IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 57/4

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2006/C 57/03)

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Paesi Bassi

Numero dell'aiuto: N 605/2004

Titolo: Compensazione per perdite di raccolto nel 2002

Obiettivo: Nell'ambito di questa misura sarà concessa una compensazione per i danni causati ai raccolti dalle eccezionali avversità atmosferiche dell'agosto 2002

Fondamento giuridico: Kaderwet LNV subsidies, Staatsblad 1997, no 710

Stanziamento: Lo stanziamento massimo previsto è di 3,8 Mio EUR

Durata: Una tantum

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Spagna (Castilla y León)

Numero dell'aiuto: N 521/05

Titolo: Misure di intervento nel mercato della patata

Obiettivo: Misure d'intervento temporaneo nel mercato della patata da consumo mediante un'operazione di ritiro e di stoccaggio privato per stabilizzare il mercato di tale prodotto

Fondamento giuridico: Orden AYG/1213./2005, de 22 de septiembre, por la que se regula una intervención en el mercado de la patata de consumo de la campaña 2005-2006

Stanziamento: 2 Mio EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Diversi a seconda dell'attività

Durata: Dal 23 settembre al 1o novembre 2005

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Irlanda

Numero dell'aiuto: N 525/05

Titolo: Sviluppo del settore della patata (recante modificazione del regime di aiuti N 297/00)

Obiettivo: Sostegno agli investimenti in impianti, nuovi o migliorati, di stoccaggio e di commercializzazione delle patate diverse da quelle da fecola

Fondamento giuridico: Attuazione mediante disposizione amministrativa (il regime di aiuti è in vigore dal 2001)

Stanziamento: 5,5 mio EUR (come inizialmente approvato in base al regime N 297/00)

Intensità o importo dell'aiuto: 35 %

Durata: 2000-2006 (Le domande sono accettate fino al 31.12.2006)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Friuli-Venezia Giulia)

Numero dell'aiuto: N 545/2005

Titolo: Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (grandinate del 29 giugno 2005 in tre comuni della regione Friuli Venezia Giulia, provincia di Udine)

Obiettivo: Compensazione dei danni causati alle strutture agricole da condizioni meteorologiche avverse

Fondamento giuridico: Decreto legislativo n. 102/2004

Stanziamento: Vedi regime approvato (NN 54/A/04)

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 % dei danni

Durata: Provvedimento di applicazione di un regime di aiuti approvato dalla Commissione

Altre informazioni: Provvedimento di applicazione del regime approvato dalla Commissione nell'ambito del fascicolo relativo all'aiuto di Stato NN 54/A/2004 (Lettera della Commissione C(2005) 1622 def. del 7 giugno 2005)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia (Cher)

Numero dell'aiuto: N 560/2005

Titolo: Aiuti per l'acquisto di riproduttori di elevato valore genetico — C.G. Cher

Obiettivo: Aiuti all'investimento

Fondamento giuridico: Articles L 1511-5 et s. du Code général des collectivités territoriales

Stanziamento: 15 000 EUR all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: 15 % (con un massimo del 40 %)

Durata: Tre anni (2006-2008)

Altre informazioni: Proroga del regime di aiuti N 732/2002

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Austria

Numero dell'aiuto: N 564a/2004

Titolo: Linee-guida del Land Niederösterreich relative ai danni provocati da catastrofi naturali alla produzione agricola

Obiettivo: La misura notificata riguarda le Linee-guida del Land Niederösterreich che disciplinano la concessione di un aiuto in situazioni eccezionali di emergenza («le Linee-guida notificate»). La misura notificata verte soltanto sull'applicazione delle citate Linee-guida alla produzione agricola. Le disposizioni relative ai danni ammissibili a beneficiare dell'aiuto, all'intensità dell'aiuto e ai meccanismi di erogazione dell'aiuto sono identiche a quelle approvate dalla Commissione nel caso N 564b/2004.

Ciascuna situazione eccezionale di emergenza che dà diritto ad indennizzo a favore dei produttori agricoli a norma delle Linee-guida notificate sarà notificata individualmente alla Commissione. Finché la Commissione non avrà verificato l'esistenza di danni causati da catastrofe naturale nel singolo caso notificato, non verrà erogato alcun indennizzo

Fondamento giuridico: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Behebung von Katastrophenschäden des Landes Niederösterreich. (Rechtsvorschrift des Bundes)

Stanziamento: Circa 70 000 EUR all'anno. La cifra corrisponde allo stanziamento di bilancio totale, comprensivo degli aiuti alla produzione agricola

Intensità o importo dell'aiuto: 20-70 % del danno ammissibile

Durata: Indeterminata

Altre informazioni: La decisione riguarda soltanto il fondamento giuridico costituito dalle Direttive notificate e non autorizza il pagamento di alcun aiuto di Stato su tale base. I relativi pagamenti sono subordinati a notificazione individuale e all'autorizzazione da parte della Commissione.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Danimarca

Numero dell'aiuto: N 568/04

Titolo: Compensazione delle perdite subite a causa della presenza di determinati materiali OGM

Obiettivo: Al fine di fornire una copertura adeguata contro i rischi esistenti e contribuire in tal modo a realizzare con successo le condizioni che consentono la coesistenza tra le colture transgeniche e gli altri tipi di colture, le autorità danesi hanno deciso di istituire un regime di compensazione finanziato dagli agricoltori che producono colture geneticamente modificate.

Ciascun produttore di colture transgeniche è tenuto a versare una tassa di coltivazione pari a 100 DKR per ettaro di terra coltivata con OGM. Le entrate così ottenute sono integralmente versate al fondo di compensazione, che servirà a risarcire i coltivatori convenzionali delle perdite subite a causa della presenza di materiale geneticamente modificato nelle loro colture.

Il versamento dell'indennità è previsto soltanto in casi limitati, quando sia individuata la presenza di materiale transgenico in una coltura non geneticamente modificata identica o molto vicina alla coltura transgenica (le colture transgeniche possono introdursi mediante incrocio nelle colture non geneticamente modificate), nella medesima stagione e in una determinata zona (la distanza dalle colture transgeniche). Nel caso delle coltivazioni di sementi prodotte mediante tecniche di agricoltura biologica si applicano soltanto le condizioni relative alla stagione.

Le indennità sono pagate soltanto se la presenza di materiale geneticamente modificato nella coltura del richiedente, come illustrato, supera la soglia dello 0,9 %. Tale soglia corrisponde al limite al di sotto del quale gli alimenti o i mangimi geneticamente modificati non sono soggetti ad un'etichettatura che riporta la presenza di organismi geneticamente modificati, come definito nel regolamento (CE) n. 1829/2003.

L'importo dell'indennità è limitato alla differenza tra il prezzo di mercato di una coltura che deve indicare la presenza di materiale transgenico e quello di una coltura che non richiede tale menzione (quella, cioè, in cui il materiale transgenico è presente in misura inferiore allo 0,9 %). Il prezzo di mercato sarà determinato dalla Direzione delle produzioni vegetali danese sulla base di statistiche mensili pubblicate dall'Istituto di economia alimentare (FØI)

Fondamento giuridico: Lov nr. 436 af 9. juni om dyrkning m.v. af genetisk modificerede afgrøder; bekendtgørelse om kompensation for tab på grund af visse forekomster af genetisk modificeret materiale (udkast).

Stanziamento: DKK 300 000/40 540 EUR in 2005

Intensità o importo dell'aiuto: 100 % dei costi ammissibili

Durata: 5 anni

Altre informazioni: Le autorità danesi intendono limitare la durata del regime di compensazione fino a si trovi una soluzione di finanziamento mediante assicurazione privata

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Lombardia)

Numero dell'aiuto: N 577/05

Titolo: Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (venti impetuosi del 2 agosto 2005 nella provincia di Cremona)

Obiettivo: Compensazione dei danni alla produzione agricola e alle strutture agricole derivanti da avversità atmosferiche (venti impetuosi del 2 agosto 2005 nella provincia di Cremona)

Fondamento giuridico: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Stanziamento: Da finanziare mediante lo stanziamento approvato nell'ambito del fascicolo NN 54/A/04

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 %

Durata: Provvedimento di applicazione di un regime approvato dalla Commissione

Altre informazioni: Provvedimento di applicazione del regime approvato dalla Commissione nell'ambito del fascicolo relativo all'aiuto di Stato NN 54/A/2004 [Lettera della Commissione C(2005) 1622]

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Regno Unito

Numero dell'aiuto: N 584/2005

Titolo: Proroga del Meat Generic Advertising Scheme (campagna pubblicitaria generale per la qualità della carne ) (Galles)

Obiettivo: Proroga di un (1) anno della campagna pubblicitaria generale per la qualità della carne (Galles) corredata di un incremento di bilancio.

Fondamento giuridico: Agriculture Act 1967 as amended; Welsh Development Agency Act 1975

Stanziamento: Incremento di bilancio: 2,25 milioni di GBP (3,32 mio EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 % (imposte parafiscali)

Durata: Proroga di un anno fino al 31 marzo 2007

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Regno Unito

Numero dell'aiuto: N 585/2005

Titolo: Proroga del Meat Generic Advertising Scheme (campagna pubblicitaria generale per la qualità della carne ) (Galles)

Obiettivo: Proroga di un (1) anno della campagna pubblicitaria generale per la qualità della carne (Galles) corredata di un incremento di bilancio

Fondamento giuridico: Agriculture Act 1967 as amended; Welsh Development Agency Act 1975

Stanziamento: Incremento di bilancio: 2,25 milioni di GBP (3,32 mio EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 % (imposte parafiscali)

Durata: Proroga di un anno fino al 31 marzo 2007

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/