ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)909
Vol.1970/0134

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONS PEU.FICOMUNITÀ EUROPEE
COM(70)909def.
Bruxelles.7settembre1970
Propostadi
DIRETTIVA DELCONSIGLIO
relativaallarilevazionestatisticadeitrasporti
dimercisustradaeffettuatifraStatimembri
nelquadrodeicontingentibilaterali omultilaterali
Propostadi
DIRETTIVA DELCONSIGLIO
relativaallarilevazionestatistica,suscala
regionaledeitrasportinazionalidimercisu
strada
(presentatedallaCommissionealConsiglio)
C0M(70)909def.

Esposizionedeimotivi
Perlarealizzazione deipropri lavori laCommissione habisogno
diinformazioni ilpiùpossibile esaurienti inmateria didati
statistici suitrasporti comparabili dapaese apaese .
Insede diadozione delRegolamento (CEE)n°10l8 /68del19
luglio 1968 (l)relativo alla costituzione diuncontingente
comunitario per itrasporti dimerci sustrada effettuati fra
Stati membri ,ilConsiglio hariconosciuta lanecessità didis­
porre diuninformazione statistica adeguata ,siaper ilcontin­
gente comunitario cheperquelli bilaterali .
Infatti l'insieme dei dati statistici inmateria serve dibase alle
«
proposte chelaCommissione dovrà elaborare invista della defini­
zione delConsiglio prima del31dicembre 1971 ,delregime applica­
bile ,dopo tale data ,aitrasporti internazionali dimerci sustrada .
Essendo regolata laquestione deidati statistici per ilcon­
tingente comunitario ,èindispensabile proporre alConsiglio di
adottare lapresente direttiva checonsentirà diottenere infor­
mazioni statistiche valide ecomparabili suitrasporti dimerci su
strada effettuati fra Stati membri nel quadro dei contingenti bila­
terali emultilaterali .L'esecuzione della direttiva potrà essere
(1)G.U. n°L175del23.7.1968

-2-
facilitatadacertepossibilitàgiàesistentinellamaggio­
ranzadeipaesi.
Leinformazioni raccoltesarannodestinateaiservizidella
Commissioneperlaprosecuzione deilorostudi.Essesaranno
pubblicatesoltantoconilconsensodeiGoverniinteressati .

Proposta dx
BIRETTIVA DEL CONSIGLIO
relativa alla rilevazione statistica deitrasporti
dimerci sustrada effettuati fra Stati membri
nel quadro deicontingenti bilaterali emultilaterali
ILCŒTSIGLIO DELLH COHUNITA' EUROPEE ,
Visto ilTrattato cheistituisce laComunità Economica Europea ,
einparticolare l'articolo 213 ,
Vista laproposta della Commissione ,
Considerando cheper ipropri lavori inmateria dipolitica comune
deitrasporti laCommissione deve disporre diinformazioni statis­
tiche ilpiùpossibile completo inordine aitrasporti effettuati
fra gliStati membri .
Considerando chespetta alla Commissione ,invirtù dell' articolo 7»
§22delregolamento (CEE)n°1018/68delConsiglio del19luglio
1968 ,disottoporre alConsiglio stesso delle proposte invista della
definizione delregime applicabile apartire dal 1°gennaio 1973 ai
trasporti dimerci sustrada fragliStati membri ;cheperadempiere
tale compite ,laCommissione deve poter disporre diinformazioni
statistiche valide inordine atali trasporti .

-2-
Considerando chespetta agli Stati membri compilare lestatistiche
relative aitrasporti dimerci sustrada effettuati daipropri
cittadini verso glialtri Stati membri nelquadro degli accordi
"bilaterali omultilaterali ,
Considerando che lerilevazioni inmateria dovranno consentire di
ottenere informazioni statistiche comparabili ;checonviene quindi
indicare dettagliatamente leinformazioni daraccogliere ,come pure
lemodalità diapplicazione per ilrilevamento elacomunicazione
deidati ,
Considerando che lerilevazioni statistiche relative aitrasporti
dimerci effettuate interessano isingoli Stati membri ,aiquali
èpertanto ,utile comunicare irisultati ,
HAADOTTATO LAPRESEtTTE DIRETTIVA :
Articolo 1
Ledisposizioni della presente direttiva siapplicano aitras­
porti dimerci sustrada effettuati fraStati membri nel quadro
deicontingenti bilaterali emultilaterali .
i
Articolo 2
GliStati membri compilano ogni semestre delle rilevazioni
contencaati leinformazioni seguenti :
-numero diautorizzazioni bilaterali omultilaterali rilasciate ,
condistinzione fraquelle atempo determinato equelle aviaggio
-portata globale deiveicoli contemplati daciascuna diqueste due
categorie diautorizzazioni ;
-percorsi acarico eavuoto (kmeveicolo /km)perciascuna di
aueste duecategorie diautorizzazioni ;

