ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (66)505
Vol.1966/0120

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMUNITAECONOMICA
COMMISSIONEEUROPEA
COM(66 )505def .
Bruxelles -,5 i960
PROGETTO DIDECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA
ALL' INTRODUZIONE DITALUNE MODIFICHE NELLA
TARIFFA DOGNALE COMUNE
(presentato dalla Commissione alConsiglio )
CGM(66 )505def .

PROGETTO DIDECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALL' INTRO­
DUZIONE DITALUNE MODIFICHE NELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE
(presentato dalla Commissione .alConsiglio )
ILCONSIGLIO DELLA COMUNITÀ »ECONOMICA EUROPEA ,
Visto ilTrattato cheistituisce laComunità Economica Europea einparti­
colare l'articolo 28j
Vista latariffa doganale comune della Comunità Economica Europeaf
Visto ilprogetto didecisione presentato dalla Commissione eriguardante
l'intorduzione ditalune modifiche nella tariffa doganale comune ;
Considerando cheperlevoci n.25.01 ,28.39 »31.05 e70.19 didetta tariffa ,
lemodifiche indicate nella tabella allegata alla presente decisione sono
giustificate daragioni economiche etecniche ispirate sopratutto dalla pre­
occupazione difavorire gliscambi commerciale della Comunità con ipaesi
terzi mediante l'applicazione diunanomenclatura piùconforme agli usidel
commercio internazionale ;
Considerando talune rettifiche ,indicate anch' esse nella summenzionata tabella
devono essere apportate altesto delle voci n.02.06 ,07.01 ,38.19 »59«17 »
74»15 »76.10 ,84.58 »85.20 e92.13 iella nota 4cdelCapitolo 40della Tariff
doganale comune ,eciòpereliminare inuna opiùdelle diverse versioni
(francese ,italiana ,olandese otedesca )della predetta tariffa talune im­
perfezioni oinesattezze distesura ,nonché percreare unamaggiore con­
cordanza delle quattro versioni della tariffa stessa .

HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
Latariffa doganale comune della Comunità Economica Europea viene modificata
secondo leindicazioni dicuialla tabella allegata alla presente decisione .
Articolo 2
Lapresente decisione entra invigore il1°gennaio 1967 »
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .
Bruxelles ,'
Per ilConsiglio
IlPresidente

"•–-A.
...T*V.«"?. ,
. ....-*'.)αΐΧίϊΛΓ· .Saurtiiox -.■£,••«»',»,,.4,:ANHANG
zum Entwurf der ""
Ratsentscheidung
DieTarifnrn .02.06 ,0?.01,25.01 , 39,-.31.05 .,38,19 ,
59-17 »70.19 ,85.20 und92.13 sowie <y.eVorschrift kc)
• <»
zuKapitel kOwerden wiefolgt geändert :••«**» t •f*–
Tarifnuntmer Warenbezeichnung Zollsatz
(autonom )
02.06 •••.* (unverändert ) -
,L A;' r(unverändert )''* '
. ■-;Tri ■/
B.von Hausschweinen
C>'(unverändert)' •-"'1
/ ;-n i.:v.:v^;- :
*^ ■ -j-'fi,-
07.01 • (unverändert ).....
A.bis D. (unverändert )
E,.Mangold und .Kar,de ..
• •F.-bisrSv.,4 unverändert ).."I m\** «J.
'νί
<ίν<*Γ,.ΙΓ(unverändert )
(unverändert )
25.01
'i''l.*...-^unverändert ) ., ..
•'- •;.*<'-■< •?)./. •• ,»4 .
A.Steinsalz ,Siedesalz -,-"Seesalzy präpariertes
. jSpeisesali ündreines Natriumchlorid ,auch
;.rinwäßriger ;"Lösung . _
t,rzur\che»i6chen Umwandlung (Spaltung in
J>\ "NäundCl)zumHerstellen anderer
vi:iErzeugnisse (a): '
,.;fll*anderes •-
a)vergällt oder zu .anderen industriellen
Zwecken (einschließlich Raffination ),
' ausgenommen das :Haltbarnachen oder
l.i .* "-'Zubereiten vonLebensmitteln (a)
b)anderes/_\'» (
Î*VJ.J 'J
'B,*Salirren-Müt terlauge :Meerwasser
ίϊ,.··3*■: ,<·...··..·· .1R.E.
je1000 kg
5R.E.
je1000 kg
16R.E.
je1000 kg
frei
(a)DieZulassung zudiesem Unterabsatz unterliegt denvondenzuständigenBehörden fJVtWs#t£eride fii'VoraÜ$s'etzütigfenv ;' :

;.NHrr$(.-or*<$.)
-2- ZU.J EiltwuKf der
Ratsentscheidung
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz
(autonom )
28.39 (unverändert )• ' r " ::
A. (unverändert ) "' '' • ■>■'
B.Nitrate :
I.Natriumnitrat 14-% -
II.bis VII .(unverändert ) " :
31.05 .... (unverändert ) : •
k,andere Düngemittel :- ..
I.die drei düngenden Stoffe Stickstoff ,.
^ v/., 1 Phosphor undKalium enthaltend 7%
II.diebeiden düngenden Stoffe Stickstoff
und Phosphor enthaltend :
a)Aramoniumphosphate .79»
b)Phosphate und .Nitrate enthaltend 7%
c)andere :
1.miteinem Gehabt anStickstoff von
mehr als10Gewichtshunderttei'len 10%
2.andere 7%
III .diebeiden düngenden Stoffe Stickstoff -"•
und Kalium enthaltend :
a)natürliches Kaliumnatriumnitrat ,be­
stehend aus natürlichen Mischungen von
Natriumnitrat undKaliumnitrat (mit
■einem Anteil anKaliumniträt bis zu
' j kkGewichtshunderttei^en ),miteinem
Gesamtgehalt anStickstoff vonnicht
mehr als16,3 Gewichtshundertteilen (a) 10%
: :• b)andere :
'' - 1.mit einem Gehalt anStickstoff von
' -mehr als10Gewichtshundertteilen 10%
2.andere 7%
IV.andere :
a)mit einem Gehalt anStickstoff „von
mehr als10Gewichtshundertteilen ... 10%
b)andere k%
: . B»(unverändert ). . vs*//
(a)DieZulassung zudiesem Untearabsatz unterliegt den .-von ; jvV
zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

ANHANG (Forts .)
-3- zum Entwurf der
Ratsentscheidung
Tarifnummer Warenbezeichnung -Zollsatz .
■'■ ^ . (autonom )
38.19 i... (unverändert )-.... :
A.bis C. (unverändert )
D.Petroleumsulfonate ,ausgenommen solche des
Ammoniums ,derAlkalimetalle oder der ' '
Äthanolamine ;thiophenhaltige Sulfosäuren \
vonÖlausbituminösen Mineralien und ,ihre ..
Salze (unverändert )
E.bisQ. (unverändert )
Kapitel kO
Vorschrift ■ .■v■ .
c) c)Naturkautschuk ,modifiziert durch pfropfen oder
Mischen mitKunststoffen ,wenn dieses Erzeugnis ..
denin -Abs .a)festgelegten Bedingungen der
Vulkanisation ,derDehnungs -und .derKontraktions-' 1
fähigkeit entspricht .(1)-> .
59.17 •••• (unverändert ).... :
A. (unverändert )
B.Müllergaze ,auch fertiggestellt (a):
I.und II.(unverändert )
C.und D. (unverändert )
70.19 .... (unverändert )«... :
A. (unverändert )
I.undIII .(unverändert )
IV.ähnliche Glaskurzwaren : '•-to - • .... – ..
a)Bailotini (unverändert )
b)(unverändert )
B,bis D. (unverändert )
(a)DieZulassung nicht fertiggestellter Müllergaze zudiesem
Absatz unterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden
Voraussetzungen .
(l)Nurderdeutsche Text wird geändert »

-4-ANHANG (Forts .)
zum Entwurf der
Ratsentscheidung
Tarif nummer \ Warenbezeichnung Zollsatz
(autonom )
85.20 .... (unverändert ).... :
1 A.Glühlampen fürelektrische Beleuchtung (unverändert )
B. .Entladungslampen für elektrische Beleuch­
tung ,einschließlich Verbundlampen (unverändert )
C.und D. (unverändert )
92.13 .... (unverändert ) :
A.Tonabnehmer ;Teile davon (1) (unverändert )
'B,Nadeln ;Diamanten ,Saphire ,andere Edelsteine ,
Schmucksteine ,synthetische oder rekonstitu­
ierte Steine ,auch montiert (2) (unverändert )
C. (unverändert )(unverändert )
(unverändert )
(1)Nur der deutsche und niederländische Text werden geändert »
(2)Nur derdeutsche Text wird geändert .

ANNEXEauprojetdedécisiondu
Conseil
Lespositions "tarifaires02iOoy;-©7.01r'23*01-f
28.39»31.03,'38.19,"39.17,"70"^Ï9"et"83".20'sonT"""
àmodifiercommeindiquéci-après S-.'•:■
N°dutarif Désignation ,desmarchandises "" Tauxdes
droits
(autonomes)
1__ • :3
02.06...(inchangé)...:
A.(inchangé)
B.del'especeporcinedomestique (inchangé)
C.(inchangé)
07.01 ...(inchangé)...:
A.àD.(inchangé)
E.Cardesetcardons (inchangé)
F.àS.(inchangé)
23.Cl...(iiichangé) '■::
A.Selgemme",seldesaline,:selmarin,"selpré­
payépourlatableetchlorure -de;,sodiumpur,
mêmeensolutionaqueuse:I
i
I.destinesàlatransformation chimique
(séparation NadeCl)pourlafabrication
d'autresproduits(a) •"!'-r1UCles
1000kg
xII.autres:
1a)dénaturésoudestinésàd'autresusages
industriels (ycomprisleraffinage),àl'exclusiondelaconservation oula
préparation deproduitsdestinésàl'alimentation humaine(a)5tJCles
1000kg
b)nondénommés 16UCles
1000kg
B.Eauxmèresdesalinesteaudemer exemption
28.39...(inchangé)...: ••''••
A.(inchangé)•'■'• .•'-,
B.Nitrates ':
I.I.desodium 1• '
II.àVII.(inchangé)
».•.*..•
4
(a)L1admissiondanscettesous-positioh ëstsubordonnée^' auxconditions/à■1
déterminerparlesautoritéscompétentes. ï.. CJ
a-i■..«
•••/•#•

ANNEX2(suite)
-2-
51.05;
38.19»...(inchangé)...:
A.autresengrais:
I.contenantlestroisélémentsfertilisants t
,azote,phosphore .etpotassium
II.contenantlesdeuxélémèntsfertilisants :
'azoteetphosphore t
a)Phosphated'ammonium
b)
c)contenantdesphosphatesetdes
nitrates
autres
1.d'ud'uneteneur
10%enpoidsenazotesupaieurea
2.autres
III.III.contenantlesdeuxélémentsfertilisants :
azoteetpotassium :
a)Nitratedesoudepotassiquenaturel,
consistant enunmélangenaturelde
nitratedesodiumetdenitratede
potassium (laproportiondecedernier
;élémentpouvantatteindrekkc/s),d'une
teneurglobaleenazoten'excédantpas
16,30*5enpoids(a)
b)autres(
1»d'uneteneurenazotesupérieure
à10$enpoids
2.autres
IV.autres:
a)d'uneteneurenazotesupérieureà10%
enpoids
b)autres
B.(inchangé)
...(inchangé)...:
A.àC.(inchangé)
D.Sulfonatesdepétrole,à1*exclusiondessulfo­
natesdepétroledemétauxalcalins,d'ammonium
oud'éthanolamines|acidessulfoniquesd'hui­lesdeminérauxbitumineux,thiophénés,et
leurssels
S.àQ.(inchangé)IV.7%
?%
7c/j
10%
7fo
10%
10#
7%
10%
(inchangé)
(a)L'admissiondanscettesous–position estsubordonnée auxconditions
àdéterminerpar,lesautoritéscompétentes .
».k/m•«

