ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)696
Vol.1980/0220

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(80 )696 def .
Bruxelles ,5novembre 1980
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE ALCONSIGLIO
SULL' APPLICAZIONE ,NEL1979 ,DELREGOLAMENTO <CEE >N.1655 /76,
CHE PROROGA ILREGIME DEROGATORIO PER LEIMPORTAZIONI NEL
REGNO UNITO DIBURRO PROVENIENTE DALLA NUOVA ZELANDA
A-V/" ^ <y\
L- M
\
\ 'V .
COM (80)696 def .

1
I.'INTRODUZIONE •
1.Conformemente aquanto disposto dall' articolo 7delregolamento
(CEE)n.1655 /76delConsiglio (1),lapresente relazione descri­
velecondizioni incui sisono svolte leimportazioni diburro '
neozelandese nelRegno Unito durante il1979 .

-2-
II.ASPETTI QUANTITATIVI
2.Inconformità diquanto specificato nell' articolo 1,paragrafi ,1e2,
delregolamento (CEE )n.1655 /77,ilRegno Unito èstato autorizzato
"adimportare dalla Nuova Zelanda ,nel1979 ,120.000 tdiburro .
3.Ilquantitativo totale diburro neozelandese effettivamente importato
(sdoganato )nel1979 èstato di119.949 t.
4.Alprimo gennaio 1979 ilRegno Unito disponeva diuna scorta diburro
neozelandese (sdoganato )di57.804 t.
5.Ilquantitativo totale diburro neozelandese venduto nel 1979 sulmer­
cato del Regno Unito èstato di106.638 t(1978 :134.686 t).
6.Al31dicembre 1979 lescorte diriporto britanniche diburro neozelan­
dese (sdoganato )ammontavano a67.524 t(31dicembre 1978 :57.804 t).
7.Nel1979 laproduzione diburro nelRegno Unito èleggermente diminuita ,
scendendo acirca ,161.000 t(1978 :162.000 t)(cfr .allegato I).
8.Ilquantitativo' totale diburro smerciato sulmercato britannico nel
1979 èvalutato a407.000 t(1978 :414.000 t)(cfr .allegato I).
9.Leimportazioni diburro dagli Stati membri sono ulteriormente diminui­
te,passando da172.576 tnel 1978 a124.996 tnel1979 (cfr .allegati
IeII).
10.Leimportazioni totali britanniche del 1979 sono state inferiori aquel­
ledel 1978 elescorte complessive diburro esistenti nei depositi fri­
goriferi sono scese da129.000 tall' inizio del 1979 a66.000 talla fi­
nede11'anno .
(1)Regolamento (CEE )n.1655 /77delConsiglio ,del 29giugno 1976 ,cheproroga
ilregime derogatorio per leimportazioni nelRegno Unito diburro provenien­
tedalla Nuova Zelanda (GUn.L185 del9.7.1976 ,pag .1). '

11.Nel1979tescortedifineesercizio diburroneozelandese <67.524t)
superavano dei16,8%quellediinizioesercizio (57.804t).Questoau-'
mentoèdovutoalfattochenel1979levendite sonostateinferiori
dell'11%alquantitativo importato .
*•
12.Lapartedelburroneozelandese sulmercatodelRegnoUnitoèstatadi■
32%nel1978edi31%nel1979.
13.Nel1979lapartedelburrosulmercato deigrassicommestibili èdimi­
nuitadal52,8%circaal50,24%;lavpartedellamargarina èinveceleg­
germente aumentata nellostessoperiododal46,4%al48,49%.
14.Nel1979ilRegnoUnitohaesportato 62.000tdiburro(contro56.000t
nel1978),dicui51.161tversogliStatimembri (cfr.allegato I).
III.PREZZI DELBURRO EFISSAZIONE DELPRELIEVO SPECIALE
15.Nel1979ilprelievo speciale èstatofissato tenendo contodeifattori
δβαυβηΐι : ' ν
; ■" ''t'
a)prezzoCIFdi(117,88 UC>142,51 ECU/100kg,invariato dal1°.10.1977;
b)spesefinoalprimopuntodivendita,segnatamente per:
(i)carico,movimentazione e1settimana dimagazzinaggio 15,30ECU/100kg
(ii)•20settimane supplementari dimagazzinaggio 18>15 "
(iii)assicurazione ' ' 0,45"
33,90
(iv)commissioni pariallo0,8333%delprezzodivendita
"all'ingrosso"
(v)scontodelLondonProvision Exchange (LPÉ)pariallo
0,83333% delprezzodivendita ".all'ingrosso".
c)aiutoalconsumodiburronelRegnoUnitodi45,94ECUpertonnellata
(da11*11luglio1979); ,.
d)spesediimballaggio paria92r62UKLper"longton"(91,16UKLper
tonnellata ).
Questoimporto èstatoapplicatola decorrere dall'11.7.1979;primaditale
datasiapplicaval'impòrtoindicatonellaprecedente relazione,ossia
27,92UKLperlongton.

/-4-
16*Nel1979sonostatifissetiquattrotassidistinti diprelievo speciale/
calcolati tenendocontocellaprevista evoluzione deiprezzidimercato
delburro.
Itassidelprelievo eiquantitativi importati aciascuntassosonosta­
ti,iseguenti :
Prelievo (ECU/100kg)Quantitativo (ton.)
'Dal1°gennaio (106,64 UC=0 128,92 nulla -
dall'11luglio ,'. * .59,40 64.400
dal16ottobre 70/30 35.060
dal1°dicembre 83/68-"•20.487
Nel1979ilprelievo applicabile alburroimportato nellaComunità diori­
ginenonneozelandese havariato dà195/62UC/100kg(236,50 ECU)"all'ini­
ziodigennaio a240,48 ECU/100kgallafinedidicembre .
1?.L'importante riduzione delprelievo speciale operatal'11luglio èdovuta a
diversifattori.Anzitutto ,t'applicazione dell.'aiuto di45,94ECUunicamen­
tealburrocomunitario vendutosulmercatobritannico èstataaccompagnata
daunamisuracorrispondente afavoredellevenditediburroneozelandese /.
(valeadiredaunadiminuzione delprelievospecialeintesaaristabilire
laconcorrenza trailburroneozelandese equellocomunitario .
Insecondo luogo/levenditerealizzate dagennaio agiugnosiaggiravano
solamente sulle1.481tallasettimana esefosserorimaste aquestolivel-
1.β
10sisarebbero venduteintuttol'annosoltanto 77.000t(mentrelaquota
èradi120.000t).Infatti,nelperiodo gennaio-luglio1979nessunquan­
titativo diburroneozelandese èstatosdoganato ,nonostante l'arrivonel
RegnoUnitodi43.000t,chesonostatemantenute comescortenonsdoganate .
Sièritenuto che/nell'interesse dellaComunità/levenditediburro
neozelandese nondovessero discostarsi eccessivamente nel1979dalla
quotad'importazione autorizzata .
11motivoprincipale delristagnodellevendite èstatochedalmesedi
luglioilburroneozelandese nonerapiùcompetitivo sulmercatobritan­
nico;erariuscito aconservareilsuopostosuquestomercatograzieal
prezzoallettante piuttosto cheallaqualità.Sièritenuto pertanto in­
dispensabile unmargine minimodi40UKLpertonnellata afavoredelbur­
roneozelandese perchépotesse conservare lasuaposizione dimercato.

-5-
Oltreaquestifattori,vatenutopresente L'effettodelleduesvalu-
tazioni del'tassoverdedellasterlina,ciascuna del5%(9aprile e^
1°luglio),chehannoaumentatoilprezzoCIFeiltassoeffettivo
delpreliev /oespresso insterline . *-
,Inseguitoaimotivisuesposti,ilprelievo speciale èstatoridotto
a59,40ECU/100~kg.Perevitareleperturbazioni chesisarebbero veri­
•ficatesulmercatobritannico nel-.casodisdoganamento ,conprelievo
ridotto,dituttiiquantitativi diburrqdetenuti indogana,leau-
,;toritàneozelandesi hannoAccettato dilimitareglisdoganamenti a
.4.600tcircapersettimana ,corrispondenti alquantitativo cheri­
manevaperesaurire laquotaannuadi120.000t.Questamisuraha
permessoinoltredicontrollare piùattentamente l'andameoto del
mercatosulpianodellequantità edeiprezzi ehaconsentito alla
Commissione diadattare inmodopiùefficaceilprelievo speciale .
18.L'8ottobre,dopounaseriediaumentidiprezzo,lequotazioni del
.prezzodilistinodelleprincipali marchediburrocomunitario va­
riavano da1735a1840,50 UKLpertonae-tlata,mentrel"'Anchor "del­
»laNuovaZelanda èraquotato a1337UKL(corrispondenti a1.667UKL
sesitienecontodell'aiuto).Questoimportante marginediprezzo
hagiustificato unaumentodi10,90ECUdelprelievo speciale,che
- *\
èpassato a70,30ECU;diconseguenza ,ilprezzòdivenditadelbur­
roneozelandese èaumentato di80UKL.,
•!.. - - V''*
19.Innovembre unulteriore rialzodellequotazioni delburrocomunitario
hafattosalireiprezzi a1.806-1.836 UKLmentre _l'"Anchor"della
NuovaZelanda eraquotatonellostessoperiodo a1.637UKL(aiuto
escluso).Perridurretalemargine,sièalloradecisodiaumentare
ilprelievo speciale,cheèpassatoil1°dicembre a83,68ECU/100kg.

-6-
20.Nel1979iprezzidivendita sonostatimaggiorati dicirca:
174UKL/tperilburrobritannico
181UKL/tperilburroneozelandese
255UKL/tperilburrodanese (Lurpak)
122UKL/tperilburroirlandese (Kerrygold )
GliaiutialconsumodirettodiburroversatinelRegnoUnitosono
ammontati a:
18ECU/100kg dal1°gennaio 1979al
2luglio1979
45,94ECU/100kg dal2luglio1979al
(perilburrocomunitario con 31dicembre 1979
unariduzione corrispondente
d^lprelievo sulburroneoze­
landese).
21.Nonostante icospicuiaiutialconsumo,iprezzialconsumatore sono
aumentati nelcorsodell'annoda60,5penceperlibbraingennaio a■
65,3penceperlibbraindicembre,mentreiprezzidellamargarina
sonoaumentati soltanto da1,5a.32,2penceperlibbra.Questofat­
torehasenz'altrocontribuito aridurredel2,56%lapartedelbur­
rosulmercatodegliolicommestibili .
22.IlprezzoCIFdi117,88 UC/100kg(142,51 ECU)èrimastoinvariato
nel1979.Inbasealtassòdicambiomediodeldollaro americano nel,
1979(1USO=0,73416 ECU)ilprezzoCIFequivale acirca1940USD
/
pertonnellata controunprezzomediopertonnellata (FOB)sulmer­
catomondiale compreso tra1185USDingennaio e1430USDindicembre .

Diversif icazione della produzione Latti ero-caseari aneozelandese edelle
relative esportazioni .
23*Nel1979-1980 laquantità digrasso dilatte destinato alla trasformazione
èaumentata nella Nuova Zelanda del 4%rispetto al1978-1979 ,adifferenza
diquanto sieraverificato neidodici mesi precedenti ,quando lasiccità .
aveva causato uncalo del9,2% .Laproduzione piùabbondante dilatte ha
favorito l'incremento della produzione diformaggio (17% )euna spettaco­
lare progréssione della produzione dibutteroil (137% ),mentre laprodu­
zione diburro èdiminuita dell' 8%nello stesso periodo .
24.Leesportazioni diburro sono aumentate del18%,passando a175.000 tonnel­
late ;il72% .ditale quantitativo èstato esportato nelRegno Unito .
Ν ·
25.Nel1979 laNuova Zelanda haesportato quasi 29.000 tonnellate diformag -^-
giverso ilGiappone ,(+26%rispetto al1978 ).Leesportazioni diformag­
gioverso gliStati Uniti sono scese a15.300 (-17%),mentre leesporta­
zioni totali diformaggio sono aumentate del14% rispetto all'anno prece­
dente (67.000 t).
26.Leesportazioni dilatte scremato inpolvere hanno registrato unincremen­
todel13%,passando a147.000 tonnellate ,mentre quelle ditatte intero
inpolvere sono aumentate del 6%.Iprincipali paesi destinatari sono sta-'
tileFiìippine (37.000 t),laMalesia (18.000 t)/l'Indonesia (25.000 t),
ilPerù (16.000 t)etiGiappone (15.000 t). '
27.Leesportazioni globali dilatte intéro inpolvere sono salite a64.000 ton'
.nellate (+6%),mahanno subito una forte contrazione quelle verso iprin­
cipali clienti della Nuova Zelanda ,ossia l'Asia orientale (-10%)el'Ame-
• • !>" 1- - . t~
ricaLatin »(-19% ).
28.Dopo laflessione registrata l'anno precedente ,leesportazioni dicaseina
ecaseinati sono aumentati del15%nel1979 ;iprincipali clienti sono sta­
tigli Stati Uniti (44.000 t)eilGiappone (14.000 t). <
29.Nel1979 ,sebbene lepossibilità diesportare burro verso ilRegno Unito
fossero ridotte di .5.000 tonnellate ,laNuova Zelanda .èriuscita adac­
crescere lesueesportazioni complessive^di prodotti lattiero-caseari .
Iproventi delle esportazioni nella campagna conclusasi il31maggio 1980 .
hanno determinato unguadagno netto più>importante ,dovuto soprattutto al
livello piùelevato deiprezzi ealla domanda piùforte delmercato mon­
diale .Diconseguenza ,ilreddito agricolo -(produttori' di .latte )èmi .glio­
-rato del15%,raggiungendo unvalore medio netto di16.000 dollari neoze­
landesi . .

-8-
30.Conclusioni
-:M- -, k
V " '
Lafissazione diunprelievo speciale secondoilmetodoinvigoreha
dimostrato ,ancormegliodeglianniprecedenti ,quantosiadifficile
prevederel'evoluzione delmercatonelRegnoUnito.Ledifferenze
deiprezzidilistinotrailburroneozelandese condizionato eil
burrodiproduzione nazionale hannovariato da116UKLpertonnella­
taall'iniziodell'annoa53UKLinluglio,123UKLinsettembre e
170UKLinnovembre edicembre avantaggio delburroneozelandese .
Anchelapartedimercatodelburroneozelandese hasubitoforti
*-fluttuazioni :da32,5%ingennaio a16,3%inmarzo,20%ingiugno,
12,5%inagosto e46,2%afineanno.Ciò'nonostante iquantitativi
totalidiburroneozelandese venduti sulmercato britannico sonori-
"mastiinferiori dell'11%aiquantitativi importati,sicchélescorte
diriportodiburroneozelandese (fineanno}superano di9.720ton-,.
nellatelescortediinizioanno.Quest'oristagnodellevenditesi
spiegaessenzialmente congliscontiimportanti concessi perilbur­
rocomunitario chehannoridotto ladifferenza diprezzotrailbur­
roneozelandese equellocomunitario .
Congiuntamente ,ladiminuzione di7.000tonnellate delconsumo,lari­
duzionedi5.000tonnellate delleimportazioni dallaNuovaZelanda,la
produzione stabilediburronelRegnoUnitoeladiminuzione di63.000
tonnellate dellescortetotalidiriporto hannofattoscendere di48.000
tonnellate leimportazioni daglialtriStatimembri.
LaCommissione ,dopoun'esperienza settennale nell'amministrazione delle
importazioni diburroneozelandese sul-mercatobritannico ,ritienetut­
toraassolutamente urgenterivedereilsistemavigenteperladetermi-
1nazionedelprelievo speciale sulleimportazioni diburrodallaNuova
Zelanda .

ELENCO DEGLIALLEGATI
^ALLEGATO I;Andamento dellaproduzione /deiconsumi edegliscambi
diburronelRegnoUnito.
.ALLE6AT0II;Quantitativi diburroimportati mensilmente dalRegnoUnito,
nel1979/inprovenienza daglialtriStatimembri.
ALLEGATOIII;Arrivi/sdoganamenti evenditesettimanali /nel1979/di
burroneozelandese nelRegnoUnito.
ALLEGATO IV;Andamento dellevendite edeiprezzidelburroneozelandese
nel1979.

ALLEGATOI
ANDAMENTODELLAPRODUZIONE ,DEICONSUMIEDEGLISCAMBIDIBURRONELREGNOUNITO
ln1.000t
:1973::1971 ::1975;■–->'<■»■ 1|'–"
1976;:1977:1978:1979:
:Produzionedilatte(a) ;14.241::13.836 ::13.815:14.302 :15.098:15.831:15.827:
:Consegnedilatte:13,705 «:13.311 !!13.329 J:13.838:14.598::15.317 ::15.322:
:Consegnein%dellaproduzione '96,2::96,2 ::96,5j:96,8::96,7::96,8::96,8,:
:Produzionediburro(b) :97:!54:48:!90!;134::162:;161:
:Importazionitotali,dicui:(c) :;318::445;475;:404!;327:;298::246:
:CEE :186s326:364 ::275 i:189::173:126:
:NuovaZelanda :132 ::119:111:129 ::138 ;:125 :s120:
:Esportazionitotali:16:3:3:16:11;:56 ::62:
:Consumo:(d)» <r> 4I •
:Usidoraestici/Approwigionaraenti :409;445;462:441;410-•:396:389:
:Altriusi(trasformazione ) :24:18:24!18 ::18 i:18:18:
:Utilizazzione totale:433:463:486:459:428 ::414:407
(a)Esclusalaproduzionelattieradellevacchedacarne
(b)Inclusoilburrodifattoria
(c)Incluso1'equivalenteinbutteroil
(d)Tenutocontodellevariazionidellescorte
(e)Ripartizione deidatinondisponibile
Fonte:Statistiche MAFF

QUANTITATIVI DIBURRO IMPORTATI MENSILMENTE DAL REGNO UNITO ,NEL 1979 ,INPROVENIENZA DAGLI ALTRI STATI MEMBRI
ton p.:13
*.IMPORTAZIONI
:NEL REGNO UNITO
: (CES )GENN .:FEBB .:MARZO :APRILE :MAGGIO :GIUGNO :LUGLIO :AGOSTO SETT . OTT .:NOV .:DIC .
► • •TOT .'79
:FRANCIA :: 261 : 187 : 262 : 186 :: 71 : 93: 77: 128 : 62 ;: 166 : 176 : 250 : 1.IV)
:UEBL . :: 171 : - : 150 : 393 :: 36: 272 : 653 : 136 :: 117 ;: 102 : 272 : 151 : 2.^
:PAESI BASSI :; 558 :5.610 ;1.610 :1.068 :: 181 :2.318 :1.815 : 380 :: 180 ;:2.373 :2.107 :1.185 :;26,6?5
;GERMANIA :: 556 :1.206 :2.782 : 317 :: 130 : 111 : 263 : 266 :: 113 ::1.681 : 718 : 719 ::9.222
:ÎTALIA :• Μ – – ι► · · __ · _ ι~ 1 · II – ^ M *
:IRLANDA : 571 :8.115 :5.155 :5.171 :: 132 :3.599 :1.079 :1.153 :;2.661 ::1.135 :3-880 :1.633 ;;10.8 93
:DANIMARCA ;:3.882 :3.195 :1.525 :1.239 ;;5.115 :3.817 :3.180 ;3.760 ;;3-072 :3.392 :2.725 :2.812 ;:13.801
:TOTALE CEE ;:5.999 :18.313 :17.181 :11.377 ::6.295 :10.300 :10.097 :5.823 ;;6.838 :12.119 :10.178 :7.083 ;:121.99 6
Fonte :Statistiche MAFF

AZ
ALLEGATOIII
ARIVIESDOGANAMP!TISETTIMANALI DIBURROHECELA'IDESF MEL
REOKOTOTroIM1979
ARRIVI :SDOGANATI :
Data :TOTALE :MON SDOGAMATT :ALLE ■
:SDOGAMATI:ALL'ARRIVO SCORTE :
1/1: • _ •• •
1.6/1:
2.13/1•:
3.20/1:
υ..27/1,:1.919 1.919:
5.3/2:672:v672:
6.10/2:2.352:2.352:
7.17/2:3.569:'3-569:
8.21/2.:1.711:1.71"':• •• * *
9.3/3:3.662:'3.662:0
10.10/3:2.999:2.999:
v• _ •• •
11.17/3::3.598.:3.598:
Τ2.21/3:67 67:• _ •• .•
Τ3.31/3:
11·.7/1:• __ a• – •
15.11/1:1.000:1.000:
'6.21/"::-67? 672:
'17.28/Π:6.052:6.052:
18.5/5:1.128:1.128:j._to
19.12/5:i235:235:
20,19/5:i921 .:925:
21.26/5:
22.2/6:
«
23.9/6:
21»Τ6/6:« ■• •V
25.23/6:f3.310:3.310:
26.30/6:103:,4103:
27.7/7:1.018:1.018: # m• •
28.,11/7i• _ »
» • :1.565 :
29.21/7: :1.632:
30-28/7: :1.602:
31•1/8: :••1,601:
:32.11/8: • – •• • :1.600 :
:33.18/8;:2.520 2.520: :1.600 .:

ALLEGATOIII.pag.2
•• •ARRIVI :SDOGAVATI : .:
:Data :TOTALE :NON ::SDOGANATI :DALLE : :
:SDOOA'lATI::ALL'ARRIVO :SCORTK : :
:34.•25/8:3.148:3.148 :'4.600 : :
:35.1/9:5C»:504 : :*1.600: :
:36.8/9:3.065:3-965 s :a.^oo : :
:37.15/9:2.072:2.972 ! :1.600: :
:38.22/9:5.258:5.257 ;:201:4.600: :
:?a.2Q/9: :'1.601: :
:10.6/10:1.680 :1.680 :4.600: :
41.13/10:6.249:1.663 ::4.586 :u.600: :
:42.20/10:4.765:4.765 : :4.601: :
:,43.27/10: :5.100: :
:44,3/11: :3.858:_:
:45.10/11:
:46.17/11:8.770 :8.770 :8.770: :
:47.24/11:3.223 3.223 :3.223: :
:48.1/12:9.509 9.509:9.509 : :
:49.8/12:1.646 1.646' 1.616: :
:50.15/12:806 • •_ •é• «806:906: :
:51.22/12:18.506:'471:18.035 :.18.035:
:52.31/12:2.587:2.587 :
:110#o!io; :

ALLEGATO IV
BURRODELLANUOVAZELANDA-1979
«
«"•
« ;Scorte:evoluzionesettimanale ::Prelievo :Prezzo ::Prezzo ::Prezzo :livellodel:
:Vendite:Totale:Scortesdo-:ScortenonSdoganamenti :applica-:diven-::diven-:diven-:prezzodi:
:Settimana :setti-:progr.:ganate :sdoganate settimanali :bilealle:dita::ditadi.:ditadi:intervento :
:manali:vendite:i:vendite :calcol.::listino :listino :80$BF:
««settimana-:infun-::reale::reale :
> «» « ;zione ::del:del :
«
«« .«
I del.::burro ::burro :
i *
' 't
•.[prelievo ::neozel.::britann.' :
:Nr t:t:t .:::t....•t ::UC/100kg:/t ::/t::/t::UKL/t:
i «
« «» «:ourro:ourro:
» «
» i:riporto •-..-.v,''»• < m *
• < :condi-:non
i «I 4
'<•.*» «:zion.:cond.:
:57.804'':*•"•*7––r"*~«,–-•«-y-––––––,
» 4 » «
• <» «
:1.6/1::1.812 ::1.812 ::55.992 ;l^*'*1'•''::94,47' ;:1.167:1.491 ::1.607:1.557::145:
:2.13/1::1.435 ::3.247::54.558 :."!ν·,.'■·*'Λ,.*•
••»ff ■t? «.ti .rtt..,tt•
■
:3.20/1::694 ::3.941 ::*53.863•: «* I•>η ·»n•if »ft
»»«t
5.• «.ff•
:4.27/1::743::4.684 ::-53.121 ^ii'9.13η *
*, *tH ;•ff «
»Iff ;••n«;fi•
:5.3/2::634 ::5.318 ::52.487 :2,591..*•
•*'•. Π
ι '»ff•ff»Il ff1;
:^>.10/2::1-595 ::6.912 ;:50.892 * »••*η
» . «»ff•n »ff *Vf<91*
:7.17/2::2.465 ;:9.377 ::.48.427.*:8.5^2V·.
-·• «9
*·· <»ff
» :1.570•n •n.n.
:8.24/2::1.569 ;:10.946 ::46.859 ::-.10;;225;•!:'100,54:1,516•ff »ff »if«
» «ff•
:9.3/3:1.527:12.474:45:313 .13-786 .■'•4 ;*,|r ;»n
1•ff:11.n tt•
:10.10/3:1.197:13.671 ::44.125":T6:837*•'^.'f\106,64:1.555.nιη
»n.11.
:11.17/3:1.237:14.908:42.888":20.434 1 11•ff
»fl•ff:η»«i•
:12.24/3:1.257:16.165:41.630 :20.502.'tt.n.n ■ti •it.'":
:13.31/3:988.:17.153:40.642 :21.502 :"•ft•n•it•η n.
:14.7/4:1.278:18.431:39.364 :24.790• fl •Il* 11i111.634 ::153:
:15.14/4:1.549:19.980:37.815 :25.990• Il.fttfi:11•n»11•
:16.21/4:1.331:21.311:36.485 :27.163 :".n.» n n.ti.
:•17.28/4:1.747:23.058:34.738 :33.124. n:".n.n
**Il;II
, •
:18.5/5:2.109:25.167:32.633 :34.638• η •fi• 11•if,tt.«11•
:19.12/5:1.886:27.053:30.745 :34.875• Il•Il•Il•Il tf|,Il•

ALLEGATOIV(pag.2
:20.19/5::Ί.804 ::28.857 ::28.941 ::35.799> rt .»n
• 4>If 4tt •ti ϊ!
:21.26/5::1.834 ::30.691 ::27.107 ::35.799 :>– 4•η <η «tt.il.ft •1
:22.2/6::1.713 ::32.^04 ::25.394 :36.115> i;Il \tl.►*1*«;1.584:.«.«
:23.9/6::1.669 ::34.073 ::23.725..!:36.888 .;• «• Π 4tl 4
l 4rt. VI 4ii.:« ,
:24.16/6::1.446 ::35.519 ::22.279 :39.137 :» 4>η η 4|Π4tl 4n n
:25.23/6::1.189::36.708::21.090 ::42.447 :' 1« * η «
ι 4njII 4Il 4111
:26.30/6::445::37.152 ::20.646 :;42.850 :>n •n'
k «»n.ιη 4:1.716::161
:27.7/7::942::38.094:19.704 ::46.898 ;n 4n 4Il;:1.647II«I*
:28.14/7::1.036*::39.130 !:23.233 ::42.333 :4.565 :49,13:«:1.587:•'n n.n
:29.21/7::.934::40.064 ::"26.931 ::37.701 :4.632 ::η ::1.587 ::1.594:« 4W.tf
:30.28/7::1.048::41.112 ::30.485 .:33.099 :.4.602-.n III 4►n 4
• 4n:*:;**
:31.4/8::,1.441::42.553:33.645 !:28.498 :4.601 :Π 4η 4
I 491 4>Il 4.It4η
î32.11/8::1.595::44.148:36.650 ::23.898 ::4.600 :.ti .>ti <
» 4tl:1.687 :»Il4II
:33.18/8::1.722::45.870 ::39.528 ::21.818 :4.600:tl 4
> 4►It 4
» 4:tf*»:n 4II4
4II
:34.25/8::'2.427::48.297 ::41.701 ::20.366 ::4.600 :» Il 4■η 4►ti»ni
» «».114
* 4M
:35.1/9::2.089::50.386:.44.212 ',J:16.270 ::4.600 :II *»Il 4
► 4,•II ,:1.727 :n "
:36.8/9::2.429::52.815::46.383 ::15.635 ::4.600 :» II .►Il 4.M,4;11:t11*tt
:37.15/9::2.471::55.287:48.511 ::14.007.::4.600 :n ,n:n..II 4»114;n
:38.22/9::2.600::57.886:•50.511 ::14.666 i;4.600 :»Il 4»Il 4►Il 4:1.717 :.114
» 4II
:39.29/9::3.469::61.355:51.643 ::10.063 ::•4.60T :\M:.n 4
» 4.|| 4. 11 4.If4II
:40.6/10::3.327::61.682:52.916 ::7.144 «::4.600.« .
► «»n Il 4>11|:1.734 ::163
:41.13/10::3.340::68.022:54.176 ::8.793 ::4.600:11:1.667::n«.«H 4II4II
:42.20/10:;3-904::71.926::54.871::8.959 ::4.601,:. M
I i'Il ηiii .»114►II
:43.27/10::.4.419::76.346:55.552 ::3.859 ::5.100 :Il 4
' 4>Il 4914»Il 4
>/ '»Il4II
:44.3/11::3.466::79.811:55.943 :: 1::3.858 :» Il »Il:1.637 ::1.807 :•Il4
:45.10/11::2.835'::82.196:53-558:: 1:l ':58,15 ::114n ►Il 4.II'4II
:46.17/11:;3.129::85.325::59.200 ,: :8.771>n
» t»Il «»Il.;Il.II It
:47.24/11::3.012::88.337:59-411 : :3-223 :•n n <
I 4»η 4I11-4It4."H
:48.1/12::3.132::91.469:65.788 : :9.509 : :1.747 :»Π.Il 4
» «.«4II
:49.8/12::3.763::95.232:60.090(x): :1.646 :. Il 4»Il 4
I– 4II Il 4>H«II
:50.15/12:;4.602"::99.834::56.294 .:I– 4:806 :• II
► iitl > 11 >.η
» <Il4:11
:51.22/12::,5.204::105.038:69.125 ::471 ::18.035 :;Il.Il n 4.Il 4>IT,4tr
:52.31/12::1.601::106.638:67.524 ::3-058»^ 4» Il.'Il
» <»II
*»Il
►' «Il4
:(9dagen):I 4
■» <
«
(x)3.582tonnellatedistruttedaunincendio.