ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)547
Vol.1967/0076

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ »EUROPEE
COM(67)547def.
Bruxelles,20luglio1967
Propostadi
REGOLAMENTO DELCONSIGLIO
t
chemodificailregolamento n.124/67/CEEdelConsiglio
13giugno1967chefissailprezzodibaseedilprezzo
d'acquistoperipomodori.
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
CCM(67)547def.

Propostaai.
■ D7'I,COÏTSIGLIO
CHEMODIFICAILREGOLAMENTOli.I24/67/CEEDELCONSIGLIODEL13GIUGNOI967
CHEFISSAILPREZZODIBASEEDILPREZZOD'ACQUISTOPERIPOMODO-RI
''(presentata'dallaCommissionealConsiglio)
-ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ »EUROPEE,..
Visto ,ilTrattatocheistituisce ,laComunitàEconomicaEuropea,
'Vistoilregolamenton.I59/66/CEEdel;Consiglio,-del25ottobre
' 1966,relativoadisposizioni complementari perl'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli^^,ein
particolaregliarticoli4e14» v.s
VistalapropostadellaCommissione , 1 •*
Considerando cheilregolamenton.I24/67/&SEdelConsiglio,'delf13giugn'ò'
(2)1967,hafissatoilprezzodibaseeilprezzod'acquistoperipomodori
perilperiododal1°giugnoal30novembre1967?chel'articolo2didetto
regolamento haammessocheleconstatazioni dicuiall'articolo6,para–
'grafi1e3,eall'articolo7»paragrafi1e3»delregolamenton.159A>6/CE
possonoessereeffettuatesullabasedeicorsirilevatisuimercatirappre­
sentatividellaproduzioneperipomodorideltipo"allungato",categoria
diqualitàII,echeatalicorsièapplicatoilcoefficiente di1,35»°be1
sceltadiquestacategoriaeragiustificata dalfattocheaisensidelle.
normecomunidiqualitàipomodoriditaletipopotevanoessereclassifi­
catinellacategoriaIj
Considerandocheil-regolamenton.I90/67/CEE,del27giugno196J,che:.
modificalenormecomunidiqualitàperipomodori^,haammessola
classificadeipomodorideltipo"allungato"nellacategoriadiqualitàI
dellenormecomunidiqialitàj
Considerando cheèpertantoopportunomodificareilregolamento
n.I24/67/CEEinmodocheleconstatazionidicuialprimoconsiderando
delpresenteregolamento possanoessereeffettuateperipomodoridel
tipo"allungato",categoriadiqualitàIjcheintalcasoilcoefficiente
daapplicareaiTcorsirilevatiperquestoprodottodeveessereugualeal;
HAADOTTATOILPRESENTE REGCLAMENTO:
(1)G.U.n.192del27ottobre1966,pag.3286/66
(2)G.U.n.119del20giugno1967,pag.2337/67
(3)G.U.n.133del29giugno1967,pag.2795/67

-2-
Articolo 1
Ledueprime frasi dell' articolo 2,primo comma ,delregola­
mento n.I24/67/C-®®delConsiglio chefissa ilprezzo dibase edilprezzo
d'acquisto peripomodori ,completati dalregolamento n. /67/CEEdel
Consiglio ,sono sostituiti daltesto seguente : ,
"Leconstatazioni dicuiall'articolo 6,paragrafi 1e3,eall'articolo
"7,paragrafi 1e3>delregolamento n,159/66/CEEpossono essere altresì'
"effettuate sulla base deicorsi rilevati suimercati rappresentativi della
"produzione per ipomodori deltipo "allungato ",categoria diqualità I,
"calibro di4^mmeoltre ,presentati incasse oinaltri imballaggi sem­
plici ,usuali perquesto tipo diprodotto ,Intalcaso èapplicato a
"detti corsi ilcoefficiente 1."
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore .ilterzo giorno succes­
sivo -aquello della suapubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle
Comunità Europee .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi
edèdirettamente applicabile inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles ,il PerilConsiglio
IlPrésidente