Risoluzione sulla risposta europea all'instabilità economica internazionale, con particolare riferimento al caso dell'America latina



Gazzetta ufficiale n. C 341 del 09/11/1998 pag. 0135



B4-0969, 0970, 0971, 0972/98 Risoluzione sulla risposta europea all'instabilità economica internazionale, con particolare riferimento al caso dell'America latina Il Parlamento europeo, A. preoccupato per l'impatto della crisi finanziaria in America latina, B. considerando che, quantunque finora l'Unione si sia concentrata principalmente sugli aspetti interni dell'euro, gli avvenimenti profilatisi sulla scena mondiale - come la crisi dell'America latina - richiedono un'azione più dinamica nel processo di cooperazione monetaria e internazionale, C. considerando che la risposta europea a tali sfide deve tener conto delle nuove responsabilità derivanti dalla creazione dell'euro, D. considerando che le economie dell'America latina, a seguito della crisi del debito estero, hanno subito durante l'ultimo decennio una trasformazione radicale, dando luogo a processi di riforma strutturale con elevati costi sociali; che tali processi possono consentire a questi paesi di affrontare in migliori condizioni l'attuale crisi e che pertanto meritano la fiducia e l'appoggio della comunità internazionale, E. considerando che, nonostante tali sforzi, le economie latino-americane hanno sofferto sempre più dell'effetto contagioso della crisi finanziaria internazionale, in particolare in termini di riduzione della domanda dei loro prodotti di esportazione, di persistenti attacchi speculativi contro le loro monete - soprattutto in Brasile - di importanti perdite nelle rispettive borse e di fughe di capitali finanziari dai mercati emergenti dovute al panico dilagante, giacché gli investitori esteri hanno cercato di ridurre la loro vulnerabilità a livello internazionale, F. considerando che, data la portata e la dinamica internazionale della crisi, la soluzione all'attuale situazione sembra essere ben al di là delle possibilità di controllo di cui dispongono le autorità latino-americane, Il Parlamento europeo, 1. ritiene che tanto l'Unione europea quanto la Comunità internazionale dovrebbero accertarsi che le istituzioni finanziarie internazionali siano in grado di fornire il loro appoggio ai paesi che attraversano queste gravi difficoltà, come è il caso attualmente dell'America latina; invita a tale riguardo il Consiglio e la Commissione a garantire che gli aiuti finanziari internazionali destinati all'America latina siano adeguati e tempestivi al fine di prevenire una crisi di liquidità nella regione; 2. chiede che venga inviato un messaggio che esprima fiducia nelle possibilità delle economie dell'America latina di superare la crisi e l'attuale instabilità dei rispettivi mercati, nonché una dimostrazione da parte dell'Unione della propria disponibilità a rafforzare se necessario il proprio appoggio; 3. chiede ai paesi colpiti dalla crisi di proseguire le riforme economiche già avviate e volte ad istituire e consolidare un'economia sociale di mercato aperta; chiede altresì che tali riforme prevedano un solido quadro giuridico e la trasparenza dei mercati finanziari, al fine di ripristinare la fiducia degli investitori; 4. insiste sul fatto che qualsiasi politica economica deve provvedere, nel quadro dell'economia sociale di mercato, al miglioramento delle condizioni sociali delle fasce più svantaggiate della popolazione; 5. ritiene che, a seguito delle costose riforme politiche ed economiche intraprese dai paesi latino- americani, sarebbe doppiamente ingiusto che questi ultimi, dopo aver sopportato le conseguenze degli adeguamenti effettuati, fossero ora vittime anche del sistema finanziario; 6. ribadisce il proprio appoggio al consolidamento dei blocchi regionali che si stanno formando e chiede loro di rafforzare il coordinamento delle rispettive politiche economiche e monetarie come miglior garanzia di una crescita sostenibile; 7. ritiene che l'attuale crisi evidenzi la necessità di intensificare la vigilanza, di aumentare la trasparenza e di porre in atto una serie di programmi di riforma volti a rafforzare il sistema monetario internazionale per scoraggiare la speculazione finanziaria; ribadisce il proprio appello in vista di una riforma esaustiva dell'architettura finanziaria internazionale; in tale contesto, insiste inoltre, in particolare, sull'esigenza di istituire adeguati meccanismi in grado di prevenire il contagio che si sta diffondendo nelle economie emergenti e che sta compromettendo gli sforzi nazionali e internazionali per uno sviluppo economico e sociale; 8. appoggia la creazione di un fondo speciale coordinato dall'FMI, con contributi della Banca mondiale, della Banca interamericana di sviluppo, degli Stati membri e di banche private; 9. richiama l'attenzione sulla drammatica situazione dei paesi meno avanzati (PMA), che sono i primi a fare le spese della crisi; 10. invita la Commissione, indipendentemente dalle misure a carattere strettamente monetario all'uopo necessarie, a compiere, qualunque sforzo per proporre nell'ambito comunitario (bilancio, BEI, cooperazione economica, commerciale, scientifica e tecnica, ecc.) altre misure suscettibili di contribuire ad alleviare gli effetti della crisi in America latina; 11. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione e al Consiglio nonché ai governi degli Stati membri e dei paesi latino-americani, al parlamento latino-americano, al Fondo monetario internazionale, alla Banca mondiale e alla Banca interamericana di sviluppo.