ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
51975KG0017

PARERE CONFORME N. 17/75 emesso dal Consiglio, ai sensi dell' articolo 55, paragrafo 2 c) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, onde consentire alla Commissione di concedere, a favore di un programma di ricerche tecniche nel settore delle tecniche del forno da coke e del coke in forma, un contributo di 1 059 180 unità di conto proveniente dai prelievi previsti all' articolo 50 di tale trattato, e assegnare un importo di 31 780 unità di conto proveniente da detti prelievi e destinato a coprire le spese di diffusione delle conoscenze e le spese connesse



Gazzetta ufficiale n. C 162 del 18/07/1975 pag. 0002
51975KG0008

PARERE CONFORME N. 8/75 DATO DAL CONSIGLIO AI SENSI DELL'ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A) DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE UN PRESTITO PER UN IMPORTO MASSIMO DI 1 MILIONE DI FL (PIU O MENO 0,30 MUC), O IL SUO CONTROVALORE, INTERAMENTE BONIFICATO, A FAVORE DELLA SOCIETA RUBBER- EN KUNSTSTOFFENFABRIEK ENBI N.V. (PAESI BASSI), DESTINATO A FACILITARE LA CONSTRUZIONE DI UNA FABBRICA PER LA PRODUZIONE DI UNA FABBRICA PER LA PRODUZIONE DI COMPONENTI DI PRECISIONE IN MATERIA PLASTICA E DI PRODOTTI SPECIALI IN GOMMA ARTIFICIALE A NUTH



Gazzetta ufficiale n. C 058 del 12/03/1975 pag. 0003
PARERE CONFORME N. 21/75 DATO DAL CONSIGLIO, A NORMA DELL'ARTICOLO 54, SECONDO COMMA DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, AI FINI DEL FINANZIAMENTO DA EFFETTUARE DA PARTE DELLA BONG MINING COMPANY, MONROVIA (LIBERIA), DI UN INVESTIMENTO CHE COMPORTA L'INCREMENTO DELLA CAPACITA DI ESTRAZIONE DELLA MINIERA DI BONG MINING E IL RADDOPPIO DELLA CAPACITA DI SCAVO DELLA STESSA



Gazzetta ufficiale n. C 162 del 18/07/1975 pag. 0004



PARERE CONFORME N. 21/75 dato dal Consiglio, a norma dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, ai fini del finanziamento da effettuare da parte della Bong Mining Company, Monrovia (Liberia), di un investimento che comporta l'incremento della capacità di estrazione della miniera di Bong Mining e il raddoppio della capacità di scavo della stessa Con lettera del 14 maggio 1975, la Commissione delle Comunità europee ha sollecitato dal Consiglio delle Comunità europee, a norma dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme necessario per consentirle di concedere un finanziamento da effettuare da parte della Bong Mining Company, Monrovia (Liberia), di un investimento che comporta l'incremento della capacità di estrazione della miniera di Bong Mining e il raddoppio della capacità di scavo della stessa. Il Consiglio, nella 350a sessione, tenuta il 10 luglio 1975, ha dato il parere conforme chiesto dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente E. COLOMBO
51975KG0007

PARERE CONFORME N. 7/75 DATO DAL CONSIGLIO AI SENSI DELL'ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A) DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CENCEDERE UN PRESTITO PER UN IMPORTO MASSIMO DI 8 MILIONI DI FL (PIU O MENO 2,38 MUC), O IL SUO CONTROVALORE, INTERAMENTE BONIFICATO, A FAVORE DELLA SOCIETA GLOBON N.V.(PAESI BASSI), DESTINATO A FACILITARE LA COSTRUZIONE DI UNA FONDERIA PER LA PRODUZIONE DI GHISA E GHISA MODULARE A HOENSBROCK



Gazzetta ufficiale n. C 058 del 12/03/1975 pag. 0003
PARERE CONFORME N. 20/75 EMESSO DAL CONSIGLIO, AI SENSI DELL'ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2 A), DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, ONDE CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE UN PRESTITO DI RICONVERSIONE ALLA SOCIETE NOUVELLE DE ROULEMENT (SNR) A ANNECY, FRANCE



Gazzetta ufficiale n. C 162 del 18/07/1975 pag. 0004



PARERE CONFORME N. 20/75 emesso dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2 a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, onde consentire alla Commissione di concedere un prestito di riconversione alla Société nouvelle de roulement (SNR) a Annecy, France Tale prestito riguarda un importo di 15 milioni di franchi francesi (± 2,4 MUC), interamente bonificato; esso è destinato a facilitare la creazione di uno stabilimento industriale per la fabbricazione di cuscinetti ad Alès, zona industriale di Mazac. La Commissione aveva chiesto tale parere conforme con lettera in data 10 giugno 1975. Nella 350a sessione, tenuta il 10 luglio 1975, il Consiglio ha emesso il parere conforme chiesto dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente E. COLOMBO
Pareri conformi nn. 22 e 23/75, emessi dal Consiglio nella sua 365a sessione tenuta il 29 ottobre 1975



Gazzetta ufficiale n. C 254 del 06/11/1975 pag. 0002



PARERE CONFORME N. 22/75 emesso dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2 a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per consentire alla Commissione di concedere prestito di riconversione alla società Polypac Bal Ltd, Regno Unito Il prestito da concedere alla società Polypac Bal Ltd è pari a 765 000 £ (± 1,33 MUC), interamente bonificato ; esso è destinato a facilitare la creazione a Hartlepool (Cleveland) di uno stabilimento per la fabbricazione di guarnizioni e di giunti da utilizzare nei sistemi pneumatici e idraulici; La Commissione aveva chiesto questi pareri conformi con lettere del 16 e del 24 luglio 1975 rispettivamente. Nella 365a sessione, tenuta il 29 ottobre 1975, il Consiglio ha emesso i pareri conformi di cui trattasi. Per il Consiglio Il Presidente G. MARCORA
51975KG0023

PARERE CONFORME N. 23/75 EMESSI DAL CONSIGLIO, AI SENSI DELL'ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2 A), DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE PRESTITI DI RICONVERSIONE ALLE SOCIETA JOHNS- MANVILLE DE FRANCE SA E PARI A 5 MILIONI DI FF (PIU O MENO 0,79 MUC), PER META BONIFICATO: ESSO E DESTINATO A FACILITARE LA CREAZIONE DI DUE UNITA PRODUTTIVE DI FIBRA DI VETRO E DI UN FORNO PER VETRO A CARLING (LORENA)



Gazzetta ufficiale n. C 254 del 06/11/1975 pag. 0002
Pareri conformi dal n. 6 al n. 13/75 emessi dal Consiglio, nella 333a sessione del 3 marzo 1975



Gazzetta ufficiale n. C 058 del 12/03/1975 pag. 0003



PARERE CONFORME N. 6/75 dato dal Consiglio ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio per consentire alla Commissione di concedere un prestito per un importo massimo di 23,9 milioni di FF (± 3,8 MUC), o il suo controvalore, interamente bonificato, a favore della Société des aciéries du temple (Francia), destinato a facilitare la ristrutturazione delle proprie fabbriche (sostituzione dell'attività siderurgica con un'attività di stampaggio a freddo) a Saint-Michel de Maurienne, Savoia; Tale parere conforme era stato chiesto dalla Commissione con lettere in data 21 gennaio 1975. Il Consiglio, nella 333a sessione del 3 marzo 1975, ha dato il parere conforme chiesto dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente J. KEATING
51975KG0009

PARERE CONFORME N. 9/75 DATO DAL CONSIGLIO AI SENSI DELL'ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A) DEL TRATTARO CHE ISTIUTISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE UN PRESTITO PER UN IMPORTO MASSIMO DI 2,5 MILIONI DI FL (PIU O MENO 0,75 MUC), O IL SUO CONTROVALORE, INTERAMENTE BONIFICATO, A FAVORE DELLA SOCIETA LIPS HEERLEN N.V. (PAESI BASSI), DESTINATO A FACILITARE L'INSTALLAZIONE DI UNO STABILIMENTO PER LA FABBRICAZIONE DI COMPONENTI DI ELICHE DI PROPULSIONE E ACCESSORI IDRAULICI A HOENSBROEK



Gazzetta ufficiale n. C 058 del 12/03/1975 pag. 0003
51975KG0012

PARERE CONFORME N. 12/75 DATO DAL CONSIGLIO AI SENSI DELL'ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A) DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE UN PRESTITO PER UN IMPORTO MASSIMO DI 1 MILIONE DI L (PIU O MENO 2 MUC), O IL SUO CONTROVALORE, BONIFICATO IN FUNZIONE DEL NUMERO DI NUOVI IMPIEGHI OFFERTI A EX- LAVORATORI CECA, DA METTERE A DISPOSIZIONE, SOTTO FORMA DI CREDITO-QUADRO PER UN PERIODO DI 3 ANNI, DELLA INDUSTRIAL CREDIT COMPANY LTD (IRLANDA), DESTINATO A FACILITARE LA CREAZIONE E LO SVILUPPO DI ATTIVITA INDUSTRIALI DI PICCOLA E MEDIA IMPORTANZA NELLE CONTEE DI KILKENNY E DI TIPPERARY



Gazzetta ufficiale n. C 058 del 12/03/1975 pag. 0003
51975KG0013

PARERE CONFORME N. 13/75 DATO DAL CONSIGLIO AI SENSI DELL'ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A) DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE UN PRESTITO PER UN IMPORTO MASSIMO DI 10 MILIONI DI L (PIU O MENO 19 MUC), O IL SUO CONTROVALORE, INTERAMENTE BONIFICATO, DA METTERE A DISPOSIZIONE, SOTTO FORMA DI CREDITO-QUADRO PER UN PERIODO DI 3 ANNI, DI FINANCE FOR INDUSTRY LTD (REGNO UNITO), DESTINATO A FACILITARE LA CREAZIONE E LO SVILUPPO DI PICCOLE E MEDIE IMRESE INDUSTRIALI NEL GALLES, IN SCOZIA E NELLE REGIONI SETTENTRIONALI DEL REGNO UNITO



Gazzetta ufficiale n. C 058 del 12/03/1975 pag. 0004
51975KG0011

PARERE CONFORME N. 11/75 DATO DAL CONSIGLIO AI SENSI DELL'ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A) DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE UN PRESTITO PER UN IMPORTO MASSIMO DI 20 MILIONI DI FF (PIU O MENO 3,2 MUC), O IL SUO CONTROVALORE, BONIFICATO INTERAMENTE O PARZIALMENTE, DA PORTE A DISPOSIZIONE, SOTTO FORMA DI CREDITO-QUADRO PER UN PERIODO DI 4 ANNI, DELLA SOFIREM (SOCIETA FINANZIARIA PER FAVORIRE L'INDUSTRIALIZZAZIONE DELLE REGIONI MINERARIE) DELLA FRANCIA CENTRALE E MERIDIONALE



Gazzetta ufficiale n. C 058 del 12/03/1975 pag. 0003
51975KG0010

PARERE CONFORME N. 10/75 DATO DAL CONSIGLIO AI SENSI DELL'ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A) DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE UN PRESTITO PER UN IMPORTO MASSIMO DI 5,1 MILIONI DI L (PIU O MENO 9,57 MUC), O IL SUO CONTROVALORE, DI CUI 2,5 MILIONI DI L (PIU O MENO 4,7 MUC) BONIFICATI, A FAVORE DELLA SOCIETA BRITISH LEYLAND MOTOR CORPORATION LTD (REGNO UNITO), DESTINATO A FACILITARE LA CREAZIONE DI IMPIANTI INTEGRATI DI FABBRICAZIONE E ASSEMBLAGGIO PER UN NUOVO MODELLO DI AUTOMOBILE SPORTIVA, E L'ESPANSIONE DELL'ATTUALE CAPACITA DI STAMPAGGIO DELL'IMPIANTO A LIVERPOOL



Gazzetta ufficiale n. C 058 del 12/03/1975 pag. 0003
51975KG0019

PARERE CONFORME N. 19/75 EMESSO DAL CONSIGLIO, AI SENSI DELL' ARTICOLO 55, PARAGRAFO 2 C ) DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, ONDE CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE, A FAVORE DI UN PROGRAMMA DI RICERCHE TECNICHE NEL SETTORE DEI NUOVI PROCESSI FISICI E CHIMICI, UN CONTRIBUTO DI 1 338 500 UNITA DI CONTO SUI PRELIEVI PREVISTI ALL' ARTICOLO 50 DI TALE TRATTATO, E ASSEGNARE UN IMPORTO DI 40 200 UNITA DI CONTO PROVENIENTE DA DETTI PRELIEVI E DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI DIFFUSIONE DELLE CONOSCENZE E LE SPESE CONNESSE



Gazzetta ufficiale n. C 162 del 18/07/1975 pag. 0003
51975KG0018

PARERE CONFORME N. 18/75 EMESSO DAL CONSIGLIO, AI SENSI DELL' ARTICOLO 55, PARAGRAFO 2 C ) DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, ONDE CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE, A FAVORE DI UN PROGRAMMA DI RICERCHE TECNICHE NEL SETTORE DELLO SCAVO DELLE GALLERIE, DELLA TECNICA DI ABBATTIMENTO E DEI SERVIZI GENERALI IN SOTTERRANEO, UN CONTRIBUTO DI 4 434 120 UNITA DI CONTO PROVENIENTE DAI PRELIEVI PREVISTI ALL' ARTICOLO 50 DI TALE TRATTATO, E ASSEGNARE UN IMPORTO DI 133 030 UNITA DI CONTO PROVENIENTE DA DETTI PRELIEVI E DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI DIFFUSIONE DELLE CONOSCENZE E LE SPESE CONNESSE



Gazzetta ufficiale n. C 162 del 18/07/1975 pag. 0003
Parere conforme n. 5/75 reso dal consiglio, ai sensi dell' articolo 55, paragrafo 2, lettera c ), del trattato che istituisce la comunita europea del carbone e dell' acciaio, per consentire alla commissione di concedere, a favore di sette programmi di ricerca tecnica nel settore dell' automazione e dei servizi generali in sotterraneo, un aiuto di 2 186 900 uc da prelevarsi dalle imposizioni previste all' articolo 50 del trattato stesso, e di mobilitare 65 700 uc provenienti da tali imposizioni e destinate a sopperire ai costi di diffusione delle conoscenze ed alle spese accessorie



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 24/01/1975 pag. 0004



PARERE CONFORME N. 5/75 reso dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera c), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per consentire alla Commissione di concedere, a favore di sette programmi di ricerca tecnica nel settore dell'automazione e dei servizi generali in sotterraneo, un aiuto di 2 186 900 UC da prelevarsi dalle imposizioni previste all'articolo 50 del trattato stesso, e di mobilitare 65 700 UC provenienti da tali imposizioni e destinate a sopperire ai costi di diffusione delle conoscenze ed alle spese accessorie Con lettera del 27 novembre 1974 la Commissione delle Comunità europee ha sollecitato il parere conforme del Consiglio, ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera c), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, circa l'opportunità di destinare fondi provenienti dalle imposizioni previste all'articolo 50 del trattato stesso ai seguenti sette programmi di ricerca tecnica: - aumento della resa dei trasportatori a raschietti; - automatizzazione del trasporto e miglioramento dei servizi a valle dell'abbattimento; - sviluppo, costruzione e prova di apparecchiature sicure di controllo per gli impianti di estrazione nei pozzi; - nuove tecniche organizzative; - ricerche relative alla lotta contro i punti deboli della miniera e le strozzature; - sviluppo di una stazione di telesorveglianza dei singoli cantieri; - utilizzazione di piccoli calcolatori per l'elaborazione delle informazioni e il comando di un sistema di estrazione. Nella 323a sessione del 13 gennaio 1975 il Consiglio ha reso il parere conforme sollecitato dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente G. FITZGERALD
Parere conforme n. 12/73 emesso dal Consiglio ai sensi dell' articolo 56, paragrafo 2 a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio per consentire alla Commissione di concedere un prestito dell' importo massimo di 8 milioni di FF a favore dell' impresa Société de panneaux de particules du Morvan, a Neuilly (Francia)



Gazzetta ufficiale n. C 117 del 31/12/1973 pag. 0016



Con lettera del 26 ottobre 1973 la Commissione ha chiesto al Consiglio, ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme necessario a consentirle la concessione di un prestito dell'importo massimo di 8 milioni di FF (circa 1,44 milioni di unità di conto AME), o del suo controvalore, a favore dell'impresa Société de panneaux de particules del Morvan a Neuilly, destinato a facilitare l'impianto di un'unità per la fabbricazione di pannelli formati da particelle di legno a La Machine, comune di Champvert (Nièvre). Il Consiglio, nella 271a sessione, tenuta il 17 dicembre 1973, ha emesso il parere conforme chiesto dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente I. NOERGAARD
Parere conforme n. 14/73 emesso dal Consiglio ai sensi dell' articolo 56, paragrafo 2 a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio per consentire alla Commissione di concedere un prestito dell' importo massimo di 10 milioni di DM all' impresa Flachglas AG Delog-Detag, a Fuerth (Germania)



Gazzetta ufficiale n. C 117 del 31/12/1973 pag. 0017



Con lettera del 20 novembre 1973 la Commissione ha chiesto al Consiglio, ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme necessario a consentirle la concessione di un prestito dell'importo massimo di 10 milioni di DM (circa 2,74 milioni di unità di conto AME), o del suo controvalore, a favore dell'impresa Flachglas AG Delog-Detag di Fuerth (Baviera), destinato a facilitare la creazione di un impianto «Float» a Gladbeck-Rentford (Renania del nord - Vestfalia). Il Consiglio, nella 271a sessione, tenuta il 17 dicembre 1973, ha emesso il parere conforme chiesto dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente J. CHRISTENSEN
Parere conforme n. 11/73 emesso dal Consiglio, ai sensi dell' articolo 55, paragrafo 2 c), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, per permettere alla Commissione di concedere a favore del terzo programma di ricerche sulla lotta tecnica contro gli inquinamenti nell' industria siderurgica un aiuto finanziario proveniente dai prelievi previsti all' articolo 50 di detto trattato



Gazzetta ufficiale n. C 117 del 31/12/1973 pag. 0016



Con lettera del 19 settembre 1973, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Consiglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2 c), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme necessario per consentirle di concedere un aiuto finanziario a favore del terzo programma di ricerche sulla lotta tecnica contro gli inquinamenti nell'industria siderurgica. Il Consiglio, nella 271a sessione, tenuta il 17 dicembre 1973, ha emesso il parere conforme richiesto dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente I. NOERGAARD
Parere conforme n. 13/73 emesso dal Consiglio ai sensi dell' articolo 56, paragrafo 2 a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio per consentire alla Commissione di concedere un prestito dell' importo massimo di 5 milioni di FF all' impresa Société tubes de la Providence, a Lexy (Francia)



Gazzetta ufficiale n. C 117 del 31/12/1973 pag. 0017



Con lettera del 20 novembre 1973 la Commissione ha chiesto al Consiglio, ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme necessario a consentirle la concessione di un prestito dell'importo massimo di 5 milioni di FF (circa 0,9 milioni di unità di conto AME), o del suo controvalore, a favore dell'impresa Société tubes de la Providence a Lexy, Meurthe-et-Moselle, destinato a facilitare l'ampliamento della fabbrica di Lexy per aumentare la produzione di profilati forati. Il Consiglio, nella 271a sessione, tenuta il 17 dicembre 1973, ha emesso il parere conforme chiesto dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente I. NOERGAARD
Parere conforme n. 15/73 emesso dal Consiglio su un progetto di decisione CECA della Commissione relativa alla definizione dell' unità di conto utilizzata nelle decisioni, raccomandazioni, pareri e comunicati nei settori del trattato istitutivo della Comunità europea del carbone e dell' acciaio



Gazzetta ufficiale n. C 117 del 31/12/1973 pag. 0018



Con lettera del 10 agosto 1973 la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Consiglio delle Comunità europee il parere conforme su un progetto di decisione CECA della Commissione relativa alla definizione dell'unità di conto utilizzata nelle decisioni, raccomandazioni, pareri e comunicati nei settori del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio. Il Consiglio, nella 271a sessione del 17 dicembre 1973, ha emesso il parere conforme chiesto dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente J. CHRISTENSEN
14.

