ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione sulla crisi alimentare nella Corea del nord



Gazzetta ufficiale n. C 104 del 06/04/1998 pag. 0236



B4-0332, 0346, 0356 e 0363/98 Risoluzione sulla crisi alimentare nella Corea del nord Il Parlamento europeo, - viste le sue risoluzioni del 15 maggio 1997 ((GU C 167 del 2.6.1997, pag. 157.)) e del 23 ottobre 1997 ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 8.)) sulla carestia nella Corea del Nord, A. considerando che la carenza di milioni di tonnellate di riso e mais a seguito del mancato raccolto del 1997 sta ora cominciando a produrre i suoi pieni effetti, B. conscio della penuria cronica di energia nel paese e dell'adesione dell'Unione europea all'Organizzazione per lo sviluppo dell'energia in Corea, che intende dotare la Corea del Nord di due centrali nucleari entro il 2005, C. edotto della comunicazione del 2 marzo 1998 del Comitato per la riparazione dei danni delle inondazioni istituito dalla Repubblica democratica popolare di Corea, secondo la quale anche qualora la razione giornaliera di cereali fosse portata da 200 a 100 grammi, cioè a un livello da fame, le attuali scorte di cereali arriverebbero a esaurimento verso la metà del mese di marzo, D. conscio parimenti del fatto che altre fonti di informazioni contestano la gravità della situazione, E. rilevando tuttavia che, secondo i dati ufficiali delle Nazioni Unite, decine di migliaia di bambini già soffrono di malnutrizione grave, F. conscio dell'opera umanitaria costantemente svolta dalle ONG, dalla Croce Rossa tramite il programma «Children Aid Direct», da «Médecins sans frontières» e dalle Agenzie delle Nazioni Unite, G. rilevando che le cause della carestia sono anche da attribuirsi al fallimento delle politiche economiche e agricole del paese nelle recenti decadi, H. considerando che le autorità nord-coreane mantengono la loro popolazione in uno stato di estremo isolamento e considerando che le limitazioni in materia di visite nella Corea del Nord e di accesso ad un'informazione imparziale impediscono la valutazione della misura esatta della diffusione della carestia, nonché un adeguato controllo sugli aiuti alimentari forniti, I. conscio del fatto che l'Unione europea è stata il donatore più importante, 1. critica il governo nord-coreano per aver impedito una piena valutazione della crisi alimentare e per aver ostacolato il controllo della distribuzione degli aiuti e lo invita a rendere possibile una valutazione oggettiva dell'attuale situazione in materia di forniture alimentari ed energetiche; 2. invita l'Unione europea e i suoi Stati membri ad avviare i preparativi per l'invio di ulteriori aiuti umanitari, subordinandoli alla capacità del donatore di controllarne la distribuzione; 3. insiste affinché la Corea del Nord autorizzi una delegazione a svolgere un'indagine sia sulle necessità di aiuto umanitario che sui problemi di approvvigionamento energetico che aggravano la situazione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai governi degli Stati membri, della Repubblica democratica popolare di Corea, della Repubblica di Corea, degli Stati Uniti e del Giappone.
Risoluzione sulla relazione speciale n. 4/97 della Corte dei conti sul controllo di taluni aspetti delle misure nel quadro della riunificazione tedesca in materia di versamenti di indennità FEAOG e restituzioni all'esportazione, corredata delle risposte della Commissione (C4-0348/97)



Gazzetta ufficiale n. C 167 del 01/06/1998 pag. 0308



A4-0144/98 Risoluzione sulla relazione speciale n. 4/97 della Corte dei conti sul controllo di taluni aspetti delle misure nel quadro della riunificazione tedesca in materia di versamenti di indennità FEAOG e restituzioni all'esportazione, corredata delle risposte della Commissione (C4-0348/97) Il Parlamento europeo, - vista la relazione speciale n. 4/97 della Corte dei conti (C4-0348/97) ((GU C 144 del 13.5.1997, pag. 1.)), - visti gli articoli 188 C, paragrafo 4, e 206, paragrafo 1 del trattato CE, - vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A4-0144/98), 1. deplora il fatto che la relazione speciale n. 4/97 della Corte dei conti sia stata ultimata con notevole ritardo rispetto al periodo cui si riferiscono i controlli effettuati; 2. rileva che la riduzione della produzione lattiera, l'eradicazione della leucosi enzootica bovina (LEB) e i tagli alla produzione di carni bovine nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca dopo la riunificazione sono stati conseguiti senza ingenti spese supplementari per il bilancio comunitario; 3. valuta positivamente il contributo fornito dalla Comunità all'integrazione dei nuovi Länder nei meccanismi della politica agricola comune; prende atto, a tale proposito, delle circostanze eccezionali in cui è avvenuta detta integrazione, quali la mancanza di un periodo di transizione e l'applicazione retroattiva di alcune misure (riduzione della produzione lattiera); 4. deplora i notevoli ritardi della Commissione nell'eseguire controlli finanziari in loco relativamente al programma di eradicazione della LEB e invita la Commissione a prevedere controlli sistematici su tutti i programmi di eradicazione cofinanziati attraverso stanziamenti del bilancio comunitario; 5. insiste sulla necessità di recuperare integralmente tutti gli importi indebitamente erogati, nonché di completare non appena possibile tale procedura; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio e alla Corte dei conti.
Risoluzione sulla pena di morte negli Stati Uniti



Gazzetta ufficiale n. C 138 del 04/05/1998 pag. 0176



B4-0407 e 0423/98 Risoluzione sulla pena di morte negli Stati Uniti Il Parlamento europeo, - ricordando le sue precedenti risoluzioni sulla pena di morte negli Stati Uniti, segnatamente sul caso di Mumia Abu-Jamal, A. considerando che il 30 marzo 1998 a Starke, in Florida, è stata eseguita per sedia elettrica la condanna a morte contro Judy Buenoano B. considerando che Judy Buenoano è la prima donna ad essere stata giustiziata in Florida dal 1848 e la terza donna in tutto il territorio degli Stati Uniti da quando, nel 1976, la Corte Suprema ha reintrodotto la pena di morte, C. considerando che Mumia Abu-Jamal è stato condannato a morte nel dicembre 1982 e che un importante movimento di protesta internazionale ha contribuito sinora ad impedire la sua esecuzione, D. considerando lo sciopero della fame intrapreso da Mumia Abu-Jamal e da altri condannati a morte per protestare contro il brutale deterioramento delle loro condizioni di detenzione nella prigione di Greene, in Pennsylvania, 1. insiste affinché gli Stati Uniti rinuncino alla pena di morte e tutti gli Stati del paese procedano all'abrogazione della pena capitale dai loro codici penali; 2. riafferma la sua opposizione all'impiego della pena di morte in tutti i casi e, in tal senso, esprime la sua indignazione per l'esecuzione di Judy Buenoano; 3. rinnova la sua richiesta di revisione del processo di Mumia Abu-Jamal e di riconversione della pena capitale prevista nei suoi riguardi; 4. chiede all'amministrazione penitenziaria della Pennsylvania di rispettare pienamente i diritti dei prigionieri, segnatamente di visita, di prendere i pasti alla mensa e di possedere documenti personali; 5. incarica la sua delegazione parlamentare per le relazioni con gli Stati Uniti di affrontare il caso di Mumia Abu-Jamal, nonché del ricorso alla pena di morte, durante la prossima riunione con i parlamentari americani; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al Presidente degli Stati Uniti e al Governatore dello Stato della Pennsylvania.
Risoluzione sul debito estero del Nicaragua



Gazzetta ufficiale n. C 104 del 06/04/1998 pag. 0235



B4-0369 e 0374/98 Risoluzione sul debito estero del Nicaragua Il Parlamento europeo, A. considerando che la riunione del Gruppo consultivo sul debito del Nicaragua si svolgerà nel mese di aprile 1998 a Ginevra, B. considerando che il debito pro capite del Nicaragua è il più alto al mondo e che il 38% degli aiuti forniti nell'ambito della cooperazione allo sviluppo nel periodo 1990/95 è stato utilizzato per il servizio del debito estero, che rappresenta tre volte il valore delle esportazioni totali del paese, C. considerando che gli aiuti internazionali sono diminuiti a meno della metà rispetto al livello precedente, D. considerando che non ci si avvale in modo sufficiente della cooperazione internazionale, giacché il debito estero costituisce il maggiore ostacolo allo sviluppo, Il Parlamento europeo, 1. sollecita i governi e le istituzioni che fanno parte del Gruppo consultivo per il Nicaragua a incrementare la cooperazione internazionale con tale paese e ad orientarla in modo prioritario verso programmi e progetti a favore del rilancio della produzione e degli investimenti nelle infrastrutture sociali; 2. chiede che nel contesto di tali programmi si offra partecipazione attiva alle forze produttive e alle organizzazioni della società civile; 3. chiede che si studi la possibilità di un inserimento del Nicaragua nell'iniziativa HIPC (a favore dei paesi poveri fortemente indebitati); 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, al governo e al Congresso del Nicaragua nonché ai governi e alle istituzioni che fanno parte del Gruppo consultivo.
Risoluzione sul ritiro della Giamaica del protocollo facoltativo dall'ICCPR



Gazzetta ufficiale n. C 104 del 06/04/1998 pag. 0238



B4-0340/98 Risoluzione sul ritiro della Giamaica del protocollo facoltativo dall'ICCPR Il Parlamento europeo, A. considerando che il 22 gennaio 1998, la Giamaica si è ritirata dal protocollo facoltativo alla Convenzione internazionale sui diritti civili e politici (ICCPR) primo stato a farlo, B. considerando che il governo della Giamaica ha dichiarato come ragione del proprio ritiro che ciò gli consente di modificare le disposizioni di legge esistenti con riguardo alla pena capitale, C. considerando che i giamaicani non hanno più la possibilità di presentare petizioni alla Commissione per i diritti umani delle Nazioni Unite per protestare contro la violazione, da parte del loro governo, di diritti garantiti dalla ICCPR, D. considerando che Barbados e Trinidad e Tobago stanno esaminando la possibilità di seguire l'esempio della Giamaica, E. considerando che questo ritiro costituisce un cattivo precedente e mina il sistema internazionale di protezione dei diritti umani, Il Parlamento europeo, 1. insiste fortemente presso il governo giamaicano affinché annulli la propria decisione e invita i governi di Barbados e di Trinidad e Tobago affinché non si ritirino dal Protocollo facoltativo; 2. ribadisce la propria convinzione che la pena capitale non è mai giustificabile, 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi della Giamaica, di Barbados e di Trinidad e Tobago e ai copresidenti della Assemblea paritetica ACP/UE.
Risoluzione sui prigionieri libanesi detenuti in Siria



Gazzetta ufficiale n. C 104 del 06/04/1998 pag. 0238



B4-0324/98 Risoluzione sui prigionieri libanesi detenuti in Siria Il Parlamento europeo, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla Siria, A. ricordando che talune relazioni di organizzazioni per i diritti umani danno notizia della detenzione arbitraria e in isolamento di numerosi cittadini libanesi da parte delle forze siriane in Libano, B. ricordando che, stando alle stesse notizie, detti detenuti sono stati incarcerati in Siria, non è stata formalizzata alcuna accusa nei loro confronti e le loro famiglie sono rimaste per lunghi anni nell'ignoranza completa della loro sorte, C. considerando i negoziati tra l'Unione europea e la Siria sull'accordo di associazione euromediterraneo con detto paese, 1. si compiace del fatto che in questi ultimi giorni, almeno 121 di queste persone siano state liberate in Siria; 2. si preoccupa per la sorte di coloro che rimangono detenuti in Siria e il cui numero, secondo quanto riferito dalle organizzazioni umanitarie internazionali, supererebbe la trentina; 3. chiede al governo siriano di pubblicare un elenco completo dei detenuti libanesi in Siria, di liberare i detenuti contro cui non è stata formalizzata alcuna accusa e di trasferire gli altri detenuti libanesi in Libano; 4. chiede al Consiglio e ai governi degli Stati membri di prendere in esame questi elementi in occasione della negoziazione di accordi di associazione euromediterranei con il governo siriano; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, e ai governi del Libano e della Siria.
Risoluzione sull'accordo di pace in Irlanda del Nord del 10 aprile 1998



Gazzetta ufficiale n. C 152 del 18/05/1998 pag. 0032



B4-0439, 0440, 0441, 0443, 0444, 0445 e 0446/98 Risoluzione sull'accordo di pace in Irlanda del Nord del 10 aprile 1998 Il Parlamento europeo, - visto l'accordo firmato a Belfast il 10 aprile 1998 dai governi e dai partiti politici del Regno Unito e d'Irlanda, 1. si compiace della firma di detto accordo, che offre un'opportunità veramente storica per un nuovo inizio; 2. si compiace del fatto che i firmatari si siano impegnati a favore del partenariato, del consenso, dell'uguaglianza e del rispetto reciproco; 3. riconosce il contributo dei precedenti ed attuali governi del Regno Unito e d'Irlanda; 4. si compiace del tangibile appoggio dato finora dall'UE al processo di pace ed invita il Consiglio e la Commissione a esaminare con urgenza come si possa sostenere concretamente l'accordo in questione; 5. appoggia con forza l'impegno assoluto a ricorrere a strumenti esclusivamente pacifici e democratici per risolvere le divergenze di natura politica e ad opporsi all'impiego della forza, o alla minaccia di ricorrervi, per il conseguimento di un qualsivoglia obiettivo; 6. si associa ai firmatari nel raccomandare l'approvazione dell'accordo alla popolazione irlandese del Nord e del Sud; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione nonché ai governi del Regno Unito e d'Irlanda.
Risoluzione sulla discriminazione per quanto concerne la vendita dei biglietti per la Coppa del mondo di calcio 1998 in Francia



Gazzetta ufficiale n. C 104 del 06/04/1998 pag. 0240



B4-0329, 0338, 0345 e 0372/98 Risoluzione sulla discriminazione per quanto concerne la vendita dei biglietti per la Coppa del mondo di calcio 1998 in Francia Il Parlamento europeo, A. considerando che la partecipazione alle manifestazioni sportive costituisce un'importante attività sociale e culturale e che occorre facilitare l'accesso di tutti i gruppi della società a tali manifestazioni, B. considerando che la Coppa del mondo di calcio è un avvenimento di natura internazionale al quale deve essere possibile avere accesso senza alcuna discriminazione in base alla nazionalità, C. considerando che la vendita di biglietti rappresenta un'attività economica che è soggetta alle regole comunitarie, e quindi agli articoli del trattato concernenti la concorrenza, D. considerando che vi sono ampie indicazioni che il sistema di distribuzione applicato dal comitato organizzatore francese (CFO) contiene elementi che configurano un abuso di posizione dominante sul mercato, vietato dagli articoli 85 e 86 del trattato CE, E. preoccupato per l'esistenza di circuiti di vendita paralleli a prezzi eccessivi, F. considerando che sono stati presentati numerosi reclami e che la Commissione si sta occupando del problema, Il Parlamento europeo, 1. ricorda che la Coppa del mondo di calcio è un avvenimento sportivo di risonanza mondiale che deve conservare la sua dimensione popolare e di festa e che dovrebbe essere aperto a tutte le persone interessate senza alcuna discriminazione, tanto per la distribuzione dei biglietti quanto per il prezzo dei posti; 2. condanna l'emergere di un mercato nero e la monopolizzazione della vendita di un certo quantitativo di biglietti da parte degli operatori turistici; 3. invita il Comitato organizzatore francese a prendere rapidamente le disposizioni necessarie per conferire equità all'assegnazione dei biglietti agli altri paesi e per migliorare le condizioni di acquisto dei biglietti dall'estero; 4. appoggia la posizione di fermezza assunta dalla Commissione nei confronti del problema; sollecita la Commissione, in caso di mancato rispetto del trattato, ad avviare senza indugi una procedura formale di infrazione e ad applicare le necessarie sanzioni nei confronti delle violazioni delle regole di concorrenza comunitarie, così da assicurare che il CFO adegui il suo sistema di vendita a tali regole in tempo utile rispetto all'inizio della competizione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai governi degli Stati membri, nonché al CFO, alla FIFA, all'UEFA e alle federazioni calcistiche nazionali dell'Unione europea.
Risoluzione sulla libertà di espressione in Camerun



Gazzetta ufficiale n. C 138 del 04/05/1998 pag. 0176



B4-0392, 0401, 0403, 0408 e 0417/98 Risoluzione sulla libertà di espressione in Camerun Il Parlamento europeo, A. considerando che il giornalista Pius Njawé, direttore del giornale «Le Messager», è stato arrestato il 24 dicembre 1997 a seguito della pubblicazione di un articolo in cui si affermava che il Presidente del Camerun Paul Biya era stato colpito da un attacco cardiaco, B. considerando che lo stesso giornale ha pubblicato in un'edizione seguente una smentita della Presidenza, C. considerando che il 13 gennaio 1998 Pius Njawé è stato condannato a due anni di detenzione e al pagamento di un'ammenda di 500.000 CFA per «diffusione di notizie false», D. considerando che, in occasione della stessa udienza, un secondo giornalista, Michel Michaut Moussala, è stato condannato a sei mesi di detenzione e ad un'ammenda di 1.000.000 CFA per un articolo pubblicato da «Aurore Plus», il periodico che egli dirige, in cui si criticava il direttore dell'Ufficio dei Porti del Camerun, che svolge anche funzioni di deputato del partito al potere; E. deplorando che, nonostante gli appelli indirizzati alle autorità del Camerun dalla società civile e politica, nessuna risposta sia pervenuta sul caso di Pius Njawé, F. deplorando la recente moltiplicazione degli attacchi alla libertà d'espressione in questo paese, G. ricordando che il Camerun è firmatario della Convenzione di Lomé, che al suo articolo 5 stabilisce che gli aiuti allo sviluppo sono subordinati al rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, tra cui figura soprattutto la libertà di espressione, Il Parlamento europeo, 1. deplora vivamente l'arresto e le pesanti condanne inflitte a Pius Njawé e Michel Michaut Moussala e chiede la liberazione immediata ed incondizionata dei due giornalisti; 2. chiede al governo del Camerun di rispettare pienamente i diritti dell'uomo e le libertà fondamentali, in particolare la libertà di espressione; 3. chiede alla Commissione e al Consiglio di vigilare sul rispetto dell'articolo 5 della Convenzione di Lomé e di seguire attentamente la situazione dei diritti umani in Camerun; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai copresidenti dell'Assemblea paritetica ACP-UE, nonché al governo del Camerun.
Risoluzione sulle esecuzioni di massa nella Corea del Sud



Gazzetta ufficiale n. C 034 del 02/02/1998 pag. 0168



B4-0054/98 Risoluzione sulle esecuzioni di massa nella Corea del Sud Il Parlamento europeo, A. considerando che 23 persone sono state giustiziate il 30 dicembre 1997 nella Corea del Sud, B. considerando che, a quanto risulta, circa 50 prigionieri, sono in attesa di esecuzione in tale paese, C. considerando che la pena di morte non è mai giustificabile, D. considerando che la Corea del Sud ha compiuto in altri settori passi essenziali verso la democratizzazione, come si è visto con le libere elezioni del dicembre 1997 che hanno portato all'elezione di Kim Dae-Jung, ex dissidente, a presidente della Corea del Sud, Il Parlamento europeo, 1. condanna l'esecuzione di massa attuata alla fine di dicembre 1997 e invita il presidente e il governo della Corea del Sud a sospendere immediatamente le esecuzioni come primo passo verso la completa abolizione della pena di morte; 2. accoglie con favore la democratizzazione in corso nella Corea del Sud e incoraggia le autorità sudcoreane a continuare su questa strada; 3. chiede al suo presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e al governo della Corea del Sud.
Risoluzione sugli attentati terroristici nelle province basche



Gazzetta ufficiale n. C 034 del 02/02/1998 pag. 0170



B4-0069/98 Risoluzione sugli attentati terroristici nel paese basco Il Parlamento europeo,, A. costernato per il nuovo orrendo attentato della banda terrorista ETA, compiuto a Zarauz (Guipúzcoa) il 9 gennaio 1998, nel quale è stato assassinato il consigliere comunale del Partito popolare José Ignacio Iruretagoyena, B. considerando che con le sue azioni cruente detta organizzazione criminale persegue l'unico obiettivo di abbattere la democrazia e lo stato di diritto sia nella società basca che nella Spagna intera, Il Parlamento europeo,, 1. condanna senza alcuna riserva tale barbaro attentato e ribadisce il proprio assoluto rifiuto di ogni tipo di violenza; 2. esprime il suo più sincero cordoglio ai familiari, agli amici e ai compagni del consigliere assassinato e riafferma la sua totale solidarietà con tutte le numerose vittime di questa banda criminale; 3. rinnova il proprio appoggio al Patto di Ajuria-Enea nonché all'Accordo di Madrid e incoraggia e invita i partiti firmatari a continuare a rispettare e approfondire gli accordi raggiunti; 4. esprime il suo appoggio sincero e totale a tutti i democratici che sono similmente esposti, senza possibilità di difesa, a crimini di questo genere e li incoraggia a continuare, all'interno di un quadro di democrazia, nella difesa della libertà e dello stato di diritto che regnano sia nella società basca che in tutta la Spagna; 5. ribadisce il proprio rifiuto a dialogare con chiunque collabori o acconsenta ad atti criminali o ne sia promotore, sostenitore o esecutore; 6. rinnova ancora una volta il suo impegno nella lotta contro il terrorismo, sulla base della cooperazione di polizia e giudiziaria, senza spaccature, fra gli Stati membri; 7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio e alle autorità spagnole e basche, nonché ai familiari della vittima.