Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2075/92 e che fissa i premi e i limiti di garanzia per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà e per Stato membro, per i raccolti 1999, 2000 e 2001 (COM(98)0633 C4-0682/98 98/0306(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 175 del 21/06/1999 pag. 0275



A4-0067/99 Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2075/92 e che fissa i premi e i limiti di garanzia per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà e per Stato membro, per i raccolti 1999, 2000 e 2001 (COM(98)0633 - C4-0682/98 - 98/0306(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Titolo >Testo originale> Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n° 2075/92 e che fissa i premi e i limiti di garanzia per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà e per Stato membro, per i raccolti 1999, 2000 e 2001 >Testo dopo la votazione del PE> Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n° 2075/92 e che fissa i premi e i limiti di garanzia per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà e per Stato membro, per i raccolti 2000, 2001 e 2002 (Il presente emendamento riguarda l'intera proposta e gli allegati) (Emendamento 2) Considerando secondo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> visto che il livello dei premi è rimasto immutato dal 1995; visto che il valore dei premi è diminuito di circa il 5% in termini reali. (Emendamento 3) Terzo considerando >Testo originale> considerando che l¨articolo 8, secondo comma e l¨articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n° 2075/92 prevedono la ripartizione dei limiti di garanzia per tre raccolti a partire dal raccolto 1999 per ciascun gruppo di varietà tra gli Stati membri produttori; >Testo dopo la votazione del PE> considerando che l¨articolo 8, secondo comma e l¨articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n° 2075/92 prevedono la ripartizione dei limiti di garanzia per tre raccolti a partire dal raccolto 2000 per ciascun gruppo di varietà tra gli Stati membri produttori; (Emendamento 4) Considerando sesto bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che l'attuazione della riforma dell'OCM a partire dal 1999 comporta costi supplementari per i tabacchicoltori europei e le loro strutture, e che pertanto è opportuno evitare che a ciò si sommino gli effetti negativi delle conversioni monetarie determinati dal passaggio dall'ecu all'euro; (Emendamento 7) Allegato II, prima tabella Testo della Commissione LIMITI DI GARANZIA 1999 >TABLE> >Testo originale> Modifiche del Parlamento LIMITI DI GARANZIA 2000 >TABLE> (Emendamento 8) Allegato II, seconda tabella >Testo originale> Testo della Commissione LIMITI DI GARANZIA 2000 >TABLE> >Testo originale> Modifiche del Parlamento LIMITI DI GARANZIA 2001 >TABLE> (Emendamento 9) Allegato II, terza tabella >Testo originale> Testo della Commissione LIMITI DI GARANZIA 2001 >TABLE> >Testo originale> Modifiche del Parlamento LIMITI DI GARANZIA 2002 >TABLE> Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2075/92 e che fissa i premi e i limiti di garanzia per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà e per Stato membro, per i raccolti 1999, 2000 e 2001 (COM(98)0633 - C4-0682/98 - 98/0306(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0633 - 98/0306(CNS) ((GU C 361 del 24.11.1998, pag. 16.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0682/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0067/99), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.