ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione sulla libera circolazione e il trasporto di prodotti agricoli nell'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 10/06/1996 pag. 0198



B4-0597, 0603, 0617, 0652 e 0660/96 Risoluzione sulla libera circolazione e il trasporto di prodotti agricoli nell'Unione europea Il Parlamento europeo, - visto l'articolo 7 del trattato CE che garantisce la libera circolazione delle merci sul territorio dell'Unione, - visto l'articolo 5 del trattato CE, che fa obbligo agli Stati membri di garantire la libera circolazione delle merci sul loro territorio nazionale, A. considerando i ripetuti attacchi perpetrati alla fine di maggio 1996 da gruppi di agricoltori francesi contro camion che trasportavano prodotti ortofrutticoli spagnoli in transito verso Stati dell'Unione europea, B. considerando la distruzione di prodotti ortofrutticoli già collocati su mercati francesi perpetrata da agricoltori francesi, C. considerando che questi attacchi ingiustificati si sono ripetuti spesso negli ultimi anni, che essi costituiscono un attentato contro la libera circolazione delle merci e che i danni economici che ne derivano si estendono anche alla perdita di mercati, D. considerando che il fatto che la questione penda ormai da anni davanti alla Corte di giustizia non esime la Francia dall'obbligo di mantenere lo stato di diritto né dagli impegni contratti con l'Unione europea e che la Commissione deve continuare a ottemperare alla sua missione di garante del rispetto dei trattati, 1. condanna tali fatti, che alterano gravemente la libertà di circolazione delle merci nell'Unione europea, nonché la passività nell'evitarli dimostrata dai responsabili francesi; 2. esige una rapida e adeguata compensazione dei danni da parte del governo francese, così come ha annunciato il ministro dell'agricoltura francese, Philippe Vasseur; 3. chiede al governo francese di prendere le iniziative necessarie a evitare il ripetersi di questi eventi e a far sì che i responsabili degli stessi affrontino le conseguenze degli atti a essi imputabili; 4. chiede al Consiglio e alla Commissione di adottare senza indugio misure volte ad assicurare la libera circolazione delle merci anche nel settore degli ortofrutticoli e a garantire la concorrenza leale tra i produttori di ortofrutticoli; 5. chiede ai governi degli Stati dove si verificano questi attacchi di adottare tutti i provvedimenti in loro potere affinché gli stessi non si ripetano in futuro ed esorta le organizzazioni di produttori a continuare a mantenere contatti che agevolino la comprensione tra i vari operatori del settore; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri e alle organizzazioni rappresentative agricole spagnole e francesi.
Risoluzione su Patrick Kelly, un detenuto nell' Irlanda del Nord gravemente ammalato



Gazzetta ufficiale n. C 141 del 13/05/1996 pag. 0214



B4-0497, 0503, 0508, 0515, 0521 e 0538/96 Risoluzione su Patrick Kelly, un detenuto nell'Irlanda del Nord gravemente ammalato Il Parlamento europeo, - vista la Convenzione sul trasferimento delle persone condannate, ratificata da tutti gli Stati membri, A. considerando che Patrick Kelly è stato condannato a Londra nel 1992 a 25 anni di prigione per complotto a fini di attentato dinamitardo, B. considerando che Patrick Kelly è stato trasferito alla prigione di Maghaberry nell'Irlanda del Nord il 13 dicembre 1995, dopo un periodo di internamento nel carcere di Whitemoor, e che è affetto da un cancro delle pelle che mette in grave pericolo la sua vita, C. consapevole altresì delle sofferenze e dei disagi cui è sottoposta la sua famiglia quando gli fa visita, nonché delle preoccupazioni di quest'ultima per l'aggravarsi delle sue condizioni, D. consapevole degli sforzi compiuti dal governo irlandese per ottenere il trasferimento di Patrick Kelly nell'Irlanda del Nord e della volontà da lui dichiarata di accettare il proprio trasferimento alla giurisdizione irlandese, E. considerando che lo scopo della Convenzione europea sul trasferimento delle persone condannate è di consentire il trasferimento dei detenuti qualora, come in questo caso, tale provvedimento sia chiaramente giustificato per motivi umanitari, 1. richiama l'attenzione sui reiterati appelli lanciati dai partiti politici dell'Irlanda del Nord e della Repubblica d'Irlanda e invocanti il trasferimento di Patrick Kelly in una prigione della Repubblica d'Irlanda per motivi umanitari; 2. chiede alle autorità responsabili di consentire il trasferimento di Patrick Kelly nella prigione di Portlaoise, che è vicina al luogo di residenza della sua famiglia; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e ai governi dell'Irlanda e del Regno Unito.
Risoluzione sui diritti dell' uomo in Colombia



Gazzetta ufficiale n. C 141 del 13/05/1996 pag. 0214



B4-0546/96 Risoluzione sui diritti dell'uomo in Colombia Il Parlamento europeo, A. costernato per l'assassinio di dieci persone, compiuto il 3 aprile 1996 nella località di Uraba, per il sequestro del fratello dell'ex presidente della Colombia e per la morte di 31 soldati, cui si aggiungono 17 feriti nella regione di Nariño il 15 aprile 1996, B. considerando la situazione cronica e persistente di violenza generalizzata, proveniente da diversi settori, che dà luogo alle violazioni dei diritti dell'uomo in Colombia, C. preoccupato per il grado di impunità di cui godono in questo paese i responsabili delle violazioni dei diritti dell'uomo, D. preoccupato per l'annuncio fatto nel febbraio 1996 dal Presidente della Colombia riguardo all'intenzione di introdurre in Colombia la pena di morte e di denunciare la Convenzione americana dei diritti dell'uomo, E. convinto della imprescindibile necessità di aiutare la Colombia a superare la crisi dei diritti dell'uomo, il che rafforzerebbe lo stato di diritto, F. convinto della necessità che la commissione per i diritti dell'uomo nomini un relatore speciale con il mandato di elaborare una relazione sull'evoluzione della situazione dei diritti dell'uomo in Colombia, Il Parlamento europeo, 1. chiede al governo e all'ufficio del procuratore generale della Colombia di impiegare tutti i mezzi a loro disposizione per assicurare alla giustizia i responsabili di questi nuovi massacri; 2. chiede a tutte le forze politiche e sociali di rispettare i diritti dell'uomo e all'Ufficio del procuratore generale e alle autorità giudiziarie della Colombia di punire i responsabili di queste violazioni; 3. chiede agli Stati membri di avanzare presso la commissione per i diritti dell'uomo dell'ONU la richiesta di nominare un relatore speciale per la Colombia; 4. chiede al governo della Colombia che non ci si avvalga della dichiarazione di stato di allerta in alcuni paesi per compiere violazioni dei diritti dell'uomo; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, agli Stati membri nonché al Congresso e al governo della Colombia.
Risoluzione sui motivi che ostano attualmente alla concessione del discarico al Consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, relativamente all' esecuzione del bilancio per l' esercizio 1994



Gazzetta ufficiale n. C 141 del 13/05/1996 pag. 0125



A4-0081/96 Risoluzione sui motivi che ostano attualmente alla concessione del discarico al Consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, relativamente all'esecuzione del bilancio per l'esercizio 1994 Il Parlamento europeo, - visto il trattato CE, in particolare l'articolo 206, - visti il rendimento dei conti del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale nonché la relazione della Corte dei conti al riguardo (C4-0564/95) ((GU C 354 del 30.12.1995, pag. 1.)), - vista la raccomandazione del Consiglio dell'11 marzo 1996 (C4-0196/96), - vista la relazione interlocutoria della commissione per il controllo dei bilanci (A4-0081/96), A. considerando che il Cedefop rappresenta uno strumento della politica comunitaria e che le sue attività devono contribuire ad ampliare la portata di tale politica, B. considerando che il Cedefop si è trasferito da Berlino a Salonicco senza che siano stati ancora risolti i problemi di personale provocati da tale cambiamento di sede, 1. nota che l'attuale situazione del Cedefop in fatto di organico compromette seriamente l'efficace assolvimento dei suoi compiti; rileva inoltre che non si prospetta ancora alcuna soluzione soddisfacente per tale problema; 2. nota che un rapporto di una ditta di consulenza esterna, elaborato in seguito a conforme richiesta del Parlamento europeo, si esprime in termini altamente critici nei confronti della gestione del Cedefop e della sua produttività, al punto da sollevare dubbi sull'utilità stessa dell'organismo; constata peraltro che il rapporto enuncia una serie di raccomandazioni volte ad assicurare al Cedefop un sano futuro; 3. si riserva la decisione di discarico fino al momento in cui il Parlamento europeo avrà acquisito la certezza che le strategie di gestione, le condizioni di lavoro e le attività del Cedefop saranno tali da assicurare: a) utilizzo efficiente degli stanziamenti destinati al Centro, b) uso efficiente delle risorse, comprese quelle umane, c) prodotti di qualità rispondenti alle esigenze degli utenti del Cedefop, d) un ruolo chiaro e coerente nel quadro delle politiche della Comunità europea in materia di formazione professionale; 4. invita la propria commissione per i bilanci, eventualmente in cooperazione con altre commissioni interessate, a recarsi in visita presso il Cedefop per accertare se sussistano condizioni atte a permettere la concessione del discarico; 5. incarica il proprio Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti.
Risoluzione sulle nuove minacce a Taiwan



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 01/04/1996 pag. 0302



B4-0347/96 Risoluzione sulle nuove minacce a Taiwan Il Parlamento europeo, A. allarmato dai piani della Cina di lanciare missili in acque internazionali a ridosso dei due maggiori porti di Taiwan tra l'8 e il 15 marzo 1996, ovvero una settimana prima delle elezioni taiwanesi del 23 marzo, B. considerando che lo scopo dell'atteggiamento provocatorio della Cina è di influenzare l'esito delle prime elezioni presidenziali dirette a Taiwan, C. seriamente preoccupato per il continuo rifiuto del primo ministro cinese Li di rinunciare all'uso della forza per unire Taiwan alla Cina continentale, D. turbato dagli avvertimenti che la Cina potrebbe intraprendere azioni militari qualora il vincitore delle elezioni premesse per l'indipendenza, E. compiaciuto per la democratizzazione che ha avuto luogo a Taiwan negli ultimi anni, Il Parlamento europeo, 1. esorta la Cina a por termine a qualsiasi preparativo di azioni militari dirette contro Taiwan; 2. esorta la Cina a rinunciare all'uso della forza nella composizione dei contenziosi; 3. invita la Cina ad astenersi da ulteriori azioni provocatorie; 4. esprime il suo sostegno alla popolazione di Taiwan; 5. invita le due parti ad aprire un dialogo capace di allentare le tensioni; 6. incarica la sua delegazione per le relazioni con la Repubblica popolare cinese di sollevare il problema delle minacce a Taiwan nel corso della sua prossima riunione; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, al governo della Cina e al governo di Taiwan.
Risoluzione sulla risoluzione Cina/Tibet alla Commissione per i diritti dell' uomo delle Nazioni Unite e sulla posizione degli Stati dell' Unione



Gazzetta ufficiale n. C 141 del 13/05/1996 pag. 0211



B4-0514, 0520 e 0525/96 Risoluzione sulla risoluzione Cina/Tibet alla Commissione per i diritti dell'uomo delle Nazioni Unite e sulla posizione degli Stati dell'Unione Il Parlamento europeo, - ricordando le sue precedenti risoluzioni sulla situazione dei diritti dell'uomo in Cina e nel Tibet, A. in vista della cinquantaduesima sessione della Commissione per i diritti dell'uomo delle Nazioni Unite, B. ricordando la Dichiarazione di Vienna e il Piano d'Azione delle Nazioni Unite che riaffermano l'obbligo di tutti gli Stati membri di promuovere e proteggere i diritti dell'uomo e le libertà fondamentali e di rispettare gli impegni assunti nel quadro delle convenzioni internazionali, C. ricordando che la situazione dei diritti dell'uomo nella Repubblica popolare cinese resta molto grave, come anche recentemente è stato dimostrato dalle relazioni di Amnesty International e della «Human Rights Watch Asia», e che la situazione nel Tibet occupato continua a peggiorare, D. compiacendosi della decisione dell'Unione europea di presentare una risoluzione sulle violazioni dei diritti dell'uomo nella Repubblica popolare cinese e in Tibet, 1. chiede agli Stati membri dell'Unione europea di applicare tutti gli strumenti diplomatici possibili, compiendo uno sforzo determinato per ottenere il sostegno di altri membri della Commissione dell'ONU per i diritti dell'uomo affinché una risoluzione sulla situazione dei diritti dell'uomo in Cina e in Tibet venga approvata dalla Commissione per i diritti dell'uomo delle Nazioni Unite e tenga in considerazione le risoluzioni in passato approvate del Parlamento europeo; 2. chiede agli Stati membri dell'Unione di operare in sintonia con gli Stati Uniti per quanto riguarda la presentazione e l'appoggio della risoluzione; 3. chiede al Consiglio di presentare al Parlamento e alla sua commissione per gli affari esteri una relazione sulla strategia e sui risultati ottenuti dall'Unione presso la Commissione per i diritti dell'uomo delle Nazioni Unite; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri, nonché agli Stati membri della Commissione per i diritti dell'uomo delle Nazioni Unite e al governo tibetano in esilio.
B4-0309, 0312 e 0316/96

Risoluzione sugli accordi internazionali e multilaterali nel settore della pesca

Il Parlamento europeo,

- viste le sue precedenti risoluzioni sugli accordi di pesca con paesi terzi, in particolare la sua risoluzione del 19 febbraio 1987 ((GU C 76 del 23.3.1987, pag. 123.)),

- visto l'articolo 228 del trattato CE, in particolare il suo paragrafo 3,

- visto l'articolo 130 V del trattato UE, ai sensi del quale la Comunità deve tenere conto degli obiettivi della politica di cooperazione allo sviluppo «nelle politiche da essa svolte che potrebbero avere un'incidenza sui paesi in via di sviluppo»,

A. considerando che l'insieme degli accordi internazionali riveste un'importanza fondamentale per la politica comune della pesca e il bilancio e che molti di questi accordi permettono di constatare un'evoluzione oggettiva dalla prima alla terza generazione,

B. considerando che la maggior parte degli accordi internazionali interessa i paesi in via di sviluppo e che per questi ultimi tali accordi rappresentano uno stimolo importante alla crescita,

C. considerando che è necessario rispettare l'equilibrio degli interessi legittimi delle due parti,

D. considerando che in molti casi gli accordi internazionali determinano uno sforzo di pesca eccessivo e hanno sollevato notevoli problemi in materia di tutela delle risorse alieutiche e ambientali e per quanto concerne la ricerca e lo sviluppo delle attività della pesca artigianale e destinata al consumo locale nonché la relativa formazione e l'occupazione della popolazione,

E. considerando che la gestione di alcuni accordi internazionali è stata esclusivamente di pertinenza delle autorità dei paesi terzi e delle rappresentanze dell'Unione (Consiglio e Commissione), senza che alcun controllo fosse operato sull'effettivo flusso delle risorse finanziarie e sul loro utilizzo secondo i protocolli sottoscritti, con il rischio che i relativi diritti di pesca siano distribuiti a beneficio quasi esclusivo di un ristretto numero di armatori legati all'industria della trasformazione,

F. considerando che tra gli accordi esistono notevolissime disparità, in particolare per quanto riguarda la relazione tra il costo dell'accordo e la creazione di occupazione all'interno della Comunità,

G. considerando che questo Parlamento viene sempre consultato troppo tardi, sotto pressione e senza disporre delle informazioni necessarie per valutare le conseguenze dell'accordo (condizioni di accesso, effetti sulla creazione di occupazione nella Comunità e sulla pesca artigianale dei paesi terzi, impatto sulle risorse ittiche), il che determina una mancanza di trasparenza e un deficit democratico,

1. chiede che la parte giuridica riguardante gli accordi internazionali venga necessariamente sottoposta alle procedure del parere conforme di questo Parlamento, in quanto esso rappresenta un elemento fondamentale sia per le riforme della politica comune della pesca che per la Conferenza intergovernativa incaricata di ridefinire i compiti e le funzioni dell'Unione;

2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione sulla Colombia



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 01/04/1996 pag. 0300



B4-0401/96 Risoluzione sulla Colombia Il Parlamento europeo, A. considerando la devastazione provocata in Colombia dalla guerra contro la droga condotta dal governo degli Stati Uniti, B. considerando che queste misure limitano fortemente lo sviluppo della Colombia, C. considerando che gran parte della popolazione colombiana risente pesantemente della guerra contro la droga e che non dovrebbe essere soggetta a ulteriori privazioni, D. considerando che l'Unione europea è contraria a misure che rechino pregiudizio allo sviluppo umano e siano contrarie al diritto internazionale, E. considerando che tali misure unilaterali combattono solo un aspetto del problema della droga, limitando l'offerta senza affrontare la questione del consumo di droga, Il Parlamento europeo, 1. esprime la sua preoccupazione per gli effetti deteriori che tali misure comportano per la popolazione colombiana; 2. invita il governo colombiano a continuare la lotta contro la droga e la violenza sul suo territorio; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e al governo della Colombia.
Risoluzione sulla situazione in Papua



