Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento n. 136/66/CEE relativo all' attuazione di un' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi /* COM/94/10DEF - VOL III */



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 19/03/1994 pag. 0017



Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . . che modifica il regolamento n. 136/66/CEE relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (94/C 83/10) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che, alla luce dell'andamento del mercato dell'olio d'oliva, si ritiene necessario limitarsi ad un unico regime di aiuto; che dall'esperienza è emerso che la soppressione dell'aiuto al consumo non avrà ripercussioni negative sul livello di consumo di olio d'oliva nella Comunità e permetterà di applicare sistemi di controllo più semplici ed efficaci; che si ravvisa pertanto l'opportunità di sopprimere il regime di aiuto al consumo; considerando che la soppressione di tale aiuto comporta la soppressione del prezzo rappresentativo di mercato e l'adozione di nuove regole per la determinazione del prezzo di entrata; considerando che, in seguito alla soppressione dell'aiuto al consumo, è opportuno adottare disposizioni particolari per la promozione del consumo di olio d'oliva; considerando che lo scopo di tali disposizioni è quello di raggiungere un migliore equilibrio del mercato dell'olio d'oliva; che è opportuno pertanto che le spese connesse a tali azioni siano considerate un intervento ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2048/88 (2); considerando che occorre quindi modificare il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3179/93 (4), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento n. 136/66/CEE è modificato come segue: 1. All'articolo 4, paragrafo 1, il testo del primo comma è sostituito dal seguente: «Ogni anno è fissato, per la Comunità, un prezzo indicativo alla produzione, un prezzo di intervento e un prezzo di entrata per l'olio d'oliva.» 2. All'articolo 5, paragrafo 1, la prima frase del quarto comma è soppressa. 3. L'articolo 7 è soppresso. 4. Il testo dell'articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Il prezzo di entrata è fissato in modo che il prezzo di vendita del prodotto importato raggiunga, per un luogo di transito di frontiera della Comunità, il livello del prezzo indicativo alla produzione, ridotto dell'aiuto alla produzione. Il luogo di transito di frontiera suddetto è determinato secondo la procedura di cui all'articolo 38.» 5. Il testo dell'articolo 11 è sostituito dal seguente: «Articolo 11 1. La Comunità realizza, direttamente o indirettamente, azioni di informazione e di altro tipo, intese a promuovere il consumo di olio d'oliva prodotto nella Comunità. 2. Le spese connesse alle azioni di cui al paragrafo 1 sono considerate interventi ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 729/70. 3. Le modalità di applicazione del presente articolo sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 38 del presente regolamento.» 6. Il testo dell'articolo 11 bis è sostituito dal seguente: «Articolo 11 bis Gli Stati membri prendono, per quanto li riguarda, le misure necessarie per sanzionare le infrazioni al regime di aiuto previsto all'articolo 5. Essi comunicano alla Commissione tali misure immediatamente dopo la loro adozione.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° novembre 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio . . . (1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (2) GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 1. (3) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (4) GU n. L 285 del 20. 11. 1993, pag. 9.