Proposta di decisione del Consiglio relativa alla proroga dell'Accordo internazionale del 1986 sull'olio d'oliva e le olive da tavola /* COM/2000/0535 def. - ACC 2000/0224 */





Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla proroga dell'Accordo internazionale del 1986 sull'olio d'oliva e le olive da tavola (presentata dalla Commissione) RELAZIONE 1. L'Accordo internazionale sull'olio d'oliva e le olive da tavola è entrato in vigore il 1° luglio 1986 ed è stato modificato e prorogato in 1993 fino il 1998. In 1998 è stato prorogato per un periodo addizionale di due anni, per cui ora scade il 31 dicembre 2000. 2. Nel corso della riunione del Consiglio oleicolo internazionale del 9 giugno 2000 la Commissione seguendo istruzioni del Consiglio ha dichiarato l'intesa di prorogare l'Accordo per un altro periodo di due anni cioè fino al 31 dicembre 2002, in base alle disposizioni dell'articolo 7 dell'Accordo stesso. 3. La decisione proposta non ha incidenza sul contributo della Comunità europea al bilancio amministrativo Consiglio oleicolo internazionale, di cui alla voce B7-8210 del bilancio dell'Unione europea. 4. Scopo della presente proposta è di autorizzare la Commissione a votare a favore della proroga dell'Accordo in nome della Comunità. 2000/0224 (ACC) Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla proroga dell'Accordo internazionale del 1986 sull'olio d'oliva e le olive da tavola IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, unitamente all'articolo 300 ed in particolare al primo comma dell'articolo 300, vista la proposta della Commissione [1], [1] GU C considerando quanto segue: L'Accordo internazionale sull'olio d'oliva e le olive da tavola del 1986, che è stato concluso dalla Comunità con la Decisione 87/401/CEE del Consiglio [2], e modificato e prorogato in 1993 con la Decisione 93/622/CE del Consiglio [3] fino 1998 è stato prorogato in 1998 per un periodo addizionale di due anni resta in vigore fino al 31 dicembre 2000, a meno che non sia prorogato oltre tale data mediante decisione del Consiglio oleicolo internazionale, per un periodo non superiore a due anni. La proroga di tale accordo è nell'interesse della Comunità. La Commissione, che rappresenta la Comunità in seno al Consiglio oleicolo internazionale, dovrebbe pertanto essere autorizzata a votare a favore della proroga, [2] GU L 214 del 4.8.1987, pag. 1. [3] GU L 298 del 3.12.1993, pag. 36. DECIDE: Articolo unico 1. La Comunità Europea é a favore della proroga di due anni del Accordo internazionale sull'olio d'oliva e le olive da tavola. 2. A questo proposito la Commissione é autorizzata ad esprimere questa posizione nel seno del Consiglio Oleicolo Internazionale. Fatto a Bruxelles, addì Per il Consiglio Il Presidente SCHEDA FINANZIARIA 1. DENOMINAZIONE DELL'AZIONE Proposta di decisione del Consiglio sulla proroga dell'Accordo internazionale sul olio di oliva e le olive da tavola del 1986. 2. LINEA/E DI BILANCIO INTERESSATA/E B7-8210 STANZIAMENTI: 4,752 miglioni EUR (2000) 3. BASE GIURIDICA Articolo 133 del Trattato 4. DESCRIZIONE DELL'AZIONE Autorizzare la Commissione a votare a favore della proroga di due anni del suddetto Accordo. 4.1 Obiettivo generale dell'azione Mantenere i diritti della Communità come membro del Consiglio Oleicolo Internazionale. 4.2 Periodo previsto per l'azione e modalità di rinnovo 2000-2002 Il bilancio amministrativo del Consiglio oleicolo internazionale è approvato dal stesso Consiglio dell'Accordo internazionale sul olio di oliva e le olive da tavola, di cui fanno parte tutti i membri dell'Accordo. La Commissione rappresenta la Comunità europea in seno al Consiglio dell'Accordo. Ogni membro versa un contributo al COI che è direttamente proporzionale ai diritti di voto e il cui calcolo é fissato dall'Accordo. La Commissione è responsabile del pagamento del contributo della CE. 5. CLASSIFICAZIONE DELLE SPESE/ENTRATE 5.1 SO/SNO (spese obbligatorie/spese non obbligatorie) SO 5.2 SD/SND (stanziamenti dissociati/stanziamenti non dissociati) SD 5.3 Tipi di entrate previste Nessuna 6. NATURA DELLE SPESE/ENTRATE - Sovvenzione al 100%: si - Sovvenzione nel quadro di un cofinanziamento con altre fonti del settore pubblico o privato: no - Abbuono di interessi: no - Altre: Contributo all'Accordo internazionale sul olio di oliva e le olive da tavola del 1986, di cui la Communità é membro - Qualora l'azione produca risultati economici positivi, è previsto il rimborso parziale o totale del contributo finanziario comunitario- no - L'azione proposta implica una variazione del livello delle entrate- In caso affermativo, precisare la natura della variazione e il tipo di entrate in questione: no 7. INCIDENZA FINANZIARIA 7.1 Metodo di calcolo del costo totale dell'azione (nesso fra costi unitari e costo totale) Contributo adattato per coprire incrementi anticipati nel bilancio amministrativo del Consiglio oleicolo internazionale. 7.2 Ripartizione per elementi del costo dell'azione Stanziamenti d'impegno in mio EUR (prezzi correnti) >SPAZIO PER TABELLA> 7.3 Scadenzario degli stanziamenti d'impegno/stanziamenti di pagamento Stanziamenti d'impegno in mio EUR >SPAZIO PER TABELLA> 8. DISPOSIZIONI ANTIFRODE PREVISTE - Misure specifiche di controllo no