Emendamento 20
Articolo 23
Articolo 23 soppressoProcedura del comitato
1. La Commissione Ł assistita da un comitato, denominato
«comitato delle agenzie esecutive», composto da rappresen-tanti degli Stati membri e presieduto dal rappresentantedella Commissione.
2. Ove si faccia riferimento al presente paragrafo, si
applica la procedura di regolamentazione prevista dallarti-colo 5 della decisione 1999/468/CE, nel rispetto delle disposi-zioni dellarticolo 7 della stessa.
3. Il periodo di cui allarticolo 5, paragrafo 6 della deci-
sione 1999/468/CE Ł fissato a tre mesi.
Emendamento 21
Articolo 23 bis (nuovo)
Articolo 23 bis
ValutazioneSui primi tre anni di funzionamento di ogni agenzia esecu-
tiva viene elaborata una relazione esterna di valutazione cheviene sottoposta al comitato direttivo dellagenzia, alla Com-missione e al Parlamento europeo. La relazione dovrà, se delcaso, contenere raccomandazioni circa le modifiche da appor-tare al presente statuto.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio con-cernente lo statuto delle agenzie esecutive incaricate di alcuni compiti relativi alla gestione dei
programmi comunitari (COM(2000) 788  C5-0036/2001  2000/0337(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione (COM(2000) 788 (
1)),
 consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 308 del trattato CE (C5-0036/2001), visto larticolo 67 del suo regolamento, vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per i
bilanci (A5-0216/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dellarticolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
(1) GU C 120 E del 24.4.2001, pag. 140.C 65 E/292 IT 14.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 5 luglio 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
4. chiede lapertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
7. Politica in materia di spettro radio ***I
A5-0232/2001
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ad un quadro normativo per
la politica in materia di spettro radio nella Comunità europea (COM(2000) 407  C5-0449/2000 
2000/0187(COD))
La proposta Ł modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 1
(1) Il 10 novembre 1999 la Commissione ha presentato al
Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e
sociale e al Comitato delle Regioni una comunicazione recanteproposte sulle prossime tappe della politica in materia di spet-tro radio e basata sui risultati della consultazione pubblica sulLibro verde relativo alla politica in materia di spettro radio nelcontesto delle politiche della Comunità europea in materia ditelecomunicazioni, radiodiffusione, trasporti e R&S. Il Parla-mento europeo ha espresso il proprio sostegno a tale comuni-
cazione con risoluzione del 18 maggio 2000, che evidenziava
la necessità di unazione a livello comunitario per elaborareun approccio armonizzato ed equilibrato nelluso dello spettroradio nella Comunità, al fine di attuare pienamente i principidel mercato interno e di tutelare gli interessi della Comunitàsulla scena internazionale.(1) Il 10 novembre 1999 la Commissione ha presentato al
Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e
sociale e al Comitato delle Regioni una comunicazione recanteproposte sulle prossime tappe della politica in materia di spet-tro radio e basata sui risultati della consultazione pubblica sulLibro verde relativo alla politica in materia di spettro radio nelcontesto delle politiche della Comunità europea in materia ditelecomunicazioni, radiodiffusione, trasporti e R&S. In tale
comunicazione, accolta positivamente dal Parlamento europeo,
con risoluzione del 18 maggio 2000, in cui si sottolineava che
potrebbe essere auspicabile, entro certi limiti, unulteriorearmonizzazione della politica comunitaria in materia di spet-tro radio, in particolare per i servizi e le applicazioni paneu-ropei, e che occorre assicurare lattuazione obbligatoria daparte degli Stati membri delle decisioni elaborate nellambitodella Conferenza europea delle amministrazioni delle poste edelle telecomunicazioni (CEPT).
Emendamento 2
Considerando 2
(2) Può risultare necessario definire i principi politici comu-
nitari per luso dello spettro radio al fine di conseguire gliobiettivi della politica comunitaria, in particolare in settoriquali le comunicazioni, la radiodiffusione, i trasporti e laricerca, che, seppur in diversa misura, fanno tutti uso dellospettro radio , mantenendo nel contempo severe norme per
quanto concerne la salute dei cittadini . Sulla base di tali prin-
cipi, luso dello spettro radio deve essere coordinato ed armo-
nizzato a livello comunitario , ove necessario, per conseguire i
suddetti obiettivi politici . Un coordinamento ed unarmonizza-(2) Occorre definire i principi politici comunitari per luso
dello spettro radio al fine di conseguire gli obiettivi della poli-tica comunitaria, in particolare in settori quali le comunica-zioni, la radiodiffusione, i trasporti e la ricerca, che, seppur indiversa misura, fanno tutti uso dello spettro radio. Sulla base ditali principi, luso dello spettro radio dovrebbe essere eventual-
mente coordinato ed armonizzato a livello comunitario per
conseguire in maniera efficace gli obiettivi di politica comu-
nitaria . Un coordinamento ed unarmonizzazione a livello
comunitario possono contribuire in taluni casi ad armonizzare14.3.2002 IT C 65 E/293 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 5 luglio 2001
(1) GU C 365 E del 19.12.2000, pag. 256.