ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 234/1

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE

relativa al quantitativo non richiesto da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 2014 nell’ambito di alcuni contingenti aperti dall’Unione europea per taluni prodotti nel settore delle carni suine

2014/C 234/01

Il regolamento (CE) n. 442/2009 della Commissione (1) ha aperto alcuni contingenti tariffari per l’importazione di prodotti nel settore delle carni suine. Le domande di titoli di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di giugno 2014 per il sottoperiodo dal 1o luglio al 30 settembre 2014, per i contingenti 09.4038, 09.4170 e 09.4204, riguardano quantitativi inferiori a quelli disponibili. Conformemente all’articolo 7, paragrafo 4, seconda frase, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (2), i quantitativi per i quali non sono state presentate domande, sono aggiunti al quantitativo fissato per il sottoperiodo contingentale successivo, dal 1o ottobre al 31 dicembre 2014, e figurano nell’allegato alla presente comunicazione.

(1) GU L 129 del 28.5.2009, pag. 13.

(2) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13.
(18)

Le ammende inflitte ai sensi dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 sono le seguenti: a) JTEKT Corporation, JTEKT Europe Bearings B.V., Koyo France SA e Koyo Deutschland GmbH, responsabili in solido: 0 EUR; b) NSK Ltd., NSK Europe Ltd. e NSK Deutschland GmbH, responsabili in solido: 62 406 000 EUR; c) Nachi-Fujikoshi Corporation e Nachi Europe GmbH, responsabili in solido: 3 956 000 EUR; d) AB SKF e SKF GmbH, responsabili in solido: 315 109 000 EUR; e) INA-Holding Schaeffler GmbH & Co. KG, Schaeffler Holding GmbH & Co. KG, Schaeffler AG, Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG e FAG Kugelfischer GmbH, responsabili in solido: 370 481 000 EUR; f) NTN Corporation, NTN Wälzlager (Europa) GmbH e NTN-SNR-Roulements SA, responsabili in solido: 52 451 000 EUR; g) NTN Corporation e NTN Wälzlager (Europa) GmbH, responsabili in solido: 80 962 000 EUR; h) NTN-SNR Roulements SA, unica responsabile: 67 941 000 EUR.
C 244/14

IT

Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea

2014/C 244/07

A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea (2) sono così modificate:

a pagina 101, il secondo paragrafo delle note esplicative delle sottovoci «2403 10 10 e 2403 10 90 Tabacco da fumo, anche contenente succedanei del tabacco in qualsiasi proporzione» è sostituito dal seguente:

«I cascami provenienti dalla manipolazione delle foglie del tabacco o dalla fabbricazione di prodotti del tabacco che possono essere fumati sono da considerare come tabacchi da fumo se non sono classificati come sigari, sigaretti o sigarette (cfr. le note esplicative delle sottovoci 2402 10 00, 2402 20 10 e 2402 20 90).»
Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

The legal basis is Section 395A(1) of the Social Welfare Consolidation Act 2005 (inserted by section 29 of the Social Welfare and Pensions Act 2010).
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Short term export credit insurance: Appliance of the exception stipulated in point 5.4 of the Commission's Communication on short-term export credit insurance (OJ C 392), so that the risk of force majeure (catastrophe risk) in accordance with Section 2.2 of the Communication is not to be regarded as a marketable risk in Austria.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 224/27

Informazione della Commissione a norma della decisione 2014/327/UE del Consiglio

2014/C 224/03

A norma dell’articolo 2 della decisione 2014/327/UE del Consiglio, del 6 maggio 2014, che stabilisce la posizione da adottare a nome dell’Unione europea in occasione della 53a sessione del comitato di esperti dell’OTIF in materia di trasporto delle merci pericolose riguardo ad alcune modifiche all’appendice C della convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia (COTIF), applicabili a decorrere dal 1o gennaio 2015 (1), la Commissione informa che le decisioni adottate in tale sede sono disponibili sul sito:

http://www.otif.org/en/dangerous-goods/notification-texts/2015.html

(1) GU L 166 del 5.6.2014, pag. 27.
3301 19 80

Gli oli essenziali di agrumi sono ottenuti principalmente dalle scorze dei suddetti frutti. Il loro odore è gradevole e ricorda quello del frutto che è servito per la fabbricazione. Le essenze di fiori di arancio o l’essenza di neroli non sono considerate come essenze di agrumi e rientrano nelle sottovoci 3301 29 41 o 3301 29 91. Un olio essenziale deterpenato è un olio essenziale il cui contenuto di idrocarburi monoterpenici è stato parzialmente o totalmente rimosso.»
Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

