Emendamento 9
ARTICOLO 1, PUNTO 2
Articolo 3 bis, paragrafo 3, trattino 1 (decisione 90/424/CEE)
— nel caso dell'influenza aviaria ad alta patogenicità al 50 % e
nel caso dell'influenza aviaria a bassa patogenicità al 30 %
delle spese sostenute dallo Stato membro per l'indennizzodei proprietari per i costi di abbattimento e distruzionedegli animali e dei loro prodotti, pulizia e disinfezione del-l'azienda e del materiale, distruzione degli alimenti e deimateriali contaminati, qualora questi non possano esseredisinfettati,— nel caso dell'influenza aviaria ad alta patogenicità al 50 % e
nel caso dell'influenza aviaria a bassa patogenicità pari-
menti al50 % delle spese sostenute dallo Stato membro
per l'indennizzo dei proprietari per i costi di abbattimentoe distruzione degli animali e dei loro prodotti, la perdita di
valore qualora siano trovati altri usi per le uova o il pol-lame e il reddito ricavato sia inferiore al valore normaledelle uova o del pollame , pulizia e disinfezione dell'azienda
e del materiale, distruzione degli alimenti e dei materialicontaminati, qualora questi non possano essere disinfettati,
Emendamento 10
ARTICOLO 1, PUNTO 2
Articolo 3 bis, paragrafo 3, trattino 2 bis (nuovo) (decisione 90/424/CEE)
—al 100 % degli oneri della vaccinazione.
Emendamento 11
ARTICOLO 1, PUNTO 2
Articolo 3 bis, paragrafo 3 bis (nuovo) (decisione 90/424/CEE)
3 bis. La Comunità sostiene inoltre la realizzazione di
azioni di cooperazione e assistenza tecnica a favore di paesiterzi, in particolare asiatici, al fine di garantire la prevenzionee il depistaggio nei paesi di origine dell'influenza aviaria.
P6_TA(2005)0457
Euro (quadro giuridico per l'allargamento della zona euro) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recantemodifica del regolamento (CE) n. 974/98, relativo all'introduzione dell'euro (COM(2005)0357 —
C6-0374/2005 —2005/0145(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2005)0357) (
1),
— consultato dal Consiglio a norma del trattato CE (C6-0374/2005),
— visto l'articolo 51 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari (A6-0329/2005);
(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.C 285 E/118 IT 22.11.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 1odicembre 2005
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
1. approva la proposta della Commissione quale emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede l'apertura della procedura di concertazione prevista dalla dichiarazione comune del 4 marzo
1975 qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
5. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta
della Commissione;
6. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
CONSIDERANDO 3 BIS (nuovo)
(3 bis) È opportuno prevedere un elenco degli Stati membri
partecipanti, che potrà essere esteso quando altri Stati membriadotteranno l'euro come moneta nazionale.
Emendamento 2
CONSIDERANDO 5
(5) Se uno Stato membro non ritiene necessario un periodo di
transizione ,sul suo territorio le banconote e le monete metalli-
che in euro avranno corso legale alla data di adozione dell'euro.Lo Stato membro interessato potrà optare tuttavia per unperiodo di «abbandono graduale» della durata di un anno, nelcorso del quale in nuovi strumenti giuridici si potrà continuarea far riferimento all'unità monetaria nazionale. In tal modo, glioperatori economici dello Stato membro disporranno di
un maggiore lasso di tempo per prepararsi all'introduzione del-
l'euro, il che agevolerà tale passaggio.(5) Il periodo di transizione può essere ridotto a zero se uno
Stato membro non ritiene necessario un periodo di transizionepiù lungo. In tal caso sul suo territorio le banconote e le
monete metalliche in euro avranno corso legale alla data di ado-zione dell'euro. Lo Stato membro interessato potrà optare tutta-via per un periodo di «abbandono graduale» della durata di unanno, nel corso del quale in nuovi strumenti giuridici si potràcontinuare a far riferimento all'unità monetaria nazionale. In tal
modo, gli operatori economici dello Stato membro disporranno
di un maggiore lasso di tempo per prepararsi all'introduzionedell'euro, il che agevolerà tale passaggio.
Emendamento 3
CONSIDERANDO 5 BIS (nuovo)
(5 bis) I futuri partecipanti alla zona euro dovrebbero prepa-
rare per tempo un piano nazionale per l'introduzione dellebanconote e delle monete metalliche in euro e per il ritirodelle vecchie banconote e monete metalliche in moneta nazio-nale. Dovrebbero inoltre sviluppare una strategia attiva ed
equilibrata di comunicazione rivolta ai cittadini, alle imprese,
ai clienti e ai fornitori. Nell'ambito del piano suddettodovrebbero inoltre esaminare l'opportunità di sviluppare unastrategia per la doppia indicazione di prezzi e importi in euroe nell'unità monetaria nazionale, la quale potrebbe cominciaremolto prima della data di sostituzione del denaro liquido efinire in una data opportuna successiva ad essa, in modo dadare ai cittadini tempo sufficiente per adattarsi alla nuovascala di valori.22.11.2006 IT C 285 E/119 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 1odicembre 2005
Emendamento 4
CONSIDERANDO 6
(6) Nel periodo di circolazione delle due monete, le banche
sono tenute a cambiare gratuitamente le banconote e monete
metalliche nell'unità monetaria nazionale in banconote e
monete metalliche in euro, fatti salvi determinati massimali.(6) Per non più di tre mesi dalla fine del periodo di circola-
zione delle due monete, le banche sono tenute a cambiare gra-
tuitamente le banconote e monete metalliche nell'unità moneta-
ria nazionale in banconote e monete metalliche in euro, fattisalvi determinati massimali.
Emendamento 5
ARTICOLO 1, PUNTO 1
Articolo 1, lettera (h) (regolamento (CE) n. 974/98)
(h) «periodo di transizione»: il lasso di tempo avente inizio
all'ora zero della data di adozione dell'euro e avente fineall'ora zero della data di sostituzione del denaro liquido;(h) «periodo di transizione»: il lasso di tempo , non superiore ad
un anno, avente inizio all'ora zero della data di adozione
dell'euro e avente fine all'ora zero della data di sostituzionedel denaro liquido;
Emendamento 6
ARTICOLO 1, PUNTO 8, LETTERA A
Articolo 15, paragrafi 1 e 2 (regolamento (CE) n. 974/98)
(a) ai paragrafi 1 e 2, l'indicazione «dopo la fine del periodo
transitorio» è sostituita dall'indicazione «con decorrenzadalla rispettiva data di sostituzione del denaro liquido»;(a) ai paragrafi 1 e 2, l'indicazione «dopo la fine del periodo
transitorio» è sostituita dall'indicazione «con decorrenzadalla rispettiva data di sostituzione del denaro liquido»; le
parole «negli Stati membri partecipanti che adottanol'euro dopo il 1° gennaio 2002 tale lasso di tempo duraal massimo due mesi» sono aggiunte al paragrafo 1, trail punto e virgola e le parole «tale lasso di tempo», e allafine del paragrafo 2;
Emendamento 7
ARTICOLO 1, PUNTO 8, LETTERA B
Articolo 15, paragrafo 3, comma 1 (regolamento (CE) n. 974/98/CE)
Durante il periodo di cui al paragrafo 1 , negli Stati membri
partecipanti che adottano l'euro dopo il 1 gennaio 2002 le ban-che cambiano le banconote e le monete metalliche in monetanazionale in banconote e in monete metalliche in euro senzaoneri e senza limitazioni, sino al massimale eventualmente sta-bilito dalla legge nazionale. Le banche possono chiedere diessere ufficialmente avvertite nel caso che l'importo da cambiaresia superiore al massimale stabilito dalla singola banca, corri-spondente a un determinato importo per ogni nucleo familiare.3. Per non più di tre mesi dalla fine del periodo di circola-
zione delle due monete, negli Stati membri partecipanti che
adottano l'euro dopo il 1 gennaio 2002 le banche cambiano lebanconote e le monete metalliche in moneta nazionale in ban-conote e in monete metalliche in euro senza oneri e senza limi-tazioni, sino al massimale eventualmente stabilito dalla leggenazionale. Le banche possono chiedere di essere ufficialmenteavvertite nel caso che l'importo da cambiare sia superiore almassimale stabilito dalla singola banca, corrispondente a un
determinato importo per ogni nucleo familiare.C 285 E/120 IT 22.11.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 1odicembre 2005
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO