IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 274/6

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

(2008/C 274/03)

Numero dell'aiuto: XA 250/08

Stato membro: Spagna

Regione: Catalonia

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayudas para programas de auditoria y asesoramiento de las explotaciones de ovino y caprino

Base giuridica: Orden AAR/…/2008, de …, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para programas de auditoria y asesoramiento de las explotaciones de ovino y caprino, y se convocan las correspondientes al año 2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 260 000 EUR per ognuna delle seguenti campagne: 2008 e 2009

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità dell'aiuto è variabile e può arrivare al 100 %

Data di applicazione: Il regime entrerà in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nel Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña (DOGC).

La pubblicazione nel DOGC sarà effettuata a partire dalla data di pubblicazione nel sito web della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale del numero di registrazione della domanda di esenzione di cui al regolamento (CE) n. 1857/2006.

La pubblicazione è prevista per il mese di luglio 2008

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo conformemente all'articolo 15, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Istituire un regime di aiuti a favore di programmi di audit e di consulenza per gli allevamenti ovini e caprini che rispondono alla definizione delle piccole e medie imprese fornita nella raccomandazione 2003/361/CE della Commissione, allo scopo di migliorare le condizioni di produzione nonché le condizioni tecnico-economiche e sanitarie degli allevamenti inclusi in tali programmi.

Questi aiuti intendono sovvenzionare gli onorari delle associazioni di produttori, delle cooperative, delle organizzazioni professionali nonché delle persone fisiche e giuridiche che forniscono i servizi di consulenza e di audit ai produttori in modo che questi ultimi percepiscano gli aiuti in natura. Non sarà effettuato alcun pagamento diretto in contanti ai produttori.

I servizi di consulenza sovvenzionati sono accessibili a tutti gli allevatori di ovini e di caprini.

Se la prestazione del servizio è realizzata da associazioni di produttori o da organizzazioni professionali, non sarà necessario esserne membri per poter usufruire del servizio

Settore economico: Ovino e caprino

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 E-08007 Barcelona

Sito web: http://www20.gencat.cat/docs/DAR/02 %20DAR_Serveis %20i %20tramits/DAR_01 %20Ajuts %20i %20subvencions/DAR_05 %20Ajus %20pendents %20publicacio/Documents/Fitxers %20estatics/t08154055.pdf

Altre informazioni: —

Numero dell'aiuto: XA 251/08

Stato membro: Spagna

Regione: Comunidad Autónoma de Canarias

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Subvenciones destinadas a la financiación de los Servicios de Asesoramiento Técnico en Materia de Control Integrado de Plagas en los Cultivos Agrícolas

Base giuridica: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, por la que se convocan las subvenciones destinadas a la financiación de los Servicios de Asesoramiento Técnico en Materia de Control Integrado de plagas en los Cultivos Agrícolas

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Un milione e duecentocinquantatremila euro (1 253 000 EUR)

Intensità massima dell'aiuto: Conformemente al disposto dell'articolo 3 del sopra citato progetto di decreto, l'importo degli aiuti di cui all'articolo 1 potrà raggiungere il 100 % delle retribuzioni del personale tecnico assunto, fino ad un massimo di 15 000 EUR per persona

Data di applicazione: Dalla data di pubblicazione nel sito web della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione europea del numero di registrazione della domanda di esenzione di cui al regolamento (CE) n. 1857/2006

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2008 o prima di tale data in caso di esaurimento dello stanziamento destinato a finanziare gli aiuti (1 253 000 EUR)

Obiettivo dell'aiuto: Aiuti a favore della prestazione di servizi di assistenza tecnica nel settore agricolo inclusi i servizi di consulenza forniti da terzi [articolo 15, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 1857/2006].

a) utilizzare i più idonei mezzi di protezione dei vegetali, inclusi i prodotti fitosanitari, nell'intento di ottenere raccolti di alta qualità nel massimo rispetto dell'ambiente, minimizzando i costi per i trattamenti e razionalizzando i medesimi;

b) apportare le conoscenze in materia di lotta integrata contro i parassiti, soprattutto per quanto riguarda il controllo biologico di questi ultimi;

c) applicare le nuove normative comunitarie in materia di sicurezza e di igiene degli alimenti in quegli aspetti connessi con la salute vegetale delle coltivazioni e con l'uso sostenibile dei pesticidi;

d) mettere in atto tutte le misure finalizzate a migliorare le condizioni di sicurezza e di salute dei lavoratori che prendono parte alla lotta contro i parassiti e in particolare le condizioni di sicurezza degli operatori addetti all'applicazione dei pesticidi;

e) realizzare studi od esperimenti presso aziende «pilota o collaboratrici» per introdurre nuove tecnologie nella lotta contro i parassiti;

f) definire un programma sanitario per le imprese che fruiscono del servizio di consulenza, inclusivo di tutte le procedure relative alla lotta contro i parassiti, alla sicurezza e alla salute dei lavoratori nonché alla qualità dei prodotti.

La sovvenzione può ammontare fino al 100 % della retribuzione del personale tecnico assunto senza superare tuttavia i 15 000 EUR per persona.

L'appartenenza agli enti beneficiari degli aiuti non deve essere una condizione per accedere al servizio e il contributo alle spese amministrative da parte dei non aderenti deve essere limitata ai costi proporzionali della prestazione del servizio

Settore economico: Conformemente al punto 2, paragrafo 1, del progetto di decreto, beneficiano del pagamento diretto delle sovvenzioni le persone fisiche o giuridiche, le amministrazioni locali della Comunità autonoma delle Canarie e qualsiasi altro ente contemplato dall'articolo 11, paragrafo 3, della Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, che prestino i servizi di consulenza tecnica di cui al punto 1, paragrafo 2, del sopra citato progetto di decreto alle piccole e medie imprese agricole dedite alla produzione primaria di prodotti agricoli, le quali, a norma del regolamento (CE) n. 1857/2006, sono considerate i beneficiari finali degli aiuti purché, conformemente al disposto dell'articolo 15 del suddetto regolamento, detti aiuti vengano concessi in natura mediante i servizi sovvenzionati e rispondano alle condizioni fissate nell'allegato I del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001 (GU L 10 del 13.1.2001)

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (Dirección General de Agricultura) Edificio Usos Múltiples II Avda. José Manuel Guimerá, 8, 3a planta E-38071 Santa Cruz de Tenerife

Sito web: http://www.gobiernodecanarias.org/agricultura/otros/reglamento_CE_pymes.htm

Altre informazioni: —

Las Palmas de Gran Canaria, 2 giugno 2008.

Ildefonso Socorro Quevedo

Director General de Asuntos Económicos con la Unión Europea

Numero dell'aiuto: XA 252/08

Stato membro: Spagna

Regione: Galicia

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayudas para la compra de ganado bovino, ovino y caprino que tenga por objeto la reposición de las reses como consecuencia del sacrificio obligatorio en ejecución de los programas de control y erradicación de enfermedades de los animales

Base giuridica: Orden … de …, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la compra de ganado bovino, ovino y caprino que tenga por objeto la reposición de las reses como consecuencia del sacrificio obligatorio en ejecución de los programas de control y erradicación de enfermedades de los animales

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 440 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: Differenza tra l'importo d'indennizzo e il valore dell'acquisto

Data di applicazione:

o

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: La normativa vigente riconosce esplicitamente il diritto del proprietario dell'animale ad essere indennizzato per il danno causato dalla macellazione degli animali, ma l'applicazione dei metodi esistenti per la valutazione attualmente non è proporzionata alla diminuzione patrimoniale che in effetti si produce.

Pertanto, per quei casi in cui gli indennizzi per la macellazione obbligatoria non raggiungono il valore dell'acquisto di nuovi animali simili a quelli macellati e di conseguenza nel caso in cui non sia possibile sostituire tali animali, occorre prevedere aiuti per favorire la sostituzione degli animali macellati in base ad obbligo di legge.

Ai sensi dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006, gli aiuti destinati a compensare gli agricoltori per le perdite causate da epizoozie sono compatibili con il mercato comune

Settore economico: Produzione animale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección General de Producción Industrias y Calidad Agroalimentaria

Sito web: http://mediorural.xunta.es/externos/borrador_orde_reposicion_2008.pdf

Altre informazioni: Indirizzo elettronico per qualsiasi comunicazione:

dxpica.mediorural@xunta.es

Maria.soledad.castro.diaz@xunta.es

Il consigliere

P.D. (Ordinanza del 12 agosto 2005)

O Secretario Xeral

Alberte Souto Souto

Numero dell'aiuto: XA 253/08

Stato membro: Italia

Regione: Piemonte

Titolo del regime di aiuto: Programma di meccanizzazione agricola

Base giuridica: Articolo 10 della legge regionale 23 maggio 2008, n. 12

Spesa annua prevista nell'ambito del regime: 4 000 000 EUR

Al fine del rispetto del tetto previsto dal patto di stabilità la spesa annua è stata così ridotta: 2 000 000 EUR per l'anno 2008, 3 000 000 EUR per l'anno 2009 ed 3 000 000 EUR per l'anno 2010

Intensità massima dell'aiuto: Concorso negli interessi su prestiti quinquennali, concesso in via attualizzata, il cui equivalente in conto capitale non potrà superare il 40 % dei costi ammissibili

Data di applicazione: A partire dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime: Fino alla data del 31 dicembre 2010, anno dell'ultimo stanziamento previsto dal bilancio pluriennale 2008-2010 per il finanziamento del presente programma

Obiettivo dell'aiuto: In applicazione dell'articolo 4, paragrafo 4, lettera b), del regolamento si prevede il concorso negli interessi su prestiti quinquennali per l'acquisto di macchine ed attrezzature agricole finalizzati a perseguire i seguenti obiettivi:

riduzione dei costi di produzione,

miglioramento e riconversione della produzione,

miglioramento della qualità,

tutela e miglioramento dell'ambiente naturale o delle condizioni di igiene o del benessere degli animali

Settore o settori interessati: Tutti i settori produttivi dell'agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione Piemonte Direzione Agricoltura Corso Stati Uniti, 21 I-10129 Torino

Sito web: http://arianna.consiglioregionale.piemonte.it/ariaint/TESTO?LAYOUT=PRESENTAZIONE&TIPODOC=LEGGI&LEGGE=12&LEGGEANNO=2008

Altre informazioni: Le fasi di istruttoria e di accertamento avvenuto acquisto saranno espletate dalle province piemontesi. Le risorse finanziarie regionali saranno impegnate e liquidate dalla direzione Agricoltura dell'assessorato Agricoltura, Tutela della Fauna e della Flora della Regione Piemonte

Numero dell'aiuto: XA 254/08

Stato membro: Francia

Regione: Département du Puy-de-Dôme

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Lutte contre certaines maladies contagieuses animales et autres actions sanitaires spécifiques

Base giuridica:

— articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006,

— articles L 1511-1 et suivants et articles L 3231-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

— délibération du 14 décembre 2007 et projet de délibération du 29 avril 2008 du Conseil général du Puy-de-Dôme

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 500 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: Nel rispetto dei massimali di aiuto di cui all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006, vale a dire 100 %

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: Gli aiuti si basano sull'articolo 10, paragrafi 1, 4, 5, 6, 7 e 8, del regolamento (CE) n. 1857/2006. Rientrano nell'ambito dei compiti di sorveglianza epidemiologica e di protezione dell'ambiente (competenza obbligatoria) del dipartimento. L'attuazione di questa politica agricola permetterà di garantire una migliore sanità pubblica, migliorando la qualità sanitaria del patrimonio bovino, ovino, caprino, suino e apicolo mediante programmi per l'individuazione delle malattie:

individuazione delle cause di aborto nei ruminanti (solo malattie previste nell'elenco OIE o nell'allegato della decisione 90/424/CEE),

piano di controllo della malattia delle mucose: analisi,

piano di lotta contro la paratubercolosi: analisi,

individuazione della brucellosi nei piccoli ruminanti: analisi,

individuazione della rinotracheite infettiva bovina: analisi,

aiuto all'acquisto di prodotti di trattamento contro la varroasi e realizzazione di analisi sanitarie puntuali negli alveari,

autopsia, analisi batteriologica, analisi mediante rimozione del cervello,

raccolta dei rifiuti veterinari (messa in sicurezza del circuito di riciclaggio dei rifiuti infetti prodotti dagli allevatori nell'ambito della loro attività professionale).

Non saranno erogati aiuti diretti agli allevatori: gli aiuti saranno concessi alle organizzazioni incaricate dell'esecuzione delle operazioni sovvenzionate di cui sopra. Sarà prestata particolare attenzione a che nessun allevatore la cui azienda non risponde ai criteri comunitari per la definizione di piccola e media impresa (PMI) benefici delle sovvenzioni in parola. Fatta salva questa condizione, gli aiuti in questione saranno concessi sotto forma di servizi sovvenzionati, accessibili a tutti gli allevatori e non solo a quelli che sono membri di organizzazioni di produttori o di altre strutture

Settore economico: Settori dell'allevamento bovino, ovino, caprino e suino e settore apicolo

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Conseil général du Puy-de-Dôme 24, rue Saint Esprit F-63033 Clermont-Ferrand Cedex 1

Sito web: http://deliberations.cg63.fr/NetelibInternetDocs/ConseilGeneral/2008/04/29/Deliberation/T010M.pdf

http://deliberations.cg63.fr/NetelibInternetDocs/ConseilGeneral/2008/04/29/Annexestandardword/F010M.pdf