ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 016 del 23/01/2003 pag. 0007 - 0007



Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (2003/C 16/05) (Testo rilevante ai fini del SEE) N. dell'aiuto: XS31/02 Stato membro: Regno Unito Regione: West Midlands Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Assistenza tecnica simultanea all'innovazione per il West Midlands, 2000-2006 Base giuridica: Industrial and Development Act 1982, sections 7 and 11 and Employment Act 1973, sections 2(1) and 2(2), as substantiated by section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, section 11 Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Il regime dispone una concessione di finanziamenti alle PMI per un totale di 2627000 GBP, ripartiti su un periodo triennale, come segue: 2002: 785000 GBP 2003: 885000 GBP 2004: 957000 GBP ossia, in totale, 2627000 GBP. L'aiuto sarà accordato a 375 PMI conformi alla definizione di cui all'allegato 1 del regolamento (CE) n. 70/2001 Intensità massima dell'aiuto: L'intensità massima dell'aiuto sarà pari al 50 % dei costi di consulenza. Secondo le stime, nessuna PMI riceverà più di 20000 GBP Data di applicazione: 1o maggio 2002 Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: 3 anni fino al 31 dicembre 2004 Obiettivo dell'aiuto: Il regime di aiuto si prefigge di facilitare, tramite un servizio di consulenza fornito una sola volta, lo sviluppo delle attività economiche delle PMI incitandole a innovarsi in nuovi mercati, prodotti e processi. Tale obiettivo sarà conseguito mediante un servizio di consulenza destinato a facilitare l'applicazione nelle PMI di principi di ingegneria simultanea nelle fasi formative dell'attività innovatrice. L'intervento offerto dal regime "Concurrent Engineering Support for Innovation" concerne i servizi di consulenza offerti una sola volta e non ripetitivi conformi all'articolo 5, lettera a), del regolamento (CE) 70/2001 Settore (o settori) economico interessato: Il regime di aiuto è destinato a PMI attive nei seguenti settori: - ingegneria - ceramica e relative catene di rifornimento. Il progetto sosterrà anche PMI di settori caratterizzati da crescita elevata, inclusi: - il settore medico - il settore alimentare. Il progetto non concernerà PMI dei settori agricolo, pesca e acquacoltura né di altri settori sensibili quali l'industria automobilistica, le fibre sintetiche e i trasporti Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus Queensway Birmingham B1 2DT United Kingdom
Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 90/385/CEE del Consiglio, del 20 giugno 1990, relativa ai "Dispositivi medici impiantabili attivi" (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 016 del 23/01/2003 pag. 0006 - 0006



Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 90/385/CEE del Consiglio, del 20 giugno 1990, relativa ai "Dispositivi medici impiantabili attivi"(1) (2003/C 16/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione dei titoli e dei riferimenti delle norme armonizzate europee nell'ambito delle direttive) >SPAZIO PER TABELLA> Avvertenza: - Tutte le informazioni relative alla disponibilità delle norme possono essere ottenute presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui elenco figura in allegato alla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(2). - La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. - La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista. (1) GU L 189 del 20.7.1990, pag. 17. (2) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37.
Avviso relativo al dazio antidumping in vigore sulle importazioni nella Comunità di fibre di poliesteri in fiocco (FPF), originarie, tra l'altro, della Repubblica di Corea: modifica dell'indirizzo di una società soggetta ad un'aliquota individuale del dazio antidumping



Gazzetta ufficiale n. C 024 del 31/01/2003 pag. 0017 - 0017



Avviso relativo al dazio antidumping in vigore sulle importazioni nella Comunità di fibre di poliesteri in fiocco (FPF), originarie, tra l'altro, della Repubblica di Corea: modifica dell'indirizzo di una società soggetta ad un'aliquota individuale del dazio antidumping (2003/C 24/08) Le importazioni di FPF originarie, tra l'altro, della Repubblica di Corea, sono soggette ad un dazio antidumping definitivo, istituito dal regolamento (CE) n. 2852/2000 del Consiglio(1). La società Sung Lim Co. Ltd, una società con sede nella Repubblica di Corea, le cui esportazioni di FPF nella Comunità sono soggette, ai sensi del regolamento di cui sopra, ad un'aliquota individuale del dazio antidumping pari allo 0 %, ha informato la Commissione di aver cambiato il proprio indirizzo. Il nuovo indirizzo è: RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1; Youido-Dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Corea. La Commissione ha esaminato le informazioni fornite, dalle quali risulta che il cambiamento di indirizzo non si ripercuote su alcuna attività della società attinente alla produzione, alla vendita e all'esportazione di FPF. Di conseguenza, il cambiamento di indirizzo non influenza in alcun modo le conclusioni del regolamento (CE) n. 2852/2000. Pertanto, nonostante il cambiamento di indirizzo, la società ha ancora il diritto di beneficiare dell'aliquota di dazio antidumping dello 0 %. Per chiarezza occorre dunque notare che, nel regolamento (CE) n. 2852/2000, all'articolo 1, tutti i riferimenti all'indirizzo della società Sung Lim Co. Ltd vanno intesi come riferimenti a: RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1; Youido-Dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Corea. Il codice addizionale TARIC, attribuito alla Sung Lim Co. Ltd con il suo precedente indirizzo, è applicabile alla società in questione con il suo nuovo indirizzo. (1) GU L 332 del 28.12.2000, pag. 17.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 42/32

Rettifica della comunicazione 2003/C 118/03 della Commissione per quanto riguarda la «Nota esplicativa relativa ai tipi d'imprese presi in considerazione per il calcolo degli effettivi e degli importi finanziari»

( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 118 del 20 maggio 2003 )

(2005/C 42/12)

A pagina 8 della Gazzetta ufficiale, nella «Nota esplicativa relativa ai tipi d'imprese presi in considerazione per il calcolo degli effettivi e degli importi finanziari», al punto «Tipo 2: l'impresa partner», i due primi trattini del secondo comma sono sostituiti dal testo seguente:

«— possiede una partecipazione o diritti di voto pari o superiori al 25 % in tale impresa, oppure l'altra impresa detiene una partecipazione o diritti di voto pari o superiori al 25 % nell'impresa richiedente, — le imprese non sono imprese collegate nel senso definito qui di seguito, il che significa, tra l'altro, che i diritti di voto dell'una nell'altra non sono superiori al 50 %, — […]»

La nota in calce (3) è soppressa.

Al primo comma, prima frase del punto «Tipo 3: l'impresa collegata», i termini «del capitale o» sono soppressi.
Elenco delle associazioni e delle relative unioni riconosciute nel settore del luppolo



Gazzetta ufficiale n. C 001 del 04/01/2003 pag. 0004 - 0004



Elenco delle associazioni e delle relative unioni riconosciute nel settore del luppolo (2003/C 1/04) Questa pubblicazione è conforme all'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1351/72 della Commissione relativo al riconoscimento delle associazioni di produttori nel settore del luppolo. BELGIQUE/BELGIË 1. Poperingse Afzetcoöperatie voor Hop SV ( Pacohop SV ), Korte Werf 9, B - 8970 Poperinge. 2. Nieuwe Hoptelersbelangengroep CV, Poperingseweg 412, B - 8908 Vlamertinge. DEUTSCHLAND 1. HVG Hopfenverwertungsgenossenschaft e. G., Preysingstraße 10, D - 85283 Wolnzach. 2. Hopfenverwertungsgenossenschaft Spalt e. G., D - 91174 Spalt. ESPAÑA 1. Grupo de cultivadores de Lúpulo de Carrizo de la Ribera ( APA n° 1 ), Miralrio 2, Villanueva de Carrizo (León). 2. SAT "Orbigo" n° 9691 ( APA n° 3 ), Independencia 2, 2o, E - 24001 León. FRANCE 1. Groupement de producteurs des planteurs de houblon d'Alsace "Cophoudal", 22, rue des Roses, F - 67110 Brumath. 2. Groupement de producteurs des planteurs de houblon du Nord-Pas-de-Calais "Coophounord", 505, rue de Poperinghe, F - 50299 Boeschepe. UNITED KINGDOM 1. English Hops Ltd, Hop Pocket Lane, Paddock Wood, Tonbridge, Kent TN12 6BQ. 2. Wealden Hops Ltd, Nettlestead Oast, Paddock Wood, Tonbridge, Kent TN11 6DQ. 3. Western Quality Hops Ltd, The Townsend, Bosbury, Ledbury, Herefordshire HR8 1JS. 4. Hawkbrand Hops Ltd, The Farm, Bosbury, Ledbury, Herefordshire HR8 1NW. ÖSTERREICH 1. Erzeugergemeinschaft für Hopfen in Leutschach, Eichberg 3, A - 8463 Leutschach. 2. Hopfenbau Genossenschaft & Erzeugergemeinschaft, Linzer Straße 5, A - 4120 Neufelden. PORTUGAL Bralúpulo - Produtores de lúpulo de Braga e Bragança, Rua da Estação, P - 5300 Bragança.
Comunicazione della Commissione relativa all'attuazione del regolamento (CE) n. 2725/2000 del Consiglio che istituisce l'"Eurodac"



Gazzetta ufficiale n. C 005 del 10/01/2003 pag. 0002 - 0002



Comunicazione della Commissione relativa all'attuazione del regolamento (CE) n. 2725/2000 del Consiglio che istituisce l'"Eurodac" (2003/C 5/03) Come disposto dal regolamento (CE) n. 2725/2000 del Consiglio(1), in particolare all'articolo 27, la Commissione comunica quanto segue: - ciascuno Stato membro ha effettuato la notificazione alla Commissione conformemente all'articolo 27, paragrafo 2, lettera a), del citato regolamento, - la Commissione ha espletato i preparativi tecnici necessari affinché l'unità centrale inizi a funzionare secondo le modalità di applicazione adottate ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 7 e dell'articolo 12, paragrafo 5, del regolamento, - il regolamento si applica ed Eurodac diventa operativo a partire dal 15 gennaio 2003 (12:00 UTC). (1) Regolamento (CE) n. 2725/2000 del Consiglio, dell'11 dicembre 2000, che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione della convenzione di Dublino (GU L 316 del 15.12.2000, pag. 1).
Avviso di imminente scadenza di alcune misure compensative



Gazzetta ufficiale n. C 008 del 14/01/2003 pag. 0002 - 0002



Avviso di imminente scadenza di alcune misure compensative (2003/C 8/02) 1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure compensative sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 18, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 ottobre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea(1). 2. Procedimento I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, le sovvenzioni o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi. Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito. 3. Termine I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (divisione B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles(2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella. 4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 18, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2026/97. >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 288 del 21.10.1997, pag. 1, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1973/2002 (GU L 305 del 7.11.2002, pag. 4). (2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci)



Gazzetta ufficiale n. C 008 del 14/01/2003 pag. 0004 - 0004



Applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci) (2003/C 8/04) Note esplicative adottate in base alla procedura prevista all'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1832/2002 della Commissione(2). Le note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee(3) sono modificate come segue: Pagina 40 >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. (2) GU L 290 del 28.10.2002, pag. 1. (3) GU C 256 del 23.10.2002, pag. 1.
Rettifica dell'avviso della Commissione che aggiorna l'elenco dei soggetti sotto esame ai sensi del regolamento (CE) n. 88/97 della Commissione relativo all'esenzione delle importazioni di alcune parti di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese dall'estensione del dazio antidumping e che sopprime la sospensione dei pagamenti del dazio esteso nei confronti di un soggetto (GU C 43 del 22.2.2003)



Gazzetta ufficiale n. C 050 del 04/03/2003 pag. 0008 - 0008



Rettifica dell'avviso della Commissione che aggiorna l'elenco dei soggetti sotto esame ai sensi del regolamento (CE) n. 88/97 della Commissione relativo all'esenzione delle importazioni di alcune parti di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese dall'estensione del dazio antidumping e che sopprime la sospensione dei pagamenti del dazio esteso nei confronti di un soggetto (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 43 del 22 febbraio 2003) (2003/C 50/10) Nel titolo è aggiunta l'osservazione seguente: "(Questo testo annulla e sostituisce il testo pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 35 del 14 febbraio 2003, pag. 3)".
Rettifica dell'avviso di apertura di un riesame intermedio parziale delle misure antidumping applicabili alle importazioni di alcuni accessori per tubi originari della Tailandia (GU C 17 del 24.1.2003)



Gazzetta ufficiale n. C 056 del 11/03/2003 pag. 0008 - 0008



Rettifica dell'avviso di apertura di un riesame intermedio parziale delle misure antidumping applicabili alle importazioni di alcuni accessori per tubi originari della Tailandia (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 17 del 24 gennaio 2003) (2003/C 56/06) Paragrafo "2. Prodotto" deve intendersi sostituito dal seguente assunto: "Il prodotto in esame è costituito da accessori per tubi (diversi dagli accessori fusi, dalle flange e dagli accessori filettati), di ferro o di acciaio (con esclusione dell'acciaio inossidabile), il cui massimo diametro esterno è inferiore o uguale a 609,6 mm, del tipo usato per la saldatura testa a testa o per altre applicazioni, originari della Tailandia ("il prodotto in questione"), attualmente classificabili con il codice NC ex 7307 93 11, ex 7307 93 19, ex 7307 99 30 ed ex 7307 99 90. L'indicazione dei codici NC ha valore puramente informativo".
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 324 del 24/12/2002 pag. 0013 - 0013



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2002/C 324/07) Data di adozione della decisione: 17.4.2002 Stato membro: Paesi Bassi N. dell'aiuto: N 641/01 Titolo: Aiuto nel settore delle cipolle Obiettivo: Incoraggiare lo smercio delle cipolle e sostenere attività di ricerca nonché la realizzazione di controlli (la ricerca riguarda non soltanto le cipolle ma anche i seminativi) Fondamento giuridico: Heffingsverordening HPA fonds teeltaangelegenheden jaar 2001 (/Regolamento che disciplina il prelievo 2001 del Hoofdproductschap Akkerbouw a favore del Fondo per le colture) Stanziamento: Cipolle: 533191,75 EUR nel 2001; seminativi: 2382346 EUR nel 2001 e 2339237 EUR nel 2002 Intensità o importo dell'aiuto: 100 % per la ricerca e i controlli; per la pubblicità: copertura integrale tramite il contributo parafiscale Durata: Indeterminata Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Elenco delle organizzazioni che hanno ricevuto un finanziamento comunitario a scopi ambientali



Gazzetta ufficiale n. C 324 del 24/12/2002 pag. 0015 - 0015



Elenco delle organizzazioni che hanno ricevuto un finanziamento comunitario a scopi ambientali (2002/C 324/09) La Commissione, in attuazione delle disposizioni contenute nei commenti relativi alla voce di bilancio B7-8110 per il 2002, pubblica nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee l'elenco delle organizzazioni che hanno ricevuto un finanziamento comunitario e i relativi importi. Risultati dell'invito a presentare proposte nel quadro di un programma d'azione comunitario che promuove le organizzazioni non governative che operano nel campo della protezione ambientale (GU C 184 del 2.8.2002) come adottato nel documento H(2002) 3117 >SPAZIO PER TABELLA>
Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping



Gazzetta ufficiale n. C 331 del 31/12/2002 pag. 0055 - 0055



Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping (2002/C 331/06) 1. La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea(1). 2. Procedimento I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi. Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito. 3. Termine I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (divisione B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles(2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella. 4. Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96. >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1972/2002 (GU L 305 del 7.11.2002, pag. 1). (2) Telex COMEU B 21877; telefax (32-2) 295 65 05.
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 314 del 17/12/2002 pag. 0007 - 0007



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2002/C 314/05) Data di adozione della decisione: 19.11.2002 Stato membro: Germania N. dell'aiuto: N 581/02 Titolo: Programma di aiuti d'urgenza del governo federale (Bund) e dei Länder a favore delle aziende del settore agricolo, forestale e della pesca danneggiate dalle inondazioni del 2002 Obiettivo: La sovvenzione consiste in un indennizzo immediato dei danni conseguenti, alle inondazioni, fino ad un totale del 50 %. Si considerano danni, in particolare, la perdita, la distruzione e il danneggiamento di beni economici, quali fabbricati, macchinari, impianti, superfici, bestiame, i fondi di esercizio nonché i costi di evacuazione Fondamento giuridico: Bundeshaushaltsordnung; Aufbauhilfefondsgesetz, Verwaltungsvereinbarung zwischen Bund und Ländern über die Beteiligung des Bundes an Soforthilfen zugunsten der von den Hochwasserschäden 2002 betroffenen land- und forstwirtschaftlichen Betriebe vom 29. August 2002, geändert durch die Verwaltungsvereinbarung vom 12. September 2002 Stanziamento: 20000000 di EUR Intensità o importo dell'aiuto: Variabile Durata: 2002 fino al 2003 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids