IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 270/11

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato destinati alla formazione

(2005/C 270/06)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Numero dell'aiuto: XT 43/03

Stato membro: Germania

Regione: Libera città anseatica di Brema

Titolo del regime di aiuti: Programma regionale per la promozione della formazione per l'economia di Brema (Landesprogramm zur Qualifizierungsförderung — LAQ) — iniziativa a sostegno dell'insediamento di imprese

Base giuridica: §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) der Freien Hansestadt Bremen (dort vorliegend)

Spesa annua prevista per il regime: Le sovvenzioni sono erogate nel quadro della dotazione di bilancio. E' previsto uno stanziamento annuo di 250 000 EUR per la realizzazione del programma fino al 2006

Intensità massima dell'aiuto: Per le piccole imprese quali definite dall'articolo 1, paragrafo 2 dell'allegato I del regolamento (CE) n. 70/2001: massimo 65 % dei costi ammissibili; altre imprese massimo 50 %

Data di applicazione: L'aiuto è erogato su richiesta prima dell'avvio delle misure di formazione. Le misure già avviate non fruiranno della sovvenzione

Durata del regime: Il programma entra in vigore in data 1.10.2003 e scade il 31.12.2006

Obiettivo dell'aiuto: Rafforzare il potenziale di manodopera della libera città anseatica di Brema attraverso la formazione di dipendenti nel quadro dell'insediamento di imprese e di trasferimento di aziende regionali. Destinatari della misura sono i lavoratori che, partecipando ad iniziative di formazione di carattere generale od interdisciplinare, acquisiscono competenze in base ai più recenti sviluppi nei settori della tecnologia della produzione, dei processi, dell'informazione, delle comunicazioni, delle applicazioni multimediali e dell'ambiente, conoscenze di nuove forme di lavoro e di strutture di lavoro, approfondiscono le conoscenze di lingue straniere e della cultura della regione, ed acquisiscono altresì conoscenze atte a garantire il livello qualitativo. Non è prevista l'incentivazione di misure di formazione specifiche. E' escluso il perfezionamento professionale, quali i corsi volti ad esempio al conseguimento di un diploma professionale specifico

Settori economici interessati: Il programma è destinato prioritariamente alle piccole e medie imprese, quali definite dalla normativa comunitaria, del settore dell'artigianato, del commercio, dell'industria, delle libere professioni di tipo commerciale, del turismo e del settore terziario della libera città anseatica di Brema

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Bremerhavener Arbeit GmbH Friedrich-Ebert-Straße 6 DE-27570 Bremerhaven

Altre informazioni:

Senator für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales Referat 24 — Frau Zaremba Bahnhofsplatz 29 DE-28195 Bremen

Numero dell'aiuto: XT8/03

Stato membro: Regno Unito

Regione: Irlanda del Nord

Titolo del regime di aiuti: Formazione volta a migliorare la comunicazione, la comprensione e l'integrazione nell'ambito della catena di approvvigionamento

Base giuridica:

— Agriculture Act 1949

— Agriculture (Miscellaneous Provisions) Act (Northern Ireland) 1970

Spesa annua prevista per il regime:

2003/04: 0,23 milioni di GBP

2004/05: 0,24 milioni di GBP

2005/06: 0,25 milioni di GBP

Totale: 0,724 milioni di GBP per 890 partecipanti

Nessun beneficiario singolo riceverà più di 1 milione di EUR.

L'aiuto medio per beneficiario ammonta a 850 GBP

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità di aiuto effettiva del programma è del 75 %, il che corrisponde all'intensità massima autorizzata del 75 % ripartita come segue:

70 % per la formazione generale a favore delle piccole e medie imprese. Tutti i partecipanti provengono da PMI conformi alla definizione di cui all'allegato 1 del regolamento CE n. 68/2001. La formazione è generale in quanto ne possono beneficiare i dipendenti di diverse imprese, fornisce qualifiche trasferibili ad altri settori e migliora la possibilità di collocamento dei singoli individui. L'ammissibilità dei partecipanti sarà controllato all'atto dell'iscrizione.

5 % dell'aiuto regionale. L'Irlanda del Nord soddisfa le condizioni per poter beneficiare di un aiuto regionale in virtù dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c) del trattato

Data di applicazione: Aprile 2003

Durata del regime: 1o aprile 2003 — 31 marzo 2006

Obiettivo dell'aiuto:

— Impartire una «formazione generale» volta a migliorare la comunicazione, la comprensione e l'integrazione tra produttori, trasformatori e i numerosi commercianti al dettaglio che costituiscono la catena di approvvigionamento.

— Migliorare le competenze e le capacità per quanto concerne le questioni connesse alla catena di approvvigionamento quali l'evoluzione delle esigenze del mercato e dei consumatori, i fabbisogni delle imprese a monte della catena di approvvigionamento, i vantaggi derivanti dalla collaborazione e comprensione degli strumenti commerciali che permette alla catena di approvvigionamento nel suo insieme di meglio soddisfare le attese dei consumatori.

— Incoraggiare e formare i partecipanti ad adottare decisioni sul futuro delle loro imprese sulla base di un'informazione obiettiva, ad adottare le migliori prassi, ad elaborare risposte efficaci ai cambiamenti e ad accedere all'informazione e ad interpretarlo.

— Migliorare, in ultima analisi, le possibilità di collocamento dei partecipanti.

— Il programma è destinato ad agricoltori di piccole e medie aziende agricole, nonché ai membri della loro famiglia e loro partner commerciali.

— I posti di formazione disponibili sono i seguenti: — 2003/04: 297 — 2004/05: 297 — 2005/04: 296

Totale posti di formazione: 890

Settore economico interessato (o settori): Aziende agricole, orticole e agroalimentari

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Dr John Speers, Director of Environmental, Food and Central Services, Agri-Food Development Service, Department of Agriculture and Rural Development, Room 547, Dundonald House, Upper Newtownards Rd, Belfast BT4 3SB Northern Ireland