N.C332/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.92
PareresullapropostadidirettivadelConsiglioperilravvicinamento dellelegislazioni
degliStatimembrirelativealcomportamento allacombustionedeimaterialiutilizzatiper
l'allestimentointernoditalunecategoriediveicoliamotore(')
(92/C332/06)
IlConsiglio,indata9giugno1992,hadeciso,conformemente aldispostodell'articolo100A
delTrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,diconsultareilComitato
economicoesocialeinmeritoallapropostadicuisopra.
LaSezione«Industria,commercio,artigianatoeservizi»,incaricatadipreparareilavoriin
materia,haformulatoilpareresullabasedelrapportointroduttivodelrelatoreMasucci,in
data30settembre1992.
IlComitatoeconomicoesocialehaadottatoall'unanimità,il22ottobre1992,nelcorsodella
300asessioneplenaria,ilseguenteparere.
1.Introduzione
1.1.IlComitato,chehaseguitolevarieproposte
dellaCommissione ,indirizzateaporreinattomisure
comuniperassicurarelaliberacircolazionedipersone
emerci,chesiispiranoaiprincipidellasicurezza,della
riduzionedegliincidentidellastrada,econseguenzead
essiconnesse,ivicompresalaprotezionedell'ambiente,
èstatoincaricatodalConsigliodielaborareunparere
sulcomportamento allacombustionedeimaterialiuti­
lizzatiperl'allestimentodegliinternideiveicoliamoto­
redellacategoriaM3definitanell'Allegato1della
direttiva70/156/CEE.
1.1.1.Siesprimepertantosoddisfazioneperl'attuale
propostadellaCommissionevoltaacompletareladiret­
tivaquadro70/156/CEE,conleriservedicuialcapito­
lo2.
1.2.Consideratal'imminenteattuazionedellalibera
circolazionedellepersoneedellemercièestremamente
importanterealizzareun'armonizzazione anchedelle
normetecnicheriguardantiilcomportamento allacom­
bustionedeimaterialiimpiegatinellacostruzionedegli
allestimentiinternideiveicoliadibitialtrasportopub­
blico.
1.3.IlComitatoesprimepienoaccordosulcontenu­
todellapropostaeasuogiudizioritieneopportuno
richiamarel'attenzionesullanormaindicatanell'artico­
lo100,paragrafo3,delTrattato,chestatuiscel'adozio­
nedilivellidiprotezioneelevatinellostabilireiparame­
tridelleprovetecniche.2.1.1.Consideraquinditaledirettivaunpassoin
questadirezione,chevaseguitodaaltrepropostedi
direttiva.
2.2.Riguardoallacategoriadiveicolicuiladirettiva
èrivolta,ilComitatoesprimelesueriservesull'esclusio­
nedeiveicoliperpasseggeriinpiedi.Lamotivazione
ditaleesclusione—ovverossialamaggiorevelocitàdi
evacuazionedeipasseggerieilminorrischiostatis­
tico—nonapparesoddisfacente .
2.3.Ladirettivadovrebbeessereriformulata in
mododatenercontoanchedellanecessitàdiprevedere
l'omologazione deimaterialiedeicomponenti ,inquan­
totali.
2.4.All'articolo6lapropostadidirettivaprevede
l'istituzionediuncomitatoconsultivo,coerentemente
conlemaggioricompetenzeconfidateallaCommis­
sionedall'Attounico.
2.4.1.PurtuttaviailComitatointuttiipareriprece­
dentiriguardantil'attuazionedelladirettiva70/156/
CEE,sièpronunciatoperilmantenimento delcomitato
perilprogressotecnicoeciòperragionidimaggiore
efficaciaepropositivaparticipazione .
2.4.2.Inparticolareilcomitato,primadiognideci­
sione,deveascoltaretuttequelleorganizzazioni (consu­
matori,utenti)chepossonodareuncontributoalfine
digarantireparametrielevatidisicurezza.
2.5.IlComitato,infine,invitalaCommissione a
riformulareinmanierapiùchiaraepiùesplicital'artico­
lo3inmododarenderepiùcomprensibili atuttile
differentiopzioniesistentiriferitealterritorionazionale
eachiarireancheledatedell'entratainvigoredella
direttivaperiveicolidinuovaomologazione eper
quelligiàomologati.
2.6.Negliarticoli3e7vannonaturalmentemodifi­
cateledatepreviste,cherisultanochiaramenteimprati­
cabili.
2.7.Aseguitodell'estensionedellaproceduradi
omologazione oltrechedelveicolo,anchedeimateriali
edeicomponenti ,vannoopportunamente modificati
l'articolatodelladirettiva,l'AllegatoIingeneraleein2.Osservazioni
2.1.IlComitatoritienechesarebbeopportunoesten­
derel'attualedirettivacongliopportuniemendamenti
inmodochevalgapertuttiiveicoliamotore,affinché
tuttelepersoneabbianolastessagaranziadielevata
sicurezza .
HGUn.C154del19.6.1992,pag.4.

16.12.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C332/13
particolareneipunti7e8,elaschedadell'impatto
sullacompetitività esull'occupazionerelativamente al
coinvolgimento dellePMI.2.8.Ilpunto1dell'AllegatoIdovrebbeessererifor­
mulatocomesegue:«Leprescrizioniinallegatoaque­
stadirettivasiapplicanoalcomportamento ...»
FattoaBruxelles,il22ottobre1992.
IlPresidente
delComitatoeconomicoesociale
SusanneTIEMANN
PareresullapropostadidirettivadelConsigliorelativaaisistemidigaranziadeidepositi
(92/C332/07)
IlConsiglio,indata23giugno1992,hadeciso,conformemente all'articolo198delTrattato
cheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,diconsultareilComitatoeconomicoesociale
inmeritoallapropostadicuisopra.
LaSezione«Industria,commercio,artigianatoeservizi»,incaricatadipreparareilavoriin
materia,haformulatoilpareresullabasedelrapportointroduttivodelrelatoreMeyer-Horn ,
indata30settembre1992.
IlComitatoeconomicoesocialehaadottatoall'unanimità,il22ottobre,nelcorsodella300a
sessioneplenaria,ilseguenteparere.
1.Introduzione
1.1.Nelleeconomiedimercatoifallimentiaziendali
nonsonofenomenirari.Nelsettorecreditizioessipon­
gonoperòproblemiparticolari,inquantoglienticredi­
tizilavoranoprincipalmente condenarodeiclientie
pertantodipendonopiùdialtreimpresedallafiducia
deilorocreditori.Un'economiasocialedimercatonon
puòpermetterecheirischichedaciòderivanoperi
tantirisparmiatori einvestitorivenganoaccettatisenza
chesianoprevistecontromisure .Unsettorecreditizio
sanorichiedecheiclientideglienticreditizi,quanto
menolefamiglie,sianoprotettidaeventualidanni
inmisurasocialmentegiustificataedeconomicamente
ragionevole .
1.2.Aciòsiaggiungeilfattocheglienticreditizi
stessihannointeresseaunacorrettatuteladeideposi­
tantiedacheiclientisianoinformatiditaletutela.
Infatti,seicreditoriesoprattutto irisparmiatori si
trovanoadesseredanneggiatidaun'insolvenzabanca­
ria,ciòhaconseguenzealivellogeneraleepuòtrascina­reneldiscreditol'interosettorebancariodiunoStato
membro.
1.3.Èpertantocomprensibilecheleautoritàdivigi­
lanzaeglistessiistitutidicreditosisforzinodiadottare
provvedimentipergarantireunacertatutelaaideposi­
tanti.DiconseguenzaanchelaCommissionehapropo­
stounadirettivainmerito.Essatienecontodelfattoche
unentecreditiziopuòattraversareunacrisifinanziaria
anchesesottopostoanormerigorosissime econtrolli
accuratitantopiùcheconilcompletamento delmercato
interno,nonchél'estensionedell'attivitàbancariaa
livellocomunitario elalibertàdifissazionedeitassi
d'interesseedellecondizionicheneseguiranno,la
concorrenzasifaràancorapiùagguerrita.
1.4.IlComitatodàattodellaqualitàdellavoroe
dell'ampiezzadeglistudipreparatoricompiutidalla
Commissione intalecampo.Essoattribuiscegrande
importanzaalleideedellaCommissione edesideracon­
tribuireinmodocostruttivoconilsuoparere,che
rispecchiaisuggerimentielepreoccupazioni delleorga­
nizzazionisocioeconomiche . (')GUn.C163del30.6.1992,pag.6.