20.1.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C14/47
favorediunaconcentrazione dell'SPGediunmiglior
coordinamento ditalesistemaconaltrepoliticheattive
diaiutoaipaesiinviadisviluppo.
9.IlComitatoesprimeperciòsoddisfazioneperil
dialogopoliticoregolarmentecondottoconipaesidel­
l'Americacentrale,inquantorappresentailtentativoperarrivareadunanuovaformadicooperazioneinter­
nazionalechevedeunastrettainterconnessione fra
l'impegnopoliticoequelloeconomico.IlComitatoè
dispostoaportareavantiquestodialogoanchealivello
deigruppisocioeconomici persviluppareglielementi
dellacooperazionedecentralizzata ancheneiconfronti
deipaesiinviadisviluppodell'Americacentrale.
FattoaBruxelles,il30ottobre1991.
IlPresidente
delComitatoeconomicoesociale
FrancoisSTAEDELIN
Parereinmento:
—allapropostadiregolamento (CEE)delConsigliocheproroganel1992l'applicazionedei
Regolamenti (CEE)nn.3831/90,3832/90,3833/90e3835/90delConsigliodel20dicembre
1990recantiapplicazionedipreferenzetariffariegeneralizzate,perl'anno1991,ataluni
prodottioriginaridipaesiinviadisviluppo,ed
—allapropostadiregolamento (CEE)delConsigliocheproroganel1992l'applicazionedel
Regolamento (CEE)n.3834/90delConsigliodel20dicembre1990recante,peril1991,
riduzionedeiprelievipertaluniprodottiagricolioriginaridipaesiinviadisviluppo(1)
(92/C14/17)
IlConsiglio,indata30agosto1991,hadeciso,conformemente aldispostodell'articolo198
delTrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,diconsultareilComitato
economicoesocialeinmeritoallepropostedicuisopra.
LaSezione«Relazioniesterne,politicacommercialeedellosviluppo»,incaricatadipreparare
ilavoriinmateria,haformulatoilpareresullabasedelrapportointroduttivodelrelatore
Liverani,indata22ottobre1991.
IlComitatoeconomicoesocialehaadottatoall'unanimitàil30ottobre1991,nelcorsodella
290asessioneplenaria,ilseguenteparere.
1.IlComitatoapprovalaprorogatemporaneaoltre
il1°gennaio1992delsistemavalevolenel1991in
quantosperavivamentecheinegoziatinelquadro
dell'UruguayRounddelAccordoGeneralesulleTariffedoganaleesulCommercio (GATT)possanopervenire
adunarapidaconclusioneconsentendocosìlarevisione
delloschemaperglianni'90.
2.IlComitatoinvitalaCommissione apresentare
conlamassimasollecitudine ,appenaconclusitalinego­
ziati,unapropostacompletadisistemarivedutodelle
preferenzetariffariegeneralizzate (SPG)basatosull'esi­
todell'UruguayRound. OGU.n.C228del3.9.1991,pag.3-6.

N.C14/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.1.92
3.IlComitatoconfidachenell'elaborareunnuovo
SPGsitengacontodelleosservazionichehaformulato
nelpareredel30gennaio1991riguardanteappuntoil
«Sistemadipreferenzegeneralizzate :Orientamentiper
glianni'90»(1).Ciòvaleancheperlaproposta,avanza­
tanelmedesimodocumento,diescludereinlineadi
principiodalbeneficiodell'SPGtuttiipaesiilcuipro­
dottointernolordo(PIL)pròcapitesuperiilPILpròcapitediunoStatomembro.Nelquadrodellariforma
occorreràinoltresemplificareemigliorareleregole
d'originenell'interessedeipaesibeneficiari.
4.Datocheilsistemavalidonel1991rimarràprati­
camenteinvariato,ilComitatorimandanuovamenteal
pareresulla«PropostadellaCommissionealConsiglio
relativaalladefinizionedelloschemadellepreferenze
generalizzatedellaComunitàperil1991(2).
(!)GU.n.C69del18.3.1991,pag.9. (2)GU.n.C41del18.2.1991,pag.14.
FattoaBruxelles,il30ottobre1991.
IlPresidente
delComitatoeconomicoesociale
FrancoisSTAEDELIN