Emendamento 8
Articolo 6, comma 1
Quando si possa legittimamente supporre che una persona,
società, impresa, istituzione o entità agisca per conto o a van-taggio di persone fisiche o giuridiche, entità o organismi elen-cati all’allegato 1 , ma non figura nell’elenco dell’allegato 1 ,
qualsiasi persona fisica o giuridica riceve dalle autorità compe-
tenti degli Stati membri di cui all’allegato 2 la conferma scritta
che detta persona, società, impresa, istituzione o entità nonagisce per conto o a vantaggio di persone fisiche o giuridiche,entità o organismi elencati all’allegato 1 prima di avviare atti-
vità altrimenti vietate dal presente regolamento.Quando si possa legittimamente sospettare che una persona,
società, impresa, istituzione o entità agisca per conto o a van-taggio di persone fisiche o giuridiche, entità o organismi elen-cati all’allegato , ma non figura nell’elenco dell’allegato , qual-
siasi persona fisica o giuridica riceve dalle autorità competenti
degli Stati membri la conferma scritta che detta persona,
società, impresa, istituzione o entità non agisce per conto o avantaggio di persone fisiche o giuridiche, entità o organismielencati all’allegato prima di avviare attività altrimenti vietate
dal presente regolamento.
Emendamento 9
Articolo 8, paragrafo 1, comma 1
1. Per tutelare gli interessi della Comunità possono essere con-
cesse, secondo la procedura di cui all’articolo 9, paragrafo 2,autorizzazioni specifiche o generali al fine di scongelare fondio renderli disponibili.1. Per tutelare gli interessi della Comunità , che comprendono
gli interessi dei propri cittadini e residenti, possono essere
concesse, secondo la procedura di cui all’articolo 9, paragrafo2, autorizzazioni specifiche o generali al fine di scongelarefondi o renderli disponibili.
Emendamento 10
Articolo 14, comma 1 bis (nuovo)
La Commissione presenta, entro un anno dalla sua entrata in
vigore, un riesame del presente regolamento sulla base di unaproposta motivata.
Emendamento 11
Articolo 14, comma 1 ter (nuovo)
Esso scade il 31 dicembre 2003.
3. Sicurezza generale dei prodotti ***III
A5-0313/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune,approvato dal comitato di
conciliazione,di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla sicurezza generale
dei prodotti (C5-0298/2001 xdash 2000/0073(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
Udash visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (C5-0298/2001),
Udash vista la sua posizione in prima lettura(1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(2000) 139(2)),
(1) GU C 223 dell’8.8.2001, pag. 154.
(2) GU C 337 E del 28.11.2000, pag. 109.11.4.2002 IT C87E/215 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 4 ottobre 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Udash vista la proposta modificata della Commissione (COM(2001) 63(1)),
Udash vista la sua posizione in seconda lettura(2) sulla posizione comune del Consiglio(3),
Udash visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2001) 376 Udash C5-0297/2001),
Udash visto l’articolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,
Udash visto l’articolo 83 del suo regolamento,Udash vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0313/2001),
1. approva il progetto comune;
2. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dell’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) GU C 154 E del 29.5.2001, pag. 265.
(2) «Testi approvati» del 16.5.2001, punto 8.
(3) GU C 93 del 23.3.2001, pag. 24.
4. Consiglio europeo straordinario xdash Bruxelles,21 settembre 2001
B5-0666,0668 e 0674/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla riunione straordinaria del Consiglio europeo del
21 settembre 2001 a Bruxelles
Il Parlamento europeo,
Udash viste le conclusioni della riunione straordinaria del Consiglio europeo del 21settembre 2001a Bru-
xelles e le dichiarazioni rese in plenaria il 3 ottobre 2001dalla Commissione e dal Consiglio in meritoai risultati del vertice,
Udash viste le conclusioni del Consiglio «giustizia e affari interni» del 20 settembre 2001e del Consiglio
ECOFIN del 21settembre 2001 ,
Udash vista la dichiarazione comune dei capi di Stato e di governo dell’Unione europea, della Presidente del
Parlamento europeo, del Presidente della Commissione e dell’Alto Rappresentante per la PESC del14 settembre 2001 sugli attacchi terroristi contro il World Trade Center e il Pentagono e conside-rando l’enorme numero di vittime e le conseguenze di ampia portata sulla sicurezza dei cittadini,
Udash vista la risoluzione 1386 (2001) del Consiglio di Sicurezza del 12 settembre 2001, nella quale il
Consiglio condanna in modo inequivocabile tali atti e conferma la sua disponibilità a compiere ogni
passo necessario per reagire all’attacco dell’11 settembre 2001 e combattere ogni forma di terrorismoin conformità delle competenze che la Carta gli attribuisce,
Udash vista la risoluzione 1269 (1999) del Consiglio di Sicurezza del 12 settembre 1999 che condanna ogni
atto di terrorismo, a prescindere dal motivo, dal luogo e dall’autore, e riafferma che la repressione delterrorismo internazionale, compreso quello in cui siano coinvolti Stati, rappresenta un contributoessenziale al mantenimento della pace e della sicurezza internazionale,C87E/216 IT11.4.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 4 ottobre 2001