6. 10.84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 267/5 
Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 69/335/CEE concernente le 
imposte indirette sulla raccolta di capitali 
COM(84) 403 def. 
(Presentata dalla Commissione al Consiglio il 20 settembre 1984) 
(84/C 267/06) 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica 
europea, in particolare gli articoli 99 e 100, 
vista la proposta della Commissione, 
visto il parere del Parlamento europeo, 
visto il parere del Comitato economico e sociale, 
considerando che le imposte indirette sulla raccolta di 
capitali sono state armonizzate nella Comunità con la 
direttiva 69/335/CEE del Consiglio (x), modificata da 
ultimo dalla direttiva 74/553/CEE (2); che la direttiva 
73/80/CEE del Consiglio (3) ha fissato le aliquote co­
muni di tali imposte; 
considerando che gli effetti economici dell'imposta sui 
conferimenti sono sfavorevoli al raggruppamento e 
allo sviluppo delle imprese; che tali effetti sono parti­
colarmente negativi nell'attuale congiuntura, la quale 
impone di attribuire priorità assoluta al rilancio degli 
investimenti; 
considerando che la migliore soluzione per realizzare 
tali obiettivi consisterebbe nel sopprimere l'imposta 
sui conferimenti; che, peraltro, la diminuzione del 
gettito fiscale che ne deriverebbe risulta inaccettabile 
per alcuni Stati membri; che si deve quindi lasciare 
agli Stati membri la possibilità di esentare o di assog­
gettare all'imposta sui conferimenti, totalmente o par­
zialmente, le operazioni che rientrano nel campo 
d'applicazione di tale imposta, restando inteso che l'a­
liquota applicata deve essere unica all'interno di uno 
stesso Stato membro; 
considerando che è opportuno esentare obbligatoria­
mente le operazioni attualmente soggette all'aliquota 
ridotta dell'imposta sui conferimenti, nonché quelle 
per cui la riscossione dell'imposta sui conferimenti è 
attualmente facoltativa, 
(')• GU n. L 249 del 3. 10. 1969, pag. 25. 
O GU n. L 303 del 13. 11. 1974, pag. 9. 
O GU n. L 103 del 18. 4. 1973, pag. 15. Articolo 1 
La direttiva 69/335/CEE è modificata come segue: 
1. La frase introduttiva dell'articolo 4, paragrafo 2, è 
sostituita dal testo seguente: 
«2. Le seguenti operazioni possono continuare 
ad essere assoggettate all'imposta sui conferimenti 
se, alla data del 1° luglio 1984, l'aliquota ad esse 
applicabile era dell'I %». 
2. L'articolo 7 è sostituito dal testo seguente: 
«Articolo 7 
1. Gli Stati membri esentano dall'imposta sui 
conferimenti le operazioni di cui alla presente di­
rettiva che, alla data del 1° luglio 1984, erano 
esentate o assoggettate ad un'aliquota pari o infe­
riore a 0,50 %. 
2. Gli Stati membri possono esentare dall'impo­
sta sui conferimenti o assoggettare ad un'aliquota 
massima dell'I % le operazioni diverse da quelle di 
cui al paragrafo 1». 
3. La frase introduttiva dell'articolo 8 è sostituita dal 
testo seguente: 
«Gli Stati membri esentano dall'imposta sui confe­
rimenti le operazioni di cui all'articolo 4, paragrafi 
1 e 2 riguardanti:». 
4. Gli articoli 6 e 9 sono soppressi. 
5. L'articolo 7 diventa articolo 6 e l'articolo 8 diventa 
articolo 7; gli articoli da 10 a 15 diventano articoli 
da 8 a 13. 
Articolo 2 
La direttiva 73/80/CEE è abrogata. 
Articolo 3 
Gli Stati membri adottano le disposizioni necessarie 
per conformarsi alla presente direttiva entro e non ol­
tre il 1° gennaio 1986 e ne danno comunicazione im­
mediata alla Commissione. 
Articolo 4 
Gli Stati membri sono destinatari della presente diret-