ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)406
Vol.1979/0144

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(79)406 def.
/S v Bruxelles ,18Luglio 1979
t:' -'r"-;Vu*s '^\
11*"^ -
VJf
-
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE ALCONSIGLIO
SULL' APPLICAZIONE DEL REGIME DEI PREZZI MEDI EDEI PREZZI
RAPPRESENTATIVI COMUNITARI NEL SETTORE VITIVINICOLO
COM (79)406 def .

RELAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO SULL'APPLICAZIONE~DEL REGIME
.."DEIPREZZIMEDIEDEIPREZZIRAPPRESENTATIVI COMUNITARI NELSETTORE
VITIVINICOLO '
«
Nellasua470asessione,tenutasi aBruxelles il26-27settembre 1977,ilCon­
siglioavevapresoattodell'intenzione dellaCommissione ,dipresentargli ,
entroil15dicembre 1978,unarelazione sull'applicazione delnuovoregime
deiprezzirappresentativi (1).
Perfarfrontealsuoimpegno,laCommissione hafattoprocedere adunostudio
perraffrontare irisultati ottenuti coniduemetodi,ecioèconitmetodo
"prezzomedioponderato",applicato finoal15dicembre 1977,econilmetodo
"prezzorappresentativo ",entratoinvigoredopotaledata.
*
Lostudiovertesuitretipidivinointeressati daquestomododi*calcolo
(RI,RIIeAI)esibasasuiprezzisettimanali delperiodogennaio 1977-
maggio1979,ovverodi123settimane .Letabellefiguranti nell'allegato in­
dicanoperciascuntipodivinoeperognisettimana delperiodoconsiderato
i"prezzirappresentanti vi"ei"prezzimedtponderati".
Inoltre,inungraficosonoindicate levariazioni traquestiprezziperi
vinideltipoRIeAI,esclusi ivinideltipoRII,dalmomento chei
prezzisonospessoidentici oregistrano scartiminimi.Dall'analisidelle
tabellesiconstata chenellamaggiorpartedeicasiil"prezzorappresenta­
tivo"èinferiore oegualeal"prezzomedioponderato "(dell'ordinedi66-75%).
Infatti :
.PerivinideltipoRI
Ilprezzorappresentativo èegualealprezzomedioponderato nelcorsodi
45settimane
„„ „ „inferiore alprezzomedioponderato nelcorsodi
47settimane
""v" "superiore alprezzomedioponderato nelcorsodi
31settimane
(1)Documento R/432/78(AGRI131)del20febbraio 1978,pag.7
/

-2- '
* 2 I
" »
«PervvinideltipoRII t
Ilprezzorappresentativo èegualealprezzomedioponderatonelcorsodi65settimane
"" » «iinferiore aiprezzomedioponderatonelcorsodi20settiman
"'"""superiorealprezzomedioponderatonelcorsodi38settima^
•PerivinideltipoAI , |
Ilprezzorappresentativo èegualealprezzomedioponderatonelcorsodi56settimanej
""""inferiorealprezzomedioponderatonelcorsodi25settimanj
""""superiorealprezzomedioponderatonelcorsodi42settimana
Ilraffrontodeirisultatideiduemetodiconsentediformulareleseguentiosserva­
zioni: '
\
a)idivarifraiprezzirappresentativi eiprezzimediponderaticorrispondenti sono
pocorilevanti e,trannenelcòrsodi3settimaneperivinideltipoRIedi6
settimaneperivinideltipoAI,sonodell'ordinedi1,5%.Ilmetododelprezzo
rappresentativo consentetuttaviadiovviare,almenoinparte,alproblemasolleva­
todaidiversiquantitativi oggettodiquotazioni inFranciaeinItalia.
b)perquantoriguardagliinterventi,perilperiodoconsiderato iduemetodicon­
sentonodiraggiungererisultatipiùomenoanaloghi.Infatti,conilprezzorap­
presentativo lesettimanenelcorsodel^lequalivieralapossibilità diconclu­
derecontrattidiammassoabreveterminesonostate18perivinideltipoRI
e99perivinideltipoAI,mentresarebberostaterispettivamente 16e103con
ilprezzomedioponderato (vedasiallegato2)i
c)indipendentemente dalmetodoadottato,ilproblemadellascarsarappresentatività
deiprezzicomunitarirestainsoluto,se/pervarimotivi,sidisponediunnume-,
rodiquotazionivalidemoltolimitato.
Dall'esperienzaacquisitanelperiodoincuisièapplicatoilmetododicalcolodel
prezzorappresentativo entratoinvigoreil16dicembre1977>siravvisal'opportu-
I
nitàdicontinuare adadottareilmetodoinoggetto,dalmomentochenell'attuale
.»' t
situazione delmercatovinicolocomunitario essooffredeivantaggirispettoal
vecchio ,metodo,senzaperaltroescluderelapossibilità dirisolvereilproblema
delnumeroinsufficiente diquotazionidisponibili .
./

AlVtffcXEr
rrjxr^i?'■
tdtîfm-PVT>Dato£3Prixr%r's*i.r
tatif?>.*p'·.<·ι·Datc3Prixr»(r(
4.1.1977l,rio5 f1,34413.10.1977 1,959 1.969 1.8.19782,026Γ2,026
11.1.1977 1.75?,:>:1,739
I25.10.1,956 ^9~jo 8.8.1,971 2,C4!
1P1
J.■ 1.Ô22 1Hi-,■Ll'~>Jft-3.H. 1,995*_QPr>* M'l116.8.2,029 2,029
2j.1.1,321 1,383 8.11.2,013 2,013 -22.8.2,118+2,076
1.2.1,893 1,39315.11.-2,023 2,023 29.8,.2,043 2,048
c.2.1,651
*1QO<
IX,Ul;u22.11.1,953 1,953 5.9.2,120 2,145
15.2.1,306
¥1,91929.11.1,930 .I
i.1,930 12.9.2,048 2,102
ci»>.•1,776 1,837 6.12.2,011!
i2,011 19.9.2,107L
i2,122
1.'.1.914 1,91413.12.2,029 2,029 I26.9.2,090 2,118
O•m1,903*
I-1,930 l20.12.1,923
.4-Γ1,895 3.10.2,154 +2,146
]*>· 1,870 1,37028.12.1,369 r]P?^J-«'.yO10.10.2,170 2,135 .-
22.3.1,955
*1,956 |3.1.19782,118 tΓ2,094 17.10.2,136 2,156
29.3. 1,731 1,866 I7 .I10.1.2,044 2,044 24.10.2,232+2,231
5.4..1..-.60 1,860 ]"71IximJ-•2,071f-
\f2,0/1931.10.2,210 2,223
ηΛ 0
X^«L+m1,921
A1,921 i
IΛΛ Ί2,148ί
t2,145 7.11 2,222 2,214"
19.4. 1,cOO
4-I
I"1,915 31.1. 2.038 o<-)Oqt.fVl»,-JI
14.11I--4·^...·2,222+2,221
2o•.1,754 1 1
Ii«t.•2,102 2,039 21.11. oOOO2,239
3.5.-1,3-^1 1,909 ;-4..2.2,073 28.11.2,183 2,228
10.5. iP,O .J-•-JU!1,903 !
\ i21.2.2,095|2,096 5.12 2,2^0
2,2112,22517.'5.1-<rr~.
A 'ir^ !1^,λ_X·*·, >-Ο·ίΐ -o•il• 9.ΠΡ:1;2,i03 I12.12 2,211
"Ï-'7<
•I-1,898i
i, II7.■>..
I2,0-5 i J~)•I
!19.12 2,174 2,179
i!1,374 jM ..1^
!*-2,055 S2,059 27.12
!2,173 2,173
•kJmt"'v'
*i'''-•!!~~* 2,032 2,032 2.1.1979 "2.196 2,188
1Λ.6–«4•o• 1,-?
*1,762'|i~q
i'-.• '•'2,113 jM
! 1i2,097 •9.1 .2,197 2,192
21.6.V':-i
■«11,735.]
*!
.3,797|1
:4*/.C.•A.t.) o1O'"
1 . i.0aX 2,226 2,219
2d.6..
A+• "520"~C,1'•r.|2<V5,■■i-)23.1 .2,215 2,215
5.7. "ITO}
*-!
I1,3-5-•• ■ i:-,:v i30.1 2,238 2,241
12.
* 1!.77=;·^)9i-,mI
.2,Jic',!
'i,0".?6.2 2,254 2,254
19.7. I"7^/:t'■ 1,7753.'5.?f094I♦2,0,;8113-2 2,247 2,257
25.7. 1,745 !
»-:10.5. 2,032 20.2 2,197 2,26.3
OviCm\J• 1,67.1'1,74317.5.2,055 2,047 97^2.258 2,269
9.8. 1,645 1717A,:-rI2i. 1ΡΡ/7α.«. I2,001 .-6.3 2,282 2,273
16.8.1,632-i
i-,757.30.5.2,032jJ
i2,052 13.3 2,267 2,284 -
p1p,t.im<J• 1,741 6.6.2,025 !2,025 20.3 2,268 2,268
30.fi. t7t/AfIAi1,75413.6.2,013Ί2,003 -27.3 2,251 2,265 .
5.9. 1.758*ff1,758
#I20.6. 1',943!Ί1,993 !3.4 2,246 2,257
-3.9.1,770 1,770 27.6.2,025 *2,013 10.4 2,145 2,168
20.9.1,376j
1♦
11,341 4.7.2,002 2,002 17.4 2,145 2,145
27.9.1,326 1,777 11.7. 1Q-6J.•/VyJ1,936 24.4 2,247 2,247
4.10. 1,3641,86418.7.2,013 .*1,939 2.5 1,91911,783*
11.10.1,932 1,932 25.7.2,061 *2,057 8.5 2,134 2,058

Λ*·;8UtffP.;'.P.DatesPr,i
»aMPVPi•A• Dates
i\rrl<r%r#.p.y.p.
4.1.19771,916 41,898 18.10.1977 1,937 2,045 1.8.19782,124 2,124
11.1.•1,904 1,884 25.10.2,062 2,061 8.8.1,962 1,962
18.1.1,882 1,882 3.11.2,070 +2.061 16.8.2,079 +1,962
25.1.1,849 1,982 8.11.2,087 +2.086 22.8.
1.2.1,886 1,978 15.11.2,080 +2,079 29.8.1,962 1,962
8.2.1,933 1,974 22.11.2,086 ♦2,079 5.9.1,962 1,962
15.2.2,025 2,031 29.11.2,264 2,264 12.9.2,054 2,054
22.2.1,897[+1,853 6.12.2,278 2,278 19.9.2,115 +.2,053
1.3*2,055 2,071 13.12.2,249 2,303 26.9.2,115 2,053
o.3.2,026 2,026 20.12.2,106 2,263 3.10.,2,208 2,208
15.3.2,038 2,038 28.12.2,108 2,304 10.10.2,213 2,213
22.3. ,1,874 1,874 3.1.19782,238 2,238 17.10.2,216 I2,216
29..3.2,077 2,077 10.1,2,110 12,251 24.10.2,243 2,243
5.4.1,871 1,871 17.1.1,999 2,241 31.10.2,245 2,245
12.4.1,846♦1,825 24.1.2,063 2,334 7.11.2,204 2,204
19.4.1,997 1,997
;31.1.2,066r!2,217 :14.11.2,273 2,273
26.4.1,908 2,163 7.2.2,065 2,065 21.11.2,122 2,222
3.5.2,024 2,024 14.2.2,010 2,010 ;28.11.2,251 2,251
10.5.' - ■1,941Ί1,921
I21.2.2,063 2,059 5.12.2,286 2,286
17.5.1,986 1,986 28.2.2,062 2.307 12.12.2,238 2,238
24".5.1,995 1,995 7.3.2,063 12.293 19.12.2,009 1,950
31.5.,1,964+1,921 14.3.2.237 2,237 27.12.2,174 2,174
7.6.1,921 1,921 21.3.2,0731+2,062 2.1.1979 '2,134 2,134
14.6.1,864 1,864 !
I29.3.N2,059 ♦.2.°39 9.1.2,120 2,120
21.6.2,004 2,004 4.4.2,058 /2,039 16.1.2,217 2,217
23.. 2,052 !2,052 11.4.2.061 2,039 23.1...2,068 2,068
>7.2,025 ♦1,895 18.4.'>■2,142 .+2,087 .30.1. :2,049 1,948
12.7. "2,012 2,012 25.4.x2,060 2,039 6.2.2,209 2,148
19.7.1,844r1,809 3.5. .2,03c 1,990 13.2.2,049 2,049
26.7. .1,849 1,978 10.5.2,050 2,039 20.2.2,048 2,048
2.8.2,044 ♦1,895 17.5.•'2,162 2,162 27.2.2,224 2,166/
9.8..1,895 1,895 23.5.1,936-2,146 t6.3. -2,097 2,036
16.8.2,024 2,024 30.5.1,942 1.938 13.3.2,354 2,354
23.8.2,005 2,005 6.o.1,935 2,168 20.3.2,119 2,119
.30.8.1,985 1,985 13.6.1,934μ1,916 27.3.2,113 2,113
6.9.1,950 1,950 20.6.2,256 2,256 3.4.2,018 2,018
13.9.■2,026 2,026 27.6.2,062 2,062 10.4.2,045 2,045
20.9.2,036 2,036 4.7.1,991 1,991 17.4.2,093 2,052
27.9.1,933 *1,927 11.7.2,077 ♦1,962 24.4.1,934 1,934
4.10.1,966 ,1,963 18.7.1,962 1,962 2.5.2,059 2,020
11.10.2,016 2,016 25.7»2,122 2,122 8.5. 2,022 •2,022

AI3.
r»Ilr»,
tatliP.V.PDates Pf'«r*
titlfP.K.P. Dates Pr,xr*^"P.!.P.
4.1.1977 1.387 I1,483
Α-118.10.1977 1,616 1,717 1.8.19781,728*1,723'1
11.1.1.504 1,504 25.10.1,578 1,700 8.8. -1,682 1,682
18.1.1,530 1,530 3.11.1,800 1,800 16.8.1,704 1,704
25-1•1,497 1,538 8.11.1,765 1,784 22.8.1,597 1,597
1.2.1,491 1,527 15.11.1,807 1,807 29.8.1,674U1,642*
8.2.1,549 *1,545 22.11.1,722 1,827 5.9. .1,702-1,755
15.2.1,556 1,556 29.11.1,686 1,827 12.9.1,711-1,758
22.2.1,548 1,548,6.12.1,684 1,833 ;19.9.1,793 ■♦1,781
X9*)• 1,559 1,559 13.12.1,728 1,820 26.9.1,727 +1,688
■:1,725*38 1,570 1,565 20.12.1,612 .1,732
a.3.10.1,737\*
15.3.1,539 .1,53928.12.1,723 <1,723 10.10.–1,762+1,753
M.
22.3. '1,551 1,551 3.1.19781,757 1,757 17.10.1,772U1,760
29.3.1,547 1,54710.1.1,812+1,782 I24.10.1,795 ♦■1,777.
5.4.1,568 1,568 17.1.1,685 1,685
Λ31.10.1,776h-1,767
12.4.1,637 1,637 24.1..1,632Ί1,598 7.H. 1,662U■1,597
19.4.1,612"*\1,568 31.1.1,784 1,784
I14.11.1,962UM1,906
26.4.1,576A1,558 7.2.1,793 1,793 21.11.1,611-
3.5.1,587 ¥1,568 14.2.1,725 1,725 28.11.1,663 1,663
10,5.1,548 ix'545^21.2.1,770 •1,770 5.12.1,650 1,650
117,'5. 1,-577 *1,568 28.2.1,796
Λ.1,829 12.12.1,769 1,651
!?A.rj.1,531♦1,521 7.3.1,672 1,773 19.12.1,562 1,728 .
îl.5.1,550 1,542 14.3.1,775
* I1,775
I .*•27.12.1,738 1,738
7.I. 1,600 y1,547 21.3.1,643
±1,769 2.1.1979 1,558 1,557
!i/i.6.1,541 1,604 29.3.1,679 1,679 9.1.1,711 1,711
21.6.1,533 1,533 4.4.1,840 1,823 16.1.1,701 1,590
23.6..1,499 1,499 11.4.1,811 1,811 23.1.1,594 1,594
15.7.1,586H1,482 18.4.1,643+1,627 30.1.1,815 1,815
12.7.,1,647 1,516 25.4.1,655 1,723 6.2.1,811 1,811
,19.7.1,498MΛ 11,496 •3.5.1,679 1,739 13.2.1,638 1,638
ρ.7.1,501 1,501 10.5.1,685 1,685 20.2.1,683 1,683
|2.8.
ι1,624♦1,537 17.5.1,648
-4.+1,627 27.2.1,635 1,603
9.8.1,524 1,524 23.5.1,596 1,505 6.3.1,844 1,844
16.8.1,540b1,53630.5.,1,546 1,644 13.3.1,782 1,709
25.8 1,510 1,5106.6.1,536 I*1,536 20.3.1,679 1,810
».8.1,560 1,560 13.6.1,548Γ1,533 27.3.1,674 1,655
J'6.9.1,572 1,57220.6.1,550 1,624 3.4.1,662 1,662
"•»• 1,571 1,57127.6.1,577 1,671 10.4.1,594 1,594
I».9.
I1,609 ♦1,605 4.7.1,627 1,540 17.4.1,757J1,757
1^*9»
{11,620 1,620 11.7.1,648 1,648 24.4.'1,757 1,757
4.10.1,621 1,602 18.7.1,696 1,696 2.5.1,595 1,595
tM<>. 1,706 ♦1,693 25.7. -1,611 1,6118.5.1,606 1,606-

ALLEGATO II
Numerodisettimane nelcorsodellequalivieraovisarebbestatalapossibilità
diconcludere contratti diammasso ,,
RI RIII
I
; AI
Prezzorappresentativo 18 0
Î99
Prezzomedioponderato 16 0 103

•/!;f:;; !: : ':
:' : 1 ' ! ί : ; : ■ . :
2350""""^:EVJ~;T1<É' .;::':
2,300 | : ;:::
; 1 I ;Prixreprésentatifs
:....Prixmoyenspondôris - ,
2,21-aL....:–;;;.... :::. ::;
a,750.–i. ;–;.... : : :
1;■! I■i.i!--i: ■ ■ .'!" i';A:
:'γ··: : ·■Γβ\_,-νί: *»'^ , , , • •/.*14 /
■:1: ■ i?^a/■2,050 ::. ; '>\/;\f
; ; ; ; i | ;V"y !
■k.oco j..: :: : ■; .'/**A'i ;
ii•I■!i:■I ;;i;.:v/\J\\i.
»,-v- • ' !.V ' ';:- ;■ ■: . ■; :.V"\}\
'• '• f ' i S M :
:,J■■/■■li..:l.__:
i ■:/\ VfU/I• ■ i fV:^\ΐϊ\χ'3^^\·ΛΝ |ν■:;
»»°~uL-7 !. \ i-" v:*
\i:\ 1:u/.t:;'■;vn\\/rtM
•,7?0' ...'.-.\\\-^ :i\sfTifT/'t-JY-
1■L::1::'/■l'V"!:r\x/!1VWil:
1./0<J ••– !<-Vi- i\lM;1> .-\-r••-W:/\tI
I Prixdedêclencher.ent A1 \ /f'WI'j\î'7l-
S---;TV--,VJli :;;I,6ûo... -\ ./>hS\:.V Ïv ^600.... :/-\.:,,...l.\.h ../"VV f:V :...... \' Γ .?. ■ '
■:!!ίΓ^<\,'-Μΐ\'Αν'.ν !ί''jk^ajâ\i\\r"■'::::
:; : : ;
=- ■■ί··:··;-■:--ίι ;..'/! ·;.« I ' ι■·ίIί::ί :ί ^ : : ;
ί,ΜΛΪ ::| . :
:/(ίίί;ι·!ίά,ι!«-ζ :ζϊί/'//ζιφ ·.
■' ·'■--1-·–ι-!ί- ;. ιTvoedeyjnR_I £*/\ •C4s=E32B55Syi =3 ] ^ ♦ '• \ •
: ■r iAir:v:^r;\\
; ' ;/v/.. ■ I :\j
1î*\
■ i'\:i\Vx^ i
À,; ^.ri/v ■ : ::t>1 » .::.'i..ï...*,'.•^1a'•••:*V••> .. ■. ^
V''yr\A/V/:; :w:t/v;v : :
•:L/V.- ....: - '
I/' '' jPrixa'edécLenche.-nenc R'
'/;!;• ! :i :[" *"' --•-iif1 s ■ 1
• •••tf- - i
' C* ; ■':
■;■ ; : ι
ι ;1; »■
.'■"'"j.,""y{\:V"f–Ï-;->X-y:-■^
■y\ ■ ::"ilv/:jd;i\,1 ;M11;i.r :/V ' ■h.UJ7 :^lll i
i:,\ A;V!. t !i(>';;M'?:f';•r.•,\ A'■■<'J•'-WI■Ir;;■.Vt:I' •' :|//>i/•:\f.|:;Sijj•:\,\•;""K.•;^ΐ\,·/·Ι\ ■5/;· -:·ί/Μ-'.::ί-..Ιϊν«ί: ■'■V{:'·/■Vί>. !/I;ν;Ί:7>ί■'?• ■ :1'!!!HUf -il ?
;•;\H! ••ri i"'-7\-s ':
::5:: ' ; :.;i) ■ I
!iA;:/•: i !îI
1y^r :» :
', ;.... : : '
■"l;:-isf\uf\^ .n.: