1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede l’apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
4. Lotta contro talune malattie dei pesci *
A5-0036/2000
Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 93/53/CEE recante misure comunitarie
minime di lotta contro talune malattie dei pesci (COM(1999) 437 ’dash C5-0168/1999 ’dash
1999/0191(CNS))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE(1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando 2 bis (nuovo)
(2 bis) È necessario che la Commissione conduca un’inda-
gine approfondita sulla fonte dell’ISA in Scozia, sulla pos-sibile diffusione della malattia e l’interscambio fra salmonedi allevamento e salmone selvatico.
(Emendamento 2)
Considerando 2 ter (nuovo)
(2 ter) Non è prevista alcuna compensazione agli alleva-
tori di salmone per il ritiro obbligatorio di interi alleva-menti, nel quadro della direttiva del Consiglio 93/53/CEE,e l’assicurazione commerciale non è disposta a pagare acausa dell’intervento di terzi.
(Emendamento 3)
Considerando 2 quater (nuovo)
(2 quater) L’industria scozzese del salmone affronta una
crisi di lunga durata, che diventerà ancora più grave senon sarà disponibile alcuna compensazione.
(1) GU C 342 E del 30.11.1999, pag. 42.4.12.2000 IT C 346/77 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 2 marzo 2000
(Emendamento 4)
Considerando 4
(4) Una politica di vaccinazione può costituire un nuovo stru-
mento per combattere e controllare l’anemia infettiva del sal-mone dopo l’insorgenza di un focolaio; attualmente la norma-
tiva comunitaria non prevede tale possibilità.(4) Una politica di vaccinazione può costituire un nuovo stru-
mento per prevenire l’ISA e per combattere e controllare
l’anemia infettiva del salmone dopo l’insorgenza di un focolaio;
attualmente la normativa comunitaria non prevede tale possibi-
litàe quindi non è stato messo a punto alcun vaccino per
contrastare il ceppo europeo dell’ISA.
(Emendamento 5)
Considerando 4 bis (nuovo)
(4 bis) La Commissione e il Consiglio devono proporre
quanto prima i necessari emendamenti alla decisione delConsiglio 90/424/CEE(
1) al fine di comprendervi specifica-
tamente l’anemia infettiva del salmone e prevedere unacompensazione rapida ed adeguata nonché stanziamentidestinati alla ricerca e alla messa a punto di un vaccinoper l’ISA.
(1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19..
(Emendamento 6)
Considerando 5
(5) È pertanto necessario modificare le disposizioni della
direttiva 93/53/CEE.(5) In mancanza di sufficienti prove tecniche e scientifi-
che, vista la consultazione inadeguata con l’industria delsalmone e le parti interessate e al fine di individuare unasoluzione interlocutoria, è pertanto necessario modificare le
disposizioni della direttiva 93/53/CEE.
Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica ladirettiva 93/53/CEE recante misure comunitarie minime di lotta contro talune malattie dei pesci
(COM(1999) 437 ’dash C5-0168/1999 ’dash 1999/0191(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
Ndash vista la proposta della Commissione al Consiglio, (COM(1999) 437)(
1),
Ndash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 37 del trattato CE (C5-0168/1999),Ndash visto l’articolo 67 del suo regolamento,Ndash vista la relazione della commissione per la pesca (A5-0036/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la propria proposta, ai sensi dell’articolo 250,
paragrafo 2 del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 342 E del 30.11.1999, pag. 42.C 346/78 IT 4.12.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 2 marzo 2000
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO