ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)440
Vol.1982/0146

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(82 )440 def .
Bruxelles ,il19luglio 1982
Proposta di
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
chemodifica ladirettiva 75/268/CEE sull' agricoltura
dimontagna editalune zone svantaggiate
Proposta di
REGOLAMENTO (CEE )DEL CONSIGLIO
chemodifica ilregolamento (CEE)n.355/77relativo
almiglioramento delle condizioni ditrasformazione e
dicommercializzazione deiprodotti agricoli
(presentate dalla dismissione alConsiglio )
C0M(82 )440 def .

RELAZIONE
1.Lasituazioneagricolanelleregionigrecheèdecisamente comparabile
aquelleesistentiinaltrerègionidellaComunitàchebeneficiano del­
lecondizioniparticolari inmateriadiinterventofinanziario comuni­
tario.E'dunqueopportunoestenderequesteultimeallaGreciaper
taluniprovvedimenti indispensabili allosviluppoagricolonelloStato
membroinquestione.Nellafattispecie occorreadattarelecondizioni
diapplicazione elapercentuale d'intervento delFEAOGnelquadrodel­
ladirettiva 75/268/CEEsull'agricoltura dimontagna editalunezone
svantaggiate edelregolamento (CEE)n.355/77relativoallecondizioni
ditrasformazione edicommercializzazione deiprodottiagricoli.
2.Condizioniparticolari dell'applicazione delladirettiva 75/268/CEE
inGrecia.
Alloscopodiraggiungeregliobiettiviperseguiti,vistoil.grande
numerodipiccolissime aziendenelleregionisvantaggiate dellaGrecia,
occorreinprimoluogoridurreda3a2hala:superfieieminimadelle
aziendechepossonoottenerel'indennitàcompensativa ,decisione che
ilConsiglio hagiàadottatoperilMezzogiorno eperidipartimenti
francesid'Oltre.mare.(1)
Inoltrel'insufficienza dellerisorse ,finanziarie nellarepubblica
ellenicapotrebbecausare,nelleregionisvantaggiate diquestoStato
membro,un'utilizzazione inadeguatadellepossibilità posteinessere
dalladirettivasull'agricoltura dimontagnaeditalunezonesvantag-
giate,perquantoriguardal'aiutoagliinvestimenti nelquadrodi
pianidisviluppodiaziende,l'indennitàcompensativa el'aiutoagli
investimenti collettivi perlaproduzione foraggera ederbacea.
OndeconsentireallaGreciadifissaregliaiutiinquestione adun
livelloappropriato èopportunoproporrecheiltassod'interventoper
gliaiutistessipassial50%,invecedel25%.
./.
(1)Direttiva 8Q/666/CEEdelConsigliodel24giugno1980chemodificala
direttiva 75/268/CEEsull'agricoltura dimontagnaeditalunezone
svantaggiate .

3.Condizioniparticolari dell'applicazione delRegolamento (CEE)
n6355/771nGrecia.
Leattivitàdicommercializzazione editrasformazione deiprodotti
agricoli,sonoinsufficientemente sviluppate epòcorazionaliinta­
luneregionidellaRepubblicaellenica.Losviluppoelarazionaliz­
zazionediquesteattivitàpresentanotuttaviaun'importanzavitaleper
l'economiaagricolaomeglioperl'economiageneralediquesteregioni,.
incuil'agricoltura occupaancoraunpostoassaiimportante .
TutteleregionidellaRepubblicaellenica,trannelaGrandeAtene,
sonocaratterizzate daunlatodaun'agricoltura conelevatapercen­
tualedipopolazione attiva,cosicchéqualsiasimiglioramento delle
struttureagrarierisultaritardato,dall'altrodaunaconsiderevole
carenzadistrutturerazionaliperlatrasformazione elacommercializ­
zazionedeiprodottiagricoli.
Inparticolare,unosviluppo eunarazionalizzazione ditalistrutture
.possonoinciderenotevolmente sull'insiemedelcircuitoeconomicodei
prodottiagricoli.Un'efficacestrutturadicommercializzazione edi
trasformazione deiprodottiagricoliconsentirebbe ,infatti,nonsolo
disviluppare erazionalizzare glisbocchidell'agricoltura ,maanche
"diorientarelaproduzione .Inoltre,unacarentestrutturazione di
taliattivitàpotrebbeostacolareglisforzidiorientamento della
produzioneperseguiti datalunemisuredellapoliticadellestrutture
agrarieeinparticolare dalleazionicomunispecifichedelleregioni
considerate,chelaCommissione proponecontemporaneamente alpresente
regolamento .Talecarenzanonmancherebbe diavereconseguenze nega­
tivesullivellodellaproduzione .
Qualsiasiazioneintesaarazionalizzare esviluppare leattivitàeco­
nomichenelleregioniconsiderate nonpuòtuttaviaprescindere dataluni
#
elementichecaratterizzano questeregioni.Inparticolare,lamancan­
zadidinamicità nonchéledifficoltà difinanziamento rendonodifficile
■l'avviodiiniziative economiche valide.LaCommissione ritienequindi
' i
indispensabile applicareinquesteregionilestessemisured'incorag­
giamentoprevistenelMezzogiorno italianodalregolamento (CEE)n°355/77
afavoredelmiglioramento dellecondizioniditrasrformazione dicommer­
cializzazione deiprodottiagricoli(1),modificato dalregolamento (CEE)
n°1361/78(2).
(1)GUn.L51del23.2.1977
GUn.L166del23.6.1978

Ripercussioni finanziarie
LespeseperL'applicazione delladirettiva 75/268/CEEnelquinquennio
1980-84sonovalutate a61milionidiECU;icosticorrispondenti per
adattareilregolamento (CEE)n°355/77sonodi32milionidiECU.
AcausadelladecisionedelConsigliodifinanziare,coneffettosul
bilancio adecorreredal1983,leazioniveterinarie aldifuoridel
FEAOG,nelbilancioattualeappareunsaldodi99milionidiECUdel­
l'utilizzazione delladotazionequinquennale delFEAOG,sezioneOrien­
tamento.Perconseguenza leripercussioni finanziarie prevedibili
dell'applicazione delleproposteallegatenondovrebberocostituire
ungraveproblemadisuperodell'attualedotazione .
Perognievenienzavienecomunqueallegatalatabellaconcernente
l'utilizzodeglistanziamenti dellasezioneOrientamento delFEAOG.

PropostadidirettivadelConsigliochemodificaLadirettiva75/268/CEE
sull'agricoltura dimontagnaeditalunezonesvantaggiate .

ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,in
particolaregliarticoli42e43,
vistalapropostadellaCommissione,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,<
considerando chenelleregionigrecheillivellominimodi3"hadi
superficieagricolautile,stabilitoperleaziendebeneficiarie del­
l'indennitàcompensativa dicuialtitoloIIdelladirettiva75/268/CEE
delConsiglio C1),
modificata daultimodalladirettiva
80/666/CEE(2),ètroppoelevatovistoilnotevolenumerodipicco­
lissimeaziende;cheoccorrepertantofissaretalelivelloa2hadi
superficieagricolautile;
considerando chenellezoneagricolesvantaggiate delleregionigreche
aisensidelladirettiva75/268/CEE,iltassodirimborsodel25%delle
speseimputabilirelativealregimediincoraggiamento afavoredegli
imprenditori chepresentanounpianodisviluppo,previstodall'arti­
colo15dellaprec'ettadirettiva,nonsembrasufficienteperconsentire
un'efficaceapplicazione dellemisureconcernentil'ammodernamentodelConsigliodelleaziendequalisonoprevistedalladirettiva72/159/CEE/(3);che
occorrepertantofissaredettotassoal50Z;
considerando chenelleregionigrechelemisureoggettodell'articolo11
delladirettiva75/268/CEEhannoparticolare importanza;chel'attuale
tassodirimborsodellespeseadesserelativenonsembrasufficiente
perconsentireun'applicazione efficaceditalimisure;cheoccorre
pertantofissareiltassodirimborsoal50%elapartecipazione
finanziaria massimadellaComunitàa48.358ECUperinvestimento col­
lettivoea242ECUperogniettarodipascolood'alpesistematoo
attrezzato;
./.
(1)GUn.L128del19.5.1975,pag.1
(2)GUn.L180del14.7.1980,pag.34
(3)GUn.L96del23.4.1972,pag.1

considerando che inGrecia iltasso dirimborso del 25%delle spese
imputabili relative all' indennità compensativa previsto dall' articolo
15della direttiva 75/268/CEE,non sembra sufficiente perconsentire
un'applicazione efficace ditale misura ;cheoccorre pertanto fissare
detto tasso al50X,
HAADOTTATO LAPRESENTE DIRETTIVA :
Articolo 1
Ladirettiva 75/268/CEE èmodificata come segue :
1.Iltesto dell' art .6,par .1,secondo comma ,èsostituito dalseguente testo
Tuttavia nella regione delMezzogiorno ,comprese leisole ,nelle regioni dei
dipartimenti d'Oltremare enelle regioni grechen lasuperficie agricola uti­
leminima perazienda èfissata a2ha".
2.L'art.7par .1,lettera a),ultimo comma ,èsostituito daltesto seguente :
"Ledisposizioni deidue commi precedenti non siapplicano alle zone colli­
nari dell' Italia edella Grecia comprese nelle zone dicuiall'articolo 3,
paragrafi 4e5".
3.Iltesto dell' articolo 15,paragrafo 1,secondo comma èsostituito daltesto
seguente :
"Nella regione delMezzogiorno ,comprese leisole ,nelle regioni
dell' Irlanda occidentale (Western regions )enelle regioni greche ,
iltasso dirimborso per lespese effettuate nell' ambito delle
azioni previste dall' articolo 8,paragrafo 2edall' articolo 10
della direttiva 72/159/CEE,completati dall' articolo 9della pre­
sente direttiva ,èpari al50X.
Nella regione delMezzogiorno ,comprese leisole ,enelle regioni
greche ,iltasso dirimborso per lespese effettuate nell' ambito
delle azioni previste dall' articolo 11,èpari al50X."
4.Iltesto dell' articolo 15,paragrafo 2,secondo comma ,èsostituito dal
testo seguente ;
"Nella regione delMezzogiorno ,comprese leisole ,enelle regioni
greche lapartecipazione della Comunità alle spese imputabili rela­
tive all'aiuto previsto dall' articolo 11nonpuòsuperare 48.358
ECUperinvestimento collettivo e242ECUperettaro dipascolo
od'alpe sistemato oattrezzato ."

3.
.Iltesto dell' articolo 15,paragrafo 3,secondo comma ,èsostituito dal
testo seguente :
"Per l'Italia ,l'Irlanda elaGrecia iltasso dirimborso èpari al
50%".
Articolo 2
Lemodifiche dicui all'articolo 1paragrafo 1hanno effetto adecorre­
re-3al1°gennaio 1982 .
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .
Fatto aBruxelles ,
Per ilConsiglio

SCHEDA FINANZIARIA
data:4.6.1982
1.lINC401BILANCIO:Articoli410(Progettopreliminare
e420 delbilancio 1983)STANZIAMENTIiCE/CP:137/136Mi
CE/CP:180milion.ECU|
diECd
2.titolodelprovvedimene Propostadidirettiva chemodificaladirettiva 75/268/CEE
delConsigliosull'agricoltura dimontagnaeditalunezonesvantaggiate .
3.basegiuridica;Articolo6delregolamento (CEE)n.729/70
*.obiettivodelmovvioimcnto :estendereallaGrecialestessecondizioni diaccessoe
dirimborsoapplicabili inItalianelquadrodelladirettiva 75/268/CEE.
ï.INCIDENZE FINANZIARIE
5.0.speseacarico
-OELbilanciocellece
(RESTITuZIONI/INTERVENTI )
-DEIBILANCINAZIONALI
-ALTRISETTORI
5.1.ENTRATE
-RISORSEPROPRIE»ELLECE
(PRELIEVI/DAZIOCSANALI)
-SU.PIAMNAZIONALEPERIODODI;2MESIESERCIZIOINCORSO(82ESERCIZIO SUCCESSIVO <83>
-20+27
"25
J.O.t.PREVISIONI DELLESPESE
S.1.1.PREVISIONI DELLEENTRATE1984 1985 1986 1987
'34 *0 39 39
S.Z.NETODO»1CALCOLO
cfr.allegato '
ò.o.mnanzia«snts possibilemediantestanzienti nelcapitolocorrispjnìente delbilancioincorsod'esercizio
ll'XX
6.1.HNAKZIA«EN7C POSSIBILE PE*STORNO01FONOIDACAPITOLO "ACAPITOLODELBILANCIOINCORSODIESECUZIONE XftXX:
6.2.NECESSITA *01UNBILANCIOSUPPLEMENTAREX#'*:
6.3.STANZIAMOTI DAINSCRIVERE NEIBILANCISUCCESSIVI "'K*
OSSERVAZIONI :
cfr.allegato 1

ALLEGATO
Metodo dicalcolo
1.Ladiminuzione della superficie minima per laconcessione dell' indennità
compensativa dovrebbe comportare unaumento dell' 8%delcosto globale
dell' indennità .
2.Lespese dafinanziare mediante l'articolo 410 delbilancio dipendono
daipiani approvati nel 1982 e1983 inquanto laproroga della diret­
tiva 72/159/CEE èlimitata alla fine del 1983 .Lespese finanziabili
con l'articolo 420 del bilancio invece non sono limitate neltempo .
3.Icosti delle misure cherisultano dall' applicazione della direttiva
75/268/CEEnella situazione attuale ,inconfronto aicosti inuna si­
tuazione modificata dalla presente proposta ,sono così valutati :
inmilioni diECU
1982 1983 1984 1985 1986
Costo totale
prima della modifica :-art .410- 8 7 6 5
-art .420 93 ni ;130 130 130
93 119 137 136 135
dopo lamodifica :-art .410- 8 7 6 5
-art .420 100 120 140 140 140
• 100 128 147 146 145
Acarico della Grecia
prima <75%) 70 89 103 102 101
dopo <50%) 50 64 74 73 73
Differenza -20· -25 -29 -29 -28
Acarico del FEAOG
prima <25Z)23 30 34 34
dopo <50%)50 64 74 73
Differenza +27 +34 +40 +3934
73

Proposta diregolamento delConsiglio chemodifica ilregolamento
(CEE )n.355/77relativo adun'azione comune per ilmiglioramento
delle condizioni ditrasformazione edicommercializzazione dei
prodotti agricoli

ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,
inparticolare gli articoli 42e43,
vista laproposta della Commissione (1),
visto ilparere delParlamento europeo (2),
considerando che leattività dicommercializzazione editrasforma­
zione deiprodotti agricoli sono insufficientemente sviluppate espesso
poco razionali intutte leregioni della Repubblica ellenica tranne
laGrande Atene ;che losviluppo didette attività nonché ilmiglio­
ramento delle condizioni del loro esercizio rivestono un'importanza
vitale per l'economia agricola eper l'economia generale ditali re­
gioni ,incui l'agricoltura rappresenta unsettore fondamentale ;che
unsimile miglioramento consentirà non solo diampliare ediraziona­
lizzare gli sbocchi dell' agricoltura ,maeserciterà anche un'importante
funzione diorientamento della produzione agricola ediadattamento di
questa alle esigenze delmercato ;cheesso consentirà quindi dimeglio
raggiungere gliobiettivi perseguiti dalle altre azioni comuni specifiche
delle regioni considerate ;
considerando che,soprattutto per lalentezza dello sviluppo economico
generale eledifficoltà difinanziamento ,iniziative economiche valide
nel settore della trasformazione edella commercializzazione deiprodotti
agricoli nonpossono essere incoraggiate senza unosforzo particolarmente
intensivo indette regioni della Repubblica ellenica ;
(1)GUn°
(2)GUn°

considerando cheledisposizioni delregolamento (CEE)n.355/77del
Consiglio , modificato daultimo dalregolamento
(CEE)n. (2),sono stabilite infunzione della situazione regio­
nale dell' agricoltura ;
considerando che lecondizioni attualmente previste nonconsentono
disormontare igravi ostacoli chequalsiasi iniziativa economica
incontra indette regioni della Repubblica ellenica ;
considerando cheoccorre quindi adattare ledisposizioni
delsuddetto regolamento perrispondere nelmodo migliore alla situa­
zione diqueste regioni ;che,inparticolare ,laconcessione diaiuti
piùelevati eunaccresciuto tasso dipartecipazione delFondo europeo
agricolo diorientamento edigaranzia ,sezione orientamento ,possono
costituire unadeguato incoraggiamento delle attività economiche ir.
dette regioni ;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.355/77ècosi' modificato :
1.All' art .16par .2,l'ultima frase èsostituita daltesto seguente :
--"Ilcosto previsionale per .il1983 ,ammonta a156milioni diECU".
2.L'articolo 17bis,paragrafo 1,lettere a)eb)èsostituito dalte­
sto seguente :
"Articolo 17bis
1.Inderoga all'articolo 17paragrafo 2,
5
a)lapartecipazione finanziaria delbeneficiario deve essere almeno :
-del 25%per iprogetti realizzati nelMezzogiorno eintutte
leregioni della Repubblica ellenica ,tranne nella Grande
Atene ;
-del35%per iprogetti realizzati nelLanguedoc-Roussi llon e
per iprogetti concernenti ilvino realizzati neidipartimenti
Vaucluse ,Bouches -du-Rhòne, Var,Ardèche eDróme ;
./.
(1)GUn.L51del23.3 .1977 ,pag .
(2)GUn.

b)lasovvenzione concessadalFondoèalmassimopari:
-al50%periprogettirealizzati nelMezzogiorno eintutte
leregionidellaRepubblicaellenica,trannenellaGrande
Atene;
-al35%periprogettirealizzati nelLanguedoc-Roussi llone,
periprogetticoncernentiilvino,realizzati neidipartiment
Vaucluse,Bouches-du-Rhòne,Var,ÀrdècheeDròme.
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilterzogiornosuccessivo
allapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementie
direttamente applicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,
PerilConsiglio,IlPresidente

SCHEDAFINANZIARIA
DATA:14.6.82
1.UHMDIBILANCIO :4014 (Progetto prelimnare del
bilancio 1983 )STANZIAMENTI :(CE)18Milioni D
i.TITOLODELPOOWVEDWNTO :Proposta diregolamento (CEE)delConsiglio chemodifica il
regolamento 355/77delConsiglio del15febbraio1977 relativo adun'azione
comune per ilmiglioramento delle condizioni ditrasformazione edicommer -
3.BASEGhiaie »:Art .43del trattato
*.OBIETTIVOBELMOVVEOINCNROI Ampliamento alla Grecia delle condizioni diaiuto previste
per l'Italia .
ι · , ;
s.INCICCMCTV-MIIANII
s.o.snsE AcAtico
«DEL BILANCIO OElLc CE
<*ÉST:Tuno?;i /irremNTx >
-OEI 8ILAUC INAZI9UALI
-ALTRI SETTO *!
1.1.EKTRATC
ftlSOffSFPROPRIE DELLECE
(FftCìuvi /o*::DOGAGLI )
-Sut PIANO P«A2JOf'ALËPERIODOPI12KESXESERCII»INCORSO(824ESERCIZIOSUCCESSIVO (83)
Stanziamenti diimpe­
gno 16milioni diECl
p.m .
P•M•
$.0.1 .PREVISIONI DELLE SPESE
3.1.1 .PREVISIONI DELLE ENTRATE
*.METODO DICALCOLO
L'importo supplementare di16milioni diECUèbasato sull' aumento degli
stanziamenti assegnati alregolamento 355/77onde tener conto dell' ade­
sione della Grecia ,nell' ipotesi checirca il90%deiprogetti sovven­
zionati inGrecia saranno localizzati nelle zone che benficiano della
percentuale d1aiuto del50X.
6.0.FlHtfXXKKXXX^XXXXXmXXXXXXmKXXXXXaXWÍXXXXXXÍÍXXXXJOíXaXKXXXXXJOSXJfcXiOSXOXfcXMtXXX
»iXmXXXXX*mX-XX9BtXXXX»ÇXXXXX>«)«IX*XX*X0C><XXXX!X»XX*XXXXW<X>WX0CX*XXXXX8eûXKaiKXXXâtxM
6.2.ΝΕχκ*χ»χχ«χ*Χ4«ΚΧΧΧΧ**ΧΧκΧ)ΜΜ XKXiM
6.3»STANZlAnENTl DAINSCftXVEftC NEIBILANCI SUCCESSIVI "'M
OSSERVAZIONI:Ipagamenti sono previsti alritmo seguente :
1983 1984 1985 1986 1987
0,8 4,0 4,8 4,0 2,4 milioni diECU
.1 ■ : ! ; L_

IHrEG11I
PRIHOPCB1000OUINOWENNALE-GEWiAIO19S0-0ICEM8SE19B49.7.1982
Itaencla-
luro
111!lepogn
rffoMWI'1
eravvl»·-·!ItpagnIproved!billTelale
qulhguennal «
Ι1«SO'1981 19?? ÎÇS3 119?¿
CAP.30PROGETTOOLF!IGLIORAHENTO DELLESTRUTTURE AGRARIE139,6154,6 148 148 148 738,2
3CQ
3010
3011
3012
CAP.11ProgettiIndividuali Riçi,17/£t
Progetti41eoaaerclallzzezlono *Jltraaforcazte-K.355/77
Applicazione 355alRezzoglornoIt.·Midifrancese^*)351/73
Appileali»«·355Irl«ridaocctdeatele fi,1B2C/9C
AZIONISOCIO-STIWIMIIAI ΟΙCARATTERE GENERALE82.4
49.5
7,7
92,5.98,5
47,7
8,4
116,098
42
8
118,1 '98
42
<a
141,198
42
8
153,1474,9
223,2
40,1
620,8
310
311
312
CAP.32Aeooder»tóenteaziende Olr.72/159
Cessazionedell'agricoltura Olr.72/UO
Hlsuresecte-oecneilehe 0lr.72/1£1
AzioniAFAVOREOELLEREGIO*ISVANTAMUTE86,5
0,7
5,3
210,4110,4
0,7
4,9
260,9112,5
1,2
4,4
355,8133,8
1,5
5,8
378,8144,5
1,8
6,8
360,2587,7
5,9.
27,2
1.566,1
320
3210
3211
3220
3221
3222
3230
3231
3232
3233
3234
3235
3240
Ï241
!2t2
3243
:?u
125
ï?t'
3262
327
328
329
CAP.33Olrettlva«ontagnaezon·svantaggiaia Otpe75/?i?
Prograaaaforisi»aediterranee R.269/7>
PrograaaaInfrastruttura aediterranee 17t;/7f
ConsulentitieniciItalia R.270/79
PrograaaaIrrigazionettezzeglorno · ¡¡^13Í.?/7?
PrograaaaallovjaontobevineItalia ¿19*4/81
PrograaaaviticoloSuddallafranela Dlr.7î/£27
PregraieaIrrigali»·Coralca q)(.79/173
PrograaaacontroInondazioniIMrault Dlr*79'17A
PrograeeavitlcoloCharentas Dlr"73',55
ProgramaIntegratoLuir· ï.1
Prograaea OOH 01r.51/iJ7
Progra.aadrenaggioIrlanda R.215/11♦•Olr./c/tiä
PrograaaadranagglaIrlanda/Irlandad·!HerdOir.79/197
PrograwaIrlandaoccidental* R.1i2C/?3
PrograaaacarniIrlanda/Irlandadollord 1.10>/JD
AzionovatarlnarlaIrlanda '·1055/91
PrograaaaovinoGroenlandia "·122V-Î
PrograaaaIntegratoItolooccidentalidallaScoli·'«19l//*.
PrograaaacarnibovineIrlandadollord 19*?/il
Prograaaa»attor«cerealiIrlandadolHord*·!J*3/ä1
PrograaaintegratoBol1·;a'd-ortentilo R»15Λ1/Μ
PrograaaaInfrjstruttura RFA *·U-
PrograaaaGrecia ?Γ«99·'"οη
AZIONISTRUTTURALI CONNESSEALHERCAH88,7
33,3
29,0
«7,8
5,5
2,4
3,7
133,1106,7
44.3
28,7
53.4_
7,9
1.2
3,9
9.3
3,9
1,6
129,1150,8
56.6
32,9
p.m..
56,3
p«m.
8,5
1,1
pQn,
3,8
0,2
1,S
8,5
p.m.
17.7
5,0
0,5
P.R.
p.<".
1,4
__2
9,0
153,4.153
40
25
0,2
54
4,8
17,6
2.5
pelli·
3,2
0,5
5
11,5
p.n.
23,8
10
0,5
1.6
*,1
1,5
1
13
6
"07,9.162
9,8
9.4
0,3
48.5
15
10
2.5
Ρ«IR»
p«m«
2,0
17
10,5
p.n.
20
8,5
0,7
3.2
5.3
1,5
..1'
5
28
87.6661,2
184,0
125,0
0,5
260.0
19,8
49,5
7'3
p.m.
13.3
2,7
23,5
43,5
p.m.
65.4
23.5
1.7
4.8
9,4
6
4
27
34
611.1
33C0
3301
3302
3303
3304
3311
3312
3313
3214
3315
3320
3321
3322
3323
3330
3332
CAP.IAAssociazioni diproduttori R.13CC/7B
AssociazioniproduttoriΙφροΐο R.119-/7T
Associazioniprodettorlortofrutticoli R.1035/72
Aasoclazlonl produttoripatat* Proposition
Allocuzioniproduttoricatene ®·389/82
Proclocarnibovine R«1353/73
Noncoaaorclallzzazlone delletti R„1C73/77
Eradlcazlonoaalattl·dalbovini Dlr.77/3?1
Precioceetazlonediaziendelattiere Propostaλ
Eradlcazlonopestesulna Dee.80/1095'ft80/1C97
Prociriconversione vigneto Ä·11Í3/7Í
Predeabbandonoviticoltura Í.4SÎ/Î0
Proelocoksazloai·viticoltura "·457/PO
Ristrutturazione collettivavigneto :1.*5ä/iD
Planoagruel Ro2511/69
Rlsanacentoproduzionefrutticola 7M/75
AZIONISTRUTTURALI DELLAPESCA0,1
1,7
1,3
82,3
31,6
10,1
6,0
15,30
0»
1,1
0*
87,1
21.0
11.1
2
5
1,8
19,41,0
p.n.
2,60
p.n.
0,1
63.1
23,0
P.».'·.
13,9
17,0
0,3
27,5
4,8
0,1
25.21,0
P.".,
1,6
p.n.
2,5
p.n.
61,4
p.n.
20.1
0,5
16
4,8
Ρ·Π·
27.22,0
P»A*
1.6
p.c.
2.7
Pnffl»
31,1.
Ρ*Λ»
20
0,8
25
4,4
.Ρ·"·
32,74,0
0,1
8,6
ρ.r.
5,2
1,4
325
73,6
35,1
59,1
1,6
68,5
25
1,9
119.8
4í0
461Azioneprowlaorle eproposta«tratturapeecc
Associazione produttoripesca15,2
0,119,3
0,125,0
0,227,0
0,232,5
0,2119,0
0,8
TOTALEORIENTAMENTO 590,9 680800,5j803,-781,6 3.656,0