N. C 131/28 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 12. 6. 76 
A giudizio  della  sezione,  infatti,  l'impostazione  adottata  nella  direttiva,  che  consiste 
nell'assoggettare  a prescrizioni  omogenee  le "confetture"  corrispondenti  ai tipi molto  diffusi 
in otto  Stati  della  Comunità  ed aventi  un tenore  di sostanza  secca  solubile  superiore  al 61 %, 
nonché  le "confetture  a basso  tenore  di zucchero"  (tenore  di sostanza  secca  solubile  a partire 
dal 30%  e in media  del 50%  circa)  può  generare  soltanto  confusione.  Ora  si constata  che 
questo  ultimo  tipo  di prodotti,  fabbricati  attualmente  soprattutto  in Danimarca,  forma 
oggetto  di una  certa  domanda  da parte  dei consumatori  di altri  Stati. 
La sezione  chiede  dunque  che l'articolo  2 venga  modificato  nella  duplice  prospettiva  di : 
a) assicurare  la libera  circolazione  per i prodotti  che attualmente  figurano  all'articolo  1 e il 
cui tenore  minimo  di sostanza  secca  solubile  è pari  o superiore  al 61 %; 
b) adottare  per le confetture  aventi  un tenore  di sostanza  secca  solubile  inferiore  al 61% 
delle  disposizioni  specifiche  che  fissino  le denominazioni,  le prescrizioni  inerenti  alla 
composizione  e le regole  di etichettatura  e che  autorizzino  eventualmente  l'uso  di 
additivi. 
La sezione  chiede  pertanto  che  sia prevista  una  categoria  supplementare  per  confetture 
aventi  "basso  tenore  di zucchero".  Essa  attende  di conoscere  le proposte  della  Commissione 
al riguardo  ». 
Parere  in  merito  ad  una  proposta  di  direttiva  relativa  all'elenco 
comunitario  delle  agricole  svantaggiate  ai sensi  della  direttiva  75/268/CEE 
(Francia) 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta 
ufficiale  delle  Comunità  europee  n. C 44 del 26 febbraio  1976,  pagina  5. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  21 gennaio  1976  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  degli  articoli  47  e 198  del  trattato  che  istituisce  la Comunità 
economica  europea,  il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenziona-
to nel  corso  della  137a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 25 e 26 febbraio 
1976. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso  : 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la richiesta  di parere  del  Consiglio  in data 
21 gennaio  1976, 
visti  gli articoli  47 e 198  del  trattato  istitutivo 
della  Comunità  economica  europea, vista  la decisione  del proprio  presidente  di affida-
re alla  sezione  «Agricoltura»,  conformemente 
alla procedura  d'urgenza  prevista  dagli  articoli  46 
e 47  del  regolamento  interno,  il compito  di 
predisporre  i lavori  in materia, 
visti  i precedenti  lavori  in merito  a tale  argomen-
to e più  particolarmente  il parere  del 30 gennaio 
12. 6. 76 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee  N.  C 131/29 
1975  0) in merito  alla  «Proposta  di direttiva 
completante  le disposizioni  del  titolo  V della 
direttiva  sull'agricoltura  di montagna  e di talune 
zone  svantaggiate,  adottata  dal  Consiglio  il 21 
gennaio  1974»  e alle  «Otto  proposte  di direttiva 
relative  all'elenco  comunitario  delle  zone  agricole 
svantaggiate  ai sensi  della  direttiva  sull'agricoltu-
ra di montagna  e di talune  zone  svantaggiate, 
adottata  dal Consiglio  il 21 gennaio  1974», visto  quanto  deliberato  nel  corso  della  137a 
sessione  plenaria  del  25  e 26 febbraio  1976 
(seduta  del 26 febbraio), 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità  : 
ascoltata  la relazione  presentata  dal sig.  Clavel, 
visto  il parere  emesso  dalla  sezione  « Agricoltura  » 
il 5 febbraio  1976, Il Comitato  prende  atto  dell'elenco  presentato 
dalla  Commissione,  riguardante  le zone  che  si 
trovano  nei  dipartimenti  d'Oltremare,  le quali 
possono  rientrare  nell'elenco  comunitario  delle 
zone  agricole  svantaggiate  ai sensi  dell'articolo  3, 
paragrafi  4 e 5, della  direttiva  75/268/CEE,  in 
merito  alla  quale  esso  ha adottato  un parere  nel 
gennaio  1975. 
GU n. C 62 del 15. 3. 1975. Il citato  elenco  non  induce  il Comitato  a formula-
re osservazioni  particolari. 
Fatto  a Bruxelles,  il 26 febbraio  1976. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Henri  CANONGE 
Parere  in merito  ad una  proposta  di direttiva  che modifica  la direttiva  75/271/CEE 
del Consiglio,  del 28 aprile  1975,  relativa  all'elenco  comunitario  delle  zone  agricole 
svantaggiate  ai sensi  della  direttiva  75/268/CEE  (Francia) 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta 
ufficiale  delle  Comunità  europee  n. C 49 del 3 marzo  1976,  pagina  26. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  2 febbraio  1976  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  degli  articoli  47  e 198  del  trattato  che  istituisce  la Comunità 
economica  europea,  il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra.