ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(69)97
Vol.1969/0018

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
I
COM(69 )97def.
Bruxelles .14febbraio 1969
PROPOSTADIREGOLAMENTO (CEE )DELCONSIGLIO
chefissa iquantitativi diprodotti dibase che si
considerano entrati nella fabbricazione delle merci
cuisiapplica ilregolamento (CEE)n«/69
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
/
COM(69)97def

MOTIVAZION 1:
Aisensi dell' articolo 4paragrafo 1della proposta diregolamento
delConsiglio "relativo alregime discambi applicabile atalune merci
risultanti dalla trasformazione di' ,prodotti agricoli "(doc .CCM (69)46
finale )-merci cuiattualmente siapplica ilregolamento n°160/66/CH2
del28ottobre 1966 -ilConsiglio ,chedelibera amaggioranza qualificata
suproposta della Commissione ,fissa ,perciascuna merce ,iquantitativi
diprodotti dibase che siconsiderano entrati nella loro fabbricazione ,
tenaida conto delle specificazioni della tariffa doganale comune .
Lapresente proposta diregolamento haperoggetto lafissazione
diquesti quantitativi.C onsiderando chenonsembra tecnicamente necessario
apportare delle modifiche aiquantitativi diprodotti dibase cheattualmente
servono alla determinazione degli importi degli elementi mobili applicabili
all'importazione delle merci cuisiapplica ilregolamento n°160/66/CHE ,
Ilapresente proposta silimita aconfermare i-quantitativi fissati dal ,
regolamento delConsìglio n°83/67/CEE ,del18aprile 1967 »tenendo pure
conto delle modifiche chesono intervenute dopo tale data .
!

PROPOSTA DIREGOLAMENTO (CEE )DELCONSIGLIO ■"'"'"*-•
chefissa iquantitativi diprodotti dibase che si
considerano entrati nella fabbricazione delle merci
cuisiapplica ilregolaaento (CEE)N° /69
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ 1EUROPEE .!v
Visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,
visto ilregolamento (CHE)n° '/69del............ relativo alregime
discambi applicabile atalune merci risultanti dalla trasformazione di
prodotti agriooli (l),einparticolare l'articolo 4paràgrafo 1,
vista laproposta della Commissione , " • '-
considerando che,aisensi dell'articolo 4paragrafo 1delregolamento qua^^fj_ca-ta/
(CSE)n° /69èdicompetenza delConsiglio ,chedelibera allamaggioranza
suproposta della Commissione ,lafissazione ,pertutte lemerci ouisi
applica detto regolamento ,deiquantitativi diprodotti dibase chesi
considerano entrati nella loro fabbricazione ,tenendo conto delle specifi­
cazioni della tariffa doganale comune ;
y
considerando che lespecificazioni della tariffa doganale comune ,quali
risultano dalregolamento (CEE)n°950/68delConsiglio ,del28giugno 1968 ,
relativo alla tariffa doganale comune (2),modificato daultimo conil
regolamento (CEE)n°2121/68delConsiglio ,del20dicembre 1968 (3),sono
lestesse diquelle stabilite nell' allegato Idelregolamento n°83/67/CEEdel
Consiglio ,del18aptfilé 1967 »chestabilisce lespecificazioni tariffarie
concernenti lemerci oui .siapplica ilregolamento n°160/66/CSEdel
Consiglio edetermina glielementi fissi applicabili atali merci nonché
iquantitativi diprodotti dibase che siconsiderano entrati nella loro
fabbricazione (4)*modificato daultimo conilregolamento (CEE)n°2121/68(3);
cheèquindi opportuno conservare glistessi quantitativi diprodotti di
base specificati nell' allegato IIdelregolamento n°83/67/CEE ;
(!)G.U. ••«•••*
2)G.U. n°L17.2del22.7..1968 ,pag1..
3)G.U. n°L311del28.12.1968 ,pag.l
•m •*

-2-
,HAADOTTATO ILPPESSNTE REGOLAMENTO
Articolo 1
Iquantitativi diprodotti di "base che siconsiderano entrati
nella fabbricazione delle merci essi siapplica ,ilregolamento (CEJD)
n°/69sono fissati come indicato nell' allegato afronte diciascuna ,
delle specificazioni tariffarie della tariffa doganale comune corrisponden­
tiatali merci .
Articolo 2
Lemerci »per lequali ilcalcolo dell' elemento mobile deve essere
effettuato sulle base delle disposizioni dell' articolo 6paragrafo 3
primo comma delregolamento (CEE)n° /68,sono indicate conun'asterisco (*)
chefigura nelle colonne relative aiprodotti dibase considerati .
Articolo 3
IIpresente regolamento entra invigore il1°aprile 19o9 *
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi
èdirettamente apulicabile inciascuno degli Stati membri .
!
Patto a
Per ilConsiglio
IlPrésidante

ALLEGATO
QUANTITATIVI PIPRODOTTIPIBASECHSSICONSIDERANO
ENTRATINELLAFA3BRICAZI0KE DI100KG(NETTI)DII-ISRCI
Nota:Aifinidell'interpretazione dell-presentatabella,intendasiper:
a)riso:-perquantoriguardalemeroidellavocedoganale19.02,
ilrisospezzato
-perquantoriguardalealtremerci,ilrisosemigreggio
b)Zucchero:lozuccherobianco
c)lattescrematoinjpolvoreillatteinpolverechecostituisce
ilprodottopilotadelgruppon°2
definitonell'allegatoIdelregola­
mento(CES)n°823/68
d)latteinteroinpolverè:illatteinpolverechecostituisce
ilprodottopilotadelgruppon°3
definitonell'allegatoIdelregola^
mento(CEE)n°823/68
e)burro:ilburrochecostituisceilprodottopilotadelgruppo
n°6definitonell'allegatoIdelregolamento(CEE)n°823/68

/Numero
Ideila .ta*|
jriffa do4ganale ci­
miline –f-1esignazione delle merci
17.04 [Prodotti abase elizuccherx non contenenti
cacao :
B.Gomme damasticare del genere "chewing -
gum",.aventi tenore inpeso disaccaro­
sio (compreso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio ):
I.inferiore al60$
II»uguale ósuperiore al60$
C»Preparazione detta "cioccolato bianco "
D.non nominati : *
I»non contenenti ócontenenti ,inpe-
| .so,meno dell' 1,5# dimaterie grasse
provenienti dal latte :
: a)noncontenenti ocontenenti ,in
peso ,meno del5#disaccarosio
(compreso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio )
b)aventi tenore ,inpeso ,disacca­
rosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio ):
1.uguale osuperiore al3%ein­
feriore al30%
2.uguale osuperiore al30% e
inferiore al
3.uguale osupcriore al
inferiore al50%beoou
clo
rtciU<uO+»o
U%
O«0
ι–Ι
cj
to
Φ
tQ
kg !kg kgo«
o
kgs
fio
cjoUOo
«1
•ri«
kg(-·ΦΛΟο3
tq"TO
(O
Cû
cd
kg
3060
166Ô
19% )
32(x )kgIO
\-p
lis
:^
58
75
Λ5
25
38

Niir.iero
della j
tariffa j-
doganalej'
comune l
17.0^ j
(segue )!Designazione delle mercio
ioM
,fi <1)
; fi
iUCDO-P
i•kg
aa)noncontenenti amido o j„
fecola ì
bb)altri !^9
b.uguale osuperiore al50%e '
inferiore al60JÓ j
5.uguale osuperiore al60% e j
inferiore al70£ > j
6.uguale osuperiore al70%e j
inferiore all' 80^. » ;
7.uguale osuperiore all'80^e ■
inferiore al90% * j
8.uguale osuperiore al90/j ]
II.altri ,aventi tenore ,inpeso ,dj.
saccarosio (compreso lozucchero j
invertito calcolato insaccarosi© ):
*
a)inferiore al50% ' j
b)uguale osuperiore al50fóe jinferiore al70% i
c)uguale osuperiore al70% !
18.06 'Cioccolata ealtre preparazioni alimentari
contenenti cacao :
A.Cecaoinpolvere ,semplicemente zucche --
reto conaggiunta disaccarosio ,avente
tenore inpeso disaccarosio : i-2-
Τ
h
CD ■ pO i–i -Ρt οao d 'Ο O i <0βΗ .ω tq »dΟ ! •Η3 > <1> H «Ο"U Ul !tO >CJ
jf3 kg kg!
-4-
;6Mk)j
I16001
» \
I ,
I «
I72001
\
j5600 ;
I.
!^ooo
|
11660
h8(x )
3260O
u
0)M
o
o
-Ν.H i!ï «
\·Η 0)«Ρ •HhΟ
10 triω ι ω
(0 φΕ .Ο>Φ .
Cu :-ρ>Φ :-ΡΗ-Ρ
Γ-ί -ΡΗh '+>οfi ;
0) iciου :(3ft•Η ιs !^Ρ4ω ·
JSS__L_ J_kg
!48
|48
i
»cO
i5u
\
|68
78
88
♦
!98
48
60
85ks_Lks-t-
20
15
8o
îh
SH3m
Κ3

Numero
délia
tariffa
doganale
comune
18.06
(segue )Designazione delle merci0 :oh 0aa» iGo
nSc! «SU® I 3Ο-Ρ
I.inferiore al63% ,
II.uguale osupcriore al65$ einferio »-
reali'80 /j j
■ - '
III.uguale osuperiore all'80^.^ ..j
Jb.Gelati
I.noncontenènti ocontenenti inpeso
meno del3/-> materie gras'se prove­
.nienti dal latte
II.aventi tenore ,inpeso ,dimaterie
grasse provenienti dallatte :
a)uguale osuperiore al3%ein­
feriore al7/o
b)uguale osuperiore al7% ■ i
.
|C.Cioccolata eprodotti dicioccolata ,
anche ripieni ;prodotti abase dizuc *»
cheri eloro auccedanei fabbricati a
partire daprodotti disostituzione
dello zucchero ,contenenti cacao :
I.noncontenenti ocontenenti ,inpe­
so,meno del disaccarosio (com­
preso lozucchero invertito calcola
toinsaccarosio ) iikg
L
II*altri :
a)noncontenenti ocontenenti ,in
peso ,meno doli *1,5# dimaterie
grasse provenienti dal latte e
aventi tenore inpeso disacca­
rosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio ):iΟΌ
kg05H
cti
feû
<D
COΟΗuoS-is
4->
a
as
Mo
ta
•Η
kg ikg kgu
o&
O
o
2
L3CD
w
tO
ctf.»-»
•ri
0)CD
-P>0)-Ρ
(4ώ
ri
CD•riQ>+i *H <UhtS ,o <0a !©®
-P> <1> ;+> S>
+>H Si|-PH
03oo ictioa 1Ριβ ^Ρι·ΗOh
U
E»
PQ
kg Ikg Ikg
60 !, Skg kg
75
100
25 10
20
2023
35
806c )! 22
Τ

Numero
della
tariffa :
doganale i
comune "1"Designazione delle mercio
u
CD
CDΟ-Ρ
l£.o6 !
« <
(segue )|•1.inferiore al50%
.
2.uguale osuperiore al50# I
b)aventi tenore ,inpeso ,dimate-!
rie grasse provenienti dallatte :
ι
1.uguale osuperiore all'1,5# ej
inferiore al3# I
j i
j 2.uguale osuperiore al3#e
j inferiore al*f-,5#
3«uguale osuperiore al *f,5# e
inferiore al6# j
I b.uguale osuperiore al6# ■'
L i
iD.non nominate :
» . . - ;
!I.noncontenenti ocontenenti ,inpesq ,
j meno dell' I,5#dimaterie grasse jprovenienti dallatte : 1
\ · . . ... . :
! a)inimballaggi immediati diconte -
i nuto netto inferiore ouguale
a500 g
b)altre ' .
II.aventi tenore ,inpeso ,dimaterie 1
grasse provenienti dal latte :
a)uguale osuperiore all'1,5# ein­
feriore ouguale al6,5% j
1.inimballaggi immediati dicon­
tenuto netto inferiore ougua-i
lea500 p; jo
SQ
ciU
U3
CS11
kg !kgceIM
I–I 3
C0 o +»o
QÛ Ν 'GO
d) h es
«3 iO ,Uo
kg :kg !kgo
10
•H
PSo
U
o -
-C
o
o
3M !
kg L. _j_
'!
I
i
!!45 !
!55 |
! i
I • !
i
,55 ;
55i
i
l
i
• ii50!
i
i
i50 [
4
|
i
i
J
i
iCD
ta
a
a
kga
•H
Γη
φφ
+>>
-ΡΗ
ΕΐΟΟ
φ+>
d
t-30)«J
kg iβ<ΰ
•Η Ιι
Φ
0)>
-PH
-PO
KiftO
M
O I
■p
.3!
••~f
11
16
22
28o
uu3
PQ
kg
10
1070
70
50 16

Numéro
délia
tariffa J
doganale
finmunQ .. |Designazione delle mercioou
cia>
os«h0>
C3+>o •
cio
niUh3Ot)ra
rl
cd
bû
OJ
eno
N
UOIO
clo
fiSh
h3
Ç3-PO
(Q
•riKO,M
φ;A
U
O
3
cq .05
CO*.
(0.
ti.H
0>
S-.!«
•H
0)
-P
«PIO
<0 ,-t->h■ci
a>:s>•<i)
r–I.
O'OP*ia«
*rl
CD
-P
-Pa>ho
(Dti>Q>H:+>OC
Cti «riau
3
CO
18.06 ■;
(segue ) ■"2.altre
b)superiore al6,5% einferiore
al26% : .
1.inimballaggi immediati di
contenuto netto inferiore o
uguale a5°C g
2.altre :
aa)preparazioni "per lafab-
'·' ··,.·°Γ&£*ΙΪ«58οϊϊ χ±&81888Μτατο /"4Λττ·ΛΙΙΛΜΛΛΛ <λ+Λ 1xata ,dette "cnocolate
i "milk crumb ",aventi te­
| nore ,inpeso ,dimate­
rie grasse provenienti
I dal latte superiore al
6,5% edinferiore all'
'11% ,aventi tenore ,in
peso ,dicacao superiore
al6,5% edinferiore al
v , 15% eaventi untenore ,
inpeso ,disaccarosio
(ivicompreso lozucche­
roinvertito calcolato
insaccarosio ).superiore'al 50% edinferiore al
60% ,presentate inpezzi
•- irregolari
bb)non nominatekgIk« lkg Ikg jkg kg kg Ikg Γΐ^ΓΊk£ ke
ata
\
l!
i
Iι ■ '
50
10
i
55
10i
i
i
!''"1
:■ 1
- I
I
1
i
■" ' !*
<
I
I
/
i
I
î
i
i
i
/
V
Λ .
i
i16
I
85
I > '
1
/
*
(
i
r
3k
"85 'î
É
j
i'
ί
i

Numéro
délia
tarif fa
dogane.le
corrmne
18.06
(segue )
19.01 -
19.02Iesignazione delle merci
c)uguale osuperiore al2.6% ;
1.inimballaggi immediati' di
contenuto netto inferiore o
uguale a5C'0 g
<i.altre
Estratti dimalto :
A.aventi tenore ,inposo ,diestratto
secco uguale osuperiore al50%
B.altri
PreT --razioni per l'alimentazi one dei
f^rciulli ,per usi dietetici odi
cucini .,cbase difarine ,amidi ,fecole cucina ,cbase difarine
oestratti dimalto ,anche addizionate
dicacao inmisura inferiore al50% ,in
peso :
A.contenenti estratti dimalto edi
untenore ,inpeso ,dizuccheri ri­
duttori (calcolato inmaltosio )
uguale osuperiore al30%oob
πω
«5β
^φ
Ο4->
kgο
HO
t>5 S-i
U3ΟΌ
kgroW
0)
(0
kg
(Reg
(Regjlmede
I
ime deo
(SI
Mo
kg
195
1k6
127io
GO
tôu
U3O+>
kg
lavoc
lavoc5n.21
sn.21o
(Q
•rl
PI
kgo
o
Xi
o
o
3
Csl
kg
0?da
07dara
10
CQ
ci!
kg
FVI s
FVI cci
•H (D
h
α)φ
•Ρ>
-ΡΗ
Cjο
•Ρ
a
Q>
ουΡ*10
kg
IX)
IX)•ΗΦ
0) (1)
>
-ΡΗ-Ρ
«on
Pi-H
kg

-7*
(Numéro
jdélia
jtarif fa
(doganale
cômunë
19.02
(segue )Designazione delle mercio
ob
fi(1)dahoO+>oco
cjuU3
C3"J
B.altre :
I.norIkgT
4-
ι
Ikg
noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,
meno dell ,l15?Jdimaterie grasse '
provenienti dal .latte : j-
a)aventi tenore ,inpeso ,diamidq
odifecola inferiore allk%i
1.noncontenenti ocontenenti ,
inpeso ,meno del 3yi>disacca­
rosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insacca­
rosio ) 25
*2.aventi tenore ,inpeso ,di
saccarosi-o (compreso lozuc­
chero invertito -calcolato ini
saccarosio ):....
aa)uguale osuperiore .al3%
einferiore al60% j25
bb)uguale osuperiore al60$j 25
b)aventi tenore ,inpeso ,diamido !
odifecola uguale osuperiore j
al1einferiore al32% : j
lénoncontenenti ocontenenti .,ì
inpeso ,meno del3%disac-j
carosio (compreso lozucchero } .
invertito calcolato insacca –i
rosio ) ;.50
2.altre i
I
i
c)aventi tenore ,inpeso ,diamido !
odifecola uguale osuperiore al50
17
32fj einferiore al43%i«6H
ri
bo
tu
C/3
kgo
HhOU3
-P
G
(ih
CDO
(0
•H«
kg ikg– ►-o
h
0>
.C
O
ο
3
.ta­ra
w
w
as–« o
ν
+>
+>+»■
05 ;S .
<Du :O ;
PiIQ
kg■ τ"'
•H Q)
ΜΟ .
α><υϊη+>><!>
+>Η-ΡΟΌ «,
ι-3Ρ<·Η
L-.kg_.Lkgo
h
psm
h3
80
12 50

-8 -
jNumero 1
(della j
tariffa
'doganale
comune
19.02
(segue )
d)Designazione dello merci
1.noncontenenti ocontenenti ,jinpeso ,meno del3%disac-|
carosio (compreso lozucchercj
invertito calcolato insacca-j
rosio ) ì
odifecola ugualeou
a)
s
o
C3-P
2.altre I
i
aventi tenore ,inpeso ,diamidd
odifecola uguale osuperiore 1
al einferiore al65%: j
1.noncontenenti ocontenenti ,j
inpeso ,meno del%disac- |
carosio (compreso lozucchero ;
invertito calcolato insacca-i
rosio ) |
2.altre j
e)aventi tenore ,inpeso ,diamido !
odifecola uguale osuperiore I
al65;a einferiore all' fin&sJ£S_
25
22
95
1.noncontenenti ocontenenti ,!
inpeso ,meno del5%dìsaccai -
rosio (compreso lozucchero I
invertito calcolato insacca­
rosio ) !165
2.altre;150
f)aventi tonore ,inpeso ,diamido ;
0difecola uguale osuperiore j
ali 180# einferiore all'85$ :
1»noncpntenenti ocontenenti ,
inpesoj meno del ,5$disac­
carosio (compreso lozuccheroΟ
fio
esf4
C3_Jd
kgαΗU
3
ro o -Ρ
! N fiΦ H rjW; <-> ho
;Oo
knr
32
16 1660
15
95(x )§o
(0
*rl«O
<uΛO
ο
pΝm
(0
«
ci
rH
<D•Ho-
ω+> .
^03
omg .
-p>a>
'-PHh !
,tjoU,
i1-3Pim ■....
•H 0)
U
ΟΦ
•Ρ>
•ΡΗ
ο
H-lft
l*c*Τ1_dS ;kgL_.|._o '
φ!
-Ρ ι
£ !
i
–
i
13
20
15o
h
M
2m
kg..
J-

I
Numéro
délia
tarif fa
doganale
comme.:Designazione delle mercioo(Ha •m
n)(3
$4a)njjo«o
Cfl t-lh3
-»*οcdH
Cd
bû
0)mo
es»
uοIo£O
tüu
J-l3
1-uo
<0
•H
OSOUo&a
o3
isn L__K)cd
tû
-<Û
•o5 -
I i~l
a)
I _ '5?*S^i O |•Η 0>-+Λ ·UCd!
(DOSI
-ρ->οχι
■Prihaoo1jfttn I--ha>
Sm
<DQ)
.+>>
■PiH
cdo
uj CLo
0)
-P
A
•r"loh
c3
m
19.02
(segue )
19.03
19.0*f
19.05
19.062.altre
g)aventi tenore ,inpeso ,diamido
0difecola uguale osuperiore
I ail »$5%
II.aventi tenore ,inpeso ,dimaterie
grasse provenienti dal latte :
a)uguale osuperióre ali'1,5% e
inferiore al5%
...-...Td)uguale osuperiore al5%
Paste alimentari :
A.con aggiunta diuova
B.non nominato :
I.non contenenti farina ©semolino di
grano tenero
II.altre
Tapioca ,compresa quella difecola di
patate
Prodotti abase dicereali ottenuti per
soifsutura o"tostatura :"Puffed-rice ,
Corn-flakes "esimili :
A»-&base digranturco . ..
B»abase diriso
C.altri
Ostie ,capsule permedicamenti ,ostie per
sigilli ,fcgli dipaste seccate difarina
diamndoodifecola eprodotti similik6 ■kg kg kg kg kg kg kg kg:kg ]kg
150
1k
90
67
j•
i167
167
100
531
531896c )
189(X)
213
53
644(x)174
5315
55
25
ι12
25

-10-
:Wuraero
idélia
jtariffa
doganale
Icomune """
19.07Designazione delle mercio
o^co
dP!U©S-Poao
e§
o
Jss .
|Pane<biscotto dimaroealtri prodotti j
(della panetterie ,ordì naria ,senza an;r;iu n4
jtadizuccheri ,miele ,uova ,materie gra$-
se,formaggio ofrutta : i .
•A.pane croccante detto "Kndckebrot " !
|^.Paneazzimo (liazoth )
jC.Pane diglutine perdiabetici
|D.ncnnominati ,aventi tenore inpeso d:.
!amido odifecola :
19.08I.inferiore r.150/'°
II.uguale osuperiore al50$
iProdotti della panetteria fine ,della
|pasticceria edalla biscotteria ,anche
!addiz ionati dicacao inqualsiasi pro-
jpirzione :
{A.Preparazioni dotte "Panpepato ",aven -
jtdtenore inpeso disaccarosio (com­
|preso lozucchero invertito calcolato
iirsaccarosio );
jI.inferiore al30% j
|II.uguale osuperiore al J>QF,'o einfe - t
j rioré al
;III .uguale osupcriore al50%
,B.altri : „ !168
klO
75
133
ifif
33
22"TCC
rH
c3 -M
0)
Uio
«
hou
s3
»+*S
;cjo
;£hOa
..._M_J
140
U0
30
20o
w
•Hκσ --- –c–o a
Μ <0 •Η0+>•ΗΟ
Ο (0 U tu : ho
[Q :ooa .ΦouO .G-Ρ>O,-Ρ t>o
o I–I :-P I–!H .•p •p
Ρ O :CJOo Icioa
;Ν Pi tQ ; Ph-H
_Li=S .J kg • .kg
25
h5
65ou
h
3m
.kg

.'Numéro
délia
tarif fa
doganale
comune "
19.08
(segue )Designazione delle mercii O »
ïou o
•c (D (CO
idaieju
! O 1 fj
!O-PjCDrd
i... j-
kg !
I.non contenenti ocontenenti ,inpe-!
so,meno del 5£>diamicìo bdifeco -!
la,aventi tenore inposo disacca-j
rosio (compreso lozucchero invertif -
tocalcolato insaccarosio ):
a).inferiore al70$
"b)uguale osuperiore al70$
II.aventi tenore ,inpeso ,diamido o
difecola uguale osuperiore al5$ -
einferiore alJ>2%i
a)noncontenenti ocontenenti ,in
pesoi meno del5$disaccarosio
,(compreso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio )
b)aventi tenore ,inpeso ,disaccaf >
rosio (compreso lozucchero in- f
vertito calcolato insaccarosio )!
.uguale osuperiore al5%einfe-j
rioro al30?é :
1.noncontenenti ocontenenti ,
inpeso ,meno dell' 1,5$ di
materie grasse provenienti dai .
latte
2.altrikg
56
56
56
c)aventi tenore ,inpeso ,disaccai
rosio (compreso lozucchero inverti­
tocalcolato insaccarosio )ugua-j -
leosuperiore al30$ einferiore
al40?dïCo
«Ha
ta
o
03o
h
hoIu3
Pi
ci
Uoo
(0
•HΚ
kgO !
jss_i-M–LkgO «3U (ûφ * CÛΛ QO riO O
3IS=«
JS3_
50
90o
-p
+5O
-p
ctf
s
o>
cooo «cio
tAPtLQi Ph•
L..k£ !...kg^o ;
U i
Q)
-PI
« :
_o
s-<
w
kg
25
25 12

-11
!Numero
|della
tariffa
doganale
comune
19.08
(segue )Designazione delle merci0
oG0)
riGkoO+5
+
i
1.1.non contenenti ocontenenti ,
inpeso ,meno dell' 1,5$ di
materie grasse provenienti
dal latte
2.altri "
III .d)aventi tenore ,inpeso ,disaccar
rosio (compreso lozucchero in- j
vertito calcolato insaccarosio )
uguale osuperiore alkO%i
1.non contenenti 0contenenti ,
inpeso ,meno dell 11,5$ di
materie grasse prevenienti
dal latte
2»altri
aventi tenore ,inpeso ,diamido o
difecola uguale osuperiore al32$j
einferiore al50$ *
1).non contenenti ocontenenti ,m
peso ,meno del5$disaccarosio
(compreso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio ):
1.noncontenenti ocontenenti ,
inpeso ,meno dell' 1,5$ di
materie grasse provenienti
dal latte
b)2.altri ; . j
aventi tenore ,inpeso ,disacca-j -
rosio (compreso lozucchero inver­
tito calcolato insaccarosio ) Ikg
56
56
56
56
98
98o
ao
IjfH
h3Ο^
Γ
!ri
rH
riM
OO
N
UO–I_-u
-p
ci
ri
ÎH
Ci
kg kgj„._;..k£Lo
ra
•ri
PI
J?£_o .
ÎH
<D
ΛO
V
£
££]
kgri
CQ
CQ
riH
oa o
•HO-P
Uri
fl)(113
•P>O
-ΡΗ
rio0a
J .rl©
j ho
3O©h
D-P>0>
Γη !-ΡΗ-Ρo irjofi
A-'rf
kg !_.ko
fshs« .
kg
35
35 12
50
50i .
i
12

-15-
■minoro
:della
!tariffa
•doganale
icomune
19.08
(segue)Designazione dellemercioh
!fio
icia
)hoO-Po
fiOdfn
U3ÜrJ
kgkg
1.noncontenenti ocontenenti,jinposo,menodell*1,5%elima­teriegrasseprovenientidal|
latte 1~
2.altri !
I
c)aventitenore,inpeso,disacca-»-
rosio(compresolozuccheroinver­titocalcolatoinsaccarosio)j
!L•ugualeosupcrioreal20%: !
1.noncontenentiocontenenti,!
inpeso,menodell'1,5%dima-j-teriegra.sseprovenientidaljlatte |
2.altri |
IV.aventitenore,inpeso,diamidoo!'!
riegrasseprovenienti dal
latto
2.altri98
98
98
77
difecolaugualeosuperioreal50%j
„einferioreal65%:. j
a)noncontenentiocontenenti,injpeso,monodel5%disaccarosio j
(compresolozuccheroinvertito |
calcolatoinsaccarosio): j
1.non,contenenti ocontenenti ,in
peso,mono'dell'1,5#dimate-!
!1^0
!1^0
b)aventitenore,inpeso,disacca-*
rosio(compresolozuccheroinver­titocalcolatoinsaccarosio)i
ugualeosuperioreal5%-L.w
r-I
ci
to
O
Uio
N
MO
Jss_ikg|1ru! hΡ .O
-p ioΛ
fi .tQ!Ο
Ci •rl■iO
ÎHO'MÎΓ5aoj Ν
ksri:s;CQ
10tt
r–I
O
V–«ΤΓΟ-
!-HO-P
■Jhcj
tooa
;-pt»o
î"kf;-PHH
!cioo
<taΠ
•Η
r<D
'ri
!.©
hO
OU>O
H-P
Ofi
Pi-HOh
Up
M
kg
15
15
W
35I
–t-kgkgkg
12
15
!'

-1k
Num .--
del"ZL ..
tar * ■
doc ;
comur-°+Designazione della mercio
h
o
so
1<„.-^8 ;
(se^ue )!o-p !
kg i
1.noncontenenti ocontenenti ,j
inpeso ,meno dell' 1,5% di :
materie grasse provenienti 1
clal latte ' i126
i
2.altri , |117
V.aventi tenore ,inpeso ,diamido oj
difecola uguale osuperiore al65$ !
a)noncontenenti ocontenenti ,in i
peso ,mono del 5/^disaccarosio i
(compreso lozucchero invertito !
calcolato insaccarosio ) j168
b)altri j154
21.01 ^Cicoria torrefatta odaltrisuccedanei {
.torrefatti delcaffé eloro estratti : j
!A.Cicoria torrefatta ealtri succedanei
jtorrefatti delcaffé :
jII.altri
•B.Estratti :
!.II.altri
21•Q6lievitinaturali ,vivi omorti ,lieviti
■artificiali preparati :
'-Γ- ■
A»Lieviti naturali vivi :
;II.Lieviti dipanificazione :
a)secchi
b)altrio
p!
ri
uo
k0:ci :uH ! . :3 ' •»
fj io +> ;
ho « i.£ ;« ;ri 'W !o MOI
+ ;oo ;
kg 'kg 1_kg_ i
"1 ' ""T
! 1
i î
! i
! i i
i f !
i - ! 1
! !o
m ;
•rl
PH
kr 10
fn
0
O
o
ri
IvlT
15
10ri
w
10
riH
G)
M..Sh U M
•rlO+> :-Ho
: !hd ; ino
îOOS !■OOM
;-p î»o !-p>o
'■P ri fl -Prri-P
1doo :riofj
!kg ikgo
M
f-i
«
kg
12
10
137
2k5
425
125

!Jvurae.ro
délia
tariffa
doganale
comune
21.07Designazione delle merciOM£Od«UOO-Pο
:co
jci f-l
O
IkgfkgdM
O
ta
kg
Preprrazioni alimentari non nominate ne
comprese altrove ;
A.Cereali insemi oinspighe ,precotti 1
oaltrimenti preparati : j
I.Granturco j
II.Riso
.III .altri '
B.Paste alimentari nonripiene ,òotte ;jpaste alimentari ripiene ; • |
I;Paste alimentari nonripiene ,cotti
II.Paste alimentari ripiene : i
•a)cotte j
b)altre , j
IC.Gelati : .• .•. J. i
■ . ' j
I.non .-contenenti 'ocontenenti ,inpe-f
so,meno del ...4imaterie grasse ?■
1"provenienti dallatte ]
II.aventi tenore inpeso .dimaterie j
grasse provenienti dal latte : i
a)uguale osuperiore al3%em-
feriore al1%
; b)uguale osuperiore al I
'D.Iogurt preparati ;latti inpolvere :prfe-
Iarati perl'alimentazionié 'deifanciul­
lioperusidietetici oculinari : !m
66
41
116o»Uo
kg3
-p
ci
ciU
c;o
10
•H
Ph
kg
100kg
174O
.£3O
O3N
i:
25
20
20SJJ«
iH
0)
U–«
kg\ q> >a o"**4"
i_J-irt ï-iM Ï}©OHi©OO ;■
|+>>O'-P>+> !-PtH îh!+> i-4 rt !
|CjOO'toO*rt ,
î1-3Pitû.i-3 F4 !„.r
Jkg?ikg,_Jkg
10
23
353
PQ

-16
Nur.....
de"7~r
tar^?-*c.
|do£j;_'.lej
•coniuge' !
21,C7;
(ser:ue)!Designazione dellemerciooheo
ria
Uo
I.logurtpréparatiî
a)inpolvere,aventitenore,inpe­
so,elimateriegrasseprovenienti
dallatte: ;|
1.inferioreali*1,5% j
2.ugualeosuperioreali'1,5# j
b)altri,aventitenore,inpeso,j
dimateriegrasseprovenienti !
dallatte: !
I.
1.inferioreall'I,5# j
2.ugualeosuperioreall'1,5#ì
einferioreal4# •
I
3.ugualeosuperiorealb% i
II.altri,aventitenore,inpeso,di|
materiegrasseprovenientidaljlatte: j
a)inferioreali*1,5#eaventite-|
nore,inpeso,diproteinedelj
1latte(tenorediazotox6,38):
1.inferiorealAo#
2.ugualeosuperiorealk0%e
inferioreal55#
3.ugualeosuperioreal55#e
inferioreal70#
*f.ugualeosuperioreal70#
b)ugualeosuperioreall'1,5#o+>oao
ci
UP
«23'ν
kgCD
rH
tj
M
O
wî
kgo
N
OOu
-pad
.O...
k?kg..o,
w
•H 1«!
ÎETo
U
Φ
o
o
3
XI.
kgra
(0
w
cj
H
OiSo
•rlO+>uni
!ooa
.-P><D'+>Hti
QOg
•H
tL
\c>Kt>Pî■-H«
ni;hoi
S,oOfH:
<ut+>î>o
Jh•-PH-Pi
OICjoa.
kgikg;ouu
3
m
kg
90
90
8i
11
80-
100
1^5
185
265
100

Numero
délia
[tariffa
(doganale
comune
21.07
!(segue )Designazione delle merci§
i*ao
fH
<v
ao
+>
E»Preparazioni dette "fondute "
jF.altre : j
I«non contenenti ocontenenti inpesoj
meno dell' I,5/^dimaterie grasse
provenienti dallatte :
tOnoncontenenti ocontenenti in
peso meno del5/^disaccarosio
(compreso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio ):
2.aventi tenore inpeso diamido
odifecola :
•aa)uguale osuperiore al5%
einferiore al32%
bb)uguale osuperiore al32%
< einferiore al
•cc)uguale osuperiore al
–b)aventi tenore inpeso disaccaro --
sio (compreso lozucchero inver­
tito calcolato insaccarosio )
uguale osuperiore al5%einfe­
riore al1^% :
1.non contenenti ocontenenti in
peso meno del 5/<$diamido od:.
fecola
2.aventi tenore inpeso diamido
odifecola :
aa)uguale osuperiore al5%
einferiore al32#kg
5656
84
112o
rio
Ord0$
ω-
o
too
NMO
kg 'kg kg-t"5ih3
+>
a
ni
ο
.a_a _
kgo
ta
"rl«
kgou
<DA
O
O3
ta
kg
14 *
10<d
BJ
IQ
ClJH
<u-o
!*rl®+>M«S
'ΦΟΞ
t-p> <l>
>■■*>HUmoua>
UΟ0
kguo
a>a)M
-p>o
-PH-P
•nioîî
JM±
kg
60o
FP
kg

-18-
mmerolella i
[tariffa ,
doganale (
bomune +-–
21.07
(segue )Designazione delle merciοο ,rm 1o
:no raO
\Un fn
;CJ© !^P
-P OTJ .
kg
bb)uguale osuperiore al32%' ;
einferiore al *+5% ì8*f
»
co)uguale osuperiore al 112
c)aventi tenore inpeso disacca - '
rosio (compreso lozucchero in- ;
vertito calcolato insaccarosio ),
uguale osuperiore al15%ein- j
feriore al30% : ;
1.non contenenti ocontenenti
inpeso meno del 5%diamido
odifecola
2.aventi tenore inpese diami-]
doodifecola : j
aa)uguale osuperiore al5% j
einferiore al32% '-j%
bb)uguale osuperiore al32%'
einferiore al^5% |8^-56
8*»
cc)uguale osuperiore al 103
d)aventi tenore inpesodisaccaro-j -
sio (compreso lozucchero inverti­
tocalcolato insaccarosio )uguale
osuperiore al30% einferiore al
50% : ^ |
1.honcontenenti ocontenenti liji
peso meno del 5%diamido o
difecola
2.aventi tenore inpeso diamidp
odifecola :rkgroH
rj
fcO
<y
Vio
N
uo
kg-1*u
•ρ
αo
M
•H-O
G)
O
O
Pi
tS]
--<0
03
ta
tiH
0)•H
U
'O tt)
.-p>
"-P r-l
'rtOO"
Φ-Ρ
JcgJ ;k£_i _2î?J ?5S_i .kg;M PitQ
kg•ΗΟ
ίΗΟΟ^
;+> ><!)
;+>Η-Ρ
ιΛΟΛ
;Η3Ρ·Ι·Η
.JF8„ο
pm
t.....kg
10
10
25
25
25
25
45

■Numero
!della
tariffa
'doganale
CÔKUH.5
21.07
(segue)Designazione dellemercis-:Oou
C(1)!?a^o!
CÎJ+>!
»■
/o■aa)ugualeosuperioreal5%'ì
einferioreal32% ;
bb)ugualeosuperioreal.32$.
e)aventitenoreinpesodisaccaroi-
sio(compresolozuccheroinver-}titocalcolatoinsaccarosio )
ugualeosuperioreal50%einfe­
rioreall'85#:
1.noncontenenti 0contenenti
inpesomenodel5%diamido
odifecola
2.altri
f)aventitenoreinpesodisaccarol-
sio(compresolozuccheroinver­
titocalcolatoinsaccarosio )
ugualeosuperioreall'85%
II.aventitenoreinpesodimaterie
grasseprovenientidallatteuguale
osuperiorealiìlì5%einferioreal6%:
a)noncontenenti ocontenentiin
pesomenodel5%disaccarosio
(compresolozuccheroinvertito
calcolatoinsaccarosio):kg
56
77
1.noncontenenti ocontenentiih
pesomenodel5%diamidoo]
difecola 0 j
2.aventitenoreinpesodiamidi)
odifecola:"T
28o
§S
U7S
C5rCJ
kg«5i .pH1'-P
&o1-aM«!ci
©I iÎHo
10L01e50
kg!kgrkgo
CO
•ri
kgo
O
A
O
O
pai
w
ta
ctfH
V;«.o•riO-P
IUrj
:©aa
!+»>o1-^H(h
1cioo
-kg
45
k5kg!kg
30
80
95.« i•HQ>""
uo;
ΦΟΗ+>}>(!)>
-ΡΗ-Ρ[ΛΟβ1
>4-Λ-ίΗ-ί­ο
H
3
Ν
kg.!kg.
20

-20-
Designr.zione delle merci
aa)uguale osuperiore al3%
einferiore al32.%
bb)uguale osuperiore al32?a :
einferiore al~b5% j
cc)uguale osuperiore alk-3% ;
b)aventi tenore inpeso disacca­
rosio (compreso lozucchero inver­
tito calcolato insaccarosio )
uguale osuperiore al5%einfe­
riore al15/-':
1.non contenenti ocontenenti i:i
peso meno del%diamido o
difecola
2.aventi tenore inpeso diamido
odifecola :
aa)uguale osuperiore al5%
einferiore al32$
bb)uguale osuperiore al32%
c)aventi tenore inpeso disaccaro --
sio (compreso lozucchero inverti­
tocalcolato insaccarosio )ugua ->
leosuperióre al15% einferiori
al30%: T
1.noncontenenti ocontenenti irà
peso meno del 5%diamido odi
fecola T
2.aventi tenore inpeso diamido
odifecola : io
oU
cjoO3
O
C:3+>
kg
56
84
112
56
84r_.j_
3
γΗ ι-Ρ ι
« ; o ,c o
fcO ! Ν rj CQO ihO ι ·Η
IV3 O )Oo Γ,O
o
o
o
Νro
ta
CQ
rjH
oh o
•H <1)-P
MRi
0)Oa
-P i>o
-PH !h
rioo
riPH(0o
0-Ρ
o
kg :kg kg kg£
•Ηrl <D
G)<DO
fH
-Ρ>Ο
-ΡΗ-Ρoori
i-qft-H
kg_l kg lkgo
u
u3
Ρ)
kg ikg
14
I10
î10
2520
20
20
20
20
20
20

•Numero
idella
tariffa
doganale
comune -–
21.07
(segue)Desxgnazione dèliemerciou
52rac;hOO-POc!O
riUh3OtJ
aa)ugualeosuperioreal5%r
einferioreal32$ j
bb)ugualeosuperioreal32%j
d)aventitenoreinpesodisaccaro­
sio(compresolozuccheroinver­
titocalcolatoinsaccarosio)
ugualeosuperioreal30$einfe­
rioreal50fi:
1.noncontenenti ocontenenti
inposomenodel5%diamido
odifecola
2.altri
e)aventitenoreinpesodìsacca­
rosio(compresolozuccheroin­
.vertitocalcolatoinsaccarosio )
ugualeosuperioreal50$
III.aventitenoreinpesodimaterie
grasseprovenientidallatteugualeal6$einferioreal12%:
a)noncontenenti ocontenentiin
pesomonodel5%dmsaccarosio
(compresolozuccheroinvertito
calcolato .insaccarosio):
1.noncontenenti ocontenenti
pesomenodel5$diamidoo
difecolaih
2.aventitenoreinpesodiami­
doodifecola:
aa)ugualeosuperioreal5$
'einferioreal32$__kg
56
77kg
49
56•a
LO
<D
e/3
kgO
N
UO
kS_£
+>
R!
Cdi
UOi
kgjo
ca
•ri«
kgMO'
&
Oo
pl
C-lF-
leg
23
25ca..lû
CQdHo•H.o_
«»•-riQ>
w1ud }ooH!-P>
O!-PHSidO
1Η.Ρί.ωG
•ri
iCoa0
Oi
fi-Po,Ci
kg
h5
^5
75kg.bl<D^O
0)ut>Q)
Η-Ρ
oH
Ph'HO
U
pi
W
-kgl_kg
20J
20I
20.
20
20
I
!'ko
-

-22-
Numero i
della j
tariffa !
doganale !
comune –r
21.07 !
(segue )Designazione delle merci;•°
!OJ4
i cio
!rârl
iH ffl !
!es+> ,
I !o
aoduU^ots
i
bb)uguale osuperiore al32.%
■ »
b)aventi tenore inpeso disacca –!
rosio (oompreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio ]
-uguale osuperiore al3%einfe­
riore al13% :
1*non contenenti ocontenenti
inpeso meno del3%diamido
odifecola
2.altre
c)aventi tenore inpeso djsacca­
rosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio )
uguale osuperiore al13% ein­
feriore al50%i
1.non contenenti ocontenenti
inpeso meno del3%diamido
-odifecola
2.altro
d)aventi tenore inpeso disacca­
rosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio )
uguale osuperiore al30% ein­
feriore al3QP/Ó
1.noncontenenti ocontenenti il
peso meno del 3%diamido o
difecola
2.altreKg
84kg
36
k9
η
21ri
Γ-ί
to
o
C/2
kg_Ι-ο
Ν ί
O !
j
kg ius
-p
a
rJ
UoOo
kg !o
M
■HMOMo
o
p*
CS3ta
(Q
tQ
ciH
0n o
•Ho-P
cl
O <1)S
•P>O
■PHU :
tdoos
•Hoo :
U I
<aoo ;
-p>-p ;
■PHfl;o*H !
PiJ
.M ikg ikg kg !kg
14
10 j
25
25
k5
45"Τ­Ο
uu3
fQ
kg
4o
ko !
'I
40 t
ko
ko
40
M.

Numero j
della
tariffa |
doganale j
comune –
21.0?
(segue )Designazione delle mercioS
rt
h
C5
e)aventi tenore inpeso disacca -r-
rosio (compreso lozucchero inveirti
tocalcolato insaccarosio )uguan
leosuperiore al50% l
IV.aventi tenore inpeso dimaterie
grasse provenienti dal latte
uguale osuperiore al12% ein­
feriore al18fot
a)ndn contenenti ocontenenti in
peso meno del5%disaccarosio
(comproso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio ):
1»non contenenti ócontenenti
inpeso meno del5%"diamido
<odifecola
b)2.altri
aventi tenore inpeso disacca­
rosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio )
uguale osupcriore al5%einfe-j
riore al15% i _ j
1.noncontenenti ocontenenti ili
peso meno del 5%diamido o
difecola
2.altre
c)aventi tenore inpeso disaccaror
sio (compreso lozucchero inver-ì
tito calcolato insaccarosio ) |
uguale osuperiore al15%H
ra­
bo
coοΝuo.JM
+>r­
hOOO
kg kg !kgo
ra
•HW
kgho
o
o
si
CnI
60
i1^
!
25w «– .
«B !-ri®-P -ri» iW I ÎH ïhOjO
ra ;<dpg.oauIh
fj :+> t>O-Pt»O I (4H j'VH fl ■P'rt'.p H-ÎJ-o ■(5oodort I pqS 'HifttQ,hiftTi 1 •
kg__i_k_g Jkg
ko
60
60
60
60
60

-2k-
Numero !
della i
tariffa !
|doganale ;
[comune "~f
21.07 |
(segue)iDesignazione delle merci
..V,aventi tenore inpeso dimaterie
grasse provenienti dallatte uguale
osuperiore al18% einferiore al
26%i
a)noncontenenti ocontenenti in j
peso mono del5$disaccarosio !
(compreso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio ):
1.non contenenti ocontenenti !
inpeso meno del5%diamido j
odifecola !
2.altre
b)aventi tenore inpeso disaccaro4
sio (compreso lozucchero inver -i
tito calcolato insaccarosio ) j
uguale osuperiore al5% j
i
VI.aventi tenore inpeso dimaterie
grasse provenienti dallatte uguale
osuperiore al26c,óeinferiore al^5
a)noncontenenti ocontenenti in !
peso meno del5%disaccarosio |
(compreso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio ):
1.non contenenti ocontenenti ir
peso meno del 5%'diamido odaj
fecola I
i
2.altro !o
ο
C0)a
fHO)O-P
kg
■5/0:
%o
Pio
Ch
O'U
kg
1^Si -" :* ■ -H ; !3 ow !o i-p m
fep ;tq ja | *h°i i iP3c/2 !o !^o ■J _|w.«L i
kg_ !_kg kg_!kg
i ir
'i!i
i
i
*
ιu
Q>
A
O
•O
3wIJ
<Q
10
ciH
OΜ
•Ηυ
Φ-Ρ
C3
.... +0)<ϋΞ
-Ρ>ο
-ΡΗ?Η
cioo
PHM>-1
•ΗΗΦ
Ιλ
Οφ
O;-Pf»0)Sh!-PH-P
O|fiOfl
KJ .1^1ft-H
1090
90
90ο
3
pq
jkg ikg ;kg jkg ':kg
50
50

.'Numero
della
(tariffa
(doganale
comune
21.07
(segue)Designazione dellemercioouavaa
a>O+>
b)ikg
aventitenoreinpesodisaccaro­
sio(compresolozuccheroinver-ltitocalcolatoinsaccarosio)]
ugualeosuperioreal5%einfe-ioao
ash
U3at)
kg
riorecl2%:
1,noncontenenti ocontenenti
inpeso.menodel5%dìamido
odifecola
2.altre k2.
■
».,c)aventitenoreinpesodisacca-i
rosio(compresolozuccheroin-|
vertitocalcolatoinsaccarosio)'
ugualeosuperioreal23% t
lVII.«ventitenoreinpesodimaterie |
grasseprovenienti dallatteugualei
csuperiorealeinferioreal6'
a)noncontenentiocontenentiin!
pesomenodel5%disaccarosio j
(compresolozuccheroinvertito jcalcolatoinsaccarosio): j
■1.noncontenenti ocontenenti !'
inpesomenodel5°/cd'amido!
odifecola j
2.altre |32
t)aventitenoreinpesodisacca-jrosio(compresolozuccheroin-j
vertitocalcolatoinsaccarosio ):
.ugualeosuperioreal3°jii j
1.noncontenenti ocontenentiin
pesomenodel3%diamidoo{difecola i.2:*4*3! ■3oT&i-<?,+>u«1?.I'S-H®;ti;coasOhO
t i
j.kg.jçg
!i
;i
i!
j.i
i
i
i
!
!!'
i! •
!!''■
! 1
I•
i :
■!
■il .
Ii *
I r
f I
!j
1'
!
i
.!..'
1
1-
1
!
1 *!
! ■ 1
!-aL.ouo
o
o3
iS3es
(Û
CQ
CS
rH
O-a
-•Ha--or*•q»-*>•
Ê-tc5
<D<USP>0)PHUdouP*ta-ρ
-Ρ
i®
–j.L*814.•kg.i
20
20
b5
20-rt–-
-HO–
Uo
<JJ0)u•
-p>Q>;•PH-P:a-oc
►4PW-H1
Johh3«V!
30
50
50
77
77
77

-26
iNumero
(della i
tariffa j
doganale !
comune iDesignazione delle merci
2.altreo
otH
ao
(J£3UO
C3-P
i...
21.07 |Vili ,fventi tenore mpeso dimaterie
(segue ) grasse provenienti dallatte uguale
;I csuperiore al65% einferiore
r.ll «85$ :
r.)noncontenenti ocontenenti in
peso meno del 5%disaccarosio
(compreso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio )
b)altre
»
IX.aventi tenore inposo dimaterie
grasse provenienti dal latte uguale
osuperiore ali'85%
22•02 Limonate ,acquo gassose aromatizzate (coir
prese Ioacque minerali aromatizzate )e
altre bevande non alcoliche ,esclusici
succhi difrutti odiortaggi della voce
n.20.07 ;
B.altre ,aventi tenore inpeso dimateri
grasse provenienti dal latte :
I.inferiore allo 0,2$
II.uguale osuperiore allo 0,2% ein­
feriore al2#
III .uguale osuperiore al2%kg_
18o
ao
ca^
^yO'd
kg«5 ;1
1-1 3 ;
co Ο -Ρ o
QÛ ' Ν !Ö I CQO ! « [•H
CQ O uo
&.p .
kg ;kg ikg 1kgα -Ο -c.o . o •-ΗΦ+>•Η
ω f-idΦ CQ φφε ·φλ (0 •+> t>o -.-Ρ
ο ιΗ ϊ+>Η +>
Ο ί Φ ooo 'cdy s iMPi<Q';H
.Ν
G _!kg;kg i
10o'o'
hki
<DQ)!>-P .
r-1 Shï
Ο·Η.
ΡΗ·
kgrO
U
U3
kg
77
1099
99
10120
10
106
13

^îumero
délia
tariffa
doganale
comune"Designazione dellemerciouo«o
O-P
29.0^1Alcoliaciclicieloroderivatialogenafrii
!solfonnti,nitrati,nitrosi: J
C.Polialcolx :
II.Mannite
jlII.Sorbite:
a)insoluzioneacquosa: j
1#contenentemariniteinmisu-!
rainferiore óugualeal2%
calcolataconriferimento ..
\:"altenoreinsorbite
■-...-2.altra
•'b)altra:
...1,contenente raanniteinmisura
inferiore ougualeal2.%cal­
colataconriferimento al
tenoreinsorbite j
2.altra i
35«05Destrjnaecollodidestrina;amidiefei
colosolubiliotorrefatti;collediamij-
dooc'.ifecola: j
A.Deetrina;amidiefecolesolubilio
torrefatti
B«Colledidestrina,diamidoodifeco--
la,aventitenoreinpesoditali
sostanze:o
G
rihard
kg!kgnJ
•a:o
63»
Oh.
«JO
-4-1kg]kgi1u-3
+>
uo
cjoo
<0
•H«
kg[kg-t–o
•h--o
Aoo3
ÇnJ
kg€0Tsioαüj••Η..Û>«rl0)
(Q U(o-$-1O.
Co 1OOH<Dωh1r-t-Ρ>Oi•Ρ>oo•pI–(u•pιΗ-Ρ
r–4aoo,cjon
.L_H (ΰ'Ρι"04
kgkg-îfiL-Q.hu3H•*
!
_kg
i?00(x)j
|172<x)
90(χ)
2*f5U)
N89(x)

-20-
Numero :
della jtariffa !
doganale ;
comune i
35-05 :
(segue )jDesignazione delle merci
I.inferiore al25%o
OUS CD
tSd
UO&-P
kg
II.uguale osuperiore al25% einferió -
real55# j
|III .uguale osuperiore al55% einfe-
! riore all'oO#
IV.uguale osuperiore all' 80#
38.12 'Bozzime preparate ,ap-pretti preparati e
.preparazioni por lamordenzatura ,del
tipo diquelli ,utilizzati nell' industria j
jtessile ,nell' industria della carta ,nel-j
|1'industria delcuoio oinindustrie si-|
|mili :
|A.Bozzime preparate eappretti preparati :
SI.abase disostanze amidacee ,aventi
| tenore inpeso ditali sostanze :
a)inferiore al55#
b)uguale osuperiore al55# ein­
feriore al70#
c)uguale osuperiore al70# ein­
feriore all'83#
d)uguale osuperiore all'83#!§0
ia^us
!CÎ5t)
"f ;
:kgcdHd
ko
o
– -f..k_g io
o
fio
ïcg« i
i3
-P .
1Ö
1ÖO I
hÜ •–x
ikg i1-kQfrj.O
10
•rl
Cd
krσ OR
C0 •riO+>«H α>o ta ua:MO
;m oos.® Of-to •d >o,+>>oo H !-1-5 I–IM :-PιΗ-Ρ2 Oaooaod
IS3 j iP-lW'A *rt
kg_ iIJçO" '
1re kg j__kg
s956c)j
, }
;I5l6c)j
'i1890c)!
j95&
i
S1326O
!
j161W
i18900ouu3w
_kS.
.4f