ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Comunicato del governo francese concernente la direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (Avvisi relativi alla richiesta di concessione esclusiva per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi detta Bleue Lorraine) (Il presente testo annulla e rimpiazza il testo pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 153 dell'1o luglio 2003, pag. 83) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 159 del 08/07/2003 pag. 0014 - 0014



Comunicato del governo francese concernente la direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi(1) (Avvisi relativi alla richiesta di concessione esclusiva per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi detta "Bleue Lorraine") (Il presente testo annulla e rimpiazza il testo pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 153 dell'1o luglio 2003, pag. 83) (2003/C 159/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) Con domanda presentata il 17 luglio 2002, completata e rettificata il 15 gennaio e il 19 febbraio 2003, la società Heritage Petroleum PLC, con sede sociale a 15 Bloomsbury Square, Londra, WC1A 2LS (Inghilterra), ha chiesto una concessione esclusiva di cinque anni per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi; la richiesta, detta "Permis de Bleue Lorraine", concerne una superficie di 821 km2 circa, situata su una parte del dipartimento della Mosella. Il perimetro di questa concessione è delimitato dagli archi di meridiano e di parallelo che collegano successivamente i vertici qui di seguito definiti dalle rispettive coordinate geografiche. Il meridiano assunto come riferimento è quello di Parigi: >SPAZIO PER TABELLA> Vertice 2 = Intersezione del parallelo 54,80 gr N con la frontiera franco-tedesca. Vertice 3 = Intersezione del meridiano 5,30 gr E con la frontiera franco-tedesca. >SPAZIO PER TABELLA> Da 2 a 3 = frontiera franco-tedesca. Le imprese interessate possono concorrere presentando domanda entro un termine di 90 giorni a decorrere dalla pubblicazione del presente avviso, seguendo la procedura indicata nell'Avviso relativo al rilascio di titoli minerari per idrocarburi in Francia pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 374 del 30 dicembre 1994, pag. 11, e sancita dal decreto francese 95-427 del 19 aprile 1995 relativo ai titoli minerari (Gazzetta ufficiale della Repubblica francese del 22 aprile 1995). Ulteriori informazioni possono essere richieste al seguente indirizzo: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie, Direction Générale de l'énergie et des matières premières, Direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière, 61, Boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, 75703 Paris Cedex 13, [tel. (33) 144 97 02 30, fax (33) 144 97 05 70]. (1) GU L 164 del 30.6.1994, pag. 3.
52003XX1219(01)R(01)

Rettifica dell'avviso del governo del Regno Unito a norma della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (GU C 309 del 19.12.2003)



Gazzetta ufficiale n. C 004 del 08/01/2004 pag. 0007 - 0007
Rettifica della contabilità sintetica dell'esercizio finanziario 2002 (GU C 279 del 20.11.2003)



Gazzetta ufficiale n. C 068 del 18/03/2004 pag. 0015 - 0015



Rettifica della contabilità sintetica dell'esercizio finanziario 2002 (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 279 del 20 novembre 2003) (2004/C 68/12) A pagina 5, tabella 1, seconda colonna, alla voce "Sovvenzioni della Comunità": anziché: "16,5", leggi: "17,1". A pagina 5, tabella 1, seconda colonna, alla voce "Totale": anziché: "16,8", leggi: "17,4". A pagina 7, tabella 3, alla voce "Immobilizzazioni", nella colonna 1, aggiungere "Deprezzamento" e nelle corrispettive colonne 2 e 3 aggiungere rispettivamente "- 4452" e "0". A pagina 7, tabella 3, alla voce "Immobilizzazioni", nella seconda colonna "2002": anziché: "8733", leggi: "4281".
Commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 003 del 08/01/2003 pag. 0002 - 0003



Commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti (2003/C 3/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) I costi medi annui non tengono conto della riduzione del 20 % prevista negli articoli 94, paragrafo 2, e 95, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio. I costi medi mensili netti sono stati ridotti del 20 %. COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA - 1998(1) I. Applicazione dell'articolo 94 del regolamento (CEE) n. 574/72 Gli importi rimborsabili delle prestazioni in natura fornite nel 1998 ai familiari di cui all'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi: >SPAZIO PER TABELLA> II. Applicazione dell'articolo 95 del regolamento (CEE) n. 574/72 Gli importi rimborsabili delle prestazioni in natura fornite nel 1998 in virtù dell'articolo 28 e 28a del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi: >SPAZIO PER TABELLA> COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA - 2000(2) I. Applicazione dell'articolo 94 del regolamento (CEE) n. 574/72 Gli importi rimborsabili delle prestazioni in natura fornite nel 2000 ai familiari di cui all'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi: >SPAZIO PER TABELLA> II. Applicazione dell'articolo 95 del regolamento (CEE) n. 574/72 Gli importi rimborsabili delle prestazioni in natura fornite nel 2000 in virtù dell'articolo 28 e 28a del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi: >SPAZIO PER TABELLA> COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA - 2001 I. Applicazione dell'articolo 94 del regolamento (CEE) n. 574/72 Gli importi rimborsabili delle prestazioni in natura fornite nel 2001 ai familiari di cui all'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi: >SPAZIO PER TABELLA> II. Applicazione dell'articolo 95 del regolamento (CEE) n. 574/72 Gli importi rimborsabili delle prestazioni in natura fornite nel 2001 in virtù dell'articolo 28 e 28a del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi: >SPAZIO PER TABELLA> (1) Costi medi 1998: Spagna e Lussemburgo (GU C 27 del 29.1.2000). Paesi Bassi e Austria (GU C 207 del 20.7.2000). Belgio, Germania e Portogallo (GU C 76 dell'8.3.2001). Regno Unito (GU C 211 del 28.7.2001). Grecia, Francia e Svezia (GU C 20 del 23.1.2002). Italia (GU C 182 del 31.7.2002). (2) Costi medi 2000: Spagna e Lussemburgo (GU C 20 del 23.1.2002). Belgio, Germania, Paesi Bassi ed Austria (GU C 182 del 31.7.2002).
Relazione finale del consigliere auditore relativa al caso COMP/37.512 — Vitamine [ai sensi dell'articolo 15 della decisione 2001/462/CE, CECA della Commissione, del 23 maggio 2001, relativa al mandato dei consiglieri-auditori per taluni procedimenti in materia di concorrenza (GU L 162 del 19.6.2001, pag. 21)] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 005 del 10/01/2003 pag. 0002 - 0002



Relazione finale del consigliere auditore relativa al caso COMP/37.512 - Vitamine [ai sensi dell'articolo 15 della decisione 2001/462/CE, CECA della Commissione, del 23 maggio 2001, relativa al mandato dei consiglieri-auditori per taluni procedimenti in materia di concorrenza (GU L 162 del 19.6.2001, pag. 21)] (2003/C 5/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) Il progetto di decisione non dà adito ad osservazioni particolari per quanto concerne il procedimento, che si è svolto in maniera regolare. Il diritto della difesa ad essere ascoltata è stato pienamente rispettato. Il progetto di decisione non contiene elementi su cui le parti non abbiano avuto la possibilità di pronunciarsi. Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 2001. Karen Williams
Commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti — Tasso di conversione delle monete in applicazione del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. C 027 del 05/02/2003 pag. 0002 - 0002



Commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti Tasso di conversione delle monete in applicazione del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio (2003/C 27/02) >SPAZIO PER TABELLA> 1. Il regolamento (CEE) n. 574/72 stabilisce che il tasso di conversione in una valuta di importi fissati in un'altra valuta sarà il tasso calcolato dalla Commissione e basato sulla media mensile, nel corso del periodo di riferimento indicato al paragrafo 2, dei tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea. 2. Il periodo di riferimento è: - il mese di gennaio per i tassi di conversione da applicarsi a decorrere dal 1o aprile successivo, - il mese di aprile per i tassi di conversione da applicarsi a decorrere dal 1o luglio successivo, - il mese di luglio per i tassi di conversione da applicarsi a decorrere dal 1o ottobre successivo, - il mese di ottobre per i tassi di conversione da applicarsi a decorrere dal 1o gennaio successivo. I "tassi di conversione delle monete" saranno pubblicati nel secondo numero della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie C) pubblicato in febbraio, maggio, agosto e novembre.
Relazione finale del consigliere-auditore relativa al caso COMP/M.2333 — De Beers/LVMH (conformemente all'articolo 15 della decisione 2001/462/CE, CECA della Commissione del 23 maggio 2001, relativa al mandato dei consiglieri-auditori per taluni procedimenti in materia di concorrenza — GU L 162 del 19.6.2001, pag. 21) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 027 del 05/02/2003 pag. 0007 - 0007



Relazione finale del consigliere-auditore relativa al caso COMP/M.2333 - De Beers/LVMH (conformemente all'articolo 15 della decisione 2001/462/CE, CECA della Commissione del 23 maggio 2001, relativa al mandato dei consiglieri-auditori per taluni procedimenti in materia di concorrenza - GU L 162 del 19.6.2001, pag. 21) (2003/C 27/05) (Testo rilevante ai fini del SEE) Il progetto di decisione non dà adito ad osservazioni particolari sul diritto delle parti ad essere sentite. Dopo aver avviato il procedimento ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, modificato dal regolamento (CE) n. 1310/97, la Commissione, alla luce dei risultati di un esaustivo scambio di opinioni con le parti della concentrazione progettata e dell'esame delle osservazioni dei terzi, è giunta alla conclusione che i seri dubbi da essa inizialmente espressi per quanto riguarda la compatibilità della concentrazione notificata con il mercato comune non avevano ragione di sussistere. La Commissione ha perciò rinunciato ad inviare una comunicazione delle obiezioni. Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 2001. Helmuth Schröter
Comunicato del governo francese concernente la direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 043 del 22/02/2003 pag. 0004 - 0004



Comunicato del governo francese concernente la direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi(1) (2003/C 43/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) Avviso relativo alla richiesta di concessione esclusiva per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi detta "Permis de Corvette" Con domanda presentata il 10 aprile 2002, modificata il 18 novembre 2002, la società RSM Production Corporation, con sede sociale in Prentice Point, Suite 500, 5299 DTC Boulevard, Greenwood Village, Colorado 80111-3321 (Stati Uniti), ha fatto richiesta di concessione esclusiva di quattro anni per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi; la richiesta, detta "Permis de Corvette", si riferisce ad una superficie di 5087 km2 circa del sottosuolo marino al largo del dipartimento della collettività territoriale di Saint-Pierre et Miquelon. Questa concessione contiene due perimetri delimitati dagli archi di meridiano e di parallelo che collegano successivamente i vertici qui di seguito definiti dalle rispettive coordinate geografiche. Il meridiano assunto come riferimento è quello di Greenwich: Primo perimetro: >SPAZIO PER TABELLA> Secondo perimetro: >SPAZIO PER TABELLA> Le imprese interessate possono concorrere presentando domanda entro un termine di 90 giorni a decorrere dalla pubblicazione del presente avviso, seguendo la procedura indicata nell'Avviso relativo al rilascio di titoli minerari per idrocarburi in Francia pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 374 del 30 dicembre 1994, pag. 11, e sancita dal decreto francese 95-427 del 19 aprile 1995 relativo ai titoli minerari (Gazzetta ufficiale della Repubblica francese del 22 aprile 1995). Ulteriori informazioni possono essere richieste al seguente indirizzo: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie, Direction Générale de l'énergie et des matières premières, Direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière, 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13, Francia [tel. (33-1) 44 97 02 30, fax (33-1) 44 97 05 70]. (1) GU L 164 del 30.6.1994, pag. 3.
Relazione finale del consigliere-auditore relativa ai casi COMP/M.2498 — UPM-Kymmene/Haindl e COMP/M.2499 — Norske Skog/Parenco/Walsum [ai sensi dell'articolo 15 della decisione della Commissione, del 23 maggio 2001, relativa al mandato dei consiglieri-auditori per taluni procedimenti in materia di concorrenza (GU L 162 del 19.6.2001, pag. 21)] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 206 del 30/08/2002 pag. 0008 - 0008



Relazione finale del consigliere-auditore relativa ai casi COMP/M.2498 - UPM-Kymmene/Haindl e COMP/M.2499 - Norske Skog/Parenco/Walsum [ai sensi dell'articolo 15 della decisione della Commissione, del 23 maggio 2001, relativa al mandato dei consiglieri-auditori per taluni procedimenti in materia di concorrenza (GU L 162 del 19.6.2001, pag. 21)] (2002/C 206/07) (Testo rilevante ai fini del SEE) Il progetto di decisione non dà adito ad osservazioni particolari. Il procedimento ha seguito il corso normale. É stato pienamente rispettato il diritto delle parti ad essere ascoltate. Bruxelles, il 30 ottobre 2001. Luc Gyselen
Parere del comitato consultivo in materia di concentrazioni tra imprese emesso nel corso della 103esima riunione del 9 novembre 2001, concernente un progetto preliminare di decisione relativa al caso COMP/M.2498 — UPM-Kymmene/Haindl e al caso COMP/M.2499 — Norske Skog/Parenco/Walsum (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 206 del 30/08/2002 pag. 0009 - 0009



