Proposta modificata di regolamento del Consiglio che modifica l' articolo 1 e l' articolo 2 del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 che definisce lo statuto dei funzionari delle Comunità europee nonché il regime applicabile agli altri funzionari di tali Comunità in merito all' inclusione del Comitato delle regioni e del mediatore europeo /* COM/95/0599 DEF - CNS 94/0326 */



Gazzetta ufficiale n. C 041 del 13/02/1996 pag. 0012



Proposta modificata di regolamento del Consiglio che modifica l'articolo 1 e l'articolo 2 del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 che definisce lo statuto dei funzionari delle Comunità europee nonché il regime applicabile agli altri funzionari di tali Comunità in merito all'inclusione del Comitato delle regioni e del mediatore europeo (1) (96/C 41/08) COM(95) 599 def. - 94/0326(CNS) (Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE il 30 novembre 1995) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, in particolare l'articolo 24, vista la proposta della Commissione, presentata previo parere del comitato dello statuto, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere della Corte di giustizia, visto il parere della Corte dei conti, considerando che il trattato che istituisce la Comunità europea ha inserito, al suo articolo 4, la Corte dei conti fra le istituzioni delle Comunità, cosicché è necessario sopprimere il riferimento a questa istituzione all'articolo 1, secondo comma del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (2) che definisce lo statuto dei funzionari delle Comunità europee, nonché il regime applicabile agli altri agenti, modificato da ultimo dal regolamento . . . n. . . .; considerando che è sembrato opportuno in seguito all'istituzione di un Comitato delle regioni, prevederne l'equiparazione alle istituzioni delle Comunità, ai fini dell'applicazione dello statuto dei funzionari delle Comunità europee e modificare di conseguenza lo statuto; considerando che l'articolo 138 E del trattato che istituisce la Comunità europea prevede che il mediatore europeo esercita le sue funzioni in piena indipendenza e che, nella sua decisione del 9 marzo 1994 (3) sullo statuto e le condizioni generali per l'esercizio delle funzioni del mediatore, il Parlamento europeo ha deciso che il mediatore sarebbe assistito da una segretaria e che, per le questioni riguardanti il personale, il mediatore sarebbe equiparato alle istituzioni ai sensi dell'articolo 1 dello statuto dei funzionari delle Comunità europee, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Lo statuto dei funzionari delle Comunità europee è modificato come segue: 1) l'articolo 1, secondo comma è sostituito dal testo seguente: «Salvo disposizioni contrarie, il Comitato economico e sociale e il Comitato delle regioni, nonché il mediatore europeo, sono equiparati ai fini dell'applicazione del presente statuto, alle istituzioni delle Comunità.»; 2) l'articolo 2, secondo comma è sostituito dal testo seguente: «Le autorità che esercitano nei confronti dei funzionari del Comitato economico e sociale, del Comitato delle regioni e del mediatore europeo i poteri demandati dal presente statuto all'autorità che ha il potere di nomina sono determinati dal regolamento interno di questi Comitati e da quello del mediatore europeo.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso prende effetto alla data dell'entrata in vigore del trattato sull'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU n. C 382 del 31. 12. 1994, pag. 3. (2) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1. (3) GU n. L 113 del 4. 5. 1994, pag. 15.