ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)56
Vol.1982/0019

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(82)56 def.
Bruxelles ,12febbraio 1982
PARTECIPAZIONE
.DELLA COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
ALLA CONFERENZA SUI CONTRIBUTI
ALPROGRAMMA' ALIMENTARE MONDIALE
■V-"' „-/
v
(Comunicazione della Commissione alConsiglio )
COM(82 )56def .

INTRODUZIONE
1.Dallasuaistituzione,ilProgrammaAlimentareMondiale (PAM)
predispone unbilanciobiennaleilcuiimportoèilrisultatodeicontributi
complessivamente versatidaifinanziatori delProgrammastesso.
2.Atalescopo,ilPAMorganizzaognidueanniaNewYorkuna
"conferenzasuicontributi"allaqualesonoinvitatituttiipotenziali
donatorieinoccasionedellaqualevieneresonotol'ammontaredeicontributi
cheipartecipanti intendonoversareperilbiennioentrante.
3.Perquasituttiicontribuenti,tuttavia,lacifracomunicata èancora
provvisoria esoggettaaconférmaoarevocaalmomentodell'approvazione
annualedeirispettivibilanci.
4.Giovarammentareche,atutt'oggi,laComunitàinquantotalenonha
maiannunciatoilpropriocontributoinoccasionedell'appositaconferenza,
adducendocomemotivazione lapropriaparticolarestrutturaelascadenza .
annualedelpropriobilancioeciòmalgradoilfattocheessarappresentiil
terzofinanziatore delPAMdopogliStatiUnitieilCanada.
5.Taleprassiètantopiùdeplorevole inquantoilcontributocomunitario
alPAMnonsoloèdinotevoleentità,maèaltresiespressointermini
quantitativi anzichédivalore,ilcheoffreunagaranziacircailvolumedelle
fornituresucuipotràcontareilPAMechenonvarieràpereffettodelle
fluttuazioni deiprezzi.
6.LaCommissioneritieneindispensabile ,inbaseaconsiderazioni d'ordine
politico,chelaComunitàpartecipid'orainpoialleconferenzesuicontributi
alPAM,perconsentire 3quest'ultimodiprogrammaregliaiuticon
sufficenteanticipo,tenutocontodellastrutturapeculiaredellostesso
(approcciopersingoliprogetti).Questapropostasiinserisced'altronde
nellospiritodelladecisionediprincipiodelConsigliocheprevedela
possibilità diforniredell'aiutoalimentaresubasepluriennale (Risoluzione
delConsigliodel18.11.1980sull'aiutoalimentare).

2
7.D'altrocantovarilevatoche,inoccasionedell'ultimariunionedel
comitato"Politiche eprogrammidelPAM",tenutasiaRomanell'ottobre
del1981,imembridelcomitatohannoaccoltoall'unanimitàlapropostadi.
organizzare unaconferenza suicontributi delPAMancheperquantoriguarda
laRiservaAlimentare Internazionale d'Urgenza (RAIU).
8.Decisioneproposta
Vistoquantoprecede,laCommissione proponealConsiglio :
-che,inlineadimassima,laComunitàpartecipialleconferenze sui
contributi alPAMecomunichiipropriapportiperilbiennioin
considerazione ;
\ .
-che,piùinparticolare,laComunitàrendanotiipropricontributialPAM
perilbiennio1983/1984inoccasionedellaprossimaconferenza chesiterrà
aNewYorkil2marzo1982.
Detticontributi,fattasalval'approvazione annualedelbilanciocomunitario,
potrebbero ammontare comeminimo,perogniannodelbiennio,a:
-65.000tdicereali,
32.000tdilatte,
6.000tdibutteroil,e
-50.000tperlaRAIU.
(Taliquantitativi corrispondono a
quadrodeiprogrammiperil1982.)quellipropostidallaCommissione nel