ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)819
Vol.1982/0248

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(82)819 def.
Bruxelles.10dicembre1982
MEMORANDUM
relativoall'impostazione eall'attuazionediunprogramma
diricercasiderurgica,voltoadottenereunaiutofinanziario
aisensidell'articolo55S(2°)(C)delTrattato CECA
(presentatodallaCommissione alConsiglio)
C0M(82)819def.

MEMORANDUM
relativo all' impostazione eall' attuazione
diunprogramma diricerca siderurgica ,volto ad
ottenere unaiuto finanziario aisensi dell' articolo 55
§(2°)(C)del Trattato CECA
I-INTRODUZIONE
Ilpresente memorandum comprende 11progetti che
costituiranno laprima parte del programma CECA di
ricerca esviluppo per il1983 incampo siderurgico ,per
ilquale sono stati richiesti aiuti nell' ambito
dell' articolo 55,2c)del trattato CECA .Leproposte
inquestione sono state attentamente esaminate dai
servizi della Commissione incollaborazione con la
Commissione per laricerca tecnica siderurgica ,esono
state prescelte per essere .inserite invia prioritaria
nel presente programma .
Nel valutare leproposte sièaccordata laprecedenza
aquelle che corrispondono più strettamente aicriteri
enunciati nell' ambito degli orientamenti amedio
termine perlaricerca acciaio (1981-1985 )x,chemira
aiseguenti obiettivi dimassima :
-rendere più concorrenziale ilprodotto alivello
industriale ,riducendone icosti diproduzione e
migliorando qualitativamente ,e
-promuovere l'acciaio inquanto materiale per
l'ingegneria el'edilizia studiandone leproprietà
egli impieghi .
XGUC99 del 2maggio 1981 .

2
Sotto ilprofilo tecnico ,inquesta prima parte del
programma per il1983 rientrano soltanto laproduzione
diacciaio negli altiforni ,lemisurazioni eleanalisi ,
degli acciai dacostruzione .
Per quanto riguarda laricerca sugli altiforni s'intende
finanziari ulteriormente laricerca sulle tecniche
d'iniezione del carbone per eliminare l'iniezione a
olio combustibile riducendo cosi laquantintà dicoke
utilizata e,diconseguenza ,icosti digestione .Gli
argomenti principali della ricerca nel settero delle
misurazioni edelle analisi riguardano l'ispezione a
caldo delle superfici elariparazione dei prodotti
ottenuti per colata esemilavorati ,nonché losviluppo
ditecniche pili avanzate dianalisi chimica per
sorvegliare econtrollare ledifferenti fasi della
produzione siderurgica .
Per quanto concerne infine gli acciai dacostruzione ,le
ricerche mirano adottenere prodotti laminati con
migliori proprietà meccaniche ottimizzando lacomposizione
delle leghe elalavorazione termomeccanica ,ea
migliorare leprestazioni delle parti inacciaio degli
autoveicoli .
L'aiuto finanziario per leundici proposte diricerca
esposte nel seguito ammonta intotale a2.996.400 ECU .
Atale somma vanno aggiunti 3.600 ECU per spese
accessorie edidiffusione delle informazioni ,cosicché
l'importo complessivo dell' impegno finanziario
raggiunge i3.000.000 diECU .

3
II -I.PROGETTI DIRICERCA
II -1.RIDUZIONE DEI MINERALI
(ALTOFORNO )
Con idue progetti riportati qui diseguito cisi propone
disostituire una parte del coke metallurgico con polvere
dicarbone insufflato attraverso letubiere .Sitratta
diunproblema diprimaria importanza inquanto lamaggior
parte delle imprese hacessato diiniettare olio combusti­
bile per motivi economici ,limitandosi adutilizzare sol­
tanto ilcoke .
p.1377 Aspetti metallurgici dell' iniezione dipolvere
di_carbone_nell^_alto forno
Nell' ambito diquesto progetto cisipropone didetermi­
nare ilrapporto incui èpossibilie sostituire ilcoke
con ilcarbone .Successivamente siintende analizzare il
comportamento divari tipi dicarbone per quanto riguarda
lagassificazione elacombustione .Sull' altoforno saranno
eseguite lesegenti misurazioni :
-misurazione del parametro ditrasporto ;
-misurazione della perdita dicalore alle tubiere ;
-osservazioni mediante endoscopio ;
-misurazione del parametro dicombustione ;
-prelievo diuncampione nella zona delle tubiere
per determinare ilgrado dicombustione ;
-prova divari modelli ditubi diiniezione per
determinare ilrapporto ottimale della miscela
vento /carbone .

4
Oltre aquesti lavori sull' altoforno sono previste
ricerche dilaboratorio sui vari tipi dicarbone .
Proponente :IRSID -St.Germam -en-Laye
Importo :795.000 ECU
Probabile durata :3anni
P^1428Iniezione_del_carbone_ne 11^altoforno
Ilprogetto sipropone diconseguire due obiettivi :
a)1'insuff lamento dicarbone minuto (pneumatico )
b)1'insuff lamento difango carbone :acqua
-Inuno primo tempo cisipropone diprovare il
funzionamento divari dispositivi pneumatici di
insuff lamento .
-Successivamente verranno studiate leconseguenze
sull' altoforno dell 'insuff lamento digrosse quantità
(100 kg/tdiacciaio grezzo ).
-Per quanto riguarda 1'insuff lamento difanghi di
carbone /acqua ,sivuole determinare iltenore massimo
dicarbone tenendo conto della pompabilità edella
stabilità della miscela .
-Verrà inoltre studiato l'influsso dei fanghi sul
funzionamento dell' altoforno .
-Infine verrà esaminata lacombustibilità del carbone
minuto edei fanghi .
Iprocessi fisici verranno descritti inunmodello .
Lericerche preliminari per determinare iparametri
relativi alla combustibilità ealle lance (per il
carbone minuto eloSlurry ),cosi come leprove del
dispositivo didosatura verranno effettuate inunforno
Alla fine leprove verranno ripetute suunaltoforno .

5
Proponente :BSC -London
Importo :445.000 ECU
Probabile durata :2anni
II-2.TRASFORMAZIONE
P.1370 Controllo mediante elaboratore diuntreno
universale_ger_putrelle
Ilprogetto haloscopo dimigliorare con ilcomando
computerizzato ,ilrendimento diuntreno dilaminazione .
Ilmodello matematico elaborato della IRSID nel quadro
diunprecente contratto CECA (v.o .)deve essere adattato
alcommando diuntreno dilaminazione universale .
Inparticolare èprevisto quanto segue :
-calcolo della serie ottimale dipassaggi
-regolazione automatica della gabbia
-correzione dinamica dopo ogni passaggio .Sesisupera
undeterminato limite dierrore ,ilpassaggio
successivo dovrà tenerne conto automaticamente .
Proponente :ARBED -Luxembourg
Importo :336.000 ECU
Probabile durata :4anni .

6
II-3.MISURE EANALISI
Nella fabbricazione dei prodotti siderurgici assistiamo
all' avvento dinuovi schemi d'organizzazione connessi al
miglioramento del processo ealla razionalizzazione ,
nonché ,adesempio ,alla generalizzazione dei processi
dicolata continua dell' acciaio eall' imperiosa necessità
diridurre ilconsumo dienergia per unità dimetallo
fabbricato .Seaciò siaggiungue lanozione diqualità
che diventa sempre più un'arma concorrenziale del mercato
commerciale dell' acciaio ,éfacile capire l'importanza
che possono assumere intale settore inuovi metodi di
analisi ediesame per soddisfare leesigenze eicriteri
diaccettabilità incontinua evoluzione esempre più
severi .D'altro canto esiste una certa tendenza generale
verso leapparecchiature e/ogli strumenti dicontrollo
edianalisi assistiti daelaboratori eall' affermarsi
dell' asservimento degli apparecchi innovatori sulla
base delle tecniche della robotica industriale .Ipro­
getti che seguono sisituano intale ottica eservono
asoddisfare ladomanda inquesto campo .
P.1281 Effetto Zeeman nella correzione difondo durante
l'analisi per spettrometria edassorbimento
atomico .
Difronte all' impressionante aumento delle domande
dianalisi degli oligoelementi ilaboratori metallurgici
sitrovano sprovveduti .
Laspettrofotometria diassorbimento atomico alla fiamma
éuna tecnica nota edésufficiente aggiungervi un
atomizzatore per ottenere unmetodo che soddisfa l'ana­
lisi delle tracce .

7
Loscopo della ricerca édistudiare l'applicabi­
lità della tecnica della spettrofotometria diassorbi­
mento atomico adeffetto Zeeman per l'analisi di
materiali siderurgici .
Laricerca sarà effettuata instretto collegamento con
ilavori incorso relativi alle ricerche 7210.GA /407 e
7210.GD /401 .
Proponente :Creusot-Loire -Firminy
Importo :135.500 ECU
Probabile durata :2anni .
P.1314 Sistema dianalisi ediricondizionamento dei
grodQ £ti_siderurc[ici
Idue obiettivi principali del progetto sono progettare
ecostruire uninsieme robotizzato per l'ispezione
dello stato superficiale dei prodotti siderurgici a
temperatura eper ilricondizionamento sulla base delle
informazioni trasmesse dallo strumento diispezione .
IIlavoro consisterà nell 'associare unorgano di
visualizzazione ,lacui scelta costituisce parte
integrante della ricerca (televisore -ultrasuoni -
sistema difotodiodi -corrente diFoucault ),adun
robot dotato diunsufficiente numero digradi di
libertà per poter ispezionare tutte lesuperfici del
prodotto sotto differenti angoli .

8
Inoltre ,l'apparecchiatura diricondizionamento -even­
tualmente uncannello scriccatore -sarà fissata allo
stesso supporto earticolata liberamente invarie di­
rezioni .
Proponente :CRM -Liège
Importo :498.000 ECU
Probabile durata :3anni .

9
P.1316 Analisi degli elementi presenti inpiccolissimo
quantità mediante forno espettrometro con
torci a_al_glasma i
Obiettivo della ricerca éladefinizione del dosaggio
simultaneo degli elementi presenti intraccia invari
materiali siderurgici .Sitratta diuna applicazione
logica edello sfruttamento della torcia alplasma
nei precedenti lavori sovvenzionati nel quadro
della CECA .
Ildosaggio simultaneo dei tenori dielementi (beriglio
bismuto ,arsenico ,antimonio ,tellurio ,boro ...) nei
variprodotti siderurgici sta assumendo sempre maggiore
importanza .IlCRM propone diaccoppiare unforno
"grafitizzato "adalta temperatura (2.000-3 .00O°c )
per volatilizzare ilcampione ediintrodurre il
vapore (atomizzazione )nella torcia alplasma diun
spettrometro ICP (Inductiv Coupling Plasma ).Inuna
prima fase verranno definite lecondizioni sperimentai
adeguate all' analisi esuccessivamente verrà iniziata
l'analisi diretta dei materiali solidi .
Prononente :CRM -Liege
Importo :207.500 ECU
Probabile durata :3anni .

10
P.1337 Misurazione on-line dello spessore del
protil°_dei_nas tri_l ar2hi acaldo .
Studio erealizzazione diuncalibro per lamisurazione
differenziale dello spessore per ilprofilo ela
plavarietà dei nastri larghi laminati acaldo .Il
principio sucui sibasa él'attenuazione -delle
radiazioni ionizzanti .
Iradioisotopi presi inconsiderazione sono :
Cs *37 -Am241 #
L'obiettivo élamisurazione simultanea di 5tracce
mediante rivelatori puntuali situati aibordi di
ciascuna zona ,mentre unemettitore sistemato sotto la
faccia opposta del nastro irradia tutta lazona
margurale .Ilprogetto dovrebbe offrire alla siderurgia
europea lapossibilità dievitare ilricorso amateriali
giapponesi (Toshiba -calibro araggi X).Ilavori
saranno effettuati incollaborazione con iservizi
della BSC diPort Talbot che vanta una notevole
esperienza nel settore della gammametria industriale .
Laricerca riguarda soltanto lamisurazione del
profilo dispessore del nastro uscente .
7
Proponente :HOESCH -Dortmund
Importo :870.000 ECU
Probabile durata :3anni .

11
P.1391 Controllo ottico della superficie dei
semilavorati_caldi_della_colata_continua i
Ilrisparmio dienergia connesso almiglioramento
della qualità del prodotto el'obiettivo della ricerca .
Intale ottica ilcontrollo della superficie dei
semilavorati acaldo éuna delle condizioni necessarie
per l'infornata acaldo oper lalaminazione diretta .
Nel corso diprecedenti ricerche (contratti 7210.GA /304
e7210 .GB/301 ),l'IRSID haelaborato due metodi
d'esame per controllare acaldo iprodotti sidurgici .
-Corrente diFoucault (difetti minuti einglobali )
-Rivelatore ottico (televisore )(grandi difetti
superficiali ).
Nel quadro diquest' ultimo studio ,l'IRSID sipropone
diproseguire l'azione avviata nel corso diprocedenti
contratti sfruttando leconoscenze acquiste ,ma
orientando illavoro sulla rivelazione dedifetti
superficiali del tipo crique longitudinali sui
prodotti dicolata continua dooo ladescagliatura .

12
Costruzione diuna catena dirivelazione inuna
istallazione industriale .Sviluppo del trattamento
dell' informazione alfine diinstaurare unsistema
dirivelazione interamente automatizzato .
-Trattamento intempo reale inloco dell' informazione
video mediante unanalizzatore numerico specializzato .
-Prove dialgoritmi diestrazione-rivelazione
mediante minicàLaolatore inloco .
Proponente :IRSID -Samt -Germain -en-Laye
Importo :527.000 ECU
Probabile durata :3anni
p.1408 Sistema integrato dianalisi chimici per il
controllo del processo diproduzione dell' ac­
ciaio calmato all' alluminio incolata continua
Nella produzione dell' acciaio abasso tenore di
carbonio calmato all' alluminio ,per ottenere bramme
soddisfacenti per colata continua aivari stadi del
processo enecessario conoscere tra l'altro l'attività
dell' ossigeno eiltenore dialliminio solubile e
insolubile .
Aquesto scopo enecessario che idati sull' evoluzione
dell' acciaio edelle scorie giungano rapidamente ai
centri dicontrollo delle fabbricazione ,che idati
siano affidabili eche glialgoritmi utilizzati per
trattarli consentano previsioni con margini d'errore
accettabili eriducano almassimo idati richiesti .

13
E'questo globalmente l'obiettivo del progetto che
siprevede disuddividere intre gruppi d'azione .
Serie dicampagne dirilevamento dei dati (indue
acciaierie :OBM eLD ).
a)correlazione tra lecomposizioni nei differenti
stadi dell' intero processo ,
b)definizione dei punti diprelievo dei dati odei
campioni edella frequenza odella molteplicità
dei prelievi nelle condizioni difunzionamento
normale ,
c)definizione delle tecniche dimisura odiprelievo ,
preparazione dei campioni eloro utilizzazione
ottimale per fini dianalisi .
Proponente :CSM -Roma
Importo :307.500 ECU
Probabile durata :3anni .

14
II-4.COMPORTAMENTO INSERVIZIO
EPROPRIETÀ
(ACCIAI DACOSTRUZIONE )
L'importanza delle azioni nel settore del comportamento
alla fatica dei componenti diacciaio rimane
preponderante per motivi disicurezza (per es .
strutture saldate diautomobili )edirisparmio
durante ilprocesso difabbricazione (risparmio di
energia ,ottimalizzazione dei trattamenti termici e
degli elementi diLega ).Queste preoccupazioni si
ritrovano nei lavori proposti .
P.1397 Attuali possibilità dievoluzione degli acciai
da_costruz ione _meccanica_e_dei_loro_tratt amenti ^
Parallelamente allo sviluppo dei trattamenti termonec -
canici degli acciai microlegati abase dicarbonio ,
lacostruzione meccanica avrà evidentemente sempre
bisogno diacciai apiù forte tenore dicarbonio
generalmente debolmente legati ,per raggiungere
elevati livelli dicaratteristiche meccaniche intutta
lasezione oppure sulla superficie del prodotto .
Per quando riguarda leparti meccaniche trattate
nella massa ,icosti sempre maggiori dei trattamenti
termici convenzionali faranno aumentare ladomanda
presso iproduttori dibarre pretrattate diacciai
semiduri aventi direttamente lestrutture ele
caratteristiche meccaniche diimpiego .

15
Oltre aitrattamenti tradizionali ditempera edi
rinvenimento effettuati sulle barre prima della
consegna ,potrebbero essere interessanti le
strutture diraffreddamento accelerato qualora i
trattamenti potessero essere effettuati inlinea
sopprimendo olimitando ilrinvenimento .Attualmente
sièriusciti adottenere buoni risultati su
raffreddamento controllato nel corso dei passaggi .
Combinando questi processi con ilriscaldamento in
linea per induzione ,sipossono ormai mettere a
punto rapidi cicli termici completi che consentono
divalorizzare iprodotti fini dilaminazione ben
controllati ecomposizioni economiche .
Con questa ricerca siintendono quindi diesaminare
lapossibilità diadeguamento delle composizioni
(acciai semiduri oduri )edei trattamenti offerti
dalla combinazione ditrattamenti inlinea di
laminazione :
-affinamento della grana durante lalaminazione con
raffreddamento conrollato prima delle ultime
deformazioni .
-modifica ,con laminazioni concluse verso i750-700°c ,
delle condizioni digerminazione della perlite
per ottenere facilmente perliti fini non lamellari ,
più duttili delle perliti grossolane .
-introduzione diraffreddamenti controllati (casson
circolazione d'acqua ,rampe dipolverizzazione )
ripartiti nella calda dilaminazione per controllare
lestrutture secondarie (comprese lepossibilità
diindurimento per precipitazione )eiloro gradienti
nella sezione delle barre .

16
-introduzione dibrevi rinvenimenti per induzione
inlinea dilaminazione per attenuare gli effetti
dei gradienti strutturali ottenuti durante la
tempera nei passaggi .
Proponente :IRSID -Saint -Germain -en-Laye
Importo :376.500 ECU
Probabile durata :3anni .
P.1416 Impiego diacciai nell' industria automobilistica
mediante lecaratteristiche necessarie ai
criteri_di_gro2§ttazione_"a_vita_de finita "
Ilpresente programma costituisce laseconda fase
dell' indagine iniziata nel 1982 col contributo CECA
volta avalorizzare l'impiego degli acciai per
componenti meccanici .L'obiettivo primario dell' inda­
gine globale èquello difornire una base razionale
per gli interventi dialleggerimento dei componenti
meccanici eper lascelta degli acciai appropriati ,
attraverso una efficace esignificativa qualificazione
degli acciai stessi ,tale dapermettere una previsione
della vita utile afatica dei componenti con essi
realizzati .Nella prima fase èprevista laqualifica -,
zione diuna serie diacciai alcune dei quali saranno
ulteriormente studiati nella 2afase prendendo in
considerazione variabili quali peresempio lavariazione
della composizione chimica ,del tipo diprocesso di
fabbricazione ecc .

17
Iparametri ricavati dalla qualificazione suddetta
vengono utilizzati direttamente dai programmi di
calcolo per laprevisione della durata afatica di
componenti meccanici .
Tali programmi richiedono come input lastoria delle
sollecitazioni nominali per ilcomponente inesame ,
l'opportuno fattore diconcentrazione delle' sollecita­
zioni nelle zone critiche el'insieme dei parametri
caratteristici del comportamento ciclico del materiale .
Nel presente programma diricerca vengono utilizzati
iprogrammi dicalcolo esistenti allo stato dell' arte
attuale ,procedendo eventualmente aduna analisi
critica dialcune assunzioni adottate invia generale ,
masuscettibili dimiglioramenti alla luce diuna
migliore conoscenza del comportamento elas toplastico
degli acciai .
Proponente :CSM -Roma
Importo :489.000 ECU
Probabile durata :11/2anno .

TABLEAU RECAPITUL A1IFAnnexe 1
Projet
N°TitredeLarechercheRechercheproposée Aidefinancière
parùurée
nrcbable
(ans)BudgetEcus
(30.9.82)%MontantEcus
(30.9.82)
I.REDUCTION DESMINERAIS
1377Aspectsmétallurgiques del'injectiondecharbonpulvé­
riséauhautfourneauIRSID 3795.COO60477.030.
1428Injectiondecharbonpulvérisé auhautfourneau
II.TRANSFORMATIONSBSC 2445.000 60267.000
1370Contrôleparordinateurd'untrainuniversel àpoutrelles
•
III.MESURES ETANALYSESArbed 4336.000 60201.600
1281EffetZeemanàlacorrection defondlorsdel'analyse
parspectrométrie d'absorption atomiqueCreusot-Loire 2135.500 60 81.300
13HSystèmed'inspectionetdereconditionnement despro­
duitssidérurgiquesCRM 3498.000 60298.800
1316Analysed'élémentsàtrèsfaiblesteneursparfourcou­
pléetspectromètre àtorcheplasmaCRM 3207.500 60124.500
1337Mesuresentempsréelduprofild'épaisseurdelarges
bandesàchaudHoesch 3 751.00060 450.600
1391Contrôleparvoieoptiquedelasurfacedesdemi-produits
chaudsdecouléecontinueIRSID 3527.000 60316.200
1A08Systèmeintégréd'analysechimiquepourlecontrôledu
processus deproduction del'aciercalméàl'aluminium
encouléecontinue
IV.PROPRIETES ETCOMPORTEMENT ENSERVICE _CSM 2307.500 60184.500
1397Possibilités actuellesd'évolutiondesaciersdecons­
tructionmécaniqueetdeleurstraitements "IRSID 3376.5CO60225.900
I

Projet
N°TitredeLaRechercheRechercheproposée Aidefinancière
par durge ,,procable
CÔηs)SudaetEcus
(30.9.82)%MontantEcus
(30.9.52)
1416Utilisation dansL'industrieautomobile d'aciers
possédant Lescaractéristiques répondantaux
critèresdeconception "àduréedeviedéfinie"CSM 11/2489.000 60 293.400
SOUS-TOTAL4.868.000 2.920.300
Fraisannexesetdediffusion desconnaissances79.200
TOTAL3.000.000

4.3.«2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C56/3
CoinuiucutOM dellaCommissionedelleComunitàeuropee«Ileimpreseappartenentialla
CECA
f
(Articolo4§dtttrattatoCECA)
Conletterainviataalpresidente ,delcomitatoconsultivodellaCF.Q\,laCommissioneha
chiestoalcomitatoiliprocedereallaconsultazioneprescrittadall'articolo55,paragrafo
2,leitriae),deltt.itutosull'opportunitàdistanziaregliimponidicuiinappresso,pro-
venirmidaifondidelprelievoprevistodall'articolo50deltrattato,•titolodiaiutifinan­
ziatiintesiadagevolareleseguentiricerchetecniche.
Aisensidell'articolo48deltrattatoleassociazionid'impreseappartenentiallaCI'!CA
hannodiiiitodisottoporreallaCommissione leosservazionidelleproprieassociatesugli
argomentidiconsultazione sottoindicali.
ffì I-eeventualiosserva/ionidovrannopervenireallaCommissioneentroenonoltreil
10wn>»etey\n<xj.<o
tinK.li)
Aspettimetallurgicidell'iniezionedipolveredicarbone 477.000
nell'altoforno
Iniezionedelcarbonenell'altoforno 267.000
Controllomedianteelaboratorediuritrenouniversaleper 201.600
putrelle
EffettoZeemannellacorrezionedifondodurantel'analisi 81.300
perspettrometria edassorbimento atomico
Sistemadianalisiediricondizionamento deiprodotti 298.800
siderurgici
Analisideglielementipresentiinpiccolissimaquantità 124.500
mediantefornoespettrometro contorciaalplasma
Misurazioneon-linedellospessoredelprofilodeinastri COo
larghiacaldo
Controllootticodellasuperficiedeisemilavoraticaldi 316.200
dellacolatacontinua !
Sistemaintegratodianalisichimiciperilcontrollodel 184.500
processodiproduzionedell'acciaiocalmatoall'alluninio
incolatacontinua
Attualipossibilitàdievoluzionedegliacciaidacostru-225.900
zionemeccanicaedeilorotrattamenti
Impiegodiacciainell'industriaautomobiUsticamediante 293.400
lecaratteristiche necessarie«1criterid1progettazione
"avitadefinita"A
2.
9
s-
&
fíbr?
?