ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio riguardante la stipula di Accordi di cooperazione fra la Comunità europea e il Canadà nei settori dell' istruzione superiore e della formazione professionale (COM(95)0077 - C4-0382/95 - 95/0108(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 287 del 30/10/1995 pag. 0238



A4-0240/95 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio riguardante la stipula di Accordi di cooperazione fra la Comunità europea e il Canadà nei settori dell'istruzione superiore e della formazione professionale (COM(95)0077 - C4-0382/95 - 95/0108(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(95)0077 - 95/0108(CNS)), - visto l'articolo 228, paragrafo 2, del trattato CE, - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 228, paragrafo 3, primo comma, 126 e 127 del trattato CE (C4-0382/95), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione e i mezzi di informazione e il parere della commissione per i bilanci (A4-0240/95), 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione, nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e del Canadà.
IV. Risoluzione legislativa sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo aggiuntivo all' accordo europeo tra la Comunità europea e la Comunità europea dell' energia atomica, da una parte, e la Romania, dall' altra (COM(94)0599 - C4-0375/95 - 94/0296(AVC) (Procedura del parere conforme)



Gazzetta ufficiale n. C 323 del 04/12/1995 pag. 0044



Risoluzione legislativa sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo aggiuntivo all'accordo europeo tra la Comunità europea e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Romania, dall'altra (COM(94)0599 - C4-0375/95 - 94/0296(AVC) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione (COM(94)0599 - 94/0296(AVC), - visto il progetto di protocollo aggiuntivo all'accordo europeo, - vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE (4691/95 - C4-0375/95), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia (A4-0251/95), 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione del protocollo aggiuntivo all'accordo europeo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e parlamenti degli Stati membri e della Romania.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio in merito al sostegno comunitario di azioni a favore degli anziani (COM(95)0053 - C4-0170/95 - 95/0062(CNS) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 308 del 20/11/1995 pag. 0029



A4-0199/95 Proposta di decisione del Consiglio in merito al sostegno comunitario di azioni a favore degli anziani (COM(95)0053 - C4-0170/95 - 95/0062(CNS)) La proposta è stata approvata con le modifiche apportate nella seduta del 22 settembre 1995 ((Processo verbale della seduta in tale data, parte seconda, punto 9.)) Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio in merito al sostegno comunitario di azioni a favore degli anziani (COM(95)0053 - C4-0170/95 - 95/0062(CNS) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(95)0053 - 94/0062 (CNS) ((GU C 115 del 9.5.1995, pag. 14.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 235 del trattato CE (C4- 0170/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per gli affari sociali e l'occupazione e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per il controllo dei bilanci e della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini (A4-0199/95), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intendesse apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa all' approvazione da parte della CE della convenzione sul commercio dei cereali e della convenzione relativa all' aiuto alimentare, che costituiscono l' accordo internazionale sui cereali del 1995 (COM(95)0183 - C4-0261/ 95 - 95/0115 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 287 del 30/10/1995 pag. 0041



A4-0200/95 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa all'approvazione da parte della CE della convenzione sul commercio dei cereali e della convenzione relativa all'aiuto alimentare, che costituiscono l'accordo internazionale sui cereali del 1995 (COM(95)0183 - C4-0261/95 - 95/0115 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio COM(95)0183 - 95/0115(CNS) (( GU C 191 del 25.07.1995, pag. 4.)), - visti gli articoli 113 e 130 Y del trattato CE, - visto l'accordo internazionale sui cereali del 1995, siglato dalla Commissione (COM(95)0183), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 2, prima frase e paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0261/95), - visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0200/95), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
Risoluzione legislativa sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell' accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall' altra (COM(95)0207 - C4-0324/95 - 95/0130(AVC)) (Procedura del parere conforme)



Gazzetta ufficiale n. C 323 del 04/12/1995 pag. 0041



A4-0264/95 Risoluzione legislativa sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra (COM(95)0207 - C4-0324/95 - 95/0130(AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione (COM(95)0207 - 95/0130 (AVC)), - vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto dell'articolo 238 e dell'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE (9196/95 - C4-0324/95), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa nonché i pareri della commissione per le relazioni economiche esterne e della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia (A4-0264/95), 1. esprime parere conforme sulla conclusione dell'accordo europeo con l'Estonia; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Estonia.
II. Risoluzione legislativa sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo aggiuntivo all' accordo europeo tra la Comunità europea e la Comunità europea dell' energia atomica, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall' altra (COM(94)0599 -C4-0341/95 - 94/0294(AVC) (Procedura del parere conforme)



Gazzetta ufficiale n. C 323 del 04/12/1995 pag. 0043



Risoluzione legislativa sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo aggiuntivo all'accordo europeo tra la Comunità europea e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra (COM(94)0599 -C4- 0341/95 - 94/0294(AVC) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione (COM(94)0599 - 94/0294(AVC), - visto il progetto di protocollo aggiuntivo all'accordo europeo, - vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE (4689/95 - C4-0341/95), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia (A4-0251/95), 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione del protocollo aggiuntivo all'accordo europeo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Ungheria.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio concernente regole comuni applicabili ai trasporti di merci o di persone per via navigabile tra Stati membri al fine di realizzare in tali trasporti la libera prestazione dei servizi (COM(95) 0167 - C4-0222/95 - 95/0106 (SYN)) (Procedura di cooperazione: prima lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 323 del 04/12/1995 pag. 0030



A4-0268/95 Proposta di regolamento (CE) del Consiglio concernente regole comuni applicabili ai trasporti di merci o di persone per via navigabile tra Stati membri al fine di realizzare in tali trasporti la libera prestazione dei servizi (COM(95) 0167 - C4-0222/95 - 95/0106 (SYN)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio concernente regole comuni applicabili ai trasporti di merci o di persone per via navigabile tra Stati membri al fine di realizzare in tali trasporti la libera prestazione dei servizi (COM(95) 0167 - C4-0222/95 - 95/0106 (SYN)) (Procedura di cooperazione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(95) 0167 - 95/0106 (SYN)) ((GU C 164 del 30.6.1995, pag. 9.)), - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 189 C e 75 del trattato CE (C4-0222/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0268/95), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intendesse discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intendesse apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
I. Risoluzione legislativa sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo aggiuntivo all' accordo europeo tra la Comunità europea e la Comunità europea dell' energia atomica, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall' altra (COM(94)0599 -C4-0342/95 - 94/0293(AVC) (Procedura del parere conforme)



Gazzetta ufficiale n. C 323 del 04/12/1995 pag. 0042



A4-0251/95 Risoluzione legislativa sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo aggiuntivo all'accordo europeo tra la Comunità europea e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra (COM(94)0599 -C4- 0342/95 - 94/0293(AVC) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione (COM(94)0599 - 94/0293(AVC), - visto il progetto di protocollo aggiuntivo all'accordo europeo, - vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE (4688/95 - C4-0342/95), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia (A4-0251/95), 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione del protocollo aggiuntivo all'accordo europeo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Bulgaria.
Risoluzione legislativa sulla proposta di decisione del Consiglio riguardante la conclusione del protocollo relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica fra la Comunità europea e la Repubblica di Malta [COM(95)0064 - C4- 0257/95 - 95/0065 (AVC)] (Procedura del parere conforme)



Gazzetta ufficiale n. C 287 del 30/10/1995 pag. 0042



A4-0222/95 Risoluzione legislativa sulla proposta di decisione del Consiglio riguardante la conclusione del protocollo relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica fra la Comunità europea e la Repubblica di Malta [COM(95)0064 - C4-0257/95 - 95/0065 (AVC)] (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio [COM(95)0064 - 95/0065(AVC)], - vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto dell'articolo 238 e dell'articolo 228, paragrafo 2, seconda frase, e paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE (7126/95 - C4- 0257/95), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa, della commissione per i bilanci, nonché della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0222/95), 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione del protocollo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Malta.
Risoluzione legislativa sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell' accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall' altra (COM 95)0207 - C4-0325/95 - 95/0129 (AVC)) (Procedura del parere conforme)



Gazzetta ufficiale n. C 323 del 04/12/1995 pag. 0041



A4-0263/95 Risoluzione legislativa sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra (COM(95)0207 - C4-0325/95 - 95/0129 (AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione COM(95)0207 - 95/0129 (AVC), - vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto dell'articolo 238 e dell'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE (9196/95 - C4-0325/95), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e i pareri della commissione per le relazioni economiche esterne e della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia (A4-0263/95), 1. esprime parere conforme sulla conclusione dell'accordo europeo con la Lettonia; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai Parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Lettonia.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n° 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (COM(95)0252 - C4-0270/95 - 95/0135{CNS}) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 308 del 20/11/1995 pag. 0477



A4-0247/95 Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n° 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (COM(95)0252 - C4-0270/95 - 95/0135(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n° 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (COM(95)0252 - C4-0270/95 - 95/0135(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0252 - 95/0135(CNS) ((GU C 188 del 22.7.1995, pag. 7.)), - consultato dal Consiglio sulla base degli articoli 42 e 43 del trattato CE (C4-0270/95), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione per i bilanci (A4-0247/95), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa sulla proposta di decisione del Consiglio riguardante la conclusione del protocollo relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità europea e la Repubblica di Cipro (COM(95)0065 - C4- 0258/95 - 95/0066(AVC)) (Procedura del parere conforme)



Gazzetta ufficiale n. C 287 del 30/10/1995 pag. 0041



A4-0223/95 Risoluzione legislativa sulla proposta di decisione del Consiglio riguardante la conclusione del protocollo relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità europea e la Repubblica di Cipro (COM(95)0065 - C4-0258/95 - 95/0066(AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(95)0065 - 95/0066(AVC)), - vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto dell'articolo 238 e dell'articolo 228, paragrafo 2, seconda frase, e paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE (7127/1/95 - C4-0258/95), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e della commissione per i bilanci (A4-0223/95), 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione del protocollo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Cipro.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio riguardante la conclusione di un accordo con cui si istituisce un programma di cooperazione fra la Comunità europea e gli Stati Uniti d' America nei settori dell' istruzione superiore e della formazione professionale (COM(95)0120 - C4-0339/95 - 95/0094(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 287 del 30/10/1995 pag. 0237



A4-0216/95 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio riguardante la conclusione di un accordo con cui si istituisce un programma di cooperazione fra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America nei settori dell'istruzione superiore e della formazione professionale (COM(95)0120 - C4-0339/95 - 95/0094(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio COM(95)0120 - 95/0094(CNS) ((GU C 231 del 5.9.1995, pag. 4.)), - visto l'articolo 228, paragrafo 2, del trattato CE, - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 228, paragrafo 3, primo comma, 126 e 127 del trattato CE (C4-0339/95), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione e i mezzi di informazione e il parere della commissione per i bilanci (A4-0216/95), 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione, nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e degli Stati Uniti d'America.
Risoluzione legislativa recante parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che abroga la raccomandazione 79/167/CECA, CEE, EURATOM concernente la riduzione del fabbisogno energetico degli edifici nella Comunità (COM(95)0391 - C4-0458/95 - 95/ 0217(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 22/01/1996 pag. 0428



Proposta di decisione del Consiglio che abroga la raccomandazione 79/167/CECA, CEE, EURATOM concernente la riduzione del fabbisogno energetico degli edifici nella Comunità (COM(95)0391 - C4-0458/95 - 95/0217(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che abroga la raccomandazione 79/167/CECA, CEE, EURATOM concernente la riduzione del fabbisogno energetico degli edifici nella Comunità (COM(95)0391 - C4-0458/95 - 95/0217(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)391 - 95/0217(CNS), - consultato dal Consiglio conformemente ai trattati (C4-0458/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia (A4-0316/95), 1. approva la proposta della Commissione; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.