IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 4/13

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 4/03

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato SA.27850 (X 243/09) Stato Membro Belgio Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) HAINAUT Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) Autorità che concede l'aiuto Le Gouvernement Wallon,à l'intervention de soc. locales de financement contrôlées par la SOWALFIN — SOWALFIN S.A., avenue Maurice Destenay, 13, 4000 Liège, — IMBC Convergence S.A., Rue des Quatre Fils Aymon, 14, 7000 Mons, — FCR — Convergence S.A., Avenue Georges Lemaître, 62, 6041 Gosselies, — WAPICARIS S.A., Rue Defacqz, 17 (bte 2), 7800 Ath http://www.sowalfin.be Titolo della misura di aiuto Objectif Convergence,Programme Opérationnel FEDER 2007-2013, mesure 1.2. «Ingénierie Financière», volet «Capital à risque» Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Décret du 11 juillet 2002 organisant le statut de la SOWALFIN (MB 13.8.2002); Arrêté du Gouvernement wallon du 26 juin 2008; Décisions du Gouvernement wallon des 26 juin, 6 et 27 novembre 2008; Conventions de délégation de mission des 9 juillet et 4 décembre 2008 Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 26.1.2009-31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime EUR 25,60 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Sovvenzione diretta, Abbuono di interessi Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari Décision de la Commission C(2007) 6889 du 21.12.2007 portant adoption du Programme opérationnel du FEDER au titre de l’objectif «convergence» dans la province du Hainaut en Belgique — EUR 51,19 milioni Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Regime 30 % 20 % Aiuti alle piccole imprese di nuova costituzione (art.14) 35 % — Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art.15) 20 % — Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente in misure di risparmio energetico (art. 21) 60 % 20 % Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente nella cogenerazione ad alto rendimento (art. 22) 45 % 20 % Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente volti a promuovere la produzione di energia da fonti rinnovabili (art. 23) 45 % 20 % Aiuti per la realizzazione di studi in materia ambientale (art. 24) 50 % 20 % Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)] 65 % 20 % Sviluppo sperimentale (art. 31, par. 2, lettera c)) 40 % 20 % Aiuti per studi di fattibilità tecnica (art. 32) 75 % — Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale (art. 33) 80 % — Aiuti a nuove imprese innovative (art. 35) 1 500 000 EUR —

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://europe.wallonie.be/sites/default/files/CP%20FEDER%20convergence.pdf

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato SA.27854 (X 248/09) Stato Membro Belgio Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) LUXEMBOURG (B), NAMUR, LIEGE articolo 107, paragrafo 3, lettera c) Autorità che concede l'aiuto Gouvernement Wallon par la voie de soc. locales de financement contrôlées par la SOWALFIN — SOWALFIN S.A., av M. Destenay, 13, 4000 Liège, — INNODEM 2 S.A., r Lambert Lombard, 3, 4000 Liège, — NAMUR DEVEL COMP S.A., av des Champs Elysées, no 160, 5000 Namur, — LUXEMBOURG DEV EUR(LDE) S.A., 98, Drève de l'Arc en Ciel 6700 ARLON http://www.sowalfin.be Titolo della misura di aiuto Objectif Compétitivité régionale et Emploi, Programme Opérationnel FEDER 2007-2013, mesure 1.2. «Ingénierie Financière», volet «Capital à risque». Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Décret du 11 juillet 2002 organisant le statut de la SOWALFIN (MB 13.8.2002); Arrêté du Gouvernement wallon du 26 juin 2008; Décisions du Gouvernement wallon des 26 juin, 6 et 27 novembre 2008; Conventions de délégation de mission des 9 juillet et 4 décembre 2008 Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 26.1.2009-31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime EUR 14,17 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Prestito agevolato, Abbuono di interessi Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari Décision de la Commission C(2007) 6880 du 21.12.2007 portant adoption du Programme opérationnel du FEDER au titre de l’objectif «compétitivité régionale et emploi» dans la région wallonne (hors province du Hainaut) en Belgique — EUR 28,33 milioni Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Sviluppo sperimentale (art. 31, par. 2, lettera c)) 40 % 20 % Aiuti per studi di fattibilità tecnica (art. 32) 75 % — Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale (art. 33) 80 % — Aiuti a nuove imprese innovative (art. 35) 1 250 000 EUR — Regime 15 % 20 % Aiuti alle piccole imprese di nuova costituzione (art.14) 25 % — Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art.15) 20 % — Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente in misure di risparmio energetico (art. 21) 60 % 20 % Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente nella cogenerazione ad alto rendimento (art. 22) 45 % 20 % Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente volti a promuovere la produzione di energia da fonti rinnovabili (art. 23) 45 % 20 % Aiuti per la realizzazione di studi in materia ambientale (art. 24) 50 % 20 % Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)] 65 % 20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://europe.wallonie.be/sites/default/files/CP%20FEDER%20compet.pdf

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato SA.33691 (11/X) Stato Membro Repubblica ceca Numero di riferimento dello Stato membro 36481/11/08100/08000 Denominazione della regione (NUTS) Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) Autorità che concede l'aiuto Ministerstvo průmyslu a obchodu Na Františku 32 110 15 Praha 1 www.mpo.cz Titolo della misura di aiuto Inovace-Projekt-4.výzva-prodloužení Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente Prolongation X 88/2010 Durata 15.9.2011-31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI,grande impresa Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime CZK 7 093,00 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Sovvenzione diretta Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari SF-ERDF — 85 % státní rozpočet — 15 % — CZK 6 029,05 milioni Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Formazione specifica (art. 38, par. 1) 25 % 20 % Regime 40 % 20 % Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26) 50 % —

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.mpo-oppi.cz/inovace-projekt/#vyzva5

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato SA.33744 (11/X) Stato Membro Germania Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) DEUTSCHLAND articolo 107, paragrafo 3, lettera c), Zone non assistite, Zone miste Autorità che concede l'aiuto Bundesministerium für Bildung und Forschung Hannoversche Straße 28 — 30 10115 Berlin www.bmbf.de Titolo della misura di aiuto Stärkung der digitalen Medienkompetenz für eine zukunftsorienierte Medienbildung in der beruflichen Qualifizierung Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Haushaltsgesetz i.d.jährl.F., z.Zt. 2010 v. 6.4.10 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2010/html Bundeshaushaltsplan i.d.jährl.F., z.Zt 2010 v. 6.4.10 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2010/html/ep00.html BHO mit VV v. 19.8.69, zuletzt geänd. durch Art.10 G.v. 09.12.10 www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/bho/gesamt.pdf VwVfG i.d.F.v. 23.1.03,zuletzt geänd. durch Art.2 I G.v. 14.8.09 www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/vwvfg/gesamt.pdf Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.9.2011-31.12.2015 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime EUR 3,00 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Sovvenzione diretta Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti per studi di fattibilità tecnica (art. 32) 75 % — Formazione specifica (art. 38, par. 1) 25 % 20 % Formazione generale (art. 38, par. 2) 60 % 20 % Ricerca fondamentale [art. 31, par. 2, lettera a)] 100 % — Sviluppo sperimentale (art. 31, par. 2, lettera c)) 25 % 20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.bmbf.de/foerderungen/16961.php

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato SA.33834 (11/X) Stato Membro Italia Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) VALLE D'AOSTA Zone miste Autorità che concede l'aiuto Regione Autonoma Valle d'Aosta — Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, n. 66 11020 Saint-Christophe Aosta www.regione.vda.it Titolo della misura di aiuto Aiuti alle aziende operanti nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) art. 56 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 e ss. mm. e ii. Pubblicazione sul BUR n. 53 del 27.12.2007 Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente Modification X 35/2008 Durata 1.1.2011-30.6.2014 Settore/i economico/i interessato/i AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime EUR 2,50 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Prestito agevolato, Sovvenzione diretta, Abbuono di interessi Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art.15) 40 % —

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287