7. 3. 77 
3. Il Comitato  approva  il suggerimento  della 
Commissione  al Consiglio  volto  a classificare  la 
nuova  iniziativa  come  un'azione  comune  conforme-
mente  al regolamento  (CEE)  n. 729/70,  poiché  si 
tratta  di un tentativo  di coordinare  le diverse  azioni 
intraprese  a livello  nazionale.  Ciò  comporta  natural-
mente  l'assegnazione  del  contributo  FEAOG  per  il 
finanziamento  dell'intera  operazione. 
4. Il Comitato  rammenta  che  gli aiuti  previsti  nel 
quadro  dell'azione  comune  possono  essere  cumu-
lati con  i premi  previsti  dalla  « proposta  di regola-
mento  (CEE)  del  Consiglio  che  istituisce  un regime 
di premi  per  la non  commercializzazione  del  latte 
e dei prodotti  lattiero-caseari  e per  la riconversione 
di mandrie  bovine  ad orientamento  lattiero  ». Il nesso 
tra le due  proposte  spiega  forse  il motivo  per  cui 
la Commissione  ha giudicato  opportuno  presentare 
la proposta  in esame  nel  quadro  del  programma 
d'azione  volto  a ristabilire  l'equilibrio  del  settore 
lattiero.  Il Comitato  ritiene  nondimeno  che  le moda-
lità del  cumulo  dei  premi  dovrebbero  essere  meglio 
precisate. 
.5. Il Comitato  constata  che  la durata  stabilita  per 
questa  azione  comune  è di 3 anni  ; esso  sottolinea N. C 56/29 
che i ritardi  che  porrebbe  registrare  l'attuazione  di 
detta  azione  non  farebbero  che  accrescere  le diffi-
coltà  da risolvere.  Occorre  quindi  vigilare  a cfhe  le 
autorità  competenti  agiscano  il più  sollecitamente 
possibile  per catalogare  con  esattezza  i capi  di bestia-
me ammalati.  Il Comitato  fa osservare  tuttavia  che 
l'immissione  di carne  sul mercato  in seguito  alla  ma-
cellazione  richiederà  una  più  rigorosa  sorveglianza 
del mercato  della  carne  bovina.  Il Comitato  sotto-
linea  l'importanza  che  attribuisce  alle  conseguenze 
di tale  azione  comune  nel settore  degli  scambi  di ani-
mali. 
6. Infine  il Comitato  dhiede  che  il comitato  consul-
tivo veterinario  venga  associato  a detta  azione 
comune. 
Fatto  a Bruxelles,  il 24 novembre  1976. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 
Parere  in merito  ad una  proposta  di regolamento  (CEE)  del Consiglio  che  istituisce  una 
tassa  su determinati  grassi 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  non  è stato  ancora  pubblicato  sulla 
Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  19  ottobre  1976  di consultare,  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  198  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea, 
il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  143a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 24 e 25 novembre  1976. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso  : 
N. C 56/30  Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  il trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea,  in particolare  l'articolo  198, 
vista  la richiesta  di parere  trasmessa  del  Consiglio 
in data  19 ottobre  1976, 
vista  la decisione  del proprio  ufficio  di presidenza  di 
affidare  alla  sezione  « agricoltura  » la preparazione 
di un parere  in materia  (decisione  presa  il 26 ottobre 
1976), 
visti i propri  precedenti  lavori  nel  settore  del  latte 
e dei prodotti  lattiero-caseari,  e in particolare  il parere 
del 30  settembre  1976  sul  « programma  d'azione 
1977/1980  ai fini  del graduale  ripristino  dell'equili-
brio sul mercato  lattiero-'caseario  » (^), 
ascoltata  la relazione  del sig.  Bourel,  relatore, 
visto  il parere  formulato  dalla  sezione  « agricoltura  » 
il 18 novembre  1976, 
visto  quanto  deliberato  dai  propri  membri  il 24 no-
vembre  1976  (sessione  plenaria  del 24 e 25 novembre 
1976), 
O GU  n. C 285  del  2. 12.  1976. 7.3.77 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
con 60 voti  favorevoli,  27 contrari  e 8 astensioni  : 
1. Il Comitato  rammenta  che  nel  parere  emesso  il 
30 settembre  1976  esso  si era pronunciato  contro  il 
principio  dell'instaurazione  nella  Comunità  di una 
tassa  su taluni  grassi  di origine  vegetale  o marina, 
proposta  che  era  stata  formulata  dalla  Commissione 
al punto  47 del « programma  d'azione  1977/1980  ai 
fini del graduale  ripristino  dell'equilìbrio  sul mercato 
lattiero-caseario  ». 
2. Le  precisazioni  contenute  nella  proposta  di rego-
lamento  in esame  e nel  suo  allegato  non  sono  tali 
da modificare  il punto  di vista  del Comitato  riguardo 
alla tassa  addizionale  in oggetto. 
Fatto  a Bruxelles,  il 24 novembre  1976. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Basii  de FERRANTI 
ALLEGATO 
al parere  del  Comitato  economico  e sociale 
Il testo  del  parere  della  sezione,  riportato  qui  di seguito,  è stato  sostituito  da un emendamento 
adottato  con  60 voti  favorevoli,  26 contrari  e 6 astensioni  : 
« 1. La  proposta  della  Commissione  è intesa  a mettere  finalmente  in applicazione  la risolu-
zione  64/128/CEE  del  Consiglio  sui  principi  di base  dell'organizzazione  comune  dei  mercati 
nel settore  dei grassi. 
2. La  tassa  proposta  sulla  margarina  e sull'olio  alimentare  comporta  solo  un insignificante 
aumento  del  2,5  %> — 3 °/o dei  prezzi  al consumo.  Di conseguenza  non  ne deriva  alcuna 
insostenibile  minaccia  per  la stabilità  dei prezzi  nel quadro  della  politica  congiunturale. 
3. Le  attuali  disparità  tra  i prezzi  della  margarina  e degli  oli alimentari  che  i consumatori 
debbono  pagare  nei  diversi  Stati  membri  sono  considerevoli  — fino  all'80  */o — nonostante 
il fatto  che  in tutti  gli Stati  membri  le materie  prime  siano  disponibili  alle  stesse  condizioni.  Vi 
è pertanto  la possibilità  di includere  nel prezzo  la tassa  sui grassi. 
4. La Commissione  ha annunciato  che  il gettito  della  tassa  dovrebbe  essere  destinato  ai paesi 
in via  di sviluppo.  Siffatta  utilizzazione  potrebbe  rappresentare  un progresso  di fronte  agli 
attuali  problemi  per  il miglioramento  delle  relazioni  tra  la Comunità  e i paesi  in via  di 
sviluppo. 
7. 3.77 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 56/31 
5. In considerazione  del  suo  importo  insignificante  la tassa  sui  grassi  non  costituisce  un 
ostacolo  agli  scambi  commerciali  di semi  oleosi  e di grassi  vegetali  tra  la Comunità  e i 
paesi  terzi;  anzi,  i paesi  in via  di sviluppo  e gli Stati  Uniti,  che  forniscono  alla  Comunità 
semi  e frutti  oleosi  e grassi  vegetali,  hanno  certo  un vivo  interesse  al risanamento  del 
mercato  lattiero  in Europa.  Infatti  i semi  oleosi  importati  vengono  trasformati  in gran  parte 
in foraggio.  Ora  questo  foraggio  viene  a sua  volta  utilizzato  per  lo più  per  l'alimentazione 
del bestiame  lattifero.  Si vede  così  che  anche  le possibilità  di smercio  dei semi  oleosi  nella 
Comunità  dipendono  dalla  situazione  dei produttori  di latte  in Europa. 
6. Occorre  considerare  il provvedimento  proposto  anche  alla  luce  del  fatto  che  gli Stati 
Uniti  rendono  difficile  e per  taluni  prodotti  pressoché  impossibile  l'importazione  di prodotti 
lattiero-caseari  dalla  Comunità  ». 
Parere  in merito  ad una  proposta  di regolamento  (CEE)  del Consiglio  che  istituisce  un 
prelievo  di corresponsabilità  unitamente  a misure  destinate  ad ampliare  i mercati  nel 
settore  del latte  e dei prodotti  lattiero-caseari 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 270  del 16 novembre  1976,  pagina  2. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  19 ottobre  1976  di consultare  conformemente  alle 
disposizioni  dell'articolo  198  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea, 
il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  143a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 24 e 25 novembre  1976. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso  : 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  il trattato  istitutivo  della  Comunità  economica 
europea,  in particolare  l'articolo  198, 
vista  la richiesta  di parere  del  Consiglio  in data 
19 ottobre  1976, 
vista  la decisione  del proprio  ufficio  di presidenza  di 
affidare  alla sezione  « agricoltura  » il compito  di pre-
parare  il parere  in materia  (decisione  presa  il 26 ot-
tobre  1976), visti i propri  lavori  nel settore  del latte  e dei prodotti 
lattiero-easeari  e segnatamente  il suo  parere  del  30 
settembre  1976  in merito  al « programma  d'azione 
1977/1980  ai fini  del graduale  ripristino  dell'equili-
brio sul mercato  lattiero-caseario  » (1), 
ascoltata  la relazione  del sig. Rourel,  relatore, 
visto  il parere  formulato  dalla  sezione  « agricoltura  » 
il 18 novembre  1976, 
O GU  n. C 285  del 2. 12. 1976.