ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)14
Vol.1977/0005

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
Progetto di
REGOLAMENTO (CEE )DELCONSIGLIO
recante sospensione totale etemporanea deidazi autonomi
della tariffa doganale comune per lepatate delle sotto­
voci 07.01 AIIa)e.Ilib)
(presentata dalla Commissione alConsiglio )COM(77 )14def
Bruxelles ,li1febbraio 1977 «
COM(77 )14def*1

MOTIVAZIONE
Lasituazione resta difficile nel settore della patata .
Anche senell' ambiente professionale siparla diunaproduzione
piùimportante delprevisto ,siregistrano sualcuni mercati quali
Rotterdam edArras deiforti rialzi .Iprezzi constatati sono superiori
aquelli ,giàelevati ,registrati all'inizio del1976 .
Legiacenze sono ancora insufficienti ediqualità mediocre ,
 
soprattutto perquanto concerne ilcalibro .Eperquesto che
l'industria ditrasformazione èobbligata adeffettuare importazioni
dall' estero .
Allo scopo difacilitare infuturo l'approvvigionamento del
mercato comunitario edifrenare nelcontempo laprevedibile tendenza
all'aumento deiprezzi ,laCommissione propone :
a)laproroga della sospensione totale deidazidella TDCfino
al15.4.1977 perlepatate diconsumo ,sottovoce 07.01 AIIIb)
b)laproroga della sospensione totale deidazidella TDCfinoal
31.3.1977 perlepatate diprimizia ,sottovoce 07.01 AIIa).

"Progetto di
REGOLAMENTO (CEE )N. ...../77DELCONSIGLIO
recante sospensione totale etemporanea deidazi autonomi
della tariffa doganale comune per lepatate delle sotto­
voci 07.01 AIIa)eIII b)
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,in
particolare l'articolo 28,
visto ilprogetto diregolamento sottoposto dalla Commissione ,
considerando che ,per ilrischio diaumento delcosto della vita che
può' derivare dall' approvvigionamento dipatate ,attualmente insuffi­
ciente ,della Comunità ,occorre prorogare per ilperiodo 1°marzo -
31marzo 1977 lasospensione deidazi autonomi della tariffa doganale
comune per lepatate della sottovoce 07.01 AIIa),che èattualmente
invigore invirtù delregolamento (CEE )n.2894 /76 (1)chescade
il28febbraio 1977 ,eper lepatate della sottovoce 07.01 AIIIb)
dal 1°marzo al15aprile 1977 ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Idazi autonomi della tariffa doganale comune sono totalmente
sospesi per isottoelencati prodotti eper ilperiodo indicato aArticolo 1
fianco diciascuno :
N.della tariffa
doganale
comune Designazione delle merci Periodo
07.01 AIIa) Patate diprimizia dal 1marzo al
31marzo 1977
07.01 AIII b) Altre patate ,nonnominate dal 1marzo al
15aprile 1977
•·*/···
(1)GUn.L332del1.12.1976 ,pag .1

2
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore il1°marzo 1977 .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti
isuoi elementi edirettamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles ,addi Per ilConsiglio ,
IlPresidente ,

Allegato aldoC .GUD/76/77I
SCtiEDA FINANZIARIA
Data :24.1.1977
1.Capitolo delbilancio interessato :Capitolo 12,articolo 120
2.Azione :Regolamento recante sospensione totale etemporanea deidazi autonomi
della tariffa doganale comune perlepatate delle sottovoci 07.01 A11a)
eIIIb)
3.Base giuridica :Articolo 28delTrattato CEE
U.Obiettivi dell' azione :Sospensione deidazi della TDCsuiprodotti indicati
alpunto 2
5.Costo dell azione acarico del
bilancio della CEE pernon perce­
zione dei dazi1977
1.286.813 U.C.