Risoluzione sul progetto di bilancio dell'Unione europea per l'esercizio 1997Sezione III - Commissione - come modificato dal Consiglio



Gazzetta ufficiale n. C 020 del 20/01/1997 pag. 0101



A4-0404/96 Risoluzione sul progetto di bilancio dell'Unione europea per l'esercizio 1997Sezione III - Commissione - come modificato dal Consiglio Il Parlamento europeo, - visto il progetto di bilancio per il 1997 presentato dopo la seconda lettura del Consiglio del 19 novembre 1996, nella versione corredata degli emendamenti e delle proposte di modificazione (C4-0600/96), - vista la lettera rettificativa n. 2 al progetto di bilancio generale per l'esercizio 1997 adottata dal Consiglio il 19 novembre 1996 (C4-0615/96), - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio per una revisione delle prospettive finanziarie (SEC(96)0492 - C4-0239/96) in applicazione dei paragrafi 11 e 12 dell'Accordo interistituzionale del 29 ottobre 1993 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio, - vista la propria risoluzione del 28 marzo 1996 sugli orientamenti di bilancio per il 1997, Sezione III - Commissione ((GU C 117 del 22.4.96, pag. 64.)), - vista la propria risoluzione del 18 luglio 1996 sulla «procedura ad hoc» per il bilancio 1997 di cui all'Allegato II (relativo alla cooperazione interistituzionale in materia di bilancio) dell'Accordo interistituzionale del 29 ottobre 1993 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio ((GU C 261 del 9.9.1996, pag. 139.)), - visto il regolamento finanziario, in particolare l'articolo 15 e l'articolo 26, il quale consente lo storno di stanziamenti tra un capitolo e l'altro all'interno di ciascuna sezione del bilancio, - viste le proprie deliberazioni in prima lettura nonché la propria risoluzione in materia del 24 ottobre 1996 ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 2 b).)), - vista la relazione della commissione per i bilanci (A4-0404/96), A. considerando che il progetto di bilancio del Consiglio del 19 novembre 1996 ha incrementato gli impegni e i pagamenti rispettivamente di 298.400.000 e di 231.300.000 ECU rispetto alla prima lettura del Consiglio; che il progetto di bilancio del Consiglio si mantiene al livello dell'1,16% del prodotto nazionale lordo, quando il massimale delle risorse proprie è attualmente pari all'1,24% del PNL, B. considerando che il progetto di bilancio è stato predisposto tenendo conto degli sforzi di rigore finanziario richiesti dagli Stati membri onde consentire loro di soddisfare i criteri di convergenza per realizzare l'unione economica e monetaria a partire dal 1999, C. considerando di aver deciso di mantenere il bilancio 1997 al livello di 89.137.000.000 ECU in stanziamenti di impegno e di 82.366.000.000 ECU in stanziamenti di pagamento, cifre inferiori al livello del progetto preliminare di bilancio della Commissione per il 1997 e ben al di sotto del tetto globale delle prospettive finanziarie, pari a 90.229.000.000 ECU, D. considerato che il Consiglio Ecofin del 14 ottobre 1996 ha deciso unilateralmente di non dar seguito, nell'attuale situazione, alla succitata proposta presentata dalla Commissione all'autorità di bilancio in materia di revisione delle prospettive finanziarie per gli anni fino al 1999, né alla proposta di adeguamento delle prospettive finanziarie richiesta da questo Parlamento per rafforzare il suo sostegno ai tre programmi indicati come prioritari in prima lettura, E. considerato che il Consiglio ha respinto, senza fornire motivazioni specifiche, 229 emendamenti del Parlamento in prima lettura in tutte le sezioni, ne ha adottato 57 e modificato 14, Approccio generale del Parlamento europeo 1. decide di assicurare adeguati finanziamenti per le grandi priorità indicate dal Parlamento in prima lettura, ossia le Reti transeuropee e la Ricerca & Sviluppo tecnologico, senza ridimensionare il piano di pace e riconciliazione in Irlanda del Nord e le Iniziative comunitarie a favore delle