ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 154 
 
 
 
Vol. 1984/0 057 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
C0M(84) 154 def. 
B ru xe lle s, 14 marzo 1984
LA SITUAZIONE ECO NO M ICA E  SOCIALE 
NELLA COMUNITÀ'
(Comunicazione d e lla  Commissione 
al C onsiglio europeo del 19 e 20 marzo 1984)
C0M(84) 154 def.

LA SITUAZIONE ECONOMICA E SOCIALE
NELLA COMUNITÀ’
(Comunicazione d e lla  Commissione 
a l C onsiglio europeo del 19 e 20 marzo 1984)
SO M M AR IO
I .  Evoluzione economica per i l  1983 e p ro sp e ttive  per 
i l  1984
IX. Le condizioni per i l  mantenimento d e lla  ripresa 
durante i l  1984
I I I .  Rafforzamento d e lla  convergenza a ll'in te r n o  d e lla  
Comunità
IV. Conclusioni

INTRODUZIONE
La presente comunicazione a l C onsiglio europeo riprende i p rin c ip a li 
elementi del documento s u lla  situazione economica trasmesso a l Consi­
g lio  (E cofin) che ne ha discusso n e lla  riunione del 12 marzo 1984.
I l  presente documento c o s titu is c e  una s in te s i deg li elementi di a n a lis i 
e degli orientam enti di p o litic a  economica che la Commissione ritie n e  
p r io r it a r i nel proseguimento di un o b ie ttiv o  di r ip r is tin o  duraturo d e l­
lo sviluppo e di m iglioram ento d e lla  situazione occupazionale.
I .  Evoluzione economica per i l  1983 e p ro sp e ttive  per i l  1984
A. L'evoluzione economica nel corso del 1983 sembrerebbe essere stata 
più favorevole del p re v is to ; l'economia comunitaria si è  impegnata 
nel primo semestre del 1983 in  un processo di ripresa che mette 
fin e  a una recessione in iz ia ta  nel 1979: la cre scita  in  term ini di 
volume re g is tra ta  nel 1983 dovrebbe essere d e llo  0,8% contro lo 0,6% 
nel 1982 e -  0,4% nel 1981. I l  movimento di ripresa è sta to  carat­
te riz z a to  dai seguenti elem enti:
“  g li e f f e t t i fa vo re vo li sui consumi, e quindi s u lla  formazione d e lle  
sco rte , d e lle  p o litic h e  di s ta b iliz z a z io n e  avviate in  p a rtic o la re  
n e lla  Repubblica federale di Germania e nel Regno U nito;
-  una se n s ib ile  accelerazione dell'espansione deg li scambi in te rn a z io ­
n a li, principalm ente per e ffe tto  d e lla  ripresa americana;
-  la continuazione d e lle  in iz ia tiv e  intese a ra lle n ta re  l'in fla z io n e  
i cui r is u lt a t i cominciavano a m anifestarsi nel corso del 1982. I l  
ritm o d e ll'in fla z io n e  n e lla  Comunità ha re g is tra to  nel 1983 un 
tasso del 6,2% contro 1*8,8% nel 1982 e più del 10%  nel 1981, mentre 
in  media annua n e ll'u ltim o  decennio i l  ritm o di in fla z io n e  era su­
p e rio re  a l 9%;

- 2 -
-  L a continuazione di un'azione di ripianamento dei conti con L'e stero: 
iL disavanzo deLLa biLancia deLLe p a r tite  co rre n ti deLLa Comunità è 
sta to  pari a -0,1%  deL PIL neL 1983 contro -  0,5% neL 1982 e 1981 e
-  1,3% neL 1980;
-  una preoccupante evoLuzione deLLa disoccupazione anche se è emerso un 
certo raLLentamento neL corso deL secondo semestre 1983 neL quaLe L 'in ­
cremento deLLa disoccupazione è sta to  meno rapido di prima. Nondimeno 
iL tasso di disoccupazione ha continuato a crescere ed ha superato
neL 1983, espresso in  tasso annuo medio, La percentuaLe deL 10,5% deLLa 
popoLazione a ttiv a , mentre era deL 9,5% neL 1982 e deL 7,8% neL 1981.
