Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo al risanamento della produzione comunitaria di mele, pere, pesche e pesche noci (COM(97)0035 C4-0135/97 97/ 0031(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 339 del 10/11/1997 pag. 0427



A4-0301/97 Proposta di regolamento del Consiglio relativo al risanamento della produzione comunitaria di mele, pere, pesche e pesche noci (COM(97)0035 - C4-0135/97 - 97/0031(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Prima del primo considerando, nuovo considerando >Testo dopo la votazione del PE> considerando che l'obbligo di procedere regolarmente alla distruzione di grandi quantità di prodotti alimentari pregiati mostra all'opinione pubblica europea che in importanti settori della politica agricola comune sussiste ancora una produzione eccedentaria, che deve essere esportata o distrutta con un significativo impegno finanziario della Comunità; (Emendamento 2) Secondo considerando >Testo originale> considerando che è opportuno limitare le superfici ammesse al beneficio di tale azione escludendo i frutteti meno produttivi; che è necessario effettuare una ripartizione delle superfici tra gli Stati membri, in base all'estensione dei frutteti rispettivi, alla produzione e ai ritiri di ogni Stato membro; che tale ripartizione deve poter essere modificata, in modo da ottimizzare la superficie da sottoporre ad estirpazione; che è inoltre necessario permettere agli Stati membri di designare le regioni in cui si applica tale programma e le condizioni di applicazione, per evitare che la sua attuazione perturbi l'equilibrio economico ed ecologico di alcune regioni; >Testo dopo la votazione del PE> considerando che è opportuno limitare le superfici ammesse al beneficio di tale azione escludendo i frutteti meno produttivi; che è necessario effettuare una ripartizione delle superfici tra gli Stati membri, in base all'estensione dei frutteti rispettivi, alla produzione e ai ritiri di ogni Stato membro; che tale ripartizione deve poter essere modificata, in modo da ottimizzare la superficie da sottoporre ad estirpazione; che è inoltre necessario permettere agli Stati membri di designare le regioni in cui si applica tale programma e le condizioni di applicazione, per evitare che la sua attuazione ostacoli o perturbi azioni di conservazione o di ripristino dell'equilibrio ecologico e di stabilizzazione dei redditi agricoli; (Emendamento 3) Considerando secondo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che le misure degli Stati membri devono essere modulate in modo da inibire le operazioni di tipo esclusivamente speculativo con impatto trascurabile sulla produzione e le nuove piantagioni sulla stessa superficie; (Emendamento 4) Articolo 2, paragrafo 1, frase introduttiva >Testo originale> 1. La concessione del premio è subordinata all'impegno scritto del beneficiario di: >Testo dopo la votazione del PE> 1. Al fine di modulare in modo veramente efficace la misura, di impegnare in modo ottimale i mezzi comunitari, di evitare operazioni speculative e di prevenire abusi di fondi dell'erario, la concessione del premio è subordinata all'impegno scritto del beneficiario di: (Emendamento 5) Articolo 2, paragrafo 1, lettera a) >Testo originale> a) estirpare o far estirpare in una sola volta, entro una data da stabilirsi secondo la procedura di cui all'articolo 6, tutto o parte del suo frutteto (mele, pere, pesche o pesche noci), a condizione che la superficie estirpata sia pari almeno a 0,5 ettari per gruppo di prodotti; >Testo dopo la votazione del PE> a) estirpare o far estirpare in una sola volta, entro una data da stabilirsi secondo la procedura di cui all'articolo 6, tutto o parte del suo frutteto (mele, pere, pesche o pesche noci), a condizione che, dati i necessari controlli del rispetto degli impegni assunti, la superficie estirpata sia pari almeno a 0,5 ettari per gruppo di prodotti; (Emendamento 6) Articolo 2, paragrafo 2 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> 2 bis. Per ogni Stato membro, con la procedura di cui all'articolo 6, viene fissata un'età minima e massima degli alberi da estirpare, onde evitare che per ottenere il premio di estirpazione siano estirpati alberi troppo giovani o troppo vecchi. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo al risanamento della produzione comunitaria di mele, pere, pesche e pesche noci (COM(97)0035 - C4-0135/97 - 97/0031(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0035 - 97/0031(CNS) ((GU C 124 del 21.4.1997, pag. 26.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4- 0135/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione per i bilanci (A4-0301/97), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.