ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)480
Vol.1981/0144

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
Proposta di
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chestabilisce deimassimali edunasorveglianza
comunitaria delleimportazioni ditaluni
prodotti originari dellaIugoslavia ?(1982)
(presentata dallaCommissione alConsiglio )COM(81)480 def.
Bruxelles -il14settembre 1981
COM(81)480def/ν/- ν
>ν »
ùÙ
C.JÛ0c;îJjj.V

RELAZIONE
Lapropostadiregolamento allegata haperscopo:
-stabiliredeimassimaliapplicabilinel.1982alleimportazioni di
alcuniprodottioriginaridellaIugoslavia ;
-attribuireallaCommissione lacompetenza diristabilire idazi
doganalialverificarsi dialcunecondizioni ;
-diistituire unsistemadisorveglianza all'importazione dei
prodottisottoposti ai"Massimali"edialcunialtriprodotti.
1.L'accordoprovvisorio conclusodallaComunitàeconomicaeuropeacon
laIugoslavia prevedechelaquasi-totalità deiprodottideicapitoli25
sinoa99dellatariffadoganalecomune,originaridellaIugoslavia,siano
"ammessiall'importazione nellaComunità,inesenzionedidazio.,
InderogaaquestadisposizioneilProtocollo n.1prevedechele
importazioni ditalunidiquestiprodottisianosottoposte amassimali,
•aldiladeiqualipossonoessereripristinati ,sinoallafinedell'anno
civile,idazidoganaliapplicabili neiconfrontideipaesiterzi.
/
2.L'esecuzione diquesteduedisposizioni ,valeadire:
-massimali annuie
-ripristino deidazidoganali,
richiedel'emanazione dinormecomunieprecisechetuttigliStati
membridevonoapplicareinmodouniforme.Questeesigenzepossonoessere
soddisfatte mediantel'instaurazione diunsistemadisorveglianza comunitario
delleimportazioni realmenteeffettuate dalpaesepartecipante .Aquesto
scopo,gliStatimembridovrebbero adottarelemisureadeguateondepermettere
larapidaraccoltadeidatistatistici sulpianocomunitario .Inproposito
éopportunocontabilizzare soltantoleimportazioni deiprodottiinquestione
manoamanochesipresentano indoganaconunadichiarazione diimmissione
inliberapraticaeaccompagnate dalcertificato perlacircolazione delle
merciconformeallenormedell'accordodicuialpunto1.
Questidativerrebbero compilati daciascunoStatomembroallafinedi
ognimeseetrasmessi,entrolafinedellaprimaquindicina delmese
successivo,aiservizidellaCommissione affinchéquestiultimipossano'Questidati
ognimesee
successivo.

comunicare atuttigliStatimembriilquadrocomplessivo,prodottoper
prodotto,'delleimportazioni inquestioneeffettuate nelcorsodel
meseprecedente .Ilregimedisorveglianza richiederà moltozeloeduna
strettacollaborazione fraiserviziinteressati degliStatimembrie
quellidellaCommissione .
Quandoall'attuazionedelmeccanismodiripristinodeidazi,verràpreso
inconsiderazione il.seguentesistema:sedaunadellerilevazioni mensili
complessive elaboratedaiservizidellaCommissione dovesserisultare che
ilmassi^lefissatoperundeterminato prodottoéstatoraggiuntosino
aconcorrenza del75%,possonoavereluogodelleconsultazioni ,inparti­
colareall'internodelgruppo"EconomiaTariffaria",surichiestadiuno
Statomembroodietroiniziativa dellaCommissione .Questeconsultazioni 1
avrebberoperscopodiesaminare casopercasol'opportunità omenodel
ripristinodellariscossione deidazidoganalidaapplicareaipaesiterzi,
quandoverràraggiunto -ilmassimaleindicativo .
*
Leimportazioni delprodottoinquestionecontinuano afareoggettodiuna
rilevazione mensileoppure,selaCommissione avràfattodomanda,diuna
comunicazione decadaleviatelex.Iltermineditrasmissione diquest'ultima
comunicazione édicinquegiorni.InquestomodolaCommissione potrebbe
attuarealpiùprestolemisurecheportinoaripristinare sinoallafine
dell'annocivile,medianteregolamento,idazidoganalineiconfrontidella
Norvegia.Inquesto ,caso,naturalmente ,idazidoganaliverrebberoripri­
stinatiperiprodottiinquestioneentroiltermineprevistodalregolamento
k
Quantoall'applicazione dellaregoladeimassimali edelripristino dei
dazi,lapropostaprospettaunpassaggiodicompetenzedalConsiglioalla
Commissione . ,
Lapropostadiregolamento àilimitaatracciare unquadrogeneraleper
l'eserciziodiquestipoteriondepermetterediadottareconfacilitàe*
rapidità,diconcertocongliStatimembri,imeccanismi daattuare.
Semprealloscopodiraggiungere lamassimaefficacia erapidità,la
propostaassegnaallaCommissioneilcompitodiripristinare neiconfronti
dellaIugoslavia -lariscossione deidazidaapplicareaipaesi-terzi.

Nota
Lamisuratariffaria inquestione éancorasuscettibile dimodifiche alla
lucedeirisultati diunnegoziato incorsoconilpaesecontraente per
laconclusione diunprotocollo diadeguamento dide'tt,0'Accordo.Inattesa
diquestirisultati ,ilregolamento proposto é.lostrumento suscettibile
diconsentire ilrispetto degliimpegniassuntidallaComunità .
LaCommissione siriservapertanto lapossibilità dimodificare lasua
proposta,incorsodiprocedura,peradattarla,senecessario ,alProto­
collodiadeguamento . -
\
ALLEGATO :1Proposta diRegolamento delConsiglio .––– «
\

