Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001, della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese

(2003/C 186/12)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

N. dell'aiuto: XS 101/02

Stato membro: Regno Unito

Regione: Galles

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Programma di riduzione dei costi

Base giuridica: Welsh Development Agency Act 1975, as amended

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'ímpresa: Il regime dispone i seguenti finanziamenti a sostegno delle PMI nell'arco di 3 anni

2002/2003: 90000 GBP

2003/2004: 110000 GBP

2004/2005: 110000 GBP

2005/2006: 40000 GBP

Il finanziamento è destinato ad un numero massimo di 90 PMI conforme alla definizione di cui all'allegato I del regolamento di esenzione per categoria applicabile alle PMI

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità massima dell'aiuto corrisponderà al 47 % dei costi di consulenza. Si prevede che nessuna PMI riceva un importo di aiuto superiore a 3900 GBP

Data di applicazione: 19 agosto 2002

Durata del regimeo dell'aiuto singolo concesso: Fino al 31 luglio 2005

Obiettivo dell'aiuto: Il regime dispone la prestazione alle PMI di servizi di consulenza specializzati al fine di aiutarle ad individuare possibili riduzioni dei costi. I consulenti utilizzeranno un metodo consolidato che inizia con un audit dei costi al fine di identificare gli obiettivi di riduzione dei costi seguito da uno o più progetti di riduzione dei costi. Il regime si applica sia ai costi interni che ai costi di materiali o di servizi esterni.

I servizi di consulenza non saranno forniti sotto forma di attività continua o periodica.

La riduzione durevole dei costi aziendali è una questione primordiale che incide sulla competitività e sulla capacità di espansione delle PMI

Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori fatte salve le norme speciali contenute in regolamenti e direttive concernenti gli aiuti di Stato in taluni settori.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Mike Firth Welsh Development Agency Principality House

The Friary

Cardiff CF10 3FE United Kingdom

Altre informazioni: Le imprese di più grande dimensione possono beneficiare di un supporto analogo nel quadro del de minimis

N. dell'aiuto: XS 61/02

Stato membro: Italia

Regione: Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Aiuti agli investimenti delle imprese industriali ed artigianali

Base giuridica: Azione 2.1.1 del complemento di programmazione del Docup obiettivo 2 2000-2006 approvato con DGR n. 846 del 22.3.2002, da attuare tramite bandi

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'ímpresa:

>SPAZIO PER TABELLA>

Intensità massima dell'aiuto: 15 % in ESL per le piccole imprese; 7,5 % in ESL per le medie imprese.

Per le imprese rientranti nelle zone coperte dalla deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato CE; 8 % in ESN + 10 % in ESL per le piccole imprese; 8 % in ESL + 6 % in ESL per le medie imprese

Data di applicazione: 31 maggio 2002 (data di pubblicazione del primo bando)

Durata del regime dell'aiuto singolo concesso: 31 dicembre 2006

Obiettivo dell'aiuto: L'azione è diretta al sostegno degli investimenti materiali ed immateriali realizzati dalle PMI di produzione e servizio del settore industriale e dalle PMI di produzione e di servizio operanti nel settore artigianale finalizzati alla nascita e/o localizzazione di nuove iniziative imprenditoriali, nonché al consolidamento, potenziamento e aggiornamento tecnologico di quelle esistenti. L'obiettivo è di promuovere e favorire l'ampliamento della base produttiva e di rafforzare la competitività del tessuto imprenditoriale, anche al fine di stimolare la creazione di posti di lavoro duraturi

Settore (o settori) economico interessato: PMI industriali ed artigianali di produzione e di servizio, con l'esclusione di determinate attività relative ai settori: agroalimentare, fibre sintetiche, industria automobilistica, industria della costruzione navale, industria siderurgica, industria carboniera

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Per le PMI artigianali: Regione autonoma Friuli-Venezia-Giulia Direzione regionale del Lavoro e della previdenza, della cooperazione e dell'artigianato Servizio per lo sviluppo dell'artigianato Via Giulia, 75/1 I - 34100 Trieste E-mail: lavoro.coop.art@regione.fvg.it

Per le PMI industriali: Regione autonoma Friuli-Venezia-Giulia Direzione regionale dell'industria Servizio dello sviluppo industriale Via Trento, 2 I - 34100 Trieste E-mail: s.svil.ind@regione.fvg.it

N. dell'aiuto: XS 81/02

Stato membro: Regno Unito

Regione: West Midlands (Obiettivo 2)

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Corridoio Telford/Wolverhampton ad alte tecnologie, Advanced Engineering Cluster 2002-2005

Base giuridica: Sections 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998, Greater London Authority Act 1999 and Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'ímpresa: Costi totali: 1918000 GBP nell'arco di 3 anni:

2002/2003: 659000 GBP

2003/2004: 659000 GBP

2004/2005: 600000 GBP

Nessuna impresa riceverà più di 70000 GBP a titolo di aiuto

Intensità massima dell'aiuto: Nessuna impresa beneficerà di servizi di consulenza al di sopra del 50 % del valore del progetto. L'ammontare riscosso dalle singole imprese non sarà mai superiore a 70000 GBP

Data di applicazione: 1o settembre 2002

Durata del regime dell'aiuto singolo concesso: Fino al 31 agosto 2005

Obiettivo dell'aiuto: Fornire alle PMI servizi di consulenza per creare e promuovere una rete cluster nel settore dell'ingegneria avanzata e mini reti atte a svolgere un ruolo chiave nello sviluppo dell'attività, della competitività e dei risultati.

Questo settore è stato individuato come uno di quelli con il maggiore potenziale di crescita della regione ed è stato approvato nel quadro del Docup fondi strutturali.

Aumentare la produttività nelle società e negli organismi del settore dell'ingegneria avanzata facilitando l'accesso a conoscenze specializzate (consulenza) e migliorando l'accesso all'informazione.

Aumentare le incentivazioni offerte alle società e agli organismi ad innovarsi

Settore (o settori) economico interessato: Settori manifatturieri (settore dell'ingegneria avanzata) fatti salvi i regolamenti concernenti i settori sensibili

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus, Queensway Birmingham B1 2DT United Kingdom

Altre informazioni: Funzionario competente

Dr. Alan Collins

University of Wolverhampton 01902 321780

N. dell'aiuto: XS 82/02

Stato membro: Regno Unito

Regione: West Midlands

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Programma di internalizzazione delle PMI WM 2002-2006.

Base giuridica: Industrial Development Act 1982, Sections 7 and 11

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'ímpresa: Finanziamento totale: 5 milioni di GBP:

2002: 1 milione di GBP

2003: 1,25 milioni di GBP

2004: 1,5 milioni di GBP

2005: 0,75 milioni di GBP

2006: 0,5 milioni di GBP

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità massima di aiuto sarà del 50 %.

In base al presente programma nessuna impresa individuale riceverà più di 60000 GBP a titolo di aiuto pubblico

Data di applicazione: 1o settembre 2002

Durata del regime dell'aiuto singolo concesso: 31 marzo 2006

Obiettivo dell'aiuto: Fornire servizi di consulenza alle PMI al fine di migliorarne la competitività nei seguenti campi:

i) sviluppo di nuovi prodotti

ii) sviluppo di nuovi mercati

iii) miglioramento dei processi aziendali

Senza aiuto, le PMI di molti settori non hanno accesso alle competenze e alle conoscenze necessarie per elaborare strategie e piani concernenti il commercio internazionale e lo sviluppo di nuovi mercati.

I servizi di consulenza permetteranno alle PMI di rafforzare la loro politica di investimento e di diversificazione, preservando in tal modo gli impieghi esistenti o creandone di nuovi.

Gli aiuti non saranno utilizzati per contribuire alla costituzione e al funzionamento di una rete di distribuzione, ad esempio attività connesse all'esportazione

Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori: fatte salve le regole speciali contenute nei regolamenti e nelle direttive relativi agli aiuti di Stato in taluni settori

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Pat Laughlin

Director Business Growth

Advantage West Midlands 3 Priestly Wharf

Holt Street

Aston Science Park

Birmingham B7 4BN United Kingdom +44 0 (121) 380 35 00 +44 0 (121) 380 35 01 E-mail: info@advantagewm.co.uk

N. dell'aiuto: XS 98/02

Stato membro: Spagna

Regione: Extremadura

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Aiuti destinati a promuovere l'accesso alla proprietà industriale nei settori non inclusi nell'allegato I del trattato dell'Unione europea, ad esclusione delle attività connesse con l'esportazione e degli aiuti che dipendano dall'uso di produttori nazionali a danno di quelli comunitari

Base giuridica: Decreto 106/2002, de 23 de julio, de Promoción de la Propiedad Industrial en Extremadura (Diario Oficial de Extremadura n° 88, de 30 de julio de 2002)

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'ímpresa: 30051 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 50 % delle spese di consulenza esterna necessarie per accedere alla proprietà industriale.

Data di applicazione: 31 luglio 2002 (entrata in vigore, benché non siano ancora stati concessi aiuti).

Durata del regimeo dell'aiuto singolo concesso: 31 dicembre 2006

Obiettivo dell'aiuto: a) Promuovere l'accesso alla proprietà industriale delle PMI della Comunità autonoma di Estremadura

b) Facilitare l'accesso alla proprietà industriale come strumento di protezione, fonte di informazione tecnologica e metodo per migliorare la competitività delle PMI dell'Estremadura

Settore (o settori) economico interessato: Altri settori industriali (esclusi siderurgia, costruzione navale, fibre sintetiche, industria carbonifera, industria automobilistica e industrie incluse nell'allegato I del trattato). Altri sewizi (esclusi i sewizi finanziari e i tresporti)

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Director General de Promoción Empresarial e Industrial Consejería de Economía, Industria y Comercio - Junta de Extremadura Paseo de Roma, s/n E-mail: mgonzalez@eic.juntaex.es Tel. 924-005485 E - 06800 Mérida (Badajoz)