ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 187/15

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2005/C 187/11)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data della decisione:

Stato membro: Grecia

Aiuto N: N 67/2005

Denominazione: Modifica del regime di aiuti in materia di ricerca e sviluppo n. N 329/2002

Obiettivo: Aiuti alla ricerca e allo sviluppo

Base giuridica: Π. Δ. 274/2000

Stanziamento: 25 milioni di EUR

Durata: Fino al 31.12.2006

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione:

Stati membri: Italia

Numero dell'aiuto: N 91/05

Denominazione: Aiuto a Computer Manufacturing Services S.p.A.

Obiettivo: Salvataggio

Base giuridica: Legge 3 aprile 1979 n. 95 — Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 gennaio 1979 n. 26 recante «provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in crisi» (art. 2 bis). Decreto Legislativo 8 luglio 1999, n. 270 — «Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi impresi in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274» pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 185 del 9 agosto 1999 (Artt. 55, 58 e 109)

Intensità o importo dell'aiuto: EUR 2 500 000

Durata: 6 mesi

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione:

Stati membri: Lituania

Numero dell'aiuto: N 584/2004

Denominazione: Aiuto a AB Vingriai, remissione del debito

Obiettivo: Ristrutturazione

Base giuridica: Lietuvos Respublikos Valstybes Skolos Įstatymas, Valstybes Žinios, 1996, Nr. 86-2045, 2004, Nr. 4-31.

Lietuvos Respublikos Valstybinio Socialinio Draudimo Įstatymas, Valstybes Žinios, 1991, Nr. 17-447

Intensità o importo dell'aiuto: LTL 7 000 000 (2 000 000 EUR)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione:

Stati membri: Regno Unito

Numero dell'aiuto: NN42/05

Denominazione: Aiuto a MG Rover, prestito

Obiettivo: Salvataggio

Base giuridica: Industrial Development Act 1982 Section 7

Intensità o importo dell'aiuto: 6 500 000 GBP

Durata: 7 giorni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
Direttive riguardanti l'assunzione di garanzie da parte della banca di garanzia del Brandeburgo per il parziale finanziamento di progetti d'investimento in Polonia

Spesa prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa
COM(2005) 135

8.4.2005
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 188/12

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione

(2005/C 188/09)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Numero dell'aiuto: XT 87/02

Stato membro: Repubblica federale di Germania

Regione: Baviera

Nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Sozialer Hilfsdienst Weiße Feder gemeinnützige GmbH, München

Base giuridica: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO)

VO(EG)Nr. 1784/1999

EPPD zu Ziel 3

Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3

Importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Totale dei costi ammissibili: 295 794 EUR

FSE: 54 786 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 80 %

Data di applicazione: ottobre/novembre 2002

Durata dell'aiuto singolo concesso: Data prevista dell'ultimo pagamento: giugno 2004

Durata del progetto: 1.1.2002 — 31.12.2003

Obiettivo dell'aiuto: Si tratta di un'azione di formazione generale per malati psichici e i disabili psichici disoccupati finalizzata al loro inserimento nel mercato del lavoro. È previsto il conseguimento di qualifiche nei seguenti settori professionali: assistenza ed economia domestica. L'azione consente l'acquisizione di qualifiche trasferibili che migliorano sostanzialmente le opportunità di collocamento dei partecipanti. L'azione si basa sul programma quadro in materia di azioni finalizzate all'acquisizione di qualifiche professionali generali per disabili e malati psichici nelle imprese per l'inserimento professionale/assistenza della Baviera del 18.7.01.

Settore economico interessato (o settori): Altri servizi

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 172/18

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 25 Stati membri con decorrenza 1o gennaio 2005

Pubblicati ai sensi dell'Articolo 10 del Regolamento della Commissione (CE) n. 794/2004 del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1) e della Comunicazione della Commissione relativa al metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 273 del 9.9.1997, pag. 3)

(2005/C 172/07)
Base giuridica

— Learning and Skills Act 2000 — Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 — Section 5 & 6, Regional Development Agencies Act 1998 — Section 2 of the Employment and Training Act 1993 — Further and Higher Education Act 1992
COM(2005) 51

5

17.2.2005
—

è certo che la regola de minimis si applica ai settori dell'industria e dell'artigianato, ma poiché le autorità elleniche non conoscono il numero esatto di beneficiari delle misure previste dai decreti in esame e i massimali degli aiuti de minimis vengono calcolati nell'arco di un triennio e non per singola operazione è impossibile stabilire se gli aiuti contemplati dai decreti in esame possano effettivamente rientrare nella regola de minimis; in simili circostanze gli aiuti devono essere esaminati anche in base alle varie regole che in passato sono state di applicazione per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà a partire dal 21 settembre 1993; in base alle informazioni di cui dispone la Commissione non è tuttavia possibile stabilire se tali regole siano state rispettate;
Sächsische Hausha1tsordnung § § 23 und 44 (in der Fassung von 10 April 2001, veröffentlicht im Sächsischen Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 5 vom 18. Mai 2001, http://www.recht-sachsen.de/GbI1.htm

Operationelles Programm (0P) zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 bis 2006 (CCI-Nr. 1999 DE 16 1 PO 006 genehmigt durch KOM am 12.12.2000, zuletzt geändert mit Entscheidung K(2002) 3511 vom 28.10.2002)

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit für die Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten/ Teil II A (in der Fassung vom 12. Ju1i 2001, veröffentlicht im Sächsischen Amtsblatt Nr. 31/2001 vom 02. August 2001, der KOM vorgelegt im August 2001, überarbeitete Fassung im Entwurf vom Februar 2004, Anlage 2)

Non superiore a 16 milioni di EUR

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione

No

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 5 del regolamento. La misura non si applica alla concessione di singoli aiuti oppure richiede la notificazione preventiva alla Commissione, nei casi in cui l'importo dell'aiuto concesso ad un'impresa per un singolo progetto di formazione eccede l'importo di 1 milione di EUR.
AIUTI DI STATO

(Articoli 87-89 del trattato che istituisce la Comunità economica europea)

Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE indirizzata agli Stati membri e agli altri interessati

Aiuto di Stato C4/2004 (ex N55/2003) — Aiuto ambientale in favore dell'impresa Wagner GmbH, Saarland — Germania

(2005/C 163/05)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Con la seguente lettera del 2 febbraio 2005, la Commissione ha comunicato alla Germania la decisione di chiudere il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2 del trattato CE:

«Con lettera del 15 gennaio 2003 la Germania ha notificato l'intenzione di concedere aiuti in favore dell'impresa Wagner GmbH. Con lettere del 7 e 14 febbraio 2003 la Germania ha trasmesso informazioni supplementari. Con lettere del 27 febbraio 2003, 6 giugno 2003, 9 settembre 2003 e 10 dicembre 2003, la Commissione ha richiesto ulteriori informazioni, che la Germania ha trasmesso con lettere del 26 marzo 2003, 2 aprile 2003, 28 luglio 2003, 30 ottobre 2003 e 22 dicembre 2003. Un incontro tra rappresentanti della Commissione e della Germania si è svolto in data 20 ottobre 2003.

Con decisione del 18 febbraio 2004 la Commissione ha avviato il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE riguardo all'aiuto in oggetto. La decisione è stata comunicata alla Germania con lettera del 19 febbraio 2004. Con lettera del 24 marzo 2004 la Germania si è espressa in merito alla decisione, dichiarando altresì che l'aiuto previsto sarebbe stato molto più elevato rispetto all'importo precedentemente notificato. Sulla base di queste informazioni la Commissione ha quindi deciso, in data 7 maggio 2004, di estendere il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE. Tale decisione è stata comunicata alla Germania con lettera dell'11 maggio 2004. Con lettera dell'8 giugno 2004 la Germania si è espressa in merito alla decisione. Con lettera del 15 ottobre 2004 la Commissione ha richiesto informazioni supplementari.

Le decisioni della Commissione sono state pubblicate il 7 aprile 2004 e 21 agosto 2004 nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (1). Alla Commissione non sono pervenute osservazioni da parte di terzi interessati.

Con lettera del 6 dicembre 2004 la Germania ha comunicato alla Commissione che l'impresa Wagner non intendeva più perseguire il progetto d'investimento in merito al quale era stato notificato l'aiuto. Con lettera del 6 gennaio 2005 la Germania ha confermato il ritiro della notifica.

La Commissione rileva che uno Stato membro, in virtù dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio (2), può ritirare la notifica prima che la Commissione abbia adottato una decisione. Nel caso in cui la Commissione abbia avviato il procedimento d'indagine formale, essa provvede a dichiararlo chiuso.

In considerazione del fatto che la Germania ha ritirato la notifica, la Commissione decide di dichiarare chiuso il procedimento d'indagine formale di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE in relazione all'aiuto in oggetto».
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 168/24

Comunicazione della Commissione relativa alla relazione finanziaria (relazione di attività e stati finanziari) della CECA in liquidazione, al 31 dicembre 2004

(2005/C 168/04)

Il 6 luglio 2005 la Commissione ha approvato la relazione finanziaria per il 2004 (documento C(2005)2033), che comprende la relazione sulle attività della CECA in liquidazione e i suoi stati finanziari al 31 dicembre 2004, elaborata in conformità dell'articolo 3 della decisione 2003/76/CE del Consiglio, del 1o febbraio 2003, e dell'articolo 6 dell'allegato alla decisione 2003/77/CE del Consiglio, del 1o febbraio 2003.

Il documento può essere consultato al seguente indirizzo:

http://europa.eu.int/eur-lex (riferimento C(2005)2033)
I pantaloncini da bagno sono indumenti che per aspetto generale, forma e tipo di tessuto sono destinati ad essere indossati esclusivamente o principalmente come costumi da bagno e non come “shorts” delle voci 6103 o 6104.
II.

L'articolo 7 del regolamento (CE) n. 2037/2000 stabilisce che l'importazione delle sostanze elencate nei gruppi da I a IX di cui all'allegato I alla presente comunicazione (2) è soggetta alla definizione di limitazioni quantitative e all'assegnazione di contingenti ai produttori e agli importatori per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2006 e il 31 dicembre 2006 ai sensi della procedura di cui all'articolo 18, paragrafo 2. Sono assegnati contingenti per a. bromuro di metile: per le applicazioni di quarantena o di trattamento anteriore al trasporto (QPS), secondo quanto definito dalle Parti del protocollo di Montreal, e per gli usi critici, a norma delle decisioni IX/6, Ex. I/3, Ex.I/4, di ogni altro criterio utile stabilito dalla Parti del protocollo di Montreal e dell'articolo 3, paragrafo 2, ii) del regolamento; per applicazioni QPS e usi critici approvati dalla Commissione a norma dell'articolo 18 del regolamento; b. idroclorofluorocarburi (HCFC); c. usi essenziali: in conformità dei criteri specificati nella decisione IV/25 delle Parti del protocollo di Montreal e dell'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento, e approvati dalla Commissione in conformità dell'articolo 18 del regolamento. È stata pubblicata un'apposita comunicazione riguardante gli usi essenziali; d. utilizzazione come materia prima: come sostanza controllata trasformata mediante un processo durante il quale viene completamente modificata rispetto alla composizione d'origine; e. agenti di fabbricazione: come sostanze controllate utilizzate come agenti chimici di fabbricazione negli impianti esistenti e le cui emissioni siano trascurabili; f. distruzione, come sostanze controllate che devono essere distrutte mediante tecnologie approvate dalle Parti del protocollo di Montreal e il cui risultato è la trasformazione permanente o la decomposizione, completa o di una parte significativa, della sostanza stessa. Il quantitativo limitato che i produttori e gli importatori possono immettere sul mercato e/o utilizzare per proprio conto nella Comunità europea nel 2006 è calcolato come segue: — per quanto riguarda il bromuro di metile destinato alle applicazioni QPS dal 1996-1998 (media), ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2 iii); — a norma dell'articolo 4, paragrafo 4, sono consentiti l'immissione in commercio e l'uso di bromuro di metile per soddisfare le richieste autorizzate per usi critici da parte degli utilizzatori designati conformemente alle disposizioni dell'articolo 3, paragrafo 2; — per gli HCFC, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3 i), lettera e).
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

In Baviera: Regierung von Niederbayern, Regierungsplatz 540, D-84028 Landshut Regierung der Oberpfalz, Emmeramsplatz 8/9, D-93047 Regensburg Regierung von Oberfranken, Ludwigstraße 20, D-95444 Bayreuth A Berlino Investitionsbank Berlin, Abteilung Wirtschafsförderung, Bundesallee 210, D-10719 Berlin Nel Brandeburgo InvestitionsBank des Landes Brandenburg, Postfach 90 02 61, D-14438 Potsdam A Brema: WfG, Bremer Wirtschaftsförderung GmbH, Kontorhaus am Markt, Langenstraße 2-4, D-29195 Bremen BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH, Am Alten Hafen 118, D-27568 Bremerhaven Nell'Assia: InvestitionsBank Hessen AG (IBH), Schumannstraße 4-6, D-60325 Frankfurt am Main, Succursale di Wiesbaden: Abraham-Lincoln-Str. 38-42, D-65189 Wiesbaden; Succursale di Kassel: Kurfürstenstraße 7, D-34117 Kassel Nel Mecklenburg-Pomerania anteriore Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern, Johannes-Stelling-Straße 14, D-19048 Schwerin, Tel.: 0385-588/0, Fax: 0385-588/5861, E-Mail: poststelle@wm.mv-regierung.de Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern, Hauptsitz Schwerin, Werkstraße 213, D-19061 Schwerin, Tel.: 0385-6363-0, Fax: 0385-6363-1212, E-Mail: info@lfi-mv.de Nella Bassa Sassonia: Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH, Günther-Wagner-Allee 12-14, D-30177 Hannover, Tel.: 30031-0, E-Mail: info@nbank.de Nella Renania settentrionale-Vestfalia Un istituto di credito a scelta del richiedente (banca dell'impresa) Nella Renania-Palatinato Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH, Holzhofstraße 4, D-55116 Mainz Nella Saarland Der Minister für Wirtschaft, Am Stadtgraben 6-8, D-66111 Saarbrücken In Sassonia: Sächsische Aufbaubank GmbH, Pirnaische Straße 9, D-01069 Dresden Nella Sassonia-Anhalt Landesförderinstitut Sachsen-Anhalt, Domplatz 12, D-39104 Magdeburg Nello Schleswig-Holstein: Investitionsbank Schleswig-Holstein, Fleethörn 29-31, D-24103 Kiel, Per domande conformemente ai paragrafi 5.1.3 e 5.1.4: Technologie-Transfer-Zentrale Schleswig-Holstein GmbH (ttz), Wittland 10, D-24109 Kiel In Turingia Thüringer Aufbaubank (TAB), Gorkistraße 9, D-99084 Erfurt, con le sedi regionali Regionalbüro Suhl, Am Bahnhof 3, D-98529 Suhl Regionalbüro Gera, Friedrich-Engels-Straße 7, D-07545 Gera Regionalbüro Artern, Johannisstraße 1, D-06556 Artem
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 156/2

Comunicazione della Commissione sul settore dello zucchero

(2005/C 156/02)

La Commissione richiama l'attenzione degli interessati sulle sue proposte legislative in merito

— alla riforma dell'organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore dello zucchero,

— alla creazione di un fondo temporaneo per la ristrutturazione del settore dello zucchero nella Comunità e

— all'inserimento nel regime di pagamento unico del sostegno diretto al reddito dei produttori di barbabietole da zucchero.

Le proposte figurano nel documento COM(2005) 263 che può essere consultato sul sito Internet della Commissione http://europa.eu.int/comm/agriculture/index.htm.

In base alla proposta la nuova OCM dello zucchero e il regolamento relativo al fondo temporaneo per la ristrutturazione del settore si applicheranno a partire dalla campagna di commercializzazione 2006/2007 che inizierà il 1o luglio 2006. Per quanto riguarda il sostegno diretto al reddito, la proposta prevede di inserire gli aiuti al reddito dei produttori di barbabietole da zucchero nel regime di pagamento unico a partire dal 2006.
Base giuridica

Training: Employment Act 1973 Section 2(1) and 2 (2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development 1982, Section 11. LSC 2000 Act
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 159/26

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 2204/2002 della Commissione, del 12 dicembre 2002, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore dell'occupazione

(2005/C 159/09)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Numero dell'aiuto: XE 04/03

Stato membro: Italia

Regione: Campania

Titolo del regime di aiuti: Regolamento regionale sugli aiuti all'occupazione.

Base giuridica: Deliberazione della Giunta regionale della Campania n. 1448 dell'11.4.2003

Spesa annua prevista per il regime: Il regime sarà attuato con riferimento alla dotazione finanziaria del POR Campania Obiettivo 1 relativa alle misure 1.11; 2.3; 3.4; 3.9; 3.11; 3.12; 3.13; 3.14; 4.4; 5.3; 6.4 e lo stanziamento per l'attivazione degli aiuti all'occupazione sarà individuato nei bandi approvati con atto deliberativo della Giunta regionale.

Le risorse che saranno assorbite dalle citate misure ai fini del finanziamento del regime in questione ammontano a 110 000 000,00 EUR.

Gli ulteriori stanziamenti che dovessero, nel futuro, essere destinati all'attuazione del presente regolamento, saranno deliberati dalla Giunta regionale e comunicati alla Commissione europea tramite la relazione annuale.

Intensità massima dell'aiuto: In coerenza con quanto disposto dal regolamento (CE) n. 2204/2002, le intensità massime d'aiuto sono quelle indicate negli artt. 4, 5 e 6, del regolamento citato, calcolate come percentuale del costo salariale lordo connesso al posto di lavoro creato per un periodo di due anni, come riassunto nella tabella seguente.

Data di applicazione: Aprile 2003

Durata del regime: Fino al dicembre 2006.

Obiettivo dell'aiuto: In coerenza con quanto indicato dal regolamento (CE) n. 2204/2002, considerando (7), con la strategia europea per l'occupazione e con la strategia del POR Obiettivo 1 della Regione Campania, l'obiettivo del presente regime di aiuti è quello di favorire la creazione di posti di lavoro, l'assunzione di lavoratori svantaggiati e disabili e l'occupazione di lavoratori disabili, senza alterare le condizioni degli scambi in misura contraria all'interesse comune.

Settore (o settori) economici interessati: Possono beneficiare degli aiuti all'occupazione previsti dal presente regolamento tutte le imprese operanti sul territorio della Regione Campania, escluse quelle attive nei settori dei trasporti (eccetto per l'assunzione di lavoratori svantaggiati e/o disabili), della costruzione e riparazione navale e dell'industria carboniera.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione Campania Area Generale di Coordinamento Istruzione, Educazione, Formazione, Politiche Giovanili e del Forum Regionale Ormel — Centro Direzionale Isola A/6, c.a.p. 80141 — Napoli Tel. 081/7966303 fax 081/7966045 c.neri@regione.campania.it

Altre informazioni: Il regime di aiuti è cofinanziato dal Fse nell'ambito del P.O.R. Campania 2000/2006, approvato con decisione U.E. C (2000) n. 2347, adottata l'8.8.2000 e notificata il 12 agosto 2000, pubblicata sul numero speciale del B.U.R.C. 7 di settembre 2000
2.

Contenuto degli oneri di servizio pubblico Frequenze minime Devono essere garantiti per tutto l'anno almeno due voli giornalieri di andata e ritorno, dal lunedì al venerdì esclusi i giorni festivi. I servizi devono essere effettuati senza scali intermedi fra Grenoble (Saint-Geoirs) e Parigi (Orly). Capacità minima I servizi devono essere effettuati mediante aeromobili bireattori o biturboelica aventi una capacità minima di 45 posti. Orari Gli orari devono consentire ai passeggeri che viaggiano per lavoro di effettuare un volo di andata e ritorno in giornata con permanenza a destinazione di almeno otto ore sia a Grenoble che a Parigi. Politica commerciale I voli devono essere commercializzati attraverso almeno un sistema telematico di prenotazione. Continuità del servizio Salvo casi di forza maggiore, il numero di voli annullati per motivi direttamente imputabili al vettore non deve superare, ogni anno, il 3 % dei voli programmati. Il vettore può interrompere la prestazione dei servizi soltanto con un preavviso di sei mesi. I vettori comunitari sono a conoscenza del fatto che l'inosservanza degli oneri di servizio pubblico può comportare sanzioni amministrative e/o penali.
—

La capacità offerta deve rispondere alle seguenti condizioni: i) deve essere offerta, e figurare negli orari pubblicati, la seguente capacità settimanale minima (somma delle capacità in ambedue i sensi della rotta): — capacità di base annua: 550 posti a settimana, — a tale capacità di base si aggiungono: — per dieci settimane, dalla fine di giugno all'inizio di settembre: 1 300 posti a settimana, — durante la stagione aeronautica estiva IATA (escluse le dieci settimane di cui sopra): 350 posti a settimana; ii) tenuto conto della ripartizione delle punte di traffico nell'arco dell'anno in funzione del calendario delle vacanze scolastiche e delle festività (Ognissanti, Natale, Pasqua, Ascensione, ponti, partenza e rientro dalle vacanze estive ecc.), deve essere offerta la seguente capacità supplementare minima (somma delle capacità in ambedue i sensi della rotta), che per ogni stagione aeronautica IATA deve essere preliminarmente oggetto di un esplicito protocollo d'intesa con l'Office des Transports de la Corse: — durante la stagione aeronautica invernale IATA: 1 000 posti da destinare alle punte di traffico, — per dieci settimane, dalla fine di giugno all'inizio di settembre: 2 500 posti in totale, — nel resto della stagione aeronautica estiva IATA (ad esclusione delle dieci settimane di cui sopra): 2 200 posti da destinare alle punte di traffico. I posti supplementari devono essere messi in vendita almeno due mesi prima della data del volo.