Comunicazione della Commissione al Consiglio ed al Parlamento europeo - Lettera rettificativa n. 1 al progetto preliminare di bilancio rettificativo e suppletivo n. 4/2002 - Sezione III - Commissione /* SEC/2002/0982 def. */





COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO ED AL PARLAMENTO EUROPEO - LETTERA RETTIFICATIVA N. 1 AL PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RETTIFICATIVO E SUPPLETIVO N. 4/2002 - SEZIONE III - COMMISSIONE Visto - l'articolo 272 del trattato che istituisce la Comunità europea, - l'articolo 78 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, - l'articolo 177 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, - gli articoli 14 e 15 del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [1], modificato da ultimo dal regolamento n. 762/2001 [2] del 9 aprile 2001, [1] GU L 356 del 31.12.1977, pag. 1. [2] GU L 111 del 20.4.2001, pag. 1. La Commissione europea presenta all'autorità di bilancio la lettera rettificativa n. 1 al progetto preliminare di bilancio rettificativo e suppletivo n. 4/2000 per i motivi illustrati nella relazione che segue. *** RELAZIONE In seguito alle disastrose inondazioni che hanno colpito molti paesi nel mese d'agosto, l'11 settembre 2002 la Commissione ha proposto di creare, mediante accordo interistituzionale [3], un nuovo meccanismo di flessibilità che permetta di alimentare un Fondo di solidarietà dell'UE per fare fronte alle catastrofi naturali, tecnologiche ed ambientali. Questo Fondo potrà intervenire negli Stati membri dell'UE e nei paesi candidati la cui adesione è in fase di negoziato. Le modalità operative saranno quelle definite nel regolamento del Consiglio sul Fondo di solidarietà, proposto dalla Commissione il 18 settembre 2002 [4],, che costituirà la base legale delle spese. [3] SEC (2002) 960 [4] COM(2002) 514 definitivo Conformemente a tali proposte, la presente lettera rettificativa propone la creazione di due linee di bilancio, una nella rubrica 3 "Politiche interne" ed una nella rubrica 7 "Strategia di preadesione", che potranno accogliere a partire dal 2002 gli interventi del Fondo. Per le due linee sono proposte le seguenti denominazioni: - B2-4 (nuovo titolo): Fondo di solidarietà dell'Unione europea - Stati membri, - B7-09 (nuovo capitolo): Fondo di solidarietà dell'Unione europea - Stati in fase di negoziato d'adesione. Queste linee sono dotate di un p.m. ed alimentate in caso di mobilitazione del Fondo. PARTE B >SPAZIO PER TABELLA> SOTTOSEZIONE B2 -- AZIONI STRUTTURALI, SPESE STRUTTURALI E DI COESIONE, MECCANISMO FINANZIARIO, ALTRE AZIONI AGRICOLE E REGIONALI, TRASPORTI E PESCA Nuovo titolo TITOLO B2-4 -- FONDO DI SOLIDARIETÀ DELL'UNIONE EUROPEA - STATI MEMBRI >SPAZIO PER TABELLA> Nuovo capitolo CAPITOLO B2-4 0 -- Fondo di solidarietà dell'Unione europea - Stati membri Nuovo articolo Articolo B2-4 0 0 -- Fondo di solidarietà dell'Unione europea - Stati membri >SPAZIO PER TABELLA> Articolo destinato ad accogliere gli stanziamenti risultanti dalla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea in caso di catastrofi naturali, ambientali o tecnologiche. Basi giuridiche Proposta di decisione del Consiglio, presentata dalla Commissione il 18 settembre 2002, che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea (GU del ... 2002, pag. ...). Progetto d'accordo interistituzionale fra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea e le condizioni che disciplinano il ricorso ad esso, presentata dalla Commissione l'11 settembre 2002 (GU del ... 2002, pag. ...). SOTTOSEZIONE B7 -- AZIONI ESTERNE TITOLO B7-0 -- STRATEGIA DI PREADESIONE >SPAZIO PER TABELLA> Nuovo capitolo CAPITOLO B7-0 9 -- Fondo di solidarietà dell'Unione europea - Stati in fase di negoziato d'adesione. Nuovo articolo CAPITOLO B7-0 9 -- Fondo di solidarietà dell'Unione europea - Stati in fase di negoziato d'adesione. >SPAZIO PER TABELLA> Articolo destinato ad accogliere gli stanziamenti risultanti dalla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea in caso di catastrofi naturali, ambientali o tecnologiche. Basi giuridiche Proposta di decisione del Consiglio, presentata dalla Commissione il 18 settembre 2002, che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea (GU del ... 2002, pag. ...). Progetto d'accordo interistituzionale fra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea e le condizioni che disciplinano il ricorso ad esso, presentata dalla Commissione l'11 settembre 2002 (GU del ... 2002, pag. ...).