 visto il suo parere del 14 gennaio 1998 (1) e del 4 maggio 1999 (2),
 nuovamente consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 37 del trattato CE (C5-0349/1999), visto larticolo 67 del suo regolamento,
 vista la relazione della commissione per lambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori
(A5-0217/2001),
1. approva la proposta del Consiglio così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dellarticolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede lapertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 34 del 2.2.1998, pag. 93.
(2) GU C 279 dell1.10.1999, pagg. 94.
5.
Proposta di direttiva del Consiglio relativa alle confetture, gelatine e marmellate di frutta e alla
crema di marroni destinate allalimentazione umana (7138/2000  C5-0350/1999 
1996/0118(CNS))
La proposta Ł approvata.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa alle
confetture, gelatine e marmellate di frutta e alla crema di marroni destinate allalimentazione
umana (7138/2000  C5-0350/1999  1996/0118(CNS))
(Procedura di consultazione  nuova consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta del Consiglio (7138/2000), vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(1995) 722) (
1),
 visto il suo parere del 14 gennaio 1998 (2) e del 4 maggio 1999 (3),
 nuovamente consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 37 del trattato CE (C5-0350/1999), visto larticolo 67 del suo regolamento,
 vista la relazione della commissione per lambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori
(A5-0217/2001),
1. approva la proposta del Consiglio;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
(1) GU C 231 del 9.8.1996, pag. 27.
(2) GU C 34 del 2.2.1998, pag. 95.
(3) GU C 279 dell1.10.1999, pag. 95.C 72 E/320 IT 21.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 6 settembre 2001
3. chiede lapertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
7. Risultati della Conferenza sui cambiamenti climatici a Bonn
B5-0539, 0540, 0541, 0543, 0551 e 0552/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sui risultati della Conferenza di Bonn sui cambiamenti
climatici
Il Parlamento europeo,
 visti il Protocollo di Kyoto della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico
(UNFCCC) del dicembre 1997, la Sesta Conferenza delle parti (COP-6) tenutasi allAia dal 13 al24 novembre 2000 e lultima Conferenza di Bonn (COP-6, parte 2) svoltasi dal 16 al 27 luglio 2001,
 vista la prossima conferenza di Marrakech (COP-7), in programma tra fine ottobre e inizio novembre
2001,
 vista la dichiarazione rilasciata dal Commissario sig.ra Wallström il 4 settembre 2001,
 viste le sue risoluzioni sui cambiamenti climatici, in particolare quella del 5 luglio 2001 sulla strategia
dellUnione europea in prospettiva della conferenza di Bonn sui cambiamenti climatici (COP-6,parte 2) (
1),
A. considerando che la ratifica e lapplicazione integrale del protocollo sono essenziali per affrontare il
problema cruciale del cambiamento climatico così come per il futuro dellambiente mondiale,
B. considerando che lUnione europea e i suoi Stati membri hanno la responsabilità di procedere con le
azioni previste dal protocollo di Kyoto e di incoraggiare le altre parti a fare altrettanto,
C. considerando che la delegazione dellUnione europea sarà chiamata a svolgere un ruolo di primo
piano nel quadro di tale processo e che i rappresentanti del Parlamento europeo dovrebbero esserecoinvolti nelle attività della delegazione piø di quanto avvenuto in passato,
D. considerando che lAmministrazione degli Stati Uniti non ha ancora riconsiderato la sua decisione
negativa, malgrado la veemente condanna internazionale e le iniziative politiche e diplomatiche adot-
tate dallUE onde dirimere tale controversia, nØ ha finora avanzato alcuna proposta per invertire ilprocesso di riscaldamento globale; accogliendo con soddisfazione la posizione della Commissionesenatoriale degli Stati Uniti per le relazioni con lestero, che ha approvato allunanimità un emenda-mento in cui si invitano gli Stati Uniti a un nuovo impegno nel quadro del COP-7,
E. considerando che i paesi sviluppati, inclusi gli Stati Uniti, sono i principali responsabili delle emissioni
di gas a effetto serra e che tali paesi dovrebbero pertanto svolgere un ruolo di primo piano nelprocesso di Kyoto; considerando altresì che, nella sua risoluzione del 5 aprile 2001 (
2), questo Parla-
mento ha chiesto alla Commissione e agli Stati membri dellUnione europea di mantenere tale ruolo diprimo piano,
1. accoglie con favore lintesa internazionale su una serie di decisioni volte ad accelerare lazione relativa
al cambiamento climatico, raggiunta a Bonn il 23 luglio 2001 da oltre 180 paesi, tra cui il Giappone,lAustralia, il Canada e la Russia, ma con limportante eccezione degli Stati Uniti; ritiene che tale accordorilanci il Protocollo di Kyoto e rappresenti uno strumento essenziale per lattuazione di una strategiamondiale contro il surriscaldamento del pianeta; ritiene inoltre che lintesa raggiunta a Bonn sia un passoimportante verso la nascita di un processo decisionale a livello mondiale e multilaterale nel settoredellambiente;
(1) «Testi approvati» in tale data, punto 25.
(2) «Testi approvati» in tale data, punto 17.21.3.2002 IT C 72 E/321 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 6 settembre 2001