Risoluzione sui diritti dell'uomo e la situazione in Turchia



Gazzetta ufficiale n. C 198 del 08/07/1996 pag. 0208



B4-0769, 0797, 0820 e 0828/96 Risoluzione sui diritti dell'uomo e la situazione in Turchia Il Parlamento europeo, - vista la clausola sui diritti dell'uomo inserita nella proposta di regolamento del Consiglio relativo all'attuazione di un'azione speciale di cooperazione finanziaria a favore della Turchia (COM((95)0389 - C4-0391/95) ((GU C 271 del 17.10.1995, pag. 12.)), - vista la Dichiarazione di Barcellona, di cui la Turchia è firmataria, A. desiderando vivamente pervenire a buone relazioni con la Turchia ma ricordando le proprie numerose precedenti risoluzioni sui diritti dell'uomo nonché le dichiarazioni rilasciate dalle autorità turche, prima dell'approvazione dell'unione doganale, con cui si promettevano miglioramenti, B. profondamente preoccupato per le recenti operazioni militari intraprese dalle forze armate turche nella Turchia orientale e per il rifiuto di cercare una soluzione pacifica nonostante la tregua proclamata dal PKK il 15 dicembre 1995, C. considerando che prigionieri curdi detenuti in molte carceri turche stanno attuando lo sciopero della fame per protestare contro le misure di repressione introdotte da Mehmet Agar, già capo dei servizi di sicurezza e successivamente Ministro della giustizia, D. preoccupato per le notizie secondo cui viene impedita l'assistenza sanitaria, per cui la salute di vari prigionieri che effettuano lo sciopero della fame è ora in grave pericolo; E. profondamente preoccupato per le informazioni riguardanti maltrattamenti nei confronti dei prigionieri, che hanno fra l'altro provocato quattro morti nel gennaio 1996 nella prigione di Istanbul; F. profondamente turbato dal fatto che gli ex parlamentari curdi Leyla Zana, Hatip Dicle, Selim Sadak e Orhan Dogan non sono ancora stati rilasciati e si sono uniti allo sciopero della fame praticato da altri prigionieri politici, G. non potendo considerare compatibili con le norme internazionalmente accettate in materia di diritti dell'uomo i procedimenti contro lo scrittore Yasar Kamal e il sociologo Ismail Besikci e, in generale, il trattamento dei prigionieri politici, H. condannando i divieti di riunione e di dimostrazione, i soprusi, gli arresti e l'uso del manganello da parte della polizia registratisi durante la conferenza HABITAT II, I. esprimendo preoccupazione per il fatto che Seyfettin Kizilkan, presidente dell'ordine dei medici di Diyarbakir e militante per i diritti dell'uomo, è stato condannato a oltre tre anni di prigione da un tribunale per la sicurezza dello Stato, benché taluni osservatori abbiano parlato di indizi precostruiti, J. tenendo pienamente conto dell'incertezza che domina la scena politica turca in seguito alla caduta dell'attuale governo e alle dimissioni del primo ministro Mesut Yilmaz, 1. fa appello al governo entrante affinché si impegni a riconoscere e a sostenere i diritti dell'uomo in Turchia, in conformità della Convenzione europea dei diritti dell'uomo, di cui la Turchia è firmataria, e affinché intraprenda le ulteriori e sostanziali riforme legislative necessarie per impedire la violazione di tali diritti; 2. invita il nuovo governo a proclamare un'amnistia generale, volta ad assicurare la liberazione dei detenuti condannati per reati previsti da leggi che sono in contrasto con i principi della libertà di parola e con i diritti dell'uomo, e a porre fine ai procedimenti giudiziari tuttora pendenti per reati di questo tipo e ribadisce in particolar modo la propria richiesta di liberare immediatamente Leyla Zana e gli altri tre deputati del PKK; 3. invita il governo turco a cessare le operazioni militari nel Sudest del paese e ad avviare negoziati con tutte le organizzazioni curde onde sbloccare la situazione nel senso di una soluzione politica e pacifica del problema; 4. chiede alle autorità turche di riconoscere i diritti di tutti i curdi che si trovano in Turchia e di agevolare il ritorno a casa di tutti i profughi curdi; 5. sollecita il Consiglio a inserire la questione curda in Turchia nell'agenda dell'OSCE e a cercare altre vie per promuovere iniziative volte a contribuire alla soluzione dei problemi dei diritti dell'uomo e dei problemi della popolazione curda in Turchia; 6. invita il nuovo governo ad agire risolutamente per porre fine alla pratica della tortura e a provvedere affinché la Croce rossa internazionale possa visitare le carceri e i prigionieri politici; 7. ritiene che siffatta inosservanza degli obblighi relativi sia al diritto internazionale che agli strumenti in materia di diritti dell'uomo sia del tutto incompatibile con lo spirito dell'Unione doganale UE-Turchia e chiede pertanto al Consiglio e alla Commissione di sollecitare le autorità turche ad adoperarsi per far cessare i maltrattamenti dei prigionieri e rimuovere gli ostacoli all'assistenza sanitaria; 8. chiede alla Commissione di rispettare il proprio impegno a vigilare sulla situazione dei diritti dell'uomo in Turchia e invita a trasmettergli quanto prima il secondo rapporto provvisorio sui diritti dell'uomo in Turchia; 9. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo della Turchia e ai governi degli Stati membri.