ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 93/42/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, relativa ai "dispositivi medici" e della direttiva 98/79/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 ottobre 1998, relativa ai dispositivi medico-diagnostici in vitro (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 182 del 31/07/2002 pag. 0009 - 0010



Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 93/42/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, relativa ai "dispositivi medici"(1) e della direttiva 98/79/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 ottobre 1998, relativa ai dispositivi medico-diagnostici in vitro(2) (2002/C 182/06) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione dei titoli e dei riferimeti delle norme armonizzate europee nell'ambito della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> Avvertenza: - Tutte le informazioni relative alla disponibilità delle norme possono essere ottenute presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui elenco figura in allegato alla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(3). - La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. - La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista. (1) GU L 169 del 12.7.1993, pag. 1. (2) GU L 331 del 7.12.1998, pag. 1. (3) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37.
Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 93/42/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, relativa ai "dispositivi medici" e della direttiva 98/79/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 ottobre 1998, relativa ai dispositivi medico-diagnostici in vitro (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 182 del 31/07/2002 pag. 0008 - 0008



Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 93/42/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, relativa ai "dispositivi medici"(1) e della direttiva 98/79/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 ottobre 1998, relativa ai dispositivi medico-diagnostici in vitro(2) (2002/C 182/05) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> Nota 1: In genere, la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro ("dow") fissata dall'organizzazione europea di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. (1) GU L 169 del 12.7.1993, pag. 1. (2) GU L 331 del 7.12.1998, pag. 1.
Estensione delle licenze elettroniche per le importazioni di prodotti tessili e dell'abbigliamento



Gazzetta ufficiale n. C 185 del 03/08/2002 pag. 0003 - 0003



Estensione delle licenze elettroniche per le importazioni di prodotti tessili e dell'abbigliamento (2002/C 185/03) A norma dell'articolo 11, paragrafo 3, dell'allegato III del regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi, introdotto dal regolamento (CE) n. 391/2001 del Consiglio del 26 febbraio 2001(1), "Se un paese fornitore ha concluso un'intesa amministrativa con la Comunità riguardante le licenze elettroniche, le informazioni pertinenti possono essere trasmesse per via elettronica in sostituzione delle licenze di esportazione su carta." Le licenze elettroniche sono già state introdotte per determinati paesi dal 1o novembre 2001(2) e dal 1o gennaio 1(3), 1o febbraio(4) e 28 marzo 2002(5). Successivamente, la Commissione ha preso accordi in tal senso con Hong Kong. A decorrere dal 1o agosto 2002, quindi, Hong Kong non dovrà più presentare l'originale delle licenze di esportazione per ottenere dalle autorità competenti degli Stati membri il rilascio delle licenze di importazione, che potrà quindi avvenire non appena dette autorità avranno ricevuto i dati, trasmessi per via elettronica dai paesi fornitori, e la conferma, da parte della Commissione, della disponibilità dei quantitativi richiesti e/o della validità della licenza elettronica. Le autorità competenti dei paesi terzi fornitori possono tuttavia rilasciare licenze di esportazione e documenti analoghi, comprese le licenze di esportazione formali, onde rendere più agevoli le transazioni per gli operatori. Per eventuali chiarimenti, si invitano gli operatori economici a rivolgersi alle autorità degli Stati membri preposte al rilascio delle licenze, il cui elenco è pubblicato nella GU C 78 del 18.3.2000, pag. 2. (1) GU L 58 del 28.2.2001, pag. 3. (2) GU C 308 dell'1.11.2001, pag. 16 (Sri Lanka, Bosnia-Erzegovina, Croazia e Vietnam). (3) GU C 374 del 29.12.2001, pag. 58 (Russia, Nepal, Taiwan, Macao e Filippine). (4) GU C 29 dell'1.2.2002, pag. 5 (India, Corea del Sud e Laos). (5) GU C 77 del 28.3.2002, pag. 38 (Cambogia, Malaysia, Thailandia e Ucraina).
Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 88/378/CEE del Consiglio, del 3 maggio 1988, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti la sicurezza dei giocattoli (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 188 del 08/08/2002 pag. 0008 - 0010



Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 88/378/CEE del Consiglio, del 3 maggio 1988, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti la sicurezza dei giocattoli(1) (2002/C 188/08) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme europee armonizzate in applicazione della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> AVVERTENZA: - Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta presso gli organismi europei di normalizzazione(2) o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui elenco figura in allegato alla direttiva 98/34/CE(3) del Parlamento europeo e del Consiglio, quale modificata dalla direttiva 98/48/CE(4) del Parlamento europeo e del Consiglio. - La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue comunitarie. - Questo elenco sostituisce tutti i precedenti elenchi pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. - La Commissione assicura l'aggiornamento del presente elenco. (1) GU L 187 del 16.7.1988. (2) www.cenorm.be, www.cenelec.org (3) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37. (4) GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18.
Procedura d'informazione — Regole tecniche (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 171 del 17/07/2002 pag. 0002 - 0004



Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.2744 - RWE Gas/Lattice International/JV) (2002/C 171/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. In data 9 luglio 2002 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1310/97(2). Con tale operazione l'impresa tedesca RWE Gas AG ("RWE Gas"), appartenente al gruppo RWE, e l'impresa britannica Lattice Group Holdings Ltd ("Lattice International"), appartenente a Lattice Group plc., acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del suddetto regolamento, il controllo congiunto dell'impresa viavera GmbH, mediante acquisto di azioni di una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune. 2. Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: - RWE Gas: distribuzione, commercio e commercializzazione di gas naturale, - Lattice International: fornitura di servizi nella catena dell'approvvigionamento di gas naturale, - viavera: servizi logistici per il commercio e il trasporto di gas naturale. 3. A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CEE) n. 4064/89. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. 4. La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il caso COMP/M.2744 - RWE Gas/Lattice International/JV, al seguente indirizzo: Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Direzione B - Task Force Concentrazioni J-70 B - 1049 Bruxelles (1) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 1; versione rettificata: GU L 257 del 21.9.1990, pag. 13. (2) GU L 180 del 9.7.1997, pag. 1; versione rettificata: GU L 40 del 13.2.1998, pag. 17.
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 174 del 20/07/2002 pag. 0002 - 0002



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2002/C 174/02) Data di adozione della decisione: 19.6.2002 Stato membro: Italia N. dell'aiuto: N 45/02 Titolo: Accordo interprofessionale 2001 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari Obiettivo: Aiuto all'ammasso di patate Fondamento giuridico: Accordo interprofessionale 2001 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari Stanziamento: 13,2 miliardi di ITL (circa 7 milioni di EUR) Intensità o importo dell'aiuto: Secondo la misura Durata: 2002 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 19.6.2002 Stato membro: Belgio N. dell'aiuto: N 58/02 Titolo: Danni causati dalle piogge abbondanti Obiettivo: Indennizzare i produttori agricoli che hanno subito danni a seguito delle eccezionali piogge dell'ottobre e novembre 2000 Stanziamento: 11,5 milioni di EUR/anno Intensità o importo dell'aiuto: Massimo 100 % delle perdite Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 19.6.2002 Stato membro: Germania (Bassa Sassonia) N. dell'aiuto: N 278/02 Titolo: Aiuto per i costi di eliminazione dei materiali specifici a rischo (MSR) Obiettivo: Compensare i costi supplementari di eliminazione dei MSR. Si propone di concedere agli allevatori un aiuto relativo ai costi fatturati dagli impianti di lavorazione degli scarti di macellazione per la distruzione dei MSR bovini, ovini e caprini. Il rimborso sarà versato tramite il Niedersächsische Tierseuchenkasse (fondo per le epizoozie della Bassa Sassonia) Fondamento giuridico: Entwurf einer Verwaltungsvereinbarung zwischen dem Land Niedersachsen und der Niedersächsischen Tierseuchenkasse über die Finanzierung der Kosten der Beseitigung von spezifiziertem Risikomaterial (SRM) Stanziamento: 4500000 EUR Intensità o importo dell'aiuto: Aliquota del 50 % per ovini e bovini, del 100 % per i caprini Durata: Fino al 31.12.2002 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
52002XC0720(02)

Elenco delle autorizzazioni degli Stati membri concernenti gli alimenti e i loro ingredienti che possono essere trattati con radiazioni ionizzanti (in conformità all'articolo 4, paragrafo 6, della direttiva 1999/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli alimenti e i loro ingredienti trattati con radiazioni ionizzanti)(Questo testo cancella e sostituisce quello pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 43 del 16 febbraio 2002, pag. 18)



Gazzetta ufficiale n. C 174 del 20/07/2002 pag. 0003 - 0003
Conclusione del memorandum d'intesa con la Lettonia sulla sua partecipazione ai programmi comunitari MEDIA Plus e MEDIA-Formazione



Gazzetta ufficiale n. C 175 del 23/07/2002 pag. 0007 - 0007



Conclusione del memorandum d'intesa con la Lettonia sulla sua partecipazione ai programmi comunitari MEDIA Plus e MEDIA-Formazione (2002/C 175/07) Il 4 luglio 2002, è stato firmato il memorandum d'intesa tra la Commissione europea, in rappresentanza della Comunità europea, e il governo della Lettonia sulla partecipazione della Lettonia ai programmi comunitari MEDIA Plus e MEDIA-Formazione. Il testo integrale del memorandum d'intesa, in inglese, figura nella seguente pagina web: http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.html
Conclusione del memorandum d'intesa con l'Estonia sulla sua partecipazione ai programmi comunitari MEDIA Plus e MEDIA-Formazione



Gazzetta ufficiale n. C 175 del 23/07/2002 pag. 0007 - 0007



Conclusione del memorandum d'intesa con l'Estonia sulla sua partecipazione ai programmi comunitari MEDIA Plus e MEDIA-Formazione (2002/C 175/08) Il 12 luglio 2002, è stato firmato il memorandum d'intesa tra la Commissione europea, in rappresentanza della Comunità europea, e il governo dell'Estonia sulla partecipazione dell'Estonia ai programmi comunitari MEDIA Plus e MEDIA-Formazione. Il testo integrale del memorandum d'intesa, in inglese, figura nella seguente pagina web: http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.html
Conclusione del memorandum d'intesa con la Polonia sulla sua partecipazione ai programmi comunitari MEDIA Plus e MEDIA-Formazione



Gazzetta ufficiale n. C 175 del 23/07/2002 pag. 0007 - 0007



Conclusione del memorandum d'intesa con la Polonia sulla sua partecipazione ai programmi comunitari MEDIA Plus e MEDIA-Formazione (2002/C 175/06) Il 19 giugno 2002, è stato firmato il memorandum d'intesa tra la Commissione europea, in rappresentanza della Comunità europea, e il governo della Polonia sulla partecipazione della Polonia ai programmi comunitari MEDIA Plus e MEDIA-Formazione. Il testo integrale del memorandum d'intesa, in inglese, figura nella seguente pagina web: http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.html
Estratto delle decisioni comunitarie in materia di autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali dal 15 giugno 2002 al 15 luglio 2002 [Decisione(i) presa(e) in virtù dell'articolo 34 della direttiva 2001/83/CE o dell'articolo 38 della direttiva 2001/82/CE del Parlamento europeo e del Consiglio]



Gazzetta ufficiale n. C 178 del 26/07/2002 pag. 0008 - 0019



Estratto delle decisioni comunitarie in materia di autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali dal 15 giugno 2002 al 15 luglio 2002 [Decisione(i) presa(e) in virtù dell'articolo 34 della direttiva 2001/83/CE(1) o dell'articolo 38 della direttiva 2001/82/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(2)] (2002/C 178/05) - Rilascio, mantenimento o modifica di un'autorizzazione nazionale di immissione sul mercato >SPAZIO PER TABELLA> - Revoca della sospensione di un'autorizzazione all'immissione in commercio >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 311 del 28.11.2001, pag. 67. (2) GU L 311 del 28.11.2001, pag. 1. ALLEGATO I ELENCO DEI NOMI DEL MEDICINALE, DELLE FORME FARMACEUTICHE, DEI DOSAGGI, DELLA VIA DI SOMMINISTRAZIONE, DEI TITOLARI DELLE AUTORIZZAZIONI ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO, DEI CONTENITORI E DEI CONTENUTI DELLE CONFEZIONI NEGLI STATI MEMBRI >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II ELENCO DEI NOMI DEI MEDICINALI, TITOLARI DELLE AUTORIZZAZIONI ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO, FORME FARMACEUTICHE, DOSAGGI, VIE DI SOMMINISTRAZIONE, CONTENITORI E CONTENUTI DELLE CONFEZIONI NEGLI STATI MEMBRI MEDICINALI CONTENENTI SERTINDOLO CON AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO NELL'UNIONE EUROPEA >SPAZIO PER TABELLA>
Comunicazione della Commissione che modifica la comunicazione relativa alle caratteristiche dei prodotti da fornire nell'ambito dell'aiuto alimentare comunitario



Gazzetta ufficiale n. C 181 del 30/07/2002 pag. 0014 - 0014



Comunicazione della Commissione che modifica la comunicazione relativa alle caratteristiche dei prodotti da fornire nell'ambito dell'aiuto alimentare comunitario (2002/C 181/09) La comunicazione 2000/C 312/01 relativa alle caratteristiche dei prodotti da fornire nell'ambito dell'aiuto alimentare comunitario(1), modificata dalla comunicazione 2001/C 174/03(2) è modificata come segue: 1) La parte A è modificata come segue: a) Ai punti 1, 2, 3 e 5, il secondo trattino, primo sotto-trattino, è sostituito dal testo seguente: "- chicchi spezzati: massimo 3 %,"; b) Al punto 10, il sesto trattino è sostituito dal testo seguente: "- acidità grassa: non oltre 120 mg di KOH/100 mg di sostanza secca." 2) Alla parte B, punto 4, il secondo trattino è sostituito dal testo seguente: "- calibro dei semi: minimo 7,5 mm (misurato con vaglio a fori circolari),". (1) GU C 312 del 31.10.2000, pag. 1. (2) GU C 174 del 19.6.2001, pag. 3.
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 162 del 06/07/2002 pag. 0009 - 0009



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2002/C 162/05) Data di adozione della decisione: 5.6.2002 Stato membro: Francia N. dell'aiuto: N 822/01 Titolo: Aiuti agli investimenti nel settore del tabacco Obiettivo: Sviluppare la produzione di tabacco di migliore qualità Stanziamento: 1,8 milioni di EUR per il 2002 Intensità o importo dell'aiuto: Massimo 30 % Durata: 5 anni Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 5.6.2002 Stato membro: Italia (Lombardia) N. dell'aiuto: N 46/02 Titolo: Regolamento per la concessione di contriubuti per l'accorpamento fondiario di terreni agricoli mediante acquisto o permuta Obiettivo: Promuovere l'accorpamento fondiario Fondamento giuridico: "Regolamento per la concessione di contributi per l'accorpamento fondiario di terreni agricoli mediante acquisto o permuta" Stanziamento: Bilancio approvato annualmente. Per l'anno 2002: 26000 EUR Intensità o importo dell'aiuto: 100 % Durata: Illimitata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 5.6.2002 Stato membro: Germania (Baviera) N. dell'aiuto: N 266/02 Titolo: Programma speciale di aiuti di Stato per i casi di BSE in un mattatoio. Obiettivo: Misura compensativa per gli animali abbattuti e per i costi supplementari di pulizia e disinfezione quando si manifesta un caso di BSE in un mattatoio Fondamento giuridico: Vollzugshinweise des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit, Ernährung und Verbraucherschutz zur Entschädigung nach Auftreten eines BSE-Falls in einer Schlachtstätte Stanziamento: 850000 EUR Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 % Durata: Fino al 31 dicembre 2002 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Comunicazione della Commissione a norma dell'articolo 9 del regolamento (CE) n. 2560/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. C 165 del 11/07/2002 pag. 0036 - 0036



Comunicazione della Commissione a norma dell'articolo 9 del regolamento (CE) n. 2560/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio(1) (2002/C 165/08) Il Consiglio ed il Parlamento europeo hanno adottato il 19 dicembre 2001 il regolamento (CE) n. 2560/2001 relativo ai pagamenti transfrontalieri in euro. L'articolo 9 di detto regolamento stabilisce che le sue disposizioni sono applicabili anche ai pagamenti in corone svedesi, corone danesi o sterline britanniche, se lo Stato membro interessato così decide. La Commissione ha ricevuto in data 28 giugno 2002 la notifica della decisione delle autorità svedesi di estendere l'applicazione del regolamento alla corona svedese. L'estensione ha effetto quattordici giorni dopo la pubblicazione della presente comunicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. (1) GU L 344 del 28.12.2001, pag. 13.
Invito a presentare candidature per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore L6, sezione a (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 162 del 06/07/2002 pag. 0010 - 0010



Invito a presentare candidature per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore L6, sezione a (2002/C 162/06) (Testo rilevante ai fini del SEE) Il ministero dell'Economia del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una richiesta di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore, L6, sezione a, come appare dalla mappa contenuta nell'allegato I del "Regeling vergunningen koolwaterstoffen continentaal plat 1996" (regolamento 1996 relativo alla autorizzazioni in materia di idrocarburi sulla piattaforma continentale), Stcrt. 93. Visto l'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi e la pubblicazione del nono invito a presentare candidature per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi (Stcrt. 33, 1995), il ministro dell'Economia indice un invito a presentare candidature per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore L6, sezione a. Il termine per la presentazione delle candidature è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Le candidature devono essere inviate a: Minister van Economische Zaken ter attentie van de directeur Energieproductie "Persoonlijk in handen" Bezuidenhoutseweg 6 2594 AV L'Aia Paesi Bassi. Le candidature presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione. La decisione in merito alle candidature sarà presa entro nove mesi dalla data di cui sopra. Ulteriori informazioni potranno esere ottenute telefonando al seguente numero: (31-70) 379 66 94.