Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modificazione del regolamento (CE) n. 1868/94 che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate /* COM/97/0576 def. - CNS 97/0300 */



Gazzetta ufficiale n. C 369 del 06/12/1997 pag. 0019



Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modificazione del regolamento (CE) n. 1868/94 che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate (97/C 369/13) COM(97) 576 def. - 97/0300(CNS) (Presentata dalla Commissione l'11 novembre 1997) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che l'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1868/94 del Consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1863/95 (2), stabilisce i contingenti di fecola di patate per gli Stati membri produttori durante le campagne 1995/1996, 1996/1997 e 1997/1998; considerando che, in base all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1868/94, occorre ripartire il contingente triennale fra gli Stati membri produttori sulla base della relazione della Commissione al Consiglio; che a tale proposito è opportuno prorogare per tre anni i contingenti esistenti tenendo conto che la riserva di cui all'articolo 2, paragrafo 1, secondo comma del suddetto regolamento, pari ad un volume di 104 554 tonnellate, è stata definitivamente integrata nel contingente della Germania; considerando che gli Stati membri produttori dovrebbero ripartire il loro contingente per un periodo di tre anni fra tutte le fecolerie sulla base dei contingenti stabiliti per la campagna 1995/1996, fatta eccezione per la Germania per la quale si terrà conto dei trasferimenti di contingenti dovuti alle fusioni e delle assegnazioni di contingenti supplementari a titolo della riserva eseguite nel 1997/1998; considerando che i sottocontingenti per ciascuna fecoleria saranno determinati in funzione dell'eventuale ricorso alla clausola di flessibilità durante la campagna 1997/1998, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1868/94 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 1. Agli Stati membri produttori sotto elencati sono assegnati i seguenti contingenti di produzione di fecola per le campagne di commercializzazione 1998/1999, 1999/2000 e 2000/2001: >SPAZIO PER TABELLA> 2. Per le campagne di commercializzazione 1998/1999, 1999/2000 e 2000/2001, ogni Stato membro produttore ripartisce il contingente di cui al paragrafo 1 tra le fecolerie, basandosi sui sottocontingenti stabiliti per la campagna 1995/1996, fatta eccezione per la Germania, per la quale si terrà conto dei trasferimenti di sottocontingenti dovuti alle fusioni nonché delle assegnazioni di sottocontingenti supplementari a titolo della riserva, effettuate nel 1997/1998. I sottocontingenti stabiliti per ogni fecoleria saranno corretti in base agli eventuali superamenti intervenuti durante la campagna 1997/1998 in base all'articolo 6, paragrafo 2.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU L 197 del 30. 7. 1994, pag. 4. (2) GU L 179 del 29. 7. 1995, pag. 1.