9. Procedure legislative nel settore dell’industria, del commercio estero, della
ricerca e dell’energia ***I (Procedura senza discussione)
A5-0008/1999/riv.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulle procedure legislative in corso nel settore del-
l’industria, del commercio estero, della ricerca e dell’energia (Comunicazione della Commissione alParlamento europeo e al Consiglio Tdash Conseguenze dell’entrata in vigore del trattato di Amsterdam
Tdash SEC(1999) 581 Tdash C4-0219/1999)
(Procedura di codecisione: conferma di prime letture)
Il Parlamento europeo,
hdash visto l’elenco delle proposte della Commissione pendenti alla data del 1
omaggio 1999 per le quali
l’entrata in vigore del trattato di Amsterdam comporta una modifica della base giuridica e/o dellaprocedura (SEC(1999) 581 hdash C4-0219/1999),
hdash vista la sua risoluzione del 4 maggio 1999(
1) sulle conseguenze dell’entrata in vigore del trattato di
Amsterdam (elenco delle proposte legislative pendenti dinanzi al Consiglio al 1omaggio 1999 con
indicazione della nuova base giuridica e un’eventuale modifica della procedura legislativa in seguitoall’entrata in vigore del trattato di Amsterdam) (C4-0134/1999 hdash SEC(1999) 581 hdash C4-0219/1999),
hdash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,
hdash vista la relazione della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia
(A5-0008/1999/RIV),
1. conferma quale prima lettura nel quadro della procedura di codecisione il testo votato:il 12 novem-
bre 1996(
2) sulla proposta di direttiva del Consiglio per introdurre tecniche di pianificazione razionale nei
settori della distribuzione dell’elettricità e del gas (COM(1995) 369 hdash C4-0030/1996 hdash 1995/0208(COD)hdash ex 1995/0208(SYN));
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 7.
(2) GU C 362 del 2.12.1996, pag. 65.
10. Procedure legislative nel settore dell’ambiente, della sanità pubblica e della
politica dei consumatori ***I (Procedura senza discussione)
A5-0014/1999
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulle procedure legislative in corso nel settore del-
l’ambiente, della sanità pubblica e della politica dei consumatori (Comunicazione della Commis-
sione al Parlamento europeo e al Consiglio Tdash Conseguenze dell’entrata in vigore del trattato di
Amsterdam Tdash SEC(1999) 581 TdashC4-0219/1999)
(Procedura di codecisione: conferma di prime letture)
Il Parlamento europeo,
hdash visto l’elenco delle proposte della Commissione pendenti alla data del 1omaggio 1999 per le quali
l’entrata in vigore del trattato di Amsterdam comporta una modifica della base giuridica e/o dellaprocedura (SEC(1999) 581 hdash C4-0219/1999),
hdash vista la sua risoluzione del 4 maggio 1999(
1) sulle conseguenze dell’entrata in vigore del trattato di
Amsterdam (elenco delle proposte legislative pendenti al Consiglio al 1omaggio 1999 con indicazione
della nuova base giuridica e eventuale modifica della procedura legislativa in seguito all’entrata invigore del trattato di Amsterdam) (C4-0134/1999 hdash SEC(1999) 581 hdash C4-0219/1999),
(1) Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 7.13.4.2000 IT C 107/63 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 6 ottobre 1999
hdash visto l’articolo 251, paragrafo 2 del trattato CE,
hdash vista la relazione della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori
(A5-0014/1999),
1. conferma quale prima lettura nel quadro della procedura codecisione il testo votato: il
1oaprile 1998(1) sulla proposta di direttiva del Consiglio sulla limitazione delle emissioni di ossidi di
azoto degli aerei subsonici civili a reazione (COM(1997) 629 hdash C4-0107/1998 hdash 1997/0349 (COD) hdashex 1997/0349(SYN));
2. conferma quali prime letture nel quadro della nuova base giuridica indicata dalla Commissione, i testi
votati:
a) il 18 febbraio 1998(
2) sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica
la direttiva 89/0662/CEE relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nellaprospettiva della realizzazione del mercato interno, al fine di permettere il potenziamento dei controlli(COM(1997) 643 hdash C4-0659/1997 hdash 1997/0334 (COD)), e
b) il 16 dicembre 1998(
3) sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica
la direttiva 95/0053/CE che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli ufficiali nel settoredell’alimentazione animale (COM(1998) 602 hdash C4-0614/1998 hdash1998/0301(COD));
3. conferma quale prima lettura nel quadro della procedura di codecisione e della nuova base giuridica
indicata dalla Commissione il testo votato: il 23 aprile 1982(
4) sulla proposta di decisione del Consiglio sui
principi generali da seguire per l’adozione, nei settori della veterinaria, dell’alimentazione umana e dellamangimistica, di criteri microbiologici relativi agli alimenti e ai mangimi, comprese le rispettive condizionidi produzione (COM(1981) 495 hdash 1-0574/1981 hdash 1981/1104(COD) hdash ex 1981/1104(CNS));
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) GU C 138 del 4.5.1998, pag. 84.
(2) GU C 80 del 16.3.1998, pag. 90.
(3) GU C 98 del 9.4.1999, pag. 150.
(4) GU C 125 del 17.5.1982, pag. 161.
11. Programma pluriennale ALTENER (1998-2002) ***II
A5-0016/1999
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista del-
l’adozione della decisione n..../1999/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un pro-gramma pluriennale per promuovere le fonti energetiche rinnovabili nella Comunità (ALTENER)
(1998-2002) (7122/1/1999 Tdash C5-0032/1999 Tdash 1997/0370(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
hdash vista la posizione comune del Consiglio (7122/1/1999 hdash C5-0032/1999)(
1),
hdash vista la sua posizione in prima lettura(2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1997) 550),
(1) GU C 243 del 27.8.1999, pag. 47.
(2) GU C 175 del 21.6.1999, pag. 262.C 107/64 IT 13.4.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 6 ottobre 1999