B. La rip re s a , in Linea di massima, dovrebbe continuare nonché acceLerare 
durante iL 1984; Le p ro s p e ttiv e  di evoLuzione deLLa produzione, secondo 
gLi im p re n d ito ri, sono in  netto migLioramento daLLa fin e  deL 1983 neLLa 
RepubbLica federaLe di Germania e neL Regno Unito e gLi investim enti neL- 
L 'in d u s tria  m a n ifa ttu rie ra  potrebbero aumentare in  media di oLtre iL 4,5% 
in  term in i di voLume, mentre sono d im in u iti deL 3 %  neL 1983. CompLessiva- 
mente per iL 1984 La p ro sp e ttiva  gLobaLe per L'economia com unitaria è La 
seguente:
-  La ripresa pare d e stin a ta  ad acceLerare, i l  tasso di cre scita  in te rm i­
ni di voLume si attesterebbe suL 2 %  per L'insieme deLLa Comunità, suL
3 %  neLLa RepubbLica federaLe di Germania, suL 2,5% in  Danimarca e  
suL 2,5% neL Regno Unito -  paesi che oLtrepasserebbero iL tasso annuo 
medio di cre scita  re g is tra to  neLL'uLtimo decennio;
-  La ripresa dovrebbe essere concomitante con un nuovo raLLentamento deL- 
L'infLazio ne che potrebbe re g is tra re  un tasso deL 5,2% per L'insieme 
deLLa Comunità, cioè un ritm o in fe rio re  deLLa metà aL ritm o di aumento 
dei prezzi deL 1980-1981;
-  gLi investim enti e Le esportazioni dovrebbero neL 1984 dare iL cambio 
ai consumi e aLLa formazione deLLe scorte come eLementi di spinta deLLa

- 3 -
rip re s a . G li in vestim e nti complessivi potrebbero aumentare del 2 %  
in  term in i di volume dopo la regolare contrazione degli u ltim i tre  
anni. I l  commercio mondiale dovrebbe continuare ad espandersi v i­
gorosamente, s o p ra ttu tto  per e ffe tto  d e llo  sviluppo dell'econom ia 
americana, m a  anche d e lla  c re scita  deg li a l t r i  paesi in d u s tria liz ­
z a ti e dei paesi in  via  di sviluppo . Nel 1984 le im portazioni mon­
d ia li potrebbero re g is tra re  un aumento del 5 %  in  term in i di volu­
me, contro 1*1,7% nel 1983. Gli scambi in te rn a z io n a li recuperereb­
bero cosi progressivamente la lo ro funzione di motore nel processo 
di sviluppo non so lta n to  n e lla  Comunità, m a anche n e ll'in s ie m e  d e l­
l'economia mondiale;
-  la Comunità dovrebbe r i equi lib ra re  la b ila n c ia  d e lle  p a rtite  corren­
t i  e re a lizza re  nel corso del 1984 un modesto saldo p o s itiv o  va lu ta ­
to  in to rn o  a llo  0,3% del PIL;
-  in fin e , le p o litic h e  di s ta b iliz z a z io n e  e di risanamento d e lle  fin a n ­
ze pubbliche avviate in  t u t t i  i paesi d e lla  Comunità da due anni a 
questa parte dovrebbero portare i prim i f r u t t i :  l'inde bitam ento d e l­
l'in sie m e  d e lle  am m inistrazioni pubbliche rapportato a l PIL potrebbe 
essere rid o tto  a l 5,2% contro i l  5,7% nel 1983 e i l  5,4% nel 1981-1982.
T u tta v ia , la conferma del movimento di ripresa avviato nel 1983 e i l  
netto m iglioram ento del 1984 non consentono ancora di re g is tra re  un'evo­
luzione favorevole d e ll'o ccu p a zio n e , anche se a l rallentam ento manife­
s ta to s i nel 1983 è succeduta una re la tiv a  s ta b iliz z a z io n e  d e lla  disoccu­
pazione. A lla  fin e  del gennaio 1984, la disoccupazione, espressa in  d a ti 
non d e s ta g io n a liz z a ti, interessava 12.900.000 persone n e lla  Comunità, 
cioè 600.000 più di que lle re g is tra te  a lla  fin e  del gennaio 1983 e nel 
corso del 1984 i l  tasso di disoccupazione dovrebbe crescere fin o  a rag­
giungere l ' 11 %  in  media s u ll'in s ie m e  d e ll'a n n o  contro i l  10,6% nel 1983. 
