IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 139/34

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, del 6 agosto 2008, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2010/C 139/09)

Numero di aiuto X 795/09 Stato Membro Germania Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) BRAUNSCHWEIG Zone miste Autorità che concede l'aiuto Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover www.nbank.de Titolo della misura di aiuto Energonom Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m. Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms «Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)» Tipo di misura l’aiuto ad hoc - Bupnet GmbH Modifica di una misura di aiuto esistente — Data di concessione 1.09.2009 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa EUR 0,22 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Sovvenzione Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari CCI-Code OP Ziel RWB: 2007DE052PO007 Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,11 EUR milioni Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Formazione generale (art. 38, par. 2) 60,00 % 10 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

Numero di aiuto X 796/09 Stato Membro Germania Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) LUENEBURG Zone miste Autorità che concede l'aiuto Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover www.nbank.de Titolo della misura di aiuto KoGGe Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m. Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms «Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)» Tipo di misura l’aiuto ad hoc - Evangelisches Bildungswerk Elbe-Weser gGmbh Modifica di una misura di aiuto esistente — Data di concessione 11.09.2009 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa EUR 0,43 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Sovvenzione Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari CCI-Code OP Ziel Konvergenz: 2007DE051PO003 genehmigt durch die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. Juli 2007 - 0,26 EUR milioni Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Formazione generale (art. 38, par. 2) 60,00 % 10 % Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

Numero di aiuto X 806/09 Stato Membro Italia Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) BOLZANO-BOZEN Zone non assistite Autorità che concede l'aiuto Provincia Autonoma di Bolzano Ufficio Artigianato via Raiffeisen 5 I 39100 BOLZANO www.provincia.bz.it/economia Titolo della misura di aiuto Incentivi per l'acquisto di aree produttive Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Legge provinciale 20 agosto 1972, n. 15 - art. 35 quinquies Tipo di misura Regime - Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 21.9.2009 - 31.12.2012 Settore/i economico/i interessato/i ATTIVITÀ MANIFATTURIERE, COMMERCIO ALL'INGROSSO E AL DETTAGLIO; RIPARAZIONE DI AUTOVEICOLI E MOTOCICLI Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime EUR 4,30 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Altro, Sovvenzione - a) contributo una tantum b) riduzione prezzo assegnazione Le imprese di commercio al dettaglio non rientrano tra quelle agevolabili Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (art. 13) Regime 25,00 % Aiuti alle piccole imprese di nuova costituzione (art.14) 25,00 % Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art.15) 25,00 % Aiuti a piccole imprese di recente costituzione a partecipazione femminile (art. 16) 25,00 % Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto http://www.provinz.bz.it/wirtschaft/gewerbegebiete/gewerbegebiete-gesetzgebung.asp http://www.provinz.bz.it

Numero di aiuto X 810/09 Stato Membro Germania Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) LUENEBURG Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) Autorità che concede l'aiuto NBank Günther-Wagner-Allee 12 - 16 30177 Hannover www.nbank.de Titolo della misura di aiuto Zuwendung zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) für BUPNET GmbH, Rote Str. 9, 21335 Lüneburg, Projekt: «YogaLehrerin» Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) - MBl. 2007, Nr. 49, Seite 1399 Tipo di misura Regime - Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.10.2009 - 31.3.2011 Settore/i economico/i interessato/i ISTRUZIONE Tipo di beneficiario grande impresa Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime EUR 0,08 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Sovvenzione Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Formazione generale (art. 38, par. 2) 60,00 % 10 % Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto www.ms.niedersachsen.de/master/C22430638_N2711970_L20_DO_1674.html