A4-0325/95

Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla difesa contro le pratiche di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi (COM(95)0473 - C4-0548/95 - 95/0258(CNS))

La proposta è approvata con le seguenti modifiche:

(Emendamento 1)

Considerando ventiseiesimo bis (nuovo)

>Testo dopo la votazione del PE>

considerando che la Commissione deve attuare tutte le misure necessarie perché sia garantito che tutte le parti contraenti dell'accordo OCSE interpretino in modo uniforme il codice di lotta contro i prezzi pregiudizievoli;

(Emendamento 2)

Considerando ventiseiesimo ter (nuovo)

>Testo dopo la votazione del PE>

considerando che, per poter applicare correttamente il nuovo strumento di lotta contro le pratiche di prezzi pregiudizievoli, la Commissione deve prendere tutte le disposizioni necessarie a verificare nei grandi conglomerati o holding dei paesi terzi la fondatezza delle imputazioni contabili quando si tratta di valutare la struttura del prezzo di costo;

(Emendamento 3)

Considerando ventiseiesimo quater (nuovo)

>Testo dopo la votazione del PE>

considerando l'importanza significativa dell'accordo OCSE sulle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione di navi mercantili nonché delle disposizioni legislative che ne derivano per il diritto comunitario;

(Emendamento 4)

Articolo 16, primo comma

>Testo originale>

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee. Esso non è applicabile alle navi oggetto di un contratto concluso prima del 1° gennaio 1996, a eccezione delle navi oggetto di un contratto concluso dopo il 21 dicembre 1994 e la cui consegna è prevista oltre cinque anni dopo la data del contratto. Tali navi rientrano nel campo di applicazione del presente regolamento, salvo che il costruttore possa dimostrare che la proroga della data di consegna era dovuta a normali motivi commerciali e non aveva l'obiettivo di evitare l'applicazione del presente regolamento.

>Testo dopo la votazione del PE>

1. Il presente regolamento entra in vigore lo stesso giorno dell'accordo sulle condizioni normali di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione delle navi mercantili concluso nell'ambito dell'OCSE.

2. Non è applicabile alle navi oggetto di un contratto concluso anteriormente alla data di entrata in vigore dell'accordo menzionato al paragrafo 1 del presente articolo, a eccezione delle navi oggetto di un contratto concluso dopo il 21 dicembre 1994 e la cui consegna è prevista oltre cinque anni dopo la data del contratto. Tali navi rientrano nel campo di applicazione del presente regolamento, salvo che il costruttore possa dimostrare che la proroga della data di consegna era dovuta a normali motivi commerciali e non aveva l'obiettivo di evitare l'applicazione del presente regolamento.

3. La Commissione può chiedere una rinegoziazione anticipata dell'accordo OCSE nel caso in cui le parti contraenti dell'accordo non interpretino in modo uniforme il codice relativo alle pratiche di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi compromettendo così le normali condizioni di concorrenza. La Commissione deve, ove necessario, essere pronta a prevedere il ricorso alla disposizione di recesso contenuta nell'articolo 14 dell'accordo OCSE.

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla difesa contro le pratiche di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi (COM(95)0473 - C4-0548/95 - 95/0258(CNS))

(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

- vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0473 - 95/0258(CNS),

- consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 113 del trattato CE (C4- 0548/95),

- visto l'articolo 58 del proprio regolamento,

- vista la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0325/95),

1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi;

2. invita il Consiglio a informarlo qualora intendesse discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;

3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intendesse apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione;

4. invita il proprio Presidente a trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.