ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

In data 20 ottobre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). La notifica riguarda le seguenti imprese: — Mitsui & Co., Ltd («Mitsui», Giappone), — Sime Darby Property (Sungai Kapar) Sdn Bhd («Sime Darby», Malaysia), appartenente al gruppo Sime Darby. Mitsui e Sime Darby acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune (la «JV»). La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
1.

In data 20 ottobre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). La notifica riguarda le seguenti imprese: — APG Strategic Real Estate Pool («APG», Paesi Bassi), controllata da Stichting Pensioenfonds ABP («ABP», Paesi Bassi), — Hines International Real Estate Holdings LP («Hines», Stati Uniti). APG e Hines acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di un’impresa comune di nuova costituzione, attraverso una società veicolo irlandese per la gestione collettiva degli attivi, per l’acquisto e lo sviluppo di determinate parcelle di terreno a Dublino, Irlanda, a fini residenziali e commerciali. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8602 — DIF/CDC/ADTIM Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — Oaktree: società di gestione di investimenti a livello mondiale specializzata negli investimenti alternativi in debiti in sofferenza, debiti delle imprese (compresi i debiti ad alto rendimento e i prestiti privilegiati), titoli convertibili, beni immobili e strumenti di capitale quotato. — PIMCO: società di gestione di investimenti a livello mondiale che fornisce servizi, tra l'altro, a governi, compagnie di assicurazione, investitori con grandi patrimoni, istituti finanziari, investitori al dettaglio e veicoli di investimento. — Real Estate Portfolio: locazione di immobili ad uso commerciale in Polonia. Il portafoglio comprende immobili commerciali situati in 27 città in Polonia.
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — DER Touristik: fa parte della divisione Viaggi & Turismo del gruppo REWE, che opera nel settore del turismo e nel settore della vendita al dettaglio di prodotti alimentari e non alimentari attraverso un’altra divisione, — EXIM: società per azioni ceca che detiene quattro controllate attive nel settore del turismo nella Repubblica ceca, in Polonia, in Ungheria e in Slovacchia.
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8569 — Europcar/Goldcar Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per email, per fax o per posta, ai seguenti recapiti. Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — Abellio: gestione commerciale di una serie di concessioni ferroviarie o di contratti di franchising per il trasporto di passeggeri nel Regno Unito e in Germania; — Mitsui Companies: casa commerciale specializzata in alcune attività legate alle materie prime e in altre attività a livello mondiale, in particolare la vendita, la distribuzione, l’acquisto, la commercializzazione e la fornitura di prodotti di settori quali ferro e acciaio, carbone e metalli non ferrosi, macchine, elettronica, prodotti chimici, prodotti energetici di base, logistica e investimenti in progetti di infrastrutture; — EJR: impresa ferroviaria che gestisce centri commerciali, immobili di uffici e hotel, oltre ad alcune reti ferroviarie; — West Midlands Passenger Rail Franchise: servizi di trasporto ferroviario di passeggeri nelle West Midlands e traffico ferroviario tra London Euston e Crewe e tra Liverpool e Birmingham.
(70)

La Commissione è giunta alla conclusione che l’operazione non ostacolerebbe in modo significativo la concorrenza effettiva nel mercato interno per effetto delle sovrapposizioni orizzontali tra le parti per quanto riguarda i seguenti prodotti: i) prodotti per l’eliminazione dei residui dopo processi di etching («PERR») e ii) membrane traspiranti per edilizia; nonché per effetto dei collegamenti verticali che interessano le attività delle parti relative ai seguenti prodotti: i) polimeri fotoresist e fotoresist 248 nm; ii) membrane traspiranti per edilizia e sistemi per coibentazione «a tetto rovescio»; iii) (idrossipropil)metilcellulosa e ingredienti alimentari; iv) glicole propilenico in applicazioni nel settore alimentare, delle bioscienze industriali e agricolo; v) isopropanolamine e prodotti PERR.
12.

Il comitato consultivo (9 Stati membri) concorda con la valutazione della Commissione secondo la quale l’operazione non ostacolerebbe in modo significativo la concorrenza effettiva a seguito delle relazioni tra le attività delle parti nei seguenti mercati: 12.1. mercati degli erbicidi di pre-emergenza ad ampio spettro per cereali, degli erbicidi di post-emergenza per barbabietole a foglia larga e degli erbicidi di post-emergenza per granturco a foglia larga, 12.2. mercato degli insetticidi per colza, 12.3. mercati dei fungicidi per cereali, dei fungicidi contro la rhizoctonia solani del riso, dei fungicidi per orticoltura e floricoltura e dei fungicidi per vitivinicoltura, 12.4. mercati del controllo dei nematodi, 12.5. mercati del rilascio di licenze relative ai principi attivi, 12.6. mercati delle sementi, 12.7. mercati dell’editing genomico, 12.8. mercati dei prodotti della scienza dei materiali diversi dai copolimeri acidi e dagli ionomeri e 12.9. mercati dei prodotti speciali.
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione dei seguenti riferimenti: M.8522 — Avantor/VWR Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per email, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Email COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
3.

Il 7 dicembre 2016 la Commissione ha adottato una comunicazione degli addebiti in cui ha concluso, in via preliminare, che l’operazione avrebbe ostacolato in modo significativo la concorrenza effettiva, anche in materia di prodotti e innovazione, nel settore della protezione delle colture. Nella comunicazione si constatava inoltre in via preliminare che l’operazione avrebbe ostacolato seriamente la concorrenza effettiva nel settore dei copolimeri acidi e degli ionomeri (collettivamente, «poliolefine»).
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8621 — Apollo Management LP/Aegon Ireland plc. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti. Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 229 64301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — H&F: impresa di private equity con uffici a San Francisco, New York e Londra. H& F investe in tutto il mondo in un gran numero di settori; — Nets: prestazione di servizi di carte di pagamento e di informazione in Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia e Estonia.
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8615 — AXA/Unibail-Rodamco/Paunsdorf Center Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti. Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: + 32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8640 — CVC/Blackstone/Paysafe Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti. Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
1.

In data 16 ottobre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). La notifica riguarda le seguenti imprese: — Techno Polymer Co., Ltd. («TPC», Giappone), controllata da JSR Corporation («JSR», Giappone), — UMG ABS, Ltd. («UMG», Giappone), controllata da Ube Industries, Ltd. («UBE», Giappone) e Mitsubishi Chemical Corporation («MCC», Giappone, ex Mitsubishi Rayon Co., Ltd. - «MR»). MCC appartiene in ultima istanza a Mitsubishi Chemical Holdings Corporation («MCH», Giappone). JSR e UMG acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di TPC. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di attivi e quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 343/2

Ritiro di notifica di concentrazione

(Caso M.8522 — Avantor/VWR)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 343/04)

[Regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio]

In data 15 settembre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione tra Avantor, INC. e VWR Corporation. In data 9 ottobre 2017 la parte notificante/le parti notificanti ha/hanno informato la Commissione di aver ritirato la notifica.
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8663 — CNP Assurances/Macquarie/Prédica/Pisto Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti. E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
II
(Comunicazioni)
COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI 
E DAGLI  ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
COMMISSIONE EUROPEA
Ritiro di notifica di concentrazione
(Caso M.8638  — Shell Midstream Partners/Crestwood Permian Basin Holdings/Crestwood Permian 
Basin)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2017/C 348/01)
Regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio
In dat a 8 se ttembre  2017  è pervenuta alla Commissione la no tifica di un progetto di concentrazione tra Shell 
Midstream  P artners L.P. e Crestw ood  P ermian Basin Holdings LLC. In data 8 o ttobre  2017  la par te notificante/le parti 
notificanti ha/hanno informato la Commissione di aver ritirato la notifica.
Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata
(Caso M.8541 — Thermo Fisher Scientific/Patheon)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2017/C 348/02)
Il 23 agos to  2017  la Commissione ha deciso di non oppor si alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di 
dic
hiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6,  paragrafo 1,  le ttera b) del 
regolament
o (CE) n. 139/2004 del Consig lio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicament e in lingua 
inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della 
decisione
 sarà disponibile:
—sul sit o Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni 
(http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/ ). Il sit o offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra 
cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,
—in f ormato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/ homepage.html?locale=it) con il numer o di riferi­
mento 32017M8541. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.
(1)GU L 24  del 29.1.2004,  pag. 1 .17.10.2017 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 348/1
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8643 — Legend Holdings Corporation/Banque Internationale à Luxembourg Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax + 32 229 64301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — ATP: ente pensionistico pubblico danese che gestisce un certo numero di regimi di assistenza e previdenza sociale, — OTPP: organizzazione specializzata nella gestione di investimenti che investe gli attivi di piani pensione per conto di insegnanti in servizio e in pensione nella provincia canadese dell’Ontario, — CPH: possiede e gestisce gli aeroporti di Kastrup e Roskilde, in Danimarca, ed è proprietaria del Clarion Copenhagen Airport Hotel.
1.

In data 27 settembre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione diverse entità gestite e controllate da Leonard Green & Partner, L.P. («LGP», Stati Uniti) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo di CPA Global Group («CPA», Regno Unito) mediante acquisto di quote.
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8659 — Equistone Partners Europe SAS/Groupe Bruneau Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti. Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 229 64301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8626 — CRH / XI(RMAT) Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti. Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 229-64301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — Sojitz: il gruppo Sojitz è un conglomerato su scala mondiale che opera in una molteplicità di settori aziendali, principalmente quello della commercializzazione di beni e servizi, compreso nel settore dell’energia; — KEPCO: il gruppo KEPCO opera in diversi settori aziendali a livello mondiale, compreso quello dell’energia elettrica, delle forniture di gas e delle telecomunicazioni; — Luricawne: società appartenente a Luricawne HgCapital, un’impresa di private equity del mid-market che investe in tecnologie, media, telecomunicazioni, servizi e prodotti industriali, principalmente nell’Europa settentrionale; — Fixarra: società di proprietà del gruppo Craydel, un gruppo di ingegneria pluridisciplinare specializzato nello sviluppo di progetti di energia rinnovabile; — Evalair: possiede e gestisce quattro fattorie eoliche in Irlanda; — Plum: possiede il progetto eolico Slivecallan West Wind in Irlanda, una fattoria eolica attualmente in fase di sviluppo.
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione con indicazione del seguente riferimento: M.8627 — GETEC/Briva/JV Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti. Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax + 32 229 64301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
4.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — Carlyle opera a livello internazionale nella gestione alternativa degli attivi gestendo fondi che investono su scala mondiale in quattro ambiti di investimento: i) corporate private equity, ii) attività reali, iii) strategie globali di mercato e iv) soluzioni di investimento; — il gruppo CVC è costituito da entità private che svolgono un’attività di consulenza in materia di investimenti e/o gestione di investimenti per conto di certi fondi e piattaforme di investimento (fondi CVC). I fondi CVC detengono partecipazioni in imprese di diversi settori tra cui prodotti chimici, servizi pubblici, industria manifatturiera, commercio al dettaglio e distribuzione, prevalentemente in Europa, negli Stati Uniti e nella regione Asia-Pacifico; — CIC è un’impresa di proprietà statale costituita come veicolo per diversificare le consistenze in valuta estera della Cina. Attraverso le sue controllate, svolge attività di investimento all’estero e detiene partecipazioni in grandi imprese finanziarie di proprietà statale in Cina; — ENGIE E&P opera nella prospezione e produzione di petrolio e gas naturale (stoccaggio, trattamento, sfruttamento, trasporto, distribuzione e vendita) e nella prestazione dei relativi servizi, come i servizi di estrazione connessi alla trivellazione, alla manutenzione e ai giacimenti petroliferi.
1.

In data 4 ottobre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). La notifica riguarda le seguenti imprese: — Robert Bosch GmbH («Bosch», Germania), — HUAYU Automotive Systems Company Ltd («HASCO», Cina), controllata, attraverso SAIC Motor Corporation, dalla commissione che sorveglia e amministra i beni pubblici dello Stato del governo municipale di Shangai, — Bosch Automobile Steering (Nanjing) Co., Ltd («ASCN», Cina), controllata da Bosch. Bosch e HASCO - attraverso la loro joint venture Bosch HUAYU Steering Systems Co., Ltd - acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di ASCN. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.
1.

In data 15 settembre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). La notifica riguarda le seguenti imprese: — AES Corporation Inc. (Stati Uniti), — Siemens AG (Germania), — Fluence Energy LLC (Stati Uniti), controllata da AES Corporation Inc. e Siemens AG. AES Corporation Inc. («AES») e Siemens AG («Siemens») acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Fluence Energy LLC («Fluence Energy»). La concentrazione è effettuata mediante acquisto di azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione dei seguenti riferimenti: M.8522 — Avantor/VWR Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti. Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione dei seguenti riferimenti: M.8628 — Eneco/Renault/Jedlix Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti. Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione dei seguenti riferimenti: M.8646 — Platinum/Pattonair Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 22964301 Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË