ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)264
Vol.1978/0099

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(78)264 def.
Bruxelles/16giugno1978
Propostadi
DECISIONE (CEE)DELCONSIGLIO
recantel'applicazione provvisoriaalloStatoIndipendente
delleIsoleSalomonedelregimeprevistodalladecisione
76/568/CEE,relativaall'associazione deipaesieterritori
d'oltremareallaComunitàEconomicaEuropea
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
C00M(78)264def.

/COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE ALCONSIGLIO
recante l'applicazione provvisoria allo
Stato Indipendente delle Isole Salomone del
regime ;previsto dalla decisione 76/568/CEE
relativa all'associazione deipaesi e.terri­
tori d'oltremare alla 1Comunità Economica
Europea .
LeIsole Salomone ,paese d'oltremare delRegno Unito diGran Bre­
tagna eIrlanda delnord ,-accederà all'indipendenza j.17luglio
i978 .
LoStato Indipendente delle Isole Salomone intende presentare
una richiesta diaccessione alla convenzione ACP-CEE diLomé »
Considerato iltempo richiesto dalle trattative edalle procedure
necessarie aifini dell' accessione alla convenzione diLomé diun
paese chesiadivenuto indipendente ,sarebbe opportuno decidere
che ilregime previsto dalla decisione relativa aiPTOM continue­
ràadessere applicato atitolo provvisorio alle Isole Salomone ,
nonappena queste avranno raggiunto l'indipendenza ,ecomunque
nonoltre il6luglio 1979 »
Lestesse disposizioni sono state prese almomento incuiilter­
ritorio degli Afars edegli Issa èdivenuto indipendente assumen­
doladenominazione diRepubblica diGibuti .

■Propostadi
DECISIONE DELCONSIGLIO
recantel'applicazioneprovvisoriaalloStatoindi­
pendentedelleIsoleSalomoneprevistodalladecisione
76/568/CEE-relativaall'associazione deipaesieterri­
torid'oltremareallaComunitàeconomicaeuropea»
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ'EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistaladecisione76/568/CEEdelConsiglio,_del29giugno3.976,rela­
tiva;l'associazione deipaesieterritorid'oltremareallaComunità
economicaeuropea(l),modificatada„ N
ultimodalladecisione78//CEE(2),inparticolarel'articolo55»
paragrafo2,secondocomma,
considerando che,invirtùdell'articolo55,paragrafo2',secondocommadella
decisione,ilregimeprevistodaquest'ultimapotràcontinuareadessereapplicato
provvisoriamente ,allecondiziónifissatedalConsiglio,aipaesie
territoricheaccedonoall'indipendenza ; • 1
considerando cheleIsoleSalomone,figurantiall'allegatoIrelativo' -
all'elencodeipaesieterritoricontemplatidallasuddettadecisione,
•accederannoall'indipendenza e.diventeranno,il7luglio1978,loStato
indipendentedelleIsoleSalomone; ,
considerando cheoccorredecideredicontinuareadapplicare,atitolo
provvisorio ,aIloStatoindipendentedelleIsoleSalomone,ilregime
previstodalladecisioneedifissarnelecondizioni,fatta •
salvalapossibilitàdiunulteriorericorsoall'articolo551paragrafo
2,primocomma,eall'articolo56delladecisionestessa:
(1)G.U.n.L176del'1°.7.1976,pag.8.
(2)G.U.n.

I
-2-
considerando chelaconvenzione ACP-CEEdiLoine
èaperta,inbaseallaproceduraprevistadall'articolo89,alla -
accessionediunpaeseoterritoriocontemplatonellapartequartadel
trattato,cheabbiaraggiuntol'indipendenza ;chetaleaccessionepuò
avvenireunicamenteinseguitoarichiestadelloStatointeressato e
allaapprovazione delConsigliodeiministriACP-CEE;
considerando cheloStatoindipendentedelleIsoleSalomoneintende
presentareunarichiestadiaccessioneallaconvenzione ACP-CEEdiLomé;
considerandotuttaviacheoccorrelimitareaduncongruoperiodola
prosecuzionedell'applicazionedelladecisionealloStatoi.ndipendenté
delleIsoleSalomone, ,'
DECIDE:■
Articolò 1
Ilregimeprevistodalladecisione .76/568/CEE..
restaapplicabilealleIsoleSalomonedopol'accessione
all'indipendenza ,manonoltreil6luglio1979. '
<- \ •
Articolo2
Iproblemirelativiall'applicazionedelladecisione
76/568/CEEalleIsoleSalomonedopol'accessioneall'indipendenzaven­
gonotrattatisenecessariomedianterapportidiretti,traleautorità
competentidelloStatoindipendentedelleIsoleSalomone'edellaComunità.
•••/•••

-3-
Articolo3
Lapresentedecisioneentrainvigoreilgiornodellasuapubblica
*zionenellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee»
Essasiapplicaadecorreredal7luglio1978.
ν
FattoaBruxelles,il
PerilConsiglio
IlPresidente