Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 09/12/2003 pag. 0002 - 0005



Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (2003/C 297/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) Numero dell'aiuto: XT 102/02 Stato membro: Italia Regione: Provincia Autonoma di Trento Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Procedure e criteri di finanziamento per l'anno 2002 delle azioni formative rivolte a lavoratori occupati in attuazione della legge 8 marzo 2000, n. 53 Base giuridica: Deliberazione della Giunta Provinciale n. 2695 d.d. 31.10.2002, come modificata dalla deliberazione della Giunta provinciale n. 2767 d.d. 8.11.2002 recante "Procedure e criteri di finanziamento per l'anno 2002 delle azioni formative rivolte a lavoratori occupati in attuazione del comma 4 dell'art. 6 della Legge 8 marzo 2000, n. 53 e riferibili alla gestione dei fondi di cui al Decreto de Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale del 6 giugno 2001 n. 167" (pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino Alto Adige n. 48 del 19 novembre 2002) Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 373349,90 euro Intensità massima dell'aiuto: Formazione specifica per grandi imprese: intensità non superiore al 25 % Formazione specifica per PMI: intensità non superiore al 35 % Formazione generale per grandi imprese: intensità non superiore al 50 % Formazione generale per PMI: intensità non superiore al 70 % Le suddette percentuali sono maggiorate di 10 punti percentuali, qualora i destinatari della formazione siano "lavoratori svantaggiati" ai sensi dell'articolo 2, lettera g), del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli aiuti degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione Data di applicazione: 19 novembre 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Indeterminato e comunque non successivo al 31 dicembre 2006 Obiettivo dell'aiuto: Gli aiuti riguarderanno sia formazione generale che specifica. Per quanto riguarda la definizione di formazione a carattere generale, si è adottato lo stesso testo del Regolamento (CE) 68/2001 del 12 gennaio 2001 in quanto lo si ritiene adeguatamente chiaro ed esaustivo: "Per formazione generale si intende la formazione che comporta insegnamenti che non sono applicabili esclusivamente o prevalentemente alla posizione, attuale o futura, occupata dal dipendente presso l'impresa beneficiaria, ma che fornisce qualifiche ampiamente trasferibili ad altre imprese o settori di occupazione e che pertanto migliori in modo significativo la possibilità di collocamento del dipendente" Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Provincia Autonoma di Trento Servizio Addestramento e Formazione Professionale via Gilli, 3 I - 38100 Trento Altre informazioni: Trattandosi di un regime di aiuti, non è possibile fornire una descrizione del contenuto del progetto a riprova della rispondenza dello stesso alla definizione di formazione generale. La procedura di controllo ex ante prevista dalla scrivente Provincia, a garanzia che la più alta intensità di finanziamento venga attribuita solo ai progetti inerenti formazione generale, prevede: - la dichiarazione del beneficiario, all'atto della presentazione del progetto, del contenuto di formazione generale o specifico dello stesso; - la valutazione ex ante da parte di una Commissione del carattere di formazione specifica o generale dei singoli progetti; l'esito di tale valutazione viene trasposto su di una griglia di valutazione sottoscritta dagli esperti e riportato nel verbale della seduta della Commissione; - acquisita la valutazione di cui alla linea precedente, la Provincia determina l'intensità di finanziamento da attribuire ad ogni singolo progetto; - la Provincia adotta quindi l'atto di finanziamento dei progetti nel quale viene anche riportata la valutazione espressa dalla Commissione relativamente al carattere della formazione (generale e specifica) di ciascuno di essi; - la Provincia rende noto ai singoli beneficiari nella lettera di ammissione al contributo l'esito della valutazione compiuta dalla Commissione e quindi l'intensità di finanziamento loro assegnata. Si fa presente inoltre che tale Commissione è composta da: - 3 esperti in materia di formazione e valutazione delle azioni formative, esterni alla Provincia (tutti docenti universitari particolarmente qualificati), - 1 funzionario della Provincia nominato dalla Giunta Provinciale Numero dell'aiuto: XT 11/03 Stato membro: Regno Unito e Repubblica d'Irlanda Regione: 32 Contee dell'isola d'Irlanda -- Irlanda del nord e Repubblica d'Irlanda Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Fusion Base giuridica: British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: >SPAZIO PER TABELLA> Osservazioni: Nel 2002-2005 verranno definiti e realizzati su base rotatoria 70 progetti. Ogni progetto costerà 41000 GBP su un periodo di 18 mesi (anche se il costo annuale è di circa 29000 GBP in quanto alcuni elementi sono calcolati su base pro-rata ed altri no). L'importo di 41000 GBP viene versato con frequenza trimestrale sul periodo di 18 mesi. La spesa globale relativa a tutti i 70 progetti del regime di aiuti Fusion varia ogni anno, in funzione del numero di progetti definiti su base rotatoria e del numero cumulativo di progetti per ogni anno. Totale massimo degli aiuti per i 70 progetti per i 4 anni = 2870000 GBP. Questo importo rappresenta il 60 % del costo totale del progetto essendo il rimanente 40 % costituito dagli apporti delle società partecipanti Intensità massima dell'aiuto: Fino a un massimo di 29000 GBP per progetto per anno, che costituisce un'intensità del 60 % Data di applicazione: La proposta prevede che il regime abbia una durata di 4 anni a decorrere dalla sua approvazione. Ogni società potrà domandare interventi per un massimo di 18 mesi Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Il regime sarà valido fino al 2005 Obiettivo dell'aiuto: Obbiettivo dell'aiuto è la formazione di laureati di alto livello nel trasferimento di conoscenze e tecnologie fra l'industria e l'università, nonchè nell'amministrazione di imprese nella prospettiva di prepararli a funzioni di alti dirigenti. La formazione è generale in quanto generica per tutti i laureati partecipanti e fornisce competenze che possono essere utilizzate in diversi settori industriali Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: InterTradeIreland The Old Gasworks Business Park Kilmorey Street Newry Co Down Northern Ireland BT34 2DE Numero dell'aiuto: XT 13/03 Stato membro: Germania Regione: Renania Settentrionale-Vestfalia Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Regime di attuazione "Jugend in Arbeit plus" Base giuridica: § 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Nordrhein-Westfalen Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 24700000 euro di stanziamento annuale per il rifinanziamento dell'intero programma Intensità massima dell'aiuto: Vengono promosse azioni di formazione generale nelle PMI che non superino il 70 % dei costi ammissibili. Gli aiuti riguardano soltanto i costi della formazione professionale. I costi di avviamento al lavoro sono esclusi. Gli aiuti vengono forniti sotto forma di sovvenzioni sulla base di un importo fisso (quota oraria per partecipante) per un massimo di 3,30 euro Data di applicazione: 1o gennaio 2003 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: 31 gennaio 2006 (fine del periodo di finanziamento) Obiettivo dell'aiuto: Obiettivo dell'aiuto è finanziare le azioni di formazione generale come contributo alla formazione professionale nell'ambito del lavoro (almeno 1 giorno o, conformemente alle esigenze, blocco di almeno il 20 % del normale tempo di lavoro previsto dal contratto). Accanto alla formazione professionale, l'azione mira anche ad accrescere le competenze personali e sociali dei giovani partecipanti, al fine di eliminare gli eventuali ostacoli personali e contribuire ad una proficua integrazione nel lavoro Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori economici della CE Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Versorgungsamt Köln Boltensternstraße 10 D - 50735 Köln Altre informazioni: Il regime viene finanziato in parte mediante i fondi dell'obiettivo 3 dell'UE. Il regolamento di esenzione giunge a scadenza il 31 dicembre 2006 e sarà prorogato per un periodo transitorio di sei mesi. Il regime di aiuti "Jugend in Arbeit plus" comprende sia una componente occupazione che una componente qualificazione. Pertanto sono state elaborate due sintesi. La componente qualificazione è disciplinata dal regolamento (CE) n. 68/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione ed è descritta nella sopracitata sintesi. La componente occupazione è disciplinata dal regolamento (CE) n. 2204/2002 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore dell'occupazione. Si rimanda alla relativa sintesi riguardante gli aiuti a favore dell'occupazione Numero dell'aiuto: XT 17/03 Stato membro: Austria Regione: Land della Carinzia Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Direttiva "Turismo". A seguito della modifica della direttiva, vengono finanziati, ai sensi del punto 1.4.1., lettera d) e del punto 1.6.1., lettera d), i costi relativi ad azioni di formazione nell'ambito di misure di qualificazione professionale Base giuridica: Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz, LGBl. Nr. 6/1993 in der geltenden Fassung Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Si tratta di una modifica di una direttiva esistente e le risorse già previste sono sufficienti al suo finanziamento. Spese previste ai sensi della direttiva "Turismo" >SPAZIO PER TABELLA> Intensità massima dell'aiuto: Al massimo 50 % Data di applicazione: 1o maggio 2003 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: - Periodo di validità del regime: la modifica entra in vigore il 1o maggio 2003, ma gli impegni relativi agli aiuti a norma di tale modifica saranno assunti solo successivamente all'autorizzazione della modifica da parte della Commissione europea. La direttiva resta in vigore fino al 31 dicembre 2006. - Se la domanda viene presentata entro il periodo di validità del regime, l'aiuto può essere concesso nel quadro del regime, alle condizioni fissate dalla Commissione europea, fino al 30 giugno 2007 Obiettivo dell'aiuto: Misure di formazione generale. Sotto il profilo del contenuto, le misure di formazione non sono destinate ad essere utilizzate esclusivamente o principalmente nell'impresa beneficiaria, ma possono essere utilizzate dai lavoratori di diversi tipi di imprese Settore (o settori) economico interessato: Turismo e tempo libero Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Kärntner Wirtschaftsförderungsfonds Heuplatz 2 A - 9020 Klagenfurt Numero dell'aiuto: XT 20/03 Stato membro: Italia Regione: Molise Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Adozione di un regime di aiuti alla formazione professionale Base giuridica: - Legge n. 845 del 21.12.1978 "Legge quadro in materia di formazione professionale" e successive modifiche. - Legge reg. n. 10 del 30.3.1995 "Nuovo ordinamento della formazione professionale" e successive modifiche Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: La spesa totale prevista è di 11559057 euro, così ripartita per il sestennio: - 2000: 1607577,09 euro - 2001: 2353859,75 euro - 2002: 1478159,56 euro - 2003: 1637279,92 euro - 2004: 1261980,52 euro - 2005: 1258380,28 euro - 2006: 1961819,88 euro Intensità massima dell'aiuto: In attuazione della disciplina degli Aiuti di Stato alla Formazione contenuta nel Reg. (CE) n. 68/2001, la Regione Molise ha stabilito che gli interventi di formazione, oggetto del presente regime, devono realizzarsi secondo le intensità lorde massime di aiuto, previste dal citato Regolamento per le zone assistite e non assistite Data di applicazione: La data di applicazione del suddetto regime è la seguente 15 luglio 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: La durata del regime di aiuti va dall'anno 2000 all'anno 2006 Obiettivo dell'aiuto: Il regime riguarda aiuti concessi sia a favore della formazione specifica che generale Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori previsti dalle norme comunitarie Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Regione Molise - Assessorato alla formazione professionale Via S. Antonio Abate 236/B I - 86100 Campobasso Numero dell'aiuto: XT 33/03 Stato membro: Regno Unito Regione: Inghilterra Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Employer Training Pilot Phase 2 (2003-2004) Base giuridica: - Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11 - Industrial Development Act, 1982, Section 7 - Learning and Skills Council Act 2000 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Questo programma stanzierà circa 120000000 GBP (168000000 euro) per il periodo 1o luglio 2003-31 dicembre 2004. La ripartizione annua stimata è la seguente: - luglio-dicembre 2003: 30 milioni di GBP (42 milioni di euro) - gennaio-dicembre 2004: 90 milioni di GBP ( 126 milioni di euro) Intensità massima dell'aiuto: Nel caso di regimi di aiuto e formazioni individuali esentate a norma di questo regime, verranno applicati i tassi di intensità di cui al Regolamento della Commissione (CE) 68/2001 articolo 4, paragrafi 2-7, cioè 50 % per una società di grandi dimensioni, 70 % per una PMI + 5 % per lo stato di area svantaggiata e 10 % se i beneficiari corrispondono alla definizione di lavoratori svantaggiati. A norma di questa esenzione di categoria, l'importo a disposizione di ogni datore di lavoro non supererà le 100000 GBP (140000 euro in base al cambio di 1 GBP = 1,40 euro, alla data dell'8 maggio 2003) per il triennio a cui si riferisce la presente notifica, ed in ogni caso soddisferà le disposizioni del Regolamento della Commissione (CE) n. 68/2001, articolo 5. Data di applicazione: 1o luglio 2003 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: 18 mesi che scadono nel dicembre 2004 ( ripartiti su due esercizi finanziari e due anni di calendario) Obiettivo dell'aiuto: Il regime è destinato esclusivamente a lavoratori con scarse competenze e scarse qualifiche. Il regime mira a utilizzare la formazione per ridurre la vulnerabilità di ogni lavoratore alla disoccupazione, e a sensibilizzare i datori di lavoro, in particolare i titolari di PMI, all'importanza di investire nelle competenze della loro forza lavorativa. Si tratta di un regime pilota che sarà valutato nella prospettiva di presentare una strategia a livello nazionale destinata a tutti i datori di lavoro in un periodo successivo, desunta dalle esperienze della fase pilota. La formazione (esclusivamente generale) assumerà la forma di qualifiche riconosciute a livello nazionale quali le National Vocational Qualifications o altre qualifiche professionali specifiche come definite dallo specifico Sector Skills Council qualora un quadro NVQ non sia normalmente disponibile (cfr. gli esempi dell'Allegato a) Settore (o settori) economico interessato: Quelli che rientrano nel campo di applicazione del Regolamento della Commissione (CE) n. 68/2001, Sezione 3, l'obiettivo di questa Esenzione per categoria in materia di aiuti alla formazione riguarderà tutti i settori Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Learning and Skills Council Cheylesmore House Quinton Road Coventry CV1 2WT United Kingdom Altre informazioni: Contact Officer: David Greer Direct line: 024 76 82 33 27 Mobile: 077 89 65 11 36