Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 284 del 27/11/2003 pag. 0002 - 0006



Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (2003/C 284/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) Data di adozione della decisione: 24.6.2003 Stato membro: Svezia N. dell'aiuto: N 40/03 Titolo: Misure per promuovere la costruzione di determinati tipi di alloggio Obiettivo: Promuovere la costruzione di alloggi di più piccole dimensioni da cedere in locazione nelle regioni svedesi attualmente in crescita nonché di alloggi per studenti pressi i siti universitari Fondamento giuridico: Proposition (/lagförslag) Stanziamento: Spesa non quantificata (si calcola che il costo netto massimo per l'intero periodo di quattro anni ammonti a 1,7 miliardi di SKK (184 mio di euro) Intensità o importo dell'aiuto: L'aiuto è concesso sotto forma di rimborso fiscale di una parte dell'IVA Durata: Dal 1o gennaio 2003 al 31 dicembre 2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 1.10.2003 Stato membro: Italia (Provincia di Trento) N. dell'aiuto: N 64/03 Titolo: Regime di aiuti a sostegno del trasporto combinato Obiettivo: Promuovere lo sviluppo del trasporto combinato su rotaia nella provincia di Trento mediante la riduzione dei costi di accesso al trasporto combinato Fondamento giuridico: Articolo 16 bis della legge provinciale del 9 luglio 1993 ("Disciplina dei servizi pubblici di trasporto in provincia di Trento"), come aggiunto dall'articolo 66 della legge provinciale 19 febbraio 2002, n. 1 ("Misure collegate con la manovra di finanza pubblica per l'anno 2002") Stanziamento: 2000000 EUR l'anno Durata: 2003-2005 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 18.9.2003 Stato membro: Francia (Lorena) N. dell'aiuto: N 122/03 Titolo: Fonds d'industrialisation de la Lorraine (FIL) Obiettivo: Aiuto regionale - de minimis Fondamento giuridico: Loi de Finance Stanziamento: 9000000 di EUR Intensità o importo dell'aiuto: - 15 % o 20 % ESN nelle zone ammissibili - de-minimis al di fuori delle zone ammissibili Durata: Fine 2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 6.10.2003 Stato membro: Spagna N. dell'aiuto: N 132/03 Titolo: Regime di aiuti per la promozione del risparmio di energia, dell'efficienza energetica e delle energie rinnovabili - Navarra Obiettivo: Aiuto all'ambiente Fondamento giuridico: Proyecto de decreto foral Stanziamento: 14000000 di EUR. Lo stanziamento annuale è pari a 2 milioni di EUR e potrà essere aumentato del 20 % nel corso dei prossimi anni. L'importo totale dell'aiuto è indicativo o approssimativo Intensità o importo dell'aiuto: Intensità lorda: 40 % (Essa può essere aumentata di 5 punti percentuali, in quanto la Navarra è in parte una regione assistita e rientrante pertanto nell'ambito di applicazione dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato CE. Inoltre, le PMI possono ricevere un aiuto addizionale del 10 %. L'intensità totale dell'aiuto non può comunque superare il 100 %) Durata: Dal 31 dicembre 2003 al 31 dicembre 2007 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 7.10.2003 Stato membro: Spagna (Ceuta) N. dell'aiuto: N 197/03 Titolo: Regime di incentivi economici per la promozione di iniziative imprenditoriali nella città autonoma di Ceuta Obiettivo: Sviluppo regionale Fondamento giuridico: Bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas a empresas beneficiarias del plan de incentivos económicos para el fomento de la iniciativa empresarial en la Ciudad Autónoma de Ceuta Stanziamento: 600000 EUR annuale Intensità o importo dell'aiuto: 40 % lordo (L'intensità può aumentare di 15 punti percentuali se i beneficiari sono delle PMI) Durata: Dalla fine del 2003 al 31 dicembre 2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 17.9.2003 Stato membro: Italia N. dell'aiuto: N 214/03 Titolo: Aiuti a favore degli investimenti produttivi delle PMI e delle grandi imprese nelle regioni ammesse a beneficiare degli aiuti a finalità regionale Obiettivo: Sviluppo regionale e delle PMI Fondamento giuridico: - legge n. 181 del 15.5.1989, articoli 5, 6, 7 e 8; - legge n. 289 del 27.12.2002, articolo 73; - direttiva del ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato del 23.3.2001; - progetto di delibera del Comitato interministeriale per la programmazione economica (CIPE) Stanziamento: 180 milioni d'euro (per tutta la durata del regime) Intensità o importo dell'aiuto: Al di fuori del campo d'applicazione della disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d'investimento (GU C 70 del 19.3.2002), l'intensità massima del regime è pari all'8 % ESN. Tale massimale è aumentato di 10 punti percentuali al lordo per le piccole imprese e di 6 punti percentuali al lordo per le medie imprese. Al di fuori delle regioni ammesse a beneficiare degli aiuti regionali, l'intensità degli aiuti è pari al 7,5 % ESL per le medie imprese e al 15 % ESL per le piccole imprese Durata: Fino al 31 dicembre 2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 3.9.2003 Stato membro: Regno Unito N. dell'aiuto: N 245/03 (che modifica gli aiuti N 802/99 e N 228/02) Titolo: Modifica dei regimi di aiuto "Agevolazioni fiscali per attività di R& S a favore delle PMI" e "Agevolazioni fiscali per lo sviluppo di vaccini" Obiettivo: Promuovere gli investimenti nelle attività di ricerca e sviluppo delle PMI e favorire lo sviluppo di vaccini e di medicinali per la prevenzione e il trattamento della tubercolosi, della malaria e dell'AIDS da parte di tutte le imprese del Regno Unito Fondamento giuridico: Schedule 20 Finance Act 2000 and Schedule 13 Finance Act 2002 Stanziamento: Nel 2003/2004 trascurabile. Nel 2004/2005 e 2005/2006 10 milioni di GBP (14460000 EUR) Intensità o importo dell'aiuto: Invariato Durata: Invariato Altre informazioni: Relazione annuale Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 6.10.2003 Stato membro: Regno Unito N. dell'aiuto: N 284/03 Titolo: Programma di innovazione e ricerca e Programma dimostrativo nel settore del trattamento dei rifiuti Obiettivo: Sostenere la ricerca e sviluppo di nuove tecnologie per il trattamento dei rifiuti e dimostrarne la possibilità di attività continuata nel tempo in condizioni di attività normale nel Regno Unito per incoraggiare le autorità responsabili della gestione dei rifiuti a utilizzarle. L'obiettivo finale è la riduzione della quantità di rifiuti biodegradabili immessi nelle discariche in Inghilterra Fondamento giuridico: Environmental Protection Act 1990 Stanziamento: 38 milioni di GBP (55 milioni di EUR) [di cui circa 3,5 milioni di GBP (5 milioni di EUR) nel 2003/2004, 15,5 milioni di GBP (22,5 milioni di EUR) nel 2004/2005 e 19 milioni di GBP (27 milioni di EUR) nel 2005/2006] Intensità o importo dell'aiuto: Ricerca fondamentale effettuata da strutture universitarie non a fini di lucro: max 100 %; Ricerca fondamentale effettuata da società: max 50%; Ricerca industriale: max 50%; Studi di fattibilità preliminari alla ricerca industriale: max 50 %; Sviluppo di attività pre-competitiva: max 25 %; L'intensità dell'aiuto può essere aumentato al massimo nel modo seguente: - 10 punti in percentuale qualora il contributo sia attribuito a PMI; - 5 punti in percentuale se il contributo è destinato a imprese situate in aree assistite ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera a) e c) Durata: 3 anni Altre informazioni: Relazione annua Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 17.9.2003 Stato membro: Italia N. dell'aiuto: N 322/03 Titolo: Aiuto alla formazione Fiat Auto e Comau Obiettivo: Aiuto alla formazione Intensità o importo dell'aiuto: Aiuto alla formazione di 38239650 EUR a favore di Fiat Auto e aiuto alla formazione di 5537573 EUR a favore di Comau Durata: 2003-2005 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 25.9.2003 Stato membro: Italia (Sardegna) N. dell'aiuto: N 597/02 Titolo: Aiuti a favore della creazione di imprese Obiettivo: Aiuti alle PMI - Aiuti a finalità regionale Fondamento giuridico: Progetto di deliberazione della Giunta regionale in ordine alle direttive di attuazione della misura 4,3 C del POR Sardegna 2000-2006 Stanziamento: 10000000 di EUR Intensità o importo dell'aiuto: Abbuono stimato al 13,08 % ESL; l'aiuto rientra nei limiti stabiliti dalla carta Durata: Fino al 31 dicembre 2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 1.10.2003 Stato membro: Germania N. dell'aiuto: N 642/02 Titolo: Proroga dell'azione comune "Miglioramento della struttura economica regionale" a favore delle imprese delle regioni assistite ai sensi dell'articolo 83, paragrafo 3, lettere a) e c), del trattato CE sulla base della parte II del 31o programma quadro Obiettivo: Il regime mira a promuovere lo sviluppo regionale tramite la concessione di aiuti a favore degli investimenti iniziali volti a creare o a salvaguardare posti di lavoro a lungo termine Fondamento giuridico: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplans zur GA Stanziamento: La maggior parte di circa 5 miliardi di EUR per il periodo 2004-2006 Intensità o importo dell'aiuto: L'intensità dell'aiuto concesso è conforme alla carta degli aiuti regionali della Germania per il 2004-2006. Le PMI hanno titolo al supplemento per le PMI Durata: Dal 1o gennaio 2004 al 31o dicembre 2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 17.9.2003 Stato membro: Repubblica federale di Germania N. dell'aiuto: N 644/h/02 Titolo: Estensione dell'infrastruttura a carattere economico nel quadro dell'obiettivo di interesse comune "Miglioramento della struttura economica regionale" conformemente al piano quadro, parte II, punto 7 h) riguardo ad alcuni terreni dotazione delle infrastrutture di base destinate a impianti turistici e promozione di impianti turistici pubblici Obiettivo: Sviluppo regionale Fondamento giuridico: Gesetz über die GA "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II Nummer 7 des jeweils geltenden Rahmenplans der GA "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" Stanziamento: Per il periodo 2004-2006 l'importo totale degli aiuti nell'ambito dell'obiettivo di interesse comune, comprese le infrastrutture, è di 5 miliardi di EUR; solo una percentuale è destinata alla misura in questione Intensità o importo dell'aiuto: La misura può rappresentare fino al 90 % dei costi ammissibili Durata: Dal 1o gennaio 2004 al 31 dicembre 2006 Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 5.3.2003 Stato membro: Regno Unito N. dell'aiuto: N 740/02 Titolo: Estensione del piano di aiuti denominato "UK Coal Operating Aid Scheme" e aiuti alla produzione carboniera per il periodo dal 24 luglio 2002 al 31 dicembre 2002 Obiettivo: Migliorare l'efficienza economico-finanziaria delle unità di produzione riducendo i costi di produzione Fondamento giuridico: Piano di ammodernamento, razionalizzazione e ristrutturazione dell'industria carboniera britannica e del piano di aiuti denominato "UK Coal Operating Aid Scheme" Stanziamento: 2784810 lire sterline Intensità o importo dell'aiuto: Colmare la differenza tra costi di produzione e prezzo di vendita Durata: Dal 24 luglio 2002 al 31 dicembre 2002 Altre informazioni: La Commissione ha deciso di non sollevare obiezioni all'aiuto di Stato N 740/02 - Regno Unito - Estensione del piano di aiuti denominato "UK Coal Operating Aid Scheme" e aiuti alla produzione carboniera per il periodo dal 24 luglio 2002 al 31 dicembre 2002, in base al fatto che l'aiuto è compatibile con il regolamento (CE) n. 1407/02 del Consiglio e la decisione n. 3632/93/CECA Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Data di adozione della decisione: 13.10.2003 Stato membro: Germania N. dell'aiuto: NN 147/02 (ex N 735/02) Titolo: Aiuti di emergenza alle PMI per le disastrose inondazioni del 2002 Obiettivo: Aiuto per indennizzare i danni provocati da catastrofi naturali Fondamento giuridico: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Soforthilfen für die von der Hochwasserkatastrophe betroffenen kleinen und mittleren Unternehmen vom August 2002 im Freistaat Sachsen - Soforthilfe Hochwasserkatastrophe KMU 2002 - vom 19. August 2002 Intensità o importo dell'aiuto: Indennizzo dei danni Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids