ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 034 del 07/02/2004 pag. 0010 - 0010



Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (2004/C 34/08) (Testo rilevante ai fini del SEE) Numero dell'aiuto: XT 41/02 Stato membro: Italia Regione: Piemonte Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Direttiva relativa alla formazione continua - legge 236/93 - piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali - anno 2002 Base giuridica: Deliberazione della Giunta regionale del Piemonte n. 76-5853 del 15.4.2002 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 12584655,43 EUR (24367290770 ITL) Intensità massima dell'aiuto: In coerenza con quanto disposto dal regolamento (CE) n. 68/2001 le intensità massime di aiuto sono quelle indicate all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, del regolamento citato. L'aiuto, quantificato nell'ipotesi di completa e regolare realizzazione del corso, è erogato sotto forma di rimborso delle spese ammissibili effettivamente sostenute e dimostrate per l'attuazione di azioni formative, in relazione all'attività effettivamente svolta ed entro i limiti delle intensità massime indicate di seguito: >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> Le intensità di cui al quadro precedente sono maggiorate di 10 punti percentuali qualora l'azione oggetto dell'aiuto sia destinata alla formazione di lavoratori svantaggiati, come individuati all'articolo 2, lettera g) del regolamento (CE) n. 68/2001 Data di applicazione: 12 giugno 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Fino al dicembre 2003 Obiettivo dell'aiuto: Il regime di aiuti riguarda sia la formazione generale che la formazione specifica. In coerenza con quanto indicato dal regolamento (CE) n. 68/2001, art. 2, lettera e) Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori; Tutti i servizi Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Regione Piemonte Direzione regionale alla formazione professionale - lavoro Settore attività formativa Via Magenta n. 12 I - 10128 Torino Altre informazioni: Il totale del contributo pubblico complessivamente attribuibile ad una singola impresa per l'insieme delle azioni formative realizzabili a valere sulla presente direttiva non potrà in ogni caso superare la somma di 1 milione di EUR, pari a 1936270000 ITL
Avviso agli importatori — Importazione nella Comunità di zucchero originario della Serbia e Montenegro



Gazzetta ufficiale n. C 033 del 06/02/2004 pag. 0009 - 0009



Avviso agli importatori Importazione nella Comunità di zucchero originario della Serbia e Montenegro (2004/C 33/04) Con l'avviso agli importatori pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 152 del 26.6.2002, pag. 14, la Commissione europea informava gli operatori comunitari della sussistenza di un ragionevole dubbio in ordine alla corretta applicazione dei regimi preferenziali relativi allo zucchero delle voci NC 1701 e NC 1702, dichiarato al momento dell'importazione come originario dei paesi dei Balcani occidentali al fine di beneficiare delle misure tariffarie preferenziali. I regimi preferenziali previsti dal regolamento (CE) n. 2007/2000 del Consiglio per lo zucchero classificato ai codici NC 1701 e NC 1702 importato dalla Serbia e Montenegro sono stati sospesi per tre mesi dal regolamento (CE) n. 764/2003 della Commissione. Tale sospensione è stata prorogata per un periodo supplementare di sei mesi dal regolamento (CE) n. 764/2003 della Commissione. La misura di sospensione è stata decisa sulla base di alcuni accertamenti, da cui è emerso che il sistema di certificazione e controllo dell'origine preferenziale dello zucchero non consentiva alle autorità competenti del paese beneficiario di verificare la posizione originaria delle merci e di garantire la cooperazione amministrativa necessaria per la verifica delle prove dell'origine. Poiché le accertate carenze del sistema di certificazione e controllo dell'origine preferenziale da parte della Serbia e Montenegro ad oggi persistono, la Commissione informa gli operatori che potrebbe decidere di prorogare la sospensione oltre la scadenza del 7 febbraio 2004. Il presente avviso agli importatori sostituisce quello pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 177 del 26.7.2003, pag. 2.
Avviso relativo al dazio antidumping in vigore sulle importazioni nella Comunità di apparecchi riceventi per la televisione a colori originari, tra gli altri, della Repubblica di Corea, della Malaysia e della Thailandia: modifica della denominazione di un'impresa soggetta ad aliquote individuali del dazio antidumping



Gazzetta ufficiale n. C 038 del 12/02/2004 pag. 0006 - 0006



Avviso relativo al dazio antidumping in vigore sulle importazioni nella Comunità di apparecchi riceventi per la televisione a colori originari, tra gli altri, della Repubblica di Corea, della Malaysia e della Thailandia: modifica della denominazione di un'impresa soggetta ad aliquote individuali del dazio antidumping (2004/C 38/04) Le importazioni degli apparecchi riceventi per la televisione a colori originari, tra gli altri, della Repubblica di Corea, della Malaysia e della Thailandia, sono soggette alle misure antidumping definitive istituite dal Regolamento (CE) n. 1531/2002(1) del Consiglio. La Thomson Television (Thailand) Co. Ltd, un'impresa con sede a Pathumthani, Thailandia, le cui esportazioni nella Comunità di apparecchi riceventi per la televisione a colori originari della Repubblica di Corea e della Malaysia sono soggette, in forza del suddetto regolamento, ad un'aliquota individuale del dazio antidumping pari allo 0 % e quelle degli apparecchi originari della Thailandia ad un'aliquota individuale del dazio antidumping pari al 3 %, ha informato la Commissione del cambiamento della propria denominazione in Thomson Manufacturing Operations (Thailand) Co. Ltd. L'impresa ha chiesto alla Commissione di confermare che il cambiamento della denominazione non pregiudichi il diritto della compagnia di beneficiare delle aliquote individuali ad essa applicate sotto la precedente denominazione di Thomson Television (Thailand) Co. Ltd. La Commissione ha esaminato le informazioni fornite che dimostrano che nessuna attività dell'impresa connessa alla produzione, vendita ed esportazione di apparecchi riceventi per la televisione a colori risente della modifica della denominazione. La Commissione conclude pertanto che tale modifica non influisce in alcun modo sulle conclusioni del regolamento (CE) n. 1531/2002 del Consiglio. Dal momento che la situazione non è cambiata in maniera sostanziale, il riferimento alla Thomson Television (Thailand) Co. Ltd di cui all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1531/2002 del Consiglio s'intende fatto all'impresa Thomson Manufacturing Operations (Thailand) Co. Ltd. Il codice addizionale Taric 8815, già attribuito in precedenza alla Thomson Television (Thailand) Co. Ltd, si applica alla Thomson Manufacturing Operations (Thailand) Co. Ltd. (1) GU L 231, del 29.8.2002, pag.1.
Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 95/16/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 giugno 1995 relativa agli ascensori (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 036 del 10/02/2004 pag. 0002 - 0002



Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 95/16/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 giugno 1995 relativa agli ascensori(1) (2004/C 36/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione dei titoli e dei riferimenti alle norme armonizzate europee nell'ambito della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> AVVERTIMENTO: Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui elenco figura in annesso alla direttiva N° 98/34/CE(2) del Parlamento europeo e del Consiglio modificata dalla direttiva 98/48/CE(3). La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea. La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista. Per ulteriori informazioni, consultare il sito Europa, al seguente indirizzo: http://europa.eu.int/comm/ enterprise/newapproach/ standardization/harmstds/reflist/ lifts.html (1) GU L 213 del 7.9.1995, pag. 1. (2) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37. (3) GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18.
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 041 del 17/02/2004 pag. 0007 - 0008



Avviso concernente le misure antisovvenzione e antidumping in vigore per le importazioni nella Comunità di fogli di polietilene tereftalato (PET) originari dell'India: modifica della denominazione di un'impresa soggetta a dazi compensativi e antidumping individuali (2005/C 40/05) Le importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) originari dell'India sono soggette ad un dazio compensativo definitivo istituito dal regolamento (CE) n. 2597/1999 del Consiglio [1] e ad un dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento (CE) n. 1676/2001 del Consiglio [2]. Le esportazioni nella Comunità di fogli di polietilene tereftalato (PET) prodotti dalla MTZ Polyesters Limited, un'impresa con sede in India, sono soggette ad un dazio compensativo individuale dell'8,7 % e ad un dazio antidumping individuale del 49,0 %. Con la decisione 2001/645/CE della Commissione [3] è stato accettato un impegno relativo alle importazioni oggetto di un dazio antidumping. Detta impresa ha informato la Commissione di aver cambiato la propria denominazione in MTZ Polyfilms Limited, asserendo che tale modifica non influisce sul suo diritto di beneficiare dei dazi compensativi e antidumping individuali o dell'impegno da essa assunto sotto la precedente denominazione MTZ Polyesters Limited. La Commissione ha esaminato le informazioni trasmesse, deducendone che il cambiamento in questione non influisce in alcun modo sulle conclusioni del regolamento (CE) n. 2597/1999 del Consiglio, del regolamento (CE) n. 1676/2001 del Consiglio e della decisione 2001/645/CE della Commissione. Pertanto, il riferimento a "MTZ Polyesters Limited" di cui all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2597/1999 del Consiglio, agli articoli 1 e 2 del regolamento (CE) n. 1676/2001 del Consiglio ed all'articolo 1 della decisione 2001/645/CE della Commissione deve essere inteso come riferimento a "MTZ Polyfilms Limited". Il codice addizionale Taric A030, precedentemente attribuito alla MTZ Polyesters Limited, si applica alla MTZ Polyfilms Limited. [1] GU L 316 del 10.12.1999, pag. 1. [2] GU L 227 del 23.8.2001, pag. 1. [3] GU L 227 del 23.8.2001, pag. 56. --------------------------------------------------
Comunicazione della Commissione – Quinto aggiornamento delle comunicazioni degli Stati membri a norma dell'articolo 23 del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale



Gazzetta ufficiale n. C 037 del 11/02/2004 pag. 0012 - 0012



Quinto aggiornamento delle comunicazioni degli Stati membri a norma dell'articolo 23 del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale(1) (2004/C 37/06) Per i Paesi Bassi: L'articolo 9 è sostituito dal testo seguente: "Articolo 9 Data della notificazione o della comunicazione Lo Stato olandese si avvale della possibilità, prevista dall'articolo 9, paragrafo 3 del regolamento, di derogare alle disposizioni dei paragrafi 1 e 2 dello stesso articolo. Oggetto della deroga, come previsto dall'articolo 56 del Codice di Procedura civile (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering): se la notificazione deve avvenire entro un determinato termine, la data di notifica che viene presa in considerazione nei confronti del richiedente è quella della trasmissione dell'atto. Motivazione: benché il regolamento sia diretto ad accelerare la notificazione e la comunicazione degli atti nei rapporti internazionali, non vi è ancora sufficiente certezza che questo obiettivo sia tale da rendere superflua la deroga all'articolo 9, paragrafi 1 e 2. I casi in questione sono in particolare quelli - anche al di fuori di procedimenti da avviare o già pendenti - in cui la legge impone termini brevi per procedere a determinate notifiche: ad esempio in materia di sequestri, o nei casi in cui viene deciso di assicurare l'osservanza di un termine solo poco prima della scadenza, ad esempio per i termini di prescrizione o di decadenza." (1) GU C 151 del 22.5.2001, pag. 4. GU C 202 del 18.7.2001, pag. 10. GU C 282 del 6.10.2001, pag. 2. GU C 13 del 17.1.2002, pag. 2. GU C 136 del 11.6.2003, pag. 11.
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 024 del 28/01/2004 pag. 0024 - 0024



