Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sul regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1734/94 del Consiglio, dell'11 luglio 1994, relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica con i territori occupati (COM(98) 0392 C4-0432/98 98/0220(SYN)) (Procedura di cooperazione: prima lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 313 del 12/10/1998 pag. 0065



Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1734/94 del Consiglio, dell'11 luglio 1994, relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica con i territori occupati(COM(98) 0392 - C4-0432/98 - 98/0220(SYN)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 6) ARTICOLO 1, PUNTO 1 Articolo 1, paragrafo 1 (regolamento del Consiglio (CE) n. 1734/94) >Testo originale> 1. La Comunità instaura una cooperazione finanziaria e tecnica con la Cisgiordania e la striscia di Gaza per un periodo di 8 anni (1999-2006) per aiutarla a conseguire uno sviluppo economico, politico e sociale sostenibile. >Testo dopo la votazione del PE> 1. La Comunità instaura una cooperazione finanziaria e tecnica con la Cisgiordania e la striscia di Gaza per un periodo di 5 anni (1999-2003) per aiutarla a conseguire uno sviluppo economico, politico e sociale sostenibile. Qualora vengano approvate le nuove prospettive per il periodo successivo al 2000, l'importo di tale cooperazione sarà determinato in conformità delle prospettive finanziarie e a condizione che l'autorità di bilancio ne decida l'ammontare nel quadro della procedura annuale di bilancio. (Emendamento 4) ARTICOLO 1, PUNTO 3 Articolo 4, paragrafo 2, secondo comma e paragrafo 3 (regolamento (CE) n. 1734/94) >Testo originale> Il comitato di cui all'articolo 5 viene informato sistematicamente e tempestivamente, e comunque prima della riunione successiva, delle decisioni di finanziamento relative a misure che non richiedono più di 2 MECU. >Testo dopo la votazione del PE> La Commissione informa l'autorità di bilancio e il comitato di cui all'articolo 5 sistematicamente e tempestivamente, e comunque prima della riunione successiva del comitato, delle decisioni di finanziamento relative a misure che non richiedono più di 2 MECU. >Testo originale> 3. Le decisioni che modificano decisioni di finanziamento adottate secondo la procedura di cui all'articolo 5 sono prese dalla Commissione se non comportano né modifiche sostanziali né impegni supplementari superiori al 20 % dell'impegno iniziale. La Commissione informa immediatamente di queste decisioni il comitato di cui all'articolo 5. >Testo dopo la votazione del PE> soppresso (Emendamento 5) ARTICOLO 1, PUNTO 5 Articolo 5, paragrafi 1 bis e 1 ter (nuovi) (regolamento (CE) n. 1734/94) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> 1 bis. Il rappresentante della Commissione presenta al comitato un progetto delle misure da prendere. Il comitato formula il proprio parere in merito a tale progetto nel termine che il Presidente può stabilire in relazione all'urgenza del problema, se necessario ricorrendo a votazione. >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Il parere è iscritto a verbale; inoltre, ciascuno Stato membro ha il diritto di chiedere che la sua posizione figuri a verbale. >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> La Commissione tiene nella massima considerazione il parere formulato dal comitato. Essa lo informa del modo in cui ne ha tenuto conto. >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Di norma, le riunioni del comitato sono pubbliche, salvo specifica decisione contraria debitamente motivata e pubblicata a tempo debito. Il comitato pubblica gli ordini del giorno con due settimane di anticipo rispetto alle riunioni nonché i processi verbali delle sue riunioni. Esso stabilisce un registro pubblico delle dichiarazioni d'interesse dei suoi membri. >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> 1 ter. Tali disposizioni sono adottate in conformità della posizione del Parlamento su un nuovo atto che definisca i principi relativi ai comitati dell'Unione europea presieduti dalla Commissione e ai poteri di attuazione della Commissione. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sul regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1734/94 del Consiglio, dell'11 luglio 1994, relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica con i territori occupati (COM(98) 0392 - C4-0432/98 - 98/0220(SYN))(Procedura di cooperazione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98) 0392 - 98/0220(SYN), - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 189 C e 130 W del trattato CE (C4-0432/98), - visti gli articoli 50 e 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i bilanci (A4-0300/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE; 3. invita il Consiglio a recepire, nella posizione comune che adotterà a norma dell'articolo 189 C, lettera a) del trattato CE, le modifiche approvate dal Parlamento; 4. chiede l'apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 6. chiede alla Commissione, conformemente all'articolo 138 B, secondo comma, del trattato CE, di presentare, a norma dell'articolo 130 W del trattato CE ed entro il 31 dicembre 1999, un nuovo testo legislativo consolidato sulle proposte adottate per il proseguimento del programma a partire dall'anno 2000; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.