Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modificazione del regolamento (CE) n. 3295/94 che fissa misure intese a vietare l'immissione in libera pratica, l'esportazione, la riesportazione e il vincolo ad un regime sospensivo di merci contraffatte e di merci usurpative (COM(98)0025 C4-0159/98 98/0018 (CNS))(Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 210 del 06/07/1998 pag. 0123



A4-0223/98 Proposta di regolamento del Consiglio recante modificazione del regolamento (CE) n. 3295/94 che fissa misure intese a vietare l'immissione in libera pratica, l'esportazione, la riesportazione e il vincolo ad un regime sospensivo di merci contraffatte e di merci usurpative (COM(98)0025 - - C4-0159/98 - 98/0018(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) ARTICOLO 1, PUNTO 4, LETTERA b) Articolo 3, paragrafo 4, terzo comma (Regolamento (CE) n. 3295/94) >Testo originale> Le somme non devono essere sproporzionate rispetto al servizio reso. >Testo dopo la votazione del PE> Le somme non devono essere sproporzionate rispetto al servizio reso e devono essere analoghe in tutti gli Stati membri. (Emendamento 2) ARTICOLO 1, PUNTO 4, LETTERA C) BIS (nuova) Articolo 3, paragrafo 6, parte introduttiva (regolamento (CE) n. 3295/94) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> c) bis. La parte introduttiva del paragrafo 6 è sostituita dal testo seguente: "6. Gli Stati membri possono, e nel caso di merci sospettate di violare brevetti su prodotti, certificati o diritti relativi a disegni o modelli, devono prescrivere che il titolare del diritto costituisca, allorché la sua richiesta sia stata accolta o siano state prese misure di intervento di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera a) in applicazione dell'articolo 6, paragrafo 1, una garanzia per:" (Emendamento 3) ARTICOLO 1, PUNTO 4, LETTERA C) TER (nuova) Articolo 3, paragrafo 6, primo trattino (Regolamento (CE) n. 3295/94) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> c) ter. Al paragrafo 6 il primo trattino è completato con il seguente testo: «la garanzia deve essere sufficiente a coprire le mancate vendite per l'importatore o il destinatario come pure i costi che l'importatore o il destinatario deve sostenere per ogni eventuale nuovo processo di fabbricazione resosi necessario in conseguenza dei danni determinati dal blocco». (Emendamento 4) ARTICOLO 1, PUNTO 5 Articolo 5, paragrafo 1 (Regolamento (CE) n. 3295/94) >Testo originale> 1. La decisione che accoglie la domanda del titolare del diritto è comunicata immediatamente agli uffici doganali dello Stato membro eventualmente interessati a merci sospettate di essere contraffatte o usurpative alle quali si riferisce la domanda stessa. >Testo dopo la votazione del PE> 1. La decisione che accoglie la domanda del titolare del diritto è comunicata immediatamente agli uffici doganali degli Stati membri e in particolare a quelli eventualmente interessati a merci sospettate di essere contraffatte o usurpative alle quali si riferisce la domanda stessa. (Emendamento 5) ARTICOLO 1, PUNTO 5 bis (nuovo) Articolo 6, paragrafo 1, comma primo bis e ter (nuovo) (Regolamento (CE) n. 3295/94) >Testo dopo la votazione del PE> 5 bis. All'articolo 6, paragrafo 1, dopo il primo comma sono aggiunti i commi seguenti: "Nel caso di merci che richiedano particolari condizioni di stoccaggio, le autorità doganali possono sospendere lo svincolo delle merci o bloccarle, solo se siano soddisfatte le seguenti condizioni: a) l'importatore o il destinatario delle merci non è in possesso di un valido certificato che autorizza l'immissione nel mercato, rilasciato in conformità della normativa vigente nell'UE, se tale documento è richiesto per la vendita dei prodotti nel territorio dell'UE o in uno o più Stati membri e b) le autorità doganali dispongono di idonee strutture di stoccaggio, tali da non danneggiare, alterare o comunque modificare la natura, la qualità o il valore delle merci sospette;» Il precedente comma non si applica ai prodotti sospetti di contraffazione, quali definiti all'articolo 1, paragrafo 2, lettera a)". (Emendamento 6) ARTICOLO 1, PUNTO 8 BIS (nuovo) Articolo 11, seconda frase (Regolamento (CE) n. 3295/94) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> 8 bis. All'articolo 11, la seconda frase è sostituita dal seguente testo: "Tali provvedimenti sanzionatori devono avere carattere effettivo, proporzionato e dissuasivo". (Emendamento 7) ARTICOLO 1, PUNTO 8 TER (nuovo) Articolo 15, comma unico bis (nuovo) (Regolamento (CE) n. 3295/94) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> 8 ter. All'articolo 15, è aggiunto il comma seguente: "In dette valutazioni, la Commissione cerca di analizzare l'impatto tanto macroeconomico quanto settoriale della contraffazione e propone gli indicatori adeguati al controllo di tali evoluzioni». Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modificazione del regolamento (CE) n. 3295/94 che fissa misure intese a vietare l'immissione in libera pratica, l'esportazione, la riesportazione e il vincolo ad un regime sospensivo di merci contraffatte e di merci usurpative (COM(98)0025 - C4-0159/98 - 98/0018 (CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0025 - 98/0018 (CNS) ((GU C 108 del 7.4.1998, pag. 63.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 113 del trattato CE (C4-0159/98), - vista la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0223/98), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.