TESTI APPROVATI
1. OICVM ***I
A5-0025/2000
I.
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 85/611/CEE
del Consiglio concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e ammini-strative in materia di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM)
(COM(1998) 449 /dash C4-0464/1998 /dash 1998/0243(COD))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando 4
(4)considerando che tra gli strumenti del mercato monetario
rientrano le categorie di valori mobiliari che sono di norma
negoziate sul mercato monetario, ad esempio i buoni del Tesoro
e degli enti locali, i certificati di deposito, le polizze di creditocommerciale e le accettazioni bancarie; che gli Stati membri
dovrebbero avere la facoltà di stabilire l’elenco degli strumenti del mer-cato monetario ammissibili sulla base di criteri obiettivi, onde tenereconto delle differenze strutturali esistenti tra i mercati monetari deidiversi paesi;(4)considerando che tra gli strumenti del mercato monetario
rientranoivalori mobiliari che sono di norma negoziati sul
mercato monetario, ad esempio i buoni del Tesoro e degli entilocali, i certificati di deposito, le polizze di credito commercialee le accettazioni bancarie; che è necessario far coincidere il
concetto di mercati regolamentati nella presente direttivacon quello contenuto nella direttiva 93/22/CEE(
1);
(1) GU L 141 dell’11.6.1993, pag. 27.
(Emendamento 2)
Considerando 5
(5)considerando che è opportuno consentire agli OICVM di
investire le loro attività in quote di altri organismi di investi-mento collettivo di tipo aperto che investono anch’essi in valorimobiliari ed il cui funzionamento è soggetto al principio dellaripartizione dei rischi; che l’obbligo di ripartizione dei rischi è
rispettato indirettamente dagli OICVM che investono in altri organi-smi di investimento collettivo, se tali OICVM possono investire sol-tanto in quote emesse da organismi di investimento collettivo cherispettano i criteri di ripartizione dei rischi previsti dalla direttiva85/611/CEE; che è importante che tali OICVM rendano noto
agli investitori, secondo modalità adeguate, che investono in
quote di altri organismi di investimento collettivo;(5)considerando che è opportuno consentire agli OICVM di
investire le loro attività in quote di OICVM e di altri organismi
di investimento collettivo di tipo aperto che investono anch’essiin valori mobiliari ed il cui funzionamento è soggetto al prin-cipio della ripartizione dei rischi; che gli OICVM o gli altri
organismi di investimento collettivo in cui un OICVMinveste dovrebbero essere assoggettati a una sorveglianzaefficace; che gli investimenti in quote di OICVM e di altriorganismi di investimento collettivo non dovrebbero tra-dursi incascate di fon di; che è importante che tali OICVM
rendano noto agli investitori, secondo modalità adeguate, che
investono in quote di altri organismi di investimento collettivo;
(1)GU C 280 del 9.9.1998, pag. 6.C 339/220 IT 29.11.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 17 febbraio 2000
(Emendamento 3)
Considerando 6
(6)considerando che, alla luce dell’evoluzione del mercato e
nella prospettiva del completamento dell’UEM, è opportunoconsentire agli OICVM di investire in depositi bancari;(6)considerando che, alla luce dell’evoluzione del mercato e
nella prospettiva del completamento dell’UEM, è opportunoconsentire agli OICVM di investire in depositi bancari; che, al
fine di assicurare una liquidità adeguata degli investimentiin depositi, i termini di tali depositi devono comprendereuna clausola di risoluzione; considerando che se i depositisono effettuati presso un istituto di credito situato in unpaese terzo, l’istituto di credito dovrebbe essere assogget-tato a una sorveglianza efficace;
(Emendamento 4)
Considerando 10
(10)considerando che le nuove tecniche di gestione del por-
tafoglio destinate agli organismi di investimento collettivo cheinvestono principalmente in azioni si basano sulla riproduzionedegli indici azionari; che è opportuno consentire agli OICVM diriprodurre indici azionari noti e riconosciuti; che pertanto ènecessario definire norme di ripartizione dei rischi più flessibiliper gli OICVM che investono in azioni; che per garantire latrasparenza degli indici azionari che gli Stati membri conside-rano riproducibili da parte degli OICVM armonizzati e affinchétali indici siano ampiamente accettati, è opportuno provvederea pubblicizzare adeguatamente l’elenco degli indici azionari
riproducibili;(10)considerando che le nuove tecniche di gestione del por-
tafoglio destinate agli organismi di investimento collettivo cheinvestono principalmente in azioni si basano sulla riproduzionedegli indici azionari e/o obbligazionari ; che è opportuno con-
sentire agli OICVM di riprodurre indici azionari noti e ricono-sciuti; che pertanto è necessario definire norme di ripartizionedei rischi più flessibili per gli OICVM che investono in azioni e/
o obbligazioni ; che per garantire la trasparenza degli indici
azionari che gli Stati membri considerano riproducibili daparte degli OICVM armonizzati e affinché tali indici sianoampiamente accettati, è opportuno provvedere a pubblicizzare
adeguatamente l’elenco degli indici azionari riproducibili ea d
indicare dove si possano ottenere informazioni aggiornate,possibilmente per via elettronica ;
(Emendamento 5)
Considerando 13 bis (nuovo)
(13bis) considerando che deve essere facilitato lo svi-
luppo di opportunità di investimento di un OICVM inOICVM e altri organismi di investimento collettivo; che èquindi essenziale assicurare che tale attività di investi-mento non riduca la protezione degli investitori; che,tenuto conto della natura degli investimenti in organismidi investimento collettivo sufficientemente diversificati,
può essere necessario limitare la possibilità di un OICVM
di associare i suoi investimenti diretti in un’attività finan-ziaria liquida agli investimenti effettuati attraverso questialtri organismi di investimento collettivo; che a causadelle maggiori possibilità che unOICVM ha di in vestirein quote di altri OICVM e di altri organismi di investi-mento collettivo, è necessario stabilire determinatenorme quanto a limiti quantitativi, alla comunicazione diinformazioni e alla prevenzione di fenomeni a cascata;29.11.2000 IT C 339/221 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 17 febbraio 2000
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 6)
Considerando 14 bis (nuovo)
(14bis) considerando che, per ragioni prudenziali, gli
OICVM, sia che la politica di investimento di loro scelta
consista nell’investire in un assortimento di attività finan-ziarie liquide oppure nello specializzarsi in una certa cate-goria di tali attività, dovrebbero evitare di assumere unaconcentrazione eccessiva di attività finanziarie liquideemesse da e/o realizzate con un unico organismo;
(Emendamento 7)
Considerando 17 bis (nuovo)
(17bis) considerando che l’adozione delle modifiche alla
direttiva 85/611/CEE contenute nella presente direttivadovrà essere immediatamente seguita da una codificazionedella legislazione comunitaria in materia di OICVM,
(Emendamento 8)
ARTICOLO 1, PUNTO 1
Articolo 1, paragrafo 2, primo trattino (direttiva 85/611/CEE)
-dash il cui oggetto esclusivo è l’investimento collettivo dei capi-
tali raccolti presso il pubblico in valori mobiliari e/o inaltre attività finanziarie liquide menzionate all’articolo 19
della presente direttiva e il cui funzionamento è soggetto
al principio della ripartizione dei rischi.-dash il cui oggetto esclusivo è l’investimento collettivo dei capi-
tali raccolti presso il pubblico in valori mobiliari e/o inaltre attività finanziarie liquide di cui alla presente diret-
tiva e il cui funzionamento è soggetto al principio della
ripartizione dei rischi.
(Emendamento 9)
ARTICOLO 1, PUNTO 2 BIS (nuovo)
Articolo 19, paragrafo 1, lettera a) (direttiva 85/611/CEE)
2bis. All’articolo 19, paragrafo 1, la lettera a) è sostituita
dal testo seguente:
«a) valori mobiliari ammessi o negoziati su un mer-
cato regolamentato di uno Stato membro, ai sensi
dell’articolo 1, paragrafo 13 della direttiva 93/22/CEE relativa ai servizi di investimento nel settoredei valori mobiliari; »
(Emendamento 44)
ARTICOLO 1, PUNTO 3
Articolo 19, paragrafo 1, lettera e) (direttiva 85/611/CEE)
e)quote di altri organismi di investimento collettivo ai sensi
del primo e del secondo trattino dell’articolo 1, para-grafo 2;e)quote di OICVM e di altri organismi di investimento col-
lettivo ai sensi del primo e del secondo trattino dell’articolo1, paragrafo 2 purché:
/dash l’altro organismo di investimento collettivo sia
autorizzato in base ad una legislazione che lo sot-toponga a una vigilanza considerata, dalle autoritàcompetenti per gli OICVM, equivalente a quellaprevista dalla legislazione comunitaria e sia suffi-cientemente garantita la cooperazione fra le auto-rità;C 339/222 IT 29.11.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 17 febbraio 2000
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
/dash il livello di protezione dei detentori di quote nel-
l’altro organismo di investimento collettivo siaequivalente a quello previsto per i detentori di
quote inunOICVM e, inparticolare, che le
norme concernenti l’assunzione e l’erogazione diprestiti, le vendite scoperte di valori mobiliarinonché il ruolo e la responsabilità del depositariorispettino le prescrizioni della presente direttiva;
/dash le operazioni dell’altro organismo di investimento
collettivo siano riportate in relazioni semestrali eannuali al fine di consentire una valutazione delleattività e delle passività, dei redditi e delle opera-zioni compiute nel periodo di riferimento;
/dash l’altro organismo di investimento collettivo non
sia autorizzato, secondo il regolamento del fondoo agli atti costitutivi, ad investire, complessiva-mente, più del 10% delle sue attività in quote dialtri OICVM o di altri organismi di investimentocollettivo e/o;
(Emendamento 11)
ARTICOLO 1, PUNTO 3
Articolo 19, paragrafo 1, lettera f) (direttiva 85/611/CEE)
f)depositi presso enti creditizi; f)depositi presso enti creditizi che siano rimborsabili a
vista o possano essere ritirati e vengano a scadenza
in non più di 12 mesi, a condizione che l’istituto dicredito abbia la sua sede legale inun o Stato membroo, se la sede legale dell’istituto di credito è situata inun paese terzo, a condizione che sia soggetto a normeprudenziali che le competenti autorità per gli OICVMconsiderano equivalenti a quelle stabilite nella legisla-zione comunitaria ;
(Emendamento 37)
ARTICOLO 1, PUNTO 3
Articolo 19, paragrafo 1, lettere g) e h) (Direttiva 85/611/CEE)
g)contratti finanziari a termine standardizzati (future) , negoziati
su uno dei mercati regolamentati menzionati alle prece-denti lettere b)e c) , compresi strumenti equivalenti chedanno luogo ad un regolamento in contanti;g)strumenti finanziari derivati ,negoziati su uno dei mer-
cati regolamentati menzionati alle precedenti lettere a),b )
e c), compresi strumenti equivalenti che danno luogo adun regolamento in contanti o negoziati fuori borsa, a
condizione che le controparti di tali transazioni sianoistituti soggetti a controllo prudenziale e apparten-gano alle categorie approvate dalle autorità compe-tenti per gli OICVM, che gli strumenti ad elevata affi-dabilità basata su un indice di classificazione
riconosciuto siano soggetti ad una valutazione affida-
bile e verificabile e possano essere venduti o liquidatiquotidianamente ;
h) opzioni standardizzate di acquisto o di vendita di strumenti che
rientrano nel campo di applicazione del presente articolo, nego-ziate su uno dei mercati regolamentati menzionati alle precedentilettere b) e c), compresi gli strumenti equivalenti che danno luogoad un regolamento in contanti. Questa categoria include in par-ticolare opzioni su valute e tassi di interesse;Soppresso29.11.2000 IT C 339/223 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 17 febbraio 2000
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 13)
ARTICOLO 1, PUNTO 3
Articolo 19, paragrafo 1, lettera i), parte introduttiva (direttiva 85/611/CEE)
i)strumenti del mercato monetario che non sono negoziati su
un mercato regolamentato e la cui emissione non è di persé regolamentata ai fini della protezione degli investitori edei risparmi, purché siano:i)strumenti del mercato monetario diversi da quelli nego-
ziati su un mercato regolamentato contemplati all’arti-
colo 1, paragrafo 8, lettera b) e la cui emissione non è
di per sé regolamentata ai fini della protezione degli inve-stitori e dei risparmi, purché siano:
(Emendamento 14)
ARTICOLO 1, PUNTO 5
Articolo 20 (direttiva 85/611/CEE)
5) L’articolo 20 è soppresso. Soppresso
(Emendamento 16)
ARTICOLO I, PUNTO 6
Articolo 21, paragrafo 4, primo comma, lettera b) e secondo comma (direttiva 85/611/CEE)
b)qualunque prestito di titoli dà luogo alla concessione di
garanzie adeguate che coprono il rischio di inadempienzadel debitore, il cui valore, durante l’intera durata del con-tratto, è quanto meno pari al valore totale degli strumentifinanziari prestati.b)qualunque prestito di titoli, a meno che non venga effet-
tuato da stanze di compensazione di titoli e borsericonosciute, dà luogo alla concessione di garanzie ade-
guateper l’OICVM che coprono il rischio di inadem-
pienza del debitore, il cui valore, durante l’intera duratadel contratto, è quanto meno pari al valore totale deglistrumenti finanziari prestati.
Quando un OICVM è autorizzato ad effettuare operazioni
di prestito di titoli con il depositario che esercita per taleOICVM le funzioni di cui all’articolo 7 e all’articolo 14della presente direttiva, le autorità competenti si assicuranoche, durante l’intero periodo del contratto, la garanziavenga affidata ad un terzo e che vengano adottati provve-dimenti per impedire che il depositario la utilizzi.Quando un OICVM è autorizzato ad effettuare operazioni
di prestito di titoli con il depositario che esercita per taleOICVM le funzioni di cui all’articolo 7 e all’articolo 14della presente direttiva, le autorità competenti si assicuranoche, durante l’intero periodo del contratto, la garanziavenga affidata a uncon to bloccato, a undeposito titoli
oad un terzo e che vengano adottati provvedimenti per
impedire che il depositario la utilizzi.
(Emendamenti 36 e 45)
ARTICOLO 1, PUNTO 6 bis (nuovo)
Articolo 22, paragrafo 1 bis (nuovo) (direttiva 85/611/CEE)
6bis. All’articolo 1 è inserito il paragrafo seguente:
1bis. Un OICVM non può mai investire più del 5%
del suo patrimonio in valori mobiliari negoziati, deri-vati fuori borsa e depositi effettuati presso uno stesso
istituto.
In nessun caso i valori mobiliari negoziati, i derivati
fuori borsa e i depositi effettuati presso istituti facenticapo al medesimo gruppo possono rappresentare oltreil 15% del patrimonio di un OICVM. Ai fini di questanorma, il gruppo comprende gli organismi vincolatidal rapporto definito all’articolo 1 della direttiva83/349/CEE(
1).
(1) GU L 193 del 18.7.1983, pag. 31.C 339/224 IT 29.11.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 17 febbraio 2000
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 42)
ARTICOLO 1, PUNTO 6 TER (nuovo)
Articolo 22, paragrafo 3 (direttiva 85/611/CEE)
6ter. All’articolo 22 il paragrafo 3 è soppresso.
