Comunicazione della Commissione - Applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci)



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 16/06/2000 pag. 0002 - 0003



Applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci) (2000/C 167/02) Pubblicazione delle note esplicative adottate in applicazione dell'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1228/2000(2) Le "note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee"(3) sono modificate come segue: A pagina 117, alla voce 2401, sostituire il testo con il testo seguente: "Per quanto riguarda i tabacchi greggi o non lavorati, cfr. le note esplicative dell'SA, codice 2401, numero 1. Si intende per: a) tabacchi flue cured, del tipo Virginia, i tabacchi che sono stati seccati con aria calda in condizioni atmosferiche artificiali mediante un processo di regolazione del riscaldamento e della ventilazione, in modo che il fumo non venga in contatto con le foglie di tabacco; il colore del tabacco disseccato varia normalmente dal giallo limone all'arancione molto scuro oppure rosso. Altri colori e combinazioni di colori spesso risultano dai diversi gradi di maturità oppure dalle tecniche di coltura o di essiccazione; b) tabacchi light air cured, del tipo Burley, compresi gli ibridi di Burley, i tabacchi che sono stati seccati con aria calda in condizioni atmosferiche naturali e che non esalano odore di fumo quando sono sottoposti a calore o a maggior aria; le foglie hanno un colore che varia dal marrone chiaro al rossiccio. Altri colori e combinazioni di colori spesso risultano dai diversi gradi di maturità oppure dalle tecniche di coltura o di essiccazione; c) tabacchi light air cured, del tipo Maryland, i tabacchi che sono stati seccati con aria calda in condizioni atmosferiche naturali e che non esalano odore di fumo quando sono sottoposti a calore o a maggior aria; le foglie hanno un colore che varia dal giallo chiaro al color ciliegia scuro. Altri colori e combinazioni di colori spesso risultano dai diversi gradi di maturità oppure dalle tecniche di coltura o di essiccazione; d) tabacchi fire cured, i tabacchi che sono stati seccati con aria calda in condizioni atmosferiche artificiali mediante fuoco di legna di cui i tabacchi hanno assorbito parzialmente il fumo. Le foglie dei tabacchi fire cured sono più spesse di quelle dei tabacchi Burley, fire cured o Maryland aventi la stessa altezza. I colori variano generalmente dal marrone giallognolo al marrone scurissimo. Altri colori e combinazioni di colori spesso risultano dai diversi gradi di maturità oppure dalle tecniche di coltura o di essiccazione; Non rientrano nella presente posizione le piante di tabacco vive (codice 0602)." A pagina 261, al codice 5911 20 00 sostituire il testo esistente con il testo seguente: "Cfr. le note esplicative dell'SA, n. 5911, lettera A, numero 2. I veli e le tele di cui sopra possono essere presentati in pezzi o confezionati per l'uso cui sono destinati (tagliati in forma prestabilita, orlati con nastri, muniti did occhielli metallici, ecc.). Presentati in pezzi, i veli e le tele da buratti non confezionati devono essere indelebilmente contrassegnati in modo tale da essere identificati come destinati all'abburattamento o a simili fini industriali: - Per quanto concerne la marcatura, un motivo raffigurante un rettangolo con le relative diagonali deve essere riprodotto ad intervalli regolari su entrambi i bordi del tessuto - senza toccare gli orli - in modo tale che la distanza tra due motivi immediatamente successivi, misurata tra le linee esterne dei motivi stessi, sia di un metro al massimo e i motivi apposti sul lato siano sfasati, rispetto a quelli che compaiono sul lato opposto, della metà della distanza che intercorre tra due marchi successivi (il centro di un motivo qualsiasi dev'essere equidistante dal centro dei due motivi più vicini stampigliati sul lato opposto). - Lo spessore dei tratti che costituiscono il motivo deve essere di 5 mm per i lati e di 7 mm per le diagonali. Le dimensioni del rettangolo, misurate all'esterno dei tratti, devono essere le seguenti: lunghezza almeno 8 cm, larghezza almeno 5 cm. - La stampa dei motivi deve essere monocolore e contrastare con il colore del tessuto. Essa deve essere indelebile. Ciascun motivo deve essere disposto in modo tale che i lati maggiori del rettangolo siano paralleli alla catena del tessuto (cfr. lo schizzo riportato appresso). >PIC FILE= "C_2000167IT.000301.EPS"> Le autorità doganali possono accettare altri sistemi di marcatura se questi ultimi permettono di accertare formalmente che le merci sono destinate ad usi industriali quali l'abburattamento o il filtraggio e non alla confezione di capi di abbigliamento o ad usi simili. Sono esclusi da questa sottovoce, specificamente: i telai per la stampa detta a setaccio, costituiti da una tela montata su un'armatura (sottovoce 59119090), i crivelli e i setacci a mano (voce 96040000)." (1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. (2) GU L 143 del 16.6.2000, pag. 22. (3) GU C 287 del 15.9.1998, pag. 1.