IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 212/2

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2005/C 212/02)

Data di adozione della decisione:

Stato membro:: Belgio

Numero dell'aiuto: N 282/2004

Titolo: Indennizzo dei danni causati alle colture di lino, patate, cereali, ortaggi e favette dalle piogge del settembre 2001

Obiettivo: Indennizzare i produttori di lino, patate, cereali, ortaggi e favette per le perdite subite a seguito delle piogge eccezionali del settembre 2001

Fondamento giuridico: Loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles. Moniteur belge du13 août 1976.

Wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen. Belgisch Staatsblad van 13 augustus 1976.

Projet d'arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 juillet 2003 considérant comme une calamité agricole les dégâts causés aux cultures de lin, de pommes de terre et de céréales par les pluies abondantes du mois de septembre 2001, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages.

Ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 juli 2003, waarbij de schade veroorzaakt aan de teelten van vlas, van aardappelen en van granen door de overvloedige regenval van september 2001 als een landbouwramp wordt beschouwd, waarbij de geografische omvang van deze ramp afgebakend wordt en waarbij de schadeloosstelling van de schade wordt vastgesteld

Stanziamento: 2 250 000 di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Al massimo il 100 % delle perdite subite

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Provincia Autonoma di Trento)

Numero dell'aiuto: N 129/2004

Titolo: Aiuti destinati a compensare i soci di sei cooperative agricole

Obiettivo: Aiuti destinati a compensare i soci di sei cooperative agricole per le perdite derivanti da avverse condizioni atmosferiche (grandine)

Fondamento giuridico: Articolo 91 della Legge provinciale n. 1/2002.

Deliberazioni del Consiglio Regionale N. 484, 485, 486, 495, 496, 502 del 2004

Stanziamento: 2 299 999,78 EUR

Intensità o importo dell'aiuto:

1. Cooperativa SOA: 450 698,95 EUR

2. Cooperativa SABAC: 756 923,74 EUR

3. Cooperativa CBS: 414 263,50 EUR

4. Cooperativa COBAV: 242 093,74 EUR

5. Cooperativa SAV: 215 017,15 EUR

6. Cooperativa APASO: 221 022,70 EUR

Durata: Aiuti ad hoc

Altre informazioni: Misure di applicazione di un regime approvato dalla Commissione con decisione C(2002) 4860 del 12.12.2002 (aiuto N 301/2002)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Paesi Bassi

Numero dell'aiuto: N 131/2004

Titolo: Ricerca e promozione delle vendite in materia di funghi

Obiettivo: Ricerca e promozione delle vendite in materia di funghi

Fondamento giuridico: Verordening PT bijzondere heffing teelt fruit en champignons 2004

Stanziamento:

Ricerca 2004 EUR 1 000 000 2005 e seguenti EUR 1 500 000 Promozione delle vendite 2004 EUR 759 000 2005 e seguenti EUR 1 000 000

Intensità o importo dell'aiuto: 100 %

Durata: Indefinita

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Valle d'Aosta)

Numero dell'aiuto: N 136/04

Titolo: Creazione di un sistema per la raccolta e lo smaltimento dei capi morti

Obiettivo: Indennizzare gli allevatori per i costi sostenuti per lo smaltimento dei capi morti

Fondamento giuridico: Decreto legislativo 14 dicembre 1992, n. 508 «Attuazione della direttiva 90/667/CEE del Consiglio del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme sanitarie per l'eliminazione, la trasformazione e l'immissione sul mercato di rifiuti di origine animale e la protezione dagli agenti patogeni degli alimenti per animali di origine animale o a base di pesce e che modifica la direttiva 90/425/CEE»;

Ordinanza Ministero della Sanità 3 gennaio 2001 (misure d'urgenza per la distruzione di materiali specifici a rischio e di farine di carne ed ossa);

Legge 9 marzo 2001 n. 9 «Disposizioni urgenti per la distruzione del materiale specifico a rischio per encefalopatie spongiformi bovine e delle proteine animali ad alto rischio, nonché per l'ammasso pubblico temporaneo delle proteine animali a basso rischio»

Stanziamento: 500 000 EUR/anno

Intensità o importo dell'aiuto: 75 % dei costi connessi alla distruzione; 100 % dei costi connessi alla rimozione

Durata: Fino al 31 dicembre 2013

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia

Numero dell'aiuto: N 145/2004

Titolo: Aiuti a favore dei produttori di latte — Parmalat

Obiettivo: Aiutare le aziende produttrici di latte rese economicamente vulnerabili dai debiti irrecuperabili conseguenti al fallimento del gruppo Parmalat

Stanziamento: 200 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile

Durata: Una tantum

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Provincia autonoma di Trento)

Numero dell'aiuto: N 157/2004

Titolo: Aiuti destinati a indennizzare le aziende viticole dalle perdite causate da avverse condizioni atmosferiche (grandine)

Obiettivo: Indennizzo delle perdite subite dagli agricoltori a causa delle avverse condizioni atmosferiche (grandine)

Fondamento giuridico: Articolo 3, comma 2, lettera a) della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta provinciale n. 2842 del 23 ottobre 2003

Stanziamento: L'importo delle perdite per le quali le autorità regionali concedono un indennizzo ammonta a circa 500 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 80 % delle perdite

Durata: Misura di applicazione di un regime approvato dalla Commissione

Altre informazioni: Misura di applicazione di un regime approvato dalla Commissione nell'ambito del fascicolo di aiuti di Stato C 12/b/1995 (Decisione 2004/307/CE della Commissione del 16.12.2003, GU L 99/2004)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Spagna (Cantabria)

Numero dell'aiuto: N 169/2004

Titolo: Aiuti alla disinfezione delle stalle nel quadro della lotta contro le malattie animali

Obiettivo: La concessione di un aiuto per la disinfezione delle stalle nel quadro della lotta contro la tubercolosi, la brucellosi, la leucosi e la pleuropolmonite in seguito a una campagna di risanamento del bestiame

Fondamento giuridico: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas para la desinfección de los establos de la Comunidad Autónoma de Cantabria afectados por enfermedades objeto de campaña de saneamiento

Stanziamento: 32 000 EUR all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 50 % del costo

Durata: Indeterminata

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Regno Unito

Numero dell'aiuto: N 196/03

Titolo: Campagna pubblicitaria della Meat and Livestock Commission riguardante la carne suina di qualità

Obiettivo: L'obiettivo della campagna è promuovere e pubblicizzare i vantaggi del consumo di carni suine di qualità e dei relativi prodotti conformi ai requisiti di qualità. Le attività promozionali e pubblicitarie si svolgeranno nel Regno Unito e in altri paesi, all'interno e all'esterno dell'Unione europea.

Fondamento giuridico: The Agricultural Act 1967

Stanziamento: 23 300 000 di GBP (35 200 000 di EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 % (prelievi parafiscali).

Durata: Dalla data di approvazione della Commissione fino al 31 marzo 2008

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Paesi Bassi

Numero dell'aiuto: N 209/2004

Titolo: Promozione della vendita di carni e di prodotti a base di carne

Obiettivo: Pubblicità per le carni di manzo e vitello nei Paesi Bassi e all'estero

Fondamento giuridico: Heffingsverordening Promotiefonds (PVV) 2004)

Heffingsverordening Propagandafonds (vlees)(PVV) 2004)

Stanziamento: 1 200 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 100 % al massimo

Durata: 2004

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (provincia autonoma di Trento)

N. dell'aiuto: N 217/03

Titolo: Sostegno dell'economia agricola

Obiettivo: Sostenere l'attività agricola

Fondamento giuridico: Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati»

Stanziamento: 100 000 000 — 150 000 000 di EUR

Intensità od importo dell'aiuto: Percentuali variabili a seconda delle misure (dal 50 al 100 %); 440 EUR/ha per la misura agroambientale; alcune misure non costituiscono aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato

Durata: Sino alla fine del 2006

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Belgio

Numero dell'aiuto: N 219/2004

Titolo: Regio decreto che fissa i canoni dovuti dagli operatori che intervengono nella catena alimentare nel settore delle patate

Obiettivo: Reperire i mezzi per finanziare un programma di individuazione e eradicazione di alcuni organismi estremamente nocivi per le patate, in particolare: Ralstonia solanacearum (Smith, 1896; Yabuuchi et al. 1996), Clavibacter michiganensis (Smith, 1910; Davis et al. 1984) ssp. sepedonicus. (Spieckermann et Kotthoff 1914; Davis et al .1984; Zgurskaya et al. 1993)

Fondamento giuridico: Projet d'arrêté royal fixant les redevances dues par les opérateurs participant à la chaîne alimentaire dans le secteur pommes de terre.

Ontwerp-koninklijk besluit tot vaststelling van de door de operatoren die deelnemen aan de voedselketen in de sector aardappelen verschuldigde bijdragen.

Loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre els organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux (Moniteur belge du 1er janvier 2002- 188-190).

Wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen (Belgisch Staatsblad van 1 januari 2002, blz. 188-190).

Loi du 17 mars 1993 relative à la création d'un Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux (Moniteur belge du 28.05.2003 12906).

Wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten (Belgisch Staatsblad van 28.05.2003 12906)

Stanziamento: 400 000 EUR per anno

Intensità o importo dell'aiuto: 100 % dei costi del programma

Durata: La stessa delle misure «di emergenza» adottate in Belgio per realizzare un migliore monitoraggio degli organismi da quarantena responsabili del marciume bruno e anulare

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Spagna (Cantabria)

Numero dell'aiuto: N 226/2004

Titolo: Aiuti all'installazione di centri di pulizia di veicoli destinati al trasporto di animali

Obiettivo: Realizzazione degli investimenti necessari per l'installazione di centri di pulizia di veicoli destinati al trasporto di animali

Fondamento giuridico: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas a la instalación y adecuación de centros de limpieza y desinfección de los vehículos destinados al transporte de animales en la Comunidad de Cantabria

Stanziamento: EUR 216 000 all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: 40 % (il 50 % nelle zone svantaggiate e presso gli impianti di trasformazione e di commercializzazione di prodotti agricoli)

Durata: Indeterminata

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Regno Unito (Inghilterra)

Numero dell'aiuto: N 234/2004

Titolo: The Woodland Grant Scheme (England) (1988) — Sustainable Forestry Operations Grant: Programma di aiuti per le superfici boschive (Inghilterra) (1998) — Aiuti per operazioni di silvicoltura sostenibile

Obiettivo: L'aiuto è inteso a sostenere gli investimenti nelle superfici boschive, al fine di ottenere benefici significativi dal punto di vista ambientale, sociale ed economico, che consentano ai proprietari di riprendere la normale attività di gestione

Fondamento giuridico: The Forestry Act 1979

Stanziamento: 1 000 000 di GBP all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile. I pagamenti per gli investimenti non supereranno il 100 % dei costi ammissibili

Durata: 1 anno, a partire dal luglio 2004

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia

Numero dell'aiuto: N 235/2004

Titolo: Piano di ristrutturazione del settore suinicolo

Obiettivo: Ridimensionare la suinicoltura in Francia. Il dispositivo dovrà portare a una diminuzione della produzione del 3 % in 2 anni (2004 — 2005)

Stanziamento: 7 000 000 di EUR nel 2004

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile

Durata: 2 anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/