5. 7. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 164/15 
Modifica della proposta di direttiva del Consiglio concernente una procedura comunitaria sulla 
trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica (') 
COM(90) 231 def. 
(Presentata dalla Commissione il 15 giugno 1990, ai sensi dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato CEE) 
(90/C 164/10) 
O GU n. C 257 del 10. 10. 1989, pag. 7. 
PROPOSTA DELLA COMMISSIONE EMENDAMENTI ADOTTATI DAL PARLAMENTO EUROPEO 
E ACCETTATI DALLA COMMISSIONE 
Ottavo considerando 
Emendamento n. 4 
considerando che queste informazioni concernono esclu­
sivamente il gas e l'elettricità consumati dall'industria ne­
gli usi finali dell'energia; considerando che queste informazioni che concernono il 
gas e l'energia elettrica consumati dall'industria negli usi 
finali dell'energia, consentiranno ugualmente il raffronto 
con le altre fonti energetiche (petrolio, carbone, energie 
fossili e rinnovabili) e gli altri consumatori; 
Emendamento n. 10 
considerando che la conoscenza dei gravami fiscali e pa-
rafiscali vigenti in ciascun paese della Comunità consen­
tirà di facilitare l'armonizzazione necessaria alla realiz­
zazione del mercato unico; 
Emendamento n. 12 
considerando che l'applicazione uniforme della presente 
direttiva negli Stati membri presuppone un mercato già 
sviluppato del gas naturale; 
Articolo 7 
Emendamento n. 19 
Una volta l'anno la Commissione inizia una relazione di 
sintesi sull'applicazione della presente direttiva al Parla­
mento europeo e al Comitato economico e sociale. Una volta l'anno, la Commissione invia una relazione di 
sintesi sull'applicazione della presente direttiva al Parla­
mento europeo, al Comitato economico e sociale e al 
Consiglio. 
N.C 164/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 7. 90 
PROPOSTA DELLA COMMISSIONE EMENDAMENTI ADOTTATI DAL PARLAMENTO EUROPEO 
E ACCETTATI DALLA COMMISSIONE 
ALLEGATO II 
16. Per ogni prezzo marker descrivere una serie di «fattori spe­
ciali» che possono essere applicati per ridurre il prezzo del­
l'energia elettrica (ad esempio clausole di interruzione) non­
ché l'importo della riduzione (ad esempio, 6 %, 8 %, 10 %, 
ecc.). Questi fattori speciali devono essere rappresentativi 
dei fattori effettivamente usati dai consumatori industriali 
serviti dall'ente rilevatore nella categoria MW oggetto di ri­
levazione. Emendamento n. 24 
16. Per ogni prezzo marker descrivere una serie di «fattori spe­
ciali» che possono essere applicati per ridurre il prezzo del­
l'energia elettrica (ad esempio clausole di interruzione) non­
ché l'importo della riduzione (ad esempio, 6 %, 8 %, 10 %, 
ecc.). Questi fattori speciali devono essere rappresentativi 
dei fattori effettivamente usati dai consumatori serviti dal­
l'ente rilevatore nella categoria MW oggetto di rilevazione. 
17. Negli Stati membri dove esiste più di un ente dell'energia 
elettrica, ogni ente fornisce a un organismo statistico indi­
pendente i prezzi marker e le informazioni associate [carat­
teristiche della domanda del consumatore industriale prezzo 
marker teorico (vedi punto 15)], i fattori speciali e relative 
riduzioni di prezzo (vedi punto 16). Emendamento n. 25 
17. Negli Stati membri dove esiste più di un ente dell'energia 
elettrica, ogni ente fornisce a un organismo statistico indi­
pendente i prezzi marker e le informazioni associate [carat­
teristiche della domanda del consumatore prezzo marker 
teorico (vedi punto 15)], i fattori speciali e relative riduzioni 
di prezzo (vedi punto 16).