P6_TA(2006)0228
Taiwan
Risoluzione del Parlamento europeo su Taiwan
Il Parlamento europeo,
—vista la sua risoluzione del 14 marzo 2002 sullo status di osservatore di Taiwan alla sessione annuale
dell'Assemblea mondiale della sanità (Ginevra, maggio 2002) (1),
—vista la sua risoluzione del 15 maggio 2003 su Taiwan (56asessione dell'Assemblea mondiale della
sanità) (2), in cui chiedeva per Taiwan lo status di osservatore all'Assemblea,
—vista la sua risoluzione del 5 settembre 2002 sulla comunicazione della Commissione «Un quadro strate-
gico per rafforzare le relazioni di partenariato Europa-Asia» (3), in cui si riconosce l'esigenza di cooperare
strettamente con l'Asia in seno agli organismi multilaterali, per esempio al fine di combattere l'AIDS/HIV
nella regione attraverso l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS), e si ritiene pertanto che tutte le
democrazie dell'Asia, ivi compresa Taiwan, debbano poter partecipare all'OMS,
—vista la sua risoluzione del 7 luglio 2005 sulle relazioni tra l'Unione europea, la Cina e Taiwan e la sicu-
rezza in Estremo Oriente (4),
—visto l'articolo 115, paragrafo 5, del suo regolamento,
A. considerando che è necessario far sì che tutti i paesi del mondo partecipino in modo diretto e senza osta-
coli alle reti, ai forum e ai programmi di cooperazione internazionale in materia di salute, soprattutto
tenuto conto del fatto che oggi sono maggiori le possibilità di una propagazione transfrontaliera di variemalattie infettive (ad esempio, l'influenza aviaria, la sindrome respiratoria acuta grave (SARS), ecc.),
B. considerando che l'OMS ha consentito ad osservatori di partecipare alle sue attività,C. considerando che la Commissione si è anche già dichiarata favorevole ad un'intensificazione dei contatti
fra Taiwan e l'OMS, nella misura in cui le regole di detta organizzazione lo consentono, e che inoltre è
interessata a trovare una «soluzione pratica» di concerto con gli Stati membri,
D. considerando che il rischio maggiore di una pandemia influenzale proviene dai paesi asiatici, dove un
ceppo virale altamente patogeno di influenza aviaria si va diffondendo da due anni, malgrado i ripetutisforzi compiuti dalle autorità competenti per contenere la malattia,
E. considerando che malattie infettive quali l'HIV/AIDS, la tubercolosi, la malaria e la SARS conoscono una
diffusione sempre maggiore a livello mondiale,
F. considerando che lo scoppio di una pandemia al di fuori dell'UE rappresenterebbe anche una grave
minaccia sanitaria per i cittadini dell'Unione stessa,
G. osservando che Taiwan sarebbe esclusa dalla protezione delle Nazioni Unite se scoppiasse un'epidemia
sull'isola, il che significa che non verrebbe posta in atto alcuna cooperazione coordinata con Taiwan, unaspetto che è invece essenziale trattandosi di uno dei più importanti centri internazionali del Pacificooccidentale nonché un importante punto di sosta per milioni di uccelli migratori,
H. considerando che il sistema sanitario di Taiwan è uno dei migliori e dei più avanzati della regione, e che
le autorità taiwanesi desiderano permettere ai loro specialisti di partecipare alle riunioni preparatorie diesperti dell'OMS sulla situazione riguardante l'influenza aviaria,7.12.2006 C 297 E/387 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì, 18 maggio 2006IT
(1) GU C 47 E del 27.2.2003, pag. 606.
(2) GU C 67 E del 17.3.2004, pag. 307.
(3) GU C 272 E del 13.11.2003, pag. 476.
(4) Testi approvati, P6_TA(2005)0297.
1. insiste affinché Taiwan sia meglio rappresentata nelle organizzazioni internazionali ed è del parere che
sia ingiusto continuare ad escludere più di venti milioni di persone dalla comunità mondiale;
2. invita il Direttore generale dell'OMS ad includere immediatamente il Centro per il controllo delle
malattie di Taiwan (Taiwan CDC) fra i partecipanti alla Rete globale dell'OMS di allarme e risposta alleepidemie (GOARN), al fine di garantire un rapido scambio delle informazioni pertinenti su base regionale eglobale;
3. invita il Direttore generale dell'OMS e tutti gli Stati membri dell'organizzazione a garantire a Taiwan
l'accesso diretto e la partecipazione a tutte le riunioni tecniche dell'OMS che sono pertinenti ai fini delmantenimento e del miglioramento della salute pubblica a Taiwan e nel resto del mondo; chiede inoltre dipermettere a Taiwan di partecipare in modo significativo alle attività e agli eventi tecnici dell'ufficio regionaledell'OMS competente;
4. invita la Repubblica popolare cinese a prendere in esame la possibilità che Taiwan ottenga lo status di
osservatore in seno all'OMS o quantomeno all'Assemblea mondiale della sanità quale suo più importanteorgano decisionale, al fine di proteggere la salute della popolazione di Taiwan, dei rappresentanti internazio-nali e dei lavoratori stranieri presenti sull'isola, nonché di tutta la popolazione mondiale;
5. ribadisce il proprio invito alla Commissione e agli Stati membri a sostenere la candidatura di Taiwan
quale osservatore in seno all'OMS;
6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché
ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, dei paesi di prossima adesione e dei paesi candidati, al governoe al parlamento della Repubblica popolare cinese, alle autorità di Taiwan, al Segretario generale delle NazioniUnite e al Direttore generale dell'OMS.7.12.2006 C 297 E/388 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì, 18 maggio 2006IT