[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE |

Bruxelles, 6.6.2005

SEC(2005) 758 definitivo

PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 5 AL BILANCIO GENERALE 2005

STATO GENERALE DELLE ENTRATE

PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 5 AL BILANCIO GENERALE 2005

STATO GENERALE DELLE ENTRATE

Visto:

- il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272,

- il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177,

- il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee[1], in particolare l'articolo 37,

La Commissione europea presenta qui di seguito all'autorità di bilancio il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 5 al bilancio 2005 per i motivi esposti nella relazione.

INDICE

RELAZIONE

1. Introduzione 4

2. Risorse proprie 4

2.1. Revisione delle previsioni delle RPT e delle basi IVA e RNL 5

2.2. Correzione britannica del 2001 e correzione britannica del 2004 7

2.2.1. Calcolo delle correzioni 8

2.2.2. Iscrizione nel PPBR 5/2005 del primo aggiornamento della correzione britannica 2004 e dell’importo definitivo della correzione britannica 2001 11

3. Mobilitazione del fondo di solidarietà dell’UE 14

3.1. Finanziamento 15

TABELLA SINOTTICA PER RUBRICA DELLE PROSPETTIVE FINANZIARIE 16

STATO GENERALE DELLE ENTRATE

Lo stato generale delle entrate è trasmesso separatamente in formato SEI-BUD. A titolo di esempio, una versione linguistica viene allegata al presente documento sotto forma di allegato tecnico.

RELAZIONE

1. INTRODUZIONE

Il presente progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 5 per l'esercizio 2005 comporta gli elementi seguenti:

- La revisione della previsione delle risorse proprie , sia tradizionali che dazi doganali, prelievi agricoli e contributi zucchero, nonché le basi IVA e RNL e la contabilizzazione delle correzioni del Regno Unito nonché del loro finanziamento con una modifica della ripartizione fra gli Stati membri dei contributi al bilancio UE a titolo delle risorse proprie.

- L'articolo 7 della decisione 2000/597/CE, Euratom del Consiglio sul sistema delle risorse proprie delle Comunità europee afferma che "… le eccedenze del Fondo di garanzia relativo alle azioni estere versate come entrate verranno considerate parte integrante delle risorse proprie". Quindi oltre alla revisione delle previsioni delle risorse proprie, il presente PPBR iscrive l'eccedenza nel bilancio generale, al 31 dicembre 2004, dal Fondo di garanzia per le azioni esterne. Tale eccedenza ammonta a 187 130 000 euro.

- Inoltre un importo supplementare di 338 831 402 euro è iscritto a seguito del rimborso previsto all’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE, Euratom) n. 2273/2004[2] del Consiglio, del 22 dicembre 2004. Tale “ eccedenza ” speciale è dovuta al fatto che una volta che un paese aderisce all’Unione europea tutte le operazioni effettuate a suo favore prima dell’adesione non rientrano più nel campo di applicazione del regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 del Consiglio, del 31 ottobre 1994, che istituisce un fondo di garanzia per le azioni esterne. Tale somma è quindi il risultato del rimborso al bilancio generale dell'importo corrispondente alla copertura (9%) degli impegni di capitale per 10 nuovi Stati membri al 1° maggio 2004.

- La mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea in relazione ad una tempesta che ha colpito la Slovacchia il 19/20 novembre 2004. L'importo relativo è di 5 667 578 euro di stanziamenti di impegno supplementari.

2. RISORSE PROPRIE

La tabella riassuntiva che segue mostra la ripartizione del totale dei pagamenti a titolo delle risorse proprie fra gli Stati membri iscritta nel bilancio 2005, nel progetto preliminare di bilancio rettificativo (PPBR) n. 2/2005 (che modifica il bilancio 2005 per quanto riguarda le spese amministrative e altre entrate), nel PPBR n. 4/2005 (che comprende l'eccedenza dall'esercizio 2004) e nel PPBR n. 5/2005.

importi in euro

Bilancio 2005 | PPBR 2/2005 | PPBR 4/2005 | PPBR 5/2005 | PPBR 5/2005 e PPBR 4/2005 | PPBR 4/2005 e PPBR 2/2005 |

(1) | (2) | (3) | (4) | in % | (5) = (4) – (3) | (6) = (3) – (2) |

BE | 4 035 286 807 | 4 034 071 061 | 3 958 006 808 | 4 090 787 847 | 4,01% | 132 781 039 | - 76 064 253 |

CZ | 932 392 859 | 932 050 540 | 910 633 033 | 999 336 079 | 0,98% | 88 703 046 | - 21 417 507 |

DK | 2 130 860 212 | 2 130 027 462 | 2 077 925 711 | 2 065 619 281 | 2,03% | - 12 306 430 | - 52 101 751 |

DE | 22 218 438 941 | 22 209 231 420 | 21 633 154 662 | 21 313 216 164 | 20,90% | - 319 938 498 | - 576 076 758 |

EE | 100 756 308 | 100 721 319 | 98 532 167 | 99 285 184 | 0,10% | 753 017 | - 2 189 152 |

EL | 1 882 611 879 | 1 881 884 866 | 1 836 398 637 | 1 848 094 066 | 1,81% | 11 695 429 | - 45 486 229 |

ES | 8 957 286 488 | 8 953 832 090 | 8 737 704 564 | 8 901 093 246 | 8,73% | 163 388 682 | - 216 127 526 |

FR | 17 303 107 859 | 17 296 186 826 | 16 863 166 150 | 16 888 265 374 | 16,56% | 25 099 224 | - 433 020 676 |

IE | 1 341 281 313 | 1 340 761 256 | 1 308 223 404 | 1 366 497 622 | 1,34% | 58 274 218 | - 32 537 852 |

IT | 14 359 479 157 | 14 353 744 719 | 13 994 964 477 | 13 995 632 301 | 13,73% | 667 824 | - 358 780 242 |

CY | 144 556 416 | 144 503 398 | 141 186 263 | 157 346 783 | 0,15% | 16 160 520 | - 3 317 135 |

LV | 115 205 431 | 115 161 253 | 112 397 198 | 125 829 063 | 0,12% | 13 431 865 | - 2 764 055 |

LT | 221 997 405 | 221 920 314 | 217 097 039 | 210 703 070 | 0,21% | - 6 393 969 | - 4 823 275 |

LU | 241 439 011 | 241 342 280 | 235 290 205 | 237 736 959 | 0,23% | 2 446 754 | - 6 052 075 |

HU | 1 003 119 411 | 1 002 775 247 | 981 242 315 | 895 883 747 | 0,88% | - 85 358 568 | - 21 532 932 |

MT | 57 409 269 | 57 390 176 | 56 195 638 | 50 902 858 | 0,05% | - 5 292 780 | - 1 194 538 |

NL | 5 552 933 781 | 5 550 990 856 | 5 429 430 031 | 5 411 974 358 | 5,31% | - 17 455 673 | - 121 560 825 |

AT | 2 308 432 030 | 2 307 450 646 | 2 246 049 473 | 2 208 751 026 | 2,17% | - 37 298 447 | - 61 401 173 |

PL | 2 099 087 114 | 2 098 288 261 | 2 048 307 347 | 2 366 512 579 | 2,32% | 318 205 232 | - 49 980 914 |

PT | 1 443 049 602 | 1 442 480 708 | 1 406 887 342 | 1 385 150 124 | 1,36% | - 21 737 218 | - 35 593 366 |

SI | 299 993 572 | 299 881 429 | 292 865 046 | 284 538 639 | 0,28% | - 8 326 407 | - 7 016 383 |

SK | 393 148 777 | 393 005 429 | 384 036 744 | 381 992 797 | 0,37% | - 2 043 947 | - 8 968 685 |

FI | 1 544 832 284 | 1 544 199 145 | 1 504 586 190 | 1 512 359 920 | 1,48% | 7 773 730 | - 39 612 955 |

SE | 2 832 862 800 | 2 831 678 451 | 2 757 578 600 | 2 816 998 182 | 2,76% | 59 419 582 | - 74 099 851 |

UK | 13 739 900 046 | 13 732 148 420 | 13 247 160 965 | 12 338 551 338 | 12,10% | - 908 609 627 | - 484 987 455 |

UE | 105 259 468 772 | 105 215 727 572 | 102 479 020 009 | 101 953 058 607 | 100,00% | - 525 961 402 | - 2 736 707 563 |

2.1. Revisione delle previsioni delle RPT e delle basi IVA e RNL

In base alla prassi consolidata, la Commissione propone di rivedere il finanziamento del bilancio sulla base delle previsioni economiche più recenti, adottate nel corso di una riunione del comitato consultivo per le risorse proprie (CCRP) che si tiene di norma nell'aprile di ogni anno.

