ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(8)

In linea con la valutazione preliminare rivolta ai quattro gruppi, anche in quella indirizzata a Penguin la Commissione ha concluso che, prima del 2008, almeno i cinque gruppi editoriali avevano condiviso preoccupazioni riguardo ai prezzi al dettaglio dei libri elettronici fissati da Amazon, grande sito di vendita al dettaglio online, a un prezzo uguale o inferiore a quello di vendita all'ingrosso. La Commissione ritiene in via preliminare che ciascuno dei cinque gruppi editoriali abbia intrattenuto, prima del dicembre 2009, contatti diretti e indiretti (attraverso Apple) al fine di aumentare i prezzi al dettaglio dei libri elettronici rispetto a quelli di Amazon (come nel caso del Regno Unito) o di evitare che tali prezzi giungessero (come nel caso della Francia e della Germania) nel SEE. Per raggiungere questo obiettivo, i cinque gruppi editoriali, insieme ad Apple, hanno previsto di sostituire congiuntamente il modello di vendita all'ingrosso di libri elettronici (in cui è il rivenditore a stabilire i prezzi al dettaglio) con un modello di agenzia (in cui è l'editore a stabilire i prezzi al dettaglio) a livello mondiale e con le stesse condizioni di base in materia di tariffazione, prima con Apple e poi con Amazon e altri rivenditori.
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Restoration of forests damaged by adverse weather conditions and prevention measures
Titolo della misura di aiuto

Differentiated rate of excise for gas oil used as a propellant for commercial use in accordance with Article 7.2 and 7.3 of Council Directive 2003/96/EC
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

Polvere e solvente per soluzione iniettabile

Novo Nordisk A/S

Polvere per inalazione in contenitore monodose

Glaxo Group Ltd

Polvere e solvente per sospensione iniettabile a rilascio prolungato

Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd.

15.11.2013

Kadcyla

trastuzumab emtansine

Roche Registration Limited 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, United Kingdom

EU/1/13/885

Polvere per concentrato per soluzione per infusione

L01XC14
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 382/9

Parere riguardante una domanda a norma dell'articolo 30 della direttiva 2004/17/CE

Domanda proveniente da un ente aggiudicatore

2013/C 382/08

Il 21 novembre 2013 la Commissione ha ricevuto una domanda a norma dell'articolo 30, paragrafo 5, della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali (1). Il primo giorno lavorativo successivo al ricevimento della richiesta è il 22 novembre 2013.

La domanda, presentata da Magyar Posta Zrt., riguarda alcuni servizi postali forniti in Ungheria. Il precitato articolo 30 prevede che la direttiva 2004/17/CE non si applichi alle attività direttamente esposte alla concorrenza su mercati liberamente accessibili. La valutazione di tali condizioni viene effettuata esclusivamente ai sensi della direttiva 2004/17/CE e non pregiudica l'applicazione di norme di concorrenza.

Per l'adozione della decisione relativa alla domanda la Commissione dispone di un termine di tre mesi a decorrere dal giorno lavorativo sopra menzionato. Il termine scade quindi il 24 febbraio 2014.

Il termine potrà eventualmente essere prorogato di tre mesi. L'eventuale proroga sarà oggetto di pubblicazione.

Ai sensi dell'articolo 30, paragrafo 6, secondo comma, nuove domande relative alle stesse attività in Ungheria, pervenute prima della scadenza del termine previsto per la presente domanda, non sono considerate come nuove procedure e verranno esaminate nel quadro della presente domanda.

(1) GU L 134 del 30.4.2004, pag. 1.
The Revenue Commissioners or their authorised representative

Regno Unito
Forma dell'aiuto

Altro — The notification refers to the prolongation of the existing regional aid map. All forms of aid are possible.
Impresa greca di assicurazione malattia «LA VIE» SpA, con sede in via Filadelfeos e Kefalariou 1, 14562, Kifisià, Greece, numero di registrazione della società 20599/Β/05/1989/10, numero di codice fiscale 094283413

Data di entrata in vigore e natura della decisione
Base giuridica

Regulation (EC) No 1080/2006, ERDF Regulation, Regulation (EC) No 1828/2006, Regulation (EC) No 1083/2006, General Regulation, the Funding Agreement between EIB and the Hellenic Republic as of 1.7.2010, 3.1.3 Joint Ministerial Decision No 35996/EYS 5362, as amended by the Ministerial Decision No 44915/ΕΥs 6091 (Government Gazette B’ 1607/4.10.2010) and in force today
Note esplicative della nomenclatura combinata dell'Unione europea

(2013/C 372/04)

A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell'Unione europea (2) sono così modificate:

A pagina 74, tra la voce 1602«Altre preparazioni e conserve di carni, di frattaglie o di sangue» e la sottovoce 1602 10 00«Preparazioni omogeneizzate» è inserito il seguente testo:

«Cfr. nota complementare 6 a) del capitolo 2 che stabilisce la classificazione della carne di volatili insaporita non cotta nel capitolo 16. Il fatto che la carne di volatili non cotta sia insaporita o no è determinato dall'applicazione dei metodi di analisi sensoriale della carne di volatili insaporita non cotta stabiliti nel regolamento di esecuzione (UE) n. 1362/2013 della Commissione (3).
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 372/30

Avviso di scadenza di alcune misure antidumping

(2013/C 372/11)

Poiché in seguito alla pubblicazione di un avviso di imminente scadenza (1) non è pervenuta alcuna domanda di riesame debitamente motivata, la Commissione informa che la misura antidumping indicata in appresso giungerà prossimamente a scadenza.

Il presente avviso è pubblicato a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (2).

Prodotto Paese(i) di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza (3) Taluni tubi saldati, di ferro o di acciaio non legato Thailandia Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 1256/2008 del Consiglio (GU L 343 del 19.12.2008, pag. 1) 20.12.2013

(1) GU C 136 del 15.5.2013, pag. 25.

(2) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(3) La misura scade alla mezzanotte del giorno indicato in questa colonna.
(5)

Dalle informazioni trasmesse alla Commissione, o in suo possesso, emerge chiaramente che la capacità di assicurazione privata del credito all’esportazione per la Grecia continua a essere insufficiente e che non si prevede la disponibilità di nessuna consistente capacità in un futuro prossimo. Il volume totale delle operazioni assicurate per i rischi greci si è mantenuto su livelli bassi nel periodo 2012/2013. Gli assicuratori privati restano prudenti nel fornire copertura assicurativa per le esportazioni verso la Grecia e non offrono sufficiente capacità assicurativa per nuovi limiti di credito all’esportazione o addirittura per coprire volumi esistenti. Al tempo stesso, come conseguenza della mancanza di disponibilità di assicurazione privata, gli assicuratori statali hanno continuato a registrare una domanda crescente di assicurazione del credito per le esportazioni verso la Grecia. I contributi pervenuti non presentano dati che consentano di reinserire la Grecia nell’elenco dei paesi con rischi assicurabili sul mercato.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 373/30

Avviso di scadenza di alcune misure antidumping

2013/C 373/11

Poiché in seguito alla pubblicazione di un avviso d'imminente scadenza (1) non è stata presentata alcuna domanda di riesame debitamente motivata, la Commissione informa che la misura antidumping indicata in appresso giungerà prossimamente a scadenza.

Il presente avviso è pubblicato a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (2).

Prodotto Paese/i di origine o di esportazione Misure Riferimento Data di scadenza (3) Corde di fibre sintetiche India Dazio antidumping Regolamento di esecuzione (UE) n. 1242/2010 del Consiglio (GU L 338 del 22.12.2010, pag. 10) 23.12.2013

(1) GU C 85 del 23.3.2013, pag. 14.

(2) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(3) La misura scade alla mezzanotte del giorno indicato nella colonna.
Base giuridica

Bestemmingsheffingsverordening conform artikel 7 van het Instellingsbesluit Productschap Vis (Staatsblad 2003, nummer 253) gebaseerd op artikel 126, eerste lid, van de Wet op de bedrijfsorganisatie (wet van 27 januari 1950 gepubliceerd in Staatsblad K 22, laatste wijziging is met ingang van 1 januari 2011 in werking getreden welke is gepubliceerd in Staatsblad 2010, 840).
Base giuridica

Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication Décret du 13 novembre 1987 portant approbation du cahier des missions et des charges de la société Radio France Contrat d’objectifs et de moyens entre l'Etat et Radio France (2010-2014)
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 366/35

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2013/C 366/09)

1. A norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009 (1), relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea, la Commissione informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura descritta nel seguito, le misure antidumping indicate nel seguito scadranno alla data specificata nella sottostante tabella.

2. Procedura

I produttori dell'Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, una volta scadute le misure, esiste il rischio di persistenza o reiterazione del dumping e del pregiudizio.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell'Unione avranno la possibilità di sviluppare, confutare o commentare gli argomenti esposti nella domanda di riesame.

3. Termine

I produttori dell'Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto in base a quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), N-105 8/20, 1049 Bruxelles, Belgium (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella sottostante tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio.

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Le misure scadono alla mezzanotte del giorno indicato in questa colonna.
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Aid for external consultants for SMEs in difficulties (Beratungsleistungen zur Herstellung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU)
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 357/1

Comunicazione della Commissione proroga dell’applicazione della disciplina degli aiuti di Stato alla costruzione navale

2013/C 357/01

La disciplina degli aiuti di Stato alla costruzione navale (1) («la disciplina») scade il 31 dicembre 2013.

A norma del paragrafo 10 della suddetta disciplina, successivamente a tale data la Commissione prevede di includere le disposizioni relative agli aiuti all’innovazione nella disciplina comunitaria in materia di aiuti di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione e di integrare gli aiuti di Stato a finalità regionale per il settore della costruzione navale negli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale.

Il 19 giugno 2013 la Commissione ha adottato nuovi orientamenti sugli aiuti di Stato a finalità regionale per il periodo 2014-2020 (2). Tali orientamenti riguarderanno gli aiuti a finalità regionale per il settore della costruzione navale a seguito della scadenza della attuale disciplina (3). Tuttavia, i suddetti orientamenti saranno applicabili solo a partire dal 1o luglio 2014 (4).

La Commissione, inoltre, sta attualmente riesaminando la disciplina in materia di aiuti di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione. La data di adozione della nuova disciplina in materia di aiuti di Stato a favore di ricerca e sviluppo e innovazione non è ancora nota. È tuttavia intenzione della Commissione concludere tale procedura entro il 30 giugno 2014.

La Commissione ha pertanto deciso di continuare ad applicare la disciplina attualmente in vigore fino al 30 giugno 2014.

(1) GU C 364 del 14.12.2011, pag. 9.

(2) GU C 209 del 23.7.2013, pag. 1.

(3) Cfr. nota in calce 9 degli orientamenti.

(4) Cfr. punti 186-191 degli orientamenti.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 358/2

Comunicazione della Commissione concernente il quantitativo per il quale non sono state presentate domande, da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o aprile al 30 giugno 2014 nell’ambito di taluni contingenti aperti dall’Unione per prodotti dei settori delle carni di pollame

2013/C 358/03

Il regolamento (CE) n. 616/2007 della Commissione (1) ha aperto alcuni contingenti tariffari per l’importazione di prodotti dei settori delle carni di pollame. Le domande di titoli di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di ottobre 2013 per il sottoperiodo dal 1o gennaio al 31 marzo 2014 riguardano, per i contingenti 09.4212, 09.4217, 09.4218 e 09.4256, quantitativi inferiori a quelli disponibili. Conformemente all’articolo 7, paragrafo 4, seconda frase, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (2), i quantitativi per i quali non sono state presentate domande vengono aggiunti al sottoperiodo successivo, dal 1o aprile al 30 giugno 2014, e figurano in allegato alla presente comunicazione.

(1) GU L 142 del 5.6.2007, pag. 3.

(2) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 360/1

Comunicazione della Commissione relativa alla proroga dell’applicazione della disciplina comunitaria in materia di aiuti di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione

2013/C 360/01

La disciplina comunitaria in materia di aiuti di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione («disciplina RSI») (1) prevede, al punto 10.3, secondo comma, che resterà in vigore fino al 31 dicembre 2013.

Con la comunicazione sulla modernizzazione degli aiuti di Stato dell’UE dell’8 maggio 2012 (2), la Commissione ha avviato un ambizioso programma di riforma, uno dei cui elementi è l’individuazione di principi comuni per valutare la compatibilità degli aiuti con il mercato interno. Per assicurare la coerenza con tali principi comuni, è stato quindi avviato un processo, tuttora in corso, di revisione e razionalizzazione dei diversi orientamenti e discipline.

La revisione della disciplina RSI, che s’iscrive nel contesto del processo generale di modernizzazione delle norme in materia di aiuti di Stato, è caratterizzata da una stretta interconnessione con l’evoluzione parallela del regolamento generale di esenzione per categoria. Ai fini della coerenza dell’impostazione fra tutti gli strumenti di aiuto di Stato e considerata la necessità di garantire continuità e certezza del diritto nell’approccio agli aiuti di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione, la Commissione ha quindi deciso di continuare ad applicare la disciplina RSI fino al 30 giugno 2014.

In considerazione della proroga della validità della disciplina RSI, gli Stati membri possono essere interessati ad applicare un’analoga proroga anche ai regimi di aiuto che la Commissione ha autorizzato previa valutazione in tale ambito e che giungerebbero altrimenti a scadenza il 31 dicembre 2013. Per alleviare l’onere amministrativo è offerta la possibilità di notificare la proroga di tutti i regimi in questione in un’unica soluzione secondo la procedura semplificata di cui all’articolo 4 del regolamento di esecuzione (3).

(1) GU C 323 del 31.12.2006, pag. 1.

(2) Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Modernizzazione degli aiuti di Stato dell’UE, COM(2012) 209 final.

(3) Regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004, recante disposizioni di esecuzione del regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio recante modalità di applicazione dell’articolo 93 del trattato CE — GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 347/5

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 28 Stati membri con decorrenza 1o dicembre 2013

[Pubblicato ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

2013/C 347/05

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento di esecuzione (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 310 del 25.10.2013, pag. 6.
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie Direction générale de l'aménagement, du logement et de la nature Direction de l'eau et de la biodiversité La Grande Arche 92055 La Défense Cedex FRANCE
Base giuridica

Articles L. 131-3 à L. 131-7 et R. 131-1 à R. 131-26 du code de l'environnement; convention du 8 décembre 2010 entre l'État et l'ADEME relative au programme d'investissements d'avenir (programme «véhicule du futur»); avenants des 13 mai 2011 et 9 mai 2012; décision no 2012.VEH-12 du Premier ministre du 3 avril 2012.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 339/8

Avviso relativo a una domanda ai sensi dell'articolo 30 della direttiva 2004/17/CE — Proroga del termine

Domanda proveniente da un ente aggiudicatore

2013/C 339/05

In data 1o ottobre 2013 la Commissione ha ricevuto una domanda ai sensi dell'articolo 30, paragrafo 5 della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali (1).

La domanda, proveniente da Österrreichische Post AG, riguarda sia i servizi postali che altri servizi diversi dai servizi postali di cui all'articolo 6, paragrafo 2, lettere b) e c), della direttiva 2004/17/CE in Austria. L'avviso corrispondente è stato pubblicato nella GU C 303 del 19.10.2013, pag. 28. Il termine iniziale scadeva il 2 gennaio 2014.

Dato che i servizi della Commissione devono ottenere ed esaminare informazioni supplementari, e conformemente al disposto dell’articolo 30, paragrafo 6, seconda frase, il termine di cui dispone la Commissione per adottare una decisione in merito alla suddetta domanda è prorogato di tre mesi.

Il termine finale scade quindi il 2 aprile 2014.

(1) GU L 134 del 30.4.2004, pag. 1.
4.

La Commissione sostiene il lavoro svolto dall'Organizzazione mondiale della sanità animale (OIE) per definire gli orientamenti in materia di controllo delle popolazioni di cani randagi, in cui si sottolinea l'importante ruolo svolto dalle agenzie governative locali nell'applicazione delle normative concernenti i proprietari dei cani e vengono indicati gli enti incaricati di elaborare e realizzare le opportune azioni di formazione per regolamentare la cattura, il trasporto e la detenzione dei cani e definire criteri minimi relativi ad alloggio e cure. Gli orientamenti sottolineano la necessità di adottare misure parallele per tenere sotto controllo le popolazioni di cani randagi, invitando a procedere all'abbattimento degli animali, nel modo meno crudele possibile, soltanto ove necessario, non costituendo tale pratica una strategia sostenibile, se svolta isolatamente. Ogni Stato membro, in quanto membro dell'OIE, definisce le soluzioni più appropriate per applicare tali orientamenti internazionali al proprio contesto nazionale. La Commissione continuerà a sostenere l'operato della piattaforma regionale dell'OIE sul benessere degli animali in Europa, che assiste gli Stati membri dell'OIE dell'Europa orientale, compresa la Romania, ad attenersi a tali orientamenti.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 345/16

Nomina del consigliere-auditore

2013/C 345/04

Il 16 ottobre 2013 la Commissione ha nominato Joos STRAGIER consigliere-auditore, in conformità all’articolo 1 della decisione della Commissione, del 23 maggio 2001, relativa al mandato dei consiglieri-auditori per taluni procedimenti in materia di concorrenza (GU L 162 del 19.6.2001, pag. 21).
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 324/6

Aggiornamento dell'elenco dei valichi di frontiera di cui all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (GU C 316 del 28.12.2007, pag. 1; GU C 134 del 31.5.2008, pag. 16; GU C 177 del 12.7.2008, pag. 9; GU C 200 del 6.8.2008, pag. 10; GU C 331 del 31.12.2008, pag. 13; GU C 3 dell’8.1.2009, pag. 10; GU C 37 del 14.2.2009, pag. 10; GU C 64 del 19.3.2009, pag. 20; GU C 99 del 30.4.2009, pag. 7; GU C 229 del 23.9.2009, pag. 28; GU C 263 del 5.11.2009, pag. 22; GU C 298 dell’8.12.2009, pag. 17; GU C 74 del 24.3.2010, pag. 13; GU C 326 del 3.12.2010, pag. 17; GU C 355 del 29.12.2010, pag. 34; GU C 22 del 22.1.2011, pag. 22; GU C 37 del 5.2.2011, pag. 12; GU C 149 del 20.5.2011, pag. 8; GU C 190 del 30.6.2011, pag. 17; GU C 203 del 9.7.2011, pag. 14; GU C 210 del 16.7.2011, pag. 30; GU C 271 del 14.9.2011, pag. 18; GU C 356 del 6.12.2011, pag. 12; GU C 111 del 18.4.2012, pag. 3; GU C 183 del 23.6.2012, pag. 7; GU C 313 del 17.10.2012, pag. 11; GU C 394 del 20.12.2012, pag. 22; GU C 51 del 22.2.2013, pag. 9; GU C 167 del 13.6.2013, pag. 9; GU C 242 del 23.8.2013, pag. 2; GU C 275 del 24.9.2013, pag. 7; GU C 314 del 29.10.2013, pag. 5)

2013/C 324/06

La pubblicazione dell'elenco dei valichi di frontiera di cui all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen), si basa sulle informazioni comunicate dagli Stati membri alla Commissione a norma dell'articolo 34 del codice frontiere Schengen.

Oltre alle pubblicazioni nella Gazzetta ufficiale, sul sito web della direzione generale degli Affari interni è possibile consultare un aggiornamento periodico.

REPUBBLICA CECA

Modifica l'elenco pubblicato nella GU C 355 del 29.12.2010

ELENCO DEI VALICHI DI FRONTIERA

Frontiere aeree

A. (aeroporti) pubblici (1) 1) Brno–Tuřany 2) Karlovy Vary 3) Mnichovo Hradiště 4) Ostrava–Mošnov 5) Pardubice 6) Praha–Ruzyně

B. (aeroporti) non pubblici (2) 1) Benešov 2) České Budějovice 3) Havlíčkův Brod 4) Hradec Králové 5) Kunovice 6) Chomutov 7) Letňany 8) Liberec 9) Plzeň–Líně 10) Přerov 11) Roudnice nad Labem 12) Vodochody 13) Vysoké Mýto

(1) In funzione della categoria di utenti, gli aeroporti internazionali sono divisi in pubblici e non pubblici. Gli aeroporti pubblici accettano, nei limiti delle loro capacità tecniche e operative, tutti gli aeromobili.

(2) Gli utenti di aeroporti non pubblici sono definiti dall'Ufficio dell'aviazione civile su proposta del gestore dell'aeroporto.