31. 1. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 25/9 
II 
(Atti preparatori) 
COMMISSIONE 
Proposta di direttiva del Consiglio concernente il tasso massimo ammissibile di alcolemia per i 
conducenti di veicoli 
(COM(88) 707 def. 
(Presentata dalla Commissione al Consiglio il 12 dicembre 1988) 
(89/C 25/18) 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, in particolare l'articolo 75, 
vista la proposta della Commissione, 
visto il parere del Parlamento europeo, 
visto il parere del Comitato economico e sociale, 
considerando che uno degli obiettivi della politica co­
mune dei trasporti è stabilire norme comuni da applicare 
ai trasporti internazionali all'interno della Comunità so­
prattutto in materia di condizioni di sicurezza per gli 
utenti della strada negli Stati membri; 
considerando che l'aumento del traffico stradale e il con­
seguente aumento dei pericoli generano per gli Stati 
membri problemi di sicurezza di identica gravità; 
considerando che la risoluzione del 19 dicembre 1984 
adottata dal Consiglio e dai rappresentanti dei governi 
degli Stati membri delle Comunità europee riuniti in sede 
di Consiglio (') mirava a garantire la rapida adozione di 
misure in materia di sicurezza stradale ed invitava la 
Commissione a presentare proposte; 
considerando che la guida sotto l'effetto di bevande al­
coliche costituisce, per un terzo o più, un fattore deter­
minante della morte di 50 000 persone all'anno, vittime 
di incidenti stradali nella Comunità; considerando che la risoluzione del 13 marzo 1984 del 
Parlamento europeo sull'adozione di un programma di 
misure comunitarie volte a promuovere la sicurezza stra­
dale (2) raccomandava che la Commissione presentasse 
quanto prima possibile proposte volte a fissare per tutti 
gli automobilisti un tasso massimo unico ammissibile di 
alcolemia pari a 0,80 mg/mi e che la risoluzione del 18 
febbraio 1986 (3) reiterava tale raccomandazione; 
considerando che le legislazioni degli Stati membri in 
materia di tasso massimo ammissibile di alcolemia per i 
conducenti prevedono valori diversi, che il traffico stra­
dale intracomunitario è consistente, che è pertanto auspi­
cabile ravvicinare le legislazioni concernenti il tasso mas­
simo ammissibile di alcolemia per i conducenti di veicoli; 
considerando che prove di laboratorio hanno dimostrato 
che il tempo di reazione del conducente aumenta note­
volmente mentre diminuisce la capacità del medesimo di 
elaborare le informazioni se il tasso di alcolemia supera il 
rapporto 0,80 mg/mi e che le prove dimostrano inoltre 
che, al di sopra di 0,80 mg, l'alcool è il fattore principale 
di rischio di incidente stradale; 
considerando che è provato che le capacità di guida pos­
sono risultare gravemente ridotte anche in presenza di un 
tasso di alcolemia pari a 0,50 mg e che il rischio di inci­
denti in questo caso risulta oltre una volta e mezza più 
elevato rispetto al rischio che corre un conducente tem­
perante, 
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: 
Articolo 1 
Ai fini di questa direttiva, per «conducente di veicolo» si 
intende qualsiasi conducente di autoveicolo a 3 o più 
ruote e qualsiasi conducente di motoveicolo a 2 ruote. 
(') GU n. C 341 del 21. 12. 1984, pag. 1. (2) GU n. C 104 del 16. 4. 1984, pag. 38. 
O GU n. C 68 del 24. 3. 1986, pag. 35. 
N. C 25/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 1. 89 
Articolo 2 
Il tasso massimo ammissibile di alcolemia per conducenti 
di veicoli è fissato a non più di 0,50 mg di alcool per mi 
di sangue a decorrere dal 1° gennaio 1993. 
Articolo 3 
1. Gli Stati membri adottano, previa consultazione 
della Commissione, le disposizioni legislative, regola­
mentari e amministrative necessarie per conformarsi alla 
Proposta riesaminata di direttiva del Consiglio relativa al ravvicinamento delle disposizioni legi­
slative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti i prodotti da costru­
zione (') 
COM(88) 783 def. — SYN 77 
(Presentata dalla Commissione al Consiglio secondo l'articolo 149, paragrafo 2, lettera d) del trat­
tato CEE il 12 dicembre 1988) 
(89/C 25/19) 
In seguito al parere emesso in seconda lettura dal Parlamento europeo (2) nel quadro della 
procedura di cooperazione, sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa al ravvicinamento 
delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti i 
materiali da costruzione (3) trasmessa dalla Commissione al Consiglio, la Commissione ha 
riesaminato la sua proposta e accettato, ora, la posizione comune del Consiglio, qual'essa è 
descritta nel documento del Consiglio 7658/88, del 26 luglio 1988, con il seguente emenda­
mento : 
All'articolo 2, paragrafo 3 sono aggiunte le parole in grassetto: 
«3. Qualora una futura direttiva riguardasse soprattutto altri aspetti e solo in minor 
misura i requisiti essenziali definiti nella presente direttiva, essa deve contenere disposi­
zioni che assicurino che essa copre anche i requisiti previsti nella presente direttiva.» presente direttiva entro i dodici mesi successivi alla data 
di notifica della medesima. Essi ne informano immediata­
mente la Commissione. 
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il 
testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che 
essi adottano nel settore disciplinato dalla presente diret­
tiva. 
Articolo 4 
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. 
0) GU n. C 30 del 4. 2. 1988, pag. 9. 
(2) PE 128.503 del 16. 11. 1988. 
(3) GU n. C 305 del 16. 11. 1987, p. 75.