COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPE 
C0M(90) 227 def. - SYN 276 
Bruxelles, 14 settembre 1990 
Proposta di 
REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO 
relativo alla valutazione ed al controllo 
dei rischi ambientali connessi con le sostanze chimiche esistenti 
(presentata dalla Commissione) 
- 2 -
RELAZIONE 
INTRODUZIONE 
Il Consiglio delle Comunità europee, nell'approvare il quarto programma d'azione 
della Comunità in materia ambientale (1987-1992) <1) ha dichiarato che uno dei 
settori prioritari è la valutazione dei rischi che le sostanze chimiche fanno 
correre all'ambiente e alla salute dell'uomo. 
Il programma d'azione sottolinea che occorre predisporre uno strumento 
legislativo che consenta di porre in essere un'adeguata struttura ai fini della 
valutazione dei rischi posti dalle sostanze chimiche esistenti. In particolare 
il programma d'azione precisa che tale strumento legislativo "stabilirà una 
procedura per trattare in via prioritaria elenchi di sostanze chimiche che 
necessitano un'attenzione immediata, indicando altresì i metodi idonei per 
raccogliere informazioni, effettuare test e valutare i rischi all'ambiente e 
alla popolazione". 
Di conseguenza, la Commissione è del parere che occorra introdurre con urgenza a 
livello comunitario provvedimenti legislativi in questo campo, dal momento che 
adottando un approccio armonizzato ai fini della valutazione dei rischi e del 
controllo delle sostanze esistenti si predisporrà la base che permetterà un 
elevato livello di protezione dell'uomo e dell'ambiente, evitando al tempo 
stesso la frammentazione del mercato comunitario dei prodotti chimici. Va notato 
infatti che alcuni Stati membri hanno già preso provvedimenti a livello 
nazionale sulle sostanze chimiche esistenti, provvedimenti che possono prevedere 
misure di controllo eterogenee e creare quindi ostacoli agii scambi. 
In particolare, la proposta di regolamento in questione accelererà anche 
l'armonizzazione del mercato interno dei prodotti chimici, giacché eliminerà il 
controllo caso per caso dei prodotti chimici a livello comunitario quale risulta 
dalla specifica richiesta degli Stati membri ai sensi della direttiva 
83/189/CEE (2)f riguardante la notifica dei progetti di legge nazionali. 
Inoltre, va posto in rilievo che nel corso delle discussioni sulla proposta di 
direttiva del Consiglio (3) Che modifica per l'ottava volta la direttiva 
76/769/CEE (4) sulle restrizioni al commercio e all'uso di alcune sostanze 
pericolose, il Consiglio e la Commissione hanno ritenuto che il controllo delle 
sostanze chimiche avrebbe dovuto basarsi sulla valutazione dei rischi che esse 
potrebbero comportare per l'uomo e l'ambiente. 
A livello dell'Organizzazione europea per la cooperazione e lo sviluppo (OCSE), 
l'importanza dei lavori condotti sui prodotti chimici esistenti è stata già 
sottolineata con la raccomandazione-decisione del 1987 del Consiglio OCSE sulla 
sistematica investigazione dei prodotti chimici in parola. Il provvedimento 
statuisce che "i paesi membri predisporranno o potenzieranno programmi nazionali 
ai fini delia sistematica sorveglianza dei prodotti chimici esistenti". 
Inoltre, fin dal 1988 l'OCSE ha lanciato un vasto programma al quale già 
partecipano attivamente alcuni Stati membri della CEE. La proposta di 
regolamento in parola rafforzerà ulteriormente il contributo della Comunità al 
programma, evitando al tempo stesso l'inutile duplicazione di attività 
ident iche. 
(1) GU C 328 del 7.12.1987, pag. 1. 
(2) GU L 109 del 26.4.1983, pag. 8. 
(3) C0M(88)7 def. del I'1.2.1988. 
(4) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 201 
- 3 
LEGISLAZIONE NEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE 
Numerosi Stati membri hanno già iniziato i lavori ai fini della sorveglianza 
sistematica dei prodotti chimici esistenti, basandosi sulla normativa già in 
vigore o su specifici programmi di carattere amministrativo o scientifico. 
Altri Stati membri hanno già predisposto specifici provvedimenti ai fini della 
raccolta di informazioni e della valutazione dei rischi, mentre altri stanno 
rivedendo la normativa vigente in materia o stanno preparando nuovi 
provvedimenti. 
BELGIO 
Non esistono norme specifiche sulla valutazione sistematica dei prodotti 
chimici esistenti. Tuttavia, in applicazione di numerosi provvedimenti 
legislativi, un programma nazionale sull'investigazione delle sostanze in 
questione sarà predisposto presso l'istituto d'igiene e d'epidemiologia. In 
cooperazione con l'industria del settore chimico sono stati esaminati 181 
prodotti chimici su un volume di produzione annuo di oltre 500 t. 
L'istituto belga per l'igiene e l'epidemiologia partecipa anche attivamente al 
programma OCSE, in particolare a causa dell'elevato volume dell'attività 
produttiva del settore. 
DANIMARCA 
La legge danese sui prodotti chimici n. 574, del 26 agosto 1987, già modificata 
dalla legge n. 341 del 24 maggio 1989, fa obbligo al produttore e 
all'importatore di fornire, su richiesta dell'autorità governativa, 
informazioni sulle sostanze chimiche e di effettuare gli esperimenti necessari 
per individuarne effetti pericolosi. Si prevede inoltre che le autorità 
governative emaneranno specifiche norme in materia di sperimentazione, 
notificazione ed informazione con riguardo alle sostanze chimiche di cui 
trattasi. 
L'ente nazionale responsabile per la tutela dell'ambiente ha già eseguito studi 
e ricerche al fine di mettere a punto tecniche e metodi di lavoro che 
consentano la sistematica investigazione delle sostanze chimiche in commercio. 
Alcuni di questi studi si sono occupâti dell'analisi di statistiche sulle 
importazioni-esportazioni, dell'accesso all'informazione sulle sostanze 
chimiche, dell'applicabilità del rapporto struttura-attività, come pure 
dell'applicabilità dei principi inerenti alla selezione dei prodotti chimici 
prior itar i. 
L'ente in questione partecipa anche attivamente al programma dell'OCSE sui 
prodotti già esistenti, in particolare a causa dell'elevato volume di 
produzione e delle operazioni di compensazione. 
REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA 
La legge sui prodotti chimici del 16 settembre 1980 si propone di tutelare 
l'uomo e l'ambiente dagli effetti nocivi dei prodotti chimici pericolosi. Essa 
non prevede tuttavia sufficienti disposizioni per garantire che produttori ed 
importatori di sostanze potenzialmente pericolose procedano alle indagini 
necessarie sotto il profilo della sicurezza. La legge prende infatti in 
considerazione unicamente quelle sostanze le cui proprietà nocive sono 
evidenziate dai fatti. La valutazione è quindi limitata a questi aspetti. 
Basandosi sui risultati di proprie inchieste e su quelli di progetti di ricerca 
l'ente federale per l'ambiente ha compilato un elenco di 126 sostanze 
commercializzate di cui non si hanno adeguate informazioni. 
- 4 -
Presso l'ufficio federale della sanità sono state selezionate, basandosi sul 
criterio della tutela generale della salute, 52 sostanze quantitativamente 
significanti. Le stesse sostanze sono state valutate ai fini della possibile 
applicazione della sezione 4, paragrafo 6 della legge sui prodotti chimici. Sono 
già disponibili i risultati per dieci sostanze. 
La società del comitato consultivo dei chimici tedeschi sulle sostanze chimiche 
rilevanti per l'ambiente (BUA) ha predisposto liste di sostanze potenzialmente 
pericolose che sono presenti nell'ambiente, particolarmente in quello idrico ed 
atmosferico, ovvero che sono prodotti in rilevanti quantitativi. Dopo aver 
proceduto ad una selezione sistematica è stato compilato un elenco di 60 prodotti 
chimici da valutare. Un secondo elenco che comprende 75 sostanze é stato 
predisposto nell'ottobre 1987. In esso figurano sostanze che sono ampiamente 
presenti nell'ambiente o che hanno effetti biologici significativi o che sono 
persistenti nell'ambiente idrico o in quello atmosferico. Sono già stati pubblicati 
21 rapporti su 24 sostanze. Sette altri sono alia stampa e altri 47 in via di 
preparazione. 
Sin dal 1977 il comitato consultivo dell'associazione professionale del settore 
chimico (Berufsgenossenschaft Chemie) si occupa delle sostanze chimiche in ordine 
alle quali non si hanno informazioni adeguate sotto il profilo della sicurezza e 
della tutela sanitaria. Il comitato ha già selezionato 213 sostanze basandosi sui 
potenziali rischi per la salute e del relativo volume di produzione. Sono già stati 
pubblicati 45 rapporti e 34 sono in preparazione. 
Il ministero tedesco per l'ambiente è particolarmente attivo nel contesto del 
programma OCSE, in particolare a causa dell'elevato volume di sostanze chimiche 
prodotte e delle operazioni di compensazione. 
FRANCIA 
La legge n. 77/771, del 12 luglio 1977 sulle sostanze chimiche prevede disposizioni 
ai fini della valutazione e del controllo delle sostanze chimiche esistenti. Il 
decreto di applicazione della legge autorizza le autorità competenti a chiedere ai 
fabbricanti e agli importatori di trasmettere alle stesse precisi ragguagli sulle 
sostanze chimiche da esse indicate. Attualmente le autorità francesi stanno 
esaminando la possibilità di porre in essere un sistema di valutazione più 
sistematico, prendendo ad esempio in considerazione intere categorie di sostanze 
destinate allo stesso uso. Il ministro per l'ambiente, sentito il parere della 
Commissione dell'ecotossicita delle sostanze chimiche, di concerto con il ministero 
della sanità, sentito il parere del Consiglio per l'igiene pubblica e della 
commissione di controllo tossicologia, procede alla valutazione dei rischi che le 
sostanze chimiche commercializzate possono presentare per l'ambiente e l'uomo. 
Il ministero dell'ambiente partecipa al programma OCSE, in particolare a causa 
delle operazioni di compensazione su prodotti chimici specifici. 
ITALIA 
Non vigono norme specifiche sull'investigazione sistematica dei prodotti chimici 
già esistenti. Tuttavia, ai sensi della legge 1974 sulla riforma sanitaria 
l'istituto superiore per la sanità ha compilato un inventario delle sostanze 
chimiche al fine di procedere alla valutazione dei rischi insiti nelle sostanze 
pericolose. Sono state passate in rassegna oltre 2 000 sostanze e per ciascuna di 
esse è stato compilato un esauriente prospetto informativo. Alcuni enti consultivi 
nazionali quali il Consiglio superiore per la sanità e la commissione consultiva 
nazionale sulla tossicologia usano l'inventario come base dei lavori che essi 
eseguono nel campo dell'accertamento dei rischi delle sostanze pericolose. 
- 5 -
IN. COMMENTI ALLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO 
A. CONSIDERAZIONI GENERALI 
Dalla rassegna generale della situazione a livello delle Comunità europee emerge 
che sostanziali disparità sussistono tra le legislazioni nazionali in materia. 
Occorre quindi un'azione a livello comunitario al duplice fine di garantire un 
mercato interno compatto e coordinare gii interventi finalizzati alla massima 
tutela dell'uomo e dell'ambiente. 
Scopo del regolamento è di proteggere l'uomo dall'esposizione a sostanze 
pericolose e di tutelare l'ambiente in tutti i suoi aspetti. Esula dal campo di 
applicazione del regolamento la tutela del consumatore e dei lavoratori. 
Attraverso il regolamento si vogliono quindi predisporre procedure che 
consentano la raccolta di informazioni sulle sostanze chimiche esistenti, come 
pure la valutazione e il controllo dei rischi ambientali che esse presentano. 
Ci sono importanti motivi per i quali si propone un regolamento in materia in 
luogo di una direttiva. In primo luogo, un regolamento troverà più rapida 
attuazione, il che è importante dato che occorre avviare con urgenza i lavori 
sulle sostanze chimiche esistenti a livello comunitario. In secondo luogo, un 
regolamento verrà attuato negli stessi tempi e secondo identiche modalità in 
tutti gli Stati membri, senza accusare ritardi o divergenze per effetto della 
recezione del regolamento nell'ordinamento interno: ciò consentirà di 
raccogliere ed elaborare i dati in maniera centralizzata, ottenendo al tempo 
stesso un quadro organico e coerente dei singoli prodotti a livello comunitario. 
Inoltre, si consentirà alle industrie chimiche europee di organizzarsi in modo 
da preparare congiuntamente le relazioni sui dati che interessano le sostanze 
chimiche. 
La proposta si applica alle circa 100 000 sostanze chimiche esistenti nella 
Comunità alla data del 19 settembre 1981 e che figurano nell'inventario EINECS 
(Inventario europeo delle sostanze chimiche in commercio). Per contro, alle 
sostanze chimiche nuove (ossia quelle commercializzate dopo il 18 settembre 
1981) si applica la procedura di notifica a norma della direttiva 
79/831/CEE C) (il cosiddetto sesto emendamento) che prevede un particolare 
sistema ai fini della raccolta di informazioni, della valutazione e del 
controllo delle sostanze chimiche, come pure della distribuzione e dell'uso 
del le stesse. 
La proposta di regolamento in esame, alla stessa stregua, del sesto emendamento 
si basa sul principio secondo cui il fabbricante o l'importatore hanno 
l'obbligo di fornire i dati e le informazioni necessari per procedere alla 
valutazione dei rischi ambientali delle sostanze chimiche. 
Almeno 1 500 sulle 100 000 sostanze elencate nell'inventario EINECS sono già 
state esaminate a livello comunitario ai fini della relativa classificazione ed 
etichettatura, ma solo sotto il profilo delle loro proprietà fisiche, chimiche 
e tossicologiche. 
Queste sostanze sono iscritte nell'allegato I alla direttiva 67/548/CEE (2) e 
le altre fanno tuttora oggetto di esame per essere aggiunte allo stesso 
allegato I. Va tuttavia sottolineato che la classificazione e l'etichettatura 
delle sostanze pericolose sono esclusivamente finalizzate alla valutazione 
delle loro proprietà intrinseche, prescindendo dalla loro valutazione sotto il 
profilo dei rischi che esse presentano per l'uomo e l'ambiente. 
(1) GU L 259 del 15.10.1979, pag. 10. 
(2) GU L 196 del 16.8.1967, pag. 1. 
- 6 -
Sarebbe impossibile raccogliere informazioni su tutte le sostanze chimiche 
esistenti e, contemporaneamente, valutarne i rischi. La Commissione propone 
pertanto di seguire un approccio sistematico ai fini della raccolta di informazioni 
e la valutazione dei rischi delle sostanze chimiche prodotte od importate in 
quantitativi superiori alle 10 t/anno. Per contro, la raccolta dei dati e la 
valutazione dei rischi delle sostanze il cui volume è inferiore a quello anzidetto 
si faranno caso per caso. L'approccio sistematico ai fini della raccolta di 
informazioni prevede le seguenti tappe: 
1) raccolta di informazioni a cura dei settore industriale, limitatamente alle 
sostanze chimiche il cui volume di produzione o d'esportazione è superiore alle 
1 000 t/anno che sono elencate nell'allegato I come sostanze chimiche il cui 
volume di produzione è elevato, in ordine a queste sostanze, i produttori o gli 
importatori devono fornire, entro il termine di sei mesi, una esauriente serie 
di dati. Questo modo di procedere pragmatico è stato prescelto in quanto si 
ritiene più rapido e, al tempo stesso, consente di tener conto dei lavori già 
effettuati in alcuni Stati membri, evitando quindi la dispersione di risorse e 
l'inutile duplicazione di attività analoghe; 
2) sistematica raccolta d'informazioni sull'insieme delle altre sostanze chimiche 
il cui volume di produzione è superiore a 1 000 t/anno che non figurano 
nell'allegato I. Anche in ordine a queste sostanze gli importatori sono tenuti a 
fornire una serie di dati entro il termine di 18 mesi-, 
3) sistematica raccolta di informazioni sulle sostanze chimiche il cui volume di 
produzione o di importazione oscilla tra le 10 e 1 000 t/anno. Per queste 
sostanze i produttori ed gli importatori devono trasmettere un modulo di 
dichiarazione semplificato entro quattro anni e mezzo dalla data di entrata in 
vigore del regolamento. 
La tappa che coincide con la trasmissione di dati informativi a cura degli 
importatori e dei gestori è particolarmente importante in quanto consente alle 
autorità competenti di avere un quadro esauriente del mercato comunitario delle 
sostanze chimiche il cui volume di produzione o d'importazione è elevato. Si 
avranno cosi precisi ragguagli sui produttori ed importatori, sui quantitativi, 
sull'uso, sulla classificazione e l'etichettatura, sulle proprietà fisico-chimiche, 
tossicologiche ed eco-tossicologiche. La conoscenza dei nomi dei produttori e degli 
importatori è necessaria per passare alle tappe successive previste dal 
regolamento, soprattutto con riferimento alla fase che interessa l'ulteriore 
sperimentazione delle sostanze chimiche prioritarie. I dati in merito alla 
classificazione e all'etichettatura sono necessari per mettere in grado la 
Commissione e le autorità nazionali di accertarsi se produttori ed importatori 
abbiano adempiuto o meno alle prescrizioni previste dal sesto emendamento in ordine 
alla codificazione ed etichettatura provvisoria. 
Si prevede che in questa fase l'industria chimica europea combinerà gli sforzi e 
presenterà relazioni informative congiunte sulle proprietà fisico-chimiche, 
tossicologiche ed eco-tossicologiche delle sostanze esistenti. Sarà effettivamente 
una conquista ove l'industria chimica europea e le relative associazioni 
professionali possano dimostrare che, quando è necessario, sono in grado di 
cooperare e di evitare quindi qualsiasi inutile duplicazione di attività identiche. 
La scheda di dati sarà utile per compilare l'elenco delle sostanze chimiche che 
vanno esaminate in via prioritaria a ragione dei loro potenziali effetti nocivi 
sull'ambiente e sull'uomo. Questa scheda - che ò analoga a quella di base prevista 
dal sesto emendamento per quanto riguarda la notifica delle nuove sostanze chimiche 
- è da considerarsi idonea per stabilire le priorità e per procedere all'azione 
preliminare sui rischi del le sostanze; consente inoltre di verificare i requisiti 
della classificazione e dell etichettatura. 
- 7 -
Quanto alle sostanze chimiche il cui volume è tra le 10 e 1 000 t i dati da fornire 
riguarderanno soltanto i nomi dei produttori o importatori, i quantitativi, l'uso, 
la classificazione e l'etichettatura. Si deciderà più tardi, sulla base 
dell'esperienza acquisita con le sostanze chimiche ad elevato volume di produzione 
0 importazione, quali altri dati sono necessari per stabilire le priorità. 
Con riguardo all'elenco delle sostanze chimiche prioritarie, la proposta non 
precisa i criteri secondo cui l'elenco va compilato; questo perché la Commissione è 
del parere che, considerate le continue innovazioni scientifiche in questo settore, 
è opportuno adottare un approccio flessibile ed affidare questo compito alla 
Commissione e agli Stati membri attraverso la procedura del comitato di 
regolamentazione. 
1 lavori relativi alle sostanze prioritarie saranno suddivisi tra gli Stati membri, 
i quali nomineranno relatori per determinate sostanze. Questi lavori consisteranno 
nel valutare le informazioni disponìbili ed individuare le esigenze per 
l'esecuzione di ulteriori sperimentazioni a cura dell'industria. In seguito, il 
relatore dello Stato membro procederà, sempre in nome della Comunità, alla 
valutazione dei rischi ambientali e formulerà congrue raccomandazioni. 
Grazie alla divisione dei lavori tra gli Stati membri, si consentirà agii Stati 
membri, che abbiano già avviato lavori sulle sostanze chimiche esistenti, di 
continuare a livello comunitario, mentre agli altri Stati membri che non abbiano 
ancora avviato lavori in materia si consentirà di avviarli e di collaborare a 
Iivello comunitario. 
Nello stabilire gli elenchi delle sostanze e nel prefissare i lavori inerenti alla 
valutazione e alla sperimentazione delle sostanze esistenti, la Commissione e gli 
Stati membri dovranno tener conto dei lavori in corso in sede OCSE per evitare la 
duplicazione di attività identiche e lo spreco di risorse. 
La proposta prevede d'istituire un comitato di regolamentazione che, di concerto 
con la Commissione: 
- stabilirà l'elenco delle sostanze prioritarie; 
- designerà i relatori degli Stati membri per le sostanze prioritarie; 
- deciderà se richiedere ai fabbricanti e agli importatori ulteriori ragguagli o 
prove; 
- adotterà, a livello comunitario, la valutazione di rischi ed i congrui 
provvedimenti raccomandati dai relatori degli Stati membri in relazione alle 
sostanze prioritarie. 
Neil'assolvere alle mansioni previste dalla proposta, la Commissione trarrà 
profitto dalla vasta esperienza e dalle ampie conoscenze dell'industria chimica 
della Comunità europea e, in particolare, consulterà sistematicamente le 
associazioni professionali del settore. 
- 8 -
La Commissione vigilerà a che l'attuazione del regolamento avvenga in conformità 
con il disposto della direttiva 86/609/CEE del 26 novembre 1986, sul 
ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative 
degli Stati membri riguardanti la protezione degli animali utilizzati a fini 
sperimentali o per altri fini scientifici C). 
Nel dare attuazione al regolamento si seguiranno i principi che informano le 
buone pratiche di laboratorio (GLP) e si accerterà se questi principi vengano 
applicati nei test sulle sostanze chimiche, come prescrive la direttiva del 
Consiglio 87/18/CEE del 18 dicembre 1986, come pure la direttiva 89/320/CEE del 
9 giugno 1988. 
B. SPECIFICI COMMENTI SU TALUNI ARTICOLI DELLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO 
ARTICOLO 1 
L'articolo 1 precisa l'obiettivo del regolamento. Si tratta di armonizzare il 
controllo delle sostanze chimiche esistenti e di provvedere alla tutela 
dell'ambiente come stabilito dall'Atto unico europeo. Il regolamento si applica 
a tutte le sostanze elencate nell'inventario EINECS. 
Anche se la proposta di regolamento interessa in generale la tutela 
dell'ambiente, e precisamente la tutela dell'uomo e di tutti gli aspetti 
dell'ambiente, è intuitivo che alcuni dati raccolti in attuazione del 
regolamento potrebbero essere usati in altri campi, ad esempio ai fini della 
tutela del lavoratore o del consumatore. 
Di conseguenza, per evitare l'inutile duplicazione di attività, i dati raccolti 
in applicazione della proposta in parola verranno trasmessi, ove si ritenga 
necessario, ai servizi della Commissione responsabili dell'attuazione della 
normativa comunitaria che contempla quegli elementi tutelativi che esulano dal 
campo di applicazione della presente proposta. 
ARTICOLO 2 
L'articolo 2 definisce le nozioni previste dal regolamento: "sostanze, 
preparazioni, importazione, produzione, sostanze esistenti". Le definizioni di 
"sostanze e preparazioni" sono quelle previste dalla direttiva 79/831/CEE (sesto 
emendamento). 
Nella nozione dì "produzione" rientrano tutte le sostanze elencate nell'ElNECS 
di forma solida, liquida o gassosa, che sono prodotte o isolate in determinati 
stabilimenti industriali, per essere poi immesse sul mercato o per destinarle ad 
usi interni. Non rientrano nel concetto di "produzione" le sostanze che sono 
solo temporaneamente impiegate nel processo di produzione. 
Nella nozione di "importazione" rientrano le sostanze che sono immesse sul 
mercato per essere consegnate a parti terze, all'interno del territorio doganale 
comunitario, o che sono messe a disposizione di queste. 
Il campo di applicazione del regolamento ò lo stesso di quello della direttiva 
79/831/CEE (sesto emendamento). 
(1) GU L 358 del 18.12.1986, pag. 1 
- 9 -
ARTICOLO 3 
L'articolo 3 prescrive che il fabbricante o l'importatore che produce od importa 
sostanze chimiche in quantitativi superiori alle 1 000 t/anno è tenuto a fornire 
dati informativi sulle sostanze figuranti nell'allegato I del regolamento. 
L'allegato I contiene un elenco pragmatico delle sostanze prodotte od importate in 
quantitativi superiori alle 1 000 t; l'elenco ò stato compilato sulla base delle 
liste che indicano le sostanze prodotte od importate per quantitativi 
considerevoli, liste che sono disponibili in forma ufficiale o meno in alcuni Stati 
membr ì del la CEE. 
Se l'importatore è tenuto a fornire informazioni sulle sostanze che immette sul 
mercato, il fabbricante è tenuto a fornire informazioni su tutte le sostanze che 
produce. Ciò significa che il fabbricante deve fornire anche dati sulle sostanze 
intermedie che sono usate all'interno o all'esterno dello stabilimento industriale. 
I dati sull'uso, sulla proprietà, sulle incidenze ambientali, sull'eco-tossicità, 
sulla tossicità acuta o subacuta, sulla carcinogenic ita, sulla mutagenic ita e/o 
tossicità per il ciclo produttivo, devono essere trasmessi alla Commissione solo se 
sono disponibili. Il produttore e l'importatore sono tenuti a trasmettere altri 
dati di cui sono a conoscenza qualora siano da considerarsi rilevanti ai fini della 
valutazione dei diritti. Si dovrebbero anche trasmettere i dati di riferimento in 
quanto potrebbero servire per l'adeguato trattamento degli altri dati. 
ARTICOLO 4 
L'articolo 4 stabilisce due fasi per la trasmissione sistematica dei dati. 
La prima fase coincide con la trasmissione dei dati addizionali sulle sostanze 
prodotte od importate in quantitativi superiori alle 1 000 t/anno e non figuranti 
nell'allegato I. Gli obblighi sono identici a quelli previsti dall'articolo 3, solo 
i termini sono più lunghi: 18 mesi invece di 6. Questi dati completeranno il quadro 
del mercato comunitario per quanto riguarda le sostanze ad elevato volume di 
produzione od importazione. 
La seconda fase coincide con la trasmissione dei dati relativi a sostanze il cui 
volume di produzione o importazione oscilla tra le 10 e le 1 000 t/anno. 
L'informazione è qui limitata unicamente ai quantitativi, agli usi, alla 
classificazione e all'etichettatura. In un secondo tempo, si potranno richiedere 
ulteriori informazioni alla luce dell'esperienza acquisita con le sostanze ad 
elevato volume di produzione od importazione. 
ARTICOLO 5 
Questo articolo descrive la procedura da seguire per quanto riguarda i dati che si 
riferiscono alle sostanze il cui volume è elevato. In particolare, poiché i dati da 
trasmettere comprendono sia informazioni che si riferiscono al produttore 
(quantitativi, uso, classificazione provvisoria ed etichettatura) sia una 
considerevole mole di dati che si riferiscono alla sostanza stessa, si é previsto 
che questi ultimi dati verranno raggruppati e trasmessi congiuntamente ad opera 
dell'industria chimica. Ciò eviterà la duplicazione dei lavori a livello 
industriale e faciliterà i lavori di trattamento dei dati a livello della 
Commissione. Merita di sottolineare in proposito che ciò sarà possibile soltanto se 
le associazioni professionali dell'industria europea vorranno collaborare e 
svolgere un ruolo di coordinamento centralizzato. 
- 10 -
ARTICOLO 6 
Questo articolo stabilisce le condizioni alle quali si richiede di aggiornare i 
dati trasmessi e di fornire le più recenti informazioni disponibili sui più gravi 
rischi potenziali per I'uomo e l'ambiente. 
ARTICOLO 7 
L'articolo 7 stabilisce l'obbligo di compilare gli elenchi delle sostanze 
prioritarie successivamente alla raccolta dei dati. 
I criteri essenziali da seguire a tal fine sono gli effetti delle sostanze 
sull'uomo e l'ambiente, con particolare riguardo sia agli effetti accertati o 
supposti con riguardo alla loro carcinogicità, mutagenicità e/o tossicità per il 
ciclo riproduttivo, sia per quanto attiene all'esposizione dell'uomo e 
del l'ambiente. 
Ê intuitivo che nello stabilire gli elenchi prioritari non vanno prese in 
considerazione quelle sostanze che, per il fatto di essere impiegate in un campo 
specifico di produzione (ad es.: pesticidi) fanno poi oggetto di valutazione -
sotto il profilo di rischio ambientale - in forza di altri provvedimenti normativi 
comuni tar i. 
II compito di mettere a punto il sistema che servirà ai fini della compilazione 
degli elenchi delle sostanze prioritarie é affidato alla Commissione ed al comitato 
di regolamentazione, dal momento che si tratta di un aspetto puramente scientifico 
e tecnico e che le conoscenze in questo campo sono soggette ad un continuo processo 
di aggiornamento. Si terrà conto anche dei suggerimenti formulati dagli Stati 
membri per quanto si riferisce agli stessi elenchi. 
Le conoscenze e le informazioni che si possono ottenere applicando il rapporto 
struttura-attività saranno utilizzate caso per caso all'atto di predisporre gli 
elenchi delle sostanze prioritarie e di dar luogo alla valutazione dei rischi. 
ARTICOLO 8 
L'articolo precisa le diverse fasi dei lavori di valutazione dei rischi delle 
sostanze iscritte negli elenchi. 
Ê previsto di dividere questi lavori tra gli Stati membri che saranno designati 
relatori. In particolare, il ruolo dello Stato membro relatore consiste nel 
valutare sia le informazioni trasmesse dai fabbricanti e dagli importatori sia 
qualsiasi informazione disponibile. Scopo della valutazione è di accertare se 
l'industria dovrà effettuare ulteriori prove sui prodotti, di valutare il rischio 
della sostanza nell'uomo e l'ambiente e di formulare raccomandazioni per adeguati 
provvedimenti. Il relatore di un determinato Stato membro agirà quindi per conto di 
tutti gli altri Stati membri. Le valutazioni dei rischi e le raccomandazioni 
saranno quindi adottate, ove si ritenga opportuno, a livello comunitario. 
Lo stesso articolo dispone anche che, sulla base dei risultati della valutazione, 
si potranno proporre, ove necessario, provvedimenti comunitari per limitare o 
proibire la produzione, l'importazione, la commercializzazione o l'uso delle 
sostanze di cui trattasi, ma in forza della direttiva 76/769/CEE o di altri 
adeguati provvedimenti comunitari. 
ARTICOLO 9 
L'articolo 9 istituisce l'obbligo del fabbricante e dell'importatore di fornire 
informazioni sulle sostanze figuranti negli elenchi prioritari e/o di effettuare 
ulteriori prove sulle stesse. 
L'articolo 9 istituisce anche l'obbligo generale dei fabbricanti e degli 
importatori di fornire alla Commissione dati e risultati di prove su ogni sostanza 
- 11 -
esistente, qualora sussista il sospetto che presenti rischi per l'uomo o per 
l'ambiente. 
ARTICOLO 10 
Questo articolo pone l'obbligo degli Stati membri di emanare i provvedimenti 
legislativi, regolamentari ed amministrativi necessari per dare attuazione al 
regolamento. Gli Stati membri sono anche tenuti a designare le autorità competenti 
che collaboreranno con la Commissione per tradurre efficacemente in atto il 
regolamento. 
ARTICOLO 11 
Questo articolo precisa la procedura per l'esercizio dei poteri di attuazione 
conferiti alla Commissione. Onde garantire agli Stati membri una partecipazione 
relativamente importante al processo decisionale si seguirà la procedura del 
comitato di regolamentazione, variante MI (a) di cui alla decisione del Consiglio 
87/373/CEE <1>. 
ARTICOLO 12 
Questo articolo precisa le esigenze di riservatezza per quanto si riferisce alle 
informazioni trasmesse dai produttori e dagli importatori.- Si tratta di esigenze 
analoghe a quelle prescritte dalla proposta di direttiva del Consiglio recante 
settima modifica della direttiva 67/548/CEE. 
ARTICOLO 13 
Stabilisce l'obbligo degli Stati membri di prendere gli opportuni provvedimenti in 
caso di infrazioni al regolamento. 
ARTICOLO 14 
Stabilisce la data di entrata in vigore del regolamento. 
ALLEGATO I 
L'allegato I contiene un elenco pragmatico delle sostanze esistenti prodotte od 
importate nella Comunità in quantitativi superiori alle 1 000 t/anno. 
ALLEGATO I I 
L'allegato contiene un formulario per la trasmissione dei dati sulle sostanze 
esistenti che sono prodotte od importate in quantitativi superiori alle 
1 000 t/anno. Per evitare errori o erronee interpretazioni si danno anche precisi 
ragguagli ai fini della compilazione del formulario. 
La Commissione predisporrà il formulario nella forma più appropriata o preparerà 
uno speciale programma computerizzato su dischetto al fine di facilitare la 
trasmissione dei dati e la relativa elaborazione. 
ALLEGATO III 
L'allegato contiene il formulario di dichiarazioni ai fini della trasmissione dei 
dati sulle sostanze esistenti che sono prodotte od importate in quantitativi che 
oscillano tra le 10 e le 1 000 t/anno. Anche in questo caso, per evitare errori o 
erronee interpretazioni si danno precisi ragguagli ai fini della compilazione del 
formular io. 
La Commissione predisporrà il formulario nella forma più appropriata o preparerà 
uno speciale formulario computerizzato su dischetto, al fine di facilitare la 
trasmissione dei dati e la relativa elaborazione. 
(1) GU L 197 del 18.7.1987, pag. 33. 
- 12 -
Proposta di 
REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO 
relativo alla valutazione ed al controllo 
dei rischi ambientali connessi con le sostanze chimiche esistenti 
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare 
I'articolo 100 A, 
vista la proposta della Commissione d), 
in cooperazione con il Parlamento europeo , 
(2) visto il parere del Comitato economico e sociale , 
considerando che le disparità tra le disposizioni legislative, regolamentari ed 
amministrative atttualmente in vigore o in fase di preparazione negli Stati membri 
per quanto riguarda la valutazione ed il controllo dei rischi connessi con le 
sostanze esistenti possono ostacolare gli scambi tra gli Stati membri e alterare le 
condizioni di libera concorrenza; 
considerando che la mancata corrispondenza tra le condizioni vigenti negli Stati 
membri si ripercuote direttamente sul funzionamento del mercato interno; 
considerando che nel ravvicinare le disposizioni nazionali relative alla creazione 
ed al funzionamento del mercato interno occorre perseguire, per quanto concerne la 
salute, la sicurezza, la difesa del l'ambiente e la tutela dei consumatori, un 
livello elevato di protezione e garantire, nonostante la diversa situazione 
economica degli Stati membri, norme di protezione equivalenti in tutta la Comunità; 
(1) GU C 
(2) GU C 
(3) GU C 
- 13 -
considerando che il presente regolamento mira a tutelare l'ambiente in tutti i suoi 
aspetti come pure a proteggere l'uomo contro l'esposizione alle sostanze pericolose 
nell'ambiente, e considerando che le informazioni ed i dati raccolti In forza del 
presente regolamento saranno ugualmente disponibili, ove necessario, per essere 
utilizzati anche in altri campi della attività comunitaria, come la tutela della 
salute e sicurezza dei lavoratori sul luogo di lavoro e la protezione del 
consumatore; 
considerando che l'obiettivo del presente regolamento è di garantire un grado 
elevato di protezione della salute umana e dell'ambiente introducendo, a livello 
comunitario, una valutazione ed un controllo sistematici dei rischi connessi con le 
sostanze esistenti; 
considerando che, alla luce del grosso impegno necessario per valutare e controllare 
adeguatamente i rischi legati alle sostanze esistenti e delle limitate risorse di 
cui dispongono gli Stati membri a tal fine, é necessario adottare, per le sostanze 
chimiche già esistenti, una politica comunitaria globale ed incisiva che consenta di 
ripartire e di coordinare le attività evitando inutili ripetizioni e sprechi di 
r isorse; 
Considerando che per evitare una duplicazione delle attività sia 
delle industrie che delle amministrazioni nazionali, e necessario 
fare ricorso a un Regolamento che permetta di trasmettere e 
raccogliere i dati a un unico livello centrale; considerando che 
la scelta di un Regolamento è appropriata poiché esso impone 
direttamente ai fabbricanti e importatori obblighi precisi che 
devono essere attuati allo stesso tempo e nel stesso modo 
nell'insieme della Comunità. 
- 14 -
considerando che per poter effettuare una valutazione preliminare dei rischi 
connessi con le sostanze esistenti ed individuare I problemi più urgenti occorre 
raccogliere le informazioni ed i dati sperimentali necessari sulle sostanze 
esistenti, in particolare per quanto concerne i quantitativi prodotti o importati, i 
tipi di impiego, le proprietà fisico-chimiche, gli effetti tossicologici ed 
ecotossicoiogici ed il comportamento di queste sostanze nell'ambiente; che il 
fabbricante e l'importatore debbono essere tenuti a trasmettere queste informazioni 
e quest i dat i; 
considerando inoltre la necessità di raccogliere informazioni sull'etichettatura 
provvisoria delle sostanze pericolose esistenti, effettuata dal fabbricante o 
dall'importatore in conformità dell'articolo 5 della direttiva 79/831/CEE <1)del 
Consiglio, nell'intento di controllare il rispetto delle disposizioni della direttiva 
67/548/CEE del Consiglio {2); 
considerando che per poter valutare i rischi connessi con le sostanze esistenti è 
talvolta necessario che i fabbricanti o gli importatori trasmettano nuovi dati o 
eseguano nuove prove su determinate sostanze; 
(1) GU L 259 del 15.10.1979, pag. 10 
(2) GU 196 del 16.8.1967, pag. 7. 
- 15 -
considerando che è opportuno armonizzare, in tutta la Comunità, la valutazione dei 
rischi connessi con le sostanze esistenti e che a tal fine la Commissione deve 
mettere a punto, assieme agli Stati membri, una procedura uniforme che consenta di 
far conoscere e di armonizzare i principi e la prassi dei vari Stati membri; 
considerando che occorre redigere, basandosi innanzitutto sulle informazioni e sui 
dati trasmessi dai fabbricanti e dagli importatori e sulle proposte specifiche degli 
Stati membri, un elenco comunitario delle sostanze prioritarie che richiedono 
particolare attenzione per i loro possibili effetti sull'uomo e sull'ambiente; 
considerando che per le sostanze che figurano sugli elenchi prioritari la 
valutazione dei rischi e le eventuali raccomandazioni in merito ai provvedimenti da 
adottare debbono aver luogo ed essere concordate a livello comunitario; 
considerando la necessità di introdurre una procedura rapida ed efficace che 
consenta di applicare a livello comunitario, in caso di bisogno, le raccomandazioni 
relative ad un adeguato controllo delle sostanze esistenti, quali ad esempio 
restrizioni o divieti in materia di produzione, importazione, commercializzazione o 
impiego di tali sostanze; 
considerando che nel definire le priorità e nel valutare i rischi connessi con le 
sostanze esistenti occorre tener conto dei lavori già svolti o attualmente in corso 
presso le organizzazioni internazionali, quali l'Organizzazione per la cooperazione 
e lo sviluppo economici e l'Organizzazione mondiale della sanità, nonché 
dell'esperienza e della competenza delle industrie della Comunità; 
considerando che ne II'appiicare il presente regolamento occorre ridurre al minimo il 
numero di animali utilizzati a fini sperimentali, conformemente al disposto della 
direttiva 86/609/CEE del Consiglio, del 24 novembre 1986, concernente il 
ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli 
Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o 
per altri fini scientifici (1>; 
considerando che la direttiva 87/18/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1986, 
concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed 
amministrative relative all'applicazione dei principi di buona prassi di laboratorio 
ed al controllo della loro applicazione per le prove sulle sostanze chimiche 
specifica i principi comunitari di buona prassi di laboratorio che debbono essere 
applicati per le prove sui prodotti chimici <2); 
(1) GU L 358 del 18.12.1986, pag. 1 
(2) GU L 15 del 17.1.1987, pag. 29. 
- 16 -
considerando che la direttiva 88/320/CEE del Consiglio, del 9 giugno 1988, 
concernente l'ispezione e la verifica della buona prassi di laboratorio prescrive le 
modalità da seguire nel verificare l'applicazione dei principi di buona prassi di 
laboratorio (3), 
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: 
ARTICOLO 1 
Il presente Regolamento è inteso al ravvicinamento delle disposizioni 
legislative, regolamentari e amministrative degli Stati Membri 
relative : 
a) alla raccolta di informazioni sulle sostanze esistenti 
b) alla valutazione e il controllo dei rischi derivanti per l'uomo 
e l'ambiente dalle sostanze esistenti che figurano nell'Inventario Europeo 
delle Sostanze Commerciali Esistenti (EINECS). 
ARTICOLO 2 
DEFINIZIONI 
Ai fini della presente direttiva valgono le seguenti definizioni: 
a) sostanze: gli elementi chimici ed i loro composti naturali o ottenuti mediante 
lavorazioni industriali, compresi gli additivi necessari per garantire la 
stabilità del prodotto e le impurità che derivano inevitabilmente dal 
procedimento impiegato, esclusi però I solventi separabili; 
b) preparati: i miscugli o le soluzioni composti da due o più sostanze; 
e) importazione: la fornitura o la messa a disposizione di terzi di sostanze che 
vengono introdotte nel territorio doganale della Comunità; 
d) produzione: la produzione di sostanze isolate in forma solida, liquida o gassosa; 
e) sostanze esistenti: sono le sostanze commercializzate sul mercato comunitario 
alla data del 19 settembre 1981. Tali sostanze sono elencate nell'Inventario 
EINECS, in conformità all'articolo 13 della direttiva 79/831/CEE. 
(3) GU L 145 dell'11.6.1988, pag. 35. 
(1) GU L 259 del 15.10.1979, pag. 10. 
(2) GU L 196 del 16.8.1967, pag. 10. 
- 17 -
ARTICOLO 3 
TRASMISSIONE DI DATI SULLE SOSTANZE ESISTENTI IN GROSSI QUANTITATIVI 
Il fabbricante che ha prodotto o l'importatore che ha Importato una sostanza 
esistente di cui all'allegato I in quantitativi superiori a 1 000 t all'anno 
quanto meno in uno dei tre anni che precedono l'adozione del presente regolamento 
deve trasmettere alla Commissione, conformemente al questionario di cui 
all'allegato II ed entro sei mesi dal l'entrata in vigore del regolamento stesso, le 
seguenti informazioni: 
a) la denominazione della sostanza ed il corrispondente numero dell'inventario 
EINECS; 
b) il quantitativo prodotto o importato della sostanza; 
e) la classificazione della sostanza ai sensi dell'allegato I della direttiva 
67/548/CEE o la classificazione provvisoria in conformità della stessa direttiva 
con l'indicazione della categoria di pericolo, del simbolo di pericolo, delle 
indicazioni di rischio e di sicurezza; 
d) informazioni sui possibili impieghi della sostanza; 
e) dati sulle proprietà fisico-chimiche della sostanza-, 
f) dati sul comportamento della sostanza nell'ambiente; 
g) dati su II'ecotossicità della sostanza; 
h) dati sulla tossicità acuta e subacuta della sostanza-, 
i) dati sulla cancerogeni e ita, mutagenicità e/o tossicità per il ciclo riproduttivo 
de II a sostanza; 
j) eventuali altre indicazioni di rilievo per la valutazione del rischio legato alla 
sostanza. 
Le informazioni di cui ai punti da d) a j) debbono essere fornite 
solo se sono disponibili o facilmente ottenibili. 
ARTICOLO 4 
TRASMISSIONE SISTEMATICA DI DATI SULLE SOSTANZE ESISTENTI 
1. Il fabbricante che ha prodotto o l'importatore che ha importato una sostanza che 
figura nell'inventario EINECS, ma non nell'allegato I, in quantitativi superiori 
a 1 000 t all'anno almeno in uno dei tre anni cne precedono l'adozione del 
presente regolamento deve trasmettere alla Commissione le informazioni dì cui 
all'articolo 3, servendosi del questionario riprodotto nell'allegato II, e entro 18 
mesi dall'entrata in vigore del regolamento. 
- 18 -
2. Il fabbricante che abbia prodotto o l'importatore che abbia importato, quanto meno 
in uno dei tre anni che precedono l'adozione del presente regolamento, una 
sostanza che figura nell'inventario EINECS in quantitativi superiori a 10 t 
all'anno, con un massimo di 1 000 t all'anno, è tenuto a trasmettere alla 
Commissione, sulla base del formulario di dichiarazione di cui all'allegato MI 
ed entro 18 mesi dal termine del terzo anno di entrata in vigore del 
regolamento, le seguenti informazioni: 
a) la denominazione della sostanza ed il relativo numero dell'inventario EINECS; 
b) il quantitativo prodotto o importato della sostanza; 
e) la classificazione della sostanza ai sensi dell'allegato I della direttiva 
67/548/CEE o la classificazione provvisoria in conformità della stessa 
direttiva, con l'indicazione della categoria di pericolo, del simbolo di 
pericolo e delle indicazioni di rischio e di sicurezza; 
d) informazione sui possibili impieghi della sostanza. 
3. La Commissione stabilisce, di concerto con gli Stati membri, in quali casi il 
fabbricante e l'importatore delle sostanze dichiarate a norma del 
paragrafo 2 siano tenuti a trasmettere, nell'ambito dell'allegato II, 
Informazioni supplementari sulle proprietà fisico-chimiche, l'esposizione, la 
tossicità e I'ecotossicità della sostanza o su altri aspetti importanti ai fini 
della valutazione del rischio. Il tipo di informazione e la procedura di 
trasmissione verranno stabiliti secondo la procedura di cui all'articolo 11. 
ARTICOLO 5 
PROCEDURA PER LA TRASMISSIONE DEI DATI 
1. Ove una sostanza sia prodotta o importata da più fabbricanti o importatori, 
la scheda dei dati di cui agli articoli 3 e 4 paragrafo 1 può essere trasmessa da un 
fabbricante o un importatóre a nome degli altri fabbricanti o importatori 
Interessati. Gli altri fabbricanti o importatori della sostanza stessa 
trasmettono nondimeno alla Commissione le informazioni specifica te ai punti 
1.1-1.20 della scheda dei dati dell'allegato II, facendo riferimento alla scheda 
dei dati trasmessa dal fabbricante o dall'importatore. 
2. I fabbricanti e gli Importatori trasmettono le informazioni di cui agli articoli 
3, 4, paragrafo 1 e 4, paragrafo 2 conformemente alle disposizioni di cui agli 
allegati II e III. Per la trasmissione delle suddette informazioni i fabbricanti 
o gli importatori utilizzano esclusivamente gli appositi formulari o to speciale 
programma informatizzato su dischetto, che saranno forniti dalla Commissione. 
-19-
3. Al ricevimento della scheda dei dati e dei formulari di dichiarazione di cui agli 
articoli 3, 4, paragrafo 1 e 4, paragrafo 2 rispettivamente, la Commissione trasmetterà copia 
delle relative schede di dati e dei relativi formulari di dichiarazione allo Stato 
membro sul cui territorio il fabbircante o l'importatore è stabilito. 
ARTICOLO 6 
AGGIORNAMENTO DELLE INFORMAZIONI TRASMESSE E COMUNICAZIONE 
DELLE RELATIVE INFORMAZIONI 
1. I fabbricanti e gli Importatori che hanno fornito informazioni su una sostanza 
conformemente agli articoli 3 e 4, devono aggiornare le informazioni trasmesse 
alla Commissione e trasmettere le informazioni aggiornate qualora: 
a) la sostanza abbia una nuova utilizzazione che cambi il tipo, la forma, 
l'entità o la durata dell'esposizione dell'uomo o dell'ambiente alla sostanza; 
b) siamo stati ottenuti nuovi dati sulle proprietà fisico-chimiche e sugli 
effetti tossicologici o eco-tossicologici (che potrebbero avere rilevanza ai 
fini della valutazione del rischio connesso alla sostanza); 
e) vi sia un cambiamento nella classificazione provvisoria ai sensi della 
direttiva 67/548/CEE. 
I fabbricanti e gli importatori aggiornano ogni 3 anni le informazioni 
relative al volume di produzione e di importazione di cui agli articoli 3 e 4 
qualora vi sia una variazione nell'entità dei volumi trasmessi contemplati dagli 
allegati II o III. 
2. I fabbricanti o importatori di una sostanza che figura nell'inventario EINECS, i 
quali vengano a conoscenza di elementi che suffragano la tesi secondo cui tale 
sostanza può presentare un serio rischio per l'uomo o per l'ambiente, comunicano 
immediatamente tali elementi alla Commissione ed allo Stato membro nel quale essi 
sono stabi liti. 
- 20 -
ARTICOLO 7 
ELENCHI DI PRIORITÀ 
1. Sulla base delle informazioni presentate dai fabbricanti e dagli importatori in 
conformità degli articoli 3 e 4 e sulla base degli elenchi nazionali relativi 
alle sostanze prioritarie, la Commissione, in consultazione con gli Stati membri, 
compila regolarmente elenchi di sostanze prioritarie o di gruppi di sostanze che 
richiedono particolare attenzione per i possibili effetti che possono avere 
sull'uomo o sull'ambiente. Tali elenchi sono adottati secondo la 
procedura prevista all'articolo 11 e pubblicati dalla Commissione. 
2. I fattori da considerare nella compilazione degli elenchi prioritari sono: 
- gli effetti della sostanza sull'uomo o sull'ambiente; 
- l'esposizione dell'uomo o dell'ambiente alla sostanza. 
Particolare attenzione è rivolta alle sostanze che possono avere effetti cronici, 
in particolare alle sostanze delle quali si sa o si sospetta che sono 
carcinogene, tossiche per la riproduzione e/o mutagene o di cui si sa o si 
sospetta che accrescono l'incidenza di tali effetti. 
ARTICOLO 8 
VALUTAZIONE DEL RISCHIO DERIVANTE DALLE SOSTANZE RICOMPRESE NEGLI ELENCHI 
DI PRIORITÀ' 
1. Per ciascuna sostanza ri compresa °eg • i elenchi di priorità, sarà designata un* 
autorità competente di uno Stato membro come per tale sostanza. I relatori 
saranno designati secondo la procedura di cui all'articolo 11. 
Compito del relatore sarà valutare le informazioni presentate dai fabbricanti 
o importatori a norma degli articoli 3, 4 e 6 e ogni altra eventuale informazione 
e identificare, ai fini della valutazione del rischio, i casi in cui è necessario 
chiedere ai fabbricanti o importatori delle sostanze di priorità, di comunicare 
ulteriori dati e/o effettuare ulteriori prove. 
- 21 -
2. Nel caso in cui ravvisi la necessità di ulteriori informazioni e/o prove la competei 
autorità che funge da relatore ne informa la Commissione. La 
Commissione presenta al Comitato Ai (resene. di cui all'articolo 11 
una proposta per la richiesta di ulteriori informazioni e/o prove specificando il 
termine entro il quale le ulteriori informazioni e/o i risultati delle 
ulteriori prove dovranno essere forniti. La decisione di imporre tale obbligo a 
uno o più fabbricanti o importatori verrà adottata secondo la procedura 
di cui al l'articolo 11. 
3. L'autorità competente che .agisce in qualità di relatore per una determinata 
sostanza prioritaria valuta i rischi potenziali o reali derivanti da tale 
sostanza per l'uomo o per l'ambiente ed elabora raccomandazioni 
per misure adeguate, quali misure di controllo, programmi di 
monitoraggio o di sorveglianza. 
La valutazione del rischio e le raccomandazioni sono 
presentate alla Commissione dalla Competente autorità in 
qualità di relatore. La Commissione sottopo.ne quindi al 
comitato di gestione una proposta in merito alla valutazione del 
rischio delle sostanze prioritarie accompagnata da raccomandazioni 
per misure adeguate. Tale proposta è adottata a livello 
comunitario secondo la proce-dura^di cui all'articolo 11. 
4. li risultato della valutazione del rischio per le sostanze prioritarie, e 
qualsiasi raccomandazione di misure adeguate, adottate secondo la 
procedura di cui all'articolo 11, sono pubblicate dalla Commissione. 
5.Sulla base della valutazione dei rischi e delle raccomandazioni 
di misure adeguate adottate a livello comunitario per le 
sostanze prioritarie, la Commissione decide, se necessario, di 
proporre misure comunitarie nell'ambito della direttiva 76/769/CEE 
(1 ) del Consiglio relativa alle restrizioni in materia di immissione sul mercato 
e uso delle sostanze pericolose, o nel quadro di altri strumenti comunitari 
esistenti. 
(1) G.U. L262 del 27.09.1976, p201 
- 22 -
ARTICOLO 9 
OBBLIGHI CONCERNENTI LE INFORMAZIONI E LE PROVE 
1.Fatte salve le decisioni di cui all'articolo 8 pafcàgfcafo 2, i fabbricanti 
o gli importatori di una sostanza che figuri negli elenchi di priorità 
di cui all'articolo 7 paragrafo 1 sono tentiti a fornire alla Commissione entro un 
determinato termine informazioni di cui sono in possesso sulla sostanza stessa e/o 
ad effettuare ulteriori prove sugli effetti che La sostanza ha sulla salute e 
sull'ambiente e a presentare in merito una relazione scritta. 
2. In caso di serio sospetto circa un possibile rischio per l'uomo o per l'ambiente 
derivante da qualsiasi sostanza ricompresa nell'inventario EINECS, -j 
fabbricanti o gli importatori della sostanza devono, dietro 
richiesta, fornire tutte le informazioni disponibili e/o effettuare prove 
specifiche sulla sostanza e presentare una relazione scritta in merito. Tale 
richiesta è adottata in conformità della procedura prevista all'articolo 11. 
3. Nel caso di una sostanza prodotta o importata da più fabbricanti o importatori, 
le prove di cui ai paragrafi 1 e 2 possono essere effettuate da uno o più 
fabbricanti o importatori i quali agiscono a nome degli altri fabbricanti o 
importatori interessati. Gli altri fabbricanti o importatori interessati fanno 
riferimento alle prove effettuate dai fabbricanti o importatori e 
partecipano alle spese in modo equo. 
4.Qualora le ulteriori informazioni e/o i risultati delle ulterióri 
prove non siano presentati entro i limiti di tempo specificati 
all'articolo 8 paragrafo 2 e adottati secondo La procedura prevista 
all'articolo 11, la sospensione della commercializzazione e uso 
della sostanza sul mercato comunitario e decisa La procedura 
di cui all'articolo 11 e rimane in vigore 
fintantoché non siano fornite le ulteriori informazioni e/o i 
risultati delle ulteriore prove. La Commissione esamina 
periodicamente i casi in cui ia commercializzazione e/o L'uso delle sostanze 
siano stati sospesi in conformità del presente paragrafo al­
fine di formulare proposte per misure permanenti armonizzate 
su(le restrizioni del La commercializzazione e/o dell'uso nel 
guadro della direttiva 76/769/CEE o di altri provvedimenti comunitari. 
- 23 -
ARTICOLO 10 
1. Gli Stati membri partecipano allo sviluppo e all'attuazione delle attività 
specificate dal presente regolamento. Essi adottano le necessarie disposizioni 
legislative e amministrative. 
2. Gli Stati membri istituiscono o designano, l'autorità o le autorità competenti 
che, in collaborazione con la Commissione, provvedono alle attività di 
cui agi i art icoli 7 e 8. 
3. Gli Stati membri comunicano alla Commissione le disposizioni di diritto nazionale 
da essi adottate nel settore disciplinato dal presente regolamento e il 
nome delie autorità competenti da essi istituite o designate. 
ARTICOLO 11 
COMITATO DI GESTIONE 
E' istituito un Comitato di Gestione sulla valutazione sistematica delle 
sostanze chimiche esistenti composto dai rappresentanti degli 
Stati membri e presieduto dal rappresentante della Commissione, 
per assistere La Commissione a prendere Le misure 
previste nel presente regolamento. 
Il rappresentante della Commissione sottopone al Comitato un 
progetto delle misure da adottare. Il Comitato formula il suo 
parere sul progetto entro un termine che il presidente può fissare 
in funzione dell'urgenza della questione in esame. Il parere è 
formulato alla maggioranza prevista all'articolo 148, paragrafo 2 
del trattato per l'adozione delle decisioni che il Consiglio deve 
prendere su proposta della Commissione. Nelle votazioni in seno 
al comitato, ai voti dei rappresentanti degli Stati membri è 
attribuita la ponderazione fissata nell'articolo precitato. Il 
presidente non partecipa al voto. 
- 24 -
La Commissione adotta misure che sono immediatamente applicabili. 
Tuttavia, se non sono conformi al parere espresso dal comitato, tali misure sono 
comunicate dalla Commissione al Consiglio. 
In tal caso, la Commissione può differire di un mese al massimo, a 
decorrere dalla comunicazione, l'applicazione delle misure da 
essa decise. 
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, può prendere 
una diversa decisione fìntro il termine di cui al comma precedente. 
ARTICOLO 12 
RISERVATEZZA 
Qualora ritenga che sussista un problema di riservatezza relativamente alle 
informazioni ottenute in base agli articoli 3, 4, 6 e 9, il fabbricante o L'importatore 
può indicare Le informazioni da esso ritenute delicate sotto il profilo commerciale 
La cui divulgazione potrebbe causargli un danno industriale o commerciale e che pertanto 
desidera tener segrete tranne che agli Stati membri e alla Commissione. 
In tali casi dev'essere fornita adeguata giustificazione. 
La segretezza industriale e commerciale non riguarda : 
- il nome della sostanza, quale figura nell'EINECS; 
- il nome del fabbricante o importatore; 
- i dati fisico-chimici relativi alla sostanza; 
- i risultati sintetici dei test tossicologici ed eco-tossicologici; 
- le informazioni relative alla sicurezza della sostanza e alle misure di 
emergenza. 
IL fabbricante o L'importatore informano La Commissione qualora essi stessi 
divulghino informazioni precedentemente riservate. 
2. L'autorità che riceve le informazioni decide sotto la propria responsabilità 
quali informazioni sono coperte dal segreto industriale e commerciale 
ai sensi del paragrafo 1. 
- 25 -
ARTICOLO 13 
Gii Stati membri adottano le opportune misure Legislative ° amministrat i ve contro la 
violazione delle disposizioni del presente regolamento. 
Tali misure ricomprendono sanzioni dissuasive per i fabbricanti e gli 
importatori che intenzionalmente o per negligenza: 
- non forniscono le Informazioni entro il limite di tempo stabilito o forniscono 
informazioni incomplete o non corrette al momento della trasmissione della scheda 
dei dati di cui agli articoli 3 e 4, paragrafo 1 o del formulario di dichiarazione 
di cui all'articolo 4 pargrafo 2. 
- non aggiornano le informazioni di cui agli articoli 3 e 4, in conformità 
alle norme dell'articolo 6; 
- omettono di trasmettere le informazioni previste dall'articolo 6 paragrafo 2. 
ARTICOLO 14 
IL presente regolamento entra in vigore il trentesimo giorno successivo alla 
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee. 
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente 
applicabile in tutti gli Stati membri. 
Fatto a Bruxelles, addì Per il Consiglio 
- 26 -
ALLEGATO I 
Elenco della sostanze esistenti prodotte o importate all'interno 
della Comunità in quantitativi superiori a 1000t all'anno. 
- 27 -
I prodotti petroliferi sono raggruppati in 31 gruppi identificati 
da un numero o un numero e una lettera (gruppo 1, gruppo 2, gruppo 
3A, gruppo 3C,.. gruppo 4A, 4B ecc..)» 
Per ciascun specifico gruppo di sostanze, i produttori o 
importatori possono decidere di trasmettere una sola scheda di 
dati, ma soltanto in quanto riguarda i Punti 2-7 della scheda. I 
Punti 2 - 7 si riferiranno quindi a tutte le sostanze in quel 
gruppo specifico. 
- 28 -
A.I 
N. EINECS gruppo 
200-001-8 
formaldcidi- CHjO 
200-002-3 
cloruro di guanidinio CHJNJ.CIH 
200-061-5 
D-glucitolo CtHM04 
200-064-1 
acido O-acetilsalicilico CyHjO, 
200-066-2 
acido ascorbico C6H,Ot 
200-075-1 
glucosio CtHi2Ot 
200-149-3 
triclorfon C4H«C1304P 
200-198-0 
salicilato di sodio C7H<03.Na 
200-231-9 
fention CioHi503PS2 
200-262-8 
tetracloruro di carbonio CC1« 
200-268-0 
ossido di bis(tributilstagno) C24HMOSn2 
200-271-7 
paration C10H14NO5PS 
200-272-2 
glicina-solfato di ferro (1 :1) C2H5N02 
200-289-5 
glicerolo C3H«03 
200-294-2 
L-lisina QH^NJOJ 
200-312-9 
acido palmitico, puro C16H32O2 
200-313-4 
acido stearico, puro CuH3*02 
200-315-5 
urea CH^NjO 
200-334-9 
saccarosio, puro C12H22O11 
200-338-0 
propan-l,2-diolo C3H1O2 
200-362-1 
caffeina QH10N4O2 
200-385-7 
teofillina OH,N402 
200-401-2 
Y-HCH y.BHC QH*C1„ 
200-405-4 
acetato di a-tocoferile C31H52O3 
200-431-6 
clorocresolo C7H7CIO 
200-432-1 
DL-metionina C5H11NO2S 
200-449-4 
acido edetico CIOHMNJO* 
200-456-2 
2-feniletanolo C8Hi0O 
200-464-6 
2-mercaptoetanolo C2H<OS 
200-467-2 
ossido di dietile C4H10O N. CAS 
50-00-0 
50-01-1 
50-70-4 
50-78-2 
50-81-7 
50-99-7 
52-68-6 
54-21-7 
55-38-9 
56-23-5 
56-35-9 
56-38-2 
56-40-6 
56-81-5 
56-87-1 
57-10-3 
57-11-4 
57-13-6 
57-50-1 
57-55-6 
58-08-2 
58-55-9 
58-89-9 
58-95-7 
59-50-7 
59-51-8 
60-00-4 
60-12-8 
60-24-2 
60-29-7 N. EINECS gruppo 
200-480-3 
dimetoato C,H;jNO,PS, 
200-486-6 
fenazone CnHuNjO 
200-521-5 
amitrolo C2H4N4 
200-539-3 
anilina C<H7N 
200-540-9 
di(acetato)di calcio CjH^Oj.i^Ca 
200-543-5 
tiourea CH4N2S 
200-563-4 
sulfanilammide QH1N2O2S 
200-573-9 
etilendiamminatetraacetato di tetrasodio C!0H 
200-578-6 
etanolo C2HtO 
200-579-1 
acido formico CH2O2 
200-580-7 
acido acetico, di concentrazione superiore a 10 per 
peso, di acido acetico C2H4O2 
200-589-6 
solfato di dietile C4Hio04S 
200-618-2 
acido benzoico C->HtOz 
200-655-4 
cloruro di colina C5H14NO.CI 
200-659-6 
metanolo CH40 
200-661-7 
propan-2-olo C3HjO 
200-662-2 
acetone C3H60 
200-663-8 
cloroformio CHCI3 
200-664-3 
dimetilsolfossido C2H*OS 
200-666-4 
esacloroetano Cidi 
200-675-3 
citrato di trisodio CtH|07.3Na 
200-677-4 
acido mercaptoacetico C2H4O2S 
200-679-5 
N,N-dimetilformammide C3H7NO 
200-694-7 
[(2-fenil-2,3-diidro-l,5-dimetil-3-osso-l//-pirazol-4 
metilamminojmetanosolfonato di sodio 
C,jHl7N304S.Na 
200-711-8 
D-mannitolo QHi4Ot 
200-712-3 
acido salicilico C7H603 
200-719-1 
a-fenilglicina C1H9NO2 
200-746-9 
propan-1-olo C3H»0 
200-751-6 
butan-1-olo C4Hj0O N. CAS 
60-51-5 
60-80-* 
61-82-5 
62-53-3 
62-54-* 
62-56-6 
63-74-1 
64-02-8 
6N208.4Na 
64-17-5 
64-18-6 
64-19-7 
cento, in 
64-67-5 
65-85-0 
67-48-1 
67-56-1 
67-63-0 
67-64-1 
67-66-3 
67-68-5 
67-72-1 
68-04-2 
68-11-1 
68-12-2 
68-89-3 
-il)= 
69-65-8 
69-72-7 
69-91-0 
71-23-8 
71-36-3 
- 29 -
A.2 
N. EINECS gruppo 
200-753-7 
benzene, puro QH* 
200-756-3 
1,1,1-tricloroetano C2H3CU 
200-812-7 
metano allo stato gassoso CH4 
200-813-2 
bromometano CH3Br 
200-814-8 
etano C2Hi 
200-815-3 
etilene, puro C2H4 
200-816-9 
acetilene C2H2 
200-817-4 
clorometano CH3CI 
200-820-0 
metilammina, in soluzione acquosa CH5N 
200-821-6 
cianuro di idrogeno CHN 
200-822-1 
metantiolo CFUS 
200-825-8 
bromoetano C2H5Br 
200-827-9 
propano liquefatto C3H8 
200-830-5 
cloroetano C2H5CI 
200-831-0 
cloroetilene C2H3CI 
200-834-7 
etilammina C2H7N 
200-835-2 
acetonitrile C2H3N 
200-836-8 
acetaldeide C2H40 
200-837-3 
etantiolo C2H6S 
200-838-9 
diclorometano CH2CI2 
200-842-0 
formammide CH3NO 
200-843-6 
disolfuro di carbonio CS2 
200-846-2 
solfuro di dimetile C2H6S 
200-848-3 
acetiluro di calcio C2Ca 
200-849-9 
ossido di etilene C2H4O 
200-857-2 
isobutano C4H10 
200-860-9 
isopropilammina C3H9N 
200-864-0 
1,1-dicloroetilene C2H2CI2 
200-865-6 
cloruro di acetile C2H3CIO 
200-870-3 
fosgene CCI2O N. CAS 
71-43-2 
71-55-6 
74-82-8 
74-83-9 
74-84-0 
74-85-1 
74-86-2 
74-87-3 
74-89-5 
74-90-8 
74-93-1 
74-96-4 
74-98-6 
75-00-3 
75-01-4 
75-04-7 
75-05-8 
75-07-0 
75-08-1 
75-09-2 
75-12-7 
75-15-0 
75-18-3 
75-20-7 
75-21-8 
75-28-5 
75-31-0 
75-35-4 
75-36-5 
75-44-5 N. EINECS gruppo N. CAS 
200-871-9 75-45-6 
clorodifluorometano CHC1F2 
200-875-0 75-50-3 
trimetilammina, in soluzione acquosa C3H9N 
200-877-1 75-54-7 
dicloro(metil)silano CH4Cl2Si 
200-879-2 75-56-9 
metilossirano C3H40 
200-887-6 75-63-8 
bromotrifluorometano CBrF3 
200-888-1 75-64-9 
terz-butilammina C4HnN 
200-889-7 75-65-0 
2-metilpropan-2-olo C4H|0O 
200-891-8 75-68-3 
1-cloro-1,1-difluoroetano C2H3C1F2 
200-892-3 75-69-4 
triclorofluorometano CC13F 
200-893-9 75-71-8 
diclorodifluorometano CCI2F2 
200-900-5 75-77-4 
clorotrimetilsilano C3H9ClSi 
200-901-0 75-78-5 
dic!oro(dimetil)silano C2H4CliSi 
200-902-6 75-79-6 
tricloro(metil)silano CH3Cl3Si 
200-909-4 75-86-5 
2-idrossi-2-metilpropionitrile C4H7NO 
200-911-5 75-87-6 
tricloroacetaldeide C2HCI3O 
200-915-7 75-91-2 
idroperossido di terz-butile C4Hio02 
200-922-5 75-98-9 
acido pivalico C5H10O2 
200-927-2 76-03-9 
acido tricloroacetico C2HC1302 
200-936-1 76-13-1 
1,1,2-triclorotrifluoroetano C2C13F3 
200-937-7 76-14-2 
criofluorano C2ChF4 
200-938-2 76-15-3 
cloropentafluoroetano C2CIFS 
200-945-0 76-22-2 
bornan-2-one CIOH|60 
201-029-3 77-47-4 
esaclorociclopentadiene C<C1«, 
201-4)52-9 77-73-6 
3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-metanoindene C10H12 
201-058-1 77-78-1 
solfato di dimetile C2Hé04S 
201-069-1 77-92-9 
acido citrico QHjO? 
201-074-9 77-99-6 
propilidintrimetanolo C«H1403 
201-114-5 78-40-0 
fosfato di trietile CéH|504P 
201-116-6 78-42-2 
fosfato di tris(2-etilesile) C24H3]04P 
201-126-0 78-59-1 
3,5,5-trimetilcicloes-2-enone C»H|40 
201-134-4 78-70-6 
linalolo CIOHIJO 
- 30 
A.3 
N. EINECS gruppo 
201-143-3 
iboprene C<H» 
201-148-0 
2-nutilpropan-l-olo C4Ht0O 
201-149-6 
isobutirraldeide C4H80 
201-152-2 
1,2-dicloropropano C3H<,C12 
201-155-9 
propilendiammina C3HION2 
201-158-5 
butan-2-olo C4H|0O 
201-159-0 
butanone C4H80 
201-162-7 
l-amminopropan-2-olo C3H*NO 
201-166-9 
1,1,2-tridoroetano C2H3CI3 
201-167-4 
tricloroetilene C2HC13 
201-173-7 
acrilammide C3HsNO 
201-176-3 
acido propionico C3Ht02 
201-177-9 
acido acrilico C3H402 
201-178-4 
acido cloroacetico C2H3C102 
201-185-2 
acetato di metile C3Ht02 
201-186-8 
acido peracetico C2H403 
201-187-3 
cloroformiato di metile C2H3C102 
201-195-7 
acido isobutirrico C4H802 
201-196-2 
acido l-( + )-lattico C3Ht03 
201-197-8 
1,1,2,2-tetracloroetano C2H2C14 
201-199-9 
cloruro di dicloroacetile C2HC130 
201-202-3 
metacrilammide QH7NO 
201-204-4 
acido metacrilico C4Ht02 
201-210-7 
(± )-diidro-3-idrossi-4,4-dimetilfuran-2(3 H)-one 
201-234-8 
canfene C,0Hit 
201-236-9 
2.2',6.6'-tetrabromo-4,4'-isopropilidendifenolo 
201-245-8 
4,4'-isopropilidendifenolo C15H14O2 
201-254-7 
idroperossido di a-a-dimetilbenzile C»H|202 
201-279-3 
perossido di bis(a-a-dimetilbenzile) C,|Hij02 N. CAS 
78-79-5 
78-83-1 
78-84-2 
78-87-5 
78-90-0 
78-92-2 
78-93-3 
78-96-6 
79-00-5 
79-01-6 
79-06-1 
79-09-4 
79-10-7 
79-11-8 
79-20-9 
79-21-0 
79-2M 
79-31-2 
79-33-4 
79-34-5 
79-36-7 
79-39-0 
79-41-4 
79-50-5 
C»HIOOJ 
79-92-5 
79-94-7 
C|3Hi2Br4Oj 
80-05-7 
80-15-9 
80-43-3 N. EINECS gruppo 
201-281-4 
idroperossido di l-metil-l-(4-metilcicloesil)etile C 
201-291-9 
pin-2(3)-ene C|0H|é 
201-297-1 
metacrilato di metile CjH802 
201-325-2 
acido 4,4'-diamminosti!ben-2,2'-disolfonico Ci4H|4 
201-331-5 
acido 2-amminonaftalen-l-solfonico Ci0H»NO3S 
201-380-2 
anidride naftalen-l,8-dicarbossilica C|2H«03 
201-423-5 
1-amminoantrachinone CMH9NO2 
201-427-7 
acido 9,10-diossoantracen-l-solfonico CMHSO^S 
201-469-6 
acenaftene C12H10 
201-487-4 
naftalen-l,5-diolo Ci0H8O2 
201-545-9 
ftalato di dicicloesile C20H2«O4 
201-549-0 
antrachinone C|4H802 
201-550-6 
ftalato di dietile Ci2H,404 
201-553-2 
ftalato di diisobutile C^H^O,, 
201-557-4 
ftalato di dibutile CitH^O* 
201-579-4 
dibromuro di diquato Ci2Hi2N2.2Br 
201-581-5 
fenantrene, puro C,4H,0 
201-604-9 
anidride cicloesan-l,2-dicarbossilica QH|0O3 
201-605-4 
anidride 1,2,3,6-tetraidroftalica C8H803 
201-607-5 
anidride ftalica C8H403 
201-615-9 
acido 2-(4-clorobenzoil)benzoico Ci4H»C103 
201-622-7 
ftalato di benzile e butile Ci»H2o04 
201-684-5 
1 -nitronaftalene C|0H7NO2 
201-718-9 
acido 7-ammino-4-idrossinaftalen-2-solfonico C 
201-752-4 
acido mucoclorico C4H2C1203 
201-757-1 
1,2,3-triclorobenzene C4H3C13 
201-758-7 
2,6-xilidina C8H,,N 
201-761-3 
2,6-diclorofenolo CtH4Cl20 
201-765-5 
esaclorobuta-l,3-diene C4C1« 
201-771-8 
L-sorbosio CéHijOt N. CAS 
80-47-7 
(lH2(,0; 
80-56-8 
80-62-6 
81-11-8 
N2OfcS2 
81-16-3 
81-84-5 
82-45-1 
82-49-5 
83-32-9 
83-56-7 
84-61-7 
84-65-1 
84-66-2 
84-69-5 
84-74-2 
85-00-7 
85-01-8 
85-42-7 
85-43-8 
85-44-9 
85-56-3 
85-68-7 
86-57-7 
87-02-5 
oHvN04S 
87-56-9 
87-61-6 
87-62-7 
87-65-0 
87-68-3 
87-79-6 
A.4 - 31 -
N. EINECS gruppo 
201-778-6 
pcntnc lorofi-nolo C«,HChO 
201-782-8 
simclosene CiCI3Ni03 
201-795-9 
2,4,6-triclorofenolo CfcH3CI30 
201-800-1 
l-vinil-2-pirrolidone QHyNO 
201-831-3 
acido 4-amminotoluen-3-solfonico 
201-853-3 
2-nitrotoluene C7H7N02 
201-854-9 
l-cloro-2-nitrobenzene QH4ClNO 
201-855-4 
2-nitroanilina C4H6N202 
201-857-5 
2-nitrofenolo CtH5N03 
201-861-7 
dinosebe C)0H|2N2O5 
201-923-3 C7H,NOjS 
2 
1,4-dicloro-2-nitrobenzene C4H3C12N02 
201-933-8 
2-sec-butilfenolo CioH)40 
201-944-8 
timolo C|0H|4O 
201-956-3 
2-clorobenzaldeide C7H5CIO 
201-961-0 
salicilaldeide C7H402 
201-963-1 
o-anisidina C7H»NO 
201-964-7 
guaiacolo C-H802 
201-983-0 
N-l-naftilanilina C|*H|3N 
201-993-5 
bifenil-2-olo C,2H|0O 
•>(*•>-ftOOJi 
acido 6-ammino-4-idrossinaftalen-2-solfonico 
202-039-0 
diisocianato di 2-metil-w-fenilene 
202-044-8 
ftalonitrile C8H4N2 
202-049-5 
naftalene, puro C)0H8 
202-051-6 
chinolina C9H7N 
202-052-1 
2-nitroanisolo C7H7NO3 
202-088-8 
N.N-dietilanilina CioH,sN 
202-090-9 
3-dietilamminofenolo C10H15NO 
202-095-6 
6-fenil-1,3,5-triazin-2,4-diildiammina 
202-109-0 
3,3'-diclorobenzidina C)2H|oCl2N2 
202-163-5 
bifenile C|2Hio C,HéN202 
C,H,N5 N. CAS 
87-86-5 
87-90-1 
88-06-2 
88-12-0 
88-44-8 
88-72-2 
88-73-3 
88-74-4 
88-75-5 
88-85-7 
89-61-2 
89-72-5 
89-83-8 
89-98-5 
90-02-8 
90-04-0 
90-05-1 
90-30-2 
90-43-7 
90-51-7 
C.oHsNO.S 
91-08-7 
91-15-6 
91-20-3 
91-22-5 
91-23-6 
91-66-7 
91-68-9 
91-76-9 
91-94-1 
92-52-4 N. EINECS gruppo 
202-180-8 
ÌH iilo ^-idrossi-2-n.ittOKO C,,M„0, 
202-200-5 
bifenil-4,4'-diolo C|2H,0O2 
202-264-4 
acido 2-(4-cloro-2-metilfenossi)propionico 
202-303-5 
benzocaina G»HuN02 
202-327-6 
perossido di dibenzoile C)4Hio04 
202-354-3 
N-etil-o-toluidina QH|3N 
202-360-6 N. CAS 
92-70-6 
92-88-6 
93-65-2 
CioHnC103 
94-09-7 
94-36-0 
94-68-8 
94-74-6 
acido (4-cloro-2-metilfenossi)acetico CjH»C103 
202-361-1 
2,4-D C8HtCl203 
202-411-2 
N-cicloesilbenzotiazol-2-solfenammide 
202-422-2 
o-xilene CgHi0 
202-423-8 
o-cresolo C7HgO 
202-424-3 
2-clorotoluene C7H7CI 
202-425-9 
1,2-diclorobenzene CéH4CI2 
202-426-4 
2-cloroanilina CtHtClN 
202-429-0 
o-toluidina C7H«N 
202-430-6 
o-fenilendiammina CtH|N2 
202-431-1 
2-amminofenolo QH7NO 
202-433-2 
2-clorofenolo CfcH5C10 
202-445-8 
2,4-diclorotoluene C7H4C12 
202-446-3 
3-cloro-/>-toluidina C7H1CIN 
202^448^ 
3,4-dicloroanilina QHsChN 
202-453-1 
4-metil- ro-fenilendiammina C7Hi0N2 
202-455-2 
2,5-dicloroanilina CtH5Cl2N 
202-466-2 
1,2,4,5-tetraclorobenzene CtH2Cl4 
202-477-2 
cloruro di dietilalluminio C4Hi<>AlCl 
202-486-1 
1,2,3-tricloropropano C3HsCl3 
202-490-3 
pentan-3-one C5H10O 
202-496-6 
butanonossima C4H,NO 
202-498-7 
1,3-dimetilurea C3H»N20 
202-500-6 
acrilato di metile C4Hé02 94-75-7 
95-33-0 
C13H16N2S2 
95-47-6 
95-48-7 
95-49-8 
95-50-1 
95-51-2 
95-53-4 
95-54-5 
95-55-6 
95-57-8 
95-73-8 
95-74-9 
95-76-1 
95-80-7 
95-82-9 
95-94-3 
96-10-6 
96-18-4 
96-22-0 
96-29-7 
96-31-1 
96-33-3 
32 -
A.5 
N. EINECS gruppo 
202-501-1 
cloroacetato di metile C3H?CI02 
202-509-5 
y-butirrolattone C4Ht02 
202-551-4 
1 -cloro-2,4-dinitrobenzene QH3C1N204 
202-576-0 
2',4'-dimetilacetoacetanilide Ci2H|5N02 
202-597-5 
metacrilato di etile QH|0O2 
202-599-6 
acido itaconico CsH<04 
202-613-0 
metacrilato di isobutile C|H,402 
202-615-1 
metacrilato di butile C8H,402 
202-626-1 
alcole furfurilico C3Ht02 
202-627-7 
2-furaldeide C5H402 
202-634-5 
a-a-a-triclorotoluene C7H3C13 
202-635-0 
o-a-a-trifluorotoluene C7H3F3 
202-636-6 
cloruro di benzensoifonile QH5C102S 
202-640-8 
tncloro(fenil)silano CtHsCl^i 
202-643-4 
a-a-a-trifluoro-wi-toluidina C7HtF3N 
202-664-9 
acido 2-(etilammino)toluen-4-solfonico C9H 
202-670-1 
o-a-a-trifluoro-3-nitrotoluene C7H4F3NO; 
202-675-9 
4-terz-butiltoluene CnHu 
202-676-4 
4-terz-butilcicloesanolo C10H20O 
202-679-0 
4-terz-butilfenolo Ci0H,4O 
202-681-1 
4-cloro-a-a-a-trifluorotoluene C7H4C1F3 
202-696-3 
acido 4-terz-butilbenzoico CnH|402 
202-704-5 
cumene C»H12 
202-705-0 
2-fenilpropene C9H10 
202-708-7 
acetofenone QHgO 
202-709-2 
a-a-diclorotoluene C7HtCl2 
202-710-8 
cloruro di benzoile C7H5CIO 
202-713-4 
nicotinamide C6HtN20 
202-715-5 
cicloesildimetilammina QH17N 
202-716-0 
nitrobenzene QH5NO2 N. CAS 
96-34-4 
96-48-0 
97-00-7 
97-36-9 
97-63-2 
97-65-4 
97-86-9 
97-88-1 
98-00-0 
98-01-1 
98-07-7 
98-08-8 
98-09-9 
98-13-5 
98-16-8 
98-40-8 
ÌNOJS 
98-46-4 
98-51-1 
98-52-2 
98-54-4 
98-56-6 
98-73-7 
98-82-8 
98-83-9 
98-86-2 
98-87-3 
98-88-4 
98-92-0 
98-94-2 
98-95-3 N. EINECS gruppo 
202-728-6 
3-nitrotoluene C7H7NO: 
202-764-2 
1,2-dicloro-4-nitrobenzene CtH3CI2N02 
202-776-8 
1,3-dinitrobenzene CéH4N204 
202-790-4 
1 -isopropil-4-metilcicloesano CIOHM 
202-797-2 
4-isopropilanilina C»H,3N 
202-804-9 
acido 4-idrossibenzoico C7Hé03 
202-808-0 
4-nitrotoluene C7H?N02 
202-809-6 
1-cloro-4-nitrobenzene C4H4C1N02 
202-810-1 
4-nitroanilina CéH6N202 
202-811-7 
4-nitrofenolo CtHjN03 
202-825-3 
4-nitroanisolo C7H7N03 
202-830-0 
acido tereftalico C8H604 
202-837-9 
4-nitrofenetolo C|H,N03 
202-845-2 
2-dietilamminoetanolo QH15NO 
202-849-4 
etilbenzene C8H,0 
202-851-5 
stirene C|H» 
202-853-6 
Ot-clorotoluene C7H7CI 
202-855-7 
benzonitrile C7H5N 
202-859-9 
alcole benzilico C7H1O 
202-860-4 
benzaldeide C7H60 
202-873-5 
fenilidrazina C6H8N2 
202-905-8 
metenamina CtHi2N4 
202-908-4 
fosfito di trifenile CuH,503P 
202-910-5 
anilazina C»H5C13N4 
202-951-9 
N-(4-amminofenil)anilina C|2H)2N2 
202-9664) 
diisocianato di 4,4'-metilendifenile C|SHi0N2O2 
202-969-7 
iV-fenil-iV-isopropil-/>-fenilendiammina CisH^N 
202-974-4 
4,4'-metilendianilina Ci3H,4N2 
202-980-7 
dicicloesilammina CuHuN 
202-981-2 
ossido di difenile Ci2H|0O 
202-996-4 
acetoacetanilide Cl0HnNO2 N. CAS 
99-08-1 
99-54-7 
99-65-0 
99-82-1 
99-88-7 
99-96-7 
99-99-0 
100-00-5 
100-01-6 
100-02-7 
100-17-4 
100-21-0 
100-29-8 
100-37-8 
100-41-4 
100-42-5 
100-44-7 
100-47-0 
100-51-6 
100-52-7 
100-634) 
100-97-0 
101-02-0 
101-05-3 
101-54-2 
101-68-8 
101-72-4 
z 
101-77-9 
101-83-7 
101-84-8 
102-01-2 
- 33 -
A.6 
N. EINECS gruppo 
203-002-1 
1,3-difenilguanidin.i C|3H(,Ni 
203-005-8 
carbonato di difenile Ci3H|0O3 
203-026-2 
isocianato di 3,4-diclorofenile C7H3CI2NO 
203-049-8 
2,2',2"-nitrilotrieunolo C6H15N03 
203-051-9 
triacetina C»H|4Ot 
203-052-4 
2-(morfolinotio)benzotiazolo CIIH,2NJOS2 
203-058-7 
tributilammina C12H27N 
203-070-2 
N-fenilglicina C»H9N02 
203-079-1 
acetato di 2-etilesilc CioH2002 
203-080-7 
acrilato di 2-etilesile CnH20O2 
203-090-1 
adipato di bis(2-etiiesile) C22H4204 
203-118-2 
ossido di dibenzile C|4H140 
203-135-5 
N-etilanilina CHnN 
203-136-0 
formanilide C7H7NO 
203-137-6 
isocianato di fenilc C7H5NO 
203-150-7 
acetanilide C»H*NO 
203-157-5 
paracetamolo C1H9NO2 
203-180-0 
acido toluen-4-solfonico C7H803S 
203-212-3 
alcole cinnamilico C9H10O 
203-213-9 
cinnamaldeide C»H80 
203-234-3 
2-etilesan-l-olo C>HnO 
203-253-7 
4-metilanisolo QHioO 
203-254-2 
/>-anisidina C?H»NO 
203-265-2 
1,4-dietilbenzene Ci0H)4 
203-293-5 
propionato di vinile CjH802 
203-294-0 
cloroacetato di etile C4H7C102 
203-299-8 
acetoacetato di metile CsH803 
203-305-9 
malonato di dietile C:H1204 
203-313-2 
e-caprolattame C*HuNO 
203-328-4 
maleato di dibutile Ci2H2o04 N. CAS 
102-06-7 
102-09-0 
102-36-3 
102-71-6 
102-76-1 
102-77-2 
102-82-9 
103-01-5 
103-09-3 
103-11-7 
103-23-1 
103-50-4 
103-69-5 
103-70-8 
103-71-9 
103-84-4 
103-90-2 
104-15-4 
104-54-1 
104-55-2 
104-76-7 
104-93-8 
104-94-9 
105-05-5 
105-38-4 
105-39-5 
105-45-3 
105-53-3 
105-60-2 
105-76-0 N. EINECS gruppo 
203-383-4 
anidride butirrica C8H,403 
203-396-5 
p-xilene CgH10 
203-397-0 
4-clorotoluene C7H7CI 
203-398-6 
/xresolo C7HgO 
203-400-5 
1,4-diclorobenzene C6H4C12 
203-402-6 
4-clorofenolo CéHsC10 
203-403-1 
/>-toluidina C7H9N 
203-419-9 
succinato di dimetile QHi0O4 
203-430-9 
bis(cloroformiato)di ossidietilene CtH8Cl2Oj 
203-438-2 
1,2-epossibutano C4HsO 
203-439-8 
1 -cloro-2,3-epossipropano C3HsdO 
203-444-5 
1,2-dibromoetano C2H4Br2 
203-448-7 
butano, puro C4H10 
203-449-2 
but-1-ene C4H8 
203-450-8 
buta-l,3-diene C4H6 
203-452-9 
butene, miscela degli isomeri -1- e -2-. C4H8 
203-453-4 
acrilaldeide C3H40 
203-457-6 
3-cloropropene C3H5CI 
203-458-1 
1,2-dicloroetano C2H4C12 
203-462-3 
propilammina C3H9N 
203-464-4 
propiononitrile C3H5N 
20^466-5 
acrilonitrile C3H}N 
203-468-6 
etilendiammina C2H8N2 
203-470-7 
alcole allilico C3HtO 
203-473-3 
etan-l,2-diolo C2Ht02 
203-474-9 
gliossale C2H202 
203-475-4 
ossido di metile e vinile C3HéO 
203-481-7 
formiato di metile C2H402 
203-489-0 
2-metilpentan-2,4-diolo CÉH|402 
203-508-2 N. CAS 
106-31-0 
106-42-3 
106^»3-4 
106^4-5 
106-46-7 
106-48-9 
106-49-0 
106-65-0 
106-75-2 
106-88-7 
106-89-8 
106-93-4 
106-97-8 
106-98-9 
106-99-0 
107-01-7 
107-02-8 
107-05-1 
107-06-2 
107-10-8 
107-12-0 
107-13-1 
107-15-3 
107-18-6 
107-21-1 
107-22-2 
107-25-5 
107-31-3 
107-41-5 
107-64-2 
cloruro di dimetildiottadecilammonio C38H80N.C1 
203-509-8 
idrogenofosfato di dibutile C8Hi904P 107-66-4 
- 34 -
A.7 
N. EINECS gruppo 
203-527-6 
3-metil-2-butenale C$H80 
203-532-3 
acido butirrico C4H802 
203-539-1 
l-metossipropan-2-olo C4HIO02 
203-542-8 
2-dimetilamminoetanolo C4HMNO 
203-545-4 
acetato di vinile C4H602 
203-550-1 
4-metilpentan-2-one CtH|20 
203-551-7 
4-metilpentan-2-olo CtH|40 
203-560-6 
ossido di diisopropile CtH140 
203-561-1 
acetato di isopropile C<H|0O2 
203-562-7 
acetato di isopropenile CsH802 
203-564-8 
anidride acetica C4Ht03 
203-571-6 
anidride maleica C4H203 
203-576-3 
m-xilene C8H|0 
203-577-9 
m-cresolo C?H80 
203-581-0 
3-cloroanilina QH4C1N 
203-583-1 
m-toluidina C7H9N 
203-584-7 
m-fenilendiammina CtH8N2 
203-585-2 
resorcinolo CtH602 
203-603-9 
acetato di l-metil-2-metossietile C4H|203 N. CAS 
107-86-8 
107-92-6 
107-98-2 
108-01-0 
108-05-4 
108-10-1 
108-11-2 
108-20-3 
108-21-4 
108-22-5 
108-24-7 
108-31-6 
108-38-3 
108-39-4 
108-42-9 
108-44-1 
108-45-2 
108-46-3 
108-65-6 N. EINECS gruppo 
203-628-5 
clorobenzene C„H<C1 
203-629-0 
cicloesilammina QHi3N 
203-630-6 
cicloesanolo QH12O 
203-631-1 
cicloesanone QH10O 
203-632-7 
fenolo, puro C6HtO 
203-636-9 
3-metilpiridina Cth^N 
203-643-7 
2-metilpiridina C4H7N 
203-678-8 
ossido di isobutile e vinile 
203-680-9 
3-amminopropildimetilammina 
203-686-1 
acetato di propile CjHi0O2 
203-692-4 
pentano C5H12 
203-696-6 
1 -clorobutano C4H9CI 
203-697-1 C6Hi20 
C5H14N2 
1 -bromo-3-cloropropano C3H6BrCl 
203-699-2 
butilammina C4HnN 
203-713-7 
2-metossietanolo C3H802 
203-716-3 
dietilammina C4H|tN 
203-718-4 
ossido di etile e vinile C4H80 
203-726-8 
tetraidrofurano C4H80 
203-728-9 
tetraidrotiofene C4H8S 
203-733-6 u r\ N. CAS 
108-90-7 
108-91-8 
108-93-0 
108-94-1 
108-95-2 
108-99-6 
109-06-8 
109-53-5 
109-55-7 
109-60-4 
109-66-0 
109-69-3 
109-70-6 
109-73-9 
109-86-4 
109-89-7 
109-92-2 
109-99-9 
110-014) 
110-05-4 
203-604-4 
mesitilene C9H|2 
203-606-5 
3,5-xilenolo C8Hi0O 
203-608-6 
1,3,5-triclorobenzene C»H3C13 
203-614-9 
2,4,6-trie loro-1,3,5-triazina C3C13N3 
203-615-4 
melammina C3HtN« 
203-618-0 
acido cianurico C3H3N303 
203-619-6 
2,6-dimetileptan-4-olo C»H20O 
203-620-1 
2,6-dimetileptan-4-one C9H11O 
203-624-3 
metilcicloesano C7H)4 
203-625-9 
toluene CrH8 
203-626^ 
4-metilpiridina C4H7N 108-67-8 
108-68-9 
108-70-3 
108-774) 
108-78-1 
108-80-5 
108-82-7 
108-83-8 
108-87-2 
108-88-3 
108-89-4 perossido di di-terz-butile C8H|802 
203-737-8 
5-metilesan-2-one C7H|40 
203-740-4 
acido succinico C4H«04 
203-742-5 
acido maleico C4H404 
203-743-0 
acido fumarico C4H404 
203-745-1 
acetato di isobutile C«H|202 
203-747-2 
1,1-idrazoformammide C2HéN402 
203-751-4 
miristato di isopropile C|7H3402 
203-755^) 
N.N'-etilendi(stearammide) C38H-éN202 
203-766-6 
decanoato di metile C11H22O2 
203-768-7 
acido esa-2,4-dienoico CtH»02 
203-772-9 
acetato di 2-metossietile C3H|0O3 110-12-3 
110-15-6 
110-16-7 
110-17-8 
110-194) 
110-21-4 
110-27-0 
110-30-5 
110-42-9 
110-44-1 
110-49-6 
- 35 
A.8 
N. EINECS gruppo 
203-777-6 
esano C<,HM 
203-786-5 
butan-l,4-diolo C4H|0O2 
203-787-0 
but-2-en-l,4-diolo C4H802 
203-788-6 
but-2-in-l,4-diolo C4Ht02 
203-794-9 
1,2-dimetossietano C4HioO 
203-802-0 
2-(etiltio)etanolo C4H(0OS 
203-804-1 
2-etossictanolo C4H|0O2 
203-806-2 
cicloesano CfcH12 
203-808-3 
piperazina C4H|oN2 
203-809-9 
piridina CsH$N 
203-812-5 
1,3,5-triossano C3HA03 
203-815-1 
morfolina C4H9NO 
203-817-2 
acido glutarico C3H804 
203-820-9 
1 ,l'-imminodipropan-2-olo 
203-821-4 
l,l'-ossidipropan-2-olo C6r-
203-835-0 
ottanoato di metile C*Hi80 
203-838-7 
acido eptanoico C?H|4U2 
203-839-2 
acetato di 2-etossietile QH 
203-851-8 
esilammina CtHtsN 
203-856-5 
glutarale C^H802 
203-865-4 
2,2'-imminodi(etilammina) j 
QH1SN02 
IM03 
2 
2O3 
C4H)3N3 
203-867-5 
2-(2-amminoetilammino)etanolo C4Hi2N2U 
203-868-0 
2,2-imminodietanoIo v-4nnr>"-'2 
203-870-1 
ossido di bis(2-cloroetile) 
203-872-2 
2,2-ossidietanolo C4Hio03 
203-874-3 
tiodiglicolo C4Hio02S 
203-893-7 
ott-1-ene CgHi* 
203-896-3 
adiponitrile C*HgN2 
203-905-0 
2-butossietanolo C6H|402 C4H8Cl20 
203-W6-6 r>xa n 2-(2-metossietossi)etanolo C5H,2V->3 N. CAS 
110-54-3 
110-63-4 
110-64-5 
110-65-6 
110-71-4 
110-774) 
110-80-5 
110-82-7 
110-854) 
110-86-1 
110-88-3 
110-91-8 
110-94-1 
110-97-4 
110-98-5 
111-11-5 
111-14-8 
111-15-9 
111-26-2 
111-30-8 
111-404) 
111-41-1 
111-42-2 
111^44-4 
111-46-6 
111-48-8 
111-664) 
111-69-3 
111-76-2 
111-77-3 N. EINECS gruppo 
203-907-1 
ciclootta-l,5-diene C8Hu 
203-911-3 
laurato di metile Ci3H2é02 
203-915-5 
1-cloroottano C8H,7C1 
203-917-6 
ottan-1-olo C8H,gO 
203-918-1 
ottan-1-tiolo CgH,8S 
203-919-7 
2-(2-etossietossi)etanolo CiH|403 
203-921-8 
dibutilammina QH19N 
203-924-4 
ossido di bis(2-metossietile) C6H|403 
203-933-3 
acetato di 2-butossietile CgHi603 
203-943-8 
dodecildimetilammina C|4H3)N 
203-950-6 
trientina CéHigN4 
203-953-2 
2,2'-(etilendiossi)dietanolo C6H,404 
203-956-9 
decan-1-olo CioH^O 
203-961-6 
2-(2-butossietossi)etanolo C8H 1 803 
203-%2-l 
2-(2-(2-metossietossi)etossi)etanolo C7H|604 
203-967-9 
dodecano C^H^ 
203-978-9 
2-(2-(2-etossietossi)etossi)etanolo C8Hi804 
203-982-0 
dodecan-1-olo C|2H2*0 
203-984-1 
dodecan-1-tiolo C12H26S 
203-986-2 
3,6-9-triazaundecametilendiammina C8H23N 
203-998-8 
tridecan-1-olo CI3H280 
2044)00-3 
tetradecanolo Ci4H3oO 
204-004-5 
cloruro di stearoile CigH^ClO 
2044)07-1 
acido oleico, puro C)8H3402 
204-017-6 
ottadecan-1-olo Ci8H)80 
204-0384) N. CAS 
111-78-4 
111-82-0 
111-85-3 
111-87-5 
111-88-6 
111-90-0 
111-92-2 
111-96-6 
112-07-2 
112-18-5 
112-24-3 
112-27-6 
112-30-1 
112-34-5 
112-35-6 
112-40-3 
112-50-5 
112-53-8 
112-55-0 
112-57-2 
112-70-9 
112-72-1 
112-76-5 
112-80-1 
112-92-5 
113-98-4 
[25-(2.a.,5.a.,6.^.)]-6-(fenilaceUmmido)-3,3-dimetil-7-osso-4-c 
tia-l-azabiciclo[3.2.0]eptan-2-carbossilato di 
C16H18N204S.K 
2(M4)43-8 
propoxur CnHuN03 
2044)6M 
propene, puro C3H6 
2044)65-8 
ossido di dimetile C2H«0 
2044)66-3 
2-metilpropene C4H» potassio 
114-26-1 
1154)7-1 
115-10-6 
115-11-7 
- 36 -
A.9 
N. EINECS gruppo 
204-068-4 
2-mctilhut-3-en-2-olo C\H,0O 
204-070-5 
2-mc-tilbut-3-in-2-olo C5HgO 
204-104-9 
pcntacritritolo C3H|204 
204-112-2 
fosfato di trifenile C,8H,504P 
204-118-5 
fosfato di tris(2-cloroetile) CtHi2Cl304P 
204-122-7 
3,3,5-trimetilcicloesanolo C»H|gO 
204-126-9 
tetrafluoroetilene C2F4 
204-127-4 
esafluoropropene C3F6 
204-137-9 
1,1 *-isopropiIidenbis(/>-fenilenossi)dipropan-2-o!o N. CAS 
115-18-4 
115-19-5 
115-77-5 
115-86-6 
115-96-8 
116-02-9 
116-14-3 
116-15-4 
116-37-0 
C2|H2804 
204-159-9 116-81-4 
acido 1 -ammino-4-bromo-9,l 0-diossoantracen-2-solfonico 
Cl4HgBrNOjS 
204-188-7 117-42-0 
acido 8-amminonaftalen-l,3,6-trisolfonico C10H9NO9SÌ 
204-2114) 
ftalato di bis(2-etilesile) C24H3804 
204-214-7 
ftalato di diottile C24H3804 
204-246-1 117-81-7 
117-844) 
118-33-2 
acido 6-amminonaftalen-1.3-disolfonico CoHsNO^ 
204-2554) 
4H-3.1 -benzossazin-2,4(l H)-dione C8H5N03 
204-269-7 
2,6-diclorotoluene C?H6CI2 
204-273-9 
esaclorobenzene CsCU 
204-287-5 
acido antranilico C7H7NO; 
204-289-6 
2,4,6-trinitrotoluene CM-lsNiO,, 
204-317-7 
salicilato di metile C8H803 
204-327-1 
6,6'-di-terz-butil-2,2'-metilendi-p-cresolo C23H 
204-340-2 
1,2.3,4-tetraidronaftalene CioH,2 
204-371-1 
antracene, puro C)4Hio 
204-390-5 
diclorprop C9H8C1203 
204-411-8 
tereftalato di dimetile Cl0H|0O4 
204-424-9 
disolfuro di di(benzotiazo!-2-ile) C|4H8N2S4 
20*427-5 
pirocatecolo C*Ht02 
204-4284) 
1,2,4-triclorobenzene CtH3CI3 
204-429-6 
2,4-diclorofenolo CtH4Cl20 118-48-9 
118-69-4 
118-74-1 
118-92-3 
118-96-7 
119-36-8 
119-47-1 
32O2 
119-64-2 
120-12-7 
120-36-5 
120-61-6 
120-78-5 
120-80-9 
120-82-1 
120-83-2 N. EINECS gruppo 
204-445-3 
acido 4-nitrotoluen-2-solfonico C-H-NO<S 
204-4504) 
2,4-dinitrotoluene C7H6N204 
204-469-4 
trietilammina C6H]SN 
204-471-5 
fosfito di trimetile C3H903P 
204-482-5 
acido solfanilico CéH7N03S 
204-493-5 
N.N-dimetilanilina C8H,|N 
204-496-1 
l-cloro-3-nitrobenzene QH4C1N02 
204-501-7 
2-cloro-4-nitrotoluene C7H«C1N02 
204-502-2 
2-cloro-4-nitroanilina C6H5CIN202 
204-506-4 
acido isoftalico C8H604 
204-524-2 
fenitrotion C»H|2N03PS 
204-528-4 
l,r,r'-nitrilotripropan-2-olo C9H2iN03 
204-539-4 
difenilammina C|2H,|N 
204-550-4 
ortoformiato di trietile C7H|<03 
204-552-5 
fosfito di trietile C6H1503P 
204-591-8 
dodecilbenzene C]8Hjo 
204-596-5 
2-etilesanale C8H,40 
204-616-2 
4-amminofenolo QH-NO 
204-617-8 
idrochinone C*Ht02 
204-622-5 
7-metil-3-metilenotta-l,6-diene Ci0Hi6 
204-6234) 
propionaldeide C3H60 
204-624-6 
N-metilformammide C2HsNO 
204-626-7 
4-idrossi-4-metilpentan-2-one C6Hi202 
204-6344) 
pentan-2,4-dione C5H802 
204-638-2 
anidride propionica QHl0O3 
204-646-6 
butirraldeide C4H80 
204-650-8 
C,C'-azodi(formammide) C2H4N402 
204-658-1 
acetato di n-butile CtH|202 
204-661-8 
1,4-diossano C4H802 
204-664-4 
stearato di glicerolo, puro C2)H4204 N. CAS 
121-03-9 
121-14-2 
121-44-8 
121-45-9 
121-57-3 
121-69-7 
121-73-3 
121-86-8 
121-87-9 
121-91-5 
122-14-5 
122-20-3 
122-39-4 
122-51-0 
122-52-1 
123-01-3 
123-05-7 
123-30-8 
123-31-9 
123-35-3 
123-38-6 
123-39-7 
123-42-2 
123-54-6 
123-62-6 
123-72-8 
123-77-3 
123-86-4 
123-91-1 
123-94-4 
- 37 -
A.10 
N. EINECS gruppo 
204-673-3 
acido adipico CtHio04 
204-677-5 
acido ottanoico C8H|t02 
204-679-6 
esametilendiammina C6H|tN2 
204-685-9 
acetato di 2-(2-butossietossi)etile Ci0H2o04 
204-686-4 
decano C10H22 
204-695-3 
ottadecilammina CigH^N 
204-696-9 
diossido di carbonio C02 
204-697-4 
dimetilammina, in soluzione acquosa C2H7N 
204-699-5 
metanolato di sodio CH4O.Na 
204-709-8 
2-ammino-2-metilpropanolo C4HnNO N. CAS 
124-04-9 
124-07-2 
1244)9-4 
124-17-4 
124-18-5 
124-30-1 
124-38-9 
124-40-3 
124-41-4 
124-68-5 
204-727-6 io-i*-* 
acetato di f3o-l,7,7-trimetilbiciclo[2.2.1]ept-2-ile Ci2H20O2 
204-781-0 
2,2-dimetilpropan-l,3-diolo C3H|202 
204-794-1 
2,2,2,,2'-tetrachis(idrossimetil)-3,3,-ossidipropan-1 -olo 
CI0H12O7 
204-800-2 
fosfato di tributile C|2H2T04P 
204-818-0 
2-clorobuta-l,3-diene C4H5CI 
204-822-2 
acetato di potassio C2H402.K 
204-823-8 
acetato di sodio C2H402.Na 
204-825-9 
tetracloroetilene C2C14 
204-826-4 
N,N-dimetilacetammide C4H9NO 
204-854-7 
tosilcloramide sodica C7H8ClN02S.Na 
204-857-3 
3-nitrobenzensolfonato di sodio CtHsNOsS.Na 
204-872-5 
pin-2(10)-ene Ci0Hu 
204-875-1 
dimetilditiocarbammato di potassio C3H7NS2.K 
204-876-7 
dimetilditiocarbammato di sodio C3H7NS2.Na 
204-881-4 
2,6-di-/*rz-butil-/>-cresolo C|3H240 
204-886-1 ,, , .. 
1,1-diossido di l,2-benzisotiazol-3(2H)-one, sale di 
CHjNOjS.Na 
2054)10-0 
2-cloroantrachinone CMH7CIO2 
2054)11-6 
ftalato di dimetile CioHio04 
205-025-2 
pentaclorofenolato di sodio QHCl5O.Na 126-30-7 
126-58-9 
126-73-8 
126-99-8 
127-08-2 
1274)9-3 
127-18-4 
127-19-5 
127-65-1 
127-68-4 
127-91-3 
128-034) 
128-04-1 
128-374) 
128-44-9 
sodio 
1314)9-9 
131-11-3 
131-52-2 N. EINECS gruppo 
205-107-8 
pcntaclorobenzentiolo QHCUS 
205-138-7 
1-naftilammina C10H9N 
205-182-7 
2-naftolo C|0H8O 
205-278-9 
pantotenato di calcio , forma D C9H17NOJ. 
205-286-2 
tirarne C6H,2N2S4 
205-288-3 
ziram CtH)2N2S4Zn 
205-290-4 
propionato di sodio C3H602.Na 
205-2934) 
metam-sodio C2H5NS2.Na 
205-3414) 
dipentene, greggio C|0H|6 
205-347-3 
fenossido di sodio CéHéO.Na 
205-381-9 N. CAS 
133-49-3 
134-32-7 
135-19-3 
137-08-6 
i/2Ca 
137-26-8 
137-3(M 
137-40-6 
137-42-8 
138-86-3 
139-02-6 
139-89-9 
2-(carbossilatometil(2-idrossietil)ammino)etilimminodi(aceta= 
to)di trisodio CioH|jN2Ò7.3Na 
205-388-7 
solfato di tris(2-idrossietil)ammonio e decite 
C,2H2«04S.CtH,sN03 
205-391-3 139-96-8 
140-01-2 
(carbossilatometil)imminobis(etilennitrilo)tetraacetato di pentac 
sodio Ci4H23N3Oi0.5Na 
205-399-7 
acetato di benzile C9H10O2 
205-410-5 
fenilacetonitrile C8H7N 
205^111-0 
2-piperazin-l -iletilammina CéH15N3 
205-426-2 
4-(l,l,3,3-tetrametilbutil)fenolo CuH^O 
205-438-8 
acrilato di etile C5H802 
205-443-5 
prosan-sodio C4H8OS2.Na 
205-480-7 
acrilato di butile C?Hi202 
205-483-3 
2-amminoetanolo C2H7NO 
205-4884) 
formiato di sodio CH202.Na 
205-500-4 
aceuto di etile C4H802 
205-50^5 
4-metilpent-3-en-2-one CéH|0O 
205-516-1 
acetoacetato di etile C6Hio03 
205-547-0 
nabam C4H8N2S4.2Na 
205-554-9 
di(acetato)di magnesio C2H402.'/2Mg 
205-563-8 
eptano C7Hi6 
205-565-9 
dipropilammina CtH^N 140-11-4 
140-29-4 
140-31-8 
140-66-9 
140-88-5 
140-93-2 
141-32-2 
141-43-5 
141-53-7 
141-78-6 
141-79-7 
141-97-9 
142-59-6 
142-72-3 
142-82-5 
142-84-7 
- 38 -
A.ll 
N. EINECS gruppo 
205-570-6 
metacrilato di dodecile C|tHw02 
205-582-1 
acido laurico, puro C|2H2402 
205-590-5 
oleato di potassio C,|H3402.K 
205-592-6 
2-(2-(2-butossietossi)etossi)etanolo C|0HuO4 
205-599^4 
cianuro di sodio CNNa 
205-633-8 
idrogenocarbonato di sodio CH203.Na 
205-634-3 
acido ossalico C2H204 
205-685-1 
tetrabenzo-5,10,15,20-diazaporfirinaftalocianina 
205-736-8 
benzotiazol-2-tiolo C?H5NS2 
205-743-6 
acido 2-etilesanoico C»Hi<02 
205-745-7 
ortoformiato di trimetile C4HIO03 
205-753-0 
acido 4-amminobenzoico C7H7NO2 
205-756-7 
DL-fenilalanina C9H,,N02 
205-771-9 
1,4-dimetossibenzene CgHio02 
205-788-1 
solfato di sodio e dodecile Cl2H2«04S.Na 
205-792-3 
cianuro di potassio CKN 
205-793-9 
aziridina C2H<N 
205-855-5 
/>-fenetidina CgHnNO 
206-019-2 
imidazolo C3H4N2 
2064)22-9 
1,2,4-triazolo C2H3N3 
206-033-9 
ciclododecano Q2H24 
2064)50-1 
paration-metil CgHioNOsPS 
2064)56-4 
idrogenofosfato di bis(2-etilesile) CitH3504P 
206-058-5 
acido gliossilico C2H203 
2064)594) 
idrogenocarbonato di potassio CH203.K 
206-114-9 
idrazina H4N2 
206-354-4 
diuron C«H,0Cl2N2O 
206-537-9 
bromoclorodifluorometano CBrCIF2 
206-991-8 
carburo di silicio CSi N. CAS 
142-90-5 
143-07-7 
143-184) 
143-22-6 
143-33-9 
144-55-8 
144-62-7 
147-14-8 
C32H,éCuNg 
149-30-4 
149-57-5 
149-73-5 
150-13-0 
150-30-1 
150-78-7 
151-21-3 
151-50-8 
151-56-4 
15643-4 
288-32-4 
288-884) 
294-62-2 
298-004) 
2984)7-7 
298-12-4 
298-14-6 
3024)1-2 
330-54-1 
353-59-3 
409-21-2 N. EINECS gruppo 
206-992-3 
cianammide CH2N2 
207-312-8 
cianoguanidina C2H4N4 
207-336-9 
chetene C2H20 
207-439-9 
carbonato di calcio CH203.Ca 
207-586-9 
2-(l,3-diidro-3-osso-2//-indazol-2-iliden 
3-one C,éH|0N2O2 
207-826-2 
4-metil-o-fenilendiammina C7HioN2 
207-838-8 
carbonato di sodio CH203.2Na 
207-938-1 
esan-6-olide C*H|o02 
207-950-7 
6,10,14-trimetilpcntadecan-2-one Cu 
2084)08-8 
3,7,11,15-tetrametilesadec-l-en-3-olo 
208-052-8 
cloruro di cianogeno CCIN -1,2-diidro 
HMO 
C2oH4oO 
208-0584) 
carbonato di diammonio CH203.2H3N 
2084)60-1 
nitrato di guanidinio CH3N3.HN03 
208-167-3 
carbonato di bario, naturale CH203 
208-407-7 
gluconato di sodio QH|207.Na 
208-419-2 
2,4,6-trimetilfenolo C9H12O 
208-534-8 
benzoato di sodio C7Ht02.Na 
208-576-7 
dazomet C5HioN2S2 
208-580-9 Ba 
• 
idrogenodicarbonato di trisodio CH203.V2Na 
208-754-4 
tiocianato di sodio CHNS.Na 
208-778-5 
cloroformiato di etile C3H3C102 
208-79M 
1,3-diclorobenzene C*H4C12 
208-826-5 
1,3-didoropropene C3H4CI2 
208-835-4 
ciclopentadiene C3H« 
208-863-7 
diformiato di calcio CH202.'/2Ca 
208-875-2 
acido miristico, puro C|4H2802 
208-915-9 
carbonato di magnesio CH203.Mg 
208-993-4 
acido 6-amminopenicillanico C8Hi2 
2094)08-0 N20*S 
1,2-anidride dell'acido benzen-l,2,4-tricarbossilico 
2094)62-5 
carbonato di litio CH203.2Li N. CAS 
42004-2 
461-58-5 
463-51-4 
471-34-1 
482-89-3 
-3//-indol-= 
496-724) 
497-19-8 
502-44-3 
502-69-2 
505-32-8 
506-77-4 
506-87-6 
506-93-4 
513-77-9 
527-07-1 
527-60-6 
532-32-1 
533-74-4 
533-96-0 
540-72-7 
541-41-3 
541-73-1 
542-75-6 
542-92-7 
544-17-2 
544-63-8 
546-934) 
551-16-6 
552-30-7 
C,H4Os 
554-13-2 
- 39 -
A.12 
N. EINECS gruppo 
209-136-7 
ottametilciclotetrasilossano C8H2404Si4 
209-141-4 
3-metilbut-2-en-l-olo CjH|0O 
209-151-9 
distcarato di zinco, puro C||H3t02.i/2Zn 
209-251-2 
3-cloro-2-metilpropene C4H7CI 
209-400-1 
2,6-xilenolo C8H|0O 
209-514-1 
2,3-dimetilpiridina C7H9N 
209-527-2 
butan-l,2-diolo C4H|0O2 
209-529-3 
carbonato di potassio CH203.2K 
209-544-5 
diisocianato di 4-metil-w-feniIene C9HtN202 
209-691-5 
isovaleraldeide C5H10O 
209-751-0 
carbammato di butile C5H11NO2 
209-753-1 
es-l-ene QH12 
209-803-2 
clorofluorometano CH2CIF 
209-8104) 
cloruro di trimetilammonio C3H9N.CIH 
209-840-4 
cloruro di triclorometansolfenile CCI4S 
209-940-8 
eti'dimetilammina C4H11N 
209-952-3 
acido 2-cloropropionico C3H<CI02 
210-0364) 
trifenilfosfina CigHuP 
210-095-2 
1,5-dinitronaftalene C|0HtN2O4 
210-248-3 
1,3-dicloro-4-nitrobenzene CtH3Cl2N02 
210-359-7 
cianuro di benzoile C8H5NO 
210-483-1 
2-pirrolidone C4H7NO 
210-557-3 
3,5-dicloronitrobenzene CtH3Cl2N02 
210-620-5 
n>4,4'-dinitrostiIbene Ci4H|0N2O4 
210-708-3 
acido cinnamico C9H802 
210-848-5 
maleato di dimetile C*H804 
210-855-3 
(E)-but-2-ene C4H8 
210-866-3 
isocianato di metile C2H3NO 
210-8714) 
disolfuro di dimetile C2H4S2 N. CAS 
556-67-2 
556-82-1 
5574)5-1 
563-47-3 
576-26-1 
583-61-9 
584-03-2 
584-08-7 
584-84-9 
590-86-3 
592-35-8 
592-41-6 
593-70-4 
593-81-7 
594-42-3 
598-56-1 
598-78-7 
603-354) 
605-714) 
6114)6-3 
613-90-1 
616-45-5 
618-62-2 
619-93-2 
621-82-9 
624-48-6 
624-64-6 
624-83-9 
624-924) N. EINECS gruppo 
211-020-6 
adipato di dimetile CsH,404 
211-074-0 
esan-l,6-diolo C6HM02 
211-093-4 
tridecano C,3H28 
2114)964) 
tetradecano CMH^ 
211-128-3 
monossido di carbonio CO 
211-448-3 
2-etiIes-2-enale CgHi40 
211-617-1 
but-3-en-3-olide C4H402 
211-661-1 
2,2-bis(allilossimetil)butan-1 -olo Ci2H2203 
211-694-1 
(J)-2-idrossipropionato di etile C5Hio03 
211-746-3 
acido dodecandioico C|2HH04 
211-838-3 
2,3,5-trimetilidrochinone C»Hi202 
211-914-6 
propanil C9H9C12N0 
212-058-6 
[(dimetossifosfinotioil)tiojacetato di metile C3H 
212-0794) 
3,4-diclorobut-l-ene C4HéCl2 
2124)81-1 
cloruro di 2-etilessanoyle QH15CIO 
2124)91-6 
fosfonato di dietile C4Hn03P 
212-110-8 
3-metilbut-3-en-l-olo C5H,oO 
212-121-8 
1,4-diclorobut-2-ene C4H4C12 
212-344-0 
A-l,3-dimetilbutil-A'-fenil-/>-fenilendiammina 
212-369-7 
4,4'-[metilenbis(metilimmino)]bis[2-fenil-lr2-diidro 
dimetil-3//-pirazol-3-one] C2jH30NéO2 
212-490-5 
stearato di sodio, puro C|8H3402.Na 
212-546-9 
fenil(idrossiimmino)acetonitrile C8H6N20 
212-595-6 
ciclododecanone C|2H220 
212-646-2 
N-fenil-4-nitroanil»na Ci2H)0N2O2 
212-658-8 
4,4'-metilendi-o-toluidina Ci3H,8N2 
212-660-9 
tris(2-idrossietil)-l,3,5-triazintrione C9H15N3OÌ 
212-672-4 
7-idrossinaftalen-l,3-disolfonato di dipotassio C 
212-762-3 
(J)-lattato di sodio C3Hé03.Na 
212-78^2 
metacrilato di 2-idrossietile CtH10O3 
212-783-8 
fosfonato di dimetile C2H703P N. CAS 
627-93-0 
629-11-8 
629-50-5 
629-59-4 
630-08-0 
645-62-5 
674-82-8 
682-09-7 
687-47-8 
693-23-2 
700-134) 
709-98-8 
757-86-8 
,O4PS2 
760-23-6 
760-67-8 
7624)4-9 
763-32-6 
764-414) 
793-24-8 
C,8H24N2 
810-16-2 
-1,5-c 
822-16-2 
825-52-5 
830-13-7 
836-30-6 
838-88-0 
839-90-7 
842-18-2 
oH807S2.2K 
867-56-1 
868-77-9 
868-85-9 
- 40 -
A.13 
N. EINECS gruppo 
212-800-9 
idrossimetansolfonato di sodio CH404S.Na 
212-828-1 
l-metil-2-pirrolidone CsHyNO 
212-958-9 N. CAS 
870-72-4 
872-50-4 
887-76-3 
4,4'-azo-3-idrossinaftalen-1 -solfonato CioHtN204S 
2134)30-6 
cianato di sodio CHNO.Na 
2134)86-1 
N-(idrossimetil)metacrilammide C5H9N02 
2134)90-3 
metacrilato di 2-idrossipropile C?H|203 
213-179-7 
6-metileptan-2-one C8H|tO 
213-309-2 
2,3,6-trimetil-/>-benzochinone C9H,0O2 
213-424-8 
dodecan-12-lattame C^H^NO 
213-497-6 
tereftalato di bis(idrossietile) Ci2Hi406 
213-554-5 
canrenone C22H2803 
213-666-4 
cloruro di clormequato CsH^CIN.Cl 
213-668-5 
1,1,1,3,3,3-esametildisilazano QHi9NSi2 
213-911-5 
idrogenocarbonato di ammonio CH203.H3N 
213-912-0 
clorodimetilsilano C2H-!ClSi 
213-997-4 
glyfosato C3H8NOsP 
2144)05-2 
distearato di piombo, puro C|8H3602.'/2Pb 
214-222-2 917-61-3 
923-02-4 
923-26-2 
928-68-7 
935-92-2 
947-04-6 
959-26-2 
976-714) 
999-81-5 
999-97-3 
1066-33-7 
1066-35-9 
1071-83-6 
1072-35-1 
1115-20-4 
3-idrossi-2,2-dimetilpropionato di 3-idrossi-2,2-dimetilpropile 
CioH2o04 
214-277-2 
glutarato di dimetile C?H|204 
214-419-3 1119-40-0 
1126-34-7 
3-amminobenzensolfonato di sodio C4H7N03S.Na 
214-566-3 
acido 2-(4-etilbenzoil)benzoico C|<H1403 
214-604-9 
ossido di bis(pentabromofenile) Cl2Bri0O 
214-987-2 
fosfato di 2-etilesile e difenile C2oH2704P 
215-077-8 
dicloroetano C2H4CI2 
215-089-3 
xilenolo, puro C8H|0O 
215-100-1 
diossido di alluminio e sodio A102.Na 
215-116-9 
pentaossido di diarsenico As203 
215-125-8 
triossido di diboro B203 
215-137-3 
diidrossido di calcio CaH202 1151-144) 
1163-19-5 
1241-94-7 
1300-21-6 
1300-71-6 
1302-42-7 
1303-28-2 
1303-86-2 
13054)24) N. EINECS gruppo 
215-138-9 
ossido di calcio CaO 
215-146-2 
ossido di cadmio CdO 
215-154-6 
ossido di cobalto CoO 
215-156-7 
triossido di dicobalto Co203 
215-157-2 
tetraossido di tricobalto Co304 
215-160-9 
triossido di dicromo Cr203 
215-167-7 
pirite (FeS2) FeS2 
215-168-2 
triossido di diferro Fe203 
215-169-8 
magnetite Fe304 
215-171-9 
ossido di magnesio MgO 
215-174-5 
diossido di piombo 02Pb 
215-1754) 
triossido di diantimonio 03Sb2 
215-181-3 
idrossido di potassio HK.O 
215-185-5 
idrossido di sodio HNaO 
215-199-1 
acido silicico, sale potassico N. CAS 
1305-78-8 
1306-19-0 
1307-96-6 
1308-04-9 
13084)6-1 
1308-38-9 
1309-36-0 
1309-37-1 
1309-38-2 
1309-48-4 
13094)04) 
1309-64-4 
1310-58-3 
1310-73-2 
1312-76-1 
215-202-6 1313-13-9 
diossido di manganese, minerale del Capitolo 26 Mn02 
215-204-7 
triossido di molibdeno Mo03 
215-208-9 
ossido di disodio Na20 
215-211-5 
solfuro di disodio Na2S 
215-222-5 
ossido di zinco OZn 
215-235-6 
minio arancione 04Pb3 
215-236-1 
pentaossido di difosforo OjP2 
215-242-4 
pentasolfuro di difosforo P2S5 
215-263-9 
disolfuro di molibdeno MoS2 
215-266-5 
tetraossido di trimanganese Mn304 
215-2674) 
monossido di piombo OPb 
215-269-1 
ossido di rame CuO 
215-270-7 
ossido di dirame Cu20 
215-277-5 
tetraossido di triferro Fe304 
215-279-6 
calcare 
Solido incombustibile caratteristico della roccia 
costituito principalmente da carbonato di 1313-27-5 
1313-59-3 
1313-82-2 
1314-13-2 
1314-414) 
1314-56-3 
1314-80-3 
1317-33-5 
1317-35-7 
1317-364* 
1317-38-0 
1317-39-1 
1317431-9 
1317-65-3 
sedimentaria. É 
calcio. 
- 41 -
A.14 
N. EINECS 
215-280-1 
anatasio (Ti02) 
215-282-2 
rutilo (Ti02) 
215-283-8 
zeoliti 02Ti 
02Ti gruppo N. CAS 
1317-70-0 
1317-80-2 
13184)2-1 N. EINECS gruppo 
215-683-2 
acido silicico 
2154384-8 
acido silicico, sale di alluminio sodio 
2154387-4 
acido silicico, sale di sodio N. CAS 
1343-98-2 
1344-00-9 
13444)9-8 
Alluminosilicati cristallini, composti da silice (Si02)ed allumina 
(Al203)in vari rapporti, con aggiunta di ossidi metallici. 
Vengono prodotte per trattamento idrotermico di un 
alluminosilicato solido o di un gel ottenuto facendo reagire 
idrato di sodio, allumina idrata e silicato di sodio. Sul 
prodotto ottenuto inizialmente, oppure su di un analogo 
prodotto naturale si può' praticare un parziale scambio 
ionico allo scopo di introdurre altri cationi. Zeoliti specie 
fiche vengono identificate mediante notazioni che 
indichino la struttura cristallina e il catione predominante, 
ad es.KA, CaX, NaY. 
215-293-2 
cresolo, puro C7H80 
215-306-1 
metossipropanolo C4Hio02 
215-325-5 
divinilbenzene, puro CioHio 
215-475-1 
alluminatosilicato 
215-477-2 
alluminio cloruro, basico 
215-481-4 
triossido di diarsenico As203 1319-77-3 
13204)7-8 
1321-74-0 
1327-36-2 
1327-41-9 
1327-53-3 
1328-53-6 215-524-7 
policloro-ftalocianina di rame 
Questa sostanza e' identificata nel Colour Index dal Colour 
Index Constitution Number, C.I. 74260. 
215-535-7 1330-20-7 
xilene, miscela di isomeri, puro C8Hio 
215-540-4 1330-43-4 
tetraborato di disodio anidro B4Na207 
215-548-8 1330-78-5 
fosfato di tris(metilfenile) C2|H2,04P 
215-5654) 1331-92-6 
cinnamaldeide, derivato monopentilico C|4H|gO 
215-5704* 1332-37-2 
ferro ossido 
215-587-0 1333-39-7 
acido idrossibenzensolfonico QH^O^ 
215-605-7 1333-744) 
idrogeno H2 
2154307-8 1333-82-0 
triossido di cromo Cr03 
215-609-9 13334*6-4 
nerofumo 
21543474) 1336-2143 
ammoniaca, soluzione acquosa HsNO 
2154)57-0 13384)2-9 
acidi naftenici, sali di rame 
215-665-4 1338-4341 
oleato di sorbitano C^H^O* 
2154376-4 1341-49-7 
idrogenodifluoruro di ammonio F2H3N 
2154381-1 1343-88-0 
acido silicico, sale di magnesio 215439143 1344-28-1 
ossido di alluminio A1203 
2154393-7 1344-37-2 
giallo di piombo solfocromato 
Questa sostanza e* identificata nel Colour Index dal Colour 
Index Constitution Number, C.I. 77603. 
21543954* 1344-434) 
ossido di manganese MnO 
215-710-8 1344-95-2 
acido silicico, sale di calcio 
215-960-8 1461-25-2 
tetrabutilstagno C,6H3éSn 
2164)74-4 14904)443 
DL-mentolo C|0H20O 
2164)994) 1498-51-7 
diclorofosfato di etile C2H5CI2O2P 
216-207-6 1528-48-9 
benzen-l,2,4-tricarbossilato di trieptile CwH^Oe 
216-341-5 1561-92-8 
2-metilprop-2-en-l-solfonato di sodio C4H803S.Na 
216-3534) 1563436-2 
carbofuran C|2H|5N03 
216-381-3 15704)4-5 
4-cloroo-cresolo C7H7CIO 
216-472-8 1592-234) 
distearato di calcio, puro C^H^O^/iCa 
2164343-7 16334)5-2 
carbonato di stronzio CH203.Sr 
2164353-1 16344)44 
ossido di /frz-butile e metile C5H12O 
216-732-0 1655-29-4 
naftalen-l,5-disolfonato di disodio Ci0H8O6S2.2Na 
216-734-1 1655-43-2 
naftalen-l,6-disolfonato di disodio Cl0H8O6S2.2Na 
216-768-7 1663-39-4 
acrilato di rerz-butile C7H|202 
216-9174» 1698-53-9 
4,5-dicloro-2,3-diidro-2-fenilpiridazin-3-one Ci<>H6Cl2N20 
216-920-2 1698-60-8 
cloridazon Ci0H8ClN3O 
2174)31-2 1724-3943 
ciclododecanolo C)2H240 
217-090-4 1738-2543 
3-dimetilamminopropiononitrile C<H|0N2 
217-17543 1762-95-4 
tiocianato di ammonio CHNS.H3N 
217-326-6 1817-47-6 
/>-nitrocumene C9HnN02 
217-4064) 1836-75-5 
nitrofene C,2H7C12N03 
217-45143 1854-264* 
4,5-diidrossi-l,3-bis(idrossimetil)imidazolidin-2-one 
C5H10N2O3 
217-56543 1888-91-1 
N-acetilesanolattame C8H|3N02 
- 42 -
A.15 
N. EINECS gruppo N. CAS N. EINECS gruppo N. CAS 
2174.15-7 1910-42-5 2204*64* 2855-13-2 
paraquat-dicloruro C)2HI4N2.2C1 3-amminometil-3,5,5-trimetilcicloesilammina CiuH^Nj 
218-577-4 2186-92-7 2204388-8 2867-47-2 
/>-(dimeto>simetil)anisolo C|0H14O3 metacrilato di 2-dimetilamminoetile C8Hi5N02 
218-717-4 2217-82-5 2204394-0 2869-34-3 
[l,f-bi!enil]-4-solfonato di sodio C,2Hl0O3S.Na tridecilammina C,3H2,N 
218-791-8 223543-0 220-767-7 2893-78-9 
idrogeno-C,C',C"-nitrilotris(metilfosfonato)di pentasodio troclosene sodico C3HCl2N303.Na 
C3H12N09P3.5Na 221-2214) 3033-774) 
2184*174* 2243432-1 cloruro di 2,3-epossipropiltrimetilammonio CtH|4NO.CI 
1,5-naftilenediammina CioHioN2 221-242-5 3039-8343 
218-%2-7 2303-17-5 etilensolfonato di sodio C2H403S.Na 
triallato C,0H,*C13NOS 221-496-7 3120-74-9 
218-986-8 2307-55-3 4-(metiltio)-ro-cresolo C,HI0OS 
2,4-diclorofenossiacetato di ammonio C8H4C1203.H3N 221-5084) 3126-80-5 
218-996-2 2310-174) benzen-l,2,4,5-tetracarbossilato di tetrachis(2-etilesile) 
fosalone CI2H,,C1N04PS2 C42H70O, 
219-283-9 2402-79-1 2214341-4 3173-7243 
2.3,5,6-tetracloropiridina C3HC14N diisocianato di 1,5-naftilene C12H6N202 
219-330-3 2416-94-6 221-717-7 3209-22-1 
2,3,6-trimetilfenolo C,H120 l,2-dicloro-3-nitrobenzene C6H3C12N02 
219-397-9 2431-50-7 2214*38-5 3251-23-8 
2,3,4-triclorobut-l-ene C4H3C13 dinitrato di rame Cu.2HN03 
219-4604) 2439-35-2 2214*82-5 3268-49-3 
acrilato di 2-(dimetilammino)etile C7H,,N02 3-(metiltio)propionaldeide C4H,OS 
219-463-7 2439-5543 221-9754) 3302-10-1 
A-metilottadecilammina C„H4IN ac,do 3.5,5-tnmet»lesano.co C,H1802 
219-488-3 2444-904* 222-°37-3 . . , .. „ n3323"53-3 
4.4,-isopropilidendifenolato di disodio CsH.^Na ac,d° ^°' composto con esan-l,6-d.ammina (1 .1) 
CiHiiN2.C*H|o04 
2194360-8 2492-264 ,_ Ailo , ,„, „ » 
solfuro di sodio e benzotiazol-2-ile C7HjNS2.Na 222-048-3 JJZ7-.W-* 
cloruro di (3-cloro-2-idrossipropil)tnmetilammonio 
2194369-7 24944*9-5 CH.5ClNO.Cl 
idrogenosolfato di 2-[(/>-amminofenil)solfonil]etile 
C H NO ^ 222-376-7 3452-97-9 
^8n,,i>^2 3,5,5-trimetilesan-l-olo C,H20O 
219-754-9 2524-03-0 -,,„,,, V;->-MLI_-> 
tiofosforocloridato di O.O-dimetile C2H6CI02PS 2H»fl u •••. w J ,- u K.^, C •*><"-<*»-* 
N-butilbenzensolfonammide C|0H|jNO2S 
219-755-4 25244)4-1 „,ofl4_0 Kd* 20.2 
clorotiofosfato di O.O-dieti.e C4H10ClO2PS "^o di diundecile C^O. 
^H7""4 ,,r •, ,r, , rHMn 253<M>5"2 222-8854 3648-21-3 
dnsocanatod. 2,2-metilend.fen.le Cl5H10N2O2 ftalato di dieptile C^^O, 
219-835"9 2549-53-3 222.981-6 368746-5 
metacrilato di tetradeci.e C..H.O, "^fatodi decile CaHj402 
2,9"85ft2 A- u FS 2551"6^ 2234)51-2 370943-1 
esafluoruro di zolfo F6S 4,4'-dinitrostilben-2,2,-disolfonato di disodio 
219-952-5 2581-34-2 Cl4H,0N2O10S2.2Na 
4-nitro-w-cresolo C7H7N03 223-289-7 3811-04-9 
219-956-7 2582-30-1 clorato di poussio CIH03.K 
idrogenocarbonato di amminoguanidinio CH4N4.CH203 22V408 1 3926-62 3 
220-120-9 2634-33-5 cloroacetato di sodio C2H3CI02.Na 
l,2-benzisotiazol-3(2//)-one C7H5NOS 223-622-6 3982-914) 
220-329-5 2720-73-2 tricloruro di tiofosforile C13PS 
ditiocarbonato di potassio e O-pentile C6Ht2OS2.K 223-795-8 40754*14 
2204334) 2764-72-9 dipropionato di calcio C3H<02.i/2Ca 
6,7-diidrodipirido[l,2-a :2',r-f]pirazindiilio C|2Hi2N2 223-819-7 4088-22-6 
220-54843 2807-30-9 N-metildiottadecilammina Q7H77N 
2-(propiIossi)etanolo C5HI202 223-8614) 4098-71-9 
2204308-1 28354)6-5 isocianato di 3-isocianatometil-3,5,5-trimetilcicloesile 
DL-a-fenilglicina C8H,N02 C,2H|8N202 
- 43 -
A.16 
N. EINECS gruppo 
223-907-5 N. CAS 
4116-10-3 
2-cloro-A'-metil-3-ossobutirrammide C<H8CIN02 
224-030-0 
crotonaldeide C4H*0 
224-644-9 
acetato di 3-metossibutile C7H)403 
2244398-3 
3,4-diidro-2-metossi-2H-pirano CtH10O2 
224-791-9 
1,2,3,4-tetraidro-2,2,4-trimetilchinolina C 
224-923-5 
2-metilglutaronitriie C«HgN2 
225-379-1 
o-isopropossifenolo C9H)202 
225-533-8 
ciclododeca-l,5,9-triene Ci2H|g 
2254)25-8 
N,N-dicicloesilbenzotiazol-2-solfenammide 4170-30-3 
4435-534 
4454-05-1 
4497-58-9 
.2HI7N 
4553432-2 
4812-20-8 
49044314 
4979-32-2 
C„H2tN2S2 
225-7684) 5064-31-3 
nitrilotriacetato di trisodio CtH9N04.3Na 
2254*61-1 
wj-(dietilammino)benzensolfonato di sodio 
225-935-3 
bis[2-cloro-5-[(2-idrossi-1 -naftiI)azo]to!uen-4 
C^H.jClNjO^JABa 
2264)09-1 
a-a-a-4-tetraclorotoluene C7H4C14 
226-2184* 
acido solfammidico H3N03S 
226-242-9 
2-ottildodecan-l-olo C^H^O 
226-394-6 
citrale CioH140 
226-7364 5123-63-7 
C10H,5NO3S.Na 
5160-02-1 
solfonato]di bario 
5216-25-1 
5329-1443 
533342-i 
539240-5 
54604)9-3 
idrogeno-4-ammino-5-idrossinaftalen-2,7-disolfonato di sodio 
Cl0H,NO7S2Na 
226-9394* 
2,2'-[(3,3,-dicloro[l,r-bifenil]-4,4'-diil)bis(azo 
2,5-dimetossifenil)-3-ossobutirrammide] 
227-5054) 
diacetato di 2-buten-l,l-diile C|H]204 
2274*13-5 
(/?)-/>-menta-l,8-diene C,0H16 
227-9774* 
dicloruro di esametilendiammonio QH 
2284)55-8 
A;Af'-(isobutiliden)diurea C*H,4N402 
228-126-3 
metacrilato di pentadecile C|9HM02 
228-391-5 5567-15-7 
)]bis[/V-(4-cloro-c 
CMHuCUN(Oi 
5860-35-5 
5989-27-5 
6055-52-3 
éN2.2ClH 
6104-30-9 
6140-74-5 
62584)6-6 
l-ammino-4-bromo-9,10-diossoantracen-2-solfonato di sodio 
Cl4HgBrNOjS.Na 
228-7824) 
4-cloro-2,5-dimetossianilina CgH|0ClNO2 
228-7874* 
2,2'-[(3,3'-dicloro[ 1,1 '-bifenil]-4,4'-diil)bis(azo 
ossobutirrammide] CjjHjcCUNfC^ 6358434-1 
63584)543 
)]bis[A>-fenil-3-= N. EINECS 
229-146-5 gruppo 
acido nitrilotrimetilentrifosfonico C3Hi2NO«P} 
229-3474J 
nitrato di ammonio H3N.HN03 
229-353-0 
m-2,6-dimetilmorfolina 
229-912-9 
metasilicato di disodio 
229-962-1 QH13NO 
H203Si.2Na 
2,2'-dimetil-4,4'-metilenbis(cicloesilammina) Ci. 
230-042-7 
monocrotofos C?Hi4N03P 
2304)86-7 N. CAS 
6419-194* 
6484-52-2 
6485-554* 
6834-924) 
6864-37-5 
HjoNi 
6923-224 
6940-534) 
1 -cloro-2,5-dimetossi-4-nitrobenzene CgHgClN04 
230-785-7 
pirofosfato di tetrapotassic 
2304*47-3 H407P24K 
4,4'-diamminostilben-2,2'-disolfonato di disodio 
C)4Hl4N2OéS2.2Na 
2304*98-1 
triformiato di alluminio 
230-991-7 
glicolato di butile QH, 
2314)68-1 CHJOÌ.I/JAI 
203 
acido stearico, sale di piombo Ci8H3«02.xPb 
2314)72-3 
alluminio Al 
231-081-2 
biseptanoato di etan-l,2-di 
231-0964 
ferro Fé 
231-1004 
piombo Pb 
231-106-7 
mercurio Hg 
231-1114 
nichel Ni 
231-130-8 
silicio, contenente più di 
Si 
231-131-3 
argento Ag 
231-132-9 
CftHio Ma 9UUIU i ^ » 
231-141-8 
stagno Sn 
231-1474) 
argo Ar 
231-1524J 
cadmio Cd 
231-153-3 
carbonio C 
231-1584) 
cobalto Co 
231-15943 
rame Cu 
231-175-3 
zinco Zn 
231-1774 
bismuto Bi lbis(ossietan-2,l -diile) 7320-34-5 
7336-20-1 
7360-534 
73974)2-8 
7428484) 
7429-90-5 
7434404 
C2oH3gOt 
74394*943 
7439-92-1 
7439-97-6 
74404)24) 
7440-21-3 
99.99 per cento in peso di silicio 
7440-224 
7440-23-5 
7440-31-5 
7440-37-1 
744043-9 
744044-0 
7440484 
7440-504* 
74404)643 
7440439-9 
- 44 -
A.17 
N. EINECS gruppo 
231-195-2 
diossido di zolfo 02S 
231-197-3 
triossido di zolfo 03S 
231-198-9 
solfato di piombo H204S.Pb 
231-208-1 
cloruro di alluminio A1C13 
231-2114* 
cloruro di potassio C1K 
231-212-3 
cloruro di litio CILi 
231-298-2 
solfato di magnesio r^O^-Mg 
231-312-7 
piracetam CtHi0N2O2 
231441-9 
tetracloruro di titanio Cl4Ti 
231448-7 
idrogenoortofosfato di disodio H304P.2Na 
231449-2 
diidrogenoortofosfato di sodio H304P.N'a 
231-509-8 
ortofosfato di trisodio H304P.3Na 
231-511-9 
perclorato di sodio ClH04.Na 
231-5454 
diossido di silicio, preparato chimicamente 
231-5484) 
idrogenosolfito di sodio (soluzione acquosa) 
231-554-3 N. CAS 
7446-09-5 
7446-11-9 
7446-14-2 
7446-704) 
744740-7 
744741-8 
7487-88-9 
7491-74-9 
755045-0 
7558-794 
7558-80-7 
7601-54-9 
76014*9-0 
7631-86-9 
02Si 
7631-90-5 
H203S.Na 
7631-994 
nitrato di sodio, con tenore in azoto, allo stato secco, superiore 
al 16,3 per cento HN03.Na 
231-555-9 
nitrito di sodio HN02.Na 
231-5564 
perossometaborato di sodio BH03.Na 
231-569-5 
trifluoruro di boro BF3 
231-587-3 
idruro di sodio HNa 
231-588-9 
tetracloruro di stagno Cl^n 
231-5924) 
cloruro di zinco CI2Zn 
231-595-7 
cloruro di idrogeno C1H 
231-598-3 
cloruro di sodio CINa 
231-599-9 
bromuro di sodio BrNa 
23143264 
mercaptoacetato di 2-etilesile CioH2002S 
2314333-2 
acido ortofosforico H304P 
23143344* 
fluoruro di idrogeno FH 
2314335-3 
ammoniaca, anidra H3N 7632-004) 
76324)44 
76374)7-2 
7646439-7 
7646-784* 
76464*5-7 
76474)1-0 
7647-14-5 
7647-1543 
76594*6-1 
7664-38-2 
7664-39-3 
766441-7 N. EINECS gruppo 
2314339-5 
acido solforico H204S 
2314365-7 
idrogenosolfato di sodio H204S.Na 
231436743 
fluoruro di sodio FNa 
2314368-3 
ipoclorito di sodio ClHO.Na 
23143734) 
disolfito di disodio H203S2-2Na 
231-714-2 
acido nitrico HN03 
231-7184 
bromuro di zinco Br2Zn 
231-722-6 
zolfo, precipitato, sublimato o colloidale 
231-7294 
tricloruro di ferro CI3Fe 
231-748-8 
dicloruro di donile Cl2OS 
231-749-3 
tricloruro di fosforo C13P 
231-753-5 
solfato di ferro Fe.F^O^ 
231-760-3 
permanganato di potassio HMn04.K 
231-765-0 
perossido di idrogeno H202 
231-767-1 
pirofosfato di tetrasodio H407P2.4Na 
231-768-7 
fosforo P 
231-778-1 
bromo Br2 
231-783-9 
azoto N2 
231-7844 
solfato di bario, naturale Ba.f-^O^ 
231-786-5 S 
perossodisolfato di diammonio H3N.i/2H2OgS2 
231-791-2 
acque distillate, di conducibilità o dello stesso 
H20 
231-793-3 
solfato di zinco Fi^O^.Zn 
231-8184* 
nitrato di potassio HNO3.K 
2314*20-9 
solfato di sodio h^O^Na 
2314*214 
solfito di sodio H203S.2Na 
231-826-1 
idrogenoortofosfato di calcio, aventi tenore, in gradc 
peso, 
inferiore a 0,005 per cento del prodotto anidro a 
secco Ca.H304P 
2314*30-3 
bromuro di potassio BrK 
2314*34-5 
idrogenoortofosfato di dipotassio H304P.2K 
231-8354) 
diidrogenopirofosfato di disodio H407P2 2Na N. CAS 
7664-93-9 
7681-38-1 
7681494 
7681-52-9 
7681-574 
7697-37-2 
769945-8 
7704-34-9 
7705-08-0 
7719-09-7 
7719-12-2 
7720-78-7 
7722434-7 
7722-84-1 
77224*8-5 
7723-144) 
7726-9543 
7727-37-9 
772743-7 
7727-54-0 
7732-18-5 
> di piurezza 
77334)24) 
7757-79-1 
77574*24) 
77574*3-7 
7757-93-9 
di fluoro 
Ho stato 
7758-02-3 
7758-114 
7758-16-9 
A.18 
N. EINECS gruppo - 45 -
N. CAS 
7758-19-2 231-836-6 
clorito di sodio ClH02.Na 
2314*37-1 7758-234 
bis(diidrogenoortofosfato)di calcio, aventi tenore, in peso, di 
fluoro inferiore a 0,005 % del prodotto anidro allo stato 
secco Ca.2H304P 
7758-294 
7758-94-3 
7758-95-4 
7758-9743 
7758-98-7 
7772-98-7 
77754)9-9 
7775-11-3 
7775-14-6 
7775-27-1 
7778-18-9 
7778-50-9 
7778-53-2 
7778-54-3 
7778-74-7 
7778-77-0 2314*38-7 
trifosfato di pentasodio HjO|0P35Na 
23143434 
dicloruro di ferro Cl2Fe 
231-845-5 
dicloruro di piombo CI2Pb 
2314*46-0 
cromato di piombo CrH204.Pb 
2314*47-6 
solfato di rame Cu.H204S 
2314367-5 
tiosolfato di sodio H203S2.2Na 
231-8874 
clorato di sodio CIH03.Na 
2314*89-5 
cromato di sodio CrH204.2Na 
23143904) 
ditionito di sodio H204S2.2Na 
2314392-1 
perossodisolfato di disodio H208S2.2Na 
231-900-3 
solfato di calcio, naturale Ca.H^O^ 
231-906-6 
dicromato di potassio Cr2H207-2K 
231-907-1 
ortofosfato di tripotassio H304P.3K 
231-908-7 
ipoclorito di calcio Ca.2ClHO 
231-912-9 
perclorato di potassio CIH04.K 
231-9134 
diidrogenoortofosfato di potassio H304P.K 
231-915-5 7778430-5 
solfato di potassio, con tenore in K20, allo stato secco, 
superiore al 52 per cento H204S.2K 
231-944-3 7779-904) 
bis(ortofosfato)di trizinco H304P.*/2Zn 
231-955-3 778242-5 
grafite C 
231-956-9 778244-7 
ossigeno O2 
231-9574 778249-2 
selenio Se 
231-959-5 7782-50-5 
cloro CI2 
231-964-2 7782-78-7 
acido nitrosilsolforico HNO5S 
231-971-0 7782-92-5 
sodioammide H^NNa 
231-973-1 7782-99-2 
acido solforoso H2O3S 
231-977-3 7783-064 
solfuro di idrogeno H2S N. EINECS gruppo N. CAS 
7783-1843 231-982-0 
tiosolfato di ammonio H3N.i/2H203S2 
231-984-1 7783-20-2 
solfato di ammonio H3N.i/2H204S 
231-98743 7783-28-0 
idrogenoortofosfato di diammonio H3N.i/2H304P 
2324)51-1 7784-18-1 
fluoruro di alluminio A1F3 
2324)87-8 7785-7043 
( + )-pin-2(3)-ene C|0H|t 
232-089-9 7785437-7 
solfato di manganese H204S.Mn 
2324)9443 7786-30-3 
cloruro di magnesio Cl2Mg 
232-104-9 7786-814 
solfato di nichel HzO^.Ni 
232-143-1 77894)9-5 
dicromato di ammonio Cr2H207.2H3N 
232-1494 7789-21-1 
acido fluorosolforico FHO3S 
232-188-7 7789-75-5 
fluoruro di calcio CaF2 
232-23443 7790-94-5 
acido clorosolforico C1H03S 
232-235-1 7790-98-9 
perclorato di ammonio C1H04.H3N 
232-24543 7791-25-5 
dicloruro di solforile C1202S 
232-259-2 78034943 
idrossilammina H3NO 
232-273-9 8001-2143 
olio di girasole 
Estratti" e loro derivati modificati fisicamente. É costituito 
principalmente dai gliceridi degli acidi grassi acido 
linoleico e acido oleico (Helianthus annuus, Composi!at). 
232-2744 8001-22-7 
olio di soia 
Estratti e loro derivati modificati fisicamente. É costituito 
principalmente dai gliceridi degli acidi grassi linoleico, 
oleico, palmitico e stearico. (Soja hispida, Leguminosae). 
232-276-5 8001-2343 
olio di zafferano bastardo 
Estratti e loro derivati modificati fisicamente. É costituito 
principalmente dai gliceridi dell'acido grasso linoleico. 
(Carthamus tinctorius, Compositae). 
232-27843 8001-26-1 
olio di lino 
Estratti e loro derivati modificati fisicamente. É costituito 
principalmente dai gliceridi degli acidi grassi linoleico, 
linolenico ed oleico. (Linum usitatissimum, Linactae). 
232-281-2 8001-30-7 
olio di mais 
Estratti e loro derivati modificati fisicamente. É costituito 
principalmente dai gliceridi degli acidi grassi linoleico, 
oleico, palmitico e stearico. (Zea mays, Gramintae). 
232-287-5 8001-58-9 
creosoto 
Distillato di catrame di carbone prodotto mediante distillazione 
ad alta temperatura del carbone bituminoso. É costituito 
principalmente da idrocarburi aromatici, acidi di catrame e 
basi di catrame. 
- 46 -
N. EINECS gruppo N. CAS 
8001-794 232-293-8 
olio di ricino 
Estratti e loro derivati modificati fisicamente. É costituito 
principalmente dai gliceridi dell'acido grasso ricinoleico. 
(/iitinu.i communis. Euphorbiactae). 
232-2994) 8002-13-9 
olio di colza 
Estratti e loro derivati modificati fisicamente. É costituito 
principalmente da gliceridi degli acidi grassi erucico, 
linoleico ed oleico. (Brassica napus, Cruci/trae). 
232-304-6 8002-264 
tal loi io 
Combinazione complessa di resina di tallolio e acidi grassi 
derivanti dall'acidulazione del sapone di tallolio grezzo, 
comprendente anche i relativi prodotti di raffinazione. 
Contiene almeno il 10% di rosina. 
232-307-2 800243-5 
lecitine 
Combinazione complessa di trigliceridi di acidi grassi legati 
all'estere di colina dell'acido fosforico. 
232-313-5 
cera montana 
Cera ottenuta per estrazione dalla lignite. 8002-53-7 
8006434-2 232-350-7 
trementina, olio 
Una qualsiasi delle frazioni terpeniche prevalentemente volatili 
o dei distillati ottenuti dal legno di conifere per estrazione 
con solventi, o con la raccolta della resina, o dalla trasfor: 
mazione del legno in pasta. É composta principalmente 
dagli idrocarburi terpenici C|0H|é : a-pinene, fi-pintne, 
limonene, 3-carene, canfene. Può' contenere altri terpeni 
aciclici, monociclici o biciclici, terpeni ossigenati ed 
anetolo. La composizione esatta varia con i metodi di raffi: 
nazione e con l'età', la provenienza e la specie di legno di 
conifere usato. 
232-3914) 
olio di soia, epossidato 
232-394-7 
o-(o />)-toluensolfonammide C7H,N02S 80134)743 
8013-74-9 
8029434 232436-4 
sciroppi, amido idrolizzato 
Combinazione complessa ottenuta mediante idrolisi dell'amido 
di mais, per azione di acidi o enzimi. É costituita principale 
mente da D-glucosio, maltosio e maltodestrine. 
232-442-7 
sego, idrogenato 8030-124 
8050-09-7 232475-7 
rosina 
Combinazione complessa ricavata dal legno, specie legno di 
pino. É composta principalmente da acidi resinici ed acidi 
resinici modificati, quali dimeri e acidi resinici decarbossi: 
lati. Comprende anche la rosina stabilizzata mediante 
disproporzionamento catalitico. 
232476-2 8050-15-5 
acidi resinici e acidi resinici, idrogenati, metil esteri 
232482-5 8050-31-5 
acidi resinici e acidi resinici, esteri con glicerolo 
9004-53-9 23243754 
destrina 
9005-2543 23243794) 
amido 
Materiale altopolimero a base di carboidrati, normalmente 
ricavato dai cereali, come il mais, il frumento e il sorgo, N. EINECS gruppo A.19 
N. CAS 
nonché da radici e tuberi, quali la patata e la tapioca. 
Comprende l'amido che e' stato pregelatinizzato riscalc 
dandolo in presenza di acqua. 
2324388-5 9005-90-7 
trementina 
Estratti e loro derivati modificati fisicamente. Pinus palmtris, 
Pinaceae. 
232-9404 
maltodestrina 9050-3643 
2334)324) 10024-97-2 
ossido di diazoto N20 
2334)36-2 10025437-9 
dicloruro di dizolfo C12S2 
233-042-5 10025-78-2 
triclorosilano Cl3HSi 
2334M6-7 100254*7-3 
tricloruro di fosforile Cl3OP 
2334)54-0 100264)4-7 
tetracloruro di silicio Cl4Si 
233-060-3 10026-1343 
pentacloruro di fosforo CI3P 
233-11843 10039-544) 
solfato di bis(idrossilammonio) H3NO.1Z2H2O.4S 
233-135-0 100434)1-3 
solfato di alluminio A1.)/2H204S 
233-139-2 10043-35-3 
acido borico, naturale, con un contenuto massimo di 85 per 
cento di H3B03 sul prodotto secco BH303 
233-14043 10043-524 
cloruro di calcio CaCl2 
233-1874 10058-2343 
idrogenoperossomonosolfato di potassio H203S.K 
233-25043 
silicato di calcio Ca.H203Si 
233-253-2 
tris(solfato)di dicromo Cr.J/2H204S 
233-267-9 
selenito di sodio H203Se.2Na 
233-271-0 
monossido di azoto NO 10101-394) 
10101-5343 
10102-1843 
1010243-9 
10117-38-1 
10124-31-9 233-321-1 
solfito di potassio H203S.2K 
233-3304) 
acido fosforico, sale di ammonio H3NjcH304P 
233-332-1 10124-37-5 
nitrato di calcio, con tenore in azoto, allo stato anidro, 
superiore al 16 per cento Ca.2HN03 
2334306-0 
metamidofos C2H8N02PS 
233-788-1 
cloruro di bario BaCl2 
2334326-7 
nitrato di magnesio HN03.i/2Mg 
234-12343 
À7,Àf-etilenbis[À-acetilacetammide] C|0H|éN2O4 
234-129-0 
dicloruro di zolfo C12S 10265-9243 
10361-37-2 
10377430-3 
10543-574 
10545-994) 
- 47 -
A.20 
N. EINECS gruppo N. CAS 
234-186-1 10584-98-2 
4,4-dibut'l 10-etil-7-osso-8-ossa-3,5-ditia-4-stannatetradecac 
noato di 2-etilesile C2gHJé04S2Sn 
234-190-3 10588-01-9 
dicromato di sodio Cr2H2Û7.2Na 
234-294-9 1107147-9 
isoottene CgH|t 
234-304-1 11081-15-5 
isoottilfenolo CuH^O 
234-324-0 11099-06-2 
acido silicico, estere etilico 
234-328-2 11103-574 
vitamina A 
234-3434 11113-50-1 
acido borico 
234-3904) 1113847-9 
acido perborico, sale di sodio 
234-409-2 12001435-3 
acidi naftenici, sali di zinco 
234448-5 12004-14-7 
esaossotris[solfato(2-)]dialluminato(12-)di esacalcio 
Al20,gS36Ca 
234-588-7 12013-5643 
disiliciuro di calcio CaSi2 
234-6304 120184)143 
diossido di cromo Cr02 
234-933-1 12042-914) 
pentaidrossocloruro di dialluminio A\2CÌHsOs 
235-067-7 12065-90-6 
tetraossosolfato di pentapiombo OgPbjS 
235-105-2 12068-774* 
tetraossido di dicromo e ferro Cr2Fe04 
235-1234) 12070-12-1 
carburo di tungsteno CW 
235-137-7 120754)8-2 
tricloruro di trietildialluminio C*H|5AI2C13 
235-18343 12124-97-9 
bromuro di ammonio BrH4N 
235-184-3 12124-99-1 
idrogenosolfuro di ammonio H<NS 
235-1864 12125-02-9 
cloruro di ammonio C1H4N 
235-22743 1213645-7 
ossido di dipotassio K20 
235-252-2 12141-20-7 
diossofosfonato di tripiombo H05PPb3 
235-380-9 1220M74 
triossosolfato di tetrapiombo 07Pb4S 
235-416-3 12222430-5 
2,2'-[azobis[(2-solfonato-4,l-feni!en)vinilen(3-solfonato-4,l-c 
fenilen)]]bis[2//-nafto[ 1,2-<i/)triazol-5-solfonato]di esasodio 
C4gH32N,0,gSé.6Na 
235-490-7 12252-334 
[ortosilicato(4-)]diossodialluminato(2-)di calcio Al20*Si.Ca 
235-595-8 12336-95-7 
idrossosclfato di cromo CrHOsS 
2354>494) 
clorurosolfato di ferro ClFeO^ 
235-6544* 
manebe C4H6MnN2S4 12410-14-9 
12427-38-2 N. EINECS gruppo N. CAS 
12656-85-8 235-759-9 
piombo cromato molibdato solfato rosso 
Questa sostanza e identificata nel Colour Index dal Colour 
Index Constitution Number, C.I. 77605. 
2354337-2 1300146-2 
ditiocarbonato di potassio e O-isobutile C5Hi0OS2.K 
235434543 13005-36-2 
fenilacetato di potassio C8H802.K 
235-921-9 13048-334 
diacrilato di esametilene C)2H1804 
236-598-7 1344648-5 
nitrito di ammonio H3N.HN02 
236437043 134634043 
pentacarbonilferro CsFeOs 
236675-5 13463-67-7 
diossido di titanio 02Ti 
236438843 13464-80-7 
solfato di diidrazinio H4N2.i/2HJ04S 
2364*78-9 
cromato di zinco CrH204.Zn 
2374)04-9 
acido trifosforico, sale di sodio H50|»P3.xNa 
237-066-7 
acido fosfonico H303P 13530-65-9 
13573-18-7 
13598-36-2 
13601-19-9 237-081-9 
esacianoferrato di tetrasodio C4FeNé.4Na 
237-158-7 13674434-5 
fosfato di tris(2-cloro-l-metiletile) C»H,gCI304P 
237-199-0 136844334 
fenmedifamio CitH)iN204 
237-21543 13693-11-3 
bis(solfato)di tiunio HjO^J/iTi 
237-239-7 13705-054) 
2,4-dicloro-6-(metiltio)-l,3,5-triazina C4H3C12N3S 
23741043 13775-5343 
esafluoroalluminato di trisodio AlF4.3Na 
237-574-9 13845-36-8 
tri fosfato di pentapotassio HsO|0P3.5K 
237-722-2 13943-58-3 
esacianoferrato di tetrapotassio CéFeN6.4K 
237-732-7 139524*443 
sec-butilammina C4H,|N 
238-688-1 14639-98-6 
pentaclorozincato(3-)di triammonio CljZn.3H«N 
2384*77-9 14807-9643 
talco (Mg3H2(Si03)4) HìOjSi.V.Mg 
2384378-4 14808430-7 
quarzo (Si02) 02Si 
2384387-3 14816-18-3 
fossima CI2HHN203PS 
238-932-7 14861-17-7 
4-(2,4-diclorofenossi)anilina C)2H9Cl2NO 
238-976-7 14906-97-9 
D-gluconato di sodio CtH1207JcNa 
239-106-9 150224)8-9 
carbonato di diallile CTHIOO, 
239-14843 15096-52-3 
esafluoroalluminato di trisodio AlF6.3Na 
239-263-3 15206-554) 
benzoilformiato di metile C9H803 
- 48 -
A.21 
N. EINECS gruppo N. CAS 
239-289-5 15245-12-2 
acido nitrico. sale di ammonio e calcio Ca.xH3N.xHNOi 
239-592-2 1554548-9 
clorotoluron C,0HnCIN2O 
2394>224 15571-58-1 
10-ctil-7-osso-4,4-diottil-8-ossa-3,5-ditia-4-stannatetradecanoato 
di 2-etilesile C34H7204S2Sn 
239-670-6 15593-75-6 
antimonato(3-)di trisodio Na.i/}04Sb 
239-701-3 15625439-5 
diacrilato di 2-etil-2-[[(l-ossoallil)ossi]metil]-l,3-propandiile 
CisH^O* 
239-707-6 156304394 
carbonato di disodio, composto con perossido di idrogeno(2 :3) 
CH20j.J/2H202.2Na 
239-784-6 15687-27-1 
ibuprofene C|3H)802 
239-9314 1582743043 
acido [[(fosfonometil)immino]bis[etan-2,l-diilnitrilobis(meti = 
len))]tetrachisfosfonico C9H28N3Oi5P5 
240-0324 15894-70-9 
A'^V'-l^-esandiilbisfA'-cianoguanidina] Ci0H)8Ng 
240-286-6 1611849-3 
carbetamide C|2H)tN203 
240-347-7 16219-75-3 
5-etiliden-8,9,10-trinorbom-2-ene C?Hi2 
240-383-3 16291-9643 
carbone vegetale 
Forma amorfa di carbone prodotta mediante parziale combus: 
tione o ossidazione del legno o altro materiale organico. 
240-5%-1 16529-56-9 
2-metil-3-butennitrile C5H7N 
240-7784) 16721430-5 
idro^enosolfuro di sodio HNaS 
240-795-3 16731-5543 
disolfito di dipotassio H2OsS2.2K 
2404*96-2 16871-90-2 
esafluorosilicato di dipotassio F6Si.2K 
2404*98-3 16872-114) 
acido tetrafluoroborico BF4.H 
240-934-8 168934*5-9 
esafluorosilicato di disodio FtSi.2Na 
240-969-9 16919-274) 
esafluorotitanato di dipotassio FtTi.2K 
2414)34-8 169614*34 
acido esafluorosilicico F«Si.2H 
241-164-5 17095-244* 
4-ammino-5-idrossi-3,6-bis[[4-[[2-(solfonatoossi)etil)solfonil]= 
fenil]azo]naftalen-2,7-disolfonato di tetrasodio 
C,tH25N$0„S6.4Na 
241-342-2 17321474) 
tiofosforammidato di 0,0-dimetile C2HgN02PS 
2414324-5 17639-93-9 
2-cloropropionato di metile C4H?CI02 
242-159-0 18282-10-5 
diossido di stagno 02Sn 
242-3484* 18467-77-1 
acido diprogulico C|2Hi807 
242-358-2 1847949-7 
3,7-dimetilott-l-en-3-olo C,0H20O N. EINECS gruppo 
242-5054) 
metabenztiazuron C|0HnNjOS 
243-215-7 
5-(l,l-dimetiletil)-3-[2,4-dicloro-5-( 
ossadiazol-2(3/y)-one C,5H|8 
243473-0 
2,5,6-trimetilcicloes-2-en-l-one 
243-723-9 N. CAS 
18691-97-9 
19666-30-9 
-metiletossi)fenil]-5-1,3,4-c 
C1>N20, 
C,H140 
iV-metil-3-ossobutirrammide C3H9N02 
243-7464 
idrossoossido di ferro FeH02 
244492-7 
idrossido di alluminio A1H303 
244-742-5 20030-30-2 
20306-75-6 
20344494 
21645-51-2 
22036-77-7 
acido [etilenbis[nitri!obis(metilen)]]tetrachisfosfonico, sale di 
sodio CtH20N2Oi2P4jtNa 
244-848-1 
fenamifos CnHuNOjPS 
2454*83-5 
3,6,9,12-tetraossotridccanolo C9H20O5 
246-307-5 
2,6-dietil-/>-toluidina CnH,7N 
246-30943 
6-etil-2-toluidina C9Hi3N 
246-347-3 
tridemorfo C19H39NO 
246-376-1 
(£,£)-esa-2,4-dienoato di potassio 
2464664) 
[(metiletilen)bis(ossi)]dipropanolo 
246-562-2 
viniltoluene C9H10 
246-5854* 
bentazone C,0Hi2N2O3S 
246-613-9 CtH802.K 
C9H2o04 
mercaptoacetato di isoottile CioH2002S 
246-6174) 
acido isoottanoico C8Hu02 
2464319-1 
/frz-dodecantiolo CJ2H26S 
24643724) 
nonilfenolo C|5H240 
246-673-6 
dinitrobenzene QH4N204 
2464389-3 
butene C4H8 
2464390-9 
2,4,4-trimetilpenteno CgH)( 
246-770-3 
ossidipropanolo C«Hl403 
246-771-9 
acido isobutirrico, monoestere con 
diolo C,2H2403 
2464*14-1 
isofenfos C,5H24N04PS 
2464*3543 
diisopropilbenzene C,2H|8 
2464337-7 
diclorobenzene QH4C12 
2464369-1 
alcole isodecilico CioH^O 2,2,4-trimetilp 22224-9243 
23783424* 
24544-08-9 
245494)6-2 
246024*643 
24634431-5 
2480044-0 
25013-154 
250574*94) 
25103-09-7 
25103-524) 
25103-5843 
25154-52-3 
25154-54-5 
25167437-3 
25167-704* 
25265-714* 
25265-774 
entan-l,3-c 
25311-71-1 
253214)9-9 
25321-22-6 
25339-17-7 
- 49 -
A.22 
N. EINECS gruppo 
246-910-3 
diamminotoluene CTH10N2 
2474)99-9 
trimctilbenzene C*Hi2 
247-134-8 
trimetilesan-l,6-diammina C9HUN2 
247-1484 
esabromociclododecano C|2H|8Brt 
247-323-5 
(Z)-pent-2-ennitriIe C5H7N 
247477-3 
terfenil CI8HI4 
247-5714 
2-etilesenale C§H|40 
24743934* 
fosfato di difenile e tolile CI9HIT04P 
247-714-0 
diisocianato di meulcndifenile Ci5H,0N2O2 
247-7224 
diisocianato di m-tolilidene C9H6N202 
247-977-1 
ftalato di di-"isodecile" C28H4«04 
247-979-2 
neodecanoato di 23-epossipropile Ci3H24Oj 
248-027-9 
monostearato di D-glucitolo C24H4807 
248-092-3 
acido isononanoico C»Hn02 
2484)97-0 
dibenziltoluene C2|H2o 
248-133-5 
isoottan-1-olo C«H|80 
248-206-1 
ciclododecatriene C)2H|g 
248-2894 
acido dodecilbenzensolfonico C,gH3o03S 
248-310-7 
(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenolo C^H^O 
248-339-5 
nonene C9Hig 
248-36343 
nitrato di 2-etilesile CgH|7N03 
248-368-3 
ftalato di diisotridecile C34H5804 
248405-3 
cloro-l.l'-bifenil C)2H9C1 
248433-6 
Ar-[4-[(2-idrossietil)solfonil]fenil]acetammide 
248469-2 
isotridecan-1-olo Ci3H280 
248471-3 
alcole isononilico C9H20O 
248-523-5 
ftalato di diisoottile C24H3g04 
2484354-8 
benziltoluene C)4Hu 
248-704-9 
(i)-(-)-lattato di metilc C4Hg03 N. CAS 
253764543 
25551-13-7 
25620-584) 
25637-994 
25899-50-7 
26140430-3 
26266438-2 
2644449-5 
2644740-5 
26471432-5 
26761404) 
2676145-5 
2683647-5 
26896-184 
26898-17-9 
26952-21-6 
27070-59-3 
271764*74) 
27193-284* 
27215-954* 
27247-96-7 
27253-26-5 
27323-184* 
27375-5243 
C10Hl3NO4S 
27458-92-0 
27458-94-2 
27554-26-3 
27776-014* 
27871494 N. EINECS gruppo 
248-948-6 
ossido di ditolile C|4H,40 
248-953-3 
(J)-2-idrossipropionato di calcio C3H<,03.i/2Ca 
248-983-7 
cumensolfonato di sodio C9Hi203S.Na 
249-048-6 
nonan-1-olo C9H20O 
2494)50-7 
isocianato di 3-cloro-/>-tolile CgH6ClNO 
2494)79-5 
ftalato di di-"isononile" C2tH4204 
249482-6 
3,7-dimetilott-6-en-l-in-3-olo C10H14O 
249432843 
fosfato di difenile e isodecile C22H3]04P 
2494*9443 
solfonatosuccinato di sodio e 1,4-diisodecile C24 
250-1784) 
acido isoottadecanoico CigH3é02 
250-247-5 
(£)-2-metil-2-butennitrile C5H7N 
250-354-7 N. CAS 
28299414 
28305-25-1 
28348-53-0 
28473-214 
28479-22-3 
28553-12-0 
29171-2043 
29761-21-5 
29857-134 
H4t07S.Na 
30399-84-9 
30574-97-1 
30845-784 
9,10-diidro-9,10-diossoantracen-l-solfonato di potassio 
C14H»05S.K 
250-3784* 
pentanolo C3H120 
250439-9 
isocianato di />-isopropilfenile CioHnNO 
250-70243 
pentasolfuro di di(/trz-dodecile) C24H5oSs 
250-70943 
fosfito di tris(2,4-dir»r/-butilfenile) C42H6303P 
2514)13-5 
metacrilato di ottadecile CuH4202 30899-19-5 
31027-31-3 
31565-23-8 
315704)44 
323604)5-7 
2514)87-9 32536-52-0 
ossido di difenile, derivato ottabromato C|2H2BrgO 
25143354 
3-(4-isopropilfenil)-l,l-dimetilurea Ci2H|gN20 
252-104-2 
(metil-2-metossietossi)propanolo C7Hlé03 
252-276-9 
1,3-dicloro-5-isocianatobenzene C?H3Cl2NO 
253-1494) 
esadecan-1-olo C^H^O 
253-178-9 34123-59-6 
34590-9443 
34893-924) 
366534*24 
36734-19-7 
3-(3,5-diclorofenil)-2,4-diosso-i\-isopropi!imidazolidin-l-c 
carbossammide C|3H|3C12N303 
253407-2 
acido 9-ottadecenoico (Z)-, estere con 1,2,3-prop 
253-733-5 
acido 2-fosfonobutan-l,2,4-tricarbossilico C7H 
254-15943 
l-[4-(2-metilpropil)fenil]etan-l-one Ci2HitO 
254-320-2 37220-82-9 
intriolo 
37971-36-1 
,O,P 
38861-784* 
39148-244* 
trifosfonato di alluminio e trietile C2H?05P.i/3Al 
254-400-7 
alluminio cloruro idrossido solfato 
255-349-3 
4-ammino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-one C 39290-78-3 
41394-05-2 
10H10N4O 
- 50 -
N. M NI-CS gruppo N. CAS 
255-894-7 42576-02-3 
5-(2,4-diclorofenossi)-2-nitrobenzoato di metile 
C,4H,CI2NO, 
256-1034* 4312143-3 
1 -(4-clorofenossi)-3,3-dimetil-1 -(1,2,4-triazol-1 -il)butanone 
CMH^QNJOJ 
256-1764) 449924)1-0 
cloruro di [2-(acriloilossi)etil]trimetilammonio 
CHl(N02.CI 
256-7354 507234*0-3 
2,2-diossido di 3-isopropil-l//-2,l,3-benzotiadiazin-4(3//)-one, 
sale di sodio Ci0H|2N2O3S.Na 
256-759-5 
malonato di diisobutile CnH20O4 50780-99-9 
51274-00-1 2574)98-5 
ferro idrossido ossido giallo 
Questa sostanza e' identificata nel Colour Index dal Colour 
Index Constitution Number, C.I. 77492. 
257-1804) 5140746-6 
2-(4-isobutilfenil)propionaldeide Ci3Ht80 
25741343 51774-11-9 
isoeptan-1-olo C7H|60 
258-290-1 53003-104 
salinomicina C42H7oOn 
258-556-7 53445-37-7 
acido 2,2.4(o 2,4,4)-trimetiladipico C9H|t04 
258-5874Ì 535004*3-7 
3-metil-3-(/>-isobutilfenil)ossiran-2-carbossiIato di isopropile 
C,7H240, 
2584)49-2 53585-534* 
dibenzilbenzene, derivato ur-metilico C2iH20 
259-5374) 55219435-3 
.ûr.-/tr2-6M/;7-.^.-(4-clorofenossi)-l//-l,2,4-triazol-l-etanolo 
C14H18CIN302 
261-204-5 5830243-5 
bis[4-idrossi-3-[(2-idrossi-l-naftil)azo)benzensolfonammidatoc 
(2-)]cobaltato(l-)di sodio CuHuCoN^Sj.Na 
261-233-3 58391-97-2 
acido borico (H3BO3), estere con 2-[2-(2-metossi-etossi)etossi)o 
etanolo e 2,2'-ossibis[etanolo) 
262-3734* 
silice, vetrosa 02Si 
262-967-7 
terfenile, idrogenato 
262-977-1 
ammine, cocco alchil 
262-988-1 
acidi grassi, cocco, metil esteri 
262-989-7 
acidi grassi, sego, metil esteri 
2634)04-3 
alcani, cloro 
2634)55-1 
acidi naftenici, sali di calcio 60676436-0 
61788-32-7 
6178846-3 
61788-5943 
61788431-2 
61788-76-9 
61789-364 N. FINECS gruppo A.23 
N. CAS 
2634)5843 61789404) 
1-propanamminio, 3-ammino-A'-(carbossimeti!)-.Y..Y-dimetil-, 
N-cocco acil derivati, idrossidi, sali interni 
2634)60-9 
acidi grassi, olio di ricino 
263-064-0 
acidi naftenici, sali di cobalto 
2634)66-1 
nitriti, cocco 
263-107-3 
acidi grassi, tallolio 
263-1204 
nitrili, sego 
263-125-1 
ammine, sego alenile 
263-129-3 
acidi grassi, sego 
264-150-0 
cere paraffinane e cere idrocarburiche, cloro-61789-
61789-51-3 
61789-53-5 
61790-12-3 
61790-28-1 
61790-3343 
61790-37-2 
63449-3943 
264-347-1 63589-25-3 
acido 4-diazo-3,4-diidro-7-nitro-3-ossonaftalen-l -solfonico 
CoHjNjOtS 
2644594) 63785-12-6 
idrogenodipropionato di ammonio C3H602.i/2H3N 
2644348-5 64365-17-9 
acidi resinici e acidi resinici, idrogenati, esteri con pentaeri: 
tritolo 
266-0104 65996-77-2 
coke (carbone) 
Massa carboniosa cellulare ottenuta della distillazione distruttiva 
ad alta temperatura (maggiore di 700°C)del carbone. É 
composta principalmente da carbonio. Può contenere 
quantità variabili di zolfo e ceneri. 
2664)27-7 65996-92-1 
distillati (catrame di carbone) 
Distillato di catrame di carbone con punto di 'distillazione 
nell'intervallo 100°C-450°C ca. É composto principalmente 
da idrocarburi a nuclei aromatici condensati di 2-4 
elementi, composti fenolici e basi azotate aromatiche. 
266-028-2 65996-93-2 
pece, catrame di carbone, alta temperatura 
II residuo della distillazione di catrame di carbone ad alta 
temperatura. Sostanza solida nera con punto di rammollì: 
mento da 30° C a 180°C. É composto principalmente da 
una combinazione complessa di idrocarburi aromatici a 
nuclei condensati di tre 0 più membri. 
266-030-3 65996-954 
superfosfati, concentrati 
Sostanza ottenuta per acidificazione della fosforite con acido 
fosforico. É caratterizzata normalmente da un contenuto del 
40%, o superiore, di anidride fosforica (P2Cj)disponibile. É 
composta principalmente da fosfato di calcio. 
266-041-3 
resina, idrogenata 65997-064) 
2664M2-9 65997-13-9 
acidi resinici e acidi resinici, idrogenati, esteri con glicerolo 
2664)434 
; cemento Portland, composti chimici 65997-15-1 
- 51 -
A.24 
N. EINECS gruppo N. CAS 
Il cemento Portland è una miscela di sostanze chimiche, 
prodotta per combustione o sinterizzazione ad alta tempe= 
ratura (superiore a 1200cC)di materie prime costituite 
prevalentemente da calcio carbonato, alluminio ossido, 
silice e ferro ossido. Le sostanze chimiche così prodotte 
sono imprigionate in una massa cristallina. Questa categoria 
comprende tutti i composti chimici appresso elencati, 
quando essi vengono intenzionalmente prodotti nella 
fabbricazione del cemento Portland. I principali esponenti 
della categoria sono il Ca2Si04 ed il CasSiOs. In combinas 
zione con queste sostanze principali possono aversi anche i 
composti seguenti : 
CaAl204 
CaAI407 
CaAl,2Oi9 
CajAl2Ot 
Cal2Ali4033 
CaO 
Ca2Fe205 Ca2Al2Si07 
Ca4AltSOié 
Ca,2Ali4Cl2032 
Ca,2Al14F2032 
Ca^hFejO.o 
Ca4Al4Fe2Oi5 
65997-184 266-0474) 
fritte, sostanze chimiche 
La fritta è una miscela di sostanze chimiche inorganiche 
prodotta raffreddando bruscamente una combinazione 
complessa di materiali ed assegnando alle sostanze 
chimiche così prodotti il ruolo di componenti non 
migratori di scaglie o granuli solidi vetrosi. La categoria 
comprende tutte le sostanze chimiche che ora elencheremo, 
se prodotte intenzionalmente nella fabbricazione della fritta. 
1 principali esponenti della categoria sono ossidi di alcuni 
degli elementi sottoindicati. In combinazione con queste 
sostanze principali possono aversi anche i fluoruri di detti 
elementi. 
alluminio 
antimonio 
arsenico 
bario 
bismuto 
boro 
cadmio 
calcio 
cerio 
cromo 
cobalto 
rame 
oro 
ferro 
lantanio 
piombo 
litio 
magnesio manganese 
molibdeno 
neodimio 
nickel 
niobio 
fosforo 
potassio 
silicio 
argento 
sodio 
stronzio 
stagno 
titanio 
tungsteno 
vanadio 
zinco 
zirconio 
26643394 67306-03-0 
4-[3-[4-( 1,1 -dimetiletil)fenil]-2-metilpropil]-2,6-dimetilmor= 
folina C20H33NO 
266-925-9 67701-01-3 
acidi grassi, C|2.)8 
Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name : CnCts 
alkyl carboxylic acid e SDA Reporting Number : 16-005-= 
00. 
266-928-5 67701-03-5 
acidi grassi, Ci*.|g 
Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name : CI6-C!S 
alkyl carbonile acid e SDA Reporting Number : 19-005-= 
00 N. EINECS gruppo N. CAS 
266-9294) 67701-05-7 
acidi grassi, C8.|8 e Cl8-insaturi 
Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name : Cg-C:i 
and Cu unsaturated alkyl carboxylic acid e SDA 
Reporting Nimber: 01-005-00. 
266-93043 677014)64* 
acidi grassi, C]4.|8 e Cing-insaturi 
Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name : CVCs 
and Cit-Cii unsaturated alkyl carboxylic acid e SDA 
Reporting Number : 04-005-00. 
266-932-7 677014)84) 
acidi grassi, Ctt-u * C)8-insaturi 
Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name : C;é.;« 
and C,t unsaturated alkyl carboxylic acid e SDA 
Reporting Number: 11-005-00 
266-9484 67701-30-8 
gliceridi, C|8.|g e Ci8-insaturi 
Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name : C,6-Cn 
and Cu unsaturated trialkyl glyceride e SDA Reporting 
Number: 11-001-00. 
2674W6-5 67762-254* 
alcoli, C|2.|8 
Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name : Cij-Cn 
alkyl alcohol e SDA Reporting Number: 16-060-00. 
2674)074) 67762-26-9 
acidi grassi, C)4.i8 e Cins-insaturi, metil esteri 
Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name : Cl4-Cit 
and Cf-Cu unsaturated alkyl carboxylic acid methyl ester 
e SDA Reporting Number: 04-010-00. 
2674)08-6 67762-274) 
alcoli, C|«.i8 
Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name : C:6-C,t 
alkyl alcohol e SDA Reporting Number: 19-060-00. 
267-009-1 67762-30-5 
alcoli, C,4-i8 
Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name : C;4-C]8 
alkyl alcohol e SDA Reporting Number: 17-060-00. 
267-013-3 67762-36-1 
acidi grassi, Q.)2 
Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name : C«,2 
alkyl carboxylic acid e SDA Reporting Number : 13-005-= 
00. 
6776241-8 2674)1943 
alcoli, Cio.ié 
Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name : C,, 
alkyl alcohol e SDA Reporting Number: 15-060-00. •Cu 
267-051-0 
benzene, Cioi3-alchil derivati 67774-74-7 
680024*5-7 268-099-5 
acidi grassi, C14.22e Cim insaturi 
Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name : C,t-Cn 
and C,t'Ci2 unsaturated alkyl carboxylic acid e SDA 
Reporting Number : 07-005-00. 
268-106-1 68002-9443 
alcoli, C|».i8 e C)8-insaturi 
Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name : C,6-Cig 
and Cu unsaturated alkyl alcohol e SDA Reporting 
Number: 11-060-00. 
- 52 -
N. EINECS gruppo 
268-213-3 
acidi solfonici, Cl0i8-alcani, sali di sodio N. CAS 
68037494) 
268-531-2 68122436-1 
composti di imidazolio, 4,5-diidro-l-mctil-2-nor-sego alchil-1-c 
(2-sego ammidoetil), metil solfati 
268-589-9 681304343 
acido solforico, mono-C8.|8-alchil esteri, sali di sodio 
26843164 
sciroppi, mais, disidratati 
2684326-9 
ammine, polietilenpoli-
268-770-2 
ammidi, cocco, A-(idrossietil) 
2684*60-1 
acidi naftalensolfonici 68131-37-3 
68131-73-7 
681404)0-1 
68153-01-5 
68155-004) 268-930-1 
alcoli, Ci^u e Cit_i8-insaturi 
Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name : Ct4-C i 
and C,6-Cn unsaturated alkyl alcohol e SDA Reporting 
Number: 04-060-00. 
269-127-9 
olii, pesce, bisolfitati 68187432-6 
269-227-2 68201-59-2 
acidi resinici e acidi resinici, fumami, sale di sodio 
269-228-8 68201430-5 
acidi resinici e acidi resinici, maleati, sali di sodio 
269-5874) 68298-964 
diidrogenoortoborato di 2-[(2-idrossieti!)ammino]etile 
C4H,2BN04 
2694)574) 
acidi grassi, soia 
269435843 
gliceridi, sego mono-, di- e tri-, idrogenati 68308-53-2 
68308-54-3 
68333439-1 269-7984* 
benzene, (1-metileni)-, ossidato, residui polifenilici 
Residuo non volatile altobollente della distillazione di prodotti 
provenienti dal processo di produzione di fenolo da 
eumene. É costituito prevalentemente da gruppi fenilici 
sostituiti concatenati da legami incrociati carbonioossigeno 
e fenilalifatici. 
269-922-0 683914)3-7 
composti di ammonio quaternario, C|2.l8-alchiltrimetil, cloruri 
Questa sostanza e identificata da SDA Substance Name : C/2-C# 
alkyl trimethyl ammonium chloride e SDA Reporting 
Number: 16-045-00. 
270-115-0 68411-30-3 
acido benzensolfonico, C,o i3-alchil derivati, sali di sodio 
270-184-7 68412-37-3 
acido silicico (H4SiO^), tetraetil estere, idrolizzato 
270-298-7 
acidi grassi, C,4-r2 
270-3044* 
acidi grassi, olio di semi di lino 68424-37-3 
6842445-3 
68424-61-3 270-312-1 
gliceridi, Ci^ia e Cig.insaturi mono- e di-
Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name : Ci6-Ci$ 
and Cu unsaturated alkyl and Cu-Cn and Cu- unsatuz N. EINECS gruppo A.2 5 
N. CAS 
rated dialkyl gl\ceridi e SDA Reporting Number : 11-002-= 
.00. 
27040743 68439-57-6 
acidi solfonici, Ci^it-alcan idrossi e C|4.|4-alchen, sali di sodio 
270461-2 68440-56-2 
acidi resinici e acidi resinici, sali di magnesio 
270486-9 68442439-3 
benzene, mono-Cioi4-alchil derivati 
270-691-3 68476-5243 
idrocarburi, C4, sottoprodotto della fabbricazione di etilene 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillas 
zione di prodotti provenienti da un processo di cracking in 
un impianto di produzione dell'etilene. É costituita preva= 
lentemente da idrocarburi C4. 
2714)67-3 
benzene, Ct.9-alchil derivati 68515-25-3 
271-07343 68515-32-2 
benzene, mono-C:2,4-alchil-derivati, frazioni di coda 
Tagli di coda del frazionamento con punto di ebollizione 
superiore a 360e C ca. 
2714)834) 6851541-3 
acido 1,2-benzendicarbossiIico, alchil esteri di-C79-ramit'cati e 
lineari 
2714)85-1 6851543-5 
acido 1,2-benzendicarbossilico, alchil esteri di-Cç-ii-ramificati e 
lineari 
271-2124) 
alcheni, Cg.|0, arricchiti in C, 
271-2314 
alcoli, C7.9-ÌSO-, arricchiti in C8 
271-233-5 
alcoli, Q 10-iso-, arricchiti in C9 
271-2344) 
alcoli, C9.11-ÌSO-, arricchiti in Ciò 
271-235-6 
alcoli, Cii.|4-iso-, arricchiti in C)3 68526-5543 
685264334) 
68526434-1 
685264*5-2 
685264*6-3 
271-363-2 68551-11-1 
1 -propene, prodotti di idroformilazione, altobollenti 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillas 
zione di prodotti provenienti dalla idrogenazione di 
butanale dalla idroformilazione di propene. É costituita 
prevalentemente da composti organici come aldeidi, alcooli, 
esteri, eteri e acidi carbossilici con numero di atomi di 
carbonio nell'intervallo C4-C32 e con punto di ebollizione 
nell'intervallo 143°C - 282° C ca. 
271-528-9 68584-22-5 
acido benzensolfonico, C|0.it-alchil derivati 
Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name : C;:-C,6 
alkyl benzene sulfonic acide SDA Reporting Number : 1 5-s 
080-00. 
271442-9 68603-1543 
alcoli, Ci)2 
Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name : C6-Cu 
alkyl alcohol e SDA Reporting Number: 13-060-00. 
6860342-9 
686034*7-2 
68608-15-1 2714357-0 
ammidi, cocco, A'.A-bis(idrossietil) 
2714)78-5 
acidi carbossilici, di-, C4.é 
271-774-7 
acidi solfonici, alcan, sali di sodio 
- 53 -
A.26 
N. E1NECS gruppo N. CAS 
686084*0-0 2714*01-2 
benzene, C6.,2-alchil derivati 
Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name : CfC,2 
alkyl benzene e SDA Reporting Number: 13-079-00. 
2714*934 6861144-9 
silano, diclorometil-, prodotti di reazione con silice 
27249043 
alcoli, C12-1* 68855-56-1 
68855-58-3 272492-7 
alcheni, C10.16 °-
Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name : Cl0 -Cu 
alkyl alpha oiefine e SDA Reporting Number : 15-057-00. 
2724347-9 689014)5-3 
diacrilato di propan-l,3-diilbis(ossipropan-l,3-diile) 
C14H28Cl4Cr2F,NO,S 
272-7404 
acidi solfonici, alcan, cloro, sali di sodio 
272-9244 
alcani, C(,i8, cloro 6891045-2 
68920-70-7 
68936-98-1 273-050-6 
benzene, (1-metileni)-, residui della distillazione 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillas 
zione di prodotti provenienti dal processo di produzione del 
eumene. É costituita prevalentemente da diisopropils 
benzene con varie piccole quantità di benzeni C4 sostituiti e 
idrocarburi non aromatici più pesanti. 
2734)94-6 
acidi grassi, C4.10 metil esteri 689374*3-7 
689374344* 2734)95-1 
acidi grassi, CiMg, metil esteri 
Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name : C,yCn 
alkyl carboxylic acid methyl ester e SDA Reporting 
Number: 16-010-00. 
273-114-3 
acidi grassi, C9.t3-neo-689384)74* 
68955-55-5 273-281-2 
ammine, C,2.i8-alchildimetil, A'-ossidi 
Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name : Cn-Clt 
alkyl dimethyl amine oxide e SDA Reporting Number : 
16-041-00. 
273-295-9 . 68955-98-6 
acidi grassi, C^is e C,8-insaturi, ramificati e lineari 
274-367-2 70179-79-2 
tetraformiato di ammonio CH202.'/4H3N 
2764514 7218740-7 
acido 4,4'-bis[[4-[bis(2-idrossietil)ammino]-6-[(4-solfofenil)= 
ammino]-l,3,5-triazin-2-il]ammino]stilben-2,2'-disolfonico, 
sale di potassio e sodio C^H^N^O^S^KjcNa 
277-704-1 7407046-5 
2-cloro-3-fenossi-6-nitro-anilina C12H9CIN2O3 
278404-3 7625343043 
dicloro[(diclorofenil)metil]metilbenzene Ci4H)0Cl4 
279420-3 802064*2-2 
alcoli, C12-i4 
28043954 83803-774 
trisolfuro di di-zerz-dodecile C24H50S3 
2814)1843 8384643-9 
acido benzoico, 2-idrossi-, mono-C>13-alchil derivati, sali di 
calcio (2 :1) N. EINECS gruppo N. CAS 
283-810-9 84713-17-7 
2,2,4(0 2,4,4)-trimetilesandinitrile C»H|4N; 
2844)90-9 847774)1-7 
isoottanoato di calcio(II) C8Hit02.t/2Ca 
284-3154) 84852-06-2 
acido 1,2-benzendicarbossilico, di-C7.io-isoalchil esteri 
284-315-04344360-7 84961-7043 
benzene, mono-Cio-i3-alchil derivati, residui di distillazione 
2844*95-5 84989-064) 
acidi di catrame, frazione xilenolo 
La frazione di acidi di catrame, ricca di 2,4- e 2,5-dimetilfenolo, 
ricuperata dalla distillazione di acidi di catrame grezzi di 
catrame di carbone a bassa temperatura. 
285-20743 85049-37-2 
acidi grassi, Ci6.ig e C|g->nsaturi, 2-etilesil esteri 
286490-9 85251-77-0 
gliceridi, Citi» mono- e di-
287-032-0 85408439-1 
acidi grassi, C8.18 e C^ig-insaturi, sali di sodio 
287-075-5 85409-09-2 
gliceridi, Cg.10 
287476-5 855354344* 
alcani, C10-13, cloro 
2874774) 855354*5-9 
alcani, Ci^u, cloro 
287479-1 855354*7-1 
alcheni, C|0.|3 
28749343 85536-1343 
acido formico, Cg.)0-isoalchil esteri, arricchito in C9 
287494-3 85536-14-7 
acido benzensolfonico, 4-Cioi3-f«"-alchil derivati 
28743254 85566-16-1 
alcoli, CiMs-ramificati e lineari 
287-735-2 85567-22-2 
2,5,8,10,13,16,17,20,23-nonaossa-l,9-diborabiciclo[7.7.7]= 
tricosano C)2H24B209 
288-12343 85665-334 
gliceridi, Cl0-ig 
288-2844 85711-264* 
alcoli, C9.11-ramificati e lineari 
288-331-9 85711-70-2 
acidi solfonici, C^ir-ttr-alcan, sali di sodio 
288474-7 85736-63-6 
composti di ammonio quaternario, Ci2.18-alchil(idrossietil)= 
dimeni, cloruri 
289-151-3 86088-85-9 
composti di imidazolio, 4,5-diidro-l-metil-2-nor-sego alchil-3-s 
(2-sego ammidoetil), metil solfati 
289-219-2 862904304 
alcheni, C8.|0 a 
290-1784* 90082436-3 
piantaggine, Plantago ovata, estratto 
Estratti e loro derivati modificati fisicamente quali tinture, 
concrete, assolute, olii essenziali, oleoresine, terpeni, 
frazioni esenti da terpeni, distillati, residui, ecc., ottenuti da 
Plantago ovata. Plantaginaceat. 
290-580-3 90193-76-3 
acido 1,2-benzendicarbossilico, di-Ci*.ig-alchil esteri 
290-59743 90193-91-2 
acido 1,2-benzendicarbossilico, diesteri misti decilici ed eptilici 
e esilici e ottilici 
- 54 -
N. E1NECS gruppo N. CAS N. EINECS 
2904)44-0 90194-34-6 
acido benzensolfonico, mono-CM8-alchil derivati 
290-658-7 9019447-1 
acido benzensolfonico, mono-Cis3t-ramificati alchil derivati 
290-660-8 9019449-3 
acido benzensolfonico, mono-Cis 3t,-ramificati alchil derivati, 
sali di calcio 
291-5544 90431-3243 
piombo, complessi 2-etilesanoato isoottanoato, basici 
292426-0 90622-26-7 
alcheni, Cg.9, prodotti di idroformilazione, residui di distillas 
zione 
292463-2 
alcheni, C,2.|4 a-
2924)94-9 
idrocarburi aromatici, Cg 906224314) 
90989-38-1 
292-701-5 9098944-9 
idrocarburi aromatici, C7.i0. sottoprodotto della produzione di 
etilene 
292-771-7 90990-1043 
acidi grassi, C|2.!4 
292-7764 90990-15-1 
acidi grassi, C)2.|g e Ctg-insaturi 
292-951-5 91031484) 
acidi grassi, Ctfr.i8, 2-etilesil esteri 
2934)86-6 91051-34-2 
acidi grassi, olio di palma, meri! esteri 
293-14543 91051439-7 
acidi grassi, sego, metil esteri, residui di distillazione 
293-263-8 910534)1-9 
idrocarburi, C4, privi di 1,3-butadiene, polimerizzati, frazione 
triisobutilene 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distilla: 
zione della frazione C4 priva di butadiene di un processo di 
cracking con vapore di nafta. É costituita prevalentemente 
da idrocarburi olefinici ramificati con un numero di atomi 
di carbonio Cg, C)2, Ct6 e C2o e con punto di ebollizione 
nell'intervallo 170°C-185CC ca. 
293-346-9 91078434-7 
acidi naftalensolfonici, butil derivati ramificati e lineari, sali di 
sodio 
293-721-7 91082-114) 
acidi solfonici, Cis.25-alcan, cloro, sali di sodio 
293-728-5 91082-17-6 
acidi solfonici, C|02i-alcan, fenil esteri 
293-741-6 91082-294) 
solfonil cloruri, C|02i-alcan 
293-744-2 91082-32-5 
solfonil cloruri, d^-alcan, cloro 
294-557-9 91723-50-1 
idrocarburi, Cs?, ricchi di Cé, sottoprodotti della produzione di 
etilene 
294-595-6 
gliceridi, C]0-ia mono-, di- e tri-91744-33-1 
92062-334 295-548-2 
basi di catrame, carbone, frazione picolina 
Basi piridiniche con intervallo di ebollizione 125°C-160°C ca. 
ottenute per distillazione dell'estratto acido neutralizzato 
della frazione di catrame contenente basi ottenuta della gruppo A.27 
N. CAS 
distillazione di catrami di carboni- bituminoso. Costituita 
principalmente da lutidine e picoline. 
295-57143 92112-704 
acido ipocloroso, prodotti di reazione con propone, residui 
dicloropropanici 
295-76643 92128-69-3 
idrocarburi, insaturi, residui della distillazione 
2954385-5 
acidi solfonici, C^i-alcan, sali di sodio 921294334 
296-916-5 93165-31-2 
acidi grassi, olio di colza, a basso contenuto di acido erucico 
2974326-1 93685-78-0 
idrocarburi, C^ privi di 1,3-butadiene, polimerizzati, frazione 
dibutilene, idrogenati 
2974328-2 936854304 
idrocarburi, C^ privi di 1,3-butadiene, polimerizzati, frazione 
tetraisobutilene, idrogenati 
297432943 936854*1-5 
idrocarburi, C4, privi di 1,3-butadiene, polimerizzati, frazione 
triisobutilene, idrogenati 
2984397-1 93821-1243 
alcheni, Ci0.|4-ramificati e lineari, ricchi di C)2 
300-949-3 939654)2-7 
acido 4,4'-bis[[4-[bis(2-idrossietil)ammino]-6-[(4-solfofenil)c 
ammino]-l,3,5-triazin-2-il]ammino]stilben-2,2'-disolfonico, 
sale di sodio, composto con 2,2'-imminodietanolo 
C40H44N12O16S4JcC4HllNO2.xNa 
302-18943 940944*74* 
acidi naftalensolfonici, prodotti di reazione con formaldeide e 
solfonilbis[fenolo], sali di ammonio 
3024313-1 
aldeidi, C|2.!8 
304-1804 
metacrilato di isotridecile C|7H3202 
305-180-7 
aldeidi, C7.|2 
306479-5 
dodecene, ramificato 94113-794* 
942474)5-9 
943494314* 
972804*343 
306-523-3 97281-2443 
acidi grassi, Cg.io, esteri misti con neopentil glicole e trimetilol= 
' propano 
307-146-7 97552-93-7 
alcoli, C12.)4, prodotti di reazione con dimetilammina 
307-15943 975534)54 
acidi grassi, C|*.)8 e Ci«-insaturi, isoottil esteri, epossidati 
309-928-3 101357-304) 
acido silicico, sale di alluminio sodio, solforato 
3104)80-1 10224249-9 
alcoli, Q.24, residui della distillazione 
Residuo complesso proveniente dalla distillazione sotto vuoto 
di alcooli grassi C«.24 che deriva dalla idrogenazione di 
esteri metilici di acidi grassi C6.24 .E' costituito prevalente: 
mente da alcooli grassi saturi aventi numero di atomi di 
carbonio superiore a C|8lprodotti di dimerizzazione ed esteri 
a catena lunga aventi un numero di atomi di carbonio 
superiore a C32 e punto di ebollizione a più' di 250e C a 10 
torr. 
3104)84-3 102242-53-5 
acidi grassi, C624, residui della distillazione 
:J 
- 55 -• 
A.28 
N. EINECS gruppo N. CAS 
Residuo complesso proveniente dalla distillazione di acidi 
grassi Cfr .4 che deriva dalla idrogenazione di grassi naturali 
saponificati aventi numero di atomi di carbonio nelf inter: 
vallo Q.24. É costituito prevalentemente da gliceridi di acidi 
grassi, steroli ed esteri di cera e con punto di ebollizione a 
più' di 150 °C a 10 ton. 
3104)85-9 102242-5443 
acidi grassi, Ci2.24-insaturi, residui della distillazione 
Residuo complesso proveniente dalla distillazione di acidi 
grassi C|2.24 insaturi che deriva dalla saponificazione di 
grassi naturali aventi numero di atomi di carbonio nell' 
intervallo di Ci2.24. É costituito prevalentemente da gliceridi 
di acidi grassi Ci2.24 insaturi, steroli, ed esteri di cera e 
punto di ebollizione a più' di 150°C a 10 ton. 
1 8002-05-9 232-298-5 
petrolio 
Combinazione complessa di idrocarburi. É costituita prevalens 
temente da idrocarburi alitatici, aliciclici ed aromatici. Può' 
anche contenere piccole quantità' di composti azotati, 
ossigenati e solforati. Questa categoria comprende le 
frazioni leggere, medie e pesanti del petrolio, nonché' gli 
olii estratti dalle sabbie catramifere. Non sono inclusi in 
questa definizione i materiali idrocarburi per il cui 
recupero, o per la cui conversione a materie prime da 
alimentare alla raffineria si rendono necessarie modifiche 
chimiche di carattere sostanziale, come e' il caso degli olii 
di schisto grezzi o arricchiti e dei combustibili liquidi 
derivati dal carbone. 
232-343-9 2 8006-14-2 
gas naturale 
Gas naturale greggio, come si trova in natura, oppure combinas 
zione gassosa di idrocarburi aventi un numero di atomi di 
carbonio compreso prevalentemente fra Ci e C* separata 
dal gas naturale mediante eliminazione di gas naturale 
condensato, gas naturale liquido e gas naturale condensa: 
to/gas naturale. 
265-047-3 2 6474147-5 
gas naturale, condensati (petrolio) 
Combinazione complessa di idrocarburi separati come liquido 
dal gas naturale in un separatore superficiale mediante 
condensazione retrograda. E costituita principalmente da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C2-C20. A temperatura e pressione 
atmosferica e' allo stato liquido. 
265-048-9 2 6474148-6 
gas naturale (petrolio), miscela liquida grezza 
Combinazione complessa di idrocarburi separata in forma 
liquida dal gas naturale in un impianto di riciclaggio del 
gas con processi quali la refrigerazioe o l'assorbimento. E 
costituita principalmente da idrocarburi alifatici saturi con 
numero di atomi di carbonio nell'intervallo C2-C8. 
2684329-5 2 68131-75-9 
gas (petrolio), C3^ 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di prodotti provenienti dal cracking del grezzo. É 
costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
nell'intervallo C3-C4, prevalentemente propano e propilene, 
e punto di ebollizione nell'intervallo da -51°C a -1°C ca. 
269-6244) 2 68308-O4-3 
gas di coda (petrolio), impianto di recupero gas 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distilla: 
zione di prodotti provenienti da correnti di idrocarburi N. EINECS gruppo N. CAS 
eterogenei. E'tostituita prevalentemente da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente tuli inter­
vallo C|-Cj. 
2694)254) 2 68308-054 
gas di coda (petrolio), impianto di recupero gas, deetanizzatore 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distilla: 
zione di prodotti provenienti da correnti di idrocarburi 
eterogeni. É costituita prevalentemente da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nelfinter: 
vallo C|-C4. 
2704)85-9 2 68410433-9 
gas naturale, essiccato 
Combinazione complessa di idrocarburi separata dal gas 
naturale. É costituita da idrocarburi alifatici saturi con 
numero di atomi di carbonio nell'intervallo C,-C4, prevas 
lentemente metano ed etano. 
2704351-5 
alcani, C,.2 
270-6524) 
alcani, C2.3 
270435343 
alcani, C}.4 
270-654-1 
alcani, C4.5 68475-57-0 
68475-58-1 
68475-59-2 
68475430-5 
68476-2643 270-667-2 2 
gas combustibili 
Combinazione di gas leggeri. É costituita prevalentemente da 
idrogeno e/o idrocarburi a basso peso molecolare. 
2704370-9 2 68476-29-9 
gas combustibili, distillati di petrolio grezzo 
Combinazione complessa di gas leggeri prodotti per distillas 
zione di petrolio grezzo e reforming catalitico di nafta. Ê 
costituita da idrogeno e idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C,-C« e punto di 
ebollizione nell'intervallo da -217° C a 12CC. 
2704381-9 2 
idrocarburi, Cy^ 
27043824 2 
idrocarburi, C^s 
2704389-2 2 
idrocarburi, C2.4, arricchiti in C3 68476404 
6847642-6 
6847649-3 
684764*5-7 270-704-2 2 
gas di petrolio, liquefatti 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilla: 
zione del grezzo. É costituita da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C7 e 
punto di ebollizione nell'intervallo da -40s C a 80° C ca. 
270-70543 2 684764*64* 
gas di petrolio, liquefatti, addolciti 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo 
una miscela di gas di petrolio liquefatti a un processo di 
addolcimento per la conversione dei mercaptani o per l'eli: 
minazione delle impurezze acide. É costituita da idrocarburi 
con numero di atomi di carbonio nell'intervallo CrC7 e 
punto di ebollizione nell'intervallo da -40° C a 80e C ca. 
270-724-1 2 
gas (petrolio), C3.4, ricchi di isobutano 68477-334* 
- 56 -
N. E1NECS gruppo N. CAS 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distilla: 
zione di idrocarburi saturi e insaturi, solitamente con 
numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C*, prevac 
lentemente butano e isobutano. É costituita da idrocarburi 
saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio nell'inter: 
vallo C3-C4, prevalentemente isobutano. 
270-757-1 2 68477-75-8 
gas (petrolio), da impianto di cracking catalitico, ricchi di C|.3 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di prodotti provenienti da un processo di cracking 
catalitico. É costituita da idrocarburi alitatici con numero di 
atomi di carbonio nell'intervallo C|-C6, prevalentemente 
C,-C,. 
270-76043 2 68477-79-2 
gas (petrolio), impianto di reforming catalitico, ricchi di CM-
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di prodotti provenienti da un processo di reforming 
catalitico. É costituita da idrocarburi con numero di atomi 
di carbonio nell'intervallo CrQ, prevalentemente Ct-C4. 
270-7674) 2 684774354) 
gas (petrolio), ricchi di C4 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di prodotti provenienti da un processo di fraziona: 
mento catalitico. È costituita da idrocarburi alitatici con 
numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-CJ, preva: 
lentemente C4. 
270-769-7 2 68477437-2 
gas (petrolio), frazioni di testa della colonna del deisobutaniz: 
zatore 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione atmosferica di una corrente di butano-butilene. E 
costituita da idrocarburi alitatici con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C4. 
270-773-9 2 68477-9143 
gas (petrolio), frazioni di testa del depropanizzatore 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di prodotti provenienti dalle frazioni di gas e benzina 
di un processo di cracking catalitico. É costituita da 
idrocarburi alitatici con numero di atomi di carbonio preva: 
lentemente nell'intervallo C2-C4. 
270-990-9 2 68512-914 
idrocarburi, ricchi di C3.4, distillato di petrolio 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilla: 
zione e condensazione di petrolio grezzo. É costituita da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo 
C3-C5, prevalentemente C3-C4. 
2714)32-2 2 68514-3143 
idrocarburi, CM 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta mediante 
cracking termico e operazioni di assorbimento e con la 
distillazione di petrolio grezzo. É costituita da idrocarburi 
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'in: 
tervallo CrC4 e con punto di ebollizione nell'intervallo -s 
164°C a -0,5° C ca. 
271-038-5 2 68514-36-3 
idrocarburi, CM. addolciti 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo 
gas idrocarburici a un processo di addolcimento per 
convertire i mercaptani o per eliminare le impurezze acide. 
É costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio N. EINECS gruppo A.29 
N. CAS 
prevalentemente nell'intervallo Ci-C4 e punto di ebollizione 
nell'intervallo da -164CC a -0,5" C ca. 
271-259-7 2 68527-16-2 
idrocarburi, C13 
Combinazione complessa di idrocarburi con numero di atomi 
di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C3 e con 
punto di ebollizione nell'intervallo -164CC a -42CC ca. 
271-26143 2 
idrocarburi, CM, frazione debutanizzatore 
271-734-9 2 
idrocarburi, C2^ 
271-735-4 2 
idrocarburi, C3 68527-19-5 
68606-25-7 
68606-2643 
68783-07-3 272-183-7 2 
gas(petrolio), miscela di raffineria 
Combinazione complessa ottenuta da vari processi di raffineria. 
É costituita da idrogeno, idrogeno solforato e idrocarburi 
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'ine 
tervallo C1-C5. 
272-205-5 2 68783-65-3 
gas (petrolio), C2^, addolciti 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo 
un distillato di petrolio ad un processo di addolcimento per 
convertire i mercaptani o eliminare impurezze acide. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi saturi e insaturi 
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'in: 
tervallo C2-C4 e punto di ebollizione nell'intervallo da -: 
51°C a 34°C ca. 
2724371-7 2 68918-994) 
gas (petrolio), dal frazionamento del grezzo 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta con il frazio: 
namento del petrolio grezzo. É costituita da idrocarburi 
alitatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C1-C5. 
2724372-2 2 68919-00-6 
gas (petrolio), dal deesanizzatore 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta con il frazio: 
namento di correnti combinate di nafta. É costituita da 
idrocarburi alitatici saturi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo Q-C5. 
2724396-3 2 68919-39-1 
gas naturale, condensati 
Combinazione complessa di idrocarburi separata e/o 
condensata da gas naturale durante il trasporto e raccolta 
alla sommità del pozzo e/o dalle fasi operative di produ: 
zione, prelievo, trasmissione, e lungo le condotte di distri: 
buzione, negli scrubbers, ecc. É costituita prevalentemente 
da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C2-Q. 
273-169-3 2 68952-76-1 
gas (petrolio), da debutanizzatore di nafta crackizzata catalitica: 
mente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal fraziona: 
mento di nafta crackizzata cataliticamente. É costituita da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C|-C4. 
289-339-5 2 87741-01-3 
idrocarburi, C4 
2924564 2 90622-55-2 
alcani, CM, ricchi di C3 
295-404-9 2 92045-22-2 
gas (petrolio), cracker a vapore ricchi di C3 
- 57 -
A.30 
N. EINECS gruppo N. CAS 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotti della distilla: 
zione di prodotti da un processo di cracking con vapore. É 
costituita prevalentemente da propilene con del propano e 
con punto di ebollizione nell'intervallo da -70°C a 0°C ca. 
2954634) 2 92045-80-2 
gas di petrolio, liquefatti, addolciti, frazione C4 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo 
una miscela di gas di petrolio liquefatti ad un processo di 
addolcimento per ossidare i mercaptani o per eliminare le 
impurezze acide. E costituita prevalentemente da 
idrocarburi C4 saturi ed insaturi. 
306-004-1 2 95465439-7 
idrocarburi, C4, privi di 1,3-butadiene e isobutene 
232-349-1 3 A 8006431-9 
benzina naturale 
Combinazione complessa di idrocarburi separata dal gas 
naturale mediante processi quali la refrigerazione 0 l'assor: 
bimento. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
alitatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C4-Cg e con punto di ebollizione 
nell'intervallo da -20° C a 120°C ca. 
3A 8030-304) 232443-2 
nafta 
Prodotti del petrolio, parzialmente raffinati o non raffinati, 
ottenuti della distillazione del gas naturale. Sono costituiti 
da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C<-Q e punto di ebollizione nell'in: 
tervallo 100°C - 200e C ca. 
3A 8032-324 232453-7 
ligroina 
Combinazione complessa di idrocarburi, ottenuta per distilla: 
zione frazionata del petrolio. Questa frazione bolle nell'ine 
tervallo 20° - 135e C ca. 
2654)414) 3A 6474141-9 
nafta (petrolio), frazioni pesanti di distillazione primaria 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilla: 
zione del petrolio grezzo. É costituita da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'inters 
vallo Cé-Ci2 e con punto di ebolizzione nell'intervallo 65° 
C - 230e ca. 
265-042-6 3A 6474142-0 
nafta (petrolio), distillazione primaria dell' intera gamma 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillas 
zione del petrolio grezzo. É costituita da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'inters 
vallo C4-C|i e punto di ebollizione nell'intervallo -20° C -
220° C ca. 
265-192-2 3 A 64742439-8 
nafta solvente (petrolio), alifatica leggera 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distilla: 
zione del petrolio grezzo o della benzina naturale. É costi: 
tuita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C10 « 
punto di ebollizione nell'intervallo 35* C - 160CC ca. 
265-199-0 3 A 64742-95-6 
nafta solvente (petrolio), aromatica leggera 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillas 
zione di correnti aromatiche. É costituita prevalentemente N. EINECS gruppo N. CAS 
da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo Cg-Cio e punto di ebolli: 
zione 135°C - 210°C ca. 
270-344-6 3A 68425-294> 
distillati (petrolio), derivati da pirolisi di raffinato e nafta, 
miscelazione benzine 
Complessa combinazione di idrocarburi ottenuta per fraziona: 
mento da pirolisi a 816°C di nafta e raffinato. É costituita 
prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio C9 e punto di ebollizione 204e'C ca. 
2704358-3 3A 68475-70-7 
idrocarburi aromatici, C*.g, derivati da pirolisi di raffinato e 
nafta 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal fraziona: 
mento per pirolisi a 816CC di nafta e raffinato. É costituita 
prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6.Cs, 
comprendenti anche benzene. 
270-725-7 3A 68477-34-9 
distillati (petrolio), C3.5, ricchi di 2-metil-2-butene 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distilla: 
zione di idrocarburi, solitamente con numero di atomi di 
carbonio nell'intervallo Cy-Cs, prevalentemente isopentano 
e 3-metil-l-butène. É costituita da idrocarburi saturi e 
insaturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-S 
C3, prevalentemente 2-metil-2-butene. 
270-726-2 3A 68477-35-0 
distillati (petrolio), C3.é, ricchi di piperilene 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillas 
zione di idrocarburi alitatici saturi e insaturi, solitamente 
con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C6. É 
costituita da idrocarburi saturi e insaturi con numero di 
atomi di carbonio nell'intervallo C3-C6, prevalentemente 
piperileni. 
270-791-7 3A 68478-12-6 
residui (petrolio), frazioni di coda splitter butano 
Residuo complesso della distillazione di una corrente di 
butano. É costituito da idrocarburi alitatici con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-Q. 
270-795-9 3 A 68478-16-0 
olii residui (petrolio), torre di deisobutanizzazione 
Residuo complesso della distillazione atmosferica di una 
corrente butano-butilene. É costituito da idrocarburi alifatici 
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'in: 
tervallo C4-C*. 
271-0254 3A 68514-15-8 
benzina, recupero vapori 
Combinazione complessa di idrocarburi separata dai gas del 
sistema di recupero dei vapori per raffreddamento. E costis 
tuita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C4-Cn e punto di ebolli: 
zione nell'intervallo da -20° C a 196°C ca. 
271-7274) 3A 68606-11-1 
benzina, prima distillazione, impianto di topping 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta dall'impianto 
di topping per distillazione del grezzo. Ha intervallo di 
ebollizione 36,1 °C - 193,3°C ca. 
27M86-3 3A 
nafta (petrolio), non addolcita 68783-12-0 
- 58 -
N. EINECS gruppo N. CAS 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distilla: 
zione di correnti di nafta provenienti da vari processi di 
raffineria. É costituita da idrocarburi con numero di atomi 
di carbonio prevalentemente nell'intervallo Cs-C)2 e punto 
di ebollizione nell'intervallo 0°C - 230°C ca. 
272-931-2 3A 689214)84 
distillati (petrolio), frazioni di testa dallo stabilizzatore del 
frazionamento benzina leggera di prima distillazione 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta con il frazio: 
namento di benzina leggera di prima distillazione. É costi: 
tuita da idrocarburi alitatici saturi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-Q. 
296-9034 3A 93165-19-6 
distillati (petrolio), ricchi di Q 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distilla: 
zione di un rifornimento di petrolio. É costituita prevalens 
temente da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio 
da C3 a C7, ricchi di Q, e punto di ebollizione nell'inter: 
vallo 60eC-70°C ca. 
309-94543 3A 101631-20-3 
nafta (petrolio), pesante di prima distillazione, contenente 
aromatici 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un 
processo di distillazione di petrolio grezzo. É costituita 
prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C8-C|2 e punto di 
ebollizione nell'intervallo 130°C-210°C ca. 
2654)66-7 3B 64741434-6 
nafta (petrolio), frazioni di alchilazione dell'intera gamma 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione dei prodotti di reazione di isobutano con idrocarburi 
monoolefinici, a numero di atomi di carbonio normalmente 
nell'intervallo C3-C5. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi saturi a catena ramificata con numero di atomi 
di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-C|2 e punto 
di ebollizione nell'intervallo 90° C - 220° C ca. 
2654)67-2 3B 647414)5-7 
nafta (petrolio), frazioni pesanti di alchilazione 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione dei prodotti di reazione di isobutano con idrocarburi 
mono olefinici, a numero di atomi di carbonio normal: 
mente nell'intervallo C3-C5. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi saturi a catena ramificata con numero di atomi 
di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C)2 e punto 
di ebollizione nell'intervallo 150CC - 220° C ca. 
2654)684* 3B 64741-6643 
nafta (petrolio), frazioni leggere di alchilazione 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione dei prodotti di reazione di isobutano con idrocarburi 
monoolefinici normalmente a numero di atomi di carbonio 
nell'intervallo C3-C3. É costituita in prevalenza da 
idrocarburi saturi a catena ramificata con numero di atomi 
di carbonio nell'intervallo C7-C10 e punto di ebollizione 
nell'intervallo 90° C - 160°C ca. 
271-2674) 3B 68527-27-5 
nafta (petrolio), gamma completa frazioni di alchilato, contes 
nente butano 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillas 
zione di prodotti di reazione di isobutano con idrocarburi 
monoolefinici C3-C3. É costituita prevalentemente da N. EINECS gruppo A31 
N. CAS 
idrocarburi saturi ramificati con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C-C.2, con alcuni 
butani e con punto di ebollizione nell'intervallo 35° C -
200° C ca. 
292-6984) 3B 9098942-7 
idrocarburi aromatici, C7.g, prodotti di dealchilazione, residui di 
distillazione 
265-055-7 3C 64741-54-4 
nafta (petrolio), frazioni pesanti di cracking catalitico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di prodotti provenienti da un processo di cracking 
catalitico. É costituita da idrocarburi con numero di atomi 
di carbonio prevalentemente nell'intervallo Q-C|2 e punto 
di ebollizione nell'intervallo 65° C - 230° C ca. Contiene 
una percentuale relativamente alta di idrocarburi insaturi. 
2654)56-2 3C 64741-55-5 
nafta (petrolio), frazioni leggere di cracking catalitico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillas 
zione di prodotti provenienti da un processo di cracking 
catalitico. É costituita da idrocarburi con numero di atomi 
di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-Cn e punto 
di ebollizione nell'intervallo da -20° a 190°C ca. Contiene 
una percentuale relativamente alta di idrocarburi insaturi. 
2654)714 3C 64741439-1 
nafta (petrolio), frazioni leggere di idrocracking 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti della distillas 
zione dei prodotti di un processo di idrocracking. É costi: 
tuita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-Ci0 e 
punto di ebollizione nell'intervallo da -20e C a 180°C ca. 
265-0794* 3C 64741-78-2 
nafta (petrolio), frazioni pesanti di idrocracking 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distillas 
zione dei prodotti di un processo di idrocracking. Ê costi: 
tuita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi 
di carbonio prevalentemente nell'intervallo Cé - C)2 e punto 
di ebollizione nell'intervallo 65°C - 230° C ca. 
267-5634 3C 67891-79-4 
distillati (petrolio), aromatici pesanti 
Combinazione complessa di idrocarburi provenienti dalla 
distillazione dei prodotti di cracking termico di etano e 
propano. Questa frazione altobollente è costituita prevalens 
temente da idrocarburi aromatici Q-C7 e da alcuni 
idrocarburi alitatici insaturi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente C3. Questa frazione può 
contenere benzene. 
2704385-0 3C 6847645-9 
idrocarburi, concentrato di aromatici C5.10, sottoprodotto della 
produzione di etilene. 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillas 
zione di prodotti provenienti da un processo di cracking 
nell'impianto di produzione dell'etilene. É costituita àa. 
idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C5-C10, principalmente 
benzene. 
2704386-6 3C 68476-46-» 
idrocarburi, C3.11, distillati di cracking catalitico 
- 59 -
A.32 
N. EINECS gruppo N. CAS 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di prodotti provenienti da un processo di cracking 
catalitico. Ê costituita da idrocarburi con numero di atomi 
di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-Cu e punto 
di ebollizione in un intervallo che va fino a 204° C ca. 
270-7714* 3C 684774394 
distillati (petrolio), frazioni di testa del depentanizzatore 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da una 
corrente di gas crackizzata cataliticamente. É costituita da 
idrocarburi alitatici con numero di atomi di carbonio preva: 
lentemente nell'intervallo C4-Cé. 
270-993-5 3C 685134)3-1 
nafta (petrolio), taglio leggero di reforming catalitico, privi di 
composti aromatici 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilla: 
zione dei prodotti provenienti da un processo di reforming 
catalitico. É costituita prevalentemente da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'inters 
vallo Ci-Cg e punto di ebollizione nell'intervallo 35° C -
120°C ca. Contiene una percentuale relativamente alta di 
idrocarburi a catena ramificata dai quali sono suri separati i 
componenti aromatici. 
272-185-8 3C 687834)9-5 
nafta (petrolio), distillato leggero di cracking catalitico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillas 
zione di prodotti provenienti da un processo di cracking 
catalitico. É costituita da idrocarburi con numero di atomi 
di carbonio prevalentemente nell'intervallo C|-C3. 
29543143 3C 92045-5043 
nafta (petrolio), pesante crackizzata cataliticamente, addolcita 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo 
un distillato di petrolio crackizzato cataliticamente ad un 
processo di addolcimento per trasformare i mercaptani o 
per eliminare le impurezze acide. É costituita prevalentes 
mente da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C4-Ct2 e con punto di 
ebollizione nell'intervallo 60°C-200°C ca. 
2954414) 3C 92045-59-5 
nafta (petrolio), leggera crackizzata cataliticamente addolcita 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo 
nafta da un processo di cracking catalitico ad un processo di 
addolcimento per trasformare i mercaptani o per eliminare 
le impurezze acide. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi con punto di ebollizione nell'intervallo 35°C-s 
210°C ca. 
295444-7 3C 92045432-0 
idrocarburi, C8.n, cracking di nafta, taglio toluene 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillas 
zione da nafta crackizzata preidrogenata. É costituita preva: 
lentemente da idrocarburi con un numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo Cg-CM e con 
punto di ebollizione nell'intervallo 130*C-205°C ca. 
295-445-2 3C 92045433-1 
idrocarburi, C4.11, cracking di nafta, privi di aromatici 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da nafta 
crackizzata preidrogenata dopo la separazione mediante 
distillazione dei tagli idrocarburici contenenti benzene e 
toluene ed una frazione a più alto punto di ebollizione. É N. EINECS gruppo N. CAS 
costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-Cn e 
con punto di ebollizione nell'intervallo 30'C-205"C ca. 
2954464* 3C 92045-64-2 
idrocarburi, Ct.7, cracking di nafta, raffinati con solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta mediante 
assorbimento di benzene da un taglio idrocarburico ricco di 
benzene completamente idrogenato cataliticamente che era 
stato ottenuto mediante distillazione da nafta crackizzata 
preidrogenata. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
paraffinici e naftenici con un numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C«-C-> e con punto di ebolli: 
zione nell'intervallo 70°C-100°C ca. 
305-5864 3C 947334)74) 
distillati (petrolio), crackizzati, sottoprodotto della produzione 
di etilene .frazione C* ,0 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta mediante la 
distillazione di olii residui dal cracking di petrolio 0 di gas 
naturale. É costituita da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio nell'intervallo C9-C10 e con un intervallo di ebolli: 
zione 150°C-2106C. 
3094370-9 3C 101316-66-9 
idrocarburi, C^g, idrogenati dearomatizzati per assorbimento, 
raffinazione del toluene 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta durante gli 
assorbimenti di toluene proveniente da una frazione 
idrocarburica da benzina da cracking trattata con idrogeno 
in presenza di un catalizzatore. É costituita prevalentemente 
da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo Ct-Cg e punto di ebollizione nell'in: 
temilo 80°C-135°C ca. 
309-9744 3C 101794-97-2 
idrocarburi, Cg.|2, distillati da cracking catalitico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di prodotti da un processo di cracking catalitico. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo Cg-C)2 e 
punto di ebollizione nell'intervallo 140°C-210°C ca. 
265-065-1 3D 64741433-5 
nafta (petrolio), frazioni leggere di reforming catalitico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di prodotti provenienti da un processo di reforming 
catalitico. É costituita da idrocarburi con numero di atomi 
di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C11 e punto 
di ebollizione nell'intervallo 35° C - 190°C ca. Contiene 
una percentuale relativamente alta di idrocarburi aromatici 
e a catena ramificata. Questo taglio di distillazione può 
contenere il 10% o più di benzolo in volume. 
2654)70-9 3D 64741-68-0 
nafta (petrolio), frazioni pesanti di reforming catalitico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distilla: 
zione di prodotti provenienti da un processo di reforming 
catalitico. É costituita da idrocarburi prevalentemente 
aromatici con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C?-C|2 e punto di ebollizione nell'in: 
temilo 90° C - 230° C ca. 
2654)73-5 3D 
nafta (petrolio), isomerizzazione 64741-704 
- 60 -
N. EINECS gruppo N. CAS 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per isomeriz: 
zazione catalitica di idrocarburi paraffinici da C4 a C6 a 
catena lineare. £ costituita in prevalenza da idrocarburi 
saturi quali isobutano, isopentano, 2,2-dimetilbutano, 2-: 
metilpentano e 3-metilpentano. 
270-6604 3D 68475-7943 
distillati (petrolio), dal depentanizzatore di reforming catalitico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distilla: 
zione di prodotti provenienti da un processo di reforming 
catalitico. É costituita principalmente da idrocarburi alitatici 
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'in: 
tervallo C3-Ct e punto di ebollizione nell'intervallo da -: 
49° C a 63° C ca. 
2704387-1 3D 
idrocarburi, C2.é, C6.g da reforming catalitico di é-s 6847647-1 
68478-15-9 270-794-3 3D 
residui (petrolio), dal reforming catalitico di C^j 
Residuo complesso del reforming catalitico di una carica C^g. É 
costituito da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C2-Cj. 
2714)584 3D 68514-794 
prodotti di petrolio, riformati di powerforming hydrofining 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta in un 
processo di powerforming-hydrofining con punto di ebolli: 
zione nell'intervallo 27°C - 210°C ca. 
27243954* 3D 68919-37-9 
nafta (petrolio), da reforming "full-range" 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione dei prodotti provenienti da un processo di reforming 
catalitico. É costituita da idrocarburi con numero di atomi 
di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-Ci2 e punto 
di ebollizione nell'intervallo 35°C - 230" C ca. 
273-271-8 3D 68955-35-1 
nafta (petrolio), da reforming catalitico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta con la distil: 
lazione di prodotti provenienti da un processo di reforming 
catalitico. É costituita da idrocarburi con numero di atomi 
di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-Ci2 e con 
punto di ebollizione nell'intervallo 30° C - 220° C ca. 
Contiene una percentuale relativamente alta di idrocarburi 
aromatici e a catena ramificata. Questa corrente può 
contenere il 10% o più di benzene in volume. 
285-5094* 3D 85116-58-1 
distillati (petrolio), leggeri idrotrattati da reforming catalitico, 
frazione aromatica Cg t2 
Combinazione complessa di alchilbenzeni ottenuti per 
reforming catalitico di nafta di petrolio. É costituita preva: 
lentemente da alchilbenzeni con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo Cg-C!0 e punto di 
ebollizione nell'intervallo 160°C-180°C ca.. 
285-510-3 3D 85116-59-2 
nafta (petrolio), leggera da reforming catalitico, frazione priva di 
aromatici 
Combinazione complessa di idrocarburi rimanente dopo l'eli: 
minazione di composti aromatici da nafta leggera riformata 
cataliticamente in un processo di assorbimento selettivo. É N. EINECS gruppo AJ3 
N. CAS 
costituita prevalentemente da composti paraffinici e ciclici 
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'in: 
tervallo C3-C8 e punto di ebollizione nell'intervallo 66° C-: 
121°C ca.. 
295-279-0 3D 91995-18-5 
idrocarburi aromatici, Cg, derivati da reforming catalitico 
295-331-2 3D 91995438-5 
estratti (petrolio), nafta solvente leggera da reforming catalitica 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come estratto 
dall'estrazione con solvente di un taglio di petrolio da 
reforming catalitico. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C7-Cg e con punto di ebollizione 
nell'intervallo 100°C-200°C ca. 
295440-5 3D 92045-58-4 
nafta (petrolio), isomerizzazione, frazione Ct 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillas 
zione di una benzina che è stata isomerizzata catalitica: 
mente. É costituita prevalentemente da isomeri dell'esano 
con punto di ebollizione nell'intervallo 60°C-66CC ca. 
2974014* 3D 93571-75-6 
idrocarburi aromatici, C7.i2) ricchi di Cg 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per separa: 
zione della frazione contenente benzina da "platfòrming". Ê 
costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con un 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo C7-C)2 (principalmente Cg)e può contenere idrocarburi 
non aromatici, entrambi con punto di ebollizione nell'iris 
temilo 130°C-200°C ca. 
3D 93572-29-3 297458-9 
benzina, Cj.u, alto ottano stabilizzata riformata 
Combinazione complessa alto ottano di idrocarburi ottenuta 
per deidrogenazione catalitica di una nafta prevalentemente 
naftenica. É costituita prevalentemente da aromatici e non 
aromatici con un numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C5-Cu e punto di ebollizione nell'ins 
temilo 45°C-185°C ca. 
297465-7 3D 93572-35-1 
idrocarburi, C7.)2, ricchi di aromatici C>9, frazione pesante da 
reforming 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per separa: 
zione della frazione contenente benzina da "platfòrming". É 
costituita prevalentemente da idrocarburi non aromatici con 
un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'ins 
tervallo C7-Q2 e punto di ebollizione nell'intervallo 120'C-s 
210°C ca. e idrocarburi aromatici C9 e più. 
297466-2 3D 93572-36-2 
idrocarburi, C5.11, ricchi di non aromatici, frazione leggera da 
reforming 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per separa: 
zione della frazione contenente benzina da "platfòrming". É 
costituita prevalentemente da idrocarburi non aromatici con 
un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'in: 
tervallo C5-C11 e punto di ebollizione nell'intervallo 35cC-= 
125°C ca., benzene e toluene. 
265-178-6 3E 
nafta (petrolio), leggera idrodesolforata 64742-734J 
- 61 -
A34 
N. EINECS gruppo N. CAS 
Combina/ione complessa di idrocarburi ottenuta da un 
processo di idrodesolforazione catalitica. É costituita da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C4-Cn e punto di ebollizione nell'ins 
temilo -20°C - 190°C ca. 
265-1854 3E 647424*2-1 
nafta (petrolio), pesante idrodesolforata 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un 
processo di idrodesolforazione catalitica. É costituita da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentes 
mente nell'intervallo C7-Ci2 e punto di ebollizione nell'ins 
temilo 90° C - 230° C ca. 
295433-7 3E 92045-52-8 
nafta (petrolio), gamma completa idrodesolforata 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un 
processo di idrodesolforazione catalitico. É costituita prevas 
lentemente da idrocarburi con un numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-Cn e con 
punto di ebollizione nell'intervallo 30°C-250°C ca. 
295434-2 3 E 92045-53-9 
nafta (petrolio), leggera idrodesolforata, dearomatizzata 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di frazioni di petrolio leggere idrodesolforate e dearos 
matizzate. É costituita prevalentemente da C? paraffine e 
cicloparaffine con punto di ebollizione nell'intervallo 90°C-s 
100°C ca. 
3094*62-5 3 E 101316-56-7 
distillati (petrolio), C7.», ricchi di Cg, idrodesolforati dearomas 
rizzati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillas 
zione di una frazione leggera di petrolio, idrodesolforata e 
dearomatizzata. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'ins 
temilo C7-CV. prevalentemente paraffine e cicloparaffine 
C8, con punto di ebollizione nell'intervallo 120°C-130CC 
265-150-3 3F ^ 6474248-9 
nafta (petrolio), frazione pesante di "hydrotreating" 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento di una frazione di petrolio con idrogeno in presenza 
di un catalizzatore. É costituita da idrocarburi aventi un 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'inter: 
vallo C*-C|3 e punto di ebollizione nell'intervallo 65°C -
230CC ca. 
265-151-9 3 F 64742494) 
nafta (petrolio), frazione leggera di "hydrotreating" 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento di una frazione di petrolio con idrogeno in presenza 
di un catalizzatore. É costituita da idrocarburi con numero 
di atomi di carbonio prevalentmente nell'intervallo C4-Cn e 
punto di ebollizione nell'intervallo -20° C - 190°C ca. 
270-092-7 3F 68410-964* 
distillati (petrolio), frazioni intermedie di idrotrattamento, 
punto di ebollizione intermedio 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di prodotti provenienti da un processo di hydro: 
treating di distillati intermedi. É costituita da idrocarburi 
con numero di atomi di carbonio prevalenmtemente 
nell'intervallo C5-C10 e punto di ebollizione nell'intervallo 
127°C - 188°C ca. N. EINECS gruppo N. CAS 
2704)93-2 3 F 68410-97-9 
distillati (petrolio), bassobollenti, processo di idiotr.tttamento di 
distillati leggeri 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di prodotti provenienti da un processo di hydro: 
treating di distillati leggeri. É costituita da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'inter: 
vallo Q-C9 e punto di ebollizione nell'intervallo 3°C -
194°C ca. 
285-5124 3F 8511643143 
nafta (petrolio), leggera idrotrattata, contenuta cicloalcan 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per distilla: 
zione di una frazione di petrolio. É costituita prevalente: 
mente da alcani e cicioalcani con un punto di ebollizione 
nell'intervallo -20°C-190°C ca.. 
295-2984 3F 91995-38-9 
idrocarburi C^, leggeri da depentanizzatore, hydrotreating 
aromatico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come prime 
distillazioni dalla colonna del depentanizzatore prima dell'i: 
drotrattamento delle cariche aromatiche. É costituita preva: 
lentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C4-C6, prevalentemente 
pentani e penteni, e con punto di ebollizione nell'intervallo 
25°C-40°C ca. 
295436-3 3F 92045-55-1 
idrocarburi, distillati leggeri di nafta idrotrattati, raffinati con 
solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti della distilla: 
zione di nafta sottoposta ad hydrotreating seguita da un'es: 
trazione con solvente ed un processo di distillazione. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con punto 
di ebollizione nell'intervallo 94°C-99°C ca. 
295443-1 3F 92045431-9 
idrocarburi, C4.12, cracking della nafta, idrotrattati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione dal prodotto di un processo di cracking con vapore di 
nafta e la successiva idrogenazine catalitica selettiva di 
formatori di gomme. Ê costituita da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'inter: 
vallo C4-C12 e con punto di ebollizione nell'intervallo 
30CC-230°C ca. 
295-529-9 3F 92062-15-2 
nafta solvente (petrolio), naftenica leggera idrotrattata 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento di una frazione di petrolio con idrogeno in presenza 
di un catalizzatore. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi cicloparaffinici con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo Cé-C-> e punto di 
ebollizione nell'intervallo 73°C-85CC ca. 
2974*524) 3F 93763-334* 
idrocarburi, C6n, idrotrattati, dearomatizzati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come solventi 
che sono stati sottoposti a idrotrattamento con lo scopo di 
convertire gli aromatici in naftenici per idrogenazione 
catalitica. 
297-85343 3F 93763-34-9 
idrocarburi, C9.U, idrotrattati, dearomatizzati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come solventi 
che sono stati sottoposti a idrotrattamento con lo scopo di 
convertire gli aromatici in naftenici per idrogenazione 
catalitica. 
- 62 -
N. EINECS gruppo N. CAS 
309-8714 3F 1013164)74) 
idrocarburi, ricchi di C6, distillati leggeri di nafta idrotrattati, 
raffinati con solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di nafta idrotrattata seguita da estrazione con solvente. 
É costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con 
punto di ebollizione nell'intervallo 65°C-70°C ca. 
2654)864) 3G 647414*44) 
nafta (petrolio), frazione leggera raffinata con solventi 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come 
prodotto di raffinazione di un processo di estrazione con 
solvente. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
alitatici con un numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo Cj-Cn e punto di ebollizione nell'in: 
temilo 35e C - 190°C ca. 
265-095-5 3G 64741-924) 
nafta (petrolio), frazione pesante raffinata con solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come 
raffinato da un processo di estrazione con solvente. É costi: 
tuita prevalentemente da idrocarburi alitatici con un 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'inter: 
vallo C7-C;2 e punto di ebollizione nell'intervallo 90° C -
230° C ca. 
2654)89-2 3H 64741437-3 
nafta (petrolio), addolcita 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo 
una nafta di petrolio a un processo di addolcimento per 
convertire i mercaptani o per eliminare impurezze acide. É 
costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C4-C)2 e punto di ebolli: 
zione nell'intervallo -10°C a 230° C ca. 
265-115-2 3H 64742-154) 
nafta (petrolio), trattata con acido 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come 
raffinato da un processo di trattamento con acido solforico. 
É costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C7-C)2 e punto di ebolli: 
zione nell'intervallo 90°C - 230°C ca. 
265-122-0 3H 64742-22-9 
nafta (petrolio), frazione pesante neutralizzata chimicamente 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta con un 
processo di trattamento per la rimozione delle sostanze 
acide. É costituita da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo Q-C,2 e punto di 
ebollizione nell'intervallo 65° C - 230°C ca. 
265-12343 3H 64742-234) 
nafta (petrolio), frazione leggera neutralizzata chimicamente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta con un 
processo di trattamento per la rimozione delle sostanze 
acide. É costituita da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-Cn e punto di 
ebollizione nell'intervallo -20° C - 190°C ca. 
2684)18-5 3H 6813149-7 
idrocarburi aromatici, Ct.|0, trattati con acido, neutralizzati 
270-7414 3H 68477431-2 
estratti (petrolio), estrazione acida a freddo, C4.6 
Combinazione complessa di composti organici prodotta per 
estrazione acida a freddo di idrocarburi alitatici saturi e 
insaturi con numero di atomi di carbonio solitamente 
nell'intervallo C3-Q, prevalentemente pentani e amileni. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi saturi e insaturi N. EINECS gruppo A.35 
N. CAS 
con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C4-C», 
prevalentemente C5. 
271-262-3 3H 68527-21-9 
nafta (petrolio), prima distillazione, gamma completa di 
frazioni, trattata con argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi risultante dal tratta: 
mento con argilla naturale 0 modificata della gamma 
completa di frazioni di nafta di prima distillazione, solita: 
mente in un processo di percolazione, per separare le 11 acce 
di composti polari ed impurezze presenti. É costituita da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C4-Cu e con punto di ebollizione 
nell'intervallo da -20° C a 220° C ca. 
271-263-9 3H 68527-224) 
nafta (petrolio), prima distillazione, frazione leggera trattata con 
argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi risultante dal tratta: 
mento con argilla naturale 0 modificata di una frazione 
leggera di nafta di prima distillazione, solitamente in un 
processo di percolazione, per separare le tracce di 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C7-C10 e punto di ebollizione nell'in: 
temilo 93° C - 180°C ca. 
295442-6 3H 9204543043 
nafta (petrolio), leggera, riccha di C3, addolcita 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo 
una nafta di petrolio ad un processo di addolcimento per 
trasformare i mercaptani o per eliminare le impurezze 
acide. É costituita prevalentemente da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'inter: 
vallo C4-C3, prevalentemente C3 e con punto di ebollizione 
nell'intervallo -10°C-35°C ca. 
295-794-0 3H 92128-944 
idrocarburi, C8.|2, da cracking catalitico, neutralizzati chimica: 
mente 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta dalla distilla: 
zione di un taglio dal processo di cracking catalitico, dopo 
esser stata sottoposta a lavaggio alcalino. É costituita preva: 
lentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
nell'intervallo C8-Ci2 e punto di ebollizione nell'intervallo 
130°C-210°C ca. 
3024339-3 3H 941144)3-1 
benzina, pirolisi, idrogenata 
Frazione di distillazione dall'idrogenazione di benzina di 
pirolisi con punto di ebollizione nell'intervallo 20e C-: 
200° C. 
308-261-5 3H 9792643-7 
estratti (petrolio), solvente nafta pesante, trattata con argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di estratto di petrolio di nafta solvente pesante con 
terra sbiancante. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'in: 
temilo C6-Cio e punto di ebollizione nell'intervallo 80sC-: 
180°C ca. 
309-976-5 3 H 101795-01-1 
nafta (petrolio), leggera addolcita 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo 
una nafta di petrolio ad un processo di addolcimento per 
convertire i mercaptani 0 eliminare impurezze acide . É 
costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C8 e 
punto di ebollizione nell'intervallo 20°C-130°C ca. 
- 63 -
A.36 
N. EINECS gruppo N. CAS N. EINECS gruppo N. CAS 
309-987-5 3H 101896-284) 
idrocarburi, Cs )2, da cracking catalitico, neutralizzati chimica: 
mente, addolciti 
2654)7543 31 64741-7443 
nafta (petrolio), frazioni leggere di cracking termico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti della distilla: 
zione di prodotti provenienti da un processo di cracking 
termico. E costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi 
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'in: 
temilo C4-C» e punto di ebollizione nell'intervallo -10°C -
130°C ca. 
2654)85-0 31 64741-83-9 
nafta (petrolio), frazioni pesanti di cracking termico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti della distilla: 
zione dei prodotti di un processo di cracking termico. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con un 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'inter: 
vallo Ct-Ci2 e punto di ebollizione nell'intervallo 65°C -
220° C ca. 
265-187-5 31 64742433-2 
nafta (petrolio), leggera crackizzata con vapore acqueo 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distillas 
zione dei prodotti provenienti da un processo di cracking 
con vapor d'acqua. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi insaturi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C4-Cn e punto di ebollì: 
zione nell'intervallo -20°C - 190°C. Questa frazione può 
contenere il 10% o più di benzene in volume. 
267-565-5 31 67891-80-9 
distillati (petrolio), aromatici leggeri 
Combinazione complessa di idrocarburi provenienti dalla 
distillazione dei prodotti di cracking termico di etano e 
propano. Questa frazione bassobollente è costituita prevao 
lentemente da idrocarburi aromatici C5-C7 e da alcuni 
idrocarburi alitatici insaturi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente C5. Questa corrente può 
contenere benzene. 
270-735-1 31 68477-50-9 
distillati (petrolio), distillati di petrolio crackizzati con vapore 
d'acqua polimerizzati, frazione C3.|2 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillas 
zione di un distillato di petrolio crackizzato con vapore 
d'acqua polimerizzato. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo Cs-C)2. 
270-736-7 31 68477-53-2 
distillati (petrolio), crackizzati a vapore, frazione Cs.12 
Combinazione complessa di composti organici ottenuta per 
distillazione di prodotti provenienti da un processo di 
cracking con vapore. É costituita da idrocarburi insaturi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'inter: 
vallo C3-C|2. 
270-73843 31 68477-55-4 
distillati (petrolio), crackizzati con vapore, frazione C5.10 
miscelati con nafta leggera da petrolio crackizzato con 
vapore frazione C5 
2714)13-9 31 68513-69-9 
residui (petrolio), leggeri crackizzati con vapore 
Residuo complesso proveniente dalla distillazione dei prodotti 
di un processo di cracking con vapore. É costituito princio 
palmente da idrocarburi aromatici e insaturi con numero di 
atomi di carbonio superiore a C7 e punto di ebollizione 
nell'intervallo 101°C - 555°C ca. 271-138-9 31 68516-20-1 
nafta (petrolio), tagli aromatici medi crackizzati con vapore 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di prodotti provenienti da un processo di cracking 
con vapore. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
aromatici con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C7-C!2 e punto di ebollizione nell'in: 
temilo 130°C - 220°C ca. 
271-2644 31 68527-23-1 
nafta (petrolio), frazione aromatica leggera crackizzata con 
vapore d'acqua 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di prodotti provenienti da un processo di cracking 
con vapore d'acqua. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C7-C9 e con punto di ebolli: 
zione nell'intervallo 110°C - 165°C ca. 
271-266-5 31 68527-264 
nafta (petrolio), frazione leggera crackizzata con vapore d'acqua, 
priva di benzene 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di prodotti provenienti da un processo di cracking 
con vapore. É costituita prevalentemente da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'inter: 
vallo C4-C|2 e con punto di ebollizione nell'intervallo 80eC 
- 218°C ca. 
2714331-9 31 68603-00-9 
distillati (petrolio), nafta e gasolio di cracking termico 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilla: 
zione di nafta e/o gasolio di cracking termico. É costituita 
prevalentemente da idrocarburi olefinici con numero di 
atomi di carbonio C5 e punto di ebollizione nell'intervallo 
33° C - 60CC ca. 
2714332-4 31 686034)14) 
distillati (petrolio), nafta e gasolio di cracking termico, conte: 
nenti dimero C3 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilla: 
zione estrattiva di nafta e/o gasolio di cracking termico. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio Cj e alcuni olefine C3 dimerizzate e 
punto di ebollizione nell'intervallo 33° C - 184CC ca. 
2714334-5 31 68603-03-2 
distillati (petrolio), da nafta e gasolio di cracking termico, 
estrattivi 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilla: 
zione estrattiva di nafta e/o gasolio di cracking termico. É 
costituita da idrocarburi paraffinici e olefinici, prevalente: 
mente isoamileni quali 2-metil-l-butène e 2-metil-2-: 
butène, con punto di ebollizione nell'intervallo 31 °C -
40° C ca. 
271-726-5 31 68606-10-0 
benzina, pirolisi, frazioni residue del debutanizzatore 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal fraziona: 
mento di residui del depropanizzatore. É costituita da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente superiore a C3. 
273-266-0 31 68955-29-3 
distillati (petrolio), leggeri, da cracking termico, aromatici 
debutanizzati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di prodotti di cracking termico. É costituita prevalens 
temente da idrocarburi aromatici, principalmente benzene. 
285-511-9 31 85116-60-5 
nafta (petrolio), leggera crackizzata termicamente idrodesols 
forata 
- 64 -
N. EINECS gruppo N. CAS 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per fraziona: 
mento di distillato crackizzato cataliticamente idrodesolfo: 
rato. É costituita prevalentemente da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'inter: 
vallo C5-C11 e punto di ebollizione nell'intervallo 23°C-: 
195°C ca.. 
295-3024 31 91995414 
distillati (petrolio), nafta crackizzata a vapore a bagno di calore, 
ricchi di Cs 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilla: 
zione di nafta crackizzata a vapore a bagno di calore. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi con un numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C*, 
soprattutto C3. 
2954054 31 92045-23-3 
idrocarburi, C4, distillato da cracker a vapore 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta dalla distilla: 
zione dei prodotti di un processo di cracking con vapore. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio pari a C4, prevalentemente 1-butène e 2-: 
butène, contiene inoltre butano ed isobutene ed ha un 
punto di ebollizione nell'intervallo da -12CC a 5°C ca. 
295432-1 31 92045-51-7 
nafta (petrolio), pesante crackizzata con vapore, idrogenata 
2954384 31 92045-57-3 
nafta (petrolio), leggera idrotrattata crackizzata a vapore 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento di una frazione di petrolio, derivata da un processo 
di pirolisi, con idrogeno in presenza di un catalizzatore. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con un 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo C5-C1] e con punto di ebollizione nell'intervallo 
35CC-190°C ca. 
295447-3 31 920454)5-3 
nafta (petrolio), leggera crackizzata termicamente, addolcita 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo 
un distillato di petrolio dal cracking termico ad alta tempe: 
ratura di frazioni di petrolio pesante ad un processo di 
addolcimento per trasformare i mercaptani. É costituita 
prevalentemente da aromatici, olefine ed idrocarburi saturi 
con punto di ebollizione nell'intervallo 20°C-100°C ca. 
296-0284* 31 92201-97-3 
nafta (petrolio), leggera da bagno di calore ("heat-soaked"), da 
cracking con vapore 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal fraziona: 
mento di nafta da cracking con vapore dopo ricupero da un 
processo a bagno di calore ("heat soaking"). É costituita 
prevalentemente da idrocarburi con un numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C6 e punto di 
ebollizione nell'intervallo 0°C-80°C ca. 
296-942-7 31 93165-554) 
nafta (petrolio), leggera da cracking con vapore, idrogenata 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla separa: 
zione e successiva idrogenazione dei prodotti di un processo 
di cracking con vapore per la produzione di etilene. É costi: 
tuita prevalentemente da paraffine sature ed insature, 
paraffine cicliche e idrocarburi cicloaromatici con un 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'inter: 
vallo C4-Cio e punto di ebollizione nell'intervallo 50°C-: 
200° C ca. La quantità di idrocarburi benzenici può variare N. EINECS gruppo A.3~ 
N. CAS 
fino al 30% in peso e la corrente può anche contenere 
piccole quantità di zolfo e composti ossigenati 
2974355-7 31 93763-36-1 
idrocarburi, C5.7, ricchi di C6, trattati termicamente, sottopro: 
dotto della produzione di etilene crackizzato con vapore 
305-750-5 31 95009-23-7 
distillati (petrolio), crackizzati con vapore, frazione C8I2, 
polimerizzati, frazioni leggere della distillazione 
Una combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distil: 
lazione della frazione polimerizzata C8-C,o da distillati di 
petrolio crackizzati con vapore. É costituita prevalentemente 
da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo Cg-Ct2. 
308-713-1 31 98219464) 
nafta (petrolio), da cracking leggero con vapore, debenzenata, 
trattata termicamente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento e distillazione di nafta di petrolio debenzenata sotto: 
posta a cracking leggero con vapore. É costituita prevalente: 
mente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C7-C12 e punto di ebolli: 
zione nell'intervallo 95°C-200°C ca. 
308-714-7 31 9821947-7 
nafta (petrolio), da cracking leggero con vapore, trattata termi: 
camente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento e distillazione di nafta di petrolio sottoposta a 
cracking leggero con vapore. É costituita prevalentemente 
da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo Cj-Q e punto di ebollizione nell'in: 
temilo 35°C-80°C ca. 
3104)12-0 31 102110-14-5 
idrocarburi, C3.4, ricchi di Cj, nafta crackizzata con vapore 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di nafta da cracking con vapore. É costituita prevalen: 
temente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
nell'intervallo C3-C6, prevalentemente Cs. 
3104)1343 31 102110-154) 
idrocarburi, ricchi di C5, contenenti diciclopentadiene 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione dei prodotti di un processo di cracking con vapore. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio C$ e diciclopentadiene e punto di ebolli: 
zione nell'intervallo 30°C-170°C ca. 
3104)5743 31 102110-554 
residui (petrolio), leggeri da cracking con vapore, aromatici 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione dei prodotti del cracking con vapore o processi simili 
dopo aver eliminato i prodotti molto leggeri, risultante in 
un residuo che inizia con idrocarburi con numero di atomi 
di carbonio superiore a C$. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio 
maggiore di C5 e punto di ebollizione superiore a 40e C ca. 
3J 862904*1-5 289-2204* 
benzina 
Combinazione complessa di idrocarburi costituita prevalente: 
mente da paraffine, cicloparaffine, idrocarburi aromatici ed 
olefinici con numero di atomi di carbonio prevalentemente 
più' grande di C3 e punto di ebollizione nell' intervallo 
30° C - 260° C. 
- 65 -
A.3S 
N. EINECS gruppo 
4A N. CAS 
8008-204) 232-3664 
cherosene (petrolio) 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilla: 
zione del grezzo. É costituita da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C|* e 
con punto di ebollizione nell'intervallo 150CC-290°C. ca. 
265-132-5 4A 64742-31-0 
distillati (petrolio), frazione leggera neutralizzata chimicamente 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta con un 
processo di trattamento per la rimozione delle sostanze 
acide. É costituita da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C14 e intervallo 
di ebollizione 150°C - 290° C ca. 
265-1494* 4A 64742474* 
distillati (petrolio), frazione leggera di "hydrotreating" 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento di una frazione di petrolio con idrogeno in presenza 
di un catalizzatore. É costituita da idrocarburi con numero 
di atomi di carbonio prevalentmente nell'intervallo C9-C16 e 
punto di ebollizione nell'intervallo 150°C - 290° C ca. 
265-184-9 4A 64742-814) 
cherosene (petrolio), idrodesolforato 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da uno stock 
di petrolio trattandolo con idrogeno per trasformare lo zolfo 
organico in idrogeno solforato che viene eliminato. É costi: 
tuita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C9-C,é e punto di ebollis 
zione nell'intervallo 150°C - 290° C ca. 
265-191-7 4A 64742438-7 
nafta solvente (petrolio), alifatica intermedia 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distilla: 
zione del petrolio grezzo o della benzina naturale. É costi: 
tuita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C)2 e 
punto di ebollizione nell'intervallo 140CC - 220° C ca. 
265-198-5 4A 64742-94-5 
nafta solvente (petrolio), aromatica pesante 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distilla: 
zione di correnti aromatiche. É costituita prevalentemente 
da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C9-C16 e punto di ebolli: 
zione nell'intervallo 165°C - 290° C ca. 
265-2004 4A 64742-96-7 
nafta solvente (petrolio), alifatica pesante 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distilla: 
zione del petrolio grezzo o della benzina naturale. É costi: 
tuita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo CH-CK e 
punto di ebollizione nell'intervallo 190°C - 290°C ca. 
269-785-7 4A 68333-29-9 
residui (petrolio), estratti leggeri di nafta solvente 
Residuo complesso proveniente dalla distillazione di un estratto 
leggero di nafta solvente. É costituito prevalentemente da 
idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio C9, 
prevalentemente trimetilbenzene e indano e punto di 
ebollizione nell'intervallo 143°C - 260° C ca. 
294-799-5 4A 91770-15-9 
cherosene (petrolio), addolcito 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo 
un distillato di petrolio ad un procedimento di addolci: N. EINECS gruppo N. CAS 
mento per convertire i mercaptani o per 
impurezze acide. É costituita prevalentemente eliminare 
da 
idrocarburi con un numero di atomi di carbonio prevalen: 
temente nell'intervallo O-Ci,, e con punto di ebollizione 
nell'intervallo 130°C-290CC. 
2954164 4A 92045-36-8 
cherosene (petrolio), raffinato con solvente addolcito 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti da uno stock 
di petrolio mediante raffinazione con solvente ed addolci: 
mento e con punto di ebollizione nell'intervallo 150°C-: 
260° C ca. 
295418-5 4A 92045-37-9 
cherosene (petrolio), di prima distillazione taglio largo 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come 
combustibile idrocarburico a taglio largo dalla distillazione 
atmosferica e con punto di ebollizione nell'intervallo 70e C-: 
220° C ca. 
29549743 4A 920614*4-2 
raffinati (petrolio), leggeri di cherosene idrotrattati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come taglio 
leggero da un raffinato di cherosene sottoposto ad hydro: 
treating. É costituita prevalentemente da idrocarburi a 
catena ramificata e ciclici con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C9-C10. 
2974*54-1 4A 93763-35-0 
idrocarburi, C9.1t, idrotrattati, dearomatizzati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come solventi 
che sono stati sottoposti a idrotrattamento con lo scopo di 
convertire gli aromatici in naftenici per idrogenazione 
catalitica. 
307-033-2 4A 97488-94-3 
cherosene (petrolio), idrodesolforato raffinato con solvente 
3094*73-5 4A 101316438-1 
cherosene (petrolio), da reforming catalitico, frazione C8-is-s 
alchilbenzene 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per reforming 
catalitico di cherosene. É costituita prevalentemente da 
alchilbenzeni con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C8-Cu e punto di ebollizione nell'in: 
temilo 160°C-260°C ca. 
309-944-0 4A 101631-19-0 
cherosene (petrolio), idrotrattato 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distilla: 
zione di petrolio e successivo idrotrattamento. É costituita 
prevalentemente da alcani, cicloalcani e alchilbenzeni con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo Ci2-Ci6 e punto di ebollizione nell'intervallo 230° C-: 
270° C ca. 
270-728-3 4B 68477-394 
distillati (petrolio), distillati di petrolio crackizzati con vapore 
sottoposti a stripping-cracking, frazione C8.]C 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di distillati crackizzati con vapore sottoposti a strip: 
ping-cracking. É costituita da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio nell'intervallo C8-Cio e punto di ebolli: 
zione nell'intervallo 129°C - 194°C ca. 
- 66 -
N. EINECS gruppo N. CAS N. EINECS gruppo 
270-729-9 4B 6847740-7 
distillati (petrolio), distillati di petrolio crackizzati con vapore 
sottoposti a stripping-cracking, frazione C,o-i2 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di distillati crackizzati con vapore sottoposti a strip: 
ping-cracking. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
aromatici con numero di atomi di carbonio nell'intervallo 
CIO-CI2. 
270-737-2 4B 68477-54-3 
distillati (petrolio), crackizzati a vapore, frazione Cg.l2 
Combinazione complessa di composti organici ottenuta per 
distillazione di prodotti provenienti da un processo di 
cracking con vapore. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi insaturi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C8-C)2. 
270-790-1 4B 68478-104 
nafta (petrolio), crackizzata con vapore, debenzenata, concen: 
Irato di cicloalcadiene C8-C|é 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillai 
zione di frazioni leggere di nafta crackizzata con vapore 
d'acqua e debenzenata. E costituita prevalentemente da 
idrocarburi ciclici aromatici e olefinici con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C8-C|é e 
punto di ebollizione nell'intervallo 130°C - 300° C ca. 
285-507-7 4B 85116-554* 
cherosene (petrolio), crackizzato termicamente idrodesolforato 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per fraziona: 
mento di distillato da "cracker" termico idrodesolforato. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo Cg-Q* e 
punto di ebollizione nell'intervallo 120oC-283°C ca.. 
2924)21-0 4B 90640-98-5 
idrocarburi aromatici, C»EGT;IO. da cracking con vapore, 
idrotrattati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti dalla distillas 
zione dei prodotti da un processo di cracking con vapore 
trattati con idrogeno in presenza di un catalizzatore. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C|0 e punto 
di ebollizione nell'intervallo 150°C-320°C ca.. 
2924)37-8 4B 90641-13-7 
nafta (petrolio), crackizzata a vapore, idrotrattata, ricchi di 
aromatici C9.|0 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta della distilla: 
zione dei prodotti di un processo di cracking con vapore 
quindi trattati con idrogeno in presenza di un catalizzatore. 
Costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con un 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo C9-C10 e con punto di ebollizione nell'intervallo 
140CC-200°C ca. 
295-311-3 4B 91995-50-5 
distillati (petrolio), derivati da cracking con vapore di nafta, 
aromatici leggeri da idrotrattamento 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per tratta: 
mento di un distillato leggero da nafta crackizzata a vapore. 
É costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici. 
295-315-5 4B 91995-534* 
distillati (petrolio), derivati da cracking con vapore di nafta, 
leggeri da idrotrattamento raffinati con solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti quali raffinati 
da un processo di estrazione con solvente di distillato leggero sottoposto a idrotrattamento da nafta crackizzata a 
vapore. 
2654)43-1 SA 6474143-1 
gasoli (petrolio), distillati primari 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilla: 
zione del grezzo. É costituita da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C,,-C2j e 
con punto di ebollizione nell'intervallo 205° C - 400° C ca. 
265-044-7 5A 6474144-2 
distillati (petrolio), frazioni primarie intermedie 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilla: 
zione del petrolio grezzo. É costituita da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo C|i-C2S e con punto di ebollizione nell'intervallo 
205° C - 400e C ca. 
265-0494 5 A 6474149-7 
condensati (petrolio), torre di distillazione sotto vuoto 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta come la 
frazione a più basso punto di ebollizione nella distillazione 
sotto vuoto dell'olio residuo della distillazione atmosferica 
del grezzo. É costituita da idrocarburi con numero di atomi 
di carbonio prevalentemente nell'intervallo Cn-C25 e punto 
di ebollizione nell'intervallo 205° C - 400° C ca. 
2654)59-9 5 A 64741-584* 
gasoli (petrolio), frazioni leggere sotto vuoto 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilla: 
zione sotto vuoto del residuo proveniente dalla distillazione 
atmosferica del petrolio grezzo. É costituita da idrocarburi 
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'in: 
temilo C13-C3C e punto di ebollizione nell'intervallo 230=C 
- 450CC ca. 
265-088-7 5 A 647414*6-2 
distillati (petrolio), frazioni intermedie addolcite 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo 
un distillato di petrolio ad un processo di addolcimento per 
convertire i mercaptani o per eliminare impurezze acide. É 
costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C9-C2C e punto di ebolli: 
zione nell'intervallo 150°C - 345°C ca. 
2654)92-9 5 A 64741-904* 
gasoli (petrolio), raffinati con solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come 
raffinato da un processo di estrazione con solvente. É costi: 
tuita prevalentemente da idrocarburi alifatici con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo Cn-C2s e 
punto di ebollizione nell'intervallo 205e C - 400''C ca. 
265-0934 5A 64741-91-9 
distillati (petrolio), frazione intermedia raffinata con solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta in forma di 
raffinato da un processo di estrazione con solvente. É costi: 
tuita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C20 e 
punto di ebollizione nell'intervallo 150CC - 345'C ca. 
265-11243 5A 
gasolii (petrolio), trattati con acido 64742-12-7 
- 67 -
A.40 
N. EINECS gruppo N. CAS N. EINECS gruppo N. CAS 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come 
raffinato da un processo di trattamento con acido solforico. 
É costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C|3-C2< e punto di ebolli: 
zione nell'intervallo 230° C - 400° C ca. 
265-113-1 5 A 64742-134* 
distillati (petrolio), frazione intermedia trattata con acido 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come 
raffinato da un processo di trattamento con acido solforico. 
É costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo Cn-C2o e punto di ebolli: 
zione nell'intervallo 205° C - 345° C ca. 
265-114-7 5 A 64742-14-9 
distillati (petrolio), frazione leggera trattata con acido 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come 
raffinato da un processo di trattamento con acido solforico. 
É costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C9-C16 e punto di ebolli: 
zione nell'intervallo 150°C - 290°C ca. 
265-129-9 5 A 64742-2943 
gasoli (petrolio), neutralizzati chimicamente 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta con un 
processo di trattamento per la rimozione delle sostanze 
acide. É costituita da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C13-C25 e punto di 
ebollizione 230° C - 400° C ca. 
265-1304 5A 64742-30-9 
distillati (petrolio), frazione intermedia neutralizzata chimica: 
mente 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta con un 
processo di trattamento per la rimozione delle sostanze 
acide. É costituita da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C11-C20 e punto di 
ebollizione 205°C - 345°C ca. 
265-139-3 5 A 64742-38-7 
distillati (petrolio), frazione intermedia trattata con argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di una frazione di petrolio con argilla naturale o 
modificata, normalmente in un processo di percolazione 
per eliminare le tracce di composti polari e impurezze 
presenti. É costituita da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo Cy-C2o e punto di 
ebollizione nell'intervallo 150°C - 345CC ca. 
265-148-2 SA 6474246-7 
distillati (petrolio), frazione intermedia di "h yd retreating" 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento di una frazione di petrolio con idrogeno in presenza 
di un catalizzatore. É costituita da idrocarburi con numero 
di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo Cu-C2j 
e punto di ebollizione nell'intervallo 205° C - 400° C ca. 
265-1824* SA 64742-7943 
gasoli (petrolio), idrodesolforati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da uno stock 
di petrolio trattandolo con idrogeno per trasformare lo zolfo 
organico in idrogeno solforato, che viene poi eliminato. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo Q3-C25 e 
punto di ebollizione nell'intervallo 230° C - 400° C ca. 265-183-3 SA 64742-80-9 
distillati (petrolio), intermedi idrodesolforati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da uno stock 
di petrolio trattandolo con idrogeno per trasformare lo zolfo 
organico in idrogeno solforato, che viene poi eliminato. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo Cn-C2< e 
punto di ebollizione nell'intervallo 205° C - 400° C ca. 
265-190-1 5A 647424*74* 
gasoli (petrolio), frazione leggera sotto vuoto idrodesolforata 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un 
processo catalitico di idrodesolforazione. É costituita da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C13-C30 e punto di ebollizione nell'in: 
temilo 230° C - 450° C ca. 
SA 68476-30-2 27043714 
olio combustibile, no.2 
Olio distillato avente viscosità da un minimo di 32,6 SUS a 
37,7° C a un massimo di 37,9 SUS a 37,7e C. 
SA 68476-31-3 270-673-5 
olio combustibile, no.4 
Olio distillato avente viscosità da un minimo di 45 SUS a 
37,7° C a un massimo di 125 SUS a 37,7° C. 
2704376-1 SA 68476-34-6 
combustibili, diesel no.2 
olio combustibile distillato avente viscosità da un minimo di 
32,6 SUS a 37,7° C a un massimo di 40,1 SUS a 37,7° C. 
272-341-5 5A 68814-87-9 
distillati (petrolio), intermedi di prima distillazione "full-range" 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilla: 
zione del grezzo. É costituita da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-Q5 e 
punto di ebollizione nell'intervallo 150'C - 400e C ca. 
27243184* SA 68915-97-9 
gasoli, (petrolio), prima distillazione, altobollenti 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilla: 
zione atmosferica di petrolio grezzo. Bolle nell'intervallo 
282e C - 349° C ca. 
292-615-8 SA 90640-934) 
distillati (petrolio), intermedi altamente raffinati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo 
una frazione di petrolio a parecchi dei passi seguenti : filtra: 
zione, centrifugazione, distillazione atmosferica, distilla: 
zione sotto vuoto, acidificazione, neutralizzazione e tratta: 
mento con argilla. Costituita prevalentemente da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo 
Cio-C2o. 
294454-9 SA 91722-55-3 
distillati (petrolio), intermedi di prima distillazione decerati con 
solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per elimina: 
zione delle paraffine normali da una frazione petrolifera 
mediante cristallizzazione con solvente. Costituita prevalen: 
temente da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo Cn-C» e con punto di 
ebollizione nell'intervallo 205°C-345CC ca. 
295407-5 SA 
gasoli (petrolio), legger sotto vuoto idrotrattati «2045-244 
N. EINECS gruppo - 68 
N. CAS 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando 
gasoli di petrolio sotto vuoto leggero con idrogeno in 
presenza di un catalizzatore. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo Cu-C» e con punto di ebollizione 
nell'intervallo 230"C-450C ca. 
2954084) SA 92045-2643 
gasolii (petrolio), sotto vuoto leggero, deparaffinati con solventi 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta deparaffi: 
nando un distillato di petrolio sotto vuoto mediante tratta: 
menti con solventi. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C^-Cxi e produce un olio finito con 
viscosità tra 20 e 25cSt a 40°C. 
2954094Ì 5 A 92045-27-7 
gasolii (petrolio), raffinati con solvente sotto vuoto leggero 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta quale raffinato 
da un processo di estrazione con solvente. É costituita da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo Cu-C» e con punto di ebollizione 
nell'intervallo 230°C-450°C ca. 
2964684) SA 92704-364 
gasoli (petrolio), di prima distillazione, trattati con argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi risultante dal tratta: 
mento di una frazione di petrolio con argilla naturale o 
modificata in un processo sia di contatto che di percola: 
zione per eliminare le quantità in traccia di composti polari 
ed impurezze presenti. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi con un numero di atomi di carbonio prevalen: 
temente nell'intervallo C|0-C25 e punto di ebollizione 
nell'intervallo 160CC-4I0C ca. 
SA 93924-33-5 300-2274* 
gasolii, paraffinici 
Distillato ottenuto dalla ridistillazione di una combinazione 
complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione degli 
effluenti da un idrotrattamento catalitico severo di paraffine. 
Bolle nell'intervallo 190°C-330°C ca. 
3074)59-6 SA 976754*5-9 
idrocarburi, Ci62o-<drotrattati distillato intermedio, frazioni 
leggere della distillazione 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come prime 
frazioni della distillazione sotto vuoto di effluenti dal tratta: 
mento con idrogeno di un distillato intermedio. É costituita 
prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo Ci*-C2o e punto di 
ebollizione nell'intervallo 290CC-350°C ca. Produce un olio 
finito avente viscosità di 2cSt a 100CC. 
3074360-1 SA 976754*64) 
idrocarburi, C,22o. paraffinici idrotrattati, frazioni leggere della 
distillazione 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come prime 
frazioni della distillazione sotto vuoto di effluenti dal tratta: 
mento di paraffine pesanti con idrogeno in presenza di un 
catalizzatore. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'in= 
tervallo C12-C20 e punto di ebollizione nell'intervallo N. EINECS gruppo A.41 
N. CAS 
230CC-350CC ca. Produce un olio finito avente viscosità di 
2cSt a 100:C. 
307-7504) 5A 977224)1-5 
gasoli, leggeri naftenici sotto vuoto 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione sotto vuoto di naftenico grezzo. É costituita prevalen: 
temente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C13-C2' e punto di ebolli: 
zione nell'intervallo 240°C-400°C ca. Produce un olio 
finito avente viscosità di 9,5cSt a 40° C. 
307-754-2 SA 977224)5-9 
idrocarburi, Cit.20. distillato idrotrattato, distillazione sotto 
vuoto, leggeri 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come prime 
frazioni della distillazione sotto vuoto di effluenti dall'idre: 
trattamento catalitico di un distillato avente viscosità di 2cSt 
a 100°C. É costituita prevalentemente da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
valle Ci6-C2o e punto di ebollizione nell'intervallo 290° C-: 
350° C ca. 
307-756-3 SA 977224)7-1 
idrocarburi, Cu. 17, intermedi naftenici 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione sotto vuoto di un distillato naftenico avente viscosità 
di 2,2cSt a 40°C. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo Cn-Ct7 e punto di ebollizione nell'in: 
temilo 200°C-300CC ca. 
307-757-9 SA 977224)8-2 
idrocarburi, Cn.p, naftenici leggeri estratti con solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione 
degli aromatici da un distillato naftenico leggero avente 
viscosità di 2,2cSt a 40e C. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo Cn-C|7 e punto di ebollizione nell'in: 
temilo 200°C-300°C ca. 
5A 97862-78-7 308-128-1 
gasoli, idrotrattati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla ridistil: 
lazione degli effluenti dal trattamento di paraffine con 
idrogeno in presenza di un catalizzatore. É costituita pre va: 
lentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C17-C2? e punto di ebolli: 
zione nell'intervallo 330°C-340°C ca. 
3094Ì67-5 SA 100683-974 
distillati (petrolio), paraffinici leggeri trattati con carbone 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di una frazione di olio di petrolio con carbone attivo 
per eliminare costituenti polari in tracce ed impurezze. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C|2-C28. 
3094)68-0 5A 100683-98-5 
distillati (petrolio), paraffinici intermedi, trattati con carbone 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di petrolio con carbone attivo per eliminare costi: 
tuenti polari in tracce ed impurezze É costituita prevalente: 
mente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C!6-C3é 
- 69 -
A.42 
N. EINECS gruppo N. CAS 
3094Ì694) 5A 100683-99-6 
distillati (petrolio), paraffinici intermedi, trattati con argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di petrolio con terra sbiancante per eliminare costi: 
tuenti polari in tracce ed impurezze. É costituita prevalente: 
mente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C|6-C36. 
3094393-7 SA 100684-22-8 
gasoli (petrolio), leggeri sotto vuoto, trattati con carbone 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento di gasoli leggeri di petrolio sotto vuoto con carbone 
attivo per eliminare costituenti polari in tracce ed 
impurezze. É costituita prevalentemente da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo C13-C30. 
3094)94-2 SA 100684-23-9 
gasoli (petrolio), sotto vuoto leggeri, trattati con argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento di gasoli leggeri di petrolio sotto vuoto con terra 
sbiancante per eliminare costituenti polari in tracce ed 
impurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo C13-C30. 
3094Ì95-8 SA 100684-244) 
gasoli (petrolio), di prima distillazione, trattati con carbone 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento di gasoli di petrolio di prima distillazione con 
carbone attivo per eliminare costituenti polari in tracce ed 
impurezze. É costituita prevalentemente da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo Cii-Cis. 
3094*81-9 SA 101316-80-7 
nafta solvente (petrolio), idrocrackizzata pesante aromatica 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di distillati di petrolio idrocrackizzati. É costituita 
prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C16 e punto di 
ebollizione nell'intervallo 235°C-290°C ca. 
265-0604 5B 64741-59-9 
distillati (petrolio), frazioni leggere di cracking catalitico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di prodotti provenienti da un processo di cracking 
catalitico. É costituita da idrocarburi con numero di atomi 
di carbonio prevalentemente nell'intervallo fra Cj-Cu e 
punto di ebollizione nell'intervallo 150°C - 400° C ca. 
Contiene una percentuale relativamente alta di idrocarburi 
aromatici biciclici. 
2654)62-5 SB 64741430-2 
distillati (petrolio), frazioni intermedie di cracking catalitico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di prodotti provenienti da un processo di cracking 
catalitico. É costituita da idrocarburi con numero di atomi 
di carbonio prevalentemente nell'intervallo Cu-C» e punto 
di ebollizione nell'intervallo 205°C - 450eC ca. Contiene 
una percentuale relativamente alta di idrocarburi aromatici 
triciclici. 
265-078-2 SB 64741-77-1 
distillati (petrolio), frazioni leggere di idrocracking 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti dalla distilla: 
zione dei prodotti di un processo di idrocracking. É costi: N. EINECS gruppo N. CAS 
tuita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C,0-C|8 e 
punto di ebollizione nell'intervallo 160°C - 320CC ca. 
265-084-5 SB 647414*24* 
distillati (petrolio), frazioni leggere di cracking termico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti dalla distilla: 
zione dei prodotti di un processo di cracking termico. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo Cio-Cu e punto di ebollizione nell'intervallo 160:C -
370= C ca. 
269-781-5 5B 68333-25-5 
distillati (petrolio), idrodesolforati leggeri crackizzati catalitica: 
mente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con 
idrogeno distillati leggeri crackizzati cataliticamente per 
trasformare lo zolfo organico in idrogeno solforato che 
viene eliminato. É costituita da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo Cv-C25 e 
punto di ebollizione nell'intervallo 150°C - 400'C ca. 
Contiene una percentuale relativamente alta di idrocarburi 
aromatici biciclici. 
SB 68334-30-5 2694*22-7 
combustibili, diesel 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilla: 
zione di petrolio grezzo. É costituita da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo C9-C20 e punto di ebollizione nell'intervallo 163CC -
357° C ca. 
270-7194 SB 68477-29-2 
distillati (petrolio), residuo della colonna di frazionamento di 
un impianto di reforming catalitico, altobollenti 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distilla: 
zione di un residuo della colonna di frazionmento di un 
impianto di reforming catalitico. Bolle nell'intervallo 343CC 
- 399°C ca. 
270-721-5 5B 68477-30-5 
distillati (petrolio), residuo della colonna di frazionamento di 
un impianto di reforming catalitico, a punto di ebollizione 
intermedio 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distilla: 
zione di un residuo della colonna di frazionamento di un 
impianto di reforming catalitico. Bolle nell'intervallo 288°C 
- 371°C ca. 
271-260-2 SB 68527-184 
gasoli (petrolio), crackizzati con vapore d'acqua 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di prodotti provenienti da un processo di cracking 
con vapore d'acqua. É costituita da idrocarburi con numero 
di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C» e 
punto di ebollizione nell'intervallo 205° C - 400nC ca. 
2724*9143 SB 68919-17-5 
idrocarburi, Ci22o, sottoprodotti dell'alchilazione catalitica 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per alchila: 
zione catalitica di benzene con propilene. É costituita da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo Ct2-C20 e punto di ebollizione nell'in: 
temilo da 250°C a 350°C ca. 
272-930-7 5B 689214)7-3 
distillati (petrolio), leggeri, crackizzati cataliticamente, 
idrotrattati 
- 70 -
N. E1NECS gruppo N. CAS 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando una 
frazione di petrolio con idrogeno in presenza di un cataliz: 
zatore. 
285-5054) SB 85116-534) 
distillati (petrolio), intermedi crackizzati termicamente idrode: 
solforati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per fraziona: 
mento di stock di distillato da "cracker" termico idrodesol: 
forato. É costituita prevalentemente da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo C|i-C2S e punto di ebollizione nell'intervallo 205°C-: 
400° C ca.. 
289-222-9 SB 862904*3-7 
idrocarburi, frazione intermedia di catrame da cracking a 
vapore 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti della distilla: 
zione di catrame crackizzato con vapore. É costituita preva: 
lentemente da idrocarburi aromatici ed altri idrocarburi e 
composti organici di zolfo con punto di ebollizione nell'in: 
temilo 210CC-340CC ca.. 
295-514-7 5B 920624)0-5 
residui (petrolio), nafta crackizzata con vapore idrogenata 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuto come frazione 
residua della distillazione di nafta crackizzata con vapore e 
sottoposta ad hydrotreating. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi e con punto di ebollizione nell'intervallo 
200CC-350CC ca. 
295-517-3 SB 920624)4-9 
residui (petrolio), distillazione di nafta da cracking con vapore 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come fondo 
di colonna della separazione di effluenti da nafta da 
cracking con vapore ad alta temperatura. Bolle nell'intere 
vallo 147°C-300°C ca. e produce un olio finito con 
viscosità di l8cSt a 50rC. 
295-991-1 5B 92201-604) 
distillati (petrolio), leggeri da cracking catalitico, degradati 
termicamente 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta dalia distilla: 
zione di prodotti da un processo di cracking catalitico che è 
stato usato come fluido di scambio di calore. É costituita 
prevalentemente da idrocarburi con punto di ebollizione 
nell'intervallo 190CC-340°C ca. Questa corrente può 
contenere probabilmente composti organici dello zolfo. 
297-9054* 5B 937634*54) 
residui (petrolio), nafta da immersione di calore ("heat soak in: 
g")e cracking con vapore 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come residuo 
della distillazione di nafta da immersione di calore ("heat 
soaking")e cracking con vapore e con punto di ebollizione 
nell'intervallo 150CC-350CC ca. 
308-2784* SB 97926-59-5 
gasoli (petrolio), leggeri sotto vuoto, idrodesolforati crackizzati 
termicamente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per deidrosol: 
forazione catalitica di petrolio leggero crackizzato termica: 
mente sotto vuoto. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C|4-C20 e punto di ebollizione nell'in: 
temilo 270CC-370°C ca. 
3094*65-1 5B 101316-59-0 
distillati (petrolio), idrodesolforati intermedi da "coker" 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per fraziona: 
mento di stocks di distillato idrodesolforato da "coker". É N. EINECS gruppo A.43 
N. CAS 
costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo Ci2-C;i t 
punto di ebollizione nell'intervallo 200°C-360:C ca. 
309-939-3 5B 101631-14-5 
distillati (petrolio), pesanti crackizzati con vapore 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di residui pesanti da cracking con vapore. É costituita 
prevalentemente da idrocarburi aromatici pesanti altamente 
alchilati con punto di ebollizione nell'intervallo 250e C-s 
400° C ca. 
265-045-2 6 A 6474145-3 
residui (petrolio), torre di distillazione atmosferica 
Residuo complesso proveniente dalla distillazione atmosferica 
del olio grezzo É costituito da idrocarburi con numero ài 
atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20 e punto 
di ebollizione superiore a 350° C ca. Questa corrente di 
distillati contiene probabilmente il 5% in peso o più' di 
idrocarburi aromatici a nuclei condensati di 4 a 6 elementi. 
265-0574* 6 A 64741-5643 
residui (petrolio), sotto vuoto 
Residuo complesso ottenuto dalla distillazione sotto vuoto del 
residuo della distillazione atmosferica del petrolio grezzo. É 
costituito da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente maggiore di C34 e punto di ebollizione 
superiore a circa 495° C. 
2654)58-3 6A 64741-57-7 
gasoli (petrolio), frazioni pesanti sotto vuoto 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilla: 
zione sotto vuoto del residuo proveniente dalla distillazione 
atmosferica del petrolio grezzo. É costituita da idrocarburi 
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'in: 
temilo C20-Cso e punto di ebollizione nell'intervallo 350e C 
- 600eC ca. Essa contiene probabilmente il 5% in peso 0 
più di idrocarburi aromatici a nuclei condensati di 4-6 
elementi. 
265-181-2 6 A 64742-78-5 
residui (petrolio), idrodesolforati torre di distillazione atmoss 
ferica 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con 
idrogeno in presenza di un catalizzatore un residuo di 
distillazione in torre atmosferica, in condizioni volte princis 
palmente alla eliminazione dei composti organici solforati. 
É costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente superiore a C2o e punto di ebollizione 
superiore a circa 350° C. Questa combinazione può 
contenere il 5% in peso o più di idrocarburi aromatici a 
nuclei condensati di 4-6 elementi. 
265-188-0 6 A 647424*541 
residui (petrolio), idrodesolforati sotto vuoto 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando un 
residuo sotto vuoto con idrogeno in presenza di un cataliz: 
zatore in condizioni atte in primo luogo alla eliminazione 
dei composti organici solforati. É costituita da idrocarburi 
con numero di atomi di carbonio prevalentemente 
superiore a C34 e punto di ebollizione superiore a 495'C ca. 
269-777-3 6A 68333-22-2 
residui (petrolio), atmosferici 
Residuo complesso della distillazione atmosferica del grezzo. É 
costituito da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente maggiore di Cu e punto di ebollizione 
superiore a 200°C ca. Questa corrente contiene probabil: 
mente il 5% o più di idrocarburi con nuclei aromatici 
condensati di 4-6 elementi. 
- 71 -
A.44 
N. EINECS gruppo N. CAS N. EINECS gruppo N. CAS 
2704)74-0 6 A 68476-324 
olio combustibile, olii di prima distillazione da residui, ad alto 
contenuto di zolfo 
270-984-6 6 A 685124)2-9 
residui (petrolio), frazione leggera sotto vuoto 
Residuo complesso della distillazione sotto vuoto del residuo 
della distillazione atmosferica di petrolio grezzo. É costituita 
da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente superiore a Cu e punto di ebollizione superiore a 
230° C ca. 
273-2634 6 A 68955-27-1 
distillati (petrolio), sotto vuoto, residui di petrolio 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilla: 
zione sotto vuoto del residuo di distillazione atmosferica del 
grezzo. 
274-6834) 6A 70592-7643 
distillati (petrolio), tagli intermedi sotto vuoto 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilla: 
zione sotto vuoto del residuo della distillazione atmosferica 
del petrolio grezzo. É costituita da idrocarburi con numero 
di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C)4-C42 
e con punto di ebollizione nell'intervallo 250CC - 545°C ca. 
Questa corrente contiene probabilmente il 5% in peso, o 
più di idrocarburi aromatici ad anelli condensati di 4-6 
elementi. 
274-684-6 6A 70592-77-7 
distillati (petrolio), tagli leggeri sotto vuoto 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilla: 
zione sotto vuoto del residuo della distillazione atmosferica 
del petrolio grezzo. É costituita da idrocarburi con numero 
di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C11-C35 
e con punto di ebollizione nell'intervallo 250°C - 545CC ca. 
274-685-1 6 A 70592-784* 
distillati (petrolio), sotto vuoto 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilla: 
zione sotto vuoto del residuo della distillazione atmosferica 
del petrolio grezzo. É costituita da idrocarburi con numero 
di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C50 
e con punto di ebollizione nell'intervallo 270°C - 600°C ca. 
Questa corrente contiene probabilmente il 5% in peso o 
più di idrocarburi aromatici ad anelli condensati di 4-6 
elementi. 
2924358-2 6A 90669-764 
residui (petrolio), sotto vuoto, leggeri 
Residuo complesso della distillazione sotto vuoto del residuo 
della distillazione atmosferica di grezzo. Costituito preva: 
lentemente da idrocarburi con un numero di atomi di 
carbonio prevalentemente maggiore di C24 e con punto di 
ebollizione maggiore di 390° C ca. 
295-396-7 6 A 92045-14-2 
olio combustibile, pesante, alto livello di zolfo 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per distilla: 
zione di petrolio grezzo. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi alifatici, aromatici e cicloalifatici con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C23 e con 
punto di ebollizione superiore a 400° C ca. 
309-7134 6 A 10068440-0 
residui (petroleum), idrogenazione di residuo della distillazione 
sotto vuoto Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come residuo 
della distillazione di petrolio grezzo sotto vuoto. É costituita 
prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo superiore a C^ e 
punto di ebollizione nell'intervallo superiore a 500CC ca. 
309-8634) 6 A 101316-574* 
distillati (petrolio), idrodesolforati taglio intero intermedi 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento con idrogeno di uno stock di petrolio. E costituita 
prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C25, e punto di 
ebollizione nell'intervallo 150°C-400°C ca. 
265-0634) 6B 64741-61-3 
distillati (petrolio), frazioni pesanti di cracking catalitico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di prodotti provenienti da un processo di cracking 
catalitico. É costituita da idrocarburi con numero di atomi 
di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C35 e punto 
di ebollizione nell'intervallo 260° C - 500° C ca. Questo 
taglio di distillazione contiene probabilmente il 5% in peso 
o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensati di 4-6 
elememnti. 
2654)64-6 6B 64741-62-4 
residui purificati (petrolio), cracking catalitico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione 
residua della distillazione dei prodotti provenienti da un 
processo di cracking catalitico. É costituita da idrocarburi 
con numero di atomi di carbonio prevalentemente 
maggiore di C» e punto di ebollizione superiore a circa 
350°C. Questa frazione di distillazione contiene probabil: 
mente il 5% in peso 0 più di idrocarburi aromatici a nuclei 
condensati di 4-6 elementi. 
265-069-3 6B 64741-67-9 
residui (petrolio), frazionatore di reforming catalitico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione 
residua della distillazione dei prodotti provenienti da un 
processo di reforming catalitico. É costituita prevalente: 
mente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C|0-C2S e punto di 
ebollizione nell'intervallo 160°C - 400° C ca. Questa 
frazione può probabilmente contenere il 5% in peso o più 
di idrocarburi aromatici a nuclei condensati di 4-6 
elementi. 
2654)76-1 6B 64741-75-9 
residui (petrolio), frazioni di idrocracking 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti come frazione 
residua dalla distillazione dei prodotti di un processo di 
idrocracking. É costituita da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente superiore a C2o e punto 
di ebollizione superiore a circa 350° C. 
2654)81-9 6B 647414*0-6 
residui (petrolio), da cracking termico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione 
residua della distillazione del prodotto di un processo di 
cracking termico. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi insaturi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente maggiore di C2o e punto di ebollizione 
superiore a circa 320°C. Essa può anche contenere il 5% in 
peso 0 più di idrocarburi aromatici a nuclei condensati di 
4-6 elementi. 
2654)824 6B 64741-81-7 
distillati (petrolio), frazioni pesanti di cracking termico 
- 72 -
N. EINECS gruppo N. CAS 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distilla: 
zione dei prodotti provenienti da un processo di cracking 
termico. É costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi 
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'in: 
tcrvallo CM-CK, e punto di ebollizione nell'intervallo 260°C 
- 480°C. Essa può contenere il 5% in peso o più di 
idrocarburi aromatici a nuclei condensati di 4-6 elementi. 
265-162-9 6B 64742-59-2 
gasoli (petrolio), da "hydrotreating" sotto vuoto 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando una 
frazione di petrolio con idrogeno in presenza di un cataliz: 
zatore. É costituita da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C13-C50 e punto di 
ebollizione nell'intervallo 230°C - 600°C ca. Questa 
combinazione può probabilmente contenere il 5% in peso 
0 più di idrocarburi a nuclei aromatici condensati di 4-6 
membri. 
265-1894» 6B 647424*6-5 
gasoli (petrolio), pesanti idrodesolforati sotto vuoto 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un 
processo di idrodesolforazione catalitica. É costituita da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo CM-C» e punto di ebollizione nell'in: 
temilo 350e C - 600° C ca. Questa frazione può contenere il 
5% in peso 0 più di idrocarburi aromatici a nuclei 
condensati di 4-6 elementi. 
265-1934* 6B 64742-90-1 
residui (petrolio), crackizzati con vapor d'acqua 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione 
residua della distilazione dei prodotti di un processo di 
cracking con vapore acqueo (compreso il processo con 
vapor d'acqua per la produzione di etilene). É costituita 
prevalentemente da idrocarburi insaturi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C)4 e punto 
di ebollizione superiore a 260°C ca. Questa combinazione 
può contenere il 5% in peso o più di idrocarburi aromatici 
a nuclei condensati di 4-6 elementi. 
269-782-0 6B 68333-2643 
olii purificati (petrolio), idrodesolforati crackizzati catalitica: 
mente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con 
idrogeno l'olio schiarito del cracking catalitico per 
trasformare lo zolfo organico in idrogeno solforato che 
viene eliminato. É costituita da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20 e punto 
di ebollizione 350° C ca. Questa corrente contiene probabil: 
mente il 5% o più di idrocarburi aromatici a nuclei 
condensati di 4-6 elementi. 
269-7834) 6B 68333-27-7 
distillati (petrolio), intermedi idrodesolforati crackizzati cataliti: 
camente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con 
idrogeno distillati intermedi crackizzati cataliticamente, per 
trasformare lo zolfo organico in idrogeno solforato che 
viene eliminato. É costituita da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C11-C30 e 
punto di ebollizione nell'intervallo 205CC - 450°C ca. 
Contiene una percentuale relativamente alta di idrocarburi 
aromatici triadici. N. EINECS gruppo A.45 
N. CAS 
269-784-1 6B 68333-2843 
distillati (petrolio), idrodesolforati pesanti crackizzati catalitica: 
mente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta tratta; do corr 
idrogeno i distillati pesanti del cracking catalitico per 
trasformare lo zolfo organico in idrogeno solforato che 
viene eliminato. É costituita da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo CirC33 e 
punto di ebollizione nell'intervallo 260C-500CC ca. Questa 
corrente contiene probabilmente il 5% o più di idrocarburi 
aromatici a nuclei condensati di 4-6 elementi. 
270437543 6B 68476-33-5 
olio combustibile, residuo 
Prodotto liquido derivante da varie correnti di raffineria, solita: 
mente residui. La composizione è complessa e varia con la 
fonte del grezzo. 
270-792-2 6B 68478-13-7 
residui (petrolio), distillazione residui frazionatore impianto di 
reforming catalitico 
Residuo complesso della distillazione di un residuo del frazio: 
natore dell'impianto di reforming catalitico. Bolle a tempes 
ratura superiore a 399° C ca. 
270-7964 6B 68478-17-1 
residui (petrolio), gasolio pesante di coking e gasolio sotto 
vuoto 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta come frazione 
residua della distillazione di gasolio pesante di coking e 
gasolio sotto vuoto. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente superiore a C13 e punto di ebollizione superiore a 
230° C ca. 
270-983-0 6B 68512-6143 
residui (petrolio), tagli pesanti di coking e frazioni leggere sotto 
vuoto 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta come frazione 
residua della distillazione di gasolio pesante di coking e 
gasolio leggero sotto vuoto. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente superiore a C13 e punto di ebollizione superiore a 
230e C ca. 
6B 68553-00-4 271-384-7 
olio combustibile, no.6 
olio combustibile con viscosità minima di 900 SUS a 37,7CC e 
viscosità massima di 9000 SUS a 37,7CC 
272-187-9 6B 68733-13-1 
272-951-1 6B 68921-67-5 
idrocarburi, sottoprodotti della produzione dell'etilene, residui 
della distillazione 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distilla: 
zione di prodotti provenienti da) processo di produzione di 
etilene. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
aromatici con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C5-Cn. 
273-272-3 6B 68955-36-2 
residui (petrolio), crackizzati con vapore, resinosi 
Residuo complesso proveniente dalla distillazione di residui di 
petrolio crackizzati con vapore acqueo. 
285-555-9 6B 851174)3-9 
gasoli (petrolio), pesanti sotto vuoto da coker idrodesolforati 
- 73 -
A.46 
N. El NEC'S gruppo N. CAS 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per idrodesol: 
forazione di stock di distillato pesante di coker. É costituita 
prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio nell'intervallo Cu-C^ e punto di ebollizione 
nell'intervallo 304CC-548°C ca.. Contiene probabilmente il 
5% in peso o più di idrocarburi aromatici condensati da 4 a 
6 elementi. 
295-5114) 6B 92061-97-7 
residui (petrolio), cracking catalitico 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta come frazione 
residua dalla distillazione dei prodotti da un processo di 
cracking catalitico. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente maggiore di Cu e con punto di ebollizione superiore 
a 200° C ca. 
295-518-9 6B 920624)54) 
residui (petrolio), da cracking termico sotto vuoto 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distilla: 
zione dei prodotti di un processo di cracking termico. E 
costituita prevalentemente da idrocarburi con un numero di 
atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C* e punto 
di ebollizione superiore a 495CC ca. 
295-990-6 6B 92201-59-7 
distillati (petrolio), intermedi da cracking catalitico, degradati 
termicamente 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta dalla distilla: 
zione di prodotti da un processo di cracking catalitico che è 
stato usato come fluido di scambio di calore. É costituita 
prevalentemente da idrocarburi con punto di ebollizione 
nell'intervallo 220CC-450CC ca. Questa corrente può 
contenere probabilmente composti organici dello zolfo. 
6B 938214)64) 298-754-0 
olii residui (petrolio) 
Combinazione complessa di idrocarburi, composti di zolfo e 
composti organici contenenti metalli, ottenuta come 
residuo da processi di frazionamento di raffineria mediante 
cracking. Produce un olio finito con una viscosità superiore 
a 2cSt. a 100°C. 
308-733-0 6B 982194)4-8 
residui, crackizzati con vapore, trattati termicamente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento e distillazione di nafta grezza crackizzata con vapore. 
É costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con 
punto di ebollizione nell'intervallo superiore a 180CC ca. 
265-051-5 7A 64741-504) 
distillati (petrolio), frazioni paraffiniche leggere 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilla: 
zione sotto vuoto del residuo della distillazione atmosferica 
del petrolio grezzo. É costituita da idrocarburi con numero 
di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo Cis-C» 
e produce un olio finito di viscosità' inferiore a 19cSt a 
40° C. Contiene una percentuale relativamente alta di 
idrocarburi alifatici saturi che sono normalmente presenti 
in questo intervallo di distillazione del grezzo. 
2654)524) 7 A 64741-51-1 
distillati (petrolio), frazioni paraffiniche pesanti 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillas 
zione sotto vuoto del residuo della distillazione atmosferica 
del petrolio grezzo. É costituita da idrocarburi con numero N. EINECS gruppo N. CAS 
di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2o-C< 
e produce un olio finito con viscosità' di almeno 19sCt a 
40° C. Contiene una percentuale relativamente alta di 
idrocarburi alifatici saturi. 
265-05343 7A 64741-52-2 
distillati (petrolio), frazioni nafteniche leggere 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillas 
zione sotto vuoto del residuo della distillazione atmosferica 
del petrolio grezzo. É costituita da idrocarburi a numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo Qs-C» e 
produce un olio finito con viscosità' inferiore a 19sCt a 
40° C. Contiene relativamente poche paraffine normali. 
2654)54-1 7A 64741-53-3 
distillati (petrolio), frazioni nafteniche pesanti 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillas 
zione sotto vuoto del residuo della distillazione atmosferica 
del petrolio grezzo. É costituita da idrocarburi aventi 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo C20-Cso e produce un olio finito con viscosità pari ad 
almeno 19sCt a 40° C. Contiene relativamente poche 
paraffine normali. 
265-117-3 7A 64742-18-3 
distillati (petrolio), frazione naftenica pesante trattata con acido 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come 
raffinato da un processo di trattamento con acido solforico. 
É costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo CarC» e produce un olio 
finito di viscosità pari ad almeno 19sCt a 40° C. Contiene 
relativamente poche paraffine normali. 
265-118-9 7A 64742-194 
distillati (petrolio), frazione naftenica leggera trattata con acido 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come 
raffinato da un processo di trattamento con acido solforico. 
É costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C15-C30 e produce un olio 
finito di viscosità pari ad almeno 19sCt a 40" C. Contiene 
relativamente poche paraffine normali. 
265-1194 7A 64742-20-7 
distillati (petrolio), frazione paraffinica pesante trattata con 
acido 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come 
raffinato da un processo di trattamento con acido solforico. 
É costituita da idrocarburi saturi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C2o-C3o e produce 
un olio finito di viscosità pari ad almeno 19cSt a 40° C. 
265-121-5 7A 64742-2143 
distillati (petrolio), frazione paraffinica leggera trattata con 
acido 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come 
raffinato da un processo di trattamento con acido solforico. 
É costituita da idrocarburi saturi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C30 e produce 
un olio finito di viscosità pari ad almeno l9sCt a 40° C. 
265-136-7 7A 64742-354 
distillati (petrolio), frazione naftenica leggera neutralizzata 
chimicamente 
N. EINECS gruppo - 74 -
N. CAS 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta con un 
processo di trattamento per la rimozione delle sostanze 
avide. £ costituita da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo GrCio e produce 
un olio finito con viscosità pari ad almeno lOcSt a 40eC. 
Contiene relativamente poche paraffine normali. 
2324554* 7B 804247-5 
olio di vaselina (petrolio) 
Olio minerale di petrolio, ad alto grado di raffinazione, costi: 
tuito da una combinazione complessa di idrocarburi 
ottenuta dal trattamento intensivo di una frazione di 
petrolio con acido solforico e oleum, oppure per idrogenas 
zione, o con una combinazione di idrogenazione e tratta: 
mento acido. Nel processo di lavorazione si possono 
includere anche ulteriori fasi di trattamento e lavaggio. É 
composto da idrocarburi saturi a numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C15 - C3o-
2654)96-0 7B 64741-95-3 
olii residui (petrolio), deasfaltazione con solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione 
solubile in solvente dalla deasfaltazione di un residuo con 
solvente C3-C4. É costituita da idrocarburi con un numero 
di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C2Ì e 
punto di ebollizione superiore a 400e C ca. 
265-1014) 7B 64742-014 
olii residui (petrolio), raffinati con solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione 
insolubile in solventi dalla raffinazione con solvente di un 
residuo, con l'impiego di un solvente organico polare quale 
il fenolo 0 il furfurolo. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi a numero di atomi di carbonio prevalentemente 
superiore a C25 e a punto di ebollizione superiore a 400e C 
ca. 
265-143-5 7B 6474241-2 
olii residui (petrolio), trattati con argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento di un olio residuo con un'argilla naturale modificata, 
in un processo di contatto 0 percolazione per rimuovere le 
tracce di composti polari e impurezze presenti. É costituita 
da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente superiore a C2< e punto di ebollizione superiore a 
400° C ca. 
265-1604* 7B 64742-574) 
olii residui (petrolio), "hydrotreating" 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando una 
frazione di petrolio con idrogeno in presenza di un cataliz: 
zatore. É costituita da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente maggiore di Cis e punto di 
ebollizione di 400° C ca. 
265-1664) 7B 64742-62-7 
olii residui (petrolio), decerati con solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta separando gli 
idrocarburi a catena lunga ramificata da un olio residuo 
mediante cristallizzazione con solvente. É costituita da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente superiore a C2S e punto di ebollizione maggiore di 
400e C ca. 
2924)56-1 7B 90669-74-2 
olii residui (petrolio), idrotrattati decerati con solvente 
294-843-3 7B 91770-57-9 
olii residui (petrolio), decerati cataliticamente N. EINECS gruppo A.4-
N. CAS 
295424-8 7B 9204543-7 
olii lubrificanti (petrolio), non-aromatici idro-crackizzati 
deparaffinati con solvente 
295425-3 7B 92045444* 
olii lubrificanti (petrolio), qualit "bright stock" idrotrattati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento di un residuo raffinato con solvente con idrogeno. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente maggiore di Cso e 
produce un olio finito con viscosità tra 650 e 750cSt a 
40° G 
295426-9 7B 9204545-9 
olii lubrificanti (petrolio), qualit "bright stock" raffinati con 
solvente idrotrattati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di un residuo raffinato con solvente con idrogeno. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C^ e 
produce un olio finito con viscosità tra 450 e 500cSt a 
40° C. 
295499-7 7B 920614364 
olii residui (petrolio), idrocrackizzati trattati con acido deparaf: 
finati con solventi 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotti per elimina: 
zione con solvente delle paraffine dal residuo di distilla: 
zione di paraffine pesanti idrocrackizzate e trattate con 
acido e con punto di ebollizione superiore a 360° C ca. 
295-550-3 7B 92062-354) 
olio minerale bianco (petrolio), leggero 
Olio minerale di petrolio altamente raffinato costituito da una 
combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento intensivo di una frazione di petrolio con acido 
solforico e oleum, o per idrogenazione, 0 mediante una 
combinazione di idrogenazione e trattamento con acido. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi saturi prevalente: 
mente maggiori di C)2. 
29743574* 7B 93763-38-3 
idrocarburi, residui paraffinici idrocrackizzati delia distillazione, 
decerati con solvente 
305-974-3 7B 95371-074Ì 
idrocarburi, C3?.w, residui della distillazione sotto vuoto decerati 
deasfaltati idrotrattari 
305-975-9 7B 953714)8-7 
idrocarburi, C3745, residui della distillazione sotto vuoto 
idrotrattati deasfaltati 
309-7104* 7B 100684-37-5 
olii residui (petrolio), decerati con solvente trattati con carbone 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento di olii residui di petrolio decerati con solvente con 
carbone attivo per eliminare costituenti polari in tracce ed 
impurezze. 
309-711-3 7B 100684-38-6 
olii residui (petrolio), decerati con solvente trattati con argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento di olii residui di petrolio decerati con solvente con 
terra sbiancante per eliminare costituenti polari in tracce ed 
impurezze. 
232-384-2 7C 
oli di paraffina 
Idrocarburi liquidi ottenuti dal petrolio. 8012-95-1 
A.48 
N. EINECS - 75 -
gruppo N. CAS 
2654)77-7 7C 64741-764) 
distillati (petrolio), frazioni pesanti di idrocracking 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti dalla distilla: 
zione dei prodotti di un processo di idrocracking. É costi: 
tuita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di 
atomi di carbonio nell'intervallo C|3-C3y e punto di ebolli: 
zione nell'intervallo 260° C - 600° C ca. 
265-0904* 7C 647414*84 
distillati (petrolio), frazione paraffinica pesante raffinata con 
solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come 
raffinato da un processo di estrazione con solvente. É costi: 
tuita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2o-C3o e 
produce un olio finito di viscosità' pari ad almeno 19sCt a 
40° C. 
265-091-3 7C 647414*9-5 
distillati (petrolio), frazione paraffinica leggera raffinata con 
solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come 
raffinato da un processo di estrazione con solvente. É costi: 
tuita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C30 e 
produce un olio finito di viscosità inferiore a 19sCt a 40° C. 
265-097-6 7C 64741-964 
distillati (petrolio), frazione naftenica pesante raffinata con 
solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come 
raffinato da un processo di estrazione con solvente. É costi: 
tuita da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo Q0-C50 e produce un olio 
finito di viscosità' pari ad almeno 19sCt a 40° C. Contiene 
relativamente poche paraffine normali. 
265-098-1 7C 64741-97-5 
distillati (petrolio), frazione naftenica leggera raffinata con 
solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come 
raffinato da un processo di estrazione con solvente. É costi: 
tuita prevalentemente da idrocarburi saturi con un numero 
di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo Cis-CM 
e produce un olio finito di viscosità inferiore a 19 cSt a 
40" C. Contiene relativamente poche paraffine normali. 
265-125-7 7C 64742-25-2 
olii lubrificati (petrolio), esausti, trattati con acido 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come 
raffinato da un processo di trattamento con acido solforico. 
É costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo Cis-Cj0. 
265-1274* 7C 64742-274 
distillati (petrolio), frazioni paraffiniche pesanti neutralizzate 
chimicamente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un 
processo di trattamento per la rimozione delle sostanze 
acide. É costituita in prevalenza da idrocarburi con numero 
di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2o-Cso 
e produce un olio finito di viscosità pari ad almeno l9cSt a N. EINECS gruppo N. CAS 
40CC. Contiene una percentuale relativamente alta di 
idrocarburi alifatici. 
265-128-3 7C 64742-28-5 
distillati (petrolio), frazioni paraffiniche leggere neutralizzata 
chimicamente 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta con un 
processo di trattamento per la rimozione delle sostanze 
acide. É costituita da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C30 e produce 
un olio finito con viscosità inferiore a 19cSt a 40e C. 
265-133-0 7C 64742-32-1 
olii lubrificati (petrolio), neutralizzati chimicamente esausti 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta con un 
processo di trattamento per la rimozione delle sostanze 
acide. É costituita da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C50. 
265-135-1 7C 64742-34-3 
distillati (petrolio), frazione naftenica pesante neutralizzata 
chimicamente 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta con un 
processo di trattamento per rimozione delle sostanze acide. 
É costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C20-CSo e produce un olio 
finito con viscosità di almeno l9cSt a 40e C. Contiene 
relativamente poche paraffine normali. 
265-137-2 7C 64742-36-5 
distillati (petrolio), frazione paraffinica pesante trattata con 
argilla 
Combinazione complessa di idrcoarburi ottenuta dal tratta: 
mento di una frazione di petrolio con argilla naturale 0 
modificata, in un processo di contatto 0 di percolazione per 
eliminare le tracce di composti polari e impurezze presenti. 
É costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C2o-C5o e produce un olio 
finito con viscosità di almeno 19cSt a 40° C Contiene una 
percentuale relativamente alta di idrocarburi saturi. 
265-1384* 7C 64742-37-6 
distillati (petrolio), frazione paraffinica leggera trattata con 
argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di una frazione di petrolio con argilla naturale o 
modificata, in un processo di contatto o di percolazione per 
eliminare le tracce di composti polari e impurezze presenti. 
É costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C15-C30 e produce un olio 
finito con viscosità inferiore a 19cSt a 40° C. Contiene una 
percentuale relativamente alta di idrocarburi saturi. 
265-146-1 7C 6474244-5 
distillati (petrolio), frazione naftenica pesante trattata con argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di una frazione di petrolio con argilla naturale 0 
modificata, in un processo di contatto o di percolazione per 
eliminare le tracce di composti polari e impurezze presenti. 
É costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C20-C5Û e produce un olio 
finito con viscosità di almeno l9sCt a 40:C. Contiene 
relativamente poche paraffine normali. 
265-147-7 7C 64742454) 
distillati (petrolio), frazione naftenica leggera trattata con argilla 
- 76 -
N. EINECS gruppo N. CAS 
( oiiibiria/ioni' complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di una frazione di petrolio con argilla naturale o 
modificata, in un processo di contatto o di percolazione per 
eliminare le tracce di composti polari e impurezze presenti. 
É costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo Q0-C5© e produce un olio 
finito con viscosità di almeno 19sCt a 40°C. Contiene 
relativamente poche paraffine normali. 
265-1524 7C 64742-50-3 
olii lubrificanti (petrolio), trattati con argilla esausti 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento di un olio lubrificante esausto con un'argilla naturale 
o modificata, in un processo di contatto o percolazione per 
eliminare le tracce di composti polari e impurezze presenti. 
É costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemtne nell'intervallo C15-C50. 
265-155-0 7C 64742-52-5 
distillati (petrolio), naftenici pesanti "hydrotreating" 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando una 
frazione di petrolio con idrogeno in presenza di un cataliz: 
zatore. É costituita da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo QO-CJO e produce 
un olio finito con viscosità di almeno l9cSt a 40° C. 
Contiene relativamente poche paraffine normali. 
265-156-6 7C 64742-534) 
distillati (petrolio), naftenici leggeri "hydrotreating" 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando una 
frazione di petrolio con idrogeno in presenza di un cataliz: 
zatore. É costituita da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo Cis-Cy, e produce 
un olio finito con viscosità inferiore a l9cSt a 40° C. 
Contiene relativamente poche paraffine normali. 
265-157-1 7C 64742-54-7 
distillati (petrolio), paraffinici pesanti "hydrotreating" 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando una 
frazione di petrolio con idrogeno in presenza di un cataliz: 
zatore. É costituita da idrocarburi a numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C2o-C3o e produce 
un olio finito con viscosità di almeno 19cSt a 40°C. 
Contiene una percentuale relativamente alta di idrocarburi 
saturi. 
265-158-7 7C 64742-554* 
distillati (petrolio), paraffinici leggeri di "hydrotreating" 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando una 
frazione di petrolio con idrogeno in presenza di un cataliz: 
zatore. É costituita da idrocarburi a numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C30 e produce 
un olio finito avente viscosità inferiore a l9cSt a 40e C. 
Contiene una percentuale relativamente alta di idrocarburi 
saturi. 
265-159-2 7C 64742-56-9 
distillati (petrolio), paraffinici leggeri decerati con solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando una 
frazione di petrolio con idrogeno in presenza di un cataliz: N. EINECS gruppo A.49 
N. CAS 
zatore E costituita da idrocarburi a numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C S-Ci, t produce 
un olio finito avente viscosità inferiore a |9cSt a 40; C. 
265-161-3 7C 64742-58-1 
olii lubrificanti (petrolio), "hydrotreating" esausti 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con 
idrogeno un olio lubrificante esausto in presenza di un 
catalizzatore. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'in: 
temilo C15-C50. 
265-16743 7C 647424334* 
distillati (petrolio), naftenici pesanti decerati con solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta separando le 
paraffine normali da una frazione di petrolio mediante 
cristallizzazione con solvente. É costituita da idrocarburi a 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo C2o-C3o e produce un olio finito di viscosità non 
inferiore a 19cSt a 40e C. Contiene relativamente poche 
paraffine. 
265-168-1 7C 64742434-9 
distillati (petrolio), naftenici leggeri decerati con solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta separando le 
paraffine normali da una frazione di petrolio mediante 
cristallizzazione con solvente. É costituita da idrocarburi a 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo CU-CM e produce un olio finito di viscosità inferiore a 
19cSt a 40° C. Contiene relativamente poche paraffini-. 
265-169-7 7C 64742435-0 
distillati (petrolio), frazione paraffinica pesante decerata con 
solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta separando le 
paraffine normali da una frazione di petrolio mediante 
cristallizzazione con solvente. É costituita da idrocarburi a 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo CM-CSO e produce un olio finito di viscosità non 
inferiore a 19cSt a 40° C. 
265-172-3 7C 64742438-3 
olii naftenici (petrolio), pesanti decerati cataliticamente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un 
processo di deparaffinazione catalitica. É costituita preva: 
lentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C20-C5o e produce un olio 
finito avente viscosità pari ad almeno 19cSt a 40eC. 
Contiene relativamente poche paraffine normali. 
265-173-9 7C 647424Ì94 
olii naftenici (petrolio), frazioni leggeri decerati cataliticamente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un 
processo di deparaffinazione catalitica. É costituita da 
idrocarburi a numero di atomi di carbonio prevalentemente 
nell'intervallo C15-C30 e produce un olio finito avente 
viscosità inferiore a l9cSt a 40° C. Contiene relativamente 
poche paraffine. 
265-1744 7C 64742-70-7 
olii di paraffina (petrolio), pesanti decerati cataliticamente 
- 77 -
A.50 
N. FIN ICS gruppo N. CAS 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un 
processo di deparaffinazione catalitica. É costituita da 
idrocarburi a numero di atomi di carbonio prevalentemente 
nell'intervallo C^-Cw e produce un olio finito avente 
viscosità di almeno !9cSt a 40CC. 
265-176-5 7C 64742-714* 
olii di paraffina (petrolio), frazioni leggeri decerati catalitica: 
mente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un 
processo di deparaffinazione catalitica. É costituita da 
idrocarburi a numero di atomi di carbonio prevalentemente 
nell'intervallo CJS-C» e produce un olio finito avente 
viscosità inferiore a l9cSt a 40° C. 
265-179-1 7C 64742-75-2 
olii naftenici (petrolio), pesanti complessi decerati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta separando in 
forma solida gli idrocarburi paraffinici a catena lineare 
mediante trattamento con un agente chimico come l'urea. É 
costituita da idrocarburi a numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo CM-CSO e produce un olio 
finito avente viscosità di almeno 19cSt a 40° C. Contiene 
relativamente poche paraffine normali. 
265-180-7 7C 64742-76-3 
olii naftenici (petrolio), complesso decerato leggero 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal processo 
catalitico di eliminazione delle cere. É costituita da 
idrocarburi aventi numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell' intervallo Ct3 . » e fornisce un olio avente 
viscosità' minore di 19cSt a 40 °C. Contiene poche 
paraffine relativamente normali. 
268-6094) 7C 
olii di idrocarburi, miscele di processo 681314)5-5 
68476-77-7 270-697-6 7C 
olii lubrificanti, raffinati usati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo 
olio per motori usato a precipitazione, filtrazione, idrotratta: 
mento catalitico e distillazione per separarne i metalli 
pesanti e gli additivi. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C^-C^ e produce un olio finito con 
viscosità di almeno 19cSt a 40° C. 
271-7324* 7C 
olii idrocarburici, solforati 68606-23-5 
272-172-7 7C 68782-974* 
distillati (petrolio), olio lubrificante di "hydrofining" 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per condensa: 
zione di teste di stripper provenienti da un processo di 
hydrofining per olii lubrificanti. É costituita dal 50% di 
olio lubrificante di hydrofining, il rimanente è dato da 
idrocarburi più leggeri con punto di ebollizione nell'intere; 
vallo 21° C - 482° C ca. 
274-284-1 7C 70025-304* 
distillati (petrolio), paraffinici pesanti idrotrattati, solforati N. EINECS gruppo N. CAS 
274-634-3 7C 
olii lubrificanti, residui di filtrazione 70514-11-3 274-635-9 
olii lubrificanti, usati 7C 70514-124 
276-73543 7C 72623-83-7 
olii lubrificanti (petrolio), C>23, qualità "bright stock" 
idrotrattata 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con 
idrogeno in presenza di un catalizzatore un olio residuo 
deasfaltato con solvente in due fasi, interponendo fra esse la 
deparaffinazione. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio superiore a C25 
e produce un olio finito con viscosità di circa 440 cSt a 
40° C. Contiene una percentuale relativamente alta di 
idrocarburi saturi. 
276-736-3 7C 726234*5-9 
olii lubrificanti (petrolio), C20.5o, a base di olio neutro, alta 
viscosità, idrotrattati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con 
idrogeno in presenza di un catalizzatore un gasolio leggero 
e un gasolio pesante ottenuti sotto vuoto e un olio residuo 
deasfaltato con solvente, in due fasi, interponendo fra esse 
la deparaffinazione. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C2O-CJO e produce un olio finito con 
viscosità di circa 112 cSt a 40° C. Contiene una percentuale 
relativamente alta di idrocarburi saturi. 
276-737-9 7C 726234*64) 
olii lubrificanti (petrolio), C^.», a base di olio neutro, 
idrotrattati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con 
idrogeno in presenza di un catalizzatore un gasolio leggero 
e un gasolio pesante ottenuti sotto vuoto in due fasi, inter: 
ponendo fra esse la deparaffinazione. É costituita prevalen: 
temente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C1J-C30 e produce un olio 
finito con viscosità di circa 15 cSt a 40:C. Contiene una 
percentuale relativamente alta di idrocarburi saturi. 
276-7384 7C 726234*7-1 
olii lubrificanti (petrolio), C20.50, a base di olio neutro, 
idrotrattati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con 
idrogeno in presenza di un catalizzatore un gasolio leggero 
e un gasolio pesante ottenuti sotto vuoto e un olio residuo 
deasfaltato con solvente in due fasi, interponendo fra esse la 
deparaffinazione. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C2o-c3o e produce un olio finito con 
viscosità di circa 32 cSt a 40e C. Contiene una percentuale 
relativamente alta di idrocarburi saturi. 
7C 74869-224) 2784)12-2 
olii lubrificanti 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dall' estra: 
zione con solventi e dai processi di decerazione. É costituita 
prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi 
di carbonio nell' intervallo C15-C50. 
292-613-7 7C 90640-914* 
distillati (petrolio), paraffinici pesanti deparaffinati complessi 
- 78 
N. EINECS gruppo N. CAS 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla deparaf: 
finazione di un distillato paraffinico pesante. Costituito 
prevalentemente da idrocarburi con un numero di atomi di 
carbonio nell'intervalle C2o-Cw e produce un olio finito con 
una viscosità uguale o maggiore di 19cST a 40° C. Contiene 
relativamente poche paraffine normali. 
292-614-2 7C 90640-92-9 
distillati (petrolio), paraffinici leggeri deparaffinati complessi 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla deparaf: 
finazione di un distillato paraffinico leggero. Costituito 
prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio nell'intervallo Cw-C» e produce un olio finito con 
una viscosità minore di 19CST a 40°C. Contiene relativa: 
mente poche paraffine normali. 
2924)16-3 7C 90640-94-1 
distillati (petrolio), paraffinici pesanti deparaffinati con solventi, 
trattati con argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di un distillato paraffinico pesante deparaffinato con 
argilla neutra o modificata mediante un processo di 
contatto diretto o di percolazione. Costituita prevalente: 
mente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C2o-Cso-
2924317-9 7C 90640-95-2 
idrocarburi, C2oso. paraffinici pesanti deparaffinati con solvente, 
idrotrattati 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta trattando un 
distillato paraffinico pesante deparaffinato con idrogeno in 
presenza di un catalizzatore. Costituita prevalentemente da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C^-C». 
292-6184 7C 90640-96-3 
Distillati (petrolio), paraffinici leggeri deparaffinati con 
solvente, trattati con argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta trattando un 
distillato paraffinico leggero deparaffinato con argilla 
naturale o modificata mediante un processo di contatto o di 
percolazione. Costituita prevalentemente da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo C15-C30. 
292-620-5 7C 90640-974 
Distillati (petrolio), paraffinici leggeri deparaffinati con 
solvente, idrotrattati 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta trattando un 
distillato paraffinico leggero deparaffinato con idrogeno in 
presenza di un catalizzatore. Costituita prevalentemente da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C15-C30. 
293-2584) 7C 91052-94-7 
olii idrocarburici, esausti trattati con argilla 
Olii dalla decolorazione e filtrazione di olii di trasformatore su 
terre decoloranti. 
295-300-3 7C 91995-39-0 
distillati (petrolio), paraffinici pesanti deparaffinati, idrotrattati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un tratta: 
mento intensivo di distillato deparaffinato per idrogena: 
zione in presenza di un catalizzatore. É costituita prevalens 
temente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio N. EINECS gruppo A.51 
N. CAS 
prevalentemente nell'intervallo CM-C». e produce un olio 
finito con viscosità di 44cSt a 50e C ca. 
295-301-9 7C 9199540-3 
distillati (petrolio), paraffinici leggeri deparaffinati, idrotrattati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un tratta: 
mento intensivo di distillato deparaffinato per idrogena: 
zione in presenza di un catalizzatore. É costituita prevalen: 
temente da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C2i-C2S e produce un olio 
finito con viscosità di 13cSt a 50° C ca. 
295-3054) 7C 91995434) 
distillati (petrolio), paraffinici pesanti, solforati 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilla: 
zione sotto vuoto di petrolio grezzo. É costituita da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo CM-CSO, ai quali viene aggiunto zolfo 
ad alta temperatura. 
295-3064) 7C 91995454* 
distillati (petrolio), raffinati con solvente idrocrackizzati, 
deparaffinati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per ricristalla: 
zione di distillati di petrolio raffinati con solvente deparaf: 
finati e idrocrackizzati. 
295-307-1 7C 9199546-9 
distillati (petrolio), gamma completa idrotrattati 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta trattando una 
frazione di petrolio con idrogeno in presenza di un cataliz: 
zatore. É costituita prevalentemente da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo Cs-C^ e con punto di ebollizione nell'intervallo 
20°C-500°C ca. 
295-308-7 7C 9199547-0 
distillati (petrolio), leggeri paraffinici, solforati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione 
di olio minerale. É costituita da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C>é-C3t. ai 
quali viene aggiunto zolfo elementare ad alta temperatura. 
295-316-0 7C 91995-54-9 
distillati (petrolio), naftenici leggeri raffinati con solvente, 
idrotrattati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando una 
frazione di petrolio con idrogeno in presenza di un cataliz: 
zatore e rimuovendo gli idrocarburi aromatici mediante 
estrazione con solvente. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi naftenici con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo Cu-C^ e produce un olio 
finito con viscosità compresa tra 13-15cSt a 40=C ca. 
295421-1 7C 92045404 
olii lubrificanti, usati, distillati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta mediante la 
distillazione di olii lubrificanti usati. Ha un punto di ebollì: 
zione nell'intervallo 80°C-365°C ca. 
295422-7 7C 9204541-5 
olii lubrificanti (petrolio), usati, distillati sotto vuoto 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti dalla distilla: 
zione sotto vuoto di olii lubrificanti usati e con punto di 
ebollizione nell'intervallo 200CC-360=C ca. 
295423-2 7C 9204542-6 
olii lubrificanti (petrolio), C|7.33, estratti con solvente, decerati, 
idrotrattati 
- 79 -
AS 
N. EINECS gruppo N. CAS 
295-516-8 7C 920624)34* 
olii lubrificanti (petrolio), usati distillati raffinati con solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi pesanti ottenuti sotto: 
ponendo olio lubrificante usato a evaporazione ed estra: 
zione con solvente. 
2954*104) 7C 92129-094 
olii paraffinici (petrolio), pesanti decerati raffinati con solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da olio paraf: 
finico grezzo contenente zolfo. É costituita prevalentemente 
da olio lubrificante deparaffinato raffinato con solvente con 
viscosità di 65cSt a 50°C. 
297-104-3 7C 93334-304Ì 
olii lubrificanti, raffinati usati, contenenti aromatici 
297474-6 7C 9357243-1 
olii lubrificanti (petrolio), olii di base, paraffinici 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per raffina: 
zione di petrolio grezzo. É costituita prevalentemente da 
aromatici, naftenici e paraffinici e produce un olio finito 
con viscosità di 23cSt a 40CC. 
300-257-1 7C 93924-61-9 
idrocarburi, C20.5o, distillato sotto vuoto dell'idrogenazione 
dell'olio residuo 
305-588-5 7C 947334)8-1 
distillati (petrolio), pesanti idrotrattati raffinati con solvente, 
idrogenati 
305-5894) 7C 947334)9-2 
distillati (petrolio), frazione leggera idrocrackizzata raffinata con 
solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta mediante 
dearomatizzazione del residuo di petrolio idrocrackizzato 
con solvente. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'in: 
temilo Ctg-C2-> e con un intervallo di ebollizione 370°C-: 
450CC ca. 
305-5944* 7C 94733-154) 
olii lubrificanti (petrolio), Cu^o, a base distillato decerati con 
solvente idrocrackizzati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta mediante 
deparaffinazione con solvente del residuo della distillazione 
di petrolio idrocrackizzato. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo Cig-C^ e con un intervallo di ebolli: 
zione 370CC-5506C ca. 
305-595-3 7C 94733-16-1 
olii lubrificanti (petrolio), Qg-w, a base raffinato decerati con 
solvente idrogenati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta mediante 
deparaffinazione con solvente del raffinato idrogenato 
ottenuto per estrazione con solvente di un distillato di 
petrolio idrotrattato. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo Ci8- C^ e con un intervallo di ebolli: 
zione 370°C-550°C ca. 
305-971-7 7C 95371-04-3 
idrocarburi, C^.M, ricchi di aromatici, distillato naftenico 
estratto con solvente 
305-972-2 7C 953714)54 
idrocarburi, CI6-32. ricchi di aromatici, distillato naftenico 
estratto con solvente N. EINECS gruppo N. CAS 
3074)10-7 7C 97488-734* 
distillati (petrolio), frazione leggera idrocrackizzata raffinata con 
solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta mediante 
trattamento con solvente di distillato da distillati di petrolio 
idrocrackizzato. Costituita prevalentemente da idrocarburi 
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'in: 
temilo Cig-C27 e con un intervallo di ebollizione 370°C-: 
450° C ca. 
3074)11-2 7C 97488-74-9 
distillati (petrolio), frazione pesante idrogenata raffinata con 
solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta mediante 
trattamento con solvente di distillato di petrolio idrogenato. 
Costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C^-C^ e 
con un intervallo di ebollizione 390°C-550°C ca. 
3074)34-8 7C 97488-954 
olii lubrificanti (petrolio), Cig.27, idrocrackizzati decerati con 
solvente 
307-661-7 7C 976754*7-1 
idrocarburi, C17.30, residuo della distillazione atmosferica 
deasfaltato con solvente idrotrattato, frazioni leggere della 
distillazione 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come prime 
frazioni della distillazione sotto vuoto di effluenti dal tratta: 
mento di un residuo corto deasfaltato con solvente con 
idrogeno in presenza di un catalizzatore. É costituita preva: 
lentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C17-C» e punto di ebolli: 
zione nell'intervallo 300°C-400°C ca. Produce un olio 
finito avente viscosità di 4cSt a 100CC. 
307-7554* 7C 97722-06-0 
idrocarburi, C17-40, residuo della distillazione idrotrattato 
deasfaltato con solvente, frazioni leggere della distillazione 
sotto vuoto 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come prime 
frazioni della distillazione sotto vuoto di effluenti dall'idre: 
trattamento catalitico di un residuo corto deasfaltato con 
solvente avente viscosità di 8cSt a 100°C.ca. É costituita 
prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo Cir-C* e punto di 
ebollizione nell'intervallo 300°C-500°C ca. 
307-7584 7C 977224)9-3 
idrocarburi, Ci3.27, naftenici leggeri estratti con solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione 
degli aromatici da un distillato naftenico leggero avente 
viscosità di 9,5cSt a 40CC. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo Ci3-C27 e punto di ebollizione nell'in: 
temilo 240°C-400CC ca. 
307-760-5 7C 97722-1043 
idrocarburi, Ci^», naftenici leggeri estratti con solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione 
con solvente di un distillato naftenico leggero avente 
viscosità di 16cSt a 100°C. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C)4-C2» e punto di ebollizione nell'in: 
temilo 250°C-425°C ca. 
308-1314* 7C 
idrocarburi, C27-42, dearomatizzati 978624*1-2 
- 80 -
N. E1NECS 
308-132-3 
idrocarburi, Cp 
distillazione gruppo N. CAS 
7C 978624*2-3 
distillati idrotrattati, frazioni leggere della 
308-133-9 7C 978624*34 
idrocarburi, C27.43, distillazione naftenica sotto vuoto 
308-287-7 7C 
idrocarburi, C27-«5, dearomatizzati 
308-2894* 7C 
idrocarburi, C20.s8, idrotrattati 
308-290-3 7C 
idrocarburi, C27-42, naftenici 
308-501-9 
idrocarburi, C|0. 7C 9792643843 
97926-704) 
97926-71-1 
9807248-1 
308-699-7 7C 98219-33-1 
distillati (petrolio), paraffinici pesanti decerati con solvente, 
solforati 
308-935-9 7C 990354384 
distillati (petrolio), C|0 so. usati, raffinati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo 
distillato di petrolio a flocculazione, decantazione, ultrafils-
trazione, ultracentrifugazione e/o distillazione. É costituita 
prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo Cio-CJO e punto di 
ebollizione nell'intervallo da 150°C a 600=C almeno. 
3094*744» 7C 1013164)9-2 
olii lubrificanti (petrolio), C>2S, estratti con solvente, deasfaltati, 
decerati, idrogenati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione 
con solvente e idrogenazione di residui della distillazione 
sotto vuoto. É costituita prevalentemente da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di 
C2\ e produce un olio finito con viscosità dell'ordine di 
grandezza da 32cSt a 37cSt a 100CC. 
309-875-6 7C 101316-70-5 
olii lubrificanti (petrolio), Cp.J2, estratti con solvente, decerati, 
idrogenati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione 
con solvente e idrogenazione di residui della distillazione 
atmosferica. É costituita prevalentemente da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo Ci7-C32 e produce un olio finito con viscosità 
dell'ordine di grandezza da 17cSt a 23cSt a 40° C. 
3094*76-1 7C 101316-714) 
olii lubrificanti (petrolio), C20.35, estratti con solvente, decerati, 
idrogenati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione 
con solvente e idrogenazione di residui della distillazione 
atmosferica. É costituita prevalentemente da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo Q0-C35 e produce un olio finito con viscosità 
dell'ordine di grandezza da 37cSt a 44cSt a 40e C. N. EINECS gruppo A.53 
N. CAS 
3094*77-7 7C 101316-72-7 
olii lubrificanti (petrolio), C24 so, estratti con solvente, decerati, 
idrogenati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione 
con solvente e idrogenazione di residui della distillazione 
atmosferica. É costituita prevalentemente da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo C24-C«o e produce un olio finito con viscosità 
dell'ordine di grandezza da 16cSt a 75cSt a 40CC. 
3094*78-2 7C 101316-7343 
olii lubrificanti (petrolio), usati, raffinati non cataliticamente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per raffina: 
zione di olii di scarto senza trattamento catalitico con 
idrogeno. É costituita prevalentemente da idrocarburi con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo C2o-Cso e produce un olio finito con viscosità di 
almeno l9cSt a 40° C. 
8 74869-21-9 2784)11-7 
grassi lubrificanti 
Combinazione complessa di idrocarburi con numero di atomi 
di carbonio prevalentemente nell'intervallo Cu-Cso- Può 
contenere sali organici di metalli alcalini o alcalino-terrosi, 
e/o composti di alluminio. 
265-102-1 9A 647424)34) 
estratti (petrolio), frazione naftenica leggera distillata con 
solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come estratto 
da un processo di estrazione con solvente. É prevalentes 
mente costituita da idrocarburi aromatici con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C30. 
Questa frazione contiene probabilmente il 5% in peso o 
più di idrocarburi aromatici a nuclei condensati di 4-6 
elementi. 
265-103-7 9 A 64742-04-7 
estratti (petrolio), frazione paraffinica pesante distillata con 
solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come estratto 
da un processo di estrazione con solvente. É prevalentes 
mente costituita da idrocarburi aromatici con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2o-C50. 
Questa frazione contiene probabilmente il 5% in peso o 
più di idrocarburi aromatici a nuclei condensati di 4-6 
elementi. 
265-104-2 9A 647424)54* 
estratti (petrolio), frazione paraffinica leggera distillata da 
solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come estratto 
da un processo di estrazione con solvente. É prevalente: 
mente costituita da idrocarburi aromatici con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C30. 
Questa frazione contiene probabilmente il 5% in peso o 
più di idrocarburi aromatici a nuclei condensati di 4-6 
elementi. 
265-1114) 9A 64742-114) 
estratti (petrolio), distillato naftenico pesante da solvente 
- 81 -
A. <4 
N. E1NECS gruppo N. CAS 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come estratto 
da un processo di estrazione con solvente. É costituita 
prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo CM-CJO-
Questa frazione può probabilmente contenere il 5% in 
peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensati di 
4-6 elementi. 
272-173-2 9A 68782-98-9 
estratti (petrolio), con solvente, da olio schiarito, contenenti 
aromatici ad anelli condensati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come estratto 
dall'estrazione con solvente di olio schiarito crackizzato 
cataliticamente. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
aromatici con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente superiore a C2o e punto di ebollizione superiore a 
350°C ca. Questa corrente contiene probabilmente il 5% in 
peso o più di idrocarburi aromatici condensati da 4 a 6 
elementi. 
272-174-8 9 A 68782-99-0 
estratti (petrolio), pesanti, con solvente, da olio schiarito, conte: 
nenti aromatici ad anelli condensati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come estratto 
dall'estrazione con solvente di olio schiarito crackizzato 
cataliticamente. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
aromatici con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente superiore a C23 e punto di ebollizione superiore a 
425° C ca. Questa corrente contiene probabilmente il 5% in 
peso o più di idrocarburi aromatici condensati da 4 o 6 
elementi. 
272-1774 9A 687834)24* 
estratti (petrolio), con solvente, da olio schiarito intermedio, 
contenenti aromatici ad anelli condensati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come estratto 
dall'estrazione con solvente di olio schiarito crackizzato 
cataliticamente. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
aromatici con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C|7-C28 e punto di ebollizione nell'in: 
temilo 375° C - 450° C ca. Questa corrente contiene proba: 
bilmente il 5% in peso o più di idrocarburi aromatici 
condensati da 4 a 6 elementi. 
272-179-5 9A 68783-03-9 
estratti (petrolio), con solvente, da olio schiarito leggero, conte: 
nenti aromatici ad anelli condensati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come estratto 
dall'estrazione con solvente di olio schiarito crackizzato 
cataliticamente. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
aromatici con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C,rC25 e punto di ebollizione nell'in: 
temilo 340°C - 400° C ca. Questa corrente contiene probas 
bilmente il 5% in peso o più di idrocarburi aromatici ad 
anelli condensati di 4-6 elementi. 
295-338-0 9A 91995-754 
estratti (petrolio), solvente di distillato naftenico leggero, 
idrodesolforato 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento dell'estratto, ottenuto da un processo di estrazione 
con solvente, con idrogeno in presenza di un catalizzatore 
in condizioni atte prevalentemente a rimuovere i composti 
solforati. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
aromatici con numero di atomi di carbonio prevalente: N. E1NECS gruppo N. CAS 
mente nell'intervallo Cu-C30. Questa corrente contiene 
probabilmente più del 5% in peso di idrocarburi aromatici 
condensati da 4 a 6 elementi. 
296437-1 9A 92704-08-0 
estratti (petrolio), distillato solvente paraffinico pesante, trattati 
con argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi risultante dal tratta: 
mento di una frazione di petrolio con argilla naturale o 
modificata in un processo sia di contatto chr di percola: 
zione per eliminare le quantità in traccia di composti polari 
ed impurezze presenti. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi aromatici con un numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C2o-C3o- Questa corrente 
contiene probabilmente il 5% o più di idrocarburi 
aromatici con un numero di anelli da 4 a 6. 
265-2114 9B 64743-06-2 
estratti (petrolio), del gasolio con solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come estratto 
da un processo di estrazione con solvente. É costituita 
prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo Ci3-C2( e 
punto di ebollizione nell'intervallo 230° C - 400CC ca. 
272-175-3 9B 68783-00-6 
estratti (petrolio), con solvente, da distillato naftenico pesante, 
concentrato in aromatici 
Concentrato di aromatici prodotto per aggiunta di acqua ad un 
estratto con solvente di distillato naftenico pesante ed al 
solvente di estrazione. 
272-176-9 9B 687834)1-7 
estratti (petrolio), con solvente, da distillato naftenico pesante, 
concentrato in paraffine 
Concentrato di paraffine prodotto per aggiunta di acqua ad un 
estratto con solvente di distillato naftenico pesante ed al 
solvente di estrazione. 
272-1804) 9B 68783-04-0 
estratti (petrolio), con solvente, da distillato paraffinico pesante 
raffinato con solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come estratto 
dalla riestrazione di un distillato paraffinico pesante 
raffinato con solvente. É costituita da idrocarburi saturi e 
aromatici con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C2o-Cs0. 
272-3424) 9B 68814-89-1 
estratti (petrolio), distillati paraffinici pesanti, deasfaltati con 
solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come estratto 
da una estrazione con solvente di distillato paraffinico 
pesante. 
2924)31-5 9B 90641-07-9 
estratti (petrolio), solvente distillato naftenico pesante, 
idrotrattato 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta trattando un 
distillato naftenico pesante di un estratto con solventi con 
idrogeno in presenza di un catalizzatore. Costituita preva: 
lentemente da idrocarburi aromatici con un numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2o-C3o e 
produce un olio finito di almeno 19cSt a 40CC. 
2924332-0 9B 90641-08-0 
estratti (petrolio), solvente distillato paraffinico pes.mte, 
idrotrattati 
- 82 -
N. EINECS gruppo N. CAS 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta trattando un 
estratto solvente di distillato paraffinico pesante con 
idrogeno in presenza di un catalizzatore. Costituita preva: 
lentemente da idrocarburi con un numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C2]-C33 e con 
punto di ebollizione nell'intervallo 350°C-480°C ca. 
2924*334) 9B 906414)9-1 
estratti (petrolio), solvente distillato paraffinico leggero, 
idrotrattati 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta trattando un 
estratto solvente di distillato paraffinico leggero con 
idrogeno in presenza di un catalizzatore. Costituita preva: 
lentemente da idrocarburi con un numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C|7-C26 e con 
punto di ebollizione nell'intervallo 280oC-400°C ca. 
295-330-7 9B 919954374 
estratti (petrolio), aromatici Cu.30, idrotrattati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento di un estratto aromatico con idrogeno. E costituita 
prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C30 e produce 
un olio finito con viscosità di 45cSt a 40° C ca. 
295-333-3 9B 91995-714) 
estratti (petrolio), solvente gasolio, neutralizzati chimicamente 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta mediante un 
processo di trattamento per rimuovere materiali acidi da 
estratti di petrolio da solvente gasolio. 
295-334-9 9B 91995-72-1 
estratti (petrolio), solvente gasolio, idrotrattati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento di estratti di petrolio da solvente gasolio con 
idrogeno in presenza di un catalizzatore. 
295-3354 9B 91995-73-2 
estratti (petrolio), solvente distillato paraffinico leggero 
idrotrattato 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come estratto 
dall'estrazione con solvente di distillato solvente di testa 
intermedio paraffinico che viene trattato con idrogeno in 
presenza di un catalizzatore. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi con un numero di atomi di carbonio prevalen: 
temente nell'intervallo C16-C36. 
295-33943 9B 91995-76-5 
estratti (petrolio), solvente distillato paraffinico leggero, trattati 
con acido 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione 
della distillazione di un estratto dall'estrazione con solvente 
di distillati paraffinici leggeri di petrolio di testa e che viene 
sottoposta a raffinazione con acido solforico. É costituita da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C|$-C32. 
295-340-1 9B 91995-77-6 
estratti (petrolio), solvente distillato paraffinico leggero, idrode: 
solforati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta mediante 
estrazione con solvente di un distillato paraffinico leggero e 
trattato con idrogeno per trasformare lo zolfo organico in N. EINECS gruppo A.5 5 
N. CAS 
idrogeno solforato che viene eliminato. É costituita da 
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C15-Q0 e produce un olio finito con 
viscosità maggiore di lOcSt a 40CC. 
295-341-7 9B 91995-78-7 
estratti (petrolio), solvente gasolio leggero sotto vuoto 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione 
con solvente da un gasolio di petrolio leggero sotto vuoto. É 
costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C13-C30. 
295-342-2 9B 91995-794* 
estratti (petrolio), solvente gasolio leggero sotto vuoto, 
idrotrattati 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione 
con solvente da un gasolio di petrolio leggero sotto vuoto e 
trattata con idrogeno in presenza di un catalizzatore. É 
costituita da idrocarburi con un numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo CI3-CJO. 
2974*274 9B 93763-10-1 
estratti (petrolio), solvente distillato naftenico pesante, idrode: 
solforato 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da uno stock 
di petrolio per trattamento con idrogeno per trasformare lo 
zolfo organico in idrogeno solforato che viene eliminato. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C.5-C50 e 
produce un olio finito con viscosità superiore a l9cSt a 
40° C. 
2974*29-5 9B 93763-11-2 
estratti (petrolio), solvente distillato paraffinico pesante decerato 
con solvente, idrodesolforato 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da uno stock 
di petrolio decerato con solvente per trattamento con 
idrogeno per trasformare lo zolfo organico in idrogeno 
solforato che viene eliminato. É costituita prevalentemente 
da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C15-C50 e produce un olio finito con 
viscosità superiore a 19cSt a 40° C. 
305-590-6 9B 94733-10-5 
estratti (petrolio), olio solvente residuo ìdrocrackizzato 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta mediante 
trattamento del residuo di petrolio Ìdrocrackizzato con 
solvente. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
aromatici con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo Ci8-C27 e con un intervallo di ebolli: 
zione 370°C-450=C ca. 
3074)124* 9B 97488-75-0 
estratti (petrolio), solvente pesante Ìdrocrackizzato 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta mediante la 
distillazione di distillati intermedi e pesanti trattati con 
solvente ottenuti da idrocracking di distillato di petrolio. 
Costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo C)8-C2- e con un intervallo di ebollizione 370° C-s 
450° C. 
307-753-7 9B 
idrocarburi, C26.55, ricchi di aromatici 977224)443 
- 83 -
A.56 
N. EINECS gruppo N. CAS 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione 
con solvente da un distillato naftenico avente viscosità di 
27cSt a 100°C. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentes 
mente nell'intervallo C2<,-C55 e punto di ebollizione nell'ins 
temilo 395°C-640°C ca. 
309-670-1 9B 100684-00-2 
estratti (petrolio), gasolio solvente trattato con carbone 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattas 
mento di estratti con solvente di gasolio da petrolio con 
carbone attivo per eliminare costituenti polari in tracce ed 
impurezze. 
3094371-7 9B 1006844)1-3 
estratti (petrolio), gasolio solvente trattato con argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di estratti con solvente di gasolio da petrolio con 
terra sbiancante per eliminare costituenti polari in tracce ed 
impurezze. 
3094)72-2 9B 1006844)24 
estratti (petrolio), distillato paraffinico leggere solvente, trattato 
con carbone 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione 
della distillazione di un estratto ricuperato per estrazione 
con solvente di distillato di testa paraffinico leggero di 
petrolio trattato con carbone attivo per eliminare costituenti 
polari in tracce ed impurezze. É costituita prevalentemente 
da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo Ci4-C32. 
3094)734* 9B 1006844)3-5 
estratti (petrolio), solvente distillato paraffinico leggero, trattato 
con argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione 
della distillazione di un estratto ricuperato per estrazione 
con solvente di distillato di testa paraffinico leggero di 
petrolio trattato con terra sbiancante per eliminare costi: 
tuenti polari in tracce ed impurezze. É costituita prevalente: 
mente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo Cj4-C32. 
3094)74-3 9B 100684-04-6 
estratti (petrolio), leggeri sotto vuoto, gasolio solvente, trattati 
con carbone 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione 
con solvente di gasolio leggero di petrolio sotto vuoto 
trattato con carbone attivo per eliminare costituenti polari 
in tracce ed impurezze. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C13-C30. 
309-675-9 9B 1006844)5-7 
estratti (petrolio), gasolio leggero sotto vuoto solvente, trattato 
con argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione 
con solvente di gasoli leggeri di petrolio sotto vuoto trattati 
con terra sbiancante per eliminare costituenti polari in 
tracce ed impurezze. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C13-C30. 
265-171-8 10 64742-67-2 
olio di trasudamento (petrolio) 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione 
oleosa da un processo di deoliatura 0 di essudamento della 
cera. É prevalentemente costituita da idrocarburi a catena N. EINECS gruppo N. CAS 
ramificata con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C:o-Cso. 
300-225-7 10 93924-31-3 
olio di sedimento (petrolio), trattato con acido 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento di olio di sedimento con acido solforico. E costituita 
prevalentemente da idrocarburi a catena ramificata con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intere 
vallo C20 a C50. 
300-226-2 10 93924-324 
olio di sedimento (petrolio), trattato con argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per tratta: 
mento di olio di sedimento con argilla naturale o 
modificata mediante un processo di contatto o di percola: 
zione per rimuovere le tracce di composti polari ed 
impurezze presenti. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi a catena ramificata con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C2t» a C50. 
308-126-0 10 97862-76-5 
olio di morchia (petrolio), trattato con carbone 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di olio di morchia con carbone attivo per eliminare 
costituenti in tracce ed impurezze. É costituita prevalente: 
mente da idrocarburi saturi a catena lineare con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente superiore a Q2. 
308-127-6 10 97862-7743 
olio di morchia (petrolio), trattato con acido silicico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di olio di morchia con acido silicico per eliminare 
costituenti in tracce ed impurezze. É costituita prevalente: 
mente da idrocarburi a catena lineare con numero di atomi 
di carbonio prevalentemente superiore a Ci2 
232-315-6 HA 8002-74-2 
cere paraffiniche e cere idrocarburiche 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da frazioni di 
petrolio per cristallizzazione con solvente, oppure con il 
processo di essudazione. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi a catena lineare con numero di atomi di 
carbonio in prevalenza maggiore di C20. 
264-038-1 HA 63231430-7 
cere paraffiniche e cere idrocarburiche, microcristalline 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da olii residui 
per cristallizzazione con solvente. É costituita in prevalenza 
da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata di 
lunghezza prevalentemente superiore a C3S. 
265-1454* HA 64742434 
cere paraffiniche (petrolio), trattate con argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento di una frazione di cera di petrolio con argilla 
naturale 0 modificata, in un processo di contatto o percola: 
zione per eliminare le tracce di composti polari e 
impurezze presenti. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi saturi a catena lineare con numero di atomi di 
carbonio nell'intervallo C20-CSo. 
265-154-5 HA 
cere paraffiniche (petrolio), "hydrotreating" 64742-514 
- 84 -
N. EINECS gruppo N. CAS 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattanto una 
cera di petrolio con idrogeno in presenza di un catalizza: 
tore. É costituita prevalentemente da idrocarburi paraffinici 
a catena lineare con numero di atomi di carbonio prevalen: 
temente nell'intervallo C20-C50 
2924)404 HA 9066947-9 
cere paraffiniche (petrolio), trattate con acido 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta quale 
raffinato da una frazione di cera di petrolio mediante un 
processo di trattamento con acido solforico. Costituita 
prevalentemente da idrocarburi saturi e catena lineare con 
un numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore 
di C2o-
295456-2 HA 92045-744 
cere paraffiniche (petrolio), a basso punto di fusione 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da frazioni di 
petrolio mediante cristallizzazione da solvente (deoliazione 
con solvente), per mezzo di un processo di trasudamento o 
di adduzione. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
saturi a catena lineare con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente maggiore di C)2. 
2954574* HA 92045-75-5 
cere paraffiniche (petrolio), a basso punto di fusione, 
idrotrattate 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da frazioni di 
petrolio mediante cristallizzazione da solvente (deoliazione 
con solvente), per mezzo di un processo di trasudazione 0 
di adduzione, trattate con idrogeno in presenza di un 
catalizzatore. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
saturi a catena lineare con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente maggiore di Ci2. 
295458-3 HA 92045-766 
cere paraffiniche e cere idrocarburiche, microcristalline, 
idrotrattate 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da olii residui 
mediante cristallizzazione da solvente, e trattata con 
idrogeno in presenza di un catalizzatore. É costituita prevas 
lentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e 
ramificata con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente maggiore di C2«. 
3074)454* HA 
cere paraffiniche e cere idrocarburiche, Ci9.38 97489-05-9 
308-140-7 HA 978624*9-0 
cere paraffiniche (petrolio), trattate con carbone 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di frazioni di petrolio con carbone attivo per 
eliminare costituenti in tracce ed impurezze. É costituita 
prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a 
C2(). 
308-141-2 HA 97862-90-3 
cere paraffiniche (petrolio), a basso punto di fusione, trattate 
con carbone 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di una frazione di petrolio a basso punto di ebolli: 
zione con carbone attivo per eliminare costituenti in tracce 
ed impurezze. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
saturi a catena lineare con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente superiore a C)2. 
308-1424* HA 97862-914 
cere paraffiniche (petrolio), a basso punto di fusione, trattate 
con argilla N. EINECS gruppo AS 
N. CAS 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di frazioni di petrolio a basso punto di ebollizione 
con carbone attivo per eliminare costituenti in tracce ed 
impurezze. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
saturi a catena lineare con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente superiore a C)2. 
308-143-3 HA 97862-92-5 
cere paraffiniche (petrolio), a basso punto di fusione, trattate 
con acido silicico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di frazioni di petrolio a basso punto di ebollizione 
con acido silicico per eliminare costituenti in tracce ed 
impurezze. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
saturi a catena lineare con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente superiore a Ci2. 
308-144-9 HA 97862-93-6 
cere paraffiniche (petrolio), trattate con acido silicico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di cere paraffiniche da petrolio con acido silicico per 
eliminare costituenti polari in tracce ed impurezze. É costi: 
tuita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare 
e ramificata con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente superiore a C20. 
308-1454 HA 97862-94-7 
cere paraffiniche e cere idrocarburiche, microcristalline, trattate 
con carbone 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da olii residui 
per cristallizazione con solvente, trattati con carbone attivo 
per eliminare costituenti polari in tracce ed impurezze. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena 
lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio preva: 
lentemente superiore a C25. 
308-147-5 HA 97862-954* 
cere paraffiniche e cere idrocarburiche, microcristalline, trattate 
con argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da olii residui 
per cristallizzazione con solvente, trattati con carbone attivo 
per eliminare costituenti polari in tracce ed impurezze. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena 
lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio preva: 
lentemente superiore a C2<. 
308-1484) HA 97862-96-9 
cere paraffiniche e cere idrocarburiche, microcristalline, trattate 
con acido silicico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da olii residui 
per cristallizazione con solvente, trattati con acido silicico 
per eliminare costituenti polari in tracce ed impurezze. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena 
lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio preva: 
lentemente superiore a C2s-
265-126-2 11B 64742-26-3 
cere idrocarburiche (petrolio), trattate con acido 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per tratta: 
mento di una frazione di cera di petrolio con acido solfo: 
rico. É costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a 
catena lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo C2o-C«i 
265-1344) 11B 64742-33-2 
cere idrocarburiche (petrolio), neutralizzate chimicamente 
- 85 -
A.58 
N. EINF.CS gruppo N. CAS 
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta con un 
processo di trattamento per la rimozione delle sostanze 
acide. É costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a 
catena lineare con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente nell'intervallo C2o-C5u. 
265-144-0 11B 6474242-3 
cere idrocarburiche (petrolio), microcristalline trattate con 
argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento di una frazione di cera microcristallina di petrolio 
con argilla naturale o modificata in un processo di contatto 
o di percolazione per eliminare le tracce di composti polari 
ed impurezze presenti. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi a catena ramificata lunga e con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C25-C50. 
265-1634 11B 64742-60-5 
cere idrocarburiche (petrolio), "hydrotreating" microcristalline 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando una 
cera microcristallina di petrolio con idrogeno in presenza di 
un catalizzatore. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
a catena lunga e ramificata, con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente nell'intervallo C25-C50. 
2854)95-9 11B 85029-72-7 
cere idrocarburiche (petrolio), deodorate 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento con vapore sotto vuoto di una frazione paraffinica. 
Le componenti volatili e odorifere sono state in gran parte 
rimosse. É costituita prevalentemente da idrocarburi a 
catena lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio 
nell'intervallo C20-C50. 
265-165-5 HC 64742-6143 
paraffina molle (petrolio) 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da una 
frazione di petrolio per cristallizzazione con solvente (depa: 
raffinazione con solvente), oppure come frazione di distilla: 
zione derivante da un grezzo ad alto tenore in paraffine. E 
costituita in prevalenza da idrocarburi saturi a catena lineare 
o ramificata, con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente maggiore di C20 
2924*59-8 HC 90669-77-5 
paraffina molle (petrolio), trattata con acido 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come 
raffinato per trattamento di una frazione di paraffina molle 
di petrolio con un processo di trattamento con acido solfo: 
rico. Costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a 
catena lineare e ramificata con un numero di atomi di 
carbonio prevalentemente maggiore di C2o-
2924360-3 HC 90669-784) 
paraffina molle (petrolio), trattatata con argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come 
raffinato trattando una frazione di paraffina molle di 
petrolio con argilla naturale o modificata con un processo a 
contatto o a percolazione. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi saturi lineare e ramificata con un numero di 
atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C2o-
295-523-6 11C 920624)94 
cera molle (petrolio), idrotrattata 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di cera molle con idrogeno in presenza di un N. EINECS gruppo N. CAS 
catalizzatore. É costituita prevalentemente da idrocarburi 
saturi a catena lineare e ramificata con numero di atomi di 
carbonio prevalentemente maggiore di C20 
295-524-1 HC 92062-10-7 
cera molle (petrolio), basso punto di fusione 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da una 
frazione di petrolio per deparaffinazione con solvente. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena 
lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio preva: 
lentemente maggiore di C)2. 
295-525-7 HC 92062-114* 
cera molle (petrolio), basso punto di fusione, idrotrattata 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento di cera molle di petrolio a basso punto di fusione 
con idrogeno in presenza di un catalizzatore. É costituita 
prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e 
ramificata con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente maggiore di Q2. 
308-155-9 HC 97863-04-2 
cera molle (petrolio), a basso punto di fusione, trattata con 
carbone 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da! tratta: 
mento di cera molle con carbone attivo per eliminare costi: 
tuenti polari in tracce ed impurezze. É costituita prevalente: 
mente da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata con 
numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a 
C,2. 
308-1564 HC 978634)5-3 
cera molle (petrolio), a basso punto di fusione, trattata con 
argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di cera molle di petrolio con bentonite per eliminare 
costituenti polari in tracce ed impurezze. É costituita preva: 
lentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e 
ramificata con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente superiore a C)2. 
308-158-5 11C 978634)64 
cer molle (petrolio), a basso punto di fusione, trattata con acido 
silicico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di cera molle di petrolio con acido silicico per 
eliminare costituenti polari in tracce ed impurezze. É costi: 
tuita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare 
e ramificata con numero di atomi di carbonio prevalente: 
mente superiore a C)2. 
309-723-9 11C 10068449-9 
cera molle (petrolio), trattata con carbone 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento di cera molle di petrolio con carbone attivo per 
eliminare costituenti polari in tracce ed impurezze. 
11D 8009-034* 232-373-2 
petrolato 
Combinazione complessa di idrocarburi, ottenuta in forma 
semisolida dalla deparaffinazione di olio residuo paraffinico. 
É costituito in prevalenza da idrocarburi liquidi e cristallini 
saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente 
superiore a C25. 
265-206-7 11D 
petrolato (petrolio), ossidato 64743-01-7 
- 86 -
N. FIN ECS gruppo N. CAS 
Combinazione complessa di composti organici, prevalente: 
mente acidi carbossilici ad alto peso molecolare, ottenuta 
per ossidazione con aria del petrolato. 
2854)98-5 H D 85029-74-9 
petrolato (petrolio), trattato con allumina 
Una combinazione complessa di idrocarburi ottenuti quando il 
petrolato viene trattato con A1203 per rimuovere i compos 
nenti polari e le impurezze. É costituita prevalentemente da 
idrocarburi saturi, cristallini e liquidi con numero di atomi 
di carbonio prevalentemente superiore a C23. 
295459-9 11D 92045-77-7 
petrolato (petrolio), idrotrattato 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sotto forma di 
semisolido da olio residuo paraffinici deparaffinato e 
trattato con idrogeno in presenza di un catalizzatore. É 
costituita prevalentemente da idrocarburi saturi microcris: 
tallirti e liquidi con numero di atomi di carbonio prevalen: 
temente maggiore di C20-
308-1494) 11D 97862-97-0 
petrolato (petrolio), trattato con carbone 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di petrolato di petrolio con carbone attivo per 
eliminare costituenti polari in tracce ed impurezze. É costi: 
tuita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente superiore a C2o-
308-150-1 11D 97862-98-1 
petrolato (petrolio), trattato con acido silicico 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal tratta: 
mento di petrolato di petrolio con carbone attivo per 
eliminare costituenti polari in tracce ed impurezze. É costi: 
tuita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di 
atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20. 
309-7064) 11D 100684-33-1 
petrolato (petrolio), trattato con argilla 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per tratta: 
mento di petrolato con terra sbiancante per eliminare costi: 
tuenti polari in tracce ed impurezze É costituita prevalente: 
mente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente nell'intervallo superiore a C2s-
265-110-5 12 64742-10-5 
estratti (petrolio), olio residuo da solvente 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come estratto 
da un processo di estrazione con solvente. É costituita 
prevalentemente da idrocarburi aromatici a numero di 
atomi di carbonio prevalentemente superiore a C23. 
295-3324* 12 91995-70-9 
estratti (petrolio), solvente residuo deasfaltato sotto vuoto 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione 
con solvente di un residuo deasfaltato sotto vuoto. É costi: 
tuita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente maggiore di C30. Questa corrente contiene 
probabilmente più del 5% in peso di idrocarburi aromatici 
condensati da 4 a 6 elementi. 
13 8052424 232490-9 
asfalto 
Combinazione molto complessa di composti organici ad alto 
peso molecolare, contenente una quantità' relativamente 
elevata di idrocarburi con numero di atomi di carbonio 
prevalentemente superiore a C2<, ed alti rapporti carbonio-: N. FIN ECS gruppo A.sy 
N. CAS 
idrogeno. Contiene anche piccole quantità' di van metalli, 
quali nickel, ferro, o vanadio. Si ottiene come residuo non 
volatile della distillazione del petrolio grezzo, o mediante 
separazione in forma di raffinato da un olio residuo, in un 
processo di deasfaltazione o decarbonizzazione. 
13 64742-934 265-1964 
asfalto, ossidato 
Sostanza solida nera complessa ottenuta insufflando aria aura: 
verso un resid'io riscaldato o attraverso un raffinato prove: 
niente da un processo di deasfaltazione, con e senza cataliz: 
zatore. Il processo si basa principalmente su di una conden: 
sazione ossidativa che provoca l'aumento del peso moleco: 
lare. 
269-11043 13 68187-5843 
pece, petrolio, aromatica 
Residuo della distillazione di un residuo da cracking termico o 
da cracking in vapore e/o un olio schiarito da cracking 
catalitico con punto di rammollimento nell'intervallo 4()CC-
180°C. Costituito principalmente da una combinazione 
complessa di idrocarburi aromatici a nuclei condensati di 
tre o più elementi. 
13 91995-23-2 295-2844* 
asfalteni (petrolio) 
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come un 
prodotto solido nero complesso mediante la separazione di 
residui di petrolio per mezzo di un trattamento speciale di 
un taglio di idrocarburi leggeri. Il rapporto carbonio/: 
idrogeno è particolarmente elevato. Questo prodotto 
contiene una piccola quantità.di vanadio e nickel. 
13 9759348-1 307-353-2 
pece, petrolio, ossidata 
Prodotto ottenuto per ossidazione della pece di f ortrolio all'aria 
a temperature nell'intervallo 200°C-300CC ca. 
14 64741-79-3 265-080-3 
coke (petrolio) 
Materiale solido ottenuto dal trattamento ad alta temperatura di 
frazioni di petrolio. É costituito da materiale carbonioso e 
contiene alcuni idrocarburi che presentano un elevato 
rapporto carbonio-idrogeno. 
265-209-3 14 64743-04-0 
coke (petrolio), ricupero 
Sostanza carboniosa recuperata da fanghi acidi dopo separa: 
zione ad alta temperatura delle sostanze acide (ad esempio a 
537,8° C ca). 
265-210-9 14 64743-05-1 
coke (petrolio), calcinato 
Combinazione complessa di materiale carbonioso compren: 
dente idrocarburi ad altissimo peso molecolare ottenuto 
come sostanza solida dalla calcinazione del coke di petrolio 
a temperature superiori a 1000°C. Gli idrocarburi presenti 
nel coke calcinato presentano un altissimo rapporto carbo: 
nio/idrogeno. 
305-500-5 14 94581-02-9 
coke (carbone), sottoprodotto della produzione di etilene 
mediante cracking di nafta 
Coke formato raffreddando a circa 1500' C gas di scissione 
caldi contenenti acetilene provenienti dall'olio aromatico 
residuo prodotto nella produzione di etilene mediante 
cracking di nafta a 800°C-900°C (derivata dal carbone). 
- 87 -
ALLEGATO II 
INFORMAZIONI CHE DEVONO FIGURARE SULLA SCHEDA DI DATI 
DI CUI AGLI ARTICOLI 3 ET 4.1 
Nel fornire le informazioni di cui agli Articoli 3 et 4.1 i produttori e gli 
importatori utilizzano un formulario speciale a lettura ottica o un programma 
speciale computerizzato su dischetto. Il presente allegato contiene un 
facsimile delia scheda di dati che la Commissione mette a disposizione 
mediante i vari Uffici Stampa e Informazione della Comunità (vedasi allegato 
IV). 
Nel compilare la scheda di dati per le sostanze esistenti i produttori e gli 
importatori si attengono alle seguenti indicazioni 
1.1 Denominazione della sostanza : indicare la denominazione IUPAC 
1.2 N. EINECS : numero attribuito alla sostanza nell'Inventario europeo 
delle sostanze commerciali esistenti 
1.3 N. CAS : numero attribuito da Chemical Abstracts Service 
1.4 Sinonimi : indicare i sinonimi più correnti 
1.5 Purezza : indicare la purezza in percentuale 
1.6 Formula bruta : indicare la formula bruta 
1.7 Impurità note : indicare, se disponibile, la denominazione, il n °Cas il 
n° EINECS e i quantitativi, in percentuale, delle impurità che 
possiedono proprietà pericolose. 
1.8 Formula di struttura: indicare la formula di struttura 
1.9 Tipo di sostanza : indicare il tipo di sostanza 
1.12 Quantità prodotta ed importata superiore a 10OOt /anno : 
indicare, qualora siano superiori a 1000t/anno, i auantitativi della 
sostanza che sono stati prodotti all'interno della Comunità o 
importati nella Comunità per lo meno una volta negli ultimi 3 anni. 
1.13 Indicare se la sostanza è stata prodotta negli ultimi 12 mesi 
1.14 Indicare se la sostanza è stata importata negli ultimi 12 mesi 
1.15 Classificazione in base alla Direttiva del Consiglio 
se figura nell'allegato I della Direttiva del Consiglio 67/548/CEE, del 
27 giugno 1967, la sostanza è classififcata di conseguenza. 
- 88 -
Classificazione provvisoria del produttore o dell'importatore 
Se non figura nell'Allegato I della Direttiva 67/548/CEE del Consiglio 
del 27 giugno 1967, ma possiede proprietà pericolose, la sostanza 
viene provvisoriamente classificata dal produttore o 
dall'importatore. 
Senza Classificazione (nessuna proprietà pericolosa) 
Se la sostanza non presenta proprietà pericolosa ai sensi della 
Direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, non è 
necessaria alcuna classificazione 
Senza Classificazione (dati non disponibili) 
Le proprietà pericolose della sostanza non sono note. 
1.16 Simboli 
Impiegare i simboli di cui all'Allegato II della Direttiva 67/548/CEE 
del Consiglio, del 27 giugno 1967. 
1.17 Indicazioni di rischio 
Impiegare le indicazioni R di cui all'Allegato III della Direttiva 
67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967. 
1.18 Indicazioni di sicurezza 
Impiegare le indicazioni S di cui all'Allegato IV della Direttiva 
67/548/CEE del 27 giugno 1967. 
1.19 Tipi di impiego in percentuale 
Indicare i vari tipi di impiego della sostanza e le relative percentuali. 
Queste informazioni debbono essere fornite solo qualora siano 
disponibili. 
