Articolo 3.

1. Nella domanda, oltre alle informazioni di cui all’articolo 192, paragrafo 3, della legge sull’aviazione, del 3 luglio 2002 (di seguito «la legge») sono riportati: 1. il nome del vettore aereo richiedente e l’indirizzo della sua sede; 2. la data prevista per l’inizio della fornitura dei servizi aerei e il periodo di gestione previsto; 3. la natura dei servizi aerei (annuali o stagionali e diretti o con scalo); 4. la durata di volo prevista sulle rotte o sui territori oggetto della domanda; 5. la capacità massima di posti passeggeri, in caso di trasporto passeggeri, o il carico utile, in caso di trasporto di merci o posta, degli aeromobili che saranno utilizzati per la prestazione dei servizi aerei oggetto della domanda; 6. il numero di aeromobili indicato nel certificato di operatore aereo (COA) del vettore aereo richiedente che saranno disponibili per la prestazione dei servizi aerei oggetto della domanda; 7. il numero di aeromobili utilizzati dal vettore aereo richiedente nell’ambito di un contratto relativo alla gestione di una rotta mediante il noleggio di aeromobili con equipaggio, che saranno disponibili per i servizi aerei oggetto della domanda, se del caso; 8. la disponibilità di informazioni in lingua polacca a bordo degli aeromobili utilizzati per i servizi aerei oggetto della domanda; 9. l’importo dei prezzi previsto per i servizi aerei nelle tariffe proposte per le tratte o i territori oggetto della domanda, per ogni viaggio, in valuta polacca; 10. i servizi forniti nell’ambito di ciascuna delle tariffe, di cui al punto 9, e i servizi supplementari a pagamento nonché l’importo dei prezzi per ciascuno di questi servizi supplementari; 11. le modalità di vendita dei posti passeggeri, in caso di trasporto passeggeri, o della capacità dell’aeromobile, in caso di trasporto di merci o posta, compresa la possibilità per le persone che acquistano i servizi aerei oggetto della domanda di essere serviti in lingua polacca; 12. l’importo e la natura degli investimenti già effettuati a favore dello sviluppo dei servizi aerei di linea o non di linea verso un determinato paese, se del caso; 13. il numero di passeggeri trasportati e la frequenza di voli settimanali operati dai vettori aerei sulle rotte o sui territori oggetto della domanda nell’ultimo periodo di pianificazione oraria precedente a quello in cui è stata presentata la domanda, qualora tali servizi aerei venissero già operati dal vettore aereo. 2. Alla domanda, oltre ai documenti allegati dal vettore aereo non polacco, di cui all’articolo 192, paragrafo 4, e all’articolo 192 bis, paragrafo 3, della legge, occorre allegare: 1. una copia del certificato di operatore aereo (COA) e delle relative specifiche operative rilasciate al vettore aereo richiedente dall’autorità aeronautica competente dello Stato di registrazione; 2. una copia del contratto stipulato con un altro vettore aereo per la gestione di una rotta mediante il noleggio di aeromobili con equipaggio e una copia del certificato di operatore aereo (COA) e delle relative specifiche operative del vettore aereo che utilizza l’aeromobile oggetto del contratto, in caso di servizi aerei previsti nell’ambito di tale accordo; 3. la contabilità aggiornata relativa alla gestione interna elaborata al più tardi tre mesi prima della data di presentazione della domanda e, se disponibile, il rendiconto finanziario dell’ultimo esercizio unitamente a una relazione di revisione relativa a tale rendiconto se le norme di contabilità o altre disposizioni specifiche relative al rendiconto finanziario prevedono l’obbligo di un controllo sui conti; 4. una conferma del pagamento dei diritti aeroportuali di cui all’articolo 26 bis, paragrafo 1, punto 4, della legge.