ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)60
Vol.1978/0022

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(78)60 def.
Bruxelles -15febbraio 1978
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.2967/76,recante
normecomunirelativealtenored'acquadeigalli,galline
epollicongelati osurgelati.
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
C0M(78)60def.

RELAZIONE
ZIregolu&aivto (CEE)n.2967/76delConsigliodeterminaolounenomecomunir«la­
tivealtenored'acquadeigalli,gallineepolli,congelatiosurgelati.
Ildosaggiodeltenored'acquadeglianimalicongelatièfattomediantel'applica­
zionediunodeiduemetodichimicidescrittinegliallegati(IIIeIV)delrego­
lamento.Alcuniproblemidicaratteretecnicosisonopresentatinell'applicazio­
nepraticadiquestimetodienellaconcordanzatrairisultatiottenuti.
Iproblemisonotalichenonpossonoessererisoltiprimadel1°marzo1978fdata
attualeperl'entratainvigoredeimetodidicontrollo.Siproponeunrinvio
delladatad'applicazionedelregolamentodelConsigliofinoal1°ottobre1973
(talunedateinerentisonougualmentecambiate).

Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
ohemodificailregolamento (CEE)n.2967/76,recantenorme
comunirelativealtenored'acquadeigalli,gallineepolli
congelatiosurgelati
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,del29ottobre1975»relativo
all'organizzazione comunedeimercatinelsettoredel'pollame(l),modificatodal'
regolamento (CEE)n.369/76(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione,
considerando che,1*attuazionedellemisuredicontrollocontemplatedalregolamen­
to(CEE)n.2967/76delConsiglio,del23novembre1976,recantenormecomunirela­
tivealtenored'acquadeigalli,gallineepollicongelatiosurgelati(3),modi­
ficatodalregolamento (CEE)n.1691/77(4),sollevadifficoltàd'ordineamministra­
tivo;cheoccorreperciòrinviareladatadiapplicazione didettemisure,
HAADOTTATOILFHESEHTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1»All'articolo 1,paragrafo 1secondocomma,delregolamento (CEE)n.2967/76,
ladatadel1°luglio1978èsostituitaconquelladel1°luglio1979.
2.All'articolo8,terzocomma,delregolamento(CEE)n.2967/76,ladatadel1°
ottobre1978èsostituitaconquelladel1°marzo1979»
3.All'articolo10,secondocomma,delregolamento(CEE)n.2967/76,ladatadel1°
marzo1978èsostituitaconquelladel1°ottobre1978.
(1)G.U.n.L282del1°.11,1975»pag.77.
(2)G.U.n.L45àal21.2.1976,pag.3.
(3)G.U.n.L339dell'8.12.1976,pag.1. •••/•••
(4)G.U.n.L188del28.7.1977»Pag.10.

Articolo 2
IXpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoalla.pub"blioazion «
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi
PerilConsiglio
IlPrésidente