ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 34/11

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2009/C 34/06)

1. Conformemente a quanto disposto dall'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1), e dall'articolo 18, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 ottobre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (2), la Commissione informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura che segue, le misure antidumping e compensative sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella.

2. Procedura

I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che lo scadere delle misure determinerebbe il persistere o la reiterazione del dumping/delle sovvenzioni e del pregiudizio.

Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito.

3. Termine

I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), N-105 9/43, B-1049 Bruxelles (3) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4. Il presente avviso è pubblicato conformemente all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio e all'articolo 18, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2026/97. Prodotto Paese(i) d'origine o d'esportazione Misure Riferimento Data di scadenza Sistemi di elettrodi di grafite India Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 1629/2004 del Consiglio (GU L 295 del 18.9.2004, pag. 10) 19.9.2009 Sistemi di elettrodi di grafite India Dazio compensativo Regolamento (CE) n. 1628/2004 del Consiglio (GU L 295 del 18.9.2004, pag. 4) 19.9.2009

(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1.

(2) GU L 288 del 21.10.1997, pag. 1.

(3) Fax (32-2) 295 65 05.
(4)

La Commissione ritiene che gli impegni proposti in seguito alla valutazione preliminare e alle osservazioni presentate dai terzi interessati siano adeguati per rispondere alle preoccupazioni segnalate relative alla concorrenza. In primo luogo, la cessione di circa 5 000 MW della capacità di generazione di E.ON dissipa i dubbi in merito al mercato all'ingrosso. Con tale cessione viene meno sia la facoltà di sottrarre capacità di generazione in maniera redditizia sia l'incentivo a tale pratica, che era resa possibile in particolare dalla struttura dell'insieme delle centrali di E.ON. La cessione di centrali favorirà inoltre l'accesso dei concorrenti effettivi e potenziali a centrali nuove e a centrali dotate di tecnologie che essi non posseggono. Oltre a ciò, i concorrenti potranno accedere a nuovi siti che consentiranno loro di aumentare (o ricostituire) ancor più la capacità di generazione con nuove centrali elettriche. In secondo luogo, la cessione delle attività relative alla rete di trasmissione, comprendenti la rete (380/220 kV), la gestione della rete dell'area servita da E.ON e le attività connesse, dissipa i dubbi relativi al mercato di bilanciamento dovuti alla struttura verticalmente integrata di E.ON che opera nella produzione/fornitura e anche nella trasmissione.
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Special measures relating to meat products of animal origin from pigs following a dioxin contamination in Ireland
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Amendments to the support measures for the banking industry in Sweden
Incentivi fiscali, consistenti in crediti d'imposta e detassazione degli utili, concessi ad imprese di produzione in relazione alla realizzazione di opere cinematografiche

Base giuridica
a)

Per il proprio sostentamento durante il soggiorno in Spagna si richiede un importo in euro equivalente al 10 % del salario minimo nazionale lordo (62,40 EUR per il 2009), o l'equivalente legale in moneta estera, moltiplicato per il numero di giorni da trascorrere in territorio spagnolo e per il numero di persone che viaggiano a carico dell'interessato. Tale importo sarà comunque pari ad almeno il 90 % del salario minimo nazionale lordo vigente (561,60 EUR per il 2009), o l'equivalente legale in moneta estera, per persona, indipendentemente dalla durata del soggiorno previsto.
1.

Le presenti direttive sono elaborate sulla base del regolamento (CE) n. 847/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo alla negoziazione e all'applicazione di accordi in materia di servizi aerei stipulati dagli Stati membri con i paesi terzi. Esse si applicano nei casi in cui più di un vettore aereo desideri fruire di diritti di traffico danesi che, in forza di un accordo bilaterale in materia di servizi aerei stipulato dalla Danimarca con un paese terzo, sono soggetti a limitazioni, qualora l'ambito di operatività di tali diritti non sia sufficiente a soddisfare la volontà di tutte le parti interessate di fornire servizi di traffico aereo ai sensi dell'accordo. Le presenti direttive si applicano altresì nei casi in cui l'accordo in vigore consenta di designare un solo vettore aereo, anche quando più candidati abbiano espresso interesse ad essere designati.
Mobili per esterno — Sedute e tavoli per campeggio, uso domestico e collettività — Requisiti generali di sicurezza

Attrezzatura da ginnastica — Plinti per volteggio — Requisiti e metodi di prova inclusa la sicurezza

Attrezzatura fissa di allenamento — Parte 10: Biciclette per l'esercizio con una ruota fissa o senza ruota libera, requisiti addizionali specifici di sicurezza e metodi di prova

Mobili — Culle per uso domestico — Requisiti di sicurezza

Mobili — Culle per uso domestico — Metodi di prova

Articoli per puericultura — Girelli — Requisiti di sicurezza e metodi di prova

Articoli per puericultura — Succhietti per neonati e bambini piccoli — Parte 1: Requisiti generali di sicurezza e informazioni relative al prodotto

Articoli per puericultura — Succhietti per neonati e bambini piccoli — Parte 2: Requisiti meccanici e prove

Articoli per puericultura — Succhietti per neonati e bambini piccoli — Parte 3: Requisiti chimici e prove

Articoli per puericultura — Sacche porta bambini e supporti — Requisiti di sicurezza e metodi di prova

Attrezzature per parapendio — Imbracature — Requisiti di sicurezza e prove di resistenza

Apparecchi, combustibili solidi e accenditori per barbecue — Parte 1: Barbecue alimentati con combustibili solidi — Requisiti e metodi di prova

Attrezzatura da ginnastica — Spalliere, scale in lattice e strutture per scalate — Requisiti di sicurezza e metodi di prova

Attrezzatura per ginnastica — Assi di equilibrio — Requisiti di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova

Attrezzatura per parapendio — Paracadute di emergenza — Requisiti di sicurezza e metodi di prova

Articoli per puericoltura — Trattieni succhietti — Requisiti di sicurezza e metodi di prova

Attrezzatura per ginnastica — Anelli — Requisiti di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova

Aiuti al galleggiamento per l'apprendimento delle tecniche di nuoto — Requisiti di sicurezza e metodi di prova per aiuti al galleggiamento da tenere con se

Articoli per puericultura — Zaini porta- bambini — Requisiti di sicurezza e metodi di prova — Parte 1: Zaini porta- bambini con telaio

Accessori per l'immersione — Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profondità e tempo — Requisiti di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova

Attrezzatura per sport su rotelle — Pattini a rotelle — Requisiti di sicurezza e metodi di prova

CEN

EN 14344:2004 Articoli per puericultura — Seggiolini per bambini per biciclette — Requisiti di sicurezza e metodi di prova
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 39/30

Estratto della sentenza relativa a Kaupthing Bank Luxembourg S.A., in applicazione della direttiva 2001/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di risanamento e liquidazione degli enti creditizi

(2009/C 39/08)

COMPLEMENTO ALLA MISSIONE DEGLI AMMINISTRATORI DI KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A. AMMESSA AL BENEFICIO DELLA PROCEDURA DI AMMINISTRAZIONE CONTROLLATA

Con la sentenza emessa il 28 gennaio 2009, la Corte d'appello di Lussemburgo, quarta sezione, deliberando in materia commerciale e pronunciandosi in udienza pubblica, dopo aver sentito in camera di consiglio gli amministratori e il mandatario di Kaupthing Bank Luxembourg S.A., i rappresentanti della Commissione di vigilanza del settore finanziario e il rappresentante del Pubblico ministero, riformando la sentenza del 24 dicembre 2008, pronunciata dal Tribunal d'Arrondissement di Lussemburgo che deliberava in materia commerciale, come complemento alla missione degli amministratori definita nella sentenza del 9 ottobre 2008 — che ha ammesso Kaupthing Bank Luxembourg S.A. al beneficio della procedura di amministrazione controllata prevista dalla legislazione lussemburghese — e definita altresì nella sentenza del 31 ottobre 2008, entrambe emesse dal Tribunal d'Arrondissement di Lussemburgo che deliberava in materia commerciale, ha deciso quanto segue:

«gli amministratori dovranno sollecitare l'adesione al piano di risanamento dei creditori per i quali tale piano non prevede un risarcimento completo e immediato (i creditori titolari di “crediti ristrutturati”) e che sarà ritenuto approvato e si imporrà a detti creditori qualora più della metà dei titolari di “crediti ristrutturati” che rappresentino insieme più della metà del passivo costituito da tali crediti abbia espresso il proprio accordo, nel qual caso i creditori che non si siano espressi sono considerati a favore del piano di risanamento; l'adesione o il rigetto del piano di risanamento sottoposto ai titolari di “crediti ristrutturati” potranno esprimersi con ogni mezzo, ivi compresa la posta elettronica; il piano di risanamento formulato in modo definitivo e previamente approvato secondo le modalità di cui sopra dovrà essere oggetto di omologazione da parte del tribunale;».

La Commissione di vigilanza del settore finanziario

Lussemburgo, il 28 gennaio 2009.
Base giuridica

Lag (1988:1385) om Sveriges riksbank; Lag (2008:819) om statligt stöd till kreditinstitut; Agreement of 10 November between Riksgäldskontoret and Carnegie Bank
Regime dei contratti di filiera e di distretto (Decreto del Ministro delle Politiche Agricole e Forestali recante criteri, modalità e procedure per l'attuazione dei contratti di filiera in attuazione della legge n. 289 del 27 dicembre 2002, articolo 66, commi 1 e 2)

Base giuridica
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 31/1

Comunicazione della Commissione relativa ai criteri di valutazione degli aiuti di Stato di cui alla comunicazione della Commissione relativa a taluni aspetti giuridici riguardanti le opere cinematografiche e le altre opere audiovisive (comunicazione sul cinema) del 26 settembre 2001

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2009/C 31/01)

Come annunciato nelle comunicazioni del 2004 (1) e del 2007 (2) che prorogano la validità dei criteri di valutazione degli aiuti di Stato previsti dalla comunicazione sul cinema del 2001 (3), la Commissione ha effettuato uno studio approfondito sull'impatto economico e culturale delle spese legate alla territorializzazione, previste dai piani di sostegno alla produzione cinematografica. Lo studio è stato avviato il 24 agosto 2006 (4), e il 6 luglio 2007 si è tenuto a Bruxelles un incontro con le parti interessate. I risultati dello studio sono stati pubblicati il 22 maggio 2008 (5).

Lo studio non ha portato a conclusioni decisive a favore o a sfavore dell'impatto economico o culturale delle spese legate alla territorializzazione, previste dai piani di sostegno alla produzione cinematografica. Pertanto, i risultati sottolineano la necessità di riflettere ulteriormente prima di proporre la modifica, in una maniera che sia compatibile con i principi del trattato, dell'attuale criterio di compatibilità degli aiuti di Stato per le spese legate alla territorializzazione previsto dalla comunicazione sul cinema del 2001.

Secondo la Commissione, gli attuali criteri di valutazione degli aiuti di Stato possono continuare, per il momento, a promuovere la creazione culturale e garantiranno che gli aiuti concessi alla produzione cinematografica ed audiovisiva non incidano sulle condizioni della concorrenza e degli scambi in misura contraria all'interesse comune. Tuttavia, successivamente alla comunicazione sul cinema del 2001, sono emerse diverse tendenze che richiederanno, a tempo debito, il perfezionamento di tali criteri.

Tali tendenze comprendono il finanziamento di aspetti diversi dalla produzione cinematografica e televisiva (quali la distribuzione dei film e la proiezione digitale), ulteriori piani regionali di sostegno al cinema, nonché la concorrenza tra alcuni Stati membri per l'utilizzo degli aiuti di Stato per attirare gli investimenti esteri di imprese produttrici di film su vasta scala, prevalentemente statunitensi. Si tratta di questioni complesse che richiederanno una riflessione insieme agli Stati membri e agli organismi nazionali e regionali a sostegno del cinema, al fine di elaborare criteri appropriati.

Di conseguenza, la Commissione ha deciso di continuare ad applicare gli attuali criteri fino alla data in cui entreranno in vigore le nuove norme sugli aiuti di Stato per le opere cinematografiche e le altre opere audiovisive, e comunque non oltre il 31 dicembre 2012.

(1) GU C 123 del 30.4.2004, pag. 1.

(2) GU C 134 del 16.6.2007, pag. 5.

(3) GU C 43 del 16.2.2002, pag. 6.

(4) GU S 173 del 12.9.2006, riferimento 2006/S 173-183834.

(5) http://ec.europa.eu/avpolicy/info_centre/library/studies/index_en.htm#finalised
(39)

La Commissione ha tuttavia individuato una serie di seri vincoli cui dovrebbe far fronte la nuova entità per operare un'esclusione sul fronte dei fattori di produzione. Innanzitutto, per quanto riguarda la capacità di AAS di essere indipendente in relazione al suo fabbisogno di EPC, l'indagine della Commissione ha dimostrato che a) ETCA non dispone di EPC a duplice uso (che rappresentano circa la metà del mercato) e non dovrebbe riuscire a qualificare tali EPC con una sufficiente esperienza di volo (flight heritage) prima del [2012-2015]*; b) ETCA non dispone di EPC singoli ad alta potenza competitivi (in termini di efficacia e di costi) e non dovrebbe riuscire a qualificare tali EPC prima del [2012-2015]*; c) ETCA non è ancora considerata dagli appaltatori principali un fornitore affidabile e competitivo di EPC; e d) L3 non ha un incentivo a fornire EPC ad AAS se può vendere TWTA integrati. Per quanto riguarda la capacità della nuova entità di operare un'esclusione sul fronte dei fattori di produzione di TWT, l'indagine della Commissione ha dimostrato che a) L3 è un fornitore di TWT affidabile e competitivo per le gamme di frequenza nelle quali dispone di un prodotto qualificato; e che b) una strategia di esclusione sul fronte dei fattori di produzione rischia di causare la perdita di importanti vendite di TWT per TED se gli appaltatori principali si rivolgono per reazione a L3. Per quanto riguarda gli incentivi, la Commissione ha rilevato che le vendite di TWT di TED sono molto redditizie grazie all'attuale forte posizione di TED mentre è alquanto incerto che una strategia di esclusione a livello di TWT consentirebbe alla nuova entità di essere decisamente più competitiva rispetto a tutti gli appaltatori principali rivali.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 34/4

Relazione finale (1) del consigliere-auditore nel caso COMP/M.4403 — Thales/Finmeccanica/AAS & Telespazio

(2009/C 34/04)

Il 6 ottobre 2006, la Commissione ha ricevuto la notifica di un progetto di concentrazione mediante il quale le imprese Thales S.A. (Thales) e Finmeccanica Società per Azioni (Finmeccanica) acquisivano, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio («regolamento sulle concentrazioni»), il controllo congiunto delle imprese Alcatel Alenia Space SAS (AAS) e Telespazio Holding srl (Telespazio), mediante acquisto di azioni in due imprese comuni esistenti cui venivano apportate attività supplementari.

A seguito di un esame preliminare della notifica, la Commissione ha concluso che l'operazione notificata rientrava nel campo di applicazione del regolamento sulle concentrazioni e ha sollevato serie riserve sulla sua compatibilità con il mercato comune. Di conseguenza, il 28 novembre 2006, la Commissione ha deciso di avviare il procedimento ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del regolamento sulle concentrazioni.

Conformemente alle migliori pratiche in materia di concentrazioni, le parti hanno avuto quindi accesso ai documenti più importanti riguardanti il caso, tramite una sintesi non confidenziale delle risposte fornite da terzi alle richieste di informazioni durante la prima fase, fornita loro il 7, 8 e 11 dicembre 2006.

A seguito di uno studio approfondito del mercato, i servizi della Commissione hanno sciolto le riserve e hanno ritenuto che il progetto di transazione non avrebbe ostacolato in modo significativo l'effettiva concorrenza nel mercato comune o in una parte importante di esso e che pertanto esso doveva essere dichiarato compatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE. Non è stata quindi inviata alle parti nessuna comunicazione degli addebiti.

Al sottoscritto non è pervenuta alcuna richiesta o osservazione dalle parti in causa o da altri terzi. Il caso in oggetto non richiede particolari osservazioni riguardo al diritto all'audizione.

Bruxelles, 26 marzo 2007. Serge DURANDE

(1) A norma degli articoli 15 e 16 della decisione 2001/462/CE, CECA della Commissione, del 23 maggio 2001, relativa al mandato dei consiglieri-auditori per taluni procedimenti in materia di concorrenza (GU L 162 del 19.6.2001, pag. 21).
6.

Il comitato consultivo concorda con la Commissione che il progetto di concentrazione non ostacolerà in modo significativo una concorrenza effettiva nel mercato delle commesse di satelliti per telecomunicazioni commerciali.
Provision of Remote Broadband Services in Northern Ireland

Base giuridica
Nota 2.3

La nuova norma ha un campo di applicazione più limitato rispetto alla norma sostituita. Alla data stabilita la norma (parzialmente) sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva per quei prodotti che rientrano nel campo di applicazione della nuova norma. La presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva per i prodotti che rientrano ancora nel campo di applicazione della norma (parzialmente) sostituita, ma non nel campo di applicazione della nuova norma, rimane inalterata.
Base giuridica

Legge n. 41/1982 «Piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marittima» Decreto legislativo n. 143/1997 «Conferimento alle regioni delle funzioni amministrative in materia di agricoltura e pesca e riorganizzazione dell'Amministrazione centrale» Deliberazione della Giunta regionale n. 80-7203 del 22.10.2007«D.lgs. n. 143/1997. Campagne di promozione in materia di pesca e acquacoltura»
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Assistance for Research and Development and Innovation Regulations
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality Postbus 20401 2500 EK Den Haag The Netherlands
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Régime cadre des aides à la recherche, au développement et à l'innovation des collectivités, et de l'État pour ce qui concerne la gestion des fonds structurels et le secteur agricole et agro-alimentaire
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 10/20

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

(2009/C 10/08)

Numero dell'aiuto: XA 283/08

Stato membro: Francia

Regione: Dipartimento della Mosella

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aide au remplacement (assistance technique)

Base giuridica: Articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006

Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15.10.2007

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Non superiore a 40 000 EUR in modo commisurato alle necessità e in base alla disponibilità di bilancio

Intensità massima dell'aiuto: Percentuale unica del 12 % su un costo massimo di 130 EUR al giorno, limitatamente a 14 giorni, e 910 EUR per beneficiario all'anno

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione nel sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione e fatta salva la disponibilità degli stanziamenti corrispondenti

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Tre anni a decorrere dall'avviso di ricevimento della Commissione (fatta salva la disponibilità degli stanziamenti corrispondenti)

Obiettivo dell'aiuto: Il presente regime di aiuti si prefigge di contribuire a coprire i costi occasionali di sostituzione (esclusi i costi di sostituzione che beneficiano del credito d'imposta) degli agricoltori nelle aziende per ragioni di salute, infortunio, congedo di paternità o maternità, rappresentanza e formazione destinata a giovani agricoltori, fino a 14 giorni all'anno per tre anni.

Saranno rispettate tutte le condizioni stabilite dall'articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006

Settore economico: Tutte le aziende agricole della Mosella (agricoltori o organizzazioni di agricoltori)

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Division de l'Environnement et de l'Espace Rural (SAEN) Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau BP 11096 F-57036 Metz cedex 1

Indirizzo web: http://www.cg57.fr/front/go.do?sid=site/environnement_1076429797630/gestion_de_l_espace/agriculture

Altre informazioni: Per garantire il rigoroso rispetto dei massimali fissati dal regolamento comunitario per ogni tipo di aiuto previsto, l'importo dell'aiuto sarà, se del caso, ridotto fino a concorrenza degli altri finanziamenti pubblici.

Gli aiuti saranno riservati alle organizzazioni di produttori che non hanno beneficiato di aiuti analoghi nei cinque anni precedenti e a quelle che hanno liquidato il saldo relativo ai loro fascicoli precedenti
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sui risultati dei negoziati relativi alle strategie e ai programmi della politica di coesione per il periodo di programmazione 2007-2013

COM(2008) 313

27.5.2008