Comunicazione della Commissione relativa al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari della Cina



Gazzetta ufficiale n. L 367 del 31/12/1988 pag. 0075 - 0077



COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE relativa al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari della Cina In seguito alla sigla di un nuovo accordo quadriennale (1989-1992) tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare cinese sul commercio dei prodotti tessili, in data 19 dicembre 1988 il Consiglio dei ministri ha adottato una decisione relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo, dal 1o gennaio 1989, in attesa della sua conclusione formale. Dato che il 1o gennaio 1989 il Consiglio non avrà ancora adottato il regolamento che stabilisce il regime comune da applicare alle importazioni di prodotti tessili cinesi, la presente comunicazione indica gli elementi di base necessari ai fini dell'applicazione provvisoria dell'accordo. L'accordo fissa, in particolare, i limiti quantitativi per l'esportazione di alcuni prodotti tessili da parte della Cina. In allegato vengono riportati i limiti quantitativi per il 1989, ripartiti secondo le categorie di tessili che figurano nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 4136/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 768/88 (2). Il nuovo accordo introduce limiti quantitativi per alcune categorie precedentemente esenti da restrizioni all'esportazione. Nell'allegato alla presente comunicazione, tali categorie sono contrassegnate con un asterisco. Come in passato (3), i limiti quantitativi saranno soggetti ad un sistema di duplice controllo; le autorizzazioni di importazione, infatti, verranno rilasciate dalle competenti autorità degli Stati membri soltanto su presentazione di valide licenze di esportazione cinesi. In attesa della pubblicazione nel regime comune per l'importazione di prodotti tessili cinesi, si possono ottenere informazioni presso la Commissione delle Comunità europee (Direzione generale « Relazioni esterne », Divisione I-D-1), rue de la Loi 200, 1040 Bruxelles, Belgio). Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 367/ 31. 12. 88 ALLEGATO CINA LIMITI COMUNITARI 1989 Categoria Unità Limite quantitativo 1989 1 Tonnellate 3 300 2 Tonnellate 23 100 2A Tonnellate 2 872 2NW Tonnellate 1 230 2MG Tonnellate 1 700 3 Tonnellate 4 750 3A Tonnellate 570 4 1 000 pezzi 32 800 5 1 000 pezzi 8 250 5A 1 000 pezzi 90 (1) 6 1 000 pezzi 9 650 (2) 6S 1 000 pezzi 850 7 1 000 pezzi 2 850 8 1 000 pezzi 9 000 9 Tonnellate 3 624 10* 1 000 paia 42 500 (3) 12 1 000 paia 14 299 18 Tonnellate 3 300 19 1 000 pezzi 68 630 20/39 Tonnellate 6 100 (4) 21 1 000 pezzi 6 500 22* Tonnellate 10 500 (5) 23 Tonnellate 7 250 26 1 000 pezzi 3 200 32 Tonnellate 2 968 37 Tonnellate 8 600 37A Tonnellate 2 580 73 1 000 pezzi 2 050 76 Tonnellate 3 250 (1) UK: 20 000 pezzi. (2) 6A (BNL): 576 000 pezzi. (3) 10 IL (UK): 280 000 paia. (4) 20 (BNL): 61 t, 20 (E): 66 t, 39 (F): 244 t. (5) 22A (UK): 150 t. Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 367/ 31. 12. 88 CINA Limiti regionali 1989 Categoria Unità Stato membro Limite quantitativo 1989 13 1 000 pezzi D 10 886 F 2 622 BNL 2 791 UK 36 549 IRL 488 15 1 000 pezzi F 445 BNL 187 16 1 000 pezzi F 300 I 4 500 UK 255 24 1 000 pezzi D 4 900 F 840 I 435 BNL 384 UK 513 27 1 000 pezzi UK 320 29 1 000 pezzi F 185 I 240 31 1 000 pezzi F 1 700 BNL 600 UK 650 33 Tonnellate F 630 BNL 4 300 UK 875 IRL 650 36 Tonnellate F 350 40 Tonnellate I 625 59 Tonnellate F 247 66 Tonnellate I 501 67 Tonnellate D 1 004 F 800 (1) 68 Tonnellate F 950 UK 355 78 Tonnellate F 280 I 260 83 Tonnellate D 150 F 105 87 Tonnellate F 235 UK 120 91 Tonnellate F 420 BNL 250 (1) 67A (F): 300 Tonnellate. (1) GU n. L 387 del 31.12.1986. (2) GU n. L 84 del 29. 3. 1988, pag. 3-29. (3) Vedi regolamento (CEE) n. 2072/84 del Consiglio, del 29 giugno 1984 (GU n. L 198 del 27. 7. 1984).