Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 817/2006 che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar e abroga il regolamento (CE) n. 798/2004 /* COM/2006/0445 def. */





[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE | Bruxelles, 7.8.2006 COM(2006)445 definitivo Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 817/2006 che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar e abroga il regolamento (CE) n. 798/2004 (presentata dalla Commissione) RELAZIONE 1. Il regolamento (CE) n. 817/2006 del Consiglio che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar e abroga il regolamento (CE) n. 798/2004 è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea ed è entrato in vigore il 2 giugno 2006. 2. Vari operatori economici si sono interrogati sulla mancata inclusione di una disposizione dell’articolo 8 del regolamento precedente, il regolamento (CE) n. 798/2004, nel regolamento (CE) n. 817/2006. Tale disposizione permetteva agli istituti finanziari che ricevono fondi trasferiti da terzi di accreditare sui conti congelati delle persone o entità che figurano nell’elenco, purché fossero congelati anche gli importi accreditati. 3. Tale omissione sembra dovuta ad un errore. La Commissione propone pertanto di includere la disposizione sopra menzionata nel regolamento (CE) n. 817/2006 del Consiglio, con effetto retroattivo. Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 817/2006 che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar e abroga il regolamento (CE) n. 798/2004 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 60 e 301, vista la posizione comune 2006/318/PESC del Consiglio, del 27 aprile 2006, che rinnova le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar[1], vista la proposta della Commissione[2], considerando quanto segue: (1) L’articolo 8 del regolamento (CE) n. 798/2004 del Consiglio che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar e abroga il regolamento (CE) n.1081/2000[3], permetteva agli istituti finanziari che ricevono fondi trasferiti da terzi di accreditare sui conti congelati delle persone o entità che figurano nell’elenco, purché fossero congelati anche gli importi accreditati. (2) Il regolamento (CE) n. 817/2006 del Consiglio[4] ha sostituito il regolamento (CE) n. 798/2004 ma, a causa di un errore, è stata omessa tale disposizione. Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 817/2006 per includervi tale disposizione. (3) È opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dalla data in cui il regolamento (CE) n. 817/2006 del Consiglio è entrato in vigore, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 7, del regolamento (CE) n. 817/2006, è aggiunto il seguente paragrafo 3: "3. L'articolo 6, paragrafo 2, non osta a che gli istituti finanziari o creditizi nella Comunità che ricevono fondi trasferiti da terzi li accreditino sui conti congelati delle persone fisiche o giuridiche, delle entità o degli organismi che figurano nell'elenco, purché siano congelati tutti gli importi aggiunti accreditati su tali conti. Gli istituti finanziari o creditizi informano tempestivamente le competenti autorità riguardo a tali transazioni.” Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea . Esso si applica a decorrere dal 2 giugno 2006. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il Per il Consiglio Il Presidente [1] GU L 116 del 29.4.2006, pag. 77. [2] GU C […] del […], pag. […]. [3] GU L 125 del 28.4.2004, pag. 4. Regolamento abrogato dal regolamento (CE) n. 817/2006 (GU L 148 del 2.6.2006, pag. 1). [4] GU L 148 del 2.6.2006, pag. 1.