ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sul progetto di decisione del Consiglio relativo a un' azione comune di tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee adottata dal Consiglio sulla base dell' articolo K.3 del trattato sull' Unione europea (5342/94 - C4-0157/94 - 94/0146 (CNS)) (Iniziativa del Regno Unito)



Gazzetta ufficiale n. C 089 del 10/04/1995 pag. 0082



Progetto di decisione del Consiglio relativo a un'azione comune di tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea (5342/94 - C4-0157/94 - 94/0146(CNS)) (Iniziativa del Regno Unito) Questa proposta è respinta. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sul progetto di decisione del Consiglio relativo a un'azione comune di tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea (5342/94 - C4-0157/94 - 94/0146 (CNS)) (Iniziativa del Regno Unito) Il Parlamento europeo, - visto il progetto di decisione del Consiglio 5342/94 - 94/0146(CNS), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo K.6 del trattato sull'Unione europea (C4-0157/94), - visti gli articoli 58 e 93 del regolamento, - visti la relazione della commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni nonché il parere della commissione per il controllo dei bilanci (A4-0039/95), 1. respinge il progetto di decisione del Consiglio; 2. chiede che tale progetto venga ritirato; 3. chiede che la Commissione elabori al più presto, sulla base degli articoli 100 A e 209 A del trattato CE, una direttiva sulla tutela degli interessi finanziari delle Comunità; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio, alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio che estende ai periodi 1991/1992 e 1992/1993 l' aumento dei quantitativi globali fissati per la Grecia, la Spagna e l' Italia nel quadro del regime del prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, deciso per i periodi 1993/1994 e 1994/1995 (COM(95)0019 - C4-0050/95 - 95/0023(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0223



Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che estende ai periodi 1991/1992 e 1992/1993 l'aumento dei quantitativi globali fissati per la Grecia, la Spagna e l'Italia nel quadro del regime del prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, deciso per i periodi 1993/1994 e 1994/1995 (COM(95)0019 - C4-0050/95 - 95/0023(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio che estende ai periodi 1991/1992 e 1992/1993 l'aumento dei quantitativi globali fissati per la Grecia, la Spagna e l'Italia nel quadro del regime del prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, deciso per i periodi 1993/1994 e 1994/1995 (COM(95)0019 - C4-0050/95 - 95/0023(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - viste la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0019 - 95/0023 (CNS) ((GU C 46 del 23.2.1995, pag. 7.)) e la proposta modificata COM(95)0146, - consultato dal Consiglio (C4-0050/95), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione per i bilanci (A4-0100/95), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa il prezzo d' intervento del risone per la campagna di commercializzazione 1995/1996 (COM(95)0034 - C4-0056/95 - 95/0038 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0192



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa il prezzo d'intervento del risone per la campagna di commercializzazione 1995/1996 (COM(95)0034 - C4-0056/95 - 95/0038 (CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa il prezzo d'intervento del risone per la campagna di commercializzazione 1995/1996 (COM(95)0034 - C4-0056/95 - 95/0038 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0034 - 95/0038(CNS) ((GU C 99 del 21.4.1995, pag. 6.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0056/95), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0100/95), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1995/1996, le maggiorazioni mensili dei prezzi dei cereali (COM(95)0034 - C4-0054/95 - 95/0036 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0189



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1995/1996, le maggiorazioni mensili dei prezzi dei cereali (COM(95)0034 - C4-0054/95 - 95/0036 (CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 8) Terzo considerando >Testo originale> considerando che, nel quadro della riforma della politica agricola comune, è stata prevista in particolare la fissazione di un prezzo d'intervento unico per tutti i cereali; che tale prezzo è stato stabilito a un livello molto ridotto, applicato per tappe; che è opportuno tenerne conto nella fissazione delle maggiorazioni mensili; >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, nel quadro della riforma della politica agricola comune, è stata prevista in particolare la fissazione di un prezzo d'intervento unico per tutti i cereali; che tale prezzo è stato stabilito a un livello molto ridotto, applicato per tappe; che è quindi opportuno mantenere le maggiorazioni mensili al livello dell'esercizio precedente, tenuto conto del fatto che la diminuzione del prezzo dei cereali non ha alcun rapporto con una diminuzione parallela delle spese di magazzinaggio; (Emendamento 9) Articolo 1 - Tabella >TABLE> (Emendamento 10) Articolo 1 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 1 bis Sono ammessi all'intervento quantitativi di frumento duro che soddisfano ai requisiti qualitativi in vigore durante la campagna di commercializzazione 1994/1995. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1995/1996, le maggiorazioni mensili dei prezzi dei cereali (COM(95)0034 - C4-0054/95 - 95/0036 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0034 - 95/0036(CNS) ((GU C 99 del 21.4.1995, pag. 3.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0054/95), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0100/95), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa all' adesione della Comunità all' accordo che istituisce la Commissione dei tonni nell' Oceano Indiano (COM(94) 0386 - C4-0181/94 - 94/0206 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 109 del 01/05/1995 pag. 0277



A4-0048/95 Proposta di decisione del Consiglio relativa all'adesione della Comunità all'accordo che istituisce la Commissione dei tonni nell'Oceano Indiano (COM(94) 0386 - C4-0181/94 - 94/0206 (CNS)) La proposta è approvata con la seguente modifica: (Emendamento 1) Articolo 1 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> La Commissione riferisce annualmente al Consiglio e al Parlamento europeo in merito all'attuazione dell'accordo. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa all'adesione della Comunità all'accordo che istituisce la Commissione dei tonni nell'Oceano Indiano (COM(94) 0386 - C4- 0181/94 - 94/0206 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(94) 0386 - 94/0206(CNS), - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 43 e 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0181/94), - avendo delegato il potere deliberante alla sua commissione per la pesca, a norma dell'articolo 52 del regolamento, - visti la relazione della commissione della pesca e il parere della commissione per i bilanci (A4-0048/95), 1. approva la proposta della Commissione, fatta salva la modifica apportatavi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intendesse apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1995/1996, taluni prezzi applicabili nel settore dello zucchero e la qualità tipo delle barbabietole (COM(95)0034 - C4-0058/95 - 95/0039 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0194



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1995/1996, taluni prezzi applicabili nel settore dello zucchero e la qualità tipo delle barbabietole (COM(95)0034 - C4-0058/95 -95/0039 (CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1995/1996, taluni prezzi applicabili nel settore dello zucchero e la qualità tipo delle barbabietole (COM(95)0034 - C4-0058/95 - 95/0039 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0034 - 95/0039 (CNS) ((GU C 99 del 21.4.1995, pag. 8.)), - consultato dal Consiglio (C4-0058/95), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0100/95), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
I. Risoluzione recante parere del Parlamento europeo sulla nomina di un membro della Corte dei conti europea



Gazzetta ufficiale n. C 056 del 06/03/1995 pag. 0024



A4-0019/95 Risoluzione recante parere del Parlamento europeo sulla nomina di un membro della Corte dei conti europea Il Parlamento europeo, - visto l'articolo 45 B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, - visto l'articolo 188 B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea, - visto l'articolo 160 B, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, - visto l'articolo 35 del proprio regolamento, - viste le sue risoluzioni del 17 novembre 1992 sulla procedura di consultazione del Parlamento europeo per la nomina dei membri della Corte dei conti ((GU C 337 del 21.12.1992, pag. 51.)) e del 19 gennaio 1995 sulle procedure da seguire in ordine alla consultazione del Parlamento europeo per la nomina dei membri della Corte dei conti ((Processo verbale della seduta in tale data, parte seconda, punto 6.)), - avendo ricevuto dal Consiglio, in data 12 gennaio 1995, una domanda di consultazione sulla nomina a membro della Corte dei conti di tre candidati a norma dell'Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia (C4-0015/95), - sentito il candidato in audizione pubblica, - vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A4- 0019/95), 1. esprime parere favorevole alla nomina di Jan O. Karlsson a membro della Corte dei conti; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e, per conoscenza, alla Corte dei conti, alle altre istituzioni delle Comunità europee e alle Corti dei conti degli Stati membri.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di allevamento 1995/1996, l' importo dell' aiuto per i bachi da seta (COM(95)0034 - C4-0064/95 - 95/0043 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0200



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di allevamento 1995/1996, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta (COM(95)0034 -C4-0064/95 - 95/0043 (CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di allevamento 1995/1996, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta (COM(95)0034 - C4-0064/95 - 95/0043 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0034 - 95/0043 (CNS) ((GU C 99 del 21.4.1995, pag. 18.)), - consultato dal Consiglio (C4-0064/95), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0100/95), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione sulla modifica di base giuridica della proposta di direttiva del Consiglio relativa alle discariche di rifiuti (COM(91)0102 - COM(93)0275 - C4-0119/94 - 94/ 0335(COD))



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0378



A4-0082/95 Risoluzione sulla modifica di base giuridica della proposta di direttiva del Consiglio relativa alle discariche di rifiuti (COM(91)0102 - COM(93)0275 - C4-0119/94 - 94/0335(COD)) Il Parlamento europeo, - vista la proposta originaria della Commissione al Parlamento e al Consiglio COM(91)0102 - 94/0335(COD) ((GU C 190 del 22.7.1991, pag. 1.)), - visto il proprio parere in prima lettura del 28 ottobre 1992 in merito a detta proposta ((GU C 305 del 23.11.1992, pag. 75.)), - vista la proposta emendata della Commissione (COM(93)0275) ((GU C 212 del 5.8.1993, pag. 33.)), - consultato dal Consiglio in merito alla modifica di base giuridica (C4- 0119/94), - vista la relazione della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0082/95), 1. accetta la base giuridica modificata proposta dal Consiglio; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e, per conoscenza, alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo relativo alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull' applicazione del regime di fornitura di una rete aperta di telecomunicazioni (ONP - Open Network Provision) al servizio di telefonia vocale (COM(94)0689 - C4-0126/95 - 95/0020(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0027



A4-0090/95 Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull'applicazione del regime di fornitura di una rete aperta di telecomunicazioni (ONP - Open Network Provision) al servizio di telefonia vocale (COM(94)0689 - C4-0126/95 - 95/0020(COD)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo relativo alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull'applicazione del regime di fornitura di una rete aperta di telecomunicazioni (ONP - Open Network Provision) al servizio di telefonia vocale (COM(94)0689 - C4-0126/95 - 95/0020(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(94)0689 - 95/0020(COD), - visti gli articoli 189 B, paragrafo 2, e 100 A del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C4-0126/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0090/95), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio, qualora intendesse discostarsi dal testo approvato dal Parlamento, a informarlo e ad avviare la procedura di concertazione; 3. ricorda che la Commissione è tenuta a presentare al Parlamento qualsiasi modifica essa intendesse apportare alla propria proposta; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Decisione concernente il progetto comune del Comitato di conciliazione sulla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla velocità massima per costruzione nonché alla coppia massima e alla potenza massima netta dei motori dei veicoli a due o tre ruote (C4-0010/95 - 00/ 0371(COD)) (Procedura di codecisione: terza lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 043 del 20/02/1995 pag. 0036



A4-0006/95 Decisione concernente il progetto comune del Comitato di conciliazione sulla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla velocità massima per costruzione nonché alla coppia massima e alla potenza massima netta dei motori dei veicoli a due o tre ruote (C4-0010/95 - 00/0371(COD)) (Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visto il progetto comune del Comitato di conciliazione (C4-0010/95 - 00/0371(COD)), - visto il suo parere in prima lettura (( GU C 72 del 15.3.1993, pag. 128)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(91)0497) (( GU C 93 del 13.4.1992, pag. 116)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 205 del 25.7.1994, pag. 159)), - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(94)0321 - C4-0078/94), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 5, del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2, del proprio regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al Comitato di conciliazione (A4- 0006/95), 1. approva il progetto comune; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto, congiuntamente con il Presidente del Consiglio, conformemente all'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, nell'ambito delle sue competenze, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE e determina il campo di applicazione dell' articolo 14, paragrafo 1, lettera d), per quanto concerne l' esenzione dall' imposta sul valore aggiunto di talune importazioni definitive di beni (COM(94) 0370 - C4-0167/94 - 94/0197(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 03/07/1995 pag. 0203



Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE e determina il campo di applicazione dell'articolo 14, paragrafo 1, lettera d), per quanto concerne l'esenzione dall'imposta sul valore aggiunto di talune importazioni definitive di beni (COM(94)0370 - C4-0167/94 - 94/0197(CNS)) La proposta è stata approvata, fatte salve le modifiche apportate dal Parlamento alla proposta di regolamento (CE) del Consiglio che stabilisce i casi in cui può essere concessa la franchigia dai dazi all'importazione e all'esportazione (COM(94)0232 - C4-0274/94 - 94/0140 (CNS)) ((Parte seconda, punto 6 (I) del presente processo verbale.)) Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE e determina il campo di applicazione dell'articolo 14, paragrafo 1, lettera d), per quanto concerne l'esenzione dall'imposta sul valore aggiunto di talune importazioni definitive di beni (COM(94)0370 - C4-0167/94 - 94/0197(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(94)0370 - 94/0197 (CNS), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 99 del trattato CE (C4- 0167/94), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0124/95), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportate alla proposta di regolamento (CE) del Consiglio che stabilisce i casi in cui può essere concessa la franchigia dai dazi all'importazione e all'esportazione (COM(94)0232 - C4-0274/94 - 94/0140 (CNS)); 2. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intendesse apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.