Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese

(2001/C 374/09)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

N. dell'aiuto: XS/08/2001

Stato membro: Repubblica federale di Germania

Regione: Saarland

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Programma di finanziamento alla creazione e alla crescita d'impresa - azione comune del governo federale, del Saarland, della SIKB e della DtA

Base giuridica: §§ 23 und 44 der Landeshaushaltsordnung des Saarlandes in der jeweils gültigen Fassung und der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften (VV-LHO) im Rahmen der Programmrichtlinie

Spessa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Si prevede di concedere abbuoni di interessi per un importo annuo massimo di 3 milioni di DEM

Intensità massima dell'aiuto: 15 % per le piccole imprese; 7,5 % per le imprese di medie dimensioni

Data di applicazione: A decorrere dal 1o maggio 2001

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Fino al 31 dicembre 2006

Obiettivo dell'aiuto: Si tratta di un aiuto orizzontale, finalizzato:

- a preservare la redditività e la diversità dell'economia del Saarland attraverso la creazione e il consolidamento di attività autonome,

- ad incentivare la creazione di attività autonome sia mediante la costituzione di una nuova impresa che rilevando un'impresa o un'attività libero-professionale ovvero acquisendovi una partecipazione attiva,

- a creare nuovi posti di lavoro

Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori economici fatti salvi i regolamenti e le direttive comunitarie sulla concessione di aiuti di Stato a determinati settori economici

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Saarländische Investitionskreditbank AG (SIKB) Postfach 10 27 22 D - 66027 Saarbrücken

Altre informazioni: Nel caso di aiuti ERP per la costituzione di capitali propri e/o prestiti ERP per l'avvio di un'attività autonoma, i finanziamenti del Land vengono concessi tramite la Deutsche Ausgleichsbank, D-53170 Bonn

N. dell'aiuto: XS/10/2001

Stato membro: Repubblica federale di Germania

Regione: Land Bassa Sassonia - circondario di Vechta

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Direttiva del circondario di Vechta relativa alla concessione di sovvenzioni per il sostegno individuale alle imprese

Base giuridica: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 365) i. V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 382)

Spessa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 256000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: L'aiuto ammonta:

- per le piccole imprese, ad un massimo del 15 % e

- per le medie imprese, ad un massimo del 7,5 %

dei costi d'investimento ammissibili

Si applicano le norme sul cumulo

Data di applicazione: A decorrere dal 1o giugno 2001

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Dal 1o giugno 2001 al 31 dicembre 2006

Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto è finalizzato a promuovere la competitività e la capacità di adattamento delle piccole e medie imprese nel territorio del circondario di Vechta, a stimolare la creazione di nuovi posti di lavoro e la salvaguardia di quelli esistenti e a conseguire così miglioramenti strutturali.

Il regime non prevede aiuti al salvataggio e alla ristrutturazione delle imprese in difficoltà [ai sensi degli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà (GU C 288, del 9.10.1999)]

Possono essere sostenuti i siguenti progetti di investimento:

- costruzione di impianti,

- ampliamento di impianti, a condizione che il numero dei posti di lavoro duraturi aumenti del 15 % rispetto al livello precedente all'avvio degli investimenti,

- riorganizzazione, diversificazione o ammodernamento di un impianto, quando ciò favorisca la continuità dell'impresa e la salvaguardia della maggior parte dei posti di lavoro esistenti,

- acquisizione di un impianto a rischio di chiusura, a condizione che avvenga alle condizioni di mercato.

I posti di lavoro duraturi creati grazie all'aiuto devono avere una durata di almeno due anni successivamente all'erogazione della sovvenzione.

L'aiuto viene concesso in forma di sovvenzioni all'investimento.

Sono ammissibili al finanziamento tutti i beni d'investimento, materiali e immateriali, soggetti ad ammortamento.

Settore (o settori) economico interessato: Possono presentare domanda le piccole e medie imprese operanti nei settori manifatturiero, artigianale, commerciale, alberghiero, nonché altre imprese di servizi e i liberi professionisti operanti in settori affini con sede nel circondario di Vechta. Sono escluse le sovvenzioni a favore di imprese operanti in settori sensibili.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Landkreis Vechta Ravensberger Straße 20 D - 49377 Vechta

Altre informazioni: Sig Bernholt Tel. (49-44 41) 898 26 00 Fax (49-44 41) 898 10 37 E-mail: wirtschaft@landkreis-vechta.de

N. dell'aiuto: XS/19/2001

Stato membro: Spagna

Regione: Comunità autonoma della regione di Murcia

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Sovvenzioni da concedere alle piccole e medie imprese della regione di Murcia nel corso del 2001 per finanziare progetti di commercio elettronico

Base giuridica: - Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia

- Decreto n° 30/2000 de reorganización de la administración regional

- Decreto legislativo 1/1999 de 2 de diciembre texto refundido de la Ley de Hacienda de la Región de Murcia

- Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (CE) a las ayudas a las pequeñas y medianas empresas

Spessa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Crediti destinati a sovvenzioni in conto capitale 50000000 di ESP (300506,05 EUR) a favore di imprese private per lo sviluppo e la promozione del commercio elettronico

Intensità massima dell'aiuto: L'importo delle sovvenzioni non potrà superare il 40 % ESL

Il limite per il numero di aiuti è fissato al 40 % e pari a più del 15 % ESL

Data di applicazione: La legge è entrata in vigore il 31 marzo 2001

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Applicabile fino al luglio 2001

Obiettivo dell'aiuto: Aiuti per lo sviluppo di progetti di commercio elettronico di imprese private che si classificabile come PMI

Settore (o settori) economico interessato: Imprese private (PMI) di qualsiasi settore di attività, salvo quelle operanti nei settori della produzione, trasformazione o commercializzazione dei prodotti di cui all'allegato I del trattato CE nonché nei settori di attività che sostengono l'uso di prodotti nazionali a scapito di quelli di importazione

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Sr. Patricio Valverde Megías Consejero de Tecnologías, Industria y Comercio San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia

N. dell'aiuto: XS/20/2001

Stato membro: Spagna

Regione: Comunità autonoma del Paese Basco

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Gauzatu-Industria

Base giuridica: Orden de 27 de diciembre de 2000 del Consejero de Industria, Comercio y Turismo de modificación de la Orden de 28 de julio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa Gauzatu-Industria, de impulso a la creación y desarrollo de PYME de base tecnológica y/o innovadoras (BOPV n° 249 de 30 de diciembre de 2000) y Resolución de 27 de febrero de 2001 del Viceconsejero de Política Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas (BOPV n° 43 de 1 de marzo de 2001)

Spessa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 47395814,55 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 22,15 % per le PMI (ESL)

Data di applicazione: A partire dal 2 marzo 2001

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Esercizio 2001. Data limite per la presentazione delle domande: 29 giugno 2001

Obiettivo dell'aiuto: Dare impulso alla creazione e allo sviluppo delle PMI considerate di carattere tecnologico e/o innovatrici che incidano su investimenti generatori di occupazione, basati su una strategia di competitività che permetta il progresso armonico e l'equilibrio territoriale al fine di rivitalizzare le aree geografiche più svantaggiate (Margen izquierda e Oarsoaldea)

Settore (o settori) economico interessato: PMI industriali, estrattive e di trasformazione nonché di servizi connessi a dette attività ed imprese nel campo della società dell'informazione e delle telecomunicazioni. La legge indica inoltre che gli aiuti concessi nel quadro del programma sono soggetti alle discipline settoriali dell'Unione Europea relative alla siderurgia (non CECA), alle fibre sintetiche e all'industria automobilistica

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Sr. José Ignacio Telletxea Fernández

Viceconsejero de Política Industrial

Departamento de Industria, Comercio y Turismo Gobierno Vasco Donostia/San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz

N. dell'aiuto: XS/22/2001

Stato membro: Spagna

Regione: Comunità autonoma del Paese Basco

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Gauzatu-Turismo

Base giuridica: Orden de 27 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa Gauzatu-Turismo de ayudas a la inversión y a la creación de empresas de especial interés estratégico para el desarrollo turístico (BOPV n° 249 de 30 de diciembre de 2000)

Spessa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 1202024,21 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 22,15 % per le PMI (ESL)

Data di applicazione: A partire dall'8 marzo 2001

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Esercizio 2001. Data limite per la presentazione delle domande: 22 giugno 2001

Obiettivo dell'aiuto: Sostenere gli investimenti e la creazione di imprese di particolare interesse strategico per lo sviluppo armonico del turismo e favorire un equilibrio territoriale che cerchi di rivitalizzare le aree geografiche meno favorite (Margen izquierda e Oarsoaldea)

Settore (o settori) economico interessato: PMI del settore turistico: strutture alberghiere in comuni ad orientamento turistico, nelle zone degradate, alberghi rurali, strutture extra-alberghiere e attività di interesse turistico de carattere naturalistico, ricreativo o della salute

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Sr. Juan Bautista Mendizábal Juaristi

Director de Promoción Turística

Departamento de Industria, Comercio y Turismo Gobierno Vasco Donostia/San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz

N. dell'aiuto: XS/36/2001

Stato membro: Paesi Bassi

Regione: Le province della Frisia, di Groninga e del Drenthe sono responsabili dell'attuazione del regime di aiuti. Queste province hanno deciso di affidare l'esecuzione effettiva del regime al "Samenwerkingsverband Noord-Nederland" ("Consorzio per l'Olanda settentrionale"), un ente pubblico ai sensi della "Wet Gemeenschappelijke Regelingen" ("Legge sui regimi comuni")

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Regime di sovvenzioni per un meccanismo di sostegno finanziario all'innovazione per le regioni del Nord - 2000 (versione 2001)

Base giuridica: Besluit van de drie noordelijke Provinciale Staten d.d. 31 mei 2000 en besluit van het Dagelijks Bestuur van het Samenwerkingsverband Noord-Nederland d.d. 27 maart 2001

Spessa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Stanziamento annuale di 5899143 EUR (13 milioni di NLG)

Intensità massima dell'aiuto: Piccole imprese: 50 % lordo; medie imprese: 50 % lordo

Data di applicazione: L'aiuto ai sensi del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione è concesso a partire dal 15 marzo 2001

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Il regime prende fine il 31 dicembre 2006

Obiettivo dell'aiuto: Concessione di aiuti per coprire i costi del ricorso a seperti esterni per quanto riguarda le nuove tecnologie, i prodotti e processi produttivi, nonché i mercati potenziali.

Sono escluse le spese per servizi di natura continuativa o periodica e le spese di gestione ordinarie, ad esempio le consulenze fiscali correnti, le prestazioni di servizi regolari in campo legale o la pubblicità

Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori tranne quello primario. Ciò significa che l'agricoltura, la pesca e l'acquicoltura sono escluse dal regime. Sono inoltre applicate nella loro integralità le norme stabilite per i seguenti settori:

- trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli quali indicati all'allegato 1 del trattato CE,

- trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura, quali indicati all'allegato 1 del trattato CE,

- trasporti,

- il settore siderurgico, ai sensi della decisione n. 2496/96/CECA della Commissione, del 18 dicembre 1996, recante norme comunitarie per gli aiuti a favore della siderurgia (GU L 218 del 1997), e dell'inquadramento di alcuni settori siderurgici fuori CECA (GU C 320 del 1998),

- il settore carboniero, ai sensi della decisione n. 3632/93/CECA della Commissione, del 28 dicembre 1993, relativa al regime comunitario degli interventi degli Stati membri a favore dell'industria carboniera (GU L 329 del 1993), e della decisione n. 341/94/CECA della Commissione, dell'8 febbraio 1994, recante applicazione della decisione n. 3632/93/CECA relativa al regime comunitario degli interventi degli Stati membri a favore dell'industria carboniera (GU L 49 del 1994),

- la costruzione navale, di cui al regolamento (CE) n. 1540/98 del Consiglio, del 29 giugno 1998, relativo agli aiuti alla costruzione navale (GU L 202 del 1998),

- l'industria delle fibre sintetiche, ai sensi della disciplina degli aiuti all'industria delle fibre sintetiche (GU C 94 del 1996) e della relativa proroga (GU C 24 del 1999),

- l'industria automobilistica, di ciu alla disciplina comunitaria degli aiuti di Stato all'industria automobilistica (GU C 279 del 1997)

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Samenwerkingsverband Noord-Nederland p/a Postbus 779 9700 AT Groningen Nederland

N. dell'aiuto: XS/37/2001

Stato membro: Paesi Bassi

Regione: Le province della Frisia, di Groninga e del Drenthe sono responsabili dell'attuazione del regime di aiuti. Queste province hanno deciso di affidare l'esecuzione effettiva del regime al "Samenwerkingsverband Noord-Nederland" ("Consorzio per l'Olanda settentrionale"), un ente pubblico ai sensi della "Wet Gemeenschappelijke Regelingen" ("Legge sui regimi comuni")

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Regime di premi agli investimenti per i comuni non inclusi nella carta degli aiuti - 2001

Base giuridica: Besluit van de drie noordelijke Provinciale Staten d.d. 14 maart 2001

Spessa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Stanziamento annuale di 1815121 EUR (4 milioni di NLG)

Intensità massima dell'aiuto: Piccole imprese: 15 % lordo; medie imprese: 7,5 % lordo

Data di applicazione: L'aiuto ai sensi del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione è concesso a partire dal 15 marzo 2001

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Il regime prende fine il 31 dicembre 2002

Obiettivo dell'aiuto: Concessione di aiuti per un investimento in capitale fisso a favore dell'ampliamento di un sito industriale esistente o per l'avvio di un'attività che apporta un cambiamento fondamentale nel processo di produzione di un dato sito

Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori tranne quello primario. Ciò significa che l'agricoltura, la pesca e l'acquicoltura sono escluse dal regime. Sono inoltre applicate nella loro integralità le norme stabilite per i seguenti settori:

- trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli quali indicati all'allegato 1 del trattato CE,

- trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura, quali indicati all'allegato 1 del trattato CE,

- trasporti,

- il settore siderurgico, ai sensi della decisione n. 2496/96/CECA della Commissione, del 18 dicembre 1996, recante norme comunitarie per gli aiuti a favore della siderurgia (GU L 218 del 1997), e dell'inquadramento di alcuni settori siderurgici fuori CECA (GU C 320 del 1998),

- il settore carboniero, ai sensi della decisione n. 3632/93/CECA della Commissione, del 28 dicembre 1993, relativa al regime comunitario degli interventi degli Stati membri a favore dell'industria carboniera (GU L 329 del 1993), e della decisione n. 341/94/CECA della Commissione, dell'8 febbraio 1994, recante applicazione della decisione n. 3632/93/CECA relativa al regime comunitario degli interventi degli Stati membri a favore dell'industria carboniera (GU L 49 del 1994),

- la costruzione navale, di cui al regolamento (CE) n. 1540/98 del Consiglio, del 29 giugno 1998, relativo agli aiuti alla costruzione navale (GU L 202 del 1998),

- l'industria delle fibre sintetiche, ai sensi della disciplina degli aiuti all'industria delle fibre sintetiche (GU C 94 del 1996) e della relativa proroga (GU C 24 del 1999),

- l'industria automobilistica, di cui alla disciplina comunitaria degli aiuti di Stato all'industria automobilistica (GU C 279 del 1997)

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Samenwerkingsverband Noord-Nederland c/o Postbus 779 9700 AT Groningen Nederland

N. dell'aiuto: XS/40/2001

Stato membro: Regno Unito

Regione: Highlands e Isole della Scozia: Highlands e Isole della Scozia definite come regione UKM4 nella nomenclatura NUTS II, più le zone del territorio del Moray Council non comprese nella NUTS II UKM4. Tale territorio costituisce una piccola parte della regione UKM11 della NUTS III

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Regime per lo PMI delle Highlands e le isole scozzesi

Base giuridica: Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126, which extends the operational area of HIE into the remaining parts of the Moray Council area not previously covered

Spessa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Per il periodo 2000-2006 la spesa massima annua non dovrebbe superare i 25 milioni di GBP (sterline)

Intensità massima dell'aiuto: Il regime non si applica a:

1. attività connesse con la produzione, la trasformazione o il commercio di prodotti elencati nell'allegato I al trattato;

2. aiuti concessi ad attività connesse all'esportazione, ossia aiuti direttamente accordati in funzione dei quantitativi esportati, a favore della creazione e della gestione di reti di distribuzione ovvero per sopperire ad altre spese correnti connesse all'attività di esportazione;

3. aiuti subordinati all'utilizzo di prodotti nazionali in luogo di prodotti importati

INVESTIMENTI IN IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI E IMMATERIALI IN CONNESSIONE CON L'AVVIO O L'ESPANSIONE DI UN'IMPRESA

L'aiuto concesso ai beneficiari è fissato in termini lordi. L'aiuto è calcolato su base individuale tenendo conto delle caratteristiche del progetto, e, laddove necessario, ricalcolato in termini di equivalente sovvenzione netto (ESN) al fine di verificare che non ecceda i livelli massimi di ESN, ovvero la combinazione di ESN e importo lordo indicati di seguito. Laddove necessario, il livello l'aiuto proposto verrebbe quindi rivisto per rispettare i massimali indicati in appresso [in conformità del regolamento (CE) n. 70/2001]:

Tabella: Limiti di intensità dell'aiuto all'investimento

>SPAZIO PER TABELLA>

NB:

1. I livelli massimi corrispondono ai massimali di ESN e alle maggiorazioni per le PMI di cui alla carta delle regioni assistite del Regno Unito approvata nel luglio del 2000. I livelli dell'aiuto effettivamente concesso sono fissati al livello minimo necessario per l'attuazione del progetto con un valido piano d'impresa di tre anni

2. Per ogni progetto l'ESN viene calcolato al computer a fini di controllo, secondo il metodo illustrato nell'allegato agli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale (GU C 74 del 10.3.1998, pag. 9)

3. I predetti massimali saranno sostituiti da limiti specifici previsti per determinati settori, una volta che le apposite norme UE saranno entrate in vigore. All'avvio del presente regime, tali settori erano: cantieristica navale, carbone, siderurgia, fibre sintetiche, industria automobilistica e trasporti

