P5_TA(2003)0165
Europol:Stipendibase*
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sull’iniziativa della Repubblica greca in vista
dell’adozionedelladecisionedelConsiglioconcernentel’adeguamentodeglistipendibaseedelle
indennitàapplicabilialpersonaledell’Europol(6314/2003/dashC5-0066/2003/dash2003/0806(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistal’iniziativadellaRepubblicagreca(6314/2003)(1),
/dash vistol’articolo34,paragrafo2,letterac),deltrattatoUE,
/dash vistol’articolo39,paragrafo1,deltrattatoUE,anormadelqualeèstatoconsultatodalConsiglio
(C5-0066/2003),
/dash vistigliarticoli106e67delregolamento,
/dash vistalarelazionedellacommissioneperlelibertàeidirittideicittadini,lagiustiziaegliaffariinterni
(A5-0107/2003),
1. respingel’iniziativadellaRepubblicagreca;
2. invitalaRepubblicagrecaaritirarel’iniziativaeapresentarneunanuova;
3. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione
nonchéalgovernodellaRepubblicagreca.
(1) GUC52del6.3.2003,pag.17.
P5_TA(2003)0166
Ufficioeuropeodipolizia(Europol)*
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sull’iniziativa del Regno di Danimarca in vistadell’adozionediunattodelConsigliochestabilisce,inbaseall’articolo43,paragrafo1,dellaCon-
venzionecheistituisceunUfficioeuropeodipolizia(ConvenzioneEuropol),unprotocolloche
modificadettaConvenzione(13254/5/2002/dashC5-0001/2003/dash2002/0814(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistal’iniziativadelRegnodiDanimarca(10307/2002)(
1)el’iniziativamodificata(13254/5/2002),
/dash vistol’articolo34,paragrafo2,letterad),deltrattatoUE,
/dash vistol’articolo39,paragrafo1,deltrattatoUE,anormadelqualeèstatoconsultatodalConsiglio
(C5-0352/2002eC5-0001/2003),
(1) GUC172del18.7.2002,pag.15.C64E/346 IT12.3.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Mercoledì9aprile2003
/dash vistigliarticoli106,61,paragrafo4,e67delsuoregolamento,
/dash vistalarelazionedellacommissioneperlelibertàeidirittideicittadini,lagiustiziaegliaffariinterni
(A5-0106/2003),
1. respingel’iniziativadelRegnodiDanimarca;
2. invitailRegnodiDanimarcaaritirarelasuainiziativaeapresentarneunanuova;
3. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione
nonchéalgovernodelRegnodiDanimarca.
P5_TA(2003)0167
Adeguamentoerevisionedelleprospettivefinanziarieinvistadell’allargamento
Risoluzione del Parlamento europeo sullaproposta di decisione del Parlamento europeo e delConsigliosull’adeguamentodelleprospettivefinanziarieinvistadell’allargamento(COM(2003)70/dash C5-0053/2003 /dash 2003/2025(ACI)) e sulla proposta di decisione del Parlamento europeo edel Consiglio sulla revisione delle prospettive finanziarie (COM(2003)185 /dash C5-0161/2003/dash
2003/2025(ACI))
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropostadidecisionedelParlamentoeuropeoedelConsigliopresentatadallaCommissione
(COM(2003)70/dashC5-0053/2003),
/dash vistalapropostadidecisionedelParlamentoeuropeoedelConsigliopresentatadallaCommissione
(COM(2003)185/dashC5-0161/2003),
/dash vistalacomunicazionedellaCommissionealConsiglioealParlamentoeuropeo:Adeguamentotecnico
peril2004delleprospettivefinanziarieall’evoluzionedell’RNLedeiprezzi(COM(2002)756),
/dash vistol’Accordointeristituzionaledel6maggio1999trailParlamentoeuropeo,ilConsiglioelaCom-
missionesulladisciplinadibilancioeilmiglioramentodellaproceduradibilancio(
1),einparticolarei
punti19-21e25,
/dash vistol’esitodeitriloghidel27marzo,del1oaprileedel7aprile2003,
/dash vistalarelazionedellacommissioneperibilancieilpareredellacommissioneperlelibertàeidiritti
deicittadini,lagiustiziaegliaffariinterninonchélerispostedellacommissioneperl’industria,ilcommercioestero,laricercael’energia,dellacommissioneperl’occupazioneegliaffarisociali,dellacommissioneperl’ambiente,lasanitàpubblicaelapoliticadeiconsumatori,dellacommissioneperlapescaedellacommissioneperlacultura,lagioventù,l’istruzione,imezzid’informazioneelosport(A5-0117/2003),
A. considerandochel’articolo32el’allegatoXV,introdottineltrattatodiadesionedairappresentantidei
governidegliStatimembririunitiinsenoalConsiglio,fissanounmassimaleperglistanziamentisupplementariconnessiall’allargamentoaidiecipaesicandidatiperquantoconcernelerubriche1,2,3e5delleprospettivefinanziarieperilperiodo2004-2006,
B. considerandocheiltrattatoCE,inparticolarel’articolo272,el’accordointeristituzionaledel6maggio
1999,inparticolareilpunto25,contengonodisposizionicheconferisconoall’autoritàdibilancioilpoteredidecidereinmeritoalquadrofinanziarioconnessoall’allargamento,
C. considerandoche le disposizionidelregolamento, in particolare l’articolo96, prevedono che, nel
contestodellaproceduradiparereconformerelativaall’allargamento,ilPEpossaadottareraccoman-dazioniprimadellaconclusionedeltrattatodiadesione,
(1) GUC172del18.6.1999,pag.1.12.3.2004IT C64E/347 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Mercoledì9aprile2003