Proposta di decisione del Consiglio recante modifica della decisione 97/126/CE relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Færøer, dall'altra /* COM/2008/0236 def. - ACC 2008/0092 */





[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE | Bruxelles, 6.5.2008 COM(2008)236 definitivo 2008/0092 (ACC) Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante modifica della decisione 97/126/CE relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Færøer, dall'altra (presentata dalla Commissione) RELAZIONE La decisione del Consiglio 97/126/CE del 6 dicembre 1996 riguarda la conclusione di un accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Færøer, dall'altra. Poiché ogni modifica dell'accordo deve essere ripresa nelle corrispondenti disposizioni del diritto comunitario, occorre indicare espressamente che la Commissione è autorizzata ad adottare eventuali modalità di attuazione, fatti salvi altri atti specifici del Consiglio, e in particolare la decisione 1999/778/CE del 15 novembre 1999 concernente la conclusione di un protocollo sulle questioni veterinarie aggiuntivo all'accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Færøer, dall'altra[1]. La presente proposta non ha alcuna incidenza finanziaria sul bilancio comunitario. 2008/0092 (ACC) Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante modifica della decisione 97/126/CE relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Færøer, dall'altra IL CONSIGLIO DELL 'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase, vista la proposta della Commissione[2], considerando quanto segue: 1. La decisione del Consiglio 97/126/CE del 6 dicembre 1996[3] riguarda la conclusione di un accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Færøer, dall'altra. 2. A norma dell'articolo 31 del suddetto accordo è istituito un comitato congiunto responsabile della gestione dell'accordo e della sua corretta attuazione. A questo effetto il comitato formula raccomandazioni e prende decisioni a cui le parti contraenti danno esecuzione secondo le proprie norme. A tal fine è opportuno che nella decisione 97/126/CE sia espressamente indicato che la Commissione è autorizzata ad adottare le modalità di attuazione eventualmente necessarie. 3. Le misure necessarie per l'attuazione della decisione 97/126/CE devono essere adottate in conformità alla decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione[4]. 4. Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 97/126/CE, DECIDE: Articolo 1 Dopo l'articolo 1 della decisione 97/126/CE sono inseriti i seguenti articoli: "Articolo 1bis Le modalità di attuazione dell'accordo sono adottate dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo 1 b , paragrafo 2, della presente decisione. Articolo 1ter 1. La Commissione è assistita dal comitato di gestione per i cereali, istituito dall'articolo 25 del regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali*, o dal comitato di gestione competente istituito dal pertinente articolo del regolamento recante organizzazione comune dei mercati per il prodotto di cui trattasi. 2. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli 4 e 7 della decisione 1999/468/CE. Il periodo di cui all'articolo 4, paragrafo 3, della decisione 1999/468/CE è fissato ad un mese. 3. Il comitato adotta il proprio regolamento interno. * GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78." [il numero della nota sarà inserito successivamente e seguirà la numerazione della decisione 97/126/EC] Articolo 2 La presente decisione ha effetto il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea . Fatto a Bruxelles, Per il Consiglio Il Presidente [1] GU L 305 del 30.11.1999, pag. 25. [2] GU C del …, pag. ... [3] GU L 53 del 22.2.1997, pag. 1. [4] GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23. Decisione modificata dalla decisione 2006/512/CE (GU L 200 del 22.7.2006, pag. 11).