ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Gli oneri di servizio pubblico modificati sono i seguenti: — Frequenze minime: — per Papa Westray – 3 voli di andata e ritorno durante la stagione estiva e 2 voli di andata e ritorno durante la stagione invernale il lunedì, il mercoledì e il giovedì; 2 voli di andata e ritorno il martedì, il venerdì e il sabato; e 1 volo di andata e ritorno la domenica per tutto l'anno, — per North Ronaldsay – 3 voli di andata e ritorno durante la stagione estiva e 2 voli di andata e ritorno durante la stagione invernale il lunedì, il mercoledì, il giovedì, il venerdì, il sabato e la domenica; e 2 voli di andata e ritorno il martedì per tutto l'anno. — Capacità: la capacità dell'aeromobile utilizzato non deve essere inferiore a 8 posti su ciascuna rotta. — Tariffe: Il prezzo intero di un biglietto di sola andata non deve essere superiore a 15 GBP su ciascuna rotta. La tariffa massima su ciascuna delle rotte in questione può essere aumentata una volta all'anno con il consenso scritto preventivo dell'Orkney Islands Council sulla base dell'indice dei prezzi al consumo del Regno Unito (tutte le voci) o di qualsiasi indice che dovesse sostituirlo. Nessun'altra modifica può essere apportata alle fasce tariffarie senza il consenso scritto preventivo dell'Orkney Islands Council. La nuova tariffa massima praticata su ciascuna rotta deve essere notificata all'autorità dell'aviazione civile e non entra in vigore prima della notifica alla Commissione europea che la può quindi pubblicare nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Ai sensi del regime tariffario istituito dall'Orkney Islands Council (Orkney Islands Council's Concessionary Fares Scheme) con il «Transport act» del 1985, gli aventi diritto beneficiano di 12 voli gratuiti di andata e ritorno all'anno tra Papa Westray/North Ronaldsay e Kirkwall. Le tariffe in questione devono essere fatturate mensilmente all'Orkney Islands Council e sono oggetto di una procedura distinta.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 283/2

Dichiarazione della Commissione concernente l'articolo 7, paragrafo 4, del protocollo n. 3 relativo allo zucchero ACP dell'allegato V dell'accordo di partenariato ACP-UE

(2004/C 283/02)

In seguito alla decisione adottata dalla Commissione a norma dell'articolo 7, paragrafo 3, del protocollo n. 3 relativo allo zucchero ACP (C/2004/902), si sono rese disponibili 18 215 tonnellate di zucchero, che possono essere riassegnate. In conformità con le disposizioni dell'articolo 7, paragrafo 4, di detto protocollo, la Commissione comunica di aver assegnato, con decisione C/2004/4375 del 18 novembre 2004, 18 215 tonnellate di zucchero (espresse in zucchero bianco) ai paesi sotto indicati, con effetto a decorrere dal 1o luglio 2003. Di conseguenza, con effetto dal periodo di consegna 2003/2004, i quantitativi convenuti (espressi in tonnellate di zucchero bianco) di cui all'articolo 3, paragrafo 1, di detto protocollo sono modificati come segue:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 287/5

Domanda di autorizzazione per attività di estrazione nell'area di Akkrum

(2004/C 287/03)

Invito a presentare domande di autorizzazione per estrarre idrocarburi nell'area della precedente concessione di Akkrum nel territorio dei Paesi Bassi.

Il ministro degli Affari economici del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una domanda di autorizzazione per l'estrazione di idrocarburi nell'area della precedente concessione di Akkrum, di cui all'articolo 1 del regio decreto (Koninklijk Besluit) del 17 febbraio 1969, n. 30 (Stcrt. 1969, n. 46), successivamente ampliata con il territorio definito all'articolo 1 del regio decreto del 19 agosto 1981, n. 25 (Stcrt. 1981, n. 186).

Visto l'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi, e considerata la pubblicazione di cui all'articolo 15 della legge sulle attività di estrazione mineraria (Mijnbouwwet, Stb. 2002, 542), il ministro degli Affari economici invita a presentare domande di autorizzazione per estrarre idrocarburi nell'area della precedente concessione di Akkrum.

Il termine per la presentazione delle domande è di tredici settimane a decorrere dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le domande devono essere inviate al seguente indirizzo: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie, Prinses Beatrixlaan 5-7, te DEN HAAG (Ministro degli Affari economici, all'attenzione del Direttore del servizio Produzione di energia, Prinses Beatrixlaan 5-7, L'Aia, Paesi Bassi). Le domande devono recare inoltre la dicitura «Persoonlijk in handen» (sue proprie mani). Le domande pervenute dopo la scadenza indicata non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle domande sarà presa entro nove mesi dal termine di cui sopra.

Per ulteriori informazioni, telefonare al numero seguente: (31-70) 379 66 94.
9501 00 90

Altri Questa sottovoce comprende i giocattoli a ruote azionati da un motore a combustione interna progettati per essere montati dai ragazzi, denominati “Quadf”, a condizione che siano rispettati i seguenti criteri: — una velocità massima di 20 km/h, — un peso a vuoto non superiore a 50 kg, — una cilindrata massima del motore di 49 cm3, — un cambio ad una sola velocità, — un solo sistema di frenata posteriore. A differenza della maggioranza dei giocattoli classificati in questa sottovoce, i “veicoli Quad” sono progettati per essere utilizzati su terreni accidentati. Qualora uno dei criteri sopra enunciati non sia rispettato, i “veicoli Quad”devono essere classificati nella voce 8703.»
—

in caso di mobili refrigerati destinati a contenere bevande, ad applicare le condizioni seguenti: in primo luogo, qualora vengano concessi gratuitamente in comodato d'uso, le società possono imporre l'esclusiva per tali mobili refrigerati destinati a contenere le bibite analcoliche gassate, a meno che il punto vendita non sia provvisto di altro mobile analogo accessibile direttamente ai clienti, nel qual caso il rivenditore potrà utilizzare almeno il 20 % del mobile per la sistemazione di qualunque altro prodotto di sua scelta; in secondo luogo, se il rivenditore noleggia un mobile refrigerato, può, in ogni caso, utilizzare almeno il 20 % dello stesso per la sistemazione di qualunque altro prodotto di sua scelta; in terzo luogo, se il rivenditore acquista un mobile refrigerato, avrà la piena libertà di deciderne l'uso;
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 296/8

Avviso relativo a misure antidumping in vigore nei confronti delle importazioni nella Comunità di alcole furfurilico originario della Repubblica popolare cinese: modificazione del nome di una società cui si applica un dazio antidumping individuale

(2004/C 296/03)

Le importazioni di alcole furfurilico originario della Repubblica popolare cinese sono oggetto di misure antidumping definitive istituite con il regolamento (CE) n. 1905/2003 del Consiglio (1).

La società cinese «Zhucheng Huaxiang Chemical Co. Ltd», le cui esportazioni nella Comunità di alcole furfurilico sono state assoggettate dal suddetto regolamento a un dazio individuale pari a 97 EUR/tonnellata, ha informato la Commissione di aver modificato la propria denominazione in «Zhucheng Taisheng Chemical Co. Ltd» in data 17 dicembre 2003. La società afferma che tale cambiamento non incide sul suo diritto a beneficiare del dazio individuale applicatole quando si denominava ancora «Zhucheng Huaxiang Chemical Co. Ltd».

La Commissione ha esaminato le informazioni trasmessele e ha concluso che il cambiamento di nome della società non altera in alcun modo le risultanze del regolamento (CE) n. 1905/2003 del Consiglio.

Di conseguenza, il riferimento a «Zhucheng Huaxiang Chemical Co. Ltd» nell'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1905/2003 va inteso come «Zhucheng Taisheng Chemical Co. Ltd».

Il codice Taric A441, già attribuito a «Zhucheng Huaxiang Chemical Co. Ltd», si applicherà d'ora in avanti a «Zhucheng Taisheng Chemical Co. Ltd».

(1) GU L 283 del 31.10.2003, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 261/2

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2004/C 261/02)

1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1).

2. Procedimento

I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi.

Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, Direzione generale del Commercio (divisione B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12).

(2) Telex COMEU B 21877; telefax (32-2) 295 65 05.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 263/5

Invito a presentare domande di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore F17, sezione a, sulla piattaforma continentale olandese

(2004/C 263/03)

Il ministero dell'Economia del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una domanda di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore F17, sezione a, come riportato nella mappa contenuta nell'allegato 3 del Mijnbouwregeling (regolamento sull'industria estrattiva) (Stcrt. 2002, n. 245).

Visto l'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi e conformemente all'articolo 15 del Mijnbouwwet (legge sulle attività estrattive) (Stb. 2002, 542), il ministro dell'Economia indice un invito a presentare candidature per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore F17, sezione a.

Il termine per la presentazione delle domande è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le domande devono essere inviate al seguente indirizzo: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie, con l'indicazione «persoonlijk in handen», Prinses Beatrixlaan 5-7, Den Haag. Le domande presentate oltre il termine indicato non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle domande sarà presa entro nove mesi dal termine di cui sopra.

Per ulteriori informazioni si prega di telefonare al seguente numero: (31-70) 379 66 94.
Data di entrata in vigore della norma in quanto norma europea armonizzata

Impianti fissi antincendio — Componenti di impianti di estinzione a gas — Parte 4: Requisiti e metodi di prova per le valvole dei serbatoi ad alta pressione e loro attuatori

Accessori per serramenti — Serrature e chiavistelli — Serrature azionate meccanicamente, chiavistelli e piastre di bloccaggio

Installazioni fisse antincendio — Componenti per sistemi a sprinkler e a spruzzo d'acqua — Parte 1: Sprinkler

Ardesia e prodotti di pietra per coperture discontinue e rivestimenti — Parte 1: Specifiche di prodotto

CEN

EN 13055-2:2004

Aggregati leggeri — Aggregati leggeri per miscele bituminose e trattamenti superficiali e per applicazioni non legate e legate

1.5.2005
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 263/8

ACCETTAZIONE DEGLI ORIENTAMENTI COMUNITARI PER GLI AIUTI DI STATO NEL SETTORE AGRICOLO

(2004/C 263/07)

Ai sensi dell'articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio, del 22 marzo 1999, recante modalità di applicazione dell'articolo 93 del trattato CE (1), la Commissione informa i lettori su quanto segue:

A. Orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato per i test TSE, i capi morti e i rifiuti dei macelli (2)

Secondo il punto 52 dei suddetti orientamenti, gli Stati membri sono invitati a confermare per iscritto, entro il 31 marzo 2003, la loro accettazione della proposta di opportune misure.

Con lettere del 14 marzo 2003 (Francia), 26 marzo 2003 (Spagna), 31 marzo 2003 (Austria), 31 marzo 2003 (Svezia), 31 marzo 2003 (Regno Unito), 4 aprile 2003 (Irlanda), 4 aprile 2003 (Belgio), 10 aprile 2003 (Portogallo), 6 maggio 2003 (Italia), 12 maggio 2003 (Grecia), 15 maggio 2003 (Danimarca), 23 maggio 2003 (Paesi Bassi), 22 settembre 2003 (Finlandia), 3 marzo 2004 (Germania) e 30 marzo 2004 (Lussemburgo), tutti gli Stati membri hanno dichiarato di accettare gli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato per i test TSE, i capi morti e i rifiuti dei macelli.

B. Orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato a favore della pubblicità dei prodotti di cui all'allegato I del trattato CE nonché di determinati prodotti non compresi in detto allegato (3)

Secondo il punto 72 dei suddetti orientamenti, gli Stati membri sono invitati a confermare per iscritto, entro il 1o ottobre 2001, la loro accettazione delle proposte di opportune misure. Se uno Stato membro non conferma per iscritto la sua accettazione entro tale data, la Commissione presumerà che lo Stato membro di cui trattasi abbia accettato le proposte, a meno che esso esprima esplicitamente per iscritto il suo disaccordo.

Non avendo ricevuto alcuna lettera esprimente disaccordo, la Commissione presume che gli Stati membri abbiano accettato nella loro totalità le suddette proposte e che tutti i regimi di aiuto esistenti siano stati conformati agli orientamenti summenzionati entro il 31 dicembre 2001.

C. Orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo (4)

Secondo il punto 23.4 dei suddetti orientamenti, gli Stati membri sono invitati a confermare per iscritto, entro il 1o marzo 2000, la loro accettazione delle proposte di opportune misure.

Se uno Stato membro non conferma per iscritto la sua accettazione entro tale data, la Commissione presumerà che lo Stato membro di cui trattasi abbia accettato le proposte, a meno che esso esprima esplicitamente per iscritto il suo disaccordo.

Non avendo ricevuto alcuna lettera esprimente disaccordo, la Commissione presume che gli Stati membri abbiano accettato nella loro totalità le suddette proposte e che tutti i regimi di aiuto esistenti siano stati conformati agli orientamenti summenzionati, rispettivamente entro il 30 giugno 2000 e il 31 dicembre 2000.

(1) GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1.

(2) GU C 324 del 24.12.2002, pag. 2.

(3) GU C 252 del 12.9.2001, pag. 5.

(4) GU C 28 dell'1.2.2000, pag. 2.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 265/4

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2004/C 265/04)

1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1).

2. Procedimento

I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi.

Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (divisione B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (2), in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96.

(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 del Consiglio (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12).

(2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
L'ente appaltante può accettare come prova sufficiente che l'offerente non si trova in alcuna delle situazioni di cui alle lettere a), b), c), e) o f) della sottosezione 1 i seguenti certificati:

a) per a), b) e c) un estratto del casellario giudiziario o del registro nazionale dei fallimenti; in mancanza, un documento equipollente rilasciato da un'autorità giudiziaria o amministrativa del paese di origine dell'offerente o di quello in cui egli risiede al momento, che attesta che l'offerente non si trova in alcuna delle situazioni di cui sopra;

b) per i casi di cui alle lettere e) o f), un certificato della competente autorità dello Stato interessato.

Il Ministero dei Trasporti e delle comunicazioni si riserva il diritto di avviare una trattativa se tutte le offerte presentate risultano non conformi [Cfr. sezione 11 del regolamento sulle procedure di gara in relazione agli oneri di servizio pubblico in vista dell'attuazione dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 15 aprile 1994 n. 256 (cfr. sopra, nota 1)], non accettabili [Cfr. capitolo III, sezione 5] o non convenienti. Tali trattative dovranno essere conformi agli oneri di servizio pubblico imposti e non apportare modifiche sostanziali delle condizioni del bando di gara iniziale [Cfr. sezione 4, n. 2 del regolamento norvegese del 15 aprile 1994 sulle procedure di gara in relazione agli oneri di servizio pubblico in vista dell'attuazione dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio].

Se le trattative non consentono di trovare una soluzione accettabile [Cfr. sezione 11 del regolamento norvegese del 15 aprile 1994 sulle procedure di gara in relazione agli oneri di servizio pubblico in vista dell'attuazione dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio e capitolo III, n. 5 del bando di gara], il Ministero dei Trasporti e delle comunicazioni si riserva il diritto di annullare l'intera procedura di gara. In tal caso potrà essere indetta una nuova gara con condizioni diverse.

Qualora ciò appaia ragionevolmente giustificato dalle offerte ricevute, il Ministero dei Trasporti e delle comunicazioni si riserva il diritto di rifiutare [Con «rifiutare» si intende che la gara è chiusa dopo che tutte le offerte (e il loro contenuto) sono state valutate] tutte le offerte.

L'offerta è vincolante per l'offerente sino all'aggiudicazione dell'appalto.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 276/2

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2004/C 276/02)

1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1).

2. Procedimento

I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi.

Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (divisione B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (2)in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96. Prodotto Paese(i) d'origine o d'esportazione Misure Riferimento Data della scadenza Etanolamina USA Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 1603/2000 del Consiglio (GU L 185 del 25.7.2000, pag. 1) modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 153/2003 (GU L 25 del 30.1.2003, pag. 23) 26.7.2005

(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 del Consiglio (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12).

(2) Telex COMEU B 21877; telefax (32-2) 295 65 05.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 277/4

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE

Rinnovo del Comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura

(2004/C 277/05)

Il Comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura è stato rinnovato con decisione 1999/478/CE del 14 luglio 1999 (1).

Conformemente all'articolo 52, paragrafo 3, dell'Atto di adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, detto comitato deve essere integralmente rinnovato all'adesione.

La Commissione ha pertanto deciso di rinnovare il Comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura per il periodo dal 1o maggio 2004 al 30 aprile 2007 come segue:

SETTORI INTERESSATI DALLA PCP SEGGI MEMBRI Il Comitato Titolari Supplenti Armatori privati 1 Sig. B. DEAS Sig. J.M. GONZÁLEZ GIL DE BERNABÉ Armatori associati 1 Sig. D. LANGSTRAAT Sig. J.-L. de FEUARDENT Organizzazioni di produttori 1 Sig. C. OLESEN Sig. J.A. SUÁREZ LLANOS Allevatori di molluschi e crostacei 1 Sig. G. FUCCI Sig. G. BREST Piscicoltori 1 Sig. J. STEPHANIS Sig. P. SALVADOR Trasformatori 1 Sig. P. HYLDTOFT Sig. P. COMMERE Negozianti 1 Sig. J.A. MOZOS Sig. T. GEOGHEGAN Pescatori e salariati delle imprese del settore 1 Sig. R. OTERO Sig. H. STACHOWIAK Consumatori 1 M. P. MARKOU Sig. J. GODFREY Ambiente 1 Sig. E. DUNN Sig.ra M. VERBEEK Sviluppo 1 Sig.ra D. LE SAUCE Sig. M. OULD EL KETTAB





Gruppi di lavoro Presidente Vicepresidente Gruppo I 2 Sig. N. WICHMANN Sig. J. R. FUERTES GAMUNDI Gruppo II 1 Sig. R. FLYNN Sig. L. VARADI Gruppo III 2 Dott. M. KELLER Sig. J. GOODLAD Gruppo IV 2 Sig. M. DION Sig. G. PASTOOR

(1) GU L 187 del 20.7.1999, pag. 70.
Le rotaie “vignole”, dal nome del suo inventore, sono le rotaie più comunemente usate sia per i binari ferroviari normali che per quelli ad alta velocità, per le ferrovie di montagna e per le reti regionali. Hanno la forma seguente: