N. C 125/52 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 16.10.74 
lavori  dell'istituto  europeo  dei  transuranici  del 
Centro  comune  di ricerche  di Karlsruhe,  il quale 
nel quadro  del  programma  pluriennale  del  CCR, 
esegue  ricerche  fondamentali  sul  plutonio  e sugli 
elementi  transplutonici.  Esso  parte  dal  presupposto 
che i lavori  del  CCR  Karlsruhe  ed i lavori  fon-
damentali  previsti  nella  proposta  non  interferiscono 
tra loro  e possono  essere  coordinati  in maniera  effi-
cace. 
2.2. Punto  2.2. 
Il Comitato  è favorevole  inoltre  ai lavori  relativi  al 
controllo  ed alla  sicurezza  dei  reattori,  per  i quali 
è stato  stanziato  1 milione  di unità  di conto.  A tale 
proposito  sarebbe  opportuno  esaminare  la possibi-
lità di concentrare  la rimessa  in ciclo  del  plutonio 
in pochi  reattori  termici  particolarmente  attrezzati 
a tale  scopo,  onde  evitare  di dover  prendere  prov-
vedimenti  di adattamento  per tutti  i reattori.  Il Comi-
tato ritiene  che  anche  la questione  della  portata  dei 
necessari  lavori  di messa  a punto  di tali  provvedi-
menti  di adattamento  non  sia stata  del tutto  chiarita. 
2.3. Punto  2.3. 
A giudizio  del Comitato,  anche  gli esami  post  irrag-
giamento  dei  combustibili  plutoniferi  previsti  nel-l'azione  indiretta  sono  un lavoro  importante,  parti-
colarmente  utile  per la rimessa  in ciclo  del plutonio. 
2.4. Punto  3 
Il Comitato  ha preso  nota  dello  scambio  di infor-
mazioni  previsto  dalla  Commissione  al punto  3 del 
documento  (Promozione  di una  politica  concertata 
della  rimessa  in ciclo  del  plutonio  in un quadro 
comunitario).  A suo  giudizio  è opportuno  avviare 
un tale  scambio  di informazioni  tra industrie  il cui 
livello  di conoscenze  e di esperienze  nel campo  della 
rimessa  in ciclo  del plutonio  è molto  diverso,  a condi-
zione  che  contemporaneamente  si garantisca  un'ap-
propriata  tutela  del  « know-how  » acquisito  dalle 
singole  imprese. 
Fatto  a Bruxelles,  il 17 luglio  1974. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Alfons  LAPPAS 
Parere  in merito  ad una  « Proposta  di direttiva  del Consiglio  che  modifica  la direttiva 
71/307/CEE  per  l'armonizzazione  delle  legislazioni  degli  Stati  membri  in materia  di 
denominazioni  del settore  tessile  » 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 68 del 12 giugno  1974,  pagina  13. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  13 maggio  1974  di consultare  conformemente  alle disposizioni 
dell'articolo  100  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il Comitato 
economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  122a  sessione  plenaria,  svoltai  a Bruxelles,  il 17 e 18 luglio  1974. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso  : 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la richiesta  di parere  del Consiglio  delle  Comu-
nità europee  (14  maggio  1974)  in merito  alla  « Pro-posta  di direttiva  del Consiglio  che  modifica  la diret-
tiva 71/307/CEE  per  l'armonizzazione  delle  legi-
slazioni  degli  Stati  membri  in materia  di denomina-
zioni  del settore  tessile  », 
16.10.74 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 125/53 
visto  l'articolo  100  del trattato  istitutivo  della  CEE, 
vista  la decisione  del  proprio  ufficio  di presidenza 
di affidare  alla  sezione  « Industria,  commercio,  arti-
gianato  e servizi  » l'elaborazione  del parere  in materia 
(decisione  presa  il 17 maggio  1974), 
visto  il parere  adottato  il 3 luglio  1974  dalla  sezione 
« Industria,  commercio,  artigianato  e servizi  », 
visto  quanto  deliberato  il 17 luglio  1974  (122a  ses-
sione  plenaria  del 17 e 18 luglio  1974), 
considerando  che  al momento  dei negoziati  per l'ade-
sione  dei  nuovi  Stati  è stato  convenuto  che  talune 
disposizioni  della  direttiva  71/307/CEE  sarebbero 
state  completate  (allegato  II dell'atto  di adesione, 
capitolo  Vili,  primo  paragrafo)  ; 
considerando  che,  conformemente  a tale  impegno,  la 
Commissione  ha trasmesso  al Consiglio  (24  novem-
bre 1972)  una  proposta  di direttiva  (basata  sull'arti-
colo 153  del  trattato  di adesione),  che  modifica  la 
direttiva  71/307/CEE  ; considerando  che  il Consiglio  non  ha potuto  adot-
tare tale  proposta  entro  il 1972  e che,  da allora,  l'ar-
ticolo  153  è rimasto  privo  di effetto,  la Commis-
sione  ha informato  il Consiglio  (lettera  dell'I  1 dicem-
bre 1973)  che  essa  avrebbe  modificato  la propria 
proposta  per  fondarla  sull'articolo  100  del  trattato 
CEE, 
HA ADOTTATO, 
all'unanimità  dei consiglieri  presenti  o rappresentati, 
IL SEGUENTE  PARERE: 
Il comitato  economico  e sociale  approva  la proposta 
di direttiva. 
Fatto  a Bruxelles,  il 17 luglio  1974. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Alfons  LAPPAS 
Parere  in merito  ad un « Progetto  di risoluzione  del Consiglio  relativa  ai settori  veterinario 
e fitosanitario  ed all'alimentazione  degli  animali  » 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  nella  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 64 del 5 giugno  1974,  pagina  14. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  13 maggio  1974  di consultare  conformemente  alle  disposi-
zioni  degli  articoli  43 e 198  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il 
Comitato  economico  e sociale  sul progetto  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  122e  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 17 e 18 luglio  1974. 
Il testo  del  parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la richiesta  di parere  del Consiglio  del 13 mag-
gio 1974, 
vista  la comunicazione  della  Commissione  al Con-
siglio  in merito  al « Progetto  di risoluzione  del Con-
siglio  relativa  ai settori  veterinario  e fitosanitario  ed 
all'alimentazione  degli  animali  », visti gli articoli  43 e 198  del  trattato  istitutivo  della 
CEE, 
vista  la decisione  del  proprio  ufficio  di presidenza 
di incaricare  la sezione  « Agricoltura  » dell'elabora-
zione  del parere  in materia  (decisione  presa  il 17 mag-
gio 1974), 
visti i diversi  pareri  emessi  dal Comitato  nel  settore 
della  armonizzazione  delle  legislazioni  veterinarie,