Impiego in sistemi chiusi 
L'esposizione è assai ridotta. Le immissioni nell'ambiente si limitano 
generalmente alle perdite che si verificano durante la produzione e 
lo smaltimento degli scarti di produzione oppure alle fuoriuscite 
dovute ad incidenti, come nel caso di raffinerie o di inibitori di 
corrosione in un sistema di riscaldamento a vapore o ad acqua 
calda. 
Fissazione in o su matrice 
Le sostanza vengono fissate in o su una matrice dalla quale non 
f>ossono, in condizioni normali, venir seperata, le emissioni e 
'esposizione possono verificarsi durante il processo di applicazione, 
e in misura limitata, in seguito allo smaltimento, come nei caso dei 
plastificanti contenuti nelle materie plastiche, degli agenti 
antiossidanti nella gomma e dei catalizzatori nelle pastiglie di cera. 
- 89 -
Impiego non dispersivo 
Le sostanze fuoriescono durante l'applicazione, ma l'esposizione 
avviene solo in presenza di personale specializzato e in condizioni 
controllate, come ad esempio nel caso di determinate pitture a 
spruzzo o di sostanze per il lavaggio a secco. 
Impiego molto dispersivo 
Le sostanze fuoriescono in grandi quantità nell'ambiente durante 
l'impiego. Ne può' risultare una forte esposizione per consumatori 
non esperti, come ad esempio nel caso dei fertilizzanti, dei pesticidi, 
delle pitture per i muri e porte e per le applicazioni a spruzzo. 
1.20 Indicare il produttore o l'importatore che ha compilato e rinviato 
l'intera scheda di dati. 
1.21 II compilatore indichi se è il produttore o l'importatore 
responsabile. 
2. Dati fisico-chimici 
Indicare, se possibile, i valori ottenuti coni metodi di prova di cui 
all'allegato V della direttiva 79/831/CEE del Consiglio del 19 
settembre 1979, quali sono specificati nella direttiva 84/449/CEE 
della Commissione, del 24 aprile 1984. 
Questi metodi di prova si basano generalmente sulle linee direttrice 
elaborate dell'OCSE. 
2.1 Punto di ebollizione/ intervallo di ebollizione 
2.2 Punto di fusione/intervallo di fusione 
2.3 Tensione di vapore 
2.4 Idrosolubilità 
2.5 Liposolubilità 
2.6 Coefficiente di ripartizione 
2.7 Punti di infiammabilità 
2.8 Autoinfiammabilità 
2.9 Infiammabilità 
2.10 Proprietà esplosive 
3. Comportamento della sostanza nell'ambiente 
Indicare, se possibile, i valori ottenuti in base ai metodi di prova di cui 
all'allegato V della Direttiva 79/831/CEE del Consiglio, del 19 settembre 
1979, quali sono specificati nella direttiva 84/449/CEE della 
Commissione, del 24 aprile 1984. Questi metodi di prova si basano 
generalmente sulle linee direttrice elaborate dell OCSE. 
- 90 -
3.1 Bioaccumulo : indicare, se possibile, il fattore di bioconcentrazione FBC 
3.2 Biodegradazione 
Indicare, se possibile, i valori ottenuti con una o più prove di 
biodegradazione (metodo OCSE modificato, metodo AFNOR 
modificato T90/302, metodo STURM modificato, metodo della 
bottiglia chiusa, metodo MITI modificato e/o altri metodi. 
3.3 CODeBODs 
Qualora siano disponibili i soli valori COD (domanda cimica di ossigeno) 
e BOD5 (Domanda biochimica di ossigeno dopo 5 giorni) indicare, se 
possibile, il rapporto BODs/COD. 
4. Ecotossicità 
Indicare, se possibile, i valori ottenuti con i metodi di prova di cui 
all'allegato V della Direttiva 79/831/CEE del Consiglio, del 19 settembre 
1979, quali sono specificati nelle direttive della Commissione 
84/449/CEE, del 24 aprile 1984, e 87/302/CEE, del 18 novembre 1987. 
Questi metodi di prova si basano generalmente sulle linee direttrici 
elaborate dall OCSE. 
4.1 Tossicità acuta per i pesci 
4.2Tossicità acuta per la daphnia 
4.3Tossicità acuta per le alghe 
5 Tossicità 
Indicare, se possibile, i valori ottenuti con i metodi di prova di cui 
all'allegato V della direttiva 79/831/CEE del Consiglio del 18 settembre 
1979, quali sono specificati nelle direttive della Commissione 
84/449/CEE, del 24 aprile 1984, e 87/302/CEE del 18 novembre 1987. 
Questi metodi di prova si basano generalmente sulle linee direttrici 
elaborate dall OCSE. 
5.1 Tossicità acuta 
Indicare se possibile i valori DL 50 e/o CL 50 per i ratti o le altre specie 
utilizzate. 
5.2 Proprietà corrosive 
5.3 Proprietà irritanti 
5.4Sensibilisazione 
5.5 Tossicità subacuta 
(Deve essere fornito un breve sunto dei risultati) 
LOEL » Low observed effect level 
NOEL - No observed effect level 
5.6 Cancerogenicità mutagenicità, tossicità per il ciclo riproduttivo 
(fornire un breve sunto dei risultati) 
- 91 -
i) concerogenicità 
categoria 1 
Si tratta di sostanze notoriamente cancerogene per l'uomo. I dati disponibili 
consentono di stabilire un rapporto di causa tra l'esposizione dell'uomo a 
queste sostanze e l'insorgenza di tumori. 
categoria 2 
Sostanze che dovrebbero essere considerate come se fossero concerogene per 
l'uomo. L'ipotesi che l'esposizione a queste sostanze possa provocare 
nell'uomo, l'insorgere di tumori è sufficientemente comprovata, 
generalmente in base a : 
- opportuni studi a lungo termine su animali 
- altre informazioni 
categoria 3 
Si tratta di sostanze che potrebbero forse avere un effetto cancerogneo per 
l'uomo ma nei confronti delle quali mancano informazioni sufficienti per 
formulare un giudizio definitivo. Gli appositi studi su animali hanno fornito 
alcuni elementi di prova, che non sono pero' sufficienti per classificare la 
sostanza nella categoria 2. 
ii) Mutagenicità 
categoria 1 
Si tratta di sostanze notoriamente mutagene per l'uomo. I dati disponibili 
consentono di stabilire un rapporto di causalità tra l'esposizione dell'uomo a 
queste sostanze e l'insorgere di danni genetici ereditari. 
categoria 2 
Sostanze che dovrebbero essere considerate come se fossero mutagene per 
l'uomo. L'ipotesi che l'esposizione a queste sostanze possa provocare, 
nell'uomo, l'insorgere di danni genetici ereditari è sufficientemente 
comprovata, generalmente in base a : 
- opportuni studi su animali 
- altre informazioni 
categoria 3 
Si tratta di sostanze che potrebbero forse avere un effetto cancerogeno per 
l'uomo ma nei confronti delle quali mancano informazioni sufficienti per 
formulare un giudizio definitivo. Gli appositi studi su animali hanno fornito 
alcuni elementi di prova, che non sono pero' sufficienti per classificare la 
sostanza nella categoria 2. 
- 92 -
iii) Tossicità per il ciclo riproduttivo 
Sostanze che causano una riduzione della fertilità 
categoria 1 
Si tratta di sostanze che causano notoriamente una riduzione della fertilità 
negli esseri umani (maschio e/o femmina). I dati disponibili consentono di 
stabilire un rapporto di casualità tra l'esposizione dell'uomo a queste sostanze 
e la riduzione di fertilità 
categoria 2 
Queste sostanze dovrebbero essere considerate come se potessero cuasare 
una riduzione di fertilità (maschio e/o femmina). L'ipotesi che l'esposizione 
dell'uomo a queste sostanze possa provocare effetti sulla fertilità maschile o 
femminile è sufficientemente comprovata da studi su animali. 
Sostanze che causano una tossicità sugli stadi di sviluppo 
La teratogenicità include gli effetti embriotossici, embrioletali (o fetoletali), le 
alterazioni di tipo strutturale e/o funzionale, la tossicità peri - e post-natale. 
Categoria 1 
Si tratta di sostanze notoriamente teratogene per l'uomo. I dati disponibili 
consentono di stabilire un rapporto di causalità tra l'esposizione dell'uomo a 
aueste sostanze e successive malformazioni congenite non ereditarie nella 
iscendenza. 
Cateroria 2 
Sono sostanze che dovrebbero essere considerate come se fossero teratogene 
per l'uomo. L'ipotesi che l'esposizione dell'uomo a queste sostanze possa 
provocare malformazioni congenite non ereditarie nella discendenza è 
sufficientemente comprovata, generalmente in base ad adeguati studi sugli 
animali. 
Categoria 3 
Si tratta di sostanze che potrebbero forse avere effetti teratogeni, ma nei 
confronti delle quali non esistono elementi di prova sufficienti per formulare 
un giudizio definitivo.Gli opportuni studi sugli animali hanno fornito alcuni 
indizi, che non sono pero' sufficienti per classificare la sostanza nella 
categoria 2. 
6. Altri data relativi alla valutazione del rischio 
Indicare se esistitono altri dati relativi alla valutazione del rischio e fornire un 
breve sunto dei risultati, checomprende : 
6.1 Degradabilità 
- biodegradabilità 
- biotrasformazione 
- stabilità nell'atmosfera 
- stabilità nell'acqua 
- stabilità nel suolo 
- 93 -
6.2 Circolazione e diffusione nei vari comparti ambientali, con l'indicazione 
delle concentrazioni ambientali e delle vie di diffusione previste. 
6.3 Monitoraggio ambientale 
6.4 Tossicità per altri organismi acquatici 
6.5 Tossicità per i batteri 
6.6 Tossicità per gli organismi terrestri 
6.7 Cancerogenicità 
6.8 Mutagenicità 
6.9 Tossicità per il ciclo riproduttivo 
6.10 Altri effetti tossici cronici 
6.11 Epidemiologia 
6.12 Altri dati relativi alla valutazione del rischio 
7. Elenco dei rife ri me ti 
Si ricorda che tutti i dati disponibili per le voci 2.1 - 6.12 debbono ESSERE 
INDICATI 
- 94 -
pagina 1 RISERVATO ALLA COMMISSIONE 
LI U m.j [J/] [JIG 
Scheda di dati per le sostanze esistenti 
1.1 Denominazione 
detta sostan­
za 
1.2 N. EINECS 
1.4 Sinonimi . 
15 Purezza 1.3 N. CAS |I ITI IBI 
1.6 FORMULA BRUTA "J 
17 Impunta [DENOMINAZIONE CHIMICA DELL '"TMPÙFti TA ' 
not e L 
LX.LT] % N- EINECS N- «s DTnfflTEJ 
DENOMINAZIONE CHIMICA DELL' IMPURITÀ' :J 
% N. EINECS •1 I I !• N. CAS rrnnsi:-x] 
1.8 FORMULA DI COSTITUZIONE 19 Tipo di sostanza 
Inorganica 
Organica 
Metallo-organica 
Elemento 
Prodotto 
petrolchimico 01 
02 
03 
04 
05 D 
D 
D 
D 
[J 
RISERVATO ALLA COMMISSIONE 
Timbro postate Timbro postate Lxtrnrn 
a ° QT 
- 95 -
pagina 2 
I I U RISFRVATO Al lA COMMISSIONE 
LIU U .1 LLLLI. 
1.10 Nome del 
produttore 
Indi ri zzo 
Via N. 
Città [ " ::J 
-i Codice r~ 
J postate L- ] CEDEX [Z_.. .. _„1 
Paese 
Telex ^Prefi issò Telefono 
Telefax 1 
1 Int. 
...J 
RISERVATO ALLA COMMISSIONE Ern EU 
1.11 Nome dell'im­
portatore 
Indi ri zzo; 
Via N. 
Città 
Paese 
Telex 3 L 
C ZZI 
Codice postale CEDEX 
>refissc[ ] Telefono \_ 
l Telefax I Int. 
RISERVATO ALLA COMMISSIONE Lxrr.rEXEEn::n 
- 96 -
pagina 3 RISERVATO ALLA COMMISSIONE M n n:T.v! in niru 
1 12 Quantitativi prodotti ed importati se superiori a 1000 t/anno 
Quantitativi (tonnellate/anno) 
1.000 
5.000 
10.000 
50.000 
100.000 
500.000 
oltre 5.000 
10.000 
50.000 
100.000 
500.000 
1.000.000 
1.000.000 prodotti 
D 
D 
LJ 
n 
D 
D 
D importati 
r.j 
Indicare se La sostanza è stata prodotta 
negli ultimi 12 mesi 
Indicare se La sostanza è stata inportata 
negli ultimi 12 mesi 1.13 
1.14 
115 La sostanza è classificata nel seguente modo: 1.16 Simboli D 
[J 
n 
. D 
si no 
I] D 
D D 
Direttiva 67/548/CEE: 
Classificazione provvisoria 
Senza classificazione: 
nessuna proprietà nociva 
Senza classificazione: 
dati non disponibili [] E O F + 
D D CI LI 
D F T+ T C Xn Xi 
LI DDDD D 
1.17 Indicazioni R 
RI G 
R2 || 
R3 || 
R4 || 
R5 [ ] 
R6 I] 
R7 |] 
R8 || 
R9 n 
BIO f] 
R.1 [| 
R12 [ | 
R13 [J R14 
R15 
R16 
R17 
R18 
R19 
R20 
R21 
R22 
R23 
R24 
R25 
R26 LI 
LI 
LI 
l'I 
ti 
D 
Lì 
G 
[] 
n 
G 
D 
u R27 
R28 
R29 
R30 
R31 
R32 
R33 
R34 
R35 
R36 
R37 
R38 
R39 • 
D 
D 
LI 
D 
D 
D 
[] 
D 
n 
n 
u 
n R40 
R41 
R42 
R43 
R44 
R45 
R46 
R47 
R48 [] 
D 
D 
D 
D 
n 
D 
D 
f] 1.1 
S1 
S2 
S3 
S4 
S5 
S6 
S7 
S8 
S9 
S10 
S11 
S12 
S13 8 Indicazioni 
D 
G 
D 
G 
D 
n 
[] 
[j 
n 
G 
D 
cj 
G S14 
S15 
S16 
S17 
S18 
S19 
S20 
S21 
S22 
S23 
S24 
S25 
S26 G 
G 
G 
G • 
D n 
D 
G 
D 
D 
G 
G i S 
S27 
S28 
S29 
S30 
S31 
S32 
S33 
S34 
S35 
S36 
S37 
S38 
S39 II 
G 
G 
I'J 
G 
G 
G 
[J 
G 
G 
I:I 
G 
u S40 
S41 
S42 
S43 
S44 
S45 
S46 
S47 
S48 
S49 
S50 
S51 
S52 D 
D 
D 
G 
G 
D 
D 
G 
G 
G 
G 
D 
Q S53 
- 97 -
pagina A n n RISERVATO ALLA COMMISSIONE 
ETTI [El EITTJ 
1.19 T"ipi di impiego in percentuale 
impiego in un 
sistema chiuso 
IID 
un 
OZI 
ŒG 
LTD 
LTD 
LTD 
LTJJ Hater iali adesivi 
Materiali da costruzione e 
additivi 
Catalizzatori 
Materiali ceramici 
Detergenti e detersivi 
Conservanti 
Ref riger arit i 
Inibitori di corrosione 
Cosine t i e i 
Agenti deformanti 
Anti gel o 
Disinfettanti 
Emulbificatori 
Sustdnze ausiliarie del 
colorante 
Coloranti, pigmenti 
Additivi per l'alimentazione 
animale i l l i 
Fertilizzanti MM 
Riempitivi I I I J 
Ritardanti antifiantma | | | j 
Fluidi per comandi idraulici IMI 
Prodotti chimici da labora­
torio 
Prodotti impregnanti per 
cuoio e pellami 
Lubrificanti 
Agenti ossidanti DTJ 
TEI 
erri 
LITI 
DU 
GTJ fissazione in o 
su matrice 
un 
un 
LUI 
LIT 
GII 
LTD 
LG"] 
LIT 
LID 
LID 
DT 
un 
LIO 
DD 
IT I 
LITI 
DT 
DTJ 
DT 
DD 
LUI 
DT 
DT impiego non 
dispersivo 
UE 
LIT 
LTD 
UH 
un 
un 
LUI 
un 
un 
DT 
UT 
LIT 
UT 
fin 
UT 
DT 
DT 
DT 
GT 
un 
un 
un impiego assai 
dispersi vo 
un 
un 
DJ] 
ITI .1 
un 
un 
GII 
un 
un 
DT 
DT 
CITI 
DTJ 
UH 
un 
DI] 
.DJ 
in 
D 
- 98 -
pagina 5 RISERVATO ALLA COMMISSIONE 
LI LUI.) LO QXLI 
impiego in un fissazione in o impiego non 
sistema chiuso su matrice dispersivo impiego assai 
dispersivo 
LIT] 
un 
un 
un 
Additivi e prodotti \~[~\ 
ausiliari per Materie plastiche un Cartd, additivi per carta 
Pesticidi 
Prodotti farmaceutici 
Prodotti fotochimici un 
LTD 
Solventi 
Stabi lizzanti 
Concianti e prodotti ausi-
1 iari 
Ausi 1i ari tessili 
Addensanti 
Vulcani zzatori 
Altri impieghi un 
un 
UT 
un 
un 
un nn 
un 
[TU 
un 
un 
GII 
un 
un 
UT m:i 
[in 
nn 
G n 
LTD 
nn 
L! IJ 
Lin 
Lin 
nn 
un 
1.20 L'intera scheda di dati è già stata presentata da un altro fabbricante 
o importatore? m 
LIT 
un 
un 
un 
LITI 
un 
LEO 
nu 
no 
D D si 
a) In caso affermativo indicare il fabbricante o l'importatore che ha compitato e rinviato 
la scheda di dati 
Nome del fabbricante o 
importatore responsabile 
Indi ri zzo 
Via 
Città: 
Paese 
Telex N- IUUJ u 
::::.:".) & curuui CEDEX UT 
_JPrefiss<| "~ ] Telefono Q Int. 
_ | Telefax [ :::u:n 
TUIl 
b) In caso negativo continuare a compilare la 
scheda di Dati RISERVATO ALLA COMMISSIONE n:urrri:]:i:i;i:ui 
1.21 II compilatore deve specificare se agisce a nome sì 
di un altro fabbricante o importatore U no 
D 
- 99 -
Dati fisico-chimici pagn ina 6 RISERVATO ALLA COMMISSIONE 
[TU U~ Mi!" 
2#1 Punto di ebollizione [ 
Intervallo di 
ebot tizione 
2.2 Punto di fusione da °C 
a 
0 hPa 
Intervallo di 
fusione da 
2 3 
* Tensione di vapore 
2.4idrosolubilità 
2.5 Liposolubilità 
2.6 Coefficiente di 
ripartizione 
**7 Punto di infiamma-
2 pbiutà 
Auto Infiammabilità 
2.9 infiammabilità J hPa 
]mg/l 
MIMI mg/kg 
logPow ŒED 
r—r—i— n 
]°C 
2.10 Proprietà esplosive si 
D DND " N. di riferimento 
D DU UD ŒD 
'e a hPa 
°C 
°C 
°C 
cai . D mis, 
no 
D D 
D 
n 
D 
D 
n 
n D 
D 
D 
D 
D LTD rrr 
] ara _UJ 
3. Comportamento della sostanza nell'ambiente 
3.1 Bioaccumulo 
FBC 
3.3 Fattore di bioconcentrazione DND 
D 
3.2 Livello di biodegradazione dopo 28 giorni in percentuale 
28 giorni DND 
Metodo OCSE modificato 
Metodo AFNOR modificato 
(T90/302) 
Metodo Sturm modificato 
Metodo della bottiglia 
chiusa 
Metodo MITI modificato 
Altri metodi D L 
D E 
D C 
D C 
n e 
D C DU rr 
Qualora siano disponibili i soli valori COD e BOD^ indicare il rapporto 
DND B0D5/C0D 
BOD, 
COD 
Rapporto BOL^/COD: 
•DNA= Dati non disponibili m D 
D 
n ou 
ŒD DU DU 
- 100 -
jpagTna 7 RISERVATO ALLA COMMISSIONE 
4. Ecotossicita 
4.1 Tossicita acuta per i 
pesci 
4.2 Tossicita acuta per te 
daphnia 
43 Tossicita acuta per te 
alghe 
5. Tossicita 
5.1 Tossi- DL 50 per via 
cita orale 
acuta DL 50 Per via 
cutanea Durata (ore) 
ini CL*O [urn. 
n CE50 
CE50 mg/I 
mg/I 
LITI J] mg/I 
DL 50 per via 
inalatoria1 Specie 
'Mill mg/kg; | | [ | [ [TTl 
Mill! mg/kg|yr]j]i-jT-
nrrn mg/i iiiniini 
si 52 Proprietà corrosive p] no 
D 
a. provoca gravi 
ustioni 
b. provoca ustioni 
5.3 Proprietà irritanti D 
sì 
n 
n a. irritante per la 
pelle 
b- irritante per gli U 
occhi sì 
5.4 Sensibilizzazione u no 
D 
no 
D 
e. e . - . ^ durata 
5.5 Tossicità subacuta 
28 giorni /y giorni 
| S | ! ;mg/kg/die [] LOEL orate [ 
LOEL cu-taneo i ! I i ; mg/kg/di e D 
LOEL inatato-fl i ! img/i/die [] 
rio 
NOEL orate 
NOEL cutaneo 
NOEL ina^at0" 
rio durata 
28 g i o r n i /x gip mi 
mg/kg/die • UlU 
mg/kg^lie |J 
m9N die U Specie 
UEUU 
CEEEED 
mrm 
Specie 
mrm DND N. di riferimento 
L. I i. 
Li 
LL 
J_i 
UJ DTJ EEL D 
D 
n 
n 
D 
• 
D 
D 
n 
n 
D LED C 
D T r 
LUiJ 
I LTD LU 
T~n 
DND • 
• 
n 
D 
DND n 
D LTD LED LTD 
QTJ LTD TU 
LTD EDO UD 
QTJ UD UD 
UD QTJ LED 
UD QTJ UD 
DND *= Dati non disponibili 
- 101 -
Sintesi di e* 5.5 pagina 8 RISERVATO ALLA COMMISSIONE • • rm m ÌMÌ 
N. di riferimento 
T, rru i J ]_! 
rm r u_j LJ_; L 
LI3] ŒD" CO] ŒD ŒD ŒD ŒD Cil 
5.6 Cancerogenicità, Mutagenicità, Tossicità per il ciclo riproduttivo 
Categoria 1 Categoria 2 Categoria 3 
DND -si no si no si no n 
Cangerogenicità n n [1 fi fi 11 L! 
affetti .. VJfetti,., (effetti., 
> uoaini) sugli »nie.»li) presunti) 
D D DD D 
Tossicità per il '«"SS.inir*1 ..l'SEin, <«"««> £••««> 
ciclo riproduttivo {J [j M Q U U 
(effetti sugli [effetti («ff.tti presunti) G M 
n 
(i 
liotini) sugli «niatli) 
DND* = Dati non disponibili 
- 102 -
Sintesi di 56 "pagina V RISERVATO ALLA COMMISSIONE • • HTT rn H~ 
N. di ri ferimento 
6. 
6.1 ] LTD tu 
J_LJ L ITJ LTTJ LTJJ LTD U 
LTTJ LTTJ [ IH LTD [ 
Altri dati relativi alla valutazione del rischio 
Dati di degradabilità 
- biodegradabilità 
- biotrasformazione 
- stabilità nella 
atmosfera 
- stabilità nell'acqua 
- stabilità nel suolo D 
0 
D 
D 
D ETT] LTD CID LTD 
LTD LED Cm LID 
CUJ LED EEIi LED 
Em LED QTJ LED 
UD LED LED LID 
- 103 -
pagjna 10 RISERVATO ALLA COMMISSIONE 
i i [ | li i ; : ! i j j i 
Sintesi di 61 
N. di riferimento 
rUEl ETTi n~T\ EUH rm rETl 
i M I MM MM MM MM MM 
rnn. rm FH rm rm rm LTD Q 
LTD • 1 P~n r J LuJ L 
6.2 
6.3 
6.4 
6.5 
6.6 
6.7 
6.8 
6.9 
6.10 
6.11 Dati sulla circolazione e diffusione delta sostanza 
nei vari comparti ambientali, con l'indicazione delle 
concentrazioni ambientati e dette vie di 
diffusione previste 
Dati retativi al monitoraggio ambientale N. di riferimento 
Dati sulta tossicità per altri organismi acquatici 
Dati sulla tossicità per i batteri 
Dati sulla tossicità per gli organismi terrestri 
Dati 
Dati 
Dati 
Dati 
Dati sulla cancerogeni eita 
sulla mutageni cita 
sulla tossicità per il ciclo riproduttivo 
su altri effetti cronici 
epidemiologici D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D LED 
! i ! LÌ 
LTD LTD 
JJ 
] L 
Sintesi di 6.2 - 6.11 - 104 -
pagina 11 RISERVATO ALLA COMMISSIONE 
T~U"1 r 
.L..-i._.J i 
N. di ri ferimento 
ili! 
! I i ! LmLUETEEDLmUDEUEmLTDEEDLEDLED 
j • ! LED LED LED LEO LED LED U 
LTTJ LTD LED LTD ED "m rr 
6.12 Altri dati retativi alla valutazione del u LJ 
Sintesi di 6.12 rischio 
Sintesi di6i2 (continua) - 105 -
pagina 12 RISERVATO ALLA COMMISSIONE 
I i LJ_LJ T 
N. di riferimento 
rrn. 
IMI LEO LTD U 
EU EU I [ 
i i i 
J_LI Li DI] ŒD DU LTD LED LED ED 
LED LED LED; LTD 
7 Elenco dei riferimenti bibliografici 
Nyirerç di 
rife^irr. enti AtJTORF (AUTORTÌ 
NuBiero di r riferimento TITOLO 
Nome delia rivista scientifica,, libro,, ecc. 
AUTORE (AUTORI) «li 
trn ; :—! i i — r 
11)ni|e | I I paçilnè ILTT 
TITOLO 
Nome detta rivista scientifica, libro, ecc. no 4i bilica-jvcTEneM |p^gjii}aj 
Numero di ry 
riferimento AUTORE (AUTORIF 
rNome detta rivista scientifica, libjcy ecc. anno di 
pubbliieia- [wtïïFa-. Ipiaàiha" 
4iMiLJ ! : i ; I.J i 1 i ! i 
- 106 -
- 107 -
ALLEGATO III 
INFORMAZIONI CHE DEVONO FIGURARE SUL FORMULARIO DI 
~" DICHIARAZIONE DI CUI ALL'ARTICOLO 4.2 
Nel fornire le informazioni di cui all'Articolo 4.2 i produttori e gli importatori 
utilizzano un formulario speciale a lettura ottica o un programma speciale 
computerizzato su dischetto. Il presente allegato contiene un facsimile 
derformulario di dichiarazione che la Commissione mette a disposizione 
mediante i vari Uffici Stampa e Informazione della Comunità (vedasi allegato 
IV). 
Nel compilare il formulario di dichiarazione per le sostanze esistenti i 
produttori e gli importatori si attengono alle seguenti indicazioni 
1.1 Denominazione della sostanza : indicare la denominazione IUPAC 
1.2 N EINECS : numero attribuito alla sostanza nell'Inventario europeo delle 
sostanze commerciale esistenti 
1.3 N CAS : numero attribuito dal Chemical Abstracts Service 
1.4 Sinonimi : indicare i sinonimi più correnti 
1.5 Purezza : indicare la purezza in percentuale 
1.6 Formula bruta : indicare la formula bruta 
1.7 Impurità note : indicare, se disponibile, la denominazione, il n CAS, il n 
EINECS e i quantitativi, in percentuale, delle impurità che possiedono 
proprietà nocive. 
1.8 Formula di costituzione : indicare la formula di costituzione 
1.9 Tipo di sostanza : indicare il tipo di sostanza 
1.12 Quantità prodotta ed importata superiore a 10t all'anno con un massimo 
di1000t/anno 
Indicare, qualora, siano superiori a 10t all'anno con un massimo di 1000t 
all'anno, i quantitativi della sostanza che sono stati prodotti all'interno 
della Comunità o importati nella Comunità per lo meno una volta negli 
ultimi 3 anni. 
- 108 -
1.13 Indicate se la sostanza è stata prodotta negli ultimi 12 mesi 
1.14 indicare se la sostanza è stata importata negli ultimi 12 mesi 
1.15 Classificazione in base alla Direttiva Comunitaria 
Se figura nell'Allegato I della Direttiva del Consiglio 67/548/CEE, del 27 
giugno 1967, la sostanza è classificata di conseguenza. 
Classificazione provvisoria del produttore o dell'importatore 
Se non figura nell'Allegato I della Direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 
27 giugno 1967, ma possiede proprietà pericolose, la sostanza viene 
provvisoriamente classificata dal produttore o dall'importatore. 
Senza Classificazione (nessuna proprietà pericolosa) 
Se la sostanza non presenta proprietà pericolose ai sensi della Direttiva 
67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, non è necessaria alcuna 
classificazione. 
Senza Classificazione (dati non disponibili) 
Le proprietà pericolose della sostanza non sono note 
1.16 Simboli 
Impiegare i simboli di cui all'Allegato II della Direttiva 67/548/CEE del 
Consiglio, del 27 giugno 1967. 
1.17 Indicazioni di rischio 
Impiegare le indicazioni R di cui all'Allegato III della Direttiva 67/548/CEE del 
Consiglio, del 27 giugno 1967. 
1.18 Indicazioni di sicurezza 
Impiegare le indicazioni S di cui all'Allegato IV della Direttiva 67/548/CEE del 
Consiglio, del 27 giugno 1967. 
1.19 Tipi di impiego in percentuale 
Indicare i vari tipi di impiego della sostanza e le relative percentuali. Queste 
informazioni debbono essere fornite solo qualora siano disponibili. 
Impiego in sistemi chiusi 
L'esposizione è assai ridotta. Le immissioni nell'ambiente si limitano 
generalmente alle perdite che si verificano durante la produzione e lo 
smaltimento degli scarti di produzione oppure alle fuoriuscite dovute ad 
incidenti, come nel caso di raffinerie o di inibitori di corrosione in un sistema 
di riscaldamento a vapore o ad acqua calda. 
Fissazione in o su matrice 
Le sostanze vengono fissate in o su una matrice dalla quale non possono, in 
condizioni normali, venir separate. Le emissioni e l'esposizione possonoi 
verificarsi durante il processo di applicazione e, in misura limitata, in seguito 
allo smaltimento, come nel ca/o dei plastificanti contenuti nelle materie 
- 109 -
plastiche, degli agenti antiossidanti nella gomma e dei catalizzatri nelle 
pastiglie di cera. 
Impiego non dispersivo 
Le sostanze fuoriescono durante l'applicazione, ma l'esposizione avviene solo 
in presenza di personale specializzato e in condizioni controllate, come ad 
esempio nel caso di determinate pitture a spruzzo o di sostanze per il lavaggio 
a secco. 
Impiego molo dispersivo 
Le sostanze fuoriescono in grandi quantità nell'ambiente durante l'impiego. 
Ne può risultare una forte esposizione per consumatori non esperti, come ad 
esempio nel caso dei fertilizzanti, dei pesticidi, delle pitture per muri e porte e 
per le applicazioni a spruzzo. 
- 110 -
pagina 1 
G D RISERVATO ALLA COMMISSIONE • 
Scheda di dati per le sostanze esistenti 
1.1 Denominazione 
della sostan­
za 
1.2 N. EINECS 
1.4 Sinonimi 
1.5 Purezza QJ 1.6 I FORMULA BRUTA 
1-7 ImDUMta | DENOMINAZIONE CHIMICA DELL' IMPURITÀ' 
note ' 
| 1 1 | 1 % N. EINECS | | | |,| | | !•!"] N. CAS 1.3 N. CAS LTITTTIIIErj 
DENOMINAZIONE CHIMICA DELL' IMPURITÀ' 
% N. EINECS N. CAS 
1#3 FORMULA DI COSTITUZIONE 1.9 Tipo di sostanza 
Inorganica 01 
Organica 02 
Metallo-organica 03 
Elemento 04 
Prodotto 05 
petrolchimico D 
D 
D 
D 
D 
RISERVATO ALLA COMMISSIONE 
Timbro postale LTD ED 
• LTJ nXEI J 
- 111 -
pagina 2 RISERVATO ALLA COMMISSIONE D • ED 
1.10 Nome del 
produttore 
Indirizzo: 
Via 
Città 
Paese 
Telex N- l 1 
Codice , postate L 
jprefissj» | Telefono 
Telefax CEDEX 
Int. 
RISERVATO ALLA COMMISSIONE 
1.11 Nome dell'im­
portatore 
Indirizzo: 
N. Via 
Città 
Paese 
Telex Codice r 
postale «-
3»refiss<{ Telefono 
Telefax CEDEX 
Int. 
RISERVATO ALLA COMMISSIONE 
- 112 -
pagina 3 RISERVATO ALLA COMMISSIONE agina 5 RISERVATO ALLJ n a cm en 
1.12 Quantitativi prodotti ed iaportati se superiori a 1000 t/anno 
Quant itativi 
10 
50 
100 
500 (t onnellate/anno) 
-
-
-
-50 
100 
500 
1.000 prodotti 
D 
D 
D 
D importati 
D 
D 
D 
D 
1.13 Indicare se la sostanza è stata prodotta 
negli ultiai 12 aesi 
1.14 Indicare se la sostanza è stata importata 
negli ultiai 12 aesi 
1.15 La sostanza è classificata nel seguente aocb: 1.16 Simboli: si 
D 
D no 
D 
D 
Direttiva 67/548/CEE: 
Classificazione provvisoria 
Senza classificazione: 
nessuna proprietà nociva 
Senza classificazione: 
dati non disponibili 
1.17 Indicazioni R 
Ri 
R2 
R3 
R4 
R5 D 
G 
D 
D 
D R14 
R15 
R16 
R17 
R18 D 
D 
D 
D 
D R27 
R28 
R29 
R30 
R31 D 
D 
D 
D 
D R40 
R41 
R42 
R43 
R44 D 
D 
D 
D 
D 
R6 [] R19 [] R32 [] R45 [] 
R7[] R20Q R33Q R*6[] 
R8 [] R21 [] R34 [] R47 [] 
R9 [] R22 [] R35 Q R48 Q 
RIO [] R23 [] R36 [] 
R11 Q R24 [] R37 [] 
R12 [] R25 [] R38 [] 
R13 [J R26 [] R39 [] D 
D 
D 
D E O F+ F 
D D G D T + Xn XI 
D D D D D 
1.18 Indicazioni S 
D S14 D S27 D 
D S15 D S28 D 
D S16 [] S29 Q 
D S17 D ** D 
D S18 D s31 D 
D S19 D ** D 
Q S20 Q S33 [] 
S8 Q S21 [] S34 [] 
S 9 [] S22 [] S35 [] 
510 [] S23 [] 536 [] 
511 [] S24 G S37 [] 
512 [] S25 [] S38 [] 
513 [] S26 [] S39 [] S1 
S2 
S3 
S4 
S5 
S6 
S7 S40 [] S53 [] 
841 D 
542 • 
543 Q 
544 Q 
545 • 
546 Q 
547 • 
548 Q 
549 • 
550 • 
551 • 
552 Q 
- 113 -
pagina 4 n n RISERVATO ALLA COMMISSIONE 
OT1 [TI EIXET 
1.19 Tipi di iapiego in percentuale 
impiego in un 
sistema chiuso fissazione in o 
su Matrice mpiego non 
dispersivo impiego assai 
dispersivo 
Materiali adesivi 
Materiali da costruzione e 
additivi 
Catalizzatori 
Materiali ceramici 
Detergenti e detersivi 
Conservanti 
Refrigeranti 
Inibitori di corrosione 
Cosmetici 
Agenti deformanti 
Antigelo 
Disinfettanti 
Emulsificatori 
Sostanze ausiliarie del 
colorante 
Coloranti, piglienti 
Additivi per l'alimentazione 
animale 
Ferti1izzanti 
Riempitivi 
Ritardanti antifiamma 
Fluidi per comandi idraulici 
Prodotti chimici da labora­
torio 
Prodotti impregnanti per 
cuoio e pellami 
Lubrificanti 
Agenti ossidanti LTD 
LTD 
LTD 
LID 
LTD 
LTD 
LTD 
LTD 
LTD CHI 
LTD 
LTD 
LTD 
LTD 
LTD 
LTD 
LTD 
TD 
LTD 
LTD 
un 
LTD 
ŒD 
[ID 
LTD 
LTD 
DU 
LTD 
DTI LTD 
LTD 
LTD 
LTD 
DTI 
LTD 
LT 
LTD 
TD 
CED 
LTD 
LTD LIT] 
ŒD 
LTD 
LTD 
DTI 
ŒD 
ŒD 
ŒD 
ŒD 
LTD 
ŒD 
ŒD 
cm 
ŒD 
LTD 
ŒD 
DU 
ŒD 
m: 
DT cm 
- 114 -
pagina 5 
D • RISERVATO ALIA COMMISSIONE 
LTD ED 
impiego in un 
sistema chiuso 
Carta, additivi per carta IMI 
Pesticidi | l l | 
Prodotti farmaceutici M il 
Prodotti fotochimici L l. LI 
Additivi e prodotti 
ausiliari per materie plastiche 
Solventi 
Stabilizzanti LTD 
Concianti e prodotti ausi- III] 
liari r-r-n 
Ausiliari tessili ili) 
Addensanti IMI 
Vulcanizzatori IMI 
Altri impieghi IMI fissazione in o impiego non 
su matrice dispersivo 
mi 
ŒD 
DB 
ŒD 
ŒD 
ŒD 
DU 
ŒD 
ŒD 
ŒD 
ŒD 
DU ŒD 
ŒD 
ŒD 
ŒD 
ŒD 
ŒD 
ŒD XXJ 
impiego assai 
dispersivo 
LTD 
DU 
ŒD 
Œ 
DU 
ŒD 
- 115 -
ALLEGATO IV 
UFFICI STAMPA E INFORMAZIONE NELLA COMUNITÀ' 
Le schede di dati ed i formulari di dichiarazione sono disponibili assieme ai 
relativi programmi computerizzati su dischetto, presso i seguenti Uffici 
Stampa ed Informazione della Comunità Europea. 
- 116 -
Allenta* ae 
Bonn 
Kommission der Europaischen Gemeinschafìen 
Venretung in der Bundesrtpublik DeutschUnd 
Zitelmannstraftc 22 
5300 Bonn 
Tél. SJ 00 90 
Télex 886648 EUROP D 
Télécopie 53 00 950 
Berlin 
Kommission der Europaischen Gemeinschaften 
Vertretunf in der Bundesrepublik Deuischland 
AuOcnstelle Berlin 
KurfQrstendamm 102 
1000 Berlin 31 
Tél. 892 40 28 
Telex 184015 EUROP D 
Télécopie 892 20 59 
Munich 
Kommission der Europaischen Gemeinschaften 
Vertretunf in der Bundesrepublik Deutschland 
Vertretunf in Mùnchen 
ErhardlsiraÛe. 27 
8000 Mùnchen 2 
Tél. 202 IO 11 
Télex 52 18 135 
Télécopie 202 1015 
BelflqM 
Bnaella/Brussfl 
a) Commission des Communautés européennes 
Bureau en Belgique 
b) Commissie van de Europese Gemeenschappen 
Bureau in Belgii 
Rue Archimede 73. 1040 Bruxelles 
Archimedesstraat 73. 1040 Brosse! 
Tél. 235 38 44 
Télex 26657 COMTNF B 
Télécopie 235 01 66 
Danemark 
Ktbenham 
Kommiujonen for De Europeiske Frllejskaber 
Kontor i Danmark 
Hfjbrohus 
0sterfade6l 
Postbox 144 
1004 Kftbenhavn K 
Tél. 14 41 40 
Télex 16402 COMEUR DK 
Télécopie 11 1203 
- 117 -
Espai se 
Madrid 
Comisión de las Comunidades Europeas 
Ofcina en Espana 
Calle de Serrano 41 
5" pianta 
Madrid I 
Tél. 435 17 00/435 15 28 
Telex 46811 CUPE E 
Télécopie 276 03 87 
Frase* 
Paris 
Commission des Communautés européennes 
Bureau de representation en France 
61. rue des Belles-Feuilles 
75782 Paris Cedex 16 
Tél. 45 01 58 85 
Télex Paris 611019 F COMEUR 
Télécopie 47 27 26 07 
Monetile 
Commission des Communautés européennes 
Bureau i Marseille 
CMCI 
2. rue Henri-Barbusse 
13241 Marseille Cedex 01 
Tel. 919146 00 
Télex 402 538 EURMA 
Télécopie 9190 98 07 
Grèce 
ABrfva 
EmTporrn, TWV Eupwnaïicwv KOIVOTY|TWV 
rpaçeio ornv EXXóòa 
2 Vassilissis So&as 
Case postale 11002 
Athina 10674 
Tél. 724 39 82 (3 lignes) 
Télex 219324 ECATGR 
Télécopie 724 46 20 
Irlande 
Dublin 
Commission of the European Communities 
Office in Ireland 
39 Molesworth Street 
Dublin 2 
Tél. 71 22 44 
Télex 93827 EUCO EI 
Télécopie 71 26 57 
- 118 
Italie 
Roma 
Commissione delle Comunità europee 
Ufficio in Italia 
Via Poli 29 
00187 Roma 
Tél. 678 97 22 
Télex 610184 EUROMA I 
Télécopie 679 16 58 
Milano 
Commissione delle Comunità europee 
Ufficio a Milano 
Corso Magenta 59 
20123 Milano 
Tél. 80 15 05/6/7/8 
Télex 316200 EURM1L I 
Télécopie 481 85 43 
Loxembovrg 
Luxembourg 
Commission des Communautés européennes 
Bureau au Luxembourg 
Bâtiment Jean Monnet 
Rue Alcide De Gasperi 
2920 Luxembourg 
Td. 430 11 
Télex 3423/3446/3476 COMEUR LU 
Télécopie 43 01 44 33 
Pays-Bas 
Den Haag 
Commissie van de Europese Gemeenschappen 
Bureau in Nederland 
Kone Vuverberg 5 
2513 AB Den Haag 
Tél. 46 93 26 
Télex 31094 EURCONL 
Télécopie 64 66 19 
Portugal 
Lisboa 
Comissâo das Comunidades Europeias 
Gabinete em Portugal 
Centro Europeo Jean Monnet 
Largo Jean Monnet 1-10° 
1200 Lisboa 
Tél. 154 11 44 
Télex 0404/18810 COMEUR P 
Télécopie 155 43 97 
( 
- 119 -
Royamme-Ual 
London 
Commission of the European Communities 
Office in the United Kingdom 
Jean Monnet House 
8. Storey's Gate 
London SWI P 3 AT 
Tél. 222 81 22 
Télex 23208 EURUK G 
Télécopie 222 09 00/222 81 20 
Belfast 
Commission of the European Communities 
Office in Northern Ireland 
Windsor House 
9/15 Bedford Street 
Belfast BT2 7EG 
Tél. 24 07 08 
Télex74ll7CECBELG 
Télécopie 24 82 41 
Cardiff 
Commission of the European Communities 
Office in Wales 
4 Cathedral Road 
Cardiff CFI 9SG 
Tél. 37 16 31 
Télex 497727 EUROPA G 
Télécopie 39 54 89 
Edinburgh 
Commission of the European Communities 
Office in Scotland 
7 AJva Street 
Edinburgh EH2 4PH 
Tel. 225 20 58 
Télex 727420 EUEDFNG 
Télécopie 226 41 05 
- 120 - Xt 
FICHE FINANCIERE 
1.LIGNE BUDGETAIRE: a) Partie A, titre 2 
b) Partie B, ligne 6614 
Intitulé : 
a) Immeubles, matériel et dépenses diverses de fonctionnement 
b) Produits, installations industrielles et biotechnologie 
2.BASE JURIDIQUE 
Règlement du Conseil du .... relatif à l'évaluation et au contrôle des risques 
environnementaux des susbtances existantes 
3. PROPOSITION DE CLASSIFICATION 
Dépenses non obligatoires 
Crédits dissociés (b) 
4.DESCRIPTION ET JUSTIFICATION DE L'ACTION 
A l'occasion de l'approbation du 4ème programme d'action des Communautés 
Européennes en matière d'environnement (1987-1992), le conseil des 
Communautés Européennes a déclaré que l'évaluation des risques que 
présentent les produits chimiques pour l'environnement et la santé humaine 
constitue un des domaines prioritaires. Afin d'amener une évaluation 
systématique des risques des substances chimiques existantes, la Commission a 
proposé un Règlement qui complète les dispositions déjà en vigueur pour les 
substances chimiques nouvelles. 
Ce Règlement établit une procédure pour un recueil systématique des 
données de substances fabriquées ou importées à I intérieur de la 
Communauté en quantités importantes et pour une évaluation systématique 
des risques environnementaux de ces susbtances. 
5. NATURE DE LA DEPENSE ET MODE DE CALCUL 
5.1 Nature de la dépense 
Sont à couvrir des frais de gestion accompagnant les frais opérationnels tels 
que l'informatique, des susbventions, des réunions et consultations d'experts, 
séminaires et colloques, des missions d'experts, des prestations de service et 
achats de matériel, des études et analyses descriptives et de développement 
de systèmes différents. 
L'extension du système de recueil systématique de données et d'évaluation 
des substances existantes entraîne des frais de fonctionnement permanents et 
des frais qui ne sont à payer qu'une seule fois. Etant donné qu'il s'agit d'une 
nouvelle action qui soulèverait des coûts d'initiation particuliers , il 
paraît justifié d'imputer une partie des frais comme indiqué sous 1. 
- 121 - JTfc 
5.2. Mode de calcul 
a) Frais de fonctionnement à plein régime 
(prix 1990, Bruxelles) par an. 
1) Etudes, prestations de Service, subventions, 
consultations experts qualifiés 300.000 ECU 
2) Réunions d'experts, colloques et séminaires 
frais de missions, visites d'informations et de 
coordination, action de formations, publications 
de rapports, collecte et diffusion d'informations 
projets pilotes 300.000 ECU 
3)Achats d'équipements et de matériaux 100.000 ECU 
TOTAL 700.000 ECU 
b) Frais d'achat d'équipements informatiques (software et hardware) 
(prix 1990, Bruxelles). 
à paver une seule fois 200.000 en 1992 
100.000 en 1993 300.000 ECU 
6.. IMPUTATION D'UNE PARTIE DE LA DEPENSE A LA PARTIE B DU BUDGET 
La partie de la dépense à imputer à la ligne budgétaire B 6614 et non à la 
partie A du budget sera décidée dans le cadre de la procédure budgétaire 
annuelle et dans le respect des dispositions arrêtées par la Commission le 22 
mai 1990 en matière de "mini-budgets". 
- 122 -' J-fc 
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ON THE EVALUATION AND 
CONTROL OF THE ENVIRONMENTAL RISK OF EXISTING 
SUBSTANCES 
IMPACT ON COMPETIVENESS AND EMPLOYMENT 
I. PRINCIPLE GROUNDS FOR INTRODUCING THE MEASURES 
The Fourth Community Action Programme on the environment (1987-1992) 
underlines the need for a legislative instrument which can provide a 
comprehensive structure for the evaluation of the risks posed by existing 
chemicals. In particular, the Action Programme states that such a legislative 
instrument "will establish a procedure for treating priority lists of chemicals 
for Immediate attention, as well as setting out the means for gathering 
information/ requiring testing and evaluating the risks to people and the 
environment". 
Accordingly, the Commission considers that there is an urgent need to 
introduce regulatory measures in this area at the Community level, since a 
harmonized approach to risk evaluation and control of existing chemicals will 
provide the basis for a high and consistent level of protection for man and the 
environment and will avoid the fragmentation of the Community market in 
chemicals. In fact, some Member States have already taken national initiatives 
on existing chemicals, which could lead to different control measures and 
therefore result in barriers to trade. 
In particular, this proposal for a Regulation wili also speed up the 
harmonization of the internal market in chemicals, as it will eliminate the case 
by case control of chemical substances at Community level which results from 
specific requests by Member States submitted under the 83/189/EEC Directive 
on the notification of draft national legislation. 
II. FEATURES OF THE BUSINESS IN QUESTION 
The chemical industry is one of the largest and most active industrial sectors in 
the Community. The nature and scale of the companies involved In the sector 
varies widely, ranging from small research-oriented laboratories to large multi­
nationals employing many thousands of people. 
The proposed Regulation will mainly affect the large and medium-sized 
companies as it focuses on chemicals produced in quantities greater than 10 
tonnes. 
The Commission has estimated that In the Community there are about 2 000 
chemicals produced in quantities greater that 1 000 tonnes per year per 
manufacturer and about 6 000 chemicals produced in quantities between 1 000 
and 10 tonnes per year per manufacturer. For each of these chemicals there 
will be a number of manufacturers. This means that the proposed Regulation 
will affect several thousands of companies. 
111. WHAT DIRECT OBLIGATIONS DOES THIS MEASURE IMPOSE ON INDUSTRY ? 
Industry must submit a complete data set, which will include information on 
the quantities, uses, classification and labelling, physico-chemical, toxicological 
and ecotoxicological properties, for chemicals OT a relevant production volume 
(greater than 1 uOO tonnes per year) Only available data must be submitted. 
For chemicals in quantities between 10 and 1 000 tonnes per year, a limited 
amount of information must be submitted. 
For chemicals which are then identified as requiring priority attention because 
of the possible effects on man and the environment., further testing or 
information may be required from industry. 
The Commission together with Member States will evaluate the real or 
potential risks of the priority chemical" to man and the environment and draw 
up recommendations for appropriate measures, such as limitation or 
frohibition of its marketing and use, monitoring or surveillance programmes, 
hese measures will be proposed and taken in the framework of appropriate 
Community measures. 
IV OBUGATIONS WHICH MAY BE IMPOSED INDIRECTLY ON FIRMS BY LOCAL 
AUTHORITIES ? 
None since this Regulation will be implemented in the same manner and at the 
same time in all Member State. 
V. ARE THERE ANY SPECIAL MEASURES APPLICABLE TO SMALL AND MEDIUM 
SIZED FIRMS 
No. 
VI WHAT IS THE LIKELY EFFECT ON 
A) INDUSTRY'S COMPETIVENESS ? 
The major advantage of this Regulation is that it harmonizes the risk evaluation 
of chemicals in the Community and will therefore avoid different control 
measures in the Member States. This will ensure the integrity of the internal 
market and avoid barriers to the chemicals trade. Furthermore the Regulation 
will establish an effective and comprehensive Community policy on existing 
chemicals which will ensure a sharing and co-ordination of efforts as well as 
avoiding duplication of work and waste of resources in industry as well as in 
the Community as a whole. 
B) EMPLOYMENT? 
The implementation of this Regulation should result in a more harmonized and 
co-ordinated policy of chemicals control which will improve the 
competitiveness and consequently the labour market. 
VII HAS BOTH SIDES OF INDUSTRY BEEN CONSULTED ? 
The employers side of industry has been consultated. Representatives of CEFIC 
have assisted in preparatory meetings and this organization has also made 
several written contributions. Organizations representing the petrochemical 
industry (CONCAWE) and the non-ferrous metal industries (EUROMETAUX) 
have also contributed to the discussions. 

. 124 . ISSN 0254-1505 
COM (90) 227 def. 
DOCUMENTI 
IT 15 
N. di catalogo : CB-CO-90-261-IT-C 
ISBN 92-77-60988-5 
PREZZO DI VENDITA tino a 30 pagine: 3,50 ECU ogni 10 pagine in più: 1,25 ECU 
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee 
Lr2985 Lussemburgo