ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Modifica, da parte della Francia, degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea all'interno della Francia (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 12/07/2002 pag. 0007 - 0007



Modifica, da parte della Francia, degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea all'interno della Francia (2002/C 166/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. La Francia ha deciso di modificare gli oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea sulla rotta Roanne (Renaison)-Parigi (Orly), pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 91, del 30 marzo 2000, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92, del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie. 2. Gli oneri di servizio pubblico modificati sono i seguenti: Numero di frequenze minime Il servizio deve essere garantito almeno in ragione di due voli giornalieri di andata e ritorno, il mattino e la sera, dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi, per un totale di 220 giorni all'anno. Il servizio deve essere garantito senza scalo intermedio tra Roanne (Renaison) e Parigi (Orly). Orari Durante la settimana, gli orari devono consentire ai passeggeri che viaggiano per lavoro di effettuare un volo di andata e ritorno in giornata con una permanenza di almeno otto ore nella città di destinazione (Parigi o Roanne). Va rilevato che, ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 95/93 del Consiglio, del 18 gennaio 1993, relativo a norme comuni per l'assegnazione di bande orarie negli aeroporti della Comunità, all'aeroporto di Parigi (Orly) sono riservate bande orarie per la gestione del servizio di linea sulla rotta Roanne (Renaison)-Parigi (Orly). I vettori aerei interessati al collegamento in questione possono ottenere le informazioni relative alle bande orarie presso il coordinamento degli aeroporti di Parigi. Politica commerciale I voli devono essere commercializzati attraverso almeno un sistema telematico di prenotazione. Si precisa che l'installazione dei sistemi di prenotazione è a carico del vettore. Continuità del servizio Eccettuati i casi di forza maggiore, il numero di voli annullati per motivi direttamente imputabili al vettore non deve superare il 3 % annuo dei voli previsti. Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera c), del succitato regolamento (CEE) n. 2408/92, il vettore che si impegni a fornire tale servizio deve garantirlo per almeno 12 mesi consecutivi. Il vettore potrà interrompere la prestazione dei servizi soltanto dietro un preavviso minimo di sei mesi. I vettori comunitari sono a conoscenza del fatto che il mancato rispetto degli oneri di servizio pubblico nella gestione di tali rotte può comportare sanzioni amministrative e/o penali. 3. I presenti oneri di servizio pubblico sostituiranno, a decorrere dal 28 ottobre 2002, quelli che figurano nella comunicazione della Commissione, pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 91 del 30 marzo 2000.
Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 12/07/2002 pag. 0002 - 0002



Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping (2002/C 166/02) 1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995(1), relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea. 2. Procedimento I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi. Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito. 3. Termine I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, Direzione generale del Commercio (divisione B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles(2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella. 4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del 22 dicembre 1995. >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2). (2) Telex: COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Comunicazione relativa alle conseguenze della scadenza del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA) sugli accordi internazionali conclusi dalla CECA



Gazzetta ufficiale n. C 168 del 13/07/2002 pag. 0022 - 0022



Comunicazione relativa alle conseguenze della scadenza del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA) sugli accordi internazionali conclusi dalla CECA (2002/C 168/13) A norma dell'articolo 97 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA), quest'ultimo giungerà a scadenza il 23 luglio 2002. La CECA ha concluso una serie di accordi bilaterali con paesi terzi che non prevedono la possibilità della scadenza del trattato CECA. La Commissione ha proposto il seguente approccio: 1. I rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, deciderebbero che i diritti e gli obblighi che scaturiscono dagli accordi internazionali conclusi dalla CECA debbano essere trasferiti alla Comunità europea a decorrere dal 24 luglio 2002. 2. Il Consiglio dell'Unione europea deciderebbe inoltre che, a decorrere dal 24 luglio 2002, i diritti e gli obblighi che scaturiscono dagli accordi internazionali conclusi dalla CECA con i paesi terzi debbano essere trasferiti alla Comunità europea (CE). 3. Tali decisioni entrerebbero in vigore il giorno successivo alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale e si applicherebbero a decorrere dal 24 luglio 2002. 4. In seguito all'adozione delle suddette decisioni, la Commissione informerebbe i paesi terzi interessati del trasferimento alla CE dei diritti e degli obblighi della CECA che scaturiscono dagli accordi in questione. Essa apporterebbe inoltre tutte le modifiche tecniche necessarie al fine di rendere gli accordi compatibili con la normativa CE e, ove opportuno, negozierebbe le modifiche riguardanti gli accordi.
Consultazione pubblica su un progetto di raccomandazione relativa ai mercati di prodotti e servizi nel settore delle comunicazioni elettroniche che ammettono una regolamentazione ex ante, conformemente all'articolo 15 della direttiva 2002/21/CE (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 168 del 13/07/2002 pag. 0019 - 0019



Consultazione pubblica su un progetto di raccomandazione relativa ai mercati di prodotti e servizi nel settore delle comunicazioni elettroniche che ammettono una regolamentazione ex ante, conformemente all'articolo 15 della direttiva 2002/21/CE (2002/C 168/09) (Testo rilevante ai fini del SEE) Ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 2002/21/CE del Parlamento e del Consiglio, del 7 marzo 2002, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (GU L 108 del 24.4.2002, pag. 33), è stata avviata una consultazione pubblica il 18 giugno 2002 su un progetto di raccomandazione relativa ai mercati di prodotti e servizi nel settore delle comunicazioni elettroniche che ammettono una regolamentazione ex ante. Per maggiori informazioni, consultare il sito Web: http://europa.eu.int/information_society/topics/telecoms/news/index_en.htm
Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della Direttiva 97/23/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 29 maggio 1997 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di attrezzature a pressione (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 171 del 17/07/2002 pag. 0009 - 0011



Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della Direttiva 97/23/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 29 maggio 1997 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di attrezzature a pressione(1) (2002/C 171/08) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione dei titoli e dei riferimenti alle norme armonizzate europee nell'ambito delle direttive) >SPAZIO PER TABELLA> AVVERTIMENTO: - Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione(2) il cui elenco figura in annesso alla direttiva 98/34/CEE(3) del Parlamento Europeo e del Consiglio modificata dalla direttiva 98/48/CE(4). - La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. - Altre norme armonizzate per le attrezzature a pressione sono state pubblicate in edizioni precedenti della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(5). Un elenco aggiornato completo è disponibile su Internet, sul server Europa, al seguente indirizzo: http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/equippre.html (1) GU L 265 del 27.9.1997, pag. 110. (2) http://www.cenorm.be/aboutcen/whatis/membership/members.htm (3) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37. (4) GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18. (5) GU C 62 del 9.3.2002.
Estratto delle decisioni comunitarie in materia di autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali dal 15 maggio 2002 al 15 giugno 2002 [Decisione(i) presa(e) in virtù dell'articolo 34 della direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio o dell'articolo 38 della direttiva 2001/82/CE del Parlamento europeo e del Consiglio]



