ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2965/94 del Consiglio, del 28 novembre 1994, relativo all'istituzione di un Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea /* COM/97/0489 def. - CNS 97/0261 */



Gazzetta ufficiale n. C 335 del 06/11/1997 pag. 0019



Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2965/94 del Consiglio, del 28 novembre 1994, relativo all'istituzione di un Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (97/C 335/18) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(97) 489 def. - 97/0261(CNS) (Presentata dalla Commissione il 7 ottobre 1997) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea e, in particolare, l'articolo 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che il Consiglio ha adottato, il 28 novembre 1994, il regolamento (CE) n. 2965/94 (1), relativo all'istituzione di un Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea, in appresso denominato «il Centro»; considerando che occorre armonizzare le disposizioni finanziarie relative agli organismi decentrati creati dalla Comunità; considerando che è auspicabile che la competenza per lo scarico sia attribuita al Parlamento europeo su raccomandazione del consiglio d'amministrazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 14 del regolamento (CE) n. 2965/94, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente: «11. Il Parlamento europeo, su raccomandazione del consiglio d'amministrazione, dà scarico al direttore del Centro dell'esecuzione del bilancio.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU L 314 del 7. 12. 1994, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2610/95 del 30 ottobre 1995 (GU L 268 del 10. 11. 1995, pag. 1).
Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1035/97 del Consiglio del 2 giugno 1997 che istituisce un Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia /* COM/97/0489 def. - CNS 97/0262 */



Gazzetta ufficiale n. C 335 del 06/11/1997 pag. 0019



Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1035/97 del Consiglio, del 2 giugno 1997, che istituisce un Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia (97/C 335/19) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(97) 489 def. - 97/0262(CNS) (Presentata dalla Commissione il 7 ottobre 1997) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea e, in particolare, gli articoli 213 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che il Consiglio ha adottato, il 2 giugno 1997, il regolamento (CE) n. 1035/97 (1), che istituisce un Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia, in appresso denominato l'«Osservatorio»; considerando che occorre armonizzare le disposizioni finanziarie relative agli organismi decentrati creati dalla Comunità; considerando che è auspicabile che la competenza per lo scarico sia attribuita al Parlamento europeo su raccomandazione del consiglio d'amministrazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 12 del regolamento (CE) n. 1035/97, il paragrafo 11 è sostituito dal seguente: «11. Il Parlamento europeo, su raccomandazione del consiglio d'amministrazione, dà scarico al direttore dell'esecuzione del bilancio.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU L 151 del 10. 6. 1997, pag. 1.
Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1626/94 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca nel Mediterraneo /* COM/97/0459 def. - CNS 97/0237 */



Gazzetta ufficiale n. C 337 del 07/11/1997 pag. 0036



Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1626/94 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca nel Mediterraneo (97/C 337/07) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(97) 459 def. - 97/0237(CNS) (Presentata dalla Commissione il 19 settembre 1997) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio (1) l'obiettivo generale della politica comune della pesca è quello di proteggere e di conservare le risorse acquatiche marine vive; considerando che la Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico (ICCAT) ha adottato, in occasione della decima sessione straordinaria svoltasi a San Sebastián, in Spagna, dal 22 al 29 novembre 1996, due raccomandazioni concernenti la pesca del tonno rosso nel Mediterraneo; che l'ICCAT ha inoltre raccomandato alcune norme specifiche per quanto concerne le taglie minime allo sbarco di tonno rosso; che tutte queste raccomandazioni si basano su pareri scientifici; considerando che, nell'ambito degli obblighi internazionali della Comunità e onde tener conto in particolare della futura adesione della Comunità all'ICCAT, è opportuno attuare queste raccomandazioni per evitare un'eccessiva pressione di pesca sul tonno rosso; considerando che il regolamento (CE) n. 1626/94 del Consiglio (2) deve essere modificato di conseguenza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1626/94 è modificato nel seguente modo: 1) Dopo l'articolo 3 è inserito il seguente articolo 3 bis: «Articolo 3 bis 1. La pesca del tonno rosso col cianciolo è proibita nel periodo compreso tra il 1° e il 31 agosto. 2. È proibito utilizzare aeromobili o elicotteri per le operazioni di pesca del tonno rosso nel periodo compreso tra il 1° e il 30 giugno.» 2) All'allegato IV, il seguente testo sostituisce i corrispondenti elementi: «>SPAZIO PER TABELLA> » La precedente nota in calce (**) diventa la nota (***). Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. (2) GU L 171 del 6. 7. 1994, pag. 1.
Proposta di regolamento (CE) del Consiglio modificato dal regolamento (CEE) n. 2731/75 che fissa le qualità tipo del frumento tenero, della segala, dell'orzo, del granturco, del sorgo e del frumento duro /* COM/97/0463 def. - CNS 97/0241 */



