IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 57/12

Relazione finale del consigliere-auditore (1)

Caso COMP/39.316 — Preclusione del mercato del gas da parte di GDF

Il progetto di decisione presentato alla Commissione a norma dell'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1/2003 (2) riguarda la presunta preclusione dei mercati a valle della fornitura di gas naturale in Francia da parte di Gaz de France Suez S.A. e delle sue controllate GRTgaz S.A. e Elengy S.A. (in appresso denominate collettivamente «GDF»). In particolare la preclusione sarebbe dovuta alla sottoscrizione a lungo termine della maggior parte della capacità d'importazione della Francia, alle modalità di assegnazione della capacità d'importazione del nuovo terminale per gas naturale liquefatto di Fos Cavaou, e alla limitazione strategica degli investimenti in capacità d'importazione supplementare nel terminale per gas naturale liquefatto di Montoir de Bretagne.

Il 16 maggio 2008 la Commissione ha avviato un procedimento e il 22 giugno 2009 ha adottato la valutazione preliminare di cui all'articolo 9, paragrafo 1. Il 24 giugno 2009 GDF ha presentato degli impegni, a norma dell'articolo 9, paragrafo 1, al fine di sciogliere i dubbi relativi alla concorrenza espressi dalla Commissione. Gli impegni prevedono essenzialmente una significativa cessione di capacità d'importazione a lungo termine e l'obbligo di portare le sottoscrizioni di GDF al di sotto del 50 % del totale delle capacità di importazione a lungo termine, entro il 2014 e per un periodo di 10 anni.

Il 9 luglio 2009, la Commissione ha pubblicato un avviso, conformemente all'articolo 27, paragrafo 4, che sintetizzava i dubbi sollevati e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare osservazioni in merito entro due mesi dalla pubblicazione. La Commissione ha ricevuto 23 risposte da parte di terzi interessati. Il 21 settembre 2009 la Commissione ha comunicato oralmente i risultati del test di mercato a GDF, che non ha domandato l'accesso alle risposte scritte ricevute. Il 21 ottobre 2009 GDF ha presentato una proposta di impegni modificata.

La Commissione è adesso giunta alla conclusione che, alla luce degli impegni proposti da GDF, e fatte salve le disposizioni dell'articolo 9, paragrafo 2, il procedimento può essere chiuso.

Il 26 ottobre 2009 GDF ha inviato una dichiarazione alla Commissione nella quale riconosceva di aver avuto sufficiente accesso alle informazioni che riteneva necessarie per proporre impegni volti a dissipare i dubbi espressi dalla Commissione.

Il consigliere-auditore non ha ricevuto altre richieste o osservazioni relative al presente caso da parte di GDF o di terzi.

Alla luce di quanto sopra, il consigliere-auditore ritiene che nel caso in oggetto sia stato rispettato il diritto delle parti di essere sentite.

Bruxelles, 17 novembre 2009. Karen WILLIAMS

(1) A norma degli articoli 15 e 16 della decisione della Commissione, del 23 maggio 2001, relativa al mandato dei consiglieri-auditori per taluni procedimenti in materia di concorrenza (2001/462/CE, CECA), GU L 162 del 19.6.2001, pag. 21.

(2) In appresso, tutti gli articoli e i capitoli citati si riferiscono al regolamento (CE) n. 1/2003.