ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)284
Vol.1977/0099

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(77)284def.
Bruxelles,li24giugno1977*
PROPOSTADIPROGRAMMA PLURIANNUALE
DIR&SBELSETTOREDELLEMATERIEPRIMEPRIMARIE
(azioneindiretta)
(1978-1981)
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(77)284def.

-1-
INDICE
Riassunto
Introduzione
Contenutodelprogramma
Modiemezzi
Gestione
Diffusionedelleinformazioni
Dettagliodelprogramma
ISETTOREDIRICERCAN°I:ESPLORAZIONE
I-A.Giacimentioccultieprofondi
I-A.l.Miglioramentodelleconoscenzegeneralisuitipidi
giacimenti ,sulloroambientedisedimentaz!one~e~
sullaloro~genesi ~
A.1.1.Giacimentivulcanogenici
A.1.2.Depositistratificati inambientesedimentario
A.1.3.Giacimentiassociaticonrocceplutonichein
trusive ~
I-A.2.Miglioramento delleconoscenzegeneralisullamineralo
già,lapetrologia elachimicadeimineraliedelle
rocceincassanti
A.2.1.Alterazione dellarocciaincassante
A.2.2.Mineralogia deimineraliedelleroccein
cassanti
I-BMiglioramento esviluppodeimetodiedelletecnichedi
prospezione
I-B.l.Metodigeochimici
B.l.l.Ottimizzazione delletecnicheesistenti
B.1.2.Geochimicadelleroccecompatteedintatte
B.1.3.Idrogeochimica
B.1.4.Geochimicadeigas
B.1.5.Geochimicadellostagnoedeltungsteno
B.1.6.Prospezione geochimicainzonenascosteda
unostratospessoditerrenodicopertura
B.1.7.Mappegeochimiche

-2-
I-B.2.Metodigeofisici
B.2.1.Metodidisuperficieusatitradizionalmente
B.2.2.Geofisicanelleperforazioni
B.2.3.Prospezionegeofisicaaera
I-B.3.Telerxlevazione
B.3.1.Analisidellelineedifratture
B.3.2*Miglioramento delladiscriminazione della.
litologianellezonemineralizzate
I-B.4.Tecnichediperforazione
IISETTOREDIRICERCAN°II:TRATTAMENTO DEIMINERALI
II-A.Studidifattibilità eimpostazione dimodelli
matematici
II-A.l.Definizionedeivari_schemiriguardantiil_trat
tamentodeiminerali
II-A.2.Ottimizzazione deisistemidiproduzionedeimi
nerali~inrelazioneadeventuali~operazioni mi
nerarie
II-B.Ricercaesvilupposuobiettivispecificiditrat
tamentodeimineralierecuperodeimetalli
II-B.l.Lisciviazione msitu
II-B.2.Alluminaproveniente dafontinontradizionali
II-B.3.Mineralicomplessidipiombo-zinco
II-B.4.Processidiclorurazione ealtrimetodidiva
lorizzazione
IIISETTOREDIRICERCAN°III:TECNOLOGIA MINERARIA
III-A.Giacimentiprofondi
III-B.Giacimentiricchimadidimensionilimitate
ALLEGATOIModellodigestionedeiprogrammidiR&Smaterieprime

-3-
Propostadiprogrammapluriannuale
diR&Snelsettoredellematerieprimeprimarie
(azioneindiretta1978-1981)
RIASSUNTO
Questapropostariguardalematerieprimeprimarie.Ilsuoscopoè
d'attenuareamedioelungotermineiproblemidell1approwigionamen
todellematerieprimedibasedellaComunitàmediante: ~
a)l'aumentodelpotenzialediautoapprovvigionamento dellaC.E.;
b)losviluppodinuovetecnicheabeneficiodelleindustriemine
rariedellaC.E.edautilizzaresiaall'internocheall'ester
nodeiterritoridellaComunità. ~
Ilprogrammaquadriennale (1978-1981)comprendetresettoridi
ricerca:
1)Esplorazione .L'accentoèpostosullascopertadigiacimenti
nascosti~edigiacimentiprofondi.Sidefiniscono duetemiprin
cipaliperdelleazionidiR&S ~
.raffinamento deicriterichepermettonodiselezionaregliobiet
tivi,ricorrendoadeglistudidettagliatidigeologiaapplicata
•miglioramento deimetodiedelletecnichediprospezione ;per
quantoconcernelageochimicaelageofisica,imetodiclassici
sarannoperfezionati ,peròsaràutileallostessotempodefinire
deinuoviapprocci;saràvedutoancheilpotenzialedellatele
rivelazione .viaaereoesatellitedisciplina chesisviluppa
rapidamente.Infine,èraccomandatodifaredellericerchesulle
tecnicheditrivellazione .
2)Trattamentodeimineralipoveriedeimineralicomplessi.Cisi
proponed'inlziare~delle~aziòni suimineralidirame,dipiombo
edizincocomepuresullefontid'allumina,all'eccezionedella
bauxite.Infattiènotochequestitipidimineralisonodispersi
inquantitàimportantisulterritoriodellaComunità.

-4-
3)Tecnologiamineraria.LaprioritàperdelleazionidiR&Ssaràdata
ai~problemirelativiallosfruttamentodelleminiereprofondiedei
giacimentiricchimadidimensionilimitate.
Lepreoccupazioni relativeallaprotezionedell'ambientesarannoprese
inconsiderazione nelladefinizione deiprogettifuturidiR&S.
Ilcontributodelbilanciocomunitarioalfinanziamento diquestoprò
grammaèvalutatoa23M.u.c.comemassimo,perunperiododi4anniT
IlprogrammasaràrealizzatodatilaCommissioneinstrettolegamecon
unComitatoConsultivoinMateriadiGestionediProgramma.Questa
gestionesifaràinmodocosiflessibileedecentralizzato chepossi
bile.
Ilprogrammasaràeseguitosottoformad'azioniindirette(contratti
diricerca'aspeseripartite).IprogettidiR&Spiùvaliditsaran
noeseguitidalleorganizzazioni diricercanazionaliedalleindustrie
pubblicheeprivate.Inunprossimofuturosarannoseparatamentesotto
posteallepropostediricercadaeseguirecomeazioniconcertatesucertiaspettispecificicollegatialpresenteprogrammad'azioneindiretta!
Ilprogrammasaràrivistoperiodicamente alfinediprendereinconside
razionel'evoluzionedeibisognidiR&S

INTRODUZIONE
LaComunitàdipendeinampiamisura(dal70al100%)dallefontiesterne
perilpropriofabbisognodimaterieprimediognigenere.Sebbenein
genereilgradodidipendenzadifferiscanotevolmente damateriaamateria
lefontidiapprovvigionamento nonsonosufficientemente diversificate
enonvienegarantitounapprovvigionamento sicuro.
Direcentesonosortegravipreoccupazioni ,aseguitodella"crisi"energe
ticadel1973-74,perquantoriguardalapossibilitàdifarfrontealfab
bisognodimaterieprimenellanostraeconomiainquantitàsufficienti e
acostiaccettabiliinunaprospettiva amediooalungotermine.
Diconseguenza ,inogniStatomembrosonostatipresiosonoprevistiprov
vedimentiperunmaggioreinterventodelleautoritàpubblichealfinedi~
assicurare egarantireapprovvigionamenti adeguati.
Maalungotermine,lesperanzediunasoluzionesoddisfacente dovrebbero
essereimperniatesuunapoliticadiapprovvigionamento alivellocomunità
riochetengacontodegliinteressiconvergentidituttigliStatimembri-
attraversoazionialivellopoliticoedeconomicodasvolgeresianello
ambitodellaCEchenellerelazioniconilmondoesterno.Inunaprima
comunicazione alConsiglio(COM50(75)laCommissionehapropostodegli
orientamenti mirantiasviluppareunatalepolitica.Traiproblemi
consideratifiguranolasicurezadegliapprovvigionamenti alungotermine,
lagaranziadegliinvestimenti minerariall'estero,lastabilizzazione
deiprezzi,lepossibilitàd'aumentarelerisorseinternedellaComunità
el'economiadellematerieprime.
Parallelamente ilCHESTeiservizidellaCommissione hannoiniziato,nel
dicembre1974,araccogliere informazioni alivellonazionalesuimezzi
esuimodiincuilaR&Spotrebbecontribuireallasoluzionedeiproble
midiapprovvigionamento degliStatimembri.E*statocostituitounsotto
comitatodelCRESTincaricatodipresentareunpanoramageneraledeiset
toridellematerieprimeessenziali esecondarie ediindividuare eventual
mentelanecessitàdiunprogrammacomunediR&Sinquestocampo.Il
sottocomitato hapreparatounarelazione(CREST70/75)incuivenivano
presentatiedanalizzatiperogniStatomembroicontributinazionali
alleattivitàdiR&Snelsettoredellematerieprimeprimarieesecon
darie.
Ovunquesièriscontrato cheesistonotreproblemidibaseneiconfronti
dell'approvvigionamento dellematerieprime:
1)unaconoscenzaincompletaoinsoddisfacente dellasituazioneattuale
edelleprospettiveperognisingolamateriaprima,
2)laprospettivadiunacarenzatotaleoparzialedivariemateriea
medio-lungo termine,
3)lanecessitàdimigliorarelepossibilitàdiautoapprovvigionamento .

-6-
Ilsottocomitatohasuggeritodiiniziarestuditecnico-economici ("dos
siers")perparecchiematerieprime(rame,piombo,zinco,alluminioe
fosfati)nonchénelsettoredelricicloedelrecuperodeimateriali.
Hainoltreidentificato 12temidiR&Ssullematerieprimecheasuo
pareresipotrebberoimmediatamente sviluppareinunapropostadiprogram
maancheprimadidisporredeirisultatidefinitividei"dossiere".~
Nelfebbraio1976,ilCHESThaapprovatolarelazionedelpropriosotto
comitatoedharaccomandato diimpostareleazionicomunitariediR&S
sullabasedellelineesuggeritetrasmettendole alCRESTnonappenapron
te•
Lapresentepropostariguardalaprimaditaliazioni*
Essasiriferisceallematerieprimeprimarie (esclusol'uranionatura
le)ecomprendeargomentidiR&Sneiseguentisettoridiricerca:es
plorazione,trattamentodeimineralietecnologiamineraria.Mettein~
rilievol'attivitàvoltaadaumentarelepossibilitàdiautoapprowigio
namentodellaCEessenzialmente perimetallinonferrosi,purnontrascu
randoleprospettivediimpiegareall'estero,odiesportare,nuovetee
nichediprospezione enuovetecnologieditrattamento deimineralipove
ri.Presentandotaleprogramma,laCommissione èconsapevoledelfatto
chegliobiettivisarannoraggiuntisoltantoqualoravengainstaurata
unastrettacooperazionetral'industria(minerariaeditrasformazione ),
leorganizzazioni diricerca,leautoritànazionalielaCommissioneper
contodellaComunitàadognistadiodiesecuzionedelprogrammadiR&S.
Unprogrammad'azionecomunitariadiR&Snelcampodellematerieprime
principali ègiustificato dadiversimotivis
-Secondogliespertiesistonorisorseminerariesconosciutee/ononan
coraindividuatenelsubstratogeologicodelterritoriodellaCE.
Talirisorsesonopresentisottoformadidepositisotterranei oocculti,mineralipoverie/ocomplessi,oppuregiacimentiricchimadidi
mensionilimitate.E'necessario unosforzocomunealivellocomuni
tarioperlaloroindividuazione oillorosfruttamento .Nell'attua
lecontestoeconomicotaleiniziativa èopportunaperstimolarel'in
teressenelleminieresiadiproprietàpubblicacheprivata,perau
montarelepossibilitàdiautoapprovvigionamento dellaCEperpareo
chiemateriepotenzialmente criticheidentificatedall'attivitàpre
paratoriainmateriadiapprovvigionamento dellematerieprime.A
questopropositosarebbeopportunorilevarecheintuttoilmondo
T'industriaprendeiniziativepersfruttaredepositipoveriacausa
dellacrescentescarsitàdigiacimentiricchi.

-7-
-Ilpotenzialedellerisorseminerariediunpaesedipendeovviamente
dallasuageologia:ineffetti,sipuò1riscontrareun'ampiavarietà
dicondizionigeologichetralaSiciliaelaScozia,tral'Irlandae
iconfiniorientalidellaRepubblicafederalediGermania.Finoa
uncertopuntoquestasituazionesitraduceinunadeterminata compie
mentaritàdellerisorseminerariedegliStatimembri,perquantosiano
limitate.D'altrocantoalcunestrutturegeologichedibasesonoco
moniadueopiùpaesi.Pertantoglistudivoltiascopriregiacimentifinorasconosciuti (specialmenteditiposotterraneo oocculto)~
devonoprendereinconsiderazione leformazionigeologichepromettentiintuttalaloroampiezza,aldilàdeiconfininazionaliemetti
reinquestionetuttol'arsenaledelletecnichediprospezionepiùo
menocomplesseconosciutedagliespertidituttigliStatimembri.
-Nelsettoredell'estrazioneedeltrattamentodeimineralieinpar
ticolaredeimineralipoveriecomplessisieffettuanodapprimastu
dipreliminari chequaloraavesserosuccessodovrebberoessereseguitidaoperazionipilotagiustificate sottoilprofiloeconomico,per
esempiodall'ampiezzaodalninneròdeigiacimenti.Sitrattaspesso
dioperazionicostosepercuièauspicabileripartirenonsoltantoi
costi,maancheilknow-howottenibileaffidandoleinunooinpoche
zoneadatteagruppicomunitarimultinazionali .
-TaleprogrammacomuneeviteràinutilidoppioninelleattivitànazionalidiR&S,consentiràdiavviarenuoviprogettiimportantieaumen"
teràlaproduttività globaledellaricercainquestocampo.
-Sebbenesianoancoraindiscussioneiproblemidiunapoliticacomuni
tariainmateriadiapprovvigionamento dellematerieprime,esiste -una
comunionediinteressitragliStatimembri;unaumentodell'autoap
prowigionamento dimaterieprimeperlaComunitànelsuocomplesso
sarebbeutileatuttiedovrebbecontribuire aridurreildisavanzo
dellabilanciadeipagamenti;allostessomodo,l'impiegoel'espor
tazionedellenuovetecnologie messeapuntoperl'esplorazione elo
sfruttamento deigiacimentimineraridovrebbeaiutareagarantire
l'approvvigionamento continuodaipaesiterziindustrializzati ein
viadisviluppo.
Lapresentepropostadiprogrammaèimperniatasuobiettividiricerca
chedovrebberofornirerisultatipraticiamediotermine(specialmente
neisettoridell'estrazione,deltrattamentodeimineraliedellatecno
logiaminerariadoveigiacimentisianogiàstatiidentificati).
E'statadedicataparticolare curaallasceltadegliargomentidiricer
cachel)completerebbero orafforzerebbero gliattualiprogramminazio
nalidiR&S,2)sarebberoconformiaibisognidell'industriadeipaesi
membri,3)comporterebbero ,perquantopossibile,gruppidiricercadi
piùpaesidestinatiacooperareperprogetticomunidasvolgereinuna
unicalocalitàosvolgerebbero ruolicomplementari nell'elaborazione di
nuovetecnicheoneglistudidigeologiaapplicatae4)sarebbero,cosi,
diinteressedirettoodindirettodituttiipaesimembri.

CONTENUTO DELPROGRAMMA
Isettoriegliargomentidiricercasonodescrittiindettaglionelle
paginecheseguono.Possonoesserecosiriassunti :
SettorediricercaItEsplorazione
I.A.Giacimentioccultiesotterranei nellaComunità:
-sceltadegliobiettiviattraversoilmiglioramento delleconoscen
zedigeologiaapplicata.
I.B.Miglioramento emessaapuntodeimetodiedelletecnichediprospe
zionet ~
-metodigeochimici
-metodigeofisici
-telerilevazione
-perforazione
SettorediricercaII:Trattamento diminerali
II.A.Studidifattibilità emodelli
II.B.Azionispecificheditrattamento deimineraliedirecuperodeimetalli(lisciviazione sotterranea,fontialternativedialluminio,
mineralicomplessidiPiombo/Zinco,clorurazione edaltriprocessi).
SettorediricercaIII:Tecnologiamineraria:pergiacimentisotterranei
egiacimentiricchi,madidimensionilimitate.
Lepreoccupazioni relativeallaprotezionedell'ambientesarannopresein
considerazione ,particolarmente perquantoriguardaisettoridiricercane
Ilprogettodiprogrammariguardaisettoriegliargomentidiricerca
diparticolareinteressechenonvengonoelencatiinordinedipriorità.
Ilprogettodiprogrammatienecontodelleesperienze edeicontributi
nazionalipresentatidagliespertidegliStatimembri.Sarannopresiin
considerazione progettispecificidiricercapropostidalleorganizzazio
nidegliStatimembriqualorarientrinonegliargomentiinclusinelprò"
gramma.Saràinoltrefattousodelleraccomandazioni dei"dossiers"
disponibili atempodebitoperl'esamedeiprogetti.
Saràprevistalamassimaflessibilità compatibile conunabuonagestione
delprogrammacoordinato ,alfinedievitarechevengonosoffocateleidee
originarieeperaumentarel'efficienzaglobale.

-9-
MODIEMEZZI
Ilmassimocontributo CErichiestoperlapropostadiprogrammadicui
sopraèdi23milionidiu.c.per4anni.Atitoloindicativolaripar
tizionediquestasommaperidiversisettoridiricercaespressacome
percentuale èlaseguente:
SettorediricercaI:Esplorazione
I.A. :Giacimentioccultiesotterranei 5-8
I.B.l. :Metodigeofici 7-9
I.B.2.+I.B.3.:Metodigeochimici +telerivelazione 20
I.B.4. :Perforazione 3-4
SettorediricercaII:Trattamento diminerali
II.A. :Studidifattibilità »modelli 3-5
II.B.l. :Lisciviazione sotterranea 8-10
II.B.2. :Alluminaproveniente dafontinon
tradizionali 21-24
II.B.3. sMineralicomplessidipiombo/zinco4-6
II.B.4. !Clorurazione edaltriprocessi 10-13
SettorediricercaIII:Tecnologiamineraria 10
100
Laripartizione definitivadelfinanziamento ,persettoreepertema,
saràfattadagliorganidigestionedelprogramma(vediquidiseguito).
Ifondicomunitariservirebberoari)finanziaredeicontrattidiricer
caacostiripartiti(contributomediomassimaledel50%)congliorga
nismidiricerca,conl'industriaeconleUniversitàdeiPaesimembri;
2)gestireilprogrammadiR&S
(riunionidicomitatidigestione,gruppidirettivi,organizzazione di
riunioniscientifiche ,costidelpersonale,etc,etc)questaparterap
presenterebbe circail10$delfinanziamento totaledellaC.E.
Sisegnalachedeitemipossibilidiazioniconcertatesonogiàstati
identificati neivarisettoridelprogramma,cioè:
IB.1.7.Mappegeochimiche
IB.3.Telerivelazione
IIA.Studidifattibilità emodelli
IIIB.Giacimentiricchimadidimensionilimitate(lapartedefini
zioneedinventarioditalidepositi)
Leproposteperquesteazioniconcertatesarannopreparatesullabase
delleinformazioni relativealleattivitànazionalilepiùimportanti.

-10-
ESECUZIONE EGESTIONE
QuestoprogrammadiR&Ssullematerieprimesaragestitoinmodoflessi
edecentralizzato *LaCommissionesaràresponsabile dellaesecuzionedel
programmaecollaborerà moltostrettamente conilComitatoconsultivoin
materiadigestionedelprogramma(CCMGP)chesaràcostituitosecondoil
progettodimandatodescrittoneldocumentoCHEST40/76E(progettodi
statutodelCCMGP).
Ilcomitatolavoreràinfattiinstrettacollaborazione coniservizidella
Commissioneintuttelefasidellagestionedelprogramma.
Pertanto,unitamenteaiservizidellaCommissioneilcomitato:
-assegneràifondidisponibiliaisettorieagliargomentidiricerca
dalprogrammatenendocontodellerispettivepriorità
-esamineràesceglierà,perinserirlenelprogramma,lepropostediri
cercapresentatedagliinteressatidegliStatimembrisullabasedicri
teridi:importanza,edinparticolareilpotenzialed'utilizzazione
perl'industria,diqualitàscientifica ,diprospettivedisuccessoe
dicosti
-costituiràgruppispecialidilavoroodesigneràicoordinatori delprò
gettoperunastrettasupervisione dipartispecifichedelprogramma
-seguiràiprogressidellericercheincorsoeeffettueràeventualirac
comandazioni peraltreattività
-seguiràattentamentel'evoluzionedelleesigenzediricercaditutta
laComunità
-effettueràesamiperiodicie,senecessario ,proporràrevisionidelprò
grammadurantelasuaesecuzione
-inizieràuncoordinamento progressivodelleattivitànazionaliecomuni
tariediR&Snelcampodellematerieprimeprincipali
Lanormalegestioneedilcoordinamento sarannoeseguitidalresponsabile
delprogrammaedairesponsabili deiprogetti.Quest'ultimipotrannoes
seresiadeifunzionaridellaCommissione chedegliespertinazionalila
vorantisottocontrattoatempopienooparziale.Lagestionedelprò
grammaèschematizzata sulprogettodidocumentopresentato comealle
gatoI.
DIFMJSIONEDELLEINFORMAZIONI
Ladiffusionedelleinformazionirisultantidalprogrammasaràregolata
dalRegolamento (CEE)n.2380/74delConsigliodatato17settembre1974.

-11-
Dettagliodelprogramma
SETTOREDIRICERCAN°I:ESPLORAZIONE
Igeologiegliingegneriminerarisonoingenered'accordonel1'affermare
cheèpossibiletrovareancoraneipaesidellaCEnumerosigiacimenti ,
nascostiappenadaunacoperturasuperficiale ,situatiavarieprofondità
dellacrostaterrestre,purchévenganomiglioratiimetodidirilevazione
esistentienevenganomessiapuntodeinuovi.
Nelprogrammapropostosonostatisceltiquattrotipididepositi:
-giacimentimetalliciinambientevulcanicoovulcano-sedimentario (per
esempiogiacimenti"vulcanogenici "),
-depositistratificati (ostratiformi )dipiombo-zinco edialtrimateria
lidibaseinambientesedimentario ,
-mineralizzazioni distagnoeditungstenoinvaricontestigeologici,
-giacimentimetalliciassociatiaroccebasicheeultrabasiche .
Lemateriecontenutenelprogrammasonostateripartitetraititolise
guenti:
I-A-GIACIMENTI OCCULTIEPROFONDI
I-A-l.Miglioramento delleconoscenzegeneraliriguardanti 1tipidigià
cimenti,illoroambientedisedimentazione elalorogenesi
I-A-2.Miglioramento delleconoscenzesullamineralogia ,lapetrologiae
lachimicadeimineraliedellerocceincassanti
I-B-MIGLIORAMENTO ESVILUPPODEIMETODIEDELLETECNICHEDIPROSPEZIONE
I-B-l.Metodigeochimici
I-B-2.Metodigeofisici
I-B-3.Telerilevazione
I-B-4.Tecnichediperforazione
E*opportunotenerpresentechetaleclassificazione èpiuttostoarbitra
ria,inquantoperesempiolageochimica ,temadeltitoloI-B-l»,èuno
deglistrumentidiricercadeltitoloA.Inoltre,l'attivitàinerentea
ciascuntipodigiacimentosummenzionato ,vienesvoltaperqualsiasiar
gomentocompresonell'ampioprogrammachevadaI-A-laI-B-4.Iparti
colaridelseguenteprogrammadovrebberopertantoessereconsiderati come
esempipossibili;ulteriorisottosettorispecificidelprogrammapossono
essereinseritidiparipassoconl'avanzamentodelprogrammastesso.

-12-
I-A.GIACIMENTI OCCULTIEPROFONDI
L'attualeprospezioneminerariaèbasatainampiamisurasumetodigeofisi
ciegeochimicidisuperficie oaerei,applicabiliessenzialmente aigiaci
mentipocoprofondi.
Lefutureattivitàdiricercainmateriadiprospezione sarannoovviamente
diretteversogiacimentisemprepiùprofondi,consempremaggioridifficol­
tàperlageofisicaegeochimicadisuperficie.Lasceltadegliobiettivi
saràpertantofacilitatainampiamisuras
-daunamiglioreconoscenzadeitipidigiacimenti ,degliambientedise
dimentazione edegliaspettigenetici ~
-daidatiottenutidaicampioniprelevatidaiforiditrivellazione
Perilprimopuntolaricercadovrebbeessereorientataversol'identifi
cazionedellezonepotenzialmente promettentinegliStatimembrieallo
internoditalizone,versolasceltadeipuntichepresentanomaggior
probabilitàdiscoperta.Atalescopo,saràriesaminata ,completata e
interpretata afavoredellaprospezione minerarialamassanotevoledei
datidibaseraccoltidaigeologieuropeinelcorsodeiduesecoliprece
denti.
Conriferimento alsecondopunto,sarebbeopportunotenerpresentecheogni
annovengonospesegrandiquantitàdidenaroperleperforazioni echei
campioniottenutiintalmodosonospessosottoposti adesamialquantolimi
tati.Lenumerosetecnichedisponibili basatesullamineralogia ,sullape
trologiaesullageochimicadovrebberoesseresperimentate edeventualmente
perfezionate ,applicandole aicampioniricavatidatrivellazioni alfinedi
accertareseilpuntoditrivellazione èvicinoadungiacimento.Datol'elevatolivellotecnologicodeilaboratorieuropei,siritienechepossa
noesserecompiutiancoranotevoliprogressiintalecampo.
I-A-l.MIGLIORAMENTO DELLECONOSCENZE GENERALISUITIPIDIGIACIMENTI ,
SULLOROAMBIENTEDISEDIMENTAZIONE ESULLALOROGENESI
I-A-l.l.Giacimentivulcanogenici
Questotemapropostoperlaricercacomprenderàl'inventariodel
leconoscenzeesistentiestudiparticolareggiati suvariaspet
tidellescienzegeologiche.
l)Sononecessariinventari:
-perraccoglierenegliStatimembritutteleinformazioni
disponibilisullezonecomprendenti roccevulcanosedimenta
riedell'erapaleozoica eidentificare regionipotenzialmen
tepromettenti ;
-elencareirelativiprogettidiricercaincorsonegliStati
membri.

-13-
2)Gistudiparticolareggiati ,effettuatinellelocalitàpre
scelte,aiuterannoadefiniregliorientamenti perlepròs
pezionifutureinunmodopiùadeguatodiquelloattuale.~
Traimoltitemidiricercasiritienecheiseguentimeri
tanoparticolareconsiderazione :ambienteregionaledeigià
cimenti;ampliamento echimicadeiprocessivulcanicirespoii
sabilidellamineralizzazione ;formazionedigiacimenti mas-
simiinrelazioneall'evoluzionediuncentrovulcanicoe~
dellazonacircostante ;formazionedigiacimentimassimicon
trollatidasedimentalogia ,paleogeografia ecaratteristiche
strutturali ;valutazionegeostatistica delpotenzialeminerà
rio. ~
I-A-1.2.Depositistratificati inambientesedimentario
Laeonoscenzaadeguatadeifattorichedeterminanol'ubicazione
deidepositipuò'comportarenotevolirisparmirieicostidiespio
razione.Itemidasvolgereinviaprioritaria sono:ambiente~
regionaledeidepositi,geologiastrutturale ,sedimentologia e
paleogeografia .
I-A-1.3.Giacimentiassociaticonrocceplutonicheintrusive
1)Giacimentidistagnoeditungstenotiposkarn
Ingiacimentiditiposkarnditungstenoedialtrimetalli
nonferrosisistudieràindettagliolarelazionetrala
differenziazione metallogenica elanaturadellaroccia
sostituitaunitamenteallospettrogeochimicodellerocce
incassanti.Altermineditaleattività,dovrebberoessere
scelteunaopiùareepromettenti perlaprospezione .
2)Giacimentiassociatiaroccebasicheeultrabasiche
Isulfurimetallicisitrovanospessosottoformadidisse
minazioniediammassiconroccebasicheeultrabasiche ,di
cuiesistononumerosiesempinelterritoriodellaComunità.
Sidevonodefiniredelleteoriesullagenesipermigliorare
imetodidirilevazioneditaligiacimenti.
I-A-2.MIGLIORAMENTO DELLECONOSCENZE GENERALISULLAMINERALOGIA ,LA
PETROLOGIA ELACHIMICADEIMINERALIEDELLEROCCEINCASSANTI
Traimoltitemichemeritanoulterioriapprofondimenti in
questocampopossiamocitareiseguentitenutocontodellaloro
importanza :
(l)Uno"skarn"èuntipospecialedirocciaformatasiadiinterfacciadiuncorpoeruttivointrusivo(spessoungranito)edellaroccia
incassantechelocircondasottol'influenzadifluidicaldiemessi
dallamassaeruttivachesiraffredda.Nelprocessodiformazione
diskarnlerocceincassantipossonoessereparzialmentesostituite
danuoviminerali.

-14-
I-A-2.1.Alterazione dellarocciaincassante
Sisperadipoterelaboraremodelliperilfenomenomoltodiffu
sodell'alterazionedellarocciaincassanteadoperadifluidi"
mineralizzanti ,dausarecomeguideperl'esplorazione .Itipi
dialterazione daesaminaresono:dolomitizzazione esilicizza
zionedeicarbonati,alterazioniinunambientevulcanico.~
I-A-2.2.Mineralogia deimineraliedellerocceincassanti
Vengonosuggeritiparecchicampidiricerca,peresempio:stu
disugliisotopi,termoluminescenzaestudiodelleinclusioni
fluide.Ancheaquestopropositoirisultatiottenutipossono
probabilmente aiutareadimpostarel'attivitàdiprospezione.
I-B.MIGLIORAMENTO ESVILUPPODEIMETODIEDELLETECNICHEDIPROSPEZIONE
I-B-l.METODIGEOCHIMICI
Gliattualimetodioperativiperlaprospezione geochimicasono
particolarmente adattiallaprospezionedigiacimentioccultivi
ciniallasuperficieedevonosoltantoesseremigliorati.La~
prospezionedigiacimentiamaggioriprofonditànonrientraperò
nellorocampodiapplicazione erichiedenuoviapprocci.
B-l.l.Ottimizzazione delletecnicheesistenti
Tralevariealtreazionisiproponedimigliorarelenostreco
noscenzedeivaricomponenti-comegliidrossididiferro-che
servonoda"magazzino"deimetallidiprospezione durantelade
gradazionediundeposito.Qualorapotesseesseretrovatoilmo
dodiconcentrarequesticomponentiallostadiodell'analisi,sa
rebbepossibileaumentarneinseguitoilcontrastogeochimico con
i"valoridibase"eridurrepertantoilnumerodicampionineces
sariperlaprospezione .Siproponealtresìlaricerca,semprein
questocontesto,deimetodidimiglioramento delletecnichedica
rotaggioelettricoperilsondaggiogeochimicodeipozzi.
B-1.2.Geochimicadelleroccecompatteedintatte
l)Individuazione degliindizidimineralizzazioni_specifiche
Ladeterminazione dell'esistenzadigradientiperitenori
dioligometalli nelleroccedovrebbefornireindicazioniuti
liperl'individuazione dicorpinascostidiminerale.Questo
metodosaràapplicatoavaxiambientigeologici :calcariar
gilloscisti ,seriediroccevulcano-sedimentarie .

-15-
2)Definizionedellezonepresceltericorrendoamodellidioli
goelementi-inseriestratigrafiche
Siproponediapplicarelageochimicadelleroccecompattead
alcuneseriespecifichediroccedioriginevulcano-sedimenta
rianellequali,comeènoto,sitrovanolocalmentedeisulfu
ri.
B-1.3.Idrogeochimica
Irisultatiidrogeochimici ottenutidalleacquedifonteovicine
allasuperficie sonodifficilidainterpretare interminidi
prospezione perleanomalieconnesseconleconcentrazioni dime
tallo.Dovrebbeessereassegnatalaprioritàallaricercasullo
usodeglioligoelementi inacquapercuisidisponeattualmente
discarsidati.
B-1.4.Geochimicadeigas
Icompostichimiciadaltavolatilitàpossonoessereutilizzati
comemezziesplorativinellaprospezione geochimica ,edfinedi
ottenereinformazioni sullacomposizione dellerocceedeimine
raliagrandiprofondità.
LarilevazionedeigascomeSC>2,CO,H,HS,CSsitrovaancoranellafasesperimentale edovràessereesaminataulterioramèn
te.
B-1.5.Geochimicadellostagnoedeltungsteno
Sononecessarieazioniincampopuramenteanaliticoedancheper
migliorareimetodidiprospezioneditalimetallichesono
scarsiall'internodellaComunità.Sisuggeriscepertanto,per
esempiodi:
1)svilupparemetodiperladeterminazione elavalutazionedello
stagnoe~del~tungsteno~e deglielementirelativicomeilniobio
eIItantalio _____
Laconoscenzadelmodididistribuzione deglioligoelementi nei
corpidirocceeruttive(comeigraniti)risultaessenzialeai
finidell'orientamento dell'attivitàdiprospezione.Attualmen
te,imetodianaliticinonsonoabbastanzaavanzatiperessere
utilizzatinellaprospezione edovrannoessereperfezionati .
2)studiareneiconcentratigli vasca1'"effettoimpronta"dello
stagno~e~del~tungsteno_su alcuni_minerall
Sisperacheinquestomodotuttiitipidigiacimentidista
gnoetungstenopossanoessererilevatiinvastezone.

-16-
B-1.6.Prospezione geochimicainzonenascostedaunostratospessodi
terrenodicopertura
Laprospezionegeochimica(egeofisica)presentadifficoltàparti
colarinellezonedell'Europasettentrionale copertedatinospes"
sostratodidepositiglacialiotorba.Sarebbeauspicabile una
soluzioneataleproblema.Questotemadiricercapotrebbeesse
recollegatoaltemaB-4sulletecnichediperforazione .~
B-1.7.Mappegeochimiche (inpartecomeazioneconcertata).
L'interpretazione dellemappegeochimicheperleprospezioni mi
nerarieèostacolatadanumerosedifficoltà ilanaturaelosta
todievoluzionedeicampioniditerreno,l'effettoschermante~
delterrenosteriledicopertura,l'insufficienza diinformazio
niqualificatesullostatochimico-fisico incuiglioligo-eie
mentivengonotrasportati econservatisianeidetritialluviona
lisianelterreno.Qualoravenisserosuperatetalidifficoltà ,
lecaratteristiche ingradodiportareallascopertadeigiaci
mentiminerarisarebberopiùfacilidaidentificare nellemappe.
Siraccomanda pertantodistudiare:
1)iltrasportodeglielementineisedimentialluvionali
2)ladispersionedeglielementineimaterialidelsuoloegià
ciali,elaconseguenterelazionegeochimicaconlaroccia
in~posto.
Sisuggerisceanchedieffettuareunostudiodicasisticanella
Groenlandiaorientaleacausadegliaffioramenti~dI zone~eccezio
nalmentebuoni.Leinformazioni iviraccoltesuiproblemirela
tiviallemappegeochimiche consentiranno diimpostareunmodel
loperfunzionamento simulatoutilizzandoperglieffettischei*.
mantiivaloripresidazonetipicheeuropee.
Infine,sarebbeopportunopromuoverelacooperazione_internazio
naieinmateriadimappegeochimiche.Iprogressiregistratinel
Ia~presentazione~delle mappeel'aumentodellequantitàdi
datiinseritinelcalcolatore richiedonofrequenticonsultazioni
tragliespertidegliStatimembri,sottogliauspicidelleauto
ritàcomunitarie .
I-B-2.METODIGEOFISICI
Nellaricercaminerariavengonoutilizzatiduetipidimetodi:
-ilmetododirettosullabasedelqualesicercaungiacimento
utilizzandoisuoiparametrifisicispecifici(conduttività
elettrica,suscettibilità magnetica,densità,ecc.)
-ilmetodoindirettoattraversoilqualevengonocercatigli
ambientigeologicichepossonofavorirelapresenzadideposi
timineralizzati .

-17-
Acausadellaportataridottadeimetodigeofisici,possonoes
sererilevatidirettamente agrandeprofonditàsoltantogiaci"
mentiparticolarmente ampichepresentanoforticontrastitra
leproprietàfisiche.Invece,lestrutturecheprobabilemnte
contengonogiacimenti,ingenerecondimensionipiùampiedi
taligiacimentipossonoesserericonosciute aprofonditàalquan
tomaggiori.Lilineadimassima,questotipodiricercari~
chiedel'usosimultaneodiparecchimetodigeofisici,alfine
diridurreilnumerodiinterpretazioni possibilieffettuate
sullabasedeidatidiunsingolometodo.
B-2.1.Metodidisuperficieusatitradizionalmente
Abreveterminevienepropostoilmiglioramento dialcuneappa
recchiature etecnichealfinediaumentarelecapacità,lapè
netrazioneinprofondità el'efficaciadeivarimetodi.Gli
espertieuropeidovrebberoriunirsialpiùprestoperscambiar:'
sileinformazioni suimetodiutilizzatinegliStatimembri.
Liviasperimentale ,vengonoelencatiquidiseguitogliargo
mentidellafuturaricerca.
1)Imetodigravimetrici sonoparticolarmente adattiallaiden
tificazionedigrandistruttureinprofondità.Sononecessa
rimiglioramenti per:l'elaborazione deidatiiniziali,la
trasformazione dellemappeelalorointerpretazione .
2)Ilmagnetismoforniscequasisempreutiliinformazioni abas
socosto.Inparticolare ,lemappedelleanomaliemagnetiche
possonoservireperindividuarediorientamenti dellestruttu
retettonichefondamentali inprofondità ,probabilmente ica
naliprincipalidellesoluzionimineralizzanti .Sononecessa
riprogressinellamisuradirettadelgradienteverticaledel
campomagnetico.
3)La_distribuzione delle_resistività inprofonditàpuòfornireùtiliindicazióni In~merItoall'esistenzadimineralicondut
tivieadalcunecaratteristiche strutturali .Sisuggerisce
laricercasullastrumentazione ,sullasistemazione degli
elettrodiesull'interpretazione ,peraumentarelapenetrazio
neinprofonditàsullabaseditalemetodo.
4)Lapolarizzazione indottaèunmetodomoltodiffusoancora
passibile5i~mIgTióraminti .Oltreaprogettispecifici,si
proponedistudiarel'influenzadellestrutturedellerocce.
5)L'elettromagnetismo puòessereutilizzatoperobiettiviin
profondità,purchéilsegnaleprimarioabbiaunafrequenza
sufficientemente bassa.Dovrebbeessereammodernatal'at
trezzaturadisponibile .
6)Imetodisismicisonoutiliperlarilevazionedivariestrut
ture~comele~faglie.Ampiamentediffusinelcampodell'espio
razionepetrolifera devonoessereadeguatiallaricercamineraria(usodiondesismicheadaltafrequenza).

-18-
B-2.2.Geofisicanelleperforazioni
L'utilizzazione disondeedisensorineisondaggiallarga
considerevolmente ilcampod'indagine.E'suggeritod'intra
prenderedellericerchesulleseguentiapparecchiature etee
niche: ~
1)sondeacustiche,sondeperlamisurafocalizzatadellere
sistività,diagrafia,sondeelettromagnetiche perottenere
"inloco"informazioni sulleproprietàfisichedelterreno.
2)attivazioneneutronicapervalutare"inloco"ivolumied
ivolumiedicontenutipercentuali.
3)misureditemperature edellaconduttività.
B-2.3.Prospezione geofisicaaera
Sitrattadiunostrumentoutileperindividuarelestrutture
principali eglieventualicorpimineraliassociati.L'Ir
landa,peresempio,èunaprovincianotaperrame-piombo-
zincochepossiedemanifestamente importantistrutturedifa
glia,l'applicazione ditalimetodipotrebberisultareutile
nellaindividuazione diulteriorigiacimentiimportanti.
I-B-3.TEIERIIEVAZTOMEVIAAEHEOESATELLITE^
Esistelanecessitàdivalutareinmanieradefinitivailpo
tenzialedelletecnicheditelerilevazione applicatealla~
prospezionedeigiacimentidimineralimetalliferi.Sarebbe
opportunoimpostareunprogettocomuneincuiriunireespe
rienzeerisultatiottenutidaisettorigeologicieclimatici
ampiamentedifferenziati alfinedicreareunmodellodauti
lizzarecometelerilevazione nellaprospezione deigiacimenti
minerali.Sarannopertantoeffettuatistudiindiverseparti
dell'Europaeinzonesceltealtrove.Traquesteultime,la
Groenlandiaorientalerappresenta unazonaidealedisperimen
tazioneacausadellafelicecombinazione diaffioramenti di
rocceinsolitamente buoneediunageologiagiàampiamenteco
nosciuta.
(l)ImetodigeofisiciaereisonotrattatialpuntoB-2.3.

-19-
B-3.1.Analisidellelineedifratture
Elaborandoidatiottenutidamodellidifratturemedianteimma
ginitrasmesseviasatelliteefotografieaereedovrebbeesseri
possibileidentificare lefratturecheinfluenzano leroccein
substratoadunaprofonditàdimillemetriopiùechepertanto
rappresentano obbiettividiprospezione .Talericercadevees
sereulteriormente sviluppata.
B-3.2.Miglioramento delladiscriminazione dellalitologianellezone
mineralizzate
E*necessariounlavorodiR&Sper:
1)comprenderelerispostespettralidirocceeminerali
2)aumentareidatisucalcolatoreperleprovedimineralizza
zionesuimmagine
3)interpretarelezonedotatediunaspessacoperturaditerra
evegetazione.
Nelleregioniumideleindicazionirelativeallerocceinposto
possonosoltantoessereraccolteindirettamente inbasealleprò
prietàdellavegetazione.Sitrattadiunsettorepropostoper
laricercaelosviluppo,dovesipotrebbeprocederelungodue
linee:
a)valutazionedelladocumentazione sullafenologiadellostrato
divegetazione chericoprelaterraelasuacondizioneeco
logica
b)anomaliefisiologiche erispostaspettraledellepiante.
J-B-4.TECNICHEDIPERFORAZIONE
Letecnichediperforazione dovrebberoesseremigliorate emes
seapuntoalfinediestendereillorousoallaprospezione e
ridurreilorocosti.Peresempiot
a)facendocongelarelaformazionegeologicaproprioprimadel
passaggiodellatrivellasiprevededimigliorarelaveloci
tàdiperforazione ,ridurreicostieimpedirechesistac
chinomaterialimorbidi.
b)perlezonecaratteristiche daspessoriimportantiditerre
nodicoperturasisuggeriscedisviluppareunostrumentoa
bassocostodiservizioingradodiprelevarecampionivi
cinoall'interfacciaterrenodicopertura/rocciainposto.

-20-
SETTOREDIRICERCAN°II:TRATTAMENTO DEIMINERALI
IntuttoilterritoriodellaCEesistononumerosigiacimenticaratterizza
tidamineralipoveri.Sullabasedelleattualiconoscenzetalicontengo
nonotevoliriservedimetalloeprobabilmente dovrannoesseresfruttati-
inunfuturorelativamente prossimo.
Allastessastreguaimineralicomplessi-comeisulfurimistirame-
piombo-zinco emineraliossidatiealcunimineralidialluminio-sono
considerati comeimportantifontipotenzialidimetalli.Tuttaviari
mangonoampiamenteinutilizzati acausadeiproblemiditrattamento .
Un'innovazionetecnologicasostanziale neltrattamentodiquestiminerali
varirisultadivitaleimportanzaperipaesidellaCE,nonsoltantoper
chèvenganorapidamenteesauritiigiacimentiipiùricchieiminerali
"semplici",maanchepermotivistrategicirelativiall'approvvigionamento
garantitodeimaterialicritici.
Ancheiprogressinelcampodellatecnologiaminerariapossonorappresen
tareilfattoredecisivocheconsentiràdiaprirequelleminiereritenute
inprecedenzaanti-economiche .
Leattivitàdelineatequidiseguitosonoraggruppate induecategorie
principali :
1)studidifattibilità eimpostazionedimodelli(statisticiedisimu
lazione),alfinedivalutareeprevederelaresaottenutadaltratta
mentodeimineraliedaiprocessidirecupero(perilrame,l'allumi
nioelozinco-piombo);
2)laR&S,eseguitaallivellodeglistudisuiimpiantipilota,suobiet
tivispecificiditrattamentodeimineralierecuperodeimetalli(mani1
polazione,trattamento eestrazionedeimetalli)alfinedivalorizzare
imineralipoveri(rame),imineralicomplessi(rame-piombo-zinco)e
fontialternativedialluminio.Ilprogrammasisvilupperàinmodo
sequenziale relativamente alleinformazioni fornitedai"dossiers"i
qualipotrebberoprovvedereinformazioni supplementari perquantori
guardaleattivitàprevistesottoII-A.,seappropriate eII-B.

-21-
II-A .STUDI PIFATTIBILITÀ' EIMPOSTAZIONE DIMODELLI (daeseguire prin
cipalmente come azioni concertate )
II-A.l .Definizione deivari schemi riguardanti iltrattamento dei minerali
l)Minerali poveri eminerali complessi
Esiste giànella Comunità unacerta quantità diinformazioni e
diesperienze neltrattamento deiminerali provenienti dagià
cimenti marginali .Tuttavia unosfruttamento "benriuscito dei
minerali poveri e/ocomplessi richiede unaattenta impostazione
delprocesso .Unapproccio sequenziale rappresenterebbe pertan
tolamigliore soluzione peravere unapanoramica generale del
problema .
Sitratterebbe di :
-raccogliere eanalizzare l'esperienza accumulata dailabora
tori ditrattamento dei minerali all' interno Clelia Comunità
nelsettore deigiacimenti marginali ,siapoveri checomples
si;
-procedere alla ricerca eallo sviluppo sull' applicazione dei
metodi esistenti perlacaratterizzazione deiminerali ,sulla
messa apunto esull' applicazione dinuovi metodi perlaca
ratterizzazione deiminerali nonché sull' integrazione delle
informazioni ottenute dalcomplesso deidati elaborati ;
-Tprogredire nello sviluppo dimigliori tecnologie ditrattamen
tolacuinecessità èstata individuata inprocedenza inmodo
dapoter mettere apunto imetodi diprocesso .
2)"Lisciviazione "insituw^perilrecupero deimetalli non
ferrosi
Per ipaesi della CEsarà sempre piùnecessario recuperare
metalli non ferrosi dalle proprie risorse interne abasso te
nore dimetallo come imateriali discarto ,levecchie minie
reeicorpi vergini diminerali edaquesto proposito latee
nica della lisciviazione insitu presenta costi relativamente
bassi erisulta particolarmente adeguata .
Incondizioni adeguate lalisciviazione insitu haiseguenti
vantaggi :
-minori investimenti dicapitale
-brevità delperiodo cheprecede laproduzione
-minore inquinamento delterreno ,dell' acqua edell' aria
-riduzione deicosti globali della mano d'opera
-maggiore controllo della sicurezza
-costo trascurabile dell' eliminazione dei residui
Pertanto ,èimportante sostenere un'azione chefornirà infor
mazioni generali sulla lisciviazione insitu .
(l)Lalisciviazione insitu può *essere definita come l'impiego disoluzio
niperestrarre metalli daminerali fratturati ononfratturati .Si
stanno trovando applicazioni importanti ,essenzialmente negli Stati
Uniti d'America perilrecupero delrame edell' uranio .

-22-
3)Alluminioprovenientedafontinontradizionali
E'essenzialechelaComunitàdiversifichiipropriapprowigio
namentidimaterieprimediallumina,individuando fontialter
nativealfinediaumentarelapropriaautosufficienza .
Lefontialternativeconsistonoin:leucite,alunite,argille,
scisti,scistidicarbone,ceneridicentralielettricheeeven
tualmentealtrimineralidialluminio.
GlistudidellaCEdovrebberocomprendere :
-unavalutazione dellostatodiavanzamento delletecniche
neipaesimembrieneipaesiterzidellaCE;
-valutazioni deiprocessidilisciviazione acidaperrecupera
rel'alluminaeisottoprodotti ;
-analisipreliminari deiprocessidiclorurazione .
4)Mineralicomplessidipiombo-zinco
LapenurianeipaesidellaCEdimineralidizincoepiomboè
rilevante.Esistechiaramentelanecessitàdigiungereaun.
usomassimoedintegralediqualsiasiriserva,essenzialmente
disulfuriemineraliossidati.
II-A.2.Ottimizzazione deisistemidiproduzionedeimineraliinrelazione
adeventualioperazioniminerarie
Questaazioneseguirebbelogicamenteiprogettidescrittialpun
toII-A.l.L'obiettivoprincipaleditaleazioneconsistenel
determinarelafattibilitàtecnicaedeconomicadeiprogettiri
guardantieventualioperazioniminerarienonchénell'ottimizzare
ilprocessodiproduzionescegliendolamigliorealternativa.
L'ottimizzazione dellapianificazione produttivadovrebbeessere
basatasu:
-unastimadelpotenzialeminerariosubasestatistica ;
-unmodellodisimulazionedellesequenzediproduzionesecondo
lecaratteristiche deigiacimenti edeimetodiminerariadotta
ti;
-unmodellodisimulazione delflussodelmaterialenell'impianto
ditrattamentodelminerale,perottimizzarelaqualitàela
quantitàdelprodottofinaleconparticolareattenzioneaiproces
sidiflottazione ;
-controlloeaggiornamento continuodelmodellodigiacimento,
reinserendoidatiprovenientidallevariefasidiproduzione ;
-omogeneizzazione dellescorteecontrolloaidiversistadidalla
produzione ;

-23-
-pianificazione deitrasporti nelle varie fasi ;
-regolazione econtrollo delle singole fasi diestrazione edi
trattamento dei minerali .
Lametodologia suggerita sembra offrire vantaggi importanti per
l'esercizio digruppi dipiccoli giacimenti ilcuisfruttamento
economico èpossibile soltanto attraverso unostretto controllo
delle singole fasi della produzione .
II-B .RICERCA ESVILUPPO SUOBIETTIVI SPECIFICI DITRATTAMENTO DEI MIME
RALI ERECUPERO DEIMETALLI ' "
II-B.l .Lisciviazione insitu
E*noto cheper ilproprio approvvigionamento dirame laComunità
dipende siadaipaesi invia disviluppo chedaipaesi industria
lizzati .Pertanto ,perfarfrontà alla futura domanda della Co"
munita edegli altri paesi industrializzati dovranno essere sfrut
tati depositi diminerali sempre piùpoveri .
Latecnica della lisciviazione insitu appare particolarmente prò
mettente edesiste pertanto lanecessità dimigliorare ilknow-~
howtecnologico deipaesi membri .Atitolo diesempio ilgrande
deposito dirame diAvoca (Irlanda )connotevoli riserve dimine
rale povero sembra unluogo particolarmente adatto per illancio
ditale azione diR&S. Inoltre l'azione èimportante per ise
guenti motivi :
a)selaR&Savesse successe ,potrebbe essere sfruttato econo
micamente ungrande giacimento dirame ;
b)irisultati ditali attività potrebbero essere applicati con
piccole modifiche adaltri giacimenti poveri della Comunità .
Siprevede dicostituire ungruppo comune diesperti deipaesi
membri alfine diassicurare loscambio d'esperienze edicono
scenze .
II-B.2 .Allumina proveniente dafonti non tradizionali
Idati disponibili rilevano l'esistenza diunascarsità diallu
mina inquanto laproduzione comunitaria copre meno dil/3del-
consumo .
E'noto che l'azione dell' "Associazione internazionale bauxite "
tende adaumentare progressivamente iprezzi della bauxite e
dell' alluminio .Inoltre ipaesi produttori dimaterie prime non
sono piùdisposti arinunciare alvalore aggiunto relativo ai
trattamento della bauxite equindi chiedono royalties sempre più
elevati .Come indicato apagina _risulta pertanto essenzia
lediversificare gliapprovvigionamenti dimaterie prime indivi
duando fonti alternative diallumina ,alfine diaumentare l'au
tosufficienza della Comunità esostenere leattività diR&S
pergarantire inseguito unapprovvigionamento interno .

-24-
Leprincipalifontialternativedialluminapotrebberoessere
laleucite,l'alunite,leargille,gliscisti,gliscistidi
carbone,leceneridellecentralielettriche ealtriminerali
dialluminio.EsistonoattualmentenellaComunitàgrandigià
cimentidiquestefontialternative. ~
InprimoluogosarannocondotteazionispecifichediR&Sin
relazioneall'aluniteeallaleucite.Taliazionisonoparti
colarmenteimportantiperiseguentimotivi: ~
a)qualoralaR&Savessesuccesso,potrebberoesseresfruttatigrandigiacimentidialluminioaumentando 1'approwigio"
namentointernodellaCEconunconseguente miglioramento
dellabilanciadeipagamentidegliStatimembriperlavoce
materieprime;
b)irisultatiditaliattivitàpotrebberoessereapplicaticon
piccolemodificheadaltrigiacimentiall'esternodellaCo
munità-chediconseguenza aumenterannolapossibilitàdi
esportaretecnologieavanzate.
Siprevededicostituireungruppocomunediespertideipaesi
membrialfinediassicurareloscambiod'esperienze edicono
scenzeafavoredeipaesimembri.
II-B.3.Mineralicomplessidipiombo-zinco
Lascarsità,nellaCE,dimineralidipiomboezincorichiede
un'azionediR&S.Taleazionedeveessereimperniatasui
grandigiacimentiesistentineipaesimembrisonodinaturacom
plessaerichiedonotecnicheavanzateditrattamento.Idue
settoriprincipalisuggeritiperlaR&Ssono:
a)tecnichediflottazionepermineralisolforosiastruttura
intergranulareconrameepiriteeperimineraliossidati;
b)idrometallurgia deimineraliossidaticonl'usodiprocessi
avanzatiacidioppurealcaliniinfunzionedellacomposizio
nedellerocceincassanti.
Qualorairisultatidovesseroessereincoraggianti leattività
diR&Spotrebberoraggiungere lostadiodiimpiantopilota.
II-B.4.Processidiclorurazione ealtrimetodidivalorizzazione
Esistononotevoliquantitàdiscorieeresiduidegliimpianti
metallurgici invaripaesimembridellaComunità.Questire
siduiealtridepositicostituiscono talvoltamaterialiinte
ressantiche,qualorapotesseesseremessoapuntounprocesso
avanzatoconsentirebbero diimmetteresulmercatoelevatequan
titàdimetallicomerame,zinco,piomboealtri.
Un'azionediR&Spotrebbeesserebasatasultrattamento ad
altatemperaturadeimateriali(peresempioscorie,residui)
ricorrendoall'impiegodimiscelegassose.

-25-
SETTOREDIRICERCAN°IIIsTECNOLOGIA MINERARIA
Esistonoimportantimotivipoliticiedeconomiciperpromuovere tinosfrut
tamentopiùcompletodelleminiereconosciutericorrendoadunmigliora~
mentodellatecnologiamineraria.Inoltre,iprogressinelcampodelia
tecnologiaminerariapossonoessereilfattoredecisivocheconsentirebbe
losfruttamento diunaminieraritenutainprecedenzaantieconomica .
Iproblemidaaffrontaresonoparticolarmente complessinelcasodelle
miniereagrandeprofonditàedeigiacimentiricchimadidimensionili
mitate.Comaprimopassosisuggeriscepertantodisceglierequesti~
dueargomenti.
Allostadiodellosfruttamento minerariosarannopresiinconsiderazione
problemilegaliall'ambienteequalilepolvere,losprofondamento e
1'acqua.
IEE-A.Giacimentiprofondi
Inquesteminiereicostidimanutenzione edieserciziosonomolto
elevati.Iprogressidellatecnologiapotrebberoridurrelespese
aumentandoilrecuperodelminerale.Traitemiprincipali cheme
ritanoattenzioneparticolaresipotrebbeindicare:
-meccanicadellerocce:laricercasulcomportamento dellerocce
dovrebbecomprendere unesamedellediverserocceacondizioni
simulatediprofonditànonchéladeterminazione dellecaratte
risticheprincipaliditalirocce.Parallelamente ivarivalori
ottenuteinlaboratorio devonoesseremessiinrapportoconle
osservazioni elemisurericavateinminiera.Sipossonoquindi
elaboraremetodiadeguatipermigliorareilsostegnodellecavità.
-drenaggiodelleacque:ènecessariostudiarelapermeabilità e
Ia-strùttura-delle"~ròcceincassantipercercaredicontenerele
infiltrazioni diacqua.Saràdedicataparticolare attenzione
alleconseguenzedellacementazione edelriempimentoattraverso
cementoeallosviluppodelletecnicheadeguateallecondizioni
dilavoropesantieonerose.
-altetemperature tiproblemiinsorgonodurantelosfruttamento
cli-alcuneminieresotterranee acausadellatemperaturaelevata
derivantedaungradientegeotermicoelevatoedaelevaticoef
ficientiditrasferimento delcaloredelleformazionigeologiche.

-26-
Nell'attivitàdiR&Sinquestosettoresidovrebberoconsidera
reiseguentipunti:
-mettereafuocoiprincipaliparametrichesiriflettonosulle
condizioniclimatichenelleminiere,nonchéacquisireunachiaraconoscenzadellamateria» ~
-sviluppareunmodellodisimulazionedell'evoluzionedeltrasfe
rimentodell'energiatermicanellevariefasidelprocessodi
produzione.
-studiarel'evoluzionedeiparametriprincipalichehannoconse
guenzesull'ambienteedeventualmente rivedereilmodello.
-determinare alcuniparametriqualiicoefficienti dicondutti
vitàediradiazionedelleformazionigeologiche.
-studiarelemisurenecessariepermodificareiltassodiemissio
nedicalorenell'ambiente.
-studiareletechnichedicoltivazione eicircuitidiventilazio
neinmododacontrollarel'equilibriodellequantitàdicalore
emesso.
III-B.Giacimentiricchimadidimensionilimitate(inpartecomeazione
concertata)
Lariduzionedeicostid'investimento edieserciziosaràsempre
unobiettivoessenzialedellaR&Snellatecnologiamineraria.
Essadiventaparticolarmente importantenelcasodeigiacimenti
ricchimadidimensionilimitatedimetallinonferrosicomeil
rame,ilpiombo,lozinco,ecc.,periqualidevonoessereindi
viduatetecnicheminerarieeconomicheefattibili.Unapproccio
gradualealproblemacomprenderebbe :
-unadefinizionedellanozionedigiacimentoriccomadidimensio
nelimitate;taledefinizioneessenzialeinquantoigiacimenti
formanounasequenzacontinuapartendodaquellipiccoliaquel
ligrandi,daquellipoveriaquelliricchi.
-uninventariodeigiacimentinotidiquestotipo;taleindagine
richiederà unastrettacollaborazione tralesocietànonchéri
levamentigeologicinegliStatimembri(daeseguirecomeazione
concertata).
-unostudiosull'impiegodiattrezzature mobiliintegratialfine
diindividuare unsistemaeconomicopergruppidiminiereaventi
giacimentisimilidipiccoledimensioni.Leunitàmobili,desti
nateadessereimpiegatesuccessivamente inparecchieminiere,-
potrebberofornireunarispostaadeguata.
-unostudiosullatrivellazione arotazionedigrandediametro,
specialmente perl'approfondimento delpozzo.
-ricercaesvilupposulrecuperototaledeipilastrilasciatido
pol'estrazione,sullabasedelmetodoacamereepilastriesul
materialeadattoperilriempimentodellaminiera(quest'ultimo
tematrattaanchelameccanicadellerocce,vedipuntoIII-A.).

SCH273FORyiVA'I^"?RAWMATERIALS?.QF?:3?..IVM2S
CHSST
Sector1
Sub-Committee onrawmaterials RkD
RAD
programmes
RàD
areas
TopiC3*
l"?roiects"r*<"Exploration "
Geological
étudiés
Remote
sensingÀCPM
onprimary
rawoaterialsRAS
IGeochemical
""1methods
|Geophysical
methods"Ore-processing "
Insitu
leaching
Aluminafroa
alternative sources
Lead-^inc
cocplexores"Miningtechnology"
Miningof
deepdeposits
Highgradelow
tonnagedeposits
Others
Othervalorization
methods(e.g.chlori
nationetc)\Commission
Dnxir/c-i_
Programme
officer
(Commission
personnel)
Project
officers
(Nationalexperts
orCommission
personnel)m
H*
ef
O
•^1
Drillir^j
Itec'"ri~:e9

-28-
TASKS
Sub-Committee onraw materials R&D
-Coordination ofnational andCommunity R&D activities
-Liaison with bodies involved informulating andimplementing
Community supply polioy inrawmaterial *
-Ovorall supervision ofRitDprogrammes inrawmaterials
-programme reviews andrevisions
-l<brmulation ofnow programmes
ACPM(Advisory Committee onProgramme Management )
-Establishment ofpriorities
-Assessment andselection ofproposals
-Allocation offunds
-Evaluation ofresearch progress andresults
-Preparation ofprogramme reviews andrevisions (proposals to
Sub-Committee )
TASKS
Programme officer -supervision andcoordination oftheprogramme
onbehalf ofthe Commission
-representation oftheCommission inACPM ,scien­
tific secretariat ofACPM
-preparation andmanagement ofresearch contracts
forthe programme )
-exchange ofinformation among contractors in
cooperation with Project Officers
Project officer
-coordination ofresearch undertaken under the
contracts pertaining totheproject
-exchange ofinformation among contractors of
theproject
-preparation ofprogress reports andassessments
ofresult 8from theproject

-29-
PROPOSTADIDECISIONE DELCONSIGLIO CONCERNENTE UNPROGRAMMA
PLURIENNALE DIRICERCAESVILUPPONELSETTOREDELLEMATERIEPRIMEPRIMARIE
(AZIONEINDIRETTA)(1978-1981)PERLACOMUNITÀ'ECONOMICAEUROPEA
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ 1EUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropeaeinpartioo
larel'articolo235
vietalapropostadellaCommissione
vistoilpareredelParlamentoEuropeo
vistoilpareredelComitatoEconomicoeSociale
-considerando cheaisensidell'articolo2delTrattatocheistituiscela
ComunitàEconomicaEuropea,laComunitàhailcompitodipromuovereuno
sviluppoarmoniosodelleattivitàeconomichenell'insiemedellaComunità,
un'espansionecontinuaedequilibrata,eunmiglioramento semprepiùra
pidodeltenoredivista;
-considerando chenellarisoluzionedel14gennaio1974concernente unpri
moprogrammad'azionedelleComunitàEuropeenelsettoredellascienza•
dellatecnologiailConsigliohasottolineato chesidovràfareadeguato
ricorsoatutteleformedivieedimezzidisponibili ,ivicompresa
/l'azioneindiretta:
••«••• «««-considerando che,comeeprecisatonellacomunicazione dellaCommissione
COM50(1975)"l'Approvvigionamento dimaterieprimedellaComunità",la
Comunitàdipendeinampiamisuradaipaesiterziperilsuoapprowigio
namentodimaterieprimeminerali,chealivellomondiale,talimaterie
diventeranno semprepiùrareeoheèquindisuointeresseaumentarele
possibilitàdiautoapprovvigionamento emigliorareletecnichedipros
pozioneediestrazionedellerisorseminerarie;

-30-
-considerandolarisoluzionesull'approwigionamneto dimaterieprimedella
ComunitàadottatadalParlamentoeuropeoil19aprile1977?
-considerando cheun'azionediricercacomunitaria nelsettoredellemate
rieprimeprimariepotrebbedareunnotevolecontributoalraggiungimento
degliobiettividicuisopra,grazieallascopertadirisorseproprie .
sfruttabili ealperfezionamento ditecnicheetecnologiedaesportare;
-considerando cheilTrattatononprevedeipoterid'azionenecessaria
talfine;
-considerandoilparereespressodalComitatodellaricercascientifica
etecnica(CREST)inmeritoallapropostadellaCommissione
DECIDE
Articolo 1
Adecorreredal1°gennaio1978laCommissioneattuaperunperiododiquat
troanniunprogrammadiricercaedisvilupponelsettoredellematerie
primeprimarie,illustratonell'allegatoA,checostituisceparteintegran
tedellapresentedecisione.
Allegato?
Laspesamassimaprevistaperl'esecuzionedelprogrammaèvalutataa
23milionidiunitàdicontoessendodefinitainbaseairegolamentifi
nanziariinvigoreel'organicomassimoprevistoèdi11persone.L'unità
dicontoèdefinitivasecondoilregolamentofinanziarioincorso.
Articolo3
LaCommissionecural'esecuzionedelprogramma.PerassisterelaCommis
sioneèistituitounComitatoConsultivoinmateriadiGestionedelPro
grammadiRicercaeSvilupponelsettoredellematerieprimeprimarie.
Ilmandatoelacomposizione delComitatosonodefinitinell'allegatoB.

-31-
Articolo4
Nelterzoannoilprogrammasaràriesaminatoperunaeventualerevisione
secondol'adeguataproceduraepreviopareredelComitatoConsultivoin
materiadiGestionedelProgramma.
Articolo5.
Ladiffusionedelleconoscenzederivatedall'esecuzionedelprogrammaè
disciplinatadalregolamento (CEE)n.2380/74delConsigliodel17settem
tre1974»chestabilisceilregimedidiffusionedelleconoscenzeapplica
biliedprogrammidiricercheperlaComunitàEconomicaEuropea.
Pattoa ,il
PerilConsiglio
ilPrésidente

-32-
ALLEGATO A
SettorediricercaI:Prospezione
I-A.Giacimentinascosti eprofondisituatinelterritoriodellaCo
munitàeuropea *
-sceltadellezonediricercatramiteilmiglioramento delle
conoscenzegeologiche *
I-B.Perfezionamento emessaapuntodimetodieditecnichediprospezio
net
-geochimici
-geofisici
-aitelerilevazione
-ditrivellazione
SettorediricercaII:Trattamento deiminerali
II-A.Studidifattibilità edefinizione dimodelli
II-B.Azionispecificheditrattamentodeimineraliedirecuperodei
metalli:
-lisciviazione inloco
-fontialternative diallumina
-mineralicomplessidipiombo-zinco
-processidiclorurazione ealtriprocessi
SettorediricercaIII:Tecnologiamineraria
III-A.Miniereprofonde
III-B.Giacimentiricchi,madiscarsotonnellaggio
Olistudielericercheverrannosvoltiinbaseacontratti.