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 01/04/1996 pag. 0300



B4-0332/96 Risoluzione sulla situazione in Papua Il Parlamento europeo, A. rilevando che 13 persone, 6 delle quali sono cittadini di Stati dell'Unione europea, dall'8 gennaio 1996 sono tenute in ostaggio dall'ala militare del Movimento per il Papua libero nella riserva naturale di Lorentz, nell'entroterra del Papua, B. sottolineando che gli ostaggi hanno fatto sapere a più riprese di essere trattati bene, ma che temevano il peggio nel caso di un attacco da parte delle forze armate indonesiane, C. sostenendo l'iniziativa del suo presidente di avviare contatti con il Movimento per la Papua libera volti a metter fine al sequestro e a sollevare dinanzi al Parlamento europeo i problemi inerenti alla difficile situazione dei diritti umani, la distruzione dell'ambiente e la difficoltà di mantenere in vita nel Papua le culture e il retaggio papuasici; D. sottolinea con forza di non poter ignorare la detenzione di civili innocenti, qualunque ne sia il motivo, E. accogliendo con favore la decisione del presidente del Movimento per il Papua libero di invitare i rapitori a rilasciare gli ostaggi in risposta all'iniziativa del Presidente di questo Parlamento, F. considerando le violazioni dei diritti umani contro la popolazione di Papua negli ultimi 34 anni, commesse, a quanto risulta, dalle forze armate indonesiane, G. preoccupato per l'imponente distruzione dell'ambiente, riguardante, per esempio, la foresta pluviale tropicale nel Papua e l'inquinamento di fiumi provocato soprattutto dalle miniere di zinco della «Freeport McMoRan» nella zona di Rio Tinto, H. allarmato per il fatto che l'esercito indonesiano ha dislocato nella zona in questione truppe con armamento pesante, che rappresentano fra l'altro una minaccia per i villaggi in cui vive una popolazione di circa 5.000 indigeni, Il Parlamento europeo, 1. richiede l'immediato rilascio degli ostaggi; 2. chiede con insistenza all'esercito indonesiano di ritirare le sue truppe quale primo passo verso il rilascio degli ostaggi e di non procedere in alcun caso a interventi militari; 3. chiede che venga effettuato un monitoraggio internazionale del processo volto a garantire la sicurezza degli ostaggi e degli abitanti dei villaggi, sostenendo in particolare la necessità di continuare a garantire la presenza di osservatori ufficiali olandesi e britannici nella regione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo indonesiano e al Movimento per il Papua libero.
Risoluzione sulle assicurazioni marittime



Gazzetta ufficiale n. C 117 del 22/04/1996 pag. 0020



B4-0413/96 Risoluzione sulle assicurazioni marittime Il Parlamento europeo, A. considerando il ripetersi degli incidenti marittimi che provocano gravi danni per l'ambiente, in particolare quello di cui è stata recentemente vittima la petroliera «Sea Empress», B. considerando che, sebbene la priorità principale sia un miglioramento sostanziale delle norme in materia di sicurezza marittima, è nondimeno necessaria un'adeguata copertura assicurativa che, nel caso di incidenti, garantisca l'effettiva applicazione del principio «chi inquina paga», C. considerando che gli IG P& I Clubs sono assicuratori mutualistici che controllano circa il 90% del mercato mondiale delle assicurazioni marittime per responsabilità verso terzi, D. considerando che gli IG P& I Clubs sono riassicurati soltanto per un massimo di 1,5 miliardi di dollari americani, pur offrendo agli armatori affiliati su base mutualistica una copertura per un totale di circa 20 miliardi di dollari (tranne nei casi d'inquinamento da petrolio, laddove la copertura massima ammonta a 500 milioni di dollari), E. considerando pertanto che in caso di perdite (diverse da quelle derivanti dall'inquinamento da petrolio) superiori agli 1,5 miliardi di dollari riassicurati, la quota eccedente tale cifra (nota come overspill) deve essere sopportata dagli armatori (in quanto assicurati su base mutualistica), i quali devono quindi far ricorso alle loro attività, F. considerando che in caso di un overspill di grosse proporzioni le richieste di indennizzo potrebbero far fallire gran parte degli armatori mondiali e grandissima parte degli armatori europei, G. considerando che con un'assicurazione P& I limitata a 1,5 miliardi di dollari in caso di una catastrofe di grandi dimensioni si assisterebbe al fallimento di un armatore, H. considerando altresì che offrendo una copertura di circa 20 miliardi di dollari con soltanto 1,5 miliardi di dollari riassicurati una catastrofe del genere avrebbe gravi conseguenze non soltanto per l'armatore interessato ma anche per altri armatori, senza contare che si metterebbero a repentaglio gli stessi P& I clubs, Il Parlamento europeo, 1. esorta la Commissione a esaminare varie soluzioni a detto problema, fermo restando che qualsiasi soluzione da essa proposta deve rispettare pienamente il principio «chi inquina paga»; 2. esorta la Commissione a esaminare la questione dell'esenzione contemplata nell'articolo 85, paragrafo 3, alla luce delle conclusioni dello studio in parola; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione.