1. esprime il suo profondo rammarico per la violazione del cessate il fuoco da parte dei ribelli maoisti e
condanna le violenze che successivamente si sono verificate;
2. chiede l’immediata cessazione delle violenze affinché la popolazione, gran parte della quale si è
impoverita negli ultimi decenni, non sia più privata delle fonti di reddito assolutamente necessarie, ivicompresi i mancati guadagni derivanti dall’assenza di turisti;
3. invita il governo e il Parlamento a lottare contro la corruzione e a intraprendere riforme economiche
e strutturali durature per uno sviluppo sostenibile ed equo a vantaggio dei cittadini nepalesi;
4. chiede al CPN di desistere immediatamente da ogni atto di violenza e di deporre le armi, e chiede al
Governo del Nepal e al CPN, una volta soddisfatte queste condizioni, di riprendere la ricerca di una solu-zione negoziata che conduca ad una pace durevole;
5. ricorda il suo impegno a favore della democrazia multipartitica che si era assunto nel 1990;6. invita la UE a stanziare altri aiuti finanziari alla luce dei progressi in vista di una soluzione pacifica
negoziata;
7. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, al
Parlamento e al governo del Nepal.
26. Congo
B5-0773, 0781, 0785, 0795 e 0808/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione nella Repubblica democratica del
Congo (RDC)
Il Parlamento europeo,
(dash viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione nella Repubblica democratica del Congo (RDC),(dash vista la risoluzione adottata dall’Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE sulla situazione in Africa
centrale,
(dash vista la dichiarazione del Consiglio che sollecita il ritiro delle forze armate straniere, il disarmo e la
smobilitazione dei combattenti,
A. considerando con profondo turbamento l’Appello consolidato 2002 dell’ONU per la RDC, che rivela
cifre terribili, visto che quasi 3 milioni tra bambini, donne e uomini, sono stati uccisi a seguitodell’occupazione straniera, più di 2 milioni di persone sono state disperse entro i confini del loropaese e 16 milioni di persone rischiano la morte a causa della malnutrizione, dell’assenza di curemediche e degli abusi delle fazioni armate che sottopongono a saccheggi le popolazioni locali,
B. considerando che, secondo la FAO, la situazione nel Congo-Kinshasa ha contribuito al tragico
aumento del 22% del tasso di malnutrizione a livello mondiale negli ultimi dieci anni,
C. riaffermando la sovranità, l’integrità territoriale e l’indipendenza politica della RDC e di tutti gli Stati
della regione,
D. ribadendo altresì la sovranità della RDC sulle proprie risorse naturali e considerando la risoluzione
1376 del Consiglio di sicurezza ONU, adottata il 9 novembre 2001, che sollecita tutti gli Stati aritirare le proprie forze dalla RDC e ribadisce la condanna di ogni sfruttamento illegale delle risorsenaturali del paese,
E. considerando che, in una recente relazione delle Nazioni Unite, lo sfruttamento illegale di tali risorse è
già stato definito «saccheggio sistematico»,C177E/320 IT 25.7.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 13 dicembre 2001
F. considerando che la seconda relazione ONU sullo sfruttamento illegale delle risorse naturali della RDC
dimostra che le ragioni alla base del conflitto sono l’accesso, il controllo e il commercio delle risorsedel paese,
G. considerando che alcuni di questi prodotti sono esportati in Stati membri dell’UE,H. considerando che le ostilità sono alimentate da tale sfruttamento illegale,
I. considerando che la storia che le vecchie potenze europee hanno condiviso con l’Africa e che i valori
che l’Unione europea ha difeso con vigore dalla fine della seconda guerra mondiale trasformano ildovere di memoria in un dovere di assistenza,
J. rallegrandosi per i progressi realizzati in alcuni dei settori di attuazione dell’accordo armistiziale di
Lusaka, che costituisce la base consensuale della pace nella RDC, ma prendendo atto dei numerosiproblemi che ostacolano tuttora il processo di pace,
K. rallegrandosi in particolare per l’avanzato stato di dispiegamento della Missione delle Nazioni Unite in
Congo (MONUC), conformemente alla risoluzione 1341 del Consiglio di sicurezza ONU, ma ricor-
dando che tutte le parti hanno la responsabilità di cooperare al pieno dispiegamento delle forze ONU,
L. preoccupato tuttavia da alcune ostruzioni al disimpegno di truppe straniere e ribadendo che la respon-
sabilità principale per l’attuazione dell’accordo armistiziale di Lusaka ricade sulle parti,
M. deplorando che la riunione del Dialogo intercongolese svoltasi ad Addis Abeba il 15 ottobre 2001
non sia stata in grado di consolidare il successo del dialogo preliminare che ha avuto luogo a Gabo-rone, Botswana, dal 20 al 24 agosto 2001, e aveva attribuito un nuovo stimolo alla riconciliazionenazionale riflettendo il comune desiderio dei partecipanti di porre fine alla guerra, preservare l’indi-pendenza e l’unità del paese e introdurre la democrazia,
