8. Accordo CE/USA: istruzione, formazione professionale * (Procedura senza
discussione)
A5-0028/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America che rinnova ilprogramma di cooperazione nei settori dell’istruzione superiore e dell’istruzione e formazione
professionali (COM(2000) 656 3dash C5-0707/2000 3dash 2000/0263(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
.dash vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2000) 656),.dash visto il progetto di accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America che rinnova il pro-
gramma di cooperazione nei settori dell’istruzione superiore e dell’istruzione e formazione professio-nali (COM(2000) 656),
.dash visti gli articoli 149, 150 e 300, paragrafo 2, primo comma, del trattato CE,.dash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE
(C5-0707/2000),
.dash visti gli articoli 67 e 97, paragrafo 7 del suo regolamento,.dash vista la relazione della commissione per la cultura, la gioventù, l’istruzione, i mezzi d’informazione e
lo sport (A5-0028/2001),
1. approva la conclusione dell’accordo;
2. incarica lasua Presidente di trasmettere laposizione delParlamentoal Consiglioe alla Commissione,
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e degli Stati Uniti d’America.
9. Emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modi-
ficati ***III
A5-0032/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull’emissione deliberata nell’am-biente di organismi geneticamente modificati e che abroga la direttiva 90/220/CEE del Consiglio
(C5-0685/2000 3dash 1998/0072(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
.dash vistoilprogettocomuneapprovatodalcomitatodiconciliazioneeledichiarazioni dellaCommissione
al riguardo (C5-0685/2000),
.dash vista lasua posizionein prima lettura(
1)sullapropostadellaCommissionealParlamentoeuropeo e al
Consiglio (COM(1998) 85)(2),
(1) GUC 150 del 28.5.1999, pag. 363.
(2) GUC 139 del 4.5.1998, pag. 1.1.10.2001 IT C 276/119 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 14 febbraio 2001
.dash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 139)(1),
.dash vista la sua posizione in seconda lettura(2) sulla posizione comune del Consiglio(3),
.dash vistoil parere formulatodallaCommissionesugli emendamenti delParlamentoallaposizione comune
(COM(2000) 293 .dash C5-0249/2000),
.dash visto l’articolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,.dash visto l’articolo 83 del suo regolamento,
.dash vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0032/2001),
1. approva il progetto comune e ricorda le dichiarazioni della Commissione al riguardo,
2. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma del-
l’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesaconil Segretario generale delConsiglio,allasua pubblicazione nellaGazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica lasuaPresidenteditrasmettere lapresente risoluzionelegislativa alConsiglioeallaCommis-
sione.
(1) GUC 139 del 19.5.1999, pag. 7.
(2) GUC 40 del 7.2.2001, pag. 123.
(3) GUC 64 del 6.3.2000, pag. 1.
10. Sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) ***III
A5-0033/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull’adesione volontariadelle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) (C5-0661/2000 3dash
1998/0303(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
.dash visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (C5-0661/2000),.dash vista lasua posizionein prima lettura(
1)sullapropostadellaCommissionealParlamentoeuropeo e al
Consiglio (COM(1998) 622)(2),
.dash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 313)(3),
.dash vista la sua posizione in seconda lettura(4) sulla posizione comune del Consiglio(5),
(1) GUC 219 del 30.7.1999, pag. 385.
(2) GUC 400 del 22.12.1998, pag.7.
(3) GUC 212 E del 25.7.2000, pag. 1.
(4) «Testi approvati» del 6.7.2000, punto 9.
(5) GUC 128 dell’8.5.2000, pag. 1.C 276/120 IT1.10.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 14 febbraio 2001