La posizione del Parlamento in prima lettura coincideva con il punto di vista in quel momento maggioritario nelle deliberazioni del Consiglio, in base al quale occorrevano ulteriori sforzi legislativi per rafforzare le disposizioni in materia di controllo e per introdurre garanzie al fine di evitare che la liberalizzazione del mercato fosse utilizzata principalmente per eludere le tasse automobilistiche nazionali. L'orientamento generale del Consiglio, approvato più di due anni dopo la posizione del Parlamento in prima lettura, ha confermato tale valutazione parallela e ha inoltre tenuto conto, per quanto riguarda le disposizioni in materia di controllo, del completamento delle altre iniziative legislative sull'apertura del mercato incluse nel primo pacchetto sulla mobilità.
2)

è inserito l’articolo seguente: «Articolo 31 bis Esercizio della delega 1. Il potere di adottare atti delegati è conferito alla Commissione alle condizioni stabilite nel presente articolo. 2. Il potere di adottare atti delegati di cui all’articolo 31 è conferito alla Commissione per un periodo di cinque anni a decorrere da ... [data di entrata in vigore del presente regolamento modificativo]. La Commissione elabora una relazione sulla delega di potere al più tardi nove mesi prima della scadenza del periodo di cinque anni. La delega di potere è tacitamente prorogata per periodi di identica durata, a meno che il Parlamento europeo o il Consiglio non si oppongano a tale proroga al più tardi tre mesi prima della scadenza di ciascun periodo. 3. La delega di potere di cui all’articolo 31 può essere revocata in qualsiasi momento dal Parlamento europeo o dal Consiglio. La decisione di revoca pone fine alla delega di potere ivi specificata. Gli effetti della decisione decorrono dal giorno successivo alla pubblicazione della decisione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea o da una data successiva ivi specificata. Essa non pregiudica la validità degli atti delegati già in vigore. 4. Prima dell’adozione dell’atto delegato la Commissione consulta gli esperti designati da ciascuno Stato membro nel rispetto dei principi stabiliti nell’accordo interistituzionale «Legiferare meglio» (*1) del 13 aprile 2016. 5. Non appena adotta un atto delegato, la Commissione ne dà contestualmente notifica al Parlamento europeo e al Consiglio. 6. L’atto delegato adottato ai sensi dell’articolo 31 entra in vigore solo se né il Parlamento europeo né il Consiglio hanno sollevato obiezioni entro il termine di due mesi dalla data in cui esso è stato loro notificato o se, prima della scadenza di tale termine, sia il Parlamento europeo che il Consiglio hanno informato la Commissione che non intendono sollevare obiezioni. Tale termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio. (*1) GU L 123 del 12.5.2016, pag. 1.»;"
10.

Dall'inizio delle discussioni i colegislatori hanno raggiunto un accordo sul fatto che il potere di cui al regolamento (CE) n. 805/2004, che fa riferimento alla PRC, doveva essere adattato ai poteri delegati, in quanto attribuiva alla Commissione il potere di modificare gli allegati di tale regolamento. Le posizioni sono state divergenti sul periodo per sollevare obiezioni all'atto delegato: mentre il Consiglio poteva accettare la durata standard proposta dalla Commissione (due mesi prorogabili di altri due mesi su iniziativa del Parlamento o del Consiglio), il Parlamento ha proposto un periodo di tre mesi per sollevare obiezioni, prorogabile di altri due mesi. Nella riunione tecnica del 10 marzo 2022, il Parlamento ha dichiarato di essere pronto ad abbandonare la sua posizione divergente sulla durata del periodo per sollevare obiezioni, aprendo la strada a un testo di compromesso.