(Emendamento 39)
ARTICOLO 1, PUNTO 6 QUATER (nuovo)
Articolo 22, paragrafo 3 bis (direttiva 85/611/CEE)
6quater. All’articolo 1 è inserito il paragrafo seguente:
«3bis. Un OICVM che dispone di adeguati controlli
di gestione dei rischi può investire in strumenti finan-ziari derivati, purché gli investimenti in derivati finan-ziari fuori borsa non conducano a un’esposizione quo-tidiana globale, determinata rispetto al suo valore dimercato, superiore al 30% del suo patrimonio com-plessivo;»
(Emendamento 18)
ARTICOLO 1, PUNTO 7
Articolo 22 bis, paragrafi da 1 a 3 (direttiva 85/611/CEE)
1. Fermi restando i massimali previsti dall’articolo 25, gli
Stati membri possono elevare i limiti stabiliti dall’articolo 22
fino ad un massimo del 35 % per gli investimenti in azioni
emesse dal medesimo organismo, quando, conformemente alregolamento o agli atti costitutivi, l’obiettivo della politica diinvestimento dell’OICVM è riprodurre la composizione di un
determinato indice azionario.1. Fermi restando i massimali previsti dall’articolo 25, gli
Stati membri possono elevare i limiti stabiliti dall’articolo 22
fino ad un massimo del 20% per gli investimenti in azioni
emesse dal medesimo organismo, quando, conformemente alregolamento o agli atti costitutivi, l’obiettivo della politica diinvestimento dell’OICVM è riprodurre un determinato indice
azionario o obbligazionario riconosciuto in modo che
/dash la sua politica di investimento cerchi di riflettere la
composizione di detto indice;
2. Gli indici azionari riproducibili sono indici che secondo gli Stati
membri:
Rdash hanno una composizione sufficientemente diversificata;
Rdash sono facilmente riproducibili;
Rdash rappresentano un riferimento adeguato per il mercato azionario
al quale si riferiscono;/dash l’indice rappresenti un riferimento adeguato per il
mercato azionario al quale si riferisce e;
-dashsono pubblicizzati in modo adeguato. -dash sia pubblicizzato in modo adeguato.
3. Ciascuno Stato membro comunica alla Commissione
l’elenco degli indici azionari che gli OICVM possono riprodurree fornisce una descrizione dettagliata delle loro caratteristiche.La Commissione viene informata in modo analogo circa ognimodifica del predetto elenco. La Commissione pubblica l’elenco
completo ed aggiornato degli indici riproducibili nella Gazzetta
ufficiale delle Comunità europee almeno una volta all’anno.Questo elenco può essere oggetto di scambi di vedute in sededi comitato di contatto conformemente alla procedura stabilitadall’articolo 53, paragrafo 4.2. Ciascuno Stato membro comunica alla Commissione
l’elenco degli indici azionari che gli OICVM possono riprodurree fornisce una descrizione dettagliata delle loro caratteristichenonché un’indicazione su dove possano essere ottenuteinformazioni aggiornate . La Commissione viene informata in
modo analogo circa ogni modifica del predetto elenco. La
Commissione pubblica l’elenco completo ed aggiornato degliindici riproducibili nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro-pee almeno una volta all’anno o rendere pubblicamente
disponibile tale informazione in modo appropriato . Questo
elenco può essere oggetto di scambi di vedute in sede di comi-tato di contatto conformemente alla procedura stabilita dall’ar-ticolo 53, paragrafo 4.29.11.2000 IT C 339/225 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 17 febbraio 2000
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 19)
ARTICOLO 1, PUNTO 8
Articolo 24, paragrafi 1, 2 e 3 (direttiva 85/611/CEE)
1. Un OICVM può acquistare le quote di altri organismi di
investimento collettivo ai sensi del primo e secondo trattino dell’ar-
ticolo 1, paragrafo 2, purché non investa oltre il 10 % delle sue
attività nelle quote di un solo OICVM.1. Un OICVM può acquistare le quote di OICVM e di altri
organismi di investimento collettivo di cui all’articolo 19,
paragrafo 1, lettera e), purché non oltre il 10 % delle sue atti-
vitàsiano investite nelle quote di un solo OICVM o di altri
organismi di investimento collettivo. Gli Stati membripossono elevare il limite ad un massimo del 20%.
2. Gli Stati membri possono elevare il limite previsto al para-
grafo 1 ad un massimo del 35 %. Tuttavia l’OICVM deve investire intal caso almeno in cinque diversi organismi di investimento collettivotra quelli menzionati al paragrafo 1.2.Gli investimenti in quote di organismi di investi-
mento collettivo diversi dagli OICVM non possono supe-rare, nel complesso, il 30% delle attività degli OICVM.
Se unOICVM ha acquisito quote di OICVM o di altri orga-
nismi di investimento collettivo, gli Stati membri possono
permettere che le attività dei relativi OICVM o di altriorganismi di investimento collettivo non siano soggetteai limiti stabiliti all’articolo 22.
3. Un OICVM non può investire in quote di un organismo di
investimento collettivo ai sensi del primo e del secondo trattino
dell’articolo 1, paragrafo 2 che investe oltre il 10 % delle sue atti-
vitàin quote di altri organismi di investimento collettivo.3. Un OICVM non può investire in unaltro OICVM o in
unaltro organ ismo di investimento collettivo che a sua volta
investe oltre il 10 % in quote di altri OICVM o di altri organi-
smi di investimento collettivo.
3bis. Il regolamento del fondo o gli atti costitutivi non-
ché i prospetti e qualsiasi pubblicazione promozionale del-l’OICVM devono contenere un’avvertenza ben visibile conla quale si richiama l’attenzione sul fatto che, nell’ambitodella sua politica generale di investimento, l’OICVM inve-ste in quote di altri OICVM e di altri organismi di investi-mento collettivo.
(Emendamento 20)
ARTICOLO 1, PUNTO 9
Articolo 24 bis, paragrafi 1 e 2 (direttiva 85/611/CEE)
1. In deroga al disposto dell’articolo 19, paragrafo 4, un OICVM
può investire le sue attività in depositi presso enti creditizi che forni-scono garanzie finanziarie e professionali adeguate, purché investanon oltre il 10 % delle sue attività in depositi presso il medesimoente creditizio o di enti creditizi appartenenti al medesimo gruppo.Soppresso
2. Gli Stati membri possono elevare il limite previsto al paragrafo
1 ad un massimo del 35 %. Tuttavia in tal caso l’OICVM deve inve-stire in depositi presso almeno cinque diversi enti creditizi. Ai finidella presente disposizione gli enti creditizi appartenenti ad uno stessogruppo sono considerati come un unico ente.C 339/226 IT 29.11.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 17 febbraio 2000
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 43)
ARTICOLO 1, PUNTO 9
Articolo 24 ter, paragrafo 1 (direttiva 85/611/CEE)
1. In deroga al disposto dell’articolo 21, u n OICVM può inve-
stire, nell’ambito della sua politica generale di investimento, infuture e opzioni menzionati all’articolo 19, paragrafo 1, lettere g) e
h), purché il rischio massimo potenziale derivante dalla conclusione di
ciascuna operazione con strumenti derivati sia coperto, durante l’interoperiodo del contratto, da attività di natura adeguata e di valore suffi-ciente appartenenti all’OICVM .1.Un OICVM può investire, nell’ambito della sua politica
generale di investimento, in strumenti finanziari derivati,
purché l’importo degli impegni assunti dall’OICVM non
sia superiore al valore totale netto delle sue attività. Nel
calcolo del valore degli impegni occorre fare riferimentoal valore corrente degli strumenti sottostanti .
(Emendamento 21)
ARTICOLO 1, PUNTO 16
Articolo 53 bis, secondo trattino (direttiva 85/611/CEE)
Rdash adeguamento dei massimali di cui alla sezione V e all’articolo
36, paragrafo 2 per tenere conto degli sviluppi intervenuti suimercati finanziari, purché tali adeguamenti non diano luogo arequisiti più rigorosi per gli OICVM;Soppresso
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo
e del Consiglio che modifica la direttiva 85/611/CEE del Consiglio concernente il coordinamentodelle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di taluni organismi di inve-stimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) (COM(1998) 449 /dash C4-0464/1998 /dash
1998/0243(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
-dash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(1998)449) (
1),
-dash visti l’articolo 251, paragrafo 2 e l’articolo 47, paragrafo 2 del trattato CE, a norma dei quali la pro-
posta gli è stata presentata dalla Commissione (C4-0464/1998),
-dash visto l’articolo 67 del suo regolamento,-dash visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e il parere della commissione
giuridica e per il mercato interno (A5-0025/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1)GU C 280 del 9.9.1998, pag. 6.29.11.2000 IT C 339/227 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 17 febbraio 2000
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO