P6_TA(2005)0047

Misure restrittive specifiche per determinate persone ed entità della Costa d'Avorio *

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti di determinate persone ed entità per tener conto della situazione in Costa d'Avorio (COM(2004)0842 — 15518/2004 — C6-0023/2005 — 2004/0286(CNS))

(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

- vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2004)0842) [1],

- visto il testo del Consiglio (15518/2004),

- visti gli articoli 60 e 301 del trattato CE,

- visto l'articolo 308 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0023/2005),

- visto l'articolo 51 del suo regolamento,

- visti la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e il parere della commissione per lo sviluppo (A6-0042/2005);

1. approva la proposta della Commissione quale emendata;

2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, a norma dell'articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE;

3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;

4. invita il Consiglio a consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione;

5. chiede di sospendere l'esame della proposta della Commissione quale modificata per un termine massimo di tre mesi al fine di non compromettere la mediazione di Thabo Mbeki, presidente del Sudafrica per rilanciare i negoziati tra i belligeranti;

6. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.

TESTO DELLA COMMISSIONE | EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO |

Emendamento 1

Considerando 3 bis (nuovo)

| (3 bis) Il vertice dell'Unione africana ha recentemente rinnovato il mandato di Thabo Mbeki, presidente del Sudafrica, chiedendogli di rilanciare l'applicazione dell'accordo di pace firmato tra le parti in conflitto. |

Emendamento 2

Considerando 3 ter (nuovo)

| (3 ter) Gli Stati membri dell'Unione europea che sono membri anche del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite provvedono a che siano pienamente rispettati i diritti fondamentali: segnatamente al momento dell'adozione e della modifica delle misure prese in applicazione della risoluzione 1572 (2004) del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, tenendo debitamente informati gli altri Stati membri dell'Unione, nonché le istituzioni della Comunità, in merito alle misure che possono incidere sull'ordinamento giuridico comunitario,in particolare, dopo gli accordi Lina-Marcoussis e Accra III concernenti il disarmo che consentirà l'organizzazione di un referendum sull'abrogazione dell'articolo 35 della Costituzione, seguito da libere elezioni presidenziali. |

Emendamento 3

Considerando 3 quater (nuovo)

| (3 quater) In sede di applicazione delle misure adottate ai sensi della risoluzione 1572(2004) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite la Comunità garantisce che le stesse siano coordinate con le procedure in atto ai sensi dell'Accordo di partenariato ACP-CE1 firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 con specifico riferimento agli articoli 8 e 96. |

Emendamento 4

Considerando 3 quinquies (nuovo)

| (3 quinquies) Le misure previste nel presente regolamento non pregiudicano l'adozione di altre misure volte all'attuazione degli accordi Linas-Marcoussis e Accra III, in particolare l'obbligo di perseguire e giudicare, conformemente alle disposizioni delle convenzioni internazionali per la tutela dei diritti dell'uomo, le persone sospettate di aver commesso gravi violazioni dei diritti dell'uomo e del diritto internazionale umanitario, nonché l'avvio di un'indagine, da parte del procuratore del Tribunale penale internazionale, sulla situazione in Costa d'Avorio basandosi sul ricorso ad hoc presentato al Tribunale dalle autorità ivoriane il 1o ottobre 2003 conformemente all'articolo 12 dello Statuto di Roma. |

Emendamento 5

Articolo 2, paragrafo 1

1. Sono congelati tutti i fondi e le risorse economiche posseduti o controllati, direttamente o indirettamente, da persone fisiche o giuridiche, entità o organismi di cui all'allegato I. | 1. Sono congelati tutti i fondi e le risorse economiche posseduti o controllati, direttamente o indirettamente, da persone fisiche o giuridiche, entità o organismi di cui in un elenco predisposto dalla Commissione a norma dell'articolo 10. |

Emendamento 6

Articolo 7, paragrafo 3

3. Le informazioni fornite o ricevute in conformità del presente articolo sono utilizzate unicamente per i fini per i quali sono state fornite o ricevute. | 3. Le informazioni fornite o ricevute in conformità del presente articolo sono utilizzate unicamente per i fini per i quali sono state fornite o ricevute e sono utilizzate esclusivamente per il periodo necessario allo svolgimento delle operazioni di congelamento dei beni e sottoposte ad un regime garantista di protezione dei dati. |

Emendamento 7

Articolo 9 bis (nuovo)

| Articolo 9 bis Le persone fisiche o giuridiche, entità o organismi che hanno subito un ingiusto congelamento di fondi o di risorse economiche sono rimborsati con una somma equivalente alla qualità e alla quantità del danno ingiustamente subito. |

Emendamento 8

Articolo 10, alinea

La Commissione è autorizzata a: | La Commissione è autorizzata, previa consultazione del Parlamento europeo, a: |

Emendamento 9

Articolo 10, lettera a)

a)modificare l'allegato I sulla base delle decisioni prese dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite o dal comitato per le sanzioni; | a)predisporre e modificare sulla base delle decisioni prese dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite o dal comitato per le sanzioni, un elenco di persone fisiche o giuridiche, entità o organismi i cui fondi e risorse economiche debbano essere congelati nonché correggere l'elenco in caso di errori comprovati; |

Emendamento 10

Articolo 10, lettera b)

b)modificare l'allegato II sulla base delle informazioni fornite dagli Stati membri. | b)modificare l'allegato sulla base delle informazioni fornite dagli Stati membri. |

Emendamento 11

Articolo 10, comma 1 bis (nuovo)

| La Commissione informa in via preliminare e riservata le commissioni per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e per lo sviluppo del Parlamento europeo sulla predisposizione e modifica dell'elenco di cui al comma 1, lettera a). |

Emendamento 12

Allegato I

Allegato I Elenco delle persone fisiche e giuridiche, degli organismi e delle entità di cui all'articolo 2 | soppresso |

[1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.

[2] GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.

--------------------------------------------------