 visto larticolo 67 del suo regolamento,
 visti la relazione della commissione giuridica e per il mercato interno e il parere della commissione
per i bilanci (A5-0194/2001),
1. approva la proposta della Commissione così modificata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dellarticolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede lapertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
2.
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE, EURATOM, CECA)
n. 549/69 che stabilisce le categorie di funzionari ed agenti delle Comunità europee ai quali si
applicano le disposizioni degli articoli 12, 13, secondo comma, e 14 del protocollo sui privilegi e
sulle immunità delle Comunità (COM(2001) 50  C5-0058/2001  2001/0028(CNS))
La proposta Ł approvata.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che
modifica il regolamento (CEE, EURATOM, CECA) n. 549/69 che stabilisce le categorie di funzionaried agenti delle Comunità europee ai quali si applicano le disposizioni degli articoli 12, 13, secondocomma, e 14 del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità (COM(2001) 50 
C5-0058/2001  2001/0028(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2001) 50 (
1)),
 consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 283 del trattato (C5-0058/2001), visto larticolo 67 del suo regolamento, visti la relazione della commissione giuridica e per il mercato interno e il parere della commissione
per i bilanci (A5-0194/2001),
1. approva la proposta della Commissione così modificata;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede lapertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
(1) GU C 154 E del 29.5.2001, pag. 257.C 53 E/226 IT 28.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 13 giugno 2001
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
11. Processo ASEM (Asia  Europa)
A5-0207/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sul documento di lavoro della Commissione «Prospettive e
priorità del processo ASEM (Incontro Asia-Europa) nel nuovo decennio» (COM(2000) 241 
C5-0505/2000  2000/2243(COS))
Il Parlamento europeo,
 visto il documento di lavoro della Commissione (COM(2000) 241  C5-0505/2000), visti il terzo Vertice Asia  Europa (ASEM) tenutosi a Seul dal 19 al 21 ottobre 2000 e il quadro di
cooperazione Asia-Europa 2000 (AECF 2000), che stabilisce la visione, i principi, gli obiettivi, lepriorità e i meccanismi del processo ASEM per i prossimi dieci anni,
 viste le sue precedenti risoluzioni sullASEM e in particolare le piø recenti del 4 maggio 1999 sul
documento di lavoro della Commissione «Prospettive e priorità per il processo ASEM» (
1), del 4 otto-
bre 2000 sul terzo Vertice Asia-Europa a Seul (ASEM III) (2) e del 16 novembre 2000 sullASEM (3),
 visti la relazione della commissione per gli affari esteri, i diritti delluomo, la sicurezza comune e la
politica di difesa e il parere della commissione per lindustria, il commercio estero, la ricerca e lenergia(A5-0207/2001),
A. considerando che la presente relazione Ł stata ormai superata dal Vertice ASEM III dellottobre 2000;
ritenendo di dover commentare gli sviluppi nel quadro del processo ASEM; guardando ai preparativiper il Vertice ASEM IV previsto nel secondo semestre del 2002 a Copenaghen,
B. considerando che in passato rapporti economici sbilanciati tra gli Stati membri della UE e i paesi
asiatici hanno spesso avuto profonde ripercussioni sociali e impedito un reale sviluppo di lungo ter-mine e un partenariato autentico,
C. considerando che lobiettivo del processo ASEM Ł di costruire un partenariato paritario tra Asia e
Europa basato sui tre pilastri del dialogo politico, economico e culturale,
D. considerando che lapprofondimento e il rafforzamento negli anni a venire delle relazioni tra lUnione
europea e lAsia costituiscono per le due regioni una sfida di capitale importanza sia dal punto di vistapolitico che da quello economico, sociale e culturale,
E. considerando limportanza di promuovere, nellambito del processo ASEM, azioni internazionali volte
a promuovere la pace, il disarmo e il rispetto dei diritti delluomo in ambiti internazionali,
F. considerando che i singoli vantaggi del processo ASEM per le relazioni Asia-Europa risiedono nella sua
informalità, multidimensionalità e partecipazione di alto livello,
G. considerando che il processo ASEM ha già dato origine a tutta una serie di incontri, forum e sotto-
processi di ordine economico, politico e culturale,
(1) GU C 279 dell1.10.1999, pag. 69.
(2) «Testi approvati», punto 17.
(3) «Testi approvati», punto 6.28.2.2002 IT C 53 E/227 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 13 giugno 2001