1. approvalapropostadellaCommissionecosìemendata;
2. chiede chelapropostaglivenganuovamentepresentataqualoralaCommissioneintendamodificare
sostanzialmentelapropostaemendataosostituirlaconunnuovotesto;
3. incaricalasuaPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
2. Accordo interinale CE/Messico *
A5-0066/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio riguar-
dante la posizione della Comunitànell’ambito del Consiglio congiunto CE/Messico in merito all’ap-
plicazione degli articoli 3, 4, 5, 6 e 12 dell’Accordo interinale sugli scambi e sulle
questioni commerciali (5965/1/2000 Sdash COM(2000) 9 Sdash C5-0076/2000 Sdash 2000/0024(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
Il Parlamento europeo,
Edash vistalapropostadidecisionedelConsiglio(COM(2000)9Edash5965/1/2000),
Edash vistigliallegatiI-XVI,eledichiarazioni congiunteI-XV,COM(2000)9,
Edash vistigliarticoli47,paragrafo2,ultimafrase,l’articolo55el’articolo133deltrattatoCE,Edash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 300, paragrafo 3, primo capoverso del trattato CE
(C5-0076/2000),
Edash vistigliarticoli67e97,paragrafo7,delregolamento,
Edash vistoilparere dellacommissioneper l’industria, il commercio estero, laricerca e l’energia (A5-0066/
2000),
1. approvalapropostadidecisionedelConsiglio;
2. incarica lasuaPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione
nonchéaigoverni eaiparlamentidegliStatimembriedegliStatiUnitidelMessico.
3. Programma legislativo annuale
B5-0228, 0229 e 0230/2000
Risoluzione del Parlamento europeo sul programma legislativo annuale della Commissione
per il 2000
Il Parlamento europeo,
Edash vistaladichiarazioneinteristituzionalesullademocrazia,latrasparenzaelasussidiarietà,del25ottobre
1993,delParlamentoeuropeo,delConsiglioedellaCommissione(1),
A. prendendo atto del programma di lavoro della Commissione,che costituisce uno strumento interisti-
tuzionale indispensabile per la programmazione e il coordinamento delle attività dell’Unione in una
formatrasparenteedefficace,
B. considerandocheilParlamentoeuropeodisponediunacompetenzadicontrolloquantoall’attuazione
delprogrammalegislativoadeterminatiintervalli,purrestandostrettamenteassociatoalladefinizione
dellepriorità politicheealcontrollodell’esecuzionedellemisurenecessarie,
(1) GUC329del6.12.1993,pag.133.29.12.2000 IT C377/323 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Giovedì 16 marzo 2000
1. incoraggia laCommissioneaproseguire i propri sforzivoltiamigliorare ilprocessodiprogramma-
zione legislativa e chiede alla Commissione di inserire nel programma di lavoro annuale, affinché risulti
completo ed efficace, tutte le proposte e le azioni previste, le proposte legislative all’esame e la relazione
sull’esecuzionedelprogrammadellaCommissioneperl’annoprecedente;
2. invitalaCommissioneadavvalersidelsuodirittodiiniziativanonsoloperproporrenuoveiniziative,
ma altresì per sbloccare le proposte legislative in sospeso dinanzi al Consiglio e a tenere informato il
Parlamentosulleragionidelbloccoinciascuncaso;
3. chiede alla Commissione di verificare, prima di presentare una nuova proposta, che quest’ultima
rispettiiprincipi disussidiarietàediproporzionalità;
4. chiede allaCommissionediprocedere aduna programmazione,più sistematica che inpassato,della
codificazionedeldirittocomunitarioedipresentare proposteconcreteperilfuturo;
5. deplorache,nonostanteildirittodelParlamentodichiedereallaCommissionedipresentareproposte
adeguate sulle questioni per le quali reputa necessaria l’elaborazione di un atto della Comunità ai fini
dell’attuazione del trattato, la Commissione abbia finora dato prova di scarsa diligenza nel dar seguito
allerichieste delParlamentomedianteunapropostalegislativa;
Politica estera e di sicurezza e scambi commerciali multilaterali
6. incoraggiaesostieneglisforzidellaCommissionevoltiaportareavantilasuaristrutturazioneinterna
al fine di potenziare la capacità di fornire risultati efficaci e tempestivi nel settore della prevenzione dei
