TESTI APPROVATI
1. Controllo spese del FEAOG «Garanzia» * (Procedura senza relazione)
C5-0420/2001
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 723/97 relativo all’attua-
zione di programmi d’azione degli Stati membri nel settore del controllo spese del FEAOG,
sezione garanzia (COM(2001) 308 ’dash C5-0420/2001 ’dash 2001/0130(CNS))
(Procedura di consultazione)
La proposta è approvata.
2. OCM del riso * (Procedura senza relazione)
C5-0207/2001
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 3072/95 relativo
all’organizzazione comune del mercato del riso (COM(2001) 169 ’dash C5-0207/2001 ’dash
2001/0085(CNS))
(Procedura di consultazione)La proposta è approvata.
3. Airbag *** (Procedura senza discussione)
A5-0289/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
alla posizione della Comunità europea sul progetto di regolamento della Commissione economicaper l’Europa delle Nazioni Unite concernente l’omologazione dei moduli airbag quali sistemi airbagdi ricambio, volanti di ricambio muniti di modulo airbag di tipo omologato e sistemi airbag diricambio diversi da quello alloggiato nel volante (10148/2000 ’dash COM(2000) 25 ’dash C5-0670/2000
’dash 2000/0029(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo,
Gdash vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2000) 25(
1)),
Gdash visto il progetto di regolamento della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite con-
cernente l’omologazione dei moduli airbag quali sistemi airbag di ricambio, volanti di ricambio muniti
di modulo airbag di tipo omologato e sistemi airbag di ricambio diversi da quello alloggiato nel
volante (10148/2000),
Gdash vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto
dell’articolo 300, paragrafo 3, secondo comma, e dell’articolo 310 del trattato CE (C5-0670/2000),
(1) GU C 337 E del 28.11.2000, pag. 4.11.4.2002 IT C87E/35 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 2 ottobre 2001
Gdash visti l’articolo 86 e l’articolo 97, paragrafo 7, del suo regolamento,
Gdash vista la raccomandazione della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia
(A5-0289/2001),
1. esprime il suo parere conforme sulla posizione della Comunità europea;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
4. Sostanze che riducono lo strato di ozono * (Procedura senza discussione)
A5-0294/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
all’approvazione del quarto emendamento al Protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo
strato di ozono (COM(2001) 249 ’dash C5-0251/2001 ’dash 2001/0101(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
Gdash vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2001) 249(1)),
Gdash visto il quarto emendamento al Protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono,
Gdash visti gli articoli 174, paragrafo 4, 133 e 300, paragrafo 2, primo comma, del trattato CE,
Gdash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE
(C5-0251/2001),
Gdash visti gli articoli 67 e 97, paragrafo 7, del suo regolamento,
Gdash vista la relazione della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori
(A5-0294/2001),
1. approva la conclusione del quarto emendamento al Protocollo di Montreal;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 213 E del 31.7.2001, pag. 251.C87E/36 IT11.4.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 2 ottobre 2001