ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)92
Vol.1977/0037

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(77)92 def.
Bruxelles,il28marzo1977
Propostadiv
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chestabiliscedeimassimaliedunasorveglianza comunitaria
perleimportazioni ditaluniprodottioriginaridell'Egitto,
dellaGiordania,delLibanoedellaSiria<1977)
/O)PQ
(presentatadallaCommissionealConsiglio)*boa-iWK)
•C0MC77)92def.

RELAZIONE
1.Gliaccordi provvisori daconcludere tralaComunità economica europea
el'Egitto ,laGiordania ,ilLibano elaSiria entreranno probabilmente
invigore il1°luglio 1977 ,Essi prevedonOj daquesta stessa data ,la
sospensione totale deidazi doganali per iprodotti originari diquesti
paesi importati nella Comunità .Inderoga aquesta disposizione ,unregime
particolare èprevisto peruncerto numero diprodotti sensibili :ilvolume
d'importazione diquesti prodotti può' essere limitato adunmassimale annuo .
Nonappena raggiunto tale massimale ,laComunità può' ripristinare ,sino
alla fine dell' anno civile ,lariscossione deidazi doganali applicabili per
iprodotti inquestione neiconfronti deipaesi terzi .
Ivolumi iniziali deimassimali annui validi per l'anno 1977 sono stabiliti
S
dagli stessi accordi .Nel caso incui ladata dientrata invigore noncoincida
con l'inizio dell' anno ,questi massimali saranno applicati "pròrata temporis ".
Questi massimali saranno riaperti ogni anno edilloro volume verrà aumentato del
5%;saranno infine soppressi entro il31dicembre 1979 alpiù tardi .
2.Lapratica applicazione delsistema deimassimali elafacoltà di
ripristinare idazi doganali esigono l'emanazione dinorme comuni e
precise chetutti gliStaiti n>ernbri dovranno applicare inmaniera
uniforme .Queste esigenze possono esnere soddisfatte mediante
.1jnsi.iur.Tzion « un <Usorveglianza comunitario sulle
importazioni realmente effettuate dalpaese partecipante all'accordo .
AtalfinegliStati membri dovrebbero adottare adeguate misure onde
permettere larapida raccolta deidati statistici sulpiano comunitario .
Inproposito èopportuno contabilizzare soltanto leimportazioni dei
prodotti inquestione mano amanochesipresentano indogana conuna
dichiarazione diimmissione alconsumo eaccompa^nke dalcertificato
perlacircolazione delle merci conforme allenorme degli accordi di '
cuialpunto 1.

2
Questi dati verrebbero compilati daciascuno Stato membro alla finn <li
ogni mesé etrasmessi ,entro ilquindicesimo giorno delmeiie succcissi.vo ,'
•aiservisi della Commissione affinché questi ultimi posrta'h ^comunicare
pertelescrivente atutti gliStati membri ilquadro complessivo ,
prodotto perprodotto ,delle importazioni inquestione effettuate irt<al
corso delmese precedente .Ilregime disorveglianza richiederà molto
zelo edunastretta collaborazione fra iservizi interessati degli
Stati membri equelli della Commissione .Dato che iprodotti interessati
appartengono algruppo deiprodotti sensibili ,eche leimportazioni
effettuate inesenzione daidazi oltre imassimali possono provocar a
perturbazioni sulmercato comunitario ,èassolutamente indispensabile
che tutti gliStati membri rispettino rigorosamente ilsuccitato
termine diquindici giorni .•
Quanto all'attuazione delmeccanismo diripristino deidazi ,verrà
preso inconsiderazione ilseguente sistema :Sedaun«udelle rilevazioni
mensili complessive elaborate daiservizi della Commissione dovesse
risultare che ilmassimale fissato perundetcrminato prodotto èstato
raggiunto sino aconcorrenza del 75X,questi servizi neinformano gli
Stati membri edéll'e consultazioni possono av<tr luogo ,inparticolare
inseno algruppi "Economia tariffaria ",surichiesta diunoStato
membro «dietro iniziativa della Commissione .Queste consultazioni
avrebbero perscopo diesaminare caso percaso l'opportunità omeno
delripristino della riscossione deidazi doganali daapplicare ai
paesi terzi quando verrà raggiunto ilmassimale indicativo .
Leimportazioni delprodotto inquestione continuano adessere oggetto
diunarilevazione mensile oppure ,qualora laCommissione lorichiedesse ,
diunacomunicazione datrasmettere ogni IOgiorni pertelex .Il
termine ultimo per l'invio diquesta ultima comunicazione èdicinque
giorni .
Inquesto modo laCommissione potrà adottare alpiùpresto ,nei
confronti delpaese partner ,lemisure checonsentano diripristinare
idazi doganali ,mediante regolamento esino alla fine dell' anno
civile .Inquesto caso ,naturalmente ,idazi doganali verrebbero
ripristiniti per iprodotti inquestione ,entro iltarmine previsto
dalregolamento ,ponendo fine alla esenzione daidazi stabiliti negli
accordi inquestione .

•I■Quanto all'applicazione dellaregola deimassimali edelripristino
.deidazi ,laproposta quiallegata prevede unpassaggio dicompetenze
dalConsiglio alla Commissione .
Laproposta diregolamento silimita atracciare unquadro generale
per l'esercizio diquesti poteri onde permettere diadottare confacilità
erapidità ,diconcerto congliStati membri ,imeccanismi daattuare .
Sempre allo scopo diraggiungere lamassima efficacia erapidità ,lapropocita
diregolamento assegna alla Commissione ilcompito diripris tinnr'ì nei
confronti delPaese partecipante all'accordo lftriscossione dei d'iziapplica­
bili neiconfronti deipaesi terzi .
\
Allegato :Proposta diregolamento delConsigliò )

Proposta di
REGOLAMENTO (CEE )_ DELCONSIGLIO
chestabilisce deimassimali eunasorveglianza comunitaria per leimportazioni
ditaluni prodotti originari dell' Egitto ,della Giordania ,delLibano edella
Siria (1977 )
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,inparticolare
l'articolo 113 ,
vista laproposta della Commissione , v
considerando chegliaccordi provvisori (1)fra laComunità economica europea ,daun
lato ;elaRepubblica Araba d'Egitto ,ilRegno Ascemita diGiordania ,laRepubblica
Libanese elaRepubblica Araba Siriana dall' altro ,prevedono all'articolo 2che
iprodotti originari diquesti paesi siano ammessi all'importazione nella Comunità
inesenzione dadazi doganali /"dal 1°luglio 1977_//"dall' entrata invigore diquesti
accordi_7 ;che .inderoga aquesto articolo ,l'articolo 7diquesti accordi stabilisce
cheper l'importazione deiprodotti ivienumerati ilbeneficio della riduzione dei
dazi èlimitato amassimali aldisopra deiquali possono essere ristabiliti idazi
doganali applicabili neiconfronti deipaesi terzi ;che l'entrata invigore di
questi accordi èprevista per il1° 1977 ;che èapplicabile la
clausola "pròrata temporis ";che èpertanto opportuno fissare imassimali da
applicare dal 1° 1977 ;cheper l'applicazione delregime deimassimali
ènecessario chelaComunità siaregolarmente informata sull' evoluzione delle impor­
tazioni deiprodotti inquestione originari deipaesi suddetti ;chepertanto è
opportuno assoggettare l'importazione didetti prodotti adunsistema disorveglianza
(1)GUn.L

#-2-
considerandochequestoobiettivopuòessererag­
giuntomediantericorsoaduntipodigestione
basatosull'imputazione,suscalacomunitaria,delle
importazionideiprodottiinquestioneaimassimali
manmanochequestiprodottivengonopresentati
indoganaaccompagnatidadichiarazionid'immis­
sionealconsumo;chequestotipodigestionedeve
prevederelapossibilitàdiristabilireidazidelle
tariffedoganalinonappenaidettimassimalisiano
statiraggiuntialivellocomunitario;
considerandochequestotipodigestionerichiede
unacollaborazionestrettaeparticolarmente rapida
tragliStatimembrielaCommissione ,laqualedeve
inparticolare seguirelostatod'imputazione
neiconfrontideimassimaliedinformarnegliStati
membri;chetalecollaborazione deveesseretanto
piùstrettainquantoènecessariochelaCommis­
sionepossaadottareleopportunemisureperrista­
bilireidazidelletariffedoganaliquandounodi
dettimassimalièraggiunto,
considerando inoltrecheperalcuniprodottinon
soggettialregimedeimassimalièopportunoseguire
l'evoluzionedelleimportazioni ;cheèquindioppor­
tunocheancheleimportazioniditaliprodottisiano
sottoposteadunsistemadisorveglianza,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Dal 1° 1977 al31dicembre 1977 ,leimportazioni
deiprodotti originari dell' Egitto ,della Giordania ,delLibano
edella Siria elencati rispettivamente nella lista Adegli allegati
I,II,IIIeIV,sono sottoposte amassimali annui edasorveglianza
comunitaria .
Ladesignazione deiprodotti dicui alprimo comma ,leloro voci
tariffarie estatistiche edilivelli dei massimali sono indicati
nella lista Adegli allegati I,II,IIIeIV(1\.
(1)L'ammontare deimassimali ècalcolato pròrata temporis per imesi
dal 1°luglio al31dicembre 1977 .

-3-
2.Leimputazionisuimassimalivengonoeffettuate
manmanochequestiprodottisonopresentatiin
doganaaccompagnatidadichiarazionid'immissione
alconsumoecorredatidiuncertificatodicircola­
zionedellemerciconformealleregoleenunciatenei
protocollirelativiallenormed'origine,allegatiagli
accordi provvisoritralaComunità,
daunaparte,e1'Egitto,laGiordania,ilLibanoelaSiria
dall'altra.Tuttaviailcertificatodicircolazionedelle
mercipuòesseresostituitodauncertificatod'origine
quandotrattasideiprodottidelcapitolo27.
Unamercepuòessereimputatasulmassimalesol­
tantoseilcertificatodicircolazionedellemercioil
certificatodiorigineperiprodottidelcapitolo27
vienepresentatoprimadelladataincuièristabilita
lariscossionedeidazidoganali.
Ilgradodiutilizzazionedeimassimalièconstatato,
alivellodellaComunità,sullabasedelleimporta­
zioniimputateallecondizionistabiliteaicommi ^
precedenti.
GliStatimembriinformanolaCommissione,conla
periodicitàedentroiterminiindicatialparagrafo4,
inmeritoalleimportazionieffettuatesecondole
modalitàsoprastabilite.
3.Dalmomentoincuiimassimalisonoraggiunti,
laCommissionepuòristabilire,medianteregolamento
esinoallafinedell'annocivile,lariscossionedei
dazidoganaliapplicabilineiconfrontideipaesiterzi.
4.GliStatimembritrasmettonoallaCommissione ,
entroilgiorno15diognimese,gliestrattidelle
imputazionieffettuateduranteilmeseprecedente.
SurichiestadellaCommissione,essicomunicanotali
estrattiognidiecigiorni,trasmettendolientrocinque
giornipienidallafinediognidecade.
Articolo 2
Nelperiododal1° 1977al31dicembre
1977,leimportazioni deiprodottidicuiallalistaB
degliallegatiI,II,IIIeIVoriginaridell'Egitto,
dellaGiordania,delLibanoedellaSiria,sonosottoposte
asorveglianza comunitaria .
GliStatimembricomunicanoallaCommissione ,entro
ilquindicidiognimese,iprospettirelativialleimpor­
tazionididettiprodottieffettuatenelmeseprece­
dente;aquestoscopovengonopresiinconsidera­
zionesoltantoiprodottipresentatiindoganaaccom­
pagnatidadichiarazioni diimmissionealconsumo
ecorredatidiuncertificatodicircolazionedellemerci
conformealleregoleenunciateneiprotocolli
relativiallenormed'origineallegati
agliaccordiprovvisori .

-4-f
Articolo 3
Alfinediassicurarel'applicazione delpresente
regolamento,laCommissioneadottatuttelemisure
utili,instrettacollaborazione congliStatimembri.
Articolo 4
Gli Stati membri comunicano alla Commissione ,nei
45giorni successivi alla pubblicazione delpresente
regolamento ella Gazzetta Ufficiale delle Comunità
europee ,unacopia ounafotocopia delle disposizioni
cheessi hanno adottato aifini dell' applicazione del
presente regolamento .
Articolo 5
V
Ilpresente regolamento entra invigore il 1 1977 .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi edirettamente
applicabile inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles ,addi Per ilConsiglio
IlPrésidente

ALLEGATO I
Lista A
dellEgitto
Elencodeiprodottioriginari./periqualil'importazioneèsottopostaamassimali
nel1977.
N.d'ordineN.della
tariffa
doganale
comune .DesignazionedellemerciCodice
Nimexe
1I 2 II 3 II4 I
27.10Olidipetrolioodimineralibituminosi (diversidagli
oligrezzi);preparazioninonnominatenécomprese
altrovecontenenti,inpeso,unaquantitàdioliodi
petrolioodimineralibituminosisuperioreoduguale
al70%edellequalidettiolicostituiscono ilcompo­
nentebase:
A.Olileggeri:
III.destinatiadaltriusi
B.Olimedi:
III.destinatiadaltriusi <,
C.Olipesanti:
I.Olidagas:
c)destinatiadaltriusi
II.Olicombustibili :
c)destinatiadaltriusi
III.Olilubrificantiedaltri: •
c)■destinatiadesseremiscelaticonformemente
allecondizionidellanotacomplementare 7
delcapitolo27(a)
d)destinatiadaltriusi27.10–15,
17,21,25,29!
27.10–34,
38,39
27.10–59
27.10–69
27.10–75
27.10–791
IET1 27.11
27.12
27.13Gasdipetrolioedaltriidrocarburigassosi:
A.Propanodipurezzaugualeosuperiorea99%:
I.destinatoadessereutilizzatocomecarburante
ocombustibile
B.altri:
I.Propaniebutanicommerciali :
c)destinatiadaltriusi
Vaselina:
A.greggia:
III.destinataadaltriusi
B.altra
Paraffina,ceredipetrolioodimineralibituminosi,
ozocerite,ceradilignite,ceraditorba,residuiparaf-
finosi(gatsch,slackwax,ecc.)anchecolorati:
B.altri:
I.greggi:
c)destinatiadaltriusi ,
II.nonnominati27.11–03
27.11–19
27.12–19
27.12–90
27.13–89
27.13–90I225.000
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti.

ALLEGATOI
------(seguito)
N.d'ordineN.della
tariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCodice
Nimcxc
iI 2 I 3 I 4 I
IET1
(seguito)27.14.Bitumedipetrolio,cokedipetrolioedaltriresiduidegli
olidipetrolioodimineralibituminosi:
C.altri:r
I
IIII.nonnominati 27.14–99JI
IET.2 31.03 Concimi minerali ochimici fosfa­
tici31.03 I
tutti i
numeri17.500
IET3 I55.05
IFilati dicotone nonpreparati
per lavendita alminuto55.05
tutti i
numeri3.500
IET4 55.09, VAltri tessuti dicotone 55.09
tutti i
numeri1.625

ALLEGATO I
Lista B
Elencodeiprodottidicuiall'articolo2originari dell 1Egitto
N.d'ordineN.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci.Codice
Nimexe
2 3 4
IIET 128.40Fosfiti,ipofosfitiefosfati:
B.Fosfati(compresiipolifosfati):
II.altri28.40-30,62' ,
65,71 ,79,81 ,85
IIET2 76.01I
Alluminio greggio ;cascami erottami di
alluminio \
I I76.01 -tutti
numerii
IIET3 76.02 Barre ,profilati efili disezione piena ,
dialluminio76.02 -tutti
numerii
IIET4 !76.03 |
! i
iLamiere,lastre,foglienastridialluminio,dispessoresupcriorea
0,20mm76.03 -tutti
numerii
IIET5 76.04 Fogli enastri sottili ,dialluminio (anche
goffrati ,tagliati ,perforati ,ricoperti ,
stampati ofissati sucarta ,cartone ,mate­
rieplatiche artificiali osupporti simili ),
dispessore di0,20 mmomeno (noncompreso
ilsupporto )76.04 -tutti
numerii

ALLEGATO II
Lista A
Elenco deiprodotti originari della Giordania periquali 11importazione *
sottoposta amassimali nel 1977
N.d'ordineN.della
tariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCodice
NimcxcVolumedel
massimale
intonnellate
iI 2 I_ 3 I 4 I5
IJOR 1 55.09 Altri tessuti dicotone 55.09
tutti i
numeri50
V

ALLEGATO II
Lista B
Elencodeiprodottidicuiall'articolo2originari della Giordania
N.d'ordineN.della
tariffa
docanaleDesignazione dellemerciCodice
Nimexe
comune: L
I2I I4
IIJOR 128.40 Fosfiti,ipofosfitiefosfati: !
IB.Fosfati(compresiipolifosfati): I
III.altri 28.40–30
62,65,71
79,81,85»
?
IIJ0R2!.
31.03
31.05I
Concimimineraliichimicifosfatici
Altriconcimi;procionidiquestocapitolopresentatisiaintavolette,
pastiglieealtreformesimili,siainrecipientioinvolucridiunpesolordomassimodi10kg:
! *•'•
A.altriconcimi:31.03"
numeritutti i
IIJOR3iI.contenentiitreelementifertilizzanti:azoto,fosforocpotassio....31.05-04,06
IIJ0R4 II .contenenti idue elementi fertilizzati :
azoto efosforo31.05-12,14,16,
IIJ0R555.05iFilati dicotone nonpreparati per lavendita
alminuto55.05-
numeritutti i
IIJOR676.01 Alluminio greggio ;cascami erottami di
alluminio76.01-
numeritutti i
IIJOR776.02 Barre ,profilati efili disezione piena ,di
alluminio76.02-
numeritutti i
IIJOR876.03 Lamiere ,lastre ,fogli enastri ,dialluminio ,
dispessore superiore a0,20 mm76.03-
numeritutti i
IIJOR976.04 Foglienastrisottili,dialluminio(anchegoffrati,tagliati,perforati,rico­
perti,stampaliofissatisucarta,cartone,materieplasticheartificialiosup­
portisimili),dispessoredi0,20mmomeno(noncompresoilsupporto)..76.04-
numeritutti i

ALLEGATO III
Lista A
d»
ElencodeiprodottioriginaridelLibanoP**'qualil'importazione èsottopostaamassimali
nel197y
N.d'ordineN.della
tariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCodice
NimcxeVolumedel
massimale
intonnellate
2 _? I « IS
IRL 1 131,03 Concimi ,minerali ichimici fosfati­
citi,rn ;
tutti i
numeri7.500
IRL255.09
!Altri tessuti dicotone 55.09
tutti i
numeri100

ALLEGATOIII
ListaB
Elencodeiprodottidicuiall'articolo2OricjinsYidfiL.Li3HO
N.d'ordineN.della
(«riffa
doganale
comuneDeaignazionfe dellemeniCodice
Mimcxc
1I»3I«
IIRL1■28.40I .
Fosfiti,ipofosfiricfosfati:
B.Fosfati(compresiipolifosfati):
II.altriI
28.40–30,
62,65,71,
79,,81,85
IIRL242.02
•J
I IOggettidaviaggio(bauli,valigie,cappelliere,sacchidaviaggio,sacchi
aspalla,ecc.),sacchiperprovviste,borsedadonna,cartelle,borse
portacarte,portafogli,portamonete ,borsepertoletta,borseper
utensili,borsedatabacco,guaine,astucci,custodie(perarmi,stru­
mentimusicali,binocoli,gioielli,boccette,colletti,calzature,spazzole,
ecc.),esimilicontenitori,dicuoioodipelli,naturali,artificialio
ricostituiti,difibravulcanizzata,dimaterieplasticheartificialiin
fogli,dicartoneoditessuti.I
42.02-tuttii
jnumeri
IIRL355.05Filatidicotonenonpreparatiperlavendita
•alminuto55.05-tuttii
numeri
IIRL4176.01Alluminiogreggio;cascamierottamidi
alluminio76.01-tuttii
numeri
IIRL576.02.lilarre.nrohlatiefilidisezioneDicna.dialluminio76,02-tuttii
numeri
IIRL676.1)3 Iamiere,lastre,foj;lienastri,dialluminio,dispessoresuperiorea0,2076.03-tuttii
numeri
IIRL776.04F;>clienastrilicitili,dialluminio(anchegoffrati,tagliati,perforati,rico­
piai,siampatiofissantisucarta,carbone,materieplasticheartificialiosup­
porticimili),dispessoredi0,20mmopieno{noncompresoilsupporto)..76.04-tuttii
numeri

ALLEGATOIV
ListaA
ElencodeiprodottioriginaridellaSinaperiqualil'importazioneèsottopostaamassimali
nel1977-
N.d'ordineN.della
tariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCodice
Nimexe
1 2 3 I« I
i
i27.10
I
!
!
IOlidipetrolioodimineralibituminosi (diversidagli
oligrezzi);preparazioninonnominatenécomprese
altrovecontenenti,inpeso,unaquantitàdioliodi
petrolioodimineralibituminosisuperioreoduguale
al70%edellequalidettiolicostituiscono ilcompo­
nentebase:
A.Olileggeri: ^
IH.destinatiadaltriusi
B.Olimedi:
III.destinatiadaltriusi
C.Olipesanti:
I.Olidagas:
c)destinatiadaltriusi
II.Olicombustibili :
c)destinatiadaltriusi
III.Olilubrificantiedaltri:
c)destinatiadesseremiscelaticonformemente
allecondizionidellanotacomplementare 7
delcapitolo27(a)
d)destinatiadaltriusi27.10–15,
17,21,25,29
27.10–34,
38,39
27.10–59
27.10–69
27.10–75
27.10–79
1SYR1I
II
j27.11
I
27.12
27.13
iGasdipetrolioedaltriidrocarburigassosi:
A.Propanodipurezzaugualeosupcriorea99%:
I.destinatoadessereutilizzatocomecarburante
ocombustibile
B.altri:
I.Propaniebutanicommerciali :
c)destinatiadaltriusi
Vaselina:
A.greggia: 1
III.destinataadaltriusi
B.altra
Paraffina,ceredipetrolioodimineralibituminosi,
ozocerite,ceradilignite,ceraditorba,residuiparaf-
fìnosi(gatsch,slackwax,ecc.)anchecolorati:
B.altrij
I.greggi:
c)destinatiadaltriusi
II.nonnominati27.11–03
27.11–19
I
27.12–19
27.12–90
27.13–89
27.13–9087500
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti.

ALLEGATO IV
Lista A(seguito )
N.d'ordine
jN.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciI
|Codice
|NimexeVolumedel
massimale
intonnellate
1 2I I 4 II J'
ISYR 1
(seguito)
I27.14
IBitumedipetrolio,cokedipetrolioedaltriresiduidegli
.olidipetrolioodimineralibituminosi :
C.altri:
II.nonnominati 27.14–99
ISYR 2 55.09 Altri tessuti dicotone 55 .0$
tutti i
numeri250

ALLEGATOIV
Lista B
Elenco<tóprodottidicuiall'artìcolo2originaridellaSiria
N.dorarne
IISYR1
IISYR2
IISYR3
IISYR4
IISYR5
IISYR6
IISYR7
IISYR8
IISYR9N.dcHi
turifta
doçanale
comunc
28.40
31 .03
31.05
55.05
76.01
76.02
76.03
76.04Desicnauont delletoerciCodiee
Nirocxe
Fosfiti,ipofosfiticfosfati:
B.Fosfati(compresiipolifosfati):
II.altri
Concimi minerali ochimici fosfatici
Altriconcimi;prodottidiquestocapitolop-esentatisiaintavolette,
pastiglieeiiltreformesimili,siainrecipientioInvolucridiunpesalordo
massimodi10kg:
A,alniconcimi:
I.contenentiitreelementifertilizzanti ;azeto,fosforocpotasi,
II.contenenti idueelementi fertilizzati :
azoto efosforo
Filati dicotone nonpreparati perlavendita
alminuto
Alluminio greggio ;cascami erottami diallu­
minio
Barre,profilati\ifilidisezionepiena,dialluminio
Lamiere,lastre,foglienastxi,dialluminio,dispessoresupcriorea0,20min
Foglieni'trisottili,dialluminio(anchegoffrati,tagliati,perforati,rico­
perti,stampatiofissatisucarta,cartone,materieplasticheartificiiliosup­
portisimili),diipessorcdi0,20mmomeno(noncompresoilsupporto)..28.40–30,
62.65,71,
79.81,85
31 .03-tutti i
nurneri
31.05-04,06
31.05-12,14,1.6,19
55.05 -tutti i
numeri
76.01 -tutti i
numeri
76.02 -tutti inumeri
76.03-tutti inumeri
76.04 -tutti inumeri
«