ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'immissione sul mercato di articoli pirotecnici (COM(2005)0457 - C6-0312/2005 - 2005/0194(COD))



Gazzetta ufficiale n. 316 E del 22/12/2006 pag. 0199 - 0199



P6_TA(2006)0515 Immissione sul mercato di articoli pirotecnici ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'immissione sul mercato di articoli pirotecnici (COM(2005)0457 — C6-0312/2005 — 2005/0194(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2005)0457) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0312/2005), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori e il parere della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia (A6-0289/2006); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. Incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
52006AP0513

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il Settimo programma quadro di attività comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) (12032/2/2006 - C6-0318/2006 - 2005/0043(COD))



Gazzetta ufficiale n. 316 E del 22/12/2006 pag. 0125 - 0125
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul sistema europeo di statistiche integrate della protezione sociale (SESPROS) (COM(2006)0011 - C6-0024/2006 - 2006/0004(COD))



Gazzetta ufficiale n. 316 E del 22/12/2006 pag. 0223 - 0223



P6_TA(2006)0516 Sistema europeo di statistiche integrate della protezione sociale (SESPROS) ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul sistema europeo di statistiche integrate della protezione sociale (SESPROS) (COM(2006)0011 — C6-0024/2006 — 2006/0004(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2006)0011) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 285, paragrafo 1 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0024/2006), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per l'occupazione e gli affari sociali (A6-0324/2006); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome della Comunità europea, di una convenzione fra la Comunità europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia recante le modalità di partecipazione di tali Stati all'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (COM(2006)0178 - C6-0358/2006 - 2006/0063(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 317 E del 23/12/2006 pag. 0060 - 0061



20061223 P6_TA(2006)0533 Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome della Comunità europea, di una convenzione fra la Comunità europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia recante le modalità di partecipazione di tali Stati all'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (COM(2006)0178 — C6-0358/2006 — 2006/0063(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2006)0178) [1], - visti l'articolo 62, punto 2, lettera a), l'articolo 66 e l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase del trattato CE, - visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0358/2006), - visti l'articolo 51, l'articolo 83, paragrafo 7, e l'articolo 43, paragrafo 1, del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0423/2006); 1. approva la conclusione della convenzione; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, della Repubblica d'Islanda e del Regno di Norvegia. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
52006AP0537

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione di una raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla tutela dei minori e della dignità umana e al diritto di rettifica relativamente alla competitività dell'industria europea dei servizi audiovisivi e d'informazione in linea (9577/1/2006 - C6-0313/2006 - 2004/0117(COD))



Gazzetta ufficiale n. 317 E del 23/12/2006 pag. 0063 - 0063
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) n 104/2000 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura (COM(2006)0233 - C6-0202/2006 - 2006/0081(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 314 E del 21/12/2006 pag. 0076 - 0076



P6_TA(2006)0473 Organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) n 104/2000 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura (COM(2006)0233 — C6-0202/2006 — 2006/0081(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2006)0233) [1], - visto l'articolo 37 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0202/2006), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per la pesca (A6-0311/2006); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 76/769/CEE del Consiglio per quanto riguarda le restrizioni alla commercializzazione di alcune apparecchiature di misura contenenti mercurio (COM(2006)0069 - C6-0064/2006 - 2006/0018(COD))



Gazzetta ufficiale n. 314 E del 21/12/2006 pag. 0111 - 0114



P6_TA(2006)0483 Apparecchiature di misura contenenti mercurio ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 76/769/CEE del Consiglio per quanto riguarda le restrizioni alla commercializzazione di alcune apparecchiature di misura contenenti mercurio (COM(2006)0069 — C6-0064/2006 — 2006/0018(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2006)0069) [1], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0064/2006), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A6-0287/2006); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e il governo del Canada che istituisce un quadro per la cooperazione nei settori dell'istruzione superiore, della formazione e della gioventù (COM(2006)0274 - C6-0255/2006 - 2006/0096(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 314 E del 21/12/2006 pag. 0065 - 0066



P6_TA(2006)0469 Accordo CE/Canada sulla cooperazione nei settori dell'istruzione superiore, della formazione e della gioventù * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e il governo del Canada che istituisce un quadro per la cooperazione nei settori dell'istruzione superiore, della formazione e della gioventù (COM(2006)0274 — C6-0255/2006 — 2006/0096(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2006)0274) [1], - visti l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, e gli articoli 149 e 150 del trattato CE, - visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0255/2006), - visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per la cultura e l'istruzione (A6-0338/2006); 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri nonché al governo del Canada. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla prima quota del terzo contributo comunitario alla Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo a favore del Fondo "Struttura di protezione di Cernobyl" (COM(2006)0305 - C6-0251/2006 - 2006/0102(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 314 E del 21/12/2006 pag. 0079 - 0080



P6_TA(2006)0476 Terzo contributo comunitario a favore del Fondo "Struttura di protezione di Cernobyl" * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla prima quota del terzo contributo comunitario alla Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo a favore del Fondo "Struttura di protezione di Cernobyl" (COM(2006)0305 — C6-0251/2006 — 2006/0102(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2006)0305) [1], - visto l'articolo 203 del trattato Euratom, - visto l'articolo 308 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0251/2006), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i bilanci (A6-0374/2006); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE e dell'articolo 119, secondo comma, del trattato Euratom; 3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione TESTO DELLA COMMISSIONE | EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO | Emendamento 1 Articolo 1, comma 2 Gli stanziamenti sono autorizzati dall'autorità di bilancio nei limiti delle prospettive finanziarie. | Gli stanziamenti sono autorizzati dall'autorità di bilancio nei limiti delle prospettive finanziarie. Il contributo è finanziato con gli stanziamenti di bilancio annuali disponibili. | Emendamento 2 Articolo 2, paragrafo 1, comma 2 La Commissione trasmette alla Corte dei conti tutte le informazioni pertinenti e chiede alla BERS le informazioni supplementari, eventualmente richieste dalla Corte dei Conti, per quanto riguarda gli aspetti della gestione del Fondo "Struttura di protezione di Cernobyl" concernenti il contributo comunitario. | La Commissione trasmette all'autorità di bilancio e alla Corte dei conti tutte le informazioni pertinenti e fornisce loro le informazioni supplementari, eventualmente richieste, per quanto riguarda gli aspetti della gestione del Fondo "Struttura di protezione di Cernobyl" concernenti il contributo comunitario. | [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi nel mercato interno (10003/4/2006 - C6-0270/2006 - 2004/0001(COD))



Gazzetta ufficiale n. 314 E del 21/12/2006 pag. 0212 - 0323



P6_TA(2006)0490 Servizi nel mercato interno ***II Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi nel mercato interno (10003/4/2006 — C6-0270/2006 — 2004/0001(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (10003/4/2006 — C6-0270/2006), - vista la propria posizione in prima lettura [1] sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0002) [2], - vista la proposta modificata della Commissione (COM(2006)0160) [2], - visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 62 del proprio regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori (A6-0375/2006); 1. approva la posizione comune quale emendata; 2. incarica il proprio Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Testi approvati del 16.2.2006, P6_TA(2006)0061. [2] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione di un accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania (COM(2006)0506 - C6-0334/2006 - 2006/0168(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 314 E del 21/12/2006 pag. 0324 - 0324



P6_TA(2006)0491 Accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione di un accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania (COM(2006)0506 — C6-0334/2006 — 2006/0168(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di regolamento del Consiglio (COM(2006)0506) [1], - visto il progetto di accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania, - visto l'articolo 37 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0334/2006), - visti l'articolo 51, l'articolo 83, paragrafo 7, e l'articolo 134 del suo regolamento; 1. approva la conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica islamica di Mauritania. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante lo strumento finanziario per l'ambiente (LIFE+) (6284/1/2006 - C6-0226/2006 - 2004/0218(COD))



Gazzetta ufficiale n. 313 E del 20/12/2006 pag. 0075 - 0075



P6_TA(2006)0431 Strumento finanziario per l'ambiente ***II Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante lo strumento finanziario per l'ambiente (LIFE+) (6284/1/2006 — C6-0226/2006 — 2004/0218(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (6284/1/2006 — C6-0226/2006) [1], - vista la sua posizione in prima lettura [2] sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0621), - vista la proposta modificata della Commissione (COM(2004)0621/2), - visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 62 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A6-0288/2006); 1. approva la posizione comune quale emendata; 2. Chiede alla Commissione, in considerazione del fatto che in seconda lettura i colegislatori non sono pervenuti a un accordo in merito a LIFE+, di presentare una soluzione che consenta di finanziare le attività rientranti tra le prerogative istituzionali che a decorrere dal 2007 saranno inquadrate nel programma LIFE+; invita la Commissione a proporre misure provvisorie per attività progettuali, onde evitare divari sul piano dei finanziamenti e garantire la continuità della politica ambientale e dello sviluppo sostenibile della Comunità nel 2007; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] GU C 238 E del 3.10.2006, pag. 1. [2] GU C 157 E del 6.7.2006, pag. 451. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica lo statuto dell'impresa comune Galileo contenuto nell'allegato del regolamento (CE) n. 876/2002 del Consiglio (COM(2006)0351 - C6-0252/2006 - 2006/0115(CNS))



Gazzetta ufficiale n. 313 E del 20/12/2006 pag. 0063 - 0063



P6_TA(2006)0423 Modifica allo statuto dell'impresa comune Galileo * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica lo statuto dell'impresa comune Galileo contenuto nell'allegato del regolamento (CE) n. 876/2002 del Consiglio (COM(2006)0351 — C6-0252/2006 — 2006/0115(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2006)0351) [1], - visto l'articolo 171 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0252/2006), - visti l'articolo 51 e l'articolo 43, paragrafo 1, del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia (A6-0348/2006); 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Cultura (2007-2013) (6235/3/2006 - C6-0269/2006 - 2004/0150(COD))



Gazzetta ufficiale n. 313 E del 20/12/2006 pag. 0088 - 0000



P6_TA(2006)0433 Programma Cultura 2007 (2007-2013) ***II Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Cultura (2007-2013) (6235/3/2006 — C6-0269/2006 — 2004/0150(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (6235/3/2006 — C6-0269/2006), - vista la sua posizione in prima lettura [1] sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0469) [2], - visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 62 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura e l'istruzione (A6-0343/2006); 1. approva la posizione comune quale emendata; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Testi approvati del 25.10.2005, P6_TA(2005)0397. [2] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'attuazione di un programma di sostegno al settore audiovisivo europeo (MEDIA 2007) (6233/2/2006 - C6-0271/2006 - 2004/0151(COD))



Gazzetta ufficiale n. 313 E del 20/12/2006 pag. 0087 - 0000



P6_TA(2006)0432 Programma di sostegno al settore audiovisivo europeo (MEDIA 2007) ***II Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'attuazione di un programma di sostegno al settore audiovisivo europeo (MEDIA 2007) (6233/2/2006 — C6-0271/2006 — 2004/0151(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (6233/2/2006 — C6-0271/2006), - vista la sua posizione in prima lettura [1] sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0470) [2], - visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 67 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura e l'istruzione (A6-0337/2006); 1. approva la posizione comune; 2. constata che l'atto è adottato in conformità della posizione comune; 3. incarica il suo Presidente di firmare l'atto, congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE; 4. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Testi approvati del 25.10.2005, P6_TA(2005)0398. [2] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. --------------------------------------------------