Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell' adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai sistemi di indennizzo degli investitori (C4-0523/95 - 00/0471(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 01/04/1996 pag. 0028



A4-0047/96 Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai sistemi di indennizzo degli investitori (C4-0523/95 - 00/0471(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio C4-0523/95 - 00/0471(COD) ((GU C 320 del 30.11.1995, pag. 9.)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 128 del 9.5.1994, pag. 85.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(93)0381 ((GU C 321 del 27.11.1993, pag. 15.)), - vista la proposta modificata della Commissione COM(94)0585 ((GU C 382 del 31.12.1994, pag. 27.)), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 72 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini (A4-0047/96), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. invita la Commissione a esprimersi favorevolmente sugli emendamenti del Parlamento nel parere che è chiamata a formulare a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 2, lettera d), del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad approvare tutti gli emendamenti del Parlamento, a modificare di conseguenza la sua posizione comune e ad adottare definitivamente l'atto; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 1) Considerando 16 >Testo originale> 16. considerando che le succursali di talune imprese di investimento stabilite in uno Stato membro diverso dallo Stato membro d'origine che offrono una copertura superiore a quella offerta dalla imprese di investimento autorizzate nello Stato membro ospitante potrebbero perturbare il funzionamento del mercato; che non è opportuno che il livello o la portata della copertura dei sistemi di indennizzo divengano strumenti di concorrenza; che occorre pertanto stabilire, quanto meno in un primo tempo, che il livello e la portata della copertura offerti dal sistema di uno Stato membro d'origine agli investitori presso le succursali stabilite in un altro Stato membro non eccedano il livello e la portata della copertura massimi del sistema corrispondente in quest'ultimo Stato; che, dopo un certo numero di anni, sarebbe opportuno effettuare una verifica di possibili eventi che abbiano perturbato il funzionamento del mercato, in base all'esperienza acquisita ed alla luce dell'evoluzione nel settore finanziario; >Testo dopo la votazione del PE> 16. soppresso (Emendamento 2) Articolo 2, paragrafo 2, primo comma, primo trattino >Testo originale> - le autorità competenti hanno constatato che, a loro avviso, per motivi direttamente connessi con la sua situazione finanziaria, l'impresa d'investimento non sembra per il momento in grado di far fronte ai propri obblighi derivanti dai crediti degli investitori e non vi è a breve termine la prospettiva che possa farlo, ovvero >Testo dopo la votazione del PE> - le autorità competenti o il sistema di indennizzo degli investitori hanno constatato che, a loro avviso, l'impresa d'investimento non sembra per il momento in grado di far fronte ai propri obblighi derivanti dai crediti degli investitori e non vi è a breve termine la prospettiva che possa farlo, ovvero (Emendamento 3) Articolo 2, paragrafo 2, primo comma, secondo trattino >Testo originale> - un'autorità giudiziaria, per motivi direttamente connessi con la situazione finanziaria dell'impresa d'investimento, ha adottato una decisione avente l'effetto di sospendere la possibilità per gli investitori di far valere i loro crediti nei confronti dell'impresa di investimento. >Testo dopo la votazione del PE> - un'autorità giudiziaria o un sistema di indennizzo degli investitori ha adottato una decisione avente l'effetto di sospendere la possibilità per gli investitori di far valere i loro crediti nei confronti dell'impresa di investimento. (Emendamento 4) Articolo 2, paragrafo 4 >Testo originale> 4. L'importo del credito di un investitore è calcolato secondo le condizioni stabilite dalla legge e dal contratto, segnatamente quelle relative alla compensazione e ai crediti di contropartita applicabili alla data della constatazione o della decisione di cui al paragrafo 2, primo comma, per la determinazione dell'ammontare dei fondi o del valore degli strumenti appartenenti all'investitore che l'impresa d'investimento non è in grado di rimborsare o restituire. >Testo