Progetto decisione del Comitato misto SEE che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE - Progetto di posizione comune della Comunità /* SEC/2004/1724 def. */





Bruxelles, 06.1.2005 SEC(2004)1724 definitivo Progetto DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE - Progetto di posizione comune della Comunità -(presentato dalla Commissione) RELAZIONE 1. Per garantire la certezza del diritto e l'omogeneità del mercato interno, il Comitato misto SEE provvede a integrare con la massima sollecitudine nell'accordo SEE tutta la pertinente legislazione comunitaria dopo la sua adozione. 2. Il Comitato misto SEE deve pertanto adottare la decisione allegata, intesa a modificare l’allegato II dell’accordo SEE al fine di aggiungervi il nuovo acquis comunitario nel settore delle regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni. La decisione riguarda la seguente direttiva: 32004 L 0012 : Direttiva 2004/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 febbraio 2004, che modifica la direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio. 3. Il progetto di decisione del Comitato misto introduce una modifica che consente all’Islanda di beneficiare delle stesse deroghe delle regioni ultraperiferiche di cui alla direttiva, in considerazione della sua particolare situazione geografica, della sua demografia e scarsa densità di popolazione e della sua configurazione rurale. 4. L'articolo 1, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sullo Spazio economico europeo, prevede che il Consiglio adotti la posizione della Comunità per le decisioni che estendono il diritto comunitario con l'apporto di modifiche sostanziali. 5. Il progetto di decisione del Comitato misto SEE è trasmesso al Consiglio per approvazione. La Commissione intende presentare la posizione della Comunità in sede di Comitato misto SEE quanto prima possibile dopo l’adozione della decisione da parte del Consiglio. Progetto DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: “l'accordo”), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. ... del ....[1]. (2) Occorre integrare nell’accordo la direttiva 2004/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 febbraio 2004, che modifica la direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio[2], DECIDE: Articolo 1 Il punto 7 (Direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XVII dell’allegato II dell’accordo è modificato come segue: 1. Prima delle disposizioni transitorie è inserito il testo seguente: ‘, modificata da: - 32004 L 0012: Direttiva 2004/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 febbraio 2004 (GU L 47 del 18.2.2004, pag. 26).’ 2. Dopo le disposizioni transitorie è inserito il testo seguente: ‘Ai fini del presente accordo, le disposizioni della direttiva si intendono adattate nel modo seguente: All’articolo 6, paragrafo 7, il termine “Islanda” è inserito dopo il termine ‘Irlanda” e i termini “, la presenza di aree rurali e la scarsa densità di popolazione” sono inseriti dopo il termine “montuose”.’ Articolo 2 I testi della direttiva 2004/12/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea , fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il […], a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEE*. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea . Fatto a Bruxelles, . Per il Comitato misto SEE Il presidente I segretari del Comitato misto SEE [1] GU L … [2] GU L 47 del 18.2.2004, pag. 26. * Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.