3.
Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione
2000/2001,taluni prezzi applicabili nel settore dello zucchero e la qualità tipo della barbabietola
(COM(2000)77ìdashC5-0123/2000ìdash2000/0047(CNS))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 6)
Considerando 2 bis (nuovo)
(2bis) i costi supplementari della politica estera dell’U-
nione, anche se occasionati da una situazione eccezionalecuil’Unionedeverispondereconun’assistenzaimmediataedinotevoleportata,nonvannofinanziatinéacaricodelsolo settore dello zucchero né a carico del solo settoreagricolo,
(Emendamento 7)
Considerando 4 bis (nuovo)
(4bis) la Commissione presenterà una proposta per la
revisione dell’organizzazione comune di mercato del set-toredellozuccheroprimacheilConsiglioadottiunadeci-sionesuiprezziagricoliperlacampagnadicommercializ-zazione2000-2001,
(1)GU C 86 E del 24.3.2000, pag. 5.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che
fissa, per la campagna di commercializzazione 2000/2001, taluni prezzi applicabili nel settore
dello zucchero e la qualità tipo della barbabietola (COM(2000) 77 ìdash C5-0123/2000 ìdash
2000/0047(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
zdash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2000)77) (1),
zdash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 37 del trattato CE (C5-0123/2000),zdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,zdash visti la relazione della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione
per i bilanci (A5-0115/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
(1)GU C 86 E del 24.3.2000, pag. 5.C 59/48 IT 23.2.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì16maggio2000
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
4.
PropostadiregolamentodelConsigliorecantemodificadelregolamento(CEE)n.845/72relativoa
misurespecialiinfavoredellabachicoltura(COM(2000)77ìdashC5-0124/2000ìdash2000/0048(CNS))
La proposta è approvata.
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadiregolamentodelConsigliorecante
modifica del regolamento (CEE) n. 845/72 relativo a misure speciali in favore della bachicoltura
(COM(2000)77ìdashC5-0124/2000ìdash2000/0048(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
zdash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2000)77) (1),
zdash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 37 del trattato CE (C5-0124/2000),
zdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
zdash visti la relazione della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione
per i bilanci (A5-0115/2000),
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1)GU C 86 E del 24.3.2000, pag. 9.
5.
Propostadi regolamentodel Consigliorecante modificadelregolamento (CE)n.2467/98relativo
all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (COM(2000) 77 ìdash
C5-0125/2000ìdash2000/0049(CNS))
La proposta è approvata.23.2.2001 IT C 59/49 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì16maggio2000