Proposta di
REGOLAMENTO (CEE) DELCONSIGLIO
chestabiliscedeimassimali edunasorveglianza comunitaria delleimportazioni ditaluni
prodottioriginaridellaIugoslavia(198^)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiitrattatocheistituisce laComunità econo­
micaeuropea ,inparticolare l'articolo 113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheunaccordoprovvisorio tralaCo­
munitàeconomica europeaelaRepubblica sociali­
stafederativa diIugoslavia (')èstatoconcluso il
22maggio1980;
considerando chel'articolo Idelprotocollo n.1al­
legatoaquestoaccordoprevedeperiprodottielen-
cati-cheleimportazioni sianosottoposte adeimas­
simaliannualioltreiqualiidazidoganaliapplica­
bilineiconfronti deipaesiterzipossonoessere
ripristinati ;chediconseguenza ènecessario stabilire
imassimali chesidebbonoapplicareperil1982;c^e
inquestasituazione ènecessario chelaCommis­
sionesiaregolarmente informata dell'evoluzione
delleimportazioni deiprodottiinquestione ;che
pertantoèopportuno sottoporre l'importazione di
dettiprodottiadunsistemadisorveglianza ;
I
considerando chequestoobiettivopuòessererag­
giuntomediantericorsoaduntipodigestioneba­
satasull'imputazione ,suscalacomunitaria ,delle
importazioni deiprodottiinquestione aimassimali
manmanochequestiprodottivengonopresentati in
doganaaccompagnati dadichiarazioni diimmis­
sioneinliberapratica;chequestotipodigestione
deveprevedere lapossibilità diripristinare idazi
delletariffedoganalinonappenadettimassimali
sianostatiraggiunti alivellocomunitario ;
considerando chequestotipodigestionerichiede
unacollaborazione strettaeparticolarmente rapida
tragliStatimembrielaCommissione ,laquale
deve,inparticolare ,poterseguirelostatodiimputa­
zioneneiconfronti deiniassimali edinforniamo gli
Statimembri ;chetalecollaborazione deveessere
tantopiùstrettainquantoènecessario chelaCom­
missionepossaprendere leopportune misureperri­
pristinare idazidelletariffedoganaliquandounodi
dettimassimali èraggiunto ;
(')GUn.L130del27.5.1980,pag.2considerando cheperalcuniprodottibisognase­
guirel'evoluzione delleimportazioni ;cheèquindi
opportuno sottoporre leimportazioni didettipro­
dottiadunsistemadisorveglianza ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Dal1°gennaioal31dicembre 1982'eimporta­
zionidialcuniprodottioriginaridellaIugoslavia ,
elencatinegliallegati I,II,IIIeIV,sonosottoposte
adeimassimali edasorveglianza comunitaria .
Ladesignazione deiprodottidicuialprimocomma,
lelorovocitariffarie estatistiche eilivellideimas­
simalisonòriportatinegliallegatisopraccitati .
2.Leimputazioni suimassimali vengonoeffet­
tuatemanmanochequestiprodottisonopresentati
indoganaaccompagnati dadichiarazioni d'immis­
sioneinliberapraticaecorredatidiuncertificato di
circolazione dellemerciconforme alleregoleenun­
ciatenelprotocollo n.2dell'accordo .
Unamercepuòessereimputatasulmassimale sol­
tantoseilcertificato dicircolazione dellemerci
vienepresentato primadelladataincuièripristi­
natalariscossione deidazidoganali .
Ilgradodiutilizzazione deimassimali ècostatato ,a
livellodellaComunità ,sullabasedelleimportazioni
imputateallecondizioni stabiliteneicommiprece­
denti.
GliStatimembriinformano periodicamente la
Commissione inmeritoalleimportazioni effettuate
secondolemodalitàsoprastabilite ;detteinforma­
zionisonoforniteconformemente alparagrafo 4.
3.Nonappena imassimali sonoraggiunti ,la
Commissione puòripristinare ,mediante regola­
mentoesinoallafinedell'annocivile,lariscossione
deidazidoganalieffettivamente applicabili aipaesi
terzi.

-2-
InquestocasolaGreciaripristina lariscossione dei
dazidoganali cheessaapplicaneiconfronti dei
paesiterzialladataconsiderata .
Tuttavia ,nelcasodelripristinodeidazidoganali ,le
importazioni deiprodottiriportatinell'allegatoV
aventiacquisito l'orìginedellazonafrancaistituita
dagliaccordifirmatiadOsimo,anormadelproto­
collon.2allegatoall'accordo,continuano abenefi­
ciaredell'esenzione deidazidoganali ,sempreché
questaoriginesiaattestatadalcertificato dicircola­
zionedellemercidapartedelleautoritàcompetenti
iugoslave .
4.GliStatimembricomunicano allaCommis­
sione,entroilgiorno15diognimese,gliestratti
delleimputazioni effettuate duranteilmeseprece­
dente.ArichiestadellaCommissione ,essicomuni­
canotaliestrattiognidiecigiornitrasmettendoli en­
trocinquegiorniliberidallafinediognidecade.
Articolo2
Nelperiododal1°gennaioal31dicembre 1982le
importazioni deiprodottidicuiall'allegato Iorigi­
naridellaIugoslavia ,periqualil'importodelmassi­malenonèspecificato ,sonosottoposte asorve­
glianzacomunitaria .
GliStatimembricomunicano allaCommissione ,
entroil15diognimese,gliestrattidelleimporta­
zionididettiprodotti -effettuate nelmeseprece­
dente;aquestoscopovengonopresiinconsidera­
zionesoltanto iprodottipresentati indoganaac­
compagnati dadichiarazioni diimmissione inlibera
praticaecorredati diuncertificato dicircolazione
dellemerciconformealleregoleenunciate nelpro­
tocollon.2dell'accordo.'
ArichiestadellaCommissione ,essicomunicano gli
estrattidelleimportazioni ognidiecigiornitrasmet­
tendolientrocinquegiorniliberidallafinediogni
decade .
Articolo 3
GliStatimembrielaCommissione collaborano
strettamente affinchésiaosservato ilpresenterego­
lamento .
Articolo 4
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°gennaio
192.
11presenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applica­
bileinciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,addì
PerilConsigtio
IlPrésidente
4

-3-
ALLEGATO !
Numero
d'ordineNumero
dellauiriffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceNimexeImporlodel
massimale
(tonnellate )
1 2 3 4 5
31.02Concimi minerali ochimiciazotati :
1YU1 B.Ureacontenorediazotosuperiore al45%inpeso
delprodottoanidroallostatosecco31.02-15 2.100
ΊYU2 C.altri 31.02-20 ;30;
40;50;60;70;
80;9018.900
1YU3 31.05
.19.03Altriconcimi ;prodottidiquestocapitolopresentati
siaintavolettepastiglieealtreformesimili,siainreci-
pientioinvolucridiunpesolordomassimodi10kg
Cellulosarigenerata :nitrati,acetatiedaltriesteridella
cellulosa ,esteridellacellulosa edaltriderivatichimici
dellacellulosa ,plastificati onon(celloidina ecollodi,
celluloide ,ecc.);fibravulcanizzata :
B.altri:31.05-tuttiiηu-■
meri31.500
1YCÍ4 1.Cellulosarigenerata 39.03-07 ;08;
12;14;15;17;1.050
1YU5
40.11II.Nitratidicellulosa ¡
Gommepieneosemipiene ,coperture ,battistrada
amovibilipercoperture ,camered'ariaeprotettori
(flaps),digommavulcanizzata ,nonindurita,perruote
diognispecie:
B.altri:
II.nonnominati39.03-21 ;23;
25;27;29534
IYU6 –deitipiutilizzatipervelocipedi conosen-
zamotoreausiliario ,permotocicli emo(o
'«scooters»,protettori (flaps)(presentati iso-'
latamente );tubolari40.11-21 ;23;
40;45;52;532.100
1YU7 –altri/
40.11-25 ;27;
29;55;57;62;
63;802.940
1YU8ex42.03 Oggettidivestiarioeloroaccessoridicuoioodipelli,
artificialioricostituiti ,esclusiiguantidiprotezione
perqualunque mestiere42.03-10 ;25;
27;28;51;59262
1YU9 44.15 Legnoimpiallacciato elegnocompensato ,anchecom-
misticonaltrematerie;legnointarsiato oincrostato44.15-tutti inu-
meri94.500
1YUIO 44.18 Legnodetto«artificiale »o«ricostituito »,formatocon
trucioli,segatura,farinadilegnooaltriavanzilegnosi,
agglomerati conresinenaturalioartificialioconaltri
legantiorganici,inpannelli,lastre,blocchiesimili44.18-tuttiinu-
meri23.100 ,

-L-
Numero
d'ordineNumerodella
tarifía
doganale
comuncDesignazione dellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
(tonnellate )
IYU11
IYU12
1YU3
IYU14
IYU15
1YU16
IYU17
IYU18
IYU19
IYU20
1YU21
IYU2264.01
64.02
70.05
70.4
73.18
74.04
74.07
76.02
76.03
79.03
85.01Calzature consuoleesterneetomaiadigommaodi
materiaplasticaartificiale
Calzature consuoleesternedicuoionaturale ,artificia­
leoricostituito ;calzature (noncomprese nellavoce
n.64.01)consuoleesternedigommaodimateriapla­
sticaartificiale :
A.Calzature contomaiadicuoionaturale
B.altre
Vetrotiratoosoffiatodetto«vetropervetrate»,nonla­
vorato(ancheplaccatodurantelafabbricazione ),inla­
strediformaquadrataorettangolate
Vetrerieperilluminazione ,persegnalazione eperotti­
cacomune :
À.Oggettipercompletare gliapparecchi diillumina­
zioneelettrica :
II.altri(diffusori ,plafoniere ,vasche,coppe,cop­
pelle,paralumi ,globi,tulipani,ecc.)
Tubi(compresi ilorosbozzi)diferroodiacciaio,
esclusiglioggettidellavocen.73.19
Lamiere,lastre,foglienastridirame,dispessoresupe­
riorea0,15mm
Tubi(compresi ilorosbozzi)ebarreforate,dirame
Barre,profilatiefilidisezionepiena,dialluminio
Lamiere,lastre,foglienastri,dialluminio ,dispessore
superiore a0,20mm
Lamiere,foglienastri,diqualsiasispessore,dizinco;
polvereepagliettedizinco.
Macchine generatrici ;motori;convertitori rotantio
statici(raddrizzatori ,ecc.);trasformatori ;bobinedi
reattanza ebobinediautoinduzione :
B.altremacchineedapparecchi :
I.Macchine generatrici ,motori(ancheconridut­
tori,variatoriomoltiplicatori divelocità),con­
vertitorirotanti64.01-tuttiinu­
meri
64.02-21;' 29
32;34;35;38
40;41;43;45
47;49;50;52
54;56;58;59
64.02-60 ;61;
69;99
70.05-tutti inu­
meri
70.14-19
73.18-tutti ìnu­
meri
74.04-tutti inu­
meri
74.07-tutti inu­
meri
76.02-tutti nu­
meri
76.03-tutti inu­
meri
79.03-tutti inu­
meri
85.01-08 ;09
10;11;12;13
14;15;17;18
21;23;24;25
26;28;31;33
34;36;38;39
41;42;44;46
47;49;52;54
55;56;57;58357
420
144
4.200
1.575
8.400
630
1.732
1.050
2.310
1.995
2.887

-5-
Numero
d'ordineNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceNimexeImporlodel
massimale
(tonnellate )
1 2 3' 4 5
1YU23 C.Partiepezzistaccati 85.01-91 ;93;95 1.26Û
1YU24 85.23 Fili,trecce,cavi(compresi icavicoassiali),nastri,bar­
reesimili,isolatiperl'elettricità (anchelaccatioossi-
datianodicamente ),munitionondipezzidicongiun-
zione:,-
eB.altri 85.23-tutti inu-
meri,escluso
85.23-011.680
1YU25 85.25 Isolatoridiqualsiasimateriamateria 85.25-tutti inu-.
meri262
1YU26 87.10
87.14Velocipedi (compresi ifurgoncini atricicloesimili),
senzamotore
Altriveicolinonautomobili erimorchiperqualsiasi
veicolo;loropartiepezzistaccati :
B.Rimorchi esemirimorchi :87.10-tutti inu-
meri572
1YU27
94.0111.altri
Mobilipersedersi,anchetrasformabili inletti(esclusi
quellidellavocen.94.02)eloroparti:
B.altri:87.14-33 :37;
39;43;49<1.575
1YU28 exII.nonnominati ,esclusiimobilipersedersi
appositamente costruitiperautoveicoli94.01-31 ;35;
41;45;50;60;
70;91;93;995.250
1YU29 94.03 Altrimobilieloroparti:<
.I
B.altri 94.03-tutti nu- ¡
meri,esclusi (
94.03-11 ;15;1914.620
1YU30 25.23
28.56Cementiidraulici(compresi icementinonpolverizzati
detti«clinkers»,anchecolorati
Carburi,dicostituzione chimicadefinitaonon:25.23-tutti inu-
meri
1YU31 C.dicalcio
}28.56-50 - –
1YU32 44.23 Lavoridifalegnameria elavoridicarpentiere ,peredi-
ficiecostruzioni ,compresi ipannelliperpavimenti e
lecostruzioni prefabbricate ,dilegno44.23-tutti inu-
meri–
1YU33 46.03
48.01Lavoridapanieraio ottenutidirettamente nellaloro
formaoppureconfezionati conmanufatti dellavoce
n.46.02;lavoridiluffa
Cartaecartoni,compresal'ovattadicellulosa ,inroto-
lioinfogli:
C.Cartaecartonikraft:46.03-tutti inu-
meri

-6-
Numero
ordiiieNumerodella
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
(tonnellate )
ι 2 3 4 5
1YU34 11.altri 48.01-07;10;
20;22;24;30;
32;34;36;38;
39;40;42;44;
46;48;50;51–
IYU35 69.02Mattoni,lastre,piastrelleedaltripezzisimilidaco-
struzione,refrattari69.02-tutti inu-
meri–
1YU36 69.11Vasellame eoggettidiusodomesticoodatoletta,di
porcellana69.11-tuttiinu-
meri–
1YU37 70.13Oggettidivetroperilservizioditavola,dicucina,di
toletta,perufficio,perladecorazione degliapparta-
mentioperusisimili,esclusiglioggettidellavoce
n.70.1970.13-tuttiinu-
meriy
1YU38 74.03
84.41Barre,profilatiefilidisezionepiena,.dirame
Macchinepercucire(tessuti,cuoi,calzature,ecc.),
compresiimobiliperdettemacchine;aghipermac-
chinedacucire:
A.Macchinepercucire,compresiimobiliperdette
macchine :
I.Macchinepercucireunicamente conpunto
annodato,lacuitestapesaalmàssimo16kg
senzamotoreo17kgcolmotore:testedimac-
chinepercucireunicamente conpuntoanno-
dato,pesantialmassimo16kgsenzamotoreo
17kgcolmotore:74.03-tuttiinu-
meri
1YU39
87.12b)altre
Parti,pezzistaccatiedaccessorideiveicolicompresi
nellevocidaln.87.09aln.87.11incluso:84.41-13
1YU40 B.altri 87.12-20;32;
34;38;40;50;
55;60;70;80;
91;95;97;99
1YU4128.10
28.14Anidrideeacidifosforici(meta-,orto-epiro-).
Cloruri,ossicloruriealtriderivatialogenatieossialo-
genatideimetalloidi :28.10-tuttiinu-
meri'
1YU42 B.altriderivatialogenatiedossialogenati deimetal-
loidi28.14-90 –
1YU43 28.16Ammoniacaliquefattaoinsoluzione 28.16-tutti inu-
meri–
1YU44 28.19
28.20Ossidodizinco;perossidodizinco
Ossidoeidrossidodialluminio(allumina);corindoni
artificiali :28.19-tuttiinu-
meri
\

-7-
umero
'ordineNumerodelia
tariffa
doganale
comuneDesigna/ionedellemerci CodiceNimexeImporlodel
massimale
(tonnellate )
ι.τ 3\
*4 5
1YU45
28.40B.Corindoni artificiali
Fosfiti,ipofosfiti efosfati :
B.Fosfati(compresi ipolifosfati ):28.20-30-
1VU46 II.altri
128.40-30 ;62;
65;71;79;81;
85–
1YU47 28.46 Boratieperborati 28.46-tutti inu-
meri– .
1YU48 28.47
28.56Salidegliacididiossidimetallici (cromati,permanga-
nati,stannati,ecc.)
Carburi,dicostituzione chimicadefinitaonon:28.47-tutti inu-
meri–
1YU49
29.16A.disilicio
Acidicarbossilici afunzionialcool,fenolo,aldeideo
chetoneedaltriacidicarbossilici afunzioniossigenate
sempliciocomplesse ,loroanidridi,alogenuri ,perossi-
dieperacidi ;loroderivatialogenati ,solfonati ,nitrati,
nitrosi :
A.Acidicarbossilici afunzione alcool:
IV.Acidocitrico,suoisaliesuoiesteri:28.56-10
•
1YU50
29.35a)Acidocitrico
Compostieterociclici ,compresigliacidinucleinici
exQ.altri.29.16-21
1YU51-–Melamina 29.35-ex 98 –
1YU52 31.03
39.02Concimimineraliochimicifosfatici
Prodottidipolimerizzazione ecopolimerizzazione (po--
lietilene,polietilenitetraalogenati ,poliisobutilene ,po-
listirolo,clorurodipolivinile ,acetatodipolivinile ,clo-
roacetatodipolivinileedaltriderivatipolivinilici ,de-
rivatipoliacrilici epolimetacrilici ,resinecumaronin-
deniche,ecc.):
C.altri:31.03-tutti inu-
meri
1YU53 I.Polietilene
A f39.02-03 ;04;
05;06;07;09;
II;12;13/
1YU54
1IV.Polipropilene39.02-21 ;22;
23;25;26;27;
28–
1YU55 VII.Clorurodipolivinile 39.02-41 ;43;"
45;46;47;51;
52;53;54;57;
59;61;66

4,
-8-
Numero
'ordineNumerodella
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
(tonnellate )
I 2 3 4 5
.41.02 Cuoioepellidibovini(compresi ibufali)ediequini,
preparati ,esclusiquellidellevocinn.41.06e41.08:
1YU56 ■
41.05 'B.dibovini(compresi ibufali)semplicemente con-
ciaticoncromo,allostatoumido(wetblue)
C.altricuoiepelli ι
Pellipreparate dialtrianimali,esclusequelledellevo­
cinn.41.06e41.08:
B.altrepelli:41.02-12 ;14-
41.02-17 ;-19;
21;28;31;32;
35;37;98
.,I
1YU57• ■II.nonnominate 41.05-91 ;93;99
1YU58 i42.02 Oggettidaviaggio(bauli,valigie,cappelliere ,sacchi
daviaggio,sacchiaspalla,ecc.),sacchiperprovviste ,
borsedadonna,cartelle,borseportacarte ,portafogli ,
portamonete ,borsepertoletta,borseperutensili,borse.
databacco,guaine,astucci,custodie (perarmi,stru-.
mentimusicali,binocoli,gioielli,boccette,colletti,cal-
zature,spazzole ,ecc.),esimilicontenitori ,dicuoioo
dipelli,naturali,artificialioricostituiti ,difibravulca-
nizzata,dimaterieplasticheartificialiinfogli,dicarto-
neoditessuti ï'42.02-tutti inu-
meri
1YU59 44.l'IPannellidifibredilegnoodialtrematèrievegetali,
ancheagglomerate conresinenaturali -oartificiali o
conaltrilegantiorganici44.11-tuttiinu-
meri–
1YU60 44.17
48.01Legnodetto«migliorato »,inpannelli,tavole,blocchie
simili
Cartaecartoni,compresa l'ovattadicellulosa ,inroto-
lioinfogli: t
exF.altri:'44.17-tutti inu-
meri.Γ
IVU61(
–Cartaperlastampaélascrittura 48.01-76 ;78;
79;80;81–·,
IYU62 48.15
68.13Altracartaecartonitagliatiperunusodeterminato
Amiantolavorato ;lavoridiamianto,diversidaquelli
dellavocen.68.14(cartoni,fili,tessuti,oggettidive-
stiario,copricapi ,calzature ,ecc.),anchearmati;misce-
leabasediamiantooabasediamiantoecarbonato
dimagnesiò elavoridiquestematerie :
B.Lavoridiamianto :48.1S-tuttiinu-
meri
'
-
IYU63 I.Fili 68.13-33:35 –
1YU64 II.Tessuti 68.13-36 M»

-9-
lunero
ordineNumerodella
tariffa
doganale
comum :Designazione dellemerci CodiceΝimexeImportodel
massimale
(tonnellate )
1 2 3 4 5
1YU65 69.07
69.12Piastrelle ,blocchetti elastredapavimentazione oda
rivestimento ,nonverniciati nésmaltati
Vasellame eoggettidiusodomestico odatoletta,di
altrematerieceramiche :69.07-tutti inu-
meri–
IYU66 C.diterracottafineoditerraglia 69.12-31:39 –
IYU67 ..70.12
70.14Ampolledivetroperrecipientiisolanti
Vetrerieperilluminazione ,persegnalazione eperotti-
cacomune :70.12-tuttiinu-
meri
-
IYU68 B.altri 70.14-91 ;95–
1YU69 73.20
!73.40'Accessori pertubi,dighisa,ferrooacciaio(raccordi,
gomiti,giunti,manicotti ,flange,ecc.)
Altrilavoridighisa,diferroodiacciaio :,
exB.altri:73.20-tutti inu-
meri -
1YU70 –Paletteepiattaforme analogheperlamani-
polazione dellemerci73.40-47 –
1YU71 74.05 .Foglienastrisottilidirame(anchegoffrati,tagliati,
perforati ,ricoperti ,stampatiofissatisucarta,cartone,
materieplasticheartificiali osupportisimili),dispes-
soredi0,15mmomeno(noncompreso ilsupporto)74.05-tutti inu-
meri~
1YU72 74.10 Cavi,corde,trecceesimili,difilidirame,esclusi i
prodottiisolatiperl'elettricità74.10-tuttiinu-
meri– ■
1YU73 76.04 Foglienastrisottili,dialluminio (anchegoffrati,ta-
gliati,perforati,ricoperti,stampatiofissatisucarta,
cartone,materieplasticheartificialiosupportisimili),
dispessoredi0,20mmomeno(noncompreso ilsup-
porto).76.04-tutti inu-
meri
iYU74 76.06 Tubi(compresi ilorosbozzi)ebarreforate,diallumi-
nio76.06-tutti inu-
meri.–
1YU75 76.12 Cavi,corde,trecceesimili,difilidialluminio ,esclusi i
prodottiisolatiperl'elettricità76.12-tuttiinu-
meri–
IYU76 •78.03 Lamiere ,foglienastridipiombo,delpesosuperiorea
1,700kgperm2*78.03-tutti inu-
meri–
1YU77 79.02
84.15yßarre,profilatiefilidisezionepiena,dizinco
Materiale ,macchineedapparecchi perlaproduzione
delfreddoconattrezzatura elettricaodialtraspecie:79.02-tutti inu-
meri
IYU7« B.Evaporatori econdensatori diversidaquellipergli
apparecchi perusodomestico84.15-05 –

-10-
Numero
dordineNumero
deliutariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceNimexeImporlodel
massimale
(tonnellate )
I 2' 3 4 5
IYU79 C.altri
/84.15-06 ;11;
14;16;17;18;
19;20;21;32;
36;41;46;51;
59;61;68;72;
74;78;92;98-
1YU80 84.62 .
!
85.09Cuscinetti arotolamento diognispecie(asfere,ad
aghi,acilindrioarullidiogniforma)
Apparecchi elettricidiilluminazione edisegnalazio -
ne,tergicristalli ,disgelatori edispositivi antiappan-
nantielettrici ;pervelocipedi ,motocicli edautoveico-
li:
exC.altri:84.62-tutti inu-
meri
ì
1YUXI
/85.15–Tergicristalli ,disgelatori edispositivi an-
tiappannanti elettrici
Apparecchi ditrasmissione ediricezioneperlaradio-
telefonia elaradiotelegrafia ;apparecchi trasmittenti e
riceventiperlaradiodiffusione elatelevisione (com-
presigliapparecchi riceventicombinati conunappa-
recchiodiregistrazione odiriproduzione delβμοηο)e
apparecchi perlapresadelleimmaginiperlatelevisio-
ne;apparecchi diradioguida ,,diradiorilevazione ,di
radioscandaglio ediradiotelecomando :
A.Apparecchi ditrasmissione ediricezioneperlara-
diotelefonia elaradiotelegrafia ;apparecchi tra-
smittentiericeventiperlaradiodiffusione elatele-
visione(compresi gliapparecchi riceventicombi-
naticonunapparecchio diregistrazione odi
riproduzione delsuono)eapparecchi perlapresa
'delleimmaginiperlatelevisione :
III.Apparecchi riceventi ,anchecombinati conun
apparecchio diregistrazione odiriproduzione
delsuono85.09-91
1YU82 b)altri
'1
Ç.Partiepezzistaccati :
11.altri:85.15-12 ;15;
16;17;19;25;
27;28
'
1YU83
85.19c)nonnominati
Apparecchi perl'interruzione ,ilsezionamento ,lapro-
tezione,ladiramazione oilcollegamento deicircuiti
elettrici (interruttori ,commutatori ,relè,interruttori di
sicurezza ,scaricatori ,limitatori disovraccorrente ,pre-
sedicorrente,portalampade ,cassettedigiunzione ,
ecc.);resistenze nonscaldanti ,potenziometri ereosta-
ti;circuitistampati ;quadridicomando odidistribu-
zione:85.15-82;,84;
86;88;91;99
-

-11-
Numero
d'ordineNumerodella
Uirifl.i
dogaiuile
comuneDesignazione dellemerci CodiceNimexe
1YU84
IYU85
IYU86 85.21Apparecchi perl'interruzione eilsezionamento ;
apparecchi perlaprotezione ,ladiramazione odil
collegamento deicircuitielettrici
B.Resistenze nonscaldanti ,potenziometri ereostati
Lampade ,tubievalvole,elettronici (acatodocaldo,a
catodofreddooafotocatodo ,diversidaquellidella
vocen.85.20),qualilampade ,tubievalvole,avuoto,
avaporeodagas(Compresi itubiraddrizzatori ava­
poridimercurio),tubicatodici,tubievalvoleperap­
parecchidipresadelleimmagini intelevisione ,ecc.;
cellulefotoelettriche ;cristallipiezoelettrici montati ;
diodi,transistori esimilidispositivi semiconduttori ;
diodiemettitori diluce;microstrutture elettroniche85.19-01 ;02
04;05;06;08
12;18;21:23
24;25;26;27
28;32;34;36
38;41;43;45
47;51;53;57
58;61;62;63
64;65;68;75
85.19-81 ;82;
84;85;87
85.21-tuttiinu­
meri

-12-
ALLEGATO II
CategoriaNuméro
déliatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceNimexeimportodel
massimale
(lonnellaie )
2Λ
2Β55.05
55.09
56.07
60.04Filatidicotonenonpreparatiperlavenditaalminuto
Altritessutidicotone
dicuinongregginéimbianchiti,almassimo
Tessutidifibretessilisintetiche edartificiali infiocco:
A.difibretessilisintetiche :
Sottovesti amaglianonelasticanégommata :
B.altre: 1
I.T-shirts ,
/
II.Magliette acolloalto:
a)dicotone
b)difibretessilisintetiche
c)difibretessiliartificiali
IV.altre:
b)difibretessilisintetiche :
1.peruomoeperragazzo :
aa)Camicieecamicette
dd)altre
2.perdonna,perragazzaeperbambini :
ee)altre
d)dicotone :
I.peruomoeperragazzo :
aa)Camicie ecamicette
dd)altre55.05-tutti inu­
meri
55.09-tutti inu­
meri
55.09-03 ;04
05;51;52;53
54;55;56;57
59;61;63;64
65;66;67;70
71;81;82;83
84;86;87;92
93;97
5607-01;04
0507;08;10
1215;19;20
2225;29;30
3135;38;39
4041;43:45
4647;49
60.04-19 ;20;22
60.04-23
60.04-24
60.04-26
60.04-41
60.04-50
60.04-58
60.04-71
60.04-793.766
tonnellate
601
tonnellate
690
tonnellate
373
tonnellate
1.190.700
pezzi

.-13-
CategorieNumero
'della(ariffa
doganale
tomuneDesignazione dellemerci CodiceNimexe
4
(segue)60.04
60.05-
6LOIB.IV.d)2.perdonna,perragazzaeperbambini :
dd)altre
Indumenti esterniperuomoeperragazzo :
B.altri:
V.altri:
d)Calzoncini e«shorts»
1.dilanaodipelifini
2.difibretessilisintetiche oartificiali
3.dicotone60.04-89
Indumenti esterni,accessori diabbigliamento edaltri
manufatti ,amaglianonelasticanégommata :
A.Indumenti esterniedaccessoridiabbigliamento :
I.Maglioniepul'overs ,contenenti almeno50%,■
inpeso,dilanaepesanti,perpezzo,600go
più
II.altri:
b)altri:
4.altriindumenti esterni :
bb)Maglie,pullovers (conosenzama­
niche),twinsets,giubbettiegiacche
[esclusequelledellasottovoce
60.05AIIb)4hh)]:
11.peruomoeperragazzo :
aaa)dilana
bbb)dipelifini
ccc)difibretessilisintetiche
ddd)difibretessiliartificiali
eee)dicotone
22.perdonna,perragazzaeper
bambini :
bbb)dilana
ccc)dipelifini
' ddd)difibretessilisintetiche
eee)difibretessiliartificiali
fff)dicotone60.05-01
60.05-31
60.05-33
60.05-34
60.05-35
60.05-36
60.05-39
60.05-40
60.05-41
60.05-42
60.05-43
61.01-62
61.01-64
61.01-66

-11*-
CategoriaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceNimexeImporlodel
massimale
(tonnellate)
•ι 2 3 4 5
6 61.01 Β.V.e)Pantaloni :
(\egue)
61.02Γ.dilanaodipelifini
2.difibretessilisinteticheoartificiali
3.dicotone
Indumentiesterniperdonna,perragazzaeperbambi-
ni:
B.altri
II.altri:
e)altri:
6.Pantaloni :
aa)diIanaodipelifini
bb)difibretessilisinteticheoartificiali
cc)dicotone '61.01-72
61.01-74
61.01-76
61.02-66
61.02-68
61.02-72,170.335
pezzi
7
ι60.05
61.02Indumentiesterni,accessoridiabbigliamento edaltri
manufatti,amaglianonelasticanégomnlata:
A.Indumentiesterniedaccessoridiabbigliamento :
II.altri:,·
b)altri:
4.altriindumentiesterni
aa)Camicette,camicette-bluse ebluse,
perdonna,perragazzaeperbam-
bini:
22.dilanaodipelifini
33.difibretessilisintetiche
44.difibretessiliartificiali
55.dicotone -
Indumentiesterniperdonna,perragazzaeperbambi-
ni:
B.altri:
II.altri:
e)altri:
7.Camicette,camicette-bluse ebluse:
bb)difibretessilisinteticheoartificiali
cc)dicotone
dd)dialtrematerietessili60.05-22
60.05-23
60.05-24
60.05-25
61.02-78
61.02-82
61.02-84t.
\
97.440
pezzi

-15-
Catenon ^Numéro
déliatariffa
dogunulc
comuneDesignazione dellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
(tonnellate )
61.03
55.08
62.02
2 60.03
15Β 61.02Sottovesti (biancheria dadosso)peruomoeperragaz­
zo,,compresi icolli,colletti,sparatiepolsini:
A.Camicie ecamicette
Calze,sottocalze ,calzini,proteggi-calze emanufatti si­
mili,amaglianonelasticanégommata :
A.dilanaodipeliTini
B.difibretessilisintetiche :
11.Calzettoni
II.altri:
b)altri:
C.dicotone
D.dialtrematerietessili
Indumenti esterniperdonna,perragazzaeperbambi­
ni:
B.altri:
II.altri:
e)altri:
1.Giacche :
aa)dilanaodipelifini
bb)difibretessilisintetiche oartificiali
cc)dicotone
2.Cappotti ,soprabiti ,mantelliesimili:
aa)dilanaodipelifini
bb)difibretessilisintetiche oartificiali
cc)dicotone61.03-11 ;15:19624.880
pezzi
Tessutidicotonericcideltipospugna
Biancheria daletto,datavola,datoletta,daservizioo
dacucina;tende,tendine,edaltrimanufatti perl'arre-,
damento :
B.altri:
III.Biancheria datoletta,daservizioodacucina :
a)dicotone :
I.riccioditipospugna 155.08-tutti inu­
meri
62.02-71
60.03-11 ;19
60.03-20
60.03-27
60.03-30
60.03-90
61.02-31
61.02-32
61.02-33 -
61.02-35
61.02-36:37
61.02-39 ;40212
tonnellate
1.339.520
paia
143.410
pezzi

