ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Proposta di REGOLAMENTO (CE, EURATOM, CECA) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (Euratom, CECA CEE) n. 549/69 che stabilisce le categorie di funzionari ed agenti delle Comunità europee ai quali si applicano le disposizioni degli articoli 12, 13, secondo comma, e 14 del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità /* COM/96/0400 DEF - CNS 96/0214 */



Gazzetta ufficiale n. C 310 del 19/10/1996 pag. 0011



Proposta di regolamento (CE, Euratom, CECA) del Consiglio recante modifica del regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 549/69 che stabilisce le categorie di funzionari ed agenti delle Comunità europee ai quali si applicano le disposizioni degli articoli 12, 13, secondo comma, e 14 del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità (96/C 310/07) COM(96) 400 def. - 96/0214(CNS) (Presentata dalla Commissione il 4 settembre 1996) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, in particolare l'articolo 28, primo comma, visto il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, in particolare gli articoli 16 e 22, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere della Corte di giustizia, visto il parere della Corte dei conti, considerando che occorre modificare il regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 549/69 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 3520/85 (2), per tener conto dei regolamenti seguenti: - regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 2688/95 del Consiglio, del 17 novembre 1995, che istituisce provvedimenti speciali per la cessazione definitiva dal servizio di funzionari delle Comunità europee, in occasione dell'adesione dell'Austria, della Svezia e della Finlandia (3), - regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 2689/95 del Consiglio, del 17 novembre 1995, che istituisce provvedimenti speciali per la cessazione dal servizio di agenti temporanei delle Comunità europee (4), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2 del regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 549/69 sono aggiunte le lettere seguenti: «n) i beneficiari dell'indennità prevista, in caso di cessazione definitiva dal servizio, dall'articolo 4 del regolamento (CE, Euratom, CECA), n. 2688/95; o) i beneficiari dell'indennità prevista, in caso di cessazione dal servizio, dall'articolo 4 del regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 2689/95.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dalle rispettive date di entrata in vigore di ciascuno dei regolamenti di cui all'articolo 1, lettere n) e o). Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU n. L 74 del 27. 3. 1969, pag. 1. (2) GU n. L 335 del 13. 12. 1985, pag. 60. (3) GU n. L 280 del 23. 11. 1995, pag. 1. (4) GU n. L 280 del 23. 11. 1995, pag. 4.
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante modifica della decisione del Consiglio 91/116/CEE che istituisce un comitato consultivo europeo dell'informazione statistica nei settori economico e sociale /* COM/96/0439 DEF - CNS 96/0223 */



Gazzetta ufficiale n. C 324 del 30/10/1996 pag. 0011



Progetto di decisione del Consiglio recante modifica della decisione 91/116/CEE che istituisce un comitato consultivo europeo dell'informazione statistica nei settori economico e sociale (96/C 324/07) COM(96) 439 def. - 96/0223(CNS) (Presentata dalla Commissione il 10 settembre 1996) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato relativo all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia (1), in particolare l'articolo 169, visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che l'articolo 4 della decisione 91/116/CEE del Consiglio (2), che istituisce un comitato consultivo europeo dell'informazione statistica nei settori economico e sociale, stabilisce il numero di membri che compongono il comitato; considerando che, in seguito all'adesione di Austria, Finlandia e Svezia, si rende necessario correggere opportunamente il numero di membri del comitato, DECIDE: Articolo unico L'articolo 4 della decisione del Consiglio 91/116/CEE, che istituisce un comitato consultivo europeo dell'informazione statistica nei settori economico e sociale, è sostituito dal testo seguente: «Articolo 4 Il comitato è così composto: - quattro membri che rappresentano la Commissione, fra cui il membro della medesima competente per la politica dell'informazione statistica; - il presidente del comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti; - i presidenti o direttori generali degli istituti nazionali di statistica degli Stati membri; - due rappresentanti per Stato membro designati dal Consiglio, previa consultazione della Commissione, tra personalità rappresentative delle diverse categorie economiche e sociali e del mondo scientifico. Ai fini della nomina di tali membri, ogni Stato trasmette al Consiglio un elenco comprendente quattro candidati. Il Consiglio deve tenere conto della necessità di garantire una rappresentanza adeguata delle differenti categorie economiche e sociali e del mondo scientifico.» (1) GU n. C 241 del 29. 8. 1994, pag. 9. (2) GU n. L 59 del 6. 3. 1991, pag. 21.
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione del protocollo alla quarta Convenzione ACP- CE di Lomé in seguito all'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea /* COM/96/0447 DEF - AVC 96/0225 */



