18.

Gli storni P sono riportati nella tabella 8. Tabella 4. Origine degli storni C (EUR) Rubrica d'origine Storno Importo trasferito 1 0 0 4 «Spese di viaggio e di soggiorno per riunioni e convocazioni e spese accessorie» C26 1 100 000 1 0 0 6 «Indennità di spese generali» C21 80 000 1 0 1 0 «Copertura dei rischi di malattia e d'infortunio e altri oneri sociali» C21 80 000 1 0 2 «Indennità transitorie» C21 253 000 1 2 0 0 «Funzionari e agenti temporanei: retribuzioni e indennità» C5, C20 230 152 1 4 2 «Prestazioni esterne» C17 5 500 000 2 0 0 0 «Affitti» C4 1 000 000 2 0 0 3 «Acquisto di beni immobili» C6 20 000 000 2 0 0 7 «Sistemazione dei locali» C7, C14, C15, C16, C28, C29 9 480 000 2 0 0 8 «Altre spese relative agli immobili» C12 200 000 2 0 2 4 «Consumi energetici» C14 5 000 000 2 0 2 6 «Sicurezza e sorveglianza degli immobili» C13, C25 REV 3 200 000 2 1 0 2 «Prestazioni di personale esterno per l'uso, la realizzazione e la manutenzione di sistemi informatici» C8, C10, C27 2 225 000 2 3 0 «Cancelleria, materiale per ufficio e materiali di consumo diversi» C23 125 000 2 3 2 «Spese legali e risarcimento danni» C18, C24 155 000 3 2 0 «Acquisizione di consulenze» C11 50 000 3 2 4 2 «Spese di pubblicazione, informazione e partecipazione alle manifestazioni pubbliche» C2, C11, C30 10 350 000 3 2 4 5 «Organizzazione di colloqui, seminari e iniziative culturali» C2, C9, C19 1 500 000 3 2 4 6 «Rete televisiva del Parlamento (WebTV)» C3 9 000 000 4 0 0 «Spese amministrative di funzionamento, attività d'informazione e spese connesse ai gruppi politici e ai deputati non iscritti» C31 6 000 000 4 0 3 «Contributi alle fondazioni politiche europee» C1 5 000 000 Totale generale 80 528 152 Tabella 5. Destinazione degli storni C per categoria di spesa Categoria di destinazione Importo stornato (EUR) % Politica immobiliare 38 880 000 48 % Politica dell'informazione 20 650 000 26 % Deputati 12 513 000 16 % Personale 5 730 152 7 % INFORMATICA 2 225 000 3 % Altri costi di funzionamento amministrativo 530 000 1 % Totale 80 528 152 100 % Tabella 6. Destinazione e obiettivo degli storni C dagli stanziamenti accantonati (SA) (EUR) Rubrica d'origine (SA) Rubrica di destinazione Storno Obiettivo Importo trasferito Capitolo 10 0 2 0 0 0 «Affitti» C4 Cambiamento della chiave di ripartizione dei costi tra Commissione e Parlamento per l'acquisto delle Case d'Europa 1 000 000 2 0 0 7 «Sistemazione dei locali» C14 Presentazione delle relazioni richieste relative a EMAS e copertura dei costi energetici supplementari per Bruxelles, dovuti al forte aumento delle tariffe 500 000 C7 Sistemazione delle sale riunioni WIC a Strasburgo 1 200 000 2 0 2 4 «Consumi energetici» C14 Presentazione delle relazioni richieste relative a EMAS e copertura dei costi energetici supplementari per Bruxelles, dovuti al forte aumento delle tariffe 3 000 000 Capitolo 10 1 2 0 0 8 «Spese relative agli immobili» C12 Ispezione dettagliata relativa all'amianto presso la sede di Bruxelles 200 000 2 0 2 4 «Consumi energetici» C14 Presentazione delle relazioni richieste relative a EMAS e copertura dei costi energetici supplementari per Bruxelles, dovuti al forte aumento delle tariffe 2 000 000 2 0 2 6 «Sicurezza e sorveglianza degli immobili» C13 Firma del nuovo appalto aggiudicato per la città di Bruxelles e ampliamento del servizio fornito dall'impresa di sicurezza esterna a Strasburgo 1 500 000 Capitolo 10 5 2 0 0 3 «Acquisto di beni immobili» C6 Acquisto di un edificio a Londra per la realizzazione di una Casa d'Europa congiuntamente alla Commissione 20 000 000 Politica immobiliare — Totale 29 400 000 Capitolo 10 0 3 2 4 2 «Spese di pubblicazione, informazione e partecipazione alle manifestazioni pubbliche» C2 Presentazione di relazioni sulla politica dell'informazione 8 100 000 3 2 4 5 «Organizzazione di colloqui, seminari e iniziative culturali» C2 Presentazione di relazioni sulla politica dell'informazione 1 000 000 Capitolo 10 1 3 2 4 2 «Spese di pubblicazione, informazione e partecipazione alle manifestazioni pubbliche» C11 Iniziative relative all'Anno europeo del dialogo interculturale 2008 250 000 Capitolo 10 4 3 2 4 5 «Organizzazione di colloqui, seminari e iniziative culturali» C9 Valutazione positiva da parte dell'Ufficio di presidenza in merito alla prosecuzione dell'Agorà dei cittadini 300 000 3 2 4 6 «Rete televisiva del Parlamento (WebTV)» C3 Raccomandazione positiva da parte dell'Ufficio di presidenza di coprire i costi di produzione del canale Web TV 9 000 000 Politica dell'informazione — Totale 18 650 000 Capitolo 10 1 2 1 0 2 «Prestazioni di personale esterno per la gestione, la realizzazione e la manutenzione di sistemi informatici» C10 Sostituzione del sistema di gestione dell'inventario ELS 500 000 Informatica — Totale 500 000 Capitolo 10 0 4 0 3 «Contributi alle fondazioni politiche europee» C1 Entrata in vigore della base giuridica per il sostegno finanziario alle fondazioni politiche a livello europeo 5 000 000 Deputati — Totale 5 000 000 Capitolo 10 0 2 3 0 «Cancelleria, materiale per ufficio e materiali di consumo diversi» C23 Presentazione delle relazioni richieste sui documenti del Parlamento da non distribuire automaticamente 125 000 Capitolo 10 1 3 2 4 5 «Organizzazione di colloqui, seminari e iniziative culturali» C19 Invito di tutti i vincitori delle precedenti edizioni del Premio Sakharov in occasione del XX anniversario del Premio, che ricorre quest'anno 200 000 3 2 0 «Acquisizione di consulenze» C11 Iniziative relative all'Anno europeo del dialogo interculturale 2008 50 000 2 3 2 «Spese legali e risarcimento danni» C18 Costi supplementari dell'assistenza legale esterna 55 000 Altre spese di funzionamento — Totale 430 000 Capitolo 10 0 1 2 0 0 «Funzionari e agenti temporanei: retribuzioni e indennità» C20 Sviluppo del progetto pilota sul nuovo servizio «briefing» della biblioteca 65 152 Capitolo 10 1 1 2 0 0 «Funzionari e agenti temporanei: retribuzioni e indennità» C5 Carico di lavoro aggiuntivo in relazione alla Web TV 165 000 Personale — Totale 230 152 Totale generale 54 210 152 Tabella 7. Destinazione degli storni C da origini diverse dal titolo 10 (EUR) Rubrica di destinazione Storno Obiettivo Importo trasferito 2 0 0 7 «Sistemazione dei locali» C15 Esecuzione di lavori di infrastruttura presso il Centro visitatori 2 100 000 C16 Progetti di sistemazione degli edifici delle tre principali sedi di lavoro 2 230 000 C28 Inizio dei lavori di bonifica dell'amianto a Strasburgo 675 000 C29 Urgenti lavori a seguito del crollo parziale del soffitto dell'Emiciclo di Strasburgo, con l'obiettivo di intraprendere i previsti lavori di sistemazione a Strasburgo e Bruxelles 2 775 000 2 0 2 6 «Sicurezza e sorveglianza degli immobili» C25 REV Nuovo appalto per la città di Bruxelles e ampliamento del servizio fornito dall'impresa di sicurezza esterna a Strasburgo 1 700 000 Politica immobiliare — Totale 9 480 000 3 2 4 2 «Spese di pubblicazione, informazione e partecipazione alle manifestazioni pubbliche» C30 Spese aggiuntive nel contesto della campagna d'informazione per le elezioni europee del 2009 2 000 000 Politica dell'informazione — Totale 2 000 000 2 1 0 2 «Prestazioni di personale esterno per la gestione, la realizzazione e la manutenzione di sistemi informatici» C27 Attuazione di tre progetti attinenti all'aggiornamento del Centro dati, allo Statuto degli assistenti dei deputati e al Knowledge Managment (Gestione delle conoscenze — KM) 1 300 000 C8 Copertura di spese aggiuntive per il ricorso a consulenti esterni e per il cofinanziamento dell'applicazione NAP (Nouvelle Application de Paie) 425 000 Informatica — Totale 1 725 000 1 0 2 «Indennità transitorie» C21 Adeguamento delle indennità parlamentari e degli oneri connessi alla copertura dei rischi di malattia 253 000 4 0 0 «Spese amministrative di funzionamento, attività d'informazione e spese connesse ai gruppi politici e ai deputati non iscritti» C31 Attività d'informazione da effettuarsi a cura dei gruppi politici 6 000 000 1 0 0 4 «Spese di viaggio e di soggiorno per riunioni, convocazioni e spese accessorie» C26 Prevedibili costi aggiuntivi fino a fine esercizio 1 100 000 1 0 0 6 «Indennità di spese generali» C21 Adeguamento delle indennità parlamentari e degli oneri connessi alla copertura dei rischi di malattia 80 000 1 0 1 0 «Copertura dei rischi di malattia e d'infortunio e altri oneri sociali» C21 Adeguamento delle indennità parlamentari e degli oneri connessi alla copertura dei rischi di malattia 80 000 Deputati — Totale 7 513 000 2 3 2 «Spese legali e risarcimento danni» C24 Costi aggiuntivi relativi all'assistenza legale esterna 100 000 Altre spese di funzionamento — Totale 100 000 1 4 2 «Prestazioni esterne» C17 Considerevole aumento delle richieste di traduzione 5 500 000 Personale — Totale 5 500 000 Totale generale 26 318 000 Tabella 8. Destinazione degli storni P (EUR) Rubrica di destinazione Storno Obiettivo Importo trasferito 1 2 0 0 «Funzionari e agenti temporanei: retribuzioni e indennità» P12 Adeguamenti salariali annuali applicabili dall'1 luglio 2008 800 000 1 2 2 0 «Indennità in caso di dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio» P5 Applicazione dell'articolo 50 dello Statuto del personale per un funzionario di alto grado 35 000 1 6 1 0 «Costi di assunzione» P11 Assunzione 120 000 1 6 1 3 «Perfezionamento professionale: costi di missione» P4 Estensione del numero delle missioni per corsi di formazione esterni 100 000 2 0 0 1 «Canoni enfiteutici» P1 Indicizzazione dei canoni enfiteutici per l'edificio di rue Montoyer 75 a Bruxelles, raccolta dei rifiuti a Strasburgo e acquisto della Casa d'Europa a Londra 172 630 2 0 0 7 «Sistemazione dei locali» P14 Lavori sul controsoffitto in metallo dell'atrio dell'emiciclo 3 780 000 P6 Lavori di sistemazione a seguito della locazione di un edificio provvisorio a Lussemburgo 1 600 000 P7 Lavori di riparazione di emergenza a seguito del crollo parziale del controsoffitto dell'emiciclo di Strasburgo 2 200 000 2 0 0 7 «Sistemazione dei locali» — Totale 7 580 000 2 0 0 8 «Altre spese relative agli immobili» P1 Indicizzazione dei canoni enfiteutici per l'edificio di rue Montoyer 75 a Bruxelles, raccolta dei rifiuti a Strasburgo e acquisto della Casa d'Europa a Londra 1 490 616 2 0 2 4 «Consumi energetici» P2 Affitto di locali supplementari nell'edificio di rue Wiertz a Bruxelles 39 475 P9 Aumento dei prezzi dell'energia 350 000 2 0 2 4 «Consumi energetici» — Totale 389 475 2 1 0 2 «Prestazioni di personale esterno per la gestione, la realizzazione e la manutenzione di sistemi informatici» P3 Nuovi progetti informatici in materia di sistema di posta elettronica, sito web EUROPARL, gestione logistica delle riunioni e degli interpreti, Statuto dei deputati e relazioni sulla gestione finanziaria 2 000 000 3 0 4 8 «Spese varie di organizzazione dell'Assemblea parlamentare Euromed» P10 Riunione straordinaria dell'APEM in Giordania 43 000 3 2 4 1 «Pubblicazioni elettroniche e tradizionali» P8 Sistema integrato di gestione della produzione (IPMS), produzione di un documento filmato per la promozione delle tecnologie utilizzate nell'ambito del Parlamento, progetto E-card 750 000 3 2 4 2 «Spese di pubblicazione, informazione e partecipazione alle manifestazioni pubbliche» P13 Campagna d'informazione per le elezioni europee del 2009 4 000 000 Totale generale 17 480 721