ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)444
Vol.1978/0167

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
i
COM(78)444 def.
Bruxelles ,12settembre 1978
Proposta di
REGOLAMENTO (CEE )DEL CONSIGLIO
chestabilisce dei massimali euna sorveglianza comunitaria per
leimportazioni ditaluni prodotti originari dell' Egitto ,della
Giordania ,del Libano edella Siria (1979 )
(Presentata dalla Commissione alConsiglio )
C0M(78 )444 def.

RELAZIONE ■,■-, J
. , tralaComunità economica europeaGliaccordi provvisori conclusi
el'Egitto ,laGiordani »,ilUb.no «1»Siria prevedono .dalla
datadella loroentrata invigore ,La ,. .C-sione totale deidazidoganali periprodotti or.grnan dx,ues^
paesi importati nellaComunità .Inderoga aquesta dispostone ,unreg
particolare Iprevisto peruncertonumero diprodotti sensibiU :Hvolume .
d'importatone diquesti prodotti può'essere tritato adun-assale annuo .
Nonappena raggiunto talemassimale ,laComunità può'npri.txnare .srno
allafinedell'annocivile ,lariscossione deidazidoganaU .ppUcabvU per
iprodotti inquestione neiconfronti deipaesi terzi .
Ivolumi iniziali deimassimali annuivalidi perl'anno1977sonostabiliti
dagli stessi accordi . ■
Questi massimali saranno riaperti ,ogniannoedillorovolume verri aumentato del
5%:saranno infine soppressi entro il31dicembre 1979alpilcardi .
! ' v .
T,apratica applicazione del filetema deimassimali elafacoltà di
ripristinare idazi ,dt>gat\aVi er.ig.ono l'emanazione dinorme comuni e
precise chetutti gliScoti membri dovranno applicare inmaniera
uniforme' Queste esigenze poasono celiare soddisfatte mediante . .
- •. ' " '
„Jl)nai-niira?.ioi )(*diun «tema risorveglianza comunitario sulle ,
Importa lioni realmente effettuate dalpaese partecipante all'accordo .
Atalfina gliStati membri dovrebbero adottare adeguate misure onde
» ipermettere larapida raccolta deidati statistici sulpiano comunitario .
Inproposito èopportuno contabili azare soltanto leimportazioni dei
prodotti inquestione mano amano cheaipresentono indogana -conuna
dichiarazione diimmissione alconsumo oaccompagnate dà.lcertificato
* #
perlacircolazione delle merci Coniorrae alle norma degli accordi di * .
cuialpunto I* , .. • • .

Questi dativerrebbe tocompilati daciascuno Stato membro alla fina<U
ogni rncstìetrasmisi ,entro ilquindicesimo fltorno delmeHasuccctìsl'.vo ,
•aiservizi della Commissione affinché questi ultimi poisrtaW' comunicare
pertelescrivente atutti gliStati membri ilquadro conplessivo ,
prodotto perprodotto ,delle importazioni inquestione effettuate htl
corso delmeseprecedente .Ilregime dir>rvifcg1.ianza richiederà molto
zelo edunastretta collaborazione fra iservizi interessati degli
Stati membri equelli della Commissiona .Dato che iprodotti intercidati
appartengono algruppo deiprodotti sensibili ,echeleimportazioni
effettuate inesenzione daidazi oltre imassimali possono provocata
perturbazioni sulmercato comunitario »èassolutamente indispensabile
chetutti gliStati membri rispettino rigorosamente ilsuccitato
termine diquindici giorni »• ■ . . ^
Quanto all'attuazione delmeccanismo diripristino deidazi ,verrà
preso inconsiderazione ilseguente sistema :feedaunc^delle rilevazioni
mensili complessiva elaborate daiservizi della Commissione dovesse
risultare che ilmassimale fÌ6i>ato perundetcrminato prodotto èstato
raggiunto sino aconcorrenza del75 PC,questi servizi neinformano gli
Stati mft/nbVi edóll'e consultazioni possono av<ir luogo ,inparticolare
inseno algruppo "Economia tariffaria ",surichiesta ,diunoStato
membro ódietro iniziativa della Commissione »Queste consultazioni
avrebbero perscopo diesaminare caso pereasd l'opportunità omeno
delripristino della riscossione deidazi doganali daapplicare ai
paesi terzi quando Verrà raggiunto ilmassimale indicativo »
. . »
Leimportazioni delprodotto inquestione continuano adessere oggetto
diunarilevazione mensile oppure ,qualora laCommissione lorichiedesse
diunacomunicazione datrasmettere ogni 10giorni pertelex .Il •
termine ultimo perl'invio diquesta ultima comunicazione èdicinque
giorni . ^
Inquesto modo laCommissione potrà adottare alpiùpresto ,nei
/
confronti delpaese partner ,lemisure checonsentano diripristinare
idazidoganali ,mediante regolamento enino alla fine dell' anno
CIVLIC .Inquesto caso ,naturalmente ,idazi doganali verrebbero
ripristiniti per iprodotti inquestione ,entro iltèrmine pVoviato
dalregolamento ,ponendo fineoliaEsenzione daidazilstabiliti negli
accordi inquestiono . ' '

I•Quanto all'applicazione della'regola deimassimali cdelripristino
deidazi ,laproposta quiallegata prevede unpassaggio dicompetenze
dalConsiglio alla Commissione .
Laproposta .diregolamento silimita atracciare unquadro generale
per l'esercizio diquesti poteri onde permettere diadottare confacilità
erapidità ,diconcerto congliStati membri ,imeccanismi daattuare .
Sempre allo scopo diraggiungere lamassima efficacia erapidità ,1laproposta
diregolamento assegna alla Commissione ilcompito diripristinar' »nei
confronti delPaese partecipante all'accordo Ikriscossione dei diizi applica­
bili neiconfronti deipaesi terzi *
\
ι · «
Allcrnto :Proposta diregolamento delConsigliò *)

, Proposta di
REGOLAMENTO (CEE ) DE.CONSIGLIO
chestabilisce deimassimali e.unasorveglianza comunitaria porleimportazioni ditaluni
prodotti originari dell'Egitto ,dellaGiordania ,delLibarn edella Siria (1979
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica
europea ,inparticolare l'articolo 113,
vista laproposta della Commissione , N
cooperazione
considerando chegliaccordi di/ fralaComu­
nitàeconomica europea ,daunlato,elaRepubblica
araba d'Egitto ('),ilRegno hascemita diGiorda -
.itia(2),la Repubblica libanese (3)elaRepubblica
araba siriana (4)dall'altro ,prevedono all'articolo 29
che iprodotti originari diquesti paesi siano ammessi
all'importazione nella Comunità inesenzione dadazi
doganali dal1°luglio 1977 ;che,inderoga aquesto
articolo ,gliarticoli 13o14,
'secondo l'accordo conside­
rato,stabiliscono cheperl'importazionei deiprodotti
ivienumerati ilbeneficio della riduzione deidazi è
limitato amassimali aldisopra deiquali possono •
essere ristabiliti idazi doganali applicabili neicon­
fronti deipaesi terzi;cheèpertanto opportuno fis­
sare imassimali daapplicare peril1979' ,deiprodotti inquestione originari deipaesi suddetti ;
chepertanto èopportuno assoggettare l'importazione
didetti prodi ttiacunsistema disorveglianza ;
considerando :hequesto obiettivo può essere rag­
giunto mediai ,ericorso aduntipo digestione basato
sull'imputaziou ,suscala comunitaria ,delle impor­
tazioni deipt >lotti inquestione aimassimali man
mano che qu;ti prodotti vengono presentati •in
dogana accomunati dadichiarazioni d'immissione ,
alconsumo ;chiluesto tipo digestione deve preve­
dere lapossibili s.diristabilire idazi delle tariffe
doganali nonapp iaidetti massimali siano stati rag­
giunti alivello cotunitario ;
considerando chequito tipo digestione richiede una
collaborazione stretti vparticolarmente rapida tragli
Stati membri elaCoi^nissione ,laquale deve inpar­
ticolare poter seguire 'istato d'imputazione neicon­
fronti deimassimali e'informarne gliStati membri ;
chetalecollaborazion .leve essere tanto piùstretta
inquanto ènecessark -helaCommissione possa
adottare leopportune \isuré perristabilire idazi
delle tariffe doganali qu;'ido unqdidetti massimali è
raggiunto ; < •
considerando inoltre chepialcuni prodotti nonsog­
getti alregime deimassinVi èopportuno seguire
l'evoluzione delle importaz.n i;cheèquindi oppor­
tuno cheanche leimpòrtatioy ditaliprodotti siano
sottoposte adunsistèma disortalianza ,
considerando cheperl'applicazione delregime dei
massimali ènecessario chelaComunità siaregolar-'
mente informata sull'evoluzione delle importazioni
(1)G.U. N.L
(2)G.U .N.L
(3)G.U. N.L
(4)G.U. N.'LHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
ν.Articolo 1 .*,
\
, * s
1.Dal 1°gennaio al31dicembre *79.leimpor­
tazioni deiprodotti originari dell'Egitti della Giorda -

-2-
nia,delLibano cdella Siria elencati rispettivamente
nell'elenco Adegli allegati I,II,IIIeIV,sono sotto­
poste amassimali annui edasorveglianza comunità »
ria.
Ladesignazione ditaliprodotti ,lelorovocitariffarie
estatistiche edilivelli deimassimali sono indicati in
detto elenco .
2.Leimputazioni suimassimali vengono effettuate
man mano chequesti prodotti sono presentati in
dogana accompagnati dadichiarazioni d'immissione
alconsumo ecorredati diuncertificato dicircola­
zione delle merci conforme alleregole enunciate nei
protocolli relativi allenorme d'origine ,allegati agli
cooperazione tralaComunità ,daunaparte ,e
l'F.gitto ,laGiordania ,ilLibano elaSiria dall'altra .
Tuttavia ilcertificato dicircolazione delle merci può
essere sostituito dauncertificato d'origine quando
trattasi deiprodotti delcapitolo 27.
Una merce può essere imputata sulmassimale sol­
tanto seilcertificato dicircolazione delle merci oil
certificato d'origine per iprodotti delcapitolo 27
viene presentato prima della data incuièristabilita la
riscossione deidazi doganali .
Ilgrado diutilizzazione deimassimali econstatato,' a
livello della Comunità ,sulla base delle importazioni
imputate alle condizioni stabilite aicommi prece­
denti . . ■ '
GliStati membri informano laCommissione ,con la
periodicità edentro itermini indicati alparagrafo 4,
inmerito alle importazioni effettuate secondo le
modalità sopra stabilite .mento esino alla fine dell'anno civile ,lariscossione
deidazi doganali applicabili neiconfronti deipaesi
terzi . -
4.GliStati membri trasmettono allaCommissione ,
.entro ilgiorno 15diogni mese ,gliestratti delle
imputazioni effettuate durante ilmese precedente .Su
richiesta della Commissione ,essi comunicano tali
estratti ogni dieci giorni ,trasmettendoli entro cinque
giorni pieni dalla finediogni decade .
Articolo 2
Nelperiodo dal1°gennaio al31dicembre 1979 ,le
importazioni deiprodotti dicuiall'elenco Bdegli
allegati I,II,IIIeIVoriginari dell'Egitto ,della Gior­
dania ,delLibano edella Siria ,sono sottoposte asor­
veglianza comunitaria . , .
GliStati membri comunicano alla Commissione ,en­
troilgiorno 15diogni mese ,iprospetti relativi alle
importazioni didetti prodotti effettuate nelmese pre­
cedente ;aquesto scopo vengono presi inconsidera­
zione soltanto iprodotti presentati indogana accom­
pagnati dadichiarazioni diimmissione alconsumo e
corredati diuncertificato dicircolazione delle merci
conforme alleregole enunciate neiprotocolli relativi
'allenorme d'origine allegati agliaccordi provvisori .
Articolo 3
Alfine diassicurare l'applicazione delpresente rego­
lamento ,la.Commissione adotta tutte lemisure utili ,
instretta collaborazione congliStati membri .
Articolò 4
3.Dalmomento incui imassimali sono raggiunti ,
laCommissione può ristabilire ,mediante regola­lipresente regolamento entra invigore il1°gennaio
9701
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi edirettamente applicabile'
inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles ,addì
•PerilConsiglio
IIPrésidente
>

ALLEGATO ì
ELENCO A
Elenco diprodotti originari dell'Egitto ,per iquali l'importazione èsottoposta amassimali ,
nel 1970
Numero
d'ordineNumero
della tariffa
doganale
comuneDesignazione delle merciCodice
Nimexe j
1 2 3 4
!
i
1
j
j27.10 Oli dipetrolio odiminerali bituminosi (diversi
dagli oligreggi );preparazioni non nominate nécom­
prese altrove contenenti ,inpeso ,unaquantità diolio
dipetrolio odiminerali bituminosi superiore oduguale
al70%edelle quali detti olicostituiscono ilcom­
ponente base :.
A.Olileggeri :
III.destinati adaltri usi
B.Olimedi :
III.destinati adaltri usi
C.Olipesanti :
I.Olidagas :
c)destinati adaltci usi
■II.Olicombustibili :
c)destinati adaltri usi
HI.Olilubrificanti edaltri : '
c)destinati adessere miscelati conformemente
allecondizioni della nota complementare 7
delcapitolo 27(a)
d)destinati adaltri usi27.10-15 ,17,
21,25,29
27.10-34 ,38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-7 5
27.10-79
1ET 1 ■ 27.11
'
27.12
27.13 '
i
.
.
j
■Gas dipetrolio edaltriidrocarburi gassosi :
A.Propano dipurezza uguale osuperiore a99%:
I.destinato adessere utilizzato come carburante
1ocome combustibile
B.altri :
I.Propani ebutani commerciali :
c)destinati adaltri usi
Vaselina :
A.greggia :
III.destinata adaltri usi
B.altra /
Paraffina ,cere dipetrolio odiminerali bituminosi ,
ozocerite ,cera dilignite ,cera ditorba ,residui paraf -inosi (gatsch ,slack wax,ecc.)anche colorati :
B.altri : - '1
I.greggi : \
c)devinati adaltri usi
II.non nominati1
27.11-03
' ■'
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90.496.125 -
{a)Sono ammesti inqueita sottovoce subordinatamente allecondizioni dastabilire dalle autorità competenti .

-2-
Numero
d'ordineNumero
della tariffa
doganale
comune 1^ Designazione delle merci ;Codice
Nimexe
I 2 I 3
iI '4 I
IET 1
(seguito )27.14–––– T
Bitume dipetrolio ,coke dipetrolio ealtri residui
degli olidipetrolio odiminerali bituminosi :
C.altri :
II.non nominati '■
27.14-99
IET2' 31.03 Concimi minerali ochimici fosfatici :
A.previsti alla lettera .A)della nota 2diquesto
capitolo :
I.Perfosfati
/
B.previsti allelettere B)eC)delia nota 2diquesto
1capitolo31.03-15
31.03-3038.587
IET 3 55.05 Filati dicotone nonpreparati perlavendita alminuto 55.05 -
tutti inumeri7.717
i
IET4 55.09 Altri tessuti dicotone 55.09 -
tutti inumeri 3.583
/
ELENCO B
Elenco deiprodotti dicuiall'articolo 2,originari dell'Egitto
Numero
d'ordine! Numero
della tariffa
doganale
comuneDesignazione delle merci • -*Codice
^ Nimexe
! ■2 3 ' '' I4
IIET 1 28.40 Fosfiti ,ipofosfiti efosfati :
B.Fosfati (compresi ipolifosfati ):
II.altri ■ 28.40-30 ,62,65,71,79,
81,85
IIET2 76.01 Alluminio greggio ;cascami erottami dialluminio :
A.Alluminio greggio
B.Cascami erottami : '.
I.Cascami :
b)altri (compresi gliscarti difabbricazione )76.01-11 ,15
76.01-33
IIET 3 76.02 Barre ,profilati efilidisezione piena ,dialluminio 76.02-tutti inumeri
IIET4 76.03 Lamiere ,lastre ,fogli enastri dialluminio ,dispessore superiore
a0,20 mm 76.03-tutti inumeri
IIET5 i76.04 I
iFogli enastri sottili ,dialluminio (anche goffrati ,tagliati ,
perforati ,ricoperti ,stampati ofissati sucarta ,cartone ,materie
plastiche artificiali osupporti simili ),dispessore di0,20 mm
omeno (noncompreso ilsupporto ) 76.04-tutti inumeri

Al'LGATO II
ELENCO A
Elenco deiprodotti originari della Giordania ,per iquali l'importazione èsottoposta amassimali
nel197q
Numero
d'ordineNumero
dcli.i tariffa
dominale
connineDesignazione delie merciCodice
NimexeV olume del
massimale
intonnellate
'l |i N >
I 2 I 3 _J4 S
ijoa î ~ 55.0? Altri tessuti dicotone .. • 55.09-tutti
inumeri110
»•
ELENCO B
Elenco deiprodotti dicuiall'articolo 2,originari della Giordania
I
Numero
d'ordineNumero
delh tariffa |
dognnnle !connine !Designazione delle merciCodice
Nimexe
1 2 j3 4
IlJOII 1 28.40 Fosfiti ,ipofosfiti efosfati :
B.Fosfati (compresi ipolifosfati ):
II.altri •- 28.40-30 ,62,65,71,79,
81,85
IlJOR 2 31.03
/Concimi minerali 9chimici fosfatici ;
A.previsti allalettera A)della nota 2diquesto capitolo :
'I.Perfosfati •
B.previsti allelettere B)eC)della nota 2diquesto capitolo
. i31.03-15
31.03-30
1IJOR3
IlJOR 431.05 Altri concimi ,prodotti diquesto capitolo presentati siain
.tavolette pastiglie ealtre forme simili ,siainrecipienti o
involucri diunpeso lordo massimo di10kg:
A.altri concimi :
I.contenenti itreelementi fertilizzanti :azoto ,fosforo e
potassio
II.contenenti idueelementi fertilizzanti :azoto efosforo31.05-04,06
31.05-12 ,14,16,19
IIJOR 5 55.05 Filati dicotone nonpreparati perlavendita alminuto 55.05-tutti inumeri
IIJOR 6 76.01 Alluminio greggio ;cascami erottami dialluminio :
A,Aiìuminio greggio •
B.Cascami erottami :
,I.Cascami :
b)aiti i(compresi gliscarti difabbricazione ) '*76.01-11 ,15
76.01-33
IIJOR 7 jI76.02 j|Barre,profilati efilidisezione piena,dialluminio76.02-tutti inumeri ■
/

-2-
Numero
d'ordineNumero
della tariffa
doganale
comuneDesignazione delle merciCodice
Nimcxe
i 2 ."3 < 4
IIJOR 8 76.03;
Lamiere ,lastre ,fogli enastri ,dialluminio ,dispessore supe­
riore a0,20 mm 76.03-tutti inumeri
IIJOR 9 76.04 Fogli enastri sottili ,dialluminio (anche goffrati ,tagliati ,
perforati ,ricoperti ,stampati ofissati sucarta ,cartone ,
materie plastiche artificiali osupporti simili ),dispessore di
0,20 mm omeno (noncompreso ilsupporto ) 76.04-tutti inumeri
44

ALLEGATO III
I
^LENCO A
Elenco deiprodotti originari delLibano ,per iquali "importazione èsottoposta amassimali
nei197 Q
Numero
d'ordine 1Numero
della tariffa
doganale
comuneDesignazione delie merci ■ ■•Codice
Nimexei
V olume del
massimale
intonnellate
1 I.', ' _» , _J I 4 S
IRL 1i
31.03 Concimi minerali ochimici fosfatici :
A.previsti allalettera A)della nota 2diquesto capitolò !
1.Perfosfati 31.03-151
B.previsti allelettere B)eC)della nota 2diquesto
icapitolo , 31.03-30 I16'537
IRL 2 55.09 Altri tessuti dicotone 55.09
tutti inumeri 220
ELENCO B
Elenco deiprodotti dicuiall'articolo 2,originari delLibano
Numero
d'ordineNumero
della tariffa
doganale
comune~Designazione delle merciCodice
Nimexe
i
1 i- 2 3V
4
IIRL 1 1
i28.40 Fosfiti ,ipofosfiti efosfati :.
B.Fosfati (compresi ipolifosfati ):
IIRL 2 42.02
' ;
' I
iII.altri
Oggetti daviaggio (bauli ,valigie ,cappelliere ,sacchi daviaggio ,
sacchi aspalla ,ecc.),sacchi perprovviste ,borse dadonna ,
cartelle ,borse portacarte ,portafogli ,portamonete ,borse per
toletta ,borse perutensili ,borse databacco ,guaine ,astucci
custodie (per armi ,strumenti musicali ,binocoli ,gioielli
boccette ,colletti ,calzature ,spazzole ,e^c.),esimili conteni­tori,dicuoio odipelli ,naturali ,artificiali oricostituiti ,
difibra vulcanizzata ,dimaterie plastiche artificiali infogli ,
dicartone pditesssuti28.40-30 ,62,65,71,
79,81,85
\
I
42.02-tutti inumeri
IIRL3 55.05 Filati dicotone nonpreparati perlavendita alminuto 55.05-tutti inumeri
IIRL4 76.01 Alluminio greggio ;cascami erottami dialluminio :
A.Alluminio greggio 76.01-11 ,15
B.Cascami erottami : I
- I.Cascami :/
b)altri (compresi gliscarti difabbricazione ) .76.01-33
IIRL5 76.02 Barre ,profilati efilidisezione piena ,dialluminio 76.02-tutti inumeri
IIΚι6 76.03 Lamiere ,lastre fogli enastri ,dialluminio ,dispessore
superiore a0,20 mni ■ 76.03-tutti inumeri
I
IIRL7 76.04 Fogli enastri sottili ,dialluminio (anche goffrati ,tagliati ,
perforati ,ricoperti ,stampati ofissati sucarta ,cartone ,
materie plastiche artificiali osupporti simili ),dispessore di
0,20 mmomeno (noncompreso ilsupporto )■
76.04-tutti inumeri
>
V

ALLEGATO IV
ELENCO A
r.lcnco deiprodotti originari della Siria ,periquali l'importazione èsòttoposta amassimali
nel197 a
Numero
d'ordineNuméro
deila tarif fa
doganale
comuneDesignazione delle merciCodice
NimexeV olume del
massimale
intonnellate
ISYR 127.10
ISYR 2I
27.11
27.12,
27.13
27.14
55.09Olidipetrolio odiminerali bituminosi (diversi dagli ol
greggi );preparazioni nonnominate nécomprese altrove con­
tenenti ,inpeso ,1unaquantità diolio dipetrolio odiminerali
bituminosi supcriore oduguale al70%edelle quali detti
.olicostituiscono ilcomponente base :
A.Olileggeri:'
III.destinati adaltri usi
B.Olimedi :
III.destinati adaltri usi
C.Olipesanti :
I.Olidagas ::
c)destinati adaltri usi
II.Olicombustibili :
c)destinati adaltri usi
III.Olilubrificanti edaltri :
c)destinati adessere miscelati conformemente alle
condizioni della nota complementare 7delcapitolo
27(a)
d)destinati adaltri usi
Gasdipetrolio edaltri idrocarburi gassosi :
A.Propano dipurezza uguale osuperiore a99%:
I.destinato adessere utilizzato come carburante ocome
combustibile
B.altri :
I.Propani ebutani commerciali : ,
c)destinati adaltri usi
Vaselina :
A.greggia : ' •
III.destinata adaltri usi
B.altra
Paraffina ,ceredipetrolio odiminerali bituminosi ,ozocerite .
cera dilignite ,cera ditorba ,residui paraffinosi (gatsch ,slack wax ,ecc.)anche colorati :
B.altri :
I.greggi :
c)destinati adaltri usi
li.non nominati
Bitume dipetrolio ,coke dipetrolió ealtri residui degli olidipetrolio odiminerali bituminosi :-
C.altri :
II.non nominati
Altri tessuti dicotone27.10-15 ,
17,21,25,29
27.10-34 ,
38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90
27.14-99
55.09-tutti
inumeri192.937
551
(«)Sonoammetti inquesta sottovoce subordinatamente allecondizioni dastabilire dalleautorità competenti .

ALLEGATO IV
-2-
I I .
I
\ V
ELENCO B
Elenco deiprodotti dicuiall'articolo 2,originari delia Siria
i
\Numere 1
U'ordineNumero
della tariffa
doganale
comune, Designazione delle merciCodice ,
Nimexe 
i 2 Î 4
IISYR 1 28.40 Fosfiti ,ipofosfiti efosfati ;
B.Fosfati (compresi ipolifosfati ):
•II.altri
-28.40-30 ,62,65,71,79,
81,85
IlSYR 1 31.03
,31.05Concimi minerali ochimici fosfatici :
A.previsti allalettera A)della nota 2diquesto capitolo :
I.Perfosfati
B.previsti allelettere B)eC)della nota 2diquesto capitolo
Altri concimi ;prodotti diquesto capitolo presentati siain
tavolette ,pastiglie ealtre forme simili ,siainrecipienti oin­
volucri diunpeso lordo massimo di10kg:
A.altri concimi :)
31.03-15
31.03-30
»-t
IISYR 3Lcontenenti itreelementi fertilizzanti :azoto ,fosforo e
potassio • 31.05-04 ,06
IlSYR 4 II.contenenti idue elementi fertilizzanti :azoto efosforo 31.05-12 ,14,16,19
HSYR 5 55.05 Filati dicotone nonpreparati perlavendita alminuto 55.05-tutti inumeri
1ISYR6 76.01 Alluminio greggio ;cascami crottami dialluminio :
A.Alluminio greggio ■
B.Cascami erottami :
I.Cascami : . ■
b)altri (compresi gliscarti difabbricazione )76.01-11 ,15
76.01-33
USYR 7 76.02Barre ,profilati efilidisezione piena ,dialluminio\
76.02-tutti inumeri
IlSYR 8 "76.03t '
Lamiere ,lastre ,fogli enastri ,dialluminio ,dispessore superiore
>a0,20 mm 76.03-tutti inumeri
IISYR 9 76.04 'Fogli enastri sottili ,dialluminio (anche goffrati ,tagliati ,
perforati ,ricoperti ,stampati ofissati sucarta ,cartone ,materie
plastiche artificiali osupporti simili ),dispessore di0,20
mmomeno (noncompreso ilsupporto ) 76.04-tutti inumeri