TESTI APPROVATI
P6_TA(2005)0469
Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica CE, CEEA/Confederazione
elvetica *
Risoluzione legislativa del Parlamento europea sulla proposta di decisione del Consiglio e della
Commissione concernente la conclusione, in nome della Comunità europea e della Comunità euro-pea dell'energia atomica, dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra le Comunitàeuropee, da una parte, e la Confederazione elvetica dall'altra (COM(2005)0333 —C6-0345/2005 —
2005/0135(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione (COM(2005)0333) (
1),
— visti l'articolo 170 e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma del trattato CE,
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0345/2005),
— visti l'articolo 51, l'articolo 83, paragrafo 7 e l'articolo 43, paragrafo 1, del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia (A6-0337/2005);
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Confederazione elvetica.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
P6_TA(2005)0470
Importazioni di birra in Finlandia *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modificala direttiva 69/169/CEE per quanto riguarda i limiti quantitativi temporanei per le importazioni di
birra in Finlandia (COM(2005)0427 —C6-0302/2005 —2005/0175(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2005)0427) (
1),
— visto l'articolo 93 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato il Consiglio (C6-0302/2005),
— visti gli articoli 51 e 43, paragrafo 1 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari (A6-0322/2005);
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.C 286 E/110 IT 23.11.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 13 dicembre 2005
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
P6_TA(2005)0471
Mandato del direttore esecutivo dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete
europea d'informazione e di osservazione in materia d'ambiente ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento
europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1210/90, sull'istituzione dell'Agenziaeuropea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale,per quanto riguarda il mandato del direttore esecutivo (COM(2005)0190 —C6-0141/2005 —
2005/0072(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2005)0190) (
1),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 175 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C6-0141/2005),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— visti la relazione della commissione giuridica e il parere della commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare (A6-0345/2005);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostan-
zialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
P6_TC1-COD(2005)0072
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 13 dicembre 2005 in vista dell'ado-
zione del regolamento (CE) n.…/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il
regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio , sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e
della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale, per quanto riguarda il
mandato del direttore esecutivo
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 175,
vista la proposta della Commissione ,23.11.2006 IT C 286 E/111 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì 13 dicembre 2005