ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che ritira temporaneamente i benefici derivanti dalle preferenze tariffarie generalizzate per i prodotti agricoli all'Unione di Myanmar (COM(97)0058 C4-0086/97 97/0041 (ACC))



Gazzetta ufficiale n. C 115 del 14/04/1997 pag. 0227



Proposta di regolamento del Consiglio che ritira temporaneamente i benefici derivanti dalle preferenze tariffarie generalizzate per i prodotti agricoli all'Unione di Myanmar (COM(97)0058 - C4-0086/97 - 97/0041 (ACC)) La proposta è approvata con la seguente modifica. (Emendamento 2) Articolo 2 >Testo originale> Il Consiglio sospenderà, su proposta della Commissione, l'applicazione del presente regolamento quando avrà constatato, in base ad una relazione della stessa Commissione, l'abolizione della pratica del lavoro forzato nell'Unione di Myanmar. >Testo dopo la votazione del PE> 1. La Commissione tiene continuamente sotto controllo la situazione relativa alla pratica del lavoro forzato nell'Unione di Myanmar. 2. Qualora si riscontrino prove relative all'abolizione della pratica del lavoro forzato nell'Unione di Myanmar, la Commissione svolgerà un'esaustiva indagine per accertarne la fondatezza. Ne comunicherà i risultati al comitato delle preferenze generalizzate e informerà il Parlamento europeo. 3. Nel caso in cui la Commissione ritenga che la pratica del lavoro forzato sia stata abolita nell'Unione di Myanmar, presenterà al Consiglio una proposta per sospendere l'applicazione del presente regolamento; il Consiglio, previa consultazione del Parlamento europeo, deciderà al riguardo a maggioranza qualificata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che ritira temporaneamente i benefici derivanti dalle preferenze tariffarie generalizzate per i prodotti agricoli all'Unione di Myanmar (COM(97)0058 - C4-0086/97 - 97/0041 (ACC)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0058 - 97/0041 (ACC)), - consultato dal Consiglio (C4-0086/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, nonché della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0085/97), 1. approva la proposta della Commissione, fatta salva la modifica ad essa apportata; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Azerbaigian, dall'altra (COM(96)0137 5870/96 - C4-0318/96 96/0094(AVC))



Gazzetta ufficiale n. C 115 del 14/04/1997 pag. 0193



A4-0025/97 Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Azerbaigian, dall'altra (COM(96)0137 - 5870/96 - C4-0318/96 - 96/0094(AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione COM(96)0137 - 96/0094(AVC), - vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 228 paragrafi 2 e 3, secondo comma del trattato CE (5870/96 - C4-0318/96), - visto l'articolo 90, paragrafo 7 del suo regolamento, - visti la raccomandazione della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia (A4-0025/97), 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Azerbaigian.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce una misura specifica a favore dei produttori di cefalopodi stabiliti nelle isole Canarie (COM(96)0528 C4- 0684/96 96/0254(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 115 del 14/04/1997 pag. 0081



A4-0061/97 Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce una misura specifica a favore dei produttori di cefalopodi stabiliti nelle isole Canarie (COM(96)0528 - C4-0684/96 - 96/0254(CNS)) La proposta è approvata con la seguente modifica: (Emendamento 1) Articolo 1, paragrafo 3 >Testo originale> 3. Il periodo transitorio preso in considerazione per l'applicazione dell'aiuto di cui al paragrafo 1 decorre dal 1° gennaio 1996 e termina il 31 dicembre 1997. La durata e l'importo dell'aiuto possono essere ridotti secondo la procedura prevista all'articolo 2, qualora siano modificati gli elementi su cui si basa la concessione dell'aiuto di cui al paragrafo 1. >Testo dopo la votazione del PE> 3. Tale aiuto resta in vigore nella misura in cui sia necessario per mantenere le condizioni di competitività dei produttori di cefalopodi stabiliti nelle isole Canarie. La durata e gli importi dell'aiuto annuale potranno essere rivisti in funzione dell'evoluzione della situazione economica del settore, in conformità della procedura definita all'articolo 32 del regolamento (CEE) n. 3759/92, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce una misura specifica a favore dei produttori di cefalopodi stabiliti nelle isole Canarie (COM(96)0528 - C4- 0684/96 - 96/0254(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0528 - 96/0254(CNS) ((GU C 373 del 10.12.1996, pag. 10.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4- 0684/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e il parere della commissione per i bilanci (A4-0061/97), 1. approva la proposta della Commissione, fatta salva la modifica apportatavi; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sui bonifici transfrontalieri (C4- 0660/96 94/0242(COD))



