ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)263
Vol.1979/0102

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(79)263 def.
Bruxelles ,21maggio 1979
PROGETTO DIDECISIONE DELLA COMMISSIONE
RELATIVA AICARBONI EALCOKE DESTINATI
ALL' INDUSTRIA SIDERURGICA DELLA COMUNITÀ'
1– r -'•* .a
...rV3> ,-.ol
COM (79)263 def . - W
= ?/

Espostodeimotivi
LaCommissione hachiestoalParlamento Europeoilsuoparere
sulprogettodidecisionerelativaaicarboniecokedestinatiall'in­
dustriasiderurgicadellaComunità(documento C0MC78)516def.).
DurantelasuaSessionediaprile1979,ilParlamento ha
espressoildesideriodiessereconsultatoneicasid'urgenzaprevisti
all'articolo 11comma1.
LaCommissione hadecisodimodificare intalesensoilsuo
progetto(cfr.allegato).

TESTOPROPOSTO DALLACOMMISSIONE DELLE
COMUNITÀ' EUROPEE (1)TESTOMODIFICATO
PROGETTODIDECISIONE DELLACOMMISSIONE
RELATIVAAICARBONIEALCOKEDESTINATI ALL'INDUSTRIA
I
SIDERURGICA DELLACOMUNITÀ *
Articolo 11
1.InognicasodiurgenzalaCommis­
sionopotrà,condecisioneadotta­
tapreviaconsultazione delComita,
toconsultivo eparereconforme
delConsigliodeliberanteall'una­
nimità,modificare j
-iltassodell'aiutoallosmercio,
-illimitemassimodegliscambi,
-loregolodifinanziamento del
fondospeciale,
-ilcriteriodiripartizione di
cuiall'art.8,par.2,lettera
c).
Questemodifiche debbonotenercon
todell'evoluzione dellecondizio­
nid'approvvigionamento alungoter
mineedellecorrentid'approvvigio .
namentodellaComunitàallargata.Articolo 11
1.InognicasodiurgenzalaCommis­
sionepotrà,condecisioneadotta­
tapreviaconsultazione delComita ^
toconsultivo edelParlamento eu­
ropeoeparereconformedelConsi­
gliodeliberanteall'unanimità ,mo
dificare :
-iltassodell'aiutoallosmercio,
-illimitemassimodegliscambi,
-leregoledifinanziamento del
fondospeciale,
-ilcriteriodiripartizione di
cuiall'art.8,par.2,lotterà
c).
Questemodifiche debbonotenercon
todell'evoluzione dellecondizio­
nid'approvvigionamento alungoter
mineedellecorrentid*approvvigio
namentodellaComunitàallargata.