Nondimeno è p re v e d ib ile  una riduzione del tasso medio di disoccupazione 
n e lla  Repubblica federale di Germania e nel Regno U nito.

- 4 -
IX. Le condizioni per i l  mantenimento d e lla  ripresa durante i l  1984
La dinamica che è sta ta  sopra delineata per i l  1984 nonché le 
p ro sp e ttive  per i l  1985 dipenderanno in  larga misura dal conte—  
sto in te rn a z io n a le ; i l  continuo sviluppo deg li scambi commei 
c i a l i ,  la s ta b iliz z a z io n e  di un certo numero di d a ti fondamen­
t a l i ,  in  p a rtic o la re  dei tassi di interesse e dei corsi di cam­
bio ed una maggiore p re v e d ib ilità  d e lle  p o litic h e  sono tu tte  con­
d iz io n i di una rip re sa  sostenuta e duratura. A  lo ro vo lta  essé 
dipendono da numerosi f a tt o r i tra  c u i, determ inante, l'e v o lu z io ­
ne dell'econom ia americana.
Fino ad ora i l  p o lic y -m ix  e ffe ttu a to  negli S ta ti U n iti di una 
p o litic a  di b ila n c io  espansionistica nei suoi e f f e t t i e di una 
p o litic a  monetaria r e s t r it t iv a  ha consentito i l  rila n c io  d e ll'a t ­
t i v i t à  economica ben o ltr e  le p re v is io n i ed ha permesso di r i ­
durre l'in fla z io n e  a l i v e l l i  molto bassi: un ta le  po licy-m ix ha 
avuto ed ha ancora in n e g a b ili e f f e t t i di tra in o  s u ll'in s ie m e  d e l­
l'economia mondiale.
T uttavia va osservato che ha anche mantenuto vivacissim e tensioni 
sui ta ssi di in teresse ed ha alim entato una sopravvalutazione ed 
una notevole incertezza (come la recentissim a evoluzione ha ancora 
mostrato) in  ordine al tasso di cambio del d o lla ro . Uno dei r is u l­
t a t i è stato un cospicuo disavanzo d e lla  b ila n c ia  commerciale ame­
ricana, disavanzo che ha raggiunto i 9,5 m ilia rd i di U S D  per i l  
solo gennaio 1984, contro i 6,3 m ilia rd i di U S D  nel gennaio 1983.
A  termine le p o litic h e  seguite rischiano di pregiudicare la capaci­
tà di cre scita  dell'econom ia americana o di suscitare nuove te n s io ­
ni p ro te z io n is tic h e .
Per la Comunità l'e n t it à  del cambio del d o lla ro  e l'in c e rte z z a  che 
lo riguarda nonché i l  liv e llo  eccessivo dei ta ssi di interesse in

- 5 -
term in i re a li lim ita n o  g li e f f e t t i fa vo re vo li che dovrebbe 
suscitare i l  maggior rig o re  ado ttato in  materia di finanze 
pubbliche e rischiano di rita rd a re  la ripresa degli in v e s ti­
m enti. T ra tta s i di f a tt o r i di r ilie v o  anche per i l  resto d e l­
l'economia mondiale e in  primo luogo per i paesi in  via di 
sviluppo, la cui situazione economica e fin a n z ia ria  rimane 
fra g ile  in un momento in  cui essi sono in  gran parte impe­
gnati in  un d i f f i c i l e  processo di adattamento. E' dunque ne­
cessario pervenire ad un coordinamento più s tre tto  d e lle  po­
litic h e  economiche e monetarie condotte nei paesi in d u s tr ia liz ­
z a ti .
Tale coordinamento dovrebbe tendere, come o b ie ttiv o  p rin c ip a le , 
ad elim inare una parte deg li o sta co li sopra d e s c r itti che minac­
ciano i l  mantenimento d e lla  ripresa d e lle  economie. Le prossime 
scadenze in te rn a z io n a li (com itato in te rin a le  del FMI in  a p rile , 
riunione m in is te ria le  dell'OCSE in  maggio e v e rtic e  dei paesi 
in d u s tria liz z a ti a Londra in  giugno) dovrebbero essere messi a  
p r o fitto  d a lla  Comunità per promuovere ta le  azione di coordina­
mento.
I I I .  Rafforzamento d e lla  convergenza a ll'in te r n o  d e lta  Comunità
La convergenza dei r is u lt a t i economici si è ra ffo rz a ta  nel corso 
del 1983 e ta le  tendenza dovrebbe continuare net 1984. I l  ra lle n ­
tamento del ritm o di aumento dei prezzi è sta to  concomitante con 
una minore dispersione degli s fo rz i dei va ri S ta ti membri: in fa t­
t i ,  ad esclusione d e lla  G recia, lo scarto maggiore tra  i tassi 
di in fla z io n e  è passato da 14,5 punti nel 1981 a 11,5 punti nel 
1983 e dovrebbe essere rid o tto  a meno di 8 punti nel 1984. Simul­
taneamente dopo i l  1983 g li S ta ti membri in  gran parte registrano 
una riduzione dei loro s q u ilib r i e s te rn i. In fin e , Le p o litic h e  di 
b ila n c io  a ttu a te  a v o lte  in  condizioni d i f f i c i l i  a causa del liv e l 
lo dei ta ssi di in te re sse , cominciano a provocare un progressivo 
riassorbim ento dei disavanzi p u b b lic i, anche se ta le  evoluzione r i 
mane in s u ffic ie n te  in  parecchi S ta ti membri.

-  6 -
Parallelamente a  questa crescente convergenza dei ris u lta ti economici, 
nel corso del 1983 si è  manifestata una desincronizzazione delle evo­
luzioni economiche, che può essere benefica se viene sfruttata per so­
stenere, negli. Stati in cui deve essere ancora effettuata una parte del­
l'aggiustamento, le po litich e  economiche di stabilizzazione. Soltanto a  
questa condizione potrebbe essere progressivamente avviato un processo 
di adattamento in profondità delle economie e  potranno essere realizza­
te le condizioni di una ripresa durevole d e ll'a ttiv ità  economica.
La maggior convergenza delle economie della Comunità è  largamente dovuta 
agli e ffe tti dello SM E . Oltre ad aver avuto un concreto e ffe tto  di sta­
b ilit à  monetaria, lo S M E  ha altamente contribuito, grazie a lle  periodi­
che discussioni sulle questioni economiche e  monetarie, a lla  definizione 
di un consenso sulla diagnosi dei problemi e sui grandi orientamenti di 
p o litic a  economica. A  liv e llo  della Comunità è  gradualmente emerso un 
accordo su:
-  la necessità di ridurre i disavanzi pubblici s tru ttu ra li cercando di 
lim itare l'espansione della spesa pubblica, di mantenere g li in ve sti­
menti pubblici e  di ridurre l'onere dei prelievi obbligatori nella pro­
duzione;
- l'importanza di a ttrib u ire  a lle  p o litiche monetarie un ruolo antin- 
fla z io n is tic o  durevole e  credibile;
- la necessità di applicare p o litiche volte a  mobilitare maggiormente i l  
risparmio a  favore degli investimenti;.
- l'importanza di garantire che l'evoluzione delle retribuzioni tenga 
strettamente conto degli incrementi di pro d u ttività  d is p o n ib ili, permet­
ta i l  rip ris tin o  durevole delle capacità di finanziamento delle imprese 
e  contribuisca al processo di disinflazione delle economie;
~ la necessità di un miglioramento durevole della com petitività delle eco­
nomie europee e  della loro capacità di adattamento e  di innovazione;
- l'opportunità di adottare misure specifiche di accompagnamento delle po­
litic h e  economiche in materia di occupazione pur rispettando i vincoli 
di com petitività delle imprese e  ricercando i l  massimo grado di revei—  
s ib ilità .

- 7 -
IV. CONCLUSIONI
Per la prima vo lta  dal 1979 l'economia comunitaria è avviata in un 
processo di rip re s a : in iz ia to  nel 1983, esso dovrebbe confermarsi 
nel corso del 1984 per i l  duplice e ffe tto  d e lle  p o litic h e  di sta­
b iliz z a z io n e  seguite e d.ella ripresa degli scambi m ondiali, a lla  
quale dovrebbero aggiungersi un u lte r io re  rallentam ento del tasso 
d 'in fla z io n e , i l  rila n c io  d e g li in vestim e nti e una maggiore con­
vergenza d e lle  evoluzioni economiche.
Malgrado questa prospettiva fa vo re vo le , la ripresa d e ll'a t t iv it à  
nel 1984 non dovrebbe ancora consentire un s e n s ib ile  miglioramento 
d e lla  situazione dell'occupazione per l'in s ie m e  d e lla  Comunità, 
pur se è in  a tto  un rallentam ento del tasso d'increm ento d e lla  d i­
soccupazione. Nel complesso, la disoccupazione resta il.  problema 
economico e sociale più preoccupante n e lla  Comunità e i l  suo ria s ­
sorbimento durevole resta un elemento di massima p r io r ità .
P e ra ltro , sul proseguimento d e lla  ripresa nel corso del 1984 continuano 
a pesare numerose incertezze rig u a rd a n ti i l  contesto in te rn a zio n a le , 
in  m ateria, principalm en te, di andamento dei ta ssi d 'in te re s s e  e dei 
tassi di cambio. La Comunità dovrebbe dare la massima p r io r ità  ad 
un rafforzam ento sostanziale del coordinamento d e lle  p o litic h e  eco­
nomiche sul piano in te rn a z io n a le , particolarm ente in  occasione d e lle  
prossime scadenze economiche in te rn a z io n a li.
A  condizione che siano t o lte  queste in ce rte zze , si apre una prospettiva 
di graduale m iglioram ento d e lla  situazione economica n e lla  Comunità: 
ta le  p rospettiva deve essere s fru tta ta  per proseguire g li s fo rz i di 
aggiustamento e di riassorbim ento d e lle  carenze d e lle  s tru ttu re  pro­
d u ttiv e  n e lla  Comunità, nonché per accelerare i l  miglioramento d e lla  
c o m p e titiv ità  d e lle  economie europee da cui dipende qu a lsia si solu­
zione durevole del problema dell'o ccupazione.

PRINCIPALI INDICATORI ECONOMICI PER LACOMUNITÀ EUROPEA GLISTATIUNITIEGIAPPONE
Ìtabcila ì i'KO''nnn i nìerno lordo (Var.  prkcentuale  a prezzi i 
IcUNl-I. k;lTLli(l A L I  'A N N O  PKICLD.. C I'. US. l.lAfrUNf .  (  *70-1 »
1—....-
1  
1  
1  i19701979 1980 1981
19791
1982 1983 19B4 1  
|1  1  
1  1  
1  t19701979 1980 1981 1982 1983 1984
1979
1-------
i&
 1  
IDK t  
ID 1  
IGR 1  
JF 1
I  IRL 1
II 1  
IL 1  
|NL 1  
IUK 13. a 
2.6 
2. V
4. Ù 
1.6 
4.3 
3.2 
3.1 
1.6: · .  ■ >
3.7 
· '  .  1
3.7 
3.2
3.4 
4.9 
4.0
2.4 
1.63. i  
-. 4 
1  .9 
1  .6 
1  .3 
3.7 
3.9 
1  .7 
.9
-2.0-1 .  1  
- -  .  7
- .7
1.6
-1 .8 
••1.6 
-2.01  .0 
3.6 
-1 .0 
.0 
1  .  7 
1.2 
- .3 
-.9 
-1 .6 
2.4.0 
2.0 
1  .0 
.3 
.3 
.5 
-1 .3 
-2.4 
1  .0 
3.21  .3 
2.6 
3.0 
1  .6 
.6 
2.3
-1 .0 
.7 
2.5I
I
1
1
1
1
1
1
1
1IB
IDK
ID
IGR
IF
I  IRL
II 
IL 
INL 
IUK1
1
1
l
1
1
1
1
1
16.7
9.8 
5.1
11 .5 
8.6 
12.8 
13.1 
6.3 
7.5 
12.33.7
10.4
4.2
17.5
10.6 
13.4 
15.0
5.8
4.3 
13.26.7 
16.2
5.4
22.2
13.3 
18.6
20.3
7.7 
6.9
16.48.8 
1  1.9
5.6 
24.4 
12.9 
20.1 
19.6
7.7 
6.4
11.07.4 
10.3 
5.3 
21.1 
10.8 
17.1 
16.8 
10.0 
5.7 
*  8.37.7
6.7 
3.0
19.8
9.5
10.6
14.5
8.4
2.7
5.46.5
5.3
3.3 
19.2
7.2
9.0 
10.5
7.7
3.1
5.51
1
1
1
1
1
1
1-------
ice i
IU
SA |
IJAP 13.1
2.9
6.93.3
2.4 
5.11  .3 
-.3 
4.4-.4
2.3
3.2.6
>2.2
2.9.8
3.4
3.32.0
5.0
4.61
1
1Ice
IUSA 
1  JAP1
1
19.1
6.1 
7.78.9
9.0
3.311.2
10.5
7.010.1
8.9
*.38.8
5.8
2.96.2 
3.9 
1.45.2 
5.1 
1  .41
1
1
i-------
ìTABELLA 3 :  DISOCCUPATI IH PERCEHT. DELLA POPOLAZIONE 
[CIVILE (CE. USA,  GIAPPONE. 1970-1984)ATTIVA1
1
11
(TABELLA 
ICE. USA.4 :  BILANCIA DI 
GIAPPONE, 1970-PARTE 
1984 >CORRENTE (IN PERCENTUALE DEL PIL
1-------
1  
1  
1  1  
1  11970
19791979 1980 1901 1  9B2 1983 1  9841
1
11
1
11
1
11970
19791979 1980 1981 1982 1983 1984
,-------
IB
 1  
IDK 1  
ID 1  
IGR 1  
IF 1  
URL 1  
1  I  1  
IL 1  
INL i
IUK 15.0
3.3
2.5
3.3
7.1 \
5.6
3!©
4.08.8 
6. 1
3.4
6.0
7.4
7.5 
.7
5.7
5.09.4 
7.0
3.4
6.4 
0.2 
B.O
.7
6.5 
6.41  1  .2 
9.2
4.7
7.8 
10.2
0.8 
1  .0 
9.4 
9.613.1 
9.9 
6.8 
5.« 
8.7 
12.3 
9.1 
1  .2 
12.7 
11.014.5
10.5 
8.4
7.8
8.9
14.7
10.7 
.6
15.4 
1  .714.9
(0.8
7.8 
8.6 
9.7
16.6 
1  .9
1.9 
16.8 
11.4!
1
1
1
1
1
1
1
1
1IB
IDK
ID
IGR
IF
I  IRL
II 
IL 
INL
IUK1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.4
-2.9
.9
-2.8
-.3
-4.2
22.3 
1  .3 
-.9-2.7 
-4.7 
-.8 
-2.9 
.0 
-1 1.3 
1  .7 
28.3 
-1 .1 
.0-4.7 
-3.7 
-1 .9 
-.9 
-1 .4 
-9.9 
-2.4 
22.6 
-1 .5 
1  .6-4.2 
-3.1 
-1.0 
-.2 
-1 .4 
-13.1 
-2.3 
31 .3 
2.2 
2.6-3.6 
-4.1 
.6 
-3.9 
-2.9 
-B.4 
-1 .6 
39.2 
2.7 
2.0-1.3 
-2.1 
.7 
-3.8 
-1.7 
-2.8
37.7
3.3
.7-.5 
-1.9 
1  .0 
-4.3 
-.8 
-1.3 
-.1 
36.1 
3.9 
.6
ICE 1  
IUSA |  
•  JAP 13.B 
6.2 
1  .75.3 
6.0 
-7 15.9
5.8
2.17.8 
7.6 
o t9.5
9.7
2.410.6
9.5
2.611 .0 
7.6 
2.51
1
1ICE 
IUSA 
1  JAP1
1
1-.1 
. 1  
.8-.4
-.1
-.8-1 .3 
.3
-1 .0-.3
.1
.5-.5
-.4
.6-.1 
-1.4 
1  .9.3
-2.4
2.6
|---------
ITABELLA 5 ACCREDITAMENTO 0 INDEBITAMENTI (-) DELLE PUBBLICHEI 
I  AMMINISTRAZIONI IN PERCENTUALE DEL PIL (CE. 1970-1984) 11  TABELLA i :  MASSA MONETARIA M2/M3 (VARIAZIONE PERCENTUALE FINE 
tANNO RISP. A DODICI MESI PRIMA, CE, USA. GIAPPONE, (970-1984)
1---------
1  
1  
1  1  
1  11970
19791979 1980 1981 1982 1983 19841
11
i1
1
11970
19791979 1980 1981 1982 1983 1984
1---------
IB
 i  
IDK 1  
ID 1  
IGR 1  
IF 1  
IIRL 1  
Il 1  
IL 1  
INI 1  
IUK 1-4.2 
.0 
-1 .5 
-4.4 
-.6 
-B.5 
-8.6 
2.3 
-1.3 
-3.2-7.1
-2.0
-2.8
-4.8
-.7
-11.9
-9.5
.7
-4.3
-3.2-9.1
-3.6
-3.1
-5.4
.3
-12.8
-0.4
-.8
-4.0
-3.4-12.6 
-7.1 
-3.9 
-10.6 
-1.8 
-15.8 
-11 .7 
-2.3 
-5.2 
-2. ?-11.6
-9.2
-3.5
-8.3
-2.6
-16.2
-11.9
-1.4
-7.2
-2.0-1 1  .6 
-8.2 
-3.0 
-9.2 
-3.4 
-13.4 
-11 .9 
-2.3 
-6.6 
-3.5-10.9 
-6.9 
-1 .8 
-9.8 
-3.5 
-12.3 
-11 .9 
-.6 
-6.8 
-2.51
1
1
1
1IB
IDK
ID
IGR
»F
URL
1
IL
INL
IUK1
1
1
1
1
1
1
1
1
110.9
11.0
10.1
23.3
15.4 
18.2
19.6
1  1  .6
13.66.0
10.8
6.0
18.4
14.4 
19.0 
20.3
7.6
12.72.7 
8.1 
6.2
24.7
9.7 
16.9 
12.0
3.6
16.66.6
9.6
5.0
34.3 
1  1  .4
17.4 
16.8
5.2
14.65.9 
11 .8
7.1 
31 .3 
16.8 
12.9 
17.2
7.6
9.25.5
25.4 
5.3
20.0
8.8
7.5
14.4
10.3
1  1  .56.7
7.3
5.3 
21.3
6.0 
1  1  .4 
14.2
10.0
8.9
,---------
IC
E 1-2.9 -3.6 -3.5 -5.4 -5.4 -5.7 -5.2 !  CE 
IUSA113.9
9.51  .9 
8.210.3
9.010.8
10.010.7
9.27.8 8.6
1--------- 1  JAP 16.9 9.1 7.2 8.7 7.0 “ **IL
F.NL.USA H2 i D. GR, IRL H3 j 8 , DK :  H2Hi UK STERLINE H3  
<ANNO FISC A LE ) t I  M2 ( 6 8 - 7 9 ) . M3 < 8 0 -8 4 ), JAP H2 E CD.
N.P. ITALIA M2 190J f c  »984 CRESCI.
RESPETTlVANENTE 13.0 ·/· E 12.8 ·/·1  TABELLA 2 '  DEFLATORE DEI CONSUMI PRIVATI (VARIAZIONE PERCFNT.  I  
I  RISPETTO ALL'ANNO PRECED. ,  CE. USA, GIAPPONE ,  970-I l  90. > _____I