Gazzetta ufficiale n. C 157 del 02/07/2002 pag. 0006 - 0024



Estratto delle decisioni comunitarie in materia di autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali dal 15 maggio 2002 al 15 giugno 2002 [Decisione(i) presa(e) in virtù dell'articolo 34 della direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(1) o dell'articolo 38 della direttiva 2001/82/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(2)] (2002/C 157/03) - Rilascio, mantenimento o modifica di un'autorizzazione nazionale di immissione sul mercato >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 311 del 28.11.2001, pag. 67. (2) GU L 311 del 28.11.2001, pag. 1. ALLEGATO I ELENCO DEI NOMI DEL MEDICINALE, DELLE FORME FARMACEUTICHE, DEI DOSAGGI, DELLA VIA DI SOMMINISTRAZIONE, DEI TITOLARI DELLE AUTORIZZAZIONI ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO, DEI CONTENITORI E DEI CONTENUTI DELLE CONFEZIONI NEGLI STATI MEMBRI >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II ELENCO DEI NOMI DEI MEDICINALI, DEI TITOLARI DELLE AUTORIZZAZIONI ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO, DEI DOSAGGI, DELLE FORME FARMACEUTICHE, DELLA VIA DI SOMMINISTRAZIONE, DEI CONTENITORI E DEL CONTENUTO DELLE CONFEZIONI NEGLI STATI MEMBRI MEDICINALI CONTENENTI CISAPRIDE CON AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO NELL'UNIONE >SPAZIO PER TABELLA>
Nomina dei membri del Foro europeo dell'energia e dei trasporti



Gazzetta ufficiale n. C 158 del 03/07/2002 pag. 0023 - 0023



Nomina dei membri del Foro europeo dell'energia e dei trasporti (2002/C 158/03) Ai sensi dell'articolo 3 della decisione 2001/546/CE della Commissione, dell'11 luglio 2001, che costituisce un comitato consultivo denominato "Foro europeo dell'energia e dei trasporti"(1) e a seguito di un invito a presentare candidature, pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunitá europee(2), il 7 giugno 2002, la Commissione ha proceduto alla nomina delle seguenti persone in quanto membri titolari o supplenti di tale Foro, per un mandato di 2 anni, rinnovabile, a decorrere dal 1o luglio 2002. >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 195 del 19.7.2001, pag. 58. (2) GU C 205 del 21.7.2001, pag. 21.
Elenco dei certificati adeguati riconosciuti secondo la procedura prevista all'articolo 18, paragrafo 3, della direttiva 2001/25/CE concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare (Situazione al 22 maggio 2002) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 155 del 29/06/2002 pag. 0011 - 0014



Elenco dei certificati adeguati riconosciuti secondo la procedura prevista all'articolo 18, paragrafo 3, della direttiva 2001/25/CE concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare(1) (Situazione al 22 maggio 2002) (2002/C 155/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) >SPAZIO PER TABELLA> (1) I Paesi Bassi ed il Regno Unito non hanno proceduto al riconoscimento di singoli istituti di istruzione e formazione professionale marittima ed hanno piuttosto preferito riconoscere tutti tali istituti approvati dai paesi terzi interessati.
Comunicazione



Gazzetta ufficiale n. C 164 del 10/07/2002 pag. 0019 - 0019



Comunicazione (2002/C 164/08) Con decisione del 9 luglio 2002, la Commissione ha nominato le seguenti persone, con effetto immediato e sino al 31 marzo 2004, membri del comitato consultivo per la liberalizzazione degli appalti pubblici: Sue ARROWSMITH Panayotis BERNITSAS António CARDOSO E CUNHA Eric CARLSLUND Paolo DE CATERINI Pierre DELVOLVE Arnhild DORDI GJONNES Jean-Pierre JOUGUELET Vicente LOPEZ-IBOR MAYOR Thomas MAIBAUM Philippe MATHEI Colin MAUND Alan McCARTHY Timm MEYER Annemarie MILLE Ulrich PAETZOLD Rainer PLASSMANN Henk POST Leif RAUN Henri STOUFF Eva SVEMAN
52002XC0618(03)

Elenco degli impianti autorizzati per il trattamento degli alimenti e dei loro ingredienti con radiazioni ionizzanti negli Stati membri (In conformità all'articolo 7, paragrafo 4, della direttiva 1999/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli alimenti e i loro ingredienti trattati con radiazioni ionizzanti) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 145 del 18/06/2002 pag. 0005 - 0007
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 145 del 18/06/2002 pag. 0005 - 0005



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2002/C 145/03) Data di adozione della decisione: 15.5.2002 Stato membro: Italia N. dell'aiuto: N 17/02 Titolo: Programma di ricerca per la promozione di nuove varietà di patate Obiettivo: Aiuto alla ricerca Fondamento giuridico: Articolo 10 della legge 27 marzo 2001, n. 122: "Disposizioni modificative e integrative della normativa che disciplina il settore agricolo" Stanziamento: 1400000000 di ITL (circa 700000 EUR) Intensità o importo dell'aiuto: 90 % dei costi ammissibili Durata: Indeterminata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Pubblicazione di una domanda di modifica ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2081/92 di uno o più elementi del disciplinare di una denominazione registrata a norma dell'articolo 17 o dell'articolo 6 dello stesso regolamento



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 25/06/2002 pag. 0011 - 0011



Pubblicazione di una domanda di modifica ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2081/92 di uno o più elementi del disciplinare di una denominazione registrata a norma dell'articolo 17 o dell'articolo 6 dello stesso regolamento (2002/C 151/05) La presente pubblicazione conferisce un diritto d'opposizione ai sensi dell'articolo 7 del regolamento in causa. Eventuali opposizioni alla suddetta domanda devono essere trasmesse tramite l'autorità competente di uno Stato membro entro un termine di sei mesi dalla presente pubblicazione. Trattandosi di una modifica non secondaria, essa deve essere oggetto di una pubblicazione secondo quanto disposto all'articolo 6, paragrfo 2, dello stesso regolamento. REGOLAMENTO (CEE) N. 2081/92 DEL CONSIGLIO DOMANDA DI MODIFICA DI UN DISCIPLINARE: ARTICOLO 9 1. Denominazione registrata: Monti Iblei. 2. Servizio competente dello Stato membro Ministero delle Politiche agricole e forestali Dipartimento della Qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi Via XX Settembre, 20 I - 00187 Roma Tel. (39-06) 481 99 68 Fax (39-06) 42 01 31 26 E-mail: qualità@politicheagricole.it. 3. Modifica richiesta - Sezione del disciplinare [square ] nome >PIC FILE= "C_2002151IT.001102.TIF"> descrizione [square ] zona geografica [square ] prova dell'origine >PIC FILE= "C_2002151IT.001103.TIF"> metodo di ottenimento [square ] legame [square ] etichettatura [square ] condizioni nazionali - Modifica/Modifiche: Descrizione Aggiunta di: All'atto dell'immissione al consumo l'olio extravergine di oliva "Monti Iblei" deve possedere inoltre i seguenti valori: K 232 <= 2,20 K 270 <= 0,18 Metodo di ottenimento: L'olio extravergine di oliva "Monti Iblei" è prodotto da olive sane, raccolte a partire dall'inizio dell'invaiatura delle drupe (anziché dal 20 settembre) fino al 15 gennaio di ogni anno. 4. Data di ricevimento del fascicolo integrale: G/IT/01521: 3 gennaio 2002.
Pubblicazione di una domanda di modifica ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2081/92 di uno o più elementi del disciplinare di una denominazione registrata a norma dell'articolo 17 o dell'articolo 6 dello stesso regolamento



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 25/06/2002 pag. 0010 - 0010



Pubblicazione di una domanda di modifica ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2081/92 di uno o più elementi del disciplinare di una denominazione registrata a norma dell'articolo 17 o dell'articolo 6 dello stesso regolamento (2002/C 151/04) La presente pubblicazione conferisce un diritto d'opposizione ai sensi dell'articolo 7 del regolamento in causa. Eventuali opposizioni alla suddetta domanda devono essere trasmesse tramite l'autorità competente di uno Stato membro entro un termine di sei mesi dalla presente pubblicazione. Trattandosi di una modifica non secondaria, essa deve essere oggetto di una pubblicazione secondo quanto disposto all'articolo 6, paragrafo 2, dello stesso regolamento. REGOLAMENTO (CEE) N. 2081/92 DEL CONSIGLIO DOMANDA DI MODIFICA DI UN DISCIPLINARE: ARTICOLO 9 1. Denominazione registrata: Ossau-Iraty. 2. Servizio competente dello Stato membro Institut National des Appellations d'Origine 138, avenue des Champs-Élysées F - 75008 Paris Tel. (33-1) 53 89 80 00 Fax (33-1) 42 25 57 97 3. Modifica richiesta - Sezione del disciplinare: [square ] nome [square ] descrizione >PIC FILE= "C_2002151IT.001002.TIF"> zona geografica [square ] prova dell'origine [square ] metodo di ottenimento [square ] legame [square ] etichettatura [square ] condizioni nazionali - Modifica/Modifiche: Zona geografica: La zona è limitata, per il dipartimento Pyrénées-Atlantiques, ai comuni alle parti di comuni del dipartimento situati sulla riva sinistra dell'Ousse, del Gave de Pau, dei Gaves riuniti e quindi dell'Adour presso la loro confluenza nonché a una parte del comune di Lons situata sulla riva destra del Gave de Pau. Sono stati esclusi 176 comuni del dipartimento Pyrénées-Atlantiques. 4. Data di ricevimento del fascicolo integrale: 1o marzo 2002.
Pubblicazione di una domanda di modifica ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2081/92 di uno o più elementi del disciplinare di una denominazione registrata a norma dell'articolo 17 o dell'articolo 6 dello stesso regolamento

(2002/C 151/03)

La presente pubblicazione conferisce un diritto d'opposizione ai sensi dell'articolo 7 del regolamento in causa. Eventuali opposizioni alla suddetta domanda devono essere trasmesse tramite l'autorità competente di uno Stato membro entro un termine di sei mesi dalla presente pubblicazione.

Trattandosi di una modifica non secondaria, essa deve essere oggetto di una pubblicazione secondo quanto disposto all'articolo 6, paragrafo 2, dello stesso regolamento.

REGOLAMENTO (CEE) N. 2081/92 DEL CONSIGLIO

DOMANDA DI MODIFICA DI UN DISCIPLINARE: ARTICOLO 9

1. Denominazione registrata: Danablu.

2. Servizio competente dello Stato membro Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Danmark Tel. (45) 33 95 33 01 Fax (45) 33 12 46 86 Fødevaredirektoratet, Danmark Tel. (45) 33 95 60 00 Fax (45) 33 95 60 01

3. Modifica richiesta - Sezione del disciplinare:

[square ] nome

[square ] descrizione

[square ] zona geografica

[square ] prova dell'origine

>PIC FILE= "C_2002151IT.000902.TIF">

metodo di ottenimento

[square ] legame

[square ] etichettatura

[square ] condizioni nazionali

- Modifica/Modifiche:

Metodo di ottenimento:

anziché: "Il latte vaccino crudo danese è sottoposto ad un trattamento che assicura la standardizzazione del suo tenore lipico, subisce quindi un'omogeneizzazione e una termizzazione e viene addizionato con fermenti, con una coltura che permette lo sviluppo della muffa blu e con caglio (previa acidificazione). Quando ha raggiunto la consistenza voluta la cagliata viene tagliata con il coltello ed eventualmente leggermente agitata. La pasta viene poi messa nelle forme, per essere quindi drenata, salata, sforacchiata e messa infine in magazzino",

leggi: "Il latte vaccino crudo danese è sottoposto ad un trattamento che assicura la standardizzazione del suo tenore lipico, subisce quindi un'omogeneizzazione e una pastorizzazione oppure una termizzazione e viene addizionato con fermenti, con una coltura che permette lo sviluppo della muffa blu e con caglio (previa acidificazione). Quando ha raggiunto la consistenza voluta la cagliata viene tagliata con il coltello ed eventualmente leggermente agitata. La pasta viene poi messa nelle forme, per essere quindi drenata, salata, sforacchiata e messa infine in magazzino."

4. Data di ricevimento del fascicolo integrale: DK/00328: 10 settembre 2001.