Testo della Commissione Emendamento

Sospensione dei pagamenti in relazione al monitoraggio del rendimento pluriennale Sospensione e riduzione dei pagamenti in relazione al riesame del rendimento pluriennale

1. In caso di progressi insufficienti o a rilento verso la realizzazione dei target finali stabiliti nel piano strategico nazionale della PAC e monitorati conformemente agli articoli 115 e 116 del regolamento (UE) …/… [regolamento sui piani strategici della PAC] , la Commissione può chiedere allo Stato membro interessato di porre in essere le misure correttive necessarie secondo un piano d'azione contenente chiari indicatori di progresso, da stabilire di concerto con la Commissione . 1. La Commissione effettua un riesame pluriennale dell'efficacia dell'attuazione di cui all'articolo 121 del regolamento (UE) …/… [regolamento sui piani strategici della PAC] sulla base delle informazioni fornite nelle relazioni sull'efficacia dell'attuazione a partire da [due anni dopo la data di applicazione del presente regolamento] e successivamente ogni due anni.

In caso di progressi insufficienti o a rilento verso i target intermedi per gli indicatori di risultato e laddove il valore dichiarato di uno o più indicatori di risultato stabiliti nel piano strategico nazionale della PAC e monitorati conformemente agli articoli 115 e 116 del regolamento (UE) …/… [regolamento sui piani strategici della PAC] mostri un ammanco superiore al 25 % per l'esercizio di riferimento interessato, lo Stato membro interessato fornisce una motivazione per tale disavanzo prima della riunione di riesame di cui all'articolo 122 di detto regolamento.

Se lo Stato membro interessato non è in grado di fornire una motivazione per il disavanzo, durante la riunione di riesame la Commissione può chiedere allo Stato membro interessato di elaborare e istituire, di concerto con la Commissione, un piano d'azione e di attuarlo.

Lo Stato membro interessato presenta alla Commissione, entro tre mesi dalla richiesta della Commissione, il piano d'azione di cui al secondo comma, comprese le necessarie azioni correttive e il calendario previsto per la sua esecuzione. Tale piano d'azione individua chiaramente gli interventi relativi agli indicatori di risultato per i quali è stato individuato l'ammanco.

La Commissione notifica per iscritto, entro 30 giorni, allo Stato membro interessato l'accettazione del piano d'azione oppure invia allo stesso una richiesta di modifica. Lo Stato membro interessato rispetta il piano d'azione e il calendario previsto per la sua esecuzione, come accettato dalla Commissione.

La Commissione può adottare atti di esecuzione che stabiliscono ulteriori norme sugli elementi dei piani d'azione e la procedura d'istituzione di tali piani. Gli atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura di esame di cui all'articolo 101, , paragrafo 3. Allo scopo di realizzare i piani d'azione di cui al presente paragrafo, la Commissione adotta atti delegati a norma dell'articolo 100, al fine di integrare il presente regolamento stabilendo ulteriori norme sugli elementi di tali piani d'azione , comprese, in particolare, una definizione di indicatori di progresso e la procedura d'istituzione di tali piani .

2. Se gli Stati membri non presentano né pongono in essere il piano d'azione di cui al paragrafo 1 o se manifestamente il piano d'azione non basta a risolvere la situazione, la Commissione può adottare atti di esecuzione per sospendere i pagamenti mensili di cui all'articolo 19, paragrafo 3, o i pagamenti intermedi di cui all'articolo 30. 2. Se lo Stato membro interessato non presenta né pone in essere il piano d'azione di cui al paragrafo 1 o se manifestamente il piano d'azione presentato dallo Stato membro non basta a risolvere la situazione, la Commissione può adottare , dopo aver consultato lo Stato membro interessato e avergli dato la possibilità di rispondere entro un termine di 30 giorni, atti di esecuzione per sospendere i pagamenti mensili di cui all'articolo 19, paragrafo 3, o i pagamenti intermedi di cui all'articolo 30.

Se lo Stato membro interessato risponde e presenta osservazioni e la Commissione ritiene tali osservazioni insufficienti, la Commissione, se necessario e al più tardi al momento dell'adozione dell'atto di esecuzione, fornisce le motivazioni per cui le osservazioni presentate non sono sufficienti. Detti atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura consultiva di cui all'articolo 101, paragrafo 2.

La Commissione tiene conto dei tempi previsti per l'attuazione del piano d'azione prima di avviare un'eventuale procedura di sospensione a norma del presente articolo. La Commissione tiene altresì conto dei casi di forza maggiore e di grave crisi che avrebbero potuto impedire allo Stato membro di attuare correttamente il suo piano d'azione, compreso il conseguimento dei target intermedi in questione.

La sospensione è applicata secondo il principio di proporzionalità alle spese relative agli interventi che dovevano essere l'oggetto del piano d'azione suddetto. La Commissione rimborsa gli importi sospesi se, in base alla revisione dell'efficacia dell'attuazione di cui all'articolo 121 del regolamento (UE) …/… [regolamento sui piani strategici della PAC] si sono compiuti progressi soddisfacenti verso gli obiettivi. Se non si pone rimedio alla situazione entro il termine di chiusura del piano nazionale strategico della PAC, la Commissione può adottare un atto di esecuzione per ridurre definitivamente l'importo sospeso destinato allo Stato membro interessato. La sospensione è applicata secondo il principio di proporzionalità alle spese relative agli interventi che dovevano essere l'oggetto del piano d'azione suddetto. La Commissione rimborsa gli importi sospesi se, in base alla revisione dell'efficacia dell'attuazione di cui all'articolo 121 del regolamento (UE) …/… [regolamento sui piani strategici della PAC] si sono compiuti progressi soddisfacenti verso i target intermedi per gli indicatori di risultato e viene raggiunto il valore dichiarato degli indicatori di risultato.

Ai fini del presente articolo, per «progressi soddisfacenti» si intende che lo Stato membro interessato ha attuato il piano d'azione e ha raggiunto i target intermedi e che il valore dichiarato degli indicatori di risultato in questione costituisce un ammanco inferiore al 25 % per l'anno di riferimento interessato.

Lo Stato membro interessato può notificare volontariamente alla Commissione l'avanzamento del piano d'azione nel corso dell'esercizio finanziario al fine di consentirle di valutare i progressi compiuti nel conseguimento dei target intermedi. Se uno Stato membro è in grado di dimostrare che l'ammanco che ha portato alla sospensione è ridotto a meno del 25 % durante l'esercizio finanziario, gli importi sospesi sono rimborsati.

Se non si pone rimedio alla situazione entro la fine del sesto mese successivo alla sospensione, la Commissione può adottare un atto di esecuzione per ridurre definitivamente l'importo sospeso destinato allo Stato membro interessato. Gli importi definitivamente ridotti sono riassegnati per ricompensare gli Stati membri con prestazioni soddisfacenti di cui all'articolo 39 bis.

È conferito alla Commissione il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 100 intesi a integrare il presente regolamento con norme sul tasso e la durata della sospensione dei pagamenti e sulle condizioni di rimborso o di riduzione degli importi sulla base del monitoraggio pluriennale dell'efficacia dell'attuazione. È conferito alla Commissione il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 100 intesi a integrare il presente regolamento con norme sul tasso e la durata della sospensione dei pagamenti e sulle condizioni di rimborso o di riduzione degli importi sulla base del riesame pluriennale dell'efficacia dell'attuazione.

3. Gli atti di esecuzione di cui ai paragrafi 1 e 2 sono adottati secondo la procedura consultiva di cui all'articolo 101, paragrafo 2. 3. Gli atti di esecuzione di cui ai paragrafi 1 e 2 sono adottati secondo la procedura consultiva di cui all'articolo 101, paragrafo 2.