mento degli obiettivi del presente programma durante i primi
tre anni corredata, se opportuno, da proposte di adeguamentinell’ottica di continuare o meno il programma. Questa rela-
zione è basata sulle relazioni concernenti le prestazioni dei
beneficiarievaluta,inparticolare,laloroefficaciaacontribuireagliobiettivienunciati nell’articolo1enell’allegato.mento degli obiettivi del presente programma durante i primi
tre anni corredata, se opportuno, da proposte di adeguamentinell’ottica di continuare o meno il programma. Questa rela-
zione è basata sulle relazioni concernenti le prestazioni dei
beneficiarievaluta,inparticolare,laloroefficaciaacontribuireagli obiettivi enunciati nell’articolo 1 e nell’allegato. Quando
presenta il progetto preliminare di bilancio, la Commissionecomunica all’autorità di bilancio i risultati della valutazionequantitativa e qualitativa dell’azione, determinata in base alprogramma annualee agli indicatori diefficienza.
Emendamento22
Allegato, parte 2, trattino 1, sottotrattino 3 bis (nuovo)
/dash Pertinenza in termini di approfondimento dei legami
europei e interconnessione di piccole associazioni regio-nali o locali impegnate a favore dell’applicazione, nelcontesto in cui operano, dell’acquis comunitario in mate-ria diambiente e sviluppo sostenibile.
Emendamento23
Allegato, parte 3, punto 1
1. A parità di tutti gli altri parametri, le ONG più grandi
(misurateinbasealla mediadellelorospeseannualiverificate
dei due anni precedenti e al totale delle spese ammissibili pre-viste per l’anno di sovvenzione) riceveranno importi superiori
rispetto alle ONGpiù piccole. Tuttavia,più le ONG sono
grandi e più questo vantaggio di dimensioni sarà relativa-
mentepiù piccolo.1. Aparitàdituttiglialtriparametri,le sovvenzioniconcesse
alleONGconunmaggiorevolumediattivitàrilevanti (misu-
ratoin baseal valore medio delle lorospese annuali verificate
dei due anni precedenti e al totale delle spese ammissibili pre-visteperl’annodisovvenzione) sonodinorma dientità supe-
riore a quella delle sovvenzioni a favore di ONGcon un
minore volume di attività rilevanti . Tuttavia,la ripartizione
avviene su base non lineare, per cui i beneficiari con unminore volume di attività rilevanti avranno un tasso di sov-venzionerelativamente elevato.
Emendamento24
Allegato, parte 4, trattino 7
qdash Contributiinnatura qdash Contributiinnatura per leorganizzazioni conunbilancio
annuopari almeno a300000euro
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeoe del Consiglio che stabilisce un programma di azione comunitario per la promozione delle orga-nizzazioni non governative attive principalmente nel settore della protezione ambientale
(COM(2001) 337/dash C5-0281/2001 /dash 2001/0139(COD))
(Proceduradicodecisione:primalettura)
Il Parlamento europeo,
qdash vistalapropostadellaCommissionealParlamentoeuropeoealConsiglio(COM(2001)337(
1)),
qdash visti l’articolo 251, paragrafo 2, e l’articolo 175, paragrafo 1 del trattato CE, a norma dei quali la
propostaglièstatapresentatadallaCommissione(C5-0281/2001),
(1) GUC270Edel25.9.2001,pag.125.C112E/100 IT9.5.2002 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Martedì 23 ottobre 2001
TESTO
DELLACOMMISSIONEEMENDAMENTI
DELPARLAMENTO
qdash vistol’articolo67delsuoregolamento,
qdash vistilarelazionedellacommissioneperl’ambiente,lasanitàpubblicaelapoliticadeiconsumatorieil
parere dellacommissioneperibilanci(A5-0317/2001),
1. approvalapropostadellaCommissionecosìemendata;
2. chiede che la proposta gli venga di nuovo presentata qualora la Commissione intenda modificarla
sostanzialmenteosostituirlaconunnuovotesto;
3. incaricalasuaPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
6. Nomina di nove membri della Corte dei conti (Procedurasenzadiscussione)
A5-0346/2001
1.
Risoluzione del Parlamento europeo sulla nomina di un membro della Corte dei conti
(C5-0282/2001 /dash 2001/0808(CNS))
Il Parlamento europeo,
qdash vistol’articolo45B,paragrafo3deltrattatoCECA,qdash vistol’articolo247,paragrafo3deltrattatoCE,
qdash vistol’articolo160B,paragrafo3deltrattatoCEEA,
qdash vistol’articolo35delsuoregolamento,qdash consultato dal Consiglio con lettera del 22giugno2001 sulla nomina di un membro della Corte dei
conti(C5-0282/2001),
qdash considerando che, nella sua riunione dell’8-10ottobre 2001, la commissione per il controllo dei
bilanci ha ascoltato la persona nominata dal Consiglio alla carica di membro della Corte dei conti econsideratelesuequalifiche allalucedeicriteri stabilitidagliarticoli45BdeltrattatoCECA,247deltrattatoCEe160BdeltrattatoCEEA,
qdash vistalarelazionedellacommissioneperilcontrollodeibilanci(A5-0346/2001),
1. emetteparerefavorevolesullanominadiJean-FrançoisBernicotallacaricadimembrodellaCortedei
conti;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e, per conoscenza,
allaCortedeiconti,allealtreistituzionidelleComunitàeuropeeealleautoritàdegliStatimembripreposteallarevisionedeiconti.
2.
Risoluzione del Parlamento europeo sulla nomina di un membro della Corte dei conti
(C5-0283/2001 /dash 2001/0809(CNS))
Il Parlamento europeo,
qdash vistol’articolo45B,paragrafo3deltrattatoCECA,qdash vistol’articolo247,paragrafo3deltrattatoCE,9.5.2002 IT C112E/101 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Martedì 23 ottobre 2001