IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 1/9

Informazioni sintetiche comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in conformità del regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione, del 23 dicembre 2003, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli

(2006/C 1/05)

Aiuto n.: XA 1/04

Stato membro: Spagna

Regione: Tutto il territorio nazionale

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto singolo: Sovvenzioni finalizzate alla promozione dell'associazionismo agrario e dell'integrazione cooperativa a livello interregionale

Base giuridica: Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria, para el año 2004, de las subvenciones destinadas al fomento del asociacionismo agrario y de la integración cooperativa de nivel suprautonómico

Spesa annua prevista nel quadro del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa: Stanziamento annuo di 1 452 130 EUR.

Intensità massima dell'aiuto: Massimo 50 % delle spese di integrazione o fusione, nel limite massimo di 30 000 EUR per soggetto integrato o di 60 000 EUR per soggetto sottoposto a fusione.

Per le spese di gestione durante i primi 5 anni, intensità decrescente dal 100 % al 20 %, limitatamente al 5 % del valore delle vendite annuali

Data di applicazione: A decorrere dalla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale spagnola e dall'entrata in vigore

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Anno 2004

Obiettivo dell'aiuto: Articolo 10 del regolamento (CE) n. 1/2004.

Spese ammissibili

— di costituzione, qualora si tratti di nuovi soggetti giuridici;

— di audit;

— di legalizzazione;

— di consulenza e assistenza tecnica;

— per studi di finanziamento e marketing;

— notarili, di registro, di iscrizione nell'albo e per l'ottenimento di licenze.

Le spese di cui alla presente lettera non saranno sovvenzionabili qualora abbiano già formato oggetto di aiuti concessi nel quadro dei regimi di aiuto previsti dalle rispettive organizzazioni comuni di mercato a favore delle associazioni di produttori.

Settore o settori interessati: Settore agricolo. Produzioni vegetali e animali

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: MAPA. Dirección General de Desarrollo Rural. C/ Alfonso XII, 62. E-28071 Madrid

Sito Web: www.mapya.es/desarrollo/pags/LEGISLACION/legisla.htm#asociacionismo

Numero dell'aiuto: XA 7/04

Stato membro: Regno Unito

Regione: Inghilterra

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Servizio di consulenza alle aziende agricole in Inghilterra

Base giuridica: Servizio non istituito per legge, a partecipazione volontaria. La legge sull'agricoltura del 1986 (sezione 1) costituisce la base giuridica per la prestazione di consulenza da parte della Pubblica Amministrazione in relazione a qualsiasi attività agricola

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Il finanziamento previsto per il servizio ammonta a 7 milioni di lire sterline per il prossimo esercizio 2004/2005

Intensità massima dell'aiuto: 100 %

Data di applicazione: A decorrere dal 1o aprile 2004. Si tratta di una proroga del preesistente servizio quadriennale, iniziato nell'ottobre 2000 dopo l'approvazione del relativo aiuto di Stato e con scadenza al 31 marzo 2004. Il servizio è stato inizialmente approvato dalla Commissione il 19 ottobre 2000 come aiuto di Stato UK 241/2000

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Fino al 31 marzo 2005

Obiettivo dell'aiuto: L'obiettivo precipuo è il sostegno alle PMI. La finalità a lungo termine del regime è di incoraggiare gli agricoltori alle prese con mutamenti radicali nell'assetto del mercato e del settore a ragionare in termini economici e a prendere decisioni strategiche sul futuro della propria azienda. Il servizio finanzierà in media tre giornate lavorative di un consulente (entro un massimo di cinque), nel limite di un costo massimo di 410 lire sterline al giorno (IVA esclusa), per un massimo di 5 000 agricoltori in Inghilterra nell'arco di un anno. I costi ammissibili sono quindi le spese di consulenza ai sensi dell'articolo 14, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1/2004

Settori interessati: Agricoltura. Possono ricorrere al servizio di consulenza le aziende agricole di ogni tipo, a condizione che il richiedente dedichi almeno il 75 % del proprio tempo all'attività agricola principale. La consulenza può vertere sulla diversificazione delle attività di trasformazione e di commercializzazione, nonché sulla produzione

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Il regime è gestito dal Ministero dell'Ambiente, dell'Alimentazione e degli Affari rurali

Defra

Ergon House

Horseferry Road

London SW1P 2AL

United Kingdom

La gestione ordinaria è affidata al Servizio Piccola Impresa (un'agenzia dipendente dal Ministero del Commercio e dell'Industria)

Small Business Service

Rural Issues Team

L1 St Mary's House

C/O Moorfoot

Shefffield S1 4PQ

United Kingdom

Sito web: www.defra.gov.uk/farm/fbadvice/fbas/index.htm

N. dell'aiuto: XA 10-04

Stato membro: Spagna

Regione: Comunità autonoma di Cantabria

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto singolo: Aiuti destinati alla creazione ed all'ammodernamento di centri per la pulizia e la disinfezione di veicoli adibiti al trasporto stradale del bestiame

Fondamento giuridico: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se regulan y convocan ayudas a la instalación y adecuación de Centros de Limpieza y Desinfección de vehículos destinados al transporte por carretera de animales en la Comunidad Autónoma de Cantabria para el ejercicio de 2004

Spesa annua prevista nel quadro del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa: 184 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: In linea di massima, gli aiuti non devono superare il 40 % dell'importo totale ammissibile. L'intensità dell'aiuto potrà essere al massimo del 50 % nel caso di investimenti in zone svantaggiate o in impianti destinati alla trasformazione e alla commercializzazione di prodotti agricoli. L'importo massimo di ogni singolo aiuto non deve essere superiore a sessantamila euro (60 000 EUR)

Data di applicazione:

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Indeterminata

Obiettivo dell'aiuto: Incentivare la creazione di centri per la pulizia e la disinfezione, al fine di completare una rete essenziale di infrastrutture intesa a migliorare le condizioni igienico-sanitarie nel settore dell'allevamento del bestiame.

L'aiuto è istituito a norma degli articoli 4 e 7 del regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione.

Le spese ammissibili comprendono

Settore o settori interessati: Il regime riguarda la produzione, la trasformazione e la commercializzazione di bovini, ovini, equini, suini, pollame, ecc.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca de la Comunidad Autónoma de Cantabria

Sito web: http://boc.gobcantabria.es/boc/

N. dell'aiuto: XA 13/04

Stato membro: Spagna

Regione: Castiglia e León

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto singolo: Linea 02.- Aiuto alle piccole e medie imprese attive nel settore della trasformazione e commercializzazione

Fondamento giuridico: Capítulo II Sección 2a de la Orden AYG/458/2004, de 29 de marzo, de regulación y convocatoria de ayudas a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León (Boletín Oficial de Castilla y León no 63 de 1 de abril de 2004)

Spesa annua prevista nel quadro del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa: 20 000 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto:

— Intensità lorda massima dell'aiuto: 50 %

— Spesa ammissibile massima: 12 500 000 EUR

— Importo effettivo massimo di ogni aiuto: 6 000 000 EUR

Data di applicazione:

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Gli aiuti potranno essere concessi in virtù del presente regime fino al mese di dicembre 2006

Obiettivo dell'aiuto: Accordare aiuti agli investimenti nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli realizzati dalle piccole e medie imprese conformemente all'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1/2004.

Pertanto, conformemente al disposto dell'articolo 7, paragrafo 3, le spese ammissibili comprendono

Settore o settori interessati: Il regime riguarda la trasformazione e la commercializzazione dei prodotti agricoli senza alcuna distinzione settoriale, ossia senza limitarsi a specifici prodotti agricoli, laddove il termine «prodotti agricoli» è conforme alla definizione dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2004 e il termine «trasformazione di un prodotto agricolo» è conforme alla definizione dell'articolo 2, paragrafo 3, del suddetto regolamento (CE) n. 1/2004.

Sono esplicitamente esclusi da tale regime gli investimenti relativi alla trasformazione dei prodotti agricoli elencati nell'allegato I del trattato CE in prodotti che non figurano nel suddetto allegato I

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Junta de Castilla y León Consejería de Agricultura y Ganadería Calle Rigoberto Cortejoso no 14 E-47014 Valladolid

Sito web: http://www.jcyl.es/industriasagrarias

Altre informazioni: Nell'ambito del presente regime gli aiuti non possono essere concessi contravvenendo ai divieti o alle restrizioni imposti dalle organizzazioni comuni di mercato, conformemente all'articolo 7, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1/2004.

Conformemente all'articolo 7, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (CE) n. 1/2004, non possono essere concessi neanche aiuti alla fabbricazione e alla commercializzazione di prodotti di imitazione o di sostituzione del latte o di prodotti lattiero-caseari.

Conformemente all'articolo 7, paragrafo 7, lettera b), del regolamento (CE) n. 1/2004, inoltre, non possono essere concessi aiuti per attività di trasformazione o commercializzazione nel settore dello zucchero.

Conformemente all'articolo 1, paragrafo 4, lettera b), del regolamento (CE) n. 1/2004, infine, gli aiuti concessi in virtù del presente regime non sono condizionati all'impiego di prodotti nazionali piuttosto che importati

N. dell'aiuto: XA 14/04

Stato membro: Spagna

Regione: Castiglia e León

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto singolo: Linea 11. — Sviluppo delle imprese di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli.

Fondamento giuridico: Capítulo II Sección 11a de la Orden AYG/458/2004, de 29 de marzo, de regulación y convocatoria de ayudas a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León (Boletín Oficial de Castilla y León no 63 de 1 de abril de 2004)

Spesa annua prevista nel quadro del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa: 1 000 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto:

— Intensità lorda massima dell'aiuto: 50 %

— Importo effettivo massimo di ogni aiuto: 19 000 EUR

Data di applicazione:

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Gli aiuti potranno essere concessi in virtù del presente regime fino al mese di dicembre 2006

Obiettivo dell'aiuto: Accordare aiuti alle piccole e medie imprese attive nel settore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli che realizzino una delle seguenti azioni

Al fine di agevolare il processo di successione e di sostituzione generazionale all'interno delle piccole e medie imprese familiari attive nel settore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli, il presente regime di aiuti sovvenziona le spese di consulenza esterna dovute alla preparazione di uno studio denominato «protocollo familiare», definito come un documento che disciplina i rapporti professionali, economici e familiari all'interno dell'impresa con la finalità di garantirne la continuità da una generazione all'altra.

Le spese ammissibili sono gli onorari degli esperti e dei consulenti esterni, necessari alla realizzazione di un'analisi preliminare dell'impresa ed alla successiva redazione del protocollo familiare.

Tale misura rientra tra gli aiuti previsti all'articolo 14, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 1/2004.

Al fine di favorire le attività di commercializzazione delle piccole e medie imprese familiari attive nel settore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli, il presente regime di aiuti sostiene l'acquisto o il leasing con patto di acquisto di apparecchiature informatiche, compresi i programmi informatici, fino ad un massimo pari al loro valore di mercato; gli altri costi connessi al contratto di leasing (tasse, interessi, costi di rifinanziamento interessi, spese generali, oneri assicurativi ecc.) non costituiscono una spesa ammissibile; l'acquisito di materiale di seconda mano non è sovvenzionabile.

Le spese ammissibili comprendono anche l'acquisizione di brevetti e licenze per l'uso di programmi informatici e gli onorari di esperti fino ad un massimo del 12 % dei costi di cui al paragrafo precedente.

Tale misura rientra tra gli aiuti previsti all'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1/2004, paragrafo 3, lettera b) e lettera c)

Settore o settori interessati: Il regime riguarda la trasformazione e la commercializzazione di prodotti agricoli senza alcuna distinzione settoriale, ossia senza limitarsi a specifici prodotti agricoli, laddove il termine «prodotti agricoli» è conforme alla definizione dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2004 e il termine «trasformazione di un prodotto agricolo» è conforme alla definizione dell'articolo 2, paragrafo 3, del suddetto regolamento (CE) n. 1/2004.

Sono esplicitamente esclusi da tale regime gli investimenti relativi alla trasformazione dei prodotti agricoli elencati nell'allegato I del trattato CE in prodotti che non figurano nel suddetto allegato I

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Junta de Castilla y León Consejería de Agricultura y Ganadería Calle Rigoberto Cortejoso no 14 E-47014 Valladolid

Sito Web: http://www.jcyl.es/industriasagrarias

Altre informazioni: Nell'ambito del presente regime gli aiuti non possono essere concessi contravvenendo ai divieti o alle restrizioni imposti dalle organizzazioni comuni di mercato, conformemente all'articolo 7, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1/2004.

Conformemente all'articolo 7, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (CE) n. 1/2004, non possono essere concessi neanche aiuti alla fabbricazione e alla commercializzazione di prodotti di imitazione o di sostituzione del latte o di prodotti lattiero-caseari.

Conformemente all'articolo 7, paragrafo 7, lettera b), del regolamento (CE) n. 1/2004, inoltre, non possono essere concessi aiuti per attività di trasformazione o commercializzazione nel settore dello zucchero.

Conformemente al disposto dell'articolo 1, paragrafo 4, lettera b), del regolamento (CE) n. 1/2004, infine, gli aiuti concessi in virtù del presente regime non sono condizionati all'impiego di prodotti nazionali piuttosto che importati.

Numero dell'aiuto: XA 15/04

Stato membro: Finlandia

Area: Regioni della Finlandia beneficiarie di un aiuto C1-C4

Denominazione del regime: Aiuti all'insediamento di giovani agricoltori

Base giuridica: Valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä (609/2000), 35 pykälä, 42 pykälä ja 87 pykälä

Costo annuo stimato del regime di aiuti (aiuti assegnati, in milioni di euro):

2004 2005 2006 2007 Aiuto all'avviamento (25 000 EUR) 6,30 6,30 6,30 6,30 Abbuono di interessi (25 000 EUR) 6,30 6,30 6,30 6,30 Aiuto all'avviamento (30 000 EUR) 5,04 5,04 5,04 5,04 Abbuono di interessi (30 000 EUR) 5,04 5,04 5,04 5,04 Contributo supplementare (25 000 EUR) 4,20 4,20 4,20 4,20 26,88 26,88 26,88 26,88

Le spese totali per gli aiuti all'insediamento di giovani agricoltori ammontano a 107,52 milioni di euro per il periodo 2004 — 2007.

Pagamento dell'aiuto all'insediamento

L'aiuto all'avviamento è versato per tre anni a partire dall'insediamento.

L'abbuono di interessi è versato per la durata del prestito.

Il contributo supplementare è versato nel quarto, quinto e sesto anno successivo all'insediamento.

L'aiuto è corrisposto conformemente ai massimali indicati di seguito. Il valore dell'aiuto versato sotto forma di sovvenzione, compreso il contributo supplementare, non è attualizzato alla data di erogazione

Massimale dell'aiuto: L'importo massimo degli aiuti all'insediamento assegnati sotto forma di sovvenzione è di 25 000 EUR e quello dell'abbuono di interessi ammonta anch'esso a 25 000 EUR.

È tuttavia possibile assegnare ai giovani agricoltori un finanziamento di 30 000 EUR sotto forma di aiuto all'avviamento per aziende di allevamento e di orticoltura in serra e un abbuono di interessi per un importo massimo di 30 000 EUR, a condizione che entro tre anni dall'insediamento l'attività di allevamento o di orticoltura esercitata nell'azienda corrisponda almeno a 20 unità di dimensione europea. Dette unità di dimensione europea sono specificate all'allegato 1 del decreto n. 609/2000 del Consiglio dei ministri. Conformemente al regolamento (CE) n. 1763/2003/CE sul sostegno allo sviluppo rurale, modificato, un altro requisito per l'assegnazione di questo aiuto è che i beneficiari dell'aiuto si avvalgano di servizi di consulenza agricola correlati al primo insediamento della loro attività per un periodo di tre anni dal primo insediamento.

Per le aziende di allevamento o di orticoltura in serra che soddisfano i requisiti summenzionati, i giovani agricoltori possono beneficiare anche di un contributo supplementare massimo di 25 000 EUR (sovvenzione).

Uun'azienda di allevamento o di orticoltura può pertanto beneficiare di un contributo massimo di 55 000 EUR e di un abbuono di interessi di 30 000 EUR.

Data di applicazione: Dal 17.5.2004

Durata del regime di aiuti o del singolo aiuto: Il regime di aiuti si applicherà fino alla fine del 2007

Obiettivo: L'obiettivo degli aiuti all'insediamento di giovani agricoltori è promuovere le piccole e medie imprese del settore dell'allevamento e dell'orticoltura. L'aiuto è assegnato in virtù dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione e si fonda sul regolamento n. 1257/1999/CE del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale e sugli Orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo (punto 7.2)

Settori interessati: Agricoltura: aziende di allevamento e di orticoltura in serra

Denominazione e indirizzo dell'autorità competente per l'assegnazione dell'aiuto: Ogni centro regionale per l'impiego e l'attività economica (TE-keskus, 12 in totale) assegna un aiuto all'insediamento di giovani agricoltori nella sua zona di competenza geografica.

