ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie



Gazzetta ufficiale n. C 214 del 10/09/2002 pag. 0014 - 0014



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 214/05) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8, della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Quando l'autorità preposta al rilascio delle licenze sospenda, revochi o modifichi una licenza, lo Stato membro in questione ne informa immediatamente la Commissione. La Commissione informa senza indugio gli altri Stati membri. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria OHE Osthavelländische Eisenbahn AG Schönwalder Allee 51 D - 13587 Berlin. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Am Köllnischen Park 3 D - 10179 Berlin. 3. Data della decisione 27 febbraio 2002. Primo rilascio >PIC FILE= "C_2002214IT.001402.TIF"> Sospensione [square ] Revoca [square ] Modifica [square ] 4. Numero della licenza - 5. Condizioni e obblighi Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida fino al 28 febbraio 2017. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica - 7. Altre osservazioni - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Heinemann, (49-30) 90 25 15 11, (49-30) 90 25 16 70 klaus.heinemann@senstadt.verwalt-berlin.de
Diplomi, certificati ed altri titoli di formazione nel settore dell'architettura che sono oggetto di un reciproco riconoscimento tra Stati membri



Gazzetta ufficiale n. C 214 del 10/09/2002 pag. 0009 - 0013



Diplomi, certificati ed altri titoli di formazione nel settore dell'architettura che sono oggetto di un reciproco riconoscimento tra Stati membri (2002/C 214/03) [Aggiornamento della comunicazione 2001/C 333/02 del 28 novembre 2001(1)] Viene riprodotto qui di seguito l'elenco dei diplomi, certificati ed altri titoli di formazione nel settore dell'architettura, quale stabilito conformemente all'articolo 7 della direttiva 85/384/CEE del Consiglio, del 10 giugno 1985, concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli del settore dell'architettura e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera presentazione dei servizi(2). I diplomi compresi nell'elenco che segue sono quelli che dovranno essere riconosciuti dagli Stati membri della Comunità europea per gli studenti che hanno iniziato i loro studi nel settore dell'architettura nell'anno accademico 1988/1989. Per quanto riguarda i titoli conseguiti in base a studi nel settore dell'architettura iniziati prima dell'anno accademico 1988-1989, i diplomi da riconoscere sono quelli menzionati: - per quanto concerne gli Stati membri all'infuori della Spagna e del Portogallo, all'articolo 11 della direttiva 85/384/CEE del 10 giugno 1985(3), - per quanto concerne la Spagna e il Portogallo, all'articolo 1 della direttiva 85/614/CEE del 20 dicembre 1985(4), - e per quanto concerne unicamente il Portogallo, all'articolo 1 della direttiva 86/17/CEE del 27 gennaio 1986(5), rettificata con pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 87 del 2 aprile 1986. Inoltre, la direttiva 85/384/CEE prevede anche il riconoscimento di altri titoli del settore dell'architettura. Questi ultimi sono indicati agli articoli 5, 12 e 14 della direttiva citata. Gli aggiornamenti del presente elenco saranno pubblicati periodicamente dalla Commissiane conformemente all'articolo 7, paragrafo 2, della direttiva citata. >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU C 333 del 28.11.2001. (2) GU L 223 del 21.8.1985. (3) Per l'Austria, la Finlandia e la Svezia, i diplomi menzionati all'articolo 11 della direttiva 85/384/CEE, come modificata dall'Atto di adesione, l'inizio degli studi può situarsi dopo l'anno accademico 1988/1989, ma prima dell'anno accademico 1998/1999. (4) GU L 376 del 31.12.1985. (5) GU L 27 dell'1.2.1986.
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie



Gazzetta ufficiale n. C 214 del 10/09/2002 pag. 0016 - 0016



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 214/07) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8, della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Quando l'autorità preposta al rilascio delle licenze sospenda, revochi o modifichi una licenza, lo Stato membro in questione ne informa immediatamente la Commissione. La Commissione informa senza indugio gli altri Stati membri. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria NME Neukölln-Mittenwalder Eisenbahn AG Gottlieb-Dunkel-Straße 47/48 D - 12099 Berlin. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Am Köllnischen Park 3 D - 10179 Berlin. 3. Data della decisione 25 settembre 1990. Primo rilascio >PIC FILE= "C_2002214IT.001602.TIF"> Sospensione [square ] Revoca [square ] Modifica [square ] 4. Numero della licenza - 5. Condizioni e obblighi Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida fino al 24 settembre 2050. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica - 7. Altre osservazioni - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Heinemann, (49-30) 90 25 15 11, (49-30) 90 25 16 70 klaus.heinemann@senstadt.verwalt-berlin.de
Nota d'informazione della Commissione



Gazzetta ufficiale n. C 214 del 10/09/2002 pag. 0021 - 0021



Nota d'informazione della Commissione (2002/C 214/09) La Commissione ha adottato il 28 giugno 2002 la DICIANNOVESIMA RELAZIONE SUL CONTROLLO DELL'APPLICAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO [COM(2002) 324 def. del 28.6.2002]. La relazione sul controllo dell'applicazione del diritto comunitario è elaborata ogni anno dalla Commissione europea su richieste successive del Parlamento europeo (risoluzione del 9 febbraio 1983) e degli Stati membri (dichiarazione n. 19, punto 2, allegata al trattato firmato a Maastricht il 7 febbraio 1992). La relazione risponde anche alle richieste del Consiglio europeo o del Consiglio per settori specifici. La relazione presenta il bilancio dell'azione di controllo dell'applicazione del diritto comunitario svolta dalla Commissione nel 2001. Essa illustra l'evoluzione delle procedure di infrazione avviate o istruite dalla Commissione nel 2001 in forza dell'articolo 226 del trattato che istituisce la Comunità europea (come pure dell'articolo 141 del trattato Euratom), nonché la politica della Commissione in materia, dettagliata per i vari settori. La relazione è disponibile su: Europa: http://www.europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/droit_com/index_fr.htm Eur-Lex: http://www.europa.eu.int/eur-lex/
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 94/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 marzo 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 213 del 07/09/2002 pag. 0002 - 0005



Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 94/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 marzo 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva (2002/C 213/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> Nota 1: In genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro ("dow"), fissata dall'organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. Nota 3: In caso di modifiche, la norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. Esempio: Per la EN 50014:1997, si applica quanto segue: >SPAZIO PER TABELLA> Avvertenza: - Tutte le informazioni relative alla disponibilità delle norme possono essere ottenute o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui elenco figura in allegato alla direttiva 98/34/CE del Consiglio(1) modificata dalla direttiva 98/48/CE(2) della Commissione. - La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. - La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista. - Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. (1) GU L 204 del 21.7.1998. (2) GU L 217 del 5.8.1998.
Avviso ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 2, della legge sulle telecomunicazioni del 1984 — Modifica proposta della condizione n. 15 delle licenze concesse ad AT & T Global Network Services (UK) BV, Companhia Portuguesa Radio Marconi SA, Eurocall Limited, Fibernet UK Limited e T-Systems Limited



Gazzetta ufficiale n. C 216 del 12/09/2002 pag. 0003 - 0003



Avviso ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 2, della legge sulle telecomunicazioni del 1984 Modifica proposta della condizione n. 15 delle licenze concesse ad AT & T Global Network Services (UK) BV, Companhia Portuguesa Radio Marconi SA, Eurocall Limited, Fibernet UK Limited e T-Systems Limited (2002/C 216/04) Pubblicato venerdì 30 agosto sulla Belfast Gazette, sulla London Gazette e sulla Edinburgh Gazette. L'avviso è consultabile sul sito web dell'Oftel al seguente indirizzo: http://www.oftel.gov.uk/ind_info/licensing/mods/2002/christina300802.htm
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0024 - 0024



