ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)616
Vol.1976/0188

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(76)616def.
Bruxelles,30novembre1976
MODIFICA DI
_
PROPOSTADIREGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
relativoallafissazionechitassidiconversionerappresentativi
nelsettoreagricolo.
MODIFICAAL
doc*COM(76)590def.
1)lapresentepagina3"bdeveessereaggiunta.
2)ledueprimarighedellapagina4sonosoppresse.
COM(76)616def/

il1°gennaioòsisecondoannocheprecedequelloduranteilqualevieneadottata
ladecisionediadeguamento#
3,Iltassorappresentativo adeguatoèpari:
a)perlemcactemantenutefraloroentrounoscartoistantaneomassimodel
2,25$:allamediaponderatadeitassidiconversionerispettoall'unità
dicontomonetariaeuropea,validiperlamonetainquestioneduranteil
periododiriferimento ;
b)perlemonetediversedaquelledicuiallaletteraa);allamediaaritmetica
deitassidiconversionecalcolatiperlamonetainquestionerispetto
all'unitàdicontomonetariaeuropea,risultantidaitassimedipresiin
considerazione ognisettimanaduranteilperiododiriferimentoperil
calcolodegliimporticompensativi monetari.
4,Tuttavia:
a)pargliStatimembriconmonetadeprezzata,l'adeguamentoanormadel
presentearticolohaluogosoltantoseilnuovotassorappresentativo
si. .discosta ,daunapercentuale dadeterminarsi deltassorappresentativo
precedenteedeltassodiconversionerispettoall'unitàdicontomonetaria
europea,risultantedaitassimedipresiinconsiderazione -all'attodella
fissazionedelnuovotassorappresentativo -perilcalcolodegliimporti
compensativi monetari;
b)qualora11adeguamentoanorpadelpresentearticolodialuogoallafissazione
diunnuovotassorappresentativo comportantel'istituzione o1'aiunento
degliinporticompensativi monetari,ilnuovotassorappresentativo daadottare
èiltassomediopresoinconsiderazione almomentodell'ultimafissazione
degliinporticompensativi monetari,diminuito-perlemonetedeprezzate–
dellapercentualedicuiallaletteraa)edespressorispettoall'unitàài
contomonetariaeuropea#