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2004/C 24/06) Data di adozione della decisione: 3.12.2003 Stato membro: Austria (Stiria) N. dell'aiuto: N 204/03 Titolo: Direttiva relativa agli interventi contro il "colpo di fuoco batterico" (Erwinia amylovora) e per compensare le perdite correlate nella frutticoltura commerciale Obiettivo: Prevenzione del colpo di fuoco batterico. Qualora le autorità abbiano imposto la distruzione del frutteto colpito dalla batteriosi, l'impresa frutticola può chiedere il risarcimento danni comprovando l'avvenuta distruzione. Inoltre, l'impresa deve assumersi l'onere di ripristinare il frutteto entro il 30 aprile del secondo anno successivo alla distruzione delle piante. I danni a carico dell'impresa frutticola saranno calcolati singolarmente dall'autorità fitosanitaria della Stiria (Amtlicher Pflanzenschutzdienst Steiermark). Spese e perdite ammissibili: 1) la perdita di reddito nell'anno in cui è operata la distruzione delle piante infette, 2) i costi di reimpianto, 3) la perdita di reddito negli anni successivi al reimpianto e 4) i costi relativi alla distruzione delle piante infette. L'aiuto è pari al 30 % delle perdite e dei costi sopraelencati e non può essere abbinato ad altri aiuti Fondamento giuridico: Richtlinie über Bekämpfungsmaßnahmen und die Schadensabgeltung bei Feuerbrand im Erwerbsobstbau Stanziamento: Non ancora noto, trattandosi del primo caso riportato di colpo di fuoco batterico in Stiria Intensità o importo dell'aiuto: 30 % delle spese ammissibili Durata: Illimitata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Imposizione, da parte della Francia, degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea all'interno della Francia



Gazzetta ufficiale n. C 022 del 27/01/2004 pag. 0007 - 0007



Imposizione, da parte della Francia, degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea all'interno della Francia (2004/C 22/04) 1. A norma delle disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 24081/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, la Francia ha deciso di imporre oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Tarbes (Lourdes-Pyrénées) e Parigi (Orly). 2. A decorrere dal 1o maggio 2004, gli oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Tarbes-Parigi (Orly) sono i seguenti: Frequenze minime Durante tutto il corso dell'anno devono essere garantiti almeno: - due viaggi giornalieri di andata e ritorno, il mattino e la sera, dal lunedì al venerdì; - un viaggio di andata e ritorno il sabato mattina e la domenica sera. I servizi devono essere gestiti senza scalo intermedio tra Tarbes (Lourdes-Pyrénées) e Parigi (Orly). Tipi di aeromobile utilizzati e relativa capacità I servizi devono essere effettuati mediante aeromobili pressurizzati con una capacità minima di 90 posti. Orari Gli orari devono consentire ai passeggeri che viaggiano per affari durante la settimana di effettuare un viaggio di andata e ritorno in giornata, potendo rimanere per almeno sette ore nella città di destinazione, sia essa Parigi (Orly) o Tarbes (Lourdes-Pyrénées). Politica commerciale I voli devono essere commercializzati attraverso almeno un sistema telematico di prenotazioni. Continuità del servizio Salvo i casi di forza maggiore il numero di voli annullati per motivi direttamente imputabili al vettore non deve superare annualmente il 3 % dei voli programmati. Inoltre, il vettore potrà interrompere la prestazione dei servizi soltanto con un preavviso di sei mesi. I vettori comunitari sono informati che il mancato rispetto degli obblighi di servizio pubblico può comportare sanzioni amministrative e/o penali. 3. Va rilevato inoltre che, ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 95/93 del Consiglio, del 18 gennaio 1993, relativo a norme comuni per l'assegnazione di bande orarie negli aeroporti della Comunità, all'aeroporto di Parigi (Orly) sono riservate bande orarie per l'esercizio del servizio di linea Parigi (Orly)-Tarbes (Lourdes-Pyrénées). I vettori aerei interessati all'attribuzione delle bande orarie in questione, possono ottenere informazioni sulle stesse presso il coordinamento degli aeroporti di Parigi.
Aiuto di Stato — Accettazione da parte degli Stati membri delle opportune misure di cui all'articolo 88, paragrafo 1, del trattato CE, applicabili all'industria automobilistica, all'industria delle fibre sintetiche e al settore della costruzione navale (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 025 del 29/01/2004 pag. 0002 - 0002



Aiuto di Stato - Accettazione da parte degli Stati membri delle opportune misure di cui all'articolo 88, paragrafo 1, del trattato CE, applicabili all'industria automobilistica, all'industria delle fibre sintetiche(1) e al settore della costruzione navale(2) (2004/C 25/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) Data di adozione della decisione della Commissione relativa alla proposta di opportune misure: 29.10.2003 >SPAZIO PER TABELLA> Regime di aiuti: Tutti i regimi di aiuti regionali esistenti alla data del 29.10.2003 Durata: Dall'1.1.2004 al 31.12.2006 Altre informazioni: Gli Stati membri hanno accettato, per il summenzionato periodo, le seguenti opportune misure, applicabili a tutti i regimi di aiuti regionali esistenti alla data del 29 ottobre 2003: a) continuare ad applicare le esistenti norme transitorie per l'industria delle fibre sintetiche [punto 42 della disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti di investimento(3)]; b) per aiuti di importo superiore a 5 milioni di EUR in equivalente sovvenzione lordo, limitare l'intensità massima di aiuto per gli aiuti regionali all'investimento a favore dell'industria automobilistica, quale definita nell'allegato C, concessi nell'ambito di un regime di aiuti esistente, al 30 % del corrispondente massimale di aiuto regionale; c) notificare alla Commissione l'applicazione al settore della costruzione navale di tutti i regimi esistenti di aiuti regionali all'investimento. Le lettere contenenti la proposta di misure opportune, indirizzate dalla Commissione agli Stati membri, nella lingua facente fede, sono disponibili sul sito http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids (1) La Comunicazione della Commissione relativa alla modifica della disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti di investimento (2002) con riferimento all'elaborazione di un elenco dei settori colpiti da problemi di ordine strutturale e alla proposta di opportune misure ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 1, del trattato CE, applicabili all'industria automobilistica e all'industria delle fibre sintetiche è stata pubblicata nella GU C 263 del 1.11.2003, pag. 3. (2) La Comunicazione della Commissione relativa alla notificazione individuale dell'applicazione di tutti i regimi di aiuti regionali destinati agli investimenti a favore del settore della costruzione navale e proposta di opportune misure ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 1, del trattato CE è stata pubblicata nella GU C 263 dell'1.11.2003, pag. 2. (3) Comunicazione della Commissione: "Disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d'investimento" (GU C 70 del 19.3.2002).
Modifica, da parte della Francia, degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea all'interno della Francia (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 027 del 30/01/2004 pag. 0002 - 0002



Modifica, da parte della Francia, degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea all'interno della Francia (2004/C 27/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. A norma delle disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, la Francia ha deciso di modificare gli oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Angoulême e Lione-Saint-Exupéry. 2. A decorrere dal 1o maggio 2004, gli oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Angoulême e Lione-Saint-Exupéry sono i seguenti: Frequenze minime Devono essere garantiti almeno: - due viaggi giornalieri di andata e ritorno, il mattino e la sera, tranne i giorni festivi, dal lunedì al venerdì, per un totale di 220 giorni all'anno, - un viaggio giornaliero di andata e ritorno il sabato e la domenica per 44 settimane all'anno. Categoria di aeromobili utilizzati I servizi devono essere effettuati mediante aeromobili turboelica o turboreattori pressurizzati. Orari Gli orari devono consentire ai passeggeri che viaggiano per affari durante la settimana di effettuare un viaggio di andata e ritorno in giornata, potendo rimanere per almeno otto ore nella città di destinazione, sia essa Angoulême o Lione. Politica commerciale I voli devono essere commercializzati attraverso almeno un sistema telematico di prenotazioni. Continuità del servizio Salvo i casi di forza maggiore il numero di voli annullati per motivi direttamente imputabili al vettore non deve superare annualmente il 3 % annuale dei voli programmati. Inoltre, il vettore potrà interrompere la prestazione dei servizi soltanto con un preavviso di sei mesi. I vettori comunitari sono informati che il mancato rispetto degli obblighi di servizio pubblico può comportare sanzioni amministrative e/o penali.