16. 5. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 120/9 
Articolo 3 
1. La realizzazione di tali obiettivi sarà perseguita me­
diante le seguenti azioni: 
a) azioni per la promozione di attività e lo scambio di 
informazioni; 
b) concezione e realizzazione di una banca di dati; 
e) studio sull'opportunità e la realizzabilità di una rete 
europea relativa alle esperienze innovative. 
2. I provvedimenti di cui al paragrafo 1 sono adottati 
secondo la procedura definita dall'articolo 6. 
Articolo 4 
La Commissione è responsabile dell'attuazione di tali 
azioni, essa prende provvedimenti adeguati. 
Articolo 5 
La Commissione fissa gli importi annui necessari che sa­
ranno inclusi nel progetto preliminare del bilancio nel 
quadro delle prospettive finanziarie delineate nell'ac­
cordo interistituzionale. 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, in particolare l'articolo 43, 
vista la proposta della Commissione, 
visto il parere del Parlamento europeo, 
considerando che la direttiva 66/403/CEE del Consi­
glio (l), modificata da ultimo dalla direttiva 
89/366/CEE (2), stabilisce regole comunitarie relative 
C) GU n. 125 dell'I 1. 7. 1966, pag. 2320/66. 
O GU n. L 159 del 10. 6. 1989, pag. 59. Articolo 6 
La Commissione è assistita da un comitato consultivo 
composto dai rappresentanti degli Stati membri e presie­
duto dal rappresentante della Commissione. 
Il rappresentante della Commissione sottopone al comi­
tato un progetto delle misure da adottare. Il comitato 
emette il proprio parere sul progetto entro il termine che 
il presidente può fissare in base all'urgenza della que­
stione in esame, eventualmente procedendo a votazione. 
Il parere è iscritto a verbale; inoltre, ciascuno Stato 
membro può chiedere che la sua posizione figuri nel ver­
bale. 
La Commissione tiene in massima considerazione il pa­
rere del comitato. Essa informa il comitato stesso sul 
modo in cui ha tenuto conto del suo parere. 
Articolo 7 
Il 1993 sarà proclamato «Anno europeo degli anziani e 
della solidarietà tra le generazioni». 
Articolo 8 
La presente decisione è pubblicata sulla Gazzetta ufficiale 
delle Comunità europee ed ha effetto a decorrere dal... 
alla commercializzazione del tuberi-seme di patate nella 
Comunità; 
considerando che, alla luce dei progressi registrati dalle 
moderne tecniche di moltiplicazione, è opportuno isti­
tuire una procedura comunitaria per l'adozione di norme 
specifiche da applicarsi alla commercializzazione dei tu­
beri-seme di patate prodotti con tecniche che compor­
tano la micropropagazione; 
considerando che la direttiva 66/403/CEE dispone al­
tresì, all'articolo 15, paragrafo 2, che dopo una certa 
data gli Stati membri non possono più procedere essi 
stessi alla constatazione dell'equivalenza dei tuberi-seme 
raccolti in paesi terzi con i tuberi-seme raccolti nella Co­
munità e della loro conformità alle disposizioni della di­
rettiva stessa; Proposta dì direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 66/403/CEE, relativa alla 
commercializzazione dei tuberi-seme di patate 
COM(90) 134 def. 
(Presentata dalla Commissione il 27 aprile 1990) 
(90/C 120/08) 
N.C 120/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 5. 90 
considerando tuttavia che, non essendo ancora conclusi i 
lavori intrapresi per rendere possibile una constatazione 
comunitaria d'equivalenza per tutti i paesi terzi interes­
sati, gli Stati membri erano stati autorizzati a norma del­
l'articolo 15, paragrafo 2 bis della direttiva 66/403/CEE 
a prorogare fino al 31 marzo 1989 il periodo di validità 
delle constatazioni d'equivalenza da essi già effettuate 
per taluni paesi ai quali non si applicavano le constata­
zioni comunitarie; 
considerando che i suddetti lavori non sono ancora ulti­
mati e che, pertanto, occorre prorogare l'autorizzazione 
concessa agli Stati membri a norma del'articolo 15, para­
grafo 2 bis; 
considerando che, per snellire il processo decisionale 
della Comunità in tale settore, è opportuno definire una 
procedura comunitaria per future proroghe di detta 
autorizzazione, 
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: 
Articolo 1 
La direttiva 66/403/CEE è modificata come segue: 
1) All'articolo 3 è aggiunto il seguente paragrafo 4: 
«4. Per i tuberi-seme prodotti con tecniche di mi­
cropropagazione e non conformi alle dimensioni pre­viste dalla presente direttiva, possono essere stabilite, 
secondo la procedura di cui all'articolo 19: 
— deroghe alle disposizioni specifiche della presente 
direttiva, 
— le condizioni applicabili a tuberi-seme testé defi­
niti, 
— le indicazioni prescritte per detti tuberi-seme.» 
2) All'articolo 15 il testo del paragrafo 2 bis è sostituito 
dal testo seguente : 
«2 bis. Gli Stati membri son autorizzati a proro­
gare fino al 31 marzo 1990 il periodo di validità delle 
decisioni adottate a norma del paragrafo 2, fermo re­
stando che queste decisioni possono essere applicate 
soltanto nel rispetto degli obblighi che incombono 
agli Stati membri in virtù del regime fitosanitario isti­
tuito dalla direttiva 77/93VCEE del Consiglio. 
La data di cui al primo comma può essere prorogata 
per i paesi terzi, conformemente alla procedura defi­
nita nell'articolo 19, qualora le informazioni disponi­
bili non consentano una constatazione a norma del 
paragrafo 1 e fintantoché tale constatazione non sia 
possibile.» 
Articolo 2 
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.