ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
TESTI APPROVATI
P6_TA(2005)0170
Prodotti alimentari destinati a un'alimentazione particolare ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e
del Consiglio relativa ai prodotti alimentari destinati ad un'alimentazione particolare (versione codi-
ficata) (COM(2004)0290 —C6-0035/2004 —2004/0090(COD))
(Procedura di codecisione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0290) (1),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C6-0035/2004),
— visti gli articoli 51, 80 e 43, paragrafo 1, del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione giuridica (A6-0110/2005),
1. approva la proposta della Commissione;
2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostan-
zialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
P6_TA(2005)0171
Nomina di un membro della Banca centrale europea *
Decisione del Parlamento europeo sulla raccomandazione del Consiglio relativa alla nomina di
Lorenzo Bini Smaghi alla carica di membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea
(6289/2005 —C6-0054/2005 —2005/0802(CNS))
Il Parlamento Europeo ,
— vista la raccomandazione del Consiglio in data 8 marzo 2005 (6289/2005) (1),
— visto l'articolo 112, paragrafo 2, lettera b), del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal
Consiglio (C6-0054/2005),
— visto l'articolo 102 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari (A6-0094/2005),
1. esprime parere positivo sulla nomina di Lorenzo Bini Smaghi alla carica di membro del comitato
esecutivo della Banca centrale europea;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Presidente del Consiglio, per trasmis-
sione ai governi degli Stati membri.
(1) GU L 68 del 15.3.2005, pag. 40.C 92 E/164 IT 20.4.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì 11 maggio 2005
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e loro Stati membri, da una parte, e l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, dall'altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia ai programmi comunitari (5532/2005 - COM(2004)0809 - C6-0042/2005 - 2004/0279(AVC))



Gazzetta ufficiale n. 092 E del 20/04/2006 pag. 0058 - 0059



P6_TA(2005)0158 Accordo quadro CE/ex Repubblica jugoslava di Macedonia *** Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e loro Stati membri, da una parte, e l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, dall'altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia ai programmi comunitari (5532/2005 — COM(2004)0809 — C6-0042/2005 — 004/0279(AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2004)0809) [1], - visto il testo del Consiglio (5532/2005), - vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto dell'articolo 300, paragrafo 3, secondo comma, e degli articoli 13 e 308 del trattato CE (C6-0042/2005), - visti gli articoli 75, 83, paragrafo 7, e 43, paragrafo 1, del suo regolamento, - vista la raccomandazione della commissione per gli affari esteri (A6-0122/2005); 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione di un protocollo all'accordo di stabilizzazione e associazione riguardante un accordo quadro; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo quadro fra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina sui principi generali della partecipazione della Bosnia-Erzegovina ai programmi comunitari (5532/2005 - COM(2004)0809 - C6-0040/2005 - 2004/0277(AVC))



Gazzetta ufficiale n. 092 E del 20/04/2006 pag. 0057 - 0058



P6_TA(2005)0156 Accordo quadro CE/Bosnia-Erzegovina *** Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo quadro fra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina sui principi generali della partecipazione della Bosnia-Erzegovina ai programmi comunitari (5532/2005 — COM(2004)0809 — C6-0040/2005 — 2004/0277(AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2004)0809) [1], - visto il testo del Consiglio (5532/2005), - vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto dell'articolo 300, paragrafo 3, secondo comma, e degli articoli 13 e 308 del trattato CE (C6-0040/2005), - visti gli articoli 75, 83, paragrafo 7, e 43, paragrafo 1, del suo regolamento, - vista la raccomandazione della commissione per gli affari esteri (A6-0122/2005), 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione dell'accordo quadro; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Bosnia-Erzegovina. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 999/2001 recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (COM(2004)0775 - C6-0223/2004 - 2004/0270(COD))



