19.12.85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 329/11 
Articolo 5 
1. È istituito un comitato per l'attuazione del progetto 
per assistere la Commissione nell'esecuzione dei compiti 
di cui all'articolo 1, paragrafo 2. 
2. Il comitato è composto di rappresentanti degli stati 
membri e della Commissione ed è presieduto da un 
rappresentante della Commissione. Il comitato fissa il 
proprio regolamento interno. 
3. Il rappresentante della Commissione presenterà al 
comitato un progetto delle disposizioni da adottare. Il 
comitato si pronuncia su detto progetto entro un termine 
che il presidente può fissare in funzione dell'urgenza del 
problema in oggetto. Esso si pronuncia a maggioranza 
qualificata, applicando ai voti degli stati membri la 
ponderazione di cui all'articolo 148, paragrafo 2, del 
trattato. Il presidente non partecipa alla votazione. 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu­
ropea, in particolare gli articoli 42 e 43, 
vista la proposta della Commissione, 
visto il parere del Parlamento europeo, 
considerando che in alcune parti della Comunità esiste 
una necessità urgente di accelerare la modernizzazione 
del settore dei macelli e che in particolare lo stato e la 
situazione strutturale e sanitaria dei macelli in Belgio 
sono caratterizzati da un invecchiamento tale che essi 
non rispondono più alle esigenze economiche e soprat­
tutto igieniche necessarie; 
considerando che si rendono necessari sforzi particolari 
per adattare e razionalizzare il settore affinché possa ri­
trovare la propria competività; che in un primo tempo e 1. La Commissione adotta i provvedimenti contemplati 
qualora risultino conformi al parere del comitato. 
2. Qualora tali provvedimenti non siano conformi al pa­
rere del comitato oppure in assenza di detto parere, la 
Commissione presenta senza indugio al Consiglio una 
proposta relativa ai provvedimenti da adottare. Il 
Consiglio decide a maggioranza qualificata. 
3. Se entro un termine di tre mesi a decorrere dalla pre­
sentazione della proposta al Consiglio quest'ultimo 
non si è pronunciato, i provvedimenti proposti sono 
adottati dalla Commissione. 
Articolo 6 
Gli stati membri e la Commissione sono destinatari della 
presente decisione. 
data la situazione particolare del Belgio tali sforzi de­
vono essere concentrati su questo stato membro; 
considerando che un'applicazione rafforzata delle misure 
previste dal regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, 
del 15 febbraio 1977, relativo a un'azione comune per il 
miglioramento delle condizioni di trasformazione e di 
commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti 
della pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento 
(CEE) n. 1247/85 (2), allo scopo di incrementare un 
adattamento del settore dei macelli, compresi gl'i annessi 
laboratori di sezionamento, in Belgio, può contribuire a 
risolvere i problemi del settore; 
considerando che detto rafforzamento riveste una parti­
colare importanza comunitaria; che le relative misure co­
stituiscono quindi un'azione comune ai sensi dell'articolo 6 
del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 
aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agra­
ria comune (3), modificato da ultimo dal regolamento 
(CEE) n. 870/85 (4), 
C) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. 
(2) GU n. L 130 del 16. 5. 1985, pag. 1. 
O GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. 
(4) GU n. L 95 del 2. 4. 1985, pag. 1. Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio relativo alla razionalizzazione e al miglioramento 
delle condizioni sanitarie nel settore dei macelli in Belgio 
COM(85) 657 def. 
(Presentata dalla Commissione al Consiglio il 3 dicembre 1985) 
(85/C 329/09) 
N.C 329/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19.12.85 
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: 
Articolo 1 
È istituita un'azione comune ai sensi dell'articolo 6, pa­
ragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 729/70, intesa ad 
accelerare, nel quadro dell'applicazione dell'azione co­
mune di cui al regolamento (CEE) n. 355/77, l'adatta­
mento dei macelli del Belgio alle norme sanitarie comu­
nitarie e alla razionalizzazione del settore. 
Articolo 2 
1. La durata prevista per la realizzazione dell'azione 
comune è di 3 anni a decorrere dal 1° gennaio 1987. 2. Il costo di previsione dell'azione comune a carico 
del Fondo ammonta a 20 milioni di ECU. 
3. L'articolo 6, paragrafo 5, del regolamento (CEE) 
n. 729/70 si applica al presente regolamento. 
Articolo 3 
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno 
successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europee. 
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi ele­
menti e direttamente applicabile in ciascuno degli stati 
membri.