ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)649
Vol.1978/0252

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
CCM(78)649def.
Bruxelles.22novembre1978
PROPOSTADIREGOLAMELO (CEE)DELCONSIGLIO
CHEMODIFICAL'ALLEGATOIIDELREGOLAMENTO (CEE)
N°100/76PERQUANTORIGUARDAICALAMARI
(PresentatadallaCommissionealConsiglio)
I
A^.A/
::; ,,„)
COM(78)649def

RELAZIONE
Perquantoconcerneicalamariidatiattualmentedisponibili e
l'esperienzaacquistaindicanochesonoapparse,parallelamente
allosviluppodelcommercio,differenzenelvalorecommerciale
dellevariespeciedicalamari.
Alfinedipoterapplicarecorrettamenteilregimedeiprezzi
previstodall'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
prodottidellapesca,siproponedimodificarel'allegatoII
delregolamento dibase.

Propostadl
REGOLAMENTO (CEE) DELCONSIGLIO
chemodifical'allegatoIIdel.re<rolamento_(CEE)_n^100/76
>perquantoriguardaicalamari ,
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ'EUROPEE,
)vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.100/76delConsiglio,del19gennaio
1976,relativoall'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
prodottidellapesca(1),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2560/77(2),inparticolarel'articolo29,
vistalapropostadellaCommissione,
considerando cheidatiattualmentedisponibili el'esperienza
acquisitadimostranol'opportunitàdiestendereilregimedeiprezzi
aicalamaridellaspecieIllexnonappartenenti algenere"coindetti
lacuicommercializzazione èandatagradualmente sviluppandosi ;che
occorrepuretenercontodelledifferenzeriscontratetraivari
generidicalamarisulpianodelvalorecommerciale,x\
/
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO S
(1)GUn.L20del28.1.1976,pag.1.
(2)GUn.L.303del28.11.1977,pag.1.

Articoto1
L'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.100/76èmodificatocome
segue: >
"ALLEGATOII
Prodotticongelatidellasottovoceex03.01BI
-Sardine
-OratedimaredellespecieDentexePagellus
Prodotticongelatidellavoceex03.03
-Calamari(Loligosp.p.Omnastrephessagittatus,Todarodessagittatus)
-CalamarioTotani(Illexsp.p.)
~Seppie(Sepiaofficinalis,Rossiamacrosoma,Sepiolarondeleti)
-Polpidellespecieoctopus."
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatorio intutti1suoielementie
direttamenteapplicabileInciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles.
Per11Consiglio
IlPrésidente