ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Proposta di decisione del Consiglio sulla firma di un protocollo tra la Comunità europea, la Svizzera e il Liechtenstein all'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri, in Svizzera o nel Liechtenstein

Proposta di decisione del Consiglio sulla conclusione di un protocollo tra la Comunità europea, la Svizzera e il Liechtenstein all'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri, in Svizzera o nel Liechtenstein

Proposta di decisione del Consiglio sulla firma di un protocollo tra la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull'adesione del Principato del Liechtenstein all'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri o in Svizzera

Proposta di decisione del Consiglio sulla conclusione di un protocollo tra la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull'adesione del Principato del Liechtenstein all'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri o in Svizzera

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità assumerà in sede di Consiglio di associazione in merito all'applicazione dell'articolo 93, paragrafo 3, dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica algerina democratica e popolare, dall'altra

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità nel consiglio di associazione CE-Bulgaria in merito alla modifica dell'articolo 3 del protocollo aggiuntivo all'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra, per quanto riguarda la proroga del periodo di cui all'articolo 9, paragrafo 4, del protocollo 2 dell'accordo europeo

COM(2006) 774

5.12.2006
Agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Intensità massima dell'aiuto
Base giuridica

La loi du 9 août 2004 no 2004/804 relative à la consommation et à l'investissement (article 10), modifiée par la loi du 30 décembre 2005 no 2005/1720 (article 103) de finances rectificative pour 2005 et par l'article 138 de la loi de finances pour 2007
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 130/17

Avviso di scadenza di misure antidumping

(2007/C 130/09)

Poiché in seguito alla pubblicazione dell'avviso d'imminente scadenza (1) non è pervenuta alcuna domanda di riesame, la Commissione informa che le misure antidumping indicate in appresso giungeranno prossimamente a scadenza.

Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio (2) del 22 dicembre 1995 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte dei paesi non membri della Comunità europea.

Prodotto Paese(i) d'origine o d'esportazione Misure Riferimento Data della scadenza Compact disc registrabili (CD-Rs) Taiwan Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 1050/2002 del Consiglio (GU L 160 del 18.6.2002, pag. 2) 18.6.2007

(1) GU C 228 del 22.9.2006, pag. 3.

(2) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 del Consiglio (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17)
Articolo 5 — Assunzione di lavoratori svantaggiati e disabili

Sì Il progetto si prefigge di aiutare 136 portatori di disabilità a inserirsi stabilmente e a pieno titolo in un'impresa (call center). La comunicazione relativa alla natura, al contenuto, ai progressi e ai risultati del progetto può contribuire in modo sostanziale a determinare effetti di spin-off. Si tratta di un'impresa commerciale: Teleteam BV, Postbus 1824, 4700 BV Roosendaal. I costi del progetto ammontano complessivamente a 1 584 466,93 EUR, di cui circa 922 000 EUR,-- per l'adeguamento del luogo di lavoro, 450 000 EUR per la mancata produzione; le altre spese riguardano la comunicazione, il reclutamento e la selezione, nonché la gestione del progetto. Gli altri soggetti finanziatori sono i comuni e l'UWV. L'impresa sostiene il 50% dei costi.
Diffusione dell'innovazione e della ricerca per lo sviluppo precompetitivo di filiera

Programma Regionale di Azioni innovative del FERS 2000-2006 «Innovazione e Sviluppo Sostenibile come fattori identificativi per la Competitività Regionale (ISSOCORE)». Azione 7.1 «Diffusione dell'Innovazione e della ricerca per lo sviluppo precompetitivo di filiera». Sub-azione A «Ricerca industriale e sviluppo precompetitivo»

La dotazione finanziaria dell'intervento è pari a 1 145 000 EUR da certificare come spesa entro il 2008

Intensità massima dell'aiuto
Regione

Niederösterreich NUTS II: AT 12 in particolare in parti di questa regione: Waldviertel (NUTS III: AT 124) e Weinviertel (NUTS III: AT 125)
Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento
Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento
Modalità e via di somministrazione

Richiedente o titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

Belgio, Repubblica ceca, Danimarca, Spagna, Finlandia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia e Repubblica slovacca

Vetcare Ltd. P. O. Box 99 FIN-24101 Salo

Dolovet vet 2,4 g

Polvere

2,4g ketoprofene per bustina di polvere 15g

Bovini (animali adulti con peso superiore a 600 kg)

Una bustina da 15g una volta al giorno per 1-3 giorni. La polvere deve essere sciolta nell'acqua, per es. riempire una bottiglia con mezzo litro d'acqua, mescolare bene e somministrare immediatamente per os all'animale
Regione

Border, Midland and Western Region and Southern and Eastern Region
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un aiuto singolo

Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR)
Base giuridica

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 Local Government Act 1973 and Section 171 of the Local Government Act ect (Scotland) Act 1994
Base giuridica

Deliberazione della giunta regionale del 22 dicembre 2006, n. 3176 recante adeguamento alla definizione di PMI e proroga di regimi di aiuto, relativamente al titolo II, capo III (Finanziamenti agevolati per sostenere gli investimenti aziendali) del decreto del presidente della Regione del 12 agosto 2005, n. 0272/Pres (Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di incentivi a favore del settore artigiano), già comunicato in esenzione (XS 111/03)
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 107/26

Invito a presentare candidature per un'autorizzazione all'estrazione di idrocarburi per il settore P3c sulla piattaforma continentale dei Paesi Bassi

(2007/C 107/08)

Il ministro degli Affari economici del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una richiesta di autorizzazione all'estrazione di idrocarburi per il settore P3c, indicato sulla mappa contenuta nell'allegato 3 della legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, n. 245).

Visto l'articolo 3, paragrafo 2 della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (1) e l'articolo 15 della legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542), il ministro degli affari economici indice un invito a presentare candidature per un'autorizzazione all'estrazione di idrocarburi per il settore P3c.

L'autorità competente per la concessione dell'autorizzazione è il ministro degli Affari economici. I criteri, le condizioni e i requisiti, di cui all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva, sono stabiliti nella legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542).

Il termine per la presentazione delle candidature è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea; le candidature devono essere indirizzate a: «Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie», Bezuidenhoutseweg 6, 2594 Av Den Haag (L'Aia), Paesi Bassi, e recare la dicitura «persoonlijk in handen »(sue proprie mani). Le candidature presentate dopo tale data non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle candidature sarà presa entro nove mesi dalla data di cui sopra.

Ulteriori informazioni potranno essere ottenute telefonando al seguente numero: (31-70) 379 72 98.

(1) GU L 164 del 30.6.1994, pag. 3.
Base giuridica

1. Niederösterreichisches Wirtschafts- und Tourismusfondsgesetz 7300 in der jeweils gültigen Fassung 2. Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen in der geltenden Fassung
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 109/27

Invito a presentare domande di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il sottosettore Q13b della piattaforma continentale olandese

(2007/C 109/14)

Il ministro degli Affari economici del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una richiesta di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il sottosettore Q13b, come appare dalla mappa contenuta nell'allegato 3 del regolamento sulle attività estrattive (Mijnbouwregeling ) (Stcrt. 2002, n. 245).

Visto l'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (1), e come specificato all'articolo 15 della legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542), il ministro degli Affari economici indice un invito a presentare candidature per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il sottosettore Q13b.

L'autorità competente per la concessione dell'autorizzazione è il ministro degli Affari economici. I criteri, le condizioni e i requisiti, di cui all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva, sono stabiliti nella legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542).

Il termine per la presentazione delle domande è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le domande devono essere inviate in una busta recante la dicitura «persoonlijk in handen »(sue mani proprie) all'indirizzo seguente: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energiemarkt, Bezuidenhoutseweg 30, Den Haag — Paesi Bassi. Le domande presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle domande sarà presa entro 12 mesi dalla data di cui sopra.

Per ulteriori informazioni, telefonare al numero seguente: (31-70) 379 72 98.

(1) GU L 164 del 30.6.1994, pag. 3.
Obiettivo dell'aiuto

— Sostenere in maniera efficace le imprese esistenti nella qualificazione e nel potenziamento dei servizi erogati; — Valorizzare e rendere fruibile ai visitatori il patrimonio culturale e ambientale della Sardegna all'interno dell'offerta turistica regionale; — Rafforzare i sistemi turistici esistenti ed in via di formazione migliorando il livello di competitività delle singole imprese attraverso l'adozione di innovazioni tecnologiche ed organizzative, la qualificazione del capitale umano, la promozione di pacchetti di offerta turistica; — Favorire la creazione e l'attrazione di nuove iniziative imprenditoriali nel settore turistico funzionali alla valorizzazione del patrimonio ambientale e culturale regionale.
Obiettivo dell'aiuto

Sostegno ai processi di investimento delle piccole e medie imprese nelle aree Obiettivo 2 e phasing out della regione dell'Umbria. Gli investimenti oggetto dell'agevolazione si riferiscono a spese relative all'acquisto o locazione finanziaria di macchine utensili o di produzione nuove di fabbrica, costruite in Italia od all'estero di costo unitario o complessivo superiore a 1 milione di EUR, compresi i sistemi di macchine, le parti complementari, gli accessori, i macchinari e le attrezzature fisse o semoventi, per manipolare, trasportare e sollevare materiali (gru, carri ponte, carrelli, nastri trasportatori ecc.) operanti nell'ambito dello stabilimento o del cantiere, gli impianti completi per cucina (con esclusione di mobili e arredi non direttamente pertinenti) e gli impianti di condizionamento d'aria per case di cura, alberghi, ristoranti, bar, ecc. Le macchine utensili o di produzione devono essere utilizzate nel territorio nazionale e non devono risultare fatturate anteriormente alla data di stipula del contratto di acquisto o di locazione. Sono esclusi veicoli, natanti e velivoli iscritti ai Pubblici Registri.
Base giuridica

The Renewables Obligation (Scotland) Order 2002, as revoked and replaced by the Renewables Obligation (Scotland) Orders in 2004, 2005 and 2006
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 99/16

Archiviazione della denuncia collettiva 2002/5367

(2007/C 99/16)

Il 21 marzo 2007 la Commissione ha deciso di archiviare la denuncia collettiva 2002/5367 riguardante il progetto di ampliamento dell'aeroporto di Francoforte in Germania, non avendo riscontrato alcuna inadempienza al diritto comunitario. Per maggiori informazioni, consultare la GU C 222 del 15 settembre 2006 pag. 9 e il link:

http://ec.europa.eu/community_law/complaints/multiple_complaints/doc/2002-5367_prop-to-close-the-case_de.pdf
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

In Bayern: Regierung von Niederbayern Regierungsplatz 540 D-84028 Landshut Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8/9 D-93047 Regensburg Regierung von Oberfranken Ludwigstraße 20 D-95444 Bayreuth In Berlin: Investitionsbank Berlin, Bundesallee 210 D-10719 Berlin In Brandenburg: Investitionsbank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D-14438 Potsdam In Bremen: BIG Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstraße 2-4 D-28195 Bremen BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven In Hessen: Investitionsbank Hessen AG (IBH): Schumannstraße 4-6 D-60325 Frankfurt am Main Niederlassung Wiesbaden: Abraham-Lincoln-Str. 38-42 D-65189 Wiesbaden Niederlassung Kassel: Kurfürstenstr. 7 D-34117 Kassel In Mecklenburg-Vorpommern: Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Str. 14 D-19048 Schwerin Tel. 0385 588/0 Fax 0385 588/5861 E-mail: poststelle@wm.mv-regierung.de Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern Hauptsitz Schwerin Werkstraße 213 D-19061 Schwerin Tel. 0385 6363-0 Fax 0385 6363-1212 E-mail: info@lfi-mv.de. In Niedersachsen: Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tel. 30031-0 E-mail: info@nbank.de. In Nordrhein-Westfalen: NRW.Bank Johanniterstraße 3 D-48145 Münster Tel. 0251 91741-0 E-Mail: info-westfalen@nrwbank.de In Rheinland-Pfalz: Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz Im Saarland: Ministerium für Wirtschaft und Arbeit Franz-Josef-Röder-Straße 17 D-66119 Saarbrücken In Sachsen: Sächsische Aufbaubank — Förderbank Pirnaische Straße 9 D-01069 Dresden In Sachsen-Anhalt: Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12 D-39104 Magdeburg In Schleswig-Holstein: Investitionsbank Schleswig-Holstein Fleethörn 29-31 D-24103 Kiel Für Anträge gem. Ziff. 5.1.3 und 5.1.4: Wirtschaftsförderung und Technologietransfer GmbH (WTSH) Lorentzendamm 24 D-24103 Kiel In Thüringen: Thüringer Aufbaubank (TAB) Gorkistraße 9 D-99084 Erfurt mit ihren Regionalbüros: Regionalbüro Suhl Am Bahnhof 3 D-98529 Suhl Regionalbüro Gera Friedrich-Engels-Str. 7 D-07545 Gera Regionalbüro Nordhausen Hüpedenweg 52 D-99734 Nordhausen
Nome:

Josep Antoni Curto Fumado, D.N.I. no 40909857-X, au nom et pour le compte de l'associació de cooperatives productores d'oli d'oliva del Baix Ebre i Montsià (ACOBEM), C.I.F. no G43577055, ayant son siège à carretera Raval de Crist s/n Tortosa et al.
32 Counties of the island of Ireland — Northern Ireland and Republic of Ireland

Base giuridica
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 103/6

Rinnovo dei membri del comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura

(2007/C 103/06)

Il comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura è stato rinnovato con decisione 2004/864/CE della Commissione (1), recante modifica della decisione 1999/478/CE (2) che rinnova il comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura.

Il mandato dei membri del comitato ha una durata di tre anni e può essere rinnovato. Il mandato dei membri del comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura costituito il 1o maggio 2004 scade il 30 aprile 2007.

La Commissione ha pertanto deciso di rinnovare il comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura per il periodo dal 1o maggio 2007 al 30 aprile 2010 come segue:

SETTORI INTERESSATI DALLA PCP SEGGI MEMBRI Il Comitato Titolari Supplenti Armatori privati 1 Sig. B. DEAS Sig. J. M. GONZÁLEZ GIL DE BERNABÉ Armatori associati 1 Sig. G. VAN BALSFOORT Sig. J. R. FUERTES GAMUNDI Organizzazioni di produttori 1 Sig. C. OLESEN Sig. S. O'DONOGHUE Allevatori di molluschi e crostacei 1 Sig. G. FUCCI Sig. A. BAEKGAARD Piscicoltori 1 Sig. I. STEPHANIS Sig. P. A. SALVADOR Trasformatori 1 Sig. G. PASTOOR Sig. P. COMMERE Negozianti 1 Sig. P. BAMBERGER Sig. T. F. GEOGHEGAN Pescatori e salariati delle imprese del settore 1 Sig. R. OTERO Sig. A. MACEDO Consumatori 1 Sig. J. GODFREY Ambiente 1 Sig. E. DUNN Sig.ra C. PHUA Sviluppo 1 Sig. J. GOUYEN Sig.ra B. GOREZ Gruppi di lavoro Presidente Vicepresidente Gruppo I 2 Sig. J. GARAT PÉREZ Sig. J. L. DE FEUARDENT Gruppo II 2 Sig. R. FLYNN Sig. G. BREST Gruppo III 2 Sig. M. KELLER Sig. J. A. SUÁREZ LLANOS Gruppo IV 2 Sig. N. WICHMANN Sig. J. A. MOZOS

(1) GU L 370 del 17.12. 2004, pag. 91.

(2) GU L 187 del 20.7.1999, pag. 70.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 108/37

Invito a presentare domande di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore P2 della piattaforma continentale olandese

(2007/C 108/13)

Il ministro degli affari economici del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una richiesta di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore P2, quale indicato nella mappa contenuta nell'allegato 3 del regolamento sulle attività estrattive (Mijnbouwregeling) (Stcrt. 2002, n. 245).

Visto l'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (1), e come specificato all'articolo 15 della legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542), il ministro degli Affari economici indice un invito a presentare candidature per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore P2.

L'autorità competente per la concessione dell'autorizzazione è il ministro degli Affari economici. I criteri, le condizioni e i requisiti, di cui all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva, sono stabiliti nella legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet) (Stb. 2002, 542).

Il termine per la presentazione delle domande è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le domande devono essere inviate in una busta recante la dicitura «persoonlijk in handen »(sue mani proprie) all'indirizzo seguente: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energiemarkt, Bezuidenhoutseweg 30, Den Haag — Paesi Bassi. Le domande presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle domande sarà presa entro 12 mesi dalla data di cui sopra.

Per ulteriori informazioni, telefonare al numero seguente: (31-70) 379 72 98.

(1) GU L 164 del 30.6.1994, pag. 3.
2.1.

La struttura tariffaria deve comprendere: a) una tariffa in classe economica, senza restrizioni, nonché una gamma di tariffe a condizioni e livelli adeguati ai diversi segmenti della domanda (turistica, business, merci ordinarie e prodotti specifici, ecc.); b) una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e il continente, a 233 EUR, e una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e Funchal, a 172 EUR; c) i residenti da almeno sei mesi nella Regione autonoma delle Azzorre, nelle isole con collegamento diretto con il continente o con Funchal, nonché i residenti nella Regione autonoma di Madera, usufruiranno di uno sconto del 33 % sul valore della tariffa pubblica in classe economica senza restrizioni; d) gli studenti fino a 26 anni, il cui domicilio o istituto di insegnamento sia situato nel territorio della Regione autonoma delle Azzorre e che, rispettivamente, frequentino istituti di insegnamento o risiedano in altra zona del territorio nazionale, usufruiranno di uno sconto del 40 % sul valore della tariffa pubblica in classe economica senza restrizioni; e) nei giorni in cui non sia disponibile il collegamento diretto tra Funchal/Ponta Delgada/Funchal, gli studenti fino a 26 anni, in provenienza dalla/a destinazione della Regione autonoma della Azzorre, possono effettuare il viaggio via Lisbona a condizione di utilizzare il medesimo vettore aereo su tutte le tratte. Gli orari prescelti per i collegamenti non consentono scali intermedi a Lisbona. Le tariffe di ciascun vettore saranno identiche per tutte le rotte di cui al punto 1, in provenienza da/a destinazione di Lisbona o Porto, con applicazione non discriminatoria, fatte salve eventuali promozioni specifiche diverse, per i voli da punto a punto. L'affissione delle tariffe è obbligatoria sia nei locali di vendita al pubblico sia agli sportelli di registrazione.
Titolo del regime di aiuti

Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse: Förderung der Einstellung und der betrieblichen Einarbeitung von nicht ausreichend qualifizierten Arbeitslosen in neuen sozialversicherungspflichtigen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse. Die Förderung richtet sich nach der Beschreibung im EPPD zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 in Schwerpunkt 2 „Wettbewerbsfähige Unternehmen — zukunftsfähige Arbeitsplätze, Maßnahme 4 “Unterstützung der Modernisierung, der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung des endogenen Potenzials, Einzelmaßnahme (e) „Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse an Arbeitgeber “der Programmergänzung zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 (Programmregelung)
Titolo (e/o nome del beneficiario)

Refund of social security contributions to employers in respect of the employment of seafarers on certain ships