Modifica da parte della Francia degli obblighi di servizio pubblico sui servizi aerei di linea all'interno della Francia (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 175 del 23/07/2002 pag. 0008 - 0008



Modifica da parte della Francia degli obblighi di servizio pubblico sui servizi aerei di linea all'interno della Francia (2002/C 175/09) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. La Francia ha deciso di modificare gli obblighi di servizio pubblico concernenti i servizi aerei di linea tra Rodez (Marcillac) e Parigi (Orly), pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 62 del 9 marzo 2002, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, riguardante l'accesso dei vettori aerei comunitari ai collegamenti aerei intracomunitari. 2. Gli obblighi di servizio pubblico sono i seguenti: Frequenze minime I servizi devono essere sfruttati al minimo, in ragione di: - tre andata/ritorno al giorno, la mattina, a metà giornata e la sera, al di fuori dei giorni festivi, dal lunedì al venerdì nel corso dell'anno. Durante al massimo otto settimane l'anno, in particolare da metà luglio ad inizio settembre, potranno essere garantite soltanto due andata/ritorno in giornata, - una andata/ritorno, la mattina, il sabato, - due andata/ritorno, il pomeriggio e la sera, la domenica. Durante il periodo di decongestionamento del traffico, come sopra definito, la frequenza del pomeriggio potrà essere ridotta, - una andata/ritorno, i giorni festivi salvo caso particolare ed accordo del Sindacato misto "Aménagement et exploration" dell'aeroporto Rodez/Marcillac, I servizi devono essere operati senza scalo intermedio tra Rodez (Marcillac) e Parigi (Orly). Apparecchi utilizzati e capacità offerta I servizi devono essere garantiti tramite un apparecchio pressurizzato a reattori di una capacità minima di cinquanta posti. Orari Eccetto per il periodo di decongestionamento del traffico, gli orari devono permettere in settimana ai passeggeri che viaggiano per lavoro di effettuare una andata e ritorno in giornata e consentire una pemanenza di almeno otto ore a destinazione, sia a Parigi che a Rodez. Gli orari devono facilitare le corrispondenze comunitarie ed internazionali dei passeggeri in transito all'aeroporto di Parigi (Orly). Si segnala che sono riservate bande orarie sull'aeroporto di Parigi (Orly) al servizio dei collegamenti di linea Parigi (Orly) - Rodez (Marcillac), a norma dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 95/93 del Consiglio relativo a norme comuni per l'assegnazione delle bande orarie negli aeroporti della Comunità. Ogni informazione riguardante queste bande orarie può essere ottenuta presso il coordinatore degli aeroporti parigini dai vettori interessati a questo collegamento. Politica commerciale I voli devono essere commercializzati almeno tramite un sistema telematico di prenotazione. L'evoluzione delle tariffe sarà limitata a quella dell'indice dei prezzi del prodotto interno lordo (PIL) esente da imposte e diritti, ad eccezione di un aumento significativo dei parametri di riferimento a livello del dollaro, del combustibile, dei premi assicurativi o di qualsiasi altra modifica sostanziale dell'ambiente economico che il vettore può giustificare su un periodo constatato superiore a tre mesi. Continuità di servizio Eccetto in caso di forza maggiore, il numero di voli annullati per ragioni direttamente imputabili al vettore, non deve superare, per stagione aeronautica IATA, il 3 % del numero di voli previsti. Inoltre, i servizi possono essere interrotti dal vettore soltanto dopo un preavviso di sei mesi. I vettori comunitari sono informati che il mancato rispetto degli obblighi di servizio pubblico può comportare sanzioni amministrative e/o penali. 3. I presenti obblighi di servizio pubblico sostituiranno, a partire dalla loro pubblicazione, gli obblighi di servizio pubblico concernenti i servizi aerei di linea tra Rodez (Marcillac) e Parigi (Orly), pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 62 del 9 marzo 2002.