ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.1.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C6/3
II
(Attipreparatori)
CONSIGLIO
PARERECONFORME N.33/91
formulatodalConsiglio,aisensidell'articolo54,secondocommadeltrattatoCECAaifini
dell'erogazionediunprestitoglobalealla«Sezionespecialeperilcreditoindustrialepressola
Bancanazionaledellavoro»diRoma—Italia
(92/C6/03)
Conletteraindata28novembre1991laCommissionedelleComunitàeuropeehachiestoal
ConsigliodelleComunitàeuropee,aisensidell'articolo54,secondocommadeltrattatoCECA,
ilparereconformeaifinidell'erogazionediunprestitoglobalealla«Sezionespecialeperil
creditoindustrialepressolaBancanazionaledellavoro»diRoma—Italia.
IlConsigliohaformulatoilparereconformerichiestonella1550asessionedel19dicembre
1991.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.DANKERT
PARERECONFORME N.34/91
formulatodalConsiglio,aisensidell'articolo55,paragrafo2,letterac)deltrattatoCECA,
relativoaglistudisuiproblemideisitiabbandonatiedegradatidelleindustriesiderurgiche
(92/C6/04)
Conletteraindata19luglio1991laCommissionedelleComunitàeuropeehachiestoalConsi­
gliodelleComunitàeuropeeilparereconforme,aisensidell'articolo55,paragrafo2,letterac)
deltrattatoCECA,relativoaglistudisuiproblemideisitiabbandonatiedegradatidelleindu­
striesiderurgiche .
IlConsigliohaformulatoilparereconformerichiestonella1550asessionedel19dicembre
1991.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.DANKERT
10.1.92 N.C6/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
PARERECONFORME N.35/91
datodalConsiglioaifinidelconcorsonelfinanziamento diunimpiantodidilatazionedelgasdi
altofornoaDabrowaGornicza(Polonia)
(92/C6/05)
Conletteraindata22novembre1991laCommissionedelleComunitàeuropeehachiestoal
ConsigliodelleComunitàeuropeeilparereconformeaifinidelconcorsonelfinanziamento di
unimpiantodidilatazionedelgasdialtofornoaDabrowaGornizca(Polonia).
IlConsigliohaformulatoilparereconformerichiestoglinella1550asessioneindata19dicem­
bre1991.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.DANKERT
PARERICONFORMI NN.36/91e37/91
emessidalConsiglioaisensidell'articolo56,paragrafo2,letteraa)deltrattatocheistituiscela
Comunitàeuropeadelcarboneedell'acciaioperautorizzarelaCommissioneaconcedereun
prestitoglobaleeunprestitodiriconversione
(92/C6/06)
Ilprestitoglobaleèdi
—30milionidimarchitedeschi(±14,649milionidiecu)aSüdwestdeutsche Landesbank,
RepubblicadiGermania;
ilprestitodiriconversione èdi
—5,5milionidiliresterline(±7,852milionidiecu)aMarleyKantoLtd,RegnoUnito.
IlConsigliohaemessoiparericonforminella1550asessionedel19dicembre1991.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.DANKERT
15.2.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 39/9 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
Parere conforme n. 1/91 
espresso dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la 
Comunità europea del carbone e dell'acciaio 
(91/C 39/09) 
Con lettera del 21 dicembre 1990, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Con­
siglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istitui­
sce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme per il concorso nel 
finanziamento di un nuovo impianto termico a carbone situato a Grenoble, Francia (Compa­
gnie de Chauffage Intercommunale de l'Agglomeration Grenobloise — CCIAG). 
Il Consiglio ha espresso il parere conforme richiesto nella 1471a sessione del 4 febbraio 1991. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
J. F. POOS 
PARERE CONFORME n. 2/91 
formulato dal Consiglio a norma dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la 
Comunità europea del carbone e dell'acciaio 
(91/C 39/10) 
Con lettera in data 17 dicembre 1990, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al 
Consiglio delle Comunità europee, a norma dell'articolo 54, secondo comma del trattato che 
istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme per il concorso nel 
finanziamento dell'installazione di caldaie a carbone nella nuova cartiera di Irvine, Caledonian 
Paper PLC, Regno Unito. 
