P6_TA(2007)0371
Latte conservato destinato all'alimentazione umana (modifica della direttiva
2001/114/CE) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 5 settembre 2007 sulla proposta di direttiva del
Consiglio che modifica la direttiva 2001/114/CE relativa a taluni tipi di latte conservato parzial-mente o totalmente disidratato destinato all'alimentazione umana (COM(2007)0058 —
C6-0083/2007 —2007/0025(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2007)0058),
— visto l'articolo 37 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0083/2007),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A6-0282/2007);
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
P6_TA(2007)0372
Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-
caseari (modifica del regolamento (CE) n. 1255/1999) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 5 settembre 2007 sulla proposta di regolamento
del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1255/1999 relativo all'organizzazionecomune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (COM(2007)0058 —
C6-0084/2007 —2007/0026(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2007)0058),
— visto l'articolo 37 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0084/2007),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A6-0283/2007);24.7.2008 IT C 187 E/149 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì 5 settembre 2007
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
CONSIDERANDO 4
(4) L'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE)
n. 1255/1999 prevede la concessione di un aiuto all'ammassoprivato di crema come misura di sostegno del mercato. Pari-menti, l'articolo 7, paragrafo 3, dello stesso regolamento pre-vede la possibilità di concedere un aiuto all'ammasso privato dilatte scremato in polvere. Poiché da tempo non viene fatto
ricorso a queste due misure di sostegno, neanche in periodi digrave squilibrio dei mercati delle proteine e dei grassi del latte,esse sono da considerarsi obsolete e vanno abolite.(4) L'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE)
n. 1255/1999 prevede la concessione di un aiuto all'ammassoprivato di crema come misura di sostegno del mercato. Pari-menti, l'articolo 7, paragrafo 3, dello stesso regolamento pre-vede la possibilità di concedere un aiuto all'ammasso privato dilatte scremato in polvere.
Emendamento 2
CONSIDERANDO 8 BIS (nuovo)
(8 bis) Le economie di bilancio che derivano dalla standar-
dizzazione dovrebbero rimanere nel settore lattiero-caseario. Èopportuno istituire un programma di ristrutturazione delfondo lattiero-caseario, per accompagnare e sostenere le misuredi riforma del settore lattiero-caseario. Gli obiettivi del pro-gramma di ristrutturazione del fondo lattiero-caseario dovreb-bero comprendere, tra l'altro, il sostegno del processo diristrutturazione presso i produttori e i trasformatori del lattecolpiti da una crescente liberalizzazione del mercato; il raffor-zamento delle misure di incentivazione dello smercio e di infor-mazione alimentare (attività di promozione) per il settore lat-tiero-caseario; il sostegno al mantenimento e alla modernizza-zione della produzione lattiero-casearia che versa in difficilicondizioni nelle regioni di montagna ed il rafforzamento delregime di distribuzione del latte nelle scuole.
Emendamento 3
ARTICOLO 1, PUNTO 2, LETTERA C, PUNTO I
Articolo 6, paragrafo 3, comma 1, trattino -1 (nuovo) (regolamento (CE) n. 1255/1999)
—la crema,
Emendamento 4
ARTICOLO 1, PUNTO 3, LETTERA B
Articolo 7, paragrafo 3 (regolamento (CE) n. 1255/1999)
b) il paragrafo 3 è soppresso SoppressoC 187 E/150 IT 24.7.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì 5 settembre 2007
Emendamento 5
ARTICOLO 1, PUNTO 6
Articolo 14, paragrafo 3, trattino 2 (regolamento (CE) n. 1255/1999)
—16,11 EUR/100 kg per tutti i tipi di latte, a decorrere dal
1° agosto 2007.—18,15 EUR/100 kg per tutti i tipi di latte, a decorrere dal
1° agosto 2007.
Emendamento 6
ARTICOLO 1, PUNTO 6 BIS (nuovo)
Articolo 14, paragrafo 4 bis (nuovo) (regolamento (CE) n. 1255/1999)
(6 bis) All'articolo 14 è aggiunto il seguente nuovo para-
grafo:
«4 bis. La Commissione presenta una valutazione d'im-
patto sull'applicazione del regime lattiero per le scuole ein tale contesto esplora altre opzioni per ampliare lagamma di prodotti che rientrano nel regime lattiero perle scuole. A tal fine, essa tiene in particolare considera-zione nuovi prodotti innovativi e sani».
Emendamento 7
ARTICOLO 1, PUNTO 6 TER (nuovo)
Titolo I, Capo III bis (nuovo), articolo 15 bis (nuovo) (regolamento (CE) n. 1255/1999)
(6 ter) Al titolo I, è inserito il seguente capo:
CAPO III bisProgramma di ristrutturazione del fondo lattiero-casearioArticolo 15 bisEntro il 1° gennaio 2008 è istituito un programma di
ristrutturazione del fondo lattiero-caseario per accompa-gnare e sostenere le misure di riforma nel settore lat-tiero-caseario.
Gli obiettivi del programma di ristrutturazione del fondo
lattiero comprendono, tra l'altro:
—il sostegno del processo di ristrutturazione presso i
produttori e i trasformatori del latte colpiti da unacrescente liberalizzazione del mercato;
—il rafforzamento delle misure di incentivazione dello
smercio e di informazione alimentare (attività di pro-mozione) per il settore lattiero-caseario;
—il mantenimento e la modernizzazione della produ-
zione lattiero-casearia che versa in difficili condizioni
nelle regioni di montagna;
—il rafforzamento del regime di distribuzione del latte
nelle scuole.24.7.2008 IT C 187 E/151 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Mercoledì 5 settembre 2007
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO