ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

Norstella, controllato congiuntamente da Hg e WCAS, è un gruppo che fornisce soluzioni di informazioni per industrie farmaceutiche e delle tecnologie mediche e per istituti finanziari e società di consulenza, tra cui Evaluate Ltd Managed Markets Insight & Technology, LLC, Panalgo LLC e The Dedham Group, LLC. Norstella aiuta i clienti a orientarsi nelle fasi dello sviluppo e della commercializzazione dei farmaci,
—

attraverso le sue controllate SalmoNor AS, Norwegian Royal Salmon ASA e Frøy ASA, NTS opera nell'allevamento e nella lavorazione del salmone in Norvegia e in Islanda, nonché in altre parti del settore dell'acquacoltura.
—

Infinigate è un distributore all'ingrosso di prodotti informatici specializzato in prodotti per la cibersicurezza (tra cui firewall, gateway VPN, sistemi di rilevamento e prevenzione delle intrusioni, soluzioni di crittografia, protezione dai virus, sicurezza delle email e dei contenuti e soluzioni per la sicurezza basate sul cloud) in Europa occidentale,
—

AGC Glass Europe fa parte del gruppo AGC ed è controllata in ultima istanza da AGC Inc. AGC Glass Europe produce e trasforma vetro piano per l'edilizia, l'industria automobilistica, l'industria solare e le industrie specializzate, attraverso una rete di siti di produzione e trasformazione del vetro presenti in tutta Europa,
—

BC Partners: impresa internazionale di private equity la cui unica attività consiste nella prestazione di servizi di consulenza. I fondi che prevedono la consulenza di BC Partners, tra cui BC Partners Management XI Limited, che è il fondo BC Partners che ha effettuato l'investimento in Fedrigoni, sono semplici investitori finanziari, le cui società in portafoglio operano nei settori dei servizi finanziari, dell'assistenza sanitaria, dell'istruzione, dei beni di consumo e del commercio al dettaglio, in Europa e in America settentrionale;
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10820 — BERKSHIRE / ALLEGHANY)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 345/06)

Berkshire Hathaway Inc. («Berkshire Hathaway», Stati Uniti)

In data 1settembre 2022 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10820 — BERKSHIRE / ALLEGHANY

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10816 – ADNOC / ADQ / RIL / JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 345/05)

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

Reliance Strategic Business Ventures Ltd («RSBVL», India), controllata da Reliance Industries Limited («RIL», India),

Abu Dhabi Chemical Derivatives Company RSC Ltd («TA' ZIZ», Emirati arabi uniti), controllata congiuntamente da Abu Dhabi National Oil Company («ADNOC», Emirati arabi uniti) e Abu Dhabi Developmental Holding Company PJSC («ADQ», Emirati arabi uniti),

In data 1settembre 2022, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

RIL opera in una serie di settori, tra cui i prodotti chimici derivati dal petrolio (Oil to Chemicals, O2C) (compresa la raffinazione e la commercializzazione di prodotti petrolchimici), la prospezione e la produzione di petrolio e gas, la vendita al dettaglio, i media, i servizi digitali e le nuove energie.

ADQ è una holding che investe direttamente e indirettamente in una serie di settori dell'economia di Abu Dhabi, tra cui alimentazione e agricoltura, aviazione, servizi finanziari, assistenza sanitaria, industria, logistica, media, beni immobili, turismo e settore ricettivo, trasporti e servizi di pubblica utilità;

Gli ambiti di attività della nuova impresa comune a pieno titolo saranno i seguenti: produzione e vendita di soda caustica, cloruro di etilene (CDE) e polivinilcloruro (PVC) in alcuni mercati.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

5.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10816 – ADNOC / ADQ / RIL / JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

Real Alloy Europe comprende l'intera attività, nel SEE e nel Regno Unito, di Real Alloy Group, che è impegnata nel riciclaggio dei prodotti di alluminio e nella produzione di leghe da fonderia e da lavorazione plastica in Europa e in America settentrionale. Evergreen, attraverso le sue controllate e diversi stabilimenti in Germania, Francia e Norvegia, si occupa dell'approvvigionamento, della lavorazione e del riciclaggio di rottami di alluminio e magnesio, scorie, scorie saline e loro sottoprodotti, e produce leghe di alluminio secondarie e magnesio secondario. Real Alloy UK è impegnata nell'approvvigionamento, nella lavorazione e nel riciclaggio di rottami di alluminio, scorie, scorie saline e loro sottoprodotti e nella produzione di leghe di alluminio secondarie. Le due società oggetto dell'operazione possono pertanto essere descritte come riciclatori terzi di alluminio e magnesio e come produttori di leghe di specifiche.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10658 — NORSK HYDRO / ALUMETAL)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 346/03)

La stessa concentrazione era già stata notificata alla Commissione in data 13 maggio 2022, ma la notifica era stata successivamente ritirata il 7 giugno 2022.

In data 1settembre 2022 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Hydro è un'impresa di alluminio pienamente integrata che svolge attività lungo tutta la catena del valore dell'alluminio, che comprende la bauxite, l'allumina, la produzione di energia, la produzione di alluminio primario, gli estrusi in alluminio e il riciclaggio dell'alluminio. In particolare, Hydro produce leghe da fonderia basate principalmente sull'alluminio primario;

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

Caso M.10658 — NORSK HYDRO/ALUMETAL

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10879 – WISHCARD / EMZ PARTNERS / IK INVESTMENT / OAKLEY CAPITAL)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 349/05)

In data 1settembre 2022, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Wishcard, attraverso le sue controllate, fornisce buoni regalo riscattabili in due fasi e buoni regalo B2B.

Oakley è un'impresa di private equity che investe in imprese del mercato medio in tre settori principali: beni di consumo, istruzione e tecnologia;

IK è un'impresa di private equity che investe in un'ampia gamma di settori, le cui attività principali riguardano i servizi alle imprese, i prodotti alimentari e di consumo, i prodotti industriali e l'assistenza sanitaria;

EMZ è un'impresa di private equity che si occupa principalmente di investimenti a lungo termine in imprese di medie dimensioni in vari settori;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

Case M.10879 – WISHCARD / EMZ PARTNERS / IK INVESTMENT / OAKLEY CAPITAL

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10858 – RAFFLES / APG / CMGO / TSH)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 349/06)

Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool, depositario per conto e a rischio di APG Strategic Real Estate Pool («APG», Paesi Bassi), controllata da Stichting Pensioenfonds ABP («ABP», Paesi Bassi),

In data 2 settembre 2022 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

CMGO: impresa che rappresenta gli interessi del fondatore del gruppo The Student Hotel.

APG: depositario per un fondo d'investimento il cui beneficiario effettivo ultimo è ABP, un organismo olandese di gestione delle pensioni specializzato nelle pensioni collettive del settore pubblico;

Raffles: controllata indiretta di GIC Realty, la cui attività principale è l'acquisto di beni immobili per conto del governo di Singapore,

TSH: società il cui settore principale di attività è la gestione del gruppo The Student Hotel, un'impresa del settore della ricettività ibrida, con 15 proprietà operative nell'UE,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10858 – RAFFLES / APG / CMGO / TSH

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

Swedish Match produce e vende vari prodotti del tabacco per uso orale, buste di nicotina e buste senza tabacco né nicotina, come pure sigari, fiammiferi e accendini e altri prodotti analoghi. Swedish Match opera anche nella distribuzione di prodotti del tabacco e contenenti nicotina in Svezia e Norvegia attraverso una controllata.
—

BP Europa svolge la maggior parte delle attività di BP in Polonia, tra cui la fornitura di carburante stradale attraverso le proprie stazioni di servizio e altri siti di vendita e la vendita di lubrificanti, anche attraverso il marchio Castrol. Attualmente BP non fornisce né vende carburanti per l'aviazione in Polonia,
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10872 – GEELY / RENAULT / RENAULT KOREA MOTORS)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 351/03)

1.

In data 5 settembre 2022 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione a norma dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

La notifica riguarda le seguenti imprese:

— Geely Automobile Holdings Limited («Geely», Isole Cayman), controllata da Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd. (Repubblica popolare cinese),

— Renault S.A.S. («Renault», Francia), controllata da Renault S.A. (Francia).

Geely e Renault acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Renault Korea Motors Co., Ltd. («impresa target»), società costituita e attiva in Corea del Sud, attualmente detenuta da una controllata di Renault e Samsung. Attualmente l'impresa target è sotto il controllo esclusivo di Renault.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.
—

P2X Europe GmbH & Co. KG («P2X Europe», Germania), controllata da Mabanaft GmbH & Co. KG (Germania), una controllata di Marquard & Bahls Group AG (Germania), e H&R GmbH & Co. KGaA (Germania),
—

SNAM è la holding del gruppo SNAM, che possiede il principale gestore del sistema di trasporto di gas in Italia e ha diverse partecipazioni in imprese operanti nel trasporto e nello stoccaggio di gas in vari paesi dell'UE;
—

Nordea è una banca con sede in Finlandia, che offre un'ampia gamma di servizi in quattro principali ambiti di attività: servizi bancari ai privati e alle imprese, alle società e istituzioni e gestione patrimoniale, principalmente in quattro mercati nazionali nordici: Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10889 – CNP / CVA)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 356/04)

CNP Assurances S.A. («CNP», Francia), controllata da Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», Francia),

In data 9 settembre 2022 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

CVA è una società di assicurazioni attualmente controllata congiuntamente da CNP e UniCredit che fornisce prodotti assicurativi vita in Italia.

CNP sviluppa, fornisce e gestisce prodotti assicurativi su scala mondiale. In Italia, CNP opera principalmente nella fornitura di prodotti assicurativi vita,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10889 – CNP / CVA

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10851 — CVC / PLATINUM IVY / TMF GROUP)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 325/04)

In data 19 agosto 2022, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Platinum Ivy effettua investimenti nella classe di attività del private equity in varie regioni del mondo, tra cui l'Unione europea. Platinum Ivy è una società controllata indirettamente al 100 % da ADIA. ADIA è un'istituzione pubblica fondata dal governo dell'Emirato di Abu Dhabi sotto forma di organismo di investimento indipendente. ADIA gestisce un portafoglio di investimenti su scala mondiale in più di una ventina di classi e sottocategorie di attività,

CVC e le sue controllate gestiscono fondi e piattaforme di investimento. I fondi CVC detengono partecipazioni in imprese di diversi settori tra cui prodotti chimici, servizi pubblici, industria manifatturiera, commercio al dettaglio e distribuzione, prevalentemente in Europa, negli Stati Uniti e nella regione Asia-Pacifico,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10851 — CVC / PLATINUM IVY / TMF GROUP

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10898 – PLATINUM EQUITY GROUP / HOP LUN)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 329/03)

In data 19 agosto 2022, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Platinum Equity Group è un'impresa di investimento a livello mondiale specializzata nella fusione, nell'acquisizione e nella gestione di imprese che offrono ai clienti servizi e soluzioni in un'ampia gamma di settori di attività tra cui l'informatica, le telecomunicazioni, la logistica, la produzione e la distribuzione di metalli e i servizi connessi,

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10898 – PLATINUM EQUITY GROUP / HOP LUN

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

CapVest è un'impresa di private equity posizionata sulla fascia media di mercato, specializzata principalmente nell'individuare e gestire gli investimenti nei settori dell'assistenza sanitaria, dei beni di consumo non durevoli, delle tecnologie dell'informazione, dell'industria manifatturiera, della tecnologia, dei media, delle telecomunicazioni e delle scienze della vita, soprattutto in Europa e nell'America settentrionale. CapVest controlla le società Lakeview e Second Nature, due fornitori di dolci e snack,
—

Celanese è una società attiva a livello mondiale nel settore chimico e dei materiali speciali e produce polimeri ingegnerizzati ad alte prestazioni utilizzati per svariate applicazioni, nonché prodotti acetilici, ossia prodotti chimici intermedi per quasi tutte le principali industrie. I prodotti del portafoglio di Celanese sono impiegati per diverse applicazioni finali.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10612 – NIS / HIPP)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 333/13)

In data 24 agosto 2022 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Gazprom è una società energetica multinazionale russa detenuta in maggioranza dallo Stato. NIS è una società energetica verticalmente integrata che opera nella ricerca, produzione e raffinazione di petrolio e gas naturale, nella vendita e distribuzione di un'ampia gamma di prodotti petroliferi, nonché nella realizzazione di progetti nei settori petrolchimico ed energetico;

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10612 – NIS / HIPP

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:
—

alcune filiali di Visma Norge Holding AS, Visma Finland Holding Oy, Visma Sverige Holding AB, Visma Danmark Holding A/S e Visma International Holding AS («Visma Custom Solutions», per un totale di 25 società con sede in Danimarca, Finlandia, Lituania, Norvegia e Svezia).
—

DFMG possiede e gestisce infrastrutture passive per telecomunicazioni mobili (torri, siti sui tetti e piccole celle) in Germania e in Austria. Più specificamente, DFMG fornisce servizi di accoglienza di infrastrutture di telecomunicazione (locazione di spazi sui siti di reti mobili esistenti e futuri) agli operatori di reti mobili e alle emittenti, nonché alle reti radiofoniche digitali delle autorità pubbliche in Germania e in Austria.
Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10826 — GOLDMAN SACHS / NORGINE)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 333/11)

Goldman Sachs Group Inc. («Goldman Sachs», Stati Uniti),

In data 24 agosto 2022, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 )

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (3) , il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10826 — GOLDMAN SACHS / NORGINE

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale: