IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 292/13

Informazioni sintetiche sugli aiuti di Stato concessi in conformità del regolamento (CE) n. 1595/2004 della Commissione dell'8 settembre 2004, relativo all'applicazione degli art. 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca

(2006/C 292/06)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Note esplicative: regime di aiuti alle pmi finanziato integralmente dalla comunità autonoma di castiglia e león a norma del regolamento (ce) n. 1595/2004

Stato membro: Regno di spagna

Aiuto N.: XF 3/06

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: linea 13: aiuti alle pmi attive nel settore della trasformazione e commercializzazione di prodotti della pesca e dell'acquacoltura

Base giuridica:

— Proyecto de orden de la Consejería de agricultura y ganadería por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León.

— Proyecto de orden de la Consejería de agricultura y ganadería por la que se convocan las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León.

Spesa annua prevista nel quadro del regime o importo annuo totale concesso alla società.:

— spesa annua prevista per questo regime di aiuti: 10 milioni di EUR

— tutte le concessioni di aiuto saranno decise nel periodo tra aprile e dicembre 2006

— gli aiuti saranno versati tra il 2006 e il 2008

Intensità massima dell'aiuto: 35 % delle spese lorde ammissibili

Data di applicazione:

Durata del regime o dell'aiuto individuale: potranno essere concesse sovvenzioni nel quadro del presente regime fino al dicembre 2006

Obiettivo dell'aiuto:

— contribuire allo sviluppo dell'industria specializzata nella trasformazione e/o nella commercializzazione di prodotti della pesca e/o dell'acquacoltura

— contribuire allo sviluppo regionale

— il presente regime di aiuti si avvale dell'articolo 8 del regolamento (ce) n. 1595/2004.

spese ammissibili: Ai sensi dell'articolo 13 del regolamento (CE) n. 2792/1999, il presente regime deve limitarsi al settore della trasformazione e/o commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura, sovvenzionando esclusivamente progetti che contribuiscano a un miglioramento strutturale durevole e presentino garanzie sufficienti di fattibilità tecnica e redditività economica ed evitando il rischio di creare capacità di produzione eccedentarie.

Conformemente ai punti 2.0 e 2.4 dell'allegato III del regolamento (CE) n. 2792/1999:

Ai fini del presente regime, per «trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura» si intende l'intera serie di operazioni di manutenzione, trattamento, produzione e distribuzione effettuate tra il momento dello sbarco o della pesca e la fase del prodotto finale.

Non sono ammissibili gli investimenti riguardanti:

i prodotti della pesca e dell'acquacoltura destinati ad essere utilizzati e trasformati per fini diversi dal consumo umano, salvo qualora si tratti d'investimenti concernenti esclusivamente il trattamento, la trasformazione e la commercializzazione degli scarti dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura;

il commercio al dettaglio.

Sono ammissibili gli investimenti riguardanti:

Settore o settori interessati: settori della trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Consejería de Agricultura y Ganadería Calle Rigoberto Cortejoso no 14 E-47014 Valladolid

Sito Internet: http://www.jcyl.es/industriasagrarias

Altre informazioni:

1. finanziamento del regime di aiuti

Il presente regime di aiuti è finanziato esclusivamente con fondi della Comunità autonoma di Castiglia e León.

2. limiti degli aiuti

In applicazione dell'articolo 15 del regolamento (CE) n. 1595/2004, nell'ambito del presente regime di aiuti non verranno concessi incentivi a progetti concreti che superino i due milioni di euro di spese ammissibili o il cui importo di aiuto sia superiore a un milione di euro per beneficiario.

3. cumulo degli aiuti

a) Le sovvenzioni concesse nell'ambito del presente regime di aiuti non sono cumulabili con quelle cofinanziate dallo SFOP o da altri Fondi strutturali dell'Unione europea.

b) Le sovvenzioni concesse nell'ambito del presente regime di aiuti sono cumulabili con altri aiuti di Stato a condizione che l'importo cumulato totale: i) espresso in termini lordi, sia inferiore al 60 % delle spese ammissibili; ii) non superi i limiti fissati al precedente punto «2.- limiti degli aiuti».

4. beneficiari degli aiuti

potranno beneficiare del presente regime di aiuti esclusivamente le aziende che rientrino nelle definizioni di microimprese e di piccole e medie imprese (pmi) fornite nella raccomandazione della commissione del 6 maggio 2003 relativa alla definizione delle microimprese e delle piccole e medie imprese (notificata con il numero c(2003) 1422) (2003/361/ce). la suddetta raccomandazione è inclusa nell'allegato i del regolamento (ce) n. 70/2001 della commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato ce agli aiuti di stato a favore delle piccole e medie imprese.

5. registro degli aiuti

Tutte le domande di aiuto presentate nell'ambito del presente regime di aiuti, così come, se del caso, tutte le concessioni di sovvenzioni e pagamenti che vengano approvate, saranno iscritte nel Registro degli aiuti della Comunità di Castiglia e León.