ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Emendamento 11
Articolo 4, paragrafo 2
2. Alla stessa data dell’entrata in vigore della convenzione
sull’estradizione in conformità dell’articolo 18, paragrafo 3,
le disposizioni dell’articolo 61, dell’articolo 62, paragrafi 1 e
2, e degli articoli 63 e 65 della convenzione di Schengen ces-sano di produrre effetti. Dette disposizioni continuano nondi-meno ad applicarsi alle domande di estradizione presentateanteriormente a tale data, a meno che gli Stati membri inte-ressati non applichino già la convenzione sull’estradizionenelle loro relazioni in forza di dichiarazioni fatte a normadell’articolo 18, paragrafo 4.soppresso
Risoluzione legislativa del Parlamento sull’iniziativa del Regno di Svezia finalizzata all’adozione da
parte del Consiglio di una decisione che determina le disposizioni della convenzione del 1995relativa alla procedura semplificata di estradizione tra gli Stati membri dell’Unione europea edella convenzione del 1996 relativa all’estradizione tra gli Stati membri dell’Unione europea, checostituiscono uno sviluppo dell’acquis di Schengen ai sensi dell’accordo con la Repubblicad’Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all’attuazione, all’applicazione e allo svi-
luppo dell’acquis di Schengen (9946/2001 /dash C5-0321/2001 /dash 2001/0820(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
qdash vista l’iniziativa del Regno di Svezia (9946/2001) (
1),
qdash visto l’articolo 34,paragrafo 2,lettera c),del trattato UE,
qdash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 39,paragrafo 1,del trattato UE (C5-0321/2001),
qdash visti gli articoli 106 e 67 del suo regolamento,
qdash vista la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini,la giustizia e gli affari interni
(A5-0371/2001),
1. approva l’iniziativa del Regno di Svezia così emendata;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente l’ini-
ziativa del Regno di Svezia;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 195 dell’11.7.2001,pag. 13.C 140 E/142 IT 13.6.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 13 novembre 2001
TESTO PROPOSTO
DAL REGNO DI SVEZIAEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 10
Allegato, parte terza, lettera b), comma 1 bis (nuovo)
Lelezione o la designazione dei lavoratori in seno allorgano
di amministrazione o di vigilanza della SE avviene in base
alle prassi o alle disposizioni legali nazionali degli Stati mem-
bri relative alla nomina di lavoratori negli organi dellesocietà di capitali.
Risoluzione legislativa del Parlamento sul progetto di direttiva del Consiglio che completa lo sta-tuto della società europea per quanto riguarda il coinvolgimento dei lavoratori (14732/2000 
C5-0093/2001  1989/0219(CNS))
(Procedura di consultazione  nuova consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista il progetto di direttiva del Consiglio (14732/2000),
 vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(1989) 268) (
1) modificata nel 1991 dal
COM(1991) 174 (2),
 vista la sua posizione in prima lettura del 24 gennaio 1991 (3) confermata il 2 dicembre 1993 (4)ei l
27 ottobre 1999 (5),
 consultato nuovamente dal Consiglio a norma dellarticolo 308 del trattato CE (C5-0093/2001),
 visti gli articoli 67 e 71, paragrafo 2 del suo regolamento,
 visti la relazione della commissione per loccupazione e gli affari sociali e il parere della commissione
giuridica e per il mercato interno recante la sua posizione sulla base giuridica (A5-0231/2001),
1. approva il progetto del Consiglio così emendato;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dellarticolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente il
progetto di direttiva;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 263 del 16.10.1989, pag. 69.
(2) GU C 138 del 29.5.1991, pag. 8.
(3) GU C 48 del 25.2.1991, pag. 113.
(4) GU C 342 del 20.12.1993, pag. 30.
(5) GU C 154 del 5.6.2000, pag. 46.21.3.2002 IT C 72 E/67 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 4 settembre 2001
TESTO
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 8
CONSIDERANDO 4 BIS (nuovo)
(4bis) La componente «contributi a fondo perduto» fa parte
della dotazione finanziaria pluriennale dell’assistenza comu-nitaria definita all’articolo 6, paragrafo 4, del regolamento(CE) n. 2666/2000, e deve pertanto essere subordinata al
fatto che l’autorità di bilancio renda disponibili i relativi
fondi.
Emendamento 9
CONSIDERANDO 4 TER (nuovo)
(4ter) La valutazione dell’assistenza macrofinanziaria ero-
gata a titolo del bilancio dell’UE deve essere effettuata sullabase del grado di sana attuazione di tutte le componentidell’assistenza comunitaria negli anni precedenti nonché deiprogressi compiuti a livello di riforma economica e stabilizza-zione politica, compresa una valutazione delle capacità dispesa.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio recantemodifica della decisione 2001/549/CE del Consiglio del 16 luglio 2001 relativa alla concessione diassistenza macrofinanziaria a favore della Repubblica federale di Iugoslavia (COM(2001) 618 /dash
C5-0559/2001 /dash 2001/0258(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
qdash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2001) 618),qdash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 308 del trattato CE (C5-0559/2001),qdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,qdash visti la relazione della commissione per i bilanci e il parere della commissione per gli affari esteri,i
diritti dell’uomo,la sicurezza comune e la politica di difesa (A5-0410/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta,in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2,del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.27.6.2002 IT C 153 E/305 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 29 novembre 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
TESTI APPROVATI
1. Fondi strutturali *** (Procedura senza discussione)
A5-0164/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che
modifica il regolamento (CE) n. 1260/1999 recante disposizioni generali sui Fondi strutturali
(COM(2000) 774  C5-0752/2000  2000/0306(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta di regolamento del Consiglio (COM(2000) 774) (1),
 vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dellarticolo 161, paragrafo 1,
del trattato CE (C5-0752/2000),
 visto larticolo 86, paragrafo 1, del suo regolamento,
 visti la raccomandazione della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo e il parere
della commissione per lagricoltura e lo sviluppo rurale (A5-0164/2001),
1. esprime il suo parere conforme sulla proposta di regolamento del Consiglio;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 272.
2. Organizzazione dellorario di lavoro nel settore del trasporto su strada ***II
A5-0196/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
delladozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente lorganizzazionedellorario di lavoro delle persone che effettuano a titolo professionale operazioni mobili di auto-
trasporto (5919/1/2001  C5-0134/2001  1998/0319(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
 vista la posizione comune del Consiglio (5919/1/2001  C5-0134/2001) (
1),
 vista la sua posizione in prima lettura (2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1998) 662) (3),
 vista la proposta modificata (COM(2000) 754) (4)
 visto larticolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,
 visto larticolo 80 del suo regolamento, vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per loccupazione e gli affari sociali
(A5-0196/2001),
(1) GU C 142 del 15.5.2001, pag. 24.
(2) GU C 219 del 30.7.1999, pag. 235.
(3) GU C 43 del 17.2.1999, pag. 4.
(4) GU C 120 E del 24.4.2001, pag. 284.28.2.2002 IT C 53 E/297 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 giugno 2001
Emendamento 4
ALLEGATO, PUNTO 3
Allegato I, punto 5.3.5.2, tabella (direttiva 70/220/CEE)
Temperatura di prova 266 K (7° C)
Categoria ClasseMassa di monossido
di carbonio (CO)
L1(g/km)Massa di idrocarburi
(HC)
L2(g/km)
M1  15 1,8
N1 I 15 1,8
N1II 27 3,2
III 34 4,0Temperatura di prova 266 K (7° C)
Categoria ClasseMassa di monossido
di carbonio (CO)
L1(g/km)Massa di idrocarburi (HC)
L2(g/km)
M1  15 1,8
N1 I 15 1,8
N1II 24 2,7
III 30 3,2
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo
e del Consiglio che modifica la direttiva 70/220/CEE del Consiglio relativa alle misure da adottarecontro linquinamento atmosferico da emissioni dei veicoli a motore (COM(2000) 487  C5-0453/
2000  2000/0211(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 487) (
1),
 visti larticolo 251, paragrafo 2 e larticolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli Ł stata
presentata dalla Commissione (C5-0453/2000),
 visto larticolo 67 del suo regolamento,
 visti la relazione della commissione per lambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori e il
parere della commissione per lindustria, il commercio estero, la ricerca e lenergia (A5-0131/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 365 E del 19.12.2000, pag. 268.C 34 E/80 IT 7.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 15 maggio 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 14
Allegato I, Parte B, Mammiferi
Mammiferi: furetto, coniglio, cavia, criceto Mammiferi: coniglio, cavia, criceto
Emendamento 15
Allegato III, parte A, trattino 4
 con un vaccino inattivato conforme alla norma internazio-
nale (OMS); con un vaccino inattivato conforme alla norma internazio-
nale (OMS); in questo caso la vaccinazione deve essere
effettuata con un vaccino inattivato di almenoununità antigenica internazionale per dose (normaOMS).
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento euro-peo e del Consiglio relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere
non commerciale di animali da compagnia (COM(2000) 529  C5-0477/2000  2000/0221(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
 viste la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 529) (
1),
 visti larticolo 251, paragrafo 2, e gli articoli 37 e 152, paragrafo 4, lettera b) del trattato CE, a norma
dei quali la proposta gli Ł stata presentata dalla Commissione (C5-0477/2000),
 vista il parere della commissione giuridica e per il mercato interno sulla base giuridica proposta,
 visto larticolo 67 del suo regolamento,
 vista la relazione della commissione per lambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori
(A5-0125/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificarla
sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 29 E del 30.1.2001, pag. 239.C 27 E/58 IT 31.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 3 maggio 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
 visto larticolo 67 del suo regolamento,
 vista la relazione della commissione giuridica e per il mercato interno (A5-0130/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
10. Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco ***III
A5-0162/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di
conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il ravvicinamentodelle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lvora-zione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco (C5-0086/2001  1999/0244(COD))
(Procedura di codecisione: terza lettura)
Il Parlamento europeo,
 visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (C5-0086/2001), vista la sua posizione in prima lettura (
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1999) 594 (2)),
 vista la proposta modificata della Commissione (COM(2000) 428 (3)),
 vista la sua posizione in seconda lettura (4) sulla posizione comune del Consiglio (5),
 visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune
(COM(2001) 29  C5-0022/2001),
 visto larticolo 251, paragrafo 5, del trattato CE, visto larticolo 83 del suo regolamento, vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A5-0162/2001),
1. approva il progetto comune;
2. incarica la sua Presidente di firmare latto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dellarticolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
3. incarica il suo Segretario generale di firmare latto per quanto di sua competenza e di procedere,
dintesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-nità europee;
4. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commis-
sione.
(1) GU C 67 dell1.3.2001, pag. 150.
(2) GU C 150 E del 30.5.2000, pag. 43.
(3) GU C 337 E del 28.11.2000, pag. 177.
(4) «Testi approvati» del 13.12.2000, punto 7.
(5) GU C 300 del 20.10.2000, pag. 49.C 34 E/104 IT 7.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 15 maggio 2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante
modifica del regolamento (CE) n. 1259/1999 che stabilisce norme comuni relative ai regimi disostegno diretto nellambito della politica agricola comune (COM(2000) 841  C5-0762/2000 
2000/0335(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2000) 841) (
1),
 consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 37 del trattato CE (C5-0762/2000), visto larticolo 67 del suo regolamento,
 vista la relazione della commissione per lagricoltura e lo sviluppo rurale (A5-0184/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dellarticolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede lapertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 120 E del 24.4.2001, pag. 146.
26. Protezione civile in caso di emergenza *
A5-0180/2001
Proposta di decisione del Consiglio che istituisce un meccanismo comunitario per il coordina-
mento degli interventi della protezione civile in caso di emergenza (COM(2000) 593 
C5-0543/2000  2000/0248(CNS))
La proposta Ł modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 1
(1) Lattività esplicata dalla Comunità in attuazione della Riso-
luzione dell8 luglio 1991 relativa al miglioramento dellassi-stenza reciproca tra Stati membri in caso di catastrofi naturalie tecnologiche ha contribuito a proteggere le persone,(1) Lattività esplicata dalla Comunità in attuazione della Riso-
luzione dell8 luglio 1991 relativa al miglioramento dellassi-stenza reciproca tra Stati membri in caso di catastrofi naturalie tecnologiche ha contribuito a proteggere le persone,C 53 E/414 IT 28.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 giugno 2001
(1) GU C 29 E del 30.1.2001, pag. 287.
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
4. Regolamento finanziario relativo al bilancio generale delle CE *
A5-0176/2001
Proposta di regolamento (CE, CECA, Euratom) del Consiglio recante il regolamento finanziario
relativo al bilancio generale delle Comunità europee (COM(2000) 461 ìdash C5-0627/2000 ìdash
2000/0203(CNS))
La proposta è stata approvata con le modifiche approvate nella seduta del 31 maggio 2001(1)
(1) «Testi approvati» in tale data, punto 8.
Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di regolamento (CE, CECA, Euratom) del
Consiglio recante il regolamento finanziario relativo al bilancio generale delle Comunità europee
(COM(2000) 461 ìdash C5-0627/2000 ìdash 2000/0203(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
Edash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2000) 461(1)),
Edash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 279 del trattato CE (C5-0627/2000),Edash visto l’articolo 67 del suo regolamento,Edash visti la relazione della commissione per i bilanci e i pareri della commissione per gli affari esteri, i
diritti dell’uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa, della commissione per il controllo deibilanci, della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia, della commissioneper lo sviluppo e la cooperazione e della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale(A5-0176/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;4. chiede l’apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 1.C153E/236 IT27.6.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 29 novembre 2001
Emendamento 25
ARTICOLO 3
La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno suc-
cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
Comunità europee .La presente direttiva entra in vigore il 1ogennaio 2002 .
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modi-
fica la direttiva 77/388/CEE al fine di semplificare, modernizzare e armonizzare le modalità difatturazione previste in materia di imposta sul valore aggiunto (COM(2000) 650  C5-0008/2001
 2000/0289(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2000) 650) (
1),
 consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 93 del trattato CE (C5-0008/2001),
 visto larticolo 67 del suo regolamento,
 visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e il parere della commissione
per lindustria, il commercio estero, la ricerca e lenergia (A5-0149/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dellarticolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede lapertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 145.28.2.2002 IT C 53 E/221 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 13 giugno 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
 visti gli articoli 175, paragrafo 1 e 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase del trattato CE,
 consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 300, paragrafo 3, primo comma del trattato CE
(C5-0175/2001),
 visti gli articoli 67 e 97, paragrafo 7 del suo regolamento,
 visti la relazione della commissione per lambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori e il
parere della commissione per i bilanci (A5-0170/2001),
1. approva la conclusione dellaccordo;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio, alla Commissione
nonchØ ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Estonia.
5.
Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la
conclusione dellaccordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Turchia relativo alla parteci-pazione della Turchia allAgenzia europea dellambiente e alla rete europea dinformazione e di
osservazione in materia ambientale (COM(2000) 873  C5-0056/2001  2000/0350(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2000) 873),
 visto il progetto di accordo concernente la partecipazione della Turchia allAgenzia europea
dellambiente e alla rete europea dinformazione e di osservazione in materia ambientale,
 visti gli articoli 174, paragrafo 2 e 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase del trattato CE,
 consultato dal Consiglio a norma dellarticolo 300, paragrafo 3, primo comma del trattato CE
(C5-0056/2001),
 visti gli articoli 67 e 97, paragrafo 7 del suo regolamento,
 visti la relazione della commissione per lambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori e il
parere della commissione per i bilanci (A5-0170/2001),
1. approva la conclusione dellaccordo;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio, alla Commissione
nonchØ ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Turchia.21.2.2002 IT C 47 E/101 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 31 maggio 2001