P6_TC1-COD(2007)0185
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 31 gennaio 2008 in vista dell'adozione della
decisione n. …/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che introduce un regime semplificato per il
controllo delle persone alle frontiere esterne, basato sul riconoscimento unilaterale di determinati docu-menti, da parte di Bulgaria, Cipro e Romania come equipollenti ai loro visti nazionali ai fini del transito
nel loro territorio
(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento in prima lettura corrisponde all'atto
legislativo finale, la decisione n. 582/2008/CE)
Regime semplificato per il controllo delle persone alle frontiere esterne (Svizzera
e Liechtenstein) ***I
P6_TA(2008)0026
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 31 gennaio 2008 sulla proposta di decisione del
Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione n. 896/2006/CE che introduceun regime semplificato per il controllo delle persone alle frontiere esterne, basato sul riconosci-mento unilaterale da parte degli Stati membri, ai fini del transito nel loro territorio, di determinatidocumenti di soggiorno rilasciati dalla Svizzera e dal Liechtenstein (COM(2007)0508 —
C6-0280/2007 —2007/0186(COD))
(2009/C 68 E/09)
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2007)0508),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 62, paragrafo 2, lettera a), del trattato CE, a norma dei quali
la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0280/2007),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— visti la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0509/2007);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostan-
zialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.C 68 E/38 IT 21.3.2009 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 31 gennaio 2008
P6_TC1-COD(2007)0186
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 31 gennaio 2008 in vista dell'adozione della
decisione n. …/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione
n. 896/2006/CE che introduce un regime semplificato per il controllo delle persone alle frontiere esterne,basato sul riconoscimento unilaterale da parte degli Stati membri, ai fini del transito nel loro territorio, di
determinati documenti di soggiorno rilasciati dalla Svizzera e dal Liechtenstein
(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento in prima lettura corrisponde all'atto
legislativo finale, la decisione n. 586/2008/CE)
Statistiche sull'acquacoltura ***I
P6_TA(2008)0027
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 31 gennaio 2008 sulla proposta di regolamento
del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla trasmissione di statistiche sull'acquacoltura da
parte degli Stati membri (COM(2006)0864 —C6-0005/2007 —2006/0286(COD))
(2009/C 68 E/10)
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2006)0864),
— visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 285, paragrafo 1, del trattato CE, a norma dei quali la
proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0005/2007),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per la pesca (A6-0001/2008);
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostan-
zialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
P6_TC1-COD(2006)0286
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 31 gennaio 2008 in vista dell'adozione del
regolamento (CE) n. …/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla trasmissione di statistiche
sull'acquacoltura da parte degli Stati membri e che abroga il regolamento (CE) n. 788/96 del Consiglio
(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento in prima lettura corrisponde all'atto
legislativo finale, il regolamento (CE) n. …/2008)21.3.2009 IT C 68 E/39 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 31 gennaio 2008