ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(66)245
Vol.1966/0061

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMUNITA' ECONOMICA EUROPEA
COMMISSIONE
COM(66)245 def.
Bruxelles ,27giugno 1966
Proposta di
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
relativo alla determinazione dell' ammontare deipre­
lievi intracomunitari applicabili aisuini ,alle carni
suine eaiprodotti abase dicarni suine
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
CQM(66 )245def .

Proposta di
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
relativo alla determinazione dell' ammontare deiprelievi
intracomunitari applicabili aisuini ,alle carni suine eaiprodotti
abase dicarni suine
(presentata dalla Commissione alConsiglio )
ILCONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA ,
)
Visto ilTrattato cheistituisce laComunità Economica Europea ,
Visto ilregolamento n.20relativo alla graduale attuazione diun*or­
ganizzazione comune deimercati nelsettore delle carni suine^\ ein
particolare l'articolo 3»paragrafo 5»l'articolo 4,paragrafo 3,
el'articolo 13,
Vista laproposta della Commissione ,
Considerando che iprelievi iiltracomunitari per isuini macellati sono
2)stati fissati per laprima volta nelregolamento n.50 »che tali
prelievi sono stati ridotti conilregolamento n.7V63 /CEE »
n.90/6VCEE ,e,per l'ultima volta ,conilregolamento n.93/65/CEE
Considerando che ,invirtù dell' articolo 12delregolamento n.20,
l'ammontare dei prelievi intracomunitari deve essere nuovamente ridotto
alle seguenti condizioni :
-laparte delprelievo cherisulta dall' incidenza suicosti diali­
mentazione della differenza fra iprezzi deicereali daforaggio ,in
funzione delravvicinamento delprezzo dei cereali ;
-l'altra parte delprelievo ,inragione diduequindicesimi dell' importo
dibase ;
Considerando che leincidenze del ravvicinamento deiprezzi dei cereali
daforaggio dev.ono essere calcolate secondo ilprincipio menzionato nel
regolamento n.74/63/CEE ;che ,invece deiprezzi d'entrata delprimo e
delsecondo anno d'applicazione delregime deiprelievi ,devono essere
raffrontati iprezzi d'entrata delprimo equarto anno d'applicazione
ditale regime ;
(1)GUn.30del20.4.1962 ,pag .9^5/62.
(2)GUn.53del1°.7.1962 ,pag .1573/62.
(3)GUn.117del29.7.1963 ,"pag.2093/63.
(4)GUn.119del27.7.1964 ,*pag .1920/64.
(5)GUn.117del30.6.1965 ,*pag.1937/65.

Considerando chel'ammontare deiprelievi intracomunitari periprodotti
menzionati nell' articolo 1,paragrafo 1,lettere a)eb),delregolamento
n.20,diversi daisuini macellati ,èstato fissato neiregolamenti
n.52 e87/63/CEEdelConsiglio
Considerando cheiprelievi fissati nelregolamento n.52sono stati ri­
dotti nelregolamento n.7^/63/CEE ,n.90/64/CEE enelregolamento
n.93/65/CSE ;cheiprelievi fissati nelregolamento n.87/63/CEEsono
stati ridotti nelregolamento n.90/64/CEE enelregolamento n.93/65/CEE ;
Considerando che l'ammontare ditali prelievi deve essere ridotto nuova­
mente inmodo cheilrapporto -stabilito perciascuno Stato membro nei
regolamenti n.52e87/63/CEE-frailprezzo diquesti prodotti eil
prezzo dei suini macellati venga applicato all'ammontare deiprelievi
ridotti per suini macellati ;
Considerando che l'ammontare deiprelievi applicabili alle scrofe vive
damacello devono essere tuttavia fissati aunlivello del 15%inferiore
all'ammontare deiprelievi applicabili agli altri suini vivi ,dato che
lescrofe vive damacello sono commercializzate suimercati ,inmedia ,
aunlivello del15%inferiore aquello perglialtri suini vivi ;
Considerando che l'ammontare deiprelievi intracomunitari per iprodotti
dicuiall'articolo 1,paragrafo 1,lettera c),delregolamento n.20è/Q\
stato fissato conilregolamento n.89/63/CEE ,modificato dalrego-
(9)lamento n,91/63/CEE ;chetale ammontare èstato diminuito nelrego­
lamento n.90/64/CEE enelregolamento n.93/65/CEE ;
Considerando chel'ammontare deiprelievi perquesti prodotti deve essere
nuovamente ridotto ,inmodo cheilcalcolo della prima parte delprelievo
inconformità deiprincipi menzionati nelregolamento n.89/63/CEEsia
basato suiprelievi diminuiti periprodotti di .cuiall'articolo 1,
paragrafo 1,lettera b),delregolamento n.20,nonché suidazi doganali
applicabili alla carne bovina anorma delregolamento n.14/64/CEE
Considerando che l'ammontare deiprelievi per iprodotti inquestione deve
essere ridotto inragione della riduzione della seconda parte dell' ammon­
tare deiprelievi ;che ,anorma dell' articolo 1delregolamento n.84/63/
CEE ,questa parte deve essere ridotta diduequindicesimi -dell' im­
porto dxbase ;
(6>GUn.53del1°.7.1962 »pag.1575/62*
(7)GUn.123del 9.8.1963 *pag.2185/63.
(8)GUn.123del 9,8.1963 *Pa3*2199/63.
(9)GUn.123del 9.8.1963 »pag.2209/63. .../...
(10)GU .n.3^del27.2.1964 ,pag.562/64.
(11)GUn.123del 9.8.1963 ,pag.2173/63.

-3-
Considerando chepergliscambi trailBelgio ,ilLussemburgo eiPaesi
Bassi laseconda parte delprelievo per iprodotti elerati nell' articolo 1,
paragrafo 1,lettera c),delregolamento n.20nonsiapplica perimotivi
menaionati nelregolamento n.91/63/CEE ;
Considerando che nel calcolo dellimite superiore -dadeterminare dero­
gando alregolamento n.20-dell' ammontare deiprelievi per iprodotti
icuidazi doganali sono stati consolidati nell' ambito delG.A ìT.T .side­
vono applicare iprincipi menzionati nelregolamento n.87/63/CEE ;
Considerando che ,incaso dimodifica della parità monetaria diuno opiù
Stati membri ,l'ammontare deiprelievi deve essere adeguato senza indugio ;
che è'pertanto opportuno prevedere unaprocedura particolare checonsenta
diraggiungere tale scopo -echegarantisca nelcontempo unastretta colla­
borazione ,tragliStati membri e.laCommissione ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articol'o 1
(1)L'ammontare deiprelievi intracomunitari dicuiall'articolo k
delregolamento n.20per iprodotti considerati nell' articolo 1,
paragrafo 1,lettera a),delmedesimo regolamento èfissato nei
seguenti allegati per ladurata inessi indicata :
allegato AI: importazioni inBelgio ;
allegato AII :importazioni inGermania ;
allegato AIII :importazioni inFrancia ;
allegato AIV :importazioni inItalia ;
allegato AV: importazioni nelLussemburgo ;
allegato AVI :importazioni neiPaesi Bassi ,
(2)Perscrofe damacello ,aisensi delpresente regolamento ,s'inten­
dono lefemmine della specie suina ,chehanno figliato almeno una
volta econunpeso minimo di160kg.

