Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità nell'ambito del Consiglio di associazione in merito alla partecipazione della Bulgaria al programma comunitario per le piccole e medie imprese(COM(98)0113 C4-0203/98 98/0078(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 313 del 12/10/1998 pag. 0156



A4-0309/98 Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità nell'ambito del Consiglio di associazione in merito alla partecipazione della Bulgaria al programma comunitario per le piccole e medie imprese (COM(98)0113 - C4-0203/98 - 98/0078(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Prima del primo considerando, nuovo considerando >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando il codice di condotta stabilito dal Parlamento e dalla Commissione sull'informazione e la presenza dei rappresentanti del Parlamento ai lavori dei comitati della Commissione, di cui nella risoluzione del Parlamento del 24 ottobre 1996(1). (1) GU C 347 del 18.11.1996, pag. 125 (Emendamento 2) Considerando terzo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che una proficua partecipazione al programma richiede una gestione competente e un'amministrazione ben preparata; (Emendamento 3) Considerando terzo ter (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, oltre a una valutazione a posteriori della partecipazione al programma, che includa anche strumenti per una nuova gestione pubblica, un'approfondita preparazione e misure di accompagnamento sono essenziali per garantire non soltanto un'efficace destinazione dei fondi, ma anche il successo globale del programma; (Emendamento 4) Considerando terzo quater (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che il Consiglio di associazione aggiorna i criteri relativi ai programmi avvalendosi di indicatori del risultato, mentre la Commissione valuta anche le più efficaci partecipazioni dei vari paesi in una relazione annuale elaborata con il metodo della miglior prassi; (Emendamento 5) Dictum, comma unico bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> A norma dell'articolo 2 del protocollo, ogniqualvolta un contributo nazionale completi la mobilitazione delle risorse provenienti dal bilancio comunitario, la Commissione informa debitamente l'autorità di bilancio in merito alla composizione dell'importo globale assegnato a tale azione, affinché questa informazione possa figurare nel bilancio (allegato IV). Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità nell'ambito del Consiglio di associazione in merito alla partecipazione della Bulgaria al programma comunitario per le piccole e medie imprese(COM(98)0113 - C4-0203/98 - 98/0078(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(98)0113 - 98/0078(CNS) ((GU C 119 del 17.4.1998, pag. 1.)), - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 130, paragrafo 3 e 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0203/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e il parere della commissione per i bilanci (A4-0309/98) 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede l'apertura della procedura di conciliazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.