ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2)

Nell'elenco delle denominazioni dei diplomi, certificati e altri titoli di formazione di medico di medicina generale pubblicato in conformità all'articolo 41 della direttiva 93/16/CE e alla rubrica «5.1.4. Titoli di formazione di medico di medicina generale» dell'allegato V della direttiva 2005/36/CE, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali, la denominazione del titolo di formazione è così modificata: Certificaat van inschrijving in het register van erkende huisartsen van de Koninklijke Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst (Issued by the Huisarts, Verpleeghuisarts en arts voor verstandelijk gehandicapte Registratie Commissie (HVRC)
II.

Sono vietate le esportazioni dalla Comunità di clorofluorocarburi, di altri CFC completamente alogenati, di halon, di tetracloruro di carbonio, di 1,1,1-tricloroetano e di idrobromofluorocarburi, o di prodotti e di attrezzature diversi dagli effetti personali, contenenti tali sostanze o la cui funzione continua dipende da tali sostanze. Il divieto non si applica alle esportazioni di: a) sostanze controllate prodotte a norma dell'articolo 3, paragrafo 6, per soddisfare i fabbisogni nazionali fondamentali delle Parti conformemente all'articolo 5 del protocollo; b) sostanze controllate prodotte a norma dell'articolo 3, paragrafo 7, per soddisfare usi essenziali o critici delle Parti; c) prodotti e attrezzature contenenti sostanze controllate prodotte a norma dell'articolo 3, paragrafo 5, o importate a norma dell'articolo 7, lettera b), del regolamento; d) halon recuperato, riciclato e rigenerato, immagazzinato per usi critici in impianti autorizzati o gestiti dall'autorità competente per soddisfare gli usi critici elencati nell'allegato VII del regolamento fino al 31 dicembre 2009, nonché prodotti e attrezzature contenenti halon per soddisfare gli usi critici elencati nell'allegato VII del regolamento; e) sostanze controllate da utilizzare come materia prima o agenti di fabbricazione; f) inalatori-dosatori e meccanismi di somministrazione contenenti clorofluorocarburi per i dispositivi ermeticamente sigillati destinati ad essere impiantati nel corpo umano per rilasciare dosaggi specifici di farmaci, i quali possono beneficiare di un'autorizzazione temporanea; g) prodotti e attrezzature usati contenenti schiume isolanti rigide o schiume a pelle integrale prodotte con clorofluorocarburi. Tale eccezione non si applica a: — prodotti e apparecchiature di refrigerazione e condizionamento, — prodotti e apparecchiature di refrigerazione e condizionamento contenenti clorofluorocarburi utilizzati come refrigeranti o la cui funzione continua dipenda dalla fornitura di clorofluorocarburi utilizzati come refrigeranti in altre attrezzature e in altri prodotti, — schiume e prodotti per l'isolamento degli edifici. h) Prodotti e attrezzature contenenti HCFC da esportare verso paesi nei quali l'utilizzo di HCFC in tali prodotti è ancora consentito. Sono proibite le esportazioni di bromuro di metile e di idroclorofluorocarburi dalla Comunità verso qualsiasi Stato che non sia Parte del protocollo.
VIII.

Ai sensi della decisione X/19 adottata dalle Parti del protocollo di Montreal, la purezza delle sostanze controllate destinate ad essere utilizzate per attività di laboratorio e di analisi. deve essere almeno del 99,0 % per l'1.1.1-tricloroetano e del 99,5 % per i CFC e il tetracloruro di carbonio. Queste sostanze e miscele ad elevato grado di purezza contenenti sostanze controllate saranno fornite esclusivamente in contenitori richiudibili o cilindri ad alta pressione di capienza inferiore a tre litri oppure in fiale in vetro da 10 millilitri o più piccole, chiaramente contrassegnate come sostanze che riducono lo strato di ozono e limitate ad attività di laboratorio e di analisi; occorre inoltre specificare che le sostanze usate o in eccesso devono, se possibile, essere raccolte e riciclate. Nel caso in cui il riciclaggio risulti impossibile il materiale deve essere distrutto secondo le modalità descritte all'articolo 16, paragrafo 1, del regolamento.
«9505

Oggetti per feste, per carnevale o per altri divertimenti, compresi gli oggetti per giochi di prestigio ed oggetti-sorpresa In aggiunta alle note esplicative del S.A. della voce 9505, (a), per essere classificati come oggetti per feste i prodotti devono avere valore decorativo (disegno e ornamento) ed essere disegnati, prodotti e percepiti esclusivamente come oggetti per feste. Tali prodotti vengono utilizzati durante un giorno specifico o un periodo specifico dell'anno. Questi prodotti, in base alla loro costruzione e al loro design (impressioni, ornamenti, simboli o iscrizioni) sono destinati ad essere utilizzati per una festa specifica. Una “festività” è un giorno o un periodo specifico dell'anno che una comunità associa a simboli caratteristici o tradizioni specifiche. Alcune festività risalgono all'antichità, come la commemorazione rituale di eventi religiosi specifici, altre sono oggetto di grandi celebrazioni e hanno un ruolo importante nella vita nazionale. Esempi di tali ricorrenze sono Natale, Pasqua, Halloween, S. Valentino, i compleanni e i matrimoni. Sono considerati oggetti per feste anche i seguenti prodotti: — le figurine abbigliate a festa, che rappresentano temi stagionali o sono impegnate in attività stagionali, — le zucche artificiali per Halloween (che sorridano o meno), — gli articoli tradizionalmente utilizzati nelle festività pasquali (ad esempio, uova di Pasqua artificiali (non destinate all'imballaggio), pulcini gialli e conigli pasquali), — le decorazioni in carta, associate a una festa particolare, da mettere intorno ai dolci, — gli articoli in ceramica con decorazioni legate alla festa e con funzione decorativa. Sono esclusi gli articoli con una funzione utilitaria, anche se il disegno o gli ornamenti li rendono adatti a una festa specifica. Questa voce non comprende: a) i giocattoli, compresi gli animali di peluche e i giochi; b) le calamite permanenti decorative (normalmente chiamate “calamite per frigo”); c) i portaritratti; d) le uova pasquali artificiali destinate all'imballaggio; e) gli angioletti; f) le decorazioni in miniatura (ad esempio a forma di borsetta o di campana) utilizzate per l'imballaggio di cioccolata o caramelle; g) i contenitori e scatole (ad esempio, a forma di albero di Natale o di Babbo Natale); h) i candelabri con decorazioni per feste; ij) gli articoli in ceramica con decorazioni legate alla festa e con una funzione utilitaria; k) le tovaglie, copritavolo e tovaglioli con decorazioni per feste; l) gli abiti e costumi.»
Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 kHz a 148,5 kHz — Parte 2-1: Requisiti di immunità per dispositivi e sistemi per la comunicazione sulle reti elettriche operanti nel campo di frequenza da 95 kHz a 148,5 kHz e previsti per l'uso in ambiente residenziale, commerciale e dell'industria leggera

Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e multimediali interattivi — Parte 2: Compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature

Requisiti di immunità per apparati e sistemi per comunicazioni su linee di energia usati in installazioni a bassa tensione nell'intervallo di frequenza da 1,6 MHz a 30 MHz — Parte 1: Ambiente residenziale, commerciale e industriale

Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Norma collaterale — Apparecchi di comando non automatici e relativi accessori per uso in sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES)

Norma/e generica/che relativa/e Nota 2.3
Base giuridica

Decreto legge n. 35 del 17 marzo 2005, modificato dalla legge del 14 maggio 2005«Fondo per il finanziamento degli interventi consentiti dagli orientamenti UE sugli aiuti di stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà»
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 153/22

Aggiornamento degli importi di riferimento per l'attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 247 del 13 ottobre 2006, pag. 19

(2007/C 153/06)

La pubblicazione degli importi di riferimento per l'attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen), si basa sulle informazioni comunicate dagli Stati membri alla Commissione a norma dell'articolo 34 del codice frontiere Schengen.

Oltre alle pubblicazioni nella GU, sul sito web della Direzione generale Giustizia, libertà e sicurezza è possibile consultare un aggiornamento mensile.

FRANCIA:

Sostituzione delle informazioni pubblicate nella GU C 247 del 13.10.2006:

L'importo di riferimento dei mezzi di sussistenza sufficienti per la durata del soggiorno previsto dallo straniero, o per il transito sul territorio francese se questi è diretto verso un paese terzo, corrisponde in Francia all'ammontare del salario minimo interprofessionale di crescita (SMIC), calcolato quotidianamente sulla base del tasso fissato il 1o gennaio dell'anno in corso.

L'importo è rivalutato periodicamente in funzione delle tendenze del costo della vita in Francia:

— automaticamente, non appena l'indice dei prezzi subisce un incremento superiore al 2 %,

— per decisione del Governo, previo parere della Commissione nazionale di negoziazione collettiva, per accordare un aumento superiore all'evoluzione dei prezzi.

A partire dal 1o luglio 2005, l'importo quotidiano dello SMIC ammonta a 56,20 EUR.

I titolari di un'attestato di accoglienza («attestation d'accueil») devono disporre di un importo minimo pari a metà SMIC per il soggiorno in Francia. Tale ammontare è quindi di 28,10 EUR al giorno.
Intensità massima dell'aiuto

Importo massimo: fino al 50 % delle spese ammissibili; Le spese ammissibili, per le quali può essere concesso un contributo finanziario, variano da 5 000 a 250 000 CZK per progetto individuale. L'importo massimo dell'aiuto finanziario per beneficiario/amministratore di progetto è di 1 750 000 CZK per il periodo 2007-2013.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 163/6

Dichiarazione della Commissione riguardo all'articolo 7, paragrafo 4, del protocollo n. 3 relativo allo zucchero ACP dell'allegato V dell'accordo di partenariato ACP-CE

(2007/C 163/03)

In seguito alla decisione del governo di Saint Kitts e Nevis di cessare la produzione di zucchero, si sono rese disponibili 15 590,9 tonnellate di zucchero che possono essere riassegnate. La Commissione comunica di avere assegnato in conformità dell'articolo 7, paragrafo 4, del suddetto protocollo, con decisione C/2007/3381 del 13 luglio 2007, 15 590,9 tonnellate di zucchero (espresse in zucchero bianco) ai paesi sotto indicati, con effetto a decorrere dal 1o luglio 2006. Di conseguenza, con effetto dal periodo di consegna 2006/2007, i quantitativi convenuti (espressi in tonnellate di zucchero bianco) di cui all'articolo 3, paragrafo 1, di detto protocollo sono modificati come segue:
—

Caratteristica particolare: il «know-how» locale Le caratteristiche del lingot du Nord sono dovute segnatamente al «know-how» locale, applicato da oltre 100 anni senza alcuna modifica, che prevede un metodo di essiccazione tradizionale all'aria libera. In effetti, esistono prove di queste modalità di essiccazione che risalgono al 1865. Tale tecnica è stato adottata e soprattutto mantenuta perché il clima della valle del Lys permette questo tipo di essiccazione. Infatti nel periodo agosto-settembre, quando i fagioli vengono posti ad essiccare, il clima è caratterizzato da una debole pluviometria. In detto periodo i venti dominanti sono orientati a est, nord e nord-est e favoriscono tale procedimento. I fagioli sono raccolti quando non sono ancora giunti a maturazione completa, altrimenti i semi uscirebbero dai baccelli. La struttura dei graticci permette ai lingot di raggiungere essiccando la maturità completa, pur essendo al riparo dalle piogge. Inoltre, la pianura del fiume Lys è una regione di policoltura e di piccole aziende. La coltivazione della varietà lingot du Nord è di tipo manuale ed assolutamente non meccanizzata. È anche il carattere familiare delle aziende che spiega la trasmissione di questa coltura di generazione in generazione. Infine, il tegumento del lingot è più sottile di quello di altri fagioli, come i fagioli verdi. L'essiccazione nei graticci, data la perfetta aerazione delle piante, evita l'indurimento del tegumento, salvaguardando così la morbidezza dell'epicarpo del fagiolo. È peraltro a causa della finezza dell'epicarpo che il lingotto è sempre battuto in trebbiatrici tradizionali, chiamate «bogueuses». Si tratta di vecchie trebbiatrici da grano in cui il battitore è stato trasformato in modo da girare più lentamente, per evitare di rompere i semi, come succederebbe con un mietitrebbia combinata. Concludendo, la pianura del Lys, per la natura delle sue aziende ed il suo clima particolare ha permesso di mantenere questo tipo di essiccazione tradizionale che, associato al consumo durante l'anno del raccolto, mantiene fini, teneri e fondenti i fagioli Lingot du Nord.
Base giuridica

Loi no 2003-699 du 30 juillet 2003 relative à la prévention des risques technologiques et naturels et à la réparation des dommages
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 151/9

Imposizione, da parte della Francia, di oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Digione e Bordeaux e tra Digione e Tolosa

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 151/04)

1. La Francia ha deciso di imporre oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea fra l'aeroporto di Digione-Bourgogne e quello di Bordeaux (Mérignac) da un lato e fra l'aeroporto di Digione-Bourgogne e quello di Tolosa (Blagnac) dall'altro, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie (1).

2. Gli oneri di servizio pubblico fra l'aeroporto di Digione-Bourgogne e quello di Bordeaux (Mérignac) da un lato e fra l'aeroporto di Digione-Bourgogne e quello di Tolosa (Blagnac) dall'altro, sono i seguenti:

2.1. Frequenze minime

Devono essere garantiti almeno i seguenti servizi minimi:

— due voli giornalieri di andata e ritorno, al mattino e alla sera, dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi, per 220 giorni l'anno,

— un volo di andata e ritorno, di domenica, alla sera, per 48 settimane l'anno.

In settimana, i servizi devono essere effettuati al mattino sull'itinerario Digione-Bordeaux-Tolosa-Digione e la sera sull'itinerario Digione-Tolosa-Bordeaux-Digione, senz'altro scalo intermedio al mattino e alla sera.

2.2. Categoria e capacità degli aeromobili utilizzati

I servizi devono essere effettuati mediante aeromobili pressurizzati aventi una capacità minima di 28 posti.

2.3. Orari

In settimana, gli orari devono permettere ai passeggeri di effettuare un volo di andata e ritorno in giornata, consentendo una permanenza di almeno sette ore nel luogo di destinazione, sia a Bordeaux e Tolosa che a Digione.

Gli orari devono permettere ai passeggeri in transito negli aeroporti di Bordeaux o di Tolosa di prendere corrispondenze nazionali o europee.

2.4. Politica commerciale

I voli devono essere commercializzati attraverso un sistema informatico di prenotazioni.

2.5. Continuità del servizio

Salvo casi di forza maggiore, il numero di voli annullati per motivi direttamente imputabili al vettore non deve superare, per stagione aeronautica IATA, il 3 % dei voli programmati. Inoltre, il vettore può interrompere la prestazione del servizio soltanto con un preavviso di almeno sei mesi.

I vettori comunitari sono a conoscenza del fatto che il mancato rispetto degli oneri di servizio pubblico nella gestione di tali rotte può comportare sanzioni amministrative e/o penali.

(1) GU L 240 del 24.8.1992, pag. 8.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 152/16

Avviso relativo alle misure antidumping in vigore nei confronti delle importazioni nella Comunità di determinati accessori per tubi originari, fra l'altro, della Tailandia: modifica della ragione sociale di una società soggetta ad un'aliquota individuale del dazio antidumping

(2007/C 152/06)

Le importazioni di determinati accessori per tubi, di ferro o di acciaio, originari, fra l'altro, della Tailandia, sono soggette a dazi antidumping definitivi imposti dal regolamento (CE) n. 964/2003 del Consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1496/2004 del Consiglio (2).

La Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd., una società con sede in Tailandia le cui esportazioni nella Comunità di determinati accessori per tubi, di ferro o di acciaio, sono soggette, a norma del suddetto regolamento, ad un'aliquota individuale del dazio antidumping del 7,4 %, ha informato la Commissione di aver modificato la propria ragione sociale, il 1o agosto 2006, in Awaji Materia (Thailand) Co., Ltd. La società sostiene che il cambiamento di denominazione non pregiudica il diritto della società di beneficiare dell'aliquota individuale del dazio ad essa applicata sotto la sua precedente ragione sociale Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd.

La Commissione ha esaminato le informazioni fornite ed ha concluso che la modifica di ragione sociale non pregiudica in alcun modo le conclusioni del regolamento (CE) n. 964/2003 del Consiglio, come modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1496/2004 del Consiglio. Pertanto all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 964/2003 del Consiglio, anziché «Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd, Samutprakarn» si legga «Awaji Materia (Thailand) Co., Ltd, Samutprakarn».

Il codice addizionale Taric 8850, precedentemente attribuito alla Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd., si applica pertanto alla Awaji Materia (Thailand) Co., Ltd.

(1) GU L 139 del 6.6.2003, pag. 1.

(2) GU L 275 del 25.8.2004, pag. 1.
Base giuridica

The measure is based on Education Act 1996 (c.56) Section 10 & 485; Education Act 2002 (c.32) Section 14, 15&16; Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (c.53) Section 126 and Section 128(l)-(3); National Health Service Act 1977 (c.49) Section 1 Section 2 and Section 23(1); and section 1 Welsh Development Agency Act 1975; all in conjunction with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998
Alpina di Montevecchi Manolo & C. SAS (codice addizionale TARIC 8075) (6), Muller Sport Bohemia s.r.o. (codice addizionale TARIC A605) (7), Carraro SpA Industria Cicli (codice addizionale TARIC A173) (8), Cicli Bimm SRL (codice addizionale TARIC 8077) (9), Cycles Lejeune SA (codice addizionale TARIC 8607) (10), Denver SRL (codice addizionale TARIC 8088) (11), Esperia SpA (codice addizionale TARIC 8068) (12), FIB srl (codice addizionale TARIC 8327) (13), Ghost Mountain Bikes GmbH (codice addizionale TARIC 8523) (14), José Alvarez SA (codice addizionale TARIC A374) (15), LDM Cycles SARL (codice addizionale TARIC 8331) (16), MBM SRL (codice addizionale TARIC 8067) (17), Paul Lange & Co. (codice addizionale TARIC A288) (18), Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt. (codice addizionale TARIC A555) (19), Shivati Bicycles B.V. (codice addizionale TARIC A321) (20), S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C. (codice addizionale TARIC A167) (21), Velomarche di Giunta Giancarlo & C. SNC (codice addizionale TARIC A231) (22), Velo Schauff (codice addizionale TARIC 8973) (23) e Yakari SRL (codice addizionale TARIC 8071) (24).
NN 75/B/05 (ex N 74/03)

Sostegno agli agricoltori in difficoltà (AGRIDIFF)

Obiettivo
Prime à l'Aménagement du Territoire pour la Recherche, le Développement et l'Innovation (PAT «RDI»)

Base giuridica
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 141/6

Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale 2007-2013 — Carta degli aiuti di Stato a finalità regionale: Danimarca

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 141/03)

Aiuto di Stato N 693/06 — DANIMARCA

Carta degli aiuti di Stato a finalità regionale 1.1.2007-31.12.2013 (1)

(Approvata dalla Commissione il 24.4.2007

(REGIONE NUTS II) (REGIONE NUTS III) Massimale per gli aiuti a finalità regionale agli investimenti (2) (applicabile alle grandi imprese) 1. Regioni ammissibili agli aiuti a norma dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato CE per l'intero periodo 2007-2013 Læsø Kommune 10 % Ærø Kommune 10 % Langeland Kommune 10 % Lollands Kommune 15 % Samsø Kommune 10 % Bornholms Regionskommune 15 % Frederikshavn Kommune 10 % Hjørring Kommune 10 % Morsø Kommune 10 % Guldborgsund Kommune 15 % 2. Isole ammissibili agli aiuti a norma dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c) del trattato CE per l'intero periodo 2007-2013 Årø 10 % Agersø 15 % Anholt 10 % Avernakø 10 % Bågø 10 % Barsø 10 % Bjørnø 10 % Drejø 10 % Egholm 10 % Endelave 10 % Fur 10 % Hjarnø 10 % Hjortø 10 % Lyø 10 % Mandø 10 % Nekselø 15 % Omø 15 % Orø 15 % Sejerø 15 % Skarø 10 % Tunø 10 % Venø 10 % 3. Regioni ammissibili agli aiuti a norma dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato CE per l'intero periodo 2007-2013 2013 (solo per le percentuali di aiuti alle PMI più elevate) Massimale di aiuto di base (3) Norddjurs Kommune (4) 10 % Tønder Kommune 10 % Vesthimmerlands Kommune 10 % 4. Comuni ammissibili agli aiuti a norma dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato CE per il periodo 1.1.2007-31.12.2008 con un massimale di aiuto del 10% Svendborg Kommune (5) 10 % Brønderslev-Dronninglund Kommune 10 % Thisted Kommune 10 %

(1) GU C 54 del 4.3.2006, pag. 13

(2) Per i progetti di investimento con spese ammissibili non superiori a 50 milioni di EUR, tale massimale è aumentato di 10 punti percentuali per le medie imprese e di 20 punti percentuali per le piccole imprese quali definite nella raccomandazione della Commissione, del 6 maggio 2003, relativa alla definizione delle microimprese, piccole e medie imprese (GU L 124 del 20.5.2003, pag. 36). Per i grandi progetti di investimento con spesa ammissibile superiore a 50 milioni di EUR, tale massimale è soggetto a correzione ai sensi del punto 67 degli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale 2007-2013.

(3) Tale massimale è aumentato di 10 punti percentuali per le medie imprese e di 20 punti percentuali per le piccole imprese quali definite nella raccomandazione della Commissione, del 6 maggio 2003, relativa alla definizione delle microimprese, piccole e medie imprese (GU L 124 del 20.5.2003, pag. 36). Non possono essere concessi aiuti per i progetti di investimento con spese ammissibili superiori a 25 milioni di EUR.

(4) Comune di Norddjurs esclusa l'isola di Anholt, che è zona assistita per l'intero periodo 2007-2013.

(5) Comune di Svendborg escluse le isole di Drejø, Skarø e Hjortø, che sono zone assistite per l'intero periodo 2007-2013.