IT    IT  COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 
Bruxelles, 16.11.2005 
COM(2005) 575 definitivo 
  
Proposta di 
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO 
che fissa, per la campagna di pesca 2006, i prez zi d’orientamento e i prezzi comunitari 
alla produzione di alcuni prodotti della pesca in conformità del regolamento (CE) 
n. 104/2000 
(presentata dalla Commissione) 
 
IT 2   IT RELAZIONE  
1) CONTESTO DELLA PROPOSTA  
110 • Motivazione e obiettivi della proposta  
L’obiettivo immediato della presen te proposta è consentire al Consiglio di adempiere al 
proprio obbligo di regolamentazione c oncernente la fissazione dei prezzi 
d’orientamento e del prezzo alla produzione  comunitario per la campagna di pesca 
2006. In una prospettiva più ampia, la presente  proposta mira pertanto ad assicurare il 
corretto funzionamento dei meccanismi di inte rvento e di sostegno dei prezzi istituiti 
dal regolamento (CE) n. 104/2000 nel corso della campagna di pesca considerata. 
120 • Contesto generale  
Il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio  istituisce un’organi zzazione comune dei 
mercati nel settore dei prodotti  della pesca e dell’acquacolt ura, la quale disciplina gli 
aspetti della politica comune de lla pesca relativi al mercato e agli scambi e contribuisce 
pertanto al conseguimento degli obiettivi sanc iti dall’articolo 33 del trattato. Le misure 
specifiche di sostegno dei prezzi e i meccanismi di intervento costituiscono un elemento importante dell’organizzazione comune  dei mercati. In tale contesto, a norma 
degli articoli 18 e 26 del suddetto regolamen to, prima dell’inizio della campagna di 
pesca il Consiglio, deliberando a maggi oranza qualificata su proposta della 
Commissione, fissa i prezzi d’orientamento  per un determinato numero di prodotti 
della pesca di importanza comunitaria nonché  il prezzo alla produzione comunitario di 
determinati prodotti a base di tonno. I prezzi d’orientamento costituiscono il riferimento per la successiva fissazione, mediante regolamenti della Commissione, di 
vari parametri tecnici necessa ri per il funzionamento dei meccanismi di intervento. Il 
prezzo alla produzione comunitario è importa nte ai fini dell’indennità compensativa 
per il tonno conferito all’indus tria di trasformazione, che può essere concessa quando i 
prezzi sui mercati mondiali scendono al di  sotto di una determinata soglia.  
Ai sensi del regolamento (CE) n. 104/2000 de l Consiglio, i prezzi  considerati sono 
fissati tenendo conto sia dell’andamento de i prezzi di mercato nel corso delle tre 
campagne di pesca precedenti che delle pros pettive di evoluzione  della produzione e 
della domanda. Sulla base di quanto pr ecede, la proposta prevede un aumento 
compreso tra +0,5 e +1,5% per la maggior pa rte delle specie di pesce bianco quali il 
merluzzo bianco e l’eglefino, diminuzioni de llo stesso ordine di grandezza per altre 
specie di pesce bianco quali lo scorfano e il merluzzo carbonaro, aumenti compresi tra +2 e +3% per aringhe, sgombri e acciughe e riduzioni comprese tra -1 e -3% per 
sardine, lanzardi e tonni bian chi, nonché lievi riduzioni pe r i crostacei. Nel settore dei 
prodotti congelati la proposta rispecchia es senzialmente la flessione dei prezzi 
registrata sui mercati inte rnazionali; sono previsti aume nti compresi tra +0,5 e +2% 
solo per pesci spada, totani (illex) e ga mberetti. Infine si prevede di mantenere 
invariato il prezzo alla produzione com unitario dei prodotti a base di tonno. 
130 • Disposizioni vigenti nel settore oggetto della proposta  
Regolamento (CE) n. 2132/2004 del Consiglio  che fissa, per la campagna di pesca 
 
IT 3   IT 2005, i prezzi d’orientamento e i prezzi comun itari alla produzione  di alcuni prodotti 
della pesca in conformità del regolamento (CE) n. 104/2000. 
140 • Coerenza con altri obiettivi e politiche dell’Unione  
Il funzionamento dell’organizzazione comune dei mercati istituita dal regolamento 
(CE) n. 104/2000 del Consiglio e l’ad empimento dei relativi obblighi di 
regolamentazione contribuiscono altresì al  conseguimento degli obiettivi sanciti 
dall’articolo 33 del trattato. 
 
