Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in seno al consiglio di associazione in merito alla partecipazione della Repubblica ceca ai programmi comunitari in materia di sanità e politica sociale

(1999/C 110/08)

COM(1999) 97 def. - 1999/0064(CNS)

(Presentata dalla Commissione l'8 marzo 1999)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare il combinato disposto degli articoli 129 e 235 con l'articolo 228, paragrafo 3, primo comma,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo,

considerando che il protocollo aggiuntivo all'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra, è stato concluso mediante decisione del Consiglio e della Commissione del 4 dicembre 1995;

considerando che, ai sensi dell'articolo 1 del protocollo aggiuntivo, la Repubblica ceca può partecipare ai programmi quadro, a programmi specifici, a progetti o ad altre azioni della Comunità, in particolare in materia di sanità e politica sociale e che, ai sensi dell'articolo 2, il consiglio di associazione decide le modalità e le condizioni della partecipazione della Repubblica ceca alle attività di cui all'articolo 1;

considerando che la decisione 645/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 marzo 1996, per l'adozione di un programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica (1996 - 2000)(1), e in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, la decisione n. 646/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 marzo 1996, che adotta un piano d'azione contro il cancro nell'ambito del programma quadro per la sanità pubblica (1996 - 2000)(2), e in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, la decisione n. 647/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 marzo 1996, che adotta un programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'AIDS e di altre malattie trasmissibili nel contesto dell'azione in materia di sanità pubblica (1996 - 2000)(3), e in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, la decisione 102/97/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 1996, che adotta un programma di azione comunitaria in materia di prevenzione della tossicodipendenza nel quadro dell'azione comunitaria nel campo della sanità pubblica (1996 - 2000)(4), e in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, e la decisione del Consiglio 95/593/CE, del 22 dicembre 1995, in merito a un programma d'azione comunitaria a medio termine per le pari opportunità per le donne e gli uomini (1996 - 2000)(5), e in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, dispongono che detti programmi sono aperti alla partecipazione dei paesi associati dell'Europa centrale conformemente alle condizioni stabilite nei protocolli addizionali agli accordi di associazione relativi alla partecipazione a programmi comunitari,

DECIDE:

La posizione che la Comunità deve assumere in seno al consiglio di associazione istituito dall'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Repubblica ceca, dall'altro, in merito alla partecipazione della Repubblica ceca ai programmi comunitari nei settori della sanità e della politica sociale è contenuta nell'allegato progetto di decisione del consiglio di associazione.

(1) GU L 95 del 16.4.1996, pag. 1.

(2) GU L 95 del 16.4.1996, pag. 9.

(3) GU L 95 del 16.4.1996, pag. 16.

(4) GU L 19 del 22.1.1997, pag. 25.

(5) GU L 335 del 30.12.1995, pag. 37.