Parere del Comitato consultivo in materia di concentrazioni formulato nel corso della 104a riunione, il 10 dicembre 2001, in merito ad un progetto di decisione preliminare relativo al caso COMP/M.2530 — Südzucker/Saint Louis Sucre (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 097 del 24/04/2003 pag. 0008 - 0008



Parere del Comitato consultivo in materia di concentrazioni formulato nel corso della 104a riunione, il 10 dicembre 2001, in merito ad un progetto di decisione preliminare relativo al caso COMP/M.2530 - Südzucker/Saint Louis Sucre (2003/C 97/06) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. Il Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che l'operazione notificata costituisce una concentrazione ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle cencentrazioni e che riveste una dimensione comunitaria. 2. Il Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che, ai fini del caso in esame, ciascuno dei seguenti tipi di zucchero costituisce un mercato del prodotto rilevante: a) zucchero per uso industriale b) zucchero per uso domestico e c) zucchero per la vendita con marchio del distributore. 3. Il Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che, ai fini del caso in esame: a) i mercati geografici rilevanti dello zucchero per uso industriale e dello zucchero per uso domestico hanno in genere dimensioni nazionali, ad eccezione della Germania dove, per via della struttura dei mercati, la Germania meridionale costituisce un mercato geografico rilevante distinto; b) il mercato geografico dello zucchero per la vendita con marchio del distributore, può non essere definito, in quanto la concentrazione proposta non darebbe adito a riserve sotto il profilo della concorrenza, né ipotizzando un mercato di dimensioni pari alla Germania o al Belgio, né ipotizzando un mercato di dimensione comunitaria. 4. Il Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che la concentrazione notificata determina il rafforzamento di posizioni dominanti da cui risulti che una concorrenza effettiva sia ostacolata in modo significativo nel mercato comune o in una parte sostanziale di esso, nei mercati dello zucchero per uso industriale e dello zucchero per uso domestico delle Germania meridionale e del Belgio. 5. Il Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che la concentrazione non determina la creazione o il rafforzamento di una posizione dominante sui mercati della fornitura di zucchero per la vendita con marchio del distributore. 6. La maggioranza del Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che gli impegni presentati dalle parti - cessione della partecipazione di Südzucker in Veurne, fornitura di un massimo di 90000 tonnellate l'anno di zucchero delle quote, che saranno proveniente dagli zuccherifici di Südzucker nella Germania meridionale e cessione della partecipazione di minoranza detenuta da Südzucker tramite Saint Louis Sucre nella società spagnola Ebro Puleva - sono sufficienti a rimuovere le riserve sotto il profilo della concorrenza per quanto riguarda i mercati dello zucchero della Germania meridionale e del Belgio. Una minoranza in seno al comitato consultivo non concorda con tale valutazione. 7. La maggioranza del Comitato consultivo concorda pertanto sul fatto che la concentrazione proposta debba essere dichiarata compatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE. Una minoranza in seno al Comitato consultivo non concorda con tale valutazione. 8. Il Comitato consultivo invita la Commissione a tenere conto delle osservazioni e delle considerazioni formulate da detto Comitato. 9. Il Comitato consultivo raccomanda la pubblicazione del presente parere nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.