PROGETTO DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 3 AL BILANCIO GENERALE 2011 STATO DELLE SPESE PER SEZIONE Sezione III – Commissione /* COM/2011/0219 definitivo */





IT || COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, 15.4.2011 COM(2011) 219 definitivo PROGETTO DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 3 AL BILANCIO GENERALE 2011 STATO DELLE SPESE PER SEZIONE Sezione III – Commissione PROGETTO DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 3 AL BILANCIO GENERALE 2011 STATO DELLE SPESE PER SEZIONE Sezione III – Commissione Visto: – il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 314, in combinato disposto con il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis, – il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee[1], in particolare l'articolo 37, – il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2011, adottato il 15 dicembre 2010[2], – il bilancio rettificativo n. 1/2011, adottato il 6 aprile 2011, – il progetto di bilancio rettificativo n. 2/2011[3], adottato il 25 marzo 2011, la Commissione europea presenta qui di seguito all'autorità di bilancio il progetto di bilancio rettificativo n. 3 al bilancio 2011. MODIFICHE ALLO STATO GENERALE DELLE ENTRATE Le modifiche allo stato generale delle entrate per sezione sono disponibili su EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-it.htm). A titolo informativo, una versione in lingua inglese delle modifiche allo stato delle entrate viene acclusa sotto forma di allegato di bilancio. RELAZIONE Il presente progetto di bilancio rettificativo (PBR) n. 3/2011 mira a iscrivere a bilancio l'eccedenza derivante dall'esecuzione dell'esercizio 2010. Come previsto dall'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee[4], si tratta dell'unico argomento del presente PBR, che deve essere trasmesso entro 15 giorni dalla presentazione dei conti provvisori, che ha avuto luogo il 31 marzo 2011. 1. L'esecuzione dell'esercizio 2010 presenta un'eccedenza di 4 539 394 283 EUR [esclusi i contributi dall'Associazione europea di libero scambio (EFTA) e dallo Spazio economico europeo (SEE)], che viene quindi iscritta come entrata nel bilancio 2011. La registrazione dell’eccedenza può essere analizzata come segue: 2010 || EFTA-SEE || Unione europea || Totale Entrate dell'esercizio || 229 689 661,00 || (*) 127 565 636 967,52 || 127 795 326 628,52 Pagamenti imputati a stanziamenti dell'esercizio in corso || - 216 638 639,87 || (**) – 120 996 050 692,69 || – 121 212 689 332,56 Stanziamenti di pagamenti riportati all'esercizio N+1 || - 4 518 811,01 || - 1 508 002 468,17 || - 1 512 521 279,18 Annullamento di stanziamenti inutilizzati riportati dall'esercizio N-1 || 776 730,02 || 740 068 183,78 || 740 844 913,80 Differenza tra le entrate con destinazione specifica riportate dagli esercizi da N-1 a N e da N a N+1 || || - 1 284 589 650,14 || - 1 284 589 650,14 Differenze di cambio dell'esercizio || || 22 331 942,47 || 22 331 942,47 Risultato dell'esecuzione del bilancio 2010 || 9 308 940,14 || 4 539 394 282,77 || 4 548 703 222,91 (*) Compresi i proventi da entrate con destinazione specifica di 3 025 46 386,67 EUR (**) Compresi i pagamenti imputati a stanziamenti da entrate con destinazione specifiche di 1 740 873 736,53 EUR 2. La contabilizzazione dell'eccedenza comporterà una diminuzione corrispondente del contributo globale degli Stati membri al finanziamento del bilancio dell'UE. Questa diminuzione globale per ciascuno Stato membro sarà influenzata anche dall'aggiornamento delle previsioni relative alle risorse proprie [risorse proprie tradizionali (RPT), imposta sul valore aggiunto (IVA) e reddito nazionale lordo (RNL)], compreso l'aggiornamento della correzione britannica. A giugno la Commissione presenterà, in un progetto di bilancio di bilancio rettificativo distinto, previsioni aggiornate che dovrebbero introdurre nuove modifiche agli importi dei contributi per paese. 3. [1] GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. [2] GU L 68 del 15.3.2011, pag. 1. [3] COM(2011) 154 definitivo. [4] GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.