Risoluzione del Parlamento europeo sulle implicazioni finanziarie dell'adesione della Bulgaria e della Romania (2005/2031(INI))



Gazzetta ufficiale n. 033 E del 09/02/2006 pag. 0403 - 0404



P6_TA(2005)0116 Implicazioni finanziarie dell'adesione della Bulgaria e della Romania Risoluzione del Parlamento europeo sulle implicazioni finanziarie dell'adesione della Bulgaria e della Romania (2005/2031(INI)) Il Parlamento europeo, - visto l'articolo 272 del trattato CE, - visto l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio [1], in particolare i punti 27 e 30, - visto l'esito delle riunioni di negoziato con la Presidenza del Consiglio e del trilogo del 5 e del 13 aprile 2005, - visto l'articolo 45 del suo regolamento, - vista la relazione della commissione per i bilanci (A6-0090/2005), A. considerando che il trattato CE, in particolare l'articolo 272, e l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999, in particolare i punti 27 e 30, contengono disposizioni che confermano i poteri e le procedure dell'autorità di bilancio per quanto riguarda la classificazione delle spese e l'autorità corrispondente, 1. approva la dichiarazione congiunta che figura nell'allegato I della presente risoluzione; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione, corredata della dichiarazione congiunta, al Consiglio e alla Commissione. [1] GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1. Accordo modificato dalla decisione 2003/429/CE (GU L 147 del 14.6.2003, pag. 25). -------------------------------------------------- ALLEGATO I DICHIARAZIONE CONGIUNTA DEL PARLAMENTO EUROPEO, DEL CONSIGLIO E DELLA COMMISSIONE Implicazioni finanziarie dell'adesione della Bulgaria e della Romania 1. Fermo restando il progetto di trattato che adotta una Costituzione per l'Europa, a. I rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio dichiarano che gli importi iscritti al titolo III "Disposizioni finanziarie" dell'atto di adesione allegato al progetto di trattato di adesione, trasmesso al Parlamento europeo nel quadro della procedura del parere conforme, sono indicati fatte salvi i diritti del Parlamento europeo nonché i poteri e le prerogative dell'autorità di bilancio a norma dell'articolo 272 del trattato CE e delle relative disposizioni dell'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999. b. Il Consiglio, la Commissione e il Parlamento europeo confermano che le spese di cui agli articoli da 30 a 34 del titolo III "Disposizioni finanziarie" dell'atto di adesione allegato al progetto di trattato di adesione saranno classificate come spese non obbligatorie a partire dal 2009. 2. La Commissione conferma che la sua proposta relativa a un quadro finanziario per il periodo 2007-2013 si basa sull'ipotesi dell'adesione della Bulgaria e della Romania il 1o gennaio 2007. Il Parlamento europeo e il Consiglio prendono atto degli importi indicativi per la Bulgaria e la Romania previsti dalla Commissione nel marzo 2004 ed esaminati dal Consiglio nelle sue conclusioni del 22 marzo 2004 sul pacchetto finanziario per i negoziati di adesione con la Bulgaria e la Romania. Il finanziamento dell'adesione della Bulgaria e della Romania sarà garantito senza pregiudicare gli impegni relativi ai programmi pluriennali già in corso o le decisioni relative alle prossime prospettive finanziarie. 3. Il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione ricordano l'importanza dell'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 per il buon funzionamento della procedura di bilancio, che può essere garantito solo a condizione che tutte le istituzioni rispettino pienamente detto accordo. -------------------------------------------------- ALLEGATO II PACCHETTO FINANZIARIO PROPOSTO DALLA COMMISSIONE IL 22 MARZO 2004 PER LA BULGARIA E LA ROMANIA Fonte: Conclusioni Consiglio Affari generali del 22/03/2004 STANZIAMENTI D'IMPEGNO | 2007 | 2008 | 2009 | Totale | Agricoltura | 1141 | 1990 | 2342 | 5473 | Interventi strutturali | 1938 | 2731 | 3605 | 8273 | Politiche interne | 444 | 434 | 426 | 1304 | Amministrazione | 96 | 125 | 125 | 346 | Totale stanziamenti d'impegno | 3619 | 5279 | 3498 | 15396 | Stanziamenti di pagamento | 1648 | 3276 | 4131 | 9056 | --------------------------------------------------