d) il 24 febbraio 1994(1), sulla proposta di decisione del Consiglio recante approvazione di un pro-
grammad’azioneamedioterminepercombatterel’esclusioneepromuoverelasolidarietà;unnuovoprogramma per sostenere e stimolare l’innovazione 1994 hdash1999 (COM(1993) 0435 hdashC3-0522/1993hdash1993/0936(COD)hdashex1993/0936(SYN)),
e) il18febbraio1997(
2),sullapropostadiregolamentodelConsigliochemodifica,afavoredeilavora-
toridisoccupati,ilregolamento(CEE)1408/71relativoall’applicazionedeiregimidisicurezzasocialeai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all’interno dellaComunità,eilregolamento(CEE)0574/72chestabiliscelemodalitàdiapplicazionedelregolamento(CEE)1408/71(COM(1995)0734hdashC4-0116/1996hdash1996/0004(COD)hdashex1996/0004(CNS)),
f) il28novembre1996(
3),sullapropostadiregolamentodelConsigliochemodifica,afavoredeititolari
diprestazionidipensionamentoanticipato,ilregolamento(CEE)1408/71relativoall’applicazionedeiregimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che sispostanoall’internodellaComunità,eilregolamento(CEE)0574/72chestabiliscelemodalitàdiappli-cazionedelregolamento(CEE)1408/71(COM(1995)0735hdashC4-0108/1996hdash1996/0001(COD)hdashex1996/0001(CNS)),
g) il 6 ottobre 1998(
4), sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE)
1408/71relativoall’applicazionedeiregimidisicurezzasocialeailavoratorisubordinati,ailavoratoriautonomi e ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità per quanto riguarda la suaestensione ai cittadini di paesi terzi (COM(1997) 0561 hdashC4-0012/1998hdash1997/0320(COD)hdashex1997/0320(CNS)),
h) il14aprile1999(
5),sullapropostadidirettivadelConsigliocheistituisceunquadrogeneralerelativo
all’informazioneeallaconsultazionedeilavoratorinellaComunitàeuropea(COM(1998)0612hdashC4-0706/1998hdash1998/0315(COD)hdashex1998/0315(SYN));
2. incaricalasuaPresidenteditrasmetterelapresenterisoluzionealConsiglioeallaCommissione.
(1) GUC77del14.3.1994,pag.33.
(2) GUC85del17.3.1997,pag.25.
(3) GUC380del16.12.1996,pag.89.
(4) GUC328del26.10.1998,pag.23.
(5) GUC219del30.7.1999,pag.223.
4. Ambiente, sanità pubblica e politica dei consumatori ***I (Procedura senza
discussione)
A5-0004/1999
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulle procedure legislative in corso nel settore del-
l’ambiente, della sanità pubblica e della politica dei consumatori (Comunicazione della Commis-sione al Parlamento europeo e al Consiglio /dash Conseguenze dell’entrata in vigore del trattato
di Amsterdam) (SEC(1999)0581 /dash C4-0219/1999)
(Proceduradicodecisione:confermadiprimeletture)
Il Parlamento europeo,
hdashvisto l’elenco delle proposte della Commissione pendenti alla data del 1° maggio 1999 per le quali
l’entrata in vigore del trattato di Amsterdam comporta una modifica della base giuridica e/o dellaprocedura(SEC(1999)0581hdashC4-0219/1999),
hdashvista la sua risoluzione del 4 maggio 1999(
1) sulle conseguenze dell’entrata in vigore del trattato di
Amsterdam(elencodellepropostelegislativependentialConsiglioal1°maggio1999conindicazione
dellanuovabase giuridica e un’eventuale modifica dellaprocedura legislativa in seguito all’entrata in
vigoredeltrattatodiAmsterdam)(C4-0134/1999hdashSEC(1999)0581hdashC4-0219/1999),
(1) Processoverbaledellasedutaintaledata,parteII,punto7.C54/76 IT25.2.2000 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Giovedì 16 settembre 1999
hdashvistol’articolo251,paragrafo2,deltrattatoCE,
hdashvista la relazione della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori
(A5-0004/1999),
1. confermaqualiprimeletturenelquadrodellaproceduradicodecisioneitestivotati:
a) il17dicembre1998(1)sullapropostadidecisionedelConsigliocheistituisceunsistemadicontrollo
delleemissionimediespecifichedibiossidodicarbonioprodottedalleautovetturenuove(COM(1998)
0348hdashC4-0425/1998hdash1998/0202(COD)hdashex1998/0202(SYN)),
b) il 17 dicembre 1998(2) sulla proposta di regolamento del Consiglio sulle sostanze che riducono lo
stratodiozono(COM(1998)0398hdashC4-0580/1998hdash1998/0228(COD)hdashex1998/0228(SYN)),
c) il20ottobre1998(3)sullapropostadidirettivadelConsiglioconcernentelavalutazionedeglieffettidi
determinati piani eprogrammi sull’ambientenaturale(COM(1996)0511hdashC4-0191/1997hdash1996/0304(COD)hdashex1996/0304(SYN)),
d) l’11febbraio 1999(
4) sullapropostaesullepropostemodificatedi direttiva delConsiglioche istitui-
sconounquadroperlapoliticacomunitariainmateriadiacque(COM(1997)0049hdashC4-0192/1997,COM(1997)0614hdashC4-0120/1998eCOM(1998)0076hdashC4-0121/1998hdash1997/0067(COD)hdashex1997/0067(SYN)),
e) il14aprile1999(
5)sullapropostadidirettivadelConsigliorecantemodificazionedelladirettiva88/
0609/CEE concernente la limitazione delle emissioni nell’atmosfera di taluni inquinanti originari deigrandi impianti di combustione (COM(1998) 0415 hdashC4-0591/1998 hdash1998/0225(COD) hdashex1998/0225(SYN)),
f) il 19 luglio 1996(
6) sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 90/0539/CEE
relativaallenormedipoliziasanitariapergliscambiintracomunitarieleimportazioniinprovenienzadaipaesiterzidipollameeuovadacova(COM(1995)0535hdashC4-0027/1996hdash1995/0268(COD)hdashex1995/0268(CNS)),
g) il15febbraio1996(
7)sullapropostadidirettivadelConsigliochemodificaladirettiva79/0409/CEE
sullaconservazionedegliuccelliselvatici(COM(1994)0039hdashC3-0197/1994hdash1994/0061(COD)hdashex1994/0061(SYN)),
h) il12dicembre1996(
8)sullapropostadidirettivadelConsiglioconcernentelaqualitàdelleacque di
balneazione(COM(1994)0036hdashC4-0036/1994hdash1994/0006(COD)hdashex1994/0006(SYN)),
i) il18novembre1994(9)sullapropostadidecisionedelConsigliochestabiliscenormerelativealrico-
noscimentodell’equivalenza tralemisuresanitarie edipoliziaapplicate daipaesiterzi allecarnifre-sche eai prodottiabasedicarne e quelle applicate allaproduzionecomunitaria, nonchèallecondi-zioniperl’importazionenellaComunitàechemodificaladirettiva72/0462/CEErelativaaiproblemisanitariedipoliziasanitariaall’importazionedianimalidellaspeciebovina,suina,ovinaecaprina,dicarni fresche e di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi (COM(1994) 0394 hdashC4-0170/1994hdash1994/0208(COD)hdashex1994/0208(CNS)),
j) il18maggio1990(
10)sullapropostadidecisionedelConsigliorelativaalsistemadisalvaguardianel
settore veterinario nel quadro del mercato interno (COM(1989) 0493 hdashC3-0206/1989 hdash1989/1040(COD)hdashex1989/1040(CNS)),
k) il16giugno1998(
11)sullapropostadidirettivadelParlamentoeuropeoedelConsigliochemodifica
ladirettiva64/0432/CEErelativaaproblemidipoliziasanitariainmateriadiscambiintracomunitaridianimalidellaspeciebovinaesuina(COM(1998)0081hdashC4-0123/1998hdash1998/0052(COD)),
(1) GUC98del9.4.1999,pag.240.
(2) GUC98del9.4.1999,pag.260.
(3) GUC341del9.11.1998,pag.18.
(4) GUC150del28.5.1999,pag.388.
(5) GUC219del30.7.1999,pag.243.
(6) GUC261del9.9.1996,pag.187.
(7) GUC65del4.3.1996,pag.151.
