ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(Emendamento 63)
Allegato II
Allegato II Soppresso
1. Ilnomeel’indirizzodelresponsabiledell’applicazionedelledispo-
sizioni.
2. Inomi dellepersone e/odei servizi di un’istituzioneo organismo
incaricato deltrattamentodidatipersonaliperunparticolarefinalità.
3. La finalità o lefinalità deltrattamento.
4. Una descrizione della categoria o delle categorie di persone ine-
ressate e dellerelative iformazioni.
5. Il fondamento giuridico del trattamento al quale sono destinati i
dati.
6. I destinatari o le categorie di destinatari ai quali possono essere
rivelati i dati.
7. I termini per congelare e cancellare le diverse categorie di dati.
8. Proposte di trasferimento di dati a paesi terzi.9. Una descrizione generica che consenta una prima valutazione
dell’adeguatezza delle misure adottate in forza dell’articolo 23 pergarantire la sicurezza del trattamento.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento euro-
peo e del Consiglio concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei datipersonali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di
tali dati (COM(1999) 337 /dash C5-0149/1999 /dash 1999/0153(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
.dash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(1999) 337) (
1),
.dash visti l’articolo 251, paragrafo 2 e l’articolo 286 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è
stata presentata dalla Commissione (C5-0149/1999),
.dash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
.dash visti la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni e
i pareri della commissione per i bilanci e della commissione giuridica e per il mercato interno
(A5-0279/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 376 E del 28.12.1999, pag. 24.8.8.2001 IT C 223/73 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 14 novembre 2000
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo
e del Consiglio che modifica la direttiva 96/53/CE del Consiglio che stabilisce, per taluni veicolistradali che circolano nella Comunità, le dimensioni autorizzate nel traffico nazionale e internazio-
nale e i pesi massimi autorizzati nel traffico internazionale (COM(2000) 137 Idash C5-0164/2000 Idash
2000/0060(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
Ldash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 137),Ldash visti l’articolo 251, paragrafo 2 e l’articolo 71 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è
presentata dalla Commissione (C5-0164/2000),
Ldash visto l’articolo 67 del suo regolamento,Ldash vista la relazione della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo (A5-0231/2000),
1. approva la proposta modificata della Commissione;
2. chiede che la proposta gli venga di nuovo presentata qualora la Commissione intenda modificarla
sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
9. Capitale di rischio
A5-0235/2000
Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione «Il capitale di rischio:
attuazione del Piano d’azione Idash Proposte per progredire» (COM(1999) 493 Idash C5-0320/1999 Idash
1999/2208(COS))
Il Parlamento europeo,
Ldash vista la comunicazione della Commissione (COM(1999) 493 Ldash C5-0320/1999),Ldash viste le conclusioni del Consiglio europeo straordinario di Lisbona il 23 e 24 marzo 2000,
Ldash vista la sua risoluzione 4 maggio 1999 sulla comunicazione della Commissione sui servizi finanziari:
elaborazione di un quadro di azione (COM(1998) 625Ldash C4-0688/1998)(
1),
Ldash vista l’iniziativa della Banca europea per gli investimenti, Innovazione 2000: Verso un’Europa dell’in-
novazione e del sapere,
Ldash vista la sua risoluzione 18 maggio 2000 sulla raccomandazione della Commissione relativa agli indi-
rizzi di massima delle politiche economiche degli Stati membri e della Comunità (redatta ai sensi
dell’articolo 99, n. 2 del trattato che istituisce la Comunità europea)(2),
Ldash vista la comunicazione della Commissione eEurope: Una società dell’informazione per tutti Ldash Rela-
zione sullo stato di avanzamento per il Consiglio europeo speciale su occupazione, riforme economi-che e coesione sociale Ldash Verso un’Europa dell’innovazione e del sapere Ldash Lisbona, 23 e24 marzo 2000 (COM(2000) 130),
(1) GU C 279 dell’1.10.1999, pag. 96.
(2) «Testi approvati» in tale data, punto 3.22.6.2001 IT C 178/61 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 3 ottobre 2000
idee, nonché una base di dati di soggetti che potrebbero
partecipare ad azioni di scambio transnazionale, ei n
varie sedi (scuole, comunità locali, partiti politici, enti
pubblici, organizzazioni non governative, ecc.) .
(Emendamento69)
Allegato, sezione II, parte 3, punto 4 bis (nuovo)
4bis) In tutte le conferenze, i seminari, i corsi e le inizia-
tive organizzati nell’ambito del programma, è essen-ziale attribuire un ruolo di primo piano alle personeche sono direttamente vittime di discriminazione eassicurarsi una loro partecipazione maggioritaria a talieventi.
Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di decisione del Consiglio che istituisce un
programma d’azione comunitaria per combattere la discriminazione, 2001-2006 (COM(1999) 567
Gdash C5-0046/2000 Gdash 1999/0251(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
Il Parlamento europeo,
;dash vistalapropostadellaCommissionealConsiglioCOM(1999)567)(1)
;dash consultatodalConsiglioanormadell’articolo13deltrattatoCE(C5-0046/2000),;dash vista la Comunicazione della Commissione su talune misure intese a combattere la discriminazione
(COM(1999)564;dashC5-0022/2000,
;dash vistol’articolo67delsuoregolamento,;dash vistalarelazionedellacommissioneperlelibertàeidirittideicittadini,lagiustiziaegliaffariinternie
ipareridellacommissioneperl’occupazioneegliaffarisociali,dellacommissioneperibilanci,della
commissione per i diritti della donna e le pari opportunità e della commissione per l’industria, il
commercioesterno,laricercael’energia(A5-0259/2000),
1. approvalapropostadellaCommissionecosìemendata;
2. invitalaCommissioneamodificarediconseguenzalasuaproposta,inconformitàdell’articolo250,
paragrafo2,deltrattatoCE;
3. invitailConsiglioadinformarloqualoraintendadiscostarsidaltestoapprovatodalParlamento;
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
propostadellaCommissione;
5. incaricalasuaPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
(1) GUC116del26.4.2000,pag.16.22.6.2001 IT C178/253 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Giovedì 5 ottobre 2000
TESTO
DELLACOMMISSIONEEMENDAMENTI
DELPARLAMENTO
6. Dimensione ambientale nel processo di sviluppo dei paesi in via di
sviluppo ***III
A5-0215/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente azioni intese apromuovere la totale integrazione della dimensione ambientale nel processo di sviluppo dei paesi
in via di sviluppo (C5-0283/2000 /dash 1999/0020(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
bdash visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (C5-0283/2000),
bdash vista la sua posizione in prima lettura(
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1999) 36)(2),
bdash vista la proposta modificata della Commissione (COM(2000) 55),
bdash vista la sua posizione in seconda lettura sulla posizione comune del Consiglio(3),
bdash visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2000) 310 bdash C5-0273/2000),
bdash visto l’articolo 251, paragrafo 5, del trattato CE,
bdash visto l’articolo 83 del suo regolamento,
bdash vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0215/2000),
1. approva il progetto comune;
2. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma del-
l’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) GU C 279 del dell’1.10.1999, pag. 173.
(2) GU C 47 del del 20.2.1999, pag. 10.
(3) «Testi approvati» del 15.3.2000, punto 6.C 146/76 IT17.5.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 21 settembre 2000
8. si compiace del fatto che siano previste disposizioni relative alle sanzioni comminabili in caso di
mancata attuazione della direttiva ed invita gli Stati membri ad istituire un sistema di controlli efficaceper individuare rapidamente ogni inosservanza delle disposizioni della direttiva;
9. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione e al Consiglio non-
ché a AEA,ETF,ECA,ERA e IACA.
2. Omologazione dei proiettori per autoveicoli che emettono un fascio di luce
anabbagliante simmetrico *** (procedura senza discussione)
A5-0263/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo concernente la proposta di decisione del Consiglio
relativa alla posizione della Comunità europea sul progetto di regolamento della Commissioneeconomica per l’Europa delle Nazioni Unite concernente l’omologazione dei proiettori per auto-veicoli che emettono un fascio di luce anabbagliante simmetrico o un fascio abbagliante o
entrambi i fasci simultaneamente, muniti di lampade ad incandescenza (5635/1999 )dash
COM(1998)798 )dash C5-0187/2000)dash 1998/0363(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo,
Udash vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(1998) 798) (
1),
Udash vista la posizione della Comunità europea sul progetto di regolamento della Commissione economica
per l’Europa delle Nazioni Unite concernente l’omologazione dei proiettori per autoveicoli che emet-tono un fascio di luce anabbagliante simmetrico o un fascio abbagliante o entrambi i fasci simultanea-
mente,muniti di lampade ad incandescenza (5635/1999),
Udash vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell’articolo 300,paragrafo 3,
secondo comma del trattato CE (C5-0187/2000),
Udash visti l’articolo 86 e l’articolo 97,paragrafo 7,del suo regolamento,
Udash vista la raccomandazione della commissione per l’industria,il commercio estero,la ricerca e l’energia
(A5-0263/2000),
1. esprime il suo parere conforme sulla la posizione della Comunità europea sul progetto di regola-
mento;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
(1) GU C 32 del 6.2.1999,pag. 10.C 178/50 IT 22.6.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 3 ottobre 2000
Risoluzione legislativa del Parlamento sul progetto di regolamento (CE) del Consiglio che istituisce
l’«Eurodac» per il confronto delle impronte digitali per l’efficace applicazione della Convenzione di
Dublino (8417/2000 /dash C5-0256/2000 /dash 1999/0116(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
Il Parlamento europeo,
qdash vistoilprogettodelConsiglio(8417/2000),
qdash vistalapropostadellaCommissionealConsiglio(COM(1999)260),
qdash vistalasuaposizionedel18novembre1999(1),
qdash nuovamenteconsultatodalConsiglioanormadell’articolo63,paragrafo1deltrattatoCE(C5-0256/
2000),
qdash vistol’articolo67delsuoregolamento,
qdash vistalarelazionedellacommissioneperlelibertàeidirittideicittadini,lagiustiziaegliaffariinterni
(A5-0219/2000),
1. approvailprogettodelConsigliocosìemendato;
2. invitailConsiglioamodificarediconseguenzailsuoprogetto;
3. invitailConsiglioadinformarloqualoraintendadiscostarsidaltestoapprovatodalParlamento;
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente il
suoprogetto;
5. incaricalasuaPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
(1) GUC189del7.7.2000,pag.227.17.5.2001 IT C146/89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Giovedì 21 settembre 2000
4. Convenzione sull’aiuto alimentare del 1999 *
A5-0105/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concer-
nente la conclusione, in nome della Comunità europea, della convenzione sull’aiuto alimentare
del 1999 (COM(1999) 308 hdash C5-0148/1999 hdash 1999/0131(ACC))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
Ldash vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(1999) 308),Ldash visto il progetto di convenzione sull’aiuto alimentare del 1999 (COM(1999) 308),
Ldash visti gli articoli 133 e 181 del trattato CE,
Ldash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE
(C5-0148/1999),
Ldash visto l’articolo 97, paragrafo 7 del suo regolamento,
Ldash visti la relazione della commissione per lo sviluppo e la cooperazione e i pareri della commissione per
i bilanci nonché della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia(A5-0105/2000),
1. approva la conclusione della convenzione;
2. invita la Commissione a sostenere l’utilizzo prioritario di prodotti derivanti dalla produzione agricola
comunitaria nell’applicazione dell’attuale convenzione e nel suo futuro rinnovo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
5. Ulteriore assistenza macrofinanziaria a favore della Moldavia *
A5-0082/2000
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla concessione di ulteriore assistenza macrofinanziaria
a favore della Moldavia (COM(1999) 516 hdash C5-0261/1999 hdash 1999/0213(CNS))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE(1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando 2
(2) considerando che la Moldavia sta intraprendendo riforme
economiche fondamentali e sta compiendo sforzi considerevoliper instaurare un’economia di mercato;(2) considerando che la Moldavia sta intraprendendo riforme
economiche fondamentali e sta compiendo sforzi considerevoliper instaurare un’economia di mercato e che bisogna fare in
modo che tali riforme creino posti di lavoro e migliorinole condizioni di vita ;
(1) GU C 376 Edel 28.12.1999, pag. 38.C 41/44 IT 7.2.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 4 maggio 2000
TESTI APPROVATI
1. Prestiti per progetti da realizzare in Croazia *
A5-0237/2000
Proposta di decisione del Consiglio recante modificazione della decisione 2000/24/CE allo scopo di
estendere la garanzia concessa dalla Comunità alla Banca europea per gli investimenti, includen-dovi i prestiti per progetti da realizzare in Croazia (COM(2000) 289 9dash C5-0336/2000 9dash
2000/0122(CNS))
La proposta è approvata.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio recante
modificazione della decisione 2000/24/CE allo scopo di estendere la garanzia concessa dalla Comu-
nità alla Banca europea per gli investimenti, includendovi i prestiti per progetti da realizzare in
Croazia (COM(2000) 289 9dash C5-0336/2000 9dash 2000/0122(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
hdash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2000) 289),hdash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 308 del trattato CE (C5-0336/2000),hdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
hdash visti la relazione della commissione per i bilanci e il parere della commissione per l’industria,il com-
mercio estero,la ricerca e l’energia (A5-0237/2000),
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede l’apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.22.6.2001 IT C 178/297 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Venerdì 6 ottobre 2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento euro-
peo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 218/92 del Consiglio concernente la coo-perazione amministrativa nel settore delle imposte indirette (IVA) (COM(2000) 3496dash
C5-0298/2000 6dash 2000/0147(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
ìdash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 349) (
1),
ìdash visti l’articolo 251, paragrafo 2 e l’articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C5-0298/2000),
ìdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
ìdash vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari (A5-0362/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 337 E del 28.11.2000, pag. 63.
2.
Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE per quanto riguarda il
regime di imposta sul valore aggiunto applicabile a determinati servizi prestati tramite mezzi elet-
tronici (COM(2000) 3496dash C5-0467/2000 6dash 2000/0148(CNS))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 4)
Considerando 5 bis (nuovo)
(5bis) Deve essere introdotto un sistema di restituzioni
tra Stati membri per garantire un’equa distribuzione delgettito fiscale IVA risultante da transazioni tra fornitoridi paesi terzi aventi sede legale in uno Stato membro epersone che non siano soggetti passivi stabilite in unaltro Stato membro.
(Emendamento 5)
Considerando 9 bis (nuovo)
(9bis) E’ opportuno che la Commissione garantisca un
controllo costante sullo stato di attuazione della legisla-zione negli Stati membri onde assicurare l’assenza didistorsioni del mercato e che il Parlamento europeo e ilConsiglio siano informati al riguardo.
(Emendamento 6)
Considerando 10 bis (nuovo)
(10bis) Il regime IVA dei servizi elettronici richiede ulte-
riori analisi.
(1) GU C 337 E del 28.11.2000, pag. 65.C 232/302 IT 17.8.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 dicembre 2000
spezione supplementare per accertarsi della completezza e
della qualità delle azioni correttive richieste. Qualora l’al-tra organizzazione riconosciuta in sede di ispezione spe-
ciale individui una corrosione di minore entità o difetti
strutturali che, a suo parere, non possono comprometterel’integrità strutturale della nave, tale società di classifica-zione deve seguire lo sviluppo di tali difetti controllandoliad intervalli annuali.
4. Le navi di tale categoria che rientrano nel campo d’ap-
plicazione del presente regolamento devono essere fornitedi certificati che attestino che l’ispezione speciale (ispe-zioni speciali) è stata realizzata in modo da soddisfare l’or-ganizzazione riconosciuta incaricata della verifica, inclu-dendo i risultati di tali verifiche.
B. Il presente allegato è modificato conformemente alla
procedura di cui all’articolo 8 per adeguarlo all’accordoraggiunto in sede IMO.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento euro-peo e del Consiglio concernente l’introduzione accelerata delle norme in materia di doppio scafo odi tecnologia equivalente per le petroliere monoscafo (COM(2000) 142 /dash C5-0173/2000 /dash
2000/0067(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
ìdash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(2000) 142)(
1),
ìdash visti gli articoli 251, paragrafo 2, e 80, paragrafo 2, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è
stata presentata dalla Commissione (C5-0173/2000),
ìdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,ìdash visti la relazione della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo e i pareri della
commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori e della commissione perl’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia (A5-0344/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo oppure qualora la modifica dellaconvenzione MARPOL annunciata dall’IMO per l’aprile 2001 sia sospesa o diverga su punti sostanziali datale regolamento;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 212 E del 25.7.2000, pag. 121.13.8.2001 IT C 228/149 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 30 novembre 2000
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO