IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 129/14

Informazioni sintetiche trasmesse dagli Stati membri sugli aiuti di Stato erogati ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli che modifica il regolamento (CE) n. 70/2001

(2008/C 129/05)

Numero dell'aiuto: XA 22/08

Stato membro: Italia

Regione: Provincia autonoma di Bolzano

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: Criteri e modalità per la concessione di aiuti per la produzione di prodotti agricoli di alta qualità

Base giuridica: Articolo 4, comma 1, e articolo 5 quater della legge provinciale 14 dicembre 1999, n. 10, e successive modifiche

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: 2 200 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 100 %

Data di applicazione:

o

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1857/2006

Settore o settori interessati: Allevamento di bovini da latte, di altri bovini, di cavalli e di altri equini, di ovini e caprini, di suidi/suini, di pollame

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Sito web: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/publ/publ_getreso.asp?PRES_ID=94008

Il direttore di ripartizione

Martin PAZELLER

Numero dell'aiuto: XA 24/08

Stato membro: Italia

Regione: Provincia autonoma di Bolzano

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: Criteri e modalità per la concessione di aiuti per il controllo in agricoltura biologica

Base giuridica: Articolo 17 della legge provinciale 20 gennaio 2003, n. 3

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: 70 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 80 % della spesa riconosciuta ammissibile, nel limite di 3 000 EUR all'anno per beneficiario

Data di applicazione:

o

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Articolo 14, paragrafo 2, lettera f)

Settore o settori interessati: Coltivazione di colture perenni (di mele e uva da vino); allevamento di animali (bovini da latte e di rimonta)

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Sito web: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2530

Il direttore di ripartizione

Martin PAZELLER

Numero dell'aiuto: XA 37/08

Stato membro: Italia

Regione: Provincia autonoma di Bolzano

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: Criteri e modalità riguardanti gli aiuti per la lotta alle fitopatie

Base giuridica: Articolo 4, comma 1, lettera n), legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: 150 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 70 %

Data di applicazione:

o

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1857/2006

Settore o settori interessati: Coltivazione di uva, coltivazione di mele e frutta a nocciolo

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Sito web: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2505

Il direttore di ripartizione

Martin PAZELLER

Numero dell'aiuto: XA 52/08

Stato membro: Italia

Regione: Regione autonoma Valle d'Aosta

Titolo del regime di aiuto: Assistenza tecnica e formazione

Base giuridica: Articolo 59 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali.»

Spesa annua prevista nell'ambito del regime: 0,1 Mio EUR

Intensità massima dell'aiuto e costi ammissibili: Possono essere concessi aiuti sotto forma di servizi agevolati che non comportino pagamenti diretti in denaro fino ad un massimo del 100 % per:

Data di applicazione: Dal giorno successivo alla data di conferma da parte della Commissione, mediante ricevuta contrassegnata da un numero di identificazione, dell'avvenuto ricevimento della sintesi

Durata del regime: A norma del regime in questione gli aiuti possono essere concessi fino al 31 dicembre 2013 e nei 6 mesi successivi a tale scadenza

Obiettivo dell'aiuto: Garantire adeguata assistenza tecnica e formazione alle aziende agricole.

Riferimento alla normativa comunitaria: articolo 15 regolamento (CE) n. 1857/2006

Settori interessati: Zootecnico (bovini, ovi-caprini, avicunicoli, piccoli allevamenti tradizionali di suini, equini e altri allevamenti minori), frutticolo (mele, pere, frutta a guscio, piccoli frutti ed altri frutteti tradizionali con particolare attenzione alle coltivazioni tradizionali a rischio di estinzione), viticolo, foraggicolo, cerealicolo, orticolo, piante officinali, floro-vivaistico, apicoltura, altri allevamenti o colture ritenuti ammissibili

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Sito web: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1247

Saint-Christophe

Il coordinatore del dipartimento Agricoltura

Emanuele DUPONT

Numero dell'aiuto: XA 77/08

Stato membro: Repubblica di Cipro

Regione: Tutta la zona sotto il controllo della Repubblica di Cipro

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ενίσχυση για την πληρωμή ασφαλίστρων

Base giuridica: Ο περί Γεωργικής Ασφάλισης (τροποποιητικός) Νόμος του 2007 και οι περί Γεωργικής Ασφάλισης (τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2007

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 2,2 Mio CYP ca. (media dell'ultimo triennio)

Intensità massima dell'aiuto: 50 %

Data di applicazione:

o

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 30 giugno 2014

Obiettivo dell'aiuto: Incoraggiare le PMI ad assicurare la produzione primaria

Settore economico:

Agricoltura — produzioni vegetali: alberi cedui (meli, peri, albicocchi, prugni, mandorli, ciliegi, peschi)

Vigneti (uva da tavola e da vino)

Cereali (frumento e orzo)

Foraggi non irrigati (veccie, avena, cereali misti a leguminose)

Agrumi (arance, mandarini, limoni, pompelmi, bergamotto)

Patate

Fagioli

Carciofi

Nespole

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Sito web: In costruzione

Altre informazioni: Le grandi imprese sono escluse dal beneficio del contributo sui premi di assicurazione

Giorgos FOTIOU

Direttore

Organismo di assicurazioni agricole

12 dicembre 2007