ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)374
Vol.1979/0135

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(79)374 def.
Bruxelles-13luglio1979
•r
4f'•'
1(4Ci
O«•
/si
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.358/79,relativoaivini
spumantiprodottinellaComunitàedefinitialpunto13
dell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.337/79
(presentatadallaCommissione alConsiglio)
C0M(79)374def.

RELAZIONE
Ilregolamento (CEE)n .358/79,relativo aivini spumanti prodotti nella
Comunità ,contiene all'articolo 18alcune disposizioni ininerito agli spu-
•manti diqualità del tipo aromatico .Una diesse stabilisce che ivini in
questione possono essere ottenuti soltanto dalle varietà diviti ilcui
elenco figura inallegato alsuddetto regolamento .
Ilpresente progetto diregolamento propone d'includere nell' elenco due
varietà diviti tradizionalmente destinate alla produzione didue vini spu­
manti diqualità .

Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.358/79,relativoaivini
spumantiprodottinellaComunitàedefinitialpunto13
dell'allegatoIIdelregolamento <CEE)n.337/79
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituisce laComunitàeconomicaeuropea,inpar­
ticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione (1),
vistoilpareredelParlamento europeo(2),
considerando cheivinispumantidiqualitàdeltipoaromatico devono
essereottenutisoltantodallevarietàdivitiilcuielencofigurain
allegatoalregolamento (CEE)n.358/79delConsiglio (3);chetale
elencoèincompletopoichénoncontieneduevarietàdivititradizional
mentedestinateallaproduzionedideterminativinispumantidiqualità
cheèpertantonecessariocompletarel'elencoinquestione,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
./.
(1)GUn.
(2)GUn.
(3)GUn.L54del5.3.1979,pag.130

Articolo 1
L'elencodellevarietàdivitidallequalipossonoessereottenutivini
spumantidiqualitàdeltipoaromatico,contenutonell'allegatodelrego'
lamento(CEE)n.358/79,ècompletato conl'aggiuntadellevarietàBra-.
chettoNeFreisaN.
•%
Articolo2
«
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi ediret­
tamenteapplicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles, PerilConsiglio
IlPrésidente