N. C 126/20 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 28. 5. 77 
Parere  in merito  ad una  proposta  di decisione  del  Consiglio  che  conclude,  a nome 
della  Comunità,  una  dichiarazione  comune  d'intenzioni  per  l'attuazione  di un'azione 
europea  nel settore  dei trasporti  sul tema  «Assistenza  elettronica  alla  circolazione  sui 
grandi  assi  stradali»  (Azione  COST  30) 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 91 del 15 aprile  1977,  pagina  11. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
II Consiglio  ha deciso  in data  30 marzo  1977  di consultare,  conformemente  alle  dispo-
sizioni  dell'articolo  75 del  trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il 
Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato 
nel corso  della  148a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 27/28  aprile  1977. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la richiesta  di parere  del Consiglio  delle  Comu-
nità europee  del 30 marzo  1977, 
visto  il trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea  e in particolare  l'articolo  75, 
vista  la decisione,  presa  in previsione  della  consulta-
zione  dal  proprio  ufficio  di presidenza  sin  dal  29 
marzo  1977,  di affidare  alla  sezione  «Trasporti 
e comunicazioni»  l'elaborazione  di un  parere  in 
materia, 
visti gli articoli  29, 46 e 47 del regolamento  interno, 
visto  il parere  adottato  dalla  predetta  sezione  il 27 
aprile  1977  (112a  riunione), 
ascoltata  la relazione  del sig. Renaud, 
visto  quanto  deliberato  nel corso  della  148a  sessione 
plenaria  del 27 e 28 aprile  1977  (seduta  del 28), 
considerato  che  un'azione  nel  campo  dell'assistenza 
elettronica  alla  circolazione  sui grandi  assi  stradali può accrescere  la sicurezza  stradale  e migliorare 
l'utilizzazione  delle  infrastrutture  dei trasporti; 
considerato  che tale  azione  potrà  avere  effetti  positivi 
in particolare  nel  campo  della  politica  comune  dei 
trasporti; 
considerato  che  è pertanto  opportuno  che  la Comu-
nità partecipi  a questa  azione,  che  è stata  preparata 
da 11 stati  europei,  tra i quali  6 Stati  membri  della 
Comunità  nel  quadro  del  comitato  per  la coopera-
zione  scientifica  e tecnica  (COST); 
considerato  che  nove  Stati  membri,  tra cui  cinque 
Stati  membri  (Belgio,  Repubblica  federale  di Germa-
nia, Francia,  Regno  Unito  e Italia)  hanno  già firmato 
il 31 marzo  1977,  presso  la sede  del Consiglio,  una 
dichiarazione  comune  d'intenzioni  per l'esecuzione  di 
un'azione  europea  nel  settore  dell'assistenza  elettro-
nica (Azione  COST  30), 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
1. Il  Comitato  economico  e sociale  approva  l'ini-
ziativa  di realizzare  un'azione  europea  nel  settore 
dell'assistenza  elettronica  alla  circolazione  sui grandi 
assi stradali,  il cui obiettivo  finale  è quello  di contri-
28. 5. 77 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 126/21 
buire  all'eventuale  introduzione  di un sistema  euro-
peo normalizzato  per tale  settore. 
2. Le  indagini  sul  fabbisogno  d'informazione  nel 
traffico  stradale  (perturbazioni  del traffico,  previsione 
delle  condizioni  di visibilità  e dello  stato  delle  strade, 
previsioni  meteorologiche,  tecniche  di comunicazioni 
orali  o visive  destinate  ai conducenti,  indicatori  varia-
bili di direzione  ai bordi  della  strada,  analisi  del pro-
blema  del traffico  guidato,  ecc.)  sono  estremamente 
importanti;  infatti  tra il 1950  e il 1970  il traffico  su 
lunghi  percorsi  si è sestuplicato.  Il traffico  internazio-
nale di autoveicoli  è aumentato  di 7,5 volte  in un de-
cennio. Nonostante  i considerevoli  investimenti  effettuati 
nel settore  del traffico  automobilistico  i problemi  esi-
stenti  nel  campo  della  capacità  di assorbimento  e 
dello  scorrimento  del traffico  si sono  acuiti;  l'azione 
progettata  può  dunque  apportare  un valido  contri-
buto  per  accrescere  la sicurezza  della  circolazione 
stradale  e migliorare  l'utilizzazione  delle  infrastrut-
ture. 
3. Il  Comitato  approva  pertanto  la proposta  della 
Commissione  di autorizzare  il presidente  del Consi-
glio a desginare  le persone  abilitate  a firmare  l'ac-
cordo  a nome  della  Comunità. 
Fatto  a Bruxelles,  il 28 aprile  1977. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI 
Parere  in merito  ad una  proposta  di decisione  del Consiglio  per  l'approvazione  di un 
programma  di ricerca  nel settore  del trattamento  e impiego  dei fanghi  delle  acque  di 
fogna 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 86 del 6 aprile  1977,  pagina  8. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  20 gennaio  1977  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  198  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea, 
il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  148a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 27/28  aprile  1977. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  il trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea  e in particolare  l'articolo  198, 
vista  la richiesta  di parere  presentata  dal Consiglio  il 
20 gennaio  1977, vista  la decisione  del proprio  ufficio  di presidenza  di 
affidare  alla  sezione  «Energia  e questioni  nucleari»  la 
preparazione  del parere  e della  relazione  in materia 
(decisione  presa  il 25 gennaio  1977), 
visto  il parere  adottato  dalla  predetta  sezione  il 6 
aprile  1977,  (31a  riunione),