ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)511
Vol.1976/0153

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(76)511def.
Bruxelles,1ottobre1976.
Comunicazione dellaCommissione alConsiglio
Relazioneinmeritoall'apertura,allaripartizione "
eallemodalitàdigestionedelcontingentetariffario
comunitario 1976perlecarnibovinecongelatedicui
allasottovoce02.01AIIa)2dellaTDC
CQl(76)511def

Comunicazione dallaCommissiono RiConsiglio
OggettoiRelazioneinmericytali'apertura,allaripartizione ealle
modalitàdigestionedelcontingentetariffariocomunitario
1976perlecarnibovinecongelatedicuiallasottovoce
02.01AIIa)2dellaTDC
L'articolo6delregolamento (CEE)n.3288/75delConsiglio,del16dicembre
1975,relativoall'apertura,allaripertizioné edallemodalitàdigestione
delcontingentetariffariocomunitariodicarnebovinacongelatadellasotto­
vocen.02.01AIIa)2dellaTDC(anno1976)»stabilisceche,entroil1°
ottobre1976alpiùtardi,laCommissionesottoponealConsigliouna
relazionesuiquantitativi periqualisonostatirilasciatititoliin
ciascunoStatomembroecheilConsiglio,deliberante amaggioranzaquali­
ficatasupropostadellaCommissione,procede,sedelcaso,aunaripartizione
dellequantitànonutilizzate.
Dalleinformazioni attualmenteinpossessodellaCommissionerisulta
quantoseguet
-afinesettembre1976laripartizionefraglioperatorideititoli
checonsentonodibeneficiaredelregimed'importazione nelquadro
delsuddettocontingentetariffariorisultaeffettuatanellamisura
praticamente del100
-ititolieffetivamente rilasciatiaifinidellarealizzazione
espresseincarneccnossamaterialedelleimportazioni vertonosu39*599tonnellate/per
ilperiodo1.1.1976-31.8.1976,quantitativoparial80%
circadeltotaleprevisto!
-nella274ariunionedelComitatodigestioneperlecarnibovine,
irappresentanti degliStatimembrihannodichiaratocheilquanti­
tativoresiduoverràconsegnatoentrofineanno*
LaCommissionegiudicapertantoinutileprooedereaunanuovaripartizione
delcontingenteinparola*
Allegato 1Tabelladiripartizione del-contingentetariffariocomunitario *

Tabella diripartizione delcontingente tariffario comunitario
1976
I" Ripartizione (reg. 3288/74) Certificati d'importazione
dal1.1.1976 al31.8.1976
(tonnellate conosso )S.M.nel contingente
di22.000 t
senz' ossonelcontingente di
16.500 t
senz' ossoTotale
senz 'ossoTotale
con osso
Bénélux
Danimarca
Germania2.600
4.4<$1.950
3.»4.550 5.915
10.884.773,3 (1)
6.SI;i
ISrancia 1.600 1.200 2.800 3.640 1.011,4
IIrlanda
Italia 6.314 4.736 11.050 14.365 13.647,4
IRegno Unito 6.943 5.207 12.150 15.795 13.942.5
C«E^E# 22.000 16.500 38.500 50.050 39.599,3
(l)dicui :Belgio ,1*448,2 Lussemburgo 58,5 fPaesi Bassi 3*226,6