ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)109
Vol.1982/0039

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(82)109 def.
Bruxelles.5marzo1982
I
I
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.90/82cheimponeundazio
antidumpingdefinitivosulfenolooriginariodegliStatiUnitid'America
>
»^\V
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(82)109def.

••
M&TIVAZIQNE
Nelmesedigennaio1982LaCommissione haistituito undazioanti-dumping
definitivosulfenolooriginariodegliStatiUnitid'America.*
Perquantonellapartemotivadelladecisione chehaistituitotaledazio
fossemenzionato chelaShellChemicalCompanynoneffettuava dumping,
nessunadisposizione specificaveniva .adottatainrelazionealrimborso
deldazioprovvisorio pagatodatalesocietànelcorsodell'inchiesta.
Ilpresenteregolamento siprefiggepertantodimodificarel'artigolo2
delRegolamento (CEE)n.90/82alfinediprevedereespressamente tale
rimborso.
(1)Regolamento (CEE)n.90/82,G.U.n.L12del18.1.1982,pàg.1

REGOLAMENTO DELCONSIGLIO
chemodificailregolamento (CEE)n.90/82che
imponeundazioantidumpingdefinitivosulfenolo
originariodegliStatiUnitid'America
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituisce laComunitàeconomica europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3017/79delConsiglio,del20dicembre1979>
sullaprotezione controleimportazioni oggettodidumpingodisovven­
zionidaipaesinonmembridellaComunitàeconomicaeuropea(1),inparti­
colarel'articolo12,
vistalapropostapresentatadallaCommissione previaconsultazione insenoal
comitatoconsultivoistituito anormadell.'articolo 6delregolamen­
to(CEE)n.3017/79,
(2)
considerando che,conilregolamento (CEE)n.90/82>ilConsiglio haim­
postoundazioantidumpingdefinitivo sulfenolooriginariodegliStati
Unitid'America;
considerando chenel \*regolamento (CEE)n.90/82èdichiarato
chenonesistepraticadidumpingdapartedellaShellChemicalCompany
duranteilperiodocuihafattoriferimento laCommissione perilcalcolo
deldazioantidumping ; .chel'articolo 2delsuddettoregola­
mentonondisponespecificamente ilrimborsodegliimportidepositati a
garanziadeldazioprovvisorio sulleimportazioni difenolofabbricato '.
edesportatodallaShellChemicalCompany;
considerando cheèpertantoopportunomodificarel'articolo2delregola­
mento(CEE)n.90/82alfinedirenderlopiùesplicito,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
•••/••■
(1)GUL339del31.1?.1979,pag.U
(2)GUL12del1o.pag.1.
Ο

Articolo 1
ILtestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.90/82•èsostituito
daltestoseguente:
"Articolo 2
Gliimportidepositati agaranziadeldazioantidumpingprovvisorio
anormadelregolamento (CEE)n.2017/81sonoriscossidefinitiva­
menteaitassistabilitialparagrafo3delprecedentearticolo 1,faj^a
eccezionepergliimportidepositati agaranziadeldazioantidumping
provvisorio sulfenolofabbricato edesportatodallaShellChemical
Company,iqualisarannorimborsati."
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiediretta­
menteapplicabile inciascun^degliStatimembri.
FattoaBruxelles/
PerilConsiglio