ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)723
Vol.1972/0079

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(72)723def.
Bruxelles,il26giugno1972
Propostamodificatadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
cheistituisceunregimedipremidiincoraggiamento allosviluppo
dellaproduzionedicarnibovine
(presentatadallaCommissionealConsiglioinvirtù
dell'articolo149»secondocomma,delTrattatoCEE)
Cai(72)723def.

RELAZIONE
Conformemente all'impegno assunto nelcorso delle deliberazione della 191a
riunione delConsiglio ,laCommissione hariesaminato lasuaproposta di
regolamento relativo aunregime dipremi d'incoraggiamento allo sviluppo
della produzione dicarne bovina ,tenuto conto ,daunlato ,delle osservazioni
formulate dagli Stati membri e,dall' altro ,delle proposte che lesono state
presentate ,dagli ambienti professionali interessati .
3ssa haperaltro completato lasuainformazione perquanto concerne iregimi
diincitamento alla produzione dicarne bovina attualmente applicati nelRegno
Unito einIrlanda .
3'sembrato opportuno modificare alcuni punti della proposta iniziale alfine
di
-semplificare ilsistema proposto concentrando l'azione sulmantenimento del
potenziale genetico ;
-introdurre ilprincipio diunincoraggiamento sistematico sigli allevamenti
chenonconsegnano ocessano leconsegne dilatte ;
-rinviare al31marzo 1974 ladata ultima per l'azione prevista .
Rispetto alprogetto iniziale leprincipali modifiche apportate dalpresente
progetto sono leseguenti :
.-limitazione della concessione delpremio aduecategorie dibeneficiari ;
a)iproduttori chenoncedono latte oprodotti lattiero-caseari
b)traglialtri produttori ,eaprescindere dalla quantità dilatte ceduta
precedentemente ,quelli cheassumono l'impegno dirinunciare totalmente
eperquattro anni acedere latte eprodotti lattiero-caseari
-limitazione della concessione delpremio inoltre aiconduttori che ,atitolo
individuale ,detengono inizialmente 20vacche ogiovenche gravi oppure
aquelli cheraggruppati inassociazioni detengono inmedia 15vacche e
giovenche gravide ;d'altro lato ,nonesiste più l'obbligo didetenere '
unnumero minimo diunità dibovini adulti all' inizio dell' azione .

-2-
-Non epiùobbligatorio per ilbeneficiario aumentare del30 c/oilnumero
delle unità dibovini adulti all'inizio dell' azione ;l'unico obbligo previsto
èilmantenimento diquesto numero perunperiodo diquattro anni .Inoltre ,le
categorie dianimali prese inconsiderazione perildiritto alpremio ,nonché per
ladeterminazione delle equivalenze U.B.G. sono state ridotte aquelle che
assicurano ilmantenimento elosviluppo delpotenziale produttivo dicarne
bovina ,ossia quelle chedanno alla luce deivitelli equelle chegarantiscono
che tali vitelli saranno destinati adiventare bovini adulti .
-L'ammontare delpremio èfissato a15unità diconto all'anno eparunità di
bovino adulto detenuta ogni anno dall' interessato nelperiodo suindicato :se
sitiene conto delfatto chenumerosi beneficiari ,inseguito alpremio ,
aumenteranno illoro potenziale produttivo eche l'aumento cosi' ottenuto potrà
corrispondere inmedia al3Q&per beneficiario ,1'ammont areglobale delpremio
/riscosso dalbeneficiario sarà più omeno uguale aquello cheavrebbe riscosso
nell' ambito delprecedente progetto .
-Ibeneficiari che hanno rinunciato acedere illatte riscuotono inoltre
unsovrappremio ilcui importo èfissato a5unità diconto per100litri di
latte odiprodotti lattiero-ceseari riportati all'equivalente-latte chehanno
formato oggetto dicessione durante idodici mesi precedenti ladata di
riferimento .
Detti produttori sono quindi indennizzati perlaperdita direddito risultante
dall' abbandono delle consegne dilatte .Pertanto ,perunproduttore che
consegnava 3.200litri dilatte pervacca eall'anno ,l'ammontare globale
(premio +sovrappremio riscosso riferito alla vacca lattifera iniziale sarà
dicirca 250unità diconto pervacca ,ossia unacifra del20-fasuperiore ,
senza tener conto della perdita delpotere d'acquisto della moneta dal19r'9
al1972 ,all'importo previsto dalregolamento (C^H)n.1975/^9 istituisce
unregime dipremi dinoncommercializzazione dellatte .Contrariamente al
premio chesarà versato inquattro rate annuali ,ciascuna delle quali
corrisponde a15unità diconto per4U.B.G. presente nell' anno considerato ,
siprevede diversare ilsovrappremio unasola volta eilpiùpresto possibile
dopo lacessazione delle consegne dilatte ,dato che l'esperienza hadimostrato
che ifabbisogni ditesoreria sono piùelevati durante ilprimo anno incui
haluogo lariconversione latte /carne .
-Gliovini nonsono piùpresi inconsiderazione nelpresente progetto .
f

-3-
4.Ilcosto totale previsto dell' operazione èportato da110a130milioni di
unità diconto dicui 65milioni acarico delF3A0G eo5milioni acarico dei
seiStati membri ;infatti ,laCommissione stima a40.000 ilnumero dei
conduttori che ,detenendo complessivamente unnumero divacche pari aunmilione
dicapi ,beneficeranno delle disposizioni delpresente progetto perunperiodo
dipresentazione delle domande compreso tra il1.10.1972 eil31.3.1974 .
Sebbene non siano noti con sufficiente esattezza idati statistici concernenti
ilnumero diaziende della Comunità chedetengono almeno 15vacche ogiovenche
gravide ,laCommissione può 1presentare unordine digrandezza per il1973
di3$0.0Q0 conduttori chedetengono circa 8.500 .000vacche complessivamente .
Sipuò' pertanto ritenere chepiùdel10$deiconduttori dicuisopra
beneficeranno delle disposizioni delpresente progetto .
5.Infine ,laCommissione ritiene che l'aumento delnumero divitellini svezzamento
risultante dalregime diprerai sarà dell' ordine di200.000 all'anno ;dato
chequesti vitelli saranno quasi sempre destinati adessere macellati come
bovini adulti ,ilquantitativo dicarne supplementare prodotto dadetti vitelli
ammonterà a50.000 tonnellate all'anno .
Ilregime dipremi avrà inoltre l'effetto d'indirizzare verso laproduzione
dibovini adulti vitelli normalmente destinati alla produzione divitelli
damacello ;èprababile chequesto spostamento verterà anch' esso suuna
cifra di100.000 vitelli all'anno provocando unincremento della produzione
comunitaria di20.000 tonnellate all' anno .
Sipuò *pertanto prevedere cheilregime dipremi aumenterà laproduzione
conunitaria dicarne dibovini adulti dicirca 70.000 tonnellate all'anno ,
risultato più omeno analogo aquello previsto nell' ambito delprecedente
progetto .
o
o o

-4-
Proposta modificata ai
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
cheistituisce unregime dipremi diincoraggiamento allo sviluppo della
produzione dicarni bovine
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ »EUROPEE ,
visto ilTrattato cheistituisce laComunità Economica Europea finparticolare
1*articolo 43»
visto ilregolamento (CES)n.805/68delConsiglio ,del27giugno 1958 ,
relativo all'organizzazione comune deimercati nelsettore delle carni bovine (l)
modificato daultimo dalregolamento (CEE)n.2833/71(2),inparticolare
l'articolo 2,
vista laproposta della Commissione ,
visto ilparere delParlamento europeo(3),
considerando che l'attuale situazione nel settore comunitario delle carni bovine
ècaratterizzata dauncospicuo screscente disavanzo ,
considerando tuttavia ,chepertalune categorie diaziende della Comunità
siravvisa unatendenza allo sviluppo delpotenziale diproduzione dicarni
bovine ,
considerando chetale tendenza può' essere incentivata con laconcessione di
unpremio diincoraggiamento ilcui importo dev'essere fissato aunlivello
che inciti ilconduttore agricolo adaumentare inmisura notevole
ilsuopotenziale diproduzione ,
considerando che ènecessario limitare laconcessione delpremio aiconduttori
chedispongono ^giàall'inizio dell' azione distrutture diproduzione sufficienti
pergarantire unosviluppo relativamente importante della produzione dicarne ;
che ètuttavia opportuno offrire lapossibilità dibeneficiare delpremio
ataluni conduttori raggruppati inassociazioni diproduttori esprovvisti a
livello individualo della necessario strutturo diproduziqiEpurché pertutta
l'associazione tali strutture raggiungano inmedia illivello richiesto .
(1)G.U. n.L148del28.5.1958 ,pag.24
(2)G.U. n.L28odel30.12.1971 ,Iag.1
(3)G.U. n.C35del12.4.1972

-5-
Considerando che eopportuno prevedere unpagamento frazionato delpremio
chetenga conto dell' evoluzione delpotenziale diproduzione delbeneficiario ,
considerando che l'attuale situazione nelsettore dellatte edeiprodotti -
lattiero-caseari ècaratterizzata daeccedenze ,
>
considerando che ,vista lasituazione nelsettore dellatte ,èopportuno
limitare inoltre laconcessione ditale premio daunlato ,aiconduttori chenon
coixiorcializzano latto oprodotti lattiero-caseari ,dall' altro aiconduttori chesenza
cessare laproduzione dilatte ,rinunciamo totalmente eperunperiodo di
quattro anni alla commercializzazione dilatte etbiprodotti lattiero-caseari
considerarlo che èaltresì' opportuno instaurare ,perlaseconda categoria di
conduttori dicuisopra ,unsovrappremio ilcuiimporto deve essere fissato
aunlivello oheconsenta diconsiderarlo come una compensazione per la
perdita direddito risultante dalla commercializzazione dei prodotti dicai
trattasi 5che èinoltre opportuno versare ilsovrappremio inununico pagamento
eabreve scadenza peragevolare latesoreria deibeneficiari ,
considerando che èopportuno finanziare allivello comunitario lametà della
spese derivanti dalla concessione dei premi inquestione ,
considerando che ilcomplesso delle misure previste riveste uninteresse
comunitario edhaloscopo diconsegaire gliobiettivi definiti all'articolo 39»
paragrafo 1,lettera a),delTrattato ,incluse lemodifiche strutturali
necessarie per ilbuon funzionamento deiIlercato comune ;cheesso costituisce
pertanto un'azione comune aisensi dell' articolo 5delregolamento (CHH)
n.729 /70eleiConsiglio ,del21aprile 1970 »relativo alfinanziamento della
politica agricola comune (4)»
considerando cheoccorre stabilire che ipremi previsti dalpresente regolamento
sono cumulabili conquelli dicuialregolamento (C3H)n.1975/39eleiConsiglio ,
del 6ottobre 1939 »°heistituisce unregime dipremi dimacellazione delle
vacche edipremi dinoncommercializzazione del latte deiprodotti lattiero -
caseari (5),modificato dalregolamento (CES)n.1385/70(6),machebisogna
nondimeno prevedere unlimite per ilcumulo deidue premi ,
(4)G.D. n.L94del29-4.1970 ,p
(5)G.U.-n .L252del8.10.1959 ,P
(S)G.U. n.L155del15.7.1970 ,P

-s-
MSDÇœœOIL 'iiTO
TITOLOI
Premiod'incoraggiamento allosviluppodellaproduzionedicarnibovine
Articolo 1
Iproduttoripossonobeneficiare ,sulorodomandapresentataatitoloindividuai®
oatitolocollettivoperiltramitediun'associazione diproduttorialla
qualeappartengono ,diunpremiod'incoraggianonto allosviluppodella
produzionedicarnibovina. (
Articolo 2
Aisensidelpresenteregolamento :
1»3'considerato produttore :
a)ilsingoloimprenditoreagricolo,valeadirelapersonafisicalacui
aziendasitrovanelterritoriodellaComunitàecheallevaanimali
dellaspeciebovina\
b)unapersonagiuridicaounraggrupamento dipersonafisicheogiuridiche
cheprocedaall'usocollettivodimezzidiproduzioneagricolaper
1'allevamentoincomunedianimalidellaspeciebovinanelterritorio
dellaComunità.
2.E'considerataassociazione diproduttori :
un'associazionetraproduttoriaisensidelparagrafo1costimitanel
territoriodiunostessoStatomembroedaventeloscopodiapplicareregolecomu­
nipar1'immissionesaimercatodeglianimalidellaspeciebovinaallevati
dadettiproduttori .
3.E'consideratoaziendailcomplessodelleunitàdiproduzionegestitedal
produttore esituatenelterritoriodiunoStatomembro.

Articolo 3
Hanno diritto alpremio
a)iproduttori chenoncedono latte eprodotti lattiero-caseari alla
data della presentazione della domanda ; !
b)glialtri produttori acondizione cherinuncino totalmente eperun
periodo diquattro anni acedere latta eprodotti-caseari provenienti
dall' azienda gestita alla data della presentazione della domanda ;tale
periodo ' decorre dalla fine delsesto mese successivo aquello
delgiorno dell' accettazione della domanda daparte delle autorità competenti ,
Secondo cheladomanda siapresentata daunproduttore odaun1associazione
diproduttori perpoter beneficiare delpremio :
a)ogni produttore deve dimostrare inr.iodo considerato soddisfacente all'auto­rità competente
che ,adunadata diriferimento fissata daciascuno Stato membro deteneva
alieno 20vacche egiovenche gravide ;
b)ogni associazione diproduttori deve dimostrare inmodo considerato Bod&islfiaceii
all' autorità
competente che ilnumero divacche èdigiovenche gravide detenute alla
data diriferimento dall' insieme deiproduttori ,cheperilsuotramite
chiedono dibeneficiare delpremio ,nonèinferiore a15volte ilnumero
ditali produttori .
Ilbestiame detenuto dal richiedente deve essere riconosciuto immune da
afta epizootica ,datubercolosi ,dabrucellosi edaogni altra malattia
contagiosa perlaspecie bovina esoggettaa dichiarazione obbligatoria .
Articolo 4
Inoltre ,laconcessione delpremio èsubordinata all'impegno scritto diogni
produttore didetenere perunperiodo diquattro anni nell' azienda gestita
alla data della presentazione della domanda unnumero diunità dibovini
adulti pari osuperiore aquello detenuto nalla stessa azienda alla data
diriferimento .
Ilperiodo dicuialparagrafo precedente inizia alpiùtardi alla fine del
sesto mese successivo aquello delgiorno dell' accettazione della domanda
daparte delle autorità competenti .

Articolo 5
1.Per ladeterminazione del numero diunità dibovini adulti UBG-unità
bestiame grosso detenute nell' azienda del .produttore ,sono stabilite le
segmenti equivalenze :
a)bovino femmina cheabbia figliato almeno unavolta 1UBG
b)giovane da6mesi adunanno 0,5UBG
c)bovino femmina diunanno epiùdestinato alla
macellazione abreve termine dopo ilprimo parto 1,5UBG
d)altri 0UBG
2.Tuttavia ,lequivalenza stabilita alparagrafo 1lettera c)è
definitivamente ottenuta soltanto seinunsecondo tempo ilbeneficiario dimostra
innodo considerato soddisfacente dall' autorità competente diaver effettuato la
macellazione dell' animale entro untermine massimo dalparto dastabilire .
3.Sono esclusi dalbeneficio dell' equivalenza stabilita alparagrafo 1,
lettera a),ibovini femmine destinati chiaramente adessere riformati a
breve termine ;sono ammesse aquésto beneficio legiovenche gravide di
almeno sei mesi .
Articolo 5
1.L'importo delpremio unità diconto peranno eperunità dibestiame
grosso detenuta annualmente nelcorso delperiodo dicuiall'articolo 4»s
paragrafo 1.
2.Inoltre periproduttori dicuiall'articolo 3»paragrafo 1,lettera b)
questo importo viene aumentato diun .sovrappror.io di5unità diconto
perpartita di100 litri dilatte odiprodotti lattiero-caseari riportati
adequivalente latte chesiastata oggetto diunacessione nelcorso dei
dodici mesi anteriori alla data diriferimento .
Ilsovrappremio supplementare viene corrisposto inununico versamento non
appena ilproduttore dimostri ,innodo considerato soddisfacente dall' autorità
competente ,noncedo piùlatte oprodotti lattiero-caseari provenienti dall' azienda
gestita alla data della presentazione della domanda .

