(3)A norma dell’articolo 98 dell’accordo, le parti devono adottare qualsiasi misura generale o particolare necessaria per l’adempimento degli obblighi che incombono loro ai sensi dell’accordo e si adoperano per il conseguimento degli obiettivi da esso fissati.

E

L’AZERBAIGIAN

I. Contesto

1.In sede di revisione della politica europea di vicinato, l’UE e l’Azerbaigian hanno concordato priorità di partenariato comuni per rafforzare ulteriormente le loro relazioni sulla base dell’interesse reciproco e dei valori condivisi, del rispetto dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto e dell’impegno a rispettare e sostenere l’integrità territoriale, l’inviolabilità delle frontiere internazionali degli Stati, nonché l’indipendenza e la sovranità dell’altra parte, orientare la collaborazione tenendo debitamente conto della sostenibilità economica e guidare il partenariato, soprattutto per il prossimo periodo (2018-2020). Le priorità di partenariato sono state definite nell’ambito di un processo inclusivo che ha coinvolto varie parti interessate, compresa la società civile.

2.Le priorità di partenariato si basano sulla cooperazione proficua già avviata in passato, compresa l’attuazione del piano d’azione PEV, che andranno a sostituire. Tali priorità rispecchiano gli interessi dell’UE e dell’Azerbaigian, a dimostrazione della natura paritetica e reciproca del partenariato. Il partenariato rinnovato intende orientare in modo più mirato le relazioni fra le parti, nell’ambito dell’ampio quadro strategico previsto dal nuovo accordo UE-Azerbaigian, per contribuire agli obiettivi condivisi di pace e sicurezza, prosperità, resilienza e stabilizzazione, nonché per sostenere le riforme che l’Azerbaigian intende varare in questo contesto, e conseguire risultati concreti a vantaggio di tutti i cittadini. Le priorità del partenariato UE-Azerbaigian traducono gli obiettivi della politica europea di vicinato riveduta in settori di cooperazione concreti e definiranno l’agenda per un dialogo politico e settoriale regolare da concordare nel nuovo accordo UE-Azerbaigian.

3.Oltre a porre l’accento sullo Stato di diritto, sui diritti fondamentali e sui valori universali, le priorità del partenariato sostengono gli obiettivi dell’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile, compresi i 17 obiettivi di sviluppo sostenibile dell’ONU, l’attuazione dell’accordo di Parigi sui cambiamenti climatici del 2015 e l’impegno ad affrontare le questioni relative ai cambiamenti climatici, al degrado ambientale, alla povertà e alle disuguaglianze.

4.Le priorità di partenariato per l’Azerbaigian sono raggruppate negli stessi quattro settori tematici dei “20 obiettivi per il 2020” concordati al vertice del partenariato orientale tenutosi a Bruxelles il 24 novembre 2017, pur rispettando il principio della differenziazione. Nella misura del possibile, le priorità di partenariato e i 20 obiettivi per il 2020 dovrebbero rafforzarsi reciprocamente.

5.L’Azerbaigian intende diversificare la propria economia e sta sviluppando un ambizioso programma di riforme economiche. L’UE è uno dei principali investitori nel paese, con oltre metà degli investimenti diretti esteri sia nel settore petrolifero che negli altri settori. In questo contesto, l’UE e l’Azerbaigian sono disposti a proseguire il dialogo economico e la cooperazione finalizzata alla diversificazione economica e alla crescita sostenibile, in particolare fornendo sostegno all’Azerbaigian per migliorare il clima e le condizioni per l’attività imprenditoriale in tutti i settori, come spiegato in modo più dettagliato al paragrafo 19. Sviluppando ulteriormente l’obiettivo strategico condiviso dell’Azerbaigian e dell’UE di creare collegamenti diretti per l’energia e i trasporti, il ruolo dell’Azerbaigian come partner strategico per l’energia e la sua posizione geografica come hub naturale di trasporto offrono la possibilità di potenziare l’agenda delle parti relativa alle connessioni, incrementando gli scambi e la logistica e varando importanti progetti di trasporto estovest e nord-sud nella regione.

6.Basandosi, tra l’altro, sulla ripresa del dialogo relativo ai diritti umani si rafforzerà la cooperazione in materia di Stato di diritto, riforma della giustizia e riforma della pubblica amministrazione. Sarà inoltre accelerata l’attuazione del partenariato per la mobilità e degli accordi di agevolazione del rilascio dei visti e di riammissione. Per contribuire a creare un flusso aperto di conoscenze ed esperienze si intensificherà la cooperazione in materia di istruzione, ricerca, innovazione e cultura.