PARERE DELLA COMMISSIONE su un progetto di decisione del Consiglio europeo favorevole all'esame della proposta di modifica ai trattati riguardante l'aggiunta di un protocollo concernente le preoccupazioni del popolo irlandese relative al trattato di Lisbona /* COM/2012/0198 final */





PARERE DELLA COMMISSIONE su un progetto di decisione del Consiglio europeo favorevole all'esame della proposta di modifica ai trattati riguardante l'aggiunta di un protocollo concernente le preoccupazioni del popolo irlandese relative al trattato di Lisbona LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 48, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Prendendo atto dell'esito del referendum irlandese del 12 giugno 2008 sul trattato di Lisbona, il Consiglio europeo riunitosi l'11 e il 12 dicembre 2008 ha convenuto che le preoccupazioni del popolo irlandese, presentate dal Primo Ministro irlandese in tema di politica fiscale, diritto alla vita, all'istruzione e alla famiglia, nonché riguardo alla tradizionale politica di neutralità militare dell'Irlanda, vanno affrontate con reciproca soddisfazione dell'Irlanda e degli altri Stati membri mediante ricorso alle necessarie garanzie giuridiche. (2) I capi di Stato o di governo, riuniti in sede di Consiglio europeo il 18 e 19 giugno 2009, hanno approvato una decisione concernente le preoccupazioni del popolo irlandese sul trattato di Lisbona, in tema di diritto alla vita, alla famiglia e all'istruzione, di politica fiscale e di sicurezza e difesa (in appresso: la "decisione"). I capi di Stato o di governo hanno convenuto che la decisione avrebbe avuto effetto dalla data di entrata in vigore del trattato di Lisbona. (3) I capi di Stato o di governo hanno dichiarato che la decisione era pienamente compatibile con il trattato di Lisbona e non avrebbe richiesto una nuova ratifica del medesimo. I capi di Stato o di governo hanno altresì dichiarato che, all'atto della conclusione del prossimo trattato di adesione, avrebbero introdotto le disposizioni della decisione, conformemente alle rispettive norme costituzionali, in un protocollo da allegare al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea. A tale riguardo, i capi di Stato o di governo hanno dichiarato che il protocollo non avrebbe modificato in alcun modo i rapporti tra l'UE e gli Stati membri; che il suo unico obiettivo sarebbe consistito nel conferire pieno status di trattato alle precisazioni riportate nella decisione al fine di rispondere alle preoccupazioni del popolo irlandese; che il suo status non sarebbe stato diverso da quello di analoghe precisazioni che figurano nei protocolli di altri Stati membri, e che avrebbe chiarito ma non modificato il contenuto o l'applicazione del trattato di Lisbona. (4) Il trattato di Lisbona, approvato in Irlanda con referendum del 2 ottobre 2009, è entrato in vigore il 1° dicembre 2009. (5) Il 20 luglio 2011 il governo irlandese ha presentato una proposta al Consiglio, ai sensi dell'articolo 48, paragrafo 2, del TUE, sulla modifica ai trattati riguardante l'aggiunta di un protocollo concernente le preoccupazioni del popolo irlandese relative al trattato di Lisbona. (6) Con lettera del 25 ottobre 2011 il presidente del Consiglio europeo ha chiesto alla Commissione di esprimere un parere sulla proposta. (7) La Commissione nota che l'accordo tra i capi di Stato o di governo in merito alla modifica ai trattati riguardante l'aggiunta di un protocollo concernente le preoccupazioni del popolo irlandese relative al trattato di Lisbona, è stato raggiunto in uno specifico contesto, HA ESPRESSO PARERE FAVOREVOLE in merito a un progetto di decisione del Consiglio europeo favorevole all'esame della proposta di modifica ai trattati riguardante l'aggiunta di un protocollo concernente le preoccupazioni del popolo irlandese relative al trattato di Lisbona. Il Consiglio europeo è destinatario del presente parere.