N.C218/1312.8.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Propostadiregolamento(CEE)delConsigliochemodificailregolamento(CEE)n.386/90del
Consigliorelativoalcontrolloalmomentodell'esportazionediprodottiagricolichebeneficiano
diunarestituzioneodialtriimporti
(93/C218/09)
COM(93)339def.
(PresentatadallaCommissioneil20luglio1993)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerandocheilregolamento (CEE)n.386/90del
Consiglio,del12febbraio1990,relativoalcontrolloal
momentodell'esportazionediprodottiagricolichebene­
ficianodiunarestituzioneodialtriimporti('),haprevi­
stochelaCommissionepresenteràalConsigliounarela­
zionesullostatod'applicazionedelregolamento ;
considerandoche,comerisultadatalerelazioneedalla
relazionecomplementare ,larigiditàditalunenormepuò
compromettereunamaggioreefficaciadelcontrollo;che
èpossibileunamiglioreutilizzazionedell'analisidiri­
schio,seiservizidicontrollodispongonodiunmag­
gioremarginedimanovraperorientareicontrolli;
considerandochel'obbligodirispettarel'aliquotadel
5%perprodottoeperufficiodoganalerendepiùdiffi­
cileconcentrareicontrollisulleesportazioniadaltori­
schio;
considerandoche,purmantenendoglobalmentel'ali­
quotadicontrollodel5%,èpossibileintrodurrenelre­
golamentounaflessibilità,checonsentaaiservizidi
orientareicontrolliversoprodottipiùsensibilidialtri;
considerandocheperneutralizzareilrischiodisostitu­
zione,inparticolarenelcasodidichiarazionid'esporta­
zionepresentateeaccettateall'internodiunoStato
membrooneilocalidell'esportatore,ènecessariopreve­
derelapossibilitàdiimporreun'aliquotaminimadicon­
trollofisicomediantesondaggiorappresentativo effet­
tuatodall'ufficiodiuscita;
considerandoche,tenutocontodellanecessitàdigaran­
tireintuttalaComunitàun'efficaceapplicazionedelle
disposizioniinmateriadicontrollodellerestituzionial­l'esportazioneedatiirelativirischifinanziari,èindi­
spensabileadottareregolealivellodellaComunità,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo3,paragrafo2delregolamento
(CEE)n.386/90èsostituitodalseguente:
«2.Conformemente allemodalitàdadeterminare
secondolaproceduradicuiall'articolo6,l'aliquota
previstaalparagrafo1,letterab)èapplicabileper:
—ufficiodoganale,
—annodicalendarioe
—settorediprodotti.
Tuttavia,l'aliquotadel5%persettorediprodotti
puòesseresostituitadaun'aliquotadel5%pertuttii
settori,purchéloStatomembroapplichiunsistema
diselezioneinbaseaun'analisidirischioeffettuata
secondocriteridadefinire.Intalcasoèobbligatoria
un'aliquotaminimadel2%persettorediprodotti.
Inoltre,perledichiarazionid'esportazioneaccettate
inunufficiodoganaleinterno,puòessereprevista
un'aliquotaminimadicontrollofisicopersondaggio
rappresentativo daeffettuareinciascunufficiodoga­
nalediuscita.L'aliquotadicontrollominimoèdeter­
minatasecondolaproceduraprevistaall'articolo6.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsettimogiorno
successivoallapubblicazionenellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredall'annodicalendario
successivoaquellodellapubblicazione .
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoiele­
mentiedirettamenteapplicabileinciascunodegliStati
membri.
(')GUn.L42del16.2.1990,pag.6.