Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 95/408/CE sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi, per quanto riguarda la proroga della sua validità

(presentata dalla Commissione)

RELAZIONE

La decisione 95/408/CE del Consiglio sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi [1] scade il 31 dicembre 2003.

[1] GU L 243 dell'11.10.1995, pag. 17. Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1).

La proposta della Commissione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme specifiche per l'organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano [2] prevede una nuova procedura per stabilire l'elenco dei paesi terzi e degli stabilimenti dei paesi terzi. Tale proposta è attualmente allo stadio di posizione comune, ma la sua adozione non è prevista prima della metà del 2004. Il problema è quindi di coprire il periodo compreso tra il 31 dicembre 2003 e l'adozione e l'entrata in vigore della proposta summenzionata. È questo lo scopo della presente proposta.

[2] GU C 262 E del 29.10.2002, pag. 449.

Per illustrare l'importanza della decisione 95/408 e la necessità di prorogarne la validità fino all'adozione e all'entrata in vigore delle nuove disposizioni, occorre tenere presente che tale decisione:

- costituisce la base giuridica che disciplina le importazioni di 19 prodotti di origine animale,

- interessa le importazioni da circa 120 paesi terzi,

- riguarda l'autorizzazione di effettuare importazioni da oltre 16 000 stabilimenti/navi.

Le disposizioni destinate a sostituire la decisione 95/408 figurano nel capitolo III della proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme specifiche per l'organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano. In particolare:

- l'articolo 11 propone la procedura per stabilire l'elenco dei paesi terzi,

- l'articolo 12 propone la procedura per stabilire l'elenco di stabilimenti, e

- gli articoli 13 e 15 propongono i requisiti specifici per autorizzare, rispettivamente, l'importazione di molluschi bivalvi vivi e di prodotti della pesca.

Al fine di evitare un'eventuale sovrapposizione tra le disposizioni della decisione 95/408 e quelle del nuovo regolamento sui controlli, la Commissione ha presentato al Consiglio una proposta [3] di direttiva che abroga alcune direttive e modifica la decisione 95/408/CE. Anche questa proposta è attualmente allo stadio di posizione comune e si prevede che sarà adottata contestualmente alla proposta sui controlli. L'articolo 6 propone di abrogare la decisione 95/408 nella stessa data in cui entra in vigore il regolamento sui controlli.

[3] Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che abroga alcune direttive recanti norme sull'igiene dei prodotti alimentari e le disposizioni sanitarie per la produzione e la commercializzazione di determinati prodotti di origine animale destinati al consumo umano e che modifica le direttive 89/662/CEE e 92/118/CEE e la decisione 95/408/CE. GU C 365 E del 19.12.2000, pag. 43.

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 95/408/CE sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi, per quanto riguarda la proroga della sua validità

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi [4], in particolare l'articolo 9,

[4] GU L 243 dell'11.10.1995, pag. 17, modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/95 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1).

vista la proposta della Commissione [5],

[5] GU C [...] del [...], pag. [...].

considerando quanto segue:

(1) La decisione 95/408/CE scade il 31 dicembre 2003.

(2) La proposta della Commissione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme specifiche per l'organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano [6] ("regolamento per l'organizzazione dei controlli ufficiali") prevede una nuova procedura per stabilire l'elenco dei paesi terzi e degli stabilimenti dei paesi terzi destinata a sostituire le norme fissate nella decisione 95/408/CE.

[6] COM (2002) 377 def. - GU C 262 E del 29.10.2002, pag. 449.

(3) È opportuno prorogare la validità della decisione 95/408/CE per coprire il periodo di tempo compreso tra la data di scadenza di detta decisione e l'entrata in vigore del regolamento per l'organizzazione dei controlli ufficiali.

(4) La decisione 95/408/CE deve quindi essere modificata di conseguenza,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

All'articolo 9 della decisione 95/408/CE, la data del "31 dicembre 2003" è sostituita dalla data del "31 dicembre 2005".

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il

Per il Consiglio

Il Presidente