ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)70
Vol.1982/0027

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(82)70 def.
Bruxelles ,18marzo 1982
PROMEMORIA
relativo all' impostazione eall'attuazione
diunprogramma di .ricerca siderurgica ,volto ad
ottenere unaiuto finanziario aisensi bell' articolo
§(2°)(C)delTrattato CECA
0M(82 )70def .

PROMEMORIA
relativoall'impostazione eall'attuazione
diunprogrammadiricercasiderurgica ,voltoad
ottenereunaiutofinanziario aisensidell'articolo 55
€(2°)(C)delTrattato CECA
I-INTRODUZIONE
Ilprogrammadiricercaesviluppo CECAinsiderurgia per
il1982presentatoinquestomemorandumsicomponediprogetti
selezionati suuntotaledi200proposteinviateallaCommissione
delleComunitàeuropeeperottenereunsussidioconformemente
all'articolo55,paragrafo 2,letterac)delTrattatoCECA.
Dopoaverlepassatealvaglio,iservizidellaCommissione ,in
collaborazione conilcomitatodellaricercatecnica"siderurgia "
hannoscelto81proposteprioritarie chehannoincluseinquesto
programma .
Nell'intentodiconcentrare lerisorseCECAsuqueiprogetti
checorrispondono moltostrettamente aicriteridefinitinegli
orientamenti amediotermineperlaricercasull'acciaio
(1981-1985 )(1)èstataassegnatalaprioritàalleproposte
rispondenti aiseguentiobiettivigenerali :
migliorarelacompetitività industriale abbassandoicosti
diproduzione emigliorandoiprodottie
promuoverel'usodell'acciaionell'ingegneria comemateriale
strutturale ,mediantestudisulleproprietàdell'acciaio
adoperatoesulsuoimpiego.
Laportatatecnicadelprogrammapropostocoprediversi
aspettidiricercaimpostatasuiprocedimenti esulprodottocon
laseguenteripartizione deifonditraivarisettori :
(1)GUnC99,pag24del2maggio1981

2
produzionediferro9,9%;produzionediacciaio21,2%;laminatoi
elavorazione meccanica 18,2%;misurazioni eanalisi15,8%;
proprietàeprestazioni operative29,5%;disponibilità diimpianti
4,6%evaria,0,8%.
Raggiungerel'utileeconomicoriducendoicostidigestione
aumentandolaproduttività erisparmiando energiaèl'obiettivo
principaledellepropostenellepartidelprogrammadedicatealla
produzione eallalavorazione .
Perquantoriguardaglialtiforni,adesempio,laricerca
miraamigliorare eottimizzarel'attualeprocedimento dicontrollo
alfinediaumentarelaproduttività ediminuireilfabbisogno
dicombustibile .Perquantoriguardalacolataelasolidifica­
zionedell'acciaio,tuttiiseiprogettivertonosull'elaborazione
delprocessodicolatacontinuaeconseguente maggioreresametalli­
ca(superioredel10%)nonchérisparmienergeticirispettoalla
colatatradizionale .Gliobiettividiquestolavorosono:miglio­
rarelaqualitàdelprodotto,allargarelagammadelleapplicazio­
nidelprocessoeraggiungereulterioririsparmienergeticigra­
zieadunamaggiorecontinuitàtraleacciaierie ,lemacchinedi
colataeilaminatoi acaldo.Perl'industriacomunitaria èmolto
importanteprogredireinquestosettoreinquantoil40%circa
dellaproduzionediacciaioavvieneoraincolatacontinuaetale
percentuale aumenterànotevolmente infuturo.
Altriprogettisullaproduzione comprendono studifuturisul
preriscaldamento delcariconeifornielettriciutilizzando igas
discarico,l'impiegodirettodimaterialirefrattari noncombusti
elosviluppodiscambitermiciperlaminati,tuttiprocedimenti
neiqualièimportanteridurreilconsumodienergia.
Perquantoriguardalatecnologiadilaminazione ,laricerca
miraaridurreicostid'investimento edigestioneattraverso
10sviluppodiunprocessodilaminazione ediricotturacontinua
incuisifaamenodell'attacco.Certialtriprogettiriguardano
11miglioramento dellaqualitàedelleproprietàmeccanichedei
prodottidilaminazione .
Buonapartedellaricercasullemisurazioni eanalisiriguarda
valutazioni diqualitàeispezioninonchérequisitidiqualità
piùelevatisoprattutto conriferimentoallaformaeallafinitura
superficiale deilunghiedeipiatti.Inoltre,permigliorareil
controllodelleoperazioni ,sonoprevistideilavoriintesiad
aumentarelaprecisione ,lavelocitàel'attendibilità deimetodi
dianalisichimica.
Laricercaelosviluppoquantoalleproprietàdell'acciaio
adoperatoeall'impiegohannol'importantecompitodipromuoverel'usodell'acciaioedicrearenuovepossibilità dimercato.Data

3
l'ampia gamma eladiversità dei prodotti fabbricati con acciaio ,
iprogetti diquesta parte del programma riguardano tutta una
serie diargomenti ,dalla saldabilità eformabilità degli acciai
agli acciai legati especiali .Anche inquesto campo èevidente
lapreoccupazione energetica perquanto riguarda ilcomportamen­
toalla frattura dei gasdotti elostudio diacciai adalta tempe­
ratura impiegati nelle centrali elettriche .Vengono anche proposti
studi sunastri diacciaio elettrotecnici non orientati per appli­
cazioni elettromeccaniche .
Daultimo nel settore della disponibilità impiantistica ,
sirichiama l'attenzione sull' uso intenso degli impianti dicolata
continua esulla forte esigenza diingegneria sicura ..Leopera­
zioni dimanutenzione hanno pertanto assunto una grande importanza
nell' esercizio everranno effettuate delle ricerche per ridurne
icosti elevati .
L'aiuto finanziario per le81proposte diricerca presentate
qui diseguito ammonta complessivamente a18750-000 Ecu acui
vanno aggiunti 250.000 Ecu per spese amministrative ediffusione
dell' informazione ,per cui l'impiego finanziario totale èdi
19.000.000 diEcu .
II -IPROGETTI DIRICERCA
II -1.RIDUZIONE DEI MINERALI
II.1.1 .Agglomerati
Itre progetti hanno iseguenti obiettivi :
aumento della riducibilità dei minerali concentrati da
agglomerare ,mantenendo aivalori normali lecaratteristiche
didegradazione (P1103 )
studio dei fattori che incidono sulla formazione della zona
coesiva ,per ottimizzare ilprocesso diagglomerazione
(P1116 )
impiego disospensioni carbone-acqua come combustibile nel­
lacalotta diaccensione diunimpianto diagglomerazione .
Successivamente ,intutta laferriera ,ilgas eilpetrolio
verranno rimpiazzati daunamiscela carbone /acqua làdove le
ceneri volatili non sono nocive .

4
P1103 ;Alta riducibilità dell' agglomerato abassa degradabilità
Verranno studiati ifattori che incidono sulla riducibilità de­
gli agglomerati elaloro degradabilità ,con particolare riguar­
doaiseguenti parametri :
quantitativi del combustibile solido inmiscela
altezza dello strato edensità dicaricamento della miscela
condizioni diaccensione (durata ,temperatura ,quantità
dicalore )
Irisultati saranno valutati inrelazione a:
qualità dell' agglomerato (riducibilità ,resistenza alcaldo
ealfreddo )
produttività e
- risparmio energetico
IIprogramma sperimentale sarà iniziato suunimpianto sperimen­
tale delCSM (40cm x40cm )eproseguito inunimpianto industria­
ledell 'ITALSIDER ,Taranto ,con superficie diaspirazione di400
m2.
Proponente :Italsider -Genova
Importo :588.000 Ecu
Durata :3anni
P1116 :Fattori che determinano lazona coesiva durante ilprp-
cesso diagglomerazione sul nastro
I
Durante ilprocesso diagglomerazione siforma -apartire dal­
leparticelle più fini -una fase liquida che scioglie gli ossidi
diferro .Verrà studiata nei particolari l'influenza esercitata
daquesta fase liquida sull' agglomerazione .Un'alta percentuale
dipolveri fini favorisce infatti laformazione diquesta fase
liquida ,ascapito pero' della permeabilità .Lazona coesiva
dev' essere ristretta sututta lasua larghezza etrasferita in
unsettore termico incui gli ossidi sidissolvono rapidamente .
Lericerche verranno jeseguite nella cassetta diagglomerazione
utilizzando minerali poveri ericchi difosforo evariando i
seguenti parametri : j
granulometria etipo degli additivi
additivi che influenzano lamicroagglomerazione delle
particelle finij
I
Proponente :CRM -Liège
Importo :401.000 Ecu
Durata :3anni

5
P1265 :Fiamme dicombustione della miscela carbone /acqua
Sideve allestire lacalotta diaccensione diunimpianto di
agglomerazione per lacombustione disospensioni carbone /acqua
(rapporto 70 :30).
Sistudieranno due serie diproblemi :
daunlato ,lecaratteristiche delle fiamme ditali miscele
(lunghezza ,forma eintensità della fiamma ,influenza del
tipo dicarbone ,stabilità all'accensione ,comportamento
del comburente ,analisi dei gas discarico )
dall' altro ,iltrattamento della miscela carbone /acqua
(macinatura asecco eumido ,lastabilità durante l'aspira­
zione ,ladistribuzione eildosaggio ).
Dal risultato delle ricerche sul comportamento della miscela
durante iltrasporto dipende ladecisione relativa alla costru­
zione diunimpianto centrale dimacinazione per tutta laferriera .
Proponente
Importo
DurataEstel Hoogovens -Ijmuiden
332.000 ECU
3anni
II .1.2 .Altiforni
Iprogetti P1101 eP1137 contribuiscono all' ottimizzazio­
nedel funzionamento degli altiforni .Nel primo siapplica la
riduzione della carica almodello allo studio enel secondo il
controllo del tenore disilicio nelle ghise .
Nell' ambito del progetto P1115 sistudierà inunimpianto
sperimentale lacombustione del carbone mediante circolazione
d'aria surriscaldata alplasma .
L'ultimo progetto P1231 riguarda ilcollaudo diunnuovo
processo permisurare lavelocità diriduzione degli strati di
coke ediminerale mediante la conduttività elettrica .
P1101 :Correlazione tra profilo della carica eriduzione dei
consumi energetici nei moderni altoforni con bocca senza
campana
Sitratta dimettere apunto unmodello diregolazione degli alti­
forni che tenga conto del profilo orizzontale della carica edel­
ladistribuzione radiale delgas .Aquesto scopo sidovrà determi­
nare con una sonda montata sulla parete dell' altoforno latempe -

6
ratura nell' altoforno ,lecaratteristiche del gas insenso radia­
leelaportata digas .Sidovranno accertare lecaratteristiche
ditemperatura edidistribuzione degli elementi per ivari pro­
grammi dicarico .Successivamente sidovrà determinare lacorre­
lazione traundeterminato programma dicarico elaripartizione
nel tempo delmateriale infornato .Daultimo sidovranno preci­
sare lecondizioni dicarica che garantiscano una circolazione
soddisfacente eregolare del gas per ridurre alminimo ilconsu­
moenergetico .
Proponente :Italsider -Genova
Importo :656 .500 Ecu
Durata :21/2anni
P1137 :Modello per laprevisione del tenore disilicio nella
ghisa dialtoforno
Laricerca siarticolerà sutre fasi :
- elaborazione diunmodello matematico didistribuzione del
silicio trametallo ,scoria efase gassosa (S10 )tenendo
conto delle caratteristiche dicontrocorrente nell' altoforno .
Analisi sperimentali fisico-chimiche sul trasporto disili­
cio nell' altoforno .Sidovranno determinare idati termodina -
mici ecinetici attraverso prove difusione inlaboratorio
(forno ainduzione oaresistenza ).
Integrazione delmodello inunmodello dicontrollo d'alto­
forno già esistente .
E'prevista infine un'analisi economica che terrà conto della
trasformazione successiva della ghisa inacciaio .
Proponente :1CRSID -Saint -Germam -en-Laye
Importo Î492.000 Ecu
Durata :4anni
P1115 :Combustibile del carbone con circolazione d'aria surri ¬
scaldata alplasma .Simulazione delle condizioni di
altoforno
Sarà studiata lacinetica della combustione del carbone analizzan­
doiseguenti parametri s
granulometria ,tipo del carbone
- temperatura dell' aria calda (sino a2000°C )e
tenore diossigeno dell' aria (fino a25% )

7
Gli esperimenti saranno effettuati inunforno sperimentale che
riproduce lecondizioni diunaltoforno prima della soffiatura .
Proponente :CRM -Liège
Importo :261.000 Ecu
Durata :2anni
P1231 :Sistema dimisurazione per stabilire ilmateriale di
rivestimento nel pozzo diunaltoforno inbase alla
conduttività elettrica
Sitratta dimettere apunto edicollaudare unmetodo permisu­
rare :
a) ladistribuzione diminerale edicoke albordo dell' altof or
no e
b) lavelocità diriduzione
Nel processo dimisurazione cisiserve delle conduttività elet­
triche del coke edel minerale (vale adire del minerale ridotto )
Ilprogetto prevede inizialmente solo prove dilaboratorio (fuori
dall' altoforno )come :
misurazione della conduttività elettrica didiverse miscele
Mòller
selezione delmateriale degli elettrodi ecostruzione degli
elettrodi
messa apunto emontaggio dello strumento elettronico di
misurazione
elaborazione dei risultati delle misurazioni inmodo da
poterli applicare inunmodello dialtoforno esistente .
Proponente :Thyssen -Duisburg
Importo :364.000 Ecu
Durata :2anni
II .2.PRODUZIONE DIACCIAIO
.11.2.1 .Colata esolidificazione
L'integrazione delle acciaierie ,ossia degli impianti dicolata
edilaminazione inuninsieme unico ,rappresenterà nel prossimo
futuro uno degli obiettivi principali nel settore del risparmio
energetico alivello della produzione diacciaio .Iprogetti
P1096 eP1118 cercheranno diraggiungere tale obiettivo per due
diversi tipi diapplicazione .
Nell' ambito dei progetti P1140 eP1117 sicercherà dimette­
reapunto una tecnologia per colare prodotti diacciaio molli

8
nel processo dicolata continua .Sitratta diprodotti che finora
venivano fabbricati esclusivamente nella lingottatura come acciai
effervescenti .
Iprogetti P1141 e1238 mirano amigliorare lasuperficie
dicolata .Inentrambi icasi verrà studiata laformazione di
tacche dioscillazione ,vale adire lacausa dei difetti di
superficie .Alfine diridurre questi ultimi sitratterà dimet­
tere apunto dei sistemi tecnici emetallurgici cercando dieli­
minare ,soprattutto nel caso degli acciai calmati con alluminio
econ basso tenore dicarbonio edegli acciai austenitici inossi­
dabili ,lasuccessiva lavorazione meccanica della superficie .
P.1096 :Messa apunto diunprocesso dicolata -Laminazione
per l'acciaio
Sitratta del proseguimento dei lavori effettuati nell' ambito
del progetto P889 (memorandum del 26febbraio 1980 )eprecisa­
mente :
era stato previsto ilfinanziamento dilavori diricerca rien­
trante nel progetto P889 intre tappe .Ilprogetto P1096
riguarda laseconda tappa (20% di2.880.000 Ecu ).
Proponente :Krupp -Essen
Importo :2.880.000 Ecu
Durata :3anni
P1118 :Risparmio energetico mediante l'integrazione delle
acciaierie ,ossia degli impianti dicolata continua e
dilaminazione inuninsieme unico
Innanzitutto deve essere elaborato unmodello matematico per le
cariche calde ebollenti dibramme .
Successivamente verranno effettuati esperimenti inunimpianto
conuna produzione annua di1milione ditonnellate (100% colata
continua ),immettendo il5%perarrivare poi sino al25%di
bramme .
Ilprogramma diricerca mette l'accento suiseguenti punti :
modifica dell' entalpia delle bramme tra lacolata continua
eilforno caldo ;
- correlazione tra lecondizioni dicolata elaqualità di
superficie ;
tipo difunzionamento del forno caldo .
Proponenti :CRM -Liège
Importo :744.500 Ecu
Durata :4anni

9
P1140 :Sviluppo del processo dicolata continua per prodotti
diacciaio extra molli con basso tenore diagenti
disossidanti
E*previsto ilseguente programma s
L'acciaio liquido sarà disossidato sottovuoto con carbonio .Dopo
ladisossidazione -sempre sottovuoto -con titanio ozircone
l'acciaio verrà denitrif icato .Iprodotti dicolata verranno poi
elaborati utilizzando lametallurgia dicolata piùmoderna .
Suunimpianto semindustriale verranno inunprimo tempo colate
billette con una lunghezza delbordo di105mmeinunsecondo
tempo bramine di200 x800mm .
Lacolata avverrà con acciaio schermato applicando una scoria di
copertura ottimale .Durante ilprocesso disolidificazione si
interverrà elettromagneticamente permigliorare lastruttura di
solidificazione .Lericerche saranno eseguite suscale semin -
dustriale . ^
Proponente :IRSID -Saint -Germain -en-Laye
Importo :556.500 Ecu
Durata :4anni
P1117 :Sviluppo diunprodotto diacciaio con limitati tenori
dialluminio esilicio per colata continua
Anche inquesto caso l'obiettivo èlaproduzione diunacciaio
extra-molle .Sono previsti iseguenti esperimenti (incollega­
mento con ilprogetto 1140 ):
Inunconvertitore industriale sicercherà diprodutte mediante
soffiatura combinata unacciaio molto poco iperossidato .Ilpro­
cesso diaffinazione sarà interrotto con untenore dicarbonio
residuo superiore alnormale .
Dopo 1'affinazione èprevisto untrattamento sottovuoto durante
ilquale ilcarbonio rimasto funzionerà come agente disossidante
ediconseguenza saranno necessarie soltanto più quantità molto
limitate diagenti disossidanti (Si,Alecc..). L'obiettivo èdi
produrre unacciaio molle adatto alla colata continua .
Parallelamente a-questi esperimenti semindustriali sono previsti
esperimenti dilaboratorio che serviranno adimpostare isuccessi­
viesperimenti alivello industriale .
Proponenti
Importo
DurataCRM -Liège
519.000 Ecu
4anni

10
P.1141 :Ricerche sulla formazione ditacche dioscillazione e
dei conseguenti difetti
Ifattori che determinano laformazione delle tacche dioscilla­
zione verranno studiati suscala semindustriale einlaboratorio .
Nelle acciaierie sarà studiata l'incidenza dei seguenti fattori :
frequenza eampiezza dell' oscillazione ,velocità dicolata ,pro­
prietà dei lubrificanti (polvere dicolata ,olio ),prodotti di
acciaio ,surriscaldamento ,movimenti econvenzione dell' acciaio
liquido .
Alivello pilota verranno sottoposti atest soprattutto diversi
materiali dilingottiera alfine dipoter variare ilpassaggio
dicalore elatensione superficiale tra lingottiera eacciaio
liquido .Come materiali dilingottiera verranno provate leghe
dirame ,acciai molli einossidabili ,ghisa eanche sostanze a
base diceramica egrafite .
Proponenti :IRSID -Samt -Germain -en-Laye
Importo :407.000 Ecu
Durata :4anni
P1238 :Riduzione delle tacche dioscillazione mediante vibra­
zioni adalta frequenza della lingottiera dicolata
Ilprogetto hal'obiettivo diridurre laformazione delle tacche
dioscillazione mediante iseguenti accorgimenti tecnologici s
produzione dioscillazioni dilingottiera adalta frequenza
(20-100 Hertz )edibassa ampiezza (/%^1mm)
produzione dioscillazioni longitudinali nella direzione
delflusso dicolata ,sepossibile secondo ilraggio di
oscillazione proprio .
Ilprogramma diricerca sicompone ditre parti :
1.progettazione ecostruzione dei dispositivi dioscillazione ;
2.produzione dibillette da :
a)acciai Mn-calmati all' alluminio econ basso tasso di
carbone
b)acciai inossidabili
3.Analisi metallurgica dei prodotti dicolata con riferimento
alla struttura ealla qualità disuperficie
Proponente
Importo
DurataBSC -London
192.000 Ecu
2anni

11
II .2.2 .Acciaierie ;metallurgia
L'obiettivo del progetto èdiimpedire nei grossi converti­
tori LD (300 t.)loscorrimento delle scorie durante lacolata .
Inizialmente verrà messo apunto unmetodo dimisura per indi­
viduare iresidui delle scorie nelle vicinanze della bocca del
convertitore .Latappa successiva consisterà nel prendere oppor­
tune misure per trattenere lescorie .
P1239 :Sviluppo diunmetodo migliorato direperimento edi
controllo delle loppe nel crogiolo (convertitore LD)
1 edeffetti sualcuni aspetti della qualità dell' acciaio
Nel corso del progetto verranno studiati tre aspetti :
1.Messa apunto diunsistema per reperire rapidamente leloppe .
Siesaminerà l'idoneità delle bobine elettromagnetiche o
delle cellule elettroniche .
2. Inuna seconda tappa verranno messi apunto metodi rapidi di
trattenimento delle loppe sulla base disistemi dibloccaggio
meccanici oanche dimetodi pneumatici .
3. Laterza parte del progetto servirà adimostrare ilmiglio­
ramento qualitativo dell' acciaio cosi' ottenuto con parti­
colare riferimento algrado dipurezza sulforoso eossidico .
Proponente :BSC -London
Importo :226.000 Ecu
Durata :2anni
II .2.3 .Acciaierie :tecnologia
Scopo della ricerca èilriscaldamento preliminare del rot­
tame inforni adarco elettrolitici utilizzando igas discarico .
Indue progetti precedenti afinanziamento CECA sitrattava di
unprocesso diriscaldamento preliminare continuo .Ilprogetto
attuale (P1138 )consiste invece inunprocesso discontinuo nel
quale ilrottame viene preriscaldato direttamente (circa 500°C )
nel cesto dicarica oinuna camera dipreriscaldamento apposita­
mente costruita .
P1138 :Preriscaldamento del rottame con gas del forno elettrico
emessi dalla camera dicombustione
Questo processo ,che sarà provato nell' ambito del progetto ,
richiede iseguenti componenti :una camera dicombustione ,
collegata alforno elettrico echehalafunzione principale di
regolare latemperatura dei gas discarico ;l'apparecchiatura di
preriscaldamento vera epropria nella quale ilrottame viene
immesso secondo lepossibilità direttamente nei cestelli di

12
carico ,eidispositivi diaspirazione edidepurazione delgas .
Ilprogramma sisvolgerà intre tappe :
1.Inprimo luogo sidovranno precisare lequantità dicarico
eleenergie inrelazione alfunzionamento del forno elettri­
co (con esenza riscaldamento supplementare conbruciatori
alimentati acombustibile-oxy .Sidovrà anche precisare il
livello ottimale dello scambio termico tragas discarico
erottame .
2.Successivamente sono previsti esperimenti suforni sperimen­
tali di7t.Sono previste circa 10fusioni sperimentali .
3.Laterza parte delle ricerche sarà eseguita suunforno ad
arco industriale adalte prestazioni .Sono previste circa
40fusioni sperimentali durante lequali sistudieranno i
quantitativi elacomposizione deigas discarico ,ilpara­
metro difunzionamento elaformazione delle polveri .
Proponente
Importo
DurataIRSID -Saint -Germain -en-Laye
398.500 Ecu
3anni
II .2.4 .Processo speciale
Ilprogetto descritto qui diseguito èun'applicazione
speciale del processo ESR (rifusione sotto scoria elettrocondut -
trice ).Inunprogetto precedente sono stati ricavati cilindri
bimetallici ,anche inquesto caso partendo daelettrodi ricavati
dapolveri metalliche .Ilprogetto prevede laproduzione dicilin­
dri cavi .
P1165 :Produzione inESR dilingotti cavi daelettrodi tubolari
con polveri metalliche
Sono previste tre tappe :
Nella prima fase verrà progettato ecostruito l'impianto
dirifusione .Lingottiera emandrino sono formati dadue
parti ;quelle inferiori abase disegmenti dirame con raf­
freddamento adacqua ,equelle superiori dove avviene la
fusione inmateriale refrattario .
Nella seconda fase verranno fabbricati gli elettrodi tubo­
lari ,formati dadue tubi concentrici dispessore opportuno
con ilvano intermedio riempito dipolvere metallica acom­
posizione calibrata .Glielettrodi digrandi dimensioni
verranno riscaldati senecessario a1000° -1200° Cper provo­
care lasinterizzazione delle polveri .

13
Laterza fase riguarda lafabbricazione dei lingotti cavi .
Verranno anche precisati iparametri operativi della rifusio
ne,nonché laqualità dei lingotti cavi ottenuti inquesta
maniera .
Proponente
Importo
DurataCSM -Roma
469.500 Ecu
3anni
II .2.5 .Refrattari
Nei paesi della CEE l'impiego deimateriali refrattari oscil
la,aseconda deimetodi diproduzione dell' acciaio ,tra 14e
18Kgdimateriali refrattari per tonnellate diacciaio greggio .
Idue seguenti progetti servono aridurre icosti difabbrica­
zione diquesti materiali refrattari .
Nella fabbricazione dei materiali refrattari lacombustione
incide notevolmente sui costi .L'energia dicombustione èdicir­
ca1-3,5 xIO6kcal t.materiali refrattari .Sicerca diridurre
fortemente questa energia (P1080 )impiegando alposto dipietre
combuste pietre seccate (orinvenute )cheverranno poi "bruciate "
nel corso del processo .
Con ilprogetto P1242 sicercherà diabbinare ivantaggi
tecnico-economici del rivestimento acido (bassa conduttività
termica ,peso ridotto ,costi contenuti )con ivantaggi metallur­
gici diunrivestimento basico (ridotta formazione endogena di
impurità dell' acciaio mediante 02eS).
P1080 :Risparmio energetico tramite l'impiego dimateriali
refrattari incombusti
Sidovranno stabilire lepossibilità eilimiti del risparmio
energetico dipietre ottenute conbasso dispendio energetico .
Sistudierà poi ilcomportamento incondizioni diesercizio di
tali pietre insiviere atorpedine einsiviere normali .
Daultimo verranno quantificati iprò econtro diqueste pietre
rispetto aquelle finora usate .
Sono previste prove dilaboratorio edal vero ,nel corso delle
quali verrà accertato ilcomportamento chimico ,fisico emineralo
gico .Negli esperimenti operativi l'accento verrà messo sul com­
portamento ditali pietre nei confronti discorie adiversa com­
posizione diCa0/Si02 *
Sistudieranno anche sostanze aforte percentuale argillosa
(45-90% AL2 O3),nonché sostanze contenenti argilla conaggiunta
diZrSi04 .
Proponente :Estel Hoesch -Dortmund
Importo :641.000 Ecu
Durata :3anni

14
P1242 :Applicazione alle siviere disottili rivestimenti basici
Leprove verranno eseguite susiviere sperimentali di4t.Il
rivestimento basico della siviera avrà uno spessore dicirca
20-30 mmesarà apposto una volta secondo unprocesso dispruzzo
afreddo (sospensione acquosa )euna volta secondo unsistema
dispruzzo acaldo (bruciatore acarburante oxy ).
Verranno esaminati iseguenti fattori principali :
- durata dicontatto con acciaio liquido escorie
composizione delle scorie
influsso dei cicli ditemperatura sull' adesività .
Lecolate saranno acontatto con gas inerti .Saranno utilizzate
scorie agressive alla desolforazione (70-80% CaO +20a30% Cal*j ).
Gli esperimenti dovranno tener conto della durata della tempera­
tura insituazione reale .
Proponente :BSC -London
Importo :166 .000 Ecu
Durata :2anni
II .2.6 .Siderurgia teorica
Ilavori riguardano esclusivamente analisi teoriche sulle
scorie alfine di :
una utilizzazione ottimale delle scorie direazione
una selezione ottimale della composizione delle scorie
una lavorazione ottimale delle scorie per ottenere parti
riutilizzabili
lariduzione dei costi dieliminazione .
P1189 :Studi termodinamici aifini diunmigliore impiego delle
loppe edelle sostanze dicircolazione
Illavoro sidivide indue parti :
1.ottimizzazione della composizione discorie per ladesolfo -
razione dell' acciaio eladesfof orazione inrelazione alla
composizione ,alle reazioni dell' ossigeno ealla temperatu­
radireazione .
2.Acquisizione didati termodinamici susostanze problematiche
della produzione diferro ediacciaio per isistemi Fe-O-X,
incui X=Cd,K,Na,Pb,St,Sn,Zn.
Ilavori verranno eseguiti presso ilMax-Planck -Institut per la

15
ricerca siderurgica epresso laRWTH -Aachen .
Proponente
Importo
DurataVDE"-Dusseldorf
488.500 Ecu
3anni emezzo
II .2.7 .Enerqia
L'obiettivo del progetto P1192 èilrecupero dell' energia
immagazzinata nelmateriale dalaminare .
P1192 :Miglioramento dell' impiego energetico con scambiatori
dicalore per ilraffreddamento oilpreriscaldamento
dei laminati
Sono previsti iseguenti lavori :
- sviluppo epreriscaldamento dei laminati
analisi tecniche della circolazione sumodelli freddi e
caldi ,nonché esame dello scambio termico tenendo conto
della forma dei laminati
costruzione eprova diunimpianto sperimentale
Proponente
Importo
DurataVDEh -Dusseldorf
861.000 Ecu
31/2anni
II .3.TRASFORMAZIONE
II .3.1 .Forni diriscaldo
Inquesti ultimi anni laquota dimercato degli acciai
microlegati èincontinuo aumento .Per utilizzare almassimo le
proprietà meccaniche ditali acciai ènecessario controllare
con esattezza lefasi dilavorazione .L'obiettivo del progetto
P1166 èdiadeguare laregolazione dei forni alle esigenze di
tali acciai .Ilsistema dicontrollo dovrà comprendere anche il
controllo delle dimensioni del grano austenitico ,lostato dei
precipitati el'ossidazione .
Ilprogetto P1191 èinteso amigliorare latecnica dirego
lazione dei forni diriscaldo ingenerale .Tale miglioramento
che sarà reso possibile dall' introduzione della tecnica dimicro
calcolatori ,consentirà dirisparmiare l'energia .

16
P1166 :Analisi dei fenomeni microstrutturali ediossidazione
nei forni diriscaldo eloro integrazione inuna
conduzione ottimale
L'obiettivo èdielaborare unsistema dicontrollo dei forni di
riscaldo industriali perbramme ;inproposito sono previsti i
seguenti lavori preliminari :
1. Studio dei fenomeni microstrutturali diacciai C-Mn edi
acciai microlegati Nb,V,eTi.
2.Sviluppo diunsistema automatico dicontrollo incui si
tenga conto :
.della trasmissione del calore nelle varie condizioni di
funzionamento ?
.dell' adeguamento automatico del sistema alle varie
condizioni ;
.dell' esigenza diridurre alminimo iconsumi ;
.dell' esigenza diuncontrollo on-line della temperatura
nelle varie zone del forno .
3. Prova ditutto ilsistema inunforno diriscaldo industria­
ledella capacità di200 t/h.
Proponenti :CSM -Roma
Italsider -Genova
Importo :598.500 Ecu
Durata :3anni
P1191 :Esame delle possibilità dirisparmiare energia nei forni
diriscaldo enei trattamenti acaldo con sistemi di
controllo più moderni
Sono previste leseguenti fasi :
1.Progettazione ecostruzione diunforno diprova edella
relativa strumentazione ;
2.Formulazione delmodello dinamico sotto forma diequazioni
distato ;
3.Collegamento diunmicrocalcolatore alforno diprova
4.Programmazione ecompletamento dei progetti edegli algo­
ritmi diregolazione .
5.Prove sututto l'impianto per verificare lastruttura del
modello dinamico diforno .
6. Prove per constatare ilconsumo dienergia corrispondente
aivari algoritmi diregolazione emodificando ,eventual­
mente ,ilcriterio diqualità ,per ridurre ilconsumo
energetico .
7. Valutazione dei risultati .
Proponente :Università Wuppertal -Wuppertal
Importo :299.500 Ecu
Durata :31/2anni

17
II .3.2 .Laminatoi acaldo -Prodotti lunghi
Nel settore dei prodotti lunghi laminati acaldo cisi
propone quanto segue :
calcolo della calibratura dei cilindri mediante elaboratore
elettronico ,con progettazione ecalcolo automatico del
calibro ;calcolo del flusso dei materiali secondo lateoria
della plasticità (P1126 );
stabilire lacorrelazione fra alcune imperfezioni della
superficie (incrinature ,pori aperti echiusi ),iparametri
dilaminazione (grado dideformazione ,successione dei pas­
saggi ,calibratura )elaqualità della superficie (P1145 );
stabilire ilsistema più adeguato per produrre cavi adalta
resistenza (0~B^.2000 N/mm2 ),conconfronto diretto dei siste­
midiproduzione "colata continua /laminazione incondizioni
diraffreddamento controllate "e"trafilatura diretta "
(P1167 );
loscopo del progetto P1246 èdidefinire inunlaminatoio
isettori che possono essere computerizzati oppure robotizzati .
P1126 :Elaborazione elettronica dei dati relativi aunsistema
dicalibratura integrato
Sono previsti iseguenti lavori :
adeguamento della progettazione con l'ausilio del calcolatore
(CAD )aiproblemi della laminazione calibrata .Ilmodello
deve consentire alprogettista divisualizzare ilprogetto
per giudicare lacalibratura edevitare quindi costose prove
dilaminazione .Iltempo diprogettazione sarà inquesto modo
ridotto adunterzo ;
losviluppo diunmodello simulato sul calcolatore per le
deformazioni nei calibri con l'aiuto diunprogramma non
lineare degli elementi finiti .
Proponente :Arbed -Luxembourg
Importo :679.000 Ecu
Durata :4anni
P1145 :Sviluppo dei difetti superficiali nella laminazione dei
profilati
Leprove sulla propagazione dei difetti superficiali verranno
effettuate sulla gabbia finale diunlaminatoio industriale per
vergella .Inprecedenza lezone difettose dovranno essere mar­
cate con sostanze radioattive .Indeterminati casi siintrodurran­
nodifetti anche artificialmente .
Parallelamente saranno studiati inlaboratorio iparametri che
influiscono sull' evoluzione dei difetti con prove simulate su
plastilina (velocità dilaminazione ,pressione ,trazione ).
Saranno inoltre esaminati iparametri dei calibri (forma e

18
arrotondamento ).
Oltre alle prove sulla plastilina èprevisto anche unnumero
limitato dilaminazioni inunimpianto diprova .
Illavoro dovrà essere arrotondato elaborando unmodello mate­
matico del flusso delmateriale ,completato dalmetodo degli
elementi finiti .
Proponente :IRSID -Samt -Germain -en-Laye
Importo :478.000 Ecu
Durata :3anni
P1167 :Miglioramento delle caratteristiche meccaniche della
vergella dicomposizione eutettoide ,adatta alla
trafilatura diretta dabillette dicolata continua
E1previsto ilseguente programma diricerca :
inunforno adepressione da100 Kgsaranno effettuate
colate diprova per definire l'acciaio con leproprietà
meccaniche desiderate .Lacomposizione dibase sarà un
acciaio con untenore diC=0,8% eMn=0,8% .Aquesti
due elementi siaggiungeranno Si,Cr,VeB;
verrà effettuato uno studio dalle linee disegregazione e
delle strutture indesiderate ;
dei due otre tipi diacciaio migliori verranno prodotte
colate industriali .Successivamente con ilsistema della
colata continua sipasserà alla produzione divergella da
5,5 ;9e13mmdidiametro eaunraffreddamento controlla­
toinunimpianto Stelmor ;
una parte della vergella dei coils verrà ulteriormente
trafilata per ottenere dei cavi che consentiranno didimo­
strare laduttilità ditali acciai .
Proponente :CSM -Roma
Importo :574.000 Ecu
Durata :21/2anni
P1246 :Produzione ecomando dirobot computerizzati inun
laminatoio
L'obiettivo èdiindividuare lapossibilità di :a)computeriz­
zare orobotizzare laproduzione ;b)stabilire quale potrebbe
essere infuturo loschema diunsistema totalmente integrato .
Lostudio dovrà servire ,abreve eamedia scadenza ,adefinire
ledecisioni sui progetti diricerca .
Leprove verranno effettuate per letrafilerie ,per iprofilati ,
lebillette ,per inastri (acaldo eafreddo )nonché per i
laminatoi Sensimir .