Gazzetta ufficiale n. C 337 del 07/11/1997 pag. 0051



Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2731/75 che fissa le qualità tipo del frumento tenero, della segala, dell'orzo, del granturco, del sorgo e del frumento duro (97/C 337/10) COM(97) 463 def. - 97/0241(CNS) (Presentata dalla Commissione il 25 settembre 1997) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, visto il parere del Parlamento europeo, vista la proposta della Commissione, considerando che l'allegato del regolamento (CEE) n. 2731/75 del Consiglio (1) stabilisce che i chicchi d'orzo che passano attraverso vagli a maglie di 2,2 mm sono considerati chicchi striminziti e, non essendo quindi cereali di base di qualità perfetta, non sono ammessi all'intervento; considerando che, per motivi climatici, le varietà di orzo coltivate in Finlandia e in Svezia hanno grani più piccoli dell'orzo coltivato nel resto dell'Unione europea; che tuttavia tale orzo è di buona qualità; che per tener conto di questa situazione la Commissione ha previsto, in base all'articolo 149 dell'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, una deroga temporanea al requisito della dimensione minima dei chicchi d'orzo per gli acquisti all'intervento in Finlandia e in Svezia; che tale base giuridica scade il 31 dicembre 1997; considerando che, per consentire ai produttori di questi due paesi di continuare a beneficiare del sostegno offerto dall'intervento, occorre prevedere la possibilità di derogare alla definizione di chicchi d'orzo striminziti; considerando che il regolamento (CEE) n. 2731/75 deve essere modificato di conseguenza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2731/75 è modificato nel seguente modo: All'articolo 6, il testo della lettera a) è completato dalla seguente frase: «Tuttavia, per il conferimento dell'orzo agli organismi d'intervento in Finlandia e in Svezia, è possibile derogare alla definizione dei chicchi striminziti secondo la procedura di cui all'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio;». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU L 281 del 29. 10. 1975, pag. 22. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2054/93 (GU L 187 del 29. 7. 1993, pag. 6).
Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 805/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine /* COM/97/0461 def. - CNS 97/0240 */



Gazzetta ufficiale n. C 338 del 08/11/1997 pag. 0014



Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 805/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (97/C 338/11) COM(97) 461 def. - 97/0240(CNS) (Presentata dalla Commissione il 23 settembre 1997) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che l'articolo 4i del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2222/96 (2), istituisce un premio per l'immissione precoce sul mercato dei vitelli; che, per tener conto dei costi più elevati derivanti dalla presentazione inconsueta di prodotti di vitello provenienti da carcasse di peso uguale od inferiore a 120 kg, la Commissione ha differenziato a titolo transitorio l'importo del premio; considerando che è opportuno lasciare alla Commissione decidere sull'eventuale estensione di tale differenziazione fino al momento in cui terminerà l'applicazione del premio all'immissione precoce sul mercato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n. 805/68, il testo dell'articolo 4i, paragrafo 5, quarto trattino è sostituito dal seguente: «- fissa l'importo del premio di immissione precoce sul mercato ad un livello, o se del caso, a livelli appropriati per consentire la macellazione di un numero sufficiente di vitelli in funzione delle esigenze del mercato». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU L 148 del 26. 6. 1968, pag. 24. (2) GU L 296 del 18. 11. 1996, pag. 50.
Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 96/411/CE relativa al miglioramento delle statistiche agricole comunitarie /* COM/97/0482 def. - CNS 97/0245 */



Gazzetta ufficiale n. C 337 del 07/11/1997 pag. 0058



Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 96/411/CE relativa al miglioramento delle statistiche agricole comunitarie (97/C 337/14) COM(97) 482 def. - 97/0245(CNS) (Presentata dalla Commissione il 6 ottobre 1997) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che la decisione 96/411/CE del Consiglio, del 25 giugno 1996, relativa al miglioramento delle statistiche agricole comunitarie (1) prevede la presentazione di rapporti, da un lato, degli Stati membri alla Commissione e, dall'altro, della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio; considerando che i termini fissati per la trasmissione di questi rapporti sembrano troppo rigidi alla luce dell'esperienza acquisita; considerando che conviene modificare le date previste introducendo così dei termini più flessibili, DECIDE: Articolo 1 La decisione 96/411/CE è modificata come segue: 1) All'articolo 5, la data «31 marzo» è sostituita da «31 luglio». 2) All'articolo 11, l'anno «1997» è sostituito da «1999». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. (1) GU L 162 del 1. 7. 1996, pag. 14.
Proposta modificata di decisione del Consiglio relativa al Quinto programma quadro di attività di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) (1998-2002) /* COM/97/0439 def. - CNS 97/0120 */



Gazzetta ufficiale n. C 291 del 25/09/1997 pag. 0016



Proposta modificata di decisione del Consiglio relativa al Quinto programma quadro di attività di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) (1998-2002) (1) (97/C 291/11) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(97) 439 def. - 97/0120(CNS) (Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE e dell'articolo 119, paragrafo 2 del trattato CEEA l'11 agosto 1997) Il 30 aprile 1997 la Commissione ha presentato una proposta di decisione relativa al Quinto programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica [GU 97/C 173/12 - COM(97) 142 def. - CNS 97/0120], in cui non figuravano i dati relativi al finanziamento. In linea con gli orientamenti indicati nell'agenda 2000, la proposta della Commissione viene completata come segue: 1. Le parentesi quadre dell'articolo 2, primo comma vengono sostituite dalla cifra «1467». 2. Le parentesi quadre della nota 10 a piè di pagina sono sostituite dalla cifra «326». (1) GU C 173 del 7. 6. 1997, pag. 30.
Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/89 - 1997/98, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole /* COM/97/0423 def. - CNS 97/0226 */



Gazzetta ufficiale n. C 312 del 14/10/1997 pag. 0020



Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989-1997/1998, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole (97/C 312/11) COM(97) 423 def. - 97/0226(CNS) (Presentata dalla Commissione il 4 settembre 1997) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che il limite di 25 000 ettari previsto dall'articolo 1, paragrafo 1, secondo comma, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1442/88 del Consiglio (1), per ciascuna delle ultime due campagne, non sarà raggiunto, in quanto alcuni Stati membri hanno rinunciato ad applicare il regime ed altri lo hanno applicato in maniera molto limitata; considerando che il numero di ettari attribuito alla Germania (50 ha) si è rivelato troppo ridotto ed impedisce di effettuare una distribuzione adeguata alle esigenze delle diverse regioni viticole; che è quindi opportuno aumentare questo numero di ettari al fine di raggiungere gli obiettivi previsti dal regime, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 1, secondo comma, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1442/88, la cifra «13 000» relativa alla Spagna è sostituita dalla cifra «12 050» e la cifra «50» attribuita alla Germania è sostituita dalla cifra «1 000». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU L 132 del 28. 5. 1988, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 534/97 (GU L 83 del 25. 3. 1997, pag. 2).
Proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al Quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1998-2002) /* COM/97/0439 def. - COD 97/0119 */



Gazzetta ufficiale n. C 291 del 25/09/1997 pag. 0015



Proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al Quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1998-2002) (1) (97/C 291/10) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(97) 439 def. - 97/0119(COD) (Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE e dell'articolo 119, paragrafo 2 del trattato CEEA l'11 agosto 1997) Il 30 aprile 1997 la Commissione ha presentato una proposta di decisione relativa al Quinto programma quadro della Comunità europea [GU 97/C 173/11 - COM(97) 142 def. - 97/0119 COD], in cui non figuravano i dati relativi al finanziamento. In linea con gli orientamenti indicati nell'agenda 2000, la proposta della Commissione viene completata come segue: 1. Le parentesi quadre dell'articolo 2, paragrafo 1 vengono sostituite dalla cifra «14 833». 2. L'allegato III è sostituito da quanto segue: «ALLEGATO III QUINTO PROGRAMMA QUADRO (1998-2002) >SPAZIO PER TABELLA> » (1) GU C 173 del 7. 6. 1997, pag. 10.
Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 1323/90 che istituisce un aiuto specifico per l'allevamento ovino e caprino in alcune zone svantaggiate della Comunità /* COM/97/0407 def. - CNS 97/0210 */



Gazzetta ufficiale n. C 264 del 30/08/1997 pag. 0032



Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 1323/90 che istituisce un aiuto specifico per l'allevamento ovino e caprino in alcune zone svantaggiate della Comunità (97/C 264/05) COM(97) 407 def. - 97/0210(CNS) (Presentata dalla Commissione il 25 luglio 1997) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che il mercato comunitario dei prodotti lattieri ottenuti da pecore a orientamento lattiero nonché dalle capre sta attualmente subendo forti pressioni al ribasso sui prezzi e che tale situazione rischia di perdurare a medio termine; considerando che questa situazione ha ripercussioni negative sui redditi dei produttori interessati; che la riduzione dei redditi rischia di avere conseguenze estremamente svantaggiose per i produttori di pecore da latte e di capre nelle zone svantaggiate ai sensi del regolamento (CE) n. 950/97 del Consiglio, del 20 maggio 1997, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agricole (1), dove non esistono praticamente alternative alla produzione ovina e caprina ottenuta dalle razze da latte esistenti; che occorre quindi prevedere per queste regioni una compensazione a favore dei suddetti produttori aumentando dal 70 % al 90 % la percentuale loro concessa dell'aiuto specifico all'allevamento ovino e caprino previsto per le pecore non da latte in alcune zone svantaggiate della Comunità, secondo quanto disposto dal regolamento (CEE) n. 1323/90 del Consiglio (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 40/96 (3). HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1323/90 è modificato come segue: - all'articolo 1, paragrafo 1, secondo trattino, l'importo di «4,589 ECU» è sostituito da «5,977 ECU», - all'articolo 1, paragrafo 1, terzo trattino, l'importo di «4,589 ECU» è sostituito da «5,977 ECU». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dalla campagna di commercializzazione 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU n. L 142 del 2. 6. 1997, pag. 1. (2) GU n. L 132 del 23. 5. 1990, pag. 17. (3) GU n. L 10 del 13. 1. 1996, pag. 6.
Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2389/89, relativo alle norme generali per la classificazione delle varietà di viti /* COM/97/0415 def. */



Gazzetta ufficiale n. C 269 del 05/09/1997 pag. 0023



Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2389/89 relativo alle norme generali per la classificazione delle varietà di viti (97/C 269/07) COM(97) 415 def. (Presentata dalla Commissione il 25 luglio 1997) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. . . ./97, in particolare l'articolo 13, paragrafo 1, considerando che l'articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 822/87 è stato modificato allo scopo di consentire agli Stati membri di autorizzare nuovi impianti sulle superfici destinate alla coltivazione di viti madri di nesti; che tutte le varietà comprese nella classificazione delle varietà di viti possono essere piantate su tali superfici al fine di permettere una concentrazione di tutte le varietà commercializzabili presso i vivaisti e di evitare in tal modo che si diffondano malattie a causa del trasporto tra diverse regioni; considerando che, in base alle loro caratteristiche particolari, gli Stati membri possono classificare le viti madri di nesti in tutto il loro territorio o soltanto in alcune unità amministrative, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1) All'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2389/89, si aggiunge la seguente lettera e): «e) varietà di nesto: una varietà di vite coltivata per la produzione di materiali di moltiplicazione vegetativa della vite e che fornisce la parte aerea della pianta.» 2) All'articolo 3 è aggiunto il seguente paragrafo 3: «3. Le varietà di nesti coincidono con le varietà di uve da vino e di uve da tavola classificate, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, per ciascuna delle unità amministrative o parti di unità amministrative definite. Ogni Stato membro determina e classifica le varietà di nesti che esso autorizza in ciascuna delle unità amministrative o parti di unità amministrative previste al paragrafo 1.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1.