ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 331/18

Invito a presentare domande di autorizzazione per la prospezione di idrocarburi per il settore M10 della piattaforma continentale olandese

(2005/C 331/13)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il ministro degli Affari economici del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una richiesta di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore M10, quale indicato nella mappa contenuta nell'allegato 3 del regolamento sulle attività estrattive (Mijnbouwregeling ) (Stcrt. 2002, n. 245).

Visto l'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi e come specificato all'articolo 15 della legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542), il ministro degli Affari economici indice un invito a presentare candidature per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore M10.

L'autorità competente per la concessione dell'autorizzazione è il ministro degli Affari economici. I criteri, le condizioni e i requisiti, di cui all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva, sono stabiliti nella legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542).

Il termine per la presentazione delle domande è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le domande devono essere inviate in una busta recante la dicitura «persoonlijk in handen» (sue mani proprie) all'indirizzo seguente: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie, Prinses Beatrixlaan 5, 2595, Den Haag, Nederland. Le domande presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle domande sarà presa entro 12 mesi dalla data di cui sopra.

Per ulteriori informazioni, telefonare al numero seguente: (31-70) 379 66 94.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 331/11

Invito a presentare domande di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore L3 della piattaforma continentale olandese

(2005/C 331/06)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il ministro degli Affari economici del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una domanda di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore L3, come appare dalla mappa contenuta nell'allegato 3 del regolamento sull'industria estrattiva (Mijnbouwregeling) (Stcrt. 2002, n. 245).

Visto l'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi e come specificato all'articolo 15 della legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542), il ministro degli Affari economici indice un invito a presentare candidature per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore L3.

Il termine per la presentazione delle domande è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le domande devono essere inviate in una busta recante la dicitura «persoonlijk in handen» (sue mani proprie) all'indirizzo seguente: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie, Prinses Beatrixlaan 5, 2595, Den Haag, Nederland. Le domande presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle domande sarà presa entro 12 mesi dalla data di cui sopra.

L'autorità competente per la concessione dell'autorizzazione è il ministro degli Affari economici. I criteri, le condizioni e i requisiti, di cui all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva, sono stabiliti nella legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542).

Per ulteriori informazioni, telefonare al numero seguente: (31–70) 379 66 94.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 331/14

Invito a presentare domande di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore P8 della piattaforma continentale olandese

(2005/C 331/09)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il ministro degli Affari economici del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una richiesta di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore P8, quale indicato nella mappa contenuta nell'allegato 3 del regolamento sulle attività estrattive (Mijnbouwregeling) (Stcrt. 2002, n. 245).

Visto l'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi e come specificato all'articolo 15 della legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542), il ministro degli Affari economici indice un invito a presentare candidature per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore P8.

L'autorità competente per la concessione dell'autorizzazione è il ministro degli Affari economici. I criteri, le condizioni e i requisiti, di cui all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva, sono stabiliti nella legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542).

Il termine per la presentazione delle domande è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le domande devono essere inviate in una busta recante la dicitura «persoonlijk in handen» (sue mani proprie) all'indirizzo seguente: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie, Prinses Beatrixlaan 5, 2595, Den Haag Nederland. Le domande presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle domande sarà presa entro 12 mesi dalla data di cui sopra.

Per ulteriori informazioni, telefonare al numero seguente: (31–70) 379 66 94.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 331/22

Invito a presentare domande per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore F 18, sulla piattaforma continentale olandese

(2005/C 331/17)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il ministro dell'economia del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una domanda di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore F 18, quale indicato nella mappa contenuta nell'allegato 3 del Mijnbouwregeling (regolamento sulle attività estrattive) (Stcrt. 2002, n. 245).

A norma l'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi e con riferimento alla pubblicazione di cui all'articolo 15 del Mijnbouwwet (legge sulle attività estrattive) (Stb. 2002, 542), il ministro dell'economia invita a presentare domande per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore F 18.

Il termine per la presentazione delle domande è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le domande devono essere inviate con la dicitura «persoonlijk in handen» (sue mani proprie) all'indirizzo seguente: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie, Prinses Beatrixlaan 5, Den Haag, Nederland. Le domande presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle domande sarà presa entro dodici mesi dalla scadenza del periodo di cui sopra.

Il ministro dell'economia è responsabile del rilascio delle autorizzazioni. I criteri, le condizioni e i requisiti di cui all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva sono fissati nel Mijnbouwwet (legge sulle attività estrattive) (Stb. 2002, 542).

Per ulteriori informazioni telefonare al seguente numero: (31-70) 379 66 94
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 331/12

Invito a presentare domande di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore Q14 della piattaforma continentale olandese

(2005/C 331/07)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il ministro degli Affari economici del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una richiesta di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore Q14, quale indicato nella mappa contenuta nell'allegato 3 del regolamento sulle attività estrattive (Mijnbouwregeling ) (Stcrt. 2002, n. 245).

Visto l'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi e come specificato all'articolo 15 della legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542), il ministro degli Affari economici indice un invito a presentare candidature per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore Q14.

L'autorità competente per la concessione dell'autorizzazione è il ministro degli Affari economici. I criteri, le condizioni e i requisiti, di cui all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva, sono stabiliti nella legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542).

Il termine per la presentazione delle domande è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le domande devono essere inviate in una busta recante la dicitura «persoonlijk in handen» (sue mani proprie) all'indirizzo seguente: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie, Prinses Beatrixlaan 5, 2595, Den Haag Nederland. Le domande presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle domande sarà presa entro 12 mesi dalla data di cui sopra.

Per ulteriori informazioni, telefonare al numero seguente:(31-70) 379 66 94.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 331/19

Invito a presentare domande per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore M8 sulla piattaforma continentale olandese

(2005/C 331/14)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il ministro dell'Economia del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una richiesta di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore M8, quale indicato nella mappa contenuta nell'allegato 3 del Mijnbouwregeling (regolamento sulle attività estrattive) (Stcrt. 2002, n. 245).

A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi e con riferimento alla pubblicazione di cui all'articolo 15 del Mijnbouwwet (legge sulle attività estrattive) (Stb. 2002, 542), il ministro dell'Economia invita a presentare domande per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore M8.

Il ministro dell'Economia è responsabile del rilascio delle autorizzazioni. I criteri, le condizioni e i requisiti di cui all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva sono fissati nel Mijnbouwwet (legge sulle attività estrattive) (Stb. 2002, 542).

Il termine per la presentazione delle domande è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le domande devono essere inviate con la dicitura «persoonlijk in handen» (sue mani proprie) all'indirizzo seguente: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie, Prinses Beatrixlaan 5, 2595, Den Haag, Nederland. Le domande presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle domande sarà presa entro dodici mesi dalla scadenza del periodo di cui sopra.

Per ulteriori informazioni telefonare al seguente numero: (31-70) 379 66 94
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 331/17

Invito a presentare domande di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore M11 della piattaforma continentale olandese

(2005/C 331/12)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il ministro degli Affari economici del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una richiesta di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore M11, quale indicato nella mappa contenuta nell'allegato 3 del regolamento sulle attività estrattive (Mijnbouwregeling ) (Stcrt. 2002, n. 245).

Visto l'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi e come specificato all'articolo 15 della legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542), il ministro degli Affari economici indice un invito a presentare candidature per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore M11.

L'autorità competente per la concessione dell'autorizzazione è il ministro degli Affari economici. I criteri, le condizioni e i requisiti, di cui all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva, sono stabiliti nella legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542).

Il termine per la presentazione delle domande è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le domande devono essere inviate in una busta recante la dicitura «persoonlijk in handen» (sue mani proprie) all'indirizzo seguente: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie, Prinses Beatrixlaan 5, 2595, Den Haag, Nederland. Le domande presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle domande sarà presa entro 12 mesi dalla data di cui sopra.

Per ulteriori informazioni, telefonare al numero seguente: (31–70) 379 66 94.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 331/13

Invito a presentare domande di autorizzazione per l'estrazione di idrocarburi nell'area di Oosterwolde nel territorio dei Paesi Bassi

(2005/C 331/08)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il ministro degli Affari economici del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una domanda di autorizzazione per l'estrazione di idrocarburi nell'area di Oosterwolde. L'area è delimitata dai seguenti punti e dalle linee rette che li collegano:

A. x = 214665 y = 550806 B. x = 217620 y = 550551 C. x = 217476 y = 549132 D. x = 214513 y = 549373

Le coordinate corrispondono al sistema usato dal Rijks Driehoeksmeting.

Visto l'articolo 3, paragrafo 2 della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi, e considerato l'articolo 15 della legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542), il ministro degli Affari economici invita a presentare domande di autorizzazione per l'estrazione di idrocarburi nell'area di Oosterwolde.

Il termine per la presentazione delle domande è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le domande devono essere inviate in una busta recante la dicitura «persoonlijk in handen» (sue mani proprie) all'indirizzo seguente: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie, Prinses Beatrixlaan 5, 2595, Den Haag Nederland. Le domande presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle domande sarà presa entro 12 mesi dalla data di cui sopra.

L'autorità competente per la concessione dell'autorizzazione è il ministro degli Affari economici. I criteri, le condizioni e i requisiti, di cui all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva, sono stabiliti nella legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542).

Per ulteriori informazioni, telefonare al numero seguente: (31-70) 379 73 82 94.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 331/20

Invito a presentare domande per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore L1, sezione b, sulla piattaforma continentale olandese

(2005/C 331/15)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il ministro dell'Economia del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una domanda di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore L1, sezione b, quale indicato nella mappa contenuta nell'allegato 3 del Mijnbouwregeling (regolamento sulle attività estrattive) (Stcrt. 2002, n. 245).

A norma l'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi e con riferimento alla pubblicazione di cui all'articolo 15 del Mijnbouwwet (legge sulle attività estrattive) (Stb. 2002, 542), il ministro dell'Economia invita a presentare domande per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore L1, sezione b.

Il termine per la presentazione delle domande è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le domande devono essere inviate con la dicitura «persoonlijk in handen» (sue mani proprie) all'indirizzo seguente: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie, Prinses Beatrixlaan 5, 2595, Den Haag, Nederland. Le domande presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle domande sarà presa entro dodici mesi dalla scadenza del periodo di cui sopra.

Il ministro dell'Economia è responsabile del rilascio delle autorizzazioni. I criteri, le condizioni e i requisiti di cui all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva sono fissati nel Mijnbouwwet (legge sulle attività estrattive) (Stb. 2002, 542).

Per ulteriori informazioni telefonare al seguente numero: (31-70) 379 66 94
2.

Tale progetto di legge mira a imporre ai supermercati stabiliti nel territorio cipriota l'obbligo di collocare gli alimenti geneticamente modificati, a termini del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati (1), in uno spazio specificamente riservato a loro, su scaffali separati dagli alimenti non modificati geneticamente. In caso di mancato rispetto della legge sono previste sanzioni pecuniarie e pene detentive.
24.

Nei procedimenti di cui agli articoli 81 e 82 del trattato, il fatto che un elemento delle informazioni sia stato qualificato come riservato non impedisce di renderlo pubblico se tale informazione è necessaria per provare una presunta infrazione («documento probatorio a carico») o potrebbe essere necessaria per scagionare una delle parti («documento assolutorio»). In tal caso, l'esigenza di salvaguardare i diritti di difesa delle parti offrendo il più ampio accesso possibile al fascicolo istruttorio della Commissione può prevalere sull'intento di tutelare le informazioni riservate fornite da altre parti (31). Spetta alla Commissione valutare se in ciascuna situazione specifica si applichino tali circostanze. A questo scopo, è necessario valutare tutti gli aspetti pertinenti, tra cui: — l'importanza dell'informazione per determinare se sia stata commessa o no un'infrazione, e il valore probatorio dell'informazione stessa; — il carattere indispensabile o no dell'informazione; — il grado di sensitività (in quale misura render pubblica l'informazione possa danneggiare gli interessi della persona o impresa in questione); — l'opinione preliminare sulla gravità della presunta infrazione. Considerazioni analoghe si applicano ai procedimenti nell'ambito del regolamento comunitario sulle concentrazioni, quando la Commissione ritenga necessario, ai fini del procedimento, rendere accessibili tali informazioni (32).
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 325/2

Parere relativo ad una richiesta a norma dell'articolo 30 della direttiva 2004/17/CE — Proroga dei termini

Richiesta proveniente da uno Stato membro

(2005/C 325/02)

L'8.11.2005 la Commissione ha ricevuto una richiesta a norma dell'articolo 30, paragrafo 4 della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 31 marzo 2004, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali (1).

Tale richiesta, proveniente dal Regno Unito, riguarda la produzione d'energia elettrica in tale paese, eccettuata l'Irlanda del Nord (la richiesta riguarda dunque la produzione d'energia elettrica in Inghilterra, Scozia e Galles). La richiesta è stata pubblicata nella GU C 305/19 del 2.12.2005. Il periodo di validità inizialmente stabilito spira il 9.2.2006.

Poiché ai servizi della Commissione occorre il tempi di ottenere e valutare informazioni supplementari e in applicazione di quanto disposto dall'articolo 30, paragrafo 6, terza frase, il termine entro il quale la Commissione deve prendere una decisione in merito alla richiesta suddetta è prorogato di un mese.

Il termine ultimo diventa dunque il 10.3.2006.

(1) GU L 134 del 30.4.2004, pag. 1.
West Wales & The Valleys Objective 1 Region

Structural Funds (National Assembly For Wales) Designation 2000

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 320/8

Avviso di scadenza di misure antidumping

(2005/C 320/05)

Poiché in seguito alla pubblicazione dell'avviso d'imminente scadenza (1) non è pervenuta alcuna domanda di riesame, la Commissione informa che le misure antidumping indicate in appresso giungeranno prossimamente a scadenza.

Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio (2) del 22 dicembre 1995 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte dei paesi non membri della Comunità europea.

(1) GU C 130 del 27.5.2005, pag. 8.

(2) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 del Consiglio (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12)
Intensità massima dell'aiuto

Creazione di posti di lavoro