Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1601/91 che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione dei vini aromatizzati, delle bevande aromatizzate a base di vino e dei cocktail aromatizzati a base di prodotti vitivinicoli (COM(95)0570 - C4-0552/95 - 95/0287(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 01/04/1996 pag. 0235



A4-0043/96 Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1601/91 che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione dei vini aromatizzati, delle bevande aromatizzate a base di vino e dei cocktail aromatizzati a base di prodotti vitivinicoli (COM(95)0570 - C4-0552/95 - 95/287(COD)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 2) ARTICOLO 1, PUNTO 1, LETTERA i) Articolo 2, paragrafo 1, lettera a), primo trattino (Regolamento (CEE) n. 1601/91) >Testo originale> - vini definiti nell'allegato I, punti 12-18, del regolamento (CEE) n. 822/87, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1544/95, escluso il vino da tavola retsina e compresi i vini di qualità prodotti in regioni determinate, definiti all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 823/87, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3896/91, eventualmente con l'aggiunta di mosti di uve e/o di mosti di uve parzialmente fermentati, e/o - mosti di uve fresche mutizzati con alcole definiti nell'allegato I, punto 5, del regolamento (CEE) n. 822/87; >Testo dopo la votazione del PE> - vini e/o mosti di uve fresche mutizzati con alcole, rispettivamente definiti nell'allegato I, punti 12-18, e punto 5, del regolamento (CEE) n. 822/87, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1544/95, escluso il vino da tavola retsina e compresi i vini di qualità prodotti in regioni determinate, definiti all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 823/87, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3896/91, eventualmente con l'aggiunta di mosti di uve e/o di mosti di uve parzialmente fermentati; (Emendamento 3) ARTICOLO 1, PUNTO 1, LETTERA ii) Articolo 2, paragrafo 1, lettera a), penultimo comma (Regolamento (CEE) n. 1601/91) >Testo originale> I vini e/o i mosti utilizzati per l'elaborazione di un vino aromatizzato, prima di aver formato oggetto di eventuale arricchimento a partire da prodotti diversi dai prodotti viticoli, devono essere presenti nel prodotto finito in proporzione non inferiore al 75%. Fatte salve le disposizioni previste all'articolo 5, il titolo alcolometrico volumico naturale minimo dei prodotti utilizzati è quello previsto all'articolo 18, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 822/87. >Testo dopo la votazione del PE> I vini e/o i mosti utilizzati per l'elaborazione di un vino aromatizzato devono essere presenti nel prodotto finito in proporzione non inferiore al 75%. Fatte salve le disposizioni previste all'articolo 5, il titolo alcolometrico volumico naturale minimo dei prodotti utilizzati è quello previsto all'articolo 18, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 822/87. (Emendamento 5) ARTICOLO 1, PUNTO 3 Articolo 5, paragrafo 2 (Regolamento (CEE) n. 1601/91) >Testo originale> 2. I trattamenti per i prodotti intermedi e le materie prime non ottenute dalla vigna necessaria per l'elaborazione dei prodotti finiti contemplati dal presente regolamento, possono essere determinati secondo la procedura di cui all'articolo 14. Gli Stati membri possono applicare in materia regole specifiche nella misura in cui esse siano compatibili con il diritto comunitario. >Testo dopo la votazione del PE> 2. I trattamenti per i prodotti in via di elaborazione e le materie prime non ottenute dalla vigna necessaria per l'elaborazione dei prodotti finiti contemplati dal presente regolamento sono determinati, all'occorrenza, secondo la procedura di cui all'articolo 14. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1601/91 che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione dei vini aromatizzati, delle bevande aromatizzate a base di vino e dei cocktail aromatizzati a base di prodotti vitivinicoli (COM(95)0570 - C4-0552/95 - 95/0287(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(95)0570 - 95/0287(COD) ((GU C 28 dell'1.2.1996, pag. 8.)), - visti l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, e gli articoli 43 e 100 A del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C4-0552/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A4-0043/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE; 3. invita il Consiglio a recepire, nella posizione comune che adotterà a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, le modifiche approvate dal Parlamento; 4. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento e chiede in tal caso l'apertura della procedura di concertazione; 5. ricorda che la Commissione è tenuta a presentare al Parlamento qualsiasi modifica essa intenda apportare alla propria proposta, quale modificata da quest'ultimo; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.