Una delle condizioni per la concessione dell'aiuto nel quadro del presente regime è che esso permanga nelle Highlands e nelle Isole della Scozia per almeno cinque anni

I massimali di cui alla tabella si applicano ad un'intensità di aiuto calcolata o in percentuale delle spese di investimento ammissibili o in percentuale dei costi salariali connessi ai posti di lavoro creati dalla realizzazione dell'investimento, oppure sulla base di una combinazione dei due criteri, a condizione che l'aiuto non superi l'importo più favorevole che risulta dall'applicazione dell'uno o dell'altro sistema di calcolo

AIUTO PER SERVIZI DI CONSULENZA ED ESPOSIZIONI

L'intensità massima dell'aiuto è pari al 50 % dell'ammontare lordo dei costi ammissibili

I costi ammissibili sono:

- Consulenti esterni. Il consulente dovrà svolgere attività che perseguano specifici obiettivi di sviluppo aziendale, che non abbiano carattere continuativo, né siano connesse alle normali spese di funzionamento dell'impresa, quali controllo di gestione, consulenza fiscale o finanziaria, consulenza legale o pubblicità

- Prima partecipazione a determinate fiere o esposizioni. I costi ammissibili sono i costi aggiuntivi ai costi di funzionamento dell'impresa, in particolare i costi sistenuti per la locazione di stand o di spazi espositivi, per l'allestimento e per la gestione della presenza ad un evento

DIMENSIONE MASSIMA DEI PROGETTI E LIVELLO MASSIMO DELL'AIUTO

Non sono ammissibili all'aiuto individuale nel quadro del presente regime progetti che soddisfino uno dei seguenti criteri:

1. il totale dei costi ammissibili del progetto è pari per lo meno a 25 milioni di EUR e

- l'intensità lorda dell'aiuto è di almeno il 7,5 % per le piccole imprese e il 3,75 % per le medie imprese [per la definizione comunitaria di PMI si veda l'allegato I del regolamento (CE) n. 70/2001], nelle regioni non ammissibili all'aiuto regionale ai sensi dell'attuale carta nazionale britannica delle regioni assistite,

- l'intensità netta dell'aiuto, nelle regioni ammissibili all'aiuto regionale, è pari almeno al 50 % del massimale netto dell'aiuto fissato nella carta nazionale britannica delle regioni assistite; ovvero

2. l'importo lordo dell'aiuto è pari almeno a 15 milioni di EUR

Data di applicazione: 8 febbraio 2001

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Il regime ha termine il 31 dicembre 2006

Obiettivo dell'aiuto: Obiettivo strategico di HIE è migliorare in maniera stabile la qualità della vita delle popolazioni locali. L'economia della regione delle Highlands e delle Isole della Scozia evidenzia un PIL e un reddito pro capite inferiori alla media. Lo sviluppo dell'economia tramite la crescita e la diversificazione delle PMI è tra gli obiettivi chiave del presente regime. Le attività previste consentono a HIE di sostenere in maniera coordinata sia lo sviluppo di nuove opportunità imprenditoriali (avvalendosi di specialisti in aree quali l'aumento di efficienza e lo sviluppo di nuovi mercati) che gli investimenti necessari alla creazione di posti di lavoro

A parere di HIE è necessario assistere anche le imprese di maggiori dimensioni se esse possono dare un particolare contributo allo sviluppo dell'economia locale. Pertanto HIE si augura di potere gestire, in futuro, un regime di sostegno agli investimenti iniziali e alla creazione di posti di lavoro tramite la creazione di nuove imprese, sia di piccole che di grandi dimensioni, e l'espansione di quelle esistenti. Qualora un tale regime venisse approvato dalla Commissione europea, allora il presente regime a favore delle PMI potrebbe essere modificato per limitarne la portata esclusivamente ai servizi di consulenza e alla partecipazione a fiere e esposizioni. L'aiuto all'investimento alle PMI verrebbe allora concesso nell'ambito del regime notificato

Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settore sono ammissibili all'aiuto, con la specifica eccezione delle attività di cui all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 70/2001, riguardanti i beni di cui all'allegato I del trattato, gli aiuti all'esportazione e gli aiuti subordinati all'impiego di prodotti nazionali. Inoltre, qualora nell'ambito del presente regime l'aiuto venisse esteso a settori specifici, si applicano le restrizioni specifiche previste dalle norme settoriali fissate da direttive e da regolamenti comunitari

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Highlands and Islands Enterprise Bridge House

20 Bridge Street

Inverness IV1 1QR United Kingdom