RELAZIONE

1.OGGETTO DELLA PROPOSTA

La proposta acclusa riguarda l'adozione di una decisione che stabilisce una posizione dell'Unione europea (di seguito "l'Unione") in vista dell'adozione di una decisione del comitato APE istituito dall'accordo di partenariato economico interinale tra il Ghana, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altra (di seguito "l'accordo"), relativa all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea.

2. CONTESTO DELLA PROPOSTA

2.1. L'accordo di partenariato economico interinale tra il Ghana e l'UE

Obiettivo dell'accordo tra il Ghana, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altra, è istituire un quadro iniziale per un accordo di partenariato economico completo, in linea con l'accordo di Cotonou. L'accordo è applicato a titolo provvisorio dal 15 dicembre 2016.

2.2. Il comitato APE

Il comitato APE è l'organo istituzionale misto dell'accordo. A norma dell'articolo 73 dell'accordo il comitato APE è responsabile per l'amministrazione di tutti i settori oggetto dell'accordo e per la realizzazione di tutte le attività in esso menzionate. Il comitato APE adotta le proprie decisioni all'unanimità. Il funzionamento del comitato APE Ghana-UE è descritto nel suo regolamento interno, concordato dalle parti in occasione della prima riunione del comitato APE, tenutasi nel gennaio 2018.

2.3. L'atto previsto del comitato APE

Il [data], nella sua seconda riunione, il comitato APE sarà chiamato ad adottare una decisione relativa all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione (di seguito "l'atto previsto").

A norma dell'articolo 77 dell'accordo il comitato APE può decidere le misure transitorie o di adeguamento eventualmente necessarie per quanto riguarda l'adesione di nuovi Stati membri all'UE.

La finalità dell'atto previsto è apportare modifiche all'accordo a seguito dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione.

L'atto previsto vincolerà le parti in forza dell'articolo 77, paragrafo 3, dell'accordo, il quale recita: "Le parti esaminano gli effetti prodotti sul presente accordo dall'adesione all'UE di nuovi Stati membri. Il comitato APE può decidere le misure transitorie o di adeguamento eventualmente necessarie".

3. LA POSIZIONE CHE DOVRÀ ESSERE ASSUNTA A NOME DELL'UE

La Repubblica di Croazia ha aderito all'Unione il 1º luglio 2013. La clausola di adesione di cui all'articolo 77, paragrafo 2, dell'accordo prevede che la Croazia aderisca allo stesso depositando un atto di adesione. La Croazia ha depositato il suo atto di adesione all'accordo il 22 marzo 2017 presso il Segretariato generale del Consiglio dell'Unione. Per quanto riguarda le modifiche successive necessarie per via dell'adesione, la clausola di adesione prevede una decisione del comitato APE.

L'Unione dovrebbe quindi stabilire la posizione che dovrà essere assunta in merito all'adozione di una decisione del comitato APE relativa alle modifiche necessarie a seguito dell'adesione della Repubblica di Croazia all'accordo.

La proposta di decisione del Consiglio contiene in allegato un progetto di decisione che dovrà essere adottata dal comitato APE.

L'accordo si applica, da una parte, ai territori in cui si applica il trattato sul funzionamento dell'Unione europea (di seguito "TFUE"), alle condizioni in esso indicate, e, dall'altra, al territorio del Ghana.

4. BASE GIURIDICA