Parere del comitato consultivo in materia di concentrazioni formulato nella 75a riunione, in data 29 febbraio 2000, concernente un progetto di decisione preliminare riguardante il caso COMP/M.1672 — Volvo/Scania (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 154 del 29/05/2001 pag. 0007 - 0007



Parere del comitato consultivo in materia di concentrazioni formulato nella 75a riunione, in data 29 febbraio 2000, concernente un progetto di decisione preliminare riguardante il caso COMP/M.1672 - Volvo/Scania (2001/C 154/08) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. Il comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che l'operazione notificata costituisce una concentrazione ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni. 2. Il comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che l'operazione notificata è di dimensione comunitaria secondo la definizione dell'articolo 1, paragrafo 2, di detto regolamento. 3. Il comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che la definizione del mercato rilevante sotto il profilo del prodotto deve comprendere i seguenti mercati: a) autocarri pesanti (superiori a 16 tonnellate); b) autobus per servizio turistico; c) autobus per servizio interurbano; d) autobus per servizio urbano. 4. Il comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che i mercati geografici rilevanti per gli autocarri pesanti sono Svezia, Danimarca, Norvegia, Finlandia e Irlanda. 5. Il comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che i mercati geografici rilevanti per gli autobus per servizio turistico sono Finlandia e Regno Unito. 6. Il comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che i mercati geografici rilevanti per gli autobus per servizio interurbano sono Svezia, Danimarca, Norvegia e Finlandia. 7. Il comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che i mercati geografici rilevanti per gli autobus per servizio urbano sono Svezia, Danimarca, Norvegia, Finlandia e Irlanda. 8. Il comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che la concentrazione creerebbe una posizione dominante sui mercati degli autocarri pesanti in Svezia, Danimarca, Norvegia, Finlandia e Irlanda. 9. Il comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che la concentrazione creerebbe inoltre una posizione dominante sui seguenti mercati: - autobus per servizio turistico in Finlandia e Regno Unito, - autobus per servizio interurbano in Svezia, Danimarca, Norvegia e Finlandia, - autobus per servizio urbano in Svezia, Danimarca, Norvegia, Finlandia e Irlanda. 10. Il comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che gli impegni presentati dalle parti non eliminerebbero tutte le preoccupazioni in materia di concorrenza suscitate dalla concentrazione succitata e descritta nel progetto di decisione. 11. Il comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che l'operazione deve essere dichiarata incompatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE. 12. Il comitato consultivo invita la Commissione a prendere nota di tutti gli altri punti sollevati nella discussione, in particolare per quanto riguarda le osservazioni fatte in merito alla valutazione del mercato geografico rilevante. 13. Il comitato consultivo raccomanda la pubblicazione del presente parere nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.