-9,-
'
i
Articolo 7
1.Quando adun'azienda èstato concesso ilbeneficio delpremio dicuiagli articoli
1o5ctelregolamento (C33)n.1975/69»l'importo delpremio previsto nel
presente regolamento èdiminuito dell' importo corrispondente alle frazioni
delsaldo dicuiall'articolo 8,paragrafo 2,delregolamento (C33)n.1975/69
nonancora versato ilgiorno dell' accettazione della domanda dipremio dicui
alpresente regolamento .
2.Quando unproduttore ,alquale èstato concesso il "beneficio delpremio dicui
alpresente regolamento ,faparte diun'associazione diproduttori equesta
presenta unadomanda perlaconcessione delpremio ,l'importo dadevolvere
all'associazione conformemente alle disposizioni dell' articolo 6èdiminuito
dell' importo giàconcesso alproduttore beneficiario .
3.Quando ilbeneficio delpremio dicuialpresente regolamento èstato concesso
aun'associazione diproduttori ,ledomande eventualemente presentate atitolo
individuale daproduttori facenti parte dell' associazione alla data alla quale
questa hapresentato ladomanda dipremio sono irrecevibili .
Articolo 8
Ogni cessionario dell' azienda puòimpegnarsi periscritto aproseguire
l'esecuzione degli obblighi contratti dalcedente .Intalcaso ,quest' ultimo
trattiene gliimporti giàpagati eilsaldo viene versato dalcessionario .
Articolo 9
1.GliStati membri sono autorizzati ,alle condizioni sotto definite ,a
rendersi garanti perilbeneficiario delregime dipremi definito dalpresente
regolamento e,asuarichiesta ,perilprestito accordatogli daunistituto
bancario riconosciuto atal fine dalle autorità competenti .
2.Ilprestito deve essere accordato perfacilitare ilmantenimento ditutto
oparte delbestiame necessario perassolvere l'impegno dicuiall'articolo 4
edeventualmente quello dicuiall'articolo 3,paragrafo 1,lettera b).

-10-
TITOLO II
Disposizioni generali efinanziarie
Articolo 10
Sono stabiliti secondo laprocedura prevista dall' articolo 27delregolamento
(CSùl)n.805/58 :
a)ilperiodo dipresentazione delle domande diconcessione deipremi ,
"b)ilperiodo nelquale devono essere comprese ledate diriferimento dicui
all'articolo 3,paragrafo 2,
c)lemodalità dicontrollo delrispetto degli impegni edelversamento del
premio ,
d)lecondizioni relative almantenimento eccezionale deldiritto alpremio
specie quando ilbeneficiario abbandona laprofessione agricola ,
e)lemodalità diconcessione delprestito dicuiall'articolo 9»
f)lealtre modalità diapplicazione degli articoli precedenti .
Articolo 11 .
Ilcomplesso delle misure previste dalpresente regolamento ,salvo quelle
dicuiall'articolo 9»costituisce un'azione comune aisensi dell' articolo 6,
paragrafo 1delregolamento (C3E)n.729/70delConsiglio delklaprile 1970
relativo alfinanziamento della politica agricola comune .
Articolo 12
1.Ilcosto previsionale totale acarico delF5A0G per l'azione comune ammonta
a55milioni diunità diconto .
2.Ladurata previstapcr lesecuzione dell' azione dicuialparagrafo 1è
limitato al31marzo 1974 .
Articolo 13
1.Lespese effettuate dagli Stati membri nelquadro dell' azione dicui
all'articolo 1sono imputabili alFEAOG ,sezione orientamento .
2.IlPEÀQO »sezione orientamento ,rimborsa agli Stati membri il50%delle
spese imputabili .
3."Lemodalità diapplicazione delparagrafo 2sono stabilite secondo la
procedura prevista dall' articolo 13delregolamento (CES)n.729/70.

-11-
Articolo 15
1.Ferino restando ildisposto dell' articolo 8delregolamento (CS3)n.729 /70»
gliStati membri adottano ,conformemente alle disposizioni legislative ,
regolamentari edamministrative nazionali ,lemisure necessarie per ilrecupero
delle somme pagate ,quando ,fatte salve ledisposizioni dell' articolo 10,
lettera d),gliimpegni dicuiall'articolo 4»
edeventualmente
quelli dicuiall'articolo 3,paragrafo 1,lettera b)nonsono rispettati
Sssi informano laCommissione delle misure adottate atal fine esegnatamente
dello stato delle procedure amministrative egiudiziarie .
2.Lesomme recuperate sono versate agli organismi oservizi pagatori degli Stati
membri edaquesti detratte perlametà dalle spese finanziate dalfondo
europeo agricolo diorientamento edigaranzia ,sezione orientamento .
3.Inmancanza direcupero totale delle somme dicuialparagrafo 1,iconseguenti
oneri finanziari sono sostenuti ,inparti uguali ,dalla Comunità edallo Stato
membro interessato ,salvo quelli risultanti dairregolarità onegligenze
imputabili alle amministrazioni oagli organismi dello Stato membro ,chesono
totalmente acarico diquest' ultimo .
4.Lemodalità diapplicazione delpresente articolo vengono stabilite secondo
laprocedura prevista dall' articolo 13delregolamento (C^HS)n.729 .70.
Articolo ló
Quando èapplicata laprocedura dicui all'articolo 15,paragrafo 1,le
somme recuperate sono maggiorate d'uninteresse calcolato altasso del7%
all' anno .
Articolo 17
Sulla base deidati forniti dagli Stati membri ,laCommissione
presenta regolarmente alConsiglio unarelazione sull' applicazione del
regime dipremi instaurato dalpresente regolamento .
Articolo 18
Ilpresente regolamento entra invigore ilterzo giorno successivo alla
cazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi edirettamente
applicabile inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles ,il PerilConsiglio

-12-
ALLAGATO
Stima delle spese determinata dalregime dipremi d'incoraggiamento allo
sviluppo della produzione dicarni bovine
Importo unitario
1.premio
2.sovrappr emio15u.c .all'anno perUBGdetenuta annualmente durante il
periodo diquattro anni dell' impegno .
5u.c .per100litri dilatte edequivalente latte per
frazione di100litri dilatte consegnati l'anno precedente la
data diriferimento .
Ipotesi formulate
1.premio :
2.sovrappremiorispetto alle UBGall'inizio dell' azione ,l'evoluzione ottenuta
nelperiodo diquattro anni dicuisopra ,sarà inmedia la
seguente :
anni f0 ,\
(engagement )
UBG (indice
100all'inizio )1104
120 130 140
Intali condizioni ,l'ammontare delpremio ,corrispondente a
ciascuna UBGiniziale ,èdi75u.c .edècosi' calcolato :
1°anno 15ucx1,1 =15,5 uc
2°anno 15ucx1,2 =18,0 uc
3°anno 15ucx1,3 =19»5 uc
anno 15ιισχ1,4
Totale (parUGBiniàio )21,0 uc
75.0 uc
Riportato nonpiùalla UBG iniziale ,maalla vacca iniziale ,
l'ammontare corrispondente delpremio puòessere stimato
a90ucporvacca all' inizio dell' azione .
per il1973 laraccolta media pervacca lattifera che
partecipa all'azione puòessere stimata a3.200 litri .
L'ammontare delsovrappremio èpertanto di :
3200_ ;
100x535l'^OUCpervacca all' inizio dell' azione
••f•••

-13-
Beneficeranno del regine dipremi :
Numero -diimpegni sottoscritti :
nel -1972 15.000 produttori ohedetengono 350.000 vacche
nel1973 20.000 produttori chedetengono 4-30.000 vacche
nel 1974 5.000 produttori chedetengono 120.000 vacche
Totale 40.000 produttori chedetengono 950.000 vacche
(dal1°.10.72 al31.3 .1974 )
Spesa globale : ^
a)30.000 produttori ,chedetengono 700.000 vacche beneficiranno unicamente
delpremio .L'ammontare globale daprevedere èpertanto di700.000 x90uc=
53milioni diuc,arrot ondato a55bilioni diuc
b)10.000 produttori chedetengono 250.000 vacche beneficeranno delpremio e
del sovrappremio .
L'importo globale daprevedere èpertanto di
250.000 x(90+150)uc=52,5 milioni diuc
arrotondate a55milioni diuc
L'importo globale daprevedere èpertanto di55+55=130milioni diuc
dicuipartecipazion F3A03 (50vi) :55milioni diuc
Finanzi aiùent o :
-Ilpremio èconcesso ogni anno durante ilperiodo diquattro anni successivo
all' impegno .
-Ilsovrappremio èconcesso eversato inunasola volta durante ilprimo anno
dell' impegno .

-u-
Riepilogo delle spese derivanti dal regolamento
(totale arrotondato ,I
inmilioni diuc)
|Anno
!Spesa totale
(milioni diuc)Acarico della sezione
orientamento lei i^UAOGr
(milioni diu-;N'
I
i1972
I22,5 11,25 'I
1973 38,5 19,25 I
I1974 25,5 13,25
1975 23,5 11:75 !
I
I1970 15.5 7,75
i1977
J3,5 1,7p
1
»
<TOTAL 'S 130,0 1 65,00 !