Avviso di apertura di un riesame intermedio delle misure antidumping applicabili alle fibre di poliesteri in fiocco e ai fasci di filamenti di poliesteri originari della Bielorussia



Gazzetta ufficiale n. C 352 del 08/12/2000 pag. 0006 - 0007



Avviso di apertura di un riesame intermedio delle misure antidumping applicabili alle fibre di poliesteri in fiocco e ai fasci di filamenti di poliesteri originari della Bielorussia (2000/C 352/03) La Commissione ha ricevuto una domanda di riesame intermedio parziale ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000(2), in prosieguo denominato "regolamento di base", delle misure istituite dal regolamento (CE) n. 1490/96(3) sulle importazioni di fibre di poliesteri in fiocco, denominate "PSF", originarie della Bielorussia ed estese dal regolamento (CE) n. 2513/97(4) alle importazioni di fasci di filamenti di poliesteri, denominati "PFT", originari del medesimo paese. 1. Domanda di riesame La domanda è stata presentata dal produttore-esportatore bielorusso Khimvolokno, in prosieguo "il richiedente". La domanda di riesame intermedio si limita, per quanto riguarda il richiedente, alla questione del dumping. 2. Prodotto I prodotti in questione sono le fibre di poliesteri in fiocco e i fasci di filamenti di poliesteri, rispettivamente dei codici NC 5503 20 00 e NC 5501 20 00. L'indicazione dei codici ha valore puramente informativo. 3. Misure in vigore Le misure attualmente in vigore sono i dazi antidumping definitivi istituiti dal regolamento (CE) n. 1490/96 sulle importazioni di fibre di poliesteri in fiocco originarie della Bielorussia, estesi, ai sensi dell'articolo 13 del regolamento di base, dal regolamento (CE) n. 2513/97, relativo alla riscossione del dazio sulle importazioni registrate a norma del regolamento (CE) n. 693/97 della Commissione(5), alle importazioni di fasci di filamenti di poliesteri dal medesimo paese. 4. Motivazione del riesame La domanda di riesame intermedio si basa su elementi di prova trasmessi dal richiedente da cui risulta a prima vista che le circostanze che hanno portato ad adottare le misure in questione sono cambiate e che tali cambiamenti sono definitivi. Il richiedente fa valere fra l'altro che i prezzi sul mercato interno del paese analogo (Taiwan), utilizzato nelle inchieste precedenti ai fini della determinazione del valore normale, sono diminuiti molto più rapidamente rispetto ai prezzi delle esportazioni dalla Bielorussia verso la Comunità, registrando una netta riduzione del margine di dumping. Per controbilanciare il dumping, non è più indicato mantenere le misure al loro livello attuale, stabilito sul precedente livello del dumping. 5. Procedimento di determinazione del dumping La Commissione, sentito il comitato consultivo, ha stabilito che esistono sufficienti elementi di prova per giustificare l'apertura di un riesame intermedio e ha avviato pertanto un'inchiesta ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base, limitatamente, per quanto riguarda il richiedente, alla questione del dumping. Tale inchiesta intende determinare se sia necessario mantenere, abrogare o modificare le misure in vigore nei riguardi unicamente del richiedente. a) Questionari Allo scopo di ottenere le informazioni ritenute necessarie ai fini dell'inchiesta, la Commissione intende inviare questionari al richiedente, ai produttori/esportatori dei prodotti in questione nel paese analogo (Taiwan), e alle autorità della Bielorussia. Le informazioni devono pervenire alla Commissione entro i termini di cui al punto 6, lettera a), del presente avviso. b) Raccolta di informazioni e audizioni Tutte le parti interessate sono pertanto invitate a comunicare per iscritto le proprie osservazioni e le informazioni diverse da quelle richieste nel questionario e a fornire elementi di prova. Le informazioni e gli elementi di prova devono pervenire alla Commissione entro i termini di cui al punto 6, lettera a), del presente avviso. La Commissione può sentire le parti interessate che ne facciano richiesta per iscritto e che dimostrino di avere particolari motivi per chiedere di essere sentite. La domanda deve pervenire alla Commissione entro i termini di cui al punto 6, lettera b), del preente avviso. c) Scelta del paese a economia di mercato Nelle precedenti indagini si è scelto Taiwan come paese terzo ad economia di mercato ai fini della determinazione del valore normale per la Bielorussia. La Commissione intende scegliere nuovamente Taiwan a tal fine. Le parti interessate sono pertanto invitate a presentare le relative osservazioni sull'opportunità di questa scelta entro i termini di cui al punto 6, lettera c), del preente avviso. 6. Termini a) Invito a manifestarsi, a rinviare i questionari e a presentare informazioni Tutte le parti interessate sono invitate a manifestarsi, comunicare le proprie osservazioni per iscritto e presentare informazioni (compresa la risposta al questionario) all'indirizzo sotto indicato entro 40 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, se non diversamente specificato, affinché tali osservazioni ed informazioni possano essere prese in considerazione ai fini dell'inchiesta. b) Audizioni La Commissione può inoltre sentire le parti interessate che ne facciano richiesta per iscritto entro il medesimo termine di 40 giorni. c) Termine specifico relativo alla scelta del paese terzo ad economia di mercato Le osservazioni in merito all'opportunità della scelta di Taiwan come paese terzo ad economia di mercato, ai fini della determinazione del valore normale per la Bielorussia, di cui al punto 5, lettera c), del presente avviso, devono essere presentate entro 10 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. 7. Osservazioni scritte, questionari e corrispondenza Le parti interessate devono presentare le proprie osservazioni e domande per iscritto (non tramite informatica, se non diversamente specificato), indicando nome, indirizzo, e numero di telefono, di fax e/o di telex della parte interessata. Indirizzo della Commissione per la corrispondenza: Commissione europea Direzione generale del Commercio Direzione C TERV 0/13 Rue de la Loi/Wetstraat 200 B - 1049 Bruxelles Fax (32-2) 295 65 05 Telex COMEU B 21877 8. Mancata collaborazione Qualora una parte interessata rifiuti l'accesso alle informazioni necessarie, non le comunichi entro il termine stabilito oppure ostacoli gravemente lo svolgimento dell'inchiesta, potranno essere elaborate conclusioni affermative o negative, in base ai dati disponibili, conformemente all'articolo 18 del regolamento di base. Qualora una parte interessata comunichi informazioni false o travisate, tali informazioni non saranno prese in considerazione e si terrà conto dei dati disponibili. (1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. (2) GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2. (3) GU L 189 del 23.7.1996, pag. 13. (4) GU L 346 del 15.12.1997, pag. 1. (5) GU L 102 del 19.4.1997, pag. 14.