8. Eliminazione degli impianti off-shore in disuso * (Procedura senza relazione)
C5-0015/1999
Proposta di decisione del Consiglio relativa all’approvazione a nome della Comunità della deci-
sione OSPAR 98/3 sull’eliminazione degli impianti off-shore in disuso (COM(1999) 190 bdash
C5-0015/1999 bdash 1999/0097(CNS))
(Procedura di consultazione)
La proposta è approvata.
9. Cloruro di vinile monomero * (Procedura senza relazione)
C5-0016/1999
Proposta di decisione del Consiglio relativa all’approvazione a nome della Comunità della deci-
sione OSPAR 98/4 sui valori limite delle emissioni e degli scarichi applicabili alla fabbricazionedel cloruro di vinile monomero e della decisione OSPAR 98/5 sui valori limite delle emissioni edegli scarichi nel settore del cloruro di vinile (COM(1999) 190 bdash C5-0016/1999 bdash
1999/0098(CNS))
(Procedura di consultazione)La proposta è approvata.
10. Firme elettroniche ***II
A5-0034/1999
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista del-
l’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a un quadro comunitario
per le firme elettroniche (7634/1/1999 bdash C5-0026/1999 bdash 1998/0191(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
Udash vista la posizione comune del Consiglio (7634/1/1999 Udash C5-0026/1999)(1),
Udash vista la sua posizione in prima lettura(2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1998) 297)(3),
Udash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 195),
Udash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,Udash visto l’articolo 80 del suo regolamento,Udash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione giuridica e per il mercato interno
(A5-0034/1999),
(1) GU C 243 del 27.8.1999, pag. 33.
(2) GU C 104 del 14.4.1999, pag. 49.
(3) GU C 325 del 23.10.1998, pag. 5.5.6.2000 IT C 154/51 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 27 ottobre 1999
1. modifica come segue la posizione comune;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
POSIZIONE COMUNE
DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando 16
(16) considerando che la presente direttiva contribuisce
all’uso e al riconoscimento giuridico delle firme elettronichenell’ambito della Comunità; che le firme elettroniche usateesclusivamente all’interno di sistemi chiusinon esigono una
disciplina comune; che, tuttavia, le firme elettroniche che soddisfano
i requisiti fissati nella presente direttiva e che sono usate all’interno di
gruppi chiusi di utenti dovrebbero essere giuridicamente riconosciute ;
che, nella misura consentita dal diritto nazionale, andrebberispettata la libertà delle parti di accordarsi sulle condizioni diaccettazione dei dati firmati in modo elettronico;(16) considerando che la presente direttiva contribuisce
all’uso e al riconoscimento giuridico delle firme elettronichenell’ambito della Comunità; che le firme elettroniche usateesclusivamente all’interno di sistemi basati su accordi volon-
tari di diritto privato fra un numero determinato di parte-cipanti,non esigono una disciplina legislativa comune; che,
nella misura consentita dal diritto nazionale, andrebbe rispet-
tata la libertà delle parti di accordarsi sulle condizioni di accet-tazione dei dati firmati in modo elettronico; che alle firme
elettroniche utilizzate in tali sistemi non dovrebberoessere negate l’efficacia giuridica e l’ammissibilità comemezzo probatorio nei procedimenti giudiziari;
(Emendamento 2)
Considerando 21
(21) considerando che, al fine di contribuire all’accettazione
generale dei metodi di autenticazione elettronici, è necessariogarantire che le firme elettroniche possano essere utilizzatecome prove nei procedimenti giudiziari in tutti gli Stati mem-bri; che il riconoscimento giuridico delle firme elettronichedovrebbe basarsi su criteri oggettivi e non essere connesso adun’autorizzazione rilasciata al prestatore di servizi di certifica-zione interessato; che il diritto nazionale disciplina l’uso deido-
cumenti elettronici e dellefirme elettroniche; che la presente
direttiva lascia impregiudicata la facoltà degli organi giurisdi-zionali nazionali di deliberare in merito alla conformità rispettoai requisiti della presente direttiva e non lede le norme nazio-nali in materia di libero uso delle prove in giudizio;(21) considerando che, al fine di contribuire all’accettazione
generale dei metodi di autenticazione elettronici, è necessariogarantire che le firme elettroniche possano essere utilizzatecome prove nei procedimenti giudiziari in tutti gli Stati mem-bri; che il riconoscimento giuridico delle firme elettronichedovrebbe basarsi su criteri oggettivi e non essere connesso adun’autorizzazione rilasciata al prestatore di servizi di certifica-zione interessato; che il diritto nazionale disciplina la defini-
zione dei campi giuridici in cui possono essere impiegatidocumenti elettronici e firme elettroniche; che la presente diret-tiva lascia impregiudicata la facoltà degli organi giurisdizionalinazionali di deliberare in merito alla conformità rispetto airequisiti della presente direttiva e non lede le norme nazionaliin materia di libero uso delle prove in giudizio;
(Emendamento 3)
Considerando 23
(23) considerando che lo sviluppo del commercio elettronico
internazionale rende necessarie soluzioni transfrontaliere checoinvolgano i paesi terzi;(23) considerando che lo sviluppo del commercio elettronico
internazionale rende necessarie soluzioni transfrontaliere checoinvolgano i paesi terzi; che al fine di assicurare l’interope-
rabilità a livello globale, potrebbero essere utili accordi suregole multilaterali con paesi terzi concernenti il ricono-scimento reciproco dei servizi di certificazione;
(Emendamento 4)
Articolo 6, paragrafo 1 lettera a)
a) per quanto riguarda l’esattezza di tutte le informazioni
contenute nel certificato qualificato a partire dalla data dirilascio,a) per quanto riguarda l’esattezza di tutte le informazioni
contenute nel certificato qualificato a partire dalla data dirilascio, e il fatto che esso contenga tutti i dati pre-
scritti per un certificato qualificato,C 154/52 IT5.6.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 27 ottobre 1999
(Emendamento 5)
Articolo 6, paragrafo 4, secondo comma (nuovo)
Il prestatore di servizi di certificazione non è responsabile
dei danni risultanti dal superamento di detto limite mas-simo.
11. Veicoli a motore e rimorchi ***II
A5-0033/1999
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista del-
l’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la Direttiva70/0221/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri rela-tive ai serbatoi di carburante liquido e ai dispositivi di protezione posteriore antincastro dei vei-
coli a motore e dei loro rimorchi (8697/1/1999 bdash C5-0031/1999 bdash 1998/0071(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
Udash vista la posizione comune del Consiglio (8697/1/1999 Udash C5-0031/1999)(
1),
Udash vista la sua posizione in prima lettura(2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1998) 97)(3),
Udash vista la proposta modificata della Commissione (COM(1999) 217),Udash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,Udash visto l’articolo 80 del suo regolamento,Udash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione giuridica e per il mercato interno
(A5-0033/1999),
1. modifica come segue la posizione comune;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
POSIZIONE COMUNE
DEL CONSIGLIOMODIFICHE
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando 2 bis (nuovo)
(2 bis) che lo spargimento accidentale di carburante (in
particolare gasolio) sul manto stradale costituisce ungrave pericolo per motociclisti e ciclisti;
(1) GU C 249 dell’1.9.1999, pag. 25.
(2) GU C 150 del 28.5.1999, pag. 168.
(3) GU C 164 del 29.5.1998, pag. 16.5.6.2000 IT C 154/53 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 27 ottobre 1999
POSIZIONE COMUNE
DEL CONSIGLIOMODIFICHE
DEL PARLAMENTO