26. 6. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 159/55 
maggiore e migliore informazione da attuare attraverso 
campagne pubblicitarie nazionali e comunitarie ed 
Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 1989. 
1. Il Comitato approva la proposta di direttiva volta 
a migliorare ed accelerare l'applicazione pratica delle 
direttive 80/778/CEE, 76/160/CEE, 75/440/CEE e 76/ 
869/CEE. 
2. Il Comitato prende nota del fatto che i comitati 
di regolamentazione non formulerebbero pareri tali da 
modificare la portata delle direttive o da comportare 
conseguenze economiche rilevanti per gli Stati membri. 
3. Il Comitato chiede comunque alla Commissione di 
garantire che le misure previste al paragrafo 3, lettera a, 
dell'articolo 5 siano, in ogni caso, conformi all'attuazio-
(J) GU n. C 13 del 17. 1. 1989, pag. 7. attraverso una puntuale e qualificata formazione scola­
stica. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Alberto MASPRONE 
ne completa delle direttive summenzionate e che non 
possano mirare ad un eventuale ammorbidimento o alla 
loro riduzione a causa delle difficoltà incontrate da 
taluni Stati membri per la loro effettiva applicazione. 
4. Il Comitato è inoltre stupito del fatto che, trattan­
dosi di un comitato tecnico d'applicazione, la Commis­
sione preveda la possibilità di consultazione da parte 
di un rappresentante di uno Stato membro. È auspicabi­
le che il Comitato sia consultato solo su iniziativa della 
Commissione. 
5. Il Comitato ritiene inoltre opportuno che 
all'articolo 5 sia chiaramente indicato che i provvedi­
menti previsti riguardano solo misure a carattere tecni­
co, e non le misure di altro tipo. Il testo dell'articolo 
dovrebbe pertanto essere modificato in tal senso. Parere in merito alla proposta di direttiva del Consiglio che modifica le direttive 80/778/ 
CEE sull'acqua potabile, 76/160/CEE sulle acque di balneazione, 75/440/CEE sulle acque 
superficiali e 79/869/CEE sui metodi di misura e le frequenze di analisi delle acque superfi­
ciali (l) 
(89/C 159/23) 
Il Consiglio, in data 16 gennaio 1989, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 130S 
del Trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato 
economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. 
La sezione «Ambiente, salute pubblica e consumo», incaricata di preparare i lavori in 
materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Saiu, in data 
4 aprile 1989. 
Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 27 prile 1989, nel corso della 
265a sessione plenaria, il seguente parere. 
N. C 159/56 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 6. 89 
6. A parere del Comitato, allo scadere del periodo 
iniziale di prova di tre anni, occorre comunicare al 
Parlamento europeo ed al Comitato economico e sociale 
i risultati ottenuti grazie alla direttiva in esame ed 
Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 1989. 
Parere in merito 
1. PARERE IN MERITO AL PROGETTO DI DECI­
SIONE COMUNE DEL CONSIGLIO E DELLA 
COMMISSIONE CHE ISTITUISCE UN PRO­
GRAMMA DI OPZIONI SPECIFICAMENTE 
CONNESSE ALLA LONTANANZA E ALL'INSU­
LARITÀ DEI DIPARTIMENTI FRANCESI D'OL­
TREMARE (POSEIDOM) 
1. Introduzione 
1.1. La proposta ha lo scopo di istituire un program­
ma pluriennale d'azione che dovrebbe svolgersi fra il 
1° luglio 1989 e il 31 dicembre 1992 al fine di permettere 
un'integrazione dei dipartimenti d'oltremare (DOM) 
f1) GU n. C 53 del 2. 3. 1989, pag. 12. informare questi ultimi in merito ad un'eventuale pro­
posta della Commissione volta a prorogare gli effetti 
della direttiva ovvero a modificarla alla luce dei risultati 
ottenuti. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Alberto MASPRONE 
nella Comunità, contribuire al recupero del loro ritardo 
economico nella prospettiva del mercato interno e pro­
muovere la cooperazione regionale. 
1.2. Il programma dovrebbe prevedere: 
a) il mantenimento delle misure comunitarie già adot­
tate; 
b) l'attenzione alla specificità dei DOM nelle direttive 
o misure da adottare in materia di mercato interno, 
di spazio sociale, di ricerca e sviluppo tecnologico 
e di protezione dell'ambiente; 
e) aiuti alla produzione, trasformazione e commercia­
lizzazione di prodotti agricoli non coperti da misure 
comuni; IlonsÌ£ 
>nness 
1) 
relativ 
C 155 
decis 
à eco 
alla p 
•itoria 
mila I 
to il 2 
:rari e — al progetto di decisione comune del Consiglio e della Commissione che istituisce un 
programma di opzioni specificamente connesse alla lontananza e all'insularità dei Diparti­
menti francesi d'oltremare (POSEIDOM) 
— alla proposta di decisione del Consiglio relativa al regime dei dazi di mare nei dipartimenti 
d'oltremare i1) 
(89/C 159/24) 
Il Consiglio, in data 15 dicembre 1989, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 
198 del Trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato 
economico e sociale in merito al progetto e alla proposta di decisione di cui sopra. 
La sezione «Sviluppo regionale, assetto territoriale ed urbanistica», incaricata di preparare i 
lavori in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore 
Della Croce, in data 18 aprile 1989. 
Il Comitato economico e sociale ha adottato il 26 aprile 1989, nel corso della 265a sessione 
plenaria, a grande maggioranza, 2 voti contrari e 5 astensioni, il seguente parere.