ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)384
Vol.1982/0132

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(82)384 def.
Bruxelles,15giugno1982
BILANCIO GENERALE-ESERCIZIO 1982
SEZIONEIII-COMMISSIONE -PARTEB
STORNODISTANZIAMENTI N°23/82
(spesenonobbligatorie )
DALCAPITOLO100-STANZIAMENTI ACCANTONATI
ALCAPITOLO38-SPESERELATIVE ALSETTOREAGRICOLO
Articolo381-Applicazione econtrollodelledirettive
delConsiglioinmateriaveterinaria
s~'X\V:IH/Xn
- 100.000 ECUΛ
(3
ν':'\■
Conformemente all'articolo21,paragrafo 4,delregolamento finanziario/ilcontrollore finanziario havistato,indata7giugno1982,lapresen­
teproposta,attestando conciòladisponibilità deglistanziamenti .

MOTIVAZIONE
All'epocadellapreparazione delbilanciodell'esercizio1982,èstato
iscrittoalcapitolo100unimportodi100.000ECUprevistoperilfi­
nanziamento diunlaboratorio dicollegamento perlapestesuinaclas­
sica,inattesadell'adozionedapartedelConsigliodiunregolamento
relativoalladesignazione ealfunzionamento didettolaboratorio .
Taleregolamento estatoadottato C1),dopopareredelParlamento (2),
il19ottobre1981,edesignacomelaboratorio dicollegamentol'"Institut
furVirologiederTieràrztlichen Hochschule Hannover".
PerconsentirelafirmadelcontrattofralaCommissione ediresponsabili
dellaboratorio,èoranecessario lostornodell'importosummenzionato
dalcapitolo100all'articolo381.
(1)Regolamento n.81/859/CEEdel19.10.1981 :GUL319del7.11.1981,pag.20.
<2)GUC172del13.7.1981,pag.107.

SITUAZIONE DEGLI STANZIAMENTI DEL CAPITOLO 100 -PARTE B
ALLA DATA DEL 3GIUGNO 1982
Stanziamenti Stanziamenti
d1impegno dipagamento
1.Dotazione totale 822.406.000 631.098.000
2.Stanziamenti dicui ègiàstato
richiesto lostorno 51.456.000 20.573.000
3.Storni effettuati 7.030.000 2.220.000
4.Stanziamenti ancora disponibili al
capitolo 100 763.920.000 608.305.000