ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 276/6

Pubblicazione della domanda di riconoscimento di una menzione tradizionale ai sensi dell'articolo 33 del regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione

2010/C 276/05

Ai sensi dell'articolo 33 del regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione (1), le domande di riconoscimento di menzioni tradizionali sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale, serie C, per informare i terzi dell'esistenza della domanda rendendo possibile, in tal modo, la presentazione di obiezioni al riconoscimento e alla protezione della menzione tradizionale oggetto della domanda.

PUBBLICAZIONE DI UNA DOMANDA DI RICONOSCIMENTO DI UNA MENZIONE TRADIZIONALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 33 DEL REGOLAMENTO (CE) N. 607/2009 DELLA COMMISSIONE

Data di ricevimento 22.6.2010 Numero di pagine 19 Lingua della domanda Inglese Numero della pratica TDT-US-N0017

Richiedente:

Wine America 1212 New York Avenue, Suite 425 Washington, DC 20005 UNITED STATES OF AMERICA

California Export Association 425 Market St., Suite 1000 San Francisco, CA 94105 UNITED STATES OF AMERICA

Denominazione: CREAM

menzione tradizionale ai sensi dell'articolo 118 duovicies, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1234/2007

Lingua:

— articolo 31, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione

Elenco delle denominazioni d'origine o delle indicazioni geografiche interessate:

— denominazioni di origine protette

Categorie di prodotti vitivinicoli:

— vino liquoroso [Allegato XI ter del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio].

Definizione:

— la denominazione «cream» descrive un tipo di vino dolce liquoroso degli Stati uniti. Il vino è di colore giallo pallido fino ad ambrato chiaro, il sapore è dolce e pieno con un aroma tipicamente vinoso e fruttato. Tuttavia, questi vini possono mostrare caratteristiche evolute, conferite da un invecchiamento accurato. Il vino può essere elaborato miscelano partite provenienti da diverse vendemmie e presenta le caratteristiche tipiche dei vini dolci. L'invecchiamento è realizzato in vari tipi di recipienti. L'alcolizzazione è effettuata obbligatoriamente con acquavite di uve.

(1) GU L 193 del 24.7.2009, pag. 60.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 277/20

Pubblicazione della domanda di riconoscimento di una menzione tradizionale ai sensi dell'articolo 33 del regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione

2010/C 277/08

Ai sensi dell'articolo 33 del regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione (1), le domande di riconoscimento di menzioni tradizionali sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale, serie C, per informare i terzi dell'esistenza della domanda rendendo possibile, in tal modo, la presentazione di obiezioni al riconoscimento e alla protezione della menzione tradizionale oggetto della domanda.

PUBBLICAZIONE DI UNA DOMANDA DI RICONOSCIMENTO DI UNA MENZIONE TRADIZIONALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 33 DEL REGOLAMENTO (CE) N. 607/2009 DELLA COMMISSIONE

Data di ricevimento 22.6.2010 Numero di pagine 17 Lingua della domanda Inglese Numero della pratica TDT-US-N0020

Richiedente:

Wine America 1212 New York Avenue, Suite 425 Washington, DC 20005 UNITED STATES OF AMERICA

California Export Association 425 Market St., Suite 1000 San Francisco, CA 94105 UNITED STATES OF AMERICA

Denominazione: NOBLE

menzione tradizionale ai sensi dell'articolo 118 duovicies, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Lingua:

— articolo 31, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione.

Elenco delle denominazioni d'origine o delle indicazioni geografiche interessate:

— denominazioni di origine protette.

Categorie di prodotti vitivinicoli:

— vino, vino liquoroso [Allegato XI ter del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio].

Definizione:

— vino liquoroso statunitense prodotto nella zona geografica di una denominazione d'origine in base all'accezione del Code of Federal Regulations, titolo 27, punto 4.25.

(1) GU L 193 del 24.7.2009, pag. 60.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 277/22

Pubblicazione della domanda di riconoscimento di una menzione tradizionale ai sensi dell'articolo 33 del regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione

2010/C 277/09

Ai sensi dell'articolo 33 del regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione (1), le domande di riconoscimento di menzioni tradizionali sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale, serie C, per informare i terzi dell'esistenza della domanda rendendo possibile, in tal modo, la presentazione di obiezioni al riconoscimento e alla protezione della menzione tradizionale oggetto della domanda.

PUBBLICAZIONE DI UNA DOMANDA DI RICONOSCIMENTO DI UNA MENZIONE TRADIZIONALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 33 DEL REGOLAMENTO (CE) N. 607/2009 DELLA COMMISSIONE

Data di ricevimento 22.6.2010 Numero di pagine 17 Lingua della domanda Inglese Numero della pratica TDT-US-N0021

Richiedente:

Wine America 1212 New York Avenue, Suite 425 Washington, DC 20005 UNITED STATES OF AMERICA

California Export Association 425 Market St., Suite 1000 San Francisco, CA 94105 UNITED STATES OF AMERICA

Denominazione: RUBY

menzione tradizionale ai sensi dell'articolo 118 duovicies, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Lingua:

— articolo 31, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione.

Elenco delle denominazioni d'origine o delle indicazioni geografiche interessate:

— denominazioni di origine protette.

Categorie di prodotti vitivinicoli:

— vino liquoroso [Allegato XI ter del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio].

Definizione:

— la denominazione «ruby» descrive un tipo di vino liquoroso degli Stati Uniti invecchiato prima dell'imbottigliamento. Al momento di essere imbottigliato, il vino presenta un color rosso rubino intenso ed è generalmente robusto, fruttato, di corpo pieno. Questi vini possono tuttavia riflettere caratteristiche evolute, conferite da un attento invecchiamento. Il vino può essere elaborato miscelando partite provenienti da varie vendemmie senza perdere di vista la finalità di ottenere caratteristiche fondamentali di colore ed aroma. L'alcolizzazione viene realizzata obbligatoriamente con acquavite di uve.

(1) GU L 193 del 24.7.2009, pag. 60.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 276/9

Pubblicazione della domanda di riconoscimento di una menzione tradizionale ai sensi dell'articolo 33 del regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione

2010/C 276/07

Ai sensi dell'articolo 33 del regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione (1), le domande di riconoscimento di menzioni tradizionali sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale, Serie C, per informare i terzi dell'esistenza della domanda rendendo possibile, in tal modo, la presentazione di obiezioni al riconoscimento e alla protezione della menzione tradizionale oggetto della domanda.

PUBBLICAZIONE DI UNA DOMANDA DI RICONOSCIMENTO DI UNA MENZIONE TRADIZIONALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 33 DEL REGOLAMENTO (CE) N. 607/2009 DELLA COMMISSIONE

Data di ricevimento 22.6.2010 Numero di pagine 16 Lingua della domanda Inglese Numero della pratica TDT-US-N0019

Richiedente:

Wine America 1212 New York Avenue, Suite 425 Washington, DC 20005 UNITED STATES OF AMERICA

California Export Association 425 Market St., Suite 1000 San Francisco, CA 94105 UNITED STATES OF AMERICA

Denominazione: CRUSTING

menzione tradizionale ai sensi dell'articolo 118 duovicies, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Lingua:

— articolo 31, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione.

Elenco delle denominazioni d'origine o delle indicazioni geografiche interessate:

— denominazioni di origine protette.

Categorie di prodotti vitivinicoli:

— vino liquoroso [Allegato XI ter del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio].

Definizione:

— la denominazione «crusting» descrive un vino liquoroso nel quale è possibile la formazione di depositi nella bottiglia.

(1) GU L 193 del 24.7.2009, pag. 60.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 277/23

Pubblicazione della domanda di riconoscimento di una menzione tradizionale ai sensi dell'articolo 33 del regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione

2010/C 277/10

Ai sensi dell'articolo 33 del regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione (1), le domande di riconoscimento di menzioni tradizionali sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale, serie C, per informare i terzi dell'esistenza della domanda rendendo possibile, in tal modo, la presentazione di obiezioni al riconoscimento e alla protezione della menzione tradizionale oggetto della domanda.

