5. 5. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 111/5 
PARERE DEL COMITATO CONSULTIVO CECA 
sugli obiettivi generali «Acciaio» 1995 
(approvato all'unanimità nel corso della 284a sessione del 30 marzo 1990) 
(90/C 111/05) 
IL COMITATO CONSULTIVO, 
dopo aver: 
— preso conoscenza del progetto di memorandum sugli 
obiettivi generali «Acciaio» 1995, 
— ascoltato le relazioni delle sue commissioni obiettivi 
generali, mercato e prezzi e problemi del lavoro, 
— preso atto delle spiegazioni e dei commenti forniti nel 
corso della sessione dal rappresentante della Commis­
sione, 
1. SI FELICITA con la Commissione delle Comunità 
europee per l'analisi svolta circa i futuri sviluppi dei fab­
bisogni d'acciaio ma deplora il fatto che nelle sue previ­
sioni la Commissione non abbia studiato ipotesi alterna­
tive per prodotto e per settore, tenendo conto dello svi­
luppo a medio termine della situazione che risulta dai re­
centi avvenimenti politici ed economici, all'interno e al­
l'esterno, e delle incertezze che ne derivano (creazione 
del mercato unico, evoluzione della situazione nei paesi 
dell'Est europeo, relazioni industriali tra Giappone e 
Stati Uniti d'America, ecc.); 
2. DEPLORA che la Commissione non abbia sottoli­
neato più nettamente l'importanza degli sforzi dell'indu­
stria siderurgica comunitaria volti alla sua ristruttura­
zione: un semplice elenco dei risultati ottenuti non è suf­
ficiente a mostrare in modo adeguato gli enormi sacrifici 
di carattere sociale fatti durante questo periodo; 
3. FA RILEVARE che la ristrutturazione ha consen­
tito all'industria siderurgica comunitaria di ritrovare il 
suo dinamismo e la sua competitività in termini gloabli. 
Per tali motivi, il comitato consultivo non può accettare 
le previsioni che comportano una riduzione della quota 
di mercato dell'industria siderurgica comunitaria, sia a li­
vello comunitario che all'esportazione; 
4. INVITA la Commissione a ritirare dal testo defini­
tivo l'ipotesi minimalista della bilancia del commercio 
estero. Tale ipotesi potrebbe, invero, incoraggiare alcuni 
paesi terzi a incrementare in modo sostanziale le proprie capacità — con sussidi che distorcerebbero la concor­
renza — adducendo come giustificazione maggiori pos­
sibilità di esportazione verso la Comunità; 
5. INSISTE affinché in un documento ufficiale relativo 
alla sua strategia a medio termine per il settore siderur­
gico, la Commissione colleghi in modo esplicito ed ener­
gico la realizzazione della sua politica liberalista nel set­
tore dell'acciaio con le condizioni prevalenti in altri 
paesi. Alcuni paesi terzi — nonostante le dichiarazioni di 
principio — non adottano un atteggiamento conforme 
alle norme di lealtà e di equità alle quali devono attenersi 
le relazioni commerciali internazionali. Altri paesi conti­
nuano a sostenere artificialmente le proprie esportazioni 
e ad ostacolare o impedire le esportazioni di prodotti si­
derurgici della Comunità. A tal propostito, il comitato 
consultivo appoggia l'intenzione della Commissione di 
cercare di ottenere un accordo multilaterale che imponga 
una disciplina rigida ed efficace nel commercio interna­
zionale dell'acciaio; 
6. RICONOSCE che spetta all'industria siderurgica ga­
rantire la propria competitività e produttività, ma, tenuto 
conto del problema su esposto, ritiene che la Commis­
sione sia troppo restia per quanto riguarda l'esercizio 
delle proprie responsabilità ai sensi del trattato CECA e 
a sostenere in tal modo gli sforzi dell'industria; 
7. CHIEDE alla Commissione di fare appello a tutti i 
mezzi finanziari a sua disposizione — e in particolare ai 
«fondi CECA», comprese le riserve che possono essere 
considerate come investimenti accumulati finanziati dalle 
industrie carbo-siderurgiche al fine di elaborare una vera 
strategia globale e armonizzata che si concentri su aspetti 
importantissimi, quali ad esempio la ricerca, la riconver­
sione, la promozione dell'impiego dell'acciaio e la prote­
zione dell'ambiente, al fine di facilitare il proseguimento 
della ristrutturazione, garantendo nel contempo le condi­
zioni di una concorrenza leale tra le imprese della Co­
munità; 
8. RITIENE che nell'ambito dell'industria siderurgica 
vi sia ancora un certo margine per la razionalizzazione e 
che quest'ultima consentirebbe di migliorare la competiti­
vità e la redditività di questa industria con beneficio per 
N.C 111/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 5. 90 
gli utilizzatori dell'acciaio e dell'economia comunitaria 
in senso lato. Chiede quindi, alla Commissione di sottoli­
neare l'importanza di questo aspetto nel suo memoran­
dum sugli obiettivi generali «Acciaio» 1995; 
9. AFFERMA il ruolo più attivo che spetterà alla for­
mazione professionale, sia iniziale che continua, al fine 
di rispondere non soltanto agli imperativi di migliora­
mento qualitativo e organizzativo che caratterizzano 
sempre più tutte le attività dell'industria siderurgica, ma 
anche per offrire ai lavoratori, oltre a una maggiore qua­
lificazione, migliori garanzie per quanto riguarda l'occu­
pazione, le condizioni di lavoro e la remunerazione; 10. CHIEDE alla Commissione di fornire un contri­
buto significativo in questo contesto: 
— facilitando in particolare lo scambio di esperienze e 
di informazioni, 
— rafforzando l'uso dell'articolo 56 del trattato CECA 
per finanziare le azioni miranti ad eliminare i deficit 
esistenti in materia di formazione; 
11. INVITA la Commissione a includere nel docu­
mento definitivo un capitolo relativo alla distribuzione 
dell'acciaio. 
Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 12 paragrafo 3 del regolamento (CEE) 
n. 3896/89 del Consiglio, del 18 dicembre 1989, che applica il sistema delle preferenze generaliz­
zate per l'anno 1990 ad alcuni prodotti industriali originari dei paesi in via di sviluppo 
(90/C 111/06) 
Ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3896/89 del Consiglio, del 
18 dicembre 1989 (GU n. L 383 del 30. 12. 1989), la Commissione comunica che i massimali 
tariffari comunitari seguenti sono stati raggiunti: 
Numero d'ordine 
10.0480 
10.0680 
10.0920 
10.1055 Designazione delle merci 
Sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci 
Calzature con suole esterne di gomma, di 
materia plastica, di cuoio naturale o rico­
stituito e con tomaie di materie tessili 
Barre e profilati di rame 
Apparecchi riceventi per la televisione Origine 
Tailandia 
Filippine 
Messico 
Ungheria Importo del 
massimale (ECU) 
4 380 000 
2 835 000 
3 150 000 
4 200 000 
Nota della Commissione in base all'articolo 115 del trattato CEE 
(90/C 111/07) 
La Commissione, con decisione (C) 769 del 2 maggio 1990 ha autorizzato l'Irlanda a escludere 
dal trattamento comunitario le camicie e camicette, per uomo e per ragazze, della categoria 8 
originarie di Hong-Kong e messe in libera pratica negli altri Stati membri. 
La decisione si applica dopo la data della presente decisione fino al 30 settembre 1990. 
Il testo di questa decisione può essere richiesto alla Commissione, Bruxelles, fax: 02/235 01 21.