IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 149/5

Imposizione di oneri di servizio pubblico conformemente al regolamento (CE) n. 2408/92 del Consiglio su servizi aerei di linea all'interno della Germania

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 149/07)

1. Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie (1), il governo della Repubblica federale di Germania ha deciso di modificare a decorrere dal 1o novembre 2007 nel modo seguente gli oneri di servizio pubblico sulla linea aerea Erfurt — Monaco di Baviera, da ultimo modificati come riportato sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 115 del 30.4.2004, pag. 115.

2. Gli oneri di servizio pubblico sono i seguenti

2.1 Frequenze minime

Sulla tratta summenzionata devono essere programmati almeno 12 voli di andata e ritorno con possibilità di coincidenze dirette a Monaco di Baviera per settimana. Nei giorni feriali da lunedì a venerdì devono essere programmati almeno 2 voli di andata e ritorno.

Il collegamento deve intendersi diretto e non via punto intermedio.

Questa disposizione si applica tutto l'anno. Durante i giorni festivi in almeno un Land (Baviera e/o Turingia) e tra Natale e Capodanno i voli possono essere ridotti.

Le bande orarie corrispondenti (slots) ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 95/93 del Consiglio (2), sono disponibili o sono state richieste alle autorità competenti.

2.2 Orari

I voli devono essere effettuati tra le ore 6 e le ore 21. Gli orari devono consentire ai passeggeri che viaggiano per affari durante la settimana di effettuare un viaggio di andata e ritorno in giornata, consentendo una sosta di almeno sette ore nella città di destinazione. Ciò vale a condizione che siano disponibili bande orarie adeguate. Tuttavia, in deroga a quanto precede i voli serali del venerdì, o nel fine settimana possono essere anticipati alle 14.00. Gli orari devono essere scelti in modo da garantire quanto più possibile le coincidenze da e per Monaco di Baviera

2.3 Categoria di aeromobili

Per i voli previsti al punto 2.1 devono essere impiegati aeromobili con capacità minima di 15 posti. I voli devono essere effettuati secondo le regole del volo strumentale.

2.4 Tariffe

La tariffa base più elevata per un volo di sola andata tra Erfurt e Monaco di Baviera non può essere superiore a 300 EUR (prezzo finale per il consumatore).

2.5 Prenotazioni

I voli devono poter essere prenotati attraverso almeno un sistema di prenotazione internazionale (CRS) e via Internet.

2.6 Continuità del servizio

Deve essere effettuato almeno il 98 % dei voli programmati. Le deroghe ai voli previsti (ad esempio in caso di annullamenti o eventi eccezionali) devono essere elencate dal vettore aereo.

3. Bando di gara

Si informano le compagnie aeree comunitarie che la prestazione del servizio aereo di linea sarà affidato all'esito di un bando di gara e che i contratti saranno aggiudicati a decorrere dal 1o novembre 2007. Un invito a presentare proposte ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera d) del regolamento (CEE) n. 2408/92 sarà pubblicato a breve nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Per maggiori informazioni contattare:

Thüringer Ministerium für Bau und Verkehr Referat Luftverkehr Postfach 900 362 D-99106 Erfurt Telefono: (49-361) 37 91 441 Telefax: (49-361) 37 91 499

(1) GU L 240 del 24.8.1992, pag. 8.

(2) GU L 14 del 2.1.1993, pag. 1.