Parere della Commissione a norma dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio riguardante la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 96/22/CE del Consiglio concernente il divieto di utilizzazione di alcune sostanze ad azione ormonica, tireostatica e delle sostanze ß-agoniste nelle produzioni animali recante modifica della proposta della Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE /* COM/2003/0489 def. - COD 2000/0132 */





PARERE DELLA COMMISSIONE a norma dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio riguardante la proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 96/22/CE del Consiglio concernente il divieto di utilizzazione di alcune sostanze ad azione ormonica, tireostatica e delle sostanze ß-agoniste nelle produzioni animali RECANTE MODIFICA DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE 2000/0132 (COD) PARERE DELLA COMMISSIONE a norma dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio riguardante la proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 96/22/CE del Consiglio concernente il divieto di utilizzazione di alcune sostanze ad azione ormonica, tireostatica e delle sostanze ß-agoniste nelle produzioni animali 1. introduzione L'articolo 251, paragrafo 2, terzo capoverso, punto c), del trattato CE prevede che la Commissione esprima un parere sugli emendamenti proposti dal Parlamento europeo in seconda lettura. La proposta recante modifica della direttiva è stata adottata dalla Commissione il 3 luglio 2000 con il riferimento 2000/0132 (COD). Una proposta modificata è stata presentata dopo la prima lettura del Parlamento il 6 marzo 2001 con il riferimento 2001/C 180 E/15/COM (2001) 131 finale. In seguito alle proficue discussioni tenutesi tra le tre istituzioni al fine di preparare la seconda lettura del Parlamento, un compromesso è stato approvato in occasione della seduta plenaria del Parlamento europeo del 1° luglio 2003. Esso contiene tre emendamenti alla posizione comune che il Consiglio ha comunicato di avere approvato nel corso della riunione del COREPER del 25 giugno 2003. 2. Cronistoria della pratica Data di trasmissione della proposta al Parlamento europeo ed al Consiglio (2000/0132 (COD)) : // 03.07.2000 Data del parere del Comitato economico e sociale europeo: // 19.10.2000 Data del parere del Parlamento europeo in prima lettura: // 01.02.2001 Data di trasmissione della proposta modificata (2001/C 180 E/15) COM(2001) 131 finale: // 06.03.2001 Data dell'adozione della posizione comune: // 20.02.2003 Adozione da parte del Parlamento della raccomandazione di seconda lettura: // 01.07.2003 3. Obiettivo della proposta La modifica proposta della direttiva 96/22/CE mira soprattutto a proteggere la salute del consumatore e garantire il rispetto delle prescrizioni dell'organizzazione mondiale del commercio (OMC) fondando la proposta su una valutazione scientifica approfondita. 4. Osservazioni della Commissione sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune La posizione comune si basava su una proposta modificata della Commissione che teneva conto di numerosi emendamenti del Parlamento europeo. Adottata dal Consiglio a maggioranza qualificata, essa non modificava gli obiettivi di base della di direttiva proposta, cioè di tutelare la salute del consumatore e garantire il rispetto delle prescrizioni dell'OMC. La posizione comune non proponeva un divieto totale immediato di utilizzazione dell'estradiolo 17â e dei suoi derivati esterificati ma manteneva tre indicazioni, in via transitoria, senza precisarne termini. Dopo la prima letture, il Parlamento europeo aveva aderito alla proposta della Commissione di vietare completamente l'utilizzazione dell'estradiolo 17â e dei suoi derivati esterificati. Di conseguenza, in seconda lettura, la commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori del Parlamento europeo (COMENVI) ha respinto il 22 maggio 2003 le modifiche introdotte dalla posizione comune. Nel corso delle ulteriori riunioni tripartite informali, il relatore del Parlamento europeo ed i rappresentanti del Consiglio si sono accordati su una proposta di compromesso presentata in occasione della seduta plenaria del Parlamento europeo del 1° luglio 2003. Il compromesso modifica: (1) il considerando 12 (emendamento 17) per renderlo conforme alla principale modifica apportata all'articolo 5bis; (2) l'articolo 5bis (emendamento 18) precisando la data della fine del periodo durante il quale è ancora permesso utilizzare l'estradiolo 17â ed i suoi derivati esterificati per indurre in calore bovini, equini, ovini e caprini (tre anni a decorrere dall'entrata in vigore della direttiva che modifica la direttiva 96/22/CE); (3) l'articolo 11bis, paragrafo 1 (emendamento 19) precisando il contenuto della relazione che la Commissione dovrà presentare. La Commissione sostiene questi emendamenti. 5. Conclusione La Commissione sostiene la proposta di compromesso presentata in occasione della seduta plenaria del Parlamento europeo del 1° luglio 2003 in quanto rispetta i suoi principali obiettivi (tutelare la salute dei consumatori e garantire il rispetto delle prescrizioni dell'organizzazione mondiale del commercio). Ai sensi dell'articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE, la Commissione modifica la sua proposta di conseguenza.