ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)212
Vol.1978/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78)212def.
Bruxelles,19maggio1978
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
cheprorogaildazioanti-dumpingprovvisoriosullecarteecartoni
percopertinakraftliner,originaridegliStatiUnitid'America .
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(78)212def.

INTRODUZIONE
Conregolamento (CEE)n.511/78»elei7marzo1978,laCommissionehaim­
postoundazioanti-dumping provvisorio sucartaecartonikraftperco­
pertine,cosìdetti"kraftliner"originaridegliStatiUnitid'America.
Lavaliditàmassimadiquestoprovvedimento èditremesi.Unmeseprima
dellascadenzadiquestoprovvedimento ,anormadelregolamento anti-dum-
ping(CEE)n.459/68laCommissionedevesottoporrealConsigliounapro­
postariguardantel'adozionedimisuredefinitiveoppurelaprorogadel
dazio.
4
Dopol'imposizione deldazioiservizidellaCommissione hannocontinua­
toadesaminarelapraticaincollaborazione conglialtriStatimembri.
Datoilsuocarattereestremamente complessol'inchiestanonhapotuto
essereterminataediconseguenza nonèancorapossibileformularela
propostadiprovvedimenti definitivichetengacontodituttigliele­
menti. ~
Iprincipaliesportatori eimportatori americanihannopertantochiesto
cheildazioprovvisoriosiaprorogatoperunulterioreperiododitre
mesiperconsentireallaCommissionediconcluderelasuainchiesta. 1
LaCommissionepresenta,pertanto,l'allegatapropostadiregolamento
delConsigliocheprorogaperunaltroperiodononsuperioreatremesi,
conalcionemodifiche,ildazioanti-dumping sucartaecartonikraftper
copertine,cosiddetti "kraftliner",originaridegliStatiUnitid'Ame­
rica.,

REGOLAMENTO "(CEE)N. _/78DELCONSIGLIO
v_ '
cheproroga ildazio anti-dumping provvisorio sulle' carte ecartoni per
copertina kraftliner , •originari degli Stati Uniti d'America
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,
visto ilregolamento (CEE)n.459/68delConsiglio ,del5aprile 1968 ,re­
lativo alla difesa contro lepratiche didumping ,premi osovvenzioni da
parte dipaesi nonmembri della Comunità economica europea (l),modificata daultimo
conregolamento (CEE)n.1/p1-/77(2)»inparticolare l'articolo 16,.
vista laproposta della Commissione ,
considerando checonregolamento (CEE)n.51l/7&t 7marzo 1978 (4)la
Commissione haistituito undazio anti-dumping provvisorio sulla carta ecartoni
percopertina kraftliner , originari degli Stati Uniti d'America ;
considerando che l'esame deifatti non èancora terminato eche iprin­
cipali esportatori eimportatori interessati hanno chiesto unaproroga del
dazio dinonoltre tremesi ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
••/•••
(1)GUn.L93del7.4.1968 ,pag.1
(2)CUn.L160 ,del30.6.1977 ,pag .4
(3)GUn.L69,dell' ll.3*1978 ,pag.9

Ildazioanti-dumpingprovvisorio sucarteecartonikraftliner ,originaridegli
StatiUnitid'America,istituitodallaCommissioneconregolamento (CEE)n.511/78,
èprorogatoperunperiododinonoltretremesi.
L'articolo1paragrafo2delregolamento (CEE)n.5^/78èmodificatocome
appresso:
"L'importodidettodaziocorrispondealladifferenzatrailvaloreequodi
mercatonegliStatiUnitid'America,comestabilitoquidi"seguito,edil
prezzofrancofrontieracomunitario ,alnettodeldazio,pertonnellatanetta
alprimoimportatore.
AifinidelpresenteregolamentoilvalorenormalesulmercatodegliStatiUniti
d'AmericarapportatoadunabaseCIFfrontieracomunitariaalnettodeidazi,
sonoiseguenti:
Pertonnellata
258pUSA
268$USA
278éUSA
Isuindicativalorinormalidimercatosonodiminuitidell'IJoselecondizioni
divenditastabilisconoilpagamentoall'arrivodellemercinellaComunità,sono
nettiperpagamentoa30giorniesonoaumentatidell'I^perognisuccessivoperio­
dodicreditodi30giorni.
Seiprezzisonofatturaticonriferimentoallasuperficie,ilvaloreequodimer­
catoper100m2vacalcolatosecondolaformulaseguente:
Valorenormalein^USApertonnellata Xpesonominaleingperm2
IIpesonominaleingèparialpesorealeingconunatolleranzadipiù
omeno5Ì°n•Peso:175Seoltrealm2
Peso:150geoltre,emenodi175Sm2
Peso:inferiorea150galm2

Articolo3
Ilpresenteregolamentoentramvigoreilgiornosuccessivoallapubblica­
zionenellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Fattosalvol'articolo18delregolamento (CEE)n.459/68,essosiapplica
finoall'entratainvigorediunattodelConsigliocheemaniprovvedimenti
definitivi,o,alpiùtardi,finoallascadenzadiunperiododitremesia
decorreredall'11giugno1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamen­
teapplicabileinciascunodegliStatimembri.
PattoaBruxelles,
PerilConsiglio
IlPresidente