Comunicazione della Commissione - Rassegna commentata dei mercati regolamentati e delle disposizioni nazionali che attuano i requisiti pertinenti della DSI (direttiva 93/22/CEE del Consiglio)



Gazzetta ufficiale n. C 091 del 22/03/2001 pag. 0002 - 0005



Rassegna commentata dei mercati regolamentati e delle disposizioni nazionali che attuano i requisiti pertinenti della DSI (direttiva 93/22/CEE del Consiglio) (2001/C 91/02) Paese Denominazione del mercato regolamentato Società di gestione Autorità competente a designare e sorvegliare i mercati Austria 1. Amtlicher Handel (mercato ufficiale) 2. Geregelter Freiverkehr (mercato semiufficiale) 3. Amtlicher Handel NEWEX (mercato ufficiale) 4. Geregelter Freiverkehr NEWEX (mercato semiufficiale) 1-2. Wiener Börse AG 3-4. Newex Börse AG (controllata di Wiener Börse AG e di Deutsche Börse AG) Il Ministero delle finanze vigila sull'organizzazione della Borsa e sulla legittimità delle decisioni prese dagli organi della società che gestisce la Borsa stessa. L'autorità austriaca per i valori mobiliari (ASA) vigila sulla regolarità delle negoziazioni svolte in Borsa Belgio 1. Bourse de valeurs mobilières d'Euronext Brussels: - Le premier marché (mercato ufficiale) - Le second marché - Le nouveau marché 2. Belfox (Bourse belge des futures et options) 3. Le marché secondaire hors bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie 4. Easdaq 1. Euronext Brussel SA 2. Euronext Brussels SA 3. Fonds des rentes 4. Easdaq SA 1. Bourse: Legislatore = Ministre des Finances; Autorità di mercato = Commission bancaire et financière (CBF) 2. Belfox: Ministre des Finances previo parere della CBF Autorità di mercato = CBF 3. Ministre des Finances su proposta del Comité du fonds des rentes. 4. Easdaq/Ministre des Finances previo parere della CBF Autorità di mercato = CBF Danimarca 1. Københavns Fondsbørs - Mercato azionario - Mercato delle obbligazioni - Mercato degli strumenti derivati 2. Dansk Autoriseret Markedsplads A/S [Danish Authorised Market Place Ltd. (DAMP)] ("authorised market place", mercato autorizzato= scambio regolare di titoli ammessi alla negoziazione ma non iscritti nei listini di Borsa) 1. Copenhagen Stock Exchange Ltd 2. Danish Authorised Market Place Ltd (DAMP) Finanstilsynet (Autorità di vigilanza finanziaria danese) Finlandia 1. Arvopaperipörssi (Borsa valori): - Päälista (Listino principale dei titoli azionari e di debito) - I-, NM- ja Prelista (listini paralleli I-, NM- e prelistino per titoli azionari e di debito) 2. Optioyhteisö (società per i contratti a premio) (mercato degli strumenti derivati e stanza di compensazione) Per 1 e 2: Helsingin Arvopaperi- ja johdannaispörssi, selvitysyhtiön Oy (mercato dei titoli e degli strumenti derivati e stanza di compensazione di Helsinki) Designazione: Ministero delle finanze Vigilanza: - Approvazione delle regole: Ministero delle finanze, - Vigilanza sul rispetto delle norme: Rahoitustarkastus/Autorità di vigilanza finanziaria Francia 1. Bourse de Paris: - Premier marché (listino ufficiale) - Second marché - Marché des EDR (European Depositary Receipts) 2. Nouveau marché 3. MATIF 4. MONEP Euronext Paris (1-4) Proposta del Conseil des marchés financiers (CMF) (cfr. capitolo 1 titolo IV del regolamento generale del CMF) Approvazione da parte del Ministre de l'économie et des finances, previo parere della Commission des Opérations de Bourse (COB) e della Banque de France Germania 1. Berliner Wertpapierbörse: (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 2. Bremer Wertpapierbörse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 3. Rheinisch-Westfälische Börse zu Düsseldorf (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 4. Frankfurter Wertpapierbörse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt, Neuer Markt) 5. Eurex Deutschland 6. Hanseatische Wertpapierbörse Hamburg (Amtlicher Handel, Geregelter Markt, Mercato Start-up) 7. Niedersächsische Börse zu Hannover (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 8. Bayerische Börse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 9. Baden-Württembergische Wertpapierbörse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 1. Berliner Börse AG 2. Bremer Wertpapierbörse AG 3. Rhenisch-Westfälische Börse zu Düsseldorf eV 4. Deutsche Börse AG 5. Eurex Deutscheland AG 6. BÖAG (Börsen AG) 7. BÖAG (Börsen AG) 8. Bayerische Börse AG 9. Börse-Stuttgart AG Börsenaufsichtsbehörden der Länder (autorità di vigilanza sui mercati mobiliari dei Länder) e il Bundesaufsichstamt für den Wertpapierhandel (BAWe) Autorità statali: 1. Senatsverwaltung für Wirtschaft und Technologie, Berlino 2. Freie Hansestadt Bremen, Der Senator für Wirtschaft, Mittelstand, Technologie und Euopaangelegenheiten 3. Finanzministerium des Landes Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf 4 & 5. Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Wisebaden 6. Freie und Hansestadt Hamburg, Wirtschaftbehörde 7. Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Hanover 8. Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, München 9. Wirtscahftsministerium Baden-Württemberg, Stuttgart Grecia 1. Borsa valori di Atene (ASE)/Thessaloniki Stock Exchange Centre, Centro di Salonicco per la negoziazione dei titoli (TSEC = piattaforma telematica) - Mercato principale - Mercato parallelo - Mercato parallelo per mercati emergenti - Nuovo mercato 2. Borsa di Atene degli strumenti derivati (ADEX) Athens Stock Exchange Commissione per il mercato dei capitali Irlanda Borsa valori irlandese che comprende: - Listino ufficiale - Exploration Securities Market, mercato dei titoli nel settore esplorativo ed estrattivo - Developing Companies Market, Mercato delle società di recente creazione - Il mercato ITEQ Irish Stock Exchange Ltd. (ISE) La Central Bank of Ireland autorizza i mercati regolamentati, esamina e approva le regole operative (ad ecc. delle condizioni per accedere al listino) dei diversi comparti, preparate dalla ISE Italia 1. Borsa, articolata nei seguenti comparti: - Mercato telematico azionario (MTA) - Mercato telematico delle covered warrants (MCW) - Mercato After-Hours (TAH) - Mercato telematico delle obbligazioni e dei titoli di Stato (MOT) - Mercato telematico delle euro-obbligazioni, delle obbligazioni di emittenti esteri e asset backed securities (ABS) (EuroMOT) - Mercato telematico dei contratti a premio (MPR) 2. Mercato ristretto 3. Mercato degli strumenti derivati (IDEM) 4. Nuovo Mercato (New Market - NM) 5. Mercato dei contratti uniformi a termine sui titoli di Stato (MIF) 6. Mercato all'ingrosso dei titoli di Stato (MTS) 7. Mercato all'ingrosso dei titoli emessi da organismi internazionali 1-5. Borsa Italiana SpA 6-7. Società per il mercato dei titoli di Stato MTS SpA La Consob autorizza le società di gestione dei mercati e ne approva il regolamento operativo Per il mercato all'ingrosso dei titoli di Stato, la società di gestione viene autorizzata dal Tesoro, sentito il parere della Consob e della Banca d'Italia Lussemburgo Bourse de Luxembourg: - Listino ufficiale Société de la Bourse de Luxembourg SA Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) Paesi Bassi Borsa valori di Amsterdam (AEX): - Mercato principale - Mercato nazionale dei titoli non quotati in borsa - Nieuwe Markt Amsterdam Euronext Amsterdam Stock Market NV Euronext Amsterdam Derivatives Markets NV De Stichting Toezicht Effectenverkeer (STE) Portogallo 1. Mercado de Cotações Oficias (Mercato di quotazione ufficiale) 2. Segundo Mercado (Secondo mercato) 3. Novo Mercado (Nuovo mercato) 4. Mercado de Futuros e Opções (Mercato dei futures e delle opzioni) 5. MEOG - Mercado Especial de Operações por Grosso (Mercato speciale della compravendita all'ingrosso) 6. MEDIP Mercado Especial de Dívida Pública (Mercato speciale per il debito pubblico) Mercati 1-5: BVLP - Sociedade Gestora de Mercados Regulamentados SA Mercato 6: MTS Portugal - Sociedade Gestora Mercado Especial Dívida Pública SA Il Ministero delle finanze autorizza i mercati su proposta della Comissão do mercado da valores mobiliários (CNVM), la quale è competente per quanto riguarda la regolamentazione e il controllo dei mercati Spagna A. Bolsas de Valores (tutte comprendono i comparti del primo, secondo e nuovo mercato) 1. Bolsa de Valores de Barcelona 2. Bolsa de Valores de Bilbao 3. Bolsa de Valores de Madrid 4. Bolsa de Valores de Valencia B. Mercados oficiales de Productos Finacieros Derivados 1. MEFF Renta Fija 2. MEFF Renta Variable C. Mercados FC& M de Futuros y Opciones sobre Cítricos (derivati su merci non rientranti nella sezione B dell'allegato DSI: i relativi mercati non rientrano nella definizione di "mercato regolamentato" della DSI) D. AIAF Mercado de Renta Fija E. Mercado de Deuda Pública en Anotaciones A1. Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Barcelona SA A2. Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Bilbao SA A3. Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Madrid SA A4. Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Valencia SA B1. Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de RENTA Fija SA B2. Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de Renta Variable SA C. (FC& M) Soc. Rectora del Mercado de Futuros y Opciones sobre Cítricos SA D. AIAF Mercado de Renta Fija CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores) Il Banco de España è responsabile del mercato del debito pubblico Svezia 1. OM Stockholmsbörsen: - Mercato "A-list" - "OTC-list" (piccole imprese) - "O-list" (società non quotate) 2. OM Räntebörsen (reddito fisso) 3. SBI Marknadsplats 4. Aktietorget 1. OM Stockholmsbörsen Aktiebolag 2. OM Räntebörsen Aktiebolag 3. SBI Marknadsplats Aktiebolag 4. Aktietorget Aktiebolag Finansinspektionen (Autorità per la vigilanza finanziaria) Regno Unito 1. Domestic Equity Market (Mercato azionario nazionale) 2. European Equity Market (Mercato azionario europeo) 3. Gilt Edged and Sterling Bond Market (mercato dei titoli di Stato e delle obbligazioni in sterline) 4. Alternative Investment Market, mercato alternativo di investimento (AIM) 5. The London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE) (Borsa londinese dei contratti a termine e a premio internazionali) 6. OM Londra 7. Mercato Tradepoint 8. Coredeal (principalmente un mercato di euro-obbligazioni) 9. Jiway Mercati 1-4: London Stock Exchange Ltd 5. LIFFE Administration and Management 6. OM London Exchange Limited 7. "Tradepoint Financial Networks plc" 8. "Coredeal Limited" 9. "Jiway Ltd" Le società che gestiscono i mercati regolamentati sono borse d'investimenti riconosciute secondo la definizione della sezione 37 del Financial Services Act (legge sui servizi finanziari) del 1986