ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68)67
Vol.1968/0012

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMÏBSIONE DELLECOMUNÎTA EUHOPEE
COM(68 )67def .
Bruxelles ,13febbraio 1968
Proposta dl
REGOLAMEMTO DEL CONSIGLIO
relativo alle misure particolari d'intervento
nel settore del riso
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
COM(68 )67def .

Proposta di
"REGOLAMENTO DELCONSIGLIO ......
relativo alle misure particolari d'intervento
nel settore del riso
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE , - *
visto ilTrattato cheistituisce laComunità economica europea ,
visto ilregolamento n°359/67/CEEdelConsiglio ,del15luglio 1967 »relativo
all'organizzazione comune ,d^lmercato delriso (l),inparticolare l'articolo 8,
primo comma ,
vista laproposta delia Commissione ,
considerando che l'instaurazione diunregime diprezzi comuni nelsettore dei
cereali comporta lasostituzione deisistemi nazionali diregionalizzazione del
prezzo d'intervento ,limitati alterritorio diciascùno Stato membro produttore ,
conunsistema comunitario uniforme ;chedovrebbe risultarne unnuovo orienta­
mento delle correnti discambio tra lezone eccedentarie edeficitarie della
Comunità ; '
1'
considerando chenon èancora possibile dare ungiudizio definitivo circa
l'adattamento delmercato alla nuova regionalizzazione deiprezzi delriso sul
piano comunitario ,nonché alla scomparsa delle zone diprezzi ,cheerano un
tempo determinate dalla barriera deiprelievi intracomuni tari ;
considerando ,inoltre ,che iraccolti ,inalcune regioni della Comunità ,potreb­
bero differire sensibilmente ,pertutte operalcun© varietà diriso ,dalla media
degli anni precedenti eprovocare momentaneamente un'evoluzione delprezzi di
mercato intali regioni divergente dall' evoluzione deiprezzi delle rimanenti
regioni della Conwiità ;
considerando chetale situazione potrebbe costringere gliorganismi d'intervento
adeffettuare inalcune '-regioni ,acquisti massicci senza che ciò' sia imposto
all'evoluzione alungo termine deimercati della Comunità ;
(1)G.U. n°174del31-7.1967 ,Pag .1

-2-
considerando cheoccorrepertantoprevederemisurepreventivechepermettano I
alcommerciodialleviare,peruhdeterminatoperiodo,ilmercatoditali
regionij
considerando che,data1'«racgeneitàchedevecaratterizzare ilmeroatocomu­
nitariodelriso,èopportunochetalimisuresianovalutateedecisedaun
puntodivistacornimitari», '
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
Quando,inunaregionedellaComunità,l'evoluzionedeiprezzidimercato
registratuiaflessioneoaccusalinapesantezzache,datoilvolume,perilrise
eperalcunevarietàdiriso,delraccoltoodellescorteregionalielaloro !
localizzazione ,rischiadicostringerel'organismod'interventoadeffettuare
acquistimassicci*loStatomembroinquestionepuò'presentareunadomanda
pressolaCommissioneaffinchél'organismod'interventosiaautorizzato second
laproceduraprevistaall'articolo26delregolamenton°359/67/CEE,aprender
misureparticolarid'intervento,sulmercatodelrisone,confprmemente allo
articolo6delregolamento Hummenzionato .LadecisionedellaCommissione è
adottatanelterminedi,dodicigiornilavorativisuccessiviaquelloincuiè!
stataricevutaladomanda.
LoStatomembromotivalapropriadomanda,nonchélemisurecheritiene
didoveradottare,edindicaladuratacheprevedeperlaloroapplicazione .
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiediretta­
menteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
PattoaBruxelles,il
PerilConsiglio"'
IlPresidente