ANNEXE(suite)
-3-
1 2 3
59.17...(inchange)...:
A«(inohangé)
B.Gazesettoilesàbluter,mêmeconfection-
Inées(a):
I
i|I.etII.(inchangé)
C,etD.(inchangé)
70.19...(inchangé)...:
!A.(inchangé)
jI.àIII.(inchangé)
!IV.Articlessimilaires deverroterie :
!a)Ballotines (inohangé)
ib)(inchangé)
B.àD.(inchangé)
85.20 •..(inchangé)...:
A»Lampesettubesàincandescence pour1'éclai­
rage (inchangé)
B.Lampesettubesàdéchargépour1'éclairage,
(inchangé) ycomprisceuxàlumièremixte
IC.etD.(inchangé)
(a)L*admissiondanscettesous-positiondesgazesettoilesàtjluternon
confectionnées ,estsubordonnée auxconditionsàdéterminerparles
autoritéscompétentes .

,««.?•>rsc;?..:-hr-^r.,." ATiTiEGiTOalprogetto
"^ ^ 1:–di'decisione
•*' -^el"Consiglio
Levooiditariffa02*06,O^.Ol,25.01,28,39»31»05j
38.Ì9»59.17»70.19»74.15»76.10,"84.58e85.20sono
modificate comesegue:"" -
N°délia
TariffaI -'
1 ïesignazione deliemerci
I' -•■'-'i
1 « _Aliquota dei-
dazi(autonomi)
02.06 •*.(immutato)...t.. ..
!A.■(immutato)
1B..dellaspeciesuinadomestica (immutata)i'
jC.(immutato) •.
I ,
07.01* »..
,..(immutato)««,t
*' <*
A*aE.(immutato)»'•
ìE.Bietole4acostaecardi (immutata)I
F.,aS»(immutato)'
25.01 »i•(immutato)••.t
A.Salgemma,saledisalina,salemarino,sale
■'preparato'datavola'eclorurodisoàiopiiro,
.ancheinsoluzioneacquósat
I.*destinatiallatrasformazione "chimica
(separaziónediSadaCi)perlafabbri­
cazionedialtriprodotti(a).1ÏÏC'
per1000kg
IL.altri:
.'a)denaturati cfdestinatiadaltriusiin'duériali (oompresalaraffinazione),
escluselaconservazione' olafabbri­
cazionediprodottidestinatiall'ali­
mentazioneumana(a)5UC ■
per1000kg
I
,■'Ib)nonnominati , ,■16uc;
per1000kg
B.Aoquemadridisaline:acquadimare esenzione
1
•t•
y ■-■V....' ';■.
■- .f- v-r1 1
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente alle >
condizionidastabiliredalleautoritàcompetenti.
•••/•••

-2- ALLEGATO
F>délia
TariffaDesignazione dellemeroi,II.. IM!
Aliquotadei
iazi(autonomi)
28.39
i«••(immutato).♦,t
A*(immutato)
B.Nitrati:
I.disoiio 14%
II•aVII.(immutato)
r
31.05•».(immutato)•*»s
A*altriconoimi *
I.contenentiitreelementifertiliz­
zanti»az«to»fosforoepotassio 7*
II.contenentiiiueelementifertiliz»
zanti»azotoefosforo:
a)Fosfatoàiammonio 7%
b)contenentifosfatienitrati 7i°
jc)altris
ιI
I
1.contenoreinazotosuperiore
a10ioinpesoI
j10io
2.altri
I71»
III»contenenteiiueelementifertiliz­
zanti»azotoepotassiot
a)Nitratosodicopotassiconaturale^
consistenteinunmiscuglionatu­
raledinitratodisodioedini­
tratodipotassio(laproporzione
diquestoultimeelementopuò'rag­
giungereil44Ìò)tcontenoreglo­
balediazotononsuperiorefinpeso5al16,3Ì(a) 10%
"b)altrit
' I 1.oontenoreinazotosuperiore
a10ioinpeso 10%
2.altri
I7i
i
(a)E'ammessoinquestasottovocesubordinatamente alle
condizioni dastabilireàalleautoritàcompetenti »

-3- ■ALLEGATO
N°délia
TariffaDesignazione dellemerpiAliquotadei
dazi(autonomi)
31.05
(segue)IIV.altris
a)contenore-inazotosuperiorea10
inpeso 10%
"b)altri !4*
B.(immutato)-.■ •
38.19♦' -.
<»
•••(immutato)•••t
A*aC.(immutato) •;.
D.Solforatidipetrolio,adeccezionedei,
solfonatidipetroliodimetallialcalini,.,
d!ammoniood'etanolamminej acidisolfo­
nicidiolidiminerali "bituminosi,tiofe–
nici,elorosali .,i
.(immutato)
E»a:Q»(immutato)
59.17.•*(immutato)' »»,*
A.(immutato)
[B.Velieteleda"buratti,ancheconfezionati (a):
I.eII.(immutato)
|C»eD.(immutato)
70.19 •«•(immutato)••»s
A.(immutato)
iI.aIII.(immutato)
iIV.Conteriesimilidivetro:
a)Granulisferici("ballotines)(immutato)I
"b)(immutato)I
1
B,aD.(immutato)
(a)Sonoammessiinquestasottovoceivelieteleda"buratti,
nonconfezionati ,subordinatamente allecondizionidastabilire
dalleautoritàcompetenti.
«••/**«

-4-
F*délia
Tariffa
74.15
76.10
84.5S
85.20Designazione dellemerci
Testo2Terzariga1(l)
Mettereunavirgoladopolaparola"viteria"
einserireleparole"dirame"
Testo:Secondariga:(l)
Leggere"compresigliastuccitubolaririgidi
oflessibili"anziché"compresiirecipienti
tubolaririgidioflessibili"
TestotPrimariga:(l)
Sopprimerelaparola"anche"dopolapajrola
"automatici "
•••(immutato)•••t
A.Lampadeetubiaincandescenza per
1'illuminazione
B.Lampadeetubiascaricaperlfillumi­
nazione,compresiquellialucemista
C.eD.(immutato)Aliquotadei
dazi(autonomi)
(immutata)
{iaunut^±
(immutata)
(immutata)
(l)Lamodificariguardasoloiltestoitaliano

BIJLAGE
("behorende "bijontwerp­
"beschikkingvandeRaad)
Deposten02.06,07*01,.25.01,28.39,31.05,.38.19,•
59.17,70.19,85.20en92.13wordenalsvolgtgewijzigd s
Nr, Omschrijving
02.06
07.01
25.01.(1).....(onverandèrd)....i
A.(onveranderd )
B.vanvarkens(huisdieren)
C.(onveranderd )
(onveranderd)
A.totenmetI(onveranderd)
**.E.Snijbietenkardoenen
F.(onveranderd )1 l
I.(onveranderd )...
II.Bonenvande"phaseolus ir-soorten
a)enb)(onveranderd)
III.(onveranderd)••;
G.totenmetS.(onveranderd)
·«.·.(οηνβΓ&ηάβΓά)..·.χ
A.Zout(steen–,klip-enmijnzout,zeezout,
geraffineerd zout,metinbegripvanbereidindustrie–,keuken-entafelzout)enzuivel
natriumchloride ,ookindieninwateropge­
lost:
I.bestemdomchemischtewordenver­
werkt(hetscheidenvannatriumen
chloor)voordevervaardiging van
andereprodukten(a)Invoerrecht
(autonoom)
(onveranderd )
(onveranderd )
1R.E.per
1000kg
(l)AlleendeNederlandsetekstwordtgewijzigd
(a)Indeling»nderdeze«nderverdelingis«ïderworpenaandev»ob>-
waarden«nbepalingen,vasttestellen "doorodebevoegdeautoriteiten

-2- BIJLAGE (vervolg )
Nr. Omschrijving Invoerrecht I
(autonoom ) 1
25.01 II.andere :
(vervolg ) a)gedenatureerd .*danwel "bestemdI
I
voor ander industrieel gebruik |
(raffineren daaronder begrepen ),
metuitzondering vanhet con­
serveren ofhet "bereiden van pro-
dukten voor menselijke consumptie 5R.E. per
(a) 1000 kg
"b)overige 16R.E. per
1000 kg
B.Moederloog :zeewater vrij
28.39 . (onveranderd ).....t
A.(onveranderd )
; B.Nitraten :
I
i I.Natriumnitraat 14
j II.totenmetVII(onveranderd ) j
l I
31.05 ..... (onveranderd ).... *
A.andere meststoffen :
I. "bevattende dedrie vruchthaarmakende
zelfstandigheden :stikstof ,fosforH enkalium
I II."bevattende detweevruchtbaarmakende
zelfstandigheden :stikstof enfosfor :
I a)Ammoniumf osfaat 7%
"b)"bevattende fosfaten ennitraten
| c)andereî
:1.met eengehalte sanstikstof van
10% meer dan10gewichtspercenten
2.overige lio
(a)Indeling onder éeze onderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden
en "bepalingen ,vast testellen door de "bevoegde autoriteiten

-3- BIJLAGE (vervolg )
Nr. Omschrijving Invoerrecht
(autonoom ) I
31.05 III .bevattende detwee vruch tbaarma -
(vervolg ) kende zelfstandigheden :stikstof I
enkälium :
a)natuurlijk kaliumhoudend natrium -I
nitraat zijnde eennatuurlijk
mengsel vannatriumnitraat enka– I
liumnitraat (waarvan hetgedeelte
aankaliumnitraat tenhoogste 44
gewichtsperoenten "bedraagt )met
eentotaal gehalte aanstikstof
van niet meer dan 16.3Cgewiohts -I
10* |I percenten (a)
b)andere : |
1.met eengehalte aanstikstof van
meer dan 10gewichtspercenten I 10%
2.overige 77°
TV.andere :
a)meteengehalte aanstikstof van '
10% meer dan10gewichtspercenten
b)overige 4*
IB.(onveranderd )
Ir
i-
38.19 (onveranderd ).... J
A.totenmet C.(onveranderd )
D.Petroleumsulf onaten ,metuitzondering van
I petroleumsulf onaten vanalkal imetalen ,! ■
ammonium ofethanolaminen ;thiof eenhoudende I
sulfonzuren van oliën uit bitumineuze mi–
(onveranderd ) I neralen ,alsmede zouten daarvan
E.totenmetQ(onveranderd )
(a)Indeling onder deze onderverdeling isonderworpen aandevoor­
waarden enbepalingen ,vast testellen door debevoegde autoriteiten

-4- BIJLAGE (vervolg )
Nr. Omschrijving Invoerrecht
{autonoom )
59.17 .....( onveranderd )
A.(onveranderd )
B.Builgaas ,ookindien geconfectioneerd
(a):
LenII.(onveranderd )
C.en3).(onveranderd )
70.19 Glazen kralen ,ballotini ,onechte edel­
stenen ,onechte parels endergelijk klein
glaswerk ;blokjes ,plaatjes enschilfers ,
vanglas (*okindien opeendrager ),voor
mozaïek ofvoor dergelijke decoratieve
ftoeleindens glazen ogen ,dievoor poppen
ofvoor ander speelgoed daaronder begrepen ,
doch metuitzondering van dievoor mensen j
voorwerpen vanklein glaswerk ;metde
blaaslamp vervaardigde glazen fancy-arti –
kelen :(l)
A.(onveranderd )s
I.totenmetIII (onveranderd )
IV.ander klein glaswerk s
a)Ballotini
b)(onveranderd )
B.C.enD.(onveranderd )(onverander d)
85.20
I(onveremderd )... :
A. .Gloeilampen engloeibuizen ,voor verlichtings
doeleinden
B.Gasontladingslampen engasontladingsbuizen ,
v*or verlichtingsdoeleinden ,menglichtlampen
daaronder begrepen
C.enD.(onveranderd )(onverande rd)
(onveranderd )
(a)Indeling onder deze onderverdeling vanbuilgaas ,niet geconfectioneerd ,
,isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen ,vast testellen door
-debevoegde autoriteiten .
(l)Alleen deNederlandse tekst wordt gewijzigd .

-5- BIJLAGE(vervolg)
H*. OmschrijvingIInvoerrecht I
(autonoom)
92.13 ••••••(onveranderd).....: I
A.Geluidsopname-engeluids–
weergavelcoppen :delenenonder­
(onveranderd) delendaarvan(l)
\ ,B.enC.(onveranderd)
'»
(l)AlleendeNederlandseenDuitsetekstwordtgewijzigd
(