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/47) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Kuckucks-Bähnel Bahnbetriebs GmbH Sommerbergstraße 3 D - 67466 Lambrecht. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz, Postfach 32 69, D - 55022 Mainz. 3. Data della decisione: 24 aprile 1996. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: - 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida fino al 31 dicembre 2010. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Dr. Speck Tel. (49) 61 31 16 23 00 Fax (49) 61 31 16 21 00 E-mail: georg.speck@mwvlw.rlp.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0047 - 0047



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/92) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: DB Cargo AG Holzmarktstraße 17 D - 10179 Berlin. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn. 3. Data della decisione: 15 ottobre 1998. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: Rbnv EdB 6/98. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida fino al 31 dicembre 2013. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Mass Tel. (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 22 89 82 69 134 E-mail: massm@eba.bund.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0044 - 0044



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/87) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: DB Regionalbahn Rheinland GmbH Dompropst-Ketzer-Straße 1-9 D - 50667 Köln. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn. 3. Data della decisione: 7 aprile 1998. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: Bbnv 10/98. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri. La licenza è valida fino al 31 maggio 2013. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Mass Tel. (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 22 89 82 69 134 E-mail: massm@eba.bund.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0084 - 0084



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/166) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Elsenztalbahn GmbH Postfach 12 56 D - 74872 Sinsheim. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg, Postfach 10 34 39, D - 70029 Stuttgart. 3. Data della decisione: 14 luglio 1995. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: - 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri. La licenza è valida per un periodo di 15 anni. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Frau Heiss-Kaiser Tel. (49) 71 11 26 13 33 Fax (49) 71 11 26 10 99 E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0106 - 0106



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/210) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Gleis- und Verkehrslogistik GmbH Stadtring 4 D - 26789 Leer. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Postfach 1 01, D - 30001 Hannover. 3. Data della decisione: 28 aprile 2000. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: 30221/54/00. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto merci. La licenza è valida per un periodo di 15 anni. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Müller Tel. (49) 51 11 20 55 19 Fax (49) 51 11 20 57 78 E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0108 - 0108



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/214) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: SKL Umschlagservice GmbH Alt Salbke 6-10 D - 39122 Magdeburg. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Ministerium für Wohnungswesen, Städtebau und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt, Postfach 36 25, D - 39011 Magdeburg. 3. Data della decisione: 7 agosto 2001. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: - 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto merci. La licenza è valida fino al 31 agosto 2016. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Schiller Tel. (49) 39 15 67 75 53 Fax (49) 39 15 67 75 58 E-mail: schiller@mwv.lsa-md.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0094 - 0094



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/187) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Süd-Thüringen-Bahn (STB) Am Rasenrain 16 D - 99086 Erfurt. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur, Postfach 2 42, D - 99005 Erfurt. 3. Data della decisione: 4 febbraio 2000. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: - 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri. La licenza è valida fino al 31 dicembre 2016. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Frau Schmalz Tel. (49) 36 13 79 76 22 Fax (49) 36 13 79 76 09 E-mail: hannelore.schmalz@thonline.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0091 - 0091



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/181) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: SIBA Bahn- und Gleissicherheit GmbH Postfach 55 49 D - 76037 Karlsruhe. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg, Postfach 10 34 39, D - 70029 Stuttgart. 3. Data della decisione: 4 settembre 2000. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: - 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida per un periodo di 15 anni. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Frau Heiss-Kaiser Tel. (49) 71 11 26 13 33 Fax (49) 71 11 26 10 99 E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 209 del 03/09/2002 pag. 0021 - 0021



Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie (2002/C 209/41) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2. 1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria: Westfälische Almetalbahn GmbH Obere Lage D - 33184 Altenbeken. 2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria: Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf. 3. Data della decisione: 31 luglio 1998. >SPAZIO PER TABELLA> 4. Numero della licenza: 90-171. 5. Condizioni e obblighi: Per trasporto passeggeri e merci. La licenza è valida fino al 31 luglio 2013. 6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica: - 7. Altre osservazioni: - 8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze: (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail) Herr Hallmann Tel. (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de