Comunicazione della Commissione - Estensione delle regole delle organizzazioni interprofessionali nel settore degli ortofrutticoli [Comunicazione a norma dell'articolo 22, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2200/96]



Gazzetta ufficiale n. C 092 del 23/03/2001 pag. 0002 - 0007



Estensione delle regole delle organizzazioni interprofessionali nel settore degli ortofrutticoli [Comunicazione a norma dell'articolo 22, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2200/96] (2001/C 92/02) Conformemente all'articolo 19, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2200/96, la Francia e la Spagna hanno riconosciuto le seguenti organizzazioni interprofessionali: 1. FRANCIA - Interfel: Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais, - Anifelt: Association nationale interprofessionnelle des fruits et légumes transformés. 2. SPAGNA - Ailimpo: Asociación interprofesional de limón y pomelo, - Intercitrus: Interprofesional Citrícola española, - Aipema: Asociación interprofesional agroalimentaria de pera y manzana. Dette organizzazioni coprono l'intero territorio dello Stato membro rispettivo. A norma dell'articolo 22, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2200/96, gli Stati membri interessati hanno notificato alla Commissione gli accordi conclusi sotto l'egida di Interfel, Intercitrus e Anifelt, le cui disposizioni sono state rese obbligatorie per tutti gli operatori in causa. La presente comunicazione riguarda le notifiche effettuate fino al 1o dicembre 2000. Informazioni complementari sulle organizzazioni interprofessionali in oggetto, e in particolare il testo degli accordi, possono essere ottenuti presso la Commissione europea, Direzione generale Agricoltura, unità AGRI E/1, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles (Belgio) o le autorità nazionali competenti: per la Spagna: Ministerio de Agricultura , Pesca y Alimentación, Subdirección general de Productos Hortofruticolas , Avda. Ciudad de Barcelona , E - 28007 Madrid ( España ), per la Francia: Ministère de l'Agriculture et de la Pêche , Bureau des fruits et légumes, de l'horticulture et des productions végétales spéciales , 3, rue Barbet de Jouy , F - 75749 Paris 07 SP ( France ). La presente comunicazione non pregiudica le osservazioni che la Commissione potrebbe formulare in relazione agli accordi e alle decisioni di estensione in causa, né le informazioni complementari su tali accordi ed estensioni che essa potrebbe chiedere agli Stati membri interessati e neppure le decisioni che potrebbe adottare in applicazione dell'articolo 19, paragrafo 5, dell'articolo 20, paragrafo 4, e dell'articolo 22, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2200/96. ALLEGATO SINTESI DEGLI ACCORDI INTERFEL "ESTESI" NB: Salvo indicazione contraria, gli accordi Interfel: - si applicano unicamente agli ortofrutticoli prodotti in Francia, - riguardano tutte le destinazioni dei prodotti di cui trattasi, e - non si applicano ai prodotti destinati alla trasformazione. I. ACCORDI IN VIGORE I. A. Frutta >SPAZIO PER TABELLA> I. B. Ortaggi >SPAZIO PER TABELLA> I. C. Tutti i prodotti >SPAZIO PER TABELLA> II. ACCORDI SCADUTI II. A. Frutta >SPAZIO PER TABELLA> II. B. Tutti i prodotti >SPAZIO PER TABELLA> SINTESI DEGLI ACCORDI INTERCITRUS "ESTESI" >SPAZIO PER TABELLA> SINTESI DEGLI ACCORDI ANIFELT "ESTESI" NB: Salvo indicazione contraria, gli accordi Anifelt: - si applicano unicamente agli ortofrutticoli prodotti in Francia, e - interessano tutte le destinazioni dei prodotti oggetto dell'accordo. I. ACCORDI IN VIGORE I. A. Frutta >SPAZIO PER TABELLA> I. B. Ortaggi >SPAZIO PER TABELLA> II. ACCORDI SCADUTI II. A. Ortaggi >SPAZIO PER TABELLA>