ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1388
Vol.1972/0181

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMM"BD tOWRjCEIUCCOSîTiNiTA ElQOl-r?
COM(72)1388 def.
Bruxelles ,13novembre 1972
Progetto di
RISOLUZIONE DELCONSIGLIO
cheportainallegato unapropostadiregolamento del
Consiglio chestabilisce lemodalitàd'applicazione dell'articolo
47dell'attorelativoallecondizioni d'adesione eagli
adattamenti deitrattati inmateriadiregimediscambiapplicabile
allemerciprevistedalregolamento (CEE)n.1059/69
(presentato dallaCommissione alConsiglio )
COM(72)1388def

PROGETTO DI
RISORTZICWE I/ELCOHSXGLIO
cheportainallegato unaproposta diregolamento
delConsiglio chestabilisce lemodalità d'appli­
cazionedell'artieolo 47dell'attorelativoallecondi­
zionid'adesione eagliadattamenti deitrattati inma­
teriadiregimediscambiapplicabile allemercipreviste
dalregolamento (CEE)n°1059/69
ILCONSIGLIO DELLEC0MJ5HTA' EUROPEE,
considerando che,conformemente alledisposizioni dell'attorelativoallecondi­
zionidiadesione eagliadattamenti deitrattati ,inparticolare agliarticoli
2e151»laregolamentazione comunitaria inmateriaagricolasiapplicanei
nuoviStatimembriadecorrere dal1°febbraio 1973;
considerando chel'attorelativoallecondizioni diadesione ee§.iadattamenti
deitrattati comportadellemisuretransitorie inmateriaagricola perfacili­
tarel'adattamento deinuoviStatimembrialleregoleinvigorenellaComunità ;
considerando chel'applicazione didettemisuretransitorie necessital'adozione
didisposizioni diesecuzione ;
considerando cheèindispensabile cheglioperatori economici conoscerlo fin
d'orailcontenuto didettedisposizioni diesecuzione ,inmodochela
transizione traisisteminazionali neinuoviStatimembri eilsistema comu­
nitariosieffettuinellemigliori condizioni possibili ;che,tenendoconto
dellemisurecomplementari chelaCommissione ,gliStatimembriogliStati
aderenti possonotrovarsinellanecessità diadottare,èpurenecessario
chedettedisposizioni diesecuzione sianonoteprimadell'entratainvigore
deltrattato diadesione ;
considerando chelaCommissione hatrasmesso alConsìglio unprogettodi
regolamento ;chedettoprogetto èstatooggettodiconsultazione congli
StatiaderentiinsenoalComitato interimario perquantoriguardailcontenuto
elaprocedura prevista perlasuaadozione ;
SIDICHIARA D'ACCORDOsultestodellaproposta diregolamento allegato àLlapresente
risoluzione chesaràadottato formalmente immediatamente dopol'entratainvigo­
redeltrattato diadesione econformemente alleprocedure previstedaltrattato
inquestione ;
CGnTTEàf-y sulfattochelealtredisposizioni diesecuzione necessarie saranno
oggettid^llamedesima procedura .

PROPOSTA DI
RGOLAMEFITO(CE*?)' .,_D3S7,COT;tT:Q
chestabilisce lemodalità diapplicazione dell'articolo 47
dell'attorelativoallecondizioni diadesione eagliadattamenti
deitrattati inmateriadiregimediscambiapplicabile allemerci
previstedalregolamento (CEE)n°1059/69
ILCOKSIGLIO DELLECOMJNITA' EUR0PE3,
vistoiltrattato cheistituisce laComunità economica europea ,
vistoiltrattatorelativoall'adesione IlaComunità economica europea e
allaComunità europeadell'energiaatomica,delregnodiDanimarca ,
dell'IrlandaedelRegnoUnitodiGranBretagna ed'IrlandadelNord(l),
vistol'attorelativoallecondizioni diadesione eagliadattamenti dei
trattati(l ),.quidiseguitodenominato "attodiadesione",inparticolare
l'articolo 4.7»paragrafo 5»
vistalapropostadeliaCommissione ,
considerando chel'articolo 47dell'attodiadesionestabilisce delleregole
relativeallemercidicuialregolamento (CES)n°1059/69delConsiglio del
28maggio1969chedeterminailregimediscambiapplicabile atalunemerci
risultanti dallatrasformazione diprodottiaricoli(2);chedetteregole
riguardano fral'altro ,ladeterminazione dell'imposizione applicabile al
momentodell'importazione dellemerciinparla,imposizione chefcccondo
l'articolo .5delregolamento citatosicomponediundazioadvalorem
checostituisce l'elementofissoediunelemento mobile ;
.../...
(1)G.U.n°L73del27-3.1972 ,
(2)G.U.n°L141del12.6.1969 ,pag.1

conLi .".ei-andocheconviene determinare iltassodeldaziodoganale checosti­
tuiscel'elementofissoapplicabile daognunodeinuoviStatimembri ;che
idaziapplicatiil1°gennaio1972dallaDanimarca edalRegnoUnitoall'im­
portazione dellemerciinquestione eranodestinati csclusivamonte adassi­
curareunaprotezione all'industria produttrice didettemerci;che,invece,
iltassodell'elementofissoapplicabile all'importazione inIrlandadeve
esseredeterminato ,secondol'articolo 47»paragrafo 2dell'attodiadesione ,
isolandolo nell'ambitodellaprotezione applicata dataleStatoal1°gen­
naio1972; ,
considerando che,secondol'articolo 47»paragrafo 3dell'attodiadesione ,
inuoviStatimembriapplicano integralment e,perlemercidicuialregola­
mento(CEE)n°1059/69»la-nomenclatura dellatariffadoganale comuneal
piùtardiil1°febbraio 1973;chetaleobbligocomportal'applicazione
diununicoelementofissoperognunadellespecificazioni dellatariffa
doganale comune,nellerelazioni deinuoviStatimembriconlaComunità
nellasua.composizione originaria econipaesiterzi;
considerando ,tuttavia ,cheinuoviStatimembri,alladatadel1°gen­
naio1972,neiconfronti ditalunipaesi,avevanodellerelazioni preferen­
zialisullabasediunanomenclatura noncòrricponclento aquelladella
tariffadoganale comune ;che,intalicasi,iltassodeidazidoganali
applicabili alladataindicata èpresoinconsiderazione perladetermina­
zionedeitassidibasedell'elementofisso ;
considerando chel'elemento mobileapplicabile all"importazione dellemerci
inquestione neinuoviStatimèmbriinprovenienza daipaesiterzi,in
virtùdell'articolo 47»paragrafo 1dell'attodiadesione ,vienediminuito
0aumentato ,secondoicasi,diunimportocompensativo allecondizioni
previstenell'articolo 55»paragrafo 1,letterab)dell'attocitato;che,
negliscambitralaComunitànellasuacomposizione originaria einuovi
Statimembri,nonchétrainuoviStatimembri,unimportocompensativo
determinato sullabasedegliimporticompensativi dicuiall'articolo 55»
paragrafo 1,letteraa)didettoattoèapplicatoallestessemerci;

considerando chefconformemente all'articolo' 6delregolamento (CEE)n°10^9/O
laCommissione stabilisce trimestralmente ,perognimerce,l'importodell'ele­
mentomobileapplicabile all'importazione nellaComunitànellasuacomposi­
zioneoriginaria inprovenienza ,daipaesiterzi,chelastessaprocedura
siapplicaconlamedesimaperiodicità perlafissazione degliimporti com­
pensativi applicabili all'importazione ;
considerando chelàtariffadoganale comuneprevedepertalunemerciun
massimodiriscossione consolidato nelquadrodell'accordogeneralesulle
tariffedoganali e.sulcommercio ;
considerando chedalledisposizioni degli "articoli 55»paragrafo 1e47
paragrafo 1.dell'attodiadesione ,daunlato,edalledisposizioni degli
articoli .33e55paragrafi 5e6delmedesimoatto,d'altrolato,risulta
chel'applicazione' degliimpòrticompensativi all'importazione nella
Comunitànellasuacomposizione originaria nonpuò"esserelimitata chenei
casiincuil'importototalepercepito all'importazione inprovenienza da
unnuovoStatomembrositroviaunlivellochesuperal'importototale
riscossoall'importazione inprovenienza daipaesiterzi,speciequando
quest'ultimoèoggettodiunconsolidamento nelquadrodell'accordogenerale
sulletariffedoganali esilicommercio ;che,diconseguenza ,imassimali
dipercezione previsti -néllàtariffadoganale comunenonconoriduciMy .";«>
salvoneicasiincuisonoapplicabili gliarticoli 33e55paragrafi 5e6;
considerando ,tuttavia ,chel'imposizione dicuiall'articolo 5delregola­
mento(CEE)n°1059/69ècostituita daunelementofissoedaunelemento
mobile ;che,pertalfatto,'ilmassimodiriscossione eventualmente applica­
bileaquestaimposizione èsuperato quandol'elemento mobilesitrovaadun
livellosuperiore alladifferenza traquestomassimodiriscossione el'ele­
mentofisso;•chequestadifferenza rimanecostante quandoilmassimodi
riscossione el'elemento fissosubiscono unastessadiminuzione senzache
questapossaesseresuperioreall'importodell'elementofisso;chenederiva
cheilmassimodiriscossione applicabile all'importazione nellaComunità
nellasuacomposizione originaria inprovenienza daunnuovoStatomembrosi
trovadefactoefinoal31dicembre 1977diminuita ,delladifferenza tral'ele­
mentofissoapplicabile neiconfronti deipaesiterziequelloapplicabile
neiconfronti deinuoviStatimembri ;

-4-
coindorando checonviene determinare ,aifinidell'applicazione dell'arti­
colo8delregolamento (CEE)n°1059/69»lecondizioni alle"qualiinuovi
Statimembridevonomettereinattoimassimi eliriscossione previstidalla
tariffadoganale comune,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perognivoceosottovoce dellatariffadoganale comuneriguardante
lemercicontemplate nelregolamento (CEE)n°1059/69»iltassodibasedel
daziodoganale checostituisce l'elementofissodell'imposizione applicabile
all'importazione inognunodeinuoviStatimembriinprovenienza dalla
Comunitànellasuacomposizione originaria e,fattocalvoildisposto -
deiparagrafi i!nprovenienza daipaesiterzi,èquelloindicatonell'al­
legatoìalprooóiito rogoTbtócnto . .
Tuttavia ,perquantoriguardalemercielencatenell'allegatoII
importate d'Irlandailtassodibasedicuialcommaprecedente èridotto
altassoindicato indettoallegato .
2.Il"tassodibasedeldaziodoganale checostituisce l'elementofisso
dell'imposizione applicabile all'importazione :
a)allaDanimarca inprovenienza dalRegnoUnito,
b)nelRegnoUnitoinprovenienza dallaDanimarca ,dall'Irlandanonché
■daipaesidellazonapreferenziale delCommonwealth ,
èiltassodeldaziodoganaleapplicatoneiconfrontidid'ettipaesial
1°gennaio 1972.
••9Im••

-5v
Iltasso di "base deldazio doganale checostituisce l'elemento fisso
dell' imposizione applicabile all'importazione inIrlanda inprovenienza dal
Regno Unito edaipaesi della zona preferenziale delCommonwealth èiltasso
indicato nell' allegato III .
3. Iltasso dibase deldazio doganale checostituisce l'elemento fisso
dell' imposizione applicabile all'importazione della Danimarca enelRegno Unito
inprovenienza dalla Finlandia ,dall' Islanda ,dall' Austria ,dalPortogallo e
dalla Svizzera inesecuzione degli Accordi firmati osiglati il22luglio 1972
edell' Accordo interimario del22luglio 1972 (l),èiltasso previsto dai
detti Accordi .
Iltasso dibase deldazio doganale checostituisce l'elemento fisso
dell' imposizione applicabile all'importazione nella Danimarca enelRegno Unito ,
inprovenienza dalla Norvegia ,èiltasso deldazio doganale applicato nei
confronti didetti paesi il1°gennaio 1972 .
Articolo 2
1. Per ogni voce esottovoce della tariffa doganale comune riguardante
lemerci dicuialregolamento (CEE)n°1059/69ePerogni trimestre dell' anno
civile laCommissione fissa :
a)■<-l'importo compensativo applicabile all'importazione nella Comunità
nella suacomposizione originaria inprovenienza daognuno dei
nuovi Stati membri ;
-l'importo compensativo applicabile all'importazione inognuno
deinuovi Stati membri inprovenienza dalla Comunità nella sua
composizione originaria nonché daognuno degli altri nuovi Stati
membri ;
( -
b)l'importo dell' elemento mobile applicabile all'importazione in
ognuno deinuovi Stati membri inprovenienza daipaesi terzi .
•o•I•o«
(1)G.U. n°L223del29.9.1972 ,pag .1

-6-
2.Ognunodegliimporticompensativi dicuialparagrafo 1,letteraa)
èugualeallasommadegliimporticompensativi applicabili ,duranteil-
trimestre inquestione ,aiquantitativi deidifferenti prodottidibaseche
siconsiderano ,invirtùdelledisposizioni delregolamento (CEE)n°1060/69
impiegati nellafabbricazione dellamercecuisiapplicadettoimporto
compensativo .
Art1.00I03
1.Neicasimcuilatariffadoganale comuneprevedaunmassimodi
riscossione ,questoèapplicatoall'elementofissoeall'importo compen­
sativo,applicabili all'importazione nellaComunitànellasuacomposizione
originaria inprovenienza dainuoviStatimembri,condetrazione diun
importougualealladifferenza tral'elementofissoapplicabile neicon­
frontideipaesiterziequelloapplicabile neiconfronti deinuoviStati
membri.
2.OgniStatomembrorawicinà ,ildazio'applicatoil1°gennaio1972
almassimo diriscossione comune :
a)conformemente all'articolo 39,paragrafo 1dell'attodiadesione ,
perquantoriguardalaparteadvalorem ospecifica ditale
massimo ;
b)sedelcaso,applicandoildazioaddizionale dicuiall'articolo 8,
paragrafo 2delregolamento (CEE)n°1059/69diminuitodell'importo
compensativo attinente alquantitativo dizucchero odifarina
cuisiapplicataledazioaddizionale ,perquantoriguardala
partemobiledidettomassimodiriscossione .
3.OgninuovoStatomembroapplica,mutatismutandis ,ledisposizioni
delparagrafo 1perquantoriguardaimassimidiriscossione previstidalla
suatariffadoganale comune.
•••/•••

-7-
4»Perl'applicazione all'importazione inognunodeinuoviStatimenù.ri
inprovenienza daipaesiterzi,delledisposizioni dell'articolo 8,para­
grafo1delregolamento (CEE)n°1059/^9»laCommissione determinatrime-
stralmente :
a)gliimportideidaziaddizionali ;
b)ledifferenze diprezzodicuiall'articolo 8,paragrafo 2,
letteraa).
Articolo 4
Ilpresente regolamento eapplicabile adecorrere dal1°febbraio 1973»
Ilpresente regolamento eobbligatorio intuttiisuoielementi e
direttamente applicabile inciascuno degliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il
PerilConsiglio
IlPresidente

TASSODEGLIELEMENTI FISSIDICUIALL'ARTICOLO 1,PARAGRAFO 1JPRIMOCOMMAALLEGATO I
déliaïi/0 Designazione dellemerci
1«II."IΙ.'^'-ΌΙ-.ί-ΪΓΓ^ΓΠΒ'ΤΜΙ'.Β3ίί^ΐ8ί»ίΒί88Β·&ΚΜαΕ – ΜΙ–––^
17.04Tassodell'elemento'fisso
(Prodotti a"basedizuccherò noncontenenti cacao:
B.Gommadamasticare delgenere"chewing-gum ",aventitenorein
pesodisaccarosio (compresolozuccheroinvertito calcolato
'insaccarosio ):
yI.inferiore al60%
II.ugualeosuperiore al60Jo
C.Preparazione detta"cioccolato bianco"
D.Altri:
I.noncontenenti ocontenenti ,inpeso,menodell'1,5$di
materiegrasseprovenienti dallatte:
a)noncontenenti ocontenenti ,inpeso,rilenodel5%di
saccarosio (compresolozuccheroinvertito calcolato
insaccarosio ) -
1b)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zucchero .invertito calcolato insaccarosio ).:
1.ugualeosuperioreal51°einferioreal305°
2.ugualeosuperiore al30$einferiore al407°.
3.ugualeosuperioreal40$einferioreal$0%:
aa)noncontenenti amidoofecola
bb)altriDanimarca R.U. iIrlanda !
15%L0,2375/cwt;
piu10%>$
!
]
251o\
t
»
15%L0,2375/cwt!
piu10 j25$\
I
i
15%I.0,2375/ο^'
ρϊύ.10$!
<
<
i.67%;
i
i
15%}
}
L0,2375/cwt;
ρϊύ.10%\
1i
i
i
671°
)
15%L0,2375/cwt!
'+10%67%
i
,15%L0,2315/pwt....
-+10$•67!..::
15%L0,2375/cwt
+10%67%
15%L0,2375/cwt
+10%67%

-2-
N°déliaTDC Designazione dellemerciTasso1 1
dell'elemento fisso !
Danimarca R.U. Irlanda
15'% L0,2375/cwt
plù104,•67%
15% L0,2375/cwt
più10%'671o
15% L0,2375/cwt
più10<fo67%
15% L0,2375/cwt
più10tfo,67%
151o L0,2375/cwt
più10%:671o
\
15% L0,2375/cwt
più10"Jo;67%
15%L0,2375/cwt
più10%I
;67io
15:7° L0,2375/cwt
piÙ10 •-•,67%■
15%.L0,2375/cwt
più10$671»...
15%L0,2375/cwt
più10%67%17.04 4.uguale0superiore al505»einferiore al60%
5.uguale0superioreal60^einferioreal70$
6.ugualeosuperiore al70Ì<>einferioreall'80%
7.ugualeosuperioreall'80%einferioreal90$
8.uguale0superioreal90%
II,Altri:
a)noncontenenti ocontenenti ,inpeso,menodel5Ì°
.disaccarosio (compresolozuccheroinvertito
calcolato insaccarosio )
"b)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertito calcolato insaccarosio ):
1.ugualeosuperioreal5Ìaeinferioreal30io
2.uguale0superioreal30%einferioreal50%
3.ugualeosuperiore .al50fa.e..inferiorealJO$
4.ugualeosuperioreal70%

ÏT°délia T'DC-
18.OjDesignaziorie delle merci
Cioccolata ealtre preparazioni alimentari contenenti cacao :
A.Cacao inpolvere ,semplicemente zuccherato conaggiunta di
saccarosio ,avente tenore inpeso disaccarosio :
I.inferi oreal65%
II.uguale 0superiore al65 .%einferiore all'80% .
III/uguale osuperiore all'80*}o ' ; ■
B.Gelati :
I.noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno del3%di
materie grasse provenienti dallatte
II.aventi tenore ,inpeso ,dimateriè grasse provenienti
dal latt ei
a)uguale 0superiore al3%einferiore al7%
b)uguale osuperiore al7%
C.Cioccolata eprodotti dicioccolata ,anche ripieni j
prodotti abase dizuccheri eloro succedanei fabbricati
apartire daprodotti disostituzione dello zucchero ,
contenenti cacao :
I.noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno del5i°di
saccarosio (compreso lozucchero invertito calcolato
insaccarosio )
-I-I.altri .. •■---•■ - ■••
a)noncontenenti ocontenenti ,inpeso meno dell' I,5$
dimaterie grasse provenienti dal "latte eafeenti te­
nore ,inpeso ,disaccarosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insaccarosio )r
1.inferiore al$0 °]o
•2.uguale 0superiore al50%Tasso :deli *elemento fisso
Danimarca
15%
15%
15%
14%
14$
14%
15%
15%
151oR.U.
L0,2500 /cwt
LG,2500 /cwt
L0,2500 /cwt
L0,2000 /cwt
più10%
L0,2000 /cwt
più5%
L0,2000 /cwt
più5%
L0,2000/cwt
„.piu5$..
L0,2000/cwt
più 5%
L0,2000/cwt
più 5%Irlanda
118 io
;118% '
1118%
76%
76%
76$
76$
76%
76%

-4-
s
jN°déliaTDCITasso dell'elemento fisso I
Designazione delle merci ii
Danimaroa ! R.U. IIrlanda I
b)aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse provenienti dal
latte :
1.uguale osuperiore all'1,5%einferiore al3%
2.uguale osuperiore al3Ì°éinferiore al4»5 Ì°
3.uguale osuperiore al4»5$einferiore al6%
4.uguale osuperiore al6%
D,nonnommât e:15i
151o
15%
151° .L0,2000 /cwt
piu5io
L0f2000/cwt
piu5$
L0,2000 /cwt
più 5%
L0,2000 /cwt
più 5$76%
76%
76%
16%
t
T I.noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno dell' 1,5%di
materie grasse provenienti dallatte :
a)inimballaggi immediati dicontenuto netto inferiore
ouguale a500g
b)altre
II.aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse provenienti dal
latte :15i :
151° 'L0,2000 /cwt
piu5cJo
L0,2000 /cwt j
piu5fo |
l76%
\76*
i
a)uguale osuperiore ali'1,5 Ì°einferiore ouguale al6,5
1.inimballaggi immediati dicontenuto netto inferiore
ouguale a500g
2.altre
b)superiore al6,5%einferiore al2o>:15%
15iL0,2000 /cwt
più5%
L0,2000 /cwt
P.iù .5%i76%
:76$
1.inimballaggi immediati dicontenuto netto inferiore
ouguale a500g•15% L0,-2000 /cwt -
piu 5>:761o
2.altre :
aa)preparazioni _perlafabbricazione 'della ciocoolata o
diarticoli incioccolata ,dette "chocolate milk
crumb ",aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse
provenienti dal lat-te superiore al6,5 ed .inferiore

-5-
N°de":-TDCI
19.01
15.02Designazione dellemerci
al6,5%edinferioreal15%eaventiuntenore,in
peso,disaccarosio (ivicompresolozuccheroinver-
.titocalcolato insaccarosio )superioreal50foed <
inferiore al60presentate inpezziirregolari
bb)nonnominate
e)ugualeosuperioreal26fo: '
1.inimballaggi immediati dicontenuto nettoinferiore
ougualea500g •;
2.altre !
Estratti dimalto:
A.aventitenore,inpeso,diestratto seccougualeosuperiore
al90fo
B.aitri
Preparazioni perl'alimentazione deifanciulli ,perusidietetici
odicucina,abasedifarine,amidi,fecoleoestrattidimalto,
ancheaddizionate -dicacao,inmisurainferiore'al5^f°ti*1peso:
A.contenenti estratti dimaltoediuntenore,inpeso,dizucche ;ririduttori (calcolatoinmaltosio ugualeosuperioreal309o~
B.altre :
I.noncontenenti ocontenenti ,inpeso,menodell'1,5/»di
materiegrasseprovenienti dallatte:-■
-a)aventi-tenore,inpeso,di'amidoodi"fecolainferiore
al14%:
1.noncontenenti ocontenenti »inpeso,menodel51°di
saccarosio (compresolozuccheroinvertitocalcolato
insaccarosio
2.aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertito calcolato insaccarosio ):Tassodell'elementoifissó
Danimarca
15%
151o
151o
15$
5%
5%
7%
9%R.U.
L0,3000/cwt
L0,2000/ctrfc
più5%
L0,2000/cwt
più5%
L0,2000/cwt
più5
10%
10fo
10%
■"10%"Irlanrla
;76%
76i
761o
■766/o
17,2p/lb
17,2p/lb
17,3p/lb
74

Designazione dellemerciTassodell'elemento fisso
Dammarca R.U.
aa)ugualeosuperioreal5$einferioreal60fo
bb)ugualeosuperioreal60fo
b)aventitenore,inpeso,diamidoodifecolaugualeo
superioreal1A%einferioreal32fo•
1.noncontenenti ocontenenti ,inpeso,menodel5f>ài
saccarosio (compresolozuccheroinvertito calcolato
insaccarosio )
2.altre
c)aventitenore,inpeso,diamidoodifecolaugualeo
superioreal32$einferioreal45f°:
1.noncontenenti ocontenenti ,inpeso,menodel5f°
disaccarosio (compresplozuccheroinvertito cal­
colatoinsaccarosio )
2.altre
d)aventitenore,inpeso,diamidoodifecolaugualeo
superioreal45f°einferioreal65fo:
1.noncontenenti ocontenenti ,inpeso,menodel5%ài
saccarosio (compresolozuccheroinvertito calcolato
insaccarosio )
2.altre
e)aventitenore,inpeso,diamidoodifecolaugualeo
superioreal65foeinferioreall'80%:
1.noncontenenti ocontenenti ,inpeso,menodel5Ì°
disaccarosio (compresolozuccheroinvertito
calcolato insaccarosio
2.altre9%
91°
9%
91o
9%
91°
9%
91°
9fo
91o10fo
10%
10io
10fo
10fo
10<fo
10fo
10fo
10fo
10fo

-7-
F>délia T.M !
19.03
:I9.O4
'19.05"t
J Designazione delle merci
\ ; ■Tasso dell' elemento fisso ;
Danimarca R.U. Irlanda
f)aventi tenore ,inpeso ,diamido odifecola uguale 0 .y
I
Isuperiore all'80%einferiore ali'85%:
1.noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno del 51°di I
I
i saccarosio (compreso lozucchero invertito calcolato
97° 10%: ->
74% insaccarosio )
2.altre 9% . lo% 74%
\g)aventi tenore ,inpeso ,diamido odifecola vguale o
10% 74% superiore ail'85% 97o
ì:II.aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse provenienti dal
latte :
I
I a)uguale osuperiore all'1,5 Ì°®inferiore al5Ì° 57o •
110% 74$
b),uguale osuperiore al51° 5% 10% 74%
Paste aliment ari :I
I
A.conaggiunta diuova 15% 10% 56%
B.non nominate :
'I.noncontenenti farina 0semolino digrano tenero |15 10% 56%
I
1*II•altro 15% 10% 56%
Tapioca ,,compresa quella difecola dipatate , 10$ esente 3%
Prodotti a "base dicereali ottenuti persoffiatura otostatura :
"Puffedtrice ,Corn-flakes "esiemili :
A.abase digranturco 5$ 10% 3,5%
B.abase diriso 57o 10% • 3,57-
C.altri 5Ψ 10% 43,5 %

-8-
: l- ■– ■ - • _ . . . ... a
I
jN°délia TDC
! :1
i
Designazione delle merci * .Tasso dell' elemento fisso -
Danimarca R.U. i Irlanda
19.06 Ostie ,capsule permedicamenti /ostie persigilli ,fogli dipaste
Beccate difarina ,diamido odifecola eprodotti simili esente 10%1
21%
19.07 Pane ,biscotto dimare altri prodotti della panetteria ordinaria ,
senza aggiunta dizuccheri ,miele ,uova ,materie grasse ,formaggio
ofrutta :•x
(
A.pane croccante detto "Kackebrot " esente 10% 30i
E,Pane azzimo (Mazoth ) esente 10% esente I
C.Pane diglutine perdiabetici esente 10%' 141°
D*nonnominati ,aventi tenore mpeso diamido odifecola :
I.inferiore al50> esente 10% 48%
II.uguale osuperiore al50Ì° esente 10%' 48%
19.08 Prodotti della panetteria fine ,della biscotteria ,anche addi­
zionati dicacao inqualsiasi proporzione : . '
A.Preparazioni dette "panpepato "aventi tenore ilipeso disac-;
carosio (compreso lozucchero inveiiito calcolato insaccarosio ):s
II.inferiore al30$ 13% 10% 30%
III.uguale osuperiore al30$einferiore al50% 13% 10% 30%
IIII .uguale ,osuperiore al5®7° > 13% 10% 30%
IB.altri :
II.noncontenenti ocontenenti ,inpeso,menodel5Ì°amidoodifecola ,aventi tenore inpeso delsaccarosio (compreso ,
lozucchero invertito calcolato insaccarosio ): :i
I a)inferiore al70% --15% ■ 10% ■-46%
[ b)uguale osuperiore al % 15% 10% 46%

-9-
N°délia TDG Dosxgnazione delle merciTasso dell'elemento fisso I
!Banimarca R.U. Irlanda I
'15%r
10%i
14$i°
15% 10%'46S
9% 10% !46«
i15% 10%4
*
i
j46$
9% 10% :46% •
15% 10% 46%
9% 10% 46%
15% 10% 46%
9% 10% 46>II.aventi tenore ,inpeso dxamido odifecola uguale osuperiore
al5einferiore al32$:
a)noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno del5$disacca­
rosio (compreso lozucchero invertito calcolato insaccarosio )
"b)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insaccarosio )uguale osuperiore al :5Ì° -
einferiore al30^:
1,noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno dell' 1,5 Ì°di
materie grasse provenienti dallatte
2.altrx
c)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insaccarosio )uguale 0superiore al
30c/oeinferiore al405°:
1.noncontenenti 0contenenti ,inpeso ,meno dell' 1,5pdi
materie grasse provenienti dallatte
2.altrx
d)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insaccarosio )uguale osuperiore al40%:
1.noncontenenti 0contenenti ,inpeso ,meno dell' 1,5%
dimaterie grasse provenienti dallatte
2.altrx
III .aventi tenore ,inpeso ,diamido 0difecola uguale osuperxore
al32$einferiore al50f°'
a)noncontenenti 0contenenti ,inpeso ,meno del5Ì°disacca­
rosio (compreso lozucchero invertito calcolato insaccarosio ):
1.nonoontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno dell' I,5di
materie grasse provenienti dallatte
2.altri - . ■ _

-LO-
K°délia TDC Designazione delle merciTasso' dell' elemento fisso 1
Banimarca R.U. Irlanda I
b)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insaccarosio )uguale osuperiore al
r 5%einferiore al20$:
<1.noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno dell' 1,5%di
materie grasse provenienti dallatte 15% 10% 46i
2.altri 9% 10% 46f
o)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (compreso lozucchero -
invertito calcolato insaccarosio )uguale osuperiore al20% :
1.noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno dell'1,5 Ì°di
materie grasse provenienti dallatte ! 15% 10% 46%.
\
2.altri 91° 10% |46% ,
IV.aventi tenore ,mpeso ,diamido odifecola uguale osuperiore
al50%einferiore al65fo:
a)noncontenenti 0contenenti ,inpeso ,meno del5pàisacca­
rosio (compreso lozucchero invertito ,calcolato insaccarosio ):/*•
1•1.noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,ncno dell' 1,5%di
materie grasse provenienti dallatte
2.altri15$
91o '10%
10io46fo
46lo '
b)aventi tenore ,inpesoj disaccarosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insaccarosio )uguale osuperiore al5Ì°5
1.noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno dell' 1,5 1°
dimaterie grasse provenienti dallatte ■■
2.altri15%
91°
> t10%
..10..$461o
46 .f.J

N°della T"nG Designazione dellemerci ' ;•Tassodoll'elementofisso
IuDaniinarca R.U. Irlanda
I
IV.aventi -tenore,inpeso,diamidoodifecolaugualeb*superioreal65°/o:{
i
I
»
a)noncontenenti ocontenenti ,inposo,menodel5$d-isaccarosio ;
(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio ) esente 10%)
»
46j%
b)altri15fo 10%; 46:% ■
21.01 Cicoriatorrefatta edaltrisuccedanei torrefatti delcafféeloroestratti :
A.Cicoriatorrefatta ealtrisuccedanei torrefatti delcaffé:
i\
,II.altri1-T-5CA 10f0\ esente
B.Estratti :
II.altri5% 10%\1
esente
21.06 'Lievitinaturali ,viviomorti 5lievitiartificiali preparati
A,Lievitinaturali vivi:
II.Lievitidipanificazione :»
1
i
i
a)secchi 30%.L0,3936/100kgL1,44/cwt
b)altri 30%L0,3936/100kgL1,44/owt
21.07 ;
i
IPreparazioni alimentari nonnominate nécompresealtrove :
A.Cerealiinsemi0inspighe,precotti oaltrimenti preparati :>
I.Granturco 2> 51°\ 40$
II.Riso 2% 10 -40$
!
I=•.III.altri "•• • "*2%
î

f
IT°déliaTDCDesignazione dellemerci
«* ."Si.Af' -sT'T-.-^Eeira^rfMr.Bi^Tassodeli'elemento fisso I
L_Jr tDanimarca R.U.Irlanda I
B.Pastealimentari nonripiene,cotte;pastealimentari ripiene :
I.Pastealimentari nonripiene,cotte
II.Pastealimentari ripiene :3% 10% '60%
a)cotte
b)altre
C.Gelati3%
:31*6,4%
10%<
60%
60i*
i
jI.noncontenenti ocontenenti ,inpeso,menodel3%dimaterie
3 grasseprovenienti dallatte 11o 10% 2%
3II.aventitenoreinpesodimateriegrasseprovenienti dallatte:
|a)ugualeosuperioreal3$einferioreal7% 1% 10%•'2%
jb)igualeosuperioreal^$ 11o 10% \21°\
rD.Iogurtpreparati ;lattiinpolverepreparati perl'alimentazione
i•deifanciulli operusidietetici oculinari :
jI.Iogurtpreparati :I X..ajmpolvere,aventitenore,inpeso,dimateriegrasseprove–
\ nientidallatte:)
S 1.inferioroail'1,5% L% 10% 135%
8 2.ugualeosuperioreall'1,570 1% 10% 35%
(j b)altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasseprovenienti
R dallatte :
i.■1.inferioreall'1,5% 1% 10%0,8p/lb
1 "2.ugualeosuperioreali'1,5$einferioreal4fo ■■■• 1$ 10%-0,6p/lb
1 3»ugualeosuperiore al4% 1fo 10%.;,...0,8wlb,

-13-
N°délia TDC
tDesignazione delle merci
TI.altri ,adenti tenore ,inpeso ,dimaterie grasse provenienti dal
latte :
a)inferiore all'I,5%eaventi tenore ,inpeso ,diproteine del
latte (tenore diazoto x6,33 ):
1.inferiore al405®
2ouguale osuperiore al4-0f°,®inferiore al55p
3.uguale osuperiore al55Ì°inferiore al70$
4.uguale osuperiore al70
Td)uguale osuperiore all'1,5$ .
E.Preparazioni dette "fondute "
F»altre :
-il.noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno dell' I,5/°<11materie
grasse provenienti fiallatte :
a)noncontenenti ocontenenti inpesomenodel5Ì°disaccarosio
; (compreso lozucchero invertito calcolato insaccarosio ):
2.aventi tenore inpeso diamido ddifecola :
aa)uguale osuperiore al5Ì°einferiore al32Ì<>
"bb)uguale osuperiore al32 einferiore al45Ì°
ce)uguale osuperiore al45Ì°
\ "b)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insaccarosio )uguale „osuperiore al5%
einferiore al15$*
1.noncontenenti ocontenenti ,inpesò ,meno del5$diamido
difecolaTassoi
'dell' elemento fisso
i
Danimarca ■R.U. Irlanda J
' '
:1%^10% ;24%
î$ 10% ;24$
\ ;io%i241o I
11°:io% !247°
■11°\10% !24%■
'esente 10% ■esente
51° 9%i
;451o
5% 9%i451°
.20 91o :45i
i
- <
5% ' 9%"« ... .:

-14-
N°délia TDCDesignazione delle merci
2.aventi tenore ,inpeso tdiamido odifecola :J
aa)uguale osuperiore al5$einferiore al32%
"b"b)uguale osuperiore al32foeinferiore al45$
cc)uguale osuperiore al45Ì°
c)aventi tenore ,inpeso disaccarosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insaccarosio )ugua.le osuperiore al
15%einferiore al30^:
1.noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno del5%diamido
odifecola
2.aventi tenore ,inpeso ,diamido odìfecola :
aa)uguale osuperiore al5foeinferiore al32%
b"b)uguale 0superiore al32%einferiore al45$
cc)uguale osuperiore al45Ì°
d)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insaccarosio )uguale osuperiore al
30%einferiore al50$:
1.noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno del5Ì°di
amido 0difecola
2.aventi' tenore inpeso diamido odifecola :
aa)uguale osuperiore al5\Ì°einferiore al32%
Vb)uguale osuperiore al32%
e)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insaccarosio )uguale osuperiore al
50/oeinferiore all'85$:
1.noncontenenti ocontenenti inpeso meno del5%ài
amido odifecolaTasso bell' elemento fisso
Danimarca
5%
5%
5%
5%
51o
5$
51°
51°
5%
5%
ΒR.U.
;9%
i936
*91°
9%
9$
9%
9%
9%
9%
9%.
91°
9SÉIrlanda
457°
45%
45$
45%
451o
45%
451°
451°
45$
45$
457°
45

IPdeliaVDC Designazione dellemerciTassodell'elementofisso f
Danimarca R.U. jIrlanda I
f)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compreso ;lozuochero
invertito calcolato insaccarosio )ugualeosuperioreall'85io ;5%j
Ï
9%\45%
II.aventitenore,inpeso,dimateriegrassoprovenienti dallaite
ugualeosuperioreali11,5cfoeinferioreal6fo:I
a)noncontenenti ocontenenti ,inpeso,monodel5%sacea-
' rosio(compresolozuccheroinvertito calcolato in
saccarosio );
1.noncontenenti ocontenenti ,inpeso,menodel5%di
amidoodifecola 5fo:I
91°\45%
I 2.aventitenore,inpeso,diAmido0difecola:
j aa)ugualeosuperioreal57°einferioreal3270C0'5t°.9% 451°
J bb)ugualeosuperioreal32$einferioreal45fo 5%' 9% 45%
I .cc)uguale0superioreal45Ì° 5%:9% 451o
b)aventi ,tenore,inpeso,disaccarosio (compresolozucchero
invertito calcolato insaccarosio )uguale0superiore al
5c/oeinferioreal15%' -
1»noncontenenti 0contenenti ,inpeso,menodel5%ài■.
amidoodifecola 51o-9iI451o
I 2.aventitenore,inpeso,diamidoodifecola:
S aa)uguale0superioreal5%einferioreal32fo 5 9%;451°
J bb)uguale0superioreal32% 5 91°\45f
|......,c)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolozucchero
!invertitocalcolatoinsaccarosio;ugualeosuperioreal. 15u]oeinferioreal30%: 15uheinferioreal30%: ;
11*noncontenentiocontenenti,inpeso,menodel5Ì°■> diamidoodifecola -–- –--■-57°■-..9S .45% .
2.aventitenore,inpeso,diamido0difecola :
aa)ugualeosuperioreal5Ì°einferioreal32$
bb)ugualeosuperioreal32%5%
5%9%
9f45%
45$

•-16-
<« i»
jN°déliaTDCDesignazione delle merciTasso dell' elemento fisso I
Danimarca R.U. I .Irlanda I
d)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (compreso lozuc­
chero invertito calcolato insaccarosio )uguale osupe­
riore al30ioeinferiore al50$*1
41,noncontenenti ocontenenti inpeso meno del57°di
amido 0difecola 57»<
9% 451"
2.altri 5% 9% }45%
\e)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (compreso lozuc­
chero invertito calcolato insaccarosio )uguale osupe­
riore al50°/o 5% .9%i
'45%
»III .aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse provenienti dal
latte uguale al6%einferiore al12
*
5a)noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno del5Ì°di
saccarosio (compreso lozucchero invertito calcolato
insaccarosio ):
1.non contenenti ocontenenti ,inpeso ,meno del 57°
diamido 0difecola
2.aventi tenore inpeso diamido odifecola :51° 9% 457°
I aia)uguale osuperiore al5%einferiore al32$ ..51° 9% ;457°
I bt>)uguale osuperiore al32% 5% 9% 45%
"b)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (compresp lozuc­
chero invertito calcolato insaccarosio )uguale osupe­
riore al5Ì°einferiore al15%:.'( !.
11. noncontenenti ocontenenti inpesomenodel5'$di 1 amido odifecola 57° 9% ... .-.45$-■-
I 2.altre 5% 97» ' ;45%

-17-
r Tasso dell' elemento fisso I
N°délia TDC; Eesignazione delle merci
Danimarca iR.U. Irianda 1
. c)aventi tenore ,inpeso disaccarosio (compreso lozucchero {m
invertito calcolato insaccarosio )uguale osuperiore al4 t15%einferiore al30%:
1.noncontenenti ocontenenti ,inpeso ,meno del 5%di i I
amido 0difecola 5% I91° 45%•
2.altre 5% ;9% 45P
d)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (compreso lozuc­
chero invertito calcolato insaccarosio )uguale osupe­
riore ål30%einferiore al50%: - ;
1«noncontentnti ocontenenti ,inpeso ,meno del5-%di
amido 0difecola 5fo ■91o 45%
2.altre Ï5% ;91° 45%■
e)aventi tenore ,inpeso ,disaccarosio (compreso lozucchero in­
vertito calcolato insaccarosio )uguale osuperiore al50% '5 i9% ■45%
!
Ï IV.aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse provenienti dallatte
uguale 0superiore al12fóeinferiore al18%:
a)noncontenenti 0contenenti ,inpeso ,meno del^%àisacca -
i rosio (compreso lozucchero invertito calcolato insacca -'I
!i
I
Lrosio ):
ri
\ 1.noncontenenti 0contenènti inpeso meno del 5di
;5i,■:1 amido ,0difecola - - - i9% 45%
2.aitri 15* »9%451°
'b/aventi tenore ;inpeso ,disaccarosio (compreso lo-zuc- ■1 :
chero invertito calcolato insaccarosio )uguale osupe-ii
1
Iriore al57°e'inferiore al15%s I
)
■ ... .1,..noncontenenti ..p..contenenti ..in ..peso meno .del 57°di
amido 0difecola 5% .97ο 45%
2.altre 5% 9%45$
(

-18-
N°déliaTDC Designazione dellemerci
"C/aventitenore,inpeso,disaccaorsio (compresolozucchero
invertito calcolato insaccarosio )ugualeosupaioreal15$
V.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseprovenienti dallatte
ugualeosuperioreal18foeinferioreal26$:
a)noncontenenti ocontenenti inpesomehodel5Ì°disaccarosio
(compresolozuccheroinvertitocalcolato insaccarosio ):
1.noncontenenti ocontenenti inpesomenodel5%diamido
odifecola
2.altre
b)aventitenoreinpesodisaccarosio (compresolozucchero
invertito calcolato insaccarosio )uguale0superioreal5Ì°
II.aventitenoreinpesodimateriegrasseptovenienti dallatte
ugualeosuperioreal26$einferioreal45$!
a)noncontenenti ocontenenti inpesomenodel5%disaccarosio
(compresolozuccheroinvertito calcolato insaccarosio ):
1.noncontenenti ocontenenti inpesomenodel5diamido0
difecola
2.altre
b)aventitenoreinpesodisaccarosio (compresolozucchero
invertito calcolato insaccarosio )ugualeosuperioreal5Ì°
einferioreal25%;
1.noncontenenti ocontenenti inpesomenodel5
difecola
2.altrediamidoo
o)aventitenoreinpesodisaccarosio (compresolozucchero
invertito calcolato insaccarosio )ugualeosuperioreal25ffiassodeli*elemento fisso ;I
[Danimarca R.U. Irlandà I
51» 9% ■45%;
51° ■9%(45%.
5% 9$ ■451°M
5% > 9% 45%!
1
5% 9% 551°'
5% 9% 451"\
i
5% 9% 451°s
5f°-'■9v"45%«
5% ;9% 45i;

-19-
U®délia TEC
v.22.02't
<».
P.
i;Designazione delle merci
bàinimarca
VII»aventi tenore inpeso dimaterie grasse provenienti dallatte
■"uguale òsuperiore al45$einferiore al65%:
a)-noncontenenti ocontenenti "incesomeno del5%disacca-
rosip (compreso lozucchero invertito calcolato insacca­
rosio ):
1.noncontenenti ocontenenti inpeso meno del5f0d'amido o
difecola
2.altre
b)aventi tenore ii^peso disaccarosio (compreso lozucchero
invertito calcolato insaccarosio )uguale 0superiore al5%•
1.noncontenenti 0contenenti inpeso meno del5%diamido
odifecola
2.altre
vili ,aventi tenore inpeso dimaterie grasse provenienti dallatte
uguale 0:superiore al65%einferiore ali *85%:
a)noncontenenti ocontenènti inpesomenò del5J>disaccarosio
(compreso lozucchero invertito calcolato ilisaccarosio )
b)altre
IX*aventi tenore inpeso dimaterie grasse provenienti dallatte
uguale osuperiore all'85fa
Limonate ,-acque -gassose aromatizzate (comprese leacque minerali
armmati zzate )ealtre bevande nonalcoliche ,esclusi isucchi di.frutta
odiortaggi della voce n.20.07 : *.- ; •; .
B.altre aventi tenore ,inpeso ,dimaterie grasse provenienti dallatte :
I.inferiore allo 0,2%
».. .II.-uguale 0superiore -allo 0,2 -$-e.inferiore -ai-^^ T
III.uguale osupaiore al2% . ;.•> -Tasso dell' elemento fisso
•'5
:5
5%
5%
:57»
l5%
I5$
ï;
V
i
11%
1-7i
17$!•R.U.
\
9%
?9
97°
9%
9%
9%
!9$,
i.t..
10
10
10$ïIrlanda
!45%
i45%
I45i
45$
U5
(45
7,43 p/gal
7,41 p/gal
7,43 p/gal

i
>
f
H°déliaTDj
–*-i«'•«.l'fn■■MH|&l-20-
29.04
35.05.«II» Il
Designazione dellemerci
Alcoliaciclici eloroderivatialogenati solfonati ,nitrati,nitrosi :
C.Polialcoli .
II.Mannite j
III.Sorbite :'•- ' |
a)insoluzione aoquosa I
1.contenente manniteinproporzione inferiore ouguale ;
al2fo,inpeso,calcolata sultenoreinsorbite '
2.altra *
b)altra: •'
1.contenente manniteinproporzione inferiore ougualeal
2fo,inpeso,calcolata sultenoreinsorbite ■»
2.altra
Destrina ecolledidestrina ;amidiefecolesolubili otorrefatti ;
collediamidootfifecola : '
A.Destrina ;amidiefecolesolubili otorrefatti
B.-Colledidestrina,diamidoodifecola,contenenti talesostanza -!
in-misurat
I.fnferiore al"25%inpeso ■
II.ugualeo-^supoioreài25-/oeinferioreal55%inpeso
III»ugualeosuperioreal55Ì°einferioreali*80$irupeso
IV.ugualeosuperioreall'80A>inpeso •- •Tassodell'elementòfisso"|
Danimarca R.U. Irlanda 11
î
esente 3y
23%■«;
esente :
esente j
esente l•V
*J'*
23%
23i s'î
esente j
esente ;
»
esente •
esente ■
1
>23% ;
23f>:tesente ;
esente ;
»
6,9%
î10 2fo!
\
f
r
!
;6,9î
6,9i
6,9$
6,9-î- »
iOif>-;
10%
ία%'.;
10%,,: |
'n .j
2r•;
I
2V:.
1
.1t
i

-21-
N°déliaTDC- Designazione dellemerciTasso >dell'elemento fisso
Danimarca R.U. Irlanda
3».12-Bozzimepreparate ,apprettipreparati epreparazioni perla
mordenzatura ,deltipodiquelliutilizzati nell'industria
:^tessile ;nell'industria dellacarta,nell'industria delcuoio
einindustrie simili :
A.Bozzimepreparate eappretti preparati :
I.a"basedisostanze amidacee ,contenenti talisostanze
inmisura :
a)inferioreal557°tinpeso 6% 8%esente I
.b)ugualeosuperioreal557°einferioreal7
8mpeso 6% esente I
c)ugualeosuperioreal70%einferioreall'83yo,
6% 8%mpesoesente I
d)ugualeosuperioreall'83inpeso6% 8lo esente

AlLEGâTO II
Merciallequalisiapplical'elementofissodicui.rall'articolo 1,paragrafo 1,
secondocomma,secondolespgcificazioni tariffarie che1*Irlandaètenutaaintegrare inuaallegatoalla/tariffadoganalenellevociesottovoci della
tariffadoganale comune ;
v.
déliaTDC Designazione dellemerciTassodell1elemento ;
fisso
119.02ï'Preparazioni perl'alimentazione deifanciulli ,perusidietetici odicucinaa
basedifarine,amidi,fecoleoestrattidimalto,ancheaddizionate dicacao,inmisurainferioreal50%»inpeso:
«CX^ΑΙΪΓΘΊ
.-Preparazioni diversedaquellecontenenti estratto dimalto,polveriabase
diuovaesurrogati diuova:
--edulcorate : ;
-preparazioni perl'alimentazione deifanciulli operusidietetici :
contenenti lattedisidratato oinpolvere >0,2p/lb ;
altre esenaione :I
--nonedulcorate : N
---contenenti lattedisidratato oinpolvere :
----preparazioni (miscele)contenenti farinadifrumento operla !
fabbricazione didolcioài.pane,. 0,2p/lb
-altre 0,2p/lb
---polveriperlàfabbricazione dibudiniogelati 1,54p/lb
3 •;
! :
I :---altre,escluselepreparazioni contenenti frumento oprodotti di
frumento ,nonchélepreparazioni ilcuielementoprincipale è
costituito damandorle .... ; esenzione
j19-05-Prodotti abasodicerealiottenuti persoffiatura otostatura :"Puffed-nce ,
córn-flakcs "osimili : -- ■ • --
!éxs
| 3Altre :i

-2-
I
|'M°déliaTDC1r –
j Designazione dellemercil
;Tassodell'element o
fisso
fi 1
|'-contenenti frumentooprodottidelfrumento :
-deltipogeneralmente impiegato perl'alimentazione deifanciulli operusidietetici : • :.
ï edulcorate : '6,7$
> 1•----nonedulcorate esenzionè 1
:19.08 Prodottidellapanetteria fine,dellapasticceria edellabiscotteria ,ancheaddi­
zionatidicacaoinqualsiasi proporzione :
exBl
b|altre .
|-nonedulcorate : . I
.biscotti ebiscottati noncontenenti cacao !
altre:1,12%p/lb
Inoncontenenti frumentonéprodottidifrumentoenoncontenenti cacao Iesenzione I
>21.07 !JFreparazioni alimentari nonnominate nécompresealtrove : ;
iex7>IIJ|altre: j
ï-nonedulcorate :0,9p/ib
exFI1altre;i
|-Preparazioni contenentilattedisidratato (escluselepreparazioni edul-
1corateinpolvere .)
0,09p/lb
|-Polverinonedulcorate perlafabbricaziònè deigelati 1,2p/lb
I-Additivi consistenti inunamisceladiunoopiùprodotti "chimiciconunoo"
piùprodotti commestibili destinati aessereutilizzati comemiglioranti e
-nonperleloroproprietà nutritive oaromatiche
-Preparazioni diverseda«pellesopraelencato ,escluse --
•lebevandenonalooliche destinate aessereconsumatè dopodiluzione ,
fabbricate abasediribesodiestratto odessenzadisuccodiribes,
ocontenente taliprodotti..esenzione
t- !I .lepreparazioni nonedulcorate consistenti ingrassiodolivegetali
i fiesiottenuti pez*emulsione J

-3-
F0déliaTDG: Designazione dellemerciTassodell'élément o
fisso
.lepolveri egelatine nonedulcorate
.lepartidipianteconfezionate peressereusatecomeverdura,
nonclassificate sottoaltravoce
--edulcorate
--altre
noncontenenti frumento oprodotti difrumentoEsenaxone
esenzione

