COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma del trattato CE relativa alla Posizione comune approvata dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 95/2/CE relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti

1. Antefatti

- Trasmissione della proposta al Parlamento europeo e al Consiglio in data 22 luglio 1999 [COM (1999) 329 definitivo/2 - 1999/0158 (COD)]

- Parere del Comitato economico e sociale in data 8 dicembre 1999

- Parere del Parlamento europeo in prima lettura in data 11 aprile 2000

- Trasmissione della proposta modificata al Parlamento europeo e al Consiglio in data 19 luglio 2000

- Adozione della posizione comune da parte del Consiglio in data 20 luglio 2000

2. Obiettivo della proposta

La proposta si basa sull'articolo 95 del trattato e propone l'uso di alcuni nuovi additivi alimentari, attualmente vietati, ma esaminati recentemente dal Comitato scientifico per l'alimentazione umana e riscontrati accettabili per il consumo umano. La proposta ammette anche l'utilizzo di additivi alimentari già autorizzati in taluni nuovi impieghi.

3. Commenti sulla posizione comune

3.1. In generale, la posizione comune del Consiglio segue le proposte iniziali e modificate della Commissione concernenti la direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, che modifica la direttiva 95/2/CE relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti.

3.2. Il Parlamento europeo ha approvato la proposta iniziale della Commissione a condizione che vengano incluse alcune modifiche. La Commissione ha inserito uno degli emendamenti suggeriti del Parlamento in una proposta modificata (emendamento 3 relativo all'additivo E 467 etil-idrossietilcellulosa). La Commissione aveva deciso di consultare nuovamente il Comitato scientifico per l'alimentazione umana, che aveva valutato la sostanza nel marzo 1999, sulle questioni sollevate dal Parlamento europeo. La Commissione ha ritenuto inappropriato procedere all'approvazione prima che fosse conclusa la procedura di riconsultazione del Comitato scientifico per l'alimentazione umana. Pertanto, nella sua proposta modificata, la Commissione ha stabilito che l'uso dell'etil-idrossietilcellulosa non debba per il momento essere approvato ed ha ritirato l'autorizzazione. La posizione comune adottata dal Consiglio sostiene quindi tale emendamento.

3.3. Nella posizione comune, il Consiglio ha aggiunto due nuovi considerando: il considerando 4, che riguarda i criteri generali di approvazione degli additivi alimentari fissati nell'allegato II alla direttiva 89/107/CEE, e il considerando 5 che riguarda l'etichettatura sulle precauzioni per i gas utilizzati nei generatori di aerosol stabilita dalla direttiva del Consiglio 75/324/CEE. Il Consiglio ha inoltre chiarito alcune disposizioni, riformulandole.

4. Conclusioni

Il Consiglio ha adottato la posizione comune all'unanimità, con un'astensione. La Commissione esprime il suo accordo con la posizione comune poiché essa riflette i principi della proposta iniziale della Commissione ed è conforme all'emendamento del Parlamento europeo compreso nella proposta modificata della Commissione. La Commissione accetta inoltre i chiarimenti e le precisazioni inseriti dal Consiglio.