Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (piattaforme di perforazione) /* COM/99/0086 def. */





Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (piattaforme di perforazione) (presentata dalla Commissione) RELAZIONE Durante l'ultimo trimestre del 1998, la Commissione, assistita dalla sezione dell'economia tariffaria del comitato del codice doganale, ha esaminato la richiesta di sospensione dei dazi della TDC presentata dagli Stati membri per i prodotti destinati ad essere incorporati nelle piattaforme fisse di perforazione o di sfruttamento, della sottovoce ex 8430 49, installate fuori dal mare territoriale degli Stati membri. La durata della misura proposta è indeterminata in quanto modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, anch'esso valido a tempo indeterminato. Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (piattaforme di perforazione) IL CONSIGLIO DELL' UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 28, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2261/98 della Commissione, del 26 ottobre 1998(2), sospende la riscossione dei dazi doganali per quanto concerne: a) i prodotti destinati ad essere incorporati nelle piattaforme di perforazione o di sfruttamento: 1) fisse, della sottovoce ex 8430 49, installate nel mare territoriale degli Stati membri, 2) galleggianti o sommergibili, della sottovoce 8905 20, ai fini della loro costruzione, riparazione, manutenzione o trasformazione, nonché i prodotti destinati all'equipaggiamento di tali piattaforme; b) i tubi, le tubazioni, i cavi ed i loro raccordi che collegano le piattaforme di perforazione o di sfruttamento al continente; (1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. (2) GU L 292 del 30.10.1998, pag. 1. considerando che è nell'interesse della Comunità estendere la sospensione dei dazi doganali ai prodotti destinati alle piattaforme di perforazione o di sfruttamento fisse, della sottovoce ex 8430 49, installate fuori dal mare territoriale degli Stati membri, per tenere conto dell'evoluzione tecnologica, semplificare le procedure doganali e migliorare la competitività delle società europee, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nelle disposizioni preliminari dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, nelle disposizioni speciali, al punto A.2.a)1), le parole "fisse, della sottovoce ex 8430 49, installate nel mare territoriale degli Stati membri," si intendono modificate in "fisse, della sottovoce ex 8430 49, installate nel o fuori dal mare territoriale degli Stati membri,". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì Per il Consiglio Il Presidente SCHEDA FINANZIARIA 1. DENOMINAZIONE DELL'AZIONE Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (piattaforme di perforazione). 2. LINEA/E DI BILANCIO INTERESSATA/E Capitolo 12, articolo 120. 3. BASE GIURIDICA Articolo 28 del Trattato CE. 4. DESCRIZIONE DELL'AZIONE Sospensione dei dazi della TDC per i prodotti destinati alle piattaforme fisse di perforazione o di sfruttamento, della sottovoce ex 8430 49, installate fuori dal mare territoriale degli Stati membri. 7. INCIDENZA FINANZIARIA Per il prossimo anno, in base alle informazioni fornite dagli Stati membri, le conseguenze sul piano finanziario dell'azione proposta possono essere stimate ad una diminuzione delle entrate di circa 900 000 EUR. 8. DISPOSIZIONI ANTIFRODE PREVISTE Il controllo della destinazione particolare dei prodotti ripresi nel presente regolamento avverrà conformemente agli articoli 291-304 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione del 2 luglio 1993 che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario.