ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parere del Comitato economico e sociale in merito:alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il Regolamento (CEE) n. 3528/86 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro l'inquinamento atmosferico, edalla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il Regolamento (CEE) n. 2158/92 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro gli incendi



Gazzetta ufficiale n. C 080 del 03/04/2002 pag. 0045 - 0045



Parere del Comitato economico e sociale in merito: - alla "Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il Regolamento (CEE) n. 3528/86 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro l'inquinamento atmosferico", ed - alla "Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il Regolamento (CEE) n. 2158/92 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro gli incendi" (2002/C 80/10) Il Consiglio, in data 20 dicembre 2001, ha deciso, conformemente al disposto dell'art. 175 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alle proposte di cui sopra. La Sezione "Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente", incaricata di preparare i lavori in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del Relatore generale Kallio. Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 16 gennaio 2002, nel corso della 387a sessione plenaria il seguente parere. 1. Osservazioni generali 1.1. In precedenti pareri del 1997(1) e del 1999(2) il Comitato si era pronunciato a favore della continuazione delle misure in esame, pertanto ora può sostenere la richiesta di prorogare per un anno queste due azioni importanti per il settore forestale. 1.2. Il Comitato fa riferimento nuovamente al parere del 1999 per quanto riguarda il contenuto di tali azioni. Il Comitato non desidera formulare in questa fase osservazioni aggiuntive, ma attende le nuove proposte di revisione della Commissione, che questa avrebbe in realtà dovuto presentare entro la fine del 2001. 1.3. A questo proposito il Comitato si richiama alla strategia forestale europea presentata dalla Commissione nel 1998(3), in cui tra l'altro si individuava l'esigenza di un riesame dei sistemi di monitoraggio degli incendi forestali. 2. Conclusioni Il Comitato sottolinea con forza l'importanza di realizzare urgentemente le proposte di revisione dei due regolamenti in oggetto. Il raggiungimento di uno sviluppo sostenibile attraverso la normativa europea concernente le foreste presuppone che questi regolamenti vengano aggiornati e riesaminati velocemente in modo da riflettere la situazione attuale. A questo proposito il Comitato rinvia al punto 2.4 del parere del 1999 ed alle brevi considerazioni di base ivi esposte. Bruxelles, 16 gennaio 2002. Il Presidente del Comitato economico e sociale Göke Frerichs (1) GU C 66 del 3.3.1997. (2) GU C 51 del 23.2.2000. (3) COM(98) 649 del 3.11.1998.
Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il Regolamento (CE) n. 3072/95 relativo all'organizzazione comune del mercato del riso"



Gazzetta ufficiale n. C 311 del 07/11/2001 pag. 0029 - 0029



Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il Regolamento (CE) n. 3072/95 relativo all'organizzazione comune del mercato del riso" (2001/C 311/06) Il Consiglio, in data 17 maggio 2001, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 37 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. La Sezione "Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente", incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo della Relatrice M. Luisa Santiago, in data 19 luglio 2001. Il Comitato economico e sociale ha adottato nel corso della 384a sessione plenaria del 12 e 13 settembre 2001 (seduta del 12 settembre) con 97 voti favorevoli, nessun voto contrario ed un'astensione il seguente parere. 1. In seguito ai negoziati dell'Uruguay Round, nel 1995 l'organizzazione comune dei mercati nel settore del riso è stata modificata dal Regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio che ha introdotto un sistema di aiuti alla produzione per ettaro (aiuti "superfici"), destinati a compensare il calo dei prezzi istituzionali imposti dallo stesso regolamento. 1.1. Il termine allora previsto per il pagamento di detti aiuti compensativi era compreso tra il 16 ottobre ed il 31 dicembre. 1.2. Nel frattempo, il Regolamento (CE) n. 1593/2000, del 17 luglio 2000, ha incluso la risicoltura nel sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari. Poiché la data prevista per il pagamento degli aiuti compensativi a favore dei coltivatori di taluni seminativi è compresa tra il 16 novembre ed il 31 gennaio, occorre armonizzare i termini per il pagamento degli aiuti compensativi per le varie colture. 2. La proposta della Commissione mira a spostare il termine per il pagamento degli aiuti compensativi per il riso al periodo 16 novembre-31 gennaio. 3. Il Comitato economico e sociale concorda con la Commissione. Bruxelles, 12 settembre 2001. Il Presidente del Comitato economico e sociale Göke Frerichs
Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il Regolamento (CE) n. 1493/1999 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo"



Gazzetta ufficiale n. C 311 del 07/11/2001 pag. 0064 - 0064



Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il Regolamento (CE) n. 1493/1999 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo" (2001/C 311/14) I1 Consiglio, in data 2 luglio 2001, ha deciso conformemente al disposto dell'articolo 37 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. Il Comitato economico e sociale ha deciso di designare Kienle relatore generale con l'incarico di preparare il parere in materia. Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 12 settembre 2001, nel corso della 384a sessione plenaria, il seguente parere. 1. Introduzione 1.1. Nella sua proposta, la Commissione sottolinea la necessità di facilitare il ricambio generazionale in agricoltura, e soprattutto nel settore vitivinicolo. 1.2. La Commissione afferma che vari Stati membri incoraggiano i giovani agricoltori a dedicarsi alla viticoltura concedendo loro nuovi diritti di impianto e la possibilità di partecipare ai piani di ristrutturazione e di riconversione dei vigneti. 1.3. Per agevolare la transizione dal vecchio regime alla nuova organizzazione comune di mercato nel settore vitivinicolo, la Commissione propone attualmente di istituire un sistema temporaneo di deroghe. Ciò permette di concedere ai giovani viticoltori nuovi diritti di impianto e di integrare tali diritti negli aiuti alla ristrutturazione previsti a titolo dei piani di miglioramento materiale. Questo sistema sarà applicato fino a quando tali misure di promozione potranno essere attuate nel quadro del sistema di riserve previsto dalla nuova organizzazione di mercato. Non vi sono costi aggiuntivi a carico del bilancio comunitario. 2. Osservazioni 2.1. Il Comitato economico e sociale concorda espressamente con gli obiettivi della proposta di regolamento e con le modifiche degli articoli 11, paragrafi 3 e 15, secondo comma, lettera b) del Regolamento (CE) n. 1493/1999. 2.2. Il Comitato economico e sociale rimanda in tale contesto al suo parere, attualmente in fase di elaborazione, sulle prospettive per i giovani agricoltori. In una pubblica audizione organizzata dal Comitato, nel corso della quale i Relatori del Parlamento europeo, del Comitato delle regioni e del Comitato economico e sociale hanno discusso con una delegazione del Consiglio europeo dei giovani agricoltori (CEJA), è stato chiesto con insistenza di ridurre i costi e gli oneri di insediamento dei giovani agricoltori, soprattutto in caso di acquisto di diritti di produzione. Bruxelles, 12 settembre 2001. Il Presidente del Comitato economico e sociale Göke Frerichs
Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di regolamento del Consiglio recante deroga di talune disposizioni del Regolamento (CE) n. 2792/1999 che definisce modalità e condizioni delle azioni strutturali nel settore della pesca"



Gazzetta ufficiale n. C 155 del 29/05/2001 pag. 0072 - 0072



Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di regolamento del Consiglio recante deroga di talune disposizioni del Regolamento (CE) n. 2792/1999 che definisce modalità e condizioni delle azioni strutturali nel settore della pesca" (2001/C 155/13) Il Consiglio, in data 21 febbraio 2001, ha deciso, conformemente al disposto degli articoli 37 e 262 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. Il Comitato economico e sociale ha deciso di nominare Muñiz Guardado Relatore generale, incaricandolo di preparare i lavori in materia. Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 29 marzo 2001, nel corso della 380a sessione plenaria, il seguente parere. 1. Il CES approva la proposta di regolamento in esame. 2. L'articolo 16, paragrafo 1, lettera b) del Regolamento (CE) n. 2792/1999 prevede unicamente, in caso di mancato rinnovo di un accordo di pesca, che vengano concesse indennità per l'arresto temporaneo delle attività per un periodo massimo di sei mesi (rinnovabile per altri sei mesi se, a sua volta, la Commissione approva un piano di riconversione). 3. Con la proposta si chiede di consentire, in via eccezionale, che le flotte comunitarie interessate dal mancato rinnovo dell'accordo di pesca con il Marocco ricevano aiuti per un periodo superiore ai 12 mesi inizialmente previsti, vale a dire fino al 30 giugno 2001, e che per tale motivo il contributo finanziario dello SFOP possa superare il limite fissato dall'articolo 16, paragrafo 3 del citato regolamento. 4. Secondo il Comitato, l'Unione europea deve insistere nei negoziati fino a raggiungere un accordo sostenibile con il Marocco (è la prima volta nella storia che non si riesce a firmare un accordo). Ad ogni modo, si deve avviare senza indugi il processo di riconversione e di ricollocazione nelle diverse zone di pesca, sia comunitarie sia di paesi terzi. L'effetto del mancato accordo di pesca non riguarda solo gli armatori e i pescatori, ma anche una serie di attività collegate. Va segnalato che, ad ogni pescatore che lavora in mare, sono collegati da 5 a 7 posti di lavoro a terra. Bruxelles, 29 marzo 2001. Il Presidente del Comitato economico e sociale Göke Frerichs
Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le Direttive del Consiglio 90/425/CEE e 92/118/CEE con riguardo alle norme sanitarie relative a sottoprodotti di origine animale"



Gazzetta ufficiale n. C 193 del 10/07/2001 pag. 0031 - 0031



Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le Direttive del Consiglio 90/425/CEE e 92/118/CEE con riguardo alle norme sanitarie relative a sottoprodotti di origine animale" (2001/C 193/07) Il Consiglio, in data 7 novembre 2000, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 152, paragrafo 4, lettera b) del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. La Sezione "Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente", incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del Relatore Nielsen, in data 30 marzo 2001. Il Comitato economico e sociale ha adottato il 26 aprile 2001, nel corso della 381a sessione plenaria, con 77 voti favorevoli, 1 voto contrario e nessuna astensione, il seguente parere. 1. Introduzione In seguito alla proposta di regolamento(1) che stabilisce le norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano, occorre modificare le Direttive 90/425/CEE e 92/118/CEE. 2. Osservazioni generali Il Comitato approva la proposta di direttiva in quanto necessaria conseguenza della nuova proposta di regolamento che stabilisce le norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano. Bruxelles, 26 aprile 2001. Il Presidente del Comitato economico e sociale Göke Frerichs (1) COM(2000) 574 def.
Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la Direttiva 80/232/CEE per quanto riguarda la gamma di pesi nominali degli estratti di caffè e degli estratti di cicoria"



Gazzetta ufficiale n. C 123 del 25/04/2001 pag. 0033 - 0033



Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la Direttiva 80/232/CEE per quanto riguarda la gamma di pesi nominali degli estratti di caffè e degli estratti di cicoria" (2001/C 123/06) Il Consiglio, in data 23 ottobre 2000, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 251 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. La Sezione "Mercato unico, produzione e consumo", incaricata di preparare i lavori in materia, ha formulato il parere in data 10 gennaio 2001 (Relatore: Liverani). Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 24 gennaio 2001, nel corso della 378a sessione plenaria, il seguente parere. L'attuale proposta fa seguito all'impegno assunto dalla Commissione di modificare la vigente Direttiva 80/232/CEE aggiungendo la gamma obbligatoria già prevista dalla direttiva relativa agli estratti di caffè e agli estratti di cicoria. L'obiettivo è di continuare a disporre di una base giuridica nel diritto comunitario per tale gamma. La gamma non deve essere adattata perché è idonea a garantire la libera circolazione delle merci in questo settore. La direttiva entrerà in vigore venti giorni dopo la sua pubblicazione. La brevità del termine è giustificata dal fatto che la gamma in questione è già prevista dalla normativa comunitaria e, quindi, è già applicata da tutti gli Stati membri. Il Comitato concorda con la proposta della Commissione. Bruxelles, 24 gennaio 2001. Il Presidente del Comitato economico e sociale Göke Frerichs
Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale e l'informazione da pubblicare su detti valori (versione codificata)"



Gazzetta ufficiale n. C 116 del 20/04/2001 pag. 0069 - 0069



Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale e l'informazione da pubblicare su detti valori (versione codificata)" (2001/C 116/16) Il Consiglio, in data 20 settembre 2000, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 262 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. La Sezione "Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale", incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Lehnhoff, in data 7 novembre 2000. Il Comitato economico e sociale ha adottato il 29 novembre 2000, nel corso della 377a sessione plenaria del 29 e 30 novembre 2000, con 112 voti favorevoli, nessun contrario e nessuna astensione, il seguente parere. 1. Il Comitato approva l'iniziativa della Commissione di procedere alla codificazione della regolamentazione comunitaria relativa all'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale ed all'informazione da pubblicare su detti valori. 2. Il Comitato si è a più riprese pronunciato a favore di una sempre maggiore semplificazione, chiarezza ed accessibilità al cittadino del diritto comunitario ed ha già avuto modo di constatare che l'applicazione della decisione del 1o aprile 1987 della Commissione e delle successive conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo di Edimburgo del dicembre 1992 sull'argomento, vanno nella giusta direzione. Sempre in questa linea, il Comitato apprezza l'accordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 con il quale il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione hanno convenuto di optare per un metodo di lavoro accelerato che consenta la rapida adozione degli atti codificati, allorquando alcuna modifica sostanziale è apportata agli atti oggetto di codificazione. Bruxelles, 29 novembre 2000. Il Presidente del Comitato economico e sociale Göke Frerichs
Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di decisione del Consiglio che modifica la Decisione 90/424/CEE relativa a talune spese nel settore veterinario"



Gazzetta ufficiale n. C 116 del 20/04/2001 pag. 0128 - 0128



Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di decisione del Consiglio che modifica la Decisione 90/424/CEE relativa a talune spese nel settore veterinario" (2001/C 116/26) Il Consiglio, in data 2 ottobre 2000, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 37 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alla proposta di cui sopra. In data 17 ottobre 2000 l'Ufficio di presidenza del Comitato economico e sociale ha incaricato la Sezione "Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente" della preparazione dei lavori in materia. In considerazione dell'urgenza dei lavori, il Comitato ha deciso in data 30 novembre 2000, nel corso della 377a sessione plenaria, di nominare Jaschick relatore generale e ha adottato all'unanimità il seguente parere. 1. Introduzione 1.1. La proposta della Commissione è intesa a modificare la Decisione 90/424/CEE relativa a talune spese nel settore veterinario. 1.2. A decorrere dal 1o gennaio 2000 le azioni specificate nella Decisione 90/424/CEE sono finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG). L'obiettivo della proposta è quello di stabilire esattamente le disposizioni da applicare per quanto riguarda la gestione della spesa nel settore veterinario. Ciò significa che si utilizzerà la procedura del comitato di regolamentazione e si continuerà ad applicare il sistema di gestione diretta da parte della Commissione del contributo finanziario della Comunità alle misure veterinarie. 2. Osservazioni generali 2.1. Il Comitato accoglie con favore la proposta in esame. 2.2. Constata che la Commissione ha reagito prontamente quando si è evidenziato che la nuova procedura di cofinanziamento della Comunità a favore di azioni veterinarie specifiche e programmi di eradicazione e controllo delle zoonosi è inadeguata. 2.3. Condivide il giudizio secondo cui le particolari esigenze relative alle spese nel settore veterinario e l'urgenza con cui spesso occorre agire sono incompatibili con i regimi degli organismi pagatori della sezione garanzia del FEAOG. Anche per questo è necessario modificare e precisare la Decisione 90/424/CEE. 2.4. La proposta in esame riveste particolare importanza e attualità in relazione ai programmi di sorveglianza della BSE - il rischio di un dilagare dell'infezione è tutt'altro che scongiurato - ma anche nel quadro di misure e programmi specifici nel settore veterinario, tra cui quelli per l'eradicazione della rabbia e della peste suina. Bruxelles, 30 novembre 2000. Il Presidente del Comitato economico e sociale Göke Frerichs
Parere del Comitato economico e sociale in merito: - alla «Proposta di direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate» (versione codificata); - alla «Proposta di direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole» (versione codificata); - alla «Proposta di direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra» (versione codificata), e - alla «Proposta di direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere» (versione codificata)



Gazzetta ufficiale n. C 153 del 28/05/1996 pag. 0051



Parere del Comitato economico e sociale in merito: - alla «Proposta di direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate» (versione codificata); - alla «Proposta di direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole» (versione codificata); - alla «Proposta di direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra» (versione codificata), e - alla «Proposta di direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere» (versione codificata) (96/C 153/13) Il Consiglio, in data 30 gennaio 1996, ha deciso conformemente al disposto degli articoli 43 e 198 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alle proposte di cui sopra. La Sezione «Agricoltura e pesca», incaricata di preparare i lavori in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Stokkers in data 8 febbraio 1996. Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 28 febbraio 1996, nel corso della 333a sessione plenaria, il seguente parere. 1. Il Comitato concorda con le proposte del Consiglio per la codificazione dei seguenti documenti: - direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate; - direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole; - direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra; - direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere. 2. Il Comitato ha formulato i pareri relativi alle proposte di direttiva originarie nei documenti CES 104/64 e CES 509/68. Bruxelles, 28 febbraio 1996. Il Presidente del Comitato economico e sociale Carlos FERRER