MISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 
C0M(94) 365 def. 
Bruxelles, 05.08.1994 
COMUN ICAZ IONE DEI ,1 iA COMM I S S If >NE 
A.I.Î.A :'r,h'y}- DE: .'ONT I , AL l'LRLLMENT EWEOPEO 
E AE CONSIGLIO 
anci finanziai i e conti del S°, dei 6° e de! 7° Fondo europeo dj 
sviluppo per l'esercizio finanziario 1993 
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE 
ALLA CORTE DEI CON'!!, <\!, PARLAMENTO EUROPEO 
E AL CONSIGLIO 
Hi lanci finanziari e conti del 5°, del 6C e del 7° Fondo europeo di 
yviluppo per 1'esercizio finanziario 1993 
A norma de: regolamenti finanziari applicabili ai Fondi europei di sviluppo 
la Cornili ss ione è tenuta a redine re coni arno un conto di ge = * ; one : -. cui 
li gii rane tutte •• entrate e ;e spese effettuate fra il ì-: gè. ma io e i _ 
3; .: emoro oc 1. ± ' osai :; :. z i _ pre- vvìerr e . nonché un bilancio fi .anzi a.r a. 
? 1 dicembre, accompagnato da una situazione contabile in movimenti relativ; 
Dopo aver approvato tali documenti, la Commissione li trasmette alia Corte 
dei Conti, al Parlamento e al Consiglio. 
1 documenti relativi all'esercizio terminato il. 31 dicembre 1993 seri­
al ìo]ri* i ai la predente comunicazione. La Commissione li ha approva* ; i i 
5.8.1994 
-1 
SOMMARIO 
Pagina 
I Significato dei termini, delle sigle o delle abbreviazioni 
principali utilizzati nella presente relazione 1 e 
II Descrizione generale degli aiuti comunitari ai paesi ACP 
nell'ambito del Fondo europeo di sviluppo 5 
1. Introduzione 5 
2. Contesto storico 5 
Risorse 6 
Il FES e gli altri strumenti comunitari 7 
1993 - Aspetti giuridici e finanziari 7 
1993 - Il finanziamento del FES 8 
Miglioramento della gestione finanziaria del FES 8 
1993 - I progressi degli aiuti del FES 10 
Il programma speciale relativo al debito e i programmi 
di sostegno all'importazione ai sensi di Lomé III 20 
9.1. Il problema del debito estero 20 
9.2. L'adeguamento strutturale ai sensi di Lorr.é IV 21 
10. Aiuti non programmabili 22 
IO. 1. Stabex 22 
10.2. Sysmin 24 
10.3. Aiuto ai profughi 26 
11. Prospettive per il 1994 . ... 26 
III Fondi di contropartita 28 
IV Note espi icative 31 
V Bilanci finanziari e prospetto delle fonti e degli 
impieghi dei fondi 39 
1. Quinto Fondo europeo di sviluppo 40 
2. Sesto Fondo europeo di sviluppo 42 
3. Settimo Fondo europeo di sviluppo • 4 44 
4. Entrate del 6° FES - Contributi 46 
5. Prospetto consolidato delle fonti e degli impieghi dei fondi 47 
<ì ei_ 
•^ 
VI Conti di gestione - impiego delle risorse e situazione 
degli stanziamenti 48 
1. Quinto Fondo europeo di sviluppo 49 
2. Sesto Fondo europeo di sviluppo 57 
3. Settimo Fondo europeo di sviluppo 65 
VII Proposta riguardante gli importi necessari per dare acarico 
alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo 
europeo di sviluppo per l'esercizio 1993 71 
1. Quinto Fondo europeo di sviluppo 73 
2. Sesto Fondo europeo di sviluppo 74 
3. Settimo Fondo europeo di sviluppo , 75 
Vili Allegati . , 76 
Situazione per paese e per strumento 
1. Quinto Fondo europeo di sviluppo 
2. Sesto Fondo europeo di sviluppo 
3. Settimo Fondo europeo di sviluppo 
4. "ondi di contropartita 
A%-
I - SIGNIFICATO DEI TERMINI, DELLE SIGLE O DELLE ABBREVIAZIONI PRINCIPALI 
UTILIZZATI NELLA PRESENTE RELAZIONE 
ACP 
Africa, Caraibi e Pacifico. 
Paesi ACP 
Paesi che hanno aderito alla/e convenzione/i di Lomé 
Autorizzazione 
Autorizzazione di pagamenti da parte dell'Ordinatore nazionale, ai sensi del 
regolamento finanziario che disciplina l'applicazione di ciascuno dei 
Protocolli finanziari. 
Fond: li contropartita 
Contro-, alore in moneta locale degli aiuti forniti sotto forma di p.. adotti-
(aiuti alimentari) o di valuta destinata a finanziare importazioni o 
programmi settoriali o generali d'importazione (cfr. anche sezione III). 
Programma debito 
Programma speciale comunitario a favore di taluni paesi africani pesantemente 
indebitati (decisione del Consiglio del 14 dicembre 1987). 
Decisioni 
Impegni di stanziamenti di livello primario (chiamati anche impegni primari o 
progetti). Sono inclusi, con segno negativo, i disimpegni degli eventuali 
fondi rimanenti al termine di un progetto. 
Stanziamenti delegati 
Impegni di stanziamenti di livello secondario (chiamati anche impegni 
secondari, contratti o assegnazione di fondi). Una assegnazione di fondi 
corrisponde in generale agli impegni contrattuali assunti dai Paesi ACP; 
include, con valore negativo il disimpegno di fondi al termine di un 
contratto quando non si prevedono ulteriori pagamenti. 
FES 
Fondo europeo di sviluppo: 
Quinto FES : seconda convenzione di Lomé firmata il 31 ottobre 1979 
(Lomé II), chiuso il 3 dicembre 1993 
le 
Sesto FES : terza convenzione di Lomé firmata 1*8 dicembre 1984 
(Lomé III). 
Settimo FES : quarta convenzione di Lomé firmata il 15 dicembre 1989 
(Lomé IV). 
Aiuti d'urgenza 
Gli aiuti d'urgenza sono concessi ai paesi ACP che attraversano gravi 
difficoltà socioeconomiche di natura eccezionale determinate da calamità 
naturali o da circostanze straordinarie di effetto analogo. Tale assistenza è 
intesa ad apportare un contributo reale, utilizzando gli strumenti più 
adatti, per porre rimedio alle difficoltà immediate, ed è attualmente gestita 
da ECHO (Ufficio Umanitario della Comunità europea). 
PGI 
Programma generale d'importazione. 
Abbjc o d'interessi 
I pre-titi concessi sulle risorse proprie della Banca europea per gii 
investimenti sono soggetti ad un tasso d'interesse. Questo tasso viene 
ridotto mediante una sovvenzione. L'importo dell'abbuono d'interessi 
calcolato in termini del valore al momento dell'erogazione dei prestito viene 
imputate all'ammontare degli aiuti non rimborsabili e versato direttamente 
alla banca. 
Prodotti minerari 
Cfr. Sysmin.. 
PIN 
Programma indicativo nazionale - Aiuti programmabili (cfr. sotto). 
Aiuti non programmabili 
Tutti gli importi che non rientrano negli aiuti programmabili, ad esempio 
Stabex, Sysmin, Aiuti d'urgenza/ai profughi. 
PTOM 
Paesi e Territori d'Oltremare. 
Pagamenti 
Importi versati durante l'anno solare, inclusi acconti e anticipi (sono 
inoltre compresi, con segno negativo, gli importi rimborsati). 
Aiuti programmabili 
Gli importi complessivi messi a disposizione di ciascun paese o regione ACP 
per il periodo di applicazione del Protocollo finanziario, sulla base dei 
programmi indicativi concordati tra la Comunità ed il paese ACP interessato. 
Piano di ripresa e di risanamento 
Piano di ripresa e di risanamento per i paesi africani più colpiti dalla 
siccità: un insieme di misure elaborate in origine per aiutare la ripresa 
economica dei paesi sub-sahariani gravemente colpiti dalla siccità del 
1984-85 e per prevenire nuove calamità (decisione del Consiglio del 
4 novembre 1985). Nel 1993 è stata lanciata una nuova iniziativa sotto la 
presidenza danese per un importo di 100 Mio di ECU. 
Aiuto ai profughi 
È prevista la fornitura di assistenza ai paesi ACP che accolgono profughi o 
ex esuli, per rispondere alle esigenze immediate che non rientrano tra i casi 
previe- i dagli aiuti d'urgenza, per attuare progetti e programmi d'azione a 
lungo termine mirati all'autosufficienza e all'integrazione o reintegrazione 
di queste persone. Un tipo di assistenza simile può anche essere previsto per 
aiutare 1'integrazione o reintegrazione volontaria di persone che hanno 
dovuto abbandonare le proprie abitazioni in seguito a conflitti o calamità 
naturali. 
Capitali di rischio 
Il fondo può fornire capitali di rischic sotto forma di prestiti o di 
partecipazioni azionarie. Nel caso dei prestiti, il capitale viene fornito 
principalmente sotto forma di prestiti subordinati (rimborsati solo dopo la 
liquidazione di altri crediti) o prestiti condizionali (legati 
all'adempimento di determinate condizioni relative al rendimento del progetto 
finanziato). Per quanto riguarda la partecipazione azionaria, il capitale può 
essere fornito per l'acquisizione di quote di minoranza provvisorie a nome 
della Comunità nel capitale di imprese o istituzioni dei paesi ACP che 
finanziano progetti di sviluppo nei paesi suddetti o di istituzioni 
finanziarie dei paesi ACP che promuovono e finanziano investimenti privati in 
tali paesi. Questo tipo di spesa del FES è rimborsabile agli Stati membri: la 
BEI è responsabile della riscossione di tali importi. 
PSI 
Programma settoriale d'importazione. 
Stabex 
Sistema per stabilizzare i proventi delle esportazioni dei paesi ACP per i 
prodotti dai quali dipendono le loro economie e che sono soggetti a 
fluttuazioni di prezzo o di volume. 
Adeguamento strutturale 
Insieme di misure volte a riorganizzare le finanze nazionali ed esterne dei 
paesi in via di sviluppo, in coordinamento con gli schemi tradizionali di 
sviluppo a lungo termine e con altri fondi (FMI, Banca mondiale ecc). 
Generalmente finanziato con risorse provenienti dallo Strumento di 
adeguamento strutturale (SAS), ove appropriate, dal Programma indicativo 
nazionale. 
Strumento di adeguamento strutturale (SAS) 
Nuovo sistema di sostegno alle politiche di razionalizzazione economica 
(adeguamento strutturale). A partire dall'inizio degli anni '80, molti paesi 
ACP hanno attraversato crisi economiche e finanziarie senza precedenti, che 
hanno generalmente comportato una serie di squilibri a livello di strutture 
economiche - bilancia dei pagamenti, bilancio, aziende pubbliche, inflazione, 
debito e così via. La validità e l'efficacia dei progetti in questi paesi non 
può essere assicurata, senza una serie di riforme generali o settoriali: 
l'adeguamento strutturale è una risposta all'esigenza di raggiungere 
nuovamente tali equilibri. 
Sysmin 
Strumento speciale di finanziamento per i paesi ACP nei quali l'industria 
mineraria ha un ruolo importante nell'economia ma si trova ad affrontare 
difficoltà immediate o a breve scadenza. 
Trasferimenti a o da altri fondi 
Il saldo del Fondo europeo di sviluppo che non è stato impegnato o erogato 
per Ir. fine dell'ultimo esercizio del Protocollo finanziario appropriato. I 
trasferimenti possono essere effettuati anche per decisioni, ad esempio 
insufficienza di risorse Stabex. 
II - DESCRIZIONE GENERALE DEGLI AIUTI COMUNITARI 
AI PAESI ACP 
NELL'AMBITO DEL FONDO EUROPEO DI SVILUPPO 
1. INTRODUZIONE 
La Comunità europea ed i suoi Stati membri costituiscono la principale fonte 
mondiale di assistenza ufficiale allo sviluppo: gli aiuti comunitari 
propriamente detti e i contributi dei singoli Stati membri rappresentano 
complessivamente oltre un terzo degli aiuti totali ricevuti dai paesi in via 
di sviluppo. Quasi due terzi degli aiuti ricevuti dall'Africa proviene dalla 
CE, che fornisce anche un terzo circa degli aiuti all'Oceania, all'Asia e al 
Medio Oriente. 
L'aiuto comunitario degli Stati membri e l'aiuto 
degli Stati membri rappresentano globalmente il 43% degli aiuti mondiali. I 
Dodici seno quindi il principale donatore al mondo, e distaccano ci molto gli 
Stati Uniti e il Giappone. 
2. CONTESTO STORICO 
La politica di cooperazione allo sviluppo della Comunità è nata insieme alla 
Comunità stessa. Il primo Fondo europeo di sviluppo (FES) è stato istituito 
nei 1952, quando il processo di decolonizzazione non era ancora state 
completato. All'epoca-al Fondo partecipavano solo 18 paesi africani e il 
Madagascar, i quali, dopo aver ottenuto l'indipendenza, avevano firmato la 
prima e poi la seconda convenzione di Yaounde. 
A questi accordi sono seguite le quattro convenzioni di Lomé, dal nome della 
capitale del Togo dove sono state firmate nel 1975, nel 1979, nel 1984 e 
nel 1989. Tali convenzioni rappresentano l'accordo di cooperazione Nord-Sud 
più ambizioso e più durevole mai firmato, ai sensi del quale i 12 Stati 
membri della Comunità, hanno instaurato un rapporto di partenariato con 70 
paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico. 
Parallelamente alle convenzioni di Lomé, il Consiglio dei ministri ha emanato 
una serie di decisioni sull'associazione dei paesi e dei territori 
d'oltremare (PTOM) alla Comunità, che pone le basi per una cooperazione tra 
la Comunità e i PTOM. Pertanto, la cooperazione CEE-ACP e CEE-PTOM 
rappresenta tuttora il fondamento della politica di sviluppo della Comunità, 
sia in termini finanziari sia a livello di scambi commerciali. A 35 anni 
dagli inizi, la Comunità e la sua politica di cooperazione hanno acquistato 
importanza ed ampliato il proprio margine d'azione. Sono pochi i paesi in via 
di sviluppo che, nel 1993, non hanno ancora istituito relazioni speciali con 
la Comunità, e sono ancora meno quelli che non ricevono una qualche forma di 
aiuto comunitario. 
3. RISORSE 
Le risorse del FES si dividono in aiuti programmabili e aiuti non 
programmabili. La CE ed i suoi partner negoziano l'utilizzo degli aiuti 
programmabili ed elaborano un programma indicativo per lo Stato ACP o per il 
paese t> territorio d'oltremare in questione (si tratta di un documento 
generale che copre cinque anni di cooperazione tecnica e finanziaria tra le 
due parti). Gli aiuti programmabili comprendono anche uno stanziamento per 
ciascuna regione, per finanziare progetti e pregrammi di cooperazione 
regionale. Gli aiuti non programmabili (che includono, ad esempio, Stabex, 
Sysmin, i capitali di rischio e l'aiuto umanitario d'urgenza), per i quali si 
stabiliscono in anticipo i criteri di assegnazione, non sono predestinati ad 
un paese in particolare. 
Le risorse del FES, ad eccezione dei capitali di rischio e degli abbuoni 
d'interessi che sono gestiti dalla Banca europea per gli investimenti, 
vengono amministrate dalla Commissione e vengono rinnovate alla firma di ogni 
nuova convenzione o associazione dei PTOM. 
Con la firma di Lomé IV, il 15 dicembre 1989, la sua entrata in vigore, il 1° 
settembre 1991 e l'adesione dell'Eritrea, nel 1993, attualmente beneficiano 
del -sostegno del Fondo europeo di sviluppo (FES) 70 Paesi ACP e 20 PTOM. Il 
primo Protocollo finanziario del FES mette a disposizione circa 10 940 Mio -di 
ECU (140 dei quali per i PTOM), ai quali si aggiunge la partecipazione della 
Banca europea per gli investimenti, pari a 1 225 Mio di ECU (25 dei quali per 
i PTOM). L'accordo interno che disciplina il finanziamento e la gestione di 
Lomé IV stabilisce le modalità di assegnazione delle risorse. 
4. IL FES E GLI ALTRI STRUMENTI COMUNITARI 
lì FES si differenzia dagli altri strumenti finanziari contemplati dai 
bilancio generale: 
le sue risorse vengono fornite, fuori bilancio, dagli Stati membri 
della CE secondo una formula stabilita per ciascun FES; 
per ciascun FES viene elaborato un regolamento finanziario che 
definisce le modalità di applicazione dell'accordo interne, soprattutto 
in relazione agli aspetti contabili e giuridici. 
Ne consegue che le regole tradizionali relative ai finanziamenti di bilancio 
non si applicano al FES. Quest'ultimo funziona infatti sulla base di 
finanziamenti che presentano le caratteristiche seguenti: 
+ finanziamenti vengono assegnati a determinate operazioni 
cpeeifloamente identificate; 
i finanziamenti sono pluriennali, ovvero disponìbili per un minimo di 
cinque anni e soggetti ad un preciso massimale fissate alla data della 
firma di ciascun accordo finanziario. 
Alia C'ormi ssicne spetta pertanto il compito di gestire, simultaneamente, 
divers. FES, fino alia loro scadenza definitiva. 
5. 1993 - ASPETTI GIURIDICI E FINANZIARI 
Per quanto riguarda il 1995, vale la pena di sottolinerare due punti relativi 
agli aspetti giuridici e finanziari del FES: 
il 5° FES è stato chiuso ufficialmente, lasciando alla Commissione il 
compito di gestire il 6° ed il 7° FES. I saldi non erogati del 5° FES 
sono stati trasferiti al 7°; 
il contabile del FES, che in precedenza faceva capo, dal punto di vista 
amministrativo, alla Direzione generale sviluppo, è ora stato 
trasferito, nel contesto della separazione delle responsabilità di 
ordinatore nazionale e contabile, alla Direzione generale bilancio. 
6. 1993 - IL FINANZIAMENTO DEL FES 
Nel 1993 il FES è stato in grado di finanziare normalmente le proprie 
operazioni: 
all'inizio del 1993 ha potuto contare su un'eccedenza di cassa di 
262 Mio di ECU, dovuta al saldo rimanente dell'esercizio 1992; 
i contributi versati dagli Stati membri hanno determinato entrate 
totali.di 1 610 Mio di ECU, ripartite tra le quattro quote del 20 
gennaio, del 1° aprile, del 1° luglio e del 1° ottobre; 
tali contributi si basano sulle risorse del Protocollo finanziario del 
6° FES, che non scadrà fino ad aprile 1994, data in cui le risorse del 
7° FES saranno utilizzate per la prima volta; 
..n aggiunta, sebbene si fosse inizialmente previsto di richiedere un 
totale di 1 750 Mio di ECU per coprire le spese del FES nel 1993, la 
Commissione, per armonizzare il più strettamente possibile le richieste 
di fondi con le esigenze accertate, ha disdetto una richiesta di 
140 Mio di ECU. 
Con l'aggiunta di 29 Mio di ECU provenienti dagli interessi maturati durante 
l'esercizo 1993, il FES ha ricevuto complessivamente circa ì 896 Mio di ECU a 
copertura della spesa per il 1993. 
7. MIGLIORAMENTO DELLA GESTIONE FINANZIARIA DEL FES 
La Direzione finanziaria della Direzione generale sviluppo ha preparato un 
programma d'azione inteso a migliorare la gestione finanziaria e contabile 
delle operazioni del FES (tenendo conto delle opinioni della Corte dei conti 
in proposito). 
Il primo obiettivo del piano consiste nel migliorare la contabilità relativa 
alle attività annuali del FES, così da garantire l'accuratezza dei conti. A 
tal fine, si prevede di centralizzare i conti e di decentralizzare la 
documentazione, per mezzo delle seguenti misure: 
da una parte, incorporando in OLAS le "Decisioni di gestione" 
(identificazione dei progetti, proposte di finanziamento, 
autorizzazioni globali, proposte di riassegnazione nell'ambito di 
progetti); 
dall'altra, mediante l'immissione diretta di dati relativi alle 
operazioni da parte dei servizi incaricati (ECHO, AEC, Borse, 
Delegazioni). 
Inoltre, è previsto che la contabilità relativa a ciascun anno contenga tutte 
le decisioni corrispondenti per lo stesso periodo, in modo da ridurre 
l'accumulo di pagamenti locali arretrati. 
Il secondo obiettivo, nel miglioramento del sistema contabile del FES, 
riguarda la trasparenza, la legalità e la correttezza delle operazioni. 
Per quanto riguarda la trasparenza, si provvedere ad elaborare un manuale per 
gli utilizzatori di OLAS e a rendere il sistema più accessibile, in modo da 
estenderne l'utilizzo tra coloro che gestiscono i progetti. Al fine di 
assistere la Corte nelle attività di controllo, è già stato istituito un 
acoesso diretto ad OLAS e nel corso del 1994 sarà istituito un sistema 
semplificato di archiviazione dei fascicoli di pagamento, 
A livello di delegazioni, si incoraggeranno la standardizzazione e i 
riesami!/le verifiche delle attività (fuori dall'ambito delie normali 
verifiche finanziarie dei progetti). 
Si prevedono infine miglioramenti nelle funzioni contabili del FES, inter 
alia: 
l'aumento del numero dei controlli automatici e, per il 1994, 
l'istituzione all'interno di OLAS di stanziamenti per la cooperazione 
regionale (sub-regionale); 
l'iscrizione degli "anticipi" in un conto separato"in modo da poter 
disporre in qualunque momento di informazioni sul volume totale di 
anticipi versati; 
l'identificazione di progetti, contratti e valutazioni di costo 
inattivi. 
i .-.ï..vvr' 8. 1993 - I PROGRESSI DEGLI AIUTI DEL"TES 
fi 
Nel 1993, le decisioni, gli stanziamenti delegati e i pagamenti hanno 
raggiunto importi complessivi pari a, rispettivamente, 1,6 Mrd di ECU, 
1,5 Mrd di ECU e 1,3 Mrd di ECU (cfr. tabelle 1, 2). Tuttavia gli aiuti del 
FES per il 1993 sono difficilmente paragonabili a quelli degli anni 
precedenti, per due ragioni: innanzitutto, per agevolare la chiusura del 
5° FES, quest'anno la Commissione ha effettuato un numero considerevole di 
disimpegni; in secondo luogo, per la mancata utilizzazione di Stabex, dovuta 
all'assenza dì accordo tra i membri della convenzione sul finanziamento 
supplementare necessario. 
I due fattori sopracitati fanno sì che 373 Mio di ECU in decisioni e 137 Mio 
di ECU in stanziamenti delegati ai sensi del 5° FES siano indicati corns 
valori negativi (disimpegni) e che ai sensi del 7° FES la cooperazione 
finanziaria sia stata ridotta dei 330 Mio di ECU previsti nell'ambito delle 
risorse disponibili nel 1993 per l'esercizio 1992. Se si escludono i fattori 
di disimpegno e Stabex, il 1993 può essere ritenuto paragonabile al 1992 per 
quante riguarda le decisioni e gli stanziamenti delegati; tuttavia i 
pagamenti risultano alquanto inferiori. Tale situazione emerge dalla seguente 
tabella (solo ACP): 
TABELLA 3 
PREVISION! DISIMPEGNI RISULTATI 
RISULTATI R19JITAT 
K.iC Di ECJ STABEX (NETTI) 1993 
1993 1992 
5r PES MODIFICATI 
Decision 1 bZZ Zìi • 5< 1 9S£ Z C52 
Stagliiar«nti delegati 1 45*. 33C 0 1 7b~ 1 73' 
Paaawv.i 1 310 33C 0 1 6sC 1 917 
Le azioni relative a Lomé IV hanno rappresentato il fattore predominante 
nella cooperazione finanziaria in misura maggiore che negli anni scorsi. Nel 
secondo anno di piena attività, il 7° FES, nonostante l'assenza di Stabex, ha 
superato il 6° FES a tutti i livelli, inclusi, per la prima volta, i 
pagamenti. 
Il 6° FES ha infatti raggiunto la fase di maturità, con un tasso di decisione 
superiore al 90% dal 1992, stanziamenti delegati superiori all'80% e un tasso 
di pagamento delle assegnazioni pari al 70%. Progressi significativi si 
potranno ancora riscontrare solo in quei paesi e/o programmi e progetti dove 
sono stati registrati ritardi, ad esempio Congo, Liberia, Madagascar, 
Somalia, Sudan e Zaire. 
Ac 
11 
EUROPEAN DEVELOPMENT FUND (EDF) 
CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.1993 
ANNUAL FIGURES (ECU M . ) 
ALLOCATIONS FOR 
Programmable aid 
Non-programmable aid 
Transfers to others funds 
Structural Adjustment (SAF) 
Sundry- receipts 
TOTAL 4th EDF 
2,377,510 
675,746 
3,053,256 5th EDF 
2.763,887 
1,428,848 
14,695 
4,207,430 6th EDF 
5,210.388 
2.695.314 
125.133 
6,000 
50,137 
8,086,972 7th EDF 
6,312,500 
3.577,500 
515,812 
1,150,000 
11,555,812 
CUMULATIVE °-o OF 
TOTAL ALLOCATIONS 1989 1990 1991 1992 199? 
DECISIONS 
4th EDF 
5th EDF 
6th EDF 
7th EDF 
TOTAL 3,053,256 
4,207,430 
7.469,019 
4,801.461 
19,531,166 100 
100 
92 
42 408 
38,875 
1.342,200 
U8M83 (82.09") 
24,341 
886,262 
828,506 (64,282) 
452.204 
859.738 
1,247,660 (18,536) 
120.937 
1,960.437 
2,062.838 (373.439) 
23.491 
1,981.285 
1,631,33? 
DELEGATED APPROPRIATIONS 
4th EDF 
5th EDF 
tth EDF 
"tii EDF" 
TOIAL 3.053.256 
4.207.430 
6,599.641 
2.746.741 
16,607,068 100 
100 
82 
24 8,843 (33.410) 
137.610 121.182' 119,590 30.194 (137.328) 
1.390,407 1,315,550 884.682 667,176 305,367 
398.353 1,050.351 1,298.037 
1,536,860 1,403,322 1,402,625 1,747,721 1,466.076 
PAYMENTS 
4th EDI 
5th FDF 
^ EDF 
"tl, EDF 
iOlAL 3.053.256 
4.20"\4?0 
5.68"1.: 55 
1.790.015 
14.737.956 10' 
240.685 
1.024.162 
1,297,024 22 0<f? 
193.216 
1.040.350 
1,255,625 136.419 
859.345 
195.538 
1,191.302 13".989 
914.829 
888.831 
1,941.649 76.386 
571.591 
705.646 
1353.623 
Negative figures arc the result of de-commilmer.ti. 
CONE' FED ACCOUNTS AT 31 12 199; ANNUAL FIGURES (E 
DELEGATED APPROPRtAOtOiiS PAYMENTS 
138S 1990 1991 19S2 1995 I98S 1990 1331 1992 1993 19S9 1990 1991 1992 1933 
TABLE 1 
EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.1993 : NATURE OF 
5e FED % 6e FED % 7e FED 
(1) 
PROGRAMMABLE AID (NIP) 
Allocations 2,763,887 
Decisions 2,763,887 
Delegated appropriations 2,763,887 
Payments 2,763,887 
NONPROGRAMMABLE AID 
Allocations 1,428.848 
Decisions 1.428.848 
Delegated appropriations 1,428,848 
Payments 1,428,848 
TRANSFERS OTHER FUNDS 
Allocations 14,695 
Decisions 14,695 
Delegated appropriations 14,695 
Payments 14.695 
STRUCTURAL ADJUSMENT (SAF) 
Allocations 
Decisions 
Delegaicd appropriations 
Payments 
TOTAL 
Allocations 4.207.430 
Decisions 4.207.430 100 
Delegated appropriations 4.207.430 100 
Payments 4.207.430 100 (1) 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
1.00 
100 5.210.388 6,312.500 
4,827,680 93 2,276,296 
4,041,517 78 726.334 
3,353,394 64 337.945 
2,695.314 3,577,500 
2.560.165 95 1.521.895 
2,497,234 93 1,264,532 
2,291,511 85 1,013.584 
125.133 
75,174 60 
55.890 45 
39,490 32 
8.086.972 
7.469.019 
6.599.641 
5.68"\2 55 515.812 
317.772 
144.64T 
5.432 
6.000 1.150.000 
«.Owl' UK* 685.5(>- • 
5.000 83 611.228 
2.860 48 433.054 
11.555.812 
92 4.801.461 
82 2.746.741 
70 1.790.015 AID (ECU M.) 
% TOTAL 
(1) 
14,286.775 
36 9.867,863 
12 7.531.738 
5 6,455,205 
7,701,662 
43 5.510.906 
35 5,190,614 
28 4,733.964 
62 
28 
1 655,640 
407.641 
215.232 
59.617 
1.156.000 
6< > 69i.5f.>i.' 
53 616.228 
38 435.914 
23.850.214 
42 16.477.910 
24 13.553.812 
15 11.684.700 12 
% 
(1) 
69 
53 
45 
72 
67 
61 
62 
33 
9 
53 
38 
69 
57 
49 
( 1 ) % of allocations 
EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.1993: NATURE OF AID (ECU W) \ 
so; 
TRNSFR •1 Payments 
GB Delegated appropriations 
Hi Decisions 
'tTJ Allocations 
"NÒN^'NI'F 
EDF 5 EDF 6 EDF 7 
E DI CONSOLIDATED ACCOUNTS AI 31.12.1993 : NATURE OF AID ( ECU M . ) 
PROGRAMMABLE AID 
- Allocations 
- Decisions 
- Delegated appropriations 
- Payments 
NONPROGRAMMABLE AID 
- Allocations 
- Decisions 
- Delegated appropriations 
- Payments 
TRANSFERS OTHER RINDS 
- Allocations 
- Decisions 
- Delegated appropriations 
- Payments 
STRUCTURAL ADJUSTMENT (SAF) 
- Allocations 
- Decisions 
- Delegated appropriations 
- Payments 
TOTAL 
- Allocations 
- Decisions 
- Delegated appropriations 
- Payments 5th EDF 
Allocations 
2,763,887 
1,428,848 
14,695 
-
4,207,430 Cumulative 
total 
2,763.887 
2,763.887 
2,763.887 
1,428,848 
1,428,848 
1,428,848 
14,69 s 
14.695 
14,695 
-
4,207,430 
4,207,430 
4,207,430 % ot 
allocations 
mono 
100 00 
10000 
100.00 
1(10 00 
100.00 
100 00 
100 00 
100.00 
100.00 
100 00 
100 00 6th EDF 
Allot ations 
5.210,1X8 
2.6 9 S .11 1 
1?5.|.ll 
6.000 
XOS(.072 ( (imul:iti\e 
total 
4.827,680 
4.011,517 
1.351.194 
2,560.165 
2,497.234 
2,291,511 
75,174 
55,890 
19.490 
6.000 
5,000 
2,860 
7,469.019 
6,599,641 
5,687,255 % or 
allocations 
92.70 
77.60 
64 40 
95 00 
92 70 
85.00 
60 10 
44 70 
11.60 
100 00 
81 10 
4770 
92.40 
81 60 
70 10 .... ... ' ' . 
7th EDF 
Allocations 
6,312,51X1 
1,577,500 
515,812 
1,150,000 
11,555,812 Cumulative 
total 
2,276.296 
726.134 
337,945 
1,521,891 
1.264,532 
1,013,584 
317,772 
144,647 
5,412 
685,500 
611,228 
433,054 
4,801,461 
2.746,741 
1,790,015 % of 
allocations 
36.10 
11.50 
5.40 
42.50 
35.30 
28.10 
61 60 
2800 
1.10 
59 60 
53.20 
37.70 
41.60 
21.80 
15.50 CONSOLIDATED TOTAL 
Allocations 
14,286,775 
7,701,662 
655,640 
1,156,000 
23,850,214 Cumulative 
total 
9,867,863 
7,531.738 
6,455,205 
5,510,906 
5,190,614 
4,733,964 
407,641 
215,212 
59,617 
691.500 
616,228 
435,914 
16,477,910 
13,553,812 
11,684,700 % of 
allocations 
69 10 
52.70 
45 20 
71 60 
67 40 
61 50 
6220 
32 80 
9 10 
5(>80 
51.10 
37.70 
69 10 
56 80 
49 00 
TABLE 2 
13 
Il 7° FES è invece ben avviato, con un tasso di decisioni annuali che si 
avvicina ai 2 Mrd di ECU, vale a dire quasi il 20% della dotazione 
quinquennale del Fondo. Nonostante le difficoltà politiche ed economiche 
esistenti in diversi paesi ACP, questo risultato pone i progressi realizzati 
nell'ambito del primo Protocollo finanziario di Lomé IV all'interno dei 
valori previsti. I tassi relativi agli stanziamenti delegati e ai pagamenti 
sono vicini a quelli delle decisioni, nonostante alcuni ritardi dovuti 
all'esecuzione dei programmi e dei progetti. 
8.1. Lomé 11/5° FES (cfr. tabella 4) 
Ï1 5° FES è stato chiuso il 3 dicembre 1993. Il riesame di tutti i programmi 
e progetti finanziati dal FES in questione ha consentito di svincolare i 
fondi non impegnati perché potessero essere utilizzati nell'ambito di altri 
strumenti. 
LO v..abe-' le. 2 indica il. risv, ? uate finale del 5° FES al momento della chiusura. 
11 saldo non versato ammonta a 516 Mio di ECU. 
Va ricordato che le convenzioni di Lomé prevedono che per i paesi interessati 
l'utilizzo di tali risorse non vada "perduto": il saldo è stato infatti 
trasferito al 7° FES e verrà quindi gestito nell'ambito della dotazione di 
tale fondo (le procedure ed i.limiti giuridici della seconda convenzione di 
Lomé si applicano anche all'utilizzo del saldo del 5° FES). Tale saldo 
include inoltre le decisioni e gli stanziamenti delegati del 5° FES tuttora 
in atto e non ancora chiusi. 
Nel 1993, gli importi netti per le decisioni e per gli stanziamenti delegati 
erano negativi, mentre i pagamenti hanno raggiunto i 76 Mio di ECU. 
8.2. Lomé 111/6° FES (cfr. tabella 5) 
Dopo otto anni di attuazione, la terza convenzione di Lomé è ora nella fase 
finale. 
14 
15 
ACP & OCT; EDF 6 ALLOCATIONS 
(15% TRANSFER 4th EDF TO 6th EOF (13% STRUCTURAL ADJSTM ENT 
(«.2S 
(31% SYSMIN 
(6 9% RISK CAPITAL 
(12% AID FOR REFUGEES 
(13% EM ERGENCV A 
(14% INTEREST RATE SUBSID 
(8 3% SPECIAL (55 7% GRANTS (NIP) 
ACP & OCT; EDF 7 ALLOCATIONS 
(10 0% STRUCTl'RALADJSTM ENT 
;'•! •<% TRANS1^^ -!H Ef 
(1? 5% STABEX 
(4 2% SYSMIN 
•4* RISK 
(09% A 
(2 
<: 5* INTEP'E3T RATE SJBS'DIE (54.6% GRANTS(N!P) 
E I) F C: O N S O UDATED ACCOUNTS AT 3 1 . 1 2 . I 9 9 J : AID INSTRUMENTS (ECU M . ) 
A C P + O C T 5 i h EDF 
ACP 
Total Indicative Programmes 
Grants 
Special loans 
Total non-programmable 
AIDS programme 
Interest rate subsidies 
Rehabilitation fund 
Emergency aid 
Risk capital 
Sysmin 
Stabex 
Transfer 3rd EDF - 5th VMV 
TOTAL ACP (1) 
OCT 
Total Indicative Programmes 
Grants 
Special loans 
Total non-programmable 
Interest rate subsidies 
emergency aid 
Risk capital 
Stabex 
Transfer 3rd KDF - 5th EDF 
TOTAL OCT (2) 
TOTAL (1) + (2) ALLOCATIONS 
0) 
2,718.89 
2,309.30 
409.59 
1,423.70 
23.46 
78.36 
22.58 
179.19 
259.10 
190 98 
655.34 
14.70 
4,142.59 
45.00 
32.37 
12.64 
19.84 
383 
0.92 
5.25 
985 
0 00 
64.84 
4,207.43 DECISIONS (2) 
CUMULATIVE 
2,718.89 
2.309.30 
409.59 
1,423.70 
23 46 
78.16 
22.58 
179 19 
259 10 
190.98 
655.14 
14 70 
4.142.59 
45.00 
12.17 
12 64 
19.84 
3.84 
0.92 
5.25 
9.85 
64.84 
4,207.43 ANNUAL 
(298.95) 
(217.11) 
(81 65) 
(62.74) 
(11 54) 
(21.77) 
(0 61) 
(0.95) 
(7.72) 
(14.05) 
0 13) 
(2 97) 
(361 69) 
(10.89) 
(2.79) 
(8.10) 
(0.86) 
(0 40) 
(Oil) 
(035) 
(11.75) 
(373.44) % 
(2) : 0) 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 DE LEGATED APPROPRIATIONS (3) 
CUMULATIVE 
2,718.89 
2.109.30 
409.59 
1,423.70 
23.46 
78.36 
22.58 
179.19 
259 10 
190.98 
655.34 
14.70 
4,142.59 
45.00 
32 37 
12 64 
19.84 
3 84 
0.92 
525 
985 
64.84 
4,207.43 ANNUAL 
(86.26) 
(61.62) 
(24.64) 
(48.65) 
(11.03) 
(19.28) 
(0.32) 
(0.95) 
(7.72) 
(8.96) 
(0.70) 
0.31 
(134.91) 
(1.86) 
(2.09) 
0.23 
(0.56) 
(0.40) 
(0.11) 
(0.05) (2.42) 
(137.33) /o 
(3) (2) 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 PAYMENTS (4) 
CUMULATIVE 
2,718.89 
2,309.30 
409 59 
1,423.70 
23.46 
78.36 
22.58 
179.19 
259 10 
190 98 
655.34 
14 70 
4,142.59 
45.00 
32.37 
12.64 
19.84 
3.84 
0.92 
5.25 
985 • 
64.84 
4,207.43 ANNUAL ! °/o 
: (4) : (j) 
66.17 j 100 
58.35 \ 100 
7.82 ! 100 
7.88 j 100 
: 2.70 ; 100 
0.27 j 100 
0.10 ! 100 
- | 100 
0.45 ; 100 
2.71 ; 100 
0.04 j 100 
1.61 1 100 
74.05 | 100 
2.34 ; 100 
1.55 ; 100 
0.79 ! 100 
0.00 j 100 
- j 100 
- j 100 
- ! 100 
- j loo 
2.34 | 100 
76.39 : 100 
TABLE 4 
F D F C O N S O I f f) V T Kl) ACCOUNTS AT 3 1.12.1993: AID INSTR U M EN T S (ECU M . ) 
ACP + OCT - 6th EDF 
ACP 
Total Indicative Programmes 
Grants 
Special loans 
Total non-programmable 
Interest rate subsidies 
F.mergcncy aid 
Aid for refugees 
Risk capital 
Sysmin 
Stabex 
Transfer 4th HDF - 6th FDF 
Structural adjustment 
TOTAL ACP (1) 
OCT 
Total Indicative Programmes 
Grants 
Special loans 
Total non-programmable 
Interest rate subsidies 
F.mergcncy aid 
Aid for refugees 
Risk capital 
Sysmin 
Stabex 
Transfer 4 th EDF - 6th EDF 
TOTAL OCT (2) 
SUNDRY RECEIPTS (3) 
TOTAL (1) + (2) + (3) ALLOCATIONS 
5.133.68 
4,479.23 
654.45 
2,799.63 
109 16 
189 94 
99.37 
545.55 
25.1.02 
1,474.98 
121.61 
600 
7,933.31 
76.71 
51.71 
25.00 
26.81 
2.78 
0.51 
0.00 
15.00 
1.00 
4.00 
3.52 
103.53 
50.14 
8,086.97 DECISIONS (2) 
(EMULATIVE 
4,762.97 
4.237.46 
525 51 
2,617.30 
108.92 
189 94 
99.37 
545.55 
146.10 
1,447.13 
74 08 
6 00 
7,380.26 
64.72 
44.15 
20.57 
24.05 
278 
0.51 
14.86 
0 80 
4.00 
1 09 
88.76 
7,469.02 ANNUAL 
59 41 
52 61 
6 80 
(43.87) 
(8.40) 
0 05 
(0 46) 
(37.31) 
1 22 
1.03 
15.54 
7.58 
5 31 
2 25 
0.37 
(0 34) 
0.30 
0 41 
7.95 
23.49 % 
(2) : (\) 
92.80 
94 60 
80 10 
93.50 
99 80 
100 00 
100 00 
100 00 
57.80 
98.10 
60.90 
100 00 
93.00 
84.40 
85 40 
82 30 
89.70 
100.00 
100.00 
000 
99.10 
80.00 
100.00 
31 00 
85.70 
92.40 DELEGATED APPROPRIATIONS (3) 
CUMULATIVE 
3,993.19 
3.60285 
190.33 
2,536.55 
107.98 
187.82 
98.38 
542.55 
92.57 
1,447.13 
55.11 
5.00 
6,529.74 
48.33 
34.76 
1.3.57 
21.57 
2.52 
0 51 
12 96 
0 80 
4 00 
0.78 
69.90 
6,599.64 ANNUAL % 
! (3) : (2) 
308.56 j 83.80 
25894 ! 85.00 
49.62 ! 74.30 
(8.90) | 96.90 
(9.06)= 99.10 
1.82 j 98 90 
1.65 ! 99 00 
(33.28) j 99.40 
19.46 ; 63.30 
1.22 j 100.00 
7.29 1 74.40 
2.00 j 83.30 
299.66 j 88.50 
5.64 ) 74.70 
3.75 | 78.70 
1.89 \ 66 00 
0.07 1 89.70 
(0.34)1 90.60 
- j 100.00 
- | 0.00 
0 30 j 8720 
- ! 100 00 
- j 100.00 
0.11 j 71.50 
5.71 ; 78.80 
305.37 j 88.40 PAYMENTS (4) 
CUMULATIVE 
3,314.37 
3.013.87 
300 50 
2,314.20 
76 22 
176.79 
91.19 
419.95 
61.26 
1,447.12 
38.80 
2.86 
5,628.57 
39.02 
28 00 
I 1.03 
19.66 
2.03 
0.51 
II 64 
0.79 
4 00 
069 
58.68 
5,687 26 ANNUAL 
439.22 
367.58 
71.65 
122.59 
9 16 
10 12 
582 
61.15 
21.46 
1.79 
11.31 
1.80 
561.82 
6.78 
4.40 
2.38 
2.99 
0 54 
2.36 
0.09 
9.77' 
571.59 % 
(<») : (3) 
83.00 
8370 
77.00 
91.20 
70.60 
94 TO 
92.70 
77.40 
66.20 
1 100.00 
Ì 7040 
! 57.20 
86.20 
80.70 
: 80 5ft 
j 8120 
91.10 
80 50 
100 00 
0.00 
89 80 
98 60 
100.00 
88.70 
83.90 
86.20 
TABLE 5 
17 
Con un rotale di 7,5 Mrd di ECU, il 92% circa della dotazione complessiva era 
stato impegnato per la fine dell'anno. Gli stanziamenti delegati hanno 
raggiunto i 6,6 Mrd di ECU, per un totale cumulativo pari ali'82% della 
dotazione del 6° FES. 
Nel 1993 i pagamenti hanno registrato progressi soddisfacenti, raggiungendo i 
572 Mio di ECU, ovvero un totale cumulativo pari al 70% alla fine del 1993. 
Le nuove decisioni e i nuovi impegni riguardano essenzialmente gli aiuti 
programmabili (aiuti non rimborsabili e prestiti a condizioni speciali): la-
maggior parte degli aiuti non programmabili era stata decisa e versata prima 
del 1993. I pagamenti relativi agli aiuti non programmabili ammontavano a 126 
Mie di ECU, e riguardavano soprattutto gli aiuti di -urgenza, ii Sysmin e i 
capitali di rischio. Il volume complessivo di decisioni, impegni e pagamenti 
per Sysmin e per le sovvenzioni in conto interessi si è mantenuto inferiore 
alla media: la dotazione relativa a quest'ultimo strumento è stata ridotta da 
162,5 Mio di ECU a 112 Mio di ECU quando la BEI ha cessato di concedere 
prestiti sulle sue risorse nell'ambito della terza convenzione di Lomé. 
Praticamente tutti gli importi relativi allo Stabex, agli aiuti d'urgenza e 
agli aiuti ai profughi, ai sensi di Lomé III, erano stati pagati entro la 
fine del 1993. 
8.3. Lomé IV (cfr, tabella 6) 
La quarta convenzione di Lomé è divenuta operativa nel settembre 1991. Le 
decisioni prese prima della fine del 1993 rappresentavano un totale di oltre 
4,6 Mrd di ECU: 2,3 Mrd per i programmi indicativi, 2,5 Mrd per gli aiuti non 
programmabili, 685 dei quali per l'adeguamento strutturale. In aggiunta, il 
saldo trasferito dal 5° FES include un totale già impegnato di 318 Mio di 
ECU. I tassi di decisione sono stati quindi rispettivamente pari al 36%, al 
48%, al 60%. 
Data la varia natura degli strumenti interessati, i tassi di stanziamenti 
delegati e di pagamento sono più bassi per i programmi indicativi che per le 
altre forme di aiuto. I programmi indicativi pluriennali necessitano di una 
più lunga preparazione e richiedono, in particolare, il finar.ziarr.ento di 
studi e di diverse misure preparatorie prima dell'avvio della fase operativa. 
18 
E I) I ( C) N S O L l ï) A T F D A C COUNTS AT 31.12.1993 : AID INST RU M E N T S (EC U M . ) 
A C I» O ( T 7 Mi EDF 
ACP 
Total Indicative Programmes 
Cïnints 
Total non-programmahlc 
Interest rnte subsidies 
Emergency aid 
Aid for refugees 
Risk capital 
Sysmin 
Stabex 
Transfer 5th FDF - 7th FDF 
Structural adjustment 
TOTAL ACT (1) ALLOCA» IONS 
(D 
6,215.00 
6.215,00 
5,186.01 
280.00 
250 00 
100 00 
825.00 
480.00 
] .600 00 
501 01 
1,150 00 
11,401.01 
OCT | 
I 
Total Indicative Programmes 97.50 
Cirants (>7.50 
Total non-programmable 57.30 
Interest rate subsidies 6.00 
F,mergcncy aid 2.50 
Aid for refugees 0.50 
Risk capital 25,00 
Sysmin 2.50 
Stabex 6 00 
Transfer 5th FDF - 7th FDF ; 14 80 
TOTAL OCT (2) 
1 TOTAL (1) + (2) 154.80 
11,555.81 DECISIONS (2) 
CUMULATIVI- ; ANNI AL 
2,255.70 ; 93r,.89 
2.255.70 ; '\16 80 
2,507.73 j 1,013.80 
10421 ; 5()f,t) 
12725 i 84 50 
50 15 ; 2(» 31 
231 92 i 97 99 
124 08 ; 6] 08 
876.45 i 1 27 
107 96 : 107 (>6 
685 5() ; ^7S 00 
4,763.43 \ 1,950 69 
20.60 \ 16.99 
20 60 ; l'>')9 
17.44 13.61 
147 i 148 
0 11 j 
2 oo ; o 5o 
1 82 ; 1.82 
9.82 1 9 82 
38.03 ! 3060 
4,801.46 j 1.981.29 '/a 
<2) (1) 
3630 
16 V) 
48.40 
17 20 
50.90 
50 40 
28.10 
25.90 
54 80 
61 50 
50 6(i 
41.80 
21.10 
21 10 
30.40 
57 <>0 
1100 
0.00 
8 00 
000 
K) 10 
66 10 DI LLC A I ED APPROPRIATIONS (3) 
( IMI LA IIV E 
723.70 
"721 70 
2,011.58 
"4.49 
92.20 
42.25 
177.72 
0? 09 
789.64 
140 97 
oil 21 
2,735.28 
2.64 
2.64 
8.83 
2 01 
0 31. 
1 00 
1.82 
3 68 
24.60 | 11.46 
41.60 j 62,746.74 ANNUAL 
: (3) (2) 
421.24 ! 32.10 
421.24 ; 12.10 
867.91 j 80.20 
44 19 1 90 70 
64.82 1 72 50 
22.53 ! 83.90 
81.44 ; 76.60 
61.09 j 50 80 
29.28 j 90.10 
140.97 j 4 5 80 
4)9.39 ; 89 20 
1,289.16 ; 57.40 
1.91 | 12.80 
191 j 12 80 
6.97 ; 50.60 
1.48 : 57 80 
- i 100.00 
- I 000 
- ; 50.00 
- i 0.00 
1 82 i 100 00 
3.68 j 17 40 
8.88 1 30.10 
1,298.04 j 57.20 PAYMENTS (4) 
CUMULATIVE 
336.48 
116.48 
1,447.76 
22 45 
47.49 
2605 
61.04 
62.66 
789.64 
5.37 
4.H.05 
1,78423 
1.47 
1 47 
4.31 
1 II 
0 3} 
1.00 
1 82 
0 06 
5.78 
1,790 01 ANNUAL 
192.63 
192.63 
508.49 
17 12 
11.11 
16.71 
43.37 
62 66 
29.47 
5.37 
10026 
701.13 
0.95 
0 95 
3.57 
0 69 
1 00 
1.82 
0.06 
4.52 
705.65 % 
(4) : (3) 
46.50 
46 50 
72.00 
21.80 
51.50 
61 70 
34.10 
99.10 
100.00 
3.80 
70 80 
65.20 
55.70 
55 70 
48.90 
55 20 
100 00 
0.00 
100O0 
0 00 
100(10 
1.70 
50.40 
65.20 
TAREE 6 
19 
Per questo motivo solo I'll,5% dei programmi, indicativi si trovava a livello 
di stanziamenti delegati (come proporzione cumulativa degli stanziamenti) e 
solo il 5,4% a livello di pagamento, sebbene il 36,3% fosse stato impegnato. 
Gli aiuti non programmabili e l'adeguamento strutturale sono strumenti a 
esborso rapide, che spesso possono essere attuati in meno di un anno. I tassi 
degli stanziamenti delegati e ci pagamento erano pertanto più vicini ai tasso 
di decisione - per ali aiuti non programmabili, rispettivamente il 27% e il 
20% rispetto al 35% impegnato, e rispettivamente 53% e 38% per l'adeguamento 
strutturale contro il 60% impegnato. 
La ripartircene per strumento nell'ambito dei 7° FES, illustrata nella 
tabella 6, indica chiaramente l'importanza dell'assenza di Stabex nel 1992, 
che rappresenta un totale di decisione di ?30 Mio di ECU. J pochi 
sta- zlamenti delegati e pagamenti per tale strumento riguardano gii anni 
precedenti a). 1992. 11 totale delle decisici.. nonché degli stanziamenti 
derogati, e dt. pagamenti, per gii aiuti noi,, programmatili, sono stati 
relativamente modesti, attestandosi intorno ài 300 Mio di ECO e ai 200 Mio di 
EC'T ver i pagamenti. 
la tate", is 6 evidenzia chiaramente il significato delle decisioni e degli 
st. arizi&mero i delegati per gli aiuti d'urgenzi e gii aiuti ai profughi. Anche 
gli altri strumenti, quali le sovvenzioni in conto interessa, i capitali di 
MbCPiiC e Sysmin hanno registrato notevoli progressi noi 1993, ma i loro 
tiro: e; ass :. mimonto si. sono mantenuti inferiori alia media Generale cteql i 
h .. ivel.3 di pagamenti, l'adeguamento strutturale ha determinato un impatto 
s ignifirativo nel 1993, con esborsi pari a 300 Mio di ECO rispetto a un 
totale ci 700 Mio di ECU (tutti gii strumenti) per il 7C FES. Questo 
strumento ad esborso rapido detiene inoltre il più aito tasso di decisione 
tra gli strumenti del Fondo: il 60% alla fine del 1993 contro una media dei 
Fondo del 42% (tutti gli strumenti). 
9. IL PROGRAMMA SPECIALE RELATIVO AL DEBITO E I PROGRAMMI DI SOSTEGNO 
ALL'IMPORTAZIONE AI SENSI DI LOMÉ III 
9.1. Il problema del debito estero 
Li creazione di programmi di sostegno alle importazioni ad esborso 
rapido, che rappresentano una risposta comunitaria al grave problema 
della mancanza di valuta estera degli Stati ACP, ha contribuito ad 
alleviare a breve termine il debito estero di tali paesi. 
20 
L'azione comunitaria è stata integrata in un più ampio programma mirato 
all'Africa Sub-Sahariana, coordinato dalla Banca mondiale, al quale 
partecipa una ventina di altri donatori bilaterali e multilaterali. 
Alla fine del 1993, i pagamenti totali ai sensi del Programma speciale 
debito ammontavano a 534 Mio di ECU, o al 96,6% della dotazione (553 
Mio di ECU). 
Le decisioni relative all'intera gamma di programmi d'importazione, 
incluso il Programma speciale debito, ammontavano a 807,6 Mio di ECU 
alla fine dell'anno, con pagamenti pari a 758 Mio di ECU, o il 93,9% 
delle decisioni. Solo alcuni programmi, Giamaica, Mozambico, Ruanda -
hanno subito ritardi nell'esecuzione. 
9.2. L'adeguamento strutturale ai sensi di Lomé IV 
Ai sensi delle pertinenti disposizioni della quarta convenzione di 
Lomé, la Commissione ha sviluppato una strategia di adeguamento 
strutturale secondo le linee direttrici esposte nella risoluzione del 
Consiglio del maggio 1992, approvata dal Consiglio ACP-CEE 
(2126/01/1992/ Rev. 1). 
Delia dotazione totale del FES, 1150 Mio di ECU circa sono riservati 
por l'adeguamento strutturale negli Stati ACP. Il 1993 ha visto una 
conferma dell'importanza di questo tipo di sostegno, poiché 42 paesi 
ACP sono st-:ti dichiarati ammissibili ad usufruire delie risorse 
specifiche dello strumento di adeguamento strutturale (SAS). Nel 
perseguire l'approccio specifico sviluppato fin dal 1989, approvato dal 
Consiglio e dagli Stati ACP, la Commissione ha già orientato in maniera 
decisiva taluni aspetti del processo di adeguamento nei paesi 
interessati (compatibilità tra sviluppo a lungo termine e a breve 
termine, aspetti sociali, dimensione regionale dell'adeguamento ..). La 
Commissione attribuisce particolare importanza al rafforzamento del 
coordinamento con gli altri donatori interessati, soprattutto gli Stati 
membri e le istituzioni di Bretton Woods. A tal fine, la Commissione 
ha, inter alia, continuato ad appoggiare il programma speciale per i 
paesi poveri e gravemente indebitati dell'Africa Sub-Sahariana (SPA) al 
quale partecipano tutti i principali donatori bilaterali e 
multilaterali. 
21 
In termini di sostegno finanziario, tra l'ottobre 1991 e il dicembre 
1993 sono state prese 41 decisioni nell'ambito dell'adeguamento 
strutturale, per un totale di 872 Mio di ECU di cui 685,5 del SAS ed il 
rimanente proveniente da parte dei programmi indicativi nazionali dei 
paesi interessati. 
La situazione cumulativa dei pagamenti è di 539 Mio di ECU, di cui 
433 Mio di ECU ai sensi del SAS. Quest'ultimo ha pertanto raggiunto un 
tasso di assorbimento superiore al 40%, con due terzi delle decisioni 
sfociati in pagamenti - a conferma della capacità di esborso rapido 
dello strumento di adeguamento strutturale. Solo nel 1993, il sostegno 
all'adeguamento ha generato 400 Mio di ECU in nuove decisioni e 340 Mio 
di ECU in pagamenti, ovvero oltre il 20% dei pagamenti totali del FES. 
La crescita e la rapida attuazione delle operazioni di adeguamento 
strutturale riflettono l'importanza di questo nuovo strumento, non solo 
per i paesi ACP ma anche per la stessa cooperazione CEE/ACP, che nelle 
forme più tradizionali di aiuto risente di alcune difficoltà di 
assorbimento. L'attuazione del SAS è tuttavia limitata dal fatto che 
taluni paesi ACP non sono in grado di soddisfare le condizioni 
applicabili a questo tipo di assistenza o di proseguire i programmi di 
riforma che si sono impegnati ad attuare. 
10. AIUTI NON PROGRAMMABILI 
10.1. Stabex 
Il sistema di stabilizzazione dei proventi delle esportazioni di 
prodotti agricoli è stato istituito dalla prima convenzione di Lomé per 
fornire agli Stati ACP i fondi necessari a compensare la perdita di 
reddito provocata da fluttuazioni dei tassi di cambio o della 
produzione di prodotti agricoli esportati negli Stati membri della 
Comunità. 
Per l'esercizio 1992, la Commissione ha identificato 32 Stati ACP 
ammissibili a partecipare a 60 trasferimenti Stabex ai sensi di Lomé 
IV. L'importo totale di trasferimenti ammissibili, previa consultazione 
ai sensi dell'articolo 203 della convenzione, è di 848 Mio di ECU. 
22 
Le risorse disponibili nell'ambito di Stabex ammontano a 330 Mio di ECU, 
ripartite come segue: 
quota annuale per l'esercizio 1992 di 300 Mio di ECU, 
ridotta del 25% in seguito al prelievo automatico 
anticipato di tale quota, riferito al 1991 225 Mio di ECU 
prelievo automatico anticipato della quota annuale 
per l'esercizio 1993 (articolo 194.1 della convenzione).. 75 Mio di ECU 
importo approssimativo degli interessi in seguito 
all'applicazione dell'articolo 192 al 31.07.1993 . ... 30 Mio di ECU 
T O T A L E 330 MIO DI ECU 
Poiché tali risorse sono inferiori al totale dei trasferimenti ammissibili, 
in conformità dell'articolo 194.2 della convenzione, si applica una riduzione 
di questi ultimi. Le riduzioni totali ammontano a 85 Mio di ECU e portano i 
trasferimenti complessivi a 763 Mio di ECU. La differenza tra le risorse 
disponibili e il totale sopraccitato è pari a 433 Mio di ECU. 
Questa situazione ha formato oggetto di una relazione (^) inviata dalla 
Commissione al Comitato degli ambasciatori ACP-CEE - autorizzato dal 
Consiglio dei ministri ACP-CEE (17-18 maggio 1993) a prendere tutte le misure 
necessarie a risolvere il problema dell'insufficienza delle risorse. 
Il 25 luglio 1993, il Comitato degli Ambasciatori ha esaminato la relazione 
della Commissione. 
Non è stato possibile raggiungere un accordo, in quanto la Commissione 
sosteneva che fosse inopportuno aggiungere risorse supplementari a quelle già 
disponibili (330 Mio di ECU circa, o un tasso di copertura del 43%), mentre 
gli Stati ACP affermavano che l'offerta della Comunità era inaccettabile e 
che erano necessari ulteriori negoziati. 
(1) SEC(93)1109. 
23 
Per quanto riguarda l'utilizzo dei fondi trasferiti ai sensi degli anni 
d'applicazione 1990 e 1991, va rilevato che la "Relazione della Commissione 
al Consiglio sul funzionamento di Stabex" del 1992 (2) include una sintesi 
delle obbligazioni quadro reciproche firmate dalla Commissione e dagli Stati 
ACP interessati. È stata avviata una serie di valutazioni dei programmi e • 
delle azioni attuate, e i risultati saranno comunicati a tempo debito. 
Durante il 1993, la Commissione ha versato l'importo ulteriore di 
29,4 Mio di ECU in relazione alle obbligazioni impegnate in precedenza per 
gli anni di applicazione 1990 e 1991. 
10.2. Sysmin 
Lo "strumento di finanziamento speciale", o Sysmin, è stato istituito 
nell'ambito di Lomé II al fine di aiutare i paesi ACP le cui economie 
dipendono fortemente dalle esportazioni di minerali nella Comunità ad 
alleviare gli effetti negativi sui proventi determinati da perturbazioni 
temporanee gravi del settore minerario. 
Nel 1993 si è registrato un incremento nell'attività del Sysmin. Il basso 
prezzo dei metalli nel 1992-93, determinato in parte dall'immissione 
massiccia di metalli sul mercato da parte dei paesi appartenenti alla 
Comunità di Stati indipendenti, ha creato gravi problemi a molti paesi ACP 
produttori di metalli, che potrebbero essere divenuti ammissibili 
ali'assistenza Sysmin. 
Nel 1993 non sono state prese nuove decisioni, e le decisioni totali 
ammontavano a 147 Mio di ECU, ovvero meno del 60% della dotazione per lo 
strumento Sysmin. Tuttavia, gli stanziamenti delegati e i pagamenti sono 
aumentati rispettivamente di 20 e di 21,5 Mio di ECU, avvicinandosi così, 
fatte le debite proporzioni, alle medie del 6° FES. 
L'esecuzione dei progetti è proceduta in maniera positiva, ad eccezione dei 
programmi in Togo e in Senegal. Ottimi progressi si sono registrati in 
Botswana e in Guinea, e anche in Niger un progetto procede ad un ritmo 
soddisfacente. La situazione politica in Togo ha impedito di continuare 
l'esecuzione dei progetti. In Senegal, l'attuazione ha subito ritardi dovuti 
ai mutamenti del contesto economico che hanno fatto sì che una parte del 
progetto non fosse più valida. 
(2) SEC(93)845 def. 
24 
Le prestazioni del Sysmin ai sensi di Lomé IV sono migliorate dopo due anni 
di funzionamento, con una serie di nuove decisioni per un importo di 
64 Mio di ECU. Il tasso di decisioni è ancora basse, al 25,9%, ma 
notevolmente migliore rispetto alle precedenti convenzioni di Lomé per quanto 
riguarda tale strumento. Gli stanziamenti delegati e i pagamenti hanno 
raggiunto livelli soddisfacenti nel 1993, con il pagamento completo di tutti 
gli impegni presi nel 1992 - in particolare per quanto riguarda un'operazione 
in Zambia istituita sotto forma di programma d'importazione a esborso rapido. 
I servizi della Commissione stanno esaminando le richieste di finanziamento 
ai sensi di Lomé IV in relazione a Gabon, Guinea Conakry, Burkina Faso, 
Mauritania e Niger. 
Sono state prese decisioni in favore della Namibia, motivate dalle difficoltà 
attraversate dall'industria dell'uranio, e sono stati accettati progetti per 
un importo di 40 Mio di ECU. 
Anche il Burkina Faso è stato dichiarato ammissibile a causa di gravi 
problemi nella miniera d'oro SOREMIB ed ha ricevuto 1 Mio di ECU tramite la 
procedura d'urgenza, impiegata per la prima volta. Si prevede che nel 1994 
seguiranno ulteriori progetti. 
Altre difficoltà sono state incontrate dalla Repubblica Dominicana nella 
miniera d'oro Rosario Dominicana. Il paese è stato dichiarato ammissibile e 
sono in fase di preparazione progetti al di fuori della miniera interessata 
per un importo di 2 3 Mio di ECU. 
Infine, è stato approvato un progetto in Giamaìca per la somma di 
25 Mio di ECU. Questo intervento avrebbe dovuto inizialmente usufruire di un 
finanziamento di Lomé II, ma poiché le condizioni sono mutate, la struttura 
del progetto è stata modificata. 
25 
10.3. Aiuto ai profughi 
Nel corso del 1993, ai sensi dell'articolo 255 è stata finanziata una ventina 
di azioni che hanno interessato 13 Stati ACP per un importo di 29 Mio di ECU. 
La procedura di approvazione accelerata (per le azioni di valore inferiore a 
750 000 ECU approvate dall'Ordinatore nazionale principale) è stata applicata 
a 17 operazioni, per un totale di 7,1 Mio di ECU. La Commissione ha approvato 
3 programmi: Malawi (2 e 3,2 Mio di ECU) ed Eritrea (1,7 Mio di ECU). 
Dall'entrata in vigore di Lomé IV, sono state approvate 49 operazioni, per un 
importo totale di 50,4 Mio di ECU su una dotazione di 100 Mio di ECU. 
Alla fine del 1993, gli stanziamenti delegati e i pagamenti ammontavano, 
rispettivamente, a 42 Mio di ECU e a 26 Mio di ECU. 
Nel 1993, l'aiuto ai profughi, agli sfollati e alle persone rimpatriate si è 
concentrato soprattutto su un piccolo numero di paesi (Malawi: 5,4 Mio di 
ECU) o di aree - Africa Australe, Africa Occidentale e Corno d'Africa dove la 
situazione si stava lentamente stabilizzando. 
Dell'importo complessivo, l'aiuto ai sensi dell'articolo 255 è stato concesso 
essenzialmente all'Angola (8 Mio di ECU), all'Etiopia/Eritrea (3,5 Mio di 
ECU), alla Liberia (2,5 Mio di ECU), al Malawi (11 Mio di ECU) e al Mozambico 
(18,5 Mio di ECU). 
(Gii aiuti d'urgenza sono ora gestiti da ECKO). 
11. PROSPETTIVE PER IL 1994 
Le previsioni per il 1994 differiscono notevolmente a seconda dei paesi e 
delle regioni. 
Questo è vero soprattutto per quanto riguarda le nuove decisioni ai sensi di 
Lomé IV, per le quali si ritiene che una ventina di paesi abbia già esaurito 
praticamente tutto il Programma indicativo nazionale, mentre altri Stati non 
hanno ancorapreso nemmeno una decisione. Nel valutare le prestazioni di 
ciascun paese, è essenziale tenere conto delle condizioni particolari 
prevalenti - ad esempio quelle che hanno condotto ad un congelamento delle 
attività di cooperazicne e la situazione politica che a volte ha provocato 
considerevoli ritardi nell'esecuzione dei programmi. 
26 
Una tale differenza in prestazioni si rileva anche nei FES precedenti, la cui 
attuazione progredisce a ritmi marcatamente diversi da paese a paese: per la 
fine del 1994 saranno una dozzina i paesi ACP che non hanno ancora impegnato 
due terzi dei finanziamenti del Programma indicativo nazionale disponibile ai 
sensi di Lomé III. 
Qualora queste difficoltà fossero gravi e direttamente connesse 
all'attuazione di politiche settoriali, un riesame del programma può 
rappresentare il presupposto per la ripresa dell'iniziativa di cooperazione 
su basi più realistiche, come è accaduto per l'Etiopia (1992) o per Trinidad 
e Tobago (1993). Dove invece il problema è rappresentato dalla capacità di 
assorbimento, un possibile rimedio è costituito da cambiamenti nelle prassi 
di gestione dell'amministrazione locale o dal rafforzamento delle risorse 
proprie della Commissione. 
I limiti e le incertezze che influiscono sul ritmo delle operazioni del FES 
rimangono altamente significativi. Un miglioramento della situazione 
politica, o del clima di sicurezza, è essenziale per l'esecuzione delle 
azioni pianificate in diversi paesi (Nigeria, Somalia, Guinea Equatoriale, 
Ruanda, Burundi, Angela). 
In altre regioni che attraversano una situazione difficile (Sudan, Haiti, 
Zaire), ie previsioni si basano invece sul persistere dei problemi attuali -
pertanto se la situazione dovesse migliorare, i progressi supereranno gli 
obiettivi fissati. 
II proseguimento di programmi di riforma economica (Etiopia, Costa d'Avorio, 
Zambia) o un ritorno a un processo di riforma temporaneamente bloccato (Mali, 
Niger), determinerà i risultati ottenuti in diversi paesi e sarà d'importanza 
cruciale ai fini del volume e del ritmo dei pagamenti del SAS. 
Infine, i punti deboli nella formulazione di politiche e nell'esecuzione dei 
programmi da parte delle amministrazioni locali (Camerun, Suriname, Capo 
Verde) o le perturbazioni seguite al processo di democratizzazione (Congo, 
RCA, Madagascar, Comore) rendono incerte le capacità di assorbimento di 
questo gruppo di paesi. 
27 
Ill - FONDI DI CONTROPARTITA 
I fondi di contropartita vengono generati da vari strumenti comunitari di 
sviluppo, in particolare i programmi d'importazione finanziati ai sensi di 
Lomé IV (Programmi indicativi, Strumento di adeguamento strutturale), ma 
anche gli strumenti Stabex e Sysmin. Fondi di contropartita vengono inoltre 
tradizionalmente ricavati dalla vendita di prodotti forniti dai programmi di 
aiuti alimentari. Quest'ultimo strumento è finanziato dal bilancio 
comunitario, sebbene l'utilizzo di fondi di contropartita possa essere 
incluso nella politica della convenzione di Lomé. La risoluzione del 
Consiglio CEE del 27 maggio 1991 fissa le regole riguardanti la costituzione, 
l'utilizzo ed il controllo dei fondi di contropartita. La Commissione ha 
inoltre ricoperto un ruolo di primo piano nel definire tale politica nel 
quadro del programma speciale di assistenza all'Africa Sub-Sahariana (SPA) al 
quale partecipano importanti paesi donatori e le istituzioni di Bretton 
Woods. 
Uno dei principi della gestione dei fondi di contropartita è che tali fondi 
devono essere utilizzati come parte di una politica di bilancio unica e 
coerente, che contempli sia le spese correnti che gli investimenti. Per 
quanto riguarda l'impiego dei fondi, la risoluzione del Consiglio del 
maggio 1991 ha stabilito che la priorità va attribuita ai settori sociali, in 
particolare quello sanitario e quello dell'istruzione, e che anche i 
programmi relativi al miglioramento e alla tutela dell'ambiente devono 
usufruire di un sostegno. 
La Commissione ha introdotto una serie di procedure dettagliate che 
riguardano la creazione e l'impiego dei fondi di contropartita. Le 
delegazioni negli Stati ACP hanno il compito di informare la Commissione, in 
merito alla situazione e alla gestione dei fondi. È opportuno rilevare che i 
fondi di contropartita non sono risorse del FES e pertanto non figurano tra 
le attività nel bilancio del FES. I fondi sono gestiti e amministrati 
congiuntamente con le autorità degli Stati ACP. Ciò significa che le 
procedure d'impegno e di pagamento sono integrate in quelle nazionali. Il 
compito di controllare e gestire i fondi di contropartita è così ripartito 
tra la Commissione ed i governi ACP. 
L'allegato 4 contiene alcune informazioni statistiche sulla costituzione e 
sull'utilizzo dei fondi di contropartita generati dai programmi 
28 
d'importazione finanziati ai sensi di Lomé III e IV. Per i fondi generati da 
Stabex e da Sysmin, questo genere di informazioni non viene ancora riportato 
in quanto i fondi di contropartita sono stati generati solo in un numero 
limitato di paesi. Nel caso di Stabex ciò è dovuto al lungo processo di 
negoziati relativi ad un quadro di obblighi reciproci che normalmente 
includono le regole concernenti la politica dei fondi di contropartita. 
Alla fine del 1993, i programmi d'importazione finanziati ai sensi di 
Lomé III ammontavano a 810 Mio di ECU, di cui 757,8 Mio di ECU sono stati 
erogati. Nell'ambito di Lomé IV, l'importo delle decisioni è stato di 
879 Mio di ECU, di cui 685 Mio di ECU decisi a titolo dello strumento di 
adeguamento strutturale, e gli esborsi totali sono stati pari a 
547 Mio di ECU. 
t 
È opportuno sottolineare che i fondi in valuta locale non vengono 
necessariamente generati dall'intero importo delle decisioni: parte dei 
programma può infatti essere destinata a contratti di assistenza tecnica o 
all'importazione di prodotti per la distribuzione o la fornitura gratuita (ad 
esempio libri di testo, medicinali). 
Le tabelle dimostrano che il ricavo di fondi è generalmente soddisfacente. 
Negli ultimi due anni la Commissione si è notevolmente impegnata per 
introdurre procedure che assicurino il pieno pagamento dei fondi di 
contropartita. Nella maggior parte dei casi le differenze tra gli importi 
dovuti e quelli effettivamente pagati sono di entità lieve e dovute 
soprattutto a ritardi amministrativi o all'attuazione dei pregrammi. Ingenti 
pagamenti arretrati insoluti a titolo dei programmi di Lomé III sono stati 
rilevati a Capo Verde, in Ghana, in Mozambico e in Sierra Leone, tutti dovuti 
alla natura dei programmi settoriali d'importazione. Questo genere di 
problemi si è manifestato regolarmente nei primi anni dei programmi 
d'importazione di Lomé III, ma è ora piuttosto raro per i programmi 
finanziati ai sensi sia di Lomé III che di Lomé IV. 
Per quanto riguarda l'utilizzo dei fondi di contropartita, vi è una notevole 
differenza nell'applicazione dei fondi generati ai sensi di Lomé III, prima 
della risoluzione del Consiglio CE del 1991, e la politica di Lomé IV. 
Tradizionalmente, i fondi di contropartita, inizialmente generati solo dai 
programmi di aiuti alimentari, venivano utilizzati a complemento dei 
programmi del FES, spesso sotto forma di contributi nazionali ai progetti dei 
29 
donatori. Vi era inoltre la tendenza ad utilizzare i fondi derivati dagli 
aiuti alimentari nel settore primario (agricoltura, pesca ecc.), in 
particolare nel contesto di programmi di sviluppo rurale, conformemente alla 
politica di Lomé. 
L'allegato mostra che effettivamente i fondi di contropartita sono stati 
usati per lo sviluppo rurale nella maggioranza dei paesi ACP ai sensi di 
Lomé III. In un gran numero di paesi il settore dello sviluppo rurale ha 
assorbito oltre la metà dei fondi di contropartita (ad esempio Camerun, Costa 
d'Avorio, Gambia, Kenya, Senegal, Sudan, Suriname, Ciad). 
Nell'ambito di Lomé IV sono pochissimi i paesi che ancora utilizzano fondi di 
contropartita ingenti per lo sviluppo rurale. Due terzi degli Stati ACP ha 
ora assegnato tali fondi ai settori della sanità e dell'istruzione, in alcuni 
casi la quasi totalità dei fondi, come ad esempio in Burkina Faso, Costa 
d'Avorio, Gambia, Ghana, Grenada,. Lesotho, Mali, Niger e Zimbabwe. Questo 
mutamento nell'utilizzo dei fondi è una chiara conseguenza di un cambiamento 
politico. Va rilevato che nella maggior parte dei casi la spesa nei .settori 
sociali è direttamente connessa alla politica di adeguamento strutturale e 
forma parte integrante delle riforme del settore pubblico e della finanza 
pubblica. 
La voce "altri" merita un commento speciale. In alcuni paesi nei quali le 
condizioni della politica di bilancio non consentono ancora di predestinare 
finanziamenti a un settore particolare, i fondi di contropartita vengono 
utilizzati nell'ambito di un quadro generale di riforma della fihanza 
pubblica. Così è stato, ad esempio, in Mozambico e in Uganda. 
L'impiego dei fondi di contropartita può anche contribuire ad altri obiettivi 
della riforma del settore pubblico, ad esempio mediante il finanziamento 
dell'abbandono volontario dei funzionari della pubblica amministrazione, 
della smobilitazione dei militari o della riduzione del debito, come è 
avvenuto in Benin, in Africa Centrale (Lomé III), in Etiopia, in Ghana 
(Lomé III) e in Ruanda. 
Infine, le circostanze politiche in altri paesi possono a volte richiedere 
una modifica.dell'utilizzo convenuto dei fondi, come ad esempio in Burundi e 
Ruanda, dove i fondi sono stati utilizzati per l'assistenza ai profughi e 
agli sfollati. 
30 
IV - NOTE ESPLICATIVE 
4.1. OSSERVAZIONI GENERALI 
4.1.1. I bilanci ed i prospetti delle fonti e degli impieghi dei fondi 
sono stati elaborati in conformità dell'articolo 40 del regolamento 
finanziario del 17 marzo 1981 applicabile al quinto Fondo europeo 
di sviluppo (FES), dell'articolo 66 del regolamento finanziario 
dell'11 novembre 1986 applicabile al 6° FES e dell'articolo 69 del 
regolamento finanziario del 29 luglio 1991 applicabile al 7° FES e 
sono presentati al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Corte 
dei conti, secondo guanto disposto dall'articolo 71 del regolamento 
finanziario del 7° FES. 
4.1.2. Il Ie, 2°, 3° e 4° FES sono stati conclusi prima del 1991. Il 5° si 
è concluso nel dicembre 1993 ed il relativo saldo è stato 
trasferito al 7° FES. Per il 6° ed il 7° FES è prevista una 
tesoreria comune, che figura nel bilancio del 6° FES. 
4.1.3. L'importo totale dei contributi ad un fondo è fissato nella 
* convenzione che lo istituisce e nelle successive decisioni del 
Consiglio. I contributi a tutti i fondi fino al 5° FES incluso sono 
stati interamente versati: si prevede che il 6° sarà completato 
entro aprile 1994. 
4.1.4. I prestiti a condizioni speciali e i contributi sotto forma di 
capitali di rischio figurano nei prospetti finanziari sotto la voce 
aiuti rimborsabili. I rimborsi a tale titolo, nonché i proventi e i 
redditi su operazioni di capitali di rischio, sono gestiti dalla 
Banca europea per gli investimenti (BEI) che accredita tutti questi 
importi su conti speciali, aperti per conto degli Stati membri, 
proporzionalmente al loro contributo al fondo di cui fanno parte le 
somme in oggetto, a meno che il Consiglio non decida di assegnare 
detti importi ad altre operazioni. 
31 
4.1.5. Nei prospetti finanziari figurano le seguenti abbreviazioni: 
PTOM 
DOM 
STABEX 
SYSMIN 
AEC : Paesi e territori d'oltremare 
: Dipartimenti d'oltremare 
: Stabilizzazione dei proventi da esportazione di prodotti 
agricoli di base 
: Sistema istituito per far fronte al calo delle 
esportazioni di prodotti minerari 
: Associazione europea per la cooperazione 
4.2. SINTESI DELLE PRINCIPALI POLITICHE CONTABILI 
4.2.1. Conversione in ECU 
4.2.1.1. La contabilità è espressa in ECU,.l'unità monetaria composta dagli 
importi nelle monete degli Stati qui di seguito specificati: 
BFR 
DKR 
DM 
DRA 
ESC 
FF 3,301 
0,1976 
0,6242 
1,4440 
1,393 
1,332 HFL 
IRL 
LFR 
LIT 
PTA 
UKL 0,2198 
0,008552 
0,130 
151,8 
6,885 
0,C87£4 
4.2.1.2. I contributi finanziari vengono versati in ECU oppure in moneta 
nazionale, su conti speciali aperti presso le tesorerie degli Stati 
membri. In funzione del fabbisogno di tesoreria per l'esecuzione di 
progetti e di programmi, la Commissione opera trasferimenti dai 
conti citati ai conti operativi tenuti in ECU o nelle monete degli 
Stati membri; il tasso di conversione in ECU applicato è quello in 
vigore alla data del trasferimento. 
32 
4.2.1.3. I tassi di conversione utilizzati per il calcolo in ECU dei 
pagamenti effettuati in moneta nazionale per l'esecuzione dei 
progetti e dei programmi sono in generale quelli in vigore alla 
data effettiva di detti pagamenti. Taluni contratti presuppongono 
tassi di cambio fissi; si tratta tuttavia di eccezioni alla norma 
generale. 
4.2.1.4. I tassi di conversione utilizzati per convertire in ECU 
disponibilità bancarie espresse in moneta nazionale sono quelli 
applicabili al dicembre 1993, ovvero: 
1 ECU « BRF 40,653 
* DKR 7,618520 
« DM 1,923960 
« DRA 275,708 
= ESC 196,990 
» FF 6,63379 
= HFL 2,158820 
» IRL 0,797477 
= LFR 40,653 
= LIT 1,900,92 
= PTA 157,009 
= UKL 0,757857 
4.2.2. ENTRATE 
4.2.2.1. I contributi finanziari sono contabilizzati in base agli importi 
accreditati nel corso dell'esercizio sui conti speciali aperti a 
nome della Commissione dai governi degli Stati membri. 
4.2.2.2. Le altre entrate vengono contabilizzate sulla base degli importi 
effettivamente riscossi durante l'esercizio. 
33 
4.2.3. SPESE 
4.2.3.1. Le spese comprendono tutti gli ordini di pagamento inviati per 
esecuzione alle banche fino al 31 dicembre. Tuttavia, nel caso di 
spese effettuate localmente negli Stati ACP, vengono contabilizzati 
soltanto i pagamenti eseguiti dalle banche entro il 31 dicembre; 
nel caso di pagamenti i cui dati non sono stati comunicati ai 
servizi contabili della Commissione prima della data fissata per la 
chiusura dell'esercizio finanziario, i pagamenti si basano sulle 
informazioni ricevute relative all'ultimo periodo più vicino al 
31 dicembre. Gli importi che non compaiono, a tale titolo, nei 
conti del 1993 sono considerati non pertinenti. 
4.2.3.2. Le spese effettuate per delega non sono definitivamente 
contabilizzate nelle scritture del FES fintantoché non siano state 
convalidate dall'Ordinatore nazionale e dal controllore 
finanziario. In attesa di detta verifica, le spese figurano sotto 
la voce del bilancio "operazioni da regolare". 
4.3. NOTE RELATIVE AL BILANCIO FINANZIARIO - 5° FES (tutte le cifre sono 
espresse in migliaia di ECU) 
4.3.1. Contributi richiesti e interamente versati. 
All'assegnazione originaria di 4 721 000 è stato aggiunto, con 
decisione del Consiglio del 14 luglio 1982, l'importo di 30 753 per 
fornire risorse supplementari allo Stabex. 
4.3.2. Trasferimenti da altre entrate 
Non più applicabile. 
34 
4.3.3. Ricostituzione delle risorse Stabex 
Questa voce comprende sia i contributi diretti degli Stati ACP per 
la ricostituzione delle risorse sia le detrazioni dai diritti di 
trasferimento effettuate su richiesta degli Stati ACP. 
4.3.4. Trasferimenti dai 3* FES 
Il 10 settembre 1986, la Commissione ha deciso di trasferire le 
rimanenze del 3° FES al 5° FES e il 3* FES è stato chiuso, con 
effetto dal 31 dicembre 1987. 
4.3.5. Trasferimenti dal 4° FES 
Negli esercizi precedenti, con decisioni del Consiglio, sono stati 
trasferiti al 5° FES importi pari a 40 000 sulle altre entrate e a 
10 564 sulle risorse non assegnate del 4° FES. 
4.3.6. Trasferimenti al 6° FES 
Questo importo è costituito da 142 102 trasferiti al 6° FES a 
titolo di risorse supplementari Stabex (cfr. nota 4.4.2.) e da 
32 493 corrispondenti a importi versati a titolo di ricostituzione 
delle risorse Stabex non utilizzate per il 5° FES. 
4.3.7. Trasferimenti al 7* FES 
Con decisione del 31 ottobre 1991, il Comitato degli ambasciatori 
ACP-CEE ha riassegnato un importo di 46 506 a titolo di risorse 
supplementari Stabex per il 7° FES. 
35 
4.3.8. Entrate varie 
Questa voce comprende essenzialmente gli interessi dei fondi 
depositati. 
4.4. NOTE RELATIVE AL BILANCIO FINANZIARIO DEL 6° FES (tutte le cifre sono 
espresse in migliaia di ECU) 
4.4.1. Totale 
Alla dotazione originaria dì 7 500 000 è stato aggiunto, con 
decisione del Consiglio del 14 dicembre 1987, l'importo di 60 000 
per l'attuazione di parte di un programma speciale comunitario a 
favore di alcuni paesi africani poveri e fortemente indebitati. 
Quest'ultimo importo verrà imputato ai conti speciali degli Stati 
membri di cui alla nota 4.1.4. 
4.4.2. Trasferimento dal 4° e 5° FES 
Gli importi sono così suddivisi: 
4° FES: 
trasferimenti per fornire fondi supplementari 
allo Stabex « .. 18 250 
rimanenze delie risorse trasferite alla chiusura 
del fondo . 125 136 
143 386 
5° FES: 
trasferimenti per fornire fondi supplementari 
allo Stabex 174 595 
Con decisione del 13 luglio 1990, il Comitato degli ambasciatori 
ACP-CEE ha assegnato un importo supplementare di 70 000 alle 
risorse Stabex per coprire l'esercizio 1989. L'importo indicato 
comprende 1 090 sulle risorse non utilizzate del 4° FES e 9 262 
sulle risorse disponibili del 5° FES. Gli altri importi trasferiti 
allo Stabex riguardano decisioni degli esercizi precedenti. 
36 
4.4.3. Trasferimenti da altre entrate 
Con le decisioni del 1991 e del 1992, il Comitato del FES ha 
assegnato un 'ulteriore impòrto di 6 000 di interessi per finanziare 
studi su11'adeguamento strutturale. 
4.4.4. Ricostituzione dèlie risorse Stabex 
Questa voce comprende eia 1 contributi diretti degli stati ACP per 
là •ricostituzióne delle -risórse sia le detrazioni dà! diritti di 
tràs'ferinvento effettuate su richiesta degli Stati ACP. Esso 
óomprehde 32 493 'trasferiti dal B° :F£S (cfr. :nota 4.3.6.'). 
4.4.5. Trasferiménti ài 7Ò FF.S 
Neil'ambito dèlia decisione del 31 ottobre 1991', che prevedeva 
l'assegnaziohe di risorse supplementari Stabex pari a 100 000 (cfr. 
nota 4.3.7.), un importo di 53 494 è stato trasferito al 7° FES. 
*' 
4.4.6. Entrate varie 
Ai sensi dell'articolo 153, paragrafo 2, della terza convenzione di 
Lomé, le frazioni annue delle risorse Stabex producono interessi; 
sotto questa voce figurano gli interessi accumulati dal 
1° aprile 1986, che ammontano a 50 180; il rimanente importo di 
23 414 rappresenta interèssi "su altri depositi. 
4.4.7. Conti da pagare 
Quésto importo rappresenta gli ordini di pagaménto autorizzati o 
altri conti da pagare ih attesa di esecuzione ài 31 dicembre 1993. 
37 
4.4.8. Crediti vari/entrate da riscuotere 
Queste voci rappresentano l'importo di crediti su terzi ancora da 
riscuotere. Fintantoché non sono ancora accreditati ai 
corrispondenti progetti, gli importi riscossi sono registrati in un 
conto di contropartita del 6° FES, che detiene la tesoreria comune. 
4.4.9. Operazioni in corso di verifica 
Questa voce comprende le spese e le entrate relative ai progetti e 
gli interessi sui depositi, la cui verifica non era ancora 
terminata alla data di redazione del bilancio finanziario. 
4.5. NOTE RELATIVE AL BILANCIO FINANZIARIO DEL 7° FES (tutte le cifre sono 
espresse in migliaia di ECU) 
Come è dette nella nota 4.1.2., la procedura amministrativa in 
vigore per il FES prevede una tesoreria comune per tutti i fondi 
attivi; i contributi al 7° FES non verranno richiesti fintantoché 
non saranno stati versati tutti i contributi al 6° FES, che opera 
da tesoreria comune per ragioni di contabilità. 
38 
ir * SISMICI mmèmzmz m 'mospmm> mwt ^otfri $ DÉ&LI 
H&XtOitt ^1 «MIDI 
3-5 
5° FES 
Bilancio al 3 dicembre 1993 
(Migliaia di ECU) 
1993 1992 
Attività correnti 
- Trasferimento al 6° FES 
Capitale del fondo (situazione cumulativa) 597.912 
597.912 
Saldo riportato 
Meno: 
- spesa netta per l'esercizio 
trasferimento al 6° FES 
- trasferimento al 7° FES 597.912 
(76,386) 
(5.826) 
(515.700) 735.901 
(137.989) 
597.912 
Fatto a Bruxelles, Rodnet Clements, Contabile Per la Commissione, Manuel Mann 
41 
5° FES 
Conto delle entrate e delle uscite 
il periodo gennaio - 3 dicembre 
(Migliaia di ECU) 
Entrate Note 
4 2.2 Accumulato 
al 31.12.92 Entrate/uscite 
per l'esercizio 1993 Accumulato 
al 31.12.93 
Contributi richiesti del 5 ° FES 
Trasferimenti dalle entrate varie 
interessi riscossi 
Ricostituzione STABEX 
Trasferimenti dal 4° FES 
Trasferimenti dal 3° FES 
Totale entrate 4,751.753 
54.434 
5.826 
58.280 
50.564 
29.199 
4,950.056 4,751.753 
54434 
5.826 
58.280 
50.564 
29.199 
4,950.056 
Uscite 4 2 
Totale programmi indicativi 
Aiuti non rimo, (écluse spese amministrative) 
Prestiti a condizioni speciali 
Totale non programmabile 
Programma AIDS 
Sovvenzioni in conto interessi 
Fondo di risanamento 
Aiuti d'urgenza 
Capitali di rischio 
Sysmin 
Stabex 
Trasferimento 3° FES - 5° FES . 
Spese amministrative e finanziarie 
Spese amministrative 
Totale uscite operative 
Trasferimenti ad altri fondi 
- al 6° FES 
- al 7° FES 
Avanzo di entrate rispetto alle uscite 2,685.931 
2,272.319 
413.612 
1,435.665 
20.763 
81.919 
22.474 
180.102 
263.899 
188.270 
665.151 
13.087 
4,121.596 
9.448 
9.448 
4,131.044 
174.595 
46.506 
221.100 
597.912 68.470 
59.858 
8.612 
7.878 
2.698 
0.270 
0.104 
0.450 
2.709 
0.038 
1.609 
76.347 
0.039 
0.039 
76.386 
5.826 
515.700 
521.526 
(597.912) 2,754.401 
2,332.177 
422.224 
1,443.542 
23.461 
82.189 
22.578 
180.102 
264.349 
190.979 
665.189 
14.695 
4,197.943 
9.487 
9.487 
4,207.430 
180.421 
562.206 
742.627 
Fatto a Bruxelles, Rodnet Clements, Contabile Per la Commissione, Manuel Marin 
42 
5° FES 
Prospetto delle fonti e degli impieghi dei fondi 
per il periodo gennaio - 3 dicembre 1993 
(in migliaia di ECU) 
Fonti dei fondi Note 
Anticipo al 6° FES 4 2 12 597.912 
597.912 
Impiego dei fondi 
Spesa 5° FES per l'esercizio 
76.386 
Trasferimento al 6° FES , g26 
Trasferimento al 7° FES 515.700 
(597.912) 
Fatto a Bruxelles, Rodnet Clements, Contabile Per la Commissione, Manuel Marin 
43 
6° FES 
Bilancio al 31 dicembre 1993 
(in migliaia di ECU) 
1993 1992 
Attività a lungo termine 
Contributi dovuti dagli Stati membri 
Attività correnti 
Dovute da altri FES 
Debitori (crediti vari, anticipi, 
operazioni in corso di verifica) 
Liquidità bancaria 
Meno: creditori entro un anno (debiti 
vari, entrate da riscuotere/in corso 
di verifica) 
Totale attività meno attività correnti 
Capitale del fondo (situazione cumulativa) 
Saldo riportato 
Uscite nette per l'esercizio 
Altre entrate 
Uscite Note 
(4212) 
1,174.316 
121.676 
524.081 
1,820.073 
(21.383) 601.028 2,210.367 
984.369 
101.780 
262.406 
1,348.555 
(617.036) 
1,798.690 
2,399.718 731.519 
2,941.886 
2,941.886 3,805.748 
29.423 50.967 
(571.591) (914.829) 
(542.168) 
2,399.718 (863.862) 
2,941.886 
Fatto a Bruxelles, Rodnet Clements, Contabile Per la Commissione, Manuel Mann 
6° FES 
Conto delle entrate e delle uscite 
per l'esercizio al 31 dicembre 1993 
(in migliaia di ECU) 44 
Entrate 
Contributi richiesti del 6° FES 
Trasferiti dalle entrate varie 
Entrate varie 
Ricostituzione STabex 
Trasferimenti dal 5° FES 
Trasferimenti dal 4° FES Note 
4 2 ?. 
Entrate totali 
Spese I ; 
Programmi indicativi totali 
Aiuti non rimb. (escluse spese amm.) 
Prestiti a condizioni speciali 
Totale non programmabile 
Programma AIDS 
Sovvenzioni in conto interessi 
Fondo di risanamento 
Aiuti d'urgenza 
Aiuti ai profughi 
Capitali di rischio 
Sysmin 
Stabex 
Trasferimento 4° FES - 6° FES 
Adeguamento strutturale 
Spese amministrative e finanziarie 
Spese amministrative 
Tariffe, bancarie e interessi 
Valuta estera 
Valuta estera (guadagno)/perdita 
Totale uscite operative 
Trasferimenti ad altri fondi 
- Trasferimento al 7° FES 
Avanzo delle entrate rispetto alle uscite Accumulato 
al 31.1292 
5,349.633 
6.000 
73.594 
153.469 
174.595 
143.386 
5,900.677 
2,906.803 
2,669.299 
237.504 
2,208.271 
1.098 
68.553 
0.858 
167.189 
85.375 
368.082 
40.593 
1,449.332 
26.131 
1.060 
5,115.074 
0.590 
0.590 
5,115.664 
53.494 
731.519 Entrate/uscite 
per l'esercizio 1993 
1,609.339 
2.700 
20.897 
5.826 
1,638.762 
445.586 
371.563 
74.023 
125.590 
0.909 
9.696 
0.044 
10.115 
5.816 
63.512 
21.456 
1.791 
10.451 
1.800 
571.176 
0.415 
0.415 
571.591 Accumulato 
al 31.12.93 
6,958.972 
8.700 
94.491 
153.469 
180.421 
, 143.386 
7,539.439 
3,352.389 
3,040.862 
311.527 
2,333.861 
2.006 
78.249 
0.901 
177.304 
91.191 
431.594 
62.050 
1.451.123 
36.583 
2.860 
5,686.250 
1.005 
1.005 
5,687.255 
53.494 
1,067.171 1,798.690 
Fatto a Bruxelles, Rodnet Clements, Contabile Per la Commissione, Manuel Marin 
45 
6° FES 
Prospetto delle fonti e dell'impiego dei fondi 
per l'esercizio al 31 dicembre 1993 
(in migliaia di ECU) 
Fonti dei fondi 
Contributi degli Stati membri richiesti 
Trasferimenti dalle entrate varie 
Entrate varie 
Trasferimenti dal 5° FES 
Entrate in corso di verifica 
Borse/liquidazioni di anticipi Note 
4 2 12 
4 4 () 1,609.339 
2.700 
20.897 
5.826 
.034 
9.825 
1,648.621 
Impiego dei fondi 
Spesa del 6° FES per l'esercizio 
Aumento anticipo AEC 
Riduzione debiti vari 
Pagamenti per il 7° FES nel corso dell'esercizio 
Aumento nei conti sospesi 
Liquidazione dell'importo dovuto al 5° FES 571.591 
10.216 
.850 
189.947 
16.430 
597.912 
1,386.946 
Differenza rappresentata dall'aumento di liquidità alla banca 261.675 
Fatto a Bruxelles, Rodnet Clements, Contabile Per la Commissione, Manuel Mann 
45.QL 
7° FES 
««lancio al 31 dicembre 1993 
(m migliaia di ECU) 
Attività a lungo termine 
Contributi dovuti dagli Stati membri 1993 
Note 
(4 2 I 2 ) 10,940.000 1992 
10,940.000 
Creditori 
Importo dovuto al 6° FES 
Attività totali meno passività 
Capitale del fondo (situazione cumulativa) 
Saldo riportato 
Uscite nette per l'esercizio 
Altri trasferimenti di entrate da altri fondi 
Uscite 1,174.316 984.369 
(1,174.316) (984.369) 
9,765.684 9,955.631 
9,955.631 
515.699 100.000 
(705.646) (1,084.369) 
(189.947) 
9,765.684 10,940.000 
(984.369) 
9,955.631 
Fatto a Bruxelles, Rodnet Clements, Contabile Per la Commissione, Manuel Marin 
7° FES 
Conto delle entrate e delle uscite 
per i esercizio concluso il 31 dicembre 1993 
(in migliaia di ECU) 45'. e-
Entrate 
Contributi del 7° FBSt richiesti 
Trasferimenti da altri' fiondi 
Entrate totali 
Uscite 
Totale programma indicativo 
Aiuti non rimborsabili 
Totale non programmabile 
Sovvenzioni in conto interessi 
Aiuti d'urgenza 
Aiuti ai profughi 
Capitali di rischio 
Sysmin 
Stabex 
Trasferimento 5° PES - 7° FES 
Adeguamento strutturale 
Spesa totale AGI» + PTOM Nòte 
4 2 2 
4 2 3 Accumulato 
at3ll2.92 
100.000 
T0U000 
144.362 
144.362 
940.007 
5.555 
14.502 
9.318 
17.666 
760.168 
132.798 Entrate/uscite 
jpér l?esercizio 1993 
515,699 
515.699 
193.582 
193.582 
512.064 
18.005 
33.312 
16.734 
44.374 
62.660 
31.291 
5.432 
300.256 Accumulato 
al 3L 12.93 
615.699 
615,99 
337.945 
337.945 
1,452.070 
23.559 
47.813 
26.052 
62.040 
62.660 
791.460 
5.432 
433.054 
1,084.369 705.646 1,790.015 
Avanzo delle entrate rispetto alle uscite (984.369) (189.947) (1,174316) 
Fatto a Bruxelles, Rodnet Clements, Contabile Per la Commissione, Manuel Mann 
7° FES 
Prospetto delle fonti e degli impieghi dei fondi 
per l'esercizio terminato il 31 dicembre 1993 
(in migliaia di ECU) HS\C 
Fonti dei fondi 
Trasferimenti dal 5° FES 
Anticipi dal 6° FES 
Impiego dei fondi 
Uscite del 7° FES per l'esercizio Note 
4 1 2 515.699 
189.947 
705.646 
705.646 
705.646 
Fatto a Bruxelles, Rodnet Clements, Contabile Per la Commissione, Manuel Mann 
4. ANNEX I TO THE BALANCE SHEET AT 31 DECEMBER 1993 
REVENUE 6th EDF - CONTRIBUTIONS (ECU '000) 
PERCENTAGE 
MEMBER STATE ESTIMATED 
REVENUE ACTUAL 
REVENUE 
Belgium . 
Denmark 
France 
Germany 
Greece 
Ireland 
Italy 
Luxembourg 
Netherlands 
Portugal . 
Spain 
United Kingdom 
SUBTOTAL 
SUNDRY RECEIPTS 
- Interest EIB 
- Interest on bank deposits 
TOTAL 3.96 
2.08 
23.58 
26.06 
1.24 
0.55 
12.58 
0.19 
5.64 
0.88 
6.66 
16.58 63.756 
33.488 
379.638 
419 566 
19.964 
8 855 
202.538 
3.059 
90.804 
14.168 
107.226 
266.938 65.337 
34.320 
389.070 
429.990 
20.460 
9.075 
207.570 
3.059 
93.060 
14.520 
109 890 
273.570 
100.00 1.610.000 1.610,000 
270 
23.360 
L61O.0O0 1.633.630 
46 
A N'N I X i I T O T H F BALANCE SHEET AT 31 DECEMBER 1993 
EUROPEAN DEVELOPMENT FINDS 
CONSOLIDATED STATEMENT Ol SOURCES AND USES OF FUNDS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1993 
(ECU "OOfl) 
SOURCES 
Increase in advances 
Increase in debls . 
Member States' contributions 
Increase in sundry receipts 
Increase in unsettled items (receipts) 
Decrease in advances 
TOTAL SOURCES 
USES 
Financing : 
- Grants 
- Loans 
- Stabex . 
- Svsmin 
- Administrative and financial costs 
FINANCING 
Increase in bank balance 
Advance to 7th FDF 
Increase in revenue under verification 
Decrease in transfers 
TOTAL USES OF FUNDS j 5th EDF 
s 
5.S 26 
515.699 
521,525 
64.518 
9 062 
2.709 
3») 
597.512 
521,525 6th EDF 
1.609. n9 
26.723 
3i 
(597,726) 
1,041.070 
410.394 
13 7.535 
1.79 ! 
21 456 
4 ! 5 
261.675 
191.374 
16.430 
1,041,07» 7th EDF 
515.699 
1X9,947 
705,646 
567,32) 
44.374 
31.291 
62.660 
705,646 
47 
VI * 60N2I m GESTIONE: 
IKPIEQO DELLE HI&ORSB « SITUAZIONE DEGLI STAKZIAKENTI 
48 
USE OF RESOURCES 5th EDF AT 31.12.1993 
BREAKDOWN OF FUNDS 
ACP 
Grants 
Special loans 
AIDS programme 
Rehabilitation fund 
Interest rate subsidies 
Emergency aid 
Risk capital 
Stabex 
Sysmin 
Transfer 3rd EDF - 5th EDF 
TOTAL ACP (1) 
OCT 
Grants 
Special loans 
Interest rate subsidies 
Emergency aid 
Risk capital 
Stabex 
TOTAL OCT (2) 
SUNDRY RECEIPTS (3) 
TOTAL (1) + (2) + (3) INITIAL 
ALLOCATION 
2,553.000,000.00 
504,000,000.00 
175,000.000.00 
200,000,000.00 
280.000.000.00 
550.000.000 00 
280.000,000.00 
4,542,000,000.(10 
44,000.000.00 
27,000,000.00 
3,750,000.00 
7,000.000.00 
9,000.000.00 
94,000,000.00 
5,826,299.98 
4,641,826,299.98 OTHER RESOURCES 
OR DEDUCTIONS 
(243,701,061.81) 
(94,411,795.17) 
'23,460,740.56 
22,577.607.51 
(96,645,232.55) 
(20,811,922.50) 
(20,896.247.00) 
105,343,925.98 
(89,020,844.07) 
14,695,467.05 
(399,409,362.00) 
(11.635,388.31) 
(14,364.695.19) 
84.362.84 
(2,335.520.69) 
(1,754,424.44) 
845.053 00 
(29,160,612.79) 
(5,826,299.98) 
(434396,274.77) NEW 
SITUATION 
2.309,298,938.19 
409,588,204.83 
23,460,740.56 
22.577,607.51 
78,354,767.45 
179,188,077.50 
259.103,753.00 
655,343,925.98 
190.979,155 93 
14.695.467.05 
4,142,590,638.00 
32,364.611.69 
12,635,30481 
3,834.462.84 
914,479 31 
5,245,575.56 
9.845.053.00 
64,839,487.21 
0.00 
4,207,430,125.21 
49 
SITUATION OF ALLOCATIONS (ECUS) - ACP 5th EDF AT 31.12.1993 
INITIAL ALLOCATION 
Accession St Vincent + Vanuatu ACP (1) 
Accession Zimbabwe Lomé IÎ (4) 
Accession Belize + Antigua ACP (5) 
Accession St Christopher ACP (6) 
Recovery & rehàbiiitâtton programme (7) 
Programme to côrribat AÏDS (8) 
ïncTéâsc iifi Stabex resources Î987 - 6th EDF (9) 
Special Communiry programme for certain 
highly indebted African countries (debt 
programme) - 6th EDF 
Increase in Stabex resources 1988 * 6fh EDF(IO) 
Increase in Stabex resources 1989 - 6th EDF (11) 
Increase in Stabex resources 1990 - 7th EDF(12) 
Transfers on closure of 5th EDF (15) 
NEW SITUATION GRANTS 
2353,000,000.00 
+ 10,000,000.00 
+ 56,000.000.00 
+ î.700,000.00 
+ 1,700,000.00 
20,000,00000 
18,100-000.00 
- 275,001,061.81 
230938,938.19 SPECIAL 
LOANS 
504,000,000.00 
+ 14,000,000 00 
+ 6,500.000.00 
*- 500,00000 
- 115,411,795.17 
409,588,204.83 INTERESSATE 
SUBSIDIES 
175,000,000.00 
25.000,000.00 
35,000,000.00 
2,600,000 00 
1.029,53144 
7.445.967:00; 
25.569,734.11 
78354,767.45 EMERGENCY 
AID 
200,000,000.00 
+ 2,000,000.00 
9.300.00000; 
10.738,004.67 
1,816.015.00 
957,902.83 
179,188,077.50 REHABILITATION 
FUND 
-
+ 25,000,000.00 
143,858.00 
2,278,534.49 
22*577,607.51 RISK CAPITAL 
280,000,000.00 
+ 4,000.000.00 
10.000,000 00 
14,896,247 00 
259,103,753.00 AIDS 
-
+ 35,000,000.00 
- 11,539,259 44 
23,460,740.56 
50 
SITUATION OF ALLOCATIONS (ECUS) - ACP 5th EDF AT 31.12.1993 
INITIAL ALLOCATION 
Accession Zimbabwe Lomé II (4) 
From 4th EDF Stabex funds 
From sundry receipts 4th EDF (2) 
From EIB (3) 
Replenishment Stabex 
Replenishment 5th EDF Stabex transferred to 6th EDF 
Increase in Stabex resources 1987 - 6th EDF (9) 
Increase in Stabex resources 1988 - 6th EDF (10) 
Increase in Stabex resources 1990 - 7th EDF (12) 
Transfer 3rd EDF + unexpended balance 
Reimbursement 1st EDF Algeria (13) 
(15) 
NEW SITUATION STABEX 
5?U,0UU,UUU.(K) 
+ 7,000,000.00 
+ 5,975.905.00 
f 40,000,000 00 
+ 30,753,710 00 
t- 51,490.548.00 
25.703.33900 
278,620.77 
762.029 80 
3,132,247.36 
655,343,925.98 MINING 
PRODUCTS 
2HO,000,000.00 
+ 2.000,00000 
6,360,000.00 
45,600,000 00 
39,060,844.07 
190,979,155.93 TRANSFER 
3th EDF-*5th EDF 
-
+ 27.746,402.76 
+ 112,378.14 
13,163,313.85 
14,695,467.05 
51 
SITUATION OF AL LOC AT I 0?N S« (E € U S ) - OCT 5TK EWV AT Jt.12.F993 
INITIAL ALLOCATION 
Accession St Vincent + Vanuatu ACP (1) 
Accession Belize + Antigua ACP (5) 
Accession St Christopher ACP (6) 
To 5th EDF Stabex resources 
Reallocation funds ( 1989) ( 14) 
Transfer for interest-rate subsidies 
Transfers on closure, of 5th EDF (16) 
NEW SITUATION I GRANTS 
44iO00|O©&O0 
10,000,00000 
L700#00:O0 
1*700.000.00 
+ 3,742.944.00 
•+ 2,325.061.00 
714.332.16 
3,589,061:15 
32,364,611.69 SPECIAL 
LOANS 
27,000,000.00 
i 6,500^00:00 
500,00000 
> 1,283.000 00 
8.647.69519 
12,635304î81 INTEREST-RATE 
SUBSIDIES 
3,750,000.00 
•+• -7t4rH2 16 
629.869.32 
3^34^462.84 EMERGENCY 
AID 
3,250,000.00 
- 2.315;06T 00 
10.45969 
914,479.3! AID FOR 
REFUGEES 
-
-J RISK CAPITAL 
7;o^^oooioo 
r 1.283.00000 
471,424:44^ 
5,245,575;5# 
52 
SITUATION OF ALLOCATIONS (ECUS) - OCT 5th EDF AT 31.12.1993 
INITIAL ALLOCATION 
From 4th EDF Stabex resources 
5th EDF grants 
Transfer projects 3rd EDF + unexpended 
balance 
(16) 
NEW SITUATION STABEX MINING 
PRODUCTS 
<„-_-_ 9,000,000.00 > 
^ 4.587,997.00 
3.742,944.00 < 
< 9,845,053.00 > TRANSFER 
3th EDF-5th EDF 
.-
1,452,220 27 
1,452,220.27 SUNDRY 
RECEIPTS 
5,826,299.98 
0.00 
53 
(1) Dèci si.--ne del Consigli»-del 13.07.1981 (GU n. I 203 dot 23.07.1981). 
(2) Prelievo dal tonto "Prodotti è interèssi vari" del 4° FES in conformità con la decisione del Consiglio ÂCP/CEÈ del 12-13 maggio 1982 8 Libreville. 
(3) Decisione Éet Cbftsiglio del 14.07.1982. 
m fcccofdo intèrno n, 82/o08/tìÈÈ *Éî h, t 24? del 23.tlS.1982). 
<5) decisione del CòoSfgii© fi. M/3S9/tEE Sei ë.07.T98l tGU h. I 204 del 20,07.1983). 
tè) Decisione dèt ttrtófglì© n, «6/47&/CBÉ det SS.lOiffS* tJGU ri. t 2è6 del 0©.l0.t98SJ. 
t7) tiS3èé seduta 3èt Consiglio ti te^pieriiionè àtlei svftUpÊ*» - 208" Comitato PES dèi io.Ot.f?». 
(8) decisione dello Commissione dèi 22.07.1987 (223° Comitato FFS). 
C9> Decisione dèi Èohsigtie dét 07.87.t98« retatila all'aumento delle risorse STABEX T987 (6° FES) di 120 Wio di ECO. 
(10) Decisione det Comitato degli Ambasciatori det 28.07.T989 relativa alt'aatoento delle risorse STABEX 1988 (6° FESJ di 125 Mio di ECO. 
(fftj tècrsfònè otet Comitato degli Ambasciatóri ACP/CfE del 13.07.1990 relativa all'aumento delle risorse STABEX t$89 <6° FES) di 70 Mio di ECU. 
H 
1/1 (1?) Decisione del Comitato degti Ambasciatori ACP/ŒE del 31.10.1991 relativa all'aumento delle risorse STABEX 1990 (7° FES) di 100 Mio di ECO (prelievo sutle rimanenze programma 
ripristino). 
(13) Rimborso di entrate relative ad un progetto del 1° FES por l'Algeria. 
(14) Decisione della Commissione del 26.04.1989 che riassegna i crediti non impegnati delle fonti non programmabili per i PTOM. 
(15) Riassegnaiioni interne in seguito alla chiusura del 5° FFS e relativi movimenti contabili: 
- 275.001.061,81 ECU diminuzione degli aiuti non rimborsabili: 
° 216.911.302,64 ECU dalle rimanenze degli aiuti non rimborsabili PIN. 
° 56.378.685,23 ECU dalle rimanenze degli aiuti non rimborsala li per la cooperazione regionale in conformità dell'articolo 154; 
° 1.711.073,94 ECU dalle rimanenze delle risorse per la promozione industriale in conformità dell'articolo 154; 
- 115.411.795,17 ECU dalle rimanenze dei prestiti a condizioni speciali: 
° 25.569.734,11 ECU dalle rimanenze delle sovvenzioni in conto interessi in conformità delta nota interna n. 44609 del 23.03.1993; 
° 957.902,83 ECU dalla rimanenza degli aiuti d'emergenza in confromità della nota interna n. 49427 del 21.06.1993; 
° 2.278.534,49 ECU dalla rimanenza delle risorse per la ripresa ed il risanamento; 
° 14.896.247,00 ECU dalla rimanenza dei capitali di rischio in conformità dell'articolo 154; 
° 11.539.259,44 ECU dalla rimanenza delle risorse per l'AIDS; 
° 3.132.247,36 ECU dalla rimanenza delle risorse Stabex; 
39.060.844,07 ECU dalla rimanenza Sysmin 1985; 
0 13.163.313,85 ECU dalla rimanenza riportata dal 1°, 2n e 3P FES. 
(16) Riassegrmioni interne PTOH in seguito «Uà chiusura del 5" fFS e relativi movimenti contabili: 
3.589.361,15 £QJ dalla rimanenza degli aiuti non rimborsabili Pi». 
8.647.695,19 ECU dalla ritraneraa dei prestiti a condizioni speciali. 
629.?49/.^ ttw^llà ri«ar»ertta delle sovvenzioni in conto interesse m tonforwità dei la nota interna n. A4#0? Mi 2$*&$AW5; 
tB.459,69 ECU orasti aiwti d'emergenza in ©enormità della nota interna «. 49427 éei 2U&.1993; 
4F*.424*44 ECU dal la ri«an«w» dei *ap*taH eH Hs«hi©; 
- 1~4fóiS$^7 «CU dalla rtiwneitì* riportai» *l1*,j**3*f«. 
USE OF RESOURCES 6th EDF'-AT 31.12.1993 
BREAKDOWN OF FUNDS 
ACP 
Grants 
Special loans 
Interest rate subsidies 
Emergency aid 
Aid for refugees 
Risk capital 
Stabex 
Sysmin 
Transfer 4th EDF - 6th EDF 
Stmctural adjustment 
TOTAL ACP (1) 
OCT 
Grants 
Special loans 
Interest rate subsidies 
Emergency aid 
Aid for refugees 
Risk capital 
Stabex 
Sysmin 
Transfer 4th EDF - 6th EDF 
TOTAL OCT (2) 
SUNDRY RECEIPTS (?) 
TOTAL (1) + (2) + (3) INITIAL 
ALLOCATION 
4362,500,000.00 
600,000,00000 
207,500.00000 
210,000,000.00 
80.000.000.00 
600,000.000.00 
925.000,000.00 
415.000,000.00 
7,400,000,000.00 
48.500,00000 
25.000.000 00 
2.500.00000 
3.000,000.00 
1.000,000 00 
15.000.000 00 
4.000.000.00 
1.000,000.00 
100,000,000.00 
23,415.326 25 
7,523,415,326.25 OTHER RESOURCES 
OR DEDUCTIONS 
116,726,800.32 
54.448,447.07 
(98,340.995.29) 
(20,059,713.39) 
19,373,908.36 
(54,448.447.07) 
549,977,291 46 
(161.978,499.00) 
121,609.72-3.70 
6.000,000.00 
533,308,516.16 
3.213,429.97 
279,116.72 
(2.489,325.51) 
( 1.000,000 00) 
3,523,425.21 
3,526,425.21 
26.721.894 77 
563.557,057.32 NEW 
SITUATION 
4.479.226.800.32 
654,448,447 07 
109.159,004.71 
189,940.286 61 
99,373,908.36 
545,551,552.93 
1.474,977,291.46 
253.021,501.00 
121.609,723 70 
6.000,000.00 
7,933,308,516.16 
51.713.429.97 
25.000.000.00 
2.779.116.72 
510.674.49 
0.00 
.15.000.000 00 
4.000,000 00 
1,000,000.00 
3,523.425.21 
103,526,646.39 
50,137.22102 
8,086,972,383.57 
SITUATION OF ALLOCATIONS (ECUS) - ACP 61 ti EDF AT 31.12,1-993-
INITIAL ALLOCATION 
Special Community programme for certain 
highly indebted African countries (debt 
programme) (1) 
Increase in 1987 Stabex resources 
6th EDF (2) 
Increase in 1988 Stabex resources 
6th EDF <3) 
Transfer Art. 203 to Art. 204 (4) 
Increase in 1990 Stabex resources (5) 
Reallocation non-committed funds (10) 
Internal reallocation (11) 
NEW SITUATION /• VI.'I,„IU, TH-r-r- rv.r-i 
GRANTS 
4362300,000.00 
+ 100,000,000.00 
- 40,000,000.00 
+ 56,726,800.32 
4,479,226,800 32 SPECIAL 
LOANS 
600,000,000.00 
+ 54,448,447.07 
654,448,447.07 T7-»,1 _• 5 • •- ..in.1,, •••r„v,;\; 
INTEREST-RATE 
SUBSIDIES 
207,500,000.00 
- 40.000.000.00 
5,000.000.00 
- 53.340.995.29 
109,159,004.71 EMERGENCY 
AID 
210,000,000.00 
-
- 20.000,000.00 
59,713 39 
189,940,286.61 AID FOR 
REFUGEES 
80,000,000.00 
+ 20,000,00000 
626,09164 
99373,908.36 RISK CAPITAL 1 
600,000,000.00 
- 54,448,447.07 
545,551,552.93 
S I T UATION O F A L L O C A I IONS ( E( US ) ACP 6 t h IDF AT 31.12.1993 
IMITI AI AII or*Tiow 
Increase in 1987 Stabex resources (2) 
Increase in 1988 Stabex resources (3) 
Transfer projects 4th EDF + unexpended 
interest on funds deposited 
Replenishment and compensation Stabex 
6th EDF 
Replenishment Stabex 5th EDF 
Increase in 1989 Stabex resources 6th EDF (5) 
Increase in 1990 Stabex resources 7th EDF (6) 
Stabex interest 
Sundry receipts 
Utilization sundry receipts (7) 
Interest on deposited funds exercice 1993 
NEW SITUATION STABEX 
925,000,000.00 
+ 120.000.000.00 
-»• 125,000,000 00 
+ 159,399.211.49 
+ 25,703.339.00 
+ 70,000,000.00 
304,762.00 
+ 50,179,502.97 
1,474,977,291.46 MINING 
PRODUCTS 
415,000,000.00 
55.000,000.00 
54,648,231.00 
52,330.268.00 
253,021,501.00 TRANSFER 
4th EDF-*6th EDF 
+ 121,609.72370 
121,609,723.70 STRUCTURAL 
ADJUSTMENT 
+ 6,000.000.00 
6,000,000.00 SUNDRY 
RECEIPTS 
9,701,222.08 
+ 19,714,104.17 
6,000,000.00 
+ 26.721,894.77 
50,137,221.02 
SITU A TI O N OF ALLOCATIONS (ECUS) - OCT 61 h EDF AT 31.12.1993 
0^ 
0 INITIAL ALLOCATION 
Reallocation ijonnsommittod 
funds (8) 
Internal rcafloeatioa (9) 
02) 
NEW SITUATION GRANTS 
48^500,000.00 
+ 3,415,00000 
614,078.82 I 
+ 412,508.79 
51,713,429.97 SPECIAL 
LOANS 
25,000,000.00 
25,0O«,4ì00i00 INTEREST RATE 
SUBSIDIES 
2,500,000.00 
+ 617,300.00 ; 
338.183.28 
2,779,116.72 EMERGENCY 
AID 
3,000^)00.00 
2,415,000.00 
74,325,51 
510,674,49 AID FOR 
REFUGEES 
1,000,000.00 
1,000,000.00 
0.00 RIS£ CAPITAL 
15,000,000.00 
-
15,000,000.00 
SITUATION OF ALLOCATIONS (ECUS) - OCT 6th EDF AT 31.12.1993 
INITIAL ALLOCATION 
Transfer projects 4th EDF + unexpended 
interest on deposited funds 
Internal reallocation (9) 
NEW SITUATION STABEX 
4,000,000.00 
4,000,000.00 MINING 
PRODUCTS 
1,000,000.00 
1,000,000.00 TRANSFER 
4th EDF-»6th EDF 
+ 3,526,646.39 
3,221.18 
3,523,425.21 SUNDRY 
RECEIPTS 
23,415326.25 
+ 26,721,894.77 
50,137,221.02 
(1) Decisione del Consiglio n. 87/592/CEE del 14.12,1987 relativa all'assegnazione di 60 Mio di ECU per l'attuazione di m programma speciale comunitario a favore di taluni 
paesi africani poveri e pesantemente indebitati. Questi fondi, che provengono dai prestiti a condizioni speciali e dai capitati di rischiò det FÉS, sono stati integrati 
da un inporto di 40 Mio di ECU grafie a rimanenze del 5* FES (aiuti non rimborsabili, abbuoni d'interesse, aiuti d'Urgenza e capiteti di rischi©}. 
- (2) Decision dei Comigt io ^ 
- 40 Mio di fCU a partire dagli *tujti non riafcorsabiti det 6* F£S; 
* 20 Mi© 0 f£U * partir» dagli aiuti «on riflteorsabiti (coopéraiione regionale) del 5° FES; 
» 45 Mio di ECU a partire dalle entrate varie det 5" FES; 
. ' 15 Mi$ di €CU * partir* dal 4* Ff$ (aiuti non rimborsabili, capitati «fi rischi©, entrate varied 
(2) Decisione del Comitato degli ambasciatori «lei 28.07.198° relativa ali'aumento del le risorse STABEX 1988 di 125 Mio di ECU di cui: 
* ?.*5M8«,1*f«*f»t{redM AVffSj 
-- 27.«40.Sît>88 im a partii d*t 5* FES; 
- 95.000.000,00 ECU * partire dagli abbuoni d*interesse <4O.0eo.0OO di ECU) e prodòtti minerari (55.000.000 di ECU> dei #'' ft$. 
t*> Mot» deit'Ordinatore principale dM 26.06. 1990seh* autorirza if trasferimento di crediti dBFtE»-art$c^4>-2fó\«{>',:ar0ee^0'.2Ó^: detta jtìerje* convenzione'•• & tome. 
tS> (&ecision# det Gomita*© degli ft*B$eiat©ri ACP-eff de* 13,07.1990 reiatiVà aU'umento dette risorse STABfX 1989 <«* fisi di W jfetì•'• 0 ECU di ctìir 
- 1.0iM^90iî,5#fW^^ 
47.886,44 fClf» partire dagti «iuti d%rgeroa de* 4* FES; 
7.445.967,00ECU a partire dagli 8bbaonid*interesse det 5^ FES; 
t.816:. 0Î5,00 ECU a partire dagli aiuti d'urgenza dèi 5° fÉS; 
5.CK)0.000,00 EOJ a partire etegli abbuoni d'interesse dei 6° FES; 
- 54.64«.S1,00 fCU a partire dai prooMti «rinerari del 6° FES. 
(^ 
^ (6) Decisione del Comitato degli Ambasciatori ACP/CEE del 31.10.1991 relativa all'aumento delle risorse STABEX 1990 (7° FES) per 100 Mio di ECU. 
(7) Decisione della Commissione del 07.03.1991 per 3 Mio di ECU (261° Comitato FES). 
Decisione della Commissione del 18.12.1992 per 3 Mio di ECU (280° Comitato FES). 
(8) Decisione della Commissione del 19.07.1991 relativa alta ri assegnazione di crediti non impegnati. 
(9) Riorganizzazione secondo la nota interna del 16.11.1992; assegnazione di 617.300,00 ECU agli abbuoni d'interesse di cui: 
3.221,18 ECU a partire dalle rimanenze del 4° FES delle Isole Vergini (aiuti non rimborsabili); 
- 614.078,82 ECU a partire da aiuti non rimborsabili PTOM del 6° FES. 
(10) Riorganizzazione interna che ha aumentato gli aiuti non rimborsabili di 56.726.800,32 ECU: 
398.182,68 ECU a partire dalla rimanenza degli aiuti per i profughi secondo la nota interna n. 49427 del 21.06.1993; 
113.663,77 ECU a partire dalla rimanenza degli aiuti ai profughi secondo la nota interna n. 55271 del 05.10.1993; 
114.245,19 ECU a partire dalla rimanenza degli aiuti ai profughi; 
8.874,39 ECU a partire dalla rimanenza degli aiuti d'urgenza; 
- 53.340.095,29 ECU a partire dalle sovvenzioni in conto interessi secondo l'articolo 4 dell'Accordo Interno; 
2.700.000,00 ECU a partire dagli interessi vari per la verifica e la valutazione in seguito alta decisione della Commissione del 28.06.1993 (286a riunione del Comitato FES). 
88.926,06 ECU a partire dagli stanziamenti per la promozione commerciale regionale in conformità dell'articolo 117, paragrafo 4. 
(11) Trasferimento di 54.448.447,07 ECU della rimanenza dei capitati di rischio ai prestiti a condizioni speciali. 
(12);; ftlorganirza^ioTO iirtew^-d^ 
74.325^51'Eraa;partir«idalla rimanenza défli ai«ti d*cwergenza; PTClt»--t inyedWotwttèidétl»àtt*6©t^2tój 
- 33B;183;28^ECtf a^paetir^daWe^s^^ 
USE OF RESOURCES 7th EDF AT 31.12.1993 
BREAKDOWN OF FUNDS 
ACP 
Grants 
Interest rate subsidies 
Emergency aid 
Aid for refugees 
Risk capital 
Stabex 
Sysmin 
Transfer 5th EDF - 7th EDF 
Structural adjustment 
TOTAL ACP (1) 
OCT 
Grants 
Interest rate subsidies 
Emergency aid 
Aid for refugees 
Risk capital 
Stabex 
Sysmin 
Transfer 5th EDF - 7th EDF 
TOTAL OCT (2) 
TOTAL (1) + (2) INITIAL 
ALLOCATION 
6,215,000.000.00 
280,000,000.00 
250,000.000.00 
100,000,000.00 
825,000.000.00 
1,500,000.000.00 
480.000,000.00 
1,150,000,000.00 
10,800,000,000.00 
97,500,000.00 
6,000,000.00 
2,500,000.00 
500,000.00 
25,000,000.00 
6.000,000.00 
2,500.000.00 
140,000,000.00 
10,940,000,000.00 OTHER RESOURCES 
OR DEDUCTIONS 
100,000,000.00 
501,010,940.13 
601,010,940.13 
14,800,730.06 
14,800,730.06 
615,811,670.19 NEW 
SITUATION 
6,215,000,000.00 
280,000,000.00 
250,000,000.00 
100,000,000.00 
825,000,000.00 
1,600,000,000.00 
480,000,000.00 
501,010,940.13 
1,150,000,000.00 
11,401,010,940.13 
97,500,000.00 
6,000,000.00 
2,500,000.00 
500,000.00 
25,000,000.00 
6,000,000.00 
2,500,000.00 
14,800,730.06 
154300,730.06 
11,555,81 „670.19 
SITUATION 0F ALLOCATIONS fÈCUS) - A € P 'ttb •£.*.# AT ài»-l2;iMd 
INITIAL ALLOCATION 
NEW SITUATION GRANTS 
6,115^00^^,00 
I 
6>2T&,000;000:00 INTEREST-RATE 
SUBSIDIES 
2$0<000,OOQ.OO 
250,000,000.00 EMERGENCY 
AM* 
250,000,000.00 
250#00,000.00 AID FOR 
REFUGEES 
100,000,000.00 
100,000,000.00 RISK CAPITAL 
825,000,000.00 
i :; 
825,000,000.00 
SITUATION OF ALLOCATIONS (ECUS) - ACP 7th EDF AT 31.12.1993 
V INITIAL ALLOCATION 
Increase in 1990 Stabex resources 7th EDF (1) 
Transfers from 5th EDF (2) 
NEW SITUATION STABEX 
1,500,000,000.00 
100,000,000.00 
1,600,000,000.00 MINING 
PRODUCTS 
480,000,000.00 
480,000,000.00 STRUCTURAL 
ADJUSTMENT 
1,150,000,000.00 
1,150,000,000.00 TRANSFER 
5th EDF - 7th EDF 
-
501,010,940.13 
501,010,940.13 
SITUATION OF ALLOCATIONS {fi C tî S ) * OCT fife f H F At IhliaHâ 
INITIAL ALLOCATION 
• 
NEW SITUATION 
"i " 'iii'ii'imi nl».-r >•-• i • .lii-iniiw .mi.ji.jnm -. J iijffijLfi.-,Pii!!fi.ip..ir. .-.Lilt.. CHANTS 
9?300#00.00 
^7300,000.00 INTHIIEST^itAHE 
SUBSIDIES 
6,000,000.00 
6,000*000.0© IMSitSINCY 
AID 
2,500,000.00 
; 
1300,00000 
i. i. .-in-.-.,!.-;- : timr *.r/j 1.rlrV-il-r--rrMMiil AID FOR 
REFUtmtS 
500,00000 
(nia;lV-Hfr»ri-fMr-ir-.r;n-.vrirr'- --;- -RISK CAPITAL 
25,000,000.00 
; 
25,000,000.00 
SITUATION OF ALLOCATIONS (ECUS) - OCT 7th EDF' AT 31.12.1993 
M) INITIAL ALLOCATION 
Transfer from 5th EDF (3) 
> 
NEW SITUATION STABEX 
6,000,000.00 
6,000,000.00 MINING 
PRODUCTS 
2,500,000.00 
2,500,000.00 TRANSFER 
5th EDF - 7th EDF 
-
14,800,730.06 
14,800,730.06 
.>, 
*-*.-.: rX 
(1) pecisione del Comitato degli «sfeascietori ACP-CEE del 31-W-1991 relativa all'aumento delle risorse Stabex 1999 di 100 Hio j*i ÉCU, di cui: 
762,829,89 ECU a partire dalle rimanenza progetti Stabex 1981 5" f£S; * 
m,®&,MMW i piFtife dalle Fitwmt* progetti fondi di ripristino 5• #6S; 
- 4S,«»,0W,eQ i^ 
859.082,11 .-«fu..» partire dalle ri costi trioni stabex 6* É£S; 
304.762,00 £C« # partire dalle rimanerne Stabe*; 
- f£>3^.j9gM9fC# * petlrt .#* PFOJÉ^* «*B««|F» *° FtS. 
<M tfaslerime^i dal 5* «il # fW^I^W»^ ff» #'^«»*-« 
565.833,31 ECM a partire dalle rimanenze dei fondi di ripri^tin©; 
- 11,539.2^9,44 PCM spartir* dal l« rimane*!» deliprogram*» A10S; 
380.966,23 ECU a partire dalle rimanenze de* capitali# risciò; 
3.132,247,36 ECM a partire dalle rimanenze Stabex; 
39.060,844,07 ECU a partire dalle rimanenze del progetti minerari; ... ' . 
13.163,313,85 ECO a partire dalle rimanenze dei Programmi in#eMivi mzior^i 1*, 2* e J0 flS-
{3} Trasferimenti dal 5* ffS # < 1&<S&7f?vQM8fc 
4.2Mi.057,16 ECU * partire dalle rimarwnz* dei Programmi indicativi nazionali; 
9**17,452,63ECOa partile dalle rimanenze dei prestiti a condizioni speciali; 
1#452,22fté27f€U a partire dalle riwpe^ 
VII - PROPOSTA RIGUARDANTE GLI IMPORTI NECESSARI 
PER DARE SCARICO ALLA COMMISSIONE DELL'ESECUZIONE 
DELLE OPERAZIONI DEL FONDO EUROPEO DI SVILUPPO 
PER L'ESERCIZIO 1993 
71 
PROPOSAL FOR FIGURES TO BE USED IN GIVING DISCHARGE 
TO THE COMMISSION IN RESPECT OF IMPLEMENTATION 
OF THE EDF 
BALANCE SHEET AT 31 DECEMBER 1993 (ECU '000) 
ASSETS : FINANCING 
Grants 
Loans 
Stabex 
Sysmin 
Administrative and financial costs 
SUBTOTAL 
Liquid assets 
Other current assets 
Unsettled items 
LIABILITIES 
Member States' contributions 
Other resources 
Transfers 6th + 7th EDF 
Debt to 6th EDF . 
Other debts 
TOTAL 5th EDF 
2,655,202 
686,573 
665,189 
190,979 
9,487 
4,207,430 
-
4,207,430 
4,751,753 
105,663 
(649,986) 
4,207,430 6th EDF 
3,429,956 
743,121 
1,451,123 
62,050 
1,005 
5,687,255 
524,081 
1,194,759 
99,194 
7,505,289 
6,958,972 
580,467 
(53,494) 
3,347 
7,505,289 7th EDF 
873,856 
62,040 
791,459 
62,660 
1,790,015 
-
1,790,015 
615,699 
1,174,316 
1,790,015 
1. PROPOSTA RIGUARDANTE GLI IMPORTI NECESSARI PER DARE SCARICO ALLA 
COMMISSIONE DELL'ESECUZIONE DELLE OPERAZIONI DEL FONDO EUROPEO DI 
SVILUPPO, 5° FES, PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 1993 
Entrate annuali (in migliaia di ECU] 
Di cui contributi versati 0,00 ECU 
Entrate varie 0,00 ECU 
Spese annuali 521 525 ECU 
73 
2. PROPOSTA RIGUARDANTE GLI IMPORTI NECESSARI *ER DARE SCARICO ALLA 
COMMISSIONE DELL'ESECUZIONE DELLE OPERAZIONI DEL FÓNDO EUROPEO DI 
«VILUPPO, «* *ES, PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 1993 
Entrate annuali (in migliaia di ECU) 
Di cui contributi versati .. ....... O^OECU 
Entrate varie .. »....... — .. ... Dp? ECU 
Spese annuali . .-.. ....... .... . ..... .. . ... .... 571 591 ECU 
74 
3. PROPOSTA RIGUARDANTE GLI IMPORTI NECESSARI PER DARE SCARICO ALLA 
COMMISSIONE DELL'ESECUZIONE DELLE OPERAZIONI DEL FONDO EUROPEO DI 
SVILUPPO, 7° FES, PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 1993 
Entrate annuali (in migliaia di ECU) 
Di cui contributi versati 1^00 ECU . 
Entrate varie D,00 ECU 
Spese annuali 705 646 ECU 
75 
Vili - ALLE G ÀT I : 
SITUAZIONE PER PAESE E PER STRUMENTÒ 
76 
CUMULATIVE END YEAR 1993 5 th EDF RESULT BY STATE (MECU) 1 Annex 1 Table 1 
|NATIC ATIONAL INDICATIVE PROGRAMMES(MECU) NON NIP TOTAL 
State Allocations Decisions Delegated Payments 
(=NIP) MECU %NIP ApProprat' MECU %NIP Decisions 
MECU %NIP Payments 
MECU %dec Decisions Delegated Payments 
Appropriations 
IANGOLA 
•BENIN 
IBURKINA FASO 
OTSWANA 
URUNDI 
ENTRAI AFRICAN REPUBLIC 
:HAD 
lAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMEtA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
ER 
RWANDA 
SENEGAL 
ÌSEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
[TOSO 
UGANDA 
jNIGERiA 
[ZAMBIA 
(ZIMBABWE 
IZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
JANTIGUA • BARBUDA 
BARBADOS 
EELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
5URINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
TOTAL CARIBBEAN 
FUI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
LOMON ISLANDS 
[TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
[WESTERN SAMOA 
* TOTAL PACIFIC 
[ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION 
FINANCIAL & ADMINISTRATIVE EXPEN 
* TOTAL ACP 
TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT 47.1 
81.5 
19.1 
70.6 
42.6 
58.9 
67.0 
30.8 
13.6 
15.7 
5.0 
7.8 
129.6 
14.3 
46.7 
13.3 
19.3 
71.5 
497 
81.2 
17.0 
22.5 
71.1 
67.4 
19.8 
36.7 
87.3 
73.2 
74.8 
61.5 
3.5 
44.5 
57.2 
3.9 
80.8 
17.0 
109.0 
38 3 
80.8 
45.3 
50.6 
401 
80.7 
2 068 
2.5 
2.3 
1.9 
1.7 
3.5 
3.5 
13J 
18.3 
2.0 
3.6 
9.5 
3.6 
6.7 
73 
12.0 
3.8 
18.6 
10.8 
3.4 
1.0 
4.3 
6.2 
60 
0.6 
507.7 
9.5 
2 719 
45.0 
2 764 47.1 
81.5 
19.1 
70.6 
42.6 
58.9 
67.0 
30.8 
13.6 
15.7 
5.0 
7.8 
129.6 
14.3 
46.7 
13.3 
19.3 
71.5 
49.7 
81.2 
17.0 
22.5 
71.1 
67.4 
19.8 
36.7 
87.3 
73.2 
74.8 
61.5 
3.5 
44.5 
57.2 
3.9 
80.8 
17.0 
109.0 
38.3 
80.8 
45.3 
50.6 
40.1 
80.7 
2 068 
2.5 
2.3 
1.9 
1.7 
3.5 
3.5 
13.7 
18.3 
2.0 
3.6 
9.5 
36 
6.7 
73 
12.0 
3.8 
18.6 
10.8 
3.4 
1.0 
4.3 
6.2 
60 
0.6 
507.7 
9.5 
2 719 
45.0 
2 764 100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 47.1 
81.5 
19.1 
70.6 
42.6 
58.9 
67.0 
308 
136 
15.7 
5.0 
7.8 
129.6 
14.3 
46.7 
13.3 
19.3 
71.5 
49.7 
81.2 
17.0 
22.5 
71.1 
67.4 
19.8 
36.7 
87.3 
73.2 
74.8 
61.5 
3.5 
44.5 
57.2 
3.9 
80.8 
17.0 
109.0 
38.3 
80.8 
.45.3 
50.6 
401 
80.7 
2 068 
2.5 
2.3 
1.9 
1.7 
3.5 
3.5 
13.7 
18.3 
2.0 
.3.6 
9.5 
3.6 
6.7 
73 
12.0 
3.8 
18.6 
10.8 
3.4 
1.0 
4.3 
6.2 
60 
0.6 
507.7 
9.5 
2 719 
45.0 
2 764 47.Ï 
81.5 
19.1 
70.6 
42.6 
58.9 
67.0 
308 
136 
15.7 
5.0 
7.8 
129.6 
14.3 
46.7 
13.3 
193 
71.5 
49.7 
81.2 
17.0 
22.5 
71.1 
67.4 
19.8 
36.7 
87.3 
73.2 
74.8 
61.5 
3.5 
44.5 
57.2 
3.9 
80.8 
17.0 
109.0 
383 
808 
45.3 
50.6 
40.1 
80.7 
2 068 
2.5 
2.3 
1.9 
1.7 
3.5 
3.5 
13.7 
18.3 
2.0 
3.6 
9.5 
3.6 
6.7 
73 
12.0 
3.8 
18.6 
10.8 
3.4 
1.0 
4.3 
6.2 
60 
0.6 
507.7 
9.5 
2 719 
45.0 
2 764 100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 10.9 
9.7 
6.0 
19.9 
10.9 
22.5 
47.5 
2.1 
7.2 
4.4 
2.6 
2.0 
71.4 
9.1 
100.8 
18.2 
7.4 
5.0 
101.6 
54.9 
5.3 
66 
35.4 
18.6 
0.8. 
13.8 
29.6 
182 
12.9 
102 0 
4.3 
14.5 
30.9 
80 
86 1 
10.5 
31.0 
30.9 
15.2 
3.8 
907 
11.9 
95.0 
1 190 
0.1 
1.2 
0.9 
5.0 
6.1 
34.6 
9.9 
3.0 
5.4 
3.4 
4.0 
73 
19.6 
1.8 
64.8 
4.4 
7.7 
0.3 
2.1 
10.0 
111 
24.0 
23.9 
1.8 
1424 
19.8 
1444 23 
12 
32 
28 
26 
38 
71 
7 
53 
28 
52 
26 
55 
64 
216 
137 
39 
7 
204 
68 
31 
29 
50 
28 
4 
38 
34 
25 
17 
166 
121 
33 
54 
205 
106 
62 
28 
81 
19 
8 
179 
30 
118 
58 
4 
50 
46 
143 
174 
253 
54 
84 
57 
95 
59 
101 
163 
47 
348 
40 
224 
28 
49 
162 
184 
4 325 
5 
19 
62 
. 44 
62 10.9 
9.7 
6.0 
19.9 
10.9 
22.5 
47.5 
21 
7.2 
4.4 
2.6 
2.0 
71 4 
'9.1 
100.8 
18.2 
7.4 
5.0 
101 6 
54.9 
5.3 
6.6 
35.4 
18.6 
0.8 
13.8 
29.6 
18.2 
12.9 
102.0 
4.3 
14.5 
30.9 
80 
86.1 
10.5 
31.0 
30.9 
15.2 
38 
90.7 
11.9 
95.0 
1 190 
0.1 
1.2 
0.9 
5.0 
6.1 
34.6 
3.0 
5.4 
3.4 
4.0 
73 
19.6 
1.8 
64.8 
4.4 
7.7 
0.3 
2.1 
10.0 
111 
24.0 
23.9 
1.8 
1424 
19.8 
1444 100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
9.9 100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 58.0 
91'l 
25.1 
90.4 
53.6 
81.4 
114.5 
32.9 
20.8 
20.1 
7.6 
9.8 
200.9 
234 
147.6 
31.5 
26.7 
76.4 
151.3 
136.1 
223 
29 1 
106.5 
860 
20.6 
50.5 
116.9 
91.4 
87.7 
163 4 
7.8 
58.9 
88.1 
12.0 
166.9 
27.4 
140.0 
69.2 
96 0. 
49.1 
141.3 
52.0 
175.7 
3 258 
2.6 
3.5 
2.8 
1.7 
8.5 
9.5 
48.3 
28.2 
2.0 
6.6 
149 
6.9 
10.7 
146 
31.6 
5.6 
83.4 
15.2 
11.2 
1.2 
6.5 
16.1 
171 
24.6 
531.7 
11.3 
4143 
64.8 
4 207 58.0 
91.1. 
25.1 
90.4 
53.6 
81.4 
114.5 
32.9 
20.8 
20.1 
7.6 
9.8 
200.9 
23.4 
147.6 
31.5 
26.7 
76.4 
151.3 
136.1 
22.3 
29.1 
106.5 
86.0 
20.6 
50.5 
116.9 
91.4 
87.7 
163.4 
7.8 
58.9 
88.1 
12.0 
166.9 
27.4 
•140.0 
69.2 
96.0 
49 1 
141.3 
52.0 
175.7 
3 258 
2.6 
35 
2.8 
1.7 
8.5 
9.5 
48.3 
28.2 
2.0 
6.6 
14.9 
6.9 
10.7 
146 
31.6 
5.6 
83.4 
15.2 
11.2 
1.2 
6.5 
16.1 
171 
24.6 
531.7 
11.3 
4143 
64.8 
4 207 58.0 
91.1 
25. Y 
90.4 
53.6 
81.4 
114.5 
32.9 
20.8 
20.1 
7.6 
9.8 
2009 
23.4 
147.6 
31.5 
26.7 
76.4 
151.3 
136.1 
22.3 
29.1 
106.5 
860 
20.6 
50.5 
116.9 
91.4 
87.7 
163.4 
7.8 
58.9 
881 
120 
166.9 
27.4 
140.0 
692 
96.0 
49 1 
141.3 
52.0 
175.7 
3 258 
2.6 
. 3.5 
2.8 
1.7 
8.5 
9.5 
48.3 
28.2 
2.0 
6.6 
14.9 
6.9 
10.7 
146 
31.6 
5.6 
83.4 
15.2 
11.2 
1.2 
6.5 
16.1 
171 
24.6 
531.7 
11.3 
4143 
64.8 
4 207 
"}^ 
YEAR I993Ì 5 th EDF RESULT BY STATE (MECU) | Annex 1 Table 2 
JATIONAL INDICATIVE PROGRAMMES(MECU) 
State [Allocations Decisions Delegated Payments 
(=NlP) MECU %NIP APP^"311 MECU %NIP NON NIP 
Decisions 
MECU Payments 
MECU TOTAL 
Decisions Delegated Payment» 
Appropriations 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
. UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
* TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
t* TOTAL PACIFIC 
LL COUNTRIES (1) 
EGIONAL COOPERATION 
FINANCIAL 1 ADMINISTRATIVE EXPEN 
•TOTAL ACP 
' TOTAL OCT 
• TOTAL ACP •OCT 47.1 
81.5 
19.1 
706 
42.6 
58,9 
67.0 
30.8 
13.6 
15.7 
5.0 
7.8 
129.6 
14.3 
46.7 
13.3 
19.3 
71.5 
497 
81.2 
17.0 
225 
71.1 
67.4 
19.8 
36.7 
87.3 
73.2 
74.8 
61.5 
3.5 
44.5 
57.2 
3.9 
80.8 
17.0 
109.0 
38.3 
808 
45.3 
50.6 
40.1 
80.7 
2 068 
2.5 
2.3 
1.9 
1.7 
3.5 
3.5 
13.7 
183 
2.0 
3.6 
9.5 
3.6 
6.7 
73 
12.0 
3.8 
18.6 
10.6 
3.4 
1.0 
4.3 
6.2 
60 
0.6 
507.7 
95 
2 719 
45.0 
2764 -3,8 
-3.0 
-3.6 
-6.3 
-6.1 
-3.0 
-1.7 
-0.5 
-0.8 
-0.3 
-0.3 
-0.7 
-10.7 
-1.6 
-13.3 
-0,7 
-5.7 
-8.5 
-3.9 
-6.5 
-13.0 
-0.2 
-5.8 
-12.3 
-0.4 
-3.2 
-8.1 
-68 
-1.8 
-5.3 
-0.0 
-4.0 
-8.3 
-0.0 
-6.9 
-0.6 
-6.2 
-2.1 
-6.1 
-4.7 
-74 
-6.5 
-•14.5 
•206 
-02 
-0.8 
-3.6 
-04 
-0.0 
-0.9 
-4.9 
-0.2 
-0.1 
-3.6 
-0.1 
-2.4 
-17 
-1.0 
-0.2 
-3.7 
•0.3 
-0.5 
-0.0 
-0.1 
-0.0 
-6 
-70.4 
•0.0 
-299 
-10.9 
-310 -8 
-4 
-19 
-9 
-14 
-5 
-3 
-2 
-6 
-2 
-6 
-9 
-8 
-11 
-28 
-5 
-29 
-12 
-8 
-8 
-77 
-1 
-8 
-18 
-2 
-9 
-9 
-9 
-2 
-9 
-1 
-9 
-14 
-1 
-9 
-4 
-6 
-5 
-8 
-10 
-15 
-16 
-18 
-10 
-9 
-36 
-186 
-26 
-1 
-6 
-27 
-12 
-2 
-38 
-2 
-35 
•24 
-8 
-4 
-20 
-3 
-16 
-2 
-2 
-O 
-10 
-14 
-0 
-11 
-24 
-11 -3.2 
-2.1 
-1.8 
-3.3 
-0.9 
-.1.2 
-1.5 
-0.3 
-0.5 
0.0 
-0.1 
-0.0 
-2.4 
-0.0 
-2.0 
-0.5 
-0.1 
2.3 
-1.1 
-0.7 
-2.8 
-01 
-0.9 
-6.2 
0.7 
-27 
-4.0 
0.3 
-0.5 
-4.5 
-0.0 
-3.1 
-2.4 
-0.0 
-2.2 
-0.1 
-4.3 
-1.1 
-21 
-39 
-2.3 
-27 
-2.9 
-67 
0.0 
-0.4 
1.4 
-0.3 
0.1 
0.0 
-0.2 
-0.9 
•0.0 
-0.0 
-0.2 
-0.0 
-0.6 
-1 
-0.9 
-0.2 
-3.€ 
-0.3 
•0.3 
-0.0 
0.0 
-0.0 
-6 
-12.9 
-O.0 
-86 
-1.9 
-88 3.6 
2.9 
0.2 
2.6 
0.1 
0.7 
0.4 
-0.1 
0.5 
0.2 
0.0 
0.0 
0.4 
0.1 
0.5 
0.1 
01 
3.8 
1.0 
3.7 
0.0 
0.0 
0.8 
3.9 
0.7 
0.3 
4.8 
1.2 
0.7 
0.8 
00 
21 
0.0 
0.5 
0.3 
1.5 
04 
14 
1.8 
2.2 
0.8 
0.0 
45 
0.2 
0.1 
0.0 
0.3 
0.4 
0.4 
0.0 
0.6 
3 
0.8 
0.6 
0.0 
0.0 
0.4 
0.1 
2 
15.7 
0.0 
66 
23 
69 1.4 73 -0.1 
-2.2 
-0.5 
-1.5 
-0 9 
-00 
-0.5 
-2.1 
-0,1 
-3.0 
-2.8 
-1.6 
-0.3 
-0.0 
-2.6 
-0.0 
0.8 
-1.7 
-0.3 
0.0 
-1.3 
-0.1 
-0.0 
-1.3 
-3 6 
-4.9 
-9.0 
40 
-08 
-0.0 
-3.9 
-0.2 
-0.2 
-2,4 
-0.0 
-1.2 
-9 
-1.0 
,0.6 
-2 
-11.5 
-0.8 
-0.4 
•63 
-09 
-64 0.1 
0.2 
0.0 
0.0 
0.0 
0.0 
0.3 
0.4 
0.0 
08 
0.1 
0.2 
0.0 
0.1 
2 
2.6 
0.0 
3 
2.7 
0.2 
8 -3.9 
-3.0 
-5.8 
-6.3 
-6.1 
-3.5 
-3.2 
-1.4 
-0.8 
-0.3 
-0.3 
-0,7 
-11.2 
-1.6 
-15.3 
-0.7 
-5.7 
-8.7 
-69 
-9.3 
-14.7 
-0.5 
-5.9 
-14.9 
-0.4 
-3.2 
-7.3 
-6.8 
-3.6 
-5.6 
-0.0 
-4.0 
-8.2 
-0.0 
•"-8.2 
-0.6 
-6.2 
-2.1 
-6.1 
-6.0 
-11.0 
-11.4 
-234 
-245 
-0.2 
-1.7 
-3.6 
-0.4 
•O.O 
-4.7 
-5.1 
-0.2 
-0.3 
-6.0 
-0.1 
-3.6 
-26 
-1.0 
-0.2 
-4.7 
-0.3 
-0.5 
-0.0 
-0.7 
-0.0 
-7 
-11.5 
-71.2 
-0.4 
•362 
-11.7 
-373 -3.3 
-2.1 
-4.1 
-3.3 
•0.9 
-1.3 
-2.9 
-1.2 
-0.5 
0.1 
-0.1 
-0.0 
-2.8 
-0.0 
-2.1 
-05 
-0.1 
2.2 
-4.1 
-3.5 
-4.5 
-0.2 
-0.9 
-8.8 
0.7 
-2.7 
-3.2 
0.3 
-1.6 
-4.3 
-0.0 
-3.1 
-2.4 
-0.0 
-3.2 
-0.1 
-4.3 
-1.1 
-2.1 
-5.2 
-5.9 
-5.1 
-11.8 
-100 
0.0 
-1.2 
1.4 
-0.3 
0.1 
0.0 
0.3 
-1.1 
-0.0 
-0.3 
-0.4 
-01 
-1.8 
-3 
-0.9 
-0.2 
-4.6 
-0.3 
-0.3 
-0.0 
-0.6 
-0.0 
-7 
-11.0 
-13.6 
-0.1 
-135 
-2.4 
-137 3.8 
2.9 
0.2 
2.6 
0.1 
0.8 
0.4 
•0.1 
0.5 
0.2 
0.0 
0.0 
0.4 
0.1 
0.5 
0.1 
0.1 
3.8 
1.3 
4.1 
0.0 
0.0 
0.8 
3.9 
0.7 
03 
5.6 
1.2 
0.8 
1.0 
,0.0 
2.1 
0.0 
0.5 
0.3 
1.5 
0.4 
1.4 
1.8 
2.2 
08 
0.1 
47 
0.2 
1.4 
0.1 
0.0 
2.9 
0.4 
0.4 
0.1 
0.6 
6 
0.8 
0.6 
0.0 
0.0 
0.4 
0.1 
2 
2.7 
15.7 
0.2 
74 
2.3 
76 
ì f 
*s CUMULATIVE END YEAR 1993 6 th EDF RESULT BY STATE (MECU) Annex 1 Table 3 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGE^ 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMAUA 
SAO TOME S. PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGC 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
' TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
•SURINAMt 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
* TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION 
FINANCIAL «. ADMINISTRATIVE EXPE 
* TOTAL ACP 
• TOTAL OCT 
* TOTAL ACP • OCT NATIONAL INDICATIVE PROGRAMMES(MECU) 
Allocations Decisions Delegated Payments 
(=NIP) MECU %N|p Appropriati MECU %N|p 
102.0 85.9 84 78.1 74.9 73 
89.5 89.4 100 85.9 78.1 87 
107.5 106.0 99 97.0 68.4 64 
30.5 30.3 99 21.2 16.5 54 
108.0 107.8 100 94.6 83.3 77 
69.5 68.8 99 65.8 58.6 84 
89.0 89.0 100 66.7 57.7 65 
101.0 100.8 100 92.2 80.6 80 
48.0 48.0 100 27.7 19.1 40 
20.5 20.4 100 19.3 17.4 85 
24.5 24.5 100 22.3 17.1 70 
16.0 16.0 100 15.9 12.7 79 
12.0 12.0 100 6.1 5.6 47 
210.0 209.6 100 147.7 123.9 59 
26.0 25.9 100 19.3 16.7 64 
97.5 78.3 80 50.4 41.8 43 
21.0 21.0 100 19.3 17.3 83 
37.5 37.5 100 26.1 19.9 53 
114.0 113 8 100 111.1 95.8 84 
82.0 82.0 100 78.3 72.0 88 
135.0 131.1 97 101.2 86.8 64 
45.0 31.3 70 11.1 7.6 17 
41.5 41.5 100 39.8 35.2 85 
125.0 99.9 80 74.0 64.8 52 
114.5 103.2 90 95.3 91.9 80 
31.0 27.5 89 24.3 18.9 61 
61.5 61.5 100 54.6 38.6 63 
137.0 136.9 100 118.1 101.3 74 
160.0 153.9 96 127.3 115.9 72 
122.0 121.9 100 102.1 91.2 75 
110.0 110.0 100 103.2 708 64 
108 5 108 5 100 106.2 91.5 84 
6.2 6.2 99 6.0 5.4 86 
65.5 64.9 99 50.5 37.4 57 
117.0 80.7 69 78.9 61.4 53 
6.0 6.0 100 5.9 5.4 91 
145.0 949 65 67.8 62.5 43 
25.5 25 3 99 22 8 21.3 84 
176.5 176.4 100 157.8 142.3 81 
61.5 60 9 99 49.5 43 6 71 
133 0 133.0 100 127 3 118.8 89 
213.5 213.3 100 163.5 117.6 55 
92 0 91.8 100 82 5 73.4 80 
77 0 77.0 100 60.0 46.0 60 
166.5 162.2 97 112.1 81.4 49 
3 882 3 687 95 3 087 2 609 67 
4.5 3.9 87 3.5 0.7 16 
5.0 4.0 79 2.4 1.8 36 
8.0 7.9 99 7.4 67 84 
4.0 4.0 100 3.4 2.7 67 
6.0 6 0 100 6.0 5.7 95 
55 5.5 100 5.5 5.1 93 
22.1 21.2 96 20.8 20.2 91 
40.2 40.2 100 33.8 28.7 71 
3.5 2.8 79 2.6 2.5 73 
6.0 6.0 100 5.2 4.4 73 
24.0 19.6 82 13.1 11.5 48 
7.0 7.0 100 6.8 6.6 94 
15.0 12.8 85 5.7 4.0 27 
1S1 141 93 116 101 67 
20.0 17.8 89 12.0 8.1 41 
6.5 6.5 100 6.4 5.0 77 
34.5 34.4 100 31.2 28.6 83 
17.0 16.7 98 13.3 10.3 61 
6.5 6.5 100 2.7 1.4 21 
2.0 1.9 95 0.4 0.3 17 
6.7 6.7 100 6.2 5.0 74 
9.0 9.0 100 9.0 7.7 86 
102 99 97 81 66 65 
88.3 - - -
906.5 832.5 92 707.3 537.3 59 
3.7 3.7 100 1.5 1.0 27 
5 134 4 763 93 3 993 3 314 65 
76.7 64.7 84 48.3 39.0 51 
5 210 4 828 93 4 042 3 353 64 NON NIP 
Decisions Payments 
MECU %NIP MECU % dec 
21.5 21 18.8 87 
34.3 38 31.3 91 
20.2 19 17.1 85 
31.2 102 20.3 65 
58.8 54 53.7 91 
42.6 61 33.1 78 
54.4 61 46.4 85 
203.3 201 203.1 100 
20.2 42 11.5 57 
11.8 58 11.8 100 
3.2 13 3.1 99 
3.8 24 3.1 82 
14.2 118 13.8 98 
183.6 87 180.5 98 
3.5 14 3.2 92 
27.1 28 23.8 88 
19.9 95 19.8 100 
6.6 18 6.4 96 
57.9 51 43.4 75 
385.6 470 378.7 98 
91.5 68 84.2 92 
9.3 21 7.4 79 
14.2 34 7.9 55 
35.4 28 33.6 95 
55.1 48 51.4 93 
12.2 40 12.0 98 
42.4 69 37.8 89 
38.2 28 37.5 98 
67.7 42 58.1 86 
37.3 31 35.3 95 
77.2 70 68.6 89 
164.2 151 139.9 85 
1.8 29 1.5 87 
1.9 3 1.6 85 
32.3 28 25.2 78 
4.1 68 3.9 96 
1528 105 144.7 95 
9.7 38 9.0 93 
36.2 21 33.8 93 
507 82 33.2 66 
28.5 21 207 73 
29.0 U 18.0 62 
14.2 15 12.7 90 
14.8 19 10.0 68 
16.5 10 4.3 26 
2 241 58 2 015 90 
1.5 33 
2.4 49 1.3 55 
5.7 72 4.2 73 
3.4 ' 84 2.6 76 
5.0 84 5.0 100 
5.3 97 5.2 98 
4.3 19 3.9 91 
13.1 33 N 7.6 58 
1.5 43 1.5 100 
3.2 54 2.9 91 
4.7 20 3.6 78 
3.5 51 3.2 91 
11.7 78 8.1 69 
65 43 49 75 
5.3 26 3.4 65 
2.8 43 2.7 99 
138.2 401 118.7 86 
33.8 199 33.7 100 
6.4 98 6.2 98 
0.6 32 0.2 37 
20.0 298 20.0 100 
15.6 173 15.4 99 
223 218 200 90 
0.2 0 0.0 16 
81.5 9 45.8 56 
6.7 180 3.3 50 
2 617 51 2 314 88 
24.0 31 19.7 82 
2 641 51 2 334 88 TOTAL 
Decisions Delegated Payments 
Appropriations 
107.4 99.6 93.6 
123.7, 118.0 109.4 
126.1 116.2 • 85.6 
61.5 51.0 36.8 
166.6 152.8 137.0 
111.4 108.4 91.8 
143.4 119.5 104.0 
304.2 295.6 283.7 
68.2 47.9 30.6 
32.2 31.1 29.2 
27.6 25.5 20.2 
19.8 19.3 15.8 
26.1 20.2 19.5 
393.2 331.2 304.4 
29.4 22.5 19.9 
105.5 77.6 65.7 
40.9 39.1 37 1 
44.1 32.8 26.3 
171.7 159.0 139.2 
467.7 463.6 450 7 
222.6 192.4 171.0 
40.6 20.3 15.0 
55.7 51.0 430 
135.3 109.4 98.4 
158.3 150.2 143.4 
39.7 36.5 30.9 
103.9 928 76.4 
175.1 155.7 138.8 
221.7 194.5 174.1 
159.2 139.1 126.5 
187.2 180.2 139.4 
272.7 248.8 231.4 
7.9 7.7 6.9 
66.8 52.3 39.0 
113.0 110.8 86.6 
10.1 10.0 93 
247.7 218.6 207.2 
35.1 32.3 30.3 
212.6 194.0 176.1 
111.6 844 76.8 
161.4 155.3 139.5 
242.4 192.5 135 6 
106.0 961 86.1 
91.7 74.7 56.0 
178.7 128.5 85.7 
5 927 5 259 4 624 
5.4 5.0 0.7 
6.4 4.6 3.1 
13.7 13.1 10.9 
7.4 6.7 5.3 
11.0 11.0 10.7 
10.8 10.8 10.4 
25.5 25.1 24.1 
53.2 45.6 36.3 
4.3 4.1 4.0 
9.2 8.4 7.3 
24 3 17.4 15.1 
10.5 10.4 9.8 
24.5 17.3 12.1 
206 179 150 
23.1 17.3 11.6 
9.3 9.1 7.8 
172 6 166.2 147.2 
50.5 47.1 44.0 
12.9 9.0 7.6 
2.5 1.1 0.6 
26.7 26.2 24.9 
24.6 24.6 23.1 
322 301 267 
0.2 0.2 0.0 
914.0 783.3 583.0 
10.4 7.2 4.3 
7 380 6 630 5 629 
88.8 69.9 58.7 
7 469 6 600 6 687 
cfo yEAR 19931 6 th EDF RESULT BY STATE (MECU) Annex 1 Table 4 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
WORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
* TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD I TOBAGO 
•TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA+IEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
IWESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION 
FINANCIAL * ADMINISTRATIVE EXPE 
•TOTAL ACP 
•TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT NATIONAL INDICATIVE PROGRAMMES(MECU) 
Allocations Decisions Delegated Payments 
(«NIP) MECU %N|p Appropriati MEC(J %mp 
102.0 0.2 0 0.5 4.7 5 
89.5 -0.1 -0 5.9 4.4 5 
107.5 -0.4 -0 21.2 23.7 22 
30.5 0.0 0 1.9 1.4 5 
108.0 -0.1 -0 7.0 10.1 9 
69.5 -0.1 -0 4.9 6.5 9 
89.0 - - 2.0 4.3 5 
101.0 -0.2 -0 4.7 15 6 15 
48.0 0.2 0 3.3 6.2 13 
20.5 -0.0 -0 1.7 1.8 9 
, 24.5 -0.0 -0 2.0 2.5 10 
16.0 - - 0.7 3.1 19 
12.0 - - 0.1 0.7 5 
210.0 0.1 0 9.0 12.3 6 
26.0 0.1 1 0.1 0.5 2 
97.5 0.3 0 3.4 5.8 6 
21.0 0.0 0 0.7 0.6 3 
37.5 0.1 0 4.0 2.3 6 
114.0 1.5 1 10.1 15.6 14 
82.0 2.0 2 3.7 1.7 2 
135.0 -3.9 -3 5.8 6.9 5 
45.0 -0.6 -1 -0.2 0.1 0 
41.5 - - 1.1 1.6 4 
125.0 2.9 2 6.9 6.2 5 
114.5 -2.0 -2 1.5 2.3 2 
31.0 0.1 0 3.4 9.2 30 
61.5 2.3 4 5.3 7.0 11 
137.0 -0.1 -0 16.4 21.6 16 
160.0 -0.4 -0 3.7 9.9 6 
122.0 -0.1 -0 1.6 9.4 8 
110.0 - - -0.9 10.8 10 
108.5 - - 44 14.0 13 
6.2 -0.0 -0 0.3 1.2 19 
65.5 8.9 14 3.2 8.1 12 
117.0 29.2 25 35.2 23.0 20 
6.0 - - 0.2 4 
145.0 -0.6 -0 2.4 4.8 3 
25.5 -0.1 -1 -0.0 1.4 5 
176.5 0.2 0 10.3 18.1 10 
61.5 - - 0.2 0.5 1 
133.0 0.0 0 2.2 13.2 10 
213.5 -0.1 -0 23.3 29.4 14 
92.0 -0.2 -0 1.1 10.3 11 
77.0 - - 4.0 5.0 6 
166.5 -0.1 -0 -0.8 -0.4 -0 
3 882 39 1 217 338 9 
4.5 0.0 0 2.8 0.1 3 
5.0 - - 0.4 0.4 8 
8.0 - - 0.2 0.3 4 
4.0 0.4 9 0.0 0.7 18 
6.0 - - - 0.1 1 
5.5 0.0 0 0.4 0.1 2 
22.1 0.1 0 0.2 0.9 4 
40.2 3.4 9 0.2 5.8 14 
3.5 - - 0.0 1 
6.0 0.1 2 0.8 0.9 14 
24.0 4.5 19 1.4 1.6 7 
7.0 - - 0.0 0.8 11 
15.0 -0.9 -6 -0.9 -2.4 -16 
151 8 fi 6 9 6 
20.0 0.5 2 1.0 2.2 11 
,6.5 - 0.3 1.6 24 
*• 34.5 -0.0 -0 0.7 0.8 2 
17.0 - - 1.6 1.0 6 
6.5 -0.0 -O 0.9 0.6 9 
2.0 -0.0 -1 0.1 0.0 2 
6.7 - - 0.8 1.1 17 
9.0 - - - 2.5 28 
102 0 0 6 10 10 
88.3 - - - -
906.5 9.4 1 80.0 82.2 9 
3.7 2.7 73 0.5 0.4 11 
S134 69 1 309 439 9 
76.7 7.6 10 56 6.8 9 
S 210 67 1 314 446 9 NON NIP 
Decisions Payments 
MECU - MECU 
•0.5 
-0.7 5.8 
-6.5 2.4 
13.1 
-0.2 1.4 
0.8 1.3 
0.4 
0.3 
-5.8 
0.1 
-0.1 0.0 
-6.4 1.6 ' 
0.3 
2.1 
0.0 
0.0 
-0.0 9.1 
0.3 
1.4 
2.0 
1.2 1.6 
-1.9 6.0 
-0.1 2.3 
-1.0 -0.2 
0.6 0.2 
-5.7 0.7 
4.2 
10.4 
3.0 
-0.0 4.3 
0.7 
0.6 
1.3 2.5 
-0.1 0.2 
-0.7 4.0 
0.2 0.1 
-8.0 3.9 
1.9 
-0.0 8.0 
-9.0 3.7 
0.3 0.2 
1.7 2.1 
04 
-40 102 
-0.6 0.8 
0.3 2.0 
0.5 
-0.1 
-0.0 1.7 
0.0 
0.5 0.3 
-0.0 0.3 
2.4 
0 8 
-0.2 0.5 
0.0 
-2.2 0.4 
0.5 
-0.1 0.7 
0.5 0.1 
0.0 
1.2 
-2 3 
-0.Î 
-1.7 7.6 
1.8 
•44 123 
0.4 3.0 
-43 126 TOTAL 
Decisions Delegated Payments 
Appropriations 
-0.4 0.5 4.7 
-0.8 4.7 10.1 
-6.9 15.6 26.1 
0.0 1.3 • 14.5 
-0.2 7.4 11.5 
0.6 5.6 7.8 
2.0 4.6 
-0.2 4.7 15.9 
-5.6 -2.5 6.2 
-0.0 1.7 1.8 
-0.0 2.0 2.6 
-0.1 0.6 3.1 
0.1 0.7 
-6.3 2.9 13.9 
0.4 0.1 0.5 
0.3 3.4 7.9 
0.0 0.7 0.6 
0.1 4.0 2.4 
1.5 10.6 24.7 
2.0 3.7 2.0 
-3.9 5.8 8.2» 
-0.6 1.0 2.1 [ 
1.2 -0.7 3.2 
1.0 5.0 12.2 
-2.1 1.4 4.6 
-0.8 2.6 9.0 
2.9 4.9 7.2 
-5.8 11.2 22.3 
-0.4 3.7 14.1 
-01 2.6 19.8 
-0.9 13.8 
-0.0 8.0 18.3 
-0.0 0.2 1.8 
8.9 3.5 8.8 
30.5 36.5 255 
-0.1 -0.1 0.4 
-1.3 3.4 8.8 
0.0 -0.1 1.5 
-7.8 2.3 21.9 
0.2 2.4 
0.0 2.8 21.2 
-9.1 19.3 33.2 
0.1 1.5 10.5: 
1.7 6 4 7.1 
-0.1 -0.8 -0.0 
-1 189 439 
0.0 2.8 0.1 
-0 6 0.2 1.2 
0.3 2.6 2.3 
04 0.0 0.7 
0.6 
-0.1 0.3 0.1 
0.1 0.2 0.9 
3.4 0.7 7.5 
0.0 
0.2 0.8 0.9 
5.0 1.4 1.9 
-0.0 -0 0 1.1 
-0.9 1.4 *O.0 
8 10 17 
0.3 0.8 2.7 
0.3 1.6 
-2.2 13.5 1.2 
1.6 1.4 
-0.2 0.8 1.3 
0.5 0.6 0.1 
0.8 1.2 
3.7 
-2 18 13 
-0.1 
7.7 79.7 89.8 
2.7 2.5 2.2 
16 300 662 
80 5.7 9.8 
23 305 6721 
MUÙM1VBENP» >^EAR»jMP93JÉ A 
TKH^^CATTyEro^ USP^M^ 
,MlP^*»,rapria^**1JECÙ^ JOWOiritinos ,.»<^» payments 
**WECU * *NIP ^:> WECÙ%1lec MàJ Dnrtiloni i TOTALrU W ^1^ 
•qjeteySiMJ 
^•-^.'-•iAPPn'Priattons, ^Payments! ilia***-.***--
(«NOOtA^y'V 
BURKINA FASO 
Bcrre*Aw;t";"..'^; :.. ' 
BURUNDI : 
CENTRAL AFRICAN REPUBUC 
CHAD ' '" 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
BIQUE 
IBIA 
! NIGER 
i RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA (j) 
SAO TOME * PRINCIPE 
SUDAN (l) 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE (0 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
JBAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI (t) 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCJA 
SURINAME £)]} 
1ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
•TOTAL CARIBBEAN 
FUI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION 
FINANCIAL S ADMINISTRATIVE EXPE 
;- •• v.;"•:• - ".TOTALACp 
•TOTALtxrr^ " '•'••• 
r :-•* TOTAL ACP • OCT 115.0 
83.0 
124.0 
32.0 
112.0 
75.0 
101.5 
110.0 
51.0 
22.0 
23.0 
17.5 
12.5 
225.0 
29.0 
105.0 
21.0 
37.0 
115.0 
90.0 
140.0 
50.0 
42.5 
130.0 
121.0 
34.0 
61.0 
136.0 
154.0 
45.0 
124.5 
118.0 
112.0 
4.5 
77.0 
111.0 
6.5 
142.0 
25.0 
166.0 
68.0 
145.0 
365.0 
95.0 
88.0 
170.0 
4 232 
3.5 
5.5 
9.0 
3.5 
85.0 
5.5 
4.5 
26.0 
106.0 
46.0 
2.5 
5.0 
27.0 
5.0 
17.0 
351 
22.0 
6.0 
40.0 
19.0 
6.0 
1.3 
6.5 
9.0 
110 
272.7 
1250.0 
6 215 ' 
97.5 ' 
6313 :25.4i 
60.4 
75.5 
nzs 
".•45.4 
16.3 
63.4 
492 
19.7 
7.6 
8.3 
127 
5.5 
52.9 
11.8 
19.5 
18.3 
9.1 
102.4 
56.0 
25.8 
35.0 
1.2 
15.8 
15.7 
35.5 
67.4 
99.7 
22.4 
62.1 
23.9 
91.2 
2.7 
39.8 
21.6 
83.8 
23.5 
104.5 
117.0 
69.9 
38.5 
1676 
0.4 
3.4 
8.7 
3.5 
49.8 
0.2 
4.5 
25.5 
39.5 
0.1 
1.0 
3.3 
11.8 
152 
1.3 
0.9 
29.2 
3.8 
0.0 
1.0 
0.5 
1.4 
38 
390.1 
2256" 
v 20.6 
2 276 22 
73 
61 
-43 
41 
22 
62 
45 
39 
34 
36 
73 
44 
24 
41 
19 
87 
25 
89 
62 
18 
82 
1 
13 
46 
58 
50 
65 
50 
50 
20 
81 
59 
52 
5.7 88 
87 
50 
34 
72 
32 
74 
44 
40 
10 
61 
97 
100 
59 
3 
100 
86 
2 
20 
65 
70 
43 
6 
15 
73 
20 
0 
77 
8 
15 
35 
31 
86* 
21 
36 6.1; 
5.8 
25.6 
42; 
19.7 
0.8 
42 
12.1 
0.1 
1.4 
0.5 
2.9 
0.4 
33.8 
0.3 
14.1 
11.8 
3.1 
31.4 
6.7 
11.6 
15.6 
0.1 
3.7 
6.1 
20.6 
31.8 
7.2 
6.2 
44.6 
6.9 
17.4 
0.9 
11.7 
1.7 
11.3 
16.6 
7.2 
36.9 
45.8 
28.8 
23.2 
541 
0.4 
1.9 
8.7 
10.1 
0.1 
2.0 
0.3 
4.1 
0.0 
0.6 
0.0 
1.8 
30 
0.1 
0.8 
7.7 
1.0 
0.0 
0.1 
0.3 
0.1 
10 5.7 
4.5 
21.9 
0.7 
7.5 
0.5 
1.3 
5.3 
0.0 
0.1 
0.1 
0.5 
0.2 
17.2 
0.0 
11.3 
6.8 
1.4 
1.9 
0.9 
1.3 
7.0 
0.1 
1.1 
0.2 
6.7 
25.7 
1.7 
1.4 
26.1 
0.5 
4.7 
0.8 
1.7 
0.5 
4.3 
2.4 
1.1 
20.9 
19.1 
20.1 
6.3 
242 
0.2 
0.2 
4.1 
9.5 
0.8 
0.0 
0.8 
0.0 
0.0 
0.1 
16 
0.0 
0.3 
4.6 
0.4 
0.0 
0.0 
02 
0.1 
6 VS 
5 
18 
2 
' 7 
1 
1 
5 
0 
0 
1 
3 
2 
8 
0 
11 
33 
4 
2 
1 
1 
17 
0 
1 
1 
11 
19 
1 
3 
21 
0 
4 
17 
2 
17 
1 
2 
14 
5 
21 
7 
6 
6 
4 
45 
11 
17 
0 
2 
0 
142.5 73.7 
724 
2.6 
726 336 
1.5 
338 26.6 
34.0 
61.0 
6.1 
45.9 
11.9 
3.5 
169.4 
0.2 
10.4 
5.8 
1.0 
4.3 
213.4 
12 
75.0 
11.5 
21.0 
36.5 
202.3 
67.7 
15.8 
24.6 
49.9 
62.2 
4.1 
52.6 
60.5 
61.1 
42.7 
5.0 
42.8 
34.5 
0.0 
36.0 
8.2 
3.6 
89.0 
4.0 
141.6 
25.5 
99.1 
47.5 
147.3 
46.6 
29.4 
2142 
0.2 
0.8 
3.5 
0.4 
49.0 
5.3 
7.3 
13.7 
20.3 
45.2 
0.0 
0.1 
3.9 
0.1 
15.5 
166 
3.1 
0.7 
63.2 
6.4 
22 
0.0 
22 
4.7 
83 
11.5 
1052 
0.4 
2 508 ' 
17.4' 
2 525 23 
41 
49 
19 
41 
16 
3 
154 
0 
47 
25 
5 
34 
95 
4 
71 
55 
57 
32 
225 
48 
32 
58 
38 
51 
12 
86 
44 
40 
95 
4 
36 
31 
1 
47 
7 
55 
63 
16 
85 
37 
68 
13 
155 
53 
17 
61 
7 
15 
39 
12 
58 
97 
163 
53 
19 
98 
0 
3 
14 
1 
91 
47 
14 
12 
158 
34 
37 
2 
33 
53 
76 
• A 
8 
40 l 
18 
40 15.8 
24.1 
40.3 
0.1 
24.7 
9.4 
0.0 
153.9 
7.1 
4.1 
0.2 
3.5 
157.7 
62.7 
6.0 
0.5 
13.1 
197.5 
54.3 
4.9 
9.3 
42.4 
29.6 
3.4 
37.0 
28.1 
30.0 
5.1 
0.4 
30.9 
7.3 
2.2 
9.5 
0.0 
80.0 
13.0 
73.4 
10.7 
128.2 
11.9 
3.4 
1344 
14.3 
1.7 
4.9 
8.1 
1.8 
0.9 
0.3 
0.5 
32 
1.8 
0.6 
54.7 
6.1 
0.0 59 
71 
66 
.2 
54 
79 
0 
91 
68 
71 
24 
83 
74 
84 
52 
2 
36 
98 
80 
31 
38 
85 
48 
84 
70 
46 
49 
12 
8 
72 
21 
7.9 22 
62 
11 
0 
57 
51 
74 
22 
87 
25 
12 
63 
29 
32 
66 
59 
9 
2 
3 
20 
59 
80 
86 
95 
0 
0.0 100 
2.1 96 
4.7 100 
70 85 
0.3 
1.3 
0.0 
1448 
; 4.3 
1452 2 
1 
. 2 
68 
25 
58 52.0 
94.4 
136.6 
20.0 
91.4 
28.2 
67.0 
218.6 
19.9 
18.0 
14.1 
.13.7 
9.8 
266.3 
13.1 
94.5 
29.8 
30.0 
139.0 
258.3 
93.5 
15.8 
59.6 
51.1 
78.0 
19.8 
88.2 
127.8 
160.9 
65.1 
67.1 
66.7 
125.7 
2.7 
75.8 
8.2 
9.3 N 
89.0 
25.6 
225.3 
48.9 
203.6 
164.6 
217.2 
85.1 
29.4 
3 818 
0.6 
4.2 
12.2 
3.9 
98.8 
5.5 
11.8 
39.2 
20.3 
84.7 
0.1 
1.1 
3.9 
3.3 
27.4 
317 
4.4 
1.6 
92.4 
102 
2.3 
1.0 
2.7 
6.1 
' 121 
11.5 
495.3 
0:4 
4763 " 
38.0 
4801. 30.9 
38.9 
81.5 
8.4 
47.8 
11.4 
5.5 
181.0 
02 
Ì1.3 
6.1 
3.7 
4.0 
236.9 
0.4 
83.2 
21.1 
10.8 
62.2 
207.1 
75.4 
10.5 
25.1 
45.8 
53.0 
10.0 
69.8 
90.7 
58.0 
11.9 
47.1 
46.9 
35.2 
1.0 
37.2 
3.0 
4.1 
18.2 
14.9 
157.5 
21.3 
115.2 
92.4 
173.9 
60.7 
17.6 
2 349 
0.5 
2.3 
12.2 
0.3 
36.1 
5.4 
9.2 
12.7 
2.4 
9.6 
0.0 
0.6 
1.6 
0.1 
15.7 
108 
3.1 
1.5 
70.9 
7.4 
0.5 
0.1 
2,5 
4.9 
-, «1 
112 
175.8 
2735 
11.5 
2747 : 21.5 
28.6 
* 62.1 
o.a 
322 
9.9 
1.3 
159.1 
0.0 
72 
42 
0.7 
3.7 
174.9 
0.0 
74.0 
12.9 
1.9 
15.1 
198.4 
55.6 
4.9 
16.3 
42.4 
30.7 
3.6 
43.7 
53.8 
31.8 
6.5 
26.5 
31.4 
12.1 
0.8 
9.7 
2.8 
9.5 
4.3 
82.4 
14.1 
94.2 
29.8 
148.3 
18.2 
34 
1585 
0.2 
0.2 
4.1 
23.9 
1.7 
5.6 
8.1 
1.8 
1.7 
0.0 
0.3 
0.0 
0.6 
48 
1.9 
0.9 
59.2 
6.5 
. 0.0 
0.1 
22 
4.8 
76 
0.3 
75.0 
Ï 0.0 
1784 
5.8 
1790 
7 th EDF RESULT BY STATE (MECU) ~~| Annex 1 Table 6 u 
m «*=*'<•"*>»-» .ry ' •.•**.« NATIONAL INDICATIVE PROGRAMMES(MECU) 
WGOLA. . 
BENIN •---
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
3URUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE, 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA O) 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
.Wl 
URITIUS 
.URITANIA 
LI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
((SOMALIA (j) 
SAO TOME 4 PRINCIPE 
SUDAN ( I ) 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE Cl) 
* TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI (i) 
JAMAJCA 
ST CHRISTOPHER HEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME (X) 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
FUI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
AU COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION 
FINANCIAL & ADMINISTRATIVE EXPE 
• • TOTAL ACP 
TOTALOCT • 
* TOTAL ACP • OCT Allocations^ .Decisions, ^OeJe^atèd fc.#*)(!£^fl^ 
"*£^'*?*MECU %NlPA»)prop^-^^ECÌ^rJÌP 
3 115.0 
83.0 
124.0 
320 
1120 
75.0 
101.5 
110.0 
51.0 
22.0 
23.0 
17.5 
12.5 
225.0 
29.0 
105.0 
21.0 
37.0 
115.0 
90.0 
140.0 
50.0 
42.5 
130.0 
121.0 
34.0 
61.0 
136.0 
154.0 
450 
124.5 
118.0 
112.0 
4.5 
77.0 
111.0 
6.5 
142.0 
25.0 
166.0 
68.0 
145.0 
365.0 
95.0 
88.0 
170.0 
4 232 
3.5 
5.5 
9.0 
3.5 
85.0 
5.5 
4.5 
26.0 
106.0 
46.0 
2.5 
5.0 
27.0 
5.0 
17.0 
351 
22.0 
6.0 
40.0 
19.0 
6.0 
1.3 
6.5 
9.0 
110 
272.7 
1250.0 
6 215 
97.5 
6 313 16.3 
43.1 
33.4 
72 
7.0 
15.5 
16.4 
33.7 
10.2 
4.7 
7.2 
1.6 
5.7 
11.3 
5.0 
1.0 
2.5 
36.9 
44.2 
13.4 
1.1 
11.4 
7.0 
14.8 
32.2 
33.4 
17.7 
35.8 
16.8 
27.8 
1.3 
17.2 
6.1 
26.2 
-1.2 
46.8 
11.1 
21.8 
8.1 
653 
0.0 
3.1 
01 
3.5 
16.4 
0.2 
18.3 
0.0 
1.0 
3.2 
11.8 
79 
1.3 
0.5 
21.3 
1.4 
0.0 
0.0 
0.1 
1.3 
26 14 
52 
27 
22 
6 
21 
16 
31 
20 
21 
31 
9 
3 
39 
5 
5 
7 
32 
49 
10 
1 
9 
21 
24 
24 
22 
39 
29 
14 
25 
28 
22 
1.8 28 
24 
16 
-2 
32 
3 
23 
9 
15 
0 
56 
1 
100 
19 
3 
21.0 81 
40 
2 
20 
65 
70 
22 
6 
8 
53 
8 
0 
2 
2 
15 
24 
178.8 14 
937 
17.0 
954 15 
17 
15 1.2 
•1.4 
2.9 
3.3 
17.3 
0.8 
3.5 
0.8 
0.1 
1.4 
0.2 
2.7 
-0.0 
18.8 
0.3 
2.8 
2.5 
2.5 
31.1 
6.1 
11.6 
0.9 
0.0 
3.7 
6.1 
20.1 
11.7 
6.6 
4.5 
29.9 
4.0 
17.1 
04 
11.7 
1.7 
1.8 
16.0 
7.2 
22.1 
16.1 
11.5 
23.1 
327 
0.1 
1.7 
4.3 
1.2 
0.1 
1.7 
-4.0 
3.8 
0.6 
1.8 
11 
0.1 
0.7 
0.5 
0.7 
0.0 
0.1 
0.3 
0.1 
2 
80.0 
421 
1.9 
423 3.4 
-4.5 
15.0 
0.6 
6.8 
0.5 
1.1 
5.3 
0.0 
0.0 
0.1 
0.5 
0.2 
17.2 
0.0 
1.2 
3.8 
1.1 
1.9 
0.7 
1.3 
2.1 
0.0 
1.1 
0.2 
6.7 
8.6 
1.7 
1.3 
19.6 
0.4 
4.7 
0.5 
1.7 
0.5 
2.3 
2.2 
1.1 
6.3 
10.1 
8.0 
6.3 
151 
0.1 
0.2 
2.0 
12 
0.8 
0.0 
0.7 
0.1 
5 
0.0 
0.3 
0.4 
0.4 
0.0 
0.0 
0.2 
0.1 
1 
35.5 
193 
0.9 
194 5 
12 
2 
6 
1 
1 
5 
0 
0 
1 
3 
1 
8 
0 
1 
18 
3 
2 
1 
1 
5 
0 
1 
1 
11 
6 
1 
3 
16 
0 
4 
11 
2 
9 
1 
2 
4 
3 
8 
7 
4 
3 
4 
22 -NON NIP 
^^Oectetons s. 
7.5. 
20.4 
43.4 
6.1 
9.4 
2.6 
3.5 
14.0 
0.2 
5.9 
0.3 
0.6 
0.7 
88.4 
1.2 
42.7 
4.9 
13.6 
9.9 
22.8 
7.9 
13.4 
15.2 
5.2 
36.7 
1.0 
24.3 
33.3 
23.0 
40.2 
5.0 
12.6 
21.9 
0.0 
4.9 
8.2 
0.0 
15.1 
4.0 
71.6 
2.5 
10.9 
26.8 
52.3 
27.1 
27.4 
789 
0.2 
0.8 
3.5 
0.4 
35.5 
2.5 
2.0 
13.7 
2.0 
39.6 
0.0 
0.1 
3.4 
0.1 
5.5 
109 
1.8 
0.2 
14.1 
0.3 
0.5 
0.1 
17 
11.5 
86.9 
0.4 
1014 
13.6 -
1027 --Payments 
4.3 
4.0 
0.2 
42.0 
39.4 
3.0 
0.5 
4.9 
24.4 
4.9 
4.9 
9.3 
20.8 
25.9 
0.3 
13.3 
11.7 
28.1 
5.1 
0.4 
3.4 
1.9 
7.9 
0.2 
6.1 
0.0 
33.3 
2.2 
10.7 
96.2 
11.6 
2.2 
471 
12.8 
0.9 
0.5 
8.1 
0.9 
0.9 
24 
0.7 
0.2 
5.5 
1.5 
0.0 
0.0 
2.1 
2.3 
12 
0.3 
0.9 
0.0 
508 
3.6 
512 TOTAL 
Decisions DeteQatedr1 «ynw*t| 
Appropriations.!* 
23.9 
63.5 
76.8 
13.3 
16.4 
18.1 
19.9 
47.8 
10.4 
10.5 
7.4 
2.2 
0.7 
94.1 
12.5 
47.6 
5.9 
16.1 
46.7 
66.9 
21.3 
13.4 
15.2 
6.3 
•48.1 
8.0 
39.1 
65.5 
56.4 
57.9 
40.8 
29.4 
49.7 
1.3 
22.2 
8.2 
1.8 
15.1 
10.1 
97.8 
1.3 
57.7 
37.9 
74.1 
35.2 
27.4 
1442 
0.2 
3.9 
3.6 
3.9 
51.9 
2.7 
2.0 
34.7 
2.0 
57.9 
0.0 
1.1 
3.4 
3.3 
17.3 
188 
3.1 
0.6 
35.4 
1.7 
0.5 
0.0 
0.2 
1.3 
43 
11.5 
265.6 
0.4 
1951 
30.6 
1981 9.3 
20.9 
41.7.. 
7.6» 
20.1B 
2.1 
4.8 
14.8 
0.2 
6.8 
5.7 
3.5 
0.0 
98.3 
0.4 
39.5 
5.1 
3.2 
43.2 
28.3 
19.6 
9.0 
10.3 
17.7 
31.9 
6.9 
41.8 
44.2 
52.9 
77 
32.4 
15.2 
22.3 
04 
21.5 
3.0 
2.0 
11.2 
5.4 
95.2 
8.2 
29.2 
42 0 
121.6 
60.2 
160 
1084 
0.2 
21 
7.8 
0.3 
13.6 
4.6 
3.6 
84 
1.2 
6.2 
0.6 
1.1 
0.0 
5.6 
65 
1.9 
1.1 
14.4 
2.6 
0.5 
0.1 
2.5 
2.3 
25 
112 
112.8 
0.4 
1289 ' 
8.9 
1298 10.0 
19.0 
41.2 
0.7 
7.0 
0.6 
1.1 
5.3 
0.0 
4.4 
4.1 
0.7 
0.2 
592 
0.0 
40.6 
69 
1.6 
6.8 
25.1 
6.2 
4.9 
11.4 
20.8 
27.0 
0.5 
20.0 
20.3 
29.8 
6.5 
20.0 
3.9 
6.6 
0.5 
9.7 
07 
6.1 
2.3 
35.5 
11 
8.5 
20.8 
104.2 
17.9 
2.2 
622 
01 
0.2 
2.0 
14.0 
0.9 
1.3 
8.1 
0.9 
1.5 
0.1 
29 
0.71 
0.5 
SS 
1.9 
0.0 
0.1 
22 
2.3 
14 
0.3 
36.4 
0.0 
701 
^4.5 
706 
i CUMULATIVE END 
[•""""TATWEWS^^^ 
DELEGATED AUTHORISATIONS YEAR 1993 1 I 6 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) Ì Am.*IT—7 
DECISIONS NIP 
State Grant Spedai Tolsi NON NIP 
Marest Enwrpancy Rafupaa 
Rafef AW aid Rirt STABEX SYSMIN Tiancfar 
Capital • «EDF 3 Total 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 4 PRINCIPf 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA • BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD 4 TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE S MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT 44.5 
75.6 
14,5 
54,5 
36,1 
58,9 
43,2 
16,6 
13,6 
15,7 
5,0 
7.5 
105,9 
5,3 
*,9 
11.6 
16.3 
64,7 
28,2 
51.7 
16.3 
17,1 
626 
57,2 
12.5 
31.4 
74,1 
67,1 
59.0 
43.5 
3,5 
36.2 
57.2 
3,9 
606 
12.9 
96,1 
32,4 
80.8 
45,3 
31.8 
24,2 
66,9 
1736 
1,6 
2.3 
1.9 
1.7 
3,5 
3.5 
13,7 
3.6 
9.5 
3.6 
6.7 
68 
120 
38 
11.8 
10.8 
3.4 
1.0 
43 
6.2 
53 
0.6 
442.1 
9,5 
2309 
1.3 
3,5 
0,0 
10 
0.4 
09 2.6 
5,6 
4,7 
16.1 
4.6 
23.6 
12.0 
23.7 
5.9 
6,8 
1.5 
6,6 
20.5 
29,6 
0,7 
5.4 
6.5 
10.2 
7.3 
4.6 
132 
6.1 
15,6 
16.0 
4,1 
11.0 
5.9 
18,7 
16.0 
13.9 
332 
3,7 
0,5 
410 
1.2 
0.7 
2.0 
4 
5.6 
6 
0.5 47,1 
61,5 
19.1 
70.6 
42,6 
56.9 
67,0 
30.6 
13,6 
15,7 
5,0 
7.6 
126,6 
14,3 
46.7 
13,3 
19.3 
71.5 
49,7 
eu 
17,0 
22.5 
71,1 
67,4 
19,6 
36,7 
67,3 
73,2 
74,8 
61.5 
3.5 
44.5 
57,2 
3,9 
60,8 
17,0 
109,0 
38.3 
60,6 
45,3 
50.6 
40.1 
80.7 
2 068 
2.5 
2,3 
1,9 
1,7 
3,5 
3.5 
13.7 
18.3 
2,0 
3.6 
9,5 
3,6 
6,7 
73 
12.0 
3.8 
18.6 
10,8 
3.4 
1.0 
4.3 
6.2 
60 
0,6 
507.7 
9,5 
2 719 
2.5 
4.1 
4,9 
0,1 
5 
4.6 
32 
2 342 2 
1.2 
13 
422 2,5 
0.6 
1.1 
1.9 
1,0 
0.1 
7 
5.7 
45 
2 764 16,5 
1.7 
6.6 
1.0 
72 
5,8 
0,3 
0.4 
0.4 
4,6 
1,5 
3,8 
5,7 
6 
5,3 
1,5 
0.5 
2 
1.0 
0.7 
01 1.5 
0,5 
02 
02 
0.5 
10,0 
1.6 
0,4 
1.1 
0,3 
3,6 
0,0 
1,1 
0.6 
2.3 
0.1 
2,1 
0.4 
0,1 
4,6 
13,3 
13,5 
2.0 
2,1 
0.3 
0.2 
17.5 
0.4 
34.7 
0,1 
0,4 
0,5 
5,2 
1.3 
5.0 
2.8 
172 
0.1 
0.1 
6 
0.1 
179 
0,4 
0.3 
0,1 
1 
1S0 2,5 
7.3 
5.9 
5.1 
1.4 
0,5 
0,2 
1,7 
2,3 
2.0 
12.8 
2,5 
13,6 
3,6 
2,9 
0,2 
2.0 
1,3 
5,3 
206 
12,9 
0.1 
7,0 
3.4 
9.6 
0,0 
10.0 
0,0 
9.7 
0,1 
10,0 
1.5 
3,6 
17.4 
189 
0.1 
0.6 
2.1 
4.0 
1.2 
4.3 
3.2 
21 
67 
0.2 
13,8 
02 
2,3 
0,1 
2.1 
3,3 
29 
0.5 
1.5 
2 
2.1 
02 
1.0 4,6 
1,0 
13.6 
52 
6.6 
29.2 
6,6 
0.5 
11,3 
634 
162 
3,6 
93,3 
44.9 
1.2 
10.0 
9,3 
89,7 
14,3 
3.6 
7,6 
40.5 
8,2 
20,9 
28.8 
3.5 
4,0 
4.3 
1.6 
13 
3.0 
1.6 
50.6 
4.2 
4.0 
0.1 
6.5 
70 
0.9 
6.8 
5 10 
2S4 ess 22 
0,8 
0,2 
2,6 
02 
82,3 
73 3 
160 1J3 10,9 
8,7 
6,0 
19,9 
10.9 
22.5 
47,5 
2.1 
72 
4.4 
2,6 
2.0 
71,4 
81 
100,8 
16,2 
7,4 
5,0 
101,6 
54.8 
5,3 
6.6 
35.4 
16,6 
0.8 
13.8 
29,6 
16.2 
12.9 
102,0 
4.3 
14.5 
30.9 
6,0 
66.1 
10,5 
31,0 
30.9 
15,2 
3.8 
807 
1T9 
95.0 
1190 
5.0 
6.1 
34.6 
3.0 
54 
3.4 
40 
73 
19.6 
1.8 
64 8 
4.4 
7.7 
0.3 
2.1 
100 
111 
24,0 
23.9 
1.8 
1424 
0.4 
2.0 
22 56,0 
81,1 
25.1 
90,4 
53,6 
61,4 
114,5 
32,8 
20.6 
20,1 
7.6 
8.6 
200.8 
23,4 
147.6 
31.5 
26,7 
76.4 
151,3 
136.1 
22.3 
29,1 
106.5 
86.0 
20.6 
50,5 
116,9 
. 91,4 
67,7 
163.4 
7,8 
589 
68,1 
12.0 
166.9 
27,4 
140.0 
69.2 
86.0 
49.1 
141.3 
52.0 
175.7 
3 269 
2.6 
3.5 
28 
1.7 
6.5 
9.5 
48.3 
28 2 
20 
6.6 
14.9 
6.9 
107 
146 
31.6 
6.6 
63 4 
15.2 
11.2 
1.2 
6.5 
16.1 
171 
24.6 
531,7 
11.3 
4143 
2.9 
62 
7.1 
21.5 
12 
0.7 
1.3 
1.0 
1.1 
0.8 
1.8 
6.8 
1.0 
0.1 
19 
5.7 
65 
4 207 
lYEAR 1993 ~~j | 6 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) j Aim.» 1 Taw. 8 
DECISIONS 
NIP 
State Sped»! 
Loan NON NIP 
Merest Emergency Refugee 
Relet Aid «id RIM STABEX SYSMIN Transfer 
Capita! • ex EDF 3 Total 
Statel 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
' KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
-, NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
. SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
•TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELiZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMiNiCA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE 4 MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL OCT 
• TOTAL ACP « OCT (3.8) 
(1.8) 
(2.6) 
(6,1) 
(6.0) 
(3.0) 
(1.7) 
(0.5) 
(0,8) 
(0,3) 
(0,3) 
(0.7) 
(3.4) 
(0.1) 
(13,1) 
• (0.7) 
(5.7) 
(3.4) 
(2.1) 
(6,5) 
(9.0) 
(0,2) 
(5,6, 
(6,5) 
(0.4) 
(1,1) 
(3,6) 
(4,9) 
- (1.6) 
(1,6) 
(0.0) 
(3.9) 
(8.3) 
(0,0) 
(6.9) 
(0,6) 
(5,6) 
(2.11 
(6,1.1 
(4.7) 
(6.3) 
(3 5; 
(4.5, 
(150) 
(0.1) 
(C e i 
(0,1) 
(0.4) 
(0.0, 
(OS; 
(2.8, 
(0.2) 
(0.1) 
(0,9i 
(0.1) 
(2 4, 
(9) 
(10; 
(C,2i 
(2.7) 
(0.3) 
(0.5) 
(0.0) 
(0.1) 
(0.0) 
(5) 
(54.2) 
(0.0* 
(217) 
(0.2) 
(0,0) 
(0,1) 
(0) 
(2) 
(0.0) 
(0,0) 
(0.0) 
(0.1) 
(0.1) 
(0) 
(0,7) 
m 
mm (12) 
(1,0) 
(0.2) 
(0,1) 
(7.3) 
(1.5) 
(0,2) 
(0,0) 
(5,1) 
(1,8) 
(4 0) 
(0.2) 
(5,8) 
(0,0) 
(2.1) 
(4.6) 
(1.9) 
(0.2) 
(3 7) 
(0,2) 
(0,7) 
(1,1) 
(3.0) 
(10.0) 
(56) 
(0.1) 
(3 5) 
(2 1) 
(2.7) 
(8) 
(1.0) 
(1) 
(16,3) 
(82) 
(3.1) 
(0.8) 
(4) 
(4,0) 
(4) 
(0.2) (3,6) 
(3,0) 
(3,6) 
(6,3) 
(6,1) 
(3,0) 
(1,7) 
(0,5) 
(0,8) 
(0.3) 
(0.3) 
(0.7) 
(10,7) 
(1.6) 
(13.3) 
(0.7) 
(5,7) 
(8,5) 
(3,9) 
(6.5) 
(13.0) 
(0,2) 
(5.8) 
(12,3) 
(04) 
(3,2) 
(8,1) 
(6,8) 
(1,8) 
(5.3) 
(0,0) 
(4.0) 
(8,3) 
(0.0) 
(6,9) 
(0.6) 
(6.2) 
(2.1) 
(6.1) 
(4 7) 
(7,4) 
(6,5) 
(14,5) 
(206) 
(0.2) 
(0.6) 
(3.6) 
(0.4) 
(0.0) 
(0.9) 
(4.9) 
(0.2) 
(0.1) 
(3.6) 
(01) 
(2.4) 
(17); 
(1,0) 
(0.2) 
(3.7) 
(0.3) 
(0.5) 
(0.0) 
(0 1) 
(00) 
(6) 
(704) 
(0.0) 
(299) 
(3.1) 
(1.0) 
(0,0) 
"li 
(5,5>J 
(6) 
(02M 
mi 
(0,1) 
(0.1) 
(0,7) 
.m (2.2) 
(1.1) 
(0.8) 
(0,1) 
(2,6) 
(2,8) 
(0.2) 
(0,5) 
(1.3) 
(2,9) 
(3.3) 
(18) 
(oe; 
(0.0) 
(1.2) 
(2) 
(0,7) 
(22) 
(0.2) 
(0) 
(0.2) 
(0,0) 
m 
JML (0,1) 
(0.5) 
(0.0) 
(0,1) 
(03) 
(0,1) 
(1,5) 
(0.2) 
(2.0) (0.0) 
(0.0) 
0,8 
(1.7) 
(16! 
(1.1) 
(7) 
(CO) (7 7, 
(10) (0.1 i 
(0) 
(0,2) 
(CO 
(0) 
(0,6) 
(1) (2.4) 
(4) (2) 
(0.4) 
(3) 
(0) 
J2L (14t (11.5) 
(0 1) (0,5) 
(1,5) 
(0,9) 
(00) 
(0.5) 
(2.1) 
(0.1) 
(3:0) 
(2.8) 
(1.6) 
(0.3) 
(0.0) 
(2,6) 
(00) 
0.8 
(17) 
(0.3) 
(0,1) 
(0 0) 
•d.3l| 
(3 6 
.4 6.' 
(8 0) 
(40) 
(0 6 
(0C: 
(3.S; 
<C2,j 
(0.2i! 
(2 4I1 
(0 0)| 
(0.6) 
(2) 
(11.5) 
(0.6) 
(0.4) 
(«3| 
(0 4) 
(0) 
(0.2) 
(0) 
(0.2) 
(0,1) 
(12) <0)i 
JS*i (3,9) 
(3.0) 
(5,8) 
(6.3) 
(6,1) 
(3.5) 
(3.2) 
(1.4) 
(0,8) 
(0.3) 
(0.3) 
(0.7) 
(11.2) 
(1.6) 
(153) 
(0,7) 
(5 7) 
(8,7) 
(6,9) 
(9,3) 
(14,7) 
(0,5) 
(5,9) 
(14,9) 
(0.4) 
(3,2) 
(7.3) 
(6,8) 
(3,6) 
(5.6) 
(0.0) 
(4 0) 
(8.2) 
(0 0) 
(8.2) 
(0.6) 
(62) 
(21) 
(6,1) 
(6.0) 
(ii,0)! 
(114)| 
(23,4) 
(245) 
(0,2) 
(17) 
(3 6) 
(04) 
(CO, 
(4.7) 
(5 1)! 
(0.2); 
(0.3)i 
(6 0) 
(0,1)! 
(3 6)| 
(26); 
(10)1 
(o,:,| 
(4 7) 
(0.3) 
(0.6) 
(0.0) 
(0.7) 
(0.0) 
(7) 
(11.5) 
(712) 
(0.4) 
(362) 
(3.4) 
(1.0) 
<0.0« 
(0,ltf 
&H 
m 
ten 
(0.1) 
(0,1) 
(0,73 
(«« (373)1 
•?i 
IYEAR1993 j 6 th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) ~1 AnnexiTaw.9 
{DELEGATED AUTHORISATIONS! 
NIP 
State Special 
Loan NON NIP 
Here»! Emergency Refugee Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Retti Aid aid Capital ,„ EDF 3 Total 
SAF Other Totali State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAW, 
MAURITIUS 
MAURITAN.A 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMlEiiA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 4 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
EELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD 4 TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIF.-'-T; 
PAPuA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE & MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CA1COS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRmSH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT (32) 
(0,9) 
(12) 
(3,1) 
(0,8) 
(12) 
(1.5) 
(0,3) 
(0,5) 
0,0 
(0.1) 
(0,0) 
(1.0) 
01 
(1.9) 
(0,5) 
(0.1) 
0,3 
(0 7) 
(0.7) 
(2.8) 
(0 1) 
(0.8) 
(3.4) 
0,7 
(0.6) 
0.6 
0,3 
(0.3) 
(0.8) 
(CO) 
(2,9) 
(2.4) 
(0.0) 
(2 2) 
(0 1! 
(3.6) 
(1.1) 
(2.1) 
(3,9) 
(1.3) 
(1,3, 
(2.9) 
(48) 
(0 1) 
(0 4) 
1.4 
(0,3) 
(0 2) 
(06. 
10 0, 
(0 0. 
(0.2) 
(0 0, 
(0 e; 
d) 
(C.&i 
(C 2, 
(2,5) 
(0.3) 
(0,3, 
(0.0, 
0.0 
(0.0,, 
(4) 
(8.1) 
(0 0) 
(62) 
(0.1) 
(0) 
(1.5) 
(2) 
(0.0) 
(0.0) 
0.0 
(0.1) 
(0.1) 
(0| 
(0,4) 
(2) 
(64) (1.2) 
(0,7) 
(0,2) 
(0.1) 
(14) 
(0,1) 
(0 1) 
(0.0) 
2.0 
(0.4) 
(0.0) 
(2.6) 
(2 1! 
(4.6) 
(0.2) 
(3 7) 
(0.1) 
(1.0) 
(14, 
(1) 
(4,8) 
(25) 
(0,1) 
(0) 
0,3 (3.2) 
(2,1) 
(1,8) 
(3.3) 
(0,9) 
(12) 
(1,5) 
(0.3) 
(0.5) 
0,0 
(0.1) 
(0.0) 
(2.4) 
(0.0) 
(2,0) 
(0.5) 
(0.1) 
23 
(1.1) 
(0,7) 
(2.6) 
(0,1) 
(0.9) 
(6.2 
0,7 
(2,7)| 
(4,0J 
0,3 
(05) 
(4,5) 
(0,0) 
(3,1) 
(2.4 
(0.0) 
(22,: 
(0.1) 
(4.3) 
(11) 
(2.1) 
(3.9) 
(2 3) 
(2.7)] 
(2&,| 
(67); 
0 
(24) (0 9'! 
(o ci: 
(CO/ 
(û.2)! 
ID-
(C'&i-
(0.2,; 
(2 6)! 
(0.2)1 
(0.3)| 
(0.0, 
O.C 
(0.0) 
(5) 
(12.9) 
(0 0) 
(86) 
(0.1) 
(0,1) 
(0) 
(1) 
(0,0) 
(0,0)) 
0.0 
(0,1) 
(0,1) 
(0) 
(0.4 
(2 
(«8)| (22) 
(1,1) 
(0,8) 
(0,1) 
(2,6) 
(2.8) 
(02) 
(0.5) 
(1.3) 
(2.9) 
(0 6, 
(15) 
(0.8, 
(0 0, 
(1.2) 
(2) 
(11 
(0,7) 
(19) (1) 
(0,2) 
(0) 
(0,2) 
(0.0) 
<0| 
(0) 
(20) (0.4) 
(0,3) 
(0,1) 
(1.5) 
(0,2) 
(2.0) (0.0) 
(16' 
(1 D 
(7) 
(0.6, 
(1) 
(11,0) 
(0.0) (0,1) 
(2.2) 
(0.1) 
(1,5) 
(0.9) 
(0.4)j 
(0.1)! 
(0.1 
(3,0) 
(2.8) 
(16) 
(0.2.) 
(2.6) 
(0.0) 
(1.1); 
02 
0.0 
(1.0)! 
(0.1) 
(0 0) 
(1.3) 
(3.6) 
(2 4) 
(8 9) 
(33) 
(0.8) 
(0.0) 
0,6 
(0.2; 
(02.j 
(02) 
(0 0, 
(1.2-
(2); 
(0 6) 
(2) 
(11.0) 
(0.7) 
(0 1) 
(49) 
(0.1) 
(0) 
(0.2) 
(0) 
(0.2) 
(0,1) 
(0) (3,3) 
(2.1) 
(4,1) 
(3.3) 
(0.9) 
(1,3) 
(2,9) 
(12) 
(0,5) 
0.1 
(0,1) 
(0.0) 
(2.8) 
(0.0) 
(2.1) 
(0,5) 
(0,1) 
(4,1) 
(3,5 
(4.5) 
(0,2); 
(OS)! 
(8,8)! 
0.7 
(2.7)j 
(3,2rf 
0,3 
(1,6) 
(4.3) 
(0.0) 
(3.1) 
(2,4) 
(0,0) 
(3.2 
(01) 
(4.3) 
(1.1) 
(2.1) 
(5,2) 
(5.9) 
(5 1) 
(11.8) 
(100) 
0.0 
(1.2) 
1,4 
(0.3) 
0,3 
(11) 
(0 0) 
(0.3 
(0.4) 
(0.1) 
(1.8) 
(3)| 
(os,; 
(0 2)j 
(4.6) 
(0 3) 
(0 3) 
(0.0)! 
(0.6) 
(0.0) 
(7) 
(11.0) 
(13.6) 
(0 1) 
(135) 
(0.1) 
(O.ltf 
(0) 
(1 
(OM 
<0.2tf 
(0.0» 
(0.1 M 
(0.1) 
(0.1) 
(0) 
(0.4tf 
<2M 
J«7j 
& 
lYEAR 1993 "T 6 th EDF BT WSTUMENT AND 8V STATE (MECU) | Am.. 1 Tat» 10 
PAYMENTS 
State 
ANGOLA 
BENIN 3.6 
BURKINA FASO 2,0 
BOTSWANA 0.2 
BURUNDI 2.5 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 0.1 
CHAD 0.7 
CAMEROON 0.3 
CONGO (0,1) 
COMOROS 0.5 
CAPE VERDE 0,2 
DJIBOUTI 0.0 
EQUATORIAL GUINEA 0 0 
ETHIOPIA 0,4 
GABON 0.1 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAC TOME & PRINCIPE 
SUDAN 0,5 
SWAZILAND 0,3 
TANZANIA 
TOGC 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
•TOTAL AFRICA 
ANTIGUA- BARBUDA 
BARBADOS 
BEuZE 
EAHAMA £ 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 0 C 
GUYANA 0 3 
HAITi 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVI? 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST, VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD &TOBAC:-
* TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
* TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE & MIOUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAJNTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•Tomoer j 
• TOTAL *CP* OCT «0 NIP MONWP 
Special 
Loan 
0 
0,3 3.6 
2.S 
0.2 
2,6 
0,1 
07 
0.4 
(0.1) 
•0,5 
0,2 
0,0 
0.0 
0,4 
0,1 
0,5 
0,1 
0.1 
3.8 
1.0 
3.7 
0,0 
0.0 
0,8 
3.8 
0.7 
0.3 
4,8 
1.2 
0.7 
0.8 
0,0 
2,1 
0.5 
0.3 
0.0 
0,5 Merest Emsrgency Refugee 
Retef Aid «Id RrSK STABEX SYSMIN Transfer 
Capital w EDF 3 Total 
SAF other Totali State 
2 
2.7 
15.7 
#•€ 
CUMULATIVE END YEAR 1993 | 6 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) Annex 1 Tat* 11 
DECISIONS 
State NIP 
Grant Special 
Loan 
—E5J-
69,4 
106,0 
24.3 
97,8 
68.8 
89,0 
70.8 
38,0 
20 4 
24.5 
16,0 
12,0 
191,6 
17.9 
78,3 
2V0 
37,5 
108.8 
59,2 
121.1 
26.3 
31.5 
87.4 
97.4 
17,5 
61,5 
131.9 
153.9 
116 S 
100.0 
98,5 
80,7 
6,0 
94 9 
20,3 
176,4 
54.7 
133,0 
63.3 
76.8 
47,0 
136 2 
3 256 
2,9 
2.6 
5.5 
21.2 
30.2 
2.8 
6,0 
17.8 
117 
12,8 
20.4 
14.7 
9.0 
78 
782.6 
3,7 
4 237 
2.2 
5.5 
3.3 
4.3 
13,6 NON NIP 
Interest 
Retti Emergency Refugee 
Aid aid Risk STABEX SYSM 
Capital 
13,0 
7,1 
4,0 
11.8 
10,0 
8.2 
1.0 
20.2 
2.0 
3,0 
2,0 
4.0 
24.6 
23.0 
5.7 
3.5 
19,0 
30 4 
13,5 
5,8 
21,4 
14.fc 
15,0 
12.0 
22.3 
15.4 
2.3 
22.C 
7,0 
26,5 
S.3 
15,6 
5.0 
11.7 
06 
12.0 
461 Transfer 
ex EDF 4 Total Total 
• State! 
ATKSOTA-
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBER!-' 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA ' 
ER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 4 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGC 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
* TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
EELIZE 
BAHAMAS 
DOM'NiSAN REPUBLIC 
DOM.NiCA 
GRENADA 
GUYANA 
HAIT' 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD 8. TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE & MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PiTCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT 18 
1.8 6,0 
10,0 
30,0 
10,0 
18,0 
8,0 
5.0 
22.9 
10,0 
50 
10.0 
12.5 
5.8 
10,0 
5.0 
10,0 
10,0 
6,2 
150.0 
15.0 
30 0 
26,0 
430 
1.0 
1,4 
14.0 
2.0 
526 
2,0 
1,5 
7 
4,3 
44 21 
4 282 546 85,9 
89,4 
106.0 
30.3 
107.8 
68,8 
89.0 
100.8 
48,0 
2C4 
24.5 
160 
12,0 
20S.6 
25,9 
78,3 
21.0 
37,5 
113.8 
82.0 
131,1 
31.3 
41.5 
99.9 
1032 
27,5 
61.5 
136,9 
153.9 
121.9 
110,0 
108.5 
6.2 
64.9 
60.7 
6.0 
94.9 
25,3 
176 4 
60,9 
133.0 
213.3 
91.8 
77.0 
162,2 
3 687 
3.9 
4,0 
7,9 
4,0 
40 2 
2.8 
126 
141 
17.6 
6.5 
34 4 | 
16.7 I 
7.8 
5.1 
2.6 
23 
6.6 ! 
20,3 17.2 
12,6 
1,9 
3.2 
21.9 
12.9 
5,9 
0.3 0,3 
0,4 
0,4 
0.2 
0,6 
1,2 
0.9 
0.4 
0.1 
0,8 
0.5 
11.5 
0.1 
41.8 
21.0 
0,7 
190 0.4 
0,8 
3.0 
2 e 
7 
2,9 7,3 
44,5 
31.2 
40,4 
198,8 
9.6 
13.7 
2.9 
365,3 
709 
21,7 
3.0 
61.9 
107.0 
19.3 
11.1 
179 5.4 
0.8 
1.5 
0,8 
2,3 
3,4 
0.2 
0,1 
0.3 
0,2 
0.2 
0,2 
0.2 
03 
0.2 
07 ' 
0.2 
10.6 
02 
0.2 
0 
0.2 -"2TT 
34,3 
20.2 
31,2 
58.6 
42,6 
54.4 
203.3 
2C.2 
11.6 
3.2 
3,8 
14,2 
1836 
3,5 
27,1 
199 
6.6 
57,9 
385.6 
91.5 
9.3 
14.: 
35.4 
55,1 
12.2 | 
42 4 | 
38.: ' 
77.2] 
164.2 I 
152 e I 
9; 
28,: 
29 0 1 
14 ; | 
14 e ! 
13S.2 ! 
331( 
6< I 
eel 
200 j 
15.6 
223 
0.2 
61.1 
6.7 
2 617 
0.5 
2.3 1Ô7.4 
123,7 
1261 
61.5 
166,6 
111,4 
143,4 
304.2 
682 
32.2 
27.6 
19.6 
26.1 
393 2 
29 4 
105.5 
4C9 
44,1 
171 7 
467; 
222 6 
40.6 
55,7 
135,3 
155.3 
39.7 I 
103.9 | 
159 2 
187.2 Ì 
272,7 I 
7.9 
66.8 
1130 
101 ! 
247.7 ; 
35 1 j 
242 4 
1K 0 
5 927 I 
f t 
€4l 
11 ; 
10 a i 
2t 2 
10.5 
24 6 
322 
0.2 
914 C 
10 4 
7180 
5.4 
11.9 
12.6 
2.6 
1 
147 24 
2 641 89 
7 469 I 
O 
DECISIONS IYEAR1993 ~1 I 6 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECUT" | Annex 1 Table 12 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
PJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
: SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
- NIGERIA 
. ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
* TOTAL AFRICA 
ANTIGUA- BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA * 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD 4 TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA. 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE 4 MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PrrCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAtOCT 
• TOTAL ^ÇP-»OffT NIP 
Grant Special 
Loan Total 
0,16 
(0,06) 
(0,37) 
0,02 
(0,06) 
(0.13) 
(0.17) 
0,23 
(0.02) 
(0,02) 
0,06 
0,05 
0,2e 
0.02 
0,06 
1.49 
(3.89) 
(0.57) 
2.90 
(2.04) 
0.14 
2.34 
(0,06) 
(0.37) 
(O.oe; 
(0,02) 
8.93 
29.17 
(0.61) 
(0.14) 
0.20 
0.02 
(O.Oe.i 
(0 16) 
0.01 
0,09 
o.ie 
2.74 
(0 86 
3 
0.50 
(0,01) 
(0.02; 
(003, 
9.39 
2 70 
53 
3.79 
0,75 NON'NtP 
Interest Emergency Refugee Risk STABEX SYSMIN Transfer SAF 
Reief Aid aid Capital - - ex EOF 4 
0,16 
(0,06) 
(0,37) 
0.02 
(0,06) 
(0,13) 
(0,17) 
0.23 
(0.02) 
(0.02» 
0,06 
0.15 
0,28 
002 
0,06 
1,49 
2.00 
(3.69) 
(0.57) 
2.90 
(2.04)| 
0;14 
2,34 
(0,06> 
(0,37) 
(0,06) 
(0.02) 
8,93 
29 17 
(0.61) 
(0,14) 
0.20 
0.02 
(0,08) 
(0.16) 
(0.10) 
39 
0.01 
0,01 
0.06 
0.10 
4,54 
(0 5s 
8 
0.50 
(0.01) 
(0 02) 
(0.03) 
939 
270 
6.04 
0,75 (9,00) 
1,73 (0,01) 
1 30 
(0,5 (0,01 
(0,07) 
(0 11 
(0:08 (0,53) 
(0,45) 
(5,36) 
(5.79) 
(6.36) 
(1.90/ 
(0,06/ 
(5.741 
(0.05, 
(0 13. 
• C.50 (0.29) 
(1,17) 
(0,15) 
0,75 
(0,11) 
0,30 
0;01 
0,65 
0 00 
(0 01/ 
0.31 
0 
0,21 (0,53) 
(0.74) 
(6,55) 
(0,15) 
0,75 
(5,79) 
(0.11) 
(6,36) 
0,30 
0.01 
(0,01) 
1.22 
(1.90) 
(0,07) 
(0,96) 
0,59 
(5.74) 
1 30 
(0.05) 
(0 65) 
0 16 
(6 00) 
(0.01) 
(9.00) 
0.28 
1.73 
-40 
(0.63) 
0.30 
0 05 | 
0 47 
(C 0?)[ 
(0 17)i 
0 50 
0.20 
(0,34) 
-0| 
0.21 Total 
State 
(0.37) 
(0,81) 
(6.91) 
• 0,02 
(0.21) 
0.62 
(0.17) 
(5,56) 
(0.02) 
(0.02) 
(0.11) • 
(6.30) 
0.44 
0,28 
0,03 
0,06 
1.48 
2,00 
(3.69) 
(0,57) 
1,22 
1,00 
(2.11) v 
(0.82) 
2 94 
(5 80) 
(0.37) 
(0.08) 
(004) 
(0 02.1 
8.93 
30.47 
(005) 
(1.27) 
002 
(7.80) 
0.01 
(9.06) 
0 13 
1.73 
(0,10) 
-1 
0 01 
(C63i 
0.30 
0.37 
10.09) 
0.09 
0 15 | 
5 01 | 
(0.02 
0.33 
(2 16) 
(0.16) 
0 47 
7 72 
2 70 
0.20 
(0.44) 
•0 
6.25 
0.75 
0,90 
8 
23 
I CUMULATIVE END YEAR 1993 "| | 6 th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) j Annex 1 Table 13 
IDËLEGATED AUTHORISATIONS! 
NIP 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI . 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 4 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
•TOTAL AFRICA 
ANTIGUA • BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
T CHRISTOPHER NEVIS j 
SANTA LUCIA 
SURINAVc 
VINCENT AND GRENADINES | 
TRINIDAD t TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI . i 
KIRIBATI 
PAPUA.NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE 4 MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT Grani 
78?T 
85,9 
97,0 
19,4 
84,6 
65,6 
66,7 
62,2 
17,7 
19,3 
22.3 
15.9 
6.1 
144.0 
15,6 
50.4 
19,3 
261 
106,1 
57.0 
91,2 
11 1 
3C; 
63.7 
903 
15 4 
54.6 
113,1 
127.3 
97.5 
93.2 
96.2 
60 
45.6 
78 S 
5.9 
67 8 
16.6 
157.8 
46.9 
127.3 
54,9 
67.5 
38.5 
104.C 
2 763 
25 
2,4 
4 4 
6,0 
20.8 
26 7 
2.6 
5.2 
13 1 
64 
203 
67 
666.8 
1 5 
1603 
2.2 
5,5 
3,1 
1,6 
0,7 
1.5 
1.3 
1,6 
35 
3 638 Spedai 
Loan 
10,0 
30,0 
10.0 
3,7 
3,6 
50 
21.3 
10,0 
5,0 
6.9 
10,0 
10,0 
108.7 
15.0 
21.4 
390 
2.0 
2,3 
8 
2,0 
1,5 
0,5 85,9 
97,0 
21.2 
94,6 
65.6 
66,7 
92,2 
27.7 
19,3 
223 
15.9 
61 
147.7 
19.3 
50.4 
19.3 
26,1 
111.1 
78.3 
101,2 
11.1 
3S.8 
74.0 
95.3 
24.3 
54,6 
118.1 
127,3 
1021 
103.; 
106,2 
6.0 
50.5 
789 
5,9 
67.8 
22.8 
157,8 
49,5 
127.3 
163.5 
62 5 
600 
112 1 
3 087 
3.5 
2.4 NON NIP 
Interest Emergency Refugee 
Refef Aid aid 
1161 
12 C ! 
31 .:• ] 
81 
707,3 
1.5 
3 993 
4.2 
7,8 
4.9 
1,5 
0,7 
1.6 
48 I 
4 042 3,3 
17,2 
124 
12.9 
1.3 
79 
2.7 
108 
1 
0.3 14,9 
0,3 
0,4 
0.6 
1.2 
02 
0.2 
0,1 
0,8 
17,4 
0,4 
1,6 
1,6 
0.5 
11,3 
20.6 
0.7 
188 Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Capital ex EDF 4 
—33" 
13.0 
7,1 
4.0 
11,8 
10,0 
6,2 
1,0 
20.2 
2,0 
3,0 
2.0 
4,0 
24.6 
23.0 
5,7 
3.5 
19.0 
220 
7.0 
15,6 
5.0 
11.7 
0.6 
12 0 
458 
2.0 
3.C 
3.0 
2.6 17,7 
7,3 
44.5 
31,2 
40,4 
198,e 
9.6 
98.6 
3,1 
13,7 
2.9 
365.3 
70.9 
4,5 
21,7 30 4 
13,5 
5,8 
214 
14 e 
15.0 
143 6.6 12,2 
12,0 61.9 
22 3 107,0 4,8 
1,6 
63,5 
110.0 
31.3 
19.3 
11.1 
179 
1.5 k 0,1 
0,1 
0.3 
0.2 
0.2 
•0.5 
0.7 
0.0 
31 
0,1 Total 
21.5 
32.1 
19,2 
29.8 
58.2 
42.6 
52.8 
203,3 
20.2 
11.8 
31 
3.4 
14,1 
1834 
3.2 
27.1 
198 
6.6 
47.9 
385 
91.2 
9.2 
11,2 
35 3 
54 9 
12.2 
382 
37 6 
67.2 
37.0 
76.9 
1426 
31,9 
4.1 
150.8 
9.5 
36,2 
35 
28.0 
29,0 
136 
14.8 
16.5 
2172 
1,1 
11 6 
1.5 
3.2 
11.6 
63 
135 
33 8 
64 
0.6 
20.0 
156 
219 
0.2 
76.0 
5,7 
2 537 
1.2 
4.0 
7.5 
3 
111 0 6 
0.5 I 
0.2 
1.7 
7 
0.4 
22 
2 558 Total 
State 
99T 
118,0 
116.2 
51.0 
152.8 
108,4 
119.5 
295,6 
47.9 
31.1 
25,5 
19.3 
20,2 
331.2 
22.! 
77.6 
391 
32,e 
159 0 
463,6 
192,4 
20.3 
51,0 
109.4 
150.2 
36.5 
92.6 
155,7 
194.5 
139.1 
180,2 
248.8 
7,7 
52.3 
1108 
100 
216.6 
32,3 
194,0 
84 4 
155: 
192,5 
96 1 
74.7 
126 5 
5 259 
5.0 
4.6 
13.1 
67 
17 4 
10 4 
26.2 
24.6 
301 
11.6 
12.4 
26 
70 
6600 
3 9 
IYEAR1993 ~1 6 th EDF BT INSTUMENT AND €Y STATE (MECU) Annex 1 table 14 
iPÉLEGÀtÉD AUTHORISATIONS! 
NIP 
Grant 
State Special 
Loan Total NON NIP 
Merest emergency Wffagee "Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Retef Aid aid Capital ex EDF 4 Total 
State | 
(ANGOLA —" 
BENIN 
JBURKINA FASO 
IBOTSWANA 
[BURUNDI 
(CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
JCHAD 
CAMEROON 
CONGO 
(COMOROS 
ICAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
|rVORY COAST . 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
ISENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 4 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA-
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
[ZAMBIA 
[ZIMBABWE 
(ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
'BELIZE 
IBAHAMAS 
DOMINiCA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD 4 TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
[WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
|ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
[ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE & MIÛUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
(WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
lALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
lARUBA 
[NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
|ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
(ANGUILLA 
[BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
IBRIT. INDIAN OCEAN TERR 
ICAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
P1TCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
[ST. VINCENT AND GRENADINES 
[TURKS AND CAICOS 
JVANUATU 
IVIRGIN ISLANDS 
IREGIONAL COOPERATION 
|ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
IREGIONAL COOPERATION 
|ALL COUNTRIES 
•TOTAL OCT, 
•TOTALACP + OCT! 0,54 
5.91 
21,16 
1.87 
5,91 
4,89 
1,96 
4,73 
3,28 
1,71 
2.02 
0,72 
0,10 
6,32 
0,05 
3,42 
0,71 
3,99 
5,14 
2,59 
5,81 
(0.23) 
1.07 
6.57 
1.50 
3,30 
5,33 
16,43 
3,70 
1,66 
(0.87) 
3,47 
0.27 
3 28 
35.22 
2,36 
0,60 
10,26 
0.19 
2 16 
2.59 
1 13 
3.52 
(0 711 
186 
1 77 
0.38 
0.19 
0.01 
0 37 
0.17 
0.1S 
0 84 
1.37 
0 01 
(0.93i 
4 
1.00 
0,26 
0 75 
1.22 
0.94 
009 
076 
63.23 
0,51 
259 
(0.01) 
0,54 
(0,12) 
(0) 
0,89 2.66 
0,05 
5,00 
1.14 
(0.01) 
0.34 
(0.23) 
0.93 
(0.06) 
20.73 
0.52 
(0.10, 
31 
1.00 0.54 
5.91 
21.16 
1,87 
6,96 
4.69 
1.96 
4.73 
3.26 
1,71 
2,02 
0,72 
0,10 
6.98 
0.09 
3,42 
0,71 
3,99 
10,14 
3,73 
5.81 
(0,23)| 
1,06 
6.91, 
1.50 
3,39 
5.33 
16,43 
3.70 
1.62 
<0.87)| 
4.39 
0,27 
3,22 
35,22 
2,36 
(0.03)| 
10,26 
0.19 
2.16 
23.31 
1.13 
4.04 
(O.enl 
217 j 
2.77 I 
0 38i 
0.19 
0.01 
0 37 
0,17 
0,01 
(0 93)| 
5 
0.95 
0.26 
0.75 
1,64 
094 
0,09 
0.78 
79,97 
0.51 
109 
(0.01)1 
(0.01)| 
0.54 
1,00 
2 
2.95 
0,69 
6 
314 (0,60) 
(0,01 
(0.96) 
(0.02) 
1.29 
0.19 
(9.00) 
1.73 
01 
(0) 
0.13 
(9) 2 
U» (0,1 <045) 
(5,36) 
(5,79) 
(6.36) 
(0 03} 
(0,04) 
(0.08) 
(0,00) 
0,00 
0 62 
(0.08) 
(0.02) 
(0.01) 
2 (3.00) 
(1.90) 
(0,06) 
(5,74) 
(0.0S) 
(6.00) 
0.60 
5.00 
0.60 
(31) 
(0 63) 
0.30 
<0.02; 
10) 
(2.00) 
(0.13) 
0.50 
(2) 
(0.97) 
(31) 
(0) 
(9) 2 (0.3 
0.82 
3.67 (0.74) 
(0,16) 
0,51 
0,70 
0,00 
(0.02) 
(0.11; 
003 
0.16 
(O.OC. 
0:00 
(0 01. 
0.03 
2 
0 42 
ose 
0,01 (1,20) 
(5,54) 
(0,60) 
0.40 
0,70 
0,00 
(5.79) 
(0.02) 
(0.11) 
0 47 
(0.04) 
1.24 
(1.78) 
(190; 
(0.05 il 
(0 80) 
(0.36, 
(5.22) 
0.94 
3,6f 
(0 06) 
0.26 
1.29 
<00S) 
1.00 
(0.08, 
(6 00) 
0.59 
(3 97) 
0 33 
(C.C-,,1 
(29)] 
(C21l| 
2.41 I 
(0 01 ! 
12-.74 | 
(0 13)1 
osof 
(0.26) 
2.00 
(9) 
0.10 
(0.34) 
TO 0.54 
4.72 
15,62 
1.27 
7.36 
5,58 
1.96 
4.73 
(2,51) 
1.71 
2.00 
o;6i 
010 
2,86 
0.09 
3.42 
0,71 
3.99 
10.61 
3.69 
5.81 
1.01 
(072) 
5.01 
145 
2.59 
4 94 
11.21 
3.70 
2.57 
(0.87) 
6 05 
0 21 
3 49 
36.51 
(0 05) 
336 
(0 11) 
2.26 
0.19 
2.75 
1934 
1.45 
6 3c 
(oenj 
189; 
B 
0.01 I 
0 27 
0.17 
(0 00 ii 
1.42 i 
10 ! 
0 83 j 
0 25 
13 48 
1.64 
0.80 
0.59 
0.78 
18 
79.70 
2,5 
MO 
(0,01) 
0 09 
0.21 
1.00 
1 
2.95 
2 P3) 1 19 TO <?£ 0.16 
(0.12) 
0,15 
0.39 
1 
0.691 
305 I 
9° 
CUMULATIVE END YEAR 1993 | I 6 th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) j Annex 1 Table 15 
PAYMENTS X 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNOI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA. 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
M02AMBIOUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 6 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINCA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCA 
SURINAME 
VINCENT AND GRENADINE 
TRINIDAD 4 TOBAGC 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA^NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE 4 MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONT SERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT NIP 
Grant Special 
Loan Total 
"~74T 
78,1 
66,4 
16,5 
83.3 
56,6 
57,7 
80.6 
19.1 
17,4 
17,1 
12,7 
56 
123 9 
16,7 
41,8 
17.3 
19.9 
95.8 
72.0 
66,8 
7,6 
35.2 
64.8 
91.9 
18,9 
38,6 
101,3 
115.9 
91.2 
70.e 
91.5 
5.4 
37,4 
61,4 
5,4 
625 
21,3 
142,3 
436 
1188 
117.8 
73.4 
46.0 
81.4 
2 609 
0,7 
1.8 
6,7 
2.7 
5.7 
5.1 
20,2 
28.7 
25 
44 
11.5 
6,6 
26.6 
103 NON NIP 
Merest Emergency 
Retef Aid Refugee 
aid Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Capite' ex EDF 4 Total 
"TJT" 
0,3 
0.4 
0,4 
0,2 
0,6 
1,2 
0.1 "2X 
0,1 Total 
State! 
7T9 
76.1 
66,4 
15,0 
73,4 
56,6 
57,7 
55,3 
13,4 
17.4 
17.1 
12.7 
5.6 
121,9 
14.3 
41,8 
17,3 
19,9 
93.6 
52,5 
76,8 
7,6 
26,9 
549 
87,0 
12.2 
38,6 
96.3 
1156 
66.6 
70.8 
82.4 
5.4 
334 
61.4 
5,4 
62,5 
17.4 
•142.3 
41.3 
118.8 
37,8 
584 
30 5 
743 
2 354 
0,7 
1.8 
3.7 
21 
5,7 
5,1 
'20,2 
90 
59 
18 4 
10 2 1.5 
9.9 
25,2 
5,6 
2,1 
2.4 
19,6 
10.0 
8.3 
10,0 
60.0 
15,0 
15,5 
3.0 
0.6 
300 
2.0 
2.1 
28 
3 042 39 
3 353 0.9 
76 0.2 
0.1 
0.9 
154 
19,1 
05 
177 IT 
12,5 
5,6 
3,5 
6,2 
1.3 
2,0 
1,0 
11,5 
2,0 
3.0 
1.8 
4.0 
24.6 
20.6 
5,7 
3,2 
28,7 
10 7 
5.8 
21,4 
146 
71 
14,3 
4.9 
223 
11.3 
21 
21.7 
7.0 
24.2 
30 
2.6 17,7 
7,3 
44.5 
31,2 
40.4 
196.6 
9.6 
13.7 
2.9 
3653 
70.S 
20 3 
215 
61.9 
107.0 
2.£ 
11C C 
16.: 
11 1 
179 0,6 
3,9 
0.2 
0,4 
1.0 
3.2 
0.0 
0.2 
1 
177 432 1451 ~TeT 
31,3 
17,1 
20.3 
53.7 
33.1 
46.4 
203.1 
11,5 
11.8 
3.1 
3.1 
13.8 
160,5 
3.2 
23,8 
19,8 
6,4 
43 4 
378,7 
64.2 
7,4 
7.9 
33 6 
51.4 
12 0 
37,6 
37.5 
581 
353 
68.6 
1399 
1.5 
1.6 
25.2 
3,9 
144,7 
9,0 
33 8 
33.2 
20.7 
16.0 
12.7 
10 0 
4 3 
2 015 
20 0 
15.4 
200 
00 
458 
3.3 
2 314 
0.5 
0,5 
1,5 "~53j 
1094 
65.6 
. 36,8 
137,0 
91.8 
1040 
283,7 
30,6 
29.: 
20,2 
15.6 
19.5 
304.4 
19,9 
65.7 
37.1 
26.3 
139,2 
450.7 
171,0 
15,0 
43,0 
98,4 
143,4 
30,9 
764 
138,6 
174,1 
126,5 
139.4 
231 4 
6.9 
39,0 
86,6 
9.3 
207.: 
30.: 
176,1 
76.8 
136 5 
135.6 
86 1 
56 0 
85 7 
4 624 
0,7 
31 
10.7 
104 I 
12 1 I 
150 
116 
76 
06 
24 9 
231 
267 
0.0 
583,0 
'4,3 
5 629 
5.3 
10,6 
11,3 
2.6 
2.6 
9 2.9 I 
1.0 
2.6 I 
1,3 
1.6 
2,8 
59 I 
5 687 
J1 
PAYMENTS lYEAR 1993 \ 6 tti EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) I Annex 1 Tab), n 
NON NIP NIP 
State Grant Special 
Loan total Merest Emergency Refugee Risk STABEX SYSMIN Transfer SAP 
Relet Aid «id CapHal ex EDF 4 Total 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA-
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA. 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 4 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BAREUD.A 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD 4 TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
K.RIBATI 
PAFUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
* TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES . 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE 6 MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLlS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT 4,65 
4.36 
23,74 
1.21 
6.92 
6,52 
4,27 
2,90 
1.87 
1,75 
2.47 
3.06 
0.66 
10,28 
0.34 
5,78 
0,61 
2 35 
13 36 
1.37 
6.86 
012 
1,37 
6,22 
2,26 
2 79 
7.03 
21.61 
9.94 
9.37 
10,81 
12 25 
1 17 
7 20' 
23 02 
0 23 
4,85 
1.34 
18.06 
040 
13,13 
5.32 
10 2S 
4 72 
(0 43i 
281 
0 11 
0 42 
0 33 
0.70 
0,06 
012 
1 31 
0 03 
0 86 
1 63 
C.76 
(2 44. 
0.91 
0.61 
0,05 
1 13 
2.55 
72.71 
0.41 
368 
0.01 
1.06 
0,33 
0.01 
1.36 
0.06 
(0.03' 0.20 
1,18 
12,74 
4.32 
2.06 
0.15 
2.24 
0,30 
0,04 
0 06 
72 
0,33 
0.05 
0,25 
1,00 
0,23 
4 
372 0,51 4,65 
4,36 
23,74 
1,41 
1011 
6,52 
4.27 
15.65 
6.19 
1,75 
2,47 
3.06 
0.66 
12,33 
0,50 
578 
0.61 
2.35 
15,59 
1.67 
6.66 
0,12 
1.62 
6,22 
2,28 
9.21 
7,03 
21.61 
9.94 
943 
10,81 
13.96 
1.17 
6.12 
23.02 
0.23 
4.85 
1.39 
18,06 
s 0 46 
S13.1.9 
29.43 
10.29 
4.96 
(0.43)1 
318 
0.11 
0 42 
0,34 
0,70 
o.oe 
5 75 
0.03 
0.86 ! 
0 76 
0 97 
061 
0,05 
1 13! 
2,55 
10 
82.16 
0,41 
439 
0.33 
1.13 
0,58 
1.00 
3 
0.01 
1,58 
0.06 I 
(003J 
0.51 
1 
0,97 
7 
446 0.31 
1.14 
0.01 
(0.24, 0.23 
1.51 
(0 03, 
1.35 
3.03 
0.36 
C.11 
0,40 
1 0,43 
0.16 
0.90 
0,09 
0,09 
067 
0.87 
0,10 5,51 
1,45 
1,00 
1.24 
1,30 
0.23 
0,34 
1,76 
0.36 
5.99 
1 86 
823 
2.92 
1.93 
7,16 
0 31 
52 
0,12 
0 86 
2 
0 37 
0 10 
1.20 
2 
5.C2 
61 
0,86 
1 
0,08 12,08 
2.04 
1,96 0.26 
0,92 
0,02 
0 10 
0,13 
0,26 
0,03 
1.71 
0 64-
oc: 
(O.cii 
0,0£ 
001 
067 
0,14 
0.24 
OC-9 
1 66 
co: 
0.03 
(0.13' 
016 
0.02 
0,07 1,80 
2 5.78 
2.38 
13,10 
1.41 
1.30 
0,37 
0.26 
006 
0,04 
2.14 
0.02 
9,06 
0.31 
1.37 
2,00 
1,58 
5.99 
2.30 
(0.24) 
0.20 
0.68 
4.16 
10.39 
3.01 
4 31 
0.67 
0 64 
2.50 
0.21 
3.96 
0.09 
385 
1.94 
8.00 
375 
024 
2.11 
0,42 
102 
0.81 
2.00 
0.28 
2 40 
8 
0.47 
CO: 
C.44 
0.47 
070 
0.10 
0,03 
1.20 
3 
(013) 
7.68 
1,80 
123 
0.87 
0.07 
0.40 
2 4.65 
10.14 
26-.11 
14,51 
11,51 
7.82 
4.64 
15.90 
6,19 
1,75 
2,55 
3.10 
0.66 
13.89 
0.50 
7.92 
0.61 
2,36 
24.65 
1,98 
6.23 
2.12 
3,21 
12.21 
4,56 
8,97 
7,23 
22.30 
14,12 
19,82 
13.82 
18.30 
1.65 
8.77 
2552 
044 
8.80 
1.46 
21.91 
2.41 
21.19 
33.18 
10.52 
7.10 
(0 01) 
439 
0.11 
1.23 
2.34 
0,70 
056 
0,12 
0,67 
7 45 
0.02 
0 86 
1 93 
1.0c 
(0.04' 
17 
2.68 
1 61 
1.19 
1.45 
1.31 
0.15 
1.16 
3.74 
13 
(0,13) 
69 75 
2.21 
582 
0.33 
2.01 
0.65 
1,00 
4 
0,01 
1.66 
2 
0,62 
0.14 
0,06 
1,41 
3 
0,97 
°>t 
1 CUMULATIVE END YEAR 1993 "1 7 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) | Annex 1 Tabi. 17 
C DECISIONS 
State NIP 
Spedai 
Loan Total 
~2T* 
60.4 
75,5 
13.9 
45,4 
16,3 
63,4 
49.2 
19.7 
7,6 
8.3 
12.7 
5.5 
52.9 
11,8 
19.5 
18.3 
9.1 
102,4 
56,0 
25.8 
35.0 
1.2 
15,8 
15,7 
35,5 
67,4 
95.7 
22,4 
62.1 
23.9 
91,2 
2,7 
39,8 
5.7 
21.6 
83.8 
23.5 
104 5 
117,0 
69 9 
38,5 
1 E76 
0.4 
3.4 
8,7 
3.5 
49,8 
0.2 NON NIP 
Merest Emergency 
Reief Aid Refugee 
aid Risk 
Capital SYSMIN Transfer 
ex EDF 5 Total Total 
Statel 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
(VORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER ' 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
MALIA 
SAC TOME 4 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGC 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAM&.A 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
•TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMIN:CA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
S'JRINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD 4 TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES. 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE 4 MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONT SERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT -55T" 
60,4 
75,5 
13,9 
45,4 
16.3 
63,4 
49,2 
19,7 
7,6 
6,3 
12,7 
5,5 
52,9 
11.8 
19,5 
18,3 
91 
102.4 
56.0 
25,8 
350 
1.2 
15.8 
15.7 
355 
67,4 
99.7 
224 
62,1 
23.9 
91,2 
2.7 
39.8 
5.7 
21 6 
836 
23 5 
104,5 
117,0 
69.9 
36. i 
49 8 
0.2 
11 e 
152 11.8! 
152 
0.S 
29.2 I 
12 I 
0.2 3,9 
1.1 
40.3 
1S.3 
2.3 
104 
0.5 
0,7 "T5X 
1.0 
0,5 
0.5 
5,0 
0.3 
1.0 
9,6 
10,0 
0,7 
8,5 
102 
20.3 
127 
0,3 "ÏX 
0,2 
0.2 
0.7 
18.5 
01 
07 
0.7 14.6 
3.1 
10.0 
10.0 
35 
19.3 
5,4 
2.5 
10 0 
18.0 
232 24.5 
9,3 
136,6 
2.5 
3.5 
114.0 
23.3 
0,4 
0.4 
162 5 
46.3 
13.7 
0.9 
21 
63 5 
31.7 
130 
71.2 3.7 
1.7 
2.2 
3,5 
0.7 
10.0 
1.2 
7,6 
0.7 
10.3 
06 
6.3 
8.6 
0.0 
2.4 
8.2 
00 
5,6 
0,5 
20,9 
178 
11,5 
64.6 
5,6 
21 
2 276 0 
0,5 26.7 
50.5 
18.5 
5.5 
38.0 
6.2 
14.0 
34.0 
18.0 
40.0 
30.0 
10.0 
12.0 
65.0 
10.0 
17,0 
710 
19.0 
23.0 
2,0 
3 
108 2 
878 26.É 
34.0 
61,0 
6,1 
45,9 
11.9 
3.5 
1694 
0.2 
10.4 
5,8 
1.0 
4.3 
213.4 
1.2 
75,0 
11,5 
21.0 
36.5 
202.3 
67.7 
158 
24 6 
45.9 
62.2 
41 
52.6 
60,5 
61 1 
42,7 
5.0 
42.8 
34 5 
0.0 
360 
6.2 
3.6 
89,0 
4,0 
141,6 
25,5 
95.1 
47.5 
147.3 
466 
25,4 
2142 
7,3 
137 
20 3 
4f 2 
2.2 
0.6 
2,2 
4.7 
81 
11,5 
105.2 
0.1 
0.1 
0,5 
4 
0,5 
17 
2S25 ~TTo-
94.4 
136.6 
20,0 
91,4 
28.2 
67,0 
216.6 
1S.9 
18.0 
14,1 
13.7 
9.8 
2663 
13,1 
94,i 
298 
30.0 
139,0 
258.3 
93.5 
15,E 
596 
51.1 i 
78 0 
19 e I 
8e,2 
127.8 I 
16C 6 ; 
65,1 
67,1 
66.7 
125 7 
2.7 
75,e 
8.2 
9.3 
86 0 
25.6 
225.3 
46.9 
2036 
164 6 
217.2 
85 1 
29,4 
1818 
06 
4.: 
12.2 
3.5 
98,6 
5.5 
11 t 
39,2 
20 3 
64.7 
ÏÎI 
92.4 
ic: 
2.3 
1.0 
2.7 
6.1 
121 
11.5 
495.3 
04 
4 763 
1,2 
11,4 
5,1 
2.0 
2,5 
0,0 
0.7 
0,1 
0,5 
38 
4 8011 
55 
lYEAR 1993 ~| I 7 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) , Annex 1 Table 18 
DECISIONS 
State 
JANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
ICENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
(CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
IETHIOPIA 
K3ABON 
GHANA 
GAMBIA 
IGUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVOR Y COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
|SA0 TOME 4 PRINCIPE 
iSUDAN 
SWAZILAND 
[TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
[ZAMBIA 
IVBABWE 
IZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
'BAHAMAS 
OOMINICAN REPUBLIC ' 
DOMINICA 
GRENADA * 
GUYANA 
HAITI • 
[JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAM-
VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
[WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
|ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
[ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
IMAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE 4 MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
IWALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
|ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
[ARUBA 
(NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
|ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
.ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
'MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
EJRKS AND CAICOS 
^NUATU 
RGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
(ALL COUNTRIES 
* TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
' TOTAL ACP • OCT NIP 
Special 
Loan 
16,3 
431 
33,4 
7,2 
7.0 
15,5 
16.4 
33,7 
10,2 
4,7 
7,2 
1,6 
5,7 
11.3 
5.0 
1,0 
2.5 
36,9 
44.2 
13,4 
1,1 
11,4 
7.0 
14,8 
32.2 
33.4 
17,7 
35,8 
16,6 
27.6 
1.3 
17.2 
1.8 
6.1 
26,2 
(1.2) 
46.8 
11.1 
21.8 
8.1 
653,4 
CO 
31 
0.1 
3.5 
16,4 
0,2 
18,3 
0.0 
3.2 
11.8 
78,7 
1,3 
0.5 
21.3 
12,2 
0.2 
0,4 
0.0 
0.6 
0,0 
0,7 
3,7 
17,0 
«53.9 16.3 
43,1 
33,4 
7.2 
7,0 
15,5 
16,4 
33,7 
10.2 
4,7 
7.2 
1,6 
5,7 
11.3 
5.0 
1.0 
2.5 
36.9 
44.2 
13.4 
1,1 
11,4 
7,0 
14,8 
32.2 
33.4 
17.7 
35.8 
16,8 
27,8 
1.3 
17,2 
1.6 
6.1 
26,2 
(1,2)| 
46,8 
11.1 
21.6 
8.1 
651,4 
0.0 
3.1 
0.1 
3.5 
16,4 Merest Emergency Refugee 
Reief Aid NON NIP 
Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Capita! - - exEDF5 
3.2 
11 8-
78,7 
0.0 
0.1 
1.3 
26,0 
916,9 
0.2 
12.2 
0.2 
17,0 
«53,9 To 
1,0 
0,5 
0.3 
1,0 
3,0 
0.2 
9,0 
1.0 
1,0 
19.3 
84,5 29, 
J1L. 84,5 JU. 0,5 
«8.5 1,8 
1,8 
3.1 3,7 
1.7 
3,5 
5,4 
2,2 
3,5 
1,5 
0.2 
0.4 
0.3 
0.1 
07 
100 
1.2 
7.8 
0.7 
4,3 
8,3 
3.3 
5,5 
3,4 
0.2 
5.2 
10.3 
0.6 
6.3 
6,2 
0,0 
56 
0,5 
4,5 
4,7 
63 
64 
20.5 
177,8 
0,0 
4.2 
5,5 
11.5 
64 6 
0.4 
308,0 
3,4 
0,1 
4,3 
4.6 
0.2 
0.0 
0.0 
0,4 
8,8 
317.8 15.7 
38,0 
29,0 
4.2 
180 
24 0 
378,0 7.5 
204 
43.4 
6.1 
94 
2.6 
3.5 
140 
0.2 
5.9 
0.3 
0.6 
0.7 
68.4 
1.2 
42 7 
4.9 
116 
95 
22.6 
7.9 
13,4 
15,2 
5.2 
36.7 
1.0 
24 3 
33.3 
23.0 
40.2 
5.0 
12.6 
21.9. 
40 
716 
25 
10.9 
268 
52 3 
27,1 
27 4 
786,7 
02 
06 
2,0 
13.7 
0.2 
14.1 
0.1 
17,0 
11.5 
86 9 
0.4 
1 013,8 
3.4 
4,1 
13,6 
1027,4 Total 
Statel 
23,9 
63 5 
76.8 
13.3 
16,4 
18.1 
19.9 
47.8 
10,4 
10,5 
7.4 
2.2 
0.7 
94.1 
12.5 
47.6 
5.9 
16.1 
46.7 
66.S 
21.3 
134 
15.2 
63 
48 1 
8.0 
39 1 
65 5 
56 4 
57,9 
40.8 
294 
49.7 
1.3 
22.2 
15.1 
10.1 
97.8 
1 3 
57.7 
37.5 
74.1 
35.2 
sì-; i 
0C| 
0 6 
35 4 | 
0.2 
13 
41,0 
11.5 
265.6 
0.4 
1 950,7 
0.2 
11.1 
5.1 
0.1 
16,5 
0.2 
5.7 
2.5 
0.0 
0.7 
0,1 
4.0 
4.2 
30,6 
1881.11 
3y 
CUMULATIVE END YEAR 1993 | f 7 th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) | A1w.xiT.bi.19 
IbËi EGATÉD AUTHORISAVÌONSI 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 4 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA.-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHR'STOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD 6 TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA. 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE &MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERAT ION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT 6.1 
5,8 
25,6 
4.2 
19.7 
0,8 
4,2 
12,1 
0,5 
2,5 
0.4 
33.8 
0.3 
14,1 
11 e 
3,1 
21 4 
£.7 
11,6 
37 
6.1 
20,6 
31.8 
7.2 
6,2 
44.6 
6.9 
17.4 
11.3 
16.6 
7.2 
36,5 
45.8 
288 
23.2 
10.1 
0.1 
0,0 
0,6 
1425 
724 NIP 
Special 
Loan 
6.1 
5.8 
25,6 
4,2 
19,7 
0,8 
4,2 
12,1 
0,1 
1,4 
05 
2.5 
0,4 
338 
03 
14 1 
11,6 
3,1 
31,4 
6.7 
11.6 
3.7 
6.1 
20,6 
31,8 
7.2 
6,2 
44.6 
6.9 
17.4 
11.3 
16.6 
7.2 
36.5 
456 
288 
23.2 
541 
04 NON NIP 
0.1 
0.2 Merest Emergency 
Retef Aid 
: Ï37" 
1.0 
0,2 
40,3 
13 4 
0.5 
0,7 0,5 
4,6 
0,2 
0.7 
7,4 
8.0 
10,9 
0,9 
92 
0.3 Refugee 
aid Risk 
Capital 
3.1 
3,0 
12.5 
2,0 
8,0 
1.0 
2.0 
6.5 
14,8 
10,0 
10,0 
3,5 
15,3 
2,5 
10,0 
178 
1.0 0,6 
2,1 
24,5 
9,3 
136,6 
2,5 
0,1 
3.5 
114.0 
233 
0.4 
0.4 
162,9 
46,3 
0.9 
38,1 
317 
13,0 
71.2 SYSMIN Transfer 
ex EDF S 
2,9 
o.o o.e 
1.6 
1.9 
1,1 
1,3 
1,5 
0,1 
0,0 
0,0 
2.4 
0.5 
0.1' 
2.8 
2.3 
3.7 
5,8 
0.4 
3.1 
7.5 
11.2 
29.8 28.7 
49,7 
18.0 
5,3 
75,0 
38,0 
14,0 
33.1 
8.4 
19.7 
17 6 
39.5 
22.0 Total 
~2*J 
33.1 
55,9 
4,3 
28.0 
10,6 
1,3 
166,9 
0.1 
9,9 
5.7 
0,7 
3,6 
203,0 
0,1 
69,0 
9.3 
7,7 
30.7 
200.4 
63.8 
10.5 
94 
45,7 
49.3 
3.9 
49.2 
56,9 
50.6 
5.7 
2 5 
40.0 
17,8 
0.0 
25.4 
3,0 
2.4 
18.2 
3.6 
140,9 
14,0 
78.3 
46.6 
145.1 
37,6 
17.6 
1 808 
0.1 
0,4 
25 5 
5.3 
4.7 
81 
11.2 
33.3 
0.4 
2 012 
1,0 
0.4 
0.1 
2 
38 
4 I 
0.2 
2.5 
0,0 I 
»? Total 
State 
30j 
38,! 
81,5 
8,4 
47.8 
11,4 
5,5 
181,0 
0,2 
11.3 
6,1 
3.7 
4.0 
236,9 
0.4 
83,2 
21,1 
10,6 
62,2 
207,1 
75,4 
10,5 
25,1 
458 
53,0 
10.0 
69.8 
90.7 
58.0 
11.9 
471 
46,9 
35.2 
1,0 
37.2 
3.0 
4.1 
ie[2 
14.9 
157,5 
21,3 
115.2 
92.4 
173.9 
60,7 
17.6 
2 149 
0.5 
2.3 
12.2 
0.3 
36,1 
5,4 
15,7 
106 
3.1 
1.5 
70.9 
7.4 
2.5 
4.6 i 
11.2 
175.8 
••; 
0.2 
0.5 
2,5 
0,0 
0,1 
0,1 
A 
ll 
726 2 
791 
°)S 
IYEAR1993 ~1 7 th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) j Annex 1 Tabi. 20 
IDELEGAVED AUTHORISATIONS^ 
W NON NIP 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVOR Y COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGC 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE. 
BAHAMAS 
DOMINiCA 
DOMI!. CA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SUR I NAM E 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD 4 TOBAGC 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE-
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE & MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT 2,9 
3.3 
17,3 
0,8 
3,5 
0.8 
0,1 
1.4 
0,2 
2.7 
(0,0) 
16,8 
0,3 
2.8 
2.5 
2,5 
31,1 
61 
11,6 
05 
0.0 
3.7 
6,1 
20,1 
11.7 
6.6 
4.5 
29.5 
4.0 
17,1 
22.1 
16,1 
11 5 Spedai 
Loan 
1,2 
1.4 
2.9 
3,3 
17,3 
0,8 
3.5 
0,8 
0.1 
1,4 
0.2 
2.7 
(0.0)| 
18,e 
0,3 
2,6 
2,5 
2,5 
31,1 
6.1 
11.6 
0.9 
00 
3,7 
6,1 
20,1 
11.7 
66 
4,5 
29,9 
4.0 
17,1 
0.4 
11.7 
1.8 
16 0 
7.2 
221 
16,1 
0 
0,0 Merest Emergency Refugee Ri 
Retef Aid aid Capital 
1,0 
19.É 
13.4 
42 0,5 
1,5 
0.5 
0.2 
0,7 
4,2 
7,9 
3,7 
0,2 
10.7 
1.9 
0.7 
66 
62 
2 
423 STABEX SYSMIN Transfer 
ex EOF S 
2.9 
0.0 0.8 
1,6 
1,3 
1.5 
0,1 
0.1 
0,1 
c.o 
00 
2.4 
0,1 
1.9 
0.5 
0,1 
2,8 
2,3 
3.7 
0.1 
5.6 
04 
2.4 
1,6 
00 
0,5 
0,1 
3.1 
1.0 
3.2 
9.4 
81 
11,2 
29,6 
0,1 
0 
3.0 15,7 
37,7 
5,3 
29,0 
2.2 
8.4 
19.7 
17,8 
23,5 
22,0 
3,0 
0,3 
3e.s 
15.0 
2.0 
1.9 Tout 
eT 
19.5 
38.6 
4.3 
3,5 
1,3 
1.3 
14,0 
0,1 
5,4 
5.5 
0.7 
0.0 
76.5 
0.1 
36.7 
27 
0.7 
12.0 
22,1 
7,9 
9.0 
9.4 
17,7 
28,3 
08 
21,7 
32.5 
46.3 
3,2 
2.5 
11.2 
s: 
oo 
9.8 
3.0 
0.4 
79.2 
1.0 I 
7.1 
25,9 I 
110 1 I 
37.1 j 
16,0 
757 | 
0.1 
0.4 ! 
12.4 
4 5 
1 5 
0.0 | 
2,1 
2,3 
21 
11 2 
32.9 
0.4 
868 
4 I 
0.2 Total 
State 
20,9 
41,7 
7,6 
20,8 
2.1 
4,8 
14,8 
0.2 
6.8 
5,7 
3.5 
0.0 
S8.3 
04 
39.5 
5.1 
3.2 
43.2 
28.3 
19.6 
9.0 
10.3 
17,7 
31.8 
6.5 
41,8 
44 2 
52.5 
7.7 
32 4 
15.2 
223 
5.4 
95.2 
8.2 
25.2 
42.0 
121 6 
ce :; 
16C 
1084 
2.1 | 
78| 
0.1 
2.5 
2,3 
25 
11.2 
112 8 
0.4 
1289 
7 
875 4 
0.2 
0.1 
0.1 
3 
1.8 
1288 I 
3€ 
I CUMULATIVE END YEAR 1993 \ 7 th EDF BTÏNSTUMENT AND BY STATE (MECU) | Annex 1 Table 21 
PAYMENTS 
State 
IAMGÒLÀ 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
ICENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
jCAMEROON 
(CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
lEQUATORIAL GUINEA 
lETHIOPIA 
iGABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
IGUINEA 
IVORY COAST 
IKENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
(MADAGASCAR 
M AL AW; 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
[MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGEfc 
RWANDA 
'SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAC TOME 6 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAVK A 
•IMBABWE 
AIRE 
• TOTAL AFRIC, 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINiCA 
M:NCA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NtViS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD 4 TOEAGO I 
•TOTAL CARIBBEAN! 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC j 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTALACP) 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE 4 MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLISANDFUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL FRENCH OCT | 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL DUTCH OCT| 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL BRITISH OCT| 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL OCTI 
•TOTAL ACP* OCT | NIP 
Grant Special 
Loan Total 
4,5 
21.9 
0,7 
7,5 
0,5 
1,3 
5.3 
00 
0.1 
01 
0.5 
0,2 
17.2 
0 0 
11.3 
6.8 
1.4 
1.9 
09 "37 
4.5 
21,9 
0.7 
7,5 
0.5 
1,3 
5,3 
0,0 
01 
0,1 
0,5 
0.2 
17.2 
0,0 
11.3 
65 
1,4 
1,5 
0,5 
67 
25,7 
1.7 NON NIP 
Merest 
Reief Emergency Refugee 
Aid aid 
"5X Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Capital ex EDF 5 Total ! Total 
State! 
26.1 
05 
20 5 
151 
Of 
CO 43 
2.4 
1 1 
20 9 
19.1 
2D1 
6.3 
ce| 
o-: 
16| 
C.C 
73.7 
336 1 0,8 
0,7 
2.4 
0.2 
22 8T 
0,7 
0,1 
3.2 
0,2 
01 
0,3 
10 
02 1.0 
0.5 
1.9 
3 1 
10.0 
3.2 
25 
0.7 
9C 
0.6 
c :-0.6 
2.1 
24.5 
9.3 
2.5 
0,1 
3.5 
1140 
23.3 
0,4 
0,4 
162.9 
46 3 
31.7 
13.0 
71.2 0.1 
0.0 
0.0 
0.2 
0,0 
0.0 
0.0 
0 5 
0.7 
0 0 
5 22 7 
36.0 
is.; 
Cf. 
o : ~~15T1 
24.1 
40.3 | 
01 
24.7 I 
9,4 
0,0 
153 9 I 
7,1 
41 
0.2 
3.: 
157.7 | 
62 
6.0 I 
0 s I 
13 1 
197.5 
54.3 
4,5 
9,2 
42 4 
256 
30 C [ 
5.' 
0 4 [ 
30.9 I 
7.2 
80.0 | 
13 C I 
73,4 j 
10 7 | 
14 3 
1 7 I 
1 448 
1 0 
0,5 
2.4 I 
2 
791 3 
0.0 I 
4 
1452 1 ~~2TT 
28.6 
62 1 
0.8 
32.2 
9,9 
1.3 
159.1 
0.0 
7.2 
4.2 
0.7 
3.7 
174.9 
0,0 
. 74.0 
12,9 
1 S 
i; 
198.4 | 
55.6 
4 S ! 
16.: 
42 4 I 
30.7 
53 
31,8 I 
61 
26: 
31 4 | 
12.1 
82.4 
14,1 
1 585 j 
C.2 i 
o:| 
05 
ss: 
6 5 
4.e 
76 
0.3 
75.0 
0.0 
1 784 
1.0 
0.3 
0.0 I 
0.1 I 
0 
0.0 I 
0,5 
2,4 
$ 1790 | 
31 
PAYMENTS IYEAR1993 | 7 th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) fc *«.x 1 T**. 22 
State NIP 
Special 
Loan Total 
T4 4.5 
15,0 
06 
6.6 
0.5 
1,1 
5,3 
0.0 
0.0 
0,1 
0.5 
0.2 
17.2 
0.0 
1.2 
3.8 
1.1 
1.9 
0.7 
1.3 
2,1 
0 0 
11 
0.2 
6.7 
6.6 NON NIP 
Merest Emergency Refugee 
Relief Aid aid Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Capftal ex EDF 5 Total 
Statel 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 4 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
AIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA • BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA. 
GRENADA 
UYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD 4 TCBAGC 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE 4 MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT 3,4 
4,5 
15,0 
0,6 
6,6 
0.5 
1.1 
5.3 
0,0 
00 
0,1 
0,5 
0,2 
17,2 
0,0 
1,2 
3.6 
11 
15 
0.7 
1,3 
21 
0,0 
67 
86 
19.6 
0.4 
2,3 
2.2 
6.3 
101 
35 5 
191 
0,9 63 j 
10.1 
04 l 
00| 
0 0 zT 0,7 
01 
4.5 
3,6 
05 
0,2 oe 
25 
23 
6 0.1 
0.0 
0.0 
0,2 
0.0 
0.0 
0.0 
0.0 
0 1 
CO 13,7 
'26,0 
4C0 
37 6 
10C 
95 
12.7 14.5 
26,1 
01 
0,2 
0,1 
0,0 
394 
30 
0 5 
9.3 
20 8 
25 5 
0.3 
133 
11 7 
28 1 
51 10,0 
16.0 
41.2 
0,7 
7,0 
0,6 
1.1 
5.3 
0,0 
4.4 
4 1 
0.7 
0.: 
59.; 
00 
40.6 
6.5 
1.6 
68 
25.1 
6.2 
45 
11.4 
20.8 
27.0 
0 5 
20.0 
20.3 
25 8 
6.5 
20.0 
39 
66 
0,5 
9.7 
07 
6.1 
e 51 
20 8 
104.2 
5 
706 
3? 
Annex 1 
FOOTNOTES : 
1. Amounts derived from unexpended non-programmable aid resources and returned to 
national indicative reserves upon expiry of financial protocol, or reserve not yet 
allocated to national indicative programmes. 
.2. Country whose indicative programme had not been signed at date of preparation of 
this report. 
3. Provisional allocation for country which had not ratified the Lomé IV Convention at 
date of preparation of this report. 
9? 
I 
0 Table 1 : LOME III CONVENTION - COUNTERPART FUNDS 
INSTRUMENT: Special Debt Programme - Import Programmes 
(Situation as 31.12.1993) 
COUNTRY 
Angola 
Benin 
Burundi 
Cabo Verde 
Cameroon 
Central Afrique 
Côte d'Ivoire 
Ethiopia 
The Gambia 
Ghana 
Guinea 
Guinea Bissau 
Guinea Equat. 
Guyana Currency 
AON 
XOF 
BIF 
CVE 
XAF 
XAF 
XOF 
FKP 
GMD 
GHC 
GNF 
GWP 
XAF 
GYD Decisions 
MECU 
0) 
38.5 
30.7 
12.0 
4.0 
11.9 
7.0 
41.0 
51.5 
4.9 
20.5 
12.5 
9.4 
1.5 
17.3 Payments 
MECU 
(2) 
______ 
30.Z 
30.7 
11.9 
3.9 
11.9 
6.2 
41.0 
42.8 
4.9 
19.2 
12.5 
8.0 
1.3 , 
16.4 | Counterpart funds (mio local currency) 
Amounts 
due 
a) 
(3) 
2 i 47.7 
10740.0 
2354.0 
344.8 
5980.0 
2165.5 
14518.0 
107.7 
40.4 
5844.0 
9537.3 
19260.6 
465.8 
78.2 Paid in 
Account 
(4) 
i 9 Î 7.3 
9941.0 
2354.0 
280.2 
5980.0 
2165.5 
14518.0 
87.2 
40.4 
4596.0 
9537.3 
17544.6 
534.4 
83.5 Committed 
(5) 
I3II.J 
9941.0 
2301.0 
344.8 
5980.0 
2165.0 
14518.0 
108.0 
39.9 
4596.0 
9537.3 
16498.3 
525.8 
78.2 Paid from 
account 
(6) 
4 f\A T *% 
ICIKV 
9941.0 
2202.0 
187.5 
5980.0 
1914.7 
14446.0 
74.0 
37.0 
4596.0 
9027.3 
16498.3 
476.7 
63.0 Sector of application (in % of commitments) 
Rural De­
velopment 
I 
4 4 O 
-
18.7 
-
100.0 
12.2 
53.9 
83.3 
71.4 
-
22.0 
14.6 
9.8 
-Infra­
structure 
it 
Ç 7 
-
31.6 
-
-
-
-
4.6 
21.8 
-
2.2 
15.3 
14.1 
99 Industry 
II) 
'-
-
19.2 
-
-
-
-
-
-
-
-
0.1 
76.0 
-Educa­
tion 
IV 
39 
8.0 
7.5 
-
-
1.3 
-
-
3.0 
17.0 
40.0 
1.5 
-
-Health 
V 
27 R 
0.2 
7.0 
-
-
-
46.1 
-
-
56.2 
4.8 
5.4 
• 
-Others 
c) 
VI 
51.2 
91.8 
16.0 
100.0 
-
86.5 
. 
12.1 
3.8 
26.8 
37.4 
63.1 
0.1 
0.1 
a) As determined by the Delegation on the basis of the commitments or payments in ECU. including interest on ECU accounts. 
b) Including interest generated on CPF accounts. 
c) Others include national contributions to EDF projects, general contributionsto budgets, thematic actions (institution building environment), measures for refugees and displaced persons, etc. 
3 
fl) 
ro 
Table 1:L0ME 111 CONVENTION - COUNTERPART FUNDS 
INSTRUMENT: Special Debt Programme - Import Programmes 
(Situation as at 31.12.1993) 
0 COUNTRY 
Jamaica 
Kenya 
Madagascar 
Malawi (d) 
Mali 
Mauritania 
Mauritius 
Mozambique 
Niger 
Nigeria 
Papua New G. 
Rwanda 
Sao Tome & P Currency 
JMD 
KES 
MGF 
MWK 
XOF 
MRO 
MUR 
MZM 
XOF 
NGN 
PGK 
RWF 
STD Decisions 
MECU 
(1) 
15.5 
42.0 
19.8 
12.5 
28.5 
7.0 
3.0 
69.0 
14.0 
10.0 
5.5 
12.0 
1.15 Payments 
MECU 
(2) 
10.5 
42.0 
17.1 
12.5 
28.5 
7.0 
2.6 
59.2 
13.6 
10.0 
5.5 
11.7 
1.0 Counterpart funds (mio local currency) 
Amount 
due 
a) 
(3) 
140.1 
1065.5 
30604.6 
45.5 
9167.0 
629.6 
-
82800.0 
895.7 
125.8 
6.8 
1936.5 
226.0 Paid in 
b) 
(4) 
123.8 
1065.5 
30604.6 
45.5 
9124.0 
629.6 
-
43374.0 
930.0 
125.8 
6.8 
1707.0 
226.0 Committed 
(5) 
40.0 
1065.5 
44.2 
9076.0 
629.6 
-
82800.0 
895.7 
125.8 
6.8 
755.2 
179.4 Paid from 
account 
(6) 
40.0 
862.0 
43.1 
8811.0 
629.6 
-
43374.0 
886.5 
-
6.8 
279.3 
177.8 Sector of application (in % of commitments) 
Rural De­
velopment 
-
100.0 
7.3 
11.3 
16.5 
-
-
-
-
-
-
-
-Infra­
structure 
II 
i ' ' 
-
33.0 
8.8 
-
20.6 
-
-
-
-
100.0 
-
10.1 | Industry 
III 
,.,., 
-
2.4 
-
15.0 
-
-
-
-
-
-
-
0.2 Educa­
tion 
IV 
r— 
11.3 
-
16.7 
2.9 
25.0 
-
-
-
-
-
-
-
5.2 Health 
V Others 
0 
VI 
i i 
51.2 | 37.5 
-
15.0 
17.6 
40.0 
-
-
-
100.0 
100.0 
-
. 
17.6 . 
25.9 
59.3 
3.5 
79.4 
-
100.0 
-
. 
-
100.0 
66.9 
a) As determined by the Delegation on the basis of the commitments or payments in ECU. including interest on ECU accounts. 
b) Including interest generated on CPF accounts. 
c) Others include national contributions to EDF projects, general contributions to budgets, thematic actions (institution building environment), measures for refugees and displaced persons, etc. 
d) Thetrancheof 42.2 MECU willnot generate counterpart funds according to the report of 31-12-1993. 
0 Table 1:L0ME III CONVENTION - COUNTERPART FUNDS 
INSTRUMENT: Special Debt Programme - Import Programmes 
(Situation as at 31.12.1993) 
COUNTRY 
Senegal 
Sierra Leone 
Somalia 
Sudan 
Suriname 
Tanzania 
Tchad 
Togo 
Trinidad Tobago 
Uganda 
Zaire 
Zambia Currency 
XOF 
SLL 
SDD 
SRG 
TZS 
XAF 
XOF 
TTD 
UGX 
ZMK Decisions 
MECU 
(1) 
11.5 
6.0 
27.4 
17.3 
8.5 
24.5 
9.5 
10.0 
5.0 
34.4 
30.0 
60.5 Payments 
MECU 
(2) 
11.5 
4.0 
27.3 
17.2 
7.2 
23.6 
9.5 
10.0 
3.5 
34.3 
29.8 
58.1 Counterpart funds (mio local currency) 
Amounts 
due 
a) 
(3) 
4076.0 
1110.7 
92.6 
15.8 
4675.7 
3356.2 
3299.5 
n.c. 
n.c. 
1879.7 Paid In 
Account 
b> 
(4) 
i •,,•., , . 
4076.0 
862.2 
85.5 
16.1 
3356.2 
2671.6 
n.c. 
n.c. 
1786.9. Committed 
(5) 
4076.0 
913.7 
85.5 
5.3 
3356.2 
2671.6 
1689.9 Paid from 
account 
(6) 
4076.0 
874.9 
85.3 
1.0 
3274.6 
-
1664.9 Sector of application (in % of commitments) 
Rural De­
velopment 
1 
100.0 
-
100.0 
69.2 
100.0 
-
-Infra­
structure 
II 
-
-
-
-
-
-Industry 
III 
-
-
-
-
. 
-
-Educa­
tion 
IV 
. 
-
-
-
-
-Health 
V 
. 
. 
-
-
. 
. 
-Others 
c) 
VI 
. 
4 #\rt f\ 
1 uu.u 
. 
20.8 
_ 
. 
100 
a) As determined by the Delegation on the basis of the commitments or payments In ECU. including Interest on ECU accounts. 
b) Including interest generated on CPF accounts. 
c) Others include national contributions to EDF projects, generalcontributionsto budgets, thematic actions (institution building environment), measures for refugees and displaced persons, etc. 
n.c. Not communicated. 
I 
Table 2: LOME IV CONVENTION - COUNTERPART FUNDS 
INSTRUMENT: Structural Adjustment Facility + Import Programmes 
(Situation as at 31.12.1993) 
-^ 
0 COUNTRY 
Benin 
Burundi 
Burkina Fa so 
Cameroon 
Comores 
Cole d'Ivoire 
Dominica 
Ethiopia 
The Gambia 
Ghana 
Grenada 
Guinea 
Guinea Bissau 
Guyana 
Jamaica 
) As determ Currency 
XOF 
ssr 
XOF 
XAF 
XOF 
XCD 
ETB 
GMD 
GHC 
XCD 
GNF 
GWP 
GYD 
JMD 
ned by the C Decisions 
MECU 
0) 
39.7 
4in 
60.5 
29.5 
5.5 
33.0 
2.0 
102.0 
8.2 
49.0 
2.0 
14.0 
8.0 
4.5 
7.1 
Jelegationsor Payments 
MECU 
(2) 
33.7 
-
48.0 
22.0 
3.5 
33.0 
0.0 
53.0 
3.6 
47.9 
0.2 
10.5 
3.1 
P 
the basis of tr Counterpart funds (mio local currency) 
Amounts 
due 
a) 
(3) 
13037.0 
-
16320.2 
7497.0 
5093.0 
-
133.4 
47.1 
14732.0 
0.6 
11760.2 Paid in 
Account 
b) 
(4) 
13249.0 
-
8624.2 
7497.0 
5093.0 
-
34.3 
47.1 
13714.9 
0.6 
11760.2 
623.8 | 189.3 
- I 
e commitments or payments in Committed 
(5) 
9022.0 
-
8500.0 
7497.0 
5085.0 
-
57.0 
47.1 
13388.0 
0.6 
11760.2 
289.6 
-
ECU. including Paid from 
account 
(6) 
1 
7702.0 
-
6073.4 
7497.0 
4443.0 
-
27.6 
21.0 
13377.0 
0.6 
3180.1 
50.1 
-Sector of application (in % of commitments) 
Rural De­
velopment 
t 
-
2.4 
20.7 
3.8 
-
-
-
3.8 
-
19.8 
-
-
interest on ECU accounts. Infra­
structure 
II 
-
- • 
-
71.6 
-
-
-
11.0 
-
-
5.5 
" 
. -Industry 
III 
-
-
-
-
• 
-
-
-
-
-
-
-Educa­
tion 
IV 
. 
-
22.6 
-
-
-
50.0 
45.6 
42.5 
100.0 
40.4 
50.0 
-Health 
V 
11.1 
-
24.3 
7.7 
96.2 
-
50.0 
41.6 
47.8 
-
16.6 
50.0 
-Others 
c) 
VI 
86.9 
. 
50.7 
-
-
-
-
1.8 
5.8 
-
17.7 
I 
-
b) Including interest generatedonCPF accounts. 
c) Others include national contributions to EDF projects, general contributions to budgets, thematic actions (institution building environment), measures for refugees and displaced persons, etc. 
d) Amounts due is based on the first tranche of 15.5 MECU. 
Table 2: LOME IV CONVENTION - COUNTERPART FUNDS 
INSTRUMENT: Structural Adjustment Facility + Import Programmes 
COUNTRY 
Lesotho 
Malawi 
Mali 
Mauritania 
Mozambique 
Niger 
Papua New G. 
Rep.Dominican 
Sao Tome & P. 
Senegal 
Sierra Leone 
Tanzania 
Tuvalu 
Togo 
Trinidad Tobago 
Uganda 
Zambia 
Zimbabwe 
n.c. = not communies Currency 
ZAR 
MWK 
XOF 
MRO 
MZM 
XOF 
PGK 
OOP 
STD 
XOF 
SLL 
TZS 
XOF 
TTD 
UGX 
ZMK 
ZWD 
ted Decisions 
MECU 
8.5 
30.6 
55.0 
18.0 
45.0 
15.0 
19.5 
31.5 
1.5 
10.0 
20.0 
85.0 
0.9 
17.0 
4.7 
31.3 
80.7 
28.0 Payments 
MECU 
8.4 
19.7 
40.3 
10.0 
12.7 
10.0 
16.5 
21.8 
0.2 
5.0 
2.3 
45.6 
0 
0.0 
14.3 
68.5 
13.5 Counterpart funds (mio local currency) 
Amounts 
due 
a) 
31.4 
14338.5 
1382.4 
71701.0 
3316.5 
n.c. 
360.0 
-
1656.4 
2154.6 
n.c. 
-
180, 
000.0 
n.c. 
235.5 Paid in 
Account 
b) 
31.4 
14396.9 
1382.4 
44331.0 
3316.5 
n.c. 
328.0 
1656,4 
1203.7 
n.c. 
-
27, 
703.2 
n.c. 
103.9 Committed 
27.5 
14396.9 
1382.4 
71701.0 
3316.5 
328.0 
-
1656.4 
2154.6 
-
24, 
703.4 
235.5 Paid from 
account 
11.6 
13044.5 
1203.0 
44331.0 
1485.7 
230.5 
-
1656.4 
164.4 
-
23, 
449.8 
10.0 Sector of application (in % of commitments) 
Rural De­
velopment 
I 
-
0.5 
8.9 
-
-
5.2 
-
-
27.1 
-. 
-
-Infra­
structure 
II 
22.7 
20.5 
48.6 
-
-
32.2 
-
73.5 
12.7 
-
-. 
-Industry 
III 
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-Educa­
tion 
IV 
58.9 
34.5 
-
-
-
21.3 
-
-
1.1 
-
-
39.8 Health 
V 
17.7 
44.5 
39.5 
-
100.0 
20.7 
-
-
57.5 
-
-
31.1 Others 
c) 
VI 
0.7 
. 
3.0 
100.0 
. 
20.6 
-
26.5 
1.7 
-
100.0 
29.9 
ISSN 0254-1505 
COM(94) 365 def. 
DOCUMENTI 
n H oi 
N. di catalogo : CB-CO-94-381-IT-C 
ISBN 92-77-72278-9 
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee 
Lr2985 Lussemburgo 
^i^r