AiyvT.>VÏ-V–
Tassodibasedell'elementofiasodicuiall'articolo 1,paragrafo 2.
secondocomma,secondolespecificazioni dellaTDCochedevono»ssdelcaso,essereintegratedall'Irlandainunallegatodellasua:tariffadoganalenellevociesottovocidellatariffadoganalecomune
F>déliaTDC.Designazione dellemerci» î
» i
.Tassodell'elementofissoasìi-■cabileall'importazione i
■ i t
PalRegnoUnito dalCanada
i
«daglialtrip'aesidellazon^~"
preferenziale
delCommonwealth
1 2.;3M4: 5
17.04 Frodotti abasedizuccheri noncontenenti cacao:
( >iI
»
BGommadamasticare delgenere"chewing-gum "-\'.8,3%■8,3%16,6%\
CPreparazione della"cioccolato bianco"-33,5%33,5$50,21o|
D Nonnominati!33,5% 33,5$.50,2$;
18.06 Cioccolata ealtrepreparazioni alimentari contenenti cacao:
... !I
?
I
ACacaoinpolverejsemplicemente .zuccherato conaggiuntadi
saccarosio - •>-,78,6$:78,6$78,6%
GelatiI50,6f,•50,6%50,6%
0MjCioccolata eprodottidicioccolata ,ancheripieni ;prodotti
abasedizuccheri elorosuccedanei fabbricati apartireda h-:*
prodotti disostituzione dellozucchero -■150,6%;50,6%50,6%\
s;lAltri •■; -..:50,6%;50,6 50,6%
19.^1 ;Estratti dimalto . " 13,4p/lb
i11,4p/lb
i'
]
I._.1

-2-
23 4 5
19.02
: iPreparazioni perl'alimentazione deifanciulli ,perusidietetici o.'di
cucina,a"base,difarine,amidi,fecoleoestrattidimalto,anche
addizionate dicacao,-inmisurainferioreal-50fo,inpeso:
-contenenti estratto dimalto:■■■■» I I
--preparazioni (miscele)contenenti farinadifrumentoperla^
fabbricazione didolciodipane ! 11,5P/Ib11,5P/lb
I
ii altre 3,4p/lb11,5P/lb
f' -polveriabasediuovaesurrogati diuova,diversedalleprepa­razioni(miscele)contenenti farinadifrumentoperlafabbri­
cazionedidolciodipane 5,2p/lb
-Preparazioni diversedaquellesopraindicate :
i edulcorate :
-preparazioni perl'alimentazione deifanciulli operusi;
dietetici ,contenenti lattedisidratato oinpolvere 0,06p/lB
–altre: ;
• preparazioni (miscele)contenenti farinadifrumentoper
I lafabbricazione didolciodipane 13% 13%-26%.....
-altre - ■Z*9S ..12% 26%
--nonedulcorate :
contenenti lattedisidratato oinpolverediversedalle
preparazioni (miscele)contenenti farinadifrumento oper
lafabbricazione didolciodipane ;0,06.p/lb
I polveri .perlafabbricazione dibudiniogelati 0,34p/lb"1,15p/lb1,15p/lb
preparazioni ilcuielemento principale ecostituito da
mandorle 7$22,8% 22.5Jo"""

-3
1 2 3 4 51
altre :
preparazioni contenenti frumento oprodotti difrumento 36,6%36,6% 55%
altre esente esente esente 'J
19.03 Pastealimentari 11,21o:37,3%
19.04 Tapioca ,compresaquellaflifecoladipatate ;0,9%
19.05 Prodotti é.basedicerealiottenuti persoffiatura 0tostatura :
"Puffed-rice ,Corn-flakes "esimili :
A a"basedimais 0,87%
B abasediriso 0,87%\
c altre :
-contenenti frumento oprodotti difrumento : 1
--deltipogeneralmente impiegato perl'alimentazione dei
0,17p/lb; fanciulli operusodietético ,
---edulcorate 0,17P/lb;0,7P/lb0,7p/lb;
---nonedulcorate 8,7%H291°
altre 8,71o529%
■-altre
--edulcorate 0,17p/lb0,7p/lb0,7p/lb
nonedulcorate esente esente esente :l
19.Go Ostie,capsulepermedicamenti ,ostiepersigilli,foglidipaste
seccatedifarina,diamido odifecolaeprodottisimili :
-Ostiecontenenti frumento oprodotti difrumento 1,12ρ/ΐιΊ1,12p/lb1,12p/lb:
-fogliperostie,foglidirisoematerieamidaceesimili 3,6p/cwt12p/cwt 12/p/cwt'
-altre:
contenenti frumento oprodotti difrumento 4,2% 14%
altre - esente esente esente I

-4-
I2 3 4 5
i–
I19.07 Pane,biscottodimareealtriprodottidellapanetteria ordinaria ,
senzaaggiuntadizuccheri ,miele,uova,materiegrasse,formaggio
ofrutta :
jPanecroccantedetto"Knackebrot "20« 20$ .20%
C Panealglutineperdiabetici 9,3% 9,37»;14
D Altro 32% 32%
!
1<,.0G Prodottidellapanetteria fine,dellapasticceria ebiscotteria
ancheaddizionati dicacaoinqualsiasi proporzione :
A Preparazioni dette"panpepato"
-contenenti cacao
-altre . .20%
1,8p/lb20%
1.8p/lb■'20fo
3,6p/lb
B Altre :
-edulcorate :
--contenenti cacao 7,4p/lb7,4p/lh.7,4p/lb
--noncontenenti cacao
biscotti epanebiscottato
altri1,2p/lb
1,8p/lb1,2p/lb:
1,8p/ib;4,1p/lb
3,6p/lb
–non.edulcorati ,noncontenenti cacao,contenenti frumento oprodottidifrumento(esclusiibiscottieilpanebiscottato )30,6%30,6p 40%
21.06 ILievitinaturali ,viviomorti;lievitiartificiali preparati :
A
IILievitinaturali vivi
LievitidipanificazioneL0,432/cwt
<
*
1
1
/

-5-
2 3 4 5
Preparazioni alimentari nonnominate nécompresealtrove :
A Cerealiinsemioinspighe,preòotti oaltrimenti preparati 8% 26,7%
JJ Pastealimentari nonripiene,cotte;pastealimentari ripiene 12% 40%
C Gelati 1,3"%
D Iogurtpreparati ;lattiinpolverepreparati perl'alimentazione
deifanciulli operusidietetici oculinari :
I. Iogurtpreparati :
a)--mpolvere
edulcorati 11,6% 11.6%24,3%
altri P,87p/lb0,87p/lb0,87p/lb
b) altri
---edulcorati b,i7p/ib0,8p/lb0,8p/lb
altri 3,9P/lb0,9p/lb0,9p/lb
II altri
F Altre
-bevandenonalcoliche destinate aessereconsumate dopo
diluzione ,fabbricate inbaseasuccodirifeesoestratto
odessenzadisuccodiribesocontenenti taliprodotti 9<7° 30%
-polverinonedulcorate perlafabbricazione digelati 3,2?p/lb0,9p/lb"jo,9p/ib"";
-polverinonedulcorate consistenti ingrassiodolivegetali
fissiottenuti peremulsione 8% :26% ;40%;
-polveri egelatine edulcorate ' 15* 15%;30$;
-.-parti..di.pianteconfezionate peressereusatecomeverdura
nonclassificate sottoaltrevoei -8% 26,7%,40% :
-preparazióni divèrsedaquellesopraélencatè ò~riprese
i
inell'allegatoIIsottolastessavoce:
nonedulcorate
contenenti frumento oprodotti difrumento 9% 30%

-6-
1 2 3 4 •: 5
35·Οί >
i iDestrina ecolle didestrina ;anidi efecole solubili otorrefatti ; •'
colle diamido odifecola ; 0,6%(1)
\
(l)Ta^so limitato allo 0,4 Ì°perleimportazioni inprovenienza dall' Irlanda delITord .