A4-0099/94

Risoluzione sugli aspetti economici e commerciali dell'accordo di partenariato tra l'Unione europea e il Kazakistan

Il Parlamento europeo,

- visto il trattato sull'Unione europea, in particolare le relative disposizioni sulla politica estera e di sicurezza,

- visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

- vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri da un lato e il Kazakistan dall'altro,

- visto l'articolo 148 del suo regolamento,

- vista la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne (A4- 0099/94),

A. consapevole dell'importanza del Kazakistan in Asia centrale e tra i membri della Comunità di Stati indipendenti, tanto per la sua estensione quanto per le sue ricchezze naturali,

B. consapevole dell'importanza vitale del settore minerario ed energetico del Kazakistan per la sua economia,

C. consapevole dell'importanza dell'aiuto che l'Unione europea può e deve fornire all'ammodernamento e alla privatizzazione dell'economia del Kazakistan così come alla sua integrazione nell'economia mondiale,

1. si compiace per la firma dell'accordo di partenariato e di cooperazione tra l'Unione europea e il Kazakistan;

2. si compiace altresì per gli obiettivi espressamente prospettati in questo trattato, il quale oltre alle relazioni economiche e commerciali e alla cooperazione, mira all'instaurazione di un dialogo politico, al consolidamento della democrazia e al rispetto dei diritti umani;

3. approva le disposizioni del trattato di partenariato attinenti agli scambi di merci, auspicando che le disposizioni dell'Organizzazione mondiale del commercio possano applicarsi il più ampiamente e rapidamente possibile al Kazakistan;

4. constata che gli scambi di prodotti tessili sono oggetto di un accordo separato siglato il 15 ottobre 1993 e applicato provvisoriamente dal 1° gennaio 1994, preoccupandosi del futuro degli scambi tra l'Unione e il Kazakistan in questo settore sensibilissimo;

5. osserva che gli scambi relativi ai prodotti carbosiderurgici, particolarmente importanti per il Kazakistan e per l'Unione, sono disciplinati dall'accordo di partenariato;

6. approva le disposizioni del trattato di partenariato relative all'occupazione e alle condizioni di costituzione e di attività delle società, auspicando che in futuro esse possano essere rese più duttili;

7. annette la massima importanza allo sviluppo delle prestazioni transfrontaliere di servizi tra l'Unione e il Kazakistan e allo sviluppo in questo paese di un terziario che si attenga alle leggi di mercato;

8. apprezza gli sforzi di entrambe le parti volti, da un lato, a liberalizzare le transazioni di capitali riguardanti gli investimenti diretti e la liquidazione o il rimpatrio dei prodotti di tali investimenti e, dall'altro, ad astenersi da nuove restrizioni sui movimenti di capitali e i pagamenti correnti;

9. si compiace per la messa in atto di una multiforme cooperazione tra l'Unione e il Kazakistan e annette particolare importanza a tutto quanto attiene

- allo sviluppo del turismo e delle relazioni culturali,

- alla protezione dell'ambiente,

- allo sviluppo regionale;

10. auspica, tenuto conto della lontananza geografica e delle relazioni fino a poco tempo fa alquanto limitate tra il Kazakistan e l'Unione, che venga potenziata la cooperazione con tale paese per quanto riguarda la formazione degli studenti e dei quadri imprenditoriali e amministrativi nel Kazakistan, facendo loro conoscere le strutture istituzionali, giuridiche ed economiche dell'Unione e il loro funzionamento;

11. invita i governi degli Stati membri dell'Unione a moltiplicare i contatti privati e pubblici con il Kazakistan nella prospettiva di contribuire al rafforzamento della democrazia e dell'economia di mercato in questo paese, nonché al suo inserimento nel contesto dell'economia europea e internazionale;

12. attribuisce grande interesse allo sviluppo della cooperazione nel settore spaziale in tutte le sue forme con il Kazakistan, tenuto conto degli specifici vantaggi di cui esso gode in questo settore di punta;

13. reputa che l'accordo di partenariato e di cooperazione rappresenti un punto di partenza, che esso dovrà essere riveduto, modificato e se possibile esteso allo scadere del periodo decennale per cui è stato stipulato, tenendo conto in particolare del funzionamento dell'OMC e dello sviluppo delle relazioni regionali nei paesi della CSI e dell'Asia centrale;

14. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione e al Consiglio nonché al governo del Kazakistan.