Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (COM(95)0034 - C4-0066/95 - 95/0044 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0202



Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (COM(95)0034 - C4-0066/95 - 95/0044 (CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 39) Considerando primo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, onde consentire l'adattamento della resa delle vacche ai nuovi requisiti in materia di tenore proteico del latte scremato in polvere, occorre applicare tale requisito minimo su base progressiva, attribuendogli la funzione di semplice segnale per il primo anno di applicazione; (Emendamento 40) ARTICOLO 1 Articolo 7, paragrafo 1, primo comma, primo trattino (regolamento (CEE) n. 804/68) >Testo originale> - con un tenore minimo, in peso, di materia proteica del 35%, >Testo dopo la votazione del PE> - con un tenore minimo, in peso, di materia proteica del 30%, (Emendamento 41) ARTICOLO 1 Articolo 7, paragrafo 1, secondo comma (regolamento (CEE) n. 804/68) >Testo originale> Tuttavia, gli organismi di intervento acquistano anche il latte scremato in polvere con un tenore di materia proteica compreso tra il 30 e il 35%, purché siano soddisfatte le altre condizioni indicate al primo comma. In tal caso, il prezzo di acquisto è pari al prezzo d'intervento ridotto del 2,86% per punto percentuale inferiore al tenore del 35%. >Testo dopo la votazione del PE> Soppresso (Emendamento 42) ARTICOLO 1 bis (nuovo) Articolo 3, paragrafo 2, primo comma, Tabella, nota (regolamento (CEE) n. 3950/92) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 bis All'articolo 3, paragrafo 2, primo comma del regolamento (CEE) n. 3950/92 (1) (modificato dal regolamento (CE) n. 630/95) (2), la nota della tabella è modificata come segue: 1) di cui 6.244.566 t per il territorio dei nuovi Länder e 8.801 t per le vendite dirette nei nuovi Länder. - ------- (1) GU L 405 del 31.12.1992, pag. 1. (2) GU L 66 del 24.3.1995, pag. 11. (Emendamento 43) Articolo 1 ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 ter La Commissione presenta entro il 21 dicembre 1995 una relazione sull'andamento del mercato del latte e dei prodotti lattiero-caseari, con particolare riferimento ai requisiti minimi per il tenore di materia proteica del latte scremato in polvere, corredandola, se del caso, di una proposta legislativa. (Emendamento 44) Articolo 1 quater (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 quater La Commissione propone, prima della campagna 1996/97, un regime di cessazione volontaria, cofinanziato al 75% per le regioni dell'obiettivo 1 e al 50% per le altre, onde proseguire il processo di ristrutturazione. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (COM(95)0034 - C4-0066/95 - 95/0044 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0034 - 95/0044 (CNS) ((GU C 99 del 21.4.1995, pag. 20.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0066/95), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0100/95), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.