ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Proposta di decisione del Consiglio recante sostituzione di membri del comitato del Fondo sociale europeo /* COM/2002/0762 def. */





Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante sostituzione di membri del comitato del Fondo sociale europeo (presentata dalla Commissione) RELAZIONE Sostituzione di membri del comitato del Fondo sociale europeo (1) L'articolo 47 del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali, prevede che la Commissione, per quanto riguarda l'obiettivo 3, sia assistita da un comitato ai sensi dell'articolo 147 del trattato. (2) Le disposizioni che precisano le modalità relative al funzionamento di tale comitato si trovano all'articolo 49 del suddetto regolamento. (3) Tale articolo prevede che il comitato si componga di due rappresentanti governativi, due rappresentanti delle organizzazioni sindacali dei lavoratori e due rappresentanti delle organizzazioni sindacali dei datari di lavoro per ciascuno Stato membro. Questi membri e i loro sostituti sono designati dal Consiglio su proposta della Commissione per un periodo di tre anni. (4) Il Consiglio ha deciso, in data 8 ottobre 2001, la nomina dei membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo, su proposta della Commissione, per il periodo che va dal 23 ottobre 2001 al 22 ottobre 2004. (5) Il mandato dei membri titolari del comitato del Fondo sociale europeo scade il 22 ottobre 2004. (6) Occorre nominare membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo per i posti divenuti vacanti per il periodo che si conclude il 22 ottobre 2004. Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante sostituzione di membri del comitato del Fondo sociale europeo IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 147, visto il regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali, in particolare l'articolo 49 [1], [1] GU C 161 del 26.6.1999, pag. 1. vista la decisione del Consiglio dell'8 ottobre 2001 recante nomina dei membri del comitato di cui all'articolo 147 del trattato CE [2], [2] GU C 292 del 18.10.2001, pag. 1. vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Il Consiglio, con decisione dell'8 ottobre 2001, decidendo su proposta della Commissione, ha designato i membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo per il periodo che si conclude il 22 ottobre 2004. (2) Nel frattempo i seggi di alcuni membri si sono resi vacanti per dimissioni. (3) Occorre nominare membri del comitato del Fondo sociale europeo per i posti che si sono resi vacanti, DECIDE : Articolo 1 Le persone i cui nomi figurano in allegato sono nominate membri del comitato del Fondo sociale europeo per la restante durata del mandato, ovvero fino al 22 ottobre 2004, come indicato. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il Per il Consiglio Il Presidente ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Proposta modificata di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa alla produzione ed allo sviluppo di statistiche comuni nel campo della scienza e della tecnologia (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE)

2001/0197 (COD)

Proposta modificata di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa alla produzione ed allo sviluppo di statistiche comuni nel campo della scienza e della tecnologia

1. Antefatto

Per formulare e valutare le politiche perseguite nel campo scientifico e tecnologico in economie sempre più fondate sulle conoscenze occorrono indicatori statistici affidabili e pertinenti. Quelli esistenti sono utili, ma presentano limiti attinenti alla misura dei risultati prodotti dalle attività scientifiche e tecnologiche, della diffusione delle conoscenze e, più in generale, dei risultati conseguiti nel campo dell'innovazione. È dunque indispensabile elaborare una nuova generazione di variabili statistiche atte a consentire di controllare questi aspetti del problema.

In tale contesto la Commissione ha presentato il 27 agosto 2001 une proposta di decisione (Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la produzione e lo sviluppo di statistiche comunitarie in materia di Scienza e Tecnologia - COM(2001) 490 def. 2001/0197 (COD)).

Il Parlamento europeo ha espresso il suo parere il 2 luglio 2002 (doc. P5-TAPROV (2002)0338)) ed ha proposto quattro emendamenti. La Commissione accetta tre degli emendamenti proposti.

2. Esame degli emendamenti

2.1.

La Commissione accetta il primo emendamento, che conferisce maggior importanza al fatto di tener conto ove possibile della dimensione regionale in base alla classifica NUTS.

2.2.

La Commissione accetta il secondo emendamento, che dà risalto all'importanza di cooperare con l'OCSE e le altre organizzazioni internazionali.

2.3.

La Commissione accetta il quarto emendamento, che esige rapporti più frequenti.

2.4.

Ragioni di natura giuridica rendono in compenso impossibile per la Commissione accettare nella sua forma attuale il terzo emendamento, che prescrive di cooperare più strettamente e d'intensificare le consultazioni con il gruppo di Helsinki. Cionondimeno la Commissione pone in rilievo e riconosce l'importanza dell'attività svolta dal gruppo di Helsinki in campo statistico e s'impegna a continuare la fruttuosa cooperazione che ha luogo con tale gruppo. Tale impegno verrà quindi ribadito dalla Commissione, la quale curerà che una sua dichiarazione in tal senso venga inserita nel verbale del Consiglio quando verrà approvata la decisione.

3. Conclusione

In forza dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE la Commissione modifica la sua proposta di decisione nel modo sopra indicato.
Proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la revisione dell'allegato I della decisione n. 1336/97/CE in merito a una serie di orientamenti sulle reti di telecomunicazione transeuropee (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE) /* COM/2002/0317 def. - COD 2001/0296 */



Gazzetta ufficiale n. 227 E del 24/09/2002 pag. 0502 - 0502



Proposta modificata di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO concernente la revisione dell'allegato I della decisione n. 1336/97/CE in merito a una serie di orientamenti sulle reti di telecomunicazione transeuropee (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE) 2001/0296 (COD) Proposta modificata di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO concernente la revisione dell'allegato I della decisione n. 1336/97/CE in merito a una serie di orientamenti sulle reti di telecomunicazione transeuropee 1. Antecedenti Trasmissione della proposta al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2001) 742 - 2001/0296 (COD)) // 10 dicembre 2001 Parere del Comitato economico e sociale // 29 maggio 2002 Parere del Comitato delle regioni // Parere del Parlamento europeo (PE T5-0210/2002) // 14 maggio 2002 2. Scopo della proposta La proposta ridefinisce i "progetti d'interesse comune" sulla base dell'esperienza acquisita nel periodo dal 1997 al 2000. La nuova definizione focalizza il programma sui servizi d'interesse comune nel quadro in evoluzione di eEurope 2005. 3. Parere della Commissione in merito agli emendamenti adottati dal Parlamento europeo 3.1. Emendamenti accolti dalla Commissione È accolto l'emendamento 1, che fa riferimento alla risoluzione del Consiglio sulla sicurezza delle reti e dell'informazione. È accolto l'emendamento 2, che chiarisce il campo di applicazione dell'azione. È accolto l'emendamento 3, che fissa le date entro cui dovranno essere presentate la relazione sull'attuazione del programma e la proposta di revisione degli orientamenti. È accolto l'emendamento 4, che mette in rilievo il contributo del programma in rapporto ai suoi obiettivi. È accolto l'emendamento 5, che puntualizza che il programma non si limita all'attività commerciale e precisa i criteri relativi ai servizi transeuropei. È accolto l'emendamento 6, che precisa i requisiti per la partecipazione al programma. È accolto l'emendamento 7, che rende più chiare le considerazioni relative ai cittadini disabili e alle nuove tecnologie. È accolto l'emendamento 8, che precisa le applicazioni nel settore dell'eGovernment e dell'eAdministration. È accolto l'emendamento 9, che chiarisce le ragioni del sostegno alle applicazioni in campo sanitario. È accolto l'emendamento 10, che ribadiscel'importanza secondaria delle misure supplementari di supporto e coordinamento. 3.2. Proposta modificata A norma dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE, la Commissione modifica la propria proposta come indicato nelle precedenti osservazioni.
Proposta di decisione del Consiglio recante sostituzione dei membri del comitato del Fondo Sociale europeo /* COM/2002/0049 def. */





Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante sostituzione dei membri del comitato del Fondo Sociale Europeo (presentata dalla Commissione) RELAZIONE ILLUSTRATIVA (1) All'articolo 47 del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio del 21 giugno 1999 recante disposizioni generali sui Fondi strutturali, si precisa che, per quanto riguarda l'obiettivo 3, la Commissione è assistita da un comitato in virtù dell'articolo 147 del trattato. (2) Le disposizioni che precisano le modalità relative al funzionamento di tale comitato figurano all'articolo 49 del regolamento precitato. (3) L'articolo stabilisce che il comitato si compone di due rappresentanti del governo, di due rappresentanti delle organizzazioni sindacali dei lavoratori, di due rappresentanti delle organizzazioni datoriali per ciascuno Stato membro. I membri titolari e i membri supplenti sono nominati dal Consiglio su proposta della Commissione per un periodo triennale. (4) L'8 ottobre 2001, il Consiglio ha deciso la nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato del Fondo Sociale Europeo su proposta della Commissione, per il periodo dal 23 ottobre 2001 al 22 ottobre 2004. (5) Il mandato dei membri titolari del comitato del Fondo Sociale Europeo spira il 22 ottobre 2004. (6) È opportuno nominare i membri titolari e i membri supplenti del Comitato del Fondo sociale europeo per i seggi resisi vacanti per il periodo che si conclude il 22 ottobre 2004. Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante sostituzione dei membri del comitato del Fondo Sociale Europeo IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, e in particolare l'articolo 147, visto il regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio del 21 giugno 1999 recante disposizioni generali sui Fondi strutturali, in particolare gli articoli 47 e 49 [1], [1] GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1. vista la decisione del Consiglio dell'8 ottobre 2001 recante nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato del Fondo Sociale Europeo [2], [2] GU C 292 del 18.10.2001, pag. 1. vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Il Consiglio, deliberando su proposta della Commissione, ha, con decisione dell'8 ottobre 2001, nominato i membri titolari e i membri supplenti del Comitato del Fondo Sociale Europeo per il periodo che si conclude il 22 ottobre 2004. (2) Nel frattempo, si sono resi vacanti seggi di membri titolari e di membri supplenti nelle categorie dei rappresentanti del governo, dei rappresentanti datoriali e dei rappresentanti dei lavoratori. (3) È opportuno nominare dei membri del Comitato del Fondo sociale europeo per i seggi resisi vacanti, DECIDE : Articolo 1 Le persone il cui nominativo figura in allegato sono nominati membri del Comitato del Fondo Sociale Europeo per la durata del mandato residuo, cioè fino al 22 ottobre 2004, come indicato. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, Per il Consiglio Il Presidente ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Proposta di regolamento del Consiglio che abroga il regolamento (CE) n. 926/98 relativo alla riduzione di alcune relazioni economiche con la Repubblica federale di Iugoslavia /* COM/2001/0603 def. */





Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che abroga il regolamento (CE) n. 926/98 relativo alla riduzione di alcune relazioni economiche con la Repubblica federale di Iugoslavia (presentata dalla Commissione) RELAZIONE (1) Il 10 settembre 2001, il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 1367 (2001), che impone di abrogare l'embargo sulle armi nei confronti della Repubblica federale di Iugoslavia. (2) Il Consiglio ha adottato successivamente una posizione comune relativa all'abrogazione dell'embargo sulle armi e del divieto applicato alla vendita e alla fornitura di attrezzature che potrebbero essere utilizzate per la repressione interna o a fini terroristici. (3) La presente proposta di regolamento del Consiglio intende mettere in pratica la posizione comune nella misura in cui i provvedimenti in questione sono stati attuati mediante atti comunitari. Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che abroga il regolamento (CE) n. 926/98 relativo alla riduzione di alcune relazioni economiche con la Repubblica federale di Iugoslavia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 301, vista la posizione comune 2001/719/PESC del Consiglio dell'8 ottobre 2001, che modifica la posizione comune 96/184/PESC concernente le esportazioni di armi verso l'ex Iugoslavia e la posizione comune 98/240/PESC relativa a provvedimenti restrittivi nei confronti della Repubblica federale di Iugoslavia [1], [1] GU L 268 del 9.10.2001, pag. 49. vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) in applicazione della risoluzione 1367 (2001) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, il Consiglio ha stabilito che era opportuno abrogare, per quanto riguarda la Repubblica federale di Iugoslavia, l'embargo sulle armi e che il divieto applicato alla vendita e alla fornitura di attrezzature che potrebbero essere utilizzate per la repressione interna o a fini terroristici era ormai superfluo; (2) occorre pertanto revocare immediatamente il divieto applicato alla vendita e alla fornitura di attrezzature di questo tipo alla Repubblica federale di Iugoslavia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 926/98 [2] è abrogato. [2] GU L 130 dell'1.5.1998, pag. 1. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il Per il Consiglio Il Presidente
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 47/1999 relativo al regime di importazione per taluni prodotti tessili originari di Taiwan /* COM/2001/0523 def. - ACC 2001/0220 */





Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 47/1999 relativo al regime di importazione per taluni prodotti tessili originari di Taiwan (presentata dalla Commissione) RELAZIONE Il regolamento (CE) 47/1999 relativo al regime di importazione per taluni prodotti tessili originari di Taiwan stabilisce, all'articolo 4, le condizioni per l'autorizzazione delle importazioni oltre i limiti quantitativi applicati per questi prodotti. Ai sensi di tali disposizioni, è possibile consentire i trasferimenti di quantitativi non utilizzati da determinate restrizioni quantitative ad altre entro precisi limiti. Si è riscontrato al riguardo che le disparità fra le varie versioni linguistiche di una parte dell'articolo in questione possono renderne problematica l'interpretazione. Il presente progetto di regolamento propone pertanto di modificare l'articolo 4 del regolamento 47/1999 per evitare gli errori di interpretazione. Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 47/1999 relativo al regime di importazione per taluni prodotti tessili originari di Taiwan IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea in particolare l'articolo 133, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 47/1999 del Consiglio del 22 dicembre 1998 relativo al regime di importazione per taluni prodotti tessili originari di Taiwan [1], modificato dal regolamento (CE) n. 1556/1999 [2], definisce le condizioni alle quali la Comunità può autorizzare il trasferimento di quantitativi inutilizzati da un limite quantitativo all'altro; [1] GU L 12 del 16.1.1999, pag. 1. [2] GU L 184 del 17.7.1999, pag. 1. (2) si è riscontrato che le disparità fra le varie versioni linguistiche di una parte dell'articolo in questione possono renderne problematica l'interpretazione; (3) sarebbe opportuno riformulare detta disposizione per renderla più chiara; (4) il regolamento (CE) n. 47/1999 dovrebbe quindi essere modificato in tal senso, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 4, paragrafo 2, primo comma, secondo trattino del regolamento(CE) n. 47/1999 è sostituito dal testo seguente: "- tra le categorie 4, 5, 6, 7 e 8 del gruppo I: 4% del limite quantitativo verso il quale è effettuato il trasferimento," Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, [...] Per il Consiglio Il Presidente
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che deve adottare la Comunità in sede di Consiglio internazionale del cacao per quanto riguarda la proroga dell'accordo internazionale sul cacao del 1993 /* COM/2001/0514 def. - ACC 2001/0205 */





Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione che deve adottare la Comunità in sede di Consiglio internazionale del cacao per quanto riguarda la proroga dell'accordo internazionale sul cacao del 1993 (presentata dalla Commissione) RELAZIONE 1. L'accordo internazionale sul cacao del 1993 è entrato in vigore il 22 febbraio 1994 e scadrà il 30 settembre 2001. 2. In occasione della riunione del Consiglio dell'Organizzazione internazionale del cacao, che si terrà nel settembre 2001, verrà proposta una proroga della validità dell'accordo per un periodo massimo di due anni, vale a dire fino al massimo al 30 settembre 2003, a norma delle disposizioni dell'articolo 61, paragrafo 3 dell'accordo. 3. La decisione proposta non ha effetti sul contributo delle Comunità al bilancio amministrativo dell'Organizzazione internazionale del cacao, che resta nullo. 4. La presente proposta si prefigge di autorizzare la Comunità a votare a favore della proroga dell'accordo in occasione del prossimo Consiglio dell'accordo. 2001/0205 (ACC) Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione che deve adottare la Comunità in sede di Consiglio internazionale del cacao per quanto riguarda la proroga dell'accordo internazionale sul cacao del 1993 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione [1], [1] GU C..., pag... considerando quanto segue: (1) Con la decisione 98/489/CE [2] del Consiglio è stato approvato in nome della Comunità l'accordo internazionale sul cacao del 1993. [2] GU L 220 del 7.8.1998 pag. 1. (2) Tale accordo resta in vigore fino al 30 settembre 2001, salvo proroga decisa dal Consiglio dell'Organizzazione internazionale del cacao. (3) Si prevede di prorogare l'accordo per un periodo massimo di due anni, vale a dire fino al massimo al 30 settembre 2003. (4) Dato che la proroga è nell'interesse della Comunità, quest'ultima deve pronunciarsi a favore della stessa, conformemente all'articolo 61, paragrafo 3 dell'accordo, DECIDE: Articolo unico La posizione che deve adottare la Comunità in sede di Consiglio dell'Organizzazione internazionale del cacao è di votare a favore di una proroga dell'accordo internazionale sul cacao del 1993 per un periodo massimo di due anni. Fatto a Bruxelles, Per il Consiglio Il presidente
Proposta di decisione del Consiglio recante nomina dei membri del Comitato di cui all'articolo 147 del trattato CE /* COM/2001/0414 def. */





Proposta di decisione del Consiglio recante nomina dei membri del Comitato di cui all'articolo 147 del trattato CE (presentata dalla Commissione) RELAZIONE ILLUSTRATIVA sostituzione di membri del Comitato del Fondo sociale europeo (1) All'articolo 47 del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio del 21 giugno 1999 recante disposizioni generali sui Fondi strutturali [1], si precisa che la Commissione è assistita, per quanto riguarda l'obiettivo 3, da un comitato in virtù dell'articolo 147 del trattato. [1] GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1 . (2) Le disposizioni che precisano le modalità relative al funzionamento di detto comitato figurano all'articolo 49 del predetto regolamento. (3) Detto articolo stabilisce che il comitato si compone di due rappresentanti del governo, due rappresentanti delle organizzazioni sindacali dei lavoratori e due rappresentanti delle organizzazioni sindacali dei datori di lavoro di ciascuno Stato membro. I membri ed i membri supplenti sono nominati dal Consiglio su proposta della Commissione per un periodo di tre anni. (4) Il 12 ottobre 1998, il Consiglio ha deciso la nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato del Fondo sociale europeo su proposta della Commissione, per il periodo dal 23 ottobre 1998 al 22 ottobre 2001. (5) Il mandato dei membri titolari del comitato del Fondo sociale europeo scade il 22 ottobre 2001. (6) È opportuno nominare i membri titolari e i membri supplenti del comitato del Fondo sociale europeo per un periodo di tre anni. Proposta di decisione del Consiglio recante nomina dei membri del Comitato di cui all'articolo 147 del trattato CE IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/1999 recante disposizioni generali sui Fondi strutturali e in particolare l'articolo 49, paragrafo 1, terzo comma, vista la proposta della Commissione, ai termini della decisione del Consiglio del 12 ottobre 1998, recante nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato del Fondo sociale europeo [2], il mandato dei suoi membri scade il 22 ottobre 2001, [2] GU C 330 del 28.10.1998, pag. 1. è quindi opportuno nominare i membri di detto comitato per un periodo di tre anni, DECIDE: Articolo unico Sono nominati membri titolari e membri supplenti del Comitato del Fondo Sociale europeo per il periodo del 23 ottobre 2001 al 22 ottobre 2004: >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> Fatto a Bruxelles, Per il Coniglio Il Presidente