4. Commercializzazione dei mangimi composti per animali ***II
A5-0079/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
delladozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva79/373/CEE del Consiglio relativa alla circolazione dei mangimi composti per animali e che abroga
la direttiva 91/357/CEE della Commissione (13292/1/2000  C5-0002/2001  2000/0015(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
 vista la posizione comune del Consiglio (13292/1/2000  C5-0002/2001) (
1),
 vista la sua posizione in prima lettura (2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1999) 744),
 vista la proposta modificata della Commissione (COM(2000) 780),
 visto larticolo 251, paragrafo 2, del trattato CE, visto larticolo 80 del suo regolamento,
 vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per lagricoltura e lo sviluppo rurale
(A5-0079/2001),
1. modifica come segue la posizione comune;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
POSIZIONE COMUNE
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 6
(6) ¨ quindi opportuno, in questa fase, imporre una dichiara-
zione obbligatoria per fascia espressa in percentuale del peso di
tutte le materie prime contenute nei mangimi composti desti-nati agli animali da produzione.(6) ¨ quindi opportuno, in questa fase, imporre una dichiara-
zione obbligatoria di tutte le materie prime contenute nei man-gimi composti destinati agli animali da produzione nonchŁ
delle rispettive quantità .
Emendamento 2
Considerando 8
(8) La dichiarazione delle materie prime contenute nei man-
gimi costituisce, in alcuni casi, un importante elemento diinformazione per gli allevatori. Occorre quindi che, su richiesta
dellallevatore , il responsabile delletichettatura fornisca lelenco
dettagliato di tutte le materie prime utilizzate con la percen-tuale rispetto al peso.(8) La dichiarazione delle materie prime contenute nei man-
gimi costituisce, in alcuni casi, un importante elemento diinformazione per gli allevatori. Occorre quindi che il produt-
tore di mangimi composti o il responsabile delletichettatura
fornisca lelenco dettagliato di tutte le materie prime utilizzatecon la percentuale rispetto al peso.
Emendamento 3
Considerando 9
(9) Peraltro, occorre altresì che il fabbricante di mangimi composti
possa scegliere di fornire di propria iniziativa lelenco dettagliato ditutte le materie prime utilizzate con la percentuale rispetto al peso .Soppresso
(1) GU C 36 del 2.2.2001, pag. 35.
(2) «Testi approvati» del 4.10.2000, punto 16.C 21 E/310 IT 24.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 5 aprile 2001
Emendamento 4
Considerando 10 bis (nuovo)
(10 bis) La crisi della ESB e la recente crisi della diossina
hanno dimostrato ancora una volta che la sicurezza deimangimi per animali può essere garantita solo se vengonostabilite in modo vincolante le materie prime ammesse. LaCommissione dovrebbe pertanto presentare al Parlamentoeuropeo e al Consiglio entro il 31 dicembre 2001 propo-ste per un elenco positivo di materie prime che possonoentrare nella composizione dei mangimi.
Emendamento 5
ARTICOLO 1, PUNTO 1, LETTERA b)
Articolo 5, paragrafo 1, lettera l) (Direttiva 79/373/CEE)
b) Ł aggiunto il punto seguente: Soppresso
l) Nel caso di alimenti composti diversi da quelli destinati ad
animali familiari, la menzione «lelenco delle materie primedei mangimi con lindicazione della loro percentuale rispettoal peso nellalimento, può essere ottenuto presso:»
(nome o ragione sociale, indirizzo o sede sociale e numero di
telefono del responsabile delle indicazioni di cui al presenteparagrafo). Dietro richiesta di un cliente, il fabbricante dialimenti composti gli comunica la percentuale di ciascuningrediente dellalimento composto in questione.
Emendamento 6
ARTICOLO 1, PUNTO 4
Articolo 5 quarter, paragrafo 2, lettera a) (Direttiva 79/373/CEE)
a) mangimi composti per animali diversi dagli animali fami-
liari:a) mangimi composti per animali diversi dagli animali fami-
liari: elenco delle materie prime con lindicazione, in ordine
decrescente, della loro percentuale rispetto al peso.
i) enumerazione delle materie prime dei mangimi con indica-
zione, in ordine decrescente, delle percentuali rispetto al pesopresenti nel mangime ed espresse secondo le fasce stabilitenella parte C dellallegato, ovvero
ii) se si applica larticolo 5, paragrafo 3, lettera g), enumera-
zione delle materie prime con lindicazione, in ordine
decrescente, della loro percentuale rispetto al peso.
Emendamento 7
ARTICOLO 1, PUNTO 7
7) Lallegato Ł completato dal testo di cui allallegato della presente
direttiva.Soppresso
(Lallegato proposto nella posizione comune Ł pertanto
soppresso)24.1.2002 IT C 21 E/311 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 5 aprile 2001
POSIZIONE COMUNE
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO