Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio che istituisce un modello uniforme per i visti (COM(94) 0287 - C4-0115/94 - 94/0163(CNS)) (Procedura di consultazione)



Gazzetta ufficiale n. C 043 del 20/02/1995 pag. 0011



A4-0117/94 Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che istituisce un modello uniforme per i visti (COM(94) 0287 - C4-0115/94 - 94/0163(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Titolo >Testo originale> Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un modello uniforme per i visti >Testo dopo la votazione del PE> Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un modello uniforme per i visti relativi a soggiorni di breve durata (Emendamento 2) Visto terzo bis (nuovo) >Testo dopo la votazione del PE> visti la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla protezione delle persone nei confronti dell'elaborazione automatica dei dati a carattere personale del 28 gennaio 1981 e la raccomandazione n. R(87) 15 del comitato dei ministri del Consiglio d'Europa volta a regolare l'uso di dati personali nel settore della polizia, adottata il 17 settembre 1987, (Emendamento 3) Quarto considerando >Testo originale> considerando che il presente regolamento fissa solo le caratteristiche del modello che non sono segrete; che tali caratteristiche devono essere integrate da altre prescrizioni che dovranno restare segrete per evitare contraffazioni; che è opportuno conferire alla Commissione il potere di decidere su queste ultime; che, avuto riguardo all'oggetto del presente regolamento, è opportuno che siffatte decisioni vengano adottate con la procedura III a) di cui alla decisione del Consiglio 87/373/CEE; >Testo dopo la votazione del PE> considerando che il presente regolamento fissa solo le caratteristiche del modello che non sono segrete; che le caratteristiche segrete non possono contenere o fare riferimento a dati personali ma debbono limitarsi ai soli dati necessari a evitare la falsificazione e la contraffazione del visto medesimo; che tali caratteristiche devono essere integrate da altre prescrizioni, che dovranno restare segrete, sempre finalizzate a evitare contraffazioni, che è opportuno conferire alla Commissione il potere di decidere su queste ultime; che, avuto riguardo all'oggetto del presente regolamento, è opportuno che siffatte decisioni vengano adottate con la procedura II b) di cui alla decisione del Consiglio 87/373/CEE; (Emendamento 5) Sesto considerando >Testo originale> considerando che, per essere efficace, il presente regolamento deve applicarsi a tutti i tipi di visti, poiché altrimenti al modello uniforme si aggiungerebbero visti nazionali non disciplinati da norme comunitarie; che il visto uniforme deve essere configurato in modo da poter essere utilizzato per diversi tipi di visti; >Testo dopo la votazione del PE> soppresso (Emendamento 6) Articolo 2 >Testo originale> Ulteriori prescrizioni di natura segreta, intese a impedire la contraffazione o la falsificazione del visto, sono aggiunte dalla Commissione con la procedura di cui all'articolo 6. >Testo dopo la votazione del PE> Ulteriori prescrizioni di natura segreta, unicamente intese a impedire la contraffazione o la falsificazione del visto, sono aggiunte dalla Commissione con la procedura di cui all'articolo 6. (Emendamento 8) Articolo 4, paragrafo 1 >Testo originale> 1. La configurazione, la produzione e l'uso del modello uniforme devono essere conformi alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali. >Testo dopo la votazione del PE> 1. La configurazione, la produzione e l'uso del modello uniforme devono essere conformi alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali, in particolare alla Convenzione europea sulla protezione delle persone nei riguardi dell'elabora zione automatica dei dati a carattere personale del 28 gennaio 1981 e alla raccomandazione n. R (87) 15 del Comitato dei ministri del Consiglio d'Europa volta a regolare l'uso di dati personali nel settore della polizia, adottata il 17 settembre 1987. (Emendamento 7) Articolo 6, terzo, quarto e quinto comma >Testo originale> La Commissione adotta le misure previste qualora siano conformi al parere del comitato. Se le misure previste non sono conformi al parere del comitato, o in mancanza di parere, la Commissione sottopone senza indugio al Consiglio una proposta in merito alle misure da prendere. Il Consiglio delibera a maggioranza qualificata. >Testo dopo la votazione del PE> La Commissione adotta misure che sono immediatamente applicabili. Tuttavia, se tali misure non sono conformi al parere espresso dal comitato, la Commissione le comunica immediatamente al Consiglio. In tal caso: - la Commissione differisce l'applicazione delle misure da essa decise di un termine che sarà fissato in ciascun atto che il Consiglio adotterà, ma che non può in alcun caso superare tre mesi a decorrere dalla data della comunicazione; >Testo originale> Se il Consiglio non ha deliberato entro due mesi, la Commissione adotta le misure proposte. >Testo dopo la votazione del PE> - il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, può prendere una decisione diversa entro il termine di cui al trattino precedente. Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio che istituisce un modello uniforme per i visti (COM(94) 0287 - C4-0115/94 - 94/0163(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(94) 0287) ((GU C 238 del 26.8.1994, pag. 8)), - consultato dal Consiglio sulla base dell'articolo 100 C, paragrafo 3, del trattato CE (C4-0115/94), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni nonché i pareri della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini e della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa (A4-0117/94), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi; 2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE; 3. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. invita il Consiglio a consultarlo nuovamente qualora intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.