Raccomandazione di decisione del Consiglio relativa alla designazione della capitale europea della cultura 2005 /* SEC/2002/0223 def. */





Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla designazione della capitale europea della cultura 2005 (presentata dalla Commissione) RELAZIONE La decisione 1419/1999/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 1999, riguardante un'azione comunitaria a favore della manifestazione «La capitale europea della cultura" per gli anni dal 2005 al 2019 stabilisce la procedura di designazione della capitale europea della cultura dal 2005 in poi. Tale decisione viene ora applicata per la prima volta, al fine di designare la città irlandese che sarà capitale europea della cultura nel 2005. Per ciascun anno dal 2005 al 2019, uno degli stati membri, secondo l'ordine previsto all'allegato I della decisione summenzionata, ha la possibilità di nominare uno o più candidati per la manifestazione "La capitale europea della cultura". Ai sensi dell'articolo 2 della summenzionata decisione, la procedura è suddivisa nelle tappe seguenti: 1) lo Stato membro interessato presenta le candidature al Parlamento europeo, al Consiglio, alla Commissione ed al Comitato delle regioni, al più tardi quattro anni prima dell'inizio della manifestazione. 2) una giuria composta da esperti indipendenti presenta una relazione sulle candidature, elaborata in funzione dei criteri fissati per l'azione, al Parlamento europeo, al Consiglio ed alla Commissione. 3) il Parlamento europeo può esprimere un parere sulle candidature entro tre mesi dalla ricezione della relazione. 4) la Commissione presenta una raccomandazione al Consiglio. La raccomandazione tiene conto della relazione della giuria e del parere del Parlamento europeo. 5) il Consiglio designa ufficialmente la capitale europea della cultura. Come previsto, l'Irlanda ha presentato alle istituzioni europee, entro la fine dell'anno 2000, la candidatura di quattro città irlandesi: Cork, Galway, Limerick e Waterford. La giuria ha presentato la propria relazione di valutazione nel settembre 2001. Il Parlamento europeo ha espresso il proprio parere l'11 dicembre 2001. Nella conclusione della propria relazione, la giuria si pronuncia a favore della designazione di Cork. Al contempo essa esprime preoccupazione riguardo ad alcuni aspetti della proposta concernente Cork. La relazione sottolinea che Cork deve sviluppare ulteriormente alcuni aspetti dell'azione intrapresa per soddisfare i criteri fissati all'articolo 1 ed all'allegato II della decisione 1419/1999/CE. La giuria insiste in particolare sul fatto che per ottenere l'organizzazione di una manifestazione di portata europea sono necessari alcuni miglioramenti. Inoltre la giuria fa osservare che alcune azioni devono essere riesaminate e suggerisce di invitare la città di Cork, qualora venga designata, a presentare una relazione d'avanzamento precisante le misure adottate per rispondere alle preoccupazioni della giuria. Anche il Parlamento europeo, nel suo parere, sostiene la designazione di Cork come capitale europea della cultura 2005. Inoltre il Parlamento europeo nel suo parere sottolinea la necessità di adottare le misure del caso per rafforzare la dimensione europea della manifestazione e propone di intraprendere un dialogo con le autorità incaricate della sua organizzazione, allo scopo di raggiungere un reale valore aggiunto europeo. La Commissione ritiene che al fine di rafforzare la dimensione europea della manifestazione sia necessario tenere seriamente conto di queste osservazioni. Essa intende quindi organizzare un'udienza con le autorità di Cork, alla quale parteciperanno il Consiglio ed il Parlamento europeo. Inoltre, il Parlamento europeo invita la Commissione ad applicare l'articolo 6, paragrafo 2, in relazione alle modifiche rese necessarie dal futuro allargamento. Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla designazione della capitale europea della cultura 2005 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, Visto il trattato che istituisce la Comunità europea, Vista la decisione 1419/1999/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 1999, riguardante un'azione comunitaria a favore della manifestazione «La capitale europea della cultura" per gli anni dal 2005 al 2019 [1], [1] GU L 166 del 1.7.1999, pag. 1 Vista la relazione della giuria pervenuta al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Commissione il 28 settembre 2001, Visto il parere del Parlamento europeo dell'11 dicembre 2001, considerando che la città designata dovrebbe prendere le misure necessarie per assicurare un'efficace applicazione degli articoli 1 e 5 della decisione 1419/1999/CE, DECIDE: Articolo 1 La città di Cork è designata "Capitale europea della cultura" 2005. Articolo 2 La città di Cork prende tutte le misure necessarie per assicurare un'efficace applicazione degli articoli 1 e 5 della decisione 1419/1999/CE. Fatto a Bruxelles, il Per il Consiglio Il Presidente