ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Avvio di procedura

(Caso M.10078 — Cargotec/Konecranes)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 274/03)

Il 2 luglio 2021 la Commissione ha deciso di avviare la procedura nel sopramenzionato caso avendo constatato che la concentrazione notificata suscita seri dubbi quanto alla sua compatibilità con il mercato comune. L’avvio di procedura comporta l’apertura di una seconda fase istruttoria sulla operazione notificata e non pregiudica la decisione finale sul caso. La decisione di avvio di procedura è adottata ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CE) N. 139/2004 del Consiglio (1).

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Per poter essere prese in considerazione nella procedura le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre 15 giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso M.10078 — Cargotec/Konecranes, al seguente indirizzo:

Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10345 — Equistone Partners Europe/CVG)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 274/05)

In data 28 giugno 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

CVG: vendita di prodotti per bambini (prêt-à-porter, scarpe, articoli per la casa, puericoltura e giocattoli) con il marchio Verbaudet.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10345 — Equistone Partners Europe/CVG

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Recapito postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10330 — Masdar/Taaleri/KYOTO/Autohellas/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 277/04)

Autohellas Tourist and Trading Societe Anonyme («Autohellas», Grecia), appartenente al Vassilakis Group (Grecia),

Taaleri Energia Ltd. («Taaleri Energia», Finlandia), parte del Taaleri Group (Finlandia),

Abu Dhabi Future Energy Company PJSC («Masdar», Emirati arabi uniti), controllata in ultima istanza al 100 % da Mubadala Investment Company PJSC («Mubadala», Emirati arabi uniti),

In data 1° luglio 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

impresa comune: impresa che si occupa dello sviluppo, del finanziamento, della costruzione, della gestione e della manutenzione del progetto Asopia Solar Power Plant a lungo termine e in modo affidabile.

KYOTO: impresa che sviluppa progetti in ambito immobiliare ed energetico,

Taaleri Energia: sviluppatore di sistemi di energia eolica e solare e gestore di fondi che investe in parchi eolici e impianti solari industriali,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10330 — Masdar/Taaleri/KYOTO/Autohellas/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 279/05)

Goldman Sachs acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Adapteo. La concentrazione è effettuata mediante offerta pubblica annunciata in data 17 maggio 2021.

Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», Stati Uniti),

In data 2 luglio 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Adapteo: fornitore di soluzioni edilizie modulari nell’Europa settentrionale, che costruisce, affitta e vende unità costruttive modulari prefabbricate temporanee e permanenti per scuole, centri di assistenza diurna, case di cura per anziani, uffici, alloggi ed eventi temporanei, anche a clienti del settore governativo e sanitario.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo:
—

Gilde Fund VI: investimenti, come fondo di private equity, in società del segmento medio del mercato attive in Europa in diversi settori,
—

Xexec: impresa che opera nel settore delle tecnologie di partecipazione dei lavoratori; fornisce servizi aziendali prepagati, sviluppa e gestisce soluzioni connesse ai «benefits» per i dipendenti, alla gestione delle spese, agli incentivi/premi e alla gestione di programmi sociali pubblici. Xexec fornisce soluzioni tecnologiche per la partecipazione dei lavoratori e la fidelizzazione della clientela che offrono una serie di sconti per i lavoratori, premi e riconoscimenti, oltre a servizi interni di prenotazione biglietti e viaggio.
—

AP1 e AP2: organismi pubblici che gestiscono fondi cuscinetto nel sistema pensionistico nazionale svedese fondato sul reddito. Il portafoglio globale di AP1 è costituito da azioni e titoli a reddito fisso, nonché da beni immobili, infrastrutture, fondi di private equity e hedge fund. AP1 opera in Svezia, Francia, Germania e Paesi Bassi, nonché negli Stati Uniti e in Asia. Il portafoglio globale di AP2 è costituito, tra l’altro, da azioni, titoli a reddito fisso, investimenti alternativi come beni immobili, derivati e valute. AP2 opera in Svezia, Polonia, Lussemburgo, nonché negli Stati Uniti, in Brasile e in Asia. AP1 e AP2 sono completamente indipendenti l’una dall’altra,
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M. 10308 — Castik/Abry/RG)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 256/07)

In data 21 giugno 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

RG: impresa attiva nel settore del coinvolgimento dei dipendenti che progetta, attua e gestisce soluzioni relative ai benefici per i dipendenti, alla comunicazione interna, agli incentivi per i dipendenti e all’amministrazione dei regimi delle prestazioni pubbliche. RG offre le sue soluzioni attraverso la piattaforma software SmartHub.

Abry: società di private equity che gestisce fondi di investimento in un’ampia gamma di imprese dei settori dei media, delle comunicazioni e dei servizi di informazione.

Castik: società di investimento attiva nell’individuazione e nello sviluppo di opportunità di investimento in tutta Europa.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M. 10308 — Castik/Abry/RG

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

Boomi: fornitura di Integration Platform as a Service («iPaaS»), una serie di servizi cloud che permette lo sviluppo, l’esecuzione e la gestione di flussi di integrazione che collegano qualsiasi combinazione di processi, servizi, applicazioni e dati nei locali e nell’ambiente cloud di singole o molteplici organizzazioni. Boomi fornisce inoltre servizi di gestione Full Life Cycle API Management, che consentono alle organizzazioni di progettare, sviluppare, attuare, collaudare, pubblicare, applicare, consumare, mantenere, aggiornare e dismettere interfacce per programmi applicativi («API»). Boomi è attualmente di proprietà di Dell Technologies Inc.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10262 — Facebook/Kustomer)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 258/09)

La concentrazione è stata rinviata alla Commissione dalla Bundeswettbewerbsbehörde, l’autorità austriaca per la concorrenza, a norma dell’articolo 22, paragrafo 3, del regolamento sulle concentrazioni. Successivamente si sono associati al rinvio Belgio, Bulgaria, Francia, Islanda, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Portogallo e Romania.

Kustomer, Inc. («Kustomer», Stati Uniti).

Facebook, Inc. («Facebook», Stati Uniti),

In data 25 giugno 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Kustomer: fornitore di un software di gestione dei rapporti con la clientela come servizio specializzato nell’assistenza agli operatori del servizio clienti delle imprese per la gestione delle comunicazioni con i consumatori.

Facebook: fornitore di siti Internet e applicazioni per dispositivi mobili che presta servizi di social network e di comunicazione tra consumatori e offre funzionalità di condivisione di foto/video, compresi tre canali di messaggistica: Messenger, WhatsApp e Instagram Messaging,

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10262 – Facebook/Kustomer

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

GIL: offre un portafoglio di servizi logistici, tra cui servizi di spedizione di merci per via aerea, marittima e stradale, logistica contrattuale, con particolare attenzione ai mercati emergenti. GIL opera nell’APAC, in Medio Oriente e in Africa, in Europa e in America settentrionale e meridionale.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10373 — Primonial/Samsung/ Target)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 262/06)

In data 23 giugno 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Samsung: conglomerato che opera su scala mondiale in un gran numero di settori tra cui l’elettronica, la cantieristica, l’ingegneria e le assicurazioni;

Primonial: gruppo di investimento immobiliare che opera principalmente in Francia, congiuntamente controllato da Bridgepoint Group (Regno Unito) e Latour Capital Management SAS (Francia), entrambi gruppi indipendenti di private equity;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10373 — Primonial/Samsung/Target

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

Ermewa: gruppo di gestione di attivi di trasporto, che noleggia vagoni merci in Europa e container cisterna a livello mondiale, Europa compresa. Ermewa possiede cinque officine in Francia e tre in Germania per la manutenzione, la costruzione e la riparazione dei vagoni merci. Ermewa opera anche nella manutenzione, riparazione e stoccaggio di container cisterna e rimorchi cisterna, tramite una filiale situata nei Paesi Bassi.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10342 — Leonard Green & Partners/Goldman Sachs Group/AEA Investors/Visual Comfort)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 262/05)

Visual Comfort & Co («Visual Comfort», Stati Uniti), controllata da AEA.

The Goldman Sachs Group, Inc. («GS», Stati Uniti),

In data 23 giugno 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Visual Comfort: fornitura di prodotti per l’illuminazione decorativi e funzionali. La società vende vari tipi di sistemi di illuminazione decorativi (con i marchi Visual Comfort, Tech Lighting, Generation Lighting), ventilatori decorativi (con il marchio Monte Carlo) e prodotti che sono una combinazione di lampade decorative e ventilatori.

AEA: ricerca di opportunità per i fondi privati, strutturazione delle operazioni di investimento attraverso veicoli di investimento e gestione di tali investimenti al fine di generare utili per gli investitori che investono nei suoi fondi privati,

LGP: investimenti in imprese che forniscono servizi, tra cui servizi ai consumatori, alle imprese e sanitari, o che sono attive nei settori del commercio al dettaglio, della distribuzione e dei prodotti industriali,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10342 — Leonard Green & Partners/Goldman Sachs Group/AEA Investors/Visual Comfort

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10232 — Brose/Sitech)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 262/08)

Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft (Germania) (insieme alle società affiliate, «BROSE»),

In data 23 giugno 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

SITECH: produttore di sedili completi per veicoli, strutture metalliche per sedili e componenti delle strutture dei sedili.

sportelli, strutture dei sedili (compresi i componenti integrati dei sedili), motori elettrici e componenti elettronici, compresi i sistemi di sterzo, frenaggio, cambio e raffreddamento del motore, BROSE: produttore di componenti automotive e sistemi meccatronici per

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10232 — Brose/Sitech

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

Bergman Clinics: centri specializzati nei Paesi Bassi, in Svezia, in Danimarca, in Norvegia e in Germania che offrono cure mediche pianificabili nei settori dell’ortopedia, dell’oftalmologia, della ginecologia, della medicina estetica, della cardiologia, della gastroenterologia, della dermatologia e della medicina vascolare. Memira AB, una delle società del portafoglio di Bergman Clinics, fornisce servizi oftalmologici nei paesi nordici.
—

Culligan Group: fornitore internazionale di soluzioni di trattamento dell’acqua, che opera nello sviluppo e nella distribuzione di prodotti per il trattamento dell’acqua per abitazioni, imprese e impianti industriali e di soluzioni portatili. È specializzato nella fornitura di un’ampia gamma di prodotti per il trattamento dell’acqua, tra cui sistemi di addolcimento, filtrazione e refrigerazione dell’acqua, sistemi a osmosi inversa, dissalazione, soluzioni a membrana e deionizzanti. Offre inoltre servizi di test dell’acqua a domicilio e di progettazione e installazione nonché servizi di analisi dell’acqua in sito e attrezzature e servizi commerciali.
—

CVC e le sue controllate: gestione di fondi e piattaforme di investimento. In particolare, CVC ha recentemente acquisito STARK Group A/S, venditore al dettaglio e distributore prevalentemente di materiali da costruzione pesanti in Germania e nei paesi nordici,
—

Beauparc Utilities: raccolta, cernita/trattamento e smaltimento di rifiuti non pericolosi in Irlanda, nel Regno Unito e nei Paesi Bassi, produzione/vendita all’ingrosso e al dettaglio di energia elettrica e fornitura al dettaglio di gas in Irlanda.
Avvio di procedura

(Caso M.9637 - IAG/AIR EUROPA)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 266/02)

Il 29 giugno 2021 la Commissione ha deciso di avviare la procedura nel sopramenzionato caso avendo constatato che la concentrazione notificata suscita seri dubbi quanto alla sua compatibilità con il mercato comune. L’avvio di procedura comporta l’apertura di una seconda fase istruttoria sulla operazione notificata e non pregiudica la decisione finale sul caso. La decisione di avvio di procedura è adottata ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CE) N. 139/2004 del Consiglio (1).

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Per poter essere prese in considerazione nella procedura le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre 15 giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso M.9637 - IAG / AIR EUROPA, al seguente indirizzo:

Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10324 — Bain Capital/Valeo)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 266/08)

In data 18 giugno 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Bain Capital: impresa di investimento in private equity,

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10324 — Bain Capital/Valeo

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 222964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10263 — Ardian/Deli Home)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 245/20)

In data 16 giugno 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Deli Home: produzione e fornitura ai dettaglianti, ai venditori di materiali da costruzione e sui mercati online di prodotti in legno per la ristrutturazione della casa.

Ardian: gestione di azioni ordinarie non quotate (private equity) e

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10263 — Ardian/Deli Home

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale: