ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)53
Vol.1980/0020

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(80)53 def.
Bruxelles -11febbraio 1980
\
PROPOSTA DIREGOLAMENTO (CEE )DEL CONSIGLIO
CHE PROROGA ILDAZIO ANTIDUMPING PROVVISORIO SUTALUNE
FIBRE ACRILICHE ORIGINARIE DEGLI STATI UNITI D'AMERICA
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
C0M(80 )53def .

INTRODUZIONE
Conregolamento (CEE)n.2712/79,del30novembre1979,laCommissioneha
impostoundazioanti-dumpingprovvisoriosutalunefibreacriliche
origin-ariedegliStatiUnitid'America.Lavaliditàmassimadi
questoprovvedimento èdiotremesi.Unmeseprimadellascadenzadi
questoprovvedimento,anormadelregolamentoanti-dumping (CEE)n.459/68
(sostituitodalregolamento (CEE)u3017/79)laCommissionedevesottoporre
alConsigliounapropostariguardantel'adozionedimisuredefinitiveoppure
laprorogadeldazio. '
Dopol'imposizionedeldazioiservizi'dellaCommissionehannocontinuato
adesaminarelapraticaincollaborazione conglialtriStatimembri.Dato
ilsuecaratterecomplessol'inchiestanonhapotutoessereterminataedi
conseguenzanonè'ancorapossibileformularelapropostadiprovvedimenti
definitivichetenga'contodituttiglielementi.
L'unicoesportatoreqmericanocoinvoltochiestocheildazioprovvisorio
siaprorogatoperuriulterioreperiododiduemesiperconsentirealla
Commissione diconcluderelasuainchiesta.
LaCommissionepresenta,pertanto,l'allegatapropostadiregolamento
delConsigliocheprorogaperunaltroperiodononsuperioreaduemesi,
conalcunemodifiche,ildazioantidumping sutalunefibreacriliche
originariedegliStatiUnitid'America.

REGOLAMENTO (CEE) delCONSIGLIO
cheprorogaildazioantidumpingprovvisorio
sutalunefibreacrilicheoriginariedegli
StatiUnitid'America
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ' EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
delConsiglio
vistoilregolamento (CEE)n.3017/79/del20dicembre1979,relativoaJ.ladifesa
controleimportazioni oggettodidumpingosovvenzioni dapartedipaesinon
membridellaComunitàeconomicaeuropea(1),inparticolarel'articolo11,
vistalapropostadellaCommissione,
considerando checonilregolamento (CEE)n.2712/79(2),modificatodal
regolamento (CEE)n.61/80(3)laCommissione haistituitoundazioantidumping
»
provvisorio sutalunefibreacrilicheoriginariedegliStatiUnitid'America;
considerando chel'esamedeifattinonèancora'terminatoechel'unicoesporta­
toreamericanodicuisihaconoscenza hachiestounaprorogadeldaziodinon
oltreduemesi,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
I - »
Articolo 1
Ildazioantidumpingprovvisorio sutalunefibreacrilicheoriginariedegliStati
Unitid'America,istituitocotiregolamento (CEE)n.2712/79,modificatodal
regolamento (CEE)n.61/80.®prorogatoperunperiododinonoltreduemesi.
./.
,(1)GUniL339del31.12.1979,pag.11
(2)GUn.L308del04.12.1979,pag.11-
(3)GUn.L10del15.01.1980,pag.2

-2-
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoallasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Fattisalvil'articolo11delregolamento (CEE)n.3017/79oognialtradecisione
delConsiglio,essosiapplicafinoall'entratainvigorediunattodelConsiglio
cheemaniprovvedimenti definitivi,o,alpiùtardifinoallascadenzadiunperio­
dodiduemesiadeoorreredal4marzo1980.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente ap­
plicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi
PerilConsiglio