ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Gazzetta ufficiale dell ’Unione europea IT 12.11.2003 C 271 E/79
Martedì 2 luglio 2002
TESTI APPROVATI
P5_TA(2002)0335
Sementi di piante oleaginose e da fibra * (Procedura senza relazione)
Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 69/208/CEE relativa alla commercia-
lizzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (COM(2002) 232 —C5-0301/2002 —
2002/0105(CNS))
(Procedura di consultazione)
La proposta è approvata.
P5_TA(2002)0336
Accordo Interbus *** (Procedura senza discussione)
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
alla conclusione dell'accordo Interbus concernente i servizi internazionali occasionali di trasporto
di viaggiatori effettuati con autobus (13262/1/2001 —COM(2001)540 —C5‑0087/2002 —2001/
0242(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2001)540 (1)),
— visto l'accordo Interbus concernente i servizi internazionali occasionali di trasporto di viaggiatori
effettuati con autobus (13262/1/2001),
— vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto
dell'articolo 300, paragrafo 3, secondo comma, e degli articoli 71, paragrafo 1, e 93 del trattato CE(C5‑0087/2002),
— visti l'articolo 86 e e l'articolo 97, paragrafo 7, del suo regolamento,
— vista la raccomandazione della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo
(A5‑0235/2002),
1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e dei paesi terzi dell'Europa centrale ed orientale
membri della Conferenza dei ministri dei trasporti.
(1) GU C 51 E del 26.2.2002, pag. 193.
P5_TA(2002)0197
Imposteindirette(IVA) (Procedurasenzadiscussione)
RisoluzionedelParlamentoeuropeosullamodificadellabasegiuridicadellapropostadiregola-
mentodelParlamentoeuropeoedelConsigliochemodificailregolamento(CEE)n.218/92con-cernentelacooperazioneamministrativanelsettoredelleimposteindirette(IVA)(C5-0103/2002
/dash2000/0147(COD))
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 349 /dash
C5-0103/2002/dash2000/0147(COD))(
1),
/dash vistalasuaposizioneinprimalettura(2),
/dash consultatodalConsigliosullamodificadellabasegiuridica(C5-0103/2002),/dash vistol’articolo70delsuoregolamento,
/dash vistoilpareredellacommissionegiuridicaeperilmercatointernoperquantoconcernelamodifica
dellabasegiuridica,
/dash vistalarelazionedellacommissioneperiproblemieconomiciemonetari(A5-0140/2002),
1. confermalasuaposizioneinprimalettura;
2. contestalafondatezzadellanuovabasegiuridicapropostadalConsiglio;3. ritienechel’articolo95deltrattatoCEcostituiscalabasegiuridicacorretta;4. chiedepertantoalConsiglioditrasmetterelasuaposizionecomunealParlamento;
5. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelapresenterisoluzionealConsiglioeallaCommissione.
(1) GUC337Edel28.11.2000,pag.63.
(2) GUC232del17.8.2001,pag.301.
P5_TA(2002)0198
Misurecomunitariediincentivazionenelsettoredell’occupazione***III
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosulprogettocomune,approvatodalcomitatodi
conciliazione,didecisionedelParlamentoeuropeoedelConsigliorelativaamisurecomunitariedi incentivazione nel settore dell’occupazione (PE-CONS 3609/2002 /dash C5-0097/2002 /dash
2000/0195(COD))
(Proceduradicodecisione:terzalettura)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistiilprogettocomuneapprovatodalcomitatodiconciliazioneeladichiarazionedellaCommissione
alriguardo(PE-CONS3609/2002/dashC5-0097/2002),
/dash vistalasuaposizioneinprimalettura(
1)sullapropostadellaCommissionealParlamentoeuropeoeal
Consiglio(COM(2000)459(2)
/dash vistalapropostamodificatadellaCommissione(COM(2001)124(3),
(1) GUC276dell’1.10.2001,pag.145.
(2) GUC337Edel28.11.2000,pag.242.
(3) GUC180Edel26.6.2001,pag.182.5.6.2003IT C131E/113 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì25aprile2002
P5_TA(2002)0142
Commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (versione
codificata)*(Procedurasenzarelazione)
PropostamodificatadidirettivadelConsigliorelativaallacommercializzazionedellesementidi
piante oleaginose e da fibra (versione codificata) (COM(2001) 195 /dash C5-0354/2001 /dash
1995/0304(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
Lapropostaèapprovata.
P5_TA(2002)0143
Commercializzazionedellesementidiortaggi(versionecodificata)* (Procedura
senzarelazione)
PropostamodificatadidirettivadelConsigliorelativaallacommercializzazionedellesementidi
ortaggi(versionecodificata)(COM(2001)194/dashC5-0356/2001/dash2001/0108(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
Lapropostaèapprovata.
P5_TA(2002)0144
Commercializzazionedellesementidibarbabietole(versionecodificata)* (Proce-
durasenzarelazione)
PropostamodificatadidirettivadelConsigliorelativaallacommercializzazionedellesementidi
barbabietole(versionecodificata)(COM(2001)177/dashC5-0357/2001/dash2001/0147(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
Lapropostaèapprovata.29.5.2003IT C127E/89 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Martedì9aprile2002
TESTIAPPROVATI
P5_TA(2002)0138
Specchiesistemisupplementariperlavisioneindiretta***I (Procedurasenzarela-
zione)
PropostadidirettivadelParlamentoeuropeoedelConsiglioconcernenteilravvicinamentodelle
legislazionidegliStatimembrirelativeall’omologazionedeglispecchiedeisistemisupplementariperlavisioneindirettaedeiveicolimunitiditalidispositivi,chemodificaladirettiva70/156/CEE
(COM(2001)811/dashC5-0005/2002/dash2001/0317(COD))
(Proceduradicodecisione:primalettura)
Lapropostaèapprovata.
P5_TA(2002)0139
Trattoriagricolioforestali***I (Procedurasenzarelazione)
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’omologazione CE dei
trattori agricoli o forestali, dei lororimorchi e delle loroattrezzature intercambiabili trainate,nonchédeisistemi,componentiedentitàtecnicheditaliveicoli(COM(2002)6/dashC5-0025/2002
/dash2002/0017(COD))
(Proceduradicodecisione:primalettura)
Lapropostaèapprovata.
P5_TA(2002)0140
Commercializzazionedeituberi-semedipatate(versionecodificata)* (Procedura
senzarelazione)
PropostamodificatadidirettivadelConsigliorelativaallacommercializzazionedeituberi-semedi
patate(versionecodificata)(COM(2001)192/dashC5-0353/2001/dash1995/0302(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
Lapropostaèapprovata.
P5_TA(2002)0141
Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (versione
codificata)*(Procedurasenzarelazione)
PropostamodificatadidirettivadelConsigliorelativaalcatalogocomunedellevarietàdellespecie
dipianteagricole(versionecodificata)(COM(2001)191/dashC5-0355/2001/dash1995/0322(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
Lapropostaèapprovata.C127E/88 IT29.5.2003 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Martedì9aprile2002
TESTI APPROVATI
P5_TA(2002)0021
Omologazione dei veicoli a motore a due o tre ruote ***II
Posizione comune definita dal Consiglio in vista dell’adozione della direttiva del Parlamento euro-
peo e del Consiglio relativa all’omologazione dei veicoli a motore a due o tre ruote e che abroga la
direttiva 92/61/CEE del Consiglio (8402/1/2001 7dash C5-0472/2001 7dash 1999/0117(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
La posizione comune è approvata e l’atto in questione si considera pertanto adottato.
P5_TA(2002)0022
Prodotti agricoli delle isole minori del Mar Egeo * (Procedura senza relazione)
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2019/93 recante
misure specifiche per taluni prodotti agricoli in favore delle isole minori del Mar Egeo
(COM(2001) 638 7dash C5-0590/2001 7dash 2001/0260(CNS))
(Procedura di consultazione)
La proposta è approvata.
P5_TA(2002)0023
Importazione di taluni prodotti della pesca nelle isole Canarie * (Procedura senza
relazione)
Proposta di regolamento del Consiglio recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della
tariffa doganale comune sulle importazioni di taluni prodotti industriali nonché apertura e moda-lità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti
della pesca nelle Isole Canarie (COM(2001) 731 7dash C5-0692/2001 7dash 2001/0289(CNS))
(Procedura di consultazione)La proposta è approvata.
P5_TA(2002)0024
Stock di merluzzo bianco nel Mare d’Irlanda * (Procedura senza relazione)
Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce misure per la ricostituzione dello stock di
merluzzo bianco nel Mare d’Irlanda (divisione CIEM VIIa) applicabili nel 2002 (COM(2001) 699 7dash
C5-0690/2001 7dash 2001/0279(CNS))
(Procedura di consultazione)La proposta è approvata.21.11.2002 IT C284E/87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 5 febbraio 2002
TESTI APPROVATI
1. Controllo spese del FEAOG «Garanzia» * (Procedura senza relazione)
C5-0420/2001
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 723/97 relativo all’attua-
zione di programmi d’azione degli Stati membri nel settore del controllo spese del FEAOG,
sezione garanzia (COM(2001) 308 ’dash C5-0420/2001 ’dash 2001/0130(CNS))
(Procedura di consultazione)
La proposta è approvata.
