ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)516
Vol.1967/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ' EUROPEE
COM(67)516def.
Bruxelles,12luglio19°7
Propostadi
REGOLAMENTO DELCONSIGLIO
relativoadisposizioni complementari delregolamento
n.124/67/CEEdelConsiglio,del13giugno1967»chefissa
ilprezzodibaseedilprezzod'acquistoperipomodori
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(67)516def

Proposta di
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
relativo adisposizioni compleihentari delregolamento
n.I24/6J/CEEdelConsiglio ,del13giugno 1967 »chefissa •.
ilprezzo dibase edilprezzo d'acquisto per ipomodori
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
, 4j 3 ' t
• .
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ »EUROPEE ,
Visto ilTrattato cheistituisce laComunità Economica Europea , •
Visto ilregolamento n,159/66/CEEdelConsiglio ,del25ottobre 1966,re­
lativo adisposizioni oomplementari per l'organizzazione comune deimerca­
tinoisettore degli ortofrutticoli (l),e inparticolare gliarticoli 4e14,
Visto ilregolamento n.124/67/CEEdelConsiglio ,del13giugno 1967 ,che
fissa il.prezzo di-base edilprezzo d'acquisto peripomodori (2),
Vista laproposta della Commissione , ,
Considerando cheilregolamento n.124/67/CEEfissa deiprezzi di-base e :
d'aoquisto per ipomodori riferendosi aipomodori ditipo "tondo ";chedet­
toregolamento ammette che leoonstatazioni deiprezzi possono essere al­
tresì 1effettuate sulla base deicorsi rilevati per ipomodori deltipo
"allungato ",tenuto oonto delloro carattere rappresentativo sulpiano re­
gionale ) ^ '
Considerando cheoccorre prevedere ,perunperiodo limitato al3"!luglio
1967 ,lapossibilità dieffettuare tali constatazioni sulla base dei -corsi
rilevati per ipomodori deltipo "costoluto ",tenuto conto delcarattere
rappresentativo chequesto prodotto assume durante tale periodo suimercati
della Comunità ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
•••/•m•
(1)G.U. n.192del27ottobre 1966 ,pag.3286/66
(2)G.U. n.119del20giugno 1967 ,pag.2337/67

-2-
Articolo 1
L'articolo 2,primo comma ,delregolamento n.124/67/CEEècompleta­
todalle disposizioni seguenti !
"Inoltre ,leconstatazioni dicuiall'articolo 6,paragrafi 1e3,eall'ar­
ticolo 7»paragrafi 1e3,delregolamento n,159/66/CEE "»possono essere
altresi 1effettuate ,perilperiodo fino al31luglio 1967 »sulla base dei
corsi rilevati suimercati rappresentativi della produzione per ipomodori
deltipo "costoluto ",categoria diqualità I,calibro 57/67mm,presentati
incasse oinaltri imballaggi semplici ,usuali perquesto tipo diprodotto .
Intalcaso èapplicato adetti oorsi ilcoefficiente 1".
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore ilterzo giorno successivo
aquello della suapubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità
Europee .Esso èapplicabile fino al31luglio 1967 »
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi ed
èdirettamente applicabile inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles ,il
Per ilConsiglio
IlPresidente