ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 191/5

Avviso all’attenzione delle persone ed entità cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2013/183/PESC del Consiglio e dal regolamento (CE) n. 329/2007 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea

(2015/C 191/04)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone e delle entità che figurano negli allegati II e III della decisione 2013/183/PESC del Consiglio (1) e negli allegati V e Vbis del regolamento (CE) n. 329/2007 del Consiglio (2) concernenti misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea.

Il Consiglio dell’Unione europea, dopo aver riesaminato l’elenco delle persone ed entità designate nei summenzionati allegati, ha stabilito che le misure restrittive di cui alla decisione 2013/183/PESC e al regolamento (CE) n. 329/2007 debbano continuare ad applicarsi a tali persone ed entità.

Si richiama l’attenzione delle persone ed entità in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 329/2007, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 7 del regolamento).

Le persone ed entità interessate possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include nell’elenco summenzionato scrivendo al seguente indirizzo entro il 15 gennaio 2016:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tutte le osservazioni ricevute saranno prese in considerazione ai fini del riesame periodico, da parte del Consiglio, in conformità dell’articolo 22, paragrafo 2, della decisione 2013/183/PESC e dell’articolo 6, paragrafi 2 e 2 bis, del regolamento (CE) n. 329/2007.

(1) GU L 111 del 23.4.2013, pag. 52.

(2) GU L 88 del 29.3.2007, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 194/2

Avviso all’attenzione delle persone cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2012/285/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 377/2012 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti di persone, entità e organismi che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità della Repubblica di Guinea-Bissau

(2015/C 194/02)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone che figurano negli allegati II e III della decisione 2012/285/PESC del Consiglio (1) e nell’allegato I del regolamento (UE) n. 377/2012 del Consiglio (2) concernenti misure restrittive nei confronti di persone, entità e organismi che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità della Repubblica di Guinea-Bissau.

Il Consiglio dell’Unione europea, dopo aver riesaminato l’elenco delle persone designate nei summenzionati allegati, ha stabilito che le misure restrittive di cui alla decisione 2012/285/PESC e al regolamento (UE) n. 377/2012 dovrebbero continuare ad applicarsi a tali persone.

Si richiama l’attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web elencati nell’allegato II del regolamento (UE) n. 377/2012, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 4 del regolamento).

Entro il 30 aprile 2016 le persone in questione possono presentare al Consiglio, al seguente indirizzo, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta a ottenere il riesame della decisione che le include negli elenchi summenzionati:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi, 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tutte le osservazioni ricevute saranno prese in considerazione ai fini del riesame periodico, da parte del Consiglio, in conformità dell’articolo 5, paragrafo 2, della decisione 2012/285/PESC e dell’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 377/2012.

(1) GU L 142 dell’1.6.2012, pag. 36.

(2) GU L 119 del 4.5.2012, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 210/3

Avviso all'attenzione delle persone e delle entità oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione 2010/413/PESC del Consiglio e al regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti dell'Iran

(2015/C 210/04)

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone e delle entità attualmente designate nell'allegato II della decisione 2010/413/PESC del Consiglio (1) e nell'allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio (2) concernenti misure restrittive nei confronti dell'Iran.

Il Consiglio dell'Unione europea, dopo aver riesaminato l'elenco delle persone e delle entità attualmente designate nei summenzionati allegati, ha stabilito che le misure restrittive di cui alla decisione 2010/413/PESC e al regolamento (UE) n. 267/2012 debbano continuare ad applicarsi a tali persone ed entità.

Si richiama l'attenzione delle persone ed entità interessate sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all'allegato X del regolamento (UE) n. 267/2012, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 26 del regolamento).

Le persone ed entità interessate possono presentare al Consiglio entro il 31 luglio 2015, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta a ottenere il riesame della decisione che le include nell'elenco summenzionato al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussels BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

(1) GU L 195 del 27.7.2010, pag. 39.

(2) GU L 88 del 24.3.2012, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 218/2

Avviso all’attenzione delle persone ed entità oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione 2013/183/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2015/1066 del Consiglio, concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea

(2015/C 218/02)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone e dell’entità di cui all’allegato II della decisione 2013/183/PESC del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2015/1066 del Consiglio (2), concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea.

Il Consiglio dell’Unione europea ha deciso che le persone e l’entità di cui al suddetto allegato devono essere incluse nell’elenco delle persone ed entità oggetto delle misure restrittive contemplate dalla decisione 2013/183/PESC del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea. I motivi che hanno determinato l’inserimento nell’elenco delle persone e dell’entità interessate sono specificati alle pertinenti voci di tale allegato.

Si richiama l’attenzione delle persone e dell’entità interessate sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti Internet di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 329/2007 del Consiglio relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea (3), al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 8 del regolamento).

Le persone e l’entità interessate possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include nell’elenco summenzionato al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale DGC 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

Si richiama inoltre l’attenzione delle persone e dell’entità interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 275, secondo comma, e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

(1) GU L 111 del 23.4.2013, pag. 52.

(2) GU L 174 del 3.7.2015, pag. 25.

