N.C  263/44 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 17.11.  75 
III. DIRETTIVA  RELATIVA  AL LIVELLO  DI 
EMISSIONE  SONORA  DEI  MAGLI  ROMPICE-
MENTO  E DEI  MARTELLI  PNEUMATICI 
1. Osservazioni  di carattere  generale 
1.1. Il  Comitato  constata  che  potranno  circolare 
soltanto  i materiali  che  sono  stati  oggetto  di 
un'omologazione  CEE. 
1.2. Esso  si chiede  pertanto  se sia opportuno  ob-
bligare  gli Stati  membri  che  non  dispongono  della 
possibilità  di procedere  a tale  omologazione  a rivol-
gersi,  per essa,  ad altri  Stati  membri. 
1.3. Il  Comitato  richiama  l'attenzione  sul  fatto 
che il livello  sonoro  ammissibile,  proposto  dalla 
Commissione,  si riferisce  all'utilizzazione  di un solo 
macchinario.  La  Commissione  dovrebbe  tuttavia 
esaminare  la questione  dell'utilizzazione  simultanea di più macchine,  per i problemi  che  essa  può  porre 
in materia  d'ambiente. 
2. Osservazioni  particolari 
2.1. Articolo  6, paragrafo  2 
2.1.1.  Il  Comitato  chiede,  come  ha già  fatto  per 
altre  direttive,  che  gli Stati  membri  siano  tenuti  ad 
informare  la Commissione  delle  disposizioni  che  in-
tendono  adottare  nel settore  disciplinato  dalla  diret-
tiva. 
Fatto  a Bruxelles,  il 28 maggio  1975. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Henri  CANONGE 
Parere  in merito  ad una  comunicazione  della  Commissione  al Consiglio  relativa  alle 
prime  proposte  di azioni  prioritarie  nel settore  dell'informatica 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 99 del 2 maggio  1975,  pagina  10. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  24 marzo  1975  di consultare,  conformemente  alle  disposi-
zioni  dell'articolo  198  del  trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il 
Comitato  economico  e sociale  sulla  comunicazione  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  130a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 28 e 29 maggio  1975. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la richiesta  di parere  del Consiglio  delle  Comu-
nità europee  del 25 marzo  1975  in merito  alla  «Co-
municazione  della  Commissione  al Consiglio  relativa 
alle prime  proposte  prioritarie  nel settore  dell'infor-
matica», 
visto  l'articolo  198  del trattato  istitutivo  della  CEE, vista  la decisione  del proprio  ufficio  di presidenza  di 
affidare  alla  sezione  «Industria,  commercio,  artigia-
nato  e servizi»,  la stesura  del parere  e della  relazio-
ne in materia  (decisione  del 22 aprile  1975), 
visto  il proprio  parere  in merito  alla  «comunicazione 
della  Commissione  al Consiglio  relativa  ad una  poli-
tica della  Comunità  per l'informatica», 
17.11.  75 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N.C  263/45 
visto  il parere  formulato  il 7 maggio  1975  dalla  se-
zione  «Industria,  commercio,  artigianato  e servizi», 
udita  la relazione  pronunciata  dal  sig.  Bourel,  in so-
stituzione  del sig.  De Ferranti,  relatore, 
visto  quanto  deliberato  il 29 maggio  1975  dalla  pro-
pria assemblea  nel  corso  della  130a  sessione  plenaria 
svoltasi  il 28 e 29 maggio  1975, 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE, 
all'unanimità,  meno  4 astensioni: 
Il Comitato  approva  la proposta  della  Commissione 
e formula  le seguenti  osservazioni  di ordine  generale 
e particolare. 
1. Osservazioni  di ordine  generale 
1.1. Il  Comitato  approva  le prime  proposte  di 
azioni  prioritarie  nel  settore  dell'informatica. 
1.2. Impostazione  della  politica  dell'informatica 
1.2.1.  Alla  luce  dell'esposizione  generale  delle  pri-
me proposte  nel  campo  delle  applicazioni  riportate 
al primo  capitolo,  secondo  paragrafo,  del documento 
della  Commissione,  il Comitato  ritiene  che  i cinque 
progetti  prioritari  proposti  possano  apportare  un uti-
le contributo  alla  politica  comunitaria  dell'informa-
tica. Tuttavia,  considerata  la finalità  ben  limitata  di 
tali progetti,  essi  non  possono,  da soli,  costituire  una 
base  per la creazione  di una  forte  industria  europea. 
1.2.2.  Il  Comitato  ritiene  nondimeno  che  il miglior 
modo  per  conseguire  gli obiettivi  della  politica  co-
munitaria  dell'informatica  sia di poggiare  su una  so-
lida base  di promettenti  progetti  pratici.  Il Comitato 
approva  pertanto  l'impostazione  generale  della  pro-
posta  della  Commissione  di intraprendere  i suddetti 
studi. 
1.2.3.  Nel  parere  sulla  politica  dell'informatica  il 
Comitato  aveva  proposto  di adottare  nel quadro  co-
munitario  disposizioni  legislative  che  rendessero  pos-
sibile  organizzare  in Europa  un mercato  più  libero  di 
quello  esistente  negli  Stati  Uniti.  Tale  mercato  più  li-
bero  costituirebbe  per  l'industria  europea  un'impor-
tante  occasione  per gettare  le basi  di un mercato  para-
gonabile  a quello  dei concorrenti  americani. 1.2.4.  I  progetti  prioritari  contribuiranno  altresì  a 
creare  in Europa  un mercato,  miglior  modo  questo 
per promuovere  l'industria  europea. 
2. Osservazioni  di carattere  particolare 
2.1. I cinque  progetti  proposti 
2.1.1.  Pur  non  avendo  avuto  a disposizione  il tem-
po necessario  per  esaminare  nei  particolari  i criteri 
che ne hanno  ispirato  la selezione,  il Comitato  ap-
prova  i cinque  progetti  prioritari  e ne appoggia  la 
realizzazione,  fatte  salve  le osservazioni  riportate  in 
appresso. 
2.1.2.  Il  documento  della  Commissione  non  preve-
de che  la responsabilità  della  realizzazione  dei  pro-
getti  incomba  prevalentemente  all'industria  euro-
pea. In tale  contesto  il Comitato  rammenta  il proprio 
parere  sull'informatica,  al punto  6.3 del  quale  si 
chiede  che  l'industria  dell'informatica  comunitaria 
sia in ampia  misura  responsabile  dell'attuazione  di 
tali progetti. 
2.2. Preparazione  delle  future  proposte 
2.2.1.  Il  Comitato  si compiace  che  si stia  esami-
nando  il problema  delle  norme  e degli  standard  al fine 
di emanare  direttive  conformi  all'articolo  100  e sot-
tolinea  l'importanza  di norme  e standard  comuni 
per il funzionamento  in tale  settore  del  mercato  co-
mune.  Il Comitato  chiede  che  rappresentanti  della 
vita economica  e sociale  interessati  siano  consultati 
e, soprattutto,  che  esso  stesso  venga  consultato. 
2.2.2.  Il  Comitato  approva  lo studio  relativo  alla 
possibilità  di instaurare  una  collaborazione  in mate-
ria di politica  dei pubblici  acquisti.  Il Comitato  desi-
dera  fare  riferimento  alla  relazione  del  signor  Char-
pentier  e di Sir Richard  Clarke  sugli  «Acquisti  pub-
blici  nel  mercato  comune»  presentata  alla  Commis-
sione. 
2.2.3.  Secondo  il Comitato,  al punto  3.8,  relativo 
alle unità  centrali,  la Commissione  ha esaminato  la 
questione  in maniera  troppo  restrittiva,  ponendo  in 
rilievo  due  soli  sviluppi  e trascurando  implicitamente 
altri importanti  lavori. 
2.3. Implicazioni  finanziarie 
2.3.1.  Il  Comitato  prende  atto  della  valutazione  di 
spesa  prevista  per  un triennio  e per i 15 studi  di cui 
N. C 263/46 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 17. il. 75 
al punto  4.3 del documento  della  Commissione.  Esso 
desidera  tuttavia  esprimere  la preoccupazione  che  il 
finanziamento  possa  risultare  troppo  esiguo  e chiede 
che vengano  presi  opportuni  provvedimenti  per  ga-
rantire  che  gli studi  siano  di ottima  qualità. 
2.4. Relazione  sull'evoluzione 
2.4.1.  Il  Comitato  approva  l'intenzione  della 
Commissione  di approntare  una  relazione  sull'evolu-
zione  dell'informatica  nella  Comunità.  Esso  vorreb-
be che,  al momento  di elaborare  tale  relazione,  la 
Commissione  consultasse  i rappresentanti  della  vita 
economica  e sociale  interessati  e, in particolare,  che 
anch'esso  venga  consultato. 
2.5. Gestione  e organizzazione  dei  progetti 
2.5.1.  Il  Comitato  approva  le proposte  della  Com-
missione  relative  al comitato  consultivo;  esso  ritiene 
tuttavia  che  i rappresentanti  designati  da ciascuno 
Stato  membro  nel comitato  consultivo  dovrebbero  ri-
cevere  l'appoggio  di opportune  procedure  di consul-tazione  sia nel rispettivo  Stato,  sia a livello  comuni-
tario. 
2.5.2.  Il  Comitato  desidera  porre  in particolare  ri-
lievo  gli interessi  degli  utenti  e si augura  che  il co-
mitato  tecnico  venga  considerato  come  un organismo 
verso  il quale  convergono  le richieste  degli  utenti  per 
essere  assecondate.  La creazione  di tali  organismi  si 
è già  dimostrata  utile  in alcuni  Stati  membri  nei 
casi in cui  vengono  effettuate  spese  pubbliche  nel 
campo  della  tecnologia. 
2.5.3.  Il  Comitato  chiede  che  la Commissione  in-
serisca  nella  proposta  di decisione  del Consiglio  il ri-
ferimento  all'istituzione  del comitato  tecnico. 
Fatto  a Bruxelles,  il 29 maggio  1975. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Henri  CANONGE 
Parere  in merito  ad una  comunicazione  della  Commissione  al Consiglio  dal  titolo 
«Programma  per  la gestione  ed il deposito  dei  residui  radioattivi» 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 54 del 6 marzo  1975,  pagina  29. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  30 gennaio  1975  di consultare  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  170  del trattato  che  istituisce  la Comunità  europea  dell'energia 
atomica,  il Comitato  economico  e sociale  sulla  comunicazione  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  130a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 28 e 29 maggio  1975. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la lettera  del  3 febbraio  1975,  con  la quale  il 
Consiglio  delle  Comunità  europee  ha chiesto  il suo 
parere  in merito  alla  comunicazione  della  Commis-
sione  al Consiglio  dal  titolo  «Programma  per  la ge-
stione  ed il deposito  dei residui  radioattivi», visto  il trattato  istitutivo  della  Comunità  europea 
dell'energia  atomica,  in particolare  l'articolo  170, 
vista  la decisione,  presa  dal  proprio  ufficio  di presi-
denza  il 28 gennaio  1975,  di incaricare  la sezione 
«Energia  e questioni  nucleari»  dell'elaborazione  del 
parere  e della  relazione  in materia,