ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)87
Vol.1978/0031

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
COM(78)87def.
Bruxelles,28febbraio1978.
Propostadi
REGOLAMENTO (CEE)DELCONSIGLIO
cheprorogalacampagnadicommercializzazione 1977/1978
nelsettoredellecarnibovine
(presentatadallaCommissionealConsiglio)
COM(78)87def.

RELAZIONE
Nell'IpotesicheilConsgliodecidaiprezziperlacampagna1978/1979,sol­
tantoindatisuccessivaal2aprile1978,siproponecheilConsiglioadotti,
anteriormente al1°aprile1978,l'acclusoprogettodiregolamento destinato
acolmareunvuotogiuridico.

Proposizione
REGOLAMENTO (CEE)N.A#DELCONSIGLIO
de .1978
cheprorogalacampagnadicommercializzazione 1977/1978nelsettoredelle
carnibovine
ILCONSIGLIODEit-LECOMUNITÀEUROPEE.
»>
vistoil||r3t(ntócheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(•')»particolarel'articolo4,*
vistalapropostadellaCommissione ,\
considerandocheèapparsonecessarioriconsiderare
tuttiipioblemiinerentialladeterminazione deiprezzi
perlaprossimacampagna,ilcheprovocaritardinella
fissazioneditaliprezzi;cheoccorrepertantoprolun-1garelacampagnadicommercializzazione 197f/i97'8
nelsettoredellecarnibovinesinoal.10aprileIV/8,
HAADOTTATO ILPRESENTERECOLAMENTO :
Articolol
.Nelsettoredellecarnibovine,lacampagnadi
commercializzazione 1977/1978siconcludeil.>()
aprile197"8elacampagna1978/197J9hainizioil1»
maggio1978-
Arlicolo2
•Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil.
J9718.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi 1978
PtrilComiziio
/ ' '*'
(')CUn.L14)1del28.6.1968.pac.26.
(•)OUn.L61dclS.IV77.pac.I.