ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(64)347
Vol.1964/0075

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
COMMISSIONE
VI/COM(64)347 def.
Bruxelles ,15settembre 1964
Orig :F
PROPOSTA DIDIRETTIVA DEL CONSIGLIO
relativa alla fissazione direquisiti dipurezza specifici
per iconservativi chepossono essere impiegati neiprodotti
destinati all' alimentazione umana
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
VI/C0M(64)347def.

-2-
RELAZIONE
1.L'articolo 8,paragrafo 1,della direttiva delConsiglio del 5novembre
1963 (l)dispone cheilConsiglio ,deliberando all'unanimità suproposta'
della Commissione ,stabilisca mediante direttiva irequisiti dipurezza
specifici cuidevono rispondere iconservativi elencati nell' allegato
della summenzionata direttiva del5novembre 1963 (cfr .anche l'articolo
7,punto b)ditale direttiva ).
2.Lapresente proposta didirettiva ,con laquale laCommissione ottempera
all'incarico domandatole inbase alsuccitato articolo 8,paragrafo 1,è
stata elaborata grazie alla collaborazione dieminenti specialisti che
fanno parte della Commissione scientifica nonché diesperti degli Stati
membri riuniti nelGruppo dilavoro "Legislazione deiprodotti alimentari "
enelsottogruppo "Additivi "(2).
LaCommissione delle Industrie agricole edalimentari dell' UHICE edil
Comitato dicontatto deiconsumatori della Comunità Europea ,hanno avuto
lapossibilità diformulare talune osservazioni delle quali gli esperti
hanno tenuto per quanto possibile conto »
3.Secondo l'articolo 11,paragrafo 1,della direttiva del 5novembre '19^3 »
gliStati membri devono applicare lelegislazioni modificate inconfor­
mità adetta direttiva ,alpiù tardi dueanni dopo lanotifica della .
direttiva stessa ,vale adire nonoltre il7novembre 19&5 (3)«Pertanto
l'articolo 2della presente proposta didirettiva prevede il6novembre
1965 cóme data limite dopo laquale gliStati membri dovranno applicare
aiconservativi autorizzati nell' alimentazione umana lonorme suirequi­
siti specifici dipurezza figuranti nell' allegato .
•••/•••
(1)G.TJ .delle Comunità Europee n.12del27gennaio 19M »pag .161/64
(2)'Gliesperti hanno seguito molto dappresso laTerza relazione del
Comitato misto FAQ/QMS diesperti degli additivi alimentari concer­
nente le"Norme diidentità edipurezza pergliagenti antisettici
edantiossidanti "(Roma ,PAO ,1959 Ipubblicata nuovamente nel19^3)»
(3).Ladirettiva del5novembre 19^3 èstata notificata agli Stati
membri il6novembre 19^3 .

PROPOSTA DIDIRETTIVA DEL CONSIGLIO
relativa alla fissazione direquisiti dipurezza specifici
per iconservativi chepossono essere impiegati neiprodotti
destinati all' alimentazione umana
.(presentata dalla Commissione alConsiglio )
ILCONSIGLIO DELLA COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA ,
\ ,
Visto ilTrattato cheistituisce laComunità Economica Europea ;
Vista ladirettiva delConsiglio del 5novembre 1963 relativa alravvicina­
mento delle legislazioni degli Stati membri suiconservativi chepossono
essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana (l)ein
particolare l'articolo 8,paragrafo 1,
Vista laproposta della Commissione ,
Considerando che ,giusta l'articolo 7della direttiva del ,5novembre 1963 ,
iconservativi devono rispondere airequisiti dipurezza specifici stabiliti
ovenesia ilcaso ,inconformità all'articolo 8,paragrafo 1della diret­
tiva stessa ;
Considerando che ènecessario stabilire deirequisiti dipurezza specifici
'per -tutti iconservativi chefigurano attualmente nell 'allegato della diret­
tiva del 5novembre 1963 ».chetali requisiti devono essere applicati con­
temporaneamente alle legislazioni modificate invirtù didetta direttiva ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DIRETTIVA :
Articolo 1
Irequisiti dipurezza specifici dicuiall'articolo 7»lettera b)
della direttiva delConsiglio del 5novembre 1963 »figurano nell' allegato
della presente direttiva .
•••/*••
(l)G,U .delle Comunità europee n.12del27gennaio 19^4 »pag .161/64

Articolo 2
Gli Stati membri modificano leproprie legislazioni inconformità
allo disposizioni dell' articolo precedente inmodo dapermettere che ,
alpiù tardi ,lenuove disposizioni siano applicato agli agenti conser­
vativi edaiprodotti alimentari posti incommercio dopo il6novembre
1965 .
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .
Fatto aBruxelles ,
Por ilConsiglio
IlPrésidenteil

ALLEGATO
REQUISITI DIPUREZZA SPECIFICI
Osservazioni generali
a)Salvo indicazione contraria ,loquantità elepercentuali sono cal­
colate inpeso ,sulprodotto anidro .
i"b)Quando ilprodotto dicuitrattasi non èoriginariamente anidro e
vengono considerate le"materie volatili ",l'acqua ècompresa fra
lematerie stesse . '
E200 ACIDO SORBI CO
ASPETTO Polvere cristallina ,bianca ,chenonpresenta variazioni
dicolore dopo riscaldamento a105° Cper 90minuti
INTERVALLO 133° -135° C,dopo essiccamento sotto vuoto per 4orein
DIFUSIONE essiccatore adacido solforico
TENORE Nonmeno del99Ì°dopo essiccamento ,sotto vuoto per4ore
inessiccatore adacido solforico
MATERIE Nonpiùdel 3fo,determinate mediante essiccamento per
VOLATILI 24ore inunessicatore adacido solforico ,
CENERI CON-Nonpiùdello 0,2$
TENTI SOLFA­
TIASPETTO
INTERVALLO
DIFUSIONE
TENORE
MATERIE
V0LATILI
ALDEIDI nonpiù dello 0,1%,calcolate informaldeide

-2-
E201 SODIO SORBATO
ASPETTO Polvere cristallina ,bianca ,chenonpresenta variazioni di
colore dopo 90minuti diriscaldamento a105° C.
INTERVALLO
DIFUSIONE
dell 'acido
sorbico non
ricristal­
lizzato iso­
lato per a­
cidificazione133° -135 Cdopo essiccamento sotto vuoto inessiccatore
adacido solforico
TENORE Nonmeno del 99 dopo essiccamento sotto vuoto per4ore
inessiccatore adacido solforico
MATERIE Nonpiùdell' 1foydeterminate peressiccamento sotto vuoto
VOLATILI inessiccatore adacido solforico
ALDEIDI Nonpiùdello 0,1 calcolate informaldeide
•••/•••

E202 POTASSIO SORBATO
ASPETTO Polvere cristallina ,"bianca ,chenonpresenta variazioni di
colore dopo 90minuti diriscaldamento a105° C
INTERVALLO 133° -135® Cdopo essiccamento sotto vuoto in -unessiccatore
DIFUSIONE adacido solforico
dell' acido
sorbico non
ricristal­
lizzato ,i- '
solato per
acidifica­
zione
TENORE Nonmeno del99$dopo essiccamento sotto vuoto per4orein
essiccatore adacido solforico
MATERIE Nonpiù dell' 1 determinate peressiccamento sotto vuoto in
VOLATILI essiccatore adacido solforico
ALDEIDI Nonpiù ,dello 0,1$,calcolate informaldeide

I
-4-
E203 CALCIO SORBATO
ASPETTO Polvere fine ,cristallina ,bianca ,chenonpresenta
variazioni dicolore dopo 90minuti diriscaldamento
a105° C.
INTERVALLO 133° -135° 0,dopo essiccamento sotto vuoto in
DIFUSIONE essiccatore adacido solforico .
dell'acido 1
sorbico non
ricristalli zzato ,
isolato per acidi­
ficazione
TENORE Nonmeno del 98fodopo essiccamento sotto vuoto per
4ore inessiccatore adacido solforico .
MATERIA Nonpiùdel2$,determinate peressiccamento sotto
VOLATILI vuoto inessiccatore adacido solforico .
ALDEIDI Nonpiùdello0.1%,calcolate informaldeide .

-5-
E210ACIDOBENZOICO
ASPETTO Polverecristallina ,bianca.
INTERVALLO DI
FUSIONE121,5-123,5°C,dopoessiccamento sottovuotoinun
essiccatore adacidosolforico.
TENORE
CENERISOLFATENonmenodel99)5%»
Nonpiùdello0,05%.
ACIDIPOLI­
CICLICIEffettuando .1'acidificazione frazionata diunasoluzione
neutralizzata diacidobenzoico,ilprimoprecipitato
nondevepresentare unintervallodifusionediverso
daquellodell'acidobenzoico.
CLOROORGANICO Nonpiùdello0,07%corrispondente aO.$fod'acido
monoclorobenzoïco .
SOSTANZEFACIL-Nonpiùdi0,5midiKlfaO0,1Npergrammoinsoluzione
MENTEOSSIDABILI solforica0,1Ndopoun'ora,atemperatura ambiente»
PROVADELL'ACIDOLasoluzioneafreddodi0,5gd'acidobenzoicoin
SOLFORICO 5mid'acidosolforicoconcentrato nondevepresentare
un'intensitàdicoloremaggiorediquelladel
"MatchingfluidQ"dellaUSPXVI(1).
(1)VedereU.S.Farmacopeia XVI,pag.906e1068.

E211SODIOBT3NZOATO
ASPETTO Polverecristallina ,bianca.
INTERVALLO DI121,5-123,5°C,dopoessiccamento sottovuotoinun
FUSIOìCi ! essiccatore adacidosolforico.
A
TENORE Nonmenodel99>dopoessiccamento por4orea105°C.
MATERIEVOLATILI Nonpiùdell'1,5/-?determinatoperessiccamento per
4orea105°C.
ACIDIPOLICICLICI Effettuandol'acidificazione frazionata diunasoluzione
disodiobenzoato,ilprimoprecipitato nondeve
presentareun'intervallodifusionediversodaquello
dell'acidobenzoico.INTERVALLO DI
FUSIONE
dell'acido
benzoiconon
ricristallizzato,
isolatoper
acidificazione
CLOROORGANICO Nonpiùdello0,06%,corrispondente a0,257°d'acido
monoolorobenzoico .
ι
SOSTANZAFACIL-Nonpiùdi0,5midiKMhO0,1Npergrammoinsoluzione
IC3NTEOSSIDABILI solforica0,1Ndopoun'oca,atemperatura ambiente »^
GRADODIACIDITA' Laneutralizzazione inpresenzadifenolftaleina
0DIALCALINITÀ *'diungrammedisodiobenzoatonondeverichiedere
piùdi0,25midiNaOH0,1NodiHC10,1N.GRADODIACIDITA'
0DIALCALINITÀ 1

75212POTASSIO BENZOATO
ASPETTO Polverecirstallina ,bianca.
INTERVALLO DI'121,5-123?5°C,dopoossiccamento sottovuotoinun
FUSIONI !»■ essiccatore adacidosolforico.
DELL1ACIDO
BENZOICO NON
RICRISTALLIZZATO ,
ISOLATOPER
ACIDIFICAZIONE 1
TENORE Nonmenodel99f*dopoessiccamento a105°Cfino
aposocostante.
MATERIEVOLATILI Nonpiùdel26,5%determinateperossiccamento
a105°Cfinoapesocostante.
ACIDIPOLICICLICI Effettuando ,11acidificazione frazionata diunasoluzione
dipotassio "benzoato,ilprimoprecipitato nondevo
presentare unintervallodifusionediversodaquello
dell'acidobenzoico. ,
CLOROORGANICO Nonpiùdello0,06%,corrispondente a0,25%d'acido
monoclorobenzoico .
SOSTANZEFACIL-Nonpiùdi0,5midiKMnO.0,1Npergrammoinsoluzione
MENTEOSSIDABILI 'solforica0,1Ndopoun'ora,atemperatura ambiente.
GRADODIACIDITA'
0DIALCALINITÀ'Laneutralizzazione inprosenzadifenolftaleina di
ungrammodipotassiobenzoatonondeverichiedere
piùdi0,25midiNaOH0.1NodiHC10,1J.

-8-
213CALCIOBENZOATO
ASPETTO Polverecristallina ,'bianca.
INTERVALLO DI
FUSIONE
DELL'ACIDO
BENZOICO NON
RICRISTALLIZZATO,
ISOLATOPER
ACIDIFICAZIONE121,5-123,5Cdopoessiccamento sottovuoto
inessiccatore adacidosolforico »
TENORE Nonmenodel9dopoessiocamento a105°Cfinoa
pesocostante.
MATERIEVOLATILI Nonpiùdi17j5%determinate peressiccamento a
105°Cfinoapesocostante.
ACIDIPOCICLICI Effettuandol'acidificazione frazionata diuna
soluzionedipotassiobenzoato,ilprimoprecipitato
nondovepresentare un'intervallo difusionediverso
daquellodell'acidobenzoico.
CLOROORGANICO Nonpiùdello0,06%corrispondente allo0,25^
d'acidomonoclorobenzoico .
SOSTANZEFACIL­
MENTEOSSIDABILINonpiùdello0,5midiKMhO.0,1Ipergrammoin
soluzionesolforicadi0,1ITdopoun'oraatempe­
raturaambiente.
GRADODIACIDITA'0
DIALCALINITÀ'Laneutralizzazione inpresenzadifenóLftaloina
ungrammodicalciobenzoatonondeverichiedere
piùdi0,25midiNaOH0,1NodiHC10,1N.
I

-9-
214ESTEREUTILICODELL'ACIDO
V-0SSIB3NZ0IC0
ASPETTO Polvere "bianca,cristallina .
INTERVALLO
DIFUSIONE115-118°C.
TENORE Nonmenodi99?6%dopoessiccamento per2oroa.80°C»
ACIDI
LIBERINonpiùdello0,35%calcolatiinacidop-ossi"benzoico .
CENERI
COOTENENTI
SOLFATINonpiùdolio0,05%.
ACID0
SALICILIC0Nonpiùdello0,1%.

\
-10-
13215DERIVATOSODICODELL1?3STT!IE7!Ì
UTILICODELL'ACIDOp-
OSSIBENZOICO
ASPETTO ,PolvereManca,cristallina ,igroscopica .
INTERVALLO ;115°-118°C,dopoessiccamentosottovuoto
DIFUSIONE inunessiccatore adacidosolforico,
dell'esterenon
rieristallizzato,
isolatopor
acidificazione l
TENOREinestere Nonmonodoldopoessiccamento sottovuoto
^etilico inessiccatore adacidosolforico,
dell'acidop- i
ossibenzoico
MATERIEVOLATILI Nonpiùdel5/°?determinatoperessiccamento
sottovuotoinessiccatore adacidosolforico.
I
pH Lasoluzioneacquosaallo0,1fodevepresentare
unpHcompresofra9?9010,3.
'CENERI -37-39%.
CONTENENTI
S0LFATI
ACIDOSALI- Nonpiùdello0,1%.
CILIC0

-11-
21633ST73H75n-PROPILICO DALL'ACIDO
P-GSSIB:ÎHZOICO
ASPETTO Polverebianca,cristallina .
INTERVALLO
DIFUSIOHE95°-97°C.
TENORE Nonmenodel99)5%dopoessiccamento per2orea
80°C.
ACIDI
LIBERINonpiùdello0,35%,calcolatiinacidop-ossibonzoico
CENERI
CONTENENTI
SOLFATINonpiùdello0,05%.
ACIDOSALI­
CILICONonpiùdi0,1%.

-12-
E217DERIVATOSODICODELL'ESTERE
n-PROPILICO DELL'ACIDO
p-OSSIBENZOIC0
ASPETTO'Polverebianca,oquasibianca,cristallina ,
igroscopica .
INTERVALLO 93-96°C,dopoessiccamento sottovuotoin
DIFUSIONE essiccatore ad.acidosolforico.
dell'esterenon
ricristallizzato
isolatoper
acidificazione
TENOREinestere
propilico
dell'acidop-
ossibenzoicoNonmenodel85^5dopoessiccamentosottovuoto
inessiccatore adacidosolforico.
MATERIE
VOLATILINonpiùdoL5%determinate peressiccamento
sottovuotoinessiccatore adacidosolforico.
pH' Lasoluzioneacquosaallo0,Y/odevepresentare
unpHcompresofra9»8e10,2.
CENERI
CONTENENTI
SOLFATI34-36%.
ACIDOSALI­
CILICONonpiùdello0,1%.

\
13-
E220ANIDRIDE SOLFOROSA
ASPETTO Gasincoloro
TENORE Nonmonodol9Q%.
MATERIENON Nonpiùdolio0,1%.
VOLATILI
(eccettuati
igascho
entranonella
composizionedell1aria)
SELENIO Nonpiùdi10mg/kg.ANIDRIDE
S0LF0SICANonpiùdello0,5°/*,
ALTRIGAS Nessunatraccia

-14-
TU221SODIOSOLFITO(1)
ASPETTO Cristalliincoloriopolverebianca,cristallina .
TUNORJ]
Anidro:.Nonmonodel95fidiITa^SO^enonmenodi4$$diSO^.
JSptaidradatos Nonmenodel48^diITagSO^0nonmonodi24?ódiSO^.
TIOSOLFATO JTonpiùdolio0,espressoinMagSgO,calcolatosulla"basodeltenoreinSOg»
FERRO Nonpiùdi25mg/kgdiNa^SO^.
S3L331JIO Nonpiùdi10mg/kgdiSO^.
(1)Anidroedespatidrato.
\

-15-
Ti222SODIOSOLFITOACIDO
ASPETTO PclveroMànca,cristallina .
T.TDÎTOiTSNonmenodol95%NaHSOononmonodi5°sdiSO^.
FSREO
SI1LSNI0lionpiùdi30mg/kgdiÎTaHSO
Nonpiùdi10mg/kgdiSO.
\

ASETTTO
TÏÏIIOH1]
F13R20
SIJLÏÏÎH0-16-
3223SODIODISOLFITO
«Cristalliincoloriopolverebianca,cristallina .
ITonmonodel95/JdiS'ì'agSgOj.0nonmcn0t^0-'-60,8J&diSO^.
Nonpiùdi35nig/kgdiUa^S^O^..
ITonpiùdi10mg/kgdiSG.
/
/

-17-
S22A POTASSIO DISOLFITO
ASFSTTO
T3NOHS
FERRO
S3LÛNTOCristalli incolori opolvere bianca ?cristallina .
Nonmano dol95$diK„S0enonmano di54?7Ì°diSO .225 ' '" 2
Nonpiùdi30mg/kgdiK^S^
Nonpiùdi10mg/kgdiSO «
•»i/«

-18- •
/ v
di225CALCIO PISOLFITO
Polvara bianca
Nonmanodo195#diCa anonmenodi6<$di.SOg .
Fonpiùdi35mg/kgdiCa •
I
Nonpiùdi10mg/kgdiS02*ASFETT0
T3N0SJ
FËRR0
SBL3NI0

-19-
B250SODIONITRITO
ASPÈTTO Polverobianca?cristallina ,oframmenticilindrici
dicoloregiallastro .
PUNTODIFUSIONENoninferiorea275°0.
T3N0E3 Nonmenodal98yodopoessiccamento sottovuotoin
essiccatore adacidosolforico ;ilrestodeveessere
totalmentecostituito ,inpraticada,nitratodi
sodio.
ACQUA Nonpiùdell'I^.
•••Io<•
(
*

-20-
"3251SODIONITRATO
ASPETTO Polverebianca?cristallina ,leggermente igroscopica .
T3N0R3 Nonmanodel99,5dopoessiccamento a105°C.
MATERIAVOLATILIFonpiùdell'I^,daterminataperessiccamento aIO50C.
NITRITO Nonpiùdello0,003$espressoinNaNOp.
•.••I**•
\

_21_
I
E252POTASSIOMITRATO
ASPTJTTO Polvorobianca,cristallina .
TENORE Nonmonodol99J5A,>dopoessiccamento a105°C.
MATERIEVOLATILINonpiùdoli11%,detcrminateperessiccamento a105°C.
NITRITO Nonpiùdello0,003^,espressoinNaJfOp.

-22-
E260ACIDOACETICO(1)
ASPETTO Liquidolimpido,incolore.
TENORE lionmonodol99?
PUNTOD'EBOLLÌZI0I\!E118°CallapressionediJ60inm.
MATEPiIENONVOLATILINonpiùdolio0,005$.
ACIDOFORMICO,Nonpiudollo052%esprossoinacidoformico
FORMATIEDALTRE (detcrminatoportitolazione amozzodi
IMPURITÀ 1OSSIDABILIpermanganato dipotassio).
(1)Idatisiriferisconoall'acidoaceticocristallizabile (gla­
ciale)5perlosoluzioniacquosesidebbonocalcolareivalori
corrispondonti.

-23-
E261POTASSIO ACETATO
ASPETTO Cristalliincolori »deliquescenti .
TENORE ÎTonmonodol99?5y'°*
ACIDOFORMICO,
FOPJ-HATI SD
ALTREIMPURITÀ'
OSSIDABILINonpiùdolio0S2c/oespressoinacidoformico
(dotorminatoportitolazione amozzodi
permanganato dipotassio)•

-24-
33262SODIODIACETATO(i)
ASP'ÌTTO Pudrocristallina ,incolorooManca.
MATURI3INSOLUBILI
ALL'ACQUALasoluzioneal10%devoesserelimpide ,
ACIDOFORIHCO,
FORMATI UDALTR3
IMPURITÀ' OSSIDABILIFonpiùdello052%espressoinacidoformico
(detcrminatoportitolazioneamozzodi
permanganato dipotassio).
ACIDOACUTICO,
SODIOACETATO
SDACQUAFonmonodel99j7%intotale.
(1)Può1contenereunleggeroeccessodiacidoaceticocdi
sodioacetato.

E263CALCIOACETATO
ASPETTO Polverecristallina ;,'bianca.
TEFORE Nonmonodel99%dopoessiccamento a200°Cfino
apesocostante.
MATERIE
V0LATILI
pHITonpiùdeldeterminate peressiccamento
a200°Cfinoaposocostante.
Lasoluzioneacquosaal10%dovepresentareunpH
compresofra7j0e9*0.
ACIDOFORMICO,Nonpiùdello0,2%espressoinacidoformico
FORMATOEDALTRE(determinatopertitolazioneamezzodi
IMPURITÀ 1permanganato dipotassio).
OSSIDABILI

-25-
33270ACIDOLATTICO
ASPETTO Liquidolimpido,leggermente viscoso,incoloreo
leggermentegiallastro .
ΤΠ3ΌΕ3 Fonmonodell'80%.
ACIDIGRASSINessunatracciadosatile.
CALCIO Nonpiùdello0,05/^
SOLFATI Nonpiùdello0,05f°espressiinSO.",
CLORURI Nonpiùdello0,02%espressiinC1-.
CJ3IÌEEI Nonpiùdello0,3%.
FjaRSO
BARI0Nonpiùdi20mg/kg
IJosaunatracciadosabile.
ACIDOOSSALICOHonpiùdello0.15#
FERROCIAITURI Hossunatracciareperibile .
SOSTANZ ™
RIDUTTRICiNo3sunariduzionedelliquidodiFohling.

-27-
3280ACIDOPROPREOUI00(l)
ASPETTO Liquidoincoloreoleggermentegiallastro.
TENORS lionmonodol99%-
MATERI3NONNonpiùdello0,05^.
VOLATILI
ALDEIDI Nonpiùdolio0,1^espresseinformaldeide .
FERRO Nonpiùdi30mg/kg.
(1)Idatisiriferisconoall'acidoproprionicoanidroiperle
soluzioniacquososidebbonocalcolareivaloricorrispondenti .

-28-
r¡281SODIOPROPIOMTO
ASPETTO
TENOILE
11A.TARI1
VOLATILI
SOSTANZE
INSOLUBILI
NELL'ACQUA
MATERIE
FACILMENTE
OSSIDABILI
FERROPolverecristallina bianca»
Nonmonodi99£,dopoessiccamentoperduooroa105°C.
Nonpiùdi4$,determinateporossiccamontopor2oro
a105°C.
Nonpiùdi0,3f:,determinatosuunasoluzioneal1Gfi*.
Nessunatracciareperibile »
Nonpiùdi30mg/kg•

-29-
E282CALCIOPHOPIOITÁTO
ASP7JTTO Polverecristallina ,bianca.
TENCH3 ITonmenodel$9%dopoessicca,mento por2orea105°C<
JMTEnlE
V0LATILIìionpiùdel4%doterminate medianteessiccamento
per2orea105°C.
SOSTANZI !
INSOLUBILI
ALL'ACQUANonpiùdello0,3^-,determinato suunasoluzioneal10^&,
MA.TEBI3
FACILM3NT3
OSSIDABILENessunatracciareperibile .
FVRÏ10 lionpiùdi30mg/kg.

-30-
ID290 AHIDIHD3 CARBOilICA
Deve soddisfare airequisiti dipurezza indicati nella Farmacopea
Internazionale ,prima edizione ,volume 1(Ginevra 1951 )?pagine 67-68 *
V.