18. Diritti delluomo: Rifugiati afghani richiedenti asilo in Australia
B5-0559, 0570, 0577, 0588, 0597 e 0601/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla vicenda dei 433 profughi afghani al largo delle coste
australiane
Il Parlamento europeo,
 viste le sue precedenti risoluzioni sulla politica di asilo e sulla situazione in Afghanistan, in particolare
la risoluzione del 13 giugno 2001 (1),
 vista la Convenzione delle Nazioni Unite del 1951 sullo status dei rifugiati, che lAustralia Ł stato uno
dei primi Stati a sottoscrivere,
 vista la Convenzione dellOrganizzazione marittima internazionale sulla sicurezza in mare e le relative
disposizioni del diritto del mare,
A. considerando che la situazione in Afghanistan continua a deteriorarsi, determinando un continuo
esodo di popolazione; riconoscendo le gravi difficoltà economiche che attraversa il popolo afghano,le cui cause vanno in larga misura ricondotte allazione del regime dei taliban,
B. considerando che il 26 agosto 2001 Arne Rinnan, capitano del mercantile norvegese MS «Tampa» ha
risposto allSOS inoltrato dal Centro australiano di coordinamento ricerche e salvataggi di Canberrasoccorrendo unimbarcazione indonesiana in procinto di affondare con a bordo 433 profughi afghani,e quattro membri indonesiani dellequipaggio,
C. considerando che la zona delloperazione di soccorso ricade sotto la giurisdizione indonesiana ma che
il porto piø vicino era nellisola di Christmas, in territorio australiano; che il mercantile Tampa eraequipaggiato per accogliere un numero limitato di persone,
D. considerando che il governo australiano ha rifiutato al mercantile Tampa lautorizzazione allattracco
in qualsivoglia zona del suo territorio, ritenendo la questione di competenza indonesiana,
E. ricordando che, con la Convenzione ONU del 1951 sullo status dei rifugiati, di cui lAustralia Ł Parte
contraente, questo paese si Ł assunto in base al diritto internazionale lobbligo di permettere ai richie-denti asilo di introdurre una richiesta formale, una volta approdati in territorio australiano,
F. deplorando che lIndonesia abbia dichiarato di non voler prestare la propria collaborazione,G. considerando che le truppe aeree speciali australiane (SAS) si sono imbarcate sulla nave chiedendole di
far rotta verso le acque internazionali, richiesta peraltro rifiutata dal suo capitano,
H. considerando che le truppe australiane hanno comunque fornito ai profughi viveri, servizi igienici e
cure mediche,
I. considerando che la Corte federale di Melbourne ha deliberato che i 433 richiedenti asilo potevano
essere trasferiti in una nave della Marina militare australiana per essere condotti in Papua NuovaGuinea e, successivamente, via aria, in Nuova Zelanda e nellisola di Nauru, dove sarebbe stata esami-nata la loro richiesta di asilo,
1. deplora il fatto che gli stati confinanti (Indonesia e Australia) non abbiano intrapreso immediate
iniziative per risolvere il problema;
2. apprezza loperato del Centro di coordinamento australiano per le ricerche e i salvataggi e la pronta
decisione del capitano Arne Rinnan, che non ha esitato a venire in soccorso dei profughi afghani;
3. rammenta lesistenza di convenzioni internazionali in materia di protezione dei profughi e di proce-
dure di asilo che vanno osservate da tutti gli Stati, e richiama la necessità di considerare la dimensioneumanitaria in vicende drammatiche di questo tipo;
(1) «Testi approvati» in tale data, punto 11.C 72 E/348 IT 21.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 6 settembre 2001
4. considerando che lAustralia ha nel frattempo ottenuto dalla Nuova Zelanda il permesso di accogliere
150 profughi a bordo del Tampa e dal Nauru laccoglienza di altri 283 profughi, fino allesame delle lororichieste di asilo;
5. esprime soddisfazione per il fatto che sia stato possibile sbloccare limpasse, trovando una soluzione
per i 433 rifugiati e consentendo a coloro che presentino richieste giudicate valide di stabilirsi nei paesiconfinanti;
6. esprime apprezzamento per la prontezza con cui la Nuova Zelanda e Nauru hanno accettato di
accogliere temporaneamente i profughi nel proprio territorio perchØ la loro richiesta di asilo possa essereesaminata;
7. esprime preoccupazione per il crescente numero di rifugiati e sfollati in tutto il mondo e per la
sempre piø accentuata tendenza a ricorrere ad inumani provvedimenti di espulsione;
8. invita il regime dei taliban ad agevolare lopera delle organizzazioni non governative che forniscono
aiuti umanitari di emergenza e aiuti alimentari al popolo afghano;
9. invita il Consiglio e la Commissione ad affrontare tale problematica nel quadro delle Nazioni Unite
individuando soluzioni che potrebbero includere forme di responsabilità condivisa fra gli Stati a livelloregionale e internazionale;
10. chiede al Consiglio e alla Commissione di intraprendere i passi necessari per sancire lobbligo degli
Stati che si affacciano sui mari in cui si sono verificate situazioni di questo tipo, a prestare soccorso ainaufraghi e a garantire loro un trattamento conforme alle procedure previste dalla Convenzione interna-zionale sullo status dei rifugiati del 28 luglio 1951;
11. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai
governi di Australia, Norvegia, Nauru, Nuova Zelanda e Indonesia e al Segretario delle Nazioni Unite.
19. Diritti delluomo: Attentato contro un treno in Angola
B5-0544, 0560, 0567, 0576, 0589 e 0598/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Angola
Il Parlamento europeo,
 viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Angola, viste la dichiarazione della Presidenza belga a nome dellUnione europea, dellagosto 2001, nonchØ le
dichiarazioni della Presidenza svedese del maggio 2001 e della Presidenza portoghese delgennaio 2000,
A. considerando lattentato terroristico perpetrato contro un treno passeggeri utilizzando mine e lancia-
razzi e mitragliando i superstiti che cercavano di fuggire, il cui bilancio Ł stato di 252 morti e165 feriti e che passerà alla storia come uno degli attentati piø sanguinosi di tutti i tempi,
B. considerando che lattacco Ł stata rivendicato dallUNITA di Jonas Savimbi,C. considerando che il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha condannato nella sua dichiarazione
del 16 agosto 2001 lattacco sferrato dallUNITA al treno passeggeri,
D. considerando che una settimana piø tardi un autobus Ł caduto in unimboscata dello stesso tipo, con
un bilancio di 50 morti e 12 feriti, cui si devono aggiungere i 29 morti e i 52 feriti degli attacchicontro altri due autobus verificatisi a Gabela il 2 settembre 2001,
E. considerando che questi attentati fanno seguito al sanguinoso attacco sferrato dallUNITA a Caxito
nellaprile 2001, che aveva causato 150 morti, e allabbattimento in volo di un aereo angolano con abordo 48 passeggeri, nellottobre 2000,21.3.2002 IT C 72 E/349 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 6 settembre 2001