ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
«9406

Costruzioni prefabbricate Questa voce comprende i tunnel di polietilene (cosiddetti “politunnel”), costituiti da elementi costruttivi (generalmente tubi di acciaio o di alluminio), pareti e tetto (generalmente di vetro o di materiale plastico), utilizzati in orticoltura, che consentono la coltura protetta delle piante. Sono progettati per un uso esterno di lunga durata, sono stabili e resistenti alle intemperie. Devono essere di dimensioni tali da consentire l’ingresso di una persona. Possono essere progettati anche per essere dotati di funzionalità aggiuntive, come riscaldamento o aria condizionata. Tuttavia i tunnel di polietilene utilizzati in orticoltura che non presentano le caratteristiche di una costruzione prefabbricata (ad esempio, non sono stabili, sono progettati per un uso a breve termine, possono essere facilmente smontati e trasportati) devono essere classificati in funzione del materiale costitutivo degli elementi costruttivi (generalmente tubi di acciaio o di alluminio), che conferisce all’articolo il suo carattere essenziale ai sensi della regola generale 3 b). Esempi di prodotti che rientrano nella voce 9406: Immagine 1 Immagine 2 Esempi di prodotti che devono essere classificati in funzione del materiale costitutivo del loro elemento costruttivo (tubi): Immagine 3 Immagine 4 Immagine 5.»
Avviso concernente il dazio antidumping in vigore sulle importazioni di piastrelle di ceramica originarie della Repubblica popolare cinese: modifica del nome di una società soggetta all’aliquota del dazio antidumping per le società che hanno collaborato non incluse nel campione

(2018/C 449/09)

Le importazioni di piastrelle originarie della Repubblica popolare cinese sono soggette a un dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/2179 della Commissione (1).

Tianjin (TEDA) Honghui Industry & Trade Co. Ltd, codice addizionale TARIC B221, una società soggetta all’aliquota del dazio antidumping del 30,6 % per le società che hanno collaborato non incluse nel campione, ha informato la Commissione di aver modificato il proprio nome come indicato in appresso.

La società ha chiesto alla Commissione di confermare che la modifica del nome fa salvo il diritto della società di beneficiare dell’aliquota del dazio individuale ad essa applicata sotto il precedente nome.

La Commissione ha esaminato le informazioni fornite e ha concluso che la modifica del nome non pregiudica in alcun modo le risultanze del regolamento di esecuzione (UE) 2017/2179.

Pertanto il riferimento di cui all’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2017/2179 a:

Tianjin (TEDA) Honghui Industry & Trade Co. Ltd B221

si intende fatto a

Tianjin Honghui Creative Technology Co., Ltd B221

Il codice addizionale TARIC B221, precedentemente attribuito a Tianjin (TEDA) Honghui Industry & Trade Co. Ltd, si applica a Tianjin Honghui Creative Technology Co., Ltd.

(1) GU L 307 del 23.11.2017, pag. 25.
Avviso di proroga della durata dell'inchiesta di salvaguardia relativa alle importazioni di determinati prodotti di acciaio

(2018/C 457/07)

Il 26 marzo 2018 la Commissione ha aperto un'inchiesta di salvaguardia relativa alle importazioni di prodotti di acciaio (1).

A norma dell'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2015/478 relativo al regime comune applicabile alle importazioni (2) e dell'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2015/755 (3), tale inchiesta si conclude entro nove mesi dall'avvio dell'inchiesta. Questo periodo può tuttavia essere prolungato al massimo di due mesi in circostanze eccezionali. In tal caso, la Commissione pubblica un avviso indicando la durata del prolungamento e una sintesi delle relative ragioni.

La Commissione informa pertanto che l'inchiesta sarà prorogata per un periodo massimo di due mesi per le seguenti ragioni.

La portata dell'inchiesta, sia per quanto riguarda la definizione del prodotto (28 categorie di prodotti) sia per il numero di parti interessate (oltre 800 parti registrate), è senza precedenti. L'inchiesta comporta quindi un notevole onere amministrativo per la Commissione, al fine di poter trattare il numero significativo di comunicazioni presentate dalle parti ed effettuare una complessa analisi economica e giuridica di dati recenti. Numerosissime parti interessate hanno partecipato attivamente all'inchiesta, fornendo risposte al questionario, presentando osservazioni scritte e/o partecipando alle audizioni. La raccolta e l'analisi dell'enorme quantità di informazioni ricevute ha richiesto un notevole dispendio di tempo e di risorse. Le attuali misure di salvaguardia provvisorie adottate nei confronti di determinati prodotti di acciaio garantiscono inoltre la necessaria protezione temporanea dell'industria dell'Unione, cosicché una proroga dell'attuale inchiesta non avrebbe effetti negativi.

Si ritiene pertanto che la situazione sopra descritta possa essere considerata una circostanza eccezionale in cui la Commissione è autorizzata a prolungare la durata dell'inchiesta oltre i nove mesi.

Di conseguenza, in caso di adozione di misure definitive, la Commissione pubblicherà un regolamento di esecuzione entro il 1o febbraio 2019.

(1) GU C 111 del 26.3.2018, pag. 29.

(2) GU L 83 del 27.3.2015, pag. 16.

(3) GU L 123 del 19.5.2015, pag. 33.
(10)

o trimestre 2018) è del 3,6 %. Con un simile livello di crediti deteriorati, l’assicurazione privata è considerata troppo rischiosa. Sebbene queste statistiche siano in graduale miglioramento grazie a un rafforzamento del quadro di risoluzione dei crediti deteriorati, non esiste ancora un mercato privato dell’assicurazione del credito all’esportazione a breve termine per la Grecia. In Grecia i crediti deteriorati del settore privato rimangono a un livello elevato, anche se stanno gradualmente diminuendo. Questi dati forniscono una spiegazione della mancata ripresa, ad oggi, dell’assicurazione del credito all’esportazione a breve termine nel settore privato, in quanto riflettono il rischio che le imprese in Grecia non siano in grado di pagare le fatture. In Grecia i crediti deteriorati del settore privato rappresentano sostanzialmente la metà dei crediti lordi di questo settore. Nel settore bancario i crediti deteriorati rappresentano circa il 44,6 % dei crediti lordi ( 5 ) , mentre la media dell’UE per lo stesso periodo (2trimestre 2018) è del 3,6 %. Con un simile livello di crediti deteriorati, l’assicurazione privata è considerata troppo rischiosa. Sebbene queste statistiche siano in graduale miglioramento grazie a un rafforzamento del quadro di risoluzione dei crediti deteriorati, non esiste ancora un mercato privato dell’assicurazione del credito all’esportazione a breve termine per la Grecia.
Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsivoglia informazione e/o documentazione relativa all’onere di servizio pubblico

Testo di riferimento GU C 314/10 del 6 settembre 2018 Per ulteriori informazioni mettersi in contatto con: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo Tel. +39 0641583681/3683 E-mail: segreteria_dgata@pec.mit.gov.it Internet: http://www.mit.gov.it Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dei trasporti Direzione Generale dei Trasporti Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale Tel. +39 0706067331 Fax +39 0706067309 Internet: http://www.regione.sardegna.it E-mail : trasporti@pec.regione.sardegna.it trasporti@regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it
C 459/38

IT

Aggiornamento degli importi di riferimento per l’attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell’articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (1)

(2018/C 459/14)

La pubblicazione degli importi di riferimento per l’attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell’articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) si basa sulle informazioni comunicate dagli Stati membri alla Commissione in conformità con l’articolo 39 del codice frontiere Schengen.

Oltre alle pubblicazioni nella Gazzetta ufficiale, sul sito web della direzione generale Affari interni è possibile consultare un aggiornamento mensile.

SLOVACCHIA

Sostituisce l’elenco pubblicato nella GU C 37 dell’14.2.2009.

Conformemente all’articolo 1, paragrafo 1, del decreto del ministero dell’Interno della Repubblica slovacca n. 499/2011 che stabilisce l’importo delle risorse finanziarie necessarie per coprire i costi relativi al soggiorno sul territorio della Repubblica slovacca di cittadini di paesi terzi, tale importo è di 56 EUR per persona per giorno di soggiorno.

L’importo di 56 EUR è costituito come segue:

per l’alloggio: 30 EUR;

per la prima colazione: 4 EUR;

per il pranzo: 7,50 EUR;

per la cena: 7,50 EUR;

per le piccole spese: 7 EUR.

Se il costo del soggiorno dei cittadini di paesi terzi è parzialmente coperto, se ne tiene conto all’atto dell’esecuzione dei controlli di frontiera.

L’importo di 56 EUR per persona al giorno può essere sostituito da un invito convalidato, conformemente all’articolo 19 della legge n. 404/2011 relativa al soggiorno di cittadini stranieri che integra e modifica altre leggi e successive modifiche, o da un accordo di accoglienza ai sensi dell'articolo 26, lettera b), della legge n. 172/2005 relativa all’organizzazione del sostegno statale alla ricerca e allo sviluppo e successive modifiche.

Elenco delle precedenti pubblicazioni

(1) Cfr. l’elenco delle pubblicazioni precedenti alla fine di tale aggiornamento.
C(2018) 8490

14 dicembre 2018

1,2-dicloroetano N. CE: 203-458-1, n. CAS: 107-06-2

Emp Biotech GmbH, Robert-Roessle-Str. 10, 13125, Berlino, Germania

REACH/18/20/0

Uso di 1,2-dicloroetano come solvente nella fabbricazione di particelle polimeriche per i processi di purificazione farmaceutici e di ricerca

22 novembre 2029
Legge applicabile

Regulation 11 of the Insurers (Reorganisation and Winding up) Regulations 2004 (regolamento 11 dei regolamenti relativi agli assicuratori (risanamento e liquidazione) del 2004); Insolvency Act 1986 (legge sull’insolvenza del 1986); Insolvency (England and Wales) Rules 2016 (norme sull’insolvenza (Inghilterra e Galles) 2016)
(3)

La comunicazione degli addebiti supplementare illustra il parere preliminare della Commissione secondo cui Visa Inc. e Visa International Services Association hanno violato l’articolo 101 del TFUE e l’articolo 53 dell’accordo SEE fissando norme in materia di commissioni interbancarie multilaterali («MIF») che si applicano alle operazioni interregionali con carte di debito e credito ad uso dei consumatori emesse da un emittente (banca del titolare della carta) ubicato al di fuori del SEE presso punti vendita situati nel SEE. Tra queste figurano le operazioni di tipo card present (quando il titolare della carta è presente, ad esempio in un negozio) e di tipo card not present (quando il titolare della carta non è presente, ad esempio quando il numero della carta e i dati di autenticazione sono trasmessi tramite Internet, posta elettronica o telefono).
Come delineato nella comunicazione degli addebiti, allorché un titolare utilizza una carta di pagamento per acquistare beni o servizi presso un operatore commerciale, quest’ultimo paga al proprio acquirente una commissione per i servizi all’esercente. L’acquirente trattiene una parte di detta commissione (il margine dell’acquirente), una parte è versata alla banca emittente (la MIF) e una parte spetta all’operatore del sistema (nella fattispecie, Mastercard). La comunicazione degli addebiti stabilisce inoltre che una percentuale considerevole della commissione per i servizi all’esercente è determinata dalle MIF. Tuttavia, in casi passati la Commissione ha approvato MIF conformi al cosiddetto «test di indifferenza per l’esercente» ( 3 ) , in base al quale la commissione interbancaria non deve superare, in media, il vantaggio commerciale che gli esercenti traggono dal fatto di accettare le carte di pagamento. Una commissione di questo tipo garantisce che, in media, per gli esercenti sia indifferente se accettare i pagamenti tramite carta o altri mezzi di pagamento, e genera condizioni eque di concorrenza tra strumenti alternativi di pagamento.
Base giuridica

Railways Act 2005 Transport Act 2000 Transport (Scotland) Act 2001 The Scotland Act 1998 (Transfer of Functions to the Scottish Ministers etc) Order 2003
(32)

Le ammende inflitte ai sensi dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 sono le seguenti. a) Elna CO., LTD: 18 162 000 EUR; b) Hitachi Chemical Electronics Co., Ltd e Hitachi Chemical Co., Ltd, in solido: 17 310 000 EUR; c) Hitachi Chemical Electronics Co., Ltd: 1 166 000 EUR; d) Vishay Polytech Co., Ltd, Holy Stone Holdings Co., Ltd e Holy Stone Enterprise Co., Ltd, in solido: 782 000 EUR; e) Matsuo Electric Co., Ltd: 824 000 EUR; f) Tokin Corporation e NEC Corporation, in solido: 5 036 000 EUR; g) Tokin Corporation: 8 814 000 EUR; h) NEC Corporation: 2 595 000 EUR; i) Nichicon Corporation: 72 901 000 EUR; j) Nippon Chemi-Con Corporation: 97 921 000 EUR; k) Rubycon Corporation e Rubycon Holdings Co., Ltd, in solido: 27 718 000 EUR; l) Rubycon Corporation: 706 000 EUR; m) Sanyo Electric Co., Ltd e Panasonic Corporation, in solido: 0 EUR.
Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 28 Stati membri con decorrenza 1o dicembre 2018

[Pubblicata ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

(2018/C 412/06)

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6.). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 368 dell’11.10.2018, pag. 3.
C 421/10

IT

INFORMAZIONE DELLA COMMISSIONE AI SENSI DELLA DECISIONE (UE) 2018/1485 DEL CONSIGLIO

(2018/C 421/04)

In conformità dell’articolo 3 della decisione (UE) 2018/1485 del Consiglio, del 28 settembre 2018, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in merito alle modifiche degli allegati dell’accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada (ADR) e dei regolamenti allegati all’accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose per vie navigabili interne (ADN) (1), la Commissione informa che le decisioni adottate nelle sedi competenti sono disponibili ai seguenti indirizzi:

https://treaties.un.org/doc/Publication/CN/2018/CN.488.2018-Eng.pdf e https://treaties.un.org/doc/Publication/CN/2018/CN.489.2018-Eng.pdf.

(1) GU L 251 del 5.10.2018, pag. 25.
(4)

L’articolo 33 è così modificato: a) al paragrafo 4, il primo comma è sostituito dal seguente: «Gli aiuti ai sistemi agroforestali finanziano i costi di allestimento, rigenerazione o rinnovamento e un premio annuale per ettaro.»; b) al paragrafo 5, primo comma, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente: «Salvo qualora il sostegno sia fornito sotto forma di strumenti finanziari, gli aiuti ai sistemi agroforestali connessi alle operazioni di investimento finanziario finanziano i seguenti costi ammissibili:»; c) al paragrafo 6 è aggiunto il seguente secondo comma: «Il primo comma non si applica agli aiuti forniti sotto forma di strumenti finanziari.»; d) il paragrafo 7 è sostituito dal seguente: «7. Sono ammissibili i seguenti costi per l’allestimento, la rigenerazione o il rinnovamento di sistemi agroforestali: a) i costi per l’impianto di alberi, compresi i costi del materiale da impianto, l’impianto, la conservazione delle sementi e il loro trattamento con le necessarie sostanze preventive e protettive; b) i costi per convertire foreste o terreni boschivi esistenti, compresi i costi per l’abbattimento di alberi, di diradamento e potatura e di protezione contro gli animali da pascolo; c) altri costi direttamente connessi all’allestimento, alla rigenerazione o al rinnovamento di un sistema agroforestale quali costi per studi di fattibilità, per il piano di allestimento, per l’esame, la preparazione e la protezione del suolo; d) i costi dei sistemi silvopastorali, in particolare il pascolo, i costi di irrigazione e dei dispositivi di protezione; e) i costi dei trattamenti necessari connessi all’allestimento, alla rigenerazione o al rinnovamento di un sistema agroforestale, compresi irrigazione e taglio; f) i costi di reimpianto durante il primo anno successivo all’allestimento, alla rigenerazione o al rinnovamento di un sistema agroforestale.»; e) al paragrafo 9, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente: «Gli Stati membri determinano il numero minimo e massimo di alberi per ettaro tenendo conto dei seguenti fattori:»; f) al paragrafo 11, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) all’80 % dei costi ammissibili per le operazioni di investimento e dei costi per l’allestimento, la rigenerazione o il rinnovamento di cui ai paragrafi 5 e 7; e».
Avviso destinato a HAJJI 'ABD AL-NASIR, il cui nome è stato aggiunto all'elenco di cui agli articoli 2, 3 e 7 del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda, in forza del regolamento di esecuzione (UE) 2018/1809 della Commissione

(2018/C 422 I/01)

partecipare al finanziamento, alla programmazione, all'agevolazione, alla preparazione o all'esecuzione di atti o attività compiuti da o in collegamento con, con il nome di, per conto di o a sostegno dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda o di qualsiasi loro cellula, affiliato, ala scissionista o emanazione;

United Nations — Office of the Ombudsperson

congelamento di tutti i fondi e risorse economiche appartenenti alle persone e alle entità interessate, o in loro possesso, e divieto (per tutti) di mettere direttamente o indirettamente fondi e risorse economiche a disposizione di una qualsiasi delle persone ed entità interessate o di destinarli a loro vantaggio (articolo 2 e articolo 2 bis) e

6.

Per completezza, si richiama l'attenzione delle persone e delle entità che figurano nell'allegato I sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato membro o degli Stati membri interessato/i, elencate nell'allegato II del regolamento (CE) n. 881/2002, per ottenere l'autorizzazione di utilizzare i fondi e le risorse economiche congelati per soddisfare un bisogno fondamentale o per effettuare pagamenti specifici a norma dell'articolo 2 bis del medesimo regolamento.
Comunicazione della Commissione — Approvazione del contenuto di un progetto di regolamento della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 1408/2013 relativo all'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea agli aiuti de «minimis» nel settore agricolo

(2018/C 425/02)

Il 23 novembre 2018 la Commissione ha approvato il contenuto di un progetto di regolamento della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 1408/2013 relativo all’applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea agli aiuti «de minimis» nel settore agricolo.

Il progetto di regolamento della Commissione è allegato alla presente comunicazione.

Il progetto di regolamento propone di modificare il regolamento (UE) n. 1408/2013 per definire i massimali di aiuto per beneficiario e per Stato membro fino ai quali la concessione di aiuti nel settore agricolo non costituisce un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in quanto non rischia di falsare la concorrenza.

Dopo attenta analisi la Commissione ha concluso che non vi è rischio di distorsione della concorrenza se il massimale di aiuto che può essere concesso per beneficiario in un qualsiasi periodo di tre esercizi finanziari è aumentato passando dagli attuali 15 000 EUR a 25 000 EUR e se il massimale nazionale applicabile durante lo stesso periodo è aumentato dall’attuale 1 % all’1,5 % della produzione agricola di ciascuno Stato membro, purché non più del 50 % del massimale di uno Stato membro sia concesso ad un singolo settore agricolo («limite settoriale di spesa») e lo Stato membro tenga un registro degli aiuti «de minimis» contenente le informazioni necessarie per monitorare in ogni momento il rispetto di tali massimali.

Tuttavia, il progetto prevede anche la possibilità di non introdurre né un limite settoriale di spesa né un registro di aiuti «de minimis». Per assicurare che in questo caso non vi sia alcun rischio di distorsione della concorrenza, i massimali sono fissati a 20 000 EUR per beneficiario in un qualsiasi periodo di tre esercizi finanziari e all’1,25 % della produzione agricola nazionale per lo stesso periodo.
Avviso concernente gli impegni offerti in relazione al procedimento antidumping riguardante le importazioni di acido citrico originario della Repubblica popolare cinese: modifica della ragione sociale e dell’indirizzo di una società che ha offerto un impegno

(2018/C 430/06)

Gli impegni offerti nel quadro di un procedimento antidumping riguardante le importazioni di acido citrico originario della Repubblica popolare cinese sono stati accettati con decisione di esecuzione (UE) 2015/87 della Commissione (1).

Una società che ha sede nella Repubblica popolare cinese, il cui impegno è stato accettato con decisione di esecuzione (UE) 2015/87, ha informato la Commissione di aver modificato la ragione sociale e l’indirizzo, come indicato in appresso.

La società ha chiesto alla Commissione di confermare che la modifica della ragione sociale e dell’indirizzo fa salvo il diritto della società di beneficiare delle stesse condizioni di impegno accettate con la precedente ragione sociale e il precedente indirizzo.

La Commissione ha esaminato le informazioni fornite e ha concluso che la modifica della ragione sociale e dell’indirizzo non pregiudica in alcun modo le conclusioni della decisione di esecuzione (UE) 2015/87.

Pertanto il riferimento di cui all’articolo 1 della decisione di esecuzione (UE) 2015/87 a:

COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd – No 1 COFCO Avenue, Bengbu City 233010, Anhui Province A874

si intende fatto a:

COFCO Bio-Chemical Energy (Yushu) Co. Ltd – No 1 Dongfeng Avenue, Wukeshu Economic Development Zone, Changchun City 130401 A874

Il codice addizionale TARIC A874, precedentemente attribuito a COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd, No 1 COFCO Avenue, Bengbu City 233010, Anhui Province, si applica a COFCO Bio-Chemical Energy (Yushu) Co. Ltd, No 1 Dongfeng Avenue, Wukeshu Economic Development Zone, Changchun City 130401.

(1) GU L 15 del 22.1.2015, pag. 75.