COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, 23.3.2020 COM(2020) 109 final RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO sull'applicazione da parte degli Stati membri della direttiva 2000/30/EC del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 giugno 2000, relativa ai controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali circolanti nella Comunità



















Periodo di riferimento 2015-2016



Indice 1.INTRODUZIONE 2.DIRETTIVA 2000/30/CE 3.DATI TRASMESSI DAGLI STATI MEMBRI 4.OGGETTO DEL CONTROLLO 5.DATI STATISTICI 5.1. Volumi di controlli 5.2. Origine dei veicoli ispezionati 5.3.Volumi dei provvedimenti di sospensione 5.4.Origine dei veicoli oggetto di un provvedimento di sospensione 5.5.Veicoli oggetto di provvedimenti di sospensione, ripartiti per categoria di veicolo e per Stato membro di immatricolazione 5.6.Tipi di difetti segnalati dagli Stati membri 6.TIPI DI SANZIONE 7.SINTESI DELLE CONCLUSIONI 7.1Controlli 7.2Provvedimenti di sospensione 7.3Difetti

1.INTRODUZIONE Al fine di promuovere la sicurezza stradale, la protezione dell'ambiente e il rispetto di eque condizioni di concorrenza, la legislazione europea prevede una serie di misure intese a garantire che i veicoli commerciali in circolazione sulle strade europee siano in buone condizioni tecniche. Rientrano in tale contesto: ·norme sull'accesso alla professione che richiedono ai trasportatori una capacità finanziaria sufficiente per effettuare la corretta manutenzione dei veicoli [regolamento (CE) n. 1072/2009]; ·controlli tecnici periodici dei veicoli, effettuati negli Stati membri sui veicoli immatricolati nel rispettivo territorio, con una frequenza minima stabilita a livello europeo (direttiva 2009/40/CE); ·controlli tecnici su strada, oggetto della presente relazione, intesi ad assicurare che i veicoli commerciali siano utilizzati soltanto se sottoposti ad una manutenzione tale da garantire un livello elevato di conformità alla normativa tecnica (direttiva 2000/30/CE). A norma della direttiva 2000/30/CE i veicoli commerciali, compresi i veicoli a motore e i loro rimorchi e semirimorchi, circolanti negli Stati membri sono soggetti a controlli tecnici su strada destinati a migliorare la sicurezza stradale e a proteggere l'ambiente. Ai sensi dell'articolo 6 di tale direttiva, ogni due anni gli Stati membri sono tenuti a comunicare alla Commissione i dati raccolti per i due anni precedenti in relazione: ·al numero dei veicoli commerciali controllati, classificati secondo sette categorie e per paese di immatricolazione; ·agli elementi controllati in base alla direttiva; e ·ai difetti riscontrati. In seguito alla raccolta di tali dati, la direttiva 2000/30/CE richiede inoltre che la Commissione presenti al Consiglio una relazione sull'applicazione della direttiva, basata sui dati ricevuti dagli Stati membri, unitamente a una sintesi dei risultati ottenuti. La presente relazione adempie tale obbligo. La direttiva 2000/30/CE impone altresì alla Commissione di trasmettere al Parlamento europeo le informazioni ricevute dagli Stati membri a norma dell'articolo 6 della stessa. Nel quadro di un controllo tecnico su strada la direttiva 2000/30/CE stabilisce nove ambiti diversi soggetti a controllo (cfr. sezione 4 in appresso). Qualora, durante un controllo, risulti evidente che un veicolo commerciale rappresenta un rischio considerevole per i suoi occupanti o per gli altri utenti della rete stradale, l'uso di tale veicolo può essere sospeso fino a quando non siano stati risolti eventuali difetti pericolosi riscontrati. Inoltre, dopo aver effettuato un controllo di un veicolo, eventuali difetti individuati devono essere documentati in una relazione di controllo consegnata al conducente. Nel 2014, nel contesto del pacchetto "controllo tecnico", il Parlamento europeo e il Consiglio hanno riveduto le norme e le procedure relative ai controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali. Il 3 aprile 2014 è stata adottata la direttiva 2014/47/UE (in seguito denominata "direttiva 2014/47/UE"), applicata a decorrere dal 20 maggio 2018. La direttiva 2014/47/UE ha introdotto, tra l'altro, due tipi di controlli, quelli iniziali e quelli più approfonditi, oltre al fatto che in ogni anno civile il numero complessivo di controlli su strada iniziali nell'Unione deve essere pari almeno al 5 % del numero totale di tali veicoli immatricolati negli Stati membri. Al fine di conseguire tale obiettivo, ogni Stato membro deve adoperarsi per eseguire un numero adeguato di controlli su strada, proporzionato al numero complessivo di tali veicoli immatricolati sul suo territorio. Tenendo presente tale obiettivo, gli Stati membri devono trasmettere per la prima volta i loro dati entro il 31 marzo 2021 per il periodo 2019-2020. 2.DIRETTIVA 2000/30/CE A norma della direttiva 2009/40/CE concernente il controllo tecnico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, i veicoli ad uso commerciale devono essere sottoposti a controllo con cadenza annuale. Poiché tuttavia il controllo annuale è ritenuto insufficiente a garantire che tali veicoli siano mantenuti in condizioni di conformità alla normativa tecnica nel periodo tra due controlli annuali successivi, occorre attuare anche controlli tecnici su strada, come misura di applicazione della normativa e di sicurezza stradale. Un controllo tecnico su strada è un controllo, non annunciato dalle autorità, di un veicolo commerciale che circola nel territorio di uno Stato membro. Il controllo è effettuato principalmente sulla strada pubblica dalle autorità o da un altro organismo che agisca sotto la sorveglianza di queste ultime. Tutti i controlli tecnici su strada devono essere effettuati senza discriminazioni fondate sulla nazionalità del conducente o sullo Stato in cui è immatricolato o messo in circolazione il veicolo commerciale. Le attività di controllo devono essere condotte in maniera tale da ridurre al minimo i costi e i ritardi causati ai conducenti e alle imprese. Per selezionare i veicoli commerciali da sottoporre ai controlli è opportuno adottare un approccio mirato, prestando particolare attenzione ai veicoli che da un semplice esame fanno presumere un cattivo stato di manutenzione.

I controlli su strada seguono solitamente un approccio graduale. In primo luogo si esegue, a veicolo fermo, un esame visivo delle condizioni di manutenzione del veicolo, cui si aggiunge il controllo della documentazione relativa all'ultimo controllo tecnico su strada (se del caso) e al controllo tecnico obbligatorio cui è stato sottoposto il veicolo. In loco o presso un centro di controllo nelle vicinanze, può anche essere effettuato un controllo approfondito alla ricerca di irregolarità basato sull'elenco degli elementi riportato nella direttiva 2000/30/CE. Nel caso di un controllo approfondito, i risultati devono essere documentati mediante una relazione di controllo tecnico su strada secondo il modello riportato nella direttiva. Tale documentazione è la base delle informazioni che gli Stati membri sono tenuti a trasmettere alla Commissione europea. Se un veicolo commerciale con difetti pericolosi comporta un rischio grave per la sicurezza stradale, il suo uso può essere sospeso finché non siano stati eliminati tali difetti. Inoltre i veicoli immatricolati in un altro Stato, sui quali sono riscontrati difetti gravi, devono essere segnalati allo Stato membro di immatricolazione, che adotterà opportuni provvedimenti. La direttiva 2000/30/CE modificata, che è rimasta di applicazione fino al 19 maggio 2018, definiva determinate condizioni per la realizzazione dei controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali che circolavano nel territorio dell'Unione. Dal 1° gennaio 2012 la direttiva 2010/47/UE ha modificato le categorie di veicoli e l'elenco degli elementi da controllare di cui all'allegato I. Prima della modifica, i veicoli figuranti nella relazione di controllo tecnico su strada (allegato I) erano classificati per categoria: ad esempio rientrava nella categoria "autotreno" qualsiasi veicolo a motore, destinato al trasporto di merci, avente peso massimo superiore a 3,5 tonnellate (categorie N2 e N3) agganciato a un rimorchio (categorie O3 e O4). Nel contempo i veicoli della categoria N2 dovevano essere classificati come "veicoli commerciali leggeri", i veicoli della categoria N3 come "autocarri" e i veicoli delle categorie O3 e O4 come "rimorchi" o "semirimorchi". Tuttavia una delle modifiche introdotte dalla direttiva 2010/47/UE ha istituito una nuova modalità di classificazione dei veicoli, basata sulla designazione della categoria secondo la legislazione relativa all'omologazione. Di conseguenza un veicolo che avrebbe potuto rientrare in diverse categorie può ora essere classificato in una sola categoria di veicoli. Inoltre il veicolo trainante e il rimorchio devono essere indicati separatamente. Tenendo conto del fatto che il veicolo trainante e il rimorchio possono essere immatricolati in Stati membri diversi, queste classificazioni rivedute forniscono informazioni più accurate, migliorando nel contempo la situazione per gli Stati membri nelle circostanze in cui occorra informare un altro Stato membro in merito a difetti gravi riscontrati su un veicolo immatricolato in tale Stato membro. 3.DATI TRASMESSI DAGLI STATI MEMBRI La presente costituisce la sesta relazione sull'applicazione della direttiva 2000/30/CE negli Stati membri e riguarda gli anni civili 2015 e 2016. Il termine imposto agli Stati membri per la presentazione dei propri dati alla Commissione per tale periodo di riferimento era il 31 marzo 2017. Al fine di facilitare l'obbligo di rendicontazione e in linea con la prassi precedente, all'inizio di gennaio 2017 la Commissione ha inviato una lettera di informazione agli Stati membri. Tale lettera era accompagnata da un modello (sviluppato congiuntamente da esperti della Commissione e degli Stati membri) che gli Stati membri sono stati incoraggiati a utilizzare per la presentazione delle loro relazioni. All'inizio di marzo 2017 è stata emessa una comunicazione di sollecito che informava gli Stati membri dell'imminente scadenza del termine per la presentazione delle loro dichiarazioni. Tutti gli Stati membri hanno utilizzato il modello per inviare i propri dati per via elettronica, circostanza accolta con favore dato che ha semplificato il compito di raccolta dei dati. Non tutti gli Stati membri hanno però rispettato il termine per la presentazione dei propri dati. Alcuni (Belgio, Finlandia, Francia e Repubblica ceca) hanno registrato un leggero ritardo nella presentazione, mentre altri (Malta e Paesi Bassi) hanno presentato i loro dati soltanto, rispettivamente, a gennaio e a marzo 2018. Undici Stati membri, ossia Austria, Bulgaria, Croazia, Repubblica ceca, Germania, Danimarca, Estonia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia e Romania, hanno presentato dati anche in merito a veicoli immatricolati al di fuori dell'UE classificati per paese di immatricolazione; mentre altri due, ossia Belgio e Italia, hanno fornito dati totali per il numero di veicoli non UE ispezionati. Cipro ha fornito dati concernenti soltanto i veicoli nazionali. L'Irlanda inizialmente aveva fatto lo stesso, ma successivamente ha presentato un insieme riveduto di dati che includeva i dettagli dei veicoli ispezionati, immatricolati in altri Stati membri. Infine tredici Stati membri, ossia Austria, Bulgaria, Repubblica ceca, Danimarca, Grecia, Francia, Irlanda, Malta, Paesi Bassi, Portogallo, Romania, Slovacchia e Regno Unito, hanno fornito altresì ulteriori informazioni in relazione ai codici dei difetti nel contesto degli elementi ispezionati (ad es.: 1. impianto freni; 1.1.8. giunti mobili di accoppiamento per freni di rimorchio). Tali dettagli sono stati introdotti dalla direttiva 2010/47/UE che ha modificato l'allegato I della direttiva 2000/30/CE a decorrere dal 1° gennaio 2012; tuttavia non è obbligatorio fornire tale ulteriore livello di dettaglio. Dopo la prima analisi delle relazioni nazionali, la Commissione ha contattato diversi Stati membri per comprendere le potenziali ragioni di risultati o variazioni eccezionali rispetto al periodo precedente. Secondo le spiegazioni fornite dagli Stati membri, diverse circostanze hanno inciso negativamente sul numero e sulla qualità dei controlli tecnici su strada. Tali circostanze sono state, tra l'altro: la riorganizzazione o il decentramento delle competenze che hanno determinato periodi durante i quali non sono stati effettuati controlli, nonché restrizioni finanziarie che hanno portato a carenze di personale, a un numero limitato di controlli e ad un accesso limitato alle attrezzature. Gli scambi con gli Stati membri hanno altresì consentito di constatare l'esistenza di differenze significative nella comprensione e nell'esecuzione della raccolta dei dati e della rendicontazione, che possono anch'esse contribuire a spiegare le differenze riscontrate. È possibile che tali differenze si siano ridotte a decorrere dal 20 maggio 2018, dato che la direttiva 2014/47/UE ha introdotto una maggiore armonizzazione dei metodi di prova, della valutazione dei difetti, dell'impiego di attrezzature di controllo e degli obblighi di rendicontazione. La prima relazione basata sulla direttiva 2014/47/UE riguarderà il periodo 2019-2020 e gli Stati membri dovranno presentare le loro relazioni nazionali entro il 31 marzo 2021. 4.OGGETTO DEL CONTROLLO Alla Commissione devono essere trasmessi quanto meno i dati relativi agli ambiti oggetto di controllo di cui al punto 10 del modello di relazione riportato nell'allegato I della direttiva 2000/30/CE. Tali ambiti sono: ·identificazione; ·impianto freni; ·sterzo; ·visibilità;

·luci e impianto elettrico; ·assi, ruote, pneumatici, sospensioni; ·telaio ed elementi fissati al telaio; ·altre dotazioni, compreso il tachigrafo e i limitatori di velocità; ·effetti nocivi tra cui emissioni e fuoriuscita di combustibile e/o olio. Allo scopo di facilitare la registrazione dei difetti riscontrati dagli ispettori in tali ambiti, la relazione di controllo deve riportare sul verso un elenco completo di elementi da controllare. Gli ispettori sono tenuti a contrassegnare sulla relazione (utilizzando i codici predefiniti) tutti gli ambiti nei quali hanno rilevato difetti e a consegnare una copia di tale relazione al conducente del veicolo al termine del loro controllo. Qualora l'ispettore ritenga che eventuali difetti riscontrati possano rappresentare un rischio per la sicurezza tale da giustificare ulteriori controlli, in particolare per quanto concerne i freni, può ordinare che il veicolo sia sottoposto ad un esame più approfondito presso un impianto apposito di controllo tecnico nelle vicinanze. Inoltre, qualora durante un controllo risulti evidente che un veicolo commerciale rappresenta un rischio considerevole per i suoi occupanti o per gli altri utenti della rete stradale, l'uso di tale veicolo può essere vietato fino a quando non siano stati risolti eventuali difetti pericolosi riscontrati. 5.DATI STATISTICI 5.1. Volumi di controlli Nel periodo 2015-2016 sono stati ispezionati 534 473 veicoli in meno rispetto al periodo 2013-2014, dato corrispondente a una diminuzione del 9,6 %. La tabella 1 che segue fornisce una ripartizione per Stato membro. Nel periodo 2011-2012 sono stati ispezionati 8 145 984 veicoli, mentre nel periodo 2013-2014 sono stati effettuati 5 584 164 controlli (ossia 2 561 820 controlli in meno). Nel periodo 2015-2016 si può osservare un'ulteriore riduzione del 10 % circa, essendo stati effettuati 5 029 763 controlli. Tabella 1: volumi di controlli - raffronto tra i periodi 2013-2014 e 2015-2016 Stato membro dichiarante (SM) Veicoli ispezionati nel periodo 2013-2014 Veicoli ispezionati nel periodo 2015-2016 Differenza tra i periodi 2013-2014 e 2015-2016 % di differenza tra i periodi 2013-2014 e 2015-2016 Austria 48 884 42 438 -6 446 -13,2 % Belgio 18 073 9 693 -8 380 -46,4 % Bulgaria 321 325 250 516 -70 809 -22,0 % Croazia 39 608 39 204 -404 -1,0 % Cipro 1 174 6 214 5 040 429,3 % Repubblica ceca 136 981 88 389 -48 592 -35,5 % Danimarca 2 081 3 753 1 672 80,3 % Estonia 1 689 2 768 1 079 63,9 % Finlandia 11 152 8 390 -2 762 -24,8 % Francia 1 053 692 996 892 -56 800 -5,4 % Germania 1 600 728 1 620 465 19 737 1,2 % Grecia 16 816 5 395 -11 421 -67,9 % Ungheria 216 504 195 905 -20 599 -9,5 % Irlanda 12 939 29 840 16 901 130,6 % Italia 15 147 5 514 -9 633 -63,6 % Lettonia 6 101 8 652 2 551 41,8 % Lituania 79 860 70 586 -9 274 -11,6 % Lussemburgo 726 398 -328 -45,2 % Malta 4 012 6 943 2 931 73,1 % Paesi Bassi 8 860 6 709 -2 151 -24,3 % Polonia 888 111 627 384 -260 727 -29,4 % Portogallo 631 1 522 891 141,2 % Romania 8 135 13 144 5 009 61,6 % Slovacchia 16 211 18 760 2 549 15,7 % Slovenia 5 113 4 945 -168 -3,3 % Spagna 723 250 654 392 -68 858 -9,5 % Svezia 53 527 45 417 -8 110 -15,2 % Regno Unito 292 838 265 535 -27 303 -9,3 % Totali 5 584 164 5 029 763 -554 401 -9,9 % Diciotto Stati membri hanno effettuato meno controlli durante il periodo 2015-2016 rispetto al periodo 2013-2014. In termini percentuali le riduzioni sono variate dall'1 % nel caso della Croazia al 68 % nel caso della Grecia. Altri Stati membri che hanno registrato riduzioni significative sono stati l'Italia (64 %), il Belgio (46 %), il Lussemburgo (45 %) e la Repubblica ceca (35 %). Secondo le spiegazioni fornite dagli Stati membri, i motivi di tali riduzioni sono le restrizioni finanziarie e le carenze di risorse umane oppure la riorganizzazione delle competenze. Anche le modifiche della legislazione nazionale e delle procedure amministrative interne hanno influito sulle attività di applicazione. Al contrario, dieci Stati membri hanno registrato aumenti del numero di controlli effettuati nel periodo 2015-2016. Gli aumenti in termini percentuali sono stati compresi tra l'1,2 % nel caso della Germania e il 122 % dell'Irlanda, il 141 % del Portogallo e il 429 % di Cipro. Per quanto concerne Cipro, tuttavia, è noto che il raffronto è avvenuto rispetto a valori di riferimento bassi in termini di rendimenti per il periodo di riferimento 2013-2014. Di conseguenza tale aumento percentuale è relativo. Nel caso dell'Irlanda, l'aumento è dovuto al fatto che le autorità irlandesi hanno aumentato il numero di ispettori che effettuano controlli tecnici su strada. 5.2. Origine dei veicoli ispezionati

La tabella 2 offre una panoramica dell'origine dei veicoli sottoposti a controllo dagli Stati membri. Come menzionato in precedenza, soltanto Cipro non ha fornito dati relativi a controlli su veicoli "stranieri", ovvero immatricolati in un altro Stato membro o al di fuori dell'UE. Ventisette Stati membri hanno comunicato dati sui controlli effettuati su veicoli immatricolati in un altro Stato membro e, di questi, tredici Stati membri hanno svolto controlli anche su veicoli immatricolati al di fuori dell'UE. Alcuni aspetti importanti da sottolineare in considerazione dei dati riportati nella tabella 2 sono il fatto che il 62 % dei controlli effettuati durante il periodo 2015-2016 hanno riguardato veicoli nazionali, il 33 % veicoli immatricolati in un altro Stato membro e il 5 % veicoli immatricolati al di fuori dell'Unione. Altri aspetti degni di nota sono il fatto che in Lussemburgo soltanto il 15,8 % dei controlli è stato svolto su veicoli nazionali e che, sebbene il 51 % dei veicoli ispezionati dalle autorità polacche fossero immatricolati in Polonia, tali autorità hanno condotto un numero doppio di controlli su veicoli immatricolati al di fuori dell'UE rispetto a quelli effettuati su veicoli immatricolati in altri Stati membri. La logica alla base di tali statistiche è presumibilmente legata all'ubicazione geografica di tali Stati membri. Tabella 2: origine dei veicoli controllati Stato membro dichiarante (SM) Veicoli immatricolati nello SM Veicoli immatricolati in un altro SM Veicoli immatricolati fuori dall'UE Totale Veicoli dello SM (%) Austria 18 672 22 188 1 578 42 438 44,0 % Belgio 2 918 6 509 266 9 693 30,1 % Bulgaria 209 717 40 016 783 250 516 83,7 % Croazia 24 511 4 729 9 964 39 204 62,5 % Cipro 6 214 0 0 6 214 100,0 % Repubblica ceca 53 949 32 370 2 070 88 389 61,0 % Danimarca 3 175 553 25 3 753 84,6 % Estonia 2 581 92 95 2 768 93,2 % Finlandia 6 646 1 744 0 8 390 79,2 % Francia 369 857 627 035 0 996 892 37,1 % Germania 1 055 997 525 616 38 852 1 620 465 65,2 % Grecia 4 465 930 0 5 395 82,8 % Ungheria 145 921 49 984 0 195 905 74,5 % Irlanda 28 754 1 086 0 29 840 96,4 % Italia 4 740 756 18 5 514 86,0 % Lettonia 5 739 2 913 0 8 652 66,3 % Lituania 56 237 14 349 0 70 586 79,7 % Lussemburgo 63 311 24 398 15,8 % Malta 6 924 19 0 6 943 99,7 % Paesi Bassi 2 845 3 612 252 6 709 42,4 % Polonia 317 270 100 168 209 946 627 384 50,6 % Portogallo 1 435 87 0 1 522 94,3 % Romania 12 018 768 358 13 144 91,4 % Slovacchia 9 761 8 999 0 18 760 52,0 % Slovenia 4 048 897 0 4 945 81,9 % Spagna 592 537 61 855 0 654 392 90,5 % Svezia 38 336 6 986 0 45 322 84,6 % Regno Unito 130 661 134 874 0 265 535 49,2 % Totali 3 115 991 1 649 446 264 231 5 029 667 62,0 % Svizzera 39 813 20 034 4 492 64 339 61,9 % Totali 3 155 804 1 669 480 268 423 5 094 017 62 % 5.3.Volumi dei provvedimenti di sospensione Nel periodo 2015-2016 è stato vietato l'utilizzo di 60 112 veicoli in più rispetto al periodo 2013-2014, dato corrispondente a un aumento del 17,5 %. La tabella 3 fornisce una ripartizione per ciascuno Stato membro. Considerando che allo stesso tempo il numero di veicoli controllati è diminuito del 9,6 % rispetto al periodo 2013-2014, ciò può indicare un approccio più mirato durante i controlli su strada nella maggior parte degli Stati membri oppure, in alcuni casi, l'applicazione di un sistema di controlli più rigoroso. Tabella 3: provvedimenti di sospensione - raffronto tra i periodi 2013-2014 e 2015-2016 Stato membro dichiarante (SM) Veicoli oggetto di un provvedimento di sospensione nel periodo 2013-2014 Veicoli oggetto di un provvedimento di sospensione nel periodo 2015-2016 Differenza tra i periodi 2013-2014 e 2015-2016 % di differenza tra i periodi 2013-2014 e 2015-2016 Austria 28 088 24 194 -3 894 -13,9 % Belgio 997 691 -306 -30,7 % Bulgaria 5 798 1 646 -4 152 -71,6 % Croazia 1 643 2 548 905 55,1 % Cipro 1 719 1 232 -487 -28,3 % Repubblica ceca 514 375 -139 -27,0 % Danimarca 532 1 192 660 124,1 % Estonia 1 513 2 636 1 123 74,2 % Finlandia 5 840 163 -5 677 -97,2 % Francia 2 714 103 720 101 006 3 721,7 % Germania 34 269 26 768 -7 501 -21,9 % Grecia 252 71 -181 -71,8 % Ungheria 5 651 8 388 2 737 48,4 % Irlanda 779 1 909 1 130 145,1 % Italia 6 090 2 923 -3 167 -52,0 % Lettonia 45 61 16 35,6 % Lituania 931 311 -620 -66,6 % Lussemburgo 31 12 -19 -61,3 % Malta 1 937 3 674 1 737 89,7 % Paesi Bassi 111 172 61 55,0 % Polonia 32 969 38 374 5 405 16,4 % Portogallo 11 776 765 6 954,5 % Romania 357 3 035 2 678 850 % Slovacchia 6 123 5 955 -168 -2,7 % Slovenia 477 109 -368 -77,1 % Spagna 83 280 57 239 -26 041 -31,3 % Svezia 40 871 42 087 1 216 3,0 % Regno Unito 80 283 72 886 -7 397 -9,2 % Totali 343 825 403 937 60 112 17,5 % Durante il periodo di riferimento 2015-2016 dodici Stati membri hanno registrato un aumento del numero di provvedimenti di sospensione rispetto al periodo di riferimento 2013-2014. Gli aumenti percentuali sono stati compresi tra il 3 % nel caso della Svezia e circa il 6,955 % nel caso del Portogallo, sebbene per quest'ultimo il raffronto sia stato effettuato rispetto a parametri di riferimento bassi per il periodo 2013-2014, con soltanto 11 provvedimenti di sospensione. Altri Stati membri che hanno registrato aumenti significativi sono stati la Romania (850 %), la Danimarca (124 %) e Malta (90 %). L'eccezionale aumento del 3 722 % in Francia è dovuto al fatto che per il periodo 2013-2014 tale paese non aveva fornito dati sui rimorchi (categorie O3 e O4) e che la relazione del 2013-2014 non riguardava tutte le autorità coinvolte nelle attività di svolgimento di controlli su strada. Alcuni altri aumenti eccezionali possono essere imputati a modifiche della legislazione nazionale nonché alla metodologia di raccolta dei dati e di rendicontazione. Confrontando tali aumenti con la corrispondente variazione dei volumi dei controlli per gli Stati membri interessati, fatta eccezione per la Francia (che ha registrato un calo del 3,6 %), Romania, Malta, Danimarca e Portogallo hanno registrato aumenti del volume dei controlli rispettivamente pari al 61,6 %, al 73,1 %, all'80,3 % e al 141 %. Al contrario, sedici Stati membri hanno registrato una riduzione del numero di provvedimenti di sospensione registrati, che varia dal 2,7 % nel caso della Slovacchia al 97,2 % nel caso della Finlandia; quest'ultima riduzione è stata causata da errori nella metodologia di rendicontazione per il periodo 2013-2014. È interessante osservare che ciò ha comportato un aumento del volume dei controlli del 15,7 % nel caso della Slovacchia e una diminuzione del 24,8 % nel caso della Finlandia. Ancora una volta, ciò indicherebbe una modifica della politica dei controlli, associata a un possibile miglioramento della conformità tecnica dei veicoli. 5.4.Origine dei veicoli oggetto di un provvedimento di sospensione La tabella 4 riepiloga i dati presentati dagli Stati membri e indica che la percentuale di veicoli nazionali oggetto di un provvedimento di sospensione varia da meno dell'1 % in Bulgaria, Lettonia, Lituania e Repubblica ceca a oltre il 50 % in Austria, Estonia, Italia, Malta, Portogallo e Svezia. L'Estonia ha registrato un tasso di provvedimenti di sospensione superiore al 90 % per i veicoli nazionali, situazione imputabile alla metodologia di raccolta dei dati, mentre il tasso complessivo di provvedimenti di sospensione per i veicoli nazionali in tutti gli Stati membri è pari al 7,9 %. Va osservato che nel caso della Svezia una revisione dei dati comunicati ha rivelato un errore nella metodologia di raccolta e rendicontazione dei dati che è persistito per un lasso di tempo più lungo, includendo i periodi 2013-2014 e 2015-2016.

Nel considerare le differenze nei tassi di provvedimenti di sospensione per i veicoli nazionali rispetto a quelli stranieri, sei Stati membri hanno presentato dati in base ai quali i veicoli stranieri soddisfarebbero norme di conformità tecnica meno rigorose in ragione dei tassi di provvedimenti di sospensione più elevati relativi ai veicoli nazionali. Tali Stati membri che presentano una differenza dei tassi di provvedimenti di sospensione superiore al 10 % per i veicoli stranieri sono Slovacchia, Italia, Danimarca, Romania, Malta e Portogallo. Al contrario, in due Stati membri (Regno Unito e Irlanda) il tasso di provvedimenti di sospensione relativo ai veicoli stranieri è stato superiore di oltre il 10 % rispetto a quello per i veicoli nazionali. Il tasso medio di provvedimenti di sospensione per i veicoli dell'UE (esclusi quelli nazionali) nei 28 Stati membri è stato pari al 9,0 % e, ancora una volta, ciò rappresenta una leggera diminuzione rispetto al 10,4 % indicato per il periodo di riferimento 2013-2014. Inoltre, dato che Cipro non ha fornito dati concernenti i controlli svolti su veicoli stranieri, non è stato possibile includerli nell'analisi. Una situazione analoga si è verificata anche per il periodo di riferimento 2013-2014, presumibilmente in ragione dell'ubicazione geografica del paese. Tabella 4: ripartizione dei provvedimenti di sospensione – nazionali rispetto a UE Veicoli immatricolati nello Stato membro dichiarante Veicoli immatricolati nell'UE (escluso lo Stato membro dichiarante) Stato membro dichiarante Numero di veicoli controllati Numero di provvedimenti di sospensione Percentuale di provvedimenti di sospensione (%) Numero di veicoli controllati Numero di provvedimenti di sospensione Percentuale di provvedimenti di sospensione (%) Austria 18 672 10 315 55,2 % 22 188 12 882 58,1 % Belgio 2 918 269 9,2 % 6 509 404 6,2 % Bulgaria 209 717 1 144 0,5 % 40 016 500 1,2 % Croazia 24 511 1 655 6,8 % 4 729 301 6,4 % Cipro 6 214 1 232 19,8 % 0 0 n.a. Repubblica ceca 53 949 285 0,5 % 32 370 85 0,3 % Danimarca 3 175 1 091 34,4 % 553 95 17,2 % Estonia 2 581 2 465 95,5 % 92 79 85,9 % Finlandia* 6 646 130 2,0 % 1 744 33 1,9 % Francia 369 857 44 383 12,0 % 627 035 59 337 9,5 % Germania 1 055 997 11 278 1,1 % 525 616 14 497 2,8 % Grecia 4 465 55 1,2 % 930 16 1,7 % Ungheria 145 921 6 884 4,7 % 49 984 1 504 3,0 % Irlanda 28 754 1 716 6,0 % 1 086 193 17,8 % Italia 4 740 2 616 55,2 % 756 297 39,3 % Lettonia 5 739 32 0,6 % 2 913 29 1,0 % Lituania 56 237 211 0,4 % 14 349 100 0,7 % Lussemburgo 63 3 4,8 % 311 9 2,9 % Malta 6 924 3 673 53,0 % 19 1 5,3 % Paesi Bassi 2 845 41 1,4 % 3 612 127 3,5 % Polonia 317 270 30 026 9,5 % 100 168 2 728 2,7 % Portogallo 1 435 776 54,1 % 87 0 0,0 % Romania 12 018 3 741 31,1 % 768 31 4,0 % Slovacchia 9 761 3 667 37,6 % 8 999 2 288 25,4 % Slovenia 4 048 53 1,3 % 897 56 6,2 % Spagna 592 537 54 802 9,2 % 61 855 2 437 3,9 % Svezia* 38 336 1 671 4,36 % 6 986 5 962 85,3 % Regno Unito 130 661 28 735 22,0 % 134 874 44 151 32,7 % Totali 3 116 086 247 403 7,9 % 1 649 446 148 142 9,0 % Svizzera 39 813 1 825 4,6 % 20 034 1 733 8,7 % Totali 3 155 899 249 228 7,9 % 1 669 480 149 875 9 % Come accennato in precedenza, tredici Stati membri hanno anche presentato dati relativi ai controlli condotti su veicoli immatricolati in paesi extra UE. Ulteriori dettagli in merito sono inclusi nella tabella 5. Sono stati controllati 264 231 veicoli non UE e tali controlli hanno portato all'emissione di 8 392 provvedimenti di sospensione, corrispondenti a una percentuale di provvedimenti di sospensione del 3,2 %, rispetto a un tasso del 7,9 % per i veicoli nazionali e del 9,0 % per i veicoli UE (esclusi i veicoli nazionali). Fatta eccezione per Austria, Danimarca, Estonia, Italia e Romania, i tassi di provvedimenti di sospensione per i veicoli non immatricolati nell'UE rispecchiano in genere quelli relativi ai veicoli immatricolati nell'UE. Tali Stati membri hanno segnalato riduzioni del tasso di provvedimenti di sospensione rispettivamente pari al 5,1 %, al 6,8 %, all'11 %, al 16,4 % e al 10,8 % a favore dei veicoli immatricolati nell'UE. Tabella 5: ripartizione dei provvedimenti di sospensione – veicoli non UE Provvedimenti di sospensione (veicoli immatricolati al di fuori dell'UE) Stato membro dichiarante Numero di veicoli non UE controllati Numero di veicoli non UE oggetto di provvedimenti di sospensione Percentuale di provvedimenti di sospensione per i veicoli non UE (%) Austria 1 578 997 63,2 % Belgio 266 18 6,8 % Bulgaria 783 2 0,3 % Croazia 9 964 592 5,9 % Cipro 0 0 n.a. Repubblica ceca 2 070 5 0,2 % Danimarca 25 6 24,0 % Estonia 95 92 96,8 % Finlandia 0 0 n.a. Francia 0 0 n.a. Germania 38 852 993 2,6 % Grecia 0 0 n.a. Ungheria 0 0 n.a. Irlanda 0 0 n.a. Italia 18 10 55,6 % Lettonia 0 0 n.a. Lituania 0 0 n.a. Lussemburgo 24 0 0,0 % Malta 0 0 n.a. Paesi Bassi 252 4 1,6 % Polonia 209 946 5 620 2,7 % Portogallo 0 0 n.a. Romania 358 53 14,8 % Slovacchia 0 0 n.a. Slovenia 0 0 n.a. Spagna 0 0 n.a. Svezia 0 0 n.a. Regno Unito 0 0 n.a. Totali 264 231 8 392 3,2 % Svizzera 44 305 2 095 4,7 % Totali 308 536 10 488 3,4 % 5.5.Veicoli oggetto di provvedimenti di sospensione, ripartiti per categoria di veicolo e per Stato membro di immatricolazione L'allegato 1 fornisce una panoramica dei tassi di provvedimenti di sospensione dei veicoli per Stato membro di immatricolazione. Il tasso medio di provvedimenti in tutti gli Stati membri è stato pari all'8,3 % e la categoria N3 (veicoli commerciali pesanti) è risultata essere il tipo di veicolo maggiormente soggetto a tali provvedimenti, con un tasso pari al 9,6 %. I veicoli appartenenti alla categoria di veicoli non specificati "Altri" hanno registrato un tasso di provvedimenti di sospensione pari al 19,3 %. È però probabile che questa categoria comprenda numerosi tipi di veicoli, ad esempio veicoli agricoli (categoria T), rimorchi leggeri (categorie O1 e O2) e furgoni leggeri (categoria N1), i cui controlli si basano su misure legislative nazionali. In ogni caso, a decorrere dal 20 maggio 2018 la direttiva 2014/47/UE ha reso obbligatorio il controllo di trattori veloci (in grado di superare i 40 km/h) quando vengono utilizzati principalmente su strade pubbliche per fini di trasporto commerciale di merci. Le differenze nei tassi di provvedimenti di sospensione possono essere spiegate dall'applicazione di metodi diversi di selezione, controllo e raccolta dei dati, nonché dalla categorizzazione diversa dei difetti tra gli Stati membri. L'allegato 2 riporta i dettagli per categoria di veicolo e per Stato membro in cui è stato eseguito il controllo. 5.6.Tipi di difetti segnalati dagli Stati membri

L'allegato 3 mostra i tassi dei difetti riscontrati sui veicoli nei nove ambiti oggetto di controllo durante i controlli svolti dagli Stati membri nel periodo di riferimento 2015-2016. Durante tale periodo di riferimento i difetti riscontrati con maggior frequenza durante i controlli hanno riguardato la conformità tecnica di: - luci e impianti elettrici (23,0 %; 20,9 % nel periodo precedente); - assi, ruote, pneumatici, sospensioni (21,8 %; 20,6 % nel periodo precedente); - altre dotazioni, compreso il tachigrafo e i limitatori di velocità (15,5 %; 17,4 % nel periodo precedente); e - impianto freni (13,9 %; 18,8 % nel periodo precedente). Nel contesto dei nove ambiti oggetto di controllo, gli Stati membri hanno segnalato differenze considerevoli in termini di frequenza di individuazione dei difetti. Ad esempio, in Spagna i difetti relativi all'ambito oggetto di controllo "altre dotazioni, compreso il tachigrafo e i limitatori di velocità" hanno rappresentato l'86 % del totale dei difetti segnalati durante il periodo di riferimento, mentre i difetti in tale ambito hanno rappresentato soltanto lo 0,6 % del totale riscontrato nel Regno Unito. Ancora una volta, tale circostanza è molto probabilmente imputabile a metodi di prova diversi applicati dagli Stati membri, forse associati a una politica nazionale volta a porre maggiormente l'accento su un particolare ambito durante lo svolgimento dei controlli. Va tuttavia riconosciuto che dal 20 maggio 2018 la direttiva 2014/47/UE ha introdotto una maggiore armonizzazione dei metodi di prova, della valutazione dei difetti e dell'impiego di attrezzature di controllo. Confrontando i dati con quelli del periodo precedente, la diminuzione più significativa riguarda l'ambito oggetto di controllo "impianto freni", ossia difetti relativi alla frenata che hanno rappresentato il 13,9 % del totale registrato in tutti gli Stati membri; si tratta di un valore in calo rispetto al 20,7 % osservato per il periodo di riferimento precedente. I difetti relativi all'ambito "luci e impianto elettrico" continuano però ad essere quelli più comuni, registrando un aumento fino al 23 % (dal 20,4 % del periodo di riferimento precedente). Per quanto concerne gli altri ambiti oggetto di controllo, le variazioni rispetto al periodo di riferimento precedente non sono così rilevanti da destare particolare preoccupazione o da indicare modifiche significative delle politiche attuate dagli Stati membri. In cinque dei nove ambiti oggetto di controllo, ossia "identificazione", "impianto freni", "sterzo", "visibilità" ed "effetti nocivi tra cui emissioni e fuoriuscita di combustibile e/o olio", i tassi sono in calo. In effetti gli ambiti che hanno registrato lievi aumenti rispetto al periodo di riferimento precedente, ossia "luci e impianto elettrico", "assi, ruote, pneumatici, sospensioni", "telaio ed elementi fissati al telaio" e "altre dotazioni, compreso il tachigrafo e i limitatori di velocità", hanno presentato tutti un aumento inferiore al 5 %. Inoltre i difetti relativi all'ambito "impianto freni" sembrano essere riscontrati con maggiore frequenza nei controlli svolti dalle autorità del Regno Unito, della Lettonia e del Lussemburgo, dove si attestano rispettivamente al 33,6 %, al 33,5 % e al 29,6 % dei difetti totali. Al contrario, la Grecia non ha riscontrato difetti in questo ambito oggetto di controllo. Per i difetti concernenti l'ambito "emissioni e perdite" che, oltre a costituire un pericolo per la sicurezza stradale, incidono anche sull'ambiente, dopo un aumento registrato nel periodo precedente, pari allo 0,9 % (dal 3,2 % al 4,1 %), si è verificato un calo dello 0,4 % (dal 4,1 % al 3,3 %), ossia i difetti relativi alle emissioni hanno rappresentato il 3,3 % del totale registrato durante il periodo. Infine, come indicato nella tabella 2, tredici Stati membri hanno svolto controlli su veicoli immatricolati al di fuori dell'UE. Tuttavia, poiché il numero totale di tali controlli equivale soltanto a circa il 5 % del numero totale di controlli effettuati durante il periodo di riferimento, non è possibile trarre conclusioni definitive in merito alla loro conformità tecnica. Ciò nonostante, per completezza, l'allegato 4 della presente relazione contiene ulteriori dettagli in quanto fornisce una panoramica del numero di veicoli sottoposti a controllo dagli Stati membri per paese di immatricolazione e della percentuale di provvedimenti di sospensione. 6.TIPI DI SANZIONE La direttiva 2000/30/CE non stabilisce un regime di sanzioni in funzione delle infrazioni constatate. Spetta invece agli Stati membri stabilire le sanzioni, senza discriminazioni fondate sulla nazionalità del conducente o sul paese in cui il veicolo è immatricolato o messo in circolazione. Come menzionato in precedenza, qualora sia evidente che un veicolo commerciale rappresenta un rischio considerevole per i suoi occupanti o per gli altri utenti della rete stradale, la direttiva 2000/30/CE autorizza l'autorità o l'ispettore che effettua il controllo a sospendere l'uso di tale veicolo finché non siano stati rimossi i difetti pericolosi individuati. Inoltre i difetti pericolosi riscontrati su veicoli commerciali appartenenti a non residenti, in particolare quelli che hanno dato luogo alla sospensione dell'uso di tali veicoli, devono essere segnalati alle autorità competenti dello Stato membro di immatricolazione. Le autorità competenti dello Stato membro in cui sia stato riscontrato un difetto pericoloso possono chiedere alle autorità competenti dello Stato membro in cui il veicolo è stato immatricolato di adottare opportuni provvedimenti, ad esempio di sottoporre il veicolo a un nuovo controllo tecnico. In ogni caso spetta allo Stato membro di immatricolazione svolgere qualsiasi azione ritenuta appropriata, in merito alla quale non è richiesta alcuna segnalazione. Nella pratica l'impatto finanziario su un operatore associato al divieto di utilizzo di un veicolo che presenta difetti pericolosi non corrisponde soltanto alla potenziale ammenda inflitta dalle autorità dello Stato membro che effettua il controllo. Potrebbero esserci ulteriori costi quali quelli legati al rimorchio del veicolo fino a un impianto per lo svolgimento di controlli "più approfonditi", associati ai costi delle prove stesse e a quelli di eventuali riparazioni necessarie per porre rimedio ai difetti. Esiste inoltre anche un costo indiretto a carico dell'operatore nel caso in cui non rispetti le scadenze. Infine, a norma della direttiva 2014/47/UE, dal 20 maggio 2019 le informazioni relative al numero e alla gravità delle carenze devono essere aggiunte al sistema di classificazione del rischio istituito ai sensi della direttiva 2006/22/CE. I veicoli di imprese aventi un profilo di rischio elevato possono essere selezionati più frequentemente per controlli su strada.

7.SINTESI DELLE CONCLUSIONI Come osservato nel capitolo 3 della presente relazione, in considerazione delle differenze riscontrate in relazione al metodo di controllo, alla raccolta dei dati e alla rendicontazione, non si dovrebbero trarre conclusioni di vasta portata sulla base della presente relazione e i risultati dovrebbero essere trattati con cautela. Tenendo conto di ciò, si riportano in appresso le principali risultanze derivanti dai dati raccolti per il periodo di riferimento 2015-2016. 7.1Controlli Rispetto al periodo precedente, che mostrava già una diminuzione del 31,5 %, il numero di veicoli controllati è calato ulteriormente. Nel periodo 2015-2016 sono stati ispezionati 534 473 veicoli in meno, un dato corrispondente a una diminuzione del 9,6 %. Secondo le spiegazioni fornite dagli Stati membri, ciò sarebbe dovuto al risultato combinato di risorse ridotte, di attività di riorganizzazione, di modifiche della legislazione nazionale e dell'applicazione inefficace delle norme e, in alcuni casi, dell'introduzione di un approccio maggiormente mirato durante i controlli. In ogni caso diciotto Stati membri hanno effettuato meno controlli, con riduzioni percentuali comprese tra l'1 % nel caso della Croazia e il 68 % nel caso della Grecia. Al contrario, dieci Stati membri hanno registrato aumenti del numero di controlli svolti con incrementi percentuali che oscillano dall'1,2 % nel caso della Danimarca al 429 % nel caso di Cipro. Il 62 % dei controlli effettuati durante il periodo di riferimento hanno riguardato veicoli nazionali, il 33 % veicoli immatricolati in un altro Stato membro e il 5 % veicoli immatricolati al di fuori dell'Unione. Continua a variare in misura rilevante anche la percentuale di veicoli nazionali ispezionati rispetto al totale sottoposto a controllo da ciascuno Stato membro, il che suggerisce che potrebbero essere necessari ulteriori sforzi per garantire un approccio più equilibrato. Ad esempio in Lussemburgo, in Belgio e in Francia i controlli sui veicoli nazionali hanno rappresentato meno del 40 % del numero totale, mentre la situazione in altri Stati membri di "transito" è più equilibrata. 7.2Provvedimenti di sospensione Rispetto al periodo precedente sono stati oggetto di provvedimenti di sospensione 60 112 veicoli in più, con un aumento del 17,5 %. Ciò indica l'inizio di una potenziale tendenza positiva e suggerirebbe l'avvio dell'attuazione di un approccio maggiormente mirato. Tredici Stati membri hanno registrato un aumento del numero di provvedimenti di sospensione emessi, con aumenti che oscillavano dal 3 % nel caso della Svezia a circa il 7 000 % nel caso del Portogallo. Al contrario, quindici Stati membri hanno registrato una riduzione del numero di provvedimenti di sospensione emessi, con valori compresi tra il 2,7 % nel caso della Slovacchia e il 71,8 % della Grecia o il 71,6 % della Bulgaria. In termini di origine dei veicoli oggetto di provvedimenti di sospensione, il tasso complessivo per i veicoli nazionali è stato pari al 7,9 %, rispetto al 9,0 % per i veicoli di altri Stati membri dell'UE e al 3,2 % per i veicoli immatricolati al di fuori dell'UE. Ciò suggerirebbe che le norme vengano in linea di massima applicate a tutti i veicoli dell'UE, indipendentemente dal paese di immatricolazione del veicolo. Il motivo per cui il tasso di provvedimenti di sospensione per i veicoli non UE è inferiore potrebbe essere dovuto al fatto che gli operatori scelgono di utilizzare i loro veicoli più recenti e meglio sottoposti a manutenzione per compiere trasferte che comportano viaggi all'interno dell'UE. Infine il tasso medio di provvedimenti di sospensione per i veicoli immatricolati nell'UE in tutti gli Stati membri è stato pari all'8,3 %. I veicoli di categoria N3 (veicoli commerciali pesanti) sono stati quelli maggiormente soggetti a tali provvedimenti, registrando un tasso pari al 9,6 %. I veicoli immatricolati a Malta sono stati quelli più frequentemente oggetto di provvedimenti di sospensione, con un tasso pari al 43,9 %. Al contrario, i veicoli immatricolati in Germania e in Bulgaria hanno registrato la frequenza minore di provvedimenti di sospensione, con tassi rispettivamente dell'1,5 % e del 3,7 %. Le differenze riscontrate in relazione a tali tassi di provvedimenti di sospensione potrebbero essere imputabili all'applicazione di metodi di controllo diversi ed a una categorizzazione diversa dei difetti tra gli Stati membri. 7.3Difetti