-3-
-tonnellate trasportate etonnellate /kmeffettuate pergruppo di
merci (ciascuno dei21gruppi dimerci elencati nell' allegato l)
per ciascuna diqueste duecategorie diautorizzazioni .
Articolo 3
Ogni semestre ,entro iduemesi successivi alperiodo di
riferimento ,gliStati membri trasmettono alla Commissione le
rilevazioni eseguite conformemente all'articolo 2,
LaCommissione comunica tempestivamente agli Stati membri
specifiche ricapitolative elaborate sulla scorta deidati tras-
messile amente delparagrafo 1.
Articolo 4
Lerilevazioni semestriali sono effettuate adecorrere dal
1°semestre 1970 .
Articolo 5
Destinatari della presente direttiva sono gliStati membri .

ALLEGATO 1
GRUPPIDIMERCI
Gruppocli
merciCapitolo
NST(')Gruppoo
vociNST(')Designazione inbase
allaterminologiaNST(')
i o00,02,04,05,
06,09Altriprodottiagricolieanimalivivi
–: 1
2 I 01■Cereali
3 03 Altrilegamifreschiocongelati
efruttifreschi
!
4I
i1 I11,12,13,14 ,
16,17,18Derratealimentarieforaggiere
5 2i21Carbonfossile
6. 22 Ligniteetorba
7 23 Coke
8 331 Petroliogreggio
9 32,33,34 Altriprodottipetrolilcri
10' 441 Mineralidiferro
11i45Altrimineraliecascaminonferrosi
– ,–
12 ! 46' Rottamiepolverid'altoforno
: ]
13 5.
/51 Ghisaeacciaiogrezzieferro-leghe
Ί
14„i
I522'Semi-lavoratisiderurgicilaminati,blumi,
billette,bramme,bidoni,sbozziin
rotoliperlamiere(coils)
15V|532,535,537,
542,545Prodottilaminati
16 523,533,536,
543,546,
•55,56Altriprodottilaminati
•17j
I6|
!
i61,62,63,
64,65,69Mineraligreggiomanufattiemateriali
dicostruzione
18 !
j771,72 Concimi
19 |
!■881,82,83, ]
84,89Prodottichimici :« >
20•i991,92,93,94,
95,96,97Macchine,veicoli,oggettimanufatti
!
21 I|99Transazionispeciali
(')Nomenclatura uniformedellemerciperlaStatisticadeitrasporti,pubblicazione' dell'Istitutostatisticodelle
Comunitàeuropee,edizione1968.

Esposizione deimo-fcivi
1.AifinideisuoilavorilaCommissione ha"bisognodiinfor­
mazioniilpiùpossibileesaurientiinmateriadidatistatisticisui
trasporti,comparabilisiatrapaesichetraivarimodiditrasporto.
Tuttavia,perquantoconcerneitrasportisustradaesistonoimportan­
tilacune.Idatinecessarinonsono,infattisempredisponibili ele
statisticheesistentisonospessoincomplete.
2.Itrasportinazionalidimercisustradainparticolare non
possonoformareoggettodiunarilevazione ,datochenellamaggio­
ranzadegliStatimembrinonesisteundocumentoditrasporto,mentre
quelloutilizzatoinalcuniStaticonsiderasolotuiapartemoltoesigua
deitrasporti.
3.Sembraindispensabile proseguirel'esecuzionedelleindagini
percampione,offottuatods.11962aintervalliirrogolarinegliStati
membriincollegamento conl'IstitutostatisticodelleComunitàeuro­
pee,nonchépredisporrel'effettuazione annuaecontinuadiqueste
indagini.
4.Lapresentepropostatendeaotteneredatiregionalidicari­
coescaricodellaComunitàperuncertonumerodiprodotti,assegnan­
doalleindaginiunobbiettivocomplementare erispondendoallane­
cessitàdirisolvereilproblemadellarilevazionedeitrasporti
nazionalidimercisustrada.

-2-
Tale necessità eresa maggiormente attuale dalfatto chele
amministrazioni ferroviarie hanno subordinato laloro partecipazione
ailavori inmateria distatistiche regionali alla fornitura dirisul­
tati equivalenti per^.ialtri modi ditrasporto .
Per questo laCommissione ritiene indispensabile proporre al
Consiglio lapresente direttiva ,lacuiattuazione potrà essere faci­
litata dall' esperienza delle indagini per campione esperite anteriormente .
Leinformazioni raccolte saranno destinate aiservizi della
Commissione perlaprosecuzione deiloro studi .Esse saranno pubblicate
soltanto con ilconsenso dei Governi interessati .

Propostadi
DTRETTIVA DELCONSIGLIO
relativaallarilevazionestatistica ,suscalaregionale.
deitrasportinazionalidimercisustrada
ILCQNSIGLIODELLECOIÏÏMITA'EUROPEE,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropea,in
particolarel'articolo213,
I
VistalapropostadeliaCommissione ,
Considerando cheperlarealizzazione dellapoliticacomunedeitras­
portiènecessariodisporrediunadocumentazione statisticaperi
trasportinazionalidimercisustrada,comparabileaquellaesistente
perglialtrimodiditrasportoconcorrenziali ,
Considerando chenegliStatimembrinonesistenessundocumentoditras
portoutilizzabile perlarilevazionedell'insiemedeitrasportimenzio
natieche,conseguentemente ,ladocumentazione statisticanecessaria
dovràessereottenutaattraversoindaginicampionarie,
Considerando chefindal1962.1trasportinazionalidimercisustrada
sonostatioggettodiindaginicampionarie ,effettuateannualmenteda
alcuniStatimembrieaintervallivariabilidaaltri;chesirileva
peraltronecessariorinnovareognianno,sistematicamente tali
indagini,

-2-
Considerando che l'impostazione diunapolitica connine deitrasporti
come pure dialtre azioni giàintraprese opreviste alivello comuni­
tario ,inparticolare nelquadro della politica regionale ,rendono
auspicatile unaconoscenea piùapprofondita delle correnti ditraffico
esistenti fralevarie regioni delia Comunità ;chetale scopo può 1
essere raggiunto mediante laelaborazione deirisultati delle indagini
sopracitate ,
,Considerando che lerilevazioni eseguite sulla "base ditali indagini
devono contenere informazioni statistiche comparabili ;chesembra per­
tanto utile indicare dettagliatamente leinformazioni daraccogliere
come pure lemodalità diapplicazione perlarilevazione elatrasmissione
deidati ,
Considerando che lerilevazioni statistiche relative aitrasporti di
merci effettuate presentano interesse per isingoli Stati membri ,ai
quali èpertanto utile comunicare irisultati ,
Considerando cheoccorre prevedere lapossibilità ,decorso untermine
adeguato ,diapportare alla direttiva lemodifiche chesirivelassero
necessarie sulla base dell' esperienza acquisita ,
HA .ADOTTATO LAPRESENTE DIRETTIVA :
Articolo 1
GliStati membri procedono aindagini persondaggio inmateria dx :
-trasporti dimerci sustrada effettuati all'interno delterritorio
diciascuno Stato membro ,
-autoveicoli ,rimorchi esemi-rimorchi periltrasporto dimerci su
strada ,conuncarico utile pari osuperiore aunatonnellata ,imma­
tricolati intinoStato membro ,ripartiti inveiooli adibiti atras­
porti perconto proprio eveicoli adibiìi atrasporti perconto terzi ,

-3-
-sono esclusi gli 'iuto veicoli semplici oarticolati conpeso odimen­
sioni eccedenti ilimiti normali ammessi ,iveicoli agricoli ,iveicoli
militari eimezzi ditrasporto ditalune ammini strazioni pubbliche ,
quali lagendarmeria ,lapolizia eidiversi servizi pubblici ,ad
eecezione delle ferrovie .
Articolo 2
Itrasporti menzionati nell' articolo precedente sono suddivisi in :
a)trasporti ordinari checonsistono nello spostamento suautoveicoli
stradale diunacerta quantità dimerce suunadata distanza ,dal
luogo dicarico alluogo discarico ,esclusi itrasporti definiti
aiparagrafi b)cic)$
b)trasporti aspola ,definiti trasporti ripetuti eidentici quanto a
merce ,distanza percorsa ,luogo dicarico escarico ;
c)trasporti diraccolta edistribuzione ,cheimplicano diversi carichi
parziali successivi (raccolta )oscarichi parziali successivi (distri­
buzione ).
Articolo 3
1.Perquanto concerne ìtrasporti nazionali dimerci sustrada menzio­
nati nell' articolo 1,gliStati membri dovranno rilevare idati seguenti :
a)Per l'insieme delterritorio
-espressi intonnellate eintonnellate-km ;
-condistinzione fraoonto proprio econto terzi eindicazione del
tipo ditrasporto (ordinario ,aspola ,diraccolta edistribuzione );
-per i10capitoli e52gruppi della ÌI.S.T. (Nomenclatura uniforme
delle merci perleStatistiche diTrasporto )dicuiall'allegato 1;
-per i21gruppi dimerci elencate nell' allegato 2;
-perclassi didistanza eper classi dicarico utile .

-4-
Inoltre gliStati membri dovranno rilevare iveicoli /kmche
siriferiscono altempo stesso aitrasporti effettuati interamente all'in­
terno delterritorio nazionale ,ealla parte deltraffico internazionale
effettuata sullo stesso territorio (traluogo dicarico oscarico evalico
difrontiera ).
t>)Perregioni ditrasporto :
-espressi mtonnellate ;
-per i21gruppi dimerci elencate nell' allegato 2;
-perregione dicarico escarico ,secondo leregioni ditrasporto di
cui all'allegato 3.
2.GliStati membri presenteranno irisultati delle rilevazioni eseguite
inapplicazione delpresente articolo ,par^jr.ifi 1e2,nello tabelle
conformi aimodelli riprodotti negli allegati 4-
Articolo 4
Ogni anno entro il1°ottobre gliStati membri trasmetteranno alla
Commissione lerilevazioni effettuate conformemente all'articolo 3.
LaCommissione divulgherà negli Stati membri irisultati ditali rile­
vazioni .
Articolo 5
Leindagini campionarie verranno effettuate laprima volta per l'anno
1971 .
Articolo 6
Per l'esecuzione didetti lavori gliStati membri beneficeranno diun
concorso finanziario della Comunità .Icrediti all'uopo stanziati verranno
iscritti nelbilancio delle Comunità Europee alla voce concernente studi
eindagini d'insieme dicarattere comunitario .

-5-
Articolo 7
1.Ogni anno laCommissione esaminerà ,incollaborazione conil
Comitato diCoordinamento delle statistiche deitrasporti ,presso
l'Istituto statistico delle Comunità europee ,irisultati delle
rilevazioni effettuate dagli Stati membri alfine diarmonizzare
ilpiùpossibile imetodi utilizzati .
2.Aseguito dinuovi elementi ,laCommissione potrà presentare al
Consiglio unarelazione suirisultati ottenuti conlamessa inatto
della presente direttiva ,sedelcaso proponendo lemodifiche che
sirivelassero necessarie .
Articolo 8
Destinatari della presente direttiva sono gliStati membri .

ALLEGATO 1
/
STRUTTURA ANALITICA DELLANST(M
10Capitoli 1Cifra
52Gruppi 2Cifre
176Posizioni 3Cifre(+1pos.fuoritotale)
Numeridei
Capitoli »
GruppieIndicazione
Posizioni
(NSTR)
0 PRODOTTI AGRICOLI
EANIMALIVIYI
00 Ammanvivi ;
001 Ammanvivi
01 Cereali
011 Frumento,spelta,frumentosegalato
012 Orzo
013 Segala
014 Avena
015 Granturco
016 Riso
019 Altricerealin.n.a.
02 Patate
020 Patate
03 Altrilegumifreschiocongelatie
fruttifreschi
031 Agrumi
035 Altrefruttaenooi.fresche
039 Altrilegumieortaggi,freschiecongelati
04 Materietessiliecascami
041 Lana,ealtripelid'origineanimale
042 Cotone
043 Fibretessiliartificialiosintetiche
045 Seta,lino,juta,canapaealtrefibretes­
silivegetali
049 Stracci,oascamiditessili
(1)Nomenclatura uniforme delle merci perlastatistica deitrasporti
pubblicazione delIstituto statistico delle Comunità Europee ,edizione 1968 ' .

Numeridel
Capitoli,GruppieIndicazionecompleta
Posizioni
(NSTR)
Oo Legnoesughero
051 legnopercarta,legnoperpasta
052 legnopermimere
Ooo altrolegnononscortecciato
056 traversinedilegnoperstradeferratee
altrolegnosquadratoosegato
057 legnadaardere,carbonedilegna,casca-
cami,sugherogreggioecascami
06 Barbabietole dazucchero
060 barbabietole dazucchero
09 Altrematerieprimed'origineani­
maleovegetale
091 pelliepellidapellicceriagregge,cascami
092 gomma,naturaleesintetica,greggiae
rigenerata
099 materieprimeealtriprodottigreggi,
noncommestibili ,d'origineanimaleo
vegetalen.n.a.
1 DERRATEALIMENTARI E
FORAGGERIERE
11 Zuccheri
111 zuccherogreggio
112 zuccheroraffinato
113 melassi
12 Bevande
121 vino,mostodiuve
122 birra
125 altrebevandealcoliche
128 bevandenonalcoliche
13 Drogheespezie
131 caffè
132 cacaoecioccolata

-3-
Numeridei
Capitoli,Indicazione Gruppie
Posizioni
(NSTR)
133 Tè,mate,spezie
134 Tabacchigreggiecascami
135 Tabacchimanufatti
136 Glucosio,destrosio,altrizuccheri,dol­
ciumi,altriprodottiabasedizucchero,
micle
139 Preparazionialimentarin.n.a.
14 Derratealimentarinondurevolio
semi-durevoli econserve
141 Carnifresche,refrigerateecongelate
142 Pesci,crostacei,molluschifreschi,con­
gelati,secchi,salati,affumicati
143 Lattefrescoecremafresca
144 Burro,formaggio,altriderivatiabase
dilatte
145 Margarina,strutto,grassialimentari
146 Uova
147 Carnisecche,salate,affumicate,prepa­
razionieconservedicarni
148 Preparazionieconservedipesei,di
crostaceiodimolluschi
16 Derratealimentaridurevolie
luppolo
161 Farine,semolini,semoledicereali
162 Malto
163 Altriprodottiabasedicereali •
164 Fruttasecche,congelate,odisidratate,
preparazionieconservedifrutta
165 Legumisecchi
166 Preparazionieconserveabasedilegumi
eortaggi
167 Luppolo
17 Alimentiperammaliecascami
alimentari
171 Paglia,fieno,lolladicereali
172 Panellieresiduidell'estrazionedeglioli
vegetali
170 Cruscheemondiglia,altrialimentiper
animahn.n.a..cascamidelleindustrie
alimentari

-if-
Numeridel
Capitoli,
Jndicazionecompléta Gruppie
Posizioni
(NSTR)
179 cruscheemondiglia,altrialimentiper
animalin.n.a.,cascamidelleindustrie
alimentan
18 Oleaginosi
181 semioleosi,noci,mandorleoleose
182 oliegrassidiorigineanimaleovegetale
eprodottiderivati
2 COMBUSTIBILI MINERALI
SOLIDI
21 Carbonfossile
211 carbonfossile(CECA)
213 agglomeratidicarbonfossile(CECA)
22 Ligniteetorba
221 lignite(CECA)
223 agglomérat!dilignite(CECA)
224 torba
23 Coke
231 cokeeserai-cokedicarbonfossile
(CECA)
233 cokeeserai-cokedilignite(CECA)
3 PRODOTTI PETROLIEFERI
31 Petroliogreggio
310 petroliogreggio
32 Derivatienergetici
321 benzina
323 petrolioilluminante ,cherosene,carbo-
reattore,whitespirit
325 gasoli,olicombustibilileggerieaduso
domestico
327 olicombustibilipesanti

-5-
Numeridei
Capitoli,
GruppieIndicazione
Posizioni
(NSTR)
33 Idrocarburienergeticigassosi,
liquefattiocompressi
330 Idrocarburienergoticigassosi,liquefatti
ocompressi
34 Derivatinonenergetici
341Oliegrassilubrificanti
343 Bitumidipetrolioemiscelebituminose
349 Altriderivatidelpetroliononenergetici
4 MINERALI ECASCAMIPERLA
METALLURGIA
41 Mineralidiferro
410 Mineralidiferroeconcentrati ,escluso
lepiriti(CECA)
45 Altrimineraliecascaminonferrosi
461 Cascamidimetallinonferrosi
452 Mineraledirameeconcentratimetalline
cuprifere
453 Minéraled'alluminioeconcentrati ,
bauxite
455 Minerai!dimanganèseeconcentrati
(CECA)
459 Altrimineralidimetallinonferrosie
concentrati
46 Rottamiepolverid'altoforno
462 Rottamiperlarifusione(CECA)
463 Cascamidiferroed'acciaio,nondesti­
natiallarifusione(nonCECA)
465 Scorieperlarifusione(nonCECA)
466 Polverid'altoforno(CECA)
467 Piritidiferroarrostite(nonCECA)

