IT    IT IT 
 
IT    IT  COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 
Bruxelles, 29.6.2009 
SEC(2009) 762 definitivo 
  
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE 
AL PARLAMENTO EURO PEO E AL CONSIGLIO 
 
sull’andamento delle spese del FEAGA 
  
Sistema d’allarme  
 
N. 1–3/2009 
 
IT 2   IT INDICE 
1. L A PROCEDURA DI BILANCIO 2009  DEL FEAGA ........................................................... 3 
2. E NTRATE DESTINATE AL FEAGA ................................................................................. 3 
3. E NTRATE PROVENIENTI DAI CONTRIBUTI TEMPORANEI PER LA RISTRUTTURAZIONE 
(SETTORE DELLO ZUCHERO ) .......................................................................................... 4 
4. O SSERVAZIONI RELATIVE ALL ’ESECUZIONE DEL BILANCIO FEAGA  2009 .................... 5 
5. E SECUZIONE DELLE ENTRATE DESTINATE AL FEAGA .................................................. 7 
6. E SECUZIONE DELLE ENTRATE PROVENIENTI DAI CONTRIBUTI TEMPORANEI PER LA 
RISTRUTTURAZIONE (SETTORE DELLO ZUCHERO ) .......................................................... 7 
7. E SECUZIONE DEL FONDO PER LA RISTRUTTURAZIONE DEL SETTORE  
DELLO ZUCCHERO ......................................................................................................... 8 
8. C ONCLUSIONI ................................................................................................................ 8 
ALLEGATO 1: FEAGA  - LA PROCEDURA DI BILANCIO 2009 
ALLEGATO 2: U TILIZZAZIONE PROVVISORIA DEGLI STANZIAMENTI DEL FEAGA  AL 
31.1.2009 
 
IT 3   IT 1. L A PROCEDURA DI BILANCIO 2009  DEL FEAGA 
La procedura di bilancio 2009 per il Fondo eu ropeo agricolo di ga ranzia (FEAGA) e i 
corrispondenti importi degli stanzi amenti in causa in ciascuna fase della procedura sono 
riportati nella tabella dell’allegato 1. 
Il bilancio 2009 del FEAGA è stato adottato dall’Autorità di bilancio nel dicembre 2008. Gli 
stanziamenti d’impegno del bilancio per le misure  di sostegno dei mer cati e gli aiuti diretti 
per il settore agricolo (settore 05) sono ammontati a 40 781,2 milioni di euro e gli 
stanziamenti di pagamento a 40 962,7 milioni di  euro. Inoltre per il settore 17 - misure 
veterinarie e fitosanitarie - s ono stati previsti stanziamenti d’impegno pari a 320,7 milioni di 
euro e stanziamenti di pagamento pari a 271,1 m ilioni di euro. Infine , per il settore 11 - 
pesca - sono stati previsti stanziamenti d’impegno pari a 29,5 milioni di euro e stanziamenti di pagamento pari a 32,0 milioni di euro. 
L’importo totale degli stanziamenti d’impegno del bilancio 2009 per il FEAGA è 
ammontato a 41 131,4 milioni di euro e gli st anziamenti di pagamento a 41 265,8 milioni di 
euro. La differenza tra stanziamenti di impe gno e stanziamenti di pagamento è dovuta al 
fatto che gli stanziamenti dissociati vengono ut ilizzati per pagamenti e ffettuati direttamente 
dalla Commissione. I suddetti re gimi riguardano principalmente  la promozione  dei prodotti 
agricoli, la strategia della politica agricola e le misure di coordina mento per l’agricoltura 
nonché le misure veteri narie e fitosanitarie. 
2. E
NTRATE DESTINATE AL FEAGA 
In base al disposto dell’articolo 34 del nuovo regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio 
1, relativo al finanziamento della politica agricola comune, le entr ate generate dalle rettifiche 
finanziarie apportate nell’ambito di decisioni di  verifica della conform ità, dalle irregolarità e 
dai prelievi sul latte sono destinate a finanziare  le spese del FEAGA. In base alla norma in 
questione, le entrate con destinazione speci fica possono essere utilizzate per coprire il 
finanziamento della spesa del FEAGA so stenuta dagli Stati membri. La quota 
eventualmente non utilizzata di tali entrate è automaticamente riportata al successivo 
esercizio finanziario2. 
La lettera rettificativa della Commissione presen ta sia le ultime stime relative all’importo 
degli stanziamenti che si renderanno necessari per finanziare la spesa pr evista relativa alle 
misure di mercato e agli aiuti di retti, sia le stime delle entrate con destinazione specifica che 
si prevede verranno riscosse nel corso dell’eserc izio finanziario in quest ione e il riporto del 
saldo delle entrate con destinazi one specifica rimaste disponibi li dal precedente esercizio 
finanziario. Di conseguenza, ne lla sua proposta di lettera re ttificativa sull’importo degli 
stanziamenti da assegnare al FEAGA, la Commi ssione prende in considerazione il totale 
delle entrate con destinazione specifica che si prevede sara nno disponibili nel prossimo 
esercizio finanziario richiedendo un livello di stanziamenti calcola to deducendo il livello 
stimato di entrate con destinazi one specifica dalla pr opria spesa stimata per il FEAGA per lo 
                                                 
1 GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1. 
2 Le entrate con destinazione specifi ca riportate devono essere utilizzate per prime, vale a dire prima degli 
stanziamenti votati dall’Autorità di bilancio o delle en trate generate durante l’esercizio (articolo 10 del 
regolamento finanziario). 
 
