ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75)102
Vol.1975/9007

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(75)102def.
Bruxelles,il5marzo1975
RACCOMMANDAZIONE :]DIDECISIONE (CEE)DELCONSIGLIO
relativaalladefinizione :allaconversionedell'unità
dicontousataperesprimeretaluniimportinellaConvenzione
CEE-ACPdiLomé
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(75)102def.

1.Aisensidell'articolo42dellaConvenzione CEE-ACPfirmataaLome,
laComunitàhaemessoil28febbraio1975unadichiarazione ,dicuigli
StatiACPhannopresoatto,inbaseallaqualeessasiimpegnaaelabora­
reentrobreve,comunqueprimadell'entratainvigoredidettaconvenzione ,
unadefinizionedell'unitàdicontoeuropea,nellaqualesarannoespressi
tuttigliimportid'aiutomenzionatinellaconvenzione.
Questoèl'oggettodellapresentedecisionedelConsiglio,ilcuite­
noredovràesserenotificatoagliStatiACP.
2.Datal'attualesituazionedelsistemamonetariointernazionale ,la
sceltadiun'unitàdicontocreataluniproblemi,poichéilsistema,delle
parità-oro èstatagradualmentesostituitoconunsistemaditassicentrali,
cheèstatoasuavoltaabbandonatodallamaggiorpartedeipaesi.
3.Inunasituazionedelgenere,nonèpiùpossibileservirsi,comeper
iprecedenti PES,diun'unitàdicontobasatasuunaseriediparità,ma
sidevecollegarel'unitàdicontoaunamonetaoaunvaloremediodiun
insiemedimonete.
IlPondomonetariointernazionale harisoltoilproblemaanalogoche
erasortoperlavalutazionedeidirittispecialidiprelievo,prendendo
comebaseunpanierevalutario.
4*Unasoluzionediquestotipo,basatasuunpanieredimoneteeuropee,
sièrivelataparticolarmente adattaalleesigenzedipiùsettorid'attivi­
tàdellaComunità,einparticolaredelPondoeuropeodisviluppo.
5.IlConsigliodeigovernatoridellaBancaeuropead'investimento dovrà
prendereunadecisioneil18marzoinmateriaditassidiconversionedel­
l'unitàdicontodellaBancanellevariemonetenazionali,specialmenteai
finidellastesuradiunconsuntivodell'esercizioscorso.Severràaccetta­
taperilFondoeuropeodisviluppo,lasoluzione"paniere"dimoneteeuro­
peedovrebbeessereapplicataanchedallaBEIconlesueprocedurespecifiche

RACCOMANDAZIONE DIDECISIONE (CES)DSLCONSIGLIO
relativaalladefinizione eallaconversione dell'unita
dicontousataperesprimeretaluniimportinellaConvenzione
CEE-ACPdiLomé
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
Vistalaraccomandazione dellaCommissione ;
VistoilrapportodelComitatomonetariodel4marzo1975»
Considerando cheinoccasionedellafirmadellaConvenzione CEE-ACPdi
Lomé,il28febbraio1975laComunitàhadichiaratochesaràcompito
delConsigliodecidereladefinizionedell'unitàdicontoeuropeada
applicarenelquadrodellaconvenzione ;
Considerando chel'unitàdicontoèstatastabilitabasandosisuunva­
lorestabilitoataledatadalPondomonetariointernazionale periDSP;
Considerando che1'unitàdicontodovrebberappresentare unvaloremedio
dell'evoluzionedellemonetedellaComunità,pergarantireagliStati
ACPunimportod'aiutochesiainfunzionedelpotered'acquistomedio
dellemonetedegliStatimembri,
HAEMESSOLAPRESENTEDECISIONE :

Articolo 1
GliimportiindicatinellaConvenzione CBii-ACPdiLoméoppureusa­
tiperlasuaapplicazione sonoespressiinimitadicontocostituiteda
unpanieredimonetedegliStatimembridelleComunitàeuropee»
L'unitàdicontoòdefinitadallasommadeiseguentiimportidelle
monetedegliStatimembri:
DM0.828 E7L0.286
h0.0885 PB3.66
FF1.15 Flux0.14
Lit109 DKr0.217
hirl.0.00759
Articolo2
Ilvaloredell'unitàdicontoinunamonetanazionaleèugualeal­
lasommadèicontrovalore inquestamonetadegliimportidellemonete
suindicate.Essoèdeterminato dallaCommissione sullabasedeitassi
quotidianamente rilevatisuimercatideicambi.
Itassigiornalieridiconversionenellevariemonetenazionaliso­
nomessiognigiornoadisposizione deglioperatori;essicostituiranno
oggettodiunapubblicazione periodicanellaGazzettaUfficialedelleCo­
munitàeuropee.
FattoaBruxelles,
PerilConsiglio
IlPresidente