ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)648
Vol.1977/0208

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
COM(77)648def.
Bruxelles,2dicembre1977
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
recantequartamodificadelregolamento (CEE)n.1876/74concernente
l'aggiuntadialcoleaiprodottidelsettorevitivinicolo
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
C0M(77)648def.

Inmancanzadiun'organizzazione comunedelmercatodelsettoredell'alcole,
nonchédidisposizioni inteseadarmonizzare ledefinizioni deiviniaromatizzati
èopportunoprorogarediunannoledisposizioni vigentiperquantoriguarda
l'aggiuntadialcoleaiprodottidelsettorevitivinicolo,consideratoperaltro
chelasituazioneattualenonsollevadifficoltàdiapplicazione .
Lamisurasuddettanoncomportaincidenzefinanziarie.

.PROPOSTADI
REGOLAMENTO(CEE)DELCONSIGLIO
recanteVvtamodificadelregolamento (CEE)n.1876/74concernentel'aggiunta
dialcoleaiprodottidel«ettorevitivinicolo
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE.
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.816/70delConsiglio,'
del28aprHe1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazionecomunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2211/77/P).inparticolarel'articolo25,para­
grafo2, /
v>stalapropostadellaCommissione,
considerandoche,inattesachevenganoadottate
normedestinateacompletareoarmonizzareledefini­
zionideivinifrizzantiedeiprodottidiciiiallavoce
22.06dellatariffadoganalecomune,èopportuno
prorogareledisposizionidicuiall'articolo4delregola­
mento(CEE)n.1876/74delConsiglio,del15luglio
1974,concernentel'aggiuntadialcoleaiprodottidelsettorevitivinicolo{^JTiodificatodaultimodalregola­mento(CEE)n.<ay'''b(•);chel'esperienzaacquisita
consenteperaltro'diprocedervisenzadifficoltà;che
occorrepertantomodificareilregolamento(CEE)o.
1876/74prorogandosinoal31dicembre1978il
periodotransitoriochescadeil31dicembre1977,
,HAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolot
All'articolo4delregolamento(CEE)n.1876/74,la
data31dicembre197?èsostituitaconladata31
dicembreI97t.
jArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorni
successivoallasuapuoblicazioneneIlaGazzi
-ufficialedelle..Comunità..europee,–!
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoiclementiedirettamenteapplicatale
inciascunodegliStatimembri.
Fatto•Bruxelles,
PtrilConsiglio
IlPrtsidtntt
(>)CU«.LWdelJ.5.1970pag.1.
(')GU».L2bbdi7.1ii.1977fp.i