P6_TA(2007)0099

Orientamenti per la procedura di bilancio 2008 — Sezioni I, II, IV, V, VI, VII, VIII e IX

Risoluzione del Parlamento europeo del 29 marzo 2007 sugli orientamenti per la procedura di bilancio 2008 — Sezioni II, IV, V, VI, VII, VIII e IX — e sul progetto preliminare di stato di previsione del Parlamento europeo (Sezione I) per la procedura di bilancio 2008 (2007/2013(BUD))

Il Parlamento europeo,

- visto il trattato che istituisce la Comunità europea e in particolare l'articolo 272,

- vista la decisione del Consiglio 2000/597/CE, Euratom del 29 settembre 2000, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee [1],

- visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [2],

- visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria [3],

- vista la quinta relazione dei Segretari generali delle Istituzioni del maggio 2006 sulle tendenze nella rubrica 5 delle prospettive finanziarie,

- vista la relazione annuale della Corte dei conti sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2005, corredata delle risposte delle istituzioni [4],

- vista la relazione della commissione per i bilanci (A6-0069/2007),

A. considerando che il bilancio 2007 per la rubrica 5 era stato fissato a 7115000000 EUR e che il bilancio del Parlamento, per un totale di 1397460174 EUR, rappresentava il 19,65 % della rubrica 5,

B. considerando che il bilancio 2008 è il primo nell'ambito del quale non sono previste vicende importanti come l'allargamento o l'introduzione di nuove lingue né altri eventi con conseguenze considerevoli sul piano amministrativo,

C. considerando che le istituzioni devono consolidare gli ultimi due allargamenti,

D. considerando che in questa fase della procedura annuale il Parlamento europeo attende gli stati di previsione delle altre istituzioni nonché le proposte del proprio Ufficio di presidenza per il bilancio 2008,

Quadro generale

1. rileva che il massimale della rubrica 5 nel 2008 è pari a 7457000000 EUR, il che rappresenta un aumento del 4,8% rispetto al 2007;

2. sottolinea che, principalmente a causa dell'allargamento, il bilancio delle istituzioni è aumentato di circa il 18 % negli ultimi quattro anni; è dell'avviso che per l'esercizio 2008 tutte le istituzioni avranno raggiunto uno stadio pienamente funzionale e saranno state dotate dei mezzi per garantire le loro funzioni amministrative; esorta le istituzioni ad adottare un approccio prudente in materia di bilancio in sede di fissazione del loro stato di previsione per il 2008;

3. ritiene che il Parlamento europeo sia responsabile nei confronti dei cittadini e che l'uso efficiente del denaro dei contribuenti possa contribuire a rafforzare la loro fiducia nelle istituzioni dell'Unione europea; è dell'avviso che il bilancio delle istituzioni per il 2008, in linea di principio, debba rimanere all'incirca allo stesso livello del bilancio dell'esercizio precedente dato che non sono previsti eventi importanti (allargamenti o nuove lingue) che giustifichino un aumento; è dell'avviso che nuove iniziative dovrebbero essere finanziate in primo luogo nell'ambito del massimale dell'attuale bilancio, a meno che non vi siano motivi specifici per decidere altrimenti;

4. riconosce che la cooperazione interistituzionale può essere vantaggiosa in termini di economie di scala e di efficienza, ma che può altresì pregiudicare l'indipendenza e l'identità di un'istituzione; ritiene che si dovrebbe cercare di raggiungere il giusto equilibrio fra tutte le istituzioni in relazione agli elementi sopra menzionati; chiede ai Segretari generali di riferire sulla loro collaborazione reciproca; auspica di ricevere, entro il 1o luglio 2007, informazioni sulla qualità, l'efficienza e gli aspetti finanziari nonché sugli eventuali vantaggi e svantaggi della cooperazione interistituzionale, comprese la qualità e l'efficienza dei servizi forniti dagli uffici e dagli organismi istituiti nel quadro della cooperazione;

5. ricorda che negli anni precedenti nelle sue risoluzioni sono state richieste varie relazioni periodiche sui progressi in relazione all'assunzione di personale dell'UE- 10 e dell'UE-2 e sullo status del personale assunto; chiede pertanto alle istituzioni di continuare tale esercizio di screening come previsto nella dichiarazione congiunta sull'assunzione in relazione agli allargamenti del 2004 e 2007 adottata con la sua risoluzione del 14 dicembre 2006 sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2007 [5] fornendo informazioni sul livello globale e su ciascuna istituzione;

Parlamento europeo

PRIORITÀ POLITICHE

Fornire servizi efficienti ai membri per consentire di legiferare meglio

6. in quanto colegislatore, è dell'avviso che dovrebbero essere fornite ai suoi membri condizioni di lavoro ottimali per facilitare l'assolvimento della loro funzione e rafforzare la qualità della legislazione UE; ritiene che l'assistenza ai membri possa essere migliorata fornendo le necessarie informazioni specialistiche o tecniche in tempi brevi; insiste sul fatto che i deputati al Parlamento europeo dovrebbero essere meglio informati e sensibilizzati in merito a tutte le risorse e tutti i materiali a loro disposizione sulla base delle attività svolte dai vari servizi del Parlamento (studi, documenti tecnici e documentazione di base);

7. desidera garantire che a tutti i membri, compresi quelli nuovi, soprattutto alle riunioni ufficiali degli organi del Parlamento, siano forniti i migliori servizi linguistici possibili; è disposto a considerare proposte adeguate per un servizio a un livello più personalizzato da prestare ai membri, a condizioni trasparenti e chiaramente definite, nell'ambito delle loro mansioni, ed esaminerà tali proposte sotto il profilo dell'efficienza in termini di costi;

8. desidera studiare la possibilità di mettere sale riunioni a disposizione di tutti i deputati per colloqui con esperti in gruppi relativamente ristretti (8 — 20 persone), in particolare nei nuovi edifici D4-D5; ritiene che, al fine di tenere conto delle esigenze imprevedibili derivanti dall'attività parlamentare, dovrebbe essere possibile prenotare tali sale con un preavviso sufficientemente breve e con il minimo iter burocratico; è in attesa di una relazione entro il 1oluglio 2007 concernente i servizi esistenti e la possibilità di svilupparli ulteriormente;

9. rileva che offrire ai membri la migliore assistenza per l'esecuzione delle loro mansioni rende necessario un ulteriore sviluppo delle strutture di lavoro e amministrative nonché il rafforzamento dei servizi esistenti; chiede che l'Amministrazione esamini le possibilità di ampliamento dei servizi prestati ai membri dalla biblioteca la quale fornirebbe un supporto per la ricerca e un ampio archivio documentale e di informazione con tutti i testi e i repertori specialistici (Sistema di gestione delle conoscenze); auspica che proposte pertinenti corredate della stima dei costi che tengano anche conto della possibilità di pubblicare le risposte ai quesiti sull'Intranet del Parlamento siano presentate entro il 1o luglio 2007;

10. deplora la dispersione geografica della sua amministrazione fra i tre luoghi di lavoro e i costi supplementari che ciò comporta in termini di spese correnti e, in particolare, in relazione agli spostamenti da un luogo all'altro; è dell'avviso che l'amministrazione dovrebbe fornire ai membri tutti i tipi di servizi offerti dalle nuove tecnologie al fine di limitare l'impatto negativo della dispersione geografica del Parlamento europeo, come la sincronizzazione dei computer con i telefoni cellulari o l'uso di sale per videoconferenze;

11. rileva che nonostante i considerevoli finanziamenti stanziati per le tecnologie dell'informazione permangono taluni problemi come il rallentamento della rete a Strasburgo o il tempo necessario per attuare nuovi progetti di tecnologia dell'informazione; invita pertanto il Segretario generale a includere, nel progetto preliminare di relazione sullo stato di previsione, una sezione specifica, all'Allegato IV, dedicata ai progetti di tecnologia dell'informazione avviati negli ultimi cinque anni con indicazioni riguardanti i costi provvisori, le date di inizio e di consegna provvisoria, le date di consegna e i costi finali;

12. invita il Segretario generale a presentare proposte concernenti la struttura e la capacità delle segreterie delle commissioni, al fine di migliorare il seguito dato alla legislazione e alla procedura di bilancio; invita l'amministrazione a presentare proposte a tale riguardo entro il 1o luglio 2007;

Incrementare l'efficacia degli strumenti di comunicazione del Parlamento e dei suoi gruppi politici

13. è dell'avviso che la comunicazione del Parlamento europeo sia costituita da un mosaico di diversi canali che sono complementari e perseguono un unico obiettivo ovvero informare efficacemente i cittadini dell'UE in merito alle sue attività e al suo contributo alla costruzione europea;

