IT    IT  COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 
Bruxelles, 27.10.2004 
COM(2004) 715 definitivo 
 
33a RELAZIONE FINANZIARIA 
concernente 
 
IL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI  ORIENTAMENTO E DI GARANZIA 
 
FEAOG, SEZIONE GARANZIA 
 
– ESERCIZIO 2003 – 
  
{SEC(2004) 1311} 
 
IT 2   IT INDICE 
1. PROCEDURA DI BILANCIO ................................................................................. 3 
1.1. Il progetto preliminare di bilancio 2003 ...................................................................... 3 
1.2. Il progetto di bilancio 2003.......................................................................................... 3 1.3. La lettera di rettifica................................................................................................... .. 3 
1.4. L’adozione del bilancio 2003....................................................................................... 3 
2. TESORERIA E GESTIONE DEGLI STANZIAMENTI ...................................... 3 
A. La gestione degli stanziamenti .................................................................................. 3 
2.1. Stanziamenti disponibili a ti tolo dell'esercizio 2003.................................................... 3 
2.2. Utilizzazione degli stanziamenti disponi bili a titolo dell'esercizio 2003..................... 3 
2.3. Stanziamenti riportati di diri tto dall'esercizio 2002 al 2003 ........................................ 4 
2.4. Stanziamenti riportati non automa ticamente dall'esercizio 2002................................. 5 
2.5. Storni di stanziamenti nell' ambito del FEAOG-Garanzia............................................ 5 
B. R
EGIME DEGLI ANTICIPI .............................................................................................. 5 
2.6. Anticipi agli Stati membri............................................................................................ 5 
3. Esecuzione del bilancio................................................................................................ 6 3.1. Esecuzione del bilancio................................................................................................ 6 
4. OSSERVAZIONI SULL'ESECUZIONE DEL BILANCIO.................................. 6 
4.1. Sottorubrica 1a ........................................................................................................... .. 6 
4.2. Sottorubrica 1b........................................................................................................... .. 8 
4.3. Ripartizione delle spese s econdo la natura economica ................................................ 9 
ALLEGATO
 – ESERCIZIO FINANZIARIO 2003  – UTILIZZAZIONE DEGLI STANZIAMENTI .... 10 
Attenzione : la versione integrale del documento di lavoro dei servizi della Commissione sarà 
disponibile sul sito web della DG Agricoltura nella versione ingl ese, unitamente agli allegati 
in lingua francese. 
 
IT 3   IT 1. PROCEDURA DI BILANCIO  
1.1. Il progetto prelimin are di bilancio 2003 
Il progetto preliminare di bilancio (PPB ) 2003 è stato adottato  dalla Commissione e 
proposto all’autorità di bilancio in ap rile 2002. Gli stanziamenti proposti per il 
FEAOG-Garanzia ammontano ad un tota le di 45 117,8 mili oni di €, di cui 
40 419,85 milioni per la rubrica 1a (2 260,2 milioni di € per il massimale della sottorubrica 1a) e 4 698 milioni per la sottorubrica 1b (lo stesso livello del 
massimale). 
1.2. Il progetto di bilancio 2003 
A luglio 2002, il Consiglio ha adottato il progetto di bilancio 2003. Gli stanziamenti 
della sottorubrica 1a sono stati ridimensi onati a 288 milioni di €; per quelli della 
sottorubrica 1b, il Consiglio ha c onfermato il livello del PPB 2003. 
1.3. La lettera di rettifica 
A fine ottobre 2002, la Commissione ha ado ttato la lettera di rettifica del PPB 
n. 3/2003, la quale fissa il fabbisogno di  stanziamenti per l’esercizio 2003 a 
44 780,5 milioni di €, di cui 40 082,5 milioni  destinati alle misure di mercato 
(inferiore al massimale 1a di 2 597,6 m ilioni) e 4 698 milioni per lo sviluppo rurale 
(equivalente al massimale). 
1.4. L’adozione del bilancio 2003 
A dicembre 2002, l’iter di adozione del bila ncio 2003 si è fermato alla lettera di 
rettifica per l’esercizio 2003. 
2. TESORERIA
 E GESTIONE  DEGLI  STANZIAMENTI 
A. L A GESTIONE DEGLI STANZIAMENTI  
2.1. Stanziamenti disponibili a titolo dell'esercizio 2003 
Gli stanziamenti infine disponibili a titolo dell'esercizio ammontano a 
44 764 427 000,00 €. L'autorità di bilancio ha approvato un riporto di stanziamenti 
non automatico dal 2002 al 2003 per un totale di 83 892 329 €. 
2.2. Utilizzazione degli stanziamenti di sponibili a titolo dell'esercizio 2003 
2.2.1.  Operazioni di bilancio 
La seguente tabella illustra nel dettaglio le operazioni di bilancio effettuate nel corso 
dell'esercizio 2003: 
 
IT 4   IT in euro 
1. Stanziamenti disponibili: 
– stanziamenti normali (SN) 
– stanziamenti riportati non automaticamente (SRNA) 
 
2. Impegni: 
– per le spese effettuate dagli Stati membri sugli SN 
– per le spese effettuate sugli SRNA 
– per i pagamenti diretti Totale impegni 
 
3. Imputazioni: 
– per le spese effettuate dagli Stati membri sugli SN – per le spese effettuate sugli SRNA 
– per i pagamenti diretti 
Totale imputazioni  
4. Stanziamenti da riportare di diritto: 
– per le spese effettuate dagli Stati membri sugli SN – per le spese effettuate sugli SRNA 
– per i pagamenti diretti 
Totale da riportare di diritto  
5. Stanziamenti da riportare non automaticamente 
 
6. Stanziamenti annullati 
(= 1 – 2 – 5)
  
44 764 427 000,00 
83 892 329,00 
44 072 548 900,34 
83 892 329,00 
305 519 864,52  
44 461 961 093,86 
 
 
44 072 548 900,34 
81 397 691,00 
15 492 512,96  
44 169 439 104,30 
 
 
0,00 
0,00 
290 027 351,56  
290 027 351,56 
 
41 200 000,00 
 
345 158 235,14 
 
  
2.2.2.  Stanziamenti da riportare di diritto 
Gli stanziamenti da riportare di diritto sono costituiti dalla differenza tra gli impegni e 
le imputazioni. Per l'esercizio in questi one, essi ammontano a 290,03 milioni di €, che 
corrispondono agli stanziamenti impegnati dall a Commissione per le spese che essa 
liquida direttamente e non anco ra erogate a fine esercizio.  
2.2.3.  Stanziamenti da riportare non automaticamente 
Conformemente agli articoli 9 e 149 del regolamento fi nanziario (CE, Euratom) 
n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 20021, la Commissione ha deciso un 
riporto di stanziamenti non automatico dall 'esercizio 2003 all'esercizio 2004 per un 
totale di 41,20 milioni di €. Si tratta di: 
– 8,7 milioni di € per la voce B 01-406 (05.040109) “Miglioramento delle 
condizioni di trasformazione e di comme rcializzazione dei prodotti agricoli”; 
– 32,5 milioni di € per la voce B01-4070 “Silvicoltura (nuovo regime, 
articolo 31)”. 
2.3. Stanziamenti riportati di di ritto dall'esercizio 2002 al 2003 
La seguente tabella illustra l'utilizzazione  globale degli stanziamenti riportati nel 
corso dell'esercizio 2003: 
                                                 
1 GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. 
 
IT 5   IT in euro  
1. Impegni riportati: 
– per le spese effettuate dagli Stati membri 
– per i pagamenti diretti 
Totale impegni 
 
2. Disimpegni sugli stanziamenti riportati: 
– per le spese effettuate dagli Stati membri 
– per i pagamenti diretti 
Totale disimpegni 
 
3. Pagamenti: 
– per le spese effettuate dagli Stati membri 
– per i pagamenti diretti Totale imputazioni 
 
4. Stanziamenti annullati (= 1 + 2 – 3):  – per le spese effettuate dagli Stati membri  – per i pagamenti diretti 
 Totale stanziamenti riportati annullati
  
– 
231 176 044,00  
231 176 044,00 
 
 
– 
(2 543 486,79)  
(2 543 486,79) 
 
 
– 
209 807 950,34  
209 807 950,34 
 
  
18 824 606,87
 
18 824 606,87  
2.4. Stanziamenti riportati non au tomaticamente dall'esercizio 2002 
Conformemente agli articoli 9 e 149 del regolamento fi nanziario (CE, Euratom) 
n. 1605/2002, la Commissione ha deciso un ri porto di stanziamenti non automatico 
dall'esercizio 2002 all'esercizio 2003 per un totale di 83,89 milioni di €.  Si tratta di: 34,576 milioni di € per la voce B01-332 “Fondo d'emergenza per le patologie veterinarie e per altre malattie degli animali che comportano rischi per la sanità pubblica”; 4,571 milioni di € per la  voce B01-400 “Investimenti in aziende 
agricole”; 32,256 milioni di € per la vo ce B01-4050 “Misure agroambientali (nuovo 
regime)”; 6,49 milioni di € per la voce B01-4080 “Incoraggiamento all'adeguamento e allo sviluppo delle zone rura li, principali misure lega te al settore agricolo”; 
5,999 milioni di € per la voce B01-4081 “Altre misure”. Tali stanziamenti sono stati interamente impegnati nel 2003. 
2.5. Storni di stanziamenti nell'ambito del FEAOG-Garanzia 
Nel 2003, l’autorità di bilancio  ha approvato gli storni da  capitolo a cap itolo n. 41/03 
e n. 51/03. 
B. R
EGIME DEGLI ANTICIPI  
2.6. Anticipi agli Stati membri 
2.6.1.  Sistema degli anticipi mensili sull'imputazione delle spese 
Il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Cons iglio, del 17 maggio 1999, relativo al 
finanziamento della politica agricola comune2, prevede all'articolo 7 che la 
Commissione decida “gli anticipi mensili sul computo degli esbor si effettuati dagli 
organismi pagatori riconosciuti”. Gli anticipi  sono versati agli Stati membri all'inizio 
del secondo mese successivo a quello in cui le spese sono effettuate dagli organismi 
                                                 
2 GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103. 
 
IT 6   IT pagatori. Sono soggetti al regime degli anticipi i pagamenti erogati dagli Stati membri 
dal 16.10.2002 al 15.10.2003. 
2.6.2.  Decisioni di anticipi adottate  a titolo dell'esercizio 2003 
A titolo dell'esercizio 2003, la Commissione ha  adottato dodici decisioni di anticipi 
mensili. Nel dicembre 2003, è stato deciso un anticipo complementare, destinato ad 
adeguare gli anticipi concessi al totale  delle spese imputabili all’esercizio in 
questione. 
2.6.3.  Riduzione e sospensi one degli anticipi 
Nel 2003, un importo pari a –49,67 milioni di € è stato corretto nel quadro degli 
anticipi corrisposti agli Stati membri. 
3. ESECUZIONE DEL BILANCIO  
3.1. Esecuzione del bilancio 
L’esecuzione degli stanziamenti per il FE AOG-Garanzia per l’esercizio finanziario 
2003 ammonta a 44 462,0 milioni di €, pari al 99,1% degli stanziamenti di bilancio di 
cui alla rubrica B1 per la quale era no previsti 44 864,4 milioni di €. La spesa è 
risultata di circa 402,4 milioni di € inferiore agli stanziamenti. La tabella in allegato 
presenta l'utilizzazione deg li stanziamenti per l'esercizio finanziario 2003, suddivisa 
per capitoli. 
Gli stanziamenti di bilancio per la sottorubrica 1a amm ontano a 40 117,1 milioni di €, 
compresi i circa 34,6 milioni riportati nel capito B1-33 dal precedente esercizio. 
L’esecuzione di bilancio, a liquidazi one dei conti avvenuta, ammonta a 
39 782,4 milioni di €, pari al 99,2% di qua nto stanziato per la sottorubrica in 
questione. 
Gli stanziamenti per la sottorubrica 1b a mmontano a 4 747,3 milioni di €, compresi i 
circa 49,3 milioni riportati dal 2002; l’esecuzione di bilanc io, a liquidazione dei conti 
avvenuta, ammonta a 4 679,6 milioni, pari al 98,6% di quanto stanziato per la 
sottorubrica in questione. 
4. OSSERVAZIONI SULL 'ESECUZIONE DEL BILANCIO  
4.1. Sottorubrica 1a 
La sottoutilizzazione del bilancio relativa a lla sottorubrica 1a in teressa tutti i titoli 
della medesima, con una concentrazione, all' interno di ogni titol o, nei seguenti settori: 
– prodotti vegetali: zucchero, ortofrutticoli e vino; 
– prodotti animali: carni bovine e suine; 
– spese connesse: aiuti alimentari, azioni di promozione e misure agromonetarie. 
D'altro canto, si riscontra una sovrautili zzazione degli stanziamenti corrispondenti ad 
alcuni capitoli specifici: altri settori vege tali (riso), latte, carni ovine, misure 
veterinarie e fitosanitarie. 
 
IT 7   IT Di seguito sono enumerati i fattori che re ndono conto del modello di attuazione finale 
di alcuni capitoli in confronto ai  corrispondenti stanziamenti iniziali. 
4.1.1.  Capitolo B1-11: zucchero 
La sottoutilizzazione del capitolo è imputab ile principalmente ad un volume delle 
esportazioni inferiore rispetto a quello inizialmente previsto dal bilancio. 
4.1.2.  Capitolo B1-15: prodotti ortofrutticoli 
La sottoutilizzazione è riconducibile in gr an parte a minori erogazioni nel settore 
degli ortofrutticoli freschi, grazie  a condizioni di mercato favorevoli: 
– sono stati ritirati dal mer cato quantitativi inferiori di  ortofrutticoli, con la 
conseguente riduzione degli importi versati a titolo di compensazione 
finanziaria; 
– l'aumento dei prezzi ha fatto sì che gli aiuti per le banane si attestassero su 
livelli inferiori rispetto a que lli presi in considerazione all’atto della stesura del 
bilancio del 2003. 
4.1.3.  Capitolo B1-16: vino 
La sottoutilizzazione è principalmente imputabile a minori erogazioni dovute: 
– al mancato ricorso nel 2003 alla distillazi one di crisi, un regime per il quale il 
bilancio prevedeva stanziamenti a copert ura di un quantitativo di 8 milioni di 
hl; 
– al fatto che la distillazione per il settor e delle bevande spiritose si è attestata 
intorno agli 8,8 milioni di hl, mentre, per questo tipo di distillazione, gli 
stanziamenti del bilancio 2003 prevedevano un quantitativo pari a 12,5 milioni di hl; 
– ai quantitativi inferiori di alcole ac quistato e venduto ai fini dell’ammasso 
pubblico. 
4.1.4.  Capitolo B1-20: latte 
La sovrautilizzazione è ric onducibile principalmente ad un aumento delle erogazioni 
imputabile: 
– al fatto che i tassi delle restituzioni all'esportazione per il burro e i grassi 
butirrici nonché il volume delle esportazioni di questi prodotti sono aumentati oltre il livello inizialmente c onsiderato nel bilancio del 2003; 
– all'aumento delle spese di pubblico ammasso  per il burro e il latte scremato in 
polvere dovuto ai maggiori quantitativi acquistati e al conseguente aumento 
delle scorte di fine campagna di tali pr odotti rispetto ai qua ntitativi indicati nel 
bilancio del 2003; 
– all'aumentato livello degli aiuti per il latt e scremato trasformato in caseina e alle 
maggiori quantità di questo prodotto destinato all'alimentazione animale rispetto a quanto consider ato nel bilancio del 2003; 
 
IT 8   IT – all'aumento degli aiuti e dei quantitativi di  burro da pasticceri a rispetto a quanto 
previsto dal bilancio del 2003 nell'ambito  delle specifiche applicazioni del 
regime per i grassi butirrici. 
La Commissione ha inoltre raccolto quantitat ivi di prelievi latte  superiori a quanto 
previsto nel bilancio del 2003. 
4.1.5.  Capitolo B1-21: carni bovine 
La sottoutilizzazione riflette principalmente: 
– erogazioni di restituzioni all'esportazione  minori a fronte di una riduzione del 
volume delle esportazioni di carni bovine; 
– minori erogazioni di premi a fronte del minor  numero di animali per i quali, nel 
2002, è stata inoltrata domanda  nell'ambito dei regimi di premio per vacche 
nutrici, di premio speciale carni bovi ne e di premio all'abbattimento. 
La sottoutilizzazione è risultata tuttavia inferiore a causa dei seguenti fattori: 
– a seguito della siccità che ha  colpito alcuni Stati membri  nel corso dell’estate, la 
Commissione ha varato delle misure sp eciali nell’ambito del regolamento (CE) 
n. 1621/2003 della Commissione, del 16 se ttembre 2003. In virtù di dette 
misure, alcuni Stati membri hanno erogato  anticipi su parte del premio vacche 
nutrici e del premio speciale per car ni bovine per il 2003 che hanno gravato 
sugli stanziamenti per l’es ercizio finanziario 2003 i nvece che 2004. Gli anticipi 
in questione ammontano a circa 101 milioni di €; 
– la Commissione ha dovuto inoltre rimborsa re circa 107 milioni di € agli Stati 
membri interessati, in seguito alla sent enza della Corte di giustizia europea 
relativa alla causa C-239/01 che ha a nnullato l'articolo 5, paragrafo 5, del 
regolamento (CE) n. 690/2001 della Commissione nella misura in cui esso prevede che gli Stati membri finanzino il 30% del premio per l'acquisto di carni 
bovine nell'ambito del regime speciale di acquisto. 
4.1.6.  Capitolo B1-22: carni ovine 
Per l’erogazione dei premi per gli an imali del 2002 sono stati utilizzati gli 
stanziamenti dell’esercizio finanziari o 2003. Poiché i premi erogati per il 2002 
riguardavano un numero di capi inferiore a quello previsto dal bilancio 2003, gli 
stanziamenti del 2003 risultano sotto questo aspe tto sottoutilizzati. Tuttavia, come nel 
caso dei premi per le carni bovine, la situaz ione si è ribaltata a causa delle misure 
speciali adottate da lla Commissione ai sensi re golamento (CE) n. 1621/2003, a 
seguito della siccità estiva che aveva colpit o alcuni Stati membri. In virtù di dette 
misure, alcuni Stati membri hanno erogato anti cipi su parte dei premi per pecora e per 
capra del 2003 che hanno gravato sugli stan ziamenti per l’esercizio finanziario 2003 
invece che 2004. Gli anticipi in questione  ammontano a circa 303 milioni di €. 
4.2. Sottorubrica 1b 
Con gli stanziamenti dell a sottorubrica 1b, il FE AOG-Garanzia cofinanzia 
(regolamento (CE) n. 1257/1999) 89 programmi  di sviluppo rurale adottati per tutti e 
15 gli Stati membri a copertura del periodo 2000-2006.  Nel 2003, l'esecuzione relativa alle spese e ffettivamente sostenute nell'ambito degli 
 
IT 9   IT 89 programmi in vigore è stata di 4 706 milioni  di €, pari al 99,1% delle disponibilità. 
La sottoutilizzazione rispetto alla disponibilità ha interessato essenzialmente le 
misure di promozione dell'adeguamento e dello sviluppo dell e zone rurali, di 
silvicoltura, di prepensionamento (nuovo regime) e più marginalmente quelle di 
trasformazione e commercializzazione de i prodotti agricoli e di formazione.  
4.3. Ripartizione delle spese secondo la natura economica 
Le spese del FEAOG-Garanzia si suddividono in  due grandi categorie: quelle a titolo 
delle restituzioni e quelle dette “d’interve nto”, tra le quali figur ano soprattutto gli 
aiuti diretti, l'ammasso, i ritiri e opera zioni assimilate, nonché le altre spese 
d'intervento. A queste si aggiungono le spes e a titolo dello sv iluppo rurale, che non 
sono classificate né come restitu zioni, né come interventi. 
4.3.1.  Restituzioni 
Le spese a titolo delle restituzioni a mmontano a 3.729,6 milioni di €, pari all’8,4 % 
delle spese totali del FEAOG-Garanzia per l'esercizio 2003, livello pressoché identico 
a quello del precedente esercizio. 
4.3.2.  Aiuti diretti 
Le spese classificate come “aiuti diret ti” ammontano a 29 692,4 milioni di € (di cui 
16 331,7 per i seminativi e 9 447,4 per il  settore animale), pari al 67  % degli esborsi 
dell’esercizio 2003, il cui ammontare ha raggiunto i 44.461,2 milioni di €. Durante 
l’esercizio 2002, esse raggiungevano la stes sa percentuale delle spese totali del 
FEAOG-Garanzia. Si tratta delle spese indi cate nell'allegato del regolamento (CE) 
n. 1259/1999, del 17 maggio 1999 (GU L 160, pag. 113). 
4.3.3.  Ammasso 
Con 928,1 milioni di €, le sp ese di ammasso, pari al 2 % delle spese totali 
dell’esercizio 2003 contro il 3% del 2002, s ono diminuite. Esse ri guardano soprattutto 
l’ammasso di cereali (267,5 milioni di €), vino (273,5 milioni di €) e latte e prodotti 
lattiero-caseari (271,2 milioni di €). 
4.3.4.  Altre 
Le altre spese d'intervento ammonta no a 10 111,1 milioni di €, pari al 23% 
dell'importo totale. La presente denomi nazione comprende le  spese non rientranti 
nelle precedenti categorie. 
 
IT 10   IT ALLEGATO  – ESERCIZIO FINANZIARIO 2003  – UTILIZZAZIONE DEGLI STANZIAMENTI  
Stanzia-
menti 
rivisti1 Pagamenti 
dal 
16.10.2002
al 
15.10.2003 Pagamenti 
diretti Insieme 
delle 
spese Percentuale 
di 
utilizzazione Divario 
fra 
esecuzione 
e stanzia-
menti 
milioni € milioni € milioni € m ilioni € % milioni € Capitolo  
a b c d = b + c e = d x 100 
a g = d – a 
Sottorubrica 1a: PAC (escluso sviluppo rurale)  
B1-10 Seminativi 16 790,0  16 809,4   16 809,4  100,1 19,4 
B1-11  Zucchero 1 482,0 1 277,4  1 277,4 86,2 -204,6 
B1-12 Olio d'oliva 2 341,0 2 346,3  2 346,3 100,2 5,3 
B1-13 Foraggi essiccati e legumi da granella 389,0 388,6  388,6 99,9 -0,4 
B1-14 Piante tessili e bachi da seta 908,0 889,6  889,6 98,0 -18,4 
B1-15 Ortofrutticoli 1 609,0 1 532,2  1 532,2 95,2 -76,8 
B1-16 Prodotti vitivinicoli 1 381,0 1 213,0  1 213,0 87,8 -168,0 
B1-17 Tabacco 973,0 950,0 10,2 960,2 98,7 -12,8 
B1-18 Altri settori o prodotti vegetali 303,0 331,6  331,6 109,4 28,6 
 B1-1 Prodotti vegetali  26 176,0 25 738,1 10,2 25 748,3 98,4 -427,7 
B1-20 Latte e dei prodotti lattiero-caseari 2 672,0 2 796,2  2 796,2 104,6 124,2 
B1-21 Carni bovine 8 404,0 8 090,9  8 090,9 96,3 -313,1 
B1-22 Carni ovine e caprine 1 805,0 2 082,1  2 082,1 115,4 277,1 
B1-23 Carni suine, uova e pollame 203,5 171,4  171,4 84,2 -32,1 
B1-26 Pesca 14,5 12,5 0,1 12,6 86,9 -1,9 
 B1-2 Prodotti animali  13 099,0 13 153,1 0,1 13 153,2 100,4 54,2 
B1-30 Prodotti non compresi nell'allegato 1 415,0 430,7  430,7 103,8 15,7 
B1-31 Aiuto alimentare 306,0 252,9  252,9 82,6 -53,1 
B1-32 Regioni ultraperiferiche e Mare Egeo 249,0 234,0  234,0 94,0 -15,0 
B1-33 Misure veterinarie e fitosanitarie2 221,6  316,9 316,9 143,0 95,3 
B1-36 Controllo e prevenzione 48,0 24,4 3,3 27,6 57,6 -20,4 
B1-38 Azioni di promozione 66,5 21,9 9,4 31,3 47,1 -35,2 
B1-39 Altri provvedimenti 18,0 -2,6  -2,6 -14,4 -20,6 
 B1-3 Spese connesse  1 324,1 961,3 329,6 1 290,9 97,5 -33,2 
 TOTALE 1a (esclusa liquidazione e 
B0-40)  40 599,1 39 852,5 339,9 40 192,4 99,0 -406,7 
B1-37 Liquidazione esercizi precedenti, 
riduzioni e sospensioni degli anticipi -500,0 -410,0  -410,0 82,0 90,0 
B0-40  Stanziamenti accantonati (1a)  18,0 0,0  0,0 0,0 -18,0 
 TOTALE 1a  40 117,1 39 442,5 339,9 39 782,4 99,2 -334,7 
Sottorubrica 1b: Sviluppo rurale        
B1-40 Sviluppo rurale3 4 747,3 4 706,0  4 706,0 99,1 -41,3 
 TOTALE 1b (esclusa liquidazione 
esercizi precedenti)  4 747,3 4 706,0 0,0 4 706,0 99,1 -41,3 
B1-41 Liquidazione esercizi precedenti, 
riduzioni e sospensioni degli anticipi 0,0 -26,4  -26,4 0,0 -26,4 
B0-40 Stanziamenti accantonati (1b)  0,0 0,0  0,0 0,0 0,0 
 TOTALE 1b  4 747,3 4 679,6 0,0 4 679,6 98,6 -67,7 
TOTALE bilancio 
(sottorubriche 1a + 1b)  44 864,4 44 122,1 339,9 44 462,0 99,1 -402,4 
1 Stanziamenti iniz iali + stanziamenti riportati dal 2002. 
2 Gli stanziamenti riportati dal 2002 ammontano a 34,58 milioni di €. 
3 Gli stanziamenti riportati dal 2002 ammontano a 49,32 milioni di €.