22. Diritti umani: Dramma dell’immigrazione in Irlanda
B5-0777, 0796, 0800 e 0805/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla tragedia dell’immigrazione in Irlanda
Il Parlamento europeo,
Udash vista la Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo del 10 dicembre 1948,
Udash vista la Convenzione di Ginevra sullo status dei rifugiati del 28 luglio 1951 modificata dal Protocollo
di New York del 31 gennaio 1967,
Udash vista la Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali del
4 novembre 1950,
Udash visto il titolo IV, articoli 61 e segg. del trattato CE,Udash visti gli articoli 2 e 6 del trattato UE,
A. sgomento per la tragica morte di otto persone, compresi quattro bambini, che sono state trovate
l’8 dicembre 2001 a Wexford in Irlanda in un container imbarcato dal porto belga di Zeebrugge,
B. ricordando che incidenti analoghi avvengono quotidianamente alle frontiere dell’Unione, che innume-
revoli migranti e rifugiati perdono la vita tentando di entrare nei paesi dell’Unione illegalmente e checoloro che sono coinvolti nel traffico di esseri umani hanno perpetrato una nuova atrocità nei con-fronti delle vittime delle bande organizzate di trafficanti che esigono somme sostanziali per i propriservizi,
C. considerando che il commercio internazionale di esseri umani è diventato un’attività economica in
rapida crescita, ben organizzata e estremamente redditizia;
D. costernato per la pratica del traffico di esseri umani con cui si sfrutta la disperazione dei popoli
dell’Europa orientale, dell’Africa e dell’Asia allo scopo di trarre profitto dalle reti di immigrazione
illegale con un totale disprezzo per la dignità della vita umana,
1. esprime la propria costernazione per quanto avvenuto in Irlanda; esprime le sue condoglianze alle
famiglie delle vittime e esprime il proprio cordoglio per tutte le vittime di questa intollerabile tragediaumana;
2. condanna con fermezza gli atti criminali di tutti coloro che traggono profitto dal traffico di esseri
umani;
3. ritiene necessario intensificare la lotta contro le reti criminali, spesso transnazionali, implicate nel
traffico di esseri umani e di coloro che sfruttano il lavoro clandestino, in particolare rafforzando la coo-
perazione tra i paesi europei e adottando sanzioni esemplari, senza confondere le vittime con i responsa-bili;
4. riconosce che i sopravvissuti hanno subito un terribile trauma e invita il governo irlandese a conce-
dere lo status di rifugiati ai sopravvissuti della tragedia di Wexford e a permettere loro di restare in Irlanda,qualora lo desiderino, aiutandoli a ricostruirsi una vita;
5. chiede l’adozione e l’esecuzione degli strumenti giuridici basati sulle conclusioni del Consiglio euro-
peo di Tampere, compresa l’adozione della decisione quadro sul traffico di esseri umani, l’istituzione dipolitiche comuni UE in materia di asilo e immigrazione e il potenziamento della cooperazione in materiagiudiziaria e di polizia;
6. invita il Consiglio a promuovere politiche di immigrazione e di asilo che rispettino i diritti dell’uomo,
basate sulla libera circolazione delle persone a norma della Quarta Convenzione di Ginevra, e a perfezio-nare il diritto di asilo migliorando la protezione dei rifugiati e le condizioni di accoglienza dei migranti;25.7.2002 IT C177E/315 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 13 dicembre 2001
7. ritiene che le politiche europee in materia di controllo dell’immigrazione non debbano limitarsi al
controllo delle frontiere ma debbano affrontare anche le ragioni politiche, economiche e sociali che, neipaesi in via di sviluppo, inducono milioni di persone a fuggire dai loro paesi;
8. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e al
governo e al parlamento dell’Irlanda.
23. Diritti umani: Togo
B5-0768, 0778, 0786, 0793 e 0804/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione dei diritti dell’uomo nel Togo
Il Parlamento europeo,
Udash viste le sue precedenti risoluzioni sul Togo, e in particolare quella del 6 settembre 2001(1),
Udash vista la risoluzione adottata dall’Assemblea parlamentare paritetica ACP/UE sulla situazione in Africa
occidentale, in particolare i paragrafi concernenti il Togo,
A. considerando che la situazione politica ed economica del paese esige il ritorno immediato a un clima
di fiducia, che è il solo a poter permettere lo sviluppo economico e il risveglio democratico dellasocietà del Togo, ai quali intendevano contribuire gli accordi quadro di Lomé,
B. considerando che le nuove minacce giudiziarie nei confronti dell’avvocato Agboyibo, Presidente del
«Comitato d’azione per il rinnovamento», sono unicamente dovute alla sua attività politica,
C. considerando che il generale e Presidente Eyadema si è dichiarato pronto a concedere la grazia
all’avvocato Agboyibo se quest’ultimo lo chiede;
D. considerando che l’avvocato Agboyibo si rifiuta di chiedere la grazia presidenziale fino a quando la
Corte d’appello non si sarà pronunciata,
E. prendendo atto della detenzione del leader del sindacato studentesco Hounjo Mawudzuro,F. deplorando l’auspicio, espresso dal Presidente dell’Assemblea nazionale, di emendare la legge elettorale
e modificare la costituzione, auspicio incompatibile con l’impegno del Presidente Eyadema, ripetuto invarie occasioni, di rispettare l’articolo 59 della Costituzione, che limita il numero dei mandati presi-denziali,
G. deplorando i violenti atti di aggressione da parte di militanti del partito di governo RPT contro i partiti
d’opposizione, ogni qualvolta essi tentino di fare propaganda nel nord del paese,
H. considerando che il decreto che fissa le prossime elezioni legislative al mese di marzo 2002 e lo
sblocco di un finanziamento destinato alla loro organizzazione costituiscono un passo in avanti,
1. invita il Presidente Eyadema a non attendere la domanda di grazia di Yawovi Agboyibo per farlo
rilasciare, dando così la prova che l’iniziativa presidenziale garantirà all’opposizione del Togo la capacità
di esprimersi pienamente e liberamente in occasione delle prossime scadenze elettorali;
2. ribadisce la sua condanna delle violazioni dei diritti dell’uomo da parte del regime del Presidente
Eyadema;
3. condanna il fatto che il sig. Mawudzuro, rilasciato il 28 novembre 2001, resti accusato di diffama-
zione e calunnia;
4. chiede che l’arresto dell’avvocato Agboyibo sia cancellato dal suo casellario giudiziale, affinché possa
presentarsi quale candidato alle prossime elezioni;
(1) «Testi approvati» in tale data, punto 16.C177E/316 IT25.7.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 13 dicembre 2001