Gazzetta ufficiale n. C 331 del 06/11/1996 pag. 0009



Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo alla quarta convenzione ACP-CE di Lomé in seguito all'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea (96/C 331/07) COM(96) 447 def. - 96/0225(AVC) (Presentata dalla Commissione il 18 settembre 1996) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare il combinato disposto dell'articolo 238 e dell'articolo 228, paragrafo 2, seconda frase e paragrafo 3, secondo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere conforme del Parlamento europeo, considerando che è opportuno approvare il protocollo alla quarta convenzione ACP-CE di Lomé in seguito all'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea, DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità europea, il protocollo alla quarta convenzione ACP-CE di Lomé in seguito all'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità europea, alla notifica di cui all'articolo 5 del protocollo.
Proposta di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che modifica la decisione N 1254/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell' energia /* COM/96/0390 DEF - COD 96/0203 */



Gazzetta ufficiale n. C 298 del 09/10/1996 pag. 0010



Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione n. 1254/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia (96/C 298/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(96) 390 def. - 96/0203(COD) (Presentata dalla Commissione il 25 luglio 1996) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 129 D, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale, visto il parere del Comitato delle regioni, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 B del trattato, considerando che l'elenco dei progetti di interesse comune deve essere aggiornato periodicamente secondo lo sviluppo delle reti energetiche interconnesse sia all'interno, sia all'esterno della Comunità europea, in considerazione del processo di ampliamento e, più generalmente, dell'approfondimento dei rapporti con i paesi terzi nel settore dell'energia, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I progetti elencati nell'allegato alla presente decisione sono aggiunti all'elenco indicativo dei progetti di interesse comune che figurano nell'allegato alla decisione n. 1254/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 giugno 1996, che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia (1). Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. (1) GU n. L 161 del 29. 6. 1996, pag. 147. ALLEGATO RETI TRANSEUROPEE NEL SETTORE DELL'ENERGIA Progetti da aggiungere (1) all'elenco indicativo dei progetti di interesse comune allegati alla decisione 1254/96/CE (2) RETI DI ELETTRICITÀ a) >SPAZIO PER TABELLA> b) >SPAZIO PER TABELLA> c) >SPAZIO PER TABELLA> d) >SPAZIO PER TABELLA> RETI DEL GAS e) >SPAZIO PER TABELLA> f) >SPAZIO PER TABELLA> g) >SPAZIO PER TABELLA> h) >SPAZIO PER TABELLA> (1) La presente decisione lascia impregiudicata la verifica della compatibilità ambientale dei progetti. (2) Decisione n. 1254/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia (GU n. L 161 del 29. 6. 1996).
Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 2847/93 per quanto concerne il termine previsto per la decisione del Consiglio relativa al sistema di localizzazione continua via satellite dei pescherecci comunitari /* COM/96/0386 DEF - CNS 96/0193 */



Gazzetta ufficiale n. C 278 del 24/09/1996 pag. 0027



Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2847/93 per quanto concerne il termine previsto per la decisione del Consiglio relativa al sistema di localizzazione continua via satellite dei pescherecci comunitari (96/C 278/09) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(96) 386 def. - 96/0193(CNS) (Presentata dalla Commissione il 24 luglio 1996) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio (1), che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca, modificato da ultimo dalla decisione n. 95/528/CE (2), il Consiglio è tenuto a decidere anteriormente al 1° luglio 1996 se, in che misura e quando istituire un sistema di localizzazione continua via satellite per i pescherecci comunitari; considerando che nel corso della riunione del 10 giugno 1996 il Consiglio ha espresso l'auspicio di poter continuare, fino al 31 dicembre 1996, l'esame approfondito della proposta di regolamento del Consiglio (3) recante modifica del regolamento (CEE) n. 2847/93, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca, per quanto concerne l'introduzione di un sistema di questo genere; considerando che, in base ai termini previsti per l'esame di tale proposta, occorre modificare la data di cui all'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2847/93, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2847/93 è modificato nel seguente modo: All'articolo 3, paragrafo 1, la data del «1° luglio 1996» è sostituita dalla data del «1° gennaio 1997». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU n. L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 301 del 14. 12. 1995, pag. 35. (3) COM(96) 232 def. del 28. 5. 1996.
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che abroga la direttiva 75/339/CEE che stabilisce l' obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di combustibili fossili presso le centrali termoelettriche /* COM/96/0320 DEF - CNS 96/0174 */



Gazzetta ufficiale n. C 272 del 18/09/1996 pag. 0009



Proposta di direttiva del Consiglio che abroga la direttiva 75/339/CEE che stabilisce l'obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di combustibili fossili presso le centrali termoelettriche (96/C 272/09) COM(96) 320 def. - 96/0174(CNS) (Presentata dalla Commissione l'11 luglio 1996) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 103 A, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che questa direttiva era stata adottata all'epoca della crisi petrolifera degli anni '70 per contribuire a rafforzare la sicurezza dell'approvvigionamento comunitario; considerando che essa aveva l'obiettivo di obbligare gli Stati membri a prendere ogni disposizione opportuna per obbligare i produttori di elettricità a mantenere un livello di scorte di combustibili fossili onde poter mantenere, per un periodo di almeno 30 giorni, le forniture di energia elettrica; considerando che il settore elettrico costituisce le scorte di combustibile di cui ha bisogno per garantire la fornitura alle centrali elettriche, indipendentemente dalla direttiva; considerando che la Commissione da diversi anni non ha chiesto agli Stati membri informazioni sulla situazione delle scorte esistenti in quanto non considera questa informazione particolarmente utile; considerando che nel caso di un'eventuale situazione di crisi, la direttiva non sarebbe più utile per migliorare l'approvvigionamento di elettricità, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 75/339/CEE è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che abroga la decisione 77/186/CEE sull' esportazione del petrolio greggio e di prodotti petroliferi da uno Stato membro all' altro in caso di difficoltà di approvvigionamento /* COM/96/0320 DEF - CNS 96/0302 */



Gazzetta ufficiale n. C 272 del 18/09/1996 pag. 0009



Proposta di decisione del Consiglio che abroga la decisione 77/186/CEE sull'esportazione del petrolio greggio e di prodotti petroliferi da uno Stato membro all'altro in caso di difficoltà di approvvigionamento (96/C 272/08) COM(96) 320 def. - 96/0174(CNS) (Presentata dalla Commissione l'11 luglio 1996) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 103 A, vista la proposta della Commissione, considerando che questa decisione era stata adottata per sottoporre gli scambi comunitari di petrolio ad un sistema di licenze valide per un breve periodo e anche per sospendere le autorizzazioni di esportazione a brevissimo termine; considerando che l'obiettivo di queste misure era frenare o limitare gli scambi petroliferi intracomunitari in caso di divari eccessivi di prezzi tra gli Stati membri; considerando che queste politiche di prezzi, atte ad aggravare il deficit di approvvigionamento degli Stati membri che praticano una politica di massimali di prezzi, non sono ora più applicate; considerando che a causa della soppressione delle formalità e dei controlli doganali nella Comunità, è diventato impossibile applicare questa decisione; considerando che le misure contemplate da questa decisione costituiscono restrizioni quantitative all'esportazione, contrarie alle disposizioni del trattato CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 77/186/CEE è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
A. A. COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE 
Bruxelles, 17.07.1996 
COM(96) 381 def. 
95/0204 (SYN) 
Proposta modificata di 
REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO 
che modifica il regolamento (CEE) n. 1107/70 relativo agli aiuti concessi nel settore dei 
trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile 
(presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, 
paragrafo 2 del trattato CE) 

RELAZIONE 
Nel corso della sessione plenaria del 29 febbraio 1996, il Parlamento europeo ha 
reso il suo parere, apportando una serie di modifiche, sulla proposta (1) di 
regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) 1107/70 del Consiglio 
concernente gli aiuti concessi nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada et per 
via navigabile. 
La Commissione ha accettato le modifiche 1 et 2 in un nuovo considerando 1 dato che 
esse corrispondono alla politica intermodale della Comunità. Questa politica tende a 
creare delle condizioni per una mobilità durevole tramite l'imputazione dei costi attuali 
fra i modi di trasporto. Sino a quando i costi sociali e ambientali non saranno imputati 
ai vari modi di trasporto stradale, gli aiuti al trasporto combinato, alle ferrovie e alle 
vie navigabili sono giustificati onde rimediare agli svantaggi concorrenziali. 
La Commissione modifica la sua proposta come segue : 
Proposta Originale Emendamento proposto 
Considerando la (nuovo) 
considerando che, visti i crescenti 
imperativi della mobilità e le relative 
esigenze e sollecitazioni per l'individuo e 
l'ambiente oltreché la ripartizione e 
imputazione dei costi fra i modi di 
trasporto, occorre potenziare ovvero 
aumentare gli aiuti ai mezzi di trasporto 
rispettosi dell'ambiente quali il trasporto 
combinato, quello ferroviario e per via 
navigabile; 
Considerando lb (nuovo) 
considerando il guado dell'attuale politica 
dei trasporti, che non è ancora riuscita a 
creare le condizioni necessarie per una 
sana concorrenza tra i vari modi di 
trasporto e considerando che non è ancora 
stato raggiunto l'equilibrio finanziario 
delle imprese ferroviarie; 
1) G.U. No. C 253, 29 settembre 1995, p. 22 
2 
ISSN 0254-1505 
COM(96) 381 def. 
DOCUMENTI 
IT 07 
N. di catalogo : CB-CO-96-371-IT-C 
ISBN 92-78-07250-8 
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee 
L-2985 Lussemburgo 
3
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che abroga la direttiva 75/405/CEE concernente la limitazione dell' uso di prodotti petroliferi nelle centrali elettriche /* COM/96/0320 DEF - CNS 96/0175 */



Gazzetta ufficiale n. C 272 del 18/09/1996 pag. 0010



Proposta di direttiva del Consiglio che abroga la direttiva 75/405/CEE concernente la limitazione dell'uso di prodotti petroliferi nelle centrali elettriche (96/C 272/10) COM(96) 320 def. - 96/0175(CNS) (Presentata dalla Commissione l'11 luglio 1996) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 103 A, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che questa direttiva era stata adottata per obbligare gli Stati membri a vincolare la costruzione o la conversione delle centrali elettriche alimentate con combustibili petroliferi ad un'autorizzazione preventiva delle autorità degli Stati membri; considerando che essa aveva visto la luce all'epoca della crisi petrolifera degli anni '70, per contribuire all'obiettivo centrale della Comunità di limitare le importazioni di petrolio e rafforzare la sicurezza dell'approvvigionamento; considerando che l'attuale situazione del mercato energetico è molto cambiata rispetto alla situazione prima della crisi petrolifera degli anni '70; considerando che occorre lasciare ai produttori di elettricità maggiore elasticità nel loro approvvigionamento di combustibile, a condizioni economicamente favorevoli, e reintrodurre una maggiore flessibilità circa l'eventuale messa in servizio di talune unità biocombustibili, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 75/405/CEE è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che abroga la raccomandazione 76/494/CEE concernente l' utilizzazione razionale dell' energia consumata dai veicoli stradali attraverso un miglioramento del comportamento dei conducenti /* COM/96/0320 DEF */



Gazzetta ufficiale n. C 272 del 18/09/1996 pag. 0010



Proposta di decisione del Consiglio che abroga la raccomandazione 76/494/CEE concernente l'utilizzazione razionale dell'energia consumata dai veicoli stradali attraverso un miglioramento del comportamento dei conducenti (96/C 272/11) COM(96) 320 def. - 96/0175(CNS) (Presentata dalla Commissione l'11 luglio 1996) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la proposta della Commissione, considerando che la raccomandazione 76/494/CEE è stata adottata per fornire degli orientamenti ai conducenti onde contribuire ad un'utilizzazione più razionale dei veicoli stradali, grazie ad una guida economica e responsabile; considerando che l'obiettivo della raccomandazione è già stato raggiunto, che essa non può produrre ulteriori effetti sul comportamento dei conducenti e che quindi non ha più motivo di esistere, DECIDE: Articolo unico La raccomandazione 76/494/CEE è abrogata.
Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che abroga il regolamento 1729/76/CEE concernente la comunicazione di informazioni sulla situazione dell' approvvigionamento energetico nella Comunità /* COM/96/0320 DEF */



Gazzetta ufficiale n. C 272 del 18/09/1996 pag. 0008



Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che abroga il regolamento (CEE) n. 1729/76 concernente la comunicazione di informazioni sulla situazione dell'approvvigionamento energetico nella Comunità (96/C 272/07) COM(96) 320 def. - 96/0174 (CNS) (Presentata dalla Commissione l'11 luglio 1996) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 213, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare gli articoli 187 e 192, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 1729/76 è stato adottato per fornire alla Commissione le informazioni necessarie onde valutare la situazione dell'approvvigionamento energetico di ciascun Stato membro; considerando che esso permetteva di valutare il grado di conseguimento degli obiettivi di politica energetica stabiliti nelle risoluzioni del Consiglio del 17 dicembre 1974 e del 13 febbraio 1975; considerando che le informazioni raccolte si basavano sulle convenzioni vigenti all'epoca all'Istituto statistico in materia di nomenclatura, schema generale, definizioni e campo contemplato da ogni linea; considerando che le risoluzioni del 17 dicembre 1974 e del 13 febbraio 1975 sono già scadute e che le convenzioni non sono oggi più in vigore all'Istituto statistico; considerando che l'applicazione di questo regolamento è stata sospesa da oltre 10 anni a seguito di un accordo informale tra la Commissione e gli Stati membri; considerando che la Commissione dispone di altri mezzi più efficaci per ottenere informazioni sulla situazione dell'approvvigionamento energetico nella Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo unico Il regolamento (CEE) n. 1729/76 è abrogato.