ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)250
Vol.1970/0039

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONS DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(70 )250def .
Bruxelles ,3marzo 1970
Proposta di
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
recante disposizioni complementari alregolamento (CEE)n.2599/69che
fissa ilprezzo dibase edilprezzo
d'acqsuisto per lemele
C0î!(70 )250def .

PROPOSTADIREGOLAMENTO DELCONSIGLIO
recantedisposizioni complementarialregolamento (CEE)n.2599/69chefissa
ilprezzodibaseedilprezzod'acquistoper
leMELE-
ILCOMSIGLIODELLECOMUNITAEuROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,del25ottobre
1966,relativoadisposizioni complementari perl'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli^,inparti­
colaregliarticoli4e14»
vistalapropostadeliaCómmissione ,
Considerandocheilregolamento (CEE)n.2599/69^elConsiglio,dell'3dicembre1969»
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistoperlemeleperilperiododal
21°gennaioal31maggio1970»stabiliscedettiprezziperlemeledellacategoria
diqualitàI|
Considerando che,perunperiodocheterminail31maggio1970»èopportunoprevedere
lapossibilità dieffettuaretelicostatazioni inbaseaicorsirilevatiperlemele
dellacategoriadiqualitàII,inconsiderazione dellorocarattererappresentativo
durantedettoperiodo,sualcunimercatidellaComunità,
HAiDOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo3delregolamento (CEE)n°2599/69^completatodalla
disposizione seguente:
"d)perilperiodocheterminail31maggio1970,inbaseaicorsirilevatisui
mercatirappresentativi allaproduczione ,perlemeledell©varietàGoldenDeli-
ciousoImperatore ,categoriadiqualitàII,calibropariosuperiorea70mm,
presentateinimballaggio.Intalcaso,aicorsi,diminuitieventualmente del
costodell'imballaggioincluso,siapplicailcoefficiente 1,4«"
./•
(l)G.U.n.192del27ottobre1966,pag.3236/66
(2)G.U.n.L.324du27dicembre1969»pag.13

2.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoalla
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementie
direttamente applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,
PerIIConsiglio
IlPrésidente