La revisione riguarda la previsione di RPT (dazi doganali, diritti agricoli e contributi zucchero) da versare nel bilancio 2005, nonché le previsioni per le basi IVA e RNL nel 2005. Le previsione riportate nel bilancio 2005 (e nei PPBR 1-4/2005) sono state definite nella 131a riunione del CCRP del 20 aprile 2004. Le previsioni riviste di cui si tiene conto nel presente PPBR 5/2005 sono state adottate nella 133a riunione del CCRP dell’8 aprile 2005. L'utilizzo di previsioni aggiornate delle risorse proprie migliora la precisione dei versamenti richiesti agli Stati membri durante l'esercizio e riduce gli inevitabili errori di previsione dell'anno precedente.

Rispetto alle previsioni concordate nell’aprile 2004, le previsioni adottate nell’aprile 2005 sono state modificate come segue:

- Le previsioni totali relative ai prelievi agricoli netti per il 2005 sono rimaste immutate a 819,4 milioni di euro (dopo detrazione del 25% di spese di riscossione). Solo la ripartizione tra Stati membri di questa previsione totale è stata aggiornata sulla base degli ultimi dati disponibili sui prelievi agricoli netti riscossi nel 2004.

- Le previsioni totali relative ai contributi zucchero netti per il 2005 sono rimaste quasi immutate a 793,8 milioni di euro (dopo detrazione del 25% di spese di riscossione). Solo la ripartizione tra Stati membri di questa previsione totale è stata aggiornata per i soli 10 nuovi Stati membri, sulla base degli ultimi dati disponibili forniti da DG AGRI sulle previsioni dei contributi zucchero per il 2006.

- Per il 2005 si prevede ora che il totale dei dazi doganali netti sarà di 12 030,8 milioni di euro (dopo detrazione del 25% di spese di riscossione), somma che rappresenta un aumento del +11,9% rispetto alla previsione di 10 749,9 milioni di euro dell’aprile 2004. La principale ragione di tale aumento è una considerevole revisione verso l’alto della previsione del tasso di crescita 2004-2005 delle importazioni dall'esterno dell'UE (dal 7,2% al 10,5%). Va osservato che le previsioni dell'aprile 2005 sono state effettuate per Stato membro, in quanto la DG ECFIN ha pubblicato il tasso di crescita previsto delle importazioni dall’esterno dell’UE per l’insieme dei 25 Stati membri nelle previsioni economiche della primavera 2005.

- Secondo le previsioni, la base IVA totale non livellata nel 2005 dovrebbe essere di 5 083 569,6 milioni di euro, cifra che rappresenta un aumento del +1,6% rispetto alla previsione dell’aprile 2004 che era di 5 003 621,2 milioni di euro. Secondo le previsioni, la base IVA totale livellata[3] nel 2005 dovrebbe essere di 4 893 151,0 milioni di euro, cifra che rappresenta un aumento del +0,4% rispetto alla previsione dell’aprile 2004 che era di 4 871 346,6 milioni di euro.

- Secondo le previsioni, la base RNL totale dell’UE nel 2005 dovrebbe essere di 10 568 696,6 milioni di euro, cifra che rappresenta una diminuzione del -0,1% rispetto alla previsione dell’aprile 2004 che era di 10 584 036,6 milioni di euro.

Per convertire in euro le previsioni delle basi IVA e RNL espresse in moneta nazionale (per i 13 Stati membri che non fanno parte della zona euro) si è utilizzato il tasso di cambio del 31 dicembre 2004. Ciò evita distorsioni in quanto si tratta del tasso che viene utilizzato per convertire le stime di risorse proprie dall'euro nelle valute nazionali quando gli importi vengono richiamati (secondo quanto previsto dall'articolo 10, paragrafo 3, del regolamento n. 1150/2000 del Consiglio). In tal modo il valore in euro delle basi IVA e RNL previsto è aumentato per gli Stati membri in cui si è verificato un apprezzamento della loro moneta nazionale nei confronti dell'euro dopo la riunione del CCRP dell’anno precedente e viceversa.

