ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nota 2:

a. L'espressione `prodotti di cui all'elenco comune delle attrezzature militari dell'UE' comprende: 1. i prodotti non sottoposti ad autorizzazione se di concentrazione inferiore a quelle specificate, come segue: a. l'idrazina (cfr. punto ML8.c.4.); b. gli «esplosivi» (cfr. punto ML8); 2. i prodotti non sottoposti ad autorizzazione se inferiori ai limiti tecnici (cioè i materiali a «superconduttori» non sottoposti ad autorizzazione in base alla voce 1C005 dell'elenco dell'UE dei prodotti e tecnologie a duplice uso; gli elettromagneti a «superconduttori» non sottoposti ad autorizzazione in base alla voce 3A001.e.3. dell'elenco dell'UE dei prodotti e tecnologie a duplice uso; le apparecchiature elettriche a «superconduttori» non sottoposte ad autorizzazione in base al punto ML20.b.); 3. i combustibili metallici e gli ossidanti depositati sotto forma laminare a partire dalla fase vapore (cfr. punto ML8.c.5.); b. l'espressione `prodotti di cui all'elenco comune delle attrezzature militari dell'UE' non comprende: 1. le pistole da segnalazione (cfr. punto ML2.b.); 2. le sostanze non sottoposte ad autorizzazione di cui alla nota 3 al punto ML7; 3. i dosimetri per il controllo delle radiazioni di uso personale (cfr. punto ML7.f.) e le maschere per la protezione da rischi industriali specifici, cfr. anche elenco dell'UE dei prodotti e tecnologie a duplice uso; 4. la difluoroammina e la polvere di nitrato di potassio (cfr. nota 6 al punto ML8); 5. i motori aeronautici non sottoposti ad autorizzazione in base al punto ML10; 6. gli elmetti convenzionali in acciaio non equipaggiati, o modificati o progettati per ricevere qualsiasi tipo di dispositivo accessorio (cfr. nota 2 al punto ML13); 7. le apparecchiature equipaggiate con macchinario industriale non sottoposto ad autorizzazione, quali macchine per il rivestimento delle superfici non specificate altrove e apparecchiature per la fusione di resine; 8. moschetti, fucili e carabine costruiti in data antecedente al 1938, riproduzioni di moschetti, fucili e carabine costruiti in data antecedente al 1890, rivoltelle, pistole e pistole mitragliatrici costruite in data antecedente al 1890, e loro riproduzioni.
17.

per quanto riguarda i settori in cui si possono utilizzare indicatori per i quali non esistono dati comparabili, a presentare al Consiglio proposte dettagliate di indagini per l'elaborazione di nuovi indicatori nei settori seguenti: — imparare ad apprendere; — competenze linguistiche; e in qualsiasi altro settore in cui possano risultare pertinenti nuove indagini;
5.

Tali accordi saranno conclusi in conformità con il trattato e con le disposizioni adottate per la sua applicazione e dovranno conformarsi alle condizioni indicate qui di seguito. I costi diretti o indiretti connessi all'attuazione da parte delle Istituzioni e organi dell'Unione di questi accordi amministrativi saranno a carico dello Stato membro richiedente. a) Pubblicità degli atti adottati in codecisione dal Parlamento europeo e dal Consiglio Il governo di uno Stato membro potrà inviare al Parlamento europeo e al Consiglio una traduzione certificata degli atti adottati in codecisione in una delle lingue di cui al punto 1. Il Consiglio depositerà tale traduzione nei suoi archivi e ne fornirà una copia su richiesta. Il Consiglio assicurerà la pubblicità di tali traduzioni sul suo sito Internet. In entrambi i casi sarà attirata l'attenzione sul fatto che le traduzioni in causa non hanno valore giuridico. b) Interventi orali durante una sessione del Consiglio ed eventualmente di altre istituzioni o organi dell'Unione Il governo di uno Stato membro potrà richiedere, se del caso, al Consiglio ed eventualmente ad altre istituzioni o organi (Parlamento europeo o Comitato delle regioni) di poter utilizzare una delle lingue di cui al punto 1 durante gli interventi orali (interpretazione passiva) di uno dei membri dell'istituzione o dell'organo in questione in una sessione. Per il Consiglio sarà dato seguito, in linea di massima, a tale domanda, con riserva che venga presentata entro un termine ragionevole prima della sessione e che siano disponibili i mezzi necessari in personale e materiale. c) Comunicazioni scritte alle istituzioni e organi dell'Unione Gli Stati membri potranno adottare un atto giuridico prevedendo che, allorquando uno dei propri cittadini desidera rivolgere ad una istituzione o organo dell'Unione una comunicazione in una delle lingue di cui al punto 1, invia tale comunicazione ad un organo designato dal governo di tale Stato membro. Tale organo trasmetterà all'istituzione o organo interessato il testo della comunicazione, con una traduzione nella lingua dello Stato membro di cui al regolamento n. 1/1958 del Consiglio. La stessa procedura si applicherà mutatis mutandis alla risposta dell'istituzione o dell'organo interessato. Qualora sia stabilito un termine per la risposta delle istituzioni o organi dell'Unione, tale termine decorre dalla data alla quale l'istituzione o l'organo interessato avranno ricevuto dallo Stato membro la traduzione in una delle lingue di cui al regolamento n. 1/1958 del Consiglio. Il termine cesserà di decorrere alla data in cui l'istituzione o l'organo dell'Unione avrà inviato la propria risposta all'organo competente dello Stato membro in quest'ultima lingua. Il Consiglio invita le altre istituzioni a concludere accordi amministrativi su tale base.
2.

RICONOSCE: — che il trasporto aereo ha un ruolo vitale per l'economia europea e per il commercio e la cooperazione internazionali e che il settore dell'aviazione può apportare un contributo determinante nel migliorare la competitività dell'economia europea, come indicato nell'agenda di Lisbona. — che i risultati conseguiti nell'ambito del mercato interno dell'aviazione per l'industria e per gli utilizzatori europei hanno comportato vantaggi rilevanti per i consumatori e opportunità significative per gli operatori, che possono essere analizzati con riguardo alle relazioni della Comunità con i paesi terzi in materia di aviazione e in quanto utili riferimenti per i paesi terzi; — che i negoziati relativi ad accordi nuovi o modificati in materia di aviazione con i paesi terzi devono essere condotti nell'ottica dell'ottenimento di risultati reciprocamente vantaggiosi; — che le differenze nelle fasi di sviluppo degli accordi bilaterali in materia di aviazione degli Stati membri con i paesi terzi possono, di fatto, comportare disparità nelle opportunità offerte ai vettori comunitari in taluni mercati internazionali; — che il mondo del lavoro e dei consumatori, in particolare l'industria aerea europea, ha un ruolo importante nello sviluppo della politica estera comunitaria in materia di aviazione;
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 172/1

Dichiarazione relativa al regolamento (CE) n. 851/2005 del Consiglio, del 2 giugno 2005, che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 in relazione al meccanismo di reciprocità (1)

(2005/C 172/01)

Il Consiglio e la Commissione sottolineano che il meccanismo oggetto del presente regolamento, accompagnato se necessario dall'introduzione provvisoria dell'obbligo del visto nei confronti di un paese terzo che impone l'obbligo del visto ai cittadini di uno o più Stati membri, non osta in alcun modo all'applicazione di altre misure provvisorie a tale paese terzo in uno o più settori diversi (in particolare politico, economico e commerciale) in conformità con la pertinente base giuridica o le pertinenti basi giuridiche dei trattati, se si ritiene che tali misure costituiscano un elemento appropriato della strategia da attuare per indurre il paese terzo a reintrodurre l'esenzione dal visto nei confronti dei cittadini dello Stato o degli Stati membri interessati.

Il Consiglio e la Commissione ritengono che, se viene effettuata l'una o l'altra delle notifiche previste dagli articoli 1 e 2 del presente regolamento, si debba esaminare attentamente nelle sedi adeguate se tali altre misure sono appropriate.

(1) GU L 141 del 4.6.2005, pag. 3.
Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul lavoro

31.12.2006

Sig. Richard CHURCH

Dimissioni

Supplente

Governo

Regno Unito

Sig.ra Amy SADRO

Better Regulation and International Branch Health and Safety Executive
—

Riconoscimento reciproco delle decisioni e soppressione degli ostacoli al corretto funzionamento dei procedimenti a) Libro verde sulle successioni (2005) b) Libro verde sui conflitti di leggi e di giurisdizione in materia di divorzi (Roma III) (2005) c) Proposta sui conflitti di leggi concernenti le obbligazioni contrattuali (Roma I) (2005) d) Proposta relativa alle controversie di modesta entità (2005) e) Proposta relativa alle obbligazioni alimentari (2005) f) Adozione della proposta «Roma II» sui conflitti di leggi concernenti le obbligazioni non contrattuali (2006) g) Adozione di un regolamento che istituisce una procedura di ingiunzione di pagamento europea (2006) h) Adozione di una direttiva relativa a determinati aspetti della mediazione in materia civile e commerciale (2006) i) Libro verde sul conflitto di leggi in materia di regime patrimoniale fra coniugi, compreso il problema della competenza giurisdizionale e del riconoscimento reciproco (2006) j) Libro(i) verde(i) sull'effettiva esecuzione delle decisioni giudiziarie (2006-2007) k) Libro verde sulle norme minime relative a taluni aspetti del diritto processuale (2008) l) Valutazione della possibilità di completare l'abolizione dell'exequatur (2006-2010) e, se del caso, proposte legislative m) Proposta relativa alla modifica del regolamento (CE) n. 1348/2000 concernente la notifica e la comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale (2005)
9.

INCORAGGIA la Commissione e gli Stati membri a portare avanti, nel breve termine, i lavori nei seguenti settori prioritari: a) ulteriore valutazione delle capacità di protezione civile che gli Stati membri possono rendere reciprocamente disponibili per gravi calamità di qualsiasi tipo; b) sviluppo di una capacità di risposta rapida basata sui moduli della protezione civile degli Stati membri stabilendo a tal fine un programma fondato sui principi di sussidiarietà e complementarietà, nel presupposto che tali moduli siano unità autonome e autosufficienti operanti sotto la responsabilità nazionale e utilizzabili da sole o in aggiunta ad altri contributi; c) ulteriore sviluppo di attività di formazione, esercitazioni e scambio di esperti per promuovere la capacità di collaborazione e l'interoperabilità; d) preparazione entro il 31 dicembre 2005 in aggiunta ai distintivi nazionali, di distintivi comuni dell'UE per il personale d'intervento e di valutazione/coordinamento sul posto; e) ulteriore sviluppo della cooperazione civile-militare con lo Stato maggiore dell'UE, in particolare la cellula civile-militare; f) rafforzamento della valutazione delle necessità in loco elaborando una comune metodologia di valutazione, fondata su metodologie concertate a livello internazionale laddove esistenti, e rafforzando la capacità di valutazione; g) rafforzamento della capacità di agevolare il coordinamento sul posto e a livello di quartiere generale, sia all'interno dell'UE che con le pertinenti organizzazioni internazionali; h) rafforzamento dei legami tra il meccanismo e i sistemi di allarme rapido a livello di UE e ONU; i) ulteriori lavori per facilitare il trasporto dell'assistenza della protezione civile.
5.

della comunicazione della Commissione al Consiglio europeo di primavera 2005 («Lavorare insieme per la crescita e l'occupazione. Un nuovo impulso per la strategia di Lisbona») sulla revisione intermedia della strategia di Lisbona, in cui si constata che occorre costruire un concetto di società in grado di integrare sia le popolazioni in via di invecchiamento, sia le giovani generazioni e si sottolinea la necessità di un'azione urgente,
Conclusioni del Consiglio del 17 dicembre 2003 sulla politica di informazione della PAC



Gazzetta ufficiale n. C 034 del 07/02/2004 pag. 0001 - 0001



Conclusioni del Consiglio del 17 dicembre 2003 sulla politica di informazione della PAC (2004/C 34/01) Considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 814/2000 costituisce un quadro giuridico solido per l'esecuzione dei compiti di informazione della PAC. (2) L'esperienza del triennio trascorso presenta un bilancio globalmente positivo in termini di qualità delle azioni finanziate o cofinanziate e la validità della politica attuata potrà essere pienamente giudicata dopo che sarà stato valutato l'impatto delle misure. (3) L'esperienza dimostra che per il momento non vi è alcun motivo di modificare i due pilastri della politica di informazione, ossia le azioni cofinanziate dal FEAOG su proposta di terzi e le azioni intraprese per iniziativa della Commissione, che sono finanziate al 100 % dal FEAOG. (4) Le disponibilità finanziarie non sono state utilizzate al massimo della loro capacità; le cause principali di tale sottoimpiego degli stanziamenti di bilancio sono le difficoltà derivate dalla complessità amministrativa e il campo d'applicazione delle azioni troppo limitato. (5) Gli sforzi intrapresi per raggiungere un migliore equilibrio tra i vari tipi di organizzazioni beneficiarie devono essere proseguiti. (6) Il dialogo in materia di politica di informazione tra la Commissione e gli Stati membri deve essere rafforzato. (7) Una valutazione da parte della Commissione deve essere realizzata quanto prima per individuare le misure che consentono, all'occorrenza, di migliorare il rapporto costi/efficacia del sistema. IL CONSIGLIO HA CONVENUTO CHE: - gli Stati membri presentino suggerimenti segnatamente riguardo ad una semplificazione amministrativa, in vista di un'utilizzazione più efficace delle risorse finanziarie disponibili; - la Commissione sia invitata a proporre l'adeguamento del regolamento (CE) n. 814/2000 in vista di un miglioramento dell'efficacia delle azioni atte a sviluppare la politica di informazione della PAC e segnatamente per prevedere, su iniziativa e per conto della Commissione, un'assistenza tecnica per la gestione delle sovvenzioni finanziate dal bilancio di tale istituzione; - le azioni finanziate dalla Commissione portino ad una migliore selettività degli aiuti nonché al miglioramento del rapporto costi/benefici globali della politica di informazione.
Avviso concernente l'entrata in vigore del trattato di adesione



Gazzetta ufficiale n. C 104 del 30/04/2004 pag. 0020 - 0020



Avviso concernente l'entrata in vigore del trattato di adesione (2004/C 104/02) AVVISO concernente l'entrata in vigore del trattato di adesione tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord e la Repubblica ceca, la Repubblica di Estonia, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea. Essendo stati depositati tutti gli strumenti di ratifica e ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2 del trattato stesso, il trattato di adesione, firmato ad Atene in data 16 aprile 2003(1), entrerà in vigore il 1o maggio 2004. (1) GU L 236 del 23.9.2003, pag. 17.
100

Contributi degli Stati membri

50 722 884

51 939 319

51 938 192
Conclusioni del Consiglio del 22 dicembre 2003 sul regime dei dazi di mare



Gazzetta ufficiale n. C 321 del 31/12/2003 pag. 0020 - 0020



Conclusioni del Consiglio del 22 dicembre 2003 sul regime dei dazi di mare (2003/C 321/04) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, RAMMENTANDO: - i particolari svantaggi delle regioni ultraperiferiche riconosciuti dal trattato, - l'importanza di misure specifiche per sostenere il loro sviluppo socioeconomico, - la richiesta fatta dal Consiglio europeo di Siviglia al Consiglio e alla Commissione di portare a termine alcuni lavori prioritari riguardanti in particolare il problema dei dazi di mare nei DOM. RITIENE UTILE che la continuità del regime dei dazi di mare sia assicurata nel periodo compreso tra il 1o gennaio 2004 e il 30 giugno 2004, nella prospettiva della futura decisione su detto regime. INTENDE ESAMINARE quanto prima la proposta della Commissione per quanto riguarda il futuro di tale regime, tenendo conto segnatamente dei principi di necessità e di proporzionalità.
Conclusioni del Consiglio del 2 dicembre 2002 sull'obesità



Gazzetta ufficiale n. C 011 del 17/01/2003 pag. 0003 - 0003



Conclusioni del Consiglio del 2 dicembre 2002 sull'obesità (2003/C 11/02) IL CONSIGLIO - SOTTOLINEA la sua grande preoccupazione per il grave impatto sanitario, sociale ed economico della crescente diffusione del sovrappeso e dell'obesità delle persone, in particolare dei bambini, nella Comunità europea, - RINVIA ai risultati scientifici secondo cui l'obesità costituisce la causa principale di una serie di gravi patologie associate e secondo cui il 15 % dei bambini e adolescenti in Europa è interessato dall'obesità, percentuale che aumenterà drammaticamente in molti Stati membri se non verranno prese iniziative appropriate, - RIAFFERMA la risoluzione del Consiglio, del 3 dicembre 1990, relativa ad un'azione comunitaria su nutrizione e salute(1), le conclusioni del Consiglio e dei ministri della sanità degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 15 maggio 1992, su nutrizione e salute(2) e la risoluzione del Consiglio sulla salute e la nutrizione del 14 dicembre 2002(3), - RINVIA alla centralità che la conferenza UE sull'obesità (Copenaghen, 11-12 settembre 2002) ha assegnato ai molteplici problemi causati dall'obesità nonché all'urgente richiesta di eminenti esperti internazionali di agire il più rapidamente possibile sulla base della documentazione esistente simultaneamente con la raccolta di nuove conoscenze, - SOTTOLINEA la necessità, nella prevenzione dei problemi dovuti all'obesità e nella risposta da dare ad essi, di adottare un approccio intersettoriale, compresi tra l'altro i settori sanitario, sociale, alimentare, scolastico, culturale e quello dei trasporti. INVITA GLI STATI MEMBRI a tener conto nelle rispettive politiche sanitarie nazionali della necessità di affrontare la questione dell'obesità. INVITA LA COMMISSIONE A: 1. aumentare i suoi sforzi per prevenire e combattere l'obesità e, in particolare, potenziare la sua risposta agli inviti ad essa rivolti nella risoluzione del Consiglio del 14 dicembre 2000, 2. sostenere gli sforzi degli Stati membri volti a prevenire e gestire l'obesità, tenendo conto del possibile rischio di disordini alimentari, in particolare elaborando misure e approcci innovativi in materia di nutrizione e attività fisica, 3. continuare a potenziare la ricerca sull'obesità, 4. assicurarsi che la prevenzione dell'obesità sia presa in considerazione in tutte le politiche comunitarie pertinenti nel quadro del programma d'azione comunitaria nel settore della sanità pubblica (2003-2008). (1) GU C 329 del 31.12.1990, pag. 1. (2) GU C 148 del 12.6.1992, pag. 2. (3) GU C 20 del 23.1.2001, pag. 1.
Conclusioni del Consiglio del 19 dicembre 2002 sulla direttiva "Televisione senza frontiere"



Gazzetta ufficiale n. C 013 del 18/01/2003 pag. 0001 - 0001



Conclusioni del Consiglio del 19 dicembre 2002 sulla direttiva "Televisione senza frontiere" (2003/C 13/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, 1. RAMMENTA la sessione del Consiglio del 23 maggio 2002 che ha messo in luce un ampio consenso sulla necessità di un'approfondita preparazione preliminare al fine di elaborare eventuali future proposte concernenti la direttiva; 2. SOTTOLINEA l'importanza di mettere a frutto, tra l'altro, l'esperienza degli Stati membri nel settore, in particolare in materia di legislazione, coregolamentazione e autoregolamentazione; 3. DESIDERA mettere in rilievo l'importanza di sostenere la duplice funzione culturale ed economica dei media di trasmissione televisiva e ritiene fruttuoso uno scambio di opinioni sulle attuali esperienze; 4. RAMMENTA i principi ispiratori su cui si basa la direttiva, alcuni dei quali si possono sintetizzare come segue: - garantire la libera circolazione dei servizi di trasmissione televisiva nella Comunità, sulla base del principio del paese di origine, - promuovere la diversità culturale e linguistica e il potenziamento dell'industria europea degli audiovisivi, - rafforzare l'indispensabile funzione della televisione nella vita democratica, sociale e culturale della società; 5. SOTTOLINEA che, per stabilire un quadro regolamentare favorevole allo sviluppo del settore e agevolare l'accesso dei cittadini a un'ampia scelta di programmi televisivi di vari Stati membri, è importante, anche in base all'esperienza degli Stati membri, che la Commissione nelle sue riflessioni valuti, tra l'altro, se sia necessario tener conto di altri sviluppi rilevanti per il settore televisivo, specialmente delle implicazioni dei nuovi mezzi di diffusione dei contenuti audiovisivi, ad esempio dei media interattivi; 6. ATTENDE CON INTERESSE la relazione della Commissione sull'attuazione della direttiva TSF e le discussioni approfondite nel contesto della preparazione da parte della Commissione di future proposte relative alla direttiva, in particolare nell'ambito del comitato di contatto istituito tra l'altro per discutere questioni relative alla direttiva; 7. ESPRIME l'intenzione di fare regolarmente il punto dei progressi delle presenti discussioni.