ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)85
Vol.1981/0025

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(81)85def.
Bruxelles-26febbraio1981
PROMEMORIA
relativoall'impostazione eall'attuazionediunprogramma
diricercasiderurgica,voltoadottenereunaiutofinan­
ziarioaisensidell'articolo55§(2)(c)deltrattato CECA
/X
COM(81)85def.

PROMEMORIA
relativoall'impostazione eall'attuazione
diunprogrammadiricercasiderurgica,voltoad
ottenereunaiutofinanziario aisensidell'articolo55
§(2)(c)delTrattato CECA
I-INTRODUZIONE
Lepropostediricercaperilsettoresiderurgicoindicatenelpre­
sentememorandurrt sonostatesceltetra172presentateallaCommissione defc-
leComunitàeuropeecomerichiestediaiutoaisensidell'articolo55,2
(c)delTrattatoCECA.Inseguitoadunesameparticolareggiato daparte
deiservizidellaCommissione,incollaborazione conilComitatoperla
ricercatecnicasiderurgica,sonostatescelteinprimapriorità71pro­
postecherappresentano ilprogrammadiricercaCECAperilsettoreside­
rurgiconel1981.
Esaminandogliobiettividelleproposteevalutandolaloroimportan­
zaaifinidelmiglioranento dellacompetitività dell'industriasiderur­
gicaèstatadedicataparticolare attenzioneallerichiesteriguardanti
lariduzionedeicostid'esercizioediproduzione (compresiirisparmi
dienergiaelasostituzionedell'energia,)ilmiglioramento qualitativo
deiprodottisiderurgici edelrendimentodegliacciaiall'impiego.
Ilcontenutotecnicodelprogrammapropostoriguardadiversiaspetti
dellafabbricazione ,deltrattamento edellecaratteristiche deiprodotti
siderurgici eprevedelaseguentedistribuzione deifondi:produzionedi
ferro(5%),produzionediacciaio(31%),laminazione elavorazione mecca­
nica(12,4%);misureeanalisi(13%)caratteristiche erendimentoall'im­
piego(34,2%),disponibilità degliimpianti(3,6%).
Nelsettoreproduzione etrattamento unaspettoimportante ècosti-
ituitoancoraunavoltadallanecessitàdiottenereunmaggiorerendimen­
toe.flessibilitànell'impiegodell'energia.Dueprogettiriguardanolo
sviluppodellatecnologia checonsentiràaicarboninondestinatiallaco-
kefazionediessereusatimaggiormente comefonteenergetica,riducendo
quindiilfabbisognodipetrolioedicombustibile gassosi.

-2-
QuestiLavoriprevederannol'iniezionedicarbonepolverizzato negli
altifornieinunfornomodificato aossigeno;quest'ultimaricercaper­
metteràdiaumentareilconsumodeinotturninegliimpiantisiderurgici in­
tegraticonimportantiimplicazioni economiche.Altristudicomprendono
attivitàvoltead.incrementare ilrendimentodeglialtiforninonchéami­
gliorarelaproduttività degliimpiantidicolatacontinuaelaqualità
delprodottodicolata.Iprogressiinquest'ultimosettoreconsentiranno
disfruttarepiùefficacemente lacolatacontinuaconovvivantaggiinma­
teriadiresadelmetallo,risparmiodienergiaecondizionioperative.
Inunosforzovoltoaridurreicostidiinvestimento eadaumentarela
flessibilità,vienepropostaancheunaricercasullamessaapuntodella
colatacontinuaorizzontale disezionisottili.
Nelcampodellatecnologiadilaminazione,^possibilità diridurre
ilconsumodienergiarappresental'obiettivodiunostudioimportante
sullaproduzionedinastriacaldoottimizzando iprogrammidiproduzione
invecediaumentarealmassimolaproduttività .Vengonoinoltreproposte
indaginirelativeallariduzionedellavariazionedellalarghezzanonché
almigliorcontrollodellaplanaritàdellalaminazione acaldodeipro­
dottipiatti. , . 1
Iprogettisullemisureedanalisi-riguardanolosviluppodimetodi
nuoviemiglioridivalutazionedellaqualità,analisichimicaecontrollo
delprocesso;laricercadimetodipiùaccuratiperl'individuazione dei
difettisuperficiali einternideiprodottilaminatieladeterminazione
quantitativa ,didimensione édistribuzione rappresenta unobiettivoessen­
zialediquestoprogramma. .
Glisviluppi.tecnologicisulleproprietàesull'impiegodell'acciaio
sonosemprepiùinfluenzatidaicostiditrattamento ediproduzione,da
problemiinmateriadienergia,affidabilità deiprodottiesicurezzanon­
chédall'importanzasemprecrescentedeirisparmidienergia.
Inquestocontestovienepropostalaricercasullenuovetecnichedisal­
datura,sullecaratteristiche allafratturadegliacciaistrutturali e
delleconseguenzedellasaldaturanonchésullamiglioreresistenzadegli
acciaiallacorrosionementrevienepropostounostudiopervalutarele
prospettivedell'acciaionellosviluppodellenuovetecnologiedisfrut­
tamentodelcarbone.Inoltre,vienerichiestounampliamento diunvasto
programmacomunitarioperesaminareulteriormente lecaratteristiche di...
faticadacorrosione'degli acciaidaimpiegareinstruttureinmare.
IIlavoroiniziale,terminatonel1980,hafornitomolteinformazioni
valideperiproduttoridiacciaio,iprogettatori egliispettoridique­
stevasteecomplessestrutture;tuttaviasonoapparsenumeroselacunenei
datichehannorichiestoulterioriattivitàsperimentali .
Possonoessereottenutibuonirisultatiinmateriadirisparmiodei
costidiproduzione,migliorando imetodidimanutenzionedegliimpianti
eriducendoicostidiquestaattivitàessenziale.Diconseguenza è-stata
inseritanelprogrammaunanuovasezioneriguardante questosettoreesono
statepresentatetrepropostesuiproblemidiusura,abrasioneeerosione
diattrezzature eimpiantiinacciaiononchésulmiglioramento dell'affi­
dabilitàdellegru.
L'aiutofinanziarioperle(■propostediricercaquidiseguitoè
pariaduntotaledi19.364.000 FU.
./.

-3'
II-IPROGETTI DI-RICERCA
II.1RIDUZIONE DEIMINERALI
AJrtjforni
IprogettidiP1023eP1047rappresentano uncomplementoalpro­
grammacomunitario,iniziatol'annoscorso,sullaricercadellazonacoe­
sivanell'altoforno.
Glistudiprevistinell'ambitodelprogettoP1023siconcentrano in
particolaresullaricercadellapermeabilità deldispositivo disicurezza,
siaperquelcheriguardalagassificazione chelapermeabilità percompo­
nentiqualilaloppaelaghisa.Nell'ambitodelprogettoP1047verranno
riprodotte estudiatelecondizionilocalidiriduzionedellacaricain
altoforno.Ambedueiprogettisicompletanoreciprocamente ,datochenel
primovengonostudiatigliaspettiediflussoenelsecondogliaspetti 1
chimici.IlprogettoP1069rappresenta ancheunostudiopreliminare per
unfuturoprogrammacomunitario,previstoperl'annoprossimo,"Soffiatu­
radicombustibili solidinell'altiforno".Intaleprogettoverràdeter­
minatalagranulometria massimaammissibiledelcarboneperlasoffiatura,
alfinedicontenere,nellamisuradelpossibile,icostidifrantumaziona
P1023"Studisuldispositivo disicurezzaesulcrogiolodiunaltoforno -
Verràcostruitaestudiataunasonda,chepermettadieffettuarepre­
lievidicarotefinopartecentraledell'altofornostesso.Indiversi
punti,verrannoiniettatesostanzemarcatechepermetteranno didetermina­
relavelocitàdidistribuzione .Inoltresimisureràlaforzanecessaria
allaintroduzione diunasondaneldispositivo disicurezza.Verrannopre­
levatiestudiaticampionidicarboncokepartendodalbordofinoatut­
toilcentro.Glistudiverrannoeseguitiinunaltofornomoderno,alimen­
tatoconcarbonegrassoechedisponedidispositivi 1dimisurazione dibuo­
naqualità. , -
Proponente :IRSID-St.Germam-en-Laye
Importo .:969.500ECO ■..
Durata :4anni
P1047"Distribuzione dellacaricainaltofornosull'andamentoradiale
dellariduzionedeglielementidiformazionedellaghisa".
Verràeseguitounostudiosu-llacineticadellereazionitraelementi
ferrosi,pastosiecolanti(prodottidisinterizzazione ,Pellet.s)e.coke.v
Inparticolare sistudieràilpassaggiodiC,SedSidalcokeedalla
loppanelmetallo.Sivarieràpertantoilrapportominerale/coketra1:10
finoa5:10,inmododasimularelecondizionipresentisulbordoonel
cuoredell'altoforno.Ulterioriparametristudiatisarannoilgradodiri­
duzioneelabasicitàdeiminerali.
Sonoprevisteprovedilaboratorio suprovettedi500geprovedi
colata,nelfornoTamman,suprovettedi10kg.
Proponenente :CSM-ROMA
Importo :390.000ECU
Durata ':2anni

-4-
P1069'Iniezionedicarbonenell'altoforno"
Nell'ambitodelpresenteprogettodovràvenirdeterminatalagranulo­
metriamassimaammissibileperlasoffiaturadipolveredicarbonenello
altoforno,inmododapermettereancoraunacombustionecompleta.Vengono
previstedueseriediprove: .
a)concarbone/Slurrydipetrolio(conuncontenutodicarbonedel40-70%)
b)consoffiaturadirettadicarbone(carbonebituminoso,antraciti).
Lequantitàinsufflatevarierannoda50a200kgdicarboneodi
Slurry/tdighisa.
Ilavoriverrannoeseguitisùunfornosperimentale,chesaràprov­
vistodiundispositivo diventilazione conunpassaggiod'ariadi50m3/
minuto.
Proponente :ESTEL-H00G0VENS -Ijmuiden
Importo :200.000ECU
Durata :1anno
II.2-PRODUZIONE SIDERURGICA
a)CoJ.ata_e_so_Md2f icazione
Laquotadellaghisanellaproduzionetotale -diacciaiodellaComuni­
tàera,all'iniziodel1980,del31%circa.RispettoalGiappone,doveta­
lequotaraggiunfeil52%,talepercentuale èmoltobassa.InoltrelaCo­
munitàèinritardorispettoalGiapponenonsoloperquantoriguardagli
investimenti maanchedalpuntodivistatecnologico .Infineinmolticasi
laproduttività degliimpiantigiapponesi èmigliorecosicché "leditteeu­
ropeesonocostretteadacquistare know-houwdaquestopaese.
Pertalemotivoèassolutamente necessariodarelaprecedenzaalla
ricercanelsettoredellacolatacontinuaequindi4dei5progettipre­
sentatihannoattinenzadirettaconilmiglioramento dellatecnologiadi
questotipodiproduzione.
Inparticolare vengonoperseguiti i.seguentiobiettivi i
IlprogettoP928/1haloscopodisvilupparelacolatacontinuao­
rizzontale.Qualoraquestiobiettivivenisseroraggiuntilespesediin­
vestimentoperunimpiantodicolatacontinuapotrebberoessereridotte
del20%circa.Inoltrepotrebberovenireprodottianchequegliacciaiche
attualmente,perlaresistenzaalcalore,sonoprodottisoltanto ,inlin­
gotti(comeperesempiogliacciailedeburitici,gliacciaiperutensili,
ecc.). •.
IprogettiP/982e9/1055hannoloscopodimigliorarelaprodut­
tivitàelaqualità.Cisiproponedistudiarelequestionidellametal­
lurgiaediprocessidiproduzioneperottenerebuonirisultatinella
fabbricazione diprodottidiqua'itàcostantemente elevata.,

NelquadrodelprogettoP/1055tC]siproponediottener^unaconchiglia
piùrigidaapportandomodificheallaLingottiera .ColprogettoP/1054ci
isiproponediaggiungeredeterminanti elementidilegafacilmenteossida­
bili,soltantonelgettodifusione. *
'1 ■ ■>
IlavoriprevistinelprogettoP/929hannoloscopodimigliorarela
resistenzadellalingottieraperbrammeediridurrequindiicostidipro­
duzionedeilingotti.., -
P928"Sviluppodiunprocessodicolatacontinuaorizzontale perbramme
sottilididimensioni semiindustriali "
ConilsitemadicolatacontinuaorizzontalesviluppatodallaBSC\
•verrannoprodottebrammedi500,mmdilarghezzaedi75mmdispessore
(complessivamente 40caricheda4tonn.).Alcentrodegli ,studisaràla
qualitàdeiprodotti.Unapartedellecolatediprovadovràpertantoesse­
resottopostaadunaseriediesamiperquantoriguardalastruttura,le
segregazioni eleinclusioni,mentreun'altraparte,dopolalaminazione,
subiràdelleproverelativeallequalitàmeccaniche.Laprimaseriedi,
proveavrà,ilseguentescopo:
-5colateperilrodaggiodellamacchina;ulteriori
-20colateperstudiarel'influssodellavelocitàdicolata(finoa20m.
alminuto)edelsurriscaldamento sullastrutturaesullasegregarione ;
-10colatediprovaperstudiarel'influssodeifondentisullapurezzae
sulleinclusioni e • ,.r^ ,
•.^ •.. '■ i >y•
-5colatediprovapèrdeterminare leproprietàmeccaniche dopolalami­
nazione. , -
Lequalitàdiacci'aioprevistesonoleseguenti:acciaialC-Mne'.,
acciaicalmatia.deboletenoredicarbonio. 1■.>
Propoñente-:■BSC(Teeside Laboratories)-London -' ,
Importo :723.5QDECU
Durata :3anni ' ,,
P929"Elaborazione diparametriper'laprogettazione dilingottiere per
formeperbrammedigrandidimensioni"
Cisiproponedideterminare ivariparametrinecessariperlafab­
bricazionedilingottiereperbramme-inparticolare dilingottiere mó-
dificatepergettidighisagrigia,attraversolamisurazione edilcal­
colodelletemperature edelletensioniincondizionidifunsionamento
reali.Letemperature dovrannoesseredeterminate conl'ausilioditermo-
elemntimentreletensionisarannomisurateconestensimetri astrisce-e
pertermovisione .Sarannoesaminativari.tipidiformeperbramme.Le
misurazioni dicuisoprasarannocompletatedaesamimicrografici svolti
suformegiàutilizzateinimpiantiinedaproveditrasioneacaldoa
varietemperature .Ladistribuzione delletensionidelletemperature
saràdescrittaconilmetododeglielementifiniti.

\-6-
Proponente
Importo .
DurataBSC(WelshLaboratories)-London
229.000ECU
2anni
P982Influssideiparametrimetallurgici ediprocessosullasolidifi­
cazionedell'acciaiodacolatacontinua"
Conquestoprogettosonoprevistiiseguentistudi:
a)Interventinellatecnicadiproduzionepermigliorare iprocessirela­
tiviallacolatacontinua.Inquestocontestosiintendeseguirein
continuazione l'attivitàdell'ossigenonegliimpiantiperlaproduzio­
nedibrammeedibillette.Inoltredovràesseresorvegliato lostato
delleformeinbasealcaloreassorbito.Infinesiprevedediottimiz­
zarelaquantitàdigasinerteneitubidisegregazione enellecolate
adimmersione .
b)Interventidicaratteremetallurgico perinfluiresullastrutturae
sullequalitàtecnologiche .Aquestopropositodovrannoessereindivi­
duateleproprietàdellepolveridicolataattraversounaseriediprò
veincondizionirealiconingrediente termico.-Inoltredovràessere
esaminatoilrapportoesistentefradisossidazione ,composizione del-,
l'acciaio,sezionedisoLidificazione,gradodipurezzaeproprietà
tecnologiche dei.blumiedellebillettediacciaispecialiperl'edi­
lizialegatienonlegati(sonocompresinelleproveanchegliacciai
pertrafilatura,gliacciaidacementazione ,gliacciaiautomatici e
gliacciaidabonifica).
e)Situazionedell'impiantoestrutturadisolidificazione :grandezzeche
determinano leimperfezioni internenellebrammeprodottepercolata
continua.Inquestocontestodovràesseredeterminato lostatoqua­
ilitativodell'internodellacolataelostatomeccanicodellemacchine
Inoltresiintendesimulareilmeccanismo diformazionedellecricche
(interneedesterne)nellacolatacontinua.Ailavoripartecipano le
seguentifonderieediseguentiistituti :
Estel-Hoesch AG-Dortmund "
KruppStahlAG-Bochum
KruppSijdwestfalen AG-S"iegen
Mannesmann-Forschungsinstitut Gmbh-Duisburg "
StahlwerkeRöchlingBurbachGmhBn-Völklingen
ThyssenAG-Duisburg
■HamburgerStahlwerke Gmbh-Hamburg
Technische Hochschule Aachen-Aachen
TechnischeUniversität Clausthal-Clausthal
Max-Planck-InstitutfürEisenforschung-Düsseldorf ,
Proponente :VDEH-Dusseldorf
Importo :2.706.500 ECU ■'
Durata :3anni
P1054Nuoviprocessiperlafabbricazione dileghediacciaiomediante
colatacontinua"

-7-
Nelquadrodiunprogettoprecedente estatasviluppata emessaalla
provadalrichiedente unatecnologiacheconsentediridurreilsurriscal-
damentodell'acciaionellaformaconl'aggiuntadipolveremetallica.Nel
quadrodelpresenteprogettocisiproponedisostituirelapolveredifer­
roconelementidilegachepossanoessereaggiuntianch'essinellalingot­
tiera.Leproveverrannoeffettuate conpolverimetallichelegateconAl,
TieB.'
Latecnicadidosaggiodovràesserestudiataunavolta
*
*perlacolatacongettoapertoe
-unavoltaperlacolatacontubiadimmersione .
Icampionidiacciaiosarannofusiinunprimotempoinunfornoad
induzioneda200kgesuccessivamente inunfornoadinduzioneda1500kg.
IfornisonodelCSMeleprovesonosvoltinegliimpiantipilotadell'i­
stituto. -, *
Proponente
Importo
Durata .CSM-Roma
367.000ECU
2anni
P1055"Lingottiera aparetiondulateperlacolatacontinuadibramme"
Permigliorarelaqualitàsuperficiale deiprodottiottenutiperla
colatacontinua-soprattutto perquantoriguardalaformazionedifessure
sullasuperficie-cisiproponedisviluppare unalingottiera perbramme
dotatadiondulazioniverticali.Ilpericolochesiforminodellefessure
longitudinali ènotoriamente eparticolarmente gravepergliacciaia
bassotenutodicarbonioo.pergliacciaiinossidabili daltipoAIS1304,
cioèpergliacciaiaforteconcentrazione .Attraversolamodificanella
formadellaLingottierasi'ottieneunaconchigliaconunanervaturadi
irrigidimento cheriduceilpericolodifessurazione .
Proponente
Importo
DurataCSM-Roma
652.000ECU
3anni
b)Aççiaierie_-MetaUurgia
IprogettiP975,.P1021eP1025hannoloscopodimiglioraregli
scambifrascorieemetallonelcpnvertitore .adossigeno,pergiungere
in.questomodoadunamigliorequalitàdell'acciaiogrezzo.Nelquadro-
deiprogetti1021e1025sarannoeffettuate,insuccessione ditempoedi
spazio,lesingolefasidell'affinazionecomel'eliminazione dellasilice,
dell'anidridesolforicaedell'anidridefosforica.Ilgradodiefficacia
deisingoliprocessiverràquindiaumentato.NelprogettoP978cisipro­
ponedifondereinunconvertitore,rottami'ospugnadiferroconl'impie­
go,comefontedienergia,dicarboneminuto..
i

-8-
P975ProprietàfisichedellescorieLD"
Idatitermodinamici dellescorieLD'sullaviscosità,sulladensità,
sullatensionedisuperficie,sullaconducibilità ,ecc.chenonsonoanco­
raelaboratisarannoraccoltiinformafacilmenteutilizzabile dagliinte­
ressatiepubblicatiin,unfascicolo.
Proponente :N.P.L.-Teddington
Importo :103.500ECU
Durata :2anni_
P978"Sviluppodelprocessodifabbricazione dell'acciaioKlockner.
Costruzione emessainfunzionediunprototipo"
Lefasipre-riscaldamento efusionedirottami(oppuredispugnadi
ferro),post-combustione deigasdiaffinazione einsuflazione deivettori
,solididelcarboniodovrannoesserecombinateinunrecipientedireazione.
Pertalescopos'intendeanzituttocostruireunimpiantoprototipoda
125t.Lacostruzionedell'impiantononfapartedelprogettodiricerca.
Dopolaconclusione deilavorisonoprevistedelleprovedurantelequali
saràcaricatouncratereliquidosottoformadiferrogrezzo.Successiva­
mentesarannocaricatisoltantometalliferrosisolidichenellafasedi
pre-riscaldamento sarannoriscaldati con.unbruciatore agas/gasolio-os-
sigeno.Allorchésisaràformatounbagnodimetallosipasseràall'inie­
zionedicarbonio.Neiparticolari dovràesserestudiatalametallurgia
delprocesso,ilconsumodienergia,l'usuradelmaterialerefrattario,
lacondottadelprocessoediproblemiJ.argonomedri ci.
^Proponente :KlbcknerWerkeAG-Duisburg
Inporto :2.467.500 ECU
Durata :2anni
P1021"Affinazione neiconvertitori LDconl'impiegodiunaquantità
ridottadiscorie"
S'intendesottoporreilferrogrezzoprimacheentrinelconvertito­
readuntrattamento intermedioperutilizzaredurantel'affinazionedel
convertitore unaminorequantitàdiscorie.Contaleprocessosispera
diottenereiseguentivantaggi:aumentodellaproduzione,minoriquan­
titàdimaterialeutilizzato econsumato,minoreusuradeimaterialire­
frattariemiglioreesecuzionedelprocesso.Inparticolare sarannostu­
diateleseguentivarianti:
-eliminazione dellasilicenelconvertitore LD(funzionamento normale)
-eliminazione dellasilicenellasilieracilindrica oinquelladi
travaso
-eliminazione dellasilicenelcanaledicolata
-elimianzione dell'anidridefosforicae.dell'anidridesolforicadall'ac­
ciaioorezzoottenutonellasiliera.-eliminazione
-elimianzione
ciaiogrezzo

-9-
Le.singolevarianti saranno esaminate tenendo contodellalorori-'
-spettiva redditività .Leprovedovranno essereèffettuate incondizioni
.diesercizio.•' • • •. .
,Proponente :KruppStahlAG-Bochum
Importo :966.500 ECU ,.
Durata ,:3anni . ,
P1025"Preaffinazione diferrogrezzodaematiti"
Questo ,progetto eilprecedente (P1021)sonointerdipendenti .
,Loscopoèdigiudicare ediesaminare lesingolepossibilità dipre-
affinazione inlaboratorio esuscalasemindustriàle .Inparticolare ,nel'
corsodelleprovecisiproponediraggiungere iseguentiobiettivi :
■-sceltadegliagenti,
-determinazione dellequantità, ~. *
-determinazione degliequilibri ,
-determina'zione delleconseguenze dellatemperatura ,/
-sceltadelmateriale refrattario e,infine, ■;
-formazione delbilanciodelletemperature ! f ',
Proponente :IRSIC-St .Germain-en-Laye
Importo :'741.000ECU
,■Durata ••:3anni • * "
/c)Açciaierie -Tecnoloaia
L'unicoprogetto inquestosettore èilP933.Ilsuoscopoconsiste ,
nellosviluppo diunsistemadir'iscaldamento accessorio facilmente instal­
labileperiforniadarco.Ivantaggi checi.siproponediottenere con,
questotipodiriscaldamento accessorio sonoiseguenti :
*
-riduzione dellarumorosità ,- .- ;
-prelievo di'corrente piùstabile, .'-
-minoreusuradeglielettrodi . -
P933"Utilizzazione deibruciatori aplasma comeriscaldamento
accessorio inunfornoadarco",
1■–-– ■■■ v
Invecedeibruciatori aoliocombustibile siprevede impiegare bru-' ,
c.iatori aplasma.Inunfornodiprovada500kgsarannoinunprimotem­
poinstallati ,eprovatitalibruciatori .Inparticolare èprevistoilse­
guenteprogramma diprove: " *.
■..] ■ ~;
•-sceltadeltipodibruciatore (potenzacirca1400KW),
./.
/

-provedifusione convaritipidiscorie,
-misurazione delgradodiefficacia ,editrasmissione termica.
■>
*■ripetizione delleproveinun-fornoadarcodidimensioni maggiori :
'funzionante cotemporaneamente conunelettrodo ,
-osservazioni dicarattere tecnico edeconomico perquantoriguarda la
installazione dibruciatori aplasmainforniUHP.
Proponente :BSC(Sheffield Laboratories)-London
Importo :274.500 ECU
Durata :2anni
.d)Refrattari
Inquestosettore estatapresentata soltanto ladomanda P1053.L'im­
piegodimattonirefrattari inCaOnonerafinorapossibile acausadel
comportamento estremamente igroscopico diquestomateriale .Ilrichiedente
èriuscito aprodurre unsinterizzatorestabilizzato chenonhapiùqueste
caratteristiche .Loscopodelprogetto èprovaretalerivestimento inun .
impianto industriale .
P1053"Impiegodell'ossidodicalcio comerivestimento refrattario delle
siviereperl'affinatura esterna"
Ilprogetto èdiprodurre mattonirefrattari utilizzando scoriestabilizza-
tediCaO.Imattoni vengonoformatiutilizzando il-catrame comelegante.
Conquestimattonisiintendecostruire unasiliera.Inparticolare siau­
spicadipoterridurreleinclusioni esogeneditipoMgO-AL^O^.
Proponente :CSM-Roma
Importo :473.000 ECU
Durata :2anni
e)Metalluraia teorica
L'eliminazione' degliossidi edellasiliceconl'impiegodelCaèun
processo chein'questiultimiannistadiffondendosi inmisurasempre mag­
giore.IlCavieneimpiegato soprattutto perlacostruzione dellesaledi
automazione .Mentre èstatasviluppata tuttaunaserieditecniche che
riguardanoilproblema delleleghe,visonoancoranotevoli lacunenel
.settoredeiprincipi termodinamici . -
P981"Proveperl'ottimizzazione deiprocessi dieliminazione dell'anidri¬
desolforica edelleinclusioni conl'utilizzazione delcalcionelle
colatediacciaio" , •
Cisiproponevi elaborare idatitermodinamici ancoramancantirela­tiviallereazionifraCao-Snegliacciailegatienonlegaticonl'obiet­
tivodiottimizzare iltrattamento dell'acciaio conl'usodelCa.Alri­
guardosonopreviste leseguenti prove:
-determinazione dellasolubilità delcalciònelferropuroadiverse
pressioni ;
-determinazione delcalcionell'èleghediferro(C,Si,Mn,Ca,Ni ,Al);
-esamedellereazioni diCa+(oppure Ca+S)inferropuroeinleghe
àiCr-Ni. , ■

-11-
Leprovesarannoeffettuate neiLaboratori delMPI.
«
Proponente :V,DEh-Dùsseldorf -
Importo .:237.500 ECU
Durata :3anni ■ ■ .■;
- II.3LAVORAZIONE
a)Prodotti lunahi acaldo
Nell'ambitodelprogetto P936verranno esaminati isingolifattori
responsabili dellapresenza difessureterminali ,sulpezzolaminato,in
fasedilaminazione diacciaidataglio.
Ilprogetto P984siproponediaumentare lavelocità dilaminazione
suitreniavergella perlalaminazione diacciaialtolegatimigliorando
laregolazione delletemperature .
P936"Causadellefessureterminali infasedilaminazione diacciai da.
taglio"
Inunaprimafaseverranno elencatituttiifattori cheinfluenzano
inparticolare talidifettidilaminazione ,qualilecondizioni ditratta­
mentoacaldo,lasezione,ilraffreddamento infasedilaminazione ,il
susseguirsi delleoperazioni diilaminazione ,lasequenzadellepassate ecc.
Nellaprimapartedellostudioleproveverranno eseguite inunlami­
natoiosperimentale suacciaicorrenti .
Successivamente sistudieranno gliinflussi deglielementi dilega
(zolfo,"piombo,bismuto,)nonchéquelliparticolari dicolataedisolidi­
ficazione .-Parallelamente sipensadieseguire provedideformazione a
caldo,cuiseguirà ,losviluppo diunmodello,chedescriverà ladistribu­
zionelocaledelletensioni edelledistensioni traicilindri,infunzio­
nedellostadiodilaminazione . ' . .
*
Proponente :BSC(Sheffeld Laboratories)-London
Importo :267.500 ECU ■- •
Durata :2anni ' .
P984"Laminazione dimateriali siderurgi ci■altolegati sutreniavergella
conaumentodellavelocità dilaminazione "
Sidetermina lacapacità dideformazione ,laconduttibi litàditem­
peratura,ivaloriditrasmissione termica,ilcomportamento diricristal-
linizzazione nonchélaresistenza "alladeformazione didiversimateriali
composti diacciaispeciali .
Talidatipermetteranno successivamente diderivare :
-lecondizioni diraffreddamento infasedilaminazione (localizzazione
dellazonadiraffreddamento edellasualunghezza),
-levelocitàdilaminazione , *
-nonchél'ubicazione elalunghezza dellezonedicompensazione ditem­
peratura . ,
; ./.

PerinuovitrenidiLaminazionesaràpertantopossibiledefinireme­
glioledistanzefralegabbienonchélezonediraffreddamento necessarie .
.»Lastrutturaelaborataperladeterminazione dellatemperatura dovrà
venircontrollata inoperaneitrenidilaminazione diacciaispeciali
dell'editteThyssenEdelstahlwerke eKruppSudwestfalen.
Proponente :BFI-Dusseldorf
Importo :549.000ECU 1
Durata :21/2anni
' b)P£odott2_gjatt2 a_caldo
Ingenerelesequenzeediprogrammidilaminazione vengonodetermi­
natiinfunzionedellaproduzionemassima.Nell'ambitodelprogettoP9631
taliprogrammidovrannovenirinterpretati infunzionediunconsumomini­
moenergetico.Ciòpermetteràdicontenerealmassimoicostidell'energia
-soprattutto incasodisfruttamento noncompletodeltrenodilamina­
zione.
*?•
Glialtritreprogettisipropongonoilmiglioramento dellaconduzione ,
delprocesso.
Nell'ambitodelprogettoP1030dovràvenirsviluppato unsistemadi
regolazione chiusochepermetteràdiprodurrenastrilarghiacaldocon
unasuperficiepiùpiana.Nell'insiemeditaliregolesiinserirannotra
l'altromisurazionidellaplanarità,deformazioneelasticadalaminazio­
ne,laforzadilaminazione edivaloridiplanaritàdellagabbiaprece­
dente.L'obiettivoprincipaledelprogettoP1032èquellodiridurrele
oscillazioni didimensioniinlarghezzadeitrenidisbozzatura,ilche
permetterebbe didiminuireleperditedimaterialecausatedasovradimen­
sioni.Nell'ambitodelprogettoP1056sitenteràdistudiareifenomeni
dellatrasformazione strutturalenellaconduzionedelprocessodilamina­
zioneperpervenirecosìacaratteristiche ottimalideimaterialidila­
minazione. .
ν
P'963"Metododiproduzione economicadiuntrenodilaminazione a
caldo:(Ritmocrisi)" .
Verrannopostiinrelazioneitempiottimalideifornidiriscaldo
conle.temperatureottimalidelmaterialeneitrenidisbozzatura edi
finissaggio inmododaraggiungereilminimoconsumopossibiledienergia.
I
Atalfineverrà'elaboratounprogrammaperlaconduzionedelpro­
cessocheterràcontodeidatiseguenti:
-spessore,larghezzaepesodellabramma,nonchéqualitàdell'acciaio;
-idatidelprodottofinito(spessore,larghezza,profilo,temperature,
finaledilaminazione etemperaturadellabobinadelnastrolargoa
caldo); •".
-icostidell'unitàenergeticaelettricaetermica;

-eventualistrozzature neifornidiriscaldo,neitrenidisbozzaggio e
difinissaggio . - ■ --
Divoltainvoltasimetterannoinparalleloduecopiedidatiquali
ad.esempiolospessoredellabramma,lospessoredelnastroel'interval­
lominimoditemperatura .
Proponente :CRM-Liége
Importo :922.000ECU
Durata :4anni,- /'
P1030"Regolazionedellaplanaritàsutrenodilaminazione acaldo"
Inunaprimafasesipreveded'ielaborareunmodelloteoricoperla
planarità,chetengacontodelprofilo,dellaforzaedelledeformazioni *
elastichedilaminazione .Inbaseatalemodelloverràpoicontrollata
on-linelaplanaritàinsensotrasversalenellagabbiafinale.
Lamisurazione verràeffettuata daunapparecchio dimisurazione del­
laplanarità,cheverràmontatodopolagabbiafinale.'t -
Nell'ambitodelleproveeffettuateinstabilimentosistudieràanche
L'influenzadelladeformazione sullagabbia.Taliprovepermetteranno -di
dedurreququalegabbia(l'ultimaolapenultima)siapreferibile montare
undispositivo dipiegamento .
Proponentè :IRSID-St.Germam-en-Laye . ..
Importo .:498.500ECU , ''.'
Durata :3anni
•-,.v.r, ■ '•■■■■■
P1032"Regolazionedellalarghezzadellingottonellagabbiadi,sbozzaggio
Perpervenireadunamigliorecomprensione delfenomenodelleoscil­
lazioninelsondodellalarghezzaneitrenidisbozzaggiosiprevedono :
<•
-studiteoriciesperimentalisull^turberegistrate'néllegabbieverti­cali; .
-losviluppodiunmodellodilaminazione perlegabbieverticaliedo­
rizzontalitenendocontodeigradientiditemperaturadellabrammae
delletensioniditraz'ionetraduegabbiesuccessive;
-la-verificadimodelloinunimpiantosperimentale conpongo';
-ilparagonedeirisultaticonleproveinstabilimento ; ;
-laverificadelmodellonell'impiantoindustriale .
Proponente :IRSID-St.Germain-en-Laye
Importo .:690.500ECU
Dur.ata :4anrn

-14-
P1056Estensione delsistema dicontrollo deltrenoLamiere aifenomeni
miero-strutturali "
\'Ilnuovomodello diconduzione terràconto .dellemodifiche dellami­
crostruttura esiarticolerà neiseguenti punti: ,
-elaborazione del"modellomicrostruttura "
-inserimento delmodellomicrostruttura inunmodello normale dilamina­
zione . .
-proveon-lineinstabilimento.
Leproveverranno eseguite sudueclassidimateriale (acciaiCr,Mne
Nb,ovveroacciaimicrolegati ).Ilmodellopermetterà ladeterminazione
quantitativa deinessiesistenti traiparametri dellemicrostrutture e-■
quellidilaminazione Otempi,temperatura egradodilaminazione ).
Leprovedilaminazione e,quelle acaldoinlaboratorio verranno ese­
guitepressoilCSM,leproveinstabilimento sonopreviste incece aTa­
rantopressol'Italsider . ■
Proponente :CSM-Roma
Importo :517.500 ECU
Durata :3anni
c)Varie
Iprogetti P925,P940eP1007si-propongono dilimitarel'usura
dilaminazione ediaumentare cosìladuratadegliimpianti .
Verranno studiati equantificati iparametri diproduzione e~dieser­
ciziochesvolgono un'influenza direttasull'usuradaLaminazione .Einol­
tresicercherà,consaldature diriportoalplasma,dirinnovare icilin­
dripereventuale riutilizzazione .
r *
Oltrealcontrollo on-line,siprevede L'eliminazione on-linedie­
ventualidifettisuperficiali ilcherappresenterebbe un'importante premes­
saperrealizzare uncollegamento acaldodell'impianto dicolataconti­
nuaedellam+natoio .Quest'ultimopuntoverràsottoposto aprovenello
ambitodelprogetto P938.,
P925"Influenza deiparametri diproduzione sullecaratterictiche
dell'usuradeicilindri temprati" -.
L'influenza deilevariabili diproduzioné dicilindri temprati verràstu­
diatainmodopiùapprofonditp einparticolare :
a)nell'otticadelmantenimento diunabuonaaderenza superficiale perla
molatura esabbiatura e ,
b)nell'otticadellariduzione ditaleaderenza inesercizio .
./.

Ifattoristudiatinell'ambitodelprogetto sonoiseguenti :durezza
contenuto dileghe,microsegregazione ,,contenuto austenitico residuo,o­
rientamento deicristallin metodiditempra etrattamenti acaldo.
Lostudioverràeseguito sulingotti sperimentali di20Kg.
Proponente :BrownFirthResearch Laboratories-Sheffield
Importo :356.000 ECU , . '
Durata :3anni
P940"Impiegodicilindri adelevato contenuto dicromoingabbiedila¬
minatoio atandem ediraddrizzatura "
Iprogrammi diricercadeiprogetti P925eP940sonostatiarmo­
nizzati.Essipermetteranno disfruttare almassimo ediquantificare i
vantaggidell'impiegodicilindri adelvatocontenuto dicromoperlapro­
duzione dinastristretti afreddo. »
a)Sistudieranno inparticolare fparametri delfinissaggio superficiale
perlaproduzione dicilindri .Iparametri sonoiseguenti ,:
,-perlarettifica deicilindri :velocità dirotazione ,avanzamento e
tipodidischi,ecc.
ι '
i-perlasabbiatura :diametro dellagraniglia sferica,gradodidurez­
za,rotazione deicilindri,ecc.
b)Infasedifunzionamento deicilindri verrannoregistrati :
velocità dilaminazione ,gradodiriduzione ,struttura delnastroinse­
ritoedisinserito .Successivamente sieffettuerà unarelazione trail
finissaggio superficiale daunlatoelastruttura delnastro elare­
sistenza deicilindri d'altrolato.k.
Siparagoneranno poicilindri classici equelliadelvatocontenuto .
dicromo.Leproveinoperaverranno effettuate nell'ultimagabbiadiun
trenoa'tandema5gabbieeinunagabbiadiraddrizzatura ..
Proponente :BSC-(WelshLaboratories)-London
Importo :202.000 ECU
Durata :2anni
P1007"Rivestimento dicilindri consaldaturaall'arcodiplasma"
Conunimpianto disaldatura alplasmaverranno riportate suicilin­
drileghediNi-Cr-B-Si.Lasceltadelprocedimento disaldatura permet­
teràdieffettuare unrivestimento astratitantoregolare darendere su­
perfluoqualsiasi trattamento successivo .

-16-
Iseguenticilindri verranno cosìtrattati :
-cilindrodellagabbiaintermedia perputrelle digrossedimensioni ,
-cilindrifinalipernastrostretto.
Verranno studiati iparametri disaldatura nonchéladiluzione del
supporto disaldatura tramiteilmateriale base,lagranulometria deicar­
buri,ecc.
Successivamente verranno eseguite misurediusurasuicilindri rive­
stiti. '
Proponente :Arbed-Luxembourg
Importo :435.000 ECU
Durata :3anni '
P938"Studiometallurgico sullascriccatura allafiammaon-line"
Cisiproponedielaborare unmetodopermigliorare lecaratteristi­
chesuperficiali deiprodotti laminati (materiale semifinito )perlage­
stioneon-line .
Glistuditerranno conto:
\
-delcontenuto diCdell'acciaio
-deidiversielementi disega
-dell'influenza dellecomponenti abassotenoredifusione (inpartico­
larepergliacciairapidi).
Ilmetodoterràcontodellalineadiliquido esolidodell'acciaio
divoltainvoltaesaminato,nonchédellaviscosità edeiprodotti direa­
zionederivati .
Leproveverranno eseguite inunimpianto sperimentale .L'elevata
velocità dipassaggio dicirca100mmalsecondo rendenecessaria unare­
gistrazione automatica delprocesso .
Comemateriale perleprovesisonosceltebillette di100x100m2/
Proponente :BSC(Sheffield Laboratories)-London
Importo :302.500 ECU
Durata :3anni
II.4-MISURE EANALISI
Ilmiglioramento dellaqualità el'aumentodellaredditività sonogli
obiettivi dominanti nellamaggiorpartedeiprogetti presentati .

