ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)409
Vol.1979/0147

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
PROPOSTA DIREGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
CHEAUMENTAILVOLUMEDELCONTINGENTE TARIFFARIO
COMUNITARIO APERTOPERIL1979DALREGOLAMENTO (CEE)N.2470/78
PERALCUNILEGNICOMPENSATI DICONIFERE DELLAVOCE
EX44.15DELLATARIFFADOGANALE COMUNECOM(79)409 def.
Bruxelles,13luglio1979
(presentatadallaCommissione alConsiglio)
/X'1r'\
S.r\r\
COM(79)409def.

RELAZIONE .
Ilregolamento (CEE)n.2470/78<jei16ottobry§l97® (1)haaperto per *'
il1979peralcuni legni compensati diconifere ,uncontingente .
tariffario comunitario ilcuivolume ,fissato adunlivello di
700.000 doveva essere riveduto .,infunzione delle necessità ,
nelcorso dell' anno contingentale . 1^ j
Questa revisione èstata effettuata il25giugno 1979 .Inbase detta
revisione èapparso che ibisogni supplementari ammonterebbero a ^
150.000 m3. attesa diunanuova revisione cheavrà luogo in
settembre sulla base didati economici piùprecisi ,sipropone 4i
limitarsi adunaumento provvisorio delvolume di100.000 m3. *
Lapresente proposta diregolamento haperscopo quello diprocedere
all'aumento inquestione attraverso unaumento della ,riserva comunitaria
alla quale avranno accesso tutti gliStati membri chaavranno esaurito .
laloro aliquota iniziale .
(1)GUn.L297del24.10.1973 ,pag .3*

i'i ii
Proposca <Ji ■ ' :
REGOLAMENTO (CEE ) ■;DELCONSIGLIO
■·;· " I1 ■ *
cheaumenta ilvolume delContingente tariffario c#ti|tait?ario
aperto per .il1979 dalregolamento (CEE)n.2470 /78per
''alcuni legni "compensati diconifere della voce
.:exA4.15della tariffa doganale comune '
''h-». ■
ILCONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE , , .> '
visto iltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,inpartico­
lare gliarticoli 28e113, _; ''tA » ì : !
vista laproposta della Commissione ,
considerando che ,conilregolamento (CEE)n.2470 /7.8»,(1^ilConsiglio ha i
aperto eripartito tragliStati membri ,peralcuni legni compensati di
conifere della voce .ex44.15 della tariffa doganale comune ,uncontin­
gente tariffario comunitario adazio nullo ,ilcuivolume èstato fissato .-
a700.000 m3; ••
1 ''.·· >■ .■■■■ '·'
considerando che ,inbase aipiùrecenti dati riguardanti tali prodotti
per il197 SIvie motivo diritenere che ifabbisogni supplementari diimporr
tazioni della Comunità inprovenienza daipaesi terzi ,potrebbero aipmontare
a150.000 m3 ;cheinattesa diunanuova revisione fondata sudati economici
piùprecisi èopportuno aumentare ilvolume contingentale di100.000 m3pertener
conto deifabbisogniY^^a^aiti ;che,persalvaguardare ilcarattere comunitario
delcontingente tariffario inquestione ,occorre versare £ivolume corrispondente .
all'aumento previsto nella .riserva conunitaria costituita anorma delregolamento _
summenzionato ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : ,
Articolo 1 ■ ■ ' ' /'
1. ,Ilvolume delcontingente tariffario comunitario aperto dal •
regolamento (CEE)n.2470 /78peralcuni legni compensati diconifere
della sottovoce ex44j.l5 della tariffa doganale comune è.portato
da700.000 a800.000 m3.
(1)GUn.L297del 24.10.1978,pag.3 ;•

-2-
2.Taleaumentodi100.000m3èversatonellariservacomunitaria
costituitainvirtùdell'articolo2,paragrafo3,delregolamento
(CEE)n.2470/78,cheècosi'portatada30.000a130.000m3.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsettimogiornosuccessivo
allapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi
edirettamente applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi PerilConsiglio
IlPrésidente