Conclusioni del Consiglio sul seguito da riservare al Libro bianco della Commissione dal titolo "Un nuovo impulso per la gioventù europea"



Gazzetta ufficiale n. C 119 del 22/05/2002 pag. 0006 - 0006



Conclusioni del Consiglio sul seguito da riservare al Libro bianco della Commissione dal titolo "Un nuovo impulso per la gioventù europea" (2002/C 119/04) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, considerando quanto segue: (1) Il Libro bianco della Commissione dal titolo "Un nuovo impulso per la gioventù europea" costituisce il risultato di un processo di ampie consultazioni sviluppatosi sin dalla fine del 1999. Tale iniziativa, che è stata appoggiata senza riserve dagli Stati membri, dalle successive presidenze e dal Parlamento europeo, prospetta un nuovo quadro per la cooperazione europea nel settore della gioventù. (2) Durance la presidenza belga il Consiglio (Istruzione e Gioventù) del 29 novembre 2001 ha accolto con grande interesse la pubblicazione del Libro bianco e le proposte in esso contenute ed ha invitato a proseguire e ad approfondire il dibattito allo scopo di definire il quadro della futura cooperazione. (3) In occasione del seminario tenutosi a Gand dal 26 al 28 novembre 2001, in cui è stato presentato il Libro bianco, è stata parimenti messa in rilievo, specialmente da parte dei giovani, l'importanza dello stesso quale tappa iniziale per la definizione di una politica in materia di gioventù più globale, coerente e intersettoriale. (4) Nella riunione dei direttori generali del 10 dicembre 2001 sono stati compiuti progressi nelle discussioni sulle priorità e sulla metodologia proposte nel Libro bianco, nel processo di consultazione dei giovani e nella volontà di associare alle discussioni i paesi candidati, ed è stata sottolineata la necessità di definire posizioni e adottare decisioni per quanto possibile secondo il processo di consultazioni interne di ogni Stato membro. TENUTO CONTO delle risposte fornite dagli Stati membri al questionario elaborato dalla presidenza sui temi principali del Libro bianco: 1) RICONOSCE che il Libro bianco della Commissione europea, risultato da un processo di ampie consultazioni con tutte le parti interessate del settore della gioventù e accolto con grande interese dal Consiglio (Istruzione e Gioventù) del 29 novembre 2001, prospetta una nuova cooperazione europea nel settore della gioventù e rappresenta la base per la creazione di un quadro di cooperazione in questo settore; 2) CONSIDERA appropriato e attuabile l'approccio proposto dalla Commissione, ossia una cooperazione nel settore della gioventù mediante l'applicazione del metodo aperto di coordinamento in modo specificamente adeguato e tenendo conto della dimensione giovanile in altre politiche settoriali, in vista dell'intensificazione della cooperazione tra Stati e al fine di rendere la dimensione giovanile più visibile e trasparente tra i giovani di tutta Europa; 3) CONVIENE sull'importanza delle priorità proposte dal Libro bianco per il settore della gioventù: partecipazione, servizio volontario, informazione e ricerca; 4) ACCOGIE POSITIVAMENTE l'adeguamento al settore della gioventù del metodo aperto di coordinamento proposto dal Libro bianco, la cui attuazione non è stata ancora definita dal Consiglio, sempre nel pieno rispetto delle competenze degli Stati membri e conformemente al principio di sussidiarietà, onde rafforzare la politica di cooperazione nel settore della gioventù seguendo un approccio flessibile; 5) SOTTOLINEA la necessità di includere la dimensione giovanile nelle politiche e nei programmi settoriali sia a livello nazionale che europeo, conformemente alle priorità stabilite nel Libro bianco, nonché la necessità di esplorare ulteriormente il concetto dell'autonomia dei giovani al fine di adottare misure adeguate; 6) RICONOSCE l'importanza del ruolo dei giovani nella partecipazione al processo di cooperazione sia a livello nazionale che europeo; 7) CONFERMA inoltre la partecipazione, secondo modalità appropriate, dei paesi candidati al processo di cooperazione nel settore della gioventù proposto dal Libro bianco; 8) SI IMPEGNA a proseguire i lavori al fine di elaborare un quadro di cooperazione (obiettivi comuni, calendario, metodi di lavoro e seguito) nel settore della gioventù, in vista dell'adozione da parte del Consiglio (Istruzione e Gioventù) nella sessione del 30 maggio 2002.