ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa gli importi dell'aiuto concesso nel settore delle sementi per le campagne di commercializzazione 1998/1999 e 1999/2000 (COM(97)0089 C4-0129/97 97/0102(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0124



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa gli importi dell'aiuto concesso nel settore delle sementi per le campagne di commercializzazione 1998/1999 e 1999/2000 (COM(97)0089 - C4-0129/97 - 97/0102(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa gli importi dell'aiuto concesso nel settore delle sementi per le campagne di commercializzazione 1998/1999 e 1999/2000 (COM(97)0089 - C4-0129/97 - 97/0102(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0089 - 97/0102(CNS) ((GU C 101 del 27.3.1997, pag. 25.)), - consultato dal Consiglio (C4-0129/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0173/97), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2332/92 relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità, nonché del regolamento (CEE) n. 4252/88 relativo all'elaborazione e alla commercializzazione dei vini liquorosi prodotti nella Comunità (COM(97)0089 C4-0127/97 97/0100(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0122



Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2332/92 relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità, nonché del regolamento (CEE) n. 4252/88 relativo all'elaborazione e alla commercializzazione dei vini liquorosi prodotti nella Comunità (COM(97)0089 - C4-0127/97 - 97/0100(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2332/92 relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità, nonché del regolamento (CEE) n. 4252/88 relativo all'elaborazione e alla commercializzazione dei vini liquorosi prodotti nella Comunità (COM(97)0089 - C4-0127/97 - 97/0100(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0089 - 97/0100(CNS) ((GU C 101 del 27.3.1997, pag. 22.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0127/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0173/97), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Consiglio che stabilisce le condizioni per l'ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro (C4-0172/97 96/0002(SYN))



Gazzetta ufficiale n. C 286 del 22/09/1997 pag. 0084



A4-0234/97 Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Consiglio che stabilisce le condizioni per l'ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro (C4-0172/97 - 96/0002(SYN)) (Procedura di cooperazione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio C4-0172/97 - 96/0002(SYN), - visto il proprio parere in prima lettura ((GU C 380 del 16.12.1996, pag. 35.)) sulla proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0729 ((GU C 60 del 29.2.1996, pag. 10.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 189 C del trattato CE, - visto l'articolo 67 del proprio regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0234/97), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 1) Considerando 5 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> 5 bis. considerando che la Commissione ha dichiarato l'intenzione di riprendere le questioni dell'armonizzazione dell'accesso al mercato dei servizi regolari non disciplinati dal testo del regolamento nel quadro delle iniziative che adotterà tenendo conto delle reazioni al Libro verde: «La rete per i cittadini: realizzare il potenziale del trasporto pubblico di viaggiatori in Europa»; (Emendamento 2) Articolo 13 >Testo originale> Entro il 31 dicembre 1999, la Commissione riferisce al Consiglio e al Parlamento in merito all'applicazione del presente regolamento e in particolare all'incidenza dei trasporti di cabotaggio sul mercato dei trasporti nazionali. >Testo dopo la votazione del PE> 1. Entro il 30 giugno 1998 la Commissione riferisce al Parlamento e al Consiglio sui risultati dell'applicazione del regolamento (CEE) n. 2454/92 e sul funzionamento dei servizi regolari negli Stati membri, in vista di nuove iniziative legislative basate sulle reazioni al Libro verde sulla rete dei cittadini. 2. Entro il 31 dicembre 1999, la Commissione riferisce al Consiglio e al Parlamento in merito all'applicazione del presente regolamento e in particolare all'incidenza dei trasporti di cabotaggio sul mercato dei trasporti nazionali, utilizzando le statistiche riassuntive di cui all'articolo 7.
Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'interconnessione nel settore delle telecomunicazioni e finalizzata a garantire il servizio universale e l'interoperabilità attraverso l'applicazione dei principi di fornitura di una rete aperta (ONP) (C4-0185/97 95/0207(COD)



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0067



A4-0171/97 Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'interconnessione nel settore delle telecomunicazioni e finalizzata a garantire il servizio universale e l'interoperabilità attraverso l'applicazione dei principi di fornitura di una rete aperta (ONP) (C4-0185/97 - 95/0207(COD) (Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visti il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e le dichiarazioni congiunte del Consiglio e della Commissione a esso relative (C4-0185/97 - 95/0207(COD)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 65 del 4.3.1996, pag. 69.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(95)0379 ((GU C 313 del 24.11.1995, pag. 7.)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 320 del 28.10.1996, pag. 138.)), - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(96)0535 - C4-0593/96), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 5, del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2, del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4- 0171/97), 1. approva il progetto comune; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 90/387/ CEE e 92/44/CEE del Consiglio per adeguarle al contesto concorrenziale delle telecomunicazioni (C4-0306/97 95/ 0280(COD))



Gazzetta ufficiale n. C 286 del 22/09/1997 pag. 0083



A4-0240/97 Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 90/387/CEE e 92/44/CEE del Consiglio per adeguarle al contesto concorrenziale delle telecomunicazioni (C4-0306/97 - 95/0280(COD)) (Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visti il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e la dichiarazione della Commissione a esso relativa (C4/0306/97 - 95/0280(COD)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 166 del 10.6.1996, pag. 87.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(95)0543 ((GU C 62 dell'1.3.1996, pag. 3.)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 20 del 20.1.1997, pag. 55.))- visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(97)0032 - C4-0074/97), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 5, del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2, del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4- 0240/97), 1. approva il progetto comune; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione dell' ottava direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente le disposizioni relative all'ora legale (C4-0169/97 96/ 0082(COD))



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0066



A4-0180/97 Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione dell' ottava direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente le disposizioni relative all'ora legale (C4-0169/97 - 96/0082(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio C4-0169/97 - 96/0082(COD), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 380 del 16.12.1996, pag. 20.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(96)0106 ((GU C 342 del 14.11.96, pag. 5.)), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 68 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0180/97), 1. approva la posizione comune; 2. invita il Consiglio ad adottare definitivamente e nei tempi più brevi l'atto, in conformità di tale posizione comune; 3. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 4. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1997/1998, i prezzi, gli aiuti e le trattenute sugli aiuti nel settore dell'olio d'oliva, nonché il quantitativo massimo garantito (COM(97)0089 C4-0118/97 97/0091(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0114



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1997/1998, i prezzi, gli aiuti e le trattenute sugli aiuti nel settore dell'olio d'oliva, nonché il quantitativo massimo garantito (COM(97)0089 - C4-0118/97 - 97/0091(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1997/1998, i prezzi, gli aiuti e le trattenute sugli aiuti nel settore dell'olio d'oliva, nonché il quantitativo massimo garantito (COM(97)0089 - C4-0118/97 - 97/0091(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0089 - 97/0091(CNS) ((GU C 101 del 27.3.1997, pag. 8.)), - consultato dal Consiglio (C4-0118/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0173/97), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta e la proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica l'allegato della decisione 93/383/CEE del Consiglio del 14 giugno 1993 relativa ai laboratori di riferimento per il controllo delle biotossine marine (COM(96)0464 C4-0547/96 e COM(97)0210 C4-0221/97 96/ 0234(COD))



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0257



A4-0177/97 Proposta e proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica l'allegato della decisione 93/383/CEE del Consiglio del 14 giugno 1993 relativa ai laboratori di riferimento per il controllo delle biotossine marine (COM(96)0464 - C4-0547/96 e COM(97)0210 - C4-0221/97 - 96/0234(COD)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta e la proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica l'allegato della decisione 93/383/CEE del Consiglio del 14 giugno 1993 relativa ai laboratori di riferimento per il controllo delle biotossine marine (COM(96)0464 - C4-0547/96 e COM(97)0210 - C4-0221/97 - 96/0234(COD)) (Procedura di codecisione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0464 - 96/0234(CNS) ((GU C 331 del 6.11.1996, pag. 12.)) e la proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio (COM(97)0210 - 96/0234(COD)), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 2, e l'articolo 100 A del trattato CE a norma dei quali la proposta modificata gli è stata presentata dalla Commissione (C4- 0221/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per la pesca (A4-0177/97), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento e chiede in tal caso l'apertura della procedura di concertazione; 3. ricorda che la Commissione è tenuta a presentargli qualsiasi modifica essa intenda apportare alla propria proposta, quale modificata da quest'ultimo; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di allevamento 1997/1998, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta (COM(97)0089 C4-0120/97 97/ 0093(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0116



