ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)503
Vol.1975/0192

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(75)503def.
Bruxelles,il10ottobre1975
COMMUNICAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
riguardantetalunemodifichenellaripartizioneperpaesedelle16.000t
diburroanidrodestinatealprogrammaalimentaremondialeatitolodegli
aiutialimentariperil1975
^wV'\Ijj-A *

RELAZIONE
1. Il16.6.1975 ilConsiglio aveva deciso diassegnare al
programma alimentare mondiale 16.000 tdiburro anidro atitolo del
programma diaiuti alimentari per il1975 *
Contemporaneamente ilConsiglio aveva stabilito la
ripartizione diqueste 16.000 tperregione didestinazione e,all'interno
diciascuna regione ,perpaese (vedere l'allegato ).L'importo perpaese
erastabilito inmodo indicativo epoteva essere modificato dalla
Commissione surichiesta delPAM ,mentre l'importo perregione era ,in
linea dimassima ,definitivo .Qualsiasi modifica daapportare a
quest' ultimo nonché l'inclusione dinuovi paesi nell' elenco doveva
infatti essere subordinato all'approvazione del Consiglio .
2. Considerando l'evoluzione del suofabbisogno ,ilPAMha
recentemente chiesto alla Commissione dimodificare laripartizione delle
16.000 tdiburro anidro inserendo nell' elenco originale approvato dal
Consiglio trenuovi paesi ,cioè .:Honduras ,Somalia edIndonesia !
L'inclusione didetti paesi nell' elenco necessita
l'approvazione delConsiglio ,approvazione cheforma oggetto della
presente nota .
Viene allegata una sintesi della nuova ripartizione .
DECISIONE PROPOSTA
Siraccomanda alConsiglio diapprovare l'inclusione
dell' Honduras ,della Somalia edell' Indonesia nell' elenco daesso
approvato il16.6.1975 »cheindica laripartizione perregione eper
paese delle 16.000 tdiburro anidro assegnate alPAMatitolo di
aiuti alimentari per il1975 »
(l)IlPAMaveva inoltre domandato alla Commissione dimodificare le
quantità diburro anidro stabilite per ipaesi compresi nell' elenco
originale ,dato chegliimporti regionali nonsubiscono variazione
alcune .Avvalendosi della facoltà conferitale dalConsiglio dei
Ministri ,laCommissione haapprovato dette modifiche (siveda
l'allegato ).

ALLEGATO
RIPARTIZIONE DELLE16.000TDIBURROANIDRO >
ASSEGNIATE ALPAMATITOLODIAIUTIALIMENTARI
FERIL1975
Ripartizione approvatadal
Consiglioil16.6.1975Modificheapprovatedalla
CommissioneModificheproposteper
approvarealConsiglio
APRICAORIENTALE 50Τ 50
Madagascar 50 Madagascar Somalia 50
ESTREMOORIENTE15.750Tj
I15.750
IBangladesh 2.000 Bangladesh
IIndia 11.500 India 9.795
Pakistan 1.500 Pakistan 4.855
ISriLanka 550 SriLanka 200
INepal 200Nepal
Indonesia 300
Riservaper
11'Estremo-Oriente 600
AMERICA 200Τ 200
Bolivia 200 Bolivia 25Honduras 175