3. Controllo dei trasporti su strada di merci pericolose ***I (procedura senza rela-
zione)
C5-0129/2000
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 95/50/CEdel
Consiglio sull’adozione di procedure uniformi in materia di controllo dei trasporti su strada di
merci pericolose (COM(2000) 106 àdash C5-0129/2000 àdash 2000/0044(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)La proposta è approvata.
4. OPOCE (procedura senza relazione)
C5-0080/2000
Progetto di decisione del Parlamento europeo, del Consiglio, della Commissione, della Corte di
giustizia, della Corte dei conti, del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regionirelativa all’organizzazione e al funzionamento dell’Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comu-
nità europee (CE, CECA, Euratom) (C5-0080/2000 àdash 2000/2043(ACI))
Il progetto di decisione è approvato.
5. Emissioni inquinanti dei trattori agricoli o forestali ***II (procedura senza
discussione)
A5-0071/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista del-
l’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a misure contro l’emis-sione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsionedei trattori agricoli o forestali e recante modificazione della direttiva 74/150/CEE del Consiglio
(10323/1/1999 àdash C5-0225/1999 àdash 1998/0247(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
àdash vista la posizione comune del Consiglio (10323/1/1999 àdash C5-0225/1999)(
1),
àdash vista la sua posizione in prima lettura(2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1998) 472)(3),
àdash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 386),àdash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,àdash visto l’articolo 78 del suo regolamento,àdash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e
la politica dei consumatori (A5-0071/2000),
(1) GU C 17 del 20.1.2000, pag. 13.
(2) GU C 279 dell’1.10.1999, pag. 208.
(3) GU C 303 del 2.10.1998, pag. 9.7.2.2001 IT C 40/119 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 12 aprile 2000
1. approva la posizione comune;
2. constata che l’atto è adottato in conformità della posizione comune;
3. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma del-
l’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
4. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
6. Cooperazione tra le unità di informazione finanziaria degli Stati membri *
(procedura senza discussione)
A5-0102/2000
Iniziativa della Repubblica di Finlandia in vista dell’adozione di una decisione del Consiglio con-
cernente le modalità di cooperazione tra le unità di informazione finanziaria degli Stati membri
per quanto riguarda lo scambio di informazioni (11636/1999 àdash C5-0330/1999 àdash 1999/0824(CNS))
L’iniziativa è modificata nel modo seguente:
TESTO PROPOSTO
DALLA REPUBBLICA DI FINLANDIA(1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando 7 bis (nuovo)
(7bis) in caso di frode, corruzione o altre attività illecite
che danneggiano gli interessi finanziari dell’Unione euro-pea, le autorità responsabili per la lotta al riciclaggio e laCommissione devono cooperare e scambiarsi informazionipertinenti;
(Emendamento 3)
Considerando 7 ter (nuovo)
(7ter) gli Stati membri debbono strutturare le U.I.F. in
modo da assicurare che le informazioni e i documenti ven-
gano forniti in tempi ragionevoli;
(Emendamento 4)
Articolo 1, paragrafo 1
1. Gli Stati membri si assicurano che le unità di informazione
finanziaria (UIF) istituite o designate per ricevere informazioni
finanziarie nel quadro della lotta al riciclaggio dei proventi diattività illecite cooperino per raccogliere, analizzare e sotto-porre a investigazione le informazioni pertinenti.1. Gli Stati membri designano le unità di informazione
finanziaria (UIF) istituite esclusivamente per ricevere informa-
zioni finanziarie nel quadro della lotta al riciclaggio dei pro-venti di attività illecite , quale definito dalla direttiva
91/308/CEE,e si assicurano che esse cooperino per racco-
gliere, analizzare e sottoporre a investigazione le informazionipertinenti. In caso di frode, corruzione o altre attività ille-
gali che possono danneggiare gli interessi finanziari dell’U-nione europea, le UIF cooperano inoltre con la Commis-sione. Le informazioni scambiate non possono essereutilizzate per fini diversi dalla lotta al riciclaggio dei pro-venti di attività illecite.
(1) GU C 362del 16.12 .1999, pag. 6.C 40/120 IT7.2.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 12 aprile 2000