IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 176/23

Comunicato del governo di Danimarca riguardante l'invito a presentare domanda di autorizzazione per l'esplorazione e la coltivazione di idrocarburi in una zona del Mare del Nord

Sesta tornata di autorizzazioni danesi

(2005/C 176/06)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi, si informa che, ai sensi del punto 12, paragrafo 1) lettera a), del testo unico (lovbekendtgørelse) n. 526 dell'11 giugno 2002 sull'utilizzo del sottosuolo danese, modificato dalla legge n. 1230 del 27 dicembre 2003 e n. 442 del 9 giugno 2004, è possibile presentare domanda di autorizzazione per una zona nel Mare del Nord sulla piattaforma continentale danese a ovest dei 6° 15' di longitudine est (graben centrale e zone adiacenti); la data ultima di presentazione delle domande è fissata alle ore 12.00 del 1o novembre 2005. Nel caso in cui il presente comunicato sia pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea meno di 90 giorni prima del 1o novembre 2005, le domande possono essere presentate fino alle ore 12.00 del novantesimo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

Zone interessate

Le domande di autorizzazione all'esplorazione e alla coltivazione di idrocarburi interessano parti di una zona situata nel graben centrale del Mare del Nord e nelle aree circostanti per le quali non sono state rilasciate autorizzazioni in precedenza; le zone sono indicate sulla carta geografica disponibile presso l'Agenzia danese dell'energia (Energistyrelsen) o sul sito di quest'ultima al seguente indirizzo: www.ens.dk. In direzione nord, ovest e sud la zona è delimitata dai confini della piattaforma continentale con la Norvegia, la Gran Bretagna e la Germania, e verso est dai 6° 15' di longitudine est.

È possibile presentare domanda di autorizzazione per l'esplorazione e la coltivazione di idrocarburi in strati più profondi al di sotto dei campi indicati di seguito e delimitati, in termini di profondità, come segue:

a) campo di Lulita compreso nella licenza 7/86, a una profondità di 3 750 metri;

b) campo di Lulita compreso nella licenza 1/90, a una profondità di 3 750 metri;

c) campo di Amalie compreso nella licenza 7/86, a una profondità di 5 500 metri;

d) campo di Arne Sud compreso nella licenza 7/89, a una profondità di 5 100 metri per la parte occidentale del campo e a una profondità di 3 200 metri per la parte orientale del campo.

In genere l'autorizzazione riguarda un'area equivalente a 1-2 blocchi, ma in casi eccezionali può riguardare un'area contigua più ampia (ad esempio se scarseggiano i dati sulla sismicità). Se la domanda riguarda una zona con una superficie superiore a 1-2 blocchi è necessario indicare le opportune motivazioni.

Le decisioni e i criteri di cui all'articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 94/22/CEE sono riportati nel testo unico (lovbekendtgørelse) n. 526 dell'11 giugno 2002 sull'utilizzo del sottosuolo danese e sono stati pubblicati il 20 maggio 2005 nella Gazzetta ufficiale n. 93 nell'ambito di vari annunci e bandi di gara.

Le domande devono essere inviate al seguente indirizzo, presso il quale è possibile ottenere altre informazioni connesse alla direttiva 94/22/CE:

Transport- og Energiministeriet (Ministero dei Trasporti e dell'Energia) Energistyrelsen Amaliegade 44 DK-1256 København K Tel. (45) 33 92 67 00 Fax (45) 33 11 47 43 E.mail: ens@ens.dk Sito web: www.ens.dk

Le autorizzazione saranno rilasciate entro 3-5 mesi dalla data ultima di presentazione delle domande.