21. 4. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 105/7 
Parere in merito alla proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il 
regolamento (CEE) n. .../86 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (a) 
(87/C 105/04) 
Il Consiglio, in data 16 dicembre 1986, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 198 del 
trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato economico e 
sociale in merito alla proposta di cui sopra. 
La Sezione «Agricoltura», incaricata di preparare i lavori in materia, ha formulato il parere sulla 
base della relazione Yverneau in data 18 febbraio 1987. 
Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 25 febbraio 1987, nel corso della 244a 
sessione plenaria, svoltasi il 25 e 26 febbraio 1987, il seguente parere : 
1. Il Comitato constata che la proposta della Commis­
sione rientra nella logica dell'atto d'adesione della Spagna 
alla Comunità e in pari tempo, tiene conto della 
delimitazione delle zone viticole attualmente praticata nella 
Comunità, sebbene non si basi su alcun preciso fondamen­
to giuridico. 
2. Il Comitato constata che tale delimitazione non è 
stata attuata seguendo criteri tecnici precisi, ma pratica­
mente ha seguito la normativa degli Stati membri. 
Il Comitato auspica che la Commissione avanzi entro il 
1990 proposte precise poggiando su studi approfonditi 
basati su informazioni relative alle condizioni climatiche ed 
ai diversi contesti ecologici dei vari territori della Comunità 
economica europea. 
3. È evidente che il problema della delimitazione delle 
zone viticole in Spagna, ed anche in Portogallo, potrà essere 
risolto in maniera definitiva solo nell'ambito di una nuova 
ripartizione dell'intero territorio della Comunità, riparti-
(!) GU n. C 326 del 19. 2. 1986, pag. 6. zione a cui la Commissione intende procedere e riguardo la 
quale il Comitato economico e sociale avanzerà, a tempo 
debito, dei suggerimenti. 
4. Nel frattempo il Comitato economico e sociale ritiene 
che, per risolvere il problema spagnolo entro il 1990, ci si 
debba orientare verso la ricerca di una formula pragmatica 
la quale: 
— non anticipi in alcun modo la ripartizione futura delle 
zone viticole dell'insieme della Comunità, prevista per il 
1990; soprattutto per quanto concerne la delimitazione 
delle zone, 
— non sconvolga le condizioni di produzione in vigore sul 
territorio spagnolo, 
— non discrimini i viticoltori spagnoli rispetto agli altri 
viticoltori della Comunità. 
5. Il Comitato economico e sociale approva senza 
riserve la modifica suggerita per l'articolo 15, paragrafo 2 
del regolamento di base, espressa all'articolo 1, punto 2 
della proposta della Commissione oggetto d'esame. 
Bruxelles, 25 febbraio 1987. 
// Presidente 
del Comitato economico e sociale 
Alfons MARGOT 
Parere in merito alla proposta di regolamento del Consiglio che adotta un programma di 
coordinamento della Ricerca e Sviluppo della Comunità economica europea nel settore della 
ricerca medica e sanitaria (1987-1989) 
(87/C 105/05) 
Il Consiglio, in data 17 novembre 1986, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 198 del 
trattato che istituisce la Comunità economica europea, di consultare il Comitato economico e 
sociale in merito alla proposta di cui sopra.