Le previsioni riviste delle RPT (dazi doganali, prelievi agricoli e contributi zucchero), delle basi IVA non livellate e dell'RNL per il 2005, adottate nella 133a riunione del CCRP dell’8 aprile 2005 sono riportate nella seguente tabella (cifre arrotondate):

Previsioni riviste delle RPT e delle basi IVA e RNL per il 2005 (in milioni di euro)

Prelievi agricoli (75%) | Contributi zucchero (75%) | Dazi doganali (75%) | Basi IVA non livellate | Basi RNL | Base IVA livellata |

BE | 11,6 | 44,7 | 1 342,9 | 125 470,5 | 299 994,9 | 125 470,5 |

CZ | 2,8 | 8,6 | 134,0 | 56 081,5 | 91 639,7 | 45 819,9 |

DK | 16,9 | 25,7 | 230,4 | 79 270,2 | 202 208,9 | 79 270,2 |

DE | 124,0 | 215,0 | 2 302,6 | 954 066,8 | 2 218 037,5 | 954 066,8 |

EE | 0,5 | 0,0 | 15,2 | 5 171,6 | 8 969,9 | 4 485,0 |

EL | 7,9 | 10,4 | 188,1 | 101 189,5 | 176 960,5 | 88 480,3 |

ES | 40,8 | 21,5 | 1 008,0 | 511 218,5 | 843 306,0 | 421 653,0 |

FR | 63,2 | 205,3 | 960,6 | 808 893,5 | 1 693 486,5 | 808 893,5 |

IE | 0,4 | 6,4 | 133,7 | 73 298,0 | 132 064,7 | 66 032,4 |

IT | 63,2 | 72,4 | 1 271,5 | 606 559,0 | 1 387 628,2 | 606 559,0 |

CY | 2,0 | 0,0 | 35,8 | 10 260,5 | 12 829,1 | 6 414,6 |

LV | 0,4 | 0,8 | 17,6 | 5 203,1 | 11 707,8 | 5 203,1 |

LT | 1,3 | 1,3 | 29,8 | 12 207,2 | 19 134,5 | 9 567,3 |

LU | 0,1 | 0,0 | 13,1 | 16 229,6 | 24 153,0 | 12 076,5 |

HU | 3,4 | 7,0 | 116,9 | 37 319,1 | 84 093,0 | 37 319,1 |

MT | 1,3 | 0,0 | 8,6 | 3 477,5 | 4 400,2 | 2 200,1 |

NL | 182,4 | 50,1 | 1 136,8 | 230 749,0 | 472 707,0 | 230 749,0 |

AT | 4,3 | 20,4 | 165,6 | 104 603,5 | 239 049,5 | 104 603,5 |

PL | 22,4 | 40,9 | 202,7 | 124 808,7 | 225 415,4 | 112 707,7 |

PT | 21,4 | 2,8 | 89,5 | 90 762,0 | 137 076,0 | 68 538,0 |

SI | 0,1 | 0,6 | 28,6 | 15 032,0 | 27 390,8 | 13 695,4 |

SK | 0,7 | 6,9 | 42,9 | 15 429,0 | 36 543,9 | 15 429,0 |

FI | 3,2 | 4,7 | 95,9 | 67 268,0 | 155 153,5 | 67 268,0 |

SE | 9,4 | 11,6 | 308,9 | 123 447,1 | 298 341,6 | 123 447,1 |

UK | 235,7 | 36,7 | 2 151,1 | 905 554,2 | 1 766 404,5 | 883 202,3 |

UE | 819,4 | 793,8 | 12 030,8 | 5 083 569,6 | 10 568 696,6 | 4 893 151,0 |

2.2. Correzione britannica del 2001 e correzione britannica del 2004

La correzione degli squilibri di bilancio a favore del Regno Unito (correzione britannica) da iscrivere nel presente PPBR riguarda due anni: 2001 e 2004. Dato che la correzione britannica di un determinato anno è finanziata l'anno successivo, tutti gli Stati membri, ad eccezione del Regno Unito, partecipano al finanziamento della correzione britannica del 2004. Il finanziamento della correzione del 2001, invece, riguarda solo i 15 paesi che erano Stati membri nel 2002.

Sia la correzione britannica del 2001 che quella del 2004 sono soggette alle norme della decisione del Consiglio 2000/597 e del relativo documento di lavoro Il metodo di calcolo 2000 [4] .

Conformemente alle norme menzionate i "guadagni imprevisti" netti del Regno Unito derivanti dall'aumento rispetto al 2001 della percentuale di RPT trattenuta dagli Stati membri a titolo di compensazione per i costi di riscossione sono neutralizzati nel calcolo della correzione britannica, così come le spese di preadesione (SPA) effettuate sotto forma di stanziamenti di pagamento relativi all'anno precedente all'allargamento. Lo stesso adeguamento per le SPA sarà effettuato in occasione di tutti i futuri allargamenti dell'Unione.