dopo la votazione del PE> 4. L'importo del credito di un investitore è calcolato secondo le condizioni stabilite dalla legge e dal contratto, segnatamente quelle relative alla compensazione e ai crediti di contropartita applicabili alla data della constatazione o della decisione di cui al paragrafo 2, primo comma, per la determinazione dell'ammontare dei fondi o del valore di mercato degli strumenti appartenenti all'investitore che l'impresa d'investimento non è in grado di rimborsare o restituire. (Emendamento 5) Articolo 5, paragrafo 2 >Testo originale> 2. Qualora, nonostante tali misure, l'impresa d'investimento non adempia i suoi obblighi, il sistema può, ove la legislazione nazionale consenta l'esclusione di un membro e con l'espresso consenso delle autorità competenti, notificare l'intenzione di escludere l'impresa d'investimento dal sistema, con un preavviso non inferiore a dodici mesi. Il sistema continuerà ad assicurare la copertura di cui all'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma per le operazioni d'investimento effettuate durante tale periodo. Qualora, alla scadenza del periodo di preavviso, l'impresa d'investimento non abbia adempiuto i suoi obblighi, il sistema di indennizzo può, previo espresso consenso delle autorità competenti, procedere all'esclusione della stessa. >Testo dopo la votazione del PE> 2. Qualora, nonostante tali misure, l'impresa d'investimento non adempia i suoi obblighi, il sistema può, ove la legislazione nazionale consenta l'esclusione di un membro e con l'espresso consenso delle autorità competenti, escludere l'impresa d'investimento dal sistema. La copertura dei fondi e degli strumenti appartenenti agli investitori e detenuti dall'impresa d'investimento o da una sua succursale alla data della sua esclusione dal sistema è garantita per un periodo di dodici mesi a decorrere da tale data. (Emendamento 6) Articolo 7, paragrafo 1, secondo comma >Testo originale> Sino al 31 dicembre 1999, né il livello né la portata, ivi compresa la percentuale, della copertura prevista possono eccedere il livello e la portata massimi della copertura offerta dal corrispondente sistema d'indennizzo dello Stato membro ospitante nel suo territorio. Prima di tale data, la Commissione redige una relazione sulla base dell'esperienza acquisita nell'applicazione delle disposizioni di cui al presente comma e valuta l'opportunità di mantenere tali disposizioni. La Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio, se del caso, una proposta di direttiva volta a prorogarne la validità. >Testo dopo la votazione del PE> soppresso (Emendamento 7) Articolo 7, paragrafo 2, secondo comma >Testo originale> Qualora tali misure non consentano di assicurare il rispetto da parte della succursale degli obblighi di cui al presente articolo e previo congruo preavviso di durata comunque non inferiore a dodici mesi, il sistema d'indennizzo può, con il consenso delle autorità competenti che hanno rilasciato l'autorizzazione, escludere la succursale. Le operazioni d'investimento effettuate anteriormente alla data dell'esclusione rimangono coperte dopo tale data dal sistema d'indennizzo al quale la succursale ha volontariamente aderito Gli investitori sono informati del ritiro della copertura complementare e della data di decorrenza della sua efficacia. >Testo dopo la votazione del PE> Qualora tali misure non consentano di assicurare il rispetto da parte della succursale degli obblighi di cui al presente articolo, il sistema d'indennizzo può, con il consenso delle autorità competenti che hanno rilasciato l'autorizzazione, escludere la succursale. Le operazioni d'investimento effettuate anteriormente alla data dell'esclusione rimangono coperte dopo tale data dal sistema d'indennizzo al quale la succursale ha volontariamente aderito Gli investitori sono informati del ritiro della copertura complementare e della data di decorrenza della sua efficacia. (Emendamento 8) Articolo 9, paragrafo 2, primo comma >Testo originale> 2. Il sistema deve essere in grado di rimborsare i crediti degli investitori non oltre tre mesi dopo che ne sono stati accertati l'ammissibilità e l'ammontare. >Testo dopo la votazione del PE> 2. Il sistema deve essere in grado di rimborsare i crediti degli investitori entro tre mesi dalla data della constatazione o della decisione di cui all'articolo 2, paragrafo 2, qualora ne siano stati accertati l'ammissibilità e l'ammontare.