4.

Dati relativi alla zona designata per la concessione: Zona designata per la concessione: la zona in questione è situata tra i comuni delle contee di Győr–Moson–Sopron, Vas, Veszprém e Zala indicati nella seguente tabella. Comune Contea Comune Contea Adorjánháza Veszprém Meggyeskovácsi Vas Alsóújlak Vas Mersevát Vas Apácatorna Veszprém Mesteri Vas Batyk Zala Mezőlak Veszprém Bejcgyertyános Vas Mihályfa Zala Békás Veszprém Mihályháza Veszprém Beled Győr–Moson–Sopron Mikosszéplak Vas Bérbaltavár Vas Nagyacsád Veszprém Boba Vas Nagyalásony Veszprém Bodorfa Veszprém Nagypirit Veszprém Borgáta Vas Nagysimonyi Vas Bögöte Vas Nagytilaj Vas Celldömölk Vas Nemesgörzsöny Veszprém Csáfordjánosfa Győr–Moson–Sopron Nemeshany Veszprém Csánig Vas Nemeskeresztúr Vas Csehi Vas Nemeskocs Vas Csehimindszent Vas Nemesszalók Veszprém Csipkerek Vas Nick Vas Csögle Veszprém Nyárád Veszprém Csönge Vas Nyőgér Vas Dabronc Veszprém Óhíd Zala Dabrony Veszprém Olaszfa Vas Dáka Veszprém Ostffyasszonyfa Vas Dénesfa Győr–Moson–Sopron Oszkó Vas Doba Veszprém Pácsony Vas Döbröce Zala Pakod Zala Dötk Zala Páli Győr–Moson–Sopron Duka Vas Pápoc Vas Edve Győr–Moson–Sopron Pókaszepetk Zala Egeralja Veszprém Rábakecöl Győr–Moson–Sopron Egervár Zala Rábapaty Vas Egervölgy Vas Rábasebes Győr–Moson–Sopron Egyed Győr–Moson–Sopron Rábaszentandrás Győr–Moson–Sopron Egyházashetye Vas Répcelak Vas Egyházaskesző Veszprém Répceszemere Győr–Moson–Sopron Gérce Vas Rigács Veszprém Gógánfa Veszprém Rum Vas Gősfa Zala Sárvár Vas Győrvár Vas Sitke Vas Hetyefő Veszprém Sobor Győr–Moson–Sopron Hosszúpereszteg Vas Somlójenő Veszprém Hosztót Veszprém Somlószőlős Veszprém Ikervár Vas Somlóvásárhely Veszprém Iszkáz Veszprém Somlóvecse Veszprém Jákfa Vas Sótony Vas Jánosháza Vas Sümeg Veszprém Káld Vas Sümegcsehi Zala Kám Vas Szalapa Zala Kamond Veszprém Szany Győr–Moson–Sopron Káptalanfa Veszprém Szemenye Vas Karakó Vas Szentimrefalva Veszprém Karakószörcsök Veszprém Szergény Vas Keléd Vas Szil Győr–Moson–Sopron Kemendollár Zala Tekenye Zala Kemeneshőgyész Veszprém Tokorcs Vas Kemeneskápolna Vas Türje Zala Kemenesmagasi Vas Tüskevár Veszprém Kemenesmihályfa Vas Ukk Veszprém Kemenespálfa Vas Uraiújfalu Vas Kemenessömjén Vas Vág Győr–Moson–Sopron Kemenesszentmárton Vas Vámoscsalád Vas Kemenesszentpéter Veszprém Várkesző Veszprém Kenyeri Vas Vásárosfalu Győr–Moson–Sopron Kerta Veszprém Vásárosmiske Vas Kisberzseny Veszprém Vasboldogasszony Zala Kiscsősz Veszprém Vashosszúfalu Vas Kisgörbő Zala Vasvár Vas Kispirit Veszprém Veszprémgalsa Veszprém Kissomlyó Vas Vid Veszprém Kisvásárhely Zala Vinár Veszprém Kisszőlős Veszprém Vönöck Vas Köcsk Vas Zalabér Zala Külsővat Veszprém Zalaerdőd Veszprém Lakhegy Zala Zalagyömörő Veszprém Magyargencs Veszprém Zalameggyes Veszprém Magyarkeresztúr Győr–Moson–Sopron Zalaszegvár Veszprém Marcalgergelyi Veszprém Zalaszentgrót Zala Marcaltő Veszprém Zalavég Zala Megyer Veszprém Zsennye Vas Strato di copertura superiore della zona designata per la concessione: superficie terrestre e substrato roccioso: 5 000 metri sotto il livello del Baltico. L’area designata alla costruzione di un sito minerario per l’estrazione di idrocarburi non è inclusa nella zona designata per la concessione. Le coordinate dei punti di confine che delimitano la zona designata per la concessione possono essere visualizzate nel sistema EOV (sistema ungherese di proiezione nazionale uniforme), mentre i dati relativi all’area designata alla costruzione di un sito minerario per l’estrazione di idrocarburi, non inclusa nella zona designata per la concessione, sono consultabili sul sito Internet del Servizio nazionale ungherese di geologia e delle miniere (www.mbfsz.gov.hu), cliccando sulla scheda «Koncesszió» e sul sito Internet del ministero dello Sviluppo nazionale (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium). Superficie della zona designata per la concessione: 1 871 km2. Le aree del sito minerario, il cui strato di copertura è ubicato più in alto dello strato di copertura dell’area designata per la concessione e il cui substrato roccioso corrisponde all’area designata per la concessione, o si estende oltre la stessa, non sono incluse nell’area designata per la concessione.