tiva quadro) per decidere se mantenere, modificare o revocare
tali obblighi. Le parti cui si applica la modifica o la revoca ditali obblighi sono informate entro un lasso di tempo appro-
priato.decidere se mantenere, modificare o revocare tali obblighi. Le
parti cui si applica la modifica o la revoca di tali obblighi sonoinformate entro un lasso di tempo appropriato.
Emendamento 19
Articolo 8, paragrafo 3, comma 2
In circostanze eccezionali l’autoritànazionale di regolamenta-
zione, quando intende imporre agli operatori aventi un note-vole potere di mercato obblighi in materia di accesso e di inter-
connessione che vanno oltre quelli di cui agli articoli da 9 a 13
della presente direttiva, ne fa richiesta alla Commissione, laquale, in conformitàdell’articolo 14, paragrafo 2, adotta unadecisione che autorizza o impedisce all’autoritànazionale diregolamentazione di prendere tali misure.In circostanze eccezionali l’autoritànazionale di regolamenta-
zione, quando intende imporre agli operatori aventi un note-vole potere di mercato obblighi in materia di accesso e di inter-
connessione diversi da quelli di cui agli articoli da 9 a 13 della
presente direttiva, ne fa richiesta alla Commissione, la quale, inconformitàdell’articolo 14, paragrafo 2, adotta una decisioneche autorizza o impedisce all’autoritànazionale di regolamen-tazione di prendere tali misure.
10. Autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (Direttiva
«autorizzazioni») ***II
A5-0433/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
dell’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente le autorizzazioniper le reti e i servizi di comunicazione elettronica (Direttiva autorizzazioni) (10419/1/2001 Sdash
C5-0417/2001 Sdash 2000/0188(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
8dash vista la posizione comune del Consiglio (10419/1/2001 8dash C5-0417/2001)(
1),
8dash vista la sua posizione in prima lettura(2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(2000) 386(3)),
8dash vista la proposta modificata della Commissione (COM(2001) 372(4)),
8dash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,8dash visto l’articolo 80 del suo regolamento,8dash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per l’industria, il commercio estero,
la ricerca e l’energia (A5-0433/2001),
1. modifica come segue la posizione comune;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 337 del 30.11.2001, pag. 18.
(2) GU C 277 dell’1.10.2001, pag. 116.
(3) GU C 365 E del 19.12.2000, pag. 230.
(4) GU C 270 E del 25.9.2001, pag. 182.25.7.2002 IT C177E/155 Gazzetta ufficiale delle Comunitàeuropee
Mercoledì 12 dicembre 2001
POSIZIONE
COMUNE DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
POSIZIONE
COMUNE DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO
Emendamento 10
Considerando 32
(32) Oltre ai diritti amministrativi possono essere riscossi
anche contributi per i diritti d’uso delle frequenze radio o deinumeri per garantire l’impiego ottimale di tali risorse. È oppor-tuno evitare che tali contributi ostacolino lo sviluppo dei ser-vizi innovativi e la concorrenza sul mercato. La presente diret-tiva lascia impregiudicato il fine per cui sono impiegati icontributi per i diritti d’uso. Detti contributi possono ad esem-pio essere usati per finanziare le attivitàdelle autoritànazionalidi regolamentazione che non possono essere coperte dai dirittiamministrativi.(32) Oltre ai diritti amministrativi possono essere riscossi
anche contributi per i diritti d’uso delle frequenze radio o deinumeri per garantire l’impiego ottimale di tali risorse. È oppor-tuno evitare che tali contributi ostacolino lo sviluppo dei ser-vizi innovativi e la concorrenza sul mercato. La presente diret-tiva lascia impregiudicato il fine per cui sono impiegati icontributi per i diritti d’uso. Detti contributi possono ad esem-pio essere usati per finanziare le attivitàdelle autoritànazionalidi regolamentazione che non possono essere coperte dai dirittiamministrativi. Laddove, in caso di procedure di selezione
competitiva o comparativa, i contributi per i diritti di usodelle frequenze radio consistono, interamente o parzialmente,in un importo in soluzione unica, le modalità di pagamentodovrebbero garantire che tali contributi non portino in pra-tica a una selezione sulla base di criteri estranei all’obiettivodi garantire l’uso ottimale delle frequenze radio. La Commis-
sione può pubblicare, su base regolare, studi comparativi con-
cernenti le migliori prassi in materia di attribuzione di fre-quenze radio, assegnazione di numeri o diritti di passaggio.
Emendamento 11
Articolo 14, paragrafo 2bis (nuovo)
2bis. Gli Stati membri non devono limitare o revocare i
diritti di installare strutture prima della scadenza del periodo
per il quale sono stati concessi, salvo in casi motivati ed even-tualmente in conformità con le pertinenti disposizioni nazio-nali relative alla compensazione per la revoca dei diritti.
Emendamento 6
Articolo 15, paragrafo 2
2. Qualora le informazioni di cui al paragrafo 1 siano dete-
nute a vari livelli di governo, in particolare le informazioni
riguardanti le procedure e le condizioni circa i diritti di instal-lare strutture, l’autoritànazionale di regolamentazione compieogni ragionevole sforzo per realizzare un prospetto di facilelettura di tutte dette informazioni, se l’autorità competente lo
ritiene possibile a costi proporzionati , per agevolare le
domande di concessione dei diritti di installare strutture.2. Qualora le informazioni di cui al paragrafo 1 siano dete-
nute a vari livelli di governo, in particolare le informazioni
riguardanti le procedure e le condizioni circa i diritti di instal-lare strutture, l’autoritànazionale di regolamentazione compieogni ragionevole sforzo , tenendo conto dei costi connessi, per
realizzare un prospetto di facile lettura di tutte dette informa-zioni, comprese le informazioni attinenti ai livelli di governo
pertinenti ed alle autorità competenti nella fattispecie , per
agevolare le domande di concessione dei diritti di installarestrutture.C177E/156 IT 25.7.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunitàeuropee
Mercoledì 12 dicembre 2001
Emendamento 7
Articolo 17, paragrafo 2
2. Quando l’applicazione della disposizione di cui al para-
grafo 1 implica una limitazione dei diritti o un ampliamentodegli obblighi stabiliti nelle autorizzazioni preesistenti, gli Statimembri possono prorogare i diritti ed obblighi originari nonoltre12 mesi dalla data di applicazione indicata all’articolo 18,
paragrafo 1, secondo comma, a condizione di non ledere idiritti di cui godono altre imprese in forza della normativacomunitaria. Gli Stati membri informano la Commissione
della concessione di tale proroga, indicandone le ragioni.2. Quando l’applicazione della disposizione di cui al para-
grafo 1 implica una limitazione dei diritti o un ampliamentodegli obblighi stabiliti nelle autorizzazioni preesistenti, gli Statimembri possono prorogare i diritti ed obblighi originari nonoltre9 mesidalla data di applicazione indicata all’articolo 18,
paragrafo 1, secondo comma, a condizione di non ledere idiritti di cui godono altre imprese in forza della normativacomunitaria. Gli Stati membri informano la Commissione
della concessione di tale proroga, indicandone le ragioni.
11. Servizio universale e diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di
comunicazione elettronica (Direttiva «servizio universale») ***II
A5-0438/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in
vista dell’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al servizio uni-versale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica (direttiva
servizio universale) (10421/1/2001 Sdash C5-0418/2001 Sdash 2000/0183(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
8dash vista la posizione comune del Consiglio (10421/1/2001 8dash C5-0418/2001)(
1),
8dash vista la sua posizione in prima lettura(2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
Consiglio (COM(2000) 392(3)),
8dash vista la proposta modificata della Commissione (COM(2001) 503(4)),
8dash visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,8dash visto l’articolo 80 del suo regolamento,8dash vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione giuridica e per il mercato interno
(A5-0438/2001),
1. modifica come segue la posizione comune;
2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 337 del 30.11.2001, pag. 55.
(2) «Testi approvati» del 13.6.2001, punto 7.
(3) GU C 365 E del 19.12.2000, pag. 238.
(4) GU C 332 E del 27.11.2001, pag. 292.25.7.2002 IT C177E/157 Gazzetta ufficiale delle Comunitàeuropee
Mercoledì 12 dicembre 2001
POSIZIONE
COMUNE DEL CONSIGLIOEMENDAMENTI
DEL PARLAMENTO