IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 282/22

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

(2008/C 282/06)

Numero dell'aiuto: XA 213/08

Stato membro: Paesi Bassi

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Subsidieregeling Wet op het Waddenfonds

Base giuridica: Artikel 9, Wet op het Waddenfonds en Subsidieregeling Wet op het Waddenfonds

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: L'aiuto notificato a norma del regolamento d'esenzione ammonta a 5 250 000 EUR l'anno (importo massimo)

Intensità massima dell'aiuto:

1) investimenti in aziende agricole: 40 % delle spese ammissibili, fino ad un massimo di 400 000 EUR;

2) conservazione dei paesaggi e fabbricati tradizionali: 90 % delle spese ammissibili per gli investimenti di capitale per la conservazione di elementi non produttivi del patrimonio situati all'interno dell'azienda agricola; 40 % delle spese ammissibili per gli investimenti di capitale per la conservazione di elementi del patrimonio che allo stesso tempo fanno parte dei fattori produttivi dell'azienda;

3) trasferimento dei fabbricati agricoli nell'interesse pubblico: 90 % delle spese ammissibili, nei casi in cui il trasferimento nell'interesse pubblico consiste nello smantellamento, nella rimozione e nella ricostruzione di strutture esistenti; 40 % nei casi in cui il trasferimento nell'interesse pubblico permette all'agricoltore di ottenere impianti più moderni, oppure si traduce in un aumento della capacità produttiva;

4) incoraggiare la produzione di prodotti agricoli di qualità: 40 % delle spese ammissibili, se e in quanto connesse allo sviluppo di prodotti agricoli di qualità;

5) supporto tecnico nel settore agricolo: 40 % dei costi ammissibili

Data di applicazione:

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 1o giugno 2014

Obiettivo dell'aiuto: Sostenere le PMI attive nel settore agricolo nel Waddengebied (la regione palustre del Waddenzee). Le attività svolte dovranno corrispondere ai quattro obiettivi enunciati all'articolo 2, paragrafo 2, della legge Wet op het Waddenfonds.

Il fondo si prefigge l'obiettivo di sovvenzionare attività, diverse dai regolari investimenti o lavori di gestione/manutenzione, che sono orientate o contribuiscono:

Vengono utilizzati i seguenti articoli del regolamento d'esenzione:

Settore economico: Tutte le imprese agricole piccole e medie attive nella produzione primaria dei prodotti agricoli di cui all'allegato I del trattato CE

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieu Postbus 20951 2500 EZ Den Haag Nederland

Sito web: http://www.vrom.nl/Docs/20080721-wijziging-wet-op-het-waddenfonds.pdf

Altre informazioni: —

Numero dell'aiuto: XA 234/08

Stato membro: Italia

Regione: Regione marche

Titolo del regime di aiuto: Proroga del Programma obiettivo triennale 2003-2005 dei servizi di sviluppo del sistema agroalimentare regionale e Linee di indirizzo per il programma annuale 2008. Legge regionale del 23 dicembre 1999, n. 37

Base giuridica:

— Legge regionale del 23 dicembre 1999, n. 37 «Disciplina dei servizi per lo sviluppo del sistema agroalimentare regionale»;

— Legge regionale del 23 ottobre 2007, n. 14 «Assestamento del bilancio 2007» comma 1 dell'articolo 26 «Interventi a favore della zootecnia»;

— Delibera amministrativa «Proroga del Programma obiettivo triennale 2003-2005 dei servizi di sviluppo del sistema agroalimentare regionale e Linee di indirizzo per il programma annuale 2008. Legge regionale del 23 dicembre 1999, n. 37»

Spesa annua prevista nell'ambito del regime: La spesa prevista per l'erogazione dei servizi di cui al presente regime di aiuti nell'anno 2008 non è superiore a 1 000 000 EUR.

In ogni caso il contributo pubblico verrà stabilito entro i limiti delle risorse finanziarie assegnate al bilancio di previsione 2008 per le attività dei servizi di sviluppo agricolo

Intensità massima di aiuto: Gli aiuti ai produttori beneficiari finali verranno erogati sotto forma di servizi prestati dai soggetti attuatori, come individuati nella parte «Altre informazioni della presente scheda di sintesi», con esclusione di pagamenti diretti in denaro, mentre ai soggetti attuatori dei servizi gli aiuti verranno corrisposti fino a concorrenza dei seguenti massimali, nel rispetto di quanto prescritto negli articoli 15 e 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006:

fino al 100 % delle spese riconosciute ammissibili per i servizi di «Assistenza tecnica specialistica nel sistema allevatoriale»,

fino al 70 % delle spese ammissibili riconosciute per i servizi di «Assistenza al miglioramento genetico e funzionale degli allevamenti da latte»,

fino all'80 % delle spese ammissibili riconosciute per i servizi di «Divulgazione dati agrometeo per l'assistenza agronomica e fitosanitaria»

Data di applicazione: Il regime di aiuto verrà attuato solo successivamente alla conferma, da parte della Commissione, dell'avvenuto ricevimento della presente scheda di sintesi e della sua pubblicazione su Internet

Durata del regime: La durata del regime di aiuto è prevista per il solo 2008

Obiettivo dell'aiuto: L'obiettivo principale dell'aiuto è il sostegno alle piccole e medie imprese agricole attive nel settore dell'agricoltura e nell'allevamento zootecnico attraverso la fornitura di servizi di assistenza tecnica.

I servizi di assistenza tecnica forniti non rivestono carattere continuativo o periodico né sono connessi con le normali spese di funzionamento dell'impresa tant'è che per ogni progetto vengono richiesti il monitoraggio degli indicatori per valutare i miglioramenti derivati dall'azione di assistenza e la rendicontazione dei risultati ottenuti.

Si fa riferimento all'articolo 15 e 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006

Settori interessati: Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione Marche Servizio Agricoltura Forestazione e Pesca PF Competitività e Sviluppo dell'Impresa Agricola Via Tiziano 44 I-60125 Ancona

Sito web: http://www.agri.marche.it/Aree %20tematiche/Aiuti %20di %20stato/2008/sviluppo %20agricolo.pdf

Altre informazioni: I servizi di sviluppo alle aziende agricole saranno forniti da «Soggetti attuatori», così come individuati dalla legge regionale di riferimento, precedentemente selezionati con un bando di evidenza pubblica.

«Beneficiari ultimi», o destinatari, dei servizi di sviluppo di cui al presente regime sono le piccole e medie imprese agricole che aderiscono alle iniziative previste dai progetti pluriennali ammessi a finanziamento, titolari di numero di partita IVA e di iscrizione alla C.C.I.A.A., con un RLS interessato dalle azioni di assistenza di almeno 3 500 EUR, che ricevono il beneficio dalla fruizione dei servizi da parte dei soggetti attuatori. In ogni caso, per tutte le attività di servizio previste ai sensi del presente programma annuale, nessun aiuto potrà comportare un pagamento diretto in denaro ai produttori.

Le imprese agricole che hanno personale dipendente debbono rispettare i contratti collettivi nazionali di riferimento e le vigenti normative in materia di tutela della salute e sicurezza dei luoghi di lavoro.

Il servizio prestato sarà accessibile a tutti i beneficiari della zona interessata dal progetto. L'appartenenza di un beneficiario ultimo ad un soggetto attuatore non costituisce una condizione per avere accesso al servizio. Gli eventuali contributi ai costi amministrativi dei soggetti attuatori da parte dei beneficiari non facenti parte dell'organizzazione degli stessi soggetti attuatori devono essere limitati ai soli costi del servizio prestato.

Spese ammissibili — Saranno ammissibili esclusivamente i costi dei servizi che non rivestono carattere continuativo o periodico, né sono connessi con le normali spese di funzionamento dell'impresa

Vincenzo CIMINO

Il dirigente della PF Competitività e sviluppo dell'Impresa Agricola

Numero dell'aiuto: XA 265/08

Stato membro: Slovenia

Regione: Območje občine Šempeter-Vrtojba (Goriška statistična regija)

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Podpora programom razvoja podeželja v občini Šempeter-Vrtojba 2008–2013

Base giuridica: Pravilnik o dodeljevanju finančnih pomoči za programe in investicije v kmetijstvu v občini Šempeter-Vrtojba

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa:

2008: 47 000 EUR

2009: 47 000 EUR

2010: 47 000 EUR

2011: 47 000 EUR

2012: 47 000 EUR

2013: 47 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto:

1. Investimenti in aziende agricole per la produzione primaria:

— fino al 40 % dei costi di investimento.

Sono previsti investimenti riguardanti terreni agricoli, pascoli, strade e sentieri privati nonché l'acquisto di attrezzature da utilizzare per la produzione primaria.

2. Aiuti per il pagamento di premi assicurativi:

— il contributo finanziario comunale integra il cofinanziamento nazionale dei premi assicurativi fino al 50 % dei costi ammissibili per la copertura assicurativa di colture e frutti e per l'assicurazione del bestiame contro le malattie.

3. Aiuti per la ricomposizione fondiaria:

— fino al 100 % delle spese ammissibili a copertura dei costi legali e amministrativi effettivamente sostenuti, compresi i costi per la realizzazione di indagini.

4. Aiuti intesi a promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità:

— fino al 100 % dei costi ammissibili; gli aiuti devono essere erogati sotto forma di servizi agevolati e non devono comportare pagamenti diretti in denaro ai produttori.

5. Prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo:

— fino al 100 % dei costi ammissibili concernenti l'istruzione, l'organizzazione di eventi, concorsi, mostre e fiere nonché le pubblicazioni, quali cataloghi e siti web. Gli aiuti devono essere erogati sotto forma di servizi agevolati e non devono comportare pagamenti diretti in denaro ai produttori

Data di applicazione: Luglio 2008 (l'aiuto non sarà concesso fino a quando le informazioni sintetiche relative non saranno state pubblicate sul sito web della Commissione)

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: Sostenere le PMI

Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. 1857/2006 e costi ammissibili: Il capo II della proposta di regolamento sulla concessione di aiuti finanziari per la realizzazione di programmi e investimenti nel settore agricolo nel comune di Šempeter-Vrtojba prevede misure che costituiscono un aiuto di Stato ai sensi dei seguenti articoli del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001 (GU L 358 del 16.12.2006, pag. 3):

articolo 4: Investimenti nelle aziende agricole,

articolo 12: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi,

articolo 13: Aiuti per la ricomposizione fondiaria,

articolo 14: Aiuti intesi a promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità,

articolo 15: Prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo

Settore economico: Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Občina Šempeter-Vrtojba Cesta Goriške fronte 11 SLO-5290 Šempeter pri Gorici

Sito web: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200833&objava=1348

Altre informazioni: La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi, tempeste e alluvioni.

Il regolamento comunale soddisfa i criteri stabiliti dal regolamento (CE) n. 1857/2006 per quanto concerne le misure che devono essere attuate a livello comunale e le disposizioni comuni (fasi preliminari alla concessione degli aiuti, cumulo, trasparenza e controllo)

Segretario comunale