IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 137/19

Pubblicazione delle decisioni degli Stati membri in merito al rilascio, alla sospensione o alla revoca delle licenze d’esercizio ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1008/2008 recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità (1)

(rifusione)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 137/07

In conformità all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1008/2008 recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità (rifusione), la Commissione europea pubblica le decisioni in merito al rilascio, alla sospensione o alla revoca delle licenze d’esercizio prese dagli Stati membri nel periodo tra il 1o gennaio 2013 e il 31 dicembre 2013

Rilascio di licenze d’esercizio

Stato membro Nome del vettore aereo Indirizzo del vettore aereo Autorizzato al trasporto di Categoria (2) Decisione con effetto dal Austria Agiles Aviation GmbH Glanegg 2, 5082 Gröding Passeggeri, merci, posta A 3.6.2013 Austria X-JET GmbH Walfischgasse 8/13, 1010 Wien Passeggeri, merci, posta A 6.3.2013 Bulgaria AIR BRIGHT Ltd. 116 A, vh.B, app. 27, Geo Milev str., Sofia 1574 Merci, posta A 22.5.2013 Bulgaria «A L K» Jsc 2 A, N. Obreshkov str., Sofia – 1113 Passeggeri, merci, posta A 25.1.2013 Bulgaria JET OPS EUROPE Ltd. App.2, 14 Karnigradska str., Sofia 1000 Passeggeri, merci, posta B 12.8.2013 Repubblica ceca Eclair Aviation s.r.o. Italská 1580/26, Vinohrady, Praha 2, PSČ 120 00 Passeggeri, merci, posta B 7.7.2013 Danimarca Jutland Jets Air Taxa A/S Karup Airport, N O Hansens vej 4, DK-7470 Karup Passeggeri, merci, posta A 4.3.2013 Estonia AS Fort Aero Viru väljak 2, 10111 Tallinn Passeggeri, merci, posta A 18.10.2013 Estonia Nordic JET OÜ Paljassaare tee 14, 10313 Tallinn Passeggeri, merci, posta A 10.10.2013 Finlandia Airline Management Technologies ALMT Oy Siipitie 11, 01530 Vantaa Passeggeri, merci, posta B 17.5.2013 Francia ALPHI 31 boulevard de la Tour Maubourg 75007 Paris Passeggeri, merci, posta B 28.2.2013 Francia EWA AIR Place de France, Immeuble Issoufali BP 52, 97610 Dzaoudzi Passeggeri, merci, posta A 23.10.2013 Francia HOP! Parc tertiaire SILIC, 40 rue d’Arcueil 94150 RUNGIS Passeggeri, merci, posta A 15.3.2013 Francia VOLDIRECT SAS 22 bis rue des Landes 35135 Chantepie Passeggeri, merci, posta B 1.3.2013 Francia Héli Sphère 45 Aérodrome des Quatre Vents 45500 st Denis de l’Hôtel Passeggeri, merci, posta B 31.5.2013 Francia HELISAIR Aérodrome de Grenoble Le Versoud 38420 Le Versoud Passeggeri, merci, posta B 6.6.2013 Germania aeroways GmbH Clemensstraße 49, 80803 München Passeggeri, merci, posta A 27.6.2013 Germania B-Air Charter GmbH & Co. KG Bernhäuser Hauptstraße 14 70794 Filderstadt Passeggeri B 14.1.2013 Germania DL Helicopter Technik GmbH Walter-Carsten-Straße 1, 27637 Nordholz Passeggeri, merci, posta B 29.7.2013 Germania Helicopter Business Travel GmbH & Co. KG Am Plärrer 35, 90443 Nürnberg Passeggeri, merci, posta B 23.9.2013 Germania HeliSense GmbH Thalmühlstraße 32, 86739 Ederheim Passeggeri, merci, posta B 3.5.2013 Germania Pro JET GmbH Berliner Allee 11-22 66482 Zweibrücken Passeggeri, merci, posta A 20.11.2013 Grecia AEROSPACE ONE Koumpi 24 - 19003 Markopoulo Mesogaias Attikis Merci, posta A 17.9.2013 Irlanda National Flight Centre Limited Weston Airport, Leixlip, Co. Kildare. Passeggeri, merci, posta B 31.5.2013 Italia Arianna s.r.l. Unipersonale Via Colonnello Alessi n. 15 — 23100 Sondrio (SO) Passeggeri, merci B 23.9.2013 Italia E+S Air s.r.l. Contrada Ficocelle s.n.c. 84081 — Ogliastro Cilento (SA) Passeggeri, merci B 10.12.2013 Italia Hoverfly s.r.l. Via Benedetto Croce n. 249 — 66100 Chieti (CH) Passeggeri, merci B 22.2.2013 Lituania Air Lituanica, UAB J. Galvydžio str. 5, LT-08236 Vilnius Passeggeri, merci, posta A 6.8.2013 Lituania Grand Cru Airlines, UAB Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius Passeggeri, merci, posta A 19.7.2013 Polonia Husair sp. z o.o. ul. Księżycowa 3, Hangar 11, 01-934 Warszawa Passeggeri, merci B 4.10.2013 Polonia Royal-Star sp. z o.o. ul. Drogowców 7 39-200 Dębica Passeggeri, merci B 15.11.2013 Romania S.C. BLUE AIR – AIRLINE MANAGEMENT SOLUTIONS S.R.L. 17 Teheran Street, sector 1, Bucharest Passeggeri, merci A 20.8.2013 Romania S.C. INTERAVIATION CHARTER SRL Bucuresti, Bd. Regiei nr. 2, sector 6 Passeggeri, merci A 28.1.2013 Romania S.C. UNITED EUROPEAN AIRLINES S.R.L. 5 Georges Bizet Street, sector 2, Bucharest Passeggeri B 22.8.2013 Slovacchia Air Carpatia, s.r.o. Slowackého 4673/24, 821 04 Bratislava Passeggeri, merci, posta B 18.3.2013 Slovacchia Go2Sky, spol. s.r.o. Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava Passeggeri, merci, posta A 3.7.2013 Slovacchia EHC service, s.r.o. Sibírska 2, 080 01 Prešov Passeggeri, merci, posta B 19.6.2013 Spagna BIGAS GRUP, S.L. Carretera del Masnou, Km. 14,300 – 08400 GRANOLLERS (BARCELONA) Passeggeri, merci, posta B 23.5.2013 Spagna BIGAS GRUP HELICOPTERS, S.L. Carretera del Masnou, Km. 14,300 – 08400 GRANOLLERS (BARCELONA) Passeggeri, merci, posta B 13.11.2013 Spagna EVELOP AIRLINES, S.L. José Rover Motta, 27 – 07006 PALMA DE MALLORCA Passeggeri, merci, posta A 22.11.2013 Svezia Saab AB SE-581 88 Linköping Passeggeri, merci, posta A 12.8.2013 Svezia Sundt Air Sweden AB Hässlögatan 6, SE-721 31 Västerås Passeggeri, merci, posta B 22.3.2013 Svizzera Heli Sitterdorf AG Flugplatz, 8589 Sitterdorf Passeggeri, merci, posta B 1.5.2013 UK Apem Aviation Ltd Unit 3 And 4 A, Business Park, Flint Road, Saltney Ferry, Chester. CH4 0GZ Passeggeri, merci, posta B 8.5.2013 UK Blu Halkin Ltd Marshall Business Aviation Centre, Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge. CB5 8RX Passeggeri, merci, posta B 12.7.2013 UK London Helicopter Centres Ltd The Servotec Building, Redhill Aerodrome, Redhill, Surrey. RH1 5JY Passeggeri, merci, posta B 15.8.2013 UK Newcastle Aviation Ltd Number 1, Apex Building Village, Annitsford, Cramlington, Northumberland. NE23 7BF Passeggeri, merci, posta B 19.12.2013 UK BAE Systems (Corporate Air Travel) Ltd Warwick House, PO Box 87 Farnborough, Aerospace Centre, Farnborough, Hampshire. GU14 6YU Passeggeri, merci, posta A 19.12.2013

Rilascio di licenze d’esercizio provvisorie

Stato membro Nome del vettore aereo Indirizzo del vettore aereo Autorizzato al trasporto di Categoria Decisione con effetto dal Licenza provvisoria fino al Italia Blue Panorama Airlines SpA. Viale Liegi n. 32 – 00198 Roma Passeggeri, merci A 23.4.2013 23.10.2013 Italia Blue Panorama Airlines SpA. Viale Liegi n. 32 – 00198 Roma Passeggeri, merci A 23.10.2013 23.4.2014

Riattivazione di licenze d’esercizio

Stato membro Nome del vettore aereo Indirizzo del vettore aereo Autorizzato al trasporto di Categoria Decisione con effetto dal Germania Advanced Aviation Logistic GmbH Glockeneichweg 135 88341 Bad Saulgau Passeggeri, merci, posta B 13.12.2013 Italia Air Italy SpA. Corso Sempione n. 111 – 21013 Gallarate (MI) Passeggeri, merci A Revoca della licenza di esercizio provvisoria e ripristino della licenza di esercizio dal 14.10.2013 Italia Meridiana Fly SpA. Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia Passeggeri, merci A Revoca della licenza di esercizio provvisoria e ripristino della licenza di esercizio dal 3.6.2013 Paesi Bassi AIS Airlines B.V. Flamingoweg 20, 8218NW Lelystad Passeggeri, merci, posta B 24.9.2013 CAMO/COA temporaneamente sospeso dal 10.9.2013 al 24.9.2013 Romania S.C. VALAHIA AIR SRL Bucuresti, sector 1, Bd. Ficusului nr. 1, et. 1, ap 4 Passeggeri, merci B Sospensione revocata. Licenza di esercizio (prima edizione) valida a decorrere dal 16.12.2013

Sospensione di licenze d’esercizio

Stato membro Nome del vettore aereo Indirizzo del vettore aereo Autorizzato al trasporto di Categoria Decisione con effetto dal Osservazioni Repubblica ceca HOLIDAYS Czech Airlines, a.s. Praha 6, Jana Kašpara 1069/1, PSČ 160 08 Passeggeri, posta, merci A 8.11.2013 Francia Taxi Caraïbes Air Les Hauts de Californie 97232 Le Lamentin Passeggeri, posta, merci B 12.7.2013 Revocata l’1.8.2013 Germania ACG Air Cargo Germany GmbH Gebäude 13 35 55483 Hahn – Airport Merci A 17.4.2013 Germania Arrow Airservice Inhaber: Winfried Gebhardt Flugplatz F1/19 15344 Strausberg Passeggeri, posta, merci B 28.10.2013 Germania Augsburg Airways GmbH Wartungsallee 13 - 85356 München Passeggeri, posta, merci A 1.11.2013 Germania Condor Berlin GmbH Willy-Brandt-Platz 2 12529 Schönefeld Passeggeri, posta, merci A 2.5.2013 Germania DL Helicopter GmbH Werkstr. 11 21218 Seevetal Passeggeri, posta, merci B 30.7.2013 Germania Dresdner Luftfahrtgesellschaft mbH Heinrich-Mann-Str. 2 01156 Dresden Passeggeri, posta, merci B 1.2.2013 Germania Eifelair Geschäfts- u. Charterflug GmbH Vollmert 32 53902 Bad Münstereifel Passeggeri, posta, merci B 31.7.2013 Germania Fly Point Flugservice Haufe KG Am Küngelhof 4 99820 Hörselberg-Hainic Passeggeri, posta, merci B 9.12.2013 Germania GAS Air Service GmbH Am Bahnhof 5, 49201 Dissen – (false: 49201 Greven) Passeggeri, posta, merci A 12.3.2013 Germania Germania Express Fluggesellschaft mbH Lilienthalstraße 6, 12529 Schönefeld OT Waltersdorf Passeggeri, posta, merci B 1.11.2013 Germania Greenbird GmbH Dürrheimer Str. 90 78166 Donaueschingen Passeggeri, posta, merci B 11.1.2013 Germania Hanseflug GmbH Nordstraße 18, 30855 Langenhagen Passeggeri, posta, merci B 2.9.2013 Germania Heli AG & Co. KG Carl-Benz-Straße 3 79211 Denzlingen Passeggeri, posta, merci B 1.11.2013 Germania OLT Express Germany GmbH Henrich-Focke-Str. 6 28199 Bremen Passeggeri, posta, merci A 28.1.2013 Germania Rhein-Ruhr-Helicopter Rainer Zemke GmbH & Co.KG Flughafen 34, 41066 Mönchengladbach Passeggeri, posta, merci B 6.11.2013 Germania Vibro-Air Flugservice GmbH & Co. KG Mozartstr. 19 41065 Mönchengladbach Passeggeri, posta, merci A 2.9.2013 Germania VIP-FLIGHTS GmbH Einsteinstr. 37 82152 Martinsried, Gemeinde Planegg Passeggeri, posta, merci B 12.2.2013 Germania Wiesbadener Flugdienst Kunkel KG Unter den Eichen 7, 65195 Wiesbaden Passeggeri, posta, merci B 15.4.2013 Grecia AVIATOR AIRWAYS SA. Vouliagmenis Ave. 85 Glyfada 16674 Passeggeri, posta, merci B 3.4.2013 Grecia HELLENIC IMPERIAL AIRWAYS SA. 102, VOULIAGMENIS AVE. & ERMOU 167 77 ELLINIKO Passeggeri, posta, merci A 16.1.2013 Grecia INTERJET SA. 40,2 Km Attikis Road 19002 Paiania Attikis Passeggeri, merci, posta A 23.4.2013 Irlanda Premier Helicopters Limited Bond Road, East Wall, Dublin 3. Passeggeri, merci, posta B 10.1.2013 Italia Aermarche SpA. Via della Vittorina n. 60 – 06024 Gubbio (PG) Passeggeri B 10.1.2013 Italia Air Vallée S.p.A Via Flaminia n. 409 - 47924 Rimini (RN) Passeggeri A 24.4.2013 Italia Belle Air Europe s.r.l. Piazzale Sandro Sordoni – 60015 Falconara Marittima (AN) Passeggeri, merci A 27.11.2013 Italia Palio Air Service s.r.l. Via dei Fossi n. 14/C – 59100 Prato (PO) Passeggeri, merci B 7.10.2013 Italia S.T.C. Aviation SpA. Via Francesco Rolla n. 29 – 16152 Genova (GE) Passeggeri B 19.11.2013 Paesi Bassi AIS Airlines B.V. Flamingoweg 20, 8218NW Lelystad Passeggeri, posta, merci B 3.9.2013 Decreto ILT-2013/29211 CAMO/COA sospeso Romania BLUE AIR TRANSPORT AERIAN SA. Bucuresti, str. Buzesti nr. 71, sector 1 Passeggeri, posta A 20.8.2013 Romania S.C. VALAHIA AIR SRL Bucuresti, sector 1, Bd. Ficusului nr. 1, et. 1, ap 4 Passeggeri, merci B 20.6.2013 Sospensione del certificato di operatore aereo Romania SC JETRAN AIR SRL Bucuresti, str. Coralilor nr 20C, corp C2, sector 1 Passeggeri, merci A 28.1.2013 Romania S.C. MEDALLION AIR SRL Bucuresti, str. Nicolae Caramfil nr. 77, parter, sector 1 Passeggeri, merci A 20.6.2013 Sospensione del certificato di operatore aereo Spagna AIR LINK SOLUTIONS, S.L. Narcisos, 20 – 28016 Madrid Passeggeri, posta, merci B 27.9.2013 Spagna CANARIAS AERONAUTICA, S.L. Luis Saavedra Miranda, 26 – 35014 LAS PALMAS (GRAN CANARIA) Passeggeri, posta, merci B 31.10.2013 Spagna DOMINGUEZ TOLEDO, SA. La Orotava, 118 – 29006 MÁLAGA Passeggeri, posta, merci B 23.4.2013 Spagna HELISWISS IBERICA, SA. Aeropuerto de Sabadell – Hangar n. 4 – Lado Norte – 08205 Sabadell (Barcelona) Passeggeri, posta, merci B 22.1.2013 Spagna IBERWORLD AIRLINES, SA. Carretera de Valldemosa Km. 7,4 – Edificio Orizonia Parcbit – 07121 Palma de Mallorca Passeggeri, posta, merci A 17.5.2013 Spagna TURISVOL, S.L. Santiago Rusiñol, s/n – Apartado de Correos 181 – 17250 Playa de Aro (Girona) Passeggeri, merci, posta B 27.2.2013 Licenza di esercizio sospesa fino all’8.10.2013 Spagna IMD AIRWAYS, S.L. Morse, 14 – 28906 GETAFE (MADRID) Passeggeri, posta, merci A 27.9.2013 Spagna LET`S FLY, S.L. Port ginesta, local 814 – 08860 LES BOTIGUES DE SITGES (BARCELONA) Passeggeri, posta, merci A 14.10.2013 UK RotorMotion UK Limited 14-16 Station Road, Oxted, Surrey. RH8 9EP Passeggeri, posta, merci B 22.3.2013 7.6.2013 (revocata) UK Suckling Airways (Cambridge) Ltd Suite 335, The Quorum, Barnwell Drive, Cambridge. CB5 8RE Passeggeri, posta, merci A 25.4.2013 14.5.2013 (revocata) UK Excel Charter Ltd Hangar 17, Stapleford Aerodrome, Stapleford Tawney, Essex Passeggeri, posta, merci B 4.6.2013 UK PremiAir Aviation Services Ltd Business Aviation Centre, Blackbushe Airport, Camberley, Surrey Passeggeri, posta, merci B 12.11.2013 UK Redhill Aviation Ltd Standen Farm, Standen, East Grinstead, West Sussex Passeggeri, posta, merci B 17.12.2013

Rinuncia volontaria a licenze di esercizio

Stato membro Nome del vettore aereo Indirizzo del vettore aereo Autorizzato al trasporto di Categoria Decisione con effetto dal Danimarca CHC Denmark ApS John Tranums Vej 20, DK-6705 Esbjerg Ø Passeggeri, merci, posta A 31.1.2013 Spagna BIGAS GRUP, S.L. Carretera del Masnou, Km. 14,300 – 08400 GRANOLLERS (BARCELONA) Passeggeri, merci, posta B 14.11.2013

Revoca di licenze d’esercizio

Stato membro Nome del vettore aereo Indirizzo del vettore aereo Autorizzato al trasporto di Categoria Decisione con effetto dal Osservazioni Austria Air-Styria Luftfahrtunternehmen Ges.m.b.H. Flughafen Graz, 8073 Feldkirchen bei Graz Passeggeri, merci, posta B 2.9.2013 Austria Early-birds GmbH Schachenwald 37, 8073 Feldkirchen bei Graz Passeggeri, merci, posta B 19.7.2013 Austria Flugtaxi Gesellschaft m.b.H. Schillerstraße 19, 4910 Ried im Innkreis Passeggeri, merci, posta B 19.7.2013 Austria JETALLIANCE Flugbetriebs GmbH Flugplatz 1, 2542 Kottingbrunn Passeggeri, merci, posta A 8.10.2013 Austria JETALLIANCE South GmbH Flugplatz 1, 2542 Kottingbrunn Passeggeri, merci, posta A 16.10.2013 Austria «VIF» Luftfahrtgesellschaft mbH Schwefel 91, BT 4, 6850 Dornbirn Passeggeri, merci, posta B 29.4.2013 Bulgaria Air Scorpio Ltd. Ul. Persenk 73, Sofia – 1164 Passeggeri, merci, posta A 10.9.2013 Licenza: n. BG 1008 – 04/4.7.2011 – revocata Bulgaria «AVB-2010» Jsc. 2 A, Nikola Obreshkov Str., 1113 Sofia Passeggeri, merci A 30.1.2013 Licenza di esercizio n. BG 1008-11 del 7.12.2011 Finlandia Airecon Oy Liikelentotie 8, 01530 Vantaa Passeggeri, merci, posta B 17.5.2013 Finlandia Oulun Helikopteripalvelu Oy Lentokatu 2, 90460 Oulunsalo Passeggeri, merci, posta B 3.10.2013 Francia AERO ENTREPRISE Aéroport de Toussus le Noble, Bat 311 78117 Toussus le Noble Passeggeri, merci, posta B 23.10.2013 Francia Aérozais 1 rue du Coin 49000 Cholet Passeggeri, merci, posta B 1.10.2013 Francia Atlantique Air Lines 27 rue de la Clef des Champs 44118 La Chevrolière Passeggeri, merci, posta A 30.10.2013 Cancellazione dall’RCS (annuncio ufficiale BODACC B del 26.6.2013). Fusione con Atlantique Air Assistance Francia Avialim Aéroport de Limoges 87100 Limoges Passeggeri, merci, posta B 14.3.2013 Liquidazione giudiziaria a decorrere dal 7.3.2013 per decisione del Tribunale di commercio di Limoges del 6.3.2013. Francia Aviaxess Héliport de Paris, 61 rue Henri Farman 75015 Paris Passeggeri, merci, posta B 15.12.2013 Liquidazione giudiziaria con effetto a decorrere dal 12.12.2013, COA non rinnovato, licenza provvisoria valida fino al 15.12.2013 non prorogata Francia SN THS 51 avenue Jean Jaurès 69007 Lyon Passeggeri, merci, posta A 30.9.2013 Francia Taxi Caraïbes AIR Aéroport de Fort de France Le Lamentin Zone Aviation générale, Les Hauts de Californie, 97232 Le Lamentin Passeggeri, merci, posta B 1.8.2013 Dopo la sospensione del 12.7.2013. Francia Transports Aériens Intercaraïbes (TAI) SFA La Côte sauvage 97098 Saint Barthélemy Passeggeri, merci, posta B 10.9.2013 Germania ACG Air Cargo Germany GmbH Gebäude 13 35 55483 Hahn - Airport Merci A 31.10.2013 Sospesa a decorrere dal 17.4.2013 Germania Advance Air Luftfahrtgesellschaft mbH Buchenweg 17 35789 Weilmünster Passeggeri, merci, posta B 24.7.2013 Sospesa a decorrere dal 3.12.2012 Germania Condor Berlin GmbH Willy-Brandt-Platz 2 12529 Schönefeld Passeggeri, merci, posta A 13.12.2013 Sospesa a decorrere dal 2.5.2013 Germania Contact Air Flugdienst GmbH & Co. KG Gottlieb-Manz-Strasse 2 70794 Filderstadt Passeggeri, merci, posta A 31.5.2013 Sospesa a decorrere dal 31.8.2012 Germania Dresdner Luftfahrtgesellschaft mbH Heinrich-Mann-Str. 2 01156 Dresden Passeggeri, merci, posta B 22.10.2013 Sospesa a decorrere dall’1.2.2013 Germania Elbe Helicopter GmbH & Co. KG Flugplatz Bautzen 02627 Kubschütz Passeggeri, merci, posta B 27.2.2013 Sospesa a decorrere dal 2.4.2012 Germania FSH Luftfahrtunternehmen GmbH Schloßplatz 1 04827 Machern Passeggeri, merci, posta B 31.5.2013 Sospesa a decorrere dall’1.7.2012 Germania GAS Air Service GmbH Am Bahnhof 5, 49201 Dissen Passeggeri, merci, posta A 24.9.2013 Sospesa a decorrere dal 12.3.2013 Germania German Sky Airlines GmbH Lierenfelder Str. 45 40231 Düsseldorf Passeggeri, merci, posta A 14.3.2013 Sospesa a decorrere dall’1.12.2012 Germania Greenbird GmbH Dürrheimer Str. 90 78166 Donaueschingen Passeggeri, merci, posta B 21.8.2013 Sospesa a decorrere dall’11.1.2013 Germania HOMAC Aviation AG Am Flughafen 46 88046 Friedrichshafen Passeggeri, merci, posta B 30.10.2013 Sospesa a decorrere dal 20.6.2013 Germania OLT Express Germany GmbH Henrich-Focke-Str. 6 28199 Bremen Passeggeri, merci, posta A 29.8.2013 Sospesa a decorrere dal 28.1.2013 Germania PrivateJet International GmbH Flughafenallee 24-28 28199 Bremen Passeggeri, merci, posta A 13.6.2013 Sospesa a decorrere dal 29.8.2012 Germania VIP-FLIGHTS GmbH Einsteinstr. 37 82152 Martinsried, Gemeinde Planegg Passeggeri, merci, posta B 8.10.2013 Sospesa a decorrere dal 12.2.2013 Germania Wiesbadener Flugdienst Kunkel KG Unter den Eichen 7, 65195 Wiesbaden Passeggeri, merci, posta B 16.10.2013 Sospesa a decorrere dal 15.4.2013 Germania XL Airways Germany GmbH Hessenring 13 64546 Mörfelden-Walldorf Passeggeri, merci, posta A 10.7.2013 Sospesa a decorrere dal 15.12.2012 Grecia INTERJET ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΑ Α.Ε. 40,2 klm Attikis Road. 19002 Paiania Attikis Passeggeri, merci, posta B 21.3.2013 Grecia SKY WINGS AIRLINES SA. 58, Vouliagmenis Ave. 16675 Voula Attikis Passeggeri, merci, posta A 10.5.2013 Irlanda Premier Helicopters Limited Bond Road, East Wall, Dublin 3. Passeggeri, merci, posta B 2.4.2013 Sospesa a decorrere dal 10.1.2013 Italia Air Mach s.r.l. Via Mazzini n. 225 – 15067 NOVI LIGURE (AL) Passeggeri B 17.9.2013 Italia Delta Aerotaxi s.r.l. Via del Termine n. 11 - 50127 Firenze (FI) Passeggeri B 29.8.2013 Italia Eagles SpA. Via delle Arti n. 101/A - 00054 Fiumicino (RM) Passeggeri, merci A 2.9.2013 Italia Executive Aircraft Management s.r.l. Viale dell’Aviazione n. 65 – 20138 Milano (MI) Passeggeri B 2.10.2013 Italia Halkin JET s.r.l. Via Piera Cillario Ferrero n. 8 – 12051 Alba (CN) Passeggeri B 1.2.2013 Italia Helica s.r.l. Via Fratelli Solari n. 10 – Zona Industriale – 33020 AMARO (UD) Passeggeri, merci B 25.9.2013 Italia Interfly s.r.l. Via Aldo Moro n. 10 – 25100 BRESCIA Passeggeri, merci B 29.8.2013 Italia Rotkopf Aviation Italia s.r.l. Via Bartolomeo Cavaceppi n. 113 – 00127 Roma (RM) Passeggeri, merci B 19.11.2013 Lettonia SIA «Simplejet LV» International airport «Riga», Marupes civil parish, Riga district LV-1054 Passeggeri A 22.11.2013 Lituania Aurela, UAB Rodunios kelias 32, LT-02187 Vilnius Passeggeri, merci, posta A 11.6.2013 Paesi Bassi Air Charters Europe B.V. Machlaan 26 A- 9761TK Eelde Passeggeri, merci, posta B 3.7.2013 Air Charters Europe decisione n. ILT-2013/22725 Relazione audit n. ILT-2013/22725 Base audit Categoria B Camera di commercio n. 4082190 Paesi Bassi Anti Gravity B.V. Arendweg 33 - 8218PE Lelystad Passeggeri, merci, posta B 26.4.2013 Licenza provvisioria scaduta. COA limitato a A-a-A. Paesi Bassi Special Air Services B.V. Postbus 198 7390 AD TWELLO Passeggeri, merci, posta B 26.4.2013 COA NL-COA-13/23 limitato a A-a-A (EU-OPS appendice 1 EU OPS 1.005(a)]. Polonia OLT Express Poland sp. z o.o. ul. Puławska 465 02-844 Warszawa Passeggeri A 10.5.2013 Polonia OLT Express Regional sp. z o.o. ul. Długie Ogrody 8 -14 80-755 Gdańsk Passeggeri, merci, posta A 8.4.2013 Polonia Silvair sp. z o.o. Al. Komisji Edukacji Narodowej 93/B3 02-777 Warszawa Passeggeri, merci B 29.7.2013 Romania Compania Romana de Aviatie ROMAVIA Bd. Dimitrie Cantemir nr. 1, sector 4 Bucuresti Passeggeri, merci A 24.5.2013 Romania S.C. InterAviation SRL Str. Verii nr. 1 – 3, Sector 2, Bucuresti Passeggeri, merci B 4.6.2013 Romania SC JETRAN AIR SRL Bucuresti, str. Coralilor nr 20C, corp C2, sector 1 Passeggeri, merci A 5.8.2013 La licenza di esercizio è stata sospesa a decorrere dal 28.1.2013 Romania SC ROMSTRADE LOGISTIC EXPRESS SRL judetul Giurgiu, sat Adunatii-Copaceni, comuna Adunatii-Copaceni (SOLA 50, nr. topografic 783, camera 4) Passeggeri, merci B 22.5.2013 Romania SC ALFA AIR SERVICES SRL Bd. Basarabia nr. 250,etaj 2, Corp administrativ (birouri), etajul 2 al Grupului Industrial TITAN, biroul nr. 215, sector 3, Bucureşti Passeggeri B 18.3.2013 Spagna AEROTEC ESCUELA DE PILOTOS, S.L. Chalet del RACE s/n - Aeropuerto de Cuatro Vientos - 28044 Madrid Passeggeri, merci, posta B 18.7.2013 Spagna ISLAS AIRWAYS, SA. Avda. Punta de Anaga, 36 – 1a Planta – 38111 Santa Cruz de Tenerife Passeggeri, merci, posta A 10.7.2013 Islas Airways, SA era in possesso di una licenza provvisoria fino al 10 luglio 2013. Tale licenza era stata sospesa il 30 ottobre 2012 ed è scaduta il 10 luglio 2013. Spagna MINT LÍNEAS AÉREAS, SA. Los Arfe, 66 – 28027 MADRID Passeggeri, merci, posta A 10.4.2013 Spagna SOKO AVIATION, S.L. Base Aérea Civil – Complejo Base Aérea – 28850 TORREJÓN DE ARDOZ (MADRID) Passeggeri, merci, posta B 3.10.2013 Spagna SPANAIR, SA. Plaza de Europa, 54-56 – 08902 L`HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCELONA). Passeggeri, merci, posta A 29.4.2013 Svezia JE Time Sweden AB Kanalvägen10C, SE-194 61 Upplands Väsby Passeggeri, merci, posta B 9.9.2013 Svezia Sweden Airways AB Ellipsvägen 5, SE-141 75 Kungens Kurva Passeggeri, merci, posta B 15.1.2013 UK Oasis Flight Ltd One Ash, The Green, East End, Witney, Oxfordshire. OX29 6PY Passeggeri, merci, posta B 29.1.2013 UK Veritair Aviation Limited Cardiff Heliport, Foreshore Road, East Moors, Cardiff. CF10 4LZ Passeggeri, merci, posta B 1.5.2013 UK Suckling Airways (Cambridge) Ltd Suite 335, The Quorum, Barnwell Drive, Cambridge. CB5 8RE Passeggeri, merci, posta A 14.5.2013 UK Blue City Aviation Ltd Anson House, Coventry Airport West, Coventry. CV8 3AZ Passeggeri, merci, posta B 7.6.2013 UK MB Air Ltd Newcastle City Heliport, Railway Street, Newcastle Upon Tyne. NE4 7AN Passeggeri, merci, posta B 7.6.2013 UK Ocean Sky (UK) Ltd Portland House, Bressenden Place, London. SW1E 5BH Passeggeri, merci, posta B 7.6.2013 UK RotorMotion UK Limited 14-16 Station Road, Oxted, Surrey. RH8 9EP Passeggeri, merci, posta B 7.6.2013 UK Alan Mann Helicopters Ltd Fairoaks Airport, Chobham nr Woking, Surrey. GU24 8HX Passeggeri, merci, posta B 11.6.2013 UK Bmibaby Ltd PO Box 737, Donington Hall, Castle Donington, Derby, Derbyshire, DE74 2SB Passeggeri, merci, posta A 11.6.2013 UK Manhattan JET Management Ltd Suite 217 Business Aviation Centre, Farnborough International Airport, Farnborough, Hampshire. GU14 6XA Passeggeri, merci, posta B 27.6.2013 UK Cranfield Helicopters Ltd Hangar 1, Cranfield Airport, Cranfield, Bedford. MK43 0JR Passeggeri, merci, posta B 11.7.2013 UK Lakeland Seaplane Tours Ltd Unit 7 St Angelo Airport, Trory, Enniskellen, Co Fermanagh, Northern Ireland. BT94 2FP Passeggeri, merci, posta B 14.8.2013 UK HD Air Ltd Elmdon Building, Birmingham International Airport, Birmingham. B26 3QN Passeggeri, merci, posta A 18.12.2013 UK Cambridge Aero Club Ltd Airport House, The Airport, Cambridge. CB5 8RY Passeggeri, merci, posta B 27.12.2013

Cambio del nome del titolare della licenza

Stato membro Vecchio nome del vettore aereo Nuovo nome del vettore aereo Indirizzo del vettore aereo Autorizzato al trasporto di Categoria Decisione con effetto dal Francia Airlinair HOP!-AIRLINAIR Parc d’affaires SILIC 24-26 rue de Villeneuve BP 40193 94 563 Rungis Cedex Passeggeri, merci, posta A BODACC B del 26.7.2013. Francia Brit Air HOP!-BRIT AIR Aérodrome de Morlaix CS 27925 29679 Morlaix Cedex Passeggeri, merci, posta A BODACC B de 17.7.2013 Francia DARTA AERO JET Bât H5 Aéroport du Bourget 175 Avenue de l’Europe 93350 Le Bourget Passeggeri, merci, posta A Modifica del nome approvata dall’assemblea generale straordinaria degli azionisti di DARTA Transport Aérien del 30.11.2012, decreto de 13.2.2013 Francia Regional CAE HOP!-REGIONAL Aéroport de Nantes atlantique 44340 Bouguenais Passeggeri, merci, posta A BODACC B dell’11.7.2013. Italia Air One Executive SpA. Livingston Executive SpA. Corso Sempione n. 111 - 21013 Gallarate (MI) Passeggeri, merci, posta B 10.4.2013 Germania COMMANDER Flugdienst GmbH AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburg Passeggeri, merci, posta B 27.5.2013 Germania HELI Flight Flugschule-Flugbetrieb GmbH & Co.KG HELI-FLIGHT GmbH & Co KG Flugplatz, 61203 Reichelsheim Passeggeri, merci, posta B 21.6.2013 Germania WDL Aviation GmbH & Co. KG WDL Aviation GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Flughafen Köln/Bonn Flugzeughalle 6, 51130 Köln Passeggeri, merci, posta A 1.1.2013 Paesi Bassi Lelykopters BV HeliCentre Helicopter Services BV Arendweg 33 8218 PE LELYSTAD Passeggeri, merci, posta B 3.12.2013 Portogallo Airlinair Portugal - Serviços Aéreo, SA. LFAS - Lease Fly Aviation Services, SA. Rua Bartolomeu de Gusmão, n. 18, 2745-269 São Domingos de Rana Passeggeri, merci, posta A 28.3.2013 Portogallo Perfect Aviation, SA. United JET Services, SA. Rua Bartolomeu de Gusmão, n. 118, 2785-269 São Domingos de Rana Passeggeri, merci, posta A 16.12.2013 Svezia Andersson Business JET AB Bromma Business JET AB c/o SCA, Box 200, SE-101 23 Stockholm Passeggeri, merci, posta A 5.8.2013 Svezia Golden Air Flyg AB Braathens Regional AB Trollhättan Vänersborg Flygplats 461 83 Västra Tunhem Passeggeri, merci, posta A 11.1.2013 Svizzera Bonsai Helicopter AG Helialpin AG Airport St.Gallen-Altenrhein Rütiweg 1340 CH-9423 Altenrhein Passeggeri, merci, posta B 19.11.2013

Cambio di indirizzo del titolare della licenza

Stato membro Nome del vettore aereo Vecchio indirizzo del vettore aereo Nuovo indirizzo del vettore aereo Autorizzato al trasporto di Categoria Decisione con effetto dal Austria Altenrhein Luftfahrt GmbH Schwefel 91, 6850 Dornbirn Office Park 3, Top 312, 1300 Wien-Flughafen Passeggeri, merci, posta A 15.7.2013 Austria Globe Air AG Linzerstraße 30 4063 Hörsching Polytec-Straße 1 4063 Hörsching Passeggeri, merci, posta B 11.11.2013 Austria International JET Management GmbH Oppolzergasse 6, 1010 Wien Concorde Business Park 2/F 14, 2320 Schwechat Passeggeri, merci, posta B 14.2.2013 Bulgaria SUNLIGHT AIR Jsc 17, Debar str., 1618, Sofia fl.12, 159, Tsar Boris III Blvd., 1618, Sofia Passeggeri A 12.11.2013 Repubblica ceca HELI CZECH s.r.o. Světlá pod Hořičkami 39, PSČ 552 05 Pardubice, Luďka Matury 811, Studánka, PSČ 530 12 Passeggeri, posta B 13.8.2013 Germania AirGo Flugservice GmbH & Co. KG Am Finther Wald 5833 55126 Mainz-Finthen Am Finther Wald 5833 55126 Mainz Passeggeri, merci, posta B 1.1.2013 Germania Augusta Air Luftfahrtunternehmen, Yachtcharter und Videogeräteverleih Hans Schneider e.K. Flughafenstr. 5 86169 Augsburg Flughafenstr. 3 86169 Augsburg Passeggeri, merci, posta B 1.1.2013 Germania B-Air Charter GmbH & Co. KG Bernhäuser Hauptstraße 14 70794 Filderstadt Plieninger Straße 70 70794 Filderstadt Passeggeri, merci, posta B 16.10.2013 Germania BSF Swissphoto GmbH Am Flughafen Schönefeld Mittelstraße 7 12529 Schönefeld Mittelstraße 7 12529 Schönefeld Passeggeri, merci, posta B 1.1.2013 Germania City-Flight Germany GmbH Ruhrstraße 54-56 41469 Neuss Flughafenstraße 69 41066 Mönchengladbach Passeggeri, merci, posta B 11.2.2013 Germania Classic Wings GmbH Ellewick 24 48691 Vreden Flughafenstraße 48 40474 Düsseldorf Passeggeri, merci, posta B 29.11.2013 Germania FAIR AIR GmbH Moritzhöfen 7 95447 Bayreuth Flugplatzstr. 1, 95463 Bindlach Passeggeri, merci, posta B 4.7.2013 Germania FLN FRISIA-Luftverkehr GmbH Norddeich Flugplatz 26506 Norddeich Westerlooger Strohweg 5 26506 Norden Passeggeri, merci, posta B 20.9.2013 Germania Flugschule- und Luftfahrtunternehmen ARDEX GmbH Berlin Land Brandenburg Flugplatz Heinrichsfelde 16866 Kyritz Flugplatz 2b 16866 Kyritz Passeggeri, merci, posta B 1.1.2013 Germania Heli Aviation GmbH Flughafenstr. 7 86169 Augsburg Flughafenstr. 19, 86169 Augsburg Passeggeri, merci, posta B 27.2.2013 Germania HHS Hanseatic Helicopter Service GmbH Flughafen Hamburg, Geschäftsfliegerzentrum, Gebäude 347 A 22335 Hamburg Flughafen Hamburg, Geschäftsfliegerzentrum (Geb. 347 A) Flughafenstr. 1 - 3 22335 Hamburg Passeggeri, merci, posta B 1.1.2013 Germania JK JETKONTOR AG Pinneberger Str. 243 25488 Holm Pinneberger Str. 243 d 25488 Holm Passeggeri, merci, posta B 1.1.2013 Germania NIGHTEXPRESS Luftverkehrsgesellschaft m.b.H. Gebäude 511, Raum 3056 60549 Frankfurt/Main Flughafen Tor 109 Gebäude 511, Raum 3056, Cargo City Süd 60549 Frankfurt am Main Merci, posta A 1.1.2013 Germania Nordcopters GmbH Lachmannweg 3b 22589 Hamburg Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist Passeggeri, merci, posta B 29.5.2013 Germania Rotorflug GmbH Heliport Burgholzhausen 61381 Friedrichsdorf Peter-Geibel-Straße 24 61381 Friedrichsdorf Passeggeri, merci, posta B 1.1.2013 Germania Silver Cloud Air GmbH Waldspitzweg 3 67105 Schifferstadt Joachim-Becher-Str. 2 67346 Speyer Passeggeri, merci, posta B 15.10.2013 Germania Sylt Air GmbH Flughafen, Gebäude 101a 25980 Sylt-Ost Zum Fliegerhorst 101 25980 Sylt/OT Tinnum Passeggeri, merci, posta B 1.1.2013 Germania WDL Aviation GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Flughafen Köln/Bonn Flugzeughalle 6 51147 Köln Flughafen Köln/Bonn Flugzeughalle 6 51130 Köln Passeggeri, merci, posta A 1.1.2013 Germania WIKING Helikopter Service GmbH Blumenthalstr. 15 28209 Bremen JadeWeserAirport 26452 Sande Passeggeri, merci, posta B 25.9.2013 Ungheria A.B.C. Air Hungary Légiközlekedési és Kereskedelmi Kft H-1185 Budapest, Ferihegy 1. H-1185 Budapest, BUD Nemzetközi Repülőtér 1. Merci B 27.2.2013 Irlanda Airlink Airways Ltd T/A Private Sky Western Business Park, Ballymurtagh, Shannon, Co. Clare. First Floor, Block 2, Shannon Business Park, Shannon, Co. Clare. Passeggeri, merci, posta A 4.2.2013 Italia Livingston Executive SpA. Viale Abruzzo n. 410 – 66013 Chieti (CH) Corso Sempione n. 111 - 21013 Gallarate (MI) Passeggeri, merci B 10.4.2013 Polonia Ad Astra Executive Charter S. A. ul. Czereśniowa 40 A, 02-456 Warszawa ul. Kondratowicza 50, 03-642 Warszawa Passeggeri, merci B 29.10.2013 Polonia Flyjet sp. z o.o. Al. Krakowska 110/114, 02-256 Warszawa ul. Sabały 60, 02-174 Warszawa Passeggeri, merci A 17.10.2013 Polonia Lotnicze Przedsiębiorstwo Usługowe «Heliseco»z o.o. ul. Al. Lotników Polskich 1, 21-045 Świdnik ul. Gen. Bryg. S. Kaliskiego 57, 01-476 Warszawa Passeggeri, merci, posta B 23.4.2013 Polonia Travel Service Polska sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 1, 00-906 Warszawa ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Warszawa Passeggeri A 8.7.2013 Portogallo HI FLY - Transportes Aéreos, SA. Rua do Borja, n. 6 1350-047 Lisboa Rua Latino Coelho n. 1, Edifício Hifly Building 7o Andar 1050-132 Lisboa Passeggeri, merci, posta A 2013 Portogallo ORBEST, SA. Av. D. João II, Edifício Central Office, Lote 1.17.03, 6o, Parque das Nações, 1990-084 Lisboa Edifício Rodrigo Uria, Rua Duque de Palmela n. 23, 1250-097 Lisboa Passeggeri, merci, posta A 2013 Romania S.C. BLUE AIR – AIRLINE MANAGEMENT SOLUTIONS S.R.L. 17 Teheran Street, sector 1, Bucharest 42 – 44 Bucuresti – Ploiesti Street, Baneasa Business&Technology Park, sector 1, Bucharest Passeggeri, merci A 9.12.2013 Slovacchia Travel Service, a.s. org. zložka Slovensko Letisko M. R. Štefánika, 823 11 Bratislava Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava Passeggeri, merci, posta A 8.11.2013 Svezia Amapola Flyg AB Box 912 SE-195 05 Arlandastad Box 57, SE-230 32 Malmö-Sturup Passeggeri, merci, posta A 17.5.2013 Svezia Braathens Regional AB Trollhättan Vänersborg Flygplats 461 83 Trollhättan Trollhättan Vänersborg Flygplats 461 83 Västra Tunhem Passeggeri, merci, posta A 11.1.2013 Svezia Bromma Business JET AB Vetevägen 16 SE-187 69 Täby c/o SCA, Box 200, SE-101 23 Stockholm Passeggeri, merci, posta A 5.8.2013 Svezia Copterflyg AB Lövstigen 2 SE-823 30 Kilafors Ringvägen 12 SE-831 37 Östersund Passeggeri, merci, posta B 5.11.2013 Svezia Sundt Air Sweden AB Hässlögatan 6, SE-721 31 Västerås Hässlögatan 16, SE-721 31 Västerås Passeggeri, merci, posta B 11.4.2013 valida fino all’1.4.2014

Cambio di categoria

Stato membro Nome del vettore aereo Indirizzo del vettore aereo Autorizzato al trasporto di Categoria Decisione con effetto dal Francia Corail Hélicoptères Aéroport de Pierrefonds 97410 Saint-Pierre Passeggeri, merci, posta Dalla categoria B alla categoria A 12.11.2013 Germania AIR HAMBURG Luftverkehrsgesellschaft mbH Kleine Bahnstr. 8 - 22525 Hamburg Passeggeri, merci, posta Dalla categoria B alla categoria A 5.7.2013 Germania AIR TRAFFIC Gesellschaft mit beschränkter Haftung EXECUTIVE JET SERVICE Flughafen, Halle 3, 40474 Düsseldorf Passeggeri, merci, posta Dalla categoria B alla categoria A 1.3.2013 Germania Flair JET Luftverkehrsgesellschaft mbH Hirschenau 5a, 90607 Rückersdorf Passeggeri, merci, posta Dalla categoria B alla categoria A 5.3.2013 Germania Flair JET Luftverkehrsgesellschaft mbH Hirschenau 5a, 90607 Rückersdorf Passeggeri, merci, posta Dalla categoria A alla categoria B 19.4.2013 Germania Germania Express Fluggesellschaft mbH Lilienthalstraße 6 12529 Schönefeld OT Waltersdorf Passeggeri, merci, posta Dalla categoria A alla categoria B 22.4.2013 Germania HeliJet Charter GmbH Liebigstraße 3-9, 40764 Langenfeld Passeggeri, merci, posta Dalla categoria B alla categoria A 21.11.2013 Germania JET Executive International Charter GmbH & Co. KG Mündelheimer Weg 50 40472 Düsseldorf Passeggeri, merci, posta Dalla categoria A alla categoria B 12.2.2013 Spagna Aeronova, S.L. Polígono Industrial El Oliveral, Bloque A, Nave 2, Fase 3 - 46394 Ribarroja (Valencia) Passeggeri, merci, posta Dalla categoria B alla categoria A 11.9.2013 UK British International Helicopter Services Ltd Anson House, Coventry Airport, Coventry. CV8 3AZ Passeggeri, merci, posta Dalla categoria A alla categoria B 8.10.2013

Modifica di categoria di trasporto

Stato membro Nome del vettore aereo Indirizzo del vettore aereo Precedentemente autorizzato al trasporto di Autorizzato al trasporto di Categoria Decisione con effetto dal Germania B-Air Charter GmbH & Co. KG Bernhäuser Hauptstraße 14 70794 Filderstadt Passeggeri Passeggeri, merci, posta B 19.2.2013 Polonia Flyjet sp. z o.o. Al. Krakowska 110/114 02-256 Warszawa Passeggeri Passeggeri, merci A 11.6.2013 Polonia Small Planet Airlines sp. z o.o. ul. 17 Stycznia 45B 02-146 Warszawa Passeggeri Passeggeri, merci A 24.9.2013

(1) GU L 293 del 31.10.2008, pag. 3.

(2) Categoria A: licenze di esercizio senza la restrizione di cui all'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1008/2008.

Categoria B: licenze di esercizio con la restrizione di cui all'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1008/2008.