ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)285
Vol.1977/0099

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(77)285 def.
Bruxelles-20giugno1977
propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
recantesecondamodificadelregolamento (CEE)2453/76relativoal
trasferimento all'organismod'interventoitalianodicarnibovinecongelate
detenutedagliorganismid'interventodialtriStati
membri
C0M(77)285def.

RELAZIONE
ILpresente regolamento ,tienecontodelledifficoltà diordinepratico
sorteinoccasione dell'organizzazione dellacampagna dicommercializ­
zazioneinItaliadellacarribovinemesseadisposizione dell'organi­
smod'intervento italiano dagliorganismi d'intervento deglialtriSta­
timembri.Considerato cheleoperazioni divenditaditalicarrisul
mercatoitaliano nonpossonoessereportate atermineprimadel1°lu­
glio1977,secondoildispostodell'articolo 1delregolamento (CEE)
n.2453/76delConsiglio del5ottobre 1976,relativo altrasferimen­
toall'organismo d'intervento italiano aicarnibovinecongelate dete­
nutedagliorgatrisini d'intervento dialtriStatimembri,modificato
dalregolamento (CEE)n.314/77,taledatafinaledeveesseresosti­
tuitadaquelladel1°dicembre 1977.

Proposta di
REGOLAMENTO (CEE)N./77DELCONSIGLIO
recantesecondamodificadelregolamento (CEE)2453/76relativoaltrasfe-
"rimentoall'organismo d'intervento italiano dicarnibovinecongelate de­
tenutedagliorganismi d'intervento dialtriStatimembri '
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
vistoiltrattato cheistituisce laComunità economica europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,relativo
all'organizzazione comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine (1),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/77(2),inparticolare l'articolo
7,paragrafo 2,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,del21aprile1970,relativo
alfinanziamento dellapolitica agricola comune(3),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.2788/72(4),inparticolare l'articolo 3,paragrafo 2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chel'articolo 1delregolamento (CEE)n.2453/76delConsiglio,del
5ottobre 1976,relativoaltrasferimento all'organismo d'intervento italiano di
carnibovinecongelate detenutedagliorganismi d'intervento dialtriStatimem­
bri(5),modificato dalregolamento (CEE)n.314/77(6),prevedelosmerciosul
mercatoitaliano,primadel1°luglio1977,dideterminati quantitativi dicar­
casse,diquarticompensati edicarnibovinedisossate ;
considerando che,amotivodelledifficoltà praticheincontrate nell'organizzare
làcommercializzazione didettecarni,;èopportunosostituire alladatain­
dicataquelladel1°dicembre 1977;
•••/•••
(1)G.U.n.L148del28.6.1968,pag.24
(2)G.U.n.L61del-5.3.1977,pag.1
(3)G.U.n.L94del28.4.1970,pag.13
(4)G.U.n.L295del30.12.1972 ,pag.1
(5)G.U.n.L279del9.10.1976,pag.3
(6)G.U.n.L45del17.2.1977,pag.1

HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
All'articolo 1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2453/76,ladatadel
1°luglio1977èsostituita daquelladel1°dicembre 1977.
Articolo 2
Ilpresente regolamento entrainvigoreilterzogiornosuccessivo allasua
pubblicazione nellaGazzettaufficiale delleComunità europee.
Ilpresente regolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi edirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles, PerilConsiglio

SCHEDA FINANZIARIA
DATAJ9.6.1977
..i,.Nr.\p.--„R;JJ.CIOI..UM.:ZZK~K IArt.651(interventi carnibovine )
ì• PrtO'/Vr^iKOTo :Proposta diregolamento delConsiglio chemoCifica H
regolarrìento (CEE)n.2453/76relativoaltrasferimento ali'organismo d"inter­
ventoitaliano dicarnibovinecongelata
3A5s;ciuKirK.A :Articolo 7delregolamento (CEE)n°805/68
4.omrvnvo i:s;,pr<ovvEXiir.n."ro i
Proroga ideiregolamento (CEE)n.2453/76
5.IXCID'r.'ZE l'I]'ANZIARIE
5.0.SPE^tO
-ACARICOSELBIUuVCIO DELLACEE
X*xx50í:a¡c.x3 /Iir:'^venti)
-ACARICA DELLETJ"',.NINAZIONALI
-ACARICO DIALTRISETTORI
KAZI0WÌU .
5.1Err;RAT?•:
-'Ricor;:;!:inorRiE CES;
(PKKLIWI/DIRIJVI DOGANALI )
-SULPITÒCNAZIONALEDURANTE LAOAKPAC.'A ESERCIZIO INCOTÌSO
,(11,13milioni diUCE3c7(Ci;::o sEcr^rrs (i
ANNO ACTO Α-»»Ν0 <Ι·
5.0.1 SCADENTE PLURIENNALI SPESE
5.1.1SCADUTE PLURIENNALI ENTRATE
5.2KE.T0D0»ICALCOLO
Laprorogacomportaperlametàcircadelquantitativo iniziale diJ»0.0Ó0t
unmagazzinaggio supplementare di5mesi 1
20.000*x56,6UC/t=1?132.000 UC
.I.I
6.0FirANZIA-VriiTO rOSSIEILE AMEZZOCRÌSITIINSCRITTI SULCAPITOLO CORRISPANDENTE Iti'LBILANCIO l'i.'CORSODI
. . .
C.IFINANZIARIO POSSIBILE PERSTORNODIFONDIDACAPITOLO ACAPITOLO DELBILANCIO IHCORSODIESR.CVZICNE SOFXX
t.2NÏCHSSITO l'UNPILANCIO Slfi'PLEVENTARE 50(XX
|C.ìCRIDITII1/.'ASCRIVERE NEIBILANCIFUTURISI/NO
G35EKVAZIONI i
(1)sen;:aleffettodeldoppiòtasso,cheaumenta a734.000 UC