Parere del comitato consultivo in materia di concentrazioni formulato nella 104a riunione, in data 10 dicembre 2001, concernente un progetto preliminare di decisione riguardante il caso COMP/M.2389 — Shell/DEA (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 014 del 21/01/2003 pag. 0005 - 0005



Parere del comitato consultivo in materia di concentrazioni formulato nella 104a riunione, in data 10 dicembre 2001, concernente un progetto preliminare di decisione riguardante il caso COMP/M.2389 - Shell/DEA (2003/C 14/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. Il comitato consultivo concorda con la Commissione che l'operazione notificata configura una concentrazione ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni e che ha dimensione comunitaria secondo la definizione dell'articolo 1, paragrafo 2, di detto regolamento. 2. Il comitato consultivo concorda con la Commissione che nel caso di specie i mercati rilevanti del prodotto sono l'etilene e il toluene che costituiscono due mercati distinti. 3. Il comitato consultivo concorda con la definizione del mercato geografico rilevante data dalla Commissione, ossia la rete di condotte per il trasporto dell'etilene e le sue estensioni (ARG+), nonché, per il toluene, il mercato europeo (SEE e Svizzera). 4. La maggioranza del comitato consultivo concorda con la Commissione sulla necessità di procedere ad una valutazione congiunta dei due casi di concentrazione BP/E.ON e Shell/DEA. Una minoranza del comitato consultivo si astiene e uno Stato membro non concorda. 5. La maggioranza del comitato consultivo concorda con la Commissione che l'operazione di concentrazione notificata, valutata congiuntamente al caso M.2533 BP/E.ON, determinerà una posizione dominante collettiva nella fornitura di etilene sulla rete ARG+ e che di conseguenza l'effettiva concorrenza verrebbe ad essere ostacolata in maniera significativa nel mercato comune o in una sua parte sostanziale. Una minoranza non concorda con la conclusione in merito alla posizione dominante collettiva ma concorda con la conclusione che si determinerebbe una diminuzione della concorrenza e che potrebbe sorgere il rischio di una ripartizione del mercato. Una minoranza del comitato consultivo si astiene. 6. La maggioranza del comitato consultivo concorda con la Commissione che, tenuto conto degli impegni presentati dalle parti, la proposta operazione di concentrazione notificata non determinerà la creazione di una posizione dominante sul mercato della fornitura di etilene sulla rete ARG+ e che di conseguenza l'operazione deve essere dichiarata compatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE. Una minoranza del comitato consultivo si astiene. 7. Per quanto riguarda il toluene, la maggioranza del comitato consultivo concorda con la Commissione che la proposta operazione di concentrazione non determinerà la creazione o il rafforzamento di una posizione dominante in conseguenza della quale l'effettiva concorrenza verrebbe ad essere ostacolata in maniera significativa nel mercato comune o in una sua parte sostanziale. Una minoranza ritiene che l'operazione Shell/DEA può essere dichiarata compatibile senza che le parti presentino impegni. Una minoranza del comitato consultivo si astiene. Uno Stato membro non concorda. 8. Il comitato consultivo raccomanda la pubblicazione del presente parere nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. 9. Il comitato consultivo chiede alla Commissione di voler tenere conto di tutte le osservazioni e di tutti i commenti espressi dal comitato.