ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione a nome della Comunità europea, per le questioni di sua competenza, dei risultati dei negoziati dell'OMC in materia di servizi finanziari e di circolazione delle persone fisiche (COM(96)0154 - C4-0272/96 - 96/ 0105(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 181 del 24/06/1996 pag. 0020



A4-0171/96 Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione a nome della Comunità europea, per le questioni di sua competenza, dei risultati dei negoziati dell'OMC in materia di servizi finanziari e di circolazione delle persone fisiche (COM(96)0154 - C4-0272/96 - 96/0105(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Primo visto >Testo originale> visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 54, 57, 63, 66, 73 C, paragrafo 2, 100, 100A e 113, in combinato disposto con la seconda frase dell'articolo 228, paragrafo 2, e con il primo comma dell'articolo 228, paragrafo 3, >Testo dopo la votazione del PE> visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 54, 57, 63, 66, 73 C, paragrafo 2, 100, 100A e 113, in combinato disposto con la seconda frase dell'articolo 228, paragrafo 2, e con il secondo comma dell'articolo 228, paragrafo 3, (Emendamento 2) Quarto visto >Testo originale> visto il parere del Parlamento europeo, >Testo dopo la votazione del PE> visto il parere conforme espresso dal Parlamento europeo, Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione a nome della Comunità europea, per le questioni di sua competenza, dei risultati dei negoziati dell'OMC in materia di servizi finanziari e di circolazione delle persone fisiche (COM(96)0154 - C4-0272/96 - 96/0105(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio COM(96)0154 - 96/0105(CNS), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0272/96), - visto che la base giuridica proposta è inadeguata e che occorre fare riferimento all'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE, - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e il parere della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini (A4-0171/96), 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione a nome della Comunità europea, per le questioni di sua competenza, dei risultati dei negoziati dell'OMC in materia di servizi finanziari e di circolazione delle persone fisiche; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 89/686/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuale (DPI) (COM(95)0552 - C4-0533/95 - 95/0279(COD) (Procedura di codecisione: prima lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 10/06/1996 pag. 0060



A4-0137/96 Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 89/686/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuale (DPI) (COM(95)0552 - C4-0533/95 - 95/0279(COD) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 89/686/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuale (DPI) (COM(95)0552 - C4- 0533/95 - 95/0279(COD) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(95)0552 - 95/0279 (COD)) ((GU C 23 del 27.1.1996, pag. 6.)), - visti gli articoli 189 B, paragrafo 2, e 100 A del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C4-0533/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0137/96), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento e chiede in tal caso l'apertura della procedura di concertazione, 3. ricorda che la Commissione è tenuta a presentargli qualsiasi modifica essa intenda apportare alla propria proposta; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, da parte della Comunità europea, dell' accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea del carbone e dell' acciaio e la Comunità europea dell' energia atomica, da una parte, e la repubblica del Kazakistan, dall' altra (COM(95)0029 - C4-0605/95 - 95/0031(CNS) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 141 del 13/05/1996 pag. 0276



A4-0049/96 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, da parte della Comunità europea, dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la repubblica del Kazakistan, dall'altra (COM(95)0029 - C4-0605/95 - 95/0031(CNS) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio COM(95)0029 - 95/0031(CNS), - visto il progetto di accordo interinale siglato dalla Commissione (COM(95)0029), - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 228, paragrafo 2, primo comma e 113 del trattato CE (C4-0605/95), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del proprio regolamento, - vista la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0049/96), 1. approva la conclusione dell'accordo interinale; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e del Kazakistan.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 95/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti (COM(95)0177 - C4-0183/95 -95/0114(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 117 del 22/04/1996 pag. 0036



A4-0055/96 Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 95/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti (COM(95)0177 - C4-0183/95 - 95/0114(COD)) La proposta è approvata con la seguente modifica: (Emendamento 1) Articolo 1 ALLEGATO I (direttiva 95/2/CE) >Testo originale> E 407a Carragenina preparata con metodi alternativi >Testo dopo la votazione del PE> E 408 Alga Eucheuma debitamente trattata(1) >Testo dopo la votazione del PE> - --------- (1) Non autorizzata nei prodotti alimentari destinati ai bambini al di sotto dei 18 mesi. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 95/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti (COM(95)0177 - C4-0183/95 - 95/0114(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(95)0177 - 95/0114(COD) ((GU C 163 del 29.6.1995, pag. 12.)), - visti l'articolo 100 A e l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C4- 0183/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e il parere della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0055/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatta salva la modifica apportatavi; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE; 3. invita il Consiglio a recepire, nella posizione comune che adotterà a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, le modifiche approvate dal Parlamento; 4. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento e chiede in tal caso l'apertura della procedura di concertazione; 5. ricorda che la Commissione è tenuta a presentargli qualsiasi modifica essa intenda apportare alla propria proposta quale modificata da quest'ultimo; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell' accordo di cooperazione tra la Comunità europea e il Regno del Nepal (COM(95)0488 - C4- 0582/95 - 95/0256(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 141 del 13/05/1996 pag. 0277



A4-0072/96 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e il Regno del Nepal (COM(95)0488 - C4-0582/95 - 95/0256(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(95)0488 - 95/0256(CNS)), - visto il progetto di accordo di cooperazione tra la Comunità europea e il Regno del Nepal siglato dalla Commissione (COM(95)0488) ((GU C 338 del 16.12.1995, pag. 10.)), - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 113, 130 Y e 228, paragrafo 2, prima frase e paragrafo 3, primo comma del trattato CE (C4-0582/95), - visto l'articolo 90, paragrafo 7 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per lo sviluppo e la cooperazione e i pareri della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa, della commissione per i bilanci nonché della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0072/96), 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e del Regno del Nepal.
Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell' adozione della direttiva del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose per ferrovia (C4-0003/96 - 94/0284(SYN)) (Procedura di cooperazione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 141 del 13/05/1996 pag. 0051



A4-0074/96 Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose per ferrovia (C4-0003/96 - 94/0284(SYN)) (Procedura di cooperazione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (C4-0003/96 - 94/0284(SYN)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 249 del 25.9.1995, pag. 137.)) sulla proposta della Commissione al Consiglio COM(94)0573 ((GU C 389 del 31.12.1994, pag. 15.)), - vista la proposta modificata della Commissione (COM(95)0424) ((GU C 313 del 24.11.1995, pag. 26.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 189 C del trattato CE, - visto l'articolo 67 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0074/96), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 1) Articolo 3, paragrafo 2 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> 2 bis. Le diverse autorità competenti sono informate in anticipo del trasporto di merci estremamente pericolose. (Emendamento 2) Articolo 5, paragrafo 1 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> 1 bis. La presente direttiva non pregiudica il diritto degli Stati membri di adottare, in conformità del diritto comunitario, disposizioni particolari o di accordare deroghe per i trasporti di importanza locale, per esempio trasporti di acido cianidrico in appositi vagoni cisterna, ovvero per trasporti di merci pericolose per ferrovia a scartamento ridotto, ferrovia portuale e ferrovia di montagna.
Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell' adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull' istituzione di un certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari (C4-0578/95 - 94/0285(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 01/04/1996 pag. 0030



A4-0048/96 Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'istituzione di un certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari (C4-0578/95 - 94/0285(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio C4-0578/95 - 94/0285(COD) ((GU C 353 del 30.12.1995, pag. 36.)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 166 del 3.7.1995, pag. 89.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(94)0579 ((GU C 390 del 31.12.1994, pag. 21.)), - vista la proposta modificata della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(95)0456 ((GU C 335 del 13.12.1995, pag. 15.)), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 72 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini (A4-0048/96), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. invita la Commissione a esprimersi favorevolmente sugli emendamenti del Parlamento nel parere che è chiamata a formulare a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 2, lettera d), del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad approvare tutti gli emendamenti del Parlamento, a modificare di conseguenza la sua posizione comune e ad adottare definitivamente l'atto; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 1) Considerando (16 bis) (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> (16 bis) considerando che le modalità che figurano nei considerando 12, 13 e 14 nonché agli articoli 3, paragrafo 2, 4, 8, paragrafo 1, lettera c), e 17, paragrafo 2, del presente regolamento valgono anche, mutatis mutandis, per l'interpretazione segnatamente del considerando 9 e degli articoli 3, 4, 8, paragrafo 1, lettera c), e 17 del regolamento (CEE) n. 1768/92 del Consiglio, del 18 giugno 1992, sull'istituzione di un certificato protettivo complementare per i medicinali;
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa i prezzi di orientamento nel settore del vino per la campagna 1996/97 (COM(96)0044 - C4-0181/96 - 96/0074 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 10/06/1996 pag. 0165



Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 3013/89 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (COM(96)0044 - C4-0176/96 - 96/0069 (CNS)) La proposta è approvata con la seguente modifica: (Emendamento 46) ARTICOLO 1, PARAGRAFO -1 (nuovo) Articolo 5, paragrafo 8 (regolamento (CEE) n. 3013/89) >Testo dopo la votazione del PE> -1. All'articolo 5, paragrafo 8, primo trattino, la percentuale del 70% è sostituita da quella dell'80%. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 3013/89 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (COM(96)0044 - C4-0176/96 - 96/0069 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0044 - 96/0069(CNS) (( GU C 125 del 27.4.1996, pag. 33.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0176/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne e della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0117/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatta salva la modifica apportatavi; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (COM(96)0044 - C4-0172/96 - 96/0066 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 10/06/1996 pag. 0147



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996/97, taluni prezzi applicabili nel settore dello zucchero e la qualità tipo delle barbabietole COM(96)0044 - C4-0163/96 - 96/0060 (CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996/97, taluni prezzi applicabili nel settore dello zucchero e la qualità tipo delle barbabietole COM(96)0044 - C4-0163/96 - 96/0060 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0044 - 96/0060(CNS) (( GU C 125 del 27.4.1996, pag. 8.)), - consultato dal Consiglio a norma del trattato CE (C4-0163/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne e della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0117/96), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo quadro interregionale di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Mercato comune del Sud e i suoi Stati membri, dall'altra (COM(95)0504 - C4- 0130/96 - 95/0261 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 10/06/1996 pag. 0040



A4-0118/96 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo quadro interregionale di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Mercato comune del Sud e i suoi Stati membri, dall'altra (COM(95)0504 - C4-0130/96 - 95/0261 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(95)0504 - 95/0261 (CNS)), - visto il parere di accordo-quadro interregionale di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il Mercato comune del Sud e i suoi Stati membri, dall'altro, siglato dalla Commissione (COM(95)0504), - visti gli articoli 113 e 130 Y del trattato CE, - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma del trattato CE (C4-0130/96), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa, della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, della commissione per i trasporti e il turismo, della commissione per lo sviluppo e la cooperazione, nonché della commissione per la pesca (A4-0118/96), 1. approva la conclusione dell'accordo-quadro; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1785/81 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero {COM(95)0561 - C4-0032/96 - 95/0278(CNS)} (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 117 del 22/04/1996 pag. 0021



A4-0040/96 Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1785/81 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero {COM(95)0561 - C4-0032/96 - 95/0278(CNS)} La proposta è approvata con la seguente modifica: (Emendamento 2) ARTICOLO 1 BIS (nuovo) Articolo 27, paragrafo 2, comma secondo bis (nuovo) (regolamento 1785/81) >Testo dopo la votazione del PE> L'articolo 27, paragrafo 2, primo comma, primo trattino, del regolamento (CEE) 1785/81 è sostituito dal testo seguente: «- comunicano entro il 1° marzo allo Stato membro interessato il quantitativo da riportare," Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1785/81 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero {COM(95)0561 - C4-0032/96 - 95/0278(CNS)} (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(95)0561 - 95/0278(CNS) ((GU C 28 dell'1.2.1996, pag. 6.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0032/96), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - vista la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione per i bilanci (A4-0040/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatta salva la modifica apportatavi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.