ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)472
Vol.1980/0162

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE
DELLE
COMUNITÀEUROPEE
SegretariatogeneraleBruxelles,1agosto1980
RICHIESTADIPARERECONFORME,AISENSIDELL'ARTICOLO
56,2a)DELTRATTATOCECA,PERLACONCESSIONEDIUN
PRESTITODIRICONVERSIONE AOXFORDUNIVERSITY PRESS,
U.K.
(Communicazione dellaCommissionealConsiglio)
Caï(80)472def.

COMMISSIONE
DELLE ..Bruxelles u
COMUNITÀ EUROPEE
DOCUMENTO INTERNO
COMUNICAZIONE ALCONSIGLIO
Oggetto:Richiestadiparereconforme/aisensidell'articolo56,2a)
delTrattatoCECA,perlaconcessione diunprestitodi
riconversione aOxfordUniversity Press,U.K.
I.LASOCIETÀ' No.:301
Richiedcnte OxfordUniversity Press(O.U.P.
Sede Oxford
Societàmadre OxfordUniversity Press(O.U.P.)èun
Dipartimento dell'Università diOxford
disciplinato dalledisposizioni generali
dellaCartaUniversitaria del1636
Beneficiario OxfordUniversity Press(O.U.P.)
Settored'attivitàdel
beneficiarioO.U.P.possiedeimpiantidistampa,
pubblicazione edistribuzione nel
RegnoUnito"edeffettuaoperazioni
didistribuzione epubblicazione
oltremare .
Indintzoprovvisorio :fluedelaLoi200.B-1049Bruxelles–Telefono7350040/7356040–Indiritxoteoretico :"COME.URBru*eHe»'
Teles."21877COMEUB"

II.ILPROGETTO
Descrizione Costruzione diunmagazzino/centrodi
distribuzione perLeoperazioni di
pubblicazione dell'O.U.P.nelRegnofinito.
Costo :Terreni
:Fabbricati
:Macchine eimpianti
:Altri
:Totale250
4.205
1.250
5.705
Calendario Larealizzazione delprogettodovràiniziare
versolemetàdell'estate1980esaràprobabilmente
completata nel1982.
Mercato Ilnuovocentrodidistribuzione aCorbydovrà
sostituiregliimpiantidiNeasden(Londra)che
nonsonopiùidonei.Il50%circadelle
pubblicazioni dell'O.U.P.èvendutoall'estero.
Aspettiambientali Misurediprotezionedell'ambientein
conformità conlanormativainvigore
Ilprogettorisultaeconomicamente sano;essocontribuirà inmisura
notevoleall'ulterioresviluppodiquestaregionecolpitadaldeclino
delleindustrie CECA.

III.LAREGIONE
Ubicazione
Tassodidisoccupazione:Corby,Northamptonshire ,EastMidlands
Region,RegnoUnito
;Corby"travel-to-work"area11,1%
Categoriadiaiutonazionale :Zonadisviluppo
dellazonadelprogetto
L'industria CECAèstatalapiùimportantefontedioccupazione
nellaregione.
IV.CONFORMITÀ' CONL'ARTICOLO56,2a)DELTRATTATO CECA
Lavoratori CECAresi
disponibili nellazona
delprogetto:5.000postidilavorosarannoperduti
inconseguenza delladecisionedi
B.S.C,dichiuderel'acciaieria di
Corby.
Postidilavorocreati
dalprogetto226
Formazione Allaformazione,senecessario,
provvederàl'O.U.P.
LaCommissione ritienecheladomandasiaconformealdispostodell'
articolo56,2a)deltrattato CECAe.cheipostidilavorocreatidal
progettosonoingradodiassicurareilreimpiegoproduttivodella
manodopera CECAresasidisponibile .

-L-
V.PRESTITODIRICONVERSIONE
Prestitorichiesto fc2,8miliom
Prestitoconcesso LaCommissione haapprovatolaconcessione
diunprestitodit2,8
(+464niliorndiUCt),oequivalente,allasocietàsuddetta,inconformitàaicriteri
diapplicazionedell'art.56CG.U.n.C82/3
del29marzo1979).
Abbuonod'interessi 3puntiall'annoperladuratadi5annisu
4,40MUCE.
Numerodipostidi■
lavorosulqualesi
basal'abbuono220
VI.PAPERECONFORMEDELCONSIGLIO
LaCommissioneinvitailConsiglioadesprimereparereconforme
inmeritoalladecisionedicuisopra.