ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 358/3

Avviso all’attenzione delle persone cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione (PESC) 2015/1763 del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2017/1933 del Consiglio, e dal regolamento (UE) 2015/1755 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Burundi

(2017/C 358/05)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone che figurano nell’elenco di cui all’allegato della decisione (PESC) 2015/1763 del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2017/1933 del Consiglio (2), e nell’allegato I del regolamento (UE) 2015/1755 del Consiglio (3) concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Burundi.

Il Consiglio dell’Unione europea ha deciso che le persone che figurano nei suddetti allegati dovranno continuare a essere incluse nell’elenco delle persone ed entità oggetto delle misure restrittive contemplate dalla decisione (PESC) 2015/1763, modificata dalla decisione (PESC) 2017/1933, e dal regolamento (UE) 2015/1755 concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Burundi. I motivi che hanno determinato la designazione di queste persone sono specificati alle pertinenti voci di tali allegati.

Si richiama l’attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web elencati nell’allegato II del regolamento (UE) 2015/1755, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare le esigenze di base o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 3 del regolamento).

Le persone interessate possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include nell’elenco summenzionato. La richiesta deve essere inviata prima del 2 luglio 2018 al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

Tutte le osservazioni ricevute saranno prese in considerazione ai fini del prossimo riesame, da parte del Consiglio, in conformità dell’articolo 6 della decisione (PESC) 2015/1763, modificata dalla decisione (PESC) 2017/1933, e dell’articolo 13, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2015/1755, dell’elenco delle persone designate.

Si richiama inoltre l’attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 275, secondo comma, e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

(1) GU L 257 del 2.10.2015, pag. 37.

(2) GU L 273 del 24.10.2017, pag. 9.

(3) GU L 257 del 2.10.2015, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 393/3

Avviso all'attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/2153 del Consiglio concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina

(2017/C 393/03)

Si richiama l'attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (1):

La base giuridica del trattamento dei dati è il regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio (2), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/2153 del Consiglio (3).

Il responsabile del trattamento dei dati è il Consiglio dell'Unione europea rappresentato dal direttore generale della DG C (Affari esteri, allargamento e protezione civile) del Segretariato generale del Consiglio e il servizio incaricato del trattamento è l'unità 1C della DG C che può essere contattata al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all'elaborazione e all'aggiornamento dell'elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma del regolamento (UE) n. 269/2014, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/2153.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento negli elenchi fissati in tale regolamento.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l'azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all'articolo 20, paragrafo 1, lettere a) e d), del regolamento (CE) n. 45/2001, le richieste di accesso, nonché le richieste di rettifica o di opposizione devono ricevere risposta in conformità della sezione 5 della decisione 2004/644/CE del Consiglio (4).

I dati personali saranno conservati per un periodo di 5 anni dal momento in cui l'interessato è stato cancellato dall'elenco delle persone soggette al congelamento dei beni o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Gli interessati possono rivolgersi al garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.

(1) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

(2) GU L 78 del 17.3.2014, pag. 6.

(3) GU L 304 del 21.11.2017, pag. 3.

(4) GU L 296 del 21.9.2004, pag. 16.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 393/2

Avviso all’attenzione della persona oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione 2014/145/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2017/2163 del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/2153 del Consiglio, concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina

(2017/C 393/02)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione della persona che figura nell’allegato della decisione 2014/145/PESC del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2017/2163 del Consiglio (2), e nell’allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio (3), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/2153 del Consiglio (4), concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

Il Consiglio dell’Unione europea ha deciso che la persona che figura nei suddetti allegati dovrà essere inclusa nell’elenco di persone ed entità oggetto delle misure restrittive contemplate dalla decisione 2014/145/PESC e dal regolamento (UE) n. 269/2014, concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina. I motivi che hanno determinato la designazione di tale persona sono specificati alla pertinente voce di tali allegati.

Si richiama l’attenzione della persona interessata sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all’allegato II del regolamento (UE) n. 269/2014, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare esigenze di base o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 4 del regolamento).

La persona interessata può presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che la include negli elenchi summenzionati. Le eventuali richieste devono essere inoltrate al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

Si richiama inoltre l’attenzione della persona interessata sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 275, secondo comma, e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

(1) GU L 78 del 17.3.2014, pag. 16.

(2) GU L 304 del 21.11.2017, pag. 50.

(3) GU L 78 del 17.3.2014, pag. 6

(4) GU L 304 del 21.11.2017, pag. 3.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 403/6

Avviso del ministro degli Affari economici del Regno dei Paesi Bassi a norma dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

(2017/C 403/06)

Il ministro degli Affari economici rende noto che è pervenuta una domanda di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per i settori F06c e F06d, come appare dalla mappa contenuta nell’allegato 3 del regolamento sulle attività estrattive (Mijnbouwregeling) (Stcrt. 2002, n. 245).

La domanda di autorizzazione F06c e F06d riguarda due sottosettori:

il sottosettore F06c è delimitato dai cerchi massimi tra le seguenti coppie di punti: A-B, B-C, C-D, D-E, E-F, F-G e A-G.

Il sottosettore F06c è delimitato dai cerchi massimi tra le seguenti coppie di punti: H-I, I-J, J-K e H-K.

I punti sono così definiti:

Punto ° ′ ″ Long. E ° ′ ″ Lat. N A 4 39 54,930 54 47 34,459 B 4 45 19,442 54 45 48,159 C 4 45 19,449 54 42 10,152 D 4 50 7,356 54 42 32,356 E 4 54 29,963 54 42 32,359 F 4 54 29,968 54 39 57,454 G 4 39 54,945 54 39 57,444 H 4 44 54,932 54 49 57,467 I 4 49 56,94 54 49 57,471 J 4 49 56,942 54 48 57,469 K 4 43 24,932 54 48 57,464

La posizione dei punti summenzionati è espressa in coordinate geografiche calcolate in base al sistema ETRS89.

La superficie del sottosettore F06c misura 117,9 km2.

La superficie del sottosettore F06d misura 11,5 km2.

Vista la direttiva summenzionata e considerato l’articolo 15 della Mijnbouwwet (legge sulle attività estrattive, Stb. 2002, 542), il ministro degli Affari economici indice un invito a presentare candidature in concorrenza per un’autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per una parte dei settori F06c e F06d, descritti sopra, della piattaforma continentale dei Paesi Bassi.

L’autorità competente per la concessione dell’autorizzazione è il ministro degli Affari economici. I criteri, le condizioni e i requisiti di cui all’articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva summenzionata sono specificati nella legge sulle attività estrattive (Mijnbouwwet, Stb. 2002, 542).

Il termine per la presentazione delle candidature è di 13 settimane dalla pubblicazione del presente invito nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Le candidature devono essere inviate al seguente indirizzo:

Ministero degli Affari economici All’attenzione del sig. J.L. Rosch, direzione Energia e ambiente Bezuidenhoutseweg 73 Postbus 20401, 2500 EC Den Haag PAESI BASSI

Le domande presentate successivamente a tale data non saranno prese in considerazione.

La decisione in merito alle candidature sarà presa entro 12 mesi dalla scadenza del termine di cui sopra.

Per ulteriori informazioni rivolgersi alla sig.ra K.J.J.M. Mulder al seguente numero di telefono: +31 703786524.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 409/2

Avviso all’attenzione di AL-AQSA MARTYR’S BRIGADE, gruppo che figura nell’elenco riportato nell’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo

[cfr. l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2017/1420 del Consiglio]

(2017/C 409/03)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione di AL-AQSA MARTYR’S BRIGADE, gruppo che figura nel regolamento di esecuzione (UE) 2017/1420 del Consiglio (1).

Il regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio (2) prevede che siano congelati tutti i capitali, le altre attività finanziarie e le risorse economiche appartenenti al gruppo in questione e che i capitali, le altre attività finanziarie o le risorse economiche non siano messi a disposizione dello stesso, direttamente o indirettamente.

Sono state fornite al Consiglio nuove informazioni pertinenti al gruppo summenzionato elencato. Dopo aver vagliato tali nuove informazioni, il Consiglio ha modificato le sue motivazioni di conseguenza.

Il gruppo in questione può presentare una richiesta volta ad ottenere le motivazioni aggiornate del Consiglio riguardo al suo mantenimento nell’elenco summenzionato al seguente indirizzo:

Consiglio dell’Unione europea (all’attenzione del: gruppo «COMET» designazioni) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

Tale richiesta dovrebbe essere presentata entro il 5 dicembre 2017.

Il gruppo in questione può presentare al Consiglio in qualsiasi momento, all’indirizzo summenzionato e insieme ad eventuali documenti giustificativi, una richiesta volta a ottenere il riesame della decisione che lo include e mantiene nell’elenco. Tali richieste saranno esaminate all’atto del ricevimento. Al riguardo si attira l’attenzione del gruppo interessato sul periodico riesame dell’elenco da parte del Consiglio, conformemente all’articolo 1, paragrafo 6, della posizione comune 2001/931/PESC (3). Affinché siffatta richiesta possa essere valutata in occasione del prossimo riesame, essa dovrà essere presentata entro il 15 dicembre 2017.

Si attira l’attenzione del gruppo in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, elencati nell’allegato del regolamento (CE) n. 2580/2001, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare un fabbisogno fondamentale o per effettuare pagamenti specifici (in conformità all’articolo 5, paragrafo 2, di tale regolamento).

(1) GU L 204 del 5.8.2017, pag. 3.

(2) GU L 344 del 28.12.2001, pag. 70.

(3) GU L 344 del 28.12.2001, pag. 93.
Compendio di competenze per la vita e loro caratteristiche Interpersonali Comunicative Cognitive Personali leadership, risoluzione dei conflitti, pianificazione e organizzazione, lavoro di squadra, negoziazione, consapevolezza interculturale capacità di esprimere (e prestare ascolto a) opinioni e pareri, discutere e dibattere, alfabetizzazione digitale e mediatica, capacità di presentazione e argomentazione pensiero critico, capacità di analisi supportata da argomenti, pensiero creativo, capacità di risoluzione dei problemi, capacità decisionale, capacità interpretative, capacità di valutazione fiducia in se stessi, autostima, resilienza, autonomia, iniziativa, empatia Tali competenze per la vita hanno le seguenti caratteristiche: sono olistiche, in quanto sono tese a sviluppare la persona nella sua interezza e ad aiutarla a realizzarsi positivamente, sia come individuo che come essere sociale; hanno valore in quanto tali, offrendo ai giovani esperienze di apprendimento positive e arricchenti che sostengono il loro sviluppo; sono complementari e si rafforzano a vicenda, sostenendo l’apprendimento e lo sviluppo dei giovani nel contesto dell’istruzione e della formazione, in quello familiare e comunitario, nella vita civica e sociale e sul posto di lavoro; sono trasversali e transettoriali: indipendentemente dal contesto, che sia in quello educativo, sul posto di lavoro, nella comunità o nello svolgimento di attività culturali, sociali o politiche, le competenze acquisite sono di pertinenza e utilità immediata; favoriscono l’emancipazione e la realizzazione, facendo sì che i talenti, le abilità e le capacità dei giovani, come pure i loro comportamenti e atteggiamenti, possano essere espressi in maniera costruttiva nella vita personale, civica, culturale e lavorativa.
6.

TENENDO IN DEBITA CONSIDERAZIONE gli ambiti di competenza rispettivamente dell’Unione europea e degli Stati membri, nonché il principio di sussidiarietà, SOTTOLINEA che un approccio strategico alle relazioni culturali internazionali dovrebbe abbracciare tutte le politiche pertinenti e tenere conto della comunicazione congiunta dell’8 giugno 2016, così come dovrebbe essere in linea con la convenzione dell’Unesco del 2005 sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali e con l’agenda 2030 delle Nazioni Unite per lo sviluppo sostenibile. Più nello specifico, tale approccio dovrebbe: a) comprendere una prospettiva dal basso verso l’alto, rispettando l’indipendenza del settore culturale, rafforzando la libertà di espressione e l’integrità degli artisti, incoraggiando i contatti diretti tra gli artisti, gli operatori culturali e la società civile e consentendo sufficiente flessibilità per tenere conto delle rapide evoluzioni della scena mondiale; b) essere messo a punto partendo dalla premessa che le relazioni culturali internazionali possono svilupparsi solo attraverso la promozione della diversità culturale all’interno dell’UE, in modo da consentire ai cittadini di ampliare il loro senso critico e le loro conoscenze culturali, stimolare la loro creatività e incoraggiare l’apprendimento reciproco e lo scambio da alimentare nel corso del tempo, al fine di sviluppare ulteriormente le competenze interculturali (5) e favorire il dialogo tra culture; c) incoraggiare la coerenza e la coesione delle iniziative, garantendo al tempo stesso la piena complementarità con le azioni degli Stati membri. Occorre complementarità altresì con le attività svolte a livello internazionale, ad esempio attraverso il Consiglio d’Europa e l’Unesco, evitando nel contempo la duplicazione degli sforzi;
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 196/1

Avviso all'attenzione delle persone cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2012/285/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 377/2012 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti di persone, entità e organismi che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità della Repubblica di Guinea-Bissau

(2017/C 196/01)

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone che figurano negli allegati II e III della decisione 2012/285/PESC del Consiglio (1) e nell'allegato I del regolamento (UE) n. 377/2012 del Consiglio (2) concernenti misure restrittive nei confronti di persone, entità e organismi che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità della Repubblica di Guinea-Bissau.

