Emendamento 11
Articolo 19 bis (nuovo)
Articolo 19 bis
Entro il 1ogennaio 2003 la Commissione presenta al Par-
lamento europeo e al Consiglio proposte in materia disicurezza dei servizi.
9. Controllo delle navi in materia di sicurezza, prevenzione dellinquinamento e
condizioni di vita e di lavoro a bordo ***II
A5-0140/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
delladozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva delConsiglio 95/21/CE relativa allattuazione di norme internazionali per la sicurezza delle navi, laprevenzione dellinquinamento e le condizioni di vita e di lavoro a bordo, per le navi che appro-dano nei porti comunitari e che navigano nelle acque sotto la giurisdizione degli Stati membri
(controllo dello Stato di approdo) (5179/1/2001  C5-0074/2001  2000/0065(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
 vista la posizione comune del Consiglio (5179/1/2001  C5-0074/2001) (
1),
 vista la sua posizione in prima lettura (2) sulla proposta (e sulla proposta modificata) della Commis-
sione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 142 (3)),
 viste le modifiche alla proposta della Commissione (COM(2000) 850),
 visto larticolo 251, paragrafo 2 del trattato CE,
 visto larticolo 80 del suo regolamento, vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la politica regionale, i trasporti
e il turismo (A5-0140/2001),
1. modifica come segue la posizione comune;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
POSIZIONE COMUNE
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
ARTICOLO 1, PUNTO 7
Articolo 7 ter, paragrafo 1, trattini 4 bis e 4 ter (direttiva 95/21/CE)
o
 dopo il  (*) non siano equipaggiate con dispositivi di
registrazione dei dati di navigazione (VDR) come pre-scritto dal diritto comunitario o dal diritto internazio-nale marittimo,
(1) GU C 101 del 30.3.2001, pag. 15.
(2) «Testi approvati» del 30.11.2000, punto 5.
(3) GU C 212 E del 25.7.2000, pag. 102.C 34 E/216 IT 7.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 16 maggio 2001
POSIZIONE COMUNE
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
o
 dopo il  (**) superino le 300 tonnellate di stazza
lorda (a parte i pescherecci di lunghezza inferiore a45 metri, le imbarcazioni da diporto, le navi da guerra,le navi militari ausiliarie e le altre imbarcazioni appar-tenenti o gestite da uno Stato membro e utilizzate perservizi pubblici non commerciali) e non siano equi-paggiate con dispositivi di registrazione dei dati dinavigazione conformi agli standard di prova per leprestazioni previsti nella risoluzione dellAssembleaIMO A 861 (20) del 27 novembre 1997 e che rispet-tino gli standard per i test fissati dalla Commissioneelettrotecnica internazionale (CEI) (standard n. 61996).
(*) [data di entrata in vigore della presente direttiva]
(**) [cinque anni dopo lentrata in vigore della presente direttiva]
Emendamento 2
ARTICOLO 2 BIS (nuovo)
Articolo 2 bis
La Commissione procede ad un riesame dellattuazione
della presente direttiva entro 36 mesi dalla sua entrata invigore. Tale riesame prevede tra laltro la verifica delnumero di ispettori preposti al controllo dello Stato diapprodo in ogni Stato membro nonchØ il numero di ispe-zioni effettuate, ivi comprese le ispezioni estese obbligato-rie. La Commissione comunica i risultati del riesame alParlamento e al Consiglio e determina sulla base di taleriesame la necessità di proporre una direttiva modifica-trice o ulteriori disposizioni legislative in materia.
10. Organi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi ***II
A5-0144/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in
vista delladozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva94/57/CE del Consiglio relativa alle disposizioni e alle norme comuni per gli organi che effettuanole ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni
marittime (5178/1/2001  C5-0075/2001  2000/0066(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
 vista la posizione comune del Consiglio (5178/1/2001  C5-0075/2001) (
1),
 vista la sua posizione in prima lettura (2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(2000) 142) (3),
(1) GU C 101 del 30.3.2001, pag. 1.
(2) «Testi approvati» del 30.11.2000, punto 7.
(3) GU C 212 E del 25.7.2000, pag. 114.7.2.2002 IT C 34 E/217 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 16 maggio 2001
POSIZIONE COMUNE
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO