IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 150/5

Informazioni sintetiche trasmesse dagli Stati membri sugli aiuti di Stato erogati ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli che modifica il regolamento (CE) n. 70/2001

(2008/C 150/04)

Numero dell'aiuto: XA 68/08

Stato membro: Spagna

Regione: Principado de Asturias

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Asturiana de Control Lechero, Coop. Ltda (ASCOL)

Base giuridica: Convenio de colaboración con Asturiana de Control Lechero, Coop. Ltda (ASCOL) para el desarrollo de un programa de mejora genética de la cabaña ganadera asturiana de raza frisona durante 2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 498 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto:

Misure ammissibili Intensità massima della sovvenzione I. Test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame (controllo del latte) 70 % II. Test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame (riproduttori) 70 % III. Introduzione di tecniche innovative in materia di riproduzione animale (Programma Genesis) 40 % IV. Assistenza tecnica 100 %

Data di applicazione: L'adozione della decisione di concessione dell'aiuto è prevista per il 30 gennaio 2008 (a condizione che il presente formulario venga trasmesso alla Commissione con un anticipo di almeno dieci giorni lavorativi)

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Dicembre 2008

Obiettivo dell'aiuto: Sviluppare il programma di miglioramento della razza frisona nelle Asturie.

Gli articoli di applicazione del regolamento (CE) n. 1857/2006 sono i seguenti:

Articolo 15 — Assistenza tecnica nel settore agricolo. Costi ammissibili: spese inerenti all'organizzazione di programmi di formazione, spese di partecipazione a programmi di formazione, spese di organizzazione di concorsi e mostre, spese di edizione di pubblicazioni.

Articolo 16 — Sostegno al settore zootecnico. Costi ammissibili: costi sostenuti per test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame, costi per l'introduzione di tecniche innovative in materia di riproduzione animale

Settore economico: Allevamento di bovini da latte

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta E-33071 Oviedo (Asturias)

Sito web: Il testo dell'accordo di collaborazione può essere consultato sul sito www.asturias.es, seguendo i link temas/ganadería/ayudas al seguente indirizzo:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.fe57bf7c5fd38046e44f5310bb30a0a0/?vgnextoid=959f4749be187110VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=d2907989c258f010VgnVCM100000b0030a0aRCRD&i18n.http.lang=es

Altre informazioni: —

El jefe del servicio de producción y bienestar animal

Luis Miguel Alvarez Morales

Numero dell'aiuto: XA 69/08

Stato membro: Spagna

Regione: Principado de Asturias

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Asociación Española de Criadores de Ganado Vacuno Selecto de raza Asturiana de los Valles (ASEAVA)

Base giuridica: Convenio de colaboración con la Asociación Española de Criadores de Ganado Vacuno Selecto de raza Asturiana de los Valles (ASEAVA) para el desarrollo de un programa de mejora genética de dicha raza durante 2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 541 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto:

Misure ammissibili Intensità massima della sovvenzione I. Tenuta del libro genealogico 100 % II. Test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame 70 % III. Introduzione di tecniche innovative in materia di riproduzione animale 40 % IV. Assistenza tecnica 100 %

Data di applicazione: L'adozione della decisione di concessione dell'aiuto è prevista per il 30 gennaio 2008 (a condizione che il presente formulario venga trasmesso alla Commissione con un anticipo di almeno dieci giorni lavorativi)

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Dicembre 2008

Obiettivo dell'aiuto: Sviluppare il programma di miglioramento genetico dei bovini della razza Asturiana de los Valles.

Gli articoli di applicazione del regolamento (CE) n. 1857/2006 sono i seguenti:

Articolo 15 — Assistenza tecnica nel settore agricolo. Costi ammissibili: spese inerenti all'organizzazione di programmi di formazione, spese di partecipazione a programmi di formazione, costi di consulenza forniti da terzi, spese per le pubblicazioni ed i siti web.

Articolo 16 — Sostegno al settore zootecnico. Costi ammissibili: costi di tenuta del libro genealogico, costi sostenuti per test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame, costi relativi all'introduzione di tecniche innovative in materia di riproduzione animale

Settore economico: Allevamento di bovini

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta E-33071 Oviedo (Asturias)

Sito web: Il testo dell'accordo di collaborazione può essere consultato sul sito web www.asturias.es, seguendo i link temas/ganadería/ayudas al seguente indirizzo:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.fe57bf7c5fd38046e44f5310bb30a0a0/?vgnextoid=959f4749be187110VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=d2907989c258f010VgnVCM100000b0030a0aRCRD&i18n.http.lang=es

Altre informazioni: —

El jefe del servicio de producción y bienestar animal

Luis Miguel Alvarez Morales

Numero dell'aiuto: XA 71/08

Stato membro: Spagna

Regione: Principado de Asturias

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Asociación de Criadores de Oveya Xalda de Asturias (ACOXA)

Base giuridica: Convenio de colaboración con la Asociación de Criadores de Oveya Xalda de Asturias para el desarrollo de un programa de conservación y fomento de dicha raza durante 2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 51 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto:

Misura ammissibile Intensità massima dell'aiuto I. Tenuta del libro genealogico 100 % II. Assistenza tecnica 100 %

Data di applicazione: L'adozione della decisione di concessione dell'aiuto è prevista per il 30 gennaio 2008 (a condizione che il presente formulario venga trasmesso alla Commissione con un anticipo di almeno dieci giorni lavorativi)

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Dicembre 2008

Obiettivo dell'aiuto: Sviluppare il programma di conservazione della razza di ovini Xalda.

Gli articoli di applicazione del regolamento (CE) n. 1857/2006 sono i seguenti:

Articolo 15 — Prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo. Costi ammissibili: spese inerenti all'organizzazione di programmi di formazione, spese di partecipazione a programmi di formazione, spese di organizzazione di concorsi e mostre, spese di edizione di pubblicazioni.

Articolo 16 — Sostegno al settore zootecnico. Costi ammissibili: spese di tenuta del libro genealogico

Settore economico: Allevamento di ovini

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta E-33071 Oviedo (Asturias)

Sito web: Il testo dell'accordo di collaborazione può essere consultato sul sito web www.asturias.es, seguendo i link a temas/ganadería/ayudas al seguente indirizzo:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.fe57bf7c5fd38046e44f5310bb30a0a0/?vgnextoid=959f4749be187110VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=d2907989c258f010VgnVCM100000b0030a0aRCRD&i18n.http.lang=es

Altre informazioni: —

El jefe del servicio de producción y bienestar animal

Luis Miguel Alvarez Morales

Numero dell'aiuto: XA 72/08

Stato membro: Spagna

Regione: Principado de Asturias

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Asociación de Criadores de Ponis de Raza Asturcón (ACPRA)

Base giuridica: Convenio de colaboración con la Asociación de Criadores de Poni de Raza Asturcón para el desarrollo de un programa de conservación y fomento de dicha raza durante 2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 123 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto:

Misure ammissibili Intensità massima dell'aiuto I. Tenuta del libro genealogico 100 % II. Assistenza tecnica 100 %

Data di applicazione: L'adozione della decisione di concessione dell'aiuto è prevista per il 30 gennaio 2008 (a condizione che il presente formulario venga trasmesso alla Commissione con un anticipo di almeno dieci giorni lavorativi)

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Dicembre 2008

Obiettivo dell'aiuto: Sviluppare il programma di conservazione della razza di poney Asturcón.

Gli articoli di applicazione del regolamento (CE) n. 1857/2006 sono i seguenti:

Articolo 15 — Assistenza tecnica nel settore agricolo. Costi ammissibili: spese inerenti all'organizzazione di programmi di formazione, spese di partecipazione a programmi di formazione, spese di organizzazione di concorsi e mostre, spese di edizione di pubblicazioni.

Articolo 16 — Sostegno al settore zootecnico. Costi ammissibili: costi di tenuta del libro genealogico

Settore economico: Allevamento equino

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta E-33071 Oviedo (Asturias)

Sito web: Il testo dell'accordo di collaborazione può essere consultato sul sito www.asturias.es, seguendo i link temas/ganadería/ayudas al seguente indirizzo:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.fe57bf7c5fd38046e44f5310bb30a0a0/?vgnextoid=959f4749be187110VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=d2907989c258f010VgnVCM100000b0030a0aRCRD&i18n.http.lang=es

Altre informazioni: —

El jefe del servicio de producción y bienestar animal

Luis Miguel Alvarez Morales

Numero dell'aiuto: XA 73/08

Stato membro: Spagna

Regione: Principado de Asturias

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Asociación de Criadores de Cabra Bermeya (ACRIBER)

Base giuridica: Convenio de colaboración con la Asociación de Criadores de Cabra Bermeya para el desarrollo de un programa de conservación y fomento de dicha raza durante 2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 41 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto:

Misure ammissibili Intensità massima dell'aiuto I. Tenuta del libro genealogico 100 % II. Assistenza tecnica 100 %

Data di applicazione: L'adozione della decisione di concessione dell'aiuto è prevista per il 30 gennaio 2008 (a condizione che il presente formulario venga trasmesso alla Commissione con un anticipo di almeno dieci giorni lavorativi)

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Dicembre 2008

Obiettivo dell'aiuto: Sviluppare il programma di conservazione della razza caprina Bermeja.

Gli articoli di applicazione del regolamento (CE) n. 1857/2006 sono i seguenti:

Articolo 15 — Assistenza tecnica nel settore agricolo. Costi ammissibili: spese inerenti all'organizzazione di programmi di formazione, spese di partecipazione a programmi di formazione, spese di organizzazione di concorsi e mostre, spese di edizione di pubblicazioni.

Articolo 16 — Sostegno al settore zootecnico. Costi ammissbili: costi di tenuta del libro genealogico

Settore economico: Allevamento caprino

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta E-33071 Oviedo (Asturias)

Sito web: Il testo dell'accordo di collaborazione può essere consultato sul sito www.asturias.es, seguendo i link temas/ganadería/ayudas al seguente indirizzo:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.fe57bf7c5fd38046e44f5310bb30a0a0/?vgnextoid=959f4749be187110VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=d2907989c258f010VgnVCM100000b0030a0aRCRD&i18n.http.lang=es

Altre informazioni: —

El jefe del servicio de producción y bienestar animal

Luis Miguel Alvarez Morales