regioni colpite dal declino dell'industria tessile e dell'industria carboniera; 2. si rammarica che i Consigli europei che hanno sostenuto tali priorità e gli altri Consigli non siano stati in grado di assicurare le risorse aggiuntive necessarie per queste azioni e che in sede di Consiglio si sia omesso, senza valide motivazioni politiche, di deliberare una revisione delle prospettive finanziarie; riafferma il proprio diritto di deliberare incrementi nelle spese non obbligatorie fino al 50% del tasso massimo di aumento per esse previsto ai sensi dell'articolo 203, paragrafo 9, quarto comma, del trattato CE; 3. si compiace della propria decisione di reperire i finanziamenti per dette priorità attraverso propri sforzi nel quadro del bilancio 1997; 4. ritiene di mantenere il sostegno alle attività dell'Unione deliberato in prima lettura e ha pertanto reintrodotto i relativi emendamenti, in particolare quelli concernenti - le azioni volte a promuovere l'occupazione e la coesione sociale, mediante investimenti in infrastrutture, supporto alle PMI e sostegno alla ricerca: - le iniziative per combattere la disoccupazione giovanile e la persistente esclusione sociale; - le azioni volte a promuovere l'istruzione e la formazione e a migliorare la sanità; - l'osservanza degli standard ambientali e il rispetto della parità di trattamento per uomini e donne in sede di attuazione delle politiche dell'Unione; - gli interventi a favore dei paesi terzi e le azioni di sostegno alla democrazia e al rispetto dei diritti umani; - le azioni volte ad assistere i profughi e gli sfollati e a promuovere la società civile sia nell'Unione che al di fuori di essa; 5. è inoltre del parere che le proprie decisioni sul bilancio 1997 abbiano pienamente rispettato gli orientamenti indicati nella sua succitata risoluzione del 28 marzo 1996, contribuendo alla formazione di un bilancio quanto mai rigoroso e finanziariamente responsabile, in linea con le misure finanziarie adottate dai vari Stati membri, e sostenendo gli sforzi compiuti per il conseguimento dei criteri di convergenza previsti dal trattato sull'Unione europea per il completamento dell'Unione economica e monetaria; Atteggiamento del Consiglio 6. manifesta peraltro grave preoccupazione per la persistente incapacità del Consiglio, equivalente a una mancanza di volontà politica, a impegnarsi in un dialogo reale e proficuo con questo Parlamento nell'arco del corrente esercizio finanziario, come segnatamente emerso nella concertazione tenutasi con il Consiglio il 19 novembre 1996; 7. si rammarica che il Consiglio abbia invece adottato costantemente un approccio legalistico e poco conciliante, che non riflette lo spirito delle Dichiarazioni comuni e degli Accordi interistituzionali del 1982, 1988 e 1993, riducendo il dialogo con il Parlamento a un esercizio sterile, burocratico e meramente tecnicistico; 8. deplora il fatto che il Consiglio non abbia consentito a una revisione di modesta portata delle prospettive finanziarie per tener conto delle priorità indicate dall'autorità di bilancio nel quadro della concertazione, diversamente da quanto deciso di comune accordo in varie occasioni precedenti; 9. è dell'avviso che tale atteggiamento negativo sia emerso in occasione dei colloqui su tutti i tre principali temi discussi alla riunione di concertazione del 19 novembre 1996, e precisamente: - basi giuridiche, - informazioni finanziarie sugli accordi di pesca, - finanziamento delle priorità del Consiglio su Irlanda del Nord, reti transeuropee e R& S; prende atto peraltro dei recentissimi progressi compiuti in materia di pesca; 10. in merito alle basi giuridiche, si rammarica che il Consiglio abbia modificato la propria posizione dopo l'aprile 1995; ricorda che uno Stato membro ha intrapreso in materia un'azione giudiziaria contro la Commissione, sedici giorni prima del dialogo a tre del 16 aprile 1996 convocato per negoziare la questione; deplora che, dopo la