ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(50)

Una spartizione del mercato tra PND, da un lato, e telefoni cellulari e applicazioni di navigazione, dall'altro, pare improbabile se si considera che le aspettative di crescita differiscono profondamente. La presenza di TomTom/Tele Atlas sul mercato delle soluzioni di navigazione per la telefonia mobile è molto ridotta. Si tratta di mercato attualmente molto ristretto in termini di valore ma per il quale è prevista una forte crescita futura. TomTom/Tele Atlas sarebbe pertanto decisamente incentivata a vendere mappe digitali per la navigazione mobile a prezzi inferiori rispetto a quelli praticati da Navteq, pur di essere presente su un mercato con previsioni di crescita più veloci rispetto al mercato PND, tradizionale attività di TomTom. Il rischio per TomTom/Tele Atlas sarebbe altrimenti di lasciare Navteq praticare prezzi inferiori e di incorrere pertanto in una perdita di vendite e di mappe che non sarebbe compensata da una pressione concorrenziale minore da parte dei produttori PND, suoi diretti concorrenti. L'asimmetria presente nella logica di incentivo che ispira le due imprese integrate verticalmente non è pertanto suscettibile di produrre coordinamento in quanto lo renderebbe insostenibile.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 17/4

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 27 Stati membri con decorrenza 1o febbraio 2009

[Pubblicato ai sensi dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

(2009/C 17/03)

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6). A seconda dell'uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l'aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento di esecuzione (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 17/9

Comunicazione del ministro degli Affari economici del Regno dei Paesi Bassi a norma dell'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

(2009/C 17/08)

Il ministro degli Affari economici rende noto che è pervenuta una domanda di autorizzazione all'estrazione di idrocarburi nell'area situata nelle province di Flevoland e Overijssel e delimitata dai seguenti vertici e dalle linee che li collegano.

Vertice X Y 1 181190,45 528989,35 2 197032,78 528449,33 3 196904,99 521474,81 4 196831,75 518858,62 5 180900,75 519566,48

Il confine orientale fra i vertici 2 e 3 coincide con la parte occidentale del permesso di estrazione Schoonebeek.

Le coordinate corrispondono al sistema usato dal Rijks Driehoeksmeting.

Sulla base di questa descrizione la superficie risulta di 151,3 km2.

Vista la direttiva summenzionata e considerato l'articolo 15 della Mijnbouwwet (legge sulle attività estrattive, Stb. 2002, 542), il ministro degli Affari economici indice un invito a presentare candidature in concorrenza per un'autorizzazione all'estrazione di idrocarburi per l'area delimitata dai vertici e dalle coordinate summenzionati.

L'autorità competente per la concessione dell'autorizzazione è il ministro degli Affari economici. I criteri, le condizioni e i requisiti, di cui all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva summenzionata, sono stabiliti nella legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542).

Il termine per la presentazione delle domande è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le domande devono essere inviate all'indirizzo seguente:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van J.C. De Groot, directeur Energiemarkt ALP/562 Postbus 20101 2500 EC Den Haag Nederland

Le domande presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle domande sarà presa entro 12 mesi dalla data di cui sopra.

Per ulteriori informazioni telefonare al numero seguente: (31-70) 379 77 62 (persona di contatto: signor E.J. Hoppel).
b)

il 90 % della perdita di reddito calcolata dal governo regionale a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1857/2006, per le aziende agricole site nelle zone di montagna ed in altre zone svantaggiate, come definite nelle norme relative al sostegno allo sviluppo rurale cofinanziato dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale, o per le aziende site nelle zone Natura 2000 e nelle zone interessate dall'attuazione della direttiva quadro sulle acque;
Base giuridica

Natural Environment § Rural Communities Act 2006; Countryside and Rights of Way Act 2000 (amended)
(13)

Międzyzdroje: soltanto per i cittadini UE, SEE e della Confederazione svizzera imbarcati su navi immatricolate nell'UE, nel SEE o nella Confederazione svizzera.
La misura consiste in una sovvenzione generale per il settore agricolo sotto forma di una garanzia diretta a sostenere gli investimenti nella riattivazione, nel recupero, nel mantenimento o nel miglioramento di piccole o medie imprese agricole

Dopo il pagamento di un premio, garanzia a copertura dell'80 % di un credito per investimenti agricoli

I pagamenti effettivi per la prestazione delle garanzie ammonteranno in media ad un massimo di 3,6 Mio EUR all'anno

Intensità
Indennizzi agli allevatori zootecnici per i danni indiretti subiti nell'anno 2004 a causa dell'epidemia di «blue tongue»

Obiettivo
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 4/4

Avviso di scadenza di alcune misure compensative

(2009/C 4/06)

Poiché in seguito alla pubblicazione dell'avviso d'imminente scadenza (1) non è pervenuta alcuna domanda di riesame, la Commissione informa che le misure compensative indicate di seguito scadranno prossimamente.

Il presente avviso è pubblicato a norma dell'articolo 18, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 ottobre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (2).

Prodotto Paese(i) d'origine o d'esportazione Misure Riferimento Data di scadenza Biancheria da letto (cotone) India Dazio compensativo Regolamento (CE) n. 74/2004 del Consiglio (GU L 12 del 17.1.2004, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 813/2008 del Consiglio (GU L 220 del 15.8.2008, pag. 6) 18.1.2009

(1) GU C 189 del 26.7.2008, pag. 12.

(2) GU L 288 del 21.10.1997, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 4/3

Pubblicazione conformemente all'articolo 6 della direttiva 2001/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di risanamento e liquidazione degli enti creditizi

(2009/C 4/05)

LANDSBANKI ISLANDS HF

Con un'ordinanza del 5 dicembre 2008 il tribunale distrettuale di Reykjavik ha autorizzato Landsbanki Islands hf. (nel seguito «Landsbanki») ad applicare una moratoria sui propri pagamenti, conformemente all'articolo 100 bis dell'Act No 161/2002 on Financial Undertakings (legge n. 161/2002 relativa agli istituti finanziari), in quanto Landsbanki ha esposto in modo soddisfacente al tribunale le cause delle proprie difficoltà finanziarie e le loro implicazioni nonché come intenda riorganizzare le proprie finanze e ha dimostrato di soddisfare le condizioni per la concessione di una moratoria sui pagamenti. Il Supreme Court Attorney (procuratore presso la Corte suprema) Kristinn Bjarnason è stato designato per assistere Landsbanki in questa materia. Di conseguenza nessuna azione giudiziaria può essere avviata nei confronti di Landsbanki durante tutta la durata della moratoria, salvo se la legge lo autorizza espressamente o se si tratta di un procedimento penale che prevede sanzioni.

L'autorizzazione relativa alla moratoria è valida fino al 26 febbraio 2009 alle ore 14, data alla quale il tribunale distrettuale di Reykjavik, ubicato a Laekjatorg Square, Reykjavik (Islanda), riesaminerà il dossier. I creditori di Landsbanki hanno il diritto di presentare le proprie osservazioni a tale udienza.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 5/3

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2009/C 5/03)

1. La Commissione informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura che segue, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, conformemente a quanto disposto dall'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1).

2. Procedura

I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del rischio del persistere o della reiterazione del dumping o del pregiudizio, in assenza di misure.

Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), N-105 04/92, B-1049 Bruxelles (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1.

(2) Fax: +32 22956505.
Base giuridica

Décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants destinés à favoriser la protection de l'environnement et l'utilisation durable de l'énergie Projet d'arrêté du Gouvernement wallon relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises et en faveur des petites ou moyennes entreprises qui réalisent des investissements favorisant des modes de transport alternatif à la route et qui poursuivent des objectifs de protection de l'environnement
Rettifica dell'avviso della Commissione di apertura di un riesame in previsione della scadenza delle misure antidumping applicabili alle importazioni di corde di fibre sintetiche originarie dell'India

( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 240 del 7 ottobre 2009 )

2009/C 266/12

A pagina 6, punto 1 «Domanda di riesame»:

anziché:

«La domanda è stata presentata il 4 maggio 2009 dall'Eurocord (nel seguito “il richiedente”) per conto di produttori che rappresentano una quota rilevante, in questo caso più del 50 %, della produzione comunitaria complessiva di corde di fibre sintetiche.»

leggi:

«La domanda è stata presentata il 4 maggio 2009 dal Liaison Committee of EU Twine, Cordage and Netting Industries of Eurocord (comitato di collegamento delle industrie di cordami dell'UE di Eurocord, nel seguito “il richiedente”) per conto di produttori che rappresentano una quota rilevante, in questo caso più del 50 %, della produzione comunitaria complessiva di corde di fibre sintetiche.»
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 36/100

Rettifica dell'aggiornamento degli importi di riferimento per l'attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen)

( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 33 del 10 febbraio 2009 )

(2009/C 36/11)

Il testo dell'aggiornamento degli importi di riferimento per l'attraversamento delle frontiere esterne, pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 33 del 10 febbraio 2009, pagina 1, deve considerarsi come nullo e non avvenuto. La versione corretta sarà pubblicata nella GU C 37 del 14 febbraio 2009.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 36/100

Rettifica dell'aggiornamento dell'elenco dei valichi di frontiera di cui all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen)

( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 33 del 10 febbraio 2009 )

(2009/C 36/12)

Il testo dell'aggiornamento dell'elenco dei valichi di frontiera pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 33 del 10 febbraio 2009, pagina 3, deve considerarsi come nullo e non avvenuto. La versione corretta sarà pubblicata nella GU C 37 del 14 febbraio 2009.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 42/15

Rettifica della comunicazione della Commissione a norma dell'articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Oneri di servizio pubblico in relazione a servizi aerei di linea

( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 29 del 5 febbraio 2009 )

(2009/C 42/10)

Il testo della comunicazione della Commissione, pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 29 del 5 febbraio 2009, pagina 21, deve considerarsi come nullo e non avvenuto.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 42/15

Rettifica della comunicazione della Commissione a norma dell'articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l'esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 29 del 5 febbraio 2009 )

(2009/C 42/09)

Il testo della comunicazione della Commissione pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 29 del 5 febbraio 2009, pag. 20, è da considerarsi nullo e non avvenuto.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 329/26

Avviso del ministro degli Affari economici del Regno dei Paesi Bassi a norma dell'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

(2008/C 329/12)

Il ministro degli Affari economici del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una richiesta di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per l'area delimitata dall'area per cui sono state concesse le autorizzazioni Andel IV (Stcrt. 14 giugno 2006, n. 113), Andel III (Stcrt. 14 giugno 2006, n. 113) e Utrecht (Stcrt. 3 maggio 2007, n. 85). La delimitazione segue la linea retta attraverso i vertici A e B dal punto A fino al punto in cui la retta interseca l'area dell'autorizzazione Utrecht, le linee rette fra i vertici A, B, C, D, E, F, G e H e la linea retta fra i vertici G e H dal punto H fino al punto in cui interseca l'area dell'autorizzazione Andel IV. L'area per cui è concesso il permesso di estrazione Waalwijk (Stcrt. 11 gennaio 2006, n. 8) non fa parte dell'area oggetto della richiesta.

Le coordinate dell'area in questione sono le seguenti:

Vertice X Y A 153329,000 419368,000 B 162400,000 419368,000 C 186939,000 390264,000 D 186939,000 375600,000 E 151430,000 375600,000 F 130074,000 390264,000 G 115338,000 390264,000 H 115338,000 413290,000

Le coordinate corrispondono al sistema usato dal Rijksdriehoeksmeting (sistema nazionale di triangolazione).

L'area in questione ha una superficie di 2 137 km2.

Vista la direttiva summenzionata e considerato l'articolo 15 della Mijnbouwwet (legge sulle attività estrattive, Stb. 2002, 542), il ministro degli Affari economici indice un invito a presentare candidature in concorrenza per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per l'area in questione.

L'autorità competente per la concessione dell'autorizzazione è il ministro degli Affari economici. I criteri, le condizioni e i requisiti, di cui all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva summenzionata, sono stabiliti nella legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542).

Il termine per la presentazione delle domande è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le domande devono essere inviate all'indirizzo seguente:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van J.C. De Groot, directeur Energiemarkt ALP/562 Postbus 20101 2500 EC Den Haag Nederland

Le domande presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle domande sarà presa entro 12 mesi dalla data di cui sopra.

Per ulteriori informazioni telefonare al numero seguente: (31-70) 379 77 62 (referente: E.J. Hoppel).
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 329/9

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 27 Stati membri con decorrenza 1o gennaio 2009

[Pubblicato ai sensi dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

(2008/C 329/07)

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6). A seconda dell'uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l'aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento di esecuzione (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.
Data, entrata in vigore e natura della decisione

Central Bank of Ireland

Irish Financial Services Regulatory Authority (IFSRA)

Central Bank of Ireland

Irish Financial Services Regulatory Authority (IFSRA)

Legge applicabile
Base giuridica

Section 60 of the Government of Wales Act 2006 and section 1 of the Welsh Development Agency Act 1975
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 317/2

Comunicazione della Commissione sull'obbligo — a norma del regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH) — di compiere accertamenti e di procedere alla registrazione delle sostanze già legalmente sul mercato anteriormente al 1o giugno 2008, ma non soggette a un regime transitorio

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 317/02)

L'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) impone, a decorrere dal 1o giugno 2008, l'obbligo di registrazione delle sostanze, non rientranti nella definizione di «sostanza soggetta a un regime transitorio», fabbricate o importate nella Comunità, in quanto tali o in quanto componenti di un preparato o di un articolo, in quantitativi pari o superiori a 1 tonnellata all'anno

L'articolo 26 del regolamento REACH stabilisce l'obbligo di compiere accertamenti presso l'Agenzia europea per le sostanze chimiche prima della registrazione delle sostanze non soggette a un regime transitorio. Le disposizioni del regolamento REACH che disciplinano questi accertamenti sono entrate in vigore il 1o giugno 2008. Di conseguenza era praticamente impossibile che le sostanze non soggette a un regime transitorio fossero registrate alla data del 1o giugno 2008. È inoltre opportuno rilevare che solo il 30 maggio 2008 è stato adottato il regolamento che istituisce i metodi di prova applicabili ai fini di REACH, secondo quanto disposto dall'articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1907/2006.

Alcune sostanze legalmente fabbricate e/o immesse sul mercato anteriormente al 1o giugno 2008 non possono rientrare nella definizione di «sostanze soggette a un regime transitorio» a norma dell'articolo 3, punto 20, del regolamento REACH. Per evitare turbative degli scambi di queste sostanze e delle relative attività di fabbricazione, si ricorda ai dichiaranti potenziali l'obbligo di compiere accertamenti presso l'Agenzia europea per le sostanze chimiche purché sia dimostrabile che le sostanze interessate erano già legalmente sul mercato comunitario anteriormente al 1o giugno 2008. Il dichiarante fornirà una giustificazione in merito a ogni specifico dato mancante, che provvederà a trasmettere senza indebito ritardo.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 320/15

Avviso di scadenza di alcune misure antidumping

(2008/C 320/07)

Poiché in seguito alla pubblicazione dell'avviso d'imminente scadenza (1) non è pervenuta alcuna domanda di riesame, la Commissione informa che le misure antidumping indicate di seguito scadranno prossimamente.

Il presente avviso è pubblicato a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (2).

(1) GU C 182 del 19.7.2008, pag. 22.

(2) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1.
1.

In data 7 ottobre 2008, la Commissione ha adottato una decisione ai sensi dell'articolo 86, paragrafo 3, del trattato CE. La Commissione pubblica in appresso il contenuto essenziale della decisione e il nome delle imprese interessate, tenendo conto dell'interesse legittimo delle imprese perché siano tutelati i loro segreti aziendali. Una versione non riservata del testo integrale della decisione nella lingua facente fede e in inglese figura sul sito Internet della direzione generale della Concorrenza all'indirizzo: http://ec.europa.eu/comm/competition/antitrust/cases/index.html
(8)

Nella decisione si contesta inoltre la pratica concordata invalsa tra le società di gestione collettiva relativa alla rigida delimitazione dei territori su base nazionale. Tramite gli accordi di rappresentanza reciproca, tutte le società di gestione collettiva limitano il diritto di concedere le licenze relative al proprio repertorio, al territorio nazionale della società di gestione collettiva che sottoscrive l'accordo. Tale limitazione sistematica ai territori nazionali rappresenta una pratica concordata in quanto non può essere giustificata da un singolo comportamento di mercato o dalla pretesa necessità di prossimità geografica tra chi concede la licenza e l'utilizzatore commerciale. Nella decisione si osserva che non è necessaria la presenza in loco per controllare l'utilizzo della licenza per trasmissioni via Internet, satellite e cavo. Pertanto, le società di gestione collettiva dispongono delle competenze tecniche per rilasciare licenze multiterritoriali. Tuttavia, la definizione uniforme e sistematica dei territori impedisce alle società di gestione collettiva di offrire agli utilizzatori commerciali licenze multirepertorio e multiterritoriali. Inoltre, nella decisione si conclude che la pratica concordata non è oggettivamente necessaria a garantire che le società di gestione collettiva si garantiscano mandati reciproci.
Base giuridica

Irish Governement Decision on the future management of the wild salmon fishery (SI 80/20/10/0684B)
Base giuridica

Draft decision of the Foyle, Carlingford and Irish Lights Sector Commission (Department of Agriculture and Rural Development — Northern Ireland)