Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 92/79/CEE relativa al ravvicinamento delle imposte sulle sigarette, la direttiva 92/80/CEE relativa al ravvicinamento delle imposte sui tabacchi lavorati diversi dalle sigarette e la direttiva 95/59/CE relativa alle imposte diverse dall'imposta sul volume d'affari che gravano sul consumo dei tabacchi lavorati (COM(98)0320 C4-0402/98 98/0189(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 153 del 01/06/1999 pag. 0037



A4-0021/99 Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 92/79/CEE relativa al ravvicinamento delle imposte sulle sigarette, la direttiva 92/80/CEE relativa al ravvicinamento delle imposte sui tabacchi lavorati diversi dalle sigarette e la direttiva 95/59/CE relativa alle imposte diverse dall'imposta sul volume d'affari che gravano sul consumo dei tabacchi lavorati(COM(98)0320 - C4-0402/98 - 98/0189(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Considerando sesto bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, nel determinare le accise sui prodotti del tabacco negli Stati membri, è imprescindibile che si presti una particolare attenzione all'aspetto della tutela della salute e alla politica dell'Unione in materia nonché al rapporto tra tale aspetto e il prezzo dei prodotti del tabacco; (Emendamento 2) Quindicesimo considerando >Testo originale> considerando che l'attuale periodicità di due anni è troppo limitata per una corretta analisi in relazione alle modifiche introdotte nella legislazione degli Stati membri, >Testo dopo la votazione del PE> considerando che l'attuale periodicità di due anni è troppo limitata per una corretta analisi in relazione alle modifiche introdotte nella legislazione degli Stati membri salvo per quanto riguarda i settori della salute pubblica e della frode fiscale, (Emendamento 3) ARTICOLO 1, PUNTO 2 Articolo 4 (direttiva 92/79/CEE) >Testo originale> Ogni cinque anni, e per la prima volta entro il 31 dicembre 2002, il Consiglio procede, sulla base di una relazione ed eventualmente di una proposta della Commissione, all'esame dell'accisa minima globale stabilita all'articolo 2, delle disposizioni l'articolo 3, paragrafo 2, nonché la struttura delle accise, quale definita all'articolo 16 della direttiva 95/59/CE del Consiglio, e, deliberando all'unanimità previa consultazione del Parlamento europeo, adotta le misure necessarie. La relazione della Commissione e l'esame del Consiglio tengono conto del corretto funzionamento del mercato interno e degli obiettivi del trattato in generale. >Testo dopo la votazione del PE> Ogni quattro anni, e per la prima volta entro il 31 dicembre 2001, il Consiglio procede, sulla base di una relazione ed eventualmente di una proposta della Commissione, all'esame dell'accisa minima globale stabilita all'articolo 2, delle disposizioni l'articolo 3, paragrafo 2, nonché la struttura delle accise, quale definita all'articolo 16 della direttiva 95/59/CE del Consiglio, e, deliberando all'unanimità previa consultazione del Parlamento europeo, adotta le misure necessarie. La relazione della Commissione e l'esame del Consiglio tengono conto del corretto funzionamento del mercato interno e degli obiettivi del trattato in generale. (Emendamento 4) ARTICOLO 2, PUNTO 2 Articolo 4 (direttiva 92/80/CEE) >Testo originale> Ogni cinque anni, e per la prima volta entro il 31 dicembre 2002 il Consiglio procede, sulla base di una relazione ed eventualmente di una proposta della Commissione, all'esame delle aliquote di accisa stabilite dalla presente direttiva e, deliberando all'unanimità, previa consultazione del Parlamento europeo, adotta le misure necessarie. La relazione della Commissione e l'esame del Consiglio tengono conto del corretto funzionamento del mercato interno, del valore reale delle aliquote di accisa e degli obiettivi del trattato in generale. >Testo dopo la votazione del PE> Ogni quattro anni, e per la prima volta entro il 31 dicembre 2001 il Consiglio procede, sulla base di una relazione ed eventualmente di una proposta della Commissione, all'esame delle aliquote di accisa stabilite dalla presente direttiva e, deliberando all'unanimità, previa consultazione del Parlamento europeo, adotta le misure necessarie. La relazione della Commissione e l'esame del Consiglio tengono conto del corretto funzionamento del mercato interno, del valore reale delle aliquote di accisa e degli obiettivi del trattato in generale. La Commissione presenta delle relazioni intermedie, per la prima volta il 30 giugno 2000, tali da consentire una valutazione delle azioni attuate in materia di salute pubblica e frode fiscale. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 92/79/CEE relativa al ravvicinamento delle imposte sulle sigarette, la direttiva 92/80/CEE relativa al ravvicinamento delle imposte sui tabacchi lavorati diversi dalle sigarette e la direttiva 95/59/CE relativa alle imposte diverse dall'imposta sul volume d'affari che gravano sul consumo dei tabacchi lavorati(COM(98)0320 - C4-0402/98 - 98/0189(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0320 - 98/0189(CNS) ((GU C 203 del 30.6.1998, pag. 16.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 99 del trattato CE (C4-0402/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e il parere della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A4-0021/99), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE; 3. qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento, lo invita a informarlo e chiede l'apertura della procedura di concertazione; 4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.