Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 178 del 26/07/2002 pag. 0020 - 0021



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2002/C 178/06) (Testo rilevante ai fini del SEE) Data di adozione della decisione: 12.3.2002 Stato membro: Belgio N. dell'aiuto: E 1/01 (ex C 39/81) Titolo: Legge del 30/12/1970 sull'espansione economica (articoli 1, 2b, 3-9, 18-25 e 30-48) Obiettivo: Promuovere l'espansione delle imprese belghe Fondamento giuridico: Wet van 30 december 1970 betreffende de economische expansie//Loi du 30 décembre 1970 sur l'expansion économique Durata: Illimitata Altre informazioni: 1. Tipi di intervento: sovvenzioni, contributi in conto interessi, anticipazioni a tasso zero, esenzioni fiscali, deprezzamento accelerato, garanzie di Stato 2. Opportune misure: le opportune misure, accettate dalle autorità belghe, sono le seguenti: a) dopo il 30 settembre 2001, gli aiuti di Stato non saranno più concessi direttamente in base agli articoli 1, 2b, 3-9, 18-24, 33-41 e 43-48 della legge del 30 dicembre 1970; b) dopo il 31 dicembre 2001, gli aiuti di Stato non saranno più concessi direttamente in base agli articoli 30, 31, 32 e 42 della legge del 30 dicembre 1970. Dopo la data succittata non saranno più concessi direttamente aiuti di Stato in base all'articolo 25 della legge del 30 dicembre 1970 nelle regioni NUTS livello I delle Fiandre e della Vallonia; c) dopo il 31 maggio 2002, non saranno più concessi aiuti di Stato direttamente in base all'articolo 25 della legge del 30 dicembre 1970 nella regione NUTS livello I di Bruxelles; d) entro il 31 dicembro 2003, saranno abrogati gli articoli 1, 2b, 3-9, 18-25 e 30-48 della legge del 30 dicembre 1970 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 18.7.2001 Stato membro: Belgio N. dell'aiuto: E 2/01 Titolo: Legge del 30 dicembre 1970 sull'espansione economica, quale modificata dal decreto (vallone) del 25 giugno 1992 (articoli 1-5 quater, 13 ter, 22-25, 29 bis-48) Obiettivo: Promuovere l'espansione delle imprese vallone Fondamento giuridico: Loi du 30 décembre 1970 sur l'expansion économique, modifiée par le décret wallon du 25 juin 1992//Wet van 30 december 1970 betreffende de economische expansie, zoals gewijzigd bij het (Waals) decreet van 25 juni 1992 Durata: Illimitata Altre informazioni: 1. Tipi di intervento: sovvenzioni, contributi in conto interessi, anticipazioni a tasso zero, esenzioni fiscali, deprezzamento accelerato, garanzie di Stato 2. La Commissione ha deciso di proporre alle autorità belghe, ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 1, del trattato CE le seguenti opportune misure rispetto alla legge del 30 dicembre 1970 sull'espansione economica, quale modificata dal decreto (vallone) del 25 giugno 1992: a) dopo il 30 settembre 2001, gli aiuti di Stato non saranno più concessi direttamente in base agli articoli 1-5 quater, 13 ter, 22-24, 29 bis, 33-41 e 43-48 della legge del 30 dicembre 1970, quale modificata dal decreto (vallone) del 25 giugno 1992; b) dopo il 31 dicembre 2001, gli aiuti di Stato non saranno più concessi direttamente in base agli articoli 25, 30, bis, 31, 31 bis, 32, 32 bis, e 42 della legge del 30 dicembre 1970, quale modificata dal decreto (vallone) del 25 giugno 1992; c) entro il 31 dicembre 2003, gli articoli 1-5 quater, 13 ter, 22-25 e 29 bis-48 della legge del 30 dicembre 1970, quale modificata dal decreto (vallone) del 25 giugno 1992, saranno abrogati Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 19.6.2002 Stato membro: Austria N. dell'aiuto: N 643/01 Titolo: Programma di aiuto per lo sviluppo di binari ferroviari secondari Obiettivo: Sovvenzionare la costruzione, l'ampliamento e la modernizzazione dei binari ferroviari secondari in Austria Fondamento giuridico: Richtlinien; Programme zur Unterstützung des Ausbaus von Anschlussbahnen 1.1.2000-31.12.2006 Stanziamento: Massimo 8,7 milioni di EUR all'anno (120 milioni di ATS) Durata: 2000-2006 Altre informazioni: Tipo di aiuto: dotazioni di capitale Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids