Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 262 del 29/10/2002 pag. 0003 - 0005



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2002/C 262/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) Data di adozione della decisione: 7.5.2002 Stato membro: Spagna N. dell'aiuto: N 3/02 Titolo: Produzione navale - aiuto allo sviluppo a favore della Namibia Obiettivo: Sostenere lo sviluppo del settore della pesca in Namibia attraverso l'acquisto di una nave di appoggio della capacità di 1400 TSL. La nave di appoggio è destinata ad assicurare l'impiego sostenibile delle risorse marine Fondamento giuridico: Programa financiero bilateral entre España y la República de Namibia Stanziamento: Prestito agevolato di 6056500 di EUR rimborsabile nell'arco di 30 anni, con un periodo di grazia di 10 anni, al tasso di interesse annuo dello 0,35 % Intensità o importo dell'aiuto: 40,103 % Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids Data di adozione della decisione: 24.7.2002 Stato membro: Germania (Berlino) N. dell'aiuto: N 360/02 Titolo: Aiuto a favore di BAE Berliner Batteriefabrik GmbH e MODAC GmbH Obiettivo: Aiuto al salvataggio Fondamento giuridico: Konsolidierungsfonds I des Landes Berlin Intensità o importo dell'aiuto: 1022000 EUR Durata: 6-12 mesi Altre informazioni: Impegno della Germania di fornire alla Commissione, entro sei mesi dall'autorizzazione della misura di salvataggio, un piano di ristrutturazione o un piano di liquidazione oppure prova dell'avvenuto rimborso integrale del prestito Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids Data di adozione della decisione: 11.9.2002 Stato membro: Spagna N. dell'aiuto: N 456/02 Titolo: Arresto temporaneo della pesca del merluzzo (Galizia) Obiettivo: Compensare gli armatori e i pescatori per l'arresto temporaneo dell'attività, dovuto all'attuazione di una misura intesa a tutelare lo stock di tale specie Fondamento giuridico: Orden de la Xunta de Galicia por la que se establece una parada temporal de la flota que dirige su actividad a la merluza en el área de NEAFC y se regula la concesión de indemnizaciones a los pescadores y propietarios de buques afectados Stanziamento: 4666261 EUR Intensità o importo dell'aiuto: Conforme ai tassi previsti dal regolamento (CE) n. 2792/99 del Consiglio Durata: 45 giorni nel periodo da luglio a settembre 2002 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids Data di adozione della decisione: 11.9.2002 Stato membro: Spagna N. dell'aiuto: N 458/02 Titolo: Pesca costiera (Galizia) Obiettivo: Attuazione di misure strutturali nel settore della pesca costiera, integrate nel Quadro comunitario di sostegno Fondamento giuridico: Orden por la que se establecen las bases y condiciones para la adopción de medidas complementarias en la pesca costera artesanal y se regula el procedimiento de concesión de primas globales a tanto alzado Stanziamento: 13485745 EUR Intensità o importo dell'aiuto: Conforme ai tassi previsti dal regolamento (CE) n. 2792/99 del Consiglio Durata: 2000-2006 Altre informazioni: Relazione annua Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids Data di adozione della decisione: 6.9.2002 Stato membro: Repubblica italiana N. dell'aiuto: N 519/02 Titolo: Proroga di un regime di riduzione degli oneri sociali nel settore del cabotaggio marittimo Obiettivo: Promuovere la competitività degli armatori che operano nel settore del cabotaggio marittimo Fondamento giuridico: Legge italiana n. 448/2001 Stanziamento: Massimo 71,56 milioni di EUR/anno Intensità o importo dell'aiuto: 80 % Durata: 1 anno Altre informazioni: Proroga di un regime già approvato dalla Commissione per 3 anni Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids Data di adozione della decisione: 18.9.2002 Stato membro: Regno Unito N. dell'aiuto: N 523/02 Titolo: Channel Tunnel Rail Link IV (CTRL) Obiettivo: Revisione delle disposizioni finanziarie che prevedono il sostegno pubblico in vigore per la costruzione del Channel Tunnel Rail Link e garantire il mantenimento della partecipazione del settore privato Fondamento giuridico: The Channel Tunnel Rail Link Act 1996 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids Data di adozione della decisione: 19.6.2002 Stato membro: Danimarca N. dell'aiuto: N 99/02 Titolo: Proroga dei termini fissati per la consegna di due navi costruite presso il cantiere navale Odense Obiettivo: Cantieristica Fondamento giuridico: Lov 1009 om kontraktbetinget driftsstøtte til skibsbygning, 23. december 1998 Intensità o importo dell'aiuto: 9 % del valore contrattuale della nave Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids Data di adozione della decisione: 4.9.2002 Stato membro: Svezia N. dell'aiuto: NN 31/01 Titolo: Interventi strutturali per l'industria della pesca nelle zone che non rientrano nell'obiettivo 1, nel Södra Skogslän e nel Norra Norrland Obiettivo: Interventi strutturali per l'adeguamento dello sforzo di pesca e lo sviluppo dell'industria della pesca Fondamento giuridico: Förordning (1994:1716) om fisket, vattenbruket och fiskerinäringen Stanziamento: Il bilancio nazionale complessivo è di 39140000 EUR, così suddiviso: - zone che non rientrano nell'obiettivo 1: 34980000 EUR - Södra Skogslän: 2700000 EUR - Norra Norrland: 1460000 EUR Intensità o importo dell'aiuto: Conforme a quanto previsto dalle linee direttrici per l'esame degli aiuti nazionali nel settore della pesca e dell'acquacoltura (GU C 100 del 27.3.1997, pag. 12) e dal regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio Durata: 2000-2006 Altre informazioni: Relazione annua Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids Data di adozione della decisione: 11.9.2002 Stato membro: Svezia (Södra Skogslän e Norra Norrland) N. dell'aiuto: NN 79/02 Titolo: Compensazione per la cessazione della pesca del salmone Obiettivo: Compensare i pescatori per la cessazione della pesca del salmone stabilita dal piano per la ricostituzione degli stock di salmone dell'IBSFC Fondamento giuridico: Förordning (1994:1716) om fisket, vattenbruket och fiskerinäringen Stanziamento: 300000 SEK (circa 33000 EUR) Intensità o importo dell'aiuto: Tassi di aiuto stabiliti in base al regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio Durata: 2000, 2001 e, subordinatamente alla disponibilità di risorse, 2002 Altre informazioni: Relazione annuale Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids