ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)406
Vol.1976/0122

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(76)406def.
Bruxelles,li26luglio1976
IMPORTAZIONI DIPETROLIO GREGGIONELLACOMUNITÀ *
Rapportosullastimadeivalorid'importazione
duranteilprimosemestre1976,leprevisioni
sonocomunicatedagliStatimembrianormadel
RegolamentodelConsiglio(CEE)n°1055/72
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(76)406def.

IMPORTAZIONI DIPETROLIO GREGGIO NELLA COMUNITÀ *
Rapporto sulla stima deivalori d'importazione
durante ilprimo semestre 1976 ,1®previsioni
sono comunioate dagli Stati membri anorma del
Regolamento delConsiglio (CEE)n°1055/72
1.Attualmente tutti ipaesi della Comunità cihanno comunicato leloro pre­
visioni d'importazione perilprimo semestre 1976 .Tuttavia ,ilpresente
rapporto vaconsiderato provvisorio ,conclusioni più .attendibili saranno
contenute inunrapporto piùdettagliato quando saranno note lecifre
delle importazioni effettive relative alsecondo semestre 1975 »,
2.Inbase alla tabella A,compilata perpaese ,leprevisioni d'importazione
nella Comunità perilprimo semestre 1976registrano unaumento del6,4%
rispetto alle importazioni effettive delprimo semestre 1975 »Ciascuno
Stato membro (eccetto l'Irlanda el'Italia incuisimanifesta unlieve
calo )registra unincremento delle importazioni previste perilprimo
semestre 1976 ,rispetto alcorrispondente periodo del1975 ?variabile dal
2,7 Ì°perlaDanimarca al19,1 L%t>erilBelgio .Ladipendenza della Comunità
dall' OPEP nelprimo semestre 1976 sembra lievemente mutata rispetto al
primo semestre 1975 »Infatti durante ilperiodo diriferimento ipaesi
dell' OAPEP fornirono il64,7 1°deltotale delle importazioni (144,1 mio
dit.)equelli dell' OPEP il91»3$(pari a203,2 miodit.)perilprimo
semestre 1976 lestime indicano che ipaesi dell' OAPEP forniranno il66,3$
deltotale delle importazioni (156,7 miodit.)equelli dell'OPEP il91»5 /£
(216,6 miodit.).
3.Latabella A1indica che leprevisioni d'importazione per ilprimo semestre
1976 sono dipoco inferiori aquelle perilsecondo semestre 1975 *Inoltre
lecifre delle importazioni diquest' ultimo periodo rivelano unadipendenza
dall' OPEP del90»!Ì°edall' OAPEP del60,9 Ì°»ilcheèinferiore alle previ­
sioni relative alprimo semestre 1976 maaquesto punto vanno tenute presen­
tilefluttuazioni stagionali .

-2-
4.Latabella Bindica che leimportazioni totali dalMedio Oriente nella
prima metà del1976 probabilmente aumenteranno rispetto alperiodo corri­
spondente del1975 *Siosserva unsensibile aumento delle importazioni
previste daAbuDhabi (+55»6$)edall' Iraq (Golfo Persico +93,1
)mauncalo dalKoweit (-27,3 $)•Inoltre sipre­
vede cheleimportazioni dall' Africa cresceranno del10,9 %(Algeria ,
Libia eNigeria oonunaumento rispettivo del13,4$,13,2 $e10,8 fi).
Leoifre confermano altresì' latendenza verso tipi piùleggeri digreg­
gio ,tendenza giàevidente nelle correnti diraffinazione ,malgrado un
sensibile aumento deiprezzi dimercato einparticolare deigreggi afri­
cani .
5.Latabella Cdàlepercentuali delle importazioni digreggio nella CEE
ripartite perpaese d'origine per ilprimo semestre 1976 .Pochi sono i
cambiamenti rispetto alprimo semestre 1975 ?ipiùsignificativi riguar­
dano ilKoweit ,lacuiquota perilprimo semestre 1976 sarebbe del5,7 Ì°
contro l'8,4 fidelcorrispondente periodo del1975 ®l'Iraq conunaquota
pari all'8,3 fi(l°sem.1976 )contro 6,1 fi(l°semestre 1975 )»
6.Conclusioni
Parrebbe ,come detto sopra ,cheperilprimo semestre 1976 cisidebba
attendere unincremento del6,4 fidelle importazioni digreggio ,cifra
chevanello stesso senso dell' aumento previsto +2fi,delconsumo del
1976 edella svalutazione delle scorte durante il1975 (valutate corrente­
mente perlaComunità a15miodit.).

TABLEAUA
ITOÏÏATIC'.'SOEPETROLEPE'iO'i'JTLESIET!tSE''£STRFS
1973ET197»,ISEMESTRE1975ETPflEVISI0.VSPCU3LE
1SEMESTRE1876PARORIGINE~~
PAYSIimportations
Isemestre1973
0APECCPECTOTALloportations
Ilsenestre1G73
OAPECOPECTOTALImportations
Isenestre197A-
OAPECOPECTOTALloportations
Ilsemestre197V
OAPECOPECTOTALloportations
Isemestre1975
OAPECOPECTOTALPrévisions
Isemestre1976
OAPEC
BELGIQUE
DANEMARK
OEUTSCHUfû
FRANCE
IRLANDE
ITALIE
NEDERUWD
U.K.12,7
3.0
37.3
46.5
0.8
«.1
23.6
35.417.0
4.6
50.1
59.1
1.3
48.9
36.0
53.317.8
5.0
53.8
64.3
1.3
53.6
37.2
56.511.6
2.2
36.1
46.1
0.8
39.3
19.9
38.616.0
4.4
49.5
58.3
1.3
46.4
34.3
54.416.9
4.7
53.3
63.2
1.3
51.2
34.7
58.99.6
2.2
33.7
50.9
1.1
35.6
0.3
44.312.0
4.2
45.8
59.1
1.3
42.4
33.0
54.112.8
4.5
51.1
63.5
1.3
45.6
33.1
56.110.3
1.4
34.4
45.3
0.8
33.1
9.8
33.413.9
4.2
48.4
56.8
1.2
39.9
31.3
47.214.7
4.5
54.3
61.0
1.2
44.7
31.4
48.68.8
1.5
25.3
34.2
0.9
33.8
12.8
26.811.4
3.5
36.9
45.3
1.3
39.2
26.0
39.612.6
3.7
42.7
49.2
1.3
43.6
26.4
43.01JL
26.7
41.3
0.8
33.1
16.4
27.013.9
3.6
41.2
50.4
1.1
37.9
26.7
41.8
C.E.E. 200.4270.3289.6194.6264.8284.2177.7252.1268.1168.5242.9260.4144.1203.2222.5156.7I216.6236.8

TABLEAU A1
PREVISIONS D1IMPORTATIONS 1)5PETROLE
BRUTPOURLE2eSEMESTRE1975ETLE
TeSEMESTRE1976
PAYSPrevisions 2esemestre1975 Prévisions 1esemestre1976
OAPEC OPEC TOTAL |OAPEC OPEC TOTAL
Belgique 9.213.9 ;1
|
14.4 |I
9.813.9 15.0
Danemark 1.3 3.1 3.7 1.63.6 3.8
Deutschland 26.2 42.3 49.4 26.741.2 46.5
Prance 35.650.2 |54.3 41.350.4 54.6 !
Irlande 0.9 1.2 1.2 0.81.1 1.1
Italie ■ 33.8 ι39.443.6 33.137.9 42.7
PaysBas 15.0 31.0 31.4 16.426.7 27.8
U.K. 25.4 39.0 !46.4 27.041.8 45.3
C.E.E. 148.9 220.1 244.4I
!156.7I
216.6 236.8

TABLEAUB'
•i.
i.
1
->
ORIGINEO'IKPORTATIOIS DE
POURLES1eSEMESTRES1973,1974,1975. !-
ETPREVISIONSPOURLE2eSEMESTRE1975 f"~-~ê
ETLE1eSEMESTRE1976AVECINDEXAU yy
1»SEMESTRE1973 |
)
(1,000t)
I '
IMPORTATIONS I PREVISIONS
PAYSO'ORIGIKE1esea1973 1esea1974 1eses1975 2esen1975r:1esea1976II
"I100 '**rr;r~
AbuDhabi 14.96410014.28095.49.546 •63.814.36496.014.85399.2
IArabieSaoudite G.P. 64.70210074.658115.469.968.108.169.145106.972.472112.1
ArableSaoudite KED. 5.3491003.10157.9 881.71783.3
Irak •G.P. 7.8301009.298118.78.520108.88.358106.716.448210.1
Irak UEO.10.6481008.52880.15.14148.35.03047.2T2.95027.7
Iran 41.S6710045.827109.239.29093.6.47.816114.039.99195.3
Koweït 34.22810023.98570.118.70954.617.10450.0h13.59839.7
Oman 2.0081002.C62102.71.93696.41.28564.0'1.36267.8
Qatar 7.794100£.83487.76.12478.66.053
I77.76.65685.4
KOYENORIENT 189.480100!
188.573 !99.5159.322 84.1I
169.333 89.4168.330
i88.8
Algérie 15.88510012.06376.18.84955.79.60160.41-0.03163.1
Egypte 947100 32934.7 73277.3 78582.91.090
-w.•115.1
Gabon/Zaïre 2.2291003.932176.41.88784.61.96888.3–1.43464.3
Llbie 34.79110024.585 I71.5
I16.69647.917.97251.7:18.90454.3
Nigerie 20.67210024.827118.916.44478.818.63189.3
I18.22387.3
Tunisie 396100 480121.2 847213.9|659166.4 769194.1
AFRIQUE 75.12010066.236j
88.245.45560.549.61666.150.45167.2
NORVEGE 535100 23243.41.323247.33.614675.63.363628.6I
U.R.S.S. 6.2571003.90362.94.65174.36.09287,45.76492.1
VENEZUELA ■ 5.4581004.07774.73.650-66.94.31279.02.644I
48.4I
DIVERS 5.4011005.K893.68.075149.511.030204.2;l
6.260116.3
C.E.E.. 282.251100«,268.079
>94.9i
!222.47678.8243.997|
i L86.5236.832I8L9»
*Index,1ersemestre1973«100,

TAPLE0
IMPORTATIONS DEPETROLEBRUTDANSLA
CEEPART!*YôT>*OltTr-ITTEEN"!■
PAYSIMPORTATIONS PREVISIONS
1orsem19731ersem19741ersem19751ersem1976I
AbuDhabi 5.3 5.3 4.3 6.3
IArabieSaouditeGP22.9 27.8 31.4 30.6
IArabieSeoudite KED1.9 1.2 0.1
!Irak GP2.8 3.4 .3.8 7.0
Irak MED3.8 3.2 2.3 1.3
|Iran 14.9 17.1 17.7 16.8
iKoweit" 12.1 8.9 8.4 5.7
!Oman 0.7 0.8 0.9 0.6
Qatar 2.7 2.6 2.8 2.8
MOYENORIENT 67.1 70.3 71.7 71.1
Algérie 5.6 4.5 4.0 4.2
Egypte 0.3 0.1 0.3 0.>-
IGabon/Zaïre 0.8 1.5 0.8 0.6
ILibie 12.3 9.2 7.5 8.0
I-Nigerie 7.5 9.2 7-4 7.7
|Tunisie0.1 0.2 0.4 0.3.
AFRIQUE26.6 24.7 20.4 21.3-•
NORVEGE 0.2 0.1 0.6 1.4
U.R.S.S.2.2 1.5 2.1 2.4
VENEZUELA 2.0 1.5 1.6 1.2
DIVERS 1.9 1.9 3.6 2.6
C*J-j*
!100.0 100.0 100.0 100.0