(3) GU L 88 del 29.3.2007, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 222/4

Notifica dell’autorità nazionale lituana di regolamentazione - Commissione nazionale per il controllo e i prezzi dell’energia (in seguito, NCC) - A norma dell’articolo 10, paragrafo 2, della direttiva 2009/73/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale e che abroga la direttiva 2003/55/CE per quanto attiene alla designazione di AB Amber Grid come gestore del sistema di trasporto del gas naturale in Lituania

(2015/C 222/03)

In seguito alla decisione finale dell’autorità lituana di regolamentazione in merito alla certificazione di AB Amber Grid come gestore del sistema di trasporto in separazione proprietaria (articolo 9 della direttiva 2009/73/CE) del 10 aprile 2015 (risoluzione NCC del 10 aprile 2015 n. O3-242 sulla designazione del gestore del sistema di trasporto del gas naturale e sul rilascio della licenza per l’attività di trasporto del gas naturale), la Lituania ha notificato alla Commissione europea la designazione ufficiale di detta impresa in qualità di gestore del sistema di trasporto del gas naturale attiva in Lituania, a norma dell’articolo 10 della direttiva 2009/73/CE.

Ulteriori informazioni possono essere richieste a:

— la sig.ra Rimgailė Baliūnaitė, Capo della divisione elettricità del dipartimento NCC Gas ed elettricità, tel. +370 52190710, e-mail: rimgaile.baliunaite@regula.lt;

— il sig. Rimas Valungevičius, Capo specialista della divisione gas del dipartimento NCC Gas ed elettricità, tel. +370 52506185, e-mail: rimas.valungevicius@regula.lt

Sito web di NCC relativo alla certificazione di AB Amber Grid:

http://www.regula.lt/en/Pages/TSO-unbundling-gas.aspx
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 225/3

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) 2015/735 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Sud Sudan

(2015/C 225/02)

Si richiama l’attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell’articolo 12 del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (1):

La base giuridica del trattamento dei dati è il regolamento (UE) 2015/735 del Consiglio (2).

Il responsabile del trattamento dei dati è il Consiglio dell’Unione europea, rappresentato dal direttore generale della DG C (Affari esteri, allargamento e protezione civile) del segretariato generale del Consiglio, e il servizio incaricato del trattamento è l’unità 1C della DG C, che può essere contattata al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIO indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all’elaborazione e all’aggiornamento dell’elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma del regolamento (UE) 2015/735.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento negli elenchi fissati in tale regolamento.

I dati raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l’azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all’articolo 20, paragrafo 1, lettere a) e d), del regolamento (CE) n. 45/2001, le richieste di accesso, nonché le richieste di rettifica o di opposizione devono ricevere risposta in conformità della sezione 5 della decisione 2004/644/CE del Consiglio (3).

I dati personali saranno conservati per un periodo di 5 anni dal momento in cui l’interessato è stato cancellato dall’elenco delle persone soggette al congelamento dei beni o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Gli interessati possono rivolgersi al garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.

(1) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

(2) GU L 117 dell’8.5.2015, pag. 13.

(3) GU L 296 del 21.9.2004, pag. 16.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 232/11

Notifica del governo spagnolo a norma dell’articolo 10, paragrafo 2 e dell’articolo 14 della direttiva 2009/73/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale (direttiva sul gas) riguardante la designazione di ENAGAS TRANSPORTE, S.A.U. come gestore del sistema di trasporto e gestore di sistemi indipendenti in Spagna

(2015/C 232/07)

A seguito delle decisioni definitive dell’autorità di regolamentazione spagnola, del 23 ottobre 2014, relativa alla certificazione di ENAGAS TRANSPORTE, S.A.U. come gestore del sistema di trasporto con separazione della proprietà (articolo 9 della direttiva sul gas), del 20 gennaio 2015 relativa alla certificazione di ENAGAS TRANSPORTE, S.A.U. come gestore di sistema indipendente (articolo 14 della direttiva sul gas) del sistema di trasporto ENAGAS TRANSPORTE DEL NORTE S.L. e del 20 gennaio 2015 relativa alla certificazione di ENAGAS TRANSPORTE, S.A.U. come gestore di sistema indipendente (articolo 14 della direttiva sul gas) del sistema di trasporto di PLANTA DE REGASIFICACIÓN DE SAGUNTO S.A., la Spagna ha notificato alla Commissione l’approvazione e la designazione ufficiali di tale società quale gestore del sistema di trasporto operante in Spagna a norma degli articoli 10 e 14 della direttiva sul gas.

Ulteriori informazioni possono essere richieste al seguente indirizzo:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 253/6

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) n. 204/2011 del Consiglio concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

(2015/C 253/05)

Si richiama l’attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell’articolo 12 del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (1):

La base giuridica del trattamento dei dati è il regolamento (UE) n. 204/2011 del Consiglio (2).

Il responsabile del trattamento dei dati è il Consiglio dell’Unione europea rappresentato dal direttore generale della DG C (Affari esteri, allargamento e protezione civile) del segretariato generale del Consiglio e il servizio incaricato del trattamento è l’unità 1C della DG C che può essere contattata al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all’elaborazione e all’aggiornamento dell’elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma del regolamento (UE) n. 204/2011.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento negli elenchi fissati in tale regolamento.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l’azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all’articolo 20, paragrafo 1, lettere a) e d), del regolamento (CE) n. 45/2001, le richieste di accesso, nonché le richieste di rettifica o di opposizione devono ricevere risposta in conformità della sezione 5 della decisione 2004/644/CE del Consiglio (3).

I dati personali saranno conservati per un periodo di 5 anni dal momento in cui l’interessato è stato cancellato dall’elenco delle persone soggette al congelamento dei beni o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Gli interessati possono rivolgersi al garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.

(1) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

(2) GU L 58 del 3.3.2011, pag. 1.

(3) GU L 296 del 21.9.2004, pag. 16.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 154/3

Avviso all’attenzione di una persona soggetta alle misure restrittive previste dalla decisione 2013/255/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio, concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Siria

(2015/C 154/04)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione del brigadiere Nazi Hassun, attualmente elencato come n. 80 nell’allegato I della decisione 2013/255/PESC del Consiglio (1) e nell’allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio (2), concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Siria.

Il Consiglio intende modificare le motivazioni per la designazione della persona summenzionata.

Si informa il brigadiere Nazi Hassun che può inoltrare al Consiglio, prima del 15 maggio 2015, una richiesta per ottenere le previste motivazioni all’indirizzo seguente:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

(1) GU L 147 del 1.6.2013, pag. 14.

(2) GU L 16 del 19.1.2012, pag. 1.
Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

Irish Congress of Trade Unions

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

Confederation of British Industry

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

Instituto do Emprego e da Formação Profissional

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale

Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale

Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale

Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale

Consiglio di amministrazione dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere

31.5.2016

Sig.ra Romina BARTOLO

Dimissioni

Titolare

Governo

Malta

Sig.ra Renee LAIVIERA

National Commission for the Promotion of Equality
17.

realizzare uno studio, sulla scorta dei risultati ottenuti dal gruppo di esperti sui sistemi di qualità per l'animazione socioeducativa destinata ai giovani, ponendo l'accento sulla messa a punto di principi fondamentali di qualità per l'animazione socioeducativa in Europa (e di un manuale per la sua attuazione); se del caso, ciò potrebbe servire sia da riferimento che da strumento di orientamento per i servizi e le strutture nazionali di animazione socioeducativa, garantendo trasparenza e qualità per i giovani, anche nell'ambito della mobilità;
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 170/6

Avviso del ministro degli Affari economici del Regno dei Paesi Bassi a norma dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

(2015/C 170/05)

Il ministro degli Affari economici rende noto che è pervenuta una domanda di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il territorio conosciuto come Brielle, situato nella provincia dell’Olanda meridionale e nel mare territoriale e delimitato nel modo seguente:

a) la linea retta dal punto B attraverso il punto ausiliario 1 fino all’intersezione di questa linea con la linea definita nell’allegato della legge sulle attività estrattive. Questo punto di intersezione è situato nei pressi del vertice A;

b) la linea retta dal punto B al punto C;

c) la linea retta dal punto C all’intersezione con la linea segnata dal confine meridionale del settore S3, indicata sulla mappa allegata come allegato 3 del regolamento sulle attività minerarie (Mijnbouwregeling — Stcrt. 2002, n. 245), con la linea fissata nell’allegato della legge sulle attività minerarie (Mijnbouwwet). Questo punto di intersezione si trova nei pressi del punto D;

d) la linea fissata nell’allegato della Mijnbouwwet dal punto D fino all’intersezione di cui al punto a).

Le coordinate dei punti di cui sopra sono le seguenti:

Punto X Y punto aus.1 59 659,53 444 308,27 A (1) 59 720,10 444 264,21 B 78 000,00 430 966,10 C 78 000,00 423 000,00 D (1) 45 358,39 428 286,78

Le coordinate geografiche sono calcolate in base al sistema nazionale di triangolazione neerlandese (Rijksdriehoeksmeting — RD).

In base alle delimitazioni di cui sopra la superficie misura 343,6 km2.

Vista la direttiva summenzionata e considerato l’articolo 15 della Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542), il ministro degli Affari economici indice un invito a presentare candidature in concorrenza per un’autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il territorio conosciuto come Brielle.

L’autorità competente per la concessione dell’autorizzazione è il ministro degli Affari economici. I criteri, le condizioni e i requisiti di cui all’articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva summenzionata sono specificati nella Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542).

Il termine per la presentazione delle candidature è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Le candidature devono essere inviate al seguente indirizzo:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van mevrouw J. J. van Beek, directie Energiemarkt Bezuidenhoutseweg 73 Postbus 20401 2500 EK Den Haag PAESI BASSI

Le domande presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle candidature sarà presa entro 12 mesi dalla scadenza del termine di cui sopra.

Per ulteriori informazioni contattare la signora van Beek al seguente numero di telefono: +31 703796326.

(1) posizione approssimativa