9.2.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C35/9
II
(Attipreparatori)
COMMISSIONE
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliochemodificailregolamento (CEE,Euratom)n.
1553/89delConsiglio,del29maggio1989,concernente ilregimeuniformedefinitivodi
riscossionedellerisorseproprieprovenientidall'impostasulvaloreaggiunto
(93/C35/12)
COM(92)580def.
(PresentatadallaCommissioneil21dicembre1992)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo209,considerandochevannoprecisatiimetodicomunidical­
colodialcunielementidellabaseimponibiledellerisorse
proprieprovenientidall'impostasulvaloreaggiunto,per
garantirel'applicazioneuniformedelregolamento (CEE,
Euratom)n.1553/89,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE,Euratom)n.1553/89èmodificato
comesegue:
All'articolo2:
—iltestodelparagrafo 1èsostituitodaltestoseguente:
«1.LabasedellerisorseIVAèdeterminatapren­
dendoinconsiderazione leoperazioniimponibilidi
cuiagliarticoli2e28bisdelladirettiva
77/388/CEE,modificatadaultimodalladirettiva
91/680/CEE,adesclusionedelleoperazioniche
sonoesentateanormadegliarticolida13a16,
28quatere28duodeciesdidettadirettivaoche
dannoluogoall'applicazionedellafranchigiaIVA
previstadalladirettiva69/169/CEE('),modificata
daultimodall'articolo2,paragrafo3delladirettiva
91/680/CEE(2).vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadell'e­
nergiaatomica,inparticolarel'articolo183,
vistaladecisione88/376/CEEEuratom,delConsiglio,
del24giugno1988,relativaalsistemadellerisorsepro­
priedelleComunità('),inparticolarel'articolo8,para­
grafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
vistoilpareredellaCortedeiconti,
considerando chel'adozionedelledirettiveinmateriadi
armonizzazione dellelegislazioninazionalirelativeal­
l'IVA,destinateacompletareoamodificarelasestadi­
rettiva77/388/CEEdelConsiglio,del17maggio1977,
inmateriadiarmonizzazione dellelegislazionidegliStati
membrirelativealleimpostesullacifrad'affari,sistema
comunediimpostasulvaloreaggiunto :baseimponibile
uniforme(2),einparticolarel'adozionedelladirettiva
91/680/CEEC),cheprevedefral'altrol'applicazionea
decorreredal1°gennaio1993diunregimetransitoriodi
tassazionedegliscambifraStatimembri,faemergerela
necessitàdiprocedereadunamodificadelledisposizioni
delregolamento (CEE,Euratom)n.1553/89delConsi­
glio,del29maggio1989,concernente ilregimeuni­
formedefinitivodiriscossionedellerisorsepropriepro­
venientidall'impostasulvaloreaggiunto(4);()GUn.L133del4.6.1969,pag.6.
OGUn.L376del31.12.1991,pag.1.»;
—alparagrafo2,terzotrattino,dopo«continuanoad
esonerare»aggiungere«esonerano»,edopo«l'arti­
colo28,paragrafo3,letterab)»aggiungere«epara­
grafo3bis».
Aliarticolo4:
—alparagrafo 1,dopo«IVAnondetraibiledapartedel
cessionario»aggiungerelafraseseguente«operle
qualinonvièpiùesenzioneorimborsodell'IVAin(')GUn.L185del15.7.1988,pag.24.
(2)GUn.L145del13.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L376del31.12.1991,pag.1.
(')GUn.L155del7.6.1989,pag.9.

N.C35/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.2.93
applicazionedelladirettiva69/169/CEEmodificata
daultimodall'articolo2,paragrafo3delladirettiva
91/680/CEE»;
—alparagrafo2,primocomma,dopo«IVAnondetrai­
tele»aggiungere«ononrimborsabile»;
—allafinedelparagrafo2aggiungereilseguente
comma :
«Questecategorieincludonoancheibenifornitie
soggettiaIVAnelloStatomembrointeressato,ma
chesonoutilizzatiaifinidelconsumoodellaforma­
zionelordadicapitalefissoinunaltroStatomem­
bro.»
