5. Emissioni di CO 2prodotte dalle autovetture nuove ***III
A5-0128/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema di
controllo delle emissioni medie specifiche di CO 2prodotte dalle autovetture nuove
(C5-0105/2000 Mdash 1998/0202(COD))
(Proceduradicodecisione:terzalettura)
Il Parlamento europeo,
Gdash vistoilprogettocomuneapprovatodalcomitatodiconciliazione(C5-0105/2000),
Gdash vistalasuaposizioneinprimalettura(1)sullapropostadellaCommissionealParlamentoeuropeoeal
Consiglio(COM(1998)348)(2),
Gdash vistalapropostamodificatadellaCommissione(COM(1999)58)(3),
Gdash vistalasuaposizioneinsecondaletturasullaposizionecomunedelConsiglio(4),
Gdash vistoilparereformulatodallaCommissionesugliemendamentidelParlamentoallaposizionecomune
(COM(2000)44GdashC5-0070/2000),
Gdash vistol’articolo251,paragrafo5,deltrattatoCE,Gdash vistol’articolo83delsuoregolamento,
Gdash vistalarelazionedellasuadelegazionealcomitatodiconciliazione(A5-0128/2000),
1. approvailprogettocomune;
2. incarica lasuaPresidente difirmare l’attocongiuntamente alPresidente delConsiglio,anormadel-
l’articolo254,paragrafo1,deltrattatoCE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesaconilSegretariogeneraledelConsiglio,allasuapubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComu-nitàeuropee;
4. incaricalasuaPresidenteditrasmetterelapresenterisoluzionelegislativaalConsiglioeallaCommis-
sione.
(1) GUC98del9.4.1999,pag.240.
(2) GUC231del23.7.1998,pag.6.
(3) GUC83del25.3.1999,pag.9.
(4) «Testiapprovati»del2dicembre1999,punto4.
6. Organizzazione dell’orario di lavoro ***III
A5-0129/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva93/104/CE del Consiglio riguardante taluni aspetti dell’organizzazione dell’orario di lavoro al fine
di comprendere i settori e le attività esclusi dalla suddetta direttiva (C5-0183/2000 Mdash
1998/0318(COD))
(Proceduradicodecisione:terzalettura)
Il Parlamento europeo,
Gdash vistoilprogettocomuneapprovatodalcomitatodiconciliazioneeledichiarazionidellaCommissione
alriguardo(C5-0183/2000),C59/92 IT23.2.2001 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Mercoledì 17 maggio 2000
Gdash vistalasuaposizioneinprimalettura(1)sullapropostadellaCommissionealParlamentoeuropeoeal
Consiglio(COM(1998)662)(2),
Gdash vistalasuaposizioneinsecondaletturasullaposizionecomunedelConsiglio(3),
Gdash vistoilparereformulatodallaCommissionesugliemendamentidelParlamentoallaposizionecomune
(COM(1999)699GdashC5-0051/2000),
Gdash vistol’articolo251,paragrafo5,deltrattatoCE,Gdash vistol’articolo83delsuoregolamento,Gdash vistalarelazionedellasuadelegazionealcomitatodiconciliazione(A5-0129/2000),
1. approvailprogettocomuneericordaledichiarazionidellaCommissionealriguardo;
2. incarica lasuaPresidente difirmare l’attocongiuntamente alPresidente delConsiglio,anormadel-
l’articolo254,paragrafo1,deltrattatoCE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesaconilSegretariogeneraledelConsiglio,allasuapubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComu-nitàeuropee;
4. incaricalasuaPresidenteditrasmetterelapresenterisoluzionelegislativaalConsiglioeallaCommis-
sione.
(1) GUC219del30.7.1999,pag.231.
(2) GUC43del17.2.1999,pag.16.
(3) «Testiapprovati»del16novembre1999,punto2.
7. Encefalopatie spongiformi trasmissibili ***I
A5-0117/2000
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni per la pre-
venzione e il controllo di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (COM(1998) 623 Mdash
C4-0025/1999 Mdash 1998/0323(COD))
Lapropostaèmodificatanelmodoseguente:
TESTO
DELLACOMMISSIONE(1)EMENDAMENTI
DELPARLAMENTO
(Emendamento1)
Considerando 1 bis (nuovo)
(1bis) considerando che le notizie preoccupanti circa
l’esistenza di prove scientifiche della trasmissione delleEST attraverso il sangue e l’aumento dei casi di EST,anche al di fuori del Regno Unito, rendono più che mainecessaria una revisione delle misure prudenziali attuatedalla Comunità per prevenire e contenere le encefalopatie,in modo da tener conto di questi nuovi dati;
(1) GUC45del19.2.1999,pag.2.23.2.2001 IT C59/93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Mercoledì 17 maggio 2000