2) CONSULTAZIONE DELLE PARTI INTERESSATE E VALUTAZIONE DI IMPATTO  
 • Consultazione delle parti interessate  
211 Metodi di consultazione, principali settori consultati e profilo ge nerale dei partecipanti
Comitato di gestione per i prodotti della pesca e comitato consultivo per la pesca e 
l’acquacoltura. 
212 Sintesi delle risposte e modo in cu i sono state prese in considerazione  
I pareri formulati da entrambi i comita ti coincidono ampiamente  con l’analisi di 
mercato realizzata dalla Commissione. 
 • Raccolta e utilizzazione dei pareri degli esperti  
221 Settori scientifici/di esperienza  
Mercati dei prodotti della pesca 
222 Metodologia impiegata  
Consultazione aperta 
223 Principali organizzazioni/esperti consultati  
Esperti che rappresentano gli Stati membri ne l comitato di gestione  per i prodotti della 
pesca. Esperti che rappresenta no i principali gruppi di in teresse dell’UE nel comitato 
consultivo per la pesca e l’acquacoltura. 
2249 Sintesi dei pareri ricevuti e utilizzati  
Non sono stati segnalati rischi potenzialment e gravi con consegue nze irreversibili. 
225 La proposta relativa alla fissazione dei pr ezzi d’orientamento e dei prezzi comunitari 
alla produzione tiene generalmente  conto dei pareri formulati. 
226 Metodi utilizzati per rendere pubblico il parere degli esperti  
Verbali delle riunioni del comitato di gestione per i prodotti della pesca e del comitato 
consultivo per la pesca e l’acquacoltura. 
 
IT 4   IT 230 • Valutazione di impatto  
Data la specificità della proposta, che ve rte sulla fissazione a nnuale dei prezzi in 
conformità delle disposizioni dell’orga nizzazione comune dei mercati nella sua 
versione attuale, non è necessaria una valutazione di impatto. 
Tuttavia la proposta è basata su un controllo sistematico de gli interventi attuati nelle 
precedenti campagne di pesca e su un’analisi approfondita della situazione di mercato 
per ciascuno dei prodotti della pesca da essa contemplati. 
 
3) ELEMENTI GIURIDICI DELLA PROPOSTA  
305 • Sintesi delle misure proposte  
Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di pesca 2006, i 
prezzi d’orientamento e i prezz i comunitari alla produzione  di alcuni prodotti della 
pesca. 
310 • Base giuridica  
Articolo 18, paragrafo 3, e articolo 26, para grafo 1, del regolamento (CE) n. 104/2000 
del Consiglio. 
329 • Principio di sussidiarietà  
La proposta rientra nella sfer a di competenza escl usiva della Comunità. Non si applica 
pertanto il principi o di sussidiarietà. 
 • Principio di proporzionalità  
La proposta è conforme al principio di propo rzionalità per le ra gioni esposte qui di 
seguito. 
331 Ai fini della realizzazione del mercato un ico nel settore dei prodotti della pesca è 
necessario fissare prezzi d’orientament o. L’organizzazione comune dei mercati 
prevede meccanismi di intervento specifici, cui i soggetti interessa ti (organizzazioni di 
produttori) sono liberi di fare ricorso. 
332 L’organizzazione comune dei mer cati ha notevolmente ridotto l’attrattività di forme di 
intervento quali i ritiri dal mercato, che comportano sprechi considerevoli, con una 
conseguente diminuzione delle relative risorse finanziarie. 
 • Scelta degli strumenti  
341 Strumento proposto: regolamento. 
342 Altri strumenti non sarebbero adeguati pe r le ragioni esposte qui di seguito. 
I prezzi d’orientamento e i pr ezzi comunitari al la produzione sono fissati dal Consiglio, 
che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione. È necessario 
 
IT 5   IT adottare un regolamento per garantire l’applic abilità diretta e l’uniformità nell’insieme 
della Comunità. 
4) INCIDENZA SUL BILANCIO  
401 Trattandosi di una fissazione de i prezzi, l’incidenza sulle spese è indiretta e dipenderà 
in larga misura dall’evoluzione della situaz ione del mercato e dai quantitativi sbarcati 
di prodotti della pesca. 
 
 
IT 6   IT Proposta di 
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO 
che fissa, per la campagna di pesca 2006, i prez zi d’orientamento e i prezzi comunitari 
alla produzione di alcuni prodotti della pesca in conformità del regolamento (CE) 
n. 104/2000 
IL CONSIGLIO DELL ’UNIONE EUROPEA, 
visto il trattato che istitui sce la Comunità europea, 
visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Co nsiglio, del 17 dicembre 1999, relativo 
all’organizzazione comune de i mercati nel settore della  pesca e dell’acquacoltura1, in particolare 
l’articolo 18, paragrafo 3, e l’articolo 26, paragrafo 1, 
vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) L’articolo 18, paragrafo 1, e l’articolo  26, paragrafo 1, de l regolamento (CE) 
n. 104/2000 dispongono che per ogni campagna  di pesca vengano fissati un prezzo 
d’orientamento e un prezzo alla produzione comunitario allo scopo di stabilire i livelli 
dei prezzi per un intervento sul merc ato di taluni prodot ti della pesca. 
(2) L’articolo 18, paragrafo 1, del rego lamento (CE) n. 104/2000 prevede che venga 
fissato un prezzo d’orientamento per cias cuno dei prodotti o dei gruppi di prodotti di 
cui agli allegati I e II dello stesso regolamento. 
(3) In base ai dati attualmente disponibili sui prezzi dei prodotti in questione e ai criteri 
enunciati all’articolo 18, paragrafo 2, de l regolamento (CE) n. 104/2000, è opportuno 
aumentare, mantenere o diminuire i prezzi d’orientamento sec ondo le specie per la 
campagna di pesca 2006. 
(4) L’articolo 26, paragrafo 1, del rego lamento (CE) n. 104/2000 prevede che venga 
fissato un prezzo alla produzione comunitario pe r i prodotti di cui al l’allegato III dello 
stesso regolamento. È opportuno fissare il prezzo alla produzione comunitario per uno 
dei suddetti prodotti e calcolare il prezzo a lla produzione comunitario per gli altri 
prodotti mediante i coefficienti di ade guamento fissati dal regolamento (CEE) 
n. 3510/82
2. 
                                                 
1 GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22. Regolamento modificato da ultimo dall’atto di adesione del 2003. 
2 GU L 368 del 28.12.1982, pag. 27. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 
3899/92 (GU L 392 del 31.12.1992, pag. 24). 
 
IT 7   IT (5) In base ai criteri enunciati all’arti colo 18, paragrafo 2, primo e secondo trattino, e 
all’articolo 26, paragrafo 1, del regolame nto (CE) n. 104/2000, è opportuno adeguare 
il prezzo alla produzione comunita rio per la campagna di pesca 2006, 
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: 
Articolo 1 
Per la campagna di pesca dal 1º  gennaio al 31 dicemb re 2006, i prezzi d’orientamento di cui 
all’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (CE)  n. 104/2000 sono fiss ati nell’allegato I del 
presente regolamento. 
Articolo 2 
Per la campagna di pesca dal 1º gennaio al  31 dicembre 2006, il prezzo alla produzione 
comunitario di cui all’articolo 26, paragraf o 1, del regolamento (CE) n. 104/2000 è fissato 
nell’allegato II del presente regolamento. 
Articolo 3 
Il presente regolamento entra in vigore il 1 gennaio 2006. 
Il presente regolamento è obbligatorio in tutt i i suoi elementi e dire ttamente applicabile in 
ciascuno degli Stati membri. 
Fatto a Bruxelles, 
 Per il Consiglio 
 Il Presidente 
 
