IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 91/8

Informazioni sintetiche comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2009/C 91/04

Numero dell'aiuto: XA 279/08

Stato membro: Francia

Regione: Dipartimento della Mosella

Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aides aux investissements collectifs en CUMA (coopératives d'utilisation de matériel agricole) (Aiuti agli investimenti collettivi nelle cooperative d'utilizzazione di materiale agricolo)

Base giuridica: Articolo 4 del regolamento (CE) n. 1857/2006 del 15 dicembre 2006

Article L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15/10/2007

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresa: Massimo di 400 000 euro in base alle esigenze e in funzione dei mezzi finanziari disponibili.

Intensità massima dell’aiuto:

Beneficiari diversi dai giovani agricoltori percentuale di beneficiari diversi dai giovani agricoltori nella CUMA inferiore o pari al 70 % Giovani agricoltori (1) (percentuale di giovani agricoltori superiore o pari al 70%) Zone svantaggiate + ZAP 70 %) (zone di riassetto territoriale) 30 % 40 % Zone di pianura 20 % 30 %

L'importo dell'aiuto non dovrà superare l'intensità massima degli aiuti autorizzati.

Data di applicazione: A partire dalla data di pubblicazione dl numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello Sviluppo rurale della Commissione e con riserva dei crediti corrispondenti.

Durata del regime o dell’aiuto individuale: Tre anni a partire dalla data di ricezione della Commissione (con riserva dei crediti corrispondenti).

Obiettivo dell'aiuto: Il presente regime di aiuti si inserisce nell'ambito dell'obiettivo di tutela dell'ambiente ai sensi dell'articolo 4, punto 3, lettera d), del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione del 15 dicembre 2006.

Elenco delle attrezzature agricole ecocompatibili sovvenzionabili:

— Attrezzi per lavorare la terra: trituratori di vegetali, trituratori rotativi, tosaerba rotativi, sarchiatrici, diserbatrici, decompattori, vomere stoppiatore a denti e a disco, seminatrici per lavoro semplificato del terreno,

— attrezzi collegati all'apporto di materia organica: spandi liquame, spandi materia organica, spandi letame, trituratori di vegetali, fusti per concime attrezzati con un sistema di irrorazione,

— attrezzi per lavorare l'erba: falciatrici, andanatori, voltafieni, nastratrici, presse, rivoltatori di andane,

— attrezzi di contenimento.

Le spese ammissibili copriranno l'acquisto di attrezzature agricole nuove al di fuori delle operazioni di semplice sostituzione e i materiali del tipo trattore o erogatore, la costruzione l'acquisto o l'ampliamento degli edifici destinati alla realizzazione della attività della CUMA o immagazzinare gli attrezzi.

Settore economico: Tutte le CUMA della Mosella indipendentemente dalle produzioni dei loro aderenti.

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l'aiuto:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Division de l'Environnement et de l'Espace Rural (SAEN) Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau BP 11096 57036 Metz Cedex 1 FRANCE

Indirizzo web: http://www.cg57.fr/front/getFile.do?name=R%E9habilitation+agro-environnementale+des+zones+du+Massif+des+Vosges+et+des+espaces+patrimoniaux+d%E9grad%E9s+%28assistance+technique+et+investissement%29+-+Production+primaire+-+XA+281%2F2008&application=wcm-upload-files&file=DLDDNKDLGLALJLAKLLBLFKKLLKIKHOJKGKIKKKHLKLPKMLLLAKOLPLGLJKDKJKMLAKGLAKMPEKNLDLGNOPCODOHOBPHPGPIPDPDOHPGOEOIOBOHOPLELHL

Altre informazioni: Per assicurare il rigoroso rispetto dei massimali fissati dal regolamento comunitario per ciascun tipo di aiuto previsto, l'importo dell'aiuto sarà eventualmente ridotto, fino a concorrenza della partecipazione degli altri finanziatori pubblici.

Gli aiuti saranno riservati alle associazioni di produttori che non hanno beneficiato di aiuti analoghi nei cinque anni precedenti salvo quelli che hanno già liquidato pratiche precedenti.

Numero dell'aiuto: XA 281/08

Stato membro: Francia

Regione: Dipartimento della Mosella

Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aides aux investissements en vue de la réhabilitation agro-environnementale des zones du massif des Vosges et des espaces patrimoniaux dégradés. (Aiuti agli investimenti per il ripristino agroambientale delle zone del massiccio dei Vosgi e degli spazi patrimoniali degradati).

Base giuridica: Articolo 5 del regolamento (CE) n. 1857/2006 del 15 dicembre 2006

Article L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15/10/2007

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresa: Massimo 200 000 EUR all'anno in base alle esigenze e in funzione dei mezzi finanziari disponibili.

