Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 146 del 19/06/2002 pag. 0006 - 0011



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2002/C 146/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) Data di adozione della decisione: 8.5.2001 Stato membro: Germania N. dell'aiuto: E 10/2000 Titolo: "Anstaltslast e Gewährträgerhaftung - Garanzie di Stato per gli enti di credito pubblici in Germania" Obiettivo: Sostenere gli enti di credito pubblici nel loro funzionamento economico Fondamento giuridico: Anstaltslast: principio generale di diritto codificato espressamente soltanto in alcune leggi in materia [ad esempio § 3(2) Brandenburgisches Sparkassengesetz: "Der Gewährträger stellt sicher, dass die Sparkasse ihre Aufgaben erfüllen kann."] Gewährträgerhaftung: disposizioni analoghe contenute in varie leggi regionali (Länder) per quanto riguarda le Landesbanks (le casse di risparmio) e speciali enti di credito regionali nonché nelle leggi federali per quanto riguarda speciali enti di credito federali (esempio: § 5 Niedersächsisches Landesbankgesetz: "Für die Verbindlichkeiten der Bank haften die Gewährträger gesamtschuldnerisch, soweit die Befriedigung aus dem Vermögen der Bank nicht möglich ist.") Stanziamento: Importo illimitato Intensità o importo dell'aiuto: Non quantificata Durata: Illimitata Altre informazioni: 1) Forma di aiuto: garanzie di Stato 2) Proposta ai sensi dell'árticolo 88, paragrafo 1, del trattato CE di misure opportune al fine di adeguare il regime di aiuti alle condizioni poste dalle regole comunitarie sugli aiuti di Stato Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 27.9.2001 Stato membro: Germania (Bassa Sassonia) N. dell'aiuto: N 281/01 Titolo: Aiuto regionale alla pesca d'ácqua dolce e all'acquacoltura Obiettivo: Migliorare la redditività e la competitività dell'industria della pesca nonché la tutela o il ripristino dell'equilibrio biologico (nell'ambito della programmazione delle misure finanziate in parte dallo SFOP) Fondamento giuridico: Direttive che disciplinano la concessione di sovvenzioni regionali agli investimenti nel settore della pesca d'acqua dolce Stanziamento: 2000-2006: 7227000 DEM (3695106 EUR) Intensità o importo dell'aiuto: Il contributo può raggiungere il 25 % delle spese ammissibili. Nel caso di un cofinanziamento (la Comunità, le autorità pubbliche e il beneficiario privato), la partecipazione regionale non può essere inferiore al 5 % delle spese ammissibili Durata: 2000-2008 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 27.9.2001 Stato membro: Germania (Mecklenburg-Vorpommern) N. dell'aiuto: N 320/01 Titolo: Promozione degli investimenti nel settore dell'acquacoltura Obiettivo: Migliorare la redditività e la competitività delle imprese (nell'ambito della programmazione delle misure finanziate in parte dallo SFOP) Fondamento giuridico: Direttive che disciplinano la concessione di sovvenzioni agli investimenti nel settore dell'acquacoltura Stanziamento: 2001-2004: 1851500 EUR Intensità o importo dell'aiuto: Il contributo può raggiungere il 50 % delle spese ammissibili se gli investimenti non superano 1,5 milioni di EUR (partecipazione regionale: 15 %, partecipazione comunitaria: 35 %). Se gli investimenti sono superiori a 1,5 millioni di EUR, il contributo può raggiungere il 40 % delle spese ammissibili (partecipazione regionale: 5 %, partecipazione comunitaria: 35 %) Durata: Indeterminata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 14.8.2001 Stato membro: Germania (Mecklenburg-Vorpommern) N. dell'aiuto: N 342/01 Titolo: Aiuto agli investimenti nel settore della pesca in acque interne Obiettivo: Incrementare la produttività delle imprese, contribuire al miglioramento delle condizioni di lavoro e promuovere tecniche e metodi di cattura moderni che garantiscano una utilizzazione duratura delle risorse alieutiche (misure che rientra nella programmazione delle misure finanziate in parte dallo SFOP) Fondamento giuridico: Direttive che disciplinano la concessione di sovvenzioni agli investimenti nel settore della pesca in acque interne Stanziamento: 2000-2004: 63800 EUR Intensità o importo dell'aiuto: Il contributo può raggiungere il 50 % delle spese ammissibili per la costruzione o la modernizzazione dei pescherecci, di cui il 35 % finanziato con fondi strutturali e fino al 15 % con fondi regionali Durata: Indeterminata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 13.11.2001 Stato membro: Paesi Bassi N. dell'aiuto: N 358/01 Titolo: Stichting Infrastructuur Kwaliteitsborging Bodembeheer Obiettivo: Potenziare gli standard di gestione del suolo nei Paesi Bassi Fondamento giuridico: Algemene Wet Bestuursrecht en het Besluit Milieusubsidies Stanziamento: 485999 EUR all'anno Durata: 6 anni Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 2.5.2002 Stato membro: Italia N. dell'aiuto: N 461/01 Titolo: Esenzione dall'accisa sul biodiesel Fondamento giuridico: Legge finanziaria 2001 Durata: Fino al 30 giugno 2004 Altre informazioni: Il governo italiano si è impegnato a controllare annualmente i costi di produzione e a modificare il regime in caso di sovracompensazione Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 10.10.2001 Stato membro: Paesi Bassi N. dell'aiuto: N 497/2000 Titolo: Modifica di varie misure di aiuto del Productschap per il pesce Obiettivo: Adeguamento e proroga di varie misure di aiuto Fondamento giuridico: 1. Verordening onderzoekfonds aanvoersector 2. Verordening onderwijsfonds aanvoersector 3. Verordening onderzoek- en projectenfonds groothandel 4. Verordening promotiecampagne garnalen 5. Verordening onderwijsfonds kleinhandel 6. Verordening fonds voor vispromotie Intensità o importo dell'aiuto: Importo: Circa 600000 EUR all'anno Durata: Indeterminata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 7.5.2002 Stato membro: Portogallo (Regione autonoma delle Azzorre) N. dell'aiuto: N 507/01 Titolo: Siriart, regime di aiuti regionali Obiettivo: Trasporto collettivo regolare di passeggeri Fondamento giuridico: Proposta de alteração da Portaria n.o 21/2000 de 23 de Março de 2000. Portaria n.o 21/2000 de 23 de Março de 2000 Stanziamento: Lo stanziamento complessivo previsto ammonta a 15213335,86 EUR Durata: Periodo 2001-2010 Altre informazioni: Il regime di aiuti è stato oggetto di una notifica precedente (N 95/98). Avendo constatato che la notifica non era stata fatta in maniera corretta, la Regione ne ha chiesto l'annullamento. Il decreto n. 21/2000 era già stato pubblicato e malgrado alcuni destinatari degli aiuti previsti abbiano già effettuato investimenti, fino ad ora le autorità regionali non hanno concesso alcun aiuto economico Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 10.10.2001 Stato membro: Germania (Bassa Sassonia) N. dell'aiuto: N 518/01 Titolo: Aiuti a favore della trasformazione e commercializzazione e a favore dei porti di pesca Obiettivo: Scopo della misura è di migliorare le strutture di trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca e gli impianti portuali (essa rientra nella programmazione delle misure finanziate parzialmente dallo SFOP) Fondamento giuridico: Direttiva relativa alla concessione di sovvenzioni a favore del miglioramento delle strutture di trasformazione e commercializzazione nel settore della pesca e degli impianti dei porti di pesca Stanziamento: 4,1 milioni di EUR Intensità o importo dell'aiuto: Per la trasformazione e commercializzazione: fino al 25 % delle spese ammissibili, a condizione che sia rispettato il massimale fissato in caso di cofinanziamento. In questo caso l'aiuto concesso dal Land rappresenta almeno il 5 % delle spese ammissibili. L'aiuto concesso agli operatori pubblici dei porti può coprire sino al 50 % delle spese ammissibili, sempreché sia rispettato il massimale previsto per il cofinanziamento Durata: Dal 2001 al 2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 27.2.2002 Stato membro: Paesi Bassi N. dell'aiuto: N 520/01 Titolo: Accordo per la protezione del suolo Obiettivo: Sovvenzionare la riabilitazione di siti industriali inquinati Fondamento giuridico: Wet Bodemsanering Stanziamento: 1,13 miliardi di EUR Intensità o importo dell'aiuto: 15-70 % Durata: 4,5 anni, fino al 31 dicembre 2005 Altre informazioni: Relazione annuale Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 10.10.2001 Stato membro: Paesi Bassi N. dell'aiuto: N 539/01 Titolo: Finanziamento della ricerca nel settore della mitilicoltura Obiettivo: Finanziamento delle iniziative di ricerca e sviluppo a favore del settore della mitilicoltura Fondamento giuridico: Regolamento relativo al finanziamento della ricerca nel settore della mitilicoltura 2001 Stanziamento: 1360000 di NLG (617141 di EUR) nel 2001 Intensità o importo dell'aiuto: L'importo è finanziato grazie al gettito di un prelievo (di un importo massimo di 2 NLG per tonnellata di mitili sbarcati e di 2 NLG per tonnellata di mitili ricevuti) Durata: Indeterminata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 20.12.2001 Stato membro: Belgio N. dell'aiuto: N 544/01 Titolo: Ford Genk (aiuto alla formazione) Obiettivo: Aiuto alla formazione nell'industria automobilistica Fondamento giuridico: Aiuto individuale ad hoc Intensità o importo dell'aiuto: 310 milioni di BEF (7,685 milioni di EUR) in valore nominale Durata: Progetto di formazione 2000-2003 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 27.9.2001 Stato membro: Germania N. dell'aiuto: N 55/01 Titolo: Promozione delle misure strutturali nel settore della pesca nelle acque interne del Land del Brandeburgo Obiettivo: Incrementare la redditività e migliorare le condizioni igeniche e la compatibilità della produzione con l'ambiente Fondamento giuridico: Richtlinie des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt über die Gewährung von Beihilfen zur Förderung struktureller Maßnahmen im Sektor Binnenfischerei des Bundeslandes Brandenburg Stanziamento: 2000-2006: 1479000 EUR Intensità o importo dell'aiuto: Cofinanziamento nel quadro dello SFOP Durata: 2000-2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 12.3.2002 Stato membro: Danimarca N. dell'aiuto: N 563/01 Titolo: Regime di tassazione delle compagnie marittime (tassa sul tonnellaggio) Obiettivo: Mantenere la competitività della flotta e promuovere il settore del trasporto marittimo (occupazione di marittimi della CE, tutela del know-how marittimo nella CE, sviluppo delle competenze marittime e miglioramento della sicurezza) Fondamento giuridico: Lov om beskatning af rederivirksomhed (tonnageskatteloven) i folketingssamlingen 2001-2002 Stanziamento: 50 milioni di DKK (circa 6,7 milioni di EUR) l'anno Intensità o importo dell'aiuto: Per la tassazione al tonnellaggio il profitto per ogni nave ammissibile va calcolato in riferimento ad un tasso fisso per 100 t nette al giorno nel modo seguente: - Fino a 1000 t nette 7 DKK (circa 0,9 EUR)/100 t nette - Oltre 1001 fino a 10000 t nette 5 DKK (circa 0,7 EUR)/100 t nette - Oltre 10001 fino a 25000 t nette 3 DKK (circa 0,4 EUR)/100 t nette - Oltre 25000 t nette 2 DKK (circa 0,3 EUR)/100 t nette Durata: Illimitata Altre informazioni: Le autorità danesi si sono impegnate a riferire regolarmente in merito alla realizzazione degli obiettivi del regime di tassazione al tonnellaggio Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 7.5.2002 Stato membro: Italia N. dell'aiuto: N 646/B/2000 Titolo: Provvedimenti a favore degli investimenti nel settore dei trasporti nelle regioni sfavorite d'Italia Obiettivo: Sviluppo regionale Fondamento giuridico: Legge n. 388, articolo 8 del 31.12.2000 - Legge finanziaria per l'anno 2001 Stanziamento: 9000 miliardi di ITL (pari a circa 4,6 miliardi di EUR) all'anno per tutti i settori; i trasporti rappresentano il 10,3 % di questo importo. Intensità o importo dell'aiuto: Regioni ammissibili alla deroga prevista dall'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato; massimale: - Calabria: 50 % ESN - Basilicata: 35 % ESN - Campania: 35 % ESN - Puglia: 35 % ESN - Sardegna: 35 % ESN - Sicilia: 35 % ESN Tutti i massimali di intensità degli aiuti sopra individuati sono maggiorati di 15 punti percentuali lordi per le piccole e medie imprese Regioni ammissibili alla deroga prevista ex articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato: - 8 % ESN - 20 % ESN per le regioni Abruzzo e Molise. I suddetti massimali di intensità sono maggiorati di 10 punti percentuali lordi per le piccole imprese e di 6 punti percentuali lordi per le medie imprese, ad eccezione delle zone dell'Abruzzo e del Molise in cui la maggiorazione di 10 punti percentuali lordi è proposta anche per le medie imprese Durata: Fino al 31 dicembre 2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 14.5.2002 Stato membro: Portogallo N. dell'aiuto: N 707/01 Titolo: Regime di aiuti per dimostrazioni di prodotti, processi e sistemi tecnologicamente innovativi (dimostrazioni Ricerca e sviluppo) Obiettivo: Ricerca e sviluppo tecnologico (tutti i settori) Fondamento giuridico: Portaria Conjunta Stanziamento: 3,2 milioni di EUR Intensità o importo dell'aiuto: Variabile in funzione del tipo di progetto, impresa e regione; l'ammontare dei singoli aiuti è limitato a 1,25 milioni di EUR Durata: Fino alla fine del 2006 Altre informazioni: Relazione annuale di attuazione Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 8.4.2002 Stato membro: Belgio N. dell'aiuto: N 711/2000 Titolo: Regime di aiuti alle piccole imprese Obiettivo: Promuovere gli investimenti di piccole imprese delle Fiandre Fondamento giuridico: Wet van 4 augustus 1978 betreffende de economische expansie van kleine ondernemingen Stanziamento: 137 milioni di EUR all'anno Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 15 % Durata: Fino al 31 dicembre 2003 Altre informazioni: Relazione annuale Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 21.12.2001 Stato membro: Austria (Burgenland) N. dell'aiuto: N 743/01 Titolo: Attuazione delle misure strutturali della Comunità nel settore della pesca Obiettivo: Il progetto di linea direttrice speciale del ministro federale dell'agricoltura, delle foreste, dell'ambiente e della gestione delle risorse idriche è mirato al recepimento delle misure strutturali comunitarie nel settore della pesca nel Burgenland (regione dell'obiettivo 1) Fondamento giuridico: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft zur Umsetzung der gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor im Rahmen des FIAF im Ziel-1-Gebiet Burgenland Stanziamento: 1,1 milioni di EUR Intensità o importo dell'aiuto: Cofinanziamento nel quadro dello SFOP Durata: 2000-2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 9.4.2002 Stato membro: Italia (Sicilia) N. dell'aiuto: N 844/01 Titolo: Aiuto in favore di STMicroelectronics Srl Obiettivo: Esecuzione, nel quadro della disciplina multisettoriale degli aiuti regionali, di un grande progetto d'investimento concernente la costruzione di una fabbrica per la diffusizione di fette di silicio con tecnologia 12 pollici destinate alla produzione di memorie flash NOR Fondamento giuridico: Art. 8 legge n. 388 del 23 dicembre 2000 - Legge finanziaria 2001 Intensità o importo dell'aiuto: 542,3 milioni di EUR pari ad un'intensità di aiuto del 26,25 % Durata: 2001-2006 Altre informazioni: Impegno dell'Italia di soddisfare gli obblighi di verifica a posteriori di cui al punto 6 della disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d'investimento Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 31.8.2001 Stato membro: Germania N. dell'aiuto: N 852/2000 Titolo: Aiuto agli investimenti nel settore della pesca con i cutter e della pesca costiera nello Schleswig-Holstein Obiettivo: Garantire una pesca efficace e sostenibile e rafforzare il settore alieutico nel Land Schleswig-Holstein (il provvedimento rientra nella programmazione delle misure parzialmente finanziate dallo SFOP) Fondamento giuridico: Richtlinien für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Kutter- und Küstenfischerei in Schleswig-Holstein Stanziamento: 2001-2005: Circa 7500000 DEM (circa 3834689 EUR) Intensità o importo dell'aiuto: Per la costruzione e l'ammodernamento delle navi da pesca, le sovvenzioni possono raggiungere il 20 % delle spese d'investimento giustificate. Per l'acquisto di navi da pesca d'occasione, la sovvenzione può raggiungere il 10 %, per la creazione di imprese il 20 % delle spese d'investimento giustificate. Per i progetti di riconversione, la sovvenzione può raggiungerre il 20 % delle spese d'investimento giustificate. Tutti gli importi sono ridotti proporzionalmente laddove si faccia ricorso a sovvenzioni del Bund o dell'UE Durata: 2001-2005 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 3.4.2002 Stato membro: Danimarca N. dell'aiuto: NN 10/02 (ex N 425/01) Titolo: Misure sociali nel settore del lavoro Obiettivo: Integrare nel mercato del lavoro persone con gravi problemi fisici e mentali di inserimento Fondamento giuridico: Lov om ændring af lov om aktiv socialpolitik og andre love (ændring af reglerne om fleksjob, ledighedsydelse, sagsbehandling m.v.) Stanziamento: 1221 milioni di DKK (circa 164 milioni di EUR) nel 2001 e 2459 milioni di DKK (circa 330 milioni di EUR) nel 2005 Intensità o importo dell'aiuto: 50 % oppure 66,6 % del salario a seconda del grado di incapacità Durata: 10 anni Altre informazioni: N 516/97 e N 358/97 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 7.5.2002 Stato membro: Germania N. dell'aiuto: NN 89/01 Titolo: Contributi finanziari 2001 Obiettivo: Trasporti marittimi - Qualificazione dei marittimi Fondamento giuridico: Richtlinie zur Förderung der deutschen Seeschifffahrt Stanziamento: 4090335,05 EUR Intensità o importo dell'aiuto: 45 % (25564,59 EUR) Durata: 2001 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids