ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)454
Vol.1978/0170

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE
BILANCIOGENERALE1978
SEZIONEV-CORTEDEICONTICOM(78)454final
Bruxelles,7set-teinber1978
STORNIDISTANZIAMENTI DACAPITOLO ACAPITOLO
(Spesenonobbligatorie )
-,'X0")\^V''t'Sf
r"••C <r ^o*
COM178)454def.

BILANCIOGENERALE1978
SEZIONEV-CORTEDEICONTIXIX/398/78-IT
STORNIDISTANZIAMENTI SACAPITOLOACAPITOLO
(Spesenonobbligatorie )
1.Stornon.21/78inUCE
Dalcapitolo101-Riservaperimprevisti -224.700
alcapitolo.22–Benimobiliespeseaccesorie
articolo .220-Macchineper-ufficio
voce 2200-Attrezzatura iniziale +39.000
articolo 221–Mobilio
voce 2210–Attrezzatura iniziale +179*700
articolo 225-Spesedidocumentazione edibiblioteca
voce 2252-Abbonamentiagiornalieperiodici +6.000
2.Stornon.22/78
Dalcapitolo101–Riservaperimprevisti –3.000
alcapitolo 23-Spesedifunzionamento amministrativo
ocorrente
articolo 235–Altrespesedifunzionamento
voce 2353–Traslocodiservizi ' +3.000
3.Stornon.23/78
Dalcapitolo101–Riservaperimprevisti –5»000
alcapitolo 25–Speseperriunionieconvocazioni
articolo 255–Spesevariediorganizzazione ediparte­
cipazioneaconferenze,congressieriu­
nioni. +5.000
•••/#••

-2- XLX/392/76-IT
Stornon.24/78
Dalcapitolo101Riservapergliimprevisti -59.500
alcapitolo 27–Speseperpubblicazioni eperl'inr-
forinazione
articolo 270–Gazzettaufficiale +49.500
articolo2711-Pubblicazioni ', >^+10.000

xlx/Î9B/1&-VB
MOTIVAZIONE
1.Stornon.21/78 .1
Inoccasionedellapresentazione delpropriostatodiprevisionesup-
pletivoperl'esercizio1978»laCortedeiContinonharichiestostan-
ziamentidestinatiafarfrontesiilespeseperattrezzature chedevono
necessariamente esseresostenuteperl'insediamento delnuovopersonale.
Essaharinviatolapresentazione dellesuerichieste,inattesadipo­
tervalutareesattamenteleproprienecessitàconprecisione,sulla
basedeipostiautorizzatidalleautoritàdi"bilancio.
Lavoce2200-Attrezzatura inizialedimacchineperufficio-deve-essere
rafforzataperpoterdotareiservizidicalcolatrici ,macchinedascri-
•vereedittafoni.Datochelostanziamento disponibile ammontaa21.000UCE,l'importodellostornopuòesserelimitatoa39*000UCE.
Ilfabbisognodellavoce2210-Attrezzaturainizialedimobilio-èsti­
matoa179*700UCE,cosìsuddivise:
-mobilioperufficio :95*000UCE
-attrezzatura perlabiblioteca :5*100UCE
-importoancoradarimborsareallaCommissioneperla
fornituradell'attrezzatura inizialedellaCortedei
Continel1977 :79*600UCE
Lostanziamento aggiuntivorichiestoatitolodellavoce2252-Abbona­
mentiagiornalieperiodici–èindispensabile percoprirelespesediab­
bonamentoalleGazzetteufficialioraccoltediattipubblicate .datutti
gliStatimembri.
2.Stornon.22/78
Lostanziamento aggiuntivorichiestoperlavoce2353–Traslocodiservi­
zi-devecoprirelespesesostenuteperl'installazione eilmontaggiodel
mobilio.
3.Stornon.23/78
Lostanziamento richiestoperl'articolo255–Spesevariediorganizza­
zioneedipartecipazione aconferenze,congressieriunioni-devepermet­
tereallaCortedeiContidipartecipare ariunioniesterneeinparticolare
realla"conferenzadelleCortideicontieuropee"eal"congressodell'isti
tutointernazionale dellefinanzepubbliche",acuièstatainvitata.E'del
restoprevedibile cheessariceveràaltriinvitidelgenere»

/ -2- XIV398/78-1T
4.Stornon.24/78
Lostanziamento complementare richiestoperl'articolo270-Gazzetta
ufficiale-ènecessarioperpoterprocedereallapubblicazione della
relazioneannualenellediverselinguedellaComunità,j&normadeltrat­
tato.
Ladotazionerichiestaatitolodell'articolo271-Pubblicazioni-de­
vepermettereallaCortedeicontidipreparareepubblicaretuiaserie
ditestiintesiadiffondereunamiglioreconoscenzadelsuoruoloedel
suofunzionamento negliambientidellastampaefrailpiùvastopubbli­
co.