ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)181
Vol.1975/0068

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(75)181 def.
Bruxelles,22aprile1975
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
checompletal'allegatoIletteraAel'allegatoIVletteraB
delregolamento (CEE)n.2142/70relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidellapesca
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
C0MC75)181def.

RELAZIONE
LasituazioneconstatatasuimercatidellaComunitàperiprodotti
congelatielencatinell'allegatoIVletteraBdelregolamento (CEE)
n°2142/70harichiestolafissazionediprezzidiriferimentoper
taliprodottiiqualisonosoventesostituitidalnasello,chenon
figuranegliallegatiIletteraAoIVletteraB.Perpoterfissare
unprezzodiriferimentopertaleprodotto,siproponepertantodi
inserireilmedesimoindettiallegati.
Ilpresenteregolamento èprivodiincidenzefinanziarie.

Proposta di
REGOLAMÉNTO (CEE )DELCONSIGLIO
checompleta l'allegato Ilettera Ael'allegato IVlettera B
delregolamento (CEE)n.2142/70relativo all'organizzazione ■-
comune deimercati nel settore deiprodotti della pesca
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITA' EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea t
visto ilregolamento (CEE)n.2142/70delConsiglio ,del20ottobre 1970 ,
relativo all'organizzazione comune deimeroati nelsettore deiprodotti della
1\ . , ... ,« . , / A/A»/>•./2pesca (),modificato daultimo dalregolamento (CEE)n.2682/74()»inparti­
colare l'articolo 26,
vista laproposta delia Commissione ,
considerando che inaselli congelati rappresentano unprodotto succedaneo dei
merluzzi congelati ,per iquelli sono fissati prezzi diriferimento annui ;che
inoltre lasituazione constatata sualcuni mercati della Comunità ,perquanto
riguarda lavendita deinaselli congelati inprovenienza dapaesi terzi ,rende
necessario prevedere lapossibilità difissare unprezzo diriferimento per
questo prodotto ;che èquindi opportuno includere tale prodotto nell' allegato
IVlettera Bdelregolamento (CEE)n.2142/70;
considerando cheanorma dell' articolo 18,paragrafo 2,secondo comma del
summenzionato regolamento iprezzi diriferimento deiprodotti enumerati
all'allegato IVlettera Bsono ficcati in "base aipressi di^riferimento dei
prodotti freschi ;oh*èquindi necessario inoludere anohe inaselli nell' al­
legato Ilettera A,incuisono enumerati iprodotti freschi ;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
.
G.U. n.L236del27.10.1970 ,pag.5.
G.U. n.L288del25.10 1974 ,pag .3.

Articolo 1
L'allegatoIletteraAdelregolamento (CEE)n.2142/70ècompletato
conilseguenteprodotto:
**11.Naselli(Merlucoiusspp»)M
Articolo2
L'allegatoIVletteraBdelregolamento (CEE)n.2142/70ècompletato
conilseguenteprodotto:
"Naselli(Merlucciusspp«)"
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15maggio1975»
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiiBuoielementiedirettamente
applicabileinoiasounodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,PerilConsiglio,
IlPrésidente