ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)693
Vol.1967/0121

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ' EUROPEE
COM(67)693def.
Lussemburgo,25ottobre1967
Propostadi
REGOLAMENTO DELCONSIGLIO
chefissailprezzodibaseeilprezzo
d'acquistoperimandarini
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
4
C0M(67)693def.

RELAZI0132
'Lapropostadiregolamentoallegatasi"basasull'articolo4delre­
golamenton.159/66/csesecondocuispettaalConsigliofissareilprezzo
di"baseeilprezzod'acquisto *applicabili aciascunodeiprodottielenca­
tinell'allegatodelsuddettoregolamento primadell'iniziodellacampagna
dicommercializzazione .E1stataelaboratadallaCommissione in"baseaida­
ticomunicatidagliStatimembriperquantoconcerneicorsiconstatatisui
mercatirappresentativi nonchélaripartizione dellaproduzioneperipro­
dottiinoggetto»
1•Determinazione delladuratadellacampagnadicommercializzazione
Tenutocontodelledisposizionidell'articolo4sparagrafo 1,secon­
docapoverso,delregolamenton.159/66/CEE,siproponedifissaleladu­
ratadellacampagnadicommercializzazione dal1°novembre1967al29feb­
braio1968.
2.Livellipropostiperilprezzod'acquisto
Ilivellipropostiperiprezzid'acquistosonostatideterminati
tenendooontodeicriterifissatinell'articolo4»paragrafo3,delrego­
lamenton.159/66/CEE,applicandoaiprezzidibaselapercentualeindica­
taquidiseguito»
65#delprezzodibase.

Propostadi
REGOLAMENTO DSLCONSIGLIO '
chofissailprezzodibasoodilprezzo
d'acquistoperimandarini .
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ 1EUROPEE,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsigliodel25otto­
bre1966relativoadisposizioni complementari perl'organiz–mzazionecomunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli ^',
edinparticolarel'articolo4>
VistalapropostadellaCommissione,
Considerando .chelacommercializzazione deimandariniraccoltinelcorsodiuna
determinata campagnadiproduzione ,siestendedalmesedinovembrealmesedi
marzodell^annosuccessivo ; ■:ri
Considerando che,anormadell'articolo4»paragrafo1,secondocomma,del
regolamenton.159/66/CEE,èopportunoescludereiperiodididebolecommer­
cializzazione difinecampagna;cheiquantitativi immessisulmercatonel
corsodelmesedi'marzorappresentano soltantounapiccolapercentualedella
? i
quantitàcommercializzata durantetuttalacampagna;che,diconseguenza ,non
bisognatenerecontoditalemesenel:determinareladuratadellacampagnadi
commercializzazione ,cheèquindifissatadal1°novembreal29febbraio;
Considerando ,che,..per-ilperiodoinquestione,imandarini •dellacategoriadi
qualitàIsonosufficientemente rappresentativi ;cheèquindiopportuno
sceglieretalecategoriadiqualitàaifinidell'applicazione delregime
d'intervento ;
Considerando che,pertenercontodelledifferenzestagionalideiprezzidei
mandarini,occorrefissareperciascunmeseilprezzodibaseeilprezzo
d'acquisto;
•/-
(1)G.U.n.192del27ottobre1966,pag.3286/66

-2-
Considerando che lezone diproduzione eccedentarie dacontemplare por la
determinazione delprezzo dibase ,conformemente alle disposizioni dell' ar­
ticolo 4,paragrafo 2,delregolamento n.159/66/CE^,sono :
–innovembre ,dicembre
egennaio sleregioni diproduzione italiane dello provinole
diSiracusa ePalermo ,
–infebbraio :laregione diproduzione italiana della provincia
diPalermo ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGCLM21TT0 ;
Articolo 1
1, Perilperiodo dall°naveobr© 1967 al29febbraio 1968 ,il
prezzo dibase edilprezzo d'acquisto applicabili aimandarini dicuialla
voce ex08.02 Bdella tariffa doganale comune ,espressi inunità diconto
per100chilogrammi dipeso netto ,sono fissati allivello indicato nella
tabella seguente :
Prezzo dibase
1Prezzo d'acquisto
Novembre 19,7 12,8
Dicembre 16,6 10,8
Gennaio 15,5 10,1
Febbraio 14,9 9,7
2, Iprezzi dicuialparagrafo 1,siriferiscono aimandarini
della categoria diqualità I,calibro 56/64mm,presentati incassette oin
altro imballaggio semplice ,usuale perquesto genere diprodotto .
./•

