ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)245
Vol.1976/0081

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(76)245def.
Bruxelles,li21maggio1976.
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
chedeterminaleesigenzeminimerechiesteall'interventoper
ilfinimentoteneropanificabile
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
C0M176)245def

RELAZIONE
Inconformitàalledisposizioni previsteall'articolo4paragrafo3delRegolamento
(CEE)n.2727/75oomemodificatodalConsiglionelladecisionedel6marzo197^,la
propostadiRegolamentodelConsigliohaperoggettoladeterminazione delleesigenze
minimerichiesteperlapanificazione .
SecondoitecniciegliespertiscientificideidifferentilaboratorieIstituti
comunitariche^alladomandadellaCommissionehannolavoratoperlamessaapunto
diuntestdipanificazione Europea,ilfrumentoteneroèconsideratoesserediqualità
panifioàbile minimaallorché,dopolasuamacinazione ,illavoromecoanioodella
pastaottenutaapartiredaquesto,èpossibile.

•U
REGOLAMENTO (CEE)n..../76DELCONSIGLIO
chedeterminaleesigenzeminimeriohies-teall'interventoperilfinimentotenero
panifioàbile
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatooheistituisoelaComunitàeoonomioaeuropea,
vistoilregolamento(CEE)n.2727/75delConsiglio,del29ottobre1975»relativo
all'organizzazione comunedeimeroatinelsettoredeioereali(l)modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.(2),inparticolarel'artioolo4,paragrafo31
vistalapropostadellacommissione , a-
considerando ,eh?■ner,laoampagna1976/77ilprezzodiinterventounicodelfrumento
tenerosiapplicaalfrumentotenerolacuiqualitàtipoècompletatada
alcunicriterirelativialleesigenzeminimeriohiesteperlapanificazione ;ohe
talioriteridevonoesseredeterminatidalConsiglio;
considerando cheunoollegiodiespertidiuninsiemedilaboratoridellaComunità
Europeadopounaserie"diesperienze,hamessoapuntounrapportoinvistadella
determinazione dellenormerelativeadunmetododipanificazione auropeo;che
!perlacampagna1976/77óisipuòlimitarearecipiresolamentelaprimapartedi'
,questometodochesiriferiscealcaratterecóllosòdellapastaperdeterminarele
caratteristiche minimerichiesteperlapanificazione ,
HAADOTTATOILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perlaoampagna1976/77»ilfrumentoteneroèconsiderato'diqualità.panifica­
bileminimaallorchédopolasuamacinazione,èpossibileillavoromeccanico
'dellapastaottenutaapartiredaesso»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuoceesivòaliasuapubblica­
zionenellaGazzettaufficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinogniStatomembro*
FattoaBruxelles,il PerilConsiglio
IlPrésidente
(l)OUn.L281dell•l»lï»1975»pVl;
(2)OUh.LdelI976,p.