IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 185/2

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese

(2005/C 185/02)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Numero dell'aiuto: XS 4/03

Stato membro: Italia

Regione: Toscana

Titolo del regime di aiuti: Aiuti agli investimenti produttivi delle piccole e medie imprese del settore moda

Base giuridica:

— Delibera Giunta regionale n. 1206 del 4 novembre 2002«Risoluzione del Consiglio regionale n. 18/2002. Approvazione dello schema per la definizione del progetto pilota integrato per il sistema moda».

— Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001«Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto».

— Decreto Giunta regionale n. 6818 del 21 novembre 2002 Bando per l'accesso al regime di aiuto Misura 1.1 «Aiuti agli investimenti produttivi e ambientali delle PMI» del PRSE 2001.

— Decreto Giunta regionale n. 6876 del 3 dicembre 2002 Bando per l'accesso al regime di aiuto Misura 1.2 «Aiuti agli investimenti di imprese artigiane» del PRSE 2001-2005.

Spesa annua prevista per il regime: 25 000 000 di euro

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità di aiuto per la singola impresa non potrà superare il 15 % Equivalente Sovvenzione Lordo (ESL) per le piccole imprese e il 7,5 % Equivalente Sovvenzione Lordo (ESL) per le medie imprese della spesa di investimento complessiva. Nel caso in cui le aree interessate dal programma vengano ritenute ammissibili alla deroga di cui all'art. 87.3.C del trattato rivisto, la misura dell'aiuto è del 18 % ESL per le piccole imprese e del 14 % ESL per le medie imprese.

Data di applicazione: Gennaio 2003. Data di ricevimento della scheda da parte della Commissione.

Durata del regime: Anni 2003-2005

Obiettivo dell'aiuto: Agevolare l'accesso al credito e concessione di aiuti alle piccole e medie imprese del settore moda che realizzino investimenti in beni materiali ed immateriali.

Settore economico interessato (o settori): Attività economica identificata come prevalente dai seguenti codici ISTAT 1991:

DB — Industrie tessili e dell'abbigliamento

DC — Industrie conciarie, fabbricazione di prodotti in cuoio, pelle e similari

DN 36.2 — Gioielleria e oreficeria

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione Toscana Via di Novoli, 26 I-50127 Firenze

Numero dell'aiuto: XS 38/03

Stato membro: Italia

Regione: Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia

Titolo del regime di aiuti: Programma regionale di Azioni Innovative FESR «FreNeSys» — Azione 2 «e-Cooperative business» — Unità di intervento 2.6 «sostegni a progetti dimostrativi»

Base giuridica: Delibera Giunta regionale n. 4236 del 6.12.2002

Spesa annua prevista per il regime: 700 000,00 €

Intensità massima dell'aiuto:

A. L'intensità lorda dell'aiuto agli investimenti in attrezzature non supera:

— il 15 % per le piccole imprese;

— il 7,5 % per le medie imprese.

Per le imprese aventi sede e/o stabilimento nelle zone coperte dalla deroga di cui all'art. 87, paragrafo 3, lettera c) del trattato CE come individuate con decisione C(2000) N. 2752 def. corrigendum del 20.9.2000 l'intensità dell'aiuto non supera l'8 % ESN + 10 % ESL per le piccole imprese e l'8 % ESN + 6 % ESL per le medie imprese

B. L'intensità lorda dell'aiuto per servizi reali forniti da consulenti esterni non supera:

— il 50 % per le PMI

Data di applicazione:

Durata del regime: Fino al 30 giugno 2004

Obiettivo dell'aiuto: Sostenere la competitività delle imprese regionali attraverso la creazione o sviluppo di reti telematiche per la promozione dell'e-business. I progetti, realizzati da aggregazioni tra imprese e altri Enti, saranno divulgati quali esempi di buona prassi.

Settore economico interessato (o settori):

a) Imprese industriali o artigianali, che svolgono attività estrattiva, di trasformazione o produzione di beni e delle costruzioni;

b) imprese che svolgono attività di servizi reali, indicate tra quelle potenzialmente dirette ad incidere in maniera positiva sullo sviluppo di tutte le attività produttive succitate;

c) imprese che svolgono attività turistiche, del commercio al dettaglio e all'ingrosso.

Non sono interessati i settori per i quali è esclusa l'applicazione del regolamento (CE) 70/2001 e il settore dei trasporti. Verranno applicate le limitazioni settoriali previste da regolamenti o direttive comunitari specifici.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia Direzione regionale degli Affari europei Via Trento, 2 I-34132 Trieste e-mail. Affari.europei@regione.fvg.it; s.promo@regione.fvg.it

Altre informazioni: L'intervento viene attuato in collaborazione con le quattro Camere di Commercio Industria Agricoltura e Artigianato regionali (Gorizia, Udine, Pordenone, Trieste), responsabili delle procedure amministrative.

Numero dell'aiuto: XS 106/03

Stato membro: Regno Unito

Regione: Galles occidentale e Valli

Titolo del regime di aiuti: Iniziativa strategica «Città e villaggi» del Consiglio della Contea di Carmathenshire, che comprende Sovvenzione alla conversione rurale

Base giuridica: Local Government Act 2000 — Part 2 Promotion of Well being, subsection 4.

Spesa annua prevista per il regime Fondo per l'aiuto alla conversione rurale:

2003/04: 415 000 GBP

2004/05: 715 000 GBP

Totale: 1 130 000 GBP

Intensità massima dell'aiuto: 50 % dei costi relativi a investimenti fisici e non (Articolo 87, paragrafo 3, lettera a, area — 35 %+15 % per le PMI). In alcuni casi il contributo all'investimento sarà calcolato in base alla creazione di posti di lavoro. Nessuna PMI riceverà più di GBP 20 000 per posto di lavoro creato.

Fino a un massimo del 50 % dei costi di consulenza.

Data di applicazione:

Durata del regime: Fino al marzo 2005

Obiettivo dell'aiuto: Contribuire ai costi degli investimenti, fisici e non, e consulenza, relativi alle PMI. Saranno effettuati degli investimenti in immobili nel caso in cui sia necessario fornire uno spazio appropriato che possa consentire lo sviluppo dell'attività. L'aiuto all'investimento favorirà la crescita e lo sviluppo nella Contea e stimolerà il rinnovo economico nelle città e nelle zone rurali intervenendo a favore dei costi relativi agli investimenti in terreni, immobili e impianti per la creazione o l'ampliamento di attività economiche.

L'aiuto per i costi di consulenza sarà normalmente limitato al 10 % dei costi. L'intervento per le consulenze comprenderà contributi una tantum per sostenere lo sviluppo e la supervisione di progetti. Il contributo non riguarderà le spese relative alla normale attività dell'impresa, quali la consulenza fiscale, la consulenza giuridica e la pubblicità.

Settore economico interessato (o settori): Tutti i settori industriali ammissibili, lasciando impregiudicate le norme speciali in materia di aiuti di Stato a certi settori — Articolo 1, paragrafo 2, del Regolamento relativo alle esenzioni per categoria a favore delle PMI

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Sarah L Veck Head of Economic Development Economic Development Division Carmarthenshire County Council Business Resource Centre Parc Amanwy New Road Ammanford Carmarthenshire SA18 3EP

Numero dell'aiuto: XS 135/03

Stato membro: Italia

Regione: Lombardia

Titolo del regime di aiuti: Contributi a favore delle imprese bresciane del settore trasporti per la realizzazione di sistemi di qualità aziendale Vision 2000 — anno 2003/2004.

Base giuridica: Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241.

Deliberazioni camerali n. 240 del 10.12.2002 e n. 185 del 29.9.2003.

Determinazione dirigenziale n. 93/AV del 9.10.2003.

Spesa annua prevista per il regime: 50 000 €

Intensità massima dell'aiuto: 50 % della spesa sostenuta fino ad un massimo di 2 066 € per ogni impresa.

Data di applicazione:

Durata del regime: Dal 20.10.2003 al 19.10.2004

Obiettivo dell'aiuto: Promuovere la realizzazione di sistemi di qualità aziendale nelle imprese bresciane in base alle norme «Vision 2000» per la certificazione di processo e di prodotto.

