N.C80/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.3.92
PAREREDELCOMITATO CONSULTIVO DELLACOMUNITÀ EUROPEA DEL
CARBONE EDELL'ACCIAIO
riguardantegliaccordidiassociazioneprovvisoriperilcommercioelemisurediaccompagna­
mentotralaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,daunaparte,elaRepubblicadi
Ungheria,laRepubblicadiPoloniaelaRepubblicaCecoslovacca ,dall'altra
(adottatoall'unanimitànella297asessione,il28gennaio1992)
(92/C80/02)
ILCOMITATO CONSULTIVO DELLACOMUNITÀ EUROPEADELCARBONE E
DELL'ACCIAIO,
dopoaver:
presovisionedeiprogettididecisionidellaCommissionerelativeagliaccordidiassociazione
provvisoriinparola,
ascoltatolerelazionidellesuecommissioni «obiettivigenerali»e«mercatoeprezzi»,
presoattodellespiegazioniedelleosservazioniformulatenelcorsodellasessionedalrappre­
sentantedellaCommissione ,
1.SIFELICITAperilrafforzamento dellacooperazionetralaComunitàeuropeaeipaesidel­
l'Europacentraleeorientale(PECO);
2.CONSIDERAgliaccordidiassociazionestipulaticonlaCecoslovacchia ,laPoloniael'Un­
gheriaun'opportunitàdieccezionaleportatapoliticaedeconomica;
3.RICORDAchenellasuarisoluzionedel7giugno1991(')ilcomitatoconsultivohaammo­
nitocontroilrischiochel'attuazioneditaliaccordipossacomportareunbruscoaumento
dellivellodelleimportazionicomunitariedicarboneodiacciaiodaiPECOincondizioni
incompatibiliconlenormedelcommerciointernazionale ;
4.GIUDICAchegliaccordiconclusinonhannotenutoconto,senoninmisuramoltoinsuffi­
ciente,dellepreoccupazioni espresseall'unanimitàdalcomitatoconsultivo;
5.SOTTOLINEA cheunaumentodelleimportazioniindumpingosovvenzionate nellaComu­
nitàrenderebbepiùdifficilelaconcessionedegliaiutioffertiperlaristrutturazione dell'in­
dustriasiderurgicaecarbonieradeiPECOeobbligherebbe leimpresecomunitarieapresen­
tarericorsiperdifendersicontrotaliimportazioni ;
6.RICORDAche,inunadichiarazionecongiuntadellaCommissione edelConsiglioinmerito
agliaccordi,laCommissione sièimpegnataaporreinessereunsistemadisorveglianza
preventiva,efficaceerapidasullequantitàesuiprezzideiprodottiCECAimportatiead
adottareimmediatamente leopportunesoluzioniquantitativeperfarfronteallesituazioni
chelorendesseronecessario;
OGUn.C197del26.7.1991,pag.3.

N.C80/3 31.3.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
7.CHIEDEallaCommissionedirispettarescrupolosamente lospiritoelaletteraditaledichia­
razioneediadottarerapidamentetuttelemisurenecessarie;
8.INSISTE,ancoraunavolta,sulfattocheleindustriedelcarboneedell'acciaiodellaComu­
nitàsonocostretteasopprimeredellecapacitàdiproduzione,conconseguenzedolorosesul
pianosociale,eche,insiffattecondizioni,sarebbeassolutamenteinaccettabilechetalisforzi
venisserovanificatidauneventualeatteggiamentoindulgentedapartedellaCommissione ;
9.INVITAlaCommissioneadaccertarsiche,conlaconclusionedisiffattiaccordi,essanon
mettaarepentaglioilnucleocarbonierocomunitario,indispensabile aifinidellasicurezza
degliapprovvigionamenti .
Nominadimembridelcomitatoconsultivoinmateriadoganaleediimposizioneindiretta
(92/C80/03)
LaCommissionehacreato,conladecisione91/453/CEE('),uncomitatoconsultivoinmate­
riadoganaleediimposizioneindiretta.LaCommissione ,sullabasedipropostepresentateda
organizzazioni europeeedinternazionaliinrappresentanza deidiversisettorichecompongono
ilcomitato,hanominatoindata20marzo1992imembrieimembridelegatidiquestocomi­
tato.
Nome Paese Organizzazione
Rappresentanti dell'industria(3)
Membri:sig.SNOODIJK NLUnionedelleconfederazioni
dell'industriaedeidatoridi
lavoroeuropei(Unice)
BUnice sig.MANEVAL
sig.MILES UKUnice
IUnice Supplenti:sig.raGAIOTTO
sig.BALTHAZART
sig.WENGLERBUnice
DUnice
Rappresentanti dell'agricolturaedellapesca(2)
Membri:sig.HOFKENS BComitatodelleorganizza­
zioniprofessionali agricole
dellaComunitàeuropeae
Comitatogeneraledellaco­
operazioneagricoladellaCo­
munitàeuropea(Copa-Co­
geca)
sig.VILLETTE FComitatoeuropeodicollega­
mentodeicommerciagroali­
mentari(Celcaa)
(')GUn.L241del30.8.1991,pag.43.