IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 144/2

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2006/C 144/02)

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia

Numero dell'aiuto: N 165/2005

Titolo: Aiuti provvisori alle produzioni animali dei DOM nel 2005 a complemento del sostegno comunitario

Obiettivo: Integrare gli aiuti comunitari previsti nel 2005 al fine di prorogare per quell'anno gli aiuti per animale preesistenti (aiuti al funzionamento)

Fondamento giuridico: Nationale: les articles L 621-1 et suivants du code rural

Stanziamento: 1,8 Mio EUR

Intensità o importo dell'aiuto:

de minimis

Durata: 2005

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Puglia)

Numero dell'aiuto: N 180/06

Titolo: Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (tromba d'aria del 22 febbraio 2005 nella provincia di Brindisi)

Obiettivo: Compensazione dei danni alla produzione agricola e alle strutture agricole causati da avversità atmosferiche

Fondamento giuridico: Decreto legislativo n. 102/2004

Stanziamento: Si fa riferimento al regime approvato (NN 54/A/04)

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 %

Durata: Fino al termine dei pagamenti

Altre informazioni: Provvedimento di applicazione del regime approvato dalla Commissione nell'ambito del fascicolo relativo all'aiuto di Stato NN 54/A/2004 (Lettera della Commissione C(2005) 1622 def. del 7 giugno 2005)

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Regno Unito (Galles)

Numero dell'aiuto: N 183/2006

Titolo: Prolungamento del piano nazionale di lotta conto la scrapie in Gran Bretagna (Galles)

Obiettivo: Prolungamento del piano nazionale di lotta conto la scrapie in Gran Bretagna, solo per il Galles, per due anni, con un aumento dello stanziamento e l'applicazione di criteri più rigorosi

Fondamento giuridico: Iniziativa di carattere non legislativo

Stanziamento: Aumento dello stanziamento: 6 milioni GBP (8,72 mio EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 %

Durata: Prolungamento di 2 anni fino al 31 marzo 2008

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Sicilia)

Numero dell'aiuto: N 197/06

Titolo: Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge persistenti e trombe d'aria dal 22 ottobre 2005 al 13 dicembre 2005 nelle province di Catania, Enna e Ragusa)

Obiettivo: Compensazione dei danni alla produzione agricola e alle aziende causati da avversità atmosferiche (piogge persistenti e trombe d'aria dal 22 ottobre 2005 al 13 dicembre 2005 nelle province di Catania, Enna e Ragusa)

Fondamento giuridico: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Stanziamento: Da finanziare per mezzo dello stanziamento approvato nell'ambito del fascicolo NN 54/A/04

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 %

Durata: Provvedimento di applicazione di un regime di aiuti approvato dalla Commissione

Altre informazioni: Provvedimento di applicazione del regime approvato dalla Commissione nell'ambito del fascicolo relativo all'aiuto di Stato NN 54/A/2004 (Lettera della Commissione C(2005) 1622 def. del 7 giugno 2005)

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Spagna (Murcia)

Numero dell'aiuto: N 206/2006

Titolo: Aiuti per la formazione e il trasferimento di tecnologie nel settore agroalimentare

Obiettivo: Modernizzazione delle aziende agricole, migliore adeguamento della produzione alla domanda e diversificazione delle attività mediante la formazione degli agricoltori e il trasferimento di tecnologie con l'obiettivo di realizzare sinergie tra questi due strumenti

Fondamento giuridico: «Orden de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se hace pública la convocatoria en el año 2006 de las líneas de ayuda para Programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural»

Stanziamento: 923 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Le tasso massimo dell'aiuto alla formazione è del 100 % per quanto riguarda le spese di insegnamento e del 75 % per quanto riguarda le spese di assistenza ai corsi. Il tasso massimo dell'aiuto al trasferimento di tecnologie è pari al 70 % dei costi ammissibili. (NB: Per quanto riguarda gli investimenti in infrastrutture realizzati nel quadro di programmi di trasferimento di tecnologie privi di fini produttivi ma finalizzati alla sperimentazione di tecniche da diffondere presso gli agricoltori, il tasso dell'aiuto è limitato al 40 % del costo del programma di trasferimento di singole tecnologie per le entità beneficiarie e non potrà superare il 15 % dello stanziamento totale del regime di aiuti)

Durata: Un anno (2006)

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania

Numero dell'aiuto: N 277/2003

Titolo: Cessione di siti naturali protetti

Obiettivo: Cessione gratuita di siti naturali protetti, appartenenti al governo federale (Bundesregierung) e situati nei Länder di Meclenburg-Pomerania occidentale, Brandeburgo, Sassonia-Anhalt, Sassonia, Turingia e Bassa Sassonia, per una superficie complessiva di 32 000 ettari, ai suddetti Länder ovvero a fondazioni ed associazioni impegnate sul fronte della tutela della natura. Le autorità tedesche hanno garantito il rispetto permanente delle restrizioni in materia di tutela della natura

Fondamento giuridico: Ausgleichsleistungsgesetz

Stanziamento: Non determinato

Intensità o importo dell'aiuto: Nessun aiuto

Durata: Indeterminata

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania (Baden-Württemberg)

Numero dell'aiuto: N 349/2004

Titolo: Attività volte a mantenere i biotopi ed a tutelare il paesaggio

Obiettivo: Misure intese a tutelare superfici importanti dal punto di vista della protezione della natura e pagamento di indennizzi per l'abbandono o il trasferimento di installazioni per motivi ecologici

Fondamento giuridico: «Landschaftspflegerichtlinie des Landes Baden-Württemberg vom 5. Dezember 2001»

Stanziamento: Tutela del paesaggio e mantenimento di biotopi: circa 6 milioni di euro all'anno

Indennizzo per l'abbandono o il trasferimento di un'installazione: circa 0,2 milioni di EUR all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 %

Durata: Illimitata

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Repubblica slovacca

Numero dell'aiuto: N 407/05

Titolo: Aiuto alla ristrutturazione a favore di Roľnícka spoločnosť a.s. Bottovo

Obiettivo: Ristrutturazione dell'impresa

Fondamento giuridico: Zákon č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní v znení neskorších predpisov.

Zákon č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov

Stanziamento: 4 996 690 SKK

Intensità o importo dell'aiuto: Non costituisce un aiuto

Durata: Misura una tantum

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Danimarca

Numero dell'aiuto: N 416/05

Titolo: Aiuto per servizi di consulenza nel settore della patata

Obiettivo: Migliorare la coltivazione, la manipolazione e il trattamento delle patate. L'aiuto, dell'importo di 70 000 DKK, sarà erogato al Dansk Landsbrugsrådgivning, Landcentret, a copertura del costo di un progetto che prevede la formazione di sei persone come consulenti specializzati nella coltura della patata. Al termine della formazione, questi consulenti presteranno servizi di consulenza ai coltivatori di patate della Danimarca in materia di coltivazione, manipolazione e trattamento delle patate. Tutti i coltivatori di patate potranno avvalersi di tali servizi. Le autorità danesi hanno confermato che i coltivatori di patate sono gli unici beneficiari dell'aiuto

Fondamento giuridico: Bekendtgørelse nr. 973 af 4. december 2003 om produktionsafgift på kartofler)

Stanziamento: Circa 70 000 DKK (circa 9 383 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: 30 DKK per ora di consulenza

Durata: Una tantum

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Paesi Bassi

Numero dell'aiuto: N 438/2005

Titolo: Modifica nei prelievi parafiscali per il settore ortofrutticolo

Obiettivo: Finanziare la promozione delle vendite di cipolle e funghi, varie misure di promozione per i prodotti ortofrutticoli, la ricerca sui prodotti ortofrutticoli e il sostegno al controllo di qualità. La misura in oggetto modifica la procedura di finanziamento, in quanto l'importo degli oneri parafiscali per i produttori di verdure e fragole non sarà più stabilito in base al reddito, ma in funzione del numero di ettari adibiti a queste colture. Inoltre lo stanziamento massimo per questa misura sarà portato a 20 milioni di euro l'anno

Fondamento giuridico: Verordening van het Productschap voor Tuinbouw bestemmingsheffing vollegrondsgroenten 2005

Stanziamento: Lo stanziamento massimo per questa misura sarà pari a 20 milioni di euro l'anno, anche se in un futuro prevedibile gli stanziamenti saranno inferiori a questo livello

Durata: Indefinita

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/