ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione sulla calamità abbattutasi sulle colture agricole della zona di Kiato nel dipartimento della Corinzia



Gazzetta ufficiale n. C 287 del 30/10/1995 pag. 0209



B4-1275/95 Risoluzione sulla calamità abbattutasi sulle colture agricole della zona di Kiato nel dipartimento della Corinzia Il Parlamento europeo, A. considerando la calamità abbattutasi nel corso del mese di agosto sotto forma di una terribile grandinata che ha distrutto le colture viticole, di uve da tavola, oleicole, ecc. compromettendo l'intera produzione della zona di Kiato nel dipartimento della Corinzia, B. considerando che sono andati distrutti tutta quanta la produzione e il capitale vegetale dei prossimi anni, con gravi e immediate conseguenze per la vita economica dell'intera zona, C. considerando che i danni provocati obbligano numerosi agricoltori a chiedere ulteriori prestiti, D. considerando che sussiste l'urgente necessità di risarcire i danni, Il Parlamento europeo, 1. manifesta la sua completa solidarietà ai produttori che hanno subito danni; 2. chiede alla Commissione e alla BEI di coordinare, in collaborazione con il governo ellenico, i loro sforzi per stilare il bilancio esatto dei danni e erogare ai produttori colpiti un aiuto economico straordinario a copertura dei danni subiti; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo della Grecia, nonché alla prefettura del dipartimento della Corinzia.
Risoluzione sul nubifragio che ha colpito la Puglia



Gazzetta ufficiale n. C 287 del 30/10/1995 pag. 0207



B4-1259/95 Risoluzione sul nubifragio che ha colpito la Puglia Il Parlamento europeo, A. considerando che la regione Puglia è stata duramente colpita dai nubifragi che si sono abbattuti nei mesi di agosto e settembre causando ingenti danni a persone e ambiente, B. considerando che la violenza degli eventi atmosferici ha provocato ingenti danni ai settori vitali dell'economia della regione e segnatamente all'agricoltura e al turismo, C. ricordando che recentemente si è anche verificato un evento sismico importante in un'area di notevole interesse per il settore del turismo quale il Gargano, Il Parlamento europeo, 1. esprime la propria solidarietà alle popolazioni delle aree colpite; 2. invita e sollecita la Commissione a realizzare tutte le iniziative concrete di solidarietà necessarie; 3. chiede alla Commissione di attuare una strategia efficace di prevenzione e di lotta; 4. esorta la Commissione a vigilare che la popolazione danneggiata materialmente venga effettivamente indennizzata il più velocemente possibile; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri nonché alle autorità regionali e locali interessate.
Risoluzione sui danni causati dai temporali in varie regioni della Spagna



Gazzetta ufficiale n. C 249 del 25/09/1995 pag. 0166



B4-0981 e 1030/95 Risoluzione sui danni causati dai temporali in varie regioni della Spagna Il Parlamento europeo, A. considerando i gravi danni causati da forti temporali in talune province spagnole, con forti perdite per l'agricoltura e danni alla popolazione rurale, B. considerando che questi fenomeni si ripetono con sempre maggior frequenza nell'area mediterranea, C. considerando che i danni provocati vanno ben oltre gli aspetti economici e congiunturali, in quanto favoriscono l'erosione e la desertificazione in zone estremamente sensibili a causa di circostanze strutturali negative per il mondo rurale, Il Parlamento europeo, 1. chiede alla Commissione di concedere un aiuto d'urgenza alle province colpite e di raccogliere le informazioni del caso presso i rispettivi governi regionali per valutare con precisione i danni e le misure da prendere; 2. chiede al governo spagnolo e ai governi regionali di rivedere i progetti di investimento nel quadro dei Fondi strutturali dell'Unione europea a favore delle province colpite; 3. chiede che nel quadro dei progetti a carico del Fondo di coesione venga data particolare rilevanza ai lavori di infrastruttura atti a prevenire catastrofi naturali e a proteggere le popolazioni rurali, ciclicamente colpite da forti temporali; 4. incarica il suo presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione sulla restituzione alla comunità ebraica dei beni depredati



