ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)20
Vol.1967/0003

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
COMMISSIONE
COM(67)20def.
Bruxelles,20gennaio1967
PAREREDELLACOMMISSIONE
dellaComunitàEconomicaEuropea
del20gennaio1967
rivoltoalGovernodellaRepubblicaitalianammeritoal
progettodiloggerelativoall'istituzione diunComitato
consultivocentraledeitrasportipressoilComitato
interministeriale perlaprogrammazione economica(CIPE)
COM(67)20def.
(iltestoitalianoèilsolofacentefede)

PAREREPSLLACOMMISSIONE
dellaComunitàEconomicaEuropea
del20gennaio1967
rivoltoalGovernodellaRepubblicaitalianainmeritoal
progettodileggerelativoall'istituzionediunComitato
consultivocentraledeitrasportipressoilComitato
interministeriale perlaprogrammazione economica(CIPE)
Inconformitàdell'articolo 1delladecisione 21marzo1962del
Consigliorelativaall'istituzionediunaproceduradiesameediconsul­
tazionepreventiviperalcunedisposizioni legislative ,regolamentari oam­
ministrative previstedagliStatimembrinelsettoredeitrasporti,il
GovernodellaRepubblicaitalianahatrasmessoallaCommissione ,conlet­
teraiodata20dicembre1966delRappresentante permanentedellaRepubblica
italianapressoleComunitàeuropee,iltestodiunprogettodileggere­
lativoall'istituzione diunComitatoconsultivocentraledeitrasporti
pressoilComitatointerministeriale perlaprogrammazione economica
(CIPE).
LaletteradelRappresentante permanente èpervenutaallaCommis­
sioneil22dicembre1966.IlGovernoitalianohatrasmessoilprogetto
dileggeancheaglialtriStatimembri.
Aisensidell'articolo2delladecisionedelConsiglio,laCommis­
sioneformulailseguenteparere.
1.LaCommissione constatacheilprogottodileggepresentatodalGo­
vernoitalianoriguardal'istituzionediunComitatoconsultivocentrale
deitrasportipressoilComitatointerministeriale porlaprogrammazione
economica.Taleorganismosaràincaricatodiesprimerepareriinmerito
aiproblemieconomicietecniciinerentiaivarimodiditrasporto.L'isti­
tuzionedisiffattoorganismoconsentiràdiintegrareinmanierapiùcoor­
dinatalapoliticadeitrasportinelquadrodellapoliticaeconomicage-

-2-
nerale.Oltrechefornirealleautoritàpubblicheitalianeunapiùprofon­
daconoscenzadeiproblemidoitrasporti,taleorganismoconsentiràloro
diseguireunapoliticaconcordatanoiconfrontidoidiversimodiditra­
sporto.LaCommissioneconstatacheilprogettodileggeinquestionenonè
talodainterferire sfavorevolmente conl'attuazionedellapoliticacomune
deitrasporti.Intalicondizioni ,laCommissione formulaunparerefavore­
voleinmeritoalprogettodileggerelativoall'istituzionedelComitato
consultivodeitrasporti.
2.LaCommissione nonritienenecessarioprocedereadunaconsultazione
conglialtriStatimembriaisensidell'articolo2,paragrafo3»dellaci­
tatadecisione21marzo1962delConsiglio.
3.LaCommissione informaglialtriStatimembriinmeritoalpresente
parere.
FattoaBruxelles,il20gennaio1967
PerlaCommissione
IlPresidente
(f.to)WalterHallstein