ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)7
Vol.1976/0007

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(76 )7def .
Bruxelles ,il ;23gennaio 1976
,Proposta di
REGOLAMENTO (CEE )DEL CONSIGLIO
chemantiene invgore iprovvedimenti conservativi
adottati nei confronti delle importazioni ditaluni
prodotti tessili originari della Repubblica diCorea
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
COM (76)7def

Nota introduttiva
1.Conregolamento (CEE)n°3351/75del22dicembre 1975 (l)laCommissione
haadottato provvedimenti cautelativi nei confronti delle importazioni
ditaluni prodotti tessili originari della Repubblica diCorea .
2.Questi provvedimenti permettono dieffettuare uncontrollo reciproco
degli scambi contemplati dall' accordo parafato oonlaCorea indata
28novembre 1975 ediapplicare questo accordo intutte lesuedispo­
sizione atutti gliscambi realizzati durante il1976 .
/
3.LaCommiaaione ritiene che ilmantenimento diquesto regime s'imponga ■
fino all'entrata invigore delRegolamento delConsiglio diapplicazione
delregime all'importazione previsto dall' accordo tralaCEE elaRepub­
blica diCorea oinmancanza fino all'adozione diquegli altri provve­
dimenti che .ilConsiglio intenderà adottare .
/
4.Conformemente alle disposizioni delRegolamento (CEE)n° 1439/74articolo
12paragrafo 6laCommissione sottopone atalfine alConsiglio la
proposta diRegolamento allegata relativa aiprovvedimenti daprendere
inquesto settore .
(1)GU L330del24.12.1975 ,P.22

Proposta di
Regolamento (CEE)Consiglio
chemantiene invigore iprovvedimenti conservativi
adottati neiconfronti delle importazione ditaluni
prodotti tessili originari della Repubblica diCorea
LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto ilTrattato cheistituisce laComunità economica europea ;
visto ilregolamento (CEE)n«;1439/74delConsiglio del4giugno 1974 ,
relativo alregime comune daapplicare alle importazioni (l),inparti­
colare l'articolo 13;
previa consultazione insedè diComitato consultivo istituito dal- t
l'articolo 5cLidetto regolamento ;
vista laproposta della Commissione ;
considerando checonregolamento (CEE)n„-3351/75del22dicembre 1975 (2)
laCommissione haadottato provvedimenti conservativi neiconfronti delle
importazioni dicerti prodotti tessili originari della Repubblica diCorea ;
considerando che imotivi chehanno giustificato l'adozione diquesti
provvedimenti restano valide echediconseguenza èd'uopo mantener questi
ultimi fino all'entrata invigore delregolamento delConsiglio d'applica­
zione delregime all'importazione stabilito nell 'accordo ,relativo alcommer­
ciodeiprodotti tessili,tra laComunità economica europeo elaRepubblica
diCorea parafato il28novembre 19750inmancanza ditale regolamento
degli altri provvedimenti che ilConsiglio intenderà adottare ;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo unico
t
1. Iprovvedimenti conservativi adottati neiconfronti delle impor­
tazioni ditaluni prodotti tessili originari della Repubblica diCorea con
regolamento (CEE)n.3351/75della Commissione del22dicembre 1975 »
rimangono provvisoriamente applicabili *
./.
(1)GUn'L159del15.6.1974 ,p.1
(2)GUnL330del24.12.1975 ,p.22

2.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivo
allasuapubblicazione nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuro­
pee. ;
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiediretta­
menteapplicabileinciascunodegliStatimembri*
FattoaBruxelles PerilConsiglio
IlPrésidente