concertazione del 25 luglio 1996, il Consiglio abbia insistito nell'imporre ulteriori e irrealistiche condizioni al raggiungimento di un accordo; nota che gli orientamenti adottati in prima lettura dal Parlamento sulle basi giuridiche non sono stati esaminati costruttivamente dal Consiglio; riafferma la propria disponibilità a negoziare seriamente una dichiarazione comune sulla base dei principi esposti al paragrafo 19 della presente risoluzione; 11. si compiace dell'esito dei negoziati sulla dichiarazione comune (allegata alla presente risoluzione) per il miglioramento delle informazioni fornite all'autorità di bilancio, volta a stabilire i criteri per iscrivere determinati stanziamenti in riserva (B0-40) e a neutralizzare la prassi sistematicamente seguita dal Consiglio e dalla Commissione di attuare accordi e protocolli di pesca in via provvisoria; rammenta che detta dichiarazione comune non pregiudica in alcun modo la posizione del Parlamento sulla classificazione delle spese dell'articolo B7-800 nonché sugli importi iscritti nella riserva B0-40; 12. deplora che a) gli sforzi del Parlamento volti a sviluppare un dialogo sulla classificazione, come previsto dalla Dichiarazione comune del 1982 e dalla sentenza della Corte di giustizia nella causa C41/95, siano stati disinvoltamente ignorati dal Consiglio; b) ancora adesso si stiano elaborando proposte nel quadro della Conferenza intergovernativa tendenti a riclassificare come obbligatorie alcune spese non obbligatorie dell'Unione; 13. ammonisce il Consiglio che tali sviluppi non potranno che allargare ulteriormente il deficit democratico dell'Unione: 14. ritiene, per le ragioni suesposte, che senza un mandato politico il Consiglio Bilancio non possa essere considerato un efficace e affidabile interlocutore del Parlamento nel corso della procedura di bilancio e invita il proprio Presidente a esaminare, insieme ai Presidenti del Consiglio e della Commissione, la possibilità di organizzare concertazioni e dialoghi a tre in materia finanziaria con i ministri del Consiglio Ecofin; 15. si rammarica infine della risposta del Consiglio al finanziamento delle priorità dell'Unione da parte del Parlamento e protesta contro l'interpretazione fornita dal Consiglio dell'Accordo interistituzionale del 1993, con cui si respinge la riclassificazione delle spese; Richieste specifiche 16. giudica essenziale che, nel formulare proposte aventi incidenze finanziarie, i membri del Consiglio europeo forniscano stime o schede finanziarie che indichino le modalità di finanziamento di tali iniziative, in modo da rispettare le tanto proclamate esigenze di austerità finanziaria; 17. riconosce la necessità degli studi previsti dai vari atti legislativi e da determinati programmi specifici ma conferma la propria decisione di limitare il finanziamento per le azioni di sostegno intraprese sulla base della Comunicazione della Commissione del 22 aprile 1992; chiede alla Commissione di fornire all'autorità di bilancio informazioni circa le misure adottate per il bilancio 1997 relativamente alle azioni di sostegno (studi, ricerche, informazioni e riunioni); 18. rileva con soddisfazione che il Consiglio ha accolto le misure volte a perseguire la politica di greening e ribadisce la necessità che tutti i progetti di una certa consistenza finanziati sulle voci coperte dagli emendamenti siano corredati da una scheda ambientale sulla base dell'articolo 130 R del trattato CE, in linea con il codice di condotta concordato in materia nel 1995 tra la Commissione e il Parlamento; 19. riafferma la propria posizione - indicata nella risoluzione del 12 dicembre 1995 sulla Comunicazione della Commissione all'autorità di bilancio in materia di basi giuridiche e di importi massimi ((GU C 17 del 22.1.1996, pag. 27.)) nonché nel suo emendamento in prima lettura - secondo cui, prescindendo dalle misure che rientrano nell'ambito dell'autonomia amministrativa delle istituzioni, ogni azione significativa deve essere provvista tempestivamente di una base giuridica e i progetti pilota e le misure preparatorie che comportano una spesa superiore ai 10.000.000 ECU devono essere attuati in un arco di tempo sufficientemente lungo per permettere l'adozione di una base giuridica, restando inteso che il finanziamento dovrà mantenersi al di sotto del tetto delle prospettive finanziarie; ribadisce il proprio diritto di costituire stanziamenti per nuove iniziative nell'ambito della procedura sopra accennata e invita la Commissione a stipulare un accordo speciale per le attività finanziate negli ultimi anni; 20. rammenta alla Commissione il suo dovere di garantire che il bilancio 1997 sia eseguito in conformità delle decisioni adottate da questo Parlamento, come previsto dall'articolo 205 del trattato CE, e di tener debito conto di tali decisioni finanziarie nel suo programma legislativo per il 1997, con particolare riguardo alle seguenti linee che il Parlamento ha iscritto nel progetto di bilancio per la prima volta: - terzo settore e occupazione (B3-4010N) e incentivazione delle PMI, dell'artigianato e delle microimprese (B5-3201N e B5-3202N); - misure volte a combattere la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne (B3-4100N); - azioni a favore dei profughi (B3-4113 e B7-6008N) e azioni nel settore della politica di asilo e di immigrazione (B5-803N); 21. decide di iscrivere stanziamenti in riserva per 38 linee, in modo da controllarne strettamente l'esecuzione nel corso dell'esercizio 1997 (cfr. Allegato I); rammenta i requisiti per lo sblocco di tali stanziamenti indicati negli emendamenti che ha adottato e decide di sbloccarli una volta soddisfatte le condizioni poste da questo Parlamento; 22. auspica che si migliori l'esecuzione del bilancio tramite una pronta esecuzione, da parte della Commissione e delle amministrazioni degli Stati membri, delle raccomandazioni adottate nel quadro del programma SEM 2000; Politica agricola 23. rileva con soddisfazione che la lettera rettificativa 2/97 prevede stanziamenti a favore degli agricoltori che patiscono i drammatici effetti della crisi dell' ESB e si dichiara disposto a dare alla materia carattere di eccezionalità, alla luce delle decisioni del Consiglio del 30 ottobre 1996; rileva peraltro che il Consiglio ha proposto stanziamenti sulle linee senza che fosse stata adottata alcuna valida base giuridica, in contrasto con le attuali proposte dello stesso Consiglio in materia; 24. ricorda di aver insistito affinché la lettera rettificativa incrementi di 20.000.000 ECU i finanziamenti a favore delle misure di promozione del consumo di carni bovine di qualità in tutta l'Unione, come richiesto in prima lettura dalla sua commissione per l'agricoltura, e saluta con soddisfazione l'accordo raggiunto con il Consiglio nel dialogo a tre del 19 novembre 1996, secondo cui la fiducia del consumatore nel mercato può essere ristabilita soltanto in presenza di marchi di qualità che indichino l'origine delle carni; Azioni strutturali 25. conferma la propria decisione di garantire l'esecuzione, il monitoraggio e la valutazione dei Quadri comunitari di sostegno e dei Documenti unici di programmazione per i programmi e progetti a titolo dei Fondi strutturali, dei QCS, delle Iniziative comunitarie e del Fondo di coesione; Politiche interne 26. si attende che la Commissione presenti senza ulteriore indugio idonee proposte volte a rendere operativa la relazione da essa presentata sull'armonizzazione delle norme finanziarie applicabili alle agenzie; le proposte dovranno includere un sistema armonizzato di controllo finanziario e procedure di discarico separate; incarica la commissione per i bilanci di esaminare le incidenze finanziarie della politica immobiliare delle agenzie e della loro posizione fiscale; 27. decide che la riserva possa essere sbloccata nel corso dell'esercizio di bilancio a condizione che l'agenzia europea per la sicurezza e l'igiene sul lavoro dimostri all'autorità di bilancio che gli stanziamenti disponibili sono stati interamente impiegati secondo le condizioni previste dal programma di lavoro e che altri mezzi sono necessari a fini operativi; fa presente che l'agenzia può altresì chiedere stanziamenti supplementari nel quadro di un bilancio suppletivo e rettificativo qualora tale richiesta sia giustificata e siano disponibili gli stanziamenti; 28. è fermamente persuaso che gli introiti delle istituzioni e agenzie europee costituiscano risorse proprie dell'Unione, a prescindere dal loro riutilizzo; rammenta alla Commissione l'impegno assunto nel gennaio 1995, di sottoporre all'autorità di bilancio una relazione sull'iscrizione in bilancio di tali entrate nel 1996; 29. decide di modificare il proprio emendamento relativo all'Osservatorio europeo del tessile e dell'abbigliamento per sottolinearne il ruolo di organo apolitico avente il compito di condurre ricerche obiettive nel settore, ma accetta di riconsiderare, nel quadro della procedura 1998, se l'Osservatorio debba continuare a ricevere pubbliche sovvenzioni a carico del bilancio europeo e, in caso affermativo, le condizioni di tali finanziamenti; 30. deplora l'atteggiamento della Commissione, che fa confluire elementi diversi nelle sue proposte per non utilizzare le basi giuridiche che prevedono procedure più favorevoli per il Parlamento e giudica tale condotta inaccettabile; prende atto della proposta in materia di poste e telecomunicazioni ed è pronto a prendere in considerazione l'iscrizione degli stanziamenti alla linea quando il Consiglio avrà adottato la base giuridica; 31. prende atto della decisione della Commissione concernente gli Orientamenti per una riorganizzazione della DG X; rileva che i principi di base della riforma proposta vanno nel senso del commento dell'emendamento alla linea B3-300; decide pertanto di liberare la metà degli stanziamenti iscritti alla riserva per tale linea; 32. chiede alla Commissione di presentare, entro la fine di marzo 1997, una relazione sulle future necessità del sovvenzionamento degli enti televisivi a carico del bilancio dell'Unione europea, in particolare per Euronews, e incarica le sue commissioni competenti, su tale base, a riferire in merito alla qualità e al finanziamento delle varie attività televisive finanziate da tale linea, in vista dell'azzeramento progressivo dei finanziamenti diretti a carico del bilancio europeo entro il 1999; sblocca il 50% degli stanziamenti per Euronews (B3-2012) dalla riserva, avendo ricevuto la relazione avente per oggetto il finanziamento di Euronews, i costi e l'incidenza di tale organismo; 33. approva la decisione di iscrivere in riserva il finanziamento supplementare a favore del Quarto programma quadro, da ripartire nel modo seguente: - 15% (almeno 10.000.000 ECU) per il programma di R& S sulle energie non nucleari, da destinare alle ricerche idrologiche e alle energie rinnovabili, - 10% per il programma di R& S sulla biomedicina, da destinare alla ESB, - 35% per il programma di R& S sulle tecnologie industriali e dei materiali, da destinare al settore aeronautico, alle ricerche idrologiche, all' intermodalità dei trasporti e alla localizzazione di mine (3.000.000 ECU), - 20% per il programma di R& S sulla telematica, da destinare a programmi educativi multimediali e all'intermodalità di trasporto, - 10% per il programma di R& S sulle tecnologie dell'informazione, da destinare al multimediale e alla localizzazione di mine (3.000.000 ECU), - 10% per il programma di R& S sull'ambiente, da destinare alle ricerche idrologiche e alla localizzazione di mine (4.000.000 ECU); Azioni esterne 34. esprime piena adesione all'attuazione del programma MEDA; chiede al riguardo il rispetto delle condizioni poste nella sua risoluzione del 19 settembre 1996 sulla situazione politica in Turchia ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 6.)); 35. ricorda che la Commissione dovrà trovare il modo, all'interno dell'attuale articolazione di bilancio, per fornire finanziamenti da destinare agli sforzi di ricostruzione in Cecenia; 36. invita la Commissione a riferire sul funzionamento del nuovo «strumento Liikanen» introdotto per la prima volta nel BRS 1/96 per i programmi PHARE, TACIS e MEDA, in occasione della presentazione del progetto preliminare di bilancio per il 1998; 37. conferma la propria decisione in prima lettura secondo cui le attività nel quadro del trattato CEEA per la formazione, nei paesi PHARE e TACIS, di esperti nel campo del controllo di sicurezza nucleare e dell'attuazione di un sistema di controllo e di contabilità dei materiali nucleari nei paesi in questione, dovranno essere condotte a valere sulle linee B7-500 e B7-520; Spese amministrative 38. nota le decisioni della Commissione concernenti la riorganizzazione di determinati suoi servizi, così come richiesto in prima lettura; attende una copia integrale del testo del rapporto che la Task Force dovrà presentare alle commissioni per i bilanci e per il controllo dei bilanci di questo Parlamento; nota che, in attesa di un dibattito generale con la Commissione sulla gestione delle risorse umane da tenersi prima della presentazione del PPB 1998, le principali condizioni indicate nella sua prima lettura sono state soddisfatte in tempo utile perché in seconda lettura si possa togliere la riserva sulla linea A-1000; 39. si rammarica che la Commissione non abbia coperto gran parte dei posti vacanti richiesti nel quadro del bilancio 1996; chiede pertanto alla Commissione di sottoporre all'autorità di bilancio entro il 31 maggio 1997 proposte di riallocazione del personale per coprire i posti tuttora vacanti; 40. attende un consuntivo particolareggiato dell'operazione di conversione di stanziamenti in posti avviata nel 1993; 41. conferma la propria decisione di pervenire a procedure amministrative del tutto trasparenti per la gestione dei contratti nell'ambito delle relazioni esterne; conferma la propria decisione di sopprimere la sovvenzione all'AEC e prende atto dell'impegno della Commissione di presentare un regime alternativo prima della fine di marzo 1997; chiede alla Commissione di adottare le misure temporanee necessarie per rispettare i contratti esistenti; 42. conferma la propria decisione di costituire una riserva globale per le delegazioni (15.300.000 ECU) in attesa di valutare la comunicazione che la Commissione dovrà sottoporgli nonché le misure concrete di riassegnazione e di riforma dei servizi esterni della Commissione; 43. richiama l'attenzione sull'importanza di rafforzare la cooperazione interistituzionale per conseguire le sinergie e le economie previste; invita la Commissione a produrre stime dei risparmi realizzati in tutte le istituzioni e a formulare una previsione di quelli che potranno essere conseguiti di qui al 1999; 44. ribadisce l'auspicio che i progetti sviluppati sulla base della linea di bilancio A-431 («Sistemi avanzati di telecomunicazioni») vengano eseguiti in sinergia tra il Parlamento europeo e la Commissione; ricorda che entro il 31 marzo 1997 dovrà essere presentato all'autorità di bilancio un rapporto corredato di una scheda finanziaria completa sulle modalità di attuazione di tale cooperazione interistituzionale; 45. invita la Commissione a completare lo studio attualmente in corso su tutti i tipi di sovvenzione (Parti A e B del bilancio), in modo che tale documento possa servire da base per la valutazione delle procedure di iscrizione in bilancio delle sovvenzioni accordate nel quadro del bilancio dell'Unione (Parti A o B), che la commissione per i bilanci realizzerà entro il 31 maggio 1997; Riserva 46. invita la Commissione a presentare, se possibile entro il 15 settembre 1997, tutti gli storni di stanziamenti iscritti al capitolo B0-40 a titolo delle linee specifiche; chiede altresì alla Commissione di informare compiutamente l'autorità di bilancio almeno dieci giorni prima che essa deliberi in merito; ricorda che dette proposte di storno dovranno essere presentate separatamente dallo storno globale Notenboom-Bourlanges; 47. invita la Commissione a redigere una relazione sugli aspetti finanziari della politica estera e di sicurezza comune e delle informazioni fornite all'autorità di bilancio a supporto delle richieste di storno; incarica la propria commissione per i bilanci di elaborare una relazione in materia entro il 30 giugno 1997; Riserva negativa 48. invita la Commissione ad astenersi, a inizio di esercizio, dall'indicare determinate voci come probabili fonti di finanziamento della riserva negativa; Margini 49. prende atto dei margini rimasti disponibili per un eventuale bilancio rettificativo e suppletivo, pari a 1 miliardo ECU alla rubrica 1; 2,1 milioni ECU alla rubrica 3; 21,4 milioni ECU alla rubrica 4 e 68,3 milioni ECU alla rubrica 5. Disposizioni finali 50. incarica il suo Presidente di designare l'atto di bilancio come bilancio dell'Unione europea; 51. incarica il proprio Presidente di trasmettere le presenti deliberazioni di bilancio al Consiglio e alla Commissione. ALLEGATO IBILANCIO 1997 Stanziamenti iscritti nella riserva B0-40 (situazione dopo la seconda lettura del Parlamento) >TABLE> Nota : In prima lettura, il Consiglio ha iscritto nella riserva B0-40 stanziamenti per le seguenti linee (decisione avallata dal Parlamento europeo in prima lettura): B1-1501 - Compensazioni per operazioni di ritiro 319.000.000 1. 999.000 B1-2000 - Restituzioni per il burro 304.000.000 7. 200.000 B1-2220 - Premi per pecora e capra 1.614.955.000 42. 900.000 B5-800 - Cooperazione nei settori della giustizia e degli affari interni p.m. 9. 300.000 ALLEGATO IIDICHIARAZIONE COMUNE CONCERNENTE IL MIGLIORAMENTO DELL'INFORMAZIONE DELL'AUTORITÀ DI BILANCIO SUGLI ACCORDI IN MATERIA DI PESCA Le istituzioni esprimono il loro accordo sui punti esposti in appresso e si impegnano a garantirne l'applicazione nel quadro delle procedure di bilancio attuali e future. Nomenclatura1. Sono create due linee di bilancio concernenti gli accordi in materia di pesca: a) Accordi internazionali in materia di pesca (B7-8000), che comprende tutti gli importi connessi con gli accordi e i loro protocolli che saranno in vigore all'inizio dell'esercizio in questione. Gli importi connessi a tutti gli accordi nuovi o rinnovabili saranno attribuiti alla voce B7-8000, ma iscritti nella riserva BO-40. b) Partecipazione alle organizzazioni internazionali (B7-8001). 2. Nel corso della procedura di concertazione ad hoc prevista all'allegato II, punto B, dell'accordo interistituzionale, il Parlamento e il Consiglio si adopreranno per fissare di comune accordo l'importo da iscrivere nelle linee e nella riserva (BO-40) in base a proposte presentate dalla Commissione. 3. La Commissione europea conferma l'impegno, assunto nel quadro del codice di buona condotta, di informare periodicamente il Parlamento europeo, attraverso le sue commissioni parlamentari, circa la preparazione e l'andamento dei negoziati, comprese le implicazioni in materia di bilancio. Nell'ambito del processo legislativo relativo agli accordi in materia di pesca, le tre istituzioni si impegnano ad adoprarsi affinché tutte le procedure siano espletate quanto prima. Nel caso in cui gli stanziamenti relativi agli accordi in materia di pesca (compresa la riserva) si rivelino insufficienti, la Commissione fornisce all'autorità di bilancio le informazioni atte a consentire uno scambio di opinioni, sotto forma di un colloquio a tre eventualmente semplificato, sulle cause di tale situazione nonché sulle possibili misure da adottare secondo le procedure stabilite. La Commissione propone, se del caso, le misure appropriate. Informazione4. Ogni trimestre la Commissione presenterà all'autorità di bilancio informazioni dettagliate sull'esecuzione degli accordi vigenti e sulle previsioni finanziarie per il resto dell'anno.