(Emendamento 13)
Articolo 12, paragrafo 3 bis (nuovo)
3 bis. Gli Stati membri e la Commissione collaborano
nella definizione di criteri comuni per identificare le navidi cui all’articolo 8, paragrafo 2, lettera c).
(Emendamento 14)
Articolo 14, paragrafo 1
1. La Commissione è assistita dal comitato istituito in base
all’articolo 12, paragrafo 1 della direttiva 93/75/CEE(
4)La Commissione è assistita da un comitatodi regolamenta-
zione conforme all’articolo 5 della decisione del Consiglio1999/468/CE. Si applicano gli articoli 7 e 8 di detta deci-sione .
2. Quando è fatto riferimento al presente paragrafo si applica la
procedura di regolamentazione di cui all’articolo 5 della decisione1999/468/CE, nel rispetto dell’articolo 8 della stessa.Il periodo di cui all’articolo 5, paragrafo 6 della decisione
1999/468/CE è fissato a tre mesi.
Il periodo di cui all’articolo 5, paragrafo 6, della decisione 1999/
468/CEè fissato a tre mesi.
(4) GU L 247 del 5.10.1993, pag. 19. Direttiva modificata da ultimo
dalla direttiva 98/74/CE(GU L 276 del 13.10.1998, pag. 7).
(Emendamento 15)
Articolo 16, paragrafo 1, primo comma
1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla-
tive,regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi
alla presente direttiva entro … (5). Essi ne informano immedia-
tamente la Commissione.1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla-
tive,regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi
alla presente direttiva entro … (5). essi ne informano immedia-
tamente la Commissione.
(5)Ventiquattro mesi dopo l’entrata in vigore della presente direttiva. (5)Diciotto mesi dopo l’entrata in vigore della presente direttiva.
3. Controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali ***II
A5-0040/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista del-
l’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai controlli tecnici sustrada dei veicoli commerciali circolanti nella Comunità (11287/1/1999 àdash C5-0323/1999 àdash 1998/
0097(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
Mdash vista la posizione comune del Consiglio (11287/1/1999 Mdash C5-0323/1999) (
1),
Mdash vista la sua posizione in prima lettura (2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1998) 117) (3),
(1) GU C 29 dell’1.2.2000,pag. 1.
(2) GU C 150 del 28.5.1999,pag. 27 e GU C 54 del 25.2.2000,pag. 79.
(3) GU C 190 del 18.6.1998,pag. 10.C 377/40 IT 29.12.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 14 marzo 2000
POSIZIONE COMUNE
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Mdash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 458),
Mdash visto l’articolo 251,paragrafo 2,del trattato CE,Mdash visto l’articolo 80 del suo regolamento,
Mdash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la politica regionale,i trasporti
e il turismo (A5-0040/2000),
1. modifica come segue la posizione comune;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
POSIZIONE COMUNE
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando 2
(2) nell’interesse della sicurezza stradale,della tutela dell’am-
biente e di eque condizioni di concorrenza è opportuno che i
veicoli commerciali circolino solo se la loro conformità alla nor-
mativa tecnica è mantenuta ad un livello elevato ;(2) nell’interesse della sicurezza stradale,della tutela dell’am-
biente e di eque condizioni di concorrenza è opportuno che i
veicoli commerciali circolino solo se sono mantenuti con-
formi alla normativa tecnica;
(Emendamento 3)
Articolo 9 bis (nuovo)
Articolo 9 bis
Gli Stati membri istituiscono un regime di sanzioni appli-
cabile nei casi in cui il conducente o il vettore non rispet-tino i requisiti tecnici controllati sulla base della presente
direttiva. Essi adottano tutti i provvedimenti necessari al
fine di garantire l’irrogazione di tali sanzioni. Le sanzionipreviste devono essere effettive, proporzionate e dissua-sive.29.12.2000 IT C 377/41 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 14 marzo 2000