Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio sul mantenimento delle legislazioni nazionali relative al divieto di utilizzazione di determinati additivi nella produzione di alcuni prodotti alimentari (COM(95)0126 - C4-0151/95 - 95/0085(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura)



Gazzetta ufficiale n. C 032 del 05/02/1996 pag. 0021



A4-0278/95 Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sul mantenimento delle legislazioni nazionali relative al divieto di utilizzazione di determinati additivi nella produzione di alcuni prodotti alimentari (COM(95)0126 - C4- 0151/95 - 95/0085(COD)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche. (Emendamento 1) Articolo 1, primo comma >Testo originale> Ai sensi dell'articolo 3 bis della direttiva 89/107/CEE, modificata dalla direttiva 94/34/CE, e alle condizioni ivi previste, gli Stati membri indicati nell'allegato sono autorizzati a mantenere nella loro legislazione il divieto di utilizzazione di alcune categorie di additivi nella produzione dei prodotti alimentari corrispondenti indicati nell'allegato suddetto. >Testo dopo la votazione del PE> Ai sensi dell'articolo 3 bis della direttiva 89/107/CEE, modificata dalla direttiva 94/34/CE, e alle condizioni ivi previste, gli Stati membri indicati nell'allegato sono autorizzati a mantenere nella loro legislazione il divieto di utilizzazione di alcune categorie di additivi nella produzione dei prodotti alimentari corrispondenti indicati nell'allegato suddetto, la cui etichetta, nei casi in cui tale etichettatura è possibile, specifica che il prodotto è stato preparato secondo la tradizione dello Stato membro in parola. (Emendamento 2) ALLEGATO, tabella, seconda colonna («Prodotti alimentari») >Testo originale> birra >Testo dopo la votazione del PE> birra tradizionale tedesca («Bier nach deutschem Reinheitsgebot gebraut») >Testo originale> formaggio «feta» >Testo dopo la votazione del PE> formaggio tradizionale greco «feta» >Testo originale> «pane tradizionale francese» >Testo dopo la votazione del PE> «pane tradizionale francese» >Testo originale> conserve di tartufi >Testo dopo la votazione del PE> conserve tradizionali francesi di tartufi >Testo originale> conserve di lumache >Testo dopo la votazione del PE> conserve tradizionali francesi di lumache >Testo originale> conserve di «confit» d'oca, di anatra e di tacchino >Testo dopo la votazione del PE> conserve tradizionali francesi di «confit» d'oca, di anatra e di tacchino >Testo originale> «Bergkaese» >Testo dopo la votazione del PE> «Bergkaese» tradizionale austriaco >Testo originale> «Maemmi» >Testo dopo la votazione del PE> «Maemmi» tradizionale finlandese (Emendamento 3) ALLEGATO, tabella, nuove linee >Testo dopo la votazione del PE> Danimarca «leverpostej» nitriti di tradizione danese Danimarca «koedboller» nitriti di tradizione danese >Testo dopo la votazione del PE> Svezia sciroppi di frutta coloranti di tradizione svedese alimentari Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio sul mantenimento delle legislazioni nazionali relative al divieto di utilizzazione di determinati additivi nella produzione di alcuni prodotti alimentari (COM(95)0126 - C4- 0151/95 - 95/0085(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(95) 0126 - 95/0085(COD) ((GU C 134 del'1.6.1995, pag. 20)), - visto l'articolo 189B, paragrafo 2, del trattato CE e l'articolo 100 A del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C4-0151/95), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e il parere della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0278/95), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE; 3. invita il Consiglio a recepire, nella posizione comune che adotterà a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, le modifiche approvate dal Parlamento; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.