ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)741
Vol.1972/0080

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSÎONEBELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(72)741def.
Bruxelles.3luglio1972
Propostadi
REGOLAMENTO(CEE)DELCONSIGLIO
chefissa,perlacampagnaviticola1972/1973
ilprezzodell'alcoleconsegnatoagliorganismi
d'interventoperladistillazione obbligatoria dei
sottoprodotti dellavinificazione edeterminal'importo
dell'interventointaleprezzodelFondoeuropeoagricolo
diorientamento edigaranzia,sezionegaranzia
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(72)741def.

RELAZIOITE
Ilpresenteregolamentohaloscopodifissareporlacampagna1972/1973,
conformementealledisposizionidell'articolo24,paragrafo3»ctalregolamento
(CEE)n.816/70,ilprezzochedeveesserepagatodagliorganismid'intervento
perl'alcoleloroconsegnatoatitolodelladistillazione obbligatoriadeisotto­
prodottidellavinificazione ,nonchédideterminarelapartedellespeseincom­
bentialFondoEuropeoAgricolodiOrientamento ediGaranzia,sezionogaranzia.
Ilprezzoelapartecipazione propostitengonocontodellasituazioneattual­
menteesistentenelsettoredelvino;datol'interessechesiattribuiscenel-
1'accentuarelosforzodimiglioramento qualitativonelsettorevitivinicolo è
opportunoprorogareperlacampagna1972/1973gliimportifissatiperlacampa­
gnaprecedente.
iliapresenteèallegataunabrevenotasullespesaoccasionatedall'ap­
plicazionedelregolamento.

lAQlOSTADI
H50DLAKEITT0 (CEE)DELCONSIGLIO
chafissa,perlacampagnaviticola1972/1973,ilprezzodoliàl-
coleconsegnatoagliorganismid'interventoperladistillazione
obbligatoriadeisottoprodotti dellavinificazione edetermina
l'importodell'interventointaleprezzodelFondoeuropeoagrico–
χ
lodiorientamento edigaranzia,sezionegaranzia
ILCONSIGLIODELLECCMUEITA'EUROPEE,
vistoiltrattatochaistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,del28aprile1970,relativoadispo­
sizionicomplementari inmateriadiorganizzazione comunedelmercatovitivinicolo (l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)a.2722/71(2),inparticolarel'articolo24,
paragrafo3,secondocomma,
vistalapropostadeliaCommissione ,
considerandoche,anormadell'articolo24delregolamento (CES)n.816/70edell'arti­
colo1,paragrafo1,delregolamento(CEE)n.1171/71delConsiglio,del3giugno1971»
relativoalladistillazione deisottoprodottidellavinificazione (3),modificatodsl
regolamento (CEE)n»2292/71(4)»ilConsigliofissaperciascunacampagnaviticolail
prezzodapagareperl'alcoleconsegnatoagliorganismid'interventoperladistillazione
obbligatoria deisottoprodotti dellavinificazione edeterminalapartedellaspesaincom­
bentiataliorganismichesaràfinanziatadalFondoeuropeoagricolodiorientamento e
digaranzia,sezionegaranzia;
considerando che,nellasituazioneattualodelmercato,èopportunoprorogareperla
campagnaviticolaI972/1973gliimportifissatiporlacampagnaprecedente;chaoccorre
precisarecheilprezzoinquestionedevaapplicarsiadunalcolerettificato,
(1)G.U»n.L99del5-5.1970,pag.1
(2)G.U.n.L282del23.12.1971 »Pag.1
(3)G.U.n.L123del5.6.I97I,pag.4
(4)G.U,n.L243del29.10.1971 »Pag.1 .../•••

-2-
Hi.ADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO s
Articolo1
1.Perlacampagnaviticola1972/1973»ilprezzochedeveesserepagatodagliOJ>-
ganismid'interventoperl'alcoleloroconsegnatoperladistillazione obbli­
gatoriadeisottoprodotti dellavinificazione èfissatoa0,6625unitàdiconto
all'ettolitropergradoalcolico.
Taleprezzosiapplicaadunalcolerettificato.
2.Lapartecipazione delFondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezionegaranzia,èfissataporlastessacampagnaa0,0775unitàdiconto
all'ettolitropergradoalcolico.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoallasua
pubblicazione nellaGazzettaUfficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiediretta­
menteapplicabileinciascunodegliStati'membri.
l'attoaBruxelles,addi' PerilConsiglio
IlPrésidente

NOTAFIKANZirRIA
Malgradol'assenzadidatiprecisisullivellodelraccolto1972/3-973»
sulvaloredellapercentualecheverràfissataconformemente allodisposi­
zionidell'articolo24,paragrafo2,delregolamento (GS3)n.8I6/7Oosulla
gradazionealcolometricanaturalechedev'esserestabilitaforfettariamente
pertalecampagnaeperciascunazonaviticola,ilquantitativodialcole,
espressoinettolitridialcolepuro,cheprobabilmente verràconsognato
agliorganismid'interventoperladistillazione obbligatoria dei
sottoprodotti dellavinificazione può'esserevalutatoa700,000ettolitri
circa.
Sullabasedi7»75U.C./hidialcolepuroconsegnato,lapartecipazione
delPondopuò1esserevalutatacomplessivamente a
5.425.000U.C.perlacampagna1972/1973»