ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)665
Vol.1975/0245

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(75)665def.
Bruxelles,15dicembre1975
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.2824/72,relativoalle
normegeneraliperilfinanziamento degliinterventidapartedel
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,sezione
garanzia
(PresentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(75)665def.

RELAZIONE
Inconformità dell' articolo 3»paragrafo 2tdelregolamento (CEE )
n.729/70delConsiglio ,relativo alfinanziamento della politica
agricola comune ,ilquale dispone cheoccorre definire lenorme
generali per ilfinanziamento degli interventi destinati alla rego­
larizzazione deimercati ,ilConsiglio haadottato ilregolamento
(CEE)n.2824/72.Quest' ultimo stabilisce norme generali perilfinan­
ziamento ,daparte delFEAOG-Garanzia ,degli interventi per iquali
èstato fissato unimporto nell' ambito dell' organizzazione dimercato .
Per quanto riguarda invece gliinterventi consistenti inoperazioni
diacquisto ,diammasso edivendita ,per iquali non è.stato fissato
alcun importo ,ilregolamento prevede che ilConsiglio adotti ,anterior
mente al1°agosto 1975 ,norme generali applicabili dal1°gennaio 1976
Per tale motivo ,ilfinanziamento ditale categoria diinterventi conti
nuaadessere disciplinato dadisposizioni transitorie ,basate inparti
colare sutalune misure dicarattere forfettario .
Nel1975 laCommissione ,incollaborazione con gliStati membri ,ha
apportato miglioramenti alle disposizioni d'applicazione nell' ambito
della normativa invigore edhacontinuato l'esame deirelativi proble­
mi.
Dato tuttavia che l'elaborazione delle norme generali incausa comporta
numerosi problemi d'ordine tecnico ,ein^revisione altresì ,dieventua -rxcorrano
limodifiche della politica agraria comune ,nonsembra cheVa ttualmente
ipresupposti per ilsuperamento diunanuova tappa inmateria difinan
ziamento degli interventi .
Sipropone pertanto diprorogare didueanni lenorme invigore .

REGOLAMENTO (CEE )li. /75DELCONSIGLIO
del 1975
chemodifica ilregolamento (CEE)n.282^/72,relativo alle norme
*
generali per ilfinanziamento degli interventi daparte delFondo
europeo agricolo diorientamento edigaranzia ,sezione garanzia
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ *EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economico europea ,
visto ilregolamento (CEE )n.729/70delConsiglio ,del21aprile 1970 ,
relativo alfinanziamento della politica agricola comune ^\modificato
(2)
daultimo dalregolamento (CEE )n.2788/72inparticolare l'articolo 3»
paragrafo 2,
vista laproposta della Commissione ,
\
considerando che l'articolo 2,paragrafo 2,delregolamento (CEE )n.282^/72
delConsiglio ,del 28aprile 1972 ,relativo alle norme generali perilfinan­
ziamento degli interventi daparte delFondo europeo agricolo diorientamen­
toedigaranzia ,sezione garanzia modificato daultimo del regolamento
(*0
(CEE )n.1175/75 «dispone auanto segue :ilConsiglio ,chedelibera a
maggioranza qualificata suproposta della Commissione ,acotta anteriormente
al1°agosto 1975 lenorme genrali applicabili adecorrere dal 1°gennaio
1976 perilfinanziamento integrale delle misure d'intervento perlequali '
non èfissato unimporto perunità nell' ambito delle organizvsazi onicomuni
dimercato -,
'considerando che ,inprevisione dieventuali modifiche della politica agra­
ria comune eamotivo delle difficoltà tecniche incontrate ,èopportuno pro­
rogare itermini dicuiall'articolo 2,paragrafo 2,delregolnrrento (CEE )
n.282V72 , '
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
(1)G.U. n.L9kdel28.^.1970 ,pag .13
(2)G.U. n.L295del30.12.1972 ,pag.1
(3)G.U. n.L298del31-12.1972 ,pag.5
(4)G.U. n.L117del 7-5.1975 ,pag .8

Articolo 1
All'articolo 2,paragrafo 2,delregolamento (CiCE)n.282*+/72,la
data del 1°agosto 1975 èsostituita daouella del1°agosto 1977
eladata del1°gennaio 1976 èsostituita daquella del1°gennaio
1978 .
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore il1°gennaio 1976 .
Ilpresente regolamento eobbligatorio intutti isuoi elementi
edirettamente applicabile inciascuno degli Stati membri .
r
Fatto a
Per ilConsiglio
IlPrésidente