Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa il prezzo indicativo del latte e il prezzo di intervento del burro e del latte scremato in polvere per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997 (COM(96)0044 - C4-0173/96 - 96/0067 (CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 10/06/1996 pag. 0148



Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996/97, i prezzi d'intervento derivati dello zucchero bianco, il prezzo d'intervento dello zucchero greggio, i prezzi minimi della barbabietola A e della barbabietola B, nonché l'importo del rimborso per la compensazione delle spese di magazzinaggio (COM(96)0044 - C4-0164/96 - 96/0903 (CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 104) Considerando sesto bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> considerando che per garantire il normale approvvigionamento di alcune regioni dell'Unione europea è necessario prevedere la possibilità di adottare misure di gestione qualora tali regioni si siano trovate in situazioni eccezionali, come ad esempio la siccità; considerando che tra tali misure può essere efficace quella intesa a ridurre il periodo di magazzinaggio obbligatorio dello zucchero riportato; (Emendamento 20) ARTICOLO 4 >Testo originale> L'importo del rimborso di cui all'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1785/81 è fissato a 0,41 ECU/100 kg di zucchero bianco per mese. >Testo dopo la votazione del PE> L'importo del rimborso di cui all'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1785/81 è fissato a 0,45 ECU/100 kg di zucchero bianco per mese. (Emendamento 105) ARTICOLO 4 bis (nuovo) Articolo 27, paragrafo 4 bis (nuovo) (regolamento (CEE) n. 1785/81) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo 4 bis All'articolo 27 del regolamento (CEE) n. 1785/81 è aggiunto il seguente paragrafo 4 bis: >Testo dopo la votazione del PE> "4 bis. In caso di catastrofe naturale (siccità, ecc...) che colpisca una regione dell'Unione europea e qualora l'applicazione delle disposizioni previste al paragrafo 1 del presente articolo non consenta di garantire il normale approvvigionamento di tale regione, si potrà decidere, secondo la procedura di cui all'articolo 41, di ridurre il periodo di magazzinaggio obbligatorio di un anno per una quantità di zucchero che consenta di garantire il normale approvvigionamento di tale regione.» Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996/97, i prezzi d'intervento derivati dello zucchero bianco, il prezzo d'intervento dello zucchero greggio, i prezzi minimi della barbabietola A e della barbabietola B, nonché l'importo del rimborso per la compensazione delle spese di magazzinaggio (COM(96)0044 - C4-0164/96 - 96/0903 (CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0044 - 96/0903(CNS) (( GU C 125 del 27.4.1996, pag. 10.)), - consultato dal Consiglio a norma del trattato CE (C4-0164/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne e della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0117/96), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatavi; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.