ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 194/18

Pubblicazione di una domanda di cancellazione a norma dell'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari

(2007/C 194/12)

La presente pubblicazione conferisce il diritto di opporsi alla cancellazione a norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio (1). Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro sei mesi dalla data della presente pubblicazione.

REGOLAMENTO (CE) N. 510/2006 DEL CONSIGLIO

Richiesta di cancellazione a norma dell'articolo 12, paragrafo 2

«LÖWENSTEINER MINERALQUELLE»

N. CE: DE/PDO/017/0922/23.7.2003

IGP DOP

1. Denominazione registrata di cui si propone la cancellazione:

«Löwensteiner Mineralquelle»

2. Stato membro o paese terzo:

Germania

3. Tipo di prodotto:

Acqua minerale

4. Persona o organismo che presenta la richiesta di cancellazione:

Nome: Teusser Mineralbrunnen Karl Rössle GmbH & Co. KG Indirizzo: D-74245 Löwenstein-Teusserbad

Tipo di interesse legittimo a presentare la richiesta:

Il richiedente è l'unico produttore della denominazione protetta.

5. Motivo della cancellazione:

Il richiedente ha deciso di non usare più la denominazione come denominazione d'origine protetta e, pertanto, vorrebbe non dovere più sostenere i costi relativi ai controlli.

(1) GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 195/16

Pubblicazione di una domanda di cancellazione a norma dell'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari

(2007/C 195/09)

La presente pubblicazione conferisce il diritto di opporsi alla cancellazione a norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio (1). Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro sei mesi dalla data della presente pubblicazione.

REGOLAMENTO (CE) N. 510/2006 DEL CONSIGLIO

Richiesta di cancellazione a norma dell'articolo 12, paragrafo 2

«ÜBERKINGER MINERALQUELLEN»

N. CE: DE/PDO/017/1057/28.1.2004

IGP DOP

1. Denominazione registrata di cui si propone la cancellazione:

«Überkinger Mineralquellen»

2. Stato membro o paese terzo:

Germania

3. Tipo di prodotto:

Acqua minerale

4. Persona o organismo che presenta la richiesta di cancellazione:

Nome: Mineralbrunnen Überkingen — Teinach AG Indirizzo: Bahnhofstraße 15 D-73337 Überkingen

Tipo di interesse legittimo a presentare la richiesta:

Il richiedente è l'unico produttore della denominazione protetta.

5. Motivo della cancellazione:

Il richiedente ha deciso di non usare più la denominazione come denominazione d'origine protetta e, pertanto, vorrebbe non dovere più sostenere i costi relativi ai controlli.

(1) GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 195/13

Pubblicazione di una domanda di cancellazione a norma dell'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari

(2007/C 195/06)

La presente pubblicazione conferisce il diritto di opporsi alla cancellazione a norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio (1). Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro sei mesi dalla data della presente pubblicazione.

REGOLAMENTO (CE) N. 510/2006 DEL CONSIGLIO

Richiesta di cancellazione a norma dell'articolo 12, paragrafo 2

«TEINACHER MINERALQUELLEN»

N. CE: DE/PDO/017/1051/23.7.2003

IGP DOP

1. Denominazione registrata di cui si propone la cancellazione:

«Teinacher Mineralquellen»

2. Stato membro o paese terzo:

Germania

3. Tipo di prodotto:

Acqua minerale

4. Persona o organismo che presenta la richiesta di cancellazione:

Nome: Mineralbrunnen Überkingen Teinach AG Indirizzo: D-73337 Bad Überkingen

Tipo di interesse legittimo a presentare la richiesta:

Il richiedente è l'unico produttore della denominazione protetta.

5. Motivo della cancellazione:

Il richiedente ha deciso di non usare più la denominazione come denominazione d'origine protetta e, pertanto, vorrebbe non dovere più sostenere i costi relativi ai controlli.

(1) GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12.
2)

relativamente al punto 1.2: «Conformemente all'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 95/93 del Consiglio, come modificato dal regolamento (CE) n. 793/2004, relativo a norme comuni per l'assegnazione di bande orarie negli aeroporti della Comunità, gli organi competenti potranno riservare alcune bande orarie per l'esecuzione dei servizi secondo le modalità previste nei presenti oneri.».
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 194/20

Pubblicazione di una domanda di cancellazione a norma dell'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari

(2007/C 194/14)

La presente pubblicazione conferisce il diritto di opporsi alla cancellazione a norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio (1). Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro sei mesi dalla data della presente pubblicazione.

