ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)134
Vol.1982/0045

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
BILANCIOGENERALE-ESERCIZIO1982 COM(82)134def.
SEZIONEIII-COMMISSIONE -PARTEB
Bruxelles ,11marzo1982
STORNODISTANZIAMENTI N.5/82
(Spesenonobbligatorie )
DALCAPITOLO 100-STANZIAMENTI ACCANTONATI
ALCAPITOLO38-SPESERELATIVE ALSETTORE
AGRICOLO
Articolo389-IndaginiagricoleinItalia
400.000 ECU
v,,>-N>{
cry3f
7£S71
.3*oj-y
Conformemente all'articolo ,21;'paragrafo 4,delregolamento finanziario,ilcontrollore finanz^Hor haJvistato,indata1°marzo1982,lapresen­
teproposta,attestando conciòladisponibilità deglistanziamenti .
COM(82)134def.

MOTIVAZIONE
ILConsigliohaadottatoil6Luglio1981unadecisionerelativaalla
ristrutturazione delsistema .diindaginiagricoleinItalia(cfr.
GUL195del18.7.1981 ,,pag.48).Taledecisioneèintesaafinanzia­
reunmiglioramento delsistemapereliminareleprincipalidifficol­
tàincontratedalleautoritàitalianenelraccogliere glielementi
statisticirichiestidallaComunitàeuropea,epermigliorarelaqua­
litàdellestatisticheagricole,inparticolare quellechepermettono
divalutaremegliolasituazionedell'agricoltura mediterranea .L'ese­
cuzionedelprogramma,checompetealgovernoitaliano,rimanesuboi–
dinataaunparerefavorevoledelcomitatopermanente distatistica
agraria.Lapartecipazione comunitariaèlimitataa15milionidiECU,
erogabiliinseiversamentiannualiadecorreredal1982.
Perilprimocontributoannuale,èstatoiscrittoatitolodiaccan­
tonamento,alcapitolo100delbilanciodellaCommissione perL'esei–
cizio1982,unostanziamento di500.000ECU.
Ilgovernoitalianohapresentatoilprogrammadellemisurepreviste
peril1982.Ilcomitatopermanente distatisticaagraria,nellasua
riunionedel18dicembre1981,haespressoall'unanimitàparerefavo­
revoleinmeritoadettoprogramma.
LaCommissione èpertantooraingradodideciderel'approvazione del
programmaediautorizzare quindiilversamentodellaprimapartedel
finanziamento previsto.
Ilcontributo 1982erastatovalutatoinizialmente a500.000ECU;
essoèstatoorafissatoin400.000ECU,sicchéèopportunostornare
taleimportodalcapitolo100allalineadibilancioinquestione.

SITUAZIONE DEGLISTANZIAMENTI DELCAPITOLO 100-PARTEB
ALLADATADEL26FEBBRAIO 1982
Stanziamenti
diimpegnoStanziamenti
dipagamento
1.Dotazionetotale 822.406.000 631.098.000
2.Stanziamenti dicui
richiesto Lostornoèstato
6.630.000 1.820.000
3.Stanziamenti ancora
alcapitolo100disponibili
815.776.000 629.278.000