Linea Bilancio 2005 PBR 6/2005 Emendamento Bilancio 2005 + PBR6 (emendato)
Impegni Impegni Impegni Impegni
1102 Indennità di dislocazione e di espatrio (compreso l'articolo 97 dello statuto CECA)
17 770 000 17823 000 +12 000 17 835 000
1130 Copertura dei rischi di malattia
3 890 000 3 902 000 +3 000 3 905 000
1181 Spese di viaggio (comprese quelle dei familiari)
42 000 45 000 +2 000 47 000
1182 Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento
1170 000 1 223 000 +30 000 1 253 000
1183 Spese di trasloco
217 000 238 000 +10 000 248 000
1184 Indennità giornaliere temporanee
956 000 1008 000 +23 000 1031000
1191 Stanziamenti accantonati
1973 000 1 242 000 -159 000 1083 000
Motivazione
Creazione di 8 posti (2 permanenti B*3, 2 permanenti C*1 e 4 temporanei B*3) non approvati dal Consiglio
e ripristino delle cifre del progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 7/2005.
P6_TA(2005)0452
Progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005
Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005 dell'Unioneeuropea per l'esercizio 2005, Sezione IV —Corte di giustizia —Istituzione del Tribunale della
funzione pubblica, quale modificato dal Consiglio (C6-0404/2005 —2005/2159(BUD))
Il Parlamento europeo ,
— visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272, paragrafo 6,
— visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177,
— visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il
regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (
1), in particolare gli
articoli 37 e 38,
— visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, definitivamente adottato il
16 dicembre 2004 (2),
— visto l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Com-
missione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (3),
— visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 7/2005 dell'Unione europea per l'esercizio 2005,
presentato dalla Commissione il 5 settembre 2005 (COM(2005)0419),
(1) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
(2) GU L 60 dell'8.3.2005, pag. 1.
(3) GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1. Accordo modificato da ultimo dalla decisione 2005/708/CE del Parlamento europeo
e del Consiglio (GU L 269 del 14.10.2005, pag. 24).C 285 E/76 IT 22.11.2006 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 1odicembre 2005
— visto il progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005, stabilito dal Consiglio il 3 ottobre 2005
(12180/2005 —C6-0304/2005),
— vista la sua risoluzione del 25 ottobre 2005 sul progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005 dell'Unione
europea per l'esercizio 2005, Sezione IV —Corte di giustizia —Istituzione del Tribunale della funzione
pubblica (1),
— visto il suo emendamento del 25 ottobre 2005 al progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005 (2),
— vista la reiezione da parte del Consiglio, in data 21 novembre 2005, dell'emendamento approvato dal
Parlamento al progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005 (SGS5/13784),
— visti l'articolo 69 e l'allegato IV del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per i bilanci (A6-0336/2005);
1. prende atto della seconda lettura da parte del Consiglio;
2. conferma la decisione presa in prima lettura;
3. incarica il suo Presidente di dichiarare definitivamente adottato il bilancio rettificativo n. 6/2005 e di
disporne la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e alla
Corte di giustizia.
(1) Testi approvati, P6_TA(2005)0392.
(2) Testi approvati, P6_TA(2005)0391.
P6_TA(2005)0453
Disciplina di bilancio
Risoluzione del Parlamento europeo sull'Accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e sul
miglioramento della procedura di bilancio (2005/2237(INI))
Il Parlamento europeo ,
— visto il trattato CE, in particolare l'articolo 272,
— viste le comunicazioni della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo del 26 febbraio 2004
intitolata «Costruire il nostro avvenire comune: Sfide e mezzi finanziari dell'Unione allargata2007-2013» (COM(2004)0101) e del 14 luglio 2004 intitolata «Prospettive finanziarie 2007-2013»(COM(2004)0487) e il documento di lavoro della Commissione del 12 aprile 2005 intitolato «Adegua-menti tecnici della proposta della Commissione per un quadro finanziario pluriennale 2007-2013»(SEC(2005)0494),
— visto l'Accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Com-
missione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (
1), in particolare il
paragrafo 26,
— vista la sua risoluzione dell'8 giugno 2005 sulle sfide e i mezzi finanziari dell'Unione allargata nel
periodo 2007-2013 (2),
— visto l'articolo 45 del suo regolamento,
— vista la relazione della commissione per i bilanci (A6-0356/2005),
(1) GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1. Accordo modificato da ultimo dalla decisione 2005/708/CE del Parlamento europeo
e del Consiglio (GU L 269 del 14.10.2005, pag. 24).
(2) Testi approvati, P6_TA(2005)0224.22.11.2006 IT C 285 E/77 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Giovedì 1odicembre 2005