2. La valutazione esamina il modo in cui lAgenzia ottem-
pera efficacemente ai suoi compiti e riguarda limpatto che ilpresente regolamento, lAgenzia e i suoi metodi di lavoro
avranno nel creare un elevato livello di sicurezza aerea. La
valutazione terrà conto dei pareri dei settori interessati, siaa livello europeo che nazionale.
3. Il Consiglio di amministrazione esamina le conclusioni
della valutazione e rivolge alla Commissione, la quale le tra-smetterà al Parlamento, raccomandazioni riguardanti modifi-che da apportare al presente regolamento, allAgenzia e aisuoi metodi di lavoro. Se necessario, sarà incluso un pianodazione corredato da un calendario. La valutazione e le rac-
comandazioni sono rese pubbliche.
Emendamento 59
Articolo 52, paragrafo 1
1. La Commissione, secondo la procedura di cui
allarticolo 53 paragrafo 3, adotta il regolamento sulle tasse.1. La Commissione, secondo la procedura di cui
allarticolo 53 paragrafo 3 e previo parere del consiglio di
amministrazione, adotta il regolamento sulle tasse.
Emendamento 60
Articolo 53, paragrafo 1 bis (nuovo)
1 bis. Se del caso, la Commissione consulta le pertinenti
parti interessate, prima che il progetto di proposta sia presen-tato a norma della procedura definita ai paragrafi 2 e 3.
Emendamento 61
Articolo 55
LAgenzia assume finalmente i compiti che le incombono in
forza del presente regolamento dodici mesi dopo lentrata invigore del medesimo.1. LAgenzia assume finalmente i compiti che le incombono
in forza del presente regolamento dodici mesi dopo lentrata invigore del medesimo.
2. Nel corso di un periodo di transizione di due anni dopo
lentrata in vigore del presente regolamento, gli Stati membripossono continuare a rilasciare certificati in conformità delle
disposizioni specificate dalla Commissione nel quadro delle
norme esecutive adottate per la loro applicazione.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento euro-peo e del Consiglio recante regole comuni nel settore dellaviazione civile e che istituisce unAgen-
zia europea per la sicurezza aerea (COM(2000) 595  C5-0663/2000  2000/0246(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 595 (
1)),
 visti larticolo 251, paragrafo 2, e larticolo 80, paragrafo 2, del trattato CE, a norma dei quali la
proposta gli Ł stata presentata dalla Commissione (C5-0663/2000),
(1) GU C 154 E del 29.5.2001, pag. 1.C 72 E/158 IT 21.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 5 settembre 2001
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
 visto larticolo 67 del suo regolamento,
 visti la relazione della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo e i pareri della
commissione per i bilanci, della commissione per il controllo dei bilanci, della commissione giuridica eper il mercato interno, della commissione per lindustria, il commercio estero, la ricerca e lenergia edella commissione per lambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori (A5-0279/2001),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
6. Ecopunti per gli autocarri in transito attraverso lAustria ***I
A5-0266/2001
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il protocollo n. 9
dellatto di adesione dellAustria, della Finlandia e della Svezia per quanto riguarda il sistema degli
ecopunti per gli autocarri che transitano attraverso lAustria (COM(2000) 862  C5-0769/2000 
2000/0361(COD))
La proposta Ł approvata.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento euro-
peo e del Consiglio che modifica il protocollo n. 9 dellatto di adesione dellAustria, della Finlandiae della Svezia per quanto riguarda il sistema degli ecopunti per gli autocarri che transitano attra-
verso lAustria (COM(2000) 862  C5-0769/2000  2000/0361(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
 vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 862 (
1)),
 visti gli articoli 251, paragrafo 2 e 71 del trattato CE, nonchØ latto relativo alladesione della Repub-
blica dAustria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia allUnione europea (2) in particolare
larticolo 11, paragrafo 4 del Protocollo n. 9, a norma dei quali la proposta gli Ł stata presentata dallaCommissione (C5-0769/2000),
 visto larticolo 67 del suo regolamento, visti la relazione della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo e il parere della
commissione per lambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori (A5-0266/2001),
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita la Commissione a valutare limpatto del sistema degli ecopunti sulla concorrenza fra gli Stati
membri;
3. invita la Commissione a presentare sin dora, per il periodo successivo al 2004, una strategia soste-
nibile in materia di trasporti per tutto lambiente alpino, che tenga conto adeguatamente sia delle esigenzedella politica dei trasporti che, in particolare, delle esigenze ecologiche della regione alpina;
(1) GU C 120 E del 24.4.2001, pag. 283.
(2) GU C 241 del 29.8.1994, pag. 1.21.3.2002 IT C 72 E/159 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 5 settembre 2001