B4-0879, 0888, 0889, 0893, 0911, 0916 e 0922/96

Risoluzione sulla politica d'informazione sull'ESB attuata dalla Commissione dal 1988 e sulle misure adottate per garantire l'osservanza dell'embargo sulle esportazioni e debellare la malattia

Il Parlamento europeo,

- viste le risposte del presidente Santer e del commissario Fischler del 16 luglio 1996 in merito alle decisioni concernenti l'ESB,

- viste le sue risoluzioni del 14 giugno 1990 sull'encefalopatia spongiforme bovina (ESB) ((GU C 175 del 16.7.1990, pag. 173.)), del 22 gennaio 1993 sull'encefalopatia spongiforme bovina (ESB) ((GU C 42 del 15.2.1993, pag. 273.)) sulla base della relazione A3-0368/92, del 28 marzo 1996 sulle misure della Commissione concernenti l'encefalopatia spongiforme bovina (ESB) ((GU C 117 del 22.4.1996, pag. 55.)) e del 6 giugno 1996 sulle conseguenze delle decisioni del Consiglio «Agricoltura» del 3 e 4 giugno 1996 in merito alle misure da attuare per debellare l'encefalopatia spongiforme bovina (ESB) ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 11.)),

A. considerando i risultati dell'audizione pubblica tenuta il 24 e 25 giugno 1996 dalla sua commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e dalla sua commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, e considerando altresì che la Commissione non ha ancora risposto a tutte le richieste di questo Parlamento,

B. considerando le conseguenze ora catastrofiche provocate dalla crisi della «mucca pazza», di cui ogni giorno si rivelano sempre più la complessità e le implicazioni, e considerando che questa crisi ha comportato una perdita di fiducia dell'opinione pubblica nei confronti del settore alimentare, ma anche dei responsabili amministrativi e politici incaricati della gestione della crisi a livello sia europeo sia nazionale,

C. considerando il contenuto di varie notizie recentemente pubblicate dai mezzi di informazione riguardo all'ESB e le possibili decisioni sulla politica dell'informazione nei confronti dei consumatori dell'Unione europea nonché la possibile violazione dell'embargo sulle esportazioni di carni bovine britanniche,

1. denuncia l'evidente riluttanza dimostrata da alcuni dipartimenti della Commissione e dagli Stati membri a gestire in modo trasparente la crisi dell'ESB quando è sorta; è dell'avviso che si debba fare tutto il possibile per migliorare l'efficienza e la credibilità delle istituzioni europee, spesso accusate di mancanza di trasparenza nelle loro procedure decisionali e di distacco dalle reali preoccupazioni dei cittadini europei;

2. si preoccupa per il fatto che un documento interno della Commissione, pubblicato dalla stampa, lascia supporre che la Commissione abbia mancato al proprio dovere di fornire informazioni adeguate sui rischi connessi all'ESB e possa addirittura aver incoraggiato uno Stato membro a non più pubblicare i risultati delle sue ricerche;

3. insiste affinché venga resa disponibile una completa informazione di base sulle iniziative adottate dalla Commissione e da altre autorità dell'Unione da quando l'ESB è stata scoperta per la prima volta negli anni '80; ritiene che tutti i tentativi di disinformazione o di celare la verità debbano essere chiariti dall'inchiesta e che questo Parlamento debba essere informato dei relativi risultati;

4. sottolinea il fatto che detta malattia non potrà essere debellata fintantoché il funzionamento del mercato interno avrà la priorità sulla protezione della salute e delle vite delle persone, sia all'interno che all'esterno dell'Unione europea;

5. chiede in tale contesto alla Commissione di riconsiderare la sua attuale organizzazione interna al fine di rafforzarne l'efficienza e di istituire controlli più rigorosi in materia di sicurezza dei prodotti alimentari e di tutela dei consumatori e della sanità pubblica, in stretta collaborazione con i servizi competenti degli Stati membri;

6. reclama misure di urgenza da parte della Commissione, che prevedano sanzioni esemplari nei confronti degli operatori economici responsabili delle frodi e dello sviamento degli scambi commerciali che consentono di eludere l'embargo sulle importazioni di carni bovine provenienti dal Regno Unito;

7. richiama l'attenzione della Commissione sul fatto che questo Parlamento si riserva il diritto di condurre un'inchiesta sulle accuse di cattiva amministrazione in tale settore, a livello sia comunitario che nazionale, e di istituire una commissione di inchiesta;

8. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e ai parlamenti degli Stati membri.