Settore economico interessato (o settori): Settore trasporti.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di Brescia Via Orzinuovi, n. 3 I-25125 Brescia E–mail: costantino@bs.camcom.it

Numero dell'aiuto: XS 136/03

Stato membro: Italia

Regione: Sardegna

Titolo del regime di aiuti: Finanziamento delle reti di servizi delle imprese nei distretti industriali e nell'ambito dei sistemi produttivi locali.

Base giuridica: L.R. 24.12.1998, n. 37, art. 4

Delibera di Giunta n. 21/23 del 21.7.2003

Spesa annua prevista per il regime: 6 713 940,38 €

Intensità massima dell'aiuto: 35 % ESN + 15 % ESL

Data di applicazione: A partire dall'11 agosto 2003

Durata del regime: Fino al 31.12.2003

Obiettivo dell'aiuto: Promuovere lo sviluppo e la competitività dei distretti industriali e dei sistemi produttivi locali della Sardegna attraverso il miglioramento delle reti dei servizi alle imprese con l'attivazione di processi produttivi, commerciali e di promozione innovativi e con interazioni produttive, tecnologiche e commerciali tra imprese operanti nello stesso distretto o S.P.L.

Settore economico interessato (o settori): Tutti i settori economici escluse le attività connesse alla produzione, trasformazione o commercializzazione dei prodotti di cui all'allegato 1 del trattato.

Per il settore sugheriero sono ammessi solo i seguenti settori di attività della nomenclatura CE:

n. 4502 (sughero naturale, scrostato o semplicemente squadrato, o in cubi, lastre, fogli o strisce di forma quadrata o rettangolare, compresi gli sbozzi a spigoli vivi per turaccioli);

n. 4503 (lavori dì sughero naturale);

n. 4504 (sughero agglomerato, con o senza legante, e lavori di sughero agglomerato).

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell'Industria — Servizio Infrastrutture Viale Trento n. 69, I-09123 Cagliari

Altre informazioni: I beneficiari degli aiuti sono consorzi e società consortili costituiti da PMI operanti nei distretti industriali individuati con decreto assessore industria 7.8.1997, n. 377 e nei sistemi produttivi locali individuati con D.G.R. 21/38 del 2.7.2002. I beneficiari mantengono la natura di PMI.

Numero dell'aiuto: XS 137/03

Stato membro: Italia

Regione: Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Titolo del regime di aiuti: Concessione alle imprese artigiane di finanziamenti per investimenti aziendali a valere sul Fondo di rotazione per le imprese artigiane

Base giuridica: Decreto del Presidente della Regione n. 0259/Pres del 25.7.2003

Spesa annua prevista per il regime:

2003: 6 000 000 €

2004: 1 246 000 €

2005: 1 000 000 €

Intensità massima dell'aiuto: Entro i massimali stabiliti dalla normativa comunitaria in materia di aiuti alla PMI e dalla carta degli aiuti a finalità regionale:

15 % in ESL per le piccole imprese; 7,5 % in ESL per le medie imprese

per le imprese rientranti nelle zone coperte dalla deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera c) del trattato CE: 8 % in ESN + 10 % in ESL per le piccole imprese; 8 % in ESN + 6 % in ESL per le medie imprese

Data di applicazione:

Durata del regime: Fino al termine del 31.12.2006, prorogabile per un periodo transitorio di sei mesi, come disposto dall'articolo 10 del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione del 12.1.2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese

Obiettivo dell'aiuto: Sostegno alle PMI artigiane di produzione e di servizio alla produzione attraverso la concessione di finanziamenti a tasso agevolato per investimenti aziendali in immobilizzazioni materiali ed immateriali.

Destinatari: le imprese artigiane di produzione e di servizio alla produzione, i loro consorzi e società consortili, anche in forma cooperativa, rientranti nella definizione di piccola o media impresa ai sensi dell'allegato I al regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione del 12.1.2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese.

