3. condanna altresì il sostegno al terrorismo internazionale fornito dal regime dei talebani;
4. invita gli Stati membri a far uso della loro influenza presso i paesi confinanti con l’Afghanistan, e in
particolare il Pakistan, affinchécessi qualunque ingerenza negli affari afgani e ribadisce il proprio invito ai
due altri paesi che hanno riconosciuto il regime dei talebani a cessare ogni tipo di sostegno e ad isolarlodiplomaticamente;
5. chiede a tal fine al Consiglio di sicurezza dell’ONU di istituire un embargo sulle esportazioni di armi
verso l’Afghanistan;
6. ricorda la sua insistenza nel cercare una soluzione politica che consenta di ripristinare in Afghanistan
la pace, la stabilità e il rispetto del diritto internazionale e dei diritti dell’uomo; esorta il Consiglio a con-
tribuire politicamente al raggiungimento della pace in Afghanistan, anche attraverso il coordinamento dellesue iniziative con i paesi confinanti, e in particolare la Russia e l’Iran;
7. invita il Consiglio ad adottare una nuova posizione comune adattata all’evoluzione della situazione, e
invita tanto il Consiglio, quanto la Commissione, a illustrare in seduta plenaria le posizioni e le azionidell’UE riguardanti l’Afghanistan;
8. chiede alla Commissione di adottare le misure umanitarie urgenti necessarie a garantire la sopravvi-
venza della popolazione, soprattutto nelle zone controllate dall’Alleanza del Nord;
9. chiede in particolare l’applicazione diretta del trattato di Ottawa concernente la soppressione delle
mine antipersona e l’organizzazione di una campagna per informare la popolazione sui rischi connessi,nonchéun aiuto speciale dell’UE volto ad eliminare le mine antipersona nascoste in Afghanistan;
10. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al
Segretario generale delle Nazioni Unite, alle autorità dei talebani, all’Alleanza del Nord e ai governi diPakistan, Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, India, Cina, Russia, Iran, Uzbekistan e Tagikistan.
12. Ex Repubblica jugoslava di Macedonia
B5-0782, 0786 e 0788/2000
Risoluzione del Parlamento europeo sull’ex Repubblica iugoslava di Macedonia «dash Legge sull’istru-
zione superiore e le università
Il Parlamento europeo,
A. considerando che negli ultimi anni l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia è riuscita ad evitare l’esplo-
sione di ostilità etniche, a prescindere dai violenti confronti svoltisi nei paesi limitrofi e dalla fragilecomposizione etnica della propria popolazione,
B. valutando positivamente la recente legge sull’istruzione superiore e le università, approvata dal Parla-
mento dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia il 25 luglio 2000, che consente di istituire universitàprivate nel paese,
C. riconoscendo che un problema protrattosi per anni nell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia è stato
così risolto, a favore della cooperazione multietnica,
D. considerando che tale legge stabilisce in particolare le condizioni e la struttura giuridica che consen-
tono ai membri della comunità di lingua albanese dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia di acce-dere ad una vera istruzione universitaria qualificata,22.6.2001 IT C 178/287 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 5 ottobre 2000
E. considerando che tale legge crea altresì le condizioni per reintegrare circa 7000 studenti di lingua
albanese nel sistema scolastico ufficiale dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia,
F. compiacendosi del fatto che taluni paesi abbiano già promesso la propria assistenza finanziaria a tale
progetto e invitando gli altri Stati membri dell’Unione europea a fare altrettanto,
G. compiacendosi del fatto che l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia abbia firmato lo Statuto della
Corte penale internazionale, ma deplorando il fatto che il Parlamento macedone non l’abbia ancoraratificato,
1. plaude all’adozione da parte del Parlamento dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia di una nuova
legge sull’istruzione superiore e le università che rappresenta un’importante condizione politica per svi-luppi positivi della cooperazione multietnica nel paese, nonchéper la democrazia e la stabilità dell’intera
regione,
2. plaude al coraggio di cui il governo e la maggioranza del Parlamento dell’ex Repubblica iugoslava di
Macedonia hanno dato prova, nonchéal ruolo svolto dall’Alto Rappresentante per le minoranze dell’OSCE
nel trattare tale questione,
3. invita tutte le forze politiche dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ad approvare il compromesso
di base, per il beneficio della cooperazione multietnica nel paese,
4. invita la Commissione e il Consiglio ad attribuire una priorità assoluta all’attuazione di tale progetto,
nel contesto della struttura di assistenza finanziaria ai Balcani,
5. è dell’avviso che una valida cooperazione multietnica nell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia
possa fungere da modello nella regione, nella prospettiva di influire positivamente sul processo di demo-cratizzazione e di stabilizzazione di tutti i paesi dell’Europa sud-orientale,
6. esorta l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia e la Commissione ad adoperarsi affinché, prima della
fine di quest’anno, durante la Presidenza francese, sia firmato l’Accordo di Associazione e di Stabilizza-zione,
7. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, al
governo e al Parlamento dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, nonchéall’Alto Rappresentante per le
minoranze dell’OSCE.
13. Naufragio del traghetto greco «Samina»
B5-0783, 0787 e 0791/2000
Risoluzione del Parlamento europeo sul naufragio del traghetto greco «Samina»
Il Parlamento europeo,
A. considerando che nella notte di martedì 26 settembre il «Samina» è affondato in prossimità dell’isola di
Paros, in Grecia, e che tale naufragio è sinora costato la vita a 79 persone, senza contare i dispersi,
B. considerando che è già stata aperta un’inchiesta sulle cause della tragedia,
C. considerando che alla Grecia sono state concesse deroghe nel settore marittimo,
1. esprime il proprio cordoglio e la propria solidarietà alle famiglie delle vittime e ai sopravvissuti al
naufragio, e la propria riconoscenza a coloro che hanno preso parte alle operazioni di salvataggio;C 178/288 IT 22.6.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 5 ottobre 2000