TESTI APPROVATI
1. Europol: lotta contro la falsificazione di monete e di altri mezzi di paga-
mento *(Procedura senza relazione)
C5-0360/2001
Iniziativa del Regno di Svezia per l’adozione della decisione del Consiglio che modifica la deci-
sione del 29 aprile 1999 che estende il mandato di Europol alla lotta contro la falsificazione di
monete e di altri mezzi di pagamento (10528/2001 )dash C5-0360/2001 )dash 2001/0822(CNS))
(Procedura di consultazione)
L’iniziativa è approvata.
2. Tutela contro la falsificazione in vista dell’introduzione dell’euro * (Procedura
senza relazione)
C5-0361/2001
IniziativadelRegno diSveziaper l’adozionedi unadecisione quadrodelConsigliochemodifica la
decisione quadro 2000/383/GAIrelativa al rafforzamento della tutela per mezzo di sanzioni penalie altre sanzioni contro la falsificazione di monete in relazione all’introduzione dell’euro
(10527/2001 )dash C5-0361/2001 )dash 2001/0823(CNS))
(Procedura di consultazione)
L’iniziativa è approvata.
3. Veicoli adibiti al trasporto passeggeri aventi più di otto posti a sedere ***III
A5-0312/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle disposizioni specialidaapplicareaiveicoliadibitialtrasportopasseggeriaventipiùdiottopostiasedere,oltrealsedile
del conducente e recante modifica delle direttive 70/156/CEE e 97/27/CE (C5-0278/2001 )dash
1997/0176(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
Edash visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (C5-0278/2001),
Edash vista la sua posizione in prima lettura(
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1997) 276(2)),
Edash vista la sua posizione in seconda lettura(3) sulla posizione comune del Consiglio(4),
(1) GU C 379 del 7.12.1998, pag. 80.
(2) GU C 17del 20.1.1998, pag. 1.
(3) GU C 276 dell’1.10.2001, pag. 124.
(4) GU C 370 del 22.12.2000, pag. 1.11.4.2002 IT C87E/117 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 3 ottobre 2001
Edash visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2001) 217Edash C5-0168/2001),
Edash visto l’articolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,
Edash visto l’articolo 83 del suo regolamento,Edash vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0312/2001),
1. approva il progetto comune;
2. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dell’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
4. Determinazione e gestione del rumore ambientale ***II
A5-0296/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
dell’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla determinazione e
alla gestione del rumore ambientale (6660/1/2001 )dash C5-0245/2001 )dash 2000/0194(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
Edash vista la posizione comune del Consiglio (6660/1/2001 Edash C5-0245/2001),
Edash vista la sua posizione in prima lettura(1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(2000) 468(2)),
Edash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,
Edash visto l’articolo 80 del suo regolamento,
Edash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e
la politica dei consumatori (A5-0296/2001),
1. modifica come segue la posizione comune;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
POSIZIONE COMUNE
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 3
Considerando 4 bis (nuovo)
(4bis) A integrazione della presente direttiva quadro, la
Commissione dovrebbe proporre direttive particolari che fis-sano norme di qualità e vincolano gli Stati membri ad atte-nervisi. Tali direttive particolari dovrebbero riguardare tuttele sorgenti di rumore.
(1) GU C 232 del 17.8.2001, pag. 305.
(2) GU C 337E del 28.11.2000, pag. 251.C87E/118 IT11.4.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 3 ottobre 2001