Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell' adozione della decisione del Consiglio relativa ad un insieme di azioni volte a creare un contesto più favorevole allo sviluppo delle reti transeuropee nel settore dell' energia (C4-0279/95 - 94/ 0010(SYN)) (Procedura di cooperazione: seconda lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 308 del 20/11/1995 pag. 0115



A4-0219/95 Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Consiglio relativa ad un insieme di azioni volte a creare un contesto più favorevole allo sviluppo delle reti transeuropee nel settore dell'energia (C4-0279/95 - 94/0010(SYN)) (Procedura di cooperazione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio C4-0279/95 - 94/0010(SYN), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 151 del 19.6.1995, pag. 232)) sulla proposta della Commissione al Consiglio COM(93)0685 ((GU C 72 del 10.3.1994, pag. 15.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 189 C del trattato CE, - visto l'articolo 67 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia (A4-0219/95), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione. (Emendamento 1) Considerando quinto >Testo originale> considerando che, per accelerare la realizzazione dei progetti di interesse comune identificati dalla decisione n. /95/CE, occorre prevedere la possibilità per la Comunità di sostenere, conformemente alle disposizioni del regolamento del Consiglio che stabilisce i principî generali per la concessione di un contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee, gli sforzi finanziari a favore di tali progetti; >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, per accelerare la realizzazione dei progetti di interesse comune identificati dalla decisione n. /95/CE, occorre prevedere la possibilità per la Comunità di sostenere, utilizzando le risorse finanziarie destinate specificamente alle reti transeuropee, gli sforzi finanziari compiuti degli Stati membri a favore di tali progetti, in particolare sotto forma di aiuti agli studi di fattibilità economica, sociale e tecnica, ed eventualmente di garanzie di prestiti o di bonifici di interessi; (Emendamento 2) Articolo 3, punto 2 >Testo originale> 2. tiene conto dei progetti di interesse comune individuati dalla decisione n. /95/CE negli interventi dei suoi Fondi, strumenti e programmi finanziari applicabili a dette reti, nel rispetto delle loro regole e finalità. >Testo dopo la votazione del PE> 2. tiene conto dei progetti di interesse comune individuati dalla decisione n. /95/CE negli interventi dei suoi Fondi, strumenti e programmi finanziari applicabili a dette reti, nel rispetto delle loro regole e finalità; viene data priorità alle reti transeuropee nel settore dell'energia che promuovono, in particolare, lo sviluppo della coesione economica e sociale nel rispetto del criterio generale di fattibilità, tenendo conto dei fattori economici, sociali e tecnici. (Emendamento 3) Articolo 4 >Testo originale> Nell'esecuzione delle azioni di cui all'articolo 2, la Commissione è assistita dal comitato istituito dall'articolo 9, paragrafo 1 della decisione n. /95/CE, secondo la procedura prevista ai paragrafi 2 e 3 di detto articolo. >Testo dopo la votazione del PE> Nell'esecuzione delle azioni di cui all'articolo 2, la Commissione è assistita da un comitato consultivo formato da rappresentanti degli Stati membri e presieduto dal rappresentante della Commissione. >Testo dopo la votazione del PE> Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato e al Parlamento europeo un progetto delle misure da adottare. Il comitato formula il suo parere su tale progetto entro un periodo di tempo che il presidente può fissare in funzione dell'urgenza della questione in esame, eventualmente procedendo a votazione. Il parere è iscritto a verbale; inoltre, ciascuno Stato membro ha il diritto di chiedere che la sua posizione figuri a verbale. Il processo verbale viene trasmesso al Parlamento europeo. La Commissione tiene in massima considerazione il parere formulato dal comitato e le eventuali osservazioni del Parlamento europeo. Essa informa il comitato e il Parlamento europeo della maniera in cui ha tenuto conto dei loro pareri.