-33-
ALLEGATO B
Mandatoecomposizione delComitatoConsultivoinmateriadiGestionedel
ProgrammadiRicercaediSvilupponelsettoredellematerieprimeprimarie
1.Salvarestandolaresponsabilità dellaCommissioneperl'esecuzionedei
programmi,ilComitatodovràcontribuirenell'ambitodellasuafunzione
consultiva s
-all'ottimaleesecuzionedelprogrammadiricercaedisvilupponel
settoredellematerieprimeprimarie,esoprattuttoalladefinizione
dettagliatadeiprogettieallavalutazionedeirisultati,
-algradualecoordinamento delleattivitàdiricerca,comunitarie e
nazionali,nelsettoredellematerieprimeprimarie.
2.IpareriespressidalComitatovengonopreparatidallasegreteriaeap
provatidelcomitatostesso.Ognimembrodelcomitatopuò'chiedereche
lasuaopinionevengamessaaverbale*Iparerivengonoinoltratialla
Commissione ealConsiglio.IlCRESTeisuoisottocomitati vengonore
golarmenteinformatisuilavorisvoltidalComitato.
3.HComitatocomprendealmassimo:
-perledelegazionidegliStatimembri,unmassimoditremembridesi
natidaciascungovernopertuttaladuratadelprogrammaesulla
basedellalorocompetenzainmateria;sepossibileunodiquesti
delegatidovràessereresponsabile deiprogramminazionalinelset
toredellematerieprimeprimarie;seloritienenecessarioogni
delegazionepotràfarsiaccompagnare daesperti;
-perladelegazionedellaCommissione unmassimoditrefunzionari
nominatidallaCommissione stessa.
Inviaeccezionale ,talidisposizioni potrannoesserederogateconil
consensodelledelegazioni.

-34-
4.Hmandatodiundelegatoscadeprimadeltermineincasodidecesso
odidimissionidiquest'ultimo,oseilgovernodelloStatomembro
chelohadesignatonechiedelasostituzione .Ilsuccessoreviene
elettoperlarimanenteduratadelmandato,
5»&comitatoeleggeilpresidentesupropostadelladelegazionedella
Commissione eperunperiododiunanno,
6,LeattivitàdisegreteriadelComitatovengonosvoltedafunzionari
dellaCommissione .

SCHEDAFINANZIARIA
preparataperilbilanciodell'esercizio1978
AllegatoIal"bilanciodellaCommissione
Statodelleentrateespeserelativealle
attivitàdiricercaediinvestimento
PRIMAPARTE:AZIONIPRECEDENTI ENUOVEAZIONI
1.LINEADIBILANCIOINTERESSATA :Voce3361
2.DENOMINAZIONE DELLALINEADIBILANCIO sProgrammapluriennaledi
R&SdellaC.E.sullematerieprimeprimarie(azioneindiretta
1978-1981)
3.BASEGIURIDICA :Art.235delTrattatoCEE
DecisionedelConsiglio
4.DESCRIZIONE,OBIETTIVO(i)EMOTIVAZIONE DELL'AZIONE:
4.1.Descrizione :
Esecuzionediunprogrammadiricerchesullematerieprimepri
marie(azioneindiretta)permezzodicontrattiaspeseriparti
teconclusiconorganismidiricercadegliStatimembrinei
seguentisettori:
1)prospezionedeigiacimentinascostiedeigiacimentiprò
fondiemiglioramento delletecnichediprospezione ;
2)trattamentodeimineraliascarsotenoreocomplessi;
3)tecnologieminerarie.

-36-
4.2»Obiettivo :
R&Sdestinati :
1)adaumentarelepossibilitàdiautoapprovvigionamento ,
2)asvilupparenuovetecnologieperlaricercaelosfruttamen
todirisorseminerarie(metallinonferrosi,fosfati,ecc.7,
4.3.Motivazione :
Ilcoordinamento nellaComunitàdellericerchesvoltenegliSta
timembriconsentesoprattuttodiottimalizzarne ilrendimento,
dievitareleinutiliduplicazioni edicolmarelelacune.Esso
rendeinoltrepossibilelacooperazione generaledegliorganismi
diricercaspecializzati perrisolvereinsiemeiproblemidiin
teressecomuneepromuoverelosviluppodelletecnologiedipun
ta.

-37-
5.INCIDENZEFINANZIARIE DELL'AZIONE(INUCE)s
5.0.Incidenzasullespese
5.0.0.Scadenzariopluriennale
Stanziamenti diimpegno inUCE
1978 1979 1980 1981 1982
Personale
Funzionamento
amministrat ivo
Contratti277.300,-
126.900,-
7.595.800,-488.592,–
137.052,–
9.374.356,–
I524.784,–
147.204,–
3.609.680,–560.976,-
157.356,-
TOTALIι
8.000.000,-I■10.000.000,–4.281.668,-718.332,–
Stanziamenti dipagamento
1978 1979 1980 1981 1982
Personale
Punzionamento
amministrativo
Contratti277.100,-
126.900,-
1.596.000,-488.592,–
137.052,–
•3.374.356,–524,784,–
147.204,–
6.328.012,–56O.976,–
j
157.356,–
i
a281.668,–1.000.000,–
TOTALI 2.000.000,-■4.000.000,–7.000.000,–9.ooaooo,–liJOO.OOO,–

-38-
5»O.I. Metodo dicalcolo
(comprese leprevisioni pluriennali )
a)Spese perilpersonale
Ilfabbisogno èstato calcolato sulla base diunorganico
di7agenti ,peril1978 »
eunmassimo di11agenti ,perglianni successivi ,
cioè :
1978
4agenti dicategoria A
1agente dicategoria B
2agenti dicategoria C
Massimo
7agenti dicategoria A
1agente dicategoria B
3agenti dicategoria C
Aparte questo organico ,ìcalcoli tengono conto deidati
dicuialla Decisione del Consiglio del21.12.1976 relati
vaall'adeguamento delle retribuzioni deifunzionari delle
Comunità europee edeicoefficienti correttori applicabili
atali retribuzioni ,aggiungendovi ,come ipotesi ,ilfabbi
sogno derivante dagli eventuali aumenti conseguenti al
rialzo dellivello generale deiprezzi nella Comunità .I
tassi applicati sono identici aquelli suiquali sono sta
tefondate leprevisioni triennali 1978-1980 *
L'aumento delle spese fino al1982 èstato calcolato sulla
base deiseguenti indici :I978-IO8 -1979-116 -1980-124 -
1981-132 -1982-140 .
b)Spese percontratti
Data lanatura dell' argomento elaqualificazione dei con
traenti non èpossibile stabilire unmetodo dicalcolo uni
forme .
(IlComitato consultivo dicuialprogetto didecisione(art.3)sarà comunque consultato sulla destinazione degli
stanziamenti daeffettuare .

-39-
5.0.2.Ritmodiutilizzazione deglistanziamenti dipagamentodurantel'esercizio1968
primotrimestre secondotrimestre terzotrimestrequartotrimestre
335.000 335.000 835.000 495.000
5.1.Eventualeincidenzafinanziariadell'azionesullerisorse:
6.REGIMEDICONTROLLOPREVISTO(compresoilcontrollodell'efficaciaeco
nomica).Controlloscientifico :CCMGP-Esecuzionedelbilancio:
controllofinanziario.Controlloannualedellaregolaritàdellespese
eseguitopressoicontraentidalservizio"Contratti"dellaDGXII.
B.SECONDAPARTE:ALTREINFORMAZIONI PERUNANUOVAAZIONE*
7.INCIDENZAFINANZIARIA COMPLESSIVA DELL'AZIONEPERTUTTALADURATAPRE
VISTA(inUCE).
7.0.Speseacarico:
-delbilanciodelleComunità 23.000.000 UCE
-delleamministrazioni nazionali 21.000.000 UCE
-dialtrisettorialivellonazionale UCE
Costototale
7.1.Incidenzesullerisorse(da
-Impostecomunitariesulle
-Contributodeifunzionari44.000.000 UCE
compilaredapartedéliaDGXIX)
retribuzione deifunzionari
alregimedellepensioni.
(*)LadecisionedellaCommissionedel28novembre1973suinuoviorienta
mentiinmateriadibilanciofapresentelanecessitàdistabilire
perunanuovaazioneun"sistemafinanziario"cheècostituitodalle
duepartidellaschedafinanziaria .

-40-
8.IKK)RMAZIONESULPERSONALE :
8.0#Personalediognicategorianecessarioesclusivamente persvolgere
l'azione
1978:7agentivedasi5*0.1.
massimo11agenti ""
8.1.Personalesupplementare dachiedereeventualmente perquestaazione.
previoesamedellepossibilitàdiridistribuzione delpersonalecon
laDirezionegenerale »
9.FINANZIAMENTO DELL'AZIONE
9.0.-Eventualefineuiaiamonto modiantootangiamonti isorittineloapitolo
interessatodelbilanoioinooreodiocoouBiono(*)
9.1.Eventualefinanaiamonto mediantestornotracapitolidelbilancio4»–00ps0dioooouniono(*)
9.2.Nooocoitàdàunbàiltmoiooupplotivo(*)
9.3.Stanziamento (i)daiscriverenel(nei)futuro(i)bilancio(i)(*)
(*)Cancellarel'indicazionesuperflua.