una porzione non deve contenere più di 3 g (per una porzione al giorno) o più di 1 g (per 3 porzioni al giorno) di fitosteroli/ fitostanoli aggiunti;

una porzione non deve contenere più di 3 g (per una porzione al giorno) o più di 1 g (per 3 porzioni al giorno) di fitosteroli/ fitostanoli aggiunti;

una porzione non deve contenere più di 3 g (per una porzione al giorno) o più di 1 g (per 3 porzioni al giorno) di fitosteroli/ fitostanoli aggiunti

una porzione non deve contenere più di 3 g (per una porzione al giorno) o più di 1 g (per 3 porzioni al giorno) di fitosteroli/ fitostanoli aggiunti;

una porzione non deve contenere più di 3 g (per una porzione al giorno) o più di 1 g (per 3 porzioni al giorno) di fitosteroli/ fitostanoli aggiunti

on behalf of

una porzione non deve contenere più di 3 g (per una porzione al giorno) o più di 1 g (per 3 porzioni al giorno) di fitosteroli/ fitostanoli aggiunti;

una porzione non deve contenere più di 3 g (per una porzione al giorno) o più di 1 g (per 3 porzioni al giorno) di fitosteroli/ fitostanoli aggiunti;

una porzione non deve contenere più di 3 g (per una porzione al giorno) o più di 1 g (per 3 porzioni al giorno) di fitosteroli/ fitostanoli aggiunti

una porzione non deve contenere più di 3 g (per una porzione al giorno) o più di 1 g (per 3 porzioni al giorno) di fitosteroli/ fitostanoli aggiunti

Parere del BVL (4) (Ufficio federale per la tutela dei consumatori e la sicurezza alimentare) sull'essenziale equivalenza a norma dell'articolo 3, paragrafo 4 del regolamento (CE) n.258/97 tra il succo dei frutti della specie Morinda citrifolia L. della ditta Trisana GmbH e il succo denominato «Noni-Saft» della ditta Morinda Inc., autorizzato come nuovo ingrediente alimentare a norma del regolamento (CE) n. 258/97.

I fitosteroli sono forniti dalla ditta Triple Crown e la FSA (5) (Regno Unito) ha formulato un parere relativo alla sostanziale equivalenza dei fitosteroli «Opinion on the substantial equivalence of a free phytosterol ingredient»(Parere sulla sostanziale equivalenza dell'ingrediente fitosterolo libero)

una porzione non deve contenere più di 3 g (per una porzione al giorno) o più di 1 g (per 3 porzioni al giorno) di fitosteroli/ fitostanoli aggiunti;

c/o EAC Business Sevices Ltd.

una porzione non deve contenere più di 3 g (per una porzione al giorno) o più di 1 g (per 3 porzioni al giorno) di fitosteroli/ fitostanoli aggiunti

una porzione non deve contenere più di 3 g (per una porzione al giorno) o più di 1 g (per 3 porzioni al giorno) di fitosteroli/ fitostanoli aggiunti;

50

Mr M Werner NCT Nord Trading GmbH Albert-Schweitzer-Str. 20 D-85375 Neufahrn b.Freising

Succo noni (succo del frutto Morinda citrifolia)

Parere del BVL (4) (Ufficio federale per la tutela dei consumatori e la sicurezza alimentare) sull'essenziale equivalenza a norma dell'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 258/97 tra il succo dei frutti della specie Morinda citrifolia L. della ditta NCT Nord Trading GmbH e della ditta Dynamic Health Laboratories Inc. e il succo denominato «Noni-Saft» (succo dei frutti della specie Morinda citrifolia L.) della ditta Morinda Inc., autorizzato come nuovo ingrediente alimentare a norma del regolamento (CE) n. 258/97

19 maggio 2005