ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)229
Vol.1980/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
C0M(80 ) .229 def .
Bruxelles /25apri le1980
PROPOSTA DIREGOLAMENTO (CEE )DEL CONSIGLIO
CHE FISSA ILPREZZO DIBASE EILPREZZO D'ACQUISTO
DEI CAVOLFIORI PER ILMESE DIMAGGIO 1980
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
COM(80)229 def. o A**
\ ^ .A s, ■•/
W..>-/

REGOLAMENTO (CEE)DELÇONSIGLIO
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistodeicavolfioriperilmesedi
maggio19o0
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggioIV72,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinetsettoredegliortofrutticoli('X
modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.1301/
79(J).inparticolarel'articolo16,paragrafo1,
visulapropostadellaCommissione ,
vUtoilpafcfc<ic!PàïinmëfttàêiltopedO;
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(4),
considerandoche,aisensidell'articolo16,paragrafo 1,
delregolamento(C'.F.i:)n.MHS/72.perciascunodei
prodottithefiguranonoliallegatoIIdidettoregola­
mentoeperognicampagnadicommercializzazione
devonoesserefissatiunprezzodibaseeunprezzo
d'acquisto;chelacommercializzazione deiprodottiin
causa,raccoltiduranteunacampagnadetcrminata,si
ripartisceperquantoriguardaicavolfioridalmesedi
maggioalmesediapriledellannoseguente;
considerandocheepertantonecessario,perassicurare
lacontinuitàdeiprezzideicavolfiori,fissareilprezzo
dibaseeilprezzod'acquistoditaleprodottoperil
mesedimaggio1S8QHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
1ArtiioloI
1.Perilmesedimaggio1930ilprezzodibaseeil
prezzod'acqvistodeicavolfiori,espressiinECU
per100chilogramminetti,sonofissaticome
segue:. j
–Prezzodibase:14.75
–PrezzadVquisto:6,44
2.Iprezziindicatialparagrafo1siriferisconoai
cavolfiori•cpnfoglie»dellacategoriadiqualità1,
presentatiinimballaggio. i
,Artuolo2
\
Iprezzidicuiall'articolol,paragrafo1,noncompren­
donol'incidenzadelcostodellimballaggionelqjjsle
ilprodottoèpresentato.
Ariicolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreit!•maggio
198Q. ' -.
Ilpresenteregolamentoèobbligatorioinluttii»uoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
ratio•vaddi
PerilConsiglio
■ilPresidente .
(')GUn.L11Kdel20.5.JV72.pa*.1.
(-•)GUn.L162del30.6.1979.pag»26
P)GUn.C- -*
(•)GUn.C.^ (