Inoltre, la parte dell'Austria, della Germania, dei Paesi Bassi e della Svezia nel finanziamento della correzione britannica è ridotta a un quarto del suo valore normale. La riduzione è finanziata dagli altri Stati membri, escluso il Regno Unito. Le nuove regole di finanziamento hanno un effetto sull'aliquota uniforme IVA, calcolata come la differenza fra l'aliquota massima (0,50% della base IVA livellata) e l’aliquota congelata (il cui calcolo si basa sulla correzione britannica 2004).

Le norme menzionate prevedono che la differenza tra la correzione britannica 2001 (importo definitivo ) e l'importo precedentemente iscritto (nel 2002), nonché il risultato dell'intero ricalcolo del finanziamento dell'importo totale della correzione sulla base degli ultimi dati relativi al 2002, siano iscritti al capitolo 35[5] del bilancio, senza alcun effetto sull’aliquota uniforme IVA. Ciò rappresenta una semplificazione rispetto alle norme precedenti (regolamento del Consiglio n. 94/728 e relativo documento di lavoro, Il metodo di calcolo 1994 ) che prevedevano che la differenza tra l’importo definitivo di una correzione britannica e l’importo precedentemente iscritto a bilancio fosse iscritta al capitolo 15[6] e che il risultato del ricalcolo del finanziamento dell'importo totale della correzione fosse iscritto al capitolo 35 (per maggiori dettagli sul ricalcolo del finanziamento si veda oltre alla sezione 2.2.2.2).

2.2.1. Calcolo delle correzioni

Nel presente PPBR sono iscritti il calcolo e il finanziamento del 1º aggiornamento della correzione britannica 2004 nonché dell' importo definitivo della correzione britannica 2001.

Per quanto riguarda il secondo aggiornamento della correzione britannica 2003 e il terzo aggiornamento della correzione britannica 2002, la Commissione, sulla base del Metodo di calcolo 2000 , proporrà di contabilizzare tali aggiornamenti se essi sono sostanzialmente diversi dal calcolo precedentemente iscritto a bilancio. Il secondo aggiornamento della correzione britannica 2003 non era sostanzialmente diverso dal primo aggiornamento della correzione britannica 2003 iscritto nel BR 8/2004. Il terzo aggiornamento della correzione britannica 2002 non era sostanzialmente diverso dal primo aggiornamento della correzione britannica 2002 iscritto nel BR 4/2003. Ne consegue che per tali aggiornamenti non si propone l’iscrizione nel presente PPBR.

2.2.1.1. Correzione britannica 2004

La tabella seguente sintetizza le modifiche tra l’importo provvisorio della correzione britannica 2004 iscritta nel bilancio 2005 e il primo aggiornamento della correzione britannica 2004 da iscrivere nel PPBR 5/2005.

Correzione britannica 2004 | Importo provvisorio Bilancio 2005 | Primo aggiornamento PPBR 5/2005 | Differenza |

(1) | Quota del Regno Unito della base IVA non livellata indicativa | 18,1050% | 17,8653% | -0,2397% |

(2) | Quota del Regno Unito della spesa ripartita totale adeguata tenendo conto delle SPA | 7,2284% | 7,9423% | 0,7139% |

(3) | = (1) - (2) | 10,8765% | 9,9229% | -0,9536% |

(4) | Spesa ripartita totale | 84 685 362 853 | 92 293 901 043 | 7 608 538 189 |

(5) | Spese di preadesione (SPA) | 1 713 442 127 | 1 716 810 015 | 3 367 887 |

(6) | Spesa ripartita totale adeguata tenendo conto delle SPA= (4) - (5) | 82 971 920 726 | 90 577 091 028 | 7 605 170 302 |

(7) | Importo originale della correzione britannica = (3) x (6) x 0,66 | 5 956 157 923 | 5 932 026 743 | - 24 131 179 |

(8) | Vantaggio del Regno Unito | 820 148 901 | 725 367 786 | - 94 781 115 |

(9) | Correzione britannica di base = (7) - (8) | 5 136 009 022 | 5 206 658 957 | 70 649 936 |

(10) | Guadagni imprevisti provenienti dalle RPT | 20 858 069 | 20 975 278 | 117 209 |

(11) | Correzione britannica = (9) - (10) | 5 115 150 953 | 5 185 683 679 | 70 532 727 |

Il primo aggiornamento della correzione britannica 2004 è di 70,5 milioni di euro più elevato rispetto all'importo provvisorio della correzione britannica 2004 iscritta nel bilancio 2005. La differenza è dovuta all'effetto combinato di cinque fattori, che possono essere quantificati come segue:

- La diminuzione della quota del Regno Unito della base IVA non livellata indicativa riduce la correzione britannica 2004 di circa 131,2 milioni di euro.

- L’aumento della quota del Regno Unito della spesa ripartita totale adeguata tenendo conto delle SPA riduce la correzione britannica 2004 di circa 382,9 milioni di euro.

- L’aumento della spesa ripartita totale adeguata tenendo conto delle SPA fa aumentare la correzione britannica 2004 di circa 498,1 milioni di euro.

- Il calo del cosiddetto “vantaggio del Regno Unito” fa aumentare la correzione britannica 2004 di 94,8 milioni di euro. Il “vantaggio del Regno Unito” è il beneficio che il Regno Unito trae dall'attuale sistema delle risorse proprie (a causa dell'introduzione della risorsa PNL/RNL e del livellamento delle basi IVA) rispetto al sistema in vigore quando fu introdotta l’attuale correzione britannica nel 1985.

- L’aumento dei cosiddetti “guadagni imprevisti provenienti dalle RPT” riduce la correzione britannica 2004 di 0,1 milioni di euro.

2.2.1.2. Correzione britannica 2001

La tabella seguente sintetizza le modifiche tra il primo aggiornamento della correzione britannica 2001 iscritta nel BRS 3/2002 e l’importo definitivo della correzione britannica 2001 da iscrivere nel PPBR 5/2005.

Correzione britannica 2001 | Primo aggiornamento BRS 3/2002 | Importo definitivo PPBR 5/2005 | Differenza |

(1) | Quota del Regno Unito della base IVA non livellata indicativa | 18,6820% | 19,1829% | 0,5009% |

(2) | Quota del Regno Unito della spesa ripartita totale adeguata tenendo conto delle SPA | 8,1585% | 8,5584% | 0,3999% |

(3) | = (1) - (2) | 10,5234% | 10,6245% | 0,1010% |

(4) | Spesa ripartita totale | 73 999 164 114 | 73 627 809 571 | - 371 354 543 |

(5) | Spese di preadesione (SPA) | 0 | 0 | 0 |

(6) | Spesa ripartita totale adeguata tenendo conto delle SPA= (4) - (5) | 73 999 164 114 | 73 627 809 571 | - 371 354 543 |

(7) | Importo originale della correzione britannica = (3) x (6) x 0,66 | 5 139 588 647 | 5 162 886 020 | 23 297 373 |

(8) | Vantaggio del Regno Unito | 48 290 792 | 212 371 624 | 164 080 832 |

(9) | Correzione britannica di base = (7) - (8) | 5 091 297 855 | 4 950 514 396 | - 140 783 459 |

(10) | Guadagni imprevisti provenienti dalle RPT | 64 290 283 | 54 179 356 | - 10 110 927 |

(11) | Correzione britannica = (9) - (10) | 5 027 007 572 | 4 896 335 040 | - 130 672 532 |

L’importo definitivo della correzione britannica 2001 è inferiore di 130,7 milioni di euro rispetto al primo aggiornamento della correzione britannica 2001 iscritta nel BRS 3/2002. La differenza è dovuta all'effetto combinato di cinque fattori, che possono essere quantificati come segue:

- L'aumento della quota del Regno Unito della base IVA non livellata indicativa fa aumentare la correzione britannica 2001 di circa 244,6 milioni di euro.

- L’aumento della quota del Regno Unito della spesa ripartita totale adeguata tenendo conto delle SPA riduce la correzione britannica 2001 di circa 195,3 milioni di euro.

- La diminuzione della spesa ripartita totale adeguata tenendo conto delle SPA riduce la correzione britannica 2001 di circa 26,0 milioni di euro.

- L’aumento del cosiddetto “vantaggio del Regno Unito” riduce la correzione britannica 2001 di 164,1 milioni di euro.

- La riduzione dei cosiddetti “guadagni imprevisti provenienti dalle RPT” fa aumentare la correzione britannica 2001 di 10,1 milioni di euro.

2.2.2. Iscrizione nel PPBR 5/2005 del primo aggiornamento della correzione britannica 2004 e dell’importo definitivo della correzione britannica 2001

2.2.2.1. Correzione britannica 2004 (capitolo 15)

L’importo della correzione britannica da iscrivere nel capitolo 15 del presente PPBR 5/2005 è l’importo del primo aggiornamento della correzione britannica 2004 (5 185 683 679 euro in sostituzione di 5 115 150 953 euro iscritti nel bilancio 2005).

L’importo deve essere finanziato in funzione delle basi RNL 2005 riviste del presente PPBR. La contabilizzazione di tale importo nel capitolo 15 è sintetizzata di seguito:

Correzione britannica 2004 capitolo 15 |

BE | 253 499 702 |

CZ | 77 436 772 |

DK | 170 869 224 |

DE | 326 677 437 |

EE | 7 579 685 |

EL | 149 533 989 |

ES | 712 604 846 |

FR | 1 431 018 736 |

IE | 111 596 437 |

IT | 1 172 564 383 |

CY | 10 840 761 |

LV | 9 893 248 |

LT | 16 168 908 |

LU | 20 409 608 |

HU | 71 059 709 |

MT | 3 718 228 |

NL | 69 621 326 |

AT | 35 207 736 |

PL | 190 479 027 |

PT | 115 831 053 |

SI | 23 145 592 |

SK | 30 880 084 |

FI | 131 106 782 |

SE | 43 940 406 |

UK | - 5 185 683 679 |

Totale | 0 |

2.2.2.2. Correzione britannica 2001 (capitolo 35)

Il finanziamento dell' importo definitivo della correzione britannica 2001 è iscritto nel capitolo 35 del presente PPBR 5/2005 con le basi RNL (e IVA) note alla fine del 2004. L’importo iscritto al capitolo 35 tiene conto di quanto segue:

- L'adeguamento per quanto riguarda l’effetto diretto , vale a dire la differenza fra quanto ciascuno Stato membro dovrebbe versare per l'importo definitivo della correzione britannica 2001 (in funzione delle basi RNL 2002 note alla fine del 2004), da un lato, e gli importi corrispondenti precedentemente iscritti (i pagamenti cioè per il finanziamento del primo aggiornamento della correzione britannica 2001 iscritto nel BRS 3/2002) dall’altro,

- l’adeguamento, per quanto riguarda l'effetto indiretto , vale a dire la differenza fra l'effetto implicito[7] dell'importo definitivo della correzione britannica 2001 sui versamenti IVA e RNL degli Stati membri (in funzione delle basi IVA e RNL 2002 note alla fine del 2004) da un lato, e l’effetto implicito sui versamenti IVA e RNL degli Stati membri del primo aggiornamento della correzione britannica 2001 nel BRS 3/2002 (in funzione delle basi IVA e RNL 2002 nel BRS 3/2002) dall'altro.

- Il finanziamento dell 'importo definitivo della correzione britannica 2001 nel capitolo 35 del presente PPBR 5/2005 è sintetizzato di seguito:

Slovacchia | EUR 194 966 211 | EUR 4 307 425 | EUR 1 360 153 | EUR 5 667 578 |

1. Questi indennizzi consentono di avere ancora a disposizione almeno il 25% del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per le assegnazioni durante l'ultimo trimestre dell'anno, come richiesto dall'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento 2012/2002 che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea.

I necessari stanziamenti di pagamento saranno messi a disposizione tramite uno storno da altre linee di bilancio, che la Commissione proporrà all'autorità di bilancio a tempo debito.

TABELLA SINOTTICA PER RUBRICA DELLE PROSPETTIVE FINANZIARIE

Prospettive finanziarie Rubrica/Sottorubrica | Prospettive finanziarie 2005 | Bilancio 2005 compresi PPBR 1-4/2005 | PPBR 5/2005 | Bilancio 2005 compresi PPBR 1-5/2005 |

|SI |SP |CA |PA |CA |PA |CA |PA | |1. AGRICOLTURA | | | | | | | | | |- Spese agricole |44 598 000 000 | |42 835 450 000 |42 835 450 000 | | |42 835 450 000 |42 835 450 000 | |- Sviluppo rurale e misure d'accompagnamento |6 841 000 000 | |6 841 000 000 |6 279 400 000 | | |6 841 000 000 |6 279 400 000 | |Totale |51 439 000 000 | |49 676 450 000 |49 114 850 000 | | |49 676 450 000 |49 114 850 000 | | Margine | | |1 762 550 000 | | | |1 762 550 000 | | |2. AZIONI STRUTTURALI | | | | | | | | | |- Fondi strutturali |37 247 000 000 | |37 291 564 455 |29 390 527 704 | | |37 291 564 455 |29 390 527 704 | |- Fondo di coesione |5 194 000 000 | |5 131 932 989 |3 005 500 000 | | |5 131 932 989 |3 005 500 000 | |Totale |42 441 000 000 | |42 423 497 444 |32 396 027 704 | | |42 423 497 444 |32 396 027 704 | | Margine | | |17 502 556 | | | |17 502 556 | | |3. POLITICHE INTERNE[9]

|9 012 000 000 | |9 052 000 000 |7 923 781 439 |5 667 578 | |9 057 667 578 |7 923 781 439 | | Margine | | |-40 000 000 | | | |-40 000 000 | | |4. AZIONI ESTERNE[10]

|5 119 000 000 | |5 317 000 000 |5 476 162 603 | | |5 317 000 000 |5 476 162 603 | | Margine | | |-198 000 000 | | | |-198 000 000 | | |5. AMMINISTRAZIONE |6 360 000 000 | |6 292 686 171 |6 292 686 171 | | |6 292 686 171 |6 292 686 171 | | Margine | | |67 313 829 | | | | 67 313 829 | | |6. RISERVE | | | | | | | | | |- Riserva per garanzie |223 000 000 | |223 000 000 |223 000 000 | | |223 000 000 |223 000 000 | |- Riserva per aiuti d'urgenza[11] |223 000 000 | |223 000 000 |223 000 000 | | |223 000 000 |223 000 000 | |Totale |446 000 000 | |446 000 000 |446 000 000 | | |446 000 000 |446 000 000 | | Margine | | | 0 | | | |0 | | |7. AIUTO DI PREADESIONE |3 472 000 000 | |2 081 000 000 |3 286 990 000 | | |2 081 000 000 |3 286 990 000 | | Margine | | | 1 391 000 000 | | | | 1 391 000 000 | | |8. COMPENSAZIONE |1 305 000 000 | |1 304 988 996 |1 304 988 996 | | |1 304 988 996 |1 304 988 996 | | Margine | | | 11 004 | | | | 11 004 | | | TOTALE | 119 594 000 000 |114 235 000 000 |116 593 822 611 |106 241 486 913 |5 667 578 | | 116 599 490 189 |106 241 486 913 | | Margine | | |3 000 177 389 |7 993 513 087 | | |3 000 177 389 | 7 993 513 087 | |

[1] GU L 248 del 16.9.2002, pag 1.

[2] Tale regolamento modifica il regolamento n. 2728/94.

[3] Ai sensi della decisione 2000/597 del Consiglio, se la base IVA di uno Stato membro supera il 50% dell'RNL essa è livellata al 50% dell'RNL. Per il PPBR n. 5/2005 saranno livellate al 50% dei rispettivi RNL le basi IVA di 13 Stati membri: Repubblica ceca, Estonia, Grecia, Spagna, Irlanda, Cipro, Lituania, Lussemburgo, Malta, Polonia, Portogallo, Slovenia e Regno Unito.

[4] Decisione n. 2000/597 del Consiglio, del 29 settembre 2000, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee:http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/2000/l_253/l_25320001007en00420046.pdf

Documento di lavoro della Commissione del 21 settembre 2000 sul “Metodo di calcolo, finanziamento, versamento e iscrizione in bilancio della correzione degli squilibri finanziari conformemente agli articoli 4 e 5 della decisione del Consiglio [2000/597] relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea” denominato Metodo di calcolo 2000 e disponibile al seguente indirizzo: http://europa.eu.int/comm/budget/pdf/financing/decisionrp_09_2000/calculation/en.pdf

[5] Capitolo 35: “Risultato del calcolo definitivo del finanziamento della correzione degli squilibri di bilancio a favore del Regno Unito”.

[6] Capitolo 15: “Correzione degli squilibri di bilancio”.

[7] A causa dell’effetto della correzione britannica sull'aliquota uniforme IVA (ridotta dalla "aliquota congelata") e quindi anche sull'aliquota uniforme RNL (aumentata per compensare la diminuzione dei pagamenti IVA).

[8] Regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio, dell'11 novembre 2002, che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea, GU L 311 del 14.11.2002, pag. 3.

[9] L’importo del Fondo di solidarietà dell’UE è iscritto in bilancio oltre i limiti delle pertinenti rubriche come previsto dall’accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 (GU C 238 del 20.11.2002).

[10] Compresi 98 milioni di euro oltre il massimale a causa della mobilitazione dello strumento di flessibilità per la ricostruzione dei paesi asiatici colpiti dallo tsunami, come proposto nel PPBR n. 3/2005.

[11] Compresi 100 milioni di euro che sono stati trasferiti alla riserva per aiuti d'urgenza.