ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)583
Vol.1981/0177

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(81)583 def.
Bruxelles ,14ottobre 1981.
s-\
\=»-i /•>'-l
l^CGHUNICAZIgflgr DECLA)COMMISSIONE ALCONSIGLIO
RELATIVAALbiAT^fàlONÈ^ELL' AIUTOALIMENTARE ECCEZIONALE
--
,DI40MILIONIDIECUAFAVOREDEIPMS
<<>^
COM(8l)583def.

LaCommissione hapresentatorecentemente duecomunicazioni <1)alConsiglio
ealParlamento,nellequaliillustrailquadrogeneraledell'azioneche
proponedisvolgereperfarfronteall'aggravarsidellasituazionealimentare
mondiale.
1 v
Laprimaparte-darealizzare immediatamente -delpianod'azionepropostò
dallaCommissione prevedediassegnareunaiutoalimentareeccezionale di
40milionidiECU,ilcuifinanziamento èprevistonelquadrodelbilancio
rettificativo 2/1981. ~
Quest'azionedi'aiutoalimentaresaràrealizzataconleseguentimodalità:
-Naturadeiprodotti n %
Fornituraallepopolazioni deiPMSdiprodottialimentaridivariotipo
(cereali,oli,legumi,zuccherooaltriprodotti)alloscopodisoddisfare
nellamanierapiùopportunailfabbisognospecificodellepopolazioni,d'in­
tegraremegliol'aiutonelprocessodisviluppoedisoddisfarelenecessità
pitiurgenti.
-Canalididistribuzione
Simetteràadisposizione delProgrammaalimentaremondialel'equivalente di
100.000tdicereali,dautilizzarenelquadrodellariservaalimentarein-
i(
ternazionale d'urgenza(RAIU)abeneficiodeiPMS.
SiavvierannorapidamenteazionispecifichediaiutoalimentaredirettosuII
basedellecarenzealimentari,deidisavanzidellabilanciadeipagamenti ,e
deiprogrammi :disviluppoagricolodaattuare. \
ν ,· 'All'occorrenzapotrannoaccordarsiaiutiindirettiadorganizzazioni interna
zionalionòrìgovernative/'perattuareprogrammispecificidiintegrazione
alimentaredellepopolazioni.
I- : ' *
(1)C0M(81)546'def.
C0M(81)560def.

Alltgato
AFGHANISTAN p.ra.
BANGLADESH
BENIN
BHUTAN
BOTSWANA
BURUNDI
CAPOVERDE
REPUBBLICA CENTRAFRICANA
CIAD
COMQRE
ETIOPIA
GAMBIA
GUINEA
BUINEA 0ISSAU
HAÏTI
REP.DEM.POP.DELLAOSp.m.
LESOTHO
MALAWI <
MALDIVE
MALI
NEPAL
NIGERIA
RUANDA
SAMOA(Occidentale )
SOMALIA
SUDAN
TANZANIA
UGANDA '
ALTOVOLTA
YEMEN
REP.DEM.POP.DELLOYEMENp.m.