1. esprime compiacimento per il progetto di bilancio rettificativo n. 2/2007 che ha per obiettivo l'imme-
diata iscrizione al bilancio 2007 delle risorse stanziate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europeaper assistere le vittime delle suddette calamità naturali;
2. ricorda che gli stanziamenti di pagamento necessari per l'utilizzo del Fondo di solidarietà provengono
dalle linee di bilancio sulla sicurezza e ricerca spaziale e sottolinea che la Commissione si è impegnata aproporre uno storno qualora, nel corso dell'anno, tali stanziamenti di pagamento dovessero rivelarsi neces-sari per le suddette linee di bilancio;
3. approva il progetto di bilancio rettificativo n. 2/2007 senza modifiche;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
P6_TA(2007)0224
Progetto di bilancio rettificativo n. 3/2007
Risoluzione del Parlamento europeo del 7 giugno 2007 sul progetto di bilancio rettificativo
n. 3/2007 dell'Unione europea per l'esercizio 2007, Sezione III —Commissione (9256/2007 —
C6-0133/2007 —2007/2073(BUD))
Il Parlamento europeo ,
— visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272, paragrafo 4, penultimo
comma,
— visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177,
— visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il
regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1), in particolare l'arti-
colo 15, paragrafo 3 e gli articoli 37 e 38,
— visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2007, definitivamente adottato il 14 dicem-
bre 2006 (2),
— visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la
Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (3),
— visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 4/2007 dell'Unione europea per l'esercizio 2007,
presentato dalla Commissione il 13 aprile 2007 (SEC(2007)0483),
— visto il progetto di bilancio rettificativo n. 3/2007, stabilito dal Consiglio il 14 maggio 2007
(9256/2007 —C6-0133/2007),
— visti l'articolo 69 e l'allegato IV del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per i bilanci (A6-0196/2007),
(1) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390
del 30.12.2006, pag. 1).
(2) GU L 77 del 16.3.2007.
(3) GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.22.5.2008 IT C 125 E/115 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 7 giugno 2007
A. considerando che l'obiettivo del progetto di bilancio rettificativo n. 3/2007 è l'iscrizione nel bilancio
2007 dell'eccedenza dell'esercizio 2006, che ammonta a 1 847 631 711 EUR,
B. considerando che i tre principali elementi che hanno determinato tale eccedenza sono un'iscrizione in
eccesso delle entrate (914 569 139,79 EUR), una sottoesecuzione delle spese (949 899 477,07 EUR) eun saldo negativo degli scambi monetari (-16 836 905,86 EUR),
C. considerando che, rispetto agli esercizi precedenti, la sottoutilizzazione degli stanziamenti di pagamento
è diminuita a 949 899 477,07 EUR, ossia allo 0,9 % circa del bilancio totale dell'UE per il 2006, pari a107 378 469 621 EUR,
D. considerando che, per quanto riguarda l'agricoltura, nel 2006 la sottoutilizzazione degli stanziamenti di
pagamento ammontava a 426 milioni di euro, ossia allo 0,85 % del totale di 50 210 milioni di euro,che nel caso dei fondi strutturali sono rimasti inutilizzati 54 milioni, ossia lo 0,17 % del totale di32 495 milioni, che per le azioni esterne la sottoutilizzazione è stata di 154 milioni, pari allo 2,85 %della dotazione complessiva di 5 407 milioni, che per l'amministrazione si è trattato di 51 milioni, ossiadello 0,77 % del totale di 6 654 milioni, e che per la strategia di preadesione la sottoutilizzazione è stata
di 127 milioni, pari al 5,33 % su un totale di 2 383 milioni di euro,
E. considerando che, rispetto al 2005, si sono registrati miglioramenti generali considerevoli nell'utilizzo
degli stanziamenti nei settori della strategia di preadesione, ambito in cui nel 2005 erano rimasti inu-tilizzati 463 milioni di euro, ossia il 13,5 % del bilancio totale di 3 428 milioni di euro,
F. considerando che sono possibili ulteriori miglioramenti, in particolare nel settore dell'agricoltura, in cui
l'importo non utilizzato è aumentato, rispetto al 2005, a 426 milioni di euro, pari allo 0,85 % delladotazione complessiva (0,3 % nel 2005);
1. accoglie con favore l'evoluzione positiva dell'esecuzione del bilancio nel corso degli ultimi anni;
2. invita la Commissione a proseguire i suoi sforzi per la piena esecuzione del bilancio, che assume
un'accresciuta importanza in considerazione delle risorse limitate che saranno disponibili nell'ambito delnuovo quadro finanziario 2007-2013;
3. decide di approvare senza modifiche il progetto di bilancio rettificativo n. 3/2007 del Consiglio;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
P6_TA(2007)0225
Aggiunta di vitamine e minerali nonché di alcune altre sostanze agli alimenti ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 7 giugno 2007 sulla proposta di regolamento del
Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1925/2006 concernentel'aggiunta di vitamine e minerali nonché di alcune altre sostanze agli alimenti (COM(2006)0606 —
C6-0337/2006 —2006/0193(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2006)0606) (
1),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C6-0337/2006),
(1) Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.C 125 E/116 IT 22.5.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 7 giugno 2007