conflittiedellagestionedellecrisi, cosìdafarfronteainuoviobiettivistabilitidaltrattatodiAmsterdam;
7. invitalaCommissione,intalecontesto,adesaminare edindividuare strumentinonmilitaridirispo-
staallecrisi,comel’aiutoumanitario,ilcontrollodeiprocessidemocraticiEdashesegnatamenteilmonitorag-
gio delle elezioni, la riabilitazione delle istituzioni e la sicurezza pubblica Edash nonché a mettere a punto
meccanismi efficaci di coordinamento e spiegamento rapido, tenendo presente la necessità di adeguare il
processodecisionale,inparticolare perquantoriguarda ledecisionifinanziarie;
8. invitapressantementelaCommissioneafornirerapidamente,nell’ambitodell’accordoconlaMongo-
liaetramiteilprogrammaTACIS,aiutiurgentiadettopaesepersopperire aibisognidellapopolazionee
delbestiamecausatidallerigide temperature (-45o);
9. esortalaCommissioneapreparare lacreazione diunfondodibilanciospeciale d’interventoincaso
di crisi civile e a presentare un piano che garantisca la disponibilità, nei futuri bilanci dell’UE, di importisufficientiperreagire asituazionidicrisicivile;
10. invita la Commissione ad avviare un dibattito approfondito sulla ristrutturazione della rappresen-
tanza esterna dell’UE, che dovrebbe rispondere efficacemente alle esigenze di una futura politica estera
dell’UE;
11. sicompiacedell’iniziativaadottatainmateriadituteladegliinteressifinanziaridelleComunitàaldi
fuoridell’UnionesottoformadiunaccordodicooperazioneconlaSvizzera;auspicaunarapidaestensione
di questo tipo di iniziativa ad altri paesi, in particolare a quelli che beneficiano di aiuti finanziari impor-
tantiinprovenienzadalleComunità;
12. ritiene che la preparazione della quarta riunione dei Ministri degli affari esteri euromediterranei e
deiCapidiStatoedigovernocostituiscaunabuonaoccasioneperrafforzareilProcessodiBarcellonae,in
particolare,perrilanciare inegoziatidegliaccordidipartenariatoconl’Algeria,laSiriaeilLibanononché
laconclusioneditaliaccordiconl’Egitto;
13. si compiace delle attività della Commissione volte a mantenere lo slancio a monte del processo
avviato dall’OMC concernente un’ulteriore liberalizzazione degli scambi commerciali, nel quadro di un
intensodialogo coni paesi in via di sviluppo sui modiper migliorare la loroposizione nel sistema com-
merciale e sull’esame delle questioni ambientali e sociali; ricorda l’obiettivo dichiarato dell’UE di promuo-
vere losviluppo sostenibile;invita la Commissionea presentare proposte dettagliate sullemodalitàdi tale
dialogo;C377/324 IT29.12.2000 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Giovedì 16 marzo 2000
14. chiede alla Commissione di promuovere e tutelare i valori della diversità culturale nell’ambito dei
negoziati dell’OMC;
15. chiede pressantemente che la Commissione presenti a questo Parlamento, perché esprima il suo
parere conforme, qualsiasi accordo raggiunto con importanti partner commerciali in merito all’adesione
all’OMC;
Ampliamento
16. si compiace dell’intenzione della Commissione di presentare una strategia di comunicazione per
garantire un’ampia comprensione dell’ampliamento sia negli Stati membri che nei paesi candidati, e
auspica che ciò si traduca in un maggior coinvolgimento di tutti i settori della società nel processo di
ampliamentoeintegrazione;
17. chiede di essere regolarmente informato dalla Commissione sui progressi compiuti in ordine ai
negoziati diadesionedeidodicipaesicandidatiadentrare afarpartedell’Unioneeuropea;
18. invitalaCommissioneasviluppareunastrategiachemiriacrearestabilitàesvilupponeipaesiche
confinano con l’UE ampliata; chiede in particolare che venga potenziata la cooperazione con paesi come
Russia,Ucraina, MoldaviaeBielorussianonchécongliStaticaucasici;
19. ritiene che gli stanziamenti di preadesione debbano essere impiegati in forma più decentralizzata,
consentendoin tal modoalle autorità locali e regionali di svolgere un ruolo più attivo nella programma-
zioneenell’attuazionedeiprogetti;
Coesione economica e sociale
20. insiste su un controllo ed un coordinamento più rigorosi delle politiche economiche e monetarie;
deplora, al riguardo, che non sia stata proposta alcuna nuova iniziativa nel settore dell’economia e delle
finanze; ribadisce i suoi precedenti appelli per una maggiore partecipazione del Parlamentoa questo pro-
cesso,alfinedilottarecontroildeficitdemocraticoinquestofondamentalesettoredipolitica;
21. sicompiacedelfattochelaCommissiones’impegniaripristinarelapienaoccupazioneeagarantire
lacoesionesociale;sottolineachel’UnioneegliStatimembridevonointensificarelalorooperadimoder-
nizzazione della tutela sociale e di promozione dell’integrazione sociale in quanto aspetti di interesse
comune;
22. sollecita una revisione della direttiva sui licenziamenti collettivi, che deve essere rafforzata ed inte-
gratadastrumentiqualieventualisanzionicontrolesocietàcheneviolanoledisposizioni;
23. accoglie con soddisfazione l’annuncio di un nuovo programma di azione sociale e ritiene che
sarannonecessarie propostelegislativesupplementaripersvilupparlo;
24. accoglie con favore l’impegno della Commissione in materia di politica regionale nell’attuazione
delle iniziative comunitarie INTERREG IIIe URBAN II, nellosviluppo delle regioni mediante la stesura di
elenchichiavediregioniammissibiliall’obiettivo2,enell’elaborazionediunanuovapoliticaperleregioni
ultraperiferiche einsularidell’Unioneeuropea;
25. invita la Commissione ad adottare tutte le misure necessarie per assicurare che sia pienamente
rispettatoilprincipiodell’addizionalitànell’attualeprocessodiprogrammazioneediattuazionenelquadrodeiFondistrutturali;
26. plaudeall’impegnodellaCommissionedipubblicareunquintoprogrammad’azionesullaparitàtrai
sessi;siaspettatuttaviachelaCommissioneintroducaun’analisicomparativadellaparitàtraisessiintutti
i settori di politica, attui l’integrazione della parità tra i sessi nelle sue riforme interne e nel processo di
ampliamentoeadottiiniziativeperconsentireauominiedonnediconciliarevitaprofessionaleefamiliare;
27. chiede alla Commissionedi prendere un’iniziativa legislativa per attuare le disposizioni del trattato
relative alserviziod’interesseeconomicogenerale;29.12.2000 IT C377/325 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Giovedì 16 marzo 2000
Mercato unico, società dell’informazione e fiscalità
28. ritiene che una maggiore armonizzazione nel settore del diritto civile sia divenuta essenziale nel
mercatointerno,echiede allaCommissionedieffettuareunostudiointalesettore;
29. chiede alla Commissione di sfruttare le disposizioni dell’articolo 153 del trattato CE relative alla
tuteladeidirittideiconsumatori,edipresentare lepropostenecessarie;
30. chiede alla Commissione di ammettere, nel suo prossimo «pacchetto legislativo sugli appalti pub-
blici»enellasuacomunicazioneinterpretativasugliappaltipubbliciel’ambiente,un’effettivacondizionalitàsocialeeambientalepergliappaltiindettidaautoritàpubblichedidiversilivellipolitici,purchétalicondi-
zioninonmirinoadistorcerelaconcorrenza;
31. chiede larapida adozione di misure voltea combattere lapirateria e la contraffazionenel mercato
interno al fine di promuovere l’innovazione, in particolare per le PMI, e rammenta alla Commissioneche
l’introduzione di un brevetto europeo poco costoso ed operativo in tempi brevi continua ad essere della
massimaurgenza;
32. sostiene la posizione dellaCommissionecirca il rafforzamento dellacooperazione in relazione alla
gestionedellospettroradioelettrico, puropponendosiallaridistribuzione dellecompetenze;
33. insistesulfattochelaCommissionedebbatenerepienamentecontodelleraccomandazionidelPar-
lamentoeuropeonellasuanuovapropostasuiservizi postali;
34. sostiene la creazione di uno «spazio europeo della ricerca» e invita la Commissione ad adottare le
misurenecessarie allosviluppodelpotenzialescientificoeuropeo;
35. insiste sull’attuazione dell’iniziativa E-Europe, in particolare attraverso la creazione di un quadro