Gazzetta ufficiale n. 092 E del 20/04/2006 pag. 0061 - 0062



P6_TA(2005)0162 Encefalopatie spongiformi trasmissibili ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 999/2001 recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (COM(2004)0775 — C6-0223/2004 — 2004/0270(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0775) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 152, paragrafo 4, lettera b) del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0223/2004), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A6-0098/2005); 1. approva l'articolo 1, paragrafo 14, e modifica l'articolo 2 della proposta della Commissione; 2. intende continuare il suo esame del resto della proposta della Commissione e adottarla di conseguenza in prima lettura quanto prima; 3. divide di conseguenza la proposta; 4. chiede alla Commissione e al Consiglio di esaminare gli emendamenti relativi al regime transitorio del regolamento (CE) n. 999/2001 nonché gli emendamenti sul merito del regolamento come due regolamenti distinti; 5. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica d'Albania sui principi generali della partecipazione della Repubblica d'Albania ai programmi comunitari (5532/2005 - COM(2004)0809 - C6-0039/2005 - 2004/0276(AVC))



Gazzetta ufficiale n. 092 E del 20/04/2006 pag. 0057 - 0057



Ρ6_ΤΑ(2005)0155 Accordo quadro CE/Albania *** Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica d'Albania sui principi generali della partecipazione della Repubblica d'Albania ai programmi comunitari (5532/2005 — COM(2004)0809 — C6-0039/2005 — 2004/0276(AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2004)0809) [1], - visto il testo del Consiglio (5532/2005), - vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto dell'articolo 300, paragrafo 3, secondo comma, e degli articoli 13 e 308 del trattato CE (C6-0039/2005), - visti gli articoli 75, 83, paragrafo 7, e 43, paragrafo 1, del suo regolamento, - vista la raccomandazione della commissione per gli affari esteri (A6-0122/2005), 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione dell'accordo quadro; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica d'Albania. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto (rifusione) (COM(2004)0246 - C6-0009/2004 - 2004/0079(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 092 E del 20/04/2006 pag. 0063 - 0064



P6_TA(2005)0164 Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto (rifusione) (COM(2004)0246 — C6-0009/2004 — 2004/0079(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2004)0246) [1], - visto l'articolo 93 del trattato CE, a norma del quale il Parlamento è stato consultato dal Consiglio (C6-0009/2004), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari (A6-0097/2005); 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE (12884/2004 - C6-0006/2005 - 2002/0254(COD))



Gazzetta ufficiale n. 092 E del 20/04/2006 pag. 0064 - 0079



P6_TA(2005)0165 Qualità delle acque di balneazione ***II Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE (12884/2004 — C6-0006/2005 — 2002/0254(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (12884/2004 — C6-0006/2005), - vista la sua posizione in prima lettura [1] sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2002)0581) [2], - vista la proposta modificata (COM(2004)0245) [3], - visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 62 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A6-0102/2005); 1. approva la posizione comune quale emendata; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] GU C 82 E dell'1.4.2004, pag. 115. [2] GU C 45 E del 25.2.2003, pag. 127. [3] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia sui principi generali della partecipazione della Repubblica di Croazia ai programmi comunitari (5532/2005 - COM(2004)0809 - C6-0041/2005 - 2004/0278(AVC))



Gazzetta ufficiale n. 092 E del 20/04/2006 pag. 0058 - 0058



P6_TA(2005)0157 Accordo quadro CE/Croazia *** Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia sui principi generali della partecipazione della Repubblica di Croazia ai programmi comunitari (5532/2005 — COM(2004)0809 — C6-0041/2005 — 2004/0278(AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2004)0809) [1], - visto il testo del Consiglio (5532/2005), - vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto dell'articolo 300, paragrafo 3, secondo comma, e degli articoli 13 e 308 del trattato CE (C6-0041/2005), - visti gli articoli 75, 83, paragrafo 7, e 43, paragrafo 1, del suo regolamento, - vista la raccomandazione della commissione per gli affari esteri (A6-0122/2005); 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione dell'accordo quadro; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Croazia. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulle fusioni transfrontaliere delle società di capitali (COM(2003)0703) - C5-0561/2003 - 2003/0277(COD))



