ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)763
Vol.1978/0277

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(78)763 def.
Bruxelles,16gennaio1979
Propostadi
DECISIONE DELCONSIGLIO
chemodificaladecisione76/557/CEE,concernente
l'assimilazione dialcunicomuniitalianisinistrati
allezonedimontagnaaisensidelladirettiva
75/268/CEEsull'agricoltura dimontagnaeditalune
zonesvantaggiate
(presentatadallaCommissionerai Consiglio)
i -■l:i ;J.S
.../V''- .;o"VVV. *-*>\V
V
C0M(78)763def.
/

RELAZIONE
Condecisionen.76/557/CEEdel21giugno197^,ilConsiglioha
assimilato unaseriedicomunidellaregioneFriuli–VeneeiaGiulia
gravementesinistratidalterremotodelmaggio1976allezonedi
montagnaaisensidelladirettiva75/268/CEE.
Aseguitodiunerroreditrasmissione ,ilComunediTreppoGrande,
unodeicomuniinprovinciadiUdinemaggiormente colpitidal
terremotononfiguranell'elencodeicomuniassimilati.
Apparepertantogiustificato inserireilcomunediTreppoGrande
all'elencodeicomuniassimilatiallezonedimontagna,allegato
alladecisionen.76/557/CEEdel21giugno1976»

Propostadi
DECISIONE DELCONSIGLIO
chemodificaladecisione 76/557/CEE,concernente 1'assimilazione di
alcunicomuniitalianisinistratiallezonedimontalaaisensidella
direttiva75/268/CEEsull'agricolturadimontalaeditalunezone
svantaggi ,ate.
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ *EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,in
particolaregliarticoli42e43t
vistalapropostadellaCommissione,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(l),
considerando che,condecisione76/557/CEEdelConsiglio,del21giu­
gno1976,concernentel'assimilazione dialcunicomuniitalianisinistrati
allezonedimontagnaaisensidelladirettiva75/268/CEEsull'agricoltura
dimontagnaeditalunezonesvantaggiate (2),unaseriedicomunia
spiccatavocazioneagricoladellaRegioneFriuli-Venezia Giulia,grave­
mentecolpitidalterremotodelmaggio1976,sonostatiassimilatiper
unperiododiquattroanniallezonemontanesvantaggiate,elencate
nell'allegatodelladirettiva75/273/CEEdelConsiglio,del28aprile
1975(3);
considerandocheilcomunediTreppoGrande,inprovinciadiUdine,presenta
tuttiirequisitiprescrittidallasuddettadecisioneeciònondimeno
nonfiguranell'elencodeicomuniassimilatiallezonedimontagna;
considerandocheapparepertantopienamentegiustificatocompletare
l'elencoinquestione,
•/.
(1/GUn.C...del pag.
(2)GUn.L171del30.6.1976,pag.34
(3)CUn.L128del19.5.1975.pag.12

HAADOTTATO LAPRESENTE DECISI CKEt
Articolo 1
Nell' elenco deicomuni eparti dicomuni allegato alla decisione 7^/557/OKL,
dono ilcomune diS.Daniele del Friuli viene aggiunto ilcomune di
Treppo Grande .
Articolo 2
LaRepubblica italiana èdestinataria della presente decisione .
 

K53AFfNANZIAKBA
1.UREADELMUR-:IOIHTERESS*TA TVOCE813DATAs8dicembre1978
BTtfj&tAi-inrri
w>mjsri)caaici »chemodifica?.DEFINIZIONEDELPRCVVEDTKSTO >DecisionedelConsigliodel ,chemodiiic
ladecisionen,76/557/CKiT.del21giugno1976relativaali'assimilazione di
"talunezonesinistratedelFriuli–VeneziaGiuliaallezone6V3Jitaggiate ai
3.BASEGIURIDICAIArticolo6delregolamento 729/70/CKEdelConsigliodel21aprixe
1970relativoalfinanziamento dellapoliticaagricola ,comune.
4.OBICTTIVODEI,PROVVEDIMENTOiIncluderenelladirettivadelConsiglio75/273/CKErelati V'-alialistacomunitariadellezonebvantaggiateaisensidelladirettiva75/268/ci
ilcomune"TreppoGrande"colpitodalterremotodelmaggio1976chenonfigura
nellasuddettalistaenemmenosullalistaallegataalladecisionedelConsiglio
n.76/557/CKE.
5.INCIDENZEFINANZIARIE
5.0.SPESE-ACARICODEI/BILANCIOCELLACEE
(RESTITOZI0N7/INTEHVFWTI)
-ACARICADELLEAKM.SIRAZIONALI
-ACARICODIALTRISETTORI
RAZIONALI
5ABTTRATE
-RISORSEPROPRIECEE
(PRELIEVI/DIRITTIDOGANALI)
-SULPIAKORAZIONALEPERIODODI1!MESIESERCIZIOIHCORSO()
P*1D«ESERCIZIO SECITEMTE (
p.m.
p.m.
AJfflo,..J.9.79...ahfo ABVO
9.0.1SCADENZEPLURIENNALI SPESE
5.1.1SCADENZEPLURIENNALI ENTRATE p«m. p.m. p.m.
5.2METODODICALCOLO
Ilcostodell'importocompensativoècaloolatocomesegue:
1131hax52,5UCx0,35"taBsodirimborso «•20800UC
»22100UCE
Dettoimportocorrispondeal7»5%deicostiprevistiperladecisione
n*76/557/CEEea0,02a0,03%soltantodelleprevisionedeitotalidella
voce813#Pertaleragionanonènecessariomodificaredetteprevisioni.
6.0FINANZIAMENTO POSSIBILEAMEZZOCREDITIINSCRITTISULCAPITOLOCORAISPORT)ERTENELBILANCIOUtCORSODI
ESTCUZIONT
6.1FINANZIAKEHT0POSSIBILEPERSTORCODIFONDIDACAPITOLOACAPITOLODELBILANCIOINCORSODIESECUZIONE
6.2NECESSITOD'UNBILANCIOSUPPLEMEKTAJIE M/NO
36.)CREDITIDAIHSCBTV1£R;3REIBILANCIFUTURI XffiVo
OSSERVAZIONI «