Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

(Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)

(2002/C 64/04)

Data di adozione della decisione: 12.2.2002

Stato membro: Danimarca

N. dell'aiuto: N 466/01

Titolo: Aiuto per lotta contro la salmonellosi nelle uova

Obiettivo: Ridurre i costi delle piccole imprese per il test della salmonella

Fondamento giuridico: Bekendtgørelse om bekæmpelse af salmonella i rugeægsproducerende høns og opdræt hertil

Stanziamento: 1 milione di DKR (135000 EUR)/anno

Intensità o importo dell'aiuto: 100 %

Durata: 2001-2002

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 12.2.2002

Stato membro: Germania (Assia)

N. dell'aiuto: N 489/01

Titolo: Aiuto per la formazione continua in agricoltura e selvicoltura

Obiettivo: Il Land dell'Assia intende introdurre una misura di aiuto tramite la quale l'organizzatore di un'azione di formazione (continua) nei settori agricolo e forestale riceverebbe un aiuto dell'importo massimo di 10 DEM/ora/partecipante. L'organizzatore deve trasferire l'intero aiuto ricevuto ai partecipanti all'azione di formatione riducendo le tariffe dei corsi. L'aiuto è versato su richiesta a qualsiasi organizzatore di un'azione di formazione continua in agricoltura e in selvicoltura che sia autorizzato ad organizzare le azioni suddette e che soddisfi i criteri stabiliti nella misura di aiuto, ad esempio obiettivi della formazione, numero minimo di partecipanti e durata minima. Possono partecipare a queste azioni di formazione gli imprenditori agricoli, i membri della loro famiglia occupati nell'azienda, i salariati agricoli e le persone che stanno ricevendo una formazione continua

Fondamento giuridico: Richtlinien über die Förderung der beruflichen Weiterbildung in der Land- und Forstwirtschaft

Stanziamento: 291400 DEM (circa 149000 EUR) l'anno

Intensità o importo dell'aiuto: Una somma forfettaria di 10 DEM/ora/partecipante se i costi organizzativi per ora e partecipante ammontano almeno a 20 DEM, vale a dire un'intensità di aiuto del 50 %. Se i costi sono inferiori, l'aiuto viene ridotto in proporzione. In casi debitamente giustificati l'aiuto di 10 DEM può essere corrisposto se i costi per ora e partecipante sono almeno pari a 13,50 DEM, il che corrisponde ad una percentuale di aiuto del 75 %. La somma forfettaria di 10 DEM costituisce l'importo massimo dell'aiuto. Nelle azioni di formazione con oltre 30 partecipanti e di durata superiore a 200 ore, l'aiuto viene ridotto del 50 %, ossia 5 DEM/ora/partecipante. L'aiuto non può superare 100000 DEM per beneficiario nel corso di un triennio

Durata: Illimitata

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 12.2.2002

Stato membro: Italia (Lombardia)

N. dell'aiuto: N 798/01

Titolo: Piano di prevenzione e controllo dell'artrite encefalite caprina

Obiettivo: Ridurre il numero degli animali colpiti e migliorare la qualità del latte caprino nella regione

Fondamento giuridico: Deliberazione n. 1262 del 4.10.2000 della ASL di Varese "Piano volontario di controllo e prevenzione dell'artrite encefalite caprina (C.A.E) in provincia di Varese"

Stanziamento: 74950000 ITL (38708 EUR) per l'anno 2001

Intensità o importo dell'aiuto: Tetto del 90 % del valore dell'animale, oltre alla compensazione dei costi veterinari strettamente funzionali all'attuazione del piano

Durata: Indeterminata

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids