Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo bilaterale tra la Comunità e la Repubblica di Cipro in merito alla partecipazione della Repubblica di Cipro ad un programma comunitario nell'ambito della politica audiovisiva della Comunità (COM(98)0242 C4- 0428/98 98/0138(CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 313 del 12/10/1998 pag. 0028



A4-0293/98 Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo bilaterale tra la Comunità e la Repubblica di Cipro in merito alla partecipazione della Repubblica di Cipro ad un programma comunitario nell'ambito della politica audiovisiva della Comunità (COM(98)0242 - C4-0428/98 - 98/0138(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Considerando quinto bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che la Repubblica di Cipro ha trasposto integralmente nel suo ordinamento giuridico la direttiva 97/36/CE sull'esercizio delle attività televisive (1) e che l'allineamento legislativo di Cipro sull'acquis comunitario in materia di audiovisivo è in via di completamento; - ------------- (1) GU L 202 del 30.7.1997, pag. 60. (Emendamento 2) Considerando quinto ter (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che la creazione audiovisiva, già incoraggiata dalla Repubblica di Cipro, potrà svilupparsi solo grazie al programma Media II; (Emendamento 3) Considerando quinto quater (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che la presa in considerazione di progetti audiovisivi ciprioti fa parte della volontà dell'Unione europea di promuovere l'audiovisivo europeo nel rispetto delle diversità culturali; (Emendamento 4) Considerando quinto quinquies (nuovo) >Testo originale> . >Testo dopo la votazione del PE> considerando che la partecipazione di Cipro al capitolo formazione del programma Media II permetterà alla nuova generazione di ciprioti di stabilire legami transeuropei che contribuiranno senza dubbio alla costruzione di un futuro di pace nell'isola, Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo bilaterale tra la Comunità e la Repubblica di Cipro in merito alla partecipazione della Repubblica di Cipro ad un programma comunitario nell'ambito della politica audiovisiva della Comunità (COM(98)0242 - C4-0428/98 - 98/0138(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0242 - 98/0138(CNS) ((GU C 162 del 28.5.1998, pag. 5.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma del trattato CE (C4- 0428/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione e i mezzi di informazione e il parere della commissione per i bilanci (A4-0293/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.