Etelä-Pohjanmaan TE-keskus

Huhtalantie 2

FIN-60220 Seinäjoki

Etelä-Savon TE-keskus

Mikonkatu 3 ja 5, PL 164

FIN-50101 Mikkeli

Kaakkois-Suomen TE-keskus

Salpausselänkatu 22, PL 1041

FIN-45101 Kouvola

Kainuun TE-keskus

Kalliokatu 4

FIN-87100 Kajaani

Keski-Suomen TE-keskus

Cygnaeuksenkatu 1, PL 44

FIN-40101 Jyväskylä

Lapin TE-keskus

Ruokasenkatu 2

FIN-96200 Rovaniemi

Pirkanmaan TE-keskus

Kauppakatu 4, PL 467

FIN-33101 Tampere

Pohjanmaan TE-keskus

Hovioikeudenpuistikko 19 A, PL 131

FIN-65101 Vaasa

Pohjois-Karjalan TE-keskus

Kauppakatu 40 B, PL 8

FIN-80101 Joensuu

Pohjois-Pohjanmaan TE-keskus

Viestikatu 1, PL 86

FIN-90101 Oulu

Pohjois-Savon TE-keskus

Käsityökatu 41, PL 2000

FIN-70101 Kuopio

Satakunnan TE-keskus

Pohjoisranta 11 E, PL 266

FIN-28100 Pori

Sito internet: www.mmm.fi/tuet/valtiontuet/ryhmäpoikkeusasetus

Altre informazioni: La presente scheda di sintesi sostituisce la notifica inviata alla Commissione il 6 febbraio 2004 (numero di riferimento 65/312/2004) sul programma di aiuti all'insediamento di giovani agricoltori (cfr. il punto 3.1 della notifica) ai sensi dell'articolo 142 dell'atto di adesione all'Unione europea della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e dell'articolo 87 che istituisce la Comunità europea

Aiuto N.: XA 16/04

Stato membro: Italia

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto singolo: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi

Base giuridica: Decreto legislativo in attuazione della legge 7 marzo 2003, n. 38

Spesa annua prevista nel quadro del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: Euro 100 000 000

Intensità massima dell'aiuto:

— Fino all'80 % del costo dei premi per contratti assicurativi qualora la polizza copra solo le perdite dovute alle avverse attività atmosferiche assimilabili alle calamità naturali;

— Fino al 50 % del costo dei premi per contratti assicurativi qualora la polizza copra oltre alle perdite dovute alle avverse attività atmosferiche assimilabili alle calamità naturali, anche altre perdite causate da avverse condizioni atmosferiche e/o perdite dovute epizoozie o fitopatie

Data di applicazione:

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Sostegno alle PMI; promozione di interventi di prevenzione per far fronte ai danni alle produzioni agricole e zootecniche, alle strutture aziendali agricole ed alle infrastrutture agricole, nelle zone colpite da calamità naturali. Articolo 11 regolamento n. 1/2004

Costi ammissibili: premi assicurativi che prevedano la copertura delle perdite dovute alle avverse condizioni atmosferiche assimilabili a calamità naturali

Settore o settori interessati: Produzione dei prodotti agricoli di cui all'allegato I del trattato

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Ministero delle Politiche Agricole e Forestali — Dipartimento della qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi — Direzione generale per le politiche strutturali e lo sviluppo rurale Via XX settembre, 20 — I-00187 Roma

Sito Web: www.inea.it/ops/esenzioni.cfm

Aiuto n.: XA 34/04

Stato membro: Regno Unito

Regione: Cheshire (inclusa la contea di Cheshire e i comuni di Halton e Warrington)

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Cheshire Rural Recovery Programme — P& M Grant Initiative

Base giuridica: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa: Lo stanziamento complessivo per l'intera durata del regime di aiuto ammonta a GBP 250 000, così ripartito

anno 1 (2004/05) — GBP 60 000

anno 2 (2005/06) — GBP 70 000

anno 3 (2006/07) — GBP 70 000

anno 4 (dal 1o aprile al 30 giugno 2007) — GBP 50 000

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità massima dell'aiuto sarà del 40 %, con un massimale supplementare di GBP 62 500 per aiuto individuale

Data di applicazione:

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Le nuove domande nell'ambito del regime di aiuto potranno essere presentate fino al 31 dicembre 2006, mentre i pagamenti (concessi solo al termine dei lavori) continueranno fino al 30 giugno 2007

Obiettivo dell'aiuto: Contribuire allo sviluppo dell'economia rurale del Cheshire a lungo termine, aiutando le aziende agricole della regione a diventare più competitive, più efficaci, a rispondere alla domanda dei consumatori e a incrementare il plusvalore dei loro prodotti.

L'aiuto sarà versato a norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1/2004. Le spese ammissibili sono quelle destinate all'acquisto di attrezzature nuove o di seconda mano e non comprendono spese generali come onorari di architetti, ingegneri e consulenti

Settore o settori interessati: Il regime prevede la concessione di aiuti esclusivamente destinati alle attività di trasformazione e commercializzazione, ma può essere concesso per tutti i tipi di prodotti dell'allegato 1, esclusi i prodotti forestali, della pesca e del settore dello zucchero. Sono esclusi anche gli aiuti a favore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti che imitano o sostituiscono il latte e i prodotti lattiero-caseari

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Cheshire Rural Recovery Philip Leverhulme Centre Reaseheath College Nantwich CW5 6DF United Kingdom

Sito web: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. «Cheshire Rural Recovery Programme — P& M Grant Initiative» oppure: http://www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/cheshire-pandm.pdf.

Aiuto N.: XA 35/04

Stato membro: Italia

Regione: Regione Veneto

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto singolo: Aiuti agli investimenti nelle aziende agricole

Base giuridica: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 Titolo VI Capo I artt. 17, 18, 19 e 20 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004

Spesa annua prevista nel quadro del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: Lo stanziamento annuale viene stabilito dalla Legge finanziaria approvata ogni anno dal Consiglio regionale. In via presuntiva si ritiene possa essere prevista una dotazione finanziaria annuale di 2 000 000 EUR. La cifra riportata deve intendersi indicativa

Intensità massima dell'aiuto: 40 % della spesa ammissibile (o 50 % nelle zone svantaggiate) elevabili al massimo di 10 punti percentuali nel caso di investimenti effettuati da giovani agricoltori entro 5 anni dall'insediamento, come stabilito dal Regolamento (CE) n. 1783/2003

Data di applicazione:

o

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto:

1) Occupazione

2) Sviluppo settoriale

Articolo 4 del Reg. 1/2004 del 23 dicembre 2003.

Costi ammissibili coperti dal regime: interventi strutturali e dotazionali volti al miglioramento, all'ammodernamento e all'innovazione tecnologica delle strutture dell'attività agricola aziendale; spese generali fino ad un massimo del 12 % della spesa ammissibile

Settore o settori interessati: Il regime si applica alla produzione, trasformazione e/o commercializzazione dei prodotti agricoli di cui all'allegato 1 del Trattato e riguarda tutti i settori produttivi

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione politiche agroalimentari e per le imprese Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Sito Web: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Aiuto N.: XA 36/04

Stato membro: Italia

Regione: Regione Veneto

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto singolo: Aiuti per la formazione e l'aggiornamento professionale in materia di sicurezza alimentare

Base giuridica: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 Titolo VI. Capo II artt. 21, 22 e 23 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004

Spesa annua prevista nel quadro del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: Lo stanziamento annuale viene stabilito dalla Legge finanziaria approvata ogni anno dal Consiglio regionale. In via presuntiva si ritiene possa essere prevista una dotazione finanziaria annuale di 200 000 EUR. La cifra riportata deve intendersi indicativa

Intensità massima dell'aiuto: Fino al 100 % della spesa ammissibile

Data di applicazione:

o

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto:

1) Formazione

2) Occupazione

Articolo 14 del Reg. 1/2004 del 23 dicembre 2003.

Costi ammissibili coperti dal regime: spese inerenti l'organizzazione e la realizzazione di programmi di formazione ed aggiornamento professionale degli addetti al settore agricolo in materia di sicurezza alimentare

Settore o settori interessati: Il regime riguarda attività di formazione professionale indirizzata agli agricoltori che operano nella produzione, trasformazione e/o commercializzazione dei prodotti agricoli di cui all'allegato I del Trattato

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione politiche agroambientali e servizi per l'agricoltura Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Sito Web: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.htlm