IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 212/18

Informazioni sintetiche comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2009/C 212/07

Aiuto n.: XA 66/09

Stato membro: Ungheria

Regione: Tutto il territorio ungherese

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: A tenyésztésszervezési feladatok támogatása a törzskönyvezés, a teljesítményvizsgálat és a tenyészérték–megállapítás igazgatási, illetÿleg vizsgálati költségeihez történÿ hozzájárulás formájában

Base giuridica:

— A tenyésztésszervezési feladatok támogatása igénybevételének részletes feltételeiről szóló …/2009. (……) FVM rendelet.

— Az állattenyésztésről szóló 1993. évi CXIV. törvény.

— Az XA 99/08. reg. számú állami támogatási program folytatása a tervezet.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresa: 780 milioni di HUF.

Intensità massima dell'aiuto: Fino a un massimo del 100 % delle spese amministrative per la creazione e la gestione dei libri genealogici, fino a un massimo del 70 % dei costi sostenuti per i test necessari a accertare la qualità genetica e la fertilità del bestiame e fino a un massimo del 50 % dei costi sostenuti per i test di efficienza effettuati per il riconoscimento del bestiame.

Il regolamento fissa l'importo massimo dell'aiuto per elemento

Data di applicazione: 1o marzo 2009 o dopo la posizione della Commissione.

Durata del regime o dell’aiuto individuale: Desideriamo mantenere il regime di aiuti di Stato fino al 31 dicembre 2013.

(Dopo il 1o gennaio 2009 l’aiuto può essere richiesto per servizi forniti in un dato anno civile e fino al 10 marzo dell’anno civile successivo.)

Obiettivo dell’aiuto: Obiettivo dell'aiuto è il mantenimento e il miglioramento della qualità genetica degli animali e la promozione delle attività organizzative a sostegno dell'allevamento.

Gli aiuti relativi ai libri genetici sono concessi in applicazione delle disposizioni di cui all'articolo 16, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione. Gli aiuti per i test necessari a accertare la qualità genetica e la fertilità del bestiame sono concessi in virtù dell'articolo 16, paragrafo 1, lettera b) dello stesso regolamento.

I costi ammissibili del programma sono stati determinati sulla base della spesa effettiva per il 2008; la spesa massima ammissibile è fissata dal regolamento.

Settore economico: Bovini, suini, ovini, caprini, equidi, pollame e taluni piccoli animali.

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (Ministero dell'agricoltura e dello sviluppo rurale) Budapest Kossuth Lajos tér 11. 1055 MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Indirizzo Web: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=2376&articleID=13738&ctag=articlelist&iid=1

Altre informazioni: Il progetto è la continuazione del regime di aiuti n. XA 99/08 (ovvero lo sostituisce).

Budapest, 20 febbraio 2009. Dr. András MÁHR szakállamtitkár

Aiuto n.: XA 100/09

Stato Membro: Italia

Regione: Veneto

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: Programmi di assistenza tecnica specialistica nel settore zootecnico non riguardante la normale attività di gestione aziendale.

Base giuridica:

— Legge Regionale n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura articolo 65 bis Assistenza Tecnica Specialistica nel settore zootecnico»

— Delibera della Giunta regionale del Veneto n. 543 del 10.3.2009«LR 40 del 12 dicembre 2003 articolo 65 bis: Programma di assistenza tecnica specialistica nel settore zootecnico. Approvazione Direttive generali, criteri e prescrizioni tecnico-operative»

Spesa annua prevista nell’ambito del regime (o importo annuo totale dell’aiuto individuale concesso alla società): Lo stanziamento viene stabilito dalla legge regionale di approvazione del bilancio di previsione dell’esercizio e dalle successive variazioni del bilancio medesimo. Per l’anno 2009 l’importo complessivo stanziato è pari a complessivi 1 500 000,00 EUR.

Intensità massima dell’aiuto: Fino all’80 % della spesa riconosciuta per la realizzazione di programmi di assistenza tecnica specialistica nel settore zootecnico non riguardante la normale attività di gestione aziendale.

Data di applicazione: A partire dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della scheda di esenzione sul sito della direzione generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione europea.

Durata del regime:

Obiettivo dell’aiuto: L’obiettivo principale del regime di aiuto è l’attuazione di programmi di assistenza tecnica specialistica, finalizzati a conseguire più elevati standard di assistenza tecnica per il miglioramento del patrimonio zootecnico della Regione Veneto e delle sue produzioni, nonché il benessere degli animali, l’adeguamento dei sistemi produttivi, delle strutture e degli impianti zootecnici alle nuove norme sulla sicurezza e sulla compatibilità ambientale e igienico-sanitaria.

Norma di riferimento per l’applicazione del regime di aiuto è l’articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Settore economico: Agricoltura settore Zootecnico

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto:

Regione del Veneto — Giunta Regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l’Agricoltura Via Torino 110 30172 Mestre VE ITALIA

Sito web: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/materia=Agricoltura

Altre informazioni: I servizi di assistenza tecnica specialistica sono rivolti alle piccole e medie imprese (PMI) di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 800/2008 attive nel settore della produzione primaria di prodotti agricoli.

L’aiuto viene erogato in natura sotto forma di servizio agevolato, senza pagamenti diretti in denaro ai produttori, come previsto dall’articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006 del 15 dicembre 2006.

Aiuto n.: XA 136/09

Stato membro: Paesi Bassi

Regione: Provincie Noord-Holland

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Uitvoeringsregeling agrarische sector Groene Uitweg Noord-Holland 2009-2013.

Base giuridica: Algemene subsidie verordening Noord-Holland 2009.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 2,77 milioni di EUR per cinque anni. Il bilancio totale è soggetto a notifica a norma del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Intensità massima dell'aiuto: 40 % delle spese ammissibili fino a concorrenza di 60 000 EUR per impresa.

Data di applicazione: Il 12 maggio 2009 i Gedeputeerde Staten van Noord-Holland hanno adottato le modalità di applicazione del regime Groene Uitweg Noord-Holland 2009-2013. Il regime non è ancora stato pubblicato ma entrerà in vigore trenta giorni dopo la pubblicazione, ossia verso il 24 giugno 2009.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 31 dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto: Investimenti nelle aziende agricole, articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 1857/2006. Le condizioni stabilite all’articolo 4, paragrafi da 3 a 10, del regolamento (CE) n. 1857/2006 sono soddisfatte (vedi testo del regolamento cliccando sul link).

Settore economico: Produzione primaria di prodotti agricoli.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Provincie Noord-Holland Postbus 3007 2001 DA Haarlem NEDERLAND

Indirizzo web: http://www.noord-holland.nl/Images/65_137624.pdf

Altre informazioni: La parte riguardante il drenaggio sottomarino è stata ritirata dal regime modificato. Non è stato ancora deciso se la parte in questione sarà oggetto di una notifica separata.

Aiuto n.: XA 168/09

Stato membro: Spagna

Regione: Andalucía

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayudas a la fusión o constitución de cooperativas mediante procesos de integración de las entidades asociativas agrarias de Andalucía

Base giuridica: Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a la fusión o constitución de cooperativas mediante procesos de integración de las entidades asociativas agrarias de Andalucía, y se efectúa su convocatoria para el año 2009

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Spesa annua prevista nell'ambito del regime: 2 500 000 EUR.

Intensità massima dell'aiuto: Conformemente all'articolo 10, comma 2, del progetto di decreto, l'importo massimo dell'insieme degli aiuti che un soggetto beneficiario potrà ricevere in seguito a fusione o costituzione nell'arco di un periodo di quattro anni sarà di 400 000 EUR.

Data di applicazione: Conformemente all'articolo 18, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1857/2006, il progetto entrerà in vigore dopo la pubblicazione della presente sintesi nel sito web della Commissione europea, dopodiché il testo del decreto verrà pubblicato nella gazzetta ufficiale della Giunta di Andalusia ed entrerà in vigore il giorno stesso della pubblicazione.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 2009-2013

Obiettivo dell'aiuto: Spese di avviamento della società cooperativa avente carattere di PMI, costituita in Andalusia in seguito a un processo d'integrazione. Il regime di aiuti copre le seguenti spese sovvenzionabili: affitto o acquisto del locale adibito a ufficio, acquisto di forniture per ufficio, spese per il personale amministrativo, spese generali e spese legali e amministrative.

Settore economico: Associazioni agricole operanti nel settore della trasformazione e della commercializzazione di prodotti agricoli.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía C/ Tabladilla, s/n 41071 Sevilla ESPAÑA

Indirizzo web: http://www.cap.junta-andalucia.es

Indirizzo del sito web in cui è reperibile il testo completo della base giuridica:

http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/www/portal/com/bin/portal/DGIndustrias/Asociacionismo/desarrolloORDENES/ayuda_fusion_y_constitucion_saa_def1.pdf

Altre informazioni: Conformemente all'articolo 2, comma 2, del progetto di decreto, si dovranno rispettare i seguenti requisiti:

gli aiuti a fronte delle spese di avviamento copriranno le spese sostenute prima del quinto anno successivo a quello della costituzione o pagate prima del settimo anno successivo al riconoscimento dell'organizzazione di produttori (articolo 9, paragrafo 3, del regolamento di esenzione),

non si prenderanno in considerazione gli aiuti concessi a soggetti la cui unica finalità sia la gestione di una o più aziende agricole e che quindi siano di fatto singoli produttori (articolo 9, paragrafo 5, del regolamento di esenzione),

non si prenderanno in considerazione gli aiuti concessi a soggetti che svolgono funzioni a livello produttivo, quali associazioni di mutuo sostegno o servizi di sostituzione e di gestione nelle aziende dei soci (articolo 9, paragrafo 6, del regolamento di esenzione),

non si prenderanno in considerazione gli aiuti concessi a soggetti i cui obiettivi siano incompatibili con un regolamento del Consiglio che istituisce un'organizzazione comune di mercato (articolo 9, paragrafo 8, del regolamento di esenzione),

per la definizione di piccola e media impresa ci si atterrà al disposto dell'allegato I del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, del 6 agosto 2008, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato.

Aiuto n.: XA 171/09

Stato membro: Repubblica federale di Germania

Regione: Schleswig-Holstein

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Beihilfen für die Beseitigung von Tierkörpern nach den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002

Base giuridica: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen für die Tierkörperbeseitigung (TKB-Beihilfe-Richtlinien)

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 7 800 000 EUR.

Intensità massima dell'aiuto:

1) In principio, 100 %.

2) 50 % per l'eliminazione dei volatili in contenitori per carcasse di animali.

Data di applicazione: L'aiuto è concesso a decorrere dalla data di pubblicazione su Internet delle informazioni sintetiche sul regime di aiuto.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: fino al 31 dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto: L'esenzione si basa sull'articolo 16, comma 1, lettera e), del regolamento (CE) n. 1857/2006 e quindi è compatibile con il mercato comune ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato CE.

Obiettivo della misura è compensare i costi di eliminazione di bovini, equini, suini, ovini, caprini e dei volatili uccisi o morti in un allevamento, ma non abbattuti per la consumazione umana.

Nessun pagamento diretto è versato a favore dei beneficiari, l'aiuto è concesso sotto forma di servizi sovvenzionati.

Settore economico: Agricoltura

Gli allevatori di bovini, equini, porcini, ovini, caprini e di volatili che possono beneficiare dell'aiuto sono proprietari di piccole e medie imprese agricole ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Indirizzo web: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11__ZPLR/PDF/Rili__TKB,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Altre informazioni: —