COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
Bruxelles, 30.12.2002
COM(2002) 775 definitivo
Proposta di
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
che abroga il regolamento (CE) n. 1705/98 rel ativo all'interruzione di alcune relazioni
economiche con l'Angola a causa delle a ttività della «União Nacional para a
Independência Total de Angola» (UNITA)
(presentata dalla Commissione)
2RELAZIONE
(1) Il 9 dicembre 2002 il Consiglio di sicure zza delle Nazioni Unite, deliberando a norma
del Capitolo VII della Cart a delle Nazioni Unite, ha deciso, con risoluzione 1448
(2002), che le misure istituite ai sensi de l paragrafo 19 della risoluzione 864 (1993),
del paragrafo 4, lettera c) e lettera d) della risoluzione 1127 (1997) e dei paragrafi 11 e
12 della risoluzione 1173 (1998) de bbano cessare di avere effetto  a partire da tale data.
(2) Pertanto il regolamento (CE) n. 1705/98 de l Consiglio relativo all'interruzione di
alcune relazioni economiche con l'Angola per indurre la «União Nacional para a
Independência Total de Angola» (UNITA) a rispettare gli obblighi assunti nell'ambitodel processo di pace e che abroga il regolamento (CE) n. 2229/97, modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 689/2002 de lla Commissione, deve essere abrogato.
3Proposta di
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
che abroga il regolamento (CE) n. 1705/98 rel ativo all'interruzione di alcune relazioni
economiche con l'Angola a causa delle a ttività della «União Nacional para a
Independência Total de Angola» (UNITA)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità eur opea, in particolare l' articolo 60 e l'articolo 301,
vista la posizione comune del C onsiglio 2002/991/PESC del 19 dicembre 20021,
vista la proposta della Commissione2,
considerando quanto segue:(1) Il 9 dicembre 2002 il Consiglio di sicure zza delle Nazioni Unite, deliberando a norma
del Capitolo VII della Cart a delle Nazioni Unite, ha deciso con risoluzione 1448
(2002) che le misure istituite ai sensi del paragrafo 19 della riso luzione 864 (1993), del
paragrafo 4, lettera c) e lette ra d) della risoluzione 1127 (1997) e dei paragrafi 11 e 12
della risoluzione 1173 (1998) de bbano cessare di avere effetto  a partire da tale data.
(2) Pertanto, il regolamento (CE) n. 1705/98 del Consiglio del 28 luglio 1998 relativo
all'interruzione di alcune relazioni economiche con l'An gola per indurre la «União
Nacional para a Independência  Total de Angola» (UNITA) a rispettare gli obblighi
assunti nell'ambito del proc esso di pace e che abroga il regolamento (CE) n. 2229/97
3,
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 689/20024 della Commissione, deve
essere abrogato.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
È abrogato il regolamento (CE) n. 1705/98.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla  pubblicazione nella Gazzetta
ufficiale delle Comunità europee.
                                                
1GU L 346 del 21.12.2002, pag. 1
2GU C [...]del [...], pag. [...].
3GU L 215 dell'1.8.1998, pag. 1.
4GU L 106 del 23.4.2002, pag. 8.
4Esso si applica a decorrere dal 20 dicembre 2002.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles,
Per il Consiglio
Il Presidente