Organismo europeo di normalizzazione (1) Riferimento e titolo della norma (Documento di riferimento) Riferimento della norma sostituita Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita Nota 1

CENELEC EN 41003:1998

Requisiti particolari di sicurezza per apparecchiature da collegare a reti di telecomunicazioni EN 41003:1996 Nota 2.1 Data scaduta (1.1.2002)

CENELEC EN 50063:1989

Prescrizioni di sicurezza per la costruzione e l'installazione delle apparecchiature per la saldatura a resistenza e tecniche affini Nessuno —

CENELEC EN 50065-4-2:2001

Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 kHz a 148,5 kHz e da 1,6 MHz a 30 MHz — Parte 4-2: Filtri di disaccoppiamento in bassa tensione — Prescrizioni di sicurezza Nessuno —

Modifica A1:2003 alla EN 50065-4-2:2001 Nota 3 Data scaduta (1.12.2005)

Modifica A2:2005 alla EN 50065-4-2:2001 Nota 3 Data scaduta (1.3.2008)

CENELEC EN 50065-4-7:2005

Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 kHz a 148,5 kHz e da 1,6 MHz a 30 MHz — Parte 4-7: Filtri di disaccoppiamento in bassa tensione portatili — Requisiti di sicurezza Nessuno —

CENELEC EN 50083-1:1993

Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e multimediali interattivi — Parte 1: Prescrizioni di sicurezza Nessuno —

Modifica A2:1997 alla EN 50083-1:1993 Nota 3 —

CENELEC EN 50085-1:1997

Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche — Parte 1: Prescrizioni generali Nessuno —

CENELEC EN 50085-1:2005

Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche — Parte 1: Prescrizioni generali EN 50085-1:1997 Nota 2.1 —

CENELEC EN 50085-2-1:2006

Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche — Parte 2-1: Sistemi di canali e di condotti per montaggio a parete e a soffitto Nessuno —

CENELEC EN 50085-2-3:1999

Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche — Parte 2-3: Prescrizioni particolari per sistemi di canali con ferritoie laterali per installazione all'interno di quadri elettrici Nessuno —

CENELEC EN 50086-1:1993

Sistemi di tubi e accessori per installazioni di cavi — Parte 1: Prescrizioni generali Nessuno —

CENELEC EN 50086-2-1:1995

Sistemi di tubi e accessori per installazioni di cavi — Parte 2-1: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi rigidi e accessori Nessuno —

Modifica A11:1998 alla EN 50086-2-1:1995 Nota 3 —

CENELEC EN 50086-2-2:1995

Sistemi di tubi e accessori per installazioni di cavi — Parte 2-2: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi pieghevoli e accessori Nessuno —

Modifica A11:1998 alla EN 50086-2-2:1995 Nota 3 —

CENELEC EN 50086-2-3:1995

Sistemi di tubi e accessori per installazioni di cavi — Parte 2-3: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi flessibili e accessori Nessuno —

Modifica A11:1998 alla EN 50086-2-3:1995 Nota 3 —

CENELEC EN 50086-2-4:1994

Sistemi di tubi e accessori per installazioni di cavi — Prescrizioni particolari per sistemi di tubi interrati Nessuno —

Modifica A1:2001 alla EN 50086-2-4:1994 Nota 3 Data scaduta (1.8.2003)

CENELEC EN 50090-2-2:1996

Sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES) — Parte 2-2: Panoramica generale — Requisiti tecnici generali Nessuno —

Modifica A1:2002 alla EN 50090-2-2:1996 Nota 3 Data scaduta (1.8.2004)

Modifica A2:2007 alla EN 50090-2-2:1996 Nota 3 1.11.2011

CENELEC EN 50106:1997

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Regole particolari per le prove di routine per gli apparecchi che ricadono nel campo di applicazione della EN 60335-1 ed EN 60967 HD 289 S1:1990 + A1:1992 Nota 2.1 Data scaduta (1.4.2004)

Modifica A1:1998 alla EN 50106:1997 Nota 3 Data scaduta (1.7.1999)

Modifica A2:2001 alla EN 50106:1997 Nota 3 Data scaduta (1.8.2003)

CENELEC EN 50146:2000

Fascette di cablaggio per installazioni elettriche Nessuno —

CENELEC EN 50156-1:2004

Equipaggiamento elettrico per forni ed apparecchiature ausiliarie — Parte 1: Requisiti per la progettazione applicativa e per l'installazione Nessuno —

CENELEC EN 50165:1997

Equipaggiamento elettrico degli apparecchi non elettrici per uso domestico e similare — Prescrizioni di sicurezza Nessuno —

Modifica A1:2001 alla EN 50165:1997 Nota 3 Data scaduta (1.8.2003)

CENELEC EN 50178:1997

Apparecchiature elettroniche da utilizzare negli impianti di potenza Nessuno —

CENELEC EN 50194:2000

Apparecchi elettrici per la rilevazione di gas combustibili in ambienti domestici — Parte 1: Methodi di prova e prescrizioni di prestazione Nessuno —

CENELEC EN 50214:1997

Cavi flessibili per ascensori HD 359 S2:1990 Nota 2.3 Data scaduta (1.12.1998)

CENELEC EN 50214:2006

Cavi flessibili piatti con guaina in polivinilcloruro HD 359 S2:1990 + EN 50214:1997 Nota 2.1 1.10.2008

CENELEC EN 50250:2002

Adattatori di sistema per uso industriale EN 50250:1998 Nota 2.1 Data scaduta (1.7.2005)

CENELEC EN 50262:1998

Pressacavi per installazioni elettriche Nessuno —

Modifica A1:2001 alla EN 50262:1998 Nota 3 Data scaduta (1.4.2003)

Modifica A2:2004 alla EN 50262:1998 Nota 3 Data scaduta (1.10.2007)

CENELEC EN 50266-1:2001

Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio — Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio — Parte 1: Apparecchiatura HD 405.3 S1:1993 Nota 2.1 Data scaduta (1.8.2002)

CENELEC EN 50266-2-1:2001

Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio — Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio — Parte 2-1: Procedure: Categoria A F/R HD 405.3 S1:1993 Nota 2.1 Data scaduta (1.8.2002)

CENELEC EN 50266-2-2:2001

Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio: Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio — Parte 2-2: Procedure — Categoria A HD 405.3 S1:1993 Nota 2.1 Data scaduta (1.8.2002)

CENELEC EN 50266-2-3:2001

Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio — Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio — Parte 2-3: Procedure: Categoria B HD 405.3 S1:1993 Nota 2.1 Data scaduta (1.8.2002)

CENELEC EN 50266-2-4:2001

Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio — Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio — Parte 2-4: Procedure: Categoria C HD 405.3 S1:1993 Nota 2.1 Data scaduta (1.8.2002)

CENELEC EN 50266-2-5:2001

Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio — Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio — Parte 2-5: Procedure: Cavi di piccole dimensioni — Categoria D Nessuno —

CENELEC EN 50267-1:1998

Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio — Prova sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi — Parte 1: Apparecchiatura di prova HD 602 S1:1992 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2000)

CENELEC EN 50267-2-1:1998

Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio — Prova sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi — Parte 2: Procedure di prova — Sezione 1: Determinazione delle quantità di acidi alogenidrici gassosi Nessuno —

CENELEC EN 50267-2-2:1998

Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio — Prova sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi — Parte 2: Procedure di prova — Sezione 2: Determinazione dell'indice di acidità mediante la misurazione del pH e della conduttività dei gas emessi dai singoli materiali Nessuno —

CENELEC EN 50267-2-3:1998

Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio — Prova sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi — Parte 2: Procedure di prova — Sezione 3: Determinazione dell'indice di acidità dei gas emessi da cavi completi mediante il calcolo della media ponderata del pH e della condutti HD 602 S1:1992 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2000)

CENELEC EN 50268-1:1999

Metodi comuni di prova per cavi in condizioni di incendio — Misura della densità di fumo di cavi che bruciano in condizioni definite — Parte 1: Apparecchiature di prova HD 606.1 S1:1992 Nota 2.1 Data scaduta (1.4.2001)

CENELEC EN 50268-2:1999

Metodi comuni di prova per cavi in condizioni di incendio — Misura della densità di fumo di cavi che bruciano in condizioni definite — Parte 2: Procedure di prova HD 606.2 S1:1992 Nota 2.1 Data scaduta (1.4.2001)

CENELEC EN 50274:2002

Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione — Protezione contro la scossa elettrica — Protezione contro i contatti diretti involontari con le parti attive pericolose Nessuno —

CENELEC EN 50300:2004

Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Prescrizioni generali per quadri per distribuzione in cavo in stazioni a bassa tensione Nessuno —

CENELEC EN 50363-0:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 0: Generalit Nessuno —

CENELEC EN 50363-1:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 1: Mescole per isolante elastomerico reticolato Nessuno —

CENELEC EN 50363-2-1:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 2.1: Mescole per guaina elastomerica reticolata Nessuno —

CENELEC EN 50363-2-2:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 2-2: Mescole per rivestimento elastomerico reticolato Nessuno —

CENELEC EN 50363-3:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 3: Mescole per isolante in PVC Nessuno —

CENELEC EN 50363-4-1:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 4-1: Mescole per guaina in PVC Nessuno —

CENELEC EN 50363-4-2:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 4-2: Mescole per rivestimento in PVC Nessuno —

CENELEC EN 50363-5:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 5: Mescole per isolante reticolato, senza alogeni Nessuno —

CENELEC EN 50363-6:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 6: Mescole per guaina reticolata, senza alogeni Nessuno —

CENELEC EN 50363-7:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 7: Mescole per isolante termoplastico, senza alogeni Nessuno —

CENELEC EN 50363-8:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 8: Mescole per guaina termoplastica, senza alogeni Nessuno —

CENELEC EN 50363-9-1:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 9-1: Mescole per isolanti vari — Polivinilcloruro reticolato Nessuno —

CENELEC EN 50363-10-1:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 10-1: Mescole per guaine varie — Polivinilcloruro reticolato Nessuno —

CENELEC EN 50363-10-2:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 10-2: Mescole per guaine varie — Poliuretano termoplastico Nessuno —

CENELEC EN 50364:2001

Limitazione dell'esposizione umana ai campi elettromagnetici prodotti da dispositivi operanti nella gamma di frequenza 0 Hz-10 GHz, utilizzati nei sistemi elettronici antitaccheggio (EAS), nei sistemi di identificazione a radio frequenza (RFID) e in applicazioni similari Nessuno —

CENELEC EN 50366:2003

Apparecchi per uso domestico e similare — Campi elettromagnetici — Metodi per la valutazione e le misure Nessuno —

Modifica A1:2006 alla EN 50366:2003 Nota 3 1.11.2008

CENELEC EN 50368:2003

Fissacavi per installazioni elettriche Nessuno —

CENELEC EN 50369:2005

Sistemi di guaine flessibili a tenuta di liquidi per installazioni elettriche Nessuno —

CENELEC EN 50371:2002

Esposizione umana ai campi elettromagnetici (10 MHz-300 GHz) — Norma generica per dimostrare la conformità di apparecchi elettronici ed elettrici di bassa potenza ai limiti di base fissati per la popolazione Nessuno —

CENELEC EN 50395:2005

Metodi di prova elettrici per cavi di energia di bassa tensione HD 21.2 S3:1997 e corrispondente modifica + HD 22.2 S3:1997 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.7.2008

CENELEC EN 50396:2005

Metodi di prova non elettrici per cavi di energia di bassa tensione HD 21.2 S3:1997 e corrispondente modifica + HD 22.2 S3:1997 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.7.2008

CENELEC EN 50428:2005

Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Norma Collaterale — Apparecchi di comando non automatici e relativi accessori per uso in sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES) Nessuno —

CENELEC EN 60034-1:2004

Macchine elettriche rotanti — Parte 1: Caratteristiche nominali e di funzionamento (IEC 60034-1:2004) EN 60034-1:1998 + A1:1998 + A2:1999 + A11:2002 Nota 2.1 Data scaduta (1.6.2007)

CENELEC EN 60034-5:2001

Macchine elettriche rotanti — Parte 5: Gradi di protezione degli involucri delle macchine rotanti (progetto integrale) (Codice IP) — Classificazione (IEC 60034-5:2000) EN 60034-5:1986 Nota 2.1 Data scaduta (1.12.2003)

Modifica A1:2007 alla EN 60034-5:2001 (IEC 60034-5:2000/A1:2006) Nota 3 1.12.2009

CENELEC EN 60034-6:1993

Macchine elettriche rotanti — Parte 6: Metodi di raffreddamento (Codice IC) (IEC 60034-6:1991) Nessuno —

CENELEC EN 60034-7:1993

Macchine elettriche rotanti — Apparecchiature a bassa tensione — Parte 7: Contattori e avviatori (IEC 60034-7:1992) Nessuno —

Modifica A1:2001 alla EN 60034-7:1993 (IEC 60034-7:1992/A1:2000) Nota 3 Data scaduta (1.11.2003)

CENELEC EN 60034-8:2002

Macchine elettriche rotanti — Parte 8: Contrassegni dei terminali e senso di rotazione (IEC 60034-8:2002) Nessuno —

CENELEC EN 60034-8:2007

Macchine elettriche rotanti — Parte 8: Marcatura dei terminali e senso di rotazione (IEC 60034-8:2007) EN 60034-8:2002 Nota 2.1 1.7.2010

CENELEC EN 60034-9:2005

Macchine elettriche rotanti — Parte 9: Limiti di rumore [IEC 60034-9:2003 (Modificata)] EN 60034-9:1997 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2008)

Modifica A1:2007 alla EN 60034-9:2005 (IEC 60034-9:2003/A1:2007) Nota 3 1.4.2010

CENELEC EN 60034-11:2004

Macchine elettriche rotanti — Parte 11: Protezione termica (IEC 60034-11:2004) Nessuno —

CENELEC EN 60034-12:2002

Macchine elettriche rotanti — Parte 12: Caratteristiche di avviamento dei motori asincroni trifase a gabbia, ad una sola velocità (IEC 60034-12:2002) EN 60034-12:1995 + A2:1995 + A11:1999 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2005)

Modifica A1:2007 alla EN 60034-12:2002 (IEC 60034-12:2002/A1:2007) Nota 3 1.9.2010

CENELEC EN 60034-14:2004

Macchine elettriche rotanti — Parte 14: Vibrazioni meccaniche di macchine con altezza d'asse uguale o superiore a 56 mm — Misura, valutazione e limiti della intensità di vibrazione (IEC 60034-14:2003) EN 60034-14:1996 Nota 2.1 Data scaduta (1.12.2006)

Modifica A1:2007 alla EN 60034-14:2004 (IEC 60034-14:2003/A1:2007) Nota 3 1.6.2010

CENELEC EN 60051-1:1998

Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e relativi accessori — Parte 1 — Definizioni e prescrizioni generali comuni a tutte le parti (IEC 60051-1:1997) EN 60051-1:1989 + A1:1995 + A2:1995 Nota 2.1 Data scaduta (1.9.1999)

CENELEC EN 60051-2:1989

Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 2: Prescrizioni particolari per gli ampermetri ed i voltmetri (IEC 60051-2:1984) Nessuno —

CENELEC EN 60051-3:1989

Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 3: Prescrizioni particolari per i wattmetri ed i varmetri (IEC 60051-3:1984) Nessuno —

Modifica A1:1995 alla EN 60051-3:1989 (IEC 60051-3:1984/A1:1994) Nota 3 Data scaduta (1.10.2000)

CENELEC EN 60051-4:1989

Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 4: Prescrizioni particolari per i frequenzimetri (IEC 60051-4:1984) Nessuno —

CENELEC EN 60051-5:1989

Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 5: Prescrizioni particolari per i fasometri, per i misuratori del fattore di potenza e per i sincronoscopi (IEC 60051-5:1985) Nessuno —

CENELEC EN 60051-6:1989

Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 6: Prescrizioni particolari per ohmmetri (misuratori di impedenza) ed i misuratori di conduttanza (IEC 60051-6:1984) Nessuno —

CENELEC EN 60051-7:1989

Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 7: Prescrizioni particolari per gli strumenti a funzioni multiple (IEC 60051-7:1984) Nessuno —

CENELEC EN 60051-8:1989

Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 8: Prescrizioni particolari per gli accessori (IEC 60051-8:1984) Nessuno —

CENELEC EN 60051-9:1989

Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 9: Metodi di prova raccomandati (IEC 60051-9:1988) Nessuno —

Modifica A1:1995 alla EN 60051-9:1989 (IEC 60051-9:1988/A1:1994) Nota 3 Data scaduta (15.2.2001)

Modifica A2:1995 alla EN 60051-9:1989 (IEC 60051-9:1988/A2:1995) Nota 3 Data scaduta (15.2.2001)

CENELEC EN 60061-1:1993

Attacchi per lampade, portalampade e calibri per il controllo dell'intercambiabilità e della sicurezza — Parte 1: Attacchi per lampade [IEC 60061-1:1969 (Modificata) + IEC 60061-1L:1987 (Modificata) + IEC 60061-1N:1992 (Modificata)] Nessuno —

Modifica A1:1995 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1P:1994) Nota 4 Data scaduta (1.12.2000)

Modifica A2:1995 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1Q:1994) Nota 4 Data scaduta (1.9.2001)

Modifica A3:1995 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1R:1995) Nota 4 Data scaduta (1.9.2001)

Modifica A4:1996 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1S:1996) Nota 4 Data scaduta (1.12.2001)

Modifica A5:1996 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1T:1996) Nota 4 Data scaduta (1.4.2002)

Modifica A6:1996 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1U:1996) Nota 4 Data scaduta (1.7.2002)

Modifica A7:1997 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1-V:1997) Nota 4 Data scaduta (1.2.2003)

Modifica A25:2001 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A25:2001) Nota 4 Data scaduta (1.3.2004)

Modifica A26:2001 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A26:2001) Nota 4 Data scaduta (1.3.2004)

Modifica A27:2001 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A27:2001) Nota 4 Data scaduta (1.11.2004)

Modifica A21:1998 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A21:1998) Nota 4 Data scaduta (1.4.2005)

Modifica A28:2002 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A28:2002) Nota 4 Data scaduta (1.4.2005)

Modifica A29:2002 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A29:2002) Nota 4 Data scaduta (1.6.2005)

Modifica A30:2002 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A30:2002) Nota 4 Data scaduta (1.11.2005)

Modifica A22:1999 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A22:1999) Nota 4 Data scaduta (1.4.2006)

Modifica A31:2003 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A31:2003) Nota 4 Data scaduta (1.6.2006)

Modifica A23:1999 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A23:1999) Nota 4 Data scaduta (1.8.2006)

Modifica A32:2003 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A32:2003) Nota 4 Data scaduta (1.10.2006)

Modifica A33:2003 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A33:2003) Nota 4 Data scaduta (1.12.2006)

Modifica A24:2000 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A24:2000) Nota 4 Data scaduta (1.8.2007)

Modifica A34:2004 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A34:2004) Nota 4 Data scaduta (1.9.2007)

Modifica A35:2005 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A35:2004) Nota 4 Data scaduta (1.12.2007)

Modifica A36:2005 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A36:2005) Nota 3 1.10.2008

Modifica A37:2006 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A37:2006) Nota 3 1.9.2009

Modifica A38:2007 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A38:2006) Nota 3 1.3.2010

Modifica A39:2007 alla EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A39:2007) Nota 3 1.5.2010

CENELEC EN 60061-2:1993

Attacchi per lampade, portalampade e calibri per il controllo dell'intercambiabilità e della sicurezza — Parte 2: Portalampade [IEC 60061-2:1969 (Modificata) + IEC 60061-2H:1987 (Modificata) + IEC 60061-2I:1990 (Modificata) + IEC 60061-2K:1992 (Modificata)] Nessuno —

Modifica A1:1995 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2L:1994) Nota 4 Data scaduta (1.12.2000)

Modifica A2:1995 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2M:1994) Nota 4 Data scaduta (1.9.2001)

Modifica A3:1995 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2N:1995) Nota 4 Data scaduta (1.9.2001)

Modifica A4:1996 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2P:1996) Nota 4 Data scaduta (1.12.2001)

Modifica A5:1996 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2Q:1996) Nota 4 Data scaduta (1.4.2002)

Modifica A6:1996 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2R:1996) Nota 4 Data scaduta (1.7.2002)

Modifica A7:1997 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2S:1997) Nota 4 Data scaduta (1.2.2003)

Modifica A22:2001 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A22:2001) Nota 4 Data scaduta (1.3.2004)

Modifica A23:2001 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A23:2001) Nota 4 Data scaduta (1.3.2004)

Modifica A24:2001 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A24:2001) Nota 4 Data scaduta (1.11.2004)

Modifica A18:1998 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A18:1998) Nota 4 Data scaduta (1.4.2005)

Modifica A25:2002 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A25:2002) Nota 4 Data scaduta (1.4.2005)

Modifica A26:2002 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A26:2002) Nota 4 Data scaduta (1.6.2005)

Modifica A27:2002 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A27:2002) Nota 4 Data scaduta (1.11.2005)

Modifica A19:1999 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A19:1999) Nota 4 Data scaduta (1.4.2006)

Modifica A28:2003 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A28:2003) Nota 4 Data scaduta (1.6.2006)

Modifica A20:1999 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A20:1999) Nota 4 Data scaduta (1.8.2006)

Modifica A29:2003 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A29:2003) Nota 4 Data scaduta (1.10.2006)

Modifica A30:2003 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A30:2003) Nota 4 Data scaduta (1.12.2006)

Modifica A21:2000 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A21:2000) Nota 4 Data scaduta (1.8.2007)

Modifica A31:2004 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A31:2004) Nota 4 Data scaduta (1.9.2007)

Modifica A32:2005 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A32:2004) Nota 4 Data scaduta (1.12.2007)

Modifica A33:2005 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A33:2005) Nota 3 1.10.2008

Modifica A34:2006 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A34:2006) Nota 3 1.9.2009

Modifica A35:2007 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A35:2006) Nota 3 1.3.2010

Modifica A36:2007 alla EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A36:2007) Nota 3 1.5.2010

CENELEC EN 60061-3:1993

Attacchi per lampade, portalampade e calibri per il controllo dell'intercambiabilità e della sicurezza — Parte 3: Calibri [IEC 60061-3:1969 (Modificata) + IEC 60061-3M:1992 (Modificata)] Nessuno —

Modifica A1:1995 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3N:1994) Nota 4 Data scaduta (1.12.2000)

Modifica A2:1995 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3P:1994) Nota 4 Data scaduta (1.9.2001)

Modifica A3:1995 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3Q:1995) Nota 4 Data scaduta (1.9.2001)

Modifica A4:1996 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3R:1996) Nota 4 Data scaduta (1.12.2001)

Modifica A5:1996 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3S:1996) Nota 4 Data scaduta (1.4.2002)

Modifica A6:1996 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3T:1996) Nota 4 Data scaduta (1.7.2002)

Modifica A7:1997 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3U:1997) Nota 4 Data scaduta (1.2.2003)

Modifica A24:2001 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A24:2001) Nota 4 Data scaduta (1.3.2004)

Modifica A25:2001 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A25:2001) Data scaduta (1.3.2004)

Modifica A26:2001 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A26:2001) Nota 4 Data scaduta (1.11.2004)

Modifica A20:1998 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A20:1998) Nota 4 Data scaduta (1.4.2005)

Modifica A27:2002 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A27:2002) Nota 4 Data scaduta (1.4.2005)

Modifica A28:2002 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A28:2002) Nota 4 Data scaduta (1.6.2005)

Modifica A29:2002 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A29:2002) Nota 4 Data scaduta (1.11.2005)

Modifica A21:1999 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A21:1999) Nota 4 Data scaduta (1.4.2006)

Modifica A30:2003 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A30:2003) Data scaduta (1.6.2006)

Modifica A22:1999 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A22:1999) Nota 4 Data scaduta (1.8.2006)

Modifica A31:2003 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A31:2003) Nota 4 Data scaduta (1.10.2006)

Modifica A32:2003 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A32:2003) Nota 4 Data scaduta (1.12.2006)

Modifica A23:2000 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A23:2000) Nota 4 Data scaduta (1.8.2007)

Modifica A33:2004 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A33:2004) Nota 4 Data scaduta (1.9.2007)

Modifica A34:2005 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A34:2004) Nota 4 Data scaduta (1.12.2007)

Modifica A35:2005 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A35:2005) Nota 3 1.11.2008

Modifica A36:2006 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A36:2006) Nota 3 1.9.2009

Modifica A37:2007 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A37:2006) Nota 3 1.3.2010

Modifica A38:2007 alla EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A38:2007) Nota 3 1.5.2010

CENELEC EN 60061-4:1992

Attacchi per lampade, portalampade e calibri per il controllo dell'intercambiabilità e della sicurezza — Parte 4: Guida e informazioni generali [IEC 60061-4:1990 (Modificata)] Nessuno —

Modifica A1:1995 alla EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994) Nota 4 Data scaduta (1.9.2001)

Modifica A2:1995 alla EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4C:1994) Nota 4 Data scaduta (1.9.2001)

Modifica A3:1995 alla EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4D:1995) Nota 4 Data scaduta (1.9.2001)

Modifica A7:2001 alla EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4:1990/A7:2001) Nota 4 Data scaduta (01.11.2004)

Modifica A5:1998 alla EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4:1990/A5:1998) Nota 4 Data scaduta (1.4.2005)

Modifica A8:2003 alla EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4:1990/A8:2003) Nota 4 Data scaduta (1.6.2006)

Modifica A6:2000 alla EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4:1990/A6:2000) Nota 4 Data scaduta (1.8.2007)

Modifica A9:2005 alla EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4:1990/A9:2004) Nota 4 Data scaduta (1.12.2007)

Modifica A10:2006 alla EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4:1990/A10:2006) Nota 3 1.9.2009

CENELEC EN 60065:2002

Apparecchi elettronici audio, video e similari — Prescrizioni di sicurezza [IEC 60065:2001 (Modificata)] EN 60065:1998 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2007)

Modifica A1:2006 alla EN 60065:2002 [IEC 60065:2001/A1:2005 (Modificata)] EN 60491:1995 Nota 3 1.12.2008

CENELEC EN 60110-1:1998

Condensatori per forni ad induzione — Parte 1: Generalità (IEC 60110-1:1998) HD 207 S1:1977 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2001)

CENELEC EN 60127-1:1991

Fusibili miniatura — Parte 1: Definizioni per fusibili miniatura e prescrizioni generali per cartucce di fusibili miniatura (IEC 60127-1:1988) Nessuno —

Modifica A1:1999 alla EN 60127-1:1991 (IEC 60127-1:1988/A1:1999) Nota 3 Data scaduta (1.5.2002)

Modifica A2:2003 alla EN 60127-1:1991 (IEC 60127-1:1988/A2:2002) Nota 3 Data scaduta (1.2.2006)

CENELEC EN 60127-1:2006

Fusibili miniatura — Parte 1: Definizioni per fusibili miniatura e prescrizioni generali per cartucce di fusibili miniatura (IEC 60127-1:2006) EN 60127-1:1991 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.7.2009

CENELEC EN 60127-2:2003

Fusibili miniatura — Parte 2: Cartucce (IEC 60127-2:2003) EN 60127-2:1991 + A1:1995 + A2:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2006)

Modifica A1:2003 alla EN 60127-2:2003 (IEC 60127-2:2003/A1:2003) Nota 3 Data scaduta (1.10.2006)

CENELEC EN 60127-3:1996

Fusibili miniatura — Parte 3: Cartucce per fusibili sub-miniatura (IEC 60127-3:1988 + A1:1991) EN 60127-3:1991 Nota 2.1 Data scaduta (1.12.2001)

Modifica A2:2003 alla EN 60127-3:1996 (IEC 60127-3:1988/A2:2002) Nota 3 Data scaduta (1.2.2006)

CENELEC EN 60127-4:2005

Fusibili miniatura — Parte 4: Cartucce modulari universali (UMF) (Tipi di montaggio in superficie e attraverso foro) (IEC 60127-4:2005) EN 60127-4:1996 + A1:2002 + A2:2003 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2008)

CENELEC EN 60127-6:1994

Fusibili miniatura — Parte 6: Supporti per cartucce di fusibili miniatura (IEC 60127-6:1994) Nessuno —

Modifica A1:1996 alla EN 60127-6:1994 (IEC 60127-6:1994/A1:1996) Nota 3 Data scaduta (1.12.2001)

Modifica A2:2003 alla EN 60127-6:1994 (IEC 60127-6:1994/A2:2002) Nota 3 Data scaduta (1.2.2006)

CENELEC EN 60143-2:1994

Condensatori per l inserzione in serie sulle reti in corrente alternata — Parte 2: Dispositivi di protezione per batterie di condensatori per inserzione in serie (IEC 60143-2:1994) Nessuno —

CENELEC EN 60155:1995

Starter a bagliore per lampade fluorescenti (IEC 60155:1993) Nessuno —

Modifica A1:1995 alla EN 60155:1995 (IEC 60155:1993/A1:1995) Nota 3 Data scaduta (1.9.2001)

Modifica A2:2007 alla EN 60155:1995 (IEC 60155:1993/A2:2006) Nota 3 1.12.2009

CENELEC EN 60204-1:1997

Sicurezza del macchinario — Equipaggiamento elettrico delle macchine — Parte 1: Regole generali (IEC 60204-1:1997) EN 60204-1:1992 Nota 2.1 Data scaduta (1.7.2001)

CENELEC EN 60204-1:2006

Sicurezza del macchinario — Equipaggiamento elettrico delle macchine — Parte 1: Regole generali [IEC 60204-1:2005 (Modificata)] EN 60204-1:1997 Nota 2.1 1.6.2009

CENELEC EN 60215:1989

Radiotrasmettitori — Norme di sicurezza (IEC 60215:1987) Nessuno —

Modifica A1:1992 alla EN 60215:1989 (IEC 60215:1987/A1:1990) Nota 3 Data scaduta (1.6.1993)

Modifica A2:1994 alla EN 60215:1989 (IEC 60215:1987/A2:1993) Nota 3 Data scaduta (15.7.1995)

CENELEC EN 60228:2005

Conduttori per cavi isolati (IEC 60228:2004) Nessuno —

CENELEC EN 60238:2004

Portalampade a vite Edison (IEC 60238:2004) EN 60238:1998 + A1:1999 + A2:2002 Nota 2.1 Data scaduta (1.10.2007)

CENELEC EN 60252-1:2001

Condensatori statici in corrente alternata — Parte 1: Generalità — Prestazioni, prove e valori nominali — Prescrizioni di sicurezza — Guida per l'installazione e l'esercizio (IEC 60252-1:2001) EN 60252:1994 Nota 2.1 Data scaduta (1.10.2004)

CENELEC EN 60252-2:2003

Condensatori statici per motori in corrente alternata — Parte 2: Condensatori per avviamento motori (IEC 60252-2:2003) Nessuno —

CENELEC EN 60255-5:2001

Relè elettrici — Parte 5: Coordinamento dell'isolamento per i relè di misura e i dispositivi di protezione — Prescrizioni e prove (IEC 60255-5:2000) Nessuno —

CENELEC EN 60255-27:2005

Relè elettrici — Parte 27: Prescrizioni di sicurezza per i relè di misura e i dispositivi di protezione (IEC 60255-27:2005) Nessuno —

CENELEC EN 60269-1:1998

Fusibili a tensione non superiore a 1 000 V per corrente alternata e a 1 500 V per corrente continua — Parte 1 — Prescrizioni generali (IEC 60269-1:1998) EN 60269-1:1989 + A1:1994 + A2:1998 Nota 2.1 Data scaduta (1.7.2001)

Modifica A1:2005 alla EN 60269-1:1998 (IEC 60269-1:1998/A1:2005) Nota 3 Data scaduta (1.3.2008)

CENELEC EN 60269-1:2007

Fusibili per bassa tensione — Parte 1: Prescrizioni generali (IEC 60269-1:2006) EN 60269-1:1998 e corrispondente modifica + EN 60269-2:1995 e corrispondenti modifiche + EN 60269-3:1995 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.3.2010

CENELEC EN 60269-2:1995

Fusibili a tensione non superiore a 1 000 V per corrente alternata e a 1 500 V per corrente continua — Parte 2: Prescrizioni supplementari per i fusibili per uso da parte di persone addestrate (fusibili principalmente per applicazioni industriali) (IEC 60269-2:1986) Nessuno —

Modifica A1:1998 alla EN 60269-2:1995 (IEC 60269-2:1986/A1:1995) EN 60269-2:1995/A1:1997 Nota 3 Data scaduta (1.8.1999)

Modifica A2:2002 alla EN 60269-2:1995 (IEC 60269-2:1986/A2:2001) Nota 3 Data scaduta (1.2.2005)

CENELEC EN 60269-3:1995

Fusibili a tensione non superiore a 1 000 V per corrente alternata e a 1 500 V per corrente continua — Parte 3: Prescrizioni supplementari per i fusibili per uso da parte di persone non addestrate (fusibili principalmente per applicazioni domestiche e similari) (IEC 60269-3:1987) Nessuno —

Modifica A1:2003 alla EN 60269-3:1995 (IEC 60269-3:1987/A1:2003) Nota 3 Data scaduta (1.10.2006)

CENELEC EN 60269-4:1996

Fusibili a tensione non superiore a 1 000 V per corrente alternata e a 1 500 V per corrente continua — Parte 4 — Prescrizioni supplementari per le cartucce per la protezione di dispositivi a semiconduttori (IEC 60269-4:1986) Nessuno —

Modifica A1:1997 alla EN 60269-4:1996 (IEC 60269-4:1986/A1:1995) Nota 3 Data scaduta (1.12.2002)

Modifica A2:2003 alla EN 60269-4:1996 (IEC 60269-4:1986/A2:2002) Nota 3 Data scaduta (1.2.2006)

CENELEC EN 60269-4:2007

Fusibili per bassa tensione — Parte 4: Prescrizioni supplementari per le cartucce per la protezione di dispositivi a semiconduttori (IEC 60269-4:2006) EN 60269-4:1996 e corrispondenti modifiche + EN 60269-4-1:2002 Nota 2.1 1.3.2010

CENELEC EN 60269-4-1:2002

Fusibili a tensione non superiore a 1 000 V per corrente alternata e a 1 500 V per corrente continua — Parte 4-1: Prescrizioni supplementari per cartucce per la protezione di dispositivi a semiconduttori — Sezioni da I a III: Esempi di cartucce normalizzate (IEC 60269-4-1:2002) Nessuno —

CENELEC EN 60309-1:1999

Spine e prese per uso industriale — Parte 1: Prescrizioni generali (IEC 60309-1:1999) EN 60309-1:1997 Nota 2.1 Data scaduta (1.4.2002)

Modifica A11:2004 alla EN 60309-1:1999 Nota 3 Data scaduta (1.11.2004)

Modifica A1:2007 alla EN 60309-1:1999 [IEC 60309-1:1999/A1:2005 (Modificata)] EN 60309-1:1999/A11:2004 Nota 3 1.11.2009

CENELEC EN 60309-2:1999

Spine e prese per uso industriale — Parte 2: Prescrizioni per intercambiabilità dimensionale per spine e prese con spinotti ad alveoli cilindrici (IEC 60309-2:1999) EN 60309-2:1998 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2002)

Modifica A11:2004 alla EN 60309-2:1999 Nota 3 Data scaduta (1.11.2004)

Modifica A1:2007 alla EN 60309-2:1999 [IEC 60309-2:1999/A1:2005 (Modificata)] EN 60309-2:1999/A11:2004 Nota 3 1.11.2009

CENELEC EN 60309-4:2007

Spine e prese per uso industriale — Parte 4: Prese fisse e mobili con interruttore, con e senza dispositivo d'interblocco [IEC 60309-4:2006 (Modificata)] Nessuno —

CENELEC EN 60320-1:2001

Connettori per usi domestici e similari — Parte 1: Prescrizioni generali (IEC 60320-1:2001) EN 60320-1:1996 + A1:1996 + A2:1998 Nota 2.1 Data scaduta (1.7.2004)

CENELEC EN 60320-2-1:2000

Connettori per usi domestici e similari — Parte 2-1: Connettori per macchine da cucire (IEC 60320-2-1:2000) EN 60320-2-1:1987 Nota 2.1 Data scaduta (1.9.2003)

CENELEC EN 60320-2-2:1998

Connettori per usi domestici e similari — Parte 2-2: Connettori di interconnessione per apparecchiature di uso domestico e similare (IEC 60320-2-2:1998) EN 60320-2-2:1991 Nota 2.1 Data scaduta (1.7.2001)

CENELEC EN 60320-2-4:2006

Connettori per usi domestici e similari — Parte 2-4: Connettori per apparecchi dipendenti dal peso dell'apparecchio che deve essere connesso (IEC 60320-2-4:2005) Nessuno —

CENELEC EN 60332-1-1:2004

Prove su cavi elettrici e ottici in condizioni d'incendio — Parte 1-1: Prova per la propagazione verticale della fiamma su un singolo conduttore o cavo isolato — Apparecchiatura (IEC 60332-1-1:2004) EN 50265-1:1998 Nota 2.1 Data scaduta (1.9.2007)

CENELEC EN 60332-1-2:2004

Prove su cavi elettrici e ottici in condizioni d'incendio — Parte 1-2: Prova per la propagazione verticale della fiamma su un singolo conduttore o cavo isolato — Procedura per la fiamma di 1 kW premiscelata (IEC 60332-1-2:2004) EN 50265-2-1:1998 Nota 2.1 Data scaduta (1.9.2007)

CENELEC EN 60332-1-3:2004 Prove su cavi elettrici e ottici in condizioni d'incendio — Parte 1-3: Prova per la propagazione verticale della fiamma su un singolo conduttore o cavo isolato — Procedura per la determinazione di particelle/gocce incandescenti (IEC 60332-1-3:2004) Nessuno —

CENELEC EN 60332-2-1:2004 Prove su cavi elettrici e ottici in condizioni d'incendio — Parte 2-1: Prova per la propagazione verticale della fiamma su un piccolo singolo conduttore o cavo isolato — Apparecchiatura (IEC 60332-2-1:2004) EN 50265-1:1998 Nota 2.1 Data scaduta (1.9.2007)

CENELEC EN 60332-2-2:2004 Prove su cavi elettrici e ottici in condizioni d'incendio — Parte 2-2: Prova per la propagazione verticale della fiamma su un singolo conduttore o cavo isolato — Procedura per la fiamma diffusa (IEC 60332-2-2:2004) EN 50265-2-2:1998 Nota 2.1 Data scaduta (1.9.2007)

CENELEC EN 60335-1:1988

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 1: Norme generali [IEC 60335-1:1983 (Modificata)] HD 250 S1:1977 + HD 250.2 S1:1978 + HD 251 S3:1982 + A1:1985 + A2:1987 + A3:1987 Nota 2.1 Data scaduta (1.1.1989)

Modifica A2:1988 alla EN 60335-1:1988 [IEC 60335-1:1976/A4:1984 (Modificata)] Nota 3 —

Modifica A5:1989 alla EN 60335-1:1988 [IEC 60335-1:1983/A5:1986 (Modificata)] Nota 3 —

Modifica A6:1989 alla EN 60335-1:1988 [IEC 60335-1:1983/A6:1988 (Modificata)] Nota 3 —

Modifica A51:1991 alla EN 60335-1:1988 Nota 3 —

Modifica A52:1992 alla EN 60335-1:1988 Nota 3 —

Modifica A53:1992 alla EN 60335-1:1988 Nota 3 —

Modifica A54:1992 alla EN 60335-1:1988 Nota 3 —

Modifica A55:1993 alla EN 60335-1:1988 Nota 3 —

Modifica A56:1995 alla EN 60335-1:1988 Nota 3 —

CENELEC EN 60335-1:1994

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 1: Norme generali [IEC 60335-1:1991 (Modificata)] EN 60335-1:1988 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 —

Modifica A11:1995 alla EN 60335-1:1994 Nota 3 —

Modifica A15:2000 alla EN 60335-1:1994 Nota 3 —

Modifica A16:2001 alla EN 60335-1:1994 Nota 3 —

Modifica A13:1998 alla EN 60335-1:1994 Nota 3 Data scaduta (1.12.2000)

Modifica A14:1998 alla EN 60335-1:1994 Nota 3 Data scaduta (1.7.2001)

Modifica A1:1996 alla EN 60335-1:1994 [IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modificata)] EN 60335-2-19:1989 + EN 60335-2-20:1989 Nota 3 Data scaduta (1.4.2004)

Modifica A12:1996 alla EN 60335-1:1994 Nota 3 Data scaduta (1.4.2004)

Modifica A2:2000 alla EN 60335-1:1994 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) Nota 3 Data scaduta (1.8.2007)

CENELEC EN 60335-1:2002

Sicurezza degli apparecchi d'uso domestico e similare — Sicurezza — Parte 1: Norme generali [IEC 60335-1:2001 (Modificata)] EN 60335-1:1994 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 —

Modifica A11:2004 alla EN 60335-1:2002 Nota 3 Data scaduta (1.10.2006)

Modifica A1:2004 alla EN 60335-1:2002 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) Nota 3 Data scaduta (1.10.2007)

Modifica A12:2006 alla EN 60335-1:2002 Nota 3 Data scaduta (1.10.2007)

Modifica A2:2006 alla EN 60335-1:2002 (IEC 60335-1:2001/A2:2006) Nota 3 1.7.2009

CENELEC EN 60335-2-2:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per aspirapolvere ed apparecchi per pulizia ad aspirazione d'acqua [IEC 60335-2-2:2002 (Modificata)] EN 60335-2-2:1995 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2006)

Modifica A1:2004 alla EN 60335-2-2:2003 (IEC 60335-2-2:2002/A1:2004) Nota 3 Data scaduta (1.9.2007)

Modifica A2:2006 alla EN 60335-2-2:2003 [IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (Modificata)] Nota 3 1.10.2009

CENELEC EN 60335-2-3:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per ferri da stiro (IEC 60335-2-3:2002) EN 60335-2-3:1995 + A1:1999 + A2:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.10.2005)

Modifica A1:2005 alla EN 60335-2-3:2002 (IEC 60335-2-3:2002/A1:2004) Nota 3 Data scaduta (1.4.2008)

CENELEC EN 60335-2-4:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per centrifughe asciugabiancheria (IEC 60335-2-4:2002) EN 60335-2-4:1995 + A1:1997 Nota 2.1 Data scaduta (1.8.2007)

Modifica A1:2004 alla EN 60335-2-4:2002 (IEC 60335-2-4:2002/A1:2004) Nota 3 Data scaduta (1.3.2007)

Modifica A2:2006 alla EN 60335-2-4:2002 (IEC 60335-2-4:2002/A2:2006) Nota 3 1.4.2009

CENELEC EN 60335-2-5:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per lavastoviglie [IEC 60335-2-5:2002 (Modificata)] EN 60335-2-5:1995 + A1:1999 + A2:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2006)

Modifica A1:2005 alla EN 60335-2-5:2003 (IEC 60335-2-5:2002/A1:2005) Nota 3 Data scaduta (1.2.2008)

CENELEC EN 60335-2-6:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per cucine, fornelli, forni ed apparecchi similari per uso domestico [IEC 60335-2-6:2002 (Modificata)] EN 60335-2-6:1999 + A1:2001 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2006)

Modifica A1:2005 alla EN 60335-2-6:2003 (IEC 60335-2-6:2002/A1:2004) Nota 3 Data scaduta (1.12.2007)

CENELEC EN 60335-2-7:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per macchine lavabiancheria [IEC 60335-2-7:2002 (Modificata)] EN 60335-2-7:2001 Nota 2.1 Data scaduta (1.8.2007)

Modifica A1:2004 alla EN 60335-2-7:2003 (IEC 60335-2-7:2002/A1:2004) Nota 3 Data scaduta (1.8.2007)

Modifica A2:2006 alla EN 60335-2-7:2003 (IEC 60335-2-7:2002/A2:2006) Nota 3 1.4.2009

CENELEC EN 60335-2-8:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per rasoi, tosatrici e apparecchi elettrici analoghi [IEC 60335-2-8:2002 (Modificata)] EN 60335-2-8:1995 + A1:2001 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2006)

Modifica A1:2005 alla EN 60335-2-8:2003 (IEC 60335-2-8:2002/A1:2005) Nota 3 1.9.2008

CENELEC EN 60335-2-9:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per griglie, tostapane e apparecchi da cucina mobili similari [IEC 60335-2-9:2002 (Modificata)] Nota 9 EN 60335-2-9:1995 + A1:1998 + A2:2000 + A11:2000 + A12:2002 + A13:2002 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2006)

Modifica A1:2004 alla EN 60335-2-9:2003 (IEC 60335-2-9:2002/A1:2004) Nota 3 Data scaduta (1.3.2007)

Modifica A2:2006 alla EN 60335-2-9:2003 (IEC 60335-2-9:2002/A2:2006) Nota 3 1.4.2009

CENELEC EN 60335-2-10:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi per il trattamento dei pavimenti e per gli strofina-pavimenti per pavimenti bagnati (IEC 60335-2-10:2002) EN 60335-2-10:1995 Nota 2.1 Data scaduta (1.4.2006)

CENELEC EN 60335-2-11:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per asciugabiancheria a tamburo [IEC 60335-2-11:2002 (Modificata)] EN 60335-2-11:2001 + A1:2001 + A11:2002 Nota 2.1 Data scaduta (1.8.2007)

Modifica A1:2004 alla EN 60335-2-11:2003 (IEC 60335-2-11:2002/A1:2003) Nota 3 Data scaduta (1.8.2007)

Modifica A2:2006 alla EN 60335-2-11:2003 (IEC 60335-2-11:2002/A2:2006) Nota 3 1.5.2009

CENELEC EN 60335-2-12:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per scaldavivande elettrici ed apparecchi similari (IEC 60335-2-12:2002) EN 60335-2-12:1995 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-13:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per padelle per friggere, friggitrici e apparecchi similari [IEC 60335-2-13:2002 (Modificata)] EN 60335-2-13:1995 + A2:1998 Nota 2.1 Data scaduta (1.4.2006)

Modifica A1:2004 alla EN 60335-2-13:2003 (IEC 60335-2-13:2002/A1:2004) Nota 3 Data scaduta (1.7.2007)

CENELEC EN 60335-2-14:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per macchine da cucina [IEC 60335-2-14:2002 (Modificata)] EN 60335-2-14:1996 + A1:1998 + A2:2000 + A11:1998 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-14:2006

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per macchine da cucina [IEC 60335-2-14:2006 (Modificata)] EN 60335-2-14:2003 Nota 2.1 1.7.2009

CENELEC EN 60335-2-15:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il riscaldamento di liquidi (IEC 60335-2-15:2002) EN 60335-2-15:1996 + A1:1999 + A2:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.7.2007)

Modifica A1:2005 alla EN 60335-2-15:2002 [IEC 60335-2-15:2002/A1:2005) Nota 3 1.9.2008

CENELEC EN 60335-2-16:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per tritarifiuti [IEC 60335-2-16:2002 (Modificata)] EN 60335-2-16:1996 Nota 2.1 Data scaduta (1.7.2006)

CENELEC EN 60335-2-17:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per coperte, termofori ed apparecchi similari flessibili riscaldanti (IEC 60335-2-17:2002) EN 60335-2-17:1999 Nota 2.1 Data scaduta (1.11.2005)

Modifica A1:2006 alla EN 60335-2-17:2002 (IEC 60335-2-17:2002/A1:2006) Nota 3 1.3.2009

CENELEC EN 60335-2-21:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per scaldacqua ad accumulo [IEC 60335-2-21:2002 (Modificata)] EN 60335-2-21:1999 + A1:2000 + A11:2002 + A12:2002 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2006)

Modifica A1:2005 alla EN 60335-2-21:2003 (IEC 60335-2-21:2002/A1:2004) Nota 3 Data scaduta (1.11.2007)

CENELEC EN 60335-2-23:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi per la cura della pelle e dei capelli (IEC 60335-2-23:2003) EN 60335-2-23:1996 + A1:2001 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-24:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per frigoriferi, congelatori e produttori di ghiaccio (IEC 60335-2-24:2002) EN 60335-2-24:2000 + A11:2004 Nota 2.1 Data scaduta (1.8.2007)

Modifica A11:2004 alla EN 60335-2-24:2003 Nota 3 Data scaduta (1.8.2007)

Modifica A1:2005 alla EN 60335-2-24:2003 (IEC 60335-2-24:2002/A1:2005) Nota 3 Data scaduta (1.3.2008)

Modifica A2:2007 alla EN 60335-2-24:2003 (IEC 60335-2-24:2002/A2:2007) Nota 3 1.2.2010

CENELEC EN 60335-2-25:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per forni a microonde (IEC 60335-2-25:2002) EN 60335-2-25:1996 + A1:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.10.2005)

Modifica A1:2005 alla EN 60335-2-25:2002 (IEC 60335-2-25:2002/A1:2005) Nota 3 1.6.2008

Modifica A2:2006 alla EN 60335-2-25:2002 (IEC 60335-2-25:2002/A2:2006) Nota 3 1.7.2009

CENELEC EN 60335-2-26:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per orologi elettrici (IEC 60335-2-26:2002) EN 60335-2-26:1996 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-27:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il trattamento della pelle con raggi ultravioletti ed infrarossi per uso domestico e similare (IEC 60335-2-27:2002) Nota 12 EN 60335-2-27:1997 + A1:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-28:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per macchine per cucire elettriche [IEC 60335-2-28:2002 (Modificata)] EN 60335-2-28:1996 Nota 2.1 Data scaduta (1.4.2006)

CENELEC EN 60335-2-29:2004

Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per caricabatterie (IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004) EN 60335-2-29:1996 + A11:1997 Nota 2.1 Data scaduta (1.6.2007)

CENELEC EN 60335-2-30:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici di riscaldamento per locali [IEC 60335-2-30:2002 (Modificata)] EN 60335-2-30:1997 + A1:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2006)

Modifica A1:2004 alla EN 60335-2-30:2003 (IEC 60335-2-30:2002/A1:2004) Nota 3 Data scaduta (1.9.2007)

Modifica A2:2007 alla EN 60335-2-30:2003 (IEC 60335-2-30:2002/A2:2007) Nota 3 1.5.2010

CENELEC EN 60335-2-31:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per cappe da cucina (IEC 60335-2-31:2002) EN 60335-2-31:1997 + A1:1999 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

Modifica A1:2006 alla EN 60335-2-31:2003 (IEC 60335-2-31:2002/A1:2006) Nota 3 1.5.2009

CENELEC EN 60335-2-32:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per massaggio (IEC 60335-2-32:2002) EN 60335-2-32:1995 + A1:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.4.2006)

CENELEC EN 60335-2-34:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2-34: Norme particolari per motocompressori (IEC 60335-2-34:2002) EN 60335-2-34:2000 + A11:2004 Nota 2.1 Data scaduta (1.12.2005)

Modifica A11:2004 alla EN 60335-2-34:2002 Nota 3 Data scaduta (1.12.2006)

Modifica A1:2005 alla EN 60335-2-34:2002 (IEC 60335-2-34:2002/A1:2004) Nota 3 Data scaduta (1.2.2008)

CENELEC EN 60335-2-35:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per scaldacqua istantanei (IEC 60335-2-35:2002) EN 60335-2-35:1998 + A1:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.11.2005)

Modifica A1:2007 alla EN 60335-2-35:2002 (IEC 60335-2-35:2002/A1:2006) Nota 3 1.11.2009

CENELEC EN 60335-2-36:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per cucine, forni, fornelli e piani di cottura elettrici per uso collettivo (IEC 60335-2-36:2002) EN 60335-2-36:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.12.2005)

Modifica A1:2004 alla EN 60335-2-36:2002 (IEC 60335-2-36:2002/A1:2004) Nota 3 Data scaduta (1.7.2007)

CENELEC EN 60335-2-37:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per friggitrici elettriche per uso collettivo (IEC 60335-2-37:2002) EN 60335-2-37:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.12.2005)

CENELEC EN 60335-2-38:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per piastre a grigliare elettriche per uso collettivo (IEC 60335-2-38:2002) EN 60335-2-38:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.2.2006)

CENELEC EN 60335-2-39:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per brasiere elettriche di cottura multiuso per uso collettivo (IEC 60335-2-39:2002) EN 60335-2-39:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.2.2006)

Modifica A1:2004 alla EN 60335-2-39:2003 (IEC 60335-2-39:2002/A1:2004) Nota 3 Data scaduta (1.7.2007)

CENELEC EN 60335-2-40:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per le pompe di calore elettriche, per i condizionatori d'aria e per i deumidificatori [IEC 60335-2-40:2002 (Modificata)] EN 60335-2-40:1997 + A1:2000 + A11:2004 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2007)

Modifica A11:2004 alla EN 60335-2-40:2003 Nota 3 Data scaduta (1.3.2007)

Modifica A12:2005 alla EN 60335-2-40:2003 Nota 3 Data scaduta (1.11.2007)

Modifica A1:2006 alla EN 60335-2-40:2003 [IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Modificata)] Nota 3 1.9.2008

CENELEC EN 60335-2-41:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per pompe (IEC 60335-2-41:2002) EN 60335-2-41:1996 + A1:2001 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

Modifica A1:2004 alla EN 60335-2-41:2003 (IEC 60335-2-41:2002/A1:2004) Nota 3 Data scaduta (1.3.2007)

CENELEC EN 60335-2-42:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per forni elettrici a ventilazione forzata, forni per cottura a vapore e forni combinati convezione-vapore per uso collettivo (IEC 60335-2-42:2002) EN 60335-2-42:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.2.2006)

CENELEC EN 60335-2-43:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi per l'asciugatura dei tessuti e per gli asciugasalviette (IEC 60335-2-43:2002) EN 60335-2-43:1997 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

Modifica A1:2006 alla EN 60335-2-43:2003 (IEC 60335-2-43:2002/A1:2005) Nota 3 1.11.2008

CENELEC EN 60335-2-44:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per macchine per stirare elettriche (IEC 60335-2-44:2002) EN 60335-2-44:1997 Nota 2.1 Data scaduta (1.11.2005)

CENELEC EN 60335-2-45:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2-45: Norme particolari per utensili elettrici mobili riscaldanti e apparecchi similari (IEC 60335-2-45:2002) EN 60335-2-45:1996 Nota 2.1 Data scaduta (1.12.2005)

CENELEC EN 60335-2-47:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per pentole elettriche per uso collettivo (IEC 60335-2-47:2002) EN 60335-2-47:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.2.2006)

CENELEC EN 60335-2-48:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per grill e tostapane elettrici per uso collettivo (IEC 60335-2-48:2002) EN 60335-2-48:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.2.2006)

CENELEC EN 60335-2-49:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per armadi caldi elettrici per uso collettivo (IEC 60335-2-49:2002) EN 60335-2-49:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.2.2006)

CENELEC EN 60335-2-50:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi bagnomaria elettrici per uso collettivo (IEC 60335-2-50:2002) EN 60335-2-50:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.2.2006)

CENELEC EN 60335-2-51:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per pompe di circolazione fisse per impianti di riscaldamento e di distribuzione d'acqua (IEC 60335-2-51:2002) EN 60335-2-51:1997 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-52:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per l'igiene orale (IEC 60335-2-52:2002) EN 60335-2-52:1996 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-53:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi di riscaldamento per sauna (IEC 60335-2-53:2002) EN 60335-2-53:1997 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

Modifica A1:2007 alla EN 60335-2-53:2003 (IEC 60335-2-53:2002/A1:2007) Nota 3 1.2.2010

CENELEC EN 60335-2-54:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi di pulizia di superfici con l'uso di agenti pulenti liquidi o vapore per uso domestico (IEC 60335-2-54:2002) EN 60335-2-54:1997 + A1:1999 + A11:1998 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

Modifica A1:2004 alla EN 60335-2-54:2003 (IEC 60335-2-54:2002/A1:2004) Nota 3 Data scaduta (1.7.2007)

Modifica A11:2006 alla EN 60335-2-54:2003 Nota 3 1.11.2008

Modifica A2:2007 alla EN 60335-2-54:2003 (IEC 60335-2-54:2002/A2:2007) Nota 3 1.2.2010

CENELEC EN 60335-2-55:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici annessi ad acquari e bacini da giardino (IEC 60335-2-55:2002) EN 60335-2-55:1997 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-56:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per proiettori ed apparecchi similari (IEC 60335-2-56:2002) EN 60335-2-56:1997 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2006)

CENELEC EN 60335-2-58:2005

Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per lavastoviglie elettriche per uso collettivo [IEC 60335-2-58:2002 (Modificata)] EN 60335-2-58:1997 + A1:1999 Nota 2.1 Data scaduta (1.12.2007)

CENELEC EN 60335-2-59:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi sterminainsetti [IEC 60335-2-59:2002 (Modificata)] EN 60335-2-59:1997 + A1:2001 + A11:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

Modifica A1:2006 alla EN 60335-2-59:2003 (IEC 60335-2-59:2002/A1:2006) Nota 3 1.3.2009

CENELEC EN 60335-2-60:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per vasche e minipiscine idromassaggio (IEC 60335-2-60:2002) EN 60335-2-60:1997 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

Modifica A1:2005 alla EN 60335-2-60:2003 (IEC 60335-2-60:2002/A1:2004) Nota 3 Data scaduta (1.2.2008)

CENELEC EN 60335-2-61:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi elettrici ad accumulo per il riscaldamento dei locali (IEC 60335-2-61:2002) EN 60335-2-61:1996 + A1:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

Modifica A1:2005 alla EN 60335-2-61:2003 (IEC 60335-2-61:2002/A1:2005) Nota 3 Data scaduta (1.5.2008)

CENELEC EN 60335-2-62:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per risciacquatrici elettriche per uso collettivo (IEC 60335-2-62:2002) EN 60335-2-62:1997 + A1:1999 + A2:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.2.2006)

CENELEC EN 60335-2-65:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi per la purificazione dell'aria (IEC 60335-2-65:2002) EN 60335-2-65:1995 + A1:2001 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-66:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per riscaldatori per materassi ad acqua (IEC 60335-2-66:2002) EN 60335-2-66:1995 + A1:2001 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2006)

CENELEC EN 60335-2-67:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il trattamento dei pavimenti e per la pulitura dei pavimenti bagnati, per uso industriale e collettivo [IEC 60335-2-67:2002 (Modificata)] EN 60335-2-67:1998 + A1:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2006)

Modifica A1:2006 alla EN 60335-2-67:2003 (IEC 60335-2-67:2002/A1:2005) Nota 3 1.12.2008

CENELEC EN 60335-2-68:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la pulizia a polverizzazione e ad aspirazione d'acqua per uso industriale e collettivo [IEC 60335-2-68:2002 (Modificata)] EN 60335-2-68:1998 + A1:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2006)

Modifica A1:2006 alla EN 60335-2-68:2003 (IEC 60335-2-68:2002/A1:2005) Nota 3 1.12.2008

Modifica A2:2007 alla EN 60335-2-68:2003 (IEC 60335-2-68:2002/A2:2007) Nota 3 1.5.2010

CENELEC EN 60335-2-69:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la pulizia di pavimenti bagnati e asciutti, incluse le spazzole a motore, per uso industriale e collettivo [IEC 60335-2-69:2002 (Modificata)] EN 60335-2-69:1998 + A1:2000 + A11:2002 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2006)

CENELEC EN 60335-2-70:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per macchine per mungitura (IEC 60335-2-70:2002) EN 60335-2-70:1996 Nota 2.1 Data scaduta (1.10.2005)

Modifica A1:2007 alla EN 60335-2-70:2002 (IEC 60335-2-70:2002/A1:2007) Nota 3 1.4.2010

CENELEC EN 60335-2-71:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici di riscaldamento per allevamento di animali [IEC 60335-2-71:2002 (Modificata)] EN 60335-2-71:1995 + A1:1998 + A2:1999 Nota 2.1 Data scaduta (1.6.2006)

Modifica A1:2007 alla EN 60335-2-71:2003 (IEC 60335-2-71:2002/A1:2007) Nota 3 1.4.2010

CENELEC EN 60335-2-73:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per riscaldatori fissi ad immersione [IEC 60335-2-73:2002 (Modificata)] EN 60335-2-73:1996 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

Modifica A1:2006 alla EN 60335-2-73:2003 (IEC 60335-2-73:2002/A1:2006) Nota 3 1.3.2009

CENELEC EN 60335-2-74:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per riscaldatori mobili ad immersione (IEC 60335-2-74:2002) EN 60335-2-74:1996 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2006)

Modifica A1:2006 alla EN 60335-2-74:2003 (IEC 60335-2-74:2002/A1:2006) Nota 3 1.6.2009

CENELEC EN 60335-2-75:2004

Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per distributori commerciali e apparecchi automatici per la vendita [IEC 60335-2-75:2002 (Modificata)] EN 60335-2-63:1993 + EN 60335-2-75:2002 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2007)

Modifica A11:2006 alla EN 60335-2-75:2004 Nota 3 Data scaduta (1.12.2006)

Modifica A1:2005 alla EN 60335-2-75:2004 (IEC 60335-2-75:2002/A1:2004) Nota 3 Data scaduta (1.12.2007)

CENELEC EN 60335-2-78:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi di grigliatura per uso esterno (IEC 60335-2-78:2002) EN 60335-2-78:1997 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-79:2004

Sicurezza degli apparecchi d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per idropulitrici ed apparecchi per la pulizia a vapore [IEC 60335-2-79:2002 (Modificata)] EN 60335-2-79:1998 + A1:2001 + A11:1999 Nota 2.1 Data scaduta (1.4.2007)

Modifica A1:2006 alla EN 60335-2-79:2004 (IEC 60335-2-79:2002/A1:2004) Nota 3 1.3.2009

Modifica A2:2007 alla EN 60335-2-79:2004 (IEC 60335-2-79:2002/A2:2007) Nota 3 1.8.2010

CENELEC EN 60335-2-80:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per ventilatori (IEC 60335-2-80:2002) EN 60335-2-80:1997 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2006)

Modifica A1:2004 alla EN 60335-2-80:2003 (IEC 60335-2-80:2002/A1:2004) Nota 3 Data scaduta (1.3.2007)

CENELEC EN 60335-2-81:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per scaldapiedi e tappetini riscaldanti (IEC 60335-2-81:2002) EN 60335-2-81:1997 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2006)

Modifica A1:2007 alla EN 60335-2-81:2003 (IEC 60335-2-81:2002/A1:2007) Nota 3 1.2.2010

CENELEC EN 60335-2-82:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per le macchine che forniscono un servizio e per le macchine per il divertimento (IEC 60335-2-82:2002) EN 60335-2-82:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-83:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Sicurezza — Parte 2: Norme particolari per i condotti di scolo riscaldati per il drenaggio del tetto (IEC 60335-2-83:2001) Nessuno —

CENELEC EN 60335-2-84:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per toilet elettriche (IEC 60335-2-84:2002) EN 60335-2-84:1998 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-85:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi elettrici a vapore per tessuti (IEC 60335-2-85:2002) EN 60335-2-85:1998 + A1:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-86:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici per pescare (IEC 60335-2-86:2002 (Modificata)] EN 60335-2-86:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.8.2007)

Modifica A1:2005 alla EN 60335-2-86:2003 (IEC 60335-2-86:2002/A1:2005) Nota 3 Data scaduta (1.5.2008)

CENELEC EN 60335-2-87:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per le apparecchiature elettriche per stordire gli animali (IEC 60335-2-87:2002) EN 60335-2-87:1999 Nota 2.1 Data scaduta (1.10.2005)

Modifica A1:2007 alla EN 60335-2-87:2002 (IEC 60335-2-87:2002/A1:2007) Nota 3 1.4.2010

CENELEC EN 60335-2-88:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per umidificatori da utilizzarsi in sistemi di riscaldamento, ventilazione o di condizionamento dell'aria (IEC 60335-2-88:2002) EN 60335-2-88:1997 Nota 2.1 Data scaduta (1.12.2005)

CENELEC EN 60335-2-89:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la refrigerazione commerciale comprendenti un'unità di condensazione del fluido frigorifero o un compressore incorporato o remoto (IEC 60335-2-89:2002) Nessuno —

Modifica A11:2004 alla EN 60335-2-89:2002 Nota 3 Data scaduta (1.3.2007)

Modifica A1:2005 alla EN 60335-2-89:2002 (IEC 60335-2-89:2002/A1:2005) Nota 3 Data scaduta (1.2.2008)

Modifica A2:2007 alla EN 60335-2-89:2002 (IEC 60335-2-89:2002/A2:2007) Nota 3 1.2.2010

CENELEC EN 60335-2-90:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per forni a microonde per uso collettivo (IEC 60335-2-90:2002) EN 60335-2-90:1997 Nota 2.1 Data scaduta (1.10.2005)

Modifica A1:2003 alla EN 60335-2-90:2002 (IEC 60335-2-90:2002/A1:2003) Nota 3 Data scaduta (1.9.2006)

CENELEC EN 60335-2-90:2006

Sicurezza degli apparecchi d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per forni a microonde per uso commerciale (IEC 60335-2-90:2006) EN 60335-2-90:2002 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.3.2009

CENELEC EN 60335-2-96:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per elementi di riscaldamento a fogli flessibili per il riscaldamento di ambienti (IEC 60335-2-96:2002) Nessuno —

Modifica A1:2004 alla EN 60335-2-96:2002 (IEC 60335-2-96:2002/A1:2003) Nota 3 Data scaduta (1.12.2006)

CENELEC EN 60335-2-97:2000

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per gli attuatori per dispositivi di chiusura avvolgibili, come tapparelle, tende, persiane e dispositivi similari [IEC 60335-2-97:1998 (Modificata)] Nessuno —

Modifica A11:2006 alla EN 60335-2-97:2000 Nota 3 1.4.2009

CENELEC EN 60335-2-97:2006

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per motori di movimentazione per tapparelle, tende per esterno, tende e apparecchiature avvolgibili similari [IEC 60335-2-97:2002 (Modificata) + A1:2004 (Modificata)] EN 60335-2-97:2000 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.4.2009

CENELEC EN 60335-2-98:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Prescrizioni particolari per umidificatori (IEC 60335-2-98:2002) EN 60335-2-98:1997 + A1:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2006)

Modifica A1:2005 alla EN 60335-2-98:2003 (IEC 60335-2-98:2002/A1:2004) Nota 3 Data scaduta (1.12.2007)

CENELEC EN 60335-2-99:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per cappe da cucina per uso commerciale (IEC 60335-2-99:2003) Nessuno —

CENELEC EN 60335-2-101:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Nome particolari per vaporizzatori (IEC 60335-2-101:2002) Nessuno —

CENELEC EN 60335-2-102:2006

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi aventi bruciatori a gas, gasolio e combustibile solido provvisti di connessioni elettriche [IEC 60335-2-102:2004 (Modificata)] EN 50165:1997 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.4.2009

CENELEC EN 60335-2-105:2005

Apparecchi d'uso domestico e similare — Sicurezza — Parte 2: Norme partcolari per le cabine con doccia multifunzione (IEC 60335-2-105:2004) Nessuno —

CENELEC EN 60335-2-106:2007

Sicurezza degli apparecchi elettrici di uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per tappeti riscaldanti e per pannelli scaldanti installati sotto i rivestimenti rimovibili dei pavimenti, per il riscaldamento dei locali (IEC 60335-2-106:2007) Nessuno —

CENELEC EN 60360:1998

Metodo normalizzato per la misura della sovratemperatura dell'attacco delle lampade (IEC 60360:1998) EN 60360:1989 + A1:1994 + A2:1997 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.2001)

CENELEC EN 60399:2004

Filettatura tonda per portalampade con ghiera portalampade (IEC 60399:2004) EN 60399:1993 + A1:1997 + A2:1999 Nota 2.1 Data scaduta (1.10.2007)

CENELEC EN 60400:2000

Portalampade per lampade fluorescenti tubolari e portastarter [IEC 60400:1999 (Modificata)] EN 60400:1996 + A1:1997 + A2:1998 Nota 2.1 Data scaduta (1.1.2007)

Modifica A1:2002 alla EN 60400:2000 (IEC 60400:1999/A1:2002) Nota 3 Data scaduta (1.1.2007)

Modifica A2:2004 alla EN 60400:2000 (IEC 60400:1999/A2:2004) Nota 3 Data scaduta (1.10.2007)

CENELEC EN 60432-1:2000

Prescrizioni di sicurezza per lampade ad incandescenza — Parte 1: Lampade ad incandescenza per illuminazione domestica e similare [IEC 60432-1:1999 (Modificata)] EN 60432-1:1994 + A1:1997 + A2:1997 Nota 2.1 Data scaduta (1.1.2003)

Modifica A1:2005 alla EN 60432-1:2000 (IEC 60432-1:1999/A1:2005) Nota 3 Data scaduta (1.4.2008)

CENELEC EN 60432-2:2000

Lampade ad incandescenza — Prescrizioni di sicurezza — Parte 2: Lampade ad alogeni per illuminazione domestica e similare [IEC 60432-2:1999 (Modificata)] EN 60432-2:1994 + A1:1996 + A2:1997 Nota 2.1 Data scaduta (1.1.2003)

Modifica A1:2005 alla EN 60432-2:2000 (IEC 60432-2:1999/A1:2005 (Modificata)] Nota 3 1.9.2008

CENELEC EN 60432-3:2003

Lampade a incandescenza — Prescrizioni di sicurezza — Parte 3: Lampade ad alogeni (veicoli esclusi) (IEC 60432-3:2002) Nessuno —

Modifica A1:2005 alla EN 60432-3:2003 (IEC 60432-3:2002/A1:2005) Nota 3 Data scaduta (1.4.2008)

CENELEC EN 60439-1:1999

Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 1: Apparecchiature di serie soggette a prove di tipo (AS) e apparecchiature non di serie parzialmente soggette a prove di tipo (ANS) (IEC 60439-1:1999) EN 60439-1:1994 + A1:1995 + A2:1997 + A11:1996 Nota 2.1 Data scaduta (1.8.2002)

Modifica A1:2004 alla EN 60439-1:1999 (IEC 60439-1:1999/A1:2004) Nota 3 Data scaduta (1.4.2007)

CENELEC EN 60439-2:2000

Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri elettrici per bassa tensione) — Parte 2: Prescrizioni particolari per i condotti sbarre (IEC 60439-2:2000) EN 60439-2:1993 Nota 2.1 Data scaduta (1.4.2003)

Modifica A1:2005 alla EN 60439-2:2000 (IEC 60439-2:2000/A1:2005) Nota 3 1.10.2008

CENELEC EN 60439-3:1991

Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 3: Prescrizioni particolari per apparecchiature assiemate di protezione e di manovra destinate ad essere installate in luoghi dove personale non addestrato ha accesso al loro uso — Quadri di distribuzione (ASD) [IEC 60439-3:1990 (Modificata)] Nessuno —

Modifica A1:1994 alla EN 60439-3:1991 (IEC 60439-3:1990/A1:1993) Nota 3 Data scaduta (1.12.1999)

Modifica A2:2001 alla EN 60439-3:1991 (IEC 60439-3:1990/A2:2001) Nota 3 Data scaduta (1.5.2004)

CENELEC EN 60439-4:2004

Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 4: Prescrizioni particolari per apparecchiature assiemate per cantiere (ASC) (IEC 60439-4:2004) EN 60439-4:1991 + A1:1995 + A2:1999 + A11:2004 Nota 2.1 Data scaduta (1.9.2007)

CENELEC EN 60439-5:1996

Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 5: Prescrizioni particolari per apparecchiature assiemate destinate ad essere installate all'esterno in luoghi pubblici — Cassette per distribuzione in cavo (CDC) (IEC 60439-5:1996) Nessuno —

Modifica A1:1998 alla EN 60439-5:1996 (IEC 60439-5:1996/A1:1998) Nota 3 Data scaduta (1.5.2001)

CENELEC EN 60439-5:2006

Quadri elettrici di bassa tensione — Parte 5: Prescrizioni particolari per quadri di distribuzione per reti pubbliche (IEC 60439-5:2006) EN 50300:2004 + EN 60439-5:1996 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.9.2009

CENELEC EN 60446:1999

Principi base e di sicurezza per l'interfaccia uomo-macchina, marcatura e identificazione — Individuazione dei conduttori tramite colori o codici numerici (IEC 60446:1999) HD 324 S1:1977 Nota 2.1 Data scaduta (1.4.2002)

CENELEC EN 60446:2007

Principi base e di sicurezza per l’interfaccia uomo-macchina, marcatura e identificazione — Individuazione dei conduttori tramite colori o codici alfanumerici (IEC 60446:2007) EN 60446:1999 Nota 2.1 1.6.2010

CENELEC EN 60477:1997

Resistori da laboratorio per corrente continua (IEC 60477:1974) Nessuno —

Modifica A1:1997 alla EN 60477:1997 (IEC 60477:1974/A1:1997) Nota 3 Data scaduta (1.9.1998)

CENELEC EN 60477-2:1997

Resistori da laboratorio — Parte 2: Resistori da laboratorio per corrente alternata (IEC 60477-2:1979) Nessuno —

Modifica A1:1997 alla EN 60477-2:1997 (IEC 60477-2:1979/A1:1997) Nota 3 Data scaduta (1.9.1998)

CENELEC EN 60491:1995

Lampeggiatori elettronici per uso fotografico — Norme di sicurezza [IEC 60491:1984 (Modificata)] HD 327 S2:1988 + A1:1991 Nota 2.1 Data scaduta (1.9.1996)

CENELEC EN 60519-1:2003

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 1: Requisiti Generali (IEC 60519-1:2003) EN 60519-1:1993 Nota 2.1 Data scaduta (1.10.2006)

CENELEC EN 60519-2:1993

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 2: Prescrizioni particolari per apparecchiature per il riscaldamento a resistenza (IEC 60519-2:1992) Nessuno —

CENELEC EN 60519-2:2006

Sicurezza degli impianti di elettrotermia — Parte 2 Prescrizioni particolari per apparecchiature per il riscaldamento a res (IEC 60519-2:2006) EN 60519-2:1993 Nota 2.1 1.9.2009

CENELEC EN 60519-3:1995

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 3: Prescrizioni particolari per gli impianti di riscaldamento ad induzione e a conduzione e per gli impianti di fusione ad induzione [IEC 60519-3:1988 (Modificata)] HD 491.3 S1:1990 Nota 2.1 Data scaduta (1.9.1996)

CENELEC EN 60519-3:2005

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 3: Prescrizioni particolari per gli impianti di riscaldamento ad induzione e a conduzione e per gli impianti di fusione ad induzione (IEC 60519-3:2005) EN 60519-3:1995 Nota 2.1 Data scaduta (1.4.2008)

CENELEC EN 60519-4:1997

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 4: Prescrizioni particolari per gli impianti dei forni ad arco (IEC 60519-4:1995) NESSUNO —

Modifica A1:2000 alla EN 60519-4:1997 (IEC 60519-4:1995/A1:2000) Nota 3 Data scaduta (1.2.2003)

CENELEC EN 60519-4:2006

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 4: Prescrizioni particolari per gli impianti di forni ad arco (IEC 60519-4:2006) EN 60519-4:1997 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.9.2009

CENELEC EN 60519-6:2002

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 6: Specifiche per la sicurezza degli impianti industriali di riscaldamento a microonde (IEC 60519-6:2002) Nessuno —

CENELEC EN 60519-8:2005

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 8: Prescrizioni particolari per forni di rifusione attraverso scorie elettroconduttrici (IEC 60519-8:2005) Nessuno —

CENELEC EN 60519-9:1995

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 9: Prescrizioni particolari per impianti per il riscaldamento dielettrico ad alta frequenza (IEC 60519-9:1987) HD 491.9 S1:1991 Nota 2.1 Data scaduta (1.9.1996)

CENELEC EN 60519-9:2005

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 9: Prescrizioni particolari per impianti per il riscaldamento dielettrico ad alta frequenza (IEC 60519-9:2005) EN 60519-9:1995 Nota 2.1 1.10.2008

CENELEC EN 60519-10:2005

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 10: Prescrizioni particolari per sistemi di cavi scaldanti a resistenza elettrica per applicazioni industriali e commerciali (IEC 60519-10:2005) Nessuno —

CENELEC EN 60519-11:1997

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 11: Prescrizioni particolari per impianti di mescolamento, di trasporto e di colata elettromagnetici di metalli liquidi (IEC 60519-11:1997) Nessuno —

CENELEC EN 60519-21:1998

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 21: Prescrizioni particolari per gli impianti di riscaldamento a resistenza — Impianti elettrotermici per fusione di vetro (IEC 60519-21:1998) Nessuno —

CENELEC EN 60523:1993

Potenziometri per corrente continua (IEC 60523:1975 + A1:1979) Nessuno —

Modifica A2:1997 alla EN 60523:1993 (IEC 60523:1975/A2:1997) Nota 3 Data scaduta (1.7.1998)

CENELEC EN 60524:1993

Divisori di tensione a resistenze in corrente continua a rapporti fissi (IEC 60524:1975 + A1:1981) Nessuno —

Modifica A2:1997 alla EN 60524:1993 (IEC 60524:1975/A2:1997) Nota 3 Data scaduta (1.7.1998)

CENELEC EN 60529:1991

Gradi di protezione degli involucri (Codice IP) (IEC 60529:1989) Nessuno —

Modifica A1:2000 alla EN 60529:1991 (IEC 60529:1989/A1:1999) Nota 3 Data scaduta (1.1.2003)

CENELEC EN 60564:1993

Ponti a corrente continua per la misura della resistenza (IEC 60564:1977 + A1:1981) Nessuno —

Modifica A2:1997 alla EN 60564:1993 (IEC 60564:1977/A2:1997) Nota 3 Data scaduta (1.7.2003)

CENELEC EN 60570:1996

Sistemi di alimentazione a binario elettrificato per apparecchi di illuminazione (IEC 60570:1995) EN 60570:1993 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2002)

Modifica A2:2000 alla EN 60570:1996 (IEC 60570:1995/A2:2000) EN 60570:1996/A11:1998 + A12:2000 Nota 3 Data scaduta (1.8.2001)

Modifica A1:1998 alla EN 60570:1996 (IEC 60570:1995/A1:1998) Nota 3 Data scaduta (1.4.2005)

CENELEC EN 60570:2003

Sistemi di alimentazione a binario elettrificato per apparecchi di illuminazione [IEC 60570:2003 (Modificata)] EN 60570:1996 e corrispondenti modifiche + EN 60570-2-1:1994 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.3.2010

CENELEC EN 60570-2-1:1994

Sistemi di alimentazione elettrica a binario per apparecchi di illuminazione — Parte 2: Alimentazione mista — Sezione 1: Classi I e III (IEC 60570-2-1:1994) Nessuno —

Modifica A1:1996 alla EN 60570-2-1:1994 (IEC 60570-2-1:1994/A1:1996) Nota 3 Data scaduta (1.4.2002)

CENELEC EN 60598-1:2004

Apparecchi di illuminazione — Parte 1: Prescrizioni generali e prove [IEC 60598-1:2003 (Modificata)] EN 60598-1:2000 + A11:2000 + A12:2002 Nota 2.1 Data scaduta (1.7.2007)

Modifica A1:2006 alla EN 60598-1:2004 (IEC 60598-1:2003/A1:2006) Nota 3 1.1.2010

CENELEC EN 60598-2-1:1989

Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Apparecchi fissi per uso generale (IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987) Nessuno —

CENELEC EN 60598-2-2:1996

Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 2: Apparecchi di illuminazione da incasso (IEC 60598-2-2:1996) EN 60598-2-2:1989 + A2:1996 Nota 2.1 Data scaduta (1.4.2002)

Modifica A1:1997 alla EN 60598-2-2:1996 (IEC 60598-2-2:1996/A1:1997) Nota 3 Data scaduta (1.12.2002)

CENELEC EN 60598-2-3:1994

Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 3: Apparecchi per illuminazione stradale (IEC 60598-2-3:1993) Nessuno —

Modifica A1:1997 alla EN 60598-2-3:1994 (IEC 60598-2-3:1993/A1:1997) Nota 3 Data scaduta (1.1.2003)

Modifica A2:2001 alla EN 60598-2-3:1994 (IEC 60598-2-3:1993/A2:2000) Nota 3 Data scaduta (1.12.2007)

CENELEC EN 60598-2-3:2003

Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 3: Apparecchi per illuminazione stradale (IEC 60598-2-3:2002) EN 60598-2-3:1994 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.2.2010

CENELEC EN 60598-2-4:1997

Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Apparecchi di illuminazione mobili di uso generale (IEC 60598-2-4:1997) EN 60598-2-4:1989 + A3:1993 Nota 2.1 Data scaduta (1.4.2003)

CENELEC EN 60598-2-5:1998

Apparecchi di illuminazione — Parte 2-5: Prescrizioni particolari — Proiettori (IEC 60598-2-5:1998) EN 60598-2-5:1989 + A2:1994 Nota 2.1 Data scaduta (1.4.2005)

CENELEC EN 60598-2-6:1994

Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 6: Apparecchi di illuminazione con trasformatore incorporato per lampade a incandescenza (IEC 60598-2-6:1994) EN 60598-2-6:1989 + A2:1991 Nota 2.1 Data scaduta (1.7.2000)

Modifica A1:1997 alla EN 60598-2-6:1994 (IEC 60598-2-6:1994/A1:1996) Nota 3 Data scaduta (1.9.2002)

CENELEC EN 60598-2-7:1989

Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Apparecchi mobili per giardini [IEC 60598-2-7:1982 (Modificata) + A1:1987 (Modificata)] Nessuno —

Modifica A13:1997 alla EN 60598-2-7:1989 Nota 3 —

Modifica A2:1996 alla EN 60598-2-7:1989 [IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Modificata)] Nota 3 Data scaduta (1.3.2002)

CENELEC EN 60598-2-8:1997

Apparecchi di illuminazione — Parte 2-8: Prescrizioni particolari — Apparecchi portatili [IEC 60598-2-8:1996 (Modificata)] EN 60598-2-8:1989 + A2:1993 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2003)

Modifica A1:2000 alla EN 60598-2-8:1997 (IEC 60598-2-8:1996/A1:2000) Nota 3 Data scaduta (1.5.2003)

CENELEC EN 60598-2-9:1989

Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Apparecchi per riprese fotografiche e cinematografiche (non professionali) (IEC 60598-2-9:1987) Nessuno —

Modifica A1:1994 alla EN 60598-2-9:1989 (IEC 60598-2-9:1987/A1:1993) Nota 3 Data scaduta (1.4.2000)

CENELEC EN 60598-2-10:2003

Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Apparecchi di illuminazione mobili per bambini (IEC 60598-2-10:2003) Nessuno —

CENELEC EN 60598-2-11:2005

Apparecchi di illuminazione — Parte 2-11: Prescrizioni particolari — Apparecchi di illuminazione per acquari (IEC 60598-2-11:2005) Nessuno —

CENELEC EN 60598-2-12:2006

Apparecchi di illuminazione — Parte 2-12: Prescrizioni particolari — Apparecchi per illuminazione notturna montati su presa (IEC 60598-2-12:2006) Nessuno —

CENELEC EN 60598-2-13:2006

Apparecchi di illuminazione — Parte 2-20: Prescrizioni particolari — Apparecchi di illuminazione da incasso a terra (IEC 60598-2-13:2006) Nessuno —

CENELEC EN 60598-2-17:1989

Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Apparecchi per palcoscenici, studi televisivi e cinematografici (IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987) Nessuno —

Modifica A2:1991 alla EN 60598-2-17:1989 (IEC 60598-2-17:1984/A2:1990) Nota 3 Data scaduta (1.11.1997)

CENELEC EN 60598-2-19:1989

Apparecchi di illuminazione — Parte 2-19: Prescrizioni particolari — Apparecchi a circolazione d'aria (Prescrizioni di sicurezza) [IEC 60598-2-19:1981 (Modificata) + A1:1987 (Modificata)] Nessuno —

Modifica A2:1998 alla EN 60598-2-19:1989 (IEC 60598-2-19:1981/A2:1997) Nota 3 Data scaduta (1.10.1998)

CENELEC EN 60598-2-20:1997

Apparecchi di illuminazione — Parte 2-20: Prescrizioni particolari — Catene luminose [IEC 60598-2-20:1996 (Modificata)] EN 60598-2-20:1991 + A11:1992 Nota 2.1 Data scaduta (1.4.2003)

Modifica A1:1998 alla EN 60598-2-20:1997 [IEC 60598-2-20:1996/A1:1998 (Modificata)] Nota 3 Data scaduta (1.4.2005)

Modifica A2:2004 alla EN 60598-2-20:1997 [IEC 60598-2-20:1996/A2:2002 (Modificata)] Nota 3 Data scaduta (1.2.2006)

CENELEC EN 60598-2-22:1998

Apparecchi di illuminazione — Parte 2-22: Prescrizioni particolari — Apparecchi di emergenza [IEC 60598-2-22:1997 (Modificata)] EN 60598-2-22:1990 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2008)

Modifica A1:2003 alla EN 60598-2-22:1998 (IEC 60598-2-22:1997/A1:2002) Nota 3 1.10.2009

CENELEC EN 60598-2-23:1996

Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 23: Sistemi di illuminazione a bassissima tensione per lampade a incandescenza (IEC 60598-2-23:1996) Nessuno —

Modifica A1:2000 alla EN 60598-2-23:1996 (IEC 60598-2-23:1996/A1:2000) Nota 3 Data scaduta (1.8.2007)

CENELEC EN 60598-2-24:1998

Apparecchi di illuminazione — Parte 2-24: Prescrizioni particolari — Apparecchi a temperatura superficiale limitata [IEC 60598-2-24:1997 (Modificata)] Nessuno —

CENELEC EN 60598-2-25:1994

Apparecchi di illuminazione — Parte 2-25: Prescrizioni particolari — Apparecchi di illuminazione per gli ambienti clinici degli ospedali e delle unità sanitarie (IEC 60598-2-25:1994) Nessuno —

Modifica A1:2004 alla EN 60598-2-25:1994 (IEC 60598-2-25:1994/A1:2004) Nota 3 1.11.2011

CENELEC EN 60618:1997

Divisori di tensione induttivi (IEC 60618:1978 + A1:1981) Nessuno —

Modifica A2:1997 alla EN 60618:1997 (IEC 60618:1978/A2:1997) Nota 3 Data scaduta (1.9.1998)

CENELEC EN 60645-1:2001

Elettroacustica — Apparecchi acustici — Parte 1: Audiometri a toni puri (IEC 60645-1:2001) EN 60645-1:1994 Nota 2.1 Data scaduta (1.10.2004)

CENELEC EN 60645-3:1995

Audiometri — Parte 3: Segnali di breve durata per prove di sensibilità uditiva ai fini audiometrici e otoneurologici (IEC 60645-3:1994) Nessuno —

CENELEC EN 60645-3:2007

Elettroacustica — Apparecchi audiometrici — Parte 3: Segnali di prova di breve durata (IEC 60645-3:2007) EN 60645-3:1995 Nota 2.1 1.6.2010

CENELEC EN 60645-4:1995

Audiometri — Parte 4: Apparati per l'analisi audiometrica in alta frequenza (IEC 60645-4:1994) Nessuno —

CENELEC EN 60662:1993

Lampade a vapori di sodio ad alta pressione (IEC 60662:1980 (Modificata) + A1:1986 (Modificata) + A2:1987 (Modificata) + A3:1990 (Modificata)] Nessuno —

Modifica A4:1994 alla EN 60662:1993 (IEC 60662:1980/A4:1992) Nota 3 Data scaduta (15.3.2000)

Modifica A5:1994 alla EN 60662:1993 (IEC 60662:1980/A5:1993) Nota 3 Data scaduta (15.7.2000)

Modifica A6:1994 alla EN 60662:1993 (IEC 60662:1980/A6:1994) Nota 3 Data scaduta (15.7.2000)

Modifica A7:1995 alla EN 60662:1993 (IEC 60662:1980/A7:1995) Nota 3 Data scaduta (1.9.2001)

Modifica A9:1997 alla EN 60662:1993 (IEC 60662:1980/A9:1997) Nota 3 Data scaduta (1.4.2003)

Modifica A10:1997 alla EN 60662:1993 (IEC 60662:1980/A10:1997) Nota 3 Data scaduta (1.7.2003)

CENELEC EN 60664-1:2003

Coordinamento dell'isolamento per gli apparecchi nei sistemi a bassa tensione — Parte 1: Principi, prescrizioni e prove (IEC 60664-1:1992 + A1:2000 + A2:2002) HD 625.1 S1:1996 Nota 2.1 Data scaduta (1.4.2006)

CENELEC EN 60664-1:2007

Coordinamento dell'isolamento per le apparecchiature nei sistemi a bassa tensione — Parte 1: Principi, prescrizioni e prove (IEC 60664-1:2007) EN 60664-1:2003 Nota 2.1 1.7.2010

CENELEC EN 60664-3:2003

Coordinamento dell'isolamento per le apparecchiature nei sistemi a bassa tensione — Parte 3: Utilizzo del rivestimento, dell'incapsulamento o dello stampaggio per la protezione contro l'inquinamento (IEC 60664-3:2003) HD 625.3 S1:1997 Nota 2.1 Data scaduta (1.4.2006)

CENELEC EN 60664-4:2006

Coordinamento dell'isolamento per le apparecchiature nei sistemi a bassa tensione — Parte 4: Considerazioni sulle sollecitazioni di tensione ad alta frequenza (IEC 60664-4:2005) Nessuno —

CENELEC EN 60664-5:2003

Coordinamento dell'isolamento per gli apparecchi nei sistemi a bassa tensione — Parte 5: Metodo dettagliato per la determinazione delle distanze di isolamento in aria e superficiali inferiori o uguali a 2 mm (IEC 60664-5:2003) Nessuno —

CENELEC EN 60669-1:1999

Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare. Parte 1: Prescrizioni generali [IEC 60669-1:1998 (Modificata)] EN 60669-1:1995 + A2:1996 Nota 2.1 1.9.2009

Modifica A1:2002 alla EN 60669-1:1999 [IEC 60669-1:1998/A1:1999 (Modificata)] Nota 3 1.9.2009

CENELEC EN 60669-2-1:2000

Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Parte 2-1: Prescrizioni particolari — Interruttori elettronici [IEC 60669-2-1:1996 (Modificata) + A1:1997 (Modificata)] EN 60669-2-1:1996 + A11:1997 Nota 2.1 Data scaduta (1.10.2005)

Modifica A2:2001 alla EN 60669-2-1:2000 [IEC 60669-2-1:1996/A2:1999 (Modificata)] Nota 3 Data scaduta (1.10.2005)

CENELEC EN 60669-2-1:2004

Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Parte 2-1: Prescrizioni particolari — Interruttori elettronici [IEC 60669-2-1:2002 (Modificata)] EN 60669-2-1:2000 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.7.2009

CENELEC EN 60669-2-2:1997

Apparecchi di comando non automatici per installazione fissa per uso domestico e similare — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 2: Interruttori con comando a distanza (RCS) (IEC 60669-2-2:1996) EN 60669-2-2:1996 Nota 2.1 Data scaduta (1.6.1999)

Modifica A1:1997 alla EN 60669-2-2:1997 (IEC 60669-2-2:1996/A1:1997) Nota 3 Data scaduta (1.6.2004)

CENELEC EN 60669-2-2:2006

Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 2: Interruttori con comando a distanza (RCS) (IEC 60669-2-2:2006) EN 60669-2-2:1997 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.9.2009

CENELEC EN 60669-2-3:1997

Apparecchi di comando non automatici per installazione fissa per uso domestico e similare — Parte 2-3: Prescrizioni particolari per interruttori a tempo ritardato (IEC 60669-2-3:1997) EN 60669-2-3:1996 Nota 2.1 Data scaduta (1.6.1999)

CENELEC EN 60669-2-3:2006

Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 3: Interruttori a tempo ritardato (IEC 60669-2-3:2006) EN 60669-2-3:1997 Nota 2.1 1.9.2009

CENELEC EN 60669-2-4:2005

Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Parte 2-4: Prescrizioni particolari — Interruttori sezionatori [IEC 60669-2-4:2004 (Modificata)] Nessuno —

CENELEC EN 60670-1:2005

Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi domestici e similari — Parte 1: Prescrizioni generali [IEC 60670-1:2002 (Modificata)] Nessuno —

CENELEC EN 60670-21:2007

Scatole e involucri per apparecchi elettrici per installazioni elettriche fisse per usi domestici e similari — Parte 21: Prescrizioni particolari per scatole e involucri con dispositivi di sospensione [IEC 60670-21:2004 (Modificata)] Nessuno —

CENELEC EN 60670-22:2006

Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi domestici e similari — Parte 22: Prescrizioni particolari per scatole e involucri di derivazione [IEC 60670-22:2003 (Modificata)] Nessuno —

CENELEC EN 60691:2003

Protettori termici non riutilizzabili — Prescrizioni e guida di applicazione (IEC 60691:2002) EN 60691:1995 + A2:2000 Nota 2.1 Data scaduta (1.12.2005)

Modifica A1:2007 alla EN 60691:2003 (IEC 60691:2002/A1:2006) Nota 3 1.12.2009

CENELEC EN 60695-1-1:2000

Prove relative ai pericoli di incendio — Parte 1-1: Guida per la valutazione del pericolo di incendio di prodotti elettrotecnici — Guida generale (IEC 60695-1-1:1999) EN 60695-1-1:1995 Nota 2.1 Data scaduta (1.1.2003)

CENELEC EN 60695-2-4/0:1993

Prove relative ai rischi di incendio — Parte 2: Metodi di prova — Sezione 4/Foglio 0: Metodi di prova relativi alla fiamma del tipo a diffusione e del tipo premiscelato (IEC 60695-2-4/0:1991) Nessuno —

CENELEC EN 60695-2-10:2001

Prove relative ai rischi di incendio — Parte 2-10: Metodi di prova al filo incandescente — Apparecchiatura del filo incandescente e procedura di prova comune (IEC 60695-2-10:2000) EN 60695-2-1/0:1996 Nota 2.1 Data scaduta (1.11.2003)

CENELEC EN 60695-2-11:2001

Prove relative ai rischi di incendio — Parte 2-11: Metodi di prova al filo incandescente — Metodi di prova dell'infiammabilità per prodotti finiti (IEC 60695-2-11:2000) EN 60695-2-1/1:1996 Nota 2.1 Data scaduta (1.11.2003)

CENELEC EN 60695-2-12:2001

Prove relative ai rischi di incendio — Parte 2-12: Metodi di prova al filo incandescente — Metodi di prova dell'infiammabilità per materiali (IEC 60695-2-12:2000) EN 60695-2-1/2:1996 Nota 2.1 Data scaduta (1.11.2003)

CENELEC EN 60695-2-13:2001

Prove relative ai rischi di incendio — Parte 2-13: Metodi di prova al filo incandescente — Metodi di prova dell'incendiabilità per materiali (IEC 60695-2-13:2000) EN 60695-2-1/3:1996 Nota 2.1 Data scaduta (1.11.2003)

CENELEC EN 60695-10-2:2003

Prove relative ai rischi di incendio — Parte 2-10: Calore anormale — Prova della biglia (IEC 60695-10-2:2003) Nessuno —

CENELEC EN 60695-10-3:2002

Prove relative ai rischi di incendio — Parte 10-3: Calore anormale — Prova di deformazione a seguito di rammollimento dovuto a riscaldamento (IEC 60695-10-3:2002) Nessuno —

CENELEC EN 60695-11-2:2003

Prove relative ai rischi di incendio — Parte 11-2: Fiamme di prova — Fiamma nominale premiscelata da 1 kW — Guida, disposizione per le prove di verifica e apparecchiatura (IEC 60695-11-2:2003) EN 60695-2-4/1:1993 + A1:1996 Nota 2.1 Data scaduta (1.10.2006)

CENELEC EN 60695-11-5:2005

Prove relative ai rischi di incendio — Parte 11-5: Fiamme di prova — Metodo di prova della fiamma con ago — Guida, disposizione per le prove di verifica e apparecchiatura (IEC 60695-11-5:2004) EN 60695-2-2:1994 + A1:1995 Nota 2.1 Data scaduta (1.2.2008)

CENELEC EN 60695-11-10:1999

Prove relative ai rischi di incendio — Parte 11-10: Prova di fiamma — Metodi di prova con fiamma verticale ed orizzontale da 50W (IEC 60695-11-10:1999) NESSUNO —

Modifica A1:2003 alla EN 60695-11-10:1999 (IEC 60695-11-10:1999/A1:2003) Nota 3 Data scaduta (1.9.2006)

CENELEC EN 60695-11-20:1999

Prove relative ai rischi di incendio — Parte 11-20: Fiamme di prova — Metodi di prova con fiamma da 500 W (IEC 60695-11-20:1999) Nessuno —

Modifica A1:2003 alla EN 60695-11-20:1999 (IEC 60695-11-20:1999/A1:2003) Nota 3 Data scaduta (1.9.2006)

CENELEC EN 60702-1:2002

Cavi per energia ad isolamento minerale e loro terminazioni con tensione nominale non superiore a 750 V — Parte 1: Cavi (IEC 60702-1:2002) HD 586.1 S1:1994 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2005)

CENELEC EN 60702-2:2002

Cavi per energia ad isolamento minerale e loro terminazioni con tensione nominale non superiore a 750 V — Parte 2: Terminazioni (IEC 60702-2:2002) HD 586.2 S1:1994 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2005)

CENELEC EN 60715:2001

Dimensioni delle apparecchiature a bassa tensione — Profilati di supporto normalizzati per il sostegno dei dispositivi elettrici (IEC 60715:1981 + A1:1995) Nessuno —

CENELEC EN 60719:1993

Calcolo dei valori minimi e massimi delle dimensioni medie esterne dei conduttori e dei cavi con conduttori rotondi in rame e con tensione nominale non superiore a 450/750 V (IEC 60719:1992) Nessuno —

CENELEC EN 60728-11:2005

Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e servizi interattivi — Parte 11: Sicurezza [IEC 60728-11:2005 (Modificata)] EN 50083-1:1993 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 Data scaduta (1.4.2008)

CENELEC EN 60730-1:1991

Dispositivi elettrici di comando automatici per uso domestico e similare — Parte 1: Norme generali [IEC 60730-1:1986 (Modificata)] Nessuno —

Modifica A14:1995 alla EN 60730-1:1991 Nota 3 —

Modifica A1:1991 alla EN 60730-1:1991 (IEC 60730-1:1986/A1:1990) Nota 3 Data scaduta (1.7.1995)

Modifica A11:1991 alla EN 60730-1:1991 Nota 3 Data scaduta (1.7.1995)

Modifica A12:1993 alla EN 60730-1:1991 Nota 3 Data scaduta (1.7.1995)

CENELEC EN 60730-1:1995

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 1: Norme generali [IEC 60730-1:1993 (Modificata)] EN 60730-1:1991 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 —

Modifica A1:1997 alla EN 60730-1:1995 [IEC 60730-1:1993/A1:1994 (Modificata)] Nota 3 —

Modifica A2:1998 alla EN 60730-1:1995 (IEC 60730-1:1993/A2:1997) Nota 3 —

Modifica A14:1998 alla EN 60730-1:1995 Nota 3 —

Modifica A15:1998 alla EN 60730-1:1995 Nota 3 —

Modifica A12:1996 alla EN 60730-1:1995 Nota 3 Data scaduta (1.12.1996)

Modifica A11:1996 alla EN 60730-1:1995 Nota 3 Data scaduta (1.1.1998)

Modifica A16:1999 alla EN 60730-1:1995 Nota 3 Data scaduta (1.10.2000)

Modifica A17:2000 alla EN 60730-1:1995 EN 60730-1:1995/A13:1998 Nota 3 Data scaduta (1.10.2002)

Modifica A18:2003 alla EN 60730-1:1995 Nota 3 1.6.2010

CENELEC EN 60730-1:2000

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 1: Norme generali [IEC 60730-1:1999 (Modificata)] EN 60730-1:1995 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 —

Modifica A1:2004 alla EN 60730-1:2000 (IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificata)] EN 60730-1:2000/A11:2002 Nota 3 —

Modifica A13:2004 alla EN 60730-1:2000 Nota 3 Data scaduta (1.9.2007)

Modifica A12:2003 alla EN 60730-1:2000 Nota 3 1.6.2010

Modifica A14:2005 alla EN 60730-1:2000 Nota 3 1.6.2010

Modifica A15:2007 alla EN 60730-1:2000 Nota 3 1.6.2010

CENELEC EN 60730-2-1:1997

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per dispositivi elettrici di comando per apparecchi elettrodomestici [IEC 60730-2-1:1989 (Modificata)] EN 60730-2-1:1991 + A11:1992 + A12:1993 + A13:1995 Nota 2.1 Data scaduta (1.4.2004)

Modifica A11:2005 alla EN 60730-2-1:1997 Nota 3 1.3.2009

CENELEC EN 60730-2-2:1991

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per motoprotettori termici [IEC 60730-2-2:1990 (Modificata)] Nessuno —

Modifica A11:1995 alla EN 60730-2-2:1991 Nota 3 Data scaduta (1.3.1996)

Modifica A1:1997 alla EN 60730-2-2:1991 (IEC 60730-2-2:1990/A1:1995) Nota 3 Data scaduta (1.9.2002)

Modifica A2:1997 alla EN 60730-2-2:1991 (IEC 60730-2-2:1990/A2:1997) Nota 3 Data scaduta (1.4.2004)

CENELEC EN 60730-2-2:2002

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare- — Parte 2: Norme particolari per protettori termici di motori [IEC 60730-2-2:2001 (Modificata)] EN 60730-2-2:1991 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.3.2009

Modifica A1:2006 alla EN 60730-2-2:2002 [IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (Modificata)] Nota 3 1.3.2009

Modifica A11:2005 alla EN 60730-2-2:2002 Nota 3 1.3.2009

CENELEC EN 60730-2-3:1992

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2-3: Norme particolari per protettori termici degli alimentatori per lampade fluorescenti tubolari [IEC 60730-2-3:1990 (Modificata)] Nessuno —

Modifica A1:1998 alla EN 60730-2-3:1992 [IEC 60730-2-3:1990/A1:1995 (Modificata)] Nota 3 Data scaduta (1.1.2004)

Modifica A2:2001 alla EN 60730-2-3:1992 (IEC 60730-2-3:1990/A2:2001) Nota 3 1.7.2008

Modifica A11:2005 alla EN 60730-2-3:1992 Nota 3 1.7.2008

CENELEC EN 60730-2-4:1993

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per motoprotettori termici per motocompressori di tipo ermetico e semiermetico [IEC 60730-2-4:1990 (Modificata)] Nessuno —

Modifica A1:1998 alla EN 60730-2-4:1993 (IEC 60730-2-4:1990/A1:1994) Nota 3 Data scaduta (1.1.2004)

Modifica A2:2002 alla EN 60730-2-4:1993 [IEC 60730-2-4:1990/A2:2001 (Modificata)] Nota 3 1.10.2009

CENELEC EN 60730-2-5:1995

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2-5: Prescrizioni particolari per i sistemi elettrici automatici di comando di bruciatori [IEC 60730-2-5:1993 (Modificata)] Nessuno —

Modifica A1:1996 alla EN 60730-2-5:1995 (IEC 60730-2-5:1993/A1:1996) Nota 3 Data scaduta (15.12.2000)

Modifica A2:1998 alla EN 60730-2-5:1995 (IEC 60730-2-5:1993/A2:1997) Nota 3 Data scaduta (15.12.2000)

CENELEC EN 60730-2-5:2002

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Prescrizioni particolari per i sistemi elettrici automatici di comando di bruciatori [IEC 60730-2-5:2000 (Modificata)] EN 60730-2-5:1995 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.12.2008

Modifica A1:2004 alla EN 60730-2-5:2002 [IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificata)] Nota 3 1.12.2008

Modifica A11:2005 alla EN 60730-2-5:2002 Nota 3 1.12.2008

CENELEC EN 60730-2-6:1995

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2-6: Norme particolari per dispositivi elettrici automatici di comando sensibili alla pressione, comprese le prescrizioni meccaniche [IEC 60730-2-6:1991 (Modificata)] Nessuno —

Modifica A1:1997 alla EN 60730-2-6:1995 [IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modificata)] Nota 3 Data scaduta (15.12.2003)

Modifica A2:1998 alla EN 60730-2-6:1995 (IEC 60730-2-6:1991/A2:1997) Nota 3 Data scaduta (1.1.2004)

CENELEC EN 60730-2-7:1991

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per timer e temporizzatori [IEC 60730-2-7:1990 (Modificata)] Nessuno —

Modifica A1:1997 alla EN 60730-2-7:1991 [IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modificata)] Nota 3 Data scaduta (1.1.2004)

Modifica A11:1994 alla EN 60730-2-7:1991 Nota 3 Data scaduta (1.1.2004)

Modifica A12:1993 alla EN 60730-2-7:1991 Nota 3 Data scaduta (1.1.2004)

Modifica A13:2003 alla EN 60730-2-7:1991 Nota 3 Data scaduta (1.3.2006)

Modifica A14:2003 alla EN 607