Risoluzione sulla situazione in Turchia e l' offerta di cessate il fuoco da parte del PKK



Gazzetta ufficiale n. C 032 del 05/02/1996 pag. 0093



B4-0060, 0076, 0086 e 0089/96 Risoluzione sulla situazione in Turchia e l'offerta di cessate il fuoco da parte del PKK Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla Turchia, in particolare quella del 13 dicembre 1995 sulla situazione dei diritti dell'uomo in Turchia ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 1 c).)), A. intenzionato a contribuire a un ulteriore approfondimento delle relazioni tra l'Unione europea e la Turchia, B. considerando che dopo l'elezione della Grande Assemblea nazionale svoltesi il 24 dicembre 1995 il nuovo governo turco non è stato ancora formato, C. prendendo atto del cessate il fuoco unilaterale annunciato dal presidente del PKK quale gesto volto a giungere a una soluzione non violenta e politica della questione curda, D. considerando l'ondata di violenza terroristica che scuote la Turchia da diverse settimane, in particolare gli attentati contro giornalisti, ricercatori, politici, imprenditori e sindacalisti, le cui ultime vittime sono state l'imprenditore Sabanci e due suoi collaboratori, E. considerando gli attentati terroristici contro sedi di partito, banche e negozi in Turchia, nonché contro istituzioni turche negli Stati membri dell'Unione, F. sottolineando che, malgrado la liberazione di numerose decine di intellettuali, giornalisti e altre personalità in seguito alla modifica della legislazione antiterroristica, continuano a essere numerose le persone detenute per motivi politici, G. ricordando la sua precitata risoluzione del 13 dicembre 1995, in particolare l'appello rivolto al governo turco, al PKK e ad altre organizzazioni turche affinché facciano quanto in loro potere per giungere a una soluzione non violenta e politica della questione curda rispettando l'integrità territoriale e l'unità della Turchia, pur riconoscendo il diritto dei cittadini turchi di battersi con strumenti pacifici per il conseguimento di una certa autonomia culturale all'interno della Turchia, H. considerando che Leyla Zana, Premio Sakharov 1995 del Parlamento europeo, è trattenuta nelle prigioni turche insieme ad altri tre ex deputati del DEP per aver sostenuto la democrazia e il riconoscimento dei diritti del popolo curdo, I. profondamente turbato dalle raccapriccianti immagini apparse sulla stampa europea raffiguranti soldati turchi che esibiscono le teste decapitate di esponenti del popolo curdo, J. considerando l'ampiezza del movimento di rivolta scoppiato simultaneamente in diverse carceri del paese e la durezza con cui è stato represso, K. considerando che il giornalista del quotidiano «Evrensel» Metin Goektepe, che stava svolgendo un'inchiesta in merito, è stato arrestato dalla polizia e trovato morto poco tempo dopo e che il suo cadavere presentava segni di tortura, L. considerando che il Consiglio di associazione UE-Turchia ha adottato le decisioni necessarie per dare attuazione all'unione doganale UE-Turchia dal 1° gennaio 1996, in seguito al parere conforme espresso dal Parlamento europeo in data 13 dicembre 1995 ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 1 a).)), M. prendendo atto dell'iniziativa della Presidenza italiana di attribuire all'Unione un ruolo nell'individuare una soluzione che ponga fine alla divisione di Cipro, conformemente alle risoluzioni ONU in materia, 1. valuta positivamente il fatto che, malgrado siano aumentati i voti raccolti dal fondamentalismo religioso, l'esito delle elezioni turche dimostra chiaramente che una larga maggioranza della popolazione del paese continua a respingere l'estremismo religioso e il conseguente isolamento della Turchia, scegliendo invece di mantenere e rafforzare le relazioni con l'Unione europea e con gli altri Stati occidentali; 2. invita il nuovo governo turco, che verrà costituito in base ai risultati delle elezioni, a proseguire e potenziare le sue politiche volte a promuovere le riforme democratiche e il rispetto dei diritti dell'uomo; ribadisce, in particolare, il suo appello affinché si trovino forme e modi per permettere ai cittadini di origine curda di esprimere il loro diritto all'identità culturale, assicurando nel contempo che l'unità territoriale della Turchia venga garantita e rispettata; 3. accoglie favorevolmente il cessate il fuoco unilaterale annunciato dal presidente del PKK e ritiene che esso costituisca una prima risposta positiva al suo appello del 13 dicembre 1995; esprime l'auspicio che il governo turco consideri tale gesto come un contributo positivo all'individuazione di una soluzione pacifica al problema e chiede a tutte le parti interessate in Turchia di sfruttare l'attuale opportunità e di esaminare modi e mezzi per avviare un dialogo nazionale avente l'obiettivo di giungere a una soluzione politica e non violenta dei problemi della regione sudorientale del paese; 4. condanna le azioni terroristiche volte a destabilizzare il paese, da qualunque parte provengano, nonché gli attentati terroristici commessi nell'Unione europea; 5. condanna l'assassinio dell'imprenditore Sabanci e dei suoi collaboratori, esprime le proprie condoglianze alle famiglie delle vittime e invita il governo turco a chiarire i moventi di questo e di precedenti attentati; 6. chiede alle autorità turche di includere espressamente come priorità nel programma del futuro governo la promozione del rispetto dei diritti dell'uomo, in particolare la lotta contro la tortura; 7. chiede che il nuovo governo proponga una revisione della legislazione onde consentire la liberazione immediata di Leyla Zana e degli altri tre ex deputati del DEP nonché degli altri prigionieri politici; 8. sollecita le autorità turche a istituire una commissione imparziale di esperti che svolga un'inchiesta sui decessi a seguito di maltrattamenti nelle stazioni di polizia o di incursioni delle forze di sicurezza nelle prigioni; 9. condanna l'assassinio del giornalista Metin Goektepe ed esorta le autorità a chiarire rapidamente le circostanze del suo omicidio e a sottoporre a giudizio i responsabili; 10. invita il Consiglio e la Commissione a svolgere un'inchiesta sui recenti articoli apparsi sui quotidiani insieme a fotografie che mostrerebbero soldati turchi nell'atto di esibire le teste decapitate di presunti combattenti antigovernativi; 11. invita le autorità turche a far luce su tali episodi e, qualora fossero confermati, a punire i responsabili; 12. deplora la dichiarazione del primo ministro in carica, Tansu Ciller, sulla possibile annessione della parte settentrionale di Cipro alla Turchia nel quadro della futura adesione di Cipro all'Unione europea e invita la Turchia a conformarsi alle disposizioni dell'unione doganale per quanto riguarda Cipro; chiede altresì alla Commissione e al Consiglio di adottare le iniziative necessarie per promuovere la fine della divisione di Cipro e di nominare un mediatore che contribuisca alla messa a punto di una soluzione del problema; 13. chiede alla Commissione di tener fede agli impegni assunti circa il monitoraggio della situazione dei diritti dell'uomo in Turchia e la invita a trasmettergli quanto prima la seconda relazione interlocutoria sui diritti umani in Turchia; 14. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, al governo turco e alla Grande Assemblea nazionale turca.