TESTI APPROVATI
1. Cittadini di paesi terzi con o senza obbligo di visto * (Procedura senza rela-
zione)
C5-0505/2001
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 che adotta
l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all’atto dell’attraversa-mento delle frontiere esterne degli Stati membri e l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti
da tale obbligo (COM(2001) 570 Ndash C5-0505/2001 Ndash 2001/0231(CNS))
(Procedura di consultazione)La proposta è approvata.
2. Restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze
e preparati pericolosi ***II (Procedura senza discussione)
A5-0382/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
dell’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante ventesima modificadella direttiva 76/769/CEE del Consiglio per quanto riguarda le restrizioni in materia di immissionesul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (parrafine clorurate a catena corta)
(9461/1/2001 Ndash C5-0301/2001 Ndash 2000/0104(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
;dash vista la posizione comune del Consiglio (9461/1/2001 ;dash C5-0301/2001) (
1),
;dash vista la sua posizione in prima lettura (2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(2000) 260 (3)),
;dash vista la proposta modificata della Commissione (COM(2001) 268 (4)),
;dash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,;dash visto l’articolo 80 del suo regolamento,
;dash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e
la politica dei consumatori (A5-0382/2001),
1. modifica come segue la posizione comune;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 301 del 26.10.2001, pag. 39.
(2) GU C 267 del 21.9.2001, pag. 41.
(3) GU C 337 E del 28.11.2000, pag. 138.
(4) GU C 213 E del 31.7.2001, pag. 296.27.6.2002 IT C 153 E/233 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 29 novembre 2001
POSIZIONE COMUNE
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 1
(1) Le restrizioni previste o già vigenti in alcuni Stati membri
relativamente all’uso di paraffine clorurate a catena corta(SCCP) a seguito della decisione 95/1 della Commissione diParigi per la prevenzione dell’inquinamento marino di originetellurica (PARCOM) ostacolano direttamente il completamentoe il funzionamento del mercato interno. È pertanto necessarioravvicinare le disposizioni legislative degli Stati membri in que-sto settore e modificare di conseguenza l’allegato I della diret-tiva 76/769/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernenteil ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari eamministrative degli Stati membri relative alle restrizioni inmateria di immissione sul mercato e di uso di talune sostanzee preparati pericolosi.(1) Le restrizioni previste o già vigenti in alcuni Stati membri
relativamente all’uso di paraffine clorurate a catena corta(SCCP) a seguito della decisione 95/1 della Commissione diParigi per la prevenzione dell’inquinamento marino di originetellurica (PARCOM) ostacolano direttamente il completamentoe il funzionamento del mercato interno. È pertanto necessarioravvicinare le disposizioni legislative degli Stati membri in que-sto settore e modificare di conseguenza l’allegato I della diret-tiva 76/769/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernenteil ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari eamministrative degli Stati membri relative alle restrizioni inmateria di immissione sul mercato e di uso di talune sostanzee preparati pericolosi nel pieno rispetto della decisione
PARCOM 95/1 .
Emendamento 2
Considerando 4
(4) Tutti i rimanenti usi di paraffine clorurate a catena corta
saranno riesaminati alla luce delle nuove conoscenze scientifi-che,in particolare per quanto riguarda le emissioni prove-
nienti da prodotti contenenti SCCP .(4) Tutti i rimanenti usi di paraffine clorurate a catena corta
saranno riesaminati alla luce delle nuove conoscenze scientifi-che.In base a risultati di studi effettuati nell’ambito della
convenzione per la protezione dell’ambiente marinodell’Atlantico nordorientale (OSPAR) sull’impiego di tutte leparaffine clorurate, conformemente alla decisionePARCOM 95/1, la Commissione deve presentare proposteper ridurre tali usi .
3. Preferenze tariffarie generalizzate (2002-2004) * (Procedura senza discussione)
A5-0404/2001
Proposta di regolamento del Consiglio relativo all’applicazione di uno schema di preferenze tarif-
farie generalizzate per il periodo 1ogennaio 2002-31 dicembre 2004 (COM(2001) 293 Ndash
C5-0374/2001 Ndash 2001/0131(CNS))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE (1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 1
Considerando 1 bis (nuovo)
(1bis) La politica commerciale comune dell’Unione europea
deve essere coerente con gli obiettivi della politica di sviluppo
e consolidarli, in particolare quanto all’eliminazione dellapovertà e alla promozione di uno sviluppo sostenibile neipaesi in via di sviluppo.
(1) GU C 270 E del 25.9.2001, pag. 24.C 153 E/234 IT 27.6.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 29 novembre 2001