Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 3508/92 che istituisce un sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari (COM(96)0174 C4-0313/96 96/ 0122(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 020 del 20/01/1997 pag. 0402



A4-0286/96 Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 3508/92 che istituisce un sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari (COM(96)0174 - C4-0313/96 - 96/0122(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Considerando terzo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che tali aiuti dovrebbero essere specificamente destinati, oltre che ai nuovi Stati membri, a quegli Stati membri che hanno accusato ritardi nell'introduzione del sistema integrato e che in passato non hanno pertanto potuto sfruttare appieno gli aiuti disponibili; (Emendamento 2) Considerando terzo ter (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che, per limitare i danni finanziari al FEAOG-Garanzia, occorre prevedere riduzioni forfettarie degli anticipi mensili versati agli Stati membri, relativamente ai settori in cui il sistema integrato è inoperante o funziona solo parzialmente; che dette riduzioni forfettarie dovrebbero basarsi sui criteri adottati per le rettifiche forfettarie in sede di liquidazione dei conti ed essere imposte a partire dal 1° gennaio 1997; (Emendamento 3) ARTICOLO 1, PUNTO -1 (nuovo) Articolo 5 (regolamento (CEE) n. 3508/92) >Testo dopo la votazione del PE> -1) Il testo dell'articolo 5 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 5 >Testo dopo la votazione del PE> Il sistema di identificazione e di registrazione degli animali considerati per la concessione di un aiuto soggetto alle disposizioni del presente regolamento è stabilito conformemente agli articoli 4, 5, 6 e 8 della direttiva 92/102/CEE. Inoltre gli Stati membri provvedono, entro il 1° gennaio 1998, a creare banche centrali di dati, in cui siano registrati, insieme al numero identificativo, il sesso, la razza e la data di nascita degli animali nonché tutti i trasporti di cui sono stati oggetto. (Emendamento 4) ARTICOLO 1, PUNTO 2, LETTERA b) Articolo 10, paragrafo 2, terzo comma, sezione «per il 1996" (regolamento (CEE) n. 3508/92) >Testo originale> per il 1996 >Testo dopo la votazione del PE> per il 1996 >Testo originale> Belgio 1,8 Danimarca 1,9 Germania 7,7 Grecia 6,7 Spagna 13,7 Francia 11,1 Irlanda 3,5 Italia 15,1 Lussemburgo 0,5 Paesi Bassi 2,3 Austria 9,3 Portogallo 4,4 Finlandia 7,6 Svezia 6,8 Regno Unito 7,6 >Testo dopo la votazione del PE> Austria 9,3 Finlandia 7,6 Svezia 6,8 Le somme restanti rimangono a disposizione degli altri Stati membri che non abbiano ancora completato l'introduzione del sistema integrato. Le rispettive quote sono fissate in funzione dell'entità dei cofinanziamenti per essi previsti negli anni dal 1993 al 1995 e rimasti inutilizzati. (Emendamento 5) ARTICOLO 1, PUNTO 3 bis (nuovo) Articolo 13, paragrafo 3 bis (nuovo) (regolamento (CEE) n. 3508/92) >Testo dopo la votazione del PE> 3 bis. L'articolo 13 è completato da un paragrafo 3 bis così redatto: "3 bis. A decorrere dal 1° gennaio 1997, e dal 1° gennaio 1998 per Austria, Finlandia e Svezia, la Commissione applica riduzioni forfettarie degli anticipi mensili del FEAOG Garanzia versati agli Stati membri, relativamente a quei settori in cui il sistema integrato è inoperante o funziona solo parzialmente. Qualora ciò comporti un aumento notevole dei rischi di perdite per il FEAOG Garanzia, la riduzione forfettaria è stabilita nella misura minima del 10%". (Emendamento 6) ARTICOLO 1, PUNTO 3 ter (nuovo) Articolo 13, paragrafo 3 ter (nuovo) (regolamento (CEE) n. 3508/92) >Testo dopo la votazione del PE> 3 ter. L'articolo 13 è completato da un paragrafo 3 ter così redatto: "3 ter. Entro il primo semestre del 1997, e successivamente con periodicità annuale, la Commissione informa il Parlamento europeo e il Consiglio in merito all'efficacia operativa del sistema integrato in tutti gli Stati membri e al conseguente raggiungimento, in tutti gli Stati membri, di un livello comparabile di tutela degli interessi finanziari della Comunità. Le statistiche di controllo degli Stati membri sono pubblicate in allegato alla relazione». Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 3508/92 che istituisce un sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari (COM(96)0174 - C4-0313/96 - 96/0122(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(96)0174 - 96/0122(CNS)) ((GU C 176 del 19.6.1996, pag. 13.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4- 0313/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e i pareri della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e della commissione per i bilanci (A4-0286/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.