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di allevamento 1997/1998, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta (COM(97)0089 - C4-0120/97 - 97/0093(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di allevamento 1997/1998, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta (COM(97)0089 - C4-0120/97 - 97/0093(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0089 - 97/0093(CNS) ((GU C 101 del 27.3.1997, pag. 12.)), - consultato dal Consiglio (C4-0120/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0173/97), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che approva l'adesione della Comunità europea al Protocollo relativo all'Intesa di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi, adottato a Madrid il 27 giugno 1989 (COM(96)0367 C4-0554/96 96/0190 (CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 02/06/1997 pag. 0252



A4-0092/97 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che approva l'adesione della Comunità europea al Protocollo relativo all'Intesa di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi, adottato a Madrid il 27 giugno 1989 (COM(96)0367 - C4-0554/96 - 96/0190 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio COM(96)0367 - 96/0190 (CNS) ((GU C 293 del 5.10.1996, pag. 11.)), - visto l'articolo 228, paragrafo 2, del trattato CE, - consultato dal Consiglio a norma del combinato disposto degli articoli 235 e 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0554/96), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini e il parere della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0092/97), 1. approva l'adesione della Comunità al Protocollo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri nonché all'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale.
Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 74/150/CEE, 74/151/CEE, 74/152/CEE, 74/346/CEE, 74/347/CEE, 75/321/CEE, 75/322/CEE, 76/432/CEE, 76/763/CEE, 77/311/CEE, 77/537/CEE, 78/764/CEE, 78/933/CEE, 79/532/CEE, 79/533/CEE, 80/720/CEE, 86/297/CEE, 86/415/CEE e 89/173/CEE del Consiglio per quanto riguarda la velocità massima per costruzione dei trattori agricoli o forestali a ruote (C4- 0150/97 96/0129(COD))



Gazzetta ufficiale n. C 286 del 22/09/1997 pag. 0083



A4-0218/97 Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 74/150/CEE, 74/151/CEE, 74/152/CEE, 74/346/CEE, 74/347/CEE, 75/321/CEE, 75/322/CEE, 76/432/CEE, 76/763/CEE, 77/311/CEE, 77/537/CEE, 78/764/CEE, 78/933/CEE, 79/532/CEE, 79/533/CEE, 80/720/CEE, 86/297/CEE, 86/415/CEE e 89/173/CEE del Consiglio per quanto riguarda la velocità massima per costruzione dei trattori agricoli o forestali a ruote (C4-0150/97 - 96/0129(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (C4-0150/97 -96/0129(COD)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 20 del 20.1.1997, pag. 25.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(96)0196 ((GU C 186 del 26.6.1996, pag. 11.)), - vista la proposta modificata della Commissione COM(97)0005 ((GU C 95 del 24.3.1997, pag. 45.)), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 2 del trattato CE, - visto l'articolo 68 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0218/97), 1. approva la posizione comune; 2. invita il Consiglio ad adottare definitivamente e nei tempi più brevi l'atto, in conformità di tale posizione comune; 3. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1 del trattato CE; 4. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
51997AP0199

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione sulla posizione che la Comunità deve adottare nel Consiglio di associazione istituito dall'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Bulgaria, dall'altra, firmato a Bruxelles l'8 marzo 1993, riguardo all'adozione delle disposizioni di applicazione dell'articolo 64, paragrafo 1, punti (i) e (ii) , e paragrafo 2, dell'accordo europeo (COM(95)0528 4390/96 - C4-0089/97 95/0295 (CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 30/06/1997 pag. 0259
Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldavia, dall'altra [CO (96)0132 - 7291/96 - C4-0266/97 96/0088 (AVC)]



Gazzetta ufficiale n. C 286 del 22/09/1997 pag. 0082



A4-0223/97 Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldavia, dall'altra [CO (96)0132 - 7291/96 - C4-0266/97 - 96/0088 (AVC)] (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione [COM(96)0132 - 96/0088 (AVC)], - vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE (7291/96 - C4- 0266/97), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la raccomandazione della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e il parere della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0223/97), 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione del protocollo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Moldavia.