ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)237
Vol.1981/0085

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(81)237 def.
Bruxelles,15maggio1981
Propostadi
DIRETTIVA DELCONSIGLIO
chemodificaladirettivarelativaalleimposte
diversedaquellesullacifrad'affarichecolpi­
sconoilconsumodeitabacchilavorati
(nonadirettiva )
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
,c!\\
ri 13rc\
,1"A**^f
C0MC81)237def.

Relazione
1.LadirettivadelConsigliodel19dicembre1972,n.72/464/CEE(1),pre­
vedechel'armonizzazione dellestrutturedelleaccisesullesigarette
sieffettuiinvarietappeecheilpassaggiodaunatappaall'altrasia
decisodalConsigliosupropostadellaCommissione,tenutocontodegli
effettiprodottidaiprovvedimenti presidagliStatimembridurantecia­
scunatappa(art.1,par.4delladirettiva). '
2.Laprimatappad'armonizzazione ,iniziatail1°luglio1973,avrebbedo­
vutoduraredueanni,maèterminata,dopoquattroproroghe,il30giugno
1978.
3.Lasecondatappad'armonizzazione ,instauratadalladirettiva77/805/CEE
del19dicembre1977(2),checompletaladirettivadibasedel19dicem­
bre1972,èiniziatail1°luglio1978edovevaterminare -il31dicembre
1980.Questoperiodo,prorogatounaprimavoltadiseimesidalladiretti­
va80/1275/CEEdel22dicembre1980(3),scadeil30giugno1981.
4.Il1°luglio1980laCommissione hapresentato unapropostadidirettiva
(4)alConsiglio,affinchéquest'ultimopossadecidereinmeritoaicri­
terisucuiimpostarel'armonizzazione durantelaterzatappa.
IlpareredelComitatoeconomicoesocialeèstatoemessoil25febbraio
1981(5);quellodelParlamentoeuropeononerastatoancoraemessoalla
datadel30aprile1981.SembraquindiesclusocheilConsigliopossa
decideresutalepropostaentroil30giugno1981.
5.Pertanto,laCommissione,nell'intentodievitareunvuotogiuridico,si
vedeobbligataaproporredinuovounaprorogadellasecondatappa.Tale
prorogapuò'esserelimitataaseimesi,periodochedovrebbeesseresuf­
ficientepermettereilConsiglioingradodideciderelaterzatappa.
Lasecondatappacomprenderebbe quindiilperiodochevafinoal30di­
cembre1981.
./.
(1)GUn.L303del31.12.1972,pag.1.
(2)GUn.L338del20.12.1977,pag„22.
(3)GUn.L375del31.12.1980,pag.76.
(4)GUn„C264deU111.1Ci.1980,pag.6.
'5)GUr,.

Propostadi
DirettivadelConsiglio
chemodifica Ladirettiva 72/4Ó4/CSErelativa
alleimpostadiversedaquellesullacifrad'affari
checolpisconoilconsumodeitabacchilavorati
(nonadirettiva )
IlConsigliodelleComunitàeuropee,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,inpartico­
laregliarticoli99e100,
vistaLapropostadellaCommissione,
vistoilpareredelParlamento'europeo,
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerando che,conformemente alladirettiva72/464/CEEdelConsiglio (1),modificata
daultimodalladirettiva80/1275/CEE(2),ilpassaggiodaunatappadiar­
monizzazione allasuccessiva èdecisodalConsigliosupropostadellaCom­
missione;
considerando chelasecondatappadiarmonizzazione ,avviataanormadella
direttiva77/805/CEEdelConsiglio (3),scadeil30giugno1981;
sconsiderando cheicriteriparticolari daapplicarenelcorsodiunaterza
tappa,chedovrebbeiniziareili0luglio1981,sonocontenutiinunapropo­
stadidirettivadellaCommissione (4);
considerando cheilpaperedelComitatoeconomicoesocialeèstatoemesso
il25febbraio1981(5;echeilpareredelParlamentoeuropeononerasta­
toancoraemessoalladatadel30aprile1981;
considerando cheilConsigliononèingradodidecideresutaleproposta
entroil30giugno1981;
considerando che,datetalicircostanze,ènecessarioprorogareancoradi
seimesilasecondatappa.
(1)Glin.L303del31.12.1972,pag.1.
(2)GUn.L375del31.12.1980,pag.76.
(3)GUn.L338risi20.12.1977,pag.22.
(4)GUn.C264de11111.10.1980,pag.6.
C5)GUn.

-2-
HAADOTTATO LAPRESENTEDIRETTIVA :
Articolo 1
All'articolo10bis,paragrafo 1delladirettiva72/464/CEEladatadel
"30giugno1981"èsostituita conquelladel"31dicembre1981".
Articolo 2
GliStatimembrisonodestinatari dellapresentedirettiva.
FattoaBruxelles,
PerilConsiglio
IlPrésidente