-6-
Numeridel
Capitoli,
Gruppi©Indicazionecompleta
Posizioni
(NSTR)
5 PRODOTTI METALLURGICI
51 Ghisaeacciaiogrezzieferro-leghe
512<ghisagreggia,ghisaspecolare,ferro­
manganesecarbúrate)(CECA)
513 ferro-legheesclusoferro-manganese car­
burato(nonCECA)
515 acciaiogreggio(CECA)
52 Semi-lavorati siderurgicilaminati
522 semi-lavoratisiderurgicilaminati,blu-
mi.billette,bramme,bidoni,sbozzi
inrotoliperlamiere(coils)(CECA)
523 altrisemi-lavorati siderurgici (non
CECA)
53 Laminati,profilati,filoeelementi
perstradeferrate
532 acciailaminatioprofilatiacaldo
(CECA)
533 acciailaminatieprofilatiafreddoofor­
giati(nonCECA)
535 vergellaobordione(CECA)
536 filodiferroodacciaio(nonCECA)
537 rotaieeelementidistradaferratadac­
ciaio(CECA)
54 Lamieredacciaio,bandedacciaio
542 lamiered'acciaiolaminateinfoglipiani
omrotoli,larghipiatti(CECA)
543 altrelamieredacciaio(nonCECA)
545 nastriebandediacciaio,latta(CECA)
546 nastri,bandediacciaio(nonCECA)
55 Tubi,gettiapezziforgiati
551 tubieaccessoripertubi
552 gettiepezziforgiati,diferroodiacciaio

-7-
Xumeridei
Capitoli,
GruppieIndicazione
Posizioni
(NSTR)
56 Metallinonferrosi
561 Rameesueleghe,greggi
562 Alluminioesueleghe,greggi
563 Piomboesueleghe,greggi
564 Zincoesueleghe,greggi
565 Altrimetallinon-ferrosieloroleghe,
greggi
568 Prodottifinitiesemi-lavorati dimetalli
nonferrosi,esclusiarticolimanufatti
6 MINERALI GREGGIOMANU­
FATTIEMATERIALI DI
COSTRUZIONE
61 Sabbie,ghiaie,argille,scorie
611 Sabbieperusiindustriali
612 Sabbieordinarieeghiaie
613 Pietrapomice,sabbieeghiaiepomiciose
614 Argilleeterreargillose
615 Scorie,nondestinateallarifusione,cene­
ri,loppe
62 Sale,piriti,zolfo
621 Salegreggiooraffinato
622 Piritidiferrononarrostite -
623 Zolfo
63 Altrepietre,terreeminerali
connessi
631 Pietrefrantumate ,sassi,macadam,tar-
macadam
632 Pietredataglioodacostruzione,gregge
633 Pietrecalcareeperl'industria
634 Creta
639 Altrimineraligreggi
64 Cementi,calci
641 Cementi
642 Calci

Numeridel
Capitoli,
Indicazionecompleta Gruppie
Posizioni
(NSTR)
65 Gesso
650 gesso
69 Altrimaterialidicostruzionemani­
fatturati
691 agglomeratipomiciosi,lavoridicalce­
struzzoedicementoosimili
692 mattoni,tegoleealtrimaterialidico­
struzionediargillaematerialidicostru­
zionerefrattari
7 CONCIMI
71 Conciminaturali
711 nitratodisodanaturale
712 fosfatinaturaligreggi
713 salipotassicinaturaligreggi
719 altriconciminaturali
72 Concimimanufatti
721 scoriedidefosforazione
722 altriconcimifosfatici
723 concimipotassici
724 conciminitrati
729 concimicompostiealtriconcimimanu­
fatti
8 PRODOTTI CHIMICI
81 Prodottichimicidibase
811 acidosolforico,oleum
812 sodacausticaeliscivadisoda
813 carbonatodisodio
814 carburodicalcio
819 altriprodottichimicidibase
82
820Allumina
allumina

Nuraeridei
Capitoli,
GruppieIndicazione
Posizioni
(NSTR)
83 Prodotticarbochimici
831 Bcnzoli
839 Pece,catramemineraleealtriprodotti
chimicigreggiderivatidalcarboneedai
gasnaturali
84 Cellulosaeavanzi
841 Pastapercarta,cellulosa
842 Avanzidicarta,vecchiacarta
89 Altremateriechimiche
801 Materieplastichegregge
892 Prodottipertinta,perconciaecolo­
ranti
893 Prodottimedicinaliefarmaceutici ,per
profumeria ,perpulireelucidare
894 Esplosivimanufatti,articolipirotecnici,
munizioniperlacacciaelosport
895 Amidi,fecole,glutine
896 Materieeprodottichimicidiversi
9 MACCHINE ,VEICOLI,OGGETTI
MANUFATTI ETRANSAZIONI
SPECIAL!
91 Macchineematerialedatrasporto
910 Veicoliematenaledatrasportoanche
smontatieparti
92 Trattori,macchineeattrezzature
agricole
920 Trattori,macchineeattrezzatureagri­
cole,anchesmontatieparti
93 Altremacchine,motorieparti
931 Macchine,attrezzature ,motori,elettrici
eparti
939 .Altremacchine,attrezzature ,motori,
nonelettricieparti

-10
X
Numeridel
Capitoli,
Indicazionecompleta Gruppie
Posizioni
(NSTR)
94 Articolimetallici
941 elementidicostruzionefinitiedicostru­
zioniinmétallo
949 altriarticolimanufattiinmetallo
95 Vetro,vetreria,prodottidellacera-:
mica
951,vetro
952 vetreria,stoviglieealtriarticoliminerali
manufatti
96 Cuoio,tessili,abbigliamento
961 Cuoio,articolimanufattidicuioioodi
pelle
962 filati,tessuti,articolitessilieprodotti
connessi
963 oggettidaviaggio,divestiario,maglie­
rie,calzature
97 Articolimanifatturati diversi
971 semilavoratiearticolimanufattidigom­
manaturale
972 carta,cartone,greggi
973 articolimanufattidicartaedicartone
974 stampati
975 mobilioeoggettid'arredamentonuovi
976 articolimanufattidilegnoedisughero,
esclusiimobili
979 articolimanufattin.n.a.
99 Tranzazionispeciali
991 imballaggiusati
992 materialedimpresedicostruzione ,vet­
tureematerialedacircousati
993 mobilioditrasloco
994 oro,monete,medaglie
999 mercichenonèpossibileclassificarese­
condolaloronatura
armiemunizionidiguerra

'ALLEGATO 2
\ /
. "" /
GRUPPIDIMERCI
Gmppodi
merciCapitolo
NST(')Gruppoo
vociNST(»)Designazione inbase
allaterminoloeia NST(')
.i o00,02,04,05,
06,09Altriprodottiagricolieanimalivivi
2 01 Ccteah
3 03 Altrilegumifreschiocongelati
efruitifreschi
4 111,12,13,14,
16,17,18Dcrratealimentaneforaggiere
5 221 Carbonfossile
6 22 Ligniteetorba
7- 23 Coke
8 331 Petroliogreggio
9 32,33,34Altriprodottipetroliferi ..
10 441 Mineralidiferro
h 45 1|Altrimineraliecascaminonferrosi
12 46• Rottamiepolverid'altoforno
13 551 Ghisaeacciaiogrezzieferro-leghe
14
•i•I522 Semi-lavoratisiderurgicilaminati,blumi,
billette,brammè,bidoni,sbozziin
rotoliperlamiere(coils),«
15 532,535,537,
542,545Prodottilaminati
16/523,533,536,
543,546,
•55,56Altriprodottilaminati
17 661,62,63,
64,65,69Mineraligreggiomanufattiemateriali
dicostruzione
18VI71,72 Concimi
19 ■881,82,83,
84,89Prodottichimici n »
20
I
!91,92,93,94,
95,96,97Macchine,veicoli,oggettimanufatti
_21
I99 Transazionispeciali
(')Nomenclatura uniformedeliemerciperlaStatisticadeitrasporti,pubblicazione dell'Istitutostatisticodelle/Comunitàeuropee,edizione1968.

ALLEGATO 3
Vt!
REGIONIDITRASPORTO DELLACOMUNITÀ
GERMANIA
1Schleswig-Holstein
2Hamburg
3NordosttcilvonNicdersachsen
4WcsrtcilvonNicdersachsen
"5SudostteilvonNicdersachsen
6Brenicn(Land)
7NordteilvonNordrhein-Westfalen
(MünstcrlandundNiederrheingebiet )
8Ruhrgebiet
9SüdwestteilvonNordrhein-Westfalen'
10OstteilvonNordrhein-Westfalen (Sieger-,
SauerlandundOstteilvonWestfalen)..
11NordteilvonHesscn
12SiidtcilvonHcssen
13NordteilvonRheinland-Pfalz
14SiidtcilvonRheinland-Pfalz
15Nordbaden
16Siidbaden
17Wiirttembcrg
18Nordbayern (Franken)
19Ostbayern(OberpfalzundNiederbayern )
20Siiabayern (SchwabenundOberbayern)
21Saarland
2%Berlin(West)
BELGIO
30Bclgiquc/Belgié(31esclusa)
31Anrvverpeii
LUSSEMBURGO ;
34Luxembourg
PAESIBASSI
35Rijnmond ■.
36Ijinond37Zuid-Limburg
39RestodeiPaesiBassi
FRANCIA
40Nord
41Picardie
42HauteNormandie,BasseNormandie
43Régionparisienne
44Lorraine
45Franche-Comte ,Bourgogne
46Rhône-Alpes
47Languedoc,Provence-Côte d'Azur
48Midi-Pyrénées
49Aquitaine,Poitou-Charentes
50Bretagne,Paysc|claLoire
51Centre,Limousip,Auvergne
52Champagne
53Alsace
ITALIA
60Piemonte,Valled'Aosta
61Lombardia
62Liguria
63Trentino-AltoAdige,Veneto
64Friuli–VencziaGiulia
65E.nilia–Romagna
66Toscana
67Marche,Umbria,Abruzzi,Molise
68Lazio
69Campania
70Puclia,Basilicata
■71Calabria
72Sicilia
73Sardegna" -

ALLEGATO k
TRAFFICO NAZIONALE
Categoria dimerce Conto proprio conto terzi toi :ale
NST
52gruppi -
10capitoli
(cfr .allegato 1)t t-km t t-km t t-km
totalei
I
-
ALLEGATO 5
TRAFFICO NAZIONALE
Categoria dimerce conto proprio conto terzi totale
21gruppi dimerce
(cfr .allegato 2)t t-km t t-km t t-km
i
totalei
i

ALLEGATO 6
TRAFFICO NAZIONALE (Servizio diritiro econsegna )
Categoria dimerce conto propno conto terzi te>tale
21gruppi dimerce
(cfr .allegato 2]t t-km t t-km t t-km
I
!
Iij
totalei
i
i

ALLEGATO 7
TRAFFICO NAZIONALE (1)
Gruppi dimerce : n ■ (t)
Regione CEdi
scarico
Regione CE
dicarico
t»
t
«
t
(1)1tabella pergruppo dimerce e1tabella per l'insieme des'gruppi
dimerce (cfr .allegato 2)

ALLEGATO 8
TRAFFICO NAZIONALE
t)
Classe dipercorrenzaTras -
porto
ordina -
rioServizio
diriti­
ro econ­
segnaTras­
porto
a .spolaTotale
Conto propno
0- 4km
5- 9km
10- '24km
25-49km
50-99km
100 -149km0-
5-
10- '
25-
50-
100 -
150 -
300 -
500 km299 km
499 km
epiù
totale
2.Conto terzi
3.10 4km
5 9km
10-24km
25-49km
50 99km
100 -14-9km
150 -299 km
300 -4-99km
500 kmepiù
totale
L+2.
0 4km
5- 9km
10-24km
25-4-9km
50-99km
100 -149km
150 -299 km
300 -499km
500kmepiù
totale

ALLEGATO 9
TRAFFICO NAZIONALE
(t
Classe dipercorrenzaMerei (10capitoli NST ),.n(cfr .allegato 1)
0 totale
1.Conto proprio
0
25
50
100
150
30024km
49km
99km
149km
299 km
499km
500 kmepiù
totale
2.Conto terzi
0
25
50
100
150
30024km
49km
99km
149km
299 km
499km
500 kmepiù
totale
3.1.+2.
q0-24km
25-49km
50-99km
100 -149km
150 -299 km
300 -499km
500 kmepiu
totale0
25
50
100
150

ALLEGATO 10
TRAFFICO NAZIONALE
Categoria dei veicoli
e
classe dicarico utile (1)Classe dipercorrenza I
0- km 2=;-H9km 50-QQ km 100-1H9 km 150-299 km 300-499 km 500 kme
n"ïii
t t-km t t-km t t-km t t-km Ht t-km H t-km t Ijt-km [
Autocarri
Rimorchi
v
Semi-rimorchiI
. . i
i
i
•totale
(1)Lecategorie dicarico utile sono quelle chesono riprese nella tabella 10delprogramma delle statistiche di
trasporto "strada "(esercizio tecnico ),laprima categoria essendo stato subdivisa come :segue :1.000-1.^99 kg
e1.500-2.999 kg. . - ---

ALLEGATO 11
INSIEME DEL TRAFFICO SULLA RETE NAZIONALE
(veicoli /km)
Categorxa dxveicoli
econto proprxo conto terzo totale
classe dxcarico
utile (1)totale dxcui a
vuoto–▼
totale dleux a
vuotototale dxcui a
vuoto
AutocarriI
I • ;
I I
Rxmorchx
Semx-rxmorchx
•••••••
totale
(1)Leclassi dicarico utile sono quelle giàriprese nella tabella precedente »
Leprestazioni deiveicoli speciali ,cisterne alimentari ,cisterne
nonalimentari ,frigoriferi ecc .devono eventualmente essere ripartite tra
letrecategorie diveicoli :autocarri ,rimorchi esemi-rimorchi .