ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)227
Vol.1979/0093

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(79)227def. BILA1CIOGENERAÜ5.-ESSE&JIZIO1979
«•A
SEZIONEIII;^CQ&5MISSI0N&\
A^
,<>v/Bruxelles,il24aprile1979
STORNODISTANZIAMENTO DACAPITOLOACAPITOLON°10/79
(Spesenonobbligatorie )
C0M(79)227def.

BILANCIOGENERALE-ESERCIZIO1979
NSEZIONEIII-COMMISSIONE
STORNODISTANZIAMENTI N®10/79
(Spesenonobbligatorie )
Dalcapitolo100-Stanziamenti accantonati
Alcapitolo29-Sovvenzioni epartecipazioni
Articolo298
Vooe2987-Partecipazione dellaGEEallespese
amministrative derivantidall'appli­
cazionediaccordiinternazionali
-Accordiinternazionali inmateriadi
pesoa 50.000UCE
Il3aprile1979ilcontrollorefinanziariohaappostoilvistoallapre­
sentepropostapergarantireladisponibilità deglistanziamenti.
4

SITUAZIONE DEGLISTANZIAMENTI DELCAPITOLO100
INDATA2APRILE1979
Stanziamenti
di
impegno ,Stanziamenti
di.
pagamento
1.Dotazionetotale 193.833.000 106.401.200
2.Stanziamenti giàtrasferiti
mediantestorno260.000 260.000
3.Stanziamenti periquali
ègiàstatochiestolostorno81.762.000 32.042.200
4·Residuostanziamenti alca-
pitolo100111.811.000 74.099.000

MOTIVAZIONE
Conilregolamento (CEE)n.3179/78cLel28dicembre1978(GUn.L378
del30dicembre1978),ilConsigliohaapprovato,innomedellaCo­
munità,laconvenzionesullafuturacooperazione multilaterale per
lapescanell'Atlanticonord-occidentale .
Lacomunicazione dell'entratainvigore,dal1°gennaio1979ididetta
convenzione èstatapubblicatanellaGazzettaufficialen.L66del
16marzo1979»
IlcontributodellaComunitàperl'anno1979®di74*254CAD,pari
ali'incircaa47-000UCE. 1 -
Lostanziamento totaledi115*000UGEiscrittonelcapitolo100com­
prendeanche70»000UCEperlacoperturaditalespesa.Sipropone
distornareallalineadibilanciounostanziamento di50.000UCEper
poterfarfronteaqualsiasifluttuazione dei.cambi.