IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 190/6

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese

(2007/C 190/04)

Numero dell'aiuto: XA 7023/07

Stato membro: Paesi Bassi

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Verhoging toegevoegde waarde landbouwproducten, onderdeel verwerking en afzet).

Fondamento giuridico:

— Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 1:20, artikel 2:1, artikel 2:2, artikel 2:47, eerste lid, aanhef en onderdeel b,

— Openstellingsbesluit LNV-subsidies.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: L'aiuto è concesso per un importo massimo pari a 2,83 milioni di EUR, conformemente alla misura 123 del programma per lo sviluppo agricolo 2007-2013.

Intensità massima dell'aiuto: 35 % delle spese per progetto, conformemente all'articolo 4, paragrafo 7 del regolamento (CE) n. 70/2001; l'intensità massima dell'aiuto è definita all'apertura delle sovvenzioni, sulla base del citato decreto (Openstellingsbesluit LNV-subsidies).

Data di applicazione: La citata normativa (Regeling LNV-subsidies) entra in vigore il 1o aprile 2007, ma non prevede l'apertura delle sovvenzioni in questo settore.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 30 giugno 2008 (conformemente all'articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 70/2001), tenuto conto del periodo di adeguamento che va fino al 31 dicembre 2008 [conformemente all'articolo 10, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 70/2001].

Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto mira a promuovere progetti intesi a migliorare le prestazioni globali dell'impresa, relativi ad investimenti nel settore della trasformazione e/o della commercializzazione di prodotti agricoli, conformemente all'allegato I del trattato CE.

L'aiuto è conforme alle disposizioni di cui all'articolo 4, paragrafo 7, lettera d) del regolamento (CE) n. 70/2001.

Settore economico: Trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli.

Osservazioni

Settore interessato: imprese del settore agricolo.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Ministerie van Landbouw Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag Nederland

Altre informazioni: L'aiuto mira a concedere una sovvenzione supplementare nell'ambito della misura 123 del programma per lo sviluppo agricolo 2007-2013, conformemente all'articolo 89 del regolamento (CE) n. 1698/2005.

La citata misura 123 comprende le seguenti azioni: 1) investimenti nel settore della trasformazione e della commercializzazione di prodotti, di cui all'allegato I del trattato CE, e 2) investimenti volti allo sviluppo di nuovi prodotti, procedimenti e tecnologie, di cui all'allegato I del trattato CE.

La presente notifica di esenzione si applica esclusivamente agli investimenti di cui al punto 1). Gli investimenti di cui al punto 2) sono presentati nella notifica XS 137/07.

Sia la notifica XS 137/07 che la presente notifica riguardano una sovvenzione supplementare nell'ambito della misura 123 del programma per lo sviluppo agricolo 2007-2013.

Numero dell'aiuto: XA 7024/07

Stato membro: Paesi Bassi

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Samenwerking bij innovatie (industrieel onderzoek)).

Fondamento giuridico:

— Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 2:1, artikel 2:2, artikel 2:32,

— Openstellingsbesluit LNV-subsidies.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: L'aiuto è finanziato dall'importo supplementare (11,75 milioni di EUR) della scheda di misura 124 del Programma di sviluppo rurale 2007-2013.

Intensità massima dell'aiuto: Per ciascun progetto (di cooperazione), il 35 % dei costi di cui all'articolo 5bis, paragrafo 5 del regolamento (CE) n. 70/2001, con un massimale di 500 000 EUR.

Data di applicazione: Il Regeling LNV-subsidies (il regolamento del ministero dell'agricoltura, della natura e della qualità degli alimenti relativo a regole in materia di concessione di sovvenzioni) entra in vigore il 1o aprile 2007. Nessun pagamento verrà effettuato prima dell'approvazione del programma di sviluppo rurale 2007-2013.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 30 giugno 2008 [conformemente all'articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 70/2001] tenuto conto del periodo di aggiustamento che dura fino al 31 dicembre 2008 [sulla base dell'articolo 10, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 70/2001].

Obiettivo dell'aiuto: L'obiettivo è promuovere la cooperazione tra gli agricoltori e tra gli agricoltori e altre imprese tramite la concessione di aiuti che consentano di coprire i costi della cooperazione nel quadro dell'esecuzione di un progetto orientato alla ricerca programmata o critica, al fine di acquisire nuove conoscenze da utilizzare per sviluppare nuovi prodotti, processi o servizi o migliorare significativamente i prodotti, processi o servizi esistenti.

L'aiuto soddisfa le condizioni dell'articolo 5bis, paragrafo 3, lettera b) e paragrafo 5 del regolamento (CE) n. 70/2001.

Settore economico: Tutti i settori

Osservazioni

Questo regime di aiuti si applica a tutte le imprese agricole che producono i prodotti di cui all'allegato I del trattato CE, alle PMI attive nel settore agricolo (l'intera gamma delle imprese che partecipano alla lavorazione dei prodotti agricoli, nonché al marketing, al commercio, alla prestazione di servizi, alla logistica all'approvvigionamento per quanto riguarda i prodotti agricoli lavorati o non lavorati) e le imprese di silvicoltura.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Ministerie van Landbouw Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag Nederland

Altre informazioni: Questo regime di aiuti è inteso a fornire finanziamenti aggiuntivi per la misura 124 del programma di sviluppo rurale (2007-2013) conformemente all'articolo 89 del regolamento (CE) n. 1698/2005.

Le seguenti attività rientrano nell'ambito di applicazione della misura 124 del programma: 1). cooperazione in materia di innovazione — sviluppo preconcorrenziale e 2). cooperazione in materia di innovazione — sviluppo industriale.

La presente notifica riguarda soltanto gli investimenti del tipo descritto al punto 2. Gli investimenti di cui al punto 1 sono coperti dalla notifica XS 138/07.

Sia la presente notifica che la notifica XS 138/07 riguardano pertanto aiuti che debbono fornire finanziamenti aggiuntivi per la misura 124 del programma di sviluppo rurale (2007-2013).