Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 73/23/CEE del Consiglio — Marzo 2001 (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 106 del 06/04/2001 pag. 0003 - 0079



Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 73/23/CEE del Consiglio Marzo 2001 (2001/C 106/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva) Nota 1: In genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro ("dow"), fissata dall'organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. Nota 2.1: La norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. Nota 2.2: La nuova norma ha un campo di applicazione più ampio della norma sostituita. Alla data stabilita la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. Nota 2.3: La nuova norma ha un campo di applicazione più limitato rispetto alla norma sostituita. Alla data stabilita la norma (parzialmente) sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva per quei prodotti che rientrano nel campo di applicazione della nuova norma. La presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva per i prodotti che rientrano ancora nel campo di applicazione della norma (parzialmente) sostituita, ma non nel campo di applicazione della nuova norma, rimane inalterata. Nota 3: In caso di modifiche, la norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. Esempio: Per la EN 60034-2:1996, si applica quanto segue: Cenelec EN 60034-2:1996 Macchine elettriche rotanti - Parte 2: Metodi per la determinazione, mediante prove, delle perdite e del rendimento delle macchine elettriche rotanti (escluse le macchine per veicoli di trazione) [La norma di riferimento è EN 60034-2:1996] IEC 60034-2:1972 + IEC 60034-2A:1974 Nessuno [Non c'è norma sostituita] - Modifica A1:1996 alla EN 60034-2:1996 [La norma di riferimento è EN 60034-2:1996 + A1:1996 alla EN 60034-2:1996] IEC 60034-2:1972/A1:1995 Note 3 [La norma sostituita è EN 60034-2:1996] 1.6.2002 Modifica A2:1996 alla EN 60034-2:1996 [La norma sostituita è EN 60034-2:1996 + A1:1996 alla EN 60034-2:1996 + A2:1996 alla EN 60034-2:1996] IEC 60034-2:1972/A2:1996 Note 3 [La norma sostituita è EN 60034-2:1996 + A1:1996 alla EN 60034-2:1996] 1.6.2002 Nota 4: La serie EN 60061-1, -2, -3, e -4 ha una struttura particolare e perciò la data di cessazione della presunzione di conformità che viene indicata riguarda soltanto i tipi modificati dalle diverse varianti. Nota 5: La EN 60335-1:1994/A1:1996 sostituisce le norme EN 60335-2-19:1989 e EN 60335-2-20:1989, la cui data di cessazione della presunzione di conformità è 1.4.2004. Tale data è applicabile anche alla EN 60335-1:1994/A12:1996. Nota 6: La EN 60570:1993 consente di raggiungere gli obiettivi di sicurezza della direttiva 73/23/CEE solo se si tengono in considerazione, congiuntamente, i requisiti indicati nella modifica 11:1998 alla EN 60670:1996. Nota 7: La EN 60335-2-9 consente di raggiungere gli obiettivi di sicurezza della direttiva 73/23/CEE solo se si tengono in considerazione, congiuntamente, i requisiti indicati nella modifica 11:2000 alla EN 60335-2-9:1995 o nel parere 2000/C 104/07 della Commissione. Nota 8: La EN 60598-1 soddisfa i requisiti di sicurezza della direttiva 73/23/CEE solo se si tiene conto congiuntamente del parere 2001/C 29/02 della Commissione. Avvertenza: Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. CEN : rue de Stassart/Stassartstraat 36 , B - 1050 Brussels ; tel. (32-2) 550 08 11 , fax (32-2) 550 08 19 ; Cenelec : rue de Stassart/Stassartstraat 35 , B - 1050 Brussels ; tel. (32-2) 519 68 71 , fax (32-2) 519 69 19 ; ETSI : BP 152 , F - 06561 Valbonne Cedex , tel. (33-4) 92 94 42 12 , fax (33-4) 93 65 47 16. Organismo europeo di normalizzazione Riferimento e titolo della norma Documento di riferimento Riferimento della norma sostituita Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita Nota 1 Cenelec EN 41003:1993 Requisiti particolari di sicurezza per apparecchiature da collegare alle reti di telecomunicazione EN 41003:1991 Nota 2.1 Data scaduta (15.9.1993) Cenelec EN 41003:1996 Requisiti particolari di sicurezza per apparecchiature da collegare a reti di telecomunicazioni EN 41003:1993 Nota 2.1 1.1.2002 Cenelec EN 41003:1998 Requisiti particolari di sicurezza per apparecchiature da collegare a reti di telecomunicazioni EN 41003:1996 Nota 2.1 1.1.2002 Cenelec EN 50060:1989 Saldatrici per saldatura manuale ad arco, a servizio limitato Nessuno - Modifica A1:1994 alla EN 50060:1989 Nota 3 Data scaduta (15.3.2000) Cenelec EN 50063:1989 Prescrizioni di sicurezza per la costruzione e l'installazione delle apparecchiature per la saldatura a resistenza e tecniche affini Nessuno - Cenelec EN 50065-1:1991 Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 kHz a 148,5 kHz - Parte 1: Prescrizioni generali, bande di frequenza e disturbi elettromagnetici Nessuno - Modifica A3:1996 alla EN 50065-1:1991 Nota 3 Data scaduta (1.3.1997) Cenelec EN 50078:1993 Torce e pistole per saldatura elettrica ad arco Nessuno - Cenelec EN 50083-1:1993 Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e multimediali interattivi - Parte 1: Prescrizioni di sicurezza Nessuno - Modifica A2:1997 alla EN 50083-1:1993 Nota 3 - Cenelec EN 50083-3:1998 Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi e sonori - Parte 3: Apparecchiature attive per la distribuzione a larga banda con cavi coassiali EN 50083-3:1994 Nota 2.1 Data scaduta (1.12.1999) Cenelec EN 50083-4:1998 Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi e sonori - Parte 4: Apparecchiature passive per la distribuzione a larga banda con cavi coassiali EN 50083-4:1994 Nota 2.1 Data scaduta (1.12.1999) Cenelec EN 50083-5:1994 Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi e sonori - Parte 5: Apparecchiature del terminale di testa Nessuno - Cenelec EN 50083-6:1994 Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi e sonori - Parte 6: Apparecchiature ottiche Nessuno - Cenelec EN 50083-6:1997 Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, segnali sonori e servizi interattivi - Parte 6: Apparecchiature ottiche EN 50083-6:1994 Nota 2.1 1.7.2003 Cenelec EN 50084:1992 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Prescrizioni per il collegamento di macchine lavabiancheria, lavastoviglie e asciugabiancheria a tamburo alla rete idrica Nessuno - Modifica A1:1998 alla EN 50084:1992 Nota 3 1.4.2005 Cenelec EN 50085-1:1997 Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche - Parte 1: Prescrizioni generali Nessuno - Cenelec EN 50085-2-3:1999 Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche - Parte 2-3: Prescrizioni particolari per sistemi di canali con feritoie laterali per installazione all'interno di quadri elettrici Nessuno - Cenelec EN 50086-1:1993 Sistemi di tubi ed accessori per installazioni elettriche - Parte 1: Prescrizioni generali Nessuno - Cenelec EN 50086-2-1:1995 Sistemi di tubi ed accessori per installazioni elettriche - Parte 2-1: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi rigidi e accessori Nessuno - Modifica A11:1998 alla EN 50086-2-1:1995 Nota 3 - Cenelec EN 50086-2-2:1995 Sistemi di tubi ed accessori per installazioni elettriche - Parte 2-2: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi pieghevoli e accessori Nessuno - Modifica A11:1998 alla EN 50086-2-2:1995 Nota 3 - Cenelec EN 50086-2-3: 1995 Sistemi di tubi ed accessori per installazioni elettriche - Parte 2-3: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi flessibili e accessori Nessuno - Modifica A11:1998 alla EN 50086-2-3:1995 Nota 3 - Cenelec EN 50086-2-4:1994 Sistemi di tubi ed accessori per installazioni elettriche - Parte 2-4: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi interrati Nessuno - Cenelec EN 50087:1993 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Norme particolari per i raffreddatori di grandi quantità di latte appena munto Nessuno - Cenelec EN 50090-2-2:1996 Sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES) - Parte 2-2: Panoramica generale - Requisiti tecnici generali Nessuno - Cenelec EN 50091-1:1993 Sistemi statici di continuità (UPS) - Parte 1: Prescrizioni generali di sicurezza Nessuno - Cenelec EN 50091-1-1:1996 Sistemi statici di continuità (UPS) - Parte 1-1: Prescrizioni generali e di sicurezza per UPS utilizzati in aree accessibili all'operatore EN 50091-1:1993 Nota 2.3 1.6.2002 Cenelec EN 50106:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Guida per prove individuali relative ad apparecchi di cui al campo di applicazione delle norme europee EN 60335-1 e 60967 HD 289 S1:1990 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.4.2004 Modifica A1:1998 alla EN 50106:1997 Nota 3 Data scaduta (1.7.1999) Cenelec EN 50132-2-1:1997 Sistemi di allarme - Sistemi di sorveglianza CCTV da utilizzare nelle applicazioni di sicurezza - Parte 2-1: Telecamere in bianco e nero Nessuno - Cenelec EN 50146:2000 Fascette di cablaggio per installazioni elettriche Nessuno - Cenelec EN 50165:1997 Equipaggiamento elettrico degli apparecchi non elettrici per uso domestico e similare - Prescrizioni di sicurezza Nessuno - Cenelec EN 50178:1997 Apparecchiature elettroniche da utilizzare negli impianti di potenza Nessuno - Cenelec EN 50192:1995 Impianti per saldatura ad arco - Sistemi per taglio a plasma manuale Nessuno - Cenelec EN 50194:2000 Apparecchi elettrici per la rilevazione di gas combustibili in ambienti domestici - Metodi di prova e prescrizioni di prestazione Nessuno - Cenelec EN 50214:1997 Cavi flessibili per ascensori HD 359 S2:1990 Nota 2.3 Data scaduta (1.12.1998) Cenelec EN 50265-1:1998 Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio - Prova di non propagazione della fiamma su un singolo cavo o conduttore isolato posti in posizione verticale - Parte 1: Apparecchiatura di prova HD 405.1 S1:1983 + A1:1992 + HD 405.2 S1:1991 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2000) Cenelec EN 50265-2-1:1998 Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio - Prova di non propagazione della fiamma su un singolo cavo o conduttore isolato posti in posizione verticale - Parte 2: Procedure di prova - Sezione 1: Fiamma da 1 kW premiscelata HD 405.1 S1:1983 +A1:1992 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2000) Cenelec EN 50265-2-2:1998 Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio - Prova di non propagazione della fiamma su un singolo cavo o conduttore isolato posti in posizione verticale - Parte 2: Procedure di prova - Sezione 2: Fiamma diffusa HD 405.2 S1:1991 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2000) Cenelec EN 50267-1:1998 Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio - Prova sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi - Parte 1: Apparecchiatura di prova HD 602 S1:1992 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2000) Cenelec EN 50267-2-1:1998 Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio - Prova sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi - Parte 2: Procedure di prova - Sezione 1: Determinazione delle quantità di acidi alogenidrici gassosi Nessuno - Cenelec EN 50267-2-2:1998 Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio - Prova sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi - Parte 2: Procedure di prova - Sezione 2: Determinazione dell'indice di acidità mediante la misurazione del pH e della conduttività dei gas emessi dai singoli materiali Nessuno - Cenelec EN 50267-2-3:1998 Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio - Prova sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi - Parte 2: Procedure di prova - Sezione 3: Determinazione dell'indice di acidità dei gas emessi da cavi completi mediante il calcolo della media ponderata del pH e della condutti HD 602 S1:1992 Nota 2.1 Data scaduta (1.3.2000) Cenelec EN 50268-1:1999 Metodi comuni di prova per cavi in condizioni di incendio - Misura della densità di fumo di cavi che bruciano in condizioni definite - Parte 1: Apparecchiature di prova HD 606.1 S1:1992 Nota 2.1 1.4.2001 Cenelec EN 50268-2:1999 Metodi comuni di prova per cavi in condizioni di incendio - Misura della densità di fumo di cavi che bruciano in condizioni definite - Parte 2: Procedure di prova HD 606.2 S1:1992 Nota 2.1 1.4.2001 Cenelec EN 50298:1998 Involucri vuoti per apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione - Prescrizioni generali Nessuno - Cenelec EN 50319:1999 Dispositivi di prossimità - Prescrizioni per dispositivi di prossimità con uscita analogica Nessuno - Cenelec EN 60034-1:1998 Macchine elettriche rotanti - Parte 1: Caratteristiche nominali e di funzionamento IEC 60034-1:1996 (Modificata) EN 60034-1:1995 +A1:1996 +A2:1997 Nota 2.1 Data scaduta (1.4.2000) Modifica A1:1998 alla EN 60034-1:1998 IEC 60034-1:1996/A1:1997 Nota 3 Data scaduta (1.4.2000) Modifica A2:1999 alla EN 60034-1:1998 IEC 60034-1:1996/A2:1999 Nota 3 1.8.2002 Cenelec EN 60034-2:1996 Macchine elettriche rotanti - Parte 2: Metodi per la determinazione, mediante prove, delle perdite e del rendimento delle macchine elettriche rotanti (escluse le macchine per veicoli di trazione) IEC 60034-2:1972 + IEC 60034-2A:1974 Nessuno - Modifica A1:1996 alla EN 60034-2:1996 IEC 60034-2:1972/A1:1995 Nota 3 1.6.2002 Modifica A2:1996 alla EN 60034-2:1996 IEC 60034-2:1972/A2:1996 Nota 3 1.6.2002 Cenelec EN 60034-4:1995 Macchine elettriche rotanti - Parte 4: Metodi per determinare dalle prove le grandezze delle macchine sincrone IEC 60034-4:1985 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60034-5:1986 Macchine elettriche rotanti - Parte 5: Classificazione dei gradi di protezione degli involucri delle macchine elettriche rotanti IEC 60034-5:1981 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60034-6:1993 Macchine elettriche rotanti - Parte 6: Metodi di raffreddamento (Codice IC) IEC 60034-6:1991 Nessuno - Cenelec EN 60034-7:1993 Macchine elettriche rotanti - Parte 7: Classificazione delle forme costruttive e dei tipi di installazione IEC 60034-7:1992 Nessuno - Cenelec EN 60034-9:1993 Macchine elettriche rotanti - Parte 9: Limiti di rumore IEC 60034-9:1990 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1995 alla EN 60034-9:1993 IEC 60034-9:1990/A1:1995 Nota 3 Data scaduta (15.2.2001) Cenelec EN 60034-9:1997 Macchine elettriche rotanti - Parte 9: Limiti di rumore IEC 60034-9:1997 EN 60034-9:1993 e corrispondenti modifica Nota 2.1 1.5.2003 Cenelec EN 60034-12:1995 Macchine elettriche rotanti - Parte 12: Caratteristiche di avviamento dei motori asincroni trifase a gabbia, ad una sola velocità, a 50 Hz e per tensioni di alimentazione inferiori o uguali a 690 V IEC 60034-12:1980 + A1:1992 (Modificata) Nessuno - Modifica A2:1995 alla EN 60034-12:1995 IEC 60034-12:1980/A2:1995 Nota 3 1.1.2002 Modifica A11:1999 alla EN 60034-12:1995 Nota 3 1.1.2002 Cenelec EN 60034-14:1996 Macchine elettriche rotanti - Parte 14: Vibrazioni meccaniche di macchine con altezza d'asse uguale o superiore a 56 mm - Misura, valutazione e limiti della intensità di vibrazione IEC 60034-14:1996 HD 53.14 S1:1992 Nota 2.1 1.8.2002 Cenelec EN 60034-16-1:1995 Macchine elettriche rotanti - Parte 16: Sistemi di eccitazione per macchine sincrone - Capitolo 1: Definizioni IEC 60034-16-1:1991 Nessuno - Cenelec EN 60034-18-1:1994 Macchine elettriche rotanti - Parte 18: Valutazione funzionale dei sistemi di isolamento - Sezione 1: Principi direttivi generali IEC 60034-18-1:1992 Nessuno - Modifica A1:1996 alla EN 60034-18-1:1994 IEC 60034-18-1:1992/A1:1996 Nota 3 1.8.2002 Cenelec EN 60034-18-21:1994 Macchine elettriche rotanti - Parte 18: Valutazione funzionale dei sistemi di isolamento - Sezione 21: Procedure di prova per avvolgimenti a filo - Valutazione termica e classificazione IEC 60034-18-21:1992 Nessuno - Modifica A1:1996 alla EN 60034-18-21:1994 IEC 60034-18-21:1992/A1:1994 Nota 3 1.9.2002 Modifica A2:1996 alla EN 60034-18-21:1994 IEC 60034-18-21:1992/A2:1996 Nota 3 1.9.2002 Cenelec EN 60034-18-31:1994 Macchine elettriche rotanti - Parte 18: Valutazione funzionale dei sistemi di isolamento - Sezione 31: Procedure di prova per avvolgimenti preformati - Valutazione termica e classificazione di sistemi di isolamento utilizzati in macchine fino a 50 MVA e 15 kV, estremi inclusi IEC 60034-18-31:1992 Nessuno - Modifica A1:1996 alla EN 60034-18-31:1994 IEC 60034-18-31:1992/A1:1996 Nota 3 1.8.2002 Cenelec EN 60051-1:1998 Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e relativi accessori - Parte 1 - Definizioni e prescrizioni generali comuni a tutte le parti IEC 60051-1:1997 EN 60051-1:1989 +A1:1995 +A2:1995 Nota 2.1 Data scaduta (1.9.1999) Cenelec EN 60051-2:1989 Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori - Parte 2: Prescrizioni particolari per gli ampermetri ed i voltmetri IEC 60051-2:1984 Nessuno - Cenelec EN 60051-3:1989 Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori - Parte 3: Prescrizioni particolari per i wattmetri ed i varmetri IEC 60051-3:1984 Nessuno - Modifica A1:1995 alla EN 60051-3:1989 IEC 60051-3:1984/A1:1994 Nota 3 Data scaduta (1.10.2000) Cenelec EN 60051-4:1989 Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori - Parte 4: Prescrizioni particolari per i frequenzimetri IEC 60051-4:1984 Nessuno - Cenelec EN 60051-5:1989 Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori - Parte 5: Prescrizioni particolari per i fasometri, per i misuratori del fattore di potenza e per i sincronoscopi IEC 60051-5:1985 Nessuno - Cenelec EN 60051-6:1989 Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori - Parte 6: Prescrizioni particolari per ohmmetri (misuratori di impedenza) ed i misuratori di conduttanza IEC 60051-6:1984 Nessuno - Cenelec EN 60051-7:1989 Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori - Parte 7: Prescrizioni particolari per gli strumenti a funzioni multiple IEC 60051-7:1984 Nessuno - Cenelec EN 60051-8:1989 Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori - Parte 8: Prescrizioni particolari per gli accessori IEC 60051-8:1984 Nessuno - Cenelec EN 60051-9:1989 Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori - Parte 9: Metodi di prova raccomandati IEC 60051-9:1988 Nessuno - Modifica A1:1995 alla EN 60051-9:1989 IEC 60051-9:1988/A1:1994 Nota 3 Data scaduta (15.2.2001) Modifica A2:1995 alla EN 60051-9:1989 IEC 60051-9:1988/A2:1995 Nota 3 Data scaduta (15.2.2001) Cenelec EN 60061-1:1993 Attacchi per lampade, portalampade e calibri per il controllo dell'intercambiabilità e della sicurezza - Parte 1: Attacchi per lampade IEC 60061-1:1969 + IEC 60061-1L:1987 + IEC 60061-1N:1992 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1995 alla EN 60061-1:1993 IEC 60061-1P:1994 Nota 4 Data scaduta (1.12.2000) Modifica A2:1995 alla EN 60061-1:1993 IEC 60061-1Q:1994 Nota 4 1.9.2001 Modifica A3:1995 alla EN 60061-1:1993 IEC 60061-1R:1995 Nota 4 1.9.2001 Modifica A4:1996 alla EN 60061-1:1993 IEC 60061-1S:1996 Nota 4 1.12.2001 Modifica A5:1996 alla EN 60061-1:1993 IEC 60061-1T:1996 Nota 4 1.4.2002 Modifica A6:1996 alla EN 60061-1:1993 IEC 60061-1U:1996 Nota 4 1.7.2002 Modifica A7:1997 alla EN 60061-1:1993 IEC 60061-1V:1997 Nota 4 1.2.2003 Modifica A21:1998 alla EN 60061-1:1993 IEC 60061-1:1969/A21:1998 Nota 4 1.4.2005 Modifica A22:1999 alla EN 60061-1:1993 IEC 60061-1:1969/A22:1999 Nota 4 1.4.2006 Modifica A23:1999 alla EN 60061-1:1993 IEC 60061-1:1969/A23:1999 Nota 4 1.8.2006 Modifica A24:2000 alla EN 60061-1:1993 IEC 60061-1:1969/A24:2000 Nota 4 1.8.2007 Cenelec EN 60061-2:1993 Attacchi per lampade, portalampade e calibri per il controllo dell'intercambiabilità e della sicurezza - Parte 2: Portalampade IEC 60061-2:1969 + IEC 60061-2H:1987 + IEC 60061-2I:1990 + IEC 60061-2K:1992 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1995 alla EN 60061-2:1993 IEC 60061-2L:1994 Nota 4 Data scaduta (1.12.2000) Modifica A2:1995 alla EN 60061-2:1993 IEC 60061-2M:1994 Nota 4 1.9.2001 Modifica A3:1995 alla EN 60061-2:1993 IEC 60061-2N:1995 Nota 4 1.9.2001 Modifica A4:1996 alla EN 60061-2:1993 IEC 60061-2P:1996 Nota 4 1.12.2001 Modifica A5:1996 alla EN 60061-2:1993 IEC 60061-2Q:1996 Nota 4 1.4.2002 Modifica A6:1996 alla EN 60061-2:1993 IEC 60061-2R:1996 Nota 4 1.7.2002 Modifica A7:1997 alla EN 60061-2:1993 IEC 60061-2S:1997 Nota 4 1.2.2003 Modifica A18:1998 alla EN 60061-2:1993 IEC 60061-2:1969/A18:1998 Nota 4 1.4.2005 Modifica A19:1999 alla EN 60061-2:1993 IEC 60061-2:1969/A19:1999 Nota 4 1.4.2006 Modifica A20:1999 alla EN 60061-2:1993 IEC 60061-2:1969/A20:1999 Nota 4 1.8.2006 Modifica A21:2000 alla EN 60061-2:1993 IEC 60061-2:1969/A21:2000 Nota 4 1.8.2007 Cenelec EN 60061-3:1993 Attacchi per lampade, portalampade e calibri per il controllo dell'intercambiabilità e della sicurezza - Parte 3: Calibri IEC 60061-3:1969 + IEC 60061-3M:1992 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1995 alla EN 60061-3:1993 IEC 60061-3N:1994 Nota 4 Data scaduta (1.12.2000) Modifica A2:1995 alla EN 60061-3:1993 IEC 60061-3P:1994 Nota 4 1.9.2001 Modifica A3:1995 alla EN 60061-3:1993 IEC 60061-3Q:1995 Nota 4 1.9.2001 Modifica A4:1996 alla EN 60061-3:1993 IEC 60061-3R:1996 Nota 4 1.12.2001 Modifica A5:1996 alla EN 60061-3:1993 IEC 60061-3S:1996 Nota 4 1.4.2002 Modifica A6:1996 alla EN 60061-3:1993 IEC 60061-3T:1996 Nota 4 1.7.2002 Modifica A7:1997 alla EN 60061-3:1993 IEC 60061-3U:1997 Nota 4 1.2.2003 Modifica A20:1998 alla EN 60061-3:1993 IEC 60061-3:1969/A20:1998 Nota 4 1.4.2005 Modifica A21:1999 alla EN 60061-3:1993 IEC 60061-3:1969/A21:1999 Nota 4 1.4.2006 Modifica A22:1999 alla EN 60061-3:1993 IEC 60061-3:1969/A22:1999 Nota 4 1.8.2006 Modifica A23:2000 alla EN 60061-3:1993 IEC 60061-3:1969/A23:2000 Nota 4 1.8.2007 Cenelec EN 60061-4:1992 Attacchi per lampade, portalampade e calibri per il controllo dell'intercambiabilità e della sicurezza - Parte 4: Guida e informazioni generali IEC 60061-4:1990 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1995 alla EN 60061-4:1992 IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994 Nota 4 1.9.2001 Modifica A2:1995 alla EN 60061-4:1992 IEC 60061-4C:1994 Nota 4 1.9.2001 Modifica A3:1995 alla EN 60061-4:1992 IEC 60061-4D:1995 Nota 4 1.9.2001 Modifica A5:1998 alla EN 60061-4:1992 IEC 60061-4:1990/A5:1998 Nota 4 1.4.2005 Modifica A6:2000 alla EN 60061-4:1992 IEC 60061-4:1990/A6:2000 Nota 4 1.8.2007 Cenelec EN 60065:1993 Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete per uso domestico e analogo uso generale IEC 60065:1985 + A1:1987 + A2:1989 + A3:1992 (Modificata) Nessuno - Modifica A11:1997 alla EN 60065:1993 Nota 3 - Cenelec EN 60065:1998 Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete per uso domestico e analogo uso generale IEC 60065:1998 (Modificata) EN 60065:1993 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.8.2002 Cenelec EN 60110-1:1998 Condensatori per forni ad induzione - Parte 1: Generalità IEC 60110-1:1998 HD 207 S1:1977 Nota 2.1 1.5.2001 Cenelec EN 60127-1:1991 Fusibili miniatura - Parte 1: Definizione per fusibili miniatura e prescrizioni generali per cartucce di fusibili miniatura IEC 60127-1:1988 Nessuno - Cenelec EN 60127-2:1991 Fusibili miniatura - Parte 2: Cartucce IEC 60127-2:1989 Nessuno - Modifica A1:1995 alla EN 60127-2:1991 IEC 60127-2:1989/A1:1995 Nota 3 1.7.2001 Cenelec EN 60127-3:1991 Fusibili miniatura - Parte 3: Cartucce per fusibili sub-miniatura IEC 60127-3:1988 Nessuno - Cenelec EN 60127-3:1996 Fusibili miniatura - Parte 3: Cartucce per fusibili sub-miniatura IEC 60127-3:1988 + A1:1991 EN 60127-3:1991 Nota 2.1 1.12.2001 Cenelec EN 60127-4:1996 Fusibili miniatura - Parte 4: Cartucce modulari universali (UMF) IEC 60127-4:1996 Nessuno - Cenelec EN 60127-6:1994 Fusibili miniatura - Parte 6: Supporti per cartucce di fusibili miniatura IEC 60127-6:1994 Nessuno - Modifica A1:1996 alla EN 60127-6:1994 IEC 60127-6:1994/A1:1996 Nota 3 1.12.2001 Cenelec EN 60143-1:1993 Condensatori per l'inserzione in serie sulle reti in corrente alternata - Parte 1: Generalità - Prestazioni, prove e valori nominali - Guida per l'installazione IEC 60143-1:1992 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60143-2:1994 Condensatori per l'inserzione in serie sulle reti in corrente alternata - Parte 2: Dispositivi di protezione per batterie di condensatori per inserzione in serie IEC 60143-2:1994 Nessuno - Cenelec EN 60155:1995 Starter a bagliore per lampade fluorescenti IEC 60155:1993 Nessuno - Modifica A1:1995 alla EN 60155:1995 IEC 60155:1993/A1:1995 Nota 3 1.9.2001 Cenelec EN 60188:1988 Lampade a vapori di mercurio ad alta pressione IEC 60188:1974 + A1:1976 + A2:1979 + A3:1984 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1990 alla EN 60188:1988 IEC 60188:1974/A4:1988 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (15.6.1996) Modifica A5:1993 alla EN 60188:1988 IEC 60188:1974/A5:1991 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.3.1999) Cenelec EN 60192:1993 Lampade a vapori di sodio a bassa pressione IEC 60192:1973 + A1:1979 + A2:1988 + A3:1992 Nessuno - Modifica A4:1995 alla EN 60192:1993 IEC 60192:1973/A4:1993 Nota 3 Data scaduta (1.10.1995) Modifica A5:1995 alla EN 60192:1993 IEC 60192:1973/A5:1994 Nota 3 Data scaduta (1.10.1995) Cenelec EN 60204-1:1992 Sicurezza del macchinario - Equipaggiamento elettrico delle macchine - Parte 1: Regole generali IEC 60204-1:1992 (Modificata) EN 60204-1:1986 +A1:1988 Nota 2.1 Data scaduta (1.12.1998) Cenelec EN 60204-1:1997 Sicurezza del macchinario - Equipaggiamento elettrico delle macchine - Parte 1: Regole generali IEC 60204-1:1997 EN 60204-1:1992 Nota 2.1 1.7.2001 Cenelec EN 60204-3-1:1990 Equipaggiamento delle macchine industriali - Parte 3: Prescrizioni particolari per macchine per cucire, unità e sistemi IEC 60204-3-1:1988 Nessuno - Cenelec EN 60215:1989 Radiotrasmettitori - Norme di sicurezza IEC 60215:1987 Nessuno - Modifica A1:1992 alla EN 60215:1989 IEC 60215:1987/A1:1990 Nota 3 Data scaduta (1.6.1993) Modifica A2:1994 alla EN 60215:1989 IEC 60215:1987/A2:1993 Nota 3 Data scaduta (15.7.1995) Cenelec EN 60238:1992 Portalampade a vite Edison IEC 60238:1991 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1995 alla EN 60238:1992 IEC 60238:1991/A1:1993 Nota 3 Data scaduta (1.12.2000) Modifica A2:1995 alla EN 60238:1992 IEC 60238:1991/A2:1995 Nota 3 1.5.2001 Cenelec EN 60238:1996 Portalampade a vite Edison IEC 60238:1996 EN 60238:1992 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.4.2002 Modifica A2:1998 alla EN 60238:1996 IEC 60238:1996/A2:1997 Nota 3 Data scaduta (1.10.1998) Modifica A1:1997 alla EN 60238:1996 IEC 60238:1996/A1:1997 Nota 3 1.1.2003 Cenelec EN 60238:1998 Portalampade a vite Edison IEC 60238:1998 EN 60238:1996 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.10.2005 Modifica A1:1999 alla EN 60238:1998 IEC 60238:1998/A1:1999 Nota 3 1.12.2006 Cenelec EN 60252:1994 Condensatori statici per motori in corrente alternata IEC 60252:1993 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60269-1:1989 Fusibili a tensione non superiore a 1000 V per corrente alternata e a 1500 V per corrente continua - Parte 1: Prescrizioni generali IEC 60269-1:1986 Nessuno - Modifica A2:1998 alla EN 60269-1:1989 IEC 60269-1:1986/A2:1995 EN 60269-1:1989/A2:1997 Nota 3 Data scaduta (1.7.1999) Modifica A1:1994 alla EN 60269-1:1989 IEC 60269-1:1986/A1:1994 Nota 3 Data scaduta (1.3.2000) Cenelec EN 60269-1:1998 Fusibili a tensione non superiore a 1000 V per corrente alternata e a 1500 V per corrente continua - Parte 1 - Prescrizioni generali IEC 60269-1:1998 EN 60269-1:1989 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.7.2001 Cenelec EN 60269-2:1995 Fusibili a tensione non superiore a 1000 V per corrente alternata e a 1500 V per corrente continua - Parte 2: Prescrizioni supplementari per i fusibili per uso da parte di persone addestrate (fusibili principalmente per applicazioni industriali) IEC 60269-2:1986 Nessuno - Modifica A1:1998 alla EN 60269-2:1995 IEC 60269-2:1986/A1:1995 EN 60269-2:1995/A1:1997 Nota 3 Data scaduta (1.8.1999) Cenelec EN 60269-3:1995 Fusibili a tensione non superiore a 1000 V per corrente alternata e a 1500 V per corrente continua - Parte 3: Prescrizioni supplementari per i fusibili per uso da parte di persone non addestrate (fusibili principalmente per applicazioni domestiche e similari) IEC 60269-3:1987 Nessuno - Cenelec EN 60269-4:1996 Fusibili a tensione non superiore a 1000 V per corrente alternata e a 1500 V per corrente continua - Parte 4 - Prescrizioni supplementari per le cartucce per la protezione di dispositivi a semiconduttori IEC 60269-4:1986 Nessuno - Modifica A1:1997 alla EN 60269-4:1996 IEC 60269-4:1986/A1:1995 Nota 3 1.12.2002 Cenelec EN 60309-1:1992 Spine e prese per uso industriale - Parte 1: Prescrizioni generali IEC 60309-1:1988 (Modificata) HD 196 S1:1978 Nota 2.1 1.2.2003 Cenelec EN 60309-1:1997 Spine e prese per uso industriale - Parte 1: Prescrizioni generali IEC 60309-1:1997 EN 60309-1:1992 Nota 2.1 1.7.2003 Cenelec EN 60309-1:1999 Spine e prese per uso industriale - Parte 1: Prescrizioni generali IEC 60309-1:1999 EN 60309-1:1997 Nota 2.1 1.4.2002 Cenelec EN 60309-2:1998 Spine e prese per uso industriale - Parte 2: Prescrizioni per l'intercambiabilità dimensionale per spine e prese con spinotti ad alveoli cilindrici IEC 60309-2:1997 EN 60309-2:1992 Nota 2.1 Data scaduta (1.4.1999) Cenelec EN 60309-2:1999 Spine e prese per uso industriale - Parte 2: Prescrizioni per intercambiabilità dimensionale per spine e prese con spinotti ad alveoli cilindrici IEC 60309-2:1999 EN 60309-2:1998 Nota 2.1 1.5.2002 Cenelec EN 60320-1:1987 Connettori per usi domestici e similari - Parte 1: Prescrizioni generali IEC 60320:1981 + A1:1984 + A2:1985 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1989 alla EN 60320-1:1987 IEC 60320:1981/A3:1987 Nota 3 Data scaduta (1.6.1990) Modifica A11:1994 alla EN 60320-1:1987 Nota 3 Data scaduta (15.3.1995) Cenelec EN 60320-1:1996 Connettori per usi domestici e similari - Parte 1: Prescrizioni generali IEC 60320-1:1994 (Modificata) EN 60320-1:1987 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.3.2002 Modifica A2:1998 alla EN 60320-1:1996 IEC 60320-1:1994/A2:1996 Nota 3 Data scaduta (1.12.1998) Modifica A1:1996 alla EN 60320-1:1996 IEC 60320-1:1994/A1:1995 Nota 3 1.3.2002 Cenelec EN 60320-2-1:1987 Connettori per usi domestici e similari - Parte 2: Connettori per macchine da cucire IEC 60320-2-1:1984 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60320-2-1:2000 Connettori per usi domestici e similari - Parte 2-1: Connettori per macchine da cucire IEC 60320-2-1:2000 EN 60320-2-1:1987 Nota 2.1 1.9.2003 Cenelec EN 60320-2-2:1991 Connettori per usi domestici e similari - Parte 2: Connettori di interconnessione per apparecchiature di uso domestico e similare IEC 60320-2-2:1990 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60320-2-2:1998 Connettori per usi domestici e similari - Parte 2-2: Connettori di interconnessione per apparecchiature di uso domestico e similare IEC 60320-2-2:1998 EN 60320-2-2:1991 Nota 2.1 1.7.2001 Cenelec EN 60335-1:1988 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 1: Norme generali IEC 60335-1 Reprint:1983 (Modificata) HD 251 S3:1982 e corrispondente modifica + HD 250 S1:1977 Nota 2.1 - Modifica A2:1988 alla EN 60335-1:1988 IEC 60335-1:1976/A4:1984 (Modificata) Nota 3 - Modifica A5:1989 alla EN 60335-1:1988 IEC 60335-1 Reprint:1983/A5:1986 (Modificata) Nota 3 - Modifica A6:1989 alla EN 60335-1:1988 IEC 60335-1 Reprint:1983/A6:1988 (Modificata) Nota 3 - Modifica A51:1991 alla EN 60335-1:1988 Nota 3 - Modifica A52:1992 alla EN 60335-1:1988 Nota 3 - Modifica A53:1992 alla EN 60335-1:1988 Nota 3 - Modifica A54:1992 alla EN 60335-1:1988 Nota 3 - Modifica A55:1993 alla EN 60335-1:1988 Nota 3 - Modifica A56:1995 alla EN 60335-1:1988 Nota 3 - Cenelec EN 60335-1:1994 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 1: Norme generali IEC 60335-1:1991 (Modificata) EN 60335-1:1988 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 - Modifica A11:1995 alla EN 60335-1:1994 Nota 3 - Modifica A15:2000 alla EN 60335-1:1994 Nota 3 - Modifica A13:1998 alla EN 60335-1:1994 Nota 3 Data scaduta (1.12.2000) Modifica A14:1998 alla EN 60335-1:1994 Nota 3 1.7.2001 Modifica A1:1996 alla EN 60335-1:1994 IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modificata) EN 60335-2-19:1989 + EN 60335-2-20:1989 Nota 3 Nota 5 1.4.2004 Modifica A12:1996 alla EN 60335-1:1994 Nota 3 Nota 5 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-2:1988 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per aspirapolvere ed apparecchi per pulizia ad aspirazione d'acqua IEC 60335-2-2:1983 (Modificata) Nessuno - Modifica A2:1990 alla EN 60335-2-2:1988 IEC 60335-2-2:1983/A1:1987 + A2:1989 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.12.1997) Modifica A52:1991 alla EN 60335-2-2:1988 Nota 3 Data scaduta (1.6.1998) Modifica A53:1994 alla EN 60335-2-2:1988 Nota 3 1.1.2002 Cenelec EN 60335-2-2:1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per aspirapolvere ed apparecchi per pulizia ad aspirazione d'acqua IEC 60335-2-2:1993 (Modificata) EN 60335-2-2:1988 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.1.2003 Modifica A2:2000 alla EN 60335-2-2:1995 IEC 60335-2-2:1993/A2:1999 Nota 3 1.12.2002 Modifica A1:1998 alla EN 60335-2-2:1995 IEC 60335-2-2:1993/A1:1998 Nota 3 1.1.2005 Cenelec EN 60335-2-3:1990 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per ferri da stiro IEC 60335-2-3:1986 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1992 alla EN 60335-2-3:1990 IEC 60335-2-3:1986/A1:1989 Nota 3 Data scaduta (1.7.2000) Modifica A52:1992 alla EN 60335-2-3:1990 Nota 3 Data scaduta (1.7.2000) Cenelec EN 60335-2-3:1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per ferri da stiro IEC 60335-2-3:1993 EN 60335-2-3:1990 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.1.2003 Modifica A1:1999 alla EN 60335-2-3:1995 IEC 60335-2-3:1993/A1:1999 Nota 3 1.8.2002 Modifica A2:2000 alla EN 60335-2-3:1995 IEC 60335-2-3:1993/A2:1999 Nota 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-4:1989 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per centrifughe asciugabiancheria IEC 60335-2-4:1984 + A1:1987 (Modificata) Nessuno - Modifica A51:1991 alla EN 60335-2-4:1989 Nota 3 Data scaduta (1.7.1998) Modifica A2:1992 alla EN 60335-2-4:1989 IEC 60335-2-4:1984/A2:1989 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-4:1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per centrifughe asciugabiancheria IEC 60335-2-4:1993 EN 60335-2-4:1989 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.1.2003 Modifica A1:1997 alla EN 60335-2-4:1995 IEC 60335-2-4:1993/A1:1997 Nota 3 1.4.2005 Modifica A2:2000 alla EN 60335-2-4:1995 IEC 60335-2-4:1993/A2:1999 Nota 3 1.8.2007 Cenelec EN 60335-2-5:1989 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per lavastoviglie IEC 60335-2-5:1984 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1990 alla EN 60335-2-5:1989 IEC 60335-2-5:1984/A1:1988 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.11.1997) Modifica A2:1992 alla EN 60335-2-5:1989 IEC 60335-2-5:1984/A2:1989 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.9.1999) Modifica A3:1992 alla EN 60335-2-5:1989 IEC 60335-2-5:1984/A3:1990 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.6.2000) Modifica A51:1995 alla EN 60335-2-5:1989 Nota 3 1.7.2002 Cenelec EN 60335-2-5:1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per lavastoviglie IEC 60335-2-5:1992 (Modificata) EN 60335-2-5:1989 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.1.2003 Modifica A11:1997 alla EN 60335-2-5:1995 Nota 3 Data scaduta (1.12.2000) Modifica A1:1999 alla EN 60335-2-5:1995 IEC 60335-2-5:1992/A1:1999 Nota 3 1.8.2002 Modifica A2:2000 alla EN 60335-2-5:1995 IEC 60335-2-5:1992/A2:1999 Nota 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-6:1990 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-6: Norme particolari per cucine, fornelli, forni ed apparecchi similari