N. C 26/14 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 28. 2. 69 
CONSULTAZIONE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
circa  una  proposta  di direttiva  del Consiglio  che modifica  la direttiva  del Consiglio  del 
27 giugno  1967  concernente  il ravvicinamento  delle  disposizioni  legislative,  regolamentari 
e amministrative  relative  alla  classificazione,  all'imballaggio  e all'etichettatura  delle 
sostanze  pericolose 
A. RICHIESTA  DI PARERE 
Nella  46a  sessione  del 23 e 24 settembre  1968,  il Consiglio  ha deciso  di consultare,  in 
conformità  dell'articolo  100  del trattato  che  istituisce  la CEE,  il Comitato  economico  e 
sociale  circa  una  proposta  di direttiva  del Consiglio  che modifica  la direttiva  del Consiglio 
del 27 giugno  1967  concernente  il ravvicinamento  delle  disposizioni  legislative,  regolamen-
tari e amministrative  relative  alla  classificazione,  all'imballaggio  e all'etichettatura  delle 
sostanze  pericolose. 
La richiesta  di parere  è stata  indirizzata  dal Presidente  del Consiglio  al Presidente  del 
Comitato  economico  e sociale  con  lettera  in data  24 settembre  1968. 
B. TESTO  CHE  È STATO  OGGETTO  DELLA  CONSULTAZIONE 
Il testo  oggetto  della  consultazione  è stato  pubblicato  nella  Gazzetta  ufficiale  delle 
Comunità  europee  n. C 123  del 26 novembre  1968,  pag.  3. 
C. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Nella  75a  sessione  tenuta  a Bruxelles  il 22 e 23 gennaio  1969,  il Comitato  ha adottato 
il parere  sul testo  di cui al precedente  capitolo  B, all'unanimità  dei 62 membri  presenti 
o rappresentati. 
Il testo  di tale  parere  è il seguente  : 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la lettera  del 24 settembre  1968,  con  la quale  il 
Presidente  del Consiglio  ha chiesto  il suo parere  sulla 
proposta  di direttiva  del  Consiglio  che  modifica  la 
direttiva  del Consiglio,  del 27 giugno  1967,  concernente 
il ravvicinamento  delle  disposizioni  legislative,  regola-
mentari  e amministrative  relative  alla  classificazione, 
all'imballaggio  e all'etichettatura  delle  sostanze  peri-
colose, 
visto  l'articolo  100  del trattato  istitutivo  della  Comu-
nità economica  europea, 
vista  la decisione  del proprio  Ufficio  di presidenza  di 
incaricare  la sezione  specializzata  per  le questioni 
economiche  di preparare  i lavori  in materia  (decisione 
presa  il 24 settembre  1968), 
vista  la direttiva  del Consiglio,  del 27 giugno  1967,  con-
cernente  il ravvicinamento  delle  disposizioni  legislative, 
regolamentari  ed amministrative  relative  alla  classifi-
cazione,  all'imballaggio  e all'etichettatura  delle  so-
stanze  pericolose, visto  il proprio  parere  sul programma  generale  per la 
soppressione  degli  ostacoli  di ordine  tecnico  agli  scam-
bi derivanti  dalle  difformità  delle  legislazioni  nazionali 
(doc.  CES  303/68), 
vista  la relazione  presentata  dal sig.  Ameye,  relatore, 
dinanzi  alla  sezione  specializzata  per le questioni  eco-
nomiche, 
viste  le deliberazioni  della  sezione  specializzata  per le 
questioni  economiche  del 3 dicembre  1968, 
viste  le proprie  deliberazioni  del 22 gennaio  1969  (75 a 
sessione  plenaria), 
considerando  che  l'allegato  I della  direttiva  del Con-
siglio,  del 27 giugno  1967,  concernente  il ravvicina-
mento  delle  disposizioni  legislative,  regolamentari  ed 
amministrative  relative  alla  classificazione,  all'imbal-
laggio  e all'etichettatura  delle  sostanze  pericolose  (*), 
(x) GU  n. 196  del 16. 8. 1967,  pag.  5. 
28. 2. 69 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 26/15 
contiene  un elenco  delle  sostanze  pericolose  classifi-
cate in base  al numero  atomico  dell'elemento  più ca-
ratteristico  delle  loro  proprietà  e indica  le modalità  di 
etichettatura  per  ciascuna  sostanza,  sotto  forma  di 
rinvio  agli  allegati  II, III e IV, e considerando  che  al 
punto  8, «Ossigeno»,  dell'allegato  I figura  sotto  il n. 5 
il gruppo  di sostanze  «perossidi  organici  non  conte-
nenti  flemmatizzanti»  ; 
considerando  che  da un nuovo  esame  delle  indica-
zioni  di pericolo  per  i perossidi  organici  risulta  che 
un'etichettatura  uniforme  di questo  gruppo  non  è 
indicata;  che  al fine  di tener  conto  di certe  differenze 
per quanto  concerne  il grado  di pericolosità  dei diffe-
renti  perossidi  è necessaria  una  suddivisione  del 
gruppo, 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE: 
Il Comitato  economico  e sociale  approva  la proposta 
di direttiva. Pur confermando  il principio  secondo  il quale  una  sua 
consultazione  formale  s'impone  al momento  di una 
revisione  rilevante  di un atto  giuridico  comunitario  sul 
quale  il Comitato  stesso  ha emesso  il suo  parere,  esso 
è tuttavia  consapevole  del fatto  che in un certo  numero 
di casi,  in particolare  in quello  di una  modifica  d'or-
dine  meramente  tecnico,  una  nuova  consultazione 
avrebbe  potuto  essere  evitata. 
Per tale  motivo  esso  propone  che,  ai fini del futuro  ade-
guamento  al progresso  tecnico  e alle  esigenze  di sicu-
rezza,  la direttiva  del 27 giugno  1967  sia modificata  con 
l'aggiunta  di un articolo  relativo  all'istituzione,  ai com-
piti e al funzionamento  di un Comitato  qual  è previsto 
nel progetto  di risoluzione  del Consiglio,  di cui al ca-
pitolo  4 del programma  generale.  Modifiche  di ordine 
meramente  tecnico  potrebbero  allora  essere  affidate  a 
detto  Comitato,  con  la riserva  di consultare  gli am-
bienti  professionali  interessati. 
Fatto  a Bruxelles,  addi'  22 gennaio  1969. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Mathias  BERNS