14. è dell'avviso che la comunicazione del Parlamento europeo sia duplice, essendo composta, innanzitutto, dalla comunicazione istituzionale effettuata dall'amministrazione che comprende informazioni "fattuali" e, in secondo luogo, da informazioni di natura più prettamente politica che riflettono le varie opinioni, posizioni e attività dei gruppi politici e dei membri;

15. è dell'avviso che possano essere realizzati miglioramenti nella politica di comunicazione e informazione in modo più coerente nel quadro di un concetto globale di comunicazione per i cittadini dell'UE dove viene individuato il valore aggiunto di ciascuno strumento come previsto al paragrafo 21 della sua risoluzione del 26 ottobre 2006 sul progetto di bilancio generale per il 2007 (Sezioni I, II, IV, V, VI, VII e VIII) [6];

16. desidera migliorare gli strumenti utilizzati per sensibilizzare maggiormente i cittadini europei in merito al ruolo del Parlamento europeo nel processo legislativo e decisionale, alle sue attività nel campo della politica europea nonché alle attività dei membri e dei gruppi politici del Parlamento europeo allo scopo di ovviare alle carenze connesse con l'immagine dell'Unione europea, soprattutto in vista delle elezioni del 2009; è dell'avviso che i canali di comunicazione esistenti non rispondano adeguatamente a tale necessità;

17. ritiene in particolare che una maggiore partecipazione dei mezzi di comunicazione locali e regionali sarebbe estremamente vantaggiosa per il progetto europeo; invita pertanto l'amministrazione a elaborare un piano d'azione per la comunicazione destinato ai mezzi di comunicazione locali e regionali e ad esaminare nuovi strumenti — in particolare per preparare le prossime elezioni europee — che consentiranno ai membri di comunicare con i mezzi di comunicazione locali; ricorda che sono stati stanziati finanziamenti speciali per una campagna di sensibilizzazione del pubblico nell'anno precedente quello delle ultime elezioni europee;

18. sottolinea che sia gli strumenti di comunicazione esistenti sia quelli in fase di sviluppo devono essere concepiti nel modo più efficiente al fine di sensibilizzare maggiormente i cittadini dell'UE in merito alla nostra istituzione; ritiene che sia l'amministrazione sia i gruppi politici dovrebbero essere coinvolti nella definizione e valutazione di detti strumenti;

19. sollecita un inventario, entro il 1o luglio 2007, delle azioni in materia di comunicazione messe a punto dagli uffici esterni e di concerto con la Commissione nelle Case d'Europa nonché una valutazione della loro efficacia e del loro impatto;

20. ricorda che nel luglio 2006 è stata lanciata una nuova politica per i gruppi di visitatori dei deputati che rappresenta un miglioramento rispetto alla situazione precedente; è dell'avviso che siano possibili ulteriori miglioramenti, in particolare in termini di flessibilità, e che una volta completato il nuovo Centro visitatori si possa riconsiderare il numero minimo obbligatorio di visitatori nonché il rimborso da concedere, tenendo conto delle specificità dei visitatori al fine di coprire i costi reali; auspica pertanto di ricevere entro il 1o luglio 2007 una nuova proposta che prenda in considerazione le preoccupazioni dei membri e sia attuata quanto prima;

21. riconosce i progressi registrati negli ultimi anni per quanto riguarda il programma per i visitatori; rileva tuttavia che si possano realizzare ulteriori miglioramenti negli spazi in cui i visitatori vengono a contatto con la vita reale del Parlamento europeo e auspica di ottenere delle risposte alle precise domande concernenti la possibilità di accesso all'Aula e la disponibilità di un maggior numero di sale riunioni [7]; chiede all'amministrazione di presentare proposte a tale riguardo entro il 1o luglio 2007;

Miglioramento della ripartizione dei fondi di bilancio

22. ricorda che negli ultimi due anni l'elaborazione del bilancio è stata effettuata sulla base di bisogni giustificati per l'efficiente funzionamento dell'istituzione; sottolinea che il bilancio del Parlamento europeo dovrebbe essere fissato al livello che consenta all'istituzione di lavorare nel modo più efficace possibile nell'ambito di un livello ragionevole di risorse finanziarie; ritiene che il bilancio per il 2008, compresi gli aumenti relativi all'adeguamento ai prezzi correnti, dovrebbe avere quale obiettivo di restare allo stesso livello del 2007 e, in ogni caso, non dovrebbe essere superiore al 20 % della dotazione della rubrica 5 che dovrebbe costituire il limite massimo del bilancio; invita pertanto l'Ufficio di presidenza a esaminare la responsabilità del Parlamento europeo nei confronti dei cittadini dell'UE in sede di decisione del livello dello stato di previsione del Parlamento;

