IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 98/20

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2011/C 98/07

Aiuto n.: SA.32070 (2010/XA)

Stato membro: Estonia

Regione: Eesti

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Põllumajandustootja asendamise toetus

Base giuridica:

1) Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seaduse paragrahv 7 ja paragrahv 11;

2) Põllumajandusministri 8.9.2008. aasta määrus nr 90 „Põllumajandustootja asendamise toetuse saamiseks esitatavad nõuded, toetuse taotluse esitamise ja taotluse menetlemise kord”.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Importo totale di 8 057 999 EEK/515 000 EUR annui

Intensità massima di aiuti: Tetto del 100 %.

Data di applicazione: 1o gennaio 2011.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: Assistenza tecnica, articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Settore economico: Allevamento (codice NACE A104).

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Põllumajandusministeerium Lai tn 39/Lai tn 41 15056 Tallinn EESTI/ESTONIA

Sito web: http://www.agri.ee/siseriiklikud-toetused/

Altre informazioni: L'aiuto è conforme al regolamento (CE) n. 1857/2006, segnatamente all'articolo 15, paragrafo 2, lettera b), nonché paragrafi 3 e 4. L'intensità dell'aiuto può giungere al 100 % e l'aiuto non comporta pagamenti diretti ai produttori.

Aiuto n.: SA.32114 (2010/XA)

Stato membro: Estonia

Regione: Eesti

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Hukkunud põllumajandusloomade hävitamise ja kokkuveo kulude katmine

Base giuridica:

1) Loomatauditõrje seadus paragrahv 18(1) ja paragrahv 18(2)

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 1 150 410 EUR/anno (18 000 005 EEK)

Intensità massima di aiuti: Tetto del 75 % per il costo della distruzione.

Tetto del 100 % per il costo della rimozione.

Data di applicazione: 1o gennaio 2011.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto: Compensare parte delle spese occasionate ai produttori dalla rimozione e dalla distruzione dei capi morti. L'aiuto è inteso pertanto a garantire l'adeguata eliminazione dei capi morti e a consentire di ridurre al minimo le distruzioni illegali.

Un contraente è selezionato nell'ambito di un appalto internazionale e i contratti sono conclusi ogni volta per un periodo di un anno. L'aiuto di Stato a favore della rimozione e della distruzione dei capi morti è destinato al settore dell'allevamento (agricoltori che praticano l'allevamento) e non può essere utilizzato per la distruzione di altri sottoprodotti degli animali (ad esempio rifiuti dei macelli, ecc.).

L'aiuto di Stato è concesso agli agricoltori in conformità all'articolo 16. Le spese ammissibili sono conformi all'articolo 16, paragrafo 1, lettere d) e f).

Si conferma che l'Estonia attua un programma per l'eliminazione sicura dei capi morti in conformità del regolamento (CE) n. 1774/2002.

L'aiuto è erogato sotto forma di servizi agevolati e non comporta pagamenti diretti in denaro ai produttori.

Settore economico: Produttori agricoli (codice NACE A1).

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Põllumajandusministeerium Lai tn 39/Lai tn 41 15056 Tallinn EESTI/ESTONIA

Sito web: http://www.agri.ee/index.php?id=53293

Altre informazioni: La presente comunicazione modifica la comunicazione NN 52/08.