Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/89 - 1997/98, di premi di abbandono definitivo delle superfici viticole (COM(98)0051 C4-0094/98 98/0043(CNS))(procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0062



Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/89 - 1997/98, di premi di abbandono definitivo delle superfici viticole (COM(98)0051 - C4-0094/98 - 98/0043(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 38) ARTICOLO 1, PARAGRAFO 2 BIS (NUOVO) Articolo 1, paragrafo 1, terzo comma, secondo trattino (regolamento (CEE) n. 1442/88) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> 2 bis. All'articolo 1, paragrafo 1, terzo comma, il secondo trattino è redatto come segue: - integrare la denominazione con condizioni atte in particolare a garantire l'equilibrio produttivo ed ecologico nelle regioni interessate. Si può altresì prevedere che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), l'importo del premio all'ettaro si applichi del pari a superfici viticole con varietà di uva da vino non inferiori a 10 are. (Emendamento 39) ARTICOLO 1, PARAGRAFO 2 TER (NUOVO) Articolo 3, lettera a) (regolamento (CEE) n. 1442/88) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> 2 ter. All'articolo 3, la lettera a) è redatta come segue: «a) Per superfici viticole di un'azienda pari complessivamente a 25 are o meno; da cui sono escluse le superfici non inferiori a 10 are, >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> - allorquando si tratti della superficie viticola complessiva dell'azienda >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> ovvero >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> - nei casi di cui all'articolo 1, paragrafo 1, terzo comma, secondo trattino." (Emendamento 40) ARTICOLO 2, SECONDO COMMA (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> Tuttavia, l'articolo 1, paragrafo 4 è applicabile a decorrere dal 15 maggio 1998. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/89 - 1997/98, di premi di abbandono definitivo delle superfici viticole (COM(98)0051 - C4-0094/98 - 98/0043(CNS))(procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0051 - 98/0043(CNS) ((GU C 87 del 23.3.1998, pag. 16.)), - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 42 e 43 del trattato CE (C4-0094/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0216/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.