1. raccomanda ai governi, alle organizzazioni e, in particolare, alle società attive nel campo della sanità
di partecipare all’Appello consolidato 2002 dell’ONU, lanciato il 26 novembre 2001 a New York dal Pre-mio Nobel per la Pace Kofi Annan;
2. manifesta grave preoccupazione quanto alla situazione umanitaria nella RDC e chiede alla comunità
internazionale, e in particolare all’UE, di potenziare senza ritardo il proprio supporto alle attività umanita-rie;
3. ritiene che su quella che si è trasformata in una catastrofe umanitaria senza precedenti debbano
essere effettuati un controllo e un’indagine a livello internazionale;
4. chiede ai media e alla stampa internazionale di squarciare il velo del silenzio su questa tragedia
umanitaria;
5. insiste sulla necessità di ripristinare le economie locali della RDC, di garantire l’accesso della popola-
zione civile ai generi alimentari e ai centri medici e sanitari e raccomanda alla comunità internazionale diprestare l’assistenza necessaria;
6. ribadisce il proprio supporto all’accordo di Lusaka del 1999, che offre un consenso in base al quale è
possibile ripristinare la pace nella RDC e nella regione nel suo insieme, e raccomanda a tutte le particoinvolte di rispettare alla lettera la risoluzione 1304 del Consiglio di sicurezza ONU;
7. invita la Presidenza spagnola a organizzare all’inizio del 2002 un incontro fra tutte le parti per
preparare l’attuazione dell’accordo di Lusaka;
8. si rallegra del fatto che la Namibia abbia ritirato le proprie truppe dal territorio della RDC e insiste
affinché tutti gli invasori stranieri facciano altrettanto conformemente alla risoluzione 1304 dell’ONU;
9. chiede al Consiglio di prendere in considerazione le raccomandazioni volte ad infliggere sanzioni ai
paesi che si dedicano al saccheggio della RDC;25.7.2002 IT C177E/321 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 13 dicembre 2001
10. chiede alla Banca mondiale e all’FMI di sospendere l’alimentazione dei bilanci dei paesi contravven-
tori;
11. chiede a tutte le parti di astenersi da azioni offensive nel corso del processo di disimpegno e ritiro
delle forze straniere e manifesta preoccupazioni per le recenti notizie di operazioni militari nel Kivus;
12. ribadisce la sua condanna di ogni sfruttamento illegale delle risorse naturali della RDC, in partico-
lare diamanti e coltan, esige che tale sfruttamento cessi e sottolinea che le risorse naturali della RDC nondevono essere sfruttate per finanziare il conflitto in tale paese;
13. si rallegra per lo spirito positivo con cui tutti i partecipanti alla riunione del dialogo preliminare
intercongolese hanno affrontato le discussioni a Gaborone e, nel deplorare la mancanza di progressi adAddis Abeba, raccomanda vivamente a tutte le parti congolesi di continuare a lavorare nello stesso spiritodi compromesso e conciliazione nella prossima riunione del Dialogo intercongolese che dovrebbe ripren-dere alla fine di gennaio 2002 a Sun City, Repubblica sudafricana;
14. giudica positivamente il dispiegamento di truppe ONU destinate a contribuire al controllo del ces-
sate il fuoco e raccomanda un rapido avvio della fase successiva dell’operazione ONU, comportante ildispiegamento di ulteriori truppe in vista dell’inizio del programma di disarmo volontario;
15. chiede al Consiglio e alla Commissione di potenziare gli sforzi volti all’attuazione dell’accordo di
Lusaka e di continuare a sostenere gli sforzi di mediazione, raccomandando loro di adottare senza ritardole necessarie misure politiche ed economiche onde garantire che l’accordo possa essere attuato in modoappropriato;
16. chiede agli Stati membri di onorare i propri impegni quanto al controllo delle esportazioni di
armamenti e alla prevenzione di vendite illegali di armi e di traffici tramite i quali viene ottenuto il finan-
ziamento necessario per la prosecuzione della guerra;
17. chiede alla comunità economica internazionale di applicare un codice etico di condotta;18. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio dei ministri ACP-UE, al
Consiglio, alla Commissione, al Segretario generale delle Nazioni Unite, all’Unione africana e ai governi delBurundi, della RDC, del Ruanda, dell’Uganda, dell’Angola, dello Zimbabwe e della Namibia.
27. Accordo di pesca CE/Repubblica islamica di Mauritania *
A5-0426/2001
Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che stabilisce le
possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di cooperazione in materiadi pesca marittima tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania per il periodo
dal 1
oagosto 2001 al 31 luglio 2006 (COM(2001) 590 àdash C5-0555/2001 àdash 2001/0246(CNS))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 2 bis (nuovo)
(2 bis) È importante migliorare le informazioni fornite al
Parlamento europeo; a tal fine la Commissione elabora ognianno una relazione annuale sullo stato di attuazionedell’accordo.C177E/322 IT 25.7.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 13 dicembre 2001