IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 136/13

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2011/C 136/06

Aiuto n.: XA 183/10

Stato membro: Italia

Regione: Emilia-Romagna

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Prevenzione e l'eradicazione di fitopatie ed infestazioni parassitarie. Programma di intervento contributivo relativo a estirpazioni/capitozzature piante di drupacee e di actinidia

Base giuridica: Deliberazione Giunta regionale n. 1438 del 27 settembre 2010 integrata da DGr n. 1678 dell’8 novembre 2010,

Legge Regionale n. 6 del 23 luglio 2010,

Legge Regionale n. 3 del 20 gennaio 2004,

Decreto Legislativo n. 214 del 19 agosto 2005,

Decreto Ministeriale 28 luglio 2009

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 600 000 EUR

Intensità massima di aiuti: Fino al 100 %

Data di applicazione: A partire dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della Direzione Generale dell'Agricoltura e dello Sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto è concesso ai sensi dell’art. 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006, l’aiuto prevede la compensazione dei danni causati dalle fitopatie «Vaiolatura delle drupacee» (Sharka) e «Cancro batterico dell'actinidia» alle piccole e medie imprese frutticole e vivaistiche in cui è stata accertata ufficialmente la presenza di piante infette e a cui è stata imposta l'estirpazione delle piante

La Regione Emilia-Romagna ha adottato misure di lotta obbligatoria previste dalla normativa regionale e nazionale al fine di contrastare l’espandersi di infezioni di Sharka e di Cancro batterico dell'actinidia.

Le imprese agricole che possono aderire all’aiuto per la prevenzione e l'eradicazione di fitopatie ed infestazioni parassitarie sono quelle che:

hanno provveduto ad ottemperare alle prescrizioni impartite dagli Ispettori fitosanitari tra il 2 ottobre 2009 e l' 8 ottobre 2010, relative alle estirpazioni di piante da frutto colpite da Sharka e alle estirpazioni o capitozzature di piante di actinidia colpite da cancro batterico,

soddisfano le condizioni previste dal regolamento (CE) n. 800/2008,

sono iscritte alla C.C.I.A.A,

non si trovano in stato di insolvenza od essere sottoposte a procedure concorsuali,

sono in regola con i versamenti contributivi, previdenziali e assistenziali,

non sono soggette a provvedimenti di esclusione e a provvedimenti sanzionatori ancora in corso di definizione.

L'entità del contributo è calcolata sulla base dei parametri previsti dalla Deliberazione della Giunta della Regione Emilia-Romagna n. 1438 del 27 settembre 2010 che considerano in forma differenziata i vivai dai frutteti e l’età dell’impianto arboreo, varietà e specie

Nel calcolo dell’entità degli aiuti da concedere verranno dedotti gli importi eventualmente percepiti nell’ambito di regimi assicurativi; non potranno essere concessi aiuti se già percepiti per contributi con le medesime finalità

I contributi sono concessi a parziale copertura della perdita subita, commisurata al valore di mercato delle piante distrutte e alla conseguente diminuzione di reddito e come previsto dalla Deliberazione della Giunta della Regione Emilia-Romagna n. 1678 dell’8 novembre 2010 dedotti i costi non sostenuti a causa delle fitopatie o infestazione parassitarie che sarebbero stati altrimenti sostenuti

Settore economico: Aziende agricole: frutticole, vivaistiche

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Regione Emilia-Romagna Direzione Generale Agricoltura Viale della Fiera 8 40127 Bologna BO ITALIA

Sito web: Deliberazione n. 1438 del 27 settembre 2010

http://www.ermesagricoltura.it/Servizio-fitosanitario/IN-EVIDENZA/Contributi-in-arrivo-per-gli-interventi-obbligatori-di-prevenzione-contro-il-virus-della-Sharka-e-la-batteriosi-dell-actinidia/Vai-alla-delibera-n.-1438-del-27-09-20102

Deliberazione n. 1678 dell’8 novembre 2010

http://www.ermesagricoltura.it/Servizio-fitosanitario/Finanziamenti/Finanziamenti-Actinidia/Deliberazione-n.-1678-del-08-11-20102

Altre informazioni: —

Aiuto n.: SA.31966 (10/XA)

Stato membro: Cipro

Regione: Cipro

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Πρόγραμμα επιτήρησης της γρίπης των πτηνών σε πτηνά της οργανωμένης πτηνοτροφίας και άγρια πτηνά

Base giuridica:

1. Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2011 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2. Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009.

3. Decisione 2010/367/UE della Commissione, del 25 giugno 2010, sull'attuazione, da parte degli Stati membri, di programmi di sorveglianza dell'influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici

4. Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 322 και ημερομηνία 8 Νοεμβρίου 2010 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 3764 και ημερομηνία 15 Νοεμβρίου 2010 σ. 3355)

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 0,025 Mio EUR

Intensità massima di aiuti: 100 %

Data di applicazione:

o

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 1 gennaio 2011-31 dicembre 2011

Obiettivo dell'aiuto: Epizoozie [articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006]. Il regime di aiuti riguarda: i) aiuti per compensare gli agricoltori dei costi per la prevenzione e l'eradicazione di epizoozie [articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1857/2006] e ii) aiuti per compensare gli agricoltori delle perdite di capi malati [articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1857/2006]

Settore economico: Codice NACE

A10407 — Allevamento di pollame

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Ministero dell'Agricoltura, delle risorse naturali e dell'ambiente — Servizi veterinari) Αθαλάσσα 1417 Λευκωσία/Nicosia ΚYΠΡΟΣ/CYPRUS

Sito web: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/8B33B81A1D3BF1FDC22577DF002C1347/$file/avian%20influenza%202011.pdf

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/584D48B9172DF2D5C22577C1002049B4/$file/ΑΠΟΦΑΣΗ%20322.pdf

Altre informazioni: L'obiettivo dell'aiuto è l'attuazione del programma di sorveglianza dell'influenza aviaria nel pollame di allevamento e nei volatili selvatici secondo le disposizioni della normativa dell'Unione europea (decisione 2010/367/UE della Commissione). Questa malattia figura nell'elenco dell'UIE (Ufficio internazionale delle epizoozie) e nell'allegato della decisione 2009/470/CE del Consiglio che abroga la decisione 90/424/CEE della Commissione (elenco delle malattie che possono beneficiare di un cofinanziamento). Le spese previste per il 2011 per il programma di sorveglianza dell'influenza aviaria sono state comunicate alla Commissione europea nell'ambito dei programmi di cofinanziamento. I beneficiari dell'aiuto previsto per la misura in esame sono tutti gli avicoltori stabiliti nel territorio controllato dalla Repubblica di Cipro nelle cui aziende è stata individuata la presenza di influenza aviaria

Aiuto n.: SA.32123 (10/XA)

Stato membro: Repubblica federale di Germania

Regione: Bayern (Baviera)

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Richtlinie für die Durchführung der nebenberuflichen sozialen Betriebshilfe in der Land- und Forstwirtschaft durch das Kuratorium Bayerischer Maschinen- und Betriebshilfsringe e.V. (KBM) und die Maschinen- und Betriebshilfsringe (MR)

Base giuridica:

— Richtlinie für die Durchführung der nebenberuflichen sozialen Betriebshilfe in der Land- und Forstwirtschaft durch das KBM und die MR auf Grundlage des Bayerischen Agrarwirtschaftsgesetzes vom 8. Dezember 2006 (GVBL S. 938)

— Bayerisches Agrarwirtschaftsgesetz (BayAgrarWiG) vom 8. Dezember 2006

— Bayerische Haushaltsordnung (BayHO)

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 1,2 milioni di EUR a favore delle associazioni per l’uso collettivo di macchinario e la cooperazione interaziendale e dell’organizzazione ombrello KBM, per la prestazione di servizi di sostituzione ai sensi dell’articolo 15, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 1857/2006. Nella misura in cui sono interessate aziende forestali, si applica il regolamento (CE) n. 1998/2006 della Commissione

Intensità massima di aiuti: Fino al 50 %

Data di applicazione: Autorizzazioni annuali; l’aiuto sarà concesso soltanto previa autorizzazione/esenzione della Commissione.

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Garantire, su tutto il territorio della Baviera, il collocamento di lavoratori da parte delle associazioni per l’uso collettivo di macchinario e la cooperazione interaziendale, a titolo di assistenza extraprofessionale a finalità sociale alle aziende agricole e forestali. L’aiuto è inteso essenzialmente a mitigare i disagi in casi sociali di emergenza.

Settore economico: Agricoltura e silvicoltura — Servizi sovvenzionati

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) Abteilung Förderwesen und Fachrecht Menzinger Straße 54 80638 München DEUTSCHLAND

Per ulteriori informazioni rivolgersi a:

Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten Referat G 6 Ludwigstraße 2 80539 München DEUTSCHLAND Tel. +49 0892182-2222

Sito web: http://www.stmlf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/rilikbmsozbh.pdf

Altre informazioni: —

Aiuto n.: SA.32131 (10/XA)

Stato membro: Repubblica federale di Germania

Regione: Tutti i Länder tedeschi in quanto autorità preposte alla concessione dell’aiuto

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)

Base giuridica: Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: circa 1,5 milioni di EUR.

Intensità massima di aiuti: massimo 100 % e 2 000 EUR

Data di applicazione: L’aiuto sarà concesso soltanto previa autorizzazione dalla Commissione europea

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Sulla base dell’articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001, l’aiuto non è soggetto all’obbligo di notifica di cui all’articolo 108, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

Scopo dell’aiuto al servizio di consulenza è l’ulteriore miglioramento delle condizioni di produzione economiche ed ambientali onde garantire l’efficacia di un settore agricolo in grado di raccogliere le sfide del futuro. Occorre tener conto degli obiettivi e delle esigenze relativi all’assetto del territorio nonché alla tutela dell’ambiente e degli animali come pure delle problematiche ambientali.

L’obiettivo complessivo è favorire un’agricoltura competitiva, sostenibile, multifunzionale, rispettosa della natura e dell’ambiente, dotata di elevati standard in materia di benessere degli animali, adattata al cambiamento climatico e in grado di raccogliere le sfide del futuro.

Le prestazioni di consulenza tengono conto in particolare delle priorità delle aziende agricole, che sono definite all’articolo 16 bis, paragrafo 1, lettere a) — e), del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio (FEASR) del 20 settembre 2005:

cambiamenti climatici,

energie rinnovabili,

gestione delle risorse idriche,

biodiversità

misure di accompagnamento della ristrutturazione del settore lattiero-caseario

Settore economico: Tutti i settori dell’agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto: L’aiuto sarà concesso dalle competenti autorità dei Länder

Indirizzi delle autorità preposte al rilascio dell’autorizzazione:

Ministerium für Ländlichen Raum, Ernährung und Verbraucherschutz des Landes Baden-Württemberg

Postfach 10 34 44

70029 Stuttgart

DEUTSCHLAND

Tel. +49 7111260

Fax +49 711262255

Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Postfach 22 00 12

80535 München

DEUTSCHLAND

Tel. +49 8921820

Fax +49 8921822677

Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Berlin

Oranienstraße 106

10969 Berlin

DEUTSCHLAND

Tel. +49 309028-0

Fax +49 309028-2051

Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft des Landes Brandenburg

Postfach 60 11 61

14411 Potsdam

DEUTSCHLAND

Tel. +49 331866-0

Fax +49 331866-8368

Senator für Wirtschaft und Häfen der Freien und Hansestadt Bremen

Referat 11

Postfach 10 15 29

28015 Bremen

DEUTSCHLAND

Tel. +49 4213610 / 4213618502

Fax +49 4213618283

Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wirtschaft und Arbeit — Landwirtschaft und Forsten

Postfach 11 21 09

20421 Hamburg

DEUTSCHLAND

Tel. +49 40428410

Fax +49 40428413201

Hessisches Ministerium für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Postfach 31 09

65021 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

Bereich Forsten und Naturschutz:

Tel. +49 611815-0

Fax +49 611815-1972

Bereich Verbraucherschutz, Tierschutz, Veterinärwesen:

Tel. +49 611815-0

Fax +49 611815-1941

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Mecklenburg-Vorpommern

19048 Schwerin

DEUTSCHLAND

Tel. +49 3855880

Fax +49 3855886024 / 3855886025

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung

Postfach 2 43

30002 Hannover

DEUTSCHLAND

Tel. +49 5111200

Fax +49 5111202385

Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen

40190 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

Tel. +49 2114566-0

Fax +49 2114566-388

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz

Postfach 32 69

55022 Mainz

DEUTSCHLAND

Tel. +49 6131160

Fax +49 6131162100

Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft des Saarlandes

Abteilung F Landwirtschaft

Franz-Josef-Röder-Str. 17

66119 Saarbrücken

DEUTSCHLAND

Tel. +49 681501-00

Fax +49 681501-4521

Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft

Postfach 10 05 10

01076 Dresden

DEUTSCHLAND

Tel. +49 3515640

Fax +49 3515642209

Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt

Postfach 37 62

39012 Magdeburg

DEUTSCHLAND

Tel. +49 39156701

Fax +49 3915671727

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein

Postfach 71 51

24171 Kiel

DEUTSCHLAND

Tel. +49 431988-0

Fax +49 431988-7239

Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz

Postfach 90 03 65

99106 Erfurt

DEUTSCHLAND

Tel. +49 361379-00

Fax +49 3613799-950

Sito web: http://www.bmelv.de/GAK2011-Energieberatung

Altre informazioni: —