ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

In data 28 marzo 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). La notifica riguarda le seguenti imprese: — Geely Financials Denmark A/S («Geely», Danimarca), appartenente a Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd («Zhejiang Geely Holding Group», Cina), — Saxo Bank A/S («Saxo Bank», Danimarca). Geely acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo di Saxo Bank. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — Rothschild: gruppo indipendente di consulenza finanziaria che opera su scala mondiale nella fornitura di consulenza in materia di concentrazioni e acquisizioni, strategie e finanziamenti, nonché di soluzioni di investimento e gestione patrimoniale, a grandi istituzioni, famiglie, singoli e governi; — TA Associates: investe in cinque settori principali - servizi alle imprese, beni di consumo, servizi finanziari, sanità e tecnologie - nell’America settentrionale, in Europa e in Asia; — Datix: fornisce software per la sicurezza dei pazienti e la segnalazione degli incidenti.
1.

In data 12 marzo 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). La notifica riguarda le seguenti imprese: — Vapo Oy («Vapo») (Finlandia), — OP Financial Group (Finlandia). Vapo e OP Financial Group acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Vapo Lämpövoima Ky. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — Standard Life Aberdeen è una società di investimento che opera su scala mondiale in un’ampia gamma di settori; — Neptune: investe in grandi portafogli nei settori del petrolio e del gas in funzione delle dinamiche sul mercato dell’energia; — PensionDanmark è una holding che detiene il 100 % delle quote di PensionDanmark Pensionsforsikringsaktieselskab («PD»). PD è una società per azioni danese senza scopo di lucro collegata al mercato del lavoro che opera nell’assicurazione vita; — NGT: gestisce un sistema di trasporto sottomarino del gas naturale sulla piattaforma continentale dei Paesi Bassi e un impianto di trattamento del gas a Uithuizen. NGT opera nel trasporto e nel trattamento del gas naturale estratto dalla piattaforma continentale dei Paesi Bassi e oltre.
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — Elia: impresa proprietaria della rete elettrica ad alta e ad altissima tensione del Belgio, di cui assicura la gestione, la manutenzione e lo sviluppo; — Eurogrid: società che investe in imprese elettriche e fornisce servizi di supporto ai clienti. Eurogrid detiene il 100 % di 50 Hertz Transmission GmbH, uno dei quattro gestori dei sistemi di trasmissione in Germania. Attualmente Eurogrid è controllata congiuntamente da Elia e IFM Investors Pty Ltd («IFM»), che detengono rispettivamente il 60 % e il 40 % delle azioni. IFM ridurrà la sua partecipazione azionaria in Eurogrid al 20 %.
1.

Il 4 aprile 2016 la Commissione europea («la Commissione») ha ricevuto la notifica di un progetto di concentrazione (in appresso «l’operazione proposta») in conformità dell’articolo 4 del regolamento sulle concentrazioni (2), con cui Westinghouse Air Brake Technologies Corporation («Wabtec») intendeva acquisire il controllo esclusivo indiretto dell’insieme dell’impresa Faiveley Transport SA («Faiveley») mediante acquisto di quote. Wabtec è in seguito denominata «la parte notificante» mentre Wabtec e Faiveley sono indicate collettivamente come «le parti».
6.

Il 4 ottobre 2017 la Commissione ha adottato una terza decisione ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 3 e dell'articolo 15 del regolamento sulle concentrazioni, imponendo a Qualcomm di fornire determinate informazioni e documenti che la Commissione aveva richiesto il 14 giugno 2017 e che non le erano stati ancora trasmessi, e imponendo altresì una sanzione per la reiterazione dell’inadempimento, qualora Qualcomm non avesse ottemperato all'obbligo di fornire le informazioni richieste entro il termine previsto. Poiché il 17 novembre 2017 Qualcomm ha completato la sua risposta alla richiesta di informazioni della Commissione del 14 giugno 2017, la sospensione del termine è scaduta alla fine di tale giorno.
4.

In particolare, il comitato consultivo concorda con le seguenti conclusioni della Commissione: 4.1. i sistemi di frenatura pneumatica ad attrito per il materiale rotabile costituiscono un mercato del prodotto separato che è distinto da quello dei freni idraulici e di altri tipi di freni; 4.2. esistono mercati distinti per i sistemi completi di frenatura pneumatica ad attrito, da un lato, e per i loro sottosistemi, dall’altro (freni meccanici, comandi dei freni e unità di alimentazione d’aria); 4.3. per quanto riguarda i materiali di attrito per il materiale rotabile, esistono mercati distinti per i) le pastiglie organiche, ii) le pastiglie sinterizzate, iii) i ceppi/le ganasce organici e (iv) i ceppi/le ganasce sinterizzati; 4.4. i dischi dei freni costituiscono un mercato distinto, separato dai materiali di attrito; 4.5. i pantografi e gli striscianti dei pantografi costituiscono mercati distinti, separati gli uni dagli altri; 4.6. l’ambito geografico rilevante di tutti i mercati per le apparecchiature del materiale rotabile si estende all’insieme del SEE, ma l’esatto ambito geografico dei mercati per i contatori di energia e per i registratori di eventi può essere lasciato aperto.
60.

In particolare, l’entità risultante dalla concentrazione non avrebbe la capacità di adottare una strategia di preclusione a livello della clientela in quanto le parti non sono i clienti maggiori dei fornitori di materiali di attrito sul mercato dei componenti di origine (essendo il cliente principale Knorr-Bremse, che rappresenta circa il [70-80] % del mercato a valle). Inoltre, fino al 95 % dei materiali di attrito è venduto sul mercato post-vendita indipendente e non sul mercato dei componenti di origine. Dato che il mercato post-vendita indipendente non risulta essere completamente dipendente dalla vendite sul mercato dei componenti di origine, i fornitori dell’entità risultante dalla concentrazione come Federal Mogul, potrebbero continuare a vendere i loro prodotti sul mercato post-vendita indipendente, che rappresenta la stragrande maggioranza del mercato totale. Per i materiali a base organica, il doppio approvvigionamento è anche una pratica più frequente ed è più agevole che per i materiali sinterizzati. I clienti potrebbero quindi contrastare un’eventuale strategia di preclusione ricorrendo al doppio approvvigionamento.
5.

Il comitato consultivo concorda con la valutazione della Commissione secondo cui la strategia dell’entità risultante dalla concentrazione mirante ad aumentare le royalties per la tecnologia MIFARE, o a mettere fine del tutto alla concessione di licenze MIFARE ai concorrenti, in aggiunta ad un approccio di bundling misto applicato ai baseband chipset per LTE, ai chip NFC e ai chip di abilitazione di MIFARE, avrebbe per effetto di escludere i concorrenti di baseband chipset e di chip NFC e SE e che, pertanto, l’operazione verrebbe a ostacolare in modo significativo un’effettiva concorrenza nei mercati dei baseband chipset per LTE e dei chip NFC e SE.
91.

In particolare, Qualcomm si è impegnata a: i) non acquistare i brevetti essenziali e taluni brevetti non essenziali di NXP relativi alla tecnologia NFC (in particolare, i brevetti che non riguardano i chip NFC di NXP e quindi non vengono necessariamente inclusi in questi componenti, i cosiddetti brevetti «a livello di sistema»). Qualcomm si è impegnata a ottenere da NXP che venga concessa una licenza triennale, indipendente, esente da royalties a livello mondiale, a favore di qualsiasi terzo e dei clienti di qualsiasi cliente terzo. Qualcomm si è impegnata a fare sì che NXP non venda i brevetti scorporati a meno che l’acquirente non sia indipendente e non collegato a Qualcomm e abbia accettato di essere contrattualmente vincolato a rispettare le condizioni di una licenza, esaminata e approvata dalla Commissione (misura correttiva di scorporo); ii) non far valere (ad esempio avviando contenziosi o procedimenti di esecuzione o minacciando azioni giudiziarie o l’avvio di procedimenti di esecuzione) i rimanenti brevetti NFC di NXP che Qualcomm acquisirà (ossia i cosiddetti brevetti «a livello di chip», relativi a invenzioni completamente incorporate in un chip NFC, e i brevetti di «sicurezza NFC» relativi a invenzioni in materia di sicurezza), con l’eccezione degli scopi difensivi. Inoltre Qualcomm si è impegnata a concedere tali brevetti in licenza senza applicare royalties (misura correttiva di non esercizio del diritto); iii) garantire lo stesso livello di interoperabilità tra la baseband, i prodotti NFC e SE dell’entità risultante dalla concentrazione e i prodotti dei concorrenti per un periodo di otto anni (misura correttiva di interoperabilità); nonché iv) concedere in licenza la tecnologia MIFARE di NXP agli OEM di dispositivi e ai concorrenti operanti nel settore baseband e NFC/SE, sulla base di condizioni commerciali che siano almeno altrettanto vantaggiose rispetto a quelle offerte da NXP nelle sue licenze MIFARE esistenti per un periodo di otto anni. Qualcomm si è impegnata a rendere disponibili le condizioni commerciali fondamentali di ciascuna licenza MIFARE di NXP equivalente in essere alla data della decisione della Commissione (misura correttiva MIFARE).
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8807 — Spectris/Macquarie Group/Soundwave Holdings Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8838 — Kerry Group/Korys Investments/Proparent Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — Lenovo: gruppo multinazionale attivo nel settore delle tecnologie informatiche che sviluppa, costruisce e commercializza desktop e notebook, postazioni di lavoro, server, unità di memoria e software di gestione informatica. Lenovo produce inoltre dispositivi mobili intelligenti e offre servizi informatici. — Fujitsu: impresa attiva nel settore delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione che offre un’ampia gamma di prodotti, soluzioni e servizi tecnologici. Tra gli altri campi di attività, Fujitsu opera nella progettazione, costruzione e commercializzazione di desktop, notebook e tablet. — FCCL: l'impresa comune comprenderà la maggior parte delle attività di Fujitsu relative al settore personal computer, in particolare desktop, notebook e tablet, nonché diversi accessori e unità periferiche, comprese le funzioni R&D. Dell’impresa comune non faranno tuttavia parte le seguenti funzioni relative al settore personal computer, di cui Fujitsu rimarrà titolare: i) la costruzione di desktop e di alcuni tablet e ii) la vendita e l'assistenza/manutenzione post-vendita per i clienti diversi dai consumatori finali.
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8820 — GE/Rosneft/JV Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: (+32) 229 64301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — Cerberus: investimenti in beni immobili e mobili di vario genere. Cerberus opera, tra l’altro, nel settore immobiliare in Spagna attraverso una serie di imprese che gestiscono attivi immobiliari per proprio conto e attraverso Haya Real Estate, SL, la quale gestisce e commercializza attivi immobiliari di terzi, — attività oggetto dell’acquisizione: sviluppo, vendita e locazione di attivi immobiliari principalmente acquistati da debitori con difficoltà finanziarie. L’attività oggetto dell’acquisizione non offre servizi immobiliari a clienti terzi.
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8766 — LKQ/Stahlgruber Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 229 64301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

— Accuride: produttore e fornitore nordamericano di ruote in acciaio e alluminio e componenti wheel-end, come tamburi freno, dischi freno e sistemi di regolazione, per camion, autobus, rimorchi, veicoli speciali e veicoli militari. Ha impianti di produzione negli Stati Uniti, in Canada e in Messico. Nel SEE Accuride fornisce ruote in acciaio per camion, autobus e rimorchi, attraverso la controllata a maggioranza italiana Gianetti Ruote, e quantitativi limitati di ruote di alluminio a clienti del mercato post-vendita;

— mefro wheels: produttore e fornitore di ruote in acciaio per camion, autobus, rimorchi, veicoli commerciali leggeri, automobili, macchine per l’edilizia e macchinari agricoli.
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8658 — UTC/Rockwell Collins Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8848 — Cathay Capital Private Equity/Equistone Partners Europe/E. Winkemann Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8788 — Apple Inc./Shazam Entertainment Limited Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8853 — AXA/CDC/Cible dans Toulon Grand Var Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per email, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — KKR: KKR è un’impresa d’investimento che opera a livello mondiale offrendo una vasta gamma di servizi di gestione alternativa degli attivi a investitori pubblici e privati del mercato e fornendo soluzioni per i mercati dei capitali all’impresa, ai rispettivi clienti e alle società in portafoglio; — Tekfor: Tekfor è una società a responsabilità limitata registrata in Inghilterra che opera nella produzione e fornitura di componenti e assemblaggi per cambi, motori, trasmissioni ed elementi di fissaggio auto nonché per altre applicazioni speciali.
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8825 — Platinum Equity Group/Wyndham Vacation Rentals Europe Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all'indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8843 — Macquarie Group/TDC A/S, al seguente indirizzo: Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — IBM: impresa multinazionale che opera su scala mondiale nello sviluppo, nella produzione e nella commercializzazione di un’ampia varietà di soluzioni informatiche, tra cui software, sistemi (come server e sistemi di memorizzazione) e servizi (tra cui servizi di consulenza alle imprese e servizi connessi alle infrastrutture informatiche); — Maersk: gruppo internazionale operante su scala mondiale con attività di trasporto in container, servizi di terminal, servizi di rimorchio portuale, logistica e una divisione separata per l’energia (in particolare sfruttamento di petrolio e gas, trivellazioni e gestione di petroliere); — JV: sviluppo e commercializzazione di una soluzione di digitalizzazione commerciale per la catena di approvvigionamento globale che assicurerà la visibilità del trasporto da punto a punto e la gestione dei documenti per il commercio mondiale.
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — 3i: gestione di investimenti, in particolare in private equity del mercato intermedio e infrastrutture. 3i investe in tre settori principali: servizi aziendali e tecnologici, prodotti industriali e di consumo; — Crown Bidco BV: società veicolo costituita ai fini della presente operazione; — Sits: produzione, con la denominazione Royal Sanders, di prodotti per l’igiene personale quali prodotti per il bagno e la doccia, prodotti per la cura della pelle, deodoranti e profumi. La sua produzione è destinata principalmente ai dettaglianti e ai proprietari di marchi. L’impresa possiede anche un portafoglio di prodotti di marca per l’igiene che comprende Van Gils, Sanicur e Odorex.
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8841 — Equistone Partners Europe/FRAM/Karavel Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per email, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8839 — GIP/NTV Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per email, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8809 — Prime Credit 3/Oxalis Holding/Lennon/Tavani/Lo Giudice/Phoenix Asset Management Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 222964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — KKR: impresa di investimento in private equity; — Sedgwick: fornitore a livello mondiale di soluzioni per la gestione dei rischi. Sedgwick propone, inter alia, tramite la sua T&H Holdings Inc («Vericlaim»), la gestione delle richieste di indennizzo alle assicurazioni e servizi di liquidazione dei sinistri come amministratore terzo indipendente. — Cunningham Lindsey: fornitore a livello mondiale di servizi di gestione delle richieste di indennizzo alle assicurazioni, di liquidazione dei sinistri, di consulenza danni e di sostituzione beni come amministratore terzo indipendente.
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8771 — Total/Engie (Part of Liquefied Natural Gas Business) Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË