(19)

La durata della partecipazione di ciascun destinatario all’infrazione è la seguente: I) Per i servizi di trasporto aereo tra aeroporti del SEE a) Air Canada dal 21 settembre 2000 al 14 febbraio 2006; b) Air France-KLM dal 7 dicembre 1999 al 14 febbraio 2006; c) Société Air France dal 7 dicembre 1999 al 14 febbraio 2006; d) Koninklijke Luchtvaartmaatschappij N.V. dal 21 dicembre 1999 al 14 febbraio 2006; e) British Airways Plc dal 22 gennaio 2001 al 14 febbraio 2006 escluso il periodo dal 2 ottobre 2001 al 14 febbraio 2006 per quanto riguarda il supplemento carburante e il supplemento sicurezza; f) Cargolux Airlines International SA dal 22 gennaio 2001 al 14 febbraio 2006; g) Cathay Pacific Airways Limited dal 4 gennaio 2000 al 14 febbraio 2006; h) Japan Airlines Co., Ltd. dal 7 dicembre 1999 al 14 febbraio 2006; i) Latam Airlines Group, SA dal 25 febbraio 2003 al 14 febbraio 2006; j) LAN Cargo SA dal 25 febbraio 2003 al 14 febbraio 2006; k) Lufthansa Cargo AG dal 14 dicembre 1999 al 7 dicembre 2005; l) Deutsche Lufthansa AG dal 14 dicembre 1999 al 7 dicembre 2005; m) SWISS International Air Lines AG dal 2 aprile 2002 al 7 dicembre 2005; n) Martinair Holland N.V. dal 22 gennaio 2001 al 14 febbraio 2006; o) SAS AB dal 17 agosto 2001 al 14 febbraio 2006; p) SAS Cargo Group A/S dal 1o giugno 2001 al 14 febbraio 2006; q) SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM Denmark - Norway - Sweden dal 13 dicembre 1999 al 28 dicembre 2003; r) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd dal 1o luglio 2001 al 14 febbraio 2006; s) Singapore Airlines Limited dal 4 gennaio 2000 al 14 febbraio 2006. II) Per servizi di trasporto aereo fra aeroporti dell’UE e aeroporti esterni al SEE: a) Air Canada dal 1o maggio 2004 al 14 febbraio 2006; b) Air France-KLM dal 1o maggio 2004 al 14 febbraio 2006; c) Société Air France dal 1o maggio 2004 al 14 febbraio 2006; d) Koninklijke Luchtvaartmaatschappij N.V. dal 1o maggio 2004 al 14 febbraio 2006; e) British Airways Plc dal 1o maggio 2004 al 14 febbraio 2006 esclusi i servizi di trasporto merci effettuati a partire da punti di partenza situati al di fuori di Hong Kong (Cina), Giappone, India, Thailandia, Singapore, Corea del Sud e Brasile in relazione al supplemento carburante e al supplemento sicurezza; f) Cargolux Airlines International SA dal 1o maggio 2004 al 14 febbraio 2006; g) Cathay Pacific Airways Limited dal 1o maggio 2004 al 14 febbraio 2006; h) Japan Airlines Co., Ltd. dal 1o maggio 2004 al 14 febbraio 2006; i) Latam Airlines Group, SA dal 1o maggio 2004 al 14 febbraio 2006 j) LAN Cargo SA dal 1o maggio 2004 al 14 febbraio 2006 k) Lufthansa Cargo AG dal 1o maggio 2004 al 7 dicembre 2005; l) Deutsche Lufthansa AG dal 1o maggio 2004 al 7 dicembre 2005; m) SWISS International Air Lines AG dal 1o maggio 2004 al 7 dicembre 2005; n) Martinair Holland N.V. dal 1o maggio 2004 al 14 febbraio 2006; o) SAS AB dal 1o maggio 2004 al 14 febbraio 2006; p) SAS Cargo Group A/S dal 1o maggio 2004 al 14 febbraio 2006; q) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd dal 1o maggio 2004 al 14 febbraio 2006; r) Singapore Airlines Limited dal 1o maggio 2004 al 14 febbraio 2006. III) Per i servizi di trasporto aereo tra i paesi che sono parti contraenti dell’accordo SEE ma non sono Stati membri e paesi terzi: a) Air Canada dal 19 maggio 2005 al 14 febbraio 2006; b) Air France-KLM dal 19 maggio 2005 al 14 febbraio 2006; c) Société Air France dal 19 maggio 2005 al 14 febbraio 2006; d) Koninklijke Luchtvaartmaatschappij N.V. dal 19 maggio 2005 al 14 febbraio 2006; e) British Airways Plc dal 1o maggio 2004 al 14 febbraio 2006 esclusi i servizi di trasporto merci effettuati a partire da punti di partenza situati al di fuori di Hong Kong (Cina), Giappone, India, Thailandia, Singapore, Corea del Sud e Brasile in relazione al supplemento carburante e al supplemento sicurezza; f) Cargolux Airlines International SA dal 19 maggio 2005 al 14 febbraio 2006; g) Cathay Pacific Airways Limited dal 19 maggio 2005 al 14 febbraio 2006; h) Japan Airlines Co., Ltd. dal 19 maggio 2005 al 14 febbraio 2006; i) Latam Airlines Group, SA dal 19 maggio 2005 al 14 febbraio 2006; j) LAN Cargo SA dal 19 maggio 2005 al 14 febbraio 2006; k) Lufthansa Cargo AG dal 19 maggio 2005 al 7 dicembre 2005; l) Deutsche Lufthansa AG dal 19 maggio 2005 al 7 dicembre 2005; m) SWISS International Air Lines AG dal 19 maggio 2005 al 7 dicembre 2005; n) Martinair Holland N.V. dal 19 maggio 2005 al 14 febbraio 2006; o) SAS AB dal 19 maggio 2005 al 14 febbraio 2006; p) SAS Cargo Group A/S dal 19 maggio 2005 al 14 febbraio 2006; q) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd dal 19 maggio 2005 al 14 febbraio 2006; r) Singapore Airlines Limited dal 19 maggio 2005 al 14 febbraio 2006. IV) Per i servizi di trasporto aereo tra aeroporti dell’UE e della Svizzera: a) Air Canada dal 1o giugno 2002 al 14 febbraio 2006; b) Air France-KLM dal 1o giugno 2002 al 14 febbraio 2006; c) Société Air France dal 1o giugno 2002 al 14 febbraio 2006; d) Koninklijke Luchtvaartmaatschappij N.V. dal 1o giugno 2002 al 14 febbraio 2006; e) British Airways Plc dal 1o giugno 2002 al 14 febbraio 2006 escluso per quanto riguarda il supplemento carburante e il supplemento sicurezza; f) Cargolux Airlines International SA dal 1o giugno 2002 al 14 febbraio 2006; g) Cathay Pacific Airways Limited dal 1o giugno 2002 al 14 febbraio 2006; h) Japan Airlines Co., Ltd. dal 1o giugno 2002 al 14 febbraio 2006; i) Latam Airlines Group, SA dal 25 febbraio 2003 al 14 febbraio 2006; j) LAN Cargo SA dal 25 febbraio 2003 al 14 febbraio 2006; k) Lufthansa Cargo AG dal 1o giugno 2002 al 7 dicembre 2005; l) Deutsche Lufthansa AG dal 1o giugno 2002 al 7 dicembre 2005; m) SWISS International Air Lines AG dal 1o giugno 2002 al 7 dicembre 2005; n) Martinair Holland N.V. dal 1o giugno 2002 al 14 febbraio 2006; o) SAS AB dal 1o giugno 2002 al 14 febbraio 2006; p) SAS Cargo Group A/S dal 1o giugno 2002 al 14 febbraio 2006; q) SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM Denmark - Norway - Sweden dal 1o giugno 2002 al 28 dicembre 2003; r) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd dal 1o giugno 2002 al 14 febbraio 2006; s) Singapore Airlines Limited dal 1o giugno 2002 al 14 febbraio 2006.