ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)444
Vol.1977/0142

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(77)444 def.
Bruxelles,27settembre1977
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
recanteprorogadelladuratadivaliditàdeiregolamenti (CEE)
n.2.843/76e(CEE)n.2.844/76cheprevedonomisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleoffertediolio
d'olivasulmercatomondialeesulmercatoellenico
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(77)444def.

RELAZIONE
Ilpresenteprogettodipropostaairegolamento haloscopodiprorogare
finoal31ottobre1977ilregolamentodelConsiglio(CEE)n.2.843/76
e(CEE)n.2.844/7^»ch.estabilisconoiprincipidelsistemadifissazio­
nedeiprelieviperaggiudicazione nelsettoredell'oliod'olivaeche
giungonoadespirazioneil31ottobreprossimo.
Taleprorogasigiustificaperilfattochelatrasparenzadelmercato
dell'oliod'olivanonèstataancorastabilita,tenutocontodelfunzio­
namentosoddisfacente delsistemadaquandoessoèstatopostoinvigore
il1°luglio1976edinattesadellarevisionedelregimed'organizza­
zionedimercatodell'oliod'oliva»

Propostaai
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
recanteprorogadelladuratadivaliditàn.2.843/76_e__(_CFF)n_?.844/J76
_cheprevedonomisureparticolarisegnatamenteper..ladeterminazione ..delLe
offertediolio^d^oliva^ul^mercatomondialeesulmercatoellenico.
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ'EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,inparticola­
rel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(l),
considerando cheiregolamenti (CEE)n«2.843/76(4)e(CEE)n»2.844/76del
_.Consiqlio,..del2.3.jiovembre^1976 .(5)che.nrev/ednnnmisureparticolari -segnatamente
DerLadeterminazione_.del le_offertedi.oLio..xl1olivasul-">erc?tomondiale -e-sul*
mercatoellenico,cessanodiavervigoreil31ottobre1977;
considerando cheledifficoltà divalutazione dellasituazioneeffettivadel
mercato,chehannomotivatol'adozionedeiregolamentiincausa,persistono
tuttora;che,intalicondizioni ,occorreprorogaretaliregolamenti perun
periodolimitato,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO s
(1)GUn...
(2)GUn.L327del_26.11._1976,_paa..4
13)GUn.L327del26".lì.1976,pagi"'6

-2-
Articolo 1
All'articolo5delregolamento (CEE)n.2.843/76eall'articolo6delregola*
mento(CEE)n.2.844/76,ladatadel31ottobre1977èsostituitadaquella;
del31ottobre1978» ^
-1
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre1977*
ILpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri.
Fattoa PerilConsiglio