19. 9. 74 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 109/29 
consiglieri  hanno  espresso  voto  contrario  e 7 si 
sono  astenuti), 
IL SEGUENTE  PARERE  : 
Il Comitato  economico  e sociale  approva  la propo-
sta in esame  fatte  salve  le osservazioni  che seguono. 
1. Il  Comitato  approva  il principio  della  possibi-
lità di stabilire  i prezzi  di riferimento  sécondo  i pe-
riodi  dell'anno  ; tuttavia,  per evitare  qualsiasi  discri-
minazione,  esso  ritiene  indispensabile  tener  conto, 
nel determinare  tali periodi,  degli  sfasamenti  che esi-
stono  tra  i vari  Stati  membri  nell'allevamento  e 
nella  commercializzazione  delle  carpe  e delle  trote. 
PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
in merito  alla  « proposta  di regolamento  (CEE)  del Consiglio  relativo  al finanziamento 
comunitario  delle  spese  derivanti  dalle  forniture  di prodotti  agricoli  a titolo  di aiuto 
alimentare  » 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  nella  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 14 del 15 febbraio  1974,  pagina  51. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Nel corso  della  sessione,  svoltasi  il 14 gennaio  1974,  il Consiglio  ha deciso  di 
consultare,  a titolo  facoltativo,  il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di 
regolamento  di cui sopra. 
La richiesta  è stata  trasmessa  dal  Consiglio  al Comitato  economico  e sociale  in data 
15 gennaio  1974. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  12Qa  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 29 e 30 maggio  1974. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso  : 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la richiesta  di parere  del Consiglio  del 14 gen-
naio 1974  in merito  alla  « Proposta  di regolamento 
(CEE)  del Consiglio  relativo  al finanziamento  comu-
nitario  delle  spese  derivanti  dalle  forniture  di pro-
dotti  agricoli  a titolo  di aiuto  alimentare  », 2. D'altro  canto,  tenuto  conto  del fatto  che  i pro-
dotti  della  piscicoltura  d'acqua  dolce  rientreranno 
d'ora  in poi  maggiormente  nel  campo  d'applica-
zione  dei regolamenti  (CEE)  nn. 2141/70  e 2142/70,  il 
Comitato  reputa  indispensabile  prevedere  una  rappre-
sentanza  adeguata  della  piscicoltura  d'acqua  dolce 
presso  il comitato  di gestione  per i prodotti  della  pe-
sca previsto  nell'articolo  28 del regolamento  (CEE) 
n. 2142/70  e presso  il comitato  consultivo  della 
pesca  istituito  in applicazione  della  decisione  del 25 
febbraio  1971. 
Fatto  a Bruxelles,  il 29 maggio  1974. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Alfons  LAPPAS 
visto  l'art.  198  del trattato  istitutivo  della  Comunità 
economica  europea, 
vista  la decisione  del proprio  presidente  di affidare 
alla sezione  « agricoltura  » la stesura  di un parere  in • 
materia, 
visto  il parere  emesso  dalla  sezione  « agricoltura  » il 
4 aprile  1974, 
N. C 109/30 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 19. 9. 74 
ascoltata  la relazione  presentata  dal sig. Zijlstra, 
visto  quanto  deliberato  dai propri  membri  nel corso 
della  sessione  plenaria  dèi 29 e 30 maggio  1974  (se-
duta  del 29 maggio), 
considerando  che  occorre  armonizzare  le condizioni 
di finanziamento  comunitario  delle  spese  derivanti 
dalla  fornitura  di prodotti  agricoli  a tiolo  di aiuto 
alimentare, 
considerando  che  è necessario  avere  una  più  esatta 
visione  del costo  reale  dell'aiuto  alimentare  e delle 
spese  derivanti  dalla  politica  agricola  comune, 
considerando  che  la proposta  di regolamento  (CEE) 
del Consiglio  non  comporta  nuove  spese,  ma implica 
soltanto  una  nuova  ripartizione  delle  spese  del bilan-
cio delle  Comunità  europee, 
ha approvato  all'unanimità,  con  votazione  per  al-
zata di mano,  conformemente  all'articolo  45 del re-
golamento  interno, 
IL SEGUENTE  PARERE  : 
1. Il  Comitato  economico  e sociale  approva  la 
proposta  di regolamento  (CEE)  del Consiglio  che  ar-
monizza  nei diversi  settori  le condizioni  di finanzia-
mento  comunitario  delle  spese  derivanti  dalla  forni-
tura di prodotti  agricoli  a titolo  di aiuto  alimentare. 2. Il  Comitato  è d'accordo  per modificare  la rego-
lamentazione  in modo  da imputare  al FEAOG,  se-
zione  « garanzia  », la parte  delle  spese  corrispon-
dente  a restituzioni  all'esportazione  verso  i paesi 
terzi  e al capitolo  9 « Spese  per  aiuto  alimentare  » 
del bilancio  delle  Comunità  europee  la frazione  ri-
manente  delle  spese  relative  a dette  forniture. 
3. Il  Comitato  reputa  che  questa  nuova  riparti-
zione  consentirà  di conoscere  chiaramente  il costo 
della  politica  comune  per  i prodotti  agricoli  in 
causa  (prodotti  lattieri,  zucchero  e prodotti  d'uova) 
e quello  della  politica  di aiuto  alimentare. 
4. Il  Comitato  approva  inoltre  l'opportunità  di 
mantenere  per  le spese  inerenti  al capitolo  9 
« Spese  per  aiuto  alimentare  » del  bilancio  delle 
Comunità  europee  un sistema  di anticipi  ispirato  a 
quello  stabilito  per il FEAOG. 
5. Il  Comitato  desidera  sottolineare  l'importanza 
che esso  attribuisce  alla  politica  comunitaria  di for-
niture  di prodotti  agricoli  a tiolo  di aiuto  alimen-
tare ; al riguardo  esso  chiede  al Consiglio  di essere 
consultato  in merito  ai futuri  lavori  in materia. 
Fatto  a Bruxelles,  il 29 maggio  1974. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Alfons  LAPPAS 
PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
sulla  « proposta  di direttiva  del  Consiglio  concernente  l'armonizzazione  delle  accise 
sugli  oli minerali  » 
! 
Il testo  che ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  nella  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 92 del 31 ottobre  1973,  pagina  36. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Nel corso  della  254a  sessione,  svoltasi  il 20 settembre  1973,  il Consiglio  ha deciso  di 
consultare,  a titolo  facoltativo,  il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di 
direttiva  di cui sopra. 
La richiesta  è stata  trasmessa  dal Consiglio  al Comitato  economico  e sociale  in data 
24 settembre  1973.