(8) GUC20del20.1.1997,pag.112.
(9) GUC341del5.12.1994,pag.206.
(10) GUC149del16.6.1990,pag.281.
(11) GUC210del6.7.1998,pag.30.25.2.2000 IT C54/77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Giovedì 16 settembre 1999
l) il16dicembre1998(1)sullapropostadidirettivadelParlamentoeuropeoedelConsigliochemodifica
le direttive 79/0373/CEE relativa alla commercializzazione di alimenti composti per animali e 96/0025/CEE relativa alla circolazione di materie prime per mangimi (COM(1998) 0435 hdashC4-0459/1998hdash1998/0238(COD)),
m) il19febbraio1998(
2)sullapropostadidirettivadelParlamentoeuropeoedelConsigliochemodifica
la direttiva 93/0074/CEE concernente gli alimenti per animali destinati a particolari fini nutrizionalinonchèledirettive74/0063/CEE,79/0373/CEEe82/0471/CEE(COM(1997)0408hdashC4-0409/1997hdash1997/0208(COD))esullapropostadidirettivadelParlamentoeuropeoedelConsigliochemodificaladirettiva95/0069/CEEchefissalecondizionielemodalitàperilriconoscimentoelaregistrazioneditalunistabilimentieintermediarioperantinelsettoredell’alimentazioneanimale(COM(1997)0409hdashC4-0408/1997hdash1997/0213(COD)),
2. incaricalasuaPresidenteditrasmetterelapresenterisoluzionelegislativaalConsiglioeallaCommis-
sione.
(1) GUC98del9.4.1999,pag.150.
(2) GUC80del16.3.1998,pagg.217e220.
5. Agricoltura e sviluppo rurale ***I (Procedurasenzadiscussione)
A5-0011/1999
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulle procedure legislative in corso nel settore del-
l’agricoltura e dello sviluppo rurale (Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e alConsiglio /dash Conseguenze dell’entrata in vigore del trattato di Amsterdam) (SEC(1999)0581 /dash
C4-0219/1999)
(Proceduradicodecisione:confermadellaprimalettura)
Il Parlamento europeo,
hdashvisto l’elenco delle proposte della Commissione pendenti alla data del 1° maggio 1999 per le quali
l’entrata in vigore del trattato di Amsterdam comporta una modifica della base giuridica e/o dellaprocedura(SEC(1999)0581hdashC4-0219/1999),
hdashvista la sua risoluzione del 4 maggio 1999(
1) sulle conseguenze dell’entrata in vigore del trattato di
Amsterdam(elencodellepropostelegislativependentialConsiglioal1°maggio1999conindicazionedellanuovabase giuridica e un’eventuale modifica dellaprocedura legislativa in seguito all’entrata invigoredeltrattatodiAmsterdam)(C4-0134/1999hdashSEC(1999)0581hdashC4-0219/1999),
hdashvistol’articolo251,paragrafo2,deltrattatoCE,hdashvistalarelazionedellacommissioneperl’agricolturaelosvilupporurale(A5-0011/1999),
2. confermaqualiprimeletturenelquadrodellaproceduradicodecisioneitestivotati:
a) il13gennaio1999(
2)sullapropostadidecisionedelConsiglioconcernentel’applicazioneditecniche
d’indagine per area e di telerilevamento nelle statistiche agrarie per il periodo 1999 hdash2003(COM(1998)0601hdashC4-0708/1998hdash1998/0296(COD)hdashex1998/0296(SYN))
b) il4maggio1999(
3)sullapropostadidirettivadelConsigliorecantemodificadelladirettiva76/0625/
CEEconcernenteleindaginistatistichedaeffettuarsidagliStatimembriperdeterminare ilpotenzialedi produzione delle piantagioni di talune specie di alberi da frutto (COM(1999) 0078 hdashC4-0181/
1999hdash1999/0051(COD)hdashex1999/0051(SYN))
2. incaricalasuaPresidenteditrasmetterelapresenterisoluzionelegislativaalConsiglioeallaCommis-
sione.
(1) Processoverbaledellasedutaintaledata,parteII,punto7.
(2) GUC104del14.4.1999,pag.43.
(3) Processoverbaleintaledata,parteII,punto8.C54/78 IT25.2.2000 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Giovedì 16 settembre 1999