Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica della Costa d'Avorio sulla pesca al largo della Costa d'Avorio per il periodo dal 1o luglio 2004 al 30 giugno 2007 (COM(2004)0619 - C6-0138/2004 - 2004/0211(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 117 E del 18/05/2006 pag. 0120 - 0121



P6_TA(2005)0192 Protocollo all'accordo tra la CE/Repubblica della Costa d'Avorio sulla pesca (dal 1o luglio 2004 al 30 giugno 2007) * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica della Costa d'Avorio sulla pesca al largo della Costa d'Avorio per il periodo dal 1o luglio 2004 al 30 giugno 2007 (COM(2004)0619 — C6-0138/2004 — 2004/0211(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di regolamento del Consiglio (COM(2004)0619) [1], - visti l'articolo 37 e l'articolo 300, paragrafo 2 del trattato CE, - visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0138/2004), - visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per lo sviluppo (A6-0114/2005), 1. approva la proposta di regolamento del Consiglio quale emendata e approva la conclusione del protocollo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Costa d'Avorio. TESTO DELLA COMMISSIONE | EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO | Emendamento 1 Considerando 3 bis (nuovo) | (3 bis) È importante migliorare le informazioni fornite al Parlamento europeo; la Commissione dovrebbe a tal fine elaborare una relazione annuale sull'attuazione dell'accordo; | Emendamento 2 Considerando 4 bis (nuovo) | (4 bis) La protezione degli interessi dell'Unione europea in materia di pesca dovrebbe armonizzarsi con una gestione sostenibile delle risorse ittiche dal punto di vista economico, sociale ed ambientale, nonché con lo sviluppo sostenibile delle popolazioni costiere che dipendono dalla pesca. | Emendamento 3 Considerando 4 ter (nuovo) | (4 ter) è necessario che la Commissione prosegua i suoi studi di valutazione dell'impatto relativi al carattere sostenibile dell'accordo siglato con la Costa d'Avorio. | Emendamento 4 Considerando 4 quater (nuovo) | (4 quater) Occorre adottare misure che incoraggino la partecipazione delle organizzazioni delle popolazioni locali ispirate a forme associative tradizionali e prestare debita attenzione al ruolo delle donne nelle attività di trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca. | Emendamento 5 Considerando 4 quinquies (nuovo) | (4 quinquies) Un anno dopo l'entrata in vigore dell'accordo occorre procedere ad una valutazione della sua attuazione. | Emendamento 6 Considerando 4 sexies (nuovo) | (4 sexies) Devono essere messe a disposizione le risorse necessarie per assicurare il soddisfacimento dei requisiti del presente accordo. | Emendamento 7 Articolo 3 bis (nuovo) | Articolo 3 bis Nel corso dell'ultimo anno di validità del protocollo e prima della conclusione di un altro accordo per la sua proroga, la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'applicazione dell'accordo e sulle condizioni in cui è stato attuato. | Emendamento 8 Articolo 3 ter (nuovo) | Articolo 3 ter Sulla base della relazione di cui all'articolo 3 bis e previa consultazione del Parlamento europeo, il Consiglio conferisce alla Commissione, se del caso, un mandato di negoziazione in vista dell'adozione di un nuovo protocollo. | Emendamento 9 Articolo 3 quater (nuovo) | Articolo 3 quater La Commissione trasmette ogni anno al Parlamento europeo e al Consiglio la relazione sulle azioni mirate che le autorità della Costa d'Avorio forniranno a norma dell'articolo 4, paragrafo 2, del protocollo. | [1] Non ancora pubblicato in GU. --------------------------------------------------