ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)323
Vol.1967/0055

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
COMMISSIONE
COM(67)323 def.
"Strasburgo ,20giugno1967
Propostadi
REGOLAMENTO DELCONSIGLIO
chefissailprezzodi"baseeilprezzodiacqui­
stoperlepere.
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
0^(67)323def.

Propostaai
REGOLANDO DELCONSIGLIO
chefissailprezzodi"baseeilprezzodiacquisto
perlepere.
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ' ECONOMICA ECJROFEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,del25ottobre1966,re­
lativoadisposizioni complementari perl'organizzazione comunedeimerca­
tinelsettoredegliortofrutticoli (l)einparticolarel'articolo49-'
l'articolo14,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chelacommercializzazione dellepereraccolteduranteuna
determinata campagnadiproduzionesiripartiscedalmesedigiugnoalmese
dimaggiodall'annosuccessivo ;
Considerando che,aisensidell'articolo4»paragrafo 1,secondocapoverso,
delregolamenton.159/66/CEE,occorreescludereiperiodididebolecommer­
cializzazione diinizioedifinecampagna;cheiquantitativi immessisul
mercatoduranteimesidigiugno,aprileemaggiorappresentano solouna
scarsapercentuale delquantitativo commercializzato durantelacampagna !
chenonbisognapertantotenercontoditalimesiperdeterminareladura­
tadellacampagnadicommercializzazione chevapertantodal1°luglioal
31marzodell'annosuccessivo ;
Considerando chelaproduzionecomunitariadiperecomprendediversova­
rietà;che,secondolevarietà,siregistranosulmercatoquotazionidiverse;
cheperl'applicazione delregimed'intervento,occorrepertantoscegliere
varietàcheforminooggettodiunavalutazione commerciale comparabile e
sianosufficientemente rappresentative jche;
-perimesidiluglioeagosto,leperedellacategoriadiqualitàIdelle
varietàDr.JulesGuyot,BonchrétienWilliams,
-perilmesedisettembre,leperedellacategoriadiqualitàIdelleva­
rietàBonchrétienWilliams,Conférence,
•••J•••
(l)G.U.n.192del27ottobre1966,pag.3286/66

-2-
-per 1mesi daottotre adicembre ,lepere della categoria diqualità I
delle varietà Bonchrétien Williams ,Conférence ,Passe Crassane ,
-per imesi dagennaio amarzo ,lepere della categoria diqualità Idelle
varietà Conférence ,Passe Crassane ,
sono confermi alle condizioni suindicate ,dato chenessuna varietà dipere
sufficientemente rappresentativa èprodotta ecommercializzata durante tut­
talacampagna ;
Considerando che ,per tener conto delle differenze stagionali deiprezzi
per lepere ,occorre fissare ,mensilmente ilprezzo di "base eilprezzo di
acquisto ;
Considerando che lezone diproduzione eccedentarie daprendere inconside­
razione per ladeterminazione del prezzo di "base conformemente alle dispo­
sizioni dell' articolo 4»paragrafo 2,delregolamento n.159/66/CEEsono :
-inluglio :laregione diproduzione francese della Provenza ela
regione italiana diproduzione della provincia diRavenna
-magosto laregione diproduzione francese della Provenza ele
regioni italiane diproduzione delle provincie diTrento
eBolzano ,
-insettembre :ilBelgio ,laregione tedesca diproduzione diFiedersa -
chsen-Schleswig Holstein ,leregioni italiane diprodu­
zione delle provincie diTrento ,Bolzano eRavenna ei
Paesi Bassi ,
-mnovembre-inottobre
-mgennaio-indicembreilBelgio ,laregione tedesca diproduzione diFieder -
sachsen-Schleswig Holstein eleregioni italiane dipro­
duzione delle provincie diBologna ,Ferrare ,Bolzano ,
Trento eRavenna ,
laregione tedesca diproduzione diNiedersachsen-Schles -
wigHolstein eleregioni italiane diproduzione delle
Provincie diBologna eFerrara ,
leregioni italiane diproduzione delle provincie di
Bologna ,Ferrara eRavenna ,
leregioni italiane diproduzione delle provincie di
Bologna eFerrara ,
...

-3-
-infebbraio :leregioniitalianediproduzionedelleprovinoledi
FerraraeRavenna,
-inmarzo :*leregioniitalianediproduzionedelleprovinciediBo­
lognaeRavenna,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Perilperiododal1°luglio1967al31marzo1968,ilprezzodiba­
seeilprezzod'acquistoperlepere(diversedalleperedasidro)della
voceex08.06Bdellatariffadoganalecomune,espressiinunitàdiconto
per100chilogrammi dipesonetto,sonofissatiallivellochefiguranel­
laseguentetabella:
PrezzodibasePrezzod'acquisto
luglio 16,7 8,4
agosto 12,9 6,5
•^atkembre 12 6,'
ottobre 12 6,
novembre 12,7 6,4
.dicembre 14,6 7,3
'gennaio 14,2 7,3
febbraio 14»5 7,3 v
marzo 14,2 7,3
2.Iprezzichefiguranoalparagrafo1siriferiscono :
a)perimesidiluglioeagosto,alleperedellevarietàDr.JulesGuyote
BonchrétienWilliams,categoriadiqualitàI,calibrougualeosuperio­
rea'60.min,; .......
b)perilmesedisettembre,alleperedellevarietàBonchrétienWilliams
eConférence,categoriadiqualitàIfcalibrougualeosuperiorea60mm,

-4-
c)per imesi daottobre adicembre incluso ,
-alle pare della varietà Bonchrétien Williams eConférence ,categoria di
qualità I,calibro uguale osuperiore a60mme,
I
-alle pere della varietà Passe Crassane ,categoria diqualità I,calibro
uguale osuperiore a70mm,
d)per imesi dagennaio amarzo incluso ,
-alle pere della varietà Conférence ,categoria diqualità I,calibro u­
guale osuperiore a60min,,e
-alle pere della varietà Passe Crassane ,categoria diqualità I,calibro
uguale osuperiore a70mm,
presentate incasse oinàl-tri imballaggi semplici ,normalmente utilizzati
per questo tipo diprodotto .
Articolo 2
Durante imesi diottobre ,novembre edicembre ,le oons tatazioni di
cui all'articolo 6,paragrafi 1e3»eall'articolo 7>paragrafi 1e3»del
regolamento n.159/66/C^,possono essere effettuate altresì' inbase ai
corsi rilevati suimercati rappresentativi alla produzione per lepere della
varietà Doyenné duCornice ,categoria diqualità T,calibro uguale osuperio­
rea70mm,presentate incasse oinaltri imballaggi semplici ,normalmente
utilizzati perquesto tipo diprodotto .Intalcaso ,aquesti corsi èapplica­
touncoefficiente di0,6 .
Sono applicabili ledisoosizioni dell' articolo 5delregolamento
n.159/66/CTTC .
Articolo 3
Ilpresente regolamento entra invigore il1°luglio 1967 .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi edi­
rettamente applicabile inciascuno Stato membro .
Fatto aBruxelles ,il
Per ilConsiglio
IlPresidente

PPDCUIT:POIRES-CatégoriedequalitéI ANNEXE
CALCULDUPRIXDEBASEETDUPRIXD'ACHAT
U.C./100kgnet
jPERIODETTiTTTTcN
L.FIT-
LJCTIUN
MENSUELLE
C.E.E.
(en
tonnes)I' '
I
I
MARCHES
REPRESENTATIFSZONESDE
PRODUCTION
RETENUESEstimation de
laprodiction
sensuellede
lazoneconsi­
dérée(en%
parrapportà
laproduction
mensuelleto­
taleC.E.E.)variétésaux^ie!1er,
seréfèrentles
coursreprisàla
colonnesuivanteCoursconsta­
téssurles
BAIC.h£s
présentât;fs
(moyenne
arithmétique
triennale)PHIX
DE
BASE
(1)PRIXD
Limite
supérieure
55/ol1ACHAT
Liir.ltn
inféré ?
50%
ain20.0COI
•»
[Juillet175.000Ravenna Prov.deRavenna 41Lilltaras 14.216,79,18,4
Avignon Provence 23%Dr.Guyot 19,2
Vercna Prov.deVerona 5ZWilliams 21.7
Bologna Prov.deBologna 1%Williams 24.3
Août365.000Avignon Provence 14%Dr.Quyot 12,-12.9V6.5
Bolzano Prov.deBolzano 3%Bllllaus 13,1
Trento Prov.deTrento Williams 13,6
Bonn Nordrhein-Westfalen 11Williams 1V
Ravenna Prov.deRavenna 5%Williams 15.4
Verona Prov.deVerona 4%Williams 15.7
Bologna Prov.deBologna 10%Williams 16,3
Welsenhelm Rheinland-Pfalz 1%Williams 17,8
Seoteiïibrs430.000Hamburg Niedersachsen/11Conférence 9,812,-6,6 6.-
l Schleswig-Holsteln I
I Zwaag Pays-Bas I8%Conférence 11,-
St.TrondBelgique 2%Conférence TT4
BolzanoProv.deBolzano 4%Williams 12.6
l
ITrento Prov.deTrento 3%Williams 12,9
Ravenna Prov,deRavenna 4% IWilliams 14,-
Verona Prov.deVerona 2%»llllams 14/1
Bologna Prov.deBologna 10%Williams 14,7
ValenceValléediRhflne 6%Williams 15,-
Bonn Nordrhein-Westfalen 2hConférence 16,5
Cctobre385.000BolognaProv.deBologna \ Passecrassane 8,-12,-6.6I**
Hamburg Niedersachsen/ I2%Conférence 10,5
Schleswlg-Holsteln !
Bolzano Prov.deBolzaio 3%Williams 12,5
St.TrondBelgique ΜConférence 13»-
Ferrara Prov.deFerrara 2%Passecrassane 13,2
Ravenna Prov.deRavenna 3%Passecrassane 13,4
Trento IProv.deTrent* 3%Williams w
Verona Prov.deVercna 1,5%Williams 14,3
Zwaag Pays-Bas 6%Conférence 14,8
Bonn Nordrhein-Westfalen 3%Conférence 16,5
Novembre170.000Hamburg Niedersachsen/ 3%Conférence 11.-12,76,96,4
Schlesvfg-Holsteln
Bologna Prov.deBologna 13%Passecrassane 12,8
Ferrara Prov.deFerrara *%Passecrassane 14,2
Ravenna Prov.deRavenna 6%Williams 14,2
St.TrondBelgique 2.5>Conférence 16,2
Verona Prov.deVercna 1.5%Williams 16,3
Zwaag Pays-Bas 5,5%Conférence 16,3
II
I >BonnNordrhein-Westfalen 4%|
ilConférence 18,-

ANNEXE
U*C./10Ûkgnet
1ESTIMATION Estimationde Coursconsta-I
DELAPRûJ
ZONESDElaproductionVariétésauxquellestéssurles
PRIXDUCTONMARCHESmensuelledeIseréfèrentlesmarchésre-
PER10DEMEN1IELLE PRODUCTIONlazoneconslkcursreprisàlaprésentâtIfsDE
C.E.E.REPRESENTATIFSRETENUESdérée(en£colonnesuivante
BASEparrapporta (moyenne
laproduction arithmétique
(1(en mensuelleto- trler/iale)
tonnes)L taie<■£.£.)
Décembre115.000I
BolognaProv.deBolugna 81Passecrassane 14.2 '14,6
Ferrara Prov.deFerrara 9%Passecrassane 14,5
Ravenna Prov.deRavenna 4%Passecrassane 15,1
Verona Prov.deVerona Williams 15,9
ZwaagPays-Bas 3,5?Conférence 16,8
St.TrondBelgique j2,5?Conférence 17,4
Janvier65.000Bologna 1Prov.deBologna 15?PassecrassaneIMM
Ferrara Prov.deFerrara 14?Passecrassane 14,3
Ravenna Prov.deRavenna 7?Passecrassane 14,8
St.TrondBelgique 3?Conférence 18,8
i
iZwaag Pays-Bas 5%Conférence 19:9
Angers ValléedelaLoire 9%PasseCrassane 25,7
IFévrler 55.000Ravenna Prov.deRavenna 10?PassecrassaneHi14,5
Ferrara Prov.deFerrara 18%Passecrassane 14,£
BolognaProv.deBologna 21?Passecrassane 15»-
St.TrondBelglaie 3,5?Conférence 20,-
ZwaagPays-Bas 4?Conférence 21,–
AngersValléedelaLoire 7?Passecrassane 23,3
iiars55.000Raverma jProv.deRavenna 15*Passecrassane 14,-14,2ηI
BolignaProv.deBologna 30%Passecrassane 14,4
Ferrara Prov.deFerrara 20%Passecrassane 14,9
ZwaagPays-Bas 3?Conférence 21,8
Angers ValléedelaLoire3,5?PasseCrassane 22,5
i
I
!St.Trond j
i
i
I
.IBelgique 2,5?Conférence
i23,3PRIXD'ACHAT
Limite
supérieure
55%Lis;:
Inférk
50:
7,3
7,87,1
7,97,3
7,87/
(1)Pourchaquepériodeseulslesprixstullgnéssontretenuspourladéterminationdesprixdebase

ETATMEMBRE:BELGIQUE
PRODUIT :POIRES VARIETEsCONFERENCE
CATEGORIE DEQUALITE:I
CALIBRE:60mmetplus
DONNEESPOURLECALCULDUPRIXDEBASE
PERIODEMARCHES
REPRESENTATIESZONEDE
PRODUCTION!
COURSCONSTATES SURLES
MARCHESREPRESENTATIFS
Monnaienat.100kg/netMOYENNEARITHME­
TIQUETRIEMALE
1
1964/65!1965/661966/67monnaxe
nat.
100kséetU.C.
100b
Juillet mmmm
AoûtM»
Septembre St.TrondBelgique 25483262256911,4
Octobre St.TrondBelgique 24397572864913,-
Novembre St.TrondBelgique 4591.090 87^808
I16,2
Décembre St.TrondBelgique 5671.112 92786917,4 !
Janvier St.TrondBelgique 7331.0281.05793918,8 ;
Février St.TrondBelgique 8989651.139I
1.001 20.-
Hars St.TrondBelgique 1.1909801.3211.16423,3 ,
i
i
II
j
j
j |If
l
»

k-
ETAT MEMBRE :B.F. ALLEMAGNE
PRODUIT :POIRES - , VARIETE :CONFERENCE
- CATEGORIE DEQUALI TE JI
CALIBRE :60mmetplus
DONNEES POUR LECALCUL DUPRIX DEBASE
PERIODE
'MARCHES
REPRESENTATIFSZONE DE
PRODUCTIONCOURS CONSTATES SUR LES
MARCHES REPRESENTATIFS
Monnai nat. 100kg/netMOYENNE IRTM&
TIQUE TRIENNALE
1964/65
; •-» "1965/661966/67monnaxe
nat »
lOOkeyfoétU.C.
Juillet •• mm
Août
I "*
ι ί
Septembre Hamburg Nieders/SîhLHriL 30 58 30 39 9,8
Bonn N.R.-Westf . 50- •85 6266
Octobre Hamburg Nialera /SdiLHoL .•316k\ 31k2 10,5
Bonn N.R.-Westf . 43 •87 6966 16
Novembre Hamburg Nieders /SchLJfcl . 3566 30kk 11
Bonn N«B«-Westf • 57 91 67 72' 18,
Décembre
ImmI
JanvierM
Février
Mars I
i lmm
iM»
I

**5"
ETAT MEMBRE :R,F .ALLEMAGNE
PRODUIT :POIRES VARIETE :WILLIAMS
CATEGORIE DEQUALITE :I
CALIBRE :60mmetplus
DONNEES POUR LECALCUL DUPRIX DEBASE
MARCHES ZONE DE COURS CONSTATES ISUR LES MOYENNE ARITHK ;
PERIODE REPRESENTATIFS PRODUCTION MARCHI !SREPREO2 INTATIFS TIQUE TRIENNAL :
Monnaie'nat .100kg/net
1964/65 1965/661966/67monnaie
nat.
100kg^îetU.C.
100te /ns*
Juillet
Août Bonn
WeisenheimN.R.-Westf .
Rhld .-Pfalz59
60 925k
6356
71 17,8
Septembre Hamburg NLeâers^ciiLHdL bî 69 3k k812,-
Bonn N.R.-Westf . 69 90 52 70 17,5
Octobre
Novembre
Ij
!
Ji
Décembre
Janvier øm mm
Février
Mars
I

ETATMEMBRE;FRANC!E
PRODUIT :POIRES-6-
PRODUIT
CATEGORIE DEQUALITE
VARIETEETCALIBRE
«JuilletetAoût
-Septembre
-Octobre
-NovembreetDec.
-Janv.àMars
DONNEESPOURLECALCULDUPRIXDEBASEDRGUYOT,+60mm
WILLIAMS,+60mm
BEURREHARDY,+70mm
DCYENNEIDCCMECE+7)na-.
PASSECRASSANE-fiDrra
PERIODE1
MARCHES
REPRESENTATIFSZONEDE
PRODUCTIONCOURSCONSTATES SURLES
MARCHESREPRESENTATIFS
Monnaienat.100kg/netMOYENNEARITHME -!
j
TIQUETRIENNALE ^
1964/651965/661966/67•monnaie
nat*
100ksnetU.C.j
1
100W^.S
JuilletAvignon Provence 881188095i
ï
19,2J
AoûtAvignon Provence 73634o 5912,-j
i
Septembre IValence
.ValléeduRime8090527415»~
Octobre!Angers VaHesôfenaLoire 105122106 11122,5
Novembre11 11 12612211011924,1j
1
Décembre11 H 10614015713427,1
Janvier11 1113214710312725,7
Févrierti II 1261309011523,3
Hars11 11 1161308611122,5
i
i

ETATMEMBRE:ITALIE
PRODUIT ,:POIRES VARIETE:WILLIAM
" •■>- CATÉGORIEDEQUALITÉ:I
''. CALIBRE:60-65mm
DONNEESPOURLECALCULDUPRIXDEBASE
MARCHES .ZONEDECOURSCONSTATES SURLESMOYENNEARITHME-
IPERIODEI
iREPRESENTATIFS
IPRODUCTION MARCHESREPRESENTATIFS TIQUETRIENNALE
Monnaienat.100kg/net
ιmonnaie U.C.
196V651965/661966/67nat.
1C0te/net _l L_:: lOOkg^Jst
,'iiillet! •
Ravenna Pr.Ravennai
9ρ900 7.900 .B.900H,2,
[Verona Pr.Verona12.27014.800 13.53521,7
Bologna Pr.Bologna12.92517.TOO 15.1602H,3
|.;.oQt'Bolzano .AltoAdige7.50011.330 ":5.66ο8.Ι6Ο13,-1
Trento;Trentino 7.20012.700 •5.5508.48013,6 ■
ΓRavenna Pr.Ravenna 8.80013.700 ■6.4609.65015,^
■;Verona ''.Pr.Verona 9.32013.200 .•7.0009.8^015,7,.
Bologna •Pr.Bologna •8.20015.1807.20010.19016,3
«ptembreBolzano AltoAdisré6.850Ki.520-5.3007.80012,6
Trento Trentino 7.30011.800./5.1008.06012,9
."MRavenna'■,■Pr.'.Ravenna •8.10012.000 •6.1608.750 1^.-1
Vèrona Pr.Verona8.93011.1106.4608.83014,1
Bologna Pr.Bologna 9.10012.7005.7009.16014,7
•■ctobreBolzano AltoAdigé6.60010,5006.3007.80012,-5'
Trento Trentino : 11.3005.8008.55013,7.
/Bologna Pr.Bologna 7.90011.6606.1008.55013,7
■i !Ravenna Pr.RaVenna 7.90011.000-6.9508.61013,8!
.Verona .Pr.Verona7.87511.935 :6.9308.91014,3
'ovembréRavenna Pr«.Ravenna10.7.80 6.9208.85014,2
Verona Pr.Verona i9.0^011.275 " 10.16016,3-
Bologna Pr..BolOgna 9.50012.650 " 11.07517,7
ioemhre IIVerona Pr.Verona8.850 I11.000 :-'I9.92515,9
•.'1[Bologna ?r.Bologna .•-i12.650' mm12.65020,2..
anviet1
I»*«M
jvrierm»
"arsmm mm

_8,
ETAT MEM3RS
PRODUITITALIE
POIRES VARIÉTÉ :PASSACRASJiANA
CATEGORIE DEQUALI TE:I
CALIBHE :75-80min
I
I
|MARCHES
iZONE DE COURS CONSTATES SUR LES MOYENNE ARITHM ;
PERIODE REPRESENTATIFS PRODUCTION MARCHES REPRESENTATIFS TIQUE TRIENNALE
I
Monnaie nat .100kg/net
1964/65 1965/661966/67monnaie
nat.
100kG:/netU.C.
1QQKg /f;
Juillet
Août
Septembre
Dctobre Bologna
Ferrara
RavennaPr.Bologna
Pr.Ferrara
Pr.Raveftna6.350
9.210 8.800
11*5503.700
6.800
5.2005.025
8.270
8.3758,-
13,2
13,^
Novenbre Bologna
Ferrara
RavennaPr,Bologna
Pr.Ferrara
Pr.Ravenna10.170
9.500
11.00010.725
10.450
11.4oo3.400 I
6.700
6.0608.000
8.880
9.48512,8
14,2
15,2
Décembre Bologna
Ferrara
RavennaI
Pr.Bologna |
Pr.Ferrara
Pr.Ravenna !10.780
9.150
11.00012.540
10.680 I
11.7703.300
7.300
5.6008.875
9.045
9.45514,2
14,5
15,1
Janvier Bologna
Ferrara
RavennaPr.Bologna
Pr.Ferrara
Pr,Ravenna10.520
9.600
10.43010.820
10.480
11.8255.125
6.800
5.5608.820
8.960
9.27014,1
14,3
14,8
Février IFerrara
Bologna
RavennaPr,Ferrara
Pr.Bologna
Pr»Ravenna10.170
11.220
10.56510.365
11.600 '
11.0007.000
5.250
5.4009.180
9.360
8.99014,6
15,-
14,4
4ars Ravenna
Bologna
FerraraPr.Ravenna
Pr.Bologna
Pr.Ferrara10.530
10.730
10.03011.000
11.440
11.7254.640
4.700
6.1208.725
8.960
9.29014,-
14,4
14,9
Vvril Ferrara
Bologna
RavennaPr.Ferrara
Pr,Bologna
Pr.Ravenna10.170
11.280
11.72512.760
12.100
13.20011.465
11.690
12^46018,3
11,7
19,9

ETATMEMBRE:PAYS
PRODUIT :POIRESBAS
VARIÉTÉsCONFERENCE
CATEGORIE DEQUALITE:I
CALIBRE:60-65mm
IPERIODE
I
iMARCHES
REPRESENTATIFSZONEDE
PRODUCTIONCOURSCONSTATES SURLES
MARCHESREPRESENTATIFS
Monnaienat.100kg/netMOYENNEARITHME­
TIQUETRIENNALE
1964/051965/661966/67: 1monnaie j
nat. !
100kgnetU.C.
100kg/net
Juillet mm
j'oÛt
SeptembreZwaag Pays-Bas 28 51ko11,-
llctobreZwaag Pays-Bas 3767545314,6
l-NovembreZwaag Pays-Bas 78535916,3
DécembreZwaag Pays-Bas 5270606116,8
■JanvierZwaag Pays-Bas 7370737219,9
I
FévrierZwaag Pays-Bas 8568757621,-
fers
t
i
iZwaag Pays-Bas 71867921,8
!
!
i
i

-10-
RAPPORTENTRELESPRIXPRATIQUES SURCERTAINS
MARCHESALAPRODUCTION POURLESVARIETES "COUFERENCE"
ET"DOYEMEDUCCMICE"
!
iMARCHEBELGEDEST.TRQtTD MARCHESHEERLAKDAIS !
Moyenne64/65,65/66,&y67Campagne1966/67Campagne1966/67 !
ICOUPE–IDOYEME CONFS-DOYElfflE CCNFE-.DOYEITHE
REIvCE DURAPPORT !REKCE DURAPPORT RENCE DURAPPORT
1CCMICE CŒICELCCMICE
Septembre 11,422,60,5112,424,20,5114,124,50,58
i
-•ctobreI
13,-22,30,5815,524,5I
0,63
I14,620,61I
I
«
Novembre 16,227,50,5917,5 I31,6I
0,55 i15,232,50,47
Décembre 17,429,6
I!
o,5918,537,-0,517,7j
38,3 !I
0,46j
Janvier 18,830,10,6221,2>39,60,542050,50,4
-évrier 20,-
I28,50,722,828,41
0,8!
S
'■-ara 23,326,10,89|
1
1
1
0,64 0,59 0,5