Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 3928/92 che istituisce un programma pilota di osservazione NAFO applicabile ai pescherecci della Comunità che operano nella zona di regolamentazione dell' Organizzazione della pesca nell' Atlantico nord-occidentale (NAFO) (COM(94)0630 - C4- 0106/95 - 94/0306(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 151 del 19/06/1995 pag. 0467



A4-0092/95 Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 3928/92 che istituisce un programma pilota di osservazione NAFO applicabile ai pescherecci della Comunità che operano nella zona di regolamentazione dell'Organizzazione della pesca nell'Atlantico nord-occidentale (NAFO) (COM(94)0630 - C4-0106/95 - 94/0306(CNS)) La proposta è approvata con le modifiche seguenti: (Emendamento 1) Considerando terzo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che il programma pilota di osservazione NAFO è entrato in vigore il 1° gennaio 1993 e che la Commissione dovrebbe presentare al Consiglio e al Parlamento europeo, entro la fine del 1995, una relazione particolareggiata sull'attuazione del programma e incrementare la conservazione e la valorizzazione delle risorse rispetto a quanto si verifica nel programma attuale, prima di presentare proposte per l'attuazione di un programma permanente; (Emendamento 2) Considerando terzo ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando la situazione di crisi mondiale che interessa le riserve alieutiche e i conflitti che oppongono i paesi che svolgono attività di pesca nell'Atlantico Nord-Occidentale; (Emendamento 3) Considerando terzo quater (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che l'Unione europea deve assumere un ruolo di guida, in un'ottica sostenibile, quanto alla tutela delle riserve alieutiche nella zona NAFO e a livello mondiale; (Emendamento 4) Articolo 1 bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> Prima che si decidano, in sede di commissione della pesca NAFO, proroghe del programma e prima che vengano presentate nuove proposte concernenti il programma internazionale NAFO di ispezione e sorveglianza reciproca, la Commissione presenta una relazione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione e gli effetti del programma pilota e incrementa la conservazione e la valorizzazione delle risorse rispetto a quanto si verifica nel programma attuale. (Emendamento 5) Articolo 1 ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> L'Unione europea propugna un regime permanente e rigoroso di conservazione e protezione a lungo termine delle riserve alieutiche nella zona NAFO. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 3928/92 che istituisce un programma pilota di osservazione NAFO applicabile ai pescherecci della Comunità che operano nella zona di regolamentazione dell'Organizzazione della pesca nell'Atlantico nord-occidentale (NAFO) (COM(94)0630 - C4-0106/95 - 94/0306(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(94)0630 - 94/0306(CNS), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4- 0106/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e il parere della commissione per i bilanci (A4-0092/95), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intendesse discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intendesse apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.