Avviso della Commissione relativo ai soggetti esentati, conformemente al regolamento (CE) n. 88/97 della Commissione relativo all'autorizzazione all'esenzione delle importazioni di alcune parti di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese, dall'estensione in forza del regolamento (CE) n. 71/97 del Consiglio, del dazio antidumping imposto dal regolamento (CEE) n. 2474/93 del Consiglio e mantenuto dal regolamento (CE) n. 1524/2000 del Consiglio: modifica della ragione sociale e degli indirizzi dei soggetti esentati



Gazzetta ufficiale n. C 092 del 17/04/2003 pag. 0005 - 0005



Avviso della Commissione relativo ai soggetti esentati, conformemente al regolamento (CE) n. 88/97 della Commissione relativo all'autorizzazione all'esenzione delle importazioni di alcune parti di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese, dall'estensione in forza del regolamento (CE) n. 71/97 del Consiglio, del dazio antidumping imposto dal regolamento (CEE) n. 2474/93 del Consiglio e mantenuto dal regolamento (CE) n. 1524/2000 del Consiglio: modifica della ragione sociale e degli indirizzi dei soggetti esentati (2003/C 92/04) Il regolamento (CE) n. 88/97 della Commissione del 20 gennaio 1997(1) (il regolamento sull'esenzione) autorizza l'esenzione dal dazio antidumping esteso per le importazioni di alcune parti di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese. Il dazio è risultato dall'estensione, introdotta dal regolamento (CE) n. 71/97 del Consiglio(2), del dazio antidumping istituito dal regolamento (CEE) n. 2474/93(3), e mantenuto dal regolamento (CE) n. 1524/2000(4). Il regolamento (CE) n. 88/97 ha esentato, tra l'altro, Hercules (codice addizionale Taric 8963) dal dazio antidumping esteso. Successivamente, con decisione 97/447/CE della Commissione(5) sono stati esentati dal dazio antidumping esteso, tra l'altro, Alpina SRL (codice addizionale Taric 8075), Monark Crescent (codice addizionale Taric 8963) e Pantherwerke (codice addizionale Taric 8963). Hercules ha informato la Commissione che la ragione sociale della società che esegue l'operazione di assemblaggio e beneficia pertanto dell'esenzione dal dazio antidumping esteso è ora Accell Hercules Fahrrad GmbH und Co KG e che è cambiata anche la sede legale. Monark Crescent ha informato la Commissione che la ragione sociale della società che esegue l'operazione di assemblaggio e beneficia pertanto dell'esenzione dal dazio antidumping esteso è ora Cycleurope Sverige AB. Alpina SRL ha informato la Commissione che la ragione sociale della società che esegue l'operazione di assemblaggio e beneficia pertanto dell'esenzione dal dazio antidumping esteso è ora Alpina di Poggioli Primo & C. s.a.s., e che è cambiata anche la sede legale. Pantherwerke ha informato la Commissione che l'indirizzo della sede legale della società (D-37537 Bad Wildungen) è cambiato in Alter Postweg 190, D-32584 Löhne. Dopo aver esaminato le informazioni ricevute, la Commissione ha stabilito che le nuove ragioni sociali e i nuovi indirizzi non incidono sulle operazioni di assemblaggio per quanto riguarda le disposizioni fissate nel regolamento relativo all'esenzione e, pertanto, non ritiene che queste modifiche debbano influire sull'esenzione dal dazio antidumping esteso. Di conseguenza, i riferimenti a Hercules nel regolamento (CE) n. 88/97 della Commissione e a Monark Crescent, Alpina SRL e Pantherwerke nella decisione 97/447/CE della Commissione si intendono adattati come indicato nel seguente allegato: "ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>" (1) GU L 17 del 21.1.1997, pag. 17. (2) GU L 16 del 18.1.1997, pag. 55. (3) GU L 228 del 9.9.1993, pag. 1. (4) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 39. (5) GU L 193 del 22.7.1997, pag. 32.