IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 183/7

Aggiornamento dell'elenco dei valichi di frontiera di cui all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (GU C 316 del 28.12.2007, pag. 1; GU C 134 del 31.5.2008, pag. 16; GU C 177 del 12.7.2008, pag. 9; GU C 200 del 6.8.2008, pag. 10; GU C 331 del 31.12.2008, pag. 13; GU C 3 dell’8.1.2009, pag. 10; GU C 37 del 14.2.2009, pag. 10; GU C 64 del 19.3.2009, pag. 20; GU C 99 del 30.4.2009, pag. 7; GU C 229 del 23.9.2009, pag. 28; GU C 263 del 5.11.2009, pag. 22; GU C 298 dell’8.12.2009, pag. 17; GU C 74 del 24.3.2010, pag. 13; GU C 326 del 3.12.2010, pag. 17; GU C 355 del 29.12.2010, pag. 34; GU C 22 del 22.1.2011, pag. 22; GU C 37 del 5.2.2011, pag. 12; GU C 149 del 20.5.2011, pag. 8; GU C 190 del 30.6.2011, pag. 17; GU C 203 del 9.7.2011, pag. 14; GU C 210 del 16.7.2011, pag. 30; GU C 271 del 14.9.2011, pag. 18; GU C 356 del 6.12.2011, pag. 12; GU C 111 del 18.4.2012, pag. 3)

2012/C 183/06

La pubblicazione dell'elenco dei valichi di frontiera di cui all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen), si basa sulle informazioni comunicate dagli Stati membri alla Commissione a norma dell'articolo 34 del codice frontiere Schengen.

Oltre alle pubblicazioni nella Gazzetta ufficiale, sul sito web della Direzione generale Affari interni è possibile consultare un aggiornamento periodico.

FRANCIA

Modifica l'elenco pubblicato nella GU C 316 del 28.12.2007

ELENCO DEI VALICHI DI FRONTIERA

Frontiere aeree

1) Abbeville

2) Agen-la Garenne

3) Ajaccio-Campo dell'Oro

4) Albert-Bray

5) Amiens-Glisy

6) Angers-Marcé

7) Angoulême-Brie-Champniers

8) Annecy-Methet

9) Annemasse

10) Auxerre-Branches

11) Avignon-Caumont

12) Bâle-Mulhouse

13) Bastia-Poretta

14) Beauvais-Tillé

15) Bergerac-Roumanière

16) Besançon-la Vèze

17) Béziers-Vias

18) Biarritz-Bayonne-Anglet

19) Bordeaux-Mérignac

20) Brest-Guipavas

21) Brive-Souillac

22) Caen-Carpiquet

23) Calais-Dunkerque

24) Calvi-Sainte-Catherine

25) Cannes-Mandelieu

26) Carcassonne-Salvaza

27) Châlons-Vatry

28) Chambéry-Aix-les-Bains

29) Châteauroux-Déols

30) Cherbourg-Mauperthus

31) Clermont-Ferrand-Aulnat

32) Colmar-Houssen

33) Deauville-Saint-Gatien

34) Dijon-Longvic

35) Dinard-Pleurtuit

36) Dôle-Tavaux

37) Épinal-Mirecourt

38) Figari-Sud Corse

39) Grenoble-Saint-Geoirs

40) Hyères-le Palivestre

41) Issy-les-Moulineaux

42) La Môle

43) Lannion

44) La Rochelle-Laleu

45) Laval-Entrammes

46) Le Castelet

47) Le Havre-Octeville

48) Le Mans-Arnage

49) Le Touquet-Paris-Plage

50) Lille-Lesquin

51) Limoges-Bellegarde

52) Lognes-Émerainville

53) Lorient-Lann-Bihoué

54) Lyon-Bron

55) Lyon-Saint-Exupéry

56) Marseille-Provence

57) Metz-Nancy-Lorraine

58) Monaco-Héliport

59) Montbéliard-Courcelles

60) Montpellier-Méditérranée

61) Nantes-Atlantique

62) Nevers-Fourchambault

63) Nice-Côte d'Azur

64) Nîmes-Garons

65) Orléans-Bricy

66) Orléans-Saint-Denis-de-l'Hôtel

67) Paris-Charles de Gaulle

68) Paris-le Bourget

69) Paris-Orly

70) Pau-Pyrénées

71) Perpignan-Rivesaltes

72) Poitiers-Biard

73) Quimper-Pluguffan, a titolo temporaneo dal 30 maggio al 10 settembre 2012.

74) Rennes Saint-Jacques

75) Rodez-Marcillac

76) Rouen-Vallée de Seine

77) Saint-Brieuc-Armor

78) Saint-Etienne-Bouthéon

79) Saint-Nazaire-Montoir

80) Strasbourg-Entzheim

81) Tarbes-Ossun-Lourdes

82) Toulouse-Blagnac

83) Tours-Saint-Symphorien

84) Troyes-Barberey

85) Vichy-Charmeil

Frontiere marittime

1) Ajaccio

2) Bastia

3) Bayonne

4) Bonifacio

5) Bordeaux

6) Boulogne

7) Brest

8) Caen-Ouistreham

9) Calais

10) Calvi

11) Cannes-Vieux Port

12) Carteret

13) Cherbourg

14) Dieppe

15) Douvres

16) Dunkerque

17) Granville

18) Honfleur

19) La Rochelle-La Pallice

20) Le Havre

21) Les Sables-d'Olonne-Port

22) L'Ile-Rousse

23) Lorient

24) Marseille

25) Monaco-Port de la Condamine

26) Nantes-Saint-Nazaire

27) Nice

28) Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

29) Port-la-Nouvelle

30) Porto-Vecchio

31) Port-Vendres

32) Roscoff

33) Rouen

34) Saint-Brieuc (maritime)

35) Saint-Malo

36) Sète

37) Toulon

Frontiere terrestri

— Con il Regno Unito

(collegamento fisso sotto la Manica)

1) Gare d’Ashford International

2) Gare d'Avignon-Centre

3) Cheriton/Coquelles

4) Gare de Chessy-Marne-la-Vallée

5) Gare de Fréthun

6) Gare de Lille-Europe

7) Gare de Paris-Nord

8) Gare de St-Pancras International

9) Gare d’Ebbsfleet International

— Con Andorra

1) Pas de la Case

ROMANIA

Modifica l'elenco pubblicato nella GU C 316 del 28.12.2007

ELENCO DEI VALICHI DI FRONTIERA

Frontiere aeree

1) Henri Coandă București (1)

4) Traian Vuia Timișoara (1)

5) Transilvania Târgu Mureș (1)

6) George Enescu Bacău (1)

7) Mihail Kogălniceanu Constanța (1)

8) Satu Mare (2)

12) Baia Mare (2)

15) Aurel Vlaicu București Băneasa (3)

16) OradeaOradea (***)

Frontiere marittime

1) Constanța

2) Constanța Sud-Agigea

3) Mangalia

4) Midia

Porti sul fiume Danubio

6) Călărași

7) Oltenița

8) Giurgiu

9) Zimnicea

10) Turnu Măgurele

11) Corabia

12) Bechet

13) Calafat

14) Orșova

15) Drobeta Turnu Severin

16) Moldova Veche

Frontiere terrestri

UNGHERIA

1) Petea, strada

2) Urziceni strada

3) Carei, strada

4) Valea lui Mihai, ferrovia e strada

5) Săcuieni, strada

6) Borș, strada

7) Episcopia Bihor, strada

8) Salonta, ferrovia e strada

9) Vărșand, strada

10) Curtici, ferrovia

11) Turnu, strada

12) Nădlac, strada

13) Cenad, strada

14) Tudor Vladimirescu, strada (RO-LA)

BULGARIA

1) Giurgiu, ferrovia e strada

2) Ostrov, strada

3) Negru Vodă, ferrovia e strada

4) Vama Veche, strada

SERBIA

1) Jimbolia, ferrovia e strada

2) Stamora Moravița, ferrovia e strada

3) Naidaș, strada

4) Porțile de Fier I, strada

5) Porțile de Fier II, strada

MOLDOVA

1) Galați, ferrovia e strada

2) Oancea, strada

3) Fălciu, strada

4) Albița, strada

5) Iași (Ungheni), strada

6) Sculeni, strada

7) Stânca, strada

8) Rădăuți Prut, strada

UCRAINA

1) Siret, strada

2) Vicșani, ferrovia

3) Valea Vișeului, ferrovia

4) Câmpulung la Tisa, ferrovia

5) Halmeu, ferrovia e strada

6) Sighetul Marmației, strada

(1) Certifcato come aeroporto internazionale

(2) Certificato come aeroporto aperto al traffico internazionale

(3) Non ancora certificato ()

(4) In conformità del quadro regolamentare del settore dell'aviazione civile, a partire dalla data di soppressione dei controlli alle frontiere aeree i voli internazionali saranno autorizzati soltanto in direzione degli aeroporti internazionali e a partire dai medesimi, e soltanto occasionalmente in direzione degli aeroporti aperti al traffico internazionale e a partire dai medesimi. Gli aeroporti non certificati non avranno il permesso di gestire voli diretti in paesi terzi o in provenienza da paesi terzi.

(5) Danubio marittimo

(6) Danubio interno