ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)325
Vol.1978/0120

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78)325def.
Bruxelles ,7luglio1978»
PROPOSTADIBILANCIO ESTIMATIVO SUPPLEMENTARE DELCONSIGLIO
<
concernenteigiovanibovinimaschidipesoparioinferiore
e
a300kgedestinatiall'ingrasso,perilperiodofino
al31dicembre1978
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
rrt. p"Hirlîj
C0M(78)325def.

propostadiBilancioestimativosupplementare
delConsiglio
concernente igiovanibovinimaschidipesoparioinferiore
a300kgedestinatiali1ingrasso,perilperiodofinoal
31dicembre1978
■I'
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE
\ . '
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea, 1
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,
relativoall'organizzazione comunedeimercatinelsettoredellecarni..
bovine(1),modificato daultimodalregolamento (CEE)n..425/77(2),inparti­
colarel'articolo13,paragrafo2,secondocomma,i:
vistalapropostadellaCommissione,
ADOTTAILPRESENTEBILANCIOESTIMATIVO SUPPLEMENTARE
I
Introduzione
IlConsigliohaadottatoil13dicembre1977unbilancioestimativoconcernente
igiovanibovinimaschidipesoparioinferiorea300kgdestinatiall'ingrasso
perilperiododal1°gennaioal31dicembre1978(3).Talebilanciohafissato
i
a200.000capi,ilfabbisognod'importazione diquestianimaliperil1978.
Ilpresentebilanciosupplementare ènecessarioallalucedeglielementidicui
laCommissione disponeeinfunzionedelleprevisioni chesipossonoattualmente
formulare.
(1)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.
(3);GUn.L330del23.12.1977,pag.28. V

1..Constatazione delleimportazioniprovenienti dapaesiterzieffettuatedopol'iniziodell'anno1978.
Ilnumerodigiovanibovinimaschidestinatiall'ingrassoperiqualisono
statirilasciatideititolid'importazione nelcorsodeiprimiduetrime­
stridel1978ammontaa130.000capi.Sullabasedelbilancioestimativo
del13dicembre1977,ilnumerodeigiovanibovinichepossonoessere
importatinelcorsodegliultimiduetrimestri'del1978ammontaa70.000
capi.
2.Elementidivalutazione perilsecondotrimestredel1978.
Sullabasedeidatidisponibili sipuòconstatare cheilnumerodellavacche
èindiminuzione .nellaComunitàrispettoallecifreprovvisoriesulle
qualisifondavailbilancioestimativodel13dicembre1977(30.923.000
dicapiinvecedi31.031.000neldicembredel1977).
Sipuòquindiprevedere,perquantoconcernel'annoincorso,unfabbisogno
\ ,
supplementare digiovanibovinidestinatiall'ingrasso.
3.Conclusione .
Sullabasedelleconsiderazioni sopraespresse,èdaritenersicheilfabbi­
sognocomunitario ,dei,giovanibovinimaschidestinatiall'ingrassosaràper
l'anno1978superioreaquellofissatoconilbilanciodel13dicembre1977.
Ifabbisognid'importazione supplementari didettianimali,perilsecondo
semestredel1978,possonoesserevalutatia50.000capi.
FattoaBruxelles, PerilConsiglio

SCHEDA FINANZIARIA
SATAI29.6.78
1.LINEADELBILANCIOJO'I'EKESSATAJCAP.10prelievi STANZIAMENTI :1.686milioni
UCE
2.D&IKIZIONE PELPROWEDIKHJTO TPropostadibilancioestimativo supplementare concernente
igiovani "bovinimaschi . 1
BASEGIURIDICAsArt.13delR.(CEE)805/68
4.OBIETTIVODELPROVVEDII-ENTO iConsentirel'importazione di50*000capisupplementari
5.NICIDKJZEFINANZIARIE
5.0.SPESE-ACARICODELBILANCIO DELLACEE
(RESTltUZIOKl/lhTEiìVENTI )
-ACARICADELLEAKM.NINAZIONALI
-ACARICODIALTRISETTORI
RAZIONALI \ ■
5.1ENTRATE .
-RISORSEPROPRIECEE
-SULPIANONAZIONALEDORANTELACAKPACT-'A
3milionidi
UCEESERCIZIO INCORSO(78)
–3milionidiUCEESERCIZIOsEcurrrre()
ANNO
5.0.1SCADENZEPLURIENNALI SPESE
5.1.1SCADHJZEPLURIENNALI ENTRATEANNO..J.9.Z8....ANNO
–3milionidiUCEBilanciolimitatoal1978
5.2KCTODODICALCOLO ,
38.000capia0,150T-5.700Tx596,33GC/T»3,4milioniUC
12.000capia0,250T»3.000Tx533,56UC/T»1,6milioniUC
50.000
..1 _'.Riduzionedi3,4x50%«1,7 •.'
1.6x70$*1,1 •
2,8milionidiUC■»3milionidiUCE.
mxKmr xœbcx !
6.1
6.2
6.3
OSSERVAZIONI i