ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P5_TA(2003)0278
Protezionedeglianimaliutilizzatiafinisperimentali***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
dell’adozionedelladirettivadelParlamentoeuropeoedelConsigliochemodificaladirettiva86/609/CEEdelConsiglioconcernenteilravvicinamentodelledisposizionilegislative,regolamentarieamministrativedegliStatimembrirelativeallaprotezionedeglianimaliutilizzatiafinisperimen-
talioadaltrifiniscientifici(5240/1/2003/dashC5-0134/2003/dash2001/0277(COD))
(Proceduradicodecisione:secondalettura)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalaposizionecomunedelConsiglio(5240/1/2003/dashC5-0134/2003)(
1),
/dash vistalasuaposizioneinprimalettura(2)sullapropostadellaCommissionealParlamentoeuropeoeal
Consiglio(COM(2001) 703)(3),
/dash vistol’articolo251,paragrafo2,deltrattatoCE,/dash vistol’articolo78delsuoregolamento,
/dash vistalaraccomandazioneperlasecondaletturadellacommissioneperl’ambiente,lasanitàpubblicae
lapoliticadeiconsumatori(A5-0185/2003),
1. approvalaposizionecomune;
2. constatachel’attoèadottatoinconformitàdellaposizionecomune;
3. incarica il suo Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dell’articolo254,paragrafo1,deltrattatoCE;
4. incaricailsuoSegretariogeneraledifirmarel’attoperquantodisuacompetenzaediprocedere,
d’intesaconilSegretariogeneraledelConsiglio,allasuapubblicazionenellaGazzettaufficialedell’Unioneeuropea;
5. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
(1) GUC113Edel13.5.2003,pag.59.
(2) P5_TA(2002)0339.
(3) GUC25Edel29.1.2002,pag.536.
P5_TA(2003)0279
Statistichecomunitarieinmateriadiscienzaetecnologia***II
PosizionecomunedefinitadalConsiglioinvistadell’adozionedelladecisionedelParlamentoeuro-
peoedelConsiglioconcernentelaproduzioneelosviluppodistatistichecomunitarieinmateria
discienzaetecnologia(14089/1/2002/dashC5-0130/2003/dash2001/0197(COD))
(Proceduradicodecisione:secondalettura)
Laposizionecomuneèstataapprovata.L’attosiconsiderapertantoadottatoinconformitàdellaposizione
comune.C69E/56 IT19.3.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì19giugno2003
Gazzetta ufficiale dell ’Unione europea IT 10.3.2004 C 61 E/96
Martedì 11 marzo 2003
P5_TA(2003)0074
Disposizioni relative ai comitati che assistono la Commissione (unani-
mità) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante
adeguamento delle disposizioni relative ai comitati che assistono la Commissione nell'esercizio
delle sue competenze di esecuzione previste negli atti del Consiglio adottati secondo la procedura
di consultazione (unanimità) (COM(2001) 789 —C5‑0092/2002 —2001/0316(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2001) 789) (1),
— visti gli articoli 93, 94, 157, 269, 279 e 308 del trattato CE, a norma dei quali è stato consultato
dal Consiglio (C5 ‑0092/2002),
— visto l'articolo 67 del suo regolamento,
— visti la relazione della commissione per gli affari costituzionali e i pareri della commissione per i
problemi economici e monetari e della commissione giuridica e per il mercato interno (A5 ‑0032/
2003),
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) GU C 75 E del 26.3.2002, pag. 448.
P5_TA(2003)0075
Misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale neiPECO candidati all'adesione *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante
modifica del regolamento (CE) n. 1268/1999 relativo al sostegno comunitario per misure di
preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidatidell'Europa centrale e orientale nel periodo precedente all'adesione (COM(2002) 519 —C5‑0497/
2002 —2002/0227(CNS))
(Procedura di consultazione)
P5_TA(2003)0165
Europol:Stipendibase*
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sull’iniziativa della Repubblica greca in vista
dell’adozionedelladecisionedelConsiglioconcernentel’adeguamentodeglistipendibaseedelle
indennitàapplicabilialpersonaledell’Europol(6314/2003/dashC5-0066/2003/dash2003/0806(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistal’iniziativadellaRepubblicagreca(6314/2003)(1),
/dash vistol’articolo34,paragrafo2,letterac),deltrattatoUE,
/dash vistol’articolo39,paragrafo1,deltrattatoUE,anormadelqualeèstatoconsultatodalConsiglio
(C5-0066/2003),
/dash vistigliarticoli106e67delregolamento,
/dash vistalarelazionedellacommissioneperlelibertàeidirittideicittadini,lagiustiziaegliaffariinterni
(A5-0107/2003),
1. respingel’iniziativadellaRepubblicagreca;
2. invitalaRepubblicagrecaaritirarel’iniziativaeapresentarneunanuova;
3. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione
nonchéalgovernodellaRepubblicagreca.
(1) GUC52del6.3.2003,pag.17.
P5_TA(2003)0166
Ufficioeuropeodipolizia(Europol)*
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sull’iniziativa del Regno di Danimarca in vistadell’adozionediunattodelConsigliochestabilisce,inbaseall’articolo43,paragrafo1,dellaCon-
venzionecheistituisceunUfficioeuropeodipolizia(ConvenzioneEuropol),unprotocolloche
modificadettaConvenzione(13254/5/2002/dashC5-0001/2003/dash2002/0814(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistal’iniziativadelRegnodiDanimarca(10307/2002)(
1)el’iniziativamodificata(13254/5/2002),
/dash vistol’articolo34,paragrafo2,letterad),deltrattatoUE,
/dash vistol’articolo39,paragrafo1,deltrattatoUE,anormadelqualeèstatoconsultatodalConsiglio
(C5-0352/2002eC5-0001/2003),
(1) GUC172del18.7.2002,pag.15.C64E/346 IT12.3.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Mercoledì9aprile2003
TESTIAPPROVATI
P5_TA(2003)0043
AccordodiassociazioneCE-Cile***
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadidecisionedelConsigliorelativa
allaconclusionediunaccordodiassociazionefralaComunitàeuropeaeisuoiStatimembri,daunaparte,elaRepubblicadelCile,dall’altra(13767/2002/dashCOM(2002)536/dashC5-0589/2002/dash
2002/0239(AVC))
(Proceduradiparereconforme)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropostadidecisionedelConsiglio(COM(2002)536),
/dash vistoilprogettodiaccordodiassociazionefralaComunitàeuropeaeisuoiStatimembridauna
parte,elaRepubblicadelCile,dall’altra(13767/2002),
/dash vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto
dell’articolo300,paragrafo3,secondocommaedell’articolo310deltrattatoCE(C5-0589/2002),
/dash vistigliarticoli86e97,paragrafo7delsuoregolamento,/dash vista la raccomandazione della commissione per gli affari esteri, i diritti dell’uomo, la sicurezza
comuneelapoliticadidifesa(A5-0017/2003),
1. esprimeilsuoparereconformesullaconclusionedell’accordo;
2. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione
nonchéaigovernieaiparlamentidegliStatimembriedellaRepubblicadelCile.
P5_TA(2003)0044
ProgrammaModinis(2003-2005)***I
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadidecisionedelParlamentoeuropeoedelConsigliorecanteadozionediunprogrammapluriennale(2003-2005)perilmonitoraggiodel
pianod’azioneeEurope,ladiffusionedellabuonaprassieilmiglioramentodellasicurezzadelle
retiedell’informazione(Modinis)(COM(2002)425/dashC5-0425/2002/dash2002/0187(COD))
(Proceduradicodecisione:primalettura)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropostadellaCommissionealParlamentoeuropeoealConsiglio(COM(2002)425)(
1),
/dash vistil’articolo251,paragrafo2el’articolo157,paragrafo3,deltrattatoCEanormadeiqualila
propostaglièstatapresentatadallaCommissione(C5-0425/2002),
/dash vistol’articolo67delsuoregolamento,
/dash vistilarelazionedellacommissioneperl’industria,ilcommercioestero,laricercael’energiaeipareri
dellacommissioneperibilanciedellacommissioneperlelibertàeidirittideicittadini,lagiustiziaegliaffariinterni(A5-0007/2003),
(1) GUC291Edel26.11.2002,pag.243.19.2.2004IT C43E/205 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Mercoledì12febbraio2003
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla richiesta della Repubblica di Estonia di diventare membro dell'Unione europea [AA-AFNS 1-6 — C5-0116/2003 — 2003/0901A(AVC)]



Gazzetta ufficiale n. L 236 del 23/09/2003 pag. 0006 - 0006

Gazzetta ufficiale n. 064 E del 12/03/2004 pag. 0364 - 0364



Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla richiesta della Repubblica di Estonia di diventare membro dell'Unione europea [AA-AFNS 1-6 - C5-0116/2003 - 2003/0901A(AVC)] (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la richiesta della Repubblica di Estonia di diventare membro dell'Unione europea, - vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 49 del trattato UE (C5-0116/2003), - visto il parere della Commissione [COM(2003) 79], - visto il progetto di trattato di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica di Slovacchia all'Unione europea, - visti gli articoli 86 e 96, paragrafo 6, del suo regolamento, - vista la sua risoluzione del 9 aprile 2003 sulle conclusioni dei negoziati di Copenaghen sull'allargamento(1), - vista la raccomandazione della commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa (A5-0090/2003), A. considerando che le condizioni di ammissione dei paesi candidati e gli adeguamenti che la loro adesione comporta sono stati stabiliti nel progetto di trattato di adesione e che il Parlamento europeo deve essere consultato qualora siano apportate modifiche sostanziali a tale testo, B. considerando che il presente parere conforme non determina la sua posizione sull'adeguamento delle prospettive finanziarie in funzione dell'ampliamento ai sensi del punto 25 dell'Accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio(2) e che gli importi previsti nell'allegato XV del progetto di trattato di adesione costituiscono la soglia minima necessaria per l'adeguamento delle prospettive finanziarie, 1. esprime il suo parere conforme sulla richiesta della Repubblica di Estonia di diventare membro dell'Unione europea; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Estonia. (1) P5_TA(2003)0168. (2) GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla richiesta della Repubblica di Lituania di diventare membro dell'Unione europea [AA-AFNS 1-6 — C5-0119/2003 — 2003/0901D(AVC)]



Gazzetta ufficiale n. L 236 del 23/09/2003 pag. 0009 - 0009

Gazzetta ufficiale n. 064 E del 12/03/2004 pag. 0367 - 0367



Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla richiesta della Repubblica di Lituania di diventare membro dell'Unione europea [AA-AFNS 1-6 - C5-0119/2003 - 2003/0901D(AVC)] (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la richiesta della Repubblica di Lituania di diventare membro dell'Unione europea, - vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 49 del trattato UE [C5-0119/2003], - visto il parere della Commissione (COM(2003) 79), - visto il progetto di trattato di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea, - visti gli articoli 86 e 96, paragrafo 6, del suo regolamento, - vista la sua risoluzione del 9 aprile 2003 in merito alle conclusioni dei negoziati di Copenaghen sull'ampliamento(1), - vista la raccomandazione della commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa (A5-0093/2003), A. considerando che le condizioni di ammissione dei paesi candidati e gli adeguamenti che la loro adesione comporta sono stati stabiliti nel progetto di trattato di adesione e che il Parlamento europeo deve essere consultato qualora siano apportate modifiche sostanziali a tale testo, B. considerando che il presente parere conforme non determina la sua posizione sull'adeguamento delle prospettive finanziarie in funzione dell'ampliamento ai sensi del punto 25 dell'Accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio(2) e che gli importi previsti nell'allegato XV del progetto di trattato di adesione costituiscono la soglia minima necessaria per l'adeguamento delle prospettive finanziarie, 1. esprime il suo parere conforme sulla richiesta della Repubblica di Lituania di diventare membro dell'Unione europea; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Lituania. (1) P5_TA(2003)0168. (2) GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla richiesta della Repubblica di Malta di diventare membro dell'Unione europea [AA-AFNS 1-6 — C5-0121/2003 — 2003/0901F(AVC)]



Gazzetta ufficiale n. L 236 del 23/09/2003 pag. 0011 - 0011

Gazzetta ufficiale n. 064 E del 12/03/2004 pag. 0369 - 0369



Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla richiesta della Repubblica di Malta di diventare membro dell'Unione europea [AA-AFNS 1-6 - C5-0121/2003 - 2003/0901F(AVC)] (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la richiesta della Repubblica di Malta di diventare membro dell'Unione europea, - vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 49 del trattato UE (C5-0121/2003), - visto il parere della Commissione [COM(2003) 79], - visto il progetto di trattato di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea, - visti gli articoli 86 e 96, paragrafo 6, del suo regolamento, - vista la sua risoluzione del 9 aprile 2003 sulle conclusioni dei negoziati di Copenaghen sull'allargamento(1), - vista la raccomandazione della commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa (A5-0095/2003), A. considerando che le condizioni di ammissione dei paesi candidati e gli adeguamenti che la loro adesione comporta sono stati stabiliti nel progetto di trattato di adesione e che il Parlamento europeo deve essere consultato qualora siano apportate modifiche sostanziali a tale testo, B. considerando che il presente parere conforme non determina la sua posizione sull'adeguamento delle prospettive finanziarie in funzione dell'ampliamento ai sensi del punto 25 dell'Accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio(2) e che gli importi previsti nell'allegato XV del progetto di trattato di adesione costituiscono la soglia minima necessaria per l'adeguamento delle prospettive finanziarie, 1. esprime il suo parere conforme sulla richiesta della Repubblica di Malta di diventare membro dell'Unione europea; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Malta. (1) P5_TA(2003)0168. (2) GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla richiesta della Repubblica di Ungheria di diventare membro dell'Unione europea [AA-AFNS 1-6 — C5-0120/2003 — 2003/901E(AVC)]



Gazzetta ufficiale n. L 236 del 23/09/2003 pag. 0010 - 0010

Gazzetta ufficiale n. 064 E del 12/03/2004 pag. 0368 - 0368



Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla richiesta della Repubblica di Ungheria di diventare membro dell'Unione europea [AA-AFNS 1-6 - C5-0120/2003 - 2003/901E(AVC)] (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la richiesta della Repubblica di Ungheria di diventare membro dell'Unione europea, - vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 49 del trattato UE (C5-0120/2003), - visto il parere della Commissione [COM(2003) 79], - visto il progetto di trattato di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea, - visti gli articoli 86 e 96, paragrafo 6, del suo regolamento, - vista la sua risoluzione del 9 aprile 2003 sulle conclusioni dei negoziati di Copenaghen sull'allargamento(1), - vista la raccomandazione della commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa (A5-0094/2003), A. considerando che le condizioni di ammissione dei paesi candidati e gli adeguamenti che la loro adesione comporta sono stati stabiliti nel progetto di trattato di adesione e che il Parlamento europeo deve essere consultato qualora siano apportate modifiche sostanziali a tale testo, B. considerando che il presente parere conforme non determina la sua posizione sull'adeguamento delle prospettive finanziarie in funzione dell'ampliamento ai sensi del punto 25 dell'Accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio(2) e che gli importi previsti nell'allegato XV del progetto di trattato di adesione costituiscono la soglia minima necessaria per l'adeguamento delle prospettive finanziarie, 1. esprime il suo parere conforme sulla richiesta della Repubblica di Ungheria di diventare membro dell'Unione europea; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Ungheria. (1) P5_TA(2003)0168. (2) GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla richiesta della Repubblica slovacca di diventare membro dell'Unione europea [AA-AFNS 1-6 — C5-0124/2003 — 2003/0901I(AVC)]



Gazzetta ufficiale n. L 236 del 23/09/2003 pag. 0014 - 0014

Gazzetta ufficiale n. 064 E del 12/03/2004 pag. 0372 - 0372



Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla richiesta della Repubblica slovacca di diventare membro dell'Unione europea [AA-AFNS 1-6 - C5-0124/2003 - 2003/0901I(AVC)] (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo - vista la richiesta della Repubblica slovacca di diventare membro dell'Unione europea, - vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 49 del trattato UE (C5-0124/2003), - visto il parere della Commissione [COM(2003) 79], - visto il progetto di trattato di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea, - visti gli articoli 86 e 96, paragrafo 6, del suo regolamento, - vista la sua risoluzione del 9 aprile 2003 sulle conclusioni dei negoziati di Copenaghen sull'allargamento(1), - vista la raccomandazione della commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa (A5-0098/2003), A. considerando che le condizioni di ammissione dei paesi candidati e gli adeguamenti che la loro adesione comporta sono stati stabiliti nel progetto di trattato di adesione e che il Parlamento europeo deve essere consultato qualora siano apportate modifiche sostanziali a tale testo, B. considerando che il presente parere conforme non determina la sua posizione sull'adeguamento delle prospettive finanziarie in funzione dell'ampliamento ai sensi del punto 25 dell'Accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio(2) e che gli importi previsti nell'allegato XV del progetto di trattato di adesione costituiscono la soglia minima necessaria per l'adeguamento delle prospettive finanziarie, 1. esprime il suo parere conforme sulla richiesta della Repubblica slovacca di diventare membro dell'Unione europea; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica slovacca. (1) P5_TA(2003)0168. (2) GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla richiesta della Repubblica di Lettonia di diventare membro dell'Unione europea [AA-AFNS 1-6 — C5-0118/2003 — 2003/0901C(AVC)]



Gazzetta ufficiale n. L 236 del 23/09/2003 pag. 0008 - 0008

Gazzetta ufficiale n. 064 E del 12/03/2004 pag. 0366 - 0366



Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla richiesta della Repubblica di Lettonia di diventare membro dell'Unione europea [AA-AFNS 1-6 - C5-0118/2003 - 2003/0901C(AVC)] (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la richiesta della Repubblica di Lettonia di diventare membro dell'Unione europea, - vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio, a norma dell'articolo 49 del trattato UE (C5-0118/2003), - visto il parere della Commissione [COM(2003) 79], - visto il progetto di trattato di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea, - visti gli articoli 86 e 96, paragrafo 6, del suo regolamento, - vista la sua risoluzione del 9 aprile 2003 sulle conclusioni dei negoziati di Copenaghen sull'ampliamento(1), - visti la raccomandazione della commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa (A5-0092/2003), A. considerando che le condizioni di ammissione dei paesi candidati e gli adeguamenti che la loro adesione comporta sono stati stabiliti nel progetto di trattato di adesione e che il Parlamento europeo deve essere consultato qualora siano apportate modifiche sostanziali a tale testo, B. considerando che il presente parere conforme non determina la sua posizione sull'adeguamento delle prospettive finanziarie in funzione dell'ampliamento ai sensi del punto 25 dell'Accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio(2) e che gli importi previsti nell'allegato XV del progetto di trattato di adesione costituiscono la soglia minima necessaria per l'adeguamento delle prospettive finanziarie, 1. esprime il suo parere conforme sulla richiesta della Repubblica di Lettonia di diventare membro dell'Unione europea; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Lettonia. (1) P5_TA(2003)0168. (2) GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1.