Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento euro-
peo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 820/97del Consiglio, che istituisceun sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all’etichettatura delle carnibovine e dei prodotti a base di carni bovine (COM(1999) 487*dash C5-0241/1999 *dash 1999/0205(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
ìdash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(1999) 487),ìdash visti l’articolo 251, paragrafo 2, e l’articolo 152 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è
stata presentata dalla Commissione (C5-0241/1999),
ìdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
ìdash visti la relazione della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori e il
parere della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale (A5-0101/1999),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
4. Somatotropina bovina (BST) *
A5-0098/1999
Proposta di decisione del Consiglio relativa all’immissione sul mercato e all’impiego della somato-
tropina bovina (BST) e che abroga la decisione 90/218/CEE (COM(1999) 544 *dash C5-0250/1999 *dash
1999/0219(CNS))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando 9 bis (nuovo)
(9bis) secondo le conclusioni del comitato scientifico
veterinario su misure veterinarie attinenti alla sanità pub-blica del 15-16 marzo 1999 risulta necessario procedere aulteriori valutazioni sui possibili rischi per la salute umanaassociati alla somministrazione di somatotropina bovinaricombinata (rBST) a vacche da latte;
(Emendamento 2)
Considerando 9 ter (nuovo)
(9ter) la rBST continua a essere fabbricata e confezionata
nell’UE a fini di esportazione;C 296/184 IT18.10.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 16 dicembre 1999
(Emendamento 3)
Articolo 2 bis (nuovo)
Articolo 2 bis
La Commissione provvede a seguire anche in futuro le
ricerche scientifiche sui possibili effetti nocivi per la saluteumana connessi al consumo di prodotti alimentari prove-nienti da vacche da latte alle quali sia stata somministratarBST e, ove necessario, elabora raccomandazioni per ulte-riori misure preventive.
(Emendamento 5)
Articolo 3 bis (nuovo)
Articolo 3 bis
La fabbricazione, il confezionamento o l’esportazione di
rBST non può essere promossa, né direttamente né indi-
rettamente con fondi dell’UE.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativaall’immissione sul mercato e all’impiego della somatotropina bovina (BST) e che abroga la deci-
sione 90/218/CEE (COM(1999) 544 *dash C5-0250/1999 *dash 1999/0219(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
ìdash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(1999) 544),
ìdash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 37 del trattato CE (C5-0250/1999),
ìdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
ìdash vista la relazione della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale (A5-0098/1999),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.18.10.2000 IT C 296/185 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 16 dicembre 1999
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO