[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE |

Bruxelles, 8.4.2009

COM(2009) 167 definitivo

Raccomandazione di

DECISIONE DEL CONSIGLIO

relativa alla manifestazione "Capitale europea della cultura" per l'anno 2012

RELAZIONE

La decisione n. 1622/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 2006, riguardante un'azione comunitaria a favore della manifestazione "Capitale europea della cultura" per gli anni dal 2007 al 2019[1], stabilisce la procedura di nomina delle capitali europee della cultura. In base all'articolo 2 della decisione, dal 2009 in poi due città di due Stati membri sono nominate, a turno, capitali europee della cultura, secondo l'ordine cronologico fissato nell'allegato della decisione.

In conformità all'articolo 14, la designazione delle capitali europee della cultura per l'anno 2012 è soggetta a disposizioni transitorie, indicate in appresso.

Le designazioni sono presentate al Parlamento europeo, al Consiglio, alla Commissione e al Comitato delle regioni dagli Stati membri interessati, al più tardi quattro anni prima dell'inizio previsto della manifestazione.

La Commissione costituisce una giuria che redige una relazione sulle designazioni alla luce degli obiettivi e delle caratteristiche dell'azione. La giuria, composta da personalità indipendenti esperte del settore culturale, presenta la relazione alla Commissione, al Parlamento europeo e al Consiglio.

Il Parlamento europeo può presentare alla Commissione un parere sulle designazioni entro tre mesi dal ricevimento della relazione.

Il Consiglio, conformandosi a una raccomandazione della Commissione elaborata sulla base della relazione della giuria, nomina ufficialmente le città in questione per l'anno per cui sono state designate.

A norma dell'articolo 2 e dell'allegato, il Portogallo ha comunicato entro la fine del 2007 la designazione di Guimarães e la Slovenia quella di Maribor per il titolo del 2012.

La giuria si è riunita il 23 aprile 2008 per esaminare le designazioni. L'esame comprendeva colloqui con i rappresentanti delle città candidate. La giuria ha valutato le proposte alla luce dei criteri stabiliti per la manifestazione ed ha invitato le città interessate a sviluppare ulteriormente i loro piani, a concentrarsi maggiormente sui principali obiettivi e sulle caratteristiche dell'azione definiti nella decisione 1622/2006/CE, compresi i programmi culturali aventi un impatto a lungo termine per la città e la regione, e a completare di conseguenza la propria candidatura. La giuria esige un programma più dettagliato, in particolare per le manifestazioni artistiche con una significativa dimensione europea[2].

Le candidature completate sono pervenute alla Commissione entro il 30 settembre 2008 e una nuova riunione di selezione si è svolta il 5 novembre 2008. A fine novembre 2008 la giuria ha presentato la sua relazione alla Commissione, la quale l'ha trasmessa alle altre istituzioni, su richiesta della giuria.

Sulla base di una valutazione globale delle candidature la giuria ha raggiunto, suggerendo alcuni miglioramenti concernenti in particolare la candidatura di Maribor, un consenso per raccomandare alle istituzioni dell'Unione europea la nomina di Guimarães e Maribor come capitali europee della cultura per il 2012.

Il 28 gennaio 2009 la commissione per la cultura e l'istruzione del Parlamento europeo ha inviato una lettera alla DG EAC, dando seguito alla relazione della giuria, in cui espone i principali aspetti della nomina delle capitali europee della cultura per il 2012.

Di conseguenza, in conformità all'articolo 14 della decisione 1622/2006/CE, la Commissione presenta al Consiglio la raccomandazione allegata per la nomina ufficiale di Guimarães e Maribor come capitali europee della cultura per il 2012.

Raccomandazione di

DECISIONE DEL CONSIGLIO

relativa alla manifestazione "Capitale europea della cultura" per l'anno 2012

IL CONSIGLIO DELL 'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la decisione n. 1622/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante un'azione comunitaria a favore della manifestazione "Capitale europea della cultura" per gli anni dal 2007 al 2019[3], in particolare l'articolo 14,

vista la relazione presentata nel novembre 2008 dalla giuria alla Commissione, al Parlamento europeo e al Consiglio, in conformità all'articolo 14, paragrafo 2, della decisione n. 1622/2006/CE,

considerando che i criteri di cui all'articolo 14, paragrafo 3, della decisione n. 1622/2006/CE sono interamente soddisfatti,

vista la raccomandazione della Commissione del … 2009,

DECIDE:

Articolo 1

Guimarães e Maribor sono nominate "capitali europee della cultura per il 2012", a norma dell'articolo 14 della decisione n. 1622/2006/CE.

Fatto a Bruxelles,

Per il Consiglio

Il Presidente

[1] GU L 304 del 3.11.2006, pag. 1.

[2] Vedasi il documento intitolato "Information about the selection meeting for the European Capital of Culture 2012" inviato dopo la riunione alle città interessate.

[3] GU L 304 del 3.11.2006, pag. 1.