Proposta di regolamento del Consiglio relativo ai contributi finanziari della Comunità al Fondo internazionale per l’Irlanda (2007-2010) {SEC(2006) 1227} /* COM/2006/0564 def. - CNS 2006/0194 */





[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE | Bruxelles, 12.10.2006 COM(2006) 564 definitivo 2006/0194 (CNS) Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo ai contributi finanziari della Comunità al Fondo internazionale per l’Irlanda (2007-2010) (presentata dalla Commissione) {SEC(2006) 1227} TITOLO RELAZIONE Il Fondo internazionale per l’Irlanda (FII) è stato costituito nel 1986 per contribuire alla realizzazione degli obiettivi di cui all’articolo 10, lettera (a) dell’Accordo anglo-irlandese del 15 novembre 1985, che recita "i due governi collaborano per promuovere lo sviluppo economico e sociale delle zone situate in entrambe le parti dell’Irlanda che hanno maggiormente sofferto in conseguenza dell’instabilità degli ultimi anni ed esaminano la possibilità di ottenere appoggi internazionali a tale fine” . Gli obiettivi dell’FII consistono nel “promuovere il progresso economico e sociale e incoraggiare i contatti, il dialogo e la riconciliazione tra nazionalisti e unionisti in tutta l’Irlanda"*. Successivamente all’invio, nei primi tempi, di contributi dagli Stati Uniti e da altri paesi, la Comunità europea, riconoscendo che gli obiettivi del Fondo rispecchiavano i suoi stessi fini, ha voluto fornire un sostegno pratico all’iniziativa e ha cominciato a contribuire all’FII nel 1989. Attualmente i finanziamenti comunitari rappresentano circa il 48% dei contributi annui al Fondo e il 40% del contributo globale finora ricevuto. Dall’inizio del 1989 la Commissione è rappresentata da un osservatore alle riunioni del consiglio di gestione dell’FII. Il quadro politico della regione ha subito un’evoluzione nel corso degli anni: nel 1994 i principali gruppi paramilitari annunciavano un cessate il fuoco; nell’aprile 1998 l’Accordo di Belfast (“Accordo del Venerdì Santo”) ha avviato una composizione politica nella prospettiva del processo di pace, che prevede tra l’altro il trasferimento dei poteri ad un Comitato esecutivo e ad un’Assemblea nord-irlandesi istituiti alla fine del 1999. Permane tuttavia un livello significativo di incidenti relativi alla sicurezza con motivazioni confessionali, mentre la divisione psicologica e fisica tra le principali comunità si approfondisce. L'Assemblea nord-irlandese è attualmente sospesa, a conferma delle minacce e incertezze che gravano sul processo di pace nella regione. In questo quadro, lo sviluppo economico e sociale a sostegno della pace e della riconciliazione a livello di base costituisce un processo di lunga durata. Quale strumento orientato a tale fine, l’FII completa l’azione svolta dai programmi UE per la pace e la riconciliazione nell’Irlanda del Nord e nelle contee limitrofe dell’Irlanda (“PEACE I” 1995-1999, “PEACE II” 2000-2006 e “PEACE III” 2007-2013). Ritenendo tuttavia che l’attuale livello di sostegno internazionale non può essere mantenuto a tempo indefinito, nel 2005 il Fondo internazionale ha riesaminato le proprie strutture e priorità al fine di ridefinire il proprio compito tenendo conto della nuova realtà e ha adottato un quadro strategico che porrà fine alla vita del Fondo entro il 2010. La strategia, denominata “Sharing this Space” (Condividere questo spazio) avvia la fase finale delle attività del Fondo (2006–2010). Durante questo periodo di chiusura il Fondo privilegerà le zone di maggior necessità e cercherà di garantire la sostenibilità dei suoi effetti nel lungo periodo. Nel quadro dell’attuale fase di contributi**, la Commissione europea ha recentemente presentato all’Autorità di bilancio una valutazione delle attività dell’FII***, in cui prende atto delle iniziative molto importanti e positive attuate dal Fondo per la pace e la riconciliazione nella regione, e quindi della realizzazione dei suoi obiettivi. La relazione conclude che “a giudizio della Commissione, dopo il 2006 i finanziamenti debbono essere erogati sulla base delle osservazioni formulate nella relazione stessa, che potrebbero rispecchiarsi o nel futuro regolamento del Consiglio sui contributi della Comunità all’FII, o in altri mezzi idonei di collaborazione tra la Commission e l’FII”. Sulla base della valutazione di cui sopra si propone di confermare i contributi dell’UE di 15 milioni di EUR all’anno all’FII per un ulteriore periodo di 4 anni. Il nuovo periodo proposto scadrà pertanto nel 2010, data che coinciderebbe con la fine dell’esistenza dell’FII. Il nuovo regolamento del Consiglio dovrebbe anche rispecchiare le osservazioni formulate nella relazione della Commissione, soprattutto quelle intese a rafforzare la sinergia degli obiettivi e il coordinamento con gli interventi dei Fondi strutturali, in particolare con il nuovo programma PEACE, nonché le disposizioni sulla chiusura. L’insieme delle proposte da adottare comprende: - La proposta di regolamento del Consiglio relativo ai contributi finanziari della Comunità al Fondo internazionale per l’Irlanda (2007-2010); - La comunicazione della Commissione sulla relazione sul Fondo internazionale per l’Irlanda ai sensi dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 177/2005 del Consiglio. 2006/0194 (CNS) Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo ai contributi finanziari della Comunità al Fondo internazionale per l’Irlanda (2007-2010) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, Visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 308, Vista la proposta della Commissione[1], Visto il parere del Parlamento europeo[2], Considerando quanto segue: (1) Il Fondo internazionale per l’Irlanda (successivamente denominato “il Fondo”) è stato costituito nel 1986 dall’Accordo del 18 settembre 1986 tra il governo dell’Irlanda e il governo del Regno Unito di Gran Bretagna e dell’Irlanda del Nord riguardante il Fondo internazionale per l’Irlanda (successivamente denominato “l’Accordo”) per promuovere il progresso economico e sociale e incoraggiare i contatti, il dialogo e la riconciliazione tra nazionalisti e unionisti in tutta l’Irlanda, in applicazione di uno degli obiettivi specificati dall’Accordo anglo-irlandese del 15 novembre 1985. (2) Dal 1989 la Comunità ha erogato contributi finanziari al Fondo. Nel biennio 2005-2006 è stata stanziata la somma di 15 milioni di EUR nel bilancio comunitario per ciascuno degli anni 2005 e 2006, conformemente a quanto disposto nel regolamento (CE) n. 177/2005 del Consiglio, del 24 gennaio 2005, relativo ai contributi finanziari della Comunità al Fondo internazionale per l’Irlanda[3]. Il regolamento suddetto scadrà il 31 dicembre 2006. (3) Le valutazioni effettuate a norma dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 177/2005 hanno confermato la necessità di sostenere ulteriormente le attività del Fondo, rafforzando nel contempo la sinergia degli obiettivi e il coordinamento con interventi dei Fondi strutturali, in particolare con il Programma speciale per la pace e la riconciliazione nell’Irlanda del Nord e nelle contee limitrofe dell’Irlanda (successivamente denominato “il programma PEACE”), istituito in conformità del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali[4]. (4) Il processo di pace nell’Irlanda del Nord rende necessario il proseguimento del sostegno della Comunità europea al Fondo al di là del 31 dicembre 2006. In riconoscimento del particolare impegno a favore del processo di pace, il programma PEACE ha ottenuto l’assegnazione di ulteriori stanziamenti da parte dei Fondi strutturali per il periodo 2007-2013, ai sensi del paragrafo 22 dell’Allegato II al regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999[5]. (5) Nella riunione di Bruxelles del 15-16 dicembre 2005 il Consiglio europeo ha chiesto alla Commissione di prendere le iniziative necessarie al fine di assicurare la prosecuzione del sostegno dell’UE al Fondo, che entra nella cruciale fase finale dei lavori, fino al 2010. (6) È opportuno che il contributo comunitario al Fondo assuma la forma di contributi finanziari per gli anni 2007, 2008, 2009 e 2010, venendo pertanto a scadenza alla stessa data in cui termina l’esistenza del Fondo. (7) Nell’assegnare il contributo comunitario il Fondo dovrebbe considerare prioritari i progetti riguardanti ambedue le comunità o le zone da entrambe le parti della frontiera, così da integrare le attività finanziate dal programma PEACE per il periodo 2007-2010. (8) Conformemente all’Accordo, tutte le parti che contribuiscono finanziariamente al Fondo partecipano in qualità di osservatori alle riunioni del consiglio di gestione del Fondo internazionale per l’Irlanda. (9) È essenziale garantire un coordinamento adeguato tra le attività del Fondo e quelle finanziate nel quadro dei fondi a finalità strutturale di cui all’articolo 159 del trattato, in particolare il programma PEACE. (10) Gli aiuti del Fondo dovrebbero essere considerati efficaci solo nella misura in cui contribuiscono ad un durevole progresso economico e sociale e non sono utilizzati in sostituzione di altre spese pubbliche o private. (11) Prima del 1°luglio 2008 si dovrebbe effettuare una valutazione dettagliata delle disposizioni di chiusura del Fondo. (12) Fatte salve le competenze dell’autorità di bilancio definite dal trattato, nel presente regolamento è inserito per tutta la durata del programma un importo di riferimento finanziario ai sensi del punto 38 dell’Accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria[6]. (13) L’importo del contributo comunitario al Fondo dovrebbe ammontare a 15 milioni di EURO per ciascuno degli anni 2007, 2008, 2009 e 2010, espressi in valori correnti. (14) Tale sostegno contribuirà a rafforzare la solidarietà tra gli Stati membri e fra i loro popoli. (15) Per l’adozione del presente regolamento il trattato non prevede poteri diversi da quelli di cui all'articolo 308. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’importo finanziario di riferimento a fini esecutivi per il Fondo internazionale per l’Irlanda (successivamente denominato “il Fondo”) per il periodo 2007-2010 è di 60 milioni di EUR. Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall’autorità di bilancio entro i limiti del quadro finanziario. Articolo 2 Il Fondo si avvale di tale contributo conformemente alle disposizioni dell’Accordo del 18 settembre 1986 tra il governo dell’Irlanda e il governo del Regno Unito di Gran Bretagna ed Irlanda del Nord riguardante il Fondo internazionale per l’Irlanda (successivamente denominato “l’Accordo”). Nell’assegnazione del contributo il Fondo attribuisce priorità ai progetti riguardanti ambedue le comunità o le zone da entrambe le parti della frontiera, così da integrare le attività finanziate dai Fondi strutturali, in particolare quelle del programma PEACE che opera nell’Irlanda del Nord e nelle contee limitrofe dell’Irlanda. Il contributo viene impiegato in modo da promuovere un durevole progresso economico e sociale nelle zone interessate. Esso non è utilizzato in sostituzione di altre spese pubbliche o private. Articolo 3 La Commissione rappresenta la Comunità in qualità di osservatore alle riunioni del consiglio di gestione del Fondo (successivamente denominato “il consiglio di gestione”). Il Fondo è rappresentato come osservatore alle riunioni del comitato di controllo del programma PEACE e, di altri interventi dei Fondi strutturali. Artic olo 4 La Commissione, in collaborazione con il consiglio di gestione, determina le modalità idonee a favorire il coordinamento a tutti i livelli tra il Fondo e le autorità di gestione e gli organi di attuazione costituiti nel quadro degli interventi dei Fondi strutturali interessati, in particolare nel quadro del programma PEACE. Artic olo 5 La Commissione, in collaborazione con il consiglio di gestione, determina le modalità idonee in materia di pubblicità e di informazione al fine di rendere noto il contributo della Comunità ai progetti finanziati dal Fondo. Articolo 6 Al più tardi entro il 30 giugno 2008 il Fondo presenta alla Commissione la strategia per la chiusura delle proprie attività, comprendente: (a) un piano d’azione con pagamenti programmati ed una data di chiusura preventivata; (b) un percorso di disimpegno; (c) il trattamento di eventuali importi residui e interessi percepiti alla chiusura del Fondo. I successivi pagamenti al Fondo sono subordinati all’approvazione della strategia di chiusura da parte della Commissione. Se la strategia di chiusura non è presentata entro il 30 giugno 2008, i pagamenti al Fondo vengono interrotti fino alla presentazione della strategia. Articolo 7 1. La Commissione amministra i contributi. Fatto salvo il disposto del paragrafo 2, il contributo annuo è erogato a rate secondo le seguenti modalità: (a) un primo acconto del 40% è versato dopo che la Commissione ha ricevuto un impegno, firmato dal presidente del consiglio di gestione, in cui si dichiara che il Fondo si conformerà alle condizioni stabilite nel presente regolamento per la concessione del contributo; (b) un secondo acconto del 40% è versato sei mesi più tardi; (c) un pagamento finale del 20% è versato dopo che la Commissione ha ricevuto e approvato il rapporto annuo di attività del Fondo e verificato i conti per l’anno in questione. 2. Prima di versare una rata la Commissione esegue una valutazione del fabbisogno finanziario del Fondo sulla base del saldo di cassa del Fondo alla data prevista per ciascun versamento. Qualora dalla valutazione risulti che il fabbisogno finanziario del Fondo non giustifica il versamento di una delle rate, tale versamento è sospeso. La Commissione riesamina tale decisione sulla base di nuove informazioni trasmesse dal Fondo e riprende i versamenti non appena siano ritenuti giustificati. Articolo 8 Un contributo del Fondo può essere impiegato per un’operazione che riceve o è destinata a ricevere aiuti finanziari nel quadro di un intervento dei Fondi strutturali, soltanto se l’importo ottenuto sommando la cifra che rappresenta il 40% del contributo del Fondo e la cifra che rappresenta l’importo dell’aiuto dei Fondi strutturali non supera il 75% dei costi totali ammissibili dell’operazione. Articolo 9 Un rapporto finale è presentato alla Commissione sei mesi prima della data di chiusura preventivata nella strategia di cui all’articolo 6, primo comma, lettera (a), oppure sei mesi dopo l’ultimo pagamento della Comunità, se precedente. Esso contiene tutte le informazioni necessarie alla Commissione per valutare l’attuazione dell’attività di assistenza e il conseguimento degli obiettivi. Articolo 10 Il contributo finanziario dell’ultimo anno è versato sulla base dell’analisi del fabbisogno finanziario di cui all’articolo 7, paragrafo 2 e a condizione che il comportamento del Fondo sia conforme alla strategia di chiusura di cui all’articolo 6. Articolo 11 La data finale di ammissibilità delle spese è il 31 dicembre 2013. Articolo 12 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2007. Esso scade il 31 dicembre 2010. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, Per il Consiglio Il Presidente SCHEDA FINANZIARIA LEGISLATIVA Settore: REGIO Attività: Altre azioni regionali | TITOLO DELL'AZIONE: CONTRIBUTI DELLA COMUNITÀ AL FONDO INTERNAZIONALE PER L'IRLANDA (2007-2010) | 1. LINEA DI BILANCIO 13.03.12 2. DATI GLOBALI IN CIFRE 2.1. Dotazione totale dell'azione (Parte B): € 60 milioni per stanziamenti di impegno 2.2. Periodo di applicazione: 2007-2010 2.3. Stima globale pluriennale delle spese: a) Scadenzario stanziamenti di impegno/stanziamenti di pagamento (intervento finanziario) ( cfr. punto 6.1.1 ) milioni di euro ( al terzo decimale ) Anno [n] 2007 | [n+1] 2008 | [n+2] 2009 | [n+3] 2010 | [n+4] | [n+5 ed eserc. succ.] | Totale | Stanziamenti di impegno | 15 | 15 | 15 | 15 | 60 | Stanziamenti di pagamento | 15 | 15 | 15 | 12 | 3 | 60 | b) Assistenza tecnica e amministrativa e spese di appoggio ( cfr. punto 6.1.2 ) Stanziamenti di impegno | Stanziamenti di pagamento | Totale parziale a+b | Stanziamenti di impegno | 15 | 15 | 15 | 15 | 60 | Stanziamenti di pagamento | 15 | 15 | 15 | 12 | 3 | 60 | c) Incidenza finanziaria globale delle risorse umane e delle altre spese di funzionamento (cfr. punti 7.2 e 7.3) Impegni/pagamenti | 0,042 | 0,042 | 0,042 | 0,042 | TOTALE a+b+c | Stanziamenti di impegno | 15,042 | 15,042 | 15,042 | 15,042 | 60,168 | Stanziamenti di pagamento | 0,042 | 15,042 | 15,042 | 15,042 | 12 | 3 | 60,168 | 2.4. Compatibilità con la programmazione finanziaria e le prospettive finanziarie La proposta è compatibile con la programmazione finanziaria in vigore. 2.5. Incidenza finanziaria sulle entrate: Nessuna incidenza finanziaria (si tratta degli aspetti tecnici dell'attuazione di una misura) 3. CARATTERISTICHE DI BILANCIO Natura della spesa | Nuova | Partecipa-zione EFTA | Partecipazione dei paesi candidati | Rubrica delle prospettive finanziarie | SNO | Dissociata | NO | NO | NO | 1A | 4. BASE GIURIDICA Articolo 308 del trattato CE. 5. DESCRIZIONE E GIUSTIFICAZIONE 5.1. Necessità di un intervento comunitario 5.1.1. Obiettivi perseguiti Favorire i contatti, il dialogo e la riconciliazione tra nazionalisti e unionisti in tutta l'Irlanda e promuovere il progresso economico e sociale delle due comunità. 5.1.2. Motivazioni dell'operazione La Comunità europea, riconoscendo che gli obiettivi del Fondo corrispondono a quelli che essa stessa persegue, lo ha sostenuto finanziariamente (€15 milioni/anno dal 1989; €20 milioni/anno nel 1995, 1996, 1997; €17 milioni/anno nel 1998 e nel 1999; €15 milioni/anno dal 2000 al 2006). Il Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il 15 e 16 dicembre 2005 ha invitato la Commissione ad adottare le misure necessarie affinché prosegua il sostegno dell'UE al Fondo, che entra nella cruciale fase finale della sua attività, la cui conclusione è prevista per il 2010. Il mantenimento del contributo per altri quattro anni, fino al termine dell'attività del FII, esprime il forte sostegno dell'UE al processo di pace nell'Irlanda del Nord. 5.2. Azione prevista e modalità dell'intervento di bilancio - Obiettivi: promuovere il progresso economico e sociale e favorire i contatti, il dialogo e la riconciliazione tra nazionalisti e unionisti in tutta l'Irlanda. - Il Fondo opera principalmente nell'Irlanda del Nord e nella regione di frontiera dell'Irlanda; i suoi interventi interessano le zone considerate svantaggiate. - Per un'analisi dettagliata delle attività del Fondo, si vedano la relazione della Commissione e i suoi allegati: COM(2006) 563 / SEC(2006) 1226 del 12.10.2006. 5.3. Modalità di attuazione Il contributo annuo, subordinato a una valutazione delle necessità finanziarie del Fondo, sarà di norma erogato in rate: un primo acconto del 40% sarà versato dopo che la Commissione avrà ricevuto un impegno firmato dal presidente del consiglio d'amministrazione del Fondo, a norma del regolamento del Consiglio; un secondo acconto del 40% sarà versato sei mesi dopo e il saldo del 20% dopo che la Commissione avrà ricevuto e accettato la relazione d'attività annuale del Fondo e i conti revisionati per l'esercizio in questione. 6. INCIDENZA FINANZIARIA 6.1. Incidenza finanziaria totale sulla parte B (per l'intero periodo di programmazione) 6.1.1. Intervento finanziario Stanziamenti di impegno (in milioni di euro al terzo decimale) Ripartizione | [Anno n] 2007 | [n+1] 2008 | [n+2] 2009 | [n+3] 2010 | [n+4] | [n+5 e succ.] | Totale | Azione 1 | 15 | 15 | 15 | 15 | 60 | Azione 2 | ecc. | TOTALE | 15 | 15 | 15 | 15 | 60 | 6.1.2. Assistenza tecnica e amministrativa, spese di appoggio e spese relative alle tecnologie dell'informazione (stanziamenti di impegno) Non applicabile. 6.2. Calcolo dei costi per misura di cui alla parte B (per l'intero periodo di programmazione) Non applicabile. 7. INCIDENZA SUL PERSONALE E SPESE AMMINISTRATIVE 7.1. Incidenza sulle risorse umane Tipi di posto | Personale da assegnare alla gestione dell'azione utilizzando risorse esistenti e/o supplementari | Totale | Descrizione dei compiti cui l'attività dà luogo | Numero di posti permanenti | Numero di posti temporanei | Funzionari o agenti temporanei | A B C | 0,2 0,1 | 0,2 0,1 | Se necessario, allegare una descrizioni dettagliata dei compiti. | Altre risorse umane | Totale | 0,3 | 0,3 | 7.2. Incidenza finanziaria totale delle risorse umane Tipo di risorse umane | Importi in euro | Metodo di calcolo* | Funzionari Agenti temporanei | 32 400 | 0,3 * €108 000 | Altre risorse umane (specificare la linea di bilancio) | Totale | 32 400 | Gli importi corrispondono alla spesa complessiva su base annua. 7.3. Altre spese amministrative derivanti dall'azione Linea di bilancio (numero e denominazione) | Importi in euro | Metodo di calcolo | Dotazione globale (titolo A7) A0701 – Missioni A07030 – Riunioni A07031 – Comitati obbligatori A07032 – Comitati non obbligatori A07040 – Conferenze A0705 – Studi e consulenze Altre spese (specificare) Audit | 8 000 1 600 | €800 * 10 p.a. (5 missioni di 2 giorni ciascuna in) €800 * 2 p.a. | Sistemi informativi (A-5001/A-4300) | Altre spese - Parte A (specificare) | Totale | 9 600 | Gli importi corrispondono alla spesa complessiva su base annua. I. Totale annuo (7.2 + 7.3) II. Durata dell'azione III. Costo totale dell'azione (I x II) | 42 000€ 4 anni 168 000€ | 8. CONTROLLO E VALUTAZIONE 8.1. Sistema di controllo La Commissione controllerà le attività del Fondo attraverso la sua partecipazione permanente al consiglio d'amministrazione in qualità di osservatore. Essa è informata di tutte le proposte di decisione prima che siano sottoposte al consiglio d'amministrazione. Le operazioni del Fondo sono inoltre controllate dai servizi di audit e controllo della DG REGIO. Gli indicatori di risultato saranno il numero e il valore dei progetti approvati dal. 8.2. Modalità e periodicità delle valutazioni successive Ogni anno il FII presenta alla Commissione i suoi conti annuali e la relazione d'attività che devono essere approvati dalla Commissione perché i contributi al Fondo possano continuare ad essere versati. Inoltre, l'erogazione dei contributi è subordinata ad una valutazione delle necessità finanziarie del Fondo effettuata dalla Commissione sulla base del saldo di cassa alla data fissata per ciascun versamento. Poiché nel 2010 sarà sciolto, il Fondo dovrà presentare entro il 2008 alla Commissione la sua strategia di chiusura delle attività e i successivi versamenti sono subordinati all'approvazione da parte della Commissione di tale strategia. Una relazione finale dovrà essere presentata alla Commissione sei mesi prima della data di scioglimento prevista nella strategia di chiusura di cui all'articolo 6, lettera a) del presente regolamento o sei mesi dopo l'ultimo versamento della Comunità, secondo la data che cade per prima, e dovrà includere tutte le informazioni che consentiranno alla Commissione di valutare l'attuazione dell'assistenza e il raggiungimento degli obiettivi 9. MISURE ANTIFRODE La Commissione è rappresentata nel consiglio d'amministrazione del Fondo e il contributo finale annuale è versato soltanto dopo la ricezione e l'accettazione della relazione annuale e dei conti revisionati del Fondo. Le operazioni del Fondo sono inoltre controllate dai servizi di audit e controllo della DG REGIO. * Accordo tra il governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e il governo dell’Irlanda concernente il Fondo internazionale per l’Irlanda, 18 settembre 1986 (modificato da ultimo il 10 ottobre 2000); UK Treaty Series N°58 (1987) Cm 266 / Republic of Ireland n. 1 (1986) Cmnd 9908. ** Regolamento (CE) n. 177/2005 del Consiglio, del 24 gennaio 2005; GU L 30 del 03.02.2005, pagg. 1. *** COM (2006) 563 def., 12.10.2006. [1] GU C pag. [2] GU C pag. [3] GU L 30 del 3.2.2005, pag. 1. [4] GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 173/2005 (GU L 29 del 2.2.2005, pag. 3), a sua volta abrogato e sostituito dal regolamento (CE) n. 1083/2006 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 210) a decorrere dal 1° gennaio 2007. [5] GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25. [6] GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.