Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che nomina la capitale europea della cultura per il 2016 in Spagna e in Polonia /* COM/2012/0146 final */





RELAZIONE La decisione n. 1622/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 2006, che istituisce un'azione comunitaria a favore della manifestazione "Capitale europea della cultura" per gli anni dal 2007 al 2019[1], stabilisce la procedura di nomina delle capitali europee della cultura. A norma dell'articolo 2 di tale decisione, a partire dal 2009 due città di due Stati membri sono nominate a turno capitali europee della cultura, secondo l'ordine cronologico stabilito nell'allegato della decisione. Nel 2016 la Spagna e la Polonia ospiteranno la manifestazione. La nomina delle capitali europee della cultura per il 2016 e per gli anni seguenti seguirà la procedura indicata in appresso. Gli Stati membri interessati pubblicano un invito a presentare candidature al più tardi sei anni prima della manifestazione. Una giuria composta da 13 membri, esperti indipendenti del settore culturale, è convocata per una riunione di preselezione entro i cinque anni che precedono l'evento. Tale giuria valuta le candidature pervenute in base ai criteri stabiliti nell'articolo 4 della decisione n. 1622/2006/CE e decide una rosa di città candidate preselezionate il cui atto di candidatura sarà oggetto di un ulteriore esame. Nove mesi dopo la riunione di preselezione ciascuno degli Stati membri interessati convoca la relativa giuria per la selezione finale. Al termine di un'attenta valutazione delle città preselezionate in base ai criteri stabiliti per la manifestazione, la giuria raccomanda per la nomina di capitale europea della cultura una città di ciascuno Stato membro interessato. In base a tali raccomandazioni, i due Stati membri designano ciascuno una città per la nomina a capitale europea della cultura e ne informano il Parlamento europeo, il Consiglio, la Commissione e il Comitato delle regioni al più tardi quattro anni prima dell'inizio della manifestazione. Il Parlamento europeo può trasmettere un parere alla Commissione entro tre mesi dal ricevimento delle designazioni. Il Consiglio, deliberando in base ad una raccomandazione della Commissione, nomina ufficialmente le città in questione per l'anno per il quale sono state designate. Al termine delle due fasi di selezione descritte sopra, nelle sue relazioni di giugno 2011 la giuria ha raccomandato che il compito di ospitare l'evento nel 2016 fosse assegnato a Donostia-San Sebastián, in Spagna, e a Wrocław, in Polonia. Entrambi gli Stati membri hanno comunicato le nomine al Parlamento europeo, al Consiglio, alla Commissione e al Comitato delle regioni nell'autunno del 2011. Alla fine di dicembre 2011 il Parlamento europeo ha trasmesso alla Commissione il suo parere favorevole. La Commissione, conformemente all'articolo 9, paragrafo 3, della decisione n. 1622/2006/CE, trasmette quindi al Consiglio la raccomandazione allegata affinché si proceda alla nomina ufficiale di Donostia-San Sebastián e Wrocław per la manifestazione "Capitale europea della cultura 2016". Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che nomina la capitale europea della cultura per il 2016 in Spagna e in Polonia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, vista la decisione n. 1622/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 2006, che istituisce un'azione comunitaria a favore della manifestazione "Capitale europea della cultura" per gli anni dal 2007 al 2019[2], in particolare l'articolo 9, paragrafo 3, vista la raccomandazione della Commissione europea del ----------------- 2012, viste le relazioni della giuria del giugno 2011 riguardanti la procedura di selezione delle capitali europee della cultura in Spagna e in Polonia, considerando quanto segue: I criteri di cui all'articolo 4 della decisione n. 1622/2006/CE sono pienamente soddisfatti, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Donostia-San Sebastián e Wrocław sono nominate "Capitali europee della cultura" per il 2016 in Spagna e in Polonia. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, Per il Consiglio Il presidente [1] GU L 304 del 3.11.2006, pag. 1. [2] GU L 304 del 3.11.2006, pag. 1.