ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)451
Vol.1977/0144

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(77)451def.
Bruxelles.19settembre1977»
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificailRegolamento (CEE)n°1014/77chefissaalcune
misuretemporaneediconservazione edigestionedellerisorse
alieutichedaapplicareneiriguardidellenavidapescache
battono "bandieraditalunipaesiterzinellazonadi200miglia
situataallargodellecostedeldipartimento francesedellaGuiana
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
C0M(77)451def.

REGOLAMENTO (CEE)N°'/77DELCONSIGLIO
DSL
chemodificailRegolamento (CEE)ri®1014/77
chefissaalcunemisuretemporaneedi
conservazione edigestionedallerisorsealieutichedaapplicare
neiriguardidellenavidapescachebattonobandieraditaluni
paesiterzinellazonadi200migliasituataallargo
dellecostedeldipartimento francesedellaGuiana
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomica
Europea,
J
i
Vistol'attodiadesione,
VistalapropostadellaCommissione,

Considerando che113novembre1976ilConsigliohaadottatoun
Insiemedirisoluzioniriguardanticortiaspettiestemied
internidellapoliticacomunedellapesca;
Considerando che,conilRegolamento (CEE)n°1014/77(1)»il
Consigliohafissato,sinoal30giugno1977,alcunemisure
temporaneediconservazioneedigestionedellerisorsealieutiche »
daapplicareneiriguariidollenavichebattonobcn^.icx'adi
talunipae&iterzinellazonadi200miglias'tu&^ual
dellecostedeldipartiuento francesedulluC'uiana•
Considerando ohe,oonilRegolamento (CEE)NO»1415/77(2),ilConsiglioa
modificatoilRegolamento (CEE)No»1014/77;
Considerando che,inettesadellaconclusicne d^.inegoziticon
dettipaesiterzi,èopportunogarantirelacon+invr-.lore«".olle
attivitàdipescaneilimiticompatibili con£11imper-t-vi
dellaconservazione edella^estior-jregionaledallor^-n-Sc!,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO s
ί . ■1Articolo 1
!
»• »,IlRegolamento (CEE)n°1014/77&modificato co*aeseguot
'1.Neil*artioolo1(l)lafrase"acontaredallelinee"base"saràcancellata
elafrase"dalleautoritàdelloStatomembrocheesercitalapresidenzadel
Consiglio"saràsostituitoper"dallaCommissione"»
2.Neil*artioolo1(3)ladata"30settembre"saràsostituitoper"31dicembre19T
···/··· .')
- ..
(1)CfUn#L123del17.5.1977,pag.1
(2)CUn°L160del30.6.1977,pag.16

Ilpresente regolamento encra invigore ilgiorno successivo
alla pubblio aziona nella Gazzetta Ufficiale dalle CCÌEU iit ?>.Europee
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi
elementi edirettamente applicabile inciascuno degli Stati membri
Fatto aBruxelles , addi *
•Per ilOonsiglio
IlPrésident©