IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 28/3

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 28/02

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato SA.33901 (11/X) Stato membro Bulgaria Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) Bulgaria Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) Autorità che concede l'aiuto Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика Република България, гр. София, ул. „Славянска“ №8; Министерство на икономиката, енергетиката и туризма www.opcompetitiveness.bg Titolo della misura di aiuto Открита процедура за подбор на проекти, покриващи определени изисквания за качество, с няколко крайни срока за кандидатстване: BG161PO003-1.1.06 „Подкрепа за научноизследователската и развойна дейност на българските предприятия“ Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) ПМС № 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 54/2011 г.): http://www.eufunds.bg/bg/page/119;Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003:http://www.opcompetitiveness.bg/images/module3/156_892007bg161po003annex.pdf;Насоки за кандидатстване по процедура: BG161PO003-1.1.06 „Подкрепа за научноизследователската и развойна дейност на българските предприятия“ Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 9.11.2011 - 8.6.2012 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI,grande impresa Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime BGN 58,67 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Sovvenzione diretta Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari Европейски фонд за регионално развитие;Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 - BGN 49,87 milioni Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale (art. 33) 70 % — Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)] 50 % 20 % Sviluppo sperimentale (art. 31, par. 2, lettera c)) 25 % 20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.opcompetitiveness.bg/module4.php?menu_id=45&id=89

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato SA.33916 (11/X) Stato membro Francia Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) — Autorità che concede l'aiuto Caisse des depots et consignations 56 rue de Lille 75007 Paris FRANCE www.caissedesdepots.fr Titolo della misura di aiuto Régime d'aides exempté de notification relatif aux aides en faveur de la protection de l'environnement dans le cadre des Investissements d'avenir Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) — Loi no2010-237 du 9 mars 2010 de finances rectivicative pour 2010 relative au programme d'investissement d'avenir — Convention du 28 septembre 2010 entre l'Etat et la Caisse des depots et consignations relative au programme d'investissements d'avenir («action ville de demain») Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.12.2011 - 31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI,grande impresa Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime EUR 50,00 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Sovvenzione diretta Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente in misure di risparmio energetico (art. 21) 20 % 20 % Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente nella cogenerazione ad alto rendimento (art. 22) 45 % 20 % Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente volti a promuovere la produzione di energia da fonti rinnovabili (art. 23) 45 % 20 % Aiuti per la realizzazione di studi in materia ambientale (art. 24) 50 % 20 % Aiuti agli investimenti che consentono alle imprese di andare oltre le norme comunitarie in materia di tutela ambientale o di innalzare il livello di tutela ambientale in assenza di norme comunitarie (art. 18) 35 % 20 % Aiuti per l’acquisto di mezzi di trasporto nuovi intesi al superamento delle norme comunitarie o all’innalzamento del livello di tutela ambientale in assenza di norme comunitarie (art. 19) 35 % 20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.caissedesdepots.fr/activites/investissements-davenir/ville-de-demain-1000-meur.html

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato SA.33921 (11/X) Stato membro Regno Unito Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) WALES Zone miste Autorità che concede l'aiuto Cardiff University European Office / Research and Commercial Division Cardiff University 30-36 Newport Road Cardiff CF24 0DE United Kingdom http://www.cf.ac.uk/archi/state_aid.html Titolo della misura di aiuto Cardiff University Built Environment Sustainability Training Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Further and Higher Education Act 1992 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1992/Ukpga_19920013_en_1 Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.11.2011 - 31.8.2015 Settore/i economico/i interessato/i COSTRUZIONI Tipo di beneficiario PMI,grande impresa Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime GBP 1,85 milioni Per le garanzie GBP 0,00 milioni Strumento di aiuto (art. 5) Altro - Subsidised training schemes Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari European Structural funds - ESF - GBP 3,70 milioni Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Formazione specifica (art. 38, par. 1) 25 % 20 % Formazione generale (art. 38, par. 2) 60 % 20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.cf.ac.uk/archi/state_aid.html

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato SA.33944 (11/X) Stato membro Repubblica ceca Numero di riferimento dello Stato membro 43640/11/08100/08000 Denominazione della regione (NUTS) Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) Autorità che concede l'aiuto Ministerstvo průmyslu a obchodu Na Františku 32 110 15 Praha 1 www.mpo.cz Titolo della misura di aiuto Rozvoj – 3. výzva – 1. prodloužení Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání; Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů; Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente Prolongation SA.33109 Durata 15.11.2011 - 31.12.2012 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime CZK 1 159,33 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Sovvenzione diretta Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari SF-ERDF 85 % státní rozpočet 15 % - CZK 2 956,30 milioni Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Regime 40 % 20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://mpo-oppi.cz/rozvoj/#vyzva4

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato SA.33967 (11/X) Stato membro Svezia Numero di riferimento dello Stato membro N2011/6812/MK Denominazione della regione (NUTS) SVERIGE Zone miste Autorità che concede l'aiuto Skatteverket 171 94 Solna www.skatteverket.se Titolo della misura di aiuto Bättre skattemässiga förutsättningar för landansluten el till fartyg som ligger i hamn, s.k. landström. Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) SFS 2010:1088 Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.11.2011 - 25.6.2014 Settore/i economico/i interessato/i Trasporti marittimi e per vie d'acqua Tipo di beneficiario PMI,grande impresa Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime SEK 1,50 milioni Per le garanzie — Strumento di aiuto (art. 5) Altra forma di agevolazione fiscale Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti sotto forma di sgravi da imposte ambientali (art. 25) 1 500 000 SEK —

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://62.95.69.3/SFSdoc/10/101088.PDF SFS