ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)712
Vol.1967/0131

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ 1EUROPEE
COM(67)712 def.
Bruxelles ,26ottobre 1967
Proposta di
DECISIONE DEL CONSIGLIO
recante aumento delvolume delcontingente tarif­
fario concesso alRegno deiPaesi Bassi per
lecolofonie idrogenate ,polimerizzate
edimezzate (voce ex38.08C)
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
CCM(67 )712def

Propostadi
ЮЕСГООГО сошгаьхо
recanteaumentodelvolumedelcon-
1 -
.tingentetariffarioconcessoalRegno
deiPaesiBassiperlecolofonieidro­
genate,polimerizzate edimerizzate
(voceex58*08C)
,(presentatadallaCommissionealConsiglio)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ 1EUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropeaein;
particolarel'articolo25,paragrafi 1e4» ,
vistalapropriadecisionedel27ottobre1966(l)concuisiconcede
alregnodeiPaesiBassi,perilperiododal1°gennaioal31dicembre-
1967»uncontingentetariffarioaldaziodel2fidiJ.200tonnellate .
perlecolofonieidrogenate,polimerizzate e'dimerizzate ,dicuialla >
voce38.08Cdellatariffadoganalecomune;
•*•-к.
vistalaletteradell'8settembre1967»conlaqualeilRegnodeiPaesi
Bassi,hachiestocheilvolumedelcontingentetariffariosópraindicato
siaportatoda3«200tonnellatea4*270tonnellate,perlostessoperiodo
dalJ°;gennaio .al31dicembre1967»
vistalapropostadellaCommissione,,
considerando cheloStatomembrohafornitoiseguentidatistatistici :
*
- m•I•••
(1)GazzettaUffièialedelleComunitàEuropee *n..207del14»
pag.3559*, r

2-
i960 1961 1962 1965 1964 1965 1966 1967
-mtonnellate -
Produzione interna - -
Consumo .300 I.7OO Ì.600 1.800 2.000 2.700 3.000
Importazioni : ^
-daipaesi terzi '680 1.156 1.851 1.658 2.159 3.009 3.066 3-384
-dalla C.E.E. • - - - ' '- '- -
Esportazioni . - - - - - ,- -
considerando che nelRegno deiPaesi Bassi ilconsumo ditali prodotti in
provenienza daipaesi terzi nel1967 sièrivelato superiore aifabbisogni
prevedibili almomento dell' adozione della decisione delConsiglio del
28 :ottobre 1966 ;che ,inbase aidati relativi agli anni 1962-1966 nonché
al .periodo dal 1°gennaio al22agosto 1967,risulta cheilconsumo dello
-t
Stato membro richiedente deiprodotti inoggetto registra una tendenza
<all' ,aamsnrt© ;che loStato membro richiedente hainoltre fatto sapere
che ,oltre alle importazioni effettuate esclusivamente daipaesi terzi
frail1°gennaio eil22agosto 1967 »può 1valutarsi chegliambienti in­
teressati dovranno ancora procedere ,entr® lkLfiner' del1367# all'importazione
diI.O69 tonnellate dicolofonie ;che ifabbisogni totali 'diimportazione ,
pari alfabbisogno delle industrie utilizzatrici olandesi ,sieleveranno© ?
V-
pertanto a4*269 tonnellate peril1967 jche ,estrapolando idati relativi
alle importazioni effettuate nelperiodo dal 1°gennaio al22agosto 1967»
siricava unfabbisogno d'importazione dell' ordine di5-277 tonnellate ,
cioè unacifra ampiamente superiore aquella suddetta }cheintalmodo
ilvolume delcontingente richiesto di4»270tonnellate per tutto il
1967 appare adeguato ;
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
.. ,.. Articolo 1
Ilcontingente tariffario aldazio del 2$concesso alRegno deiPaesi
Bassi per lesueimportazioni inprovenienza daipaesi terzi eper
t
•••/•••

-3-
l'utilizzazione sulsuoterritorio dicolofonie idrogenate ,polimerizzate
edimerizzate ,dicuialla voce ex38.08 Cdella tariffa doganale comune ,
èportato da3.200 a4«270 tonnellate .
Articolo 2
IlRegno deiPaesi Bassi èdestinatario della presente decisione .
Fatto aBruxelles ,
Per ilConsiglio
li .Proe-ident©