ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68)381
Vol.1968/0068

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMIS8IONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
COM(68 )381def .
Bruxelles .14giugno 1968
Proposta ai
REGOLAMENTO (CEE )DELCONSIGLIO
che stabilisce ilregime d'importazione ediesportazione
dei prodotti trasformati a "base dicereali e
dirise
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
COM(68 )381def .

RELAZIONE
Ilpresenteprogettoèdestinatoasostituireilregolamento n®
36O/67/CEErelativoalregimed'importazione ed'esportazionedeipro­
dottitrasformati a"basedicerealiediriso»
Leprincipalimodificherispettoalregolamenton°36O/67/CEEpos­
sonoessereriassuntecomesegue:
a)oaloolodell'elementomobilesulla"basedellamediadeiprelievi
applicabiliaiprodottidibaseneiprimi25giornidelmesepre­
cedente
1 _ 1 ...i.l "
b)modifichedeilimitiapplicati,aifinidelprelievo,aiprodotti
dellevoci11.01e11.02$inuovilimitiseguonolasuddivisione
stabilitadalGruppochimicidelConsigliodicooperazione dogana­
le
o)inclusionenelregimedeiprelievideigluoosiaromatizzatidella *
voce17.05»perevitareunadeviazioneditrafficodovutaalladi­
sparitàdiprotezionedoganaletraigluoosiditaleyooe•quelli
dellavoce17.02
d)leggeramodificadellaregolamentazione relativaaltraffioodi'
perfezionamento ,permegliostabilireunequilibriotral'utiliz­
zazionedeiprodottidibasecomunitariaifinidell'esportazione
dellemercitrasformate versoipaesiterziel'utilizzazione dei
prodottioriginariditalipaesiammessialtraffioodiperfeziona­
mento•
t

PyopoBtadi
B3G01MENTO (CEE)DSLCONSIGLIO
ohestabilisceilregimed'importazione ediesportazione
deiprodottitrasformati a"basedicerealiedi•
rica
s
ILCONSIGLIODELLEOOMUHITA 1EUROPEE,
vistoilTrattatooheistituiscelaComunitàEconomicaJairopea,
vistoilregolamenton°120/67/CEEdel{Jonsiglio,del13giugno'1967j
relativoall'organizzazione comune-deimercatinelsettoredeicereali;,
(l),einparticolarel'articolo14paragrafo3,l'artioolo16paragrafo
5,l'articolo'17paragrafi1-e2el'artioolo23paragrafo4»
vistoilregolamento n®359/6?/CESdelCoasiglie*,del25luglio1967»re­
lativoall'organizzazione comunedelmercatodelriso(2),'einpartico–;
larel'articolo ,12paragrafo3,l'articolo17paragrafo5agl'articolo
18paragrafi1e2, •
vistalapropostadellaCommissione,'' ^•
considerando cheilregolamenton°360/67/CEEdelConsiglio,del25lu­
glio1967,relativoalregimed'importazione ed'esportazione dèiprodotti
trasformatiabasedicerealie"diriso(3)hastabilitolenormediap­
plicazionedelregimedeiprelieviedellerestituzioniapplicabilinegli
soambiconipaesiterziperiprodsttitrasformatidicuiall'artiool*1,
letterad),delregolamenton°120/67/CEE-adesclusionedeglialimenti
compostiperanimali-eperiprodottitrasfermatidio^iall'articolo1,
paragrafo1,letterac),delregolamenton°359/67/CEE,
considerando ohe,aseguitodell'esperienzaacquisitanellaprimaoampagna
diapplicazione deiprezzioomunideicereali,occorrerivedereledi­
sposizionidelsuddettoregolamento permegli*adattarleallarealtàe.
alleesigenzedegliscambideiprodottitrasformati abasedioerealiédi
riso5
./•
(l)G.-U.n®117del19.6.1967,pag.2269/67
(2)G.U.n°174del31.7.1967,pag.1
(3)G.U.n°174del31.7.1967,pag.174A3

-2-
delprelievo
considerando chel'elementomobile/devecorrispondereall'incidenza,sui
prezzidicostodeiprodottitrasformati ,deiprelievistabilitiperipro­
dottidi"baseichetaleincidenzapuò'esserecalcolatasulla "basedella
mediadeiprelieviapplicatiliinunpétiodorappresentativo allaquantità
dipredottodi"baseritenutanecessariaperlafabbrioazionadiun'unità
diprodottotrasformati !chefuestemetododicaloolo,più'semplicedi
fuelloadottatoàalregolamento n®360/67/CEE,consenteaglioperatoridel­
laComunitàdimegliostabilireleleroprevisioni !
considerando ohe,periprodottitrasformatisaggettiall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali,manoncontenenticereali,l'ele­
mentomobilevienefissatotenendocontodellecondizioni delmercatodei
prodottichesonoloroconcorrenti !
considerando chel'elementofissodelprelievodeveesserestabilitoper
tenercontodellanecessitàdiproteggerel'industriaditrasformazione 5
che.taleelementodeveesseredeterminato inbaseaicostiditrasformazione
più'rappresentativi ;
considerando ohe,pertaluniresiduidellatrasformazione ,laprotezione
dell'industriaègiàassicuratadaquelladicuifruisceilprodottotrasfor­
matoprincipale echeintalcasol'elementofissopuò'essereugualeaO5
considerando chelarestituzione deveaverelosoopodicompensareil
divariofraiprezzideiprodottipraticatinellaComunitàeioorsidel
mercatomondiale!oheèpertantoopportunofissareicriteriperladeter­
minazionedellarestituzione essenzialmente infunzionedeiprezzidei
prodottidibaseall'internoeall'esternedellaComunità,nonchédelle
possibilità econdizionidivenditadeiprodottitrasformati sulmercato
mondiale:'< --,
considerando oheeopportunoacoordareall'iniziodellacampagnadicom­
mercializzazione unarestituzione chetangacontodelprezzoeffettivo
diapprovvigionamento delprodottodibase,nellamisuraincuitalepro­
dottosiastataacfuistatoallafinedellaoampagnapreoedeni»,cioèad
unprezzosuperioreafuellopraticatoperlostessoprodettoall'inizio
dellanuovacampagna;
/

considerando ohe;acomplementodelsistemasopradescritto,èopportuno
disciplinareilricorsoalregimedeltrafficodiperfezionamento attivo
pertenercontodellanecessitàdistabilireun'equilibriotral'utilizza­
zionedeiprodottidi"basecomunitarialfinidell'esportazionedellemer­
citrasformateverso1paesi.terziel'utilizzazione deiprodettiditali
paesiammessialtrafficodiperfezionamento 5
considerando chel'artioolo23,paragrafo4»delregolamenton°120/67/CEE
prevedelapossibilitàdiistituire,negliscambideiprodottitrasformati
ilcuiprelievoècaloolatoinbaseall'orzo,algranturco,all'avena,al
sorgoealmiglio,unsistemaconsistenteneldiminuireilprezzodei
prodottiintrodottinelterritorioitaliano,acondizionechetaliprodotti
nonentrinoneglialtriStatimembrisenzaesserestàtiprimaoggettodi
'.*•_ ' ■" i '•-'unatassadestinataacouipergaarelalorodiminuzionediprezzo;che,per
evitareperturbazioni sulmercatodeiprodottitrasformatiincausa,questo
sistemadeveessereeffettivamente applicatoataliprodottisel'Italia
vifaricorsoperiprodottidibase5
considerando cheperalcuniprodotti,qualiilmaltooilglutinetorrefatti,
èopportunostabilireilprelievotenendooontodell'impossibilità diveri-r
ficarelamateriaprimadallaqualesonostatiottenuti ?che,perevitare
qualsiasideviazionèditrafficodovutaaidiversiregimiattualmenteesi­
stentiperiglucosidellavoce17»02eperquellidellavooe17»05,èop­
portunosottoporrequestiultimiallestessenormevalideperiglucosi
dellavoce17»02,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :

-4-
Articolo1
1.Ai^sensidelpresenteregolamento sonodenominati "prodottitrasfor­
mati"iprodottiegruppidiprodottidicui:
I
a)all'allegatoAdelregolamenton°120/67/CEE,adeccezionedei
prodottichefiguranoallavoce23.07dellatariffadoganaleco­
mune;
"b)all'articololrparagrafo1,letterao),delregolamenta .n°359/67/CEE
2.Aisensidelpresenteregolamento sonodenominati "prodottidi"base"
ioerealielencatiall'articolo1,letteraa)eb),delregolamento in®120/
67/CEE,nonchélerotturediriso.
r '
3.Iprelieviall'importazione elerestituzioniali'esportazione peri
prodottitrasformati vengonofissati,per100chilogrammidiprodettotra­
sformata,conformemente alledisposizioni degliarticoliseguenti.
TIT0L0I-PRELIEVI
Articolo 2
1.L'elementomobiledelprelievoèuguale,nelcorsodiunmesedeter­
minato,allamediadeiprelieviapplicabili ,neiprimi25.giornidelmese
precedentequellodell'importazione ,a100chilogrammi delprodettoodei
prodottidibasechefiguranonellacolor.ua3dell'allegato,moltiplicata
perilcoefficiente corrispondente ,nellacolonna4dell'allegato,alla
designazione delprodotto.
Tuttavia,peripredottidellavooetariffaria23.02,l'elementomobile
delprelievorisultadallasommadellemediedeiprelieviapplicabili a
100chilogrammidigranotenero,100chilogrammid'orzoe100chilogrammi
digranoturco,moltiplicate perilcoefficiente corrispondente ,nella00-
lonna4dell'allegato,aciascunodiquestiprodottidibase.
Perl'adattamentoalprezzod'entratainvigorenelmesedell'importazione
perilprodottodibaseincausa,lemediediouisopravengonoaumentate
odiminuitedelladifferenzafrataleprezzod'entrataequellovalidonel
meseprecedente.
2.Larevisionedell'elementomobilenelcorsodelmesepertenerconto
dellavariazionedelprelievoapplicabileaiprodottidibaseèeffettuata
forfettariamente dallaCommissione chedetermina,perciascunodeiprodotti
dibaseincausa,secondolaproceduradicuiall'articolo26delregolamento
n°120/67/CEEedall'articolo26delregolamenton°359/67/CEE,ilmarginea
partiredacuiessaèeffettuata .
./•

-5-
3»L'elementomobileapplicabileaunprodottotrasformato -fabbricato •
utilizzando granoduroèugualeaquelloapplicabile aunprodottoanalogo
fabbricatoutilizzando granotenero*-'•
Articclo3
L'elementofissodelprelievo-èugualeall'importocorrispondente ,
nellacolonna5dell'allegato,alladesignazione -delprodotto.
Articclo4
1.Perprevenireperturbazioni sulmercatodeiprodottiamilaceicomunitari,
ilcoefficiente che,nellacolonna4dell'allegato,corrispondeaiprodotti
dellasottovoce11.06Bpuò'esseremodificatosecondolaproceduraprevista
all'articolo26delregolamenton*120/67/CEE. _
Lostessovalepericoefficienti che,nellacolonna-5dell'allegato,
corrispondono aiprodottidellesottovioi0f,06BIe11.0&A,perprevenire
perturbazioni sulmercatodeiprodetti ,cerealicolidestinatiall'alimenta­
zionedelbestiame.•
2.Ilprelievoapplicabileaiprodotti' -dellavoceÒ7.O6menzionatinel­
l'allegatoèlimitatoall'importorisultantedall'applicazione dell'ali­
quotadeldazioconsolidatonell'ambitodelGATT.
3.Perprevenireperturbazioni sulmercatodeiprodottiohefigurano
nell'allegatoallavoce23.020déi"prodotti chesonoloroconcorrenti ,
lopercentualiindicatenellacolonna2dell'allegatoperesprimereite-,
neridiamido,nonchéirelativicoefficienti che,nellacolonna ,4»cor-?
rispondonoalladesignazione ditaliprodotti,possonoesseremodificati
secondelaproceduraprevistaall'articolo26delregolamenton*120/67/CEE.
./

Ârticolo5
I,Nel«alcolodell'elementomobiledelprelievoapplicabileaiprodotti
che.figurarlonell'allegatoalle,sottovooi11.02AXd)lj.11.06B,11.08,
II.09,17.02e1T.05vienetenutooontodellerestituzioniallaproduzio­
neaccordateper!
–lafeeoladipatate.
-ilgranotenero,,ilgranturcoelerotturediris*utilizzatinellaCo­
munitàperlafabbricazione degliamidi,
-ilgranturcoutilizzat*dall'industriaditrasformazione ditalecereale
perlafabbricazione disemoleedisemolinidigranturco(grits)utilizza­
tinellaCemunitàdall'industriadella ^birra.
2.Aifinidell'applicazione delparagraf®1nenvienetenutoconto
dellamaggiorazione dellarestituzione allaproduzione'accordatainItalia
inapplicazionedell'articolo1delregolamenton°371/67/CEEdelConsìglio,
del25lugli*19^7}pkefissalerestituzioniallaproduzionepergliamidi,
lafecciaeilfuellmehl(l).
3»Lemodalitàdiapplicazione delpresentearticolovengonodeterminate
secondelaproceduraprevistaall'articolo26rispettivamente delregolamen­
ton°120/67/CEEedelregolamentan°359/67/CEE.
TITOLOII-RESTITUZIONI
Artic«lo6
1.Larestituzione ohepuò"essereaccordataperiprodottitrasformati
vienedeterminata tenendocontoinparticolare :
a)deiprezzideiprodottidibasepresiinconsiderazione perilcal-
col®dell'elementomobiledelprelievo,
b)deiquantitatividiprodottidibasepresiinconsiderazione peril
oalcolodell'elementomobiledelprelievo,
./•
(l)G.U.n°174del31.7.1967,pag.40.

-7-
o)delcumuloeventualedellerestituzioniapplicabiliaidiversi
prodottirisultantidaunostessoprooessoditrasformazione eda
imostessoprodottodi"base,
d)dellepossibilitàedellecondizionidivenditadeiprodottitra­
sformatisulmercatomondiale.
2.P|frun'esportazione daeffettuaretra1*iniziodellacampagnaedate
dastabilire,quandoilprodottetrasformato èstatofabbricatoutilizzan­
dounprodottodibaseraccoltonellaiComunità,giacenteinmagazzinoal­
lafinedellacampagnaprecedente echenonhafruitodiun1indennitàdi
compensazione ,può'esseretenutoconto,perl'applicazione delparagrafo1
letteraa),delprezzod'entratainvigorenell'ultimomesedellacampagna
precedenteperiprodottidibasepresiinconsiderazione periloalcolo
dell'elementomobiledelprelievo.
3.Quandolasituazionedelmercatomondialeeleesigenzespecifiche
di...talunimercatilorendanonecessarip,.larestituzione può'esserediffe­
renziatasecondoladestinazione .
4*Incasodiapplicazione deiparagrafo3,larestituzione vienepagata
quandoèfornitalaprovacheilprodottoèstatoesportatofuoridella
Comunitàconformemente all'articolo7»paragrafo1,primotrattino,del
regolamento n®139/67/C3E(l)edharaggiuntoladestinazioneperlaquale
èstatafissatalarestituzione .
Tuttavia,possonoessereprevistederogheatalenormaseoondola
proceduradicuialparagrafo 5>fattesalvecondizionidadeterminare che■
offranogaranzieequivalenti .
5«Possonoessereadottatedisposizioni oemplementari secondelaproce­
duraprevistaall'articolo26rispettivamente delregolamenton°120/67/CEE
edelregolamento'n°359/67/CEE.• ■
-A -' N •*
6.Lerestituzioni vengonofissateunavoltaalmese.
(l)G.U.n°125del26.6.1967,pag.2453/67.

-8-
Articolo 7
Larestituzione èfissatainàntioipo,sudomandachedeveessere
presentatadall'interessatoalmomentodeldepositodelladomandadelti­
tolodiesportazione ,perun'operazionedaeffettuareduranteilperiodo
divaliditàdeltitolo.
Ilsuoammontareèquelloapplicabilenelgiornodeldepositadella
domandadeltitolo,adattatoinfunzionedelprezzòd'elitratainvigore
nelmesedell'esportazione perilprodottoeiprodottidibasé.'Tuttavia,
perun'esportazioneeffettuataallecondizionidicuiall'articolo6,pa­
ragrafo2,l'adattamento può'essereeffettuatoinfunzionedelprezzo
d'entratainvigorenell'ultimomesedellacampagnaprecedente.
L'adattamento vieneeffettuato aumentando •diminuendolarestituzione
delladifferenzatraiprezzid'entratavalidi,per100chilogrammi del
prodottédibase,rispettivamente nelaesedalladomaridaeinquellodell'e­
sportazione ,moltiplicata pericoefficienti che,'nellacolonna4dell'al­
legato,corrispondono alladesignazione delprodottotrasformato a"basedi
cerealiedirioo.
Articolo8
1.Nelcalcolodell'importodellarestituzioneall'esportazione applica­
bileaiprodottichefiguranonell'allegatoallevoci11.06B,11.08,11.09^17.
e17*05vienetenutocontodellerestituzioni allaproduzioneaccordateper:
-lafecoladipatate,
-ilgranotenero,ilgranturouelerotturedirisoutilizzatinellaCo-
munitaperlafabbricazione degliamidi.
2.Aifinidell'applicazione delparagrafo1nonvienetenutoconto
dellamaggiorazione dellarestituzione allaproduzioneaccordatainItalia
aisensidell'artioolo1delregolamenton°371/67/CEE.

-9-
TITOLOIII-TRAFFICODIPERFEZIONAMENTO
Articolo9
1.Ilquantitativo diprodottidi"base,diprodottiassimilatiaisensi
delregolamenton°81/67/CEE(l)ediprodottirisultantidallalorotrasfor­
mazioneohegliStatimembrinonsottopongono aprelievoaifiniecomecon­
seguenzadell?esportazione deiprodottichefiguranonell'allegatoallevoci
07.06BI,11.01,11.02A,11.06A,11.07,11.08,17.02e17.05,fabbricati
utiliszandoprodottidibase,prodottiassimilati eprodottirisultanti
dallalorotrasformazione ,nonpuò'sraperareilquantitativo presoincon­
siderazione perladeterminazione dell'elementomobiledelprelievo.
2."Ilquantitativo dicuialprecedenteparagrafopuò'esserediminuito,
secondolaproceduraprevistaall'articolo26rispettivamente delregola­
menton°120/67/CEEedelregolamenton°359/67/CEB,pertenercontodella
necessitàdistabilireunequilibriotrai©condizionid'esportazione dei
prodottitrasformati chefruisconodiunarestituzioneall'esportazione e
ilricorsoalregimedeltrafficodiperfezionamento attivo.
3.Ilrioorsoalregimedeltrafficodiperfezionamento attivoaifini
«oomeconseguenzadell'esportazione èesolusoperiprodottichefigurano
nell'allegatoallevooi11.02B,11.06B,'11.09e23.02.
TITOLOIV-DISPOSIZIONI GENERALI
1 Articolo10
1.Qualoral'Italiafacciaricorsoalledisposizioni diouiall'ar­
ticolo23,paragrafo2,delregolamenton°120/67/CEE,essa:
(l)G.U.n*81del26.4.1967,pag.1594/67:

-10-
-riscuoteunatassaall'attodellespedizioni,versoglialtri
Statimembri,deiprodotti -trasformatiilouiprelievoècal­
colatosulla "basedell'orzo,delgranturco,dell'avena,del
sorgoedelmiglioechesonocontemplatinellTallegatoalle ■
voci07.06,11.01,11.02-adesclusionedeiprodottidioui
sotto11.02AId)l,quandoperilgranturcoèconcessaunare­
stituzioneallaproduzioneaifinidellafabbricazione ditali
prodotti-,nonchéòllevoci11.06Ae11.07,
-econcedeunasovvenzione perleconsegneditaliprodottiin
provenienzadaglialtriStatimembri.
2.Latassaelasovvenzionediouisoprasonouguali,per.100chilo­
grammidiprodottitrasformati dicuialparagrafo1,all'ammontaredel­
latassaapplicabile ,anormadell'artio®l©23paragrafo 3delregola­
menton°I20/67/CEE,alquantitativodiprodottodibasepresoinconsi­
derazioneperilcalcolodell'elementonobiledelprelievo.
Articol»11
Sonodeterminati secondolaproceduraprevistaall'articolo26ri­
spettivamentedelregolamenton#120/67/CEE^delregolamento .n®359/67/CEE
imetodiiterdefinire:
a)iltenoredicenerideiprodottichefiguranonell'allegatoalle
voci11.01,11.02e23.02,
b)iltenoredis«stanzegrassedeiprodottiòhefiguranonell'al­
legato.'allevoci11.01e11.02,
c)iltenorediamidodeiprodottichefiguranonell'allegatoalla
voce23.02,
d)ilprocessodidenaturazione deiprodottichefiguranonell'al­
legatoallavoce11.06,
e)ognialtrometodod'analisinecessarioperl'applicazione del
presenteregolamento .
./

-11-
Articolo12
Ilregolamenton°36O/67/CEEdelConsiglio,del25luglio1967»
relativoalregimed'importazione ed'esportazione deiprodottitrasforma­
tiabasedicerealiedirisoèabrogato.
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1968.
Ilpresenteregolamento è«bbligatoriointuttiisuoielementied
èdirettamente applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il••• PerilConsiglio
HPrésidente

ALL2SAT0
jN°délia tarif fa
jdoganale
i oonreneDesignazione ielle merciProdotto di
"base Coefficieiw
teElemente
»j.fisso
ac/lOOke:
|07.05 - .
P .
I* • • • • •
exB.altriî
I I.Radici dimanioca »di
arrow-raot ,disalop ed
altre radici etuberi
aialt*tenore diamido ,
adesclusione delle pa­
tate iolciOrge
►0,18
11.01 Farine dicereali (l)s
exC.d'orz *ediavena :
II.d'*rz * IOrzo1,80 0,50
IH.d'avena Avena 1,80 •0,50
>S*dirâs*
E.altreR*tture
iiris* j
■■ ■ I1,06 0,25
I.digranturo *:
ia)il*nitenore diso#i
stanze grasse èin­
feriore euguale al*
; l'I,5$inpes*
h)altraGran *»
taroo
Gran–
tur** 'j1,80
11,02|:°>5o
1:0,25
II.'iigran *saraceno Gran®
saracene1,80 :0,50
IH .dimigli * Miglio 1,02 :0,25
TVtdis*rgo •didurra ISorgo I1,02 0,25
V.n®nnominate IS*a&liola 1,02 0,25
11.02 f
•iSemole ,semolini ;cereali mondati ,
periati ,spezzati ,schiacciati
(compresi ifiocchi ),esclusi il
ris*pilato ,:"brillato ,luoidato
equello spezzato ;germi dicerea
li,anche sfarinati (l)>
./•
(l)Ammessi aquesta voce subordinatamente alla condizióne cheilprod*tt *
incausa ahi»iauntenore diceneri inferiore ouguale a:
2,5$ periprodotti a"base difrumento »;disegala ,5$periprò- i
dotti al»ase d'avena ,2$periprodotti a"base digranturco odi
sorgo –durra ,3j>periprodotti a"base dforzo ,4ioperiprodotti ,
a"base digrano saraoen *,1$periprodotti a"base tLiriso ,2% ;
per iprodotti abase dimi&lio ,2 per iprodotti a/base di :
scagliola odialtri oereali .
Quando' tale «ondizione non èsoddisfatta ,ilprodotto incausa èclas­
sifica tonella vooe 23.02 .

-2-
.A.Semole,semolini}cerealimondati,periati,speazati,schiacciati (compresi-ifiocchi):•/[
if
I.Semûleesenolini : .
a)disegala Segaia1,80"•0,50
"b)d'orzo IOrzo i1>80•0,50
c)d'avena Avena1,800,50
d)digranturco,conuntenore
disostanzegrasse»I
1.inferioreougualeall'I,5$
inpeso Granturco1,800,50
2.altri Granturco1,02 i0,25 !
e)diriso Rotture
diriso1,06.i0,25
f)digranosaraceno
iGrano
saraceno1,800,50
g)dimiglio Miglio1,020,25
h)disorgoodidurra Sorgo1,020,25
i)altri Scagliola1,020,25
II,Cerealimondati;
a)difrumento Frumento1,330,25
"b)disegala jSegaia1,330,25
c)d'orzo Orzo1,600,25
d)d'avena.» |
1.avenaspuntata j2.altre IAvena
Avena1,02
1,600,25
0,25
digranturco Granturco1,600,25
f)digranosaraceno Granosa­
raceno
I1,600,25
g)dimièiio Miglio1,600,25
.h)disorgo•odidurra Sorgo1,600,25
i)altri ,'Scagliola1,600,25
IlI.Cerealiperlatis
a)difrumentoIFrumento1,600,25 I
"b)disegala ISegaia1,600,25
c)d'orzo Orzo2,500,50
j.vd)d'avena' [Avena1,60.0,25
Ie)digranturco Granturco1,600,25
f)digrànosaracenô Granosa­
raceno1,600,25
es)dimiglio pigiio1,600,25
1h)disorgoòdidurra *•Sorgo1,60r0,25
i)altri jScagliola |i,®;|0,25I

-3-
11.06
L1.07IV.Cerealisoltantospezzatioschiacciati ;
a)difrumento
"b)disegala
o)d'orzo
d)d!avena
e)digranturco
f)digranosaraceno
g)dimiglio
h)disorgoodidurra
..i)altri
V*Fiocchi!
a)difrumento
h)disegala
c)d'orzo
d)d'avena
e)digranturco 1•■
f)diriso
g)digranosaraceno
h)dimiglio
i)disorgoodidurra
j)altri
B.Germidicereali,sinchésfarinati;
I.difrumento
II.altri
Farineesemoliniàisago,d'arrow-root,di
salepedialtreradicietubericompresi
nellavoce.n°07.06*
A.denaturati
B.altri
Malto,anchetorrefatto :
A.nontorrefatto *
I.difrumento:Frumento
Segaia
Orzo
Avena
Granturco|
Rotturedi.
riso..IFrumentot,°2j0,25
Segaiaa,020,25
Orzo H->020,25
Avenaa,020,25
Cranturco ;a,020,25
Granosa-P-,020,25
raceno .
Miglio1.020,25
Sorgo1,020,25
Scagliola1,020,25:
Granosa­
raceno
Miglio
Sorgo
Scagliola
Frumento
Granturca
Orzo
Granturoo1,80
1,80
2,00
2,00
4,80
il,80
1,80
1,80
1,80
1,80
0,75
0,75
Άp,l8
1,610,50
0,50
0,50:
0,5<*
0,50'
I
0,50
0,50
p
0,50;
0,50
0,5Q
o,5q
0,50
0,25
1,70

-4-
ex11.08
11.09
17.02
17.05 ia)presentatosottoformadifarina Frumento
tenero1,780,9Q
altro Frumento
tenero1,330,90
II.altro
a)presentatosottoformadifarinalOrzo 1,780,90
b)altro lOrzo 1,330,90
B.torrefatto Orzo 1,550,q(O
A.Amidiefecole:
I.Amidodigranturco Granturco 1,611,70
II.Fecoladipatate Granturco 1.611,70
III.Amidodiriso
I
IRotturedi
riso1,52:2,55
IV.Amidodifrumento Frumento 2,201,70
T.Altri Granturco 1,611,70
»
Glutineefarinadiglutine,anchetorrefatti :
À»nontôrrefattiï
I.difrumentotenero Frumento4,00 !15,-
II.altri Granturco 2,0015,-
B.torrefatti : Frumento 4,0015,-
exB.Glucosioesciroppodiglucosio!
II«altri:j
i
a)Glucosiosottoformadipolve­
recristallinabiancaancheag
glomerataI
Granturco 2,108,-.
b)nonnominati Granturco 1,615,50
exA.Soiroppodiglucosioaromatizzato o
colorato Granturco 1,615,50
exB.Glucosioaromatizzato ecolorato Granturco 2,10
i8„-

-5-
ex23.02Crusche,stacciature edaltriresiduidella
vagliatura ,dellamolituraodialtrela­
vorazionidioereali:
A.dioereali:
I.digranturco odiriso;
a)ilouitenorediamidoèinferiore
ougualeal35$inpesoGranotenero
Orzo
Granturco0,10)
0,10;0,10,;°i
I
altris
11.ilcuitenorediamidoèsupe­rioreal35$sinferioreougua
leal45$inpesoechehasu­
bitounprocessodidenaturazi£
neGranotenero
Orzo
Granturco0,16}
0,16;0,16)0
22.nonnûminati Granotenero
Orzo
Granturoo0,32}
0,32)
0,32)o!
i
f
II.dialtricereali:
a)ilcuitenorediamidoèinferiore
ougualeal28$elacuipropor­
zionediprodottochepassaattra­
versounsetaccioaventeun'apertu­
radimagliadi0,2minnonsuperiil10$inpesooppure,incasoco»
trarlo,ilcuiprodottopassatoat­
traversoilsetacciohauntenore
diceneri,calcolatosullamate­
riasecca,ugualeosuperioreal­l'I,5$inpesoGranotenero
Orzo
Granturco
I0,08 ■
0,08V
0,08>0
B«•••altri Granotenero
Orzo
Granturco0,32>
°,32|
0,32|0