ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)296
Vol.1977/0102

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(77)296 def.
Bruxelles,27giugno1977
Proposta di
REGOLAMENTO (CEE)delCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)N.823/68perquantoriguarda
lecondizioni diammissione ditaluniformaggiindeterminate
vocitariffarie
(presentatadallaCommissione alConsiglio)
COM(77)296def.

L'articolo8delregolamento (CEE)n.823/68disponeche,qualorasi
constaticheilprezzopraticatoall'importazione nellaComunitàperi
formaggiTilsiteButterkasedellasottovoce04.04EIb)2nonè
inferiorea130UC/100kg,ilprelievoèugualealprezzod'entratadel
prodottopilotadelgruppon.11,diminuitodi130UC.
Ilprezzominimodi130UC/100kgèstatofissatoil3marzo1975,in
unmomentonelqualeilprezzod'entratadelgruppon.11eradi173,80
UC/100kg.Successivamente ,ilprezzod'entratanellaComunitàèstato
aumentatoapiùripresefinoaraggiungere,dal1°maggio1977,illivello
di199,75UC/100kg.Ilprelievoèdiconseguenzapassatoda43,80a
69,75UC/100kg,conunaumentodel60%circa.
Manelperiododalmarzo1975iprezzidellatteelespeseditrasforma­
zionesonoaumentateneipaesiesportatori,qualil'Austria,laFinlandia,
laRomaniaelaSvizzera.Risultapertantoopportunomodificareilprezzo
delformaggiinoggettoondeadattarloallarealtàdelmercato.

REGOLAMENTO (CEE)n./77DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.823/68perquantoriguardaLecondizioni
diammissioneditaluniformaggiindeterminatevocitariffarie
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
VistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
Vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27giugno1968,relativo
all'organizzazione comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.559/76(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo6,
VistalapropostadellaCommissione,
Considerando chel'articolo8delregolamento (CEE)n.823/68delConsiglio,
del28giugno1968,chedeterminaigruppideiprodottieledisposizioni special
relativealcalcolodeiprelievinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-
caseari(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.874/77(4),stabilisce
fral'altroilmetododicalcolodelprelievoapplicabile,periformaggiappar­
tenentiinparticolareallasottovoce04.04EIb)2dellatariffadoganale
comune,qualorasiconstaticheilprezzopraticatoall'importazione ditali
prodottinellaComunitànonèinferioreadunprezzominimofissato;chela
situazionecommercialedidettiformaggiel'aumentodeiprezzidellatteedelle
speseditrasformazione consentonodiaumentareilprezzominimoedidiminuire
diconseguenzailprelievo,
HAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO :
(1)GUn.L148del28.6.1968,pag.13
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9
(3)GUn.L151del30.i6.1968,pag.3
(4)GUn.L106del29.4.1977,pag.20

Articolo 1
Iltestodell'articolo8delregolamento (CEE)n.823/68èsostituitodal
seguente:
"Articolo8
Neiconfrontideipaesiterziperiqualièstatoconstatatocheilprezzopra­
ticatoall'importazionenellaComunitàperiprodottifacentipartedelgruppo
n.11originarieinprovenienza dadettipaesinonèinferiorea:
-150unitàdicontoper100chilogrammi setrattasidiprodottidellasotto­
voce04.04EIb)2,o
-130unitàdicontoper100chilogrammi setrattasidiprodottidellasotto­
voce04.04EIb)3,o
-115unitàdicontoper100chilogrammi setrattasidiprodottidellasotto­
voce04.04EIb)4,
ilprelievoper100chilogrammi èuguale:
1.seilprodottoappartieneallasottovoce04.04EIb)2aa),alprezzo
d'entratadiminuitodi150unitàdiconto;
2.seilprodottoappartieneallesottovoci04.04EIb)3o04.04EIb)4,
alprezzod'entratadiminuitodi130unitàdiconto;
3.seilprodottoappartieneallasottovoce04.04EIb)2bb),allasommadegl
elementiseguenti:
a)unelementoparialprelievocalcolatoconformemente alpunto1/
b)unelementoparia20unitàdiconto."
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreili®agosto19'1'i
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementie
direttamente applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il PerilConsiglio/