ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7. 5. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 112/3 
2.7. Il Comitato insiste altresì perché nella valutazio- riori azioni da svolgere vengano adeguatamente coin-
ne dei risultati raggiunti e dell'individuazione delle ulte- volte le parti sociali. 
Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1990. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Alberto MASPRONE 
Parere in merito al progetto di decisione del Consiglio concernente l'accettazione da parte 
della Comunità economica europea della decisione/raccomandazione dell'Organizzazione 
per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE) relativa al controllo dei movimenti 
transfrontalieri di rifiuti pericolosi 
(90/C 112/02) 
Il Consiglio, in data 11 dicembre 1989, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 
130 S del Trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato 
economico e sociale in merito al progetto sopraindicato. 
La sezione « Ambiente, salute pubblica e consumo » incaricata di preparare i lavori in materia, 
ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore van Dam, in data 
6 febbraio 1990. 
Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 28 febbraio 1990, nel corso della 
274a sessione plenaria, a maggioranza con un'astensione, il seguente parere. 
1. Il Comitato economico e sociale accoglie positivamente la proposta della Commissione 
CE in merito all'accettazione da parte della Comunità della decisione/raccomandazione 
dell'OCSE relativa al controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi. 
2. In tale documento si raccomanda la ratifica e l'applicazione rapida della convenzione 
firmata a Basilea il 22 marzo 1989 da alcuni paesi membri dell'OCSE (fra i quali tutti gli 
Stati membri della CE eccetto l'Irlanda, che intende comunque agire in conformità), nonché 
dalla Comunità. 
3. Considerato il ruolo svolto dagli Stati membri e dalla Comunità nella firma della 
convenzione, viene raccomandata l'approvazione della proposta di raccomandazione in 
oggetto. Il Comitato è altresì favorevole a che il Consiglio applichi la proposta della 
Commissione considerato il campo di applicazione della convenzione. 
Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1990. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Alberto MASPRONE
7. 5. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 112/27 
Parere in merito alla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di accordi 
tra la Comunità economica europea ed i paesi dell'Associazione europea di libero scambio 
(EFTA) che stabiliscono una cooperazione in materia di formazione nell'ambito di 
COMETT II (1990-1994) 
(90/C 112/09) 
Il Consiglio, in data 18 dicembre 1989, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 198 
del Trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato 
economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. 
Il Comitato ha deciso di designare Pearson relatore generale e di affidargli il compito di 
preparare i lavori in materia. 
Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità, il 28 febbraio 1990, nel corso 
della 274a sessione plenaria, il seguiente parere. 
1. Osservazioni di carattere generale 
1.1. Il programma di cooperazione tra università ed 
imprese in materia di formazione nel campo delle tecno­
logie (COMETT) venne adottato dal Consiglio in data 
24 luglio 1986 per un'iniziale fase biennale (1987-1989). 
Con decisione del 16 dicembre 1989, il Consiglio l'ha 
esteso ad una seconda fase, per gli anni dal 1990 al 
1994. 
Il Comitato economico e sociale ha espresso la propria 
opinione in merito ad entrambe le decisioni con i pareri 
del 27 novembre 1985 (M e del 23 novembre 1988 (2). 
1.2. In data 22 maggio 1989 il Consiglio ha approva­
to l'apertura del programma COMETT II ai paesi 
EFTA che avevano già espresso la propria disponibilità 
a concludere accordi di cooperazione nell'ambito del 
programma COMETT II. 
1.3. La Commissione ha di conseguenza presentato 
una proposta di decisione del Consiglio relativa alla 
conclusione di sei accordi tra la Comunità ed i paesi 
dell'EFTA che stabiliscono una cooperazione nell'ambi­
to del programma COMETT II per il periodo 1990-
1994. 
(') GUn. C 344 del 31. 12. 1985. 
(2) GUn. C 23 del 30. 1. 1989. 
Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1990. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Alberto MASPRONE 2. Osservazioni di carattere specifico 
2.1. Il Comitato appoggia espressamente la proposta 
di decisione del Consiglio sulla partecipazione dei paesi 
dell'EFTA al programma COMETT II, in quanto ciò 
rafforzerà decisamente i risultati conseguiti dal pro­
gramma COMETT I e gli effetti potenziali, già indivi­
duabili, del programma COMETT II. 
2.2. Il Comitato ritiene inoltre che la prevista coope­
razione tra Comunità e paesi dell'EFTA nell'ambito 
del programma COMETT II provvederà a fornire una 
gamma assai più ampia di possibilità di cooperazione, 
nel campo della formazione tecnologica tra università 
ed imprese, con conseguente significativo miglioramen­
to delle qualifiche; ciò è della massima importanza se 
in futuro si vorrà rispondere a livello di produzione e 
di gestione alla sfida del mutamento tecnologico. 
2.3. Il Comitato esprime soddisfazione per il fatto 
che la proposta offra sufficiente salvaguardia a prote­
zione dei legittimi interessi della Comunità nonché del 
carattere europeo del programma COMETT II.
N. C 62/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 3. 90 
2.4. Articolo 2, paragrafo 4 
È importante che con il termine « infrastrutture » s'intenda 
la messa a disposizione di fondi adeguati soprattutto per la 
fornitura di strutture efficaci per il prelievo di sangue 
presso i suini, in quanto l'intera base scientifica del piano 
poggia sull'esecuzione di esami sierologici della popolazio­
ne suina. 
Bruxelles, 20 dicembre 1989 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Alberto MASPRONE 
Parere in merito alla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della Direttiva 
85/511/CEE che stabilisce misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica (*) 
(90/C 62/16) 
Il Consiglio, in data 14 novembre 1989, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 198 del 
Trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato economico e 
sociale in merito alla proposta di cui sopra. 
Il Comitato economico e sociale ha deciso di nominare il Consigliere Storie-Pugh, Relatore 
generale, incaricandolo di preparare i lavori in materia. 
Il Comitato economico e sociale ha adottato il 20 dicembre 1989, nel corso della 272a sessione 
plenaria, con 70 voti favorevoli, nessun voto contrario e 2 astensioni, il seguente parere. 
1. Osservazioni generali 
1.1. Il Comitato accoglie con favore la proposta della Commissione senza formulare 
osservazioni ed approvando appieno la politica di non vaccinazione e macellazione degli animali 
infetti ; in realtà è dell'avviso che la vaccinazione debba essere considerata una misura d'emergenza 
cui ricorrere in casi estremi. 
1.2. Il Comitato ritiene che l'eliminazione del vaccino contro l'afta epizootica costituisca di fatto 
un passo avanti verso l'eradicazione di detta malattia dal territorio comunitario. Per la Comunità 
tale misura risulterà vantaggiosa in termini economici, meno costosa ed a livello sanitario offrirà 
maggiori garanzie; l'unica alternativa sarebbe infatti la vaccinazione sistematica. È fuor di dubbio 
che l'attuale sistema non può esser mantenuto in vigore se si vuole liberalizzare il commercio degli 
animali nelle Comunità. 
1.3. Il Comitato rileva che verranno adottate delle disposizioni a mezzo di misure separate per 
quanto riguarda : 
— gli scambi commerciali con i paesi terzi ; 
— la creazione di scorte di vaccino ; 
— il sostegno finanziario alla macellazione ed alla distruzione degli animali abbattuti. 
Bruxelles, 20 dicembre 1989 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Alberto MASPRONE 2.5. Articolo 2, paragrafo 3 
Si tratta di un punto di fondamentale importanza, ma il 
sistema di identificazione deve essere applicato in modo 
rigoroso su tutta la popolazione suina. 
(!) GU n. C 327 del 30. 12. 1989, pag. 84.
12. 3. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 62/45 
Parere in merito alla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della Direttiva 
88/407/CEE che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi 
intracomunitari e alle importazioni di sperma surgelato di animali della specie bovina (*) 
(90/C 62/17) 
Il Consiglio, in data 14 novembre 1989, ha deciso, in conformità dell'articolo 198 del Trattato che 
istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito 
proposta di cui sopra. 
Il Comitato economico e sociale ha deciso di nominare Peter Storie-Pugh, Relatore generale, con il 
compito di preparare i lavori sull'argomento. 
Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità, nel corso della 272a sessione plenaria 
(seduta del 20 dicembre 1989), il seguente parere: 
1. Osservazioni di carattere generale 
1.1. Il Comitato approva la proposta della Commissio­
ne che modifica la Direttiva 88/407/CEE. 
1.2. La proposta in esame mira a modificare la Direttiva 
88/407/CEE del Consiglio (GU n. L 194 del 22. 7. 1988, 
pag. 10), la quale stabilisce le esigenze di polizia sanitaria 
applicabili agli scambi intracomunitari di sperma surgelato 
di animali della specie bovina. 
1.3. Dato che l'applicazione di questa direttiva ha posto 
alcuni problemi negli Stati membri, è risultato necessario 
apportare alcune modifiche riguardanti in particolare le 
analisi cui devono essere sottoposti i tori che entrano in un 
centro di raccolta dello sperma, nonché il contenuto del 
certificato sanitario allegato alle partite di sperma. 
1.4. Il Comitato approva inoltre la modifica prevista per 
il certificato, la quale lascia un più ampio margine di azione 
agli Stati membri per quanto concerne la rinotracheite 
bovina infettiva e la vulvovaginite pustolosa infettiva, 
come pure l'afta epizootica. Il Comitato ritiene che questo 
sia un approccio realistico e pratico. 
1.5. Data la possibilità di deroga in materia di 
vaccinazione contro la rinotracheite bovina infettiva e la 
Bruxelles, 20 dicembre 1989 
Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Alberto MASPRONE vulvovaginite pustolosa infettiva, risulta poco realistico 
prevedere test all'ammissione e analisi annuali per queste 
due malattie. 
2. Osservazioni particolari 
2.1. Articolo 1, paragrafo 2 (nuovo articolo 17) 
Il Comitato accoglie con favore la proposta che le 
modifiche agli allegati destinate ad adeguarli ai progressi 
della tecnologia vengano decise secondo la procedura 
prevista per il Comitato vetenario permanente. 
2.2. Articolo 1, paragrafi 3 e 4 
Data la natura dell'argomento, è realistico eliminare la 
clausola del « contre-filet » nell'articolo 18, paragrafo 4, e 
nell'articolo 19, paragrafo 4. 
2.3. Articolo 1, paragrafo 5 (Allegato B, Capitolo ILI) 
(v) 
Il Comitato giudica ragionevole e pratico limitare le analisi 
relative al « campylobacter foetus » ai soli tori riproduttori. 
(!) GU n. C 327 del 30. 12. 1989, pag. 39.
N. C 56/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 3. 90 
Repubblica d'Austria, il Regno di Norvegia, la Confe­
derazione elvetica, la Repubblica di Finlandia e il Regno 
di Svezia relativi al piano programmatico SCIENCE, il 
Comitato economico e sociale aveva formulato alcune 
obiezioni quanto alle differenze di concezione per l'ese­
cuzione del programma con i singoli Stati. Tali obiezio­
ni valgono anche per gli accordi di cooperazione attual­
mente in esame, il che va sottolineato espressamente. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Alberto MASPRONE 
Parere in merito alla proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento 
(CEE) n. 727/70 relativo all'instaurazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore 
del tabacco greggio (*) 
(90/C 56/04) 
Il Consiglio, in data 29 settembre 1989, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 
198 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato 
economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. 
La sezione «agricoltura e pesca», incaricata di preparare i lavori in materia, ha formulato il 
parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Bazianas in data 31 ottobre 1989. 
Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 15 novembre 1989, nel corso 
della 271a sessione plenaria, il seguente parere. 
Il Comitato è d'accordo sull'opportunità della proposta della Commissione che mira a 
modificare il paragrafo 1 bis dell'articolo 12 bis del regolamento (CEE) n. 727/70 in modo 
che a decorrere dal 1° gennaio 1989, quando un'impresa di prima trasformazione e di 
condizionamento offre all'intervento, per un periodo di tre anni consecutivi, quantitativi di 
tabacco condizionato che superino del 15% o più l'equivalente dei quantitativi di tabacco 
in foglia (di origine comunitaria), conformemente al disposto del regolamento (CEE) 
n. 2267/88 (2) da essa lavorati, l'organismo d'intervento acquista i quantitativi eventualmente 
offertigli nel corso dell'anno seguente ad un prezzo di intervento derivato ridotto del 10%. 
Il prezzo è all'occorrenza adeguato mediante applicazione della tabella degli abbuoni e delle 
riduzioni, di cui all'articolo 6, paragrafo 7. 
Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 1989. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Alberto MASPRONE menti che il Comitato economico e sociale aveva formu­
lato sugli aspetti principali del programma nel parere 
sulla fase 1987-1989. 
2.5. Nel parere sulle cinque proposte di decisione 
del Consiglio riguardanti la conclusione di accordi di 
cooperazione tra la Comunità economica europea e la 
Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 1989. 
t1) GU n. C 251 del 4. 10. 1989, pag. 7. 
(2) GU n. L 199 del 16. 7. 1988.
27. 11. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 298/25 
Parere in merito alla proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il Regolamen­
to (CEE) n. 101/88 concernente la determinazione delle persone tenute al pagamento di 
un'obbligazione doganale (^ 
(89/C 298/05) 
Il Consiglio, in data 5 giugno 1989, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo lOOa 
del Trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato 
economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. 
La Sezione «Industria, commercio, artigianato e servizi», incaricata di preparare i lavori in 
materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore unico 
Broicher, in data 5 settembre 1989. 
Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 27 settembre 1989, nel corso 
della 269a sessione plenaria, il seguente parere. 
Il Comitato concorda con la proposta. 
La disposizione complementare relativa alla persona tenuta al pagamento dell'obbligazione 
doganale in caso di consumo o utilizzazione irregolare di merci non comunitarie in zone 
franche o nei depositi franchi è la conseguenza giuridica di un nuovo dato di fatto in un 
certo verso già introdotto dal Regolamento (CEE) n.4108/88 del Consiglio del 21 dicembre 
1988 (2) riguardante la nascita di un'obbligazione doganale. 
Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 1989. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Alberto MASPRONE 
(!) GU n. C 142 del 8. 6. 1989, pag. 5. 
(2) GU n. L 361 del 29. 12. 1988, pag. 2.
27. 11. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 298/1 
II 
(Atti preparatori) 
COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Parere in merito alla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione della 
convenzione sulla collaborazione alla gestione delle risorse idriche del bacino danubiano (!) 
(89/C 298/01) 
Il Consiglio, in data 10 aprile 1989, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 130 S 
del Trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato 
economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. 
La Sezione «Ambiente, salute pubblica e consumo», incaricata di preparare i lavori in 
materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Boisserée in 
data 5 settembre 1989. 
Il Comitato economico e sociale ha adottato a larga maggioranza e 1 voto contrario il 
27 settembre 1989, nel corso della 269a sessione plenaria, il seguente parere. 
1. Il Comitato si compiace del fatto che le due parti direttamente interessate alla convenzio­
ne — la Repubblica federale di Germania e la Repubblica d'Austria — abbiano associato la 
Comunità europea nel processo consultivo e decisionale riguardante la suddetta convenzione 
internazionale. In effetti le disposizioni materiali concernenti la protezione delle acque e la 
gestione delle risorse idriche da tenere in considerazione per il territorio della Repubblica 
federale nella stipula della convenzione sono contenute in direttive comunitarie. Tali direttive, 
le modifiche e gli adeguamenti ad esse eventualmente apportati in futuro vanno, pertanto, 
anche a beneficio della parte contraente che sorge lungo il basso corso del Danubio, vale a 
dire la Repubblica d'Austria. 
2. Questa ripercussione indiretta, per Stati limitrofi della Comunità, di direttive comunita­
rie emanate per garantire un elevato livello di protezione viene accolta con favore; l'inquina­
mento non conosce confini ! 
3. Il Comitato economico e sociale può ben immaginare che il modello della convenzione 
in esame potrebbe venir applicato anche in casi analoghi in cui gli effetti di inquinamento e 
di misure di protezione vadano invece al di là dei confini della Comunità. Ciò vale anche 
per Stati al di fuori dell'Associazione europea di libero scambio (EFTA). 
Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 1989. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Alberto MASPRONE 
(!) GU n. C 98 del 19. 4. 1989.
N. C 298/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 11. 89 
Parere in merito alla proposta di decisione del Consiglio che modifica 
la Decisione 86/649/CEE che istituisce un'azione finanziaria della Comunità 
per l'eradicazione della peste suina africana in Portogallo 
(89/C 298/06) 
Il Consiglio, in data 31 luglio 1989, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 198 
del Trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato 
economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. 
La Sezione «Agricoltura e pesca», incaricata di preparare i lavori in materia, ha formulato 
il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Storie-Pugh, in data 7 settembre 
1989. 
Il Comitato economico sociale ha adottato il 27 settembre 1989, nel corso della 269a sessione 
plenaria, senza voti contrari e con 1 astensione, il seguente parere. 
Il Comitato approva la proposta della Commissione ed osserva quanto segue : 
1. Osservazioni di carattere generale 
1.1. Il Comitato esprime inquietudine per l'attuale numero di focolai di peste suina africana 
e per l'evidente lentezza nel progredire verso un contenimento della malattia. Sembra che, 
nonostante le misure introdotte a seguito della Decisione 86/649/CEE del Consiglio, il numero 
annuale di focolai vada aumentando. 
1.2. La proposta finanziaria in esame è finalizzata a facilitare la registrazione degli 
allevamenti di suini, migliorare le infrastrutture d'allevamento e continuare, con maggior 
vigore, il lavoro sierologico necessario per identificare i capi infetti. Il Comitato condivide 
l'impostazione di tali misure. 
1.3. Inoltre, il Comitato ha preso nota della proposta d'aumentare i pagamenti anticipati. 
Esso appoggia tali azioni finanziarie e ritiene oltremodo importante incoraggiare la coopera­
zione degli allevatori istituendo, ad esempio, gruppi di protezione sanitaria animale, ed 
offrendo, nella prassi, un pagamento immediato dell'indennizzo. 
1.4. Il Comitato esprime inoltre il timore che tali misure finanziarie aggiuntive possano 
continuare ad essere inadeguate, tenendo presenti le specifiche difficoltà incontrate dal 
Portogallo nell'eradicazione della peste suina africana dal Portogallo (relative ad esempio 
alle dimensioni degli allevamenti di suini ed alla carenza di personale veterinario). 
Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 1989. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Alberto MASPRONE
30. 12. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 329/13 
4.4. Nel gruppo 1.(11) andrà inserita anche l'ara- 4.6. Nel gruppo vi) (legumi freschi) indicare « intero 
chide. previa rimozione dei baccelli, o con i baccelli, senza 
peduncoli». 
4.5. In riferimento alle olive, dovrebbero considerar­
si anche quelle destinate alla produzione dell'olio, come 4.7. Nel vi) sarebbe opportuno elencare gli altri tipi 
accade per le uve da vino. di tè. 
Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 1989. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Alberto MASPRONE 
Parere in merito alla proposta di decisione del Consiglio che modifica la Decisione 88/390/ 
CEE relativa ad un aiuto specifico per lo sviluppo delle statistiche agricole in Irlanda 
(89/C329/05) 
Il Consiglio, in data 6 settembre 1989, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 
198 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato 
economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. 
La Sezione « Agricoltura e pesca » incaricata di preparare i lavori in materia, ha formulato il 
parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Kelly in data 5 ottobre 1989. 
Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità, il 18 ottobre 1989, nel corso della 
270a sessione plenaria, il seguente parere. 
1. Il Comitato approva la proposta della Commissione. 
2. Il Comitato constata che essa : 
— risponde alla richiesta delle autorità irlandesi mirante a ridurre i costi relativi all'allesti­
mento del registro delle aziende agricole, previsto dalla Decisione 88/390/CEE(1) ed a 
consentire la disponibilità di dati più attendibili; 
— non determina variazioni del costo inizialmente previsto né del tasso di partecipazione 
comunitaria. 
3. Il Comitato raccomanda tuttavia di impegnarsi per accelerare il potenziamento delle 
infrastrutture statistiche agricole in Irlanda ed in tutti gli altri Stati membri in modo da 
rendere possibili decisioni basate sulla coscienza dei problemi economici europei. 
Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 1989. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Alberto MASPRONE 
(!) GU n. L 186 del 16. 7. 1988.
N. C 329/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 12. 89 
Parere in merito alla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, in nome 
della Comunità, della Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati 
a fini sperimentali o ad altri fini scientificaJ) 
(89/C 329/03) 
11 Consiglio, in data 26 luglio 1989, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 100 
A del Trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato 
economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. 
La Sezione « Ambiente, salute pubblica e consumo » incaricata di preparare i lavori in materia, 
ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Storie-Pugh, in data 
3 ottobre 1989. 
Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 18 ottobre 1989, nel corso della 
270a sessione plenaria, il seguente parere. 
1. Il Comitato appoggia la proposta della Commissione. Osserva con rammarico che 
finora nessuno Stato membro ha ratificato la Convenzione europea e che quattro Stati 
membri non l'hanno ancora firmata. Il Comitato si compiace del fatto che la Commissione 
stia adottando misure concrete per riflettere l'interesse dell'opinione pubblica al riguardo. 
2. Esaminando la proposta in parola, alla luce del parere già formulato sulla direttiva in 
merito alla protezione degli animali vertebrati utilizzati ai fini sperimentali, (2) il Comitato 
ha appreso che la Commissione intende istituire un Centro europeo per lo sviluppo e 
l'omologazione di metodi di sperimentazione alternative. Il Comitato ritiene fermamente 
che tale iniziativa vada sostenuta e che occorra stanziare i fondi necessari. 
Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 1989. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Alberto MASPRONE 
(') GU n. C 200 del 5. 8. 1989, pag. 8. 
(2) GU n. C 207 del 18. 8. 1986, pagg. 3-9.