ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)324
Vol.1978/0120

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78)324def.
Bruxelles.3luglio1978.
Modificadellapropostadi
Regolamento delConsiglio,cheassegnatalunicontingenti di
catturaagliStatimembriperlenavichepescanonelleacque
delleIsoleFaroër
(presentataalConsiglioinconformitàdell'art.149paragrafo 2
deltrattato CEE). *
COM(78)324def.

RELAZIONE
'Inseguitoallediscussioninell'ambitodelConsiglioilx
23giugno1978,ilrappresentante dellaCommissione avevapresol'impegno
.dipresentare unapropostarielaborata perquantoconcernelariparti­
zionedicontingenti dicatturapresiinconsiderazione nellaproposta
diregolamentodelConsigliodistribuita conladenominazione S/766/78,
lamodificaconcerneunanuovaripartizione deicontingenti dicattura
tragliStatimembriperlespecieseguenti ìmerluzzonero,molvae
molvaazzurra.Inoltreèstatarealizzata unaripartizione,nonprevista
all'origine,deicontingenti dicatturaperlespecieseguenti:
brosmio,pluronettoforme edaltrespecie.
Durantelediscussioni,chesisonosvoltealConsiglioil
24aprile1978,laCommissione hapropostol'articolo43comebasegiuridica
diquestoregolamentoalpostodell'articolo703.Perquestaragioneè
necessariomodificare duevistiedunconsiderando .Lealtredisposizioni
restanotaliequali.

Modificareilprimovistonellamanieraseguente :
0
VistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropeaedin
particolareilsuoarticolo43,
Aggiungere unterzovisto:
I
VistoilpareredelParlamentoeuropeo,
Sopprimerel'ultimoconsiderando

Sostituire ilprecedente allegato conilallegato segaente :
ALLEGATO
Quantitativi dicui all' articolo 1
Specie
.Quota
(tonnellate )Assegnazioni
(tonnellate )
Merluzzo bianco 7.000[
Francia 135
edEnglefino Germania 35
Regno Unito 6.830
Merluzzo nero 25.100 Belgio 100
Francia 13.340
Germania 3.847'
Paesi Bassi 200
Regno Unito
ì7.613
Scorfano di
Inorvegia 7.000 Belgio 500
Francia 300
.! Germania 6.200
Molva I 1.500 Francia 840
Regno Unito 600
Germania 60
Molva Azzurra 6.000 Francia 5.000
Regno Unito 200
Germania ' 800
Brosmio 500 Francia 220
Regno Unito'160
Germania 120
Pleuro nettiformi 600 Francia 260
- Regno Unito 200
Germania 140
Altre Specie 600 Francia 260
Regno Unito 200
Germani a 140