N. C 279/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17.10.87 
Proposta di raccomandazione del Consiglio agli Stati membri riguardante lo sviluppo delle 
energie rinnovabili nella Comunità 
COM(87) 432 de/ 
(Presentata dalla Commissione al Consiglio il 30 settembre 1987) 
(87/C 279/07) 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu­
ropea, in particolare l'articolo 235, 
vista la proposta della Commissione, 
visto il parere del Parlamento europeo, 
considerando che nella risoluzione del 16 settembre 1986 
relativa a nuovi obiettivi comuni di politica energetica 
per il 1995 ed alla convergenza delle politiche degli Stati 
membri ('), il Consiglio ha approvato l'obiettivo di prose­
guire nello sviluppo delle fonti di energia nuove e rinno­
vabili e d'incrementare il loro contributo al bilancio ener­
getico globale; 
considerando che nella risoluzione del 26 novembre 1986 
concernente un orientamento comunitario di sviluppo 
delle fonti di energia nuove e rinnovabili (2) il Consiglio 
ha invitato la Commissione a presentare proposte per svi­
luppare le fonti rinnovabili di energia nella Comunità; 
considerando che tali fonti sono per loro natura locali e 
che il fatto di sfruttarle si ripercuote favorevolmente sulla 
diversificazione e sulla sicurezza dell'approvvigiona­
mento energetico comunitario, oltre 'che sullo sviluppo 
delle regioni più svantaggiate; 
considerando che per sviluppare le energie rinnovabili 
occorrono opportuni interventi di carattere legislativo, 
amministrativo e finanziario; 
considerando che si deve perseguire lo sfruttamento otti­
male di queste energie nella Comunità, tenendo conto 
delle prospettive economiche che offrono e delle disponi­
bilità esistenti nei vari Stati membri; 
considerando che a livello comunitario occorre mirare 
alla redditività economica delle attività volte a sviluppare 
tali fonti, così da garantire la coerenza delle attività in­
traprese ed un'ampia diffusione dei risultati e delle espe­
rienze acquisite; 
considerando che nell'ambito della realizzazione del 
mercato interno è opportuno agevolare la cooperazione 
tra industrie che producono impianti per lo sfruttamento 
delle energie rinnovabili nonché l'ampliamento dei mer­
cati; considerando che allo stadio attuale della tecnologia le 
fonti che offrono le prospettive più concrete di sviluppo 
a breve e medio termine sono l'energia solare, quella 
geotermica e quella eolica, la biomassa, la valorizzazione 
a fini energetici dei rifiuti e l'energia idroelettrica, parti­
colarmente nell'ambito degli impianti di piccola potenza; 
considerando che la Commissione ha in programma di 
elaborare proposte settoriali relative a queste diverse 
fonti, che vertano in particolare sui principi da cui sono 
disciplinate le condizioni contrattuali tra produttori d'e­
nergia elettrica, ottenuta sfruttando le energie rinnova­
bili, e aziende elettriche pubbliche; 
RACCOMANDA AGLI STATI MEMBRI: 
1. di varare nuove disposizioni e procedure amministra­
tive o di adattare nel modo più opportuno quelle esi­
stenti così da superare gli ostacoli che si frappon­
gono allo sviluppo delle energie rinnovabili; 
2. di proseguire, garantendo la continuità delle inizia­
tive prese, i programmi di ricerca e dimostrazione e 
di valutarli periodicamente e adattarli all'evoluzione 
tecnologica; 
3. di perfezionare gli inventari nazionali delle risorse 
energetiche rinnovabili dando loro la più ampia dif­
fusione possibile a livello regionale e locale; 
4. di promuovere la cooperazione tra industrie produt­
trici di impianti per lo sfruttamento delle energie rin­
novabili; 
5. in vista della realizzazione del mercato interno, di 
rispettare le procedure d'informazione previste dalla 
direttiva 83/189/CEE (3) per i progetti di norme e 
delle regolamentazioni tecniche riguardanti gli im­
pianti per lo sfruttamento delle energie rinnovabili. 
In base a queste procedure la Commissione conside­
rerà se sia opportuno proporre norme comuni atti­
nenti alla certifica degli impianti per lo sfruttamento 
delle energie rinnovabili qualora si manifestino osta­
coli alla loro libera circolazione all'interno della Co­
munità; 
6. di provvedere affinché le condizioni contrattuali che 
disciplinano le forniture alle aziende elettriche dell'e­
nergia prodotta da produttori privati sfruttando le 
fonti rinnovabili siano adeguate, così da incoraggiare 
l'impiego di tali fonti di energia; 
O GUn. C 241 del 25. 9. 1986. 
(2) GUn. C 316 dell'I. 12. 1986. (3) Direttiva 83/189/CEE del Consiglio, del 28 marzo 1983, 
che prevede una procedura d'informazione nel settore delle 
norme e delle regolamentazioni tecniche. 
17.10.87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 279/7 
7. di prevedere, in particolare a profitto delle comunità 
locali e delle piccole e medie imprese, provvedimenti 
di sostegno finanziano per gli studi di fattibilità dei 
progetti volti allo sfruttamento delle energie rinnova­
bili; 
8. di costituire, conformemente alla risoluzione del 26 
novembre 1986, negli Stati membri che ne siano at­
tualmente sprovvisti, organismi di consulenza al pub­
blico per l'elaborazione di studi di fattibilità e per gli 
aspetti tecnici e finanziari dei progetti di sfrutta­
mento delle energie rinnovabili; tali organismi do­
vrebbero parimenti curarsi in modo particolare di in­
formare il pubblico in merito alle possibilità concrete 
di sfruttare tali risorse e agli aspetti ambientali degli 
impianti in questione; 
9. di facilitare lo scambio di informazioni relative allo 
sviluppo delle energie rinnovabili tanto tra Stati 
membri quanto a livello comunitario, in particolare grazie ad accordi che prevedano l'accesso alle basi di 
dati nazionali; di assistere la Commissione al fine di 
completare la base di dati comunitaria Sesame ri­
guardante i progetti portati a termine nel quadro di 
programmi nazionali e comunitari; 
10. di elaborare ed avviare un sistema di censimento sta­
tistico adatto alle energie rinnovabili, in collabora­
zione con l'Istituto statistico delle Comunità euro­
pee; 
11. di comunicare regolarmente alla Commissione i 
provvedimenti presi o previsti nel settore cui si riferi­
sce la presente raccomandazione, nonché gli effetti 
ottenuti o previsti di tali provvedimenti; in questo 
ambito la Commissione organizzerà periodicamente, 
di propria iniziativa o sua domanda di uno Stato 
membro, riunioni per lo scambio di informazioni a 
livello comunitario al fine di accertarsi della coe­
renza dei provvedimenti in questione.