ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 142/1

IT

Comunicazione in applicazione dell’articolo 34, paragrafo 7, lettera a), punto iii), del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle decisioni in materia di informazioni vincolanti adottate dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura doganale

(2020/C 142/01)

Le autorità doganali revocano le decisioni relative a informazioni vincolanti, a decorrere dalla data odierna, se diventano incompatibili con l’interpretazione della nomenclatura doganale a seguito delle seguenti misure tariffarie internazionali:

decisioni di classificazione, pareri in materia di classificazione o modifiche delle note esplicative della nomenclatura del sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci adottati dal Consiglio di cooperazione doganale (documento CCD n. NC2692 — relazione della 64a sessione del comitato del sistema armonizzato, «Comitato SA»):

MODIFICHE ALLE NOTE ESPLICATIVE DA EFFETTUARE AI SENSI DELLA PROCEDURA DI CUI ALL’ARTICOLO 8 DELLA CONVENZIONE DEL SISTEMA ARMONIZZATO E PARERI E DECISIONI DI CLASSIFICAZIONE REDATTI DAL COMITATO SA DELL’ORGANIZZAZIONE MONDIALE DELLE DOGANE

(64a riunione del C.S.A — settembre 2019)

DOC. NC2692

Modifiche alle note esplicative della nomenclatura allegata alla Convenzione S.A

21.06 P/10 Capitolo 29 — allegato — 48 P/1 30.03 P/10 30.04 P/10 39.23 P/11 39.24 P/11 39.26 P/11 72.04 P/7 73.23 P/11 73.26 P/11 87.16 P/11

Pareri di classificazione approvati dal comitato SA

2106.90/38 P/2 2309.90/8 P/2 2936.23/1 P/2 2936.28/2-3 P/2 2936.29/3 P/2 3003.20/1-2 P/3 3822.00/2 P/4 3921.90/4 P/5 3924.90/7 P/6 7323.99/1 P/6 9022.90/1 P/8 9403.90/1 P/9

Le informazioni relative al contenuto di queste disposizioni possono essere richieste presso la direzione generale Fiscalità e unione doganale della Commissione, Rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België, oppure consultando il sito internet della direzione generale al seguente indirizzo:

https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/calculation-customs-duties/what-is-common-customs-tariff/harmonized-system-general-information_en
Base giuridica

— Decreto-Lei no. 137/2014 of 12th September which sets out the governance model for the European Structural and Investment Funds for the 2014-2020 period (https://dre.pt/pesquisa/-/search/56747378/details/maximized) amended by Decreto-Lei no. 127/2019 of 29 th August (https://dre.pt/application/file/a/124283237), establishing the governance model for European Structural and Investment Funds — ''ESI Funds for the 2014-2020 programming period; — Decreto-Lei no. 159/2014, of 27th October which sets out the general rules for the application of operational programs and rural development programs financed by the European Structural and Investment Funds for the 2014-2020 programming period (https://dre.pt/web/guest/pesquisa/-/search/58605739/details/normal?q=159%2F2014) amended by Decreto-Lei n.o 215/2015, of 6 th October (https://dre.pt/application/file/a/70461556), Decreto-Lei n.o 88/2018, of 6 th November (https://dre.pt/application/file/a/116894965), Decreto-Lei n.o 127/2019 of 29 th August (https://dre.pt/application/file/a/124283237) and Decreto-Lei n.o 10-L/2020, of 26 th March (https://dre.pt/application/file/a/130779608), approves the common provisions for the implementation of the European Structural and Investment Funds — ''ESI Funds for the 2014-2020 programming period; — Decreto-Lei no. 169-B/2019, of 3rd December which approves the framework for the organisation and functioning of the XXII Portuguese Constitutional Government (https://dre.pt/web/guest/pesquisa/-/search/126869983/details/maximized?p_p_auth=z8d3gF8E);
(11)

Entro il mese successivo alla data in cui Broadcom riceve notifica formale della decisione della Commissione in applicazione dell’articolo 9 del regolamento (CE) n. 1/2003, i. a livello mondiale (esclusa la Cina), Broadcom si impegna a: a) sospendere gli accordi vigenti e non concludere nuovi accordi che impongano ad un OEM di acquistare da Broadcom un quantitativo superiore al 50 % del proprio fabbisogno di prodotti rilevanti o di subordinare la concessione di vantaggi non tariffari o di vantaggi tariffari retroattivi (5) in relazione ai prodotti rilevanti al fatto che l’OEM acquisti da Broadcom un quantitativo superiore al 50 % del proprio fabbisogno di tali prodotti; b) sospendere gli accordi vigenti e non concludere nuovi accordi che subordinino la fornitura o la concessione di vantaggi per un prodotto rilevante al fatto che l’OEM acquisti da Broadcom un quantitativo superiore al 50 % del proprio fabbisogno di altri prodotti rilevanti, o per SoC per RG via cavo, Front End Chip per STB e RG e/o Wi-Fi Chip per STB e RG (insieme, «altri prodotti»); ii. A livello SEE, Broadcom si impegna a: a) sospendere gli accordi vigenti e non concludere nuovi accordi che impongano ad un OEM di acquistare da Broadcom un quantitativo superiore al 50 % del proprio fabbisogno nel SEE di prodotti rilevanti o di subordinare la concessione di vantaggi non tariffari o di vantaggi tariffari retroattivi in relazione ai prodotti rilevanti al fatto che l’OEM acquisti da Broadcom un quantitativo superiore al 50 % del proprio fabbisogno nel SEE di tali prodotti; b) sospendere gli accordi vigenti e non concludere nuovi accordi che subordinino i) la fornitura di un prodotto rilevante al fatto che l’OEM acquisti da Broadcom un altro prodotto rilevante o altri prodotti, oppure ii) la concessione di vantaggi su un prodotto rilevante al fatto che l’OEM acquisti un altro prodotto rilevante o altri prodotti da Broadcom o offra dispositivi basati su un altro prodotto rilevante o altri prodotti di Broadcom; c) sospendere gli accordi vigenti e non concludere nuovi accordi che richiedano all’OEM di presentare offerte solo per dispositivi basati su prodotti rilevanti per Broadcom o che subordinino vantaggi in relazione ai prodotti rilevanti al fatto che l’OEM presenti solo offerte di dispositivi basati su prodotti rilevanti di Broadcom. Broadcom può concedere agevolazioni basate su singole offerte nel SEE, se sono rispettate determinate condizioni; d) sospendere gli accordi vigenti e non concludere nuovi accordi in base ai quali un operatore SEE (6) i) è tenuto o incentivato, mediante vantaggi non tariffari o vantaggi tariffari retroattivi, a soddisfare più del 50 % del proprio fabbisogno di STB, RG in fibra ottica o xDSL RG con dispositivi basati su prodotti rilevanti di Broadcom; ii) è tenuto o incentivato a chiedere agli OEM di presentare solo offerte di dispositivi basati su prodotti rilevanti di Broadcom; oppure iii) è tenuto o incentivato a procurarsi, insieme a un prodotto rilevante di Broadcom, un altro prodotto rilevante di Broadcom e/o un altro prodotto di Broadcom.
C 156/10

IT

Avviso concernente le misure antisovvenzioni in vigore sulle importazioni di trote iridee o arcobaleno originarie della Turchia: modifica del nome di una società soggetta all’aliquota del dazio compensativo per le società che hanno collaborato non incluse nel campione

(2020/C 156/04)

Le importazioni di trote iridee o arcobaleno originarie della Turchia sono soggette a dazi compensativi definitivi istituiti dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/309 della Commissione (1).

La società Penta Su Ürünleri Üretim ve Sanayi Tic. A.Ș., con il codice aggiuntivo TARIC (2) B985, soggetta all’aliquota del dazio compensativo per le società che hanno collaborato non incluse nel campione, pari al 7,6 %, ha informato la Commissione di aver modificato il proprio nome in Fishark Su Ürünleri Üretim Sanayi ve Ticaret A.Ș..

In seguito alla modifica del nome (3), la società il 16 gennaio 2020 ha chiesto alla Commissione di confermare che la modifica del nome non pregiudica il suo diritto di beneficiare dell’aliquota del dazio ad essa applicata sotto il precedente nome.

La Commissione ha esaminato le informazioni fornite e ha concluso che la modifica del nome non pregiudica in alcun modo le risultanze del regolamento di esecuzione (UE) 2015/309.

Pertanto i riferimenti contenuti nell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2015/309 a:

Penta Su Ürünleri Üretim ve Sanayi Tic. A.Ş. B985

si intendono fatti a:

Fishark Su Ürünleri Üretim Sanayi ve Ticaret A.Ş. B985

Il codice aggiuntivo TARIC B985, precedentemente attribuito a Penta Su Ürünleri Üretim ve Sanayi Tic. A.Ş. si applica a Fishark Su Ürünleri Üretim Sanayi ve Ticaret A.Ş.