— loi de finances 2005-1719 du 30 décembre 2005 article 52 III, pour 2006, publiée au journal officiel du 31 décembre 2005; — articles L. 820-1 à 3 du code rural et de la pêche maritime; — articles D. 821-1 et 15, R-821-13 et16, R. 822-1, L. 611-1 et 14 et suivants du code rural et de la pêche maritime; — arrêté du 19 octobre 2006 modifié relatif à l’élaboration et à l’évaluation du programme national de développement agricole et rural
Settore/i economico/i interessato/i

Produzione di bevande, Industrie tessili, Confezione di articoli di abbigliamento, Confezione di articoli in pelle e simili, Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio, Fabbricazione di carta e di prodotti di carta, Stampa e riproduzione su supporti registrati, Fabbricazione di coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio, Fabbricazione di prodotti chimici di base, di fertilizzanti e di composti azotati, di materie plastiche e gomma sintetica in forme primarie, Fabbricazione di fitofarmaci e di altri prodotti chimici per l'agricoltura, Fabbricazione di pitture, vernici e smalti, inchiostri da stampa e adesivi sintetici, Fabbricazione di saponi e detergenti, di prodotti per la pulizia e la lucidatura, di profumi e cosmetici, Fabbricazione di altri prodotti chimici, Fabbricazione di prodotti farmaceutici di base e di preparati farmaceutici, Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche, Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi, Attività metallurgiche, Fabbricazione di elementi da costruzione in metallo, Fabbricazione di cisterne, serbatoi e contenitori in metallo, Fabbricazione di generatori di vapore, esclusi i contenitori in metallo per caldaie per il riscaldamento centrale ad acqua calda, Fucinatura, imbutitura, stampaggio e profilatura dei metalli; metallurgia delle polveri, Trattamento e rivestimento dei metalli; lavori di meccanica generale, Fabbricazione di articoli di coltelleria, utensili e oggetti di ferramenta, Fabbricazione di altri prodotti in metallo, Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica, Fabbricazione di apparecchiature elettriche, Fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a., Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi, Costruzione di imbarcazioni da diporto e sportive, Costruzione di locomotive e di materiale rotabile ferro-tranviario, Fabbricazione di aeromobili, di veicoli spaziali e dei relativi dispositivi, Fabbricazione di veicoli militari da combattimento, Fabbricazione di mezzi di trasporto n.c.a., Fabbricazione di mobili, Altre industrie manifatturiere, Riparazione e installazione di macchine e apparecchiature, Industrie alimentari, Magazzinaggio e attività di supporto ai trasporti, Attività di programmazione informatica, Gestione di strutture informatizzate, Altre attività dei servizi connessi alle tecnologie dell'informazione e dell'informatica
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

Polvere per inalazione in contenitore monodose

Glaxo Group Ltd

Polvere per inalazione in contenitore monodose

Glaxo Group Ltd

Polvere per inalazione in contenitore monodose

Glaxo Group Ltd

22.5.2014.

Entyvio

Vedólízúmab

Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup, Danmark

EU/1/14/923

Polvere per concentrato per soluzione per infusione

L04AA33
2.b

II precedente modello di permesso di soggiorno su supporto cartaceo resta ricompreso all’interno del presente allegato 22 esclusivamente per i casi di: — Carta di soggiorno con validità permanente e rilasciata prima dell’entrata in vigore del decreto legislativo 8 gennaio 2007, n. 3 che attua la direttiva 2003/109/CE per i soggiornanti di lungo periodo, equiparata dal decreto legislativo al permesso di soggiorno CE per i soggiornanti di lungo periodo — Carta di soggiorno per familiari di cittadini dell’UE, cittadini di paesi terzi, con validità fino a cinque anni oppure permanente (in attuazione direttiva 2004/38/CE) — Carta d’identità M. A. E.(Carta d’identità rilasciata dal ministero degli Affari Esteri) (cfr. allegato 20) — Elenco dei partecipanti a un viaggio scolastico all’interno dell’Unione europea.
Setanta Insurance Company Ltd

Mercoledì 16 aprile 2014, nel corso di un’assemblea generale straordinaria dei suoi membri, la società ha deciso di sciogliersi a tutti gli effetti di legge e di convocare un’assemblea dei creditori per il 30 aprile 2014, per nominare un curatore.

Il 24 gennaio 2014, ai sensi dell’Insurance Business Act, la società è stata invitata a cessare l’esercizio delle attività di assicurazione, compresa la proroga di quelle esistenti, con effetto a partire dalla data di chiusura delle attività (24 gennaio 2014). Per la liquidazione delle attività, la società ha designato Heritage Insurance (Malta) Ltd.

Data, entrata in vigore e natura della decisione

Malta Financial Services Authority

Malta Financial Services Authority

Legge applicabile
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 185/33

Dichiarazione della Commissione europea riguardante l’articolo 7, paragrafo 3, dell’accordo sull’aggiudicazione congiunta di contromisure mediche a norma della decisione n. 1082/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio

(2014/C 185/05)

L’accordo sull’aggiudicazione congiunta di contromisure mediche intende agevolare il coordinamento delle questioni pratiche concernenti le attività di acquisto congiunto che disciplina. Esso non conferisce alcuna competenza o pubblico potere in materia di sanità pubblica all’Unione europea o alle sue istituzioni. L’articolo 7, paragrafo 3, dell’accordo si applica unicamente ai processi decisionali in materia di governance amministrativa interna della procedura stessa di aggiudicazione congiunta. Esso è destinato ad essere utilizzato unicamente come ultima istanza, in caso di necessità, per evitare situazioni di blocco decisionale.
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Riduzione del livello di tassazione per i prodotti petroliferi in emulsione con acqua (modifica dell''aiuto di Stato C 22/2006, modificato dall''aiuto di Stato N 885/2006)
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 167/1

Comunicazione della Commissione

concernente il quantitativo per il quale non sono state presentate domande, da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 2014 nell’ambito di taluni contingenti aperti dall’Unione per prodotti del settore delle carni di pollame

2014/C 167/01

Il regolamento (CE) n. 616/2007 (1) ha aperto alcuni contingenti tariffari per l’importazione di prodotti del settore delle carni di pollame. Le domande di titoli di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di aprile 2014 per il sottoperiodo dal 1o luglio al 30 settembre 2014 riguardano, per i contin genti 09.4217 e 09.4218, quantitativi inferiori a quelli disponibili. Conformemente all’articolo 7, paragrafo 4, seconda frase, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (2), i quantitativi per i quali non sono state presentate domande vengono aggiunti al sottoperiodo successivo, dal 1o ottobre al 31 dicembre 2014, e figurano in allegato alla presente comunicazione.

(1) GU L 142 del 5.6.2007, pag. 3.

(2) GU L 238 dell’ 1.9.2006, pag. 13.
Extension to the Western Investment Fund

Base giuridica
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 152/25

Aggiornamento degli importi di riferimento per l’attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (GU C 247 del 13.10.2006, pag. 19; GU C 153 del 6.7.2007, pag. 22; GU C 182 del 4.8.2007, pag. 18; GU C 57 dell’1.3.2008, pag. 18; GU C 134 del 31.5.2008, pag. 19; GU C 37 del 14.2.2009, pag. 8; GU C 35 del 12.2.2010, pag. 7; GU C 304 del 10.11.2010, pag. 5; GU C 24 del 26.1.2011, pag. 6; GU C 157 del 27.5.2011, pag. 8; GU C 203 del 9.7.2011, pag. 16; GU C 11 del 13.1.2012, pag. 13; GU C 72 del 10.3.2012, pag. 44; GU C 199 del 7.7.2012, pag. 8; GU C 298 del 4.10.2012, pag. 3; GU C 56 del 26.2.2013, pag. 13; GU C 98 del 5.4.2013;pag. 3; GU C 269 del 18.9.2013, pag. 2 e GU C 57 del 28.2.2014, pag. 1)

(2014/C 152/06)

La pubblicazione degli importi di riferimento per l’attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (1), si basa sulle informazioni comunicate dagli Stati membri alla Commissione a norma dell’articolo 34 del codice frontiere Schengen.

Oltre alle pubblicazioni nella Gazzetta ufficiale, sul sito web della direzione generale Affari interni è possibile consultare un aggiornamento mensile.

LETTONIA

in sostituzione dell’elenco pubblicato sulla GU C 298 del 4.10.2012

Ai sensi della legislazione in materia di immigrazione, lo straniero che intenda entrare e soggiornare nella Repubblica di Lettonia deve dimostrare di avere i necessari mezzi di sussistenza.

L’importo stabilito è pari a un minimo di 14 EUR per ogni giorno di soggiorno.

Se nella banca dati elettronica degli inviti, o nel modulo «Ielūgums vīzas pieprāšanai/Invitation for requesting a visa» (invito per la domanda di visto) predisposto dall’Ufficio Cittadinanza e Migrazione, figura che la persona ospitante si farà carico delle spese relative all’ingresso e al soggiorno dello straniero in Lettonia, questi non deve dimostrare di disporre dei necessari mezzi di sussistenza.

Se necessario, lo straniero deve dimostrare di possedere le risorse sufficienti a pagare la sistemazione prevista e/o, se viaggia con un veicolo privato, ad acquistare il carburante necessario per il viaggio.

(1) GU L 105, del 13.4.2006, pag. 1.
Proposta di direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio che modifica, per quanto riguarda la comunicazione al pubblico di informazioni sui medicinali per uso umano soggetti a prescrizione medica, la direttiva 2001/83/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano

COM(2008) 662 modificato da COM(2011) 0632 e COM(2012) 0049

2008/0255/COD
11.

La presentazione dei «moduli di registrazione» o la «dichiarazione relativa al fabbisogno di quote per il 2015» di per sé non conferiscono alcun diritto di immettere in commercio idrofluorocarburi a partire dal 2015. Unicamente per le imprese che non hanno comunicato di avere immesso in commercio idrofluorocarburi dal 2009 al 2012, come indicato al punto 1, lettera b), della presente comunicazione
Autorità competenti

High Court of Justice, Chancery Division, Companies Court, 7 Rolls Buildings, Fetter Lane, London, EC4A 1NL, United Kingdom Prudential Regulation Authority, 20 Moorgate, London, EC2R 6DA, United Kingdom Financial Conduct Authority, 25 The North Colonnade, Canary Wharf, London, E14 5HS, United Kingdom
Aid Scheme for the promotion and advertising of agricultural products

Base giuridica
Base giuridica

— The Funding Agreement signed on 1 July 2010 between the representatives of the Hellenic Republic and the European Investment Bank. — The Funding Agreement signed between the JHFG NBG Urban Development Fund. — NBG Invitation for submission of proposals for the financing of projects in Attica through JESSICA (May 2012)
Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

The Skills Investment Fund has been set up in response to the Department for Culture, Media and Sport''s policy «'Making it easier for the media and creative industries to grow, while protecting the interests of citizens»'. The legislation supporting this overall policy is the Communications Act 2003, The Digital Economy Act 2010, the Live Music Act 2012 and the Enterprise Act 2002.
(28)

Dal punto di vista dell’offerta, i) in Italia i produttori di zucchero di barbabietola sono vincolati da quote di produzione fisse e non commercializzabili, che sono definite a livello nazionale; ii) gli elevati volumi delle importazioni in Italia sono la conseguenza diretta del sistema delle quote, che limita la produzione di zucchero di barbabietola in Italia e che, in quanto tale, non indica la pressione competitiva esercitata sui produttori italiani dagli operatori stranieri; iii) i produttori stranieri operano in Italia soprattutto mediante joint ventures con operatori italiani ben radicati sul territorio; ciò sembra indicare che il mercato italiano possiede caratteristiche distinte dagli altri mercati europei; se non fosse così, infatti, i grandi produttori europei, più semplicemente, venderebbero direttamente in Italia, senza impegnarsi in accordi di joint ventures che li obbligano a dividere i profitti; iv) in anni recenti, la strategia di Südzucker in Italia è stata quella di competere praticando prezzi bassi, con una marcata differenza quindi rispetto alle strategie utilizzate in Francia e in Germania, dove essa ha invece mantenuto prezzi elevati; in un mercato più esteso di quello nazionale, l’arbitraggio internazionale avrebbe eliminato tali strategie distinte; v) alcuni documenti interni appartenenti alle parti indicano la presenza di strategie commerciali nazionali nei diversi Stati membri; vi) la corrispondenza tra confini dei mercati e confini nazionali viene confermata e corroborata dalla presenza di clausole di non concorrenza che fanno riferimento all’Italia come territorio di riferimento di accordi di joint ventures e vii) anche una comunicazione del Bundeskartellamt allude all’esistenza di una definizione di mercato nazionale per quanto riguarda la Germania, basata su argomentazioni che risultano coerenti e pertinenti anche per il mercato italiano.
Base giuridica

Articles 1er, 6, 1o, 10, 12, 15 et 16 du décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants destinés à favoriser la protection de l’environnement et l’utilisation durable de l’énergie; 12 mars 2009 — Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises et en faveur des petites ou moyennes entreprises qui réalisent des investissements favorisant des modes de transport alternatifs à la route et qui poursuivent des objectifs de protection de l’environnement; Projet d’arrêté du Gouvernement wallon modifiant l’arreté du GW du 12 mars 2009 relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises et en faveur des petites ou moyennes entreprises qui réalisent des investissements favorisant des modes de transport alternatif à la route et qui poursuivent des objectifs de protection de l’environnement.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 164/21

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2014/C 164/10)

1. Conformemente a quanto disposto dall’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1), la Commissione informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura descritta nel seguito, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2. Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere elementi sufficienti atti a provare che lo scadere delle misure comporterebbe il rischio di persistenza o di reiterazione del dumping e del pregiudizio.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare, confutare o commentare le questioni esposte nella domanda di riesame.

3. Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), N-105 8/20, 1049 Bruxelles, Belgio (2), in qualsiasi momento successivo alla data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella seguente.

4. Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009.

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Le misure scadono alla mezzanotte del giorno indicato in questa colonna.
Prolongation of the Guarantee Scheme and the Bond Loan Scheme for Credit Institutions in Greece

Base giuridica
Settore/i economico/i interessato/i

Fabbricazione di apparecchiature elettriche, Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature, Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica, Fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a., Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi, Costruzione di imbarcazioni da diporto e sportive, Produzione di bibite analcoliche, di acque minerali e di altre acque in bottiglia, Industrie alimentari, Fabbricazione di malto, Industrie tessili, Confezione di articoli di abbigliamento, Confezione di articoli in pelle e simili, Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio, Fabbricazione di carta e di prodotti di carta, Stampa e riproduzione su supporti registrati, Fabbricazione di coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio, Fabbricazione di prodotti chimici di base, di fertilizzanti e di composti azotati, di materie plastiche e gomma sintetica in forme primarie, Fabbricazione di fitofarmaci e di altri prodotti chimici per l'agricoltura, Fabbricazione di pitture, vernici e smalti, inchiostri da stampa e adesivi sintetici, Fabbricazione di saponi e detergenti, di prodotti per la pulizia e la lucidatura, di profumi e cosmetici, Fabbricazione di altri prodotti chimici, Fabbricazione di prodotti farmaceutici di base e di preparati farmaceutici, Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche, Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi, Attività metallurgiche