Posizione comune (CE) n. 17/2000, del 24 gennaio 2000, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 64/432/CEE del Consiglio relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 22/03/2000 pag. 0084 - 0086



Posizione comune (CE) n. 17/2000 definita dal Consiglio il 24 gennaio 2000 in vista dell'adozione della direttiva 2000/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 64/432/CEE del Consiglio relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (2000/C 83/03) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 152, vista la proposta della Commissione(1), visto il parere del Comitato economico e sociale(2), previa consultazione del Comitato delle Regioni, deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato(3), considerando quanto segue: (1) Sia la direttiva 64/432/CEE del Consiglio(4), sia il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio, del 21 aprile 1997, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine(5), fanno riferimento alla creazione di basi di dati informatizzate per gli animali della specie bovina e suina che consentano di disporre di informazioni sugli animali e sui loro movimenti. (2) È necessario garantire l'appropriata attuazione delle basi di dati nazionali funzionali per la registrazione dei movimenti degli animali della specie suina, HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 64/432/CEE è modificata come segue: 1) all'articolo 14, paragrafo 3, parte C, punto 3, il terzo comma è sostituito dal testo seguente: "Tuttavia, agli animali della specie suina si applicano soltanto i paragrafi 2, 3 e 4." 2) all'articolo 14, paragrafo 3, parte C, è aggiunto il punto seguente: "4. 'Al fine di garantire l'operatività delle basi di dati informatizzate relative agli animali della specie suina, le opportune modalità di applicazione, comprese le informazioni che devono essere contenute nelle basi di dati nazionali, sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 17.'" 3) l'articolo 18 è sostituito dal testo seguente: "Articolo 18 Gli Stati membri che non hanno istituito un sistema di reti di sorveglianza riconosciuto provvedono affinché una base di dati informatizzata conforme alla disposizioni di cui all'articolo 14 sia pienamente operativa: a) per gli animali della specie bovina, a decorrere dal 31 dicembre 1999; b) per il registro delle aziende suinicole a norma dell'articolo 14, paragrafo 3, parte C, punto 2, a decorrere dal 31 dicembre 2000; c) per i movimenti di animali della specie suina a norma dell'articolo 14, paragrafo 3, parte C, punto 3: - in partenza dall'azienda di nascita, al più tardi il 31 dicembre 2001, - in partenza da tutte le altre aziende, al più tardi il 31 dicembre 2002. Ogni registrazione nella base di dati riguarderà un movimento di animali della specie suina. La registrazione comprenderà almeno il numero di suini spostati, il numero di identificazione dell'azienda o dell'allevamento di partenza, il numero di identificazione dell'azienda o dell'allevamento di arrivo, il data di partenza e la data di arrivo." Articolo 2 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. 2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a ... Per il Parlamento europeo La Presidente ... Per il Consiglio Il Presidente ... (1) GU C 100 del 2.4.1998, pag. 23. (2) GU C 235 del 27.7.1998, pag. 59. (3) Parere del Parlamento europeo del 16 giugno 1998 (GU C 210 del 6.7.1998, pag. 30), posizione comune del Consiglio del 24 gennaio 2000 e decisione del Parlamento europeo del ... (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (4) GU L 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64. Direttiva modificata e aggiornata dalla direttiva 97/12/CE del Consiglio (GU L 109 del 25.4.1997, pag. 1) e modificata dalla direttiva 98/99/CE (GU L 358 del 31.12.1998, pag. 107). (5) GU L 117 del 7.5.1997, pag. 1. MOTIVAZIONE DEL CONSIGLIO I. INTRODUZIONE 1. In data 19 febbraio 1998 la Commissione ha trasmesso al Consiglio una proposta basata sull'articolo 100 A del trattato CE, intesa a modificare la direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina. 2. Il Parlamento europeo ha reso il parere in data 16 giugno 1998, approvando la proposta senza emendamenti. In data 16 settembre 1999 il Parlamento europeo - a seguito dell'entrata in vigore del trattato di Amsterdam - ha indicato che tale parere poteva essere considerato quale prima lettura nel contesto della procedura di codecisione e che la base giuridica aggiornata di tale proposta è l'articolo 152 del trattato CE. Il Comitato economico e sociale ha reso il parere in data 27 maggio 1998. Il Comitato delle regioni è stato consultato tramite lettera in data 6 dicembre 1999. 3. Nella sessione del 24 gennaio 2000, il Consiglio ha definito una posizione comune, conformemente alle disposizioni dell'articolo 251 del trattato CE. II. OBIETTIVI 4. La direttiva 67/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina, modificata e aggiornata dalla direttiva 97/12/CE del Consiglio(1) prevede segnatamente la creazione di basi di dati informatizzate per i bovini ed i suini che consentano di disporre di informazioni sugli animali e sui loro movimenti. 5. Al fine di garantire l'operatività di tali basi di dati e di consentire in ambito intracomunitario gli scambi di dati tra le varie basi nazionali, la proposta conferisce alla Commissione, ove necessario, l'incarico di adottare le opportune modalità di applicazione, conformemente alla procedura del comitato veterinario permanente. III. ANALISI DELLA POSIZIONE COMUNE 6. Il Consiglio ha adottato la proposta della Commissione limitando la portata della delega di competenze alle sole basi di dati per i suini. A suo parere tale delega di competenze non è giustificata per i bovini, per i quali le basi di dati dovrebbero essere create entro il 31 dicembre 1999. Il Consiglio ha inoltre ammesso l'esistenza di un problema per la creazione entro i termini previsti di basi di dati per i suini: un calendario scaglionato su tre anni è stato pertanto previsto per la creazione di una base di dati informatizzata per i suini (nuovo articolo 18, lettere b) e c), punto 3). Tale scaglionamento non rimette in causa il principio stesso della direttiva. IV. CONCLUSIONI Il Consiglio ha definito come posizione comune la proposta della Commissione quale approvata dal Parlamento europeo, con le suddette modifiche. (1) GU L 109 del 25.4.1997, pag. 1.