A. considerandochel’on.UmbertoBossièstatoelettoalParlamentoeuropeoinoccasionedellaquinta
elezioneasuffragiouniversaledirettodel13giugno1999,cheilsuomandatoèstatoverificatodalParlamentoil15dicembre1999(
1)echeilsuomandatoèscadutoil10giugno2001,
B. considerandocheimembridelParlamentoeuropeononpossonoesserericercati,detenutioperseguiti
amotivodelleopinioniodeivotiespressinell’eserciziodellelorofunzioni(2),
C. considerandocheildivietodiperseguireinviagiudiziariacomportaancheildivietodiricorrerealle
vielegalicontroundeputatoalParlamentoeuropeo,
D. considerandocheaideputatialParlamentoeuropeocompetedipartecipareallevicendepolitichedella
lorocircoscrizioneelettoraleechepertantosipuò,agiustaragione,muoveredalpresuppostocheinsededipubblicazionediarticolidistampasutemicontroversiessiesercitanolelorofunzionidimembridelParlamentoeuropeo,
1. decidechenonsarebbeappropriato,inrelazionealpendenteprocedimento,adottaremisureper
sollevarepressoleautoritàitalianequestionicheriguardanol’attivitàpoliticadelsuoexdeputato,on.UmbertoBossi;
2. incaricailsuoPresidentedicomunicareimmediatamentelapresentedecisioneelarelazionedellasua
commissionecompetenteealsuoexdeputato,on.UmbertoBossi.
(1) DecisionedelParlamentoeuropeosullaverificadeipoteriaseguitodellaquintaelezioneasuffragiouniversale
direttodelParlamentoeuropeodel10-13giugno1999(GUC296del18.10.2000,pag.93).
(2) Articolo9delProtocollosuiprivilegiesulleimmunitàdelleComunitàeuropee.
P5_TA(2004)0355
Sviluppodelleferroviecomunitarie***III
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeosulprogettocomune,approvatodalcomitatodi
conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva
91/440/CEE relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie (PE-CONS 3641/2004 /dash C5-0156/
2004/dash2002/0025(COD))
(Proceduradicodecisione:terzalettura)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (PE-CONS 3641/2004 /dash
C5-0156/2004),
/dash vistalasuaposizioneinprimalettura(1)sullapropostadellaCommissionealParlamentoeuropeoeal
Consiglio(COM(2002)25)(2),
/dash vistalasuaposizioneinsecondalettura(3)sullaposizionecomunedelConsiglio(4)
/dash vistoilparereformulatodallaCommissionesugliemendamentidelParlamentoallaposizionecomune
(COM(2003)719/dashC5-0589/2003)(5),
/dash vistol’articolo251,paragrafo5,deltrattatoCE,
/dash vistol’articolo83delsuoregolamento,
/dash vistalarelazionedellasuadelegazionealcomitatodiconciliazione(A5-0242/2004),
(1) GUC38del12.2.2004,pag.89.
(2) GUC291Edel26.11.2002,pag.1.
(3) Testiapprovatidel23.10.2003,P5_TA(2003)0453.
(4) GUC270Edell’11.11.2003,pag.1.
(5) NonancorapubblicatoinGU.30.4.2004IT C104E/947 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì22aprile2004
1. approvailprogettocomune;
2. incarica il suo Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dell’articolo254,paragrafo1,deltrattatoCE;
3. incaricailsuoSegretariogeneraledifirmarel’attoperquantodisuacompetenzaediprocedere,
d’intesaconilSegretariogeneraledelConsiglio,apubblicarlonellaGazzettaufficialedell’Unioneeuropea;
4. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelapresenterisoluzionelegislativaalConsiglioeallaCommis-
sione.
P5_TA(2004)0356
Sicurezzadelleferroviecomunitarie***III
RisoluzionelegislativadelParlamentoeuropeodelsulprogettocomune,approvatodalcomitatodiconciliazione,didirettivadelParlamentoeuropeoedelConsigliorelativaallasicurezzadellefer-roviecomunitarieerecantemodificadelladirettiva95/18/CEdelConsigliorelativaallelicenzedelleimprese ferroviarieedelladirettiva2001/14/CErelativaallaripartizione dellacapacitàdiinfrastrutturaferroviaria,all’imposizionedeidirittiperl’utilizzodell’infrastrutturaferroviariaeallacertificazionedisicurezza(Direttivasullasicurezzadelleferrovie)(PE-CONS3638/2004/dash
C5-0153/2004/dash2002/0022(COD))
(Proceduradicodecisione:terzalettura)
IlParlamentoeuropeo ,
/dash visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione (PE-CONS 3638/2004 /dash
C5-0153/2004),
/dash vistalasuaposizioneinprimalettura(
1)sullapropostadellaCommissionealParlamentoeuropeoeal
Consiglio(COM(2002)21)(2),
/dash vistalasuaposizioneinsecondalettura(3)sullaposizionecomunedelConsiglio(4),
/dash vistoilparereformulatodallaCommissionesugliemendamentidelParlamentoallaposizionecomune
(COM(2003)719/dashC5-0586/2003)(5),
/dash vistol’articolo251,paragrafo5,deltrattatoCE,
/dash vistol’articolo83delsuoregolamento,
/dash vistalarelazionedellasuadelegazionealcomitatodiconciliazione(A5-0245/2004),
1. approvailprogettocomune;
2. incarica il suo Presidente di firmare l’atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma
dell’articolo254,paragrafo1,deltrattatoCE;
3. incaricailsuoSegretariogeneraledifirmarel’attoperquantodisuacompetenzaediprocedere,
d’intesaconilSegretariogeneraledelConsiglio,apubblicarlonellaGazzettaufficialedell’Unioneeuropea;
4. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelapresenterisoluzionelegislativaalConsiglioeallaCommis-
sione.
(1) GUC38Edel12.2.2004,pag.92.
(2) GUC126Edel28.5.2002,pag.332.
(3) Testiapprovatidel23.10.2003,P5_TA(2003)0454.
(4) GUC270Edell’11.11.2003,pag.25.
(5) NonancorapubblicatonellaGazzettaufficiale.C104E/948 IT30.4.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì22aprile2004