IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 262/6

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2010/C 262/06

Aiuto n.: XA 119/10

Stato membro: Italia

Regione: Sicilia

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Interventi a compensazione dei danni da peronospora della vite.

Base giuridica: Decreto del Dirigente Generale del Dipartimento Interventi Strutturali per l’Agricoltura dell’Assessorato delle Risorse Agricole ed Alimentari n. 618 del 25 giugno 2010, di approvazione delle disposizioni attuative dell’aiuto previsto dal comma 1 dell’articolo 81 della legge regionale 12 maggio 2010 n. 11.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: importo annuo stimato 30 milioni di EUR.

Intensità massima di aiuti: fino al 100 % del valore di mercato della coltura distrutta.

Data di applicazione: dal giorno dopo della pubblicazione sul sito web della direzione generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione europea, dell'avvenuta registrazione dell'esenzione del regime di aiuto.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: entro quattro anni dalla data dell’accertamento del danno finale nell’azienda causato dalla peronospora del 2007.

Obiettivo dell'aiuto: compensazione dei danni provocati da un attacco di peronospora (Plasmopara viticola) nel 2007. L’aiuto sarà erogato conformemente all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006. Si trasmette a tale scopo il decreto del Dirigente Generale del Dipartimento Interventi Strutturali per l’Agricoltura dell’Assessorato delle Risorse Agricole ed Alimentari n. 618 del 25 giugno 2010, di approvazione delle disposizioni attuative dell’aiuto previsto dal comma 1 dell’articolo 81 della legge regionale 12 maggio 2010 n. 11, contenente anche la delimitazione delle aree danneggiate.

Settore economico: settore viticolo.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari Dipartimento Interventi Strutturali per l’Agricoltura Viale Regione Siciliana 2771 90145 Palermo PA ITALIA

Sito web: http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/allegati/news2010/D.D.G_peronospora.pdf

Altre informazioni: —

Aiuto n.: XA 120/10

Stato membro: Spagna

Regione: Cataluña

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayudas destinadas al control oficial del rendimiento lechero.

Base giuridica: Proyecto de Orden AAR/…/2010, de …, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas destinadas al control oficial del rendimiento lechero, y se convocan las correspondientes al año 2010.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: L'importo massimo previsto nel triennio 2010-2013 è di 1 600 000 EUR, pari quindi a 400 000 EUR all'anno.

Intensità massima di aiuti: L'intensità massima dell'aiuto non potrà superare il 70 % dei costi per test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame, effettuati da o per conto terzi, eccettuati i controlli effettuati dal proprietario del bestiame e i controlli di routine sulla qualità del latte.

Data di applicazione: Il regime di aiuti si applica a decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione di cui al regolamento (CE) n. 1857/2006 nella pagina web della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione europea.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 2010-2013.

Obiettivo dell'aiuto: Gli aiuti sono intesi a sviluppare le attività di controllo ufficiale delle rese lattiere per i titolari di allevamenti delle specie bovina, ovina e caprina della Catalogna, da cui sono desunti i dati quantitativi e qualitativi delle lattazioni ed è valutata la qualità genetica delle riproduttrici al fine di migliorare le razze e le tecniche utilizzate negli allevamenti. Gli aiuti saranno percepiti da associazioni e organizzazioni di allevatori che presteranno assistenza tecnica ai titolari delle aziende per la realizzazione dei programmi intesi a determinare la qualità genetica e la resa del bestiame da latte delle specie bovina, ovina e caprina.

Gli aiuti non comportano pagamenti diretti ai produttori primari.

Sono considerate ammissibili le spese connesse alla realizzazione dei controlli ufficiali effettuati da terzi, ad eccezione dei test condotti dal proprietario del bestiame e i controlli di routine sulla qualità del latte. All'aiuto si applica il disposto dell'articolo 16, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Settore economico: Codice NACE 01.41. Allevamento di bovini da latte.

Codice NACE 01.45. Allevamento di ovini e caprini.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Generalitat de Catalunya Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 08007 Barcelona ESPAÑA

Sito web: http://www20.gencat.cat/docs/DAR/DE_Departament/DE03_Normativa/DE03_04_Ajuts_estat/2010/Documents/Fitxers_estatics/rendiment_lleter.pdf

Altre informazioni:

Direcció General d'Agricultura i Ramaderia Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 08007 Barcelona ESPAÑA

Aiuto n.: XA 121/10

Stato membro: Spagna

Regione: Castilla y León

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto.

Base giuridica: Orden AYG/866/2010, de la Consejería de Agricultura y Ganadería, por la que se convocan las ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto.

Questo regime di aiuto beneficia dell’esenzione prevista dal regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, ed è conforme alle disposizioni dell’articolo 10, paragrafo 2, del suddetto regolamento.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 115 000 EUR.

Intensità massima di aiuti: L’intensità massima dell’aiuto per agricoltore sarà calcolata in funzione delle perdite effettive subite nella rispettiva azienda, in ciascuna parcella coltivata in cui sia stato provato che il roditore ha causato una riduzione della produzione normale di oltre il 15 % per le colture irrigue e del 30 % per la colture secche.

Dopo aver individuato le parcelle interessate, si calcolerà il valore di mercato delle perdite, moltiplicando la differenza tra la produzione effettiva prevista e la produzione effettiva finale per il prezzo medio di mercato del prodotto in questione, prezzo che corrisponde alla media dei prezzi per gli anni 2005, 2006 e 2007 (fino al mese di settembre compreso), applicando sempre una franchigia del 15 % per le colture irrigue e del 30 % per le colture secche.

In ogni caso l’intensità massima dell’aiuto non può superare il 100 % delle perdite.

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione nel sito web della direzione generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione europea.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Annuale.

Obiettivo dell'aiuto: Compensare i danni materiali provocati dal topo campagnolo comune (Microtus arvalis) nel territorio di Castilla y León, e compensare le perdite di reddito per garantire la sostenibilità finanziaria delle aziende agricole in questione.

Settore economico: Settore agrario.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Consejería de Agricultura y Ganadería C/ Rigoberto Cortejoso, 14 47014 Valladolid ESPAÑA

Sito web: http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1262860153335/_/_/_

Altre informazioni: —

Valladolid, 25 giugno 2010.

Aiuto n.: XA 122/10

Stato membro: Spagna

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Subvenciones para la repoblación de la explotación en caso de vaciado sanitario en el marco de los programas nacionales de lucha, control o erradicación de la tuberculosis bovina, brucelosis bovina, brucelosis ovina y caprina, lengua azul y encefalopatías espongiformes transmisibles.

Base giuridica: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones para la repoblación de la explotación en caso de vaciado sanitario en el marco de los programas nacionales de lucha, control o erradicación de la tuberculosis bovina, brucelosis bovina, brucelosis ovina y caprina, lengua azul y encefalopatías espongiformes transmisibles (pendiente de publicación en el Boletín Oficial del Estado).

Definizione dei criteri di concessione dell'aiuto e delle forme di compensazione cui possono essere ammessi gli allevatori per l'abbattimento degli animali in modo da evitare qualsiasi rischio di sovracompensazione.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: La spesa pubblica complessiva iscritta a bilancio per tutti i beneficiari è al massimo di 2 milioni di EUR l'anno dal 2011 fino al 2013 (incluso), vale a dire una stima complessiva pari a 6 milioni di EUR.

Intensità massima di aiuti: Conformemente all'articolo 10, paragrafo 2, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione del 15 dicembre 2006, il finanziamento copre il costo di acquisto degli animali per il ripopolamento dell'allevamento (dopo il depopolamento dello stesso). L'importo massimo dell'aiuto corrisponde alla costo totale d'acquisto o di locazione degli animali con possibilità di acquisto, dedotte le indennità versate per l'abbattimento obbligatorio degli animali, il prezzo degli animali pagati per il macello o all'industria della carne e dell'importo dell'assicurazione nei casi in cui la polizza copra il rischio di risanamento del patrimonio zootecnico. L'aiuto si limiterà al 75 % del valore degli animali abbattuti e l'importo massimo per allevamento è di 60 000 EUR.

Data di applicazione: Dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di deroga nel sito web della direzione generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione, non essendo applicabile prima della suddetta data.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013. Gli inviti a presentare domande di aiuto saranno banditi ogni anno.

Obiettivo dell'aiuto: Aiuti trasparenti agli allevatori per il ripopolamento dell'allenamento in caso di depopolamento nel quadro dei programmi nazionali di lotta, controllo, eradicazione della tubercolosi bovina, della brucellosi bovina, della brucellosi ovina e caprina, della febbre catarrale degli ovini e delle encefalopatie spongiformi trasmissibili.

Gli aiuti sono concessi per gli acquisti o le locazioni con possibilità di acquisto concluse prima o dopo la presentazione della domanda e possono essere concessi a acquisti o locazioni con possibilità di acquisto aventi durata pluriennale a condizione di rispettare le disposizioni dell'articolo 57 del regio decreto n. 887/2006 del 21 luglio di approvazione del regolamento della legge generale sulle sovvenzioni n. 38/2003, del 17 novembre.

Essi si iscrivono nel quadro dell'articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Settore economico: PMI specializzate nell'allevamento (produzione primaria) in caso di ripopolamento dell'allevamento successivo a un depopolamento nel quadro dei programmi nazionali di lotta, controllo, eradicazione della tubercolosi bovina, della brucellosi bovina, della brucellosi ovina e caprina, della febbre catarrale degli ovini e delle encefalopatie spongiformi trasmissibili.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino C/ Alfonso XII, 62 28014 Madrid ESPAÑA

Sito web: Il testo integrale dei criteri e delle condizioni del regime di aiuti è consultabile all’indirizzo Internet:

http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/214-09 %20RD%202%20Ayudas%20tuberculosis%20animales.pdf

Altre informazioni: Le sovvenzioni sono compatibili con qualsiasi altro aiuto eventualmente concesso da altre amministrazioni pubbliche, enti pubblici facenti parte o dipendenti dalle stesse, sia nazionali che internazionali, e da altre persone fisiche o giuridiche di diritto privato. L’importo della sovvenzione, considerata singolarmente o cumulativamente con altri aiuti e sovvenzioni eventualmente concessi da altre amministrazioni o enti pubblici o altre persone fisiche e giuridiche, non può tuttavia superare i tetti massimi previsti dal regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001.

Agli indirizzi internet di cui sopra è possibile reperire maggiori informazioni sulle norme e sui criteri per poter usufruire del regime di aiuti.

Aiuto n.: XA 140/10

Stato membro: Regno Unito

Regione: South Wales

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: The Forgotten Landscapes Partnership

Base giuridica: The National Lottery Act 1997.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa:

Anno 1 2010-2011 Anno 2 2011-2012 Anno 3 2012-2013 808 618 842 237 813 145

Totale complessivo su tre anni: 2 551 335 GBP.

Intensità massima di aiuti: L'intensità massima per gli investimenti di capitale può giungere al 100 % nei casi in cui la sovvenzione è concessa per la tutela di elementi non produttivi del patrimonio situati in aziende agricole. Il tasso massimo di aiuto sarà tuttavia ridotto in linea con i massimali disposti dall'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, se del caso.

Intensità massima dell'aiuto ai sensi dell'articolo 15: 100 %.

Data di applicazione: 17 agosto 2010.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Il regime inizia a decorrere il 17 agosto 2010. Il regime terminerà il 30 settembre 2013. L'ultima data di pagamento sarà il 30 settembre 2013. Non saranno effettuati pagamenti fino al 17 agosto 2010.

Obiettivo dell'aiuto: Offrire un sostegno alle misure destinate a proteggere e a rafforzare il carattere rurale e gli importanti elementi del patrimonio nella zona del South Wales:

promuovere la comprensione e la fruizione del paesaggio, della biodiversità e del patrimonio culturale,

l'aiuto sarà versato a norma dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1857/2006,

fornire sostegno alla tutela e al miglioramento dell'ambiente naturale,

l'aiuto sarà versato a norma dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1857/2006,

educare e sensibilizzare i visitatori e gli abitanti del luogo all'importanza del patrimonio culturale,

l'aiuto sarà versato a norma dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Settore economico: Il regime si applica alla produzione di prodotti agricoli.

Il regime si applica unicamente alle piccole e medie imprese (PMI), come disposto dall'articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto: Ente ufficiale preposto al regime:

Heritage Lottery Fund, mediante il proprio Landscape Partnership Scheme

Heritage Lottery Fund

Suite 5A

Hodge House

Guildhall Place

Cardiff

CF10 1DY

UNITED KINGDOM

Organizzazione che gestisce il regime

Torfaen County Borough Council (Lead Partner)

County Hall

Cwmbran

Gwent

NP44 2WN

UNITED KINGDOM

Sito web: http://www.forgottenlandscapes.org.uk/

Altre informazioni: —