TESTIAPPROVATI
P5_TA(2003)0226
Estensionedelperiodod’applicazionedellemisuretransitorie(EST)***I
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadiregolamentodelParlamentoeuro-
peoedelConsigliochemodificailregolamento(CE)n.999/2001perquantoconcernel’estensionedel periodo d’applicazione delle misure transitorie (COM(2003) 103 /dash C5-0068/2003 /dash
2003/0046(COD))
(Proceduradicodecisione:primalettura)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropostadellaCommissionealParlamentoeuropeoealConsiglio(COM(2003)103)(
1),
/dash vistil’articolo251,paragrafo2,el’articolo152,paragrafo4deltrattatoCE,anormadeiqualila
propostaglièstatapresentatadallaCommissione(C5-0068/2003),
/dash vistigliarticoli67e158,paragrafo1delsuoregolamento,
/dash vistalarelazionedellacommissioneperl’ambiente,lasanitàpubblicaelapoliticadeiconsumatori
(A5-0178/2003),
1. approvalapropostadellaCommissione;
2. chiedeallaCommissionedipresentarglinuovamentelapropostaqualoraintendamodificarlasostan-
zialmenteosostituirlaconunnuovotesto;
3. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
(1) NonancorapubblicatainGazzettaufficiale.
P5_TA(2003)0227
AccordodicooperazionescientificaetecnologicaCE/Cile*
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadidecisionedelConsiglioconcer-
nentelaconclusionedell’accordodicooperazionescientificaetecnologicatralaComunitàeuropea
elaRepubblicadelCile(COM(2003)82/dashC5-0067/2003/dash2003/0035(CNS))
(Proceduradiconsultazione)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropostadellaCommissionealConsiglio(COM(2003)82)(1),
/dash vistil’articolo170el’articolo300,paragrafo2,comma1,deltrattatoCE,/dash vistol’articolo300,paragrafo3,comma1,deltrattatoCE,anormadelqualeèstatoconsultatodal
Consiglio(C5-0067/2003),
(1) NonancorapubblicatainGazzettaufficiale.18.3.2004IT C68E/75 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Martedì3giugno2003
/dash vistigliarticoli67,97,paragrafo7,e158,paragrafo1,delsuoregolamento,
/dash vista la relazione della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia
(A5-0161/2003),
1. approvalaconclusionedell’accordo;
2. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione
nonchéaigovernieaiparlamentidegliStatimembriedellaRepubblicadelCile.
P5_TA(2003)0228
Prodottidiorigineanimaledestinatialconsumoumano:igieneedisposizioni
sanitarie***I
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadidirettivadelParlamentoeuropeo
edelConsigliocheabrogaalcunedirettiverecantinormesull’igienedeiprodottialimentarieledisposizionisanitarieperlaproduzioneelacommercializzazionedideterminatiprodottidiori-gine animale destinati al consumo umano e che modifica le direttive 89/662/CEEe 91/67/CEE
(COM(2000)438/dashC5-0379/2000/dash2000/0182(COD))
(Proceduradicodecisione:primalettura)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash vistalapropostadellaCommissionealParlamentoeuropeoealConsiglio(COM(2000)438)(
1),
/dash vistil’articolo251,paragrafo2,el’articolo95deltrattatoCE,anormadeiqualilapropostaglièstata
presentatadallaCommissione(C5-0379/2000),
/dash vistol’articolo67delsuoregolamento,
/dash vistilarelazionedellacommissioneperl’ambiente,lasanitàpubblicaelapoliticadeiconsumatoriei
pareridellacommissioneperl’agricolturaelosvilupporurale,dellacommissioneperl’industria,ilcommercioestero,laricercael’energiaedellacommissioneperlapesca(A5-0149/2003),
1. approvalapropostadellaCommissionequaleemendata;
2. chiedeallaCommissionedipresentarglinuovamentelapropostaqualoraintendamodificarlasostan-
zialmenteosostituirlaconunnuovotesto;
3. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione.
(1) GUC365Edel19.12.2000,pag.132.C68E/76 IT18.3.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Martedì3giugno2003