ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)652
Vol.1979/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(79)652def.
Bruxelles.16novembre 1979
Propostadi
DIRETTIVA DELCONSIGLIO
chemodificaladirettiva 66/403/CEErelativaalla
commercializzazione deituberi-seme dipatate
.(PresentatadallaCommissione alConsiglio)

RELAZIONE
Leimportazioni nellaComunitàdituberi-seme dipatateoriginaridaipaesi
terzidipendono :
-dalregimefitosanitario comunitario/
-dall'equivalenza delsistemadicertificazione deituberi-seme dipatate,
aisensidelladirettiva 66/403/CEEdelConsigliorelativaallacommercia­
lizzazione deituberi-seme dipatate.
Ituberi-seme dipatateoriginaridalCanadàsonooggetto,nellecondizioni
attuali,diobiezionidinaturafitosanitaria .
Ineffetti,aisensidelregimefitosanitario comunitario,questituberi-se-
mepossono,aquestostadio,essereintrodottinellaComunità,soltanto a
titoloderogatorio incondizionirestrittive eperunperiodolimitato.
Tuttavia,alfinedipermettere diutilizzareilperiodolimitatosoprari­
chiamato,ènecessario adattareilperiododivaliditàdellecostatazioni di
equivalenzagiàeffettuate atale^scopo.Nerisulta,cheituberi-semedi
patateintrodottiaisensidiquesteregole,possonoesserecommercializ­
zatisoloinquegliStatimembrichefannousoditalipossibilità .

Proposta (ir - • '.
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO .
ohemodifica ladirettiva 66M03 /CEE relativa alla commerciali zza7 *one
dei tuberi-seme di.patate - ^
II,CONCILIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
vir.to -il •trattato cheistituisce laComunità economica europea ,inparticola­
re 3*.'i-i.icolo il3, • , ' ■
vl.'-t :i->proposta '('ella Commissione ,
vi.' *,oilparere del Parlamento europeo , •
considerando chel'articolo 15della direttiva 66/403/CEEdelConsiglio
Mi,rrcr' ificata daultimo dalla direttiva 78/816/CEE (2),risulta chedal 1°
in75 Stati membri nonpossono più in'principio riconoscere ,sotto
l'ipropria ror ,ponsabi 1ità,l'equivalenza degli esami edeicontrolli effettua
Τ. ·
tiun ■paesi -terzi ;
con-.'-*.'orando tuttavia che ,poiché non erano ancora 'terminati iInveri d^sti -*
r..-:t *r--po^mcttere' unaconstatazione comunitaria diequivalenza ,èstata con­
cessa °«''.li Stati membri lafacoltà 'di -'prorogare .ladurata di'validità del
lecon.-jt^tazioni diequivalenze giàeffettuate ;chequesta proroga èstata
appi :".erta inpratica solo neiconfronti delCanada ;
cor.r *.-'<»rrndo 'che l'utilizzazione diquesta proroga ècondizionata alredime "
fit.orvnitario comunitario ;
conr ^('--"'andò cheinvirtù diquesto regimfe ituberi-seme provenienti 'dal
- tossono .aquesto stadio ,essere introdotti nella Comunità solo atito
'- ■ s
lo ."atorio incondizioni restrittive eper unperiodo limitato ;
con-.-'<!<!-\->ndo d'altronde che una constatazione comunitaria diequivalenza nei
con^o-ìti delCanada non sarebbe aquesto stadio motivata ;
con'--' "or-indo tuttavia che è opportuno accordare 'lapossibilità -diuti-
\ •
li?.7.'ar«ilperiodo limitato sopra richiamato ;che enecessario oonsenuentninrr .
teprolungare ilperiodo divalidità delle constatazioni di'equivalenza p?r >
effettuate dagli Stati membri ;
11)G.U. n. 125dell' 11.7 .19^pag »
(?)G.U. n.I,*281 .del .6.10.19-78 ,pah ..18

HAADOTTATO LAPRESENTE DIRETTIVA :
y
■ - Articolo 1 '
Fatte salve ledisposizioni della direttiva 77/93/CEEdelConsiglio ,
del ?1 r:;C'nibp^1976 ,concernente lemisure diprotezione contro 1'introduzio­
neneri' Stati merabri diorganismi novici aivegetali oaiprodotti vegetali
p),Ir .'-taelei 30giugno 1979 ,prevista dall' articolo 15,paragrafo 2bis,
d°11n" •r';f,tiva .66/103/CEE èsostituita daquella del ?1marzo 1980 .
' Articolo2 .
CI' ".t-'iti 'r.icmb'i mettono invigore ledisposizioni legislative ,regolamentari
oami' .-.trative necessarie per conformarsi alla presente direttiva coneffetto dal
1°luglio 1979 .Essi neinformano immediatamente laCommissione . *
Articolo 3
Gli Stati ,.membri sono destinatari della presente direttiva
Fatto Bruxelles , Per il -Cons>5£Po
(?)O.U. n.L26del 31 ..1.1977 ,pag .20