dB 
'•/> WR COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE 
Bruxelles, 05.10.1998 
COM( 1998) 552 def. 
27a RELAZIONE FINANZIARIA 
concernente 
IL FONDO EUROPEO AGRICOLO 
DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA 
F.E.A.O.G. 
SEZIONE GARANZIA 
-ESERCIZIO 1997-
(presentato dalla Commissione) 

OSSERVAZIONI PRELIMINARI 
(1) Il regolamento (CEE) n. 729/70, relativo al finanziamento della Politica 
Agrìcola Comune, prevede all'articolo 10 che la Commissione presenti ogni 
anno al Consiglio e al Parlamento europeo *'una relazione finanziaria 
sull'amministrazione del Fondo durante l'esercizio trascorso, e in particolare 
sull'evoluzione dell'importo e della natura delle spese del Fondo, nonché sulle 
condizioni della realizzazione del finanziamento comunitario". 
La presente relazione tratta delle attività del FEAOG, sezione "Garanzia", 
durante l'esercizio 1997. 
Il FEAOG, sezione "Garanzia", si occupa soprattutto di finanziare le spese 
derivanti dalla politica comune dei mercati e dei prezzi agricoli. Come previsto 
dagli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 729/70, si tratta delle restituzioni 
all'esportazione verso i paesi terzi, concesse nel quadro dell'organizzazione 
comune dei mercati agricoli, e degli interventi destinati a regolarizzare i mercati 
agrìcoli. 
(2) Fino al 1986, le spese erano imputate a un esercizio finanziario che 
corrispondeva all'anno civile. Le modifiche apportate nel 1987 alla normativa 
comunitaria hanno comportato alcune modifiche nelle date di chiusura dei conti 
degli esercizi, provocando così uno sfasamento tra l'anno civile e le spese 
contabilizzate per esercizio dal FEAOG-Garanzia. Attualmente, l'esercizio 
finanziario del FEAOG si riferisce alle spese effettuate dal 16 ottobre al 15 
ottobre dell'anno successivo. 
N.B. : Relazione conclusa il 
l 
Tabella n. 1 
TASSI MEDI DI CONVERSIONE UTILIZZATI PER L'ESERCIZIO 1997 
(cf. allegato 16) 
COMUNITÀ EUROPEA 1ECU = 
(di bilancioV 
B 
DK 
D 
EL 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
A 
P 
FIN 
S 
UK 40,3587 BEF2 
7,43936 DKK 
1,94820 DEM 
306,832 GRD 
164,273 ESP 
6,57993 FRF 
0,747561 IEP 
1.918,55 ITL 
40,2245 LUF2 
2,20269 NLG 
13,74616 ATS 
196,71958 PTE 
5,85027 FIM 
8,57759 SEK 
0,720811 GBP 
1 L'ECU è l'unità di conto utilizzata per la redazione del bilancio delle Comunità; tutte le relative 
entrate e spese, che siano o meno di origine agricola, sono espresse in ECU. La conversione degli 
ECU nelle valute nazionali si effettua generalmente ai tassi di mercato, o "tassi di bilancio". 
Il corretto funzionamento della politica agricola comune esige una certa stabilità dei tassi di cambio 
fra le valute nazionali. Pertanto, al fine di attenuare gli effetti sui prezzi agricoli di un eventuale 
adattamento dei tassi di cambio, la conversione in valute nazionali dei prezzi agricoli espressi in 
ECU si effettua non secondo i reali tassi di cambio dell'ECU, ma secondo tassi specifici, denominati 
"tassi verdi". Da ciò deriva l'importo calcolato in ECU, in applicazione dei regolamenti agricoli, che 
è indicato con l'espressione "ECU(A)". Tuttavia, per l'imputazione al bilancio delle conseguenze 
finanziarie dei regolamenti agricoli, la conversione delle valute nazionali in ECU non si effettua 
secondo i tassi verdi, ma secondo i tassi di mercato o tassi di bilancio; l'importo in ECU da imputare 
è indicato in questo caso con l'espressione "ECU(BV. 
2 Sebbene i tassi di bilancio mensili siano identici per il franco belga e il franco lussemburghese, il 
tasso medio è diverso, poiché si tratta di una media ponderata con le spese mensili in valute 
nazionali. 
INDICE 
SINTESI f V 
ELENCO RICAPITOLATI VP DELLE TABELLE 
1. Tassi medi di conversione utilizzati per l'esercizio 1997 II 
2. Riepilogo dei totali principali che figurano nella 27a relazione finanziaria XX 
ELENCO RICAPITQLATIVQ DEI GRAFICI 
LA Evoluzione delle spese del FEAOG-Garanzia Vili 
l.B Evoluzione delle spese del FEAOG-Garanzia come percentuale delle spese totali 
CE Vili 
2.A Ripartizione per settore delle spese del FEAOG-Garanzia X 
2.B Ripartizione delle spese per Stato membro X 
3. Ripartizione delle spese XII 
SINTESI 
DELLA 
27a RELAZIONE FINANZIARIA 
DEL FEAOG 
SEZIONE GARANZIA 
1. EVOLUZIONE DEL FINANZIAMENTO COMUNITARIO DEI MERCATI 
1.1 Procedura di bilancio 
1.1.1 II progetto preliminare di bilancio 
Il 30 aprile 1996, la Commissione ha adottato il progetto preliminare di 
bilancio (PPB). Per quanto riguarda il FEAOG-Garanzia, gli stanziamenti si 
collocano al livello della linea direttrice agricola (41.805 milioni di ecu). 
Infatti, l'incertezza provocata nel settore delle carni bovine dalla crisi della 
BSE (encefalopatia spongiforme bovina, più nota sotto il nome di "malattia 
della vacca pazza") ha indotto la Commissione a valutare il fabbisogno di 
stanziamenti a 41.300 milioni di ecu e a iscrivere in bilancio i restanti 505 
milioni di ecu in una riserva temporanea per la BSE, da trasferire 
eventualmente al capitolo 21 ("carni bovine") quando si fossero conosciute le 
conseguenze della crisi sul bilancio. 
1.1.2 II consiglio "bilancio " del 25 luglio 
In occasione del consiglio "bilancio", i due rami dell'autorità di bilancio 
hanno convenuto di applicare una riduzione forfettaria di 1 miliardo di ecu 
agli stanziamenti del PPB, nell'ambito del rigore finanziario applicato 
all'intero bilancio comunitario. È stato inoltre deciso, in accordo con la 
Commissione, di iscrivere alla riserva del capitolo BO-40 le riduzioni 
apportate agli stanziamenti destinati alle compensazioni finanziarie per 
operazioni di ritiro (1,9 milioni di ecu), alle restituzioni per il burro e il 
butteroil (7,2 milioni di ecu) e ai premi per pecora e per capra (52,9 milioni di 
ecu). 
Il progetto di bilancio adattato dal Consiglio ha confermato tale accordo, 
portando gli stanziamenti della rubrica 1 a 40.805 milioni di ecu. 
Ï 
1.1.3 La lettera rettificativa n. 1/97 
In seguito alle decisioni legislative prese dopo l'adozione del PPB, la 
Commissione ha presentato, il 25 settembre 1996, una prima lettera 
rettificativa concernente la riforma del settore degli ortofrutticoli (+117 
milioni di ecu), l'effetto della decisione del Consiglio del 24 luglio 1996 sul 
pacchetto dei prezzi agricoli (+2 milioni di ecu), la determinazione della 
produzione stimata di olio d'oliva per la campagna 1995/1996 e l'importo 
dell'aiuto alla produzione (+127 milioni di ecu), nonché il piano di emergenza 
per ridurre la produzione di carni bovine (1.381 milioni di ecu). Per garantire 
il finanziamento, si proponeva di prorogare di qualche settimana il pagamento 
dell'anticipo sugli aiuti per ettaro nel settore dei semi oleosi (-1.338 milioni di 
ecu). Si proponeva inoltre di sopprimere la riserva BSE (-505 milioni di ecu). 
La Commissione avrebbe ottenuto in tal modo una riduzione di 216 milioni di 
ecu rispetto al PPB, a cui si aggiungeva una riduzione forfettaria 
supplementare di 784 milioni di ecu che riportava gli stanziamenti al livello di 
quelli stabiliti nel progetto di bilancio (40.805 milioni di ecu). 
1.1.4 La lettera rettificatila n. 2/9 7 
Il 30 ottobre 1996, il Consiglio dei Ministri dell'Agricoltura ha adottato un 
piano di emergenza che comportava misure aggiuntive (di sostegno diretto al 
reddito dei produttori o al settore delle carni bovine) rispetto a quelle 
proposte dalla Commissione. L'I 1 novembre 1996 la Commissione ha quindi 
adottato una seconda lettera rettificativa, per tener conto delle conseguenze 
della decisione del Consiglio. 
I 504 milioni di ecu di spese supplementari sono stati parzialmente 
compensati dal versamento anticipato dei premi del 1996 per vacca nutrice e 
per bovino maschio (-230 milioni di ecu). 
II fabbisogno era arrivato a 41.863 milioni di ecu, con un superamento della 
linea direttrice agricola pari a 58 milioni di ecu. Come nel caso della prima 
lettera rettificativa, la Commissione ha effettuato una riduzione forfettaria di 
1 miliardo di ecu che, unita all'iscrizione in bilancio di soli 442 milioni di ecu 
a titolo dell'aiuto supplementare al reddito dei produttori, ha consentito di 
mantenere il fabbisogno al livello degli stanziamenti proposti. 
1.1.5 Seguito della procedura di bilancio 
Il Parlamento ha accettato di procedere a una sola lettura della lettera 
rettificativa, a condizione tra l'altro che fossero rafforzate le misure di 
promozione delle carni bovine (+20 milioni di ecu). Il Consiglio ha accettato 
tale richiesta e 20 milioni di ecu sono stati iscritti nel capitolo B0-40 
"stanziamenti accantonati", che sarà così dotato in tutto di 72 milioni di ecu, 
tenuto conto della riduzione della riserva di 10 milioni di ecu a titolo dei 
premi per ovini. Il capitolo comprende quindi: 
- 1,9 milioni di ecu per alcune azioni nel settore degli ortofrutticoli; 
- 7,2 milioni di ecu per misure nel settore del latte e dei prodotti lattiero-
caseari; 
- 42,9 milioni di ecu a titolo dei premi per pecora e per capra; 
- 20 milioni di ecu nel settore delle azioni promozionali. 
Il bilancio è stato infine votato con le modifiche di cui sopra. 
1.2 Esecuzione del bilancio 
1.2.1 Gli stanziamenti iniziali di cui sopra, concessi alla sezione Garanzia del 
FEAOG per l'esercizio 1997, sono ammontati a 40.805 milioni di ecu 
(esclusa la riserva monetaria di 500 milioni di ecu). 
Le spese totali sono ammontate a 40.423,0 milioni di ecu, pari al 99,1% 
degli stanziamenti iscritti in bilancio (nel 1996 la percentuale era del 95,8%). 
Le spese hanno registrato un aumento del 2,4%: nel 1996 ammontavano 
infatti a 39.107,8 milioni di ecu. 
Alla fine dell'esercizio rimanevano inutilizzati 382 milioni di ecu, pari all'1% 
degli stanziamenti iscritti in bilancio. Il saldo si riduce a 286 milioni di ecu 
escludendo gli stanziamenti del capitolo BO-40 e uno storno di 44 milioni di 
ecu verso la riserva monetaria. 
1.2.2 I prodotti vegetali (capitoli da 10 a 18) hanno registrato un 
superamento delle dotazioni in bilancio pari a circa 1,15 miliardi di ecu, 
soprattutto a causa del settore dei seminativi e, in particolare, alla mancata 
decisione da parte del Consìglio di rimandare all'esercizio 1998 il pagamento 
dell'anticipo per i semi oleosi della campagna 1997/1998, che ha comportato 
una spesa supplementare di 1,3 miliardi di ecu. 
-f 
Va inoltre ricordato il settore delle carni suine (478,8 milioni di ecu, contro i 
124.2 milioni di ecu nel 1996): il consumo eccessivo constatato in questo 
settore va imputato alle forti spese, pari a circa 400 milioni di ecu, che la 
Commissione ha dovuto sostenere per indennizzare i produttori per gli 
interventi di mercato necessari a seguito delle misure sanitarie adottate per 
arginare l'epizoozia della peste suina classica, particolarmente virulenta nei 
Paesi Bassi. 
1.2.3 In vari settori si è invece constatata una diminuzione delle spese, che 
ha permesso di compensare i consumi eccessivi verificatisi in altri settori: si 
tratta delle carni bovine (870 milioni di ecu in meno a causa della riduzione 
della produzione e delle importazioni, che ha consentito di riassestare più 
rapidamente la situazione del mercato), del latte (recupero di 545 milioni di 
eçu a titolo del superamento delle quote nelle due campagne precedenti), 
delle carni ovine (evoluzione favorevole dei prezzi di mercato a causa della 
crisi della BSE), dello zucchero e degli ortofrutticoli (ritardo nell'attuazione 
della riforma). 
Notevoli risparmi (244 milioni di ecu) sono derivati dal rapporto favorevole 
tra ecu e dollaro nel corso dell'esercizio 1997 e si sono distribuiti nel modo 
seguente: 
- cereali 161 milioni di ecu 
- zucchero 43 milioni di ecu 
- riso 5 milioni di ecu 
- prodotti non compresi nell'allegato II 29 milioni di ecu 
- isole e regioni periferiche 6 milioni di ecu 
La parte dei risparmi superiore alla franchigia di 200 milioni di ecu (44 milioni 
di ecu) è stata stornata verso la riserva monetaria a fine esercizio. 
1.2.4 Durante l'esercizio 1997 sono stati effettuati quattro storni da capitolo 
a capitolo, uno storno dalla riserva "stanziamenti accantonati" (20 milioni di 
ecu relativi ad azioni per la promozione delle carni bovine, adottate in seguito 
alla crisi BSE) e uno storno di 44 milioni di ecu verso la riserva monetaria. 
1.2.5 Vi sono stati 251,9 milioni di ecu di pagamenti per i riporti di 
stanziamenti non automatici dal 1996 al 1997 e 30,7 milioni di ecu di 
pagamenti per gli stanziamenti riportati automaticamente dal bilancio 
dell'esercizio 1996 a quello dell'esercizio 1997. 
1.2.6 La percentuale delle spese del FEAOG-Garanzia nel bilancio generale 
dell'Unione europea per il 1997 (87.650 milioni di ecu) è pari al 46,12%, non 
lontana da quella degli anni precedenti (cfr. grafico 1). 
* 
Grafico 1A 
Evoluzione delle spese del FEAOG-Garanzia 
*1* A decorrere dal 1993, tutte Le spese sono finanziate all'interno 
della linea direttrice. 
Queste spese non comprendono quelle effettuate sugli stanziamenti riportati 
non automaticamente. 
I Evoluzione delle spese del FEAOG-Garanzia come percentuale delle spese totali CE 
1.3 Se si esamina la ripartizione delle spese secondo la natura economica 
delle misure (allegati 5-7 e 25c), si osserva quanto segue: 
- dopo la notevole tendenza al ribasso registrata negli ultimi anni nel settore 
delle spese di restituzione, nel 1997 si è constatata una stabilizzazione: si 
è passati a 5 884 milioni di ecu, pari al 14,6% del totale delle scese del 
FEAOG-Garanzia rispetto ai 5.705 milioni di ecu nel 1996; 
- nel 1997, le spese d'intervento hanno raggiunto 34 539 milioni di ecu, 
con un aumento di 2 584 milioni di ecu rispetto al 1996; esse riguardano 
principalmente l'ammasso e le indennità compensative (aiuti alla 
produzione, alla trasformazione e alla commercializzazione); la struttura 
di tali spese non è cambiata molto rispetto al 1996 e agli altri anni 
successivi alla riforma e al risanamento del mercato: si è registrato un 
lieve aumento delle spese di ammasso, (1 597 milioni di ecu contro i 
1381 milioni di ecu del 1996), soprattutto a causa della crisi del settore 
delle carni bovine (750 milioni di ecu), un nuovo aumento delle 
indennità compensative (32 095 milioni di ecu, rispetto ai 
29 483 milioni di ecu del 1996 e ai 24 490 milioni di ecu del 1995), legate 
soprattutto, come nel 1996, alle misure eccezionali di sostegno al reddito 
degli allevatori di bovini; per le misure di accompagnamento 
(2 065 milioni di ecu contro 1 853 milioni di ecu nel 1996 e 832 milioni 
di ecu nel 1995), si conferma l'aumento delle spese; 
- come per gli altri esercizi successivi alla riforma, gli aiuti diretti 
percepiti dagli agricoltori costituiscono, in termini di struttura delle 
spese, la parte principale delle spese totali del FEAOG-Garanzia: 
28 680 milioni di ecu (il 71%), mentre il resto è costituito da aiuti a 
sostegno dei mercati. 
1.4 Tale evoluzione trova conferma nella ripartizione delle spese per settore, 
escludendo i risultati della liquidazione dei conti (allegati 4 e 25b). 
Il settore dei seminativi, che raggruppa quattro capitoli precedenti (cereali, 
semi oleosi, piante proteiche e ritiro dei seminativi), assorbe infatti il 42,2% 
delle spese. Seguono le carni bovine con il 15,9% (contro il 16,6% nel 
1996) e i prodotti lattiero-caseari con il 7,5% (in calo rispetto all'esercizio 
1996, nel corso del quale rappresentavano 1*8,9% delle spese). La 
ripartizione relativa agli altri settori è indicata nel grafico 2. 
JJO 
Grafico 2 A 
RIPARTIZIONE PER SETTORE DELLE SPESE DEL FEAOG-GARANZIA 
(In Mio di ECU-Esercizio 1994) 
Altre misure: 2268 
Altri prodotti: 2234 
Carni ovine e 
caprine: 1425 
Prodotti lat­
tiero caseari 
3101 
Carni bovine 
6580 
Vino:1030 
Tabacco: 998 
Ortofrutticoli: 1569 Seminativi: 17414 
Zucchero: 1608 
Olio d'oliva: 2196 
Totale:. 40423m'oECU 
GRAPHIQUE N°2B 
RIPARTIZIONE DELLE SPESE PER STATO MEMBRO 
3 O 
O 10000 T 
9000 
8000 
7000 
6000 
5000 
4000 
3000 
2000 
1000 
0 •7// % 
w\ mm 
w 01996 EUR 15 = 39 108 MIO ECU 
H1997 EUR 15 = 40423 MIO ECU 
B DK EL IRL I NL FIN UK CE' 
*pagamenti diretti 
41 
1.5 Ripartizione per Stato membro (grafico 3) 
Con 9.128 milioni di ecu, pari ad oltre il 22% delle spese, la Francia resta il 
principale beneficiario dei finanziamenti del FEAOG-Garanzia. Seguono, a 
notevole distanza, la Germania (5.775 milioni di ecu), l'Italia (5.025 milioni 
di ecu) e la Spagna (4.585 milioni di ecu). 
Nel terzo anno della loro adesione (e nel secondo esercizio durante il quale 
hanno percepito la totalità dei finanziamenti), l'Austria, la Finlandia e la 
Svezia hanno beneficiato rispettivamente di 859 milioni di ecu (1.212 
milioni di ecu nel 1996), 568 milioni di ecu (648 milioni di ecu nel 1996) e 
745 milioni di ecu (622 milioni di ecu nel 1996). 
L'allegato 2b mostra le spese per capitolo e per Stato membro (sintesi 
dell'allegato 2) e l'allegato 25a l'andamento a partire dal 1981 (totale e 
parziale). 
AL 
GRAFICO 3 
RIPARTIZIONE DELLE SPESE PER STATO MEMBRO 
(1) Pagamenti diretti 
/lì 
2. TESORERIA E GESTIONE DEGLI STANZIAMENTI 
2.1 II bilancio per l'esercizio 1997, adottato il 18 dicembre 1996, prevedeva 
stanziamenti per 40.805 milioni di ecu a favore del FEAOG-Garanzia, 
compresi i 72 milioni di ecu iscritti al capitolo BO-40 "stanziamenti 
accantonati". 
Nel corso dell'esercizio 1997 non è stato adottato alcun bilancio rettificativo 
e suppletivo. 
2.2 La gestione degli stanziamenti può essere riassunta come segue: 
in milioni di ecu 
A. Bilancio iniz./riporti 
BRS 
Disimpegni 
Storni non provenienti 
dal FEAOG 
Stanziam. 
disponibili/riporti 
B. Impegni 
Imputazioni in 
pagamento 
Stanziamenti riportati di 
diritto nel 1997 
C. Stanziamenti riportati 
non automatici nel 1997 
D. Stanziamenti annullati Stanziam* 
bilancio 
1997 
40.805,0 
0,0 
0,0 
0,0 
40.805,0 
40.423,0 
40.340,6 
82,4 
0,0 
382,0 Stanziam. 
riportati non 
automatici 
360,8 
0,0 
0,0 
0,0 
360,8 
251,9 
251,9 
0,0 
0,0 
108,9 Stanziament 
i riportati di 
diritto 
66,1 
0,0 
-29,3 
0,0 
36,8 
30,7 
30,7 
0,0 
0,0 
6,1 Stanziam. di 
riutilizzo 
riportati 
dal­
l'esercizio 
1996 
1,7 
0,0 
0,0 
0,0 
1,7 
1,2 
1,2 
0,0 
0,0 
0,5 Stanziam. 
da 
riutilizzare 
1997 
0,2 
0,0 
0,0 
0,0 
0,2 
0,0 
0,0 
0,2 
0,0 
0,2 Stanziament 
41.233,8 
0,0 
-29,3 
0,0 
41.204,5 
40.706,8 
40.624,4 
82,6 
0,0 
497,5 
(*) Compresi i 72,0 milioni di ecu iscritti al capitolo B0-40, a prescindere dai 500 milioni di ecu a titolo di 
riserva monetaria, nonché lo stomo di 44 milioni di ecu verso tale riserva. 
2.3 Nell'ambito dell'esercizio 1997, la Commissione ha adottato tredici 
decisioni di anticipi, di cui dodici normali e uno straordinario volto ad 
adeguare gli anticipi concessi al totale delle spese di esercizio. 
2.4 Sulla base dell'articolo 13 della decisione 94/729/CE del Consiglio, 
concernente la disciplina di bilancio e che autorizza la Commissione a 
ridurre o sospendere temporaneamente gli anticipi mensili agli Stati membri 
qualora le dichiarazioni di spesa o le informazioni comunicate da uno Stato 
membro non le permettano di constatare che l'impegno dei fondi è conforme 
alle norme comunitarie applicabili, la Commissione ha deciso di 
A 
- ridurre di 25 milioni di ecu gli anticipi per le spese pagate superando i 
massimali e i termini regolamentari; 
- ridurre di 195,8 milioni di ecu gli anticipi in seguito alla mancata 
riscossione del prelievo supplementare latte relativo alla campagna 
1995/1996; 
- ridurre di 103,3 milioni di ecu gli anticipi in seguito alla mancata 
riscossione del prelievo supplementare latte relativo alla campagna 
1996/1997; 
- ridurre di 4 milioni di ecu gli anticipi in seguito al mancato 
incameramento delle garanzie relative ai quantitativi di alcole pubblico 
non utilizzati nell'ambito della gara n. 8; 
- ridurre di 0,4 milioni di ecu gli anticipi in seguito alla dichiarazione di 
alcune spese effettuata prima della data regolamentare per il pagamento 
degli importi in questione; 
- sospendere gli anticipi per una somma di 10,5 milioni di ecu. 
In quest'ultimo caso si tratta, da un lato, delle spese dichiarate dagli Stati 
membri in virtù del regolamento (CE) n. 723/97 del Consiglio, per un 
importo di 9,2 milioni di ecu e per le quali il regolamento che consente 
l'assunzione a carico del bilancio comunitario è stato adottato soltanto nel 
dicembre 1997; dall'altro, di alcune spese dichiarate dal Regno Unito 
relativamente al regolamento (CE) n. 1757/96, per un importo di 1,3 milioni 
di ecu e per le quali è stato necessario sospendere il pagamento in attesa che 
siano soddisfatte tutte le condizioni necessarie per determinarne 
l'ammissibilità. L'impegno dell'importo totale, pari a 10,5 milioni di ecu, è 
stato effettuato nel 1997 e il pagamento avverrà all'inizio dell'esercizio 
1998, una volta soddisfatte le condizioni necessarie. 
È stata inoltre sospesa l'imputazione di un importo di 41,9 milioni di ecu, in 
attesa dei dati indispensabili per determinare la consistenza delle scorte di 
alcoli presenti in Italia. 
Ai 
3. RAFFORZAMENTO DEI CONTROLLI 
Dal 1995 l'Unità di coordinamento per la lotta contro le frodi (UCLAF) svolge tutti 
i compiti operativi in loco nell'ambito delle indagini antifrode. Da allora, l'azione 
del FEAOG si è concentrata sul rafforzamento dei controlli nei seguenti settori. 
Nell'ambito del Sistema integrato di gestions e controllo, sono state condotte 
diverse missioni in tutti gli Stati membri nell'ambito della liquidazione dei conti, al 
fine di esaminare l'organizzazione e di attuare il sistema ed i controlli 
arriministrativi in loco. 
Il finanziamento comunitario del Sistema integrato è terminato nel 1996 e i saldi 
relativi a tale anno sono stati pagati nel 1997, con l'utilizzo quasi completo degli 
stanziamenti disponibili. In generale sono già state predisposte le cinque componenti 
del sistema integrato, ossia la base dati, l'identificazione delle parcelle agricole, 
l'identificazione e la registrazione degli animali, le domande di aiuto e i sistemi di 
controllo. Per i tre nuovi Stati membri, la data di scadenza per l'attuazione completa 
del sistema integrato è stata fissata al 1° gennaio 1998. 
Le Agenzie di controllo per l'olio di oliva hanno proseguito le loro attività 
conformemente ai programmi, intensificando i controlli relativi agli aiuti alla 
produzione; esse hanno comunicato le loro proposte di sanzioni ai rispettivi Stati 
membri, i quali tuttavia non vi hanno dato seguito sufficiente. 
Per quanto riguarda il cofinanziamento comunitario, quello previsto dal regolamento 
(CEE) n. 307/91, relativo al potenziamento dei controlli di talune spese a carico del 
FEAOG-Garanzia, è giunto a termine alla fine dell'esercizio 1995 per i primi dodici 
Stati membri e alla fine dell'esercizio 1997 per i tre nuovi Stati membri. Vista la 
consistenza degli interessi finanziari in gioco, la Commissione ha ritenuto opportuno 
continuare a sostenere finanziariamente gli Stati membri nel settore dei controlli che 
essi devono realizzare in vista di obiettivi a lungo termine. A tale scopo, il Consiglio 
del 22 aprile ha approvato il regolamento (CE) n. 723/97 del Consiglio. 
At> 
A causa del ritardo nell'entrata in vigore di tale regolamento e delle relative 
modalità di applicazione (reg. (CE) n. 1780/97 della Commissione), la 
Commissione ha stabilito l'importo del contributo finanziario comunitario con il 
regolamento (CE) n. 2436/97, il 9 dicembre 1997. 
Infine, il dispositivo di controllo tramite telerilevamento, comune a tutti gli Stati 
membri che partecipano al Sistema integrato (nel 1997 hanno partecipato ai controlli 
dodici Stati membri, ossia tutti tranne l'Austria, il Lussemburgo e la Svezia), 
permette di effettuare gran parte dei controlli relativi alle dichiarazioni di superficie. 
Il costo unitario del telerilevamento sta diminuendo, grazie al miglioramento delle 
tecniche e delle competenze dei contraenti, all'aumento delle operazioni effettuate e 
alla recente disponibilità delle basi dati del SIGC: esso raggiunge attualmente un 
livello analogo a quello dei controlli "tradizionali". 
Nel 1997 la fotointerpretazione ha consentito di accettare in media il 79% circa dei 
fascicoli, mentre il 20% è stato rifiutato e 1' 1% presentava dati incompleti. 
4. LIQUIDAZIONE DEI CONTI 
L'esercizio finanziario 1997 è stato caratterizzato dall'adozione, da parte della 
Commissione, di quattro decisioni di liquidazione dei conti del FEAOG-Garanzia. 
Il 23 aprile 1997, la Commissione ha preso una prima decisione (97/333/CE) sulla 
liquidazione dei conti dell'esercizio 1993, per completare la liquidazione di tale 
esercizio con la decisione 97/608/CE del 30 luglio 1997. 
D'altra parte, nel rispetto della nuova normativa sulla liquidazione dei conti, la 
Commissione ha adottato il 5 maggio 1997 la prima decisione (97/316/CE) relativa 
alla liquidazione dell'esercizio finanziario 1996. 
Le procedure relative allo stesso esercizio si sono concluse il 30 luglio 1997, con la 
decisione 97/609/CE. 
Per il resto, le operazioni del 1997 hanno riguardato soprattutto i seguenti settori: 
- il completamento della procedura di liquidazione dei conti dell'esercizio 1994, 
con la relazione finale di sintesi (doc. VI/7421/97); 
A* 
- l'organizzazione di colloqui con tutti gli Stati membri a proposito dei risultati 
delle missioni di controllo relative all'esercizio 1995; 
- la partecipazione del Parlamento europeo alle attività del COCOBU nell'ambito 
dell'esecuzione del bilancio 1995; 
- il parere della Corte dei conti sulla decisione di liquidazione dei conti "relativa 
all'esercizio 1993; 
- la dichiarazione di affidabilità della Corte dei conti relativa alle spese del 
FEAOG-Garanzia per l'esercizio 1996; 
- la preparazione e la realizzazione di missioni di controllo per la liquidazione dei 
conti degli esercizi finanziari 1996 e 1997; 
- il contributo alla riforma nelle organizzazioni comuni di mercato dell'olio d'oliva 
e del tabacco e nell'ambito di Agenda 2000; 
- la partecipazione attiva alle interrogazioni formulate dall'organo di conciliazione 
in seguito alle domande presentate dagli Stati membri nell'ambito della 
liquidazione dei conti degli esercizi 1993 e 1994. 
È disponibile in lingua francese, inglese e tedesca un documento di lavoro che 
illustra nei dettagli le attività del FEAOG, sezione Garanzia, nel corso 
dell'esercizio 1997. 
<# 
ALLEGATI 
ALLEGATI 
Indice 
Pagina 
1. Sintesi dell'esecuzione dell'esercizio 1997 6 
2. Spese contabilizzate nel bilancio 1997 8-43 
2b. Andamento delle spese del FEAOG-Garanzia per capitolo e per Stato membro 
nel bilancio 1997 44 
3. Andamento delle spese del FEAOG-Garanzia per settore 45-47 
4. Andamentodelle spese del FEAOG-Garanzia per settore e 
in percentuale (1993-1997) 48 
5. Ripartizione delle spese per settore secondo la natura economica 
delle misure - esercizio 1997 49-50 
6. Ripartizione delle spese d'intervento per capitolo secondo la natura 
economica delle misure 51 
7. Ripartizione delle spese d'intervento sotto forma di indennità compensative 
dei prezzi per capitolo secondo la natura economica delle misure 52 
7.a Misure di promozione per prodotto nel 1997 53 
8. Ripartizione delle spese del FEAOG-Garanzia secondo la loro natura 
economica 54 
9. Evoluzione delle spese per settore secondo la natura economica delle misure 
(1993-1997) 55 
lO.a. Ripartizione delle spese d'intervento sotto forma di ammasso 56 
lO.b. Quantità e valore dei prodotti all'ammasso pubblico 57 
11. Stima del costo globale della sezione Garanzia rispetto al PIL 58 
12. Perequazione delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero 59 
13. Gettito dei contributi nel settore dello zucchero - 1997 60 
14. Sistema di autofinanziamento nel settore dello zucchero 
campagne 1995/96 - 1996/97 61 
15.a. Seminativi-Domande di aiuto per ettaro-Campagna 1997/98 62 
15.b. Aiuti alle grandi colture 1997/98 63 
15.C. Seminativi - Dati sul ritiro 64 
ho 
16. Tassi di cambio - esercizio 1997 65 
17.a. eb. Anticipi agli Stati membri per l'esercizio 1997 66-67 
18. e 19. Trattenute sugli aiuti alla produzione o al consumo nei settori 
dell'olio d'oliva, del lino tessile, del succo d'uva e del tabacco e 
relativa utilizzazione * 68-69 
20. Conseguenze finanziarie della liquidazione dei conti 1994 , 70 
21. Fornitura gratuita di prodotti agricoli a favore dei PECO e della Russia 71 -72 
22a-b-c. Misure di accompagnamento : settore agroambientale 73-75 
23. Misure di accompagnamento: prepensionamento 76 
24. Misure di accompagnamento: imboschimento 76 
25a. Evoluzione delle spese del FEAOG-Garanzia per Stato membro 
(1981-1997) 77 
25b. Evoluzione delle spese del FEAOG-Garanzia per capitolo (1983-1997) 78 
25c. Evoluzione della struttura delle spese del FEAOG-Garanzia 79 
26. Spese del capitolo B2-51 80 
27. Normativa di base riguardante la sezione "Garanzia" del FEAOG 85 
U 
AVVERTENZE 
1. Al fine di adeguarsi all'evoluzione della politica agraria comune e dei suoi finanziamenti, 
ogni anno vengono operate diverse modifiche nella nomenclatura di bilancio. Nel 1994, 
talune spese sono state contabilizzate in un capitolo diverso rispetto a quello del 1993 : 
spese cereali 
spese riso 
spese olio d'oliva 
spese semi oleosi 
spese piante proteiche 
spese foraggi essiccati 
spese legumi secchi 
spese ritiro di 
seminativi 1993 
cap 10-
cereali e riso 
cap 10-
cereali e riso 
cap 12-
grassi 
cap 12 
grassi 
cap 13-
piânte proteiche 
cap 13-
piante proteiche 
cap 15-
prodotti ortofrutticoli 
cap 40-
ritiro di seminativi 
Ciò comporta una modifica dei raggruppamenti delle 
riportate in appresso (allegati 3, 4, 8 e 25b). 1994 
cap 10-
seminativi 
cap 18-
altri prodotti vegetali 
cap 12-
olio d'oliva 
cap 10-
seminativi 
cap 10-
seminativi 
cap 13-
foraggi essiccati 
legumi secchi 
cap 13-
foraggi essiccati 
legumi secchi 
cap 10-
seminativi 
spese nelle tabelle sinottiche 
Al fine di evitare che eventuali raffronti tra le serie storiche risultino falsati, ossia che 
l'importo delle spese appaia considerevolmente modificto da un anno all'altro per questo 
o quel settore, laddove si tratta semplicemente di una modifica nei raggruppamenti, è 
stato adottato il seguente principio: 
- utilizzare la nomenclatura più recente (nella presente relazione, quella del 1997), 
- procedere a un nuovo calcolo degli aggregati degli anni precedenti sulla base della 
nuova nomenclatura. 
it 
Per tale motivo, tuttavia, alcuni totali parziali riportati nella presente relazione 
differiscono da quelli pubblicati nelle relazioni precedenti, come dimostra il seguente 
esempio. 
Le spese 1990 del capitolo 10 ("Cereali e riso") ammontavano a 3.884,6 milioni di ecu 
(allegato 3 della 23 a relazione finanziaria, pag. 145). Tale importo costituisce la spesa nel 
senso contabile del termine, conformemente alla nomenclatura in vigore "nel 1990, che 
raggruppava le spese in modo diverso da quella attuale. 
Onde permettere di operare raffronti, le spese 1990 del capitolo 10 ("Seminativi") 
ricalcolate corrispondono a 7.834,5 milioni di ecu nella presente relazione (allegato 3). 
Detto valore è stato ottenuto come segue: 
spese 1990 del vecchio capitolo 10 "Cereali e riso" 3884,6 
spese 1990 per il riso - 85,1 
+ spese 1990 peri semi oleosi +3.477,0 
+ spese 1990 per le piante proteiche + 834,8 
spese 1990 per i foraggi secchi - 298,0 
+ spese 1990 per il ritiro dei seminativi + 21,2 
nuovo totale spese 1990 cap 10 "Seminativi": 7.834,5 
La nomenclatura di bilancio del 1997 non ha subito modifiche di rilievo. Le modifiche 
introdotte hanno soprattutto lo scopo di migliorare la trasparzna del bilancio. 
A tal fine, e per indicare chiaramente l'imputazione deli importi recuperati, delle 
ammende e degli interessi riscossi, delle cauzioni incamerate e degli importi trattenuti 
dagli Stati membri a titolo della partecipazione del bilancio comunitario alle spese legali 
per il recupero di importi pagati indebitamente, è prevista da ora in poi un'apposita 
struttura nell'ambito di ciascun capitolo interessato. 
Poiché inoltre alcune misure sono state abrogate da qualche anno, le relative linee di 
bilancio sono state soppresse (prelievo di corresponsabilità, ICA, ICM); gli aiuti 
agrimonetari, contabilizzati nel 1995 nel capitolo 32 con gli ICM, saranno d'ora in poi 
contabilizzati nel capitolo 39 "Altre misure" 
2. Alcune somme totali o parziali di spese riportate nelle seguenti tabelle differiscono 
talvolta di 0,1 milioni di ecu rispetto all'importo calcolato aritmeticamente facendo il 
totale delle righe o colonne. Tale differenza è dovuta agli arrotondamenti: gli importi 
totali sono generalmente espressi in milioni di ecu, mentre i calcoli vengono effettuati 
sugli importi in ecu. 
IX 
Allegato 1 
SINTESI DELL'ESECUZIONE DELL'ESERCIZIO 1997 
Stanziamenti dell'esercizio 1997 
in ECU 
STANZIAMENTI " | 
D'IMPEGNO DI PAGAMENTO | 
1. Stanziamenti iniziali 
Sottosezione Bl* 40.733.000.000,00 40.733.000.000,00 
Capitolo BO-40 72.000.000,00 72.000.000,00 
40.805.000.000,00 40.805.000.000,00 
2. Bilancio rettificativo e suppletivo 
Sottosezione Bl* 20.000.000,00 20.000.000,00 
Capitolo BO-40 - 20.000.000,00 - 20.000.000,00 
3. Storni di stanziamenti (al di fuori della 0,00 0,00 
sottosezione Bl) ' 
4. Totale stanziamenti del FEAOG-Garanzia 
Sottosezione Bl* 40.753.000.000,00 40.753.000.000,00 
Capitolo BO-40 52.000.000,00 52.000.000,00 
40.805.000.000,00 40.805.000.000,00 
Non compresi i 500 Mio di ECU della riserva monetaria. 
in ECU 
ESECUZIONE 
1. Impegni dettagliati 
- per le spese effettuate dagli S.M. 
- per i pagamenti diretti 
Totale impegni 
2. Pagamenti (imputazioni) 
- per le spese effettuate dagli S.M. 
- per i pagamenti diretti 
Totale imputazioni 
3. Stanziamenti da riportare di diritto 
- per le spese effettuate dagli S.M. 
- per i pagamenti diretti 
Totale da riportare di diritto 
4. Stanziamenti da riportare (non automatici) 
5. Stanziamenti annullati 40.359.453.534,73 
63.554.329,71 
40.423.007.864,44 
40.307.007.741,10 
33.615.952,40 
40.340.623.693,50 
52.445.793,63 
29.938.377,31 
82.384.170,94 
0,00 
381.992.135,56 
ih 
Stanziamenti riportati non automaticamente dall'esercizio 1996 
STANZIAMENTI ESECUZIONE 
1. Stanziamenti 360.800.000,00 1. Impegni 
- per le spese effettuate dagli S.M. 
- per i pagamenti diretti 
2. Pagamenti (imputazioni) 
- per le spese effettuate dagli S.M. 
- per i pagamenti diretti 
3. Stanziamenti riportati annullati 251.927.039,88 
0,00 
251.927.039,88 
0,00 
251.927.039,88 
108.872.960,12 
Stanziamenti riportati di diritto dall'esercizio 1996 
in ECU 
STANZIAMENTI ESECUZIONE 
1. Stanziamenti 
- per le spese effettuate 
dagli S.M. 29.343.930,41 
per i pagamenti diretti 36.768.941,29 
66.112.871,70 
(Stanziamenti impegnati nel 
1996 ma non imputati) 1. Pagamenti (imputaziioni) 
- per le spese effettuate dagli S.M. 
- per i pagamenti diretti 
Totale imputazioni 
2. Stanziamenti riportati annullati 
- per le spese effettuate dagli S.M. 
- per i pagamenti diretti 
Totale stanziamenti riportati annullati 0,00 
30.676.394,32 
30.676.394,32 
29.343.930,41 
6.092.546,97 
35.436.477,38 
Stanziamenti di riutilizzo dell'esercizio 1997 
STANZIAMENTI 
1. Stanziamenti 211.837,68 ESECUZIONE 
1. Impegni 
2. Imputazioni 
3. Stanziamenti riportati di diritto 0,00 
0,00 
211.837,68 
Stanziamenti di riutilizzo riportati dall'esercizio 1996 
STANZIAMENTI ESECUZIONE 
1. Stanziamenti 1.723.873,24 1. Impegni 1.225.135,22 
2. Pagamenti (imputazioni) 
- per le spese effettuate dagli S.M. 737.185,32 
- per i pagamenti diretti 474.029,13 
Totale imputazioni 1.211.214,45 
^ 3. Stanziamenti riportati di diritto 498.737,92 
14 
ALLEGATO 2 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI DI ECU) 
B OK EL IRL NL FIN UK CE TOT 
BOl-lOOO RESTITUZIONI PER IL FRUMENTO TENERO IN 
CHICCHI E LA FARINA DI FRUMENTO TENERO 
B01-1001 RESTITUZIONI PER L'ORZO IN CHICCHI E IL 
MALTO 
BO1-10O2 RESTITUZIONI PER IL FRUMENTO DURO IN 
CHICCHI, FARINA, SEMOLE E SEMOLINI 
BOl-1003 RESTITUZIONI PER ALTRI CEREALI 10,4 3,4 23,7 0,7 9,0 113,8 0,0 13,4 
24,0 12,9 32,2 6,1 63,2 0,6 0,0 
0,0 0,0 2,7 0,6 0,1 
5,1 4,1 24,9 4,3 0,6 11,9 0,2 20,7 10,1 1,3 0,0 0,5 3,3 17,3 206,8 
8,3 2,9 0,0 8,1 14,6 49,2 222,0 
0,0 0,0 - —- 3,4 
10,0 0,9 0,3 6,8 9,2 1,0 100,1 
B01-100 RESTITUZIONI PER I CEREALI 39,5 20,3 80,7 5,1 18,4 189,5 0,8 34,3 28,4 5,2 0,3 15,4 27,1 67,5 532,3 
B01-1011 SPESE TECNICHE RELATIVE ALL'AMMASSO 
PUBBLICO 
B01-1012 SPESE FINANZIARIE RELATIVE ALL'AMMASSO 
PUBBLICO 
B01-1013 ALTRE SPESE DI AMMASSO PUBBLICO 
B01-1014 DEPREZZAMENTO DELLE SCORTE 
B01-1019 ALTRI INTERVENTI SOTTO FORMA DI AMMASSO 1,4 48,4 -0,4 0,0 0,2 0,8 0,7 
0,0 0,2 5,6 -0,2 0,0 0,0 0,2 0,1 
-0,4 -1,2 -19,7 -4,6 -4,0 -2,2 -5,7 
1,7 42,7 0,5 2,5 0,3 0,6 0,0 0,9 0,4 0,3 
0,0 0,2 0,1 0,0 
-0,8 -0,3 0,0 -0,1 
0,4 1,3 0,9 0,7 53.4 
6,3 
-39,1 
50,9 
B01-101 INTERVENTI SOTTO FORMA DI AMMASSO 01 
CEREALI -0,4 2,2 77,0 -5,2 -4,0 -1,5 3,5 -4,7 0,9 -0,8 2,1 1,4 1,0 71,5 
B01-1021 INDENNITÀ COMPENSATIVE E PREMI PER LA 
FECOLA DI PATATE 
BOl-1022 RESTITUZIONI ALLA PRODUZIONE DI AMIDO 
E DI FECOLA (ART.7 R. 1766/92) 
B01-1029 ALTRI INTERVENTI 23,1 77,5 29,6 58,1 4,8 6,5 8,5 
1,3 2,1 11,2 0,1 2,0 13,8 0,1 4,2 12,9 4,3 0,3 2,0 1,2 4,1 
33,0 208,1 
59,7 
33,0 
B01-102 INTERVENTI DIVERSI DALL'AMMASSO DI 
CEREALI 1,3 25,2 88,7 0,1 2,0 43,4 0,1 4,2 71,0 9,1 33,3 8,4 9,8 4,1 300,7 
B01-1040 AIUTI PER I PRODUTTORI DI GRANTURCO 
("BASE GRANTURCO") 
B01-1041 AIUTI PER I PRODUTTORI DI CEREALI SENZA 
LA "BASE GRANTURCO" 31,5 64,8 28,2 46,3 0,8 225,0 59,4 46,7 6,3 
53,9 95,5 442,8 220,7 182,5 528,4 36,4 356,9 5,3 36,4 106,8 22,3 69,4 61,3 80,8 508,9 
2.299,4 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI DI ECU) 
DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
BOl-1042 AIUTI PER I PRODUTTORI DI SEMI DI COLZA, 0,0 2,3 0,8 10,0 2,5 0,0 3,1 0,0 0,0 4,1 2,4 0,5 0,5 0,1 26,3 
DI GIRASOLE E DI SOIA 
B01-1043 AIUTI PER I PRODUTTORI 01 PISELLI, FAVE, 0,1 1,4 0,2 1,8 1,9 0,0 5,3 0,0 0,2 3,6 0,2 0,1 0,2 0,0 15,1 
FAVETTE E LUPINI DOLCI 
B01-1044 AIUTI PER I PRODUTTORI DI SEMI DI LINO 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 
NON TESSILE 
B01-1049 ALTRI AIUTI - 0,0 0,0 — - - 0,0 
B01-104 AIUTI PER ETTARO PER I SEMINATIVI 85,6 95,5 511,3 221,7 222,5 579,1 37,3 590,5 5,3 96,0 114,6 71,6 70,0 62,1 87,1 2.850,0 
(PICCOLI PRODUTTORI) 
B01-1050 AIUTI PER I PRODUTTORI DI GRANTURCO 2,2 109,0 117,9 182,0 0,5 265,0 1,9 25,3 10,2 714,0 
("BASE GRANTURCO") 
B01-1051 AIUTI PER I PRODUTTORI DI CEREALI SENZA 43,6 384,7 1.718,9 14,1 569,0 2.438,1 66,7 153,0 2,8 26,5 152,8 35,7 100,3 246,2 1.049,2 7.001,8 
LA "BASE GRANTURCO* 
B01-1052 AIUTI PER I PRODUTTORI 01 SEMI DI COLZA, 2,3 42,9 402,8 7,7 271,8 881,5 2,1 443,6 0,8 0,3 38,7 20,8 16,5 26,3 255,1 2.413,1 
DI GIRASOLE E DI SOIA 
BOl-1053 AIUTI PER I PRODUTTORI DI PISELLI, FAVE, 1,0 28,9 62,2 0,1 21,3 285,8 0,5 2,8 0,1 0,4 9,2 0,3 1,2 6,8 89,4 509,9 
FAVETTE E LUPINI DOLCI 
B01-1054 AIUTI PER I PRODUTTORI DI SEMI DI LINO 0,0 1,6 46,7 6,3 2,3 0,5 0,0 0,0 0,0 1,1 0,4 0,7 3,4 33,0 96,2 
NON TESSILE 
B01-1055 AIUTO SUPPLEMENTARE PER IL FRUMENTO DURO 213,5 209,0 73,1 527,5 0,7 8,8 1.032,6 
(ART.l E 4 R.1765/92) 
B01-1055 RN AIUTO SUPaEMENTARE PER IL FRUMENTO DURO —— 48,0 48,0 
(ART.l E 4 R.1765/92) 
B01-1055 TOT AIUTO SUPPLEMENTARE PER IL FRUMENTO DURO 213.5 209,0 73,1 575,5 0,7 8,8 1.080,6 
(ART.l E 4 R.1765/92) 
B01-1059 ALTRI AIUTI - — 
B01-105 AIUTI PER ETTARO PER I SEMINATIVI (GRANDI 49,1 458,2 2.339,7 235,3 1.195,2 3.862,9 70,3 1.391,9 3,7 29,1 202,4 91,3 118,7 282,8 1.436,*9 11.767,6 
PRODUTTORI) E AIUTI PER IL FRUMENTO DURO 
B01-105 RN AIUTI PER ETTARO PER I SEMINATIVI (GRANDI 48,0 48,0 
PRODUTTORI) E AIUTI PER IL FRUMENTO DURO 
B01-105 TOT AIUTI PER ETTARO PER I SEMINATIVI(GRANDI 49,1 458,2 2.339,7 235,3 1.195,2 3.862,9 70,3 1.439,9 3,7 29,1 202,4 91,3 118,7 282,8 1.436,9 11.815,6 
PRODUTTORI) E AIUTI PER IL FRUMENTO DURO 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI DI ECU) 
B QIC EL IRL NL FIN UK CE TOT 
BOl-1060 RITIRO DI SEMINATIVI LEGATI AGLI AIUTI 7,7 81,9 458,3 2,7 216,7 563,1 12,0 84,8 0,5 4,4 41,7 15,9 34,4 92,2 211,5 
PER ETTARO 
801-1062 RITIRO QUINQUENNALE DI SEMINATIVI 0,0 0,0 10,3 1,9 0,3 0,2 59,9 0,0 0,7 2,6 1.827,8 
75,8 
B01-106 RITIRO DI SEMINATIVI 7,7 81,9 468,5 2,7 218,6 563,4 12,2 144,7 0,5 5,1 41,7 15,9 34,4 92,2 214,0 1.903,6 
-11,7 B01-109 ALTRI 0,0 -1,6 -2,9 -0,7 . -1,1 -1,0 0,0 -1,0 0,0 -0,5 -0,1 -0,6 0,0 -0,1 -2,1 
BOI-IO SEMINATIVI 
BOI-IO RN SEMINATIVI 
BOI-IO TOT SEMINATIVI 182,7 631,7 3.563,0 458,8 1.651,7 5.235,7 124,2 2.159,9 9,5 229,1 373,8 211,1 249,0 475,2 1.808,6 17.414,0 
48,0 -— —- 48,0 
182,7 681,7 3.563,0 458,8 1.651,7 5.235,7 124,2 2.207,9 9,5 229,1 373,8 211,1 249,0 475,2 1.808,6 17.462,1 
OC 
FEAÛS STANZIA 
SPESE CONT^ILIZZATE ;£L OILWCIO mi (IN MILIENI DI ECU) 4, ì 
m mi M FIN UK CE TOT 
RESTITUZIONI PER LO ZUCCHERO £ 
L'ISOGLUCOSIO 301-110 
B01-U10 RIMBORSO DELLE SPESE D'AMMASSO 
B01-1111 AMMASSO PUBBLICO 
B01-1112 RESTITUZIONI PER L'UTILIZZAZIONE NELLE 
INDUSTRIE CHIMICHE 
B01-1113 MISURE DI AIUTO ALLO SMERCIO DELLO 
ZUCCHERO GREGGIO 
B01-1115 DEPREZZAMENTO DELLE SCORTE 
B01-1119 ALTRI INTERVENTI PER LO ZUCCHERO 187,1 53,9 162,3 0,3 37,5 Ì85,7 3,6 42,1 24,7 6,0 1,5 12,2 17,9 80,7 1.115,7 
23,7 12,9 78,8 5,7 22,5 99,0 5,9 40,1 21,6 11,0 0,1 3,5 8,9 28,7 
2,0 4,1 18,8 0,2 16,5 8,0 0,2 1,9 
~ - 14,2 12,0 4,2 0,3 0,2 1,2 12,1 
4,8 5,4 0,9 0,2 27,8 362,4 
81,8 
1*,2 
39,0 
B01-111 INTERVENTI PER LO ZUCCHERO 25,7 17,0 97,7 5,9 43,7 126,5 6,1 42,0 33,6 15,2 1,2 3,9 10,1 68,7 497,4 
-5,2 B01-119 ALTRI -4,1 -0,1 -0,3 0,0 -0,5 0,0 -0,1 0,0 0,0 0,0 -0,1 
B01-11 ZUCCHERO 208,8 70,8 259,6 6,2 81,2 611,8 9,7 84,1 58,4 21,2 2,7 16,1 28,1 149,3 1.607,8 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI DI ECU) 
DK D EL IRL NL FIN UK CE TOT 
BOl-120 RESTITUZIONI PER L'OLIO D'OLIVA 0,0 0,0 0,0 1,6 13,5 0,3 23,3 0,0 -0,9 4,8 0,0 0,0 0,0 «,7 
BOI-1210 AIUTI ALLA PRODUZIONE 
B01-1210 RN AIUTI ALLA PRODUZIONE 
B01-1210 TOT AIUTI ALLA PRODUZIONE 
B01-1211 AZIONI RELATIVE ALLA PRODUZIONE 593,4 460,1 3,6 
593,4 460,1 3,6 
7,2 13,6 0,1 903,3 
U.l 
914,4 
0,6 44,3 
44,3 
0,3 2.004,6 
U.l 
2.015,8 
3,5 25,2 
B01-121 AIUTI ALLA PRODUZIONE E AZIONI SPECIF. 
CONNESSE CON LA PRODUZ. DI OLIO D'OLIVA 
B01-121 RN AIUTI ALLA PRODUZIONE E AZIONI SPECIF. 
CONNESSE CON LA PRODUZ. DI OLIO D'OLIVA 
B01-121 TOT AIUTI ALLA PRODUZIONE E AZIONI SPECIF. 
CONNESSE CON LA PRODUZ. DI OLIO D'OLIVA 600,5 473,7 3,6 
600,5 473,7 3,6 903,9 
11,1 
.915,0 44,7 
44,7 3,5 2.029,9 
11,1 
3,5 2.041,0 
B01-1220 AIUTI AL CONSUMO 0,2 
0,2 0,2 6,5 56,8 4,5 50,6 0,0 
0,0 5,9 
5,9 0,0 0,9 125,6 
B01-122 AIUTI AL CONSUMO ED AZIONI SPECIFICHE 
RELATIVE AL CONSUMO DI OLIO D'OLIVA 0,2 6,5 56,8 4,5 50,6 0,0 0,9 125,6 
BOl-1230 SPESE TECNICHE DI AMMASSO PUBBLICO 
B01-1231 SPESE FINANZIARIE DI AMMASSO PUBBLICO 
B01-1232 ALTRE SPESE DI AMMASSO PUBBLICO 
B01-1233 DEPREZZAMENTO DELLE SCORTE 
BOl-1239 ALTRI INTERVENTI SOTTO FORMA DI 
AMMASSO 0,4 0,0 
0,1 0,0 
-2,5 0,0 0,1 
0,0 
-22,2 
0,0 -2,1 0,6 
0,0 
-26,8 
0,0 
B01-123 INTERVENTI SOTTO FORMA DI AMMASSO DI 
OLIO D'OLIVA -2,0 0,0 -22,1 
B01-124 ALTRI INTERVENTI PER L'OLIO D'OLIVA 0,1 0,0 6,5 1,0 
-0,2 -0,1 -0,1 18,0 
-2,4 -2,1 
1,6 -26,2 
27,3 
-3,2 BOl-129 ALTRI 0,0 0,0 -0,3 0,0 0,0 
V 
B01-12 OLIO 01 QLIVA 
B01-12 RN OLIO 01 OLIVA 
B01-12 TOT OLIO 01 OLIVA 8 
0.2 
0.2 FLACG 2ARANZIA 
SPESE C0NL»ILI2ZATt NEL 3ILANCI0 1997 (IN HILIONI 01 ECU) 
DK 
0,1 
0.1 0 
0,2 
0.2 EL 
606,5 
606,5 E 
550,3 
550,3 F 
M 
M IRL I 
971,3 
11,1 
982,5 L NL 
0,0 
0,0 A 
-0,9 
-0,9 P 
54,5 
54,5 FIN 
0,0 
0,0 s 
0,0 
— 
0,0 UK 
0,9 
0.9 C£ 
3,5 
3,5 TOT 
2.196,0 
11,1 
2.207,2 5. ! 
; 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI DI ECU) 
B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
B01-130 AIUTI ALLA PRODUZIONE PER FORAGGI 0,3 14,7 21,1 3,5 109,1 86,2 0,4 42,3 13,2 0,2 0,3 0,1 0,4 5,7 297,4 
DISIDRATATI 
B01-131 AIUTI AI LEGUMI DA GRANELLA 0,5 69,3 0,7 0,2 0,0 0,2 70,8 
B01-139 ALTRI 0,1 0,0 -0,3 -0,5 0,0 -0,2 0,0 -0,8 
B01-13 FORAGGI ESSICCATI E LEGUMI DA GRANELLA 0,3 14,9 21,0 4,0 178,0 86,3 0,4 42,5 13,0 0,2 0,5 0,1 0,4 5,7 367,4 
LA» TEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI DI ECU) 
DK D EL IRL NL FIN UK" CE TOT 
B01-1400 AIUTI ALLA PRODUZIONE DI LINO TESSILE 
BOl-1402 AIUTI ALLA PRODUZIONE DI CANAPA 8,9 0,1 2,5 
1,0 31,0 31,6 0,0 0,0 
1,1 6,0 3,4 0,7 0,1 0,2 0,0 17,4 
0,0 0,7 0,5 0,0 1.5 95,9 
10,8 
B01-1409 ALTRI INTERVENTI 
B01-140 LINO TESSILE E CANAPA 5,9 0,1 3,6 32,1 37,6 0,0 0,0 0,0 4,1 1,2 0,1 0,2 0,0 18,9 106,7 
B01-1410 AIUTI PER IL COTONE 
B01-1411 AIUTO A FAVORE DEI PICCOLI PRODUTTORI 
DI COTONE 605,6 194,4 
0,0 0,0 800,0 
0,0 
B01-141 COTONE 605,6 194,4 800,0 
B01-142 BACHI DA SETA 0,1 0,0 0,0 0,1 0,3 
-0,1 B01-149 ALI RI -0,1 0,0 
B01-14 PIANTE TESSILI E BACHI DA SETA 8,9 0,1 3,6 605,6 226,5 37,6 0,0 0,2 0,0 4,1 1,2 0,1 0,2 0,0 18,9 906,9 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL 3ILANCI0 1997 (IN MILIONI 01 ECU) 
3 DK EL IRL NL FIN UK CE TOT 
B01-1500 RESTITUZIONI ALL'ESPORTAZIONE 
B01-1501 COMPEN.FINANZ.PER OPER.DI RITIRO E SPESE 
DI ACQUISTO E PER OPER. DISTRIB.GRATUITA 
BOl-1502 FONDO OPERATIVO DELLE ORGANIZZAZIONI 
DI PRODUTTORI 
BOl-1503 COMPENSAZIONI FINANZIARIE VOLTE A 
FAVORIRE LA TRASFORMAZIONE DEGLI AGRUMI 
B01-1504 MISURE SPECIFICHE 
B01-1505 MISURE DI RISANAMENTO DELLA PRODUZIONE 
B01-1507 FRUTTA A GUSCIO 
B01-1508 BANANE 
B01-1509 ALTRI INTERVENTI 0,8 0,0 0,2 35,2 17,7 2,7 0,0 7,7 
1,3 
4.6 1,7 119,7 72,6 38,7 0,1 54,8 
34,5 83.3 0,0 
0,0 0,2 
0,0 75,0 2,2 
96,2 102,2 
0,0 6,6 0,0 11,9 125,5 
0,2 2,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 
1,0 
0,3 1,1 
0,6 2,2 
1.5 
0,1 
8,1 67,0 
293,2 
6,4 
244,1 
0,4 
77.3 
206,4 
18,6 
OJ 
• 801-130 
801-1519 
301-1511 
801-1512 
801-1513 
B01-15U 
B01-1516 
BOl-1517 ^^Hwincnii fsxscHi 
&.$ì*mìm ì&L3imK»±im£ 
All'IT N.LA ,WXil i-I Jl }>7JU0m 
! 7.5.\JSttlT. \ Y»3£ jl .-h&ORQ 
AIUTI ALLA PRCOUZIONE DI PRODOTTI 
TRASFORMATI A BASE DI FRUTTA 
AIUTI E INTERVENTI PER 1 PRODOTTI 
TRASFORMATI A BASE DI UVE SECCHE 
AIUTI ALLE CONSERVE 01 ANANASSI 
AIUTI AI LAMPONI TRASFORMATI 
MISURE SPECIFICHE 6,4 
«1,1 
—-0,0 
n;ù 
— !,» 
1,5-194,1 
1,3 
56J 
35,3 
113,3 345,?. 
M 
3?,0 
22,3 
2,7 157,3 
1,9 
14.? 
51,2 
4,2 0,1 
3,0 138,2 
M 
1»,2 
24,7 —-
~—» 
--— • 33 
3,4 
0,1 %l 
-_.__ 
3,0 M 
3,5. 
44.3 
0,3 
0.0 
-— 0,0 
0,3 
-----CM 
0,1 
— 
— 
— 
-----
— 3,? 
1,7 
0.J —-
........ 
-----
—-ma 
1?,3 
3,*2,3 
H3,7 
: 
121,3 ! 
! 
! 
4,2 I 
? 
0.? ! 
2 
! 
i 
! 
! 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI 01 ECU) 10. 
B OK EL IRL NL FIN UK CE TOT 
BOl-1519 ALTRI INTERVENTI 
301-151 PRODOTTI TRASFORMATI A BASE DI 
ORTOFRUTTICOLI 0,1 0,0 1,5 212,2 86,7 82,1 0,0 226,4 0,7 0,0 46,5 0,0 0,1 2,6 659,0 
B01-159 ALTRI 0,0 0,0 -0,1 -2,6 -0,1 -0,1 -0,1 0,0 -0,2 0,0 -3,3 
B01-15 PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI 6,6 0,1 3,3 408,3 429,2 239,8 0,1 414,6 1,1 0,1 56,2 0,0 0,1 6,4 1.569,0 
Ut 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI DI ECU) 
OX EL IRL NL FIN UK CE 
BOl-160 RESTITUZIONI PER I PRODOTTI DEL SETTORE 0.0 0,0 0.1 0,1 30,6 5,1 
VITIVINICOLO 11.7 0,6 1,6 10,0 
B01-1610 AIUTI SOTTO FORMA 01 AMMASSO DI VINO E 
DI MOSTO DI UVE (R. 822/87) 
B01-1611 DISTILLAZIONE DEL VINO (R. 822/87) 
BOl-1612 DISTILLAZIONE OBBLIGATORIA DI SOTTOPROD. 
DELLA VINIFICAZIONE (ART.35 R.822/87) 0,0 2,3 11,1 11,6 
0,3 3,9 97,6 37,0 
0,2 17,3 27,9 22,3 
75,5 
21.1 0,0 1,7 
7,3 
2,8 
0,0 11,8 11. 
TOT 
59.7 
49,1 
221,7 
69,3 
B01-161 INTERVENTI PER I PRODOTTI DEL SETTORE 
VITIVINICOLO (R.3290/94) 0,3 6,4 126,0 76,6 119,0 340,1 
301-1620 SPESE TECNICHE 
BOl-1621 SPESE FINANZIARIE 
B01-1622 ALTRE SPESE 
B01-1623 DEPREZZAMENTO DELLE SCORTE 0,0 0,6 0,6 
0,0 0,0 0,0 
-0,1 3,7 8,2 
0,5 34,6 70,2 1,8 
0,1 
1,9 
97,4 0,8 
5,0 
B01-162 PRESA IN CONSEGNA DELL'ALCOLE DELLE 
DISTILL.0BBLIGAT0RIE(ART.37&40 R.822/87) 0,4 39,0 79,0 101,3 5,8 
B01-163 AIUTI ALL'UTILIZZAZIONE DEI MOSTI 0,2 3,2 5,8 46,3 107,1 0,1 2,9 0.7 3,0 
0.2 
14,6 
207,6 
225,4 
166,4 
B01-164 PREMI PER L'ABBANDONO DEFINITIVO DI 
TALUNE SUPERFICI VITATE 10,3 108,9 18,8 103,0 0,6 0,6 
0,0 -0,1 242,1 
-3,6 B01-169 ALTRI 0.0 -2,1 -0,7 -0,7 0.0 
801-16 PRODOTTI DEL SETTORE VITIVINICOLO 0,0 0,0 0,6 20,2 308,2 225,1 441,3 0,6 2,3 31,0 0,7 1.030,1 
B01-170 
B01-171 
B01-1720 
B01-1721 
B01-1722 
801-1723 
B01-172 
BOl-173 
B01-175 
B01-179 
B01-17 RESTITUZIONI PER IL TABACCO 
PREMI PER IL TABACCO 
SPESE TECNICHE DI AMMASSO PUBBLICO 
SPESE FINANZIARIE DI AMMASSO PUBBLIO 
ALTRE SPESE DI AMMASSO PUBBLICO 
DEPREZZAMENTO DELLE SCORTE 
INTERVENTI SOTTO FORMA DI AMMASSO DI 
TABACCO 
PREMIO DI RICONVERSIONE 
FONDO COMUNITARIO DI RICERCA E 
D'INFORMAZIONE 
ALTRI 
TABACCO B 
-0,4 
3,2 
) 
0,0 
2,8 FEAOC GARAN2IA 
SPESE C0NTABILI2ZATE NEL BILANCI0 1997 (IN MILIONI 01 ECU) 
DK D 
0,1 
27,0 
0,0 
27,1 EL 
-3,0 
355,9 
0,2 
0,0 
-4,3 
-4,1 
0,0 
348,8 E 
-0,2 
122,3 
-0,1 
122,0 F 
84,2 
-----
-3,5 
80,7 IRL 
— I 
0,8 
394,2 
0,0 
0,0 
— 
0,0 
-0,1 
— 
0,0 
395,0 L NL 
-----A 
0,6 
0,6 P 
17,9 
0,0 
17,9 FIN . S UK 
-CE 
3,2 
3,2 12. ! 
TOT ! 
-2,7 ! 
L.005,3 ! 
0,2 ! 
0,0 ! 
-4,3 ! 
-4,1 ! 
-0,1 ! 
3,2 ! 
-3,6 ! 
998,0 ! 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI DI ECU) 13. 
B OK EL IRL NL FIN UK CE TOT 
B01-180 SEMENTI 3,0 22,6 9,2 1,4 7,6 13,1 0,2 12,0 0,1 10,3 0,1 0,1 2,2 2,3 8,3 «,4 
BOI-181 LUPPOLO 
B01-1830 POSEIDOM 
B01-1831 POSEI HA 
B01-1832 POSEICAN 
801-1833 ISOLE MINORI DEL MARE EGEO 0,5 10,3 1,4 0,6 0,0 0,1 0,1 13,0 
21,3 34,8 17,3 
13,7 
801-183 PROGRAMMA SOLUZIONI SPECIF.PER OVVIARE 
LONTAN.ED INSULARITA-COMP.PROD.VEGETALI 21,3 34,8 17,3 13,7 17,3 
13,7 
34,8 
21.3 
87,0 
B01-184 OLIVE DA TAVOLA 
801-1850 RESTITUZIONI PER IL RISO 
801-1851 COSTI TECNICI RELATIVI ALL'AMMASSO 
PUBBLICO 
B01-1852 COSTI FINANZIARI RELATIVI ALL'AMMASSO 
PUBBLICO 
B01-1853 ALTRE SPESE DI AMMASSO PUBBLICO 
B01-1854 DEPREZZAMENTO DELLE SCORTE 0,0 0,0 0,3 0,8 11,3 0,0 
B01-1855 RESTITUZIONI ALLA PRODUZIONE PER L'AMIDO 0,0 
E PER I BIRRIFICI 
301-1856 SOVVENZIONI PER FORNITURE ALL'ISOLA 
RIUNIONE 0,0 0,3 0,7 0,0 
0,1 0,2 0,0 
8,3 5,2 0,2 57,0 
0,2 
0,0 
2,8 0,5 -3,4 0,8 -1,1 -2,0 0,0 
0,0 
0,0 
B01-1857 AIUTI PER LA PRODUZIONE DI RISO INDICA 
BOl-1859 ALTRI INTERVENTI 0,0 0,0 
K 64,2 
1,2 
0,3 
16,6 
0,0 
0,0 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI DI ECU) 14. 
B DK O EL E F IRL I L NL A P FIN S UK v . CE TOT 
B01-185 RISO 0,0 0,0 0,3 9,5 17,5 0,2 60,0 0,5 -3,4 0,8 -1,1 -2,0 0,0 82,2 
801-189 ALTRI 0,0 0,0 - 0,1 -0,1 -0,1 0,0 -0,3 
B01-18 ALTRI SETTORI 0 PRODOTTI VEGETALI 3,5 22,6 19,7 32,2 61,2 31,1 0,2 71,9 0,1 10,8 -3,2 14,6 1,1 0,2 8.3 274,4 
BOI-I 413,7 790,2 3.898,1 2.490,7 3.608,3 6.557,5 134,6 4.580,8 9,6 320,1 395,2 388,5 266,5 504,1 1.998,9 6,7 26.363,5 
BOH TOT 413,7 790,2 3.898,1 2.490,7 3.608,3 6.557,5 134,6 4.639,9 9,6 320,1 395,2 388,5 266,5 504,1 1.998,9 6,7 26.422,7 
•s 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI 01 ECU) 15. 
8 OK EL IRL NL FIN UK CE TOT 
801-2000 RESTITUZIONI PER IL BURRO E IL BUTTEROIL 39,8 48,5 57,6 0.1 3,8 81,8 53,4 0,5 0,0 116,3 0,4 0,5 43,2 22,8 56,7 
B01-2001 RESTITUZIONI PER IL LATTE SCREMATO IN 26,3 3,9 29,0 
POLVERE 
BOl-2002 RESTITUZIONI PER I FORMAGGI 
B01-Z003 RESTITUZIONI PER ai ALTRI PRODOTTI 
LATTIERI 3,1 24,7 24,1 28,4 0,0 0,9 7,0 4,0 19,2 
3,7 42,3 76,6 2,7 1,2 28,6 4,8 38,0 0,0 44,7 2,9 0,4 16,3 1,1 9,0 
62,4 76,5 60,4 0,2 5,8 168,9 39,9 0,7 0,0 254,9 1,0 1,2 3,0 1,2 108,8 525,2 
170,5 
272,4 
785,1 
B01-200 RESTITUZIONI PER IL LATTE E I PRODOTTI 132,2 171,3 223,7 2,9 13,9 303,9 122,3 39,2 0,1 444,3 4,3 3,1 69,5 29,1 193,7 1.753,3 
LATTIERO-CASEARI 
B01-2010 AMMASSO PRIVATO 
B01-2011 SPESE TECNICHE DI AMMASSO PUBBLICO 
B01-2012 SPESE FINANZIARIE DI AMMASSO PUBBLICO 
B01-2013 ALTRE SPESE DI AMMASSO PUBBLICO 
B01-2014 DEPREZZAMENTO DELLE SCORTE 0,2 
0,1 
0,0 
0,3 0,7 
0,6 
-0,3 
0,9 0,5 2,0 
0,5 1,9 
-13,4 -6,7 
0,6 15,4 -8,6 0,1 1,4 
0,1 1,1 
-0,4 -1,8 
0,5 34,0 4,9 
4.3 
-31,3 
51.8 
801-201 INTERVENTI SOTTO FORMA 01 AMMASSO DI 
LATTE SCREMATO IN POLVERE 0,6 1,9 -11,8 12,6 -8,6 0,3 34,7 29,7 
BOl-2020 AIUTO AL LATTE SCREMATO IN POLVERE 
DESTINATO ALL'ALIMENTAZIONE DEI VITELLI 
BOl-2021 AIUTO AL LATTE SCREMATO LIQUIDO 
DESTINATO ALL'ALIMENTAZIONE DEI VITELLI 
B01-2024 AIUTO AL LATTE SCREMATO TRASFORMATO IN 
CASEINA 
801-2029 ALTRI AIUTI 8,7 1,4 77,4 
3,1 0,2 6,5 
27,9 20,6 0,4 153,0 4,1 0,7 107,6 3,8 
0,9 0,9 7,7 0,4 1,1 
77,6 88,2 — 71,5 2,3 1,7 1,2 5,3 
0,3 —'— 0,2 
0,1 
« 
0,0 365,2 
21,1 
288,2 
0,0 
BOl-202 INTERVENTI SOTTO FORMA 01 AIUTI 
ALL'UTILIZZAZIONE DI LAITE SCREMATO 
BO1-2030 AMMASSO PRIVATO 11,8 29,4 104,5 
3,2 0,7 6,0 0,4 231,5 93,2 8,4 179,5 7,1 
7,5 3.2 0,1 0,0 7,9 0,4 2,0 1,2 5,5 674,5 
0,1 0,1 0,8 30,2 
-\ 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI DI ECU) 16. 
B OK O EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
801-2031 SPESE TECNICHE DI AMMASSO PUBBLICO 0,3 3,1 0,3 0,6 4,3 
801-2032 SPESE FINANZIARIE DI AMMASSO PUBBLICO 0,1 1,4 0,1 0,0 — 0,3 ' 1,8 
301-2033 ALTRE SPESE CONNESSE ALL'AMMASSO -2,0 0,3 -6,4 -15,0 0,0 12,3 -24,7 13,8 0,5 -48,8 
B01-2034 DEPREZZAMENTO DELLE SCORTE — ~ 2,3 25,6 1,8 -- — 4,3 34,0 
801-203 INTERVENTI SOTTO FORMA DI AMMASSO DEL 1,3 0,7 6,3 -6,4 -12,3 7,5 45,5 -22,3 0,0 7,9 0,4 -D,8 0,1 0,1 6,4 21,6 
BURRO E DELLA CREMA ' 
B01-2040 AIUTI AL CONSUMO DI BURRO ED AI — ~ 8,5 —~ 8,5 
BENEFICIARI DI ASSISTENZA SOCIALE 
B01-2049 ALTRE MISURE 103,1 3,8 91,8 2,6 8,2 209,8 6,4 16,1 0,4 62,1 3,1 0,5 8,3 5,7 76,4 598,1 
B01-204 ALTRE MISURE RELATIVE AI GRASSI 103,1 3,8 91,8 2,6 8,2 209,8 14,9 16,1 0,4 62,1 3,1 0,5 8,3 5,7 76,4 606,5 
BUTIRRICI 
B01-2050 AMMASSO DI FORMAGGI 0,0 0,6 3,9 0,2 93,5 0,0 0,3 0,1 98,7 
B01-2059 ALTRI INTERVENTI — .— — - -— 
BOl-205 INTERVENTI PER ALTRI PRODOTTI 0,0 0,6 —— 3,9 0,2 93,5 0,0 0,3 0,1 98,7 
LATTIERO-CASEARI 
B01-2O61 LATTE ALLE SCUOLE 3,1 3,4 24,0 0,0 6,0 24,4 1,8 4,8 0,1 3,0 1,4 3,0 5,2 10,7 16,8 107,6 
B01-2065 PREMIO ABBANDONO DEFINITIVO 0 RIDUZIONE 8,5 17,0 86,5 14,5 83,8 17,8 21,6 0,3 31,8 6,0 60,1 347,8 
DELLA PRODUZIONE LATTIERA (R.1188/92) 
B01-2066 PREMIO PER LA CESSAZIONE DEFINITIVA -0,1 5,7 0,0 - 0,0 - 0,0 5,6 
DELLA PRODUZIONE LATTIERA (R.1336/86) . , ' 
B01-2068 PREMIO ABBANDONO DEFINITIVO 0 RIDUZIONE - - 0,0 ~ 0,0 
DELLA PRODUZIONE LATTIERA 
B01-2069 ALTRE MTSURE 0,0 0,0 0,2 0,0 -0,3 0,0 0,7 15,6 0,0 15,7 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI 01 ECU) 17. 
B DK 0 EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
BO1-206 ALTRE MISURE CONCERNENTI IL SETTORE DEL 11,6 20,4 110,4 0,0 25,9 108,1 19,3 26,4 0,4 35,5 1,4 24,6 5,2 10,7 76,8 476,7 
LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI 
BOl-2071 PRELIEVO SUPPLEMENTARE -1,8 -8,5 -135,3 -2,1 -65,4 -1,3 -10,7 -270,6 -1,0 -29,3 0,0 -20,9 546,9 
B01-207 PARTECIPAZIONE FINANZIARIA DEI -1,8 -8,5 -135,3 -2,1 -65,4 -1,3 -10,7 -270,6 -1,0 -29,3 - 0,0 -20,9 546,9 
PRODUTTORI DI LATTE 
B01-2090 INDENNITÀ PER LA NON ATTRIBUZIONE DELLE 0,0 0,0 0,4 - 0,5 
QUOTE LATTIERE 
B01-2099 ALTRI 0,0 -0,1 -2,8 0,0 -0,4 -2,0 -0,1 -0,7 4,6 0,0 -0,2 -0,1 0,0 -2,4 13,5 
B01-209 ALTRE 0,0 -0,1 -2,9 0,0 -0,4 -2,0 -0,1 -0,7 4,1 0,0 -0,2 -0,1 0,0 -2,4 13,0 
801-20 LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI 258,6 217,0 400,4 -2,4 -29,7 849,6 297,3 -110,0 -0,2 695,9 16,3 5,6 85,3 47,1 370,3 3.101,2 
LM 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI 01 ECU) 18. 
B OX EL IRL NL FIN UK 
B01-2100 RESTITUZIONI PER LE CARNI BOVINE 
B01-210 RESTITUZIONI PER LE CARNI BOVINE 
B01-2110 AMMASSO PRIVATO 
B01-2U1 SPESE TECNICHE RELATIVE ALL'AMMASSO 
PUBBLICO 
BOl-2112 SPESE FINANZIARIE RELATIVE ALL'AMMASSO 
PUBBLICO 
801-2113 ALTRE SPESE DI AMMASSO PUBBLICO 
B01-Z114 DEPREZZAMENTO DELLE SCORTE 83,4 80,9 348,0 0,6 26,7 222,9 459,9 70,4 0,3 177,9 26,5 0,1 5,4 0,7 -4,8 
83,4 80,9 348,0 0,6 26,7 222,9 459,9 70,4 0,3 177.9 26,5 0,1 5,4 0,7 -4,8 
0,4 1,0 1,0 
0,8 3,2 44,9 
0,1 0,3 4,6 0,7 2.4 3.1 0,0 
11,8 25,4 23,7 9,0 
1,1 3,1 2,3 1,0 
-1,9 -0,9 -6,9 -3,3 -11,6 -12,1 -1,2 -28,0 
6,6 10,9 173,3 40,9 63,8 115,3 17,9 0,7 3,5 0,5 0,0 0,1 36,0 
0,1 0,3 0,0 0,0 0,0 3,6 
0,0 0,0 -2,2 -0,6 0,0 -7,3 
0,8 8,6 0,1 0,3 0,6 201,9 CE TOT 
1.498,9 
1.498,9 
8,5 
159,7 
16,5 
-76,0 
640,8 
B01-211 INTERVENTI SOTTO FORMA DI AMMASSO DI 
CARNI BOVINE 6,0 14,5 216,8 -3,3 42,2 81,0 140,1 2,3 4,7 12,4 -1,6 -0,3 0,6 234,2 749,6 
001-2120 PREMI PER LE VACCIC NUTRICI 54,7 16,0 73,3 22,1 190,1 419,6 186,4 99,6 2,0 9,3 39,8 48,5 4,0 20,0 280,1 1.465,6 
301-2121 PREMI COMPLEMENTARI PER LE VACCHE 
NUTRICI 
B01-21Z2 PREMI SPECIALI 
B01-2123 PREMI PER LA DESTAGIONALIZZAZIONE 
B01-2124 PREMI PER LA TRASFORMAZIONE DEI GIOVANI 
VITELLI MASCHI 
801-2125 PREMI PER L'ESTENSIFICAZIONE 
B01-2126 MISURE ECCEZIONALI DI SOSItGNO 
B01-2126 RN MISURE ECCEZIONALI DI SOSTEGNO 
eOl-2126 TOT MISURE ECCEZIONALI DI SOSTEGNO 9,1 27,6 1,7 8,7 0,1 8,9 
29,6 13,0 211.0 16.6 62,7 170,0 251,4 64,9 2,7 9,8 39,7 20,4 23,4 36,5 286,9 56,2 
-~ 1.238,5 
0,2 1,1 31.3 
33,1 1,9 4,9 6,9 
81,7 
5,6 2,2 33,9 8,2 60,5 1?2,8 88,9 17,7 1,1 0,0 12,8 10,3 7,1 13,4 134,2 
0,0 
0.0 299,7 
69,0 
368,7 39,5 
121,6 
568,6 
299.7 
69,0 
368,7 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI 01 ECU) 19. 
DK 0 EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
BOl-2127 PROGRAMMI DI ABBATTIMENTO OBBLIGATORIO - 1,1 10,6 —- 11,7 
B01-2127 RN PROGRAMMI DI ABBATTIMENTO OBBLIGATORIO 26,0 26,0 
BOl-2127 TOT PROGRAMMI DI ABBATTIMENTO OBBLIGATORIO 1,1 10,6 - - 26,0 37,7 
B01-2128 MISURE ADDIZIONALI PER IL SOSTEGNO 21,7 11,6 96,8 1,3 28,2 117,2 37,7 45,2 1,5 31,0 10,2 5,8 5,8 10,3 71,0 495,1 
DIRETTO DEL SETTORE 
BOl-2129 ALTRI INTERVENTI — 3,2 0,3 0,0 0,0 0,0 0,1 - 3,6 
B01-212 INTERVENTI DIVERSI DALL'AMMASSO DI CARNI 120,8 43,0 419,3 48,2 369,1 915,8 608,2 236,1 7,3 50,1 102,4 89,8 40,3 80,1 1.169,4 4.300,0 
BOVINE 
BOl-212 RN INTERVENTI DIVERSI DALL'AMMASSO DI CARNI — 95,0 95,0 
BOVINE 
BOl-212 TOT INTERVENTI DIVERSI DALL'AMMASSO DI CARNI 120,8 43,0 419,3 48,2 369,1 915,8 608,2 236,1 7,3 50,1 102,4 89,8 40,3 80,1 1.264,4 4.395,0 
BOVINE 
801-2130 PREMI PER LA MACELLAZIONE PRECOCE DEI 3,0 0,1 4,9 0,0 0,0 14,3 9,6 0,0 17,2 4,6 0,1 0,4 1,4 55,8 
VITELLI 
801-213 INTERVENTI DIVERSI DALL'AMMASSO DI CARNI 3,0 0,1 4,9 0,0 0,0 14,3 9,6 0,0 17,2 4,6 0,1 0,4 1,4 - 55,8 
BOVINE (SEGUITO) 
801-219 ALTRI -0,1 -1,3. -2,5 0,1 -2,3 -13,2 -1,7 0,0 -1,6 0,0 0,0 -0,1 -1,0 23,8 
B01-21 CARNI BOVINE 213,1 D7.2 986,5 45,5 437,9 1.231,7 1.195,0 316,7 7,6 248,4 146,0 88,5 45,9 82,8 1.397,8 ----- 6.580,4 
B01-21 RN CARNI BOVINE - -- 95,0 95,0 
B01-21 TOT CARNI BOVINE 213,1 137,2 986,5 45,5 437,9 1.231,7 1.195,0 316,7 7,6 248,4 146,0 88,5 45,9 82,8 1.492,8 6.675,4 
^ 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI DI ECU) 20. 
B DK EL IRL NL FIN UK 
BOl-220 RESTITUZIONI PER LE CARNI OVINE E 
CAPRINE -0,1 
BO1-2210 AMMASSO PRIVATO 
BOl-2219 ALTRI INTERVENTI 0.1 TOT 
-0,1 
0.1 
INTERVENTI SOTTO FORMA DI AMMASSO 
DI CARNI OVINE E CAPRINE 801-221 
BO1-2220 PREMI PER PECORA E CAPRA 
801-2229 ALTRI INTERVENTI 0.1 
1,1 1,4 25,0 143,9 263,4 103,7 77,7 85.3 0,1 11,4 2,7 33,4 1,0 2,7 313,9 0,1 
1.066,6 
BOl-222 INTERVENTI DIVERSI DA QUELLI SOTTO FORMA 1,1 1,4 25,0 143,9 263,4 103,7 77,7 85,3 0,1 11,4 
DI AMMASSO DI CARNI OVINE E CAPRINE 2,7 33,4 1,0 2,7 313,9 1.066,6 
BOl-2230 PREMIO PER LE PECORE NELLE 
ZONE SVANTAGGIATE E DI MONTAGNA 
BOl-223 PREMIO PER LE PECORE NELLE 
ZONE SVANTAGGIATE E 01 MONTAGNA 0,1 
0.1 6,9 41.8 94,2 38,6 27,8 36,0 0,0 0,9 
6,9 41,8 94,2 38,6 27,8 36,0 0,0 0,9 
0,0 0,0 -0,1 0,0 —-- 0,0 1,0 13,2 0,4 0,7 97,2 358,8 
1,0 13,2 0,4 0,7 97,2 358,8 
-0,5 801-229 ALTRI 0,0 -0,4 
801-22 CARNI OVINE C CAPRINE 1,1 1,4 31.8 185.7 357,5 142.) 105,5 121,4 0,1 12,3 S,?1 46.6 1,5 3,3 410,7 1.424,9 
•e ON 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI DI ECU) 21. 
B OK EL IRL FIN UK CE TOT 
BOl-230 RESTITUZIONI PER LE CARNI SUINE 16,2 25,0 2,8 0.6 7,1 7,2 0,3 4,5 2,9 2,3 1,4 0,8 0,4 0,8 72,2 
0,2 BOl-231 INTERVENTI PER LE CARNI SUINE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 
BOl-232 MISURE ECCEZIONALI DI SOSTEGNO DEL 
MERCATO 3,4 14.4 35.4 353,7 407,0 
BOl-239 ALTRI 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,1 0,0 -0,4 -0,6 
BOl-23 CARNI SUINE 19,6 25,1 17,2 0,6 42,5 7,2 0,3 4,6 356,6 2,3 1,4 0,7 0,4 0,4 478,8 
-v 
FEAOG GARANZIA 
SPCSe CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI 01 ECU) 22. 
B DK D EL E F IRL I L NL A PFIN S UK CE TOT 
B01-240 RESTITUZIONI PER LE UOVA 0,9 0,2 1,2 0,0 0,5 0,2 0,0 0,3 4,9 0,0 0,0 0,2 0,1 0,2 8,7 
B01-241 RESTITUZIONI PER IL POLLAME 0,6 8,8 0,3 0,0 0,2 55,6 0,0 0,3 4,3 0,0 0,4 0,0 0,0 0,2 70,8 
B01-249 ALTRI 0,0 0,0 0,0 - -0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 —-- 0,0 0,8 
B01-24 UOVA E POLLAME 1,5 9,0 1,5 0,1 0,6 55,1 0,0 0,6 9,2 0,0 0,5 0,2 0,1 0,3 —— 78.7 
o4 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI 01 ECU) 23. 
B OX EL IRL NL FIN UK CE TOT 
B01-2510 POSEIDON 
B01-2511 POSEIMA 
B01-2512 POSEICAN 7,7 
10,4 
69,4 
B01-2513 ISOLE MINORI DEL MARE EGEO 1.2 
B01-251 PROGRAMMA DI SOLUZIONI SPECIFICHE PER LA 
LONTAN.E INSULARITÀ COMP."PROD.ANIMALI" 
801-253 AZIONI DI LOTTA CONTRO LE EPIZOOZIE 1,2 69,4 7,7 
5.6 -10,4 
B01-254 AIUTO PARTICOLARE ALL'APICOLTURA 
B01-259 ALTRI 0.0 7,7 
10,4 
«M 
1.2 
88,7 
5,6 
0,0 
BOl-25 ALTRE AZIONI A FAVORE DEI PRODOTTI 
ANIMALI 6,8 69,4 7,7 10,4 94,4 
! 801-261 
! 
! B01-262C 
! B01-2621 
' B01-262 
! B01-269 
• B01-26 
B01-2 
B01-2 
B01-2 INTERVENTI PER I PRODOTTI DELLA PESCA 
AIUTI AI PRODUTTORI 01 CEFALOPODl 
STABILITI NELLE ISOLI CANARIE 
COSTI SUPPLEMENTARI PER LO SMALTIMENTO 
PROGRAMMA DI SOLUZIONI SPECIFICHE PER LA 
LONTAN.E INSULARITÀ-PRODOTTI DELLA PESCA 
ALTRI 
FONDO EUROPEO DI GARANZIA PER LA PESCA 
RN 
TOT B 
0,2 
0,2 
494,1 
494,1 FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILAfCIO 1997 (IN NILIONI OX ECU) 
OK 
3,4 
3,4 
393,1 
393,1 0 
0,0 
0,0 
0,0 
1.437,4 
1.437,4 a 
0,0 
0,0 
2)6,3 
216,3 E 
6,0 
2,5 
2,8 
5,2 
0,0 
11,3 
889,6 
889,6 F 
5,5 
4.0 
4,0 
0,0 
9,6 
2.303,0 
2.303,0 IRL 
1,4 
1.4 
1.599,4 
1.599,4 I 
0,0 
o.o 
333.3 
333,3 L 
7,5 
7,5 NL 
0,1 
0.1 
1.322.5 
1.322.5 A 
168,4 
168,4 P 
1.5 
2.4 
2,4 
3,9 
156,9 
156,9 FIN 
133,7 
133,7 S 
0.5 
0.5 
134,4 
134,4 UK 
*.! 
3,1 
2.182,5 
95,0 
2.277,5 CE TOT 
21,8 
2,5 
9,3 
U.7 
0.0 
33,5 
11.791.9 
95.0 
11.886.9 24. ! 
! 
! 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI 01 ECU) 25. 
B DK 0 EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
801-300 RESTITUZIONI PER CEREALI ESPORTATI SOTTO 0,0 0,4 13,8 14,2 
FORMA DI DETERMINATE BEVANDE ALCOLICHE 
801-3010 CEREALI E RISO 0,7 2,8 9,9 0,5 1,2 11,6 0,5 4,2 0,0 18,3 1,4 0,3 1,4 2,3 5,5 «0,7 
B01-30U ZUCCHERO E ISOGLUCOSO 12,6 17,9 63,6 4,6 18,2 17,5 6,5 11,7 26,0 10,9 1,6 9,5 5,1 38,7 244,4 
B01-3012 LATTE SCREMATO E ALTRI PRODOTTI 13,2 7,5 25,8 1,1 2,5 18,8 27,3 9,1 32,8 2,8 0,1 3,6 4,0 11,5 160,0 
LATTIERO-CASEARI 
B01-3013 BURRO 15,7 5,5 15,7 0,1 0,2 4,9 11,6 0,9 18,9 1,5 0,2 3,1 1,4 5,1 84,8 
801-3014 UOVA 0,5 0,8 1,3 0,0 0,2 0,6 0,0 0.3 1,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 5,0 
BOl-3019 ALTRI PRODOTTI AGRICOLI 0,0 —— -0,1 0,1 0,0 0,8 -0,7 0,1 
801-301 RESTITUZIONI PER TALUNE MERCI DERIVANTI 42,8 34,4 116,3 6,3 22,2 53,4 45,8 27,1 0,0 97,0 16,5 2,2 17,7 13,1 60,2 555,0 
DALLA TRASFORMAZIONE DI PRODOTTI AGRIC. 801-309 ALTRI -0,1 -0,7 -0,7 —- 0,0 -0,2 -0,6 -0,3 -0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,3 -3,3 
B01-30 RESTITUZIONI PER TALUNE MERCI DERIVANTI 42,7 33,7 115,5 6,3 22,2 53,2 45,6 26,8 0,0 96,7 16,5 2,1 17,7 13,1 73,7 565,9 
DALLA TRASFORMAZIONE PRODOTTI AGRICOLI 
-S 
! B01-330 
B01-331 
B01-332 
B01-333 
B01-334 
B01-335 
B01-339 
B01-33 RESTITUZIONI PER LE AZIONI 01 AIUTO 
ALIMENTARE IN CEREALI 
RESTITUZIONI PER LE AZIONI 01 AIUTO 
ALIMENTARE IN RISO 
RESTITUZIONI PER LE AZIONI DI AIUTO 
ALIMENTARE IN ZUCCHERO 
RESTITUZIONI PER LE AZIONI DI AIUTO 
ALIMENTARE IN XI VEGETALI/OLIO D'OLIVA 
RESTITUZIONI PER LE AZIONI DI AIUTO 
ALIMENTARE IN LATTE IN POLVERE 
RESTITUZIONI PER LE AZIONI DI AIUTO 
ALIMENTARE IN BUTTEROIL 
ALTRI 
RESTITUZIONI PER LE AZIONI COMUNITARIE 
DI AIUTO ALIMENTARE B 
0,2 
2,7 
2.3 
0,0 
5,2 FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN NILI0NI 01 ECU) 
DK 
0,8 
0,8 0 
0,1 
0,2 
0,4 
0,7 a 
— 
— 
— 
— 
— E 
0,0 
1,3 
1.3 F 
1.2 
0,3 
0,0 
1,4 IRL 
0,1 
0,1 I 
1.2 
*.« 
0,0 
1,9 L NL 
0,1 
0.2 
o.o 
0,3 A P FIN S UK 
1,3 
1,3 CC TOT 
V 
4.1 
3.2 
3.1 
0,0 
0,0 
15,0 26. 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL 1ILANCIO 1997 (IN MILIONI 01 ECU) 27. 
901-340 INTERESSI DA VERSARE S.M.IN SEGUITO ALLA 
RIFORMA FINANZ. SPESE FEAOG GARANZIA DK 0 EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
B01-34 INTER.OA VERSARE AGLI S.M.IN SEGUITO 
ALLA RIFORMA DEL SISTEMA FINANZ.SPESE 
2 
BOl-350 
801-350 
BOl-350 
801-35 
801-35 
B01-35 RN 
ÎQ1 
RN 
TOT DISTRIBUZIONE 01 PRODOTTI AGRICOLI 
AGLI INDIGENTI DELLA COMUNITÀ 
DISTRIBUZIONE DI PRODOTTI AGRICOLI 
AGLI INDIGENTI DELLA COMUNITÀ 
DISTRIBUZIONE DI PRODOTTI AGRICOLI 
AGLI INDIGENTI DELLA COMUNITÀ 
DISTRIBUZIONE DI PRODOTTI AGRICOLI 
AGLI INDIGENTI DELLA COMUNITÀ 
DISTRIBUZIONE DI PRODOTTI AGRICOLI 
AGLI INDIGENTI DELLA COMUNITÀ 
DISTRIBUZIONE DI PRODOTTI AGRICOLI 
AGLI INDIGENTI DELLA COMUNITÀ B 
3,4 
1,4 
4,8 
3,4 
1,4 
4.8 FEAOGGARANZIA 
SfESE C0NTA3ILIZZATE MEL BILANCIO 1997 (IN MIUONI 01 ECU) 
OK 
0.5 
0.4 
0.9 
0,5 
0.4 
0,9 0 a 
11.2 
18,3 
29.5 
11,2 
18,3 
29,5 E 
39.1 
9.6 
48,6 
39,1 
9,6 
48,6 f 
32.3 
13.9 
46,2 
32.3 
13,9 
46,2 in. 
1,9 
0,3 
2,1 
1,9 
0,3 
2,1 I 
50,6 
37.7 
«8,3 
50,6 
37,7 
88,3 L 
—-NL A P 
14,4 
16,0 
30.5 
14,4 
U.O 
30,5 FIN 
1.9 
0,2 
2,1 
1.9 
0.2 
2.1 S UK 
28,5 
28,5 
28,5 
28,5 C£ TOT 
183,8 
97,8 
281,6 
183,8 
97,8 
281,6 28. ! 
i 
s FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI 01 ECU) 29. 
B OK 0 EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
B01-360 AZIONI DI CONTROLLO E PREVENZIONE NEL 0,3 0,4 0,6 0,5 1,3 1,1 0,3 0,1 0,3 0,0 0,4 3,8 33,6 42,8 
SETTORE DEL FEAOG, SEZIONE GARANZIA 
B01-36 AZIONI DI CONTROLLO E PREVENZIONE Na 0,3 0,4 0,6 0,5 1,3 1,1 0,3 0,1 0,3 0,0 0,4 3,8 33,6 42,8 
SETTORE DEL FEAOG, SEZIONE GARANZIA 
*^ FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI DI ECU) 30. 
B OK 0 EL E F IRL I L NL A P f IN S UK CE TOT 
801-370 LIQUIDAZIONE DEGLI ESERCIZI PRECEDENTI -10,2 0,4 -38,2 -98,4 -195,6 -60,7 -22,8 -393,8 6.4 0,9 -9,3 0,0 33,4 867,6 
B01-37 LIQUIDAZIONE DEGLI ESERCIZI PRECEDENTI -10,2 0,4 -38,2 -98,4 -195,6 -60,7 -22,8 -393,8 -6,4 0,9 -9,3 0,0 33,4 - 867,6 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI DI ECU) 31'. 
B DK O EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
801-380 AZIONI DI PROMOZIONE 2.2 0,3 4,4 0,3 7,8 5,7 0,1 4,6 2,3 0,8 0,4 0,2 0,4 1,3 23,3 54,2 
B01-38 AZIONI DI PROMOZIONE 2,2 0,3 4,4 0,3 7,8 5,7 0,1 4,6 2,3 0,8 0,4 0,2 0,4 1,3 23,3 54,2 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI DI ECU) 
8 OK EL IRL NL FIN UK CE 32. 
TOT 
801-390 AIUTI AGRIMONETARI 13,3 5,0 70,6 87,3 1,0 7,1 13,3 10,2 207,9 
BOl-399 ALTRI 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 -3.7 -3,7 
B01-39 ALTRE MISURE 13,4 5,0 70,6 0,0 0,0 87,3 0,0 1,0 7,1 13,3 10,2 -3,7 204,2 
B01-3 
B01-3 RN 
B01-3 TOT 57,0 41,1 153,6 -80,6 -124,7 33,3 113,3 -307,6 1,2 100,2 31,5 7,7 19,9 24,1 71,4 56,9 198,3 
1,4 0,4 18,3 9,6 13,9 0,3 37,7 16,0 0,2 —— 97,8 
58,4 41,5 153,6 -62,3 -115,1 47,2 113,6 -269,8 1,2 100,2 31,5 23,7 20,1 24,1 71,4 56,9 296,1 
o<3> 
I 
1 
1 
1 
B01-400 
B01-409 
801-40 
B01-4 AIUTI AL REDDITO 
ALTRI 
AIUTI AL REDDITO B 
0,0 
0,0 
0,0 FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN NILIONI 01 ECU) 
OX 
0,3 
0,3 
0,3 D EL 
0,6 
0,6 
0,6 E 
2,6 
2,6 
2,6 F 
1,0 
1,0 
1,0 IRL I 
0,0 
— 
0,0 
0,0 L NL 
• A P FIN 
—— S UK CE TOT 
4,5 
4,5 
4,5 33. ! 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN NILIONI DI ECU) 34. 
B DK EL IRL NL FIN UK CE TOT 
BOl-500 MISURE DI ACCOMPAGNAMENTO 
(VECCHIO REGIME) 
BO1-5O10 PREPENSIONAMENTO 
B01-5O11 AMBIENTE 
B01-5012 RIMBOSCHIMENTO 0,1 10,8 20,2 0,1 2,0 1,2 14,0 0,0 0,1 0.6 1,6 50,6 
5,0 1,6 21,8 11,8 80,3 53,8 0,3 4,7 7,1 
1,3 5,4 263,0 8,5 39,4 147,9 97,6 368,5 4,2 12,2 259,5 49,1 134,7 82,7 37,0 
0,0 3,1 13,3 14,0 157,5 3,4 33,9 35,2 0,0 1,6 4,1 31,5 6,2 14,9 186,3 
1.511,2 
318,7 
B01-501 MISURE DI ACCOMPAGNAMENTO 
(NUOVO REGIME) 6,4 10,1 276,3 44,4 208,6 231,5 185,3 404,0 4,2 13,8 263,6 85,3 148,1 82,7 51,9 2.016,2 
B01-5O9 ALTRI 0,0 -1,4 0,0 -0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,1 -2,0 
BOI-50 MISURE DI ACCOMPAGNAMENTO 
B01-5 6,4 10,3 285,7 64,5 208,7 233,0 186,6 418,0 4,3 13,9 263,6 85,8 148,1 82,7 53,4 
6,4 10,3 285,7 64,5 208,7 233,0 186,6 418,0 4,3 13,9 263,6 85,8 148,1 82,7 53,< 2.064,8 
2.064,8 
8^ 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI DI ECU) 35. 
B OK EL IRL NL FIN UK TOT 
B01-600 RISERVA MONETARIA 
B01-60 RISERVA MONETARIA 
BOl-6 
£ 
FEAOG GARANZIA 
SPESE CONTABILIZZATE NEL BILANCIO 1997 (IN MILIONI DI ECU) 36. 
DK EL IRL NL FIN UK CE TOT 
BO1-7O0 RISERVA DESTINATA ALLA COPERTURA SPESE 
LEGATE ALL'APPARIZIONE DELLA BSE IN UK 
BOl-70 RISERVA DESTINATA ALLA COPERTURA SPESE 
LEGATE ALL'APPARIZIONE DELLA BSE IN UK 
BOl-7 
BOI 
BOI 
BOI RN 
TOT 971,1 1.234,9 5.774,8 2.711,5 4.584,5 9.127,8 2.033,9 5.024,5 22,6 1.756,7 858,6 638,9 568,1 745,2 4.306,2 63,6 40.423,0 
1,4 0,4 18,3 9,6 13,9 0,3 96,9 16,0 0,2 95,0 251,9 
972,6 1.235,3 5.774,8 2.729,8 4.594,1 9.141,7 2.034,2 5.121,4 22,6 1.756,7 858,6 654,9 568,3 745,2 4.401,2 63,6 40.674,9 
i 
TOTAL 
TOTAL RN 
TOTAL TOT 971,1 1.234,9 5.774,8 2.711,5 4.584,5 9.127,8 2.033,9 5.024,5 22,6 1.756,7 858,6 638,9 568,1 745,2 4.306,2 63,6 40.423,0 
1,4 0,4 18,3 9,6 13,9 0,3 96,9 16,0 0,2 95,0 251,9 
972,6 1.235,3 5.774,8 2.729,8 4.594,1 9.141,7 2.034,2 5.121,4 22,6 1.756,7 858,6 654,9 568,3 745,2 4.401,2 63,6 40.674,9 
Allegato 2b 
ANDAMENTO DELLE SPESE DEL FEAOG-GARANZIA PER CAPITOLO E PER STATO MEMBRO NEL BILANCIO 1997 
nnuondieco 
10 SEMINATIVI 
11 ZUCCHERO 
12 OLIO D'OLIVA 
13 FORAGGI ESSICCATI 
14 PIANTE TESSILI E BACHI DA SETA 
15 ORTOFRUTTICOLI 
16 SETTORE VITIVINICOLO 
17 TABACCO 
18 ALTRI PRODOTTI VEGETALI 
TOTALE TITOLO 1 
20 LATTE E PRODOTTI 
LATTIERO-CASEARI 
21 CARNI BOVINE 
22 CARNI OVINE E CAPRINE 
23 CARNI SUINE 
24 UOVA E POLLAME 
3 25 ALTRI PRODOTTI ANIMALI 
S 26 PESCA 
TONALE TITOLO 2 
30 PRODOTTI NON COMPRESI 
NELL'ALLEGATO II 
33 RESTITUZIONE AIUTO 
ALIMENTARE 
34 INTERESSI PREFINANZIAMENTO 
135 DISTRIBUZIONE AGLI INDIGENTI 
8 36 CONTROLLO E PREVENZIONE 
37 LIQUIDAZIONI 
38 MISURE DI PROMOZIONE 
39 ALTRE MISURE 
TOTALE TITOLO 3 
40 AIUTI AL REDDITO 
50 MISURE DI ACCOMPAGNAMENTO 
TOTALE FEAOG-GARANZIA 
SPESE SUGLI STANZIAMENTI 
RITORTATI 
TOTALE, COMPRESI GLI 
STANZIAMENTI RIPORTATI B 
182,7 
208,8 
0,2 
0,3 
8,9 
6,6 
0,0 
2,8 
3.5 
413,7 
258,6 
213,1 
1,1 
19,6 
1,5 
0,0 
0,2 
494,1 
42,7 
5,2 
0,0 
3,4 
0,3 
-10,2 
2,2 
13,4 
57,0 
0,0 
6,4 
971,1 
1,4 
972,6 DK 
681,7 
70,8 
0,1 
14,9 
0.1 
0,1 
0,0 
0,0 
22,6 
7902 
217.0 
137,2 
1,4 
25,1 
9,0 
0,0 
3,4 
3934 
33,7 
0,8 
0.0 
0.5 
0.4 
0,4 
0,3 
5,0 
41,1 
0,3 
10,3 
L234>9 
0,4 
1,2353 D 
3.563,0 
259,6 
0,2 
21,0 
3,6 
3,3 
0,6 
27,1 
19,7 
smm 400,4 
986,5 
31,8 
17,2 
1,5 
0,0 
0,0 
1.437,4 
115,5 
0,7 
0.0 
0,0 
0,6 
-38,2 
4,4 
70,6 
153,6 
0,0 
285,7 
5.774,8 
0,0 
5.774,8 EL 
458,8 
6,2 
606,5 
4,0 
605,6 
408,3 
20,2 
348,8 
32,2 
2.490,7 
-2,4 
45,5 
185,7 
0,6 
0,1 
6,8 
0,0 
2363 
6,3 
o.o 
0,0 
1L2 
0,0 
-98,4 
0,3 
0,0 
-80,6 
0,6 
64,5 
2,711,5 
183 
2.723,8 E 
1.651,7 
81,2 
550,3 
178,0 
226,5 
429,2 
308^ 
122,0 
61,2 
3.6083 
-29,7 
437,9 
357,5 
42,5 
0,6 
69,4 
11,3 
889,6 
22,2 
13 
0,0 
39,1 
0,5 
-195,6 
7,8 
0,0 
-124,7 
2,6 
208,7 
4.5845 
9,6 
4.594,1 F 
5.235,7 
611,8 
9,4 
86,3 
37,6 
239,8 
225,1 
80,7 
31,1 
6.557,5 
849,6 
1.231,7 
142,3 
7,2 
55,1 
7,7 
9,6 
2.303,0 
53,2 
1,4 
0,0 
32,3 
13 
-60,7 
5,7 
0,0 
333 
1,0 
233,0 
9.m$ 
13,9 
9.141,7 IRL 
124,2 
9,7 
0,0 
0,4 
0,0 
0,1 
0,0 
0,0 
0,2 
134,6 
297,3 
1.195,0 
105,5 
0,3 
0,0 
0,0 
1,4 
1.599,4 
45,6 
0,1 
0,0 
1,9 
1,1 
-22,8 
0,1 
87,3 
1133 
0,0 
186,6 
2.033,9 
0,3 
2.0342 I 
2.159,9 
84,1 
971,3 
42,5 
0,2 
414,6 
441,3 
395,0 
71,9 
4.580,8 
-110,0 
316,7 
121,4 
4,6 
0,6 
0,0 
0,0 
3333 
26,8 
3,9 
0,0 
50,6 
0,3 
-393,8 
4,6 
0,0 
-307,6 
0,0 
418,0 
5,0245 
96,9 
5.12M L 
9,5 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0.0 
0,0 
0,1 
%6 
-0,2 
7,6 
0,1 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
7,5 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,1 
0,0 
0,0 
1,0 
12 
0,0 
4,3 
22,6 
0,0 
22,6 NL 
229,1 
58,4 
0,0 
13,0 
4,1 
4,1 
0,6 
0,0 
10,8 
320,1 
695,9 
248,4 
12,3 
356,6 
9,2 
0,0 
0,1 
1.3223 
96,7 
03 
0,0 
0,0 
03 
-6,4 
23 
7,1 
1002 
0,0 
13,9 
1.756,7 
0,0 
1*756,7 A 
373,8 
21,2 
-0,9 
0,2 
12 
0,1 
2,3 
0,6 
-3,2 
3952 
16,3 
146,0 
3,7 
23 
0,0 
0,0 
0,0 
168,4 
16,5 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,9 
0,8 
13,3 
31,5 
0,0 
263,6 
85M 
0,0 
858,6 P 
211,1 
2,7 
54,5 
0,5 
0,1 
56,2 
31,0 
17,9 
14,6 
:UM8$ 
5,6 
88,5 
46,6 
1,4 
0,5 
10,4 
3,9 
1564» 
2,1 
0,0 
0,0 
14,4 
0,0 
-93 
0,4 
0,0 
7,7 
0,0 
85,8 
638£ 
16,0 
6549 FIN 
249,0 
16,1 
0,0 
0,1 
0,2 
0,0 
0,0 
0,0 
1,1 
¥ÌfÌ$J& 
85,3 
45,9 
1,5 
0,7 
0,2 
0,0 
0,0 
133,7 
17,7 
0,0 
0,0 
1,9 
0,0 
0,0 
0,2 
0,0 
19,9 
0,0 
148,1 
5682 
02 
5683 S 
475,2 
28,1 
0,0 
0,4 
0,0 
0,1 
0,0 
0,0 
0,2 
'&WM 
47,1 
82,8 
3,3 
0,4 
0,1 
0,0 
0,5 
134,4 
13,1 
0,0 
0,0 
0,0 
0,4 
0,0 
0,4 
102 
244 
0,0 
82,7 
7452 
0,0 
7452 UK 
1.808,6 
1493 
0,9 
5,7 
18,9 
6,4 
0,7 
0,0 
8,3 
1.9983 
370,3 
1397,9 
410,7 
0,4 
03 
0,0 
3,1 
2482£ 
73,7 
13 
0,0 
28,5 
3,8 
-33,4 
1,3 
-3,7 
71,4 
0,0 
53,4 
43062 
95,0 
4.4012 CE 
0,0 
0,0 
3,5 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
3,2 
0,0 
mm 0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
33,6 
0,0 
233 
0,0 
S<S9 
0,0 
0,0 
63,6 
0,0 
63,6 TOTALE 
17.414,0 
1.607,8 
2.196,0 
367,4 
906,9 
1.569,0 
1.030,1 
998,0 
274,4 
263634 
3.1013 
6.580,4 
1.4243 
478,8 
78,7 
94,4 
33,5 
1L971,? 