IT 8   IT ALLEGATO I  
Allegati Specie 
Prodotti di cui agli allegati I e II del regolamento (CE) 
n. 104/2000 Presentazione commerciale Prezzo 
d’orientamento  
(euro/t)  
I 1. Aringhe della specie Clupea harengus  Pesci interi 265 
 2. Sardine della specie Sardina pilchardus  Pesci interi 569 
 3. Spinaroli (Squalus acanthias)  Pesci interi o 
Pesci eviscerati con testa 1079 
 4. Gattucci (Scyliorhinus spp.)  Pesci interi o 
Pesci eviscerati con testa 763 
 5. Scorfani del Nord o sebasti (Sebastes spp.)  Pesci interi 1136 
 6. Merluzzi bianchi della specie Gadus morhua  Pesci interi o eviscerati con testa 1631 
 7. Merluzzi carbonari (Pollachius virens)  Pesci interi o eviscerati con testa 747 
 8. Eglefini (Melanogrammus aeglefinus)  Pesci interi o eviscerati con testa 998 
 9. Merlani (Merlangius merlangus)  Pesci interi o eviscerati con testa 937 
 10. Molve (Molva spp.)  Pesci interi o eviscerati con testa 1196 
 11. Sgombri della specie Scomber scombrus  Pesci interi 323 
 12. Sgombri della specie Scomber japonicus  Pesci interi 294 
 13. Acciughe (Engraulis spp.)  Pesci interi 1308 
 14. Passere di mare (Pleuronectes platessa)  Pesci interi o eviscerati con testa 
dal 1º.1.2005 fino al 30.4.2005 1074 
  Pesci interi o eviscerati con testa 
dal 1°.5.2005 fino al 31.12.2005 1484 
 15. Naselli della specie Merluccius merluccius  Pesci interi o eviscerati con testa 3656 
 16. Rombi gialli (Lepidorhombus spp.)  Pesci interi o eviscerati con testa  2491 
 17. Limande (Limanda limanda)  Pesci interi o eviscerati con testa 881 
 18. Passere pianuzze (Platichthys flesus)  Pesci interi o eviscerati con testa 519 
 19. Tonni bianchi o alalunga (Thunnus alalunga)  Pesci interi 2220 
  Pesci eviscerati con testa 2477 
 20. Seppie (Sepia officinalis e Rossia macrosoma)  Intere 1613 
 21. Rane pescatrici (Lophius spp.)  Pesci interi o eviscerati con testa 2867 
  Pesci privi della testa 5928 
 22. Gamberetto della specie Crangon crangon  Semplicemente cotti in acqua 2415 
 23. Gamberelli (Pandalus borealis)  Semplicemente cotti in acqua 6347 
  Freschi o refrigerati 1598 
 24. Granciporri (Cancer pagurus)  Interi 1731 
 25. Scampi (Nephrops norvegicus)  Interi 5337 
  Code 4237 
 26. Sogliole (Solea spp.)  Pesci interi o eviscerati con testa 6679 
II 1. Ippoglossi neri (Reinhardtius hippoglossoides)  Congelati, in imballaggi d’origine contenenti 
prodotti omogenei 1917 
 2. Naselli del genere Merluccius spp.  Congelati, interi, in imballaggi d’origine 
contenenti prodotti omogenei 1227 
  Congelati, in filetti, in imballaggi d’origine 
contenenti prodotti omogenei 1484 
 3. Orate di mare (Dentex dentex e Pagellus spp.)  Congelate, in partite o in imballaggi d’origine 
contenenti prodotti omogenei 1602 
 4. Pesci spada (Xiphias gladius)  Congelati, interi, in imballaggi d’origine 
contenenti prodotti omogenei 4079 
 5. Seppie e seppiole (Sepia officinalis) (Rossia 
macrosoma) (Sepiola rondeletti)  Congelati, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei 1946 
 6. Polpi (Octopus spp.)  Congelati, in imballaggi d’origine contenenti 
prodotti omogenei 2129 
 7. Calamari (Loligo spp.)  Congelati, in imballaggi d’origine contenenti 
prodotti omogenei 1168 
 8. Calamari (Ommastrephes sagittatus)  Congelati, in imballaggi d’origine contenenti 
prodotti omogenei 961 
 9. Illex argentinus  Congelati, in imballaggi d’origine contenenti 
prodotti omogenei 870 
 10. Gamberetti della famiglia Penaeidae 
- gamberetti della specie Parapenaeus longirostris  
  
Congelati, in imballaggi d’origine contenenti 
prodotti omogenei 4075 
 - altre specie della famiglia Penaeidae  Congelati, in imballaggi d’origine contenenti 
prodotti omogenei 8101 
 
 
IT 9   IT ALLEGATO II  
Specie 
Prodotti di cui 
all’allegato III del 
regolamento (CE) n. 
104/2000  Peso  Caratteristiche 
commerciali  Prezzo alla 
produzione 
comunitario 
(euro/tonnellata)  
Interi 1207 
Senza visceri né 
branchie  di peso unitario 
superiore a 10 kg 
 
Altro  
Interi  
Senza visceri né 
branchie  Tonni albacora 
(Thunnus albacares): 
 
di peso unitario non 
superiore a 10 kg 
 
Altro  
Interi  
Senza visceri né 
branchie  di peso unitario 
superiore a 10 kg 
 
Altro  
Interi  
Senza visceri né 
branchie  Tonno bianco o 
alalunga (Thunnus alalunga) 
 
di peso unitario non 
superiore a 10 kg 
 
Altro  
 Interi  
 Senza visceri né 
branchie  Tonnetto striato 
(Katsuwonus pelamis) 
 Altro  
 Interi  
 Senza visceri né 
branchie  Tonno rosso 
(Thunnus Thynnus) 
 Altro  
 Interi  
 Senza visceri né 
branchie  altre specie dei generi 
Thunnus e Euthynnus
 Altro  
 
IT 10   IT LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT  
1. NAME OF THE PROPOSAL : 
Proposal for a Council Regulation fixing the guide prices for the 2006 fishing year for 
fishery products listed in Annexes I and II and the Community producer price for the 
fishery products listed in Annex III to  Regulation (EC) No 104/2000 on the common 
organisation of the markets in fi shery and aquaculture products 
2. ABM / ABB FRAMEWORK 
Policy Area(s) concerned and associated Activity/Activities: 
Policy Area 11: Fisheries 
Activity ABB 11 02: Fisheries markets 3. BUDGET LINES 
3.1. Budget lines (operational lines  and related technical and administrative assistance 
lines (ex- B.A lines)) including headings : 
11 02 01: Interventions in fishery products (18.200.000 € in the PDB 2006): 
Indicative breakdown: - Operational programmes: 6.750.000 € 
3  
- Community withdrawals: 3.000.000 € - Autonomous withdrawals and carry-overs: 2.200.000 € - Private storage aid: 350.000 € - Compensatory allowance for tuna: 1.700.000 € - Community carry-overs: 4.000.000 € - Technical assistance: 200.000 € 
3.2. Duration of the action and of the financial impact: 
Measures restricted to the 2006 fishing year (16.10.2005 – 16.10.2006) 
Since this is a price-fixing exercise, the impac t on expenditure is indirect.  The expenditure 
in question will largely depend on development s in the market situat ion and on quantities 
landed. 
                                                
 
3 Aid not affected by the fi xation of the guide prices 
 
IT 11   IT 3.3. Budgetary characteristics ( add rows if necessary ) : 
Budget line Type of expenditure New EFTA 
contribution Contributions 
from applicant 
countries Heading in financial 
perspective 
11 02 01  Comp/  
Non-
comp  Diff4/ 
Non-
diff5 YES/  
NO YES /NO YES/NO  No 11 Agriculture 
expenses (except rural 
development)  
4. SUMMARY OF RESOURCES 
4.1. Financial Resources 
 
4.1.1.  Summary of commitment appropriations  (CA) and payment appropriations 
(PA) 
EUR million (to 3 decimal places) 
 
Expenditure type Section 
no.   
Year n  
n + 1  
n + 2  
n + 3  
n + 4 n + 5 
and 
later  
Total 
Operational expenditure6         
Appropriations 8.1 a 11.450.000      11.450.000 
Administrative expenditure within reference amount7     
Technical & 
administrative assistance (NDA) 8.2.4 c - 
- - - - - - 
TTOOTTAALL  RREEFFEERREENNCCEE  AAMMOOUUNNTT                
Appropriations  a
+
c 11.450.000      11.450.000  
Administrative expenditure not  included in reference amount8   
Human resources and 
associated expenditure 
(NDA) 8.2.5 d 9       
Administrative costs, other 
than human resources and 
associated costs, not 
included in reference amount 
(NDA) 8.2.6 e        
                                                 
4 Differentiated appropriations 
5 Non-differentiated appropriations  hereafter referred to as NDA 
6 Expenditure that does not fall under Chap ter xx 01 of the Title xx concerned. 
7 Expenditure within article xx 01 04 of Title xx. 
8 Expenditure within chapter xx 01 other than articles xx 01 04 or xx 01 05. 
9 Does not affect tasks distribution and does not require additional posts 
 
IT 12   IT Total indicative financial co st of intervention     
TOTAL CA including 
cost of Human 
Resources  a+c
+d+
e - - - - - - - 
TOTAL PA including 
cost of Human 
Resources  b+c
+d+
e - - - - - - - 
 
Co-financing details 
If the proposal involves co-financing by Member  States, or other bodies (please specify 
which), an estimate of the leve l of this co-financing should be  indicated in the table below 
(additional lines may be added if different bodies  are foreseen for the provision of the co-
financing): 
EUR million (to 3 decimal places) 
Co-financing body 
  
Year 
n  
n + 1  
n + 2  
n + 3  
n + 4 n + 5 
and 
later  
Total 
No co-financing through 
Member States or other 
bodies f - - - - - - - 
TOTAL CA including co-
financing a+c
+d+
e+f - - - - - - - 
 
4.1.2.  Compatibility with Financial Programming 
⌦ Proposal is compatible with existing financial programming. 
 Proposal will entail reprogramming of th e relevant heading in the financial 
perspective. 
 Proposal may require application of th e provisions of th e Interinstitutional 
Agreement10 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial 
perspective). 
 
4.1.3.  Financial impact on Revenue 
⌦ Proposal has no financial implications on revenue 
 Proposal has financial impact – th e effect on revenue is as follows: 
                                                 
10 See points 19 and 24 of the Inter-institutional agreement. 
 
IT 13   IT NB: All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue 
should be shown in a separate annex. 
EUR million (to one decimal place)  
  Situation following action 
Budget line Revenue Prior to
action 
[Year 
n-1]  [Yea
r n]  [n+1] [n+2] [n+3
] [n+4]  [n+5]
11 
a) Revenue in absolute terms         
b) Change in revenue  ∆       
(Please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number 
of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.) 
4.2. Human Resources FTE (includi ng officials, temporary and external staff) – see detail 
under point 8.2.1. 
  
Annual requirements Year n n + 1 n + 2 n + 3 n + 4 n + 5  
and 
later 
Total number of human resources - - - - - - 
 
5. CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES 
5.1. Need to be met in the short or long term 
The interventions concerning fishery pr oducts are carried out under the Common 
Fisheries Policy (CFP) in accordance with Artic le 34 of the Treaty. They aim at providing 
stability to the Community markets by preventing  possible risks of crisis. In this context, 
appropriate price and supply policies are of ut most importance. The interest of the 
production and marketing chain and the need to  strengthen the competitiveness of the 
sector in a context of  globalisation must be taken into account. The objective of market 
stability together with the support to produc ers’ income can esse ntially be achieved 
through the different mechanisms of intervention on the market s, e.g. withdrawals, carry-
over, compensatory allowance. The interest of the consumers must also be considered.  
5.2. Value-added of Community involvement a nd coherence of the proposal with other 
financial instruments and possible synergy 
The question of subsidiarity is not relevant to this proposal since Community intervention 
falls within the exclusive competence of the Comm unity. The added value of Community 
intervention is directly related to the unde rlying arguments of the existence of a common 
organisation of the markets in fishery and aquaculture products. 
                                                 
11 Additional columns should be added if necessary i.e. if the duration of the action exceeds 6 years 
 
IT 14   IT  
5.3. Objectives, expected results and related indicators of th e proposal in the context of 
the ABM framework 
This proposal aims at the fixation of guide  prices and Community producer price by the 
Council in accordance with Articles 18 and 26 of Council Regulation (EC) No 104/2000. 
The guide prices provide the basis for th e subsequent fixing, by way of Commission 
Regulations, of the different parameters n eeded for the operation of the intervention 
mechanisms for the fishing year concerned. Si milarly, the Community producer price 
forms the basis of the granting of the compen satory allowance for tuna which might be 
triggered depending on the development of prices on the world markets.  
In order to ensure the proper functioning of  the common organisation of the markets in 
2006, all regulations should be ado pted before the end of 2005.  
5.4. Method of Implementation (indicative) 
Show below the method(s)12 chosen for the implementation of the action. 
ٱ  Centralised Management 
⌦    Directly by the Commission 
   ٱ    Indirectly by delegation to: 
      ٱ Executive Agencies 
      ٱ Bodies set up by the Communities as referred to in art. 
185 of the Financial Regulation 
      ٱ National public-sector bodies/bodies with public-service 
mission 
ٱ  Shared or decentralised management 
⌦ With Member states 
ٱ With Third countries 
ٱ Joint management with internatio nal organisations (please specify) 
Relevant comments: 
Most measures financed under the budge t heading 11.02.01 are implemented in 
shared management with the EU Member States. However, the management of data notified by the Member States in acco rdance with Commission Regulation (EC) No 
80/2001 is the sole respons ibility of the Commission. 
                                                
 
12 If more than one method is indicated please prov ide additional details in the "Relevant comments" 
section of this point 
 
IT 15   IT MONITORING AND EVALUATION 
5.5. Monitoring system 
The monitoring of the envisaged measures is ensured through th e collection and the 
analysis of data notified by the Member States  by way of the FIDES system in accordance 
with Commission Regulation (EC) No 80/2001. 
5.6. Evaluation 
5.6.1.  Ex-ante evaluation 
Considering the specific nature of the pr oposal, namely the annual fixation of certain 
Community prices within the framework of  the current common organisation of the 
markets for fishery and aquaculture products , an ex-ante evaluation as defined in 
Article 21 (1) of Commission Regulati on (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down 
detailed rules for the impl ementation of the Financial Re gulation is not required. 
Nevertheless, the Commission proposal is based on regular monitoring of interventions in previous fishing years and thorough analysis of the market situation 
for the relevant products.  
5.6.2.  Measures taken following an intermedia te/ex-post evaluation (lessons learned 
from similar experiences in the past) 
Not relevant since the intervention measur es for fishery products have not yet been 
subject to intermediary  or ex-post evaluation.  
5.6.3.  Terms and frequency of future evaluation 
While a factual implementation report is due to be submitt ed pursuant to Article 41 of 
Council Regulation (EC) No 104/2000 by 31 December 2005, an overall evaluation of 
the different mechanisms foreseen in the Common Market Organisa tion in its current 
version will be conducted in accordance with the Financial Regulation in 2006.  
6. ANTI-FRAUD MEASURES  
The anti-fraud measures are in conformity with the provisions  laid down in Regulation (CE) 
No 104/2000 and, in particular, with the provisions  laid down in Regulation (EEC) No 595/91 
concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid.  
 
IT 16   IT 7. DETAILS OF RESOURCES  
7.1. Objectives of the proposal in terms of their financial cost 
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places) 
Year               
n Year                n+1 Year                n+2 Year                n+3 Year                n+4 Year n+5 and 
later TOTAL (Headings of Objectives, actions and 
outputs should be provided) Type of 
output Av. 
cost 
No. 
outputs Total 
cost No. 
outputs Total 
cost No. 
outputs Total 
cost No. 
outputs Total 
cost No. 
outputs Total 
cost No. 
outputs Total 
cost No. 
outputs Total 
cost 
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 
13………                 
Action 1……………….                 
         - Output 1                 
         - Output 2                 
Action 2……………….                  
         - Output 1                 
Sub-total Objective 1                 
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2  
1………                 
Action 1……………….                  
         - Output 1                 
Sub-total Objective 2                 
OPERATIONAL OBJECTIVE No.n  1                 
Sub-total Objective n                 
TOTAL COST                 
                                                 
13 As described under Section 5.3 
 
IT 17   IT 7.2. Administrative Expenditure 
7.2.1.  Number and type of human resources 
Types of 
post  Staff to be assigned to management of the action using existing and/or additional 
resources ( number of posts/FTEs ) 
  Year n Year n+1 Year n+2 Year n+3 Year n+4 Year n+5 
A*/AD 15      Officials 
or 
temporary 
staff14 
(XX 01 
01) B*, 
C*/AST       
Staff financed16 by 
art. XX 01 02       
Other staff17 
financed by art. XX 01 04/05       
TOTAL        
 
7.2.2.  Description of tasks de riving from the action 
7.2.3.  Sources of human resources (statutory) 
 (When more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from 
each of the sources) 
 Posts currently allocated to the manage ment of the programme to be replaced 
or extended 
   Posts pre-allocated within the APS/PDB exercise for year n  
 
 Posts to be requested in the next APS/PDB procedure 
 Posts to be redeployed using existi ng resources within the managing service 
(internal redeployment) 
 Posts required for year n although not fore seen in the APS/PDB exercise of the 
year in question 
                                                 
14 Cost of which is NOT covered by the reference amount 
15 Does not affect administrative cost or staffing  
16 Cost of which is NOT covered by the reference amount 
17 Cost of which is included within the reference amount 
 
IT 18   IT 7.2.4.  Other Administrative expenditure  included in reference amount (XX 01 04/05 – 
Expenditure on administrative management)  
 
EUR million (to 3 decimal places) 
Budget line 
(number and heading) Year 
n Year 
n+1 Year 
n+2 Year 
n+3 Year 
n+4 Year 
n+5  
and 
later TOTAL 
1 Technical and administrative 
assistance (including related staff costs)        
     Executive agencies18        
     Other technical and administrative 
assistance        
                  - intra muros          
                  - extra muros         
   Total Technical and administrative 
assistance        
 
7.2.5.  Financial cost of human res ources and associated costs not  included in the 
reference amount 
EUR million (to 3 decimal places) 
Type of human resources Year n Year n+1 Year n+2 Year n+3 Year n+4 Year n+5 
and later 
Officials and temporary staff (XX 01 
01)      
  
Staff financed by Art XX 01 02 
(auxiliary, END, contract staff, etc.) 
(specify budget line)       
Total cost of Human Resources 
and associated costs (NOT in 
reference amount)       
 
                                                 
18 Reference should be made to the specific legisla tive financial statement for the Executive Agency(ies) 
concerned. 
 
IT 19   IT Calculation– Officials and Temporary agents  
 Reference should be made  to Point 8.2.1, if applicable 
 
Calculation– Staff financed under art. XX 01 02  
 Reference should be made  to Point 8.2.1, if applicable 
 
8.2.6 Other administrative expenditure not  included in reference amount 
EUR million (to 3 decimal places) 
  
Year 
n Year 
n+1 Year 
n+2 Year 
n+3 Year 
n+4 Year 
n+5 
and 
later TOTAL 
     XX 01 02 11 01 – Missions        
     XX 01 02 11 02 – Meetings & Conferences        
     XX 01 02 11 03 – Committees19         
     XX 01 02 11 04 – Studies & consultations        
     XX 01 02 11 05 - Information systems        
 2  Total Other Management 
Expenditure (XX 01 02 11)        
3 Other expenditure of an 
administrative nature (specify 
including reference to budget line) 
        
Total Administrative expenditure, other 
than human resources and associated 
costs (NOT included in reference 
amount)       
 
 
Calculation - Other administrative expenditure not  included in reference amount  
                                                 
19 Specify the type of committee and the group to which it belongs.