IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 130/10

Informazioni sintetiche trasmesse dagli Stati membri sugli aiuti di Stato erogati ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli

(2007/C 130/05)

Numero dell'aiuto: XA 29/07

Stato membro: Regno Unito

Regione: North West England

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Collaborative Advisory Service (North West England).

Fondamento giuridico: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 4 aprile 2007-31 marzo 2008: 180 000 GBP

Intensità massima dell'aiuto: 100 %

Data di applicazione: Il regime inizia a decorrere dal 4 aprile 2007.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Il regime inizia il 4 aprile 2007 e termina il 31 marzo 2008. L'ultimo versamento sarà effettuato il 31 settembre 2008.

Obiettivo dell'aiuto: Sviluppo settoriale. Il regime consentirà di fornire un servizio di consulenza ad agricoltori, imprese sotto il controllo di agricoltori (FCB) e altre imprese cooperative all'interno della catena dell'offerta agricola ubicate nella regione nord-occidentale dell'Inghilterra. Il regime consentirà di fornire consulenza per contribuire a migliorare le prestazioni e l'efficienza delle imprese agricole tramite una maggiore collaborazione e una migliore efficienza della catena dell'offerta.

L'aiuto sarà versato conformemente all'articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006 e i costi ammissibili riguarderanno i servizi di consulenza.

Settore economico: Il regime è destinato principalmente alle imprese attive nella produzione di prodotti agricoli. Tuttavia, alcune imprese che operano in altri settori della catena di approvvigionamento agricolo intesa in senso lato (incluse la trasformazione e la commercializzazione) possono essere ammesse a partecipare. Il regime è aperto alle imprese che producono (o lavorano o commercializzano) qualsiasi tipo di prodotto agricolo.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

North West Regional Development Agency PO Box 37 Renaissance House Centre Park Warrington Cheshire WA1 1XB United Kingdom

Ente ufficiale preposto al regime:

North West Regional Development Agency PO Box 37 Renaissance House Centre Park Warrington Cheshire WA1 1XB United Kingdom

Organismo incaricato della gestione:

English Farming & Food Partnerships 45 Ludgate Hill London EC4M 7JU United Kingdom

Sito web: http://www.effp.com/x1345.xml

In alternativa, informazioni sul presente regime di aiuto possono essere ottenute consultando il sito nazionale del Regno Unito sui regimi di aiuto di Stato del settore agricolo che beneficiano di esenzione

www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Altre informazioni: Il presente regime sarà messo a disposizione di tutte le imprese che operano nella catena dell'offerta dei prodotti agricoli in senso lato. Alcune delle imprese ammissibili potrebbero pertanto non essere attive nel settore della produzione agricola. Gli aiuti alle imprese non agricole saranno erogati ai sensi del regolamento (CE) n. 1998/2006 della Commissione relativo agli aiuti di importanza minore («de minimis»).

I beneficiari non potranno scegliere l'organismo incaricato di prestare i servizi: il fornitore di servizi sarà l'impresa English Farming and Food Partnerships, selezionata mediante bando di gara sulla base dei principi di mercato conformi all'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Non verranno effettuati versamenti ai produttori che ricevono assistenza tecnica ai sensi dell'articolo 15 del suddetto regolamento.

Informazioni più dettagliate relative ai criteri di ammissibilità e alle norme che disciplinano il regime sono disponibili nei siti web sopra indicati.

Firmato e datato a nome del Ministero dell'Ambiente, dell'Alimentazione e degli Affari rurali (autorità competente nel Regno Unito)

Neil Marr

Agricultural State Aid

Defra

8B 9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

Numero dell'aiuto: XA 46/07

Stato membro: Belgio

Regione: Vlaamse Overheid: Departement Landbouw en Visserij

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Vlaams interprovinciaal verbond van fokkers van neerhofdieren vzw.

Fondamento giuridico:

— 2 juni 1998 — Koninklijk besluit betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen. 17 maart 2005 — Ministerieel besluit houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij.

— 2 juin 1998 — Arrêté royal du 2 juin 1998 relatif aux conditions zootechniques et généalogiques régissant l'amélioration et la conservation des races avicoles et cunicoles. 17 mars 2005 — Arrêté ministériel portant agrément et subventionnement des organisations dans le cadre de la promotion et de l'amélioration de l'élevage de volailles et de lapins.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 7 500 EUR

Intensità massima dell'aiuto: art.16,1,a): aiuto del 100 % sulle spese amministrative inerenti alla costituzione e alla tenuta dei libri genealogici

Data di applicazione:

Durata del regime o dell'aiuto individuale: L'aiuto è concesso per l'esercizio 2007

Obiettivo dell'aiuto: art.16,1,a): aiuto del 100 % sulle spese amministrative inerenti alla costituzione e alla tenuta dei libri genealogici

Settore economico: Animali da cortile

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Sito web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/pluim.html

Altre informazioni: —

Jules Van Liefferinge

Segretario generale

Numero dell'aiuto: XA 48/07

Stato membro: Belgio

Regione: Vlaamse Overheid: Departement Landbouw en Visserij

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Vlaams Varkensstamboek vzw.

Fondamento giuridico:

— 2 september 1992 — Koninklijk besluit betreffende de verbetering van de fokvarkens. 3 september 1992 — Ministerieel besluit betreffende de verbetering van de fokvarkens.

— 2 septembre 1992 — Arrêté royal relatif à l'amélioration des reproducteurs porcins. 3 septembre 1992 — Arrêté ministériel relatif à l'amélioration des reproducteurs porcins.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 457 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: art.16,1,a): aiuto del 100 % sulle spese amministrative inerenti alla costituzione e alla tenuta dei libri genealogici

art.16,1,b): aiuti fino al 70 % per test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame, effettuati da o per conto terzi; non sono esentati gli aiuti a copertura dei costi dei controlli effettuati dal proprietario del bestiame né gli aiuti a copertura dei costi dei controlli di routine sulla qualità del latte

Data di applicazione:

Durata del regime o dell'aiuto individuale: L'aiuto è concesso per l'esercizio 2007

Obiettivo dell'aiuto: Aiuto alle PMI e allo sviluppo settoriale.

art.16,1,a): aiuto del 100 % sulle spese amministrative inerenti alla costituzione e alla tenuta dei libri genealogici

art.16,1,b): aiuti fino al 70 % per test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame, effettuati da o per conto terzi; non sono esentati gli aiuti a copertura dei costi dei controlli effettuati dal proprietario del bestiame né gli aiuti a copertura dei costi dei controlli di routine sulla qualità del latte

Settore economico: Specie suina

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Sito web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/vark.html

Altre informazioni: —

Jules Van Liefferinge

Segretario generale