ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(64)48
Vol.1964/0012

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
COMMISSIONE
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
RELATIVO ALLA DETERMINAZIONE DELL' AMMONTARE DEI PRELIEVI
NEI CONFRONTI DEI PAESI TERZI APPLICABILI AISUINI EAI
PRODOTTI ABASE DICARNI SUINE PER LEIMPORTAZIONI
EFFETTUATE DAL 1°APRILE AL30GIUGNO 1964
(presentata dalla Commissiono alConsiglio )VI/COM(64)48 definitive
Bruxelles ,20febbraio 1964
Orig :D
PROPOSTA DI
/
VI/C0M(64)48 dofinitivo
\

Proposta diion
E3GCLAM3BTT0 DSLC0NSIGLI0
relativo alladetermina'zions dell'ammontare deiprelievi
neiconfronti deiPaesiterziapplicatili aisuiniedai
prodotti abasedicarnisuineperleimportazioni effettuate
dal1°aprileal30giugno1964
(presentata dallaCommissione alConsiglio )
ILCOI!SIOLIODELLACOMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattato cheistituisce laComunità Economica Europea ;
Vistoilregolamento n.20relativo allagraduale attuazione diuna
organizzazione comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine(l),
einparticolare l'articolo 5»paragrafo 4»
Vistalaproposta dellaCommissione ^
Considerando che1!ammontare duiprelievi nei'confronti deiPaesiterzi
perisuinieiprodotti a"basedicarnisuinedov'esserefissatopre­
ventivamente perunperiododitremesi;
Considerando chel'ammontare deiprolievi neiconfronti deiPaesiter­
ziperisuinimacellati eisuinivivièstatofissatoperilprimo
trimestre 1963d-alregolamento n.155delConsiglio relativoallafis­
sazionedell'ammontare deiprelievi neiconfronti deiPaesiterziap­
plicabili aisuinimacellati edaisuinivivi(2)5
Considerando chel'ammontare deiprelievi noiconfronti deiPaesiterzi
perilperiododal2settembre al30settembre 1963èstatofissatodal
regolamento n.86/63/CEEdelConsigliorelativoalladeterminazione del*
l'ammontare deiprelievi neiconfronti deiPaesiterziporiprodotti
(3)elencatinell'articolo 1,paragrafo 1,letterab)delregolamento
n.20,diversidaisuinimacellati ,edalregolamento n.88/63/CEEdel
Consiglio (4)relativoalladeterminazione dell'ammontare deiprelievi
neiconfronti deiPaesiterziporlopreparazioni econserve abasodi
carnesuinaelencatonell'articolo 1,paragrafo 1,letterac)delrego­
lamento n.20s
_ »
(1)Gazzetta Uff.delleCom.Eur.n.30del20aprile1962,pag.945/62.
(2)GazzettaUff.delleCom,Eur.n.140del28dicembro 1962,pag.2926/62.
(3)GazzettaUff.delleCom.Sur.n.123del9agosto1963pag.2182/63.
(4)GazzettaUff.delleCom,"FVr,n.123del9agosto1963,pag.2196/63.

Considerando oheiregolamenti nn.155?86/63/C3Eo88/63/033sonostati
completati ,porilperiododal1°gennaioal31marzo1964?dalregolamen­
ton.133/63/CEEdelConsiglio (5)relativoalladeterminazione dell'am­
montaredeiprelievi noiconfronti deiPaesiterziperisuinieipro­
dottia"basedicarnisuineperleimportazioni effettuate dal1°genna­
ioal31marzo1964»
Considerando cheèpertanto opportuno completare iregolamenti nn.155»
86/63/CID3e8C/63/C3£Eporquantoriguardaloimportazioni cheverranno
effettuato nelsecondotrimestre 1964;
Considerando cheporladeterminazione dell'ammontare deiprelievi noi
confronti deiPaesiterziporisuinimacellati dov'osserotenutocon­
todell'evoluzione doiprezzideicoroali daforaggio noiPaesiBassi
esulmercatomondiale |
Considerando che1'ammontare deiprelievi noiconfronti deiPaositer­
ziporiprodottielencatinell'articolo 1,paragrafo 1,Ietteròa)e
t>)delregolamento n.20dov'osserofissatoporciascunoStatomembro
in"basoall'ammontare definito dalregolamento n.20poriprelievi'
applicabili noiconfronti doiPaesiterziporisuinimacellati jche
atalfinocisi"baseràsuglistessiprincipi applicati nelregolamen­
ton.86/63/CEEperiprodotticioncatinell'articolo 1,paragrafo 1,
letterab)delregolamento n.20,diversidaisuinimacellati ;
Considerando cheèopportuno calcolarel'ammontare doiprelievi nei
confronti doiPaesiterziperiprodotti elencatinell'articolo 1,pa­
ragrafo 1,lettera c)deli-egolamento n,20secondoglistossiprinci­
piapplicati nelregolamento n.88/63/C33,
HAAD0TTAT0 ILPRES3NT3 EEGOLJHOJTOi
.articolo 1
Itreallogati doiregolamento n.155sonosostituiti ,perquanto
riguardaloimportazioni offottuato trail1°aprileeil30giugno
1964,dall'allegato Adelpresento regolamento .
(5)GazzettaUff.delloCom.3ur.n.191del31dicembre 1963,p.3096/63»

-3-\
Articolo 2
L'allogato delregolamento n.8S/63/C33èsostituito perquanto
riguarda leimportazioni effettuato tra il1°aprile eil30giugno
19^4 ?dall' allegato Bdelpresente regolamento .
.Articolo 3
L'allegato Adelregolamento n.80/63/CSUIssostituito ,per
quanto riguarda leimportazioni effettuate tra il1°aprilo eil
30giugno 19^4 ?dall' allegato Gdelpresento regolamento .
Articolo 4
Ilpresonto regolamento entra invigore ilgiorno successi­
/
voalla pubblio aziono nella Gazzetta Ufficialo delle Comunità Eu­
ropee .
Ilpresonto regolamento èobbligatorio intutti isuoi ele­
menti odirottamente applicabile inciascuno dogli Stati membri .
Fatto aBruxelles ,
Por ilConsiglio
IlProsidonto

Allegato Adelregolamento n..../64/CBEdelConsiglio
Prelievi neiconfronti deiPaesi terzi applicabili aisuini macellati eaisuini vivi (per100kg)nelle
importazioni effettuate trail1°aprile eil30giugno 1964 (nella moneta delpaese importatore )
!
I-J.della tariffaDosignazione deiprodottiNol
BelgioNella
R.F. diGermaniaIn
FranciaIn
Italia, Noi
Lussemhur soNei
Paesi Bassi
doganale comune Fr.b. DMFr.f. Lit .[Fr.1.flor .ol .
I
jjx01.01
IAnimali vivi della spe­
cie suina s
101A
I11
!
\
Idelle specie domesticho
altri s
a)scrofe damacello
"b)altri416,5
473,375,89
86.2354,22
61.618.511
9.6721.075,20
1.221 ,8019,67
22,35
ex02 .01
-,III a
1
i
j
I
ICarni della specie suina
domestica ,fresche ,refri­
gerate ocongelate
1.incarcasse omezzene ,
anche senza testa e
zampe615,40 112,14 80,12
!
!12.577
i1.58e ,80 29,07

-5-
Allagato 1delregolamento lf'..../64/CEE
jlmmontare delprelievi neiconfronti deipaesiterziperiprodottielencatinell'artioolo 1,paragra­
fo1,letterab)delregolamento n.20delConsiglio diversidaiauinimacellati ,per100kgdipeso
netto,nellamonetadelpaeseimportatore ,perleimportazioni effettuate nelperiododal1®aprile
al30giugno1964
Importazioni inprovenienza daipaesiterziBel
BelgioNellaR.F
di
GermaniaIn
FraneliIn
ItaliaNel
Lussem-
bur/ío
Designazione deiprodotti
Carnidellaspecieauinadomestica ,fresche ,refri-
j?erate ocon/relatei
2.Prosciutti ,ancheinparti,nondisossati
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata
4.Lombata,anoheinparti,nondisossata
5»Pancetta (ventresca),anoheinparti
6.Altre
Frattaglie comnestibllldellaspeciesuinadomesti­
ca,fresche ,refrigerate ooongelatei
'3H»«»
IMbDestinate allaproduzione diprodotti farmaceutioi
(»)
litre.
1.Testaconosenzaguancialai guanciale
2.Zampe
3.Reni
4.Fegato
5.Cuore,lingua,polmone
6.Fegato,cuore,linguaepolmone,oontraohea ed
esofago,iltuttoassieme
7*Nonnominate
Lardo,compresoilgrassodiBaialenonpressato né
fuso,esclusoillardooomportante partimagre(ven-
tresca}fresco,refrigerato ,congelato ,salatooin
salamoia ,seccooaffumicato !
A.Lardoi
I.fresco,refrigerato ,congelato ,salatooin
salamoia
II.seocooaffumicato
B.Orassodimaiale
Carni•frattaglie commestibili dimaiale,salateo
insalamoia ,seccheoaffumicate !
I.Carni1
a)salateoinsalamoiai
1«carcasse
saape
2.prosciutti ,ancheinparti,nondisossati
3.spalla,ancheinparti,nondisossata
4.lombata,anoheinparti,nondisossata
5.pancetta (ventresca),ancheinparti
6.altre
b)seccheoaffumicatei
1.carcasse omezzene,anohesenzatestae/o
zampe
2.prosciutto ,anoheinparti,nondisossato
3.spalla,ancheinparti,nondisossata
4.lombata,ancheinparti,nondisossata
5.pancetta (ventresoa),anoheinparti
6.altreomezzene,anohesenzatestae/o
II.Frattaglie commestibili i
a)testaconosenzaguanciale !guanolaie
b)zampe
o)reni
d)fegato
e)ouore,lingua,polmone
f)fegato,cuore,linguaepolm
edesofago,iltuttoassieme
g)nonnominatepolmone
linguaepolmone,contrachea
Struttoedaltrigrassidimaialepressati ofusi,
nondestinati adusiindustriali diversidallafab­
bricazione diprodotti alimentariIr.b.
913,9
711,1
1.019,3
512,5
1.019,3
200,0
25,8
645,6
792,8
244.3
515.4
515,4
0Sono232,6
259,5
197,8
615.4
.913,9
711,1
1.019,3
512.5
1.019.3
680.1
1.336,8
969,9
1.493,1
696.2
1.493,1
200,0
25,8
645,6
792,8
244.3
515.4
515,4
215,4m
143,38
121,11
184,79
108,29
184,79
47,13
.10,26
1.13,47
146,48
67,85
112,27
112,27
76,80
86,21
41,85
112,14
143,38
121,11
184,79
108,29
184,79V
Ll
160,36
210,47
165,07
271,24
147,32
271,24
47,13
10,26
113.47
146.48
87,85
112,27
112,27
39,25Fr.f.
133,09
60,57
123,65
71,90
133,09Lire Fr.l.
22,46
4,68
112,52
92,03
53,05
70,17
70,17
20,43
22,82
22,80
80,12
133,09
88,57
123,65
.71,90
133,09
114,57
195,26
120,80
181,45
98,11
195,26
22,46
.4,88
112,S2
92,03
53,85
70,17
70,17
28,0422.251
18.247
21.210
6.065
22.251
3-777
1.379
14.760
14.030
8.266
10.746
10.746
4.268
4.820
3.576
12.577
22.251
18.247
21.210
8.O65
22.251
17.986
32.652
24.824
31.112
10.920
32.652
3.777
1.379
14.760
14.030
8.266
10.746
10.746
4.4022.424,0
2.015,2
2.428,2
1.437,4
2.428,2
400.4
336,0
1.038,7
1.682,0
340.5
1.228,4
1.228,4
790,6
878,5
261,2
1.588,8
2.424,0
2.015,2
2.428,2
1.437,4
2.428,2
2.272,0
3.550,2
2.743.8
3.556,7
1.948.9
3.556,7
400.4
336,0
1.036,7
1.682,0
840.5
1.228,4
1.228,4
556,1
«messeinquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabilire dalleautoritàcompetenti .

•ζΒ.
ι
V0
I•χ16.0?
Α.
•ζΓΙ.
B.»
•zII.altri»
I.contenenti carneofrattaglie dimaiale *
a)salsicceasalami,stagionati
b)salamiabasedisangue
c)prosciutti espallainvescicheod'involucri simili
d)nonnominati
Altrspreparazioni aconservadicarniodifratta*lia «
aifegatos
altrei
a)dinaiale
altret
nonnominate
a)contenenti carniofrattaglie dimaiale»
1.contenènti eeclusivamente earniofrattaglie :
aa)dimaiale»
11.prosciutto efiletto
22.spalla
33.altra
bk)altra
2.altrat
sa/pasticci abasadisangue
bb)nonnominate1.000,4
1.615,4
522,0
1.731,8
1.078,8
941,5
1.948,4
1.604,9
1.129,6
S98,8
609,5
541,2160,91
221,24
92,95
*>5,89
145,05
136,48
273,22
199,44
145,47
117,65
91,52
65,79125,14
203,55
65,0
232,80
127,30
112,25
263,98
219,49
150,52
123,63
80,31
71,0417.274
29.749
11.408
35.930
18.910
16.577
36.638
30.423
20.777
16.342
11.795
7.1271.943,6
3.195,1
857,3
3.769,0
1.966,5
t.555,7
3.985,7
3.147,2
2.033,9
1-597,9
896,2
820,158,57
95,12
34,31
96,96
66,10
58,13
112,65
94,20
68,54
63,49
41,19
37,33

-7-
RELAZIONE
delregolamento n..../64/CEEdelConsigliorelativoalladetermi­
nazionedeiprelievi noiconfronti doiPaesiterziapplicabili ai
suinieaiprodotti abasedicarnisuineporloimportazioni ef­
fettuatotrail1°aprileeil30giugno1964
(Adattamento alregolamento n.133/64/CEE)
A.Suinimacellati
Iprelievi neiconfronti deiPaositerziapplicatili aisuini
macellati -regolamento n.155delConsiglio -sicompongono ditre
dementi !
l'elemento a)-prelievineiconfronti doiPaesiBassi-ol'elemen­
toc)-3Ì°delprezzolimitomediodell'annoprecedente -rimangono
immutati .
Anormadell'articolo 5,paragrafo 1,letterab)delregolamen­
ton.20delConsiglio ,l'elemento b)èfissatopreventivamente por
unperiododi3mesi,tenendocontodell'evoluzione delprezzodoi
cereali daforaggio tantosulmercatodelloStatomembroincuiil
prezzomediodoisuinimacellati èilpiùbassoquantosulmercato
mondiale duranteiseimesiprecedenti iltrimestre noicorsodel
qualetaleelemento vienefissato .
Questoelemento èstatocalcolato comeseguoeiprezzidei
foraggisonostatidesuntidaldocumento n.10915/Vl/63pubblicato
noigennaio 1964dallaDirezione Generalodell'Agricoltura ,direzio­
ne"Economia elcgislaziono agrario".
IIprezzoolandese doicorcalidaforaggio mescolati ,pondera­
toinbasoallapercentuale quantitativa deivaricerealiutilizza­
tiecalcolato perilperiododisoimesi(dall 11.7«19^3al31.12.1963),
ammontaa7,8066U.C./100kg.
PaesiBassi Ά xior.ol flor.ol
Orzo 15-17·30,15 4,5225
Granturco 25χ28,25 7,0625
Avona 10χ27,25 2,7250
Sogala 20χ26,25 5,2500
Frumento daforaggio 15χ29,70 4,4550
Miscela dicoroali 15χ28,30 4,2450
28,2600
procodentomonto 28,25 =U.C.7,8039
Ilprezzosulmercatomondiale doicereali daforaggio mescola­
tiammontaa5,9644U.C./lOOkgodèstatocalcolato cornoseguosul­
labasodoiprezzicif,tenendocontodellacomposiziono dellarazio­
noalimentare doibestiario noiPaesiBassinelperiodoconsiderato
discimesi(1.7.1963-31.12.1963)s /·♦·/··β

~8-
Morcato mondial ioU.C. U.C.
Orzo
Granturco
Avona
Segaia
Fruincnto daforaggio
Miscela dicorcali15Χ5,6448
25χ6,0897
10χ5,7847
20χ6,6168=0,846720
=1,522425
=0,578470
=1,323360
Λ)χ5,6448 =1,693440
100 5,964415 =U.C.5,9644
(procedentemonto 5,6137U.C.)
Taloprezzoeroso -comparatile alprezzoilandese deicereali
daforaggiotramiteunamaggiorazione diDM1,25(0,3125U.C.)per
100kgporsposedicarico,dimodocheilprezzomondiale deicorea-
lidaforaggio daprendere come "basodicalcoloammontaa6,2769
Porcalcolarel'elemento b),ladifferenza diprezzocosi'ot­
tenutavienemoltiplicata porilcoofficionto ditrasformazione 4,2
cheèrappresentativo porgliStatimembriedèstatostabilito por
ladeterminazione deiprelievi intracomunitariapplicabili aisuini
macellati .
»
L'elemento b)ammontaquindia(4,2x1^5297U.C.)=6,4247U.C.
Ilcalooloprocedente dava (7;8863U.C.)
Iprelievi neiconfronti doiPaesiterzisono
quindidiminuiti di. 1,4616U.C.
B,Suinivivi
Conformemente alregolamento n.53delConsiglio ,ilrapporto
diprezzotraisuinivivioquellimacellati devoosserouniforme-
mente76,9s100.
Anormadellostessoregolamento ,illivellodeiprelievi applica
biliallescrofevivodamacellodov'essereinferiore del12^aquello
doiprelievi applicabili aglialtrianimalivividellaspeciesuina
(vedasiAllogatoi).
C.Taglidisuini
Iprelievi noiconfronti doiPaesiterziapplicabili aitaglidi
suinisicompongono ditroelementi ;
1'elemento a)-prelieviintracomunitari poritaglidisuiniapplicati
daciascuno Statomembronoiconfronti deiPaesiBassi-ol'elemento cU.C./100kg.
Ladifferenza traiprezzi edunqueparia:
Prezzodoicercalidaforaggio noiPaesiBassi;-7,8066U.C.
Prezzodoicorcalidaforaggio sulmercatomondiale ;6,2769
Differenza 1,5297

_Q_
risultante dallamoltiplicazione dell1elemento c)deiprelievinoi
confronti deiPaesiterziapplicabili aisuinimacellati porilcoef­
ficiente olandese ,rimangono immutati .
L'elemento b)vienecalcolato nuovamente moltiplicando l'elemen­
tob)delprelievonoiconfronti doiPaesi *terziapplicabile aisui­
nimacellati ,qualècalcolato nell'Allegate Idellapresentorela­
zione,poricoofficienti delpaeseimportatore applicabili aisingo­
litagli(vedasiAllegatoII).
D.Preparazioni econservo
Iprelievi noiconfronti doiPaesiterziapplicabili alleprepa­
razioni econservosicompongono discielementi daa)af)(vedasi
regolamento n.88/63delConsiglio).Rimangono immutatiglidementi
soguenti :
a)elomenti a+bdelprelievoneiconfronti doiPaesiBassi,-
c)elemento c)delprelievonoiconfronti doiPaesiterziapplicabile
aisuinimacellati ,moltiplicato porilcoefficiente olandese ,
d)percentuale dialtrocarni(carnibovino)=prezzofrancofrontie­
ramoltiplicato peridazidoganali comuni,
o)protezione industriale comeporilprelievointracomunitario ,
f)y/°doiprezzod'offertaporiprodottidellavoce16.01e
4foperiprodottidellavoce16.02.
L'olomcnto b)vienecalcolato nuovamente moltiplicando l'elemen­
tob)doiprelievoapplicabile aisuinimacellati-vedasiAllegatoI-
(differenza doiprezzidoicercalidaforaggioneiPaesiBassiesul
mercatomondiale )poricoefficienti delpaeseimportatore applicabi­
liallesingolovociriguardanti salsicce ,salamieconservo (vedasi
AllogatoIII).
Inumeridellovoci(taglinumerati da1a36econservo nume­
ratoda1a12)utilizzati negliAllogatiIIeIIIsonospiegatiri­
spettivamente negliAllogati IVeIVb.

10
Allogato I
Calcolodoiproliovi noiconfronti doiPaesiterziapplicatili ai
suiniviviemacellati (per100kg)perloimportazioni offottuato
dal10.4.64al30.6.64
Elemento a)■Elemento
jImportazioni
vorsoîprelievo .prelievo |il3/°del
noiconfron.;PaesiBassi ;prezzolimi­tidoiPao-j-mercato ,temedioto­
siBassi imondialc 'descodal
ì '31.7.62al
I !30.6.63Ammontare comples­
sivodoiprelievo
neiconfronti doi
Paesiterzi
U.C. U.C. U.C. ;U.C.Moneta
Nazionale
iBqlgi .0 jι !
;Suinimacellati jI4,2786 !, I6,4247 '!1,6052
(Suinivivi !3,2902 4,9406 ;1,2344
iScrofevivoda !! |
1 i
¡macollo !i2,8954 I4,3477 !1,0863
IR.F,diGormania ii
i
! 1
I
Suinimacellati I|20,0044 6,4247 1,6052
Suinivivi 15,3834 1:4,9406 1,2344
Scrofovivode j, <
I :: ιI
piacollo i13,5374 4,3477 ji1,0863
FranciaI i
i i Ii
Suinimacellati 8,1980 !6,4247 !!1,6052
Suinivivi 6,3043 '4,9406 ii1,2344
Scrofovivoda j lι !
piaccllo |I5,5478 jι4,3477 !ί1,0863
[Italia |i; I
iι
Suinimacellati !^12,0940 !16,4247 !i1,6052
Suinivivi •i!9,3003 I!4,9406 i:1,2344
Scrofevivoda1
!
macollo 18,1843 ι4,3477 1,0863
|Lussomburso J .;
Suinimacollati 23,7460 ;!6,4247 !!1,6052
Suinivivi '18,2607 iI4,9406 ii1,2344
Scrofovivoda ! !ii
macollo 16,0694 !4,3477 .1,0863
PaosiBassi:I ;
ii
jSuinimacellatiI
i
Il j
i6,4247 I;1,6052
jSuinivivi! ιι4,9406 ;:1,2344
jScrofovivoda
macello I ιi4,3477 ,1,086312,3085
9,4652
28,0343
21,5584
18,9714
i16,2279
!12,4793
!10,9818
20,1239
15,4753
!31,7759
!24,4357
!
121,5034
8,0299
6,1750
5,4340Fr.b,
615,4
473,3
i8,3294 j416,5
M !
112,14 1
86,23
75,89
Fr.f.
ÏÏ07T2
61,61
54,22
Lit.
12.577,-
9.672,-
13,6183 18,511
Fr.1.;
1588,8
1221,8
1075,2
fior.ol.
29,07
22,35
19,67
•··/··0

-11-
AllogatoIIa
dellarelazione delregolamento n..../64/CEEdelConsiglio
Importazioni versoilBELGIO
FGoofficicn -
ideila ;tedolpac­
iosi-'soimporta -
Iziono |toro•Ulcmonto a.)E1omentob)
■Prelievo neijPrelievo Pc
•confronti ;siBassi-
;deiPaesi jmercato meri
IBassi dialoappliE1omento b)31omento c)
Prelievo Pao_Elemento c)
siBassi-delprclio-
mercato mcn-.voneicon-
dialoappli-frontideiAmmontare compies
sivodolprolievo
noiconfronti doi
Paesitorzi
cabileaisui^aesiterzi
nimacellati ,applicabile i
moltiplicato :aisuinima.
porilcoof-collati ,molj
ficiontc dolìtiplicato j
paeseimpor-perilcoof-;
tatoro ficionto dei!
PaesiBassi 1
'U.C. !υ1•v• u.c. !!5r.C.'Fr.1^__i
1,40–i
16,2895 !9,4443 :2,5451 ;18,2789 913,
1,09 i4,8968 !7,3530 1iis,9720 :1A2218 !711,>1i
1,58 i7,0982 ;10,6585 i2.,6294 :20,3861 i1019,,3
0,75 3,3694 !5,0594 :1,,8203 !!10,2491 ;512,,5
1,58 !7,0982
»;10>6585;2,,6294 :
i!20,
I3861 j
i1019 S,3!
I
0,32 1,4376 ;2,1587 ;os,4045 !4,,0008 200.
0,04 !0,1797 !0,2698 :0,,0674 ii0,.5169 25,,8
1,02 !4,5824 6,,8808;1S,4495!12I1^5,9127 !645,,6!
1,27 ■5,4338 8,,1594 :2,,2633 1!15,18565 i792,,8
0,38 ;1,6259 '.2,4414 *Os,8187 ;4,,8860 j244;,3
0,81 i3,4657 :5,,2040 i1,,6373 ■:10,,3070 I515,>4
0,81 !3,4657 I5,,204011
1s,6373 !10,,3070 !515,,4
0,36 !1,6173 2,,4285 ;0,,6068 ;4,,6526 232,,6
0,42 :1,7970 '2,,6984 i0,,6742 !I5,,1696 !!258,,5
0,31 .ï1,3927 ;2.,0912 io,,4719 I!3,,9558 !197,,8
1,- ;4,2786 !65,4247 :1,,6052 !;12,,3085 '615,,4
1,40 S6,2895 i9,,4443 I2,,5451 i18,,2789 !I913,,9
1,09 :4,8968 !7,,3530 ■1j,972011/1
11'<■},2218 711,,1
1,58 !7,0982 !10,,6585 .2.,6294 i20,,3861 j1019,,3
0,75 :3,3694 5,,0594 i1.,8203 iI10,,2491 512,>5I
1,58 ,7,0982110,,6585 ,2.,6294 !20,,3861 1019-,3
1,43 6,1184 i9,,1873 :2,,2954 I17,,6011 |880,,1
2,15 !9,1990 !13,,8131 i3.,7241 :26,,7362 !1336,,8
1,56 :6,6746 ι10.,0225 2,,6807 119,,3778 ;968,,9
2,43 10,3970 I15,,6120 :3.,8525 !29,,8615 1493,,1
1,07 ί4.5781 ι6,,8744 '2,,4720 ;i13,,9245 '696.12
2,43 10,3970 15.,6120 i3,O,-ïr­
i29,,8615 j1493,,1:
0,32 >1,4376 i2,,1587:0./.O.'.S i4,,0008 I200.1 !
0,04 !0,1797 i0,,2698 !0,,0674 ;0,,5169 ;25,>8|
1,02 i4,5824■6,,8808 1.,4495 112,,9127 !645,,6!
1,27 i5,4338 !8,,1594 ■2,.2633 15,,8565 ,792,>8\
0,38 ,1,6259■2,,4414 0,,8187 ,!4,,8860i244.,3 ■
0,81 3,4657 :5:,2040 1,,6373 10,,3070i515,A >
0,81 •3,4657c
'J\,2040■1,,6373 :10,,3070 !515.A:
0,35 ■1,4975 2,,2486 0,,5618al.,,3079 215.A:1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ί15
!16
ί17
'18
ί19
;20
;21
!22
!23
j24
i25
I26
!27
!28
i29
>30
:31
i32
i33
;34
135
36
•»•J0••

-12-
Allogatoil"b
dellarelaziono delregolamento n..../64/CEEdolConsiglio
Importazioni versolaREPUBBLICA FEDERALE DIGERMANIA
U°Cocfficion -;E1omento a)
della ,todolpao-jPrelievonoiposi-jsoimporta-:confrooti '
ziono (toro jdoiPaesi
i !BassiElemento "b)
Prelievo Pao_
siBassi-
mercato mon-
dialoappli­
cabileai
suinimacel­
lati,molti­
plicato perilcoeffi­
cientedol
paeseimpor­
tatoreJilemonto c
.ùlomonto c;!
delprelievo
neiconfron­
tidoiPaesi
!terziappli-!
,cabileaisuij
inimacellati ,}
moltiplicato j
:porilcooffiiAmmontaro complos :
sivodolprelievo ^
noiconfronti doij
Paositerzi i
ciontodoi
PaosiBassi
–ι, -
u.c.jIIT.C. II
IU.C.fri".c.II l
DM Irr^1,,20 j!25,,2055 i8.,0951sí,5451 35:,8457 i[143,38
2 ,02 |21.,4247 !16..8808 jI1,,9720 30,,2775 121,11
3 1.,5732,,9772;io.,5911 !2,,6294 !46,,1977 i184,79 !
4 0,,9119,,1142 6.,1388 j1:.8203 II27:,0733 îi108,29
5 I1,,57 i!32.,9772^10.,5911 2,,6294 !46,,1977184,79
i703,41 8,,6119 -!I.2,,7658 ιi0,,4045 ;11.,7822 !47,13
8j0,,09 !h,8904 ■!I,6071 I0,,0674 :2,,5649 !10,26
9 ιI0..97 ii20.,3745 •6,,5435 :1,,4495 ;28,,3675 i113,4-fl
!10 !1,,3026,,0057 8.,3521 !2,,2633 ;i36,,6211 i146,481
111 i0.,80 I16,,0035 !!5,,1398 0.,8187 ;21;,9620 !87,85
;12 11I'! !20.,0044 6,,4247 !1,,6373 jI28,,0664 ι112,2η
13 i1,,~ i20.,0044 65AP/.7 !l'ft'rI >1,,6373 28,,0664 112,27
14 0.,67 i14,,0730 |!4,,5198 i!0.,6068 !19.,1996 iI76,8Oi
15 iI0,,79 :!15;,8035 !5,,0755 ii0.,6742 |i21,,5532 ιi86,21|
16 0.,36 !7,,5617 ιi2,,4285 !ι0.,4719 !'10,,4621 41,85!
17 I!1,i120,,0044 l6;,4247 iΊ1,,6052 ii28.,0343 !112,14i
18 !1,,20 !25,,2055 !18,,0951 !!2.,5451 !'35,,8457 ii143,381
19 !1.,02 !!21,,4247 i6,,8808 I1,,9720 30,,2775 !121,11 !
20i1.,57 !■32,,9772 :10,,5911 2.,6294 i46,,1977184,79 !
21 ii0.,9119,,1142 ]!6,,1388 1.,8203 27,,0733 !108,29 !
;22 !:-1=,57 !32.,9772 !!10,,5911 i2,,6294 46,,1977 ;184,79 !
23 1-,43 !i28,,6063 ':9,,1873 !f2,,2954 !40,,0890 I160,36 !
î24 1;,85 !37,,0082 .11=,8857 3,,7241 52,,6180 ;;210,471
!25 !1,,46 :29,,2064 9s,3801ipi^s,6807 41,,2672 ;!165,071
!26 i!2.,42 !48.,4107 15,,5478 ;3,,8525 67,,8110 iί271,24;
27 11,,30 i26,,0058 :'ε,,3521 :!2,,4720 36,,8299 !!147,32 ;
l28!2.,42 i48.,4107 :15,,5478 3,,8525 67,,8110 ![271,24 :
i29I0.,41 ;8,,611912,,7658 !0,,4045 i11,,7822 ;47»ui
30 0.,09 1,,8904 [0,,6071 !0,,0674 :2,,5649 i!10,26 .
!31 0,,9720,,3745 ,5435 1,,4495 28,,3675 113,47 ;
:32 1.,30 ;26,,0058 :8,,3521 i2,,2633 36,,6211 146,48 :
33 0.,80 '16.,0035 ;5,,1398 !0,,8187 21,,9620 iI87,85 !
34 1.f ;2o,,0044 !6,,4247 :1:,6373 i28,,0664 ;i112,271
■35 !1,, !20,,0044 •6,,4247 1s,6373 28,,0664 ;112,271
i36 0,,35 :7,,0015 2,,2486 0,,5618 9s,8119 1!39,25
9••f••s

Allogato IIc
dellarelaziono delregolamento n,.../64/CEEdelConsiglio
Importazioni versolax'Tu\HCIA
zione'tore!N° !Coefficien -;Elemento a).Elemento b)Elemento c);
ideila !tedelpae–;Prelievonei;PrelievoPao_Elo'mentoe);
iposi-jsoimporta-,confronti <siBassi-|delprelie-:
zioneitoro ;deiPaesi :mercato mon-voneicon­
i jBassi' :dialeappli-ìfrontidoi
i ; cabileaiPaesiterzi ;
! i ■suinimacel-iapplicatalo i
I ; I !lati,molti-iaisuinima;
! | 'plicatoper!celiati,|
jilcoeffi-imoltiplicato
! j icientodelìporilcoef-
j pacsoimpor-Jficientodoi
1 ; itatoro iPaesiBassi iAmmontare complo_s
sivodelprelievo
neiconfronti dei
Faositerzi
j jI
I 'u.c. u.c. IU.c. :u.c. ;
_J LFr.f
1 1,,59 !13,16865 10,,7260 i2,,5451 ;26.,9576?133,
i2 i!1,,04 ;8,,9522 :7s,0157 ;1,,9720 i17.,939988,
I3 Ii1i,46 i12,,5676 9,,8490 12.,6294 ■25.,0460 !123,
!4 i0,,83.i7,,1446 .5,,5991 '1.,8203 ■14.,5640 171,
i51=,59 ,13,
i,6865 ii°i,7260 !2i
!,5451 :26,
!,9576
_ l133,'
iu
!7,io.,27 !2,,3241 !1,,8214 ,o,,4045I
4.,5500 ;22,.
8 10.,06 0,,5165 !0,,4048 i0;,0674. 0,,9887 ;
9.1,,39'11,,9649 9.,3768 ,1,,4495 :22,,7912 !112,
110 i1,,12 9,,1817 7S,1957 I2,,2633 ,19,,6407 .92,'
i11 I0.,69 i5,,6566 ■4<,4330!0.,8187 10,,9083 !53,ί
12 0,,86 !7,,0503 ;5;,5252 !1,,6373 :14..2128 ;70,
13 10.,86 !7,,0503 !5,,5252 !1.,6373 :14,,2128 ;70,
14 !0,,23 1,,9798 1=,5516 ;0,,6068 'τ«,1382i20,,
:15 0,,27 2,,2135 !1,,7347 ,0,,6742'• -r4,6224 ;22,1
16 0,,27t2,3241 !1=,8214 -:0S,4719 '4j,6174 ;-22,1
17 !1l 1!I !8,,1980 6,,4247 '1,,6052 :16,,2279 ;80,
i18!1,,59 !13,,6865 !10,,7260 i2;,5451 i26.,9576 ;133,»
119:1!,04 i8,,9522 i7,,0157 :1.,9720 ■17.,939988,
!20l1,,46 12,,5676 i9-,8490 !2,,6294 I25.,0460j123,
21i0,,83 !7,,1446 5,,5991 !1,,8203 :14.,5640 ι71,:
.22 1,,59 i13,,6865 ;10.,7260 i2.,5451!26.,9576j133,<
23 !1,,43 ;11,,7231 >9,,1873 :2.,2954 ,23,,2058 !114,
24 2,,45 !20;,0851 !'15,,7405 3,,7241 •39,,5497 I195,:
!25I1;,4912,,2150 9,,5728 !2.,6807 ;24,,4685|120,1
S26 i2,,25 i18,,4455 :14,,4556 3,,8525 :36.,7536 ;181,.
I27 !1,,19 9,,7556 ;7;,6454 ;2.,4720 19,,8730 ,98,
I28 ;2,,45 «20,,0851 '15,,7405 '3.,7241 39,,5497195,:
,29i0,,27 2,,3241 i1,,8214 0.,4045 !4,,5500 ■22,,
;30 ;0,,06.0,,5165 0,,4048 0,,0674 0.,9887 !4,<
!31 1,,39111,,9649 i9.,3768 :1.,4495 :22.,7912 !112,.
i32i1:,12 :9,,1817 i7.,1957 .2.,2633 18.,6407 .92,<
33 0,,69 :5,.6566 ,4330 '0,,8187 .10,,9083 ;53,!
:34 0,,86 7,,0503 5.,5252 1.,6373 i14,.212870,
35i0:,86 '7,,0503 5.,5252 1,,6373 i14,,212870,
,36 0,35 2,,8693 .2,.2486 0.,5618 5,,679728,1

-14-
Allegato IId
dellarelazione delregolamento n..../64/CEEdelConsiglio
Importazioni verso1'ITALIA
N°Coefficien-I Elemento a)iElemento "b)!Elemento c);Ammontare com-
délia Irfcedolpao-iPrelievo neiPrelievo Pae iElemento c)!plessivo dolpre-4
posi-seimporta-iconfronti siBassi- 1dolprelicvoi liovoneicon-
zionorboro deiPaesi |morcato mon-inoiconfron-!frontideiPaosi
I
IBassi dialoappli-itideiPaesiterzi
I
IIicacaleai jterzi.appli-l
! suinimacel-cabilcai I
(
IIllati,molti-suinimacel-
I ! plicatoperlati,molti-
I I
; II ilcooffi-plicatopor !
!ciontedol Iilcooffi-I
I
I I ipaosoimpor-;:cientedoi
Itatoro !PaesiBassi I
1
U.C.1U.C. )
Iu.c.jU.C. iLit.I
11,7021,5878 i11,4680 j2,5451 i35,6009: |
22.25I,-!
21,40 |17,7782 9//Li!1,9720 !29,194518.247,-!
31,61 !20,4449 10,8609 2,6294 33,935221.210,-4
40,57 !7,2383 3,8452 1,8203 i12,90388.065,-
51,70 21,5878 11,4680 i2,5451 35,6009122,251,-
7 It0,29 j3,6826 1,9563 I0,4045 i6,04343.777,-
80,11 ι1,3969 !II0.7420 j0,0674 ,!2,2063' !1.379,Η
91,14 i114,4765 7,6903 1,4495 I23,6163114.760,-1
10 i1,09 !113,1825 ιI7,0029 2,2633 !22,4487 14.030,-
110,67 !8,1030 !4,3045 !I0,8187 I13,22628.266,-J
12I0,84 |10,1590 5,3967 !1,6373 '!17,193010.746,Η
130,84 |110,1590 5,3967 i1,6373 N!17,193010.746,-
140,32 |!4,0636 !I2,1587 ii0,6068 I6,82914.268,-4
150,38 4,5957 iI2,4414 !0,6742 i7,71134.820,Η
160,27 3,4286 ί1,8214 I0,4719 5,7219 3.576,Η
17 1- '1>112,0940 I6,4247 ί1,6052 20,1239 12.577,Η
181,70 121,5878 ;11,4680 2,5451 I35,6009 !22.251,Η
19 t1,40 117,7782 9,4443 !1,9720 I29,1945 ;18.247,Η
201,61 20,4449 !;10,8609 2,6294 !33,9352 21,210,Η
210,57 I7,2383 I3,8452 1,8203 i12,90388.065Η
221,70 21,5878 |11,4680 2,5451 35,6009 22.251,Η
231,43 .;17,2944 I9,1873 2,2954 28,777117.986,-4
242,62 :31,6863 !16,8327 3,7241 52,2431 32.652,Η
25 2,-24,1880 12,8494 I2,6807 39,7181124.824,-4
26 II2,48 29,9931 ι15,9333 3,8525 49,7789 31.112,Η
270,81 9,7961 I5,2040 k2,4720 I17,472110.920,-4
282,62 31,6863 !16,8327 3,7241 52,243132.652,Η
290,29 3,6826 1,9563 0,4045 6,0434 3.777,Η
30 1!0,11 1,3969 0,7420 0,0674 I2,2063 1.379,-ί
311,14 114,4765 7,6903 !1,4495 i23,6163114.760,-4
32 !1,09 13,1825 I..7,0029 !2,2633 '22,4487114.030,η
330,67 8,1030 ;4,3045 !0,8187 !13,22628.266,4
340,84 10,1590 5,3967 i1,6373 ί17,1930110.746,-4
350,84 110,1590 -5,3967 i1,6373 17,1930 ;10.746,-I
360,35 4,2329 ι2,2486 :0,5618 7,0433 !4.402,-
! i i
•••J•••

-15-
Allegato IIe
dellarelazione delregolamento n..../64/CEEdelConsiglio
Importazioni versoilLUSSEMBURGO
jU°jCoefficien-Elementoa)Elemento "b)Elementocjdellaitedelpae-Prelievonei]PrelievoPao_.Elemento c
[posi-jseimporta-confronti jsiBassi-ideiprelie
zionejtorePrelievo nei.Prelievo Pao_elemento c)
confronti jsiBassi-ideiprelie-
.deiPaesi -mercato mon-Ivoneicon­
;Bassi idialeappli-'frontidei
■cabileaisuijPaesiterzi
j- inimacellati ^applicabile
; jmoltiplicato iaisuinima
i iperilcoef-jcellati ,molAmmontare compiejs
sivodelprelievo
neiconfronti dei
Paesiterzi
!
I paeseimpor-jperilcoef-!i
I
I
It
Irtatore ficiente dei
PaesiBassi
- iI
i!
!
i
i
i
iI
iU.C. iu.c.
ι
: Iu.c. u.c.flr.l.j
.I
I
1i!1,,45 ;36»1533 :9,7816 I2,,5451 48<,4800 j2424.,~'I
!2 1.,21130,1693 ;8,1625 i■1.,9720 i!40,,3038 j2015,,2!
!3j1,,45 !36,1533 !9,7816 !2!,6294 !48,,56432428,,2|
40S,85 !21,1933 :5,7340 i1,,8203 l28.,74761437,,4
5 1,,45 ;36,1533 :9,7816 i2,,6294 48,,5643 j2428,,2
6 0 0 0 iι0 I0 j0 i
i7!0S,24 !5,9840 i1,6190 !!0,,4045 !8,,0075 II400,,4
!8!os,21 i5,2360 !1,4166 ;0.,0674 !i6,,7200 !336.
i9 ;0,,6115,2093 i4,115011I1î,4495 !20,,77381038.,7
!10 i1S,04 !24,6958 i6,6817 ;2!,2633 i33,,6408 i1682,,-!
111 iio,,5312,5854 13,4051 ii0,,8187 16,,8092 840,,5
12 0S,76 ,18,0469 4,8828 1S,6373 !24s,56701228.,4
13 !:0,,7618,0469 ;4,8828
:3,2380!1,,6373 i24,,56701228.,4
140,,48 I11,9680 '0,.6068 15,,8128 j790,>6I
15 !o,,56.13,2978 ;3,5978 0,,6742 i17i,5698 !878..5
16 j!0,,153,7400 ;1,0119■o,,4719 5i,2238!261.,2
17 I1,)23,7460 6,4247 '1,,6052 !31,,7759 !!1588.,8
18I1,,45 i36,1533 ;9,7816 !2,,5451 48,,48002424.f
I
19 1,,2130,1693 :8,1625 ,1=,9720 40.,3038 :2015.,2
20!1.,45 I136,1533 i9,7816 '2,,6294 !!48,,5643 :2428.,2
21 ]i0,,85 21,1933 .5,7340 1;.8203 ;28.,7476 ι!1437,.4
j22 1.,45 !36,1533 :9,7816 2,,6294 ii48,,5643 :2428.,2
23 1,,4333,9568 9,1873 ;2,,2954 |!45,,4395 !2272,>-!
24!2,,2352,9536 !14,3271 !3,,7241 '!71,,0048 I3550,2
25 !I1,,73 141,0806 :11,1147 :2,,6807 154,,87602743,,8!
;26 2.,23152,9536 ■;14,3271 3.,8525 71,,1332 I3556,,7!
27 !1,,21 ,28,7327 i7,7739 ι2,,4720 i38,,9786 s1948.,9
28 jI2,,2352,9536 !14,3271 3.,8525 I!71,,1332 13556.,7
i29 0,,24 |5,9840 !1,6190 î0,,404518.,0075 '400,,4
!30!0,,21 !5,2360 !1,4166 0,,0674 :6,,7200 I336,I 1
31 i0,,61 ,15,2093 ;4,1150 i1,,4495 20,,7738 i1038.,7
32 :■1,,04.i24,6958 j6,681712,
I,2633 33.,6408 !1682,i
i
33 0;,53112,5854 ;3,4051 i0,,8187 'I1-16.,8092 !840.,5
34 0,76 ;18,0469 14,8828 :1,,6373 :24.,567011228.,4i
!35 0,76 .18,0469 '4,8828 :1,.6376 24.,5670 '1228.,4
36 !0>35 ;8,3111
12,2486 .0,,5618 11.,1215 r556,,1 ■
•••j»••

-16-
Allegato IIf
dellarelazione delregolamento n..../64/CSlidelConsiglio
Importazioni versoiPASSIBASSI
K°;Coefficien-Elementoa)jElemento b)IElemento cdella ;tedelpae-iPrelievo neiiPrelievo Pae-iElomento c
posi-jseimporta--confronti
zioneltore ideiPaesi
jBassi;siBassi-;delprelio-
mercato mon-voneicon-;
dialeappli-'.frontidei
:cabileaisui|Paesiterzi •
'nimacellati ,iapplicabile :
jmoltiplicato aisuinima,'
(perilcoef-'■celiati ,mol
•ficiente del ■tiplicato
jpaeseimpor-perilcoef-;
;tatore ficiente dei!
| PaesiBassi i■Ammontare comples
sivodelprelievo
neiconfronti dei
•Faesiterzi
;U.C. iU.C. iU«0• ,u.c.Fior.ol
1,51 ii
I
!10,·;863 i2,5451 ■12,,7314 )46,09
1,17 !7,8927 ί1,9720 9.,864735,71
1,56 !10,5236 ί2,6294 13.,153047,61
1,08I- 7s,2856 !1,8203 !9:,105932,96
1,561!10,5236 i2,6294 ,13,,1530 !47,61
0 0 i0 0 !C 0
0,24 i~ ;1s,6190 0,4045?
ι,0235 !7,33
0,04 -Os,2698 •0,0674:0,,3372 |1,22
0,86 :55,8015 1,4495 :7.,251026,25
1,41 ,9,,0588 2,2633•11,,322140,99
0,51
« :3,,2766 i0,8187 ;4.>095314,82
1,02 !6,,5532 ■1,6373 8,,190529,65
1,02i_
i■!6s,5532 ;1,6373 8,,1905 !29,65
0,36 -i2,,4285 '0-6068 .3,,035310,99
0,42 i2s,6984 ,0,6742 3,ï372612,21
0,28 :1,,8889 0,4719.2,,36088,55
1,-i_ l,4247 1,6052•8,,0299 I29,07
1,51 1 10,,1863 :2,5451 12,,731446,09
1,17 7,,8927 1,9720 :9;.864735,71
1,56 10,,5236 :2,6294 -13.,153047,61
1,08 •7,,2856 :1,8203 ^9;,105932,96
1,56 !10,,5236 i2,6294 13.,153047,61
1,43 ,9s,1873 !2,2954 11.,482741,57
2,32 i14s,9053 :3,7241 18.,629467,44
1,67 10,,7292 i2,6807 13.,409948,54
2,40 115s,4193 3,8525 19.,2718 :69,76
1,54 .9,,8940 i2,4720 12,,3660 !44,76
2,40 '15,,4"i93 i3,8525 ;i9.,271869,76
0,24ιî1S,6190 ;0,4045 2,,0235 !7,33
0,04.0,,2698 i0,0674 ,0,,3372 1,22
0,86 !5<,8015 i1,4495 7.,251026,25
1,41 ί9<,0588 ;2,2633 11,,3221 !40,99
0,51 ;3,,2766 :0,8187 4,,0953 !14,82
1,02 !6,,5532 '1,6373 8,,1905 !29,65
1,02 i6,,5532 •1,6373 8,,1905 ι29,65
0,35:2,.2486 :0,5618 2,8104 !10,17

Allegato Illa della relazione delregolamento n...,/64/CEEdelConsiglio
Calcolodeiprelievi neiconfronti deiPaesiterziapplicabili aiprodotti elencatinell'articolo 1,paragrafo 1,lettera c)delregolamento n.20delConsiglio
(salsicce,salamieconserve),per100kgdipesonetto
all'importazione versoilBELGIO
lCoeffi-Elemento aj^Elemento b) :Element oc)Elementod)iElemento e)íElemento f).iAmmontare com- \
dell*i ■ciente Elemento ai ¡iPrelievo Pae- [Elemento c) IPercentuale :Protezione Il3%oil :plessivo del !
posi- Idel pae-I+t>)del IsiBassi-delprelievo |diaitracar-industriale !4%delprez -.prelievoI
ziono 'seim-prelievo neiiimercato mon­ |neiconfronti Jne (carne bc- •come per zod'offer-!
Iporta-confronti idialeapplïoa-ideiPaesiter-vina)prezzo iprelievo in-ta-
itore deiPaesi ;bileaisuini ziapplicabile Ifrancofron-'tracomunita -I
I
I
I BassiImacellati ,moi-laisuinimacel-tiera,molti-rioi
I
tiplicato perlati,molxipli-plicato per i
I.
;ilcoefficiente 'catoperilildaziodo-,I
»!
I
Idelpaeseinpor-coefficients deiganalecomune .I
ι
iItatore IPaesiBassi
I[_U.c. ]u.c. U.C. I.u.c.]!U.C. ;U.C. U.C. .fr.b7~J
1M7°0 I4,2786
I' I6,4247 1,7176 "i4,1752 3,4125 20,0086 :1.000,4
21,53
ι6,5463 9,8298 !!2,5844 3,5725 !4,3745 5,4000 ii32,3075 ;1.615,4
30,36 1,5403 2,3129 0,7223 | 3,5837 2,2800 ■ !!10,4392 i522,-ι
42,00 '3,5572 |12,8494 j3,3870 4,1795 !5,6625 34,6356 1.731,8
50,85 3,6368 !5,4610 1,4447 3,1600 3.8978 3,9750 I21,5753 1.078,8
6 I
Ii0,77 3,2945 4,9470 1,3644i5,0830 !4,1500 :18,8389 941,9
72,00 ι8,5572 12,8494 3,3870 I5,6247 I8,5500 i38,9683
i1.948,4
8i1,60 6,8458 !10,2795 I.2,7609 5,6615 6,5500 i32,0977j1.604,9
'90,96 |4,1075 • 6,1677 1,6534 5,5033 5,1600 22,5919 1.129,6
10 I
I:0,60 2,5672 i3,8548 0,9952 3,2825 5,2065 i4,0700 I19,9762
1998,8
11 I0,31 j1,3264 |1,9917 0,6260 5,2065 3,0400 |21,1906
1609,5
120,24 1,0269 j1,5419 .|I0,5137 5,3712
ιI2,3700
i!10,8237
-541,2|

Allegato Iirb della relazione delregolamento n..../64/CEEdel Consiglio
Calcolodeiprelievi neiconfronti deiPaesiterziapplicatili aiprodotti elencatinell'articolo 1,paragrafo 1,lettera c)delregolamento n.20del.Consiglio
(salsicce ,salamieconserve),per100kgdipesonetto
all'importazione versolaH.F.diGE3MANIA £>>
N0 !Coeffi­iElemento a)IElemento Td) IElemento c) Elemento d) IElemento e)|Elementof)Ammontare complessi-H
déliajciente !Elemento a)Prelievo Paesi 'elemento c)delPercentuale diProtezione iil*oilvodelprelievo
pos1-delpae-|+b)del •Bassi-merca-prelievo nei altracarne industriale 14/0delprez-1
It
•zionoseim- Iprelievo Itomondiale ap-confronti dei (carnebovina)comeper 1zod'offer-
Iportato-ineiconfron-:plicabile aiPaesiterziap­prezzofrancoprelievo tci
f
1ra itideiPaesi 1suinimacellati plicabile aisui-frontiera mol-intracomum -
I' Bassi moltiplicato jnimaceliati ,mol-tiplicato perItario II
I
t
fi
I l1porilcoeffi-tiplicato peril|!ildaziodoga-I
II
t
! Iicientedeipae-coefficiente dei -naiecomune!
I
i ;seimportatore !PaesiBassi i1 ,
:t
I
I
ti
Iu.c. !u.c.
1Iu.c.
Lu.c. u.c. l-u.c., !u.c. ; DM
.-I
1 ·!1,17r
i
I23,4052 7,5169 1,7176 !4,1752 |i3,4125:
(40,2274 Il
160,91 |
!■2 I1,49 29,8065I9,5728 2,5844 |!3,5725 4,3745 iI5,4000 55,5107 221,24
!
;^0,63 i12,6028 I4,0476
1 *0,7223
1 3,5837 i2,2800 23,2364 92,95
i41,92 !38,4084j12,3354 ;i3,3870;
i 4,1795 !!■5,6625 63,9728 ;255,89 |
150,90 118,0040 !5,7822 !!1,4447 3,1600 3,8978 ι3,9750 36,2637 145,05
;6 I0,89 ji17,8039i5,7180 |1,3644 5,0830 |4,1500 34,1193 136,48
.71,92 [38,4084 !12,3354 3,3870 .i
l
!5,6247 i8,5500 68,3055 273,22
!8 1,32 26,4058 8,4806 2,7609 5,6615 j[6,5500 49,8588 I199,44 I
90,91 18,2040 5,8465 1,6534I5,5033 !5,1600 36,3672 145,47 r
1ioj
i0,60 12,0026 3,8548 :0,9952 i3,2825 5,2065 I4,0700
I 729,4116 117,65
11 I
: I0,53 10,6023 3,4051 0,6260
I5,2065 :3,0400 22,8799 91,52
12 ;0,31 |6,2014 1,9917 0,5137I
!- !5,3712 j2,3700 !16,4480 65,79
i

Allegato XXXe della relazione del regolamento n..../64/CBE del Consiglio
Calcolodeiprelievi neiconfronti deiPaesiterziapplicabili aiprodotti elencatinell'articolo 1,paragrafo 1,letteracidelregolamento n.2CdelConsiglio
(salsicce,salamieconserve ),"per100Kgdipesonetto
all'importazione versolaFRANCIA
III0Coeffi-jElemento a):Elemento b)Elemento c) !Elemento d)Elemento e)Elemento f)Ammontare complessi-
délia'.ciente '¡Elemento a)Prelievo Paesi Elemento c)delPercentuale Protezione Il38boil. !!vodelprelievo
Iposi-:delpae-+b)del iBassi-mercato prelievo neicon-dialtracar-industriaie4$delprez-'
izioneideimpor-prelievo nei|mondiale appli-fronti deiPaesine(carnebo-]corneper zod'offerta ![
I
i
I ;tators iconfronti cabileaisuiniterziapplicabili Ivina)prezzo jprelievo in-1ii,
I
I
ιdeiPaesi macellati ,mol-!aisuinimacella-!;francofron-tracomunita -
I!Bassiitiplicato per jtimoltiplicato iItiera,molti-!|rio i
i!ilcoefficiente perilcoefficient !plicatoper iI !
I
! ; :deipaeseimpor­tedeiPaesiBas- 11ildaziodo-I
:i
ι ■;tatore si S!ganalecomune !i
I
l ; |u.c. u.c. u.c. u.c.IU.c. |!u.c.Iu.c. ift-.f.
1 ii0,92I
j7,5422 ii ]
15,9107
.-/-j
1,7176 6,7635 ji3,4125 i: !
125,3465 ιI
!125,14
2 !
ι 1!1,73 !14,1825 ι!11,1147B jI2,5644 3,5725 14,3745 5,4000 j141,2286 !203,55
j0,45 i3,6891 |2,8911 I!0,7223 .!
i' \\ 3,5837 2,2800 13,1662 65,0
i\
I!2,32 I19,0194 ;14,9053 3,3870 4,1795 j5,6625 !47,1537 !232,80
ι?[0,91 !i7,4601 ;5,8465 !1,4447 3,1600
<3,8978 Is3,9750 25,7841 127,30
I6 j
I0,75 !6,1485 .;,4,8185 !1,3644 !6,2546I4,1500 22,7360 112,25
!7
} I2,32 ;!19,0194 14,9053 3,3870ι
I 7,6080 i8,5500 |53,4697 |263,98
& !
i!1,88
! i:15,4123 I12,0784 2,7609 7,6565 6,5500 :44,4581 i219,49
i9 !
ii1»11.!;9,0998 -,.7,1314 1,6534 7,4433 !5,1600 30,4879 !150,52
10 ■î0,66 j
!5,4106 |t4,2403 0,9952 3,2825 7,0431 4,0700 |!25,0417 123,63
!11 !;0,38 |
! I3,1153 !
i 12,4414 0,6260 7,0431 3,0400
t' 1!16,2658 I80,31
1'
12 ji0,29 i2,3774 j1,8632 |0,5137 j7,2645 ;2,3700
1 :|14,3888 ji71,04

Allegato III ddella relazione delregolamento n..../64/CEEdel Consiglio
Calcolodeiprelievi neiconfronti deiPaesitersiapplicabili aiprodotti elencati
nell'articolo 1,paragrafo 1,lettera c)delregolamento n.20delConsiglio
(salsicce ?salamieconserve);per100kgdipesonetto
all'importazione verso1ITALIAo
N®Coeffi-'Elementoa)iElemento "b)I
jElementoc) jElemento d)iElemento e) :Elejnentof)!Ammontare com- i
jdellaciente iElemento a)iPrelievo Pae-Elemento c Percentuale Protezione i;Il3)ooil |plessivo del •
b°si-!delPa© i+l):^1 |siBassi~delprelievo idialtracar-industriale ji4%delprez-■prelievo
Izione ;seim-|prelievo ntijmercato mon- jneiconfronti ;ne(carnebo-!comeper zod'offer-i
;iporta-|coi.fiortidialeapplica-deiPaesiter-'vina)prezzo |prelievo in­ !ta !
!
ttore dei.Paesi "bileaisuiniziapplicabile jfrancofron-tracomumta -!
I I
1 \
ι I Bar-,si :macellati ,mol-aisuinimacel- 1tiera,molti-irio
I
!i
ti
itiplicato perlati;moltipli-ìplicafcoper I
I i, i
1 I!
Iilc.oefficie .tejIcatoperil Iildaziodo-
I' li 1i
i;deipaeseimporcoefficiente dei !ganalecomuneI
i
ibatore j:PaesiBassiI I
iI.
!' Ir –
I !Ua\J• iίυ»οο Iu.c.:U.Ç. u.c. u.c._]u.c.Lit.1
i
;ii i
i0,99 !]J,n731 6;3605 !157176 4,1752 3,4125 27,6389 ,17.274,-
î2i;1,71 |20,6607 10,9862 12,5844 3,5725 4,3745 5,4000 47,5983 |29.749 ,-
i3|
!0,63 ;i^,6192 4,0476 !|0,7223 I 3,5837 2;2800I18,2528 jII.4O8,-
! !
!4||2,39 ||28,9047 15,3550 3,38701
I4,1795 5,6625 57,4887 !35.930 ,-
!5i0,96 ;!11,6102 !6,1677 1,4447 3,1600 '3,8978 3,9750 30,2554 ';18.910,-
6!0,86 I10.4008 15,5252 1,3644 5,0830 4,1500j26,5234!15.577,-
I7 !2,39 20,9047 15,3550 3,3870 5,6247 8,5500 61,8214i38.638 ,-
i
!8 !
i!1,82 22,0111 !11,6929 !2,7609 5,6615
/6,5500 48,6764 130.423 ,-
i
91>13 13,6o62 i7,2599 1,6534 5,5033 5,1600 33,2428 ;20.777,-
;10 i0,68 i8,2239
1!4,3688 0,9952 !-3,2825 5,2065 4,0700 i26,1469 116.342 ,-
I
j11 I0,54 6,5308 |3,4693 0,6260!5,2065 3,0400 .!18,8726
3'11.795 ,-
i12.0,17 :2,0560 !1,0922 !0,5137:5,3712 !2,3700 i11,4031 ■7.127,-:

AllegatoIIIedellarelazione delregolamento n..../64/gZDj;dolConsiglio
Calcolodeiprelievineiconfronti deiPaesiterziapplicatali aiprodottielencatinell'articolo 1,paragrafo 1,lotteràc)delregolamento n.20delConsiglio
(salsicce ,salamio.conserve),per100kgdipesonetto 0^
all'importazione verso ilLUSSSIHJHOO
:COGI-¡Elemento a) IElemento b)iSlomcnto c;'Elemento d)Elemento e)iElementof)•Ammontare com-
délia ■ficien-Elomcnto a)+IPrelievo PaesiElemento o)IPer-centualo diProtezione j113%oil :plessivo del
ι
1posi­;tedeljb)delprolie-Bassi-mercato delprelievo altracarno industriale 4/0delprez-prelievo
sioneipaese vonoicon-mondiale appli-noiconfronti (carnebovina)corneper zod'offertai
;impor-ifronti dei cabileaisuinideipaesiterziprezzoxranco Iprelievo inI
I
I!tatoro PaesiBassi macellati -mol-applicabile aifrontiera.mol -tracomunitaI
i1 tiplicato persuinimacellati jtiplicato per |rio1
1
1 ilcoofficiente Inoltip]icatoildaziodoga-I
iî
1
deipaeseimpor­•perilcoeffi-naiecomune
tatoro cientedeiPaosi
L1
I ; = IBassi I!
i _
L :..U.C. 1U.C. U.C. iu.c. UAOo u.c.u.c. ■Fr.1.
b,98123,2711 6,2962j
1,7176 4,1752 3,4125 38,872611.943,6
2;1,59137,7562 .:
I I10,2153 2,5844 3,5725 4,3745 5,4000 163,90293.195,1
30,35 I8,3111
«2,2486 0,7223 j 3,5837 !2,2800 17,1457 857,3
4 ,2,06 ;48,9167 13,2349 !3,3870
I4,1795 !5,6625 i75,380613.769,-
53,89
Ij21,1339 5,7180 1,4447 3,1600 3,8978 !3,9750 39,32941.966,5
6D,6816,1473 4,3688
!1,3644 5,0830 10031,1135111.555,7
7 !
i2,06
i[48,9167 13,2349 3,3870
I5,6247 8,5500 79,71333.985,7
8 i
i1,59 37,7562 10,2153 2,7609 5,6615 6,5500 62,94393.147,2
9I0,94 :22,3213 6,0392 1,6534 5,5033 5,1600 40,67842.033,9
00,61 14,4851 3,9191 0,9952 3,2825 5,2055 4,0700 31,95841.597,9
3,30 7,1238 !1,9274 0,6260 !i5,2015 3,0400 17,9237896,2
!123,27 !6,4114 :1,7347
«J0,5137 !
l :I5,3712 '2,3700 j16,4010 820,1
I

Allegato III fdella relazione del regolamento n..../ 64/CEE del Consiglio
Calcolo deiprelievi neiconfronti deiPaesi terzi applicabili aiprodotti elencati
nell' articolo 1,paragrafo 1,lettera c)delregolamento n.20dekConsiglio
(salsicce ,salami econserve ),per100kgdipeso netto
all' importazione verso iPAESI BASSI|\S
N°
délia
posi-
zicneCoef -
ficien -
tedel
paese
impor­
tatoreSIemento a)
Elemento a)+
b)delpre­
lievo nei
confronti dei
Paesi BassiElemento "b)
Prelievo Paesi
Bassi-mercato
mondiale appli -
catile aisui­
nimacellati ,
moltiplicato
per ilcoeffi­
ciente del paese
importatoreElemento c)
Elemento c)
del prelievo nei
confronti dei
Paesi terzi appli
cabile aisuini
macellati ,molti­
plicato per il
coefficiente dei
Paesi BassiElemento d)
Percentuale
dialtra car­
ne (carne bo­
vina )prezzo
franco fron­
tiera ,molti­
plicato per il
dazio doganale
comuneElemento e)
Protezione
industriale
come per pre­
lievo intra­
comunitarioElemento f)
Il3%oil
%/odelprez­
zod'offerta
cfr .Allegate
IIIAmmontare comples­
sivo del prelievo
U.C. U.C. u.c . U. u.c . u.c . u.c . Fior .
.1 1,07
2 -1,61
3 0,45
A2,11
5 0,90
60,85
72,11
8 1,72
9.1,03
10 0,62
11 0,39
12 0,326,8744
10,3438
2,8911
13,5561
5,7822
5,4610
13,5561
11,0505
6,6174
3,9833
2,5056
2,05591,7176
2,5844
0,7223
3,3870
1,4447
1,3644
3,3870
2,7609
1,6534
0,9952
0,6260
0,51373,5725
3,1600
3,28254,1752
4,3745
3,5837
4,1795
3,8978
5,0830
5,6247
5,6615
5,5033
5,2065
5,2065
5,37123,4125
5,400
2,2800
5,5625
3,9750
4,1500
8,5500
6,5500
5,1600
4,0700
3,0400
2,370016,1797
26,2752
9,4771
26,7851
18,2597
16,0584
31,1178
26,0229
18,9341
17,5375
11,3781
10,31085δ,57
95.12
34,31
96,96
66,10
58.13
112,65
94,20
68,54
63,49
41,19
37,33

-23-
Tabellarelativa aitaglidisuini,elaborata secondola
nomenclatura dellatariffadoganale comune,conunanumerazione
progressiva delleposizioni achiarimento dell'Allegato II
relativo alladeterminazione deiprelievi
H°della K°dellatariffa
posizione doganale comune
ex02.01
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16AIIIa
ex02.01
BIlsexa
exb
ex02.05Designazione deiprodotti
Carnidellaspeciesuinadomestica ,fre-
sohe,rofrigorato ocongelate ;
2.prosciutti ,ancheinparti,nondi­
sossati
3»spalla,ancheinparti,nondisossata
4.lombata ,ancheinparti,nondisossata
5.pancetta (ventresca )ancheinparti
o.altrc .......
Frattaglie commestibili dellaspeciesui­
nadomestica ,frésche ,refrigerato oCon­
gola,te;
destinate allaproduzione diprodotti far­
maceutici (l)
altro:
1.testaconosenzaguanciale ;guanciale
2.zampe
3*reni
4.fegato ;
5.cuore,lingua,polmoni
6.fegato,cuore,linguaepolmonecon
trachea edesofago ,iltuttoassieme .
7.nonnominato
Lardo,comprosoilgrassodimaiale,non
pressato néfuso,esclusoillardocom­portantepartima'^ro(v'entroscaT,fresco,
refrigerato ,congelato ,salato oinsala­
moia,soccooaffumicato ;
A.Lardo;
I.fresco,refrigerato ,congelato ,sa­
latooinsalamoia
II.seccooaffumicato
B.Grassodimaiale
(l)Sonoammessoinquestasottovoceallecondizioni dastabilirsi dallo
autorità competenti .
••*f••4

-24-
H°della N°della tariffa _> . , . , ,
• :– : -r- ; Dosi fraziono doi prodotti
•posiziono dopanalo cociuno c –
ex02,06 Carni ofrattaglie commestibili dimaia-
le,salato oinsalamoia ,secche oaffu­
micato ;
I.Carni :
a)salato oinsalamoia :
17 1ocarcasse omozzone ,anche senza
testa ozampe .................
1o 2.prosciutti ,anche inparti ,non
disossati
\
19 3.spalla ,anche inparti ,non di­
sossata ..
20 lombata ,anche inparti ,non
disossata
21 5.pancetta (ventresca )anche in
parti
22 6.altro
b)secche oaffumicate :
23 1.carcasse omozzone ,anche senza
testa 0/0zampo
24 2.prosciutti ,anche inparti ,non
disossati
25 3.spalla ,anche inparti ,non di­
sossata
26 4.lombata ,anche inparti ,nondi­
sossata
27 5.pancotta (ventrosca ),anche in
parti
28 6.altro
II.Frattaglie commestibili :
29 a)testa conosenza guanciale ,guan­
ciale
30 b)zampe
31 c)reni
32 d)fegato »
33 e)cuore ,lingua ,polmone
34 f)fegato ,cuore ,lingua opolmoni ,
contrachea edesofago ,iltutto
assieme
35 g)nonnominato
36 15.01 A'I Strutto edaltri pyassi dimaialo pres­
sati ofusi ,non destinati adusi indu­
striali diversi dalla fabbricazione di
prodotti alimentari
«••/•••

-25-
Allegato IV"b
Tabellarelativa allopreparazioni econserve classificato secondola
nomenclatura dellatariffadoganale comune,conunanumerazione pro-
iiossiva delloposizioni achiarimento dell'allegato IIrelativo
alladeterminazione deiprelievi
ti0della N°dellatariffa Designazione deiprodotti
posiziono doganale comune
1 ex16.01 3alsicco ,salamiesimili,dicarni,di
frattaglie odisangue ;
exA difegato ;
1.dimaialo
exB altri s
I.contenenti carnisuinoofrattaglie di
maiale ;
2 a)salsicco osalami,stagionati
3 "b)salamiabasedisangue
4 c)prosciutti ospalloinvesciche od
involucri simili
5 d)nonnominati
ex16.02 Altrepreparazioni econservo dicarnio
frattaglie
A.difegato;
exII altre;
a)dimaialo
B.altre;
nonnominate s
a)contenenti carniofrattaglio dimaialo
1.contenenti esclusivamente carnio
frattaglie ;
aa)contenenti esclusivamente carni
ofrattaglio dimaialo ;
7 11.prosciutto efiletto .
8 ' 22.spalla
9 33*altre
10 bb)altro
2.altro;
11 aa)pasticci abasodisangue
12 bb)nonnominateN°della N°dellatariffa
posiziono doganale comune
1 ox16.01
exA
exB
2
3
ex16.02
exII
oxII