ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76)114
Vol.1976/0038

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
>
COM(76)114def.
Bruxelles,il24marzo1976
Progettoai
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
cheprorogalasospensionetotaledeidaziautonomidellatariffa
doganalecomuneapplicabiliallepatatediprimiziadella
sottovoce07.01AIIa)edallepatatedellasottovoce
07.01AIIITa)
(presentatodallaCommissionealConsiglio)
COM(76)114def.

RELAZIONE
Nel settore della patate daconsumo ,lasituazione delmercato resta
difficile .
Ilmercato diRotterdam haregistrato inquesti ultimi giorni unrialzo per
la"Bintje +50mm"che èpassata da80FI/100kg (UC23,84 )a88Fl/100kg
(UC26,22 ).
Ilmercato della patata diprimizia aMonaco sièaperto conprezzi elevati
:DM152/100kg (UC47,21 )per lavarietà SPUNTA diSiracusa .
Leimportazioni inprovenienza daipaesi mediterranei (inparticolare
Marocco eSpagna )sieffettuano sulla stessa base deiprodotti italiani .
Tenuto conto diquesta situazione ,laCommissione propone diprorogare la .
sospensione deidazi della tariffa doganale comune fino al30giugno 1976
per lepatate daconservazione (sottovoce 07.01 AIIIbdella T.D.C. )e
fino al25aprile 1976 per lepatate diprimizia (sottovoce 07.01 AIIa
della T.D.C. ).

Progetto di
REGOLAMENTO CGEE )n. BEL GQN8IQLI9
cheproroga lasospensione totale deidazi autonomi della tariffa
doganale comune applicabili alle patate diprimizia della
sottovoce 07.01 AIIa)edalle patate della sottovoce
07.01 AIII b)
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITA' EUROPEE ,
visto iltrattato che istituisce laComunità economica europea ,in
particolare l'articolo 28,
visto ilprogetto diregolamento presentato dalla Commissione ,
considerando che ilregolamento (CEE )n.288/76 (1)e128/76 (2)hanno
sospeso sino al28marzo 1976 idazi autonomi della tariffa doganale coniare
applicabili alle patate diprimizia della sottovoce 07.01 AIIa)edalle
patate della sottovoce 07.01 AIIIb),
considerando cheper laComunità sussistono ledifficoltà diapprowig
dipatate ;checonviene quindi prorogare perunperiodo limitato tale
misura disospensione ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ladata del 28marzo 1976 chefigura all'articolo 1delregolamento (CEE
n.288/76èsostituita daquella del 25aprile 1976 .Questa modifica
riguarda unicamente lasospensione deldazio della tariffa doganale comOne
per lepatate diprimizia della sottovoce 07.01 AIIa).
(1)GUn.L37del12.2.1976 ,pag .3
(2)GUn.L14del23.1.1976 ,pag .6.\

ArttëPlë s
Ladata del 28marzo 1976 chefigura aliariticolo 1delregolamento (CEE)
n.128/76èsostituita daquella del 30giugno 1976 .
Articolo 3
Ilpresente regolamento entra invigore il29marzo 1976 .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi e
direttamente applicabile inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles ,addi Per ilConsiglio
IlPrésidente