2. OCM del riso * (Procedura senza relazione)
C5-0207/2001
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 3072/95 relativo
all’organizzazione comune del mercato del riso (COM(2001) 169 ’dash C5-0207/2001 ’dash
2001/0085(CNS))
(Procedura di consultazione)La proposta è approvata.
3. Airbag *** (Procedura senza discussione)
A5-0289/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
alla posizione della Comunità europea sul progetto di regolamento della Commissione economicaper l’Europa delle Nazioni Unite concernente l’omologazione dei moduli airbag quali sistemi airbagdi ricambio, volanti di ricambio muniti di modulo airbag di tipo omologato e sistemi airbag diricambio diversi da quello alloggiato nel volante (10148/2000 ’dash COM(2000) 25 ’dash C5-0670/2000
’dash 2000/0029(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo,
Gdash vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2000) 25(
1)),
Gdash visto il progetto di regolamento della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite con-
cernente l’omologazione dei moduli airbag quali sistemi airbag di ricambio, volanti di ricambio muniti
di modulo airbag di tipo omologato e sistemi airbag di ricambio diversi da quello alloggiato nel
volante (10148/2000),
Gdash vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto
dell’articolo 300, paragrafo 3, secondo comma, e dell’articolo 310 del trattato CE (C5-0670/2000),
(1) GU C 337 E del 28.11.2000, pag. 4.11.4.2002 IT C87E/35 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 2 ottobre 2001
TESTI APPROVATI
1. Azione contro le mine antipersone ***II
C5-0247/2001
Posizione comune del Consiglio in vista delladozione del regolamento del Parlamento europeo e
del Consiglio riguardante lazione contro le mine terrestri antipersona nei paesi in via di sviluppo
(7776/1/2001  C5-0247/2001  2000/0062(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
La posizione comune Ł approvata, latto si considera pertanto adotatto in conformità della posizione
comune.
2. Azione contro le mine terrestri antipersona nei paesi terzi diversi da quelli
in via di sviluppo * (Procedura senza relazione)
C5-0053/2001
Proposta modificata di regolamento del Consiglio riguardante lazione contro le mine terrestri
antipersona nei paesi terzi diversi da paesi in via di sviluppo (COM(2000) 880  C5-0053/2001
 2000/0062(CNS))
(Procedura di consultazione)La proposta Ł approvata.
3. Commercializzazione delle sementi di piante foraggere, delle sementi di
cereali e dei tuberi seme di patata * (Procedura senza relazione)
C5-0163/2001
Proposta di direttiva del Consiglio che modifica le direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE e 66/403/CEE
relative alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere, delle sementi di cereali e dei
tuberi seme di patata (COM(2001) 186  C5-0163/2001  2001/0089(CNS))
(Procedura di consultazione)
La proposta Ł approvata.
4. Applicazione dellobbligo di riserve minime da parte della Banca centrale
europea * (Procedura senza discussione)
A5-0246/2001
Raccomandazione della Banca centrale europea concernente il regolamento del Consiglio
che modifica il regolamento (CE) n. 2531/98 del Consiglio, del 23 novembre 1998,
sullapplicazione dellobbligo di riserve minime da parte della Banca centrale europea
(BCE(2001) 2  C5- 0141/2001  2001/0805(CNS))
La raccomandazione Ł approvata.14.3.2002 IT C 65 E/107 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 4 luglio 2001
3. Tutela dell’euro contro la falsificazione * (Procedura senza relazione)
C5-0362/2001
Progetto di decisione del Consiglio relativa alla protezione dell’euro dalla falsificazione
(10616/2001 Idash C5-0362/2001 Idash 2001/0804(CNS))
(Procedura di consultazione 0dash Nuova consultazione)
Il progetto è approvato.
4. Olio d’oliva * (Procedura senza relazione)
C5-0437/2001
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) 2262/84 che prevede
misure speciali nel settore dell’olio d’oliva (COM(2001) 455 Idash C5-0437/2001 Idash 2001/0181(CNS))
(Procedura di consultazione)
La propostaè approvata.
5. Promozione delle ONG attive principalmente nel settore della protezione
ambientale ***I (Procedura senza discussione)
A5-0317/2001
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce un programma di
azione comunitario per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente
nel settore della protezione ambientale (COM(2001) 337 Idash C5-0281/2001 Idash 2001/0139(COD))
La propostaè emendata come segue:
TESTO
DELLA COMMISSIONE(1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento1
Considerando 10 bis (nuovo)
(10 bis) Gli stanziamenti annuali sono stabiliti dall’autorità
di bilancio nel quadro della procedura di bilancio.
Emendamento29
Articolo 1, paragrafo 2
2. L’obiettivogeneraledelprogrammaèlapromozionedelle
ONGattiveprincipalmentenelcampodellaprotezioneambien-tale a livello europeo e che contribuiscono, o possono contri-2. L’obiettivogeneraledelprogrammaèlapromozionedelle
ONG attive principalmente nel campo della protezione e del
miglioramento ambientale oppure attive nel campo della pro-9.5.2002 IT C112E/95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 23 ottobre 2001
(1) GU C 270 E del 25.9.2001, pag. 125.
TESTI APPROVATI
1. Sostanze classificate come cancerogene, mutagene o tossiche per la riprodu-
zione ***II
C5-0132/2001
Posizione comune definita dal Consiglio in vista delladozione della direttiva del Parlamento euro-
peo e del Consiglio recante venticinquesima modifica della direttiva 76/769/CEE concernente ilravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrtive degli Stati membrirelative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparatipericolosi per quanto riguarda le sostanze classificate come cancerogene, mutagene o tossiche per
la riproduzione (14534/1/2000  C5-0132/2001  2000/0006(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
La posizione comune Ł approvata e latto in questione si considera pertanto adottato.
2. Sostegno e sicurezza alimentare ***I (Procedura senza relazione)
C5-0007/2001
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica larticolo 21 del
regolamento (CE) 1292/96 del Consiglio relativo alla politica e alla gestione dellaiuto alimentaree ad azioni specifiche di sostegno alla sicurezza alimentare (COM(2001) 1  C5-0007/2001 
2001/0005(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)La proposta Ł approvata.
3. OCM nel settore dei prodotti trasformati di ortofrutticoli * (Procedura senza
relazione)
C5-0094/2001
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2201/96 relativo
allorganizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati di ortofrutticoli
(COM(2001) 111  C5-0094/2001  2001/0052(CNS))
(Procedura di consultazione)La proposta Ł approvata.C 34 E/206 IT 7.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 16 maggio 2001
4. Stipendi base e indennità applicabili al personale dellEuropol * (Procedura
senza relazione)
C5-0142/2001
Iniziativa del Regno di Svezia in vista delladozione di una decisione del Consiglio sulladegua-
mento degli stipendi base e delle indennità applicabili al personale dellEuropol (7494/2001 
C5-0142/2001  2001/0806(CNS))
(Procedura di consultazione)
Liniziativa Ł approvata.
5. Recupero dei crediti (modifica della base giuridica) (Procedura senza discus-
sione)
A5-0139/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla modifica della base giuridica della proposta di direttiva
del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 76/308/CEE del Consiglio relativaallassistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da operazioni chefanno parte del sistema di finanziamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garan-zia, nonchØ dei prelievi agricoli, dei dazi doganali, dellimposta sul valore aggiunto e di talune accise
(C5-0019/2001  1998/0206(COD))
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(1998) 364 
C4-0392/1998  1998/0206(COD)) (
1),
 visto il proprio parere in prima lettura (2),
 vista la proposta modificata della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(1999) 183
 C4-0237/1999) (3),
 consultato dal Consiglio sulla modifica della base giuridica (C5-0019/2001),
 visto larticolo 70 del suo regolamento,
 visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione giuridica
e per il mercato interno (A5-0139/2001),
1. conferma il proprio parere in prima lettura;
2. contesta la pertinenza della nuova base giuridica proposta dal Consiglio;
3. ribadisce che larticolo 95 del trattato CE costituisce la base giuridica appropriata;
4. invita pertanto il Consiglio a trasmettergli la sua posizione comune;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 269 del 28.8.1998, pag. 16.
(2) GU C 150 del 28.5.1999, pag. 621.
(3) GU C 179 del 24.6.1999, pag. 6.7.2.2002 IT C 34 E/207 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 16 maggio 2001
5. Determinazione dello Stato competente per l’esame di una domanda di asilo
presentata in uno degli Stati membri oppure in Islanda o in Norvegia * (Pro-
cedura senza relazione)
C5-0040/2001
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo fra la Comunità europea
e la Repubblia d’Islanda e il Regno di Norvegia sui criteri e i meccanismi per determinare lo Statocompetente per l’esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri oppure in
Islanda o in Norvegia [COM(2001) 55 Edash C5-0040/2001 Edash 2001/0031(CNS)]
(Procedura di consultazione)La proposta è approvata.
6. Esportazione di beni culturali * (Procedura senza relazione)
C5-0024/2001
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 3911/92, relativo all’e-
sportazione di beni culturali [COM(2000) 845 Edash C5-0024/2001 Edash 2000/0333(CNS)]
(Procedura di consultazione)
La proposta è approvata.
7. Accordo CE/Canada: istruzione superiore e formazione * (Procedura senza
discussione)
A5-0027/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e il governo del Canada che rinnova il pro-gramma di cooperazione nei settori dell’istruzione superiore e della formazione (COM(2000) 655
Edash C5-0706/2000 Edash 2000/0264(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
hdash vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2000) 655),
hdash visto il progetto di accordo tra la Comunità europea e il governo del Canada per un programma di
cooperazione nei settori dell’istruzione superiore e della formazione (COM(2000) 655),
hdash visti gli articoli 149,150 e 300,paragrafo 2,primo comma,del trattato CE,
hdash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 300,paragrafo 3,primo comma,del trattato CE
(C5-0706/2000),
hdash visti gli articoli 67 e 97,paragrafo 7,del suo regolamento,
hdash vista la relazione della commissione per la cultura,la gioventù,l’istruzione,i mezzi d’informazione e
lo sport (A5-0027/2001),
1. approva la conclusione dell’accordo;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e del Canada.C 276/118 IT 1.10.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 14 febbraio 2001
6. Partecipazione della Repubblica di Turchia ai programmi comunitari *** (Pro-
cedura senza relazione)
C5-0586/2001
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo quadro tra la Comunità
europea e la Repubblica di Turchia sui principi generali per la partecipazione della Repubblica diTurchia ai programmi comunitari (13248/2001 fdash COM(2001) 481 fdash C5-0586/2001 fdash
2001/0195(AVC))
(Procedura del parere conforme)Il Parlamento esprime il suo parere conforme.
7. Organizzazione comune del mercato vitivinicolo * (Procedura senza relazione)
C5-0311/2001
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1493/1999 relativo
all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (COM(2001) 332 fdash C5-0311/2001 fdash
2001/0132(CNS))
(Procedura di consultazione)La proposta è approvata.
8. Riconversione di terre destinate a seminativi alla produzione estensiva di
bestiame in Portogallo * (Procedura senza relazione)
C5-0512/2001
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1017/94 concernente la
riconversione di terre attualmente destinate ai seminativi alla produzione estensiva di bestiame in
Portogallo (COM(2001) 559 fdash C5-0512/2001 fdash 2001/0233(CNS))
(Procedura di consultazione)La proposta è approvata.
9. Organizzazione di un’indagine per campione sulle forze di lavoro nella
Comunità ***I (Procedura senza discussione)
A5-0413/2001
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE)
n. 577/98 del Consiglio relativo all’organizzazione di un’indagine per campione sulle forze di
lavoro nella Comunità (COM(2001) 319 fdash C5-0275/2001 fdash 2001/0127(COD))
La proposta è approvata.C177E/50 IT25.7.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 11 dicembre 2001
3. Potenziale di produzione delle piantagioni di talune specie di alberi da
frutto***II
C5-0547/2001
Posizione comune definita dal Consiglio in vista dell’adozione di una direttiva del Parlamento
europeoedelConsigliorelativaalleindaginistatistichevolteadeterminareilpotenzialedipro-duzione delle piantagioni di talune specie di alberi da frutto (12008/1/2001 Adash C5-0547/2001 Adash
2000/0291(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)La posizione comune è approvata, l’atto si considera pertanto adottato in conformità della posizione
comune.
4. PartecipazionedellaRepubblicadiCiproaiprogrammicomunitari*** (Proce-
dura senza relazione)
C5-0584/2001
PropostadidecisionedelConsigliorelativaallaconclusionediunaccordoquadrotralaComunità
europea e la Repubblica di Cipro sui principi generali per la partecipazione della Repubblica diCipro ai programmi comunitari (13207/2001 Adash COM(2001) 481 Adash C5-0584/2001 Adash
2001/0193(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento esprime il suo parere conforme.
5. PartecipazionedellaRepubblicadiMaltaaiprogrammicomunitari*** (Proce-
dura senza relazione)
C5-0585/2001
PropostadidecisionedelConsigliorelativaallaconclusionediunaccordoquadrotralaComunità
europea e la Repubblica di Malta sui principi generali per la partecipazione della Repubblica diMalta ai programmi comunitari (13251/2001 Adash COM(2001) 481 Adash C5-0585/2001 Adash
2001/0194(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento esprime il suo parere conforme.25.7.2002 IT C177E/49 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì11dicembre2001