ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)231
Vol.1978/0077

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(78)231def.
Bruxelles,22maggio197°»
Propostadi
PIGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n°508/78che
prorogailregimediaiutoallaproduzionedei
foraggidisidratati
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
C0M(7Ô)231def«,

RELAZIONE
Tenuto conto della data alla quale ilConsiglio haadottato unadecisione
inmateria dinuovo regime per iforaggi disidratati edeltempo necessario
per lasuamessa inapplicazione ,ènecessario prorogare ilvecchio sistema
finao al30giungo 1978 .
Atalfine èstato predisposto ilpresente progetto diregolamento .
/
I

propostadi
REGOLAMENTO (CEE)n°..../78DELCONSIGLIO
del.......
chemodificailregolamento (CEE)n°508/78cheprorogailregimediaiutoallapro­
duzionedeiforaggidisidratati
,ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ'EUROPEE,
'vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n°1067/74delConsiglio,del30aprile1974,relativo
all'organizzazione comunedeimercatinelsettoredeiforaggidisidratati (1),modi­
ficatodalRegolamento (CEE)n°1420/75(2),inparticolarel'articolo5,
vistalapropostadellaCommissione,
considerando cheilregolamento (CEE)n°508/78delConsiglio,del7marzo1978(3)
haprorogatofinoal31maggio1978ilregimediaiutoallaproduzionedeiprodotti
dicuiall'articolo1°delregolamento (CEE)n°1067/74elemisureadottateperla
suaapplicazione ;
1 ' ' •
considerando chelanuovaorganizzazione comunedeimercatinelsettoredeiforaggi
disidratatinonèstataancoraistituita;che,tenutocontodeltemponecessarioper
lamessainapplicazione didettanuovaorganizzazione,èopportunoprorogareilregime
diaiutoanzidettofinoal30giungo1978;
HAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO :'. .
Articolo 1
gl'articolo1°delregolamento (CEE)n°,508/78,ladatadellimaggio1978è
sostituitadaquelladel30giugno1978. \
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno1978.
... ' *■
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
Fattoa....... perilConsiglio