23. rileva che il 2008 sarà l'ultimo anno intero prima delle elezioni dei membri del Parlamento europeo e dell'applicazione dello Statuto dei membri nel 2009; ritiene che siano state adottate le misure necessarie per far fronte al recente allargamento; a parte gli adeguamenti dei bisogni finanziari per l'integrazione dei nuovi Stati membri, non è previsto alcuno sviluppo importante con conseguenze finanziarie;

24. prende atto che una delle priorità dell'Ufficio di presidenza è di fare in modo che il Parlamento sia un protagonista più visibile della politica esterna, sottolineando a un tempo l'importanza di stimolare il dialogo tra culture e la promozione della democrazia; sottolinea che il Parlamento europeo ha costituito varie delegazioni e assemblee con i parlamenti nazionali di paesi terzi che non sono chiaramente identificate nel bilancio del Parlamento europeo; invita pertanto l'amministrazione a presentare una relazione entro il 1o luglio 2007 sulle entità esistenti e quelle in via di sviluppo in tale settore di spesa che comprenda una valutazione finanziaria dei bisogni per i prossimi anni;

25. deplora il limitato flusso di informazioni su questioni che sono di competenza congiunta con altri organi decisionali del Parlamento europeo e soprattutto per quanto riguarda le decisioni che hanno un impatto finanziario sul bilancio del Parlamento europeo; ritiene che dovrebbero essere compiuti sforzi reciproci per incrementare lo scambio di informazioni in una fase iniziale del processo decisionale;

26. rileva che le previsioni di bilancio ex ante relativamente al costo globale dello sviluppo dei progetti non sono sempre affidabili; deplora tale approccio ed è dell'avviso che per i grandi progetti, in casi di rilevante deviazione dal costo iniziale previsto, i costi supplementari dovrebbero essere giustificati e i progetti dovrebbero essere ripresentati agli organi competenti per essere riesaminati e approvati;

27. sottolinea che varie linee di bilancio sono regolarmente sottofinanziate o, al contrario, sovrafinanziate; ricorda che le richieste di storno nel corso dell'anno di esecuzione dovrebbero essere limitate a casi straordinari e solamente a questioni che non avrebbero potuto essere previste; esorta l'amministrazione a stimare i necessari stanziamenti per ciascuna linea di bilancio in modo più accurato e a prevederli in termini più realistici;

ALTRE QUESTIONI

Edifici

28. prende atto dei risparmi realizzati grazie agli anticipi effettuati negli ultimi dieci anni in relazione agli edifici; sottolinea che il Parlamento europeo è ora proprietario della maggior parte dei suoi edifici nei tre luoghi di lavoro e che inizierà a concentrare i suoi investimenti negli uffici esterni; intende riesaminare il principio di condivisione degli uffici esterni con la Commissione sulla base della relazione richiesta per il marzo 2007 al paragrafo 47 della summenzionata risoluzione del 26 ottobre 2006; chiede a tal fine la redazione di una relazione comune, da parte della Commissione e del Parlamento europeo, sulle modalità di condivisione degli uffici in termini di personale, logistica, spese correnti e dei vari calendari per il cofinanziamento dell'acquisto di uffici comuni; rileva che ciò è stato reso possibile sinora grazie alla disponibilità di stanziamenti nel bilancio del Parlamento;

29. plaude agli sforzi compiuti dall'amministrazione per migliorare il sistema di sicurezza nelle Case d'Europa; esorta l'amministrazione e la Commissione a sostenere, congiuntamente e in modo proporzionato, le relative spese;

Personale

30. è dell'avviso che, dopo il recente aumento dell'organico (21% nel corso di un periodo di quattro anni) connesso principalmente con i due allargamenti e con l'aumento del numero delle lingue ufficiali, l'istituzione dovrebbe disporre delle risorse umane necessarie per il suo funzionamento e dovrebbe adoperarsi per integrarle in modo efficiente; prenderà pertanto in considerazione eventuali richieste di nuovi posti dopo che l'amministrazione abbia presentato una relazione sulla sua strategia a breve e a medio termine concernente le possibilità di ridistribuzione dei posti e comprendente i programmi di formazione e perfezionamento relativi a tale ridistribuzione; esaminerà le richieste sulla base di tali informazioni dettagliate;

31. invita a esaminare le carenze che ostacolano la disponibilità e la massima qualitàdei servizi di interpretazione, mantenendo un equilibrio adeguato tra i costi e la qualità del servizio, garantendo così l'efficacia della spesa;

32. è dell'avviso che la politica di ridistribuzione dei posti avviata nel 2006 debba essere perseguita al fine di consolidare gli ultimi due allargamenti e rafforzare l'efficienza dell'amministrazione nel rispetto delle priorità politiche; invita il suo Segretario generale a presentare dettagliatamente, nello stato di previsione, la sua strategia per il 2008;

33. è particolarmente attento ai costi connessi con la dispersione geografica ed esaminerà le possibilità di razionalizzarli in modo migliore; presterà particolare attenzione al numero di missioni effettuate dal personale nei tre luoghi di lavoro; sottolinea che i costi di tali missioni sono ammontati nel 2005 a 12799988 EUR per un totale di 71369 giorni, senza contare i costi di missione del personale dei gruppi politici; è dell'avviso che potrebbero essere effettuati sforzi in tale settore per incrementare l'efficienza; invita il Segretario generale a presentare una relazione, entro il 1o luglio 2007, sulle missioni del personale per Direzione generale nei tre luoghi di lavoro e sui rispettivi costi;

34. esprime la sua preoccupazione circa le incertezze che si registrano nel sistema delle scuole europee; ricorda che il personale ha il diritto di beneficiare di un sistema scolastico allettante e ben funzionante e pertanto si impegna a garantire che tale sistema venga mantenuto;

35. prende atto della decisione dell'Assemblea plenaria di sostenere incondizionatamente l'adozione di uno statuto reale e significativo per gli assistenti dei deputati; auspica che il Consiglio adotti una decisione definitiva al riguardo entro l'inizio di settembre 2007, al fine di consentire lo stanziamento dei fondi necessari; invita il proprio Ufficio di presidenza a portare avanti la questione dello Statuto degli assistenti dei deputati dinanzi al Consiglio; è convinto che tale Statuto contribuirà a migliorare la qualità delle attività dei deputati;

Sicurezza

36. riconosce le conseguenze finanziarie della necessità di assicurare le migliori condizioni di sicurezza possibili per i membri e il personale nei tre luoghi di lavoro; esorta l'amministrazione ad applicare tempestivamente il nuovo sistema di tessere elettroniche che agevolerebbe il lavoro quotidiano dei deputati, in particolare l'uso di firme elettroniche, garantendo loro un ambiente più sicuro; sottolinea che le disposizioni in materia di protezione dei dati devono essere rispettate in ogni circostanza;

37. ritiene che le istituzioni dell'UE dovrebbero dare l'esempio attuando politiche rispettose dell'ambiente e migliorando l'efficienza energetica; ricorda che il Parlamento europeo si è impegnato ad applicare il regolamento EMAS e rammenta la sua richiesta all'Ufficio di presidenza (relazione del 2006 sui bilanci delle altre istituzioni) di studiare possibili metodi per ridurre l'aumento dei costi dell'energia, ad esempio diminuendo la climatizzazione nel periodo estivo; chiede un'utilizzazione più efficiente della carta e una riduzione della distribuzione di materiale stampato, prevedendo che la versione cartacea di molti documenti ufficiali del Parlamento sia disponibile solo su richiesta; auspica di ricevere dall'amministrazione, entro il 1o luglio 2007, una relazione sulle azioni già previste e sulle proposte nei settori indicati che includa anche le esigenze in termini di personale e le stime dei costi finanziari;

Altre istituzioni

38. invita le istituzioni a presentare un bilancio che rifletta le loro esigenze reali; è dell'avviso che dopo due importanti allargamenti e l'introduzione di dodici lingue, il 2008 dovrebbe rappresentare un anno di mobilitazione quanto più efficiente possibile dei mezzi disponibili (umani, tecnologici e logistici); ricorda che le richieste di storno e l'adeguamento dell'organico durante l'esercizio finanziario non costituiscono il modo adeguato di gestire il bilancio e dovrebbero essere eccezionali; auspica che le istituzioni prendano in considerazione tali elementi in sede di presentazione del loro stato di previsione;

39. incoraggia le istituzioni a rafforzare la loro cooperazione interistituzionale persino nei settori in cui a prima vista non ravvisano alcun potenziale di razionalizzazione e di miglioramento dell'efficienza, dato che il bilancio delle istituzioni non crescerà in futuro allo stesso ritmo del passato;

40. rileva che le istituzioni hanno aumentato considerevolmente le loro spese per gli edifici nel corso degli ultimi anni e le aumenteranno ulteriormente nei prossimi quattro anni; è dell'avviso che sia giunto il momento di sospendere l'ulteriore crescita della loro proprietà immobiliare; invita pertanto le istituzioni a esaminare attentamente tutte le altre possibilità prima di prevedere qualsiasi ulteriore ampliamento degli edifici; inoltre, esorta le istituzioni, nel contesto della cooperazione interistituzionale, a essere pronte a condividere il rimanente importo disponibile nei loro bilanci alla fine dell'anno, al fine di coprire quanto prima possibile le loro spese per gli edifici;

41. ricorda che l'armonizzazione nella presentazione dello stato di previsione delle istituzioni faciliterebbe la comprensione dei vari bilanci e aumenterebbe la trasparenza per i cittadini dell'UE;

42. auspica che lo stato di previsione includa un capitolo in cui le istituzioni illustrino le loro specificità e i miglioramenti compiuti nel corso dell'anno; ciò consentirebbe all'autorità di bilancio di valutare e capire meglio i bisogni specifici di ciascuna istituzione;

43. chiede alle istituzioni di sorvegliare attentamente il livello di assunzione del personale in relazione agli ultimi due allargamenti e di fornire informazioni all'autorità di bilancio, almeno due volte l'anno;

Consiglio

44. prende atto del limitato aumento del bilancio del Consiglio nel 2007; presterà attenzione alla sua futura evoluzione e ai cambiamenti apportati nella sua nomenclatura, in particolare al Titolo 3; riconosce che il Consiglio fornisce informazioni pertinenti su questioni di interesse del Parlamento;

Corte di giustizia

45. è dell'avviso che, a seguito dell'insediamento del Tribunale della funzione pubblica e di due importanti allargamenti, la Corte di giustizia dovrebbe razionalizzare i suoi metodi di lavoro e mantenere stabile il livello del suo bilancio;

Corte dei conti

46. prende atto dello sviluppo di adeguati programmi di formazione per i revisori contabili di nuova assunzione e dell'ammodernamento del settore informatico avviato lo scorso anno e auspica di ricevere maggiori informazioni sui risultati realizzati sinora nell'ambito di tali iniziative;

Comitato economico e sociale europeo e Comitato delle regioni

47. auspica di ricevere, al momento della presentazione del loro stato di previsione, un chiaro segnale relativamente alla natura della futura collaborazione tra i due comitati dal 2008 in poi; è dell'avviso che ciò non costituirebbe un motivo sufficiente per un aumento del livello globale dei rispettivi bilanci;

Mediatore

48. ha preso atto degli sforzi compiuti dal Mediatore per stabilizzare la crescita del suo bilancio e in particolare del suo organico nel 2007; auspica che tale stabilità sia mantenuta nel 2008;

Garante europeo della protezione dei dati (GEPD)

49. rileva che il 2008 rappresenterà il quarto anno intero di attività per il GEPD, che raggiungerà ben presto la sua velocità di crociera; esorta pertanto il GEPD a presentare un piano delle attività a medio termine che comprenda le suoi esigenze nonché una scadenza riguardante l'attuazione della nuova nomenclatura introdotta dalle altre istituzioni nel 2005;

50. esprime pertanto il parere che il 2008 sarà l'ultimo anno di crescita importante del bilancio e in particolare dell'organico; ricorda che la modifica dell'organico, come pure della spesa, deve essere giustificata;

*

* *

51. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia, alla Corte dei conti, al Comitato economico e sociale europeo, al Comitato delle regioni, al Mediatore europeo e al Garante europeo della protezione dei dati.

[1] GU L 253 del 7.10.2000, pag. 42.

[2] GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1).

[3] GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

[4] GU C 263 del 31.10.2006, pag. 1.

[5] Testi approvati, P6_TA(2006)0570.

[6] Testi approvati, P6_TA(2006)0452.

[7] Testi approvati del 26.10.2006, P6_TA(2006)0452, paragrafo 26.

--------------------------------------------------