Il Consiglio ha formulato il parere conforme richiesto nella 1471a sessione del 4 febbraio 1991. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
J. F. POOS
20. 4. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 105/13 
PARERE CONFORME N. 6/91 
dato dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del 
carbone e dell'acciaio, relativo alla conclusione di un protocollo sugli scambi e sulla coopera­
zione commerciale ed economica rispettivamente con la Repubblica polacca e con la Repubblica 
ungherese 
(91/C 105/18) 
Con lettera in data 29 gennaio 1991, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al 
Consiglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comu­
nità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme relativo alla conclusione di un pro­
tocollo sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica rispettivamente con la 
Repubblica polacca e con la Repubblica ungherese. 
Il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto nella 1481a sessione del Consiglio dell'8 aprile 
1991. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
J.-C. JUNCKER
N. C 105/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 4. 91 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 3/91 
del Consiglio, ai sensi dell'articolo 54, seconda comma del trattato che istituisce la Comunità 
europea del carbone e dell'acciaio, per la concessione di un prestito ad Eurotunnel Finance SA e 
ad Eurotunnel Finance Ltd 
(91/C 105/16) 
Con lettera del 27 febbraio 1991, la Commissione delle Comunità europee ha richiesto al Con­
siglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istitui­
sce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme per la concessione di un 
prestito ad Eurotunnel Finance SA e ad Eurotunnel Finance Ltd. 
Nella 1480a sessione del 27 marzo 1991, il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto dalla 
Commissione. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
R. GOEBBELS 
PARERI CONFORMI N. 4/91 e N. 5/91 
del Consiglio, ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a) del trattato che istituisce la Comu­
nità europea del carbone e dell'acciaio, per permettere alla Commissione di concedere i due 
seguenti prestiti di riconversione 
(91/C 105/17) 
— 2 000 milioni di pesetas (± 15,323 milioni di ecu) a Industria de Turbo-Propulsores SA 
(Spagna) 
— 5 000 milioni di pesetas (± 38,307 milioni di ecu) a E. N. Hulleras del Norte SA (Spagna) 
Il Consiglio ha dato i pareri conformi nella 1480a sessione del 27 marzo 1991. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
R. GOEBBELS
29. 5. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 138/7 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 7/»l 
del Consiglio, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato CECA, circa la concessione 
di un prestito globale all'ICLE SpA — Istituto nazionale di credito per il lavoro italiano 
all'estero 
(91/C 138/07) 
Con lettera del 9 aprile 1991 la Commissione delle Comunità europee ha richiesto al Consiglio 
delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la 
Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme circa la concessione di un 
prestito globale all'ICLE SpA — Istituto nazionale di credito per il lavoro italiano all'estero. 
Nella 1 487a sessione del 13 e 14 maggio 1991, il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto 
dalla Commissione. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
J. F. POOS
22. 8. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 219/3 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 10/91 
del Consiglio, ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera e) del trattato che istituisce la Comu­
nità europea del carbone e dell'acciaio, per permettere alla Commissione di concedere aiuti fi­
nanziari, provenienti dalle imposizioni di cui all'articolo 50 di detto trattato, pari a 48 534 100 
ecu 
(91/C 219/03) 
Gli aiuti summenzionati saranno così ripartiti: 
— programma comunitario di ricerca carboniera nei settori della tecnologia mineraria e della 
valorizzazione dei prodotti: 47 834 100 ecu; 
— diffusione delle conoscenze e spese connesse: 200 000 ecu; 
— preparazione di un programma coordinato inteso ad adeguare le tecniche di cokefazione ai 
requisiti della protezione ambientale: 500 000 ecu; 
— programma supplementare di ricerca nei settori della tecnologia mineraria e della valorizza­
zione dei prodotti: 4 551 300 ecu (fatta salva la disponibilità delle risorse di bilancio). 
Con lettera del 15 luglio 1991, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Consiglio 
delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera e) del trattato che istitui­
sce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme sull'opportunità di asse­
gnare i fondi provenienti dalle imposizioni di cui all'articolo 50 di detto trattato ad un pro­
gramma comunitario di ricerca carboniera nei settori della tecnologia mineraria e della valoriz­
zazione dei prodotti dell'industria mineraria, nonché alla diffusione delle conoscenze e alle 
spese connesse. 
Nella 1511a sessione del 29 luglio 1991 il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto dalla 
Commissione. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
H. VAN DEN BROEK
31. 12.90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 329/27 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 38/90 
formulato dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la 
Comunità europea del carbone e dell'acciaio in vista del cofinanziamento della costruzione di un 
sistema di distribuzione del gas naturale in Grecia 
(90/C 329/10) 
Con lettera datata 23 novembre 1990, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al 
Consiglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che 
istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme in vista del cofi­
nanziamento della costruzione di un sistema di distribuzione del gas naturale in Grecia. 
Il Consiglio ha formulato il parere conforme richiesto nella 1 46 la sessione del 14 dicembre 
1990. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
O. MAMMI
26. 1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 18/9 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 49/90 
emesso dal Consiglio, a nonna dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la 
Comunità europea del carbone e dell'acciaio 
(91/C 18/05) 
Con lettera del 30 novembre 1990, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Con­
siglio delle Comunità europee, a norma dell'articolo 54, secondo comma del trattato che isti­
tuisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme per il parziale finan­
ziamento dell'impiego di carbone in sostituzione del petrolio da riscaldamento della Guinness 
Brewing Worldwide Ltd, già Arthur Guinness Son and Company (Great Britain) Ltd. 
Nella 1468a sessione, tenutasi il 21 dicembre 1990, il Consiglio ha emesso il parere conforme 
chiesto dalla Commissione. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
A. RUBERTI 
PARERE CONFORME N. 50/90 
emesso dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la Co­
munità europea del carbone e dell'acciaio, per la concessione di un prestito globale alla Barclays 
Bank PLC per il finanziamento di progetti di investimento che contribuiscono a facilitare lo 
smercio dell'acciaio comunitario 
(91/C 18/06) 
Con lettera del 30 novembre 1990, la Commissione delle Comunità europee ha richiesto al 
Consiglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che 
istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme per la concessione 
di un prestito globale alla Barclays Bank PLC per il finanziamento di progetti di investimento 
che contribuiscono a facilitare lo smercio dell'acciaio comunitario. 
Nella 1468a sessione, del 21 dicembre 1990, il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto 
dalla Commissione. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
A. RUBERTI
N.G 186/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 7. 90 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME n. 13/90 
del Consiglio ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone 
e dell'acciaio in merito alla decisione della Commissione concernente il divieto di allineamento 
dei prezzi sulle offerte di prodotti siderurgici provenienti da taluni paesi terzi 
(90/C 186/11) 
Su richiesta della Commissione, nella 1 420a sessione svoltasi il 16 e 17 luglio 1990, il Consiglio 
ha formulato parere conforme per quanto riguarda il divieto di allineamento dei prezzi sulle 
offerte di prodotti siderurgici provenienti dalla Bulgaria, dalla Polonia, dall'Ungheria, dalla 
Romania, dalla Cecoslovacchia e dal Brasile. 
Per il Consiglio 
Il presidente 
G. DE MICHELIS 
PARERE CONFORME n. 14/90 
dato dal Consiglio a titolo dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera e) del trattato che istituisce la 
Comunità europea del carbone e dell'acciaio per permettere alla Commissione di accordare aiuti 
finanziari di 34 000 000 di ecu ripartiti come segue, provenienti dai prelievi previsti dall'articolo 
50 del suddetto trattato: 
— programma comunitario di ricerca sul carbone nei settori della tecnica mineraria e della 
valorizzazione dei prodotti: 33 698 400 ecu, 
— diffusione delle conoscenze e spese connesse: 301 600 ecu, 
— programma supplementare di ricerca nei settori della tecnica mineraria e della valorizzazione 
dei prodotti: 3 088 200 ecu (fermo restando la disponibilità dei mezzi di bilancio). 
(90/C 186/12) 
Con lettera in data 4 maggio 1990, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto il pa­
rere conforme del Consiglio delle Comunità europee, a titolo dell'articolo 55, paragrafo 2, 
lettera e) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, sull'oppor­
tunità di destinare i fondi provenienti dai prelievi di cui all'articolo 50 di detto trattato ad un 
programma di ricerca comunitario sul carbone nei settori delle tecniche minerarie e della valo­
rizzazione dei prodotti dell'industria mineraria nonché alla diffusione delle conoscenze e spese 
connesse. 
Il Consiglio ha dato, nella 1 420a sessione tenuta il 16 e 17 luglio 1990, il parere conforme 
chiesto dalla Commissione. 
Per il Consiglio 
Il presidente 
G. DE MICHELIS
11. 10.90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 256/9 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
Parere conforme n. 31/90 
dato dal Consiglio ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera e) del trattato che istituisce la 
Comunità europea del carbone e dell'acciaio per quanto riguarda la concessione di aiuti finan­
ziari per progetti di ricerca e progetti pilota/dimostrativi nel settore siderurgico 
(90/C 256/11) 
Con lettera del 3 agosto 1990 la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Consiglio 
delle Comunità europee un parere conforme ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera e) del 
trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per quanto riguarda la 
concessione di aiuti finanziari per progetti di ricerca e progetti pilota/dimostrativi nel settore 
siderurgico. 
Il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto nella 1426a sessione del 24 e 25 settembre 
1990. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
V. SACCOMANDI 
Parere conforme n. 32/90 
formulato dal Consiglio ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la 
Comunità europea del carbone e dell'acciaio, ai fini del concorso nel finanziamento di vari pro­
getti parziali del canale Meno-Danubio 
(90/C 256/12) 
Con lettera in data 30 luglio 1990 la Commissione delle Comunità europee ha chiesto il parere 
conforme del Consiglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del 
trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, ai fini del concorso nel 
finanziamento di vari progetti parziali del canale Meno-Danubio. 
Il Consiglio ha formulato il parere conforme nella 1426a sessione del 24 e 25 settembre 1990. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
V. SACCOMANDI
25. 10. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 269/13 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 33/90 
espresso dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2 del trattato che istituisce la Comu­
nità europea del carbone e dell'acciaio, in merito al memorandum sulla definizione del sesto 
programma ergonomico di ricerca CECA per le industrie del settore carbosiderurgico 
(90/C 269/18) 
Con lettera del 28 agosto 1990, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Consi­
glio delle Comunità europee di esprimere, ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2 del trattato che 
istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme in merito al me­
morandum sulla definizione del sesto programma ergonomico di ricerca CECA per le industrie 
del settore carbosiderurgico. 
Il Consiglio ha espresso il parere conforme richiesto nella 1430a sessione del 15 e 16 ottobre 
1990. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
V. SACCOMANDI 
PARERE CONFORME N. 34/90 
espresso dal Consiglio, ai sensi del protocollo n. 20 del trattato di adesione della Spagna e del 
Portogallo, sul progetto di decisione della Commissione che fissa il livello delle forniture di 
prodotti siderurgici CECA d'origine portoghese sul resto del mercato comunitario, Spagna 
esclusa 
(90/C 269/19) 
Con lettera del 18 settembre 1990, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Con­
siglio delle Comunità europee di esprimere, ai sensi del protocollo n. 20 del trattato di adesione 
della Spagna e del Portogallo, il parere conforme sul progetto di decisione della Commissione 
che fissa il livello delle forniture di prodotti siderurgici CECA d'origine portoghese sul resto 
del mercato comunitario, Spagna esclusa. 
Il Consiglio ha espresso il parere conforme richiesto nella 1430a sessione del 15 e 16 ottobre 
1990. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
V. SACCOMANDI
20. 11. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 290/9 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 35/90 
del Consiglio, ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2 del trattato che istituisce la Comunità 
europea del carbone e dell'acciaio, per un sesto programma di ricerca in materia di «igiene 
industriale in miniera» 
(90/C 290/06) 
Con lettera in data 3 agosto 1990 la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Consi­
glio delle Comunità europee, conformemente all'articolo 55, paragrafo 2 del trattato che isti­
tuisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, di dare parere conforme per un sesto 
programma di ricerca in materia di «igiene industriale in miniera». 
Il Consiglio ha dato tale parere conforme nella 1 433a sessione, tenutasi il 22 ottobre 1990. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
G. DE MICHELIS
N. C 323/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 12. 90 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 36/90 
del Consiglio, ai sensi dell'articolo 95, primo comma del trattato che istituisce la Comunità 
europea del carbone e dell'acciaio, sull'introduzione di misure tariffarie transitorie a favore della 
Bulgaria, dell'Ungheria, della Polonia, della Romania, della Repubblica federativa ceca e slo­
vacca, dell'URSS e della Iugoslavia, applicabili ai prodotti inclusi nel trattato che istituisce la 
CECA fino al 31 dicembre 1992, per tener conto dell'unificazione tedesca 
(90/C 323/11) 
Con lettere del 22 agosto e 25 settembre 1990, la Commissione delle Comunità europee ha 
richiesto al Consiglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 95, primo comma del trat­
tato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme sull'intro­
duzione di misure tariffarie transitorie a favore della Bulgaria, dell'Ungheria, della Polonia, 
della Romania, della Repubblica federativa ceca e slovacca, dell'URSS e della Iugoslavia, appli­
cabili ai prodotti inclusi nel trattato che istituisce la CECA fino al 31 dicembre 1992, per tener 
conto dell'unificazione tedesca. 
Nella 1455a sessione del 4 dicembre 1990, il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto 
dalla Commissione. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
G. DE MICHELIS 
PARERE CONFORME N. 37/90 
del Consiglio, ai sensi dell'articolo 95, primo comma del trattato che istituisce la Comunità 
europea del carbone e dell'acciaio, sulla modifica della decisione n. 322/89/CECA recante 
norme comunitarie per gli aiuti a favore della siderurgia 
(90/C 323/12) 
Con lettere del 22 agosto e 25 settembre 1990, la Commissione delle Comunità europee ha 
richiesto al Consiglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 95, primo comma del trat­
tato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme sulla 
modifica della decisione n. 322/89/CECA recante norme comunitarie per gli aiuti a favore 
della siderurgia. 
Nella 1455a sessione del 4 dicembre 1990, il Consiglio ha dato il parere conforme richiesto 
dalla Commissione. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
G. DE MICHELIS
6. 2. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 27/13 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 1/90 
del Consiglio, ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone 
e dell'acciaio, circa le modifiche apportate alla decisione della Commissione del 23 dicembre 
1988 concernente l'aiuto all'industria siderurgica pubblica italiana 
(90/C 27/11) 
Con lettera del 20 giugno 1989, la Commissione delle Comunità europee ha richiesto al Consi­
glio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità 
europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme circa le modifiche apportate alla deci­
sione della Commissione del 23 dicembre 1988 concernente l'aiuto all'industria siderurgica 
pubblica italiana. 
Nella 1383a sessione del 22 e del 23 gennaio 1990, il Consiglio ha dato il parere conforme 
richiesto dalla Commissione. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
M. O'KENNEDY
N.C 42/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 2. 90 
II 
(Atti preparatori) 
CONSIGLIO 
PARERE CONFORME N. 2/90 
del Consiglio, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la Comunità 
europea del carbone e dell'acciaio per la concessione di un prestito globale al Crediop (Consor­
zio di credito per le opere pubbliche) ai fini del finanziamento di programmi di investimento che 
contribuiscono a facilitare lo smercio dell'acciaio comunitario 
(90/C 42/04) 
Con lettera del 21 dicembre 1989, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Con­
siglio delle Comunità europee di dare, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma del trattato che 
istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio il parere conforme per la concessione 
di un prestito globale al Crediop (Consorzio di credito per le opere pubbliche) ai fini del 
finanziamento di programmi di investimento che contribuiscono a facilitare lo smercio dell'ac­
ciaio comunitario. 
Il Consiglio ha dato i pareri conformi richiesti nella 1 384a sessione del 5 e 6 febbraio 1990. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
Gerard COLLINS 
PARERI CONFORMI N. 3/90 e 5/90 
espressi dal Consiglio ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a) del trattato che istituisce la 
Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per consentire alla Commissione di concedere i 
seguenti tre prestiti globali: 
— 5 miliardi di Pta (circa 38,512 milioni di ecu) al Banco de Crédito Industriai, Madrid 
(Spagna) 
— 50 milioni di £ (circa 74,012 milioni di ecu) a Midland Bank PLC (Regno Unito) 
— 30 milioni di DM (circa 14,444 milioni di ecu) a Westfalenbank Bochum (Repubblica fede­
rale di Germania) 
(90/C 42/05) 
Il Consiglio ha formulato i pareri conformi richiesti nella 1 384a sessione del 5 e 6 febbraio 
1990. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
Gerard COLLINS