IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 152/24

Aggiornamento della notificazione della Lituania a norma dell’articolo 37 del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen)

Possibilità per uno Stato membro di prevedere nella legislazione nazionale l’obbligo di possedere o di portare con sé documenti d’identità, ai sensi dell’articolo 21, lettera c)

(2014/C 152/05)

LITUANIA

Modifica delle informazioni comunicate dalla Lituania, pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (GU C 98 del 29 aprile 2009).

Nella legislazione nazionale non esistono disposizioni che stabiliscano l’obbligo di possedere o di portare sempre con sé un documento d’identità.

Tuttavia, a norma delle disposizioni della legge sullo statuto giuridico degli stranieri (articolo 3, parte 4), su richiesta di un funzionario di polizia o di un altro organo incaricato dell’applicazione della legge, gli stranieri sono tenuti a presentare un documento attestante la loro identità (documento di viaggio, permesso di soggiorno o altro) nonché altri documenti in cui siano indicati lo scopo e le condizioni del loro soggiorno nel paese e che dimostrino che essi soggiornano legalmente nella Repubblica di Lituania.

Si noti inoltre che la legge sulle frontiere di Stato e sulla loro protezione (articolo 17, parte 5) e altri atti legislativi vietano alle persone prive di un documento d’identità di recarsi in un territorio in cui vige il regime giuridico delle zone di frontiera. Questo divieto non si applica ai territori in cui vige il regime giuridico delle zone di frontiera situati alle frontiere interne, tranne nei casi in cui non siano temporaneamente ripristinati i controlli di frontiera. Ai cittadini della Repubblica di Lituania e degli altri Stati membri dell’Unione europea, come pure alle persone che si avvalgono del diritto di libera circolazione nell’Unione, maggiori di 16 anni, è fatto divieto di entrare nella fascia di frontiera senza un documento d’identità. Ai cittadini della Repubblica di Lituania e degli altri Stati membri dell’Unione europea, come pure alle persone che si avvalgono del diritto di libera circolazione nell’Unione, minori di 16 anni, è fatto divieto di entrare nella fascia di frontiera senza un certificato di nascita o documento di viaggio per minori o altro documento d’identità. Alle altre persone è fatto divieto di entrare nella fascia di frontiera senza un passaporto di cittadino di un paese terzo o documento di viaggio equivalente, un passaporto per stranieri o un altro documento attestante l’identità della persona e il fatto che soggiorna legalmente nella Repubblica di Lituania.

Si noti infine che una persona può sostare nella zona di protezione delle frontiere solo se in possesso, oltre che dei documenti citati, di apposita autorizzazione, a tempo determinato o permanente, rilasciata dal servizio statale di protezione delle frontiere. L’obbligo di possedere tale autorizzazione non sussiste solo per chi entra (per via terrestre, d’acqua o aerea) nella zona di protezione delle frontiere allo scopo di attraversare il confine secondo le modalità stabilite dalle leggi e dagli altri atti giuridici della Repubblica di Lituania.