giuridico integrato per lo sviluppo del commercio elettronico che garantisca un equilibrio equo tra gli
interessidelleindustrieinteressateequellideiconsumatori;
36. si compiace dell’annuncio di una comunicazione su una strategia volta a migliorare il funziona-
mento del regime dell’IVA nel mercato interno; insiste sul fatto che i lavori per la semplificazione del
regime dell’impostasul valore aggiunto e per una sua applicazione semplice e lineare al commercio elet-
tronicodebbanoessereaccelerati;
37. invita laCommissionea prevedere nuove iniziative legislative nel campodellalottacontroladele-
teria competitività fiscale tra gli Stati membri; attende con grande interesse le comunicazioni della Com-
missione sulla strategia fiscale, la revisione del codice di condotta per la tassazione delle imprese e la
comunicazione concernente il supporto della politica economica alla sostenibilità ambientale; desidera, in
tale contesto, che la Commissione proponga misure specifiche a favore delle regioni ultraperiferiche, aisensidell’art.299,par.2deltrattatoCE;
Agricoltura e pesca
38. chiedeallaCommissionediassociareeinformarequestoParlamentoinordineatuttigliaspettidei
negoziati relativi al fascicolo agricolo in seno all’Organizzazione mondiale del commercio, nonché in
ordineainegoziati sulsettoreagricoloconipaesiPECOnelquadrodell’ampliamento;
39. chiede alla Commissione di presentare senza indugio proposte volte a semplificare la legislazione
comunitariaeledisposizionidiattuazioneconcernentilaPAC,alfinedigarantiretrasparenzaedefficacia;
40. insiste sul fatto che gli obblighi finanziari assunti dall’UE nel quadro della PAC debbono essere
pienamente rispettati; chiede soluzioni ai problemi settoriali specifici derivanti dall’attuazione della PAC;
esorta la Commissione a riconsiderare la sua intenzione di ridurre di 300 milioni di euro la spesa della
rubrica 1;
41. ricordaallaCommissionel’importanzadeiprogrammiconcernentilospazioruraleechiedel’intro-
duzione,quantopiùtempestivapossibile,dellemisureperlosvilupporurale;C377/326 IT29.12.2000 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Giovedì 16 marzo 2000
42. si compiace dell’intenzione della Commissione di integrare più saldamente nella PAC le considera-
zioni ambientali e chiede alla Commissionedi presentare proposte legislative concrete, finalizzate al con-
seguimentoditaleobiettivonell’ambitodellapoliticaagricolacomuneedellapescaecomprendentidispo-
sizionichiare sulprincipio diprecauzione;
43. chiede che, nellaricerca delsuoobiettivodimigliorare lacompetitività elasostenibilitàdellapoli-
tica comune della pesca, in un contestodi crescente mondializzazione delle attività economiche, la Com-
missionesiaparticolarmenteattentaalmantenimentodell’occupazionedirettaeindirettanonchéalmiglio-
ramentodellecondizionidilavoroinquestosettore;
44. invita laCommissionea portare avanti i suoi sforzivoltiaduna rapida conclusionedi unaccordo
dipescaconilMarocco;
Ambiente
45. si compiace del fatto che la Commissione s’impegni costantemente ad integrare considerazioni
ambientaliinaltreareeepolitichedellaComunità,destinateadessereseguitedaproposteconcrete;invita
la Commissionead essere particolarmente vigile per quanto riguarda i progetti dei Fondistrutturali, l’am-
pliamentoegliscambicommerciali;
46. invita la Commissione a presentare una proposta concernente un sesto programma d’azione per
l’ambientecomprendenteobiettiviquantificatiescadenzari,comequestoParlamentohagiàchiestoduranteildibattitosulquintoprogrammad’azioneambientale;
47. chiede allaCommissionediinserire nelsuoprogrammadilavoroleseguentiproposte:
Edash propostevolteadistituire limiti massimiinrelazione almeccanismodiflessibilitàprevistodalproto-
collodiKyoto(inclusoilcommerciodiautorizzazioni adinquinare),
Edash propostadidirettivasullaprotezionedeisuoli,
Edash proposteditrasferimentodellaresponsabilitàperilcontrollodeiparametrigiuridicicomuni(ispezioni)
all’Agenziaeuropea perl’ambiente,
Edash propostadimodificadelladirettiva 98/70/CEsullaqualitàdeicombustibili,alfinediridurre ilconte-
nutodizolfoa10ppm/litro,
Edash propostadidirettiva sullaprevenzione eilrimediodeidanniambientali(insostituzionedelproposto
Librobiancosullaresponsabilitàcivile inmateriadiprotezioneambientale),
Edash propostadidirettivaquadrosullepoliticheinmateriadiinquinamentoacustico;
Edash propostadidirettivasuirifiutiprodottidalleattrezzature elettriche edelettroniche;
Edash accelerazionedelprocessodivalutazioneemodificadell’elencocomunedisostanzeallegatoalladiret-
tiva91/414/CEEsuipesticidi,
Edash dettagliato riesame della direttiva 92/43/CEE (fauna, flora e habitat) relativa alla conservazione della
floraedellafaunaselvatiche,allalucedellasuaapplicazione negliStatimembri;
Sicurezza alimentare, sanità pubblica e fiducia dei consumatori
48. sicompiacedeinumerosiprogrammiambiziosiediampiaportataavviatineisettoridellasicurezza
alimentare, della sanità pubblica e della fiducia dei consumatori, ma sottolinea che è necessario che la
qualità prevalga sulla quantità, e ricorda alla Commissione che permangono problemi nell’ambito dell’at-
tuazioneedelcontrollodellalegislazioneinvigore;
49. sostienelapienaapplicazionedelprincipioprecauzionaleintuttelematerieconnesseallasicurezza
alimentare esollecita,in talecontesto,ilmantenimentodell’attualemoratoriasunuoveemissionidiorga-
nismigeneticamente modificati;29.12.2000 IT C377/327 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Giovedì 16 marzo 2000
Trasporti e energia
50. sostiene la Commissione nel suo ambizioso programma relativo alla politica dei trasporti, special-
mente per quanto riguarda il sostanziale miglioramento del controllodel traffico aereo nel cielo europeo
nonchéilpotenziamentodellasicurezza deitrasporti,inparticolare nelsettoremarittimoesullestrade;
51. invita la Commissione, a prescindere dal tanto atteso annuncio di una proposta di direttiva sulle
fonti rinnovabili, a dare segnali più chiari della transizione della sua politica energetica verso la promo-zione delle fonti rinnovabili, anche in termini di penetrazione di mercato e di più facile accesso alle reti,
tenendocontodelcontributoche talifontipossonofornireallacompetitività, allatutelaambientaleealla
sicurezza dell’approvvigionamento;
Spazio di libertà, sicurezza e giustizia
52. invitalaCommissioneamigliorare laprogrammazionedellepoliticheeuropee inmateriadigiusti-
ziaeaffariinternimedianteunastrettaconcertazioneconquestoParlamentofindalleprimefasi(adesem-
pio quadro di valutazione, piani e programmi di azione comuni, Libri verdi obianchi comuni), al fine di
evitaredecisioniaffrettatenonchéunaperditadicredibilitàdelleistituzionidell’UEintaleambitoegaran-
tirecheinfuturoilprocessodecisionaleprevedaunaccuratoesamedellepoliticheedelloroimpatto;
Istruzione e cultura
53. sottolinea che nel programma di lavoro della Commissione non figura alcun riferimento esplicito
allacreazione diunautenticospazioeuropeodell’istruzioneedellacultura;
54. si rammarica del fatto che, parallelamente all’attuazione dei programmi quadro in materia d’istru-
zione, cultura, gioventù e audiovisivo, nonché delle politiche in materia di informazione e sport, siano
state previste poche misure e azioni volte a rafforzare tali politiche, indispensabili all’istituzione di unacittadinanzaeuropea;
Riforma interna
55. si compiace, in linea di massima, dell’intenzione dichiarata della Commissione di concentrare in
futuro le proprie risorse su una serie di compiti chiave; ritiene tuttavia che tale riforma debba rispettarevarie condizioni:
(i) essadeve contribuire almiglioramento dellatrasparenza, in particolare nei confrontidelgrande pub-
blico, delle responsabilità politiche a livello europeo relative alla dimensione nazionale, regionale e
localedelprocessodecisionaleedell’attuazionedellepolitiche;
(ii) non deve essere utilizzata come scusa per l’inerzia politica in taluni settori, né come pretesto per
aggirare difficiliquestionipolitiche;
