Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sul progetto di decisione del Consiglio volto a istituire un'infrastruttura di informazione statistica comunitaria riguardante l'industria e i mercati dell'audiovisivo e dei settori connessi (SEC(98)1325 C4- 0548/98 98/0269(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 175 del 21/06/1999 pag. 0024



A4-0081/99 Progetto di decisione del Consiglio volta a istituire un'infrastruttura di informazione statistica comunitaria riguardante l'industria e i mercati dell'audiovisivo e dei settori connessi(SEC(98)1325 - C4-0548/98 - 98/0269(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 8) Primo considerando >Testo originale> considerando che l'attuazione delle politiche comunitarie concernenti l'industria e i mercati dell'audiovisivo e dei settori connessi richiede un'infrastruttura di informazione statistica comunitaria; >Testo dopo la votazione del PE> considerando che l'attuazione delle politiche comunitarie concernenti l'industria e i mercati dell'audiovisivo e dei settori connessi richiede l'istituzione, in un secondo tempo, di un'infrastruttura di informazione statistica comunitaria; che occorre prima determinare il campo d'applicazione della presente decisione nel settore dell'audiovisivo; (Emendamento 1) Considerando quarto bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che l'allegato 1, titolo III del programma statistico comunitario 1998-2002 fa riferimento allo svolgimento di analisi delle esigenze degli utenti, alla valutazione delle fonti, alla raccolta dei dati e al controllo dei metodi mediante studi pilota nel settore audiovisivo; (Emendamenti 11 e 4) Considerando quarto ter (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che occorrerebbe rivedere questi studi pilota per far sì che corrispondano alle esigenze dell'utenza; che ciò potrebbe essere intrapreso come parte della valutazione a medio termine del Programma statistico comunitario per il 1998-2002 e in ogni caso entro due anni e mezzo; considerando che i risultati di questa revisione dovrebbero essere comunicati al Consiglio e al Parlamento europeo; che in tutte le varie fasi bisognerebbe ridurre al minimo gli oneri aggiuntivi per le PMI; che, qualora i risultati che ci si attende da questa decisione non rispondessero alle esigenze degli utenti o gli oneri, soprattutto per le PMI, fossero eccessivi rispetto ai benefici auspicati, la decisione deve essere modificata o abrogata; (Emendamento 2) Quinto considerando >Testo originale> considerando che le azioni statistiche specifiche sono disciplinate dal regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie; >Testo dopo la votazione del PE> considerando che le azioni statistiche specifiche sono disciplinate dal regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie; considerando che questo regolamento fissa i principi di imparzialità, affidabilità, pertinenza, rapporto costi/benefici, segreto statistico e trasparenza; (Emendamento 9) Considerando settimo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, per evitare una duplicazione di lavoro, il rilevamento di dati statistici sul settore dell'audiovisivo da parte della Comunità deve aver luogo separatamente dall'analisi statistica condotta dall'Osservatorio europeo dell'audiovisivo; che, ove occorra, la Comunità potrà ricorrere ai rilevamenti dell'Osservatorio; (Emendamento 6) Articolo 2 >Testo originale> L'obiettivo di cui all'articolo 1 sarà attuato mediante azioni statistiche specifiche, ai sensi del regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie, con le seguenti modalità: >Testo dopo la votazione del PE> L'obiettivo di cui all'articolo 1 sarà attuato mediante azioni statistiche specifiche, effettuando la raccolta di dati e la verifica di metodi mediante studi pilota facoltativi, ai sensi del regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie, con le seguenti modalità: >Testo originale> 1. da parte delle autorità nazionali: >Testo dopo la votazione del PE> 1. da parte delle autorità nazionali: >Testo originale> a) analisi e valutazione della richiesta di dati statistici sul settore audiovisivo (statistiche sulle imprese, le funzioni e i prodotti) provenienti dagli utenti (istituzioni comunitarie, amministrazioni nazionali, organismi nazionali settoriali, organizzazioni internazionali, operatori economici); >Testo dopo la votazione del PE> a) analisi e valutazione della richiesta di dati statistici sul settore audiovisivo (statistiche sulle imprese, le funzioni e i prodotti) provenienti dagli utenti (istituzioni comunitarie, amministrazioni nazionali, organismi nazionali settoriali, organizzazioni internazionali, operatori economici) e degli effetti sulle imprese, in particolare sulle PMI, della raccolta di dati statistici nel settore audiovisivo; >Testo originale> b) analisi dei dati statistici esistenti (statistiche sulle imprese, le funzioni e i prodotti, nonché delle loro fonti; >Testo dopo la votazione del PE> b) analisi dei dati statistici esistenti (statistiche sulle imprese, le funzioni e i prodotti, nonché delle loro fonti; >Testo originale> c) trasmissione annuale a Eurostat dei dati statistici già disponibili o accessibili presso le autorità nazionali competenti (statistiche sulle imprese, le funzioni e i prodotti); >Testo dopo la votazione del PE> c) trasmissione annuale a Eurostat dei dati statistici già disponibili o accessibili presso le autorità nazionali competenti (statistiche sulle imprese, le funzioni e i prodotti); >Testo originale> d) partecipazione su base volontaria alla realizzazione di studi pilota volti a provare concretamente i lavori metodologici (statistiche sulle imprese, le funzioni e i prodotti) e a promuovere l'attuazione di una statistica comunitaria; >Testo dopo la votazione del PE> d) partecipazione su base volontaria alla realizzazione di studi pilota volti a provare concretamente i lavori metodologici (statistiche sulle imprese, le funzioni e i prodotti) e a promuovere l'attuazione di una statistica comunitaria; >Testo originale> 2. da parte di Eurostat: >Testo dopo la votazione del PE> 2. da parte di Eurostat: >Testo originale> a) preparazione di un quadro metodologico istituzionale e funzionale a livello comunitario; >Testo dopo la votazione del PE> a) preparazione di un quadro metodologico istituzionale e funzionale a livello comunitario; >Testo originale> b) creazione di una base di dati sulle statistiche trasmesse, secondo quanto previsto dal paragrafo 1c), nonché sui dati ottenuti dalle organizzazioni internazionali; >Testo dopo la votazione del PE> b) creazione di una base di dati sulle statistiche trasmesse, secondo quanto previsto dal paragrafo 1c), nonché sui dati ottenuti dalle organizzazioni internazionali; >Testo originale> c) raffronto dei sistemi statistici esistenti negli Stati membri e in alcuni paesi terzi. >Testo dopo la votazione del PE> c) raffronto dei sistemi statistici esistenti negli Stati membri e in alcuni paesi terzi , in particolare negli Stati in fase di preadesione; >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> c bis)valutazione della pertinenza e dei bisogni futuri in campo statistico nel settore audiovisivo, soprattutto in termini dei dati necessari per elaborare e seguire le politiche dell'occupazione, della formazione e delle pari opportunità; >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Ciò deve includere tra l'altro dati concernenti l'evoluzione di diversi tipi di lavoro e di impiego, dei requisiti di qualifica richiesti nonché della ripartizione del lavoro in questo settore sulla base del sesso. (Emendamento 7) Articolo 5 >Testo originale> Entro quattro anni dall'adozione della presente decisione, la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'attuazione delle azioni di cui all'articolo 2 della presente decisione. >Testo dopo la votazione del PE> La Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione interlocutoria e una relazione finale sull'attuazione delle azioni di cui all'articolo 2 della presente decisione. Tale relazione interlocutoria potrebbe far parte della valutazione di medio percorso del programma statistico comunitario 1998-2002 e dovrebbe essere redatta entro due anni e mezzo dall'adozione della presente decisione. La relazione finale è presentata entro cinque anni dall'adozione della presente decisione. >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Tali relazioni esamineranno tra l'altro la pertinenza della raccolta di dati statistici nel settore audiovisivo alla luce delle priorità fissate per il programma statistico comunitario 1998-2002 nonché le risorse disponibili sia per Eurostat che per gli uffici nazionali di statistica. >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> A seguito di tali relazioni, la Commissione può proporre le modifiche eventualmente necessarie a migliorare il funzionamento della presente decisione. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sul progetto di decisione del Consiglio volto a istituire un'infrastruttura di informazione statistica comunitaria riguardante l'industria e i mercati dell'audiovisivo e dei settori connessi (SEC(98)1325 - C4-0548/98 - 98/0269(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio SEC(98)1325 - 98/0269(CNS), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 213 del trattato CE (C4-0548/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e il parere della commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione e i mezzi di informazione (A4-0081/99), 1. approva la proposta della Commissione con riserva degli emendamenti del Parlamento; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede l'apertura della procedura di conciliazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.