ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 257 del 25/10/2003 pag. 0002 - 0002



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2003/C 257/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) Data di adozione della decisione: 31.7.2003 Stato membro: Belgio N. dell'aiuto: N 17 a/03-N 17 b/03 Titolo: Incentivi della Regione vallona a favore delle grandi imprese Obiettivo: Favorire gli investimenti delle grandi imprese che attuano la politica di investimento durevole definita dal Governo vallone Fondamento giuridico: Avant projet de décret et projet d'arrêté se substituant à la loi du 30 décembre 1970 sur l'expansion économique, modifiée par le décret du 25 juin 1992 Voorontwerp van decreet en ontwerp-besluit die in de plaats komen van de wet van 30 december 1970 betreffende de economische expansie, gewijzigd bij het decreet van 25 juni 1992 Stanziamento: 110,6 milioni di EUR (per il 2003) Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 20 % ESN Durata: Limitata al 31.12.2006 Altre informazioni: Relazione annuale Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 17.9.2003 Stato membro: Francia N. dell'aiuto: N 232/03 Titolo: Misure temporanee difensive a favore della costruzione di navi cisterna per GNL Obiettivo: Aiuto al funzionamento nel settore della costruzione navale Fondamento giuridico: Application du règlement n° 1177/2002 du Conseil par décision d'une commission interministérielle Intensità o importo dell'aiuto: Non superiore al 6 % del valore contrattuale Durata: A partire dal momento in cui la Commissione avrà confermato sulla Gazzetta ufficiale che, sulla base delle indagini riguardanti il 2002, l'industria comunitaria ha subito danni materiali ed un grave pregiudizio nel segmento di mercato delle navi per trasporto di gas naturale liquefatto a causa delle pratiche sleali coreane, fino al 31 marzo 2004 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Modifica da parte della Francia degli oneri di servizio pubblico sui collegamenti aerei di linea tra Strasburgo e Vienna (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 257 del 25/10/2003 pag. 0003 - 0003



Modifica da parte della Francia degli oneri di servizio pubblico sui collegamenti aerei di linea tra Strasburgo e Vienna (2003/C 257/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2408/92, del Consiglio, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, la Francia ha deciso di modificare, a decorrere dal 28 marzo 2004, gli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea tra Strasburgo e Vienna, pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 348 del 5 dicembre 2000. 2. Gli oneri di servizio pubblico modificati sono i seguenti: Frequenze minime e capacità minima offerta I servizi devono essere gestiti senza scalo intermedio tra Strasburgo e Vienna almeno a ragione di due viaggi giornalieri di andata e ritorno, mattino e sera, dal lunedì al venerdì, tutto l'anno ad eccezione del mese di agosto, nel quale i servizi devono essere gestiti almeno a ragione di un viaggio giornaliero di andata e ritorno, dal lunedì al venerdì. La capacità offerta deve essere adeguata alla domanda, in particolare nei periodi in cui si svolgono sessioni del Parlamento europeo a Strasburgo; Categoria di aeromobili utilizzati I servizi devono essere effettuati mediante apparecchi turboreattori con una capacità minima di 25 posti. Orari Durante la settimana e ad eccezione del mese di agosto, il primo volo della giornata con partenza da Vienna deve consentire la coincidenza con i voli provenienti dalle principali città italiane e altri stati europei e arrivare a Strasburgo prima delle 14 (ora locale). Commercializzazione dei voli I voli devono essere commercializzati attraverso almeno un sistema telematico di prenotazioni. Continuità del servizio Eccettuati i casi di forza maggiore, per ogni stagione aeronautica IATA anno il numero di voli annullati per motivi direttamente imputabili al vettore non deve superare il 2 % dei voli previsti. Inoltre, il vettore potrà interrompere il servizio solo dietro un preavviso di sei mesi. I vettori comunitari sono a conoscenza del fatto che il mancato rispetto degli oneri di servizio pubblico nella gestione di tali rotte può comportare sanzioni amministrative e/o penali.
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 258 del 28/10/2003 pag. 0002 - 0002



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2003/C 258/02) Data di adozione della decisone: 1.10.2003 Stato membro: Germania (Baden-Württemberg) N. dell'aiuto: N 256/03 Titolo: Acquisto di carcasse (compresi i sottoprodotti) di una partita in cui un animale risultato positivo al test per la BSE è stato macellato Obiettivo: Compensare i proprietari per la perdita di bestiame che deve essere distrutto quando una o più carcasse della stessa partita risultano positive al test per la BSE Fondamento giuridico: Verordnung zur fleischhygienerechtlichen Untersuchung von geschlachteten Rindern auf BSE Stanziamento: É previsto 1 milione di EUR per il 2003 e 0,4 milione di EUR per il 2004 Intensità o importo dell'aiuto: Massimo 100 % Durata: Cinque anni Altre informazioni: Le autorità tedesche hanno assicurato che l'aiuto non sarà utilizzato per finanziare lo smaltimento di rifiuti di macellazione Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Imposizione, da parte della Francia, degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea all'interno della Francia (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 258 del 28/10/2003 pag. 0003 - 0003



Imposizione, da parte della Francia, degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea all'interno della Francia (2003/C 258/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. A norma delle disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 24081/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, la Francia ha deciso di imporre oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Angoulême e Lione-Saint-Exupéry. 2. A decorrere dal 1o aprile 2004, gli oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Angoulême e Lione-Saint-Exupéry sono i seguenti: Numero minimo di frequenze Devono essere garantiti almeno: - due viaggi giornalieri di andata e ritorno, il mattino e la sera, tranne i giorni festivi, dal lunedì al venerdì, per un totale di 220 giorni all'anno, - un viaggio giornaliero di andata e ritorno il sabato e la domenica per 44 settimane all'anno. I servizi devono essere garantiti senza scalo intermedio tra Angoulême e Lione-Saint-Exupéry. Tipi di aeromobile utilizzati e relativa capacità I servizi devono essere effettuati mediante aeromobili turboelica o turboreattori pressurizzati con una capacità minima di 30 posti. Orari Gli orari devono consentire ai passeggeri che viaggiano per affari durante la settimana di effettuare un viaggio di andata e ritorno in giornata, potendo rimanere per almeno otto ore nella città di destinazione, sia essa Angoulême o Lione. Politica commerciale I voli devono essere commercializzati attraverso almeno un sistema telematico di prenotazioni. Continuità del servizio Eccetto in caso di forza maggiore, il numero di voli annullati per ragioni direttamente imputabili al vettore, non deve superare, per stagione aeronautica IATA, il 3 % del numero di voli previsti. Inoltre, il vettore potrà interrompere la prestazione dei servizi soltanto con un preavviso di sei mesi. I vettori comunitari sono informati che il mancato rispetto degli obblighi di servizio pubblico può comportare sanzioni amministrative e/o penali.
Applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci)



Gazzetta ufficiale n. C 261 del 30/10/2003 pag. 0016 - 0016



Applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci) (2003/C 261/08) Note esplicative definite conformemente alla procedura di cui all'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2176/2002 della Commissione(2) Le "note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee"(3) sono modificate nel modo seguente: Pagina 24 >SPAZIO PER TABELLA> Il testo del secondo paragrafo è sostituito dal testo seguente: "Per quanto riguarda i termini 'secche o affumicate' e 'salate o in salamoia', cfr. note complementari 2 (E) e 7 del presente capitolo." Pag. 111 >SPAZIO PER TABELLA> punto 2: la sottovoce 2933 39 99 è sostituita da: "sottovoce 2933 39." Pag. 128 Considerazioni generali Nota 1 a) Punto 16: "La sottovoce 2933 39 99 " è sostituita da: "sottovoce 2933 39." Pag. 160 >SPAZIO PER TABELLA> Il testo attuale: "Rientrano in queste sottovoci i prodotti e le preparazioni non contenenti sostanze amidacee descritti nelle note esplicative dell'SA n. 3809, terzo comma, lettere A, B e C." è sostituito dal testo seguente: "I prodotti e le preparazioni descritti nelle note esplicative dell'SA n. 3809, terzo comma, lettere A, B e C rientrano in queste sottovoci soltanto se non sono a base di sostanze amidacee." (1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. (2) GU L 331 del 7.12.2002, pag. 3. (3) GU C 256 del 23.10.2002, pag. 1.
Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 94/25/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 giugno 1994 riguardante le imbarcazioni da diporto (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 261 del 30/10/2003 pag. 0019 - 0019



Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 94/25/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 giugno 1994 riguardante le imbarcazioni da diporto(1) (2003/C 261/12) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione dei titoli e dei riferimenti alle norme armonizzate europee nell'ambito della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> Nota 1: In genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro ("dow"), fissata dall'organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. (1) GU L 164 del 30.6.1994, pag. 15.
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 262 del 31/10/2003 pag. 0019 - 0019



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2003/C 262/08) Data di adozione della decisione: 3.10.2003 Stato membro: Germania (Hessen) N. dell'aiuto: N 216/03 Titolo: Contratti per la tutela ambientale nel settore della selvicoltura Obiettivo: Indennizzare i proprietari di aree boschive del Land Hessen che adottano misure di tutela dell'ambiente e soddisfano alcuni requisiti amministrativi nell'ambito dell'attuazione della direttiva "Habitat" e della direttiva "Uccelli selvatici" Fondamento giuridico: - Convenzione "Vertragsnaturschutz im Wald" (tutela delle foreste) del 27 novembre 2002; - articolo 2 della "Hessische Naturschutzgesetz" (legge del Land Hessen sulla tutela della natura), come modificata da ultimo il 18 giugno 2002; - "Richtlinien für die Förderung von Erstaufforstungen" (linee guida per la promozione della prima riforestazione), adottati nell'ambito del programma comunitario per il miglioramento delle strutture agricole e la protezione dei litorali; - "Richtlinien fur die Förderung des Privat- und Körperschaftswaldes" (linee guida per la promozione delle foreste private), emanati in attuazione dell'articolo 67 della /Hessische Forstgesetz (/legge sulle foreste del Land Hessen) e del regolamento (CE) n. 1257/1999; - "Richtlinien für die Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen" (linee guida per la promozione di interventi nel settore forestale), adottate nell'ambito del programma comunitario per il miglioramento delle strutture agricole e la protezione dei litorali Stanziamento: 600000 euro l'anno Intensità o importo dell'aiuto: Limitato a compensare i costi degli impegni ambientali Durata: Illimitata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 247 del 15/10/2003 pag. 0015 - 0015



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2003/C 247/05) Data di adozione della decisione: 18.9.2003 Stato membro: Italia N. dell'aiuto: N 327/03 Titolo: Accordo interprofessionale 2003 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari Obiettivo: Aiuto all'ammasso di patate Fondamento giuridico: Accordo interprofessionale 2003 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari Stanziamento: 7600000 EUR Intensità o importo dell'aiuto: In funzione della misura Durata: Un anno Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della Direttiva del Consiglio 93/42/CEE (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 247 del 15/10/2003 pag. 0007 - 0014



Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della Direttiva del Consiglio 93/42/CEE (2003/C 247/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> Nota 1: In genere, la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro ("dow") fissata dall'organizzazione europea di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. Nota 2.1: La norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. Nota 3: In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. Esempio: Per la EN 60601-1:1990, si applica quanto segue: >SPAZIO PER TABELLA>
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie



Gazzetta ufficiale n. C 248 del 16/10/2003 pag. 0002 - 0002



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2003/C 248/02) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8, della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Quando l'autorità preposta al rilascio delle licenze sospenda, revochi o modifichi una licenza, lo Stato membro in questione ne informa immediatamente la Commissione. La Commissione informa senza indugio gli altri Stati membri. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria Inlandsgods AB i konkurs C/o Advokatfirman Olof Öhlén AB Box 185 S - 851 03 Sundsvall 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria Järnvägsinspektionen Box 858 S - 781 28 Borlänge 3. Data della decisione 29 agosto 2003 Primo rilascio [square ] Sospensione [square ] Revoca >PIC FILE= "C_2003248IT.000202.TIF"> Modifica [square ] 4. Numero della licenza J 03-674/TR10 5. Condizioni e obblighi - 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica La licenza è stata ritirata con decisione J 03-896/TR10 del 29 agosto 2003 a seguito della dichiarazione di fallimento della società 7. Altre osservazioni - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Ulrik Bergman (46) 243 44 60 16, (46) 243 44 60 05 registrator@jarnvagsinsp.se
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della Direttiva del Consiglio 96/48/CE (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 249 del 17/10/2003 pag. 0005 - 0007



Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della Direttiva del Consiglio 96/48/CE (2003/C 249/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> Nota 1: In genere, la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro ("dow") fissata dall'organizzazione europea di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. Nota 3: In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. Esempio: Per la EN 50155:2001, si applica quanto segue: >SPAZIO PER TABELLA>
Elenco degli organismi e delle autorità pubbliche responsabili dei controlli di cui all'articolo 15 del regolamento (CEE) N. 2092/91



Gazzetta ufficiale n. C 250 del 18/10/2003 pag. 0005 - 0020



Elenco degli organismi e delle autorità pubbliche responsabili dei controlli di cui all'articolo 15 del regolamento (CEE) N. 2092/91 (2003/C 250/04) L'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari, prevede che gli Stati membri instaurino un sistema di controllo gestito da una o più autorità di controllo designate e/o da organismi privati riconosciuti. A norma dell'articolo 15, ultimo comma, del medesimo regolamento, sono di seguito elencati, sulla scorta delle informazioni fornite dagli Stati membri ed aggiornate nel 2003, i sistemi introdotti in ciascuno Stato membro e gli organismi e/o le autorità riconosciuti ai fini dell'esecuzione dei controlli. Il sistema introdotto in ciascuno Stato membro è identificato, nella colonna "note", nel modo seguente: A: Sistema degli organismi di controllo privati riconosciuti B: Sistema della o delle autorità pubbliche di controllo designate C: Sistema dell'autorità pubblica di controllo designata e degli organismi di controllo privati riconosciuti. Dal gennaio 1998 gli organismi di controllo riconosciuti devono soddisfare i requisiti stabiliti nelle condizioni della norma EN 45011 [articolo 9, paragrafo 10 del regolamento (CEE) n. 2092/91]. L'elenco riporta inoltre gli organismi e/o le autorità di controllo riconosciuti dai paesi terzi aderenti al SEE. AUSTRIA E GERMANIA In Austria e in Germania gli organismi sono riconosciuti a livello di Land e svolgono la loro attività limitatamente a determinati Länder. Nel caso di questi paesi, nella colonna "note" sono indicati, per ciascuno organismo, il codice del Land in cui è stato riconosciuto e, di seguito, i codici degli altri Länder nei quali può eventualmente svolgere controlli. I codici utilizzati per i Länder sono i seguenti: >SPAZIO PER TABELLA> Spagna In Spagna attualmente le Comunità autonome esercitano il controllo attraverso organi od enti pubblici ed organismi privati di controllo, designati od autorizzati, a seconda del caso, dalle rispettive autorità competenti. Nella colonna "note" vengono indicate le Comunità autonome in cui ogni organo od ente pubblico od organismo privato di controllo può svolgere la propria attività ispettiva. I codici utilizzati per le diverse regioni sono i seguenti: >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>
Applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci)



Gazzetta ufficiale n. C 254 del 23/10/2003 pag. 0003 - 0003



Applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci) (2003/C 254/04) Note esplicative adottate a norma dell'articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2176/2002(2) Ai fini dell'applicazione di misure antidumping, è stata elaborata una nota esplicativa che definisce alcune "scarpette da spiaggia". Considerata la scadenza della misura antidumping in questione(3), la nota esplicativa è divenuta superflua e deve quindi essere eliminata. Le note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee(4) sono modificate come segue: Pagina 243 La nota esplicativa relativa alle sottovoci " 6404 19 90 - altre" deve essere eliminata. (1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. (2) GU L 331 del 7.12.2002, pag. 3. (3) Avviso di scadenza di misure antidumping (GU C 255 del 23.10.2002, pag. 12). (4) GU C 256 del 23.10.2002, pag. 1.