Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante ottava modifica del regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (COM(94)0636 - C4-0036/95 - 95/ 0017(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0380



A4-0101/95 Proposta di regolamento del Consiglio recante ottava modifica del regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (COM(94)0636 - C4-0036/95 - 95/0017(CNS)) La proposta è approvata con le modifiche seguenti: (Emendamento 1) Considerando terzo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che possono essere prese in considerazione solo le superfici per le quali si può dimostrare che erano state recentemente utilizzate per produzioni agricole; (Emendamento 2) Considerando quarto bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che tale misura può essere assegnata prioritariamente a quelle zone che rientrano negli obiettivi 1 e 5 b, in quei territori che hanno subito gravi danni ambientali a causa di forti inquinamenti industriali o incendi, nelle aree a forte degrado geologico e nelle aree golenali dei fiumi; che la misura deve essere realizzata organizzando per quanto possibile accorpamenti interpoderali meglio se continuativi, in sintonia con il paesaggio agrario e con l'obiettivo di una sua qualificazione; (Emendamento 3) Considerando quarto ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che le misure dovranno trovare una loro applicazione attraverso le istituzioni regionali, fermo restando che detto regolamento non dovrà comportare un aumento della superficie agricola cerealicola oggetto dei vincoli preesistenti; (Emendamento 4) Considerando quarto quater (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che all'obiettivo della decisione del Consiglio agricoltura del dicembre 1993 intesa a consentire il trasferimento dell'obbligo di messa a riposo da un produttore all'altro è stata data esecuzione soltanto in uno Stato membro, dato che il regolamento d'attuazione prevede limitazioni tali che gli Stati membri non hanno interesse a introdurre tale opzione; (Emendamento 5) Considerando quarto quinquies (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che per il Consiglio e il Parlamento europeo è molto difficile prendere una decisione responsabile circa la modifica proposta se la Commissione non potrà fornire informazioni sulle conseguenze di tale modifica per la produzione dei seminativi di cui al reg. 1765/92 e per il bilancio dell'Unione; (Emendamento 6) Considerando quarto sexies (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che è nell'interesse del funzionamento di tale regolamento e dei produttori interessati dalla normativa attribuire alle superfici messe a riposo per un lungo periodo nel quadro dei regolamenti 2078/92 e 2080/92 i premi annuali per il periodo in questione, che consentiranno ai produttori di soddisfare ai requisiti del mercato; (Emendamento 7) ARTICOLO 1, PUNTO 1 Articolo 7, paragrafo 2, secondo comma (nuovo) (reg. n. 1765/92) >Testo originale> Fatto salvo il disposto dell'articolo 9, le superfici messe a riposo a norma del regolamento (CEE) n. 2078/92, nonché le superfici imboschite a norma del regolamento (CEE) n. 2080/92 possono essere contabilizzate a titolo dell'obbligo di ritiro dei seminativi dalla produzione di cui al paragrafo 1. Tuttavia, - le superfici di cui sopra non beneficiano della compensazione contemplata al paragrafo 5; - la compensazione per la perdita di reddito connessa al ritiro di seminativi effettuato nel quadro del regolamento (CEE) n. 2078/92 e la compensazione per le perdite di reddito di cui all'articolo 3, lettera c) del regolamento (CEE) n. 2080/92 è limitata, per le superfici considerate, ad un importo pari al massimo alla compensazione prevista per dette superfici al paragrafo 5 del presente articolo. >Testo dopo la votazione del PE> Le superfici messe a riposo a norma dei regg. 2078/92 e 2080/92 possono essere contabilizzate su base regionale, compreso il trasferimento dell'obbligo della messa a riposo da un produttore all'altro, senza aumentare con ciò le superfici cerealicole oggetto dei vincoli di cui al reg. 1765/92 e dando particolare priorità a quelle superfici che rientrano negli obiettivi 1 e 5 b nonché nelle aree che hanno subito gravi danni ambientali a causa di forti inquinamenti industriali o incendi, nonché nelle aree a forte degrado geologico e nelle aree golenali dei fiumi. Le superfici messe a riposo ai sensi del reg. 1765/92 e quelle contabilizzate secondo i regg. 2078/92 e 2080/92 devono presentarsi accorpate e possibilmente continuative, al fine di evitare una parcellizzazione del paesaggio ambientale e forestale. Il controllo sull'applicazione delle misure previste dal seguente regolamento dovrà essere esercitato a livello nazionale e regionale. >Testo dopo la votazione del PE> A partire dalla prossima fase di programmazione prevista dai regg. 2078/92 e 2080/92 potranno essere contabilizzate a titolo dell'obbligo dei ritiri dei seminativi anche quei terreni nei quali l'agricoltore assume gli impegni di cui al reg. 2078/92, art. 2, parr. a, b, d, g, purché ciò non comporti nei piani regionali e nelle rotazioni colturali un aumento della superficie agricola destinata alle attività cerealicole oggetto dei vincoli ex reg. 1765/92. >Testo dopo la votazione del PE> La Commissione presenta entro il 30 settembre 1995 una relazione sull'introduzione della possibilità di trasferimento dell'obbligo di messa a riposo da un produttore all'altro stabilito dal Consiglio dell'agricoltura del dicembre 1993 e i motivi per cui gli Stati membri che erano interessati a tale opzione non hanno proceduto alla sua introduzione. (Emendamento 8) ARTICOLO 1, PUNTO 2 Articolo 7, paragrafo 4, secondo comma (nuovo) (Regolamento n. 1765/92) >Testo originale> «Gli Stati membri sono autorizzati a istituire un regime di aiuti nazionali a favore dei coltivatori per coprire talune spese sostenute per la piantagione di colture pluriennali per la produzione di biomassa; l'aiuto non può essere superiore a un importo equivalente agli interessi da pagare per il prestito di un capitale corrispondente al massimo a cinque anni di pagamenti compensativi pagabili per le superfici di cui trattasi.» >Testo dopo la votazione del PE> «Gli Stati membri sono autorizzati a istituire un regime di aiuti nazionali a favore dei coltivatori per coprire talune spese sostenute per la piantagione di colture pluriennali per la produzione di biomassa o/e piante officinali, prato misto a ciclo pluriennale e attività ricreative legate all'agricoltura e all'agriturismo; l'aiuto non può essere superiore a un importo equivalente agli interessi da pagare per il prestito di un capitale corrispondente al massimo a cinque anni di pagamenti compensativi pagabili per le superfici di cui trattasi.» Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante ottava modifica del regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (COM(94)0636 - C4-0036/95 - 95/0017(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(94)0636 - 95/0017(CNS) (( GU C 48 del 25.2.1995, pag. 6.)), - consultato dal Consiglio sulla base degli articoli 42 e 43 del trattato CE (C4-0036/95), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e il parere della commissione per i bilanci (A4-0101/95), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.