ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)994
Vol.1968/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(68)994def.
Bruxelles,19dicembreI968
Propostadi
REGOLAMENTO DELCONIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.315/68delConsiglio
del12marzo1968relativoalladeterminazione dinormedi
qualitàperiturbi,ituberieirizomidafiore
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(68)994def.

Propostadi
..,HBGCT/T'EI^CPEICONSIGLIO
CHEMODIFICAILREGOLAMENTO (CE®)N°315/68DELCONSIGLIODSL12MARZO1958
RELATIVOALLADETERMINAZIONE DINORMEDIQUALITÀ'PERIKJLBI,ITUBERIEI
RIZOMIDAFIORE
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaexiropea,
Vistoilregolamento (CEE)n.234/68delConsiglio,del
27febbraio1968,relativoall'attuazionediun'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellepianteviveedeiprodotti
dellafloricoltura^^einparticolarel'articolo3»
VistalapropostadellaCommissione ,
(2)Considerando cheilregolamento (CEE)n.315/68delConsigliov'prevede
nell'allegatodelledisposizioni relativeallacernitasecondoilcalibro;
chetalidisposizioni nonsiapplicanoaigeneriHippeastrum ,Muscarie
Scilla;cheèopportuno,perconseguirepiùpienamentegliobiettividelle
normediqualità,inseriretaligeneriindettoallegato,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
LaprimacolonnadellatabelladicuialcapitoloIII(cernita
secondoilcalibro)dell'allegatodelregolamento (CEE)n.315/68èsoppressa.
Articolo 2
LatabelladiouialcapitoloIIIdell'allegatodelregolamento
(CEE)n.315/68ècompletatamedianteinserimento,nell'ordinealfabetico,
deiprodottielencatiinallegatoedellerispettivedisposizioni .
./.
(1)G.U.n.L55del2.3.1968,pag.1
(2)G.U.n.L71elei21.3*1968,pag.1

\
-2-
Articolo 3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosucce­
ssivoaquellodellasuapubblicazione nellaGazzettaUfficialedelle
ComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatorio mtutti1suoielementi
edèdirettamente applicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruyelles,il PerilCpnsiglio,
IlPrésidente

ALLEGATO
Prodotto
Designazione botanicaMetodo di
calibrazioneCalibro
minimoCategoria di
oalibrazione
Hippeastrum (Amaryllis ) A 20cm nulla
Rusoari Armeniacum A,B 6cm nulla
- Early Gxant A,B 6cm nulla
Scilla Sibirica atrocaerulea
(Spring Beauty )A,B 7cm nulla