ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)1080
Vol.1970/0154

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONS BELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(70)1080 def.
Bruxelles ,6ottobre 1970
Proposta dimodifica
alla Proposta di
REGOLAMENTO (CEE )DELCONSIGLIO
che stabilisce norme comuni dicommercializzazione
peralcuni pesci freschi orefrigerati
(presentata dalla Commissione alConsiglio ,
invirtù dell' articolo 149 »comma 2del
Trattato )
C0M(70 )1080 def .

Propostadimodifica
aliaPropostadi
REGOLâMEtTTO (CEE)DELCOîTSIGLIO
chestabilisce normecomunidicommercializzazione
peralcunipesoifreschiorefrigerati
LaCommissione hatrasmessoalConsigliolapropostadi
regolamentoinoggettodelfagosto1970(Doc.COM(70)899def.)
del31luglio1970*
L'articolo6didettapropostachehaperscopoladeterminazione
dicertielementirelativiallaclassificadeipescisecondole
differenticategoriediqualitàdeveesserecompletato conl'indicazione
delgradodifreschezzacorrispondente adognunadellecategorieExtra,
IeII.
L'articolo6completatoinquestosensofigurainallegato

Articolo 6
Sulla base delle disposizioni dicui all' articolo i
pesci sono classificati nelle categorie difreschezza Extra ,
I.IIeIII .
Categoria difreschezza Extra
Ilgrado difreschezza deipesci diquesta categoria è
uguale osuperiore a2,7 »Ipesci devono essere privi di
segni dipressione odiscorticature ,disudiciume ,diforte
decolorazione ediparassiti .
t
Categoria difreschezza I
Ilgrado difreschezza deipesci diquesta categoria è
uguale osuperiore a2,0 einferiore a2,7 .E*tollerata una
proporzione minima dipesci recanti leggeri segni dipressione
escorticature superficiali .Ipesci devono essere privi di
sudiciume ,diforte decolorazione ediparassiti .
Categoria difreschezza II
Ilgrado difreschezza deipesci diquesta categoria è
uguale osuperiore a1,0einferiore a2^0 *E'tollerata una
proporzione minima dipesci recanti segni piùevidenti di
pressione eleggere scorticature .Ipesci devono essere
privi disudiciume ,diforte decolorazione ediparassit .
Categoria difreschezza III
Rientrano inquesta categoria ipesci non conformi ai
requisiti stabiliti per lecategorie difreschezza Extra ,Io
II.