IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 415/12

Attualizzazione annuale dei coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali dell’Unione europea che prestano servizio in paesi terzi (1)

(2015/C 415/06)

Sede di servizio Parità economica luglio 2015 Tasso di cambio luglio 2015 (2) Coefficiente correttore luglio 2015 (3) Afghanistan (4) Albania 79,96 140,550 56,9 Algeria 79,28 110,821 71,5 Angola 200,1 134,757 148,5 Arabia Saudita 3,521 4,17488 84,3 Argentina 9,287 10,0965 92,0 Armenia 437,7 529,690 82,6 Australia 1,457 1,45260 100,3 Azerbaigian 1,078 1,16696 92,4 Bangladesh 71,37 86,6147 82,4 Barbados 2,749 2,23853 122,8 Belize 1,858 2,24330 82,8 Benin 684,2 655,957 104,3 Bielorussia 9 132 17 248,0 52,9 Bolivia 6,891 7,69290 89,6 Bosnia-Erzegovina (Banja Luka) 1,092 1,95583 55,8 Bosnia-Erzegovina (Sarajevo) 1,292 1,95583 66,1 Botswana 6,330 11,0742 57,2 Brasile 3,597 3,49590 102,9 Burkina Faso 636,2 655,957 97,0 Burundi 1 478 1 751,18 84,4 Cambogia 3 827 4 614,00 82,9 Camerun 633,7 655,957 96,6 Canada 1,421 1,37760 103,2 Capo Verde 76,68 110,265 69,5 Ciad 780,1 655,957 118,9 Cile 397,1 704,519 56,4 Cina 6,929 6,91210 100,2 Cisgiordania - Striscia di Gaza 5,181 4,22500 122,6 Colombia 2 100 2 839,74 74,0 Comore 317,2 491,968 64,5 Congo (Brazzaville) 806,2 655,957 122,9 Corea del Sud 1 286 1 249,68 102,9 Costa d’Avorio 637,3 655,957 97,2 Costa Rica 498,7 595,543 83,7 Cuba (2) 1,055 1,11330 94,8 Ecuador (2) 1,028 1,11330 92,3 Egitto 6,718 8,52845 78,8 El Salvador (2) 0,8567 1,11330 77,0 Emirati arabi uniti 3,988 4,09190 97,5 Eritrea 24,00 17,3943 138,0 Etiopia 22,17 23,2380 95,4 ex Repubblica jugoslava di Macedonia 30,65 61,6940 49,7 Figi 1,609 2,33918 68,8 Filippine 42,23 50,3010 84,0 Gabon 719,9 655,957 109,7 Gambia 33,81 43,9300 77,0 Georgia 1,577 2,51700 62,7 Ghana 2,787 4,81095 57,9 Giamaica 119,8 129,193 92,7 Giappone 129,6 136,810 94,7 Gibuti 181,1 197,857 91,5 Giordania 0,8276 0,789330 104,8 Guatemala 8,027 8,47985 94,7 Guinea (Conakry) 7 414 8 206,67 90,3 Guinea-Bissau 585,6 655,957 89,3 Guyana 171,5 231,930 73,9 Haiti 53,18 55,8709 95,2 Honduras 22,08 24,4101 90,5 Hong Kong 10,71 8,63060 124,1 India 54,37 71,0695 76,5 Indonesia (Banda Aceh) 10 316 14 868,3 69,4 Indonesia (Giacarta) 11 232 14 868,3 75,5 Iran (4) Iraq (4) Islanda 186,8 147,770 126,4 Isole Salomone 10,16 8,73172 116,4 Israele 4,559 4,22500 107,9 Kazakhstan 206,1 208,950 98,6 Kenya 99,88 110,340 90,5 Kirghizistan 54,01 68,1088 79,3 Kosovo 0,7104 1,00000 71,0 Laos 9 306 9 075,00 102,5 Lesotho 6,816 13,6434 50,0 Libano 1 702 1 678,30 101,4 Liberia (2) 1,391 1,11330 124,9 Libia (4) Madagascar 3 080 3 197,30 96,3 Malawi 374,0 490,125 76,3 Malaysia 3,053 4,20700 72,6 Mali 648,5 655,957 98,9 Marocco 7,879 10,9025 72,3 Mauritania 249,5 364,760 68,4 Maurizio 28,69 39,4345 72,8 Messico 12,51 17,3959 71,9 Moldova 12,03 21,1341 56,9 