Inuncomplessointegratodiproduzioneunodegliaspettipiùimpor­
tantiè'ladiminuzionedeicosti.accoppiataadunmiglioramento dellaqua
litadelprodotto,ottenutosiamedianteanalisidiverse,siaconesami
nondistruttivi .Ciòrichiedeuncontrollosistematicoperfinoautomatiz­
zato,adognistadiodell'elaborazionedell'acciaio.L'impegnocostante
checaratterizza questosettorerisultainoltredall'evoluzionedellenor
meedellespecifichesemprepiùesigente.Sipuònotare,peresempio,co
meoggilosviluppodeiprocessidicolatacontinuadell'acciaiosiaccom
pagniaduncambiamento deicriteridiintegritàinternadeiprodottisi­
derurgici.E'evidentequindil'interessedimoltedelle,ricercheorienta
tesuquestiaspetti.1 ' .J
Unaltropuntoda.considerare èl'esigenzadianalisiestremamente
rapide-(dosaggiodiunmaggiornumerodielementi)suimaterialipiùdi­
versi,esigenzapostadallarichiestasemprecrescentediacciaidella
migliorequalitàedigrandepurezzae,soprattutto,dalriciclodelle
materieprime.Moltiprogettiprevedonolavoridiquestotipoperfar
frontealtadomanda..'1 .'
Infine,èopportunoconsiderare cheilcontrollonondistruttivo è
un'attivitàimportanteedinpienaespansionelacuiincidenzaeconomica
nonpuònonesseretrascurata.■ .
*Peresempio,nelsettoredellaradiografia irrtetodinumericistudia­
tipermetteranno dieffettuare apiùbassicostieintempipiùbreviun
maggiornumerodi^,esamipuùaccurati»,
P906"Analisideglioligoelementi presentineiprodotti ,siderurgici per
■assorbimento atmicosenzafiammadirettamente sucampionidi,
grandidimensioni " \
ConquestaricercacisiproponedistudiarelafattibiLità.della
tecnicadispettrofotometria adassorbimento atomicoconsorgentetermica
d'atomizzazione (fornodigrafite)perladeterminazione direttasucam­
pionisolidi.Glielementiconsiderati sarannoatomizzabili epresenti
negliacciai,nelleleghe,nelleferroleghe eingeneraleintuttiima­
terialid'interessesiderurgico." -
Questilavoricostituiscono laprosecuzione dellericerchepreceden­ti(contratto7210-GA/315eGA/407)chehannoconsentitodiottenereu­
nabasediriferimento./
Ilavoriverrannosvoltiparallelamente einmodocoordinato datre
laboratori : ■
-Arbed-Luxembourd
.-CSM-Roma
-Creusot-Loi re-Umeux

-18-
Proponenti :Creusot-Loi re-Unieux
CSM-Roma
Arbed-Luxembourg
Importo :297.000 ECU
tìurata :2anni
P907"Valutazione quantitativa deimetodidicontrollo radiografico
.nellametallurgia dell'acciaiomediante trattamento numerico
delleimmagini"
Laradiografia industriale èunatecnicapercontrollare laqualità
degliacciai elalorofabbricazione lacuiimportanza èincontinuo au­
mento.
Lericerche proposte verranno svoltepressoquattrolaboratori eri­
guarderanno l'impiegodeimetodiditrattamento numerico edidetermina­
zionedelleformemediante radiografia XeYalloscopodieliminareil
carattere soggettivo dell'esamevisivo,premessa necessaria perlosvilup­
podell'automazione completa ditalecontrollo .
Ilcampod'applicazione considerato comprende tretecnichedistinte :
1)laradiografia X,
r60»T1922)lagammagrafia CoéIr,
3)l'autoradiografia .
Ipezzid'acciaio cheverranno sottoposti alleprovesarannodigran­
despessore :blocchidifonderia contenenti difetti (artificiali enaturali)osezionidibrammeodiblumimarcate conunradioisotopo (autoradio-
grafia).Imetodinumerici cosimessiapuntoconsentiranno dieffettuare ,
acostipiùbassieuntempipiùbreviunmaggionumerodiesamipiù
accurati . ~
Proponenti :INSA-Lyon
Creusot-Loi re-LeCreusot
Framatome-Chalon S/Saône
1RSID-St.Germain-en-Laye
Importo :565.500 EGU
Durata :3anni ' -
P920"Studiodellastruttura disolidificazione dellebrammemediante
ultrasuoni "
Pergliimpianti dicolatacontinua lanecessità diunimmediato con­
trollodiprocesso,per'mezzodell'esamedellastruttura delsemilavorato
(lingotto,bramma,billetta )richiede un'indagineappropriata .E'questo
Loscopodellaricercaproposta .Lostudioelarealizzazione diunmetodo
edell'apparecchiatura evidenzieranno lapossibilità diesaminare le
strutture disolidificazione mediantegliultrasuoni esottoilcontrollo
diunelaboratore .

-19-
Laricerca comprenderà duefasi:
1)Lavoridilaboratorio perLaverifica dellavalidità diquestonuovo
metodomediante correlazione conmacrografie tradizionali .
Provediutilizzazione "inlinea".
Programma perelaborazione sucalcolatore deidatiimmagazzinati ;
2)Esameinlocodi150sezioni dibrammedicolatediverse v
(dimensioni 50x2000mm).
Correlazione trarisultati delletremetodologie : -
-macrografia
-impronta Bauman, " .,.■*
-macrografia ultrasonora .
Proponente :Italsider -Taranto
Importo '-:326.500 ECU
Durata :3anni
f
P945Nuovisviluppi dellamisurazione continua inlineadelprofilo
dellospessore dellelamiere laminate acaldo"
Ilaboratori dellaBSChannosvoltoalcunilavorinelquadrodel.con-'
tratto CECA7210-GA/806perlamisurazione inlineadelprofilodellela­
■miereacaldo,nell'intentodimettere dpuntouna_teoriaspecifica .
Conquestaricercasipropone lacontinuazione logicaditalilavoriinsi­
toindustriale (stabilimento diPort-Talbot )perdimostrare lacapacità
potenziale dellamisurazione inlineadelprofilodellelamiere acaldo
emettereinevidenza ivantaggi egliinconvenienti didettatecnica.'
Proponente :BSC(Port-Talbot)-London
Importo,•:178.500 ECU
Durata -:1anno , • •1' ''>'
P946"Analisidellesospenzioni edellepolveri mediante sprettrometria
adarcoplasma peraccoppiamento induttivo "
*
'Quattrobeneficiari hannosvoltounprogetto coordinato nelquadro ,
delleazioniCECA(V.0,)1alloscopadistudiarelaspettroscopia adarco-*'
plasmaperaccoppiamento induttivo perl'industria siderurgica .Quanto ,
proposto nelpresente progetto èinqualche modo-lacontinuazione didetto
lavoro,imperniato essenzialmente sullostudioperun'applicazione speci­
fica.Cisipropone disviluppare tecniche diiniezione direttadipoi-.*
veriodifanghi -inunarcoplasma induttivo edimettere apuntounmeto­
doditaratura nonchédelleprocedure analitiche per.conversione negli
spettri cosìottenuti inrisultati numerici .
Proponente :BSC(Tecside :Laboratories)-London
Importo :203.000 ECU'
Durata :3anni

-20-
P972Perfezionamento dimetodianaliticimediantesprettrometria ad
arcoplasma "
,LaCECAhafinanziatoun'importantericercaLacuifinalitàèlosvi­
luppodimetodiperl'applicazione dellaspettroscopia adarcoplasmaindut­
tivonell'industriasiderurgica,Ilavoricomplementari sonostatisvolti
inmodocoordinato daquattrobenficiari (Hoesch,BSC,IRSID,CRM).
Colpresenteprogettocisiproponedistudiare,sullabasedeirisul­
tati-giàottenuti/unasoluzionecampioneunica"sintetica",contenente
tuttiglielementineitenorimassimi,pertararerapidamenteglispet­
trometriICP(InduttiveCouplingPlasma)esfruttaretuttelepossibilità
offertedaquestometodo.
.Lostudioriguarderàlarealizzazione elapreparazione diuna"solu­
zionesintetica"perildosaggiodideterminati elementieladefinizione
dellacomposizione esattadellesoluzioniditaraturadautilizzareper
l'analisidiacciai,ghise,minerali,agglomerati,polveri,scorieefer­
roleghe.
Inbaseairisultatiottenutisipotrebbemettereapuntounmodello
matematico dicorrezione .,
Proponente :CRM-Liége
Importo :166.500ECU
Durata :2anni
P973"Sviluppodiunasondaprototipoperilrilevamento acaldodei.
difettiinternidegliacciaidicolatacontinua"
Lacolatacontinuadegliacciairichiedefrequenticontrollispecifi-
,ci.Lapreoccupazione principaledeiresponsabili dellaproduzioned'acci­
aiosonolostatosuperficiale eladistribuzione deidifettidellamassa.
L'ostacolodasuperareèlatemperatura superiormente vicinaalpuntodi
Curie.Inunaricercaprecedente (contratto CECA7210-GA/2/207)ilCRM
hastudiatoemessoapuntounprincipiodiosservazione chesfruttala
tecnicaEMAelettromagnetico-acusticamenosensibileaglieffettidelcalo­
reemesso.Conilpresenteprogettocisipropone,utilizzando leconoscen­
zegiàacquisite,direalizzareecostruireequindid-imettereinopera
unasondaindustrialeprototipoperilrilevamento deidifettievitando
ilcontattoconipezzidicolatacontinua.
L'operazioneriguarderebbe sialebrammecheiblumididiversitipi
diacciaioquandositrovanoancoranell'impiantodicolata.Ilavori
siconcluderanno conlacostruzione diunsistemaindustriale chesarà
messoadisposizione deglistabilimenti .
Proponente :CRM-Liége
Impôt :337.500ECU
Durata :3anni
./.

-21-
P988Rilevamento deidifètti mediante ultrasuoni secondoilmetodo PPE"
Nelleattualitecniche dicontrollo perultrasuoni ledimensioni dei
•>-difetti sonovalutate esclusivamente infunzione dell.'ampiezzadell'eco
riflessa .Ilavoriproposti nelquadrodelpresente progetto riguardano
invecel'applicazione diunmetododeltuttomessoapuntodalBFIdi
.Dusseldorf enotocomunemente comePPE(Pulsart Phasenlage-EchO'dynamik ).*>
Lostudioverteràprincipalmente sull'esameultrasonico degliacciai
alloscopodiindividuare tutti'didifettidannosiqualicricche,soffia­
ture,inclusioni ealtrediscontinuità .L'obiettivo principale ètuttavia
quellodidifferenziare idifettiattraverso lavalutazione dellarela­
zionedifasee"inparticolare delsegnodegliimpulsiricevuti daivari'
..riflettori .Ilcomplesso deilavorisaràsvoltosusaggicontenenti difet­
tiartificiali enaturali .Lavalidità deirisultati diprecedenti esami
radiografici deglistessisaggisottoposti successivamente aprovemetal­
'lografiche distruttive .,
Proponente :BPI-D'usseldorf
Importo :479,500 ECU . ;.-
Durata :3anni .'
m < ' .1 .
P1008Controllo delletolleranze dilaminazione ditravi ■
Ilcontrollo delletolleranze delletravilainaterichiede losvi-
.luppodimezzitecnici adegu-ati,inparticolare perlamisurazione della
animaedelleali.Laricercaproposta prevedelostudio elarealizzazio­
nediunmetodobasatosull'impiegno diunasorgente radioattiva Y.
Verràrealizzato unsistema ,dimisura econtrollo capacedi.fornire
glispessori delletravidurante lalaminazione conunaprecisione di
'+0,5%. •
Dopolamessaapuntoi-nlaboratorio ,siprocederà aunaseriedi
proveinlocosuuntrenoatravidell'ARBED.Indipendentemente dalla
validità delmetodo,taliproveconsentiranno divalutarel'affidabilità :
dell'apparecchiatura ,compresi -icomponenti elettronici ,neiconfronti del-,
■lesollecitazioni meccaniche etermiche dellalaminazione .
i
Proponente :ARBED-Luxembourg *
Importo :472.000 ECU
Durata ■:3anni '^ v,
P1009"Regolazione automatica dellivellodiacciaioinlingottiere
acolatacontinua " ..
Laregolazione automatica dellivellodiacciaioinlingottiere a
colatacontinua èimpostasiadalleesigenze diqualitàsuperficiale -dei
-semilavorati chedallanecessità diridurregliincidenti dicolatadovu­
tiallacondotta manuale . '
Conquestoprogetto diricercaiservizidell'ARBEDpropongono di
studiare ediconfrontare duetipidi-tastatori :

-22-
-ilprimoconunmetododimisuracapacitivo ;
-ilsecondo conunmetododimisurainduttivo .
Inlaboratorio siprocederà allaloro-ottimizzazione eall'adattamen­
toadunsistemadiregolazione amicroprocessori peragiresulgettodi
colataosullavelocità diestrazione deltappo.
■Unavoltafattalascelta,verràcostruita un'apparecchiatura proto­
tipochepossaesserepraticamente impiegata intuttiitipidilingottie­
rediimpianti dicolatacontinua . .
Proponente :ARBED-Luxembourg . y.
Importo :202.500 ECU j.
Durata :2anni
P1033"Rilevamento deidifettisuperficiali susemilavorati caldi
mediante lecorrenti diFoucault "
Nelcorsodilavoriprecedenti l.'IRSIDhasviluppato unmetododi
rilevamento àfreddo eacaldodeidifettisuperficiali degliacciai me­
diantelatecnicadellecorrenti diFoucault .
Colpresente progetto cisiproponeadattare anuoviimpieghi ledue
tecniche dirilevamento deidifettisuperficiali attualmente utilizzate
nell'acciaio,piùprecisamente di:
a)adattare latecnica amultifrequenza abobinaavvolgente perilcon-x
trollo acaldodellabergella alcontrollo acaldodellebillette da
80-120mm. -
L'adattamento riguarda ledimensioni delprodotto;
b)adattare latecnicadelta"multisonda "perilcontrollo afreddomedian­
tecorrenti diFoucault,dellerotaieedellebillette alcontrollo a
caldodeiprodotti dicolatacontinua .
Unavoltarisoltiiproblemifisicietecnologici verràcostruita
un'apparecchiatura prototipo .
Verrannoeffettuate delleproveinunastabilimento industriale su.:
/
-treniabillette
-brammedicolatacontinua 7
ν-semilavorati dicolatacontinua.,
Proponente :IRSID-St .Germain-en-Laye
Importo :551.000 ECU
Durata :3anni
V

-23-
P1035"Automazionedellapreparazione deicampioninonmetalliciper
l'analisimedianteassorbimento atomicoecontorciaalplamsa"
UnaricercaprecedentesvoltadalloIRSIDnell'ambitodelleazioni
CECA(convenzionev.o.)sièconcretizzata inunaapparecchiatura venduta
conilmarchioPERL'X. -
Lapresentericerca,basatasuirisultatideilavorisumenzionati,
serveamettereapuntoeapermetterelacostruzione diun'apparecchia­
turadestinata amettereinsoluzionecampioninonmetallici.Imetodie
iprincipiverrebberodesuntidallaPERL'X:riscaldamento alaltafrequen­
za,agitazionedurantetuttalafusione,colata.L'automazione delsiste­
maconsentirà afncheun'analisirapidaconrisultatialtrettantorapidi
vperquantoriguardailcontrollodiproduzione.
Proponente :IRSID-St.Germam-en-Layé
Importo :121.500ECU
Durata -:3anni '
P1058"Identificazione dell'inclusionedeglielemntisuperficiali nei
prodottilaminatiafreddomediantespettrometria fotoacustica "
Attualmenteilcontrollodiqualitàintemporealedellostatodelle
superficideilaminatiafreddo(spessore,composizione,fasti,inclusio­
ni,depositi,falledivariotipo)avvieneinmodononsoddisfacente .
L'obiettivodellostudioèdirimediare atalelacunautilizzando i
principidellaspettrometria fotoacustica (P.A.S.).Sitratteràdidefini­
relaportataelaqualitàdelleinformazioni .fornitedaquestatecnica
P.A.S.alivellodeglistratisuperficiali,conlavorisvoltiinizialmen­
teinlaboratorio .Irisultatisperimentali verrannopoivalutatiperesa­
minarelapossibilità disviluppareapparecchiature emetodianalicici
perilcontrolloindcjstriale .Leproveinsitoverrannosvolteindiversi
stabilimenti italianiconiqualiilCSMdiRomamantienestrettirapporti.
•. , 1
Proponente :CSM-Roma
Importo :208.000ECU
Durata :21/2anni '
II.5-COMPORTAMENTO INSERVIZIO EPROPRIETÀ 1
Acausadelleattualidifficoltàeconomiche,lericerchenelsettore
"proprietàecomportamento inserviziodegliacciai"siorientano,per
quantoriguardailprodotto,versòtreobiettiviprincipali :
-sicurezza '
-durata
-diminuzione del.costoglobale „
siaalivellodellafabbricazione deicomponenti edelloromontaggio
cheaauellodellamanutenzione dellestruttureduranteillorouso.
./.

-24-
Talipreoccupazioni siriflettononelledifferentiazionidelpre­
senteprogramma,descrittoindettagliopiùinbasso,incuisistudiano
tral'altroenell'ordine:
-laqualitàdellesaldatureeladiminuzione dellorocostoattraverso
unmaggioreautomatismo,purcercandodirenderequantomenoonerosele
operazionidicontrolloediaccettazione ;
-laqualitàdelmetallodibase,chesicercadiottenereallostatopu­
ro,perapplicazioni specialitenendopresentel'obiettivodieconomiz­
zareglielementidilegastrategici;
-lostatosuperficiale dellelamieresottilicheinfluenzaconsiderevol­
menteleoperazionidiformaturaedirivestimento,operazionichepreoc­
cupanogliutilizzatori ancheperchèrappresentano unonerenontrascu­
rabile;
-losvluppodinuoviprodotti,adattiadimpieghispeciali(tubazioni,
oleodotti,strutturemarine,attivitàindustrialinelsettoredellenuo­
vefontidienergia);
-ladivulgazione delleconoscenze,sianelcampodellelamieregrosse
ottenutepercolatacontinuacheinquellodellestrutturemetalliche,
nelqualeultimocasosimetteranno adisposizione dellepiccoleimpre­
semodellimatematici nontantocomplessi;
-infine,siavràun'indagineinmeritoalleesegenzerealidegliutiliz-
zatori(adesempio,quellidelsettoreautomobilistico ).
E'interessante constatarecheilavoripropostifornirannorisultati
concreticheicostruttori potrannoagevolmenteutilizzareinunprossi­
mofuturo.Ciòprovaildinamismodeiricercatori chepartecipano sempre
piùdirettamente allosforzodiripresadell'industriasiderurgica comu­
nitaria.
N
a)Saldabjj.ità_
P991Influenzadell'alluminioedell'azotosull'infragilimentodarilas­
samento,doporicotturadidistenzione,degliacciaidacostruzione
agranafineresistentialcalore,sottoposti aduntrattamento
simulanteilregimetermicodisaldatura"
Ilprogrammadiproveprevistoèdestinatoamigliorarelenostreco­
noscenzesullecausemetallografiche dellefessure,tenendocontodella
interazionedell'alluminioedell'azoto.Questeproveserviranno come
baseperricavaremisureselettiveatteaconsentire unafabbricazione e
untrattamento termicoaffidabili edeconomicidiquestiacciai,cheallo
statoattualedelleconoscenze edellatecnicadifabbricazione ,sonoan­
coraconsideratisensibilialle.fessure,earenderequindipiù.sicurele
strutturesaldate.

Sipotrebbe cosìridurreilcostodelleprovedicollaudo ddeilavori
diriparazione dellefessureprodottesi nellazonadellesaldature dique
stiacciaidacostruzione bassolegati ,sottoposte atrattamento termico .
Proponente :Technische Universität Braunschweig-Braunschweig
Importo :179.000 ECU
Durata :3anni
P995Nuovetecniche diassemblaggio dell'acciaio
Perpoerestabilire dellenormepratiche perl'assemblaggio degli
acciaiferritici mediante diffusione atemperatura pocoelevataevitando
difettimetallurgici durantel'assemblaggio equindilanecessità diun
posttrattamento termico,siprevededieseguire leseguenti provesulla
basedeirisultati ottenuti nellaprimafasedellaricerca :
-esamedèliepossibilità diassemblaggio mediante frizione atemperature
eriori a600°C; - \
-preparazione dell'interfaccia ;
I '
-sviluppo ditecniche dianalisidellasuperficie inunagammaditempe­
raturapiùelevata (600°-700°C ).
1 ^ ' 1 '
Proponente :WeldingInstitute-Cambridge
Importo :103.500 ECU
Durata :1anno <
P998"Saldatura degliacciaidacostruzione aelevatocaricounitario di
snervamento deltipoStE460"
^Questaricercaèsuddivisa induepartiprincipali :
-esamicomparativi riguardanti l'influenza esercitata dallaconfigura­
zionedellasaldatura sull'effettodelritrattamento termicoperlasal­
daturainvariefasidegliacciaicontenenti agentidicristallizzazio­
neV,TioAl.
\ •• ■i'
-Esamicomparativi concernenti lasceltadeiprodotti perlasaldatura di
.questiacciai.
Unostudioincomunediquestiproblemi puòfornirebasisicureper
valutare laduttilità dellesaldature dell'a&ciaio StE460eperrendere
piùfacilelascelta'delprodotto d'apportoadatto aciascunmetallodi
baseedellepolveridisaldatura incasodisaldatura adarcosottoflus­
so..Sipotràcosìottenenr unamaggiore sicurezza diimpiegodiquesto
tipodiacciaio epromuoverne quindilefutureapplicazioni .
Proponente :Bundesansta ItfurMaterialprufung-Berlin
Importo :277.500 ECU
Durata :21/2anni. >

26-
P1038Studiometallurgico delmetallofusoinsaldaturaautomatica
sottoflussosolido"
Inoccasionediprecedentilavorièstataevidenziatal'azionefonda­
mentaleesercitata dalflussodisaldaturasullecaratteristiche delme­
tallofusoincasodisaldarabifasedilamiered'acciaioC.Mr>.Nb.di
20mm.dispessore.
Lostudioattualeèintesoa:
-vagliareglieffettidell'ossigeno,delboroedeltitaniogiàosserva­
tiinprecedenza;
-valutarecbnprecisionel'azionedialcunielementiprovenientidalla
lamieraedalfilo,tenutocontodell'influenzafondamentale delflusso;
-seguirel'andamentodeirisultatiincasoditrattamento dirilassamen­
to;
,• /
-esaminarel'azioneesercitatadatflussoedalfilodisaldaturanel-
caso,moltodiverso,dellasaldaturamultifasesottoflussosolido.
Proponente :IRSID-St.Germain-en-Laye
Importo :368.500ECU
Durata -:3anni ''■
b)Corrosione eprotezionesugerfjçiale
P969"Decapabilitàdalnastroacaldo
Varilavorihannogiàdimostratochesuperficiedelnastrodecappato
nonècostituitasoltantodaunsemplicestratodiossidoediidrossido
diferro,bensìsièevidenziata lapresenzadiarricchimenti importanti
inelementiresiduiqualirame,nickel,arsenico,antimonioestagnosul­
lasuperficiedelnastrodecappato.L'obiettivodelpresentestudioè
quellodi: ■
-esaminarequantitativamente laformazioneditaliarricchimenti inele­
mentiresiduidistinguen otraprocessididecappaggio concloroezol­
fo;inparticolaresistudieràilruolodegliagentiinibentil'attacco.
-ricercarequalepotrebbeesserel'importanzadelfenomenosulletappe
seguentidellatrasformazione delprodotto.
Proponente :CRM-Liége
Importo :366.500ECU
Durata :3anni .
P996"Influenzadeglielementidilegaedelleimpurezzesullacorro­
sioneesull'idrogenazione degliacciai"
E'opportunoverificarel'influenzadell'aggiuntadivarielementi
dilegaqualiV.0.ecc..sull'idrogenazione diunacciaiononlegatoin
presenzadielettrolitiacidi,funzionedelpHedeltenoreinH2Sag­
giuntaall'elettrolite .

E'necessariodeterminarequalisonoleoperazionimetallurgiche,di'
laminazione acaldoedidecappaggio chimico,itrattamentitermiciogli
attacchidiagenticorrosivicheprovocanoepermettonodiottenereinsu­
perficieunarricchimento degtielementidilegastudiati.Gliarricchi­
mentisuperficiali verrannodeterminati conspettroscopia elettronica
Auger.Afinisperimentali,leprovetted'acciaioverrannoarricchitein
superficie conelementicheabbianounaforte'influenzasull'idrogenazione
dell'acciaio.Sistudieràanche,fraaltri,ilmeccanismodell'influenza
delrame,suifenomenid'idrogenazione .
Proponente :MPI-Dusseldorf
Importo :309.500ECU'
Durata :3anni
P1070"Provedicorrosionedeiprodottisiderurgicidestinatiall'indù"
striaautomobilistica " .,
L'obiettivodeilavorièdimettere'apuntounanuovaseriediprove ,
apartiredamisuredicorrosioneeffettuate suveicoliincircolazione .
Durantelostudioverrannotrattatiiseguentipunti:
-analisideimicro-climi indiversipuntidiveicoliincircolazione,
-provedisimulazione inlaboratorio conriproduzioni dimicro-climi e
studiodellerelativeinfluenzesuiprodotticonstatidiversidisu­
.perficie ^ ' ..■
--ottimizzazione delleprovedisimulazione perdefinirenuovimetodidi
provaeuncodicedibuonapratica,x
-ingeneralericerchesullosviluppodeimeccanismidicorrosionesugli,
autoveicoli. ,
Proponente :.EstelHoogovens-Ymuiden
Importo :447.500ECU
Durata :3anni
'c)Formatura_a_freddo
P1041"Translazionedellarugositànell'operazionediskinpass"
L'obiettivodelpresentestudioèdidefinireinmodoteroico-empi-
ricoilprocessoditrasferimento dellarugositàdalcilindroallalamie­
ra,tenendocontodidiversiparametridilaminazionequali:velocità,
spessore,fattorediriduzione,raggioerugositàdeicilindri.
Lamicrogeometria superficiale dellalamierad'acciaioèinfattiuno
deisuoiparametrid'impiegopiùimportanti.Larugositàdeverispondere
airequisitirichiestidall'usocuièdestinatalalamieraedègeneral-,
menteottenutadurantel'operazionediskin-pass.

-28-
Lostudioriguarderà iseguenti punti:
-rugositàdellasuperficie primaedopoloskin-pass ;
-simulazione dellalaminazione mediante laprovadipunzonatura sulledue
facce;
-influenza deiparametri dellalaminaedeipunzoni einfluenza dellecon­
dizionidilaminazione ;
-provesuunlaminatoio pilotaedunlaminatoio industriale .
Proponente :IRSID-St .Germain-en-Laye
Importo *:417.000 ECU
Durata :3anni
P1049"Indagini sullaformazione edecomposizione dicarburidiferro
nellaricottura deilaminati afreddo"
Laformazioné didepositi digrafite (checostituiscono unostacolo ai
successivi trattamenti superficiali )durante laricottura dellalamiera
nonsembrerebbe dovutaallaformazione èalladecomposizione dicarburidi
ferro;oltreallacementite infatti sembrasidebbatenercontoanchedei
carburidiferrochesiformano èsidecompongono frai200eI500°C.
Loscopodiquestaindagine èquellodiesaminare ifenomeni chepos­
sonoprovocareildeposito digrafite einparticolare distudiarel'even­
tualeformazonedeicarburimetastabili ,siadurantelalaminazione ,che
durante laricottura ,elecondizioni chefavoriscono lalorodecomposi­
zione.
Proponente :CSM-Roma ' /
Importo :296.500 ECU
Durata :2anni
d)Acciai dacostruzione
P990"Effettidellasegregazione sullecaratteristiche deiprodotti
durante lacolatacontinua "
Permotivitecnologici edeconomici laproduzione dell'acciaio conil
procedimento acolatacontinua èiricostante progresso .Perconoscere me­
gliolecaratteristiche econvincere iconsumatori deivantaggi delpro­
dottocosìottenuto equindidiampliare lagammadellesueapplicazioni ,
èopportuno togliere alcuneriserve .E'quindiindispensabile elaborare
datiobiettivi chemostrino aifabbricanti eaiconsumatori ilimitide­
glieffettidellasegregazione .E'questol'obiettivo dellapresenteri­
cerca.Leattività riguarderanno gliacciailegatienonlegati,giàotte­
nutimediante colatacontinua,egliacciaiinossidabili .Oltreadun'ana­
lisidellostatoattualedelleconoscenze sull'influenza dellesegrega­
zioni,laricerca comprende anche:analisichimiche,studidellastrut­
tura,l'idoneitàallatempra,icomportamenti meccanici etecnologici ,ostacolo ai
lamiera
carburi di
anchedei
500°C.

-29-
Lasaldatura,L'idoneitàallaformaturaeallalavorazionemeccanica,la
corrosione .1
Proponente :VDEh-Dùssldorf
Importo -:1.270.000 ECU
Durata :3anni ' >
P1000"Piùampiautilizzazione ditipidiacciaiodialtaqualitàper
elementidacostruzione sottoposti asollecitazioni dinamiche
graziealladefinizione diparametripiùprecisi"
V-
Nonabbiamounabuonaconoscenzadellaresistenzaallesollecitazio­
nidinamichedeitipidiacciaiodialtaqualitàattualmentedisponibili,
chehannograndeimportanzaeconomicaperl'industriasiderurgica .
Questiacciaivengonoimpiegatisemprepiùnellacostruzione leggera
perlafabbricazione dicomponentisottoposti asollecitazioni dinamiche.
E'pertantonecessariodisporrediparametriprecisichedatigliinteres­
siingiocononpossonoesserevalutatiunicamentesullabaseapprossima-"
tivadelleequazioniteoriche.Questiparametri ,verrannodeterminati per
numerositipidiacciaiodialtaqualitàsceltifragliacciaidacostru­
zione,gliacciaiagranafineegliacciaidatrattamento termico.
)'' ' • .
Gliargomentidistudiosaranno:iltrattamento'sistematicodeiva­
loridiresistenzaesistenti,provediWohleraundeterminatolivellodi
carico,provenormalizzate diresistenzadinamica,studiodelcomportamen­
toelastoplastico delmateriale,studiodellameccanicadirottura.
Proponente :Fraunhofer-Institut fürBetriebsfestigkeit-Darmstadt
Importo :213.000ECU
Durata :3anni , •■
c)MeccanismT dirottura
P919"Valutazionedellaresistenzaallapropagazione dellafratturadi.
tubidiacciaiobonificatomedianteproveinscala1:1eprove
dilaboratorio "
Larichiestaditubidimaggiordiametro,periltrasportodelgas
naturale,èinaumentopermotividinaturaeconomicaetecnica.Sidevo­
nopertantoimmetteresulmercatotubidiacciaiod'altaqualità,cheper­
mettanoditrasportare gasapressionipiùelevateconunariduzioneglo­
baledeicosti. . ,
Alcuneprovedipropagazione dellefessureeffettuatesutubiagran­
dezzareale(diametridi48e56pollici)hannodimpstratoquantosiano
incompletelenostreconoscenzesullaresistenzaallapropagazione della
fratturanegliacciaibonificati .
./.

-30-
L'obiettivo delpresente programma -diricerca èpertanto quellodi"
sviluppare provesuscalarealeediindividuare leprovedilaboratorio
piùidonee avalutare laresistenza allapropagazione dellafrattura ..
»Proponenti :CSM-Roma
ITALSIDER-Genova
Importo .:1.667.000 ECU
Durata :21/2anni
NOTA:Essendostatomessoadisposizione delCSMilcentrodiprovedi
Perdasdefogu ,ilCSMchiededipoteriniziare ilavoriil1°feb­
braio1981.
P964"Comportamento arotturadellestrutture saldate :interpretazione
deidifettiammissibili mediante widepiatetesteprovedi
resilienza "
I
Lapresente ricerca hadueobiettivi principali :
-stabilire unarelazione trailcomportamento globaledegliacciai,sal­
dati.énonsaldati,elalororesilienza ,tenendocontodellospessore
delprodotto,deltipodiprodotto edell'apportocalorico ammissibile ;
definire quindinuovecurvediprogetto basatesullaresilienza Charpy V
esulconcetto didifettoammissibile relativo aduntipotipodisolle­
citazione ;
-determinarè lecondizioni cheagevolano oottimalizzano larealizzazione
digiuntisaldati senzaridurre,anzicercando dimigliorare ,latenacità .
Gliacciaistudiati saranno acciai dacostruzione conlimited'ela­
sticità compreso tra355e550MPa.Glispessori varieranno da10a50mm.
Proponente :CRM-Liége
Importo :515.000 ECU
Durata :2anni
P965"Influenza deifattorimetallurgici sullatenacità degliacciai
pertubi".
L'acciaiopertubideveessereallostessotemposaldabile ,resisten­
teallerotturefragili eduttili,inpossesso diottimecatatteristiche
meccaniche eresistente allacorrosione .Lerisposte metallurgiche aque­
steesigenze sonosoventecontraddittorie tradiloro.Laricercaproposta
siprefigge distudiarel'influenza deifattorimetallurgici suirisulta­
tidelleproveditenacità piùcomunemente richieste neicapitolati d'ap­
paltoedidefinire inchemisurasipossonoconciliare tradiIròledi­
verseesigenze .
./.

Unodeglieffettidiquestilavorisaràdirazionalizzare illavoro
delsiderurgista definendolecondizioniottimalirichiestepersoddisfa­
releprescrizioni . ■
Proponente :CRM-Liége
Importo :286.500ECU
Durata :2anni
P967"Segregazioni infasealfanegliacciaialcarbonio"
Duranteitrattamentitermiciadaltatemperatura,alcunielementi "
qualiilfosforo,ilmanganeseedilmolibdeno,tendonoasegregarealbor
dodeigraniaustenitici eferritici..Talesegregazione haingenereun
carattereragilizzante conconseguenteperditadiduttilitàdelmateriale
Lapresentericercahaundupliceobiettivo :
-definirel'influenzadellasegregazióne albordodeigranisulleprinci­
paliproprietàmeccaniche (resistenza-duttilità ); '
-studiareperunelementodisegregazione presentenellaconcentrazione
impostadavincolitecnicilemodifichecheconsentonodiridurnelase­
gregazione. •.
Nellostudiocisilimiteràalcasodelfosforo;unmodellomatemati­
codovriebbepermettered'ottimizzarel'analisichimicadell'acciaioeil
trattamento termomeccanico cuisottoporloperottenereunmigliorcompro­
messotraresistenza eduttilitàsiasuprodottisottili(lamieresottili)
chesuprodottipiùspessi(lamieremedie12-30mm).
Proponente :CRM-Liége
Importo :277.000ECU
Durata :2anni -~
P1044"Valutazione delrischiodirotturaimprovvisadiunassemblaggio
saldatochepresentiundifetto" ,
L'obiettivoprincipaledellapresentericercaèdiconfrontare ledi­
mensioniammissibili,calcolatemediantemetodidiversi,-conledimensioni
critichemisuratesuunalamieralargasaldata(WidePiateTest)contenen­
teundifettorealeosimulatoincondizioniditemperatura decrescente e
sottocarico.
Perrendererealmentesignificativo taleconfrontosistudieràun
acciaiodacostruzionesaldatocondueprocessiindustriali (saldatura
automatica adarcosommersoesaldatura apassataunicaverticalesotto
scoria),primaedopountrattamento termicodirilassamento,alfinedi
valutarelacapacitàdiciascunmetodol'analisiditenercontodellesol­
lecitudiniresiduedisaldatura. *
Proponente :IRSID-St.Germain>-.en-Laye-
Importo :501.000ECU
Durata :3anni

-32-
■''Acç_i aia_Ltetemgerature
P916 Influenza del silicio sulcomportamento allo scorrimento degli
acciai per turbine "
Grazie alle conoscenze acquisite nei lavori svolti precedentemente
suimeccanismi del l'infragi limento degli acciai alniche-cromo -molibeno -
vandio per rotori diturbine edialternatori ,,èoggi possibile prevedere
conunacerta precisione ladiminuzione della resilienza inbase aiseguen­
tiparametri :composizione chimica ,struttura micrografica ,tenore delle
impurezze edegli elementi residui delmateriale ,temperature eperiodi di
utilizzazione .
Sono state rilevate variazioni sensibili delle catatteristiche di
scorrimento 'chesono state messe inrapporto con iparametri microstruttu -
rali echimici dei rotori .
Con lapresente ricerca siintende studiare afondo l'azione del sili­
cio sulle caratteristiche discorrimento degli acciai alCR-Mo-(Ni)-Vle
cuitemperature nominali dilavoro corrispondono meglio dei tipi alNi-Cr -
Mo-V alcampo ditemperature dello scorrimento .
4-
Proponente :Creusot-Loi re-Le Creusot
Importo :158.500 ECU
Durata :3anni
P951 "Qualità degli acciai destinati adessere utilizzati nelle tecniche
disfruttamento del carbone "
L'obiettivo delpresente lavoro èdifprnire unostudio dettagliato delle
caratteristiche richieste agli acciai eaiprodotti dautilizzare nelle
tecniche attuali efuture dicombustione odiconversione del carbone .
Iprincipati argomenti trattati saranno :
-materiali utilizzati neisuddetti impianti e,inmancanza diuna loro ca­
ratterizzazione ,definizione deirequisiti richiesti ;
-norme diimpiego indetti impianti deicomponenti inàcciaio ;
-verifica della corrispondenza tra idati esistenti sulle caratteristiche
dei materiali ed icriteri difabbricazione ;
-sondaggio presso leimprese siderurgiche edicostruzione circa leloro
possibilità diimpiego edicontrollo della qualità didetti materiali .
<
Prooonente :BSC(Sheffiel Laboratories)-London
Importo :90.500 ECU
Durata :1anno

-33-
g)Tecnoloqiamarina
Terminata LafaseprecedentedeiLavori,iLaboratoriinteressati
hannoeLaboratounprogrammacomplementare coordinatopercompletare Le
conoscenzeacquisiteepermettereairicercatori diproseguire LeLoroprò'
veinattesache,ultimataL'analisidituttiirisultati,possanoeven­
tualmentepredisporre unasecondafasediLavori.
ILavoridelprogrammacomplementare sisuddividononelmodoseguen­
te:
P915"Resistenza diesercizioinacquadimaredellestruttureoffshore
saldateconparticolare riferimento amisuresullapropagazione
dellefessureeaiposttrattamenti dellesaldatureperaumentarne
laresistenzaalleoscillazioni '!
PartendodaLavoridibasegiàrealizzati,.ci-siproponedichiarire
alcuniproblemirelaticiallaresistenzaallacorrosionediacciaiadalto
caricounitariodisnervamento .Leprovedisimulazionedellesollecita­
zionidovutealmotoondosoverrannoeseguitesecondounprocessoaleato­
rio.
Verrannopresiinconsiderazione iseguentipunti:
-influenzadeltrattamento difinituradellesaldature (TIG-dressing );
-provesuprovettesaldateadarcosommerso; 1 e
-condizionidicorrosione condiversipotenzialidiprotezionecatodica;
•.I • .•
-influenzadeltempodiesposizione alivellidicaricorelativamente
bassi;
•-rilevamentodellefessureemisuradellapropagazione dellefessuresu
provettesaldate;
-incidenzadelrivestimento protettivosullatenutaincorrosione-fatica .
Proponente :Fraunhofer-Institut fürBetriebsfestigkeit-Darmstadt'
Industrieanlagen Betriebsgesellschaft-Ottobruun
Importo :271.000ECU
Durata :2anni
P954Resistenza afatica,faticadacorrosione etensocorrosione
.degliacciaiperstruttureoffshore"
Conquestoprogrammadiricercacisiproponedi:-
-studiareLeconseguenze deiparametrigeometricisulcomportamento alla
faticadeicomponentiinacciaiofucinatieingettorispettoaigiunti
saldati;

-34-
-esaminareilcomportamento inacquadimarecontenente idrogenosolfo­
roso. -
Valutazione dellavelocità dipropagazione dellefessurenellecir­
costanze piùsfavorevoli .Saràesaminata l'incidenza dellaverniciatura e
dellaprotezione catodica;
-comportamento eutilizzazione degliacciaiconosenzanikel.
Proponente :BSC-London
Importo :251.000 ECU
Durata :2anni
P1045"Resistenza afaticadegliassemblaggi saldatiinacciaio adalto
caricounitario disnervamento utilizzati perlestrutture offshore
Conquestoprogramma cisiproponedicompletare irisultati ottenuti
suunacciaiodeltipoE36-Zedistudiarel'influenza deltipodiacciaio
sulcomportamento afaticadegliassemblaggi saldati.
Impiegando materiali dimigliore qualitàsisperainfattidipoter
ottenere importanti vantaggi perquantoriguardailpesodellestrutture ,
lafacilità dimessainopera(formabilità deitubi,saldatura )eilri­
schiodirottura (spessore dellelamiere,eliminazione deitrattamenti di
rilassamento delletensioni).
Proponente :IRSID-St .Germaini-en-Laye
Importo :334.000 ECU
Durata :2anni
P1061"Fatica ecomportamento afaticadacorrosione digiuntidiacciaio
saldatinellestrutture offshore "
Lasicurezza dellestrutture marinedipendesoprattutto dallaresi­
stenzaallefessure dafaticadeigiuntisaldati.E'necessario quindistu­
diareilmodoperottimizzare ledimensioni deigiuntisaldati,cioètro­
vareilmiglior compromesso tralasicurezza indispensabile el'aspetto
economico dellalorofabbricazione .
Leattività proposte riguardano pertanto essenzialmente lostudiodel
comportamento afatica,inambiente corrosivo ,nelleseguenti condizioni :
A.=Lamiere
-influenza dellospessore;
-influenza dellageometria dellasaldatura edelletecniche difinitura
dellasaldatura ;
-influenza dellatemperatura dell'acquadimare.
./.

Β._=_62υηΐϊ_ΐυ^ο_ΐ3Γ2
-influenza delletecniche difinitura dellesaldature ;
-influenza dell'acquadimareconosenzaprotezione catodica delgiunto
saldato .
\
Proponente :Stichting Materiaalonderzóeck indeZee-Delft
Importo :403.000 .ECU x,
Durata :2anni •
P1076"Effettidell'ambiente marinosulcomportamento incorrosione-fatica
dellestrutture offshore diacciaio"
Conquestaricercacisiproponedistudiarel'influenza dell'ambien­
temarinonaturale,inparticolare biologico ,inpresenza omenodipro­
tezionecatodicasull'assorbimento di.idrogeno dapartedegliacciai.
.Verranno inoltrestudiatiglieffettidell'idrogeno,inpresenza di
protezione catodica,sullapropagazione dellefessure dacorrosione fatica
sottocaricovariabile .
Inquestocasoverràimpiegata latecnicadell'emissione acustica .
Proponente :Korrosionscentra lenATV-Glostrup
Importo :91.000 ECU - -.
Durata :2anni
P921"Sistemastrutturale digiuntirigidipertrave-colonna mediante
mediante staffebullonate .Definizione tipologica everifica
sperimenta le"
Sitrattadimettere apuntounsistemadigiuntirigidi afrange
bullonate cheevitinoilricorso anumerose saldature econsentano intal
mododifacilitare leoperazioni dimontaggio .L'obiettivo daraggiungere
èl'ottimizzazione dellecondizioni dimontaggio edipreparazione inof­
ficinainvistadell'assemblaggio diprofilati didiversotipo,quali
adesempio,letraviIPEeHEoiprofilati afreddo.
Saràinoltreconsiderato anchel'aspettotecnico-economico ditale
processo .
Proponente :ITALSIDER-Genova
Importo :326.500 ECU
Durata :2anni

-36-
P923Flammatura deiprofilati caviaparetisottili.
Casodeiprofilati rettangolari caricati eccentricamente "
L'impiegoottimale deiprofilati caviaparetisottilisaràpossibi­
lesoltanto quandosaràdataunarisposta esauriente alproblema delcal­
colodellecolonnesottoposte simultaneamente acompressione eaflessione
(travi-colonne );èquestol'obiettivo delpresente studioicuilavori
dovrebbero consentire :
-diverificare seleformule eleregoleesistenti periprofilati apa­
retispessepossonoapplicarsi aiprofilati quiconsiderati ;
-dimettere apunto,senecessario unnuovometododicalcoloditali
travi-colonne asezionerettangolare eaparetisottili;
-diintrodurre eventualmente questometododicalcoloneiregolamenti
europei;
-dicreareprogrammi utilizzabili daglielaboratori perufficio;
-sifornireidatinecessari allaCommissione ISOperl'informazione ,i
Proponente :Cometube-Pari s
Importo :88.000 ECU
Durata :2anni
P999"Profilati cavipercarpenteria metallica "
Irequisiti tecnici etecnologici deimateriali edeglielementi
strutturali sonodiventati moltopiùseverinegliultimianni.Conside­
ratol'importante sviluppo deiprofilati cavi,ifabbricanti diquesti
prodotti hannodecisodielaborare epubblicare unmanualetecnico che
trattidelcalcolo edelmontaggio ditalielementi tradiloroeconal­
triprofilati ,senzatralasciare iproblemi diprotezione controlacor­
rosione econtroilfuocononchélacostruzione asandwich .
Unaprimaversione ditalemanuale èprontainformadiprogetto,mailcomitato diespertiincaricato divalutarlo haritenuto indispensabile
ilrifacimento dellapresentazione edialcunaaltrepartiimportanti »
Sirendepertanto necessario preparare unanuovaversione didetto
documento .Talelavorocomporterà ovviamente nuovespesechemotivano la
presente richiesta diaiuti. -
E'ovvionaturalmente chenellanuovaversione siterràcontodei
risultati deilavoripiùrecentinelfrattempo svolti.
Proponente :VDEh-Dusseldorf
Importo :77.750 ECU
Durata :Rinviodellaconduzione delprogettoallafinedel1982.

-37-
i)Acciaisgeciali_e leaati '
P908"SviLuppodiacciaiottimizzati peringranaggi
Perfarfronteallaconcorrenza dialtrimateriali (ghisa,composti,
sinterizzati ,plastica nellesuevarieforme)ènecessario svolgere una
ricercatecnico-economica sugliacciaidacementazione peringranaggi ,
trattando iseguenti punti:
-processo difabbricazione dell'acciaio .
Confronto tragliacciaiottenuti dacolatacontinua seguita daunciclo
dilaminazione eanaloghi acciaiottenuti attraverso ilcolaggio tradi­
zionaleinlingotti .
-Elementi dilega.
Studiodell'influenza deglielementi dilega,inparticolare NieMo,per
stabilire finoachepuntosiapossibile economizzare suquestielementi
senzaincidere sullequalitàoperative diquestiacciai.
-Lavorazione degliingranaggi .
Studiodellalavorabilità edellaformabilità afreddo.
Proponente :Teksid-Torino ( .
Importo :652.000 ECU
Durata':3anni ,
P957"Valutazione delletecniche dielaborazione degliacciailegati
moltoduripercostruzioni meccaniche emiglioramento delle
proprietà diquestiacciai"
Peralcuniprodotti,adesempiooleodotti elamiere spesseperstrut­
tureèstatocompiuto ungrossosforzope^migliorare iprocessi diela­
borazione ,desossidazione edesolforazione elequalitàdiquestiacciai.
Pergliacciaibassolegati trattati acaldosièfattoinvece'molto
vpoco. ,•■ ■
E'necessario individuare ledifferenze tragliacciaidettiordinari
equelliaiqualièstatadedicata unaparticolare attenzione almomento
dell'elaborazione attraverso ilcontrollo delleloroconclusioni .
E'quantosipropone lapresente ricerca.Ilavoririguarderanno tre
tipidiacciai :
-medio-carbonio ,nichel-cromo-molibdeno '
-acciai dacementazione nichel-cromo-molibdeno
-acciaialcromopermolle .,
Proponente :BSC(Sheff ieldLaboratories)-London
Importo :366.500 ECU -
Durata :3anni ^
./.

-38-
II.6-DISPONIBILITÀ' DELL'IMPIANTO
Itreprogettidiricerca,presentatiinquestonuovosettoredel
programma,hannounobiettivocomune:Lanecessitàdipervenire arispar­
misuicostidiproduzionenell'industriasiderurgica migliorando nelcon­
tempol'affidabilità eleprestazioni degliimpiantiedelleattrezzature .
Ilavorisiriferiscono astudisull'usuradeicilindri,sull'abra­
sioneesull'erosionedeicomponentidiacciaioneglistabilimenti enelle
attrezzature esullapossibilità dimigliorarelamanutenzione deicarro­
pontiinsiderurgia. ,
P950"Abrasione,erosioneeresistenzaall'usuradiacciaiperunamaggio--
reaffidabilità eprestazioni miglioratedellostabilimento edelle
attrezzature "
Maipiùdioraèstatonecessarioraggiungere un'assolutaefficacia
.delleoperazionisiderurgiche,inunperiodoincuiicostiaifunzionamen­
todevonoesserecontenutialmassimo.Unodeiprincipalifattorichein­
fluenzanotaleefficaciaèrappresentato dalproblemadell'usura,respon­
sabilespessodiguastiinstabilimento .
Obiettivodellapresentericercasaràdiintraprendere unaseriedi
testinlaboratorio,inbaseatecnichepreesistenti,perdeterminare le
carattiristiche metallurgiche eoperativechecontrollano losviluppodel­
l'usuranegliacciaiutilizzatinellostabilimentoenellacostruzione
delleattrezzature .Inbaseatalestudio,verrannosviluppatelegheal­
ternative omodificate cheporrannopermetteremiglioriprestazioni acosti
piùcontenuti.
Proponente BSC-L.ondon -
Importo :192.500ECU
Durata :3anni
P985"Riduzionedell'usurasuicilindrinellostabilimento diproduzione
dinastri" ,
Laproduzionedilaminatigalvanizzati afreddoènotevolmente in­
fluenzata,dalpuntodivistaeconomico,daicostidimanutenzione deriva­
tidaproblemid'usura.. . ,
Obiettivodellapresentericercaèdiarrivareadunmiglioramento
delleprestazioni deicomponenticriticidellaminatointalitrenidi
produzione.Lostudioconprenderàproblemidiusuracorrelatiadaspetti
qualiilcomportamento deicilindriimmersiedistabilizzazione neitre­
nidigalvanizzazione ,deicilindrideitrenidilaminazione,deicilindri
didecappaggio,edeicilindriorientatiperlalaminazione afreddo.
Proponente :BFI-Dusseldorf
Importo :496.000ECU
Durata :3anni

-39-
P1005Riduzione deicostidimanutenzione deicarri-ponte conprogetta­
zionechetengacontodelleesigenze dimanutenzione ".
Malgrado iprogressi effettuati coristudisistematici tesiamiglio-,
rareleprestazioni difunzionamento deicarri-ponti nell'industria siderur
gica,moltorestaancoradafarepermigliorare l'affidabilità elecondi­
zionidimanutenzione .L'obiettivo delpresente studioèpertantoinse­
guente : , '
1)ridurreicostidimanutenzione conunavalutazione quantitativa della
affidabilità deicarri-ponti incondizioni normalidifunzionamento e
2)latrasposizione dellecaratteristiche diaffidabilità nelquadrodi
unastrategia dimanutenzione articolata unfunzione deicosti.
(
Proponente :BFl-Dusseldorf
Importo :464.500 ECU
Durata :3anni
II.7-VARIE
P1071Impiegodell'acciaionell'industria automobilistica /
„Conilpresente studiocisiproponedianalizzare qualipotrebbero
esserelericerche chedovrebbero svolgere inunprossimo futuroisiderur-
gistiperfornireaicostruttori diautomobili lequalitàdiacciaiodi
cuihannobisogno . >.
Inquestosettore,infatti,altrimateriali fannoattualemnte concor­
renzaall'acciaio edènecessario pertanto farfronteallenuoveesigenze
delmercatoquali:lariduzione delpesodeiveicoli (risparmidiener­
gia),sicurezza,durata,inquinamento ecologico (diminuzione delrumore),
riduzione deicostidiproduzione .
Proponente :EstelHoogovens -Ymuiden
Importo :32.000 ECU
"Durata :1anno..
P1072"Letteratura tecnicanelsettoresiderurgico " •"
Si^trattadelrinnovodelleconvenzioni precedenti cheaccordavano .all'ASELTUnaiutofinanziario perlatraduzione nelle ,linguedella
omunità europeadeitestidiinteresse siderurgico pubblicati inlingue
"difficili "(inparticolare giapponese erusso).
Proponente :ASELT-Luxembourg
Importo !124.000 ECU ■
Durata :1anno '
./.

