ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PARERE CONFORME N. 30/94 del Consiglio, che delibera all' unanimità a titolo delle disposizioni dell' articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, per la concessione di un prestito globale a Mediocredito Centrale, Roma (I), per il finanziamento di programmi di investimento che contribuiscono ad agevolare lo smercio dell' acciaio comunitario



Gazzetta ufficiale n. C 337 del 01/12/1994 pag. 0023



PARERE CONFORME N. 30/94 del Consiglio, che delibera all'unanimità a titolo delle disposizioni dell'articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per la concessione di un prestito globale a Mediocredito Centrale, Roma (I), per il finanziamento di programmi di investimento che contribuiscono ad agevolare lo smercio dell'acciaio comunitario (94/C 337/06) Con lettera del 5 ottobre 1994, la Commissione europea ha sollecitato dal Consiglio dell'Unione europea, conformemente all'articolo 54, secondo comma del trattato CECA, il parere conforme per la concessione di un prestito globale a Mediocredito Centrale di Roma (I), per il finanziamento di programmi di investimento che contribuiscono ad agevolare lo smercio dell'acciaio comunitario. Il Consiglio ha espresso il parere conforme richiesto nella 1800a sessione del 14 novembre 1994. Per il Consiglio Il Presidente J. BORCHERT
PARERE CONFORME N. 32/94 del Consiglio, deliberante all' unanimità ai sensi dell' articolo 95, primo comma del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, relativo alla privatizzazione e al piano di ristrutturazione di EKO Stahl GmbH, Eisenhüttenstadt



Gazzetta ufficiale n. C 360 del 17/12/1994 pag. 0012



PARERE CONFORME N. 32/94 del Consiglio, deliberante all'unanimità ai sensi dell'articolo 95, primo comma del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, relativo alla privatizzazione e al piano di ristrutturazione di EKO Stahl GmbH, Eisenhüttenstadt (94/C 360/10) Con lettera in data 28 ottobre 1994 la Commissione europea ha chiesto al Consiglio dell'Unione europea, conformemente all'articolo 95, primo comma del trattato CECA, il parere conforme relativo alla privatizzazione e al piano di ristrutturazione di EKO Stahl GmbH, Eisenhüttenstadt. Il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto nella 1815a sessione dell'8 dicembre 1994. Per il Consiglio Il Presidente G. REXRODT
PARERE CONFORME N. 31/94 dato dal Consiglio ai sensi dell' articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio



Gazzetta ufficiale n. C 360 del 17/12/1994 pag. 0012



PARERE CONFORME N. 31/94 dato dal Consiglio ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (94/C 360/09) Sollecitato dalla Commissione il Consiglio, in data 28 novembre 1994, ha dato il suo parere conforme sulla decisione che la Commissione si propone di adottare recante modifica della decisione n. 1970/93/CECA relativa all'apertura e alla modalità di gestione di contingenti tariffari per taluni prodotti siderurgici CECA originari delle Repubbliche ceca e slovacca, importati nella Comunità. Per il Consiglio Il Presidente K. KINKEL
PARERE CONFORME N. 33/94 del Consiglio ai sensi dell' articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio



Gazzetta ufficiale n. C 389 del 31/12/1994 pag. 0006



PARERE CONFORME N. 33/94 del Consiglio ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (94/C 389/03) A richiesta della Commissione, il 19 dicembre 1994 il Consiglio ha dato il parere conforme sulla decisione CECA che la Commissione intende adottare in merito a talune modalità di applicazione dell'accordo europeo che instaura un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Repubblica ceca, dall'altro. Per il Consiglio Il Presidente K. KINKEL
PARERE CONFORME N. 38/94 del Consiglio ai sensi dell' articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio



Gazzetta ufficiale n. C 389 del 31/12/1994 pag. 0008



PARERE CONFORME N. 38/94 del Consiglio ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (94/C 389/08) Sollecitato dalla Commissione, il 19 dicembre 1994 il Consiglio ha espresso il proprio parere conforme sulla decisione CECA, che la Commissione intende adottare, in merito alla conclusione, a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, dell'accordo sulla liberalizzazione degli scambi e sull'istituzione di misure di accompagnamento tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra. Per il Consiglio Il presidente K. KINKEL
PARERE CONFORME N. 36/94 del Consiglio ai sensi dell' articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio



Gazzetta ufficiale n. C 389 del 31/12/1994 pag. 0007



PARERE CONFORME N. 36/94 del Consiglio ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (94/C 389/06) A richiesta della Commissione, il 19 dicembre 1994 il Consiglio ha dato il suo parere conforme sulla decisione CECA che la Commissione intende adottare in merito a talune modalità di applicazione dell'accordo europeo che instaura un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Romania, dall'altro. Per il Consiglio Il Presidente K. KINKEL
PARERE CONFORME N. 39/94 del Consiglio ai sensi dell' articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio



Gazzetta ufficiale n. C 389 del 31/12/1994 pag. 0009



PARERE CONFORME N. 39/94 del Consiglio ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (94/C 389/09) Sollecitato dalla Commissione, il 19 dicembre 1994 il Consiglio ha espresso il proprio parere conforme sulla decisione CECA, che la Commissione intende adottare, in merito alla conclusione, a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, dell'accordo sulla liberalizzazione degli scambi e sull'istituzione di misure di accompagnamento tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lituania, dall'altra. Per il Consiglio Il presidente K. KINKEL
PARERE CONFORME N. 35/94 del Consiglio ai sensi dell' articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio



Gazzetta ufficiale n. C 389 del 31/12/1994 pag. 0007



PARERE CONFORME N. 35/94 del Consiglio ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (94/C 389/05) A richiesta della Commissione, il 19 dicembre 1994 il Consiglio ha dato il suo parere conforme sulla decisione CECA che la Commissione intende adottare in merito a talune modalità di applicazione dell'accordo europeo che instaura un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Bulgaria, dall'altro. Per il Consiglio Il Presidente K. KINKEL
PARERE CONFORME N. 40/94 del Consiglio ai sensi dell' articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio



Gazzetta ufficiale n. C 389 del 31/12/1994 pag. 0009



PARERE CONFORME N. 40/94 del Consiglio ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (94/C 389/10) Sollecitato dalla Commissione, il 19 dicembre 1994 il Consiglio ha espresso parere conforme sulla decisione CECA che la Commissione intende adottare, relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, dell'accordo sulla liberalizzazione degli scambi e sull'istituzione di misure di accompagnamento tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra. Per il Consiglio Il presidente K. KINKEL
PARERE CONFORME N. 34/94 del Consiglio ai sensi dell' articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio



Gazzetta ufficiale n. C 389 del 31/12/1994 pag. 0006



PARERE CONFORME N. 34/94 del Consiglio ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (94/C 389/04) A richiesta della Commissione, il 19 dicembre 1994 il Consiglio ha dato il suo parere conforme sulla decisione CECA che la Commissione intende adottare in merito a talune modalità di applicazione dell'accordo europeo che instaura un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Slovacchia, dall'altro. Per il Consiglio Il Presidente K. KINKEL
PARERE CONFORME N. 41/94 dato dal Consiglio ai sensi dell' articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio



Gazzetta ufficiale n. C 389 del 31/12/1994 pag. 0010



PARERE CONFORME N. 41/94 dato dal Consiglio ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (94/C 389/11) A seguito della richiesta presentata dalla Commissione, il Consiglio - nell'approvare in data 22 dicembre 1994 la conclusione a nome della Comunità europea di un secondo protocollo aggiuntivo agli accordi europei e agli accordi interinali con la Bulgaria, da una parte, e con la Romania, dall'altra (allineamento del calendario di applicazione delle disposizioni commerciali su quello degli altri accordi europei) - ha altresì espresso il suo parere conforme sulla decisione CECA che la Commissione si propone di adottare per quanto riguarda la conclusione del secondo protocollo aggiuntivo con la Romania a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio. Per il Consiglio Il presidente H. SEEHOFER
PARERE CONFORME n. 1/94 dato dal Consiglio, deliberante all' unanimità ai sensi delle disposizioni dell' articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, ai fini della concessione di prestiti a favore di progetti industriali in Polonia (Huta Katowice)



Gazzetta ufficiale n. C 058 del 26/02/1994 pag. 0010



PARERE CONFORME n. 1/94 dato dal Consiglio, deliberante all'unanimità ai sensi delle disposizioni dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, ai fini della concessione di prestiti a favore di progetti industriali in Polonia (Huta Katowice) (94/C 58/06) Con lettera del 27 luglio 1993 la Commissione delle Comunità europee ha trasmesso, per parere conforme del Consiglio ai sensi dell'articolo 95 del trattato CECA, un progetto di decisione della Commissione relativa alla concessione di prestiti a favore di progetti industrial in Polonia (Huta Katowice). Nella 1 731a sessione, del 14 febbraio 1994, il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto. Per il Consiglio Il Presidente Y. PAPANTONIOU
PARERE CONFORME N. 2/94 del Consiglio, ai sensi dell' articolo 55, paragrafo 2, lettera c) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, sul progetto di decisione della Commissione relativa alla concessione di aiuti finanziari a progetti di ricerca e progetti pilota/dimostrativi nel settore siderurgico



Gazzetta ufficiale n. C 126 del 07/05/1994 pag. 0011



PARERE CONFORME N. 2/94 del Consiglio, ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera c) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, sul progetto di decisione della Commissione relativa alla concessione di aiuti finanziari a progetti di ricerca e progetti pilota/dimostrativi nel settore siderurgico (94/C 126/10) Con lettera del 1° marzo 1994 la Commissione delle Comunità europee ha richiesto al Consiglio dell'Unione europea, ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera c) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme sul progetto di decisione della Commissione relativa alla concessione di aiuti finanziari a progetti di ricerca e progetti pilota/dimostrativi nel settore siderurgico. Nella 1750a sessione del 22 aprile 1994 il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente C. SIMITIS
PARERE CONFORME N. 4/94 emesso dal Consiglio deliberante all' unanimità ai sensi dell' articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio per la concessione di un prestito al South Yorkshire Passenger Transport Executive



Gazzetta ufficiale n. C 142 del 25/05/1994 pag. 0006



PARERE CONFORME N. 4/94 emesso dal Consiglio deliberante all'unanimità ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio per la concessione di un prestito al South Yorkshire Passenger Transport Executive (94/C 142/07) Con lettera del 16 febbraio 1993 la Commissione delle Comunità europee ha richiesto il parere conforme del Consiglio dell'Unione europea, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per la concessione di un prestito al South Yorkshire Passenger Transport Executive. Nella 1754a sessione del 6 maggio 1994 il Consiglio ha emesso il parere conforme richiesto. Per il Consiglio Il Presidente Th. PANGALOS
PARERE CONFORME N. 5/94 emesso dal Consiglio deliberante all' unanimità ai sensi dell' articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio per il cofinanziamento di un progetto di investimento a Kiruna (Svezia) della società LKAB, Lulea (Svezia)



Gazzetta ufficiale n. C 142 del 25/05/1994 pag. 0007



PARERE CONFORME N. 5/94 emesso dal Consiglio deliberante all'unanimità ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio per il cofinanziamento di un progetto di investimento a Kiruna (Svezia) della società LKAB, Lulea (Svezia) (94/C 142/08) Con lettera del 16 dicembre 1992 la Commissione delle Comunità europee ha richiesto il parere conforme del Consiglio dell'Unione europea, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per il cofinanziamento di un progretto di investimento a Kiruna (Svezia) della società LKAB, Lulea (Svezia). Nella 1754a sessione del 6 maggio 1994 il Consiglio ha emesso il parere conforme richiesto. Per il Consiglio Il Presidente Th. PANGALOS
PARERE CONFORME N. 3/94 emesso dal Consiglio deliberante all' unanimità ai sensi dell' articolo 56, paragrafo 2, lettera a) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio per la concessione di un prestito globale n. 650 alla BNL Credito Industriale SpA



Gazzetta ufficiale n. C 142 del 25/05/1994 pag. 0006



PARERE CONFORME N. 3/94 emesso dal Consiglio deliberante all'unanimità ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio per la concessione di un prestito globale n. 650 alla BNL Credito Industriale SpA (94/C 142/06) Con lettera del 7 dicembre 1993 la Commissione delle Comunità europee ha richiesto il parere conforme del Consiglio dell'Unione europea, ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per la concessione di un prestito globale n. 650 alla BNL Credito Industriale SpA. Nella 1754a sessione del 6 maggio 1994 il Consiglio ha emesso il parere conforme richiesto. Per il Consiglio Il Presidente Th. PANGALOS
PARERE CONFORME N. 16/94 dato dal Consiglio, all' unanimità, a titolo delle disposizioni dell' articolo 95, primo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, per permettere alla Commissione di adottare una decisione relativa all' introduzione di misure tariffarie transitorie per i prodotti contemplati dal trattato CECA a favore della Bulgaria, della Repubblica ceca, della Slovacchia, dell' Ungheria, della Polonia, della Romania, dell' Armenia, dell' Azerbaigian, della Bielorussia, dell' Estonia, della Georgia, del Kazakistan, del Kirghizistan, della Lettonia, della Lituania, della Moldavia, dell' Uzbekistan, della Russia, del Tagikistan, del Turkmenistan, dell' Ucraina, della Croazia, della Bosnia-Erzegovina, della Slovenia e dell' ex Repubblica iugoslava di Macedonia, applicabili fino al 31 dicembre 1994 per tener conto dell' unificazione tedesca



Gazzetta ufficiale n. C 164 del 16/06/1994 pag. 0007



PARERE CONFORME N. 16/94 dato dal Consiglio, all'unanimità, a titolo delle disposizioni dell'articolo 95, primo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per permettere alla Commissione di adottare una decisione relativa all'introduzione di misure tariffarie transitorie per i prodotti contemplati dal trattato CECA a favore della Bulgaria, della Repubblica ceca, della Slovacchia, dell'Ungheria, della Polonia, della Romania, dell'Armenia, dell'Azerbaigian, della Bielorussia, dell'Estonia, della Georgia, del Kazakistan, del Kirghizistan, della Lettonia, della Lituania, della Moldavia, dell'Uzbekistan, della Russia, del Tagikistan, del Turkmenistan, dell'Ucraina, della Croazia, della Bosnia-Erzegovina, della Slovenia e dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, applicabili fino al 31 dicembre 1994 per tener conto dell'unificazione tedesca (94/C 164/06) Nella 1761a sessione del 30 e 31 maggio 1994, il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto. Per il Consiglio Il Presidente G. MORAITIS
PARERE CONFORME N. 18/94 del Consiglio, ai sensi dell' articolo 55, paragrafo 2, lettera c) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, per consentire alla Commissione di concedere aiuti finanziari pari a 17 000 000 di ECU provenienti dalle imposizioni previste all' articolo 50 di detto trattato



Gazzetta ufficiale n. C 192 del 15/07/1994 pag. 0016



PARERE CONFORME N. 18/94 del Consiglio, ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera c) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per consentire alla Commissione di concedere aiuti finanziari pari a 17 000 000 di ECU provenienti dalle imposizioni previste all'articolo 50 di detto trattato (94/C 192/06) I suddetti aiuti sono così ripartiti: - programma comunitario di ricerca sul carbone nei settori della tecnica mineraria e della valorizzazione dei prodotti: 16 889 400 ECU, - diffusione dei risultati e spese connesse: 110 600 ECU. Con lettera del 30 marzo 1994 la Commissione ha chiesto il parere conforme del Consiglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera c) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, sull'opportunità di assegnare i fondi provenienti dalle imposizioni previste all'articolo 50 del suddetto trattato ad un programma comunitario di ricerca sul carbone nei settori delle tecniche minerarie e del miglioramento dei risultati economici, della sicurezza e delle condizioni di lavoro nelle miniere nonché del miglioramento della qualità dei prodotti e, in particolare, della protezione dell'ambiente, così come alla diffusione dei risultati e spese connesse. Nella 1776a sessione svoltasi il 27 giugno 1994 il Consiglio ha formulato il parere conforme chiesto dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente C. SIMITIS
PARERE CONFORME N. 19/94 del Consiglio ai sensi dell' articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio



Gazzetta ufficiale n. C 263 del 20/09/1994 pag. 0005



PARERE CONFORME N. 19/94 del Consiglio ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (94/C 263/04) Su richiesta della Commissione, il 22 agosto 1994 il Consiglio ha formulato il parere conforme sulla decisione che la Commissione intende adottare recante l'apertura e le modalità di gestione di contingenti tariffari per taluni prodotti siderurgici CECA originari delle Repubbliche ceca e slovacca. Per il Consiglio Il Presidente J. BORCHERT
N.C158/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.6.93
II
(Attipreparatori)
CONSIGLIO
PARERECONFORME N.2/9}
delConsiglio,anormadell'articolo55,paragrafo2,letterac)deltrattatoCECAperlaconces­
sionediaiutifinanziariaprogettipilota/dimostrativinelsettoresiderurgico
(93/C158/30)
Conletteradell'11marzo1993laCommissionedelleComunitàeuropeehachiestoalConsi­
gliodelleComunitàeuropee,anormadell'articolo55,paragrafo2,letterac)deltrattato
CECA,ilparereconformeperlaconcessionediaiutifinanziariaprogettipilota/dimostrativi
nelsettoresiderurgico .
IlConsigliohaespressoilparereconformerichiestonella1662asessionedel24e25maggio
1993.
PerilConsiglio
IlPresidente
B.WESTH
PARERECONFORME N.3/93
espressodalConsiglioaisensidell'articolo55,paragrafo2,letterac)deltrattatocheistituiscela
Comunitàeuropeadelcarboneedell'acciaioperautorizzarelaCommissioneaconcedereaiuti
finanziariper44599200ECU,provenientidaiprelieviprevistiall'articolo50didettotrattato
(93/C158/31)
Gliaiutifinanziarisarannoripartiticomesegue:
—programmacomunitariodiricercacarboneneisettoridellatecnologiaminerariaedella
valorizzazione delprodotto:44199200ECU,
—diffusionedeirisultatiespeseconnesse:400000ECU.
Conletteradel29marzo1993laCommissionehachiestoilparereconformedelConsiglio
delleComunitàeuropeeaisensidell'articolo55,paragrafo2,letterac)deltrattatocheistitui­
scelaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaioinmeritoall'opportunitàdidestinareifondi
provenientidaiprelievidicuiall'articolo50didettotrattatoadunprogrammacomunitariodi
ricercacarboneneisettoridellatecnologiaminerariaedelmiglioramento deirisultatiecono­
mici,dellasicurezzaedellecondizionidilavoronelleminiere,delmiglioramento dellaqualità
deiprodottie,inparticolare,dellasalvaguardiadell'ambientenonchédelladiffusionedeirisul­
tatiespeseconnesse.
Nella1662asessione,del24e25maggio1993,ilConsigliohaespressoilparereconforme
richiestodallaCommissione .
PerilConsiglio
IlPresidente
B.WESTH
10.6.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C158/17
PARERECONFORME N.4/93
delConsiglioaisensidell'articolo95deltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadelcarbone
edell'acciaio
(93/C158/32)
SurichiestadellaCommissione ilConsigliohadatoilparereconformeil27maggio1993sulla
decisionechelaCommissioneintendeadottareperprorogareemodificareladecisione
n.3788/90/CECArelativaall'instaurazionedimisuretariffarietransitorieafavoredellaBulga­
ria,dellaCecoslovacchia ,dell'Ungheria,dellaPolonia,dellaRomania,dell'UnioneSovieticae
dellaIugoslavia,applicabilifinoal31dicembre1992,pertenercontodell'unificazionetedesca.
PerilConsiglio
IlPresidente
T.LUND
4.8.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C210/17
II
(Attipreparatori)
CONSIGLIO
PARERECONFORME N.5/93
formulatodalConsiglio,aisensidell'articolo95deltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea
delcarboneedell'acciaio
(93/C210/16)
DietrorichiestadellaCommissione ,ilConsigliohaformulatoilparereconforme,il19/20
luglio1993,sulladecisionechelaCommissioneintendeadottareperlaconclusione,anome
dellaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,dell'accordotragliStatimembridellaCo­
munitàeuropeadelcarboneedell'acciaioelaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,da
unaparte,elaRepubblicadiSlovenia,dall'altra.
PerilConsiglio
IlPresidente
W.CLAES
PARERECONFORME N.6/93
formulatodalConsiglio,aisensidell'articolo95deltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea
delcarboneedell'acciaio
(93/C210/17)
RichiestodallaCommissione ,il19/20luglio1993,ilConsigliohaemessoparereconforme
sulladecisione(CECA)chelaCommissioneintendeadottare,relativaall'aperturaeallemoda­
litàdigestionedicontingentitariffaririguardoadalcuniprodottisederurgicicontemplatinel
trattatoCECAimportatinellaComunitàdallaRepubblicacecaedallaRepubblicaslovacca(1°
giugno1993—31dicembre1995).
PerilConsiglio
IlPresidente
W.CLAES