4. invita il governo del Ciad e il consorzio internazionale a non procedere alla realizzazione del pro-
getto di estrazione petrolifera qualora la valutazione della Banca mondiale sia negativa;
5. raccomanda vivamente che la BEI non contribuisca al finanziamento del progetto con il previsto
credito di 44 milioni di euro a favore del Camerun e del Ciad nel quadro della Convenzione di Lomé, ameno che non ritenga che si sia tenuto conto delle considerazioni sociali e ambientali;
6. invita i governi di Ciad e Camerun e il consorzio internazionale, in caso di valutazione positiva da
parte della Banca mondiale, a fornire fra l’altro le seguenti garanzie:
Udash protezione delle popolazioni indigene e adeguata compensazione per le popolazioni locali trasferite,
nel rigoroso rispetto dei diritti dell’uomo;
Udash norme di protezione dell’ambiente particolarmente severe, in particolare per quanto concerne la pre-
venzione della fuoriuscita di idrocarburi, il tracciato degli oleodotti, la qualità dell’aria, la lotta controle malattie e la prevenzione degli infortuni;
Udash reinvestimento in loco di un’adeguata quota dei proventi del progetto;
7. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, ai governi degli
Stati membri, ai governi e ai parlamenti del Ciad e del Camerun e alla Banca mondiale.
12. Situazione nelle Isole Molucche (Indonesia)
B5-0034,0054, 0059, 0071 e 0073/2000
Risoluzione del Parlamento europeo sulle Isole Molucche in Indonesia
Il Parlamento europeo,
Udash richiamandosi alle sue precedenti risoluzioni sull’Indonesia,Udash richiamandosi alla sua risoluzione del 7 ottobre 1999 sulle Isole Molucche(
1),
Udash richiamandosi alle dichiarazioni della Presidenza UE, a nome dell’UE, sull’Indonesia, del luglio
e settembre 1999,
Udash richiamandosi al regolamento (CE) n. 2158/1999 del Consiglio, d 11 ottobre 1999, riguardante il
divieto sulle forniture all’Indonesia di materiale che potrebbe essere utilizzato per la repressioneinterna,
A. considerando che la sua risoluzione dell’ottobre 1999 si richiamava al peggioramento della situazione
nelle Molucche, dove tra il novembre 1998 e il settembre 1999 sono morte varie centinaia di personee decine di migliaia hanno abbandonato le loro case,
B. considerando che il nuovo governo indonesiano sembra essere seriamente intenzionato a promuovere
la democrazia e il rispetto dei diritti dell’uomo in tutto il paese ed ha già adottato passi concreti alriguardo,
C. considerando però che, ciononostante, la situazione nelle Molucche ha subito un ulteriore peggiora-
mento, con varie migliaia di vittime al passaggio del secolo, varie migliaia di persone ferite e, ancorauna volta, decine di migliaia di persone che fuggono verso le isole vicine cercando protezione neicampi profughi,
D. considerando che questo conflitto evidenzia componenti economiche, etniche e religiose derivanti
dagli effetti a lungo termine della politica di trasmigrazione del precedente regime di Suharto, nonchédallo stato generale di abbandono economico della regione, fattori che entrambi vanno ad aggiungersiai conflitti fra la popolazione cristiana originale e una crescente popolazione musulmana che com-prende numerosi immigrati,
(1) «Testi approvati» in tale data, punto 4.C 304/212 IT 24.10.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 20 gennaio 2000
1. condanna i massacri di cui è stata vittima la popolazione civile delle Molucche, nonchéle incitazioni
all’odio religioso pronunciate dal Presidente dell’Assemblea legislativa;
2. critica il fatto che l’UE sia stata finora troppo reticente per quanto riguarda le pressioni politiche e gli
aiuti umanitari, benchénell’ottobre 1999 il Parlamento avesse sollecitato pressioni e aiuti del genere;
3. chiede che l’azione della comunità internazionale fornisca sostegno al governo indonesiano perché
cerchi di ridurre la violenza e ripristinare i diritti dell’uomo nelle Molucche;
4. prende atto degli impegni assunti dal Presidente indonesiano Abdurrahman Wahid e dal suo governo
di garantire la piena protezione del popolo delle Molucche ed insiste sull’urgente necessità che l’esercito
indonesiano rispetti rigorosamente le politiche del governo e non svolga un ruolo destabilizzante nella
regione;
5. chiede al governo indonesiano di arrestare e punire le milizie e i provocatori aggressivi e di promuo-
vere un dialogo pacifico tra le popolazioni musulmana e cristiana nelle Molucche;
6. invita i mezzi d’informazione e il governo indonesiano a chiarire assolutamente che sia i cristiani che
i musulmani hanno subito terribili perdite e a non citare fonti di una sola parte del conflitto, per evitare difomentare il risentimento di una parte contro l’altra;
7. evidenzia il ruolo ambiguo svolto dall’esercito indonesiano, che troppo spesso sembra stare dalla
parte di gruppi musulmani aggressivi e non riesce ad affrontare con efficacia le azioni provocatorie eribadisce quindi con insistenza nei confronti del Consiglio che non devono riprendere le esportazioni diarmi e di altro materiale vietato, néla cooperazione militare;
8. deplora quindi vivamente che il Consiglio non abbia deciso di prorogare la validità della posizione
comune 1999/624/PESC e del regolamento (CE) n. 2158/1999 del Consiglio oltre la scadenza del 17 gen-naio 2000; sollecita il Consiglio a ritornare sulla propria posizione ed insiste affinchénel frattempo nes-suno Stato membro riprenda l’esportazione di armi e/o la cooperazione militare;
9. sollecita la Commissione e il Consiglio:
Udash ad inviare una delegazione in Indonesia per esaminare la situazione con il governo indonesiano e
contribuire a trovare una soluzione al conflitto, compresa l’elaborazione con l’ONU e il governo indo-nesiano di un programma volto a ricostruire la società civile che rispetti l’equilibrio etnico e religiosodelle Molucche in Indonesia;
Udash a invitare ancora una volta il governo indonesiano a consentire la presenza di osservatori internazio-
nali nelle Molucche, al fine di garantire un’attività informativa indipendente sulla situazione;
Udash a rafforzare sostanzialmente l’aiuto umanitario UE diretto alle Molucche e a garantire che esso rag-
giunga tutti i gruppi della popolazione che ne hanno bisogno;
10. chiede che l’UNHCR e altre ONG umanitarie possano avvicinarsi liberamente a coloro che hanno
abbandonato le loro case e sollecita il governo indonesiano a garantirne la piena protezione, in conformità
dei «Principi guida sullo spostamento interno» elaborati dall’Ufficio per il coordinamento degli affari uma-
nitari dell’ONU;
11. intende inviare la propria delegazione parlamentare in Indonesia;
12. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai
governi degli Stati membri e dei paesi candidati e al governo indonesiano.24.10.2000 IT C 304/213 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 20 gennaio 2000