POSIZIONE COMUNE (CE) N. 19/94 definita dal Consiglio l' 8 giugno 1994 in vista dell' adozione del regolamento (CE) n. . . ./94 del Consiglio, del . . ., che modifica l' allegato I del regolamento (CEE) n. 2455/92 relativo alle esportazioni e importazioni comunitarie di taluni prodotti chimici pericolosi



Gazzetta ufficiale n. C 213 del 03/08/1994 pag. 0001



POSIZIONE COMUNE (CE) N. 19/94 definita dal Consiglio l'8 giugno 1994 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. . . ./94 del Consiglio, del . . ., che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2455/92 relativo alle esportazioni e importazioni comunitarie di taluni prodotti chimici pericolosi (94/C 213/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 130 S, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 2455/92, del Consiglio, del 23 luglio 1992, relativo alle esportazioni e importazioni comunitarie di taluni prodotti chimici pericolosi (1), in particolare l'articolo 11 e l'allegato I, vista la proposta della Commissione (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 C del trattato (4), considerando che tale allegato I contiene un elenco dei prodotti chimici vietati o soggetti a rigorose restrizioni nella Comunità e che l'articolo 11 del soprammenzionato regolamento richiede che tale elenco sia rivisto periodicamente e, se del caso, modificato; considerando che in conseguenza di modifiche e dell'adeguamento al progresso tecnico della direttiva 79/117/CEE (5) che vieta l'immissione in commercio e l'impiego di prodotti fitosanitari contenenti determinate sostanze attive e della direttiva 76/769/CEE (6) del Consiglio che prevede restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi, l'elenco dei prodotti chimici contenuto nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2455/92 deve essere modificato con l'aggiunta di ulteriori prodotti chimici, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La tabella dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2455/92 è sostituita da quella figurante all'allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore un mese dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio Il Presidente (1) GU n. L 251 del 29. 8. 1992, pag. 13. (2) GU n. C 112 del 22. 4. 1993, pag. 12. (3) GU n. C 249 del 13. 9. 1993, pag. 5. (4) Parere del Parlamento europeo del 9 marzo 1994 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale), posizione comune del Consiglio del . . . (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Parlamento europeo del . . . (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (5) GU n. L 33 dell'8. 2. 1979, pag. 36. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 91/188/CEE (GU n. L 92 del 13. 4. 1991, pag. 42). (6) GU n. L 262 del 27. 9. 1976, pag. 201. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 91/339/CEE (GU n. L 186 del 12. 7. 1991, pag. 64). ALLEGATO «ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA> MOTIVAZIONE DEL CONSIGLIO I. Introduzione 1. Il 26 marzo 1993 la Commissione ha presentato una proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2455/92 relativo alle esportazioni e importazioni comunitarie di taluni prodotti chimici pericolosi (1). 2. Il Parlamento europeo e il Comitato economico e sociale hanno formulato il loro parere rispettivamente il 9 marzo 1994 (2) e il 30 giugno 1993 (3). 3. L'8 giugno 1994 il Consiglio ha definito la sua posizione comune conformemente all'articolo 189 C del trattato CE, in base all'articolo 130 S, paragrafo 1 del trattato. A parte la precisazione della base giuridica per tener conto dell'entrata in vigore del trattato sull'Unione europea, la posizione comune riprende, senza modifiche, la proposta della Commissione. II. Obiettivo La proposta della Commissione, elaborata conformemente all'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2455/92 del Consiglio, è intesa ad aggiornare l'elenco dei prodotti vietati o strettamente riservati a taluni usi dalla legislazione comunitaria, elenco riportato nell'allegato I del suddetto regolamento. A tale scopo, quindici sostanze o gruppi di sostanze sono aggiunti all'allegato ed è modificato lo status (da «soggetto a rigorose restrizioni» a «vietato») di sei sostanze già figuranti nell'allegato. Tali aggiunte e modifiche derivano dall'adozione di modifiche della legislazione comunitaria che disciplina l'immissione in commercio e l'impiego di talune sostanze e preparati pericolosi (direttive del Consiglio 76/769/CEE e 79/117/CEE). III. Analisi della posizione comune Emendamenti del Parlamento europeo non ripresi dalla Commissione. Come la Commissione, il Consiglio ha respinto tutti gli emendamenti del Parlamento europeo ritenendoli: - infondati, tenuto conto dell'obiettivo del regolamento che, come ricordato al punto II, non è di modificare il regolamento (CEE) n. 2455/92 ma solo di adattarne l'allegato I: emendamenti nn. 16, 10, 12, 11, 13, 14 e relativi considerando; - non conformi al formato di presentazione dell'allegato richiesto dal regolamento (CEE) n. 2455/92 e pertanto non utilizzabili dai destinatari del regolamento (assenza di numero EINECS, mancata indicazione della categoria d'uso e delle limitazioni d'uso): emendamenti n. 13 e n. 14; - non conformi alla risoluzione del Consiglio dell'8 giugno 1993 relativa alla qualità redazionale della legislazione comunitaria (4): non possono essere adottati l'emendamento n. 11 contenente una dichiarazione d'intenti peraltro senza rapporto con l'oggetto del regolamento e gli emendamenti nn. 5, 6, 7 e 8 non corrispondenti al dispositivo; - inutili, poiché riprendono sostanze già citate nella posizione comune (per es. benzidina, 1,2-dicloroetano, . . .): emendamenti n. 13 e n. 14. (1) GU n. C 112 del 22. 4. 1993, pag. 12. (2) Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale, doc. PE 180.578. (3) GU n. C 249 del 13. 9. 1993, pag. 5. (4) GU n. C 166 del 17. 6. 1993, pag. 1.