Comunicazione relativa ai nomi degli organismi emittenti abilitati a rilasciare i certificati d'autenticità per taluni tabacchi originari dell'Indonesia, delle Filippine e della Svizzera, e per taluni vini originari dell'Ungheria, in applicazione dell'allegato 9 del regolamento (CE) n. 1832/2002 della Commissione, del 1° agosto 2002, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. C 049 del 01/03/2003 pag. 0002 - 0002



Comunicazione relativa ai nomi degli organismi emittenti abilitati a rilasciare i certificati d'autenticità per taluni tabacchi originari dell'Indonesia, delle Filippine e della Svizzera, e per taluni vini originari dell'Ungheria, in applicazione dell'allegato 9 del regolamento (CE) n. 1832/2002 della Commissione, del 1o agosto 2002, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (2003/C 49/02) L'allegato 9 del regolamento (CE) n. 1832/2002 della Commissione, del 1o agosto 2002, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune, dispone la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, serie C, delle modifiche da apportare, nel corso dell'anno, all'elenco degli organismi che possono avallare i certificati d'autenticità per i prodotti di cui al detto allegato. Sono stati comunicati alla Commissione i nomi degli organismi elencati qui di seguito. Tali organismi sono autorizzati a rilasciare certificati d'autenticità per i seguenti prodotti, dalla data di pubblicazione della presente Gazzetta ufficiale. Gli organismi seguenti sostituiscono quelli pubblicati nell'allegato 9 del regolamento (CE) n. 1832/2002. Codice NC 2401 (tabacchi) Indonesia: 1. BALAI PENGUJIAN SERIFIKASI MUTU BARANG (BPSMB) DAN LEMBAGA TEMBAKAU SURABAYA Jalan Gayung Kebonsari Dalam No 12A Surabaya, Indonesia. 2. BALAI PENGUJIAN SERIFIKASI MUTU BARANG (BPSMB) DAN LEMBAGA TEMBAKAU JEMBER Jalan Kalimantan No 1, Jember, Indonesia. 3. LEMBAGA TEMBAKAU CABANG SURAKARTA Jalan Pajang Kartosuro Km 8, Pabelan, Surakarta, Indonesia. 4. LEMBAGA TEMBAKAU CABANG MEDAN Jalan STM No 17 Kampung Baru, Medan, Indonesia. Filippine: Republic of Philippines Department of agriculture National Tobacco Administration Quezon City. Svizzera: Eidgenössische Zollverwaltung EZV - Oberzolldirektion - Sektion Tabak- und Bierbesteuerung Monbijoustraße 40, CH - 3003 Bern Administration fédérale des douanes AFD - Direction générale des douanes - Section Imposition du tabac et de la bière Monbijoustraße 40, CH - 3003 Bern Amministrazione federale delle dogane AFD - Direzione generale delle dogane - Sezione Imposizione del tabacco e della birra Monbijoustraße 40, CH - 3003 Bern Swiss Customs Administration - Directorate general - Section tobacco and beer taxation Monbijoustraße 40, CH - 3003 Bern Codice NC 2204 (vino) Ungheria: ORSZÁGOS BORMINÖSÍTÖ INTÉZET National Institute for Wine Qualification Landesanstalt für Weinuntersuchung Institut National pour la qualification du vin H - 1027 BUDAPEST BEM TÉR 2