CategoriNumero
dellatariffa
gdoganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
(tonnellate )
ι 2' 3 4 .5
16 61.01 Indumenti esterniperuomoeperragazzo :
B.altri: -
V.altri:
c)Vestiti,completi einsiemi,peruomoeper
ragazzo ,esclusiquellidasci:
1.dilanaodipelifini
2.difibretessilisintetiche oartificiali61,01-51
61.01-54AHi,.4Q-b
pezzi
.3.dicotone
/', '
Sottovesti (biancheria dadosso)peruomooperragaz-
zo,compresi icolli,colletti,sparatiepolsini:61.01-57
18 61.03
52.
B.Pigiami 61.03-51 ;55;59
t tonnellate
C.altri 61.03-81 ;85;89
22 56.05 Filatidifibretessilisintetiche edartificialiinfiocco(o
dicascamidifibretessilisintetiche edartificiali),non
preparatiperlavenditaalminuto :
A.difibretessilisintetiche 56.05-03 ;05
07;09;11;13
15;19;21;23
25;28;32;34
36;38;39;42
44;45;46;47TK
tonnellate
23 56.05 Filatidifibretessilisintetiche edartificiali infiocco(o
dicascamidifibretessilisintetiche edartificiali ),non
preparatiperlavenditaalminuto :
B.difibretessiliartificiali 56.05-51 ;55
61;65;71;75
81;85;91;95
99V
tonnellate
24 60.04 Sottovestia^naglianonelasticanégommata :
B.altre:
■IV.altre:..
b)difibretessilisintetiche :
1.peruomoeperragazzo :
bb)Pigiami .v
'd)dicotone:
1.peruomoeperragazzo :60.04-47/ittpy.ötro
pezzi
'bb)Pigiami 60.04-73
25 60.04 Sottovesti amaglianonelasticanégommata :
B.altre:*

-*7-
Cateqon aNuméro
déliatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
(tonnellate )
'25
(segue)
33
37
48
5660.04
51.04
62.03
56.07
53.0?
.53.08
55.06
56.06B.IV.altre:
b)difibretessilisintetiche :
2.perdonna,perragazzaeperbambini :
aa)Pigiami
bb)Camiciedanotte
d)dicotone :
2.perdonna,perragazzaeperbambini :
aa)Pigiami
bb)Camiciedanotte
Tessutidifibretessilisinteticheedartificiali (compresi
itessutidimonofili odilamettedelle'voci nn.51.01o
51.02):
A.Tessutidifibretessilisintetiche :
III.'Tessutifabbricati conlametteoformesimilidi
polietilene odipolipropilene ,dilarghezza :
a)dimenodi3m
Sacchiesacchettidaimballaggio :
B.ditessutidialtrematerietessili:
II.altri:
b)difibretessilisintetiche :
I.ditessutifabbricati conlametteesimili
epolietilene odipolipropilene
Tessutidifibretessilisintetiche edartificiali infiocco :
B.difibretessiliartificiali
Filatidilanapettinati,nonpreparatiperlavenditaal
minuto
Filatidipelifini,cardatiopettinati,nonpreparatiper
lavenditaalminuto :
B.pettinati
i
Filatidicotonepreparatiperlavenditaalminuto
Filatidifibretessilisintetiche edartificiali infiocco(o
dicascamidifibretessilisintetiche oartificiali),prepa­
ratiperlavenditaalminuto :
A.difibretessilisintetiche60.04-51
60.04-53
60.04-81
60.04-83
5.04-06
62.03-96
56.07-50 ;51
55;56;59;60
61;65;67;68
69;70;71;72
73;74;77;78
82;83;84;87
53.07-tutti ìnu­
meri
53.08-21 ;25
55.06-tutti inu­
meri
56.06-11 ;15■2/ιζ,-ΖΙϋ
pezzi
A°i&
tonnellate
623
tonnellate
tonnellate
7-o
tonnellate
2Ù
tonnellate

CategonNumero
^dellatariffa"doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
(tonnellate )
ι 2 3 4 5
57■ 56.06 Filatidifibretessilisintetiche edartificiali infiocco(o
dicascamidifibretessilisintetiche edartificiali ),pre-
paratiperiavenditaalminuto :
B.difibretessiliartificiali 56.06-20 I
tonnellata
67 60.05
60.06Indumenti esterni,accessori diabbigliamento edaltri
manufatti ,amaglianonelasticanégommata :
A.Indumenti esterniedaccessoridiabbigliamento :
II.altri:
b)altri:
5.Accessori diabbigliamento
B.altri '
Stoffeinpezzaedaltrimanufatti (comprese leginoc-
chiereelecalzepervarici)amagliaelasticaoamaglia
gommata :
.B.altri:
II.Calzepervarici
III.altri60.05-93 ;94;95
60.05-96 ;97;98;
99
60.06-92
60.06-96 ;98/ίώβ»
tonnellate
73 60.05 Indumenti esterni,accessori diabbigliamento edaltri
manufatti ,amaglianonelasticanégommata :
A.Indumenti esterniedaccessoridiabbigliamento :
II.altri:
b)altri
3.Tutesportive 60.05-16 ;17;19 ■2.5*?.ÖVÖ
pezzi
diversi 59.04 Spago,cordeefuni,ancheintrecciati 59.04-tutti inu-
meri/I
tonnellate

ALLECATO 111
Numero
d'ordineNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceNimexe Importodel
massimale
I 2 3 4 5
>27.10Olidipetrolioodiniineralibituminosi (diversidagli
oligreggi):preparazioni nonnominalenécomprese
altrovecontenenti ,inpeso,unaquantitàdiolidipe-
trolioodimineralibituminosi superioreodugualeal
70%edellequalidettiolicostituiscono lacomponen-
tebase:
A.Olileggeri :
III.destinatiadaltriusi
B.Olimedi:'
III.destinatiadaltriusi
C.Olipesanti :
I.Olidagas:
c)destinatiadaltriusi
II.Olicombustibili :
c)destinatiad-altriusi
III.Olilubrificanti edaltri:
c)destinatiaesseremiscelaticonformemen -
teallecondizioni dellanotacomplement
tare7diquestocapitolo(a)
d)destinatiadaltriusi27.10-15 ;17;
21;25;29
27.10-34 ;38;39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79■
lilYUι·27.11
27.12
27.13Gasdipetrolioedaltriidrocarburi gassosi :
A.Propanodipurezzaugualeosuperiore a99%:
I.destinato adessereutilizzato comecarburàn-
te0comecombustibile
B.altri:
I.Propaniebutanicommerciali :
c)destinatiadaltriusi
Vaselina :
A.greggia :
III.destinata adaltriusi
B.altra
A
Paraffina ,ceredipetrolioodimineralibituminosi ,
ozocerite ,ceradilignite,ceraditorba,residuiparaffi-
nosi(gatsch,slack,wax,ecc.),anchecolorati :
B.filtri:
I.greggi :
c)destinatiadaltriusi
II.nonnominatii
27.11-03 '1
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90tonnellate

–"2</-
Numero
d'ordineNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceNimexe Importodel
massimale
1 2 3 4 5
27.14 Bitumedipetrolio,cokedipetrolioealtriresiduidegli
olidipetrolioodimineralibituminosi :
C.altri:
II.nonnominati 27.14-99
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

-?/)-
ALLEGATO IV
Numero
d'ordineNumerodella
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
(tonnellate )
I 2, 3' ·.- 4 5
28.05 Metallialcaliniealcalino-terrosi ;metallidelleterrera­
re,ittrioescandio,anchemiscelatioinlegafraloro;
mercurio :
D.Mercurio :
IVYU1
73.021.presentato inbombole dicontenuto nettodi
34,5kg(pesostandardizzato )edilcuivalore
fob,perbombola ,nonecceda224UCE
FeiTO-leghe :
A.Ferro-manganese :28.05-71 m
1VYU2 II.altro 73.02-19 <*~b
IVYU3 C.Ferro-silicio 73.02-30 M;Kro
IVYU4 D.Ferro-silico-manganese
E.FerTO-cromo eferro-silico-cromo73.02-40 ¿3Ü
IVYU5 l.Ferro-cromo 73=02-51 Aoso
IVYU6 –dicuiferro-cromo contenente ,inpeso.Io
-0,l0%.omenodicarbonio eoltreil30%
sinoal90%inclusodicromo(ferro-cromo
superraffinato )ex73.02-51 5*5"
4 76.01 Alluminio greggio:cascamierottamidialluminio :
IVYU7 A.Alluminio greggio 76.01-11 ;15 A.
<78.01 Piombogreggio(ancheargentifero);cascamierottami
dipiombo :
A.Piombogreggio :
IVYU8
79.01II.altro
-Zincogreggio;cascamierottamidizinco:78.01-12 :13;15;19C&1
IVYU9 A.Zincogreggio 79.01-11 ;15 S7>

-"2^-
ALLEGATO V
Numero della
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci
28.40 Fosfiti,ipofosfiti efosfati :
B.Fosfati(compresi ipolifosfati ):
II.altri
44.15 Legnoimpiallacciato elegnocompensato ,anchecommisticonaltrematerie ;
legnointarsiato oincrostato
44.17 Legnodetto«migliorato »,inpannelli,tavole,blocchiesimili
44.18 Legnodetto«artificiale »o«ricostituito »,formatocontrucioli,segatura,farina
dilegnooaltriavanzilegnosi,agglomerati conresinenaturalioartificiali o
conaltrilegantiorganici,inpannelli,lastre,blocchiesimili
44.23 Lavoridifalegnameria elavoridiçarpentiere ,peredificiecostruzioni ,com-
presiipannelliperpavimenti elecostruzioni prefabbricate ,dilegno
70.12 Ampolledivetroperrecipientiisolanti
70.13 Oggettidivetroperilservizioditavola,dicucina,ditoletta,perufficio,perla
'decorazione degliappartamenti operusisimili,esclusiglioggettidellavoce
n.70.19
84.41 Macchine percucire(tessuti,cuoi,calzature ,ecc.),compresi imobiliperdette
macchine ;aghipermacchinedacucire:
A.Macchine percucire,compresi impbiliperdettemacchine :
1.Macchine percucireunicamente conpuntoannodato ,lacuitestapesa
almassimo 16kgsenzamotoreo17kgcolmotore;testedimacchine
percucireunicamente conpuntoannodato ,pesantialmassimo 16kg
senzamotoreo17kgcolmotore :
b)altre
85.01 Macchinegeneratrici ;motori;convertitori rotantiostatici(raddrizzatori ,ecc.);
trasformatori ;bobinedireattanza ebobinediautoinduzione :
B.Altremacchine edapparecchi :
I.Macchinegeneratrici ,motori(ancheconriduttori,variatoriomoltipli-
catoridivelocità),convertitori rotanti
C.Partiepezzistaccati
85.15 Apparecchi ditrasmissione ediricezioneperlaradiotelefonia elaradiotele-
grafia;apparecchitrasmittenti ericeventiperlaradiodiffusione elatelevisione
(compresigliapparecchi riceventicombinati conunapparecchio diregistra-
zioneodiriproduzione delsuono)eapparecchi perlapresadelleimmagini
perlatelevisione ;apparecchi diradioguida ,diradiorilevazione ,diradioscan-
daglioediradiotelecomando
85.19 Apparecchi perl'interruzione ,ilsezionamento ,laprotezione ,ladiramazione
odilcollegamento deicircuitielettrici(interruttori ,commutatori ,relè,interrut-
toridisicurezza ,scaricatori ,limitatoridisovraccorrente ,presedicorrente ,por­
talampade,cassettedigiunzione ,ecc.);resistenzenonscaldanti ,potenziome -
triereostati;circuitistampati ;quadridicomandoodidistribuzione :

-:Z3-
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci
85.19
(segue)A.Apparecchi perl'interruzione eilsezionamento ;apparecchi perlaprote-
zione,ladiramazione odilcollegamento deicircuitielettrici
B.Resistenze nonscaldanti ,potenziometri ereostati '
85.21 Lampade ,tubievalvole,elettronici (acatodocaldo,acatodofreddooafoto-
catodo,diversidaquellidellavocen.85.20),qualilampade ,tubievalvole,a
vuoto,avaporeodagas(compresi itubiraddrizzatori avaporidimercurio),
tubicatodici ,tubievalvoleperapparecchi dipresadelleimmagini intelevisio-
ne,ecc:cellulefotoelettriche ;cristallipiezo-elettrici montati;diodi,transistori
esimilidispositivi semiconduttori ;diodiemettitori diluce;microstrutture elet-
troniche
85^25 Isolatorid;qualsiasimateria