Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati [COM(94)0508 - C4-0231/94 - 94/ 0260{CNS}] (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 056 del 06/03/1995 pag. 0182



A4-0014/95 Proposta di regolamento del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati (COM(94)0508 - C4-0231/94 - 94/0260(CNS)) La proposta è approvata con le modifiche seguenti: (Emendamento 1) Considerando quindicesimo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, nel fissare tali disposizioni, la Commissione deve rispettare la disciplina di bilancio e le decisioni dell'Autorità di bilancio, ai sensi dell'articolo 5, secondo comma, del regolamento finanziario; (Emendamento 2) Articolo 3, paragrafo 3 >Testo originale> 3. Fatto salvo l'articolo 5, l'aiuto è fissato a 32 ECU/t per i prodotti di cui all'articolo 1, lettera a), secondo e quarto trattino. >Testo dopo la votazione del PE> 3. Fatto salvo l'articolo 5, l'aiuto è fissato a 40 ECU/t per i prodotti di cui all'articolo 1, lettera a), secondo e quarto trattino. (Emendamento 3) Articolo 4 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Gli Stati membri possono trasferire fino al 25% del quantitativo nazionale garantito di cui all'articolo 4, paragrafo 2, per incrementare il quantitativo nazionale garantito di cui all'articolo 4, paragrafo 4. (Emendamento 4) Articolo 5, comma primo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Nel caso previsto al primo trattino del presente articolo, ogni Stato membro ha la possibilità di mettere a disposizione degli altri Stati una parte del proprio QNG, fino alla concorrenza del 5%, nel qual caso la riduzione prevista non è applicabile agli aiuti versati ai produttori di questo Stato membro. (Emendamento 5) Articolo 6, paragrafo 1, primo comma, trattini >Testo originale> - 28,5 ECU/t, qualora venga richiesto l'aiuto di cui all'articolo 3, paragrafo 2, >Testo dopo la votazione del PE> - 48 ECU/t, qualora venga richiesto l'aiuto di cui all'articolo 3, paragrafo 2, >Testo originale> - 16 ECU/t, qualora venga richiesto l'aiuto di cui all'articolo 3, paragrafo 3. >Testo dopo la votazione del PE> - 27,5 ECU/t, qualora venga richiesto l'aiuto di cui all'articolo 3, paragrafo 3. (Emendamento 6) Articolo 7 >Testo originale> Gli Stati membri comunicano alla Commissione, entro il 31 maggio di ogni anno, i quantitativi di foraggi essiccati che, nella campagna precedente, risultavano ammissibili all'aiuto in virtù, dell'articolo 3, rispettivamente paragrafo 2 e paragrafo 3. >Testo dopo la votazione del PE> Gli Stati membri comunicano alla Commissione, entro il 31 maggio di ogni anno, i quantitativi di foraggi essiccati che, nella campagna precedente, risultavano ammissibili all'aiuto in virtù, dell'articolo 3, rispettivamente paragrafo 2 e paragrafo 3. Il saldo dell'aiuto deve essere versato entro il 31 agosto successivo. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati (COM(94)0508 - C4-0231/94 - 94/0260(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo: - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(94)0508 - 94/0260(CNS) ((GU C 365 del 21.12.1994, pag. 8.)), - consultato dal Consiglio sulla base degli articoli 42 e 43 del trattato CE (C4-0231/94), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione per i bilanci, (A4-0014/95) 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.