che accompagna la proposta di mobilitare il Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Croazia e alla Polonia in relazione a catastrofi naturali e per il versamento di anticipi a Croazia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Portogallo e Spagna in relazione a un'emergenza sanitaria pubblica

4. Tabella riepilogativa per rubrica del QFP

MODIFICHE DELLO STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE

–il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020, adottato il 27 novembre 2019,

–il regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione [...], in particolare l'articolo 44,

–il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 314, in combinato disposto con il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,

RELAZIONE

1.Introduzione

Il progetto di bilancio rettificativo (PBR) n. 9 per l'esercizio 2020 accompagna la proposta di mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea (FSUE) per l'importo di 823 548 633 EUR per fornire assistenza:

§alla Croazia, in relazione al terremoto che ha colpito la città di Zagabria e le contee di Zagabria e Krapina-Zagorje nel marzo 2020 (683 740 523 EUR),

§alla Polonia, in relazione alle alluvioni nella regione Precarpazia nel giugno 2020 (7 071 280 EUR) e

§a sette Stati membri (Croazia, Germania, Grecia, Irlanda, Portogallo, Spagna e Ungheria), in relazione ai pagamenti anticipati nel contesto della risposta alla grave emergenza di sanità pubblica causata dalla pandemia di COVID-19 all'inizio del 2020 (132 736 830 EUR).

Il PBR n. 9/2020 propone di iscrivere l'importo di 734 596 756 EUR nel bilancio generale 2020, sia in stanziamenti di impegno che in stanziamenti di pagamento, dopo aver detratto gli anticipi già versati alla Croazia in relazione al terremoto (88 951 877 EUR).

2.Finanziamento

A norma dell'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 l'importo totale disponibile per la mobilitazione del FSUE all'inizio del 2020 era pari a 1 150 524 045 EUR, corrispondenti alla somma della dotazione 2020 di 597 546 284 EUR e della restante dotazione 2019 di 552 977 761 EUR che non era stata spesa ed è stata riportata al 2020 (entrambe in prezzi correnti).

Come indicato nella tabella in appresso, tenuto conto della precedente decisione di mobilitazione del 2020 l'importo che può essere mobilitato in questa fase dell'esercizio 2020 è pari a 871 530 231 EUR.

Importo attualmente disponibile a titolo del Fondo di solidarietà: Importo in EUR Dotazione annuale 2020 597 546 284 Più importo dotazione 2019 inutilizzata riportata al 2020 +552 977 761 [il 25 % della dotazione 2020 rimane riservato fino al 1° ottobre 2020] [149 386 571] Meno l'importo complessivo degli aiuti proposti per PT (uragano Lorenzo), ES (evento meteorologico estremo DANA 2019), IT (gravi fenomeni meteorologici 2019) e AT (gravi fenomeni meteorologici 2019) -278 993 814 Importo disponibile da gennaio a settembre 2020 722 143 660 Importo massimo attualmente disponibile 871 530 231 Importo complessivo che si propone di mobilitare per Croazia, Polonia e anticipi relativi alla COVID-19 -823 548 633 Disponibilità residue fino al 31.12.2020 47 981 598





3.Stanziamenti richiesti nel bilancio 2020

La Commissione propone di modificare il bilancio 2020 incrementando la linea di bilancio 13 06 01 dell'importo di 734 596 756 EUR sia in stanziamenti di impegno che in stanziamenti di pagamento (cfr. tabella in appresso).

Importi in EUR Linea di bilancio Denominazione Stanziamenti di impegno Stanziamenti di pagamento 13 06 01 Assistere gli Stati membri colpiti da catastrofi naturali gravi aventi serie ripercussioni sulle condizioni di vita, sull'ambiente o sull'economia 734 596 756 734 596 756 Totale 734 596 756 734 596 756

4.Tabella riepilogativa per rubrica del QFP