COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 
C0MC91) 436 def. 
Bruxelles, 5 novembre 1991 
Proposta di 
REGOLAMENTO (CEE) PEL CONSIGLIO 
che modifica il regolamento (CEE) n. 450/89 del Consiglio, 
del 20.2.1989, che adegua il dazio antidumping definitivo 
sulle importazioni di urea originaria dell'Arabia Saudita 
istituito dal regolamento (CEE) n. 3339/87 
(presentata dalla Commissione) 
z 
RELAZIONE 
Considerando che la Corte de Giustizia, con sentenza del 27 giugno 1991 
nella causa n. C-49/88, ha dichiarato nullo l'articolo 1 del regolamento 
(CCE) n. 3339/87 per quanto riguarda l'istituzione di un dazio 
antidumping sulle importazioni dall'Arabia saudita, e opportuno abrogare 
il dazio antidumping che era stato modificato con il regolamento (CCE) n, 
450/89 del Consigio sulle importazioni di urea originarie dell'Arabia 
saudita. 
3 
Proposta di 
Regolamento (CEE) n. / del Consiglio, del 
che modifica il regolamento (CEE) n. 450/89 del Consiglio, 
del 20.2.1989, che adegua il dazio antidumping definitivo 
sulle importazioni di urea originaria dell'Arabia Saudita 
istituito dal regolamento (CEE) n. 3339/87 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, 
visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell'11 luglio 1988, 
relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di 
sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica 
europea (1), 
vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione del 
Comitato consultivo a norma del regolamento suddetto, 
considerando quanto segue: 
con il regolamento (CEE) n. 3339/87 del Consiglio, del 4 novembre 
1987 (2), è stato istituito und dazio antidumping del 40% sulle 
importazioni di urea originaria dell'Arabia Saudita, 
con il regolamento (CEE) n. 450/89 del Consiglio, del 20 febbraio 
1989 (3), l'importo di tale dazio antidumping, in seguito ad un riesame 
parziale, è stato ridotto al 12,8%, 
(1) GU n. L 209 del 2.8.1988, pag. 1. 
(2) CU n. L J17 ani 7. 11. 1«.)B7, pay. 1 
(3) GU n. L 52 del 24.2.1989, pag. 1. 
(f 
la Corte di Giustizia, con una sentenza del 27 giugno 1991 nella causa n. 
C-49/88, ha dichiarato nullo l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3339/87 
per quanto riguarda l'istituzione di un dazio antidumping sulle 
importazioni dall'Arabia saudita, 
in tali circostanze, si ritiene opportuno abrogare il dazio antidumping 
istituito dal regolamento (CEE) n. 450/89 del Consiglio sulle importazioni 
di urea originaria dell'Arabia saudita, dato che i fatti in base ai quali è 
stato adottato il regolamento (CEE) n. 3339/87, che era l'oggetto della 
suddetta decisione della Corte, non sono stati sottoposti ad un riesame 
sostanziale nel corso dell'inchiesta che si è conclusa con l'adozione del 
regolamento (CEE) n. 450/89. È inoltre opportuno tener conto del fatto che, 
dopo la prima inchiesta, le importazioni in questione nella Comunità sono 
state irrilevanti, 
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: 
Articolo 1 
È abrogato il dazio antidumping istituito dal regolamento (CEE) n. 450/89 
del 20 febbraio 1989 sulle importazioni di urea originaria dell'Arabia 
saudita. 
Articolo 2 
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla 
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ed è 
applicabile a decorrere dal 25.2.1989. 
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e 
direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. 
Fatto a Bruxelles, 
Per il Consiglio 
J-
ISSN 0254-1505 
fJOM(91)436def. 
DOCUMENTI 
IT 02 
N. di catalogo : CBrCO-91-485-IT-C 
ISBN 92-77-77051-1 
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee 
Lr2985 Lussemburgo