Emendamento56
Allegato, punto 4.1
4.1. Possonoessere previsti contributi comunitari a sostegno
di attività delle strutture di cui all’articolo3 , paragrafo 2, let-
tera a).4.1. Possonoessere previsti contributi comunitari a sostegno
diattivitàdellestrutturedicuiall’articolo3.
Le azioni da intraprendere possono essere finanziate tramite
contratti di servizi sulla base di appalti pubblici (che nonpossono superare il 50% del bilancio totale) o mediante sus-sidi provenienti dal finanziamento congiunto con altre fonti.In quest’ultimo caso, l’importo dell’assistenza finanziariadella Comunità non può superare l’80% della spesa effettiva-mente sostenuta dal beneficiario. Per sostenere progetti nei
paesi candidati, la Comunità può finanziare fino al 100%
dei costi.
Emendamento57
Allegato, punto 4.3 bis (nuovo)
4.3bis. Entro un anno dalla data di entrata in vigore della
decisione la Commissione adotta le indispensabili misure dipreparazione, introduzione e attuazione dei cambiamenti edispositivi pratici necessari a conseguire gli obiettivi generalidel programma, nonché gli opportuni dispositivi strutturaliche garantiscono un centro di coordinamento avente comescopo il coordinamento globale e continuato del programma.Le spese riguardanti l’assistenza tecnica e amministrativa peri dispositivi strutturali e le attività connesse sono coperte
attingendo alla dotazione del programma. A tal fine è richie-
sto il parere del comitato di cui all’articolo 9.
14. Sostanze indesiderabili nell’alimentazione degli animali ***II
A5-0408/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
dell’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle sostanze indeside-
rabili nell’alimentazione degli animali (10593/1/2001 /dash C5-0413/2001 /dash 1999/0259(COD))
(Proceduradicodecisione:secondalettura)
Il Parlamento europeo,
IdashvistalaposizionecomunedelConsiglio(10593/1/2001Idash C5-0413/2001),Idashvistalasuaposizioneinprimalettura(
1)sullapropostadellaCommissionealParlamentoeuropeoeal
Consiglio(COM(1999)654(2)),
IdashvistalapropostamodificatadellaCommissione(COM(2000)861(3)),
Idashvistol’articolo251,paragrafo2,deltrattatoCE,
(1) GUC178del22.6.2001,pag.160.
(2) GUC89Edel28.3.2000,pag.70.
(3) GUC96Edel27.3.2001,pag.346.25.7.2002 IT C177E/179 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Mercoledì 12 dicembre 2001
POSIZIONE
COMUNEDELCONSIGLIOEMENDAMENTI
DELPARLAMENTO
Idashvistol’articolo80delsuoregolamento,
Idashvistalaraccomandazioneperlasecondaletturadellacommissioneperl’ambiente,lasanitàpubblicae
lapoliticadeiconsumatori(A5-0408/2001),
1. modificacomeseguelaposizionecomune;
2. incaricalasuaPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
POSIZIONE
COMUNEDELCONSIGLIOEMENDAMENTI
DELPARLAMENTO
Emendamento4
Articolo 13, paragrafo 2
2. Ilparagrafo1nonpregiudicaildirittodegliStatimembri
diautorizzarelarestituzionealpaeseterzoesportatoredeipro-dotti destinati all’alimentazione degli animali prodotti al difuori della Comunità e non conformi ai requisiti prescrittidalla presente direttiva. Tale restituzione di prodotti destinatiall’alimentazione degli animali al paese terzo esportatore puòavvenire solo dopoche le autorità competenti del paese terzo
esportatore sianostatepienamenteinformatedeimotiviedelle
circostanzecheimpedisconol’immissioneincircolazioneditaliprodotti destinati all’alimentazione degli animali nella Comu-nità.2. Ilparagrafo1nonpregiudicaildirittodegliStatimembri
diautorizzarelarestituzionealpaeseterzoesportatoredeipro-dotti destinati all’alimentazione degli animali prodotti al difuori della Comunità e non conformi ai requisiti prescrittidalla presente direttiva. Tale restituzione di prodotti destinatiall’alimentazione degli animali al paese terzo esportatore puòavvenire solo una voltache le autorità competenti del paese
terzoesportatore abbiano dato espressamente il loro accordo,
dopo esserestate pienamente informate dei motivi e delle cir-
costanze che impediscono l’immissione in circolazione di taliprodotti destinati all’alimentazione degli animali nella Comu-
nità.
Emendamento2
Articolo 14, paragrafo 1
1. La direttiva 1999/29/CE è abrogata a decorrere dal…(
*)
fattisalvigliobblighidegliStatimembriinmeritoaiterminidiattuazione di cui all’allegato III, parte B della stessa, riguardoalledirettivemenzionatenellaparteAditaleallegato.1. La direttiva 1999/29/CE è abrogata a decorrere dal …(
*)
fattisalvigliobblighidegliStatimembriinmeritoaiterminidiattuazione di cui all’allegato III, parte B della stessa, riguardoalledirettivemenzionatenellaparteAditaleallegato.
(*)18 mesiapartiredall’entratainvigoredellapresentedirettiva. (*)6 mesiapartiredall’entratainvigoredellapresentedirettiva.
Emendamento3
Articolo 15, commi 1 e 2
GliStatimembriadottanoepubblicanoledisposizionilegisla-
tive,regolamentarieamministrativenecessarieperconformarsiallapresentedirettivaanteriormenteal…(
*).Essineinformano
immediatamentelaCommissione.GliStatimembriadottanoepubblicanoledisposizionilegisla-
tive,regolamentarieamministrativenecessarieperconformarsiallapresentedirettivaanteriormenteal…(
*).Essineinformano
immediatamentelaCommissione.
Lemisureadottatesiapplicanoadecorreredal…(**). Lemisureadottatesiapplicanoadecorreredal…(*).
(*)12 mesiapartiredall’entratainvigoredellapresentedirettiva.
(**)18 mesiapartiredall’entratainvigoredellapresentedirettiva.(*)6 mesiapartiredall’entratainvigoredellapresentedirettiva.C177E/180 IT25.7.2002 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Mercoledì 12 dicembre 2001