IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 225/54

Avviso che modifica l’avviso di apertura di un’inchiesta di salvaguardia relativa alle importazioni di prodotti di acciaio

(2018/C 225/07)

Il 26 marzo 2018 la Commissione ha avviato un’inchiesta di salvaguardia relativa alle importazioni di prodotti di acciaio (1) («avviso del 26 marzo 2018»). Successivamente è stato portato alla sua attenzione che l’elenco dei prodotti oggetto di detta inchiesta non includeva due categorie di prodotti di acciaio.

L’inclusione di queste due categorie di prodotti di acciaio si rende necessaria poiché esse sono attualmente oggetto di misure di vigilanza (2) insieme alle 26 categorie di prodotti di acciaio interessate dall’avviso del 26 marzo 2018. Per tali due categorie di prodotti la Commissione ha ottenuto sufficienti prove a sostegno della loro inclusione nell’ambito della presente inchiesta, rendendo necessaria la modifica dell’avviso del 26 marzo 2018. Ulteriori informazioni sono contenute in una nota aggiunta al fascicolo consultabile dalle parti interessate.

Con l’inclusione delle due categorie di prodotti, le informazioni di cui dispone attualmente la Commissione indicano che il volume totale delle importazioni dei prodotti di acciaio interessati dall’attuale inchiesta di salvaguardia è aumentato da 18,8 milioni di tonnellate a 30,6 milioni di tonnellate durante il periodo 2013-2017. Dette importazioni aumentano anche in termini relativi rispetto alla produzione nazionale.

Le due categorie di prodotti aggiuntive dovrebbero pertanto essere incluse nell’ambito dell’attuale inchiesta di salvaguardia.

1. ALTRI PRODOTTI OGGETTO DELL’INCHIESTA

Le categorie di prodotti aggiuntive sono barre finite a freddo di acciai non legati e di altri acciai legati e fili di acciai non legati. Tali categorie di prodotti dovrebbero essere aggiunte all’elenco dei prodotti oggetto dell’attuale inchiesta di salvaguardia. I codici NC nei quali tali categorie di prodotti sono attualmente classificate sono i seguenti:

Numero di prodotto Categoria di prodotto Codici NC 27 Barre finite a freddo di acciai non legati e di altri acciai legati 7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80 28 Fili di acciai non legati 7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90

Tali codici NC sono forniti solo a titolo informativo.

2. CHIARIMENTI IN MERITO A DETERMINATE CATEGORIE DI PRODOTTI E DETERMINATI CODICI NC

Sebbene l’avviso del 26 marzo 2018 precisi che i codici NC sono forniti solo a titolo informativo, durante l’inchiesta è stato rilevato che alcuni codici NC non sono stati assegnati o sono stati assegnati erroneamente. L’allegato di detto avviso va pertanto letto come segue:

Numero di prodotto Categoria di prodotto Codici NC 1 Fogli e nastri laminati a caldo di acciai non legati e di altri acciai legati 7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99 4 Fogli rivestiti di metallo 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 41 00 , 7210 49 00 , 7210 61 00 , 7210 69 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 30 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 61 , 7212 50 69 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7225 92 00 , 7225 99 00 , 7226 99 10 , 7226 99 30 , 7226 99 70 7 Lamiere quarto di acciai non legati e di altri acciai legati 7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60

3. ASPETTI PROCEDURALI

3.1 Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenza

Per raccogliere le informazioni ritenute necessarie ai fini dell’inchiesta, la Commissione invierà questionari ai produttori noti dei prodotti simili o direttamente concorrenti e a tutte le associazioni note di produttori dell’Unione di queste due categorie di prodotti. I questionari compilati devono pervenire alla Commissione entro 21 giorni dalla data del loro invio.

Tutte le altre parti interessate, compresi i produttori esportatori, gli importatori e gli utilizzatori e loro associazioni delle due categorie di prodotti in esame, sono invitate a comunicare per iscritto le loro osservazioni, a presentare informazioni e a fornire i relativi elementi di prova concernenti queste due categorie di prodotti. Le osservazioni che riguardano l’inclusione delle due categorie di prodotti nell’attuale inchiesta di salvaguardia devono pervenire alla Commissione entro 7 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Altre osservazioni in formato libero dovranno essere presentate entro 21 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Le parti interessate sono invitate a manifestarsi contattando la Commissione, di preferenza per posta elettronica, entro 15 giorni dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e a chiedere un questionario. Il questionario compilato dovrà pervenire alla Commissione entro 21 giorni dalla data del suo invio.

Le osservazioni e informazioni presentate dopo tali termini non potranno essere prese in considerazione.

3.2 Audizioni

In conformità all’articolo 5 del regolamento (UE) 2015/478 del Parlamento europeo e del Consiglio (3) e all’articolo 3 del regolamento (UE) 2015/755 del Parlamento europeo e del Consiglio (4), le parti interessate possono inoltre chiedere di essere sentite dalla Commissione entro 21 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

3.3 Aspetti procedurali

Gli altri aspetti procedurali di cui ai punti 3.2, 4, 5, 6 e 7 dell’avviso di apertura del 26 marzo 2018 continuano ad applicarsi alla presente inchiesta.

(1) GU C 111 del 26.3.2018, pag. 29.

(2) Regolamento di esecuzione (UE) 2016/670 della Commissione, del 28 aprile 2016, che introduce una vigilanza unionale preventiva sulle importazioni di determinati prodotti siderurgici originari di alcuni paesi terzi (GU L 115 del 29.4.2016, pag. 37).

(3) Regolamento (UE) 2015/478 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2015, relativo al regime comune applicabile alle importazioni (GU L 83 del 27.3.2015, pag. 16).

(4) Regolamento (UE) 2015/755 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2015, relativo al regime comune applicabile alle importazioni da alcuni paesi terzi (GU L 123 del 19.5.2015, pag. 33).