IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 78/31

Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2003 — Fondazione europea per la formazione professionale

(2005/C 78/09)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://www.etf.eu.int/WebSite.nsf/Pages/Annual+report?OpenDocument

Tabella 1

Esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2003

(milioni di euro) Entrate Spese Origine delle entrate Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio Entrate percepite Destinazione delle spese Stanziamenti del bilancio definitivo Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente Stanziamenti disponibili iscritti impegnati pagati riportati annullati impegni ancora da liquidare pagati annullati stanziamenti impegnati pagati riportati annullati Sovvenzioni comunitarie 17,2 18,1 Titolo I Personale 11,2 11,1 10,8 0,3 0,1 0,2 0,2 0,0 11,4 11,3 11,0 0,3 0,1 Altre sovvenzioni 0,0 0,5 Titolo II Funzionamento 1,4 1,4 1,1 0,3 0,0 0,6 0,5 0,1 2,0 2,0 1,6 0,3 0,1 Altre entrate (1) 0,0 Titolo III Attività operative 4,6 4,5 3,4 1,1 0,1 2,6 2,3 0,3 7,2 7,1 5,7 1,1 0,4 Entrate assegnate (1) 0,5 0,5 0,2 0,3 0,0 0,3 0,3 0,0 0,8 0,5 0,5 0,3 0,0 Totale 17,2 18,6 Totale 17,7 17,5 15,5 2,0 0,2 3,7 3,3 0,4 21,4 20,9 18,8 2,0 0,6 N.B.: I totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti.

Tabella 2

Conto di gestione degli esercizi 2003 e 2002 (2)

(migliaia di euro) 2003 2002 Entrate Sovvenzioni della Commissione 18 100 13 179 Altri donatori 523 — Entrate varie 17 23 Proventi finanziari — 140 Totale entrate (a) 18 640 13 342 Spese Personale - Titolo I del bilancio Pagamenti 10 771 10 153 Stanziamenti riportati 329 215 Funzionamento - Titolo II del bilancio Pagamenti 1 076 805 Stanziamenti riportati 310 559 Attività operative - Titolo III del bilancio Pagamenti 3 396 2 307 Stanziamenti riportati 1 087 2 591 Entrate assegnate Pagamenti 237 — Stanziamenti riportati 286 — Totale spese (b) 17 492 16 631 Risultato dell'esercizio (a-b) 1 148 – 3 289 Saldo riportato dall'esercizio precedente – 2 155 4 055 Stanziamenti riportati e annullati 375 424 Rimborsi alla Commissione – 703 – 3 352 Differenze di cambio 17 6 Saldo dell'esercizio – 1 318 – 2 155

Tabella 3

Bilancio finanziario al 31 dicembre 2003 e al 31 dicembre 2002 (3)

(migliaia di euro) Attivo 2003 2002 Passivo 2003 2002 Immobilizzazioni immateriali (4) Capitale permanente Diritti di occupazione 5 000 5 000 Capitale proprio 3 852 4 059 Licenze software 146 — Saldo dell'esercizio – 1 318 – 2 155 Ammortamento – 1 611 – 1 333 Totale parziale 2 534 1 904 Totale parziale 3 535 3 667 Debiti correnti Immobilizzazioni materiali Riporti automatici di stanziamenti 1 726 3 366 Impianto e mobilio 273 618 Riporti automatici di entrate assegnate 286 273 Materiale informatico 1 438 1 235 Altri contribuenti 30 85 Ammortamento – 1 444 – 1 521 Creditori vari 1 28 Totale parziale 267 332 Entrate differite 83 3 537 Scorte Totale parziale 2 126 7 289 Forniture per ufficio 50 60 Totale parziale 50 60 Crediti correnti Sovvenzioni della Commissione da riscuotere 0 3 366 Altri anticipi 4 2 Ordini di riscossione 43 171 Debitori vari 39 30 Totale parziale 86 3 569 Conti di tesoreria Conti bancari 719 1 524 Cassa di anticipi 3 41 Totale parziale 722 1 565 Totale 4 660 9 193 Totale 4 660 9 193

(1) Le entrate assegnate non sono state iscritte in bilancio (cfr. paragrafo 8 della relazione).

N.B.: I totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti.

(2) Il conto di gestione e il bilancio finanziario considerano unicamente le attività specifiche della Fondazione, esclusi i programmi gestiti per conto della Commissione.

(3) Il conto di gestione e il bilancio finanziario considerano unicamente le attività specifiche della Fondazione, esclusi i programmi gestiti per conto della Commissione.

(4) La Fondazione ha versato al proprietario del proprio edificio cinque milioni di euro per restaurarlo. Tale pagamento dà il diritto alla Fondazione di utilizzare l'edificio per trent'anni, a partire dal 1995, versando solo un euro all'anno. La voce in questione è stata presa in considerazione per la prima volta nel 2003. Le cifre relative al 2002 sono state quindi modificate.