Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/89-1997/98, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole (COM(97) 0423 C4-0502/97 97/0226(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 034 del 02/02/1998 pag. 0067



A4-0003/98 Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/89-1997/98, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole (COM(97)0423 - C4-0502/97 - 97/0226(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) ARTICOLO 1 bis (nuovo) Articolo 2, paragrafo 1, lettera b), frase introduttiva (regolamento CEE n. 1442/88) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 bis All'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), la frase introduttiva è sostituita dal seguente testo: «b) fatta salva la lettera a), per le superfici superiori a 10 are coltivate a varietà di uve da vino;" (Emendamento 2) ARTICOLO 1 ter (nuovo) Articolo 2, paragrafo 5, lettera b), frase introduttiva (regolamento CEE n. 1442/88) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 ter All'articolo 2, paragrafo 5, lettera b), la frase introduttiva è sostituita dal seguente testo: «b) fatta salva la lettera a), per le superfici superiori a 10 are coltivate a varietà di uve da vino;» (Emendamento 3) ARTICOLO 1 quater (nuovo) Articolo 3, lettera a) (regolamento CEE n. 1442/88) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 quater L'articolo 3, lettera a), è formulato come segue: «a) le superfici viticole coltivate di una stessa azienda che, complessivamente, sono inferiori o uguali a 10 are;» (Emendamento 4) ARTICOLO 1 quinquies (nuovo) Articolo 4, paragrafo 5 bis (nuovo) (regolamento CEE n. 1442/88) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 quinquies All'articolo 4 è inserito il seguente nuovo paragrafo 5 bis: "5 bis) In deroga ai paragrafi 1 e 2, per la campagna 1997/98 vale quanto segue: - il termine per la presentazione delle domande per la concessione del premio ai sensi del paragrafo 1 è fissato al 30 aprile 1998; - il termine per l'estirpazione ai sensi del paragrafo 2 è fissato al 31 maggio 1998." (Emendamento 5) ARTICOLO 1 sexies (nuovo) Articolo 15, paragrafo 1 bis (nuovo) (regolamento CEE n. 1442/88) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 sexies All'articolo 15 è inserito il seguente nuovo paragrafo 1 bis: "1 bis) In deroga al paragrafo 1, le domande di contributo del Fondo per la campagna 1997/98 devono essere presentate dagli Stati membri anteriormente al 1° giugno 1998." Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/89-1997/98, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole (COM(97)0423 - C4-0502/97 - 97/0226(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0423 - 97/0226(CNS) ((GU C 312 del 14.10.1997, pag. 20.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4- 0502/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione per i bilanci (A4-0003/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.