19
lebillette ,per inastri (acaldo eafreddo )nonché perlami­
natoi Sensimir .
Mentre itreni dilaminazione per nastri larghi acaldo
servivano originariamente soprattutto per laproduzione dicoils
daacciai teneri ,successivamente lavorati inlaminatoi afreddo ,
inquesti ultimi tempi essi vengono utilizzati per laproduzio­
nediacciai adalta resistenza (fino aX70 )destinati alla
trasformazione diretta (per esempio tubi saldati longitudinal­
mente oaspirale ).Ciò' implica uncontrollo della temperatura
più preciso durante ilprocesso dilaminazione .Ilprogetto
P1114 haquindi loscopo direndere ottimale ilcontrollo del
processo dilaminazione soprattutto per quanto riguarda la
microstruttura .
Obiettivi analoghi sono perseguiti dal progetto P1146
nell' ambito del quale cisipropone distudiare inchemodo gli
attuali impianti diavvolgimento siadattino altrattamento
termomeccanico degli acciai .Inproposito cisipropone diana­
lizzare gli aspetti meccanici ,metallurgici etermici del pro­
blema .
Gli impianti dicolata continua funzionano nelmodo più
redditizio quando lesequenze elelarghezze sono grandi .Itre­
nidilaminazione per inastri larghi acaldo richiedono invece
larghezze delle bramme graduali .Per una giunzione acaldo è
pertanto indispensabile avere lapossibilità diottenere nastri
più larghi fra l'impianto dicolata continua eiltreno dilami­
nazione dei nastri larghi acaldo .
P1144 ;Ottimalizzazione metallurgica delle condizioni dilami­
nazione dei nastri larghi acaldo prodotti per lamina ¬
zione continua
Ilprogramma diricerca dovrà essere esteso agli acciai da
costruzione adalta resistenza oppure alla qualità dei tubi
saldati longitudinalmente oaspirale .Aquesto proposito do­
vranno essere quantificati iseguenti parametri ,che influisco­
nosulla qualità del prodotto finale :
temperatura diriscaldo delle bramme (soluzione dei residui )
laminazione nella gabbia primaria (suddivisione del lavoro
dideformazione ,dimensione dei grani austenitici ,tempe­
ratura dei singoli passaggi );Proponente
Importo
DurataBSC -London
128.000 Ecu
2anni
II .3.3 .Laminatoi acaldo -Prodotti piatti

20
laminazione nella gabbia finale ;
raffreddamento delnastro ,temperatura diavvolgimento e
raffreddamento durante l'avvolgimento .
Idati dicui sopra dovranno essere ulteriormente elaborati in
unmodello matematico esistente esottoposti aduna prova incon­
dizioni reali .Laprova dovrà essere eseguita inparte suuna
macchina ditorsione acaldo ,inparte inlaboratorio suun
laminatoio diprova con dispositivo diraffreddamento e,inpar­
te,infabbrica .
Proponenti :IRSID -Saint -Germain -en-Laye
Usxnor -Dunkerque
Importo :478.000 Ecu
Durata :3anni
P1146 :Nuovi metodi diavvolgimento inunlaminatoio per nastri
Inprevisione diuntrattamento termomeccanico ,letemperature di
avvolgimento diuntreno dilaminazione industriale per nastri
larghi saranno portate a200-800° Cperesaminare iseguenti
quattro punti :
aspetti meccanici dell' avvolgimento ,
aspetti metallurgici alle basse temperature ,
aspetti metallurgici alle alte temperature ,
aspetti termici .
Proponenti :IRSID -Saint -Germain -en-Laye
Solmer -Fos sur Mer
Importo :541.500 Ecu
Durata :3anni
P1200 :Sviluppo dimetodi per raggiungere maggiori larghezze
nella produzione dinastri larghi acaldo
Nello sviluppo dinuovi procedimenti saranno studiati iseguenti
metodi :
1. Schiacciatura centrale .Lebramme subiranno uno schiaccia­
mento locale verticale che non raggiunga ledue estremità .
Legibbosità prodotte saranno successivamente eliminate con
unpassaggio orizzontale .Questo procedimento èadatto per
icasi incui lebramme debbano successivamente essere divise .
2.Contemporaneamente ,deformazione inlarghezza edinaltezza .
Con una deformazione che sia contemporaneamente verticale ed
orizzontale ,sipuò' ottenere una sagomatura finale regolare .
Questo tipo dideformazione deve essere raggiunto attraverso
vari passaggi .
Proponente
Importo
DurataBFI -Dusseldorf
989.500 Ecu
31/2anni

21
II .3.4 .Laminatoi afreddo
Nell' ambito del progetto P1119 cisipropone distudiare
lapossibilità ditrasformare inastri acaldo innastri a
freddo senza preventivo decapaggio .
P1119 :Laminazione continua -Ricottura senza decapaggio
preventivo
Leprove ,eseguite all' interno diun'azienda ,dovranno consenti­
redieliminare gli ossidi dai nastri acaldo con unmetodo
meccanico .Icoils dovranno subito essere trasformati innastri
equindi sottoposti aricottura continua (inatmosfera ridotta ).
Con questo procedimento siintendono studiare inmodo più ap­
profondito iseguenti punti :
qualità superficiale del nastro ;
differenze dispessore ;
usura dei rulli ;
eliminazione dell' ossido dagli oli dilaminazione ;
formazione didepositi sui rulli del forno ;
controllo dell' atmosfera all' interno del forno .
Proponente :CRM -Liege
Importo :753.500 Ecu
Durata :4anni
II .3.5 .Varie
Partendo dadati sperimentali siintendono studiare ,nello
ambito del progetto P1245 ,lebasi teoriche relative alla rad­
drizzatura diprodotti piatti ediprofilati .Irisultati delle
prove dovranno servire permigliorare iprodotti eiprocessi
diproduzione .
P1245 :Prove relative alla raddrizzatura dilamiere edi
profilati
Ilavori consistono inuna parte teorica edinuna sperimentale .
a) Studi teorici :
.Calcolo della perdita ditemperatura del prodotto edel­
letensioni residue che nederivano .
.Calcolo dello stato iniziale all' entrata dell' impianto di
raddrizzatura econseguenze diunraffreddamento differen­
ziato sulle tensioni .
.Calcolo dello stato geometrico finale .
b) Lavori sperimentali :
.Gli studi teorici dovranno essere integrati daesperi­
menti .
.Misurazioni sulla macchina raddrizzatrice (resistenza ).
.Misurazione della distribuzione delle temperature .

22
Determinazione delle proprietà deimateriali .
Proponente
Importo
DurataBSC -London
156.500 Ecu
2anni
II .4.MISURE EANALISI
Per rispettare lalinea d'azione precedentemente seguita ,
iprogetti prescelti sipropongono ilmiglioramento della
qualità el'aumento della redditività .
Perquel che riguarda ilcriterio diqualità ,èopportuno
distinguere laqualità intrinseca delprodotto dalla qualità dei
montaggi edelle costruzioni che siservono dimetodi divaluta­
zione diversi eche implicano ,inparticolare perquesti ultimi ,
lanozione disicurezza epertanto notevoli ripercussioni eco­
nomiche .
Ilcostante sforzo nel settore specifico èsoprattutto dovuto
all' evolvere delle esigenze (norme especifiche )dei criteri di
accettabilità ,maanche auna preponderanza giapponese .Infatti ,
ilGiappone distanzia laComunità non soltanto sul piano degli
"investimenti tecnologici ",maanche per quel che riguarda la
rapidità dimessa invalore delle proprie ricerche ,dacui sca­
turisce losfruttamento dimetodi eapparecchiature nuove .
D'altronde ,nel contesto generale siderurgico ,quasi tutti
irisultati ,sia dal punto divista controlli edesami non distrut­
tivi ,chemetodologici edimensionali oancora analisi ,diqual­
siasi natura ese siano ,rappresentano ilsostegno indispensabile
all' automazione dei meccanismi .
P1168 :Esame ultrasonoro acaldo delle bramme per l'ottimizza ¬
zione della cesoiatura
L'operazione dicesoiatura inuna bramma della parte contenente
ilcono diritiro viene attualmente ancora eseguita "avista "
dall' operatore addetto .
Perrazionalizzare ilprocesso ,èindispensabile poter conoscere
laposizione esatta delvertice delcono diritiro .Lapresente
ricerca sipropone pertanto tale obiettivo eilCSM diRoma ha
giàmesso apunto erealizzato una sonda ultrasonora che sibasa
sulla pressione aimpulsi easecco ,nelquadro diuna preceden­
tericerca CECA -N°7210.GA /413 .
Ilsistema dirilevazione sarà ditipo speciale elasonda sarà
termicamente protetta perpermettere rilevamenti ditemperatura
acirca 1200°C .
Lospessore esaminato sarà^600mm,idifetti minimi rilevati

23
saranno dicirca 5mm .
Lacopertura dirilevamento sarà effettuata dauna rete disonde
che esaminano una superficie di600mmdilarghezza edi300mm
nel senso dell' asse .
Iltutto sarà provvisto diuncomplesso elettronico per l'inter­
pretazione dei segnali ,esiprevederà l'impiego delprincipio
diautomazione .
Proponente :CSM -Roma
Importo :404.000 Ecu
Durata :3anni
P1208 :Sviluppo dell' analisi strutturale per ultrasuoni degli
acciai
Ilprogetto hadue obiettivi :l'esame el'analisi della micro­
struttura degli acciai ;lamessa apunto diuntastatore ultra -
sonoro alarga copertura per evitare imovimenti discansione .
Ilavori sibasano surisultati dilavori precedenti effettuati
nell' ambito diricerche afinanziamento CECA eprecisamente stu­
diglobali teorici esperimentali sulla diffusione el'assorbi­
mento degli ultrasuoni essenzialmente inmicrostrutture monofase .
Questo progetto mira adestendere ilsettore diapplicazione alla
caratterizzazione delle strutture polifase (perlite pura ,ferri -
te-perlite ,ferrite-bainitica ,ecc.).
D'altra parte untastatore ultrasonoro sarà progettato erealiz­
zato per ottenere curve diriflessione senza dover spostare l'ap­
parecchio .Questo transduttore elettromagnetico diultrasuoni
lavorerà asecco ,senza liquido diaccoppiamento esarà pertanto
insensibile agli effetti della temperatura eallo stato superfi­
ciale dimateriali daesaminare (cfr .convenzione CECA 7210.GA /118 )
Lefrequenze delle misure dovranno raggiungere almeno 20MHZ .Una
volta raggiunti questi due obiettivi ,verranno effettuate prove
suscala industriale per adeguare ilmetodo edilmateriale al­
l'ambiente industriale .
Proponente :Institut für zerstörungsfreier Prüfverfahren
Saarbrücken
Importo :337.000 Ecu
Durata •:21/2anni
P1261 :Controllo diqualità tramite esame automatico ad
ultrasuoni dilamiere spesse nel flusso produttivo
Ilprogetto rappresenta laconseguenza logica della ricerca
N°6210 .GA/1/102 che hadato buoni risultati alivello industriale .
L'attuale progetto vuole sfruttare quanto acquisito con ilmeto­
dodegli ultrasuoni ,già sperimentato ,esipropone iseguenti
obiettivi :

24
Ampliamento dell' esperienza relativa alsistema divaluta­
zione suelaboratore emessa apunto nel quadro della ri­
cerca precitata :
.prove dilunga durata incondizioni reali ,per lostudio
diuna più larga gamma ditipi d'acciaio ;
.confronto dei risultati del controllo automatico edello
sfruttamento dati ,del controllo manuale ,delle misurazioni
inlaboratorio con sonde focalizzate esuccessivamente del
controllo distruttivo .
Inserimento nel sistema eprova dialtre specifiche
.analisi dei parametri divalutazione incausa ;
.formulazione delle prescrizioni generali divalutazione ;
.conversione inprogrammi d'informatica ;
.valutazione comparativa .
Ottimizzazione del sistema divalutazione inbase all'espe­
rienza acquisita
.valutazione dei risultati ;
.accelerazione del flusso dati ,pervelocità dicontrollo
più elevate ;
.analisi ecorrezione dei segnali perturbatori .
Proponente :Institut für zerstörungsfreier Prüfverfahren
Saarbrücken
Importo :195.000 Ecu
Durata :11/2anno
P1150 :Misura incontinuo della forma dei prodotti lunghi
laminati acaldo
Infase dilaminazione dei prodotti lunghi ,come anche inaltri
settori ,ilrispetto ditolleranze dimensionali più severe rap­
presenta unvantaggio nei confronti della concorrenza ,unargo­
mento diqualità eunrisparmio dienergia edimaterie prime .
Ilpresente progetto sipropone lamessa apunto diunmetodo
dimisurazione della sezione elarealizzazione diun'apparec­
chiatura relativa .Esso diispira arecenti realizzazioni nel
settore del controllo delle forme nella robotica .Unlaser for­
mainunpunto della superficie del prodotto unamacchia lumino­
sae,tramite l'oscillazione del fascio diluce inunpiano ,si
perviene amaterializzare una porzione più omeno importante del
contorno dastudiare .
Ilprogramma dilavoro per realizzare tale apparecchio diriferi­
mento verrà articolato in4fasi successive :
1.Costruzione diuninsieme dimisurazione comprendente una
fonte edue ricettori con trattamento associato del segnale .
2. Prova inlaboratorio dell' insieme ,poi successivamente su
unlaminatoio diprodotti lunghi ,per valutarne lepresta­
zioni metrologiche elatenuta inambiente industriale .
3.Dopo eventuali modifiche ,costruzione diunimpianto di
calibrature con captatori plurimi per permettere la

25
descrizione completa diuna sezione .
4.Sperimentazione sulaminatoi avari livelli ,sbozzi ,pro­
dotti finiti .
Proponente :IRSID -Saint -Germain -en-Laye
Importo :493.500 Ecu
Durata :3anni
P1155 :Controllo non distruttivo della decarburazione
superficiale
Unmezzo che permette ilcontrollo sucampione e,ancor più ,il
controllo del 100% della produzione ,rappresenta anche evidente­
mente una possibilità dirilevare incidenti diproduzione ,di
evitare difinire tali prodotti edimandarli poi alla clientela .
Sitratta anche diuna possibilità dimiglioramento della produ­
zione ,ilcui aspetto economico èlimitato non soltanto alla
diminuzione delle contestazioni ,sempre assai costose ,mache
presenta anche unevidente interesse psicologico .
Siparagoneranno duemetodi elettromagnetici per caratterizzare
ladecarburazione superficiale :
a) sfruttamento dell' effetto detto diBARKHAUSEN ;
b) applicazione delle correnti diFOUCAULT
Inmodo dalimitare 'ilquadro dello studio ,siconcentreranno i
lavori suprodotti lunghi disezione importante .
Dopo una serie diprove ediesami ,siprocederà ali 'evidenzia -
zione del odei parametri più rappresentativi della profondità
didecarburazione superficiale esidefiniranno d'altronde le
caratteristiche diuna sonda ediunsistema elettronico dimi­
surazione ingrado direalizzare ilcontrollo .
Proponente :IRSID -Samt -Germain -en-Laye
Importo :287.000 Ecu
Durata :3anni
P1206 :Rappresentazione video ,elaborazione digitale evaluta ¬
zione automatica suvideo dell' esame per irraggiamento
Unprogetto diricerca (convenzione CECA n.7210.GF /301 )èattual­
mente infase disviluppo nel quadro degli esami radiografici de­
gli acciai .Ilprogetto qui citato offre ilvantaggio diunlavoro
tecnico complementare .
Infatti l'obiettivo èquello disostituire l'occhio umano per lo
spoglio el'interpretazione delle radiografie industriali con un
sistema automatizzato einformatizzato .
Ilavori verteranno suquattro settori :
1. l'ottimizzazione del trattamento della radiografia permiglio­
rarne icontrasti ,laprecisione dimessa afuoco del chia­
roscuro ,
2. trattamento informatizzato dell' immagine ,
3.elaborazione diuna classifica dei difetti per identificarli
apartire dalle analisi delle immagini .

26
4.Controlloon-lineinbaseaconvertitori diquadroaeleva­
togradodirisoluzione ,spogliotramitemonitorTVe
magnetoscopi .
Latecnicachenescaturiràdovràesserepolivalente perpotersi
ampliarealcontrollodituttiipezzicolatid'acciaioedi
quellimontatiesaldati.
Proponente :BFI-Diisseldorf
Importo :547.000Ecu
Durata :3anni
P1197:Studiodeiparametridirettifica acaldoeadalta
pressionedeisemilavorati
Larettifica agrandevelocitàrivestenelprocessodifabbri­
cazionedeisemilavorati un'importanzatecnologica edeconomica.
Legrandipossibilità diimpiegoimplicanounosviluppoeduna
ricercadigrandeportata.
Gliobiettiviprincipalidiquestaricercasono:
Interazioni tecnichefondamentali nellarettificad'alta
pressione ,inparticolarel'influenzadivarieforzedi
pressione ,larghezzedirettifica ,avanzatelongitudinali
etrasversali ,posizioneangolaredelletestediabrasione ,
velocitàditaglioetemperatura dellostrumentosulrisul­
tatodellarettifica ,rapportodirimozionedimateria,
tassodirimozioneditrucioliepotenzadiavviamento
necessaria .
Leggitecnichecheregolanolacesoiatura acaldo,inparti­
colarel'influenzadellavelocitàditaglio,laripartizio­
nedeltaglio,latemperatura dellostrumentoelavelocità
diavanzamento sullasuperficie darimuovere.
Comportamento dideformazione incaricostaticoedinamico
direttificaadaltapressione edimacchineperlacesoia-
turaacaldosecondoilprocessodilavorazione .
Grazieaquestilavorisaràpossibileprogettare erealizzare
uninsiemeprototipoindustriale sicuro.
Proponente :VDEh-Diisseldorf
Importo :421.000Ecu
Durata :2anni
P1262:Sviluppodiunsistemadimarcaturapluriusoautomatico
aspruzzo
Nellamaggiorpartedelleacciaierie eparticolarmente neilami­
natoimoderni,leoperazionidimarcaturasonoancoraeseguite
daoperaispecializzati einmodoempirico.Questoprogettodi
ricercahal'obiettivodimettereapuntounmetodoeprogetta­
reun'apparecchiatura persemplificare questaoperazione eren-

27
derla più facile emeno faticosa per l'operatore .
Lasocietà ESTEL-Hoogovens hagià una certa esperienza con i
sistemi dimarcatura acaldo mediante nebulizzazione sotto con­
trollo dell' elaboratore edesidera mettere afrutto questa espe­
rienza abbinando questo lavoro aun'apparecchiatura automatica
per laquale l'accento sarà messo sulla protezione contro il
calore ,ipolviscoli esoprattutto l'influenza delle temperature
elevate sudeterminate parti meccaniche .Ilprogramma dilavoro
comprende leseguenti fasi :
1.Analisi dei vari compiti inerenti alla manipolazione diun
apparecchio dimarcatura per identificare ilprodotto
(bramme dicolata continua ).Stima preliminare della pro­
babilità didurata dell' apparecchiatura .
2.Sviluppo del software edelmateriale speciale .
3. Valutazione tecnica del sistema edeventuali modifiche .
4.Progettazione definitiva per lacostruzione diunprototipo .
Proponen te :Estel-Hoogovens -Ijmuiden
Importo :340.000 Ecu
Durata :3anni
P1123 :Metodo rapido didosaggio dell' alluminio metallico negli
acciai
Una conoscenza precisa del tenore dialluminio metallico èparti­
colarmente importante per lacolata continua .E'necessario infat­
tievitare un'insufficiente disossidazione che può' provocare una
porosità subcutanea euna puntinatura disuperficie .Lavelocità
con cui siottiene ilrisultato dell' analisi ècruciale peresegui­
reatempo alcune operazioni dicorrezione .
Per controllare perfettamente tali operazioni ,ilsiderurgista
deve conoscere iltenore dialluminio totale ,maanche quello di
alluminio metallico .IlCRM èstato spinto dalla necessità delle
acciaierie didisporre diunmetodo rapido dicontrollo dell' al­
luminio metallico adelaborare unprogetto diricerca inmateria .
Ilmetodo sibasa sui principi seguenti :
prelievo dicampioni classici ;
rifusione locale diuna parte del campione ;
intaglio della zona superiore eanalisi spettrale ;
- elaborazione diuninsieme per losfruttamento industriale
del processo ;
ilmetodo eleapparecchiature necessarie verranno sotto­
poste aprove incondizioni dicontrollo industriali dicola­
tacontinua .
Campagna diprove industriali da250 a300 colate .Lagamma di
tenori dastudiare sarà :
Alluminio metallico da0,010 a0,080%

28
Alluminio totale da0,010 a0,200%
Proponente :CRM -Liège
Importo :167.500 Ecu
Durata :3anni
P1202 :Ottimizzazione del processo divalutazione del contenuto
d'azoto nella microstruttura degli acciai
Iltenore d'azoto dell' acciaio èassai importante per leindustrie
produttrici ,trasformatrici edutilizzatrici ,inquanto leaggiun­
tediazoto permettono una notevole modifica delle proprietà del
materiale .
Nel quadro del presente studio sideterminerà iltenore d'azoto ,
inbase aunmetodo dasviluppare .Ildosaggio verrà effettuato
non solo sucampioni dinotevoli dimensioni ,maanche nella micro­
struttura tramite analisi micrografiche .
Sistudieranno ilimiti dirilevamento el'esattezza dei metodi
analitici (microsonda elettronica espettroscopia elettronica di
,AUGER )cheverranno applicate addosaggio dell' azoto nelle diver­
sefasi della microstruttura dell' acciaio .
Inoltre illavoro comprenderà :
1. laconfezione diprovette per lataratura dei segnali di
misurazione ;
2.calibratura tra iltenore d'azoto eilsegnale dimisura­
zione suuna serie dimisurazioni ;
3. esame delle provette prelevate sulla produzione corrente ;
4.dosaggio degli acciai che presentano fasi contenenti azoto ;
5.dosaggio negli strati superficiali degli acciai contenenti
nitruri ;
6.paragone dei processi .
Proponente :VDEh -Dusseldorf
Importo :338.000 Ecu
Durata :3anni
P1169 :Controllo dinamico del regime termico diuntreno tandem
afreddo
Illavoro comprenderà lostudio eleprove suuntreno tandem per
lamierino acinque gabbie inunsistema dicontrollo integrato
del regime termico edella flessione dei cilindri dilavoro allo
scopo dicostituire edimantenere bombature totali "ottimali "
dilaminazione durante tutte lefasi eipossibili eventi della
campagna dilaminazione ,inmodo chenel rispetto deivincoli di
rugosità eplanarità siapossibile realizzare condizioni dila­
minazione corrispondenti alla massima produttività .Illavoro si
svolgerà incinque fasi successive :
installazione diunsistema dicontrollo ottimale del regime

29
termico basato sulla conoscenza predittiva del profilo del
nastro acaldo ;
individuazione delle bombature ottimali direttifica per le
varie gabbie del treno ;
adeguamento impiantistico del treno
sviluppo einstallazione diunsistema dicontrollo autoadat
tivo del set ;
prove diverifica sull' impianto ;
Una volta realizzate queste fasi ,verranno riuniti gli elementi
indispensabili pereseguire unefficace controllo del regime
termico del treno inassenza diuna misura diretta del profilo
acaldo .
Proponenti :CSM -Roma
Italsider -Genova
Importo :660.500 Ecu
Durata :3anni
P1207 :Sviluppo ecollaudo diunsistema dirilevamento dei
difetti superficiali
Attualmente l'adozione daparte delle imprese del controllo di
superfici automatico èostacolata dal fatto che sulmercato
non esistono apparecchi universali che consentano discoprire
edesaminare ogni tipo didifetto .
IlBetriebsf orschungsinstitut diDusseldorf sipropone con que­
sta ricerca dicolmare tale lacuna effettuando uno studio ricer­
ca-sviluppo diunmetodo che possa portare alla progettazione
diun'apparecchiatura -.Verranno usati processi opto-elettronici
etastatura Laser .L'elaborazione dei segnali avverrà senza cal­
colatore ,inquanto verranno sviluppati circuiti analogici edigi
tali adalta integrazione .Gli apparecchi cosi' progettati ver­
ranno costruiti sotto forma diprototipo eicosti diquest' ul­
timo dovranno essere relativamente bassi alfine digarantire
un'ampia diffusione .
Proponente :BFI -Diisseldorf
Importo :576.000 Ecu
Durata :3anni
P1124 :Controllo geometrico interno del rivestimento refratta­
rio susiviere atorpedine
Laconcentrazione della produzione dighisa suunità produttive
ottimali èstata accelerata alfine dicreare impianti integrati
alivello regionale .Questa situazione hareso necessario il
trasporto della ghisa mediante siviere atorpedine sudistanze
che possono raggiungere diversi chilometri .
Laricerca sipropone dimettere apunto lostrumento ingrado
dieseguire l'evoluzione ,durante ilfunzionamento ,dello stato
diusura del rivestimento refrattario delle siviere atorpedine

30
alfine didefinire laforma geometrica interna ottimale di
quest' ultimo tenendo conto dei criteri didurata ,sicurezza e
delle perdite termiche .Atale scopo siseguirà unmetodo di
misura basato sulle tecniche Laser etermografiche peraccertare
10stato diusura del rivestimento interno delle siviere utiliz­
zando come parametri sperimentali laforma geometrica delmate­
riale refrattario ,laqualità deimattoni elostrato diisola­
mento termico .
11programma dilavoro prevede cinque tappe successive :
1. sviluppo delmetodo dimisurazione ;
2. prove emessa apunto nello stabilimento ;
3. prove susiviere inservizio ;
4.messa apunto delmodello dicalcolo energetico ;
5.funzionamento industriale dell' apparecchiatura ,periodo di
diversi mesi diprove industriali .
Proponente :Arbed -Luxembourg
Importo :191.000 Ecu
Durata :2anni
II .5.COMPORTAMENTO INSERVIZIO EPROPRIETÀ'
II .5.1 .Saldabilità
Ilavori proposti nel settore della saldabilità riguardano
due prodotti ,due tecniche disaldatura diverse ,maentrambi
importanti per losviluppo delrapporto qualità /costo del pro­
dotto finito .Sitratta ,daunlato della saldatura dilamiere
spesse e,dall' altro della saldatura dilamiere sottili ,soprat­
tutto quelle destinate all' industria automobilistica .
Nella saldatura delle lamiere spesse ,unproblema èquello
diottenere una buona omogeneità delle zone interessate inmodo
damantenere tutte leproprietà meccaniche quali laresistenza
alla rottura del tipo diacciaio voluto .Donde l'interesse di
controllare ilmeglio possibile lamicrostruttura della zona fusa
ediquella che risente del calore nel caso della saldatura in
più tempi .L'attuale sviluppo della saldatura mediante fasci elet­
tronici consente dievitare questi inconvenienti ,inquanto il
numero dipassaggi viene notevolmente ridotto el'effetto termi­
coèpiù localizzato .Questa tecnica ,destinata adaffermarsi
sempre più aseguito dell' automazione edella robotizzazione dei
mezzi produttivi ,richiede pero' unapprofondimento delle nostre
conoscenze suimezzi elemodalità diimpiego .
IIfabbricante sipreoccupa sempre diconsegnare all'utilizza -
tore unprodotto corrispondente alsuo impiego equesta preoccu­
pazione siriscontra anche nel settore delle lamiere sottili .Le
lamiere vengono assemblate per costituire uninsieme ,adesempio
un'automobile sottoposta per tutta lasua durata asollecitazioni

31
molto specifiche .Questo comportamento alla fatica dipende
strettamente dalla scelta dimateriali ,dalla progettazione dei
componenti eanche dalla tenuta dei loro assemblaggi .
Queste varie preoccupazioni siritrovano negli argomenti
proposti .
P1081 :Stato attuale diavanzamento dell' automazione edella
tecnologia della saldatura mediante fusione nella
Comunità europea einGiappone
Losviluppo delle tecnologie dette avanzate haimplicato unmag­
giore ricorso aiprocessi disaldatura mediante fusione .Paralle­
lamente ,losviluppo dell' automazione industriale consente ade­
terminate industrie diaumentare laloro competitività .Più preci­
samente ,alivello della saldatura èattualmente possibile svol­
gere con una sola operazione saldature diforte spessore che se
effettuate con processi tradizionali richiederebbero diverse deci­
nedipassaggi successivi .Oltre all' evidente risparmio ditempo
eenergia inuovi processi garantiscono quindi una saldatura di
qualità superiore .
Ilpaese incui questa tecnologia èpiù avanzata èil
Giappone ediconseguenza siritiene opportuno effettuare uno
studio sutale paese .
Proponente :The Welding Institute -Cambridge
Importo :35.000 Ecu
Durata :1/2anno
P1105 :Metallurgia eproprietà meccaniche della saldatura ad
arco apiù passaggi dicarbone-manganese edegli acciai
basso legati per costruzioni
Indiversi rami dell' industria metallurgica molti tipi diacciaio ,
anche quelli conuna resistenza superiore a800Newton /mm2 ,ven­
gono saldati permotivi economici con latecnica della saldatura
adarco inimmersione .
Con l'aumento della robustezza edello spessore ,lelastre salda­
tecosi' ottenute sollevano pero' spesso gravi problemi perquanto
riguarda laresistenza alla frattura .Daricerche precedenti risulta
che laresistenza alla frattura delmetallo S.A. per due appli­
cazioni correnti può' essere misurata attraverso un'opportuna sele­
zione della combinazione filo-flusso inrelazione alla composizio­
nedella lastra iniziale .
Nella ricerca proposta ,l'accento sarà messo sui seguenti aspetti
delmetallo disaldatura S.A. polifase :
a)uno studio dell' influenza dell' ossigeno edell' azoto sulla
microstruttura elaresistenza alla frattura del metallo di
saldatura polifase S.A. inC/Mnedell' acciaio basso legato ;

32
b)una valutazione del livello diimpurità della vergella da
saldatura edel ruolo dialcuni elementi disossidanti quali
alluminio ,silicio ,zirconio etitanio sulla resistenza al­
lafrattura del metallo disaldatura .
Proponente :Metaalinstituut TNO -Apeldoorn
Importo :312.500 Ecu
Durata :3anni
P1156 :Saldatura adalta produttività dilamiere spesse
Leindustrie che producono lamiere spesse sipreoccupano sempre
diaumentare laloro produttività ,soprattutto alivello della
saldatura .Iprocessi tradizionali richiedono diversi passaggi .
Con ilprocesso automatico sotto flusso solido abisellatura
stretta sono adesempio necessari 130 passaggi per assemblare
due lamiere di200mm;vale adire tregiorni disaldatura per
ottenere ungiunto rettilineo di4m.
Due processi sembrano particolarmente interessanti inquanto
consentono lasaldatura inunsolo passaggio ,indipendentemente
dallo spessore .Sitratta della saldatura verticale sotto scoria
sul tracciato del filo fusibile edella saldatura mediante fasci
elettronici .Riprendendo l'esempio precedente ,itempi rispettivi
siriducono a5ore per ilprimo processo eaun'ora per il
secondo .
Ivantaggi del primo processo sono :
basso investimento ;
realizzazione diassemblaggi ageometria complessa ;
Ivantaggi del secondo processo sono :
produttività particolarmente elevata ;
- deformazioni molto ridotte degli assemblaggi ;
L'ostacolo fondamentale dello sviluppo industriale diquesti
processi èdato dalle proprietà diassemblaggi alivello della
robustezza interna delle saldature edelle loro proprietà di
impiego .
Laricerca proposta mira astudiare emigliorare lecondizioni
diapplicazione diquesti processi peracciai dacostruzione
destinati afabbricazioni tipo :
costruzioni saldate meccanicamente (materiale idraulico ,
tralicci ,armature );
apparecchi apressione .
Proponenti :Creusot Loire -LeCreusot etFirminy
IRSID -Saint -Germam -en-Laye
Importo :319.000 Ecu
Durata :3anni

33
P1171 :Comportamento afatica inautoveicoli dilamierini
saldati apunti ;influenza sulla scelta del tipo di
materiale
Nella progettazione dicomponenti meccanici sottoposti durante
l'impiego aforti sollecitazioni dinamiche ,imateriali vanno
scelti tenendo debitamente conto della resistenza alla fatica .
Lafatica èunfenomeno locale che siinnesca dipreferenza in
zone didiscontinuità odigiunzione ocomunque diconcentrazio­
nedelle sollecitazioni edèpertanto necessario poter confron­
tare diversi tipi dimateriale incondizioni strutturalmente
simili aquelle direale impiego .
Questo èparticolarmente vero per leparti realizzate inlamiera
sottile ,generalmente unite fra diloro mediante saldatura a
punti eper lequali quindi ilpunto di "weakest link "per la
resistenza afatica ècostituito ingenerale appunto dalla giun­
zione .
Ilprogramma diricerca proposto hal'obiettivo didefinire in
primo luogo iparametri geometrici che influenzano laresistenza
alla fatica dei giunti saldati per punti asovrapposizione ,in
modo dadefinire (a)come lemodalità diesecuzione delle prove
difatica elageometrica diparticolari semplici diquesto tipo
permettano diconfrontare inmodo significativo vari tipi dima­
teriali ,vari tipi digiunzione ,enello stesso tempo (b)consen­
tano diutilizzare dati già esistenti inletteratura sugiunti
geometricamente differenti (epertanto oggi non direttamente
confrontabili fra loro )e/osugiunti discarso interesse pratico
Proponente :CSM -Roma
Importo :187.500 Ecu
Durata :2anni
II .5.2 .Corrosione eprotezione superficiale
Lostato superficiale ,soprattutto delle lamiere ,èunpro­
blema che preoccupa sempre dipiù iproduttori ,inquanto nel cor­
sodella lavorazione letecniche egli strumenti diproduzione
come ilaminatoi lasciano tracce ,spesso sotto forma diinclusio­
nisuperficiali ,.che almomento dell' impiego della lamiera ,odel
laverniciatura ,sono fonte didifficoltà per l'utilizzazione
(aspetto difettoso ).
Lostesso concetto della superficie pulita siritrova in
unsettore diverso ,madestinato sicuramente asvilupparsi :
quello dell' incollatura delle lamiere .Sitratta diuna tecnica
derivante dall' aeronautica che inmolti casi può *semplificare la
progettazione dei pezzi mantenendo altempo stesso tutte lequali
tàdirobustezza dell' insieme .E'opportuno studiare lepossibili
tàdisviluppo diquesta tecnica attualmente utilizzata per le
lamiere fini .

34
P1157 :Incollatura diprodotti galvanizzati
L'assemblaggio mediante incollatura sièsviluppato nell' industria
aeronautica eaerospaziale per imateriali dialluminio .Questa
tecnica comincia adiffondersi anche inaltri settori industriali ,
adesempio quelli della costruzione automobilistica ,delmateriale
ferroviario edei trasporti ,della costruzione navale edei mate­
riali per elettrodomestici eper ufficio .
Essa non sièancora sviluppata afondo per iprodotti siderurgici ,
probabilmente perchè molti possono essere montati (molto più facil­
mente dell' alluminio )con altri mezzi (saldatura ,aggraffatura ,
bullonatura ,ribattini ).Sarebbe peccato sel'acciaio eivari pro­
dotti galvanizzati non potessero usufruire dei vantaggi dell' assem­
blaggio mediante incollatura che sono latenuta stagna dei giunti ,
l'eliminazione delle coppie galvaniche durante l'assemblaggio di
metalli diversi ediconseguenza lalimitazione della corrosione ,
ilmantenimento dell' integrità dei pezzi (non c'èbisogno difo­
rature nèdiriscaldamento ),labuona resistenza alla fatica ,la
possibilità diassemblaggio conmateriali compositi .Infine l'in­
collatura permette diprogettare nuovi pezzi sulla base dinuove
tecniche quali il "nido d'api",che dovrebbe aprire nuovi impieghi
dell' acciaio grazie all' alleggerimento delle strutture .
Laricerca proposta intende dimostrare lepossibilità diassem­
blaggio mediante incollatura dei prodotti galvanizzati edefi­
nirne lecondizioni migliori .
Sul piano tecnologico ,l'obiettivo èdifar conoscere agli uti-
lizzatori imodi dipreparazione della superficie ediincollatu­
rachemeglio siadattano aiprodotti galvanizzati ,nonché di
determinare ilimiti diimpiego degli assemblaggi .
Sul piano scientifico sicercherà difornire uncontributo allo
studio delle valenze chimiche tra isubstrati metallici eipoli­
meri organici ,cosa che inciderà sualtri settori quali l'ade­
renza delle lacche edelle vernici .
Proponente :IRSID -Samt -Germain -en-Laye
Importo :239.000 Ecu
Durata :4anni
P1247 :Incidenza sulla pulizia superficiale delle lamiere
laminate afreddo ericotte :particelle eresidui di
olio
Laricerca proposta intende valutare ifattori che incidono sulla
levigatezza superficiale delle lamiere laminate afreddo ericotte .
Inparticolare verranno studiate nelle emulsioni dilaminazione
leparticelle elemacchie d'olio cheprovocano residui superficiali ,
come pure lachimica dibase dell' acciaio elaruvidezza superfi­
ciale ,lecondizioni diricottura elereazioni superficiali al­
l'olio durante laricottura che provocano carbonio amorfo ouno
strato digrafite .

35
Lapulizia superficiale delle lamiere diacciaio destinate alle
costruzioni automobilistiche èmolto importante per l'adesione
della vernice eper laconseguente resistenza alla corrosione
delprodotto verniciato .Sulla pulizia incidono :
a) laquantità elanatura degli inquinanti causati dalla
laminazione afreddo dell' acciaio ,
b) lereazioni sulla superficie dei nastri durante laricottu­
ra,quando sipossono formare depositi carbonacei molto
aderenti .
Proponente :BSC -London
Importo :163.500 Ecu
Durata :2anni
P1273 :Miglioramento della pulizia superficiale delle lamiere
sottili
Ilprogetto sipropone dimigliorare lecondizioni dipulizia
delle lamiere sottili laminate afreddo mediante un'analisi di
sistema delle reazioni tra lasuperficie dell' acciaio ,gli agen­
tidilaminazione eigas diricottura ,nonché disviluppare ulte
riormente sistemi dimisurazione per ilcontrollo dilavorazione .
Sideve poter individuare legrandezze caratteristiche che incido
nosulla pulizia del nastro ,legrandezze adatte verranno appli­
cate nei sistemi dicontrollo della lavorazione edel prodotto e
consentiranno dimettere apunto isistemi dimisurazione neces­
sari .
Sulla superficie diunprodotto piatto permangono sempre iresti
delle fasi dilavorazione precedenti .Questi resti possono deri­
vare dareazioni chimiche oessere diorigine puramente meccanica
Sipossono anche verificare cambiamenti indeterminati punti del­
lacomposizione chimica della superficie dell' acciaio durante le
fasi didecapaggio ,lubrificazione ,laminazione ,pulizia ,tratta­
mento termico ,raffreddamento ,deposito ,contaminazione .
Con l'espressione "pulizia del nastro "siintendono ingenere con
trolli analitici effettuati inrelazione alle diverse utilizza­
zioni del prodotto piatto .
Sepossibile sidovrebbero sviluppare metodi dianalisi on-line .
Atale scopo ènecessario ,parallelamente agli studi dilaborato­
rio ,precisare eclassificare nel processo stesso legrandezze
chimiche ditale processo .Sidovrà inoltre cercare disimulare
suscala dilaboratorio singole fasi fisicochimiche editrovare
delle spiegazioni .Soltanto cosi' èpossibile scegliere legran­
dezze eutilizzarle nel comando automatico del processo .Il
processo potrebbe essere controllato inbase aivalori dei para­
metri chimici dipartenza .
Proponente :Estel Hoesch -Dortmund
Importo :707.500 Ecu
Durata :3anni

36
II .5.3 .Formatura afreddo
Lecondizioni diesecuzione delle operazioni diformatura a
freddo ,sia per lelamiere sottili (utilizzate per esempio ,set­
tore automobilistico ),sia per iprodotti lunghi destinati ad
essere trasformati per ricalcatura afreddo (pezzi meccanici ),
incidono fortemente sulle prestazioni del prodotto finito .Oc­
corre inoltre che iltrasformatore abbia cura della sua attrezza­
tura econosca quindi inquali condizioni ottimali deve lavorare .
E'necessario proseguire lericerche sulle lamiere sottili ,ini­
ziate dadue anni ,inquanto ilprincipale settore utilizzatore ,
cioè quello automobilistico ,èuno dei settori essenziali della
nostra economia .Tutto quello che riguarda questo prodotto ,e
soprattutto lelamiere rivestite ,deve essere quindi preso in
considerazione inmodo daevidenziare icriteri diqualità del
prodotto finito .
Questo concetto diqualità siritrova nella produzione dipezzi
ottenuti mediante ricalcatura afreddo .Infatti ,seidifetti
superficiali non scompaiono dopo lapulizia della superficie il
pezzo viene scartato .Nello studiare queste conseguenze èoppor­
tuno tener conto dell' esistenza stessa ditali difetti per defi­
nire una soglia diaccettabilità .
P1120 :Saldabilità eformabilità delle lamiere sottili in
acciaio rivestito
Data lanecessità dirisparmiare carburante ,l'industria automobi­
listica hadovuto affrontare ilproblema dicome ridurre ilpeso
dei veicoli .Una delle possibilità prospettate èdiimpiegare
lamiere più sottili per lafabbricazione della carrozzeria odel
telaio .Questa possibilità conduce ariesaminare attentamente ipro­
blemi dicorrosione inparticolare quello relativo alla resisten­
zaaisali usati per sciogliere laneve ,argomento economico al
quale laclientela èsensibile visto l'aumento dei prezzi dei
veicoli .
Tutto ciò' èunincentivo adimpiegare sempre dipiù lamiere
rivestite .
Peresempio ,l'industria automobilistica giapponese haintenzione
diutilizzare inunfuturo amedio termine circa 100 Kgdiacciaio
rivestito perogni vettura dicuicirca lametà sarebbe costituita
dalamiere diacciaio altoresistente .Anche icostruttori europei
prevedono diutilizzare una forte percentuale diquesto tipo di
prodotto .
Perpromuovere l'impiego deiprodotti abase diacciaio ,quali le
lamiere elettrozingate ,galvanizzate acaldo ,galvanizzate ericot­
teperottenere una lega Fe-Zn insuperficie oilzincrometallo
(rivestimento organico contenente zinco )ènecessario che lames­
sainopera non sia costosa ,messa inopera legata tanto alla sal­
dabilità deiprodotti ,quanto alla loro formabilità ealcompor­
tamento dei pezzi saldati .

37
Lostudio proposto sarà limitato auntipo disaldatura parti­
colarmente importante per lelamiere sottili :lasaldatura per
resistenza .
Verranno esaminati iproblemi legati alla qualità dei punti sal­
dati ,inparticolare laresistenza alla corrosione .
Sidispone già didati sugli acciai galvanizzati tradizionali ,
mascarseggiano quelli sui rivestimenti del tipo con una faccia
galvanizzata odilega (galvanizzato ricotto )sullo zincrometallo
esui rivestimenti dizinco contenenti il5%dialluminio .
Proponente :CRM -Liege
Importo :287.500 Ecu
Durata :3anni
P1159 :Semplificazione della preparazione superficiale delle
barre per formatura afreddo
Nella maggior parte delle applicazioni diformatura afreddo ,le
barre diacciaio vengono attualmente utilizzate dopo pelatura .
Questa operazione elimina praticamente tutti idifetti superficia­
ligeometrici ,meccanici ochimici )maècostosa esenon èese­
guita bene presenta dei rischi .
Scopo della ricerca èquello diproporre deimetodi più semplici
per lapreparazione superficiale che consentano diottenere pezzi
senza difetti .Atale scopo ènecessario disporre dicriteri di
idoneità alla formatura che tengano conto sia delle proprietà
intrinseche delmetallo che delle proprietà superficiali .
Gli studi attualmente realizzati hanno riguardato soltanto prove
susaggi fucinati ,cioè non sono stati presi inconsiderazione i
difetti superficiali lacui importanza èfondamentale .
Laprova dischiacciamento alla quale sono stati sottoposti gli
acciai daricalcatura afreddo evidenzia idifetti superficiali
manon fornisce criteri precisi sulla loro dannosità .
Scopo dei lavori proposti èdimettere apunto quantitativamente
una metodologia diprova che consenta dievidenziare lostato
superficiale accettabile secondo ipezzi eadattarlo quindi alle
effettive esigenze .
Proponenti :IRSID -Saint -Germain -en-Laye
Creusot Loire -Firminy
Importo :382.500 Ecu
Durata :3anni

38
II .5.4 .Acciai dacostruzione
Inquesto settore diricerca ,ilavori riguardano inparti­
colare lostudio del comportamento alla fatica dei pezzi saldati .
Come ègià stato segnalato altrove ,l'automobile costituisce un
importante settore economico dicui ènecessario sostenere le
iniziative inmodo che possa immettere sulmercato macchine che
rispondano acriteri disicurezza edidurata .Per questo moti­
vo ,considerando anche l'aspetto energetico ,sono stati svilu -
pati nuovi tipi diacciaio che consentono diridurre ilpeso del
veicolo .Lecondizioni diformatura ediassemblaggio diquesti
acciai sono studiate inaltra sede .Occorre inoltre determinare
ilcomportamento inpresenza difenomeni difatica specifici
delle loro condizioni diimpiego .
P1174 :Promozione dell' impiego diacciai negli autoveicoli
mediante lavalutazione delle loro proprietà per la
progettazione avita definita
E'attualmente molto sentita nell' industria autoveicolistica la
esigenza diridurre ipesi deicomponenti edeicosti difabbri­
cazione ;diconseguenza vengono considerate prioritarie leoppor­
tunità diimpiego dinuovi materiali con unpiù favorevole rap­
porto costi /prestazioni .
Nel caso degli elementi strutturali ,iproduttori hanno fatto
fronte alla crescente concorrenza dialtri materiali con l'in­
troduzione degli acciai altoresistenziali .
Esiste pero' una seconda possibilità didifesa dell' impiego
degli acciai nel senso diuna riprogettazione dinumerosi com­
ponenti meccanici molto piùvicina allimite tecnico diquanto
siapossibile fare conmateriali nuovi nel campo autoveicolistico .
E'possibile seguire due principali linee direttrici :
- ridurre lamassa dei vari componenti ,
scegliere acciai alternativi con unpiù favorevole rapporto
prestazioni /costi .
Per poter adottare tali criteri ènecessario sperimentare emet­
tere apunto metodi particolari dicaratterizzazione deimate­
riali inlinea dimassima già esistenti emisurare uncomplesso
dicaratteristiche meccaniche ingrado divalorizzare proprio
quegli acciai specifici dicui sivogliono promuovere le
applicazioni .Alivello operativo gliobiettivi sono :a)rica­
vare erendere disponibili informa organica idati dicomporta­
mento dinamico diacciai specifici incondizioni cicliche di
carico dinamico ;b)utilizzare idati come base per prevedere
ladurata deicomponenti strutturali ricavabili datali acciai .

39
Siprevede inoltre dieffettuare stime della vita per alcune con­
dizioni strutturali tipiche .
Leprevisioni saranno confrontate con irisultati sperimentali
diprove albanco econ idati riferiti astorie dicarico effet­
tive diesercizio .
Proponente :CSM -Roma
Importo :262.000 Ecu
Durata :1anno
II.5.5 .Meccanismi dirottura
Per capire ilcomportamento alla rottura fragile dei prodot­
tisaldati ènecessario affrontarne leconseguenze allivello del­
laricerca teorica ealivello della realizzazione mediante prove
dilaboratorio suscala naturale .Queste due necessità ispirano
isoggetti diricerca ,nei quali daunlato siesamina l'influen­
zadei precipitati suigiunti digrani e,atitolo complementare ,
ilmodo dirafforzarne lacoesione ,dall' altro sistudiano gli
effetti diquest' attitudine alla frattura fragile suprodotti
concreti quali adesempio igasdotti .Questo settore diapplica­
zione èparticolarmente importante per lanostra attività eco­
nomica ,unsettore industriale alquale gli aspetti disicurezza
diesercizio sono strettamente legati .
P1089 :Influenza degli elementi residui sulla corrosione inter -
cristallina fessurante sotto tensione diacciai non legati
Negli acciai non legati siproduce facilmente ,come noto lacor­
rosione intercristallina fessurante sotto tensione (intergranular
stress corrosion cracking-IGSCC )invari elettroliti ,particolar­
mente nitrati maanche soluzioni caustiche dicarbonati ,carbonati
all' idrogeno ,idrossidi .Latendenza alla IGSCC degli acciai dipen­
dedalla fatica meccanica ,dal tipo edalla concentrazione ambien­
tale edal potenziale dielettrodi .
Iguasti che siverificano nei gasdotti adalta pressione sono
dovuti molto probabilmente aicarbonati che agiscono come agenti
attivi dirottura .Negli altiforni adalta temperatura della
CECA idifetti erano attribuiti aduncondensato contenente una
forte concentrazione dinitrati .Larottura intercristallina è
stata anche osservata nelle cricche datensione diacciai adalta
resistenza impiegati per rafforzare barre instrutture dicemento
armato ;inquesto caso l'ambiente era dato dauna soluzione cau­
stica diCa(0H )2.Lacorrosione inquestione èunproblema che
sipresenta con gli acciai per caldaie econuna serie diacciai
basso-legati .
L'obiettivo generale delprogetto èquello diaccertare gli effet -^
tidelle impurezze negli acciai non legati einquelli alega
molto bassa sulla loro tendenza aquesto tipo dicorrosione in
vari elettroliti .

40
Ciò' permetterà dicostituire una base dispecifiche per sostan­
zeresidue sufficiente manon troppo restrittiva .Quest' imposta­
zione consentirà dicapire meglio lacorrosione fessurante sotto
tensione rendendo cosi' possibile intervenire conopportune
misure econsentirà diprevedere ilcomportamento aparte lepro­
velimitate proposte nel progetto .
Proponenti :National Physical Laboratory -Teddington
MPI -Düsseldorf
Importo :483.000 Ecu
Durata :3anni
P1090 :Riduzione dei difetti intercristallini nella corrosione
fessurante sotto tensione degli acciai con aggiunta
diterre rare
Laricerca sipropone didefinire gli effetti disostanze residue
sulla corrosione intercristallina fessurante sotto tensione e,
attraverso misurazioni della segregazione edelle caratteristi­
che delle cricche nonché calcoli termomeccanici ,definire la
gamma accettabile diaggiunte dimetalli rari nella prassi com­
merciale alfine dipreservare gli acciai tipici basso -legati
dalla corrosione inquestione .
Sipossono citare vari esempi didifetti dovuti acorrosione
intercristallina egli acciai basso-legati sucui siverificano
questi fenomeni ,21/4%Cr-Mo eacciai abasso tenore Ni-Cr-Mo-V
costituiscono categorie tipiche .Unbuon sistema per rimuovere
leimpurezze residue dai giunti dei grani èquello diricorrere
aprocessi diproduzione dell' acciaio con residui ultrabassi co­
mesista facendo inGiappone .Questi procedimenti non sono an­
cora applicati inEuropa epossono implicare inaccettabili svan­
taggi economici nonché proprietà inferiori incasi specifici .
Un'alternativa rivelatasi promettente negli esperimenti suscala
dilaboratorio effettuati nel National Physical Laboratory
consiste ne11 'aggiungere terre rare all' acciaio inmodo dafis­
sare leimpurezze nei precioitati .Questo sistema sembra promet­
tente dal punto divista del rendimento economico ,mapresenta
ancora diversi punti darisolvere per quanto riguarda lasua
applicazione pratica .
Ilprogramma diricerca proposto riguarda calcoli termodinamici
volti adefinire lereazioni delle terre rare negli acciai tipici
21/4%Cr-Mo eabasso tenore Ni-Cr-Mo-Vper calcolare iprodotti
formati inrelazione altenore diterre rare .Questi calcoli
faranno riferimento alla situazione diequilibrio epotranno ri­
flettere omeno larispettiva utilità dal punto divista pratico .
Essi forniranno comunque una base scientifica apartire dalla
quale sipotrà svolgere ilprogramma sperimentale .
Proponenti :BSC -London
National Physical Laboratory -Teddington
Importo :183.000 Ecu
Durata :2anni

41
P1176 :Previsione del comportamento alla propagazione della
frattura duttile nei gasdotti tramite prove dilaboratorio
Ilproblema della corretta previsione dell' arrestabilità della
frattura duttile ingasdotti digrande diametro non appare
completamente risolto nonostante igrossi lavori condotti davarie
organizzazioni italiane estraniere .Per dipiù icasi ancora
lasciati virtualmente insoluti sicollocano proprio sulla strada
dapercorrere perunprobabile sviluppo futuro dimateriali etipo
digasdotti :alti spessori (circa 25mm)ealte resistenze
(grado APx80).
Lecause sono lungi dall' essere appurate perquanto siaormai
comunemente diffusa lasensazione che leridotte capacità dipla­
stificazione deimateriali bonificati (espresse adesempio come
bassi coefficienti diincrudimento )daunlato ,eladifficile
quantificazione dell' effetto delle separazioni nei laminati in
controllo dall' altro ,siano alla base diun'apparente minore
capacità diarresto della frattura duttile emersa nel corso di
prove full-scale .
Leultime attività dell 'European Pipe Line Research Group (EPRG )
(round robin suprovette Battelle fragilizzate )eunprogramma
CECA svolto dalla BSC pongono entrambi l'accento sull' importanza
diunapprofondimento degli studi sulla meccanica difrattura al
fine dimettere apunto una nuova prova dilaboratorio sostitutiva
della prova Charpy .Per ovvi motivi tecnici edeconomici non è
infatti possibile basarsi esclusivamente suprove inscala natu­
rale per lostudio elosviluppo dinuovi tipi dimateriale per
gasdotti ;tali prove dovrebbero essere limitate alcontrollo fi­
nale dimateriali alivello industriale .
Ilprogramma diricerca proposto persegue loscopo difornire
indicazioni per una più corretta previsione del comportamento
alla propagazione della frattura duttile nei gasdotti ;migliorando
à)lacomprensione delmodo dideformazione efrattura del tubo
eb)lavalutazione deimateriali con prove dilaboratorio .
Proponente :CSM -Roma
Importo :213.500 Ecu
Durata :2anni
P1213 :Studi sull' influenza della tensione sul comportamento
dideformazione efrattura diacciai inbase aprove di
trazione sucampioni grandi
L'obiettivo dimolte analisi dilaboratorio èquello diottenere
dati affidabili equantitativi sulla sicurezza elatenuta di
elementi dicostruzione .Leprove ditrazione sucampioni di
grandezza naturale consentono diverificare sugli elementi di
costruzione irisultati ottenuti inlaboratorio ,inquanto la
situazione èmolto piùrealistica diquanto sipossa verificare
utilizzando campioni dipiccole dimensioni .

42
Nel corso della ricerca proposta ,incontatto con gli esperti
del gruppo VDEh che segue lericerche nel settore dell' insensi­
bilità alla frattura fragile degli acciai verranno effettuate
prove suscala naturale alfine distabilire attraverso superfici
eintagli ,aprofondità elunghezza diverse ,anche con unallun­
gamento plastico della sezione piena levarie situazioni diten­
sioni pluriassali ,sepossibile sino allivello diallungamento
plastico orizzontale .Scopo diquesti lavori sarà quello disot­
toporre grandi campioni acondizioni ditensione anche nel caso
diforti deformazioni plastiche ,quali possono verificarsi negli
elementi dicostruzione per poter quantificare ilcomportamento
nei confronti della deformazione edella rottura .
Proponente :Technische Hochschule -Aachen
Importo :665.000 Ecu
Durata :3anni
P1253 :Caratterizzazione della resistenza alla criccabilità in
gasdotti intermini dienergia dipropagazione della
frattura dataglio
Ilprogramma diricerca proposto comprende due obiettivi princi­
pali .Ilprimo riguarda l'incidenza del grado diallungamento
plastico sulla linea dipropagazione della frattura inrelazio­
nealle prestazioni diacciai normalizzati ,laminati incontrollo ,
laminati temprati erinvenuti einmodo daaccertare l'influenza
delle proprietà cristalline sui parametri difrattura .Questi
lavori sono direttamente collegati alle osservazioni fatte recen­
temente ,secondo lequali ,l°)gli acciai bainitici presentano un
diverso grado didipendenza dallo scorrimento rispetto agli acciai
tradizionali astruttura ferrito-perlitica ,2°)questo diverso
comportamento èrisultato incidere grandemente sulle prestazioni
diquesti acciai come accertato daprove dirottura suscala natu­
rale .
L'attuale proposta EPRG per ulteriori prove dirottura suscala
naturale indica chiaramente l'impiego probabile dimateriali a
resistenza superiore econferma quindi l'importanza degli studi
dilaboratorio proposti .
Ilsecondo obiettivo soddisfa l'esigenza distabilire valori pre­
cisi daprove diurto tradizionale adelevato tasso discorrimento
sumateriali deiprogrammi passati efuturi CECA -EPRG usando i
pezzi diprova eletecniche diprova raccomandati .
Ilrisultato finale diquesti lavori consentirà distabilire le
specifiche raccomandate conriferimento alla frattura alfine di
garantire l'integrità deigasodotti tenendo presente iltipo di
gasdotto (diametro ,spessore epressione operativa )nonché le
proprietà degli acciai usati nella fabbricazione deigasdotti .
Proponente
Importo
DurataBSC -London
176.500 Ecu
2anni

43
II .5.6 .Acciai alte temperature
Inquesto settore viene effettuato uno sforzo particolare
perfornire aiproduttori eaicostruttori tutti idati necessa­
ripermigliorare lecaratteristiche meccaniche dicomponenti
che dovranno essere impiegati incondizioni estremamente severe
ditemperatura e,spesso ,anche dipressione .Tali componenti ,
soprattutto quelli utilizzati nelle centrali elettriche ,debbono
poter sopportare oltre alle suddette condizioni dipressione e
ditemperatura anche variazioni dicarico dovute alvariare del­
leesigenze degli utenti .Icriteri disicurezza difunzionamen­
todebbono essere rispettati senza dimenticare ilcarattere eco­
nomico diquesti centri diproduzione (manutenzione esostituzio­
nedialcuni elementi prima della rottura per evitare qualsiasi
incidente ).
P1104 :Studio critico delle esigenze diqualità richieste per
gli acciai eper illoro impiego nelle tecniche diuti­
lizzazione del carbone
Questo studio èstato iniziato nel 1981 (cfr .memorandum proce­
dura scritta E/121/81del 18febbraio 1981 -proposta P951 ).
Permotivi finanziari ,il60% dell' importo èstato attribuito
nel 1981 ,mentre ilrestante 40% dovrà essere iscritto nel bilan­
cio riservato agli aiuti del 1982 .Nel corso ditale studio ,le
cui conclusioni sono attese per ilsecondo semestre del 1982 ,
verranno considerati soprattutto iseguenti punti :
materiali utilizzati ,caratterizzazione ,definizione delle
esigenze ;
norme diimpiego dei componenti diacciaio ;
compatibilità dei dati esistenti con icriteri difabbrica­
zione ;
possibilità diimpiego econtrolli diqualità (industrie
siderurgiche ecostruttori ).
Proponente :BSC -London
Importo :90.000 Ecu
Durata :1anno
P1177 :Influenza della microstruttura edelle impurezze sulla
propagazione delle fessure incondizioni discorrimento
Ladurata dei componenti strutturali che debbono funzionare ad
elevate temperature viene normalmente valutata sulla base dei
risultati forniti daprove discorrimento viscoso effettuate al­
latemperatura d'esercizio del componente .
Ilprogettista può' comunque tener conto delle informazioni for­
nite daquesto tipo diprove soltanto seècerto che siano sod­
disfatte leseguenti trecondizioni :1)ilcarico applicato
(ediconseguenza lasollecitazione )èequamente distribuito su
tutta lasezione delcomponente ;2)ilcomponente dautilizzare
per laprova non presenta difetti ;3)èimprobabile che all' in­
terno delcomponente sisviluppino col passare deltempo cricche
odifetti locali .

44
Lavalidità ditale procedura èstata spesso contestata negli
ultimi anni per due motivi :
1.davaste campagne sperimentali risulta chealcuni componenti
strutturali ,specialmente quelli dispessore elevato ,pre­
sentano spesso difetti prima ancora diessere montati ,di­
fetti dovuti acricche interne non rilevate ,del tipo di
quelle che adesempio possono prodursi nelle zone difusio­
neenelle zone termicamente alterate deigiunti saldati .
2. Lo scorrimento viscoso ,unitamente adeventuali sollecita­
zioni difatica ,può' talvolta determinare l'insorgere di
fessure sin dai primi tempi difunzionamento ,quando cioè
lasostituzione delcomponente può' risultare superflua e
comunque antieconomica .
L'obiettivo che siintende raggiungere con ilprogramma diricer­
caproposto èdiapprofondire laconoscenza diquesti fenomeni :
i)determinando l'influenza a)delle impurezze (tipo econcentra­
zione ),b)della microstruttura ec)delle dimensioni deigrani
ysull' innesco ,lacrescita elapropagazione delle fessure inac­
ciai ferritici abasso tenore dilega incondizioni discorrimen­
toviscoso ;ii)raccogliendo ulteriori informazioni più precise
sui fenomeni disegregazione selettiva che siverificano inpros­
simità delle microfessure durante loscorrimento adalta tempe­
ratura .
Lostudio riguarderà duemateriali :
1.acciaio lCr-lMo-0,25V per rotoli adalta pressione ,
2.acciaio 2,25 Cr-lMo per tubi avapore .
Ciascuno ditali acciai verrà esaminato indue composizioni
caratterizzate dal diverso contenuto diP,As,Sn,Sb,CueS.
Proponente :CSM -Roma
Importo :262.000 Ecu
Durata :3anni
P1178 :Studio delle caratteristiche microstrutturali degli
acciai utilizzati per grandi componenti dicentrali di
potenza inrapporto alle variabili dei trattamenti
termomeccanici
L'esigenza diraggiungere piùelevati livelli diproduttività nel
settore della lavorazione acaldo haindotto ifabbricanti astu­
diare lepossibilità dimigliorare iprocessi pergiungere aa)
metodi diproduzione piùeconomici epiù razionali eb)ridurre
lefluttuazioni della qualità erisparmiare energia standardizzan -
doopportunamente lefasi difabbricazione .
Irisultati dei lavori diricerca reperibili inletteratura riguar­
dano essenzialmente iproblemi associati alle variazioni dimen­
sionali eall' integrità interna delcomponente etrattano soltanto

45
inmodo marginale ledifficoltà poste dall' evoluzione micro -
strutturale del materiale durante lavariazione dimensionale .
Quest' ultima riveste invece un'importanza fondamentale inquanto
mina l'omogeneità strutturale del pezzo tenuto conto a)dell' enor­
megamma disollecitazioni che sipossono produrre durante le
lavorazioni acaldo eb)della sensibilità del materiale aitrat­
tamenti termomeccanici .
Esistono motivi per ritenere che ilmodo più efficace per risol­
vere ilproblema dimigliorare lelavorazioni meccaniche adalta
temperatura comporta l'analisi contemporanea didue aspetti :
1. levariazioni dimensionali el'insieme delle tensioni ad
esse connesse ;
2. l'avoluzione microstrutturale dovuta alle variazioni dimen­
sionali eaiparametri termici diesercizio .
Con ilprogetto diricerca proposto siintendono studiare ipro­
blemi precedentemente esposti .
Proponente :CSM -Roma
Importo :322.500 Ecu
Durata :3anni
P1179 :Comportamento diacciai per impieghi acaldo inimpianti
termoelettrici condotti con variazioni cicliche del carico
Ilpiano digestione delle centrali ,per esempio inItalia ,pre­
visto amedio termine consiste nell' impiegare uncerto numero di
unità digrande potenza aregime stazionario facendo intervenire
altre unità durante lerichieste dipunta .
Icriteri dicalcolo normalmente impiegati per letubazioni in
acciaio siriferiscono adati discorrimento ediallungamento
nel tempo ricavati asollecitazione costante .
Scopo del lavoro èindividuare ilcomportamento diunacciaio
ferritico resistente adalta temperatura nelle condizioni di
esercizio previste per letubazioni dicentrali termoelettriche
predisposte per unfunzionamento discontinuo afronte dirichie­
ste alterne dienergia con cadenza giornaliera .
Lascelta dell' acciaio ècaduta sul 12CrMo910 (Euronorm 43-72 )
oggi indicato come ilmateriale più promettente per lacostru­
zione ditubazioni ferritiche ,inquanto appare dotato delle
caratteristiche ottimali per fare fronte alla somma diesigenze
spesso contrapposte diresistenza ,affidabilità ,economia .
Proponente
Importo
DurataDalmine -Milano
224.500 Ecu
3anni

46
P1216 :Prove per migliorare ladurata elatenacità degli
acciai delle turbine per alte temperature
Gli assi delle turbine inacciaio per alte temperature debbono
avere una buona resistenza alla fatica euna sufficiente tena­
cità .Unalto grado ditenacità deve essere garantito tanto al­
l'atto della fornitura quanto dopo unlungo periodo difunziona­
mento .
Perquanto riguarda ilmiglioramento delle proprietà degli
acciai NiCrMoV ,sono già stati eseguiti alcuni progetti con
l'appoggio della Commissione .Inseguito atali progetti èstato
possibile influire positivamente sulla tenacità degli acciai
migliorando lastruttura ,ladimensione delgrano ,lacomposi­
zione chimica esoprattutto iltenore degli elementi erosivi e
ilgrado diresistenza .Iltenore dielementi residui simani­
festa soprattutto attraverso lasegregazione degli elementi
fosforo estagno alla periferia del grano che neriduce lacoe­
sione eprovoca una certa fragilità .Dalle prove risulta che
un'ulteriore riduzione del tenore difosforo può "ampliare il
campo diutilizzazione degli acciai NiCrMoV .
Anche per ipezzi fucinati diacciaio all' 1%diCrMoV esiste da
alcuni anni latendenza adimpiegare inmisura sempre maggiore
blocchi fusi diVCD abasso tenore disilicio ,perchè inquesto
modo sipuò' ulteriormente ridurre laeventuale sensibilità al­
latempera .
Leconseguenze diunbasso tenore disilicio nelle fusioni VCD
non sono state finora studiate asufficienza .
Nell' ambito diquesto programma cisipropone dieseguire ricer­
che approfondite sucampioni adeguatamente scelti ,ossia :
prove discorrimento ,
deterioramento dasurriscaldamento ,
- prove ditenacità eprove diresilienza strumentate ,
microanalisi emicrostruttura .
Proponente :VDEh -Dtisseldorf
Importo :201.000 Ecu
Durata :3anni
P1254 :Criccatura acaldo diacciai per alte temperature
Notevole èl'attività diricerca svolta (contratti CECA )per
studiare l'influenza delle dimensioni del grano edello stato
disollecitazione sull' innesco elacrescita ,inacciai ferritici
per alte temperature ,delle cavità intergranulari chedetermina­
nolacriccatura acaldo .Irisultati ditali ricerche hanno
mostrato che ladurata può' essere calcolata dalle velocità di
innesco osservate ,masiconoscono male ifattori dai quali que­
steultime dipendono .Lavelocità diinnesco delle fessure rive­
steunagrande importanza aifini delcontrollo della criccatura

47
acaldo diacciai per tubi ,collettori ebulloneria quali il
l%Cr-l /2%Mo ,21/4%Cr-l%Mo e21CrMoV5,7 tutti soggetti aduna
certa criccatura intergranulare ,soprattutto inpresenza digra­
nidigrosse dimensioni .Ilfenomeno èparticolarmente diffuso
nelle zone termicamente alterate delle saldature sullo
l%Cr-l /2%Mo e2l/4%Cr-l%Mo .Col presente progetto sidovrebbero
poter definire lecaratteristiche dei punti incui siproduce
l'innesco estudiare ifattori che neinfluenzano lavelocità .
Uno degli obiettivi del presente lavoro èpertanto distabilire
quali siano ifattori che intervengono nell' innesco delle fessure ;
lasua esecuzione risulterebbe inoltre diimmediata utilità an­
che per gli studi riguardanti ladurata ,unparametro che riveste
una particolare importanza per gli esercenti degli impianti ter­
mici ,dialtre centrali dipotenza eper gli utilizzatori di
contenitori apressione per alte temperature .
Leinformazioni ottenute saranno utilizzate per valutare ladurata
arottura ditali materiali infunzione dei fenomeni diinnesco
ecrescita delle fessure ,cosi' come avvenuto inlavori precedenti
incui siafferma che laconoscenza delle velocità diinnesco è
sufficiente per prevedere ladurata arottura per scorrimento vi­
scoso incondizioni disollecitazione editemperatura incui la
criccatura èresponsabile del cedimento inesercizio .Tale modello
dovrebbe inoltre fornire gli elementi dibase necessari per pre­
vedere ladurata dei componenti destinati adessere utilizzati
atemperature elevate .
Proponente :BSC -London
Importo :265.500 Ecu
Durata :3anni
II.5.7 .Tecnologia marina
Ilavori proposti riguardano ìproseguimenti delle ricerche
iniziate nel 1981 .Per motivi dibilancio siera convenuto che
l'aiuto complessivo concesso sarebbe stato ripartito sugli an­
ni1981 e1982 .
P1082 :Resistenza all' impiego distrutture saldate offshore
inacqua marina tenendo conto inparticolare delle
misurazioni diavanzamento delle cricche edel trat ¬
tamento successivo disaldature per unmiglioramento
della resistenza alle oscillazioni
Questi lavori riguardano :
l'incidenza diuntrattamento TIG della saldatura ,
verifiche suprovette ,
- inizio epropagazione delle cricche ,
influenza della corrosione ,
influenza della protezione catodica ,
influenza diunrivestimento sulla fatica per corrosione .

48
Proponenti
Importo
DurataFraunhofer-Institut fürBetriebsfestigkeit
Darms tadt
Industrieanlagen Betriebs gesell schaf t
Ottobrunn
322.000 Ecu
2anni
II .5.8 .Strutture leggere
Sitratta diuno dei più sensibili settori d'impiego del­
l'acciaio .Malgrado gli sforzi tecnici ,spesso coronati dasuc­
cesso ,che hanno dato risultati apprezzati per laloro audacia ,
nei nostri paesi lacostruzione inacciaio incontra ostacoli
dovuti essenzialmente aduna normativa che èstudiata infunzio­
nadell' impiego dimateriali dicostruzione detti tradizionali
enon delle proprietà specifiche dell' acciaio .Diconseguenza
ènecessario intervenire presso leautorità competenti per con­
vincerle diapportare lemodifiche necessarie .
P1086 :Corrosione delle parti strutturali interne d'acciaio
degli edifici
Nel settore della protezione dalla corrosione degli acciai da
costruzione sottoposti asollecitazioni estreme sono già stati
effettuati ampi lavori ,mamanca ancora una documentazione sui
requisiti minimi della protezione dalla corrosione degli acciai
dacostruzione situati inaree relativamente sicure diunedi­
ficio .Dato che inunedificio esistono zone climatiche molto
diverse sono necessarie epraticabili misure protettive di
vario tipo .
Per far fronte alla difficile situazione dell' industria siderur­
gica questo lavoro diricerca sipropone dideterminare le
misure strettamente necessarie daprendere inrelazione alle
influenze esterne .Verranno anche fatte proposte per lesingole
misure diprotezione dalla corrosione .
Gli obiettivi della ricerca proposta sono :
a) raccogliere necessarie sperimentali eteoriche informazioni
alfine dimettere apunto raccomandazioni razionali sempli­
cinel settore della protezione dalla corrosione delle strut­
ture diacciaio all' interno degli edifici .
b) dimostrare che leraccomandazioni esistenti possono essere
semplificate ,erese meno restrittive quando iproblemi
dicorrosione hanno un'importanza secondaria onon esisto­
nodel tutto ,come spesso succede all' interno degli edifici .

49
Proponente :European Convention forConstructional
Steelwork -Rotterdam
Importo :34.500 Ecu
Durata s1anno
P1129 :Analisi suelaboratore della resistenza alfuoco delle
strutture d'acciaio emiste dicemento /acciaio
Laricerca mira astabilire unprogramma suelaboratore per
l'analisi della resistenza alfuoco diuna struttura metallica
tridimensionale composta daprofili diversi non protetti opro­
tetti davari tipi dimateriali (stucco ,isolante inlana dive­
tro ,isolante abase divermiculite ,ecc .)oppure asezione mi­
sta diacciaio /cemento .
L'idea èdiinserire inquesto codice dicalcolo irisultati
delle ricerche precedenti .
Questi lavori diricerca verranno eseguiti indue tappe dicui
soltanto laprima èoggetto della presente proposta eprecisa­
mente :
elaborazione del metodo dicalcolo .Irisultati ottenuti
verranno confrontati con risultati sperimentali sustrut­
ture esistenti oinfase dicostruzione ,
adeguamento del codice dicalcolo alla progettazione su
elaboratore , *
quest' ultima consiste inunprogramma non lineare dianalisi
statistica tridimensionale che tratta campi transitori rela­
tivi atemperature esollecitazioni ,
durante questa prima fase saranno eseguite prove suelementi
costruttivi eprove che consentano distudiare l'interazione
trave-colonna .
Proponente :Arbed -Luxembourg
Bilancio : .291.500 Ecu
Durata :2anni
P1130 :Controllo statistico degli incendi negli edifici
industriali
Sulla base delle indagini sugli incendi che siverificano negli
edifici ,eparticolarmente sugli incendi negli edifici adun
unico piano ,lostudio proposto cercherà distabilire l'eventuale
correlazione tra :
ilgrado diresistenza alfuoco eleperdite finanziarie
dovute all' incendio ,
ilpotenziale calorifico iniziale dell' edificio eleperdi­
tefinanziarie dovute all' incendio .
Sicercherà diprecisare ilpiù possibile l'espressione "perdite
daincendio ",calcolando adesempio ilrapporto tra ilcosto
diretto delle perdite edilcosto iniziale dell' edificio edi

50
quanto viècontenuto .Leperdite comprenderanno anche eventual­
mente gliesborsi pereventuali assicurazioni contro leperdite
diesercizio .
Nei limiti delpossibile verranno effettuate ampie analisi per
accertare l'influenza che esercitano sulle perdite daincendio .
vari mezzi protettivi quali traiettorie del fumo ,sistemi
automatici diestinzione ,pareti separatorie ,
costruzione dipareti etetti con aree diilluminazione
delimitate ,
natura delle costruzioni interne (tetti sospesi ,soffitti
sospesi ,isolamento termico ).
Verranno scelti alcuni casi disinistri che serviranno damate­
riale didattico per illustrare ilcomportamento effettivo delle
strutture incaso diincendio .
Proponenti
Importo
Dura taCTICM -Puteaux
TNO -Delft
263.500 Ecu
3anni
II.5.9 .Acciai speciali elegati
Inquesto settore diattività ,lacomprensione dei fenomeni
diformazione dell' acciaio èl'obiettivo principale allo scopo
diconsentire alproduttore dioffrire agli utilizzatori unpro­
dotto che risponda alle loro esigenze tecniche etecnologiche e
alla loro preoccupazione dicompetitività economica .
E'pertanto necessario che leazioni diricerca continuino
inquesti vari settori ,ossia lavori diricerca fondamentale
proposti nell' ambito della metallurgia quantitativa oditipo
fondamentale eassociati aduna realizzazione prossima ,quale
lamessa apunto dilamiere magnetiche abasso tasso diperdita
olavori sulla lavorabilità per permettere atutte leofficine
diridurre iloro costi produttivi .
P1091 :Miglioramento delle caratteristiche magnetiche edelle
proprietà diimpiego dell' acciaio agrano non orientato
dacolata continua
Sipuò' con certezza affermare che laproduzione ,iltrasporto
el'utilizzazione dell' energia elettrica richiedono necessaria­
mente per ilfunzionamento delle relative macchine elettriche
l'impiego dicircuiti magnetici ,generalmente ottenuti danuclei
composti dalamierini magnetici ,laminati afreddo sotto forma
ditranciati ,dispessore inferiore almillimetro ecaratteriz­
zati commercialmente dalla perdita (espressa inwatt )riferita
all'unità dipeso ,quando magnetizzati aduna prefissata induzio­
nemagnetica efrequenza .

51
1 . . ., . .v.- •:Per riguarda 1lamierim^a'l silicio ,agrano non orienta­
to,cioè quelli dimaggior im$or£anza commerciale ,si>«iaa-juna
differente situazione aseconda che sitratti dicontenuto di
sicilio inferiore osuperiore acirca 1'1%.Latendenza diquesti
ultimi anni èstata quella disostituire neimotori per applica­
zioni domestiche epermotori per uso industriale dipiccola po­
tenza fino aqualche KWilamierini apiùbasso contenuto disili­
cio con lamierino alcarbonio fornito allo stato semi-processato ,
semplicemente perchè dipiùbasso costo ,anche sedipeggiore
qualità dal punto divista delle dissipazioni dienergia .Ciò' in
quanto gli utilizzatori ditali lamierini tendono aminimizzare
ilcosto deimotori elettrici ,ascapito del loro rendimento /
Questa tendenza potrebbe essere invertita selagaranzia della
qualità fosse introdotta anche per questi prodotti esesitenes­
seconto non solo del costo iniziale maanche diquello conse -
quente alle dissipazioni nel funzionamento delle macchine elet­
triche .
Mediante ilcolaggio tramite colata continua ,sicalcola un
risparmio del costo dell' acciaio dicirca il10% .Sfortunatamen­
teleproprietà magnetiche degli acciai alsilicio agrano non
orientato dacolata continua sono peggiori diquelli dalingotto ,
inquanto presentano inclusioni diossidi finemente dispersi ,
con effetti deleteri sulvalore delle perdite per isteresi .
Illavoro diricerca proposto èstato diviso indue parti :
- trattamento dipost-aff inazione dell' acciaio alsilicio per
ilmiglioramento delle proprietà dell' acciaio magnetico non
orientato dacolata continua ,
- rivestimento isolante per acciaio non orientato con ottime
caratteristiche ditranciabilità .
Proponenti :Terni SpA -Terni
CSM -Roma
Importo :419.500 Ecu
Durata :21/2anni
P1092 :Caratteristiche delle lamiere magnetiche non orientate
destinate alla costruzione dicircuiti magnetici
Con questi lavori sicerca diottenere nuove qualità dilamiere
magnetiche non orientate destinate alla costruzione dicircuiti
magnetici ,einparticolare distatori dimotori digrande potenza .
Viene proposto distudiare leinterazioni tra leimpurezze resi­
due eilprocesso difabbricazione (laminazione ericottura suc­
cessiva )con materiali eacondizioni che consentano diavere
una struttura diricristallizzazione primaria ditipo cubico .
Nel corso della ricerca verranno analizzati imeccanismi di
formazione distrutture diricristallizzazione primaria ela
loro dipendenza dalle impurezze per controllare iparametri di
fabbricazione ,alfine diottenere unprodotto migliorato

52
rispetto alle migliori lamiere Fe-Si 3%N.O. attualmente in
commercio .
Lostudio riguarderà una ferrite con oltre il3%dielemento
dilega (silicio e/oalluminio )perconservare unamagnetizza­
zione asaturazione sufficiente .Inquesto materiale sesiot­
tiene una struttura ditipo cubica anche serelativamente imper­
fetta diventa possibile determinare una configurazione dei set­
tori elementari che èmigliore diquella diuna lamiera N.O. tra­
dizionale per cui sihaunmiglioramento delle proprietà magne­
tiche utili :leperdite specifiche longitudinali etrasversali ,
leperdite incampo girevole el'avvicinamento alla saturazione .
Proponente :Creusot-Loire -StChely d'Apcher
Importo :206.500 Ecu
Durata :21/2anni
P1094 :Determinazione delle caratteristiche necessarie alla
fabbricazione diorgani meccanici con acciai microlegati
inprodotti lunghi non bonificati
Sembre maggiore interesse verrà dedicato alle possibilità di
risparmio energetico nel trattamento termico degli acciai spe­
ciali .L'aggiunta dielementi microleganti adacciai con tenori
dicarbonio da0,35 a0,50% circa ,conferisce loro elevate pro­
prietà resistenziali che possono permettere ,peralcuni impieghi ,
laeliminazione del trattamento termico dibonifica efavorire
una riduzione del peso dei componenti fabbricati con tali acciai ,
attraverso una progettazione apiù alta resistenza .
Ilprogetto diricerca siarticola in :
a)messa apunto del processo difabbricazione dell' acciaio
microlegato intondi e/obillette dacolata continua esuc­
cessiva laminazione inuna sola calda ,inconfronto con ana­
loghi acciai prodotti con ilcolaggio tradizionale inlin­
gotto ,
b)valutazione completa delle caratteristiche meccaniche otteni­
bili subarre ebillette permezzo diraffreddamento control­
lato dalla temperatura dilaminazione econvari gradi di
riduzione amezzo ditrafilatura a (freddo ,
c)valutazione sperimentale ditutte lecaratteristiche neces­
sarie alprogettista edall'utilizzatore ,siadopo stampag­
gio acaldo che dopo lavorazione perasportazione ditruciolo
(dabarre trafilate )dicomponenti paeccanici ,inconfronto
conacciai bonificati . j
Proponente
Importo
DurataTeksid -Torino
374.500 Ecu
2anni

53
P1122 :Metallografia quantitativa
Nelle ricerche da "metallografia quantitativa "effettuate inpre­
cedenza sotto l'egida della CECA ilproblema della misura del­
ledimensioni del grano era stato affrontato inmodo accessorio
eprecisamente almomento del raffronto tra lemisure effettuate
presso idiversi istituti partecipanti alla ricerca .E'risulta­
toche ildiametro medio era misurabile inmodo relativamente
sicuro eriproducibile ,malostesso non valeva per ladistri­
buzione diquesti diametri .
Attualmente iltrattamento dei dati suelaboratore partendo da
unanalizzatore diimmagini consente risultati molto più sofisti­
cati diquanto sia una semplice stima più omeno corretta delle
dimensioni medie dei grani einparticolare può *consentire di
tracciare lacurva didistribuzione frequenziale delle dimen­
sioni .
Uno studio critico dei metodi dimisura dei criteri atti adefi­
nire ladistribuzione delle dimensioni grano inunacciaio rive­
ste quindi ungrande interesse .
Questo studio non pregiudica lacomplessità della microstruttura ,
vale adire sicercherà dirisolvere anche ilproblema della mi­
sura delle dimensioni digrani non poligonali enon isotropi .
Proponente :CRM -Liège
Importo :151.500 Ecu
Durata :3anni
P1221 :Descrizione statistica delle inclusioni non metalliche
negli acciai per lavalutazione con apparecchi diserie
eautomazione completa
Per lamessa apunto dinuovi tipi diacciaio eper ilcontrollo
diqualità ilgrado dipurezza degli acciai viene valutato sulla
base diserie tipo .L'impiego dianalizzatori diimmagini auto­
matici èteoricamente possibile ,maètroppo costoso per lamag­
gior parte delle operazioni dicontrollo delle qualità .Soprat­
tutto lepiccole imprese non potranno rinunciare all' impiego del­
leserie tipo .Leimmagini tipo sono attualmente composte sulla
base diosservazioni visive della microstruttura .Lecondizioni
dei rapporti matematici che descrivono lamicrostruttura siveri­
ficano solo inmodo incompleto eleimmagini stesse sono cosi' mal
definite che non èpossibile adesempio riprodurle suelaborato­
resulla base delle indicazioni fornite dalla rappresentazione .
L'applicazione diqueste serie tipo non consente quindi dimette­
reapunto unmetodo didescrizione quantitativa delle inclusioni
nonmetalliche mediante analizzatori diimmagini chemisurino
parametri geometrici atti adessere messi direttamente inrappor­
tocon leproprietà .
Per risolvere questo problema ènecessario mettere apunto un
metodo descrittivo estatistico delle inclusioni non metalliche
mediante parametri stereologici .Inbase aquesta descrizione

54
unelaboratore disegnerà immagini che riproducono ladistribu­
zione misurata .Sequeste immagini sono utilizzate come serie
tipo siotterrà unadescrizione della microstruttura analoga
aquella derivante dauna interpretazione mediante analizzatore
diimmagini ,con l'unica differenza che laprecisione sarà mi­
gliore con l'analizzatore automatico diimmagini che con l'im­
piego delle serie tipo .
Daalcuni lavori preliminari èrisultato che èpossibile una
traduzione didati statistici sulla disposizione elagranulome­
tria delle inclusioni inimmagini tipo disignate daelaboratore .
Anche ilmetodo metodologico proposto èpertanto possibile .
Proponente :MPI -Diisseldorf
Importo :319.000 Ecu
Durata :3anni
P1226 :Influenza delle tensioni prodotte dastrati diossido
sulle caratteristiche magnetiche elaresistenza alla
calamina dilamierini elettrici non orientati
Durante lafabbricazione delle lamiere magnetiche laminate a
freddo ,agrani non orientati ,almomento della lavorazione fina­
lediricottura compaiono sulla superficie della lamiera degli
strati diossido costituiti essenzialmente dainclusioni ossidate
dielementi dilega aloro volta costituiti dasilicio eallumi­
nio .Inpassato sisono studiate lemodalità diformazione edi
modifica durante laricottura diquesti strati inrapporto alla
composizione della lega edalle condizioni diricottura .
Daquesti lavori èrisultato che l'alluminio nella fase diricot­
tura adalta temperatura ditutta laricottura finale sposta il
silicio aldifuori del collegamento ossidato nel settore dell' os­
sidazione interna ,allimite delle fasi ossidante /metallo .Siè
supposto diconseguenza che labassa adesione dell' ossidante che
interviene dopo unbreve lasso ditempo incui viene mantenuta
l'alta temperatura (circa 1minuto )èdovuta alfatto cheuno
strato diossido dialluminio siforma allimite difasi ossi­
dante /metallo ,cosa che spiega lacomparsa diimportanti modi­
fiche ditensione meccanica tra l'ossidante elamatrice .
Nelprogetto diricerca proposto sistudierà mediante simulazioni ,
ilmetodo abituale diricottura abreve periodo nel forno continuo ,
alfine dideterminare gli eventuali scarti tra leprove di
laboratorio eirisultati ingrandezza naturale mediante misura­
zioni comparative .
Proponente
Importo
DurataStahlwerke Bochum -Bochum
382.000 Ecu
21/2anni

55
P1259 :Rapporti tra lastruttura cristallografica inacciai
elettrotecnici bonificati non orientati contenenti
siliconi eparametri magnetici
L'importanza dinastri elettrotecnici come prodotto dotato delle
caratteristiche speciali necessarie per lacostruzione dicircuiti
magnetici ditrasformatori ,motori egeneratori èunfatto accertato .
Laricerca riguarderà lagamma diacciai elettrotecnici non orien­
tati perchè :
itipi non orientati predominano ora come lamaggiore compo­
nente delmercato intermini ditonnellate edèquesto ton-
nellaggio dilavorazione che garantisce lavitalità dei
lavori sunastro ;
siafferma sempre dipiù lanecessità diunrisparmio ener­
getico mediante macchine elettriche piùefficaci ,soprattutto
legrandi macchine rotatorie nelle quali leperdite di
energia elettrica locali egenerali possono essere molto
elevate ;
iproduttori diacciaio europei debbono restare all' avan­
guardia della tecnologia della produzione diacciaio
elettrotecnico ,inquanto questo tipo dimateriale ha
un'importanza strategica dal punto divista tecnologico .
L'impiego dienergia elettrica inbeni diconsumo durevoli
dipende dalla disponibilità ditipi non orientati dotati di
qualità magnetiche efisiche opportune (durezza controllata
per l'idoneità alla punzonatura tecnica );
sidevono studiare leseguenti tendenze :
.unamigliore qualità della macchina senza aumento dicosto ,
disponibilità dimacchine meno efficienti acosti molto
ridotti ,
.una riduzione diprezzo delmateriale dibuona qualità
odisponibilità dimateriali dibuona qualità agli attuali
prezzi dimercato .
Ilprogramma diricerca proposto sugli acciai elettrotecnici non
orientati riguarda studi distruttura inacciai elettrotecnici non
orientati contenenti siliconi elosviluppo dimetodi di
misurazione permettere inrapporto idati ricavati damateriale
sperimentale ;proprietà meccaniche etecniche dimisurazione
magnetica adatte alle macchine rotanti (flusso dirotazione e
perdite per isteresi ,ecc ),l'incidenza della struttura cristal­
lografica sul valore delmodulo diYoung .
Proponente :BSC -London
Importo :179.000 Ecu
Durata :21/2anni
P1260 :Lavorabilità degli acciai dacostruzione
Laricerca mira aottimizzare lamicrostruttura eleproprietà
meccaniche degli acciai dacostruzione aifini diraggiungere
lamassima lavorabilità edesaminare sistematicamente l'influenza
della formatura asuperficie brillante dell' avvolgimento edella
rettifica sulla lavorabilità ditali acciai .

56
Diversi acciai per costruzione sono sottoposti alavorazioni
preliminari ,quali formatura con superficie brillante oavvolgi­
mento ,per prepararli alla tolleranza diforme edimensioni dei
moderni macchinari .Finora sono stati effettuati pochi lavori
sistematici sugli effetti diqueste operazioni afreddo sulla
lavorabilità degli acciai .Oltre all' acquisizione diquesti dati
verranno anche studiate lepossibilità diottimizzazione della
microstruttura precedente .
Inquesta ricerca verranno selezionati campioni ditipi diacciaio
adatti per riflettere ildiffuso impiego della tempra diretta e
della carbocementazione ,diacciai dilega ediacciai inossidanti
austenitici .
Gli acciai selezionali verranno trattati inlaboratorio oinun
forno industriale per produrre diverse microstrutture eproprietà
meccaniche .
Ogni acciaio incondizioni dilavorazione acaldo particolari
sarà sottoposto adiverse operazioni difinitura superficiale ,
quali laformatura con superficie brillante ,ipassaggi diretti­
fica ,l'avvolgimento inmatasse e leoperazioni altornio per
riprodurre levarie condizioni difinitura superficiali presenti
nell' industria siderurgica .
Leproprietà meccaniche delle barre sottoposte atest saranno valu­
tate attraverso misurazioni ditempra ,prove ditrazione edi
resilienza .Verrà anche effettuato unaccurato esame metallogra­
fico per semplificare lacorrelazione della microstruttura con le
proprietà meccaniche elalavorabilità .
Ilcosto dei processi ditrattamento termico sarà messo araffron­
tocon leriduzioni stimate nel costo dilavorazione ,inmodo da
individuare lelavorazioni più interessanti dal punto divista
economico .
Proponente :BSC -London
Importo :172.000 Ecu
Durata :2anni
P1268 :Sviluppo dialgoritmi morfologici per l'analisi di
immagine
Lametallografia quantitativa el'analisi automatica delle
strutture sono diventate mezzi diindagine molto diffusi nei
laboratori metallurgici .Losviluppo diquesti metodi èpero'
ancora ostacolato daalcuni problemi tecnici escientifici ,in
particolare quelli relativi alla comprensione ealla quantifi­
cazione automatica distrutture metallografiche piuttosto
complesse .
Per risolvere questi problemi ,una possibilità consiste nel
sottoporre leimmagini aprogrammi ditrasformazioni morfologiche
itera te,allo scopo disottolineare lecaratteristiche strutturali
ricercate .Questi trattamenti diimmagine sibasano evidentemente
sumezzi materiali nuovi .

57
Laricercaproposta,basatasull'impiegodiunanalizzatore di
immaginiriguarderàiduepiùimportantiproblemimetallografici :
lacaratterizzazione deigiuntideigraniequelladelleinclu­
sioni
Proponente :IRSID-Saint-Germam-en-Laye
Importo :127.500Ecu
Durata :3anni
II.6.DISPONIBILITÀ' DEGLIIMPIANTI
Questapartedelprogrammacomprendedueproposteconcernenti
iproblemidellamanutenzione edelladisponibilità delleattrezza­
turenegliimpiantidisinterizzazione eneglialtiforni equindi
negliimpiantidicolatacontinua.Ilprincipaleobiettivodeidue
progettièdiottenereunadiminuzione deicostioperativiinque­
stediversefasidellaproduzionesiderurgica .
P1228:Riduzionedell'usuraduranteiltrasportodeimateriali
utilizzati perillettodifusione
Lariduzionedelladisponibilità eleattivitàdimanutenzione e
diriparazione acausadell'usuradell'impiantosiderurgicocosti­
tuisconounaparteimportantedeicosticomplessivi difabbrica­
zione.Unamiglioreconoscenzadellecondizionidifunzionamento
edeifattorichedeterminanol'usuradeimaterialiimpiegatinel­
lacostruzione degliimpianticostituiscono unimportante mezzo
perridurreicostioperatividelleattrezzature disinterizzazio­
needeglialtiforni .
Laricercasiproponeunavalutazione sistematica dellaresistenza
all'usuradeimateriali dacostruzione sottol'influssodideter­
minatevariabilidiprova.Essainizieràconunesamedettagliato
dellecondizionidifunzionamento prevalenti eproseguirà conla
messaapuntodiadeguateproceduredivalutazione deimateriali .
L'obiettivoèdiottenereuninsiemedidatidiprovacheconsenta­
noditrovaresoluzionieconomicamente efficacidelproblemadel­l'usuranegliimpiantisiderurgici .
Proponente :BFI-DUsseldorf
Importo :127.500Ecu
Durata :31/2anni
P1229:Riduzionedeicostidimanutenzione negliimpiantia
colatacontinua
Lariduzionedeilavoridimanutenzione attualmente necessarinegli
impiantidicolatacontinuaperottenereun'adeguatadisponibilità
delleattrezzature potrebbefardiminuireinmodosensibileicosti
diproduzione .Ilprincipaleobiettivodellaricercapropostaè
lamessaapuntoelaprovadimetodidimanutenzione suunimpian­
todicolatacontinuaincondizioni difunzionamento .Laricerca
siarticolerànellequattrofasiseguenti :

58
1.Analisidelleproceduredimanutenzione dell'impiantoe
individuazione dellacausadeiguasti,
2.sviluppodimodellidiaffidabilità ediguastidell'impianto,
3.applicazione delleprocedurecollaudate emessaapuntodeiN
modellidimanutenzione ,
4.esamedellebuoneriusciteditaliprocedureinrapportoal­
lecondizionidell'impiantoeaicostidimanutenzione .
Proponente :VDEn-Dusseldorf
Importo :948.500Ecu
Durata :31/2anni
II.7.VARIE
P1097:Letteratura tecnicasiderurgica
Sitrattadelrinnovodelleconvenzioni precedenti cheaccordavano
all'ASELTunaiutofinanziario perlatraduzionenellelingue
dellaComunitàeuropeadeitestidiinteressesiderurgico pubbli­
catiinlingue"difficili "(inparticolare giapponese erusso).
Proponente
Importo
DurataASELT-Luxembourg
148000Ecu
1anno

N"C47/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.).XI
Communication delaCommissiondesCommunautés européennesauxentreprises
relevantdelaCECA
(Article48dutraitéCECA)
ParlettreadresséeauprésidentduComitéconsultatifdelaCECA,laCommissiona
demandéaucomitédeprocéderilaconsultationprescriteparl'article55paragraphe2
sousc)dutraitésurl'opportunitéd'affecterlesmontantssuivants,provenantdesprélève­
mentsprévusàl'article50dutraité,AdesaidesfinancièresdestinéesifaciliterJes
recherchestechniquesci-après.
lesassociationsd'entreprisesrelevantdelaCF.CAsont,au*termesdel'article48du
traiié,endroitdesoumettre .1laCommission lesobservationsdeleursmembressurles
objetsdeconsultationindiquésci-dessous.
AO/
LesobservationséventuellesdoiventparvenirilaCommissionauplustardlé'mars
1982.

-t+û£J
TTWr2
1;'V»W3
"rh3+4
*
5
TT**.6
*w«y
TW4
/ff
+hwvy
-»-N4/2
Al
-VB*./à
tW./é>
*
"mtm<yy.
T**4yf>Redjctibilitéélevéedesagglomérés àbonnerésistance à
l'effritement
Facteursdéterminant lazônecohésivelorsdel'aggloméra­
tionsurgrilledemineraisriches.
Combustion desschlamms
Corrélation entreleprofildelachargeetlaréduction de
laconsommation d'énergiedansleshautsfourneaux modernes
àgueulardsanscloche
Combustion ducharbonavecduventsurchauffé enmilieu
plasmatique .Simulation desconditions duhautfourneau.
Modèledeprévision delateneurensiliciumdelafonte
auhautfourneau
Dosogedesconstituants delachargedanslacuved'un
houtfourneaupourlamesuredelaconductibilité thermi­
que
Miseaupointd'unprocédédecoulée-laninage pourl'acier
Miseaupointd'unenuanced'acieràbassiliciumetba«
.ilu.nirviumpourlacouléeconii^ur.
R«\iLi'jiitiond'éconoried'énergieenintégrantl'aciérie,
lacouléecontinueetlelaminoirenuneseuleligneà
choud.
Miseaupointdelacouléeencontinudenunncesd'acier
extra-douxàbasseteneurenélémentsdésoxydants
Contrôle delafornation desridesd'oscillation etde
certainsdéfautsquiluisontassociés.
Séduction desstriescauséesparl'oscillationàhaute
fréquence deslingotièresdecouléecontinue.
Miseaupointdunsystèmeaméliorédedétectionetde
rétention dulaitierdanslescuvesBOSetincidence de
certainsaspectsdelaqualitédel'acier.
Préch0uffagedesferrailles àpartirdesfuméesdufour
électrique ausortirdelachambredecombustion
Production delingotscreuxparrefusionsouslaitier
électroconducteur d'électrodestubulaires àbasedepoudre
métalliques
Economies dénergieréaliséesparl'emploidematériaux
réfractaires n'ayantpassubilacuisson.
Application d'unrevêtement basiquemincesurlespoches
decoulée.352.800
240.600
199.200
'393.900
156.600
295.200
218.4C0
576.000
311.AC0
446.700
333.900
244.200
115.200
135.600
239.100
281.700
384.600
99.600

-2-
Kwsj
ZO
«H-rn?u
<-443*11
•t-K*2J
TTC5Zfy
-»4*2T
ThW*2é
H
tnw2d
3<?
3/
«IHtH32
>41gei3
11iD»3y
Tm35~
rH*<jy
<m*.3^
h**Etudethermodynamique deslaitiersetdesfondants
Amélioration durendementénergétique parl'emploi
d'echangeurs dechaleurpourlerefroidissement oule
préchauffage duproduitàlaminer
Laminage-recuit encontinusansdécapagepréalable
Systèmeintégrédecalibrageassistéparordinateur
Optimisation métallurgique desconditions delaminage
autraincontinuàbandesàchaud
ι
Evolutiondesdéfautsdesurfaceaucoursdulaminagedes
produitslongs
Nouvellesprocédures debobinageautrainàbande
Analysedesphénorénesmicrostructurels etd'oxydationdans
lesfoursdepréchauffage deslaminoirsetleurintégration
dansunmoded'exploitation optimal
Amélioration descaractéristiques ^éc.iniquesdesfils
machinedecorpositioneutectoide,aptesal'étiragedirect
fabriquésàpartirdebillettesdecouléecontinue.
Possibilités d'économied'énergiedanslosfoursdepré"»
chduffaneetlesfoursdetraitèrentt^er-îquegrâceà
l'utilisation deprocédésmodernesderégLige.
I
Misejupointdoprocédésvis.»ntàreali'-errtcsréduc­
tionséleveesdelalargeurlorsdelafabricationdes
largesbandesàchaud
Procèdesdedressageetdeplanagepourlestôlesetles
profiles
Fabricationassistéeparordinateuretrobotsdansles
laminoirs
Méthoderapidededosagedel'aluminiummétalliquedans
lesaciers
Relevégéométriqueinternedurevêtementréfractairesur
pochestorpilies
Mesureencontinudelaformedesproduitslongslaminés
àchaud
Contrôlenondestructif deladécarburation superficielle
Contrôleultrasonore àchauddesbramesenvuedel'opti-
ml*;,ittonrtutronconn
Contrôledynamiquedurégimethermiqued'untraintandem
Afroid
Etudedesparamètres dumeulagedesdemi-produits àhaute
pressionetàchaud
Optimisation desprocédésd'évaluation delateneuren
azotedanslamicrostructure desaciers
Traitementnumériqueetexploitation autonatique del'imagedanslecontrôleradiosccpique

-A-
1PW
-m*.til
kl
M
i-m*4Γ
4-*
*>
0
.iiDéveloppement etmiseenexploitation d'unsystèmede
détection desdéfautsdesurface
Développeront del'analyseauxultrasons delamicro­
structure desaciers
Contrôleautomatique paryUrasons delaqualitédes
tôlesfortesauniveaudelaproduction
Miseaupointd'unsystèmedemarquageautomatique poly*
valent
57
.1100Sl
-UM.O
-+IIM»SS
si
<rs**.5pEtatdavancement actueldel'automatisation etdela
technologie dusoudageparfusiondansla£o(r"ynauté
européenne etauJapon
Métallurgie etpropriétés mécaniques dessoudagesen
plusieurspassesàarcsubmergédanslesaciersauC/Mn
etlesaciersdeconstruction faiblementallies
r.oud.iqeàh.iuteproductivité destôlesfortes
Résistance <ïLifatiguedescomposants devéhiculesauto­
mobilesréalisésentôlessoudéesparpoints;influence
sûrlechoixdestypesdematériaux
Collagedesproduitsgalvanisés
Effetscielapropretédesurfacedestôleslaminées à
froidetsoumises àuntraitement thermique :résidusde
particules etd'huile
Amélioration delapropretédesurfacedestôlesminces
Soudabilité etformabiUté destôlesmincesenacier
revêtu
Simplification delapréparation desurfacedesbarres
pourformageàfroid
Promotion del'utilisation desaciersdanslaconstruc­
tionautomobile grâceàl'évaluation deleurspropriétés
pouruneduréedevieprédéterminée
Influencedesélémentsrésiduelssurlacorrosion
fissuranteintercristalline soustensiondesaciersau
carbone
Amélioration ducomportement àlacorrosionfissurante
soustensiondesaciersparadditiondemétauxdeterres
r.ires
Provision <icInr>itjncedesgazoducs AIflpropagation
delarupturefr.igileparessaisenlaboratoire
Influencedurégimedescontraintes surlecomportement à
ladéformation etàlarupturedesacierssurbased'essai!
detractionàgrandeéchelle345.60C
202.200
117.000
204.000
35.000
187.500
191.400
112.500
143.400
98.100
424.500
172.500
229.500
157.200
128.100
399.000

/-+«**»A1)Caractérlsation delarésistance alaproposition des
fissures >i.snzlesgazoducsentermesd'energiedepropaga­
tiondelaruptureparcisaillement
to
/-W*
<iif»fl
65
C*f
pw*te
-T08r(£
Kttf»¿T
«ort«
*
101?»?■/
1IU""?<■
TT».α
?</
Jr
á*lIrtιΓΟΟ)?
4-W**IfExigencesdequalitéimposéesauxaciersetàleurfabri­
cationdanslestechniquesutilisantlecharbon
Incidences delamicrostructure etdelateneurenimpure"
téssurlapropagation descriquesenécoulementplastique
Propriétésmicrostructurelles desacierspourpiècesde
grandedimensiondestinéesausecteurénergétique en
fonctiondesvariablesdestraitements thermomécaniques
Comportement desacierspouremploisàchauddansles
centralesthermiquessoumisesàlamodulation decharge
Amélioration ducomportement aufluageetdelaténacité
desaciersrésistantsàlachaleurpourturbines
Fissuration àtempérature élevéedesaciersrésistants à
lachaleur
Résistance dynamiquedesstructures soudéesoffshoreen
cjudemer,comptetenuenparticulier desmesuresde
propagation desfissuresetdestraitements definition
dessouduresdestinéesàaugmenterlarésistance aux
oscillations
Corrosiondesélémentsdeconstruction enacieràl'inté-
desbâtiments
Analysedelarésistance aufeudestructures enacieret
mixtesbéton/acier,assistéeparordinateur
fctudestatistique desincendiesdanslesbâtiments à
usageindustriel
Amélioration despropriétésmagnétiquesetdescaracté­
ristiquesd'emploidel'acieràgrainsnonorientés
produitparcouléecontinue
Qualitésnouvellesdetôlesmagnétiques nonorientées
vdestinéesàlaconstruction decircuitsmagnétiques
Caractéristiques defabrication depiècesmécaniquesen
aciersmicro-alliés àpartirdeproduitslongsàl'état
nontraité
Métallographiequantitative
Analysestatistique desinclusionsnonmétalliques dans
lesaciersenvued'uneexploitation aumoyendeséries
typesetdemachinesentièrement automatiques
Influencedescontraintes engendreesparlescouches
d'oxydesurlespropriétésmagnétiquesetsurlecala­
minagedelatôleélectrique nonorientée
Corrélation entrelesstructurescristallines desaciers
électriques ausiliciumnonorientéssoumisàunrecuit
completetlesparamètresmagnétiques
Uslnabilitédesacierspourconstructions mécaniques
©éveloppement d'algorithmesmorphologiques pourl'analysed'image

vS-
2-^Réductiondel'usuredesinstallations demanutentionde293.';C-matériaûxabrasifsdanslapréparation dulitdefusion
–^1DF»lORéductiondesfraisd'entretiendesinstallations de 569.1C0
couléecontinue
16W71Littérature techniquesidérurgique 148.000
»

TABLEAU RECAPITULATIF Annexe
Projet
N°Rechercheproposée Aidefinancière
parDurée
(ans)BudgetEcus
(30.11.81)y.MontantEcus
(30.11.81)
I.REDUCTION DESMINERAIS
1.1)AqqljOmération
1103RéductibiLitéélevéedesagglomérés àbonnerésistance 3
l'effritementItalsider 3 588.000 60352.800
1116Facteursdéterminant lazònecohésivelorsdel'aggloméra"
tionsurgrilledemineraisriches.CRM 3 401.000 60240.600
1265Combustion desSchlamms
1.2)HautfourneauHoogovens 3 332.000 60199.200
1101Corrélationentreleprofildelachargeetlaréductionde
laconsommation d'énergiedansleshautsfourneauxmodernes
àgueulardsansclocheItalsider 21/2656.500 60393.900
1115Combustion ducharbonavecduventsurchauffé enmilieu
plasmatique .Simulationdesconditions duhautfourneau.CRM 2 261.000 60156.600
1137Modèledeprévisiondelateneurensiliciumdelafonte
auhautfourneauIRSID 4 492.000 60295.200
1231Dosagedesconstituants delachargedanslacuved'un
hautfourneaupourlamesuredelaconductibilité thermi­
que
II.PRODUCTION DEL'ACIER
II.1)CouléeetsolidificationThyssen 2 364.000 60218.400
1096Miseaupointd'unprocédédecoulée-laminage pourl'acier.Krupp 32.880.000 20576.000
1117Miseaupointd'unenuanced'acieràbassiliciumetbas
aluminiumpourlacouléecontinue.CRM 4 519.000 60311.400

**2
Projet
N°TitredeLarecherche
1118Réalisation d'économied'énergieenintégrantl'aciérie,
lacouléecontinueetlelaminoirenuneseuleligneà
chaud.
1140Miseaupointdelacouléeencontinudenuancesd'acier
extra-doux àbasseteneurenélémentsdésoxydants
1141 Contrôle delaformation desridesd'oscillation etde
certainsdéfautsquiluisontassociés.
1238Réduction desstriescauséesparl'oscillation àhaute
fréquence deslingotières decouléecontinue.
11.2)Aciérie :métallurqie
1239Miseaupointd'unsystèmeaméliorédedétectionetde
rétention dulaitierdanslescuvesBOSetincidence de
certainsaspectsdelaqualitédel'acier.
11.3)Aciérie:technologie
1138Préchauffage desferrailles àpartirdesfuméesdufour
électrique ausortirdelachambredecombustion
11.4)Fabrications spéciales
1165Production delingotscreuxparrefusionsouslaitier
électroconducteur d'électrodestubulaires àbasedepoudre
métalliques
11.5)Réfraetaires
1080Economiesd'énergieréaliséesparl'emploidematériaux
réfractaires n'ayantpassubilacuisson.
1242Application d'unrevêtement basiquemincesurlespoches
decoulée.Annexe
Rechercheproposée Aidefinancière
parDurée
(ans)BudgetEcus
(30.11.1981 )%MontantEcus
(30.11.1981 )
CRM 4 744.500 60446.700
IRSID 4 556.500 60333.900
IRSID 4 407.000 60244.200
BSC 2 192.000 60115.200
BSC 2 226.000 60135.600
IRSID 3 398.500 60239.100
CSM
C3 469.500 60281.700
Hoesch 3 641.000 60384.600
BSC
ι
I
!2 166.000 6099.600
!

–3–
Annexe
Projet ΤΐtreHPIΆrprhprch^Rechercheproposée Aidefinancière
N°
parDurée
(ans)BudgetEcus
(30.11.81)y.MontantEcus
(30.11.81)
118911:6)Sidérurqiethéoriaue
Etudethermodynamique deslaitiersetdesfondants1
VDEh 31/2488.500 60293.100
1192II.7)Enerqieensidérurqie
Amélioration durendementénergétique parl'emploi
d'échangeurs dechaleurpourlerefroidissement oule
préchauffage duproduitàlaminer
III.TRANSFORMATIONSVDEh 31/2861.000 60516.600
1119Laminage-recuit encontinusansdécapagepréalable CRM 4 753.500 60452.100
1126 Systèmeintégrédecalibrageassistéparordinateur Arbed 4 679.000 60407.400
1144Optimisation métallurgique desconditions delaminage
autraincontinuàbandesàchaudIRSID 1
Usinor ·>33478.000 60286.800
1145Evolutiondesdéfautsdesurfaceaucoursdulaminagedes
produitslongsIRSID 3 478.000 60286.800
1146Nouvellesprocédures debobinageautrainàbande IRSID l
Solmer -»3}541.500 60324.900
1166Analysedesphénomènesmicrostructurels etd'oxydationdans
lesfoursdepréchauffage deslaminoirsetleurintégration
dansunmoded'exploitation optimalCSM l
Italsider *3}598.500 60359.100
1167Amélioration descaractéristiques mécaniques desfils
machinedecomposition eutectoîde,aptesàl'étiragedirect
fabriqués àpartirdebillettes decouléecontinue..CSM 21/2574.000 60344.400
1191Possibilités d'économied'énergiedanslesfoursdepré­
chauffageetlesfoursdetraitement thermiquegrâceà
l'utilisation deprocédésmodernesderéglage.Univ.Wuppertal 31/2299.500
160179.700

A-
Projet
N°Titredelarecherche
1200Miseaupointdeprocédésvisantàréaliserdesréduc­
tionsélevéesdelalargeurlorsdelafabrication des
largesbandesàchaud
1245Procédésdedressageetdeplanagepourlestôlesetles
profilés
1246Fabrication assistéeparordinateur etrobotsdansles
laminoirs
IV.MESURES ETANALYSES
1123Méthoderapidededosagedel'aluminiummétallique dans
lesaciers
1124Relevégéométrique internedurevêtementréfractaire sur
pochestorpilles
1150Mesureencontinudelaformedesproduitslongslaminés
àchaud
1155Contrôlenondestructif deladécarburation superficielle
1168Contrôleultrasonore àchauddesbramesenvuedel'opti­
misationdutronçonnage
1169Contrôledynamique durégimethermiqued'untraintandem
àfroid
1197Etudedesparamètres dumeulagedesdemi-produit sàhaute
pressionetàchaud
1202Optimisation desprocédésd'évaluation delateneuren
azotedanslamicrostructure desaciers
1206Traitement numériqueetexploitation autonatiquedel'imagedanslecontrôleradioscopi queAnnexe
Rechercheproposée Aidefinancière
parDurée
(ans)BudgetEcus
(30.11.81 )%MontantEcus
(30.11.1981 )
BFI 31/2989.500 60593.700
BSC 2 156.500 6093.900
BSC 2 128.000 6076.800
CRM 3 167.500 60100.500
Arbed 2 191.000 60114.600
IRSID 3 493.500 60296.100
IRSID 3 287.000 60172.200
CSM 3 404.000 60242.400
CSM ν
Italsider J3}660.500 60396.300
VDEh 2 421.000 60252.600
VDEh 3 338.000 60202.800
BFI 3 537.000 60322.200

Annexe
Projet TitredelaRechercheRechercheproposée Aidefinancière
N°
parDurée
(ans)BudgetEcus
(30.11.81)%MontantEcus
(30.11.81)
1207 Développement et.miseenexploitation d'unsystèmede
détection desdéfautsdesurfaceBFI 3 576.000 60345.600
1208Développement del'analyseauxultrasons delamicro­
structure desaciersIzfP 21/2337.000 60202.200
1261Contrôleautomatique parultrasons delaqualitédes
tôlesfortesauniveaudelaproductionIzfP 11/2195.000 60117.000
1262Miseaupointd'unsystèmedemarquageautomatique poly­
valent
V.PROPRIETES ETCOMPORTEMENT ENSERVICE
V.1)SoudabilitéHoogovens 3 340.000 60204.000
1081 Etatd'avancement actueldel'automatisation etdela
technologie dusoudageparfusiondanslaCommunauté
européenne etauJaponW.I. 1/235.000 100 35.000
1105Métallurgie etpropriétés mécaniques dessoudagesen
plusieurspassesàarcsubmergédanslesaciersauC/Mn
etlesaciersdeconstruction faiblement alliésT.N.O.
l
J3
3J312.500 60187.500
1156 Soudageàhauteproductivité destôlesfortesC.L.
IRSID319.000 60191.400
1171Résistance àlafatiguedescomposants devéhiculesauto­
mobilesréalisésentôlessoudéesparpoints;influence
surlechoixdestypesdematériaux
V.2)Corrosionetprotection desurfaceCSM 2 187.500 60112.500
1157
I
iCollagedesproduitsgalvanisés
¡
I
!IRSID
i4 239.000 60143.400

"6"
Annexe
Projet
N°TitredelaRechercheRechercheproposée Aidefinancière
parDuréeBudgetEcus%MontantEcus
(ans)(30.11.81 ) (30.11.81)
1247Effetsdelapropretédesurfacedestôleslaminées à
froidetsoumises àuntraitement thermique :résidusde
particules etd'huileBSC 2 163.500 6098.100
1273Amélioration delapropretédesurfacedestôlesminces
V.3)FormaqeàfroidHoesch 3 707.500 60424.500
1120Soudabilité etformabilité destôlesmincesenacier
revêtuCRM 3 287.500 60172.500
1159Simplification delapréparation desurfacedesbarres
pourformageàfroid
V.4)AciersdeconstructionIRSID t
C.L. J35382.500 60229.500
1174 Promotion del'utilisation desaciersdanslaconstruc ­
tionautomobile grâceàl'évaluation deleurspropriétés
pouruneduréedevieprédéterminée
V.5)Mécanismes deruptureCSM 1 262.000 60157.200
1089 Influence desélémentsrésiduels surlacorrosion NPL ΐ 174.000 60104.400
fissuranteintercristalline soustensiondesaciersauMPIiJ)309.000 60185.400
carbone
1090Amélioration ducomportement àlacorrosionfissurante
soustensiondesaciersparadditiondemétauxdeterres
raresBSC 1
NPL J»}183.000 60109.800
1176Prévision delarésistance desgazoducs àlapropagation
delarupturefragileparessaisenlaboratoireCSM 2 213.500 60128.100
1213Influence durégimedescontraintes surlecomportement à
ladéformation etàlarupturedesacierssurbased'essai:
detraction àgrandeéchelle
■
»RWTHAachen 3 665.000 60399.000

–7•"
Projet
N°TitredelaRecherche
1253
1104
1177
1178
1179
1216
1254
1082
1086Caractérisation delarésistance àlapropagation des
fissuresdanslesgazoducsentermesd'énergiedepropaga­
tiondelaruptureparcisaillement
V.6)Aciershautetempérature
Exigences dequalitéimposéesauxaciersetàleurfabri­
cationdanslestechniquesutilisantlecharbon
Incidences delamicrostructure etdelateneurenimpure­
téssurlapropagation descriquesenécoulementplastique
Propriétésmicrostructurelles desacierspourpiècesde
grandedimensiondestinées ausecteurénergétique en
fonctiondesvariables destraitements thermomécaniques
Comportement desacierspouremploisàchauddansles
centralesthermiques soumisesàlamodulation decharge
Amélioration ducomportement aufluageetdelaténacité
desaciersrésistants àlachaleurpourturbines
Fissuration àtempérature élevéedesaciersrésistants à
lachaleur
V.7)Technologie marine
Résistance dynamique desstructures soudéesoffshoreen
eaudemer,comptetenuenparticulier desmesuresde
propagation desfissuresetdestraitements definition
dessouduresdestinées àaugmenterlarésistance aux
oscillations
V.8)Structureslégères
Corrosion deséléments deconstruction enacieràl'inté-
desbâtimentsAnnexe
Recherche proposée Aidefinancière
parDurée
(ans)BudgetEcus
(30.11.81 )%MontantEcus
(30.11.81)
BSC 2 176.500 60105.900
BSC 1 90.000 4036.000
CSM 3 262.000 60157.200
CSM 3 322.500
î60193.500
Dalmine 3 224.500 60134.700
VDEh 3 201.000 60120.600
BSC 3 265.500 60159.300
LBFI
IABG J2}322.000 60193.200
CECM 1 34.500 6020.700

~3•"*
Annexe
Projet
N°Titre deLarechercheRecherche proposée Aide financière
parDurée
(ans )Budget Ecus
(30.11.81 )%Montant Ecus
(30.11.81 )
1129 Analyse delarésistance aufeu destructures enacier et
mixtes béton /acier ,assistée parordinateurArbed 2 291.500 60 174.900
1130 Etude statistique des incendies dans lesbâtiments à
usage industriel
1/ IΛ/-ΛA^^ MÁA4<MtuΛ^ MΙ1*AACTICM
TNO} 3199.000
64.50060
60119.400
38.700
\tmv)aciers spéciaux ex3iiíes
1091 Amélioration despropriétés magnétiques etdescaracté­
ristiques d'emploi del'acier àgrains nonorientés
produit par coulée continueTerni
CSMl
Í21/2^ 419.500 60 251.700
1092 Qualités nouvelles detôles magnétiques nonorientées
destinées àlaconstruction decircuits magnétiquesC.L. 21/2 206.500 60 123.900
1094 Caractéristiques defabrication depièces mécaniques en
aciers micro-alliés àpartir deproduits longs àl'état
non traitéTeksid 2 374.500 60 224.700
1122 Métallographie quantitative CRM 3 151.500 60 90.900
1221 Analyse statistique des inclusions nonmétalliques dans
lesaciers envue d'uneexploitation aumoyen deséries
types etdemachines entièrement automatiquesMPI 3 319.000 60 191.400
1226 Influence des contraintes engendrées par lescouches
d'oxyde sur lespropriétés magnétiques etsur lecala­
minage delatôle électrique nonorientéeStahlw .Bochum 21/2 382.000 60 229.200
1259 Corrélation entre les structures cristallines des aciers
électriques ausilicium nonorientés soumis àunrecuit
complet etlesparamètres magnétiquesBSC 21/2 179.000 60 107.400
1260 Usinabilité desaciers pour constructions mécaniques BSC 2 172.000 60 103.200
1268 Développement d'algorithmes morphologiques pour l'analyse
d'imageIRSID 3 127.500 60 76.500

-9-
Annexe
Projet
N°TitredelaRechercheRecherche proposée Aidefinancière
parDurée
(ans)BudgetEcus
(30.11.81)XMontantEcus
(30.11.81)
VI.DISPONIBILITE DESINSTALLATIONS
1228 Réduction del'usuredesinstallations demanutention de
matériauxabrasifsdanslapréparation dulitdefusionBFI 31/2488.500 60293.100
1229 Réduction desfraisd'entretien desinstallations de
couléecontinue
VII.DIVERSVDEh 31/2948.500 60569.100
1097Littérature techniquesidérurgique Aselt 1 148.000 100148.000
Sous-total
_33.078.000 18.750.000
Fraisannexesetdediffusion des
connaissances-*250.000
TOTAL 19.000.000