ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)206
Vol.1979/0089

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(79)206 def.
Bruxelles,il23aprile1979
Progettodi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
recanteaumentodelvolumedelcontingentetariffarioaperto
dalregolamento (CEE)n.964/78pertaluneanguilledella
sottovoce ex03.01AIIdellaTariffadoganalecomune
(presentatodallaCommissione alConsiglio)
. •V . ■,a:')V
CON(79)206def. j -
Vri ".»»Ve"3 .v* ■
■vVX^:'
: \4
:' •/..N/^TrmrT^tV'
i

RELAZIONE
1.Conilregolamento (CEE)n.964/78dell8Maggio1978(1)ilConsiglio
haapertoeripartitotragliStatimembri/perilperiododal1/7/1978al
30/6/1979,uncontingentetariffariocomunitario pertaluneanguilledella
sottovoceex03.01AIIdellatariffadoganalecomune,ilcuivolumegloba­
leinizialeèstatofissatoa6.100tonnellate,sullabasedistimeavan­
zateduranteilprimosemestredel1978.
a
2.llnnuovoesamedellasituazionedelmercatodelleanguilleedeibisogni
d'importazione inprovenienza daiPaesiterzi,èstatoeffettuato nelcorso
diunariunionedelGruppo"Economiatariffaria"svoltasiil28Febbraio
1979.Inquestaoccasione èstatocostatato chedeibisogniaggiuntivi .che.
secondoleprevisioni avanzatedagliStatimembriammontano acirca1300
tonnellatefinoal30/6/1979,simanifestano .
3.Questovolumesupplementare di1300tonnellatevieneversatonellariserva
comunitaria di1200tonnellatecostituitaall'iniziodell'annocontingenta­
leconilregolamentoiniziale.
(1)GUn.L125del13.5.1978,pag.1.

Progettodi I
REGOLAMENTO (CEE)/ 'DELCONSIGLIO
recanteaumentodelvolumedelcontingentetariffario
aperto dalregola­
mento(CEE)n.964/78 pertaluneanguille
dellasottovoceex03.01AIIdellatariffadoganalecomune
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE.
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea/inpartico­
larel'articolo28/
vistoilprogettodiregolamentopresentatogiallaCommissione/
considerando checonregolamento (CEE)n.964/78dell'8Maggio1978
recanteapertura/ripartizione emodalitàdigestionediuncontingen­
tetariffariocomunitariopertaluneanguilledellasottoposizione
(1°luglio1978-30giugno1979)ex03.01AIIdellatariffadoganalecomune/<11/ilConsigliohaaperto
eripartitotraglistatimembri/uncontingentetariffariocomunitario/
adazionullo/ilcuivolumeèstatofissatoadunlivellodi6.100tonnellate;
considerando chesullabasedeidatipiùrecentirelativiaquestoprodottomotivo
perilperiodoincorso/sihadiritenerecheìbisognisupplementari
diimportazione nellaComunitàinprovenienza daipaesiterzi/ammontanoa
1.300tonnellate;cheèopportunoaumentarejilvolumecontingentale diquesta
quantitàpertenercontodeifabbisognicostatati;chepersalvaguardareil
caratterecomunitariodelcontingentetariffàrioinquestionebisognadestinare
' ιdettovolumeaddizionaleallariservacomunitariacostituitadall'articolo2,
I
paragrafo2delregolamento (CEE)n.964/78,
•••/••9
(1)GU.n.L125del13.5.1978/pag.1

HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
ILvolumedelcontingentetariffariocomunitarioapertodalregolamento
(CEE)n.964/78 pertaluneanguilledellasottovoceex03.01AII
dellatariffadoganalecomune,èportatoda6.100a7.400tonnellate.
Articolo 2
Dettoaumentodi1.300tonnellateèdestinatoallariservacomunitaria pre­
vistidall'articolo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.964/78laquale
èeesH'portatada1.200a2.500tonnellate.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsettimogiornosuccessivoalla
suapubblicazione nellaGazzettaUfficialedelleComunitàeuropee.
\
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi' PerilConsiglio
IlPrésidente