IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 8/4

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2011/C 8/06

Aiuto n.: XA 95/10

Stato membro: Spagna

Regione: Comunitat Valenciana

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón

Base giuridica: Resolución de 2010, de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa a la Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 165 000 EUR nel 2010.

Intensità massima di aiuti:

— 100 %, [articolo 16, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CE) n. 1857/2006],

— 50 % per le zone svantaggiate o 40 % per le altre regioni [articolo 2, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 1857/2006].

Data di applicazione: dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito internet della Direzione generale Agricoltura e sviluppo rurale della Commissione europea.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: anno 2010

Obiettivo dell'aiuto: regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001 (GU L 358 del 16.12.2006):

articolo 16, paragrafo 1, lettera d),

articolo 4, paragrafo 4, lettera a).

Settore economico: proprietari di allevamenti della provincia di Castellón.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Sito web: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=d8311d4b-a36c-433f-b64e-1512cf00309f&groupId=16

Altre informazioni: —

Aiuto n.: XA 178/10

Stato membro: Italia

Regione: Marche

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: aiuti per il pagamento dei premi assicurativi

Base giuridica:

— Art. 2 comma 1 lettera a) della legge regionale 2 settembre 1997, n. 56 «Procedure relative agli aiuti compatibili con le disposizioni del Trattato di Roma con riguardo agli interventi straordinari nel settore agricolo»,

— DGR 2049 del 30 novembre 2009 ad oggetto: «Aiuti di Stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi»,

— DGR 1272 del 2 settembre 2010 ad oggetto «Modifica della DGR 2049 del 30 novembre 2009 Aiuti di stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali [lr n. 56/97 art. 2 comma 1 lett. a)] — Indirizzi e criteri di erogazione».

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: la spesa prevista dal presente regime di aiuti è determinata annualmente in base alle disponibilità del bilancio regionale. Nel bilancio regionale anno 2010 la disponibilità è di 308 065,93 EUR. Tale importo costituisce la base di spesa per gli anni successivi, fermo restando le eventuali minori somme a disposizione del bilancio regionale annuale. In caso di necessità di superamento dell’importo della spesa base si provvederà ad inoltrare una nuova richiesta di aiuto.

Beneficiari:

Consorzi di difesa, cooperative agricole e loro consorzi riconosciuti idonei dalla Regione Marche ai sensi del d.lgs n. 102/2004.

Intensità massima di aiuti: l’aiuto sarà concesso sulla base della differenza tra la spesa sostenuta da parte degli Organismi di difesa per il pagamento delle polizze, stipulate ai sensi del d.lgs n. 102/2004 e s. m. e i., e la spesa massima ammissibile al contributo previsto dal Piano Assicurativo Agricolo Annuale, individuata nel parere regionale previsto dall’art. 13 del medesimo decreto.

In conformità a quanto previsto dall’art. 12 del regolamento (CE) n. 1857/2006, l’intensità lorda dell’aiuto complessivo non supererà:

— le perdite dovute alle cause di cui alla lettera a) e altre perdite causate da condizioni atmosferiche; e/o

— le perdite dovute a epizoozie, fitopatie o infestazioni parassitarie.

Gli aiuti non saranno limitati ad un’unica compagnia di assicurazioni o ad un unico gruppo assicurativo comprendente diverse compagnie né saranno subordinati alla stipula di un contratto assicurativo con un’impresa stabilita in Italia.

Data di applicazione: a decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della Direzione Generale dell’Agricoltura e dello Sviluppo Rurale della Commissione Europea.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: a norma del regime in questione gli aiuti possono essere concessi sino al 31 dicembre 2013 e nei 6 mesi successivi a tale scadenza.

Obiettivo dell'aiuto: Incoraggiare gli agricoltori ad ottenere coperture assicurative contro i rischi di perdite alla produzione dovute alle calamità naturali, eventi assimilabili, altre calamità e perdite dovute a epizoozie o fitopatie.

Gli aiuti sono concessi sulla base di quanto previsto dagli artt. 12 del Regolamento (CE) n. 1857/2006.

Settore economico: agricoltura — produzione primaria.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto: Regione Marche — Giunta Regionale — Servizio Agricoltura, Forestazione e Pesca — PF Foreste e Irrigazione.

Sito web: http://www.agri.marche.it/Aree%20tematiche/Aiuti%20di%20stato/calamità2010.pdf

Altre informazioni: —

Il dirigente della pf foreste e irrigazione Gabriella MASSACCESI

Aiuto n.: XA 182/10

Stato membro: Repubblica federale di Germania

Regione: Niedersachsen

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Förderung nicht investiver Projekte im Bereich von landwirtschaftlichen Qualitätserzeugnissen aus ökologischem Landbau (VO (EG) Nr. 834/2007). Durchführung durch das Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen (KÖN)

Base giuridica: Landeshaushaltsordnung Niedersachsen

Erlass des Niedersächsischen Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung (ML) vom 1. Juli 2010

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: costo annuo totale dei progetti stimato a circa 600 000 EUR.

Intensità massima di aiuti: fino al 100 % dei costi ammissibili.

Data di applicazione: decisione di concessione dell'aiuto a partire dal 2010 — erogazione dell'aiuto a decorrere dal 1o gennaio 2011.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: fine del regime e ultima erogazione previsti per dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto: sostegno senza investimenti ai prodotti di qualità ai sensi del regolamento (CE) n. 834/2007 (agricoltura biologica). L'attuazione è affidata al KÖN (Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen). I beneficiari degli aiuti sono piccole e medie imprese attive nella produzione primaria di prodotti agricoli provenienti dall'agricoltura biologica o piccole e medie imprese attive nella produzione primaria di prodotti agricoli che intendono riconvertirsi verso metodi di agricoltura biologica.

I progetti includono:

osservazione generale dell'evoluzione del mercato dell'agricoltura biologica [articolo 14, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 1857/2006];

introduzione di sistemi di assicurazione della qualità [articolo 14, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 1857/2006];

programmi di istruzione e di formazione continua degli agricoltori nonché servizi di consulenza nel settore dell'agricoltura biologica ovvero in previsione di una riconversione verso l'agricoltura biologica che non rivestono carattere continuativo o periodico [articolo 15, paragrafo 2, lettere a) e c), del regolamento (CE) n. 1857/2006];

forum per lo scambio di conoscenze tra imprese, mostre e fiere [articolo 15, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 1857/2006];

diffusione di conoscenze scientifiche e informazioni sui sistemi di qualità [articolo 15, paragrafo 2, lettera e), del regolamento (CE) n. 1857/2006];

pubblicazioni [articolo 15, paragrafo 2, lettera f), del regolamento (CE) n. 1857/2006].

Settore economico: i progetti debbono essere multisettoriali e prendere in considerazione, nella misura del possibile, tutti gli operatori economici attivi nella produzione agricola primaria.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung Calenberger Straße 2 30169 Hannover Referat 107.2 DEUTSCHLAND

Sito web: http://www.ml.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=26911&article_id=90411&_psmand=7

Altre informazioni: —