ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68)913
Vol.1968/0155

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITA EUROPEE
COM(68)913 def.
Bruxelles ,27novembre 1968
Progetto ai
REGOLAMENTO -(CEE)PEICONSIGLIO
recantesospensione temporanea deidaziautonomi
dellatariffadoganale comunesuuncertonumero
diprodotti
(presentato dallaCommissione alConsiglio )
COM(68)913def.

MOTIVAZIONE -V " ■ • ■ ■ '
Gliesperti governativi incaricati diesaminare lerichieste disospen
sione presentate daisingoli Stati' membri porilI969 sisono dichiarati
d'accordo pcrcha una a^cr-cnaione fosse adottata a.?propos-ito deiprodotti
indicati inallegato alprogetto diregolamento tquiunito , :
Detti prodotti hanno giàfatto oggetto ,perlamaggior parte ,,diuna
misura disospensione deidazi nelcorso del1968 .Essi ^costituiscono ,
nella quasi totalità dei casi ,materie prime destinate all'industria
ditrasformazione .Trattasi ,fra l'altro ,disostanze dibase utilizzate
nell' industria delle materie plastiche ,perlafabbricazione diprodotti
farmaceutici ,insetticidi ,erbicidi ,ecc.
Adeccezione dialcuni prodotti ,per iquali qui diseguito sono analiz
zati imotivi particolari disospensione deidazi ,si.étenuto .conto
per ogni caso siadella situazione della produzione negli Stati membri
edeventualmente neipaesi associati ,siadelle possibilità disostituzione
.adaltri prodotti giàfabbricati nella Comunità ,sia ,infine ,,dell.' int£
resse comunitario derivante dalla misura prevista .
D'altra parte ,talune sospensioni sono talvolta accompagnate dacondizÌ£
niparticolari ,indicate quiappresso .
Per quanto riguarda laguanina greggia ,sitratta piuttosto diuna .
misura di .armonizzazione deidazi :della tariffa doganale .;comune -y;Infatti ,
perlaguanina greggia ,classificata nella sottovoce ex38.19 ?»^pre­
vista un'aliquota del18 mentre essa costituisce unamateria prima
perlafabbricazione dell' essenza diperle oessenza d'Oriente che ,
classificata nella sottovoce 32.09 ÀI,ésoggetta all'aliquota del16%
soltanto .
•-• • • '■ ■ :*< : - r :. '• .••, ..<
Periprodotti ,gui .appresso indicati ,inprevisione diunaproduzione
comunitaria sufficiente .abreve termine ,gliesperti .governativi sono
stati ..-d1ac§ordp per ^limitare la.,dyrata -della validità -della ;sospensione
al30giugno 1969 I L :*tx -J.v'.J-VIR-V:!

2«**
»
>
-Pregnenolone (ex29.13 DI)
-Acrilonitrile monomero (ex29.27 )
-Elastomeri polieteruretano sotto unadelle forme previste dalla
Nota 3b)delCapitolo 39 (ex39.01 CVi)
-Pneumatici nuovi destinati adessere utilizzati perlamanutenzione
diaeroplani : ......
-pneumatici dei 3seguenti tipi :
50χ20;26ΡΗ,
24χ7,7 ;14ΡΚ,
40χ14;22ΡΕ
(ex40.11 C) .1 ;
Viceversa ,per quanto riguarda iprodotti della sottovoce 28.51 A .
(Deuterio ecc.)i detti esperti ,sempre inprevisione delle possibilità
diproduzione nella comunità ,peraltro apiùlunga scadenza ,hanno ri­
tenuto opportuna unasospensione deldazio sino al31dicembre 1970 .
Perquanto riguarda lesottovoci 38.07 AeB(Essenza ditrementina e
altri prodotti )elecolofonie (38*08 A),l'accordo allivello degli
esperti governativi per lasospensione dei dazi é,come inprecedenza ,
accompagnato dalla condizione chegliStati membri chepossono' benefi
ciare dicontingenti tariffari nazionali per iprodotti della specie
aisensi dell' articolo 25paragrafo 1,rinuncino peril1969 atali
contingenti ,
Aproposito delsughero (45.01 AeB),l'accordo sulla sospensione é
subordinato tcome inpassato ,alla condizione chegliStati membri che
possono beneficiare ,aisensi dell' articolo 25paragrafo 3jdicontingenti
tariffari nazionali periprodotti inoggetto ,virinurci.no peril1969 »
Siricorda inoltre che l'unanimità ,allivello degli esperti ,perla
•sospensione totale deidazi applicabili alle perle divetro ,tagliate
élucidate meccanicamente (70.19 AIa)ealle imitazioni dipietre
preziose esemipreziose ,,tagliate elucidate meccanicamente (70.19 AIlla )
éstata raggiunta alla condizione che gli Stati membri chepossono
beneficiare aisensi delProtocollo n»Xallegato all'Accordo .:del 2mar
zoI960 suiprodotti dell' elenco G,dicontingenti tariffari nazionali
periprodotti della sottovoce 70.19 AIVb)della tariffa doganale
comune ,,virinuncino peril1969 * ; ■: J"
•»•/•»*

-3-
Perquanto riguarda ledigitaline (29.^1 A),gliesperti governativi
hanno riconosciuto all' unanimità che rientrano sotto tale denominazione
inparticolare iseguenti prodotti :
l'acetildigoxina ,1'acetil digitoxina ,ladigitoxina ,
ilanatosidi A+B+C,illanatoside C,ildesacetil
lanatoside Ceildesacetil lanatoside A+B+C.
/
Parimenti ,perquanto riguarda glialcaloidi della segala cornuta ,i
loro sali ,iloro eteri ,iloro esteri eglialtri derivati (ex29«^2
CVili )éstato riconosciuto all'unanimità cherientrano sotto tale
denominazione inparticolare :
glialcaloidi naturali della segala cornuta ,iloro
sali ,iloro eteri ,iloro esteri eglialtri derivati ,
ladiidroergotamina eisuoi sali ,imetani sulfonati
didiidroergotoxina ,didiidroergocornina ,didiidroer -
gocristina edidiidroergocriptina ,imaleati dimetil -
ergobasina edimaleati della butanalamide dell' acido
1-metil -lisergico. /
,guanto alla carta giapponese (carta speciale afibre lunghe )(ex48.01EII)?
gliesperti governativi hanno adottato laseguente definizione :
"Lacarta giapponese speciale destinata alla fabbrica­
zione dibudella artificiali oali'imballaggio difibre
tessili artificiali continue durante illoro trattamento
industriale ,éuna carta dicolore naturale bianco ,di
qualità soffice eresistente ,dipeso /'a2rm2da12g
esclusi a28ginclusi ,ecomposta perlamaggior
parte difibre lunghe ".
Siprecisa infine chenella tabella IIfigurano anche iprodotti per i
quali nel1968 éstata adottata unadecisione disospensione particolare
(1),trattandosi diprodotti periquali negli anni precedenti erano sta
ticoncessi contingenti tariffari nazionali »
(1)Cfr.G.U. C.E. n.285del23.11-1967 ,pag11. •• •« «

Prcgatto di
.. RSQOLA ITETTTOfcSBrt DELCONSIGLIO i:.h .
rècante sospensione :temporanea èlei^.da^j .autonpaii .
della tariffa doganale comune suun -cer /tp;numero ...}
' -diprodotti . '
(presentato dalla Commissione alConsiglio ..t
II,CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ »EUROPEE , "l': 'i:. -,-..?-hTi;;,
vistoli trattato che'istituisce laComunità economica europea ein
particolare l'articolo 28,
visto ilprogetto diregolamento presentato dalla Commissióne ,4"'"
considerando cheperiprodotti oggetto delprésente régòla&èlito la
;produzione nella Comunità éattualmente inesistente oinsuffiòiénte
acoprire inparticolare ilfabbisogno delle industrie' ut'iìiìikàtrici ;
considerando cheper tutti iprodotti dicuitrattasi énell' interesse de
làComunità Qhe idazi della tariffa doganale comune siànó "Sospesi
salo parzialmente incerti cqsi ,acausa inparticolare delia:' Esistenza
di:unaproduzione comunitaria ,etotalmente inaltri casi ; ':
considerando cheperquanto riguarda il£epe deilai -'sottovoce ,:09»0*fAI
gliStati africani emalgascio associati' interessati sonò stati consul­
tati aisensi dell' articolo 12della Coiivenzione diAssociazione tra
laComunità economica europea edetti Stati ;

-5-
considerando cheilConsiglio *di'Associazione ,istituito con l'Accor
dochecrea un'associazione -tralaComunità economica europea ela
Grecia }ha-dato ilsuoaccordo per unasospensione deidazi sull' essen
zaditrementina ,della sottovoce 38.07 Aesulle colofonie della sotto
voce 38.08 A,conformemente alProtocollo n.10allegato aldetto
Accordo ;cheper tali materie prime .laproduzione della Comunità e
della Grecia éattualmente insufficiente asoddisfare leesigenze delle
industrie trasformatrici della Comunità ;chele^soipensioni peri
prodotti precitati non pregiudicano inmodo grave oingiustificato la
.produzione comunitaria ;che ,d'altra parte ,tali sospensioni lasciano
sussistere perlaproduzione greca esportabile verso laComunità
economica europea unmargine preferenziale attualmente sufficiente ;
considerando cheperlaguanina greggia della sottovoce 38.19 Tuna
sospensione totale del dazio appare giustificata inparticolare dalla
"preoccupazione diarmonizzare idazi secondo ilgrado dilavorazione
-deiprodotti ; -
considerando che éattualmente impossibile valutare conesattezza
l'evoluzione abreve termine della situazione economica nei settori
interessati echepertanto éopportuno chelesospensioni siano .
disposte ,atitolo temporaneo ;cheladurata della loro validità deve
essere stabilita infunzione dell' interesse della produzione comunitaria ;
chetale durata épertanto fissata a6mesi oppure a1anno ovverossia
2anni ,aseconda deicasi ;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
••/*••

-6-
.Articolo primo
Idaziautonomidellatariffadoganale comunerelativi
aiprodotti elencati nelletabelleallegate alpresente rego­
lamento sonosospesisinoallivelloindicato incorrispondenza
diciascuno diessi.
Dettesospensioni sonovalide t
-dal1°gennaiosinoal30giugno1969perquanto
riguardaiprodotti dellatabellaI;
-dal1°gennaiosinoal31dicembre 1969peri
prodotti figuranti nellatabellaII;
-dal1°gennaio1969sinoal31dicembre 1970per
iprodotti indicati nellatabellaIII.
Articolo 2
Ilpresente regolamento entrainvigoreil1°gennaio1969»
Ilpresente regolamento èobbligatorio intuttiisuoi
elementi edirettamente applicabile inciascuno degliStatimembri.
Fattoa .addi'
Per51Consiglio
IlPrésidente

--1- (Allegato alprogetto
diregolamento )
TABELLA I
Numéro 'délia
tariffa doga-
nale comuneBesignazione delle merciAliquota
-dei.-dazi'
ex29.13
DIPregnenolone
ex29.27 Acri Ioni trilemonomero 8
ex39.01
CVTElastomeri polieteruretano sotto una delle
forme previste dalla Nota 3'k)delCapito­
lo39 11%
ex4O.ll
-,CPneumatici nuovi iestinati "adessere
utilizzati per lamanutenzione :di
aeroplani (a):
-pneumatici dei 3seguenti tipi :
50x20 ?•26PR,
24x7,7 514FR,
jux14 !22PR.sospe-nsione
totale
•::• i
**y
r
(a)Sono ammessi al "beneficio della sospensione subordinatamente
.alle condizioni dastabilire dalle autorità competenti .

-2
■MBELLAII(Allegatoalprogetta
di.ragclaupi.t ^-
(segue)
6
Numérodélia "
tariffadoga-
nalecomuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
ex-03«01
,AIb)
ex-03.01
BId)
ex03»01
.BIg)
ex.03.01
C '
ex.03.02Aie)
ex.03.02
=■C
ex.07.01
■;AI
ex07,01
PII
ex08.01
"A
ex08.02
AIIa)"b)
V08.08
C
09.04
AI
09.10
CISalmoni
Spinaroli (Squalusacanthias )freschi,refrigerati
ocongelati
Sarde,dellaspeciesardinops sagaxocellata (dette
"pilchards"),fresche,refrigerate ocongelate ,
destinate all'industria conserviera
TJovadilumpo(Cyclopterus lumpus)
Alici(Engraulis sp.p.)salateoinsalamoia,
presentate in"barili oaltri -recipienti dipeso
unitario minimodi10kg
Uovadilumpo(Cyclopterus lumpus)
Patatedaseminadellevarietà "Majestic "e
"Kennebec "
Galletti 0gallinacci
Datteridestinati allafabbricazione dialimenti
preparati per'ilbestiame (a)
Arance amare
Mirtilli neri
Pepe:
-destinato allafabbricazione industriale di
oliessenziali odiresinoidi (a)
-altro
Zafferano ,nontritatonémacinato8io
5%
8£
101c
sospensione
totale
11#
5,5#
6yc
8$
5,5*
sospensione
■totale
(a) aiHnessi(o )albeneficiodellasospensione subordinata­
menteallecondizioni dastabilire dalleautorità competenti' »10$
10$
../...

r-■■■•. (Allegatoalprogetto
■••o■■-v. -3- diregolamento )'• (segue)
¿©Ho »
iffa.doga-..
.comune„....,,.pesxgnazione dellemerciAliquota ,
.-dei .dLaaj
112.0.7.
I-..Fpglie ,diiaborandi (pilocarjous iaborandi)<•I '
sospensione
""""totàlë
112.07
lBocoioli disoforajapónica sospensiqne
totale
112.07
lSemidistrofanto (Strophantus kombe) sospensione
totale
il12.07
lSemidicolchico (Colchicum autumnale )
Fogliediduboisia (Duboisiamyoporoides )
Segalecornuta (Secalecornutum )
Foglie,semi,radiciealtrepartidello
stramonio (Daturastramonium )V1
sospensione
totale •
a13.02
BBalsamo delCanada sospensione
totale -
14.02
BI•Crinevegetale
•• •»• •.. .*A
sospensione
totale •
ii16.05
AGranchidellevarietà"King","Hanasaki ,"Kegani"
e"Quenn",semplicemente cottinelL1acquaesgusciati ,
anohecongelati ,destinatiall'industria conserviera ,
presentati inimballaggi di2kgopiù
* ■•rt
9i»'
a27.07
GProdotti aromatici destinati allafabbricazione del
nerofumo (a)sospensione
totale
j'
1127.14
CEstratti provenienti daltrattamento degliolilubrificali ■'.
tipermezzodisolventiselettivi ,destinati allafab-sospensione
bricazione delnerofumo (a) totale .
n28,55
B■■"•Fosfuridiferro(ferrofosfori )contenenti ,inpeso,15^opiùdifosforo,destinati esclusivamente alla
fabbricazione dighisafosforosa dTaffinazione e
d'acciaio (a)sospensione
totale
ei29.01
CIPinem 8"io.
«29.OI
BTII"Viniltoluolo ; . .6%\.
«29.02
B'Esaolorociclopentadiene sospensione'totale '
/--.
(a)Sònoammessialbeneficiodellasospensione subordinatamente alle
opndizioni dastabilire dalleautorità competenti »•*
i

-V­(Allegatoalprogetto
diregolamento )
(segue)
umerodélia­
;ariffadoga-
nalecomune-Desxgnazione dellemerciiliquota
deidazi
ex29.03
BII
es29»06
A17
ex29.09
ex29.13
AIb)
ex29.13
BIb)
ex29*13
BII
ex29.13
'II
ex29.13
DI
ex29^13
DI-
ex29*13
F
ex29*13
GIII
ex29.13
GIII
ex29.14
AUc)5
ex29.14
AUc)5
ex29.14
AIIo)5
ex29.14
AII-o)-5
ex29.14
.aiic)5
ex29.15
AIVa)1-Nitropropano ;2-nitropropano
2,3t6-Trimetilfenolo
Ossidodibutilene
Metilisoamilch.etone
Canforanaturale raffinata
Deidroprogesterone(4,16-pregnadiene-3»20-dione)
1,4,17(20)-Pregnatriene -ll-beta,21-diolo-3-one
4,17(20)-Eregnàdiene -ll-beta',21-diolo-3-one
16-Alfa-metilpregnenolone
1,4-Naftodh.inone ..
2,3Dicloro-1 «4-naftochinone
Deoaolorotetraoiolodeoanone
16,17-Epossipregnenolone acetato
16-Alfa-metil–1,4»9(ll)-pregnatriene -17-alfaj
21-diolo-3«20-dione-21acetato
16-Alfa-meti1-al1opregnano-11-alfa,
17-alfa,21-triolo-3>20-dione-11paratoluensolfonato -
21acetato
16,17-Epossipregnanolone acetato
16-Pregnenolone acetato (3-*beta-acetossi-pregn-
l6-in-20-one).
Acidosebacico8io
sospensioMtotale!
9$>
10io
sospensiow
totale I
6io
9$>■,
9io;
6io
sospensiom
totale
10*
10fo(
6io
%
9i
■v
J
9$
6io
6io
3*

-5-(Allegatoalprogetto
diregolamento )
(segue)
,amero -della
tariffadoga­
ra.le"comuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
ex29*15
B
ex29*15
CIII
29.16
AIIIa)
ex29.16
D
ex29.16
D
ex29.17
ex29.23
DY
29.25
BIIa)
ex29.29
ex29.29
ex29.31
B
ex29.35
T
ex29.35
T
ex29.35
T
ex29.35
T
ex29.36
ex29.39
■CI
ex29.39
••DU
9*29.39
DII
ex29.40Acidoesacloro-endometilen -tetraidroftalico e
suaanidride
Aoidotrimellitico esuaanidride
Tartrato dicalciogreggio
Acido2,6-dimetossi"benzoico
Acido3,6-endoxo-esaidroftalico esuosaledisodio
Solfato didietile
Acido3-3-amminopropionico ("beta–alanina)'
Feniletilmalonilurea esuoisali
Etilidrazidp dell'acidopodofillinico
OssimadelI6»17-<ìeidropregnenolone -acetato
Tio-bis-disec-amilfenolo •,
Dicloruro dil,l'-dimetil-4}4,-dipiridilio
Diosgenina esuoiesteri
1^-Diaza-biciclo^ ,2,2-ottano (trietilendiammina )
4-Ciano-piridina '•
Paramino-'benzolo-sulfonil-guanidina
Sierogonadotropo ;,.,.
6-Alfa-metilprednisolone ;21-desossi-6-alfa-
metil-9alfa-fluoro-prednisolone
9-Alfafluoro-16 "betametilprednisolone
(Betametasone ),suo21-disodio fosfatoesuo
17alfavalèrató '■■-
Bromelina8
sospensione
totale
""iï51°
10#
r10i»
sospensione
totale
,11$
6%
'* '■
"6ic
'6i»
•10^
sospensione
totale
'84
8%
71»
sospensione
totale
91»
77»
βοβρβηειοη©
.'ΐύοΐ&ΐθ

(Allegatoalprogetto
■4»/*.\
-6-diregol~r.3r t?
^S~"OieN<.;■<
Numérodélia
tariffadoga-
nalecomuneDesignazione dellemerciAliquo
deidaz
29.41
,,A
ex29.41
a
ex29.4I
D
ex29«4l
D
ex29.42
c"mu
ex29.44
D
ex29*44
D
ex29.44
D ;
ex30.01
AI
ex30.01
B
ex30.01
B
ex32.04
AIV
38.07
38.08
A
ex38.08
C
ex38.08
'Cîigitaline
Gluc^side purodisciIla
Saledicalciodelsennoside AeB
Benziliden -beta-D-glucoside dellapodofillotossina
Alcaloidi dellasegalacornuta,lorosali,loroeteri,
loroesteriealtriderivati
Cefaloridina
Eritromicinaesuoiderivati
Gentamiciña
Fegatidi"boviniperusiopoterapici ,disseccati ,
polverizzati
Fattoreintrinseco (Estrattipurificati delle
mucosepiloriche diporco,disseccati )
Estratti difegatodibovini .
Estrattitintoridilegnocampeggio ,dilegnogiallo
edilegnorosso
Essenzaditrementina ;essenzadilegnodipinoo
essenzadipino$essenzarecuperata nellafabbri­
cazionedellacellulosa alsolfato edaltrisolventi
terpenici provenienti dalladistillazione odaaltri
trattamenti deilegnidiconifere ;dipentene greggio j
essenzarecuperata nellafabbricazione dellacellu­
losaalbisolfito :oliodipino:
A.Essenza ditrementina
B.Essenzarecuperata nellafabbricazione della
cellulosa alsolfato :dipentene greggio
C.altri
Colofonie (compresele"peciresinose")
Colofonie idrogenate ,polimerizzate,dimenzzate
oossidate6%
6fo
6$
6%
6io
sospensw
to"fccilf;
4,5^
sospensioi
totale
5
51°
sospensic »
totale
Alcoleidroabietilico tecnico3i
3i
31»
3,5$
4?»
sospensi° :f
totale
to»

7-(Allegatoalprogetto
diregolamento )
(segue)
•fumeròdella
tariffadoga­
nale'comune "''Designazione déliés ,merciAliquota
ràeidazi :
ex38.19
-••D
ex38.19
T
ex-38.19
T
ex38.19
•T
ex38.19
T■
ex38.19
••-T•
ex38.19
:T
ex39.01
CIV
ex39.02
CIII
ex39.02
C7EII
ex'39.02
CXIYa)
ex39-02
CXIVa)
ex39*02
CXIVb)
'39.03
BVa)1.Acidisolfonicidiolidiminerali bituminpsi .,. .
"ti'ofériiciè'loro*salì~
Misceledialdeidiprevenienti dallalignina
-.;, :Misceladimercaptani terziari.T
Guanina'greggia (pastadisquameodialtri'cascami
dipesci,contenente oliominerale deltipoutiliz­
zatonellafabbricazione dell'essenzadiOriente)
Diosgenina greggia'
Ammine,dicostituzione chimicanondefinita ,
destinateallacostruzione di'aeroplani ,(à)
Sospensione acquosadimierocapsulecontenenti ,.,
uncolorante sottoformadileuco,deltipo
utilizzato perlafabbricazione dicartadi
duplicazione '
Resineepossidiche ,sottoformaliquida,"pastosa
oinpolvere ,destinate allafabbricazione di
aeroplani (a) , ,
Polisolfoetileni alogenati ,nelleformepreviste
dallaNota3a)eb)delCapitolo 39
Copolimeri diclorurodivinileediclorurodi
vinilidene ,contenenti almeno80$,inpeso,di...
clorurodivinilidene ,sottounadelleformepre­
vistedallaNota3a)eb)delCapitolo 39>desti­
natiallafabbricazione difibre,dimonofili o
dilamette (a). •
Copolimeri difluoruro divinilidene ediesafluoro »
propilene ,sottounadelleformeprevistodallaNota
3a)eb)delCapitolo 39
Copolimeri diacrilato dietileedietere
cloroetilvinilico ,sottoformadiblocchi
Copolimeri diacrilato dietileedietere ...
cloroetilvinilico ,sottoformadilastre
conformemente allaNota3d)delCapitolo 39
Etiloellulosa (non-plastificata )-''' ..-8i*
•sogpensione
totale
9i°
sospensione
totale
,•b'
sospensione
totale
1
sospensione
totale
-91°
sospensione
totale
■4■%
4$
1\
12#
.\
'•:r-
•l••■'I-:.'s'
12<fô
(a)Sonoammessialbeneficiodellasospensione subordinatamente alle*
condizioni dastabilire dalleautorità competenti .:. .'

-8-(Allegatoalprogetto
diregolanant -J
(segue)
Humerodellaxarxfra doga--
naleoomuneDesignazione dellemerci . Aliquota
deidazi
ex39.03
BVa)2
ex39.03
BVa)2
ex39.05
C
41.03
BI
41.04
BI
ex41«05
'BIEtilossietilcellulosa (insolubile nell'acqua)
Idrossipropi lmetilcellulosa
Foglidigommacloridratata ,dispessore uguale
oinferiore a0,020 mm
Pelliovine,preparate ,esclusoquelledellevoci
daln.41.06aln.41.08incluso,altrepelli,
semplicemente conciate
Pellicaprine,preparate ,esclusequelledellevoci
daln»41.06aln,41.08incluso,altrepelli,
semplicemente conciate
Altrepellidirettili,semplicemente conciate4#
9,51"
sospensione
totale
sospensione
totale
sospensione
totale
sospensio »
totale
ex44.15
B
ex44.28
C
;45.oi
45.02
ex48.OI
EII
ex51.01
A =Pannelli dilegno,rivestiti daam"boleparticon
unfogliodialluminio edestinati adessereuti-.lizzatisugliaeroplani (a)
Tegole("Bardeaux")pertettiefacciate,di
legnodiconifere ,
Sugheronaturale greggio ecascamidisughero ;
sumerofrantumato ,granulato opolverizzato :
A.Sugheronaturale greggio,intavoleoparti
ditavole,dispessore dipiùdi30mm
B.altri
Cubi,lastre,fogliestriscedisugheronaturale ,
compresiicosiddetti cubioquadretti perlafab­
bricazione deituraccioli
Cartagiapponese (cartaspeciale afibrelunghe)
destinata allafabbricazione dibudellaartificiali
oall'imballaggio dellefibretessiliartificiali con­tinueduranteillorotrattamento industriale (a)
Filatisemplici dipolitetrafluoroetilenesospensione
totale
sospensione
totale
37«
3i*
4$
sospensione
totale
sospensione
totale
51.01
BIFilatidifibretessiliartificiali ,avacuoli sospensione
totale
(a)Sonoammessialbeneficio dellasospensione subordinatamente alle
.condizione dastabilire dalleautorità competenti .
'**•••/•*

-9-(Allegato alprogetto
diregolamento )
(segue )
fumerò della
tariffa doga­
nale comuneDesignazione delle merciAliquota
dei dazi
ex62.05
C
70.19
AIa)
70.19
AIIIa)
73.05
'A
ex73.24
ex81,04
KI
ex81.04Rampe porevacuazione ecinture disalvataggio per
passeggeri ,per l'equipaggiamento degli aeroplani (a)
Perle divetro ,tagliate elucidate meccanicamente
Imitazioni dipietre preziose esemipreziose ,
tagliate elucidate meccanicamente
Polveri diferro 0diacciaio
Recipienti destinati alla pressurizzazione degli
aeroplani (a)
Spugna dititanio
Uranio impoverito inU235 s
-greggio :cascami erottamisospensione
totale
sospensioi a
totale
sospensione
totale
4%
sospensione
totale
sospensionw
totale
sospensione
totale
ex88.O5
B
ex89.05Simulatori divolo diaeroplani dipeso avuoto
superiore a15000kg
Apparecchi galleggianti disalvataggio per
11equipaggiamento degli aeroplani (a)sospensione
totale
sospensione
totale
TABELLA III
Numéro délia
tarif fadoga -
nale comuneDesignazione delle merciAliquota
dei dazi
28.51
ADeuterio esuoi composti (compresa l'acqua pesante );
miscele esoluzioni contenenti deuterio ,nelle quali
ilrapporto del numero diatomi dideuterio alnumero
diatomi diidrogeno èsuperiore a1:5000 (EURATOM )sospensione
totale
(a)Sono ammessi al "beneficio della sospensione subordinatamente alle
condizioni dastabilire dalle autorità competenti .