Parere del comitato consultivo in materia di concentrazioni tra imprese emesso nel corso della 103esima riunione del 9 novembre 2001, concernente un progetto preliminare di decisione relativa al caso COMP/M.2498 - UPM-Kymmene/Haindl e al caso COMP/M.2499 - Norske Skog/Parenco/Walsum (2002/C 206/08) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. Il comitato condivide l'opinione della Commissione secondo cui le operazioni notificate costituiscono concentrazioni ai sensi degli articoli 1 e 3, paragrafo 1, del regolamento sulle concentrazioni e dell'articolo 57 dell'accordo SEE. 2. Il comitato condivide l'opinione della Commissione secondo cui esiste un unico mercato del prodotto per la carta da giornale. 3. Il comitato condivide l'opinione della Commissione secondo cui esiste un mercato del prodotto per la carta da editoria con legno - cioè supercalandrata (SC), bobine meccaniche rivestite (CMR), nelle varietà patinata leggera, media e pesante, (LWC, MWC e HWC) e patinata a macchina (MFC). 4. Il comitato condivide l'opinione della Commissione secondo cui esiste un mercato del prodotto per la carta da editoria senza legno. 5. Il comitato condivide l'opinione della Commissione secondo cui la carta da editorie senza legno e quella con legno costituiscono due mercati del prodotto distinti. 6. Il comitato consultivo condivide l'opinione della Commissione secondo cui il mercato geografico rilevante non è più esteso del SEE e della carta da giornale della Svizzera. 7. Il comitato consultivo condivide l'opinione della Commissione secondo cui il mercato geografico rilevante della carta da editorie è il SEE. 8. La maggioranza dei membri del comitato consultivo condivide l'opinione della Commissione secondo cui le concentrazioni notificate non sono atte a creare una posizione dominante collettiva sul mercato della carta da giornale. Una minoranza non é d'accordo. 9. La maggioranza dei membri del comitato consultivo condivide con l'opinione della Commissione secondo cui le concentrazioni notificate non sono atte a creare una posizione dominante collettiva sul mercato della carta da editoria con legno. Una minoranza non è d'accordo. 10. La maggioranza dei membri del comitato consultivo condivide l'opinione della Commissione secondo cui le concentrazioni proposte si debbono dichiarare compatibili con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE. Una minoranza non è d'accordo. 11. Il comitato consultivo ciede che la Commissione tenga conto di tutti i punti sollevati nel corso della riunione. 12. Il comitato consultivo raccomanda la pubblicazione del suo parere nellaGazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Relazione finale del consigliere auditore relativa al caso COMP/E-1/36.604 — Acido citrico ai sensi dell'articolo 15 della decisione 2001/462/CE, CECA della Commissione, del 23 maggio 2001, relativa al mandato dei consiglieri-auditori per taluni procedimenti in materia di concorrenza



Gazzetta ufficiale n. C 212 del 06/09/2002 pag. 0009 - 0009



Relazione finale del consigliere auditore relativa al caso COMP/E-1/36.604 - Acido citrico ai sensi dell'articolo 15 della decisione 2001/462/CE, CECA della Commissione, del 23 maggio 2001, relativa al mandato dei consiglieri-auditori per taluni procedimenti in materia di concorrenza (2002/C 212/04) Il progetto di decisione non dà adito ad osservazioni particolari per quanto concerne il diritto delle parti al contraddittorio. La fase scritta del procedimento si è svolta in maniera regolare. Non è stata avanzata alcuna richiesta di audizione. Il diritto della difesa ad essere ascoltata è stato pienamente rispettato. Il progetto di decisione non contiene elementi su cui le parti non abbiano avuto la possibilità di pronunciarsi. Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 2001. Serge Durande
Relazione finale del consigliere-auditore nel caso COMP/37.730 — AuA/Lufthansa [redatta in conformità dell'articolo 15 della decisione 2001/462/CE, CECA della Commissione, del 23 maggio 2001, relativa al mandato dei consiglieri-auditori per taluni procedimenti in materia di concorrenza (GU L 162 del 19.6.2001, pag. 21)]



Gazzetta ufficiale n. C 214 del 10/09/2002 pag. 0013 - 0013



Relazione finale del consigliere-auditore nel caso COMP/37.730 - AuA/Lufthansa [redatta in conformità dell'articolo 15 della decisione 2001/462/CE, CECA della Commissione, del 23 maggio 2001, relativa al mandato dei consiglieri-auditori per taluni procedimenti in materia di concorrenza (GU L 162 del 19.6.2001, pag. 21)] (2002/C 214/04) Le principali caratteristiche dell'accordo di cooperazione tra Deutsche Lufthansa e Austrian Airlines, notificato alla Commissione al fine dell'ottenimento di un'esenzione ai sensi dell'articolo 81, paragrafo 3, del trattato CE, sono state pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee dell'11 luglio 2000. I terzi hanno espresso il loro punto di vista. La Commissione ha inviato una comunicazione delle obiezioni, ai sensi del regolamento (CEE) n. 3975/89 del Consiglio, a seguito della quale le parti hanno presentato alla Commissione proposte di impegni miranti a risolvere i problemi di concorrenza. Ritenendo tali impegni accettabili, la Commissione ha provveduto a pubblicare nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee del 14 dicembre 2001 la proposta di esenzione che incorpora gli impegni, al fine di permettere ai terzi di menifestare il loro parere. Il diritto delle parti di essere sentite è stato pienamente rispettato. Nessuna di esse ha risposto alla comunicazione delle obiezioni né ha chiesto di avere accesso al fascicolo. Fatto a Bruxelles, il 27 maggio 2002. Serge Durande
Relazione finale del consigliere-auditore relativa al caso COMP/36.264 - Mercedes [ai sensi dell'articolo 15 della decisione 2001/462/CE, CECA della Commissione del 23 maggio 2001, relativa al mandato dei consiglieri-auditori per taluni procedimenti in materia di concorrenza (GU L 162 del 19.6.2001, pag. 21)]

(2002/C 228/03)

Il progetto di decisione dà adito alle seguenti osservazioni per quanto concerne il diritto delle parti al contraddittorio.

Il procedimento si è svolto in maniera regolare. Gli addebiti sono stati comunicati all'impresa interessata, DaimlerChrysler AG, il 31 marzo 1999. L'impresa si è pronunciata in proposito con lettera del 14 giugno 1999. L'audizione ha avuto luogo il 29 giugno 1999.

La durata relativamente lunga del procedimento va attribuita principalmente al fatto che, successivamente all'audizione, all'impresa interessata è stata data ripetutamente la possibilità di presentare osservazioni scritte. Il 7 dicembre 1999, DaimlerChrysler AG ha ad esempio presentato un parere contenente un'analisi approfondita del problema al centro del caso, vale a dire l'applicazioe dell'articolo 81 alla distribuzione di autoveicoli tramite una rete di agenti. Un ulteriore contributo scritto dell'impresa è pervenuto alla Commissione il 4 ottobre 2000 a seguito della sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa Volkswagen AG. Il progetto di decisione da sottoporre al comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti è stato elaborato verso la metà del 2001, dopo che sono state prese in considerazione tutte le osservazioni di DaimlerChrysler AG.

Da quanto sopra risulta che è stato assicurato il pieno rispetto dei diritti della difesa. Il progetto di decisione riguarda esclusivamente addebiti su cui le parti hanno avuto la possibilità di pronunciarsi.

Fatto a Bruxelles, il 4 settembre 2001.

Helmuth Schröter
Bilancio della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziario 2002



Gazzetta ufficiale n. C 235 del 01/10/2002 pag. 0006 - 0006



Bilancio della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziario 2002 (2002/C 235/06) Il bilancio 2002 della Fondazione ammonta a 16,8 milioni di EUR di cui 10,5 milioni di EUR sono riservati per le spese relative alle persone legate alla Fondazione, 1,4 milioni di EUR per le spese di immobili, attrezzature e spese varie di funzionamento e 4,9 milioni di EUR per les spese relative alla realizzazione di missioni specifiche. Inoltre, la Fondazione gestisce fondi PHARE e TACIS per un importo totale di 156,6 milioni di EUR. Il bilancio dettagliato e la tabella dell'organico si trovano su Internet al seguente indirizzo: http://www.etf.eu.int