ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75)524
V ol.1975/0198

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

\
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ E01.O1EE
COM(75)524 def.
Bruxelles ,il23ottobre 1975
Proposta di
DECISIONE DEL CONSIGLIO
cheadotta unprogramma diricerca ediinsegnamento perlaComunità
Europea dell' Energia Atomica riguardante ireattori veloci (Sicurezza ^-
Codici enorme )
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
COK(75 )524def.

-1- III/658/75-1
IÎJTÎiODUZIO!TE
Nelcorso degli anni sessanta ,iprimi lavori disviluppo dei LMFB3 (reattori
veloci raffreddati ametallo liquido )intrapresi nella Comunità deiSei
furono ingran parte eseguiti nel quadro degli accordi diassociazione
conclusi fra 1'EURA.TOM eicentri diricerca degli Stati membri .Sull' esempio
diquesta associazione diretta ,ilConsiglio deiMinistri istituì *nell' aprile
del 1970 ilComitato diCoordinamento deireattori veloci (CCRV )conil
compito "distudiare edattuare ilcoordinamento elacooperazióne più
ampia possibile traivari programmi ,seguendo leprocedure più adeguate e
formulando atal fine ogni suggerimento utile ." •
Inquesti ultimi quattro anni ,ilCCRV hasvolto lasuaattività sulla ,base
del mandato affidatogli .Esso haregolarmente esaminato tutta laserie dei
problemi ehapromosso lostudio UNIPEDE sulle "Prospettive disviluppo a
lungo termine deireattori veloci nella Comunità dei Nove "perilquale sono
attualmente incorso alcuni studi destinati acompletarlo .-IlCCRV ha
inoltre incaricato due gruppi dilavoro -unosulla "Sicurezza ",costituito
nel 1971f eunosui "Codici eNorme ",costituito nel' 1974 –diproseguire
lostudio diquesti specifici argomenti .-Contemporaneamente ,intese ed
accordi bilaterali emultilaterali intervenuti atutti ilivelli hanno
contributo amantenere operante lacooperazione europea nel settore dei
reattori veloci . •
Nel complesso ,lacollaborazione inatto fraivari programmi può' essere
considerata abbastanza soddisfacente sino alla fase del prototipo ,compreso
10scambio diinformazioni sulla costruzione eilfunzionamento dei prototipi
edegli altri grandi impianti esistenti .
Per quanto riguarda lacommercializzazione deireattori veloci ,inclusa la
fase dimostrati va#irelativi problemi sono diun'estrema complessità in
quanto sono connessi conlosfruttamento industriale ,conlosviluppo di
altri tipi direattori econlastrategia del combustibile .E'ovvio che
pergarantire ilsuccesso eridurre alminimo irischi ,sarà necessario
11massimo grado -diconcertazione ;maèaltrettanto ovvio che questi pro­
blemi non possono essere risolti abreVè terinihe visto come evolve lo

-2- III/658/75-I
, ;
sviluppo deireattori veloci negli Stati membri econsiderato chelaloro
commercializzazione nella Comunità èancora lontana .Inlinea dimassima
siritiene chelenumerose iniziative prese inquesti ultimi anni daivari
governi ,dall'industria ,edaiservizi pubblici siano orientate nella buona
direzione . . .
Ilprincipale compito della Commissione edolCCR?consiste nelmigliorar©
continuamente gliscambi .diinformazioni ,nello stimolare lediscussione
enelpreparare ilterreno perazioni comuni .neisettori incuisirivele­
ranno necessarie .Ipiùimportanti temi datrattare sono iproblemi di
sicurezza elosviluppo del "general software ",ilciclo delcombustibile ,
conparticolare riguardo alritrattamento ,iproblemi connessi conla
strategia da,seguire perintrodurre nelmercato ireattori veloci alcui
esame staprocedendo attualmente l'IMIPEDE ,losviluppo elastrategia
delcombustibile ditipo avanzato e,sedelcaso ,ilproblema di'un'adeguata
assicurazione peril .sistema diraffreddamento ametallo liquido ,cioè .,
l'eventuale sviluppo diunaserie alternativa direattori veloci .
Masono soprattutto iproblemi disicurezza el-osviluppo del ".general
software "cherichiedono ^anzi esigono ,sind'oraimapiùintensa azione
comunitaria .Inrealità ^proprio in.questo settore èincorso ,presso il
CORdiIspra ,acompletamento deiprogrammi nazionali unprogramma 1di
azione diretta sulquale ilCCEV haooncomtrato lamaggior parte delle
sueattività insede deigruppi dilavoro "Sicurezza "e"Codici eUorme ".
Nonbastja ,peycf ,aver costituito tali gruppi eaver conferito loro un
mandatoj occorre anche seguirne davicino e"valutarne ilavori ,nonché
accertarsi ch§ricevano tutta l'assistenza necessaria perché possano
conseguire gliobiettivi chesono stati loro assegnati .
Pertanto ,nella riunione ,del12giugno ;:1975 -».ilCCRV ha -approvato unparere
(cfr.allegato A)concernente leattività deigruppi -"Sicurezza "e"Codici
eNorme "nelquale siauspica chevenga aumentato ilpersonale addetto alla
loro .segretaria scientifica etecnica ., .... V,i >-
Anche ilConsiglio nella risoluzione ,del22Lugli ó75prende atto chele
attività (svolte daigruppi operanti nel'settore della sicurezza degli
impianti nucleari )possono richiedere l'iscrizione nelbudget deicrediti

1x1/658/75-1
necessari perfinanziare unsegretariato tecnico appropriate .
1.Igruppi dilavoro
1.1Gli obiettivi
E1ovvio chel'obiettivo alungo termine dei due gruppi ,icui mandati sono
acclusi alpresente documento (Allegati BeC),èdifornire ilsoftware
considerato indispensabile perassicurare lacommercializzazione dei reat­
tori veloci sudiima base comunitaria tenendo ,conto delle due seguenti
esigenze fondamentali :
-sviluppo diunaserie direattori tecnicamente vitale evantaggiosa sotto
ilprofilo economico e
-creazione diun'industria competitiva operante nell' ambito diunmercato
aperto .
Perconseguire questo obiettivo ènecessario elaborare criteri dielcureaaa
ecriteri tecnologici comuni ,oalmeno compatibili ,tradiloro ,perla
progettazione ,lacostruzione ,l'ispezione el'esercizio ditali impianti .
Sitratta ,evidentemente ,diun'operazione impegnativa adilunga durata
daattuare gradualmente nonsoltanto permotivi eminentemente pratici ,
maanche acausa delnaturale processo diacquisizione delle necessarie
conconcenze edello stato generale disviluppo della serie .Laprima fase
dell' operazione deve quindi essere dedicata allo scambio diinformazioni
sui programmi incorso ,alla determinazione dello stato diavanzamento
della tecnologia ,alla soluzione diurgenti problemi specifici ealla
preparazione ,.sulpiano tecnico ,diunasolida base perlefasi successive .
1.2 IImetodo dilavoro
Igruppi dilavoro siriuniscono normalmente tre' òquattro volte l'anno
peruno oduegiorni .Inprimo luogo occorre definire ilmateriale che
fornità idati dibase indispensabili perl'attività dei gruppi .Tali dati
sono necessariamente comunicati dagli esperti edairappresentanti nazionali
che lavorano suprogetti specifici .Seguono lacompilazione degli

4 III/658/75-I
inventari (EòbS)delle biblioteche (codici ),edialtrr elenchi comparativi
(analisi diincidenti )chevanno esaminati perindividuare ledifferenze ,
iproblemi egliulteriori lavori necessari ,nonché perstabilire quali
modifiche debbono essere apportate agli atteggiamenti nazionali incompati­
bili congliobiettivi comuni .Studi sullo stato diavanzamento delle
tecnologie ,presentati daspecialisti del ramo ,vengono utilizzati per
approfondire iproblemi chalasciano ancora molto perplessi eperiquegli
èdifficile stabilire apriori ilmodo miglioro perrisolverli .
Danotare cheilgruppo dilavoro "Sicurezza ",infunzione "damolto più
tempo del gruppo "Codici eNorme ",haaffidato losvolgimento diunaparte
deisuoi lavori adue .sottogruppi ,unopergli "Incidenti generali zzati a
tutto ilnocciolo "euno periproblemi di"Carico erisposta del confino -
mento ".
1.3IIsostegno necessario
Ilprincipale vantaggio diquesti gruppi ,come d'altronde ditutti quelli
dello stesso genere ,èdi .riunire insèima grande massa diesperienze e
diknow-how usufruibile peranalizzare leinformazioni eidati dibase
prima delle riunioni ,-perprepararle –edopa diesse .L'efficacia dei
lavori dipende quindi essenzialmente dalla qualità edalla quantità del
sostegno chesi,può *mettere aloro disposizione .
f --
Anostro avviso ,iltipo disostegno necessario consiste inquanto segue :
–elaborazione ocompendio delle informazioni attinte dai programmi
nazionali inuna forma adatta agli obiettivi deigruppi ;
–esame ditale documentazione sotto l'aspetto degli obiettivi dei gruppi
edelloro mandato ,nonché formulazione delle conclusioni eraccoraandar -
zioni opportune ;
–studio dei problemi specifici epresentazione distudi critici sullo
,stato diavanzamento delle tecnologie ;
–redazione diprogetti dicriteri ,codici enorme .
., •••••. 1 . : v. .
Pur esendo ovvio chelaparte essenziale delle conoscenze dovrà essere
tratta dai programmi nazionali ,tutti gliesperti sonò concordi nell' affe ]>-
mare cheilsostegno devrebbe essere fornito intirimoluo^o dalla

-5- III/658/75-I
segretaria scientifica disimpegnata daiservizi della Commissione .
Questa affermazione ètanto piùvalida sesiconsidera l'odierna situazione .
Infatti ,inseguito soprattutto alla crisi delpetrolio ,gli organismi
nazionali sono stati sottoposti apressioni sempre più forti perché
eseguano iloro programmi secondo piani dilavoro molto rigidi ;inoltre
èsempre più evidente lanecessità difarseguire iprogressi ditali
programmi dauna maggioro attività diconcertazione ediorganizzazione e
livello della Comunità .LaCommissione propone pertanto dimettere a'
disposizione dei gruppi dilavoro inquestione unasegretaria scientifica
etecnica ingrado diadempiere nel modo migliore icompiti indicati ;se
laproposta venisse accettata sipotrebbe perfino ridurre ilnumero delle
riunioni diesperti preparatorie alle riunioni plenarie deigruppi .
Contemporanemante all' insediamento ditale segretaria *laCommissione
prowederà incollegamento conilComitato Consultivo inmateria di
gestione diprogramma competente ,affinché ilprogramma diricerca svolto
dal CCRsulla sicurezza deireattori ,tenga conto nella misura delpossibile
dello esigenze individuate dei gruppi dilavoro .
2.Proposta diprogramm a
Perivari motivi econsiderazioni sopra esposti tsipropone disvolgere
l'attività insostegno aigruppi dilavoro "Sicurezza "e"Codici eIlorme "
.deireattori veloci nell' ambito diunprogramma d'azione eseguito presso
laSede etotalmente finanziato dalla Comunità .
\L'attività dovrebbe essere proseguita sino aquando 1reattori veloci non
avranno raggiunto nella Comunità lamaturità commerciale ^cioè per almeno
cinque-dieci anni .L'azione proposta siestende quindi sudiunperiodo
dicinque anni (1976 -^-1980 )salvo ulteriore propoga .
Essa comporta unicamente lespese perilpersonale (5agenti ,dicuitre
della categoria A,unodella categoria Beunodella categoria C)ele
spese amministrative .
Imezzi dapreventivare sono :
Organico 5agenti
Spese perilpersonale 1120 000 UC
Spese amministrative 410 000 UC

III/65<V75 -I
D'altronde laCommissione s'impegna di .trovare 1cinque agenti
necessari perl'esecuzione diquesto programma rispettando ilquadro
degli effettivi esistente ediconseguenza non domanderà lacreazione
diimpieghi supplementari .

Iïl/5fS/75-I
PROPOSTA DIDECISIONE DEL CONSIGLIO CHE ADOTTA TOT PROGRAMMA
DIRICERCA EDI INSEGNAMENTO PER LA COMUNITÀ' EUROPEA
DELL' PUTERGIA ATOMICA RIGUARDANTE IREATTORI
VELOCI (SICUREZZA -CODICI ENORME )
(AZIONE NUCLEARE SVOLTA PRESSO LASEDE )
IlConsiglio delle Comunità Europee ,
VISTO il .Trattato cheistituisce laComunità europea dell' Energia atomica .
,ιinparticolare l'articolo 7;
VISTA laproposta della Commissione presentata previa consultazione del
Comitato Scientifico eTecnico ;
CONSIDERANDO che,allo stadio attuale disviluppo della serie deireattori
superconvertitori veloci ,ènecessario intensificare l'azione comunitaria
dicoordinamento dei programmi nazionali ,giàiniziata daalcuni anni ,
particolarmente per quanto riguarda gliaspetti connessi conlascurezza e
ladefinizione dicodici enorme per lacostruzione el'esercizio didetti
reattori ;
CONSIDERANDO cheilComitato diCoordinamento Reattori Veloci ,nel suo pa­
rere del 12giugno 1975 ,hainvitato leistitutzioni comunitarie eglior­
ganismi nazionali aprendere ogni iniziativa utile inquesto senso ea
cooperare alla loro realizzazione ;
CONSIDERANDO cheilConsiglio ,nella suarisoluzione del 22luglio 1975 ha
espresso ilsuo accordo suimo sforzo comunitario accresciuto nel campo dei
problemi tecnologici disicurezza nucleare ;
CONSIDERANDO che unprogramma diricerche della Comunità costituisce ,inuna
prima tappa ,unmezzo appropriato perlarealizzazione diquesti principi ,
DECIDE :
Articolo 1
Per unperiodo dicinque anni adecorrere dal 1®gennaio 1976 èadottato
•••/

τ.8111/^53/75-1
unprogramma diricerche ,edi;insegnamento concernente ireattori della
serie superconvert itori veloci (Scurezza –Codici eNorme )•Gliallegati
costituiscono parte integrante -della presente decisione »
■ *Articolo 2
v
L'importo massimo degli impegni ,dispesa el'organico necessari perla
realizzazione di detto programma sono fissati in1,53 milioni diunità
diconto ein5agenti ;l'unità diconto èquella definita nell' articolo
10delregolamento finanziario del25aprile 1973 applicabile albilancio
generale delle Comunità europee *-
Patto aBruxelles ,addi'
PerilConsiglio
IlPresidente ;

II1/658/75-1
ALLEGATO I
AZIONE NUCLEARE SVOLTA PRESSO LA SEDE
Sostegno scientifico etecnico
alle attività svolte insede dei gruppi dilavoro
"Sicurezza "e"Codici eNorme "dei reattori veloci
Per questo programma viene stanziato unimporto massimo dilj53 milioni
diunità diconto edèprovisto unorganico di5agenti .
.9
Ilprogramma riguarda ilseguente tipo disostegno dafornire :
–elaborazione ocompendio delle informazioni attinte dai programmi nazionali
inuna forma adatta agli obiettivi dei gruppi ;
–esane ditale documentazione sotto l'aspetto degli obiettivi dei gruppi
edelloro mandato tnonché formulazione delle conclusioni eraccomandar -
zioni opportune ;  
–studio dei problemi specifici epresentazione distudi critici sullo stato
diavanzamento delle tecnologie ;
–redazione diprogetti dicriteri ,codici enorme .
Ilprogramma costituirà intal modo ilsostegno necessario per leattività
inteso afornire ilsoftware considerato indispensabile per assicurare
lacommercializzazione dei reattori veloci su basa comunitaria .
ALLEGATO II
TABELLA DELL 1IMPOSTO M-SSIIIO DELLE SPESE EDELL' ORGANICO
Programma ]
• <
• ■ -. 4: Impegni i
:(inmilioni diUC) ;> •Organico \
» m
r - , •• ■" ' • • . I II IMI.,
:Reattori Veloci (Sicurezza :
:–Codici eNorme i»– –- – 1
1 1
: 1,53 •; 5 ;

IIl/658/75-I
Allegato A
PARERE !
emesso dal Comitato diCoordinamento Reattori
Veloci nella riunione del 12giugno 1975
1.Durante gliultimi 4anni ,ilComitato diCoordinamento Reattori
Veloci hacontinuato ilavori nell' ambito del suo mandato .Esso ha
regolarmente esaminato l'insieme dei problemi edhafatto eseguire
lostudio dell 'UxTIPSDE intitolato "Prospettive disviluppo alungo
termine deisuper convertitori veloci nella Comuniià dei Nove",peril
quale sono incorso alcuni studi parametrici complementari .Il
Comitato diCoordinamento Reattori Veloci ha,inparticolare ,incari -*
cato duegruppi dilavoro –unosulla Sicurezza ,istituito nel 1971
el'altro suiCodici eNorme ,istituito nel 1974- <ìicontinuare lo
studio diquesti argomenti specifici' .
2.Nell' ambito del suo mandato ,ilGruppo dilavoro Sicurezza haesaminato ,
trattato eapprofondito miaserie diargomenti specifici .IlGruppo di
lavoro Codici eNorme hafatto unprimo inventario dei problemi eha
stabilito unpiano dilavoro peraffrontarli .Sbianchi scambi di
» > >, 'vedute hanno permesso miconcreto miglioramento delle conoscenze reci­
proche relative alle diverse attività svolte neipaesi membri ,unapiù
intensa collaborazione edunesame piùattento dialcuni aspetti dei
reattori veloci .
.-.
X,Circa leattività future ,igruppi hanno indicato alcuni compiti
prioritari (per esempio losviluppo diuncodice comune perl'analisi
degli incidenti gravi ,lostudio dettagliato degli alberi dierrori ,
ilconfronto dei codici edelle norme applicati nei progetti direattori
veloci incostruzione el'elaborazione diunprontuario tecnico comune ).

-z- IlI/b^o/7>-X
.}
Allemto ;i
4.Alla luce deilavori proposti daigruppi dilavoro ,laCommissione ha
presentato alComitato diCoordinamento HeattoriiVeloci undocumento
sulle possibili modalità diintei'vento .
5.Nella suariunione del 12giugno 1975f ilComitato diCoordinamento
Reattori Veloci hapreso atto dei suggerimenti deisuoi gruppi di
lavoro edel documento della Commissione .
IlComitato diCoordinamento Reattori Veloci èsoddisfatto dei
lavori svolti nell' ambito deigruppi dilavoro ,approva icompiti
prioritari proposti esottolinea lfinteresse diunacontinuità delle
attività .
IlComitato diCoordinamento Reattori Veloci :
chiede agli or/nanismi nazionali
–dicontribuire ilpiù efficacemente possibile allo svolgimento dei
compiti proposti ;^ ..
invita laCommissione delle Comunità Europee
–atener conto ,nelle sueproposte diprogramma del Centro Comune di
Ricerca ,delle esigenze segnalate daigruppi dilavoro ; {
-aprendere ,inuna prima fase ,delle iniziative atto apotenziare ilsostegno
ailavori dei gruppi attraverso unrafforzamento della loro segreteria
scientifico –tecnica ;
-aesaminare tsuccessivamente ,l'opportunità diproporre delle azioni
supplementari –sulle quali ilComitato diCoordinamento Reattori
,'Veloci andrà consultate intempo utile –per incrementarei l'attività
coraunitarfenel settore della sicurezza edei codici enorme peri
reattori veloci .

111/658/75-1
ALLEGATO B
1-JMTOA.TO .
perilGruppo dilavoro •codici enorme
ileisettore dell' applicazione suecala industriale ,ilgruppo di
lavoro "Codici eNorme "per 1reattori veloci ,istituito dal Comitato
diCoordinamento Reattori Veloci ,dovrà : -
–redigere unelenco deicodici ,norme eregolamenti' costruttivi invigore
negli Stati membri per quanto riguarda icriteri diprogettazione dei
componenti elascelta deimateriali strutturalij illoro impiego e
controllo delle condizioni difunzionamento nei reattori veloci raffredati
-,asodio ;... -
–'definire -ipunti dianalogia edanalizzare iproblemi relativi aipianti
didivergenza .
IlGruppo dilavoro definirà pure isettori nei quali sono necessari
dati teorici osperimentali supplementari .
IlC-ruppo dilavoro informerà alpiù presto ilComitato diCoordinamen­
toReattori Veloci del suo programma dilavoro ,unitamente all'ordine di
priorità cheverrà osservato nello svolgimento ditale programma .

111/658/75-1
ALLEfïATO C'
I-IANDATO
PER ILGRUPPO DI LA VORO SICUREZZA DEL COIUTATO DI ;COORDEIAMENTO REATTORI
VELOCI REDATTO DURANTE LA -RIUiTIOKS .THpUTA ABRUXELLES 'IL9.12.1971
IlGruppo dilavorò "Sicurezza "istituito dal Comitato dìCoordinamento
Reattori Veloci ,èincaricato diprocedere aduninventario deilavori
incorso oprevisti nell' ambito deivari programmi .Esso contribuirà a
migliorare gli scambi diconoscenze inmateria disicurezza deireattori
veloci perfavorire unpiùstretto coordinamento deiprogrammi tenendo
presente l'interesse dipreparare l'armonizzazione deicriteri disicurezza
,nella Ctìmuni'tàf armonizzazione ohedovrà essere attuata ulteriormente
secondo procedure adeguate .Esso potrà proporre nuovi studi dicarattere
tecnico atti acompletare leazioni incorso .
Ilavori del Gruppo riguarderanno iseguenti settori : - •
–Identificazione estudio difenomèni tali dapoter fare insorgere ,o
evolvere incidenti che potrebbero danneggiare ilreattore epresentare
problemi disicurezza perilpersonale olazona circostante ,
•4Metodi perl'analisi de»gli incidenti eperlavalutazione della sicurezza ,
–Valutazione dell' efficienza edell' affidabilità siadei sistemi chedegli
strumenti previsti perprevenire gliincidenti ,
–Sviluppo delle conoscenze sulle sorgenti esull' entità delle energie e
delle radioattività liberate insituazioni normali eaccidentali per
permettere laprogettazione el'analisi deisistemi diprotezione ,
–Valutazione dell' efficienza edell' affidibilità dei sistemi diprotezione
edeisistemi impiegati perlimitare leconseguenze degli incidenti .

II!/658/75-I
SCHEDA FINANZIARIA
Linea dibiIancio :Capitolo 3.67"Reattori veloci "dello stato
delle spese relative all' attività diricerca'
ediinvestimento (Allegato Ialla Sezione
Ili "Comm issione"del bilancio delle Comu­nità Europee ).
Bcise giuridica :Articolo 7del Trattato CEEA
Proposta presentata alla Commissione il...
Servizio competente aemettere imandati dipagamento :
Direzione Generale Affari Industrial ietecnologici *
Descrizione ,obiettivi emotivazione :
Attività disostegno deigruppi dilavoro "Sicurezza "e"Codici
eTlorne "del Comitato diCoordinamento dei Reattori veloci .
Queste attività prevedono :
1)l'elaborazione olacompilazione delle ^formazioni prove­
nienti cai programmi nazionali
2)lavalutazione diquesta documentazione
3)lostudio dei problemi specifici
4)laprogettazione dicriteri ,dicodici edinorme »
Scopo del programma èl'organizzazione diunasegreteria tecni­
caper igruppi dilavoro incaricati dipromuovere l'avvento
commerciale deireattori veloci subase comunitaria ^tenendo
conto della necessità disviluppare unafiliera tecnicamente
capace diprogredire edeconomicamente vantaggiosa ,edicreare
un'industria competitiva inunmercato aperto .
Durata dell' azione :1/01/1976 -31/12/1930 (5anni )
Personale previsto :3dicategoria A
1dicategoria B
1dicategoria C
1)agent i
Costo dell' azione :
1.530.000 u.c.(spese per ilpersonale espese amministrative ).
»/

II1/653/75-1
! ■:
Scadenzario degli impecjni edei aaqansnti 'ì
1976 ;. ■225.000 u.c.' .. ■
1977 ' 260.000 u.c.
1978 ' .300.000 u.c.
1979 345.000 u.c.'
1980 400.000 u.c.
Finanz iamento de I1az 1or>3 : w >
Stanziamento a!capitolo 9»33.de !bilancio 1976 .
Renine previsto per i?controllo : .<,
Ilcontrollo scientifico etecnico sarà effettuato dal Comita­
todiCoordinamento dei Reattori Veloci . :--
=■11controllo finanziario èeffettuato secondo Iemodalità del
regol amento' finanziar ioappi icabi Ie,alfóndi diricerca *