ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Diversificazione in attività non agricole — misura del piano di sviluppo rurale della Puglia 2007-2013 — azioni 1 e 5: 1) la fornitura di servizi turistici in contesto aziendale; 2) la produzione e la vendita di energia da fonti rinnovabili ai soggetti gestori
—

Promuovere il trasporto mediante container per via d'acqua e riequilibrare in una certa misura il sistema di trasporto di merci mediante, in particolare, l'aumento della quota di mercato di questo tipo di trasporto.
Base giuridica

N.o 2 do art. 299.o do TCE
—

in conformità alla normativa nazionale in materia di cofinanziamento dei premi assicurativi per la copertura assicurativa della produzione agricola dell'anno in corso, il contributo finanziario comunale integra il cofinanziamento nazionale fino a concorrenza del 50 % dei costi ammissibili per la copertura delle colture e dei prodotti dalle avversità atmosferiche assimilabili a calamità naturali e per la copertura del bestiame dai rischi di mortalità per malattia.
Toutes les régions de France métropolitaine et les départements d'outre-mer

Regione in è applicabile il regime (NUTS II)

Base giuridica
2.

Le modifiche degli oneri di servizio pubblico riguardano i servizi di linea seguenti: — Rodi-Kastelorizo, — Atene-Skiros, — Salonicco-Skiros. A) Per quanto riguarda le tariffe Il prezzo del biglietto di sola andata in classe economica non può superare gli importi seguenti: — Rodi-Kastelorizo: 26 EUR — Atene-Skiros: 38 EUR — Salonicco-Skiros: 54 EUR I prezzi suddetti possono essere aumentati in caso di lievitazioni impreviste dei costi di esercizio della linea non imputabili al vettore. Tali aumenti sono comunicati al vettore che gestisce la linea ed entrano in vigore dopo la pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea da parte della Commissione europea. B) Garanzia della continuità del servizio A norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 2408/92, i vettori aerei che intendono effettuare voli di linea sulle rotte in questione garantiscono tale servizio almeno per un periodo di dodici mesi consecutivi. Salvo casi di forza maggiore, il numero dei voli annullati per motivi imputabili al vettore non può superare il 2 % dei voli annui totali. L'eventuale intenzione di interrompere il servizio su una qualsiasi delle rotte suddette deve essere notificata dal vettore al Servizio dell'aviazione civile, Direzione gestione trasporti aerei, Sezione II, almeno sei mesi prima dell'interruzione dei voli.
Base giuridica

Administrative Measure as part of Malta's Rural Development Programme (CCI no 2007MT06RPO001) based on Articles 52(a)(iii) and 55 of Council Regulation (EC) No 1698/2005
2.

In applicazione di tale clausola, gli oneri di servizio pubblico a decorrere dal 1o dicembre 2007 sono modificati come di seguito indicato. Per i collegamenti tra Marsiglia e Nizza e la Corsica, le tariffe massime di cui al punto 2.2 dei suddetti oneri di servizio pubblico sono aumentate come segue: — 4 EUR per volo di sola andata a tariffa normale, — 3 EUR per volo di andata e ritorno per le tariffe soggette a condizioni per i residenti in Corsica, — 2 EUR per tratta per la tariffa relativa alle categorie di passeggeri di cui agli oneri di servizio pubblico summenzionati (giovani, anziani, studenti, famiglie, invalidi). Per i collegamenti tra Parigi (Orly) e la Corsica, le tariffe massime di cui al punto 2.2 dei suddetti oneri di servizio pubblico sono aumentate come segue: — 5 EUR per volo di sola andata a tariffa normale, — 5 EUR per volo di andata e ritorno per le tariffe soggette a condizioni per i residenti in Corsica, — 3 EUR per tratta per la tariffa relativa alle categorie di passeggeri di cui agli oneri di servizio pubblico summenzionati (giovani, anziani, studenti, famiglie, invalidi).
Prevenzione dell'esplosione e protezione contro l'esplosione in miniere sotterranee — Sistemi di protezione — Parte 2: Barriere passive di contenitori d'acqua

Prevenzione dell'esplosione e protezione contro l'esplosione in miniere sotterranee — Sistemi di protezione — Parte 4: Sistemi automatici di estinzione per frese

Determinazione della concentrazione limite di ossigeno (CLO) per gas e vapori infiammabili

Nastri trasportatori per uso in installazioni sotterranee — Requisiti di sicurezza e protezione contro l'infiammabilità — Corrigendum

Prevenzione e protezione dall'esplosione nelle miniere sotterranee — Apparecchi e sistemi di protezione per il drenaggio del grisou

Progettazione di ventilatori che operano in atmosfere potenzialmente esplosive

Individuazione del comportamento di accensione spontanea per accumuli di polvere

CEN

EN 15198:2007 Metodologia per la valutazione del rischio di apparecchi e componenti non elettrici destinati a essere utilizzati in atmosfere potenzialmente esplosive
1)

il GIF1, che copre gli investimenti della fase iniziale (costituzione e avviamento). Il GIF1 investe in fondi di investimento specializzati, come i fondi della fase di avviamento, i fondi attivi in ambito regionale, i fondi incentrati su specifici settori, tecnologie o ricerche e sviluppo, e i fondi connessi agli incubatori. Possono inoltre esservi investimenti in fondi e veicoli di investimento promossi da «business angels»;
—

fino al 100 % dei costi per ricerche di mercato, ideazione e progettazione del prodotto, inclusi gli aiuti concessi per la preparazione delle domande di riconoscimento delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine o delle attestazioni di specificità in conformità della normativa comunitaria. Gli aiuti sono erogati in natura, sotto forma di servizi agevolati e non devono comportare pagamenti diretti in denaro ai produttori.
1.

Investimenti in aziende per la produzione primaria: — fino al 50 % dei costi ammissibili nelle zone svantaggiate [regolamento (CE) n. 1257/1999 della Commissione fino al 2010; regolamento (CE) n. 1696/2006 della Commissione dopo il 2010] o nelle zone di cui all'articolo 36, lettera a), punti i), ii) e iii), del regolamento (CE) n. 1698/2005 della Commissione, designate dagli Stati membri in conformità agli articoli 50 e 94 dello stesso regolamento, — fino al 40 % dei costi ammissibili in altre zone, — fino al 60 % dei costi ammissibili nelle zone svantaggiate e fino al 50 % dei costi ammissibili in altre zone, se l'investimento è realizzato da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamento. Gli aiuti sono destinati ad investimenti per il rinnovo di elementi dell'azienda, all'acquisto di attrezzature da utilizzare per la produzione agricola, ad investimenti nelle colture permanenti e al miglioramento dei terreni agricoli e dei pascoli nonché alla fornitura di mezzi di accesso alle aziende.
Base giuridica

The Industrial Development Acts 1986 and 1998, the Science & Technology Act 1987, the Údarás na Gaeltachta Act 1979 (as amended) and the Shannon Free Airport Development Company Limited Act, 1959 (as amended)
Base giuridica

Legge regionale n. 26 del 10 novembre 2005«Disciplina generale in materia di innovazione, ricerca scientifica e sviluppo tecnologico». Delibera di giunta regionale n. 740 del 7 aprile 2006«Approvazione in via preliminare del regolamento previsto dall'art. 16 della legge regionale 26/2005 in materia di innovazione, ricerca scientifica e sviluppo tecnologico»
—

il contributo comunale, in linea con il decreto sul finanziamento dei premi assicurativi per la produzione agricola dell'anno in corso, adottato dal governo sloveno, copre fino al 50 % dei costi ammissibili per la copertura assicurativa dei raccolti e dei prodotti frutticoli e per la copertura assicurativa del bestiame contro i rischi di morte per malattia.
Obiettivo

Compensazione per animali abbattuti, pari compensazione per tutti gli allevatori i cui animali sono stati abbattuti a seguito di ordinanza pubblica per l'insorgenza di afta epizootica (2001) and BSE (2000-2003)
(5)

L'autorità dell'aviazione revoca l'autorizzazione se: a) il detentore della stessa informa l'autorità dell'aviazione che non intende più utilizzare i diritti di traffico aereo soggetti a limitazioni contemplati dall'autorizzazione; b) i servizi aerei oggetto dell'autorizzazione non sono stati avviati nella stagione aeronautica seguente il giorno fissato per l'inizio degli stessi; c) i servizi aerei oggetto dell'autorizzazione sono sospesi senza essere ripristinati nelle seguenti due stagioni aeronautiche consecutive; d) in caso di sospensione, se il detentore dell'autorizzazione non pone rimedio alle lacune accertate entro la fine della stagione aeronautica seguente il giorno dell'interruzione; o ancora e) se un paese terzo non accetta la designazione del vettore comunitario o se l'autorità competente di un paese terzo non concede o revoca la licenza necessaria per operare i servizi aerei.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 287/39

AIUTO DI STATO — REGNO UNITO

Aiuto di Stato C 42/04 (ex N 350/04) — Regime di detrazioni per il rinnovo di locali commerciali e industriali

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 287/10)

La Commissione ha deciso di chiudere il procedimento di indagine formale a norma dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE, avviato il 1o dicembre 2004 (1) relativamente alla misura succitata, prendendo nota del fatto che il Regno Unito ha ritirato la propria notifica il 23 aprile 2007.

(1) GU C 56 del 5.3.2005, pag. 38.
2.

Le modifiche degli oneri di servizio pubblico riguardano il servizio di linea seguente: Atene-Astipalaia Vigono gli oneri di servizio pubblico pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 312 del 17 dicembre 2004. Per la linea Atene-Astipalaia-Kalymnos cessano di applicarsi gli oneri pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 177 del 29 luglio 2006.
Base giuridica

D.Lgs. 1o agosto 2003, n. 259, «Codice delle comunicazioni elettroniche». L.P. 33/1982 «Provvedimenti in materia di informatica nella Provincia di Bolzano». Deliberazione n. 646 della G.P. del 7 marzo 2005, «Programma operativo per lo sviluppo della Società per l'Informazione in Alto Adige e-Südtirol 2004–2008 con particolare riferimento agli obiettivi per la messa a disposizione di una offerta di banda larga a copertura dell'Alto Adige».
—

fino al 100 % dei costi per ricerche di mercato, ideazione e progettazione del prodotto, inclusi gli aiuti concessi per la preparazione delle domande di riconoscimento delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine o delle attestazioni di specificità in conformità alla normativa comunitaria pertinente. Gli aiuti sono erogati sotto forma di servizi agevolati e non devono comportare pagamenti diretti in denaro ai produttori.
2.

Gli oneri di servizio pubblico prevedono: Frequenze minime Devono essere garantiti almeno i seguenti servizi minimi: — due andate e ritorni al giorno dal lunedì al venerdì, tutto l'anno, eccetto i giorni festivi, — un volo di andata e ritorno la domenica per 50 settimane l'anno. I servizi devono essere effettuati senza scali intermedi fra Parigi (Orly) e Aurillac. Categoria di aeromobili utilizzati e capacità offerta I servizi devono essere effettuati mediante aeromobili pressurizzati a turboelica o a turbogetto aventi una capacità minima di 30 posti. Orari Nei giorni in cui il servizio deve essere garantito per almeno due viaggi di andata e ritorno, gli orari devono consentire ai passeggeri di effettuare un volo di andata e ritorno in giornata con permanenza a destinazione di almeno sette ore ad Aurillac e di almeno otto ore a Parigi. Politica commerciale I voli devono essere commercializzati attraverso almeno un sistema informatico di prenotazione. Continuità del servizio Salvo casi di forza maggiore, il numero di voli annullati per ragioni direttamente imputabili al vettore non deve superare, ogni anno, il 3 % dei voli programmati. Il vettore può interrompere la prestazione del servizio soltanto con un preavviso di almeno sei mesi. I vettori comunitari sono a conoscenza del fatto che l'inosservanza degli oneri di servizio pubblico può comportare sanzioni amministrative e/o penali.
Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Umbria

Spesa annua prevista per il regime o importo dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Intensità massima dell'aiuto
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 280/4

COMUNICAZIONE ADDIZIONALE

(2007/C 280/05)

Comunicazione addizionale alla comunicazione della Commissione (2007/C 275/05) (1) riguardante la quantità disponibile per il primo semestre 2008 per taluni prodotti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari nell'ambito di taluni contingenti aperti dalla Comunità per prodotti originari della Islandia [Allegato I.I al regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione (2)].

(1) GU C 275 del 16.11.2007, pag. 6.

(2) GU L 341 del 22.12.2001, pag. 29. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 487/2007 (GU L 114 dell'1.5.2007, pag. 8).
Apparecchi di protezione delle vie respiratorie — Valvole per bombole per gas — Parte 1: Raccordo filettato per gambo di collegamento

Apparecchi di protezione delle vie respiratorie — Valvole per bombole per gas — Parte 3: Raccordi di uscita per gas per l'immersione subacquea, Nitrox e ossigeno

Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili — Parte 4: Metodi di prova per guanti di protezione per l'utilizzazione di seghe a catena

Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili — Parte 7: Requisiti per guanti di protezione per l'utilizzazione di seghe a catena

Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili — Parte 8: Metodi di prova per ghette di protezione per l'utilizzazione di seghe a catena

Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili — Parte 9: Requisiti per ghette di protezione per l'utilizzazione di seghe a catena

Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili — Parte 10: Metodo di prova per protettori per la parte superiore del corpo

Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili — Parte 11: Requisiti per protettori per la parte superiore del corpo

Indumenti di protezione per vigili del fuoco — Metodi di prova in laboratorio e requisiti prestazionali per indumenti di protezione per la lotta contro l’incendio

Specifiche per indumenti di protezione da utilizzare in presenza di rischio di impigliamento con parti in movimento
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 280/18

Avviso di scadenza di misure antidumping e compensative

(2007/C 280/08)

Poiché in seguito alla pubblicazione dell'avviso d'imminente scadenza (1) non è pervenuta alcuna domanda di riesame, la Commissione informa che le misure antidumping e compensative indicate in appresso giungeranno prossimamente a scadenza.

Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte dei paesi non membri della Comunità europea (2) e in conformità dell'articolo 18, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 ottobre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (3).

Di conseguenza, viene posto fine al riesame intermedio parziale, avviato a norma dell'articolo 19 del regolamento (CE) n. 2026/97, al fine di esaminare l'esistenza ed il livello di determinate sovvenzioni (4).

Prodotto Paese(i) d'origine o d'exportazione Misure Riferimento Data della scadenza Filati testurizzati di poliesteri (PTY) India Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 2093/2002 del Consiglio (GU L 323 del 28.11.2002, pag. 1) 29.11.2007 Filati testurizzati di poliesteri (PTY) India Dazio compensativo Regolamento (CE) n. 2094/2002 del Consiglio (GU L 323 del 28.11.2002, pag. 21) 29.11.2007

(1) GU C 52 del 7.3.2007, pag. 16.

(2) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17).

(3) GU L 288 del 21.10.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12).

(4) GU C 210 dell'8.9.2007, pag. 5.
Base giuridica

The Ministers and Secretaries (Amendment) Acts, 1924-2007 (as amended by S.I. 300/2002 Communications, Energy and Geological Survey of Ireland (transfer of Departmental Administration and Ministerial Functions) Order 2002), the National Development Plan (2007-2013) and the National Strategic Reference Framework for Ireland — EU Regional Policy 2007-2013
Ufficio unico di collegamento Office of Fair Trading

Autorità competente(i):

1. Directive 84/450/EEC relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

2. Directive 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

3. Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

4. Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities: Articles 10 to 21 Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and OFCOM

5. Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

6. Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

7. Directive 94/47/EC on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

8. Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

9. Directive 97/55/EC amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

10. Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

11. Directive 1999/44/EC on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

12. Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce) Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

13. Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use: Articles 86 to 100 Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency; Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

14. Directive 2002/65/EC concerning the distance marketing of consumer financial services Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA
3.

L'approccio presentato nella comunicazione propone che, a decorrere dal 1o gennaio 2008, il regime commerciale applicabile nell'ambito dell'accordo di partenariato ACP-CE debba essere sostituito da accordi conformi a qualsiasi accordo compatibile con le norme dell'OMC i cui negoziati sono stati conclusi tra le regioni o i paesi ACP e la Comunità nel contesto dei negoziati di accordo di partenariato economico regionale in corso. Si propone inoltre che, ove una qualsiasi regione o paese ACP non riesca a concludere tali negoziati, il regime commerciale applicabile ai prodotti originari di tali regioni o paesi dal 1o gennaio 2008 sarà il sistema delle preferenze generalizzate, finché non siano conclusi i relativi accordi e il Consiglio non abbia approvato l'applicazione di un nuovo regime commerciale.
Base giuridica

— Umowa inwestycyjna zawarta w dniu 30 listopada 2005 r. między i) Ministerstwem Gospodarki Rzeczpospolitej Polskiej; ii) Ministerstwem Transportu i Budownictwa Rzeczpospolitej Polskiej; iii) Agencją Rozwoju Przemysłu S.A.; iv) Miastem Wrocław; v) Gminą Kobierzyce; vi) Powiatem wrocławskim; vii) Samorządem Województwa Dolnośląskiego; viii) Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. — z jednej strony a ix) LG Chem, Ltd i x) LG Chem Poland Sp. z o.o. — z drugiej strony — Artykuł 80 ustawy o finansach publicznych z dnia 26 listopada 1998 r. — Uchwała Rady Ministrów nr 270/2005 z dnia 18 października 2005 r. zmieniona dnia 15 listopada 2005 r. uchwałą Rady Ministrów nr 294/2005 — Umowa o dofinansowanie między Ministerstwem Gospodarki a LG Chem Poland z dnia 30 listopada 2005 r. — § 1, § 2.1 pkt 5, § 3, § 4, § 6 i § 7 Uchwały Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 31 marca 2005 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu umarzania wierzytelności Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Dolnośląskiego z tytułu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy — Ordynacja podatkowa, udzielania innych ulg w spłacaniu tych należności oraz wskazania organów do tego uprawnionych (Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, nr 79, poz. 1724)
Base giuridica

Bases reguladoras: Orden Foral no 374/2004, de 10 de diciembre (BON no 154, de 24.12.2004) Convocatoria (presupuesto y plazos de presentación): Orden Foral no 388/2004 de 24 de diciembre (BON no 157 de 31.12.2004) modificado por OF no 24/2005, de 4 de marzo (BON no 44 de 13 de abril de 2005) OF no 511/2005, de 17 de noviembre (BON no 151, de 19.12.2005) por el que autoriza un incremento de gasto. Nueva OF no 99/2006, de 27 de abril por la que se abre el plazo de presentación de solicitudes 2006 y se autoriza el gasto (BON no 61, de 22.5.2006)
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 275/6

Comunicazione della Commissione riguardante la quantità disponibile per il primo semestre 2008 per taluni prodotti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari nell'ambito di taluni contingenti aperti dalla Comunità

(2007/C 275/05)

Al momento dell'assegnazione dei titoli di importazione per il secondo semestre 2007 per taluni contingenti di cui al regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione (1), le domande di titoli vertevano su quantità inferiori a quelle disponibili per i prodotti interessati. Occorre, pertanto, calculare per ogni contingente interessato la quantità disponibile per il periodo compreso fra il 1o gennaio e il 30 giugno 2008, prendendo in considerazione le quantità non assegnate conformemente al regolamento (CE) n. 871/2007 della Commissione, del 23 luglio 2007, che stabilisce in quale misura possano essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nel mese di luglio 2007 per determinati prodotti lattiero-caseari nell'ambito di taluni contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 2535/2001 (2).

Le quantità disponibili per il periodo compreso fra il 1o gennaio e il 30 giugno 2008 per il secondo semestre dell'anno d'importazione di taluni contingenti di cui al regolamento (CE) n. 2535/2001 sono indicate in allegato.

(1) GU L 341 del 22.12.2001, pag. 29. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 487/2007 (GU L 114 del 1.5.2007, pag. 8).

(2) GU L 192 del 24.7.2007, pag. 22.

ALLEGATO I.A Numero di contingente Quantità (kg) 09.4590 68 537 000 09.4599 5 680 002 09.4591 5 160 000 09.4592 18 438 000 09.4593 5 413 000 09.4594 19 052 000 09.4595 7 502 503 09.4596 19 426 570

ALLEGATO I.F Prodotti originari della Svizzera Numero di contingente Quantità (kg) 09.4155 2 000 000