ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(65)250
Vol.1965/0052

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMUNITÀ ECONOMICA
COMMISSIONEEUROPEA
VI/COM(65 )250def .
Bruxelles ,24giugno 1965
Proposta di
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
relativo alla determinazione dell' ammontare dei
prelievi intracomunitari applicabili aisuini ,
alle carni suine eaiprodotti abase dicarni suine
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
VI/COM(65 )250def.

Proposta di
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
relativo alla determinazione dell' ammontare deiprelievi intr acomunitari applic
bili aisuini ,alle carni suine eaiprodotti abase dicarni suine »
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
ILCONSIGLIO DELLA COMUNITÀ »ECONOMICA EUROPEA ,
visto ilTrattato cheistituisce laComunità Economica Europea ,
I
visto ilregolamento n.20relativo alla graduale attuazione diun'organi zzazic .
comune deimercati nelsettore delle carni suine (1)einparticolare l'artico »
lo3,paragrafo 5,l'articolo paragrafo 3el'articolo 13»
vista laproposta della Commissione ,
considerando che iprelievi intracomuni tari per isuini macellati sono stati
fissati perlaprima volta nelregolamento n.50delConsiglio (2)jchetali
prelievi sono stati ridotti conilregolamento n.7^/63/CEE eperl'ultima volt
conilregolamento n.90/6^/CEE (*»•);
considerando che ,invirtù dell' articolo 12delregolamento n.20,l'ammontare
prelievi intracomunitari deve essere nuovamente ridotto alle seguenti condizion
-laparte delprelievo cherisulta dall' incidenza sui costi dialimentazione d
differenza fra iprezzi deicereali daforaggio ,infunzione delravvicinamen
delprezzo deicereali j
-l'altra parte delprelievo ,inragione diduequindicesimi dell' importo diba
considerando cheleincidenze delravvicinamento deiprezzi deicereali dafo~
raggio devono essere calcolate secondo ilprincipio menzionato nel •regolamento
n.7V63 /CEE ;cheinvece deiprezzi ,d'entrata delprimo edelsecondò anno d'ap
plicazione delregime deiprelievi devono essere raffrontati iprezzi d'entrata ^
primo equarto anno d'applicazióne ditale regime ;
considerando che l'ammontare deiprelievi intracomunitari per iprodotti menzio
tinell' articolo 1,paragrafo 1,lettere a)eb),delregolamento n*20,divers :
daisuini macellati ,èstato fissato neiregolaménti ,nn.52 (5)è87/63/CEE (6
. . 4
(1)G.U. n.30del20.^.1962 ,p.9^5/62
(2)G.U. n.53del 1.7.1962 ,p.1573/62 .
•(3)*G.U# n.117del29.7.1963 ,p.2093/63 •••/•••
(k)G.U. n.119del27.7.196*f ,p.1920/6^
(5)G.U. n.53del 1.7.1962 ,p.1575/62
(6)G.U. n.123del9.8.1963 ,p.2185/63

-2-
Considerando cheiprelievifissatinelregolamento n.52sonostatiridotti n»
regolamento n.7^/63/CEEenelregolamento n.90/6^/CEE;cheiprelievi fissat
nelregolamento n.87/63/CEEsonostatiridottinelregolamento n«90/6^/CEEj
considerando chel'ammontare ditaliprelievi deveessereridotto nuovamente ]
modocheilrapporto-stabilito perciascuno Statomembroneiregolamenti
nn»52e87/63/CEE-frailprezzòdiquestiprodotti eilprezzodeisuinima
celiativengaapplicato all'ammontare deiprelieviridottipersuinimacellati
considerando chel'ammontare deiprelievi applicabili allescrofevivedamace
devonoesseretuttaviafissatiaunlivellodel15%inferiore all'ammontare i
prelieviapplicabili aglialtrisuinivivi,datochelescrofevivedamacello
sonocommercializzate suimercati,inmedia,aunlivellodel15%inferiore a
quelloperglialtrisuinivivi}cheèrisultato chelariduzione finoraeffet
del12%noncorrisponde piùallasituazione effettiva ; ]
considerando chedall'evoluzione registrata risultacheilpesodellescrofe d:
macello èsceso,dimodocheillimitedipesofinorastabilito di160chilogr
micomeminimo,qualeèstatofissatonell'articolo 1,paragrafo 2,delregola­
menton»90/6VCEE,sembratroppoelevato ;cheèpertanto opportuno seguireta
evoluzione ediminuireilpesominimoa1^0chilogrammi ;.
considerando chel'ammontare deiprelievi intracomunitari periprodotti dicu
all'articolo 1,paragrafo 1,lettera c)delregolamento n.20èstatofissato
conilregolamento n«89/63/CEE(7),modificato dalregolamento n»91/63/CEE(
chetaleammontare èstatodiminuito nelregolamento n.90/6^/CEEj
considerando chel'ammontare deiprelievi perquestiprodotti deveesserenuo*
menteridotto,inmodocheilcalcolodellaprimapartedelprelievoinvirtù
principi menzionati nelregolamento n.89/63/CEEsiabasatosuiprelievi dimit
periprodottidicuiall'articolo 1,paragrafo 1,lettera b),delregolamentf
n.20,nonchésuidazidoganaliapplicabili allacarnebovinaanormadelregc
menton.1^/64/CUE(9)»
(7)G.U.n.123del9.8.1963,p.2199/63
(8)G.U.n.123del9.8.1963 ,p.2209/63
(9)G.U.n.3^del27.2.196^,p.562/6^
••/•••

considerando che l'ammontare deiprelievi per iprodotti inquestione deve ess'
ridotto inragione della riduzione della seconda parte dell' ammontare deipreli
vi;cheanorma dell' articolo 1delregolamento n.8^/63/CEEquesta parte deve
essere ridotta diduequindicesimi dell' importo dibase ;che perlaFrancia
questa seconda parte deve essere ridotta inmodo tale cheessa corrisponda alle ,
parte applicata dagli altri Stati membri ;
considerando cheper gliscambi trailBelgio ,ilLussemburgo ©iPaesi Bassi J.-
seconda parte delprelievo periprodotti elencati nell' articolo 1,paragrafo
lettera c),delregolamento n.20nonsiapplica perimotivi menzionati nelre­
golamento n.91/63/CEE ;
considerando chenelcalcolo dellimite superiore -dadeterminare derogando al
regolamento n»20-dell' ammontare deiprelievi periprodotti icuidazi dogane
sono stati consolidati nell' ambito delG.A.T.T. sidevono applicare iprincipi
menzionati nelregolamento n«87/63/CEE ;
considerande cheincaso dimodifica della parità monetaria eliunoopiùStati
membri ,l'ammontare deiprelievi deve essere adeguato senza indugio ,che èper-r
tanto opportuno prevedere unaprocedura particolare checonsenta diraggiungere
tale scopo echegarantisca nelcontempo unastratta collaborazione tragli
Stati membri elaCommissione ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
(1)L'ammontare deiprelievi intracomunitari dicuiall'articolo delregolarne
ton.20peri-prodotti considerati nell' articolo 1,paragrafo 1,lettera ^
delmedesimo regolamento èfissato neiseguenti allegati perladurata in
essi indicata :»
Allegato AI importazioni inBelgio
Allegato AII importazioni inGermania
Allegato AIII importazioni inFrancia
Allegato AIV importazioni inItalia
Allegato AV importazioni inLussemburgo
Allegato AVI importazioni inPaesi Bassi »
Perscrofe damacello ,aisensi delpresente regolamento ,s'intendono le
femmine della specie suina ,chehanno figliato almeno unavolta econunpe®
minimo di1^0chilogrammi .

-if-
à
Articolo 2
(1)L'amaontare deiprelievi intracomunitari dicuiagli articoli Je'tdel r
gelamento n.20per iprodotti consideratinell' articolo 1,paragrafo 1,1
tera b)fdelmedesimo regolamento èfissato neiseguenti allegati per la
durata inessi indicati :
Allegato BIimportazioni inBelgio
Allegato BIIimportazioni inGermania
Allegato BIIIimportazioni inFrancia
Allegato BIVimportazioni inItalia
Allegato BVimportazioni inLussemburgo
Allegato BVIimportazioni inPaesi Bassi .
(2)Tuttavia ,l'ammontare deiprelievi percepiti .perlefrattaglie della speci
suina domestica (numero della tariffa doganale comune ex02.01 BII)non
può' essere superiore aquello cherisulterebbe dall' applicazione alvalor
indogana delle percentuali indicate per tali prodotti nell' allegato BVII
Articolo 3
(1)L'ammontare elei -prelievi intracomunitari dicui "all'articolo ^^clelregolami
n.20periprodotti considerati nell' articolo 1,paragrafo 1,lettera c)
delmedesimo regolamento èfissato neiseguenti allegati perladurata in
essi indicata :
Allegato C.Iimportazioni inBelgio
Allegato CIIimportazioni inGermania
Allegato CIIIimportazioni inFrancia
Allegato CIVimportazioni inItalia
Allegato CVimportazioni inLussemburgo .
Allegato CVIimportazioni inPaesi Bassi
(2)Tuttavia ,l'ammontare deiprelievi percepiti periprodotti elencati
nell' allegato CVIInonpuò' essere superiore aquello cherisulterebbe
dall' applicazione alvalore indogana delle percentuali indicate per tal :
prodotti medesimo allegato .
•••/•••

Articolo *»
Incaso dimodifica della parità monetaria diunoopiùStati membri ,sipro­
cede secondo ledisposizioni dell' articolo 20delregolamento n.20applicabi
peranalogia aunadeguamento dell' ammmontare deiprelievi fissati dalpresen
regolamento .Tale adeguamento viene effettuato inbase alla nuova parità mone
taria ,lasciando pero *invariati tutti glialtri dati assunti per ilcalcolo
dell' ammontare deiprelievi fissato nelpresente regolamento »
Articolo 5
Ilpresente regolamento entra invigore il1°luglio 1965 »
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi edirettament
applicabile inciascuno Stato membro#
Fatto aBruxelles ,il PerilConsiglio
IlPrésidente
Allegati

ALLEGATO AI
Ammontare deiprelievi intrac omunitari periprodotti elencati nell' articolo 1,paragrafo 1t
lettera a),delregolamento n.20delfèoBeiglio ,per100chilogrammi dipeso vivo ,perle
importazioni nelBelgio ,effettuate nelperiodo dal1°luglio 1965 al30giugno 1966
N.délia
tarif fa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiInprovenienza da
fGerrnania J Francia i Italia |Lussemburgo jiPaesi Bassi j
FB FB FB FB
I FB |
ex01.03 )
exA |
I
II I
IAnimali vivi della specie suina :
delle specie domestiche I
Altri : i
a)Scrofe damacello
b)Altri0
00
0222,^
261,200
00
0
ALLEGATO AII
Ammontare deiprelievi intracomunitari periprodotti elencati nell' articolo 1,paragrafo 1,lettera a),
delregolamento n.20delConsiglio ,per100chilogrammi dipeso vivo ,perleimportazioni nella Repubbli -
diGermania ,effettuate nelperiodo dal1°luglio 1965 al30giugno 1966
N»délia
tariffa
doganale
comuneι
i
Designazione deiprodottiInprovenienza da
1Belgio iFransia j! Italia iLussemburgo !!Paesi Bassi [
IM
I :|– DM
1DM DM idm
ex01,03
exA
IIAniaali vivi della specie suina :
delle specie domestiche :
Altri :
a)scorfe damacello
b)altri 353521,90
25,7723,08
27,163,58
4,2132,^8 |
38,21

ALLEGATO AIII
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell'aticolo 1»paragrafo 1,
letteraa),delregolamento n.20delConsiglio ,per100chilogrammi dipesovivo,perleimportazioni inFrancia,effettuate nelperiododal1°luglio1965al30giugno1966
N.délia
tariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiInprôvenienzà' dà'
Belgio Germania Italia Lussemburgo Paesi-Bassi
FF FF FF|FF FF
ex01.03 Animaliviwidellaspeciesuina: Π
IexA dellespeciedomestiche :.
II Altrii
a)Scrofedamacello 11-,16 0 5Λ3 0 17,83
|b)Altri 13.12 0 6,39 0 20,98
ALLEGATO AIV
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell1articolo 1,paragrafo 1,letteraa),delregolamento n.20delConsiglio ,per100chilogrammi dipesovivoperleimportazioni inItaliaeffettuate nelperiododal1°luglio19&5al30giugno1966
N.délia
tariffa
doganale J
comunei
Designazione deiprodottiInprovenienza da
I
Belgio Germania Francia Lussemburgo Paesi-Bassi
Lit* Lit. Lit» Lit. Lit.
ex01.03
exA
IIAnimalivividellaspeciesuina:
dellespeciedomestiche :
Altri:
a)Scrofedamacello
b)Altri2.522,-
2.967,-0
0 1.162,-0
03.^21
4.02^,-

-8-
ALLEGATO AV
Ammontare deiprelievi intracomunitari periprodottielencatinell'articolo 1,pararafo1,letteraa),delregolamento n«20del-Consiglio ,per100chilogrammi dipesovivo,perleimportazioni ,nelLuxxemburgo ,effettuate nelperiododal1°luglio1965al30giugno1966
N,délia
tariffa
doganale j
comune iInprovenienza da
Designazione deiprodotti Belgio Germania Francia ItaliaiPaesi-Bassi
FL FLFLFL FL
ex01.03
exAAnimalivividellaspeciesuina:
sellespeciedomestiche :
IIAltri 3
a)Scrofedamacello
b)Altrik7740
561,7068,60
8070219,w
258,10338,50398.20V»9,6o
*93,60
ALLEGATO AVI
Ammontare deiprelieviintracornunitari periprodottielencatinell'articolo 1,paragrafo 1,letteraa),delregolamento n.20delConsiglio ,per100chilogrammi dipesovivo,perleimportazioni ,nelPaesi-Bassi ,effettuate nelperiododal1°luglio1965al30giugno1966
N.délia
tariffa i
doganale |
comune IDesignazione deiprodotti| Inprovenienza da
Belgio Germania Francia Italia Lussemburgo
Fl. Fl. Fl. |Fl. Fl.
ex01.03 Animalivividellaspeciesuina:
IexA dellespeciedomestiche :
IIAltri:
!a)Scrofedamacello 0 0 0 3,^2 0
Lb)Altri 0 0 0 4,02 !
10

-9-
illicato BI
Aaa*atar *«*1prell*TÌ lBtraeoauaiturl por1prodotti elencati nell' articolo 1,paragrafo 1,lettera b)t4*1MftliMiU ».204*1Coaalglio ,per100«kll*graaal 41
peaonette ,H'!•iaportanioni laBelgi *,*ff*ttunt *aolperl*d *dal1.luglio 196?«130giugno 1*66
1 1– '■– .. . . ■■ ■■ -η
«.della tariffeIn*rtaaliai la»m«>l*i utu
Itogannio ««AuD*algaasl*a *4*1prodotti0*raania|fru«lt JItaliaFa*aiBaoal T
PB PB riL""•■I
02.01x Carni della ap*el *aulna doaaatloa .freaohe .rafrlnratt a
AIII • [congelate i
I^•incarcasee oiittni ,nneh*tinu Urta */ótupi e/*
sugnu . 0 0 339,6 0 0
|2.prosciutti ,anohoinparti ,nondiaoaaati «0 0 *99,2 0 0
3.spalla ,aneho inparti ,aoadiaonoata 0 0 388,7 0 0
*.loabata ,anoba inpnrtl aoadinonanta 0 0 363> 0
5*pnaoottn (▼•ntreaca ),aneto*Inparti ....... 0 0 267,H 0 0
I6»altr« 0 0 563 ,* 0 0
•X02.01 Ibruttagli »conaeetlblli dalln sp*oi *nuina doaeatica .frasche .
Irefrigerate ocongelates
BIII azadaatinato alla produsioa *41prodotti faraaeaatiol (a) 0 0 0 0 0
enk altr *i
1*t*at*•parti dit«at*j col*».i. 0 0 11*»10 0
2»taip*,ood* . 0 0 *.3 0 0
}•r*ai .0 0 363,7 0 0
fugato 0 0 f 0 0
5.ouoro ,lingua ,polaoa * 0 0 129 ,- 0 0
6.fugato ,ouor*,lingun opolnon *,eontrnohsn *d*oofago ,
iltutto nssi*a * • 0 0 275,1 0 θ
7.nonnonlnnt 0 0 275,100 1
•x02.03 Lardo .oonpreeo 11grusuo dlnulale noapresaato mitomo .
clueo illardo coaportaate parti M?r »fwtrMe.l .
refrigerato .congelato ,salato oinuniamola ,aeooo oaffimi -
eato »
A.Lardo i
I»franco ,refrigerato ,oongelnto ,aalato odlaualanolu «.. 0 0 128.% 0 0
ZI*neeoo onffnalouto 0 0 1%2,6 0 0
IB.Qraaso dlaalal * 0I ° I110,5 I 0 0
•X02.06Carni efrattaglie .oonaeatiblll disalale ,aalat *oinnula-I I
I
Iaola ,aecohe oaffualaat *t
■ 1.Carait
1a)*alat*odlasalaaoia i
[ 1.oaroauu *onessen *,unoh***nsateatn •/•nnap**/o
| angnn 0 0 339,6 o
I 2.prosciutti ,anch*inparti ,nondinoaaati 0 0 %99,2 - Ο
| 3*«palla ,anoh*laparti ,nondlaoaaatn 0 0 588,7 0 0
I %.loabatn ,aaoh*inparti ,nondlaoaanta . 0 0. 563 ,H 0 0
I 5*pnao*ttn (▼•atrusa ),aaoh*laparti ...'0 0 I 267,% 0 0
I 6.altr* 0 0 563,* 0 0
I b)**oohe oaffunloat *t '■
I 1.oaroass *0a*es*n *,unoh*a*naa teata */onaap**/o
I angnn ........... 0 0 1*85,6 0 0
j 2.proaoiuttl ,anok*Inpnrtl ,nondiaoaanti ............0 730,1 0 O
I 3*«palla ,anoh*laparti ,nondisossata0 0 529,8 0 0
I %.loabata ,anche laparti ,noadisossata 01825,2 0 • o
5*pancetta (ventresca ),aaoh*laparti0 0 363,% 0 0
6.altr*0 0 825,2 . 0 0
:Π. οοη**ϋί111 ι
a)teste *parti diteat*jgola0 0 11%,1 0
b)eaape ,ood* 0 0 1%.3 0 0
o)renl 0 0 363,7 0 0
d)fegato 0 0 *31,3 0
•)onor*,lingua ,polaon *..................... 0 0 129,- 0 0
/)fegato ,eusro ,lingua *polaon *,oontrneh***desofago ,
11tutto assisa * 0 0 275,1 0 0
g)nitre .0 0 275,1 0 0
15.01 AIIStrotto edaltri grassi di«alai*pressati ofusi .nondestlna -
aliaentarl l0dUBtrÌai ^d^ersl dalla fabbricatone ditradotti0 0 118.9 0 0
(a)Bea*uatiM laquesta *ott*T*c *snb*rdlaataa*nt *nll*•*ndisl*nl dastabilir *dall*autoriti o*ap*t*atl .
J/

-10-
A»o»tar.4.1prillaviiatraeo.altarl P.r1prodottiol.ao.tiaoll'artlcolo 1.P".grafo 1,lotteràb>,4.1regolarne«te>.»4,1Coglie,fr100ahllagra..l 41netto,porlolaportasloai la••malaeffettuateniperiododal1.luglioIW•!30giugno1966
Ii.4«llatariff*I•Xaportaaloal laproTealoaaa 4a I
dofâMlOBelgio Praaoia Italla ILuaaeabnrgo IPaoalBaaol I
|Pealgaaaloao4olprodotti L»|PHm w
Γ
ax02.01 Carnidellaapodoaulaadojaaatloa .froaeho.refrigerato o
A111acongelate i
1*laearoaaee oaeaaoae,aaohoaoaaatoatao/olaapoo/o
augaa 46,67 33,51 35,31 5,48 49,69
«•proaeiuttl ,aaoholaparti,aoadlaoaoafel 39,03 42.22 44,49 6,90 62.61
3».'«palla,aaetaolaparti,aoa41aoaaata50,20 35,M 37,« 5,87 33,22
4.loabata,aaoholaparti,aoa41aoaaata 77,26 35,23 58,21 9,03 61,92
5*paaootta (rentreaoa),aaohoImparti 44.78 32,01 33,74 5,23 47,48
I6*altro77,26 35,23 38,21 !9,03 81,92
ex02.01IFrattagliecoaaeatlblll dollaapodoaulaadoaeatioa.froaeho. I
Irefrigerate ocongelatoi !
BHiasaIdeatinateallaprodualoao 41prodottifaraaooatiol (a)... I0 0 0 !
oak Ialtroi I
I1«toatooparti41toatoigolo I20,18 14,42 13,20 I2,36 I 21,39
I2.aaapo,oodo........«• .............. .I3.17 3.* 0,5» »,70
3*roal47,74 34,13 33,97 3,38 30,61
Ifegato . I60.93 43,36 .43,91 I7.12 I 64,60
I5*onoro,lingua,polaoao I37,50 26,80 28,23 I4,38 I 39,75
I6wfegato,onoro,linguaapolaoao,ooatraohoaodoaofago.
Iiltuttoaaaloao I46,87 33,51 35,31 I3,48 I 49.69
I7.nonaoalnato I46,87 33,31 35,31 I3,48 49,69
•X02.05 ILardo,ooapreaoligraeaodiaaialoaoaprooaatoalfuao. I
Icluaoillardocoaportaote partiaagre(Teatreaoa).fracco.
Irefrigerato.congelato ,aalatoolaaalaaola .aoocooaffual-
Icatoi '
IA.Lardot I
II.freaeo,rofrlgorato ,ooagolato,aalatoa4laaalAaola...32,97 I23,57 I 3,83
II.aooeooaffualoat 37,03 26,4? 27,90 39,26
IB.Qraaeodlaalalo 17,72 I12,67 I13,33 2,07 18,78
•x02.06ICoralofrattaglieo'oaaeotiblll 41aaialo.aalatoolaaala-
Iaola.aocchaoaffualaate i
Β I.Caralt
a)aalatoodlaaalaaola <
1.oareaaao oaeaeaae,aaohoaoaaatoatao/oaaapoo/o
augaa ■■ 46,87 33,51 35,31 3,48 49,69
I2.proaolattl ,aaoholaparti,aoa4iaoaaatl 59,03 I42,22 44,49 6,90 62,61
I3*apalla,anoholaparti,aoadiaaaaata 50,20 I35,88 37,82 5,87 53,22
I4.loabata,anoholaparti,aoadlaoaaata 77,26 I35,23 58,21 9,03 81,92
i5*pancetta (reatreeoa),aaoholaparti 44,78 32,01 33,74 47,48
I6.altro I77,26 55,23 38,21 9,03 I 81,92
Ib)aeoohooaffualoato i ■
1.oaroaaao oaeaseae,aaohoaoaaatoatao/oaaapoo/o
augna ,* 67,02 47,91 50,50 7,83 71,06
2.proaolntti ,aaoholaparti,aoadlaoaaatl 86,71 61,99 63,33 v10,13 91,93
|3*apalla,aoebolaparti,aoadiaaaaata ,I68,43 48,92 I31,56 72,55
4.loabata,aaoholaparti,aoadlatoaaata I113,42 81,08 I85,46 I^13,23 I 120,25
I5*pancetta (▼aatraaoa),aaoholaparti. 60,93 «,5««,»1 .'7.H M.tO
6.altro •.............. 113,42 81,08 83,46 -13,23 120,23
n.Frattaglie coaaeatlblll t
a)toateopartiditoato1roia I20,18 14,42 13,20 I2,36 21,39
b)aaapo,oodo I4,43 3,17 3,34 0,52 4,70
0)reni I47,74 34,13 35,97 I5,58 50,61
d)fegato I60,93 43,56 45,91 I7,12 64,60
0)ouoro,lingua,polaoao 37,50 26,80 28,25 39,73
f)fegato,ouaro,llagaaapolaoao,ooatraohoaodoaofago,
iltuttoaoaieao 46,87 33,51 35,31 3,48 49,69
g)altro 46,87 33,51 35,31 3,48 49,69
15.01AIIStruttoedaltrigraaaldiaaialopraaaatl 0fuai.aoadentina-
11.aduallnduatrlall divoraidallafabbriaa«idiprodotti I
16,40 11,73 12,36 1,92 17,39
I
'*)Sonoaaaoaaalaqueataaottovooeaubordiaataaoato allaooadialoal daatabilirodalloautoritàooapotoatl.

Alloaato BIII
iaaeataro del«Mlltrl latraooaaaltari per1prodotti Bell'articolo 1,paragrafo 1,lettera k),««1 ».20delCoaalglio ,fr10a«kiltiraui 41y«u
ietto ,psrlelapertasleai loFranala ,effettuate nelperiodo dal1.luglio 1963al30giugno 1966
](.4*1latariffa IIapertasleal inproveaieasa 4a *T
donnal*
«oauao I DtalfatiltM deiprodottiBoleto 1Qoraaala I Italla feeelkid . i
I" "FF FF
i.«02.01 rCarni delia apeeis «ulaadoaaatloa .freacho .rofrlgorato o i ΓΓ
A111•congelate t I
1.UTearcaeoo oaeccene ,aaoho eenca testa o/osaapo e/o
auni ...........
2.prosciutti ,aneho laparti ,aoadiaoaoati
3.apalla ,aneho laparti ,BOBdisoasata17,0?
28,49
18,6*
26,160
0
0
08,31
13,88
9,08
12,750
0
0
027,28
60,53
29,79
*1,83
5*panoatta (ventresca ),aaoho laparti
6.altro1*,87
28,*9 •0
07,25
13.880
01*,62
60,55
Ilex02.01 Frattaglie eoaaeatibili dalla specie auiaa doaostloa .fresche .
refrlgerate ocongelatot j
jBIIIoxa Idestinate alla produsione diprodotti faraaooatlei (a)0 Q 0 0 I 0
i eab' altro t
1,toato oparti diteete )gole
2*saapo ,oodo
3*roai
*.focato •••••
3»onora ,lingua ,polaoao*,84
1,08
•2*,91
19,11 %
11,780
0
0
0
02.96
0,52
12,13
9,31
3,7*0
0
0
0
00
0
0
30,56
18.83
6.focato ,ouoro ,lingua opolaoao ,eoatrachea odesofago ,
iltutto
7»aon noainate «W,68
1*,680
07,15
7,15'0
0
I23,46
23,*6
..02.09 Lardo .coapreoo 11graaao diaalalo aoapreasato a*fuao .os-
cluao illardo coaportante parti sagre (ventresca ).fresco .
refrigerato ,congelato ,salato olasalaaola ,eeeoo oaffual -
cato i
,A.Lardo «
I.froaco ,refrigerato ,ooagolato ,aalato odlaaalaaoia •••
II.aoooo oaffumicato
B.Qrasso diaaialo12
4,61
*,8*o
o
o2,01
2,2*
j2,36 „0
0
00
0
O
j*k02.06 |ICarniafrattaglie eoaaeatibili diaaialo .aalato olaaala- I aola ,aecohe oaffualaats t I
II.Caral t j a)aalato odlaaalaaoia t a)aalate odiaaalaaoia t
1.oareasse oaoasoao ,aaoho scasa toata o/osaape o/o
augna
>. aiak *lisarti ,non disossati17,0?
28,*90
0I
8,31
13,880
027,28
60,55
3.spalla ,anche iapartl ,aoadlaoaaata
*•loabata ,aaoho laparti ,aoadiooaaata18,6*
26,160
09,08
•12,750
029,79
*1,83
I5 »paacetta (ventreeea ),aaoholaparti 6.altro6.altro1*,87
28,*90
O7,25
13,88 I I 0 I14,62
60,55
b)aoocho oaffualoato l
1.oaroaaao oaessene ,anoho sonsa tosta o/osaapo o/o
augaa ....... M......
2.prosciutti ,aneho laparti ,BOBdiaoaaati
3*apalla ,anoho laparti ,BOBdiaoaaata
*«loabata ,aaoho laparti ,BOBdiaoaaata . «
5*panoatta (ventresca ),aneho J.nparti
6.altro2*,*1 0 11,89 0 39,02
*1,81
25,*3
38,*0
20,31
*1,810
0
0
0
020,37
12,39
18,71
9,89
20,370
0
0
0
093,29
*0,65
61,39
20,96
93,29
In.Frattaglie ooaaestlblll f
a)toato aparti ditosto |golo
b)saape ,oodo
0)roni
d)fegato
o)snore ,lingua ,polaoao*,84
1,08
2*,91
19,11
11,780
0
0
0
02,36
0,52
12,13
9,31
5,7*0
0
0
0
O0
0
0
30,56
18,83
f)fegato ,cuere ,lingua 0polaoao ,eoatrachea odoaofago ,
iltutto aaaieae
g)«ltro ,14,68
14,680
07,15
7;150
023,*6
23,*6
15.01 AII Strutto edaltri grassi diaalale pressati 0fusi ,BOB deatlna »
ti adusi industriali diversi dalla fabbricatone diprodotti
alimentari5.97 0 2,91 0 0
(•)Seno aaaeeee laquesta sottovoce subordlaataaoato allo ooadisioal dastabilire dallo autorlt *coapeteatl .

-12-
E-il
imitirt4*1prelievilntraeoawaltarl periprodotticioncatinell'articolo 1,paragrafo 1,letterab).dolregolaaento m*204*1Conaiglio,por100ohllograaalIlpeseaotto,porlolaportasioni inItaliaeffettuatosolporlodo«al1.luglio196?al30giugno1964
V.dolíatarlffai Iaportaaleal laprwoalou *da
degnnalo eoaanao
Deolgaasieae dolprodottlBolglo[fltmalt IFranela ILueaeaburge IPaoalBaoal I
Lit. Lit. Ut. Lit.ILit.
I1.x02.01 ICarnidollaapodoaula*doaa*tloa ,fr«aoh«.refrigerato o I
ΑIII«i I
1.lãoareaãoo oaoKsone,aioki»ob'utoitao/oaáapeo/o I
«ugna.. ••••• ..t............. « I3.859,- 0 1.511,- 0 5.233,-
2.prosciutti ,anobolaparti,aoadlaoaoati 6.888,. 0 2.568,- 0 9.3*1,-
3*«palla,anellolaparti,aoadiaoaaata 7.125,- 0 2.115.- 0 7.692,-
*.loabata,anobolaparti,aoadisossata I6.013.- 0 2.100,- 0 6.846,-
5.pancetta (Tentreaoa),aaobelaparti 2.309,- 0 600,- 0 3.132,-
6.altro.....•; I7.125,- 0 2.566,- 0 9-3*1,-
ox02.01 Frattagliecoaaestiblli dallaapodosuinadoaestica.fresche.I
refrigerato ocongelate !
|BHtexa doatlaate allaprodusioao diprodotti faraacentìol (a)........ 0 0 0 0 0
esb altrot
1.tooto0partiditoatoigelo 0 0 0 0 1.593,-
2.aaape,code I0 0 0 0 604,.
3.roal 0 0 0 0 6.26*,-
*.fogato;4.206,- 0 1.647,- 0 I5.70*,-
3.ouore,lingua,polaoao............. 2.585',- 0 1.012,- 0 3.506,-
6.fogato,ouoro,línguaapolaoao,00atraoheaodoaofago,
iltuttoaaaioaI3.2*1,- 0 1.269,- 0 *.396,-
7.nonnoainatoI3.2*1,- 0 1.269,. 0 *.396,-
ez02.05!Lardo,coapreaoilgraesodi«alalononpressato néfnao.oe-
Ieluso11lardocoaportante parti«agro(vatroaca ).franco.
Irefrigerato ,congelato ,salato oinaalaaoia .aeooooaffual-
I°*to1
IA.Lardo1
I.fresco,refrigerato ,ooagolato ,«alatoodlaaalaaoia... I1.297,-I0 I1.3*6,-I0 '1.758,-
III.aoooooaffnaioato|1.466,- 0 I1.599,-I ■0 1.989,-
B.Qraaaodiaalala «|1.09*,-I0I406,-I0 1.484,-
«x02.06 Carni0frattaglie eonaeatlblll diBaiale ,«alatoolaaala-
aoia.eeoche 0affuaioate 1
B I.Carml1
a)aalatoodla«alaaoia 1
1*earoaaoo oaossoao,anoho««asatoata0/0saapo0/0
•ugna 3.859,- 0 1.511,- 0 5.233,-
2.prosciutti ,anchelaparti,aoadiooooatl 6.888,- 0 2.568,- 0 9.3*1,-
3*«palla,anobolaparti,aoadiaoaaata................ I7.125,- 0 2.115,- 0 7.692,-
*.loabata,anobolaparti,aoadiaoaaata I6.013,- 0 2.100,- 0 6.646,.
5.pancetta (▼entreaoa),aaoholaparti I2-309,- 0 600,. 0 3.132,-
I6.altro !7.125,- 0 2.566,- 0 9.3*1,-
b)aeoohooaffuaioato 1 ' I
I1.oaroaaaooaoasene,anohoaanaatoata0/0saapo0/0 I
I «ugna I5.518,- 0 2.160,- 0 7.*83,-
2.prosciutti ,anobolaparti,aoadi«o«aatl I10.110,- 0 3.956,- 0 13.710,-
I3*«palla,anobolaparti,nondiaoaaata I10.178,- O 3.021,. 0 10.466,-
|*.loabata,anobolaparti,a«adiaoaaata I9.262,. 0 3.235,- 0 12.978,-
5.pancetta(ventresca),anobolaparti IΓ3.126,- 0 853,- 0 *.239,-;
I6.altra j10.178,- 3.958,- 0 13.710,-
n.Frattaglie eoaaoatibill t
a)tostoopartidltosto|golo 0 0 0 1.593,-
b)taape,oodo 0 O 0 0 604,-
j0)roni 0 0 0 0 6.264,-
Id)fogato •••••• 4..206,- 0 1.647,- 0 5.704,-
I•)onoro,lingua,polaoao 2.585,- 0 1.012,- 0 3.506,-
Ifogato,cusre,línguaopolaoao,ooatraoboaodoaofago.
iltuttoaaaloao 3.241,- 0 1.269,- 0 *.396,-
Ig)altra 3.241,- 0 1.269,- 0 4.396,-
13.01Ail!Struttoedaltrigraaaidiaalaloproaeatiofual.nondoatina-
II*eduailnduatriall divoraidallafabbri<>azlo»a diprodotti
Iallaontarl 1.351,- 0 529,- 0 1.832,-
'•)lenaaaaoi kteordlaataai .nloaldastabiliva dalloautorità eoapoteati .

Alleaato BV
AdontaredeiprellOTllatr«eoa«nltarl periprodettieleaeatlBell'articolo1,paragrafo 1,letterab),delregelaaeate a.20«alCeaslgllo,per100ohilegraaal «1^-egatto,perlelapertasleai aelLa«seabargo ,effettaateaelperiededal1.luglio1965al30(lagnoIH*
Ii.dell*tariffaI :n Xaportasieal laproveniens «da I
Ijogaoaleeoauae I DeslgnasleaedelpredettiΑ
Belgio <Qeraaala IFraseia Xtalla IPaealBaaal I
FI fiΡ1™PL 1
.r02.01 Carnidella«peplo«ulnadoaeatloa .froeche.refrigerate a
kIIIaIcongelatel I 1»£a~earoasse oaoaseae,'aaohe«ontatestae/oaaapee/o 1»£acarcassa oaoaseae,'aaoheeoacatestae/oaâapee/o l
sugaa 730,40 105,- 335,60 517.80 vu,90
14.prosciutti,aaoheiapartiiBOBdlaoaaatl I 3««palla,ancheÌBparti,BOBdiaoaaata I1.112,-
928,-159,90 |
133,40 '510,90
426,40788,40
657,90977,30
815,50
I*.loabata,anobeiaparti,BOBdiaoaaata 5*paooetta (ventresca),aaehelaparti 5*paaoetta (ventrosos),aaeheIBpartí1.11.!,-
651,90159,90
93,70 I510,90
299,50788,M)
462,20977,30
I572,90
o.altre «1.112,- 159,90 I510,90 788,40 977,30
•x02.01 IFrattaglie co–estlbllldellaspecieauiaadoaeatioa .fresche.I
!refrigerate 0congelate » I
BIIIexa Ideatlnateallaprodusloae diprodottifaraaceatioi (a)0 0 I 0 0 0altre1 I
1*testeepartiditesteigelo184,10 26.50 I84,60 130,50I161,80
2.saape,oode J161,10 .23,20 I74,- 114,20 I141,50
reaim467,80 67,30 I214,90 331,70 I411,10
fegato
9*eaore,lingua,polaoae
fegato,caore,llngaaepolaone,ooatraoheaedeaofago,759,60
387,101109,20
!55,70349,-
177,90538,50
274,50667,60
340.20
11tuttoasaieae555,10 I•79,80 I255,- 393,60 487,90
7.aonBoalnate ■.••.•.ta... I
i555,10I79,80 I255,- 393,60 487,90
•x02.05 ILerdo,coapreao 11grassodlaaiale BOBpressato aéfuac.
clueoillardocoaportante partiaagre(ventresca).freeeo.
refrigerato ,congelato,salato0laaalaaola .secco0affuai-
cato 1
A.Lardo 1
I.fresco,refrigerato ,eongelato ,salatoodlaaalaaola
ZI.aeooooaffualcato *
B.Sraaaodiaaiale368,10
409,.
115,-52,90
58,80
16,50169,10
187,90
52,90261,-
290,-
81,60323,50
359,50
101,10
•χ02.06Carniefrattaglie coaaeetlbili di«alale,salateolasala-
aoia,secche 0affuaieate 1 I
Β 1.Carait
â)salateodlasslaac.ia f.
1*careasse oaesteae,aachesonsatestae/osaape0/0I
augaa................................ I730,40 105,-I335,60 *17,80 641,90
2.proaolatti ,aBOhelaparti,BOBdisossati I1.112,- ,159,90 I510,90 788,40 977,30
3*«palla,aaohelaparti,BOBdisssaata................ I928,- I133,40 I426,40 I657,90 815,50
I4»loabata,anchelaparti,aoadlsoasata............... '1.112,- I159,90 I510,90 788,40 977,30
5*pancetta (reatresca),aaohelaparti 651.90 I93,70 I299.50 462.20 572,90
6.altro
Ib)aeocheoaffualoato 1 f.1.112,- 159,90 ,510,90 788,40 977,30
1.«arcasseoBesseao,anchosobbbtestae/osaapee/o
I augaa• 1.044,50 I150,20 I479,90 I740,50 917,90
I2.prosciutti ,aaohelaparti,aoadisossati 1.628.80 I234,20 I748,30 1.134,80 1.431,50
I3.«palla,ancheÌBparti,BOBdl«o««ata 1.263,60 I181,70 I580,60 I•895,80 1.110,50
I4.loabata,anchelaparti,BOBdisossata 1.628,80 I234,20 I748.30 I1.154,80 1.431,50
I5>pancetta(Toatreaoa),aaohelaparti 883,80 I127,10 I406,10 626,60 776,70
I6.altro ..•••..w 1.628,80 234,20 I748,30 1.154,80 •1.431,50
IH.Frattaglie ooaaeetibill 1
Ia)testeepartiditeste %gole184,10 26,50 84,60 130,50 161,80
Ib)saape,code161,10 23,20 74,- 114,20 . 141,50
o)reai...:
d)fegato
e)ouore,lingua,polaoae
f)fegato,ouare,llagaaopolaone,ooatraoheaedeaofago,467,80
759,60
387,1067,30
109,20
55,70214,90
349,-
177,90331,70
538,50
274,50411,10
667,60
340,20
Iiltuttoassleae555,10 79,80 I255,- 393,60 487,90
jg) 555,10 79,80 393,60 487,90
I15.01AIIStruttoedaltrigraasldiaaialepreaaeti ofusi,aoadestina.il–usiIndustriali dlvaraldallafabbricazloa *dioradotH
255,60 36,60 181.20 224.70L117,50
*#B0|BM,M110*«tasottovoce•ubcrdlaataaeate alloe«adlaloal dastabiliredalloautoritàooapeteatl.

•1%-
Allants ■TI
.,Ur.4.1pr.ll.rllatraeamaltvl 1,™4.«1 a.1l-.rtl..l.l,^1,»),4.1-204.10~1<U..,.r100.HWr–141P–
LI»,r*rlala>artaslaal Mit*aalaffattaata«•!»arla4a4al1.laflla«130glasso196»
r–– r– – ΓIaaortasloal la»ro*eBieasa«a
!■iallatariffa I L
lepaale
NUM taalmilsM <•!prodottiBoigi*r8«mi1i lFnult TItalia TLuMakvn I
J"• Ln.
IK-2LS1 Carnidellaspedosulaadoaaatloa.freaohe.refrigerate o I
Iilllteonirelate i I
1*£s~carcassa omimm.aacheiMututaé/ouip«o/o I
•OfU».... ........................... .. 0 0 0 5,23
2.prosolattl ,aaebelapartl,aoadlaossati j 0 0 0 8,30 0
3*«palla,aachslaparti.io>dlooaaata ,I 0 0 0 6,%30
%•loabata,aaeholaparti,aoadisossata..................... I 0 0 0 8.57 I 0
5*paaootta (veatresoa).aaeholaparti I 0 0 0 5,930
6»altro I 0 0 0 8.57 0
«02.01 IFrattagliecoMestlblll dollaepodoaalaadoaestlea.fresche.I
refrigerate oconciata » I
SIII#sa destiasteallaprodaaioae diprodottifaraaoeatioi (a)••»....• I 0 0 0 0 0
osa altrol I
1»tootaopartidltesteicolo I 0 0 0 1#320
2.ssape.oodo | 0* 0 0 0,220
3*roal 0 0 0 *.72 0
*.focato I 0 Û 0 7,38 0
3.eaore,liana,polaoae I 0 0 0 2,67 0
6»fecato,eaora,lianaopolioio,traohoaodesofago, I
11tattoaaslsas I0 0 o 5,3%0
7*aoaaoainato I0 0 0 5,3*0
ex02.05 Lardo,coacreso11crassodiBaialabobpressatoadfaao,«a- I
eluso11lardocomportante partisagre(reitr«<ci).fresco. I
refrigerato .congelato .«alatoolasalaaoia .saccooafruai-
oatoI
A.Lardot
1,98X.fracco,refrigerato .ooagelato ,salatoodlaoalaaoia «..0 0 0
II»aaooooaffaalcato 0 0 0 I2,20O
B.Oraaoodisalalo 0 0 0 I1,5* o
ex02.0o ICarniafrattagliecoaaestibill diaalale,salatoolasala- I
Iaola.sacchaoaffualcate 1 I
> II.Garait I
a)aalatoodiaaalaaola 1
1.carcassa oaesseae,aaohosoaaatosta0/0saapo0/0
Η(Μ 0 0 0 5,230
2.proaeiattl ,aaoholaparti,aoadlaossatl »...0 0 0 8,300
3«spalla,aaeholaparti,aoadisossata 0 0 0 6,*3O
I %•loabata,aaoholaparti,aoadisossata O 0 0 8,570
I3»paaeotta(voatreeoa),aaoholaparti 0 0 0 5,930
I6.altro 0 0 0 8,570
Ib)soochooaffaaloato l
I1.carcassaoaesseae,aaohosoaaatosta0/0saapo0/0
I ««g»* 0 O 0 7>8 0
I2*prosolattl ,aaoholaparti,aoadisossati............ 0 0 O 12,1%O
I3.spalla,aaeholaparti,aoadisossata 0 0 0 8,7% 0
|*.loabata,aaeholaparti,aoadisossata 0 0 0 12,56o
I5*paaeotta (veatresoa),aaeholaparti 0 0 0 8,06 0
I6.altro 0 0 0 12.56 0
ΙΠ·ΐνβίΐοκίΐο οοΜΒοοϋΙΙΙΙ I
Ia)toatoopartidltosto1golo 0 0 0 1.32O
Ib)saape,code 0 O 0 0,22 0
Io)roal 0 0 O %,720
Id)focato 0 0 0 7,38 0
Io)onoro,lingua,polaoao 0 0 O 2,67 0
If)fegato,ousro,liagaaopolaoao.eoatrachoaodeaofago.
11tattoaaoiaao 0 0 0 5,3% 0
g)altro 0 0 O 5,3% 0
15.01AIIIStrettoodaltrigrae»* preosatlofasi,BOBdentine-
1tiadualindustriali diversidallafabbricazione diprodotti
allaantarl 0
Io^ I
(a)«aaoini»laoaeetasottovocesaberdlaataaeato alloeoadlsloal daotablllrsdalleaatoriUeoapotoati.

-15-
ALLEGATO BVII
Prospetto deiprodotti consolidati nell' ambito delG.A.T.T. edelle percentuali daprendere inconsiderazione ,
daapplicare alvalere indogana
ex02.01 Frattaglie commestibili della specie suina domestica ,fresche ,refrigerate ocongelate :
BII:exa) destinate alla produzione diprodotti farmaceutici (a)
all'importazione intutti gliStati membre =0%
exb) altre :
All' importazione inpro­
venienza da l"Belgio
%Germania
%Francia
%Italia
%Lussemburgo
%Paesi-Bassi
%
Verso :Belgio0 0 10 0 0
I ' Germania' 9 6 7 1 9
J Francia 3 0 2 0 6
I Italia 5 0 2 0 7
I Lussemburgo 11 2 5 7 9
Paesi-Bassi 0 0 0 2 0
(a)Sono ammesse inquesta sottovoce subordinatamente alle condizioni dastabilire dalle autorità competenti .

Allegato CI
Ammontar *delprelievilatraeoaunitarl perlepreparasieai •oeneerreabasedicarnesulnaelencatenell'articolo 19paragrafa 1»lattarae),
dalCoaalglie,par100ebilogranal dipeeematta,parlaljiportaaioal saiBelgioeffettuata nalperiodadal1«luglio1969al30giugno1?66
I.dallatariffa
dogaliai*
OOI1MIaportasioml iaprovenienza da
ex1t.01
•XA
•>*
•x16.02
A
exII
•z»
•XIIDealgmasiene dalpredetti
Salaloce,aalaalealalli.dioarnl.difrattaglie adi
atniue l
dlfegatat
1*diaalale
altrat
1.eoateneatl carni•frattaglie disalale I
*)aalaicce eaalaai,atagioaati
b)aalaaiabaaediaangae
c)proeclutti eapalleinvesciche edInvolucrieimili♦
d)altre
Altrepreparaslonl eco dicara!odifrattaglie i
difegata s
altrei
«)41iiiilt
altret
aeaaeaioate i
•)eeatenenti oarniofrattaglie diBaialeI
1.contenenti eaelaairasenteearai•frattaglie i
aa)dimaiale
11.proaolutto efllette ••••..
22.epalla
33«altre
fcfc)altre
2.altrei
•a)paatlcclakaeediaaame
bb)aeaooalaateGermanie franela|
TB η
144,50 144,50
199,70 199,70
124,10 124,10
144,70 144,70
177,60 177,60
176,- 176,-
194,70 194,70
196,- 196,-
190,50 190,50
224,50 224,50
180,20 180,20
185,90 185,90Italia
η
484,10
719,30
246,30
823,90
466,20
437,40
873,90
739,30
516,50
428,20
285,50
267,40lunibirp
«
0
0
0
0
0
0

Allento CIX
AmmontaredeiprelieTiintràiomunitari per1«preparazioni •eonaerrerabasadicarnesuinaelencatenell'articolo 1,paragrafo 1,letterac),àelregolamento n.20delConsiglio,per100chilogrammi dipesonettoperleimportazioni imGeraiaaiaeffettuate nelperiododal1.lmglio1965al30giugno1966
IM»dellatariffa | Impertasiomi iaproreniensa da I
Idogaul * comaneI I
Designasioae daiprodotti IBelgio Francia Italia Lussemburgo
1PaesiBassi j
DM DM DM DM DM
es16.01 flalaioce ,salamiasimili,diparai,difrattaglie edi
efinaue i I
οχΑ difegatel I
1>dlaal«1«. .... I66,i*o 50,76 52,88 17,97 69,70
•ζ■ altrei
1*contenenti cariliefrattaglie diBaiale i
a)aalaiece •salasi,stagionati ....88,38
39,1*5
101,5668,1*7
31,03
75,9071.16
32.17
79,3726,70
13,37
22,0992,58
1*1,23
106,98b)aalial ahaa*di .......... l
e)prosciutti •«palleinresoiche odinvolucri simili•••
d)altr«................... ... I56,67 J+6,64 ^0.27 21.M 61,21
ex16.02 Altrepreparationl •conserve dicarmiodifrattaglie t
A difegate 1
•zII altreti t
a)dimaiala il55,79 *3,90 *5,50' 18,95 58,30
za altret
exII ■essemiaate i
a)sostenenti carniofrattaglie dimaialet
1.contenenti esclasiramente earmiefrattaglie 1
aa)dimaiale
11*prosciutto efiletto•••••••••••••
1105,56 79,91 83,38 26,09 110,98
22.spalla •77,55 59,91 62,29 22,91 81,27
33«altre•••.•••••••••••••••57,89 1*5,73 *7,37 20,22 60,1*6
fcb)altre I*8,45 40,1*3 M,52 23,61 50,1<*
2«altret I
aa)pasticciakaeedisaagme I39,26 32,18 33,13 17,32 1*0,75
bb)seanominate
i29,1*0 25,26 25,82 16,57 30,28
L­ l I I I , I

-18-
Allagato CIII
Ammontare deiprelievi intracomunitari j*r1»preparazioni •conB«rr «*base dicarne suina elencate nell'articolo 1,paragrafa 1,lettera c),delregolamento n.20del
Consiglio .per100chilogrammi dipeaonetto perleimportazioni i*Francia effettuate nelperiodo dal1,luglio 1965al30giugno 1966 .
R.della tariffaImportasiomi inprovenienza da
doganale
comurne Designazione dei prodotti iBelgio Qermania Italia LussemburgoI Paesi Bassi
ITTTT TT TT TT
Π
If •m 16.01 Salsloce »salani esimili ,dicarni ,difrattaglie edii
sauirue <
•x A difegato t
1.dimaiale •• 29,97 14,27 21,92 14,27 39,37
« B altro i
1*contenenti carni ofrattaglie dimaiale t
a)salsicce esalami ,stagionati » 52,41 21,60 36,2? 21,60 70,09
b)salami -abase disangue 19,93 12,25 15,99 12,25 24,53
c)prosciatti espalle invesciche edinvolucri mimili53,88 14,29 33,57 14,29 77,59
d)altre35,88 19,24 26,96 19,24 45,17
•Z 16.02 Altre preparazioni econserve dicarni odifrattaglie I
A difegato t
•zII altre t i
t
«)41uialt .i.............. .30,17 17,37 23,61 17,37 37,84
altr.iI I
I
xII ■•a ■•■iaat .<
a)sostenenti carni ofrattaglie dimaiale t
1«contenenti esclusi Tamen tecarni sfrattaglie t
an)dimalaiei
I 11*prosciutto efiletto '58,82 19,22 38,51 19,22 82,53
22.spalla51,44 19,35 34,98 19,35 70,65
33*mitre37,75 18,81 28,04 18,81 49,10
bb)altre ••*••••••••••36,35 25,09 30,58 25,09 43,10
2.ftltr .1
aa)pasticci abaso disangue
i24,28 17,80 20,95 17,80 28,16
bb)a.asoaiaat ....................................
|23,31
i
I18,36 20,77 18,36 26,27

-19-
Àlie*afco CIV
Nir!ï=£i.'zi ,ssszsœjz "•1,1'•""•"•-20
Ν.Αι»1Ί»ί,ΛΡΐίί»IIaportaxioni inprovenions »da
doganale
CQBUttO Designazione deiprodottiBelgio
Lit.Germania
Lit.Fraacia
Lit*Lussemburgo
Lit.PaesiBasai
Lit.
•χ16.01 Salsicce ,salasi esiaili,dicarsi,difrattaglie odi
eantrue I
•zA difegate >
1-Ji -(.i. 5-627,- 1.807,- •3302,- 1.807,- 6.987,-
z> altre a
i1.contenenti carniofrattaglie diBaiale l
I ■*!m'4a«al «t■rinn>H _................... 9.396,-2.798,- 5.381,- 2.798,- 11.746,-
V\..1..4.Κη..ΛΑ ............. 3.982,- 1.551,- 2.502,- 1.551,- 4.84?,-
e)prosciutti espalloinvesciche odinvolucri aiaili•••11.031,-
6.191,-1.808,-
2.487,-5.419,-
3.937,-1.808,-
2.487,-14.315,-
7.510,.
•x16.02 Altrepreparationi econserve diceraiodifrattaglie 1
1
•XIIairegate 1
altre 1
Λ4 .. 15.518,- 2.199,- 3.499,- 2.199,-ί6.700,.
•x>
•xIIutrt 1
Bei■•aliate I
a)•«■tenentiearniofrattaglie diMiai*l
1.contenenti eecl»«ÌTaaen teearni•trattagli *l
aa)diBaiale
H. Afllftttn ...............I
'11.656.- 2.434.- 6.044,. 2.434,- 14.941,-
I 3P....11. 9.473,-2.450,- 5.199,- 2.450,- 11.974,-
*1..1>,. !6.742.-2.381.- 4.088,- 2.381,- 8.295,-
i kfclm-\tv* - '5.708.-3.084,- 4.111,- 3.084,- 6.642,-
2*altro I
aa)pasticci afcasedisaagve
kkl .... ..!4.337,-
i2.980,-2.253,-
2.324,.3.069,-
2.581,-2.253,-
2.324,-5.079,-
3.214,-
II
I i

Allegate CT
Ammontar# dalprelieriintra-somunitari per1*preparazioni •eo_naerre abasedicarnesuinaelencatenell'articolo 1,paragrafo 1,letterac),delregolamento n.20delConsigli»,per100chilogrammi dipesonettoperleimportazioni nelLussemburgo effettuate nelperiododal1.luglio1965al30giugno1966
N.dellatariffa / I«portaii#mi laprovenienza da
coaune Designatione teipredetti Belgio Geraania Trancia Italia PaesiBassi
T1. n. n. "L- ri.
exle.01I aalaale«iaili.dicarsi,difrattaglie edi
•IXsanjrue I –
diregate i
ex1diaaiale •••••••••«..«
altret715.80 247,40 473,40 652,- 629,10
i
i
l
I1.contenenti carniofrattaglie dimaialel
a)aalaicce eaalaai,atagionati
salàaiabasedisangue
e)prosciutti espalleinvescicheedinvolucrieiaili...
d)altre ,1161,30
255,60
1504,60
650,-366,60
160,80
361,-
271,-733,20
241,50
836,-
476,201023,-
305,30
1211,40
638,401020,60
224,70
1322,30
571,30
ex16.02Altrepreparationi econservedicarniedifrettarli *■
i* ■
MIIdifegato t
altre r
X1a)dimaiale
altre 1496,70 247,40 404,10 528,10 436,50
exIIneaaoaiaate I
a)contenenti carniofrattaglie divaialei
1«contenenti esclusivaaente carniefrattaglie l
aa)diBaiale
11.prosciutto efiletto
22.spalla
33.altre !
bb)altre
2.altre 11504,60
1161i30
686,60
445,50411,-
362,90
289,20
288,50886,-
729,50
505,90
429,201261,40
1019,30
677,30
540,401322,30
1020,60
603,40
391,60 I
aa)pasticciabasedisangue
bb)sonnosinate219,10
197,20211,70
214,30
i280,90
276,50335,60
325,70192,60
173,30

-21-
Allento CVI
Ammontare deiprelieviintracomunitari perlepreparazioni econservedicarnesuinaelencatenell'articolo 1,paragrafo 1,lettera c),delregolamento n.20del
Consiglio ,per100chilogrammi dipesonettoperleImportazioni neiPaesiBassieffettuate nelperiododal1*luglio1965al30giugno1966
N.dellatariffa
doganale
Designazione deiprodottiImportazioni inprovenienza da
Belgio
n.Gcraanla
n.Francla
n.Italia
n.Lussemburgo
n.
tx16.01
•xA
•ζ1
•x16.03
A
ezII
ez>
•zIISalsicce ,aalaal«sìbIII.ilicarni,difrattaglie odi
sangue <
difegato :
1»diaaial*
altrat
1.contenenti carniofrattaglie diaaial*i
a)salsicce esalasi,stagionati
b)salasiabasedisangu*
prosciutti •spalleinTesoiche odinroluori simili
d)altr
Altreprecarazionl »conserredicarniodifrattaglie i
difegato t
altrel
a)diBaiale
altroi
nonaomiaate t
a)contenenti carniofrattaglie diBaialel
1«contenenti esclusiTaaente carni•frattaglie i
aa)diBaialo
11.prosciutto efiletto
22.spalla
33«altre
bb)altre
2*altret
sa)pasticciabasedisangue
bb)nonnominate0
0
0
0
0
010,46
14.46
8,98
10.47
12,85
12,(4
14,10
14,19
13,79
16,25
13,05
13,4610,46
14.46
8,98
10.47
12,85
12,74
14,10
14,19
13,79
16,25
13,05
13,4616,06
22,88
11,34
21,51
17,56
17,19
25,14
23,19
19,18
19,50
15,09
15,140
0
0
0
0
0
I

-22-
' ALLEGATO CVII
Prospetto deiprodtticonsolidati nell'ambitodelG.A.T.T. edellepercentuali
daprendere inconsiderazione ,daapplicare alvaloreindogana
ex16.01 Salsìcce ,salamiesimili,dicarni,difrattaglie odisangue:
exA difegato :
1.dimaiale
ill'importazione
ilprovenienza daBelgio ì
% IGermania
%Francia
c'
70Italia
%Lussemburgo
5* IPaesi–Bassij
'%
verso:I . !
Belgio 3 3 10 0 ■0-,
Germania 10 8 8 3 11 !
I
Francia 5 3 3 7
Italia 7 2 k 2 9
Lussemburgo i10 3 6 9
Paesi-Bassi |
10 3 3 5 0...
ex16.02 Altrepreparazioni econserve dicarniodifrattaglie :
A difegato:
exII Altri s
a)dimaiale
Ali|importazione
inprovenienzaBelgio
or10Germania
%Francia
%Italia
%Lussemburgo
%Paesi-Bassrîi
"erso:I I
Belgio k 'h 11 0 0
Germania 11 8 9 Ik 11
Francia :6 5 8 ,
Italia I8 3 5 3 9
Lussemburgo 9 k 7 9 8
Paesi-Bassi 0 b 6 0