Progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 2 al bilancio generale 2006 - Stato generale delle entrate /* SEC/2006/0490 def. */





[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE | Bruxelles, 12.4.2006 SEC(2006) 490 definitivo PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 2 AL BILANCIO GENERALE 2006 STATO GENERALE DELLE ENTRATE (presentato dalla Commissione) PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 2 AL BILANCIO GENERALE 2006 STATO GENERALE DELLE ENTRATE Visto: - il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272, - il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177, - il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee[1], in particolare l'articolo 15, paragrafo 3, e l'articolo 38, La Commissione europea presenta qui di seguito all'autorità di bilancio il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 2 al bilancio 2006 per i motivi esposti nella relazione. STATO GENERALE DELLE ENTRATE Lo stato generale delle entrate è trasmesso separatamente in formato SEI-BUD. A titolo di esempio, una versione linguistica viene allegata al presente documento sotto forma di allegato tecnico. RELAZIONE Il presente progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 2/2006 mira a iscrivere a bilancio l'eccedenza derivante dall'esecuzione dell'esercizio 2005. Come previsto dall'articolo 15, paragrafo 3 del regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee[2], essa costituisce l'unico argomento del presente PPBR, che deve essere trasmesso entro 15 giorni dalla presentazione dei conti provvisori, che ha avuto luogo il 31° marzo 2006. 1. L'esecuzione dell'esercizio 2005 rivela un'eccedenza di 2 410 079 591,35 euro ripartita fra una componente dovuta a una iscrizione in eccesso delle entrate (+1 292 374 750,19 euro), una sottoesecuzione delle spese (+1 076 780 696,79 euro) e un saldo negativo degli scambi monetari (- 40 924 144,37 euro). L'iscrizione in eccesso sul lato delle entrate può essere analizzata per titolo come segue: Entrate per titolo di bilancio | Entrate contabilizzate | Entrate | Saldo delle entrate nell'esercizio | 1. | Risorse proprie | 98 384 147 898,00 | 98 373 313 140,90 | -10 834 757,10 | 3. | Eccedenze disponibili | 5 713 984 737,00 | 5 700 453 008,36 | -13 531 728,64 | 4. | Tasse varie, prelievi e canoni comunitari | 798 460 359,00 | 785 650 405,95 | -12 809 953,05 | 5. | Entrate provenienti dal funzionamento amministrativo delle istituzioni | 54 051 000,00 | 177 149 462,50 | 123 098 462,50 | 6. | Contributi e rimborsi SEE | 360 000 000,00 | 1 527 571 621,12 | 1 167 571 621,12 | 7. | Interessi di mora e ammende | 318 000 000,00 | 356 379 646,77 | 38 379 646,77 | 87. | Assunzione ed erogazione di prestiti | 25 359 946,00 | 41 756 678,60 | 16 396 732,60 | 9. | Entrate varie | 30 045 000,00 | 14 149 725,99 | -15 895 274,01 | 10. | Totale | 105 684 048 940,00 | 106 976 423 690,19 | 1 292 374 750,19 | La sottoesecuzione degli stanziamenti di pagamento nel 2005 può essere analizzata per rubrica delle prospettive finanziarie come segue: Spese per rubrica delle prospettive finanziarie | Stanziamenti di pagamento* (1) | Spese esercizio 2005 (2) | Differenza* (3) = (1) – (2) | Stanziamenti riportati all'esercizio 2006 (4) | Annullamento di stanziamenti riportati dall'esercizio 2004 (5) | Saldo delle spese dell'esercizio 2005* (6) = (3) – (4) + (5) | 1. | Agricoltura | 48 510 060 000,00 | 48 120 840 229,42 | 389 219 770,58 | 285 623 669,15 | 52 978 300,24 | 156 574 401,67 | 2. | Azioni strutturali | 32 641 119 526,00 | 32 582 867 568,88 | 58 251 957,12 | 16 456 109,43 | 16 667 592,60 | 58 463 440,29 | 3. | Politiche interne | 7 989 920 497,00 | 7 761 026 631,42 | 228 893 865,58 | 1 322 025 501,16 | 1 038 478 369,51 | -54 653 266,07 | 4. | Azioni esterne | 5 171 499 553,00 | 4 985 010 123,76 | 186 489 429,24 | 146 344 072,42 | 140 935 163,01 | 181 080 519,83 | 5. | Amministrazione | 6 292 470 368,00 | 5 564 192 691,21 | 728 277 676,79 | 879 417 144,82 | 217 544 751,92 | 66 405 283,89 | 6. | Riserve | 346 000 000,00 | 140 110 000,00 | 205 890 000,00 | 0,00 | 0,00 | 205 890 000,00 | 7. | Aiuto di pre-adesione | 3 427 990 000,00 | 2 979 877 095,55 | 448 112 904,45 | 37 034 408,53 | 51 941 821,26 | 463 020 317,18 | 8. | Compensazioni | 1 304 988 996,00 | 1 304 988 996,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | Totale | 105 684 048 940,00 | 103 438 913 336,24 | 2 245 135 603,76 | 2 686 900 905,51 | 1 518 545 998,54 | 1 076 780 696,79 | * esclusi gli stanziamenti di pagamento corrispondenti ad entrate con destinazione specifica 2. La contabilizzazione dell'eccedenza comporterà una diminuzione corrispondente del contributo globale degli Stati membri al finanziamento del bilancio UE. Questa diminuzione globale per Stato membro risentirà anche delle previsioni aggiornate relative alle risorse proprie e in particolare dell'importo aggiornato della correzione accordata al Regno Unito e della contabilizzazione dell'eccedenza del fondo di garanzia per i prestiti esterni. Tali previsioni saranno oggetto di un progetto preliminare di bilancio rettificativo separato che dovrà essere presentato dalla Commissione all'inizio di giugno 2006 e che si prevede modificherà ulteriormente gli importi dei contributi per paese. [1] GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. [2] GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.