-3-
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1novembre1967«
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoiele­
mentiedirettamente applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo,il25ottobre1967
PerilConsiglio
IlPresidente

PRDEUIT;MANDARINES CATEGORIEDE0!ALITE
cal?bre:Ayb4r,a
CALCULDUPRIXDEBASEETEUPRIXD'ACHATΝ
W100kgnai
I
i
PERODEESTIMATION
DELAPRO­
DUCTION
MENSUELLE
C.E.E.
DEMANDARINES
(ontonnes)
I .MARCHES
REPRESENTATIFSUNESDE
PRODUCTION
RETENUESESTIMATIONDELA
PRODUCTIONMENSUELLE
DELADNECONSIDE­
REE(EN?PARRAPPOIT
ALAPRODUCTION
MENSUELLETOTALE
C.E.E.)ŒURSCONS­
TATESSURLE
MARCHESRE­
PRESENTATIFS
(MOYENNE
ARlTHIETldJE
TRIENNALE}}PRIX
DE
BASE
(1)PRIXD'ACHAT
iLiilte
J
supérieure
70i|Lfalte
Inférieure
»%
Novembre13.000Siracusa Prov.deSlraeusa 8% 18,719J13,7t!,9
Palermo Prov.dePaïen» 23%20
Catania Prov.deCatanla «X
IDéeeobra63.000Siracusa Prov.deSfraaisa 7% 15,816,61-L610,-
Paleroo Prov.dePaiera) 33%
1E5 Catania Pro*,deCatania 51
Jarvfer52.000Siracusa Prov;deSTraousa 1U 14,515,5 ;10,89,3
Palerao Prov.dePalerto 27% 16.4
Catania Prov.deCatanla 40% 19,4
Février j
1
I30.000
lPalenao
I
.I
I
I
I
IProv»dePalerno 20?
j
i14,91M10,4
j
i
\
(1)Pairchaqjepériodeseulslesprixsoulignéssontretenuspourladéterntnatlondesprixdebase.

ETATMHKBRB sITALIE
PRODUIT:MANDARINESCatégoriedequalitéiI
Calibre:56/64
ICOURSCONSTATES SURLESMOYENNEARITHME-
Ï-IARCHES ZOIIESDEMARCHESREPRESENTATIFS TIQUETRIENNALE
PERIODE REPRE-monnaienat.100kg/net
SSLTTATIPS PRODUCTIONJ
1964/651965/661966/67monnaie
rationale
100kgnetU.C.
100kg
net'
^novembre
1' 'Palermo Prov.Palermo14.52013.75010.50012.920 .20,7
1
ICatania Prov.Catania13.75012.700 13.22521,2
Siracusa Prov,Siracusa12.15011.200 tm11.680 .18,7
Décembre Palermo Prov.PalermoII
l
10,390 !5.30CP":10.89017.4
Catania Prov.Catania11,600!
12.100 ;11.000
ι11.57018,5
Siracusa Prov.Siracusa 8.36010.175 j11.0009.84515,8
Janvier Palermo Prov.Palermo 10.165I
10.395 !5.570^10.28016,4
19,4Catania Prov.Catania 13.20012.76010.40012.120
Siracusa Prov.Siracusa 9.89010.1207.1009.04014,5
Février Palermo Prov.Palermo 9.350IO.4508.0759.29014,9
Catania Prov.Catania 11.550
Siracusa Prov.Siracusa 8.100
Hars Palermo Prov.Palermo17.050 12.10014.575
!23,3
(1)Courssoulignésnonretenuspour1*établissement delamoyennearithmétique
triennale.
(2)Moyennetriennalecorrigée.