IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 21/21

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 21/06

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 621/09 Stato membro Polonia Numero di riferimento dello Stato membro PL Denominazione della regione (NUTS) Poland Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) Autorità che concede l'aiuto Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej ul. Konstruktorska 3a 02-673 Warszawa POLSKA/POLAND http://www.nfosigw.gov.pl Titolo della misura di aiuto Pomoc na przedsięwzięcia związane z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż wód termalnych Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150 z późn. zm.) – art. 405 Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 15 czerwca 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy publicznej na przedsięwzięcia związane z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż wód termalnych (Dz. U. Nr 97, poz. 814) Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 23.6.2009-31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI grande impresa Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 24,00 milioni di PLN Per le garanzie — Strumento di aiuto (articolo 5) Prestito, Contributi in conto interessi , Altro, Sovvenzione — Częściowe umorzenie pożyczki Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti per la realizzazione di studi in materia ambientale (articolo 24) 70 % 20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.mos.gov.pl/g2/big/2009_06/249781e1111417223ede8e8938100768.pdf

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 624/09 Stato membro Germania Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) Berlin Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) Articolo 87, paragrafo 3, lettera c) Autorità che concede l'aiuto Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales Oranienstraße 106 10969 Berlin DEUTSCHLAND http://www.berlin.de/sen/ias/index.html Titolo della misura di aiuto Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin (Förderung von weiblichen Auszubildenden in einem mit weiblichen Auszubildenden gering besetzten Beruf) Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) §§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung Berlin Verwaltungsvorschrift über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 8.5.2007 (ABl. Nr. 22, S. 1366-1368 vom 25.5.2007) Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.4.2007-31.3.2010 Settore/i economico/i interessato/i Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata, fornitura di acqua; reti fognarie, attività di trattamento dei rifiuti e risanamento, servizi di alloggio e di ristorazione Tipo di beneficiario PMI grande impresa Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 0,85 milioni di EUR Per le garanzie — Strumento di aiuto (articolo 5) Altro, Sovvenzione — betroffene Wirtschaftszweige: begrenzt auf Berufe nach Berufsausbildungsgesetz, die als atypisch entsprechend der jährlichen Statistik des Landes festgelegt sind (siehe Anlage) Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Formazione generale (articolo 38, paragrafo 2) 60 % 75 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.berlin.de/sen/arbeit/besch-impulse/ausbildung

http://www.hwk-berlin.de/fbb

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 625/09 Stato membro Germania Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) Berlin Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) Articolo 87, paragrafo 3, lettera c) Autorità che concede l'aiuto Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales Oranienstraße 106 10969 Berlin DEUTSCHLAND http://www.berlin.de/sen/ias/index.html Titolo della misura di aiuto Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin (Förderung von benachteiligten Jugendlichen) Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung Berlin Verwaltungsvorschriften über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 8.5.2007 (ABl. Nr. 22, S. 1366-1368 vom 25.5.2007) Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.4.2007-31.3.2010 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI grande impresa Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 0,99 milioni di EUR Per le garanzie — Strumento di aiuto (articolo 5) Altro, Sovvenzione — betroffene Wirtschaftszweige: alle Berufe nach dem Berufsausbildungsgesetz (siehe Anlage) Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Formazione generale (articolo 38, paragrafo 2) 60 % 75 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.berlin.de/sen/arbeit/besch-impulse/ausbildung

http://www.hwk-berlin.de/fbb

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 21/10 Stato membro Paesi Bassi Numero di riferimento dello Stato membro NLD Denominazione della regione (NUTS) Limburg (NL) Zone miste Autorità che concede l'aiuto Provincie Limburg Limburglaan 10 6229 GA Maastricht NEDERLAND http://www.limburg.nl Titolo della misura di aiuto Nadere subsidieregels koersvast Limburg — quick scan Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Artikel 4: 23 lid 1 Algemene wet bestuursrecht Algemene Subsidieverordening 2004 Provincie Limburg Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 11.12.2009-1.7.2012 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 0,20 milioni di EUR Per le garanzie — Strumento di aiuto (articolo 5) Sovvenzione Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26) 50 % —

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

https://portal.prvlimburg.nl/esubsidie/page.jsp?ref=koersvast

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 22/10 Stato membro Germania Numero di riferimento dello Stato membro 421-40306-NI/ Denominazione della regione (NUTS) Deutschland Zone non assistite Autorità che concede l'aiuto Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung Calenberger Straße 2 30169 Hannover DEUTSCHLAND http://www.ml.niedersachsen.de Titolo della misura di aiuto Niedersachsen: Beihilfe für Absatzförderung und Werbemaßnahmen gemäß Ziffern 2.2 und 2.3 der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Qualitätsprodukte 421-40306-NI/ Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Qualitätsprodukte (hier: Ziffern 2.2 und 2.3 der Richtlinie) Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.1.2010-31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Agricoltura, silvicoltura e pesca Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 0,31 milioni di EUR Per le garanzie — Strumento di aiuto (articolo 5) Sovvenzione Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26) 50 % — Aiuti per la partecipazione di PMI a fiere (articolo 27) 50 % —

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C59879128_L20.doc