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0199



B4-1493/95 Risoluzione sulla restituzione alla comunità ebraica dei beni depredati Il Parlamento europeo, A. richiamandosi al primo protocollo addizionale alla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'Uomo e delle libertà fondamentali (Parigi, 1952), in particolare all'art. 1 di tale protocollo, che sancisce che «ogni persona fisica o morale ha diritto al rispetto dei suoi beni», B. rammentando l'impegno dell'Unione europea a favore del rispetto e della difesa dei diritti umani, C. rammentando l'impegno assunto dall'Unione europea nei confronti del dovere del ricordo, D. considerando i sovvertimenti politici che hanno avuto luogo nell'Europa centrale e orientale dopo il 1989, E. considerando che taluni paesi dell'Europa centrale e orientale ritornati alla democrazia hanno ratificato la Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'Uomo e delle libertà fondamentali (1950) aderendo al Consiglio d'Europa, F. considerando che i beni delle comunità ebraiche sono stati depredati due volte, prima sotto il regime nazista o sotto i regimi collaborazionisti e poi sotto i regimi comunisti, G. consapevole del fatto che sotto i regimi comunisti molti altri individui di varia origine, esponenti di comunità e di religioni nonché vari altri organismi, in particolare le chiese Cristiane, sono stati privati delle loro proprietà, Il Parlamento europeo, 1. si compiace del fatto che taluni Stati dell'Europa centrale e orientale, in particolare l'Ungheria e la Romania, abbiano accettato i principî di giustizia e moralità acconsentendo a restituire ai legittimi proprietarî i beni delle comunità ebraiche; 2. si compiace del fatto che taluni paesi dell'Europa centrale e orientale abbiano fatto pubblica ammenda dei crimini perpetrati contro gli ebrei durante la seconda guerra mondiale, riconoscendo le proprie responsabilità in tali eventi; 3. chiede che tutti i paesi dell'Europa centrale e orientale che non l'hanno ancora fatto adottino le leggi del caso per la restituzione dei beni depredati, dimodoché i beni delle comunità ebraiche possano ritornare alle istituzioni ebraiche, sulla base dei principî di giustizia e moralità; 4. chiede anche che tutti i paesi dell'Europa centrorientale che ancora non l'hanno fatto approvino legislazioni ad hoc per la restituzione di altre proprietà sottratte con violenza dai comunisti o dai nazisti e dai loro complici ai loro legittimi proprietari; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, al Consiglio d'Europa e ai paesi che hanno chiesto di aderire all'Unione europea.
Risoluzione sul sostegno alla rete di "città rifugio"



Gazzetta ufficiale n. C 269 del 16/10/1995 pag. 0172



B4-1113 e 1150/95 Risoluzione sul sostegno alla rete di «città rifugio» Il Parlamento europeo, A. ricordando le posizioni da esso prese nella lotta per la libertà di espressione e contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo, la persecuzione politica e religiosa e tutte le forme di intolleranza, B. considerando l'iniziativa del «Parlamento internazionale degli scrittori», volta a creare, con l'appoggio in particolare del Consiglio d'Europa e del Congresso delle autorità locali e regionali d'Europa, una rete di città rifugio in grado di accogliere gli scrittori minacciati e perseguitati, C. considerando la risoluzione n. 5 dell'Assemblea plenaria dell'XI Congresso dell'Organizzazione mondiale dei poeti, riunitosi a Sintra il 29 marzo 1995, D. considerando il proliferare su scala mondiale di nuove forme di intolleranza, che ostacolano in particolare la facoltà di riflessione e la libertà di creazione e si traducono in molteplici aggressioni, dando vita a un'autentica censura, Il Parlamento europeo, 1. esprime il proprio appoggio all'iniziativa volta a creare una rete di città rifugio sul territorio dell'Unione europea; 2. ritiene che questo sostegno rientri nel quadro del suo sostegno ai diritti umani e della sua opposizione alla recrudescenza dell'intolleranza di vecchio e nuovo stampo, che minaccia, spesso in modo violento, la libertà di pensiero, la creatività e l'espressione; 3. esprime la propria soddisfazione per la decisione adottata sin d'ora da città europee come Almería, Amsterdam, Berlino, Helsinki, Strasburgo, Venezia e Sintra di partecipare alla rete di città rifugio; 4. raccomanda alle città europee di sottoscrivere gli impegni contemplati nella Carta e di aderire alla rete di città rifugio; 5. invita la Commissione a prendere misure per fornire assistenza finanziaria a questa iniziativa e incarica la sua commissione per i bilanci di assicurare che le misure necessarie siano prese nel bilancio 1996; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al Segretario generale del Consiglio d'Europa, al Congresso delle autorità regionali e locali d'Europa e al «Parlamento internazionale degli scrittori».
Risoluzione sugli incendi nei territori di Cipro occupati



Gazzetta ufficiale n. C 249 del 25/09/1995 pag. 0164



B4-0971/95 Risoluzione sugli incendi nei territori di Cipro occupati Il Parlamento europeo, A. considerando i catastrofici incendi che hanno devastato la parte della Repubblica di Cipro occupata dalle truppe turche, B. considerando che la portata dei danni è enorme e che incalcolabili sono le distruzioni, non soltanto di foreste e di località, ma anche di monumenti archeologici, C. considerando che le forze d'occupazione turche rifiutano di autorizzare le legittime autorità della Repubblica di Cipro a partecipare alla lotta contro il fuoco, D. considerando che questo Parlamento ha più volte condannato l'occupazione nella parte settentrionale dell'isola di Cipro nonché la conseguente presenza illegale di truppe turche, Il Parlamento europeo, 1. chiede alla Commissione di fornire immediatamente al governo cipriota assistenza materiale e finanziaria; 2. invita il Consiglio e la Commissione a esercitare pressioni presso le autorità d'occupazione turche per indurle ad accettare che il governo cipriota concorra nelle azioni di lotta contro gli incendi nonché alla riparazione dei danni cagionati dal fuoco; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione nonché ai governi della Turchia e della Repubblica di Cipro.
Risoluzione sugli aiuti di Stato alla "Irish Steel" e l' articolo 95 del trattato CECA



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0468



B4-1572 e 1573/95 Risoluzione sugli aiuti di Stato alla «Irish Steel» e l'articolo 95 del trattato CECA Il Parlamento europeo, A. considerando che sono stati compiuti costanti sforzi per garantire l'avvenire dello stabilimento della «Irish Steel» a Cobh, nella contea di Cork, e per salvaguardare la futura occupazione nell'impianto e nelle corrispondenti imprese fornitrici di servizi, B. considerando che in successive riunioni, dal febbraio 1993 in poi, il governo irlandese ha preventivamente annunziato al Consiglio Industria il proposito di individuare una partnership strategica per la «Irish Steel» e di concedere aiuti di Stato conformi al trattato CECA, C. considerando che il 7 settembre 1995, il governo irlandese ha formalmente notificato alla Commissione la sua proposta di concedere aiuti di Stato all'«Irish Steel» e di privatizzare tale società per il tramite di una partnership strategica con la «ISPAT International»; considerando che la «ISPAT» si è assunta l'impegno di effettuare in futuro investimenti di capitale e di mantenere i posti di lavoro, D. considerando che l'azienda indipendente di consulenza «Eurostrategy» ha formulato alla Commissione una raccomandazione positiva riguardo a tale proposta, E. considerando che nell'ottobre 1995 la Commissione ha formulato nei confronti del Consiglio una raccomandazione positiva per ciò che riguarda la stessa proposta, F. considerando che il Consiglio Industria del 7 novembre 1995 non è stato capace di risolvere la questione a causa di un veto del Regno Unito ma ha invitato le autorità irlandesi e britanniche a risolvere, se possibile, bilateralmente la questione stessa, Il Parlamento europeo, 1. rileva che in una serie di riunioni bilaterali sono stati compiuti progressi considerevoli per venire incontro ai timori britannici per quel che riguarda la capacità dell'«Irish Steel», le sue strategie di marketing all'interno dell'Unione e la sua politica dei prezzi, con garanzie specifiche per quel che riguarda l'evoluzione della stessa, su base annua, per il prossimo quinquennio; 2. si duole che, sino a oggi, i problemi in sospeso non abbiano ancora dato luogo a un accordo comune; 4. chiede alla Commissione di proporre, sulla falsariga delle sue analisi e delle sue raccomandazioni, i suoi buoni uffici, come parte disinteressata, per mediare una definizione della disputa; 4. chiede, dati gli interessi in palio, che se un accordo bilaterale tra l'Irlanda e il Regno Unito non sarà stato nel frattempo raggiunto, lo speciale Consiglio Industria previsto per il 20 dicembre 1995 raccomandi l'approvazione del pacchetto; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e ai governi dell'Irlanda e del Regno Unito.
Risoluzione sulla crisi nel settore del salmone



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0467



B4-1565, 1566, 1567, 1568, 1569 e 1570/95 Risoluzione sulla crisi nel settore del salmone Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla crisi nel settore del salmone nell'Unione, A. considerando il dumping del salmone norvegese nel mercato europeo, in atto dal 1989, e la conseguente instabilità dei prezzi nel mercato comunitario del salmone, che si ripercuote negativamente su altri prodotti ittici nell'intera Unione europea, B. considerando che, in seguito all'aumento del 27% delle esportazioni di salmone dalla Norvegia verso l'Unione nei primi nove mesi di quest'anno e la conseguente riduzione del 21% del prezzo del salmone sul mercato comunitario, il relativo settore industriale è di nuovo in crisi, C. considerando che la produzione norvegese di salmone aumenterà ulteriormente nel 1996, D. considerando che la produzione di salmone rappresenta un fattore vitale di occupazione in molte zone rurali dell'obiettivo 1, specialmente in Scozia e Irlanda; considerando inoltre che la stabilità dei prezzi è essenziale per il futuro del settore, 1. invita la Commissione ad avviare azioni urgenti al fine di ripristinare un prezzo minimo realistico per le importazioni di salmone; 2. invita la Commissione a esaminare le possibilità di una soluzione a più lungo termine nel quadro dell'Accordo SEE; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e al governo della Norvegia.
Risoluzione sulla detenzione del cittadino tedesco Georg T. Kunta nel Daghestan (Federazione russa)



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0205



B4-1525/95 Risoluzione sulla detenzione del cittadino tedesco Georg T. Kunta nel Daghestan (Federazione russa) Il Parlamento europeo, A. inorridito per il fatto che il cittadino tedesco di origine cecena Georg Tamerlan Kunta si trova in carcere da tre mesi a Mahackala (Daghestan - Federazione russa) e che la sua famiglia residente in Germania ne sia venuta a conoscenza solo dopo un mese e per vie traverse, B. indignato che finora all'ambasciata tedesca sia stato negato un contatto diretto con il detenuto, in violazione delle convenzioni internazionali, C. considerando che Kunta, il quale ufficialmente è accusato di aver infranto solo una norma sul visto, nella lettera del procuratore generale è accusato inoltre di aver raccolto informazioni per i giornali occidentali, come è anche suo diritto sulla base dell'Atto finale della CSCE e di altre convenzioni internazionali che la Russia si è impegnata a rispettare, D. preoccupato del fatto che le organizzazioni per i diritti umani a Mosca pensino a una vendetta dei militari russi, in quanto Kunta, dopo il suo ultimo viaggio nel Caucaso, aveva riferito al quotidiano «Süddeutsche Zeitung», al settimanale «Stern» e a molti altri mezzi d'informazione occidentali sulla carneficina in Cecenia e intendeva inoltre costituire sul territorio dell'Unione europea un ufficio di informazione sulla Cecenia, E. considerando che la Russia non ha ancora abrogato il codice penale sovietico e che sussiste il pericolo che Kunta nel corso del processo venga condannato a una pena detentiva di diversi anni, F. preoccupato per l'intenzione del procuratore generale di trasferire il processo in una località remota del Daghestan, non raggiungibile per telefono o via fax, il che di fatto esclude la possibilità di seguire il processo, Il Parlamento europeo, 1. invita le competenti autorità della Federazione russa a consentire senza indugio all'Ambasciata tedesca un colloquio con Kunta; 2. ricorda al governo della Federazione russa che comminare una pena detentiva a un cittadino dell'Unione europea per un reato assolutamente insignificante contrasta con lo spirito dell'Accordo di partenariato; 3. chiede l'immediata liberazione di Kunta e il trasferimento del processo a Mosca o in altra località, in cui sia possibile la partecipazione di osservatori internazionali; 4. invita il Consiglio e la Commissione a presentare un esposto sulla questione al governo della Federazione russa; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo della Repubblica federale di Germania nonché al governo e al parlamento della Federazione russa.
Risoluzione sulla situazione nella Repubblica cecena



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0205



B4-1502/95 Risoluzione sulla situazione nella Repubblica cecena Il Parlamento europeo, - visti l'atto finale di Helsinki, i documenti conclusivi di Vienna e Madrid, la Carta di Parigi per una nuova Europa e i principi fondamentali dell'OSCE fissati nella Dichiarazione di Budapest, A. considerando che l'11 dicembre 1995 il governo centrale russo ha inviato l'esercito contro la popolazione della Repubblica cecena allo scopo di risolvere «manu militari» lo statuto costituzionale di detta Repubblica, che da allora in questo Stato imperversa una guerra sanguinosa che, secondo fonti affidabili, ha già provocato svariate migliaia di morti tra la popolazione civile nonché la devastazione della capitale Grozny, B. considerando che, benché la Cecenia sia parte integrante della Federazione russa, deve essere incontrata una soluzione politica negoziata per il conflitto, basata sul rispetto sia dell'integrità territoriale della Federazione russa che dell'aspirazione del popolo ceceno a maggiore autonomia, C. considerando che le elezioni presidenziali previste in Cecenia, convocate dal governo centrale in assenza di previa soluzione politica, hanno inasprito di nuovo le tensioni, D. considerando che uno dei principi dell'Unione europea è il riconoscimento del diritto dei popoli all'autodeterminazione e che il genocidio è un crimine contro l'umanità, 1. esorta il governo centrale russo a proseguire senza indugio le trattative di pace e in tale contesto a negoziare le premesse per l'elezione del Presidente; 2. esorta il governo centrale russo ad allentare la situazione ritirando le truppe e quindi a ripristinare la fiducia della popolazione nei confronti di una soluzione politica del conflitto; 3. invita il Consiglio d'Europa a vincolare al ripristino dei diritti dell'uomo l'adesione della Federazione russa; 4. sollecita il Consiglio e la Commissione a proseguire e potenziare il programma di aiuto umanitario ai rifugiati e alla popolazione civile della Cecenia, nonché a contribuire attivamente a un programma per la ricostruzione economica e civile e lo sviluppo della Cecenia; 5. esorta il governo centrale russo a rendere possibile una normalizzazione delle condizioni di vita con un programma di ricostruzione per la Cecenia in cooperazione con la popolazione locale; 6. esorta il Consiglio e la Commissione a rendere esplicito al governo russo che la continuazione della sua politica di repressione può soltanto danneggiare le relazioni tra la Russia e l'Unione europea e i suoi Stati membri nonché ripercuotersi negativamente sull'applicazione dell'accordo di associazione; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri al governo della Russia e al Consiglio federativo russo.
Risoluzione sull' attentato a Madrid della banda terroristica ETA



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0207



B4-1542, 1546 e 1555/95 Risoluzione sull'attentato a Madrid della banda terroristica ETA Il Parlamento europeo, A. costernato per l'atroce attentato perpetrato a Madrid, lo scorso 11 dicembre 1995, dalla banda terroristica ETA, attentato che ha prodotto sei morti e numerosi feriti gravi, B. considerando che la banda terroristica ETA persiste nelle sue azioni criminali allo scopo di far gravare una minaccia di terrore e di morte sulla società, Il Parlamento europeo, 1. condanna senza alcuna scusante il selvaggio attentato e ribadisce il suo assoluto rifiuto di ogni tipo di violenza, tragica espressione dell'intolleranza e del disprezzo dei valori democratici; 2. ribadisce la propria solidarietà con tutte le vittime del terrorismo, trasmette le sue più sincere condoglianze ai famigliari delle stesse e augura ai feriti una pronta guarigione; 3. ribadisce il suo appoggio al patto di Ajuria-Enea e agli accordi di Madrid e invita i partiti firmatari a mantenersi irremovibili nei loro impegni 4. ribadisce il suo netto rifiuto a dialogare con quanti assecondano, difendono, istigano o eseguono atti terroristici di qualsiasi natura ed esprime l'auspicio che essi vengano rapidamente posti a disposizione della giustizia; 5. ricorda, inoltre, che la banda terroristica ETA da ormai più di sette mesi continua a tenere prigioniero José María Aldaya; 6. chiede al Consiglio di dare impulso a un vero e proprio organo di coordinamento di polizia e giuridico per la lotta contro il terrorismo e ciò per difendere con maggiore efficacia la libertà di tutti i cittadini; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, alle autorità spagnole e ai famigliari delle vittime.
Risoluzione sull' espulsione di 38 ONG dal Ruanda



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0204



B4-1554/95 Risoluzione sull'espulsione di 38 ONG dal Ruanda Il Parlamento europeo, - viste le proprie precedenti risoluzioni sulla situazione in Ruanda, A. allarmato per l'espulsione dal Ruanda di 38 ONG, decisa dal governo di Kigali, B. considerando che nell'attuale situazione del paese soltanto le ONG sono nella miglior posizione per far fronte alle necessità umanitarie della popolazione, dei rifugiati e degli sfollati, C. preoccupato per la situazione dei diritti dell'uomo in Ruanda, 1. si duole vivamente per l'espulsione di 38 ONG e chiede al governo di Kigali di rivedere la propria decisione; 2. invita la Commissione e il Consiglio a intervenire presso il governo di Kigali in vista del rientro in loco delle ONG interessate; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e ai governi degli Stati membri nonché al Segretario generale dell'ONU, ai governi del Ruanda, del Burundi, dello Zaire, della Tanzania e dell'Uganda.