ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

il Ministero federale tedesco delle Finanze (BMF) genera entrate principalmente attraverso il Kreditanstalt für Wiederaufbau («KfW»), una banca nazionale di promozione per il miglioramento sostenibile delle condizioni economiche, ambientali e sociali in tutto il mondo, con particolare riguardo all'economia tedesca. Attualmente il BMF non svolge alcuna attività nei mercati dell'energia,
—

SCF: società controllata al 100 % da Santander. Autorizzata in Spagna come ente creditizio, SCF è regolamentata dalla Banca centrale europea e sottoposta alla sua diretta vigilanza. Santander è un gruppo bancario quotato in borsa con clienti in Europa e nelle Americhe,
—

JTCP è una holding ceca che attualmente non opera né nel settore alimentare né in alcun mercato collegato verticalmente in Spagna o a livello internazionale,
—

CH fornisce servizi di assistenza sanitaria di base (medici generici e specialisti) ai pazienti e servizi di reclutamento medico per ambulatori di medicina generale e ospedali in Irlanda. Fa parte del gruppo Rothschild &Co Investment Managers, un gruppo mondiale di servizi finanziari.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10838 – BERSAN EUROPEA DE AUTOMOCION / ASTARA WESTERN EUROPE)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 448/07)

In data 16 novembre 2022 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Mitsubishi Corporation opera in diversi settori tra cui la finanza industriale, l'energia, i metalli, i macchinari, i prodotti chimici, i prodotti alimentari, l'ambiente e la distribuzione di autoveicoli,

Elsan opera nel SEE, tramite imprese comuni con Bergé, nella distribuzione di autovetture, veicoli commerciali leggeri e relativi pezzi di ricambio, nonché nei relativi servizi di post-vendita e finanziamento;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10838 – BERSAN EUROPEA DE AUTOMOCION / ASTARA WESTERN EUROPE

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Avvio di procedura

(Caso M.10615 — BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 448/01)

Il 16 novembre 2022 la Commissione ha deciso di avviare la procedura nel sopramenzionato caso avendo constatato che la concentrazione notificata suscita seri dubbi quanto alla sua compatibilità con il mercato comune. L'avvio di procedura comporta l'apertura di una seconda fase istruttoria sulla operazione notificata e non pregiudica la decisione finale sul caso. La decisione di avvio di procedura è adottata ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Per poter essere prese in considerazione nella procedura le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre 15 giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso M.10615 — BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP, al seguente indirizzo:

Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).
Avvio di procedura

(Caso M.10646 — MICROSOFT / ACTIVISION BLIZZARD)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 431/03)

L'8 novembre 2022 la Commissione ha deciso di avviare la procedura nel sopramenzionato caso avendo constatato che la concentrazione notificata suscita seri dubbi quanto alla sua compatibilità con il mercato comune. L'avvio di procedura comporta l'apertura di una seconda fase istruttoria sulla operazione notificata e non pregiudica la decisione finale sul caso. La decisione di avvio di procedura è adottata ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Per poter essere prese in considerazione nella procedura le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre 15 giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso M.10646 — MICROSOFT / ACTIVISION BLIZZARD, al seguente indirizzo:

Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).
—

CVC Capital Partners: consulente e gestore di fondi di investimento con interessi in una serie di imprese attive in tutto il mondo in un'ampia gamma di settori,
—

Garnica sviluppa, produce e fornisce, principalmente nel SEE, soluzioni di utilizzo di legno compensato per una serie di applicazioni per, ad esempio, i settori dell'edilizia, degli imballaggi e della fabbricazione di veicoli.
—

Stora Enso sviluppa, produce e offre soluzioni e servizi basati sul legno e sulla biomassa per una serie di industrie e applicazioni a livello mondiale e opera, tra l'altro, nella produzione sia di materiali ondulati che di imballaggi ondulati, con diversi impianti di produzione in tutto il SEE,
—

il gruppo Aurelius è un gruppo di private equity che opera come investitore in Europa e come gestore di attivi a livello internazionale;
—

Vauban è una società europea di gestione patrimoniale specializzata in investimenti in strumenti di capitale in infrastrutture per la progettazione, la costruzione, la manutenzione, il finanziamento e la gestione di beni infrastrutturali essenziali nei settori dei trasporti, sociali, digitali e dei servizi di pubblica utilità;
(37)

La Commissione ritiene che, per essere accettabili, gli impegni proposti debbano essere tali da rendere una concentrazione compatibile con il mercato interno, impedendo un ostacolo significativo a una concorrenza effettiva in tutti i mercati rilevanti in cui sono state individuate preoccupazioni in materia di concorrenza. In questo caso gli impegni dovevano eliminare le preoccupazioni in materia di concorrenza individuate dalla Commissione, in particolare per quanto riguarda il mercato a valle dei software di gestione dei rapporti con la clientela nel SEE, se non a livello mondiale (o potenziali segmenti di esso).
—

Atlas Arteria possiede, gestisce e sviluppa strade a pedaggio in tutto il mondo. È quotata alla borsa valori australiana come «dual stapled vehicle» (società senza personalità giuridica) comprendente Atlas Arteria Limited e Atlas Arteria International Limited le quali, insieme, hanno un portafoglio costituito da quattro strade a pedaggio, due delle quali in Francia (APRR e ADELAC), una in Germania (Tunnel di Warnow) e una negli Stati Uniti (Dulles Greenway),
—

PETRONAS opera nella vendita e nella lavorazione di petrolio greggio e prodotti petroliferi in Medio Oriente, Asia-Pacifico ed Estremo Oriente, compresa l'offerta di greggio idoneo alla produzione di combustibili per uso marittimo. PETRONAS opera inoltre nella vendita all'ingrosso di combustibili per uso marittimo, con forniture franco banchina a imprese di bunkeraggio e ad altri fornitori di combustibili per uso marittimo dai serbatoi di stoccaggio in Malaysia e Singapore;
—

gli attivi di MásMóvil oggetto dell'operazione («Certain MásMóvil Assets») consistono in una rete FTTH che sarà gestita da Uclés Infraco con il sostegno della consociata Pentacom Investments (Spagna) Opco, S.L.U. («Onivia», Spagna) (entrambe controllate congiuntamente da Macquarie, Aberdeen e AIP) per fornire servizi di accesso all'ingrosso ad Internet a banda larga ai fornitori di servizi Internet affinché questi ultimi possano fornire servizi Internet al dettaglio ai consumatori finali. Onivia (insieme a Uclés Infraco) è un operatore di infrastrutture neurali che fornisce servizi di accesso all'ingrosso ad Internet a banda larga in Spagna.
—

TotalEnergies opera nella ricerca, nell'industria e nel commercio di idrocarburi e loro derivati in tutte le loro forme e, più in generale, in attività analoghe nel settore dell'energia in tutto il mondo e in particolare nel continente africano.
—

Arval: leasing di veicoli a società e privati. In misura limitata, Arval offre anche attività ausiliarie per soluzioni di mobilità. Arval è controllata da BNP Paribas (Francia), che opera in tutto il mondo nel settore bancario;
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10790 — SALIC / OLAM / OLAM AGRI)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 414/07)

Olam Agri Holdings Pte. Ltd. («Olam Agri», Singapore), di proprietà di Olam Group.

Saudi Agricultural and Livestock Investment Company («SALIC», Arabia Saudita), controllata da Public Investment Fund (Arabia Saudita),

In data 20 ottobre 2022 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Olam Group opera in tutto il mondo nel settore agroalimentare attraverso le sue varie filiali. Olam Group è controllato da Temasek, una società di investimento che opera in un'ampia gamma di settori, compreso il settore agroalimentare;

SALIC è una società di investimento saudita che opera nel settore agricolo e alimentare con investimenti sia in Arabia Saudita che a livello internazionale;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10790 — SALIC / OLAM / OLAM AGRI

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
3.

Il comitato consultivo concorda con le conclusioni raggiunte dalla Commissione nel progetto di decisione in merito alla definizione del mercato geografico rilevante per i seguenti mercati del prodotto per: a) la fornitura di software di gestione dei rapporti con la clientela (ossia almeno nel SEE, se non a livello mondiale) (16 Stati membri favorevoli); b) la fornitura di servizi di comunicazione B2C (ossia almeno nel SEE, se non a livello mondiale) (16 Stati membri favorevoli); c) la fornitura di pubblicità tabellare online (ossia a livello nazionale o entro i confini linguistici all'interno del SEE) (15 Stati membri favorevoli; 1 Stato membro astenuto).
—

Le società di servizi informatici di Kontron sono attive nell'offerta di servizi di consulenza su infrastrutture informatiche come centri dati e servizi cloud e nella ideazione di reti informatiche su misura e di concetti di sicurezza per le infrastrutture in loco e cloud. Le società di servizi informatici Kontron provvedono anche all'attuazione, all'integrazione e alla fornitura di infrastrutture informatiche e di applicazioni e soluzioni software.
—

Prima Industrie, una società per azioni quotata sul mercato Euronext Milan, produce sistemi laser e macchine per la lavorazione delle lamiere, sorgenti laser e soluzioni per l'additive manufacturing del metallo.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10615 — BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 402/07)

Booking Holdings Inc («Booking», Stati Uniti),

In data 10 ottobre 2022, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 e, a seguito di un rinvio, ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Flugo offre, con la denominazione commerciale «eTraveli», servizi OTA riguardanti quasi esclusivamente la vendita di voli, pur essendo l'impresa anche attiva, in misura limitata, negli ambiti dell'affitto di alloggi e del noleggio auto. Il gruppo eTraveli è inoltre attivo, tramite TripStack, nella fornitura di servizi di distribuzione di contenuti riguardanti le compagnie aeree. Le attività di MSS di Flugo gestite con il marchio Flygresor non rientrano nella concentrazione proposta.

Booking: società di viaggi pubblica che opera su scala mondiale nella fornitura di servizi di agenzia di viaggi online (online travel agency, OTA) e di servizi di metaricerche (metasearch services, MSS) principalmente per l'alloggio, ma fornendo nel contempo servizi relativi a voli, noleggio auto e attività varie. I suoi marchi principali sono Booking.com, Priceline, Agoda, KAYAK, Rentalcars.com e OpenTable;

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10615 – BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

AXA è un gruppo assicurativo che opera su scala mondiale attivo nei settori vita e malattia e in altre forme di assicurazione, così come nella gestione degli investimenti, con sede in Francia;
—

InfraRed Capital Partners Limited («IRCP», Regno Unito), controllata in ultima istanza da Sun Life Financial Inc (Canada);
—

Microsoft è un'impresa tecnologica a livello mondiale che offre ai clienti un'ampia gamma di prodotti e servizi mediante i seguenti settori operativi: produttività e processi aziendali, Cloud intelligente e More Personal Computing. Attraverso il suo settore giochi, Microsoft opera come sviluppatore ed editore di giochi per personal computer («PC»), console per videogiochi e dispositivi mobili ed è attiva come distributore di giochi per PC e console. Microsoft offre inoltre la console per videogiochi Xbox e i servizi connessi;
—

JSSI: programmi di manutenzione per motori aeronautici, cellule di aeromobili e unità di potenza ausiliarie. In aggiunta JSSI offre parti di aeromobili in vendita o in leasing e diverse soluzioni software e servizi di consulenza.
—

Suez Recycling and Recovery UK Group Holdings Ltd («Activité Déchets Non Dangereux UK», Regno Unito).
—

MTD è un gruppo del settore med-tech con sede in Svizzera che progetta, sviluppa e fornisce a livello mondiale dispositivi medici, in particolare dispositivi per il trattamento del diabete, dispositivi taglienti standard e di sicurezza, dispositivi elettromedicali e prodotti per la cura delle ferite.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10759 — GIP / MERIDIAM / VEOLIA (HAZARDOUS WASTE BUSINESS))

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 391/05)

La concentrazione è effettuata mediante l'acquisto di quote corrispondenti alle attività relative ai rifiuti pericolosi, un pacchetto di attivi e partecipazioni nel settore dei rifiuti industriali speciali soggetti a un obbligo di separazione rispetto a Veolia, che è parte degli impegni di cessione di cui alla decisione M.9969 — Veolia/Suez del 14 dicembre 2021.

In data 23 settembre 2022, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Meridian: attore globale specializzato nello sviluppo, nel finanziamento e nella gestione a lungo termine delle infrastrutture, in particolare nei settori i) mobilità, ii) transizione energetica e iii) infrastrutture ambientali e sociali,

GIP: gestore indipendente di fondi per l'infrastruttura che investe nei settori dei trasporti, dell'energia, dei rifiuti e dell'acqua,

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10759 – GIP / MERIDIAM / VEOLIA (HAZARDOUS WASTE BUSINESS)

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

Athora opera nei settori dell'assicurazione e della riassicurazione, principalmente nei Paesi Bassi, in Belgio, in Italia e in Germania. È controllata da Apollo, un'impresa che opera su scala mondiale nella gestione di attivi alternativi,
Avvio di procedura

(Caso M.10658 — NORSK HYDRO / ALUMETAL)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 393/01)

Il 6 ottobre 2022 la Commissione ha deciso di avviare la procedura nel sopramenzionato caso avendo constatato che la concentrazione notificata suscita seri dubbi quanto alla sua compatibilità con il mercato comune. L'avvio di procedura comporta l'apertura di una seconda fase istruttoria sulla operazione notificata e non pregiudica la decisione finale sul caso. La decisione di avvio di procedura è adottata ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Per poter essere prese in considerazione nella procedura le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre 15 giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso M.10658 — NORSK HYDRO / ALUMETAL, al seguente indirizzo:

Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).
—

Abertis appartiene al gruppo Abertis che gestisce le infrastrutture per la mobilità e le telecomunicazioni in tutto il mondo. All'interno del SEE, Abertis opera in Spagna, in Francia e, in misura minore, in Italia. Abertis è controllata congiuntamente da Atlantia e ACS. In Europa Atlantia gestisce autostrade (Spagna e Portogallo) e aeroporti (Italia e Francia) in concessione e offre servizi di mobilità. AC svolge attività di costruzione, concessioni e servizi ed è attivo in Europa, America e Asia,
—

LynqTech: sviluppo, attuazione, gestione, commercializzazione e offerta in licenza di soluzioni IT di vendita (dalla stesura dei contratti alla contabilità), in particolare per imprese dei settori energetici.
—

Rivean è un investitore europeo in private equity che investe principalmente in imprese di medie dimensioni attive in vari settori in Europa, in particolare nei Paesi Bassi, in Belgio, in Germania, in Austria, in Italia e in Svizzera;
—

Apollo opera a livello mondiale nella gestione patrimoniale e negli investimenti di portafoglio. Recentemente, Apollo ha acquisito il controllo esclusivo di MAFTEC Co. Ltd. («MAFTEC»). MAFTEC opera nella produzione e nella fornitura di rivestimenti e mat in lana policristallina di fibra di alluminio («PCW»). I rivestimenti in PCW sono utilizzati per varie applicazioni ignifughe ad alte temperature. I rivestimenti in PCW possono essere ulteriormente trasformati per produrre mat in PCW, utilizzati come supporto di substrato nei convertitori catalitici per automobili;
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10873 - SANLAM / ALLIANZ / SANLAM ALLIANZ AFRICA JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 381/06)

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

In data 27 settembre 2022 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

3.

Sanlam Allianz Africa opererà come joint venture panafricana per le assicurazioni vita e generali tra Sanlam e Allianz. Sanlam contribuirà con entità attraverso le quali svolge attività assicurative e di gestione patrimoniale in Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Camerun, Congo, Gabon, Ghana, Guinea, Costa d’Avorio, Kenya, Madagascar, Malawi, Mali, Maurizio, Marocco, Mozambico, Namibia, Niger, Nigeria, Ruanda, Senegal, Sud Africa, Tanzania, Togo, Uganda e Zambia. Allianz contribuirà con entità attraverso le quali svolge attività assicurative in Burundi, Camerun, Egitto, Ghana, Costa d’Avorio, Kenya, Madagascar, Maurizio, Marocco, Nigeria, Senegal, Tanzania e Uganda.
—

Plastic Omnium opera a livello mondiale come fornitore di primo livello nel settore automobilistico ed è specializzata nello sviluppo, nella produzione e nella fornitura di componenti e moduli/sistemi (soprattutto paraurti, portelloni posteriori/sponde posteriori e spoiler, sistemi di stoccaggio e di erogazione del carburante, celle a combustibile, contenitori per idrogeno e sistemi integrati a idrogeno), principalmente per i veicoli leggeri,
—

SIO è un fornitore di prodotti e soluzioni concepiti per operazioni di intelligence e intercettazioni lecite in Italia e in altri Paesi europei, attualmente sotto il controllo esclusivo di EDA, la cui unica attività consiste nel detenere partecipazioni in SIO.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 360/08)

In data 9 settembre 2022 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

CILAS sviluppa, produce e commercializza un'ampia gamma di prodotti e sistemi per la difesa, importanti programmi scientifici basati sulla tecnologia laser e strumenti scientifici e industriali.

SED opera nel settore dell'optronica, dell'avionica, dell'elettronica e dei software critici con applicazioni civili e militari per terraferma, mare, cielo e spazio;

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

CVC e/o le sue controllate gestiscono fondi e piattaforme di investimento che detengono partecipazioni in diverse imprese in vari settori, principalmente in Europa, negli Stati Uniti e nella regione Asia-Pacifico,