Emendamento 4
Articolo 3 ter (nuovo)
Articolo 3 terDurante l'ultimo anno di validità del protocollo e prima che
sia concluso un altro accordo che lo rinnova, la Commissionepresenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazionesull'applicazione dell'accordo e sulle condizioni in cui esso èstato attuato.
Emendamento 5
Articolo 3 quater (nuovo)
Articolo 3 quaterSulla base della relazione di cui all'articolo 3 ter e previa con-
sultazione del Parlamento europeo, il Consiglio affida allaCommissione, se del caso, un mandato negoziale in vista del-l'adozione di un nuovo protocollo.
Emendamento 6
Articolo 3 quinquies (nuovo)
Articolo 3 quinquies
La Commissione trasmette al Parlamento europeo le conclu-
sioni delle riunioni della commissione mista di cui all'arti-colo 9 dell'accordo.
P6_TA(2007)0478
Accordo di partenariato CE/Mozambico nel settore della pesca *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 ottobre 2007 sulla proposta di regolamentodel Consiglio relativo alla conclusione di un Accordo di partenariato nel settore della pesca tra laComunità europea e la Repubblica del Mozambico (COM(2007)0472 —C6-0284/2007 —2007/0170
(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo ,
— vista la proposta di regolamento del Consiglio (COM(2007)0472),
— visti l'articolo 37 e l'articolo 300, paragrafo 2, del trattato CE,C 263 E/618 IT 16.10.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 25 ottobre 2007
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
— visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato
dal Consiglio (C6-0284/2007),
— visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
— visti la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per lo sviluppo e della
commissione per i bilanci (A6-0404/2007);
1. approva la proposta di regolamento del Consiglio quale emendata e approva la conclusione dell'ac-
cordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica del Mozambico.
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 2 bis (nuovo)
(2 bis) La contropartita finanziaria della Comunità europea
dovrebbe essere utilizzata per lo sviluppo delle popolazionicostiere che vivono di pesca e per la creazione di piccole indu-strie di congelamento e lavorazione del pesce a livello locale.
Emendamento 2
Considerando 2 ter (nuovo)
(2 ter) È importante migliorare le informazioni fornite al
Parlamento europeo. La Commissione dovrebbe trasmettere atal fine le conclusioni delle riunioni della commissione mistadi cui all'articolo 9 dell'accordo.
Emendamento 4
Articolo 3 bis (nuovo)
Articolo 3 bisLa Commissione riferisce annualmente al Parlamento europeo
e al Consiglio sui risultati del programma settoriale plurien-nale di cui all'articolo 7 del protocollo.
Emendamento 5
Articolo 3 ter (nuovo)
Articolo 3 terLa Commissione trasmette al Parlamento europeo le conclu-
sioni delle riunioni della commissione mista di cui all'arti-colo 9 dell'accordo.16.10.2008 IT C 263 E/619 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 25 ottobre 2007
Emendamento 6
Articolo 3 quater (nuovo)
Articolo 3 quaterDurante l'ultimo anno di validità del protocollo e prima che
sia concluso un altro accordo che lo rinnova, la Commissionepresenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazionesull'applicazione dell'accordo e sulle condizioni in cui esso èstato attuato.
Emendamento 7
Articolo 3 quinquies (nuovo)
Articolo 3 quinquiesSulla base della relazione di cui all'articolo 3 quater e previa
consultazione del Parlamento europeo, il Consiglio affida allaCommissione, se del caso, un mandato negoziale in vista del-l'adozione di un nuovo protocollo.
P6_TA(2007)0479
Registri di imprese utilizzati a fini statistici ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 ottobre 2007 relativa alla posizione comunedel Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio cheistituisce un quadro comune per i registri di imprese utilizzati a fini statistici e abroga il regola-
mento (CEE) n. 2186/93 del Consiglio (7656/5/2007 —C6-0218/2007 —2005/0032(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo ,
— vista la posizione comune del Consiglio (7656/5/2007 –C6-0218/2007),
— vista la sua posizione in prima lettura (
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(2005)0112),
— visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,
— visto l'articolo 62 del suo regolamento,
— vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i problemi economici e monetari
(A6-0353/2007);
1. approva la posizione comune quale emendata;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 298 E dell'8.12.2006, pag. 127.C 263 E/620 IT 16.10.2008 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 25 ottobre 2007
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO