Visto:

–il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 314, in combinato disposto con il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,

–il regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione [...], in particolare l'articolo 44,

–il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, adottato il 12 dicembre 2018,

la Commissione europea presenta di seguito al Parlamento europeo e al Consiglio il progetto di bilancio rettificativo n. 1 del bilancio 2019.

MODIFICHE DELLO STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE

Le modifiche dello stato delle entrate e delle spese per sezione sono disponibili su EUR-Lex ( http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-it.htm ). A titolo informativo, si acclude sotto forma di allegato di bilancio una versione in lingua inglese delle modifiche dello stato delle entrate e delle spese.

RELAZIONE

Il progetto di bilancio rettificativo (PBR) n. 1/2019 mira a iscrivere nel bilancio 2019 l'eccedenza derivante dall'esecuzione del bilancio dell'esercizio 2018. Come previsto all'articolo 18, paragrafo 3, del regolamento che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione , l'eccedenza costituisce l'unico oggetto del presente PBR, che deve essere trasmesso entro 15 giorni dalla presentazione dei conti provvisori, avvenuta alla fine di marzo 2019.

1.L'esecuzione del bilancio 2018 rivela un'eccedenza di 1 802 988 329 EUR, che viene quindi iscritta come entrata nel bilancio 2019.

(in EUR)

Ripartizione risultato 2018 Entrate eccedentarie 1 274 590 133 Eccedenza per minori spese 528 398 196 Eccedenza totale 1 802 988 329

2.La contabilizzazione dell'eccedenza comporterà una diminuzione corrispondente del contributo globale degli Stati membri al finanziamento del bilancio 2019. I contributi degli Stati membri dipenderanno anche dall'aggiornamento delle previsioni relative alle risorse proprie, che sarà disponibile dopo la riunione del comitato consultivo delle risorse proprie nel maggio 2019 e sarà inserito in un successivo progetto di bilancio rettificativo.

3.La tabella seguente indica la ripartizione del risultato per il 2018 in termini di esecuzione delle entrate:

(in EUR)

Ripartizione risultato 2018 Bilancio

(compresi AB 1-6) Risultato Variazione Totale parziale delle entrate 144 767 916 298 146 042 506 431 1 274 590 133 — Titolo 1 - Risorse proprie 142 363 728 037 142 329 649 983 -34 078 054 Contributi e altri diritti nel settore dello zucchero -92 981 713 -85 070 995 7 910 718 Dazi doganali 20 164 642 350 20 316 700 932 152 058 582 Risorse proprie provenienti dall'IVA 17 148 885 750 17 132 576 159 -16 309 591 Risorse proprie basate sull'RNL 105 143 181 650 104 978 526 257 -164 655 393 Correzione degli squilibri di bilancio a favore del Regno Unito 0 -18 997 428 -18 997 428 Riduzione lorda del contributo annuale basato sull'RNL concessa a taluni Stati Membri 0 5 915 059 5 915 059 — Titolo 3 - Eccedenze, saldi e adeguamenti 555 542 325 581 255 381 25 713 056 — Titolo 4 - Persone appartenenti alle istituzioni 1 547 408 825 1 541 840 701 -5 568 124 — Titolo 5 - Funzionamento amministrativo delle istituzioni 45 050 050 3 715 390 -41 334 660 — Titolo 6 - Restituzioni in relazione ad accordi e programmi dell'Unione 110 000 000 106 217 941 -3 782 059 — Titolo 7 - Interessi di mora e multe 115 000 000 1 427 642 570 1 312 642 570 — Titolo 8 - Assunzione ed erogazione di prestiti 6 186 061 39 035 856 32 849 795 — Titolo 9 - Varie 25 001 000 13 148 609 -11 852 391

4.Le differenze nel titolo 1 (Risorse proprie) rappresentano lo 0,02 % delle previsioni e corrispondono sostanzialmente a un aumento delle entrate di 160 milioni di EUR provenienti dalle risorse proprie tradizionali (è stato riscosso il 100,8 % delle previsioni è stato riscosso) e a una riduzione delle entrate di 200 milioni di EUR provenienti dalle fluttuazioni dei tassi di cambio (le risorse proprie sono versate in valuta nazionale, ma iscritte nel bilancio e contabilizzate in euro). Nel titolo 3 (Eccedenze, saldi e adeguamenti), in seguito agli adeguamenti delle risorse proprie, la differenza è limitata a 26 milioni di EUR.