N. C 197/28 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 23. 8. 76 
2.13.  Articolo  18 
In relazione  alle  modifiche  proposte  all'articolo  16, 
il Comitato  propone  di redigere  come  segue  la terza 
riga dell'articolo  18: 
«...  dei  mezzi  disponibili  possono  essere  ripor-
tate al successivo  anno  finanziario». 
2.14.  Articolo  21 
Il Comitato  sottolinea  che  i limiti  previsti  nel presen-
te articolo  si riferiscono  ai rimborsi  del  FEAOG  in 
favore  degli  Stati  membri  e non  rappresentano  limiti 
nei confronti  dei  beneficiari  che  possono  ottenere 
indennità  superiori  a quelle  indicate  nel  presente 
articolo.  Inoltre,  tale  articolo  deve  essere  modificato 
per tener  conto  di quanto  proposto  per  l'articolo  11, 
paragrafo  1, lettera  b). Pertanto  il Comitato  propone  il seguente  nuovo  testo 
alla lettera  b) del paragrafo  1: 
«per  vendita  di pescherecci  a cantieri  di demoli-
zione  o a paesi  terzi:  200  UC  per  tonnellata  di 
stazza  lorda». 
2.15.  Articolo  24 
Il Comitato  auspica  che  la data  prevista  in tale  arti-
colo  per  l'entrata  in vigore  del  regolamento  possa 
essere  rispettata. 
Fatto  a Bruxelles,  il 26 maggio  1976. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Henri  CANONGE 
Parere  in merito  ad una  proposta  di regolamento  (CEE)  del  Consiglio  che  fissa  per  la 
campagna  1976/1977  i principali  centri  d'intervento  nel settore  dei semi  oleosi  e i prezzi 
d'intervento  derivati  applicabili  in tali  centri 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  è pubblicato  sulla  Gazzetta  ufficiale 
delle  Comunità  europee  n. C 128  del  10 giugno  1976,  pagina  46. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  27  aprile  1976  di consultare  conformemente  alle 
disposizioni  degli  articoli  43 e 198  del  trattato  che  istituisce  la Comunità  economica 
europea,  il Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui  sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  139a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 25 e 26 maggio  1976. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visti gli articoli  43 e 198  del  trattato  che  istituisce 
la Comunità  economica  europea, 
vista  la richiesta  di parere  del  Consiglio  in data 
27 aprile  1976, 
vista  la decisione  con  la quale  il proprio  presidente, 
in conformità  della  procedura  d'urgenza  di cui  agli 
articoli  46 e 47 del regolamento  interno,  ha affidato alla sezione  «Agricoltura»  l'incarico  di elaborare  un 
parere  sull'argomento, 
visti i propri  precedenti  lavori  in materia  e, in parti-
colare,  il parere  del 25 giugno  1975  (1), 
ascoltata  la relazione  orale  tenuta  dal sig.  Schnieders, 
relatore, 
(t) CU  n. C 263  del  17.  11.  1975. 
23. 8. 76 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 197/29 
visto  il parere  della  sezione  «Agricoltura»  elaborato 
nella  riunione  del 6 maggio  1976, 
visto  quanto  deliberato  dai  propri  membri  nel  corso 
della  sessione  plenaria  del  25 e 26 maggio  1976,  se-
duta  del  25 maggio  1976, 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità: 
Il Comitato  approva  la proposta  della  Commissione. 
Tuttavia,  per  quanto  concerne  più  in particolare  i 
prezzi  derivati  che  sono  proposti  per  i due  centri danesi  e che  sono  calcolati  sulla  base  del  prezzo 
fissato  per  Amburgo,  il Comitato  ritiene  che  le pro-
prie osservazioni  formulate  nel  parere  del  25 giugno 
1975  siano  tuttora  ampiamente  valide  e che  pertanto 
anche  quest'anno  i prezzi  derivati  proposti  per  Arhus 
e per  Copenaghen  non  sembrano  tenere  conto  a suf-
ficienza  della  reale  situazione  delle  spese  di trasporto. 
"Fatto  a Bruxelles,  il 25 maggio  1976. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Henri  CANONGE 
Parere  in merito  ad una  nuova  strategia  — Comunicazione  della  Commissione  al 
Consiglio  concernente  l'attuazione  degli  orientamenti  di politica  energetica  decisi  dal 
Consiglio  europeo  nella  riunione  tenuta  a Roma  in data  1° e 2 dicembre  1975 
Il parere  del Comitato  non  si basa  su alcun  testo  pubblicato. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
In conformità  del  terzo  comma  dell'articolo  20 del  regolamento  interno,  l'ufficio  di 
presidenza  ha  deciso  il 24  febbraio  1976  di emettere  un  supplemento  di parere 
sull'argomento. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato 
nel corso  della  139a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles,  il 25 e 26 maggio  1976. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
visto  l'articolo  20,  terzo  comma  del  proprio  regola-
mento  interno, 
vista  la decisione,  presa  dal  proprio  ufficio  di presi-
denza  il 24 febbraio  1976,  di affidare  alla  sezione 
«Energia  e questioni  nucleari»  l'elaborazione  di un 
supplemento  di parere, 
visti  i propri  pareri  emessi  in merito  alla  comunica-
zione  della  Commissione  al Consiglio  dal  titolo 
«Verso  una  nuova  strategia  di politica  energetica 
per la Comunità»,  rispettivamente  il 18 luglio  1974  (') 
e il 29 ottobre  1975  (2), 
(!) GU  n. C 125  del  16.  10.  1974,  pag.  58. 
(2) GU  n. C 15 del  22.  1. 1976,  pag.  21. vista  la comunicazione  della  Commissione  al Con-
siglio  concernente  l'attuazione  degli  orientamenti  di 
politica  energetica  decisi  dal  Consiglio  europeo  nella 
riunione  tenuta  a Roma  in data  1° e 2 dicembre  1975, 
visto  il supplemento  di parere  adottato  da tale  sezione 
nel corso  delle  riunioni  tenute  rispettivamente  il 
9 aprile  e il 7 maggio  1976, 
udito  il supplemento  di relazione  svolta  dal  sig. 
Renaud,  nel  corso  delle  suddette  riunioni, 
visto  quanto  deliberato  dai  propri  membri  il 25 mag-
gio 1976  (139a  sessione  plenaria  — 25  e 26 mag-
gio 1976),