Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 95/2/CE relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE) /* COM/2000/0451 def. - COD 99/0158 */



Gazzetta ufficiale n. C 337 E del 28/11/2000 pag. 0238 - 0241



Proposta modificata di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 95/2/CE relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE) RELAZIONE A. Principi Nel luglio 1999, la Commissione ha presentato la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 95/2/CE relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti (COM (1999) 329 def./2 - 1999/0158 (COD)) in modo che fosse adottata in base alla procedura di codecisione di cui all'articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea . L'11 aprile 2000, il Parlamento europeo ha adottato una serie di emendamenti in prima lettura, la Commissione ha espresso la propria posizione nei confronti di ciascun emendamento e, di conseguenza, la Commissione ha redatto la presente proposta modificata. B. Spiegazione delle modifiche Il Parlamento europeo ha obiettato all'approvazione dell'additivo E 467 etil-idrossietilcellulosa, a causa delle impurità che questo potrebbe contenere. In risposta alle suddette preoccupazioni, la Commissione ha deciso di consultare nuovamente il Comitato scientifico dell'alimentazione umana, il quale aveva valutato la sostanza nel marzo del 1999, sulle questioni sollevate dal Parlamento europeo. La Commissione ritiene inappropriato procedere all'approvazione prima che sia conclusa la procedura di riconsultazione del Comitato scientifico dell'alimentazione umana. Essa pertanto propone che per il momento non si proceda all'approvazione dell'utilizzo di etil-idrossietilcellulosa. 1999/0158 (COD) Proposta modificata di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 95/2/CE relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/107/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari destinati al consumo umano [1], modificata dalla direttiva 94/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [2], in particolare gli articoli 3, paragrafo 2, e 5, paragrafo 3, [1] GU L 40 dell'11.2.1989, p.27. [2] GU L 237 del 10.9.1994, p.1. vista la proposta della Commissione [3], [3] GU ... ... visto il parere del Comitato economico e sociale [4], [4] GU ... ... deliberando secondo la procedura prevista all'articolo 251 del trattato [5], [5] GU ... ... considerando quanto segue: (1) La direttiva 95/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 febbraio 1995, relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti [6], modificata da ultimo dalla direttiva 98/72/CE [7], definisce un elenco di additivi alimentari che possono essere utilizzati nella Comunità europea e le relative condizioni d'uso. [6] GU L 61 del 18.3.1995, p.1. [7] GU L 295 del 4.11.1998, p.18. (2) Dopo l'adozione della direttiva 95/2/CE si sono verificati sviluppi tecnici nel settore degli additivi alimentari. (3) Occorre modificare la direttiva 95/2/CE per tenere conto di tali sviluppi. (4) Ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 89/107/CEE, uno Stato membro può autorizzare l'uso nel proprio territorio di un nuovo additivo alimentare per un periodo di due anni. (5) Su richiesta degli Stati membri, è opportuno approvare a livello comunitario l'uso degli additivi propano, butano e isobutano autorizzati a livello nazionale. (6) Ai sensi dell'articolo 6 della direttiva 89/107/CEE il Comitato scientifico dell'alimentazione umana, costituito in virtù della decisione 97/579/CE della Commissione [8], è stato consultato sull'adozione di disposizioni che potrebbero avere ripercussioni sulla salute pubblica, [8] GU L 237 del 28.8.97, pag. 18. HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli allegati della direttiva 95/2/CE sono modificati conformemente all'allegato della presente direttiva. Articolo 2 1. Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 agosto 2000. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. 2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo dei principali provvedimenti nazionali adottati nel settore disciplinato dalla presente direttiva. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì Per il Parlamento europeo Per il Consiglio Il Presidente Il Presidente ALLEGATO 1. Nell'allegato I: È inserito nella tabella il seguente additivo: E 949 Idrogeno*" b) Al punto 3 della nota è inserita la sostanza "E 949" nel testo corrispondente alla spiegazione del simbolo *. 2. Nell'allegato II È inserita la seguente tabella alla fine dell'allegato: >SPAZIO PER TABELLA> 3. Nell'allegato IV a) Alla voce E 445: esteri della glicerina della resina del legno, è aggiunto il seguente testo: Bevande spiritose conformi al regolamento (CEE) n. 1576/89 del Consiglio che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione delle bevande spiritose** Bevande spiritose con volume alcolico inferiore al 15% // 100 mg/l 100 mg/l ** GU L 160 del 12.6.1989, p.1." b) Sono aggiunte le seguenti righe: >SPAZIO PER TABELLA> 4. Nell'allegato V, il testo della prima riga è sostituito dal seguente: >SPAZIO PER TABELLA>