ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)132
Vol.1974/0020

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE BELLECOMUNITÀ EUROPEE
*
i
COM(74)132def.
Bruxelles,4febraio1974
\
Propostadi»
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
relativoatalunemisuredaprendereperl'Italianelsettoredei
semidicolsaediravizzoneinseguitoallafissazione ,coneffetto
dal28gennaio1974,diunnuovotassorappresentativo perlaliraitaliana
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
C0M(74)132def

RELAZIOnE
Aseguitodellafissazionediunnuovotassorappresentativo perlali­
raitaliana,occorreintrodurrepureperisemidicolzaeravizzonele
stessemisureprevisteperlamaggiorpartedeglialtriprodottiagrico­
lidalprogettodipropostadiregolamentodelregolamento (CEE)n°
....A4delConsiglio,relativoatalunemisuredaprendereperl'Italia
nelsettoreagricoloinseguitoallafissazione,coneffettoal28gen­
naio1974»diunnuovotassorappresentativo perlaliraitaliana.

•Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
relativoatalunemisuredaprendereperl'Italianelsettoredeisemidi
oolzaediravizzoneinseguitoallafissazione,coneffettodal23gennaio
1974»diunnuovotassorappresentativo perlaliraitaliana»
ILGŒJSIGUODELLECOMMITA»EUROPEE,
vistoilregolamenton°I36/66/CEEdelConsiglio,del22settembre1966rela-»
tivoall'attuazionediun'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
gl'assi(l),modificatodaultimodalregolamento(CEE)n°1707/73(2),inpar­
ticolarel'articolo36,
vistalapropostadellaCommissions,
considerando cheilregolamento(CEE)n°2958/73delConsiglio,del31ottobre
1973»relativoaltassodiconversione -daapplicarenelsettoreagricoloperla
liraitaliana(3)modificatodalregolamento(CEE)n°••««/74(4)hafissato,
eoneffettocài28gennaio1974»perquestamonetauntassorappresentativo che,
inlineadimassima,avrebbedovutoprovocaretuacertoaumentodeiprezzidei
prodottiagricoliinItalia;©hequestaconseguenza èstataevitatadalledi-
sposizinidell'articolo5bisdelregolamento(CEE)n°1569/72delConsiglio,
del20luglio1974»oheprevedemisurespeoialiperisemidioolzaedi
ravizzone(5)»modificatodaultimodalregolamento(CEE)n°3477/73(6),se­
condolequaliiprezzisonomantenuti,inlineadimassima,allorolivello
del31dicembre1973»
considerando cheoooorreprevedereperiprodottidicuiall'articolo1del
regolamento(CEE)h°1569/72,lestessemisureprevisteperlamaggiorparte
deiprodottiagricolinelgegolamento (CEE)n°.».«/74delConsigliodel
••••••»•relativoatalunemisuredaprendereperl'Italia,nelsettoreagri-
oolo,inseguitoallafissazione,coneffettodal28gennaio1974»diunnuovo
tassorappresentativo perlaliraitaliana(7)»
HAADOTTATOILPRISMTEREGOLAMENTO :
(1)GUn°172del3P.9.1966,pjg3025/66
(2)GUn»L175del29.6.1973,pag.5
(3)GUn°L303del1.11.1973,pag1
(4)CUn°...«adel*.».«*«•••,pag•
(5)GfUn»L167del25.7*1972,pag$
(6)GUn°L357del28,12.1973,pag6
(7)n°L•••del pag

Articolo1
1*Iprezzid'intervento'validiinItaliaperiprodottiduicuiall'artico­
lo1delregolamento *{GEE)n°1569/72sonoaumentatidel5%con>effetto
dal15febbraio1974. '
2«L'artioolo5bisdelregolamento(CEE)n°1569/72èapplicatotenendoconto
-delledisposizioni delparagrafo1*
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoallasuapub­
blicazionenellaGazzettaUfficialedelleComunitàeuropee*.
Ilpresenteregolamento èobbligatoti ointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunadeglic-Stati membri#
PattoaBruxelles, PerilConsiglio
IlPrésidente.