Proposta di regolamento del Consiglio che apre un contingente autonomo per le importazioni di carni bovine di alta qualità /* COM/2002/0199 def. - ACC 2002/0094 */



Gazzetta ufficiale n. 203 E del 27/08/2002 pag. 0130 - 0130



Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che apre un contingente autonomo per le importazioni di carni bovine di alta qualità (presentata dalla Commissione) RELAZIONE La Comunità ha interesse a sviluppare relazioni commerciali armoniose con i paesi terzi. Alcuni di questi paesi che utilizzano pienamente il regime delle carni bovine di alta qualità stanno attraversando una grave crisi economica e sociale. Allo scopo di apportare un significativo sostegno in momenti di gravi difficoltà, si propone di aprire, per un periodo limitato, un contingente supplementare a tariffa ridotta per le carni bovine di alta qualità che soddisferà non solo gli interessi dei fornitori ma anche quelli dei consumatori. La particolare richiesta di carni bovine di alta qualità da parte dei consumatori sta espandendosi nella Comunità. Il mercato delle carni bovine riguadagna attualmente stabilità e sta ritornando ai livelli precedenti la crisi della BSE. La Commissione propone pertanto di aprire un contingente tariffario autonomo erga omnes di 10 000 tonnellate di carni bovine di alta qualità fresche, refrigerate o congelate, ad un dazio del 20% ad valorem. Questa misura sarà limitata al periodo dal 1° luglio 2002 al 30 giugno 2003. Per offrire le necessarie garanzie di parità e di continuità di accesso a tale contingente a tutti gli operatori interessati nella Comunità, occorre prevedere una sorveglianza adeguata del contingente in questione. A tal fine l'utilizzazione del contingente deve essere subordinata alla presentazione di un certificato di autenticità che garantisca il tipo e l'origine dei prodotti. 2002/0094 (ACC) Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che apre un contingente autonomo per le importazioni di carni bovine di alta qualità IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, vista la proposta della Commissione [1], [1] GU C ... del ..., pag. ... considerando quanto segue: (1) In considerazione dell'interesse della Comunità a sviluppare relazioni commerciali armoniose con i paesi terzi e delle gravi difficoltà economiche e sociali cui devono far fronte alcuni paesi fornitori, è opportuno prevedere l'apertura, a titolo autonomo, di un contingente tariffario d'importazione di 10 000 tonnellate di carni bovine di alta qualità fresche, refrigerate o congelate. (2) Il mercato delle carni bovine sta attualmente riguadagnando stabilità. La domanda dei consumatori nella Comunità è in aumento, particolarmente per quanto riguarda le carni bovine di alta qualità. L'apertura di un contingente supplementare a tariffa ridotta per le carni bovine di alta qualità soddisfarebbe contemporaneamente gli interessi dei consumatori e dei fornitori. (3) Occorre garantire parità e continuità di accesso a tale contingente a tutti gli operatori comunitari interessati e una sorveglianza adeguata del contingente. A tal fine l'utilizzazione del contingente dovrebbe essere subordinata alla presentazione di un certificato di autenticità che garantisca il tipo e l'origine dei prodotti. (4) A norma dell'articolo 32 del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine [2], i contingenti tariffari per i prodotti di cui al presente regolamento sono gestiti dalla Commissione in base a modalità d'applicazione adottate secondo la procedura di cui all'articolo 43 del regolamento (CE) n. 1254/1999, [2] GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2345/2001 della Commissione (GU L 315 dell'1.12.2001, pag. 29). HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. È aperto un contingente tariffario annuo per l'importazione nella Comunità di 10 000 tonnellate, in peso del prodotto, di carni bovine di alta qualità fresche, refrigerate o congelate, di cui ai codici NC 0201 3000, 0202 3090, 0206 1095 e 0206 2991 della tariffa doganale comune. 2. L'aliquota del dazio applicabile per questo contingente è del 20% ad valorem. 3. Il periodo contingentale decorre dal 1° luglio 2002 e termina il 30 giugno 2003. Articolo 2 Le modalità d'applicazione del presente regolamento, adottate conformemente alla procedura di cui all'articolo 43 del regolamento (CE) n. 1254/1999, comprendono disposizioni che subordinano l'utilizzazione del contingente di cui all'articolo 1 alla presentazione di un certificato di autenticità che garantisca il tipo e l'origine dei prodotti. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, Per il Consiglio Il Presidente >SPAZIO PER TABELLA>