Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 3906/89 in vista dell' estensione dell' aiuto economico alla Croazia [COM(94) 0526 - C4-0260/94 - 94/0271 (CNS)] (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 126 del 22/05/1995 pag. 0077



A4-0088/95 Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 3906/89 in vista dell'estensione dell'aiuto economico alla Croazia (COM(94)0526 - C4-0260/94 - 94/0271 (CNS)) La proposta è approvata con le modifiche seguenti (Emendamento 1) ARTICOLO - 1 (nuovo) (Articolo 1 del regolamento (CEE) 3906/89) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo -1 Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3906/89 è sostituito dal testo seguente: «La Comunità intraprende un'azione di aiuto economico a favore dei paesi dell'Europa centrale e orientale elencati in allegato, secondo i criteri previsti dal presente regolamento e in armonia con la loro adesione alla democrazia pluralistica, basata sullo stato di diritto, i diritti umani e le libertà fondamentali e un regime multipartitico che preveda elezioni libere e democratiche, nonché della loro adesione ai principi dell'economia di mercato e della giustizia sociale.» (Emendamento 2) ARTICOLO -1 bis (nuovo) (Articolo 10 del regolamento (CEE) 3906/89) >Testo dopo la votazione del PE> Articolo -1 bis Il testo dell'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 3906/89 è sostituito dal testo seguente: «A decorrere dal 1990, la Commissione stabilisce ogni anno una relazione sull'esecuzione delle azioni di cooperazione. Tale relazione è trasmessa al Parlamento europeo, al Consiglio ed al Comitato economico e sociale al più tardi entro tre mesi dal termine del periodo considerato dalla relazione. In essa la Commissione esamina specificatamente se tutti i paesi partecipanti rispettano o meno tutti i criteri stabiliti all'articolo 1 del presente regolamento.» Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 3906/89 in vista dell'estensione dell'aiuto economico alla Croazia[COM(94)0526 - C4-0260/94 - 94/0271 (CNS)] (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio [COM(94)0526 - 94/0271 (CNS)] ((GU C 360 del 17.12.1994, pag. 21.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 235 del trattato CE (C4- 0260/94), - visto l'articolo 58 del proprio regolamento, - visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e della commissione per i bilanci (A4-0088/95), 1. approva la proposta della Commissione fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE, 3. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intendesse apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.