Intensità massima dell’aiuto:

Beneficiari diversi dai giovani agricoltori Giovani agricoltori (2) Zone diverse dalle zone svantaggiate 40 % 50 % Zone svantaggiate e di montagna 50 % 60 %

30 000 EUR per le zone del massiccio e la zona pedemontana.

L'importo dell'aiuto non dovrà superare l'intensità massima degli aiuti autorizzati.

Data di applicazione: A partire dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell'agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione e con riserva dei crediti corrispondenti.

Durata del regime o dell’aiuto individuale: Tre anni a partire dalla data di ricezione della Commissione (con riserva dei crediti corrispondenti).

Obiettivo dell'aiuto: Nello spirito delle disposizioni dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1857/2006, l'obiettivo è di ripristinare e sistemare taluni settori in disarmo o taluni spazi patrimoniali degradati non edificati per permettere una valorizzazione dei prodotti agricoli, nell'ambito di un approccio globale e territoriale ratificato dal dipartimento. Tali operazioni possono assumere la forma di apertura paesaggistica di fondi valle o di bonifica delle colline o a piedimonte per un rinnovo dal punto di vista agropastorale o della coltivazione di alberi da frutta.

Settore economico: Tutte le aziende agricole della Mosella

ASA e AFP

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l'aiuto:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Division de l'Environnement et de l'Espace Rural Service de l'Agriculture et des Espaces Naturels Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau BP 11096 57036 Metz Cedex 1 FRANCE

Indirizzo web: http://www.cg57.fr/front/getFile.do?name=R%E9habilitation+agro-environnementale+des+zones+du+Massif+des+Vosges+et+des+espaces+patrimoniaux+d%E9grad%E9s+%28assistance+technique+et+investissement%29+-+Production+primaire+-+XA+281%2F2008&application=wcm-upload-files&file=DLDDNKDLGLALJLAKLLBLFKKLLKIKHOJKGKIKKKHLKLPKMLLLAKOLPLGLJKDKJKMLAKGLAKMPEKNLDLGNOPCODOHOBPHPGPIPDPDOHPGOEOIOBOHOPLELHL

Altre informazioni: Per assicurare il rigoroso rispetto dei massimali fissati dal regolamento comunitario per ciascun tipo di aiuto previsto, l'importo dell'aiuto sarà eventualmente ridotto, fino a concorrenza della partecipazione degli altri finanziatori pubblici.

Gli aiuti saranno riservati alle aziende che non hanno beneficiato di aiuti analoghi nei cinque anni precedenti salvo quelli che hanno già liquidato pratiche precedenti.

Numero dell'aiuto: XA 284/2008

Stato membro: Francia

Regione: Dipartimento della Mosella

Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aides aux audits sanitaires des élevages et aux programmes pluriannuels d'intervention (Aiuti a favore degli audit di carattere sanitario presso le aziende zootecniche ed ai programmi pluriennali d'intervento)

Base giuridica: Articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006 del 15 dicembre 2006

Article L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15/10/2007

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresa: Un massimo di 200 010 EUR in base alle necessità e in funzione delle risorse finanziarie disponibili.

Intensità massima dell’aiuto: Percentuali massime di aiuto pari all'80 % (100 % per i giovani agricoltori), entro i limiti del massimale di 450 EUR all'anno per gli audit (in base alle necessità ed in funzione delle risorse finanziarie disponibili)

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello Sviluppo rurale della Commissione e fatta salva la disponibilità degli stanziamenti corrispondenti.

Durata del regime o dell’aiuto individuale: Tre anni a decorrere dalla data dell'avviso di ricevimento da parte della Commissione (fatta salva la disponibilità degli stanziamenti corrispondenti).

Obiettivo dell'aiuto: Il presente regime di aiuti rientra nel campo di applicazione dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006. Il dipartimento darà attuazione ad un programma di aiuti inteso ad offrire agli allevatori assistenza imperniata sulla prevenzione delle epizoozie (la paratuberculosi, la BVD, l’IBR e la febbre Q) e le buone pratiche per migliorare le condizioni sanitarie negli allevamenti.

L’obiettivo del regime di aiuti consisterà nell'incoraggiare una sorveglianza sanitaria adeguata ed efficace mediante il ricorso a controlli della salute e del benessere degli animali nelle aziende zootecniche.

Nel caso dei giovani allevatori, i servizi proposti saranno più completi in modo da consentire loro di adottare un sistema di sorveglianza sanitaria appropriato ed efficace fin dal momento dell'insediamento.

Gli aiuti saranno concessi sotto forma di servizi sovvenzionati, accessibili a tutti gli allevatori, a prescindere dalla loro appartenenza ad un'organizzazione di produttori o ad altra struttura.

Settore economico: Tutte le aziende zootecniche della Mosella (agricoltori, gruppi di agricoltori e cooperative per l'uso in comune di materiale agricolo – CUMA –)

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l'aiuto:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Division de l'Environnement et de l'Espace Rural / SAEN Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau BP 11096 57036 Metz cedex 1 FRANCE

Indirizzo web: http://www.cg57.fr/front/getFile.do?name=Audit+sanitaire+et+programme+pluriannuel+d%27interventions+sur+les+%E9levages+%28assistance+technique%29+-+XA+284%2F2008&application=wcm-upload-files&file=AMPMBMLNAMJPGMIMBMJNFMCNNMENCMIOEMOMFOCMGMGNCNJOPNMNEMBMNMHMJMGMBOPNJMHNCMINCNMMBOAKFLFLLNHPFPKPJPOONPKODOJOFOLPJPFOBONPELCKBK

Altre informazioni: L'importo dell'aiuto potrà essere rivisto al ribasso a concorrenza della partecipazione degli altri eventuali finanziatori pubblici.

Numero dell'aiuto: 384/08.

Stato membro: Repubblica federale di Germania.

Regione: Sassonia

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Gewährung von Beihilfen und sonstigen Leistungen durch die Sächsische Tierseuchenkasse nach den Artikeln 10 und 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006.

Base giuridica:

— § 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland

— §§ 6, 7 und 18 Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz (SächsAGTierSG)

— Leistungsatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Importo complessivo dell’aiuto di 16,5 milioni EUR (finanziati con i contributi degli allevatori alla Tierseuchenkasse – Fondo malattie animali – del Land Sassonia) e di 3,9 milioni EUR finanziati dal Land ai sensi dell’articolo 25, n. 1 della Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz (legge di esecuzione della Sassonia della Legge sulle epizoozie).

Intensità massima dell'aiuto: Fino al 100 %

Data di applicazione: dal ricevimento della ricevuta con numero di identificazione da parte della Commissione ai sensi dell’articolo 20 del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 31.8.2011.

Obiettivo dell'aiuto: Articolo 10, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1857/2006;

Aiuti destinati alla lotta contro le epizoozie

Aiuti per indennizzare gli allevatori delle perdite subite a seguito di epizoozie

Aiuti a copertura di prestazioni per misure di prevenzione, individuazione e eradicazione di epizoozie

Aiuti in forma di assunzione dei costi di interventi diagnostici e di laboratorio per l'individuazione di epizoozie.

Articolo 15, paragrafo e 2, del regolamento (CE) n. 1857/2006

Visite su disposizione dei servizi veterinari

Consulenza dei servizi veterinari

Settore economico: Agricoltura, Allevamento

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Sächsische Tierseuchenkasse Anstalt des öffentlichen Rechts Löwenstraße 7 a 01099 Dresden GERMANY Mail: info@tsk-sachsen.de

Indirizzo web: Tierseuchengesetz (Legge sulle epizoozie)

http://www.tsk-sachsen.de/Programme/tiersg.pdf

Legge di esecuzione della legge sulle epizoozie della Sassonia

http://www.tsk-sachsen.de/Programme/SaechsAGTierSG.pdf

Statuto del Fondo malattie animali della Sassonia

http://www.tsk-sachsen.de/Programme/Leistungssatzung.pdf

Altre informazioni: Firma

XA Number: 421/08

Stato membro: Italia

Regione: Umbria

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: Assistenza tecnica nel settore zootecnico

Base giuridica: Deliberazione della Giunta regionale 1o dicembre 2008, n. 1652 e s.m.i. concernente «Programma regionale assistenza tecnica zootecnica» Reg. (CE) n. 1857/2006.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: 0.30 milioni di Euro erogati su 3 anni

Intensità massima dell’aiuto: Fino al 100% dei costi ammissibili.

Data di applicazione: Dal 1/1/2009 e comunque a decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della Direzione Generale dell’Agricoltura e dello Sviluppo rurale della Commissione.

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell’aiuto: Regolamento (CE) n. 1857/2006, articolo 15 – Prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo

Settori economici interessati: Codice NACE: A104 – Animal production

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione Umbria Via Mario Angeloni, 61 06124 Perugia ITALIA

Sito web: http://www.regione.umbria.it

Per una corretta individuazione del testo integrale del regime (D.G.R. 1652/2008 e s.m.i.) seguire le seguenti istruzioni: Sito web: www.regione.umbria.it

Clic su Aree Tematiche

Clic sx su Agricoltura e Foreste

Su Ultime Notizie clic su Assistenza Tecnica nel Settore Zootecnico

Altre informazioni: –

(1) Il supplemento di tasso di aiuti a favore dei giovani agricoltori, ai sensi del punto 11 dell'articolo 2 del regolamento d'esenzione agricola è riservato agli investimenti realizzati dai giovani agricoltori entro cinque anni a partire dalla loro installazione.

(2) Il supplemento di tasso di aiuti a favore dei giovani agricoltori, ai sensi del punto 11 dell'articolo 2, del regolamento di esenzione agricola, è riservato agli investimenti realizzati dai giovani agricoltori entro cinque anni a partire dalla loro installazione.