ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)435
Vol.1978/0165

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(78)435 def.
Bruxelles.31agosto1978
ModificaallaPropostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chedefinisceperil1978lemisurediconservazione edi
gestionedellerisorsedellapescaperl'instaurazione di
quotedicattura
(presentatadallaCommissionealConsiglio,aisensidell'articolo149delTrattatoCEE)
C0M(78)435def.

'-•v\
RELAZIONE
Lapresentepropostamodificatadiregolamento ,presentata
conformementeall'articolo149»capoverso2deltrattatoCEE,modifica ,
lapropostamodificatadiregolamentodelConsigliodel15giugno1978(l)
alfineditenercontodellepiùrecentivalutazioniscientifiche ,che
raccomandano comemisurediconservazione daapplicarealleriservedi
sgombrodelMaredelNord,unariduzionedelTAOa145000t.perla
riservadelMaredelNordedelloSkagerrak(ZoneTVeIllaNorddell'ICES).
Laconseguenterettificadellepossibilitàdicatturadegli
Statimembri,èstataeffettuataaseguitodelleconsultazioni trala
Comunità,laNorvegiaeleIsoleFaroer,concluseil4agosto,altermine
dellequaliledelegazioniinteressate hannodecisodiraccomandarealle
proprieautoritàunanuovaripartizione deiquantitativi chepossono
esserepescati» _ '
(1)COM(78)282finale

Sostituireil"TAC"e"PartedellaComunità1978"allapagina2dell'AllegatoI
nellapropostadiRegolamento COM(78)282finaledel15.6.1978/perlaseguente
riserva:
Specie ZonaCIEM/
ICNAF
fTACocatture
totali1976
(intonnellate )TAC1978
(intonnellate ),Partedélia
Comunità
1978
Sgombro IllaNo£d,311.076*1 145.000 •16.000
*1:Livellodellecatturetotali(nondelTAC).

-χ-
ν.
sostituirelavecchiaripartizioneprevistaperUriserveSgombrodellezoneIV
eIllaNordallapag.20dell'AllegatoIInellapropostadiRegolamento -CON(78)
.282finaledel15.6.78conlaseguentedistribuzione *
Specie
SGOMBRORegione
geografica
Skagerrak
MaredelNordZona
CIEM/ICNAF
IllaNord
IVStatomembro
BELGIO
DANIMARCA
GERMANIA
FRANCIA
IRLANDA
ITALIA
LUSSEMBURGO
PAESIBASSI
REGNOUNITO
Disponibile per
gliStatimembri
Total'CEEContingente 1978
intonnellate
166
12.138
166
1.655
1.379
49657(2)
4.172(2)
57(2)
569(2)
474(2)
171(2)
5.500(2)
CDMcuialmassimo4.-000tonnellatepossonoesserepescatenelloSkagerrak
>(IllaNord)
~ll««quemarittimesotto'