IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 125/16

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2010/C 125/09

Aiuto n.: XA 302/09

Stato membro: Francia

Regione: dipartimento del Loiret

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aides à la réalisation d'études (réserves d'eau pour l'irrigation) dans le Loiret (assistance technique)

Base giuridica:

— article 1511-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales,

— délibération du Conseil général du Loiret en date du 11 juin 2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 8 000 EUR

Intensità massima di aiuti: 40 %

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: Si tratta di finanziare prestazioni di assistenza tecnica destinate ad agevolare la costruzione di depositi idrici per stoccare le acque provenienti dalle precipitazioni invernali e ridurre la pressione sui fiumi e sulle acque sotterranee durante l'estate.

Tale aiuto sarà concesso sotto forma di sovvenzioni atte a finanziare gli studi relativi alla costruzione di opere di stoccaggio alimentate da depositi, fintanto che le risorse idriche sono disponibili, allo scopo di ridurre le pressioni attualmente esercitate su una risorsa localmente scarseggiante. Gli aiuti saranno erogati per le spese ammissibili entro un massimale di 5 000 EUR.

Inoltre, gli aiuti sono riservati:

alle aziende le cui dimensioni non superino quelle delle PMI secondo quanto stabilito nella legislazione comunitaria [cfr. allegato I del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione del 6 agosto 2008, GU L 214 del 9 agosto 2008],

alle aziende attive nella produzione primaria di prodotti agricoli,

alle aziende che non sono imprese in difficoltà in base agli Orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà (GU C 244 dell'1 ottobre 2004)

Settore economico: Questo dispositivo riguarda tutte le aziende agricole che hanno adottato misure di gestione collettiva delle acque

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Conseil général du Loiret 15 rue Eugène Vignat 45000 Orléans FRANCE

Sito web: http://www.loiret.com/cgloiret/index.php?page=display&class=guide_des_aides&object=dae_evld_a3&method=display_full&objectTheme=rubrique_guide_des_aides3f78582d8377f

Altre informazioni: —

Aiuto n.: XA 305/09

Stato membro: Spagna

Regione: Comunitat Valenciana

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayudas destinadas a paliar los daños producidos por las lluvias persistentes del mes de septiembre en el cultivo del caqui

Base giuridica: Resolución de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen y convocan ayudas para paliar los daños producidos por las lluvias persistentes del mes de septiembre en el cultivo del caqui. Directrices Comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario y forestal (2007/2013)

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Le spese annuali previste a titolo dell’esercizio 2010 ammontano a 1 000 000 EUR

Intensità massima di aiuti: In base al modulo di valutazione di cui al paragrafo 5 della risoluzione ed allo studio giustificativo del medesimo si conclude che l’intensità stimata dell’aiuto è pari al 14 %

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione nella pagina web della Direzione generale dell’Agricoltura e dello Sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2010

Obiettivo dell'aiuto: Fenomeni atmosferici avversi «articolo 11 del regolamento (CE) n. 1857/2006»

Settore economico: A10204 — Coltivazione di frutta a nocciolo e di frutta a granella

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Comunidad Valenciana (España)

Sito web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/caqui2009.pdf

Altre informazioni: —

Aiuto n.: XA 56/10

Stato membro: Francia

Regione: Franche-Comté

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aides aux coûts supportés par les éleveurs bovins, ovins et caprins, afférents aux contrôles sanitaires, aux tests et autres mesures de dépistage ainsi que l’administration de vaccins et de médicaments concernant certaines maladies animales et épizooties (liste jointe ci-dessous), en Franche-Comté

Base giuridica:

— code général des collectivités territoriales, articles L 1511-2-3-5,

— arrêtés du ministre de l’agriculture et de la pêche des 19 et 24 septembre et 26 novembre 2008 modifiant l’arrêté du 1er avril 2008 définissant les zones réglementées relatives à la fièvre catarrhale ovine,

— decisione 2009/470/CE del Consiglio, del 25 maggio 2009, relativa a talune spese nel settore veterinario (che ha abrogato la decisione 90/424/CE),

— délibération du Conseil régional de Franche-Comté

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 50 000 EUR nel 2010, 50 000 EUR nel 2011

Intensità massima di aiuti: 100 %.

Il tasso massimo di tutti gli aiuti pubblici considerati globalmente è pari al 100 % dei costi relativi ai controlli sanitari, ai test e ad altre indagini nonché all'acquisto e alla somministrazione di vaccini e di medicinali (per lo stesso elenco di malattie)

Data di applicazione: A partire dal ricevimento della ricevuta di ritorno recante il numero di identificazione della misura e dalla pubblicazione delle informazioni relative alla misura sul sito Internet della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 2010 e 2011

Obiettivo dell'aiuto: Il progetto si inserisce nell'ambito dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006 del 15 dicembre 2006.

Tali aiuti eccezionali consentiranno di prendere parzialmente a carico i costi di un servizio aperto a tutti gli allevatori.

Essi permetteranno altresì di coprire parzialmente i costi sopra elencati, sostenuti dagli allevatori di bovini, di ovini e di caprini (PMI) nell'ambito della prevenzione e dell'eradicazione delle seguenti epizoozie:

brucellosi bovina,

brucellosi ovina e caprina,

tubercolosi bovina,

rinotracheite bovina infettiva (IBR),

diarrea virale bovina (BVD/MD),

paratubercolosi.

Queste epizoozie figurano nell'allegato I della decisione 2009/470/C e nell'elenco dell'Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE).

Gli importi eventualmente percepiti a titolo dei regimi assicurativi verranno presi in considerazione nel verificare il rispetto del tasso massimo del 100 % di aiuti nonché degli altri aiuti eventualmente percepiti da altre fonti.

Nessun aiuto sarà erogato direttamente agli allevatori, i quali beneficeranno unicamente della o delle prestazioni di servizi finanziati nell'ambito di regimi di aiuto.

Nessun aiuto sarà erogato alle imprese in difficoltà

Settore economico: Allevamenti bovini, ovini o caprini (PMI)

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Conseil régional de Franche-Comté Direction des affaires Économiques 4 square Castan 25031 Besançon Cedex FRANCE

Sito web: http://www.franche-comte.fr/fileadmin/Demo/PDF/Conseil_Regional/politiques_regionales/europe-et-international/2010/regim_aides_maladie_animales.pdf

Altre informazioni: —