ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)470
Vol.1980/0161

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE
DELLE
COMUNITÀEUROPEE
Segretariato generaleCOM(80)470 def.
Bruxelles,28lugl
DOCUMENTO INTERNO
RICHIESTA DIPARERECONFORME
AISENSIDELL'ARTICOLO56,2a)DELTRATTATO CECA,
PERLACONCESSIONE DIUNPRESTITO DIRICONVERSIONE
ACLARKANDFENN(HOLDINGS)Ltd.,RegnoUnito
(Comunicazione dellaCommissione alConsiglio)
C0M(80)470def.

COMMISSIONE
DELLE ...B.rwxeUes IÎ
COMUNITÀ EUROPEE
DOCUMENTO INTERNO I
COMUNICAZIONE ALCONSIGLIO
Oggetto:Richiestadiparereconforme,aisensidell'articolo56,2a)
delTrattato CECA,perlaconcessione diunprestitodi
riconversione aClarkandFenn(Holdings)Ltd.,RegnoUnito
I.LASOCIETÀ' NO.:299
Richiedente ':ClarkandFenn(Holdings)Limited
Sede :Croydon
Societàmadre :ClarkandFenn(Holdings)Ltd.èunafiliale
interamente controllata diTrollope &Colls
HoldingsLtd.cheasuavoltaèunafiliale
interamente controllata diTrafalgar House
Construction HoldingsLtd.,societàinteramente
controllata daTrafalgar HouseLtd.
k
Beneficiano :Nuovasocietàamministrata daunasocietà
ancoradacostituire .Quest'ultimasocietà
saràunafilialeinteramente controllata di
ClarkandFenn(Holdings)Ltd.elarichiesta
vienefattainsuonome.
Settored'attivitàdel:Lanuovasocietàprodurrà ecommercializzerà
beneficiario cotonesilicato.
Indirizzoprovvisorio :RmdelaLoi200.B-1049Bruxelle»-Talafono7350040/7358040-Indirizzotelegrafico ."COMEURBru*elle»
Tale*:"21877COMEUB"

-2-
II.ILPROGETTO
Descrizione :Costruzione diunanuovafabbricadicotone
silicatoconunacapacitàdi12.000tdicotone
siLicatoali'anno. »
Costo Terrem
Fabbricati
Macchineeimpianti
Altri
Totalet25.000
1.374.000
2.468.000
143.000
t4.010.000
Calendario
Mercato
AspettiambientaliLacostruzione inizieràil1°ottobre1980e
dureràprobabilmente 18mesi,conunmeseprevisto
perl'avvioeleordinazioni .Laproduzione
dovrebbeperc.iòiniziareil1°maggio1982.
TermoAccousticProductsLimited(T.A.P.),filiale
interamente controllata diClarkSFenn(Holdings)
Ltd.,cheutilizzeràfinoa7.000tperla
fabbricazione dirivestimenti difibramineraleper
soffitti.Ilrimanente saràvendutocomemateriale
scioltonelmercatoinsularedelRegnoUnito.
Misurediprotezionedell'ambientein
conformità conlanormativainvigore
Ilprogettorisultaeconomicamente sano;essocontribuirà inmisura
notevoleall'ulterioresviluppodiquestaregionecolpitadaldeclino
delleindustrie CECA.

ZZI .LAREGIONE
Ubicazione ;Crown Avenue Industrial Estate aTredegar ,
Gwent ,presso Ebbw Vale ,S.Wales
Tasso didisoccupazione
Categoria diaiuto nazionale :Zona disviluppo speciale
della zona del progetto
L'industria CECA èstata lapiùimportante fonte dioccupazione
nella regione .
IV.CONFORMITÀ' CON L'ARTICOLO 56,2 a)DELTRATTATO CECA
Lavoratori CECA resi
disponibili nella zona
del progettoAlla fine dimarzo 1980 laforza dilavoro
diB.S.C. Ebbw Vale era di3.600 persone ,
con una riduzione dicirca 5.400 persone
dal1973 ,quando furono effettuate le
chiusure .
Posti dilavoro creati
dal progetto47
Formazione •Alla formazione provvederà larichiedente .
LaCommissione ritiene che ladomanda siaconforme aldisposto dell'
articolo 56,2 a)deltrattato CECA e.che iposti dilavoro creati dal
progetto sono ingrado diassicurare ilreimpiego produttivo della
manodopera CECA resasi disponibile .

-4-
V.PRESTITO DIRICONVERSIONE
Prestitorichiesto :t2miliom
Prestito concesso LaCommissione haapprovatolaconcessione
diunprestitodifc2milioni
<+_3,33.tii11onidiUCE),oequivalente,allasocietàsuddetta,inconformitàaicriteri
diapplicazionedell'art.56(G.U.n.C82/8
del29marzo1979).
Abbuonod'interessi 3puntiall'annoperladuratadi5annisu
900.000 UCE
Numerodipostidi
Lavorosulquales
basal'abbuonosi45
VI.PARERECONFORME DELCONSIGLIO
LaCommissione invitailConsiglio adesprimereparereconforme
inmeritoalladecisionedicuisopra.