(iii) deve essere elaborata in stretta consultazione con il Parlamento europeo e attraverso un dialogo ser-
rato tra i singoli Commissari, nei loro rispettivi settori di competenza, e le competenti commissioni
parlamentari nell’ambitodellapreparazione dellariforma;
56. insiste affinché una riformaautentica e duratura dellaCommissione,comeharichiesto questoPar-
lamento,venga attuata alpiù presto possibileper ripristinare la fiducia dell’opinionepubblica nelle istitu-
zioni europee; invita la Commissione a tenere pienamente conto delle opinioni del Parlamento prima dipresentare qualunque proposta volta a modificare lo Statuto dei funzionari delle Comunità europee, e
ricorda che è il Parlamento ad avere l’ultima parola sulle eventuali nuove risorse in materia di personale
chepossonovenire richieste;
57. è del parere che il progetto di regolamento concernente il pubblico accesso ai documenti delle
istituzioni sia tropporestrittivo; chiede disposizionipiù dettagliate sullatrasparenza, nellospirito deltrat-tatodiAmsterdam;
*
**C377/328 IT29.12.2000 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Giovedì 16 marzo 2000
58. invita la Commissione a presentare le proposte summenzionate e ad informare il Parlamento in
merito agli sviluppi del programma legislativo e ad ogni eventuale cambiamento o ritardo, al fine di
migliorare tantolatrasparenzadelprocessodecisionalequantolacooperazioneinteristituzionale;
59. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai
parlamentidegliStatimembri,alComitatodelleregioni ealComitatoeconomicoesociale.
4. Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea
A5-0064/2000
Risoluzione del Parlamento europeo sull’elaborazione di una Carta dei diritti fondamentali
dell’Unione europea (C5-0058/1999 Sdash 1999/2064(COS))
Il Parlamento europeo,
Edash vista la decisione del Consiglio europeo sull’elaborazione di una Carta dei diritti fondamentali dell’U-
nioneeuropea (C5-0058/1999),
Edash vistoilsuoruolodirappresentantedeipopolidell’UnioneEuropea,
Edash visto che l’Unione si prefigge di «rafforzare la tutela dei diritti e degli interessi dei cittadini dei suoi
Statimembrimediantel’istituzionediunacittadinanzadell’Unione»(articolo2deltrattatoUE),
Edash vistoilrispettodeidirittifondamentalidapartedell’Unione«qualirisultanodalletradizionicostituzio-
nali comuni degli Stati membri, in quanto principi generali del diritto comunitario» (articolo 6 deltrattatoUE),
Edash visti il preambolo della Carta delle Nazioni Unite e la Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo
approvata dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite con la risoluzione 217 A (III) il 10 dicembre1948aParigi,
Edash vistelesuenumeroseiniziativeinmateriadidirittifondamentaliedidirittideicittadini,inparticolare
lasuarisoluzionedel12aprile1989sulladichiarazione deidirittiedellelibertàfondamentali(
1),
Edash vistelesueiniziativerelativeadunacostituzionedell’Unioneeuropeaeinparticolarelesuerisoluzioni
del 12 dicembre 1990 sulle basi costituzionali dell’Unione europea(2) e del 10 febbraio 1994 sulla
Costituzionedell’Unioneeuropea(3),
Edash viste le conclusioni del Consiglio europeo di Colonia e le conclusioni del Consiglio europeo di Tam-
pere,
Edash vistalasuarisoluzionedel16settembre1999sull’elaborazionedellaCartadeidirittifondamentali(4),
Edash vistalasuarisoluzionedel27ottobre1999sulConsiglioeuropeodiTampere(5),
Edash vistalastraordinariaimportanzadelprossimoampliamentodell’UnioneedellaConferenzaintergover-
nativa,
Edash vista lacostituzionedellaConvenzioneincaricatadell’elaborazionedellaCartadei diritti fondamentali
dell’Unioneeuropea,avvenutail17dicembre1999aBruxelles,
Edash vistol’articolo47,paragrafo1delsuoregolamento,
(1) GUC120del16.5.1989,pag.51.
(2) GUC19del28.1.1991,pag.65.
(3) GUC61del28.2.1994,pag.155.
(4) GUC54del25.2.2000,pag.93.
(5) Testiapprovatiintaledata,punto15.29.12.2000 IT C377/329 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Giovedì 16 marzo 2000