N.L208/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.7.83
II
(Attiperiqualilapubblicazionenonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
COMUNICAZIONE DELLACOMMISSIONE
relativaaimetodidiquotazioneeallespeseditrasportonellevenditediacciaio
Nellecomunicazioni del29dicembre1982{*),del
30marzo1983(2)edel29aprile1983(3),laCommis­
sionehapubblicatoalcuniprezzidiorientamentoperi
principaliprodottisiderurgici.Essaharitenutonecessa­
rioorientaregliinteressativersoprezzidilistinoattia
procurarealleimpreseentratesufficientipercontribuire
allenecessarieristrutturazioni nelsettoredell'acciaioe
sopportareleconseguenzeneisettorisocialeeregio­
nale.
Ingeneraleiprezzidiorientamentosonostatiseguiti
dalleimpreseintegrate,chehannofissatoilorolistini
almenoaquestilivelli.Essinonsonostatiadottatinello
stessomododalleminiacciaierie elettrichesoprattutto
dell'Italiasettentrionale .Taliacciaieriehannomantenu­
toprezzidilistinoche,sebbeneabbastanzaelevati,sono
rimastiinrelazioneconilorocostidiproduzioneecon
condizionidiunmercatoregionaleespessolocale.Va
osservatoanchechelaproduzionediciascunodiquesti
piccolifabbricantisiriduceaquantitàchehannoscarse
ripercussionisulmercatoinregionipiùlontanedalla
Comunitàecheinoltrelagammadifabbricazione è
limitataadunpiccolonumerodiprodottiedidimen­
sioni.
Duranteilprimosemestre1983,laCommissioneha
constatatounatendenzadapartedellegrandiimprese
adallinearesistematicamente iprezzidivenditasui
listinidiunminiproduttore .
LaCommissionedeploratalecomportamento checon­
duceadunacorsaalribassoeadentratecheperun
certonumerodiimpresesonoinferioriaicosti.Essahainparticolareildoveredirichiamarel'attenzio­
nedelleimpresesuiseguentipuntiparticolari :
1.Alcuneimpresechehannoallineatoiprezzisul
listinodiunminiproduttore italianoperunavendita
inunaltropaesehannoutilizzatoilprezzodibasedi
dettoproduttoreaggiungendovi ipropriextraogli
extradiunproduttoredelpaesedidestinazione .
Essehannotrascuratodiconsideraregliextradi
dimensionepiùelevaticontenutinellistinoutilizzato
perl'allineamento .Innumerosicasiessehanno
applicatoanchespeseditrasportotroppobasse.
Sottoquotando ilprezzoeffettivofrancoconsegna
chedeverisultaredallistinodiallineamento ,queste
impresehannocommessoun'infrazionealledisposi­
zionidell'articolo60deltrattatoedalledecisioni
preseperlasuaapplicazione .
2.Aisensidelladecisione73/152/CECAdella
Comissione,del23maggio1973(4),leimprese
siderurgichechevendonoiloroprodottiperdestina­
zionidelmercatocomunechecomportanountra­
sportomarittimosonoobbligateapubblicarele
clausoleaddizionaliditrasportomarittimoperle
loroprincipalicorrentiditraffico.
LaCommissioneconsideraquindicheleimpreseche
nonhannopubblicatotaliclausoleditrasporto
hannodimostratodidisinteressarsi allevenditever­
soquestedestinazioni .
Vistocheilistinideiminiproduttori italianinon
contengonotaliclausoleaddizionaliditrasporto,gli
altriproduttoridovrebberoevitarediallinearsisugli
stessiperdestinazionichecomportanountrasporto
perviamarittima .
HGUn.L370del29.12.1982.
(2)GUn.C92del7.9.1983.
(3)GUn.C116del29.4.1983. (4)GUn.L172del28.6.1973.

31.7.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/47
LaCommissione vigilerà,esenecessario,faràin
mododireprimerelevenditeperdestinazionimarit­
timefattesulsuolistinodaunproduttorecheavesse
omessodipubblicarelecorrispondenti clausole
addizionaliditrasporto.Ledirezionidelleimpresesonoinvitatearichiamare
l'attenzionedeiloroservizisulcontenutodellapresente
comunicazione nonché,ingenerale,sullenormeinvigo­
renelmercatocomunepergarantirelacorrettaapplica­
zionedeltrattato.