TABLEAU RECAPITULATIFAnnexe
Projet
TitredeLaRechercheRechercheproposée Aidefinancière
N°
pardurée
(ans)MontantEcus
(4.12.80)%MontantEcus
(4.12.80)
REDUCTION DESMINERAIS-
1023Investigations dansL'hommemortetlecreusetduhautfourneau IRSID 4969.500 60581.700
1047Distribution deLacharged'unhautfourneauenfonctiondel'évo-
LutionradiaLedeLaréductiondesélémentsentrantdansLacompo­
sitiondeLafonte.CSM 2390.000 60 .234.000
106VInjectiondecharbondansLehaut-fourneau
PRODUCTION DEL'ACIER
a)ÇouLée-soLidjf i^ationHoogovens 1200.00.0 60120.000
928Miseaupointd'unprocédépilotepourlacouléecontinuehori­
zontaleçlebramesmincesBSC 3723.500 60434.100
929MiseaupointdeparamètresconceptueLs pourgrandesLingotières
àbramesBSC 2229.000 60137.400
982Influencedesmesuresmétallurgiques ettechnologiques surles
phénomènes desolidification lorsdelacouléecontinuedeL'acierVDEh 32.706.500 601.623.900
1054Nouvelleméthoded'additiond'élémentsd'alliagedansLacouLée
continueCSM 2367.000 60220.200
1055Lingotièreàparoisonduléespourlacouléecontinuedebrames
b)Aç2érie__;_métaL lurgieCSM 3652.000 60391.200
975PropriétésphysiquesdesscoriesLD ' N.P.L. 2 103.500 60.62.100 -
978Développement duprocédéKlöcknerd'élaboration del'acier.Cons­
tructionetexploitation d'uneinstallation prototype.Klöckner 22.467.500 601.480.500

-2-
--Annexe
Projet
N°TitredeLaRecherche/
Recherche proposée Aidefinancière
■' - ;pardurée
(ans)Montant Ecus
(4.12.80 )%Montant Ecus
(4.12.8Π)
1021 Affinageutilisant defaiblesquantités descories dansle
convertisseur LDKRUPP 3 966.500.60 579.900
1025 Préaffinage delafontehématite 1RSID 3 741.000 60 444.600
933c)Açiérie_j_teçhnolo2ie
Utilisation detorches àplasmapourlechauffage auxiliaire d'un
fourélectrique àarc –
d)RéfraçjtajîresBSC 2 274.500 60 164.700
1053 Utilisationdel'oxydedecalcium commematériauréfractairè pour
lerevêtement despochesdecouléepourl'affinage del'acierhors
dufour .CSM 2 .473.000'60 283.800
981e)Si^érurgie_théorjgue
Optimisation deladésulfurat ionetdelaformation d'inclusions
lorsdutraitement aucalcium desbainsd'acier
TRANSFORMATIONS ·VDEh 3
j237.500 60 142.500
925 Influence desparamètres d'exploitation surlarésistance àl'usuredescylindres enaciertrempéBrownFirth 3 356.000 60 213.600
936 Causesduclivage desboutslorsdulaminage desaciersdedécol­
letage JBSC 2 267.500 60 160.500
938 Etudemétallurgique del'écroutage àchaudenligne BSC 3.302.500 60 -181.500 ·
940 Utilisation decylindres àforteteneurenchromedanslestrains
tandem àfroidetlestrainsskin-pass ~BSC 2 202.000 .60 121.200
963 Méthode decadencement économique pouruntrainàlargesbandes
(thecrisispacing)CRM ' 4 922.000 60 553.200

-3-
«*Annexe
Projet
N°TitredeLaRechercheRechercheproposée-Aidefinancière
'pardurée
Cans)Montant^ECUÎ
(4.12.80)%MontantEcus
(4.12.80).
984Laminaged'aciersfortementalliéssurdestrainsàfilmachine
àvitesseélevéeBFI 31/2549.000 60329.400
1007-Revêtementdescylindresdelaminoirparsoudageàarcplasma Arbed 3435.000 60 .261.000
1030RégulationdelaplanéitéautrainàbandesàchaudIRSID 3498.500 60299.100
1032Régulationdelalargeurd'ébauchedansledégrossisseurdutrain
àbandesIRSID 4690.500 60414.300
105cIncorporation dedonnéesmicrostructurales danslesystèmede
contrôledutraindelaminage
MESURESETANALYSESCSM, 3517.500 60310.500
906Analysed'oligo-élémentsdanslesmatériauxsidérurgiques par
absorptionatomiquesansflammedirectement àpartird'échantil­
lonsmassifs " '■Creusot-L .
CSM
Arbed-299.000
99.000
99.00060
60
6059.400
59.400
59.400
907TraitementnumériquedesradiographiesINSA
IRSID
Creusot-L.
Framatome-3261.500 '
70.500
124.500
109.00060
60
60
60156.900
42.300
74.700
65.400
920Etudedelastructuredesolidification desbramesàl'aidedes
ultrasonsItalsider 3326.500 60195.900
945Nouveauxdéveloppements pourlamesurecontinueon-lineduprofil
d'épaisseurdestôlesàchaudBSC 1178.500 60107.100
946Analysedessuspensionsetdespoudresparspectrométrieàtorche
plasmaàcouplageinductifBSC 3203.000 60121.800

-L-
Annexe
Projet
N°TitredeLaRechercheRechercheproposée Aidefinancière
pardurée
(ans)MontantEcus
(4.12.80)y.MontantEcus
(4.12.80)
972Perfectionnement desméthodesanalytiquesparspectrométrieà
torcheplasmaCRM 2166.500 6099.900
973Développement d'unejaugeprototypepourladétectionàchauddes
défautsinternesdesacierscoulés .encontinuCRM 3 337.500 60202.500
988Détectiondesdéfautsàl'aided'ultrasonsselonleprocédéPPEBFI 3479.500 60287.700
1008Contrôledestolérances delaminagedespoutrelles Arbed 3472.000 60283.200
1009Régulationautomatique duniveaud'acierenlingotièredecoulée
continueArbed 2202.500 60121.500 ;
1033Détectiondesdéfautsdesurfacesurlesdemi-produits chaudspar
courantsde FoucaultIRSID 3551.000 ■60•330.600
1035Automatisation delapréparation deséchantillons nonmétalliques
pourl'analyseparabsorptionatomiqueetpartorcheplasmaIRSID 3121.500 60 •72.900
1058Identification desinclusionsetdesélémentssuperficiels dans
lesproduitslaminésàfroidparspectrométriephoto-acoustique
PROPRIETES ETCOMPORTEMENT ENSERVICE
SoudabHjté 'CSM 21/2208.000 60124.800
991Influencedel'aluminiumetdel'azotesurlafragilisation àla
relaxation,aprèsrecuitdedétentedesaciersdeconstruction à
grainsfinsrésistantàchaudayantsubi_untraitementsimulantle
régimethermiquedusoudage vT.U.Brauns.3 179.000 60,107.400
995Nouvellestechniquesd'assemblagedel'acier W.Inst.1103.500 6062.100
998X '
Souduresdesaciersdeconstruction àhautelimiteélastiquedu
typeStE460B.A.f.M. 2î/2277.500 60166.500
•/

-5-
4'Annexe
Projet
N°TitredeLaRechercheRecherche proposée Aidefinancière
■■ ■ 'pardurée
(ans)Montant Ecus
(4.12.80 )%Montant Ecus
(4.12.80 )
1038 Etudemétallurgique dumétalfonduensoudageautomatique sous
fluxsolide
ι·
b)Corrosion etprotection desurfaceIRSID 3 368.500 60 221.100
969 Décapabilité delabandeàchaud CRM 3 366.500 60'219.900
996. -s
Influence deséléments d'alliageetdesimpuretés surlacorrosion
etl'absorption d'hydrogène desaciersMPI 3 309.500 60 185.700
1070 Essaidecorrosion desproduits sidérurgiques pourautomobiles
c)£ormage_à_f ro_idHoogovens 3 447.500 160 268.500
1041 Transfert derugosité lorsdel'opération deskin-pass IRSID 3 417.000 60 250.200
1049 Enquêtesurlaformation etladécomposition descarbures defer
lorsdurecuitdeslaminés àfroidCSM 2 196.500 60 117.900
990 Influence dességrégations surlespropriétés dumatériau lorsde
lacouléecontinueVDEh 3 1.270.000 60 762.000
1000 Utilisation pluslargedenuancesd'acierdemeilleure qualité
pourleséléments deconstruction soumis àdessollicitations
dynamiques grâceàladéfinition deparamètres plusfiables
e)Mécanismes deruptureLBF 3
-213.000 60...127.800
919
1Évaluation delarésistance àlapropagation delarupturedes
tubesenacierpourtrempeetrevenu àl'aided'échantillons à
l'échelle 1:1etessais enlaboratoireCSM
Italsider l·21/21.422.500
244.50060
60853.500
146.700

Annexe
ProjetTitredelaRechercheRechercheproposée Aidefinancière
N°
Vpardurée
(ans)MontantEcus
(4.12.80)y.MontantEcus
(4.12.80)
964Lecomportement àLarupturedesconstructions soudées..Interpré­
tationdesdéfautsadmissibles àpartirdewide-platetestset
d'essaisderésilence.CRM 2515.500 '60309.300
965Influencedesfacteursmétallurgiques surlaténacitédesaciers
pourtubes -CRM 2286.500 60171.900
967Ségrégation enphasealphadanslesaciersaucarbone CRM ~2'277.000 60166.200
1044Evaluation durisquederupturebrutaled'unassemblage soudé
contenant undéfaut.
f)Aciershautetempérature -IRSID 3501.000 60-300.600
916Influencedusiliciumsurlecomportement aufluagedesaciers
pourturbinesCreusot-L.3158.500 6095.100
t»
951Exigencesdequalitéimposéesauxaciersetàleurfabrication
danslestechniquesutilisantlecharbon '
g)Technologi^maHneBSC 1 90.500 6054.300
&
915Résistancedynamiquedesstructuressoudéesoffshoreeneaude
mer,comptetenuenparticulier desmesuresdepropagation des
fissuresetdestraitements definitiondessouduresdestinésà
augmenterlarésistance auxoscillationsLBF
IABGl·2.271.000 .60.162.600
954'Fatigue,fatigueàlacorrosionetcorrosionsoustensiondes
acierspourstructuresoffshoreBSC 2251.000 6015Ö.600
1045Fatiguedesassemblages soudésenacieràhautelimitéd'élasti­
citédanslecasdesstructuresoffshoreIRSID 2334.000 60200.400 ·

-7-
i.Annexe
Projet
N°1 -
TitredelaRechercheRecherche proposée Aidefinancière
■
pardurée
(ans)Montant Ecus
(4.12.80 )%Montant Ecus
(4.12.80 )
1061 Fatigueetcomportement fatigue àLacorrosion desjointsen
aciersoudésdansLesstructures offshoreSMOZ 2 403.000 60 241.800
1076 EffetdeL'environnement marinsurLecomportement enfatigue­
.corrosion desstructures offshore eriacier
h)Struetures_légèresKorr.centr ,2 -91.000 60 54.600
Q21 Systèmestructural dejointsrigidesboulonnés entrecolonnes et
poutres .Définition typologique etvérification expérimentaleITALSIDER 2 326.500 60 195.900
923 Flambement desprofils creuxàparoisminces.Casdesprofils Cometube 2 88.000 60 52.800
\rectangulaires chargésexcentriquement
999 Profilscreuxpourcharpentes métalliques (complément )
i)AciersalliésetspéciauxVDEh 77.750 80 62.200
908 Développement d'aciersoptimisés pourengrenages . Teksid 3 652.000 60 391.200
957 Evaluation desméthodes denettoyage del'acieretaméliorations
quienrésultent pourlesaciersalliéspourconstructions
mécaniques
DISPONIBILITE DESINSTALLATIONSBSC 3 366.500 60 219.900
950 Aciersrésistant àl'abrasion,àl'érosion etàl'usurepour
uneamélioration delafiabilité etdurenaement desinstalla­
tionsetdel'équipementBSC 3 192.500 60 115.500
935 Diminution del'usuredescylindres danslesinstallations de
traitement desbandesBFI 3 496.000 60 297.600

-8-
Annexe
Projet
N°TitredelaRecherche ^Rechercheproposée Aidefinancière
.ypardurée
(ans)MontantEcus
(4.12.80)'XMontantEcus
(4.12.80)
1005.Diminutiondesfraisd'entretiendesponts-roulants grâceà.une
conceptionadéquate ■<'* 1
DIVERSBFI 3 464.50060278.700
1071 -Utilisation del'acierdansl'industrieautomobile Hoogovens 1 32.000 60 ,19.200
1072Littératuretechniquesidérurgique ",■ Aselt 1
*124.000 100124.000
TOTAL 32.164.750 :19.364.000
•>1*"' «·
/ /
- ■ •
«»