Risoluzione sulle violazioni dei diritti umani in Birmania (Myanmar)



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 10/06/1996 pag. 0201



B4-0588, 0608, 0630, 0642 e 0648/96 Risoluzione sulle violazioni dei diritti umani in Birmania (Myanmar) Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla Birmania (Myanmar), in particolare quelle del 29 settembre 1994 ((GU C 305, del 31.10.1994, pag. 98.)), del 15 febbraio 1995 ((GU C 56, del 6.3.1995, pag. 110.)) e del 15 giugno 1995 ((GU C 166, del 3.7.1995, pag. 128.)), A. consapevole del fatto che i militari sono al potere in Birmania sin dal 1962 e che, dopo il fallimento della rivolta popolare del 1988, il nuovo regime militare capeggiato dallo SLORC ha assunto un carattere particolarmente repressivo, negando completamente la libertà di espressione e di associazione, B. consapevole del fatto che lo SLORC continua a imporre severe limitazioni, anche per quanto riguarda la libertà di movimento, alla libertà personale di Aung San Suu Kyi, agli arresti domiciliari dal 1989 al luglio 1995, C. inorridito per le continue violazioni dei diritti umani e per le atrocità perpetrate dallo SLORC a danno delle minoranze etniche del paese, D. sconcertato per i metodi persecutori adottati dalle autorità birmane nei confronti dei Karen, un gruppo etnico di quattro milioni di persone, che hanno indotto circa 80.000 Karen, a seguito dei crudeli maltrattamenti subiti e della distruzione dei loro villaggi, a rifugiarsi in campi profughi distribuiti sul territorio della Thailandia; prendendo atto, in particolare, della relazione dell'aprile 1996 di Amnesty International sulle ripetute uccisioni di membri dell'etnia Karen da parte dell'esercito birmano, E. prendendo atto della politica dello SLORC, che non consente ai rappresentanti di paesi stranieri in visita ufficiale di incontrare anche la signora Aung San Suu Kyi e rifiuta il visto ai politici stranieri che desiderano incontrarla; rilevando che i giornalisti stranieri e i membri di organizzazioni di assistenza inviati nella regione operano in condizioni che li espongono a notevoli rischi per la sicurezza personale, soprattutto nelle zone di frontiera, F. consapevole della denuncia presentata congiuntamente contro la Birmania dalla Confederazione europea dei sindacati e dalla Confederazione internazionale dei sindacati liberi in relazione alle varie forme di lavoro forzato praticate in Birmania; prendendo atto degli accertamenti attualmente effettuati dalla Commissione ai sensi del regolamento n. 3281/94, recante applicazione di uno schema quadriennale di preferenze tariffarie generalizzate (1995-1998) a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo, nella prospettiva di un'eventuale esclusione provvisoria di tale paese dal sistema di preferenze generalizzate, G. considerando che le autorità birmane hanno recentemente dichiarato il 1996 «anno della visita della Birmania» per rilanciare il turismo nel paese; prendendo atto che taluni paesi dell'Europa e dell'Asia stanno aiutando il regime militare birmano, economicamente e/o militarmente, ignorando la deplorevole situazione dei diritti umani, 1. invita il Consiglio, la Commissione e i governi degli Stati membri a far capire alle autorità militari birmane che qualsiasi normalizzazione nelle relazioni tra l'Unione europea e la Birmania, anche in ambito commerciale, dipenderà dai progressi conseguiti in Birmania verso il ripristino delle istituzioni democratiche, il rispetto dei diritti dell'uomo e l'abolizione dei lavori forzati; 2. sollecita il Consiglio, la Commissione e i governi degli Stati membri a sostenere pubblicamente gli appelli di Aung San Suu Kyi a favore della riconciliazione nazionale fra l'esercito e le forze democratiche con garanzie quanto ai diritti di tutte le minoranze e al pieno ripristino della libertà di espressione, ai diritti politici, al diritto di associazione e alla libertà di culto; 3. chiede al Consiglio di adottare una posizione comune sulla politica da seguire nei confronti della Birmania sulla base dell'articolo J.2 del trattato UE onde esercitare tutte le pressioni necessarie per ottenere la democratizzazione del paese; 4. invita le autorità birmane a rilasciare immediatamente e senza condizioni tutti i prigionieri di opinione (inclusi i membri eletti della Lega nazionale per la democrazia, cui è impedito di partecipare al Congresso di partito del 26 e 27 maggio 1996) nonché a rimuovere tutte le restrizioni che ancora limitano la libertà personale di Aung San Suu Kyi, incluso il suo diritto a incontrare rappresentanti stranieri; 5. esorta gli Stati membri a tener conto delle gravi violazioni dei diritti umani di cui sono responsabili le autorità birmane prima di firmare accordi commerciali, accordi su investimenti o accordi di turismo con la Birmania; 6. si compiace del fatto che la Commissione abbia avviato un'inchiesta in relazione alle denunce concernenti il lavoro forzato in Birmania in vista di un'eventuale sospensione dei privilegi accordati nel quadro dell'SPG; 7. chiede alla Commissione di fornire gli aiuti umanitari del caso ai profughi Karen in Thailandia e ai profughi di altre comunità minoritarie; 8. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai governi degli Stati membri, allo SLORC e alla signora Aung San Suu Kyi, al Segretario generale dell'ONU, alla Commissione per i diritti dell'uomo delle Nazioni Unite e ai governi degli Stati membri dell'ASEAN.