N. C 172/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 7. 88 
PARERE DEL COMITATO CONSULTIVO 
sull'approvazione da parte della Commissione di un sistema comune di intervento per gli aiuti al 
riadattamento CECA — (Articolo 56) 
(88/C 172/04) 
(Approvato in occasione della 27la sessione del 1 ° giugno 1988 con 1 voto contrario e 3 astensioni) 
IL COMITATO CONSULTIVO, 
previo esame in seno alla commissione problemi del la­
voro in data 26 maggio 1983 e 31 maggio 1988, 
1) si rallegra fondamentalmente per l'iniziativa della 
Commissione volta ad armonizzare gli aiuti al ri­
adattamento; 
2) sostiene gli sforzi intrapresi per semplificare e ren­
dere più trasparente il regime nel suo complesso; 
3) ritiene positivo il primo passo intrapreso dalla Com­
missione nel quadro della sua nota informativa sul 
funzionamento dell'attuale sistema di aiuti al riadat­
tamento al fine di rendere più trasparenti tali aiuti; 
4) constata che questo primo passo non è sufficiente per 
poter giudicare nel suo complesso il nuovo regime di 
aiuti al riadattamento proposto dalla Commissione; 
5) si aspetta dalla Commissione che presenti un modello 
finanziario che consenta di vedere quali saranno le 
conseguenze del nuovo regime della Commissione 
— anche per quel che riguarda le differenze regio­
nali — in rapporto agli aiuti al riadattamento effetti­
vamente concessi in passato; 
6) chiede quindi, per poter valutare le intenzioni della 
Commissione, che tutti i tipi d'intervento finora ap­
plicati rientrino nelle 5 «situazioni-tipo» proposte; 
7) teme che la clausola prevista di flessibilità compro­
metta l'armonizzazione e la trasparenza perseguite 
rimettendo così in questione gli obiettivi da perse­
guire; 
8) prende atto con inquietudine del fatto che l'introdu­
zione di un massimale di soli 3 000 ECU significhi 
subordinare la volontà di armonizzazione e traspa­
renza all'obiettivo di contenere la spesa di bilancio. 
La proposta presentata dalla Commissione non fa al­
cun riferimento ad una partecipazione minima; 
9) constata che, in certi paesi della Comunità, la con­
cretizzazione delle intenzioni della Commissione è 
destinata a comportare una drastica riduzione degli interventi, pregiudicando in tal modo il funziona­
mento dei meccanismi di intesa fra le parti sociali e i 
governi e minacciando la pace sociale; 
10) invita la Commissione a migliorare la base di finan­
ziamento del regime senza aggravare di ulteriori 
oneri le industrie della CECA che già pesantemente 
risente degli sforzi di riadattamento, rifiutando so­
prattutto qualsiasi aumento del prelievo; 
11) prende atto con interesse del fatto che la Commis­
sione intende estendere il sistema di aiuti al riadatta­
mento mediante l'applicazione dell'articolo 56, para­
grafo 1; 
12) attira tuttavia l'attenzione sui rischi giuridici che 
comporta l'applicazione dell'articolo 56, paragrafo 1 ; 
13) continua a ritenere discriminatoria una regolamenta­
zione preferenziale per uno dei due settori di attività 
della CECA; 
14) teme gravi conseguenze a livello finanziario e, con­
seguentemente, la rimessa in questione dell'insieme 
del regime di aiuti al riadattamento; 
15) è del parere che gli aiuti sociali al riadattamento deb­
bano limitarsi, come nel passato, alle sole conse­
guenze delle misure di chiusura e di riduzione delle 
attività, in conformità dell'articolo 56, paragrafo 2 
del trattato CECA, finché non saranno stati chiariti i 
rischi finanziari e giuridici di un'eventuale estensione 
e finché non sia garantito un finanziamento com­
pleto; 
16) invita la Commissione: 
— ad esaminare i problemi sopra elencati, 
— a trasmettere i modelli finanziari e le informa­
zioni richieste, 
— a tener conto dei suggerimenti avanzati, 
e a presentare, su questa base, una proposta modifi­
cata di riorganizzazione degli aiuti al riadattamento; 
17) invita la Commissione a continuare ad applicare le 
disposizioni attualmente in vigore finché non sarà 
stata presa una decisione definitiva per quel che ri­
guarda la proposta modificata.