Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 79/581/CEE del Consiglio relativa alla protezione dei consumatori in materia di indicazione dei prezzi delle derrate alimentari modificata dalla direttiva 88/315/CEE del Consiglio, e la direttiva 88/314/CEE del Consiglio relativa alla protezione dei consumatori in materia di indicazione dei prezzi dei prodotti non alimentari (COM(94)0431 - C4-0263/94 - 94/ 0300(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0368



A4-0091/95 Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 79/581/CEE del Consiglio relativa alla protezione dei consumatori in materia di indicazione dei prezzi delle derrate alimentari modificata dalla direttiva 88/315/CEE del Consiglio e la direttiva 88/314/CEE del Consiglio relativa alla protezione dei consumatori in materia di indicazione dei prezzi dei prodotti non alimentari (COM(94) 0431 - C4-0263/94 - 94/0300(COD)) La proposta è approvata con le modifiche seguenti: (Emendamento 6) Considerando sesto bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando essenziale che la nuova proposta di normativa semplificata fornisca una definizione chiara e precisa del termine «piccoli esercizi al dettaglio» di cui all'articolo 10 modificato della direttiva 79/581/CEE e all'articolo 10 modificato della direttiva 88/314/CEE in relazione ad alcuni esercizi che potrebbero essere esentati da talune disposizioni delle direttive; (Emendamento 1) Considerando settimo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che a tal fine la Commissione intende presentare entro un anno una proposta di normativa semplificata che si basi sull'obbligo generale di indicare il prezzo e il prezzo per unità di misura di tutti i prodotti; (Emendamento 2) Decimo considerando >Testo originale> considerando che pertanto il periodo transitorio previsto dagli articoli 10 delle direttive 79/581/CEE modificata e 88/314/CEE deve essere prorogato di quattro anni, >Testo dopo la votazione del PE> considerando che pertanto il periodo transitorio previsto dagli articoli 10 delle direttive 79/581/CEE modificata e 88/314/CEE deve essere prorogato di due anni, (Emendamento 3) ARTICOLO 1, PARAGRAFO 1, TRATTINO Articolo 10 (Direttiva 79/581/CEE modificata dalla direttiva 88/315/CEE) >Testo originale> - alla prima riga le parole «un periodo di sette anni» sono sostituite dalle parole «un periodo di undici anni». >Testo dopo la votazione del PE> - alla prima riga le parole «un periodo di sette anni» sono sostituite dalle parole «un periodo di nove anni». (Emendamento 4) ARTICOLO 1, PARAGRAFO 2, TRATTINO Articolo 10 (Direttiva 88/314/CEE) >Testo originale> - alla prima riga le parole «un periodo di sette anni» sono sostituite dalle parole «un periodo di undici anni». >Testo dopo la votazione del PE> - alla prima riga le parole «un periodo di sette anni» sono sostituite dalle parole «un periodo di nove anni». Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 79/581/CEE del Consiglio relativa alla protezione dei consumatori in materia di indicazione dei prezzi delle derrate alimentari modificata dalla direttiva 88/315/CEE del Consiglio, e la direttiva 88/314/CEE del Consiglio relativa alla protezione dei consumatori in materia di indicazione dei prezzi dei prodotti non alimentari (COM(94)0431 - C4-0263/94 - 94/0300(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(94)0431 - 94/0300(COD) ((GU C 377 del 31.12.1994, pag. 16)), - visti l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE e l'articolo 100 A del trattato CE, a norma dei quali la proposta è stata presentata dalla Commissione (C4-0263/94), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e il parere della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0091/95), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE; 3. invita il Consiglio a recepire, nella posizione comune che adotterà a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, gli emendamenti approvati dal Parlamento; 4. qualora il Consiglio intendesse discostarsi dal testo approvato dal Parlamento, lo invita a informarlo e chiede l'apertura della procedura di concertazione; 5. ricorda che la Commissione è tenuta a presentare al Parlamento qualsiasi modifica essa intendesse apportare alla propria proposta quale modificata dal Parlamento; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.