92. rileva,allalucedellentoassorbimentodeifinanziamentidelFESnell’attualeperiododiprogramma-
zioneeinconsiderazionedelpropostodecentramento,lanecessitàdirafforzarelacapacitàamministrativa,prestandoparticolareattenzioneainuoviStatimembri.;
93. approvailfattochelapreziosaesperienzaelemiglioriprassidelleiniziativecomunitariequali
EQUAL vengano integrate nella programmazione principale; ritiene che si debba in particolare porrel’enfasisulprincipiodellacooperazionetransnazionale;
94. 94sidichiarafavorevoleallepropostedirafforzareilpartenariatoelacooperazionetrailivellidi
governolocale,regionale,nazionaleeUEediincoraggiaregliStatimembriadutilizzarelapossibilitàdiconcludereaccorditripartitioveopportuno;chiedeallaCommissionedisviluppareregoleecriteriarmo-nizzatievincolantiperlarelazionedipartenariatoeilsuosvilupponelquadrodelregolamentosuiFondistrutturali2007-2013,assicurandoallostessotempounpartenariatoefficientegraziealfinanziamentodeicostidellapartecipazionedeipartner;
95. sottolinealanecessitàdiriservareun’attenzionespecialealrispettodelprincipiodiaddizionalitàda
partedellecompetentiautoritànazionalielocali,cosicchélerisorsecomunitarieintegrinoinvecedisosti-tuirequellenazionali,percuilaCommissionedeveavvalersidiprecisistrumentidicontrollo;
96. appoggial’ideadicreareunariservacomunitariaperricompensareiprogressirealizzati;accoglie
inoltreconfavorel’istituzionediriservenazionaliperfarfronteallecrisisettorialiolocaliacondizione
chequestifondiabbianoverasostanzaenonsianosoltantogestisimbolici;
97. chiedeallaCommissionedimettereapuntoperilprossimoperiododiprogrammazioneprocedure
piùefficacidiverificadell’addizionalità,chesianointegrateneiquadridiprogrammazione,controlloevalutazioneerisultinoidoneeadessereutilizzateconleinformazionistatisticheedibilanciodisponibili;chiedeinoltreallaCommissionedielaboraremisurespecifiche,comeadesempiolesanzioni,perassicurare
ilrispettodiquestoprincipio;
*
**
98. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelapresenterisoluzionealConsiglioeallaCommissione.
P5_TA(2004)0369
Bilancio2005:StrategiapoliticaannualedellaCommissione
RisoluzionedelParlamentoeuropeosulbilancio2005:strategiapoliticaannualedellaCommis-
sione(2004/2001(BUD))
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalacomunicazionedellaCommissionealParlamentoeuropeoealConsigliodaltitolo«Strategia
politicaannualeperil2005»(COM(2004)133),
/dash vistol’accordointeristituzionaledel6maggio1999trailParlamentoeuropeo,ilConsiglioelaCom-
missionesulladisciplinadibilancioeilmiglioramentodellaproceduradibilancio(1),
/dash vistil’articolo272deltrattatoCEel’articolo177deltrattatoEuratom,/dash vista la relazione della commissione per i bilanci e i pareri delle altre commissioni interessate
(A5-0269/2004),
(1) GUC172del18.6.1999,pag.1.Accordoqualemodificatodalladecisione2003/429/CE(GUL147del14.6.2003,
pag.25).30.4.2004IT C104E/1009 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì22aprile2004
A. considerandocheil2005saràilprimoannocompletodiun’Unioneeuropeacon25Statimembri,
B. considerandocheleprioritàpoliticheefinanziariedell’Unioneeuropeaperil2005devonorispondere
allenuovesfidediun’Unioneallargatanonchéalleesigenzeeallepreoccupazionideicittadinieuropei,rispettandoalcontempoilrigoredibilancioeperseguendounrapportoottimalecosti-efficacia,
C. considerando che sarebbe opportuno consolidare e migliorare ulteriormente i vantaggi delnuovo
approccio del«bilancio per attività» (ABB), segnatamente rafforzandola trasparenza e il controlloparlamentaresullespesedell’Unione,
D. considerandochel’entratainvigoredelnuovoregolamentofinanziarioèavvenutainmodorelativa-
mente facile, maha suscitatoproblemi di decisione e di attuazione dovuti alla rigidità di alcune
disposizionieaunapprocciodell’amministrazionecheconsistenelnonprenderedecisioni,
E. considerandochel’adeguamentotecnicodelleprospettivefinanziarie(COM(2003)785)durràilmar-
ginedimanovradisponibileall’internodialcunelineedibilancioeche,pertalilinee,fisseràmassimali
dispesaaunlivellonettamenteinferioreaquelloprevistonellaprogrammazionefinanziariadella
Commissioneperil2005,
F. considerandoche la comunicazione dellaCommissionesullastrategia politica annuale è la prima
tappadelprocessodiformulazionedelleprioritàpoliticheefinanziarieperil2005,
Aspettigenerali
1. sicompiacedellastrategiapoliticaannuale(SPA)qualestrumentovoltoadassociareiciclifinanziario
elegislativo;sottolineache,peril2005,hadecisodimodificarelatradizionaleproceduraperstabilirelesueprioritàfinanziarie(iprecedenti«orientamenti»)alfinedirafforzarneulteriormentelavisibilitàpoliticae,inparticolare,digarantireunamaggiorecoerenzatral’attivitàdelleistituzionicollegandoinmodopiùchiarolapresenterisoluzioneallaproceduraSPAdellaCommissione;
2. deplorailfattochelaCommissioneabbiarinviatolapresentazionedellaSPAfinoallafinedifeb-
braio;auspicacheinfuturolaCommissionesiattengaalcalendarioconvenutoondepermettereall’autoritàfinanziariadiesaminareadeguatamentetaleimportantedocumentoperlaprocedurafinanziariaelegisla-tiva;
3. sostienepienamenteledisposizionifinanziariecontenutenelprogettodiCostituzione;deploraisug-
gerimentipresentatidaEcofinallaConferenzaintergovernativachepregiudicanogravementegliattualipoteridelParlamento;ritienecheuncompromessoequoedefficacepotrebbeunicamenteesserebasatosull’attuale equilibrio interistituzionale quale codificato nel progetto di Costituzione della Convenzioneeuropea;
4. ricordachelaCommissione,nelquadrodel«contrattodifiducia»,sièimpegnataadadottaretuttele
misurenecessarieondeassicurareun’efficienteesecuzionedelledecisioniadottatedall’autoritàdibilancio;invita la Commissionea chiarire, entro il 31luglio 2004, in quale modola moltitudine di iniziatived’importanzafondamentalesiacompatibileconilprincipiodisussidiarietàeconl’obiettivodellasemplifi-cazionedell’acquisedellasuariduzioneda80000a25000pagine;segnalal’importanzadeimutamenti
dellasituazionedemograficanell’Unioneperiregimisocialieperl’economia;chiedeallaCommissionedifaredell’adeguamentodellepoliticheeuropeeallamutatasituazioneuncompitoorizzontale;
5. sostieneconfermezzaglisforzicompiutidallaCommissionepermigliorareleschedediattivitàche
accompagnanoilPPBericordachetalischededevonopresentareunasintesichiaraeconcisadelleazioniedeglistrumentiperciascunsettoredelbilancio;chiedeallaCommissionediassicurarecheleschedecon-tenganoobiettivieindicatoridiperformancecherispettinoicosiddetticriteriSMART(specificità,misura-bilità,raggiungibilità,pertinenzaescadenze)einsisteaffinchévisifacciariferimento,ondeassicurareunseguito,anchenellerelazionidiattivitàannuali;invitalaCommissioneaincludere,intutteleschedediattività,unasintesidelleosservazionidellaCortedeicontiedelleconclusionidell’autoritàdidiscarico;
6. prendeattodeipareridellecommissioniinteressateesiimpegnaatenernecontodurantel’intera
proceduradibilancio2005,inparticolareinsedediprimalettura;C104E/1010 IT30.4.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì22aprile2004
Quadrofinanziario
7. sottolineachel’adeguamentotecnicoeffettuatoogniannodallaCommissioneinbasealleprevisioni
economichepiùrecenti,conformementealpunto15dell’AIIdel6maggio1999,comportaunariduzione
considerevoledeimassimali,inparticolareperlerubriche3,4e5;
8. ricorda,tuttavia,cheinseguitoall’adeguamentoeallarevisionedelleprospettivefinanziariealfinedi
finanziareifabbisogniconnessiall’allargamento,ilmassimaledellarubrica3delleprospettivefinanziarieperl’esercizio2005èstatoaumentatodi190milionidieuro;ricordaallaCommissionecheunaparteditaleimportosupplementareèdestinataafinanziarenonsoltantoiprogrammisoggettiacodecisionecreatinelcontestodellaprocedurafinanziaria2004,maancheleprioritàdelParlamentoeuropeoqualiiprogetti
pilota,leazionipreparatorieealtreattivitàannuali;
9. ricordacheilmassimaledellarubrica5(Speseamministrative)èstatofissatoa6185milionidieuro
perilbilancio2005;sottolineache,inseguitoataleadeguamentotecnicodelmassimale,siregistreràunmarginenegativoanzichéilmarginepositivodi28,5milionidieuroprevisto,nelluglio2003,nellaterzarelazionedeiSegretarigenerali;èdispostoafornirerisorsesufficientiperpermettereilbuonfunziona-mentodelleistituzionidell’Unioneallargata,maritienenecessarioesaminareulterioripossibilitàdiripro-grammazione,dianticipazionedellaspesa(«frontloading»)edirisparmi;
10. ricordaglisforzicompiutidalParlamentonelcorsodeglianniprecedenti diapplicazione delle
attualiprospettivefinanziariepermigliorarelaripartizionedeglistanziamentitraicompitipermanentielenuovepriorità;ricordaalConsigliocheinuovifabbisogni,compresol’Iraq,possonoesserefinanziatisoloconnuoverisorse,altrimentisarannocompromesseleattivitàessenzialidell’Unione;
11. èconsapevoledelfattoche,acausadeivincolidibilanciosupplementarigeneratidall’adeguamento
deimassimalidellerubriche3,4e5delleprospettivefinanziarie,l’autoritàdibilanciopotrebbedoverrivedereleprioritàenunciatenellastrategiapoliticaannualedellaCommissione;siaspettachelaCommis-sioneriassegnilerisorsefinanziarieeumaneinlineaconledecisionidell’autoritàdibilancio;
12. èpreoccupatoperl’aumentodelnumerodicasiincuiiservizidellaCommissionenonadottano
decisioniacausadellarigiditàdialcunedisposizionidelnuovoregolamentofinanziario;siaspettachelaCommissioneosserviattentamentel’applicazionedelregolamentofinanziarioepresentiunarelazionedivalutazioneall’autoritàdibilancioentroil31luglio2004;
13. ricordaladichiarazionecomunesullaprogrammazionefinanziaria(
1)approvatail20luglio2000;
ribadisceilsuoforteinteresseperilmiglioramentodellacorrispondenzatralaproceduralegislativaefinanziaria;invitalaCommissioneafornire,perciascunaproposta,informazionipiùpreciseconcernentilasituazioneglobaledell’impattofinanziario,ondepermettereall’autoritàlegislativaeall’autoritàdibilan-ciodivalutaremegliol’utilitàdiognipropostaelasuacompatibilitàfinanziariaconleprospettivefinan-ziarie;
14. osserva che, nellapresentazione delle tre priorità enunciate nella SPA per il 2005,vale a dire
competitivitàecoesione,sicurezzaecittadinanzaeuropea,responsabilitàesterna:vicinatoepartenariato,laCommissionestabilisceprioritàsimiliaquellefissatenellasuacomunicazionesulquadrofinanziariodopoil2006;
RubrichedibilancioAgricoltura
15. deploracheildocumentosullaSPAtrascurilaprincipalerubricadispesadell’Unione;èconsapevole
delfattoche,inun’Europaallargata,sarànecessarioaumentareilsostegnofinanziarioafavoredellezonerurali,ilsecondopilastrodellaPAC,edeiseguentisettori:sovvenzioniaigiovaniagricoltori,lottacontrolemalattieanimali,sviluppodiazionipromozionaliecommercialiafavoredell’agricolturanell’Unioneeuro-peaeneipaesiterzieprogrammacomunitario«Lattenellescuole»;chiedeallaCommissionedimantenereilprogettopilotaconcernentelacreazione dietichette diqualitàeuropee; valuterà seleiniziative eiprogettiavviatinelquadrodelbilancio2004potrannoessereproseguiti;
(1) DocumentodelConsiglion.10299/00,pag.8.30.4.2004IT C104E/1011 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì22aprile2004
Azionistrutturali
16. ricordal’importanzadelleazionistrutturaliperl’attuazionediun’efficacepoliticadicoesioneela
promozionediunacrescitasostenibile;notailmiglioramentodell’esecuzionedeglistanziamentidipaga-
mentoatitolodeiFondistrutturalinel2003;segnalailvolumetuttoraelevatodegliimpegnidaliquidare,paria60miliardidieuro,nell’ambitodeiFondistrutturaliedelFondodicoesione;chiedeallaCommis-sionedicomunicareall’autoritàdibilancioleprevisionidegliStatimembri,affinchéessapossadeterminareillivelloappropriatodipagamentiperil2005;
Politicheinterne
17. èpreoccupatoperlarecentevalutazioneeffettuatadallaCommissionenellarelazionesuiprogressi
realizzati nell’applicazionedellastrategiadiLisbona,secondocuièprobabilechegliobiettividimetàpercorsodellastrategianonsarannoraggiunti;evidenzialanecessitàdiconcentrareiproprisforzisulleprincipaliazionidellastrategiadiLisbonaaventirilevanzaaifinidelbilancioeditrattaretaliazioniinviaprioritarianelquadrodelbilanciodell’Unioneeuropeaperil2005,alfinediaccelerarelarealizzazionedegliobiettivifissati,rafforzandoinparticolarel’interscambiodellepartisocialiemigliorandolaposizionedeilavoratorinell’ambitodell’economiaeuropeaedelprocessodiliberalizzazione;ribadisceilsuosostegnoalleazionicomunitarieafavoredellePMI,inparticolareperpromuoverelacompetitivitàinunmercatounicopienamenteintegratoinlineaconlastrategiadiLisbona;chiedel’ulterioresviluppoeilrafforza-mentodistrumentifinanziariedigaranziaperlePMI;
18. reiteralasuarichiestaallaCommissionedipresentare,nelquadrodell’assistenzamacrofinanziaria
(AMF),unapropostalegislativafondatasullaproceduradicodecisioneechecomportidisposizionigiuridi-checherafforzinolatrasparenzaelaresponsabilità;
19. chiedeallaCommissionedipresentargli,alpiùtardientroil30agosto2004,ilpropriostudio
sull’esecuzionediBasileaII,inclusaunavalutazioned’impattoapprofondita,dalmomentochetaleesecu-zioneinfluenzeràprofondamenteisummenzionatistrumentiperilcapitaledellePMI;
20. ricordal’importanzachehaaccordato,nelcorsodeglieserciziprecedenti,alleazionidicomunica-
zioneediinformazionedeicittadinieuropeiedesprimevivainquietudinequantoall’applicazionedellapoliticad’informazioneingenerale,vistal’assenzadiprogressirealiintalesettore;sottolineacheilregola-mentofinanziariononpuòessereinvocatoperdifferirel’esecuzioneditalepolitica,dalmomentocheladecisionerelativaalnuovoregolamentofinanziarioerabennotafindalgiugno2002;rilevaaltresìchel’applicazionedellenuovedisposizionipropostedallaCommissioneavrebbedovutoessereanticipatadaiserviziinteressati;
21. ritieneche,conl’adesionedidiecinuovipaesi,sarànecessarioaccordareun’attenzioneparticolareal
rafforzamentodellacittadinanzaeuropeaealconsolidamentodiunospazioeuropeodisicurezza,dilibertàedigiustizia;affermainparticolarelanecessitàdirafforzarelapoliticacomuneinmateriadiimmigra-zioneedimigrazioneediaccelerarelacreazionedelSistemadiInformazioneSchengen(SISII)edelSistemadiInformazionesuiVisti(VIS);siattendechelaCommissionepresentialParlamentoeuropeo,alpiùtardientroil31luglio2004,unapropostadidecisionedelConsigliorelativaallacreazionedelVIS;chiedeallaCommissionedichiarireilsuoapprocciopoliticoperquantoriguardal’azionepreparatoriaconcernente ilsostegnofinanziario per ilrientro degliimmigranti clandestini,ilFondoeuropeo per iprofughielepossibilisovrapposizioniconilFondosocialeeuropeoeconl’iniziativacomunitariaEQUAL;inconsiderazionedeivincolidibilancioall’internodellarubrica3pergliesercizi2005e2006,siasterràdall’adottarequalsiasidecisionedibilanciofinoaquandotaliquestioninonsarannostaterisolte;
22. sottolineala suavolontàdi compiere ognisforzonecessario per intensificare lalottacontroil
terrorismoinun’Unioneeuropeaampliataeauspicadimantenereedirafforzarel’attualeprogettopilotaconcernentel’assistenzaallevittimediattiditerrorismo;sicompiacedelleultimeiniziativedellaCommis-sioneintaleambito,qualelapropostadidirettivarelativaall’indennizzodellevittimedicrimini;segnalalaparticolareimportanzadellacooperazionedelleautoritàinquirentigiudiziarieedipolizia,soprattuttoconl’aiutodiEuropolediEurojust;sottolineache,indipendentementedaqualisianolebasigiuridiche,desi-deraesserepienamenteassociatoalledecisioniriguardantilaconcezioneeilcontenutoditaleproposta;
23. chiedeallaCommissionedigarantireuncostantesostegnoalleorganizzazioninongovernativeche
operanonelsettoredeiservizisociali,comepureallepartisociali,edimetterefineallaloroincertezzagiuridicaproponendounanuovabasegiuridicaoincludendolenellebasigiuridicheesistentiperipro-grammid’azionecomunitari(sovvenzioni);C104E/1012 IT30.4.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì22aprile2004
24. sottolineache,inseguitoall’adesionedidiecinuovipaesi,sarànecessarioassicurarelacontinuitàdel
programmaLIFEIIIecolmareildivariotralascadenzadiLIFEelenuoveprospettivefinanziarie;sottoli-nea,ataleriguardo,chedeveessereaccordatounaltogradodiprioritàalleiniziativedellaCommissioneconcernentiNatura2000;
25. èstupitochelaCommissione,dopoessersiconsultataesclusivamenteconilConsiglio,abbiaritirato
lasuapropostadiaumentaredi100milionidieuro(55milionidieuroperil2005e45milionidieuro
peril2006)glistanziamentiTENdestinatialleregionifrontaliere;siattendechelaCommissioneriprenda
lasuapropostaelatrasmettaall’autoritàlegislativaattraversoicanaliopportuni;èsorpresochelaCom-missione intenda già intraprendere i lavori preliminari per la creazione di una nuova agenzia per lesostanzechimiche,sebbeneilprocessolegislativononsiaancoraconcluso;
Azioniesterne
26. Ritieneche,nelcontestodellaprevenzionedeiconflittiedellosviluppodipartenariatigenuini,
occorraintensificareildialogointerculturale,interetnicoeinterreligioso;
27. sottolinealasuaposizionesecondolaqualel’Unioneeuropeadevecompiereparticolarisforziper
esportarelapacenelmondo;sottolineaquindil’importanzadieliminarelapovertàinquantoobiettivodelsostegnoesternodell’UEaventecapitaleimportanzael’importanzadiproseguireleazioniprioritarieinsingolisettoricomelapromozioneeladifesadeidirittidell’uomo,lasaluteel’istruzione,lemisurecon-cernentilemineterrestrinonchélaprevenzioneelarisoluzionedeiconflitti;
28. èparticolarmentepreoccupatoperl’attualesituazioneinIraqeritienechesiaopportunosostenere
lemisurevolteamigliorareleprospettivediunIraqliberoedemocraticosvoltenell’ambitodelmandatoONU;èconsapevoledeifortivincolidibilancioeintendepertantovalutareaccuratamentelapossibilitàdiricorrereaglistrumentiprevistinell’accordointeristituzionale;evidenziaaltresìche,inAfghanistan,lepre-occupazioniperlasicurezzaeleprossimeelezionisonoquestionicrucialiemantienel’impegnoasoste-nerelaricostruzioneelosviluppodelpaese;
29. condividelecriticheformulatedalConsiglioriguardoalmododiagiredellaCommissionenell’idea-
zionediunanuovapoliticadivicinatoealsuoconfusoinserimento/dashalatodelprocessoEuromedediunanuovainiziativa perilMedioOriente/dashnellastrategiadell’Unioneeuropeainmateriadipoliticaestera;ricordaallaCommissione,maanchealConsiglio,chealParlamentospettaunruololegislativoedibilanciointaleprocesso;siattendechelecommissionicompetentivenganofattivamentecoinvoltenelleconsultazioniincorso;èprontoaricorrereaipropripoteridibilancioindifesadeipropriinteressi;
30. esprimeilsuosostegnoinlineadimassimaaunanuovapoliticadivicinatochecontribuiscaa
creare unazonadiprosperità e distabilitàasudeadestdelleattuali frontiere dell’Unioneeuropea;
sottolineache,nelquadrodelpartenariatotral’UnioneeuropeaeilMediterraneo,ènecessariorafforzare
tuttelemisureatteacontribuirealpienosviluppodelprocessodiBarcellona;sottolineachetaliobiettividevonoessereugualmenteperseguitiperquantoriguardaiviciniorientalidell’Unioneeuropea,invistadellarealizzazionedelladimensionenordica;
31. sottolineacheleprioritàesternedell’Unionenondipendonounicamentedallaprossimitàgeografica
e che gli sforzistrategici dicooperazione edi solidarietàconaltre regioni delmondodevonoesseremantenutierafforzati;ataleriguardo, sottolineache lerelazioni bilaterali emultilaterali tra l’Unioneeuropeael’Americalatinadevonoessererafforzate,inparticolareallalucedelterzoverticeUE-AmericaLatina;segnalalaparticolareimportanzadell’UEperipaesiACP,soprattuttoallalucedell’attualeprocessodicostituzionedelparlamentopanafricanoedelletruppeafricanedimantenimentodellapace;segnalalagrandeimportanzadelsuccessodeglisforzieuropeidistabilizzazionenelcontinenteasiatico;
32. chiedechelaCommissione,vistol’aumentodellatrasparenzanelfinanziamentodelleorganizza-
zioniinternazionalidapartedelbilancioUE,creiuncapitolospecifico,nelquadrodellepoliticheesterne,comprendenteidiversicontributidelbilancioUEall’ONU,allesueagenzie,aisuoifondieprogrammi,fattosalvoilsuocontributoperiodicoaifondiumanitaridell’ONU,corrispostoattraversolelineeumani-tariedelbilanciodell’Unionenelcorsodell’esecuzionedelbilancio;30.4.2004IT C104E/1013 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì22aprile2004
33. evidenzia, in un contestoin cui l’importanzadell’Unioneeuropea quale partner mondialedeve
essererafforzata,cheiprogressiversolamessaapuntodiunadiplomaziaeuropeacomuneelacreazionediunservizioeuropeodiazioneesternacontribuirebberodirettamenteallarealizzazioneditaleobiettivo;
34. intendeanalizzareleesigenzefutureelapresenteattuazionedellapoliticaesteraedisicurezza
comune,tenendocontodelforteaumentodellerisorsefinanziarieaccordateatalesettoreperil2004;valuteràilrisultatodellenuoveriunionicongiuntetrailParlamentoeilConsigliodeciseinseguitoallariunionediconcertazionedibilanciodelnovembre2003etrarràleconseguenzefinanziarie;
35. deploraancoraunavoltachelaCommissionenonabbiapresentatoladimensioneparlamentare
dell’Organizzazionemondialedelcommercio(OMC)comeunadellesueprioritàriguardoallaresponsabi-litàesternaericordachel’Assembleaparlamentaredell’OMCdeveesseresviluppataeresapermanente;esorta la Commissione a presentare una proposta concreta al Parlamento al più tardi entro il31luglio2004;
Personaleeamministrazione
36. constatacheperil2005laCommissioneintenderichiedere700nuoviposticonnessiconl’amplia-
mento;incoraggialaCommissioneneisuoisforzidiriassegnazioneall’internodeisuoiservizietradiessialfinedimobilitarerisorsesupplementari;osservache,inseguitoallariassegnazione,nel2005dovrebberoesseredisponibili570postisupplementariperattuareiniziativeprioritarie;
37. valuteràlarichiestadellaCommissioneinbaseavaricriteriqualiladisponibilitàdicandidatiper
l’assunzione,lacapacitàdiassorbimentodelleistituzioni,l’equilibriogeograficodegliimpieghi,gliaspettiquantitativiequalitatividell’attuazionedelleprioritàpolitichedelParlamentoeuropeo,ilprocessodiester-nalizzazione,nonchéilcontestogeneraledellarubrica5;
38. chiedeallaCommissionedifornire,assiemealPPB,unaprogrammazioneamedioterminedelle
agenziedecentralizzate,delleagenzieesecutive,delleagenzieregolamentariedegliufficiesterni,indicandolerispettiveincidenzesullerubrichedelleprospettivefinanziarieinteressate,inparticolarelerubriche3e5,nonchéleconseguenzeel’utilizzazionedellerisorsesbloccateperlaCommissione;ricordal’impegnoassuntodallaCommissionedifarsìchelapoliticaperseguitaataleriguardodalleagenziesiaconformeaunapprocciodiausteritàfinanziariaerestisoggettaalcontrollodemocraticodelleautoritàpoliticheedibilancio;
*
**
39. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelapresenterisoluzionealConsiglio,allaCommissioneealla
Cortedeiconti.
P5_TA(2004)0370
StatodiprevisionedelParlamentoeuropeoperil2005
RisoluzionedelParlamentoeuropeosullostatodiprevisionedelleentrateedellespesedelParla-
mentoperl’eserciziofinanziario2005(2004/2007(BUD))
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistol’articolo272deltrattatoCE,/dash vistoilregolamento(CE,Euratom)n.1605/2002delConsiglio,del25giugno2002,chestabilisceil
regolamentofinanziarioapplicabilealbilanciogeneraledelleComunitàeuropee(
1),
/dash vistol’accordointeristituzionaledel6maggio1999trailParlamentoeuropeo,ilConsiglioelaCom-
missionesulladisciplinadibilancioeilmiglioramentodellaproceduradibilancio(2),
(1) GUL248del16.9.2002,pag.1.
(2) GUC172del18.6.1999,pag.1.Accordomodificatodalladecisione2003/429/CE(GUL147del14.6.2003,
pag.25).C104E/1014 IT30.4.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì22aprile2004