«ALLEGATO III

Parametri di riferimento per l'efficienza del consumo di energia elettrica per i prodotti corrispondenti ai codici NACE di cui all'allegato II

NACE4 Prodotti per cui è stato stabilito un parametro di riferimento (1) Valore del parametro di riferimento Unità del parametro di riferimento Unità di produzione (2) Definizione del prodotto (2) Processi inclusi nel parametro di riferimento (2) Codice Promcom pertinente (rev 1.1) Descrizione 2742 Alluminio primario 14,256 MWh/t di prodotto (consumo di AC) Tonnellata di alluminio liquido greggio non legato Alluminio liquido greggio non legato da elettrolisi Alluminio liquido greggio non legato da elettrolisi, incluse le unità per il controllo dell’inquinamento, i processi ausiliari e il campo di colata. Oltre alle definizioni del prodotto di cui alla decisione 2011/278/UE è incluso anche l’impianto ad anodi (precotti). Nel caso gli anodi siano forniti da una centrale autonoma in Europa, questa non deve essere compensata in quanto già compresa nel parametro di riferimento. Nel caso gli anodi vengano prodotti fuori dall'Europa può essere applicata una rettifica. 27421130 Alluminio greggio, non legato (escluse polveri e pagliette) 27421153 Alluminio greggio, legato, forme primarie (escluse polveri e pagliette di alluminio) 2742 Allumina (raffinazione) 0,225 MWh/t di prodotto Tonnellata di allumina Tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, alla produzione di allumina 27421200 Ossido di alluminio (escluso il corindone artificiale) 2710 Acciaio soffiato all'ossigeno 0,036 MWh/t di prodotto Tonnellata di acciaio grezzo (fuso) Metallurgia secondaria, preriscaldamento di materiali refrattari, apparecchiature ausiliarie (in particolare di depolverazione) e impianti di fusione fino al taglio di prodotti in acciaio grezzo 2710T122 acciai non legati prodotti con procedimenti diversi dai forni elettrici 2710T132 acciai legati prodotti con procedimenti diversi dai forni elettrici (escl. acciai inossidabili) 2710T142 acciai inossidabili ad elevata resistenza al calore prodotti con procedimenti diversi dai forni elettrici 2710 Acciaio al carbonio prodotto in forni elettrici ad arco (EAF) 0,283 tCO2/t di prodotto Tonnellata di acciaio grezzo secondario (fonditrice) Acciaio contenente meno dell’8 % di elementi metallici di lega e impurità a livelli tali da limitare l’uso ad applicazioni per le quali non è richiesta un’elevata qualità di superficie e lavorabilità. Sono inclusi tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, alle unità di processo: — forno elettrico ad arco — metallurgia secondaria — fusione e taglio — unità di post-combustione — unità di depolverazione — supporti per il preriscaldamento dei recipienti — supporti per il preriscaldamento delle lingottiere — essiccazione dei rottami e — preriscaldamento dei rottami 2710T121 Acciaio grezzo: acciai non legati prodotti in forni elettrici in base alla media del 10 % degli impianti più efficienti) 2710T131 Acciaio grezzo: acciai legati prodotti in forni elettrici (escl. acciai inossidabili) 2710T141 Acciaio grezzo: acciai inossidabili ad elevata resistenza al calore prodotti in forni elettrici 2710 Acciaio altolegato prodotto in EAF 0,352 tCO2/t di prodotto Tonnellata di acciaio alto legato grezzo Acciaio contenente 8 % o più di elementi metallici di lega o dove è richiesta un’elevata qualità di superficie e lavorabilità Sono inclusi tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, alle unità di processo: — forno elettrico ad arco — metallurgia secondaria — fusione e taglio — unità di post-combustione — unità di depolverazione — supporti per il preriscaldamento dei recipienti — supporti per il preriscaldamento delle lingottiere — bacino di raffreddamento lento — essiccazione dei rottami e — preriscaldamento dei rottami. Non sono incluse le unità di processo: convertitore FeCr e stoccaggio criogenico dei gas industriali. 2710T121 Acciaio grezzo: acciai non legati prodotti in forni elettrici (in base alla media del 10 % degli impianti più efficienti) 2710T131 Acciaio grezzo: acciai legati prodotti in forni elettrici (escl. acciai inossidabili) 2710T141 Acciaio grezzo: acciai inossidabili ad elevata resistenza al calore prodotti in forni elettrici 2710 FeSi 8,540 MWh/t di prodotto Tonnellata di FeSi-75 finale FeSi-75 Tutti i processi direttamente legati al funzionamento dei forni. Non sono inclusi i processi ausiliari. 27102020/24101230 Ferro-silicio-75 % tenore di Si 2710 FeMn HC 2,760 MWh/t di prodotto Tonnellata di FeMn ad elevato tenore di carbonio Ferro-manganese ad elevato tenore di carbonio Tutti i processi direttamente legati ai forni. Non sono inclusi i processi ausiliari. 27102010 Ferromanganese (conformemente al BREF) 2710 SiMn 3,850 MWh/t di prodotto Tonnellata di SiMn finale Silico-manganese a diverso contenuto di carbonio, incluso SiMn, SiMn con tenore di carbonio basso e molto basso Tutti i processi direttamente legati al funzionamento dei forni. Non sono inclusi i processi ausiliari 27102030 Silico-manganese ad esclusione di FeSiMn 2413 Cl2 2,461 MWh/t di prodotto Tonnellata di cloro Cloro Tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, all’unità di elettrolisi, inclusi i processi ausiliari 24131111 Cloro 2413 Si metallico 11,870 MWh/t di prodotto Tonnellata di Si metallico Silicio con un grado 90-99,99 % Tutti i processi direttamente legati ai forni. Non sono inclusi i processi ausiliari 24131155 Silicio contenente, in peso < 99,99 % di silicio 2413 Polisilicio iperpuro 60,000 MWh/t di prodotto Si metallico Silicio con un grado > 99,99 % Tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, ai forni, inclusi i processi ausiliari 24131153 Silicio contenente, in peso > = 99,99 % di silicio 2413 SiC 6,200 MWh/t di prodotto Tonnellata di SiC al 100 % Carburo di silicio con una purezza del 100 % Tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, ai forni, inclusi i processi ausiliari 24135450 Carburi, di costituzione chimica definita o meno 2414 Sostanze chimiche di elevato valore 0,702 tCO2/t di prodotto Tonnellata di sostanza chimiche di elevato valore (HVC) (tonnellata di acetilene, etilene, propilene, butadiene, benzene e idrogeno) Miscela di sostanze chimiche di elevato valore (HVC), espressa come massa totale di acetilene, etilene, propilene, butadiene, benzene e idrogeno, escluse le HVC derivanti da cariche supplementari (idrogeno, etilene, altre HVC) con un tenore complessivo di etilene nella miscela totale di prodotti di almeno il 30 % della massa e un tenore di HVC, gas combustibile, buteni e idrocarburi liquidi pari almeno al 50 % della massa della miscela. Sono inclusi tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, alla produzione di sostanze chimiche di elevato valore come prodotto purificato o prodotto intermedio, con un tenore concentrato di HVC pari alla forma commercializzabile di qualità più bassa (idrocarburi C4 grezzi, gas di pirolisi non idrogenati), ad eccezione dell’estrazione di idrocarburi C4 (unità di produzione di butadiene), idrogenazione di idrocarburi C4, idrotrattamento dei gas di pirolisi ed estrazione di idrocarburi aromatici, così come la logistica/lo stoccaggio ai fini del funzionamento quotidiano. Vari codici Prodcom nell’ambito del NACE 2414 24141120 Idrocarburi aciclici saturi 24141130 Idrocarburi aciclici non saturi; etilene 24141140 Idrocarburi aciclici non saturi; propene (propilene) 24141150 Idrocarburi aciclici non saturi; butene (butilene) e suoi isomeri 24141160 Idrocarburi aciclici non saturi; buta -1, -3 diene e isoprene 24141190 Idrocarburi aciclici non saturi, (etilene, propene-butene, buta -1, -3 diene e isoprene esclusi) 24/20141223 Benzene 2414 Aromatici 0,030 tCO2/t di prodotto tonnellata ponderata di CO2 (CWT- CO2 weighted tonne) Miscela di idrocarburi aromatici espressa in CWT Sono inclusi tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, alle sottounità aromatiche: — idrotrattamento dei gas di pirolisi — estrazione di benzene/toluene/xilene (BTX), — TDP — HDA — isomerizzazione dello xilene — unità di produzione di P-xilene — produzione di cumene e — produzione di cicloesano Vari codici Prodcom nell’ambito del NACE 2414. Per l'elenco completo cfr. l’orientamento 9 per le emissioni dirette 2414 Nero di carbonio 1,954 tCO2/t di prodotto Tonnellata di nerofumo di fornace (unità commercializzabile > 96 %) Nerofumo di fornace. I prodotti gas black e lamp black non sono inclusi in questo parametro di riferimento Sono inclusi tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, alla produzione di nerofumo di fornace, così come le fasi di finitura, imballaggio e combustione in torcia. 24131130 Carbonio (neri di carbonio ed altre forme di carbonio, n.n.a.) 2414 Stirene 0,527 tCO2/t di prodotto Tonnellata di stirene (prodotto commercializzabile) Stirene monomero (vinilbenzene, numero CAS: 100-42-5) Tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, alla produzione di — stirene e — etilbenzene come prodotto intermedio (con la quantità utilizzata come carica per la produzione di stirene). 24141250 Stirene 2414 Ossido di etilene (OE)/glicoli etilenici (GE) 0,512 tCO2/t di prodotto Tonnellata di equivalente-OE (EOE), definito come la quantità di OE (in massa) incorporata in un’unità di massa del glicole specifico. Il parametro di riferimento relativo all’ossido di etilene/glicole monoetilenico comprende i prodotti: — ossido di etilene (OE, di elevata purezza) — glicole monoetilenico (MEG, qualità standard + qualità fibre (di elevata purezza)) — dietilenglicole (DEG) — trietilenglicole (TEG) La quantità totale di prodotti è espressa in equivalente-OE (EOE), definito come la quantità di OE (in massa) incorporata in un’unità di massa del glicole specifico Sono inclusi tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, alle unità di processo: produzione di OE, purificazione di OE e sezione di produzione di glicole. 24146373 Ossirano (ossido di etilene) 24142310 Glicole etilenico (etandiolo) 24146333 2,2-Ossidietanolo (dietilenglicole) 2743 Zinco elettrolitico 4,000 MWh/t di prodotto Tonnellata di zinco Zinco primario Tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, alle unità di elettrolisi dello zinco, inclusi i processi ausiliari 27431230 Zinco greggio, non legato (escluso zinco polverizzato, polvere di zinco) 2743125 Zinco greggio, legato (escluso zinco polverizzato, polvere di zinco) 2415 Ammoniaca 1,619 tCO2/t di prodotto Tonnellata di ammoniaca fabbricata in produzione (netta) commercializzabile e con un indice di purezza del 100 % Ammoniaca (NH3), da registrare in tonnellate prodotte Sono inclusi tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, alla produzione di ammoniaca e di idrogeno in quanto prodotto intermedio 24151075 Ammoniaca anidra

Prodotti per i quali è stata stabilita l’intercambiabilità combustibile/elettricità nell’allegato 1, punto 2) della decisione 2011/278/UE (3)

L’allegato I della decisione 2011/278/EU stabilisce la sostituibilità tra combustibile ed elettricità relativamente ad alcuni processi di produzione. Per tali prodotti, non è adeguato stabilire un parametro di riferimento sulla base del numero di MWh/t di prodotto. È più opportuno scegliere come punto di partenza le curve delle emissioni dei gas a effetto serra specifiche derivate per le emissioni dirette. Per tali processi, i parametri di riferimento di prodotto sono stati determinati sulla base della somma delle emissioni dirette (causate dal consumo di energia e dai processi industriali), nonché le emissioni indirette derivanti dall'uso della parte intercambiabile dell'energia elettrica.

In questi casi, il fattore “E” nella formula per il calcolo dell'importo massimo dell'aiuto di cui al paragrafo 27, lettera a) degli orientamenti deve essere sostituito con il seguente termine, che trasforma un parametro di riferimento di prodotto ai sensi della decisione 2011/278/UE in un parametro di efficienza del consumo di elettricità sulla base di un fattore europeo medio di intensità delle emissioni pari a 0,465 tCO2/MWh:

Parametro di riferimento di prodotto di cui all'allegato I della decisione 2011/278/EU (in tCO2/t) × le quote di emissioni indirette pertinenti (4) nel periodo di riferimento (%)/0,465 (tCO2 / MWh).