REGOLAMENTO (CE) N. 510/2006 DEL CONSIGLIO

Richiesta di cancellazione a norma dell'articolo 12, paragrafo 2

«KISSLEGGER MINERALQUELLE»

N. CE: DE/PDO/017/0897/23.7.2003

IGP DOP

1. Denominazione registrata di cui si propone la cancellazione:

«Kißlegger Mineralquelle»

2. Stato membro o paese terzo:

Germania

3. Tipo di prodotto:

Acqua minerale

4. Persona o organismo che presenta la richiesta di cancellazione:

Nome: Mineralbrunnen Überkingen Teinach AG Indirizzo: D-73337 Bad Überkingen

Tipo di interesse legittimo a presentare la richiesta:

I richiedenti sono gli unici produttori della denominazione protetta.

5. Motivo della cancellazione:

La richiedente ha deciso di non usare più la denominazione come denominazione d'origine protetta e pertanto, vorrebbe non dovere più sostenere i costi relativi ai controlli.

(1) GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12.
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica e per la tutela ambientale
1.

In applicazione delle disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio (1), il Portogallo ha deciso di sopprimere gli oneri di servizio pubblico imposti per la prestazione di servizi aerei di linea pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 267 del 26 agosto 1998, sulle seguenti rotte: Lisbona-Funchal-Lisbona Lisbona-Porto Santo-Lisbona Porto-Funchal-Porto
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Regione Lazio — Assessorato Piccola e media impresa, commercio e artigianato Direzione regionale Attività produttive Area Risorse per le attività produttive Via Rosa Raimondi Garibaldi, 7 I-00147 Roma Organo deliberante: «Comitato di gestione Foncooper- Regione Lazio» ai sensi della convenzione stipulata il 26 giugno 2000 tra il Ministero Industria Commercio e Artigianato (ora Ministero dello Sviluppo Economico) e la Coopercredito Spa (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA., Via Veneto 119, I-00187 Roma) e dell'atto aggiuntivo stipulato in data 13 maggio 2002 tra la Regione Lazio e la predetta Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA)
Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella Regione Piemonte

Spesa annua prevista per il regime o importo dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Intensità massima dell'aiuto
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 190/8

Avviso di scadenza di misure antidumping

(2007/C 190/05)

Poiché in seguito alla pubblicazione dell'avviso d'imminente scadenza (1) non è pervenuta alcuna domanda di riesame, la Commissione informa che le misure antidumping indicate in appresso giungeranno prossimamente a scadenza.

Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio (2) del 22 dicembre 1995 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte dei paesi non membri della Comunità europea.

Prodotto Paese(i) d'origine o d'esportazione Misure Riferimento Data della scadenza Accessori per tubi di ferro o di acciaio Russia Dazio antidumping Regolamento (CE) n. 1514/2002 del Consiglio (GU L 228 del 24.8.2002, pag. 1) modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 778/2003 del Consiglio (GU L 114 dell'8.5.2003, pag. 1) 25.8.2007

(1) GU C 286 del 23.11.2006, pag. 8.

(2) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17).
Proposta di decisione del Consiglio relativa ad una posizione comune in seno al consiglio di cooperazione Comunità europea-Sud Africa in merito alla modifica dei pertinenti allegati dell'Accordo per il commercio, lo sviluppo e la cooperazione (TDCA) stipulato tra la Comunità europea ed i suoi Stati membri da un lato, e la Repubblica sudafricana dall'altro, mirante ad abolire gradualmente ovvero eliminare del tutto i dazi su alcuni prodotti automobilistici nell'ambito del TDCA

Proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 93/109/CE del Consiglio, del 6 dicembre 1993, relativa alle modalità di esercizio del diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo per i cittadini dell'Unione che risiedono in uno Stato membro di cui non sono cittadini

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 98/70/CE per quanto riguarda le specifiche relative a benzina, combustibile diesel e gasolio nonché l'introduzione di un meccanismo inteso a controllare e ridurre le emissioni di gas a effetto serra dovute all'uso di combustibili per i trasporti su strada, modifica la direttiva 1999/32/CE del Consiglio per quanto concerne le specifiche relative al combustibile utilizzato dalle navi adibite alla navigazione interna e abroga la direttiva 93/12/CEE

COM(2007) 52

13.3.2007
Obiettivo dell'aiuto

Sviluppo territoriale Articoli del regolamento (CE) n. 1857/06: — art. 4 (investimenti nelle aziende agricole), — art. 5 (conservazione di paesaggi e fabbricati tradizionali), — art. 9 (aiuti alle organizzazioni di produttori), — art. 10 (aiuti relativi alle fitopatie ed epizoozie e alle infestazioni parassitarie), — art. 14 (aiuti intesi a promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità), — art. 15 (assistenza tecnica nel settore agricolo), — art. 16 (sostegno al settore zootecnico). Costi ammissibili coperti dal regime: Gli investimenti sovvenzionabili sono precisati dall'articolo 7 del precitato decreto GAN/8/2007: a) costruzione, acquisizione o miglioramento di immobili; b) macchinari e beni di equipaggiamento nuovi; c) spese generali; d) materiali per informatizzazione e comunicazione; e) elementi per trasporti interni, purché esclusivamente destinati al fine previsto.
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Migliorare il sistema dei brevetti in Europa —

COM(2007) 168

4.4.2007
Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo all'applicazione provvisoria del protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe per il periodo dal 1o giugno 2006 al 31 maggio 2010

Proposta di decisione del Consiglio concernente la firma e l'applicazione in via provvisoria dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la Comunità europea e lo Stato di Israele

Proposta di regolamento del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti della pesca per il periodo 2007-2009

Proposta di regolamento (Euratom) del Consiglio che fissa i livelli massimi ammissibili di radioattività per i prodotti alimentari e per gli alimenti per animali in caso di livelli anormali di radioattività a seguito di un incidente nucleare o in qualsiasi altro caso di emergenza radioattiva (versione codificata)

COM(2007) 277

6.6.2007
Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulla valutazione dei piani nazionali di assegnazione delle quote di emissione di gas serra nel secondo periodo di scambio del sistema UE di scambio delle quote di emissione che correda le decisioni della Commissione, del 29 novembre 2006, sui piani nazionali di assegnazione di Germania, Grecia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Slovacchia, Svezia e Regno Unito a norma della direttiva 2003/87/CE

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'applicazione delle deroghe ai requisiti in materia di stabulazione per la zootecnia biologica negli edifici esistenti prima del 24 agosto 1999 e del 24 agosto 2000

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo — Strategia per la politica dei consumatori dell'UE 2007-2013 — Maggiori poteri per i consumatori, più benessere e tutela più efficace

Comunicazione interpretativa della Commissione — I poteri rispettivi dallo Stato membro di origine e dallo Stato membro ospitante in materia di commercializzazione di quote di OICVM conformemente alla sezione VIII della direttiva OICVM

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni europa globale: un partenariato rafforzato per assicurare l'accesso ai mercati per gli esportatori europei

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale europeo — Attuazione del programma comunitario per l'aumento della crescita e dell'occupazione e il miglioramento della competitività delle imprese europee: Ulteriori progressi compiuti nel 2006 e prossimi passi verso una proposta in materia di base imponibile consolidata comune per le società (CCCTB)

COM(2007) 242

10.5.2007
—

Punto 1.12: l'aiuto copre le spese organizzative in materia di formazione e di servizi sostitutivi, prestati in assenza dell'imprenditore in materia di formazione, conformemente all'articolo 15, paragrafo 2, lettera a) e/o le spese di un servizio di consulenza, non permanente o periodico, che esula dal quadro delle normali spese di funzionamento dell'impresa, conformemente all'articolo 15, paragrafo 2, lettera c), orientato sull'analisi esplorativa in materia di collaborazione regionale tra imprenditori.
Numero dell'aiuto XT 61/07

Stato membro Francia

Regione —

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un aiuto singolo Aides à la formation des actifs hors secteurs de la production agricole et de la sylviculture

Base giuridica Loi no 2004-391 du 4 mai 2004 sur la formation tout au long de la vie Code général des collectivités territoriales et notamment son article L1511-2 Programmes de développement rural 2007-2013

Spesa annua prevista per il regime o importo complessivo dell'aiuto singolo concesso all'impresa Regime di aiuti Importo annuo complessivo 9 milioni di EUR di spese annue

Credito garantito

Aiuti singoli Importo complessivo dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima di aiuti Intensità variabile secondo i tipi di formazione e l'ubicazione delle imprese: — formazioni specifiche: 35 % per le PMI; + 5 % per le PMI situate nelle regioni che possono beneficiare di aiuti a finalità regionale; 45 % per le PMI nei DOM (Dipartimenti d'Oltremare); — formazioni generali: 70 % per le PMI; 75 % per le PMI situate nelle regioni che possono beneficiare di aiuti a finalità regionale; 80 % per le PMI nei DOM. Questi tassi sono maggiorati del 10 % se la formazione è offerta a lavoratori svantaggiati ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 68/2001, del 12 gennaio 2001.

Data di applicazione 2007

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso Fino al 30.6.2008

Obiettivo dell'aiuto L'aiuto mira ad aumentare il livello di formazione degli attivi di tutti i settori di attività presenti nelle zone rurali, ad eccezione di quelli della produzione agricola e della silvicoltura, allo scopo di favorire lo sviluppo economico delle zone rurali e accompagnare gli attivi nell'esercizio del loro mestiere. Saranno a carico dell'aiuto, entro i limiti indicati sopra, i costi di formazione generale o specifica comprendenti: a) costi del personale docente; b) spese di trasferta del personale docente e dei destinatari della formazione; c) altre spese correnti, come materiali, forniture, ecc.; d) ammortamento degli strumenti e delle attrezzature, per la quota da riferire al loro uso esclusivo per il progetto di formazione; e) costi dei servizi di consulenza sull'iniziativa di formazione; f) costi di personale per i partecipanti al progetto di formazione, fino ad un massimo pari al totale degli altri costi ammissibili di cui ai punti da a) ad e). Possono essere prese in considerazione soltanto le ore durante le quali i lavoratori hanno effettivamente partecipato alla formazione, detratte le ore produttive o equivalenti.

Settori economici interessati Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione Sì, ad esclusione della produzione primaria e della silvicoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto Ministère de l'agriculture et de la pêche Direction générale de la forêt et des affaires rurales Mission Europe et régions

78, rue de Varenne F-75349 Paris 07 SP Indirizzo del sito web: www.agriculture.gouv.fr - rubrique ressources, sous-rubrique Bulletin officiel.
—

Decreto n. 6/1996 (VII. 16.) MüM relativo agli aiuti per la promozione dell'occupazione e agli aiuti che possono essere erogati dal Fondo per il mercato del lavoro in situazioni di crisi dell'occupazione.
a)

Per il proprio sostentamento durante il soggiorno in Spagna si richiede un importo in euro equivalente al 10 % del salario minimo nazionale lordo (PER IL 2007: 57,06 EURO), o l'equivalente legale in moneta estera, moltiplicato per il numero di giorni che si intende trascorrere in territorio spagnolo e per il numero di persone che viaggiano a carico dell'interessato. Tale importo sarà comunque pari ad almeno il 90 % del salario minimo nazionale lordo vigente (PER IL 2007: 513,54 EURO), o l'equivalente legale in moneta estera, per persona, indipendentemente dalla durata del soggiorno previsto.
Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista 6 800 milioni EUR (approximate annual licence fee revenues for ARD and ZDF for the period 2005-2008); Importo totale dell'aiuto previsto 27 200 milioni EUR (over a licence fee period of four years)
Fondamento giuridico

Articoli 2 e 3 della legge 9 gennaio 2006, n. 13 — Disposizioni per la sicurezza della navigazione, per favorire l'uso di navi a doppio scafo e per l'ammodernamento della flotta
Uitbreiding van de gewasschadeverzekering in de fruitsector tot vorstschade

Obiettivo
Base giuridica

Règlement d'exemption (CE) no 2204/2002 prolongé par le règlement (CE) no 1976/2006 Pour les collectivités territoriales: articles L. 1511-2 et L. 1511-3 du Code général des collectivités territoriales (CGCT) — Pour l'État, articles L. 2251-1, L. 3231-1, L. 4211-1 du CGCT.
Base giuridica

Règlement d'exemption (CE) no 70/2001 prolongé par le règlement (CE) no 1796/2006 Pour les collectivités territoriales: articles L. 1511-2 et L. 1511-3 du Code général des collectivités territoriales (CGCT) — Pour l'État, articles L. 2251-1, L. 3231-1, L. 4211-1 du CGCT
7.

Sotto questo aspetto, le disposizioni illustrate rappresentano una deroga alla direttiva 2001/18/CE, ed in particolare all'articolo 22, che recita: «(...) gli Stati membri non possono vietare, limitare o impedire l'immissione in commercio di OGM, come tali o contenuti in prodotti, conformi ai requisiti della presente direttiva» e all'articolo 19, secondo il quale «un OGM come tale o contenuto in un prodotto può essere utilizzato senza ulteriori notifiche in tutta la Comunità solo se è stata rilasciata l'autorizzazione scritta alla sua immissione sul mercato e rispettando scrupolosamente le specifiche condizioni di impiego e le relative restrizioni circa ambienti e/o aree geografiche».
2.

Gli oneri di servizio pubblico prevedono: Frequenze minime Devono essere garantiti almeno due voli giornalieri di andata e ritorno, al mattino e alla sera, dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi, per un totale di 220 giorni l'anno. I servizi devono essere effettuati senza scali intermedi fra gli aeroporti di Puy-en-Velay (Loudes) e Parigi (Orly). Tipo di aeromobile utilizzato I servizi devono essere effettuati mediante apparecchi pressurizzati aventi una capacità minima di 19 posti. Orari Gli orari devono consentire ai passeggeri di effettuare in settimana un volo di andata e ritorno in giornata con permanenza di almeno sette ore e mezza a Puy-en-Velay e di almeno otto ore a Parigi. Tariffe Il prezzo massimo di un biglietto di sola andata è di 223 EUR (valore gennaio 2008). Tale prezzo si intende al netto di tasse e canoni pro capite riscossi dallo Stato, dagli enti locali e dalle autorità aeroportuali, ad eccezione dell'imposta sul valore aggiunto, ed indicate come tali sul titolo di trasporto. Esso sarà rivisto annualmente sulla base dell'indice del costo dei servizi di trasporto pubblicato dall'«Institut national de la statistique et des études économiques». In caso di aumento anomalo, imprevedibile ed estraneo ai vettori dei costi che incidono sull'esercizio del collegamento aereo, il prezzo massimo suindicato potrà essere aumentato proporzionalmente all'aumento constatato. Esso verrà notificato ai vettori che servono il collegamento e sarà applicabile entro un termine adeguato alle circostanze, previa comunicazione alla Commissione europea per pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Continuità del servizio Salvo casi di forza maggiore, il numero di voli annullati per ragioni direttamente imputabili al vettore non deve superare, ogni anno, il 3 % dei voli programmati. Inoltre, il vettore potrà interrompere la prestazione dei servizi soltanto con un preavviso di sei mesi. I vettori comunitari sono a conoscenza del fatto che l'inosservanza degli oneri di servizio pubblico nel servizio delle suddette tratte può comportare sanzioni amministrative e/o penali.
32 Counties of the island of Ireland — Northern Ireland and Republic of Ireland.

Base giuridica
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 176/14

Comunicazione della Commissione relativa all'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sul commercio del vino

(2007/C 176/09)

Con lettera in data 7 febbraio 2007, gli Stati Uniti d'America hanno comunicato alla Comunità che, conformemente all'articolo 6, paragrafo 3, dell'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sul commercio del vino (1), la modifica di status giuridico per le menzioni «semigeneriche» di cui al suddetto articolo ha acquistato efficacia. Il pertinente atto legislativo statunitense è la «Tax Relief and Health Care Act of 2006 — Section 422», firmata dal presidente degli Stati Uniti e promulgata come legge il 20 dicembre 2006.

Ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 2, dell'accordo, l'articolo 4 del medesimo, concernente le pratiche e specifiche enologiche esistenti, e l'articolo 9, concernente la certificazione del vino e altre condizioni di commercializzazione, sono pertanto applicabili nella Comunità a decorrere dal 1o aprile 2007.

(1) GU L 87 del 24.3.2006, pag. 2.
(7)

La Commissione ha deciso di chiudere il procedimento d'indagine formale avviato l'8 marzo 2006 in relazione all'aiuto in oggetto ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE, in quanto divenuto superfluo.»
Base giuridica

Part 3A of the Capital Allowances Act 2001 and Statutory Instruments (SI) 2007 No 945 and SI 2007 No 949 (C.39)