(Emendamento 11)
Articolo 20 sexies (nuovo)
Articolo 20 sexiesAccordi di compensazione e di novazioneGli accordi di compensazione e di novazione sono disci-
plinati esclusivamente dalla legge del contratto che disci-
plina tali accordi.
(Emendamento 12)
Articolo 20 septies (nuovo)
Articolo 20 septies
Cessioni con patto di riacquistoFatto salvo l’articolo 20 quinquies, le cessioni con patto di
riacquisto sono disciplinate esclusivamente dalla legge delcontratto che disciplina tali accordi.
(Emendamento 13)
Articolo 20 octies (nuovo)
Articolo 20 octiesMercati regolamentati
Fatto salvo l’articolo 20 quinquies, le transazioni effettuate
nel contesto di un mercato regolamentato sono discipli-nate esclusivamente dalla legge del contratto che disciplinatali transazioni.
3. Qualità dell’insegnamento scolastico ***II
A5-0375/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista del-
l’adozione di una raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla collaborazioneeuropea per la valutazione della qualità dell’insegnamento scolastico (11540/1/2000 /dash
C5-0565/2000 /dash 2000/0022(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
àdash vista la posizione comune del Consiglio (11540/1/2000 àdash C5-0565/2000),àdash vista la sua posizione in prima lettura (
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1999) 709),
àdash vista la proposta modificata della Commissione (COM(2000) 523),
(1) «Testi approvati» del 6.7.2000, punto 27.C 262/44 IT 18.9.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 16 gennaio 2001
POSIZIONE COMUNE
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
àdash visto l’articolo 251, paragrafo 2 del trattato CE,
àdash visto l’articolo 78 del suo regolamento,àdash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura, la gioventù, l’istru-
zione, i mezzi d’informazione e lo sport (A5-0375/2000),
1. approva la posizione comune;
2. constata che l’atto è stato adottato in conformità della posizione comune;3. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio a norma del-
l’articolo 254, paragrafo 1 del trattato CE;
4. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale delle Comu-nità europee;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
4. Primo bilancio dei risultati dell’iniziativa SLIM: semplificare la legislazione
per il mercato interno
A5-0351/2000
Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Par-
lamento europeo «Primo bilancio dei risultati dell’iniziativa SLIM: semplificare la legislazione per il
mercato interno» (COM(2000) 104 /dash C5-0209/2000 /dash 2000/2115(COS))
Il Parlamento europeo,
àdash vista la comunicazione della Commissione (COM(2000) 104 àdash C5-0209/2000),àdash vista la relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Risultati della terza fase
dell’Iniziativa SLIM e progressi nell’attuazione delle raccomandazioni formulate nella prima e nellaseconda fase (COM(1999) 88),
àdash vista la relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo su SLIM: risultati della
quarta fase di SLIM (COM(2000) 56),
àdash visto il documento di lavoro della Commissione sull’informazione di base sulla procedura SLIM
(SEC(2000) 336),
àdash vista la sua risoluzione del 20 febbraio 1998 sulla relazione della Commissione al Consiglio e al Par-
lamento europeo sui risultati della seconda fase dell’iniziativa SLIM e sul seguito dato all’attuazionedelle raccomandazioni formulate nella prima fase (COM(1997) 618 àdash C4-0660/1997) (
1),
àdash vista la comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio: Programma d’azione
per il mercato interno (CSE/1997/0001 àdash COM(1997) 184),
àdash visto il parere del Comitato economico e sociale in merito alla «Relazione della Commissione sul
progetto pilota SLIM àdash Semplificazione legislativa per il mercato interno» (2),
àdash vista la dichiarazione n. 39 allegata all’Atto finale del trattato di Amsterdam sulla qualità redazionale
della legislazione comunitaria,
(1) GU C 80 del 16.3.1998, pag. 292.
(2) GU C 206 del 7.7.1997, pag. 14.18.9.2001 IT C 262/45 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 16 gennaio 2001