21. Costa d’Avorio
B5-0906, 0912, 0919, 0927 e 0934/2000
Risoluzione del Parlamento europeo sulla Costa d’Avorio
Il Parlamento europeo,
Fdash ricordando le sue precedenti risoluzioni sulla Costa d’Avorio,Fdash ricordando i termini delle consultazioni sulla Convenzione ACP-UE nel primo semestre del 2000,
A. fortemente preoccupato per la ripresa delle violenze in Costa d’Avorio a seguito dell’approssimarsi
delle elezioni legislative del 10 dicembre 2000, violenze che hanno causato vari morti in scontri fra
forze di sicurezza e sostenitori del partito d’opposizione Rassemblement des Républicains (RDR),
B. considerando che le elezioni legislative si sono svolte il 10 dicembre 2000 senza la partecipazione
degli elettori delle regioni del Nord e in assenza di osservatori internazionali, che si trattasse delleNazioni Unite, dell’OUA o dell’Unione europea,
C. considerando che l’affluenza alle urne è stata scarsa in tutto il paese e che lo scrutinio è stato abban-
donato in 32 collegi elettorali nella zona settentrionale, musulmana, del paese,
D. considerando la decisione della Commissione elettorale nazionale di dichiarare eleggibile Alassane
Ouattara,
E. deplorando la decisione della Corte suprema della Costa d’Avorio, che ha respinto per «nazionalità
dubbia» la candidatura alle elezioni legislative del 10 dicembre 2000 di Alassane Ouattara, leaderdello RDR,
F. calcolando che, su una popolazione di 15 milioni di abitanti, più del 30% proviene dalla zona setten-
trionale del paese, e che non tener conto di tale realtà equivarrebbe ad escludere una parte dellapopolazione dal processo elettorale,
G. considerando la proposta del Comitato di mediazione per la riconciliazione nazionale di rinviare la
data dello scrutinio onde avere il tempo necessario a trovare una soluzione giuridica alla crisi,
H. fortemente preoccupato per l’esacerbarsi della discussione sull’ «Ivorianità» e sul suo utilizzo interessato
da parte di talune forze politiche e taluni mezzi di informazione della Costa d’Avorio, utilizzo che sta
minacciando la stabilità politica e l’unità nazionale,
1. deplora la decisione della Corte suprema della Costa d’Avorio, istituita dalla giunta militare, che ha
respinto la candidatura di Alassane. Ouattara alle elezioni legislative, escludendo così una parte della popo-
lazione dal processo elettorale;
2. deplora che il Presidente eletto non abbia rimesso in discussione l’autorità di tale istanza, designata
nella sua interezza da un generale coinvolto in un putsch;
3. deplora l’esclusione del sig. Ouattara dalle elezioni legislative e considera pertanto queste elezioni
prive di legittimità democratica;
4. condanna severamente le recenti violenze e gli assassinii avvenuti a seguito dell’approssimarsi delle
elezioni legislative del 10 dicembre 2000, e chiede un’indagine accurata e indipendente per incriminarne i
responsabili;
5. chiede la liberazione immediata dei dirigenti dello RDR;6. condanna e si inquieta per la fiammata xenofoba suscitata dal concetto di appartenenza nazionale
nonché per qualunque ricorso alla forza volto a regolare le controverisie politiche;17.8.2001 IT C 232/357 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 dicembre 2000
7. chiede ai nuovi leader al potere di cercare una soluzione politica e democratica alla crisi attuale
tenendo conto dell’equilibrio dell’insieme delle forze politiche del paese;
8. esorta le autorità della Costa d’Avorio ad organizzare quanto prima nuove elezioni, senza escludere
alcun candidato per motivi etnici, onde ripristinare la legittimità democratica delle istituzioni in un climadi coesione nazionale, riconciliazione e pace in cui tutte le comunità trovino il loro posto;
9. ritiene che il rispetto dei diritti dell’uomo, dei diritti politici e civili nonché del pluralismo politico
rappresentino diritti fondamentali, che permettono agli elettori di disporre di un’autentica scelta di candi-dati;
10. invita il Consiglio e la Commissione a riesaminare immediatamente la cooperazione dell’UE con la
Costa d’Avorio e in ogni caso ad avviare ampie consultazioni con il governo di tale paese, in base alla
procedura di cui all’articolo 96 dell’accordo di partenariato di Cotonou, in modo da concordare congiun-
tamente un calendario per il ritorno alla democrazia;
11. esorta la Commissione a continuare a fornire direttamente, tramite le ONG, gli aiuti dell’UE ai set-
tori più vulnerabili della popolazione;
12. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al
governo della Costa d’Avorio, al Segretario generale dell’OUA e ai Copresidenti dell’Assemblea pariteticaACP-UE.
22. Orientamenti relativi alle azioni innovative del FESR (2000-2006)
A5-0354/2000
Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di comunicazione della Commissione agli Stati
membri «Le regioni nella nuova economia» Ldash Orientamenti relativi alle azioni innovative del FESR
nel periodo 2000-2006 (C5-0572/2000 Ldash 2000/2270(COS))
Il Parlamento europeo,
Fdash visto il progetto di comunicazione della Commissione (C5-0572/2000),
Fdash visti gli articoli 158 e 159 del trattato CE,Fdash viste le conclusioni del Consiglio europeo di Lisbona del marzo 2000,Fdash visto il regolamento CE n. 1260/1999 del Consiglio del 21 giugno 1999 recante disposizioni generali
sui Fondi strutturali(
1), in particolare i suoi articoli 22 e 23,
Fdash viste le sue risoluzioni del 19 novembre 1998(2) e del 6 maggio 1999(3) sulle disposizioni generali sui
Fondi strutturali,
Fdash vista la sua risoluzione del 18 gennaio 2000(4) sulla comunicazione della Commissione sulle linee
direttrici per i programmi del periodo 2000-2006,
Fdash basandosi sul codice di condotta concordato il 6 maggio 1999(5) dal Parlamento europeo e dalla
Commissione per l’attuazione delle politiche strutturali da parte della Commissione,
(1) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1.
(2) GU C 379 del 7.12.1998, pag. 164.
(3) GU C 279 dell’ 1.10.1999, pag. 292.
(4) GU C 304 del 24.10.2000, pag. 57.
(5) GU C 279 dell’1.10.1999, pag. 488.C 232/358 IT 17.8.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Giovedì 14 dicembre 2000