ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5. Se i risultati dell’ispezione estesa danno soddisfa-
zionealloStatomembroconformemente alpunto2,ilprovvedimento di rifiuto di accesso è revocato. Il pro-
prietario o l’operatore della nave ne sono informati
per iscritto.
L’autorità competente informa della sua decisione
anche l’amministrazione dello Stato di bandiera, lasocietà di classificazione interessata, gli altri Statimembri, la Commissione europea, il Centre admini-stratif des Affaires Maritimes e la Segreteria del Proto-collo di Parigi con comunicazione scritta.
6. Le informazioni relative alle navi cui è stato rifiu-
tato l’accesso nei porti della Comunità sono resedisponibili nelsistemaSirenacedoggettodipubblicitàconformemente alle disposizioni dell’articolo 15e del-l’allegato VIII.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeoe del Consiglio concernente che modifica la direttiva 95/21/CE del Consiglio relativa all’attuazionedi norme internazionali per la sicurezza delle navi, la prevenzione dell’inquinamento e le condi-zioni di vita e di lavoro a bordo, per le navi che approdano nei porti comunitari e che naviganonelle acque sotto la giurisdizione degli Stati membri (controllo dello Stato di approdo)
(COM(2000) 142 0dash C5-0174/2000 0dash 2000/0065(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
ìdash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 142) (
1),
ìdash visti l’articolo 251, paragrafo 2 e l’articolo 80, paragrafo 2 del trattato CE, a norma dei quali la pro-
posta gli è stata presentata dalla Commissione (C5-0174/2000),
ìdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,ìdash visti la relazione della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo e i pareri della
commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia e della commissione per l’am-biente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori (A5-0343/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 212 E del 25.7.2000, pag. 102.13.8.2001 IT C 228/139 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 30 novembre 2000
TESTO
DELLA COMMISSIONEEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosullapropostadiregolamentodelParlamentoeuro-
peoedelConsigliorelativoallaripartizionetragliStatimembridelleautorizzazioniricevuteinvirtùdell’accordotralaComunitàeuropeaelaRepubblicadiBulgariaelaComunitàeuropeaelaRepubblicadiUngheriacheistituiscetalunecondizionirelativealtrasportodellemercisustradae
allapromozionedeltrasportocombinato(COM(1999)667LdashC5-0335/1999Ldash1999/0264(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
hdash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(1999) 667)(
1),
hdash visti l’articolo 251, paragrafo 2 e l’articolo 71 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata
presentata dalla Commissione (C5-0335/1999),
hdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,hdash vista la relazione della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo (A5-0085/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 89 E del 28.3.2000, pag. 33.
4. Lottacontrolemineterrestriantiuomo***I
A5-0286/2000
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante l’azione contro le
mineterrestriantiuomo(COM(2000)111LdashC5-0158/2000Ldash2000/0062(COD))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE(1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Intestazione del preambolo
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, ILPARLAMENTOEUROPEOE IL CONSIGLIO DELL’UNIO-
NE EUROPEA,
(Emendamento 2)
Considerando 4 bis (nuovo)
(4bis) Aifinidell’eliminazionetotaledellemineterrestri
antiuomo il più resta ancora da fare; è necessario che laComunità mantenga con decisione un ruolo di primopiano fintantoché questo obiettivo non sia stato total-menteraggiunto.
(1) GU C 248 E del 29.8.2000, pag. 115.12.7.2001 IT C 197/173 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì25ottobre2000
2.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
alla conclusione dell’Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Ungheria che istituiscetalune condizioni relative al trasporto delle merci su strada e alla promozione del trasporto com-
binato (5948/1/2000/Cor. 1 *dash COM(1999) 665 *dash C5-0403/2000 *dash 1999/0268(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo,
Edash vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(1999) 665)(
1),
Edash vista la conclusione dell’Accordo tra la Comunitàeuropea e la Repubblica di Ungheria che istituisce
talune condizioni relative al trasporto delle merci su strada e alla promozione del trasporto combinato(5948/1/2000/Cor. 1),
Edash vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto dell’ar-
ticolo 300, paragrafo 3, secondo comma e degli articoli 71 e 93 del trattato CE (C5-0403/2000),
Edash visti gli articoli 86 e 97, paragrafo 7, del suo regolamento,Edash vista la raccomandazione della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo
(A5-0278/2000),
1. esprime parere conforme sulla conclusione dell’Accordo;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Ungheria.
(1) GU C 89 E del 28.3.2000, pag. 36.
3. Accordo CE-Bulgaria e CE-Ungheria ***I (Procedura senza discussione)
A5-0085/2000
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla ripartizione tra gli
Stati membri delle autorizzazioni ricevute in virtù dell’accordo tra la Comunità europea e laRepubblica di Bulgaria e la Comunità europea e la Repubblica di Ungheria che istituisce talune
condizioni relative al trasporto delle merci su strada e alla promozione del trasporto combinato
(COM(1999) 667 *dash C5-0335/1999 *dash 1999/0264(COD))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO
DELLA COMMISSIONE(1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Articolo 2, paragrafo 3
3. Le autorizzazioni relative a ciascun anno devono essere
assegnate entro il 15 novembre dell’anno precedente.3. Le autorizzazioni relative a ciascun anno devono essere
assegnate entro il 15 ottobre dell’anno precedente.
(1) GU C 89 E del 28.3.2000, pag. 33.C 197/172 IT 12.7.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunitàeuropee
Mercoledì 25 ottobre 2000
6. Sistema europeo dei conti nazionali e regionali (Imposte e contributi
sociali) ***II
A5-0230/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in
vistadell’adozionedelregolamentodelParlamentoeuropeoedelConsigliochemodificaiprincipi
comuni del Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità (SEC 95) per quanto
riguardaleimposteedicontributisocialiechemodificailregolamento(CE)n.2223/96delConsi-
glio (8276/2/2000Odash C5-0328/2000Odash 1999/0200(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
èdash vista la posizione comune del Consiglio (8276/2/2000 èdash C5-0328/2000),èdash vista la sua posizione in prima lettura(
1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1999) 488)(2),
èdash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE
èdash visto l’articolo 78 del suo regolamento,èdash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i problemi economici e mone-
tari (A5-0230/2000),
1. approva la posizione comune;
2. constata che l’atto è adottato in conformità della posizione comune;3. incarica la sua Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma del-
l’articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
4. incarica il suo Segretario generale di firmare l’atto per quanto di sua competenza e di procedere,
d’intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comu-
nità europee;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) «Testi approvati» del 13aprile 2000, punto 19.
(2) GU C 21 E del 25.1.2000, pag. 68.
7. Porti marittimi e porti di navigazione interna ***II
A5-0232/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in
vista dell’adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la deci-
sione n. 1692/96/CE relativamente ai porti marittimi e ai porti di navigazione interna nonché al
progetto n. 8 dell’allegato III (6658/1/2000Odash C5-0271/2000Odash 1997/0358(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
èdash vista la posizione comune del Consiglio (6658/1/2000 èdash C5-0271/2000)(1),
èdash vista la sua posizione in prima lettura(2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(1997) 681)(3),
(1) GU C 228 del 9.8.2000, pag. 1.
(2) GU C 175 del 21.6.1999, pag. 110.
(3) GU C 120 del 18.4.1998, pag. 14.22.6.2001 IT C 178/53 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Martedì 3 ottobre 2000
6.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio e, per
quanto concerne l’accordo sulla cooperazione scientifica e tecnica, della Commissione relativa allaconclusione di accordi tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Confede-razione svizzera, dall’altra (7260/2000 Adash COM(1999) 229 Adash C5-0204/2000): accordo sugli scambi
di prodotti agricoli (9753/1999 Adash C5-0202/2000 Adash 1999/0108(AVC))
(Proceduradelparere conforme)
Il Parlamento europeo,
hdash vistalapropostadidecisionedelConsiglioe,perquantoconcernel’accordosullacooperazionescien-
tificaetecnica, dellaCommissione(260/2000hdashCOM(1999)229,-C5-0204/2000),
hdash visto il progetto di accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sugli scambi di
prodottiagricoli (9753/1999),
hdash vistaladomandadiparereconformepresentatadalConsiglioanormadelcombinatodispostodell’ar-
ticolo300,paragrafo3,secondocomma,edell’articolo310deltrattatoCE(C5-0202/2000),
hdash vistil’articolo86el’articolo97,paragrafo7,delregolamento,hdash vistilaraccomandazionedellacommissioneperl’industria,ilcommercioestero,laricercael’energiae
ilparere dellacommissioneperibilanci(A5-0118/2000),
1. esprimeilsuoparere conformesullaconclusionedell’accordo;
2. incarica lasuaPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione
nonchéaigoverni eaiparlamentidegliStatimembriedellaConfederazionesvizzera.
7.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio e, per
quanto concerne l’accordo sulla cooperazione scientifica e tecnica, della Commissione relativa allaconclusione di accordi tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Confede-razione svizzera, dall’altra (7260/2000 Adash COM(1999) 229 Adash C5-0204/2000): accordo sul reciprocoriconoscimento in materia di valutazione della conformità tra la CE e la Confederazione svizzera
(9755/1999 Adash C5-0203/2000 Adash 1999/0109(AVC))
(Proceduradelparere conforme)
Il Parlamento europeo,
hdash vistalapropostadidecisionedelConsiglioe,perquantoconcernel’accordosullacooperazionescien-
tificaetecnica, dellaCommissione(7260/2000hdashCOM(1999)229,-C5-0204/2000),
hdash vistoil progetto di accordotra la Comunitàeuropea e la Confederazione svizzera sulreciproco rico-
noscimentoinmateriadivalutazionedellaconformità(9755/1999),
hdash vistaladomandadiparereconformepresentatadalConsiglioanormadelcombinatodispostodell’ar-
ticolo300,paragrafo3,secondocomma,edell’articolo310deltrattatoCE(C5-0203/2000),
hdash vistil’articolo86el’articolo97,paragrafo7,delregolamento,hdash vistilaraccomandazionedellacommissioneperl’industria,ilcommercioestero,laricercael’energiae
i pareri della commissione per i bilanci e della commissione giuridica e per il mercato interno(A5-0118/2000),
1. esprimeilsuoparere conformesullaconclusionedell’accordo;
2. incarica lasuaPresidenteditrasmetterelaposizionedelParlamentoalConsiglioeallaCommissione
nonchéaigoverni eaiparlamentidegliStatimembriedellaConfederazionesvizzera.7.2.2001 IT C41/43 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Giovedì 4 maggio 2000
6. Accordo di cooperazione CE-Bangladesh *
A5-0360/2000
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa
alla conclusione dell’accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica popolare
del Bangladesh (7595/1/1999 Ndash COM(1999) 155 Ndash C5-0356/2000 Ndash 1999/0086 (ACC))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
Bdash vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(1999) 155)(1),
Bdash visto l’accordo siglato dalla Commissione (7595/1/1999)(2),
Bdash visto l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, del trattato CE,Bdash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE
(C5-0356/2000),
Bdash visti gli articoli 67 e 97, paragrafo 7 del suo regolamento,Bdash visti la relazione della commissione per lo sviluppo e la cooperazione e il parere della commissione
per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia (A5-0360/2000),
1. approva la conclusione dell’accordo;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica popolare del Bangladesh.
(1) GU C 143 del 21.5.1999, pag. 8.
(2) GU C 143 del 21.5.1999, pag. 9.
7. Dispositivo di reazione rapida *
A5-0392/2000
Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce il dispositivo di reazione rapida
(COM(2000) 119 Ndash C5-0272/2000 Ndash 2000/0081(CNS))
La proposta è modificata nel modo seguente:
TESTO DELLA
COMMISSIONE(1)EMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
(Emendamento 1)
Considerando 1
(1) L’obiettivo di mantenere la pace e la libertà è espresso nel
preambolo del trattato che istituisce la Comunità europea.(1)La Comunità persegue in varie regioni del mondo
politiche di assistenza allo sviluppo, di assistenza macrofi-
nanziaria, di cooperazione economica, regionale e tecnica,
di ricostruzione, di assistenza ai profughi e agli sfollatinonché azioni di sostegno a favore del consolidamentodella democrazia e dello Stato di diritto, del rispetto deidiritti dell’uomo e delle libertà fondamentali.
(1) GU C 311 E del 31.10.2000, pag. 213.18.9.2001 IT C 262/141 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 17 gennaio 2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento euro-
peo e del Consiglio che modifica il regolamento CEE n. 3922/91 concernente l’armonizzazione diregole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell’aviazione civile (COM(2000) 121 /dash
C5-0170/2000 /dash 2000/0069(COD))
(Procedura di codecisione: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
bdash vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2000) 121)(
1),
bdash visti l’articolo 251, paragrafo 2 e l’articolo 80, paragrafo 2 del trattato CE, a norma dei quali la pro-
posta gli è stata presentata dalla Commissione (C5-0170/2000),
bdash visto l’articolo 67 del suo regolamento,bdash visti la relazione della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo e il parere della
commissione giuridica e per il mercato interno (A5-0393/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione, qualora i rappresentanti delle compagnie aeree e del personale giungano entro
il 1
omaggio 2001 ad un accordo sulle limitazioni dei tempi di volo e delle ore di servizio e sui requisiti di
riposo per l’equipaggio di condotta e di cabina, a presentare una proposta sulla base di tale accordo permodificare il presente regolamento;
3. invita la Commissione, qualora i rappresentanti delle compagnie aeree e del personale non fossero in
grado di giungere entro il 1
omaggio 2001 ad un accordo sulle limitazioni dei tempi di volo e delle ore di
servizio e sui requisiti di riposo, a presentare una proposta entro il 1oluglio 2001 che fissi le limitazioni
dei tempi di volo e delle ore di servizio e i requisiti di riposo dell’equipaggio di condotta e di cabina;
4. chiede che la proposta gli venga nuovamente presentata qualora la Commissione intenda modificare
sostanzialmente la proposta emendata o sostituirla con un nuovo testo;
5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 311 E del 31.10.2000, pag. 13.
2. Bangladesh
B5-0048/2001/riv.1
Risoluzione del Parlamento europeo sul Bangladesh
Il Parlamento europeo,
bdash visto il nuovo accordo di cooperazione CE-Bangladesh,
bdash vista la sua posizione del 17 gennaio 2001 sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla con-
clusione dell’accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica popolare del Bangla-desh(
1),
bdash vista la sua risoluzione del 20 novembre 1997 sulla situazione nella regione Chittagong Hill Tracts(2),
bdash vista l’interrogazione orale alla Commissione presentata il 20 ottobre 2000 dalla commissione per lo
sviluppo e la cooperazione (B5-0004/2001),
(1) «Testi approvati», punto 6.
(2) GU C 371 dell’8.12.1997, pag. 213.C 262/228 IT18.9.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 18 gennaio 2001
Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce il
dispositivo di reazione rapida (COM(2000) 119 /dash C5-0272/2000 /dash 2000/0081(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
4dash vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2000) 119)(1),
4dash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 308del trattato CE (C5-0272/2000),4dash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
4dash visti la relazione della commissione per gli affari esteri, i diritti dell’uomo, la sicurezza comune e la
politica di difesa e il parere della commissione per i bilanci (A5-0392/2000),
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250,
paragrafo 2, del trattato CE;
3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
4. chiede l’apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo
approvato dal Parlamento;
5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la
proposta della Commissione;
6. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 311 E del 31.10.2000, pag. 213.
8. Situazione dei lavoratori frontalieri
A5-0338/2000
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione dei lavoratori frontalieri (2000/2010(INI))
Il Parlamento europeo,
4dash visto il trattato CE e in particolare gli articoli 2, 10, 39, 40, 41, 42, 136, 137, 158e 159,
4dash viste le numerose petizioni che sono state presentate sui problemi dei lavoratori frontalieri e degli ex
lavoratori frontalieri nonché dei loro coniugi e famigliari a carico,
4dash viste le raccomandazioni del 18marzo 1997 del gruppo ad alto livello sulla libera circolazione delle
persone e il relativo piano d’azione (COM(1997) 586),
4dash viste le sue risoluzioni del 16 dicembre 1988 sui problemi dei lavoratori frontalieri nella Comunità(1),
del 9 febbraio 1993 sulla comunicazione della Commissione concernente le condizioni di vita e dilavoro dei cittadini della Comunità residenti nelle regioni di frontiera e in particolare dei lavoratorifrontalieri(
2), del 28maggio 1998sulla situazione di lavoratori frontalieri nell’Unione europea(3)e le
raccomandazioni in esse contenute,
4dash vista la proposta di regolamento (CE) del Consiglio relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza
sociale, che comporta una sostanziale semplificazione e revisione del regolamento (CEE) 1408/71(4),
(1) GU C 12 del 16.1.1989, pag. 378.
(2) GU C 72 del 15.3.1993, pag. 43.
(3) GU C 195 del 22.6.1998, pag. 49.
(4) GU C 38del 12.2.1999, pag. 10.C 262/148 IT18.9.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Mercoledì 17 gennaio 2001
5. Ingresso, circolazione e soggiorno illegali *
A5-0315/2000
1.
Iniziativa della Repubblica francese riguardante l’adozione della direttiva del Consiglio volta a defi-
nire il favoreggiamento dell’ingresso, della circolazione e del soggiorno illegali (10675/2000 ìdash
C5-0427/2000 ìdash 2000/0821(CNS))
L’iniziativa è stata respinta.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sull’iniziativa della Repubblica francese riguardante
l’adozione della direttiva volta a definire il favoreggiamento dell’ingresso, della circolazione e del
soggiorno illegali (10675/2000 ìdash C5-0427/2000 ìdash 2000/0821(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
9dash vista l’iniziativa della Repubblica francese (10675/2000) (1),
9dash visti l’articolo 61, lettera a), e l’articolo 63, punto 3, lettera b), del trattato CE,9dash consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 67 del trattato CE (C5-0427/2000),
9dash visto l’articolo 67 del suo regolamento,
9dash vista la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni
(A5-0315/2000),
1. respinge l’iniziativa della Repubblica francese;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio, alla Commissione e
al governo della Repubblica francese.
(1) GU C 253 del 4.9.2000, pag. 1.
2.
Iniziativa della Repubblica francese riguardante l’adozione di una decisione quadro del Consiglio
intesa a rafforzare il quadro penale per la repressione e il favoreggiamento dell’ingresso e del sog-
giorno illegali (10676/2000 ìdash C5-0426/2000 ìdash 2000/0820(CNS))
L’iniziativa è stata respinta.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sull’iniziativa della Repubblica francese riguardante
l’adozione di una decisione quadro del Consiglio intesa a rafforzare il quadro penale per la repres-sione e il favoreggiamento dell’ingresso e del soggiorno illegali (10676/2000 ìdash C5-0426/2000 ìdash
2000/0820(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
9dash vista l’iniziativa della Repubblica francese (10676/2000) (
1),
9dash visti l’articolo 34, paragrafo 2, lettera b), e gli articoli 29 e 31, lettera e), del trattato UE,
(1) GU C 253 del 4.9.2000, pag. 6.C 276/244 IT 1.10.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 15 febbraio 2001