Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica, per la quarta volta, il regolamento (CE) n. 45/98 che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1998 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale /* COM/98/0713 def. */





Proposta REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica, per la quarta volta, il regolamento (CE) n. 45/98 che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1998 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale (presentata dalla Commissione) RELAZIONE I TAC fissati per gli stock di scampi nello Skagerrak, nel Kattegat e nella zona CIEM IIIbcd e per gli stock di spratti nelle zone CIEM IIa (acque comunitarie) e Mare del Nord (acque comunitarie), soggetti a TAC precauzionali, risultano insufficienti a mantenerne lo sfruttamento per l'intero anno 1998. Conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 847/96 (1), i TAC precauzionali possono essere riveduti alle condizioni stabilite all'articolo 3, paragrafo 1 di detto regolamento. Tali condizioni ricorrono per gli stock sopra menzionati. (1) GU L 115 del 9.5.1996, pag. 3. Inoltre, nell'ambito delle consultazioni bilaterali tra la Comunità e la Polonia sui reciproci diritti di pesca per il 1998, le parti della Comunità per il merluzzo bianco e lo spratto del Baltico sono state modificate. La presente proposta intende disciplinare la materia di cui sopra modificando il regolamento (CE) n. 45/98. Proposta REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica, per la quarta volta, il regolamento (CE) n. 45/98 che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1998 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquicoltura (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 4, (2) GU L 389 del 31.12.1992, pag. 1. Regolamento modificato dall'atto di adesione del 1994. vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CE) n. 45/98 (3) stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1998 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale; (3) GU L 330 del 30.12.1995, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2386/98 (GU L 297 del 6.11.1998, pag. 3). considerando che a norma del regolamento (CE) n. 847/96 (4), i TAC precauzionali possono essere riveduti alle condizioni stabilite all'articolo 3, paragrafo 1 di detto regolamento; che tali condizioni ricorrono per gli stock di scampi nello Skagerrak, nel Kattegat e nella zona CIEM IIIbcd e per gli stock di spratti nelle zone CIEM IIa (acque della Comunità) e Mare del Nord (acque della Comunità); (4) GU L 115 del 9.5.1996, pag. 3. considerando che, nell'ambito di consultazioni bilaterali tra la Comunità e la Polonia sui reciproci diritti di pesca per il 1998, le parti della Comunità per lo spratto e il merluzzo bianco del Baltico sono state modificate; considerando che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CE) n. 45/98, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del presente regolamento sostituisce i corrispondenti elementi dell'allegato del regolamento (CE) n. 45/98. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, Per il Consiglio Il Presidente >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>