ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Comunicazione della Commissione riguardante le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie





Comunicazione della Commissione riguardante le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 195/04) A norme dell'articolo 11, paragrafo 8, della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Qui di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Skagensbanen A/S (Azienda ferroviaria di Skagen SpA) Sct. Laurentii Vej 22 DK - 9990 Skagen. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze: Jernbanetilsynet (Ispettorato delle ferrovie) Vester Voldgade 123, 3. sal DK - 1552 København V. 3. Data della decisione: 2 novembre 2001. Rilascio [square ] Sospensione [square ] Revoca >PIC FILE= "C_2002195IT.001502.TIF"> Modifica [square ] 4. Numero della licenza: 5621.001/99-164.9. 5. Condizioni e obblighi: - 6. Osservazioni sul rilascio, sospensione, revoca o modifica: La licenza è stata revocata poiché la Skagensbanen A/S si è fusa con l'A/S Hjørring Privatbaner (Ferrovie private di Hjørring SpA), costituendo la nuova azienda Nordjyske Jernbaner A/S (Ferrovie Nord SpA). 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome e cognome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Caposezione Vibeke Richter, (45) 33 95 43 34, (45) 33 14 18 50, vir@jernbanetilsynet.dk
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie





Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 195/03) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8, della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Quando l'autorità preposta al rilascio delle licenze sospenda, revochi o modifichi una licenza, lo Stato membro in questione ne informa immediatamente la Commissione. La Commissione informa senza indugio gli altri Stati membri. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Ferrovie Venete srl P.zza G. Zanellato, 5 I - Padova. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti - Servizio di Vigilanza sulle ferrovie. 3. Data della decisione: 4 dicembre 2001. Primo rilascio >PIC FILE= "C_2002195IT.001402.TIF"> Sospensione [square ] Revoca [square ] Modifica [square ] 4. Numero della licenza: 19. 5. Condizioni e obblighi: - 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome e cognome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Dott. Ing. Mario Vivaldi, (39-06) 41 58 34 51, (39-06) 41 58 34 10, vig4@trasportinavigazione.it
Comunicazione in applicazione dell'articolo 12 paragrafo 5, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, relativo alle informazioni fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura doganale



Gazzetta ufficiale n. C 196 del 17/08/2002 pag. 0006 - 0007



Comunicazione in applicazione dell'articolo 12 paragrafo 5, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, relativo alle informazioni fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura doganale (2002/C 196/04) Un'informazione tariffaria vincolante cessa di essere valida, a decorrere da questo giorno, se diviene incompatibile con l'interpretazione della nomenclatura doganale così come essa risulta dalle seguenti disposizioni tariffarie internazionali: Modifiche delle note esplicative del sistema armonizzato e raccolta dei pareri di classificazione approvate dal Consiglio di cooperazione doganale (documento CCD NC 0510 - rapporto della 28a sessione del comitato del sistema armonizzato) EMENDAMENTI ALLE NOTE EXPLICATIVE AI SENSI DELLA PROCEDURA PREVISTA DALL' ARTICOLO 8 DELLA CONVENZIONE DEL SISTEMA ARMONIZZATO E OPINIONI DI CLASSIFICAZIONE APPROVATE DAL COMITATO SA DELL'ORGANIZZAZIONE MONDIALE DELLE DOGANE (28a sessione CSA novembre 2001) DOC NC 0510 >SPAZIO PER TABELLA> Le informazioni relative al contenuto di queste disposizioni possono essere richieste presso la Direzione generale della Fiscalità e dell'unione doganale della Commissione delle Comunità europee, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles oppure consultando il sito Internet di questa Direzione generale al seguente indirizzo: (http://europa.eu.int/comm/dgs/taxation_customs/index_it.htm).
Azioni idonee a beneficiare di una sovvenzione di Eurostat nel corso dell'anno 2002



Gazzetta ufficiale n. C 196 del 17/08/2002 pag. 0008 - 0008



Azioni idonee a beneficiare di una sovvenzione di Eurostat nel corso dell'anno 2002 (2002/C 196/05) Con la presente s'informa il pubblico sulle azioni idonee a beneficiare di una sovvenzione da parte dei servizi di Eurostat nel corso dell'anno 2002. L'archivio elettronico contenente l'elenco delle azioni (classificate per tema statistico e per unità, accompagnate da una descrizione, da indicazioni dettagliate, dal nome e dalle coordinate del responsabile di progetto) si trova sul server Europa (http://europa.eu.int). Potete accedere concretamente all'elenco cliccando su "Istituzioni", "Commissione", "Statistiche", "Appels d'offre et subventions" e quindi selezionando l'archivio "Subventions Eurostat 2002". Siete invitati a leggere attentamente le informazioni che si trovano nell'archivio e descrivono la differenza tra la categoria delle azioni riservate al "Sistema Statistico europeo" (per informazione) e la categoria "aperta alla concorrenza" (per azione). Siete pregati di segnalare, solamente per quest'ultima categoria, il vostro interesse a partecipare ad azioni o a realizzarne, indicando il/i tema/i scelto/i e descrivendo al vostra esperienza in materia, alla: Commissione europea Eurostat Unità R-3 BECH B4/405 5, rue Alphonse Weicker L - 2920 Luxembourg (Kirchberg). La vostra candidatura sarà presa in considerazione automaticamente e, al momento della preparazione del dossier, vi saranno inviate informazioni più dettagliate, per permettervi di presentare, se lo desiderate, una proposta più precisa per la realizzazione dell'azione. Inoltre, al fine di verificare i criteri abituali di selezione e attribuzione definiti dalla Commissione, occorre compilare il modulo standard di domanda di sovvenzione. Segnaliamo infine che sarà sempre richiesto un cofinanziamento delle azioni. Il tasso di tale cofinanziamento sarà determinato per ogni azione in funzione degli stanziamenti disponibili nelle unità ed ammonterà ad almeno il 10 % dei costi ammissibili. Esso sarà comunicato al momento della spedizione della domanda di sovvenzione. Termine di ricezione obbligatoria delle dichiarazioni d'interesse: 15 settembre 2002 incluso. L'inosservanza di questa data implicherà il rifiuto automatico della vostra eventuale partecipazione.
Comunicazione della Commissione riguardante le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie



Gazzetta ufficiale n. C 200 del 23/08/2002 pag. 0002 - 0002



Comunicazione della Commissione riguardante le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 200/02) A norma dell'articolo 11, paragrafo 8, della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Qui di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Aktieselskabet Hjørring Privatbaner (Ferrovie private di Hjørring Spa) Banegårdspladsen, 6 DK - 9800 Hjørring ( Danimarca ). 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze: Jernbanetilsynet (Ispettorato delle ferrovie) Vester/Voldgade 123, 3. sal DK - 1552 Copenaghen V. 3. Data della decisione: 2 novembre 2001. Rilascio [square ] Sospensione [square ] Revoca >PIC FILE= "C_2002200IT.000202.TIF"> Modifica [square ] 4. Numero della licenza: 5621.012/99-371.10. 5. Condizioni e obblighi: - 6. Osservazioni sul rilascio, sospensione, revoca o modifica: La licenza è stata revocata poiché l'Aktieselskabet Hjørring Privatbaner si è fusa con la Skagensbanen A/S (Azienda ferroviaria di Skagen SpA), costituendo la nuova azienda Nordjyske Jernbaner A/S (Ferrovie Nord SpA). 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome e cognome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Caposezione Vibeke Richter, (45) 33 95 43 34, (45) 33 14 18 50, vir@jernbanetilsynet.dk
52002XC0824(01)

Elenco degli organismi ufficiali e degli organismi ufficialmente riconosciuti che sono abilitati ad attribuire distinzioni ai vini da tavola designati mediante un'indicazione geografica, ai v.q.p.r.d. e ai vini importati designati mediante un'indicazione geografica [Pubblicato in virtù dell'articolo 15, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 3201/90]



Gazzetta ufficiale n. C 201 del 24/08/2002 pag. 0002 - 0014
Revisione da parte della Francia degli obblighi di servizio pubblico su servizi aerei di linea tra la Francia continentale e la Corsica

(2002/C 204/06)

1. La Francia, conformemente all'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, ha deciso di aggiornare gli obblighi di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea che collegano Marsiglia, Nizza e Lione, daun lato, e Ajaccio, Bastia, Calvi e Figari, nonché Montpellier, da un lato, e Ajaccio e Bastia, dall'altro, che sono stati rispettivamente oggetto di pubblicazioni nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 9/04 del 13 gennaio 2000, C 183/05 del 30 giugno 2000, aggiornati con pubblicazione C 338/04 del 29 novembre 2000 e C 297/04 del 19 ottobre 2000.

2. Gli obblighi di servizio pubblico sono modificati come segue:

- sui collegamenti regolari tra Marsiglia e Nizza, da un lato, e Ajaccio e Bastia, dall'altro, la tariffa massima di cui beneficiano determinate categorie di passeggeri è portata à 90 EUR,

- sui collegamenti regolari tra Marsiglia, da un lato, e Calvi e Figari, dall'altro, la tariffa massima di cui beneficiano determinate categorie di passeggeri è portata à 99 EUR,

- sui collegamenti regolari tra Nizza, da un lato, e Calvi e Figari, dall'altro, la tariffa massima di cui beneficiano determinate categorie di passeggeri è portata à 96 EUR,

- sui collegamenti regolari tra Montepellier, da un lato, e Ajaccio e Bastia, dall'altro, la tariffa massima di cui beneficiano determinate categorie di passeggeri è portata à 114 EUR,

- sui collegamenti regolari tra Lione, da un lato, e Ajaccio, Bastia, Calvi e Figari, dall'altro, la tariffa massima di cui beneficiano determinate categorie di passeggeri è portata à 120 EUR.
Pubblicazione di una domanda di modifica ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2081/92 di uno o più elementi del disciplinare di una denominazione registrata a norma dell'articolo 17 o dell'articolo 6 dello stesso regolamento



Gazzetta ufficiale n. C 206 del 30/08/2002 pag. 0002 - 0002



Pubblicazione di una domanda di modifica ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2081/92 di uno o più elementi del disciplinare di una denominazione registrata a norma dell'articolo 17 o dell'articolo 6 dello stesso regolamento (2002/C 206/02) La presente pubblicazione conferisce un diritto d'opposizione ai sensi dell'articolo 7 del regolamento in causa. Eventuali opposizioni alla suddetta domanda devono essere trasmesse tramite l'autorità competente di uno Stato membro entro un termine di sei mesi dalla presente pubblicazione. Trattandosi di una modifica non secondaria, essa deve essere oggetto di una pubblicazione secondo quanto disposto all'articolo 6, paragrafo 2, dello stesso regolamento. REGOLAMENTO (CEE) N. 2081/92 DEL CONSIGLIO DOMANDA DI MODIFICA DI UN DISCIPLINARE: ARTICOLO 9 1. Denominazione registrata: Noix de Grenoble 2. Servizio competente dello Stato membro: Institut National des Appellations d'Origine 138, Avenue des Champs-Élysées F - 75008 Paris Tel. (33-1) 53 89 80 00 - Fax (33-1) 42 25 57 97 3. Modifiche richieste: - sezione del disciplinare: [square ] nome >PIC FILE= "C_2002206IT.000202.TIF"> descrizione [square ] zona geografica [square ] prova dell'origine >PIC FILE= "C_2002206IT.000203.TIF"> metodo di ottenimento [square ] legame >PIC FILE= "C_2002206IT.000204.TIF"> etichettatura >PIC FILE= "C_2002206IT.000205.TIF"> condizioni nazionali - modifiche: Modifica del diametro minimo delle noci, che passa da 27 a 28 mm (conformità con la norma internazionale CEE/ONU). Introduzione di una potatura dei noci ogni tre anni. Introduzione di modalità di irrigazione. Modifica della data di avvio della raccolta, fissata mediante decreto prefettizio e non più il 20 settembre. Introduzione di una superficie e una distanza minime per ciascun albero. Introduzione di condizioni di etichettatura più precise: vanno obbligatoriamente indicati il nome della denominazione, la dicitura noci fresche o noci essiccate in caratteri di dimensioni non superiori a quelle della denominazione, la menzione "appellation d'origine controlée" o "A.O.C.", il bollo sindacale. Tali indicazioni devono essere raggruppate sullo stesso lato della confezione, in caratteri indelebili, perfettamente leggibili e visibili. Sostituire i termini "Décret-loi du 17 juin 1938" con i termini "Décret relatif à l'appellation d'origine contrôlée 'Noix de Grenoble'". 4. Data di ricevimento del fascicolo integrale: 13 febbraio 2002.
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie



Gazzetta ufficiale n. C 205 del 29/08/2002 pag. 0003 - 0003



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 205/03) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8, della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Quando l'autorità preposta al rilascio delle licenze sospenda, revochi o modifichi una licenza, lo Stato membro in questione ne informa immediatamente la Commissione. La Commissione informa senza indugio gli altri Stati membri. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Decotrain SpA, Via S. Margherita 12 - I - 44020 Migliaro (FE) 2. Autorità prepósta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti - Direzione generale del Trasporto ferroviario 3. Data della decisione: 23 gennaio 2002 Primo rilascio >PIC FILE= "C_2002205IT.000302.TIF"> Sospensione [square ] Revoca [square ] Modifica [square ] 4. Numero della licenza: 23 5. Condizioni e obblighi: - 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Dott.Ing. Mario Vivaldi, tel. (39) 06 41 58 34 51; fax (39) 06 41 58 34 10 E-mail vig4@trasportinavigazione.it
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie



Gazzetta ufficiale n. C 205 del 29/08/2002 pag. 0002 - 0002



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 205/02) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8, della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Quando l'autorità preposta al rilascio delle licenze sospenda, revochi o modifichi una licenza, lo Stato membro in questione ne informa immediatamente la Commissione. La Commissione informa senza indugio gli altri Stati membri. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: SAD - Trasporto Locale SpA, Corso Italia 13/N - I - 39100 Bolzano (BZ) 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti - Direzione generale del Trasporto ferroviario 3. Data della decisione: 28 dicembre 2001 Primo rilascio >PIC FILE= "C_2002205IT.000202.TIF"> Sospensione [square ] Revoca [square ] Modifica [square ] 4. Numero della licenza: 22 5. Condizioni e obblighi: - 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Dott.Ing. Mario Vivaldi, tel. (39) 06 41 58 34 51; fax (39) 06 41 58 34 10 E-mail vig4@trasportinavigazione.it
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie



Gazzetta ufficiale n. C 205 del 29/08/2002 pag. 0006 - 0006



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 205/06) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8, della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Quando l'autorità preposta al rilascio delle licenze sospenda, revochi o modifichi una licenza, lo Stato membro in questione ne informa immediatamente la Commissione. La Commissione informa senza indugio gli altri Stati membri. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Azienda Trasporti Milanesi SpA, Foro Buonaparte 61 - I - 20121 Milano 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti - Direzione generale del Trasporto ferroviario 3. Data della decisione: 13 maggio 2002 Primo rilascio >PIC FILE= "C_2002205IT.000602.TIF"> Sospensione [square ] Revoca [square ] Modifica [square ] 4. Numero della licenza: 26 5. Condizioni e obblighi: - 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Dott.Ing. Mario Vivaldi, tel. (39) 06 41 58 34 51; fax (39) 06 41 58 34 10 E-mail vig4@trasportinavigazione.it
Comunicazione relativa alla richiesta di poter beneficiare del regime speciale di incentivazione per la tutela dei diritti dei lavoratori presentata dalla Repubblica di Uzbekistan



Gazzetta ufficiale n. C 189 del 09/08/2002 pag. 0021 - 0021



Comunicazione relativa alla richiesta di poter beneficiare del regime speciale di incentivazione per la tutela dei diritti dei lavoratori presentata dalla Repubblica di Uzbekistan (2002/C 189/03) La Repubblica di Uzbekistan ha chiesto alla Commissione di poter beneficiare, ai sensi dell'articolo 15 del regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, del 10 dicembre 2001, relativo all'applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1o gennaio 2002-31 dicembre 2004(1) del regime speciale di incentivazione per la tutela dei diritti dei lavoratori. Tale regime speciale di incentivazione offre preferenze tariffarie supplementari ai paesi che applicano concretamente le norme delle convenzioni dell'OIL in materia di lavoro forzato, libertà di associazione e diritto di contrattazione collettiva, non discriminazione in materia di impiego e professioni ed effettiva abolizione del lavoro minorile. Le condizioni e le modalità relative alle richieste di concessione dei regimi speciali di incentivazione sono definite nel titolo III del regolamento (CE) n. 2501/2001. Ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 2, del suddetto regolamento, la richiesta deve contenere informazioni esaurienti riguardanti: - la legislazione nazionale di cui all'articolo 14, paragrafo 2, nonché le misure adottate per applicarla e per sorvegliarne l'applicazione, - tutti i settori in cui detta legislazione non è applicata. La Repubblica di Uzbekistan ha fornito alla Commissione, con lettera del 30 aprile 2002, informazioni su quanto precede. Qualsiasi persona fisica o giuridica interessata potrà inviare eventuali osservazioni in merito alla richiesta in oggetto, entro due mesi dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, all'indirizzo seguente: Commissione europea Direzione generale del Commercio Unità C.3 Ufficio CHAR 9/32 B - 1049 Bruxelles Fax (32-2) 295 63 54 (1) GU L 346 del 31.12.2001, pag. 1.
Avviso relativo al dazio compensativo e al dazio antidumping in vigore nei confronti delle importazioni nella Comunità di fogli di polietilene tereftalato originari, tra l'altro, dell'India: cambiamento d'indirizzo di una società soggetta ad un'aliquota di dazio compensativo e di dazio antidumping individuale



Gazzetta ufficiale n. C 189 del 09/08/2002 pag. 0034 - 0034



Avviso relativo al dazio compensativo e al dazio antidumping in vigore nei confronti delle importazioni nella Comunità di fogli di polietilene tereftalato originari, tra l'altro, dell'India: cambiamento d'indirizzo di una società soggetta ad un'aliquota di dazio compensativo e di dazio antidumping individuale (2002/C 189/08) Le importazioni di fogli di polietilene tereftalato originari, tra l'altro, dell'India sono soggette ad un dazio compensativo definitivo istituito con il regolamento (CE) n. 2597/1999(1) del Consiglio e ad un dazio antidumping definitivo istituito con il regolamento (CE) n. 1676/2001(2). Jindal Polyester Limited, una società con sede in India, le cui esportazioni nella Comunità di fogli di polietilene tereftalato sono soggette, ai sensi dei regolamenti suindicati, ad un'aliquota di dazio compensativo individuale del 7,0 % e ad un'aliquota di dazio antidumping individuale dello 0 % ha informato la Commissione di aver cambiato indirizzo, trasferendosi in 56 Hanuman Road, New Delhi 110 001, India. La società ha chiesto alla Commissione di confermarle che il cambiamento d'indirizzo non altera il diritto della società a beneficiare delle aliquote di dazio individuali ad essa applicate quando si trovava al precedente indirizzo. La Commissione ha esaminato le informazioni fornite; esse dimostrano che tutte le attività della società connesse alla fabbricazione, alle vendite e alle esportazioni di fogli di polietilene tereftalato non sono interessate dal cambiamento d'indirizzo. La Commissione conclude pertanto che il cambiamento d'indirizzo non incide in alcun modo sulle risultanze dei regolamenti (CE) n. 2597/1999 e (CE) n. 1676/2001. In assenza di modifiche di situazione sostanziali, l'indirizzo di Jindal Polyester Limited riportato all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2597/1999 e all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1676/2001 è modificato in 56 Hanuman Road, New Delhi 110 001, India. Il codice addizionale Taric già attribuito a Jindal Polyester Limited quando si trovava al precedente indirizzo resta di applicazione. (1) GU L 316 del 10.12.1999, pag. 1. (2) GU L 227 del 23.8.2001, pag. 1.