All'articolo6:
—alparagrafo2,secondotrattino,dopo«continuano
adesonerare»aggiungere«oesonerano»,edopo
«l'articolo28,paragrafo3,letterab)»,aggiungere«e
paragrafo3bis»;—iltestodelparagrafo5èsostituitodaltestoseguente:
«Neicasiprevistiagliarticoli2,paragrafo3,4,para­
grafo7e6,paragrafi1,2e4,labasedellerisorse
IVAècalcolataapplicandoilmetodocomunedical­
coloespostonell'allegato.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleCo­
munitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°gennaio1993.
Tuttavia,essononsiapplicaallacompilazione oalla
correzionedegliestratticheindicanolabasedellerisorse
IVAdegliannianteriorial1993,stabiliticonformemente
alregolamento (CEE,Euratom)n.1553/89cherimane
d'applicazionepergliestrattiinquestione .
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoiele­
mentiedirettamenteapplicabileinciascunodegliStati
membri.
ALLEGATO
METODOCOMUNEDICALCOLO(')
1.Articolo2,paragrafo3
a)Perleoperazioniimponibilieffettuatedasoggettipassiviconcifrad'affariannuanonsuperiorea
10000ECU,labasedellerisorseIVAvienedeterminata :
aggiungendoatalebaseiprezzinettideibenieserviziacquistatidatalisoggettipassiviegravati
daIVAdeducibileaisensidell'articolo17delladirettiva77/388/CEE,
detraendoatalebaseilvaloredellefornituredibeniedelleprestazionidiservizieffettuatedatali
soggettipassiviapersonenonsoggetteaIVA.
b)Perleoperazioniesonerateeffettuatedaimpreseconcifrad'affariannuasuperiorea10000ECU,la
basedellerisorseIVAèdeterminata :
detraendodatalebaseiprezzinettideibenieserviziacquistatidadetteimpreseegravatidaIVA
deducibileaisensidell'articolo17delladirettiva77/388/CEE.
(')Neltestodiquestoallegato,lefornitureasoggettipassiviogliacquistidapartedisoggettipassivisonoconsiderati
fornitureoacquistilacuiIVA—trattandosidioperazionichesonoochesarebberoimponibili—èosarebbededuci­
biledapartedidettiacquirenti,soggettipassivi.
Lefornitureanonsoggettiadimpostaogliacquistidapartedinonsoggettiadimpostasonoconsideratifornitureo
acquistilacuiIVA—trattandosidioperazionichesonoochesarebberoimponibili—nonèononsarebbededucibile
dapartediquestiacquirenti,nonsoggettiadimposta.

9.2.93 GazzettaufficialedelieComunitàeuropee N.C35/11
2.Articolo4,paragrafo7
L'articolo4,paragrafo7,primocommaprevedeilcalcolodiduealiquotemedieponderateparzialie,di
conseguenza ,ilcalcolodiduebasiintermedieparzialidellarisorsaIVA.
Pereffettuarelaponderazionedellealiquoteprecedenti(e/odelregimeprecedente)edellenuoveali­
quote(e/odelnuovoregime),gliacquistiolefornituredicuiall'articolo4,paragrafo2sonoripartiti
tenendocontorispettivamente deiperiodidell'annocivileduranteiqualileentrateIVAeranoriscosse
inbaseallevecchiealiquote(e/oilvecchioregime)einbaseallenuovealiquote(e/oilnuovoregime).
L'articolo4,paragrafo7,secondocommaconsentediprocederealcalcolodiun'unicaaliquotamedia
ponderatadaapplicarealleentratenettecomplessiveriscossenelcorsodell'anno.
Inunafaseintermedia,duealiquotemedieponderatevengonostabilitesubaseannuaservendosi,peril
primocalcolo,dellevecchiealiquote(e/odelvecchioregime)e,perilsecondo,dellenuovealiquote
(e/odelnuovoregime).
L'aliquotamediaponderataunicavienecalcolatacomesommaponderatadiciascunadellealiquote
mediecalcolatecomedettosopra,tenendocontodellalunghezzadelperiododuranteilqualeèstata
riscossaPIVAprovenienterispettivamente dall'applicazionedellevecchiealiquote(e/odelvecchiore­
gime)edall'applicazionedellenuovealiquote(e/odelnuovoregime).