per uso domestico IEC 60335-2-6:1986 + A1:1988 (Modificata) Nessuno - Modifica A52:1995 alla EN 60335-2-6:1990 Nota 3 - Modifica A54:1997 alla EN 60335-2-6:1990 Nota 3 Data scaduta (1.4.1999) Modifica A2:1992 alla EN 60335-2-6:1990 IEC 60335-2-6:1986/A2:1990 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.4.2000) Modifica A53:1995 alla EN 60335-2-6:1990 Nota 3 Data scaduta (1.7.2000) Modifica A51:1993 alla EN 60335-2-6:1990 Nota 3 Data scaduta (1.12.2000) Modifica A3:1993 alla EN 60335-2-6:1990 IEC 60335-2-6:1986/A3:1992 Nota 3 1.7.2001 Cenelec EN 60335-2-6:1999 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per cucine, fornelli, forni ed apparecchi similari per uso domestico IEC 60335-2-6:1997 (Modificata) EN 60335-2-6:1990 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.4.2006 Cenelec EN 60335-2-7:1990 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per macchine lavabiancheria IEC 60335-2-7:1984 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1990 alla EN 60335-2-7:1990 IEC 60335-2-7:1984/A1:1988 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.9.1997) Modifica A2:1992 alla EN 60335-2-7:1990 IEC 60335-2-7:1984/A2:1990 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.1.2000) Modifica A51:1992 alla EN 60335-2-7:1990 Nota 3 Data scaduta (1.4.2000) Modifica A52:1995 alla EN 60335-2-7:1990 Nota 3 1.7.2002 Cenelec EN 60335-2-7:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-7: Norme particolari per macchine lavabiancheria IEC 60335-2-7:1993 (Modificata) EN 60335-2-7:1990 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.9.2003 Modifica A1:1998 alla EN 60335-2-7:1997 IEC 60335-2-7:1993/A1:1998 Nota 3 1.1.2005 Cenelec EN 60335-2-8:1990 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per rasoi, tosatrici e apparecchi elettrici analoghi IEC 60335-2-8:1987 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60335-2-8:1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per rasoi, tosatrici e apparecchi elettrici analoghi IEC 60335-2-8:1992 (Modificata) EN 60335-2-8:1990 Nota 2.1 1.1.2003 Cenelec EN 60335-2-9:1990 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per tostapane, griglie, ferri da cialda, arrostitrici e apparecchi simili IEC 60335-2-9:1986 (Modificata) HD 265 S2:1984 +A1:1988 Nota 2.1 Data scaduta (1.5.1998) Modifica A51:1991 alla EN 60335-2-9:1990 Nota 3 Data scaduta (1.7.1998) Modifica A2:1992 alla EN 60335-2-9:1990 IEC 60335-2-9:1986/A1:1990 + A2:1990 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.7.2000) Nota 7 Cenelec EN 60335-2-9:1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per griglie, tostapane e apparecchi da cucina mobili similari IEC 60335-2-9:1993 (Modificata) EN 60335-2-9:1990 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.1.2003 Modifica A11:2000 alla EN 60335-2-9:1995 Nota 3 1.9.2001 Modifica A2:2000 alla EN 60335-2-9:1995 IEC 60335-2-9:1993/A2:1999 Nota 3 1.12.2002 Modifica A1:1998 alla EN 60335-2-9:1995 IEC 60335-2-9:1993/A1:1998 Nota 3 1.2.2005 Nota 7 Cenelec EN 60335-2-10:1990 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il trattamento dei pavimenti e per la pulitura dei pavimenti bagnati IEC 60335-2-10:1987 (Modificata) Nessuno - Modifica A51:1995 alla EN 60335-2-10:1990 Nota 3 - Modifica A1:1992 alla EN 60335-2-10:1990 IEC 60335-2-10:1987/A1:1991 Nota 3 Data scaduta (1.7.2000) Cenelec EN 60335-2-10:1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi per il trattamento dei pavimenti e per gli strofina-pavimenti per pavimenti bagnati IEC 60335-2-10:1992 EN 60335-2-10:1990 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.1.2003 Cenelec EN 60335-2-11:1989 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per asciugabiancheria a tamburo IEC 60335-2-11:1984 (Modificata) Nessuno - Modifica A52:1995 alla EN 60335-2-11:1989 Nota 3 Data scaduta (1.10.1997) Modifica A1:1990 alla EN 60335-2-11:1989 IEC 60335-2-11:1984/A1:1989 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.7.1998) Modifica A2:1992 alla EN 60335-2-11:1989 IEC 60335-2-11:1984/A2:1991 Nota 3 Data scaduta (1.7.2000) Modifica A51:1993 alla EN 60335-2-11:1989 Nota 3 Data scaduta (1.1.2001) Cenelec EN 60335-2-11:1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-11: Norme particolari di sicurezza per asciugabiancheria a tamburo IEC 60335-2-11:1993 (Modificata) EN 60335-2-11:1989 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.1.2003 Modifica A1:1998 alla EN 60335-2-11:1995 IEC 60335-2-11:1993/A1:1998 Nota 3 1.1.2005 Cenelec EN 60335-2-12:1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per scaldavivande elettrici ed apparecchi similari IEC 60335-2-12:1992 EN 60335-2-12:1990 Nota 2.1 1.1.2003 Cenelec EN 60335-2-13:1990 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per padelle per friggere, friggitrici e apparecchi similari IEC 60335-2-13:1987 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1992 alla EN 60335-2-13:1990 IEC 60335-2-13:1987/A1:1990 Nota 3 Data scaduta (1.7.2000) Cenelec EN 60335-2-13:1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-13: Norme particolari per padelle per friggere, friggitrici e apparecchi similari IEC 60335-2-13:1993 + A1:1993 (Modificata) EN 60335-2-13:1990 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.3.2003 Modifica A2:1998 alla EN 60335-2-13:1995 IEC 60335-2-13:1993/A2:1998 Nota 3 1.7.2001 Cenelec EN 60335-2-14:1988 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per macchine da cucina IEC 60335-2-14:1984 (Modificata) Nessuno - Modifica A52:1992 alla EN 60335-2-14:1988 Nota 3 Data scaduta (1.7.1996) Modifica A51:1991 alla EN 60335-2-14:1988 Nota 3 Data scaduta (1.8.1996) Modifica A54:1995 alla EN 60335-2-14:1988 Nota 3 Data scaduta (1.10.1997) Modifica A1:1990 alla EN 60335-2-14:1988 IEC 60335-2-14:1984/A1:1989 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.1.1998) Modifica A53:1994 alla EN 60335-2-14:1988 Nota 3 Data scaduta (1.9.2000) Cenelec EN 60335-2-14:1996 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per macchine da cucina IEC 60335-2-14:1994 (Modificata) EN 60335-2-14:1988 e corrispondenti modifiche + EN 60335-2-33:1990 Nota 2.2 1.1.2004 Modifica A11:1998 alla EN 60335-2-14:1996 Nota 3 Data scaduta (1.6.1999) Modifica A1:1998 alla EN 60335-2-14:1996 IEC 60335-2-14:1994/A1:1998 Nota 3 1.7.2001 Modifica A2:2000 alla EN 60335-2-14:1996 IEC 60335-2-14:1994/A2:1999 Nota 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-15:1990 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il riscaldamento di liquidi IEC 60335-2-15:1986 (Modificata) HD 264 S2:1984 Nota 2.1 Data scaduta (1.1.1999) Modifica A1:1991 alla EN 60335-2-15:1990 IEC 60335-2-15:1986/A1:1988 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.9.1999) Modifica A2:1992 alla EN 60335-2-15:1990 IEC 60335-2-15:1986/A2:1990 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.9.1999) Modifica A52:1992 alla EN 60335-2-15:1990 Nota 3 Data scaduta (1.7.2000) Modifica A3:1993 alla EN 60335-2-15:1990 IEC 60335-2-15:1986/A3:1992 Nota 3 1.7.2001 Cenelec EN 60335-2-15:1996 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il riscaldamento di liquidi IEC 60335-2-15:1995 EN 60335-2-15:1990 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.9.2003 Modifica A1:1999 alla EN 60335-2-15:1996 IEC 60335-2-15:1995/A1:1999 Nota 3 1.8.2002 Modifica A2:2000 alla EN 60335-2-15:1996 IEC 60335-2-15:1995/A2:2000 Nota 3 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-16:1989 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per tritarifiuti IEC 60335-2-16:1986 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60335-2-16:1996 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per tritarifiuti IEC 60335-2-16:1994 (Modificata) EN 60335-2-16:1989 Nota 2.1 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-17:1999 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-17: Norme particolari per coperte, termofori ed apparecchi similari flessibili riscaldanti IEC 60335-2-17:1998 EN 60967:1990 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.10.2001 Cenelec EN 60335-2-19:1989 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per rasoi, tagliacapelli e apparecchi analoghi alimentati a batteria e relativi caricabatterie e batterie IEC 60335-2-19:1984 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60335-2-20:1989 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per spazzolini da denti alimentati a batteria e relativi caricabatterie IEC 60335-2-20:1984 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60335-2-21:1992 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per scaldacqua ad accumulo IEC 60335-2-21:1989 + A1:1990 + A2:1990 (Modificata) Nessuno - Modifica A3:1995 alla EN 60335-2-21:1992 IEC 60335-2-21:1989/A3:1992 (Modificata) Nota 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-21:1999 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per scaldacqua ad accumulo IEC 60335-2-21:1997 (Modificata) EN 60335-2-21:1992 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.4.2006 Modifica A1:2000 alla EN 60335-2-21:1999 IEC 60335-2-21:1997/A1:1999 Nota 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-23:1990 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare. Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la cura dei capelli e della pelle IEC 60335-2-23:1986 (Modificata) Nessuno - Modifica A51:1992 alla EN 60335-2-23:1990 Nota 3 Data scaduta (1.11.1994) Modifica A1:1992 alla EN 60335-2-23:1990 IEC 60335-2-23:1986/A1:1990 Nota 3 Data scaduta (1.7.2000) Cenelec EN 60335-2-23:1996 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare. Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la cura dei capelli e della pelle IEC 60335-2-23:1996 EN 60335-2-23:1990 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.12.2003 Cenelec EN 60335-2-24:1994 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per frigoriferi, congelatori e produttori di ghiaccio IEC 60335-2-24:1992 (Modificata) EN 60335-2-24:1989 Nota 2.1 1.1.2002 Modifica A52:1996 alla EN 60335-2-24:1994 Nota 3 Data scaduta (1.8.1996) Modifica A53:1997 alla EN 60335-2-24:1994 Nota 3 1.8.2001 Modifica A51:1995 alla EN 60335-2-24:1994 Nota 3 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-24:1999 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per frigoriferi, congelatori e produttori di ghiaccio IEC 60335-2-24:1997 + A1:1998 EN 60335-2-24:1994 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.8.2006 Cenelec EN 60335-2-24:2000 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per frigoriferi, congelatori e produttori di ghiaccio IEC 60335-2-24:2000 EN 60335-2-57:1992 + EN 60335-2-24:1999 Nota 2.1 1.8.2007 Cenelec EN 60335-2-25:1990 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per forni a microonde IEC 60335-2-25:1988 + A1:1989 (Modificata) HD 270 S1:1983 Nota 2.1 Data scaduta (1.1.1998) Modifica A51:1992 alla EN 60335-2-25:1990 Nota 3 Data scaduta (1.11.1999) Modifica A2:1993 alla EN 60335-2-25:1990 IEC 60335-2-25:1988/A2:1991 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.1.2001) Cenelec EN 60335-2-25:1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per forni a microonde IEC 60335-2-25:1993 (Modificata) EN 60335-2-25:1990 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.1.2003 Cenelec EN 60335-2-25:1996 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per forni a microonde IEC 60335-2-25:1996 EN 60335-2-25:1995 Nota 2.1 1.6.2004 Modifica A1:2000 alla EN 60335-2-25:1996 IEC 60335-2-25:1996/A1:1999 Nota 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-26:1990 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per orologi elettrici IEC 60335-2-26:1987 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60335-2-26:1996 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per orologi elettrici IEC 60335-2-26:1994 EN 60335-2-26:1990 Nota 2.1 1.1.2004 Cenelec EN 60335-2-27:1992 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il trattamento della pelle con raggi ultravioletti ed infrarossi per uso domestico e similare IEC 60335-2-27:1987 + A1:1989 (Modificata) Nessuno - Modifica A51:1994 alla EN 60335-2-27:1992 Nota 3 Data scaduta (1.3.1998) Modifica A2:1992 alla EN 60335-2-27:1992 IEC 60335-2-27:1987/A2:1991 Nota 3 Data scaduta (1.7.2000) Cenelec EN 60335-2-27:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il trattamento della pelle con raggi ultravioletti ed infrarossi per uso domestico e similare IEC 60335-2-27:1995 EN 60335-2-27:1992 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.12.2004 Modifica A11:1997 alla EN 60335-2-27:1997 Nota 3 1.5.2005 Modifica A1:2000 alla EN 60335-2-27:1997 IEC 60335-2-27:1995/A1:2000 Nota 3 1.5.2005 Cenelec EN 60335-2-28:1990 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per macchine per cucire elettriche IEC 60335-2-28:1987 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60335-2-28:1996 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per macchine per cucire elettriche IEC 60335-2-28:1994 (Modificata) EN 60335-2-28:1990 Nota 2.1 1.1.2004 Cenelec EN 60335-2-29:1991 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per caricabatterie IEC 60335-2-29:1987 + A1:1989 (Modificata) Nessuno - Modifica A2:1993 alla EN 60335-2-29:1991 IEC 60335-2-29:1987/A2:1991 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.12.2000) Cenelec EN 60335-2-29:1996 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-29: Norme particolari per caricabatterie IEC 60335-2-29:1994 (Modificata) EN 60335-2-29:1991 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.4.2004 Modifica A11:1997 alla EN 60335-2-29:1996 Nota 3 1.7.2004 Cenelec EN 60335-2-30:1992 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi di riscaldamento dei locali IEC 60335-2-30:1990 + A1:1990 (Modificata) HD 278 S1:1987 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.10.2001 Modifica A52:1997 alla EN 60335-2-30:1992 Nota 3 - Modifica A51:1995 alla EN 60335-2-30:1992 Nota 3 Data scaduta (1.12.1995) Cenelec EN 60335-2-30:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici di riscaldamento per locali IEC 60335-2-30:1996 (Modificata) EN 60335-2-30:1992 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.12.2004 Modifica A1:2000 alla EN 60335-2-30:1997 IEC 60335-2-30:1996/A1:1999 Nota 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-31:1990 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per cappe da cucina IEC 60335-2-31:1988 (Modificata) Nessuno - Modifica A51:1995 alla EN 60335-2-31:1990 Nota 3 - Modifica A1:1991 alla EN 60335-2-31:1990 IEC 60335-2-31:1988/A1:1990 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.1.1998) Cenelec EN 60335-2-31:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per cappe da cucina IEC 60335-2-31:1995 EN 60335-2-31:1990 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.2.2006 Modifica A1:1999 alla EN 60335-2-31:1997 IEC 60335-2-31:1995/A1:1998 Nota 3 1.1.2002 Cenelec EN 60335-2-32:1990 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per massaggio IEC 60335-2-32:1987 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60335-2-32:1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per massaggio IEC 60335-2-32:1993 EN 60335-2-32:1990 Nota 2.1 1.4.2003 Modifica A1:2000 alla EN 60335-2-32:1995 IEC 60335-2-32:1993/A1:1999 Nota 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-33:1990 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per polverizzatori e macinacaffè IEC 60335-2-33:1987 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60335-2-34:1996 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per motocompressori IEC 60335-2-34:1996 HD 277 S1:1985 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-34:2000 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per motocompressori IEC 60335-2-34:1999 EN 60335-2-34:1996 Nota 2.1 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-35:1994 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per scaldacqua istantanei IEC 60335-2-35:1991 (Modificata) HD 282 S1:1990 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.3.2002 Modifica A51:1995 alla EN 60335-2-35:1994 Nota 3 1.3.2003 Cenelec EN 60335-2-35:1998 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per scaldacqua istantanei IEC 60335-2-35:1997 EN 60335-2-35:1994 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.1.2005 Modifica A1:2000 alla EN 60335-2-35:1998 IEC 60335-2-35:1997/A1:1999 Nota 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-36:1989 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per cucine, forni e piastre di cottura elettriche per uso collettivo IEC 60335-2-36:1986 (Modificata) Nessuno - Modifica A51:1991 alla EN 60335-2-36:1989 Nota 3 Data scaduta (1.3.1993) Modifica A1:1992 alla EN 60335-2-36:1989 IEC 60335-2-36:1986/A1:1990 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-36:1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-36: Norme particolari per cucine, forni e piastre di cottura elettriche per uso collettivo IEC 60335-2-36:1993 (Modificata) EN 60335-2-36:1989 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.1.2003 Modifica A2:1999 alla EN 60335-2-36:1995 IEC 60335-2-36:1993/A2:1998 Nota 3 1.10.2001 Modifica A1:1996 alla EN 60335-2-36:1995 IEC 60335-2-36:1993/A1:1996 Nota 3 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-36:2000 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per cucine, forni e piastre di cottura elettriche per uso collettivo IEC 60335-2-36:2000 EN 60335-2-36:1995 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-37:1989 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per friggitrici elettriche per uso collettivo IEC 60335-2-37:1986 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1992 alla EN 60335-2-37:1989 IEC 60335-2-37:1986/A1:1990 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.9.1999) Modifica A51:1992 alla EN 60335-2-37:1989 Nota 3 Data scaduta (1.12.1999) Cenelec EN 60335-2-37:1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-37: Norme particolari per friggitrici elettriche per uso collettivo IEC 60335-2-37:1994 EN 60335-2-37:1989 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.4.2003 Modifica A2:1999 alla EN 60335-2-37:1995 IEC 60335-2-37:1994/A2:1998 Nota 3 1.10.2001 Modifica A1:1996 alla EN 60335-2-37:1995 IEC 60335-2-37:1994/A1:1996 Nota 3 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-37:2000 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per friggitrici elettriche per uso collettivo IEC 60335-2-37:2000 EN 60335-2-37:1995 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-38:1989 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per piastre a grigliare elettriche per uso collettivo IEC 60335-2-38:1986 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1992 alla EN 60335-2-38:1989 IEC 60335-2-38:1986/A1:1990 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.9.1999) Modifica A51:1992 alla EN 60335-2-38:1989 Nota 3 Data scaduta (1.12.1999) Cenelec EN 60335-2-38:1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte2-38: Norme particolari per piastre a grigliare elettriche per uso collettivo IEC 60335-2-38:1994 EN 60335-2-38:1989 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.4.2003 Modifica A2:1999 alla EN 60335-2-38:1995 IEC 60335-2-38:1994/A2:1998 Nota 3 1.10.2001 Modifica A1:1996 alla EN 60335-2-38:1995 IEC 60335-2-38:1994/A1:1996 Nota 3 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-38:2000 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per piastre a grigliare elettriche per uso collettivo IEC 60335-2-38:2000 EN 60335-2-38:1995 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-39:1989 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per brasiere di cottura multiuso elettriche per uso collettivo IEC 60335-2-39:1986 (Modificata) Nessuno - Modifica A51:1991 alla EN 60335-2-39:1989 Nota 3 Data scaduta (1.3.1993) Modifica A1:1992 alla EN 60335-2-39:1989 IEC 60335-2-39:1986/A1:1990 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-39:1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-39: Norme particolari per brasiere elettriche di cottura multiuso per uso collettivo IEC 60335-2-39:1994 EN 60335-2-39:1989 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.4.2003 Modifica A2:1999 alla EN 60335-2-39:1995 IEC 60335-2-39:1994/A2:1998 Nota 3 1.10.2001 Modifica A1:1996 alla EN 60335-2-39:1995 IEC 60335-2-39:1994/A1:1996 Nota 3 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-39:2000 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per brasiere di cottura multiuso elettriche per uso collettivo IEC 60335-2-39:2000 EN 60335-2-39:1995 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-40:1993 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per le pompe di calore elettriche, per i condizionatori d'aria e per i deumidificatori IEC 60335-2-40:1992 (Modificata) Nessuno - Modifica A51:1996 alla EN 60335-2-40:1993 Nota 3 Data scaduta (1.1.1997) Cenelec EN 60335-2-40:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per le pompe di calore elettriche, per i condizionatori d'aria e per i deumidificatori IEC 60335-2-40:1995 (Modificata) EN 60335-2-40:1993 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.2.2005 Modifica A1:2000 alla EN 60335-2-40:1997 IEC 60335-2-40:1995/A1:2000 Nota 3 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-41:1990 Sicurezza degli apparecchi d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per pompe elettriche per liquidi aventi temperatura non superiore a 35 °C IEC 60335-2-41:1984 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1994 alla EN 60335-2-41:1990 IEC 60335-2-41:1984/A1:1990 (Modificata) Nota 3 1.1.2002 Cenelec EN 60335-2-41:1996 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per pompe per liquidi la cui temperatura non supera 35 °C IEC 60335-2-41:1996 EN 60335-2-41:1990 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.12.2003 Cenelec EN 60335-2-42:1989 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per forni elettrici a ventilazione forzata per uso collettivo IEC 60335-2-42:1987 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1992 alla EN 60335-2-42:1989 IEC 60335-2-42:1987/A1:1990 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.1.1999) Cenelec EN 60335-2-42:1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-42: Norme particolari per forni elettrici a ventilazione forzata, forni per cottura a vapore e forni combinati convezione-vapore per uso collettivo IEC 60335-2-42:1994 EN 60335-2-42:1989 e corrispondente modifica + EN 60335-2-46:1989 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.4.2003 Modifica A2:1999 alla EN 60335-2-42:1995 IEC 60335-2-42:1994/A2:1998 Nota 3 1.10.2001 Modifica A1:1996 alla EN 60335-2-42:1995 IEC 60335-2-42:1994/A1:1996 Nota 3 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-42:2000 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per forni elettrici a ventilazione forzata, forni per cottura a vapore e forni combinati convezione-vapore per uso collettivo IEC 60335-2-42:2000 EN 60335-2-42:1995 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-43:1989 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi per l'asciugatura dei tessuti e per gli asciugasalviette IEC 60335-2-43:1984 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1990 alla EN 60335-2-43:1989 IEC 60335-2-43:1984/A1:1988 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.1.1998) Modifica A51:1992 alla EN 60335-2-43:1989 Nota 3 Data scaduta (1.4.2000) Cenelec EN 60335-2-43:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi per l'asciugatura dei tessuti e per gli asciugasalviette IEC 60335-2-43:1995 EN 60335-2-43:1989 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.12.2004 Cenelec EN 60335-2-44:1991 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per macchine per stirare elettriche IEC 60335-2-44:1987 (Modificata) Nessuno - Modifica A51:1995 alla EN 60335-2-44:1991 Nota 3 1.7.2003 Cenelec EN 60335-2-44:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-44: Norme particolari per macchine per stirare elettriche IEC 60335-2-44:1997 EN 60335-2-44:1991 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.7.2005 Cenelec EN 60335-2-45:1990 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per utensili elettrici portatili riscaldanti e apparecchi similari IEC 60335-2-45:1986 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1992 alla EN 60335-2-45:1990 IEC 60335-2-45:1986/A1:1990 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.10.2000) Modifica A51:1993 alla EN 60335-2-45:1990 Nota 3 1.7.2001 Cenelec EN 60335-2-45:1996 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per utensili elettrici mobili riscaldanti e apparecchi similari IEC 60335-2-45:1996 EN 60335-2-45:1990 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-46:1989 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici per cottura a vapore per uso collettivo IEC 60335-2-46:1986 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1992 alla EN 60335-2-46:1989 IEC 60335-2-46:1986/A1:1990 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-47:1990 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per pentole elettriche per uso collettivo IEC 60335-2-47:1987 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1992 alla EN 60335-2-47:1990 IEC 60335-2-47:1987/A1:1990 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.9.1999) Modifica A52:1992 alla EN 60335-2-47:1990 Nota 3 Data scaduta (1.7.2000) Cenelec EN 60335-2-47:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-47: Norme particolari per pentole elettriche per uso collettivo IEC 60335-2-47:1995 EN 60335-2-47:1990 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.12.2004 Modifica A2:1999 alla EN 60335-2-47:1997 IEC 60335-2-47:1995/A2:1998 Nota 3 1.10.2001 Modifica A1:1998 alla EN 60335-2-47:1997 IEC 60335-2-47:1995/A1:1996 Nota 3 1.10.2005 Cenelec EN 60335-2-47:2000 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per pentole elettriche per uso collettivo IEC 60335-2-47:2000 EN 60335-2-47:1997 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-48:1990 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per grill e tostapane elettrici per uso collettivo IEC 60335-2-48:1988 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1992 alla EN 60335-2-48:1990 IEC 60335-2-48:1988/A1:1990 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-48:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-48: Norme particolari per grill e tostapane elettrici per uso collettivo IEC 60335-2-48:1995 EN 60335-2-48:1990 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.12.2004 Modifica A2:1999 alla EN 60335-2-48:1997 IEC 60335-2-48:1995/A2:1998 Nota 3 1.10.2001 Modifica A1:1998 alla EN 60335-2-48:1997 IEC 60335-2-48:1995/A1:1996 Nota 3 1.10.2005 Cenelec EN 60335-2-48:2000 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per grill e tostapane elettrici per uso collettivo IEC 60335-2-48:2000 EN 60335-2-48:1997 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-49:1990 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per armadi caldi elettrici per uso collettivo IEC 60335-2-49:1988 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1992 alla EN 60335-2-49:1990 IEC 60335-2-49:1988/A1:1990 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-49:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-49: Norme particolari per armadi caldi elettrici per uso collettivo IEC 60335-2-49:1995 EN 60335-2-49:1990 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.12.2004 Modifica A2:1999 alla EN 60335-2-49:1997 IEC 60335-2-49:1995/A2:1998 Nota 3 1.10.2001 Modifica A1:1998 alla EN 60335-2-49:1997 IEC 60335-2-49:1995/A1:1996 Nota 3 1.10.2005 Cenelec EN 60335-2-49:2000 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per armadi caldi elettrici per uso collettivo IEC 60335-2-49:2000 EN 60335-2-49:1997 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-50:1991 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi bagnomaria per uso collettivo IEC 60335-2-50:1989 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1992 alla EN 60335-2-50:1991 IEC 60335-2-50:1989/A1:1990 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-50:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-50: Norme particolari per apparecchi bagnomaria per uso collettivo IEC 60335-2-50:1995 EN 60335-2-50:1991 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.12.2004 Modifica A2:1999 alla EN 60335-2-50:1997 IEC 60335-2-50:1995/A2:1998 Nota 3 1.10.2001 Modifica A1:1998 alla EN 60335-2-50:1997 IEC 60335-2-50:1995/A1:1996 Nota 3 1.10.2005 Cenelec EN 60335-2-50:2000 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi bagnomaria elettrici per uso collettivo IEC 60335-2-50:2000 EN 60335-2-50:1997 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-51:1991 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per le pompe di circolazione fisse per impianti di riscaldamento e di distribuzione d'acqua IEC 60335-2-51:1988 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60335-2-51:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per le pompe di circolazione fisse per impianti di riscaldamento e di distribuzione d'acqua IEC 60335-2-51:1997 EN 60335-2-51:1991 Nota 2.1 1.7.2005 Cenelec EN 60335-2-52:1991 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per l'igiene orale collegati alla rete per mezzo di un trasformatore di sicurezza IEC 60335-2-52:1988 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60335-2-52:1996 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per l'igiene orale IEC 60335-2-52:1994 EN 60335-2-52:1991 Nota 2.1 1.1.2004 Cenelec EN 60335-2-53:1991 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi di riscaldamento per sauna IEC 60335-2-53:1988 (Modificata) Nessuno - Modifica A51:1996 alla EN 60335-2-53:1991 Nota 3 Data scaduta (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-53:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi di riscaldamento per sauna IEC 60335-2-53:1997 EN 60335-2-53:1991 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.5.2005 Cenelec EN 60335-2-54:1991 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per pulizia di uso generale IEC 60335-2-54:1988 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60335-2-54:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi di pulizia di superfici utilizzando agenti pulenti liquidi IEC 60335-2-54:1995 EN 60335-2-54:1991 Nota 2.1 1.12.2004 Modifica A11:1998 alla EN 60335-2-54:1997 Nota 3 - Modifica A1:1999 alla EN 60335-2-54:1997 IEC 60335-2-54:1995/A1:1999 Nota 3 1.8.2002 Cenelec EN 60335-2-55:1993 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici annessi ad acquari e bacini da giardino IEC 60335-2-55:1989 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60335-2-55:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici annessi ad acquari e bacini da giardino IEC 60335-2-55:1997 EN 60335-2-55:1993 Nota 2.1 1.11.2004 Cenelec EN 60335-2-56:1991 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per proiettori e apparecchi similari IEC 60335-2-56:1990 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60335-2-56:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per proiettori e apparecchi similari IEC 60335-2-56:1997 EN 60335-2-56:1991 Nota 2.1 1.1.2005 Cenelec EN 60335-2-58:1993 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per lavastoviglie per uso collettivo IEC 60335-2-58:1990 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60335-2-58:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-58: Norme particolari per lavastoviglie per uso collettivo IEC 60335-2-58:1995 EN 60335-2-58:1993 Nota 2.1 1.12.2004 Modifica A1:1999 alla EN 60335-2-58:1997 IEC 60335-2-58:1995/A1:1998 Nota 3 1.10.2001 Cenelec EN 60335-2-59:1994 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi sterminainsetti IEC 60335-2-59:1990 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60335-2-59:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi sterminainsetti IEC 60335-2-59:1997 EN 60335-2-59:1994 Nota 2.1 1.7.2005 Modifica A11:2000 alla EN 60335-2-59:1997 Nota 3 Data scaduta (1.12.2000) Cenelec EN 60335-2-60:1991 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per vasche per idromassaggio ed apparecchiature analoghe IEC 60335-2-60:1990 (Modificata) Nessuno - Modifica A51:1993 alla EN 60335-2-60:1991 Nota 3 Data scaduta (1.3.1994) Modifica A52:1994 alla EN 60335-2-60:1991 Nota 3 1.1.2002 Modifica A53:1997 alla EN 60335-2-60:1991 Nota 3 1.6.2001 Cenelec EN 60335-2-60:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-60: Norme particolari per vasche per idromassaggio IEC 60335-2-60:1997 EN 60335-2-60:1991 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.7.2005 Cenelec EN 60335-2-61:1996 Sicurezza degli apparecchi d'uso domestico e similare - Norma particolare per gli apparecchi elettrici ad accumulo per il riscaldamento dei locali IEC 60335-2-61:1992 (Modificata) HD 283 S1:1992 Nota 2.1 1.1.2004 Modifica A1:2000 alla EN 60335-2-61:1996 IEC 60335-2-61:1992/A1:2000 Nota 3 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-62:1992 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per risciacquatrici elettriche per uso collettivo IEC 60335-2-62:1990 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60335-2-62:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per risciacquatrici elettriche per uso collettivo IEC 60335-2-62:1996 EN 60335-2-62:1992 Nota 2.1 1.7.2004 Modifica A1:1999 alla EN 60335-2-62:1997 IEC 60335-2-62:1996/A1:1998 Nota 3 1.10.2001 Modifica A2:2000 alla EN 60335-2-62:1997 IEC 60335-2-62:1996/A2:2000 Nota 3 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-63:1993 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per bollitori elettrici e apparecchi elettrici per il riscaldamento di liquidi per uso collettivo IEC 60335-2-63:1990 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60335-2-65:1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi per la purificazione dell'aria IEC 60335-2-65:1993 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60335-2-66:1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per riscaldatori per materassi ad acqua IEC 60335-2-66:1993 Nessuno - Cenelec EN 60335-2-67:1994 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il trattamento dei pavimenti e per la pulitura dei pavimenti bagnati, per uso industriale e collettivo IEC 60335-2-67:1992 Nessuno - Cenelec EN 60335-2-67:1998 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il trattamento dei pavimenti e per la pulitura dei pavimenti bagnati, per uso industriale e collettivo IEC 60335-2-67:1997 (Modificata) EN 60335-2-67:1994 Nota 2.1 1.4.2002 Modifica A1:2000 alla EN 60335-2-67:1998 IEC 60335-2-67:1997/A1:2000 Nota 3 1.9.2003 Cenelec EN 60335-2-68:1994 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la pulizia a polverizzazione e ad aspirazione d'acqua per uso industriale e collettivo IEC 60335-2-68:1992 Nessuno - Cenelec EN 60335-2-68:1998 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la pulizia a polverizzazione e ad aspirazione d'acqua per uso industriale e collettivo IEC 60335-2-68:1997 (Modificata) EN 60335-2-68:1994 Nota 2.1 1.4.2002 Modifica A1:2000 alla EN 60335-2-68:1998 IEC 60335-2-68:1997/A1:2000 Nota 3 1.9.2003 Cenelec EN 60335-2-69:1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la pulitura di pavimenti bagnati e asciutti, incluse le spazzole a motore, per uso commerciale e industriale IEC 60335-2-69:1992 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60335-2-69:1998 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la pulizia di pavimenti bagnati e asciutti, incluse le spazzole a motore, per uso industriale e collettivo IEC 60335-2-69:1997 (Modificata) EN 60335-2-69:1995 Nota 2.1 1.4.2002 Modifica A1:2000 alla EN 60335-2-69:1998 IEC 60335-2-69:1997/A1:2000 Nota 3 1.9.2003 Cenelec EN 60335-2-70:1996 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per macchine per mungitura IEC 60335-2-70:1993 Nessuno - Cenelec EN 60335-2-71:1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici di riscaldamento per allevamento di animali IEC 60335-2-71:1993 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1998 alla EN 60335-2-71:1995 IEC 60335-2-71:1993/A1:1996 Nota 3 Data scaduta (1.1.2001) Modifica A2:1999 alla EN 60335-2-71:1995 IEC 60335-2-71:1993/A2:1999 Nota 3 1.4.2002 Cenelec EN 60335-2-73:1996 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per riscaldatori fissi ad immersione IEC 60335-2-73:1994 (Modificata) HD 262 S1:1977 e corrispondenti modifiche Nota 2.3 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-74:1996 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per riscaldatori mobili ad immersione IEC 60335-2-74:1994 HD 262 S1:1977 e corrispondenti modifiche Nota 2.3 1.1.2004 Cenelec EN 60335-2-78:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi di grigliatura per uso esterno IEC 60335-2-78:1995 Nessuno - Cenelec EN 60335-2-79:1998 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per idropulitrici ed apparecchi per la pulizia a vapore per uso industriale e collettivo IEC 60335-2-79:1995 (Modificata) Nessuno - Modifica A11:1999 alla EN 60335-2-79:1998 Nota 3 1.1.2005 Cenelec EN 60335-2-80:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per ventilatori IEC 60335-2-80:1997 HD 280 S1:1986 + HD 280.3 S1:1990 Nota 2.1 1.4.2005 Cenelec EN 60335-2-81:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-81: Norme particolari per scaldapiedi e tappeti riscaldanti IEC 60335-2-81:1997 Nessuno - Cenelec EN 60335-2-82:2000 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi che eseguono servizi e apparecchi da divertimento IEC 60335-2-82:1999 Nessuno - Cenelec EN 60335-2-84:1998 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-84: Norme particolari per toilet IEC 60335-2-84:1998 Nessuno - Cenelec EN 60335-2-85:1998 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi elettrici a vapore per tessuti IEC 60335-2-85:1997 Nessuno - Modifica A1:2000 alla EN 60335-2-85:1998 IEC 60335-2-85:1997/A1:2000 Nota 3 1.1.2005 Cenelec EN 60335-2-86:2000 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-86: Norme particolari per apparecchi elettrici per pescare IEC 60335-2-86:1998 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60335-2-87:1999 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-87: Norme particolari per apparecchi per indurre elettronarcosi negli animali IEC 60335-2-87:1998 Nessuno - Cenelec EN 60335-2-88:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per umidificatori da utilizzarsi in sistemi di riscaldamento, ventilazione o di condizionamento dell'aria IEC 60335-2-88:1997 Nessuno - Cenelec EN 60335-2-90:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-90: Norme particolari per forni a microonde per uso commerciale IEC 60335-2-90:1997 Nessuno - Cenelec EN 60335-2-97:2000 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per gli attuatori per dispositivi di chiusura avvolgibili, come tapparelle, tende, persiane e dispositivi similari IEC 60335-2-97:1998 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60335-2-98:1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Prescrizioni particolari per umidificatori IEC 60335-2-98:1997 Nessuno - Modifica A1:2000 alla EN 60335-2-98:1997 IEC 60335-2-98:1997/A1:1999 Nota 3 1.12.2002 Cenelec EN 60357:1988 Lampade ad alogeni (veicoli esclusi) IEC 60357:1982 + A1:1984 (Modificata) Nessuno - Modifica A4:1991 alla EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A2:1985 + A3:1987 + A4:1989 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.3.1997) Modifica A5:1993 alla EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A5:1992 Nota 3 Data scaduta (1.10.1999) Modifica A6:1994 alla EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A6:1993 Nota 3 Data scaduta (15.7.2000) Modifica A7:1994 alla EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A7:1994 Nota 3 Data scaduta (1.12.2000) Modifica A8:1995 alla EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A8:1995 Nota 3 1.9.2001 Modifica A9:1996 alla EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A9:1996 Nota 3 1.12.2001 Modifica A12:1999 alla EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A12:1999 Nota 3 1.10.2002 Modifica A10:1997 alla EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A10:1996 (Modificata) Nota 3 1.6.2003 Modifica A11:1997 alla EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A11:1997 Nota 3 1.6.2003 Modifica A13:2000 alla EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A13:2000 Nota 3 1.8.2003 Cenelec EN 60360:1989 Metodo normalizzato per la misura della sovratemperatura dell'attacco delle lampade IEC 60360:1987 Nessuno - Modifica A2:1997 alla EN 60360:1989 IEC 60360:1987/A2:1996 Nota 3 Data scaduta (1.9.1997) Modifica A1:1994 alla EN 60360:1989 IEC 60360:1987/A1:1993 Nota 3 Data scaduta (1.12.1999) Cenelec EN 60360:1998 Metodo normalizzato per la misura della sovratemperatura dell'attacco delle lampade IEC 60360:1998 EN 60360:1989 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.5.2001 Cenelec EN 60399:1993 Fogli di normalizzazione per la filettatura tonda per portalampade E14 ed E27 con ghiera portalampade IEC 60399:1972 Nessuno - Modifica A1:1997 alla EN 60399:1993 IEC 60399:1972/A1:1997 Nota 3 Data scaduta (1.7.1998) Modifica A2:1999 alla EN 60399:1993 IEC 60399:1972/A2:1999 Nota 3 1.4.2006 Cenelec EN 60400:1992 Portalampade per lampade fluorescenti e portastarter IEC 60400:1991 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1994 alla EN 60400:1992 IEC 60400:1991/A1:1993 Nota 3 Data scaduta (1.4.2000) Modifica A2:1995 alla EN 60400:1992 IEC 60400:1991/A2:1994 Nota 3 15.3.2001 Cenelec EN 60400:1996 Portalampade per lampade fluorescenti tubolari e portastarter IEC 60400:1996 EN 60400:1992 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.4.2002 Modifica A2:1998 alla EN 60400:1996 IEC 60400:1996/A2:1997 Nota 3 Data scaduta (1.10.1998) Modifica A1:1997 alla EN 60400:1996 IEC 60400:1996/A1:1997 Nota 3 1.1.2003 Cenelec EN 60400:2000 Portalampade per lampade fluorescenti tubolari e portastarter IEC 60400:1999 (Modificata) EN 60400:1996 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.1.2007 Cenelec EN 60432-1:1994 Prescrizioni di sicurezza per lampade ad incandescenza - Parte 1: Lampade ad incandescenza per illuminazione domestica e similare IEC 60432-1:1993 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1997 alla EN 60432-1:1994 IEC 60432-1:1993/A1:1995 Nota 3 1.6.2003 Modifica A2:1997 alla EN 60432-1:1994 IEC 60432-1:1993/A2:1997 Nota 3 1.6.2003 Cenelec EN 60432-1:2000 Prescrizioni di sicurezza per lampade ad incandescenza - Parte 1: Lampade ad incandescenza per illuminazione domestica e similare IEC 60432-1:1999 (Modificata) EN 60432-1:1994 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.1.2003 Cenelec EN 60432-2:1994 Prescrizioni di sicurezza per lampade ad incandescenza - Parte 2: Lampade ad alogeni per illuminazione domestica e similare IEC 60432-2:1994 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1996 alla EN 60432-2:1994 IEC 60432-2:1994/A1:1996 Nota 3 1.7.2002 Modifica A2:1997 alla EN 60432-2:1994 IEC 60432-2:1994/A2:1997 Nota 3 1.4.2003 Cenelec EN 60432-2:2000 Lampade ad incandescenza - Prescrizioni di sicurezza - Parte 2: Lampade ad alogeni per illuminazione domestica e similare IEC 60432-2:1999(Modificata) EN 60432-2:1994 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.1.2003 Cenelec EN 60439-1:1994 Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) - Parte 1: Apparecchiature di serie soggette a prove di tipo (AS) e apparecchiature non di serie parzialmente soggette a prove di tipo (ANS) IEC 60439-1:1992 Nessuno - Modifica A1:1995 alla EN 60439-1:1994 IEC 60439-1:1992/A1:1995 Nota 3 Data scaduta (1.9.1996) Modifica A11:1996 alla EN 60439-1:1994 Nota 3 Data scaduta (1.11.1996) Modifica A2:1997 alla EN 60439-1:1994 IEC 60439-1:1992/A2:1996 Nota 3 Data scaduta (1.9.1997) Cenelec EN 60439-1:1999 Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione (quadri BT) - Parte 1: Apparecchiature di serie soggette a prove di tipo (AS) e apparecchiature non di serie parzialmente soggette a prove di tipo (ANS) IEC 60439-1:1999 EN 60439-1:1994 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.8.2002 Cenelec EN 60439-2:1993 Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) - Parte 2: Prescrizioni particolari per i condotti sbarre IEC 60439-2:1987 + A1:1991 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60439-2:2000 Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri elettrici per bassa tensione) - Parte 2: Prescrizioni particolari per i condotti sbarre IEC 60439-2:2000 EN 60439-2:1993 Nota 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60439-3:1991 Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) - Parte 3: Prescrizioni particolari per apparecchiature assiemate di protezione e di manovra destinate ad essere installate in luoghi dove personale non addestrato ha accesso al loro uso - Quadri di distribuzione (ASD) IEC 60439-3:1990 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1994 alla EN 60439-3:1991 IEC 60439-3:1990/A1:1993 Nota 3 Data scaduta (1.12.1999) Cenelec EN 60439-4:1991 Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) - Parte 4: Prescrizioni particolari per apparecchiature assiemate per cantiere (ASC) IEC 60439-4:1990 Nessuno - Modifica A1:1995 alla EN 60439-4:1991 IEC 60439-4:1990/A1:1995 Nota 3 1.9.2001 Modifica A2:1999 alla EN 60439-4:1991 IEC 60439-4:1990/A2:1999 Nota 3 1.8.2002 Cenelec EN 60439-5:1996 Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) - Parte 5: Prescrizioni particolari per apparecchiature assiemate destinate ad essere installate all'esterno in luoghi pubblici - Cassette per distribuzione in cavo (CDC) IEC 60439-5:1996 Nessuno - Modifica A1:1998 alla EN 60439-5:1996 IEC 60439-5:1996/A1:1998 Nota 3 1.5.2001 Cenelec EN 60477:1997 Resistori da laboratorio per corrente continua IEC 60477:1974 Nessuno - Modifica A1:1997 alla EN 60477:1997 IEC 60477:1974/A1:1997 Nota 3 Data scaduta (1.9.1998) Cenelec EN 60477-2:1997 Resistori da laboratorio - Parte 2: Resistori da laboratorio per corrente alternata IEC 60477-2:1979 Nessuno - Modifica A1:1997 alla EN 60477-2:1997 IEC 60477-2:1979/A1:1997 Nota 3 Data scaduta (1.9.1998) Cenelec EN 60491:1995 Lampeggiatori elettronici per uso fotografico - Norme di sicurezza IEC 60491:1984 (Modificata) HD 327 S2:1988 + A1:1991 Nota 2.1 Data scaduta (1.9.1996) Cenelec EN 60519-1:1993 Sicurezza degli impianti elettrotermici - Parte 1: Norma generale IEC 60519-1:1984 Nessuno - Cenelec EN 60519-2:1993 Sicurezza degli impianti elettrotermici - Parte 2: Prescrizioni particolari per apparecchiature per il riscaldamento a resistenza IEC 60519-2:1992 Nessuno - Cenelec EN 60519-3:1995 Sicurezza degli impianti elettrotermici - Parte 3: Prescrizioni particolari per gli impianti di riscaldamento ad induzione e a conduzione e per gli impianti di fusione ad induzione IEC 60519-3:1988 (Modificata) HD 491.3 S1:1990 Nota 2.1 Data scaduta (1.9.1996) Cenelec EN 60519-4:1997 Sicurezza degli impianti elettrotermici - Parte 4: Prescrizioni particolari per gli impianti dei forni ad arco IEC 60519-4:1995 Nessuno - Modifica A1:2000 alla EN 60519-4:1997 IEC 60519-4:1995/A1:2000 Nota 3 1.2.2003 Cenelec EN 60519-9:1995 Sicurezza degli impianti elettrotermici - Parte 9: Prescrizioni particolari per impianti per il riscaldamento dielettrico ad alta frequenza IEC 60519-9:1987 HD 491.9 S1:1991 Nota 2.1 Data scaduta (1.9.1996) Cenelec EN 60519-11:1997 Sicurezza degli impianti elettrotermici - Parte 11: Prescrizioni particolari per impianti di mescolamento, di trasporto e di colata elettromagnetici di metalli liquidi IEC 60519-11:1997 Nessuno - Cenelec EN 60519-21:1998 Sicurezza degli impianti elettrotermici - Parte 21: Prescrizioni particolari per gli impianti di riscaldamento a resistenza - Impianti elettrotermici per fusione di vetro IEC 60519-21:1998 Nessuno - Cenelec EN 60523:1993 Potenziometri per corrente continua IEC 60523:1975 + A1:1979 Nessuno - Modifica A2:1997 alla EN 60523:1993 IEC 60523:1975/A2:1997 Nota 3 Data scaduta (1.7.1998) Cenelec EN 60524:1993 Divisori di tensione a resistenze in corrente continua a rapporti fissi IEC 60524:1975 + A1:1981 Nessuno - Modifica A2:1997 alla EN 60524:1993 IEC 60524:1975/A2:1997 Nota 3 Data scaduta (1.7.1998) Cenelec EN 60529:1991 Gradi di protezione degli involucri (Codice IP) IEC 60529:1989 Nessuno - Modifica A1:2000 alla EN 60529:1991 IEC 60529:1989/A1:1999 Nota 3 1.1.2003 Cenelec EN 60564:1993 Ponti a corrente continua per la misura della resistenza IEC 60564:1977 + A1:1981 Nessuno - Modifica A2:1997 alla EN 60564:1993 IEC 60564:1977/A2:1997 Nota 3 1.7.2003 Cenelec EN 60570:1993 Sistemi di alimentazione a binario elettrificato per apparecchi di illuminazione IEC 60570:1985 + A2:1993 (Modificata) Nessuno - Nota 6 Cenelec EN 60570:1996 Sistemi di alimentazione a binario elettrificato per apparecchi di illuminazione IEC 60570:1995 EN 60570:1993 Nota 2.1 1.3.2002 Modifica A12:2000 alla EN 60570:1996 Nota 3 - Modifica A11:1998 alla EN 60570:1996 Nota 3 Data scaduta (1.10.1999) Modifica A1:1998 alla EN 60570:1996 IEC 60570:1995/A1:1998 Nota 3 1.4.2005 Cenelec EN 60570-2-1:1994 Sistemi di alimentazione elettrica a binario per apparecchi di illuminazione - Parte 2: Alimentazione mista - Sezione 1: Classi I e III IEC 60570-2-1:1994 Nessuno - Modifica A1:1996 alla EN 60570-2-1:1994 IEC 60570-2-1:1994/A1:1996 Nota 3 1.4.2002 Cenelec EN 60598-1:1993 Apparecchi di illuminazione - Parte 1: Prescrizioni generali e prove IEC 60598-1:1992 (Modificata) Nessuno - Modifica A1:1996 alla EN 60598-1:1993 IEC 60598-1:1992/A1:1993 (Modificata) Nota 3 - Nota 8 Cenelec EN 60598-1:1997 Apparecchi di illuminazione - Parte 1: Prescrizioni generali e prove IEC 60598-1:1996 (Modificata) EN 60598-1:1993 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.12.2002 Modifica A12:1998 alla EN 60598-1:1997 Nota 3 - Modifica A13:1999 alla EN 60598-1:1997 Nota 3 Data scaduta (1.12.1999) Modifica A1:1998 alla EN 60598-1:1997 IEC 60598-1:1996/A1:1998 (Modificata) Nota 3 1.4.2005 Nota 8 Cenelec EN 60598-1:2000 Apparecchi di illuminazione - Parte 1: Prescrizioni generali e prove IEC 60598-1:1999 (Modificata) EN 60598-1:1997 e corrispondenti modifiche Nota 2.1 1.4.2007 Modifica A11:2000 alla EN 60598-1:2000 Nota 3 1.9.2001 Nota 8 Cenelec EN 60598-2-1:1989 Apparecchi di illuminazione - Parte 2: Prescrizioni particolari - Apparecchi fissi per uso generale IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987 Nessuno - Cenelec EN 60598-2-2:1989 Apparecchi di illuminazione - Parte 2: Prescrizioni particolari - Apparecchi da incasso IEC 60598-2-2:1979 + A1:1987 (Modificata) Nessuno - Modifica A2:1996 alla EN 60598-2-2:1989 IEC 60598-2-2:1979/A2:1991 Nota 3 1.3.2002 Cenelec EN 60598-2-2:1996 Apparecchi di illuminazione - Parte 2: Prescrizioni particolari - Sezione 2: Apparecchi di illuminazione da incasso IEC 60598-2-2:1996 EN 60598-2-2:1989 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.4.2002 Modifica A1:1997 alla EN 60598-2-2:1996 IEC 60598-2-2:1996/A1:1997 Nota 3 1.12.2002 Cenelec EN 60598-2-3:1994 Apparecchi di illuminazione - Parte 2: Prescrizioni particolari - Sezione 3: Apparecchi per illuminazione stradale IEC 60598-2-3:1993 Nessuno - Modifica A1:1997 alla EN 60598-2-3:1994 IEC 60598-2-3:1993/A1:1997 Nota 3 1.1.2003 Cenelec EN 60598-2-4:1989 Apparecchi di illuminazione - Parte 2: Prescrizioni particolari - Apparecchi di illuminazione mobili di uso generale IEC 60598-2-4:1979 + A1:1983 + A2:1987 (Modificata) Nessuno - Modifica A3:1993 alla EN 60598-2-4:1989 IEC 60598-2-4:1979/A3:1990 Nota 3 Data scaduta (1.12.1998) Cenelec EN 60598-2-4:1997 Apparecchi di illuminazione - Parte 2: Prescrizioni particolari - Apparecchi di illuminazione mobili di uso generale IEC 60598-2-4:1997 EN 60598-2-4:1989 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60598-2-5:1989 Apparecchi di illuminazione - Parte 2: Prescrizioni particolari - Proiettori IEC 60598-2-5:1979 + A1:1987 Nessuno - Modifica A2:1994 alla EN 60598-2-5:1989 IEC 60598-2-5:1979/A2:1993 Nota 3 Data scaduta (1.3.2000) Cenelec EN 60598-2-5:1998 Apparecchi di illuminazione - Parte 2-5: Prescrizioni particolari - Proiettori IEC 60598-2-5:1998 EN 60598-2-5:1989 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.4.2005 Cenelec EN 60598-2-6:1994 Apparecchi di illuminazione - Parte 2: Prescrizioni particolari - Sezione 6: Apparecchi di illuminazione con trasformatore incorporato per lampade a incandescenza IEC 60598-2-6:1994 EN 60598-2-6:1989 + A2:1991 Nota 2.1 Data scaduta (1.7.2000) Modifica A1:1997 alla EN 60598-2-6:1994 IEC 60598-2-6:1994/A1:1996 Nota 3 1.9.2002 Cenelec EN 60598-2-7:1989 Apparecchi di illuminazione - Parte 2: Prescrizioni particolari - Apparecchi mobili per giardini IEC 60598-2-7:1982 + A1:1987 (Modificata) Nessuno - Modifica A13:1997 alla EN 60598-2-7:1989 Nota 3 - Modifica A12:1995 alla EN 60598-2-7:1989 IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.10.2000) Modifica A2:1996 alla EN 60598-2-7:1989 IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Modificata) Nota 3 1.3.2002 Cenelec EN 60598-2-8:1989 Apparecchi di illuminazione - Parte 2: Prescrizioni particolari - Apparecchi portatili IEC 60598-2-8:1981 + A1:1987 (Modificata) Nessuno - Modifica A2:1993 alla EN 60598-2-8:1989 IEC 60598-2-8:1981/A2:1990 (Modificata) Nota 3 Data scaduta (1.3.1994) Cenelec EN 60598-2-8:1997 Apparecchi di illuminazione - Parte 2: Prescrizioni particolari - Sezione 8: Apparecchi portatili IEC 60598-2-8:1996 (Modificata) EN 60598-2-8:1989 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.3.2003 Modifica A1:2000 alla EN 60598-2-8:1997 IEC 60598-2-8:1996/A1:2000 Nota 3 1.5.2003 Cenelec EN 60598-2-9:1989 Apparecchi di illuminazione - Parte 2: Prescrizioni particolari - Apparecchi per riprese fotografiche e cinematografiche (non professionali) IEC 60598-2-9:1987 Nessuno - Modifica A1:1994 alla EN 60598-2-9:1989 IEC 60598-2-9:1987/A1:1993 Nota 3 Data scaduta (1.4.2000) Cenelec EN 60598-2-17:1989 Apparecchi di illuminazione - Parte 2: Prescrizioni particolari - Apparecchi per palcoscenici, studi televisivi e cinematografici IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987 Nessuno - Modifica A2:1991 alla EN 60598-2-17:1989 IEC 60598-2-17:1984/A2:1990 Nota 3 Data scaduta (1.11.1997) Cenelec EN 60598-2-19:1989 Apparecchi di illuminazione - Parte 2-19: Prescrizioni particolari - Apparecchi a circolazione d'aria (Prescrizioni di sicurezza) IEC 60598-2-19:1981 + A1:1987 (Modificata) Nessuno - Modifica A2:1998 alla EN 60598-2-19:1989 IEC 60598-2-19:1981/A2:1997 Nota 3 Data scaduta (1.10.1998) Cenelec EN 60598-2-20:1991 Apparecchi di illuminazione - Parte 2: Prescrizioni particolari - Catene luminose IEC 60598-2-20:1982 + A1:1987 (Modificata) Nessuno - Modifica A11:1992 alla EN 60598-2-20:1991 Nota 3 Data scaduta (1.1.1998) Cenelec EN 60598-2-20:1997 Apparecchi di illuminazione - Parte 2-20: Prescrizioni particolari - Catene luminose IEC 60598-2-20:1996 (Modificata) EN 60598-2-20:1991 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.4.2003 Modifica A1:1998 alla EN 60598-2-20:1997 IEC 60598-2-20:1996/A1:1998 (Modificata) Nota 3 1.4.2005 Cenelec EN 60598-2-22:1990 Apparecchi di illuminazione - Parte 2: Prescrizioni particolari - Apparecchi di emergenza IEC 60598-2-22:1990 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60598-2-22:1998 Apparecchi di illuminazione - Parte 2-22: Prescrizioni particolari - Apparecchi di emergenza IEC 60598-2-22:1997 (Modificata) EN 60598-2-22:1990 Nota 2.1 1.10.2005 Cenelec EN 60598-2-23:1996 Apparecchi di illuminazione - Parte 2: Prescrizioni particolari - Sezione 23: Sistemi di illuminazione a bassissima tensione per lampade a incandescenza IEC 60598-2-23:1996 Nessuno - Modifica A1:2000 alla EN 60598-2-23:1996 IEC 60598-2-23:1996/A1:2000 Nota 3 1.8.2007 Cenelec EN 60598-2-24:1998 Apparecchi di illuminazione - Parte 2-24: Prescrizioni particolari - Apparecchi a temperatura superficiale limitata IEC 60598-2-24:1997 (Modificata) Nessuno - Cenelec EN 60598-2-25:1994 Apparecchi di illuminazione - Parte 2: Prescrizioni particolari - Sezione 25: Apparecchi di illuminazione per gli ambienti clinici degli ospedali e delle unità sanitarie IEC 60598-2-25:1994 Nessuno - Cenelec EN 60618:1997 Divisori di tensione induttivi IEC 60618:1978 + A1:1981 Nessuno - Modifica A2:1997 alla EN 60618:1997 IEC 60618:1978/A2:1997 Nota 3 Data scaduta (1.9.1998) Cenelec EN 60645-1:1994 Audiometri - Parte 1: Audiometri a toni puri IEC 60645-1:1992 Nessuno - Cenelec EN 60645-3:1995 Audiometri - Parte 3: Segnali di breve durata per prove di sensibilità uditiva ai fini audiometrici e otoneurologici IEC 60645-3:1994 Nessuno - Cenelec EN 60645-4:1995 Audiometri - Parte 4: Apparati per l'analisi audiometrica in alta frequenza IEC 60645-4:1994 Nessuno - Cenelec EN 60651:1994 Misuratori di livello sonoro (fonometri) IEC 60651:1979 Nessuno - Modifica A1:1994 alla EN 60651:1994 IEC 60651:1979/A1:1993 Nota 3 Data scaduta (1.12.1994) Cenelec EN 60662:1993 Lampade a vapori di sodio ad alta pressione IEC 60662:1980 + A2:1987 + A3:1990 Nessuno - Modifica A4:1994 alla EN 60662:1993 IEC 60662:1980/A4:1992 Nota 3 Data scaduta (15.3.2000) Modifica A5:1994 alla EN 60662:1993 IEC 60662:1980/A5:1993 Nota 3 Data scaduta (15.7.2000) Modifica A6:1994 alla EN 60662:1993 IEC 60662:1980/A6:1994 Nota 3 Data scaduta (15.7.2000) Modifica A7:1995 alla EN 60662:1993 IEC 60662:1980/A7:1995 Nota 3 1.9.2001 Modifica A9:1997 alla EN 60662:1993 IEC 60662:1980/A9:1997 Nota 3 1.4.2003 Modifica A10:1997 alla EN 60662:1993 IEC 60662:1980/A10:1997 Nota 3 1.7.2003 Cenelec EN 60669-1:1995 Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare - Parte 1: Prescrizioni generali IEC 60669-1:1993 (Modificata) Nessuno - Modifica A2:1996 alla EN 60669-1:1995 IEC 60669-1:1993/A1:1994 + A2:1995 (Modificata) Nota 3 15.10.2010 Cenelec EN 60669-1:1999 Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare - Parte 1: Prescrizioni generali IEC 60669-1:1998 (Modificata) EN 60669-1:1995 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.10.2005 Cenelec EN 60669-2-1:1996 Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare - Parte 2: Prescrizioni particolari - Sezione 1: Interruttori elettronici IEC 60669-2-1:1994 + A1:1994 + A2:1995 (Modificata) Nessuno - Modifica A11:1997 alla EN 60669-2-1:1996 Nota 3 Data scaduta (1.6.1999) Cenelec EN 60669-2-1:2000 Interruttori per installazioni fisse per uso domestico e similare - Parte 2: Prescrizioni particolari - Sezione 1: Interruttori elettronici IEC 60669-2-1:1996 + A1:1997 (Modificata) EN 60669-2-1:1996 e corrispondente modifica Nota 2.1 1.10.2005 Cenelec EN 60669-2-2:1997 Apparecchi di comando non automatici per installazione fissa per uso domestico e similare - Parte 2: Prescrizioni particolari - Sezione 2: Interruttori con comando a distanza IEC 60669-2-2:1996 EN 60669-2-2:1996 Nota 2.1 Data scaduta (1.6.1999) Modifica A1:1997 alla EN 60669-2-2:1997 IEC 60669-2-2:1996/A1:1997 Nota 3 1.6.2004 Cenelec EN 60669-2-3:1997 Apparecchi di comando non automatici per installazione fissa per uso domestico e similare - Parte 2-3: Prescrizioni particolari per interruttori a tempo ritardato IEC 60669-2-3:1997 EN 60669-2-3:1996 Nota 2.1 Data scaduta (1.6.1999) Cenelec EN 60691:1995 Protettori termici non riutilizzabili - Prescrizioni e guida di applicazione IEC 60691:1993 + A1:1995 EN 60691:1987 Nota 2.1 Data scaduta (1.10.1996) Cenelec EN 60695-1-1:1995 Prove relative ai rischi da fuoco - Parte 1: Guida per la valutazione dei rischi da fuoco dei prodotti elettrotecnici - Sezione 1: Guida generale IEC 6