b) l’impegno da parte del governo della RDP del Laos di garantire il rispetto dei diritti civili e politici
riconosciuti dalla Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo e di conformarsi alle richieste conte-nute nella succitata risoluzione, tra cui l’abolizione dell’articolo 59 del codice penale laotiano cheprevede una pena da uno a cinque anni di prigione per propaganda antigovernativa;
5. chiede alla Commissione, al Consiglio e agli Stati membri di fare tutto il possibile per garantire che il
processo dei cinque leader laotiani incolpati si svolga quanto prima e nel pieno rispetto delle normeinternazionali nonché della stessa costituzione della RDP del Laos;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione e al Consiglio,
nonché ai governi e ai parlamenti dei paesi membri e ai governi e ai parlamenti della Russia e della RDPdel Laos.
13. Armi biologiche e tossiche
B5-0708, 0709, 0716, 0717, 0719 e 0736/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sui negoziati nel contesto della Convenzione sulle
armi biologiche e tossiche alla luce dei recenti attentati all’antrace
Il Parlamento europeo,
Bdash viste le sue precedenti risoluzioni sul controllo degli armamenti, la non proliferazione e il disarmo, e
vista in particolare la sua risoluzione del 14 giugno 2001 sul protocollo relativo all’osservanza dellaConvenzione sulle armi biologiche e tossiniche (
1),
Bdash vista la Convenzione delle Nazioni Unite sulle armi biologiche e tossiche del 1972 (BTWC),
Bdash vista la posizione comune 1999/346/CFSP del 17 maggio 1999 (2), adottata dal Consiglio in base
all’articolo 15 del trattato UE relativa ai progressi verso un protocollo giuridicamente vincolante perrafforzare la conformità con la BTWC,
Bdash vista l’imminente quinta Conferenza di riesame della Convenzione, che si terrà a Ginevra dal
19 novembre al 7 dicembre 2001,
Bdash considerando che dopo l’11 settembre 2001 il governo degli Stati Uniti ha presentato, per rafforzare
la BTWC, una serie di nuove proposte alla comunità internazionale e in particolare alla UE, su cuiavviare un negoziato nel corso della Conferenza di riesame,
A. estremamente preoccupato per la realistica minaccia presentata dall’uso deliberato da parte degli Stati
e da parte di agenti extrastatali di armi biologiche e tossiche su grande scala contro gli esseri umani, lepiante e gli animali,
B. deplorando il fatto che attualmente non esistono meccanismi giuridicamente vincolanti per verificare il
rispetto della BTWC,
C. deplorando il fatto che gli Stati firmatari della BTWC non abbiano potuto mettersi d’accordo su un
Protocollo di conformità prima della Quinta Conferenza di riesame, in seguito al ritiro degli USA
nel luglio di quest’anno dai negoziati concernenti la conclusione di tale protocollo,
(1) «Testi approvati» in tale data, punto 16.
(2) GU L 133 del 28.5.1999, pag. 3.13.6.2002 IT C 140 E/579 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 15 novembre 2001
D. considerando che un Protocollo di conformità aumenterebbe notevolmente la fiducia nella comunità
internazionale relativamente al divieto di sviluppo, produzione e stoccaggio di armi biologiche e tossi-che,
E. considerando che il 21 ottobre 2001 il Vertice UE di Gand ha affidato alla Commissione l’esplicito
mandato di elaborare un programma per una maggiore cooperazione nel settore della guerra biologicae della salute pubblica,
1. è profondamente preoccupato per il recente uso dell’antrace da parte dei terroristi negli Stati Uniti e
altrove;
2. esprime il suo compiacimento per la mutata posizione degli Stati Uniti, così come essa risulta da
quanto affermato dal Presidente di tale paese il 1
onovembre 2001, il quale ha sollecitato fra l’altro la
ricerca di procedure efficaci per affrontare le questioni legate all’osservanza della BTWC;
3. sollecita gli Stati firmatari della BTWC a fare tutto il possibile per negoziare un protocollo che
contempli l’urgente necessità di integrare un sistema efficace di verifica nella Convenzione sulle armi bio-logiche e tossiche suscettibile di essere adeguato all’evoluzione delle capacità tecniche ed esorta in partico-lare gli Stati Uniti a partecipare attivamente ai lavori del Gruppo ad hoc istituito per contribuire a tali
negoziati e a sviluppare le sue nuove proposte in tale contesto multilaterale;
4. raccomanda agli Stati firmatari della Convenzione BTWC sulle armi biologiche e tossiche di confer-
mare il loro impegno ad assicurare, mediante misure nazionali, l’effettivo rispetto degli obblighi assunti atitolo di tale Convenzione e ad adottare le misure necessarie per vietare e impedire lo sviluppo, la produ-zione, l’ammasso, l’acquisto e la detenzione di tali armi nel loro territorio, nella loro giurisdizione o inqualsiasi ambito che rientri sotto il loro controllo;
5. esorta l’Unione europea a garantire il massimo coordinamento della propria azione contro l’eventuale
uso di armi biologiche all’interno dell’UE;
6. invita a tale riguardo la Commissione e gli Stati membri a considerare la creazione di un’Agenzia UE
sotto il controllo della Commissione, sulla falsariga del Centro USA per il controllo delle malattie diAtlanta, con il compito di coordinare l’attività in materia di malattie infettive delle pertinenti agenzie alivello nazionale;
7. sollecita la Commissione e gli Stati membri a riesaminare la legislazione e le prassi di laboratorio
vigenti nel campo dei microrganismi geneticamente modificati e degli agenti chimici e biologici per raffor-
zare le misure precauzionali di tutela della salute umana e dell’ambiente;
8. sottolinea la necessità per gli Stati firmatari della Convenzione di elaborare una serie di norme che
obbligheranno le industrie farmaceutiche, chimiche, biotecnologiche e altre dotate di impianti biotecnolo-gici, eventualmente utilizzati impropriamente per la produzione di armi biologiche, a fissare e ad applicarecontrolli efficienti per evitare tali usi impropri;
9. invita le Nazioni Unite a intervenire rapidamente ogniqualvolta vi sia notizia di possibili violazioni
della Convenzione di Ginevra del 1925 sulle armi biologiche e tossiche;
10. invita gli Stati Uniti e gli Stati dell’ex Unione Sovietica a fornire a tutti gli Stati firmatari della
Convenzione un elenco ed una descrizione delle armi biologiche e tossiche a loro note per consentireun’appropriata attività di prevenzione e di difesa a livello mondiale;
11. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al
Presidente del gruppo ad hoc della BTWC, al Segretario generale delle Nazioni Unite, al Presidente degli
Stati Uniti e ai governo degli Stati membri UE e dei paesi candidati.C 140 E/580 IT 13.6.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 15 novembre 2001