Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 098 del 23/04/2002 pag. 0032 - 0036



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2002/C 98/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) Data di adozione della decisione: 3.5.2001 Stato membro: Paesi Bassi N. dell'aiuto: N 131/01 Titolo: Regime di aiuti in favore di progetti di collaborazione tecnologica Stimulus Clusterregeling 2000-2005 Obiettivo: Regime regionale volto ad incoraggiare le iniziative di R& S delle PMI e la collaborazione tra le imprese e gli istituti pubblici di ricerca Fondamento giuridico: - Enkelvoudig Programmeringsdocument Zuid-Nederland 2000-2006 - Enkelvoudig Programmeringsdocument Stedelijke gebieden Nederland 2000-2006 Stanziamento: 13,6 milioni di NLG (6,2 milioni di EUR) Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 45 % dei costi ammissibili a concorrenza di 1,2 milioni di NLG Durata: 5 anni Altre informazioni: Relazione annuale Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 27.2.2002 Stato membro: Spagna (Comunità di Valencia) N. dell'aiuto: N 141/01 Titolo: Regime di aiuti all'investimento della Comunità di Valencia Obiettivo: Varie misure nel rispetto dei diversi massimali regionali, del regolamento di esenzione PMI e del regolamento per gli aiuti alla formazione nonché degli orientamenti in materia di aiuti all'occupazione Fondamento giuridico: Orden de 29 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las ayudas destinadas al fomento de la economía social (2001/F437), Orden de 29 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de fomento del empleo dirigido a emprendedores (2001/X440), Orden de 29 de diciembre de 2000 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de concesión de subvenciones de los programas de fomento de empleo estable y otras medidas de apoyo a la contratación estable (2001/M435) Stanziamento: 192,10 milioni di EUR Intensità o importo dell'aiuto: Il regime in causa è costituito da una varietà di aiuti i cui importi non superano i massimali stabiliti dagli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale (GU 98/C 74/06), dal regolamento (CE) n. 70/2001 relativo agli aiuti in favore delle PMI e dal regolamento (CE) n. 68/2001 relativo agli aiuti alla formazione e dagli orientamenti in materia di aiuti all'occupazione (GU C 334 del 12.12.1995) Durata: Fino al 31.12.2006 Altre informazioni: Relazione annuale Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 13.9.2001 Stato membro: Austria N. dell'aiuto: N 212/01 Titolo: Garanzie concesse ad imprese che investono in paesi in via di riforma Obiettivo: Sostenere investimenti e attività di ristrutturazione di PMI del settore del turismo (PMI del settore del turismo e dell'intrattenimento) Fondamento giuridico: Bundesgesetz über besondere Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen i. V. m. Richtlinien des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten für die TOP-Tourismus-Förderung 2000-2006 Stanziamento: 196 milioni di ATS (circa 14 milioni di EUR) all'anno Intensità o importo dell'aiuto: Aiuto all'investimento: - in aree non assistite: massimo 7,5/15 % rispettivamente alle medie e piccole imprese - in aree ammissibili ad aiuto regionale: in funzione della carta degli aiuti regionali più una maggiorazione destinata alle PMI consulenza e formazione: 50 % aiuto al salvataggio e alla ristrutturazione: l'intensità non è calcolabile Durata: Fino al 31.12.2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 21.1.2002 Stato membro: Germania N. dell'aiuto: N 262/01 Titolo: Programma di ricerca e sviluppo: "Processi di lavorazione innovativi" Obiettivo: Sostenere progetti di ricerca e sviluppo concernenti una migliore organizzazione sul luogo di lavoro Fondamento giuridico: Entscheidung der Bundesregierung und jährliches Haushaltsgesetz (Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 683 04) Stanziamento: In media 41 milioni di EUR all'anno di cui circa il 40 % è considerato aiuto alle imprese e il 60 % finanziamento della ricerca pubblica da parte di istituti pubblici di ricerca Intensità o importo dell'aiuto: Per la ricerca fondamentale: massimo 100 %; per la ricerca industriale: massimo 50 %; per le attività di sviluppo precompetitive: massimo 25 % più eventuali maggiorazioni; complessivamente, incluse le maggiorazioni, a concorrenza del 75 % per la ricerca industriale e del 50 % per le attività di sviluppo precompetitive Durata: Fino al 31 dicembre 2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 11.12.2001 Stato membro: Grecia N. dell'aiuto: N 323/01 Titolo: Aiuto agli investimenti nel settore dell'energia sostenibile Obiettivo: Aiuto ambientale e aiuto regionale Stanziamento: 353 milioni di EUR per il periodo 2001-2006 Intensità o importo dell'aiuto: Progetti energetici ammissibili ad aiuto regionale: intensità di aiuto regionale (48,1 % ESN, 45,5 % ESN oppure 40 % ESN a seconda della regione interessata + 15 % ESL per le PMI) Progetti energetici non ammissibili ad aiuto regionale: - Energia rinnovabile: 100 % dei costi ammissibili - Conversione al gas naturale: 40 % ESL (50 % ESL per le PMI) - Risparmio energetico e produzione combinata calore-elettricità (CHP): intensità di aiuto regionale + 10 % ESL Durata: 2001-2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 15.1.2002 Stato membro: Austria (Burgenland) N. dell'aiuto: N 689/2000 Titolo: Programma del Burgenland a favore del turismo Obiettivo: Sviluppo regionale Fondamento giuridico: Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landeswirtschaftsförderungsgesetz 1994 - WiföG Stanziamento: 10900925 EUR all'anno Intensità o importo dell'aiuto: Aiuti agli investimenti sotto forma di sovvenzioni e di garanzie a concorrenza del massimale regionale del 30-35 % (netto) + 15 % (lordo) per le PMI Durata: Fino al 31.12.2006 Altre informazioni: Relazione annuale Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 12.2.2002 Stato membro: Germania N. dell'aiuto: N 694/01 Titolo: Programma quadro della Germania federale per la ricerca e sviluppo nel campo delle tecnologie ottiche Obiettivo: Promuovere progetti di ricerca e sviluppo nel campo delle tecnologie ottiche Fondamento giuridico: Haushaltsgesetz, Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 68330 und 68331 in Verbindung mit den Richtlinien für die Projektförderung Stanziamento: 279,5 milioni di EUR Intensità o importo dell'aiuto: In conformità della disciplina comunitaria per gli aiuti di Stato alla ricerca e sviluppo Durata: Fino al 28 febbraio 2007 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 25.2.2002 Stato membro: Belgio (Fiandre) N. dell'aiuto: N 714/2000 Titolo: Aiuto all'investimento in favore delle medie imprese (Decreto sull'espansione economica del 15.12.1993, Fiandre) Obiettivo: Aiuto alle PMI Fondamento giuridico: Decreet van 15 december 1993 betreffende de economische expansie Stanziamento: Stanziamento annuo medio: circa 92,5 milioni di EUR (3700 milioni di BEF) Intensità o importo dell'aiuto: 7,5 % ESL per le medie imprese Durata: Il regime scade il 31 dicembre 2003 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 21.1.2002 Stato membro: Regno Unito (Irlanda del Nord) N. dell'aiuto: N 717/A/01 Titolo: Aiuto alla ristrutturazione (Irlanda del Nord) Obiettivo: Aiuto al salvataggio e alla ristrutturazione Fondamento giuridico: The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 Restructuring aid operating guidelines (detailed conditions for the granting of aid) Stanziamento: 5 milioni di GBP (circa 8 milioni di EUR) all'anno Durata: Indeterminata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 12.3.2002 Stato membro: Germania N. dell'aiuto: N 725/01 Titolo: Progetto di ricerca e sviluppo del cantiere navale Peene-Werft GmbH: "Ottimizzazione delle progettazione e della produzione di navi speciali di media dimensione al fine di ridurne i costi del 30 %" Obiettivo: Costruzione navale. Risolvere problemi specifici di costruzione navale insistendo sulla ricerca di nuovi metodi per ottimizzare i tempi di turnaround e i costi grazie ad una migliore integrazione dei fornitori esterni e dei fornitori di servizi nei processi di progettazione e costruzione dei cantieri navali Fondamento giuridico: Regime "Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert" (N 156/2000) approvato dalla Commissione il 15 novembre 2000 Stanziamento: 1570490,28 EUR Intensità o importo dell'aiuto: 50 % Durata: 3 anni Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 21.12.2001 Stato membro: Grecia N. dell'aiuto: N 760/2000 Titolo: Programma per la promozione della ricerca e sviluppo in imprese di recente istituzione (PAVE-NE) Obiettivo: Ricerca e sviluppo Fondamento giuridico: ΠΔ 274/2000, "Όροι, προϋποθέσεις και διαδικασία χρηματοδότησης (επιχορήγησης ή συνδρομής) έργων και προγραμμάτων που υποβάλλονται από βιομηχανικές ή άλλες παραγωγικές μονάδες" (ΕτΚ 225-17.10.2000) Stanziamento: 25000000 di EUR per il periodo 2001-2006 Intensità o importo dell'aiuto: Progetti di ricerca industriale: 60 % ESL dei costi ammissibili Attività di sviluppo precompetitive: 35 % ESL del costo ammissibile per le grandi imprese e 45 % ESL per le PMI Durata: 2001-2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 12.3.2002 Stato membro: Finlandia N. dell'aiuto: N 770/01 Titolo: Aiuto in favore di un impianto di compostaggio situato a Åland Obiettivo: Aiuto all'investimento Fondamento giuridico: Självstyrelselagen för Åland (FFS 1144/91) Ahvenanmaan itsehallintolaki Intensità o importo dell'aiuto: 30,15 % lordo Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 12.3.2002 Stato membro: Finlandia N. dell'aiuto: N 801/01 Titolo: Sovvenzione a navi da passeggeri Obiettivo: Migliorare la competitività delle navi passeggeri che battono bandiera finlandese, addette al trasporto internazionale e che fanno scalo regolarmente nei porti finandesi, essenzialmente per evitare che queste navi siano registrate in altri paesi dell'UE e in paesi terzi e per tutelare l'occupazione dei marittimi CE Fondamento giuridico: Modifica della legge sul "Registro delle navi mercantili straniere" Laki ulkomaanliikenteen kauppa-alusluettelosta annetun lain (1707/91, muut. 1611/92, 295/1995, 1301/1999 ja 922/2000) 1 ja 4 §:n muuttamisesta Lag om ändring av 1 och 4 §§ lagen om en förteckning över handelsfartyg i utrikesfart (1707/91, ändrad, 1611/92, 295/1995, 1301/1999 och 922/2000) Stanziamento: Circa 28 milioni di EUR (166 milioni di FIM) l'anno Intensità o importo dell'aiuto: La cifra di cui sopra (97 % della ritenuta alla fonte) da rimborsare al datore di lavoro è stimata a poco meno del 20 % dei costi di equipaggiamento di una nave Durata: Applicabile dal 1o gennaio 2002 (previa decisione della Commissione) e con durata indeterminata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 6.11.2001 Stato membro: Germania (Meclemburgo-Pomerania occidentale) N. dell'aiuto: N 814/2000 Titolo: Programma del Land Meclemburgo-Pomerania occidentale per la promozione della tecnologia e dell'innovazione Obiettivo: Promuovere le attività di ricerca e sviluppo, l'assunzione di personale altamente qualificato e la promozione delle PMI Fondamento giuridico: § 44 Absatz 1 der Haushaltsordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern Stanziamento: 2001: circa 13,7 milioni di EUR. Lo stanziamento per gli anni 2002 e 2003 è di 25 milioni di EUR all'anno (stima preliminare) Durata: Il programma scade il 31 dicembre 2003 Altre informazioni: La Germania invierà una relazione annuale sull'attuazione del regime Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 12.3.2002 Stato membro: Regno Unito N. dell'aiuto: N 854/01 Titolo: Aiuto alle linee aeree a fronte della chiusura dello spazio aereo Obiettivo: Compensare le perdite subite dalle linee aeree britanniche in conseguenza della chiusura di parte dello spazio aereo fra l'11 ed il 14 settembre 2001 Fondamento giuridico: Appropriation Act Stanziamento: 40 milioni di GBP (65 milioni di EUR circa) Durata: Pagamento unico nel 2002 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 13.2.2002 Stato membro: Regno Unito N. dell'aiuto: NN 170/01 Titolo: Aiuto per il salvataggio di Railtrack plc, che si trova in amministrazione controllata Obiettivo: Salvaguardare l'attività di Railtrack plc, che si trova in amministrazione controllata, e garantire la sicurezza operativa delle infrastrutture ferroviarie in attesa dell'auspicato trasferimento delle attività ferroviarie di Railtrack plc ad un nuovo organismo Fondamento giuridico: The Railways Act 1993 Stanziamento: 3,57 miliardi di GBP + 1,85 miliardi di GBP (5,78 miliardi di EUR + 3,0 miliardi di EUR) Durata: 6 + 6 mesi Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids