N. C 263/80 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 17.11.  75 
ne da parte  del Consiglio,  ma difficilmente  riusciran-
no ad attuare  gli obiettivi  raccomandati  e contribui-
ranno  solo  in modo  limitato  ad orientare  razional-
mente  la ristrutturazione  verso  i settori  che  è op-
portuno  sviluppare. 
4.2. L'importanza  della  posta  in gioco  e la diffi-
coltà  delle  scelte  da operare  avrebbero  dovuto  in-
durre  la Commissione  a proporre  non  già una  deci-
sione  parziale  e limitata  nel suo  oggetto  e nella  dura-
ta di applicazione,  ma piuttosto  un'azione  deliberata 
e globale,  basata  su una  definizione  precisa  delle 
finalità  economiche  e sociali  da perseguire  e tale  da conferire  al Fondo  sociale  europeo  i mezzi  d'azione 
e l'attendibilità  necessari  per farne  lo strumento  pri-
vilegiato  ed operativo  della  politica  sociale  comu-
nitaria. 
Fatto  a Bruxelles,  il 25 giugno  1975. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Henri  CANONGE 
Parere  in merito  ad una  proposta  di regolamento  (CEE)  del Consiglio  che  fissa  per la 
campagna  1975/1976  i principali  centri  d'intervento  nel settore  dei  semi  oleosi  e i 
prezzi  d'intervento  derivati  applicabili  in tali  centri 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 145  del 28 giugno  1975,  pagina  2. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  5 giugno  1975  di consultare,  conformemente  alle  disposi-
zioni  dell'articolo  198  del  trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il 
Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  131a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 25 e 26 giugno  1975. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la richiesta  di parere  del Consiglio  del 5 giugno 
1975, 
visto  l'articolo  198  del trattato  CEE, 
vista  la decisione  del proprio  presidente  di affidare 
alla sezione  «Agricoltura»  il compito  di elaborare  il 
parere  in materia, 
visto  il progetto  di parere  presentato  dal relatore,  sig. 
Schnieders, 
visto  il parere  adottato  dalla  sezione  «Agricoltura» 
nel corso  della  riunione  del 5 giugno  1975, 
visto  quanto  deliberato  dai propri  membri  il 25 giu-
gno 1975  (131a  sessione  plenaria  — 25 e 26 giugno 
1975), HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE, 
all'unanimità: 
Il Comitato  approva  la proposta  della  Commissione. 
Esso  osserva  tuttavia  che  il prezzo  d'intervento  pro-
posto  per  i due  centri  d'intervento  situati  in Dani-
marca  (Arhus  e Copenaghen)  e che è stato  calcolato 
in base  al prezzo  stabilito  per Amburgo,  non  sembra 
tener  conto  in modo  sufficiente  della  reale  situazione 
delle  spese  di trasporto.  Il Comitato  economico  e so-
ciale  chiede  alla  Commissione  e al Consiglio  di stu-
diare  attentamente  tale  questione  alla  luce  dell'espe-
rienza  acquisita  nella  campagna  di commercializza-
zione  in corso. 
Fatto  a Bruxelles,  il 25 giugno  1975. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Henri  CANONGE