14. Sostegno ad un accordo quadro nell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia
B5-0617,0626,0634,0643,0653 e 0660/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sul sostegno alle modifiche costituzionali nell’ex Repubblica
iugoslava di Macedonia (FYROM)
Il Parlamento europeo,
8dash viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione nella FYROM,
8dash visto l’accordo quadro firmato a Ohrid il 13 agosto 2001,8dash visto l’accordo di stabilizzazione e associazione tra l’UE e la FYROM firmato il 9 aprile 2001,8dash visti i vari strumenti dell’UE per la ricostruzione nella regione, quali l’Agenzia europea per la rico-
struzione in Kosovo e in Iugoslavia e la gestione decentrata dell’assistenza finanziaria attraverso ledelegazioni dell’UE, ad esempio in Bosnia-Erzegovina e in Croazia,
8dash viste le conclusioni della Conferenza parlamentare del Parlamento europeo con i paesi del Patto di
stabilità svoltasi a Bruxelles il 17 e 18 settembre 2001,
A. considerando che l’operazione «Essential Harvest» condotta dalla NATO ha compiuto la sua missione
consistente nella raccolta di 3300 armi dalle mani dei ribelli dell’NLA (National Liberation Army),come concordato tra le parti,
B. considerando che sulla base dell’accordo quadro è possibile garantire la sovranità e l’integrità territo-
riale della FYROM e preservare il carattere multietnico della sua società, premesse fondamentali percostruire uno Stato pienamente rispettoso dei diritti di tutte le comunità che vivono nella FYROM, perpromuovere la coesistenza fra tutti i gruppi etnici e per facilitare il dialogo fra le parti,
C. considerando che il Parlamento di Macedonia deve ancora completare la procedura di adozione delle
modifiche costituzionali in conformità con l’accordo quadro,
D. rallegrandosi del recente annuncio da parte dei ribelli macedoni dello scioglimento ufficiale dell’NLA,E. ricordando alla comunità internazionale la necessità di convocare quanto prima una conferenza inter-
nazionale dei donatori che si occupi in particolare dell’assistenza macrofinanziaria e del sostegno alfinanziamento delle misure di attuazione del precitato accordo quadro,
1. sottolinea che la soluzione politica disegnata nell’accordo quadro è il risultato di un prolungato
dibattito politico interno svoltosi nella FYROM con i partiti albanesi al fine di garantire nella Costituzione
del paese i diritti delle minoranze da essi rappresentate, ed è fermamente convinto del fatto che tale
accordo costituisce una garanzia del ritorno alla pace e alla sicurezza nel paese nonché della riconciliazionenazionale fra tutte le comunità, tenendo nel debito conto l’integrità territoriale e l’unità del paese;
2. invita a tale proposito il Parlamento della FYROM ad accelerare le procedure in modo da adottare
entro i termini concordati tutte le modifiche costituzionali necessarie e le leggi previste dall’accordo;
3. riconosce che la condanna degli attentati terroristici nella FYROM è un elemento necessario del
processo di pace e di riconciliazione e dovrebbe avvenire in uno spirito e in un contesto tali da favorirein futuro la coabitazione pacifica di tutti i cittadini della FYROM; incoraggia l’adozione di un’amnistia per iribelli, ad eccezione di quelli che hanno commesso reati perseguibili in base alle norme del Tribunaledell’Aia;C87E/252 IT11.4.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 4 ottobre 2001
4. è convinto del fatto che la stabilità a lungo termine della FYROM richiederà ancora un contributo
considerevole da parte della comunità internazionale, e in particolare dell’Unione europea, perché possanoessere realizzate le riforme necessarie attraverso la fornitura, nel quadro del Patto di stabilità, del know-how e dell’assistenza finanziaria occorrenti per la ricostruzione, il ritorno dei profughi, le riforme giuridi-che e lo sviluppo istituzionale nel paese;
5. prende atto della proposta della Commissione di estendere il mandato dell’Agenzia europea per la
ricostruzione includendovi l’attuazione dell’assistenza comunitaria nella FYROM, quale sistema migliore e
più pratico per assicurare che il paese riceva rapidamente tale assistenza;
6. suggerisce tuttavia che tale mandato sia limitato all’assistenza specifica dell’UE per la ricostruzione
dopo il conflitto di quest’anno e che, in parallelo a ciò, la gestione della restante assistenza ordinariadell’UE, in particolare quella relativa all’attuazione dell’accordo di stabilizzazione e associazione, sia affidataalla delegazione dell’UE; ritiene pertanto necessario allo stesso tempo un aumento del personale delladelegazione;
7. osserva che l’accordo quadro prevede una seconda fase nella quale il personale militare lascerà il
paese mentre la NATO manterrà una presenza per proteggere gli osservatori internazionali, in particolare
quelli dell’UE e dell’OSCE; valuta positivamente la decisione di aumentare il numero degli osservatoridell’UE e considera il loro ruolo essenziale per la corretta attuazione dell’accordo;
8. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al
Presidente, al governo e al Parlamento nazionale dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia (FYROM) e aiSegretari generali della NATO e dell’OSCE.
15. Diritti dell’uomo: Giornata mondiale delle Nazioni Unite per l’eliminazione
della povertà
B5-0616,0619,0627,0635,0644 e 0654/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla Giornata mondiale delle Nazioni Unite per
l’eliminazione della povertà
Il Parlamento europeo,
8dash vista la risoluzione 47/197 dell’Assemblea generale dell’ONU del 22 dicembre 1992 che proclama il
17 ottobre Giornata mondiale per l’eliminazione della povertà,
8dash visti gli obiettivi in materia di lotta contro la povertà e le malattie, stabiliti nel settembre 2000 a New
York, in occasione delle celebrazioni delle Nazioni Unite per il Millennio,
8dash visti gli articoli 1, 14, 15, 34 e 35 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea,8dash viste le conclusioni dei Consigli europei di Lisbona, di Nizza e di Göteborg concernenti la strategia
contro l’esclusione sociale,
8dash vista la sua risoluzione del 23 ottobre 1996 sulla Giornata mondiale per l’eliminazione della
povertà(
1),
A. considerando che la «Giornata mondiale per l’eliminazione della povertà» è stata istituita il 17 otto-
bre 1987 da padre Joseph Wresinski, fondatore del movimento internazionale «ATD Quarto mondo»,
B. considerando che la povertà è una violazione dei diritti umani e un insopportabile affronto alla dignità
umana,
C. considerando che la lotta contro la povertà è un elemento primordiale per la pace nel mondo e lo
sviluppo sostenibile e che tutte le politiche comunitarie devono annetterle un’importanza adeguata,
D. considerando che centinaia di migliaia di donne, di uomini e di bambini nel mondo sono vittime di
una povertà estrema e che oltre un miliardo di persone vive con meno di un dollaro al giorno,
(1) GU C 347 del 18.11.1996, pag. 87.11.4.2002 IT C87E/253 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 4 ottobre 2001