ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)631
Vol.1980/0200

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(80)631def.
Bruxelles.22ottobre1980
DIBATTITO PARLAMENTARE SU'
"LAFAMENELMONDO"•
(Comunicazione dellaCommissione alConsiglio)
r

Comunicazione dellaCommissione alConsiglio
Oggetto:Dibattitoparlamentare sullafamenelmondo
-Consiglio"Sviluppo",del18novembre1980
Ildibattitoparlamentare sullafamenelmondoèstatoilpuntodipartenza
diunlavoroediunadiscussione approfonditi aifinidell'adozionediuna
esaurienterisoluzione comprendente levariecomponenti delproblema,in
baseaiseguentiquattroaspetti:
<«-lalottacontrolafame,nelquadrodeifuturirapportitrapaesiindù­
-strializzati epvs; . * ■-
-losviluppoagricolo eruraledeipvs;
-l'aiutoalimentaredèliaComunità;
-ilcommerciointernazionale deiprodottiagricoliedalimentari .
LaCommissione,secondoquantohaaffermatoduranteildibattito,faproprio
l'essenzialedelleraccomandazioni contenuteindettarisoluzione,allequal
essaintendedareseguitoalpiùpresto.Alcuneproposte,orapressoil'
Consiglio,giàrispondevano aqualcheorientamento diquestarisoluzione
(adesempio,nelcampodell'aiutoalimentare).Inoltre,laCommissione
adotteràneiconfrontidelConsiglio,onelquadrodellacooperazione poli­
tica,taluneiniziative,destinatesiaamigliorare odacompletareildispo
sitivod'azionedellaComunità,siaasuggerireposizioni che-laComunità
potrebbepromuoverenellesediinternazionali (inparticolare,-neldialogo
'J
nord-sud),tenuteadoccuparsidellosviluppo,soprattutto agricoloedali­
mentare,deipvs.Inoltre,essacercheràdiorientare od'influiresulle

azioni disuacompetenza (alivello della programmazione della Convenzione
diLomé .IIqalivello della scelta deiprogetti concernenti ipvsnon
associati )*,infunzione delle linee d'azione proposte dalParlamento »Infine /
essa elaborerà alpiùpresto ivari stùdi erapporti richiesti perpoter
disporre ,come lealtre istituzioni ,deinecessari elementi :divalutazione
edidecisione -
I '
L'attività che laCommissione e'decisa asvolgere perapplicare larisoluzione
deve ovviamente trovare conferma eseguito inun'equivalente determinazione
del Consiglio ,ilquale dovrebbe asuavolta pronunciarsi sugli orientamenti
generali :delta risoluzione stessa ,nonché sulle proposte cheglisono ,o
saranno presentate .
Scopo delpresente documento ,inbase aiprincipali punti dellarisoluzione ,,
èquindi difornire alConsiglio glielementi valutativi concernenti le .
varie iniziative che gli sono ,oche gliverranno presentate nell' impostazione
*
globale de>problemi della fame nelmondo qual' èadottala dalParlamento e
dalla Commissione ^semplificandogli cosi' l'attuazione delle necessarie misure
•• , ' J*" ' '
. . *
'
Un'azione intalsenso daparte della Comunità rafforzerebbe inmodo deter­
minante l'impattq deldibattito parlamentare sull' opinione pubblica europea ,
4 •
cheoccorre tenepe interessata aquesto tema .Tale azione incrementerebbe
inoltre L'efficienza dei vari mezzi d'intervento della Comunità netta lotta
contro questo flagello . .
* ;
* *

3.-
LaLottacontroLafamenelmondoneifuturirapportitrapaesiindu-
strializzati èpvs -, *\
Larisoluzione parlamentare accordaagiustotitolounampiospazioai
problemigeneralidellosviluppochecondizionano ingranparteiprogressi
prevedibili nelcampodellalottacontrolafamenelmondo/comedelresto
inaltricampi. .
Ilpresentedocumento nonintendetrattareivariaspettiditaleproblema,,
j
poichéciascunodiessirichiederebbe unampiosviluppo..
LaCommissione rammentatuttavia comeessaabbiagiàtenutopresentile 1
osservazioni deiparlamentari nellesuepropostedestinate adelaborare
leposizionidellaComunitàaifinidellaStrategiainternazionale dello
sviluppo/perilterzodecenniodiquest'ultimo.IltestodellaStrategia,
negoziatonell'UàsessionespecialedelleNazioniUniteecheverràpre-t
sentatoperl'approvazione nellaloro35aAssemblea :generale,riprendenel
capitolo"Agricolturaedalimentazione"numerosisuggerimentidella
Comunità. ; ì
Saràtuttaviautilesuperarelafasedelleraccomandazioni acarattere
necessariamente generale,contenuteinundocumentodiquestogenère.
Pertaleragione,nellesuepropostesull'ordinedelgiornodeinegoziati
globali,laComunitàhadefinitoiltema"Agricoltura edalimentazione "
comeunodeitreaspettiessenzialidiunfuturodialogonord-sud.La
Commissione presenterà proposteparticolareggiate suquestopuntose
sitroveràunaccordosullecondizionidilanciodeldialogoedinbase
all'ordinedelgiornocheverràstabilito.

Λ.
Dueparticolari suggerimenti formano fin d'oraoggetto diesame daparte
dei servizi della Commissione :
-quello concernenté l-apartecipazione comunitaria alla ricostituzione ed
alrafforzamento del Fida :leautor.ità del Fida stanno conducendo
consultazioni suquesto argomento /ed irisultati saranno noti inlinea
dimassima ,verso lafine dell' anno ,inoccasione .delprossimo Consiglio
dei governatori didetto organismo .LaCommissione presenterà leproposte
cheessa riterrà necessarie ,non appena sarà inpossesso degli elementi
valutativi ;
-quello relativo alla creazione ,nel quadro del Fmi,di "unmeccanismo di
assistenza aipaesi chehanno difficoltà alimentari acausa dell' aumento
del costo delle importazioni inquesto settore ;ilConsiglio diammi­
nistrazione delfondo deve ancora approfondire l'argomento ,nei cui
confronti ilComitato interinale riunitosi a'fine settembre aWashington
hadimostrato interesse ,auspicando che ilConsiglio diamministrazione
sipronunci rapidamente .

5.
II.Sviluppoagricolo eruraledeipvs
Inquestocampo,JLarisoluzione sottolinea lanecessitàdidareun'effettiva
prioritàalrafforzamento dell'autosufficienza edellasicurezzaalimentare,
suipianilocale,nazionale oregionale.
ι\ - .
. χ/
, »
Essasottolinea inparticolareilruolofondamentale delledecisioni chele
autoritàdeipvssonotenuteadadottarenelquadrodeiprogramminazionali "
disviluppo,peroperarelesceltenecessarieallosviluppodelsettore
agricolo(1)eruraledellerispettive economieeraccomanda atalfinedi
adottarepianiostrategiealimentari alivellonazionale.
Sutaleorientamento generale,comesulleraccomandazioni piùspecifiche che
sottolineano lanecessitàdiunadeguatoequilibriotralosviluppoagricolo
.equelloindustriale,otracoltureorientateversoilconsumointernoe
coltured'esportazione ,nonchésulruoloprimordiale deiprogrammiintegrati
disvilupporurale,sull'importanzadellepolitichedistruttura (riforma
agraria,-riorganizzazione dell'apparatocommerciale,ecc.),sull'imperativa
necessitàdicoerentipolitichediprezziinterniédifinanziamento ,sulla
partecipazione dellapopolazione esulruolo.fondamentale delladonna,la
Commissione condivide ampiamente,anztcompletamente ,leopinioniespresse
I
dalParlamento .Comesottolineato inCommissione,poiinsedutaplenaria,
essanonhamai-cessatodiorientarenelsensoindicatol'impiego ,deipropri
mezziinfattodiaiutotecnicoefinanziario ;essaproseguirà inquesta
direzione,cercandoanzidispingersioltre.
E*appuntocosi'chenelquadrodellaprogrammazione delleazionidella
Convenzione diLoméII,essacercadisensibilizzare isuoi"partners",
invitandoli adelinearestrategiedisviluppoagricoloerurale(2).
; ; ' „ 7
(1)E'opportunodareaquestotermineilsignificato piùampio,checomprenda
isettoridellapesca,dell'allevamento,delleforeste.
(2)Adesempio,laCommissione parteciperà,nelnovembre1980,adungruppodi
studio("atelier"),organizzato dalConsigliomondialedell'alimentazione
edestinato adaiutareipaesiafricaniinteressati adelaboraretali
strategie.Parimenti,essahacominciato adappoggiareglisforzieffettuati
nelquadradelComitatointer-Stati dilottacontrolacarestianelSahel,
permettereapuntoepersvilupparepolitichecerealicole nazionali e
regionali.

6.-
Scopo delpresente documento non èdiprocedere adunelenco completo
esistematico delle azioni condotte ediquelle previste (siricorda
che,aquesto stadio della programmazione ,gliAcpprevedono diconsacrare
piùdel40%delle finanze del5°Fesadazioni disviluppo rurale ,e
che .daparte loro ipaesi non associati utilizzano laquasi totalità ..
dei mezzi concessi dalla Ceeper lamedesima finalità ),bensi' quello di
illustrare inquale direzione laCommissione intenda maggiormente impe­
gnarsi e•ciò' fino alpunto incuiglielo consentirà lavolontà dei suoi
"partners "*invia disviluppo .D'altro canto ,ilsistema "Stabex "esercita
per suanatura ,uninteressante effetto distabilizzazione dei redditi ,
ingran parte dell' ambiente rurale dei paesi Acp .
Anche alcune altre azioni sono infase direalizzazione ,opreviste a
breve scadenza ;trattasi inparticolare della ricerca :laComunità par­
\
tecipa ogni anno ,atitolo del Fes edell' aiuto aipaesi nonassociati ,
albilancio diCentri odiIstituti diricerca .LaCommissione èdisposta
adestenderne lapossibilità sericeverà domande intalsenso ,particolar­
mente daparte dei paesi Acp (l'istituzione delCentro tecnico Cee/Acp
disviluppo agricolo dovrebbe agire daincentivo ).

7.-
III.L'aiutoalimentare
A.Aiutoalimentare dellaComunità -
a)L'ideacentralechestaallabasedellarisoluzione relativa aquesto
settoreèdifaredell*aiuto alimentare,moltopiùdiquantoavvennein
passato,unostrumentodellapoliticaperseguitadallaComunitàperlo
svilupporuraleeperunamaggioresicurezzaalimentare.
"Daciò'derivanoleraccomandazioni intesea:
-collegarepiùstrettamente leazionidiaiutoalimentare aprogetti
/disviluppo,soprattutto aquellidelFes,ilchedevecomportare la
possibilità diimpegnipluriennali diaiutoalimentare;
-inserirel'aiutoalimentarenelleazionidisicurezzanutrizionale ,
offrendogli cosi'unapossibilità diimpiegopercostituire riserve.
GiàdatempolaCommissione avevapresentato alcuneproposterelative a
talitemi,auspicando cheilprogettodirisoluzione cheavevapresentato
alConsiglio .(C0M(8Q)478def.)vengaadottatodaquest'ultimonellasua
sedutasullosviluppodel18novembre1980(1). 1:
> ' v,
b)Ilsecondoorientamento tracciato dalParlamento vertesullaneces-.
sitàdiadeguarel'aiutosotto'gliaspettiqualitativo equantitativo
allenecessitàdeipvsfenonalleeccedenzedella'politica agricola
comune); '
Ilmiglioramento dellaqualitàdell'aiutoalimentare siponesottovari
puntidivista: '
(1)Ciò'nell'ipotesiincuidovesserisultareimpossible perilConsiglioadottare
lapropostadiregolamento concernente lapoliticadiaiutoalimentare ela
suagestione,allaqualesifariferimento apag.9delpresentedocumento,
propostacheprevede,fral'altro,chelaComunitàpossaricorrere adimpegni
pluriennali,nonché ,all'impiegodilimitatiquantitativi diaiutoalimentare,
percostituire riserve.

8.
unmiglioreadeguamento deiprodottioffertiallenecessitàdeibene­
ficiari:aquestoriguardooccorreaggiungere nuoviprodottinelle'
fornituredellaComunità,siachequestiprodottisianodisponibili
nellaComunitàsiachevenganoacquistatiinpaesiinviadisviluppo
(operazionidettetriangolari).Inmerito,la.Commissione hapresentato
unapropostadiregolamento alConsiglio,auspicandodivederla
adottatanellasedutadel18novembre(1).
LaCommissione chiedeinoltrealConsigliodipronunciarsi positiva­
mentesullapropostadiinserire 5milionidiUCEnellalineadi
bilancio"Altriprodotti"esullaproposta'diaumentaredicirca ■
4.000tladotazionedizucchero,richiestaperazionid'urgenza;
-rafforzamento deicontrollidiqualità:perpermettere un'azione
piùefficacein/talsenso,laCommissione ha.adottatonuovedisposi­
zioniregolamentari (2)evorrebbechel'autoritàfinanziaria le
attribuisca ìmezziperadottareeffettivamente lemisuredicontrollo
complementari ,eventualmente necessarie (3).
(1)DocumentoC0M(80)478finaledel28luglio1980
(2)Regolamento CEEn.1974/80del22luglio1980(G.U.ri.L192del
26.7.1980)recantemodalitàgeneralidiapplicazione perl'esecuzione
ditaluneazionidiaiutoalimentare informadicerealiediriso.
(3)Voce9261delbilancio.

-Trattandosi diquantitativi diaiutoalimentare,LaCommissione ha^
proposto/perquantoriguardaicerealidiaumentarliallivelloche
risultadall'impegnodellaComunitànellaConvenzione diaiutoali­
mentare,incereali;ciò'èstatoaccettatoinprimaletturadelbi-.
lanciodel1981dapartedel-Consiglio.Essahapropostainoltredi
attenersiaiquantitativi precedentemente propostiperillattein
polvere,prevedendopero'unlieveaumentorispettoalbilanciodel
-1980perilbutteroil.Suquest'ultimopuntoèpreoccupante consta­
tarecomeilConsiglio,malgradotaleprovadimoderazione,non
accettilapropostadellaCommissione .
c)Ilterzoorientamento propostodalParlamento riguardailmigliora­
mentodellagestionedell'aiutoalimentare ./
Sirichiedeinparticolare: 1
-cheilConsiglio"adottisenzaindugioilregolamento concernente
l'aiutoalimentare";
-chelaCommissione rafforzi,riorganizzi ecoordinimaggiormente i-V
propriservizi. '^ ,
Sulprimopunto,laCommissione ritieneinfattiessenziale cheilprossi­
moConsiglio"Sviluppo"adottilapropostadiregolamento (1)cheleè
statapresentataqircadueanniorsono,poichétaleadozionecondiziona
ingranparteogniprogressodell'efficaciadell'aiuto(2).
Ilrafforzamento dell'organicodelladivisioneincaricatadell'aiutoali­
mentareèun'assolutapremessaperunamiglioreutilizzazione diquesto
strumento.Intalsenso,sonogiàstatefattepropostenelprogettopre­
liminaredelbilancio1981.IlConsiglio èpregatodivolercortesemente
esaminarequestadomanda,considerando chesitrattadiunfattoredeci­
sivoaglieffettidell'efficaciadelleazionidiaiuto ,alimentare
comunitarie .
(1)C0MC79)1def.
(2),Cfr.pag,7,notaincalcedipagina.

10.-
B.Leazioni sulpiano internazionale
Due raccomandazioni principali figurano nella risoluzione parlamentare :
-rinnovare aldilàdella presente campagna fattuale Convenzione di
aiuto alimentare eprevedere unadeguato aumento degli impegni della
Comunità ;atempo debito ,ossia entro ilprimo semestre 1981 /la
Commissione presenterà inproposito alcune proposte ;
-garantire làriserva internazionale d'urgenza ,riprendendo laproposta
della Fao difondarla d'ora innanzi suuna Convenzione internazionale .
LaComunità haespresso lamassima riserva <1)nei confronti diuna
Ν
iniziativa chenon sisasesiaatta adaumentare gli impegni dei vari
"governi afavore degli aiuti d'urgenza nésesiapiùefficace del
sistema attuale ,poiché lacentralizzazione diazioni diquesto tipo
noncostituisce affatto unagaranzia .D'altro canto ,laComunità
ritiene che unrafforzamento dei meccanismi dicoordinamento tra la
riserva (icui^contributi rimarrebbero volontari )egli aiuti dei vari
donatori >consenta diraggiungere ilmedesimo obiettivo .LaComunità
sièespressa intale senso insede diComitato delle politiche edei
programmi diaiuto alimentare ,tenuto aRoma dal 13al22ottobre 1980 .
<1)Varicordato che laComunità egli Stati membri hanno rappresentato
nel 1979 più del 35%dei contributi totali alla riserva .