Articolo 2
(1)L'ammontare deiprelievi intracomuni tari dicuiagli articoli 3e4delre­
golamento n.20per iprodotti consideratinell' articolo 1,paragrafo 1,let
tara b),delmedesimo regolamento èfissato neiseguenti allegati perla
durata inessi indicati :
Allegato BIimportazioni inBelgio
i » Allegato BIIimportazioni inGermania
Allegato BIIIimportazioni inFrancia
Allegato BIVimportazioni inItalia
Allegato BVimportazioni inLussemburgo
Allegato BVIimportazioni inPaesi Bassi .
(2)Tuttavia ,l'ammontare deiprelievi percepiti .perlefrattaglie della speci
suina domestica (numero della tariffa doganale comune ex02.01 BII)non
1
può 1essere superiore aquello cherisulterebbe dall' applicazione alvalor
indogana delle percentuali indicate per tali prodotti nell' allegato BVI!
Articolo 3
(1)L'ammontare dei -prelievi intracomunitari dicui 'ali'articolo ^-àelregolarne
n.20periprodotti considerati nell' articolo 1,paragrafo 1,lettera c)
delmedesimo regolamento èfissato neiseguenti allegati perladurata in
essi indicat a:
Allegato C.Iimportazioni inBelgio
Allegato CIIimportazioni inGermania
Allegato CIIIimportazioni inFrancia
Allegato CIVimportazioni 'inItalia
Allegato CVimportazioni $91Lussemburgo
Allegato CVIimportazioni Paesi Bassi .
(2)Tuttavia ,l'ammontare deiprelievi percepiti per ;ì.prodotti elencati
nell' allegato CVIInonpuò' essere superiore ac -ocherisulterebbe
dall' applicazione alvalore indogana delle perce ..-uali indicate per tal
prodotti medesimo allegato .

-5-
Articolo ^
Incasodimodifica dellaparitàmonetaria diunoopiùStatimembri,sxpro­
cedesecondoledisposizioni dell'articolo 20delregolamento n.20applicabi -_
peranalogia aunadeguamento dell'annmontare deiprelievifissatidalpresente
regolamento .Taleadeguamento vieneeffettuato inbaseallanuovaparitàmone­
taria,lascicmdo pero1invariati tuttiglialtridatiassuntiperilcalcolo
dell'ammontare deiprelievi fissatonelpresente regolamento .
Articolo 5
Ilpresente regolamento entrainvigoreil1°luglio1966.
Ilpresente regolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi edirettamente
applicabile inciascuno Statomembro.
FattoaBruxelles ,il..... PerilConsiglio
IlPrésidente
All=çrti'tx

-6-
ALLEGATO AI
Ammontare deiprelievi intracomunitari periprodotti elencati nell' articolo %paragrafo 1,lettera a)del
regolamento n.20,per100chilogrammi dipeso vivo ,perleimportazioni helBelgio effettuate nelperiodo
dal 1luglio 1966 al30giugno 1967 »
No.délia
tariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiL Inprovenienza da J
Germania
(R.F. )Francia ItaliaLussem -
IburgoPaesl
Bassi
FB FB FB • FB FB
ex01.03 Animali vivi della specie suina :«K
exA delle specie domestiche :
Altri :
a)Scrofe damacello 0 0 163,30 0 0
IbjAltri | 0 jI 0 192,10 ! 0 I
10 I
ALLEGATO AII
Ammontare deiprelievi intracomunitari periprodotti elencati nell' articolo 1,paragrafo 1,lettera a)del
regolamento n.20,per100chilogrammi dipeso vivo ,£>erleimportazioni nella Repubblica federale diGermania
effettuate nelperiodo dal 1luglio 1966 al30giugno 1967
No.délia
tariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiL in ;provenienza da J
Belgio jFrancia IlItalia Lussem - j
burgo !Paesi
Bassi
DM DM DM • DM !™ J
ex01.03 Animali vivi della specie suina :
exA delle specie domestiche :
II Altri :
a)Scrofe damacello 24,8* 19,37 19.98 . 3,53 26,8o :
I
Ib)Altri 29,22 I22,-78 -■
1r23,50 "•. I!M5
i•31,55'

-7-
ALLEGATO AIII
Ammontare deiprelievi intracomunitari periprodotti elencati nell' articolo 1,paragrafo 1,lettera a)
delregolamento n.20,per100chilogrammi dipeso vivo ,perleimportazioni inFrancia effettuate nel
periodo dal 1luglio 1966 al30giugno 1967
No,délia
tarif fa
doganale
comuneDesignazione deiprodôttiInprovenienza da
Belgi »ljGermania
(R.F. )ItaliaLussem -
burgoPaeçi jBassi I
FF FF FF FFFF
ex01.03 Animali vivi della specie suina :
exA delle specie domestiche :I
iI
- ■ ■
II Altn :
a)Scrofe damacello 8,68 0 IM3 o . I13,87
I ■■ I
I ;b)Altri !!10,21 I 0 !
I'5,21 ;
I0 !16,32 |
ALLEGATO AIV
Ammontare deiprelievi intracomunitari periprodotti elencati nell' articolo 1,paragrafo 1,lettera a)
delregolamento n.20,per100chilogrammi dipeso vivo ,perleimportazioni inItalia effettuate nel
periodo dal 1luglio 1966 al30giugno 1967
No.délia
-tarif fa
doganale
comuneDesignazione dei prodotti! Inprovenienza da
Belgio|Germania
! (H.F.)FranciaLussem -
burgoPaesi
Bassi
Lit . Lit . I Lit . Lit . I Lit .
ex01.03
exA
II
IAnimali vivi della specie suina :
delle specie domestiche :
Altri :
a)Scrofe damacello
[b)Altri |
■1.962 ,-
2.308 ,-
1 10
0768 ,-
90k,-0
02.660 ,-
3.130 ,-
i

-8-
ALLEGATO AV
Ammontare deiprelievi intracomunitari periprodotti elencati nell' articolo 1,paragrafo 1,lettera a)
delregolamento n.20,per100chilogrammi dipeso vivo ,perleimportazioni nelLussemburgo effettuate
nelperiodo dal 1luglio 1966 al30giugno 196?.
No.délia
tariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti[ Inprovenienza da J
BelgioGèrmama
(S.Fo )i Franc la ItaliaPaesi
Bassi
FL FL FL FL FL
ex01.03
exA
II
lAnimali vivi della specie suina :
delle specie domestiche :
Altri :
a)Scrofe damacello
| b)Altri I371,30
*+36,9053,^0
62,80170,60
200,7024-1,60 j
284,30 !326,30
383,90
ALLEGATO AVI
Ammontare deiprelievi intracomunitari periprodotti elencati nell' articolo 1,paragrafo 1,lettera a)
delregolamento n.20,per 100chilogrammi dipeso vivo ,perleimportazioni neiPaesi Bassi effettuate
nelperiodo dal 1luglio 1966 al30giugno 1967 »
No.délia
tariffa
doganale
comunei ' 1 ïl Inproverj-l onza da 1
Designazione dei prodottiBelgieGermania
(i?.F. )Francia ItaliaLussem -
burgo
... _ .. . .._] Fl. FI. Fl. Fl. Fl.
ex01.03 Animali vivi della specie suina :
i
!exA delle specie domestiche :
! II Altri :
a)Scrofe damacello 0 0 0 3,42 0
j j b)Altri 0 0I 0 !
I iI 4,02
I i l

r?1*relie,rlintracoouaitari periprodottielencatinell'articolo 1,pararrnfo 1.letterahidel „>
perICOC5ileprar*iJipeSOnetto,perleiaporta*ioni inBelgioeffettatenelperiododal1°loglio1966al50«lurao1967
Ko.délia
f#.Deai^nazione delprodottiInportazioni laorovenienza da I
□o"-aleiGer-:9ni*(=.f.)IFrancis Italia Losseaburgo PaesiBasai
ex02.01 ICarnidellaspeciesolitadomestica ,fresche,refrigerateirai3
oeosre.aîe
AIIIa 1*Incercasse oaezteae,ancheseneatestae/osaspe
e/osncaa..........
2.Prosciutti ,ancheioaartl.BOBDISOSSATIO O 2^9,80 0 0
3.Spalla,ancheinsarti,BOBdisossataO 0 367,20 0 0
Losbata .ancheiaoarti.BOBDIDAMUIA ..O 0 285.90 0 0
5.Pancetta (ventresca ),accheInnrH0 0 M^.50 0 0
6.Altre........ ....O O 196.70 C 0
ex02.01 IFrattaglie eoegestibili dellaspeciesuinadomestica ,fresche0 0 I*»H».50 O 0
re.r'.rtrate oconrelate
Bliaexa Idestinate allaproduzione diprodottifaroaceotlcl (a)0 0 0 0 0
exb Altre :
1.Testeeaartidltestetrola.. .l83.902.Zasoe.code .. iV O O
3.SeniO O 10,50
267,60o o
•.Ferato.....................O O
5.Ccore.liarua.eolaoae... II317.30 O O
I6.Fegato,cuore,lisinaepolaone,eontracheaedesofago,
I11tSttO1BSÌCM..........O 9^.90
202,M)
202,V0i7.Soaaoalnate ...IO II
O O o
ex02.05 Lardo,compresoilrrassodi«alalenonoressaton£fuso.I
earl.se 11lardocccrcrtarte rar^ira--r«'rer.treeca).fresco.I
refrigerato .ccare'-alo,salatooinsalaaoia .seccooaffu-I
à.Lar4o: I
I
II.Fresco,refrigerato ,congelato,salatoolasalaaoia I
TT.SMCA Aaffialeata ....... I0 0 9*,«0
10^,90 IO
u u u o
5.GraaMdlmUI* I81,30 U u o u
es02.06 Carniefrattaglie coasestibiU di«alale,salateoinsala-I
soia.seccte:affm::a:e I
B I.Carnl:
a)Salateolasalaaclat
11»Carcasseoeexuna,anchesensatestae/otaipe|#/ft«T.na
I2^9,80
!367,20
1285,90
*1^,50
196,70
*»!•»,502.Prosciutti ,ancheiaparti,nondisossati ....
3.Saalla,anchelaparti,nondisossata
4.TnnKs^k .anrti*4»»n>pf4 nMnilianautaI0
0Io
0u i
o
oIu
1o
0
I S. fr#«ra1anrh»InTVrM
I fi-1H«* .J\J
U u u u
Ib)Seccheoeffroicates
11.Carcasseoaezseae,ancheaenzatestae/osaaoe357,30
537,10
389,70
607,10
267,30
607,10I I 2- .anph»ineartl.nanxaaaatlV
I %. anrhcInDBPM_annillcnasataV
I ^ arrha4nmrtinnndlanaaataU
I S.T^occtta (vestp»««a1.anehaIntart).....U \J U
I fi.IUPB 1
U U
III..Frattarlle eoMestlblll i
Ial%at**naptlH4fa.ta««nia83,90
10,50
267,60
317,30
9*.90
202,M)
202,M)I 7ja«vsarnHa
Ie)3»ai
1 *»»ln - - !
Ia>r«or*.lífimMIMMV V UU IIf)Fegato,More,ìlaraaepollone,eoatracheaeesofafrt*41taltnacalaaa I 41taltnacalaaa IU-
1
15.01 ATT IStnatt©edaltrirrassidi«alaletresMtiefosi,nondesti-
Inatiadssi.ir.s~«trialidiversidallafabbrica»!onedipro­dottiallceatari
;i0 0 87,*0 0 o
(a)SoaoHoeMelaquestasottovoce eabordlnatasente allecondizioni dastabilire dalleaotorlti competenti ■

-ήο-
P*riprodottielevatinell'srticclo 1.s^rrafo 1,lette»k)delre«l**ato a.>C.oe-*-?<«>setto,r«r.ei^sortaxicai sella^etófclicaWenlediSerbiaeffettateaelperiododal1°lagliol$éé
«1Xglaaso1967
la.iel-a.SXrLÌTIce-i»:r;i?cìt;ra za. 1
oeiwaiocïl lI ! T r 1 1
cirrasâi* |Jï.rio
~w1?^«si^assi I
I«G2.01 ICar=ise..aSMcltsais*àswstia ,fressie.?<friîtr«te
c :e I
llîlt 1..1carcasse 0–ixeae,aschtseaxausUe/otana
•/OSU9A I58.- 29.63 30,56 I5,^0 I4l,00 I
'2.Proacistti ,attseliparti.bobdisossaci V7.3A r.33 5S.51 I6.50 51.66 I
3- lietelaparti,mbdisosaLa.................... 31.73 32,73 5.^8 4*ci
%.j.safiata,aicielasarti,bobiisssau :2.o4 *■5,3*I5C.38 8,90 I67,59
5*Fascetta (tecrrtsea .,uctelasarti..................... 36.51 2S.31 29.20 I5.16 59,13
S2.6A- 50.38 !8.90 67.59
ciC2.01 fratarli»ewjgstitili dellaspeciessiaaioMstica.fresche I
r«fr:rtri:e2 I
3II:ezaIdestinate a:.apredsxioae diprodetti faraaceatlcl (a)...... O 0 0 O 0
ezb IAltre:
1.Testeepartiditeste;gole 16.36 I12.76 13.16 2.32 17.65
2.Zane,code.............................................. 3.59 !2.90 2,39 0.51 3.37
3.?«si 3S.70 I3C.1S 31.13 5.50 *1.76
*.FenM................................................... I*a.iO I35.52 I39.73 7.C2 53.30
5.C-cre.luraa,selacse 30.*0 I23.70 I2*.*5 *.32 32.80
6.Fegats,cxcre,lizfwepolaoaa,eoatractaaedaaofaxo.i.tattoassieae 38.- 29.63 30,56 5.*0 *1,00
7.Snsoeieate............................................. 55.- I29.63 I30.56 5,*o *1.00
X02.05 1Larda.cssrreso 11cassoàialalesserres-sato aifesa.
; -ir;;::^:criat:erar'inarrgT*rtresca .:r?seo.
Ir^fr.r*n::.eaj-eU:;.sU:esiislia:ia,se;;asa--
[A.Lardo:
I.Fftaca.refrigerato ,esnlato ,stiateolasalasela 26.73 20,8* I21.50 3,80 26,8*I
II.Seccooaffasicato................................... 30,02 23.*1 I 2*.l* *.27 32.39
3.ΐηβΜ ±1ΙΜ:«'.· 1*,36 11.2C 11.55 2.0* 15.50
ex02.C6 jCarsiefrattaglie co'gmegtifrili di«siale,salateolasala-
s=ia.«*: ri::stirs:e
B I.Carali
Ia)Salateolasalaaoia s
I 1.Carcasse o«eaxexe.aachevnntastae/o«aape
I e/csxsaa 38.- 29.63 3C.56 5.*0 *1,00
I 2.Proecla::!,assee1bsarti,mas.disossati » *•7,58 37.33 38.51 6,50 51.56
I 3.5ralla,asebe1bsarti,scadisossata............. *0,70 31.73 32.73 5.78 fe3.91 I
1I 4.lessata ,src&«lesarti,soeèisessaa............ 62,6* I*5,8* 5C.38 8.90 67,59 I
I 5.?a£»*.u 1Teatresca),aacàaiaparti.............. !36.31 2».51 29.20 5.16 39.18
I S.litre *8.8* 50,38 8.90 67.59
Ib)Seecteoaffadeasa 3
I 1.Careaasa oaeuea*.aaetaesrasatasrtae/osanoe j
i e/3sina I5*.3* *2.37 I*3,70 7.72 50,63
7C.30 5*.SI !56,5* 9.99 75,35
I 3.Ssalla.uebelaparsi,esaàiscasata I55.*8 *3.26 **.62 7.88 59.36
I*.>a*e*ji,asc&eliparti,aeedisossata............ I91.96 I71.70 I73.96 113,07 99.22
I 5.Micetta (vestresea;,aec*aeiaparsi i*9,*C I36.52 39.73 I7,02 53.30 I
I6.&ltre !91.96 71.70 73.96 I13,07 99.22
jH..Frattaglieeeeeeatiblli :
Iaï>st«eaardütaste:ccle 16.36 12.76 I13.16 2,32 !17.65 I
Ifa!!attc.cooc i3.59 I2,30 I2,89 0.51 !3,87 I
I36.70 I3C.18 31.13 5.5C *1.76 I
Id)«erato 5*,52 I39.73 I7.02 I53.30 I
I•!Cisre.llsra,solaeae ..... 30.M) 23.TO I2*.*5 I*,32 32,80
ITl?*n-a.«cre.llsxaaeaolaoa*.coasracfcee eesoíago 129,63I 3E.- 30,56 I5.*o I*1.00 I
1g]ils» *38.- 29.63 I30.56 5.*0 I*1,30 I
I&n IStratteedalrricrassi=iaai%lerressasiefsrl.aea
I»--=- ii*ersiialla
I10.37 I10.70 I1,89 I1*,35 I
(a)Sono ineeseiafatatascttoracc saboediaatataatc alla«aditloaidastabilirà dal't 11itaaoneUatl .

--
ALIEGA70 BITT
Ammontare deiprelieviintraeomunltari periprodottiel ADimuiuaic pieiiewi iniraeomuni tariper1prodotti 11.granaidipesonetto,perleimportazioni inFrancia ,*PtJc°lp1«Paragrafo 1,letterab)delregolamento n.20,per100chilo-etrettuate nelperiododal1°luglio1966al30giugno1967
Ho,dell*
tarlff®
dorinaie
i>n«un<Deslgnazlone deirrodottiIr.pprtarloni inorover.ienza da 1
IJlelgloIGer^ania(?.F.)Italia Lusseaburgo PaeeiBasai
et02.01 Carnidellaspecieeulnadomestica .fr««rh»-refrl*0congelate 1■nFFJII J EE
AIII• !1.Incarcasseooezzene,anchesenzatestae/ozampe
e/osugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,nondisossati!!!!!!.'!.*!!\]
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata !!!!!!!!
4.Lombata,ancheinparti,nondisossata !!!!!!!!!!!
5.Pancetta (ventresca),ancheinparti6.Altre *13,27
22,16
1^,50
20,35
11,5?
22,160
0
0
0
0
06.78
11,31
7.40
10,39
5,91
11.31Ù
0
0
0
0
021,22
47,09
23,17
32,53
11,37
^7,09
.102.01 Frattaglie commestibili dellaspeciesuinadomestica ,frescherefrigerate oconrelate "
Blit«x* destinateallaproduzione diprodottifarmaceutici (a)t 0 0 0 0 0
exb Altre :
1.Testeepartiditeste;gole
2.Zampe,code
3.Reni !,!!!!!
4.Fegato !!"!"*
5.Cuore,lingua,polmone
6.Fegato,cuore,linguaepolmone,contracheaedesofago,iltuttoassieme
7.Nonnominate3,76
0,84
19,37
14,87
9.16
11,42
11,420
O
0
0
0
0
01.92
0,43
9.89
7,59
4,68
5,83
5,830
0
O
0
0
0
00
0
0
23,77
14,64
18,25
18,25
•x02.05 Lardo,compreso 11grassodimaialenonpressato néfuso. 1
,escluso 11lardocomportante partímarrefventosea 1!.
refrigerato ,congelato,salato0insalamoia ,seccooaffu-
ioleato
A.Lardo :
I.Fresco,refrigerato ,congelato ,salatooinsalamoia I3.21 O 1,64 0 0
IT.Seccooaffumicato . I3,58 0 1.83 0 o
B.Grassodimaiale 3,76 0 1.92 I 0 O
ex02.06 Carniefrattaglie commestibili dimaiale,salateoinsala-
mola.secche 0affumicate
B I.Carnir
•)Salate oinsalamoia 1
1.Carcasse 0mezzene,anchesenzatestae/ozampe
e/osugna
I 2.Prosciutti ,ancheinparti,nondisossati
i 3.Spalla,ancheinparti,nondisossata
i 4.Lombata,ancheinparti,nondisossata
I 5*Pancetta (ventresca),ancheinparti
I 6.Altre13,27
22,16
1^,50
20,35
11,57
22,160
O
0
0
0
06,78
11,31
7,40
10,39
5.91
11,31I0
0
0
0
O I
0 I21,22
47,09
23,17
32,53
11,37
47,09
Ib)Seccheoaffumicate : I I
I1.Carcasse omezzene ,anchesenzatestae/ozampe
e/osugna .-
2.Prosciutti ,ancheinparti,nondisossati
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata
4.Lombata,ancheinparti,nondisossata
5.Pancetta (ventresca ),ancheinparti
6.Altre18,98
32,52
19,78
29,87
15,80
32,520
0
0
O
O
09.69
16,60
10,10
15.25
8,06
16,600
0
0
0
0
030,35
72,56
31,62
47,75
16,30
72.56
II..Frattagliecommestibili t "1
a)Testeepartidlteste;gole
b)Zampe,code
e)Renl
d)Fegato
e)Cuore,lingua,polmone
f)Fegato,cuore,linguaepolmone ,contrachea eesofago
iltuttoassieme
g)Altre3.76
0,84
19.37
14,87
9,16
11,42
11,420
0
0
0
0
0
01.92
0,43
9.89
7,59
4,68
5.83
5.830
0
0
0
0
0
00
0
o
23.77
14,64
18,25
18,25
15.01ATT IStruttoedaltrigrassidimaialepressatiofusi,nondesti» I
natiadusiIndustriali diversi dallafabbricazione dipro­
dottialimentari\4,65 2,37 0 0
(a)Sonoammesseinquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabilire dalleautoritàeoapetenti .

-AO-
A*9£Ur «cei tre!ie*i iatracos*jait»ri per irrciot^i *lineati ne".!rtic-:lo1,aararr^fa lettera b.eelrefol**«tc a.2C,per ICCceilofruci
dipeso Detto ,perleisaortaziooi ioT*.aiaaffettiate aelperiododal 1Icilio 1'--. 31yi»gso 1/^7
jesinaxioae del irodotti
AIII ■
1lit«*•
•Xb
ex02.C«Çarai de.,assesie niaa dosestica . »e:rl*erate
1.lacarcasse oaezztac ,aaebe eeoza te«U «/euap*
•/onn*
2.Froscietti ,anche laparti ,bobdisossati ..........
3.Spalla ,acche laparti ,bob disossata
*».Lo*ba ta,aocae laeartl ,eos disas&ata
5-Paacetu (?Mtresea7 ,aseb *laparti ......
6.litre
Frattarlie eoewa ti11della acecie salsa domestica ,fresche
stlci (a) Mstiute alla prod«ioee dipredotti far
Altre :
1.Teste eparti dlteste ;rôle
2.ZasM ,cede
3.
k.
5.îaore ,llena ,Dolnae
6.Fento ,eeore ,li&na epolaoae ,eoe tracaea edesoftfo ,
11tette assiew
7.Soa Boniaate
Lardo ,coucreso 11crasso 31 aiale aca cressato cefase .
.-.se i.-i.-î ;c: rUiîe r» Te-.'.r«s :»
:%.-e j:s ,sa.ate 3:ssa.noii
A.Ltrw :
I»Fresco ,refrigerato ,coa^elato ,aalato olanlaaela
II.Secco oaffaticate
3.Sraaso di■alale
Circi e'rat tarile ccaaesticill di«alale ,«alate o
I.Caral :
a)Salateolasalaaola i
1.Carcasse owutse ,aacbe seaza testa e/ouapc
e/'essjrca *
2.Prosciutti ,uste laparti ,aea disossati -
3.Snella ,anche iasarti ,bob dìkshU
V.>sïau ,asete 1*parti ,s*diaossata
5.Faseetu (veatreset ),asese laparti
6.Altre
b)Seccbe caffaoleate :
1.Careaase oanitae ,aacbe «essa teatae/oaaape
e/o»s>si
2.Prosciutti .acche iasarti ,3©adisossati .........
j.Saalla ,aaebe lapartí ,aoaálscs«ata .............
I».l«iì«ta aaccie laparti ,aos siscssata ............
5.^>aacetta (▼eatrescaì ,aicse laparti ..............
5.litre
II..Frmtuçlle cœwstiblll »
a)Teste eparti dlteste ;gole
b)Zai;«, code
e;?eai *
d)Ferato .....
e^Ctïre ,litrsa ,polaoae
ti cscrt ,:iim e <»
iltstto a»ce «
g)Altre -
Stratte edaltri rrasai siscalale rressatl efasi ,aoe fle«t
.;.i -r--j.-nali iiTersi tallafa:rr::if :"i ci,«s«rtazicil
Í.CC1 ,-
5.57 .-
5.5*2 .-
1..4-7Í ,-
1.7?6 ,-
5.5^2 .-
(a)Soão ►la«està soctoroc *nborélsataeeste alle cwiéiiloal da :C
3-2T1 .
2.011 ,
2-521 «
2.521 .
1.0OS .-
1.1*1.-
851 ,-
3.001 ,-
5.35 ^.-
5-5^2 ,-
1.79^.»
5.5*2 .-
*.2?2 .-
7.^3 .
7.517,
7.2C3 ,
2.*-?l .
7.917.
3.271 .
2.011 ,
2.521 ,
2.521 ,
it»bi!î_re dalle aatorlta <»r*atla:r:*eaieeta da
|L.sseacurffO
1.175.-
1.99*7.-
1-^-5.-
1.^33,-
'-47 ,-
Î.997.-
0
0
C
1.291 ,.
7?7 ,
9?7 ,.
9*7 .
1.0-7.
1.2**,-
317 .
Î.V'S .-
1.9T7.-
1.-533.-
l.«C
3.C 7?
2.350
2.51 ^
o~3
3.079
0
1.2®1 .
7?7..
??7«
9ê7 ,

\LLKJATC 3V
Ammontare deiprelieviintracoraunitari neriprodottielencatinell'articolo 1,paragrafo\letterab)delregolamento n.20,per100chilogrammidipesonetto,perleimportazioni nelLusiemburro effettuate nelperiodo <lal1°luglioV'66ni30giugno1967
Ko.de1la
tnriffa i Imoortctzlonilnproveilienzada I
do^anale
-eosuneDestgnazione deiprodottlBelplo 1Termania fC-M IFrancia Italia Pae6iBase!
– !' / : '· FL FL FL Fî! î TPT
ak02.01 Carnidellaspeoiesuinadomestica ,fresche,Refrigerate {
ocor.relate I
AIIIa 1.Incarcasse omezzene ,anchesenzatestaa/ozampe
e/osugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,nondisossati
3.Spilla ,ancheinparti,nondisossata.........
1*.Lombata ,ancheinparti,nondisossata
5.Fancetta (ventresca ),ancheinparti.......
6.Altre568,10
86'I,90
721,?0
86*4,90
507,-
86'.,9081,70
12'*,30
105,80
12't,30
7?,90
12'*,30261,-
397,<*0
331/-O
397,^0
232,90
j397,<*0369,70
562,80
«•69,60
562,80
32^,90
562,80*♦99,30
760,10
63^,30
760,10
*♦1*5,60
760,10
ex02.01 Frattaglie commestibili dellaspeciesuinadomestica ,fresche I
refrlgerate 0congelate I
|BHt«xa destinate allaproduzione diprodotti farmaceutici (a) C 0 0 0 0 0
•xb Altre 1
1.Testeepartiditestetgole .
2.Zampe,code *
3.fteni
k.Fegato *
5.Cuore,lingua,polmone *'*f6.Fegato,cuore,linguaepolmone,contracheaedesofago ,
11tuttoasaieme
7.Nonnominate1**3,20
125,30
363,90
590,80
301,10
1*31,70
*01,7020,60
18,-
52,30
8'.,90
^3,30
62,10
62,1065,80
57,60
167,20
271,'♦O
138,30
198,1*0
198,<«093,20
81,50
236,80
38^,^0
195,90
280,90
280,90125,80
110,10
319,80
519,20
26<*,6o
379,'♦O
379,<*0
ex02.05 ILardo,compreso 11grassodimaialenonpressato n£fuso,
escluso 11lardocomportante partima/re(ventresca ),fresco,
refrigerato ,congelato ,salato 0insalamoia ,secco0affu­
micato1
IA.Lardo 1
|I.Fresco,refrigerato ,congelato ,salatooinsalamoia I286,30 I1*1,20 131,50 186,30 251,60
II.Seccooaffumicato I318,10 I <♦5,70 11*6,20 207,- 279,60
B.Grasnodlmalale 89,50 I12,90 M,10 58,20 78,60
ex02.06 Carniefrattaglie commestibili dimaiale,salate0insala- I
mola,secche oaffumlcate I
B I.Carni »
Ia)Salate0insalamoia t
1.Carcasse omezzene ,anchesenzatestae/ozampe
e/osugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,nondisossati ..
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata
*4.Lombata ,ancheinparti,nondisossata
5.Pancetta (ventresca ),ancheinparti
6.Altre *568,10
861»,90
721,708^,90
507,-
86*t,9081,70
12*4,30
103,80
12'»,30
72,90
12**,30261,-
397,'♦O
331,60
397,**0 |
232,90 j
397,'*0 j369,70
562,80
^69,60
562,80
329,90
562,80'♦99,30
760,10
6^,30
760,10
<*'*3,60
760,10
Ib)Seccheoaffumicate t
1.Carcasse 0mezzene ,anchesenzatestae/ozampe
e/0augna ..
2.Prosciutti ,ancheinparti,nondisossati.........
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata
b.Lombata ,ancheinparti,nondisossata
5.Pancetta (ventresca ),ancheinparti
6.Altre812,1*0
1.266,80
982,80
1.266,80
687,1*0
1.266,80116,80
182,10
11*1,30
182,10
98,80
182,10373,20
582,-
*♦51,50
582,-
315,80
582,-528,60
82**,30
639,50
821*,30
i*i*7,30
821*,30713,90
1.113,1*0
863,70
1.113,1*0
60*4,10
1.113,^0
III..Frattaglie commestibili 1
a)Testeepartiditeste;gole
b)Zampe,code
c)Renl
d)Fegato
e)Cuore,lingua,polmone *
f)Fegato,cuor#,linguaepolmone ,contrachea eesofago
iltuttoassieme
g)Altre11*3,20
125,30
363,90
590,80
301,10
i*31,70
431,7020,60
18,-
52,30
814,90
*+3,30
62,10
62,1065,80
57,60
167,20
271,1*0
138,30
198,'*0
198,1*0I93,20
81,50
Ia36,8o
3814,1*0
■195,90
280,90 i280,90 I125,80
110,10
319,80
519,20
2614,60
>79,*0
379,**0
15.01 AII }Strettoedaltrigrassidimaialepressatiofusi,nondesti­
natiadusiindustriali diversidallafabbricazione dipro-
dottlalimentari * 198,80
I
|28,60 91,1*0 129,**0 17^,70
(a)SonoammesseInquestasottovoce subordinatamente alle .coedizioni dastabilire dalleautorità competenti .

-4W-
AM.E'ÎATO îîVT
Ammontare deiprelievi intracomunitari per inroootti elencati nel l'artimi «1 ,». v\ ,
dip..onetto ,perLimportazioni neiP.e.i Bas»i.rr.ttu.t .nelperiodo d.lVTgUo l°dil^"giuL'w"' ° '""1°°ehUoEr"™1
•{0,delJ *
tarif f*
doranal *Tmiior tAZloni inDrovenienza da I
Deoig -- «-edeiprodottinelgioGerma nia
(î>.f.)Francis Italia Lussemburgo
.«02.01 Carni della specie s-jì.u domestica ,fresche ,refrigerate
oconrelateri. fi . E_i .
AIII• 1.Incarcasse omezzerie ,anche senza testa e/ozampe
e/osugna
2.Prosciutti ,anche inparti ,non disossati
3.Spalla ,anche inparti ,non disossata
k.Lombata ,anche inparti ,nondisossata
5.Pancetta (ventresca ),anche inparti
6.Altre0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
05,23
8,30
6,^3
8,57
5,93
8,570
0
0
0
0
0
<■«02.01 Frattaglie commestibili della specie suina domestica ,fresche I
refngerate oconrelate
i i
Blit«xa destinate alla produzione diprodotti farmaceutici (a)..... £•i I
I 00 0 0 O
exb Altre :
1.Teste eparti ditestet gole
2.Zampe ,code
3.Reni
*».Fegato
5.Cuore ,lingua ,polmone
6.Fegato ,cuore ,lingua epolmone ,con trachea edesofago ,
iltutto assieme
7*Non nominate0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
01,32
0,22
4,72
7,38
2,67
5,3^
5,3^0
0
0
0
0
0
0
•χ02.05 Lardo ,compreso ilgrasso dimaiale non pressato nifuso ,
escluso illardo comportante parti marre (ventresca ),fresco ,
refrigerato ,congelato ,salato oinsalamoia ,aecco oaffu -
1micato
!A.Lardo 1
I I.Fresco ,refrigerato ,congelato ,salato oinsalamoia I 0 0 0 1,98 0
I II.Secco oaffumlcato I 0 | ° IO 2,20 O
B.Crasso dimaiale° I0 O 1,5*
ex02.06 - Carni efrattaglie commestibili dimaiale ,salate oinsala- I
moia ,secche oaffumicate I
B I.Carni : I
a)Salate oinsalamoia i
1.Carcasse omezzane ,anche senza testa e/ozampe
e/osugna
2.Prosciutti ,anche inparti ,non disossati
3.Spalla ,anche inparti ,non disossata
4.Lombata ,anche inparti ,nondisossata
5.Pancetta (ventresca ),anche inparti
6.Altre «0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
05,23 !
8,30
6,^3
8,57
5,93
8,57 I0
0
0
0
0
0
I b)Secche oaffumicata »
1.Carcasse omezzane ,anche senza testa e/ozampe
e/osugna
2.Prosciutti ,anche inparti ,non disossati .........
3.Spalla ,anche inparti ,non disossata
4.Lombata ,anche inparti ,non disossata
5.Pancetta (ventresca ),anche inparti
6.Altre «O
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
07,MJ
12,14
8,74
12,56
8,06
12,56O
0
0
0
0
0
III..Frattaglie commestibili s
a)Teste eparti ditestei gole
b)Zampe ,code
c)Reni
d)Fegato
e)Cuore ,lingua ,polmone »
f)Fegato ,cuore ,lingua epolmone ,contrachea eesofago
iltutto assieme
g)Altre ,0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0I 0
; 0
I 0
i 0
0
0
0I 1.32
I 0,22
4,72
7,38
2,6?
5.3^
5,3^I 0
I 0
I 0
I 0
0
0
0
15.01 AII Strutto edaltri grassi dimaiale pressati efusi ,nondestli
nati adusiindustriali diversi dalla fabbricazione diprò- 1
dotti alimentari .** 0 O 0 1.83 0
(a)Sono ammesse inquesta sottovoce subordinatamente alle condizioni dastabilire dalle autorità competenti .

-15-
ALLEGATO BVII
Prospetto deiprodotticonsolidati nell'ambitodelGATTedellepercentuali daprendere inconsiderazione ,
daapplicare alvaloreindogana ;
ex02.01 Frattaglie commestibili dellaspeciesuinadomestica ,fresche ,refrigerate ocongelate :
BII:exadestinate allaproduzione diprodotti farmaceutici (a)
all'importazione intuttigliStatimembri ss0%
exbaltre :
All'importazione in
provenienza da:Belgio
%Germama
(R.F.)
%Francia
%Italia
%Lussem-
burgo
%Paesi
Bassi
%
VersoÏBelgio 0 0 8 0 0
Germania 8 6 6 1 9
Francia 3 o 2 0 5
Italia 5 0 2 0 7
JLussemburgo10 1 k 6 9
IPaesiBassi 0 1
1j00 2 0: I

-1b-
ALLE3AT0 C1
Ammontare deiprelievi intracomunitari perlepreparazioni econserve abase dicarne suina elencate nell' articolo 1,paragrafo 1,lettera e),del
regolamento n.20,per100chilogrammi dipesonetto ,perleimportazioni nelBelgio effettuate nelperiodo dal1°luglio i960 al30giugno 19©7
N.délia
tarif fa
doganale
comuneI 'Importazioni inprovenienza da |
Designazione deiprodottiGermania
(i.I. )Francia1
|Italia1
Lussemburgo Paesi Bassi
r3r3 FB -*3 1FB
ex16.01 ISalsicce ,salami esimili ,dicarni ,difrattazlie odisangue :
exA difegato :
I.dimaiale112 ,W) 112 ,j362,201
I
0 !
i0
exB altri :
1
I.contenenti carni ofrattaglie dimaiale : 1
a)salsicce esalami ,stagionati
b)salami abase disangue
c)prosciutti espalle invesciche odinvolucri simili
A\ -155,30
96,50
112,50
138,10155,30
96,50
112,50
138,10537,50
185,*t0
612,20
350,w0
0
0
00
0
0
0
ex16.02 Altre preoarazioni econserve dicarni odifrattaglie :
A difegato :I
exII altre :
136,90 136,90 329,20 0 0
exB altre :
I
1
exII non nominate :
a)contenenti carni ofrattaglie dimaiale : 4
1.contenenti soltanto carne ofrattaglie (adecce­
zione delle salse ,condimenti diversi ealtre
sostanze che siutilizzano per migliorarne il
gusto olapresentazione ):
aa)dimaiale :
11.prosciutto efiletto 151 ,40 151 ,40 651,10 0 0
22.spàlla
33.altre (a)
Hfclollra ^a^ . \152,40
1^8 ,20
17^,70
ll>0,20
1M*,60152,40
148,20
17^.70552,10
388 ,-
32^.600
0
00
0
0
2.altre :
aa)pasticci abase disangue
bb)non nominate140,20
lMf,60217,60
20k ,600
00
0
(a)Ilprelievo applicabile alle salsicce inconserva ,presentate inrecipienti contenenti anche unliquido perlaconservazione ,èriscosso
sulpeso netto ,senza tener conto delpeso delprodotto liquido .

-17-
ÀLLËGATO CII
Ammontare deiprelievi intracomunitari per lepreparazioni econserve abase dicarne suina elencate nell' articolo 1,paragrafo 1,lettera c),del
regolamento n»20,per100chilogrammi dipeso netto ,perleimportazioni nella Repubblica federale diGermania effettuate nelperiodo dal1°luglio
i960 al30giugno 1967
N.délia Importazioni inprovenienza da I
canna
doganale
comuneDesignazione dei prodotti Belgio
DRFrancia
DMItalia
DMLussemburgo
DMl
iPaesi Bassi
! DM
ex1o.01 Salsicce ,salami esimili ,dicarni ,difrattaglie odisangue :
exA difegato :
I.dimaiale 55,45 43,66 44,75 15,31 56,96
exB altri :
I.contenenti carni ofrattaglie dimaiale :
a)salsicce esalami ,stagionati 71,04 58,57 59,96 22,47 75,51
b)salami abase disangue » 31,66 26,38 26,97 11,12 33,55
c)prosciutti espalle invesciche odinvolucri simili 81,96 65,89 67,68 19,37 87,72
d)altri 47,01 39,48 40,32 17,68 49,72
ex16.02Altre preparazioni econserve dicarni 0difrattaglie :
A
idifegato :
exII altre :
a)dimaiale 44,77 37,32 38,15 15,75 47,44
exB altre :
exII non nominate :
a)contenenti carni ofrattaglie dimaiale :
contenenti soltanto carne 0frattaglie (adecce­
zione delle salse ,condimenti diversi ealtre
sostanze che siutilizzano permigliorarne il
gusto olapresentazione ):
aa)dimaiale :
11.prosciutto efiletto 85,07 69,- 70,79 22,48 90,84
22.spalla 62,35 51,30 52,53 19,32 66,32
33.altre (a) 46,43 38,82 39,66 16,77 49,16
bb)altre 38,60 33,58 34,14 19,04 4o,4o
2.altre :
aa)pasticci abase disangue I 31,35 26,92 27,41 14,08 32,94
Ibb)nonnominate 23,35 20,75 21,04 13,24
! 124,28
(a)Ilprelievo applicabile allesalsicce inconserva ,presentate inrecipienti contenenti
sulpeso netto ,senza tener conto delpeso delprodotto liquido .anche unliquido per laconservazione ,eriscosso

-18-
ALLE3AT0 CTTT
Ammontare deiprelievi intracomunitari perlepreparazioni econserve abase dicarne suina elencate nell 1articolo 1,paragrafo 1,lettera c),del
regolamento n.20,?er100chilogrammi dipesonetto ,perleimportazioni intrancia effettuate nelperiodo dal1°luglio 1966 al30giugno 196?
IN.délia I 1! ' ! 1
Importazioni inprovenienza da J
tarif fa
doganaleDesignazione dei prodottiBelgio JIGermania |
(H.f.)Italia 1Lusseroburgo Paesi Bassil
comune
FF ! FFT_££1 FF £1]
lex"i6.01 Salsicce ,salami esimili ,dicarni ,difrattaglie odisangue :
exA difegato !
T «.*■< a1& - 23,31j
11.10 17,33 11,10 30,62
exB altri s
I.contenenti carni ofrattaglie dimaiale :
a)salsicce esalami ,stagionati
b)salami abase disangue
c)prosciutti espalle invesciche odinvolucri simili
A\alf.4•*0,77
15,50
M,91
27,9017,80
9,53
11,11
15,8229,53
12,58
26,83
21,9817,80
9,53
11,11
15,8254,51
19,08
60,31»
35,13
ex'6.02 Altre Dreparazioni econserve dicarni odifrattaglie :
A difegato ;1
11i
exII I altre :
23,**7
j13,51I18.60 13,51 29,^3
exB altre :
exII non nominate :
a)contenenti' carni ofrattaglie dimaiale :
1»contenenti soltanto carne ofrattaglie (adecce­
zione delle salse ,condimenti diversi ealtre
sostanze che siutilizzano per migliorarne il
gusto olapresentazione ):
aa)dimaiale :i
11.prosciutto efiletto **5,75 14,95 30,68 14,95 64,19
22.spalla « 40,01 15,05 27,79 15,05 54,95
}}• altre 29,36 14,63 22,15 14,63 38,19
bb)altre 28,27 19,51 23,98 19,51 33,51
2.altre :
aa)pasticci abase disangue
bb)non nominate18,89
18,1313,84
14,2816,42
16,2413,84
14,2821,91
20,43
(a)Ilprelievo applicabile alle salsicce inconserva ,presentate inrecipienti contenenti anche unliquido perlaconservazione ,èriscosso
sulpeso netto ,senza tener conto delpeso delprodotto liquido .

-13-
ALLEGKTO CIV
Ammontare deiprelievi intracomunitari perlepreparazioni econserveabase dicarne suina elencate nell' articolo 1,paragrafo 1,lettera e),del
regolamento n.^0,per10Ochilogrammi dipesonetto ,perleimportazioni inItalia effettuate nelperiodo dal1°luglio 1966«130giugno 1967
N.délia
tarif fa
doganale
conmne
.6.01
exA
exB
ex 1o,0<î
A
exII
exB
exIIDesignazione deiprodotti
Salsicce ,salami esimili ,dicarni ,difrattaglie odisangue
difegato :
I.diinaiale
altri :
I.contenenti carni ofrattaglie dimaiale :
a)salsicce esalami ,stagionati
b)salami abase disangue
c)prosciutti espalle invesciche odinvolucri simili
d)altri
Altre preparazioni econserve dicarni odifrattaglie :
difegato :
altre :
a)dimaiale
altre :
non nominate :
a)contenenti carni ofrattaglie dimaiale :
1.contenenti soltanto carne ofrattaglie (adecce­
zione delle salse ,condimenti diversi ealtre
sostanze che siutilizzano per migliorarne il
gusto olapresentazione ):
aa)dimaiale :
11.prosciutto efiletto
spalla
altre
bb)altre
2-•altre :
aa)pasticci abase disangue
bb)non nominateImportazioni inprovenienza da
Belgio
Lit . IGermania
(H.fJ
Lit .Franc la
Lit •Lusaemburgo
Lit .faesi Bass :
Lit .
4.376 ,- 1.405 ,- 2.568 ,- 1.405 ,- 5-435 ,-
7.307 ,- 2.175 ,- 4.185 ,- 2.175 ,- 9.135 ,-
3.097 ,- 1.206 ,- 1.946 ,- 1.206 ,- 3-770 ,-
8.580 ,- 1.407 ,- 4.215 ,- 1.407 ,- 11.134 ,,
4.815 ,- 1.934 ,- 3.062 ,- 1.934 ,- 5.841 ,-
4.292 ,- 1.711 ,- 2.721 ,- 1.711 ,- 5.211 ,-
9.066 ,- 1.893 ,- 4.701 ,- 1.893 ,- 11.620 ,-
7.368 ,- 1.905 ,- 4.044 ,- 1.905 ,- 9.313 ,-
5.244 ,- 1.852 ,- 3.180 ,- 1.852 ,- 6.451 ,-
4.438 ,- 2.398 ,- 3.197 ,- 2.398 ,- 5.165 ,-
3.373 ,- 1.752 ,- 2.387 ,- 1.752 ,- 3.950 ,-
2.318 ,. 1.8o8 ,_ 2.007 ,- 1.808 ,- 2.500 ,-
(a)Ilprelievo applicabile alle salsicce inconserva ,presentate inrecipienti contenenti anche unliquido perlaconservazione ,eriscosso
sulpeso netto ,senza tener conto delpeso delprodotto liquido .

-20-
ÀJjLjvj ATOCV
Ammontare deiprelievi intracomunitari perlepreparazioni abase dicarne suina elencate nell' articolo 1,paragrafo 1,lettera c),del
regolamento e£0,per100chilogrammi dipeso netto ,perleimportazioni nelLussemburgo effettuate nelperiodo dal1luglio 1966 alJOgiugno 196?
N.de a
tarif fa
doganaie
comuneDesignazione dei prodotti3elgio
FLImportazioni inprovenienza da
oermania
(a.f.)
FLFrancia
FL.ktalia
FLPaesi Bassi
FL
16.-Ji
exA
exB
ex16.02
A
exII
exB
exII•j-lsicce ,saiami esimili «dicarni ,difrattaglie odisangue
difegato :
I.diraaiale
altri :
i.contenenti carni ofrattaglie dimaiale :
a)salsicce esalami ,stagionati
b)salami abase disangue
c)orosciutti espalle invesciche odinvolucri simili
d)altri
Altr-3 preparazioni econserve dicarni odifrattaglie :
difegato :
altre :
a)dimaiale
altre :
non nominate :
a)contenenti carni ofrattaglie dimaiale :
contenenti soltanto carne ofrattaglie (adecce­
zione delle salse ,condimenti diversi ealtre
sostanze che siutilizzano permigliorarne il
gusto olapresentazione ):
aa)dimaiale :
'1.prosciutto efiletto
spalla •♦ «...
33.altre(a)
bb )altre(a)
altre :
aa)pasticci abase disangue
bb)non nominate556,70
903,20
198,80
1.170,20
505,60
386,30
1.170,20
903,20
53^,-
346,50
170 ,ko
153 ,'tO192,40
285,10
125,10
280,80
210,70
192 ,40
319,70
282,30
224,90
22^,50
164,70
166,70368,20
570,30
187,80
650,20
370,40
31V ,30
689,10
567>0
393,50
333,90
218,50
215,10,70
743 ,-
225,90
87^,-
467,10
388,20
912,90
740,20
495,60
400,20
251,10
244,40
(a)Ilprelievo applicabile alle salsicce inconserva ,presentate inrecipienti
sulpeso netto ,senza tener conto delpeso delprodotto liquido .contenenti anche unliquido per laconservazione ,eriscosso«9,30
793,80
174,70
1.028,50
444,30
339,50
1.028,50
793,80
469,30
304,60
149,80
134,80

ALLEGHTO CVI
Ammontare deiprelievi intracomunitari perlepreparazioni econserve abase dicarne suina elencate nell' articolo 1,uaragrafo 1,lettera c),del
regolamento n-^0,per ''00chilogrammi dipesonetto ,perleimportazioni neiPaesi 3assi effettuate nelperiodo dalldluglio 1966alJOgiugno 1967
IN.délia
|tariffa
doganale
16.01
exA
exB
ex16.02
A
exII
ex5
exIIDesignazione deiprodotti
Salsicce ,salami esimili ,dicarni ,difrattaglie odisangue
difegato :
I.dimaiale
altri :
I.contenenti carni ofrattaglie dimaiale :
a)salsicce esalami ,stagionati
b)salami abase disangue
c)prosciutti espalle invesciche odinvolucri simili
d)altri
Altre preparazioni econserve dicarni odifrattaglie :
difegato :
altre :
a)dimaiale
altre
non nominate :
a)contenenti carni ofrattaglie dimaiale :
1*contenenti soltanto carne ofrattaglie (adecce
zione delle salse ,condimenti diversi ealtre
sostanze che siutilizzano per migliorarne il
gusto olapresentazione ):
aa)dimaiale :
11.prosciutto efiletto
22.spalla
altre
(a)a)
bb)altre
altre :
aa)pasticci abase disangue
bb)non nominateImoortazioni inprovenienza da
Belgio
Fl .Liermania
(R.f.)
Fl.
8,14
11,24
6,99
8,15
10,-
9,91
10,96
11,04
10,73
12,65
10,15
10,4 ?Francia
Fl.
8,14
11,24
6,99
8,15
10,-
9,91
10,96
11,04
10,73
12,65
10,15
10,47Italia
Fl.
13,74
19,67
9,34
19,19
14,71
14,36
22,-
20,04
16,12
15,89
12,19
12,14
(a)Ilprelievo applicabile alle salsicce inconserva ,presentate inrecipienti contenenti anche unliquido perlaconservazione ,
sulpeso netto ,senza tener conto delpeso delprodotto liquido .eriscosso

ALLEGATO CVII
Prospetto deiprodotti consolidati nell' ambito delGATT edelle percentuali daprendere inconsiderazione
daapplicare alvalora indogana
ex16.01 Salsicce ,salami esimili ,dicarni ,difrattaglie odisangue ;
exA difegato :
I.dimaiale
All' importazione m
provenienza da :Belgio
%Germania
(R.F. )
%Francia
%Italia
°ÂLussemburgo
°ÂPaesi Bassi
%
|verso :Belgio«a 2 2 8 0 0
J Germania (R.f.) 9 7 7 3 10
I Francia 5 2 3 2
I Italia 6 2 k 2 7
I Lussemburgo 8 3 6 7 7
I Paesi Bassi! 0 |l 2 |I 2 I k0•M
e» Altre preparazioni econserve dicarni 0difrattaglie :
A difegato :
exII Altre :
a)dimaiale
Belgio
%Germania
(R.f.)Francia
%Italia
%Lussemburgo
%Paesi Bassi
%
verso :Belgio ■a 3 3 9 0 0
Germania (R.f.).9 8 8 3 10
I Francia 5 3. k 3 6
f Italia
I6 3 4 3
Lussemburgo 7 k 6 7mm 7
I Paesi Bassi
L.. .j 0I 335 II 0 j I