PUBBLICAZIONE DI UNA DOMANDA DI RICONOSCIMENTO DI UNA MENZIONE TRADIZIONALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 33 DEL REGOLAMENTO (CE) N. 607/2009 DELLA COMMISSIONE

Data di ricevimento 22.6.2010 Numero di pagine 16 Lingua della domanda Inglese Numero della pratica TDT-US-N0022

Richiedente:

Wine America 1212 New York Avenue, Suite 425 Washington, DC 20005 UNITED STATES OF AMERICA

California Export Association 425 Market St., Suite 1000 San Francisco, CA 94105 UNITED STATES OF AMERICA

Denominazione: SOLERA

menzione tradizionale ai sensi dell'articolo 118 duovicies, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Lingua:

— articolo 31, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione.

Elenco delle denominazioni d'origine o delle indicazioni geografiche interessate:

— denominazioni di origine protette.

Categorie di prodotti vitivinicoli:

— vino liquoroso [Allegato XI ter del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio].

Definizione:

— la denominazione «solera» descrive un metodo che consiste nell'utilizzare botti o fusti accatastati di diverse annate. Il vino della botte che contiene l'assemblaggio di annate più vecchio è prelevato dalla solera. Il vino delle botti che formano la catasta scende quindi a cascata, in ordine di età, e la botte che contiene l'assemblaggio di vini più recente viene riempita di vino nuovo. L'assemblaggio così ottenuto ha un colore che va dal paglierino chiaro all'ambrato scuro a seconda del tipo di prodotto. Questo metodo è riservato alla produzione di vini liquorosi.

(1) GU L 193 del 24.7.2009, pag. 60.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

Polvere e soluzione per soluzione iniettabile

Via Fiorentina, 1 - Siena, Italia

Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l.

Vaccino meningococcico coniugato del gruppo A, C, W135 e Y

Merck Sharp & Dohme Ltd.

Merck Sharp & Dohme Ltd.

Hospira UK Ltd.

15.3.2010

Tepadina

Tiotepa

ADIENNE S.r.l. via Broseta, 64/B, 24128 Bergamo, Italia

EU/1/10/622/001-002

Polvere per concentrato per soluzione per infusione

L01AC01
Base giuridica

1) Projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą: „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Atos Origin IT Services Sp. z o.o. w Bydgoszczy pod nazwą: Centrum wsparcia procesów IT, w latach 2010–2012”; 2) Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem Gospodarki a Atos Origin IT Services Sp. z o.o.; 3) Artykuł 136 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240).
innanzitutto, le carni sono preparate in un laboratorio, a una temperatura ambiente inferiore a 12 °C per un tempo massimo di due ore, in cui si elimina l'eventuale eccesso di grasso o di tendini. Al momento della tritatura la carne ha una temperatura compresa fra 0 °C e 2 °C. Il tritacarne impiega piastre di diametro variabile. Per il chorizo di tipo Sarta e Achorizados il diametro è compreso fra 8 e 16 mm e per il chorizo di tipo Cular le dimensioni sono comprese fra 18 e 26 mm.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 265/5

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 27 Stati membri con decorrenza 1o ottobre 2010

[Pubblicato ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

2010/C 265/04

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento di esecuzione (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 220 del 14.8.2010, pag. 4.
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Individual Aid for the Remediation of the Contaminated Site in Unterkärnten (AT)
Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

European Community Act 1998 Office of the Queen's Printer for Scotland. Statutory Instruments 2006 No 304 (s.3) Scotland Act 1998
Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Richtlinien zur Förderung von Vorhaben zur Entwicklung und zum Einsatz digitaler Medien in der beruflichen Qualifizierung vom 13. Juli 2010 (die Förderrichtlinien ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung der Richtlinien vom 2. Januar 2007 (BAnz. S. 248) und Richtlinien zur Förderung von Vorhaben zur Weiterentwicklung und zum Einsatz von Web 2.0 Technologien in der beruflichen Qualifizierung vom 13. Juli 2010 (die Förderrichtlinien ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung der Richtlinien vom
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Prolongation of the temporary approval of the additional aid to ABN Amro and Fortis Bank Nederland
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 253/5

Proposta di archiviazione della denuncia CHAP 2010/19

2010/C 253/03

I servizi della Commissione hanno ultimato la loro indagine sulla denuncia CHAP 2010/19, relativa alla retribuzione di persone sprovviste della qualifica medica di base, ma che in Italia hanno accesso alla formazione di specialista in sei settori specifici: biochimica clinica, microbiologia e virologia, patologia clinica, genetica medica, scienza dell'alimentazione e farmacologia medica.

Dopo aver esaminato, alla luce del diritto comunitario applicabile in materia, la denuncia e la documentazione trasmessa dagli autori delle denunce, i servizi della Commissione sono giunti alla conclusione che, allo stato, nella fattispecie non è possibile individuare violazioni di sorta.

Stante che la direttiva 93/16/CEE è d'applicazione esclusivamente nei confronti dei medici, l'obbligo per gli Stati membri di garantire che i medici specialisti in formazione percepiscano una retribuzione consona si applica alle sole persone che abbiano completato la formazione medica di base. Si tratta di un obbligo che discende specificamente dalla direttiva 82/76/CEE, la quale ha modificato la direttiva 75/363/CEE, ed entrambe queste direttive sono state codificate dalla direttiva 93/16/CEE, abrogata essa stessa dalla direttiva 2005/36/CE. Quest'ultima direttiva prevede all'articolo 25, paragrafo 3, che i medici i quali hanno ultimato la formazione medica di base percepiscano una retribuzione adeguata.

La data estrema per il recepimento della direttiva 82/76/CEE era l'1 gennaio 1983. Con sentenza del 7 luglio 1987, la Corte di giustizia delle CE stabiliva che l'Italia non aveva ottemperato ai propri obblighi, avendo tralasciato di attuare per tempo la direttiva 82/76/CEE. Con decreto legge n. 257/91, adottato nel 1991 (ed entrato in vigore il 1o settembre 1991), l'Italia ha recepito la direttiva.

Il fatto che l'Italia permetta a persone che hanno completato determinate formazioni scientifiche diverse dalla formazione medica di base di accedere ad alcune formazioni specialistiche lascia impregiudicato l'obbligo che incombe agli Stati membri di garantire una retribuzione consona a tutti i medici che seguono una formazione di medico specialista.

Di conseguenza, e a meno che nelle quattro settimane a decorrere dalla presente pubblicazione non vengano addotti nuovi elementi in grado di evidenziare una violazione, i servizi della Commissione provvederanno ad archiviare la denuncia registrata.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 236/5

Comunicazione della Commissione concernente il quantitativo per il quale non sono state presentate domande, da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o gennaio 2011 al 31 marzo 2011 nell'ambito di taluni contingenti aperti dalla Comunità per prodotti dei settori delle carni di pollame

2010/C 236/05

Il regolamento (CE) n. 616/2007 (1) ha aperto alcuni contingenti tariffari per l'importazione di prodotti dei settori delle carni di pollame. Le domande di titoli di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di luglio 2010 per il sottoperiodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 2010 riguardano, per i contingenti 09.4212, 09.4214, 09.4217 e 09.4218, quantitativi inferiori a quelli disponibili. Conformemente all'articolo 7, paragrafo 4, seconda frase, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (2), i quantitativi per i quali non sono state presentate domande vengono aggiunti al sottoperiodo contingentale successivo, dal 1o gennaio al 31 marzo 2011, e figurano in allegato alla presente comunicazione.

(1) GU L 142 del 5.6.2007, pag. 3.

(2) GU L 238 dell'1.9.2006, pag. 13.
(6)

La Grecia ha replicato che ciascun casinò si rivolge a un mercato locale e che, pertanto, la misura non può falsare la concorrenza o incidere sugli scambi tra gli Stati membri. La Grecia sostiene altresì che gli Stati membri sono liberi di disciplinare il settore del gioco d'azzardo a livello nazionale. La Commissione rispetta pienamente il diritto degli Stati membri di regolamentare, conformemente al diritto dell'Unione, il gioco d'azzardo sul loro territorio, ma non ritiene che tali argomenti dimostrino che la misura in oggetto non ha effetti di distorsione della concorrenza o non incide sugli scambi tra gli Stati membri. Gli operatori del settore sono spesso catene internazionali di hotel, la cui strategia di investimento può essere influenzata dalla misura in questione. I casinò potrebbero fungere da attrazione per i turisti in Grecia e le persone che desiderano giocare d'azzardo avrebbero la possibilità di scegliere tra il gioco al casinò e il gioco on line, che è un settore di attività a livello internazionale. A parere della Commissione, la misura può pertanto falsare la concorrenza e incidere sugli scambi tra Stati membri.
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Extension of the recapitalisation measures in favour of the banking sector in Spain
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 248/7

Avviso di scadenza di alcune misure antidumping

2010/C 248/06

Poiché in seguito alla pubblicazione dell'avviso d'imminente scadenza (1) non è pervenuta alcuna domanda di riesame, la Commissione informa che la misura antidumping indicata in appresso scadrà a breve.

Il presente avviso è pubblicato a norma del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009 (2), articolo 11, paragrafo 2, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea.

Prodotto Paese/i di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza Alcuni tipi di tessuti finiti in filamenti di poliestere Repubblica popolare cinese Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 1487/2005 del Consiglio (GU L 240 del 16.9.2005, pag. 1) modificato da ultimo dal Regolamento (UE) n. 364/2010 del Consiglio (GU L 107 del 29.4.2010, pag. 6) 17.9.2010

(1) GU C 104 del 23.4.2010, pag. 14.

(2) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Amendment to the regional aid map for Ireland for 2007-2013
Base giuridica

Articles L 1511-1 à 1511-6 du Code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants du même code, sur les aides des collectivités territoriales pour favoriser le développement économique, et délibération du Conseil régional (délibération no CR-09/08.290 réunion du 25 juin 2009)
Strategia per la riduzione del digital divide in Lombardia

Base giuridica
Titolo (e/o nome del beneficiario)

UK extension of the short-term provision of small amounts of compatible aid to primary agricultural producers
(8)

Inoltre, il settore del gioco d'azzardo è oggigiorno per lo più gestito da gruppi internazionali che controllano in gran parte le attività legate alle corse di cavalli, alle lotterie, agli hotel e ai casinò. La Commissione ritiene quindi che il gioco d'azzardo sia un settore economico globalizzato, le cui imprese esercitano un'attività economica sul mercato internazionale. Nel caso degli hotel casinò, le attività commerciali interessate sono inoltre strettamente correlate al settore turistico. La Commissione rileva altresì che quando il Casinò Mont Parnès è stato privatizzato, il contratto di vendita prevedeva espressamente il rinvio, per un determinato periodo, della concessione di una possibile licenza per un secondo casinò nella regione. Di fatto, sebbene la legislazione nazionale autorizzi la concessione di una seconda licenza di casinò nella regione dell'Attica, con una clausola del contratto i poteri pubblici si sono impegnati a rimborsare a HR il 70 % del prezzo di acquisto (ovvero di 110 000 000 EUR) nel caso in cui tale licenza venisse concessa prima del 2012. Ciò significa che il valore dell'attività per il compratore (e quindi ogni aiuto incluso nel prezzo d'acquisto) influisce sulle condizioni di concorrenza e può pertanto provocarne una distorsione.
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Държавна помощ по Временната рамка за земеделските стопанства за първично производство, преработка и маркетинг на селскостопански продукти (State aid under the Temporary Framework to agricultural holdings active in primary production, processing and marketing of agricultural products)
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 220/4

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 27 Stati membri con decorrenza 1o settembre 2010

[Pubblicato ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

2010/C 220/05

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento di esecuzione (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 202 del 24.7.2010, pag. 3.
3.

Fino al 50 % delle spese necessarie per i mezzi specifici di difesa fitosanitaria per la messa in opera di tecniche di lotta integrata.