ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisione del Parlamento europeo sulla nomina di Ovidiu Ispir a membro della Corte dei conti (C6-0410/2006 - 2006/0812(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 317 E del 23/12/2006 pag. 0060 - 0060



20061223 P6_TA(2006)0532 Nomina di Ovidiu Ispir a membro della Corte dei conti Decisione del Parlamento europeo sulla nomina di Ovidiu Ispir a membro della Corte dei conti (C6-0410/2006 — 2006/0812(CNS)) Il Parlamento europeo, - visti l'articolo 247, paragrafo 3, del trattato CE e l'articolo 160 B, paragrafo 3, del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (C6-0410/2006), - considerando che, nella sua riunione del 28 novembre 2006, la commissione per il controllo dei bilanci ha ascoltato il candidato designato dal Consiglio per l'incarico di membro della Corte dei conti ed ha esaminato le qualifiche del candidato alla luce dei criteri stabiliti dall'articolo 247, paragrafo 2, del trattato CE e dall'articolo 160 B, paragrafo 2, del trattato Euratom, - visto l'articolo 101 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A6-0443/2006); 1. esprime parere positivo sulla nomina di Ovidiu Ispir quale membro della Corte dei conti; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e, per conoscenza, alla Corte dei conti, nonché alle altre istituzioni delle Comunità europee e alle istituzioni di controllo degli Stati membri. --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0546
Alimenti composti per animali ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e
del Consiglio che rettifica la direttiva 2002/2/CE, che modifica la direttiva 79/373/CEE del Consigliorelativa alla circolazione degli alimenti composti per animali (COM(2006)0340 —C6-0209/2006 —
2006/0117(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
—vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2006)0340) (
1),
—visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 152, paragrafo 4, lettera b) del trattato CE, a norma dei quali
la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0209/2006),
—visto l'articolo 51 del suo regolamento,
—vista la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A6-0411/2006);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzial-
mente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
P6_TC1-COD(2006)0117
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 12 dicembre 2006 in vista dell'ado-
zione della decisione n. …/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che rettifica la direttiva
2002/2/CE, che modifica la direttiva 79/373/CEE del Consiglio relativa alla circolazione degli alimenti
composti per animali
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 152, paragrafo 4, lettera b),
vista la proposta della Commissione,
previa consultazione del Comitato economico e sociale europeo,previa consultazione del Comitato delle regioni,deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (
1),23.12.2006 C 317 E/166 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Martedì, 12 dicembre 2006IT
(1) Posizione del Parlamento europeo del 12 dicembre 2006.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (11944/2/2006 - C6-0357/2006 - 2004/0220(COD))



Gazzetta ufficiale n. 317 E del 23/12/2006 pag. 0082 - 0082



20061223 P6_TA(2006)0543 Protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento e dal deterioramento ***III Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento e dal deterioramento (PE-CONS 3658/2006 — C6-0382/2006 — 2003/0210(COD)) (Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (PE-CONS 3658/2006 — C6-0382/2006), - vista la sua posizione in prima lettura [1] sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2003)0550) [2] e sulla proposta modificata (COM(2005)0282), - vista la sua posizione in seconda lettura [3] sulla posizione comune del Consiglio [4], - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(2006)0434) [5], - visto l'articolo 251, paragrafo 5, del trattato CE, - visto l'articolo 65 del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A6-0446/2006); 1. approva il progetto comune; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, a pubblicarlo nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commissione. [1] GU C 45 E del 23.2.2006, pag. 15. [2] Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale. [3] Testi approvati del 13.6.2006, P6_TA(2006)0251. [4] GU C 126 E del 30.5.2006, pag. 1. [5] Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del Regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio relativo all'organizzazione di indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole, per quanto riguarda la dotazione finanziaria per il periodo 2007-2009 e il contributo comunitario massimo per la Bulgaria e la Romania (COM(2006)0344 - C6-0217/2006 - 2006/0112(COD))



Gazzetta ufficiale n. 317 E del 23/12/2006 pag. 0074 - 0075



20061223 P6_TA(2006)0539 Ambiente privo di supporti cartacei per le dogane e il commercio ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente un ambiente privo di supporti cartacei per le dogane e il commercio (COM(2005)0609 — C6-0420/2005 — 2005/0247(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2005)0609) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e gli articoli 95 e 135 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0420/2005), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori (A6-0407/2006); 1. approva la proposta della Commissione; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 639/2004 del Consiglio relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche (COM(2006)0433 - C6-0295/2006 - 2006/0148(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 313 E del 20/12/2006 pag. 0425 - 0426



P6_TA(2006)0453 Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 639/2004 del Consiglio relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche (COM(2006)0433 — C6-0295/2006 — 2006/0148(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2006)0433) [1], - visti l'articolo 37 e l'articolo 299, paragrafo 2 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0295/2006), - visti gli articoli 51 e 134 del suo regolamento; 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso dei perfluorottano sulfonati (modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio) (COM(2005)0618 - C6-0418/2005 - 2005/0244(COD))



Gazzetta ufficiale n. 313 E del 20/12/2006 pag. 0199 - 0200



P6_TA(2006)0444 Restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso dei perfluorottano sulfonati ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso dei perfluorottano sulfonati (modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio) (COM(2005)0618 — C6-0418/2005 — 2005/0244(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2005)0618) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0418/2005), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A6-0251/2006); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) (COM(2005)0236 - C6-0174/2005 - 2005/0106(COD))



Gazzetta ufficiale n. 313 E del 20/12/2006 pag. 0204 - 0204



P6_TA(2006)0445 Istituzione, esercizio e uso del SIS II (regolamento) ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) (COM(2005)0236 — C6-0174/2005 — 2005/0106(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2005)0236) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, l'articolo 62, paragrafo 2, lettera a) e l'articolo 66 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0174/2005), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e il parere della commissione per i bilanci (A6-0355/2006); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma d'azione integrato nel campo dell'apprendimento permanente (6237/3/2006 - C6-0274/2006 - 2004/0153(COD))



Gazzetta ufficiale n. 313 E del 20/12/2006 pag. 0187 - 0187



P6_TA(2006)0442 Programma d'azione integrato nel campo dell'apprendimento permanente ***II Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma d'azione integrato nel campo dell'apprendimento permanente (6237/3/2006 — C6-0274/2006 — 2004/0153(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (6237/3/2006 — C6-0274/2006), - vista la sua posizione in prima lettura [1] sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0474) [2], - vista la proposta modificata della Commissione (COM(2006)0236) [2], - visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 67 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura e l'istruzione (A6-0344/2006); 1. approva la posizione comune; 2. constata che l'atto è adottato in conformità della posizione comune; 3. incarica il suo Presidente di firmare l'atto, congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE; 4. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Testi approvati del 25.10.2005, P6_TA(2005)0395. [2] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio concernente l'armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile (COM(2006)0645 - C6-0362/2006 - 2006/0209(COD))



Gazzetta ufficiale n. 316 E del 22/12/2006 pag. 0102 - 0102



P6_TA(2006)0504 Armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel setttore dell'aviazione civile ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio concernente l'armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile (COM(2006)0645 — C6-0362/2006 — 2006/0209(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2006)0645) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 80, paragrafo 2, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0362/2006), - visti l'articolo 51 e l'articolo 43, paragrafo 2, del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0401/2006); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2006/.../CE che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna (COM(2006)0646 - C6-0360/2006 - 2006/0210(COD))



Gazzetta ufficiale n. 316 E del 22/12/2006 pag. 0104 - 0104



P6_TA(2006)0505 Requisiti tecnici per le navi della navigazione interna ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2006/.../CE che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna (COM(2006)0646 — C6-0360/2006 — 2006/0210(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2006)0646) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 71, paragrafo 1, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0360/2006), - visti l'articolo 51 e l'articolo 43, paragrafo 2 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0402/2006); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole per la partecipazione di imprese, centri di ricerca e università alle azioni nell'ambito del Settimo programma quadro e per la diffusione dei risultati della ricerca (2007-2013) (COM(2005)0705 - C6-0005/2006 - 2005/0277(COD))



Gazzetta ufficiale n. 316 E del 22/12/2006 pag. 0173 - 0173



P6_TA(2006)0514 Regole per la partecipazione al settimo programma quadro della CE (2007-2013), per la diffusione dei risultati della ricerca ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole per la partecipazione di imprese, centri di ricerca e università alle azioni nell'ambito del Settimo programma quadro e per la diffusione dei risultati della ricerca (2007-2013) (COM(2005)0705 — C6-0005/2006 — 2005/0277(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2005)0705) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e gli articoli 167 e 172 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0005/2006), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per la cultura e l'istruzione (A6-0304/2006); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica del Capo Verde (COM(2006)0363 - C6-0282/2006 - 2006/0122(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 316 E del 22/12/2006 pag. 0108 - 0109



P6_TA(2006)0506 Accordo di partenariato CE/Capo Verde nel settore della pesca * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica del Capo Verde (COM(2006)0363 — C6-0282/2006 — 2006/0122(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di regolamento del Consiglio (COM(2006)0363) [1], - visti l'articolo 37 e l'articolo 300, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0282/2006), - visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per lo sviluppo (A6-0395/2006); 1. approva la proposta di regolamento del Consiglio quale emendato e approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica del Capo Verde. TESTO DELLA COMMISSIONE | EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO | Emendamento 1 Articolo 3 bis (nuovo) | Articolo 3 bis Durante l'ultimo anno di validità del protocollo e prima della conclusione di un nuovo accordo o della proroga dell'accordo vigente, la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'applicazione dell'attuale accordo e sulle condizioni in cui esso è stato eseguito. | Emendamento 2 Articolo 3 ter (nuovo) | Articolo 3 ter La Commissione stabilisce ogni anno se gli Stati membri i cui pescherecci svolgono la propria attività a norma del presente protocollo hanno ottemperato agli obblighi in materia di informazione. | Emendamento 3 Articolo 3 quater (nuovo) | Articolo 3 quater La Commissione informa annualmente il Parlamento europeo e il Consiglio sui risultati del programma settoriale pluriennale di cui all'articolo 7 del protocollo. | [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (COM(2005)0280 - C6-0288/2005 - 2005/0124(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 316 E del 22/12/2006 pag. 0116 - 0116



P6_TA(2006)0509 Istituzione di un'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (COM(2005)0280 — C6-0288/2005 — 2005/0124(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2005)0280) [1], - visto l'articolo 308 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0288/2005), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e i pareri della commissione per gli affari esteri, della commissione per i bilanci e della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere (A6-0306/2006); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata il 12 ottobre 2006 [2]; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta Ufficiale. [2] Testi approvati, P6_TA(2006)0414. --------------------------------------------------