ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)581
Vol.1975/0220

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUHOE3E
COM(75)581def.
Bruxelles,il18novembre1975
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
recantesestamodificadelregolamento (CEE)n«1876/74concernente
l'aggiuntadialcoleaiprodottidelsettorevitivinicolo
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(75)58Idef.

KSLAZIOïïïC
Alcunedisposizionidelregolamento (CEE)n»l876/74tconcernente
l'aggiuntadialcoleaiprodottidelsettorevitivinicole ,sono
prossimeallascadenza.
Lasituazioneessendoimmutata,mancandocioètuttoraun'armonizzazione
delledefinizioni deivermutedeiviniaromatizzati ,occoreprorogare
perunannolavaliditàdelledisposizioni suddette.

PROPOSTADIREGOLAMENTO (CES)n,/75DELCONSIGLIO
del........
recantesestamodificadelregolamento (CEE)n.I876/74
concernentel'aggiuntadialcoleaiprodottidelsettore
vitivinicolo
ILCONSIGLIODELLECOISTOJITÀ'MJROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.8I6/7OdelConsiglio,del28aprile1970»
relativoadisposizioni complementari inmateriadiorganizzazione comune
delmercatovitivinicole (l),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1932/75(2),inparticolarel'articolo25,paragrafo2
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chel'esperienzaacquisitaperiprodottidicuiall'articolo4
delregolamento (CEE)n.1876/74delConsiglio,del15luglio1974,concer­
nentel'aggiuntadialcoleaiprodottidelsettorevitivinicole ?(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.680/75(4)»consentediproro­
garefinoal31dicembre1976ilperiodoprovvisoriechescadeil31di­
cembre1975;checrccorrepertantomodificareilregolamento(CEE)n.1876/74»
./.
(1)G.U.n.L99del5-5.1970,pag.1
(2)G.U.n.L198del29.7.1975,pagl~19
(3)G.U.n.L198del20.7.1974,pag.1
(4)G.U.n.L72del20.3.1975,pag.46

-2-
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
All'articolo 4delregolamento (CEE)n#1876/74»ladata "31dicem­
bre1975"èsostituita da"31 dicembre 1976Y
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore ilterzo giorno .successivo alla :
suapubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi e
direttamente applicabile inciascuno degli Stati membre »
Fatto aBruxelles .•».* Per :il'Consiglio
IlPrésidante