IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 273/6

COMMISSIONE AMMINISTRATIVA PER IL COORDINAMENTO DEI SISTEMI DI SICUREZZA SOCIALE

COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA

2013/C 273/04

COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA — 2006

I costi medi annuali non tengono conto della riduzione del 20 % prevista dall'articolo 94, paragrafo 2 e dall'articolo 95, paragrafo, 2 del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio (1).

I costi medi mensili netti sono stati ridotti del 20 %.

I. Applicazione dell'articolo 94 del regolamento (CEE) n. 574/72

Gli importi da rimborsare concernenti le prestazioni in natura erogate nel 2006 ai familiari di cui all'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio (2) saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi:

Annuali Mensili netti Irlanda 3 745,56 EUR 249,70 EUR

II. Applicazione dell'articolo 95 del regolamento (CEE) n. 574/72

Gli importi da rimborsare concernenti le prestazioni in natura erogate nel 2006 a titolo degli articoli 28 e 28 bis del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi (unicamente pro capite dal 2002):

Annuali Mensili netti Irlanda 8 015,45 EUR 534,36 EUR

COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA — 2007

I costi medi annuali non tengono conto della riduzione del 20 % prevista dall'articolo 94, paragrafo 2 e dall'articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 574/72.

I costi medi mensili netti sono stati ridotti del 20 %.

I. Applicazione dell'articolo 94 del regolamento (CEE) n. 574/72

Gli importi da rimborsare concernenti le prestazioni in natura erogate nel 2007 ai familiari di cui all'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi:

Annuali Mensili netti Irlanda 3 852,55 EUR 256,84 EUR

II. Applicazione dell'articolo 95 del regolamento (CEE) n. 574/72

Gli importi da rimborsare concernenti le prestazioni in natura erogate nel 2007 a titolo degli articoli 28 e 28 bis del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi (unicamente pro capite dal 2002):

Annuali Mensili netti Irlanda 8 715,08 EUR 581,01 EUR

COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA — 2008

I costi medi annuali non tengono conto della riduzione del 20 % prevista dall'articolo 94, paragrafo 2 e dall'articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio.

I costi medi mensili netti sono stati ridotti del 20 %.

I. Applicazione dell'articolo 94 del regolamento (CEE) n. 574/72

Gli importi da rimborsare concernenti le prestazioni in natura erogate nel 2008 ai familiari di cui all'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi:

Annuali Mensili netti Irlanda 4 058,56 EUR 270,57 EUR

II. Applicazione dell'articolo 95 del regolamento (CEE) n. 574/72

Gli importi da rimborsare concernenti le prestazioni in natura erogate nel 2008 a titolo degli articoli 28 e 28 bis del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi (unicamente pro capite dal 2002):

Annuali Mensili netti Irlanda 8 902,69 EUR 593,51 EUR

COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA — 2010

(Da applicare a tutto l'anno per i paesi dell'EFTA)

(Da applicare tra il 1o gennaio 2010 e il 30 aprile 2010 per gli Stati membri dell'Unione)

I costi medi annuali non tengono conto della riduzione del 20 % prevista dall'articolo 94, paragrafo 2 e dall'articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 574/72.

I costi medi mensili netti sono stati ridotti del 20 %.

I. Applicazione dell'articolo 94 del regolamento (CEE) n. 574/72

Gli importi da rimborsare concernenti le prestazioni in natura erogate nel 2010 (3) ai familiari di cui all'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi:

Annuali Mensili netti Estonia (pro capite) Familiari di lavoratori di età inferiore a 63 anni Pensionati di età inferiore a 63 anni Familiari di titolari di pensione o di rendite di età inferiore a 63 anni 384,49 EUR 25,63 EUR Lettonia 245,21 LVL 16,35 LVL Malta 879,42 EUR 58,63 EUR Polonia (pro capite) Familiari di lavoratori di età inferiore a 65 anni Pensionati di età inferiore a 65 anni Familiari di pensionati di età inferiore a 65 anni 1 216,84 PLN 81,12 PLN Romania (pro capite) Familiari di lavoratori di età inferiore a 60 anni Pensionati di età inferiore a 60 anni Familiari di pensionati di età inferiore a 60 anni 674,48 RON 44,97 RON Svezia 17 349,04 SEK 1 156,60 SEK

II. Applicazione dell'articolo 95 del regolamento (CEE) n. 574/72

Gli importi da rimborsare concernenti le prestazioni in natura erogate nel 2010 (4) a titolo degli articoli 28 e 28 bis del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi (unicamente pro capite dal 2002):

Annuali Mensili netti Estonia (pro capite) Familiari di lavoratori di età pari o superiore a 63 anni Pensionati di età pari o superiore a 63 anni Familiari di pensionati di età pari o superiore a 63 anni 963,12 EUR 64,21 EUR Lettonia 306,48 LVL 20,43 LVL Malta 2 163,13 EUR 144,22 EUR Polonia (pro capite) Familiari di lavoratori di età pari o superiore a 65 anni Pensionati di età pari o superiore a 65 anni Familiari di pensionati di età pari o superiore a 65 anni 3 711,75 PLN 247,45 PLN Romania (pro capite) Familiari di lavoratori di età pari o superiore a 60 anni Pensionati di età pari o superiore a 60 anni Familiari di pensionati di età pari o superiore a 60 anni 1 348,95 RON 89,93 RON Svezia 47 316 SEK 3 154,40 SEK

COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA — 2010

(Da applicare a partire dal 1o maggio 2010 per gli Stati membri dell'Unione)

I costi medi annuali non tengono conto della riduzioni del 20 % e del 15 % previste dall'articolo 64, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 987/2009 (5).

I costi medi mensili netti sono stati ridotti del 20 % e del 15 % (6).

I. Applicazione dell'articolo 64 del regolamento (CE) n. 987/2009 (7)

Per quanto riguarda gli Stati membri dell'UE, gli importi da rimborsare concernenti le prestazioni in natura erogate tra il 1o gennaio 2010 e il 31 dicembre 2010 ai familiari che non risiedono nello stesso Stato membro dell'assicurato, secondo quanto stabilito all'articolo 17 del regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (8), saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi:

Annuali Mensili netti X = 0,20 Malta 879,42 EUR 58,63 EUR Svezia 17 349,04 SEK 1 156,60 SEK

II. Applicazione dell'articolo 64 del regolamento (CE) n. 987/2009

Per quanto riguarda gli Stati membri dell'UE, gli importi da rimborsare concernenti le prestazioni in natura erogate tra il 1o maggio 2010 e il 31 dicembre 2010 a titolo dell'articolo 24, paragrafo 1, e degli articoli 25 e 26 del regolamento (CE) n. 883/2004 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi (unicamente pro capite dal 2002):

Annuali Mensili netti X = 0,20 Mensili netti X = 0,15 (9) Malta 2 163,13 EUR 144,22 EUR 153,22 EUR Svezia 47 316 SEK 3 154,40 SEK 3 351,55 SEK

COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA — 2011

(Da applicare a tutto l'anno per i paesi dell'EFTA)

I costi medi annuali non tengono conto della riduzione del 20 % prevista dall'articolo 94, paragrafo 2 e dall'articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 574/72.

I costi medi mensili netti sono stati ridotti del 20 %.

I. Applicazione dell'articolo 94 del regolamento (CEE) n. 574/72

Gli importi da rimborsare concernenti le prestazioni in natura erogate nel 2011 (10) ai familiari di cui all'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi:

Annuali Mensili netti Estonia (pro capite) Familiari di lavoratori di età inferiore a 63 anni Pensionati di età inferiore a 63 anni Familiari di pensionati di età inferiore a 63 anni 400,39 EUR 26,69 EUR Italia 2 470,46 EUR 164,70 EUR Slovacchia (pro capite) Familiari di lavoratori di età inferiore a 65 anni Pensionati di età inferiore a 65 anni Familiari di titolari di pensione o di rendite di età inferiore a 65 anni 508,15 EUR 33,88 EUR Finlandia (pro capite) Familiari di lavoratori di qualunque età Pensionati di età inferiore a 65 anni Familiari di pensionati di età inferiore a 65 anni 1 510,23 EUR 100,68 EUR Norvegia 45 448 NOK 3 030 NOK

II. Applicazione dell'articolo 95 del regolamento (CEE) n. 574/72

Gli importi da rimborsare concernenti le prestazioni in natura erogate nel 2011 (11) a titolo degli articoli 28 e 28 bis del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi (unicamente pro capite dal 2002):

Annuali Mensili netti Estonia (pro capite) Familiari di lavoratori di età pari o superiore a 63 anni Pensionati di età pari o superiore a 63 anni Familiari di pensionati di età pari o superiore a 63 anni 994,60 EUR 66,31 EUR Italia 2 909,88 EUR 193,99 EUR Slovacchia (pro capite) Familiari di lavoratori di età pari o superiore a 65 anni Pensionati di età pari o superiore a 65 anni Familiari pensionati di età pari o superiore a 65 anni 1 549,84 EUR 103,32 EUR Finlandia (pro capite) Pensionati di età pari o superiore a 65 anni Familiari pensionati di età pari o superiore a 65 anni 4 941,52 EUR 329,43 EUR Norvegia 83 727 NOK 5 582 NOK

COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA — 2011

(Da applicare per quanto riguarda gli Stati membri dell'Unione europea a partire dal 2011)

I costi medi annuali non tengono conto delle riduzioni del 20 % e del 15 % previste dall'articolo 64, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 987/2009.

I costi medi mensili netti sono stati ridotti del 20 % e del 15 % (12).

I. Applicazione dell'articolo 64 del regolamento (CE) n. 987/2009

Per quanto riguarda gli Stati membri dell'Unione, gli importi da rimborsare concernenti le prestazioni in natura erogate nel 2011 ai familiari che non risiedono nello stesso Stato membro dell'assicurato, secondo quanto stabilito all'articolo 17 del regolamento (CE) n. 883/2004, saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi:

Annuali Mensili netti X = 0,20 Italia 2 470,46 EUR 164,70 EUR Finlandia (pro capite) Familiari di lavoratori di qualunque età Pensionati di età inferiore a 65 anni Familiari pensionati di età inferiore a 65 anni 1 510,23 EUR 100,68 EUR

II. Applicazione dell'articolo 64 del regolamento (CE) n. 987/2009

Per quanto riguarda gli Stati membri dell'Unione, gli importi da rimborsare concernenti le prestazioni in natura erogate nel 2011 a titolo dell'articolo 24, paragrafo 1, e degli articoli 25 e 26 del regolamento (CE) n. 883/2004 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi (unicamente pro capite dal 2002):

Annuali Mensili netti X = 0,20 Mensili netti X = 0,15 (13) Italia 2 909,88 EUR 193,99 EUR 206,12 EUR Finlandia (pro capite) Pensionati di età pari o superiore a 65 anni Familiari di pensionati di età pari o superiore a 65 anni 4 941,52 EUR 329,43 EUR 350,02 EUR

III. Applicazione dell'articolo 64 del regolamento (CE) n. 987/2009

Per quanto riguarda gli Stati membri dell'Unione, gli importi da rimborsare concernenti le prestazioni in natura erogate nel 2011 ai familiari che non risiedono nello stesso Stato membro dell'assicurato, secondo quanto stabilito all'articolo 17 del regolamento (CE) n. 883/2004 e ai Pensionati e ai loro familiari, secondo quanto previsto all'articolo 24, paragrafo 1, e agli articoli 25 e 26 del regolamento (CE) n. 883/2004, saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi:

Età Annuali Mensili netti X = 0,20 Mensili netti X = 0,15 Paesi Bassi 0-19 1 609,11 EUR 107,27 EUR 113,98 EUR 20-64 2 445,72 EUR 163,05 EUR 173,24 EUR 65 anni e oltre 10 366,68 EUR 691,11 EUR 734,31 EUR

COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA — 2012

(Da applicare a tutto l'anno per i paesi dell'EFTA)

I costi medi annuali non tengono conto della riduzione del 20 % prevista dall'articolo 94, paragrafo 2 e dall'articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio.

I costi medi mensili netti sono stati ridotti del 20 %.

I. Applicazione dell'articolo 94 del regolamento (CEE) n. 574/72

Gli importi da rimborsare concernenti le prestazioni in natura erogate nel 2012 (14) ai familiari di cui all'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi:

Annuali Mensili netti Lituania (pro capite) Familiari di lavoratori di età inferiore a 65 anni Pensionati di età inferiore a 65 anni Familiari di pensionati di età inferiore a 65 anni 1 073,47 LTL 71,56 LTL

II. Applicazione dell'articolo 95 del regolamento (CEE) n. 574/72

Gli importi da rimborsare concernenti le prestazioni in natura erogate nel 2012 (15) a titolo degli articoli 28 e 28 bis del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi (unicamente pro capite dal 2002):

Annuali Mensili netti Lituania (pro capite) Familiari di lavoratori di età pari o superiore a 65 anni Pensionati di età età pari o superiore a 65 anni Familiari pensionati di età pari o superiore a 65 anni 2 767,34 LTL 184,49 LTL

(1) GU L 74 del 27.3.1972, pag. 1.

(2) GU L 149 del 5.7.1971, pag. 2.

(3) Per quanto riguarda gli Stati membri dell'Unione, quest'importo riguarda le prestazioni in natura erogate tra il 1o gennaio 2010 e il 30 aprile 2010.

(4) Cfr. nota 3.

(5) GU L 284 del 30.10.2009, pag. 1.

(6) In applicazione dell'articolo 64, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 987/2009, la riduzione applicata all'importo forfettario mensile è del 15 % (x = 0,15) per i titolari delle pensioni o di rendite e i loro familiari se lo Stato membro competente non è elencato nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 883/2004.

(7) In applicazione dell'articolo 64, paragrafo 7 del regolamento (CE) n. 987/2009, gli Stati membri possono continuare ad applicare gli articoli 94 e 95 del regolamento (CEE) n. 574/72 per il calcolo dell'importo forfettario, sin o al 1o maggio 2015, purché si applichi l'abbattimento previsto all'articolo 64, paragrafo 3, di tale regolamento.

(8) GU L 166 del 30.4.2004, pag. 1.

(9) La riduzione applicata all'importo forfettario mensile è del 15 % (x = 0,15) per i titolari delle pensioni o di rendite e i loro familiari se lo Stato membro competente non è elencato nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 883/2004.

(10) Cfr. nota 3.

(11) Cfr. nota 3.

(12) In applicazione dell'articolo 64, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 987/2009, la riduzione applicata all'importo forfettario mensile è del 15 % (x = 0,15) per i titolari delle pensioni o di rendite e i loro familiari se lo Stato membro competente non è elencato nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 883/2004.

(13) La riduzione applicata all'importo forfettario mensile è del 15 % (x = 0,15) per i titolari delle pensioni o di rendite e i loro familiari se lo Stato membro competente non è elencato nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 883/2004.

(14) Cfr. nota 3.

(15) Cfr. nota 3.