ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisione relativa al progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un programma di azione comunitaria sulle malattie rare nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica (1999-2003) (3602/99 - C4-0124/99 97/0146(COD)(Procedura di codecisione: terza lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 219 del 30/07/1999 pag. 0215



A4-0166/99 Decisione relativa al progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un programma di azione comunitaria sulle malattie rare nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica (1999-2003) (3602/99 - C4-0124/99 - 97/0146(COD))(Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visti il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e le dichiarazioni al riguardo 3602/99 - C4-0124/99 - 97/0146(COD), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 104 del 6.4.1998, pag. 127.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(97)0225 e COM(98)0232 ((GU C 203 del 3.7.1997, pag. 6 e GU C 160 del 27.5.1998, pag. 8.)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 328 del 26.10.1998, pag. 148.)), - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(98)0643 - C4-0630/98), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 5 del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2 del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione presso il comitato di conciliazione (A4-0166/99), 1. approva il progetto comune nonché la dichiarazione comune al riguardo; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un meccanismo di riconoscimento delle qualifiche per le attività professionali disciplinate dalle direttive di liberalizzazione e dalle direttive recanti misure transitorie e che completa il sistema generale di riconoscimento delle qualifiche (3612/99 - C4-0209/99 96/ 0031(COD))(Procedura di codecisione: terza lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 279 del 01/10/1999 pag. 0496



A4-0253/99 Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un meccanismo di riconoscimento delle qualifiche per le attività professionali disciplinate dalle direttive di liberalizzazione e dalle direttive recanti misure transitorie e che completa il sistema generale di riconoscimento delle qualifiche (3612/99 - C4-0209/99 - 96/0031(COD))(Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visti il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione al riguardo (3612/99 - C4-0209/99 - 96/0031(COD)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 85 del 17.3.1997, pag. 114.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(96)0022 e COM(97)0363 ((GU C 115 del 19.4.1996, pag. 16 e GU C 264 del 30.8.1997, pag. 5.)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 328 del 26.10.1998, pag. 156.)), - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(98)0640 - C4-0644/98), - visto l'articolo 251, paragrafo 5 del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2 del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4-0253/99), 1. approva il progetto comune e ricorda le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione al riguardo; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto, congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Martedı ` 4 maggio 19991.10.1999 IT C 279/103 Gazzetta ufficiale delle Comunita ` europee
Decisione recante modifica dell’Allegato V al regolamento del Parlamento
Il Parlamento europeo ,
− vista la lettera del suo Presidente in data 4 dicembre 1998,− visto l’articolo 162, paragrafo 2, del suo regolamento,− visti la relazione della commissione per il regolamento, la verifica dei poteri e le immunita ` e il parere
della commissione per il controllo dei bilanci (A4-0216/99),
1. decide di apportare al suo regolamento le modifiche che precedono;
2. decide che le disposizioni cosı ` adottate entrino in vigore immediatamente;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione, per conoscenza, al Consiglio e alla
Commissione.
31. Riduzione dell’IVA sui servizi a forte intensita ` di lavoro *
A4-0207/99
Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE, con riguardo alla facolta `d i
introdurre a titolo sperimentale un’aliquota IVA ridotta sui servizi ad alta intensita ` di lavoro
(COM(99)0062 − C4-0169/99 − 99/0056(CNS))
La proposta e ` approvata con le seguenti modifiche:
TESTO
DELLA COMMISSIONEMODIFICHE
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando 3 bis (nuovo)
(3 bis) considerando che questa aliquota IVA ridotta puo `
avere un effetto particolarmente positivo sulle possibilita `d i
occupazione della manodopera non qualificata, realizzan-do in tal modo uno degli obiettivi degli orientamenti inmateria di occupazione;
(Emendamento 2)
Considerando 3 ter (nuovo)
(3 ter) considerando che questa aliquota IVA ridotta puo `
avere anche un effetto positivo sulla protezione dell’am-biente;
(Emendamento 3)
Considerando 7
(7) considerando che la natura sperimentale del presente
provvedimento esige, da parte degli Stati membri che lomettono in atto, una valutazione precisa delle sue conseguenzesotto il profilo dell’occupazione e dell’efficienza;(7) considerando che la natura sperimentale del presente
provvedimento esige, da parte degli Stati membri che lomettono in atto, una valutazione precisa delle sue conseguenzesotto il profilo dell’occupazione e dell’efficienza, in quanto
disincentivo al lavoro non dichiarato e all’economia som-mersa; considerando che la Commissione dovra ` comparare
le relazioni degli Stati membri al fine di trarne conclusionivalide e, laddove appropriato, promuovere lo scambio diinformazioni e la diffusione delle migliori pratiche;
Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità europea sul progetto di regolamento della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite relativo alle prescrizioni uniformi concernenti l'omologazione delle autocisterne delle categorie N e O per quanto riguarda la stabilità al ribaltamento (12832/98 - COM(98)0564 C4-0098/99 98/0292(AVC) )(Procedura del parere conforme)



Gazzetta ufficiale n. C 219 del 30/07/1999 pag. 0045



A4-0126/99 Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità europea sul progetto di regolamento della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite relativo alle prescrizioni uniformi concernenti l'omologazione delle autocisterne delle categorie N e O per quanto riguarda la stabilità al ribaltamento (12832/98 - COM(98)0564 - C4-0098/99 - 98/0292(AVC))(Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio COM(98)0564 - 98/0292(AVC), - visto il progetto di regolamento della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite concernente l'omologazione delle autocisterne delle categorie N e O per quanto riguarda la stabilità al ribaltamento, - vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE (12832/98 - C4-0098/99), - visto l'articolo 90, paragrafo 7 del suo regolamento, - vista la raccomandazione della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0126/99), 1. esprime il suo parere conforme sulla posizione della Comunità europea sul progetto di regolamento della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e alla Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2332/92 relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità, nonché del regolamento (CEE) n. 4252/88 relativo all'elaborazione e alla commercializzazione dei vini liquorosi prodotti nella Comunità (COM(99)0038 C4-0085/99 99/0033(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 219 del 30/07/1999 pag. 0200



Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2332/92 relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità, nonché del regolamento (CEE) n. 4252/88 relativo all'elaborazione e alla commercializzazione dei vini liquorosi prodotti nella Comunità(COM(99)0038 - C4-0085/99 - 99/0033(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2332/92 relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità, nonché del regolamento (CEE) n. 4252/88 relativo all'elaborazione e alla commercializzazione dei vini liquorosi prodotti nella Comunità (COM(99)0038 - C4-0085/99 - 99/0033(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(99)0038 - 99/0033(CNS) ((GU C 59 dell'1.3.1999, pag. 15.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0085/99), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0168/99), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
A4-0131/99

Decisione concernente la posizione comune (CE) n. 8/1999 definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ad una serie di orientamenti, compresa l'individuazione di progetti di interesse comune, per reti transeuropee di trasmissione elettronica di dati fra amministrazioni (IDA) (13490/2/98 - C4-0017/99 - 97/0340(COD))(Procedura di codecisione: seconda lettura)

Il Parlamento europeo,

- vista la posizione comune del Consiglio (13490/2/98 - C4-0017/99 - 97/0340(COD) ((GU C 55 del 25.2.1999, pag. 1.)),

- visto il suo parere in prima lettura ((GU C 379 del 7.12.1998, pag. 68.))sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(97)0661 ((GU C 54 del 21.2.1998, pag. 3.)),

- vista la proposta modificata della Commissione COM(98)0786 ((GU C 23 del 28.1.1999, pag. 8.)),

- visto l'articolo 189 B, paragrafo 2 del trattato CE,

- visto l'articolo 72 del suo regolamento,

- visti la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e il parere della commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni (A4-0131/99),

1. modifica come segue la posizione comune;

2. invita la Commissione a esprimersi favorevolmente sugli emendamenti del Parlamento nel parere che è chiamata a formulare a norma del'articolo 189 B, paragrafo 2, lettera d) del trattato CE;

3. invita il Consiglio ad approvare tutti gli emendamenti del Parlamento, a modificare di conseguenza la sua posizione comune e ad adottare definitivamente l'atto;

4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.

(Emendamento 1)

Articolo 4, lettera g)

>Testo originale>

g) apportino benefici ai cittadinidell'Unione europea.

>Testo dopo la votazione del PE>

g) apportino benefici alle

personenell'Unione europea.

(Emendamento 2)

Allegato, sezione A, paragrafo 5

>Testo originale>

.5. La realizzazione delle reti le quali, nel quadro delle politiche e attività comunitarie e in circostanze imprevedibili, siano urgentemente necessarie a supporto dell'azione della Comunità e degli Stati membri segnatamente per la protezione dell'incolumità e della salute delle persone, degli animali e delle piante, dei diritti dei consumatori europei, ovvero di interessi fondamentali della Comunità.

>Testo dopo la votazione del PE>

5. La realizzazione delle reti le quali, nel quadro delle politiche e attività comunitarie e in circostanze imprevedibili, siano urgentemente necessarie a supporto dell'azione della Comunità e degli Stati membri segnatamente per la protezione dell'incolumità e della salute delle persone, degli animali e delle piante, dei diritti dei consumatori europei,

delle condizioni di vita delle persone nell'Unione europea, ovvero di interessi fondamentali della Comunità.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1999/2000, gli importi dell'aiuto per il lino tessile e la canapa, nonché l'importo calcolato per il finanziamento delle misure intese ad incentivare l'utilizzazione delle fibre di lino (COM(99)0038 C4-0081/99 99/0029(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 219 del 30/07/1999 pag. 0197



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1999/2000, gli importi dell'aiuto per il lino tessile e la canapa, nonché l'importo calcolato per il finanziamento delle misure intese ad incentivare l'utilizzazione delle fibre di lino(COM(99)0038 - C4-0081/99 - 99/0029(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 2) Secondo considerando >Testo originale> considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 2, del predetto regolamento, tale l'importo viene fissato per ettaro di superficie su cui sono eseguiti la semina e il raccolto, in modo da assicurare l'equilibrio tra il volume di produzione necessario nella Comunità e le possibilità di smercio della produzione; che l'importo deve essere fissato tenendo conto del prezzo delle fibre e dei semi di lino e di canapa sul mercato mondiale; >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 2, del predetto regolamento, tale l'importo viene fissato per ettaro di superficie su cui sono eseguiti la semina e il raccolto, in modo da assicurare l'equilibrio tra il volume di produzione necessario nella Comunità e le possibilità di smercio della produzione; che l'importo deve essere fissato tenendo conto del prezzo delle fibre e dei semi di lino e di canapa sul mercato mondiale e deve permettere la perennità e lo sviluppo di composti specifici utilizzando prodotti agricoli a fini non alimentari; Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1999/2000, gli importi dell'aiuto per il lino tessile e la canapa, nonché l'importo calcolato per il finanziamento delle misure intese ad incentivare l'utilizzazione delle fibre di lino (COM(99)0038 - C4-0081/99 - 99/0029(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(99)0038 - 99/0029(CNS) ((GU C 59 dell'1.3.1999, pag. 9.)), - consultato dal Consiglio (C4-0081/99), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0168/99), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa talune misure di controllo per garantire il rispetto delle misure adottate dall'ICCAT (COM(98)0620 C4-0650/98 98/ 0305(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 219 del 30/07/1999 pag. 0031



A4-0176/99 Proposta di regolamento del Consiglio che fissa talune misure di controllo per garantire il rispetto delle misure adottate dall'ICCAT (COM(98)0620 - C4-0650/98 - 98/0305(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa talune misure di controllo per garantire il rispetto delle misure adottate dall'ICCAT (COM(98)0620 - C4-0650/98 - 98/0305(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0620 - 98/0305(CNS) ((GU C 371 del 1.12.1998, pag. 16.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0650/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - avendo delegato, in applicazione dell'articolo 52 del suo regolamento, il potere deliberante alla commissione per la pesca, - vista la relazione della commissione per la pesca (A4-0176/99), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1999/2000, le maggiorazioni mensili del prezzo del risone (COM(99)0038 C4- 0079/99 99/0027(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 219 del 30/07/1999 pag. 0194



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1999/2000, le maggiorazioni mensili del prezzo del risone(COM(99)0038 -C4-0079/99 - 99/0027(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1999/2000, le maggiorazioni mensili del prezzo del risone (COM(99)0038 - C4-0079/99 - 99/0027(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(99)0038 - 99/0027(CNS) ((GU C 59 dell'1.3.1999, pag. 4.)), - consultato dal Consiglio (C4-0079/99), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0168/99), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989 - 1998/1999, di premi di abbandono definitivo delle superfici viticole (COM(99)0038 C4-0086/99 99/0034(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 219 del 30/07/1999 pag. 0201



Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989 - 1998/1999, di premi di abbandono definitivo delle superfici viticole (COM(99)0038 - C4-0086/99 - 99/0034(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 3) ARTICOLO 1, PUNTO 2 BIS (NUOVO) Articolo 4, paragrafo 1 (regolamento (CEE) n. 1442/88) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> 2 bis. All'articolo 4, il paragrafo 1 è redatto come segue: "1. Le domande di concessione del premio devono essere presentate entro il 31 marzo di ogni campagna ai servizi designati dagli Stati membri. Se le domande riguardano superfici viticole coltivate a varietà di uve da vino, esse vengono completate da una dichiarazione ufficiale che attesti il rendimento per ettaro determinato conformemente all'articolo 2, paragrafo 3.» Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989 - 1998/1999, di premi di abbandono definitivo delle superfici viticole (COM(99)0038 - C4-0086/99 - 99/0034(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(99)0038 - 99/0034(CNS) ((GU C 59 dell'1.3.1999, pag. 16.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0086/99), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0168/99), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.