Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1017/94 concernente la riconversione di terre attualmente destinate ai seminativi alla produzione estensiva di bestiame in Portogallo /* COM/2001/0559 def. - CNS 2001/0233 */



Gazzetta ufficiale n. 025 E del 29/01/2002 pag. 0494 - 0494



Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 1017/94 concernente la riconversione di terre attualmente destinate ai seminativi alla produzione estensiva di bestiame in Portogallo (presentata dalla Commissione) RELAZIONE Il regolamento (CE) n. 1017/94 del Consiglio ha autorizzato il Portogallo ad attuare in talune regioni del paese, in un periodo di otto anni che si conclude il 31 dicembre 2002, un programma di riconversione delle superfici destinate attualmente ai seminativi verso l'allevamento intensivo del bestiame, nei limiti di 200 000 ettari. A seguito di ritardi nell'applicazione effettiva del programma di riconversione, causati in particolare dalla necessità di adattare il regime iniziale mediante l'adozione del regolamento (CE) n. 1461/95 del Consiglio, numerose superfici potenzialmente ammissibili al regime non hanno ancora potuto essere riconvertiti. Infatti, secondo le informazioni fornite dal Portogallo, soltanto 46 000 ettari sono stati riconvertiti nei primi sei anni di applicazione e, al ritmo attuale di funzionamento del regime, si stima che 64 000 ettari in totale potrebbero essere sottoposti a riconversione entro il 31 dicembre 2002, anziché 200 000 ettari come prevede il regolamento (CE) n. 1017/94. Per ottenere un livello più elevato di realizzazione dell'obiettivo assegnato al regime, si propone di autorizzare il Portogallo a proseguire l'attuazione del programma di riconversione per un periodo supplementare di tre anni. 2001/0233 (CNS) Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 1017/94 concernente la riconversione di terre attualmente destinate ai seminativi alla produzione estensiva di bestiame in Portogallo IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 37,, vista la proposta della Commissione [1], [1] GU C ... del ..., pag. ... visto il parere del Parlamento europeo [2], [2] GU C ... del ..., pag. ... considerando quanto segue: (1) A seguito di ritardi nell'applicazione effettiva del programma di riconversione istituito dal regolamento (CE) n. 1017/94 del Consiglio [3], numerose superfici potenzialmente ammissibili al regime non hanno ancora potuto essere riconvertite. Infatti, secondo le informazioni fornite dallo Stato membro, sono stati riconvertiti soltanto 46 000 ettari e, al ritmo attuale di funzionamento del regime, si stima che 64 000 ettari in totale potrebbero essere sottoposti a riconversione entro il 31 dicembre 2002, data di scadenza del regime, anziché 200 000 ettari come prevede l'articolo 1 del regolamento suddetto. Per ottenere un livello più elevato di realizzazione dell'obiettivo assegnato al regime, il Portogallo deve essere autorizzato a proseguire l'attuazione del programma di riconversione per un periodo supplementare di tre anni. [3] GU L 112 del 3.5.1994, pag. 2. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1461/95 (GU L 144 del 28.6.1995, pag. 4). (2) Poiché il programma di riconversione è limitato nel tempo, il regolamento (CE) n. 1017/94 dispone che la riserva specifica e i diritti non ancora assegnati siano soppressi al termine del programma. Occorre quindi prevedere che la riserva specifica sia soppressa e che i diritti non ancora assegnati cadano in prescrizione al termine del periodo supplementare di tre anni. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1017/94 è modificato come segue: 1. L'articolo 1 è sostituito dal testo seguente: "Articolo 1 Il Portogallo è autorizzato a realizzare in un periodo di undici anni, nelle regioni elencate nell'allegato, un programma di riconversione di superfici attualmente destinate ai seminativi alla produzione estensiva di bestiame nei limiti di 200 000 ha." 2. L'articolo 7 è sostituito dal testo seguente: "Articolo 7 Al termine dell'undicesimo anno successivo all'entrata in vigore del presente regolamento, i diritti al premio non assegnati cadono in prescrizione e la riserva specifica viene soppressa." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il Per il Consiglio Il Presidente >SPAZIO PER TABELLA>