I. considerando che la condanna del sig. Melainine Ł priva di fondamento giuridico,
J. considerando che le decisioni relative allo scioglimento di partiti dopposizione pregiudicano il pro-
cesso democratico,
K. considerando che la costituzione garantisce le libertà individuali e collettive, in particolare la libertà
dassociazione, di riunione e di espressione e il diritto dei cittadini di scegliere liberamente i proprigovernanti,
L. considerando che il rispetto dei diritti umani e dei principi democratici sono fattori fondamentali per
laiuto UE,
M. considerando che il dialogo tra il potere e lopposizione Ł il modo migliore per stabilire le norme di
trasparenza elettorale e garantire la libera espressione della volontà popolare;
1. deplora gli abusi continuati nei confronti degli oppositori politici;
2. chiede la rimessa in libertà immediata e incondizionata del sig. Melainine e degli altri due membri del
FPM;
3. chiede la revisione del processo, dinnanzi ad un altro tribunale e in presenza di osservatori interna-
zionali, in modo da garantire ai tre membri del FPM il legittimo diritto ad un giusto processo;
4. chiede al governo mauritano di rispettare la costituzione, garantire il diritto alla libera espressione e
consentire la formazione e il riconoscimento di partiti politici;
5. invita il governo della Mauritania a cogliere loccasione delle prossime elezioni per dar prova di uno
scrupoloso rispetto delle regole democratiche;
6. ritiene che le elezioni legislative municipali previste per lottobre 2001 debbano essere rinviate per
consentire la partecipazione di tutti i protagonisti politici, invita il governo della Mauritania a garantire idiritti democratici di tutti i partiti e rappresentanti dellopposizione e a stabilire senza indugi una commis-sione elettorale nazionale indipendente;
7. chiede al governo della Mauritania di acconsentire a che i prossimi scrutini si svolgano alla presenza
di osservatori internazionali, inclusa una delegazione di membri del Parlamento europeo;
8. invita il governo della Mauritania ad adottare immediatamente misure per fare cessare la persistente
prassi della schiavitø;
9. chiede al Consiglio e alla Commissione di avviare consultazioni con la Mauritania, conformemente
alla procedura prevista dallarticolo 96 dellaccordo di Cotonou, qualora il governo della Mauritania non
dovesse reagire rapidamente e adeguatamente alle preoccupazioni cui si Ł accennato;
10. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al
governo della Mauritania, al Segretario generale delle Nazioni Unite e ai copresidenti dellAssemblea parla-mentare paritetica ACP-UE.
16. Diritti delluomo: Repubblica del Togo
B5-0546, 0557, 0566, 0578, 0586 e 0595/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione nel Togo
Il Parlamento europeo,
 viste le sue precedenti risoluzioni sul Togo,
A. allarmato dallarresto e dalla condanna a sei mesi di reclusione, il 3 agosto 2001, dellavvocato
Yawowi Agboyibo, responsabile del Comitato dazione per il rinnovamento, uno dei principali movi-menti di opposizione, per «attentato allonore del Primo ministro»,C 72 E/344 IT 21.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 6 settembre 2001
B. considerando che persistono seri dubbi sullequità del processo e sullindipendenza del tribunale, il cui
presidente Ł anche rappresentante del partito al potere nella commissione elettorale nazionale,
C. vista la proposta del Primo ministro di rinviare le elezioni politiche previste per il 14 e 28 otto-
bre 2001, nonchØ la sua presa di posizione a favore della revisione dellarticolo 59 della Costituzioneper consentire al presidente Eyadema di ripresentarsi alle elezioni pesidenziali, nonostante limpegnoda questi assunto pubblicamente, nel giugno 1999, a non richiedere un nuovo mandato presidenziale,
D. considerando che lo svolgimento delle elezioni politiche, originariamente previste per il 2000, nonchØ
la scadenza, nel 2003, del mandato del Presidente Eyadema, al potere dal 1967, sono al centro degliaccordi-quadro di LomØ conclusi nel luglio 1999 tra il regime e lopposizione per porre fine a undecennio di disordini;
E. rammentando che, dallascesa al potere del Presidente Eyadema nel 1967, gli autori di malversazioni
non sono mai stati perseguiti in giudizio per rispondere delle azioni commesse,
1. chiede la liberazione immediata e incondizionata di Yawowi Agboyibo;
2. chiede che la condanna sia cancellata dal suo certificato penale, in modo da consentirgli di candidarsi
normalmente alle prossime scadenze elettorali;
3. invita le autorità ad organizzare nel piø breve termine possibile lo svolgimento di elezioni politiche
libere e trasparenti, che il popolo togolese attende dallinizio del 2000;
4. chiede che lUnione europea con la partecipazione del Parlamento europeo, vigili sulle elezioni e invii
osservatori;
5. condanna qualsiasi tentativo di modifica dellarticolo 59 della Costituzione;6. chiede al Presidente Eyadema di far rispettare al suo governo laccordo-quadro di LomØ, firmato tra i
partiti di opposizione e i sostenitori dello stesso Presidente nel luglio 1999;
7. esorta le autorità del Togo a porre fine al clima di impunità che regna nel paese, nonchŁ a identifi-
care e a perseguire penalmente i responsabili delle violazioni dei diritti umani accertate dallinchiesta con-dotta dalle Nazioni Unite e dallOUA;
8. invita lUnione europea a proseguire la verifica del rispetto dei diritti umani e dei principi democratici
in Togo, e a subordinare la ripresa di relazioni di cooperazione normali a progressi sostanziali da raggiun-gere in questi settori;
9. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio dei
ministri ACP-UE e al governo togolese.
17. Diritti delluomo: Regno di Cambogia
B5-0558, 0564, 0572, 0587 e 0596/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla Cambogia
Il Parlamento europeo,
 viste le sue precedenti risoluzioni sulla Cambogia, vista la legge cambogiana del 16 agosto 2001 relativa allistituzione di un Tribunale cambogiano spe-
ciale, a carattere internazionale, chiamato a giudicare i membri dei Khmer rossi,
 visti gli accordi di Parigi, dellottobre 1993, e limpegno in essi previsto a favore della democrazia,21.3.2002 IT C 72 E/345 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 6 settembre 2001