N. C 131/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 5. 89 
II 
(Atti preparatori) 
COMMISSIONE 
Proposta riesaminata di direttiva del Consiglio concernente i fondi propri degli enti creditizi (') 
COM(89) 208 def. — SYN 53 
(Presentata dalla Commissione a norma dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera d) del trattato CEE, il 
18 aprile 1989) 
(89/C 131/06) 
(') GU n. C 243 del 27. 9. 1986, pag. 4. 
POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO POSIZIONE RIESAMINATA DELLA COMMISSIONE 
Considerando da 1 a 16 immutati 
Considerando 17 
Considerando che occorrerà probabilmente apportare 
alla direttiva alcuni adattamenti tecnici e terminologici 
per tenere conto della rapida evoluzione dei mercati fi­
nanziari; che, in attesa che la Commissione gli presenti 
una proposta che tenga conto della specificità del settore 
bancario e consenta di introdurre una procedura più ap­
propriata per l'esecuzione della presente direttiva, il 
Consiglio si riserva di adottare tali misure, Considerando 17 
Considerando che occorrerà probabilmente apportare 
alla direttiva alcuni adattamenti tecnici e terminologici 
per tenere conto della rapida evoluzione dei mercati fi­
nanziari; che la Commissione procederà a tali adatta­
menti, ove necessario, assistita da un comitato di rappre­
sentanti degli Stati membri presieduto da un rappresen­
tante della Commissione; che le misure opportune sa­
ranno adottate in conformità della procedura III, variante 
a), disposta nell'articolo 2 della decisione 87/373/CEE 
del Consiglio, del 13 luglio 1987 ('). 
Altri considerando immutati 
Articoli da 1 a 7 immutati 
Articolo 8 
Fatta salva la relazione di cui all'articolo 2, paragrafo 2, 
secondo comma, gli adattamenti tecnici da apportare alla 
presente direttiva per: Articolo 8 
1. Fatta salva la relazione di cui all'articolo 2, para­
grafo 2, secondo comma, gli adattamenti tecnici da ap­
portare alla presente direttiva per: 
(') GU n. L 197 del 18. 7. 1987, pag. 33. 
27. 5. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 131/5 
POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO 
— il chiarimento delle definizioni per garantire un'appli­
cazione uniforme della direttiva nella Comunità; 
— il chiarimento delle definizioni per tenere conto, nel­
l'attuazione della direttiva, degli sviluppi dei mercati 
finanziari; 
— armonizzare la terminologia e la formulazione delle 
definizioni con la successiva legislazione comunitaria 
concernente il sistema creditizio e i settori connessi, 
sono adottati dal Consiglio che delibera a maggioranza 
qualificata su proposta della Commissione. POSIZIONE RIESAMINATA DELLA COMMISSIONE 
— il chiarimento delle difinizioni per garantire un'appli­
cazione uniforme delle direttiva nella Comunità; 
— il chiarimento delle definizioni per tenere conto, nel­
l'attuazione della direttiva, degli sviluppi dei mercati 
finanziari; 
— armonizzarre la terminologia e la formulazione delle 
definizioni con la successiva legislazione comunitaria 
concernente il sistema creditizio e i settori connessi, 
sono adottati dalla Commissione in conformità della pro­
cedura disposta nel paragrafo 2. 
2. La Commissione è assistita da un comitato compo­
sto dai rappresentanti degli Stati membri e presieduto dal 
rappresentante della Commissione. 
Il rappresentante della Commissione sottopone al comi­
tato un progetto delle misure da adottare. Il comitato 
formula il suo parere sul progetto entro un termine che il 
presidente può fissare in funzione dell'urgenza della que­
stione in esame. Il parere è formulato alla maggioranza 
prevista dall'articolo 148, paragrafo 2 del trattato CEE 
per l'adozione delle decisioni che il Consiglio deve pren­
dere su proposta della Commissione. 
Nelle votazioni in seno al comitato ai voti dei rappresen­
tanti degli Stati membri viene attribuita la ponderazione 
definita nell'articolo precitato. Il presidente non partecipa 
alla votazione. 
La Commissione adotta le misure previste qualora siano 
conformi al parere del comitato. 
Se le misure previste non sono conformi al parere del co­
mitato, o in mancanza di parere, la Commissione sotto­
pone senza indugio al Consiglio una proposta relativa alle 
misure da prendere. Il Consiglio delibera a maggioranza 
qualificata. 
Se, allo scadere di un termine che sarà fissato in ciascun 
atto da adottare ai sensi del presente paragrafo, ma che 
non può in alcun caso superare tre mesi a decorrere dalla 
data di presentazione al Consiglio, questo non ha delibe­
rato, la Commissione adotta le misure proposte.