89. esprime rammarico per la mancanza di proposte specifiche della Commissione in vista del vertice;
propone che, sulla base della comunicazione della Commissione del 30 novembre 2005 dal titolo: «Prioritàd'azione per rispondere alle sfide dell'immigrazione. Prima iniziativa presa dopo la riunione di HamptonCourt» (COM(2005)0621) e nell'ambito del processo a lungo termine del programma dell'Aia per risponderealle opportunità e alle sfide derivanti dalla migrazione, e delle decisioni dell'incontro informale di HamptonCourt, il Consiglio adotti al più presto le azioni prioritarie specifiche in relazione con l'America latina, inconformità con le conclusioni di detto Consiglio europeo di Bruxelles per quanto riguarda l'Africa e ilMediterraneo;
90. ribadisce che tali azioni dovrebbero includere questioni come l'organizzazione dei flussi migratori,
mediante il rafforzamento degli accordi bilaterali, soprattutto la lotta alla migrazione illegale e alle mafie chene profittano e la lotta contro la tratta di esseri umani e in particolare delle persone vulnerabili, special-mente le donne e i bambini; la gestione comune dell'immigrazione, la definizione di politiche di immigra-zione temporanee, la creazione di un visto di circolazione specifico per gestori di impresa, universitari,ricercatori, studenti, giornalisti e sindacalisti che partecipano all'associazione, la mobilizzazione dell'immi-grazione al servizio dello sviluppo del paese di origine (aiuti a progetti degli immigranti nei loro stessi paesid'origine, ecc.), l'attuazione di politiche di integrazione nei paesi di accoglienza per gli immigrati legali e,infine, il finanziamento e il controllo delle azioni intraprese;
91. propone ai paesi partner l'adozione delle misure necessarie a limitare i costi attualmente eccessivi per
trasferire le rimesse degli emigranti;
*
**
92. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione,
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri dell'Unione europea e dell'insieme dei paesi del-l'America latina e dei Caraibi, nonché al parlamento latinoamericano, al parlamento centroamericano, alparlamento andino e alla commissione parlamentare congiunta del Mercosur.
P6_TA(2006)0156
Accordo CE —Repubblica islamica di Mauritania in materia di pesca marittima *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio concer-
nente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo alle modifiche apportate alprotocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo dicooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e la Repubblica islamica diMauritania per il periodo dal 1 agosto 2001 al 31 luglio 2006. (COM(2005)0591 —C6-0433/2005
—2005/0229(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di regolamento del Consiglio (COM(2005)0591) (
1),
— visti l'articolo 37 e l'articolo 300, paragrafo 2, del trattato CE,
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0433/2005),
— visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per la pesca (A6-0066/2006);
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.6.12.2006 IT C 296 E/135 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 27 aprile 2006
1. approva la conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica islamica di Mauritania.
P6_TA(2006)0157
Discarico 2004: Sezione III, Commissione
1.
Decisione del Parlamento europeo sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione
europea per l'esercizio 2004: Sezione III, Commissione (SEC(2005)1158 —C6-0352/2005 —
2005/2090(DEC)) —(SEC(2005)1159 —C6-0351/2005 —2005/2090(DEC))
Il Parlamento europeo ,
— visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2004 (1),
— visti i conti annuali definitivi delle Comunità europee per l'esercizio finanziario 2004 —Volume I —
Relazioni consolidate sull'esecuzione del bilancio e stati finanziari consolidati (SEC(2005)1158 —
C6-0352/2005, SEC(2005)1159 —C6-0351/2005) (2),
— vista la relazione della Commissione sul seguito dato alle decisioni di discarico 2003 (COM(2005)0449,
COM(2005)0448) e il documento di lavoro dei servizi della Commissione —Allegato alla relazione
della Commissione al Parlamento europeo sul seguito dato alle decisioni di discarico 2003
(SEC(2005)1161),
— vista la comunicazione della Commissione dal titolo «Sintesi 2004» (COM(2005)0256),
— vista la relazione annuale della Commissione riguardante le revisioni contabili interne effettuate nel
2004, presentata all'autorità competente per il discarico (COM(2005)0257),
— visto il parere n. 2/2004 della Corte dei conti sul modello di audit unico (single audit) (e la proposta
concernente un quadro di controllo interno comunitario) (3),
— vista la comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e alla Corte dei conti
europea del 15 giugno 2005 su un percorso verso un quadro di controllo interno integrato(COM(2005)0252),
— vista la comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e alla Corte dei conti
europea —Piano d'azione della Commissione per un quadro di controllo interno integrato
(COM(2006)0009),
— viste la relazione annuale della Corte dei conti sull'esercizio finanziario 2004, accompagnate dalle
risposte delle istituzioni controllate (
4),
— vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle relative opera-
zioni, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo 248 del trattato CE (5),
— vista la raccomandazione del Consiglio del 14 marzo 2006 (5971/2006 —C6-0092/2006),
— visti gli articoli 274, 275 e 276 del trattato CE e gli articoli 179 bis e 180 ter del trattato Euratom,
— visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il
regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6), e in particolare gli
articoli 145, 146 e 147,
(1) GU L 53 del 23.2.2004.
(2) GU C 302 del 30.11.2005, pag. 1.
(3) GU C 107 del 30.4.2004, pag. 1.
(4) GU C 301 del 30.11.2005, pag. 1.
(5) GU C 302 del 30.11.2005, pag. 100.
(6) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.C 296 E/136 IT 6.12.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 27 aprile 2006