ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1846
Vol.1973/0320

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(73)1846def.
Bruxelles.7novembre1973
PROMEMORIA SULLAFISSAZIONE DELTASSO
DEIPRELIEVI CECAESULL'ELABORAZIONE
DELBILANCIOOPERATIVO DELLACECA.
PERIL1974
COM(73)1846def.

PROMEMORIA
sulla fissazione del tasso deiprelievi CECA esull' elaborazione
delbilancio operativo dalla CECA per il1974
Ledisposizioni dell' articolo 49del Trattato che istituisce laComu­
nità Europea delCarbone edell' Acciaio conferiscono alla Commissione ilpo­
tere diprocurarsi ifondi necessari per ilcompimento delle attività fissa­
tedal suddetto Trattato stabilendo imposizioni sulla produzione dicarbone
ed'acciaio *Conformemente all'articolo 50»queste imposizioni sono applica­
teannualmente suidiversi prodotti inbase alloro "valore medio "edil
"tasso "nonpuòsuperare l'I^osalvo autorizzazione preventiva delConsiglio *
Per fissare iltasso deiprelievi occorre prendere inconsiderazione
diversi fattori *Innanzitutto sidevono valutare lespese ,quindi bisogna
prevederne lacopertura tenendo conto delle risorse ricavate dall' investi­
mento deifondi propri edeifondi resi disponibili _(a?raiortamenti fannulla­
menti diaccantonamenti ,ecc*)*Viene determinato inquesto modo l'importo
daottenere grazie aiprelievi *Inunsecondo tempo ,conosciuti ivalori
medi deidiversi prodotti einfunzione delvolume probabile diproduzione
nelcorso dell' anno ,sidetermina iltasso daapplicare perottenere ilren­
dimento previsto *Ilcalcolo diquesto tasso sibasa dunque suunavaluta­
zione della produzione nonfacile afarsi ,acausa dell' estrema sensibilità
diquesti settori agli sbalzi della congiuntura economica *v
Secondo laconsuetudine ,vengono consultate lequattro Commissioni
competenti delParlamento europeo ,maè1'"intero "Parlamento europeo ,come
questo stesso haprecisato nella sua "risoluzione sulbilancio operativo e
sultasso diprelievo della CECA per l'esercizio 1971 ",chedeve pronunciar­
sisull' uno esull' altro *

Ilpresente promemoria deve servire da "base perlaconsultazione del
Parlamento *
Infine ,sìrichiama l'attenzione sulfatto cheilpresente progetto
preliminare di "bilancio operativo utilizza itassi attuali diconversione
enonquelli cherisulterebbero dall' applicazione delprogetto di ,decisione
della Commissione ,basato sulle parità reali delle monete »Iservizi compe­
tenti ritengono chesiaattualmente molto difficile prevedere leconseguen­
zeesatte delnuovo sistema ,fermo restando cheleuscite eleentrate do­
vrebbero essere complessivamente diunimporto equivalente inunità diconto »
0
0 o
ESECUZIONE DELBILANCIO OPERATIVO 1973 (allegato i)
A»Stato delle risorse
84,5 milioni diU*C *anziché 74 . 4
Ilpersistere diun'evoluzione favorevole della congiuntura economica
nelsettore siderurgico ,haconsentito diottenere ungettito deiprelievi
piùelevato delprevisto rispetto alle stime cheerano giàprudenti (ossia
66milioni diU*C *anziché 63,8 milioni diU*C*)*
Questa prudènza dipendeva essenzialmente' dàun'incertezza dinatura
congiunturale connessa conlacrisi monetaria *Essa eraparimenti determinata

-3-,
dairisultatidiprecedenti ,esercizi(inparticolaredel1971)»neiquali
sieraregistrataunacontrazionedelgettitodeiprelievirispettoalle
previsioni »
Lestessepreoccupazioni avevanoprevalsonellavalutazionedegli
interessidegliinvestimenti edeimutuisufondipropri:diquiunsen-'
sitilemiglioramento dellerisorserispettoalleprevisioni (il,8milioni
diU»C»anziché10milionidiU«C»)»
Infine,lavoce"annullamenti *diimpegnichenondarannoluogoa
realizzazione "presentaunimportodi6,5milionidiU»C»
B»Previsionidispesa
84,5milionidiU»C»anziché74
Lostatodelle'risorsedovrebbeconsentirel'integralecoperturadel
fabbisogno,lecuiprevisioni,aparteeventualirettifiche ,sipresentano
comesegue:
1»Speseamministrative :18milionidiU»C»|
2»Aiutoperilriadattamento ;38milionidiU.C»anziché40milioni •
diU.C.!
3»Aiutaperlaricerca -':18,5milionidiU»C»anziché16milioni
diU«C»|
4*Aiutoperilcarbonedacoke:4milionidiU.C»inseguitoalladeci­
sione73/287CECAdel25luglio1973della
Commissione(G»U»259/3Sdel15*9*Ì973)t -
5.Bonificid'interessi(artt»54e5^):6miliónidiÙ»C»anziché'0»,'
Almomentodelllelaborazione del-bilancio1-973,siera.previstodico­
prirequestofabbisogno conlaconcessione dimutuimediante"mesco--,.
lanzadifondi"(l),atassoridotto,grazieai'versamentieffettuati ]
dainuovipaesiaderentiatitolodella,loropartecipazione alpatrimo-
'nioCECA»Poichéilversamentodiquestapartecipazione èstatoritarda­
to,persoddisfareledomandedibonificid'interessièstatonecessario
utilizzareunapartedellerisorsedeifondipropri»
6»Caseoperaie:10milionidiU»C»,comeprevisto»
;(l)Ilsistemachepermettediaccordareuntassoridotto,consistenell'at­
tingereafondiprovenienti daprestitit;òntrattialtassodelmercato
(art»49)econtemporaneamente afondi-propridellaCECA»
Adogni^milione ,diU»C;;,.di ..fondi-.CECA.si..aggiunge1-,5-milioni -diTJ»G»-di
fondi,provenientidaprestiti("mescolanza"di2,5milionidiU»C»):ed
intalmodojàpossibile.accordare ..mutui.al.tasaa-xidotto d©l~3$-per-5anni»

-4-•
11•PP0GETTOPRELIMINARE DIBILANCIOOPERATIVOPERIL1974(AllegatoII)
Il"bilanciooperativo1974deveessereilbilanciodellanoimalizza-
zionedeglieffettidell'ampliamentodellaCECA»Tuttavia,l'inflazione
constatatanelcomplessodeipaesidellaComunità,nonchélanefceséitàdi
proseguireleazionispecifichedellaCECAsianelsettoresocialechein
quelloindustriale,incidonosensibilmente sulbilanciooperativoCECAper
il1974»chepresentaunaumentodelfabbisogno.
A*FABBISOGNO DICHIARATO PERIL1974
1»Speseamministrative
L'importodi18milionidiU.C.stabilitodaltrattatodifusione
ètuttoravalido#
2«Aiutoperilriadattamento
Ilfabbisognoprevedibilenelsettoredell'aiutoperilriadattamen­
toècaratterizzato nel1974daunaumentorispettoall'esercizio1973*
41milionidiU.C.rispettoa38milionidiU.C.
L'aumentoinquestionedipendedadiversifattori!
–laRepubblicafederalehaanticipatoilsuoprogrammadichiusuraprevi­
stoperil1974eanniseguenti } - «•
–ilRegnoUnitoharitardatolapresentazione delledomandecheavrebbedo>
vutopresentareperil1973»Questoritardocomporteràunaumentodelle
domandeperil1974| '
–lemaggiorazioni dovuteall'evoluzionedelcostodellavitaincidonosu
talunecategoriedispese.
Latabellaseguenteindicalaripartizione prevista:
[''Siderurgia |Carbone
l , JI--.Totale^
Germania 0,5 I10,~ 10,5
Belgio o,5 4,0 4,5
Danimarca
Francia 1,0 5,5 6,5
Irlanda .
Italiap.m. p.m. |p.m.
PaesiBassip.m. p.m. "P«nJ.
Lussemburgo p.m. p.m.,
RegnoUnito 5,o 14,5 "19,5/'
I
! !.7,0II Il■ I!34,– 43-t™
.••/•••

-5-
3*Aiutoperlaricerca
L'aiutoperlaricerca,chelaCECAdeveincoraggiare invirtùdel­
l'articolo55eleiTrattato,richiedeunaumentodi,,fo.ndiperpoteraccoglie–-
reledomandepresentate,siaalloscopodisalvaguardare lacompetitività
delleproduzionieuropeetantonelsettoreenergeticoquantoinquelloside­
rurgico(produzioneevalorizzazione ),siaalloscopodiaccrescerelasi­
curezzadeilavoratori edilottareefficacemente control'inquinamento pro­
vocatodalleindustriedicompetenzadelTrattatoCECA.
Perivarisettoridiricerca,l'ammontaredegliaiutirichiesti,
calcolatoinbaseadunapartecipazione CECAparial60$-delcostototale
deilavoridiricerca,rappresenterebbe :
–ricercatecnicaacciaio:•24»–milionidiU.C.
–rioercatecnicacarbone:13,5milionidiU.C.
–ricercasociale :7,5milionidiÙ.C, ^.
45,–milionidiU.C.
Comeinpassato,-ivaricomitatidiesperti-devonoesaminarequeste
domandeedeterrainamel'ordinedi'precedenzanélquadrodegliimportidesti­
natiaquestaazione. J"
4.Aiutopericarbonidacoke ■•–•
L'aiutopericarboni ,dacoke(5milionidiU.C.)èstatooggettodel­
ladecisione73/287/CECAdel25luglio1973dellaCommissione"('G.U.259/36
del15settembre -1973)#l ' '
Questadecisioneprevedeperilperiodo1973-1978,pericarbonida
cokeeicokedestinatiallasiderurgìadellaComunità,unsistemadiaiuti/:
cheverrannoversatiperil55$dallasiderurgia,peril257»dagliStatiin­
teressatieperil20$dallaCECA.IlcontributodellaCECAammontaa4mi­
lionidiU.C.nel1973,a5milionidiU.C..nel1974ea6;milionidiU.C.
all'annonelperiodo1975-1978 »
5*Bonificid'interessi ..._ li'-"-'-
Ilfabbisognopermutuiainteressebonificatoconformemente agliarti­
coli54(investimenti)'e56(riconversione )delTrattatoCECA,ammontano,se­
condolestime,a133milionidi.U.C.PerlàCommissione ,5unmutuoainteresse
bonificatoèunmutuocheper5annifruiscediunbonificod'interessidel.3/V-
bonificocheèquindiparial15$circadell'importodelmutuo.. .r.
Diconseguenza ,perconcederei133milionidiU.C.dimutui:aintéresse'
bonificato,occorrerebbe disporredi20milionidiU.C.afondoperduto,suddi­
visicomesegue: ,

-6-
-articolo54*°milionidiU»C.
-artioolo56i12milionidiU.C.
20milionidiU.C.
Secondoilmetododenominato"mescolanzadifondi"egiàspiegato,per
poteraccordarei133milionidiU.C.dimutuiainteresse "bonificatosareb­
benecessariodisporredi53milionidiU.C.difondiCECA.
LaCommissione,aquestoproposito,ritienepreferibilerinunciarealla
tecnicadella"mesoolanzadifondi"poichéquestatecnicapermettesoltanto
ditrovareunasoluzioneperitreanni(1973,1974»1975)duranteiqualii.
nuoviStatimembriverserannoillorocontributoalpatrimonio CECA,lascian­
dosussistereilproblemadeibonificidiinteressigiàdal1976,annoincui
questiversamenticesseranno.LaCommissione,inoltre,giudicapocoopportuno
immobilizzare tantoalungounapartedelsuocapitaleproprio(15anniin
generale)perunataledestinazione.Inconseguenza,laCommissionepreferi­
scepiazzarequestifondiperilmeglioalfinedipoterdisporredinuove
risorsesottoformadiinteressisupplementari .
6»Vercamen+oallariservaspeoiale(caseoperaie)
9
LaCommissione,indata22dioembre1972,hadecisodidestinare
20milionidiU.C.allarealizzazione dellaseoondafasedelsettimopro­
grammadiaiutifinanziaridellaCECAperlacostruzionediabitazioniso­
ciali.Larealizzazione diquestafasesiestendesugliesercizi1973e
1974epoichénel1973ègiàstatoimpegnatounimportodi10milionidiU.C.,
nelbilanciodel1974vannoprevistiglialtri10milionidiU.C.
B.RISORSEPREVEDIBILI PERIL1974
Ilgettitodeiprelieviperil1974saràinfluenzatodaiseguenti .fat­
tori:
-unadiminuzionedellaproduzionedioarbonedell'ordinedel5%rispettoal
1973»
-unaumentodellaproduzionediaociaiodell'ordinedel2$>rispettoal1973»
-unlieveaumentodeivalorimedideiprodottisiderurgici.
1.Prelievocarbone(carbonfossileelignite)
«Laproduzione ,totaleutilizzata comebasedicalcolodeiprelieviraggiun­
gerebbenel1974*,
235.000.000ditonnellateperilcarbonfossile
''4.000.000ditonnellateperlalignite
#••/•••

-7-
-Ivalorimedidaprendere'inconsiderazione sonoiseguenti:
•18,52U.C.perilcarbonfossile
•12,98U.C.perlalignite
-Ilpuntodiprelievo-Valeadireilgettitodiuntassodello0,10%-
raggiungerà :
•4i35milionidiU.C.perilcarbonfossile
•0,05milionidiU.C.perlalignite
Atitoloindicativo ,ilgettitodeiprelieviapplicabiliallaproduzione
carboniferaprevistaperil1574rappresenterebbe :
-12,76milionidiU.C.altassodello0,29%
-13,20milionidiU.C.altassodello0,30% .
-13,64milionidiU.C.altassodello0,31%.
2.Prelievoacciaio ;•-■;
-Dalleprevisionirisultachelaproduzioneassuntacómebaseperilcal­
colodeiprelievipotrebberaggiungereiseguentiquantitativi cheten­
gonocontodiunaumentodel3%circadellaproduzioneprevistaper
ii1973: .......
•ghise "t
•acciaioThomas :15.000.000t
•acciai,esclusol'acciaioThomas:140.000.000t
•prodottifiniti :■lì3»OO'0.000-1■
-Perivalorimedidaprendereinconsiderazione èstatovalutatoun
armentodel6%circarispettoal1973»maicompetentiservizidella
Commissione nonpossiedonoancoratutteleindicazioninecessarie »
-Ilpuntodiprelievoraggiungerà verosimilmente :
•0,33milioni .diU.C.perla#iisa
•1,08milionidiU.C.perl'acciaioThomas ,
.13,86milionidiU.C.pergliacciai,,esclusol'acciaioThomas
•4,23milionidiU.C.periprodottifiniti.
Atitoloindicativo ,ilgettitodeiprelieviapplicabiliallaproduzione
siderurgicaprevistaperil1974rappresenterebbe :
~56,55milionidiU.C.altassodello0,29%
-58,50milionidiU.C.altassodello0,30%
r*60-,45milionidiU.C.altassodello0,31% /

3*Lealtre 1risorsecomprendonoessenzialmente gliinteressidegliinve­
stimentiedeimutuisufondiproprichelaDirezionegeneraleCreditoe
Investimenti valutaperil1974a12,4milionidiU.C.
SetuttaviaifondiversatidainuoviStatimembriatitolodiproprio
contributoalpatrimonio CECAfosseropiazzatienonmutuatiper"mescolanza
difondi"potrebberoesserprevistedellerisorsedell'ordinedi3»3milioni
diU.C.
4»Leentratevariecomprendonogliincassiprovenientidaaccende,inte­
ressiemaggiorazioni dimora,ecc.
5.Gliannullamenti diimpegnichenondarannoluogoarealizzazione ri­
guardanosaldidistanziamenti peroperazioniconcluse,esonovalutatia
5,5milionidiU.C.peril1974*
6.Lasituazionedelleentratecomprende,infine,trevocichehanno
comeoriginefondipropri.Sitratta:
-diammortamenti deiprestitieffettuatiavaleresullariservaspeciale
corrispondente allapartecipazione CECAnellacostruzionedicaseoperaie;
-diunapartedell'exfondopensioniCECAutilizzatapercompletaregli
ammortamentisummenzionati ,alloscopodidestinare10milionidiU.C«
allarealizzazione dellasecondafasedelsettimoprogrammadicostruzioni
dicaseoperaie;
C*EQUILIBRIO FRAENTRATEEUSCITE
Unasemplicesommadelfabbisognodichiaratorappresenterebbe -senza
tenercontodell'azione"caseoperaie",cheriguardamutuienondegliin­
terventiafondoperduto-129milionidiU.C.Percoprireintegralmente
questofabbisognooccorrerebbefissareiltassodeiprelievia0,45$»
Poichéèbenetenercontodellerealipossibilitàdirealizzareil
volumediinterventicorrispondente ataleimporto,,nonchédella"capacità
contributiva "dell'industriacarbosiderurgica ,sarebbedeltuttoinopportuno ,
sottoogniaspetto,portareiltassodeiprelieviatalelivello.
S'imponecosi'marevisionedellepriorità.' --

-9-
Nell'ambitodelfabbisognodacopriremediantelerisorsecorrenti,
sonogiàstatistabilititreimporti,ecioè:
-ilcontributoalle"speseamministrative 1?deve.rimaneredi18milioni
diU.C.;
-gliimportidaassegnareall'"aiutoperilriadattamento "-cheèuna
spesaobbligatoria-sonoparia4-1milionidiU>C.;
-l'aiutoperilcarbonedacokeèstatoprogrammatoa5milionidiU.C.
ossiaintotale64milionidiU.C.
D'altrocantolaCommissione èmoltosollecitatadalleimpreseed
istitutidiricercadellaComunità,comepuredalParlamento(l),adinco­
raggiaremaggiormente laricerca#
LaCommissionestessaèconvintadiquestofatto,edèdelparereche
unseriosforzodeveesseresostenutopermantenerelacapacitàdiconcor­
renzadelleproduzionieuropeecomepuroperaccrescerelasicurezzadei
lavoratori.
L'importodellespesedel1973essendostatodi18,5milionidiU.C.,
illivellodiaiutocorrispondeacirca20-20,5milionidiU.C.nel1974»
tenutocontodellarapidaevoluzionedeisalariedell'aumentodeiprezzi»
Ilfattodiaumentarequestolivellodiaiutodel7»5$porterebbelostan-
ziamentoa21,5milionidiU.C.,ilchesembraragionevole sesipensache
nel1973ledomandecorrispondenti a46milionidiU.C.sonostatesoddisfat­
tesolonellaproporzionedel4-0$;poichéledomandeperilprossimoeser­
ciziosonoparia45milionidiU.C.,lapercentualedidomandesoddisfatte
risulterebbe parial4
BisognainoltreprecisarechegliaiutidellaCECAnelcampodella
ricercaacciaioecarbonecopronosolamenteil5-10%dell'insiemedelleri­
cercherealizzateinquestisettori.Ilfabbisognosielevadunquea
85,5milionidiU.C.incompressibili (64milionidiU.C.+21,5milionidi
U.C.).
Diconseguenzaconuntassodelprelievodello0,29$sarebbepossibile
accordaresolamente5»HmilionidiU.C.atitolodibonificidiinteressi
(oppuredeimutuiainteressibonificatidiunimportodi34milionidiU.C.)
LaCommissioneritienechecomeminimobisognerebbe poterdisporredi
piùomeno10BilionidiU.C.perpoteraccordarecirca67milionidiU.C.
dimutuiainteressebonificato.
(l)Risoluzioneindatadel19gennaio1971»paragrafo4.

-10-
Tuttaviacoscientedelfattoòhesarebbedifficileaumentareiltasso
delprelievoallo0,31%»aumentochesarebbenecessarioperstanziare
10milionidiU.C.peribonifici,laCommissionesilimitaaprenderein
considerazione untassodello0,30Ì°ilchepemetterebbe,nel1974»uno
stanziamentodi7»5milionidiU.C.peribonificidiinteresse(cioèa
direcirca50milionidiU.C.dimutuiainteressebonificato).
LaCommissione chiedepertantoalParlamentodidareilsuoaccordo
affinchéiltassodeiprelievisiafissatoallo0,30$.

AllegatoI
PREVISIONI DIESECUZIONE PELBILANCIOOPERATIVO CECAPER197^
(inmilionidiU.C.)
FABBISOGNO Previsioni <Esecuzione I RISORSE!Previsioni'Esecuzioneinizialiprevedibile inizialiprevedibile
OPERAZIONI DAFINANZIARE SULLERISORSEI
ι
|CORRENTI(AFONDOPERDUTO) RISORSECORRENTI !
1.Speseamministrative 18 18 I1.Gettitoprelievi jI63,8 66
2.Aiutoperilriadattamento (art.56)40 I38 !2.Interessideipiazzamenti edei I
3.Mutoperlaricerca(art.55)16 1i18,5 Îmutuisufondipropri 1011,8
a)Acciaio 8 )8,i ;3.Diversi 0,20,2
b)Carbone 4 )5,9 !I4»Annullamenti diimpegniche !
c)Sociale 4I)4,5nondarannoluogoarealiz-
4»Aiutoperilcarbonedacokezazione I
1*"*6,5
(art.95)I
i4
5«Bonìficodiinteressi
16 I
a)Art.54-Investimenti I)3 I
b)Art.56-Riconversione!>3
I
74 !84,5 I
74 ,Î84}5
OPERAZIONI FINANZIATE CONMUTUISUORIGINEDEIFONDIPROPRI
PONDIPROPRII5*Ammortamentosumutuicase
6.Mutuicon"mescolanzadìfondi" operaie 4,84,8
(art.54eart.56) 19,2 6.Partedell'exfondopeneio-
7.Dotazioneriservaspeciale niCECA5,2 i5,2
(caseoperaie) 10 10 I
I7»Partecipazione nuoviaderenti
;8.Accantonamento perlariserva 19,2 I
ijalpatrimonioCECA 1
i I
)|j ;19,2 19.2

AllegatoII
PROGETTODIPREVISIONE DELBILMCIOOPERATIVO CECAPERL'ESERCIZIO1974
(inmilionidiU.C.)
FABBISOGNO Domande IProposta
10,31%rizi iRISORSE IIDomande IProposta j
0,45%0,30% | 0,45% 0,30% 0,31%
IOPERAZIONI DAFINANZIARE
SULLERISORSECORRENTI
(AFONDOPERDUTO)
1.Speseamministrative 18 18 I18 I
i I11.Gettitoprelievi i
I107771,70 74,09
2.Aiutoperilriadatta- 2.a)Interessidei
mento(art.56) !41 41 II41 IIpiazzamenti edei
3.Aiutoperlaricercamutuisufondi I
12,4 I12,4 (art.55) 45 21,5 21,5propri 12,4
a)Acciaio j24. )10 110b)Interessisuiver-I' .. 1
b)Car'jone )13.5 5.5 5.5samentideipaesi
c)Sociale )7,5 6 6aderenti 3,3 II3,3 3,3
4)Aiutoperilcarbone I3*Diversi 0,10,1 0,1
dacoke(art.95)5 5 5 4«Annullamento diim-
5.Bonificodiinte- pegniohenondaran-
ressi 20 7.5 8,89noluogoarealizza-
a)Art.54-Iuve-1zione 5,55,5 I5,5
stimenti 8)3|
I)3,95
b)Art.56-Ricon-
versione 12 4,5)5,94|
■ i
125,0 93,0 95,39 129 93 95,39
OPERAZIONI FINANZIATEORIGINEDEIFONDIPRO-
CONrjTUISUFONDIPRI
5.Ammortamento sumu-PROPRI
6.Dotazioneriserva
spéciale(caseope-tuicaseoperaie 5.55,5 5,5
raie) 10 10 106.Partedell'exfondo
I
1 |pensioniCECA4,54,5 4,5