Gazzetta ufficiale n. 092 E del 20/04/2006 pag. 0080 - 0089



P6_TA(2005)0166 Fusioni transfrontaliere di società di capitali ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulle fusioni transfrontaliere delle società di capitali (COM(2003)0703) — C5-0561/2003 — 2003/0277(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2003)0703) [1], - visto l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 44, paragrafo 1, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C5-0561/2003), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione giuridica e i pareri, della commissione per i problemi economici e monetari e della commissione per l'occupazione e gli affari sociali (A6-0089/2005); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativo alla conclusione di un protocollo recante modifica all'accordo in materia di trasporto marittimo tra la Comunità europea e gli Stati membri, da una parte, e la Repubblica popolare cinese dall'altra, per tenere conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea (COM(2004)0864 - C6-0180/2005 - 2004/0290(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 157 E del 06/07/2006 pag. 0053 - 0054



P6_TA(2005)0262 Protocollo all'accordo sui trasporti marittimi con la Cina a seguito dell'allargamento * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativo alla conclusione di un protocollo recante modifica all'accordo in materia di trasporto marittimo tra la Comunità europea e gli Stati membri, da una parte, e la Repubblica popolare cinese dall'altra, per tenere conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea (COM(2004)0864 — C6-0180/2005 — 2004/0290(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2004)0864) [1], - visti l'articolo 71, paragrafo 1, l'articolo 80 e l'articolo 300, paragrafo 2 del trattato CE, - visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma del trattato CE, a norma del quale il Consiglio ha consultato il Parlamento (C6-0180/2005), - visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0205/2005), 1. approva la conclusione del protocollo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e alla Repubblica popolare cinese. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri o in Svizzera (13049/2004 - COM(2004)0593 - C6-0240/2004 - 2004/0200(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 157 E del 06/07/2006 pag. 0463 - 0463



P6_TA(2005)0292 Accordo CE-Svizzera (domanda di asilo) * Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri o in Svizzera (13049/2004 — COM(2004)0593 — C6-0240/2004 — 2004/0200(CNS)) (Procedura di consultazione) La proposta è approvata con le seguenti modifiche [1]: TESTO DELLA COMMISSIONE | EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO | Emendamento 1 Visto 1 visto il trattato che istituisce la Comunità europea e in particolare l'articolo 63, paragrafo 1, lettera a) in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, e paragrafo 3, primo comma, | visto il trattato che istituisce la Comunità europea e in particolare l'articolo 63, paragrafo 1, lettera a) in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, e paragrafo 3, secondo comma, | Emendamento 2 Visto 3 visto il parere del Parlamento europeo, | visto il parere conforme del Parlamento europeo, | [1] Dopo l'approvazione dei seguenti emendamenti, la questione è stata rinviata alla commissione competente conformemente all'articolo 53, paragrafo 2 del regolamento (A6-0201/2005). --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo sociale europeo (COM(2004)0493 - C6-0090/2004 - 2004/0165(COD))



Gazzetta ufficiale n. 157 E del 06/07/2006 pag. 0313 - 0324



P6_TA(2005)0281 Fondo sociale europeo ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo sociale europeo (COM(2004)0493 — C6-0090/2004 — 2004/0165(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0493) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 148 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0090/2004), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'occupazione e gli affari sociali e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per lo sviluppo regionale nonché della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere (A6-0216/2005), 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica per la ventiduesima volta la direttiva 76/769/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (ftalati nei giocattoli e negli articoli di puericultura) (5467/1/2005 - C6-0092/2005 - 1999/0238(COD))



Gazzetta ufficiale n. 157 E del 06/07/2006 pag. 0057 - 0057



P6_TA(2005)0266 Sostanze e preparati pericolosi (ftalati) e sicurezza dei giocattoli ***II Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica per la ventiduesima volta la direttiva 76/769/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (ftalati nei giocattoli e negli articoli di puericultura) (5467/1/2005 — C6-0092/2005 — 1999/0238(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (5467/1/2005 — C6-0092/2005), - vista la sua posizione in prima lettura [1] sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(1999)0577) [2], - visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 62 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A6-0196/2005), - viste le dichiarazioni della Commissione allegate alla presente risoluzione legislativa che saranno pubblicate con l'atto legislativo nella Gazzetta ufficiale, 1. approva la posizione comune quale modificata; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] GU C 121 del 24.4.2001, pag. 410. [2] GU C 116 E del 26.4.2000, pag. 14. --------------------------------------------------