IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 150/9

Informazioni sintetiche trasmesse dagli Stati membri sugli aiuti di Stato erogati ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli che modifica il regolamento (CE) n. 70/2001

(2008/C 150/05)

Numero dell'aiuto: XA 74/08

Stato membro: Spagna

Regione: Galicia

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayudas a asociaciones de ganaderos y criadores de ganado vacuno de raza frisona

Base giuridica: Ayudas para la realización de pruebas para determinar la calidad genética de la leche y el rendimiento del ganado vacuno lechero y a la realización de técnicas o prácticas innovadoras en el ámbito de cría de animales de ganado vacuno de raza frisona y se convovan para el año 2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 2 680 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 70 % dei costi sostenuti per test di determinazione della qualità genetica o della resa dei bovini da latte.

40 % dei costi sostenuti per l'introduzione di metodi o tecniche innovative in materia di allevamento

Data di applicazione:

o

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Questi aiuti hanno per obiettivo:

migliorare le caratteristiche della produzione e della riproduzione nonché le condizioni sanitarie degli animali mediante:

la determinazione della qualità genetica e la resa del bestiame, necessari per documentare i programmi di miglioramento genetico. Sono sovvenzionati i costi di analisi,

l'introduzione di metodi o tecniche innovative in materia di allevamento onde realizzare ulteriori progressi sotto il profilo del patrimonio genetico della razza. Sono sovvenzionati i programmi di allevamento.

Questo regime è conforme al disposto dell'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006 secondo il quale tali aiuti sono compatibili con il mercato comune

Settore economico: Produzione animale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección Xeral de Produción, Industrias e Calidade Agroalimentaria

Sito web: http://mediorural.xunta.es/

http://mediorural.xunta.es/externos/borrador_orde_cria_frison_2008.pdf

Altre informazioni: Indirizzo elettronico per qualsiasi comunicazione:

dxpica.mrural@xunta.es

gerardo.rivero.cuesta@xunta.es

Santiago de Compostela, 18 dicembre 2007.

O Secretario Xeral

Asdo. Alberte Souto Souto

Numero dell'aiuto: XA 101/08

Stato membro: Italia

Regione: Provincia autonoma di Bolzano

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: Criteri e modalità per la concessione di contributi per il primo insediamento di giovani agricoltori

Base giuridica: Articolo 4, comma 1, lett. r), della legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: 3 000 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 32 500 EUR per beneficiario

Data di applicazione: A partire dalla data di pubblicazione del numero di identificazione della domanda d'esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Insediamento di giovani agricoltori ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1857/2006

Settore o settori interessati: Coltivazioni di ortaggi, coltivazione di uva, coltivazione di mele e frutta a nocciolo, allevamento di bovini da latte, di altri bovini, di cavalli, di ovini e caprini, di suidi/suini, di pollame

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Sito web: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2549

Altre informazioni: Il presente regime di aiuti sostituisce il regime registrato con il numero XA 201/07, in quanto le condizioni e modalità ivi previste sono state adeguate al contenuto della misura a favore dei giovani agricoltori prevista nel programma provinciale per lo sviluppo rurale 2007-2013, approvato in data 12 settembre 2007

Il direttore di ripartizione

Dr. Martin Pazeller

Numero dell'aiuto: XA 102/08

Stato membro: Italia

Regione: Provincia autonoma di Bolzano

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: Criteri e modalità per agevolare gli investimenti nelle imprese agricole

Base giuridica: Articolo 4, comma 1, lett. a) della legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: 26 700 000 EUR per contributi a fondo perduto.

5 000 000 EUR per prestiti agevolati

Intensità massima dell'aiuto:

— Massimo 50 % delle spese ammissibili per investimenti in zone svantaggiate.

— Massimo 40 % delle spese ammissibili per investimenti nelle altre zone

Data di applicazione: A partire dalla data di pubblicazione del numero di identificazione della domanda d'esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Articolo 4

Settore o settori interessati: Coltivazione di colture perenni e non perenni.

Allevamento di animali (bovini da latte, altri bovini, cavalli e altri equini, ovini e caprini, suidi/suini, pollame, e altri animali)

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2535 http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2536

Il direttore di ripartizione

Dr. Martin Pazeller

Numero dell'aiuto: XA 103/08

Stato membro: Spagna

Regione: Comunidad Valenciana

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Régimen de ayudas para paliar los daños producidos en las explotaciones agrícolas de determinados municipios de la Comunitat Valenciana en agosto y septiembre de 2007 como consecuencia de las adversidades climatológicas

Base giuridica: Resolución de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas para paliar los daños producidos en las explotaciones agrícolas de determinados municipios de la Comunitat Valenciana en agosto y septiembre de 2007 como consecuencia de las adversidades climatológicas

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: La spesa prevista per le azioni intese a ripristinare/recuperare le piante danneggiate ammonta a 567 392 EUR per il 2009, a 378 261 EUR per il 2010 ed a 189 131 EUR per il 2011.

La spesa prevista per gli aiuti destinati al ripristino dei fabbricati e delle attrezzature delle aziende agricole ammonta a 47 500 EUR per il 2008 ed a 840 580 EUR per il 2009

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità stimata dell'aiuto, tenendo conto del modulo di valutazione, non deve superare in alcun caso l'80 % nel caso di fabbricati e di attrezzature delle aziende agricole e il 75 % nel caso delle azioni intese a ripristinare/recuperare le piante danneggiate

Data di applicazione: Dieci giorni dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Comunità di Valencia (Diario Oficial de la Comunidad Valenciana)

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Per i prestiti agevolati destinati al recupero/ripristino delle piante il periodo di validità scadrà il 30 settembre 2011.

Il periodo di validità per il ripristino dei fabbricati e delle attrezzature delle aziende agricole scadrà il 30 novembre 2008

Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto intende recuperare il potenziale produttivo delle aziende agricole danneggiate dalle avversità atmosferiche mediante azioni intese a ripristinare/recuperare le piante danneggiate ed a ripristinare i fabbricati e le attrezzature delle aziende agricole.

Articolo 11: Aiuti per le perdite dovute ad avversità atmosferiche.

Gli aiuti sono destinati a compensare gli agricoltori per le perdite di piante e per i danni ai fabbricati e alle attrezzature delle aziende agricole causate da avversità atmosferiche

Settore o settori interessati: Settore della produzione agricola: mandorli, viti, olivi ed agrumi

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Sito web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayudas_adversidadesclimatologicas_agosto_septiembre_2007.pdf

Valencia, 23 gennaio 2008.

Directora General de Produccion Agraria

Laura Peñarroya Fabregat

Numero dell'aiuto: XA 107/08

Stato membro: Spagna

Regione: Navarra

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayudas a la potenciación, creación y desarrollo de las entidades promotoras y consejos reguladores de productos agroalimentarios protegidos con signos de calidad diferenciada.

Base giuridica: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas reguladoras para la concesión de ayudas a la potenciación, creación y desarrollo de las entidades promotoras y consejos reguladores de productos agroalimentarios protegidos con signos de calidad diferenciada, y se aprueba la convocatoria para el año 2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 1 100 Mio EUR

Intensità massima dell'aiuto: Aiuti fino all'80 % del valore delle spese ammissibili per la costituzione e lo sviluppo di enti promotori e di consigli regolatori operativi per meno di cinque anni dalla data del loro riconoscimento in quanto organizzazioni di produttori.

Aiuti fino all'80 % del valore delle spese ammissibili per le attività connesse all'incentivazione della produzione di prodotti agricoli di qualità.

Aiuti fino all'80 % del valore delle spese ammissibili per le attività connesse all'assistenza tecnica e all'incentivazione dei prodotti agricoli di enti promotori e di consigli regolatori operativi per meno di cinque anni dalla data del loro riconoscimento in quanto organizzazioni di produttori

Data di applicazione:

o

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Dal 1o marzo 2008 al 31 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto:

1) L'obiettivo principale dell'aiuto è promuovere la costituzione, il potenziamento e lo sviluppo di associazioni senza scopo di lucro e di organizzazioni di produttori riconosciute che promuovano denominazioni di qualità per prodotti agroalimentari.

2) Gli obiettivi secondari sono i seguenti: offrire un valore aggiunto al consumatore, maggiori garanzie in termini di qualità, sicurezza e salubrità dei prodotti agroalimentari nonché rispetto dell'ambiente.

Articolo 9, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 1857/2006: aiuti alle associazioni di produttori responsabili della supervisione dell'uso delle indicazioni protette e delle denominazioni d'origine. I costi ammissibili sono quelli connessi alla costituzione, all'avviamento e allo sviluppo delle suddette associazioni.

Articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1857/2006: i costi ammissibili sono quelli connessi allo sviluppo di prodotti agricoli di qualità.

Articolo 15, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1857/2006: i costi ammissibili sono quelli connessi all'assistenza tecnica richiesta dalle suddette associazioni di produttori

Settore interessato: Produttori del settore animale e di quello vegetale nell'ambito dei prodotti agricoli muniti di marchi di qualità

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, no 20 E-31003 Pamplona (Navarra)

Sito web: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO07078%20OF.pdf

Altre informazioni: