ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)314
Vol.1977/0104

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(77)314def.
Bruxelles.4Luglio1977
MODIFICA
dellapropostadiREGOLAMENTO DELCONSIGLIOsullemisurecarattere
A
finanziariodellaCommunitàvolteapromuoverel'impiegodelcarboneper
laproduzionedienergiaelettrica(COM(76)648definitivo/2del17gennaio1977)*
(presentatadallaCommissionealConsiglio,invirtù.
dell'articolo149»comma2.delTrattatoCEE)
COM(77)314def.

MOTIVAZIONE
*
Nella suaforma originale l'articolo 5della Proposta diregolamento sulle
misure dicarattere finanziario della Comunità volte apromuovere l'impiego
del carbone per laproduzione dienergia elettrica definisce informa generale
lepriorità deiprogetti diinvestimento per iquali èprevisto l'usodel
carbone comunitario .Durante l'esame della proposta daparte delParlamento
europeo ,sièritenuto opportuno definire l'entità degli impegni finanziari
autorizzati inciascun anno finanziario pertali progetti .
L'allegato proposta diemendamento definisce lepriorità ,affinchè il20X
degli impegni finanziari autorizzati venga destinato aiprogetti per cuiè
previsto l'usodelcarbone comunitario echenon sisiano qualificati nel
concorso pubblico ,per 11rimanente 80Xdegli impegni finanziari autorizzati .

PROPOSTA DALLACOMMISSIONE
DELLECOMUNITÀ 1EUROPEE(1)
TESTODELL'EMENDAMENTO
RegolamentodelConsigliosullemisuredicaratterefinanziario
dellaComunitàvolteapromuoverel'impiegodelcarboneperla
produzionedienergiaelettrica
Memorandumesplicativo,preamboloearticoli1-4invariati
t
*
Articolo 5
Nell'esaminareledomandidiaiuti,
laCommissionesiriferiràaiprogrammi
diconsumodelcarbonecosipresentati
equantomaggiorerisulteràilconsumo
delcarbonepropostoinrelazione
all'entitàdelcontributo,tantopiù
maggioresaràilgradodipriorità
*
accordatoalprogetto.Nell'esaminareledomandidiaiuti,la
Commissionesiriferiràaiprogrammidi
consumodelcarbonepresentatiaisensi
dell'articolo4delpresenteregolamento
equantomaggiorerisulteràilconsumo
dicarbonepropostoinrelazioneall'en­
titàdelcontributo atalfineconcesso,
tantomaggioresaràilgradodipriorità
accordatoalprogetto.
L'80%degliimpegnifinanziariautoriz­
zatiperciascunannofinanziario verrà
concessoconformemente ataleprincipio
senzatenercontodell'originedel
carbonedaimpiegare.Ilrestante20X
verràattribuito aprogettineiquali
ilproduttore dienergiaelettricasi
impegnaadutilizzareperogniannodel
programmadiconsumodelcarbonenon
menodel90Xdicarbonediprovenienza
comunitaria .
Articoli6-8invariati
(1)PercompletareiltestosivedalaGUC22del29.1.1977,pag.4