IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 199/8

Informazioni sintetiche comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2009/C 199/06

Aiuto n.: XA 161/09

Stato membro: Spagna

Regione: Comunitat Valenciana

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Agrupación De Defensa Sanitaria, CAPRACAS.

Base giuridica: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 5 000 EUR nel corso del 2009.

Intensità massima dell'aiuto: 100 % della spesa ammissibile.

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Per tutto il 2009 e fino al 31 dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto: I servizi agli allevatori ovini e caprini della Comunitat Valenciana destinati alla produzione di latte: consulenza tecnica in materia di controllo del latte, qualità della mungitura, alimentazione, riproduzione e gestione [articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006]. Si considerano spese ammissibili: i servizi affidati a terzi, la manutenzione delle applicazioni informatiche, l'analisi dei campioni, purché queste non diventino pratiche abituali nell'azienda, e infine i servizi di consulenza offerti all'allevatore da personale tecnico, purché le spese derivino dall'attuazione del programma di miglioramento della produzione di latte.

Settore economico: Allevamenti di ovini e caprini destinati alla produzione di latte.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Indirizzo web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ads%20capracas%202009.pdf

Altre informazioni: —

Aiuto n.: XA 162/09

Stato membro: Spagna

Regione: Comunitat Valenciana

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Federación Valenciana de Cunicultores.

Base giuridica: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 30 000 EUR nel corso del 2009.

Intensità massima dell'aiuto: 100 % del costi ammissibili.

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Per tutto il 2009 e fino al 31 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: Formazione, promozione e diffusione dell'allevamento in base alle esigenze del mercato in materia di sicurezza alimentare e tracciabilità per il settore cunicolo della Comunitat Valenciana [articoli 14 e15 del regolamento (CE) n. 1857/2006].

L'aiuto include i costi sovvenzionabili di servizi, mezzi umani e materiali nonché le spese derivanti dalla partecipazione a giornate e ad incontri di formazione su aspetti sanitari ed igienici della produzione cunicola collegati con l'obiettivo della sovvenzione.

Settore economico: Settore cunicolo.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Indirizzo web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/fevacunicola09.pdf

Altre informazioni: —

Aiuto n.: XA 163/09

Stato membro: Spagna

Regione: Comunitat Valenciana

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Asociación Nacional de Criadores de Raza Guirra

Base giuridica: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 12 000 EUR nel corso del 2009.

Intensità massima dell'aiuto: 100 % della spesa ammissibile.

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Per tutto il 2009 e fino al 31 dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto: Piano di promozione e conservazione della razza ovina guirra. I costi ammissibili sono quelli connessi all'identificazione degli animali e alla consulenza tecnica per la tenuta del libro genealogico (articolo 16), alla formazione degli allevatori in tecniche di valutazione degli esemplari, alla gestione e manutenzione degli allevamenti ovini nonché alla diffusione e a una migliore conoscenza della razza guirra mediante l'organizzazione di mostre, fiere e stampa di pubblicazioni (articolo 15)

Settore economico: Titolari di aziende di allevamento di ovini della Comunitat Valenciana con esemplari di razza guirra.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Indirizzo web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/anguirra2009.pdf

Altre informazioni: —

Aiuto n.: XA 164/09

Stato membro: Germania

Regione: Mecklenburg-Vorpommern

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aiuti per la promozione del settore zootecnico

Base giuridica: Richtlinie zur Förderung der Tierzucht (noch nicht veröffentlichter Entwurf)

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 0,6 milioni di EUR

Aiuti erogati: per 6 anni

Intensità massima dell'aiuto: fino al 95 %

Data di applicazione: a decorrere dalla pubblicazione di cui all’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1857/2006

Durata del regime o dell'aiuto individuale: fino al 30 giugno 2014

Obiettivo dell'aiuto: Sostegno al settore zootecnico [articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006]

Settore economico: A104 — Produzione animale

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Landesamt für Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit und Fischerei Thierfelderstaße 18 18059 Rostock DEUTSCHLAND

Indirizzo web: http://cms.mv-regierung.de/cms2/Regierungsportal_prod/Regierungsportal/de/lm/_Service/Link_an_EU/Richtlinie_zur_Foerderung_der_Tierzucht.doc

Altre informazioni: —