Proposta di decisione del Consiglio che adotta programma complementare di ricerca che sarà esequito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea per l' energia atomica (1996-1999) /* COM/95/549 DEF - CNS 95/0284 */



Gazzetta ufficiale n. C 073 del 13/03/1996 pag. 0018



Proposta di decisione del Consiglio che adotta un programma complementare di ricerca che sarà eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea per l'energia atomica (1996-1999) (96/C 73/07) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(95) 549 def. - 95/0284(CNS) (Presentata dalla Commissione il 17 novembre 1995) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 7, vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione del comitato scientifico e tecnico, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che lo sviluppo della medicina nucleare dell'Unione europea contribuisce all'obiettivo di protezione della salute umana che l'Unione si è prefissa e che esso necessita un maggiore ricorso ai reattori sperimentali a scopi medici; considerando che nel quadro della politica comune nel settore della scienza e della tecnologia, il programma di ricerca è uno dei mezzi principali a disposizione della Comunità europea dell'energia atomica per contribuire ad un'utilizzazione sicura dell'energia nucleare; considerando che i contributi a questo programma complementari proverranno dai Paesi Bassi, dalla Germania e dalla Francia, direttamente o mediante accordi con organismi di ricerca, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma complementare relativo all'esercizio del reattore di ricerca ad alto flusso (HFR), qui di seguito designato «il programma», i cui obiettivi sono definiti nell'allegato I, è adottato per un periodo di quattro anni a decorrere dal 1° gennaio 1996. Articolo 2 L'importo dei contributi ritenuto necessario per l'esecuzione del programma è di 39,7 Mio di ECU. La ripartizione di questo importo figura nell'allegato II. Articolo 3 La Commissione, assistita dal consiglio di amministrazione del Centro comune di ricerca (CCR), cura l'esecuzione del programma e ricorre a tal fine ai servizi del CCR. Articolo 4 La Commissione decide in merito al mandato del consiglio di amministrazione. Articolo 5 1. Ogni anno, entro il 15 aprile, la Commissione trasmette al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale una relazione sull'attuazione della presente decisione. 2. Alla relazione sono allegate le osservazioni del Consiglio di amministrazione. Quest'ultimo può anche, tramite la Commissione, presentare al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale, una relazione distinta su qualsiasi aspetto relativo all'applicazione della presente decisione. Articolo 6 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. ALLEGATO I OBIETTIVI SCIENTIFICI E TECNICI Il programma concerne essenzialmente: 1) la sicurezza di funzionamento del reattore ad alto flusso (HFR) di Petten; questa attività comporta l'esercizio normale dell'impianto per oltre 250 giorni l'anno; la gestione del ciclo del combustibile ed il controllo della sicurezza e della qualità; 2) l'utilizzazione razionale di questo reattore in una vasta gamma di discipline tra cui la produzione di isotopi e i lavori relativi; l'irradiazione sperimentale dei materiali destinati ai reattori di fissione e ai futuri reattori di fusione, le applicazioni neutroniche nella ricerca sulla fisica dei solidi e nella scienza dei materiali, la neutroradiografia come metodo di prova non distruttivo e il trattamento di alcune forme di cancro mediante neutroni (Boron neutron capture therapy - BNCT) e la ricerca connessa. ALLEGATO II RIPARTIZIONE DEI CONTRIBUTI I contributi a questo programma complementare proverranno dai Paesi Bassi, dalla Germania e dalla Francia. >SPAZIO PER TABELLA>