N. C 358/58 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 83 
3.43. Il Comitato approva inoltre la politica comu­
nitaria per lo sviluppo del turismo nel Terzo mondo 
(e in particolare nei paesi ACP, nel quadro della 
convenzione di Lomé) cui la Commissione fornisce 
aiuti per il tramite del FES (Fondo europeo di svi­
luppo). 
3.44. Si richiama l'attenzione della Commissione 
sui problemi incontrati da turisti cittadini di Stati 
membri della CEE che viaggiano al di fuori della 
Comunità, specie per quanto concerne la salute e la 
sicurezza. Il Comitato invita la Commissione a tener 
presenti questi problemi nel formulare in avvenire 
qualsiasi nuova proposta di normativa. 
Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 1983. 
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­
mica europea, in particolare l'articolo 198, 
vista la richiesta di parere, presentata dal Consiglio 
delle Comunità europee il 1° agosto 1983, in merito 
alla «Proposta della Commissione al Consiglio rela­
tiva alla definizione del sistema delle preferenze 
tariffarie generalizzate della Comunità per il 1984», Schema delle spese 
3.45. Il Comitato invita infine la Commissione a 
redigere un prospetto finanziario sui costi della poli­
tica del turismo che evidenzi in quale misura i fondi 
disponibili riescono a coprire il costo della politica 
proposta. 
3.46. Il Comitato ritiene che, se verranno contem­
plate disposizioni a favore di una politica comunita­
ria, questi stanziamenti avrebbero un effetto molti­
plicatore sull'economia, il che è particolarmente 
necessario nell'attuale congiuntura economica. Esso 
propone che questo fattore venga tenuto presente in 
qualsiasi discussione sulla riforma del bilancio della 
Comunità. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Francois CEYRAC 
vista la decisione del proprio ufficio di presidenza 
di affidare alla sezione «Relazioni esterne» il com­
pito di predisporre il parere sull'argomento (deci­
sione del 5 luglio 1983), 
visti i propri precedenti pareri in materia (*), 
(') GU n. C 205 dell'I 1. 8. 1980; GU n. C 331 del 17. 12. 
1980; GU n. C 343 del 31. 12. 1981; GU n. C 326 del 
13. 12. 1982. Parere in merito ad una proposta della Commissione al Consiglio relativa alla 
definizione del sistema delle preferenze tariffarie generalizzate della Comunità per il 
1984 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato nella Gazzetta uffi­
ciale delle Comunità europee n. C 263 del 3 ottobre 1983, pagina 1. 
A. FONDAMENTO GIURIDICO DEL PARERE 
Il Consiglio ha deciso in data 1° agosto 1983 di consultare, conformemente alle dispo­
sizioni dell'articolo 198 der trattato che istituisce la Comunità economica europea, il 
Comitato economico e sociale sulla proposta di cui sopra. 
B. PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 
Il Comitato economico e sociale ha emesso il parere sull'argomento summenzionato 
nel corso della 21 la sessione plenaria, svoltasi a Bruxelles il 26 e 27 ottobre 1983. 
Il testo del parere viene riportato in appresso. 
31. 12. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 358/59 
visto il parere formulato dalla sezione 1*11 ottobre 
1983, 
vista la relazione presentata dal sig. Dietmar Cre-
mer, relatore, 
visto quanto deliberato dai propri membri il 27 otto­
bre 1983 (21 la sessione plenaria del 26 e 27 ottobre 
1983), 
HA ADOTTATO, 
all'unanimità, meno 2 astensioni, Per questa ragione, il Comitato accetta il fatto che, 
per il 1984, la Commissione abbia proposto solo 
adattamenti marginali compatibili con la situazione 
economica attuale. 
3. D'altro canto, il Comitato comprende la preoc­
cupazione della Commissione di trovare soluzioni 
intese ad apportare dei miglioramenti di fronte alle 
difficoltà che incontrano anzitutto i paesi in via di 
sviluppo meno progrediti. 
Il Comitato si rammarica che la Commissione non 
pubblichi i dati SPG relativi ai singoli paesi benefi­
ciari, il che avrebbe consentito di meglio valutare 
l'impatto del SPG sullo sviluppo dei paesi conside­
rati. 
IL SEGUENTE PARERE: 
1. Alla luce delle osservazioni formulate nella rela­
zione della sezione «Relazioni esterne» e fatte salve 
quelle contenute nei precedenti pareri, il Comi­
tato approva la proposta della Commissione relativa 
alla definizione del sistema delle preferenze tariffa­
rie generalizzate della Comunità per il 1984. 
2. Il Comitato ritiene fondata la scelta della Com­
missione di impostare il proprio SPG per il 1984 su 
una duplice preoccupazione, e cioè tener conto : 
— della situazione economica e più particolar­
mente dell'occupazione nella Comunità; 
— delle esigenze commerciali e di politica di svi­
luppo dei paesi in via di sviluppo che conti­
nuano a dover far fronte a gravi difficoltà di 
ordine finanziario. In attesa che vengano pubblicati tali dati, il Comi­
tato ritiene che sia necessario riflettere sin d'ora 
sulle modifiche da apportare al SPG per il prossimo 
periodo quinquennale, allo scopo di dargli tutta 
l'efficacia come strumento di sviluppo destinato ad 
aiutare le popolazioni e i paesi più poveri. 
4. Il Comitato spera che al momento di prendere 
una decisione sul sistema per il prossimo periodo 
quinquennale, il Consiglio deciderà di includere 
delle clausole relative alle norme sociali minime in 
materia di lavoro e di diritti dell'uomo nei paesi 
interessati. 
5. Il Comitato conferma infine le osservazioni 
espresse in precedenza sulla gestione del SPG e sul 
calendario di consultazione del Comitato econo­
mico e sociale. 
Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 1983. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Francois CEYRAC 
Parere in merito ad una proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il 
regolamento (CEE) n. 358/79, relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità e 
definiti al punto 13 dell'allegato II del regolamento (CEE) n. 337/79, e alla proposta di 
regolamento (CEE) del Consiglio che stabilisce le norme generali per la designazione e 
la presentazione dei vini spumanti e dei vini spumanti gassificati 
Il testo che ha formato oggetto della consultazione è pubblicato nella Gazzetta uffi­
ciale delle Comunità europee n. C 120 del 5 maggio 1983, pagina 3.