ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)174
Vol.1977/0072

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(77)174 def.
Bruxelles,liIOmaggio1977*
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.816/70,relativoa
disposizioni complementari inmateriadiorganizzazione
comunedelmercatovitivinicolo
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(77)174def.

RELAZIONE
Nelquadrodell'accordoglobaleintervenuto durantelasessionedel
Consigliodel2-6marzo1976,ilregolamentodibaserelativoali'organizzazione
comunedelmercatovitivinicolo (l)èstatoprofondamente modificatodal
regolamento (CEE)n.II60/76(2),inparticolareperquantoriguardailregime
deiprezziedegliinterventi.
LagestionedelmercatoBulla "basedellenuovedisposizioni ,applicate
dal1°settembre197^1hadimostratochealcunedellemisurerecentemente
introdottenonsempreconsentonodiagireconlarapiditàedelasticità
necessarieperovviare,sindall'iniziodellacampagna,alledifficoltàdel
mercato.Perraggiungerequestoscopo,dasempreperseguitodalConsiglio,
alcunemodifichedicaratteretecnicosembranonecessarie.E'inoltreopportuno
dissipare,medianteunapiùchiaraformulazione ,idubbiele.incertezze
sorteapropositodell'interpretazione giuridicaditalunedisposizioni .
Lapresentepropostariguardaleseguentimodifichediordinetecnico
l/Fissazionedel"prezzomedioponderato"(art.4,paragrafol)
Lasoluzionedicompromessoadottatanel1976presental'inconveniente
diprendereinconsiderazione soltantolequotazionipiùbasserappresentanti
almenoil50Ì°deiquantitativi «ruotati:lamediacosìcalcolatanonpuò
riflettereinmodoesattolasituazionedeiprezzi.Inoltre,inFrancia,le
nuovedisposizioni applicatedalsettembre1976perlarilevazionedeiprezzi
allaproduzionehannoprovocatountaleaumentodeiquantitativi quotatiin
dettoStatomembroche,incertesettimane,iquantitativi divinorossodel
tipoRIquotatiinItaliarappresentano menodel10$deltotalecomunitario.
Perottenereunamigliorerappresentatività delmercatomedianteil"prezzo
medioponderato"sipropone,peritreprincipalitipidivinodatavola,di
prendereinconsiderazione ,latotalitàdeiquantitativi quotatiedibasarsi
inoltresuprezzimediponderatiperStatomembro(nellafattispecie ,Francia
eItalia),ponderatiinseguitotraloroinfunzionedellaproduzionedivino
datavoladiciascunoStatomembro.
(1)CUn.L99del5.5.1970,pag.1-regolamento(CEE)n.8l6/70
(2)GfUn.L135del24.5.1970,pag.1-regolamento (CEE)n.II6O/76
nonchéCUn.L326del25.11.1976,pag.1-regolamento (CEE)n.2829/76

2
2/Aiuti almagazzinaggio deimosti (art.5bis)
Negli ultimi mesi sièdiscusso alungo sull' opportunità .iaccordare
lapossibilità diconcludere contratti dimagazzinaggio per imosti esièinfine
deciso diescludere questa possibilità perlacampagna incorso .
Perevitare infuturo ogni ambiguità ,sipropone diaccordare automa­
ticamente lapossibilità diconcludere contratti' abreve tergine all' inizio di
ogni campagna qualora venga decisa ladistillazione preventiva ,mentre la
conclusione dicontratti alungo termine diventerà possibile ogniqualvolta verrà
autorizzata laconclusione dianaloghi contratti per ivini datavola .
3/Distillazione preventiva (art.6ter)
L'esperienza della campagna attuale hadimostrato che ilprincipio
secondo cuiladistillazione preventiva può essere decisa soltanto seivini da
tavola per iquali sono stati conclusi contratti dimagazzinaggio superano i
10milioni diettolitri ètroppo rigido .Infatti ,benché ladistillazione
preventiva apparisce necessaria amotivo della crisi delmercato dei vini bianchi ,
èstato possibile deciderla soltanto il26dicembre 197^,innetta
contraddizione con lospirito della misura incausa .Sipropone perciò di
diminuire ilquantitativo totale divini sotto contratto dimagazzinaggio cui
èsubordinata ladistillazione preventiva ,portandolo da10a7milioni di
ettolitri ,ediprevedere lapossibilità difarricorso aquesto meccanismo
separatamente per ivini rossi eper ivini bianchi .
4/Relazione sull' evoluzione delle superfici piantate (art.17)
Dato ildivario constatato tra l'evoluzione prevista equella effettiva
delle superfici piantate avite (l),per l'elaborazione della relazione occorre­
rebbe tener conto deidati effettivi ,risultanti dall' aggiornamento delcatasto
vitivinicolo .Iservizi della Commissione stano attualmente lavorando aduna
riforma ditale catasto per il1978 »°hedovrebbe consentire inparticolare il
suorapido aggiornamento .
E'pertanto opportuno prevedere sind'oral'utilizzazione deidati
catastali perlastesura della relazione .
•A
(1)cfr.Relazione della Commissione alConsiglio sulla provedibile evoluzione
degli impianti ereimpianti diviti nella Comunità ,nonché sulrapporto
esistente traproduzione eutilizzazioni nelsettore vitivinicolo (doc.
COM (77)22def.del15.2,1977 ,pagg .2e11).

3
5/Condiaionidiacidificazione deiprodotti(art.20e22)
Aseguitodidiscussionisull'argomento,perrisolveretaluniproblemi ;
tecniciinmateriadiacidificazione nellezoneviticoleCIIeCIII,partico-'
larmenteinItalia,siproponediconsentire,neglianniincuilecondizioni
climatichesianostateeccezionali ,lapossibilitàdipraticarel'acidificazione
deivinidatavolaperunperiodochesuperaampiamenteledatelimitepreviste
all'articolo22.Perrisponderealleesigenzetecnichedicuisièdetto,si
(
proponeinfattichel'acidificazione deivinidatavolapossaaverluogo
durantetuttol'anno,acondizionidastabilirsi.
6/Miglioramentodellaformulazionedituiadisposizioneconcernenteiltasso
complementare delleprestazioniviniche(art.24bis,paragrafo2)
Permemoria.
7/Semplificazione amministrativa concernentelenormeperl'importazione di
determinatiprodotti(art.28,paragrafo1bis)
Insedediesamedellemodifichedaapportarealregolamento (CEE)
n.1848/76,chestabiliscelenormegeneraliperl'importazionedeivini,dei
succhiedeimostidiuve(l),erastatosollevatoilproblemadell'esenzione
ditaluniviniliquorosiaccompagnati dauncertificatodidenominazione
d'origine,dall'obbligodipresentazione dell'attestatoedelbollettino
d'analisi.Perevitareladoppiadocumentazione ,eranecessariointrodurre
nelregolamentodibase"vini"un'appositanormaafondamentogiuridicodel­
l'esenzione:ciòformaoggettodellapropostaquipresentata.
8/Dalpuntodivistafinanziario,lemodificheproposterappresentano adegua­
mentitecnicidimisuregiàprevistedalregolamento (GEE)n.8I6/7O,modificato
dalregolamento (CEE)n.H60/76.Essenoncomportanoinpraticaaltreconse­
guenzefinanziarie ,oltreaquellegiàiscrittenelbilanoio1977©nelle
previsioniperil1978.
(l)GUn.L204del30.4*1976,pag.5–modificatoconregolamento (CEE)
n.531/77del14.3.1977,GUn.L69del16.3.1977 »pag.4.

Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)N.DELCONSIGLIO
del
chemodificailregolamento (CEE)n.816/70,relativoa
disposizioni complementari inmateriadiorganizzazione
comunedelmercatovitivinicolo
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ'EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,inparticolare
l'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerando chel'esperienza dimostralanecessitàdiapportare
talunemodifichealregolamento (CEE)n.816/70,del28aprile1970,relativo
adisposizioni complementari inmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo (l),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.528/77(2);
considerando cheiprezzimediponderatifissatiinapplicazionedell'articolo4
delregolamento (CEE)n.816/70nonsembranoriflettereinmodoesattola
situazionedeiprezzideivininellaComunità,ilchehanecessariamente per
effettodiperturbarel'avviodelmeccanismodegliinterventi 5oheèpertanto
opportuno,daunlato,nonlimitarepiùlaponderazione aiprezzimedimeno
G.U.n.L99del5.5.1970,pag.1
G.U.n.L69del16.3.1977,pag.1

elevati e,d'altro lato ,perquanto riguarda xvini datavola maggiormente
prodotti nella Comunità ,ossia quelli deitipi EI,RIIeAI,tener conto
dell' entità della produzione inciascuno degli Stati membri interessati ;
considerando che ,anorma dell' articolo 6terdelpredetto regolamento ,
ladistillazione preventiva puòessere decisa soltanto qualora ,all'inizio
della campagna ,ivini per iquali sono stati conclusi contratti dimagazzi­
naggio superino i10milioni dihi ;che ,sesivuole chedetta misura
sortisca irisultati voluti ,tale condizione dovrebbe essere resa meno rigida
checiòpuòconqzgnizsi riducendo considerevolmente ilquantitativo di
10milioni dihieprevedendo lapossibilità diprocedere alla distillazione
preventiva dei soli vini rossi odei soli vini bianchi ,allorché venga
raggiunto undeterminato limite perciascuna ditali categorie divini ;
considerando cheilsistema attualmente praticato per ilmagazzinaggio dei
mosti diuvenon consente difar scattare almomento opportuno lemisure
d'intervento pertali prodotti ;che ,inoltre ,occorre evitare chelemisure
d'intervento vengano sviate dalla loro finalità ;che èpertanto opportuno ,
oveesistano ingenti disponibilità eallorché siaaccordata lapossibilità
diconcludere contratti dimagazzinaggio per ivini datavola ,prevedere
l'avvio automatico delle misure d'intervento per imosti diuve oimosti di
uve concentrati inizialmente perquelli soggetti acontratti abreve termine
einseguito perquelli soggetti acontratti alungo termine unicamente nel
caso incui siastata decisa ladistillazione preventiva ;
considerando chelaCommissione ètenuta apresentare annualmente alConsiglio
una relazione destinata inparticolare adaccertare ilrapporto esistente
traproduzione eutilizzazioni eastimare l'andamento prevedibile ditale
rapporto inbase soprattutto aipiani diprevisione ;che èopportuno disporre
chetale accertamento siabasato anche suirisultati dell' aggiornamento del
catasto viticolo previsto dalregolamento n.26/64/CEE (3),modificato da
ultimo dalregolamento (CEE)n.1456/76(4)?
(3)G.U.n.48del19.3.1964 ,pag.753/64
(4)G.U. n.L163del24.5.1976 ,pag.13

3.
considerando cheapparenecessarioprevedere ,incasodicondizioni
climaticheparticolari ,lapossibilitàdiautorizzarel'acidificazione
nellezoneCIaeCIballestessecondizioniedentrogj.istessilimiti
stabilitiperlezoneCIIeCIII;cheinoltreoccorreche,neglianni
incuilecondizioniclimatichesonostateeccezionali ,talepraticapossa
essereautorizzata perivinidatavolanellezoneCIIeCIIIpertutto
l'anno,maunicamenteall'internodellazonaviticolainteressata ;
considerando che,permaggiorechiarezza,occorremodificarel'articolo
24"bisdelregolamento (CEE)n»8I6/7O,precisandocheiltassocomplementare
delleprestazionivinichepuòesseredifferenziato pertuttiivini,
edanchesecondoléregionidiproduzione ;
considerando che,inapplicazionedellanormativacomunitaria ,l'importa­
zioneditalunivinièsoggettaallapresentazione diduedocumenti
contenentilestesseindicazioni ;che,persemplificarelaprocedura
amministrativa ,èopportunoevitareladoppiadocumentazione eprecisare
atalfinecheperquestivininonènecessarialapresentazione sistematica
dell'attestatoedelbollettinodianalisi,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'articolo4»paragrafo1,delregolamento (CEE)n.8I6/7Oèmodifi­
catocomesegue:
"Perciascuntipodivinoperilqualeèfissatounprezzod'orientamento ,
laCommissionefissaognisettimanainbaseatuttiidatidicuidispone
epubblicanellaserieCdellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee:
a)unprezzomedioallaproduzione,inappressodenominato"prezzomedio",
perognimercatorappresentativo deltipodivinodatavolaincausa;
/

4.
b)per ivini datavola ditipo AII,AIIIeRIII ,unprezzo medio
ponderato comunitario ,risultante perciascuno didetti tipi dalla
media deiprezzi medi ,ponderati con iquantitativi quotati suimercati
rappresentativi deltipo divino datavola incausa ,inappresso
denominato "prezzo medio ponderato ";
o)per ivini datavola deitipiRI ,RIIeAI:
-unprezzo medio ponderato perogni Stato membro interessato ,risultante
perciascuno didetti tipi dalla media deiprezzi medi ,ponderati con
iquantitativi quotati suimercati rappresentativi deltipo divino
datavola incausa nello Stato membro interessato ;
-unprezzo medio ponderato comunitario risultante ,perciascun tipo di
vino datavola ,dalla media deiprezzi dicuialprimo trattino ,
ponderati conlaproduzione ,inogni Stato membro interessato ,
divino datavola rosso erosato per itipi RIeRII,
ii»divino datavola bianco per iltipo RI,
inappresso denominato "prezzo medio ponderato ".
Articolo 2
L'articolo 5delregolamento (CEE)n»816/70èmodificato come segue :
"1«E'istituito unregime diaiuti almagazzinaggio privato delvino da
tavola »
Laconcessione degli aiuti èsubordinata alla conclusione congliorganismi
d'intervento ,secondo condizioni dadeterminarsi ,diuno dei seguenti tipi
dicontratto dimagazzinaggio :
-contratti validi perunperiodo ditremesi ,inappresso denominati
"contratti abreve termine ",
-contratti validi perunperiodo dinove mesi ,oonclusi tra il16dicembre
eil15febbraio successivo ,inappresso denominati "contratti alungo
teimine ".

2.Lapossibilità diconcludere contratti abreve termine pe-ntipo di
vino datavola èaccordata soltanto allorché ilprezzo medio ponderato di
-tale tipo divino rimane inferiore alprezzo limito per l'intervento per
:duesettimane oonseoutive »Essa èsoppressa allorché ilprezzo medio
-ponderato ditale -tipo divino rimane sulunlivello superiore alprezzo
limite per l'intervento perdue "settimane consecutive .
Qualora lasituazione delmercato loesiga ,puòessere deciso diestendere
lapossibilità diconcludere contratti abreve termine avini datavola
diversi dal tipo per ilquale tale possibilità èaccordata anorma del
primo comma mache sitrovano instretta relazione economica contale tipo
divino datavola .Tale possibilità viene meno quando essa viene soppressa
per iltipo divino datavola con ilquale ivini incausa sitrovano in
stretta relazione economica .
3.Indipendentemente daldisposto delparagrafo 2,lapossibilità diconcludere
contratti abreve termine può essere accordata peruna zona oparte di
zona viticola ,qualora all'inizio della campagna indetta zona oparte di
zona simanifesti uno squilibrio fralerisorse elepossibilità dismercio ,
soprattutto inseguito adunraccolto eccezionalmente abbondante .
4.Lapossibilità diconcludere contratti alungo termine pervini datavola
dadeterminarsi èaccordata qualora daidati delbilancio diprevisione
relativi adunacampagna viticola risulti che ,per ivini datavola ,le
disponibilitàoostatate all'inizio della campagna oltrepassano inmisura
superiore aquattro mesi diconsumo iltotale delfabbisogno prevedibile
per lacampagna incausa .
Perilcalcolo delle disponibilità diouialcomma precedente ,sidetrag -
gono glieffetti quantitativi della distillazione deivini provenienti
dalle uvedatavola dicuiall'articolo 24ter edella distillazione
decisa preliminarmente invirtù dell' articolo 24bis .

5.L'applicazione deiparagrafi2e3esospesafintantoché ,perilmedesimo
tipodtvinodatavola,sussiste -lafacoltàdiconcluderecontrattia
lungotermineanormadelparagrafo4.Talesospensionesiapplicaanche
aiviniinstrettarelazioneeconomicaconiltipodivinodatavolain
causa»'
6.Ladecisionediaccordarelafacoltàdiconcluderecontrattidimagazzinag­
gioinconformitàdelparagrafo2,secondocomma,edeiparagrafi3e4
_è_jadottatasecondolaproceduradicuiall'articolo7delregolamento
n.24.
Secondolastessaprocedura :
a)èdecisalasoppressione ,ancheprimadel15febbraio,della
facoltàdiconcluderecontrattialungotermine,qualoralasituazione
delmercatoeinparticolareilritmodiconclusione deicontrattidi
magazzinaggio loesigano;
b)sonostabilitelealtremodalitàdiapplicazionedelpresente
articolo,inparticolareiterminiperl'adozionedelladecisioneda
prendereinconformitàdelparagrafo2,secondocomma.
7.Ladecisionediaccordare 0sopprimerelafacoltàdiconcluderecontratti
dimagazzinaggio inconformitàdelparagrafo2,primocomma,nonchédi
sopprimeretalefacoltàinconformitàdelparagrafo2,secondocomma,
èadottatadallaCommissione ."
Articolo 3
'Ilregolamento (CEE)n.8I6/7Oècompletatoconl'aggiuntadelseguente
articolo 5fcis:
"Articolo5bis
1.E'istituitounregimediaiutialmagazzinaggio privatodelmostodi
uveedelmostodiuveconcentrato .
Laconcessionediaiutialmagazzinaggio privatoèsubordinataalla
conclusione congliorganismid'intervento ,secondocondizionidadeter­
minarsi,diunodeiseguentitipidicontrattodimagazzinaggio :

7
–contrattivalidiperunperiododitremesi,inappresadenominati
"contrattiabrevetermine",
–contrattivalidiperunperiododinovemesi,inappressodenominati
"contrattialungotermine".
2.Lapossibilitàdiconcluderecontrattiabrevetermineèaccordataauto­
maticamentedal1°settembreal15dicembresuccessivo,qualorasia
decisaladistillazione preventivainapplicazionedell'articolo6ter»
Lapossibilitàdiconcluderecontrattialungotermineèaccordatadal
16dicembreal28febbraiosuccessivo,semprechésaautorizzatalaconcln-
sionedicontrattidimagazzinaggio privatoalungotermineperivini
datavola»
3.Lemodalitàdiapplicazione delpresentearticolosonoadottatesecondo
laproceduradicuiall'articolo7delregolamento 11.24."
Articolo4
L'articolo6ter,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.8I6/7Oèmodi­
ficatocomesegue:
"Qualora,nelperiodocompresotrail1°settembreeil15dicembre
successivo ,iquantitativi divinodatavolaperiqualisonostaticonclusi
contrattidimagazzinaggio :
a)sianopariosuperiorea7*000.000dihi,pervinidiqualsiasitipo,
b)sianopariosuperioria5«000.000dihl^ovesitrattidivinida
tavolarossi,
c)sianopariosuperioria2.000.000dihl^ovesitrattidivinida
tavolabianchi,
puòesseredecisaladistillazione preventiva :
-pertuttiivini,sesussistelacondizionedicuiallaletteraa),
-perivinirossi,sesussistelacondizionedicuiallaletterab),
-perivinibianchi,sesussistelacondizionedicuiallaletterac).
eccezionefatta,inciascunodiquesticasi,perivini:
-prodotticonuvedatavola,
•/

8
-ricavatidavarietàdivitiottenutemedianteincrocitraspecievarie
(ibridiproduttoridiretti)classifioatenellacategoriadellevarietà
temporaneamente ammesse,
-idoneiaprodurredeterminateacquevitidivinoadenominazione d'origine.
Neglianniincuilaproduzionediviniidoneiperdeterminateacquevitidi
vinoadenominazione d'originesuperadi1.000.000dihiilquantitativo
destinatoatalescoponellacampagnaprecedente,puòesseredecisochei
viniincausapossonovenirdistillati.
Tuttavia,ilprezzopagatoperdettivinièquelloprevistodal­
l'articolo24"bis,paragrafo 3,perlacampagnainquestione."
Articolo5
L'articolo17,paragrafo4»primocomma,delregolamento {CEE)n.8I6/7O
èmodificato comesegue:
"4.Anteriormente al31dicembrediognianno,laCommissionepresentaal
Consigliounarelazioneaventeperscopo,inparticolare ,diaccertareil
rapportoesistentetraproduzioneeutilizzazioni edistimare1'andamento
prevedibile ditalerapporto,inbasesoprattuttoaipianidiprevisionedi
cuialparagrafo3eairisultatidell'aggiornamento del'catastovitivinicolo
contemplatodalregolamento 26/64/CEE#"
Articolo6
L'articolo20,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.8I6/7Oèmodificato
comesegue:
"2«.Neglianniincuilecondizioniclimatiche sonostateeccezionali :
-l'acidificazione deiprodottidicuialparagrafo 1puòessereautorizzata
nellezoneviticole CIaeCIb,allestessecondizioniprevisteper
lezoneCIIeCIII:

9.
-illimi-temassimodi1,50g/l,paria20milliequivalenH/i,dicui
alparagrafo1,puòessereportatoa2,50g/l,paria3*milliequiva-
lenti/l,nellezoneCIIeCIII,purchél'aciditànaturaledei
prodottiespressainaoidotartaricononsiainferiorea3g/l,pari
a40milliequivalenti/l;
-l'acidificazione deivinidatavolaprovenientidallezoneCIIeCIII
puòessereautorizzataall'internodellerispettivezonediproduzione,
allestessecondizioniedentroglistessilimitidicuiaitrattini
precedenti."
Articolo7
L'articolo22,paragrafo2,secondocomma,delregolamento (CEE)
n.816/70èmodificatocomesegue:
"Tuttavia,laconcentrazione afreddoel'acidificazione dicuiall'articolo20,
paragrafo2,ultimetrattino,possonoesserepraticatedurantetuttol'anno.
Ciòvaleancheperl'acidificazione nellezoneCIIeCIII,acondizioneche
vengaeffettuataall'internodiciascunadiquesteduezonediproduzione."
Articolo8
L'articolo24tisdelregolamento (CEE)n.8I6/7Oèmodificatocome
segue:
1.Iltestodelparagrafo1,terzocomma,èsostituitodaltestoseguente:
"Puòesseredecisodiprocederealladifferenziazione deltassocomplementare
infunzionediunoopiùd'unodeifattoriseguenti,asecondadelle
regioni:
-resaperettaro,
-varietàdellavite,
-coloreotipodelvino,
-gradazionealedometrica."
2.Ilsecondocommadelparagrafo2èsoppresso.
■/.

10.
Articolo9
L'articolo28,paragrafo1"bis,letterab),delregolamento (CEE)
n.816/70èmodificatocomesegue:
"b)chealcunideiprodottidicuialparagrafo1,trasportatiinquantità
limitateecondizionati inpiccolirecipienti ,nonchéalcunivini
accompagnati da-uncertificatodidenominazione d'originesianoesentati
dallapresentazione dell'attestatoedelbollettinod'analisidicuial
paragrafo1,letteraa)."
Articolo10
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre1977»
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementie
direttamente applicabileintuttigliStatimembri.
PattoaBruxelles . PerilConsiglio,
IlPresidente