IT    IT 
 
 
 COMMISSIONE  
EUROPEA   
Bruxelles, 21.4.2015  
COM(2015) 166 final  
  
Raccomandazione di  
DECISIONE DEL CONSIGLIO  
che nomina la capitale europea della cultura per il 2019 in Bulgaria e in Italia  
  
IT 2   IT RELAZIONE  
La decisione n.  1622/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24  ottobre  2006, 
che istituisce un'azione comunitaria a favore della manifestazione "Capitale europea della 
cultura" per gli anni dal 2007 al 20191, stabilisce la procedura di nomina delle capitali europee 
della cultura. A norma dell'articolo 2 di tale decisione, a partire  dal 2009 due città di due Stati 
membri saranno nominate a turno capitali europee della cultura, secondo l'ordine cronologico 
fissato nell'allegato della decisione. La Bulgaria e l'Italia potranno ospitare la manifestazione 
nel 2019.  
La nomina della capita le europea della cultura per l'anno 2019 in Bulgaria e in Italia si svolge 
secondo la seguente procedura.  
Ciascuno Stato membro interessato pubblica un invito a presentare candidature al più tardi sei 
anni prima della manifestazione. Una giuria composta da  13 esperti indipendenti del settore 
culturale è convocata per una riunione di preselezione al più tardi cinque anni prima della 
manifestazione. Essa valuta le candidature pervenute in base ai criteri fissati all'articolo  4 
della decisione n.  1622/2006/CE ed effettua una preselezione delle città candidate che, una 
volta completato l'atto di candidatura, dovranno essere oggetto di un ulteriore esame.  
Ciascuno Stato membro interessato convoca la giuria per una selezione finale nove mesi dopo 
la riunione di pr eselezione. Al termine di un'attenta valutazione delle città preselezionate in 
base ai criteri stabiliti per l'azione, la giuria raccomanda una città di ciascuno Stato membro 
interessato per la nomina a capitale europea della cultura.  
In base a tali raccom andazioni, ciascuno Stato membro designa una città per la nomina a 
capitale europea della cultura e ne informa il Parlamento europeo, il Consiglio, la 
Commissione e il Comitato delle regioni almeno quattro anni prima dell'inizio della 
manifestazione.  
Il Parlamento europeo può trasmettere un parere alla Commissione entro tre mesi dal 
ricevimento delle designazioni.  
Il Consiglio, deliberando in base a una raccomandazione della Commissione, nomina 
ufficialmente le città in questione per l'anno per il quale s ono state designate.  
Dopo il completamento delle due fasi di selezione sopra descritte, la giuria ha raccomandato, 
nelle sue rispettive relazioni dell'ottobre 2014 e del novembre  2014, che Plovdiv (Bulgaria) e 
Matera (Italia) ospitino la manifestazione ne l 2019. La Bulgaria e l'Italia hanno comunicato le 
proprie designazioni al Parlamento europeo, al Consiglio, alla Commissione e al Comitato 
delle regioni rispettivamente nel dicembre  2014 e nel febbraio 2015.  
Il Parlamento europeo ha trasmesso il suo parer e favorevole alla Commissione nel marzo 
2015.  
La Commissione, conformemente all'articolo  9, paragrafo  3, della decisione n.  1622/2006/CE, 
trasmette quindi al Consiglio la raccomandazione allegata affinché si proceda alla nomina 
ufficiale di Plovdiv e Mate ra per la manifestazione "Capitale europea della cultura 2019" 
rispettivamente in Bulgaria e in Italia.  
                                                 
1 GU L 304 del 3.11.2006, pag. 1.  
IT 3   IT Raccomandazione di  
DECISIONE DEL CONSIGLIO  
che nomina la capitale europea della cultura per il 2019 in Bulgaria e in Italia  
 
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,  
vista la decisione n.  1622/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 
24 ottob re 2006, che istituisce un'azione comunitaria a favore della manifestazione "Capitale 
europea della cultura" per gli anni dal 2007 al 20192, in particolare l'articolo 9, paragrafo 3,  
vista la raccomandazione della Commissione europea,  
viste le relazioni de lla giuria dell'ottobre e novembre 2014 riguardanti la procedura di 
selezione delle capitali europee della cultura in Bulgaria e in Italia,  
considerando quanto segue:  
I criteri di cui all'articolo  4 della decisione n.  1622/2006/CE sono pienamente soddisfa tti, 
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  
Articolo 1  
Plovdiv e Matera sono nominate "Capitali europee della cultura 2019" rispettivamente in 
Bulgaria e in Italia.  
 
                                                 
2 GU L 304 del 3.11.2006, pag. 1.  
IT 4   IT Articolo 2  
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta 
ufficiale dell'Unione europea .  
Fatto a Bruxelles, il  
 Per il Consiglio  
 Il presidente