(1) Regolamento di esecuzione (UE) 2015/309 della Commissione, del 26 febbraio 2015, che istituisce un dazio compensativo definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di trote iridee o arcobaleno originarie della Turchia (GU L 56 del 27.2.2015, pag. 12).

(2) Tariffa integrata dell’Unione europea.

(3) Registro delle imprese turco, Gazzetta n. 9827 del 13.5.2019.
le attività di trattamento dati devono essere conformi al regolamento (UE) 2016/679 (regolamento generale sulla protezione dei dati) ed essere in linea con l’accordo per trattamento dei dati (Data Processing Agreement, DPA) concluso tra i fornitore del repertorio primario e quello del repertorio secondario.

Documentazione formale della strategia di continuità del servizio, comprendente obiettivi in materia di tempo massimo di ripristino dei servizi e dei processi chiave.

Piani di emergenza per i sistemi critici, comprendenti fasi e procedure chiare per quanto riguarda le minacce comuni, i fattori di attivazione, le fasi e gli obiettivi in materia di tempo massimo di ripristino.

Registrazioni delle attività individuali di formazione e relazioni post-esercitazioni.

Presenza di misure per far fronte ai disastri (ad esempio terremoti, inondazioni, incendi), come la disponibilità di siti per il failover in altre regioni e di backup di dati critici che devono essere effettuati in siti remoti (geograficamente distinti dal centro di raccolta e trattamento dei dati), a una distanza sufficiente da sfuggire agli eventuali danni che il disastro può causare al sito principale ecc.

Documentazione formale della politica/delle procedure in materia di dispiegamento di capacità di ripristino in caso di disastro, comprendenti un elenco dei disastri naturali e/o gravi che potrebbero colpire i servizi e un elenco delle capacità di ripristino in caso di disastro (disponibili internamente o fornite da soggetti terzi).

Registrazioni delle attività individuali di formazione per il personale coinvolto nelle operazioni di ripristino in caso di disastro.
Loan guarantee scheme of Estonia under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak

Base giuridica
Questa sottovoce comprende gli accessori di ghisa malleabile, che è un prodotto intermedio tra la ghisa a grafite lamellare (ghisa grigia) e l’acciaio fuso. La ghisa malleabile è un materiale di facile fusione e diviene tenace e malleabile dopo un trattamento termico adeguato. Durante il trattamento termico, il carbonio scompare parzialmente o ne risultano modificati la composizione o lo stato, per depositarsi infine sotto forma di noduli che non rompono la coesione metallica in misura così elevata quanto le pagliette di grafite nella ghisa grigia. vQuando il tenore di carbonio è pari a 2 % o meno, in peso, questo prodotto è considerato alla stregua di acciaio di fusione (vedi la nota 1 del presente capitolo) e i prodotti che ne derivano rientrano nella sottovoce 7307 19 90 . Vedi anche la nota esplicativa delle sottovoci 7307 11 10 e 7307 11 90 , secondo capoverso. Questa sottovoce comprende anche gli accessori di ghisa a grafite sferoidale.»
C(2020) 2088

14 aprile 2020

Dicromato di sodio N. CE: 234-190-3; N. CAS: 10588-01-9,7789-12-0

Gentrochema BV, Esdoornlaan 19a, 4254 AT Sleeuwijk, Paesi Bassi

REACH/20/4/0

Formulazione di miscele per il trattamento superficiale di metalli (quali alluminio, acciaio, zinco, magnesio, titanio, leghe), materiali compositi e sigillanti per rivestimenti anodici e per l’impiego nel processo di passivazione elettrolitica dell’acciaio stagnato per l’industria degli imballaggi; la sostanza è destinata esclusivamente agli usi REACH/20/4/1 e REACH/20/4/2

21 settembre 2024
A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che gli usi della sostanza comportano per la salute umana e non esistono sostanze o tecnologie alternative idonee.

Brenntag UK Ltd., Redvers Close lawnswood Business Park, LS16 6QY Leeds, Regno Unito

REACH/20/5/3
C(2020) 2085

14 aprile 2020

Dicromato di potassio N. CE: 231-906-6; N. CAS: 7778-50-9

Gentrochema BV, Esdoornlaan 19a, 4254 AT Sleeuwijk, Paesi Bassi

REACH/20/2/0

Formulazione di miscele per il trattamento superficiale di metalli (quali alluminio, acciaio, zinco, magnesio, titanio, leghe), materiali compositi e sigillanti per rivestimenti anodici; la sostanza è destinata esclusivamente all’uso REACH/20/2/1

21 settembre 2024
A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che gli usi della sostanza comportano per la salute umana e non esistono idonee sostanze o tecnologie alternative.

Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, 40191 Düsseldorf, North-Rhine Westfalia, GERMANIA

Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, 40191 Düsseldorf, North-Rhine Westfalia, GERMANIA

REACH/20/1/2
C(2020) 1655

19 marzo 2020

Triossido di cromo N. CE 215-607-8;N. CAS: 1333-82-0

HAPOC GmbH & Co KG, S.A, In der Neuen Welt 8, 87700, Memmingen, Germania

REACH/20/8/0

Uso in forma solida e in soluzione acquosa di qualsiasi composizione per modificare le proprietà di superfici in ottone o bronzo per i prodotti di ingegneria medica, esclusivamente per la preparazione finale di tali superfici e la placcatura trasparente dell’alloggiamento interno di vaporizzatori per anestesia destinati ad essere integrati nelle macchine per anestesia utilizzate in ospedali e cliniche

21 settembre 2029
A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che gli usi della sostanza comportano per la salute umana e non esistono idonee sostanze o tecnologie alternative.

PPG Industries (UK) Ltd., Needham Road, IP14 2AD Stowmarket, Suffolk, Regno Unito

Aviall Services Inc., Schillingweg 40 , 2153PL Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Paesi Bassi

PPG Industries (UK) Ltd., Needham Road, IP14 2AD Stowmarket, Suffolk, Regno Unito

REACH/20/6/5
A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che gli usi della sostanza comportano per la salute umana e non esistono idonee sostanze o tecnologie alternative.

Indestructible Paint Ltd., 16-25 Pentos Drive, B11 3TA Birmingham, West Midlands, Regno Unito

PPG Industries (UK) Ltd., Needham Road, IP14 2AD Stowmarket, Regno Unito

Aviall Services Inc., Schillingweg 40 2153PL Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Paesi Bassi

Akzo Nobel Car Refinishes B.V.; Rijksstraatweg 31, 2170 AB Sassenheim, Paesi Bassi

REACH/20/7/10
C 132/11

IT

Avviso agli operatori economici

Nuovo ciclo di richieste di sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti agricoli e industriali

(2020/C 132/08)

Si informano gli operatori economici che la Commissione ha ricevuto richieste in conformità agli iter amministrativi previsti nella comunicazione della Commissione in materia di sospensioni e contingenti tariffari autonomi (2011/C 363/02) (1) per il ciclo di gennaio 2021.

L’elenco dei prodotti per i quali è richiesta la sospensione dei dazi è ora disponibile sul sito tematico della Commissione (Europa) relativo all’unione doganale (2).

Si informano altresì gli operatori economici che il termine entro il quale devono pervenire alla Commissione, tramite le amministrazioni nazionali, le obiezioni nei confronti delle nuove richieste è il 19 giugno 2020, che è la data prevista per la seconda riunione del gruppo «Economia tariffaria».

Gli operatori interessati sono invitati a consultare periodicamente l’elenco per essere informati della situazione delle richieste.

Maggiori informazioni sulla procedura di sospensione tariffaria autonoma sono disponibili sul sito web Europa:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

(1) GU C 363 del 13.12.2011, pag. 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=it&Screen=0
i)

Per i vigneti esistenti: le uve per la produzione del vino a IGP possono essere raccolte da qualsiasi vigneto indipendentemente dal metodo di allevamento, purché in produzione.
Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta, Altro, Anticipi rimborsabili, Detrazione di imposta, Riduzione della base imponibile, Differimento dell'imposta, Riduzione dell’aliquota — Aid under the scheme will be granted in the form of direct grants, repayable advances and tax or payment advantages.
—

Gli Stati membri e le autorità regionali e locali dovrebbero sfruttare al massimo la flessibilità offerta dai programmi Interreg per far fronte alle sfide della pandemia. Molte regioni di confine già dispongono e si avvalgono da tempo di strutture per la cooperazione, anche in ambito sanitario; in questo momento dovrebbero sfruttarle appieno per aiutarsi reciprocamente in uno spirito di solidarietà europea.
A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006, i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che gli usi della sostanza comportano per la salute umana e non esistono idonee sostanze o tecnologie alternative.

Aviall Services Inc., Schillingweg 40, 2153PL, Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Paesi Bassi

REACH/20/11/2
—

Utilizzazione del formaggio «Abondance»: per esaltare gli aromi alla cottura, il formaggio «Abondance», di cui va rimossa la crosta, deve essere tagliato in fettine sottili o grattugiato. Non è mai disposto intero nel recipiente.
9.

La presentazione di un modulo di domanda di quote di per sé non conferisce alcun diritto di importare o produrre sostanze controllate per usi essenziali di laboratorio e a fini di analisi o di importare sostanze controllate per usi critici (halon) o per uso come materia prima o come agente di fabbricazione. Prima di procedere a tale importazione o produzione nel 2021, le imprese devono richiedere una licenza utilizzando il modulo di domanda di licenza disponibile online nel sistema di rilascio delle licenze ODS.
(15)

Le misure volte ad adeguare la produzione, la gestione delle scorte e la loro eventuale distribuzione a livello industriale possono richiedere lo scambio di informazioni sensibili dal punto di vista commerciale e un certo coordinamento dei siti di produzione dei medicinali, in modo che le imprese non si concentrino tutte su uno o pochi medicinali, mentre la produzione di altri medicinali continua a essere inferiore alla domanda. In condizioni normali, tali scambi e il coordinamento tra imprese sono problematici ai sensi delle norme UE in materia di concorrenza. Tuttavia, nelle attuali circostanze eccezionali, tali misure non sarebbero problematiche ai sensi del diritto dell'UE in materia di concorrenza o, data la situazione di emergenza e il carattere temporaneo, non costituirebbero una priorità per la Commissione nel quadro della sua politica in materia di controllo dell'applicazione delle regole, nella misura in cui tali misure sono: i) progettate e effettivamente necessarie per aumentare di fatto la produzione nel modo più efficace possibile per affrontare o evitare la carenza di approvvigionamento di prodotti o servizi essenziali, come quelli utilizzati per curare pazienti affetti da COVID-19; ii) di natura temporanea (vale a dire applicabili solo finché sussiste un rischio di carenza o in ogni caso durante la pandemia di COVID‐19); e iii) non superiori a quanto strettamente necessario per conseguire l'obiettivo di affrontare o evitare la carenza di approvvigionamento. Le imprese dovrebbero documentare tutti gli scambi e gli accordi intercorsi e, su richiesta, metterli a disposizione della Commissione. Il fatto che una cooperazione sia promossa e/o coordinata da un'autorità pubblica (o realizzata nell'ambito di un quadro istituito da quest'ultima) costituisce altresì un elemento pertinente per concludere che tale cooperazione non è problematica ai sensi del diritto dell'UE in materia di concorrenza o non rappresenta una priorità per la Commissione nel quadro della sua politica in materia di controllo dell'applicazione delle regole.
C(2020)2056

8 aprile 2020

Tris(cromato) di dicromo N. CE 246-356-2; n. CAS 24613-89-6

Wesco Aircraft EMEA Limited, Lawrence House, Riverside drive, BD19 4DH Cleckheaton West Yorkshire, Regno Unito

REACH/20/10/0

Impiego in applicazioni per rivestimenti di conversione chimica nel settore aerospaziale e della difesa nelle quali una delle seguenti funzionalità o proprietà fondamentali è necessaria per l’uso previsto: resistenza alla corrosione, inibizione della corrosione attiva, miglioramento dell’aderenza, resistenza chimica, spessore dello strato, proprietà elettriche

22 gennaio 2026
A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006, i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che gli usi della sostanza comportano per la salute umana e non esistono sostanze o tecnologie alternative idonee.

REACH/20/3/1
25.

Per garantire la continuità del flusso di merci e materiali, in particolare alimenti freschi e prodotti alimentari essenziali, animali vivi e mangimi, fattori di produzione agricoli, medicinali, anche per uso veterinario, dispositivi di protezione individuale (DPI), sostanze di origine umana e fattori di produzione industriali e di manutenzione di tali processi, è opportuno considerare i lavoratori del settore dei trasporti e gli operatori di servizi critici ed essenziali della catena di approvvigionamento in tutti i modi di trasporto uno dei gruppi prioritari, una volta soddisfatte le esigenze esclusivamente mediche, per quanto riguarda la distribuzione e l’attribuzione di dispositivi di protezione individuale (DPI), quali prodotti per la disinfezione e guanti.
Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2020/C 98/11)

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che la scadenza delle misure potrebbe comportare la persistenza o la reiterazione del dumping e del pregiudizio. Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3.

Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), CHAR 4/39, B-1049 Bruxelles, Belgio (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella sottostante.