che autorizza l'avvio di negoziati per la conclusione di accordi relativi al commercio di prodotti biologici tra l'Unione europea e l'Argentina, l'Australia, il Canada, la Costa Rica, l'India, Israele, il Giappone, la Nuova Zelanda, la Repubblica di Corea, la Tunisia e gli Stati Uniti d'America

L'unico strumento disponibile per raggiungere l'obiettivo è un accordo internazionale. È pertanto necessaria un'autorizzazione per avviare i negoziati per un accordo internazionale.

A norma dell'articolo 5, paragrafo 3, TUE, il principio di sussidiarietà non si applica nei settori di competenza esclusiva dell'UE.

•Sussidiarietà (per la competenza non esclusiva)

Promuovendo gli scambi di prodotti biologici attraverso accordi bilaterali, la proposta contribuisce all'obiettivo generale di "un'UE più forte nel mondo". Inoltre, incoraggiando gli scambi nel settore del biologico, questi accordi contribuiranno all'obiettivo del Green Deal di collaborare con i partner internazionali per migliorare le normative ambientali a livello globale.

Non pertinente.

•Documenti esplicativi (per le direttive)

Non pertinente.

Non pertinente.

Non pertinente.

Non pertinente.

Non pertinente.

•Valutazioni ex post / Vaglio di adeguatezza della legislazione vigente

3.RISULTATI DELLE VALUTAZIONI EX POST, DELLE CONSULTAZIONI DEI PORTATORI DI INTERESSI E DELLE VALUTAZIONI D'IMPATTO

•Illustrazione dettagliata delle singole disposizioni della proposta

La presente proposta autorizza la Commissione a negoziare a nome dell'Unione accordi relativi al commercio di prodotti biologici con l'Argentina, l'Australia, il Canada, la Costa Rica, l'India, Israele, il Giappone, la Nuova Zelanda, la Repubblica di Corea, la Tunisia e gli Stati Uniti d'America. La proposta stabilisce nell'allegato le direttive di negoziato che la Commissione e il comitato speciale da consultare dovranno seguire durante i negoziati.

Raccomandazione di

DECISIONE DEL CONSIGLIO

che autorizza l'avvio di negoziati per la conclusione di accordi relativi al commercio di prodotti biologici tra l'Unione europea e l'Argentina, l'Australia, il Canada, la Costa Rica, l'India, Israele, il Giappone, la Nuova Zelanda, la Repubblica di Corea, la Tunisia e gli Stati Uniti d'America

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 218, paragrafi 3 e 4,

vista la raccomandazione della Commissione europea,

considerando quanto segue:

(1)L'articolo 45, paragrafo 1, lettera b), punto ii), del regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio, in combinato disposto con l'articolo 47 di detto regolamento, stabilisce la possibilità di dare accesso al mercato dell'Unione ai prodotti biologici provenienti da paesi terzi che, nell'ambito di un accordo commerciale, sono stati riconosciuti come aventi un sistema di produzione che soddisfa obiettivi e principi uguali a quelli dell'Unione applicando norme che assicurano lo stesso livello di garanzia di conformità.

(2)A norma dell'articolo 48 del regolamento (UE) 2018/848, come modificato dal regolamento (UE) 2020/1693 del Parlamento europeo e del Consiglio, il riconoscimento ai fini dell'equivalenza di paesi terzi di cui all'articolo 33, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio termina il 31 dicembre 2026. È pertanto necessario avviare negoziati in vista della conclusione degli accordi pertinenti con i paesi terzi interessati.

(3)Il commercio di prodotti biologici tra l'Unione e la Svizzera è disciplinato dall'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli. La Svizzera è stata inserita nell'allegato III del regolamento (CE) n. 1235/2008 della Commissione per motivi di trasparenza. L'allegato 9 di detto accordo prevede un meccanismo di aggiornamento dell'accordo in caso di modifiche delle disposizioni legislative e regolamentari di una delle parti. Non è pertanto necessario avviare negoziati con la Svizzera.

(4)Il Cile è stato riconosciuto paese terzo equivalente tramite l'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica del Cile sul commercio di prodotti biologici. Il Cile è stato inserito nell'allegato III del regolamento (CE) n. 1235/2008 per motivi di chiarezza. Gli articoli 3 e 4 di detto accordo prevedono la possibilità di adattare il riconoscimento in caso di modifiche delle disposizioni legislative e regolamentari di una delle parti. Non è pertanto necessario avviare negoziati con il Cile.

(5)L'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall'altra, ha istituito un riconoscimento reciproco dell'equivalenza dell'attuale normativa e del sistema di controllo in materia di produzione biologica di entrambe le parti dell'accordo. L'articolo 3, paragrafo 3, dell'allegato TBT-4 sui prodotti biologici stabilisce che, in vista dell'applicazione del regolamento (UE) 2018/848 il 1o gennaio 2022, ciascuna parte riesamina il riconoscimento dell'equivalenza entro il 31 dicembre 2023. Non è pertanto necessario avviare negoziati con il Regno Unito.

(6)È pertanto opportuno autorizzare la Commissione ad avviare negoziati in vista della conclusione degli accordi pertinenti con l'Argentina, l'Australia, il Canada, la Costa Rica, l'India, Israele, il Giappone, la Nuova Zelanda, la Repubblica di Corea, la Tunisia e gli Stati Uniti d'America.

(7)Per consentire all'Unione di intrattenere relazioni reciproche con i paesi terzi relative al commercio di prodotti biologici, è opportuno stabilire direttive di negoziato per accordi che consentano all'Unione e al paese terzo in questione di riconoscere l'equivalenza delle rispettive norme di produzione biologica e dei rispettivi sistemi di controllo,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La Commissione è autorizzata a negoziare, a nome dell'Unione, accordi relativi al commercio di prodotti biologici con l'Argentina, l'Australia, il Canada, la Costa Rica, l'India, Israele, il Giappone, la Nuova Zelanda, la Repubblica di Corea, la Tunisia e gli Stati Uniti d'America.