[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE |

Bruxelles, 03.06.2005

COM(2005)235 definitivo

2005/0105(CNS)

Proposta di

REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO

recante modifica del regolamento (CE) n. 2075/92 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio

(presentata dalla Commissione)

RELAZIONE

Il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, relativo all’organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore del tabacco greggio, al titolo I e al titolo II prevede rispettivamente un regime di premi e un regime di contenimento della produzione. Entro un limite di garanzia globale massimo di tabacco greggio in foglia per raccolto nella Comunità, il Consiglio stabilisce per tre raccolti consecutivi i limiti di garanzia specifici per ogni gruppo di qualità e ripartisce fra gli Stati membri produttori il quantitativo disponibile per ciascun tipo di varietà. Il Consiglio stabilisce inoltre i premi per gruppo di varietà. I premi sono concessi per il tabacco greggio prodotto e consegnato sulla base di un contratto alle imprese di prima trasformazione, rispettando un limite di garanzia nazionale per gruppo di varietà. Il regime di aiuto è mantenuto fino al raccolto 2005.

Nell’ambito del secondo pacchetto di riforme della PAC concordato nell’aprile 2004, i regimi di premi e di contenimento della produzione cesseranno e sarà introdotto un nuovo regime di aiuti: l’articolo 152 del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, prevede la soppressione dei titoli I e II del regolamento (CEE) n. 2075/92 dal 1° gennaio 2005. Tuttavia le disposizioni contenute in tali titoli continueranno ad applicarsi ai pagamenti diretti per il raccolto 2005.

In conseguenza dell’abolizione del regime di premi e del regime di contenimento della produzione e del trasferimento del contenuto di alcuni articoli e dell’allegato nelle modalità di esecuzione previste per il tabacco greggio, diversi articoli e l’allegato del regolamento (CEE) n. 2075/92 diventano obsoleti e devono essere soppressi, per motivi di chiarezza giuridica e di trasparenza. In particolare, non è più necessario mantenere la disposizione relativa al programma di riscatto delle quote per il raccolto 2005. Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 2075/92. Dal 2010, gli elementi costitutivi dell’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio potrebbero essere incorporati in una OCM semplificata.

2005/0105(CNS)

Proposta di

REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO

recante modifica del regolamento (CE) n. 2075/92 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 37,

vista la proposta della Commissione[1],

visto il parere del Parlamento europeo[2],

visto il parere del Comitato economico e sociale europeo[3],

considerando quanto segue:

(1) I titoli I e II del regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio[4] stabiliscono un regime di premi e un regime di contenimento della produzione per il tabacco.

(2) L’articolo 152 del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio[5], che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, prevede la soppressione dei titoli I e II del regolamento (CEE) n. 2075/92 dal 1° gennaio 2005, ma precisa che detti titoli continueranno ad applicarsi per il raccolto 2005. Il regime di premi e il regime di contenimento della produzione previsti dal regolamento (CEE) n. 2075/92 scadono alla fine del raccolto 2005.

(3) Diversi articoli del regolamento (CEE) n. 2075/92 diventano quindi obsoleti e devono essere soppressi per motivi di chiarezza giuridica e di trasparenza.

(4) È pertanto necessario modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2075/92,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 2075/92 è così modificato:

(1) L'articolo 1 è sostituito dal testo seguente:

“Articolo 1

L’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio concerne i tabacchi greggi o non lavorati ed i cascami di tabacco del codice NC 2401.”

(2) Gli articoli 2, 12, 19, 25, 26 e 27 e l’allegato sono soppressi.

(3) All'articolo 13, paragrafo 2, la lettera b) è sostituita dal seguente testo:

“b) azioni specifiche di riconversione dei produttori di tabacco greggio verso altre coltivazioni o altre attività economiche creatrici di posti di lavoro, nonché studi sulle possibilità di riconversione dei produttori di tabacco greggio verso altre coltivazioni o attività.”

(4) L'articolo 14 è soppresso.

(5) L'articolo 14 bis è sostituito dal testo seguente:

“Articolo 14 bis

Le modalità di applicazione dell’articolo 13 sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 23.”

(6) L'articolo 17 è sostituito dal testo seguente:

“Articolo 17

1. Gli Stati membri adottano tutte le misure necessarie per verificare e garantire il rispetto delle disposizioni comunitarie nel settore del tabacco greggio.

2. Le modalità di applicazione del presente titolo sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 23.”

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .

L’articolo 1, paragrafi 1, 2 e 6, si applica a decorrere dal 1° gennaio 2006.

Tuttavia le disposizioni necessarie per la gestione e il controllo del regime di premi continua ad applicarsi per il raccolto 2005.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il

Per il Consiglio

Il Presidente

FICHE FINANCIERE |

1. | LIGNE BUDGETAIRE: 05 02 10 | CREDITS: 928,8 Mio € |

2. | INTITULE DE LA MESURE: Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 2075/92 portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut. |

3. | BASE JURIDIQUE: Article 37 du traité |

4. | OBJECTIFS DE LA MESURE: Mettre à jour le règlement (CEE) n° 2075/92 |

5. | INCIDENCES FINANCIERES | PERIODE DE 12 MOIS (Mio EUR) | EXERCICE EN COURS 2005 (Mio EUR) | EXERCICE SUIVANT 2006 (Mio EUR) |

5.0 | DEPENSES A LA CHARGE – DU BUDGET DES CE (RESTITUTIONS/INTERVENTIONS) – DES BUDGETS NATIONAUX – D'AUTRES SECTEURS | – | – | – |

5.1 | RECETTES – RESSOURCES PROPRES DES CE (PRELEVEMENTS/DROITS DE DOUANE) – SUR LE PLAN NATIONAL | – | – | – |

2007 | 2008 | 2009 | 2010 |

5.0.1 | PREVISIONS DES DEPENSES | – | – | – | – |

5.1.1 | PREVISIONS DES RECETTES | – | – | – | – |

5.2 | MODE DE CALCUL: – |

6.0 | FINANCEMENT POSSIBLE PAR CREDITS INSCRITS AU CHAPITRE CONCERNE DU BUDGET EN COURS D'EXECUTION | OUI NON |

6.1 | FINANCEMENT POSSIBLE PAR VIREMENT ENTRE CHAPITRES DU BUDGET EN COURS D'EXECUTION | OUI NON |

6.2 | NECESSITE D'UN BUDGET SUPPLEMENTAIRE | OUI NON |

6.3 | CREDITS A INSCRIRE DANS LES BUDGETS FUTURS | OUI NON |

OBSERVATIONS: |

[1] GU C […], […], p. […].

[2] GU C […], […], p. […].

[3] GU C […], […], p. […].

[4] GU L 215 del 30.7.1992, pag. 70. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1782/2003, come modificato dal regolamento (CE) n. 864/2004 (GU L 161, del 30.4.2004, pag. 48).

[5] GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 118/2005 (GU L 24 del 27.1.2005, pag. 15).