ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)288
Vol.1976/0089

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(76)288def.
Bruxelles,li16giugno1976.
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
cheprorogaladuratadivaliditàdelregolamento (CEE)1267/69
chefissaledisposizioni particolariapplicabiliall'importazione
nellaComunitàdimercisoggettealregolamento (CEE)vm1059/69,-
provenientidallaGrecia.
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
(
CO!!(76)288def.

K0TI7AZI0N3
Ledisposizioniparticolariadottateinbaseall'articolo12
delregolamento (CEE)noIO59/69perquantoriguardalemercidicui
ataleregolamento eimportatedallaGrecianegliStatimembri,sono
attualmenteoggettodelregolamento (CEE)no1267/69,modificatoper
ultimodalregolamento(CEE)no1630/75
Talidisposizioni ,cheriprendonosemplicemente quelleadottate
inbaseall'articolo17bisdelregolamentono160/66/CEE,vengono
ascadenzail30giugno1976.Esseprevedonot
-daunlato,l'esenzioneafavoredellemercigrechedell'ele­
mentofissoapplicabileali?importazione inprovenienzadai
paesiterzij
-daltrolato,unariduzionedel40$afavoredellepastealimen­
tari,delrahatloukoum,dell'haivaeditalunepreparazioni
alimentaricompresenellavoce21.07dellatariffadoganale
comune,dell'importodell'elementomobileprevistoperqueste
,stessemerciall'importazione inprovenienzadaipaesiterzi.
E'-d'uopoprorogarel'applicazione delledisposizioni attualmente
invigore.
/

1
REGOLAMENTO .(CEE)Kg /76DELCONSIGLIO
cheproroga ladurata divalidità delregolamento (CEE)
iV1267/69chefissa ledisposizi<?ni particolari appli­
cabili all'importazione nella Comunità dimerci soggette
alregolamento (CEE)np1059/69.provenienti dalla Grecia
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto ilbrattato cheistituisce laComunità economica europea ,
visto ilregolamento (CEE)nj1059/69delConsiglio ^del28maggio 1969 »
relativo all'instaurazione diunregime discambi applicabile atalune
merci risultanti dalla trasformazione diprodotti agricoli (l),modifri -
'catodaultimo dalregolamento (CEE)nj305^/^) ,inparticolare
l'articolo 12,
vista laproposta della Commissione ,
considerando cheilConsiglio ,co» \(2":
1267/69(3),modificato daultimo dalregolamento (CEE)n^1630/75(4),ha
^tàT?ilii:ò.'i.l9.^Hspxjsizl'ont 'pa^tidolsri Applicabili iàllt-jteiportazi'one nella
Comunità dimerci soggette alregolamento (CEE)ri;1059/69,prove­
nienti dalla Grecia ;chedetto regime provvisòrio viene ascadenza
il30giugno 1976 |..„ .
considerando cheèopportuno -^prorogare •l'appliosz ione IdekTègolaóerrt o
inquestione , . – •
•»•-/•••
(1)G.U. nèiL141del12.6.1969 »pag.1
(2)G.U. rvL306 del26.11,1975 ,pag.3
(3)G.U. n;.L161del3.7.1969 »pag.1
(4)G.U. ivL165del23.6.1975 »pag.15

HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO i
Articolo -1
AÍ1 -1artioolo 3,rpara^afo )2,¡delregolamento (CEE)n«1267/69»
ladata del30giugno ,1976 è-sostituita daquella del30giugno 1977 *
Articolo 2 -,
Ilpresento regolamento entra invigore il1° -lugli d,3$7*6 .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi
edirettamente applicabile inciascuno degli Stati mefabri .
Patto a il
Per ilConsiglio
IlPrésidente
S \
»■ i