Montenegro 0,6274 1,00000 62,7 Mozambico 32,16 44,8000 71,8 Myanmar 815,3 1 212,38 67,2 Namibia 9,241 13,6434 67,7 Nepal 104,4 114,080 91,5 Nicaragua 19,43 30,3371 64,0 Niger 553,7 655,957 84,4 Nigeria 214,1 220,223 97,2 Norvegia 11,94 8,80650 135,6 Nuova Caledonia 128,9 119,332 108,0 Nuova Zelanda 1,705 1,62680 104,8 Pakistan 69,70 113,767 61,3 Panama (2) 0,8670 1,11330 77,9 Papua Nuova Guinea 3,514 3,05432 115,1 Paraguay 3 984 5 738,95 69,4 Perù 3,322 3,53640 93,9 Repubblica centrafricana 680,8 655,957 103,8 Repubblica democratica del Congo (Kinshasa) (2) 1,825 1,11330 163,9 Repubblica dominicana 33,73 50,2830 67,1 Ruanda 702,2 805,110 87,2 Russia 57,26 61,6025 93,0 Samoa 2,715 2,85462 95,1 Senegal 666,0 655,957 101,5 Serbia 73,39 120,422 60,9 Sierra Leone 7 270 5 411,94 134,3 Singapore 1,971 1,50160 131,3 Siria (4) Somalia (4) Sri Lanka 122,4 149,945 81,6 Stati Uniti (New York) 1,212 1,11330 108,9 Stati Uniti (Washington) 1,085 1,11330 97,5 Sud Africa 7,905 13,6434 57,9 Sudan 9,975 7,01746 142,1 Sudan meridionale (Giuba) 4,259 3,28424 129,7 Suriname 2,791 3,67389 76,0 Svizzera (Berna) 1,478 1,03760 142,4 Svizzera (Ginevra) 1,478 1,03760 142,4 Swaziland 8,707 13,6434 63,8 Tagikistan 4,656 6,96948 66,8 Taiwan 32,23 34,4458 93,6 Tanzania 1 443 2 337,55 61,7 Thailandia 31,06 37,6350 82,5 Timor Leste (2) 1,065 1,11330 95,7 Togo 533,1 655,957 81,3 Trinidad e Tobago 6,886 7,16400 96,1 Tunisia 1,519 2,17640 69,8 Turchia 2,332 2,99050 78,0 Turkmenistan 2,536 3,89655 65,1 Ucraina 13,96 23,5775 59,2 Uganda 2 551 3 646,60 70,0 Uruguay 27,92 29,8676 93,5 Uzbekistan 2 681 2 839,86 94,4 Vanuatu 134,7 121,130 111,2 Venezuela (4) Vietnam 15 329 24 281,1 63,1 Yemen 285,8 239,237 119,5 Zambia 7,632 8,23290 92,7 Zimbabwe (2) 1,078 1,11330 96,8

(1) Relazione Eurostat del 22 ottobre 2015 sull’attualizzazione annuale del 2015 delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari dell’UE conformemente agli articoli 64 e 65 e all’allegato XI dello statuto dei funzionari e del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea che adegua, con effetto dal 1o luglio 2015, le retribuzioni del personale in attività e le pensioni e attualizza, con effetto dal 1o luglio 2015, i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni del personale che presta servizio in sedi intra UE ed extra UE, alle pensioni in base al paese di residenza e ai trasferimenti pensionistici (Ares (2015) 4498187).

Ulteriori informazioni sulla metodologia sono disponibili sul sito web di Eurostat («Statistics Database» > «Economy and finance» > «Prices» > «Correction coefficients»).

(2) 1 EUR = x unità di moneta nazionale (USD per: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, R.D. del Congo, Timor Leste e Zimbabwe).

(3) Bruxelles e Lussemburgo = 100 %.

(4) Non disponibile, per problemi legati all’instabilità locale o all’inaffidabilità dei dati.