3.Articolo6,paragrafi1e2
a)Metododaapplicareper:
—leoperazionieffettuatedaisoggettipassiviconcifrad'affariannuasuperiorea10000ECU,ma
chebeneficianodiunafranchigia;
—leoperazionidicuiall'allegatoFdelladirettiva77/388/CEEchegliStatimembricontinuanoad
esonerare oesonerano .
LabasedellerisorseIVAèdeterminata :
—detraendodatalebaseiprezzinettideibenieserviziacquistatidatalisoggettipassiviegravati
daIVAdeducibileanormadell'articolo17delladirettiva77/388/CEE,
—aggiungendoatalebaseilvaloredellefornituredeibeniedelleprestazionidiservizieffettuatida
talisoggettipassivianonsoggettiadimposta.
Inoltre:
dallabasedellerisorseIVAèdedottaPIVAsuiprezzinettideibenieservizigravatidaun'IVA
deducibile,anormadell'articolo17delladirettiva77/388/CEE,checorrispondeallefornitureanon
soggettiadimposta,eugualmenteèdedottaPIVAsuiprezzinettideibenieservizigravatida
un'IVAdeducibile,anormadell'articolo17delladirettiva77/388/CEE,checorrispondealleforni­
tureasoggettipassivicheprovvederanno allafornituraanonsoggettiadimpostaodirettamenteo
attraversoaltrefornitureasoggettipassivi(').
b)Perleoperazionidicuiall'allegatoEdelladirettiva77/388/CEEchegliStaticontinuanoagravare
diimposta,labasedellerisorseIVAèdeterminata :
—aggiungendo atalebaseiprezzinettideibenieserviziacquistatidatalisoggettipassiviegravati
daIVAdeducibileanormadell'articolo17delladirettiva77/388/CEE,
—detraendodatalebaseilvaloredellefornituredibeniedelleprestazionidiservizieffettuateda
talisoggettipassiviedestinateanonsoggettiadimposta.
Inoltre:
allabasedellerisorseIVAèaggiuntaPIVAsuiprezzinettidibenieservizigravatidaun'IVA
deducibile,anormadell'articolo17delladirettiva77/388/CEE,checorrispondealleforniturea
soggettipassivicheprovvederanno allafornituraanonsoggettiadimpostaodirettamenteoattra­
versoaltrefornitureasoggettipassivi(').
(')Questedisposizionisiapplicanonellamisuraincuiidaunecessarialladeterminazione dell'IVAdeducibilegravantesui
prezzinettideibenieserviziinquestionesonostabilitisullabasedidatistatisticiprecisi.

N.C35/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.2.93
c)Perleoperazionidicuiall'allegatoG,paragrafo1,letteraa)delladirettiva77/388/CEEgravateda
impostainvirtùdiun'opzioneaccordataaisoggettipassividagliStatimembri,labasedellerisorse
IVAèdeterminatasecondolemodalitàdicalcolosopraindicateallaletterab).
4.Articolo6,paragrafo4
a)QualoraunoStatomembrorestringal'eserciziodeidirittiadeduzioneperquantoriguardal'acquisto
diautovetturedaturismo,nonchélespesedileasing,noleggio,manutenzione ,riparazionedidette
vettureutilizzateatitoloprofessionale ,labasedellerisorseIVAèdeterminata :
—detraendodatalebaseiprezzinettidegliacquistiedellespeseeffettuatidaisoggettipassiviche
nonhannodirittoohannoundirittolimitatoadedurrelarelativaIVA,nellamisuraincuitali
autovetturesianoutilizzateatitoloprofessionale ,
—aggiungendo atalebaseiprezzinettidelleforniturediautovettureusateeffettuatedatalisog­
gettipassivianonsoggettiadimposta.
b)QualoraunoStatomembrorestringal'eserciziodeidirittiadeduzioneperl'acquistodiprodotti
petroliferiutilizzatiatitoloprofessionale ,labasedellerisorseIVAèdeterminatadetraendodaessai
prezzinettidegliacquistiditaliprodottieffettuatidaisoggettipassivichenonhannodirittoohanno
undirittolimitatoadedurrelarelativaIVA,nellamisuraincuitaliprodottisianoutilizzatiatitolo
professionale .