ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT

Avviso all'attenzione delle persone fisiche o giuridiche, delle entità o degli organismi oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione 2014/145/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2022/1530 del Consiglio, e al regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/1529 del Consiglio, concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina

(2022/C 353 I/03)

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone fisiche o giuridiche, delle entità o degli organismi che figurano nell'allegato della decisione 2014/145/PESC del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2022/1530 del Consiglio (2), e nell'allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio (3), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/1529 del Consiglio (4), concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.

L'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 269/2014 impone a tali persone fisiche o giuridiche, entità od organismi di trasmettere prima del 1o settembre 2022 o, se posteriore, entro sei settimane dalla data dell'inserimento nell'elenco nell'allegato I, le informazioni relative ai fondi o alle risorse economiche nella giurisdizione dello Stato membro appartenenti loro, o da loro posseduti, detenuti o controllati, all'autorità competente dello Stato membro in cui tali fondi o risorse economiche sono situati, e di collaborare con l'autorità nazionale competente alla verifica di tali informazioni. Il mancato rispetto di tali obblighi sarà considerato elusione delle misure relative al congelamento dei fondi e delle risorse economiche.

Le informazioni da dichiarare devono essere trasmesse all'autorità competente dello Stato membro pertinente mediante il suo sito web, indicato nell'allegato II del regolamento (UE) n. 269/2014 (5).

L'obbligo di dichiarazione di cui all'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 269/2014 non si applica fino al 1o gennaio 2023 per quanto riguarda i fondi o le risorse economiche situati in uno Stato membro che aveva stabilito un analogo obbligo di dichiarazione a norma del diritto nazionale prima del 21 luglio 2022.

(1) GU L 78 del 17.3.2014, pag. 16.

(2) Decisione (PESC) 2022/1530 del Consiglio, del 14 settembre 2022, che modifica la decisione 2014/145/PESC, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina (GU L 239 del 15.9.2022, pag. 149).

(3) GU L 78 del 17.3.2014, pag. 6.

(4) Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1529 del Consiglio, del 14 settembre 2022, che attua il regolamento (UE) n. 269/2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina (GU L 239 del 15.9.2022, pag. 1).

(5) Ultima versione consolidata disponibile all'indirizzo: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A02014R0269-20220804
C 362/1

IT

Avviso all'attenzione di talune persone oggetto delle misure restrittive di cui all'allegato I della decisione (PESC) 2017/2074 del Consiglio e all'allegato IV del regolamento (UE) 2017/2063 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Venezuela

(2022/C 362/01)

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione del sig. Alexis Enrique ESCALONA MARRERO (n. 22), della sig.ra Gladys DEL VALLE REQUENA (n. 27), del sig. Juan José MENDOZA JOVER (n. 30), del sig Remigio CEBALLOS ICHASO (n. 37), del sig. Omar José PRIETO FERNÁNDEZ (n. 38), della sig.ra Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON (n. 42), del sig René Alberto DEGRAVES ALMARZA (n. 44), del sig Arcadio DELGADO ROSALES (n. 45), della sig.ra Carmen Aucusadora ZULETA DE MERCHÁN (n. 46), della sig.ra Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE (n. 47), della sig.ra Tania D'AMELIO CARDIET (n. 49), del sig Jesús Emilio VÁSQUEZ QUINTERO (n. 52), del sig Manuel Eduardo PÉREZ URDANETA (n. 54), persone che figurano nell'allegato I della decisione (PESC) 2017/2074 del Consiglio (1) e nell'allegato IV del regolamento (UE) 2017/2063 del Consiglio (2) concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Venezuela.

Il Consiglio intende mantenere le misure restrittive nei confronti delle persone summenzionate presentando nuove motivazioni. Si informano tali persone che possono presentare al Consiglio una richiesta volta a ottenere le previste motivazioni del mantenimento della loro designazione, entro il 28 settembre 2022, al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Le persone in questione possono presentare al Consiglio in qualsiasi momento, all'indirizzo summenzionato e unitamente a eventuali documenti giustificativi, una richiesta volta a ottenere il riesame della decisione che le include e mantiene nell'elenco. Tali richieste saranno esaminate all'atto del ricevimento. Al riguardo si richiama l'attenzione delle persone in questione sul periodico riesame dell'elenco da parte del Consiglio, conformemente all'articolo 13 della decisione (PESC) 2017/2074 del Consiglio.

(1) GU L 295 del 14.11.2017, pag. 60.

(2) GU L 295 del 14.11.2017, pag. 21.
Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione 2010/413/PESC del Consiglio e al regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti dell’Iran

(2022/C 245/06)

Si richiama l’attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell’articolo 16 del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

Le basi giuridiche del trattamento dei dati sono la decisione 2010/413/PESC del Consiglio (2), modificata dalla decisione (PESC) 2022/1019 del Consiglio (3), e il regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio (4), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/1010 del Consiglio (5).

Il titolare del trattamento è l’unità RELEX.1 del segretariato generale del Consiglio (SGC), che può essere contattata al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Il responsabile della protezione dei dati dell’SGC può essere contattato al seguente E-mail:

Responsabile della protezione dei dati

data.protection@consilium.europa.eu

Il trattamento dei dati è finalizzato all’elaborazione e all’aggiornamento dell’elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma della decisione 2010/413/PESC, modificata dalla decisione (PESC) 2022/1019, e del regolamento (UE) n. 267/2012, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/1010.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento in elenco fissati nella decisione 2010/413/PESC e nel regolamento (UE) n. 267/2012.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l’azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all’articolo 25 del regolamento (UE) 2018/1725, le richieste relative all’esercizio dei diritti degli interessati, quali i diritti di accesso nonché i diritti di rettifica o di opposizione, riceveranno risposta in conformità del regolamento (UE) 2018/1725.

I dati personali saranno conservati per un periodo di cinque anni dal momento in cui l’interessato è stato cancellato dall’elenco delle persone oggetto delle misure restrittive o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Fatto salvo ogni ricorso giurisdizionale, amministrativo o extragiudiziale, gli interessati possono proporre un reclamo al Garante europeo della protezione dei dati a norma del regolamento (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39.

(2) GU L 195 del 27.7.2010, pag. 39.

(3) GU L 170 del 28.6.2022, pag. 85.

(4) GU L 88 del 24.3.2012, pag. 1.

(5) GU L 170 del 28.6.2022, pag. 17.
Avviso all’attenzione delle persone ed entità oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione 2010/413/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2022/1019 del Consiglio, e al regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/1010 del Consiglio, concernenti misure restrittive nei confronti dell’Iran

(2022/C 245/05)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone ed entità attualmente designate nell’allegato II della decisione 2010/413/PESC del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2022/1019 del Consiglio (2), e nell’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio (3), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/1010 del Consiglio (4), concernenti misure restrittive nei confronti dell’Iran.

Il Consiglio dell’Unione europea, dopo aver riesaminato l’elenco delle persone ed entità attualmente designate nei summenzionati allegati, ha stabilito che le misure restrittive di cui alla decisione 2010/413/PESC e al regolamento (UE) n. 267/2012 debbano continuare ad applicarsi a tali persone ed entità.

Si richiama l’attenzione delle persone ed entità in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all’allegato X del regolamento (UE) n. 267/2012, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare le esigenze di base o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 26 del regolamento).

Anteriormente al 31 dicembre 2022 le persone ed entità in questione possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include nell’elenco summenzionato al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) GU L 195 del 27.7.2010, pag. 39.

(2) GU L 170 del 28.6.2022, pag. 85.

(3) GU L 88 del 24.3.2012, pag. 1.

(4) GU L 170 del 28.6.2022, pag. 17.
Il Consiglio ricorda che le sanzioni antiterrorismo sono un potente strumento per sostenere e attuare la politica esterna dell’UE in materia di lotta al terrorismo. Si compiace pertanto del maggiore ricorso a tali strumenti per sostenere collettivamente un’azione risoluta e ambiziosa dell’UE mediante nuove designazioni, ove opportuno e possibile, che rispecchino l’evoluzione della minaccia e rispondano all’emergere di nuovi soggetti terroristici.

La conformità delle misure restrittive dell’UE al diritto internazionale, in particolare il diritto internazionale umanitario, ai diritti umani e alle libertà fondamentali, al giusto processo e allo Stato di diritto costituisce la pietra miliare della credibilità e dell’efficacia della politica dell’UE in materia di sanzioni. In tale prospettiva il Consiglio ricorda che le misure restrittive sono mirate, attentamente calibrate e proporzionate agli obiettivi che perseguono. Riconosce che il ruolo delle sanzioni deve essere preventivo e si impegna pertanto a tenere pienamente in considerazione le circostanze in evoluzione e la realtà della minaccia rappresentata dalle entità e delle persone inserite in elenco nel quadro delle revisioni e dell’aggiornamento periodici degli elenchi. A tale proposito il Consiglio continua ad accogliere con favore tutte le misure adottate in questo senso, compreso il contributo significativo dell’Ufficio del difensore civico delle Nazioni Unite, che, sin dalla sua istituzione, ha portato maggiori equità e trasparenza al regime sanzionatorio delle Nazioni Unite nei confronti del Da’esh e di Al Qaeda.

Il Consiglio sottolinea i vantaggi condivisi risultanti dal coordinamento con altri attori internazionali, tra cui il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e i paesi terzi, in materia di designazioni nel quadro delle sanzioni. Incoraggia inoltre il proseguimento del dialogo e maggiori sforzi per garantire che siano ben compresi gli specifici requisiti giuridici e procedurali dell’UE e per prevenire la strumentalizzazione politica delle sanzioni antiterrorismo.
AVVISO AL LETTORE Il presente elenco di atti giuridici dell’Unione è stato stilato a fini di trasparenza ed è pubblicato unicamente a scopo informativo. Il protocollo (n. 22) sulla posizione della Danimarca allegato ai trattati prevede, all’articolo 5, primo comma, quanto segue: «Per quanto attiene alle misure adottate dal Consiglio nell'ambito dell'articolo 26, paragrafo 1, dell'articolo 42 e degli articoli da 43 a 46 del trattato sull'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione che hanno implicazioni di difesa. Pertanto la Danimarca non prende parte alla loro adozione. La Danimarca non impedirà agli altri Stati membri di sviluppare ulteriormente la loro cooperazione in questo settore. La Danimarca non ha l'obbligo di contribuire al finanziamento di spese operative connesse con tali misure, né quello di mettere a disposizione dell'Unione capacità militari». L'articolo 7 di tale protocollo prevede quanto segue: «La Danimarca può in qualunque momento, secondo le proprie norme costituzionali, informare gli altri Stati membri che non intende più avvalersi, in tutto o in parte, del presente protocollo. In tal caso la Danimarca applicherà pienamente tutte le misure pertinenti in vigore a quel momento nell'ambito dell'Unione europea.» A norma dell’articolo 7 del protocollo (22) sulla posizione della Danimarca, con lettera del 20 giugno 2022 la Danimarca ha informato gli altri Stati membri che non intende più avvalersi dell'articolo 5 del protocollo a decorrere dal 1o luglio 2022. A seguito di tali informazioni, a decorrere dal 1o luglio 2022 non si applicano più i seguenti riferimenti: — tutti i riferimenti alla posizione specifica della Danimarca basata sull’articolo 5 del protocollo, nelle decisioni adottate dal Consiglio a norma del titolo V, capo 2, TUE; — tutti i riferimenti alla posizione specifica della Danimarca, basata sull’articolo 5 del protocollo, nelle decisioni adottate dal comitato politico e di sicurezza a norma dell’articolo 38, paragrafo 3, TUE in merito al controllo politico e alla direzione strategica delle operazioni di gestione delle crisi di cui agli articoli 42 e 43 TUE che hanno implicazioni nel settore della difesa.
Federal Institute for Occupational Safety and Health

Consiglio di amministrazione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

Consiglio di amministrazione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

Consiglio di amministrazione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

31.3.2023

sig.ra Anca Mihaela PRICOP

Dimissioni

Membro

Governo

Romania

sig.ra Elena PERJU

Ministry of Labor, Family, Social Protection and the Elderly
C 277/5

IT

Avviso all’attenzione di talune persone oggetto delle misure restrittive di cui all’allegato I della decisione (PESC) 2019/1720 del Consiglio e all’allegato I del regolamento (UE) 2019/1716 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Nicaragua

(2022/C 277/04)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione del sig. Francisco Javier DÍAZ MADRIZ (n. 3) e del sig. Lumberto Ignacio CAMPBELL HOOKER (n. 19) che figurano nell’allegato I della decisione (PESC) 2019/1720 del Consiglio (1) e nell'allegato I del regolamento (UE) 2019/1716 del Consiglio (2) concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Nicaragua.

Il Consiglio intende mantenere le misure restrittive nei confronti delle persone summenzionate presentando motivazioni modificate. Si informano tali persone che, entro il 26 luglio 2022, possono presentare al Consiglio una richiesta volta a ottenere le previste motivazioni del mantenimento della loro designazione al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Le persone in questione possono presentare al Consiglio in qualsiasi momento, all’indirizzo summenzionato e unitamente a eventuali documenti giustificativi, una richiesta volta a ottenere il riesame della decisione che le include e mantiene nell’elenco. Tali richieste saranno esaminate all’atto del ricevimento. Al riguardo si richiama l’attenzione delle persone in questione sul periodico riesame dell’elenco da parte del Consiglio, conformemente all’articolo 9 della decisione (PESC) 2019/1720 del Consiglio.

(1) GU L 262 del 15.10.2019, pag. 58.

(2) GU L 262 del 15.10.2019, pag. 1.
Avviso all’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione 2014/145/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2022/1272 del Consiglio, e al regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/1270 del Consiglio, concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina

(2022/C 281 I/05)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi che figurano nell’allegato della decisione 2014/145/PESC del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2022/1272 del Consiglio (2), e nell'allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio (3), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/1270 del Consiglio (4) concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.

Il Consiglio dell’Unione europea ha deciso che tali persone, entità e organismi debbano essere inclusi nell’elenco delle persone, delle entità e degli organismi oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione 2014/145/PESC e al regolamento (UE) n. 269/2014, concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina. I motivi che hanno determinato la designazione di tali persone, entità e organismi sono specificati alle pertinenti voci di tali allegati.

Si richiama l’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all’allegato II del regolamento (UE) n. 269/2014, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare le esigenze di base o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 4 del regolamento).

Anteriormente al 16 agosto 2022 le persone, le entità e gli organismi in questione possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta a ottenere il riesame della decisione che li include nell'elenco summenzionato al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Si richiama inoltre l’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi in questione sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 275, secondo comma, e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

(1) GU L 78 del 17.3.2014, pag. 16.

(2) GU L 193 del 21.7.2022, pag. 219.

(3) GU L 78 del 17.3.2014, pag. 6.

(4) GU L 193 del 21.7.2022, pag. 133.
IT

Avviso all’attenzione delle persone fisiche o giuridiche, delle entità o degli organismi oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione 2014/145/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2022/1272 del Consiglio, e al regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio, modificato dal regolamento (UE) 2022/1273 del Consiglio, concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina

(2022/C 281 I/06)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone fisiche o giuridiche, delle entità o degli organismi che figurano nell’allegato della decisione 2014/145/PESC del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2022/1272 del Consiglio (2), e nell'allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio (3), modificato dal regolamento (UE) 2022/1273 del Consiglio (4) concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.

L’articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 269/2014 impone a tali persone fisiche o giuridiche, entità od organismi di dichiarare entro il 2 settembre 2022, le informazioni relative ai fondi o alle risorse economiche nella giurisdizione di uno Stato membro appartenenti loro, o da loro posseduti, detenuti o controllati, all'autorità competente dello Stato membro in cui tali fondi o le risorse economiche sono situati. Devono collaborare con l'autorità nazionale competente alla verifica di tali informazioni. Il mancato rispetto di tali obblighi sarà considerato elusione delle misure relative al congelamento dei fondi e delle risorse economiche.

Le informazioni da dichiarare devono essere trasmesse all’autorità competente dello Stato membro pertinente mediante il suo sito web, indicato nell’allegato II del regolamento (UE) n. 269/2014 (5).

L’obbligo di dichiarazione di cui all’articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 269/2014 non si applica fino al 1o gennaio 2023 per quanto riguarda i fondi o le risorse economiche situati in uno Stato membro che aveva stabilito un analogo obbligo di dichiarazione a norma del diritto nazionale prima del 21 luglio 2022.

(1) GU L 78 del 17.3.2014, pag. 16.

(2) GU L 193 del 21.7.2022, pag. 219.

(3) GU L 78 del 17.3.2014, pag. 6.

(4) GU L 194 del 21.7.2022, pag. 1.

(5) Ultima versione consolidata disponibile all'indirizzo: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A02014R0269-20220604&qid=1658251857077