IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 99/75

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2013/C 99/03

Aiuto n.: SA.36235 (13/XA)

Stato membro: Irlanda

Regione: IRELAND

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Capital Gains Tax Relief for Farm Restructuring

Base giuridica: Section 604B of the Taxes Consolidation Act, 1997, to be inserted by Finance Bill, 2013

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime: EUR 5,00 milioni

Intensità massima di aiuti: 100,00 %

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 21.3.2013—30.12.2017

Obiettivo dell'aiuto: Ricomposizione fondiaria(articolo 13 del regolamento (CE) n. 1857/2006)

Settore economico: AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Revenue Commissioners Dublin Castle Dublin 2 Ireland

Sito web: http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/bills28/bills/2013/1113/b1113d.pdf

Altre informazioni: —

Aiuto n.: SA.36291 (13/XA)

Stato membro: Regno Unito

Regione: NORTHERN IRELAND

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Bovine Tuberculosis Control Scheme (Northern Ireland) 2013

Base giuridica: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981 (as amended);

Tuberculosis Control Order (Northern Ireland) 1999 (as amended) (Statutory Rule 1999 No. 263);

Tuberculosis (Examination and Testing) Scheme Order (Northern Ireland) 1999 (Statutory Rule 1999 No. 264).

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime: GBP 35,00 milioni

Intensità massima di aiuti: 100,00 %

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 1.4.2013—31.3.2020

Obiettivo dell'aiuto: Epizoozie (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006)

Settore economico: Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Department of Agriculture and Rural Development TB & Brucellosis Policy Branch Animal Health & Welfare Policy Division Room 650 Dundonald House Upper Newtownards Road BELFAST BT4 3SB

Sito web: http://www.dardni.gov.uk/tbcontrolscheme.htm

Altre informazioni: —

Aiuto n.: SA.36309 (13/XA)

Stato membro: Bulgaria

Regione: Bulgaria

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена

Base giuridica: чл. 12, ал. 1 т. 2 и т. 5 и ал. 2 т. 1. буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за прилагане на схема на държавна помощ „Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена“

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime: BGN 1,53 milioni

Intensità massima di aiuti: 100,00 %

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 1.4.2013—31.12.2013

Obiettivo dell'aiuto: Produzione di prodotti agricoli di qualità(articolo 14 del regolamento (CE) n. 1857/2006)

Settore economico: Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Държавен фонд „Земеделие“ София, 1618 бул. „Цар Борис III“ №136

Sito web: http://dfz.bg/assets/4760/shema_semena_pamuk2013.doc

Altre informazioni: —