M B R O benefi ci ari/progett i
nel 1982d a ll'in iz io  dell'azlons 
al 31.12.1982
IRE LA  S D 10.175 4.444.487 (1) 4.444.487
(1) Versamento nel 1982 512.827. E C U . Il saldo è stato versato nel 1981 sotto forma 
di anticipo.
Regolamento (C EE) n. 1054/81
STATI M E M B R INum ero di 
beneficiariRimborsi del F E A O G  (in E C U )
nel 1982d a ll'in iz io  dell'azio­
ne al 31.12.1982
IRELAU 138.877 3.627.401 3.627.401
UIITED KIIGDOH 19.808 612.889 612.889
T O T A LE 158.685 4.240.290 4.240.290
Regolamentò (CEE) n. 1821/80k
S T A T O  M E M B R ORimborsi del F E A O G  (in E C U )
nel 1982d a ll'in iz io  d e ll'a ­
zione al 31.12.1982
D AN N AI» 43.235 43.235
T O T A L E 43.235 43.235

A L L E G A T O  3 2
Azioni s tr u ttu r a li connesse con le  organizzazioni commi eh mercato 
(l d e tta g li figurano a g li a lle g a ti 33 -  37a)
Rimborsi del FEAO G  (in  ECU)
STATI M E M B R Inel 1982 d a ll'I n iz io  d e ll'a z io n e  
al 31.12.1982% ris p e tto  al 
to ta le  al 
31.12.1982
KLGIQUE/KL6IE
DAM AR
DEBTSCHLAB
ELLA S
F H A K E
IRELAD
ITALIA
L B X E H B 0 B R 6
IEDERLAK)
UIITED KIMDON3.612.536 
6.736.062 
2A.100.829 
267.620 
A1.122.638 
10.S2A.29A 
10.982.079 
141.868 
S. 315*164 
13.6S0.AA817.162.8A5 
37.559.949 
203.752.478 
267.620 
176.17A.597 
25.703.136 
S6.838.217 
1.249.671 
23.241.582 
106.A61.8052.6
5.8 
3 1 ,A
27.2
* . 0
8.8 
0 .2 
3,6
16.A
TOTALE 116.AS3.638 648.411.900 100,0

A L L E G A T O  3 3
Associazioni dì produttori dì luppolo
(a rtic o li 8 e 9 del Regolamento (CEE) n. 1696/71 e a rtic o lo  3 del Regolamento (CEE) n. 2253/77)
STATI M E M B R IA iu ti di avviamentoA iu ti a lla  riconversione 
e a lla  ristru ttu ra zio n eTotale degli a iu ti ver­
sati dagli S tati membriRimborsi del 
F E A O G
(in  EC U )
Numero dì 
associa­
zioniA iuti
versati (in 
ECU) (1)Numero di
haA iuti
versati (in 
ECU) (1)(in EC U ) (1) % del 
to ta led a ll'in iz io  del 
l'azione al 
31.12.1982
BELG I QUE/BELGIE 
D E U T S C H LA N D A 93.388229,91
8397,28431.620 
12. 559.050431.620
12.652.4382,7
78,97.561
4.917.705
F R A N C E . - 1  598,89 916.128 916.128 5,7 359.122
I REURO - - 8,44 2.808 2.808 - 1.404
UNITED X IN G D O N - - 1381,41 2.028.574 2.028.574 12,7 1.014.170
TO TALE 4 93.388 10615,93 15.938.180 16.031.568 100,0 6.299.962
(1) Le spese che non sono state ancora oggetto di rimborso sono state convertite al tasso in vigore al 1.12.1982.
Associazioni di produttori di o rto fru ttic o li 
(a rtico lo  14 del Regolamento (CEE) n. 1035/72)
STATI M E M B R IAssocìazìo-Spese degli S tati membri Rimborsi del F E A O G  
(in  EC U )ni c o s ti-
Importo (in  EC U ) % deld a ll'in iz io  del-tu ite l'azione al
(D to ta le 31.12.1982
BELGIQUE/BELGIE 3 1.672.610 4.8 836.305
O A N H A R K 21 1.729.778 5,0 864.889
D E U T S C H LA N D 78 6.533.714 18,7 3.266.857
F R A N C E 184 1.692.022 4,9 742.833
IR ELAN O 4 145.373 0.4 72.687
ITALIA 61 20.665.108 59,1 10.332.554
N E D E R LA N O 6 2.239.975 6.4 1.061.814
UNITED K IN G D O H 10 260.267 0,7 130.133
TO TALE 367 34.938.847 100,0 17.308.072
(1) Le spese che non sono state ancora oggetto di rimborso sono state convertite 
al tasso in vigore al 1.12.1982.

A L L E G A T O  3A
Azione d'incoraggiamento a llo  sviluppo d ella produzione di carne bovina 
(Regolamento (CEE) n. 1353/73)
{imborsi del•
Q uantità di Premi versati FE A O G  (ECU) % ris p e tto
Numero di la tte  che dagli S ta ti d a ll'in iz io al to ta le  al
STATI M E M B R I b e n e fic ia ri danno d ir it t o membri d e ll'a z io n e  al 31.12.1982
al premio 31.12.1982
(in  h i)
BELGIQUE/BEL6IE 685 359.627 2.613.926 1.309.652 1.7
D A N H A R K 621 568.289 4.058.984 2.029.447 2.6
DEUTSCHLA» 7.243 4.133.393 37.711.792 18.855.896 24,0
FR AD C E 5.719 (1) 3.702.344 25.879.898 12.947.642(2! 16,5
IREI A » 537 321.730 2.509.112 1.254.556 1.6
LU X EH BO U R G 47 35.491 282.300 141.150 0.2
C EDERLA K) 572 504.766 3.822.688 1.911.344 2.4
UNITED KIIGDOM 6.643 9.720.679 79.836.536 39.922.605(3] 51,0
TOTALE 22.067 19.346.319 156.715.146 78.372.292 100,0
(1) Si aggiungano 84 im prenditori del dipartim ento d e lla  Corsica b e n e fic ia ri di premi per lo  
sviluppo dell'allevam ento bovino s p e cia lizza to .
(2) Un importo di 125.177 FF deve essere rimborsato d a lla  Francia al FEAO G  in  seguito a recuperi 
e ffe ttu a ti nel 1979, 1980 e 1981.
(3) Un importo di 33.667 C'deve essere rim borsato dal Regno Unito al FEAO G  in  seguito a recuperi 
e ffe ttu a ti nel 1978, 1979, 1980 e 1981.
Premi a lla  non commercializzazione di la tte  e di p ro d o tti l a t t i  ero-caseari 
e a lla  riconversione di mandrie bovine ad orientamento la ttie r o
(Regolamento (CEE) n. 1078/77)
(co n trib u to  d e lla  sezione orientamento)
STATI M E M B R I Importo (in  ECU)
BELGIQUE/BELGIE 5.055.973
D AN H AR K 34.379.645
DEUTSCHLANO 168.851.071
F R A N C E 56.479.187
I RELA IO 10.669.670
LU XEH BO U R G 1.003.131
NEDERLA» 19.663.679
UCITED KINGDOH 60.265.284
TOTALE 356.367.640

ALLEGATO 3 5
E liainazione d e lla b ru c e llo s i, d ella tubercolosi e della leucosi dei bovini 
(D ire ttiv a  n. 77/391/CEE)
A bbattinenti e ffe ttu a ti
In base a ll'a r tic o lo  2 In base a l' •a rtic o lo  3 In base al 'a rtic o lo  4
STATI M E M B R I(b ru c e llo s i) (tubercolosi) (leucosi)l ota i e
vacche a lt r i bovini vacche a lt r i bovini vacche a lt r i bovini vacche a lt r i bovini
BELGIQUE/BELGIE 54.410 28.759 54.410 28.759
D AIIM AR K- - - - 2.031 3.450 2.031 3.450
D EUTSCH LAN O - - - - 82.124 19.025 82.124 19.025
ELLAS 1.069 6 3.021 51 - - 4.090 57
F R A N C E 603.359 59.375 87.467 20.402 - - 690.826 79.777
IRELAND 109.686 27.133 49.071 49.928 - - 158.757 77.061
ITALIA 8.771 1.236 53.366 16.450 - - 62.137 17.686
UNITED KING DO M 63.096 14.626 * * “ 63.096 14.626
TOTALE 840.391 131.135 192.925 86.831 84.155 22.475 1.117.471 240.441
STATI M E M B R IRimborsi del FE A O G  
(in  ECU)
d a ll'In iz io  d e ll'a zio n e  
al 31.12.1982% ris p e tto  al 
to ta le  al 
31.12.1982
BELGIQUE/BELGIE 9.675.436 11.1
D A N M A R K 259.725 0,3
D EU TSCH LAN D 7.460.069 8.6
ELLAS 267.620 0.3
FR AN C E 46.944.114 53,8
IRELAND 13.633.890 15,6
ITALIA 4.210.927 A ,8
UNITED KING DO M 4.796.109 5.5
TOTALE 87.247.890 100,0

A L L E G A T O  3 6
Azione d ire tta  a fa v o rire  la  riconversione nel settore d e lla  v itic o ltu r a  
(Regol amento (CEE) n. 1163/76)
STATI M E M B R INumero dì 
b e n e fic ia riS up e rficie  
ric o n v e rtita  
(in  ha)Spese im putabili 
e ffe ttu a te  dagli 
S ta ti membri
(ECU)Rimborsi del FE A O G  
(in  ECU)
d a ll'in iz io  d e ll'a z io n e  
al 31.12.1982
B E L G IQ U E/B ELG IE
FRANCE
IT A L IA259
35.776
16.78116,3030
43.706,9080
22.560,522438.656
61.570.078
23.365.65419.328
30.785.039
11.682.828
TOTALE 52.816 66.283,7334 84.974.388 42.487.195
Miglioramento d e lla  produzione é d e lla  commercializzazione nel se tto re  degli agrumi comunitari
(Regolamento (CEE) n. 2511/69 T ito lo  l)
ITALIA
AzioneSpese p re viste  
dal piano
(in  m ilio n i di E C USpese e ffe ttu a te  
d a ll'I t a lia
I ( i n  ECU)Percentuale di 
realizzazione
%Rimborsi del FEAO G  
(in  ECU)
d a ll'in iz io  d e ll'a z io n e  
al 31.12.1982
Riconversione 
Commercializzazio 
A iuto compìementa120,83 
te 71,60 
•e 96,579.514.477
45.037.219
3.011.3107.9
62.9 
3,14.757.239
22.518.610
1.505.655
TOTALE 289,00 57.563.006 19,9 28.781.504
FRANCE
AzioneSpese p re viste  
dal plano
(in  m ilio n i di E C USpese e ffe ttu a te  
d a lla  Francia
( i n  ECU)Percentuale di 
realizzazione
tRimborsi del FE A O G  
(in  ECU)
d a ll'in iz io  d e ll'a z io n e  
al 31.12.1982
Riconversione
+
A iuto comple­
mentare/2,43
0,03613.624,44 25,3 306.812
TOTALE 2,46 613.624,44 25,3 306.812

A L L E G A T O  3 7
A iu ti dì avviamento a lle  organizzazioni di p ro d u tto ri nel se tto re  d e lla  pesca
(a rtìc o lo  6 del Regolamento (CEE) n. 3796/81)
Spese degli S ta ti 
membriRimborsi del FE A O G
STATI M E M B R IAssociazioni
c o s titu ited a ll'in iz io  d e ll' 
al 31.12.1982azione
(in  ECO ) (ECU) %
O EU TSC H LAR O 3 145.786 72.898 11,0
FR A N C E 16 477.022 238.511 36,0
IRELAND 3 141.858 70.929 10,7
ITALIA 4 83.592 41.796 6,3
UNITED KIN G D O M 11 476.948 238.475 36,0
TOTALE 37 1.325.206 662.609 100,0
Azione per i l  risanamento d e lla  produzione di fr u tta  
(Regolamento (CEE) n. 794/76)
Rimborsi de) FE A O G
Numero di S uperficie Spese degli d a ll'in iz io  d e ll'a z io n e
STATI M E M B R I b e n e fic ia ri e stirp a ta S ta ti membri al 31.12.1982
(in  ha)
(in  ECU) m %
BELGIQUE/BEL6IE 215 379,93 517.179 258.590 A,3
D A N M A R K 32 42,32 52.486 26.243 0,4
DEUTSCHLAND 553 431,26 655.963 327.981 5,4
FR AN C E 4.130 5.655,56 6.082.922 3.041.461 50,2
ITALIA 3.054 4.441,09 3.577.219 1.788.609 29,6
LU X E M B O U R G 15 10,95 14.704 7.352 0.1
N ED ER LAN D 538 938,88 1.209.494 604.747 10,0
TOTALE 8.537 11.899,99 12.109.967 6.054.983 100,0
Eradicazione d ella peste suina classica e africana 
(Decisione n. 80/1096/CEE)
STATO M E M B R O  «Numero di 
aziendeNumero di 
anim ali abat­
t u t iSpese d e lle  
Stato membro
(ECU)Rimborso del FEAO G  
d a ll'in iz io  d e ll'a z io n e  
al 31.12.1982
(ECU) %
LU X E M B O U R G 8 2.626 196.078 98.039 100,0

A L L E G A T O  37a
Abbandono dì talune su p e rfic i e rin u n cia  al re i »pianto 
(Regolamento (CEE) n. 456/80)
STATO
M E M B R OAzioni Rimborso del 
FEAO G  
(In  ECU)
Abbandono temporaneo Abbandono d e fin itiv o Rinuncia al reimpianto
B e n e ficia rioS uperfici 
(in  ha)B en e ficia rioS uperfici 
(in  ha)B eneficiarioS uperfici 
(in  ha)d a ll'in iz io  d e ll'a -  
zi one al 31.12.1982
FRANCE 6.074 11.868,9680 7.467 14.515,0537 3.576 4.899,4440 24.329.873
TOTALE 6.074 11.868,9680 7.467 14.515,0537 3.576 4.899,4440 24.329.873

A L L E G A T O  3 8
A n tic ip i ve rsa ti dal FEAOG, sezione orientamento, a t it o lo  d e lle  spese p re viste  nel 1982 
n e ll'a m b ito  d e lle  azioni in d ire tte
1 . Azioni a favore d e lle  regioni svantaggiateversata nel 1982 
(in  ECU)rip o rta te  dal 1981 
(in  ECU)
FRANCIA
- D ire ttiv a  n. 78/627/CEE -  R istru ttu ra zio n e  e 
riconversione d e lla  v itic o ltu r a  in  alcune regioni 
mediterranee d e lla  Francia 7.638.865,82 880.788,48
-  D ire ttiv a  n. 79/359/CEE - Riconversione di talune 
su p e rfici v itic o le  n e lla  regione d e lle  Charentes 2.424.027,74
-  D ire ttiv a  n. 79/173/CEE - Accelerazione e o rie n ­
tamento d e lle  operazioni c o lle ttiv e  d 'irrig a z io n e  in  
Corsica 652.545,84 610.817,86
-  D ire ttiv a  n. 81/527/CEE - Sviluppo d e ll'a g ric o ltu ra  
nei d ipartim enti francesi d'oltrem are 2.858.119,39 -
IRLANDA
- D ire ttiv a  n. 78/628/CEE - Drennaggio n e lle  regioni 
svantaggiate d e ll'Irla n d a  occidentale 4.081.864,71—  ·
-  Regolamento (CEE) n. 1820/80 -  Accelerazione 
a ll'in c e n tiv a z io n e  d e llo  sviluppo ag rico lo  n e lle  
zone svantaggiate d e ll'Irla n d a  occidentale 11.850.681,02 -
TOTALE I 29.506.104,52 1.491.606,34
2. Azioni s tr u ttu r a li, connesse con le  organizzazioni 
comuni di mercato
FRANCIA - ITALIA
- Regolamento (CEE) n. 458/80 - R istru ttu ra zio n e  dei 
v ig n e ti nel quadro di operazioni c o lle ttiv e
FRANCIA
ITALIA839.296,29
444.987,53 -
ITALIA
-  Regolamento (CEE) n. 270/79 - Sviluppo d e lla  
divulgazione a g rico la  in  Ita lia 90.788,13 -
TOTALE II 1.375.071,95 -
TOTALE I ♦  I l 30.881.176,47 1.491.606,34

U T  1 L IZ Z A Z IO H E  D E G L I S T A N Z IA M E N T I D I I M P E G N O  P E L  F E A O G -O R IE N T A K E N T O  (Stanzlammntl dlasoclatl) A L L E G A T O  3 9
(altuaxlone provvliorla d a ll’ utlllzzazlona dagli atanzlamantl nal corto dal 1982)
(K\o E C O }
Stanzlaaantl disponibili nel 1962 Utilizzazione dagli atanzlaiantl disponibili nal 1982
N O M E N C L A T U R AStanzlaaantl 
rip o rta ti dal 
1981 al 1982Stanzlaaantl 
Is c r itti na! 
bilancio 1982Totala dagli 
stanzlaaantl 
disponibililaptgnl 
contratti nal
1982X  di .
utilizzazioneStanziaiento 
ausai stante 
al 31.12.1982Stanzlaaento 
annullato al 
31.12,1982
(1) (2)
1 2 3 4 5 6 7
Capitolo 30
300 Progattl IndW. Regolamento 17/64/CEE 2,02 . 2,02 . - - 2,02
301 Coeeerclallzzazlone · traaforef prodTajir.
3010 Aziona generale 16,50 96,85 113,35 108,09(3) 95.35 5,26 -
3011 Hezzoglorno-languedoc Rouael1lon 24,96 43,15 68,11 67,81(4) 99,56 0,30-
3012 Irlanda oeeldantala 1,01 6,00 9,01 9,00(5) 99,88 0,01 .
3013 Francia ♦  Ragno Unito - - - - - -
Totala parzlala (30) 44.49 148.00 192.49 184,90 96,06 5,57 2,02
Capitolo 3 1
*3100 Aaaodtrnaaanto oziando agricola 4,46 108,00 112,46 86,81 77,18 25,66 -
3110 Catsazlona 0,18 0,90 1,08 0,86 80,41 0,21 -
3120 Inforaazlona a Qualifica:Iona 0,17 4,70 4,87 . 4,86 99,74 0,01 -
Totala parzlala (31) 4,81 113,60 118,41 92,53 78.14 25,88 -
Capitolo 32
3200 Agricoltura di aontagna 3,81 147,00 150,81 144,49 95,80 6,32 -
3210 Fornata aadltarranaa 7,69 50,00 57,69 54,99 95,31 2,70 -
*3211 H I glloraaanto zona svantagglata 9,22 25,00 34,22 27,24 79,60 6,98 -
*3220 Consulenti tecnici - 0.50 0,50 0,09 18,15 0,41 -
322 I t . lU
3221 Irrigazione Mezzogiorno 3,52 54,00 57,52 48,50 04,32 9,02 -
*3222 Allavaaanto bovini - 4,80 4,80 - - 4,80 -
323 Francia
*3230 V iticoltura languedoc-Roueilllon 2,09 15,95 18,04 7,64 42,34 10,40 -
*3231 Irrigazione Corsica 0,05 2,60 2,65 0,65 24,57 2,00 -
3232 Protezioni Inondazlonl-Hirault . 0,30 0,30 - - 0,30 -
3233 Riconversione vitivlnlcola-Charentea 0,11 4,70 4,81 4,73 98,24 0,08 -
•3234 Svllluppo Integrato-lozire - 0,25 0,25 - - 0,25 -
3235 D 0H 0,23 2,95 3,18 2,66 89,98 0,32 -
324 Irlanda
*3240 Drenaggio 0,02 9,60 9,62 5,48 56,95 4,14 -
*3241 Drenaggio * Irlanda dal Nord 0,25 0,25 - - 0,25 -
*3242 Sviluppo-lrlanda occidentale 1 .« 20,00 21,47 12,36 57,59 9,11 -
3243 Sviluppo bovini Irlanda dal Nord 5,00 5,00 4,24 84,80 0,76 -
*3244 Veterinaria bovini Irlanda 1,50 1,50 - - 1,50 -
*325 Groenlandia : allavaaanto bovini - 0,50 0,50 0,04 8,64 0,46 -
326 Ra2no_Un\to
3260 Visterò Isles dalla Scozia . - - - - - -
*3261 Incentivazione dallo ivllu p p o -lrl.d e l Nord - 2,00 2,00 - - 2,00 -
3262 Coaaerclaltzz· e tra s fo ra .-lrl. dal Nord 1 ,« 0,05 1,48 1,35 91,10 0,05 0,08
327 Belgio
*3270 Sviluppo del sud-est 1,00 1,00 2,00 - - 1,00 1,00
328 Geraanla
3280 Hlglloraeento zone svantagglata - 9,00 9,00 9,00 99,99 -
329 Grecia
3290 Ragioni specifiche - - - -
Totala parziale (32) 30,64 356,95 387,59 323,66 83,50 62,85 1,08
Ca£ltolo^3
*3300 Associazione « unioni 0,01 1,00 1,01 1,00 0,01
*3301 Produttorldl luppolo 0,05 . 0,05 . 0,05
3302 Produttori o rto fru ttic o li 1,00 1,60 "2,60 2,22 85,29 0,30 .
3303 P it it · . - - . _
3311 Incoragglaaento prod. carni bovini 0,13 - 0,13 0,12 B8,78 . 0,01
*3312 N on coaserclallzzazlone dal la tta 18,93 58,90 77,83 58,62 75,32 19,21 .
3313 Eradlcazlona brucellosi 8,28 19,30 27,58 27,48 99,62 0,10 -
3314 Prael cessazione prod.lattlero-casearl - - - - - -
*3315 Eradlcazlona pasta suina - 0,20 0,20 0,10 49,01 0,10 -
332 S ettori v itiv in ic o lo
*3320 Preai riconversione 1,69 12,20 13,89 1,62 11,66 12,20 0,07
3321 Preai abbandono 0,08 22,70 22,78 22,35 98,15 0,42 -
*3322 Presi cassazione - 0,30 0,30 - - 0,30 -
*3323 Ristrutturazione 12,50 15,00 27,50 16,13 58,65 11,37 .
333 Settore fru ttic o li
*3330 Nlglloraaanto nel settore agrual 0,93 5,00 6.93 3,88 40,32 3,05 .
*3332 Rlianaaanto prod. di fru tta 0,11 • 0,11 " - - 0.11
Totala p a rzia li (33) 43,70 137,20 180,90 132,52 73,26 48,13 0,25
Total· (30) - (33) 123,64 755.75 879,39 733.61 83.42 142,43 3,35
Capitolo 46
460 Pasca : Azioni coaunl
*4600 Ristrutturazione, asaodarnasanto pesca 26,18 25,00 51,18 25,35 49,52 25,00 0,83
*4610 Assoclaz, produttori - 0,16 0,16 0,07 43,75 0,09 -
Totale parzlala (46) 26,18 25,16 51,34 25,42 48,57 25,09 -
TO TA LE  (30) - (A6) 149,82 780,91 930,73 759,03 81,46 167,52 4.18
(1) lanuto conto dagli storni dal disimpegni di itanzlaaantl lipagnatl Iniziamento fra 1 1  1977 at 1 1  1979 a dagli agglustaiantl dovuto a lla  variazioni dal ta tti dalì'ECU
(2) Tenuto conto dagli storni
(3) * 12,55, (4) ♦  10,67, (5) ♦  0,01 ! tu fondi non dissociati rampognati secondo 1 1  disposto da! Rogolaaento (C EE) n, 3171/75 
(·) Voci di bilancio 1 1  cui tasso di utilizzazione t  particolarmente basto

UTILIZZAZIONE D E G LI S TA W ZIA H EH TI DI P A G A M E N T O  D E L  F E A O G -O R 1 E N T A H E N T O  (S ta n z ie n ti dissociati) 
(situazione provvisoria dall'utilizzazione degli stanzlaientl nel corso del 1982)A LLE G A T O  40
(Mio E C U )
Stanzlaaent! di pagaaento dispo­
n ib ili rrel 1982Pagamenti effetuatl nal 1982Stanzia·enti 
non u tiliz z a ti
Riporti da 
1981 al 198
(1)' Stanzlaaan 
2  Is c ritti n 
bilancio 
1982 (1)1
*  Total·S u rip o rti 
dal 1961S u stanzia· 
■enti del 
1982Totale l Riportati Annullati
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1,58 48,00 49,58 1,58(2 26,94 28,52(2) 57,52 21,06 -
4,10
0,91
0,17
0,5089.00
35.00 
4,8093,10
35,91
4,97
0,504,10(3
0,91(4
0,1752,32 
20,62 
4,5656,42(3)
21,53(4)
4,7360,60
59,96
95,1236,68
14,38
0,24
0,50
7,26 176,00 184,06 6,76 104,44 111,20 60.42 72,86 0,50
6,26
0,18
0,17108,00
0,90
4,70114,26
1,08
4,876,26
0,18
0,1700,55
0,69
4,6986,81
0,87
4,8675,97 
80.55 
99,7927,46
0,21
0,01-
6,61 113,60 120,21 6,61 85,93 92,54 76,97 27,68 -
3,77
11,76
6,45147,00
30.00
25.00 
0,50150,77
49,76
31,45
0,503,77
11,76
6,45140,72 
21,30 ·  
2,71 
0,09144,49
33,06
9,16
0,0995,03
66,43
29,12
18,006,28
16,70
22,29
0,41-
16,00 31,00
4,8047,00 · 
4,806,03
-6,03 12,82 31,00
4,609,97
2,09
0,05
0,1115,95
2,19
0,30
4,70
0,25
3,3618,04
2,24
0,30
4,81
0,25
3,362,09
0,05
0,115,55
0,60
4,62
3,357,64
0,65
4,73
3,3542,35
29,01
98,33
99,7010,40
1,59
0,30
0,08
0,25
0,01-
0,02
1,479,60
0,30
20,00
5,00
1,50
0,509,62
0,30
21,47
5,00
1,50
0,500,02
1,475,46
10,89
4,24
0,045,48
12,36
4,24
0,0456,96
57,56
84,80
8,004,14
0,30
9,11
0,76
1,50
0,46-
.2,00
1,40'2,00
1,40-
0,97 0,97 69,282,00
0,43-
- 0,30 0,30 - - - - 0,30 -
- 3,00 3,00 - - * 3,00 "
41,72 316,65 350,37 31,75 200,54 232,29 64,81 116,12 9,97
0,01
0,05
1,001,00
1,601,01
0,05
2,60 1,00 1,22 2,22 85,381,00
0,380,01
0,05
0,13
18,93
8,2858,90
19,300,13
77,83
27,580,12
18,93
8,2839,69
19,200,12
58,62
27,4092.30
75.31 
99,6319,21
0,100,01
- 0,20 0,20 - 0,10 0,10 50,00 0,10 -
1,68
0,0712,20
22,70
0,30
20,0013,80
22,77
0,30
20,001,62
0,07 22,28
1,281,62
22,35
1,2811,67
98,15
6,4012,20
0,42
0,30
18,720,06
0,31
0,116,00 6,31
0,110,31 3,57 3,88 61,48 2,43
0,11
30,57 142,20 172,77 30,33 87.34 117,67 68,10 54,86 0,24
86,16 749,25 835.41 75.45 478,25 553,70 66.27 271,02 10,71
4,05 21,50
0,1625,55 
0,164,05 7,72
0,0711,77
0,0746,06
43,75. 13,78 
0,09-
4,05 21,66 25,71 4,05 7,79 11,84 46.05 13,87 -
90,21 770,91 861,12 79,50 486,04 565,54 65.67 204.89 10,71N O H E N C L A T U R A
Capitolo 30
300 Progetti Indlv. Regolamento 17/64/CEE
301 Coieerclal, a tra s fo n , prod*  *agr,
3010 Aziona generale
*3011 Hezzoglorno-Languedoc Roussillon 
3012 Irlande occidentale 
*3013 Francia ♦  Regno Unito
Totale parziale (30)
Capitolo 3 1
*3100 Aeaodernaeento azienda agricole 
3110 Cessazione
3120 Intonazione e  Qualificazione
Totale parziale (31)
Capitolo 32
3200 Agricoltura di aontagna 
*3210 Foreste aedi terranee 
*3211 Hlglloraaento zone (vantaggiate 
*3220 Consulenti tecnici
322 Ita lia
*3221 Irrigazione Mezzogiorno 
*3222 Allevaiento bovini
323 Francia
*3230 V iticoltura Languedoc-Roussillon 
*3231 Irrigazione Corsica 
*3232 Protezione Inondazioni-Hérault 
3233 Riconversione vltlvInlcola-Charentes 
*3234 Sviluppo Integrato-Lozire 
3235 D O N
324 Irlanda 
*3240 Drenaggio
*3241 Drenaggio * Irlanda del Nord 
*3242 Sviluppo - Irlanda occidentale 
3243 Sviluppo bovini Irlanda del Nord 
*3244 Veterinaria bovini Irlanda 
*3250 Groenlandia : allevaaento bovini
326 Regno Unito
3260 Western I t i ss della Scozia 
*3261 Incentivazione dello sviluppo-lrl.del Nord 
'3262 Coaeerclal, e  tra s fo n ,-IH , del Nord
327 Belgio
3270 Sviluppo del sud-est
328 Germania
3280 Mlg]loraaento zone svantaggiate
329 Grecia
3290 Regioni specifiche
Totale parziale (32)
Capitolo 33 
Associazione ♦  unioni 
Produttori di luppolo 
Produttori o rto fru ttic o li 
Patate
Incoraggiaiento prod* carni bovini 
N on coaeerclalIzzazlone del la tte 
Eradlcazlone brucellosi 
Preal cessazione prod,lattlero-caseari 
Eradlcazlone peste suina 
Settore v itiv in ic o lo  
Preai riconversione 
Preal abbandono 
Proai cessazione 
Ristrutturazione 
Settore fru ttic o li 
Mlglloraaento nel settore agrual 
Risabaaento prod, di fru tta
Totale parziale (33)
Totale (30) -  (33)
Capitolo 46 
Pesca : Azioni coaunl 
Ristrutturazione, aaaodern, pesca 
Associez, produttori 
Totale parziale (46)
T O T A LE  (30) - (46)*3300
*3301
3302
3303 
3311
*3312
3313
3314 
*3315
332 
*3320 
3321 
*3322 
*3323
333 
*3330 
*3332
460
*4600
*4010
(1) Tenuto conto degli storni
(2) ♦  12,95 (
(3) ♦  27,78 ( su fondi non dissociati relapegnati secondo 1 1  disposto del Regolaaento (CEE) n, 3171/75
( 4 )  ♦  2 , 5 4  (
(*) Voci di bilancio 1 1  cui tasso di utilizzazione è partlcolaraente basso

A L L E G A T O  4 1
Casi dì irre g o la rità  d e lla  sezione orientamento nel 1982 (in  ECU)
(ECO)
A Z IO N EDEUTSCHLANO ITALIA UNITED KING DO M
Numero casi Importo Numero casi Importo Numero casi Importo
Eradicazione d e lla  b ru c e llo s i, d e lla  Tuber­
colosi e d e lla  leucosì dei bovini 
D ire ttiv a  n. 77/391/CEE2 2.439 - - - -
Ammodernamento aziende a g rico le  
D ire ttiv a  n. 72/159/CEE3 4.249 - - 1 7.910
E stirpazione a lb e ri da fru tto  
Regolamento (CEE) n. 2517/69- - 1 4.200 - -
Riconversione carne bovina 
Regolamento (CEE) n, 1353/73- “ - 16 106.334
TOTALE 5 6.688 1 4.200 17 114.244
recuperate/regolato 5 6.688 1 4.200 12 93.422

IRREGOLARI TA ’ ALLEGATO 4 2
Cceaunlcailonl confort agli a rtic o li 3 e 5 del Regolaoento (C E E) n. 283/72 registrato fino al 31,12,1982{In E C U )
Recupero
Casi chiusi
STATI H E H B R ICasi registratiIn izia ti la sospese 1  spegniRicuperi
Conci osi
già recuperatoancora da 
recuperararispettati
V N . I sporto 8. Impcrto N. Importo I sporto N. laporto N . Importo N. Importo
71 r  2.60I 1 2.600 - - - - - - - - -
72 8.700 2 4.200 - - - 1 4.500 - - - .
73 1 C 18.408 8 12.483 - - - 2 5.925 - - -
741ii . n o 3 4.500 - - . - - 2 6.640 .
BELGIQUE/ 75 8 21.291 4 5.490 - - - 1 10.966 3 4.835 - -
B ELG I 76
773
35.261
8,7902
23,471
7,3291 895 695
1 1.461:- - -
78 7 31.187 1 1.978 - - - 3 5.705 3 23.504 - .
79 1 3.894 ■ 1 1.947 1.947 ■ ■ ■ * • *
Totale 4 1 111.271 23 42.051 2 2.842 2.842 0 28.557 8 34.979 - -
75 3 13,146 3 13.146 - - - - - - - - .
76 9 26.823 8 24.432 - - - - - - - - 2.391
0A1IURK 77
78
794
235,199
6.0544
234,544
6,054
- - - - - - -1 655
Totale Iß 81.222 17 ■73.176 - - - - - - - 1 3.046
72 3 1 66.400 3 1 66,400 - - . . - . . . _
73 7 16.804 7 16.804 - - - - - - . _
74 2 4.925 2 4,925 . - . - - - _ -
75 1 2.275 - - - - 1 2.275 - - - ·.
O E U  ISCHIA»76
776
421.426
15.0734
415.184
15.073-;- 2 6.240 - - - -
78 11 52.206 9 45.556 1 164 3.330 1 3.156 . . - _
79 4 29.129 1 2.378 - - - 2 23.774 . - 1 2.977
81 2 2.439 2 2.439 . . - - - . . .
82 3 4.249 3 4.249 * • - - - - - * -
Totale 7l 214.924 63 173.008 1 164 3.330 6 35.445 - - 1 2.977
71 25 75.275 24 73.275 - - - 1 2.000 - - .
72 19 65,075 17 60.675 1 1.800 300 1 2.300 - - . -
73 2 1 68.599 13 33.415 2 2.269 3.781 1 2.901 S 20.233 .
74 13 43.267 9 24.150 1 1.801 1.950 3 15.366 - - . -
F R A N C E 75 49 174.400 41 111.708 1 2.785 540 4 48.725 3 9.148 - 1.494
76 20 64.795 17 47,125 . - - - 3 17.670 .
77 55 238.902 46 195.990 2 4.484 1.435 2 16.683 2 7.224 3 12.086
78 25 87,738 21 73.726 1 2.449 912 3 6.745 1 3.906 ._
79 7 41.284 2 17.104 1 5.090 1.215 3 16.923 - . 1 952
80 3 30.730 1 4,798 1 8.214 2.6B2 1 15.036 - * * -
Totale 237 890.065 191 643.966 10 28.692 12.815 19 126.679 14 58.181 4 14.532
75 1 2.965 1 2.965 - - - - - - - . .
76 1 2.172 1 2.172 - - - . - - - .
77 - - - - - - - - - - - - .
IBEUK) 78
79 - - - - - - - - - - - - -
Totale 2 5.137 2 5.137 . - - - - - - .
80 1 3.440 1 3.440 - - • - - - - . .
ITALIA 8 1
8240
159.196
4.20040
159.196
4.200 - - - - - - - -:
Totale 42 66.836 42 66.636 - - - - - - -
72 8 23.750 22.000 - - - - - 1 1.750
73 12 32.775 10 26.425 1 2.646 2.104 - - 1 1.600 .
74 10 27.675 24,600 - - - - 1 1.375 1 1.700
75 4 9.625 2 4.575 - - - - - - 2 5.050
8EDEBLA® 76
77
78
792
112.942
9002
110.464
900 -- -
- --
- -2.478
Totale 37 107.667 30 8S.S54 2,646 2.104 - - 2 2.975 4 10.978
75 4 44.863 4 44.S63 - - - - - - - - .
76 66.290 6 45.667 - - - - - - - 2 20.423
77 18.165 - - - - - - - - - 1 18.165
LIH ITE D  K IH G D O H 78 S2.403 1 3.840 - - • - - - - 5 48.563
7B 29* 392,737 7* 32.996 7 48.197 73.482 12 192.396 1 29.684 2 15.982
80 1 1 63.790 5 16.747 1 24 3.240 5 43.779 - - -
81 32.738 6 19.049 1 24 3.240 1 10.425 - - .
82 17 114.244 11 66.764 3 11.758 5.740 2 15.082 * “ 1 14.900
Totale 84* 785.230 40* 230,126 Ì2 60.003 85.702 20 261.682 1 29.684 11 118.033
T O T A LE 532 2.262.352 408 1.333.264 26 94.547 106.793 5 3 452.363 25 125.819 21 149.566
(*) Ol cui 2 casi senza conseguenze finanziarle·
611 importi della tabella rappresentano gli aiuti e 1  preai pagati dagli Stati eeabrl, S I 50 t del quali 4 a carico del F E A 0 6
(per la Direttiva n. 72/159/CEE ·  n. 75/268/CEE - 25 % ) ,

Ripartizioni del casi dl lrregolarltb rtql« tnt) fino al 31.12.1982A L L E G A T O  »3
t o )
STATI H E K B R ILatta non 
coaaarclallzzate
R. 1975/69Estirpazione alberi 
da fru tto
R. 2517/69 -  R. 794/76Riconversione carne 
bovina
R. 1353/73D irettiva 72/159/CEEAgrual
R. 2511/69Produttori
o rto fru ttic o li
R. 1035/72O lfattiva 75/268/CEE O lfattiva 77/391/CEE T O T A LE
1. laporta Regolato a . (■porto Regolate a. laporto Regolato a. (■porto Regolato a. laporto Regolato 1. laporto Regolato a. laporto Regolato ». laporto Regolato a. (■porto Regolato
BELGIQUE/
BELGIE 21 $5.608 45.183 2 7.737 5.240 17 44.032 27.502 1 3.894 1.947 - - . . . . . _ _ m4 1 111.271 79.872
QAN IU RK - - - - - - 17 63.612 63.612 - - - - - - 1 17.610 17.610 - - - - - . 18 81.222 81.222
DEUTSCaJUD A 3 99.875 97.600 1 2.504 2.504 22 105.857 69.357 3 4.249 4.249 - - - - ' - - - - - 2 2.439 2.439 71 214.924 181.949
FRACE 05 345.401 267.628 1 2.000 2.000 140 491.937 430.306 - - - 1 50.637 50.637 237 890.065 744.771
1REUD - - - - - - 2 5.137 5.137 2 5.137 5.137
ITALIA - - - 42 66.836 66.836 42 66.836 66.836
IEDEBUK) 34 93.825 *1.721 - - - 3 13.842 13.842 37 107.667 1C5.563
u n n o
K IK G O O H- ■ - - - 62 706.706 384.424 9 50.020 31.398 - * - - 13(1) 28.504 22.024 - - - 84 785.230 437.846
T O T A LE 193 594.799 502.132 46 79.077 76.580 263 1.431.123 994.180 13 58.163 37.594 1 50.637 50.637 1 17.610 17.610 | 13(1) 28.504 22.024 2 2.439 2.439 532 2.262.352 1.703.156
(1) D I cui 2 casi senza conseguenze finanziari··
Boia s G II t^artl dalla tabella rappresentane gli aiuti ·  I  prenl pagati dagli Stati aaabrl. Il 50 % dal quali i a carie« dal F E A Q G  (par la Direttiva a. 72/159/CEE a n. 75/268/CEE - 25 £)·