Il Consiglio dell'Unione europea, dopo aver riesaminato l'elenco delle persone designate nei summenzionati allegati, ha stabilito che le misure restrittive di cui alla decisione 2012/285/PESC e al regolamento (UE) n. 377/2012 dovrebbero continuare ad applicarsi a tali persone.

Si richiama l'attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web elencati nell'allegato II del regolamento (UE) n. 377/2012, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 4 del regolamento).

Entro il 28 aprile 2018 le persone in questione possono presentare al Consiglio, al seguente indirizzo, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include negli elenchi summenzionati:

Consiglio dell'Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

Tutte le osservazioni ricevute saranno prese in considerazione ai fini del riesame periodico, da parte del Consiglio, in conformità dell'articolo 5, paragrafo 2, della decisione 2012/285/PESC e dell'articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 377/2012.

(1) GU L 142 dell'1.6.2012, pag. 36.

(2) GU L 119 del 4.5.2012, pag. 1.
27.

vagliare, attraverso lo scambio di informazioni negli attuali consessi sanitari pertinenti, le materie prioritarie e le procedure idonee per lo sviluppo della cooperazione volontaria condotta dagli Stati membri, al fine di aumentare l’efficacia, l’accessibilità e la resilienza dei loro sistemi sanitari, e a individuare le procedure prioritarie e le categorie di prodotti a cui la cooperazione volontaria tra i sistemi sanitari di diversi Stati membri può offrire valore aggiunto, quale mezzo per garantire una maggiore accessibilità economica e un migliore accesso alle tecnologie sanitarie. Le discussioni possono anche: a) esaminare i fattori di sostegno e impedimento alla cooperazione volontaria per migliorare l’accesso alle tecnologie sanitarie, nell’ambito della sanità, che è di competenza degli Stati membri; b) individuare le migliori prassi per la cooperazione volontaria transfrontaliera e regionale al fine di migliorare l’accesso all’innovazione, per quegli Stati membri che intendono sviluppare tali approcci; c) considerare soluzioni volte ad accrescere l’efficacia della cooperazione e ad anticipare meglio i potenziali ostacoli all’accesso dovuti all’emergere di nuove tecnologie sanitarie, anche contribuendo attivamente all’analisi congiunta delle prospettive; d) esaminare meccanismi per la condivisione volontaria di informazioni nella fase post-commercializzazione, al fine di valutare i risultati, compreso l’impatto, dell’adozione di tecnologie sanitarie innovative per i pazienti e i sistemi sanitari; e) condividere informazioni sulle procedure e sui criteri utilizzati dagli Stati membri per il disinvestimento dalle tecnologie sanitarie che non sono più efficaci in termini di costi; f) valutare i progressi compiuti nell’attuazione di un migliore accesso ai trattamenti per i pazienti affetti da malattie rare e dolore cronico, riconoscendo nel contempo la necessità di mantenere un equilibrio tra innovazione, disponibilità e accessibilità, anche economica; g) esplorare i settori in cui la raccolta di dati volontaria transfrontaliera e l’elaborazione di principi comuni sulla raccolta di dati in conformità della legislazione in materia di protezione dei dati (12) possono presentare un valore aggiunto, nel pieno rispetto delle competenze degli Stati membri (13);
The Danish Confederation of Trade Unions (LO)

Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the Slovak Republic

Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance

Ministry of Social Affairs and Employment

Consiglio di amministrazione dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere

31.5.2019

sig.ra Rosa URBÓN IZQUIERDO

Dimissioni

Membro

Governo

Spagna

sig.ra Lucía CÉRON HERNÁNDEZ

Director of the Institute of Women and for Equal Opportunities
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 232/3

Avviso all’attenzione della persona e dell’entità soggette alle misure restrittive previste dalla decisione 2013/255/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Siria

(2017/C 232/05)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione del sig. Sajì Darwish (n. 236) e del Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (n. 21), persona ed entità che figurano nell’allegato I della decisione 2013/255/PESC del Consiglio (1) e nell’allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio (2), concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Siria.

Il Consiglio intende mantenere le misure restrittive nei confronti delle persona e dell’entità summenzionate presentando nuove motivazioni. Si informano la persona e l’entità che possono inoltrare al Consiglio, anteriormente al 25 luglio 2017, una richiesta per ottenere la prevista motivazione all’indirizzo seguente:

Consiglio dell’Unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) GU L 147 dell'1.6.2013, pag. 14.

(2) GU L 16 del 19.1.2012, pag. 1.