Settore economico interessato (o settori): Tutti i settori escluse le imprese che operano nei settori delle attività connesse alla produzione, trasformazione o commercializzazione dei prodotti elencati nell'allegato I del trattato che istituisce la Comunità europea.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Direzione regionale affari finanziari e patrimonio — Servizio del credito Corso Cavour, 1-34100 Trieste Telefono: 040/377.22.34 Fax: 040/377.20.84 E-mail: s.credito.ts@regione.fvg.it

Direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione — Servizio per lo sviluppo dell'artigianato Via Giulia, 75, 1-34100 Trieste Telefono: 040/377.48.22 Fax: 040/377.48.10 E-mail: dir.art.coop@regione.fvg.it

Altre informazioni: Il presente regime viene attuato in conformità al regolamento CE n. 70/2001 del 12 gennaio 2001.

Le autorità regionali si impegnano a modificare la definizione di PMI a partire dall'1.1.2005, come previsto dalla raccomandazione della Commissione europea del 6.5.2003, relativa alla definizione di piccola, media e micro impresa, pubblicata sulla GUCE L 124 del 20.5.2003

Numero dell'aiuto: XS 141/03

Stato membro: Italia

Regione: Marche

Titolo del regime di aiuti: Docup Ob. 2 2000-2006 — Misura 1.1 Aiuti agli investimenti produttivi ed ambientali delle PMI industriali ed artigiane, sub misura 1.1.1 Aiuti agli investimenti produttivi delle PMI industriali, intervento b1 legge 341/95 articolo 1: incentivi per investimenti produttivi connessi con la creazione di un nuovo impianto produttivo o con l'ampliamento, l'ammodernamento, la ristrutturazione, la riconversione, la riattivazione ed il trasferimento di un impianto produttivo esistente.

Base giuridica: Docup Ob. 2 2000-2006

Spesa annua prevista per il regime:

Sostegno normale: euro 1 840 615,00 per il 2001 euro 1 939 014,00 per il 2002 euro 2 308 531,40 per il 2003 totale: euro 6 088 160,40

Sostegno transitorio: euro 625 682,40 per il 2001 euro 1 007 717,90 per il 2002 euro 938 681,80 per il 2003 totale: euro 2 572 082,10

Intensità massima dell'aiuto: Secondo quanto previsto dal regolamento CE n. 70/2001 saranno applicati i seguenti tassi di intervento: 15 % ESL per le piccole imprese e 7,5 % ESL per le medie imprese; nelle zone ammesse alla deroga di cui all'articolo. 87.3.c) del trattato CE il tasso di intervento sarà pari al 18 % per le piccole imprese e 14 % per le medie imprese purché siano rispettati i limiti previsti dalla decisione della Commissione relativa alla deroga per le zone articolo 87.3.c) (8 % ESN + 10 % ESL per le piccole imprese e 8 % ESN + 6 % ESL per le medie imprese).

Data di applicazione: Secondo l'orientamento espresso dai servizi della Commissione europea, saranno ammissibili a finanziamento le spese sostenute dal beneficiario ultimo a partire dalla data di pubblicazione del bando.

Potranno essere ammessi a contributo esclusivamente gli investimenti effettuati dopo la data di presentazione delle domande di contributo.

Durata del regime: L'applicazione del regime ha una durata inferiore di quella del Docup 2 2000 — 2006; pertanto, il regime decadrà il 31 dicembre 2003. Trattandosi di una procedura a sportello le domande di contributo vanno presentate a partire dal 29.5.2003 fino al 28.7.2003.

Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto è rivolto alle PMI industriali dei territori della Regione Marche compresi nell'obiettivo 2 e nel phasing out.

Settore economico interessato (o settori):

— settore estrattivo e manifatturiero

— settore delle costruzioni, della produzione e distribuzione di energia elettrica, di vapore e acqua calda con le limitazioni previste dalla circolare ministeriale n. 900315 del 14.7.2001

— settore delle telecomunicazioni

— servizi alla produzione (servizi di informatica, di trasferimento tecnologico e intermediazione dell'informazione, di consulenza tecnico-economica)

Sono esclusi i settori relativi alle produzioni siderurgiche di cui all'articolo 1 del trattato CECA, alle costruzioni e riparazioni navali, alla produzione di fibre artificiali e alla trasformazione dei prodotti agricoli. Particolari limitazioni sono previste per l'industria automobilistica, secondo la normativa comunitaria.

Sono escluse le attività legate alla produzione, alla trasformazione e alla commercializzazione dei prodotti elencati nell'allegato I del trattato CE.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: