Risoluzione sulla situazione in Bosnia-Erzegovina e sul caso di Novi Pazar



Gazzetta ufficiale n. C 304 del 06/10/1997 pag. 0138



B4-0762, 0765, 0774, 0782, 0789 e 0791/97 Risoluzione sulla situazione in Bosnia-Erzegovina e sul caso di Novi Pazar Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Bosnia-Erzegovina, - vista la relazione preliminare della sua delegazione ad hoc incaricata di osservare lo svolgimento delle elezioni amministrative in Bosnia-Erzegovina, A. prendendo atto della relativa tranquillità con cui si sono finalmente svolte, il 13 e 14 settembre 1997, le elezioni amministrative in Bosnia-Erzegovina, B. essendo tuttavia consapevole delle condizioni particolarmente difficili che hanno caratterizzato l'organizzazione di tali elezioni e riconoscendo i grandi sforzi compiuti dall'OSCE, dallo SFOR, dall'Ufficio dell'Alto Rappresentante e da molte ONG per assicurare il loro corretto svolgimento, C. esprimendo soddisfazione per il fatto che, grazie alle pressioni internazionali congiunte, le elezioni hanno visto la piena partecipazione di tutti i principali partiti politici di entrambe le entità della Repubblica di Bosnia-Erzegovina; deplorando tuttavia che talune divergenze tra le comunità di Mostar non abbiano consentito di realizzare lo scrutinio nel distretto centrale di detta città, D. considerando altresì che durante la campagna elettorale non è stato possibile garantire l'indipendenza dei mezzi di informazione ed esprimendo profonda preoccupazione per l'uso travisato dei mezzi di comunicazione, in particolare nella Repubblica Srpska, che aizzano all'odio contro le forze di stabilizzazione dello SFOR e contro le organizzazioni internazionali, E. ribadendo che le elezioni hanno costituito un importante passo nell'applicazione dell'accordo di Dayton e che sono tuttavia necessari ulteriori progressi, in particolare per quel che riguarda la libera circolazione dei cittadini, il rientro dei profughi nelle loro abitazioni originarie e la piena ricostruzione di una società democratica conforme ai principi dello Stato di diritto, F. sottolineando che le elezioni dovrebbero contribuire a ripristinare in Bosnia-Erzegovina una società multietnica, multiculturale e multireligiosa e che la comunità internazionale non tollererà l'avvento al potere di forze antidemocratiche, non disposte a cooperare per la piena applicazione dell'accordo di Dayton, G. considerando che fintantoché i diritti dei cittadini comuni (in particolare dei profughi e degli sfollati) non saranno ripristinati, l'economia della Bosnia-Erzegovina non avrà possibilità di migliorare, H. constatando con preoccupazione che buona parte dei mezzi finanziari stanziati dall'Unione europea per la ricostruzione della Bosnia-Erzegovina non è stata ancora utilizzata, I. dichiarandosi sconcertato per la destituzione illegale dei rappresentanti eletti della città di Novi Pazar, sostituiti da candidati non eletti fedeli al governo serbo, 1. plaude agli sforzi congiunti dell'OSCE, dello SFOR, dell'Ufficio dell'Alto Rappresentante e di molte ONG per garantire il corretto svolgimento delle elezioni amministrative in Bosnia-Erzegovina ed esprime il proprio sostegno a tutte le forze democratiche del paese che contribuiscono alla piena applicazione dell'accordo di Dayton; 2. chiede alle forze di polizia internazionali, all'OSCE e allo SFOR di controllare l'insediamento dei nuovi sindaci e dei consigli comunali eletti, innanzitutto nei comuni in cui i rappresentanti appena eletti non hanno ancora fatto ritorno ai loro collegi elettorali; 3. condanna fermamente ogni atto terroristico e ogni provocazione, ivi compresi quelli contro il personale delle organizzazioni internazionali, intesi a ostacolare le consultazioni elettorali e l'ulteriore applicazione dell'accordo di Dayton; 4. fa nuovamente appello a tutte le parti firmatarie dell'accordo di Dayton affinché cooperino pienamente con il Tribunale internazionale per i crimini di guerra, dell'Aja, per l'estradizione di quanti sono accusati di crimini di guerra; invita inoltre lo SFOR a continuare a contribuire ad assicurare alla giustizia i sospetti criminali di guerra; 5. ribadisce che il sostegno internazionale per la ricostruzione in Bosnia- Erzegovina deve continuare a essere condizionato alla cooperazione delle autorità, a tutti i livelli, su tutti gli aspetti dell'applicazione dell'accordo di Dayton; 6. esprime il proprio sostegno alla politica della presidente Plavsic, volta a ripristinare la legalità nella Repubblica Srpska; 7. esorta la Commissione e il Consiglio ad adottare le misure necessarie per rendere più efficace l'assistenza finanziaria per la ricostruzione della Bosnia-Erzegovina e per accelerare l'erogazione delle risorse stanziate; 8. invita pressantemente il Consiglio e la Commissione a contribuire attivamente allo sviluppo di mezzi di informazione indipendenti nella Bosnia-Erzegovina, nonché allo sviluppo di un contesto pienamente democratico in detto paese, tramite l'attuazione di programmi nell'ambito del programma PHARE sulla democrazia; 9. ribadisce la necessità di adottare quanto prima misure concrete per lottare contro la crescente corruzione nell'intera Bosnia-Erzegovina; 10. mette in evidenza il fatto che occorrerebbe garantire la presenza continua delle truppe dello SFOR per assicurare l'ulteriore applicazione dell'accordo di pace; 11. invita le autorità serbe a reinsediare con effetto immediato i rappresentanti eletti a Novi Pazar e sollecita l'OSCE a prendere le misure necessarie affinché nella regione si continuino a rispettare le procedure democratiche; 12. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, all'Ufficio dell'Alto Rappresentante, all'OSCE, al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite nonché ai governi e ai parlamenti della Bosnia-Erzegovina e delle sue entità e della Repubblica federale di Jugoslavia.