ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)52
Vol.1977/0022

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELIECOMUNITÀ EUROPEE
COM(77)52def.
Bruxelles,lì4marzo1977*
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
recanteterzomodificadelregolamento (CEE)n«1163/76
perquantoriguardalaprorogadelledatelimiteperla
presentazione delledomandediconcessionediunpremio
diriconversione nelsettoredellaviticoltura
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(77)52def.

RELAZIONE
Lapresente proposta intende prorogare iltermine perlapresentazione
delle domande perlaconcessione deipremi diriconversione ,fissato dal
regolamento (CEE)n.II63/76perlecampagne 1977/78e1978/79»dal1°aprile
al1°novembre dell' anno cheprecede ladata lìmite prevista per l'estirpazione
delle viti »
L'esperienza acquisita conl'applicazione delregolamento (CEE)n.II63/76
rivela che iviticoltori deoidono dipreferenza dopo ilraccolto diprocedere .
all'estirpazione *Ilrinvio disette mesi della data limite perlapresentazione
delle domande consente aiviticoltori diprendere inconsiderazione unmaggior
numero dielementi prima didecidere l'estirpazione *

Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)N.DELCONSIGLIO
del
recanteterzamodificadelregolamento (CEE)n.1163/76
perquantoriguardalaprorogadelledatelimiteperla
presentazione delledomandediconcessionediunpremio
diriconversione nelsettoredellaviticoltura
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ *EUROPEE,
1
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.H63/76delConsiglio,del17maggio1976,
^relativoallaconcessionediunpremiodiriconversionenelsettoredella
viticoltura(l),modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.3141/76(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo5»
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilregolamento (CEE)n.H63/76stabiliscecheledomande
perlaconcessionedeipremidiriconversione devonoesserepresentate,per
lecampagne1977/78e1978/79»anteriormenteal1®apriledell'annoprecedente
l'estirpazione che,diconseguenza ,tralapresentazione delladomandae
l'estirpazionevieneancoraeffettuatounraccolto;chel'esperienza^
dimostracheiviticoltori decidonodipreferenzadopoilraocoltodiprocedere
allaestirpazione }cheoccorrepertantorinviareal1°novembreladata
limiteperlapresentazione delledomande,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO 1
./.
(1)O.U.n.L135del24.5.1976,pag.34
(2)O.U.n.L354del24.12.1976,pag.5

Articolo1
Ledatedel1°aprile1977e1°aprile1978chefiguranoall'articolo3»
paragrafo1,secondoeterzotrattinodelregolamento (CEE)n.1163/76sono
sostituiterispettivamente dal1®novembre1977«1*novembre1978*
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoalla
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee»
Ilpresenteregolamento àobbligatorio intuttiisuoielementie
direttamente applicabileinciascunodegliStatimembri*
FattoaBruxelles,addì PerilConsiglio
IlPrésidente