1. approva la conclusione dellaccordo;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio, alla Commissione
nonchØ ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Romania.
12.
Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la
conclusione dellaccordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Lituania relativo alla parteci-pazione della Lituania allAgenzia europea dellambiente e alla rete europea dinformazione e diosservazione in materia ambientale (7439/2001  COM(2000) 878  C5-0182/2001 
2000/0359(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2000) 878) (
1),
 visto il progetto di accordo concernente la partecipazione della Lituania allAgenzia europea
dellambiente e alla rete europea dinformazione e di osservazione in materia ambientale (7439/2001),
 visti gli articoli 175, paragrafo 1 e 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase del trattato CE,
 consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 300, paragrafo 3, primo comma del trattato CE
(C5-0182/2001),
 visti gli articoli 67 e 97, paragrafo 7 del suo regolamento, visti la relazione della commissione per lambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori e il
parere della commissione per i bilanci (A5-0170/2001),
1. approva la conclusione dellaccordo;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio, alla Commissione
nonchØ ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Lituania.
(1) GU C 120 E del 24.4.2001, pag. 267.
13.
Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la
conclusione dellaccordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Polonia relativo alla parteci-pazione della Polonia allAgenzia europea dellambiente e alla rete europea dinformazione e diosservazione in materia ambientale (7434/2001  COM(2000) 869  C5-0183/2001 
2000/0360(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2000) 869) (
1),
 visto il progetto di accordo concernente la partecipazione della Polonia allAgenzia europea
dellambiente e alla rete europea dinformazione e di osservazione in materia ambientale (7434/2001),
 visti gli articoli 175, paragrafo 1 e 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase del trattato CE,
 consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 300, paragrafo 3, primo comma del trattato CE
(C5-0183/2001),
(1) GU C 120 E del 24.4.2001, pag. 211.21.2.2002 IT C 47 E/105 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 31 maggio 2001
 visti gli articoli 67 e 97, paragrafo 7 del suo regolamento,
 visti la relazione della commissione per lambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori e il
parere della commissione per i bilanci (A5-0170/2001),
1. approva la conclusione dellaccordo;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio, alla Commissione
nonchØ ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Polonia.
2. Valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sullambiente natu-
rale ***III
A5-0177/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la valutazione
degli effetti di determinati piani e programmi sullambiente (C5-0118/2001  1996/0304(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
 visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (C5-0118/2001),
 vista la sua posizione in prima lettura (1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1996) 511) (2),
 vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 73) (3),
 vista la sua posizione in seconda lettura (4) sulla posizione comune del Consiglio (5),
 visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2000) 636  C5-0531/2000),
 visto larticolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,
 visto larticolo 83 del suo regolamento,
 vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0177/2001),
1. approva il progetto comune;
2. incarica la sua Presidente di firmare latto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dellarticolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare latto per quanto di sua competenza e di procedere,
dintesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-
nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) GU C 341 del 9.11.1998, pag.18.
(2) GU C 129 del 25.4.1997, pag. 14.
(3) GU C 83 del 25.3.1999, pag. 13.
(4) GU C 135 del 7.5.2001, pag. 155.
(5) GU C 137 del 16.5.2000, pag. 11.C 47 E/106 IT 21.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 31 maggio 2001