10. 9. 79 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 227/35 
Parere  in merito  ad  una  proposta  di direttiva  del  Consiglio  che  modifica  la direttiva 
74/150/CEE  concernente  il ravvicinamento  delle  legislazioni  degli  Stati  membri  relative 
all'omologazione  dei  trattori  agricoli  o forestali  a ruote 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale  delle 
Comunità  europee  n.  C 306  del  22 dicembre  1978,  pagina  7. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  19 dicembre  1978  di consultare,  conformemente  alle  disposi-
zioni  dell'articolo  100  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il Comitato 
economico  e sociale  sulla  proposta  di cui  sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel corso 
della  168a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 22 e 23 maggio  1979. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  il trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea,  in particolare  l'articolo  100, 
vista  la richiesta  di parere  presentata  dal  Consiglio  delle 
Comunità  europee  il 19 dicembre  1978, 
vista  la decisione  del proprio  ufficio  di presidenza  di affi-
dare  alla  sezione  «Industria,  commercio,  artigianato  e 
servizi»  l'incarico  di predisporre  un  parere  sull'argo-
mento  (decisione  presa  il 18 dicembre  1978), 
visto  il parere  adottato  dalla  predetta  sezione  nel  corso 
della  riunione  del  25 aprile  1979, 
ascoltata  la relazione  del sig.  Masprone,  relatore, 
visti  i dibattiti  svoltisi  nel  corso  della  168a  sessione  ple-
naria  del  22 e 23 maggio  1979  (riunione  del 22 maggio 
1979), 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 1. Il  Comitato  approva  la proposta  della  Commis-
sione. 
2. Esso  coglie  tuttavia  l'occasione  fornitagli  dall'ela-
borazione  del presente  parere  per  richiamare  l'attenzione 
della  Commissione  e del Consiglio  sulla  necessità  di ga-
rantire,  da un lato,  la massima  coordinazione  fra le auto-
rità degli  Stati  membri  allo  scopo  di facilitare  sul piano 
interno  l'utilizzazione  ottimale  delle  installazioni  esi-
stenti  e, dall'altro,  l'omologazione,  in condizioni  soddi-
sfacenti,  dei veicoli  in provenienza  dai  paesi  terzi. 
3. Il  Comitato  chiede  inoltre  alla  Commissione  e al 
Consiglio  di tener  presente  quanto  sia importante,  per  la 
Comunità,  ottenere  condizioni  di reciprocità  dai  paesi 
terzi  che  esportano  nella  Comunità,  in accordo  con  i 
principi  di base  riconosciuti  dal  GATT. 
4. Il  Comitato  richiama  inoltre  l'attenzione  della 
Commissione  sul fatto  che,  ogniqualvolta  la direttiva  di 
base  viene  modificata,  va riveduto  l'insieme  dei problemi 
che la sua  applicazione  comporta.  Nel  caso  specifico,  sa-
rebbe  auspicabile  apportare  una  modifica  al punto  2 
dell'articolo  1, precisando  che  la direttiva  si applica  ai 
trattori  che  hanno  almeno  due  assali. 
Fatto  a Bruxelles,  il 22 maggio  1979. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e  sociale 
Fabrizia  BADUEL  GLORIOSO