11.-
IV-.Commercio -internazionale deiprodottiagricoli .:
Larisoluzioneritienechenelcontestodellalottacontrolafamenel
mondo,laComunitàdebbaprefiggersi dueobiettiviprincipali :
-incoraggiare una.maggiorepartecipazione deipvsalcommerciointer­
nazionale;
-promuoverelastabilizzazione .deiloroproventid'esportazione edei
loroapprovvigionamenti alimentari.
SirichiedeinoltreallaCommissione di"definire,nelsettoreagricolo,
unapoliticacommercialecompatibile conlapoliticacomunitaria di
sviluppo".
Nelcorsodeldibattito,laCommissione hagiàavutooccasionedicontro­
batteretalunecriticherelativeairapportitrapoliticaagricolacomune;
esviluppoagricolodelterzomondo.Essaritieneinfattipossibilesvi-.
lupparelacomplementarietà trapoliticainternaepoliticaesteradella
Comunitàsulpianoagricolo.Sattoquestoprofilosièquindivimpegnata
adavviareglistudirichiestidallarisoluzione,concernenti :
-"gUeffettidellapoliticaagricolacomunesulcommerciointernazionale ■
.dellederratealimentari; ,
-~leconseguenzedelleesportazioni agricoledellaComunitàSuimercati
mondialiesuipvs".
E*soprattuttoallalucediquestostudioche,senecessario,sipotranno
elaborareproposteconcrete,dasottoporrealConsiglio. V
Senzaattenderetalescadenza,laCommissioneritienedoverrammentareal
Consigliotaluneazioniimportanti/attualmenteindiscussione oinfase
direalizzazione nels.ettoredegliscambiedell'organizzazione delcommercio
internazionale diprodottiagricoli:

12.-
-ìnmateria'dismantetlamentotariffario;laCommissione hasottolineato,
neldibattito,chegiàattualmente il50%deiprodottiagricolidel
terzomondoentranellaComunitàesentedadazi,il45%èsoggettoadazi,
mamoltosoventetrattasididaziridotti,edil5%pagandoiprelievi.
Intotale,laComunitàèilprimoimportatore mondialediprodottiagricoli »
Leultimeiniziativeadottatealriguardointeressavano inparticolare
l'offertadiprodottitropicalieffettuatanelquadrodel"Tokyoround",
senzarichiestadireciprocità,nonchéimiglioramenti apportatial
' (
regimedell'accessodeiprodottiagricolicheinteressanogliAcppiù•
dipendentidalLeesportazioni agricoli.Inquestecondizioni,laCommissione
nellesueproposteatitolodelsistemadellepreferenzegeneralizzate (1),
hapotutoproporresoltantolimitatimiglioramenti versounamaggiore
liberalizzazione .
-neLcampodelprogrammaintegratoedelFondo-comune ;ilnegoziatorecente­
menteconclusosull'attuazionedelFondocomunecostituisce unprimo
progresso,aLqualelaComunitàhacontribuito attivamente ^Oltreal
secondo"sportello",laregioned'esserediquesteFondorisiedenello
appoggiocheessepuò'fornirealfunzionamento degliaccordidiprodotti.
E'quindiimportanteche,comeraccomandailParlamento.,laComunitàpar­
tecipiconspiritocostruttivo ainegoziatidegliaccordiincorso,per
iqualilaCommissione hapresentatoproposte,siachesi"trattiin
prioritàassolutadell'accordo"cacao"(cfr.C0M(80)546def.)siadella
adesionedellaComunitàall'accordo"zucchero"(C0MC80)475def.).
(1)Doc.COfl(80)395def.,del10-settembre1980..i

13.-
-inmateriadisicurezzadegliapprovvigionamenti dicerealiaipvs,la
Comunitàpartecipaattualmente allediscussioni dicaratteretecnico,
destinate apreparareun'eventuale nuovaconferenza perlanegoziazione
diunaccordo"cereali".Inquestaoccasione,dovrannoesseretenute
presentilenecessitàdiunaiutointernazionale almagazzinaggio nei
paesiinviadisviluppo;separepocoprobabile chequestoproblemavenga
trattatonelquadrodell'accordostésso(1)datalàsuanaturaprettamente
commerciale,sidovràtrovareundispositivo checonsentadicontribuire
alfinanziamento delleinfrastrutture dimagazzinaggio edelle^scorte
stabilizzatrici detenutedaipvsmedianteun'azionecongiuntadidonatori
bilaterali ediorganismiinternazionali ,qualilaBancamondiale(cfr.
ilsuodocumento"magazzinaggio edistribuzione deicerealineglianni
1980")oilFmi,nell'ambitodelsuomeccanismo difinanziamento delle
scortestabilizzatrici . .
LaCommissione ritienechelaComunitàdovrà,inunquadrocheètuttora
dadefinire(2),prenderesulpianointernazionale lenecessarieiniziative
pergiungere,parallelamente allaconclusione diunnuovoaccordo"cereali",
adadottaredisposizioni checonsentano aipvsdipartecipare effettivamente
alnuovomeccanismo distabilizzazione delmercatodeicereali. "
(1)Cfr.documento CL90/7Add.4del6.6.1980delsegretariato esecutivo
delConsigliointernazionale "grano".
(2)Può'trattarsidiuntemadasvolgereinoccasionedeinegoziatiglobali

14.-
■inmateriadipoliticadiesportazioni agricoledellaComunità;comeha
ricordatoilrappresentante dellaCommissione neldibattitoparlamentare,
laComunitàdeveinterrogarsi sullesuepossibilità eresponsabilità a
pivellomondialenellalottacontrolafame;essadevevegliareachela
suastrategiasulpianoagricolopossacontribuire asoddisfare leneces­
sitàdeipvsincondizionicompatibili conlerispettivepolitichedi
sviluppo.Atalfine,eperrenderel'azionedellaComunitàsufficiente-
menteprevedibile,laCommissione hasegnalato chelaComunitàdovrebbe
avereimezziperimpegnarsi amedioedalungotermine.Diquestoele­
mentositerràovviamente contonelquadrodellostudiodellaCommissione
sulruolodellapoliticaagricoladellaComunitànegliscambiconil
terzomondo.Ciò*contribuirà alloscambiodiideeoraincorsosulla
politicaagricolache,secondolaCommissione,vaconsiderata come"eie-.
*mentoessenziale delcontributo comunitario allastrategiaalimentare
mondial".
Un'azioneintalsensoègiàstatatracciataneiconfrontidegliStatiAcp
E'opportunoricordareinfattichelaComunitàhaaccettato,nelquadro
dellemisureinterinali,l'applicazione anticipatadelladichiarazione
inseritanelprocessoverbaledellafirmadellasecondaConvenzione di
Lomé,relativaallafornituraagliStatiAcpdiprodottiagricolidispo­
nibilinellaComunità;atalfine,laCommissione hapropostoalConsiglio
chehaaccettato,dirivolgerealco-presidente delsottocomitato Ac'p-Cee
dicooperazione commerciale unapropostaconcreta,voltaadistituire
ungruppodiespertiAcp-Cee,affinchélaCommissione possaesporredetta­
gliatamente lapossibilità cheoffronoglistrumentidellapoliticaagri­
colacomune,edaffinchégliAcppossanocomunicare leproprienecessità
amediotermine.
- : ■ ;.T-
* . *..
**

15.-
Siinvita quindi ilConsiglio a:
-pronunciarsi sull' orientamento generale esulle linee d'azione proposte
dalla Commissione ,intese adarseguito alla risoluzione parlamentare
sulla fame nel mondo '
-adottare ledecisioni raccomandate dalla Commissione sulle proposte
che glisono già state presentate »