IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 320/39

AVVISO DI CONSULTAZIONE PUBBLICA

Indicazioni geografiche della Svizzera

2009/C 320/18

Sono in corso negoziati bilaterali con la Svizzera sulla protezione delle indicazioni geografiche. In questo contesto, viene presa in considerazione la possibilità di tutelare nella Comunità europea, in quanto indicazioni geografiche, le denominazioni di seguito elencate.

La Commissione invita ogni Stato membro o paese terzo ovvero ogni persona fisica o giuridica che abbia un interesse legittimo, stabilita o residente in uno Stato membro o in un paese terzo, ad opporsi alla registrazione presentando una dichiarazione debitamente motivata.

La dichiarazione di opposizione deve pervenire alla Commissione europea entro un termine di due mesi dalla data della presente pubblicazione. Le dichiarazioni di opposizione devono essere inviate al seguente indirizzo di posta elettronica: AGRI-B3-GI@ec.europa.eu

Sono ricevibili soltanto le dichiarazioni di opposizione pervenute entro il termine di cui sopra, le quali dimostrano che la protezione della denominazione proposta:

a) è in conflitto con il nome di una varietà vegetale o di una razza animale e potrebbe pertanto indurre in errore il consumatore quanto alla vera origine del prodotto;

b) è omonima o parzialmente omonima di una denominazione già tutelata nella Comunità europea ai sensi del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari (1);

c) tenuto conto della reputazione di un marchio, della notorietà e della durata di utilizzazione dello stesso, è tale da indurre in errore il consumatore quanto alla vera identità del prodotto;

d) danneggia l’esistenza di una denominazione omonima o parzialmente omonima o di un marchio oppure l’esistenza di prodotti che si trovano legalmente sul mercato da almeno cinque anni prima della data di pubblicazione del presente avviso;

e) ovvero se le dichiarazioni di opposizione forniscono particolari da cui si possa desumere che la denominazione di cui si propone la protezione è generica.

I criteri di cui sopra sono valutati con riferimento al territorio della Comunità che, per quanto riguarda i diritti di proprietà intellettuale, si riferisce solo al territorio o ai territori in cui detti diritti sono tutelati. La tutela definitiva delle denominazioni in questione nella Comunità europea è subordinata all’esito positivo dei negoziati in corso e alla successiva adozione di un atto giuridico.

Il presente avviso non pregiudica la possibilità di inoltrare domanda di registrazione di denominazioni trasmesse dalla Svizzera ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 510/2006.

Elenco delle indicazioni geografiche della Svizzera — prodotti agricoli e alimentari (2)

Classe di prodotto Denominazione Protezione (2) Spezie Munder Safran DOP Formaggi Berner Alpkäse/Berner Hobelkäse DOP Formaggio d’alpe ticinese DOP L’Etivaz DOP Gruyère DOP Raclette du Valais DOP Sbrinz DOP Tête-de-Moine/Fromage de Bellelay DOP Vacherin fribourgeois DOP Vacherin Mont-d’Or DOP Frutta Poire à Botzi DOP Legumi e ortaggi Cardon épineux genevois DOP Prodotti a base di carne Longeole IGP Saucisse d’Ajoie IGP Saucisson neuchâtelois/Saucisse neuchâteloise IGP Saucisson vaudois IGP Saucisse aux choux vaudoise IGP St. Galler Bratwurst/St. Galler Kalbsbratwurst IGP Viande des Grisons IGP Viande séchée du Valais IGP Prodotti della panetteria e della pasticceria Pain de seigle valaisan DOP Prodotti della macinazione Rheintaler Ribel DOP

(1) GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12.

(2) Elenco trasmesso dalle autorità svizzere nell’ambito dei negoziati in corso. Estratto del registro svizzero delle indicazioni geografiche, ordinanza svizzera del 28 maggio 1997 (http://www.admin.ch/ch/f/rs/c910_12.html).

(3) Ai sensi della normativa svizzera in vigore (ordinananza della Confederazione svizzera del 28 maggio 1997).