Risoluzione sui diritti umani in Turchia e l' imputazione di "propaganda separatista" mossa dalla Corte di sicurezza dello Stato, a Istanbul, allo scrittore Yashar Kemal



Gazzetta ufficiale n. C 056 del 06/03/1995 pag. 0113



B4-0220/95 Risoluzione sui diritti umani in Turchia e l'imputazione di «propaganda separatista» mossa dalla Corte di sicurezza dello Stato, a Istanbul, allo scrittore Yashar Kemal Il Parlamento europeo, A. considerando che il 13 gennaio 1995 la Corte di sicurezza dello Stato a Istanbul ha disposto un'inchiesta nei confronti dello scrittore turco Yashar Kemal e che il 23 gennaio essa ha deciso di aprire un processo per «propaganda separatista», B. considerando che è incriminato un articolo pubblicato dal suddetto scrittore nell'edizione del 2 gennaio 1995 del settimanale tedesco «Der Spiegel», in cui egli denuncia la repressione della minoranza curda di Turchia da parte di Ankara e critica il doppio linguaggio delle autorità, concilianti con l'Occidente e spietate all'interno delle loro frontiere, C. considerando che la Turchia è membro del Consiglio d'Europa e ha firmato e ratificato la Convenzione europea sui diritti umani, D. considerando che sotto l'attuale governo turco continua la persecuzione sistematica di scrittori, giornalisti e intellettuali, E. considerando che in Turchia continua a crescere il numero delle persone arrestate e imprigionate per «delitti d'opinione», F. considerando che, secondo la legge turca contro il terrorismo, il «delitto di propaganda separatista» addebitato a Yashar Kemal è passibile di una pena da due a cinque anni di prigione e di una pesante ammenda, G. considerando che l'autore settantaduenne, una sorta di coscienza del suo paese, è stato imprigionato all'indomani del putsch militare del marzo 1971 per aver denunciato la situazione sociale del suo paese, Il Parlamento europeo, 1. denuncia vibratamente l'imputazione di Yashar Kemal; 2. ritiene che l'imputazione di «propaganda separatista» addebitata all'interessato sia del tutto ingiustificata e che l'articolo del settimanale «Der Spiegel» non contenga alcun elemento oggettivo che giustifichi una siffatta imputazione; 3. ritiene pertanto che si tratti di un processo politico e di un grave attentato ai diritti umani e al diritto alla libertà d'espressione; 4. ritiene un siffatto processo indegno di uno Stato che si vuole democratico e che è inoltre associato all'Unione europea; 5. invita il Consiglio e la Commissione a intervenire presso le autorità turche affinché la Turchia rispetti maggiormente i diritti umani e sospenda qualsiasi procedimento nei confronti dello scrittore Yashar Kemal; 6. ricorda e ribadisce le sue precedenti risoluzioni sulla situazione dei diritti umani in Turchia e più in particolare le sue risoluzioni del 29 settembre 1994 sul processo a deputati dell'Assemblea nazionale turca ((GU C 305 del 31.10.1994, pag. 95.)) e del 15 dicembre 1994 ((Processo verbale della seduta in tale data, parte seconda, punto 12.)) sul processo a carico dei deputati turchi di origine curda della Grande assemblea nazionale turca, in cui si chiedeva la sospensione dei lavori della commissione parlamentare mista CE-Turchia e dei negoziati relativi all'Unione doganale con questo paese; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e al governo della Turchia.