Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 195 del 19/08/2003 pag. 0011 - 0014



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2003/C 195/09) Data di adozione della decisione: 7.7.2003 Stato membro: Italia (Veneto) N. dell'aiuto: N 53/03 Titolo: Piano per la prevenzione dell'inquinamento ed il risanamento delle acque del bacino idrografico della laguna di Venezia. Interventi nel settore agricolo e zootecnico. Piano di ripartizione 2001 Obiettivo: Estendere a nuovi beneficiari e a nuove superfici le seguenti misure concernenti le infrastrutture, gli investimenti e gli aspetti agroambientali approvati nell'ambito dell'aiuto N 412/01: - misura C5.1.3.A (agricoltura compatibile nella laguna di Venezia): aiuti agroambientali a compensazione dell'obbligo di rotazione delle colture e del mantenimento delle superfici a prato per un periodo di cinque anni. Aumento del bilancio di 10329137,98 EUR, - misura C5.1.3.B (realizzazione di fasce tampone e messa a riposo colturale nella laguna di Venezia): aiuti agroambientali per la creazione di fasce tampone situate lungo il corso dei fiumi e per la messa a riposo delle superfici coltivate per dieci anni con il divieto di ricorrere all'uso di qualsiasi concime chimico. Aumento del bilancio di 2298233,20 EUR, - misura C5.1.3.C (gestione delle acque e razionalizzazione delle risorse idriche): aiuti di Stato agli investimenti destinati alle aziende agricole e aiuti a favore di opere infrastrutturali destinati ai Consorzi di Bonifica. Aumento del bilancio di 5164568,99 EUR Fondamento giuridico: Deliberazione del Consiglio Regionale 27 dicembre 2001, n. 70. Legge 29 novembre 1984, n. 798 "Nuovi interventi per la salvaguardia di Venezia" Stanziamento: 17791940,17 EUR Intensità o importo dell'aiuto: Variabile a secondo della misura Durata: Variabile a secondo della misura Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 9.7.2003 Stato membro: Germania (Baviera) N. dell'aiuto: N 150/03 Titolo: Finanziamento dei costi dei test diagnostici rapidi per la BSE/TSE eseguiti in base alle norme in vigore Obiettivo: Finanziare i costi relativi ai test diagnostici prescritti nella lotta alla BSE e alla TSE Fondamento giuridico: Gesetz zum Vollzug des Tierseuchenrechts und Verordnung über die Benutzungsgebühren der Gesundheitsverwaltung Stanziamento: 19,2 milioni di EUR Intensità o importo dell'aiuto: 22,50 EUR al massimo per test Durata: Fino al 31 dicembre 2004 Altre informazioni: Le autorità tedesche hanno garantito che verrà esclusa ogni eventuale sovraccompensazione dovuta ad una combinazione di rimborsi comunitari, nazionali o regionali per i costi dei test diagnostici della BSE Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 9.7.2003 Stato membro: Francia N. dell'aiuto: N 184/03 Titolo: Programma per l'insediamento e lo sviluppo di iniziative locali (PIDIL) Obiettivo: Cercare, al di fuori della popolazione agricola, giovani che aspirino a dirigere un'azienda agricola e siano disposti ad aiutare i figli di agricoltori la cui azienda non consente un loro insediamento in condizioni economicamente soddisfacenti e sono costretti a cercare terre al di fuori del contesto familiare per realizzare il proprio progetto Stanziamento: 10 milioni di EUR nel 2003 Intensità o importo dell'aiuto: - 100 % dei costi per i finanziamenti all'assistenza tecnica: "finanziamenti ai candidati all'insediamento", "finanziamenti alla sostituzione", "assistenza tecnica ai giovani agricoltori" e "attività di animazione e comunicazione", - integrazione entro il massimale di 50000 EUR per i finanziamenti all'insediamento di giovani agricoltori, - il 45 % e il 55 % dei costi per i finanziamenti agli investimenti rispettivamente nelle zone pianeggianti e nelle zone svantaggiate, - integrazione entro il massimale di 15000 EUR per i finanziamenti al prepensionamento. Durata: Fino al 2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 9.7.2003 Stato membro: Italia (Lombardia) N. dell'aiuto: N 188/03 Titolo: Misure regionali a favore del settore del granturco, colpito dalla diabrotica del mais (Diabrotica virgifera virgifera Le Conte) Obiettivo: Indennizzare i produttori di granturco per le perdite conseguenti all'attuazione del programma obbligatorio di controllo di Diabrotica virgifera virgifera Le Conte. Nel 2003 è vietato agli agricoltori seminare granturco come coltura principale. È previsto un indennizzo pari alla differenza tra il reddito che si sarebbe ottenuto con il grantruco e quello ottenuto con colture aternative. Fondamento giuridico: Legge regionale 7 febbraio 2000 n. 7 "Norme per gli interventi regionali in agricoltura", articolo 17 (abbandoni produttivi ed abbattimenti); Programma obbligatorio di controllo n. 1795 del 12.3.2003 "Misure urgenti per il contenimento e controllo di Diabrotica virgifera virgifera Le Conte nell'annata agraria 2003" Stanziamento: 1,5 milioni di EUR per il primo triennio Intensità o importo dell'aiuto: Gli agricoltori che attuano la misura f del PSR Lombardia hanno diritto ad un indennizzo pari al 100 % del mancato reddito; gli altri agricoltori beneficiano del 70 % Durata: 10 anni Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 9.7.2003 Stato membro: Spagna (Catalogna) N. dell'aiuto: N 224/03 Titolo: Aiuti al miglioramento della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli nel settore della vendita al minuto Obiettivo: Realizzazione di investimenti atti a migliorare la trasformazione e la commercializzazione dei prodotti agricoli nel settore della vendita al minuto Fondamento giuridico: Proyecto de orden por la que se modifican las bases reguladoras de las ayudas para la aplicación de las medidas para la diversificación económica de las zonas rurales del programa Proder y se fija la dotación presupuestaria correspondiente al año 2003 Stanziamento: 1,55 milioni di EUR all'anno Intensità o importo dell'aiuto: Sino al 40 % del costo Durata: 2003-2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 9.7.2003 Stato membro: Germania (Saarland) N. dell'aiuto: N 429/02 Titolo: Aiuti per le organizzazioni di mutua assistenza nel settore agricolo Obiettivo: La direttiva notificata prevede aiuti a favore di organizzazioni agricole di mutua assistenza nel Saarland. Tali organizzazioni non operano nel settore della produzione, trasformazione o commercializzazione dei prodotti dell'allegato I. Potranno beneficiare degli aiuti solamente le organizzazioni di mutua assistenza che offrono i propri servizi a tutti gli agricoltori del Saarland. L'aiuto concesso ammonterà al massimo al 30 % dei costi comprovati di personale e di esercizio di tali organizzazioni Fondamento giuridico: Entscheidung der Landesregierung des Saarlandes Stanziamento: 38500 EUR all'anno Intensità o importo dell'aiuto: 30 % massimo dei costi ammissibili, ma con un limite di 38500 EUR all'anno o di 100000 EUR su un periodo triennale per ogni beneficiario Durata: Fino alla fine del 2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 9.7.2003 Stato membro: Germania (Baviera) N. dell'aiuto: N 431/02 Titolo: Programma di qualità "Eco-qualità garantita" Obiettivo: Obiettivo del regime di aiuti è di sostenere l'introduzione e la promozione del marchio di qualità "eco-qualità garantita". L'utilizzazione del marchio è subordinata al rispetto di specifici paramentri di qualità. Sono previsti aiuti per il controllo e la certificazione degli utilizzatori del marchio, l'informazione ai consumatori sul marchio e le iniziative pubblicitarie per la commercializzazione dei prodotti Fondamento giuridico: Haushaltsgesetz und der Haushaltsplan des Freistaates Bayern; Vollzugshinweise für die Durchführung von Maßnahmen zur Förderung der Qualität und des Absatzes im Rahmen des Zeichens "Öko-Qualität garantiert" Stanziamento: 2003-2006: 8,5 milioni di EUR Intensità o importo dell'aiuto: - Informazione ai consumatori: 100 % - Certificazione e controlli: fino all'80 % - Iniziative pubblicitarie: 50 % Durata: Dal 2003 al 2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 24.6.2003 Stato membro: Germania (Turingia) N. dell'aiuto: N 582/02 Titolo: Aiuto alla ristrutturazione destinato all'azienda "Die Thüringer" Obiettivo: Consentire all'azienda, incorsa in difficoltà economiche in seguito alle ripercussioni sul mercato della crisi BSE e dell'insorgenza dell'afta epizootica, di riacquistare vitalità economica nel lungo periodo Fondamento giuridico: Thüringer Landes-Haushaltsordnung Stanziamento: 588000 EUR Intensità o importo dell'aiuto: L'aiuto è stato concesso sotto forma di prestito e di sovvenzione agli investimenti. L'intensità massima dell'aiuto diretto è pari al 35 % delle spese ammissibili Durata: L'aiuto è concesso una tantum. Il prestito dovrà essere rimborsato entro dieci anni Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 9.7.2003 Stato membro: Spagna (Catalogna) N. dell'aiuto: N 673/02 Titolo: Aiuti all'abbandono volontario degli allevamenti situati in zone vulnerabili Obiettivo: L'abbandono totale, volontario, definitivo e irrevocabile degli allevamenti attivi, destinato ad eliminare o ridurre gli effetti dei nitrati sulle acque per ottenere adeguati livelli di qualità Fondamento giuridico: Proyecto de Resolución por la que se publican las bases y se abre la línea de ayudas para el abandono voluntario de las explotaciones ganaderas ubicadas en zonas vulnerables Stanziamento: 7850000 EUR Intensità o importo dell'aiuto: Variabile Durata: Cinque anni Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 7.7.2003 Stato membro: Italia (Toscana) N. dell'aiuto: N 757/02 Titolo: Modifica della legge regionale 14 gennaio 1998, n. 1 "Aiuti per lo svolgimento di attività di miglioramento genetico delle specie animali di interesse zootecnico" Obiettivo: Aiuti agli investimenti: interventi a favore del settore zootecnico Fondamento giuridico: Legge Regionale n. 35 del 18 dicembre 2002 Stanziamento: 400000 EUR per il 2002; 300000 EUR l'anno previsti per il 2003, 2004 e 2005 Intensità o importo dell'aiuto: Variabile secondo le misure (cfr. punti 8, 9 e 10 della lettera inviata allo Stato membro) Durata: Indeterminata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 9.7.2003 Stato membro: Italia N. dell'aiuto: N 758/02 Titolo: Modalità operative del Fondo riassicurativo. Decreto ministeriale 102061 del 7.11.2002 Obiettivo: Costituzione di un Fondo di riassicurazione Fondamento giuridico: DM 7.11.2002 n. 102061 "Modalità operative Fondo riassicurativo rischi agricoli" Stanziamento: 10000000 EUR all'anno Intensità o importo dell'aiuto: Come specificato nella lettera allo Stato membro Durata: Indeterminata Altre informazioni: La misura non costituisce un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 7.7.2003 Stato membro: Austria N. dell'aiuto: N 803/02 Titolo: Aiuti agli investimenti per il trattamento delle acque reflue nelle aziende Obiettivo: Promuovere gli investimenti a favore della protezione ambientale nelle aziende che producono o che trasformano prodotti dell'allegato I. Gli aiuti saranno destinati agli investimenti volti a costruire e a migliorare gli impianti di trattamento delle acque reflue nelle aziende che soddisfano i requisiti. I costi ammissibili sono limitati ai costi supplementari necessari per conseguire uno standard ambientale nazionale superiore allo standard minimo comunitario. In mancanza di uno standard comunitario, i costi d'investimento ammissibili sono limitati ai costi supplementari necessari per conseguire uno standard nazionale Fondamento giuridico: Diese Maßnahme stützt sich auf das Umweltförderungsgesetz BGBl Nr. 185/1993, geändert, die Förderungsrichtlinien für betriebliche Abwassermaßnahmen 1996, geändert 2002 Stanziamento: 9 milioni di EUR per tutti i settori. Di tale dotazione non è stata comunicata la quota di produzione relativa all'allegato I Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 40 % dei costi ammissibili per le PMI e al 30 % per le altre imprese. Per quanto riguarda la trasformazione dei prodotti agricoli, l'aiuto può essere cumulato con altri aiuti, nei limiti dell'intensità massima prevista dal regime regionale di aiuti Durata: Fino al 31.12.2007 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 9.7.2003 Stato membro: Italia (Friuli-Venezia Giulia) N. dell'aiuto: NN 38/96 Titolo: Misure a favore del settore zootecnico Obiettivo: Fornire assistenza tecnica agli allevatori nell'ambito del programma contro l'infertilità, l'ipofecondità e la mortalità perinatale di molte specie animali Fondamento giuridico: Legge regionale n. 42/95, articolo 12, paragrafi 1 e 2; legge regionale n. 79/77, articoli da 17 a 19 Stanziamento: 516460 EUR per anno (1 miliardo di lire) Intensità o importo dell'aiuto: 100 % Durata: Indeterminata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/state_aids