IT 4   IT stesso anno. L’Autorità di bilancio, poi, adot ta il nuovo bilancio FEAGA i cui stanziamenti 
non includono le entrate con destin azione specifica previste.  
All’epoca dell’elaborazione de lla lettera rettifi cativa 2009, la Commissione stimava le 
entrate con destinazione specifica disponibili a 2 376,0 milioni di euro. In particolare:  
– le previsioni relative alle entrate con destinazione specifica generate nel corso 
dell’esercizio di bilancio 2009 erano stimat e a 1 042 milioni di euro. Si prevedeva di 
ottenere 600 milioni di euro e 105 milioni di  euro rispettivamente dalle rettifiche di 
verifica della conformità e dalle irregolarità . Le entrate dai prelievi sul latte erano 
stimate a 337 milioni di euro. 
– In base alle previsioni, l’im porto delle entrate con destinaz ione specifica da riportare 
dal bilancio 2008 a quello 2009 era stimato a 1 334 milioni di euro. 
Nella sua lettera rettifica tiva 2009, la Commissione ha destinato questa entrata 
di 2 376 milioni di euro a 2 regimi. In particolare:  
– sono stati destinati 515 milioni di euro ai fondi di esercizio delle organizzazioni di 
produttori nel settore degli ortofrutticoli  
– e 1 861 milioni di euro al regime di pagamento unico.  
Per questi 2 regimi, l’autorità di bilancio ha infine votato stanziamenti pari rispettivamente 
a 260 milioni di euro ed a 27 239 milioni di euro in conformità alla lett era rettificativa della 
Commissione. La somma degli stanziamenti vota ti e delle entrate con destinazione specifica 
summenzionate corrisponde ad una stima to tale del fabbisogno di stanziamenti pari a 
775 milioni di euro per i fondi di esercizio de lle organizzazioni di produttori nel settore 
degli ortofrutticoli e a 29 100 milioni di euro per il regime di pagamento unico. 
Nell’allegato 2, che presenta l’esecuzi one del bilancio 2009 per il periodo fino 
al 31 gennaio 2009, gli stanziamenti votati per i suddetti due regimi sono inclusi negli 
stanziamenti di bilancio originali per il setto re degli ortofrutticoli e per quello degli aiuti 
diretti disaccoppiati che ammontano risp ettivamente a 343,6 milioni di euro 
e 31 295 milioni di euro senza tener conto delle entrate con destinazione specifica 
summenzionate. Dopo aver incluso le entrate destinate a questi settori, il totale degli 
stanziamenti previsti ammonta a 858,6 milioni di euro per gli ortofrutticoli e 33 156 milioni 
di euro per gli aiuti diretti disaccoppiati.  
3. E NTRATE PROVENIENTI DAI CONTRIBUTI TEM PORANEI PER LA RISTRUTTURAZIONE 
(SETTORE DELLO ZUCHERO ) 
I contributi temporanei per la ristrutturazione del settore de llo zucchero sono trattati alla 
stregua di entrate con destinazione specifica intese  a finanziare gli aiuti alla ristrutturazione 
in questo settore e altri tipi di aiuti contem plati dal fondo per la ristrutturazione. Per le 
campagne di commercializzazione del pe riodo 2006/2007 – 2008/2009 tali importi si 
riferiscono alle quote di zucchero, sciroppo di insu lina e isoglucosio detenute dagli operatori 
e gli Stati membri devono versarli nel fondo a du e riprese, rispettivame nte entro il 31 marzo 
e il 30 novembre di ciascuna di tali campagne. Al momento della formazione del bilancio 2009, tali entrate erano stimate a 1 742 milioni di euro per l’esercizio successivo. 
Al tempo stesso, era previsto il riporto di 2 006 milioni di euro dall’esercizio 
finanziario 2008 all’es ercizio finanziario 2009. 
 
IT 5   IT 4. O SSERVAZIONI RELATIVE ALL ’ESECUZIONE DEL BILANCIO FEAGA  2009 
L’effettivo livello di esecuzione del bi lancio nel periodo dal 16 ottobre 2008 
al 31 gennaio 2009 rispetto al profilo di spesa basato sull’indicatore, che è stato stabilito 
sulla base dell’articolo 20 del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, è riportato 
nella tabella dell’allegato 2. Di seguito figurano alcune osservazi oni sintetiche sugli articoli 
di bilancio che hanno presentato i divari più sign ificativi tra il livello di esecuzione previsto 
e quello effettivo del bilancio 2009. 
4.1. Fattori monetari 
In conformità dell’articolo 21 del regolam ento (CE) n. 1290/2005, il bilancio adottato 
dall’autorità di bilancio è stato elaborato sulla base del tasso di cambio constatato in media 
nel periodo luglio-settembre 2008, che era di 1 EUR = 1,51 USD. Occorre rilevare che, nel 
periodo dal 1º agosto 2008 al 31 gennaio 20 09, il tasso di cambio medio era pari a 
circa 1 EUR = 1,37 USD, ovvero inferiore del 9,3%  al tasso utilizzato per la formazione del 
bilancio 2009.  
4.2. Fattori di mercato 
4.2.1. Programmi alimentari (– 44,8 milioni di euro) 
L’attuale sottoutilizza zione degli stanziamenti è dovuta al rallentamento del ritmo di 
attuazione dei programmi 2009 per gli indigenti da parte degli Stati membri rispetto al 
livello previsto dall’indicatore.  Per il momento la Commissi one non dispone di informazioni 
relative alle intenzioni degli Stati membri  per quanto riguarda l’attuazione di questi 
programmi e, pertanto, considera il ritm o attuale di esecuzione solo temporaneo. 
4.2.2. Ortofrutticoli (+119 milioni di euro) 
Il ritmo di utilizzazione di questo settore è dovuto principalmente ai pagamenti effettuati 
dagli Stati membri per i fondi di esercizio delle or ganizzazioni di produ ttori rispetto al 
livello dell’indicator e al 31 gennaio 2009.  
La ragione principale di quest a apparente sovrautilizzazione ri siede nel fatto che il totale 
degli stanziamenti previsto per questo settore ammonta a 858,6 milioni di euro (N.B.: per 
maggiori dettagli, cfr. il punto 2 supra) se si tiene conto de lle entrate con destinazione 
specifica. Le entrate previste di 515 milioni di euro verranno utilizzate  per coprire la spesa 
sostenuta in questo settore oltre gli stanziamenti votati di 343,6 milioni di euro.  
Per il momento la Commissione ritiene che il to tale degli stanziamenti disponibili per questo 
settore sia sufficiente per c oprire le previsioni di spes a degli Stati membri nel 2009.  
4.2.3. Vino (- 163,9 milioni di euro) 
L’attuale sottoutilizzazione degl i stanziamenti è dovuta al deciso  rallentamento del ritmo di 
attuazione dei programmi nazionali di sostegno  da parte degli Stati membri rispetto al 
livello degli stanziamenti previsto dall’indi catore al 31 gennaio 2009. Per il momento la 
Commissione non dispone di info rmazioni relative alle intenzio ni degli Stati membri per 
quanto riguarda l’attuazione di questi programmi e, pertanto, ritiene che il ritmo attuale di 
esecuzione sia solo temporaneo.  
 
IT 6   IT 4.2.4. Latte e prodotti lattiero-caseari (– 6,4 milioni di euro) 
Il livello di utilizzazione in questo settore è leggermente inferiore al livello degli 
stanziamenti previsto dall’indicatore al 31 ge nnaio 2009. La situazione sui mercati lattiero-
caseari si è però rapidamente deteriorata. Pe r poter far fronte alla crisi crescente, la 
Commissione ha proposto di reintrodurre le restituzioni all’esportazione per i prodotti 
lattiero caseari. Inoltre, i pr ezzi di mercato nell’UE sono sces i sostanzialmente e si trovano 
ora al di sotto dei prezzi di acquisto all’in tervento. Attualmente, per quanto riguarda il 
burro, è stato chiuso l’acquist o all’intervento a prezzo fi sso in quanto il quantitativo 
massimo di 30 000 t è stato superato il terz o giorno dopo l’apertura. È stato ora aperto 
l’intervento sul burro tramite gara. Per quanto riguarda il latte scremato in polvere, il quantitativo offerto all’intervento nella pr ima settimana ammontava a 43 000 t, mentre il 
limite massimo è pari a 109 000 t. Tale situaz ione non era prevedibile al momento della 
formazione del bilancio 2009 che no n ha previsto stanziamenti su fficienti per far fronte alla 
crisi.  
4.3. Aiuti diretti (+ 2 527,5 milioni di euro) 
4.3.1. Aiuti diretti disaccoppiati (+ 2 285,0 milioni di euro)  
Gli stanziamenti totali previsti per questo se ttore ammontano a 33 156 milioni di euro 
incluse le entrate con destinazione specifica (N .B.: per i particolari,  cfr. il precedente 
punto 2). 
Il livello di utilizza zione è dovuto principalmente ai pagamenti effettuati dagli Stati membri 
nell’ambito del regime di pagamento unico risp etto al livello degli stanziamenti previsto 
dall’indicatore al 31 gennaio 2009.  
La ragione principale di quest o livello di utilizzo è dovuta al ritmo dei pagamenti effettuati 
per il regime del pagamento unico che è stato più rapido di quanto si potesse prevedere. 
L’indicatore prevede un’esecuzione dell’ 83,1% degli stanziamenti votati rispetto ad 
un’esecuzione effettiva del 90,4% (esecuzione su entrate di bilancio e con destinazione specifica votate rispetto al bila ncio votato) dal 31 gennaio 2009. 
La Commissione prevede che, come ci si av vicina al termine del 30.6.2009 per il pagamento 
degli aiuti diretti, il ritmo di pagamento degli Stati membri rallenterà naturalmente in quanto 
la maggior parte dei pagamenti di aiuti dovuti è già stata effettuata. A questo punto, tuttavia, 
la Commissione non può completamente escl udere che il totale degli stanziamenti 
disponibili per questo settore non sia sufficiente  a coprire le spese previste dagli Stati 
membri nel 2009 se si tiene conto delle  entrate con destinazione specifica.  
4.3.2. Altri aiuti diretti (+245,8 milioni di euro) 
L’esecuzione attuale è dovuta principalmente al  ritmo più rapido di pagamenti effettuati, 
nello stesso periodo,  dagli Stati membri rispetto allo sc orso anno per lo stesso regime. In 
effetti, nel 2009, gli Stati membri, dal 31 gennaio 2009, hanno utilizzato il 62,1% degli 
stanziamenti di bilancio rispetto al tasso dello  scorso anno pari al  59,9%, cioè: gli Stati 
membri hanno pagato, nello stesso periodo, circ a il 2,2% in più di ai uti quest’anno rispetto 
all’anno scorso.  
La Commissione prevede che, come ci si av vicina al termine del 30.6.2009 per il pagamento 
degli aiuti diretti, il ritmo di pagamento degli Stati membri rallenterà naturalmente in quanto 
 
IT 7   IT la maggior parte dei pagamenti di aiuti do vuti è già stata effettuata. Tuttavia, per il 
momento, la Commissione non può escludere che il totale degli stanzi amenti disponibili per 
questo settore possa non essere sufficiente a c oprire la spesa prevista degli Stati membri 
nel 2009.  
4.4. Audit delle spese agricole 
4.4.1. Liquidazione dei conti degli esercizi precedenti (+ 126,8 milioni di euro) 
La presente utilizzazione risult a dal raffronto delle rettifiche della liquidazione dei conti già 
effettuate con il livello dell ’indicatore corrispondente al 31 gennaio 2009. Tuttavia, va 
osservato che non sono ancora state prese tutte le  decisioni di liquidazi one dei conti previste 
nell’ambito del corrente esercizio finanziario. Pertanto, la Commissione ritiene, per il momento, che l’attuale livello di  esecuzione sia temporaneo. 
5. E
SECUZIONE DELLE ENTRATE DESTINATE AL FEAGA 
Dalla tabella riportata nell’all egato 2 risulta che al 31 genna io 2009 l’importo delle entrate 
con destinazione specifica ri scosse ammontava a 439,2 milioni di euro. In particolare: 
– le entrate provenienti da restituzioni nel’ambito dell a verifica di conformità 
ammontavano a circa 62,2 milioni di euro, co n ulteriori importi previsti per la fine 
dell’esercizio finanziario; 
– le entrate generate dalle irregolarità a mmontavano a circa 39,8 milioni di euro, con 
ulteriori importi previsti per la fine dell’esercizio finanziario, e  
– attualmente, è stata riscossa la maggior part e dei prelievi sul latt e, per un valore di 
circa 337,2 milioni di euro, a fr onte di una previsione iniziale di 337,0 milioni di euro; 
– infine, contrariamente alle previsioni iniz iali di un importo di 1 334 milioni, l’importo 
delle entrate con destinazione specifi ca riportate dal bilancio 2008 a quello 2009 è 
risultato pari a 1 474,1 milioni di euro. 
Pertanto, l’importo delle entrate con destinazione  specifica a disposizione per finanziare la 
spesa FEAGA, al 31 gennaio 2009, ammonta a 1 913,4 milioni di euro. Per il momento, la Commissione stima l’importo di entrate con destinazione specifica ancora da riscuotere 
a 602,8 milioni di euro (la stima delle entrat e con destinazione specifica generate nel 
bilancio 2009 è di 1 042 milioni di euro di cu i 439,2 milioni di euro già riscossi), importo 
che sarebbe necessario per coprire la spesa stimata al momento della formazione del bilancio 2009. 
6. E
SECUZIONE DELLE ENTRATE PROVENIENTI DAI CONTRIBUTI TEMPORANEI PER LA 
RISTRUTTURAZIONE (SETTORE DELLO ZUCHERO ) 
Nel mese di novembre 2008 gli Stati membri ha nno versato la seconda rata dei contributi 
temporanei alla rist rutturazione per la campagna di co mmercializzazion e 2007/2008, pari a 
circa 831,3 milioni di euro. 
L’importo delle entrate con destinazione sp ecifica riportate dal bilancio 2008 a quello 
del 2009, che in base alle previsioni inizia li avrebbe dovuto essere di 2 006,0 milioni di 
euro, è risultato pari a 2 044,6 milioni di euro. 
 
IT 8   IT 7. E SECUZIONE DEL FONDO PER LA RISTRUTTURAZIONE DEL SETTORE DELLO ZUCCHERO  
Alla fine di gennaio 2009, gli Stati memb ri non hanno praticamente effettuato alcun 
pagamento a titolo di aiuti per la ristrutturazi one del settore dello zucchero, di aiuti per la 
diversificazione o di ai uti per le raffinerie. 
8. C ONCLUSIONI  
L’esecuzione provvisoria deg li stanziamenti del bilancio FEAGA 2009, per il periodo fino 
al 31 gennaio 2009, mostra che i rimborsi me nsili agli Stati membri hanno superato gli 
stanziamenti di bilancio votati, previsti dall’attuale livello dell’indicatore, di circa 2 405,5 milioni di euro e tenendo conto delle entrate con destinazione specifica riscosse per circa 492,1 milioni di euro. Nel 2009 si prevede di riscuotere ancora delle 
entrate con destinazione specifica per 602,8 mili oni di euro. L’accelerazione del ritmo dei 
pagamenti da parte degli Stati membri per ai uti diretti e l’importo necessario per coprire i 
mancati recuperi nelle rettifiche  contabili, dopo l’aumento da pa rte dell’Autorità di bilancio 
di queste rettifiche di   - 410 milioni di euro sono, principalmente , alla base della presente esecuzione. 
La Commissione prevede che, nel corso dell’an no, il ritmo accelerato di pagamenti per aiuti 
diretti diminuirà con l’avvicinarsi del temi ne del 30.6.2009 per effettuare tali pagamenti e 
che l’importo delle entrate con destinazione specifica previste aumenterà gradualmente. Tuttavia, l’aumento da parte dell’Autorità di bilancio delle rettifiche contabili di  - 410 milioni di euro, la maggior parte dei quali dovrà essere coperto alla fine dell’esercizio 
di bilancio, è un elemento di cui tener conto in combinazione con la situazione nel settore 
dei prodotti lattiero-caseari dove  ci si può aspettare un aument o di spesa. Pertanto, la 
Commissione, per il momento, non può escludere che gli stanziamenti di bilancio 
disponibili non siano sufficienti per coprire la prevista spesa FEAGA. 
 
T 9   IT A L L E G AT O 1  
SI SP SI SP SI SP SI SP SI SP SI SP
05 01 04 01 Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) - Assistenza tecnica non operativa 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000
05 01 04 07Progetto pilota diretto a effettuare uno studio di fattibilità sull'introduzione di un fondo di 
garanzia nel settore ortofrutticolo - Spesa per gestione amministrativapm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 02 Interventi sui mercati agricoli  3.462.719.000 3.462.719.000 3.312.719.000 3.312.719.000 4.113.169.000 4.113.169.000 3.454.059.000 3.454.059.000 3.409.523.325 3.409.523. 325 3.409.523.325 3.409.523.325
05 02 01 Cereali 42.100.000 42.100.000 39.716.082 39.716.082 42.100.000 42.100.000 42.600.000 42.600.000 40.216.082 40.216.082 40.216.082 40.216.082
05 02 02 Riso pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 02 03 Restituzioni per i prodotti fuori allegato 1 70.000.000 70.000.000 66.030.578 66.030.578 70.000.000 70.000.000 127.000.000 127.000.000 127.000.000 127.000.000 127.000.000 127.000.000
05 02 04 Programmi alimentari 315.100.000 315.100.000 315.100.000 315.100.000 350.100.000 350.100.000 500.100.000 500.100.000 500.100.000 500.100.000 500.100.000 500.10 0.000
05 02 05 Zucchero  103.200.000 103.200.000 97.356.286 97.356.286 103.200.000 103.200.000 182.300.000 182.300.000 182.300.000 182.300.000 182.300.000 182.300. 000
05 02 06 Olio d'oliva 51.500.000 51.500.000 48.583.805 48.583.805 51.500.000 51.500.000 49.200.000 49.200.000 46.481.993 46.481.993 46.481.993 46.481.993
05 02 07 Piante tessili 21.000.000 21.000.000 19.810.872 19.810.872 21.000.000 21.000.000 21.000.000 21.000.000 19.810.872 19.810.872 19.810.872 19.810.872
05 02 08 Prodotti ortofrutticoli (1) 684.900.000 684.900.000 646.117.439 646.117.439 684.900.000 684.900.000 343.600.000 343.600.000 343.588.674 343.588.674 343.588.674 343.58 8.674
05 02 09 Prodotti del settore vitivinicolo 1.406.000.000 1.406.000.000 1.326.385.052 1.326.385.052 1.406.000.000 1.406.000.000 1.347.240.000 1.347.240.000 1.320.965.934 1.320.965. 934 1.320.965.934 1.320.965.934
05 02 10 Promozione 50.119.000 50.119.000 50.119.000 50.119.000 50.119.000 50.119.000 58.119.000 58.119.000 58.119.000 58.119.000 58.119.000 58.119.000
05 02 11 Altri prodotti vegetali e altre misure 381.600.000 381.600.000 381.600.000 381.600.000 381.600.000 381.600.000 386.700.000 386.700.000 386.700.000 386.700.000 386.700.000 386.70 0.000
05 02 12 Latte e prodotti lattiero-caseari 140.000.000 140.000.000 135.866.365 135.866.365 753.000.000 753.000.000 142.000.000 142.000.000 137.866.365 137.866.365 137.866.365 137.86 6.365
05 02 13 Carni bovine 36.100.000 36.100.000 34.055.832 34.055.832 36.100.000 36.100.000 51.100.000 51.100.000 50.584.711 50.584.711 50.584.711 50.584.711
05 02 14 Carni ovine e caprine pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 02 15 Carni suine, uova e pollame, apicoltura e altri prodotti animali 161.100.000 161.100.000 151.977.689 151.977.689 163.550.000 163.550.000 203.100.000 203.100.000 195.789.694 195.789.694 195.789.694 195.78 9.694
05 02 16 Fondo per la ristrutturazione del settore dello zucchero pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 03 Aiuti diretti 39.077.000.000 39.077.000.000 39.077.000.000 39.077.000.000 39.112.000.000 39.112.000.000 37.779.000.000 37.779.000.000 37.779.000.000 3 7.779.000.000 37.779.000.000 37.779.000.000
05 03 01 Aiuti diretti disaccoppiati (2) 32.525.000.000 32.525.000.000 32.525.000.000 32.525.000.000 32.525.000.000 32.525.000.000 31.295.000.000 31.295.000.000 31.295.000.000 3 1.295.000.000 31.295.000.000 31.295.000.000
05 03 02 Altri aiuti diretti 5.990.000.000 5.990.000.000 5.990.000.000 5.990.000.000 6.025.000.000 6.025.000.000 5.922.000.000 5.922.000.000 5.922.000.000 5.922.000. 000 5.922.000.000 5.922.000.000
05 03 03 Importi di aiuto supplementari 562.000.000 562.000.000 562.000.000 562.000.000 562.000.000 562.000.000 562.000.000 562.000.000 562.000.000 562.000.000 562.000.000 562.00 0.000
05 04 01Sviluppo rurale finanziato dal FEAOG - Sezione garanzia - Periodo di programmazione 
2000-2006pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 04 03 02 Risorse genetiche vegetali e animali  - completamento di misure precedenti pm 3.000.000 pm 3.000.000 pm 3.000.000 pm 3.000.000 pm 3.000.000 pm 3.000.000
05 04 04  Strumento temporaneo per il finanziamento dello sviluppo rurale nel quadro del 
FEAOG, sezione garanzia per i nuovi Stati membri - Completamento dei programmni 
2004-2006pm 182.000.000 pm 182.000.000 pm 182.000.000 pm 182.000.000 pm 182.000.000 pm 182.000.000
05 07 01 Controllo della spesa agricola -73.500.000 -73.500.000 -303.500.000 -303.500.000 -73.500.000 -73.500.000 -73.500.000 -73.500.000 -483.500.000 -483.500.000 -483.500.000 - 483.500.000
05 07 02 Risoluzione delle controversie pm pm pm pm pm pm 25.000.000 25.000.000 25.000.000 25.000.000 25.000.000 25.000.000
05 08 01 Rete d'informazione contabile agricola  (RICA) 13.979.000 13.879.000 13.979.000 13.879.000 13.979.000 13.879.000 13.979.000 13.879.000 13.979.000 13.879.000 13.979.000 13.879.000
05 08 02 Indagini sulla struttura delle aziende agricole 15.400.000 10.950.000 15.400.000 10.950.000 15.400.000 10.950.000 15.400.000 10.950.000 15.400.000 10.950.000 15.400.000 10.950.000
05 08 03Ristrutturazione dei sistemi di indagini agricole1.460.000 2.577.000 1.460.000 2.577.000 1.460.000 2.577.000 1.460.000 2.577.000 1.460.000 2.577.000 1.460.000 2.577.000
05 08 06 Sensibilizzazione dell'opinione pubblica alla politica agricola comune 8.000.000 8.000.000 8.000.000 8.000.000 10.000.000 10.000.000 8.000.000 8.000.000 8.000.000 8.000.000 8.000.000 8.000.000
05 08 09 FEAGA - Assistenza tecnica operativa 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 3.300.000 3.300.000 3.300.000 3.300.000 3.300.000 3.300.000
Totale FEAGA - Settore  05 42.516.077.000 42.697.644.000 42.136.077.000 42.317.644.000 43.203.527.000 43.385.094.000 41.235.717.000 41.417.284.000 40.781.181.325 4 0.962.748.325 40.781.181.325 40.962.748.325
Totale FEAGA - Settore 11 29.500.000 29.500.000 29.500.000 29.500.000 29.500.000 29.500.000 29.500.000 32.000.000 29.500.000 32.000.000 29.500.000 32.000.000
Totale FEAGA - Settore 17 314.675.000 269.075.000 314.675.000 269.075.000 322.075.000 273.875.000 314.675.000 269.075.000 314.675.000 269.075.000 320.675.000 271.07 5.000
Totale stanziamenti FEAGA  (escluse le riserve) 42.860.252.000 42.996.219.000 42.480.252.000 42.616.219.000 43.555.102.000 43.688.469.000 41.579.892.000 41.718.359.000 41.125.356.325 4 1.263.823.325 41.131.356.325 41.265.823.325
                          Riserve                                                                              05 02 08 12 181.300.000 181.300.000
                                                                                                                       17 01 04  31 1.100.000 1.100.000
Totale stanziamenti FEAGA  (incluse le riserve) 42.860.252.000 42.996.219.000 42.480.252.000 42.616.219.000 43.737.502.000 43.870.869.000 41.579.892.000 41.718.359.000 41.125.356.325 4 1.263.823.325 41.131.356.325 41.265.823.325
(1) LR -> Fabbisogno aggiuntivo da coprire mediante risorse con destinazione specifica: stimato a 515 mio EUR
PPB -> Fabbisogno aggiuntivo da coprire mediante entrate con destinazione specifica: stimato a 85 mio EUR
(2) LR -> Fabbisogno aggiuntivo da coprire mediante entrate con destinazione specifica: stimato a 1.861 mio EUR
PPB -> Fabbisogno aggiuntivo da coprire mediante entrate con destinazione specifica: stimato a 650 mio EURCapitoloArticolo 
PPB                    
(Adottato dalla Commissione il 
6.5.2008)
Voce
PB                     
Prima lettura del Consi glio    
(Adottato dal Consiglio il 
17.7.2008)RubricaSeconda lettura del Consi glio 
(Adottata dal Consiglio il 
12.11.2008)BILANCIO                   
(Adottato dal Parlamento il 
18.12.2008 )Documento di lavoro  (12-02-2009) 
Stanziamenti FEAGA - Procedura di bilancio 2009
Titolo 
Lettera rettificativa        
(Adottata dalla Commissione il 
28.10.2008 )PB                    
Prima lettura del Parlamento 
europe o                    
(Adottato dal Consiglio il 
23 10 2008)
 
 
T 10   IT A L L E G AT O 2  
Stanziamenti iniziali 
Bilancio (**)Utilizzazione da 
novembre a 
gennaioUtilizzazione 
mio EUR mio EUR % mio EUR %
ABC=
B/AE=
D*AF=C-D
05 01 9,0 0,0 0,0 % 0,0 0,0 %
9,0 0,0 0,0 % 0,0 0,0 %
05 02
05 02 01 40,2 19,5 48,5 % 17,5 5,1 %
05 02 02 p.m. 0,0 0,0 %
05 02 03 127,0 27,0 21,2 % 42,4 -12,2 %
05 02 04 500,1 4,2 0,8 % 49,1 -9,0 %
05 02 05 182,3 67,6 37,1 % 66,7 0,5 %
05 02 06 46,5 16,8 36,2 % 15,4 3,1 %
05 02 07 19,8 3,4 17,3 % 2,6 4,0 %
05 02 08 343,6 204,3 59,5 % 85,3 34,6 %
05 02 09 1.321,0 117,5 8,9 % 281,4 -12,4 %
05 02 10 58,1 13,5 23,2 % 13,0 0,8 %
05 02 11 386,7 133,5 34,5 % 104,8 7,4 %
05 02 12 137,9 34,9 25,3 % 41,4 -4,7 %
05 02 13 50,6 13,0 25,7 % 18,4 -10,6 %
05 02 14 p.m. 0,0
05 02 15 195,8 63,0 32,2 % 53,8 4,7 %
3.409,5 718,3 21,1 % 791,8 -2,2 %
05 03
05 03 01 31.295,0 28.297,3 90,4 % 26.012,3 7,3 %
05 03 02 5.922,0 3.675,9 62,1 % 3.430,2 4,2 %
05 03 03 562,0 51,6 9,2 % 54,9 -0,6 %
37.779,0 32.024,9 84,8 % 29.497,4 6,7 %
05 04 p.m. -2,6
p.m. 0,0
05 07 -490,0 -16,2 3,3 % -143,1 -25,9 %
p.m. 0,0
31,5 0,0 0,0 % 26,4 -83,9 %
05 08 42,1 0,0 0,0 % 1,0 -2,3 %
11 02 29,5 0,0 0,0 % 0,0 0,0 %
17 01 2,1 0,0 0,0 % 0,2 -9,1 %
17 03 16,0 0,0 0,0 % 0,0 0,0 %
17 04 302,6 0,0 0,0 % 145,0 -47,9 %
41.131,4 32.724,3 79,6 % 30.318,8 5,8 %
di cui si tiene 
conto 
nel bilancio
6 7 0 1 600,0 62,2
6 7 0 2 105,0 39,8
6 7 0 3 337,0 337,2
1.334,0 1.474,1
2.376,0 1.913,4
di cui si tiene 
conto 
nel bilancio
05 02 16 1.898,0 0,1
6 8 0 1 1.742,0 831,3
2.006,0 2.044,6
6 8 0 2 p.m. 0,0
6 8 0 3 p.m. 0,0
1.850,0 2.875,7
(*)    Esercizio finanziario  = dal 16.10.2008 al 15.10.2009 ma spese dirette possibili fino al 31.12.2009
(**)  Nel caso di pagamenti diretti si tratta di impegni 
(***) Inclusa l'utilizzazione delle entrate riportate dall'esercizio precedente (1)    Capitolo non riservato esclusivamente al FEAGA
(2)    Capitolo al di fuori del titolo 05 ma compreso nel FEAGA
(3)    Utilizzata solo nei casi in cui gli Stati membri sono i beneficiari Totale del Fondo di ristrutturazione del settore dello zucchero Irregolarità relative al fondo temporaneo per la ristrutturazione del settore dello zucchero — Entrate con d e
Liquidazione con riguardo al fondo temporaneo per la ristrutturazione — Entrate con destinazione specific aContributi temporanei per la ristrutturazione del settore dello zucchero — Entrate con destinazione specifi c
Entrate con destinazione specifica riportate dal 2008Fondo per la ristrutturazione del settore dello zucchero Fondo per la ristrutturazione del settore dello zucchero Totale entrate (esclusa la voce 6 8)Prelievo supplementare a carico dei produttori di latte  — Entrate con destinazione specifica
Entrate con destinazione specifica riportate dal 2008Liquidazione dei conti del FEAGA — Entrate con destinazione specifica
Irregolarità FEAGA — Entrate con destinazione specifica Entrate con destinazione specifica 170401 a 170404 e 170407
Totale delle spese (esclusa la voce 05 02 16) 73,7 % 2.405,517 03 02 Fondo comunitario del tabacco - Pagamenti diretti da parte dell'UE 
(1) (2) SICUREZZA DEGLI ALIMENTI, SALUTE E BENESSERE DEGLI ANIMALI, SALUTE DELLE PIANT E 47,9 % -145,017010401, 17010404 a 17010406, e 17010431
(1) (2) SANITA' PUBBLICA 0,0 % 0,0(1) (2) SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE 9,1 % -0,2
"SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI" "AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE"
(2) MERCATI DELLA PESCA 0,0 % 0,0Altre linee (05070102 and 050702) 83,9 % -26,4
STRATEGIA POLITICA E COORDINAMENTO PER IL SETTORE  2,3 % -1,005070106 Liquidazione dei conti degli esercizi precedenti 29,2 % 126,8
(3) 05070107 Verifica di conformità dei conti degli esercizi precedentiPeriodo di programmazione 2000-2006
05040302 Risorse genetiche vegetali e animali  - completamento di misure precedentiALTRE SPESE  
05040114 Sviluppo rurale finanziato dal FEAOG-Sezione garanzia -  Aiuti aggiuntivi 9,8 % -3,3
Totale 05 03 Aiuti diretti 78,1 % 2.527,5Aiuti diretti disaccoppiati (si stimano a 1861 Mio EUR gli stanziamenti provenienti da entrate)*** 83,1 % 2.285,0
Altri aiuti diretti 57,9 % 245,8Totale 05 02 Interventi sui mercat i agricoli (esclusa la voce 05 02 16) 23,2 % -73,5
AIUTI DIRETTI Carni ovine e caprine 
Carni suine, uova, pollame, apicoltura e altri prodotti animali 27,5 % 9,2Latte e prodotti lattiero-caseari 30,0 % -6,4
Carni bovine 36,3 % -5,4Promozione 22,4 % 0,5
Altri prodotti vegetali e altre misure 27,1 % 28,7Prodotti ortofrutticoli (si stimano a 515 Mio EUR gli stanziamenti provenienti da entrate)*** 24,8 % 119,0
Prodotti del settore vitivinicolo 21,3 % -163,9Olio d'oliva 33,1 % 1,4
Piante tessili 13,3 % 0,8Programmi alimentari 9,8 % -44,8
Zucchero 36,6 % 0,8Riso
Restituzioni per i prodotti fuori allegato 1 33,4 % -15,4INTERVENTI SUI MERCATI AGRICOLI  
Cereali 43,4 % 2,005010401 e 05010407
Totale 05 01 Spese amministrative del FEAG A 0,0 % 0,0Spese 
(1) SPESE AMMINISTRATIVE DEL FEAGA 0,0 % 0,0% mio EUR 
D G=B-ESituazione al 31/1/2009
in milioni di EUR 
Profilo di utilizzazione in 
gennaio Divario tra esecuzione e 
indicatore ESERCIZIO DI BILANCIO  (*)
UTILIZZAZIONE PROVVISORIA DEGLI STANZIAMENTI DEL FEAGA