IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 15/15

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 15/06

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 957/09 Stato membro Spagna Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) Galicia Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) Autorità che concede l'aiuto Conselleiro de Economía e Industria C/ Feáns, 7-bajo 15706 Santiago de Compostela (A Coruña) ESPAÑA Tel. +34 981545568 http://economiaeindustria.xunta.es http://economiaeindustria.xunta.es/ga/dxidi/index.php?mod=des&idc=269 Titolo della misura di aiuto Subvenciones para dotación de unidades de I+D dentro de las empresas e inversiones innovadoras. Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Orden de 2 de julio de 2009 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones para dotación de unidades de I+D dentro de las empresas e inversiones innovadoras en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Galicia y se procede a su convocatoria para el año 2009 Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 10.7.2009-31.12.2009 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI grande impresa Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 5,20 milioni di EUR Per le garanzie — Strumento di aiuto (articolo 5) Sovvenzione Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari 2.9 970 589,42 EUR 1.7 3 734 952,92 EUR 4,71 EUR (en millones) Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime 30 % 50 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.xunta.es/doc/Dog2009.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/d2ff585ece15a4cbc12575ed00546498/$FILE/13300D002P018.PDF

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 958/09 Stato membro Slovacchia Numero di riferimento dello Stato membro MF/27048/2009-832 Denominazione della regione (NUTS) Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) Autorità che concede l'aiuto Ministerstvo pôdohospodárstva SR Dobrovičova 12 812 66 Bratislava SLOVENSKO/SLOVAKIA http://www.land.gov.sk Titolo della misura di aiuto Schéma štátnej pomoci na investície pri diverzifikácii nepoľnohospodárskych činností s cieľom vytvoriť nové pracovné miesta Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) — Nariadenie vlády SR č. 381/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády SR č. 264/2009 Z. z. o niektorých podporných opatreniach v pôdohospodárstve — Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.1.2010-31.12.2011 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 7,50 milioni di EUR Per le garanzie — Strumento di aiuto (articolo 5) Sovvenzione Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime 50 % —

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.land.gov.sk/sk/?navID=161&id=2063

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 959/09 Stato membro Slovacchia Numero di riferimento dello Stato membro MF/27048/2009-832 Denominazione della regione (NUTS) Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) Autorità che concede l'aiuto Ministerstvo pôdohospodárstva SR Dobrovičova 12 812 66 Bratislava SLOVENSKO/SLOVAKIA http://www.land.gov.sk Titolo della misura di aiuto Schéma štátnej pomoci na investície pri diverzifikácii nepoľnohospodárskych činností Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) — Nariadenie vlády SR č. 381/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády SR č. 264/2009 Z. z. o niektorých podporných opatreniach v pôdohospodárstve — Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.1.2010-31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 5,00 milioni di EUR Per le garanzie — Strumento di aiuto (articolo 5) Sovvenzione Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime 50 % —

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.land.gov.sk/sk/index.php?navID=161&id=2062

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 960/09 Stato membro Spagna Numero di riferimento dello Stato membro ES Denominazione della regione (NUTS) Cataluña Zone miste Autorità che concede l'aiuto Agencia de Residuos de Cataluña C/ Doctor Roux, 80 08017 Barcelona ESPAÑA http://www.arc.cat Titolo della misura di aiuto Ayudas destinadas a impulsar el consumo de materias recuperadas y subproductos Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Resolución MAH/3398/2009, 26 de noviembre, por la que se aprueba y se hace pública la convocatoria de subvenciones destinadas a impulsar el consumo de materias recuperadas y subproductos (2010-2013) (Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya número 5521, de 7 de diciembre de 2009) Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 1.1.2010-31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 0,47 milioni di EUR Per le garanzie — Strumento di aiuto (articolo 5) Sovvenzione Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari — Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti agli investimenti che consentono alle imprese di andare oltre le norme comunitarie in materia di tutela ambientale o di innalzare il livello di tutela ambientale in assenza di norme comunitarie (articolo 18) 35 % 20 % Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26) 50 % —

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5521/09321017.pdf

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato X 961/09 Stato membro Spagna Numero di riferimento dello Stato membro — Denominazione della regione (NUTS) Navarra Zone miste Autorità che concede l'aiuto Departamento de Innovación, Empresa y Empleo del Gobierno de Navarra Parque Tomás Caballero, I — 6a planta 31005 Pamplona ESPAÑA http://www.navarra.es/home_es/Gobierno+de+Navarra/Organigrama/Los+departamentos/Innovacion+Empresa+y+Empleo/ Titolo della misura di aiuto Régimen de ayudas a la inversión empresarial Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Orden Foral 488/2009, de 10 de noviembre, del Consejero de Innovación, Empresa y Empleo, por la que se establece el régimen de ayudas a la inversión empresarial. Boletín Oficial de Navarra número 144, de 23 de noviembre de 2009 Tipo di misura Regime Modifica di una misura di aiuto esistente — Durata 24.11.2009-31.12.2013 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tipo di beneficiario PMI grande impresa Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 20,00 milioni di EUR Per le garanzie — Strumento di aiuto (articolo 5) Contributi in conto interessi Sovvenzione Riferimento alla decisione della Commissione — Se cofinanziato da fondi comunitari FEDER — 0,07 EUR (en millones) Obiettivi Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale Maggiorazione PMI in % Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime 10 % 20 % Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (articolo 15) 20 % —

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.navarra.es/home_es/Actualidad/BON/Boletines/2009/144/Anuncio-4/