Gazzetta ufficiale n. C 033 del 03/02/1997 pag. 0077



A4-0004/97 Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sui bonifici transfrontalieri (C4-0660/96 - 94/0242(COD)) (Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visti il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e la dichiarazione congiunta del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (C4-0660/96 - 94/0242(COD)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 151 del 19.6.1995, pag. 370.)) sulla proposta e la proposta modificata della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(94)0436 ((GU C 360 del 17.12.1994, pag. 13.)) e COM(95)0264 ((GU C 199 del 3.8.1995, pag. 16.)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 96 dell'1.4.1996, pag. 74.)), - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(96)0172 - C4-0246/96), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 5, del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2, del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4- 0004/97), 1. approva il progetto comune e la dichiarazione del Parlamento e del Consiglio a esso relativa; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante la protezione dei consumatori in materia di contratti a distanza (C4-0666/96 00/0411(COD))



Gazzetta ufficiale n. C 033 del 03/02/1997 pag. 0076



A4-0009/97 Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante la protezione dei consumatori in materia di contratti a distanza (C4-0666/96 - 00/0411(COD)) (Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visti il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e le dichiarazioni della Commissione e del Parlamento europeo e del Consiglio a esso relative (C4-0666/96 - 00/0411(COD)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 176 del 28.06.1993, pag. 85.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(92)0011) ((GU C 156 del 23.06.1992, pag. 14.)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 017 del 22.01.1996, pag. 51.)), - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(96)0036), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 5, del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2, del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4- 0009/97), 1. approva il progetto comune e la dichiarazione del Parlamento e del Consiglio a esso relativa; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari (C4-0667/96 00/0426 (COD))



Gazzetta ufficiale n. C 033 del 03/02/1997 pag. 0077



A4-0006/97 Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari (C4-0667/96 - 00/0426 (COD)) (Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visti il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e la relativa dichiarazione della Commissione (C4-0667/96 - 00/0426 (COD)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 315 del 22.11.1993, pag. 139.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(92)0295) ((GU C 190 del 29.7.1992, pag. 3.)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 96 dell'1.4.1996, pag. 26.)), - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(96)0229 - C4-0298/96), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 5, del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2, del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4- 0006/97), 1. approva il progetto comune; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Decisione sul progetto di decisione del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo alla Quarta Convenzione ACP- CE di Lomé a seguito dell'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea (COM(96)0447 C4-0003/97 96/ 0225(AVC))



Gazzetta ufficiale n. C 033 del 03/02/1997 pag. 0075



A4-0008/97 Decisione sul progetto di decisione del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo alla Quarta Convenzione ACP-CE di Lomé a seguito dell'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea (COM(96)0447 - C4-0003/97 - 96/0225(AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - visto il progetto di decisione del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo alla Quarta Convenzione ACP-CE di Lomé a seguito dell'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea (COM(96)0447 - C4-0003/97 - 96/0225(AVC)), - vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio conformemente all'articolo 238 in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, seconda frase e paragrafo 3, secondo capoverso del trattato CE (C4-0003/97), - visto l'articolo 90, paragrafo 7 del suo regolamento, - vista la raccomandazione della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0008/97), 1. espirme il suo parere conforme; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio, alla Commissione, al Consiglio ACP, ai parlamenti e ai governi della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che dispone la sottoscrizione da parte della Comunità europea di ulteriori azioni della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo a seguito del raddoppio del capitale di quest'ultima (COM(96)0377 C4- 0002/97 96/ 0204(CNS))



Gazzetta ufficiale n. C 033 del 03/02/1997 pag. 0116



A4-0007/97 Proposta di decisione del Consiglio che dispone la sottoscrizione da parte della Comunità europea di ulteriori azioni della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo a seguito del raddoppio del capitale di quest'ultima (COM(96)0377 - C4-0002/97 - 96/0204(CNS)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che dispone la sottoscrizione da parte della Comunità europea di ulteriori azioni della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo a seguito del raddoppio del capitale di quest'ultima (COM(96)0377 - C4- 0002/97 - 96/0204(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(96)0377 - 96/0204(CNS)) ((GU C 288 dell'1.10.1996, pag. 42.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 235 del trattato CE (C4- 0002/97), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i bilanci e i pareri della commissione per le relazioni economiche esterne nonché della commissione per il controllo dei bilanci, (A4-0007/97), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Georgia, dall'altro [COM(96)0135 5872/96 - C4-0320/96 96/0092(AVC)]



Gazzetta ufficiale n. C 115 del 14/04/1997 pag. 0187



A4-0026/97 Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Georgia, dall'altro [COM(96)0135 - 5872/96 - C4-0320/96 - 96/0092(AVC)] (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione [COM(96)0135 - 96/0092(AVC)] - vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafi 2 e 3 secondo comma, del trattato CE (5872/96 - C4-0320/96), - visto l'articolo 90, paragrafo 7 del suo regolamento, - visti la raccomandazione della commissione degli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia (A4-0026/97), 1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio, alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Georgia.
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che istituisce un regime di sicurezza armonizzato per le navi da pesca di lunghezza uguale o superiore a 24 metri (COM(96) 0255 C4-0255/96 96/0168(SYN))



Gazzetta ufficiale n. C 150 del 19/05/1997 pag. 0030



A4-0068/97 Proposta di direttiva del Consiglio che istituisce un regime di sicurezza armonizzato per le navi da pesca di lunghezza uguale o superiore a 24 metri (COM(96)0255 - C4-0255/96 - 96/0168(SYN)) La proposta è approvata. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che istituisce un regime di sicurezza armonizzato per le navi da pesca di lunghezza uguale o superiore a 24 metri (COM(96)0255 - C4-0255/96 - 96/0168(SYN)) (Procedura di cooperazione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0255 - 96/0168(SYN) ((GU C 292 del 4.10.1996, pag. 29.)), - consultato dal Consiglio a norma degli articoli 189 C e 75, paragrafo 1 del trattato CE (C4-0255/96), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per i trasporti e il turismo e i pareri della commissione per l'occupazione e gli affari social e della commissione per la pesca (A4-0068/97), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede l'apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.
Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1107/70 relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada, e per via navigabile (C4-0584/96 95/ 0204(SYN))



Gazzetta ufficiale n. C 085 del 17/03/1997 pag. 0062



A4-0011/97 Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1107/70 relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada, e per via navigabile (C4-0584/96 - 95/0204(SYN)) (Procedura di cooperazione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - vista la posizione comune del Consiglio (C4-0584/96 - 95/0204(SYN)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 78 del 18.3.1996, pag. 24.)) sulla proposta della Commissione al Consiglio (COM(95)0377) ((GU C 253 del 29.9.1995, pag. 22.)), - vista la proposta modificata della Commissione (COM(96)0381) ((GU C 273 del 19.9.1996, pag. 9.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 189 C del trattato CE, - visto l'articolo 67 del suo regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0011/97), 1. approva la posizione comune; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.
Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai sistemi di indennizzo degli investitori (C4-0058/97 00/0471 (COD))



Gazzetta ufficiale n. C 085 del 17/03/1997 pag. 0063



A4-0047/97 Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai sistemi di indennizzo degli investitori (C4-0058/97 - 00/0471 (COD)) (Procedura di codecisione: terza lettura) Il Parlamento europeo, - visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (C4-0058/97 - 00/0471 (COD)), - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 128 del 9.5.1994, pag. 85.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(93)0381) ((GU C 321 del 27.11.1993, pag. 15.)), - vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 96 dell'1.4.1996, pag. 28.)), - visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(96)0169 - C4-0279/96), - visto l'articolo 189 B, paragrafo 5 del trattato CE, - visto l'articolo 77, paragrafo 2 del suo regolamento, - vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4- 0047/97), 1. approva il progetto comune; 2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE; 3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.