IT    IT  COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 
Bruxelles, 25.06.2004 
COM(2004) 455 definitivo 
  
Proposta di 
DECISIONE DEL CONSIGLIO 
relativa alla data di applicazione della direttiva 2003/48/CE del Consiglio, 
del 3 giugno 2003, in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di 
pagamenti di interessi 
(presentata dalla Commissione) 
 
IT 2   IT RELAZIONE  
1. In conformità all'articolo 17, pa ragrafo 2, della direttiva 2003/48/CE1 gli Stati 
membri avrebbero dovuto applicare le dispos izioni di detta direttiva a decorrere dal 
1° gennaio 2005 purché le condizioni di cui allo stesso paragrafo 2 fossero 
soddisfatte. In conformità all'articolo  17, paragrafo 3, il Consiglio avrebbe dovuto 
decidere all'unanimità, almeno sei mesi  prima del 1° gennaio 2005, se tale 
condizione fosse soddisfatta, tenuto conto delle date di entrata in vigore delle 
pertinenti misure nei paesi terzi e nei te rritori dipendenti o associati interessati. 
2. Nel giugno 2004 il Consiglio ha deciso che la  condizione stabilita nell'articolo 17, 
paragrafo 2, per l'applicazione delle disposizioni della di rettiva a decorrere dal 1° 
gennaio 2005 non era soddisfatta. A norma de ll'articolo 17, paragrafo 3, il Consiglio, 
qualora decida che la condizione non è soddi sfatta, adotta, all'una nimità su proposta 
della Commissione, una nuova data  ai fini del paragrafo 2. 
3. In base all'esito dei negoziati con i paesi te rzi di cui all'articolo 17, paragrafo 2, e alle 
assicurazioni date da tutti i pertinenti terr itori dipendenti o associ ati, la Commissione 
ritiene che tutti i suddetti paesi e territori saranno in grado di applicare misure 
equivalenti, o uguali, a quelle previste dalla direttiva a decorrere dal 1° luglio 2005. 
Si propone pertanto di adottare il 1° luglio  2005 come nuova data ai fini dell'articolo 
17, paragrafo 2. Anche questa nuova data di applicazione sa rà soggetta alle 
condizioni di cui all'articolo 17, paragrafo 2, punti (i) e (ii). 
                                                 
1 GU L 157 del 26.6.2003, pag. 38. 
 
IT 3   IT Proposta di 
DECISIONE DEL CONSIGLIO 
relativa alla data di applicazione della direttiva 2003/48/CE del Consiglio, 
del 3 giugno 2003, in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di 
pagamenti di interessi 
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, 
vista la direttiva 2003/48/CE2, in particolare l'articolo 17, paragrafo 3, 
vista la proposta della Commissione3, 
considerando quanto segue: (1) L'articolo 17, paragrafo 2, della direttiva 2003/48/CE stabilisce le condizioni per 
l'applicazione delle disposizioni della direttiva a decorrere dal 1° gennaio 2005. 
(2) Il Consiglio, anteriormente al 1° luglio 2004, ha deciso che le condizioni stabilite 
nell'articolo 17, paragrafo 2, della direttiv a 2003/48/CE non erano soddisfatte, tenuto 
conto delle date di entrata in vigore delle pertinenti misure nei paesi terzi e nei territori dipendenti o associati interessati. 
(3) L'articolo 17, paragrafo 3, della diret tiva 2003/48/CE prevede ch e il Consiglio, qualora 
decida che la condizione stabilita nel pa ragrafo 2 dello stes so articolo non è 
soddisfatta, adotti, all'unanimità su proposta della Commissione, una nuova data ai fini 
del paragrafo 2. 
(4) Si ritiene che ciascuno dei paesi terzi e dei territori dipendenti o associati di cui 
all'articolo 17, paragrafo 2, della direttiv a 2003/48/CE sarà in grado di soddisfare le 
condizioni stabilite in detto pa ragrafo per il 1° luglio 2005. 
(5) È pertanto opportuno adottare come nuova da ta ai fini dell'articolo 17, paragrafo 2, 
della direttiva 2003/48/CE la data del 1°  luglio 2005, soggetta anch'essa alle 
condizioni stabilite in detto paragrafo, 
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: 
Articolo 1 
La data indicata all'articolo 17, paragrafo 2, de lla direttiva 2003/48/CE è sostituita da quella 
del 1° luglio 2005. 
                                                
 
2 GU L 157 del 26.6.2003, pag. 38. 
3 GU C […] del […], pag.[…] 
 
IT 4   IT Articolo 2 
Gli Stati membri sono destinatari della pr esente decisione. Essa è pubblicata nella Gazzetta 
ufficiale dell'Unione europea.  
Fatto a Bruxelles, il  
 Per il Consiglio 
 Il Presidente