ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)301
Vol.1978/0109

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78)301def.
Bruxelles ,30giugno1978
Propostadi
DECISIONE DELCONSIGLIO
chestabilisceprogrammicomunieprogrammicoordinati
diricercaagricola
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
h
!OM(78)301def

RELAZIONE
1.Ilregolamento (CEE)n.1728/74concernenteilcoordinamento dellaricerca
agricolaprevedeall'articolo5losviluppodiazionispecifichedicoordina­
mentochepossonoassumerelaformadiprogetticomuniodimisuredi
coordinamento echesiapplicanoadoggettiotemidiricercadeterminati.
Condecisionedel22luglio1975,ilConsiglioavevaprevistol'attuazione
diquattroazionispecificherelative:
-alleleucosianimali,
-aglieffluentidaallevamentiintensivi,
-allaproduzionebovina,
-allaproduzionediproteinevegetali.
Detteazionispecifiche,sullequalilaCommissione hapresentatouna
relazioneprovvisoriaalConsiglioealParlamentoeuropeo,giungonoa
termineil31dicembre1978.
2.LaCommissionepresentaalConsigliol'allegatoprogrammadiazionispecifi­
chedarealizzarenelperiodoquinquennale cheiniziail1°gennaio1979.
Nell'elaborazione delprogramma,laCommissione sièispirata:,
-allenuoveesigenzediricercaderivantidall'evoluzionedellapolitica
agrariacomuneedalleprospettivedell'agricoltura comunitaria,
-all'esperienzaacquisitanellafaseinizialeinmateriadicoordinamento
comunitariodellaricercaagricola,esperienza dacuioccorretrarregli
opportuniinsegnamenti perilperiodonormalecheinizianel1979,
-agliscambidiopinioniconilComitatopermanenteperlaricercaagricola
icuimembrisonoresponsabili dellaprogrammazione dellaricercaagricola
alivellonazionale-sugliorientamenti esulletendenzeditalericerca
negliStatimembri.
3.Lapoliticaagrariacomunesitrovaconfrontata conilproblemacomplesso,
urgenteevitaleconsistentenell'attuazionedell'obiettivodimiglioramento
delredditodegliagricoltoriintutteleregioni.Senonchè,taleproblema
deveessererisoltoincondizionieconomichedifficili,senza-aggravare
ulteriormente lasituazionedeimercatietenendocontodell'ampliamento
imminentedellaComunità.Lecondizionistrutturalisfavorevoli incui
versanoleaziendeagricoledevonoesseremigliorateinmolteregioni;
occorreoffrireagliagricoltorilapossibilitàdimigliorarelaprodut­tivitàrazionalizzando leaziendeeriducendoicostidiproduzione.
Ilprossimoprogrammaquinquennale dicoordinamento dellaricercadeve

pertantovolgersinonsoloall'eliminazione degliostacolicheicontrolli
dellemalattiedeglianimaliedellepianterappresentano neltraffico
intracomunitario ,maancheesoprattutto aiproblemisociostrutturali e
all'impiegopiùrazionaledellerisorsenaturaliedell'energia.Esso
devepresentare pienacoerenzaconlepossibilità dismercioofferteper
lediverseproduzioni eprestareattenzionedeltuttoparticolarealla
problematica delleregionipiùsvantaggiate,soprattutto delleregioni
mediterranee .
Nelperiododirodaggioormaiprossimoascadenza,laCommissione hapotuto
constatare :
-l'impossibilità diavviareilcoordinamento edirenderlopienamente
operativoinunperiodoinferiore a5anni;
-lanecessitàdiunamaggioreflessibilità nell'esecuzione delcoordina­
mento;sipotrannoconseguireinformapiùcompletaedeconomicagli
obiettiviprefissisenelcorsodelprogramma èpossibilespostareil
centrodigravitàsuaspettiosuazionideterminate conl'attiva
partecipazione delComitatopermanente perlaricercaagricola,che
fungedacomitatodigestione;
-lapossibilità diconseguirel'obiettivodicoordinamento riducendo,
nelquadrodiogniazione,ilnumerodiprogettifinanziatiincomune
edaumentando inveceilnumeroèl'intensitàdelleattivitàcoordinate .
Questaimpostazione oresentailduplicevantaqqio dimeqliopreparare
qliistituti ecentripartecipanti asubentrare aduncoordinamento
comunitario inevitabiImente-temporaneo edilimitarenelcontempoi
costidelleazionispecifiche chesonoacaricodelbilancio.
D'altraparte,essaesiaedallaCommissione unpotenziamento deqli
sforziperorganizzare supiùvastascalaeconmaggioreintensitàilcoordinamento tranumerosiistituti ericercatori .
Tenutocontodiquantoprecede,laCommissione proponealConsigliodi
adottareperilperiododal1979al1983unprogrammadicoordinamento
comprendente Leseguentiazioni:
(i)Utilizzazione ^elleterreesvilupporurale
(ii)Agricoltura mediterranea
(iii)Residuidelleindustrieagrarie,compresiglieffluentida
allevamenti intensivi
(iv)Patologiaanimale
(v)Miglioramento dellaproduttività dellamandriaeuropeadibovini
dacarne
(vi)Lottabiologica-lottaintegrata
(vii)Metodiemezziperilmiglioramento dellaresistenzadellepiante
allemalattie eallepressionidell'ambiente
(viii)Ricercheagro-alimentàn
(ix)Grafiosidell'olmo:quest'azionerivesteilcaratterediunaricerca
pilotaperilcoordinamento dellaricercainmateriadimalattiedegl
alberi

(x)Miglioramenti dellaproduzionediproteinivegetali.
6.Questi10programmispecificicorrispondoaiseguentiquattroobiettivi
dellapoliticaagrariacomune:
a)Obiettivisocio-strutturali '(1,2,3)
b)Eliminazione diostacoliagliscambiintracomunitari agricoli(4)
c)Miglioramento dellaproduttività (5/6,7,8,9)
d)Prodottialternativi (inparticolarevalorizzazione delleproduzioni
foraggere (10)
7.Nell'allegatoIsonoindicateperogniazionespecificaleprincipalilinee
dicoordinamento dellaricerca.LaCommissione hatracciatotalilinee
allafinedel1977,dopounoscambiodiopinioniconilComitatopermanente
perlaricercaagricola.Esseverrannocomunquedefiniteconmaggiore
precisioneentroil1978,dopounnuovoscambiodìopinioniconilComitato,
assistitodagruppidiespertiall'uopocostituiti.
8.Ilprogrammadilavoroincorsorappresenta unaopesaparia3,5milioni
diUCEall'anno.Perilprogrammaquinquennale V)79-1983,leprevisioni
dispesasonodi18.602.000 UCE,pariadunamedi9annuadi3,7milioni.
Tenutocontodelnumeropiùcheraddoppiatodiazionidaintraprendere e
dell'aumentocostantedeicostidellaricerca,laCommissionesimantiene
dunqueperilperiodofuturoentroilimitifinanziaridelpassato.Ciò'
saràpossibilegraziead,unarigorosaselezionetiriprogettidiricerca
che,nell'ambitodellesingoleazioni,saranno a',-,..-ossialfinanziamento
comunitario .Nell'allegatoIIsonoindicatelep..'visionidispesa
dettagliateperannoeperazione.
9.Nell'allegatoIIIsonoprecisateleesigenzedip.rionaleperlapplica
zionedellapresenteproposta.
10.E'propostoalConsigliodiadottarel'allegatadecisionechestabilisce
programmicomunieprogrammicoordinatidiricercaagricola.

PROPOSTA DI
DECISIONE DELCONSIGLIO
chestabilisce programmicomunieprogrammicoordinatidiricercaagricola.
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione (1),
vistoilpareredelParlamento europeo(2),
considerando cheilregolamento (CEE)n.1728/74delConsiglio,del27giugno
1974,concernenteilcoordinamento dellaricercaagricola(3),prevedeil
coordinamento alivellocomunitario diazioninazionalidiricercaagricola,
alfinedicontribuire allarealizzazione degliobiettividellapolitica
agrariacomune;
considerando chel'articolo 5delsuddettoregolamento prevedecheilConsiglio
decidamisurespecifiche perilcoordinamento diattivitàdiricercaintese
aconsentire un'organizzazione razionaledeimezziutilizzati,unaefficace
utilizzazione deirisultati eunorientamento conformeagliobiettividella
politicaagrariacomune,nonchél'attuazione diprogetticomunivoltiaraf­
forzareoacompletareglisforziintrapresi negliStatimembrineisettori
cherivestono unaparticolare importanza comunitaria ;
considerando chenumeroseregionidellaComunitàaccusanounritardodisvi­
luppoechesussistonograviproblemi,particolarmente nelleregionimedi­
terranee einalcunezonesvantaggiate aisensidelladirettivadelConsiglio
75/268/CEE,del28aprile1975(4);chedevonoessereintrapreseazioniper
questezonesvantaggiate inmododaconsentire lamiglioreutilizzazione del
potenziale umanoefavorireunamobilitazione generaledituttiimetodiche
rantis'.anoun1utilizzai;oneottimaledellepotenzialità delsuolo,tenendo
conto,,inparticolare,;Lecapacitàvegetalieanimali,dellepossibilità
diriutilizzare irssù'uidell'agricoltura edelleindustrieagro-alimentari ,
definendometodicolu;iediallevamento adeguatialcontestoregionale;
chelaricercadellesoluzioni aquestiproblemirivesteunaccentuato
carattered'urgenzanelcasodiuneventualeampliamento;chetaliazioni,
datiilorospecificiorientamenti,contribuiranno aristabilireequilibri
naturalichegarantiscano unosviluppoarmoniosofragliindividui el'am­
bientecircostante ;
considerando cheiprogressidellaricercainmateriadilottacontrole
malattiecontribuiscono adeliminareostacolisostanzialiall'armonizzazione
dellelegislazioni eagliscambiintracomunitariedextracomunitari dianimali
ediprodottianimali;chelamancanzadiunmetodocomunitario distandardiz-
(1)G.U.n.C....
(2)G.U.n.C
(3)G.U.n.L182du5.7.1974,p.1
(4)G.U.n.

zazionedellediagnosidellaleucosibovinacostituisce unostacoloalla
circolazione deibovinid'allevamento;chelapresenzanelleregionilimi­
trofedellaComunitàdifocolaipermanentidipestesuinaafricanaminaccia
costantemente gliallevamenti comunitari;chesononecessarieazioniintese
adefinireunmetodostandardizzato perladiagnosidellaleucosibovinae
adinstaurare uncontrollodellapestesuinaall'esternodelterritoriodella
Comunità;cheèinoltreopportunoprovvedereallasistematica soppressione
delleperditedibestiamegiovanesviluppando metodidicontrollodellapato­
logiaperinatale;
considerando cheneisettoridelleproduzionianimale,vegetaleeagro-ali-
mentaresiosservanocospicueperditeeconomicheconnesseametodidigestione
chehannodeterminatorotturediequilibriofisiologico,patologico edecolo­
gico;
considerando cheesistonoalivellocomunitario alcuneproduzionieccedentarie
eunacrescentecarenzadiproteinechedeterminano unaumentodiimportazioni
costose;chesiconstataunasotto-utilizzazione delpotenzialeforaggeroe
cerealicolo comefonteconveniente dialimentazione delbestiame;chealcune
produzionieccedentarie potrebberoesseresostituitedaiprodottiproteici;
chelapromozioneel'incoraggiamento dellaproduzioneforaggera,deipro­
dottiproteici,deiprodottioleaginosi edeicerealiapaglialungadeter­
minanounaumentodellaresaunitariadiproteinedicoltureesistentio
potenzialinellaComunità,
DECIDE:
Artico!-0'
1.Sonoadottatiiprogrammi"comuni"diricercaeiprogrammi"coordinati"
diricercaneisettoriconnessiagliobiettivisocio-strutturali ,alla
soppressione diostacoliagliscambiintracomunitari agricoli,almiglio­
ramentodellaproduttività edaiprodottialternativi (valorizzazione
delleproduzioniforaggere),qualisonodefinitiall'allegatoI.
2.Iprogrammisonoprevistiperunaduratadi5anniadecorreredal1°
febbraio1979.
3.Gliimportinecessarialfinanziamento sonoiscrittiogniannonelbi­
lanciogeneraledelleComunità.
Articolo2
Lemodalitàdiapplicazionedellapresentedecisione,riguardantiinparti­
colareleprioritàscientifiche darispettarenelquadrodeiprogrammi ^
"comuni",icriteridiselezionedeicentridiricercaedegliistitutiinvitatiaparteciparealleazionispecificheel'orientamento deiistogrammi
durantelaloroesecuzione,sonoadottatesecondolaproceduraprevista
dall'articolo8delregolamento (CEE)n.17^8/74.

Articolo3
LaCommissionegarantiscel'esecuzionedeiprogrammi"coordinati",organiz­
zandoseminari,colloqui,visitedistùdio,scambidiricercatori,riunioni
dilavoroscientifiche,nonchéraccogliendo,analizzando epubblicando i
risultati.
Articolo4
Il1°luglio1981,edopoconclusione deiprogrammi,al,piùtardiil31
luglio1984,laCommissionepresentaunarelazionealParlamentoeuropeo
ealConsigliosuirisultatidelleazionieffettuatenelquadrodeiprogrammi
contemplatidallapresentedecisioneesull'utilizzazione deimezzifinanziari
destinati ataliazioni.
fattoafiru/elles,
PerilConsiglio
IlPrésidente

ALLEGATOI
AZIONISPECIFIQUE
A.OBIETTIVI SOCIO-STRUTTURALI
1.ProgrammaUtilizzazione delleterreesvilupporurale
-ricercasulladestinazione naturaledelleterre(agricoltura,silvicoltura ,
pascolo)
-problemiparticolari delleregionisvantaggiate
-sistemisiIvo-pastorali ,rapportiequilibrati foreste-pascoli ,tenuto
contodellepossibilità diallevamento estensivo,dellaricostituzione
dellafaunaselvatica edellalottacontrogliincendi
-stimadeglistrumentidigestionedelledisponibilità diterreedelle
risorseidriche
-misurediprotezione ediconservazione delledisponibilità diterre
edellerisorseidriche
-modelliregionalidiassettoediriassettodelterritorio
relazioniindividuo-ambiente .
2.ProgrammaAgricoltura mediterranea
-nuovimetodidisfruttamento dellerisorseagricoledeficitarie
ricercasistematica dialternative diproduzioneperlosviluppo,il
rinnovovarietale elariconversione dellaproduzionenellezone
mediterranee
-miglioramento dellaproduttivitàdellecoltureesistenti(compresii
pascolipermanenti).
3.ProgrammaResiduide[l'industriaagrariaedeffluentidaallevamenti
intensivi
-miglioramento dellecolturetramitespargimentodiconcimesemiliquido
ediletameestudiodeglieffettialungoterminesullambiente
dovutiataleoperazione :messaapuntoedestensionedelmodello
matematico edellericercheconnesse,alloscopodiottenereuncontrol­
loottimaledelpotereautoepuratore delsuolo(inparticolareeffetti
alungoterminee"oligoelementi ").
-Problemitecnologicidellospargimentodiconcimesemiliquidoedella
suainfluenzasull'ambiente(atmosfera,suolo,acque)
-caratterizzazione elottacontrogliodoridovutiallospargimentodi
concimesemiliquidoedallastabulazione deglianimali.

B.ELIMINAZIONE DIOSTACOLI AGLISCAMBIINTRACOMUNITARI AGRICOLI
4.ProgrammaPatologiaanimale
-protezionedell'animale(principalmente deisuiniedeibovini)controle
malattieperinatali,lemalattieintestinali edisturbirespiratori,nonché
studiodellaloroincidenzaeconomicasullagestionedell'impresa.
-problemideldeposito,deltrasporto edellospargimento diconcimesemi­
liquidoediletameperlaqualitàdeiprodottialimentarid'originevege­
taleedanimale:studiodellaloroincidenzasull'igieneanimaleedumana
(malattietrasmissibili )
-Leucosibovina:messaapuntodiunsistemaarmonizzato dicontrollodi
questamalattia,checonsentalaliberacircolazione deglianimaliedelle
carninellaComunità
-Pestesuinaafricana:elaborazione diunsistemadicontrollo edidiagnosi
dellapestesuinaafricanaaldifuoridelterritoriodellaComunità,
inmododaprevenireognicontaminazione intracomunitaria egarantireil
mantenimento dellaliberacircolazione deisuiniedellecarnisuine.
C.MIGLIORAMENTO DELLAPRODUTTIVITÀ'
5.Programmadimiglioramento dellaproduttività dellamandriaeuropea
dibovinidacarne
interazioni trailgenotipoelecondizioninutrizionali edigestione
all'internodell'impresa
-utilizzazioneottimaledellarisorsedellezonesvantaggiate
-aumentodeltassodiriproduttività nell'ambitodellamandriadibovini
dacarne
-miglioramento dellaqualitàdellacarcassaedellacarne
incidenzadeglieffettidallostressedellecondizionidiallevamento sulla
produttività delbestiamebovino.
6.ProgrammaLottabiologica-lottaintegrata
studiperun'utilizzazione piùrazionaledegliantiparassitari ,tenuto
contodiunamiglioreconoscenzadellabiologiadeiparassiti
gradualesostituzione degliantiparassitari chimiciconmezziimplicanti
minoridanniperl'ambienteeunminoreconsumodienergia.

7.Programma Metodiemezziperilmiglioramento dellaresistenza
dellepianteallemalattieeallepressionidell'ambiente
-miglioramento geneticodelmaterialevegetaleperunaresistenza alungo
terminecontrolemalattie
-miglioramento deglisforzidicoordinamento perunamiglioreutilizzazione
dellebanchedigeni
8.ProgrammaAgro-alimentare
-ricercadinuovisbocchiperiprodottieccedentari
-aspettiqualitativi deiprodottisuimercati
9.ProgrammaGrafiosidell'olmo
-studiopilotadicoordinamento deiproblemidellemalattiedeglialberi
D.PRODOTTIALTERNATIVI (VALORIZZAZIONE DELLEPRODUZIONI FORAGGERE)
10.ProgrammaMiglioramento dellaproduzione diproteinevegetali
ricercasulmiglioramento delleleguminoseforaggere e..,dagranella
ricercasulmiglioramento delleprincipalicoltureoleaginose
-■ricercasulmiglioramento dellegraminacee foraggere
raccolta,trattamento econservazione dellegraminacee eleguminose
foraggere.

ALLEGATO II
RIPARTIZIONE DEGLI STANZIAMENTI inUCE
« •
■ «
: Programmi :1979 ■1980 ■1981 1982 ;1983 •TOTALI :
:Socio-strutturali ::1.084.000 ::1.268.000 ::2.092.000 ::2.200.000 ::2.200.000 :m
m
:8.844.000 :
:Eliminazione diostacoli ai :
: scambi intercomun itari :
:agricoli ::336.000 ::335.000 ::431-000 ::400.000 ::400.000 ::1.902.000 :
:Miglioramento della produttività ::735.000 ::1.077.000 ::1.102.000 ::1.200.000 ::1.200.000 ::5.314.000 :
:Prodotti alternativi (valoriz - :
:zazione rielle produzioni :
:foraggere ) ::550.000 ::620.000 ::372.000 ::500.000 ::500.000 ::2.542.000 :
:Totali 2.705.000 3.300.000 3.997.000 4.300.000 4.300.000 18.602.000 :
*Base1°febbraio 1978.

ALLEGATOIII
Perl'applicazione :
-delregolamento (CEE)n°1728/74delConsiglio,del27giugno1974,
concernenteilcoordinamento dellaricercaagricola,
-delladecisione(75/460/CEE)delConsiglio,del22luglio1975,che
stabilisce programmidiricercacomunieDroqrammidicoordinamento delle
ricercheneisettoridellaleucosianimale,deqlieffluentidaalleva­
menti,dellaDroduziorte dicarnibovineedellaproduzione diproteine
veaetali,
nonchéperl'attuazionedelleazionidescrittenelquadrodellapresente
comunicazione èindispensabile concederealservizioresponsabile iseguenti
postiinorganicoprevistidalbilancio:
1postoA5/4
3postiA7/6
1postoB1
1postoB5/4
Occorreconsiderare chel'organicodellaDivisioneCoordinamento della
RicercaAgronomica nonhamaiformatooggetto,dallasuacreazione,diun
adeguamento infunzionedelleazioniapprovatedalConsigliosullabase
diregolamenti odecisioni.Leazionichesonooggettodellapresente
comunicazione potrannoessereattuatenellamisuraincuiilservizio
responsabiledellagestionesaràdotatodelpersonaleindispensabile .

ARTICOLO :314RICERCAINAGRICOLTURA
VOCE:3141PROGRAMMI DIRICERCA
Stanziamenti richiestiinUCE
1978 1979
2.890.000 2.705.000
Commento
ILregolamento delConsiglio (CEE)n°1728/74haconferitoalla
Commissione laresponsabilità dicoordinare laricercaagrariasulpiano
comunitario .Intalsensosonostatistabiliti condecisione 75/460
diversiprogrammispecifici comuniecoordinati daattuarenelperiodo
dal1975al1978,glistanziamenti previstiper4anniammontano a
10.300.000 UCE.
Datochequestiprogrammigiungono ascadenza,laCommissione ^d'intesa,
conilComitatopermanente perlaricercaagricola(CPRA),hatrasmesso
alConsiglio unprogettodiregolamento chestabilisceinuoviprogrammi
previstiperilperiododal1979al1983.

SCHEDAFINANZIARIA
1.Lineadelbilanciointeressata :
Titolo
Capitolo
Articolo
Voce3
31
314
3141
2.Definizione delprovvedimento :Ricercainagricoltura
Programmicomuniecoordinati,coniseguentiobiettivi:
-socio-culturali ;
-miglioramento dellaproduttività ;
-soppressione degliostacoliagliscambiintracomunitari agricoli;
-prodottialternativi (valorizzazione delleproduzioniforaggere).
3.Basegiurdica:
-Articolo43deltrattatoCEE;
-regolamento (CEE)n°1728/74delConsiglio,del27giugno1974,concer­
nenteilcoordinamento dellaricercaagricola(GUn.L182del5.7.1974);
4.Descrizione,obiettiviegiustificazione dell'azione:
LaCommissionepartecipafinanziariamente aricercheeffettuateincomune
congliStatimembri.
Ilprogrammadiricerca1979-1983avrà,inparticolare,iseguentiobiettivi:
A.SOCIO-STRUTTURALI
Descrizione
programmautilizzazione delleterreesvilupporurale;
programmaAgricoltura mediterranea ;
-programmaResiduidell'industriaagrariaedeffluentidaallevamenti
intensivi.
Obiettivoegiustificazione
Sonoraggruppatiinquestoobiettivoalcuniprogrammispecificiintesi
adaccompagnarel'applicazionedelledirettivecomunitarieconcernenti,
inparticolare,l'agricoltura montana,lezonesvantaggiate,l'aoricoltura
mediterranea,l'utilizzazionedelleterre,lerelazioniindividui/ambiente
ridurreledisparitàdisviluppoconstatateneisettorisocio-economi-
co-strutturali fratalunezone;
aumentareiltassodioccupazionealloscopodiridurrelasottoccupa­
zioneeladisoccupazione agricole;

prevedereeapplicaredispositivi perridurreglieffettieconomici
negativicheL'ampliamentopotrebbeavereperleregionisvantag-giateemeridionalidellaComunità;
-rilanciarelavalorizzazione delpatrimonioforaggereelasuaadeguatautilizzazione dapartedispecieanimalichesiprestanoall'alleva­
mentointensivo .
B.MIGLIORAMENTO DELLAPRODUTTIVITÀ'
Descrizione
programmaMiglioramento dellaproduttività dellamandriaeuropea
dibovinidacarne;
programmaLottabiologica-lottaintegrata;
programmaMetodiemezziperilmiglioramento dellaresistenzadelle
pianteallemalattieeallepressionidell'ambiente;
programmaAgro-alimentare ;
programmaGrafiosidell'olmo.
Obiettivo egiustificazione
Poichéneisettoridelleproduzionianimali,vegetalieagro-alimentari
siosservanonotevoliperditeeconomicheconnesseametodidigestione
chehannodeterminatorotturediequilibriofisiologico,patologico,
ènecessarioridefiniresistemipiùequilibratiintesialimitarei
rischieconomicirisultantisiadanuovetecnologiesiadallacongiuntura
deimercati;èaltresi 1opportunoindividuare nuovisbocchicommerciali
eintrodurrenuovimodellidirecuperoodiriciclaggio deisottoprodotti
agro-alimentari utilizzabili inagricoltura,limitandooriassorbendo in
talmodotaluneeccedenze e,ingenerale,illivellodiinquinamento .
C.SOPPRESSIONE PIOSTACOLIAGLISCAMBIIÌJTRACOMUNITARI AGRICOLI
iscrizione
ProgrommaPatologìaanimale.
'''•e*'■ivoegiustificazione
ions-'dorandocheiprogressidellaricercanelsettoredelleepizoozie
costituiscono uncontributodirettoalmiglioramento dellaproduttività
delleaziendeagricoleedeliminanoostacolisostanzialiall'armonizza­
zionedellelegis'..a<t"icniealcommerciointracomunitario edextracomu­
nitariodistandardizzazionedelladiagnosidellaleucosibovinacosti­
tuisceunostacoloallacircolazione deibovinidiallevamento ;chela
presenzaailimitidelterritorio comunitario difocolaripermanenti *
dipestesuinaafricanaminacciacostantemente gliallevamenti della
Comunità:sononecessarie azioniinteseadefinire unmetodostandardiz­
zatoperladiagnosidellaleucosibovinaeadassicurareilcontrollo
deilapestesuinaall'esterodelterritoriodellaComunità.
Questoobiettivocomprenderà ,inparticolare,unprogramma"Pestesuina
africana"intesoali'elaborazione diunsistemadicontrollo edidia­
gnosidellapestesuinaafricanaaldifuoridelterritoriodellaComunità,
perprevenirecontaminazioni intracomunitarie egarantirelaliberacirco­
lazionedeisuiniedellecarnisuine.

E'inoltreprevistouncontrattodifornituradimaterialebiologico
(provediriferimento),affinchèincasodiepidemiagliStatimembri
possanodisporredimateriale checonsentalaformulazione diunadia­
gnosi.
Unprogramma"Leucosibovina"èintesoall'elaborazione diunsistema
armonizzato dicontrollodiquestamalattiaperconsentirelaLibera
circolazione deibovini£dellecarnibovine.
D.PRODOTTIALTERNATIVI (valorizzazione delleproduzioniforaggere)
Descrizione
ProgrammaMiglioramento dellaproduzionediproteinevegetali.
Obiettivo egiustificazione
Considerando cheesistono/alivellocomunitario,alcuneproduzioni
eccedentarie eunacrescentecarenzadiproteine echesiconstatauna
sotto-utilizzazione delpotenziale foraggero ecerealicolo comefonte
conveniente dialimentazione delbestiame,sononecessarie azioniintese
allapromozione eall'incoraggiamento dellaproduzione foraggera,dei
prodottiproteici,deiprodottioleaginosi edeicerealiapaglialunga.
Unimportantecontributo può'esseredatodall'aumentodelrendimento
unitariodiproteinedellecoltureesistenti opotenzialinellacomunità,
chesonostatetrascurate permotivieconomicicongiunturali attualmente
superati,soprattutto perl'aumentodeicostienergetici .Talesforzo
•disostituzione edirazionalizzazione avrebbeperconseguenza diridurre
taluneeccedenzeagricolecronicheedilimitarel'eccessivaespansione
delleimportazioni perl'economiaagricolaauropea
Taleobiettivo comporta:
ilmiglioramento delleleguminoseforaggere edagranelladelle
principalicoltureoleaginose,dellegraminaceeforaggerenonchéiltrattamento elaconservazione dellegraminacee edelleleguminose
foraggere.
Criteridicalcolo
Sullabasedipartecipazioni finanziarie edievaluazionistabilite
infunzioneaiprogrammidiricercaanteriori.

A.OBIETTIVI "SOCIO-CULTURALI "
I."Utilizzazione delsuolo"
1979
7seminari
6workshops
Scambidiricercatori
Onorariesperti
2consiglieriscientifici
Pubblicazioni
1980
Stessodispositivo +6%
1981
a)stessodispositivo +6%
b)iniziodeiprogrammi comuni
subasecontrattuale
II.Agricoltura mediterranea
1979
a)programmacoordinato
3seminari
5workshops
Scambidiricercatori
Onorariesperti
Pubblicazioni
b)programma comune
subasecontrattuale
1930
a)programmacoordinato
stessodispositivo +6%
b)programma comune
nuoveazioni118.000UCE
70.000UCE
20.000UCE
65.000UCE
10.000UCE
56.000UCE
339.000 UCE
360.000 UCE
381,000 UCE
627.000 UCE
1.008.000 UCE
liZQZiQQÇLUÇÊ
100.000 UCE
85.000UCE
10.000UCE
30.000UCE
40.000UCE
265.000 UCE
180.000 UCE
445.000 UCE
280.000 UCE
310.000 UCE
590.000 UCE

1981
a)programma coordinato
stesso dispositivo +6%
b)programma comune297.000 UCE
450.000 UCE
747.000 UCE
1iZ82-Q00 UCE
IH .Utilizzazione dei residui agricoli eeffluenti
1979
a)programma coordinato
3seminari
2workshops
Scambi diricercatori
Azioni esperti
Pubblicazioni
b)programma comune
subase contrattuale
1980
stesso dispositivo Ca+b )+64
1981
stesso dispositivo (a+b )+6%50.000 UCE
20.000 UCE
10.000 UCE
10.000 UCE
10.000 UCE
200.000 UCE
300.000 UCE
318.000 UCE
337.000 UCE
955.Q00 UÇE
Leprevisioni dispesa deidiversi programmi sono state elaborate inbase
aicriteri usati nell 'esempio fornito .
Letabelle cheseguono forniscono laripartizione degli stanziamenti per
programma diricerca nelquadro deiquatto obbiettivi .

A.OBBIETTIVO SOCIO-STRUTTURALEinUCE
LanduseAgric.Medi terraneaResidui+effluenti Totale Totale 5anni
1979
1980
1981339.000
360.000
1.008.000445.000
390.000 :
747.000300.000
318.000
337.0001.084.000
1.268.000
2.092.000
1.707.000 1.782.000 ,955.000 4.444.000
,2.200.000
2.200.000
8.844.000
B.ELIMINAZIONI DIOSTACOLIAGLISCAMBIINTRACOMUNITARI
Pestesuina Leucosibovina Patologia animale Totale Totale 5anni
1979
1980
198163.518
67.000
71.00074.482
59.200198.000
2G8.800
360.0006.000
335.000
431.000
1982
1953201.518 153.249 766.100 1.102.000
400.000
400.000
1.902.000

C.MIGLIORAMENTO DELLAPRODUTTIVITÀ' inUCE
I
carnebovinaLottabiolo-i:ResistenzaAgro-alimentare
%
1Grafiosidel-Totale Totale5anni
gicajeiLepi.antjl'Olmo
1-9300.000 185.000 95.000 75.000 80.000 735.000
318.000 256.000 160.000 248.000 95.000 1.077.000
1;;£1 248.000 297.000 206.000 261.000 90.000 1.102.000
866.000 738.000 461.000 583.976 255.000 2.914.000
1-o2 1.200.000
1>.'£3 1.200.000
5.314.000
D.PRODOTTI ALTERNATIVI
(Miglioramentodellaproduzione diproteinevegetali
1>9 programma
programmacoordinato
comune180.000
370.000Totale
550.000Totale5anni
1-5.0programma
programmacoordinato
comune185.000
435.000 620.000
1951 programma
programmacoordinato
comune196.000
176.000 372.000
1c'52 500.000
1-53 500.000
2.542.000 .

Regimedicontrollo
IlComitatopermanenteperlaricercaagricolapresentaperiodicamente
alParlamento ealConsigliounarelazionesulcoordinamento della
ricercaagricola..
Larelazioneillustra,inparticolare,leazioniavviatenelquadro
delregolamento (CEE)n.1728/74.Ilcontrollodellespesesarà
garantitodalComitatopermanenteperlaricercaagricola(CPRA),
chefungedacomitatodigestione.
lespese,acaricodellaCEE,inerentiall'esecuzionedelprogramma
sarannocontrollate daiservizidellaCommissione (Controllofinan­
ziario).