ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1152
Vol.1974/0185

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(74)1152def.
Bruxelles ,23luglio1974
MODIFICADELLAPROPOSTADIDIRETTIVA DELCONSIGLIO RECANTE
QUIETAMODIFICADELLADIRETTIVADELCONSIGLIO,DEL27GIUGNO1967,
CONCERNENTE ILRAVVICINAMENTO DELLEDISPOSIZIONI LEGISLATIVE ,
REGOLAMENTARI EDAMMINISTRATIVE RELATIVEALLACLASSIFICAZIONE ,
ALL'IMBALLAGGIO EALL'ETICHETTATURA DELLE
SOSTANZEPERICOLOSE
*
(PresentatadallaCommissionealConsiglioinvirtùdell'articolo
149»secondocomma,delTrattatoCEE)
COM(74)1152def.

1
I-IOTIVAZIONE
DopoilparererilasciatodalParlamentoeuropeo(l)inmeritoallapro­
posta:didirettivarecantequintamodificadelladirettivadelConsiglio,
del27giugno196J,concernenteilravvicinamento delledisposizionilegi­
slative,regolamentari edamministrative relativeallaclassificazione ,
ali'imballaggio eall'etichettatura dellesostanzepericolose(2)edopo
lediscussionisvoltesiinsededelComitatoEconomicoesociale,laCom­
missioneritieneopportunomodificarelasuapropostainiziale,inconfor­
mitàdell'articolo149»2°comma,delTrattatocheistituiscelaComunità
economicaeuropea.
LaCommissioneaccogliefavorevolmentel'emendamentodelParlamentoeuro­
peo,cherichiedechel'imballaggiodellesostanzepericolosesiaobbliga»
toriamenteaccompagnato daconsiglidiprudenzariguardantil'utilizzazio­
ne.
Pertalemotivoèstatonecessariomodificarel'articolo2.
Perquantoconcernel'altroemendamentopresentatodalParlamentoeuropeo,
laCommissione ,perimotivievocatinellaletteraindirizzataalPresi–
dentedelParlaméntoeuropeo,nonsiètrovataincondizionedicondivi­
derli.
(1)
(2)G.U.C2del9.1.74pag.59
G.U.C92del31.10.73pag.8

EODIPICA
IELLAPROPOSTADIDIRETTIVA DELCONSIGLIO RECANTE
QUINTAMODIFICADELLADIRETTIVADELCONSIGLIO,DEL
27GIUGNO1967,CONCERNENTEILRAVVICINAMENTO DEL­
LEDISPOSIZIONI LEGISLATIVE,REGOLAMENTARI EDAM­
MINISTRATIVE RELATIVEALLACLASSIFICAZIONE ,ALL'IM­
BALLAGGIO EALL'ETICHETTATURA DELLESOSTANZEPERI­
COLOSE.
Modificainapplicazionedell'articolo149t2°comma,delTrattato.
LaCommissionemodificalapropriapropostanelmodoseguente:
Articolo 2
Siaggiungeunsecondoparagrafo;
(2)L'articolo6,paragrafo3èmodificato"comesegue«'
"L'imballaggio èaccompagnato daconsiglidiprudenzariguardantil'utiliz­
zazionedisostanzepericolose,ovefossematerialmente impossibile
apporlisull'imballaggio.Iltestodeiconsiglidiprudenzaèstato
ripresodalltellegato IVdellapresentedirettiva,conformemente alleindi­
cazionicontenutenell'elencodell'allegatoI".