5653 
15,0 
0,0 
183,8 
42,8 
-867,6 
542 
2042 
1983 
4,5 
2.064,8 
40-423.C 
251,9 
40.674? 
Allegato 3 
ANDAMENTO DELLE SPESE FEAOG-GARANZIA PER SETTORE 12 
NOMENCLATURA 
BILANCIO 1 SETTORE 0 TIPO DI AZIONE 
1997 J 1993 
... .... 1994 
- - --,• -1995 1996 1997 
SEMINATIVI, di cui 
-cereali 
- semi oleosi 
-piante proteiche 
-altri3 
. .4 
- ritiro seminativi 
- restituzioni 
-ammasso 
- aiuti per ettaro 
- altri interventi 10.610,7 
6.144,6 
2.880,1 
560,1 
599,0 
426,9 
2.788,8 
2.723,8 
426,9 
4.671,3 12.6523 
7.341,9 
2.561,1 
625,1 
411,3 
1.712,9 
1.513,2 
186,7 
10.552,8 
399,6 15.0183 
9.362,4 
2.288,9 
586,3 
367,1 
2.412,6 
1.092,7 
61,7 
13.506,4 
357.5 163723 
10.8263 
2.381,0 
522,7 
371 
2.271,4 
312,8 
-46,5 
13.536,0 
2.570,0 17.414,0 
12.160,5 
2.439,4 
525,0 
385,5 
1.903,6 
532,3 
71,5 
14.617,6 
2.192,6 
ZUCCHERO, di cui 
- restituzioni 
• ammasso 2.188,6 2.0613 1.831,0 
1.531,4 
501,7 1.377,4 
551,2 1.312,1 
398,8 1.7113 
1.230,0 
361,1 1.6073 
115,7 
362,4 
OLIO D'OLIVA, di cui 
- restituzioni 
- interventi 2.468,1 1.819,5 
68,7 
2.399,4 52,8 
1.766,7 812,5 2.007,7 
38,2 
774,3 59,3 
1.948.4 2.196,0 
42,7 
2.153,3 
FORAGGI ESSICCATI E LEGUMI SECCHI, di cui 
- foraggi essiccati 
legumi secchi 532,0 378,4 
523,7 
8,3 367,1 
113 342,0 
311,8 
30,2 3653 
297,4 
68,8 367,4 
297,4 
70,8 
PIANTE TESSILI E BACHI DA SETA, di cui 
- iino e canapa 
- cotone 860,6 863,5 876,1 831,6 
29,6 
830,8 333 
830,2 78,6 
797.2 91,3 
740,0 9063 
106,7 
800,0 
15 ORTOFRUTTICOLI, di cui 
- restituzioni 
-freschi 
- trasformati 
- interventi 
- freschi 
- trasformati 1.663,9 1.556,8 1.833,4 
187,5 
1.476,4 156,4 
31,1 
919,5 
556.9 216,7 
1.340,1 186,8 
29,9 
768,3 
571,8 239,5 
1.593,8 1.5893 
203,0 
36,5 
977,6 
616,2 98,4 
1.491.3 1.569,0 
73,4) 
25,0j 
847,7^ 
643,6| 84,0 
1.488,3 67,0 
17,0 
846,3 
642,0 
16 PRODOTTI VITIVINICOLI, di cui 
restituzioni 
interventi 
- ammasso privato 
- distillazioni 1.509,6 
100,2 
1.409,4 
57,5 
464,3 1.1763 8573 7822 
80,4 
1.095,8 36,7 
820,8 40,8 
741,4 1.030,1 
54,4 
285,5 38,8 
123,6 273 
57.9J 59,7 
970,4 
49,1 
221,7| 
fi 17 TABACCO, di cui 
restituzioni 
interventi 1.165,1 1.057,4 
36,2 
1.128,9 49,9 
1.007,5 993,0 1.025,6 
35,1 
957,9 2,4 
1.023,2 998,0 
-2,7 
1.000,7 
ALTRI PRODOTTI VEGETALI, di cui 
-sementi 
- luppolo 
-riso 259,5 287,1 395,6 294,9 274,4 
70,4 
24,5 
69,5 75,5 
3,7 
22,9 
|;:j:2Ìg|^4f 76,4 
14,3 
49,6 91,8 
24,1 
33,3 92,4 
13,0 
82,2 
TOTALI DEL TEEOLOBW 2135$ Ï Ì26M 
ON 
Allegato 3 
12 ANDAMENTO DELLE SPESE FEAOG-GARANZIA PER SETTORE * * fseguito) 
NOMENCLATURA 
BILANCIO 
1997 SETTORE O TIPO DI AZIONE 1993 1994 1995 1996 1997 
20 LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI, di coi 
- restituzioni 
- interventi, di cui: 
- aiuti al latte scremato 
- ammasso latte scremato 
- ammasso burro 
- smaltimento burro 
- pati finanziaria prod, del latte 
- ampliamento dei mercati 5.2113 
2.287,5 
2.923,8 
857,0 
-44,6 
161,6 
684,9 
-299,1 
421,7 4.2483 
1.926,8 
2322,0 
7793 
69,4 
67,6 
669,4 
-2,0 
188,4 4.028,7 
2.267,1 
1.761,6 
7913 
-89,0 
-403 
628,5 
-89,4 
127,9 3.582,0 
1.605,2 
1.976,8 
749,5 
154,7 
54,4 
635,5 
-193,7 
129,0 3.1012 
1.753,3 
1.347,9 
674,5 
29,7 
21,6 
606,5 
-546,9 
1233 
21 CARNI BOVINE, di cui 
restituzioni 
interventi, di cui: 
• ammasso pubblico e privato 
- premi per vacche nutrici 
• premio speciale 
- misure "BSE" 3.9863 3.466,6 4.021,1 6.687,0 6.580,4 
1.711,2 
2.275,1 1.708,4 
1.758,2 1.761,0 
2.260,1 1.559,4 
5.127,6 1.4983 
5.081,5 
1.383,1 
558,2 
318.7 -209,0 
882,0 
656,6 -215,5 
1.046,7 
957,1 620,5 
1.512,9 
1.407,2 
1.0223 749,6 
1.521,8 
1.238,5 
879,1 
22 CARNI OVINE E CAPRINE, di cui 
-restituzioni 
-interventi 1.800,4 1.279,8 1.7803 13212 
1.800,4 1.279,8 1.780,9 1.321,2 1.4243 
-0,1 
1.425,0 
23 CARNI SUINE, di cui 
- restituzioni 
-interventi 2003 4163 1433 1243 478,8 
193,5 
7,4 259,1 
157,2 118,2 
25,1 101,4 
22,8 722 
0,2 
407,0 
24 UOVA E POLLAME, di cui 
-restituzioni 
-uova 
- pollame 2903 239,6 2003 138,7 78,7 
290,9 239,6 2003 138,7 79,5 
40,7 
2502 26,0 
213,6 28,6 
171,9 122| 
127,0 70,8T 
ALTRE AZIONI A FAVORE DEI PRODOTTI ANIMALI 134,8 1173 114,7 116,1 
30 
31 
32 RESTITUZIONI PER TALUNE MERCI 
OTTENUTE DALLA TRASFORMAZIONE 
DI PRODOTTI AGRICOLI 
IMPORTI COMPENSATIVI 
"ADESIONE'' 
IMPORTI COMPENSATIVI MONEATARIE AIUTI 
AGRIMONKTARI (6) 7433 
74 
136,4 631,4 
03 
43 5743 
0,0 
0,7 491,1 4 
0,0 
0,0 5653 
0,0 
0,0 
ON 
Allegato 3 
12 ANDAMENTO DELLE SPESE FEAOG-GARANZIA PER SETTORE * (seguito! 
33 RESTITUZIONI PER LE AZIONI COMUNITARIE DU 
AIUTO ALIMENTARE 160,4 86,0 783 28,8 15,0 
34 INTERESSI DA VERSARE AGLI STATI MEMBRI IN 
SEGUITO ALLA RIFORMA DELLE MODALITÀ DI 
FINANZIAMENTO DELLE SPESE 1003 833 693 0,0 0,0 
35 DISTRIBUZIONE DI PRODOTTI AGRICOLI AGLIJ 
INDIGENTI DELLA COMUNITÀ 1303 136,4 170,6 102,1 183,8 
36 AZIONI ANTI-FRODE NEL SETTORE DEL 
FEAOG-GARANZIA 80,1 763 62,9 283 42,8 
37 LIQUIDAZIONE DEGLI ESERCIZI PRECEDENTI DEL 
FEAOG-GARANZIA -384,8 -612,0 -1.146,7 -1.122,7 -867,6 
38 MISURE DI PROMOZIONE 444,7 339,7 515,1 498,8 542 
ALTRE MISURE 
TOTALE DEL TITOLO Bl-3 47,1 213 
mm, ï 2253 2042 
! "° L. 50 AIUTI AL REDDITO5 
MISURE DI ACCOMPAGNAMENTO 5 35,8 
221,7 30,0 
490,1 362 
832,1 193 43 
1.8523 2.064,8 
•TOTALE FINANZIATO ALL'INTERNO DELLA LINEA 
S DIRETTRICE 
ËLINEA DIRETTRICE" 34.590,5] 3237031 3450331 39.107,8 40 4234 
(36.657,0) (36.465,0) (37.944,0)1 (40.828,0) (40.805,0)1 
60 RISERVA MONETARIA (1.000,0) (1.000,0) (500,0) (500,0) (500,0)1 
|SPESE FINANZIATE AL DI FUORI DELLA LINEA 
[DIRETTRICE 
I RIMBORSO AGLI STATI MEMBRI DI SPESE 
EFFETTUATE A TITOLO DEL DEPREZZAMENTO 
DELLE SCORTE DI PRODOTTI AGRICOLI E DELLO 
SMALTIMENTO SPECIFICO DI BURRO DELLE 
SCORTE PUBBLICHE 
SPESE EFFETTUATE SUI RIPORTI DI 
STANZIAMENTI DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE 157,7 441,8 0,0 0,0 2513 
ITQTALE SPESE DEL FEAOG "GARANZIA" 134.7483) 
assaBaaaêsasarii 
Le spese sono desunte dalie dichiarazioni degli Stati membri nel quadro del regime degli anticipi e sono contabilizzate per esercizio a norma dell'articolo 100 del Regolamento finanziario. 
Spese contabilizzate dal 16 ottobre al 15 ottobre dell'anno successivo. t 
Lino non tessile e fecola di patate. 
A partire dal 1994 il ritiro dei seminativi è contabilizzato nel capitolo 10 "seminativi". 
La parte della sezione "Orientamento" del ritiro dei seminativi dalla produzione, gli aiuti al reddito e le misure di accompagnamento sono finanziati dal FEAOG-Garanzia all'interno della linea direttrice a decorrere dall'esercizio 1993. A partire 
dall'esercizio 1994, ii ritiro dei seminativi è contabilizzato nel capitolo 10 "seminativi". 
A decorrere dall'esercizio 1996, gli aiuti agrimonetari sono contabilizzati al capitolo 39. 
0\ 
Allegato 4 
ANDAMENTO DELLE SPESE DEL FEAOG-GARANZIA PER SETTORE E IN PERCENTUALE (1993-1997)12 
I SETTORE 0 TIPO DI AZIONE 
SEMINATIVI, di cui 
- cereali 
- semi oleosi 
- piante proteiche 
• altri 
- ritiro dei seminativi4 
ZUCCHERO 
OLIO D'OLIVA 
FORAGGI ESSICCATI E LEGUMI SECCHI 
PIANTE TESSILI E BACHI DA SETA 
ORTOFRUTTICOLI 
PRODOTTI VrnVlNICOLI 
TABACCO 
ALTRI PRODOTTI VEGETALI 
SUBTOTALE I: PRODOTTI VEGETAI* 
PRODOTTI LATTEERO-CASEARI 
CARNI BOVINE 
CARNI OVINE E CAPRINE 
CARNI SUINE 
UOVA E POLLAME 
ALTRE AZIONI A FAVORE DEI PRODOTTI ANIMALI 
PESCA 
SUBTOTALE II PRODOTTI ANIMALI 
PRODOTTI NON COMPRESI NELL'ALLEGATO U 
ICM-ICA E AIUTI AGRIMONETARI5 
DEPREZZ. SCORTE D'INTERVENTO E SMALTIMENTO SPECD7ICO 
BURRO 
RESTITUZIONI AZIONI DI AIUTO ALIMENTARE 
INTERESSI RIFORMA MODALITÀ FINANZIAMENTO 
DISTRD3UZIONE GRATUITA 
LOTTA ANTTFRODE 
MISURE DI PROMOZIONE 
ALTRE MISURE5 
AIUTI AL REDDITO 
MISURE DI ACCOMPAGNAMENTO 
SUBTOTALE HI 
TOTALE SPESE AGRICOLE 
LIQUIDAZIONE DEI CONTI ESERCIZI PRECEDENTI 
TOTALE FEAOGGARANZU 1993 3 
MECU 
10.610,' 
6.144.É 
2.880,1 
560,1 
599.0 
426.9 
2.188,6 
2.468,1 
532,0 
860,6 
1.663,9 
1.509,6 
1.165,1 
259,5 
21.258-4 
5.211,3 
3.986,3 
1.800,4 
200,9 
290,9 
134,8 
32,4 
11657,0 
743,5 
143,5 
0,0 
160,4 
100,3 
130,2 
80,1 
444,7 
35,8 
221,7 
2,060,2 
34.975,3 
-384,8 
34.590,5 % 
30.3V 
17,6°/ 
8,2% 
1,6°/, 
1,7% 
1,2% 
64% 
7,1% 
1,5»/. 
2,5% 
4,8% 
44% 
3,3% 
0,7% 
60,8% 
14,9% 
11,4% 
5,1% 
0,6% 
0,8% 
0,4% 
0,1% 
33,3% 
2,1% 
0,4% 
0,0% 
0,5% 
0,3% 
0,4% 
04% 
14% 
0,1% 
0,6% 
5,9% 
IPG.0% 1994 3 
MECU 
12.652,3 
7.341.S 
2.561,1 
625,1 
411,3 
1.712,9 
2.061,5 
1.819,5 
378,4 
8634 
1.556,8 
1.1764 
1.057,4 
287,1 
21.852,8 
4.248,8 
3.466,6 
1.279,8 
416,3 
239,6 
117,3 
354 % 
37,7% 
21,9% 
7.6% 
1,9% 
1,2% 
5.1% 
6,1% 
5,4% 
1,1% 
2,6% 
4,6% 
3,5% 
3,1% 
0,9% 
654% 
12,7% 
10,3% 
3,8% 
149/» 
0,7% 
04% 
0,1% 
9.8Ó3.9J 294% 
631,4 
4,7 
0,0 
86,0 
83,3 
136,4 
76,9 
339,7 
30,0 
490,1 
1.925,7 
33.5*2,4 
-613,0 
32.970,4 1,9% 
0,0% 
0,0% 
0,3% 
0,2% 
0,4% 
04% 
1,0% 
0,1% 
1,5% 
8,6% 
99,9% 1995 
MECU 
15.017,3 
9.362,4 
2.288.9 
586.3 
367.1 
2.412,6 
1.831,0 
812,5 
342,0 
876,1 
1.833,4 
857,5 
993,0 
395,6 
22.958,4 
4.028,7 
4.021,1 
1.780,9 
143,3 
2004 
114,7 
39,4 
10328,6 
574,3 
0,7 
0,0 
78,3 
69,9 
170,6 
62,9 
515,1 
21,3 
364 
832,1 
236X4 
35.^48.4 
-1146.7 % 
42,1% 
26,3% 
6,4% 
1,6% 
1,0% 
6,8% 
5,1% 
2^% 
1,0% 
2,5% 
5,1% 
2,4% 
2,8% 
1,1% 
64,4% 
113% 
113% 
5,0% 
0,4% 
0,6% 
03% 
0,1% 
29,0% 
1,6% 
0,0% 
0,0% 
0,2% 
0,2% 
0,5% 
0,2% 
1,4% 
0,1% 
0,1% 
23% 
6,6% 
100.0% 
344Ôl,7| 1996 
MECU 
16.372,3 
10.826.3 
2.381.0 
522,7 
371,0 
2.271,4 
1.7113 
2.007,7 
365,2 
831,6 
1.5893 
782^ 
1.025,6 
294,9 
24.980,1 
3.582,0 
6.687,0 
1.3214 
1244 
138,7 
116,1 
34,1 
32.003,4 
491,1 
0,0 
0,0 
28,8 
0,0 
102,1 
28,9 
498,8 
2254 
19,5 
1.8524 
3446,9 
40.230,$ 
4122,7 % 
40.7% 
26,9% 
5,9% 
1,3% 
0,9% 
5.6% 
44% 
5,0% 
0,9% 
2,1% 
4,0% 
1,9% 
24% 
0,7% 
62,1% 
8,9% 
16,6V. 
34% 
04% 
04% 
04% 
0,1% 
29,8% 
14% 
0,0% 
0,0% 
0,1% 
0,0% 
04% 
0,1% 
14% 
0,6% 
0,0% 
4,6% 
8,1% 1997 3 
MECU 
17.414,0 
12.160,5 
2.439,4 
252,0 
385,5 
1.903,6 
1.607,8 
2.196,0 
367,4 
9064 
1.569,0 
1.030,1 
998,0 
274,4 
26363,6 
3.1014 
6.580,4 
1.424,9 
478,8 
78,7 
94,4 
334 
11.791,9 
565,9 
0,0 
0,0 
15,0 
0,0 
183,8 
42,8 
544 
2044 
44 
2.0644 
3.1352 
IGOJPA 4L290L? 
i 
9Kmjì\ -367,6 
40.423,1 % 
42.2% 
29,5% 
5,9% 
0,6% 
0,9% 
4,6% 
3,9% 
54% 
0,9% 
24% 
3,8% 
24*/» 
2,4% 
0,7% 
«34% 
7,5% 
154% 
34% 
14% 
04% 
04% 
0,1% 
28,6% 
1,4% 
0,0% 
0,0% 
0,0% 
0,0% 
0,4% 
0,1% 
0,1% 
04% 
0,0% 
5,0% 
7,6% 
100.0% 
1 Le spese sono desunte dalle dichiarazioni degli Stati membri nel quadro del regime degli anticipi e sono contabilizzate per esercizio a norma dell'articolo 100 del Regolamento finanziario. 
2 Spese contabilizzate dal 16 ottobre al 15 ottobre dell'anno successivo. 
Escluse le spese effettuate utilizzando i riporti dell'esercizio precedente. 
4 Le spese relative al ritiro dei seminativi rientrano nel capitolo 10 "seminativi" a decorrere dall'esercizio 1994. In precedenza, esse erano contabilizzate al capitolo 40 "ritiro dei seminativi" 
A decorrere dall'esercizio 1996, gli aiuti agrimonetari sono contabilizzati al capitolo 39 "altre misure". 
Allegato 5 
RIPARTIZIONE DELLE SPESE DEL FEAOG-GARANZIA PER SETTORE SECONDO LA NATURA ECONOMICA DELLE MISURE 
ESERCIZIO 1997 
in milioni di ecu 
SETTORE O TIPO DI AZIONE 
1997 Capitolo 
Articolo 
Linea TOTALE Restituzioni 
all'esportazione "Interventi" 
2 
MECU % MECU MECU 
Seminativi Bl-10 17.414,0 
Zucchero Bl-11 1.607,8 43,1% 
4,0% 532,3 9,0% 
1 115,7 19,0% 16 881,7 
492,2 % 
48,9% 
1,4% 
Olio d'oliva Bl-12 2.196,0 5,4% 42,7 0,7% 
Foraggi essiccati e legumi secchi 
Piante tessili e bachi da seta Bl-13 
Bl-14 367,4 0,9% 0,0 0,0% 
906.9 2,2% 0.0 0,0% 2 153,4 
367,4 
906,9 6,2% 
1,1% 
2,6% 
Ortofrutticoli Bl-15 1.569,0 3,9% 84,0 1,4% 1 485,0 4,3% I 
Prodotti vitivinicoli Bl-16 1.030,1 2,5% 59.7 1,0% 970,4 2,8% 
Tabacco BÎ-17 998,0 2,5% -2,7 0,0% 1 000,7 2,9% 
Altri settori Bl-18 274,4 0,7% 64,2 1,1% 
Latte e prodotti lattiero-caseari Bl-20 3.101,2 7,7% 1 753.3 29,8% 210,2 
1 347,9 0,6% 
3,9% 
Carni bovine Bl-21 6.580,4 16,3% 1 498,9 25,5% 5 081,5 14,7% 
Carni ovine e caprine Bl-22 1.424,9 3,5% 0,1 0,0% 
Carni suine Bl-23 478,8 1,2% 72,2 1,2% 1 425,0 
406,6 4,1% 
1,2% 
Uova e pollame Bl-24 78,7 0,2% 79.5 1,4% 0,8 0,0% 
Altre azioni a favore dei prodotti animali Bl-25 94,4 0,2% 0,0 0,0% 94,4 0,3% 
Pesca Bl-26 0,1% 0,0 0,0% 33,5 0,1% I 
(Pi 
Allegato 5 (seguito) 
SETTORE O TIPO DI AZIONE 
1997 Capitolo 
Articolo 
Linea TOTALE Restituzioni 
all'esportazione "Interventi" 
2 
MECU MECU % MECU 
Prodotti non compresi nell'allegato II Bl-30 565,9 1,4% 569,2 9,7% -3 ^ % 
0,0% 
Programma alimentare Bl-33 15,0 0,0% 15,1 0,3% 0,0 0,0% 
Interessi prefinanziamento Bl-34 0,0 0,0% 0,0 0,0% 0,0 
Distribuzione agli indigenti Bl-35 183,8 0,5% 0,0 0,0% 183,8 0,0% 
0,5% 
Azioni di controllo e prevenzione Bl-36 42,8 0,1% 0,0 0,0% 42,8 0,1% 
Liquidazione Bl-37 -867,6 -2,1% 0,0 0,0% 867,6 
Misure di promozione Bl-38 
Altre misure Bl-39 
Aiuti al reddito Bl-40 54,2 0,1% 0,0 0,0% 54,: 
204,2 0,5% 0,0 0,0% 204,2 
4,5 0,0% 0,0 0,0% 4,5 -2,5% 
0,2% 
0,6% 
0,0% 
Misure di accompagnamento Bl-50 2.064,8 5,1% 0,0 0,0° 2 064,8 
Totale FEAOG Garanzia Bl 40.423,0 100,0% 5 883,9 100,0% 34 539,1 
1 Spese contabilizzate nel bilancio 1997 
2 La ripartizione degli interventi in base alla loro natura economica figura all'allegato 6. 
3 La percentuale delle restituzioni in ogni settore è calcolata rispetto al totale delle restituzioni, la percentuale degli interventi in ogni settore è calcolata rispetto al totale 
degli interventi e la percentuale delle spese totali di ogni settore è calcolata rispetto al totale delle spese. 6,0% 
100,0% 
! Spese contabilizzate nei bilancio 1997. 
2 La ripartizione delle spese d'intervento sotto forma di indennità compensativa dei prezzi secondo la ioro natura economica è riportata all'allegato 7. glPARTlZIOWB BELI,3 SPESE D'INTERVENTO PER CAPITOLO SECONDO LA NATURA ECONOMICA DELLE MISURE 
MEPXTZIO19971 
m milioni di ecu 
N.B. 
1997 SETTORE O TIPO DI AZIONE TOTALE 
SPESE 
INTERVENTI 
T Hill III "III "SJ- "3BVl&3?Gt!*. AMMASSO RMRIE 
OPERAZIONI 
ASSIMILATE -NDENNITA COMPENSATIVE*^ 
TOTALE DICU1 OICUI 
CLASSICHE RIFORMA FRZMI 
ORIENTATTVI ALTRI 
19 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
I 18 
I 2G 
| 2S 
! 22 
| 23 
24 
' 25 
f 26 
f 30 
33 ^ 
34 
35 
36 
37 
"38 
39 
40 
.30 SEMINATIVI 
ZUCCHERO 
OLIO D'OLIVA 
FORAGGI ESSICCATI E LEGUMI SECCHI 
PUNTE TESSILI E BACHI DA SETA 
ORTOFRUTTICOLI 
PRODOTTI VniVINICOJLI 
TABACCO 
ALTRI SETTORI 
LATTE E PRODOTTI LATTXERO-CASEARI 
CARNI BOVINE 
CARNI OVINE E CAPRINE 
CARNISTJWE 
UOVA E POLLAME-
ALTRE AZIONI A FAVORE DEI PRODOTTI ANIMALI i 
JFESCA , 
PRODOTTI NON COMPRESI NELL'ALLEGATO S 
PROGRAMMA ALIMENTARE 
[INTERESSI PREFINANZIAMENTO ' 
'DISTRIBUZIONE AGLI INDIGENT! 
fÂZÏOM DI CONTROLLO E PREVENZIONE j 
LIQUIDAZIONE 
MÏSUEEBÏ PROMOZIONE 1 
i.ALTRE MISUSE™" " • ~~ " """ '"", 
Ì AIUTI AL REDDITO" ' ~~ " "! 
MISURE ÎÏÏTCCOMPÀGFAMENTO"""" '" "~! 
SCROTALS j 
s 16.881,7 
492,2 
2.153,4 
367,4 
906,9 
1.485,0 
970,4 
1.000,7 
210,2 
1.347,9 
5.081,5 
1.425,0 
406,5 
-0,8 
__ H4 
33,5 
-3,3 
0,0 
0,0 
u 183'8 
42,8 
r~" -867,6 
54,2 
204,2 
4,5 
2.064,8 
34.539,1 
"loojô%~ 71,5 
362,4 
-26,2 
0,0 
0,0 
0,3 
174,5 
-4,1 
18,1 
150,9 
t 749,5 
0,1 
0,2 
0,0 
0,0 
0,5 
0,0 
~-~~~~™7£jp 
____-^ 
0,0 
[ 0£, 
0,0 
°*iL| 
0,0 
0,0 
~o,o~ 
IS96J& ; 
"^"~""Ï6%H 0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
283,8 
290,9 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
1 0,0 
L 9'° 1 1 o,o 
14,7 
o,6 
0,0 
r~~ o,o 
0,0 | 
P o,o~l 
0,0 
L MA 
©,(h 
°li 
0,0 
58MJ 
"~~~~~T7%7 16.821,9 
135,0 
2.157,5 
363,2 
906,9 
1.093,2 
1S5.3 
906,5 
191,5 
1.383,7 
4.355,7 
1.425,5 
0,0 
0,9 
88,8 1 
18,3 
050 
o,o~l 
0,0 
0,9 
0.0 J 
0S0~ 
"U ] ""wl ™4Xj 
2.066,8" 
JEitHft 
92,9% 376,5 
135,0 
2.157,5 
368,2 
906,9 
1.093,2 
155,3 
906,5 
191,5 
1.388,7 
987,3 
1.425,5 
0,0 
0,0 
88,8 
13,3 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
J^LJ 
0,0 
ZMJ 
0,0 
4,5 
0,0 ! 
10,214,2 ] 
29,6% J 16.445,4 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
3.363,4 
0,0 
0,0 
0,0 
0,6 
0,0 
0,0 
0,0 
1 0,0 
^ ,—_____ 
0,0 _0£J 
0,0 
_ZH£J ___j 
"""~"~~(vr] 
2.066,8 J 
21 S?0/~j 
lJ3~4%j 0,0 
0,0 
0,0 
9,0 
0,0 
0,4 
242,1 
98,3 
0,9 
] 353,4 
0,0 
0,0 
3,9 
0,0 
0,0 
0,8 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 J 
0,0 | 
0,0 
0,9 
0,0 
3,0 
m,$ 
2,0 Vm -11,7 
-5,2 
22,1 
-0,8 
0,0 
107,3 
-2,9 
-0,5 
-0,3 
-544,2 
-23,8 
-0,6 
406,4 
-0,8 
5,6 
0,0 
-3,3 
0,0 
0,0 
183,8 
42,8 
-867,6 
54,2 
204,2 
9,0 
-2,0 
-437,3 
-1,3% 
Allegato 7 
RIPARTIZIONE DELLE SPESE D'INTERVENTO PER CAPITOLO SECONDO LA NATURA ECONOMICA DELLE MISURE 
ESERCIZIO 1997* 
AIUTI ALLA 
TRASFOR­
MAZIONE E 
COMMERCIALIZ­
ZAZIONE in milioni di ecu 
RITIRO SEMINATIVI + AIUTI AL REDDITO 
TOTALE DI CUI 
CLASSICI DI CUI 
RIFORMA 
Spese contabilizzate nel bilancio 1997. 
La ripartizione delle spese relative alle misure di promozione per prodotto è riportata all'allegato 7a. 
-4a 
Allenato 7a 
MISURE DI PROMOZIONE PER PRODOTTO NEL 1997 
Pagamenti da parte degli Stati membri 
Mele e agrumi 
Uve secche 
Succo d'uva 
Olive da tavola 
Prodotti lattiero-caseari 
Carni bovine 
Piante vive e prodotti della floricoltura 
Pagamenti diretti dell'UE 
Olio d'oliva 
Lino 
Frutta a guscio 
Qualita 
logo POSEI 
altri logo e altre misure 
TOTALE AZIONIDI PROMOZIONE 0,0 
3,8 Spese 
milioni di ECU 
30,9 
8,0 
0,0 
6,3 
0,0 
7,3 
7,2 
2,1 
23,3 
17,7 
1,0 
0,7 
3,9 
54,2 
Allegato 8 
RIPARTIZIONE DELLE SPESE DEL FEAOG-GARANZIA SECONDO LA LORO NATURA ECONOMICA (199T) 
in milioni di ecu 
1 Nomenclatura di bilancio 
1997 
Seminativi 
Zucchero 
Olio d'oliva 
Foraggi essiccati e legumi secchi 
Piante tessili e bachi da seta 
Ortofrutticoli 
Vino 
Tabacco 
Altri settori 
Latte e prodotti lattiero-caseari 
Carni bovine 
Carni ovine e caprine 
Carni suine 
Uova e pollame 
Altre azioni a favore dei prodotti animali 
Pesca 
Prodotti non compresi nell'allegato II 
Programma alimentare 
Interessi prefinanziamento 
Distribuzione agli indigenti 
Controllo e prevenzione 
Liquidazioni 
Misure di promozione 
Altre misure 
Aiuti al reddito 
Misure di accompagnamento 
Totale FEAOG Garanzia 
% Capitolo 
Articolo 
Linea 
Bl-10 
Bl-11 
Bl-12 
Bl-13 
Bl-14 
Bl-15 
Bl-16 
Bl-17 
Bl-18 
Bl-20 
Bl-21 
Bl-22 
Bl-23 
Bl-24 
Bl-25 
Bl-26 
Bl-30 
Bl-33 
Bl-34 
Bl-35 
Bl-36 
Bl-37 
Bl-38 
Bl-39 
Bl-40 
Bl-50 
Bl Spese 
17.414,0 
1.607,8 
2.196,0 
367,4 
906,9 
1.569,0 
1.030,1 
998,0 
274,4 
3.101,2 
6.580,4 
1.424,9 
478,8 
78,7 
94,4 
33,5 
565,9 
15,0 
0,0 
183,8 
42,8 
-867,6 
54,2 
204,2 
4,5 
2.064,8 
40.423,0 
100,00% AIUTI AI 
PRODUTTORI1 
Totale 
16.521,2 
0,0 
2.004,6 
70,8 
906, 
313,9 
0,0 
906,4 
104,5 
0,0 
4.355,8 
1.425,4 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
4,5 
2.066,8 
28.680,8 
70,95% SOSTEGNO DEI MERCATI 
Restituzioni 
all'esporta­
zione 
532,3 
1.115,7 
42,7 
0,0 
0,0 
84,0 
59,7 
-2,7 
64,2 
1.753,3 
1.498,9 
-0,1 
72,2 
79,5 
0,0 
0,0 
569,2 
15,1 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
5.883,9 
14,56% Ammasso 
71,5 
362,4 
-26,2 
0,0 
0,0 
0,3 
274,5 
-4,1 
18,1 
150,0 
749,6 
0,1 
0,2 
0,0 
0,0 
0,5 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
1.596,8 
3,95% Premi di 
orientamento 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,4 
242,1 
98,8 
0,9 
353,4 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
695,6 
1,72% Aiuti trasfor­
mazione e 
commercia­
lizzazione 
300,7 
120,8 
27,3 
297,4 
0,0 
769,9 
165,7 
0,0 
0,0 
. 0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
6,6 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
1.688,5 
4,18% Aiuti al 
consumo 
0,0 
0,0 
125,6 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
1.388,6 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
1.514,3 
3,75% Ritiri e 
operazioni 
assimilate 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
283,8 
290,9 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
14,7 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
589,5 
1,46% Varie 
0,0 
14,2 
0,0 
0,0 
0,0 
9,3 
o»o 
0,0 
87,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
88,7 
11,7 
0,0 
0,0 
0,0 
183,8 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
394,8 
0,98% Totale 
904,6 
1.613,0 
169,3 
297,4 
0,0 
1.147,8 
1.032,9 
92,1 
170,1 
3.645,3 
2.248,5 
0,0 
72,5 
79,5 
88,7 
33,5 
569,2 
15,1 
0,0 
183,8 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
12.363,3 
30,58% ALTRE I 
-n,7| 
-5,2 
22,1 
-0,8 
0,0 
107,3 
-2,9 
-0,5 
-0,3 
-544,2 
-23,8 
-0,6 
406,4 
-0,8 
5,6 
0,0 
-3,3 
0,0 
0,0 
0,0 
42,8 
-867,6 
54,2 
204,2 
0,0 
-2,0 
-621,1 
-1,54% 
Si tratta principalmente di aiuti alla produzione, ma sono compresi anche alcuni importi dei premi orientativi e degli aiuti alla trasformazione, nella misura in cui sono riscossi direttamente dai produttori. Poiché in questo caso la 
ripartizione è effettuata secondo il criterio del destinatario dell'aiuto, alcuni subtotatli, come quello dei premi di orientamento, sono diversi da quelli degli allegati 6 e 7. 
Allegato 9 
EVOLUZIONE DELLE SPESE PER SETTORE SECONDO LA NATURA ECONOMICA DELLE MISURE (1993-1997) * 
SETTORE O TIPO DI AZIONE 
Spese complessive 
Restituzioni 
Interventi 
Seminativi 
Restituzioni2 
Interventi 
Zucchero 
Restituzioni 
Interventi 
Olio d'oliva 
Restituzioni 
Interventi 
Latte e prodotti lattiero-caseari 
Restituzioni 
Interventi 
Carni bovine 
Restituzioni 
Interventi 
Altri prodotti o voci 
Restituzioni2 
Interventi 1993 
MECU 
34.433,9 
10.159,3 
24.274,6 
10.677,8 
2.878,8 
7.799,0 
2.189,6 
1.532,4 
657,2 
2.464,2 
68,8 
2.395,4 
5.264,6 
2.340,8 
2.923,8 
3.986,7 
1.711,2 
2.275,5 
9.851,0 
1.627,3 
8.223,7 % 
100,0% 
29,5% 
70,5% 
31,0% 
28,3% 
32,1% 
6,4% 
15,1% 
2,7% 
7,2% 
0,7% 
9,9% 
15,3% 
23,0% 
12,0% 
11,6% 
16,8% 
9,4% 
28,6% 
16,0% 
33,9% 1994 
MECU 
32.208,7 
8.160,5 
24.048,2 
12.702,1 
1.571,6 
11.130,5 
2.044,4 
1.378,1 
666,3 
1.811,7 
52,8 
1.758,9 
4.240,7 
1.949,2 
2.291,5 
3.466,5 
1.708,4 
1.758,1 
7.943,3 
1.500,4 
6.442,9 % 
100,0% 
25,3% 
74,7% 
39,4% 
19,3% 
46,3% 
6,3% 
16,9% 
2,8% 
5,6% 
0,6% 
7,3% 
13,2% 
23,9% 
9,5% 
10,8% 
20,9% 
7,3% 
24,7% 
18,4% 
26,8% 1995 
MECU 
34.007,9 
7.802,2 
26.205,7 
15.054,8 
1.129,3 
13.925,5 
1.817,9 
1.314,0 
503,9 
806,0 
38,2 
767,8 
4.030,1 
2.290,2 
1.739,9 
4.017,6 
1.761,0 
2.256,6 
8.281,5 
1.269,5 
7.012,0 % 
100,0% 
22,9% 
77,1% 
44,3% 
14,5% 
53,1% 
5,3% 
16,8% 
1,9% 
2,4% 
0,5% 
2,9% 
11,9% 
29,4% 
6,6% 
11,8% 
22,6% 
8,6% 
24,4% 
16,3% 
26,8% 1996 
MECU 
37.659,7 
5.705,0 
31.954,7 
16385,4 
320,2 
16.065,2 
1.698,8 
1.231,6 
467,2 
2.002,0 
59,3 
1.942,7 
3.585,0 
1.615,8 
1.969,2 
6.691,4 
1.559,4 
5.132,0 
7.297,1 
918,7 
6.378,4 % 
100,0% 
15,1% 
84,9% 
43,5% 
5,6% 
50,3% 
4,5% 
21,6% 
1,5% 
53% 
1,0% 
6,1% 
9,5% 
28,3% 
6,2% 
17,8% 
27,3% 
16,1% 
19,4% 
16,1% 
20,0% 1997 
MECU 
40.423,0 
5.883,9 
34.539,1 
17.414,0 
532,3 
16.881,7 
1.607,8 
1.115,7 
492,2 
2.196,0 
42,7 
2.153,4 
3.101,2 
1.753,3 
1.347,9 
6.580,4 
1.498,9 
5.081,5 
9.523,6 
941,0 
8.582,4 %' 
100,0% 
14,6% 
85,4% 
43,1% 
9,0% 
48,9% 
4,0% 
19,0% 
1,4% 
5,4% 
0,7% 
6,2% 
7,7% 
29,8% 
3,9% 
163% 
25,5% 
14,7% 
23,6% 
16,0% 
24,8% 
Senza tener conto delle spese varie specificate per il 1996 nella seconda parte dell'allegato 5. 
Comprese le restituzioni per le azioni di aiuto alimentare (capitolo B1.33) fino al 1996. A decorrere dall'esercizio 1997 queste restituzioni sono contabilizzate sotto "altri prodotti o voci'' 
Per ciascun settore, la percentuale delle restituzioni è calcolata rispetto al totale delle restituzioni, la percentuale degli interventi è calcolata rispetto al totale degli interventi. 
-a 
ALLEGATO 10a 
RIPARTIZIONE DELLE SPESE D'INTERVENTO SOTTO FORMA DI AMMASSO 
ESERCIZIO 1997 
in milioni di ecu 
PRODOTTI 
I TOTALE 
I AMMASSO 
| a=b+c 
CEREALI B 71,49 
RISO Frumento tenero panificabile 
Frumento foraggero 
Frumento duro 
Orzo 
Segala 
Granturco e granturco importato (compreso vai. 
d'acquisto all'imp.) 
Sorgo 
Triticale 
ZUCCHERO 
OLIO D'OLIVA 
SEMI OLEOSI 
LINO TESSILE E CANAPA 
ORTOFRUTTICOLI 
PRODOTTI VITIVINICOLI / ALCOLE 
TABACCO 
PRODOTTI LATTIERO-CASEARI 
CARNI Latte scremato 
Burro e crema 
Formaggi 
BOVINE 
CARNI OVINE E CAPRINE 
CARNI SUINE 
PRODOTTI DELLA PESCA 
TOTALE 537 
0,00 
-5,61 
29,15 
4239 
0,20 
0,00 
0,00 
18,09 
36238 
-26,23 
0,00 
0,00 
0,28 
274,54 
-4,10 
150,03 
29,73 
21,56 
98,74 
749,56 
0,09 
0,23 
0,46 
1.596,82 TOTALE 
AMMASSO 
PRIVATO 
b TOTALE 
AMMASSO 
PUBBLICO 
e = d+e+f+g 
0,001 71,49 
-
-
-
0,00 
362,38 
-0,03 
0,00 
0,00 
0,28 
49,14 
0,00 
128,96 
0,00 
30,21 
98,74 
8,54 
o,od 
0,23 
0,46] 
550,051 537 
0,00 
-5,61 
29,15 
4239 
0,20 
0,00 
0,00 
18,09 
0,00 
-26,20 
0,00 
0>00 
0,00 
225,40 
-4,10 
21,07 
29,73 
-8,66 
0,00 
741,02 
0,00 
0,00 
0,00 
1.046,77 AMMASSO PUBBLICO 
Spese 
tecniche 
d 
5336 
6,44 
0,00 
0,09 
26,12 
20,63 
0,07 
0,00 
0,00 
1,22 
-
0,56 
-
-
-
2,97 
0,20 
9,20 
4,91 
4,28 
0,00 
159,66 
-
-
-
227,16 Spese 
finanziarie 
e 
630 
1,75 
0,00 
-0,21 
2,05 
2,69 
0,01 
0,00 
0,00 
0,32 
-
0,04 
-
-
-
0,17 
-0,01 
6,17 
4,34 
1,83 
0,00 
16,47 
-
-
-
29,46 Differenza tra 
prezzo 
d'acquisto e 
prezzo di 
vendita 
f 
-39,10 
-2,84 
0,00 
-5,49 
- 18,33 
- 12,02 
-0,42 
0,00 
0,00 
0,00 
-
- 26,80 
-
-
-
14,62 
-4,29 
- 80,04 
-31,28 
- 48,76 
0,00 
-75,96 
-
-
-
-211,56 DEPREZZAMENTI 
Deprezza­
mento totale 
g = h + i 
50,93 
0,01 
0,00 
0,00 
1931 
31,08 
0,53 
0,00 
0,00 
16,553 
-
0,00 
-
-
-
207,64 
0,00 
85,74 
51,75 
33,99 
0,00 
640,84 
-
-
-
1.001,70 Deprezza­
mento 
all'acquisto 
h 
49,67 
0,00 
0,00 
0,00 
18,29 
31,07 
0,30 
0,00 
0,00 
9,36 
-
0,00 
-
-
-
166,13 
0,00 
60,62 
32,61 
28,01 
0,00 
492,39 
-
-
778,17 Deprezzamento 
complementare 
i 
1,26 
0,01 
0,00 
0,00 
1,01 
0,01 
0,23 
0,00 
0,00 
7,19 
-
0,00 
-
-
-
41,51 
0,00 
25,12 
19,15 
5,98 
0,00 
148,44 
-
-
-
223,53 
(1) Le spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero sono coperte da appositi contributi a carico dei produttori. 
(2) 0.007 milioni di ecu di aiuti all'ammasso e 0,273 milioni di ecu di aiuti compensativi di perdite su vendite all'ammasso privato. 
(3) Gli importi sono ripartiti come segue: 
Alcole pubblico (art. 39) Alcole misto fart.35/36) 
Perdite su vendita -4,74 MECU 19,36 MECU 
Deprezzamento 2,15 MECU 205,49 MECU 
^ - • (1) 
(2) 
(3) 
Allegato ÌOB - QUANTITÀ E VALORE DEI PRODOTTI >lfL; A|fffiA«SO FUBBLICO PRESSO ORGANISMI D'INTERVENTO 
(Inclusi deprcnamentt complementari fine esercizio) 
1 
Frumento tenero 
Frumento tenero 
nonpanificabile 
Orzo 
Segala 
Frumento duro 
Granturco 
Sorgo 
Riso 
Totale cereali/rìso 
Olio d'oliva 
Tabacco trasformato 
Tabacco in colli 
Totale tabacco 
Latte scremato in polvere 
Burro 
Totale prodotti 
lattiérc-caseari 
Carni bovine in quarti 
Carni bovine disossate5 
Totale carni bovineC3) 
Alcole pubblico (hi) 
TOTALE GENERALE Situazione al 30.09.1995(') 
Quantità 
(tonnellate) 
1.948.697 
16.972 
2.851.836 
1.009.849 
345.320 
8.904 
0 
0 
6.181.578 
34.901 
19 
13.199 
13.218 
17.781 
19.211 
36.992 
2.234 
25.308 
27.542 
1.650.655 
-Valore 
contabile 
(MECU) 
Ô 
179,8 
1,0 
224,1 
65,1 
16,8 
0,5 
0,0 
0,0 
487,3 
21,2 
p.m. 
3,8 
3,8 
13,9 
16,9 
30,8 
1,2 
13,3 
14,5 
7,4 
565,0 %del 
valore 
contabile 
31,8 
pjn. 
40,4 
11,5 
3,0 
p.m. 
0,0 
0,0 
86,2 
3,8 
p.m. 
0,7 
0,7 
2,5 
3,0 
5,5 
0,2 
2,4 
2,6 
1,3 
100,0 Valore 
prevedibile 
di vendita 
(MECU) 
225,7 
13 
231,56 
64,15 
43,23 
0,76 
0,0 
0,0 
566,70 
45,98 
p.m. 
4,10 
4,10 
14,15 
18,33 
32,48 
1,33 
14,25 
15,58 
8,21 
673,05 Situazione al 30.09.1996( ') 
Quantità 
(tonnellate) 
332.433 
840.824 
696.806 
65.690 
1.013 
0 
0 
1,936,766 
27.574 
19 
1.363 
1382 
128.837 
35.352 
164.189 
200.623 
126.961 
327.584 
953.091 
-Valore 
contabile 
(MECU) 
(J) 
30,9 
0,0 
66,8 
47,8 
33 
pjIL 
0,0 
0,0 
148,9 
16,8 
pjn. 
0,4 
0,4 
107,1 
32,5 
139,6 
101,1 
69,1 
170,2 
5,2 
481,1 %dd 
valore 
contabile 
6,4 
0,0 
13,8 
9,9 
0,1 
pjn. 
0,0 
0,0 
30,9 
3,5 
pjn. 
pjn. 
PJSL 
22,4 
6,8 
29,2 
21,0 
14,3 
35,3 
1,0 
100,0 Valore 
prevedibile 
di vendita 
(MECU) 
42,88 
0,0 
92,74 
66,12 
9,86 
0,12 
0,0 
0,0 
211,72 
31,51 
0,01 
0,44 
0,45 
104,43 
34,46 
138*9 
107,71 
98,02 
205,73 
5,85 
594,15 Situazione al 30.09.1997(') 
Quantità 
(tonnellate) 
450.907 
797.069 
959.353 
0 
21.885 
0 
151.438 
23*0\652 
11.398 
-
-
142.200 
28.163 
viû.m 
341.875 
280.767 
622.642 
578.640 
-Valore 
contabile 
(MECU) 
4737 
70,77 
74,65 
0 
2,15 
0 
36,03 
23^97 
7,07 
-
• 
113,83 
26,22 
140,05 
205,11 
164,01 
369,12 
1,98 
749,19 %del 
valore 
contabile 
63 
9,4 
10,0 
0 
0,3 
0 
4,8 
30* 
0,9 
-
M 
15,2 
3,5 
18,7 
27,4 
21,9 
493 
0,3 
100% Valore 
prevedibile 
di vendita 
(MECU) 
5436 
75,49 
82,61 
0 
2,17 
0 
37,57 
, 2S230 
16,15 
-
*•• 
116,38 
27,18 
143,56 
203,61 
164,13 
3673 
3,49 
mw 
(') Il regolamento (CEE) n. 2776/88 prevede che le spese di seconda categoria da dichiarare a carico di un esercizio sono calcolate in base alle operazioni effettuate nel periodo compreso tra l'ottobre di un determinato armo e il settembre 
dell'anno successivo. 
(2) Il valore in ECU è stato ottenuto applicando al valore di riporto fissato in moneta nazionale i tassi di bilancio in vigore per la conversione delle spese del mese di settembre 1995. 
(3) Il valore in ECU è stato ottenuto applicando al valore di riporto fissato in moneta nazionale i tassi di bilancio in vigore per la conversione delle spese del mese di settembre 1996. 
(*) Il valore in ECU è stato ottenuto applicando al valore di riporto fissato in moneta nazionale i tassi di bilancio in vigore per la conversione delle spese del mese di settembre 1997. 
(5) Quantitativi in "equivalente carcasse". 
* 
Allegato 11 
STIMA DEL COSTO GLOBALE DELLA SEZIONE GARANZIA RISPETTO AL PRODOTTO INTERNO LORDO 
Anno/Esercizio Spese FEAOG-Garanzia 
(miliardi di ECU) 
Lorde Prodotto interno lordo della Comunità 
ai prezzi di mercato (aitassi e ai prezzi 
correnti) (Miliardi di ECU) 
(Fonte: New Cronos) 
2 Spese FEAOG-Garanzia in % del 
prodotto intemo lordo CE 
Lorde 
1983 
1984 
1985 
1986 
1987 
1988 
1989 
1990 
1991 
1992 
1993 
1994 
1995 
1996 
1997 15,812 
18,346 
19,744 
22,137 
22,968 3 
27,687 4 
25,873 
26,454 
32,386 5 
32,108 5 
34,748 5 
33,412 5 
34,503 
39,108 
40,675 5 
Tenuto conto dell'incidenza delle liquidazioni dei conti. 
Dal 1981 al 1985 = EUR 10, dal 1986 al 1994 = EUR 12, a partire dal 1995 = EUR 15. 
Esercizio 1987. 
Esercizio 1988. 
Comprese le spese effettuate utilizzando i riporti dell'esercizio precedente. 
Dato provvisorio. 2.885,1 
3.118,3 
3.347,3 
3.556,1 
3.746,9 
4.068,1 
4.424,1 
4.762,3 
5.084,6 
5.465,5 
5.518,8 
5.786,3 
6.447,9 
6.771,1 
7.130,5 0,55% 
0,59% 
0,59% 
0,62% 
0,61% 
0,68% 
0,58% 
0,56% 
0,64% 
0,59% 
0,63% 
0,58% 
0,54% 
0,58% 
0,57% 
Ajisagoji 
PEREQUAZIONE DELLE SPESE DI MAGAZZINAGGIO NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO 
ZUCCHERO COMUNITARIO 
Situasene al 31.01.1998 
Campagne di 
commercializzazione Contributi complessivi 
(ECU A) Rimborsi totali 
(ECU A) Saldo animale T 
Invaiare attonito 
(ECUA) m% Saldo cumulativo 
m valore assolato 
(ECUA) m% Danto 
(in 
1968/69 
1969/70 
1970/71 
1971/72 
1972/73 
1973/74 
1974/75 
1975/76 
1976/77 
1977/78 
1978/79 
1979/80 
1980/81 
1981/82 
1982/83 
1983/84 
1984/85 
1985/86 
1986/87 
1987/88 
1988/89 
1989/90 
1990/91 
1991/92 
1992/93 
1993/94 
Saldo cumulativo dopo la 
1994/95 
1995/96 
1996/97 64.844.437,00 
65.226.052,11 
69.029.052,44 
97.151.231,54 
91.067.000,23 
101.755.638,48 
104.267.684^8 
109.434.959,31 
201.167.705,37 
233.088.196,54 
248.919.064,38 
239.233.167,49 
326.426.745,59 
407.407.510,45 
478.721.551,25 
448.951.270,25 
482.847.710,50 
476.418.365,75 
499.294.692,00 
515.128.980,00 
446.395.404,00 
369.741.405,00 
326.924.630,00 
327.981.152,50 
363.584.997,50 
422.259.001,50 
moltiplicazione per il fattore di correzione: 
498.156.026,44 
503.168.177,08 
351.406.499,45 63.916.054,19 
69.848.500,70 
65.111.106,99 
92.680.188,23 
90.747.37233 
92.645.695,20 
97.929.484,41 
160.690.227,31 
184.974.731,36 
230.545.532,13 
239.524.266,97 
251.107.813,79 
316.364.823,82 
432958.350,12 
540.741.184,20 
465.584.257,59 
407.810.922,63 
435.699.775,44 
486.190.964,26 
414.782.452,98 
387.536.408,70 
349.139.582,88 
401.522.684,68 
428.564.173,44 
441.556.864,32 
443.272.740,56 
1,207509 
399.155.820,48 
358.553.939,85 
340.160.932,32 + 928.382,81 
-4.622448,59 
+ 3.917.945,45 
+ 4.471.043,31 
+ 319.627,90 
+ 9.109.943,28 
+ 6.338.199,97 
-51.255.268,00 
+ 16.192.974,01 
+ 2542.664,41 
+ 9.394.797,41 
-11.874.64630 
+10.061.921,77 
-25.550.839,67 
-62019.632,95 
-16.632987,34 
+ 75.036.787,87 
+ 40.718.590,31 
+13.103.727,74 
+100.346.527,02 
+ 58.858.99530 
+ 20.601.822,12 
-74.598.054,68 
-100.583.020,94 
-77.971.886,82 
-21.013.739,06 
+ 99.000.205,96 
+ 144.614.237,23 
+11.245.567,13 + 1,43 
-7,09 
+ 5,68 
+ 4,60 
+ 0,35 
+ 8,95 
+ 6,08 
•46,84 
+ 8,05 
+ 1,09 
+ 3,77 
-4,96 
+ 3,08 
-6,27 
-12,96 
- 3,70 
+15,54 
+ 8,55 
+ 2,62 
+ 19,48 
+13,19 
+ 5,57 
-22,82 
-30,87 
-21,45 
-4,98 
+ 19,87 
+ 28,74 
+ 3,20 + 928.382,81 
-3.694.065,78 
+ 223.879,67 
+ 4.694.922,98 
+ 5.014.550,88 
+ 14.124.494,16 
+ 20.462.694,13 
-30.792.573,87 
- 14.599.599,86 
-12056.935,45 
-2.662138,04 
-14.536.78434 
- 4.474.86257 
-30.025.70224 
-92045.335,19 
-108.678.322,53 
- 33.641.534,66 
+ 7.077.055,65 
+ 20.180.78339 
+120.527.310,41 
+179.386.305,71 
+199.988.127,83 
+125.390.073,15 
+ 24.807.052^1 
-53.164.814,61 
-74.178.553,67 
-89.571.271,16 
+ 9.428.934,80 
+ 154.043.172,03 
+165.288.739,16 + 1,43 
- 2,84 
+ 0,11 
+ 1,58 
+ 1,29 
+ 289 
+ 3,45 
- 4,38 
- 1,62 
- 1,06 
- 0,19 
-.0,89 
- 0,23 
- 1,27 
- 3,24 
- 331 
- 0,89 
+ 0,17 
+ 0,43 
+ 229 
+ 3,14 
+ 3,29 
+ 1,96 
+ 037 
- 0,75 
- 0,99 
+ 0,10 
+ 1,53 
+ 1,58 5,63 
6,13 
538 
5,94 
5,81 
4,80 
4,64 
6,24 
5,99 
5,84 
635 
6,17 
6,09 
6,50 
7,62 
7,73 
6,77 
733 
7,35 
6,57 
6,20 
5,90 
5,90 
6,28 
5,84 
7,07 
6,04 
5,73 
5,76 
(a) 
(b) In % dei contributi 
In % dei contributi annui. 
annui cumulati. 
Allegato 13 
ENTRATE NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO 
Esercizio 1997 
(Situazione al 31.01.1998) 
VOCE 
BILANCIO TITOLO IMPORTO IN ECU 
(B) 
110 
112 
115 
116 
111 
113 
114 Contributi alla produzione di zucchero (') 746.507.721 
Contributi alla produzione di isoglucosio (') 6.549.992 
Contributi alla produzione di sciroppo d'inulina (*) 2.187.733 
Contributo complementare (2) 0 
Contributo di magazzinaggio per lo zucchero 348.991.993 
Importi riscossi sulla produzione dello zucchero C, dello 14.227 
sciroppo d'inulina C e dell'isoglucosio C non esportato 
Importi riscossi a titolo dello zucchero C e dell'isoglucosio C 35.738 
di sostituzione 
TOTALE DELLE ENTRATE CAPITOLO DÌ BILANCIO 11 1.104.287.404 
(l) 
(2) Contributi alla produzione di base e contributi B in applicazione dell'allegato 28 del 
regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio. 
Contributo inteso a garantire la copertura integrale da parte dei produttori delle spese per 
lo smaltimento delle eccedenze comunitarie di zucchero, isoglucosio e sciroppo d'inulina, 
in applicazione dell'articolo 28bis del regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio. 
11 
Allegato 14 
SISTEMA DI AUTOFINANZIAMENTO NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO ('xV) 
CAMPAGNE 1995/1996 E 1996/1997 rtJ.E. 15Ì 
A. SPESE A CARICO DEI PRODUTTORI COMUNITARI DI ZUCCHERO E DI 
ISOGLUCOSIO 
1. Produzione di zucchero A e B, d'isoglucosio A e B e di sciroppo d'inulina A 
eB 
2. Quantitativi di zucchero, d'isoglucosio e di sciroppo d'inulina destinati al 
consumo all'interno della Comunità 
3. Eccedenza a carico dei produttori della Comunità (1-2) 
4. Perdita media per tonnellata 
5. Perdita complessiva della campagna a carico dei produttori 
della Comunità (3x4) 
Adeguamento cumulativo dovuto alla rettifica dei dati dei punti 1-4 
6. Totale perdita complessiva 
B. CONTRIBUTI RISCOSSI 
7. Contributi alla produzione di base 
8. Contributi B 
9. Contributo complementare 
10. Totale CAMPAGNE DI 
COMMERCIALIZZAZIONE 
1995/96 
Tonnellate 
14.558.998,2 
12.714.357,5 
1.844.640,7 
Ecu (A)/t 
433,70 
Ecu (A) 
800.020.671 
-108.435.115 
691.585.556 
Ecu (A) 
181.783.495 
509.802.061 
0 
691.585.556 1996/97 
Tonnellate 
14.642.077,4 
12.995.830,4 
1.646.247,0 
Ecu (A)/t 
430,57 
Ecu (A) 
708.824.571 
+ 44.116.008 -
752.940.579 
Ecu (A) 
182.844.150 
570.096.426 
0 
752.940,57? Cumulo dal 1995/96 al 1996/97 
Tonnellate 
29.201.075,6 
25.710.187,9 
3.490.887,7 
Ecu (A)/t 
Ecu (A) 
1.508.845.242 
- 64.319.107 (4) 
1.444.526.135 
Ecu (A) 
364.627.645 
1.079.898.490 
0 
1,444.526.1^5 
(*) Applicazione degli articoli 28 e 28bis del regolamento (CHE) n. 1785/81 del Consiglio. 
O Tutti i quantitativi espressi in zucchero bianco (zucchero) o in sostanza secca (isoglucosio) o in sostanza secca equivalente zucchero/isoglucosio (sciroppo d'inulina). 
( ) Situazione al momento della fissazione, nell'ottobre 1997 degli importi dei contributi per la campagna di commercializzazione 1996/97 (regolamento (CE) a 1977/97 della Commissione). 
O Di cui 1.521.220 ecu (1.259.800 ecu moltiplicati per il fattore di correzione 1,207509) del regime di quote dal 198671987 al 1990/1991 e 62.797.887 ecu del regime di quote dal 1991/1992 al 1994/1995. 
Alleato IS» 
SEMINATIVI - DOMANDE DI AIUTO PER ETTARO - CAMPAGNA 1997/98 
DK EL IRL NL FIN UK UE-15 
Nomerò di domande accettate 
Regime generale 
Regime semplificato 
Esclusivamente foraggio 
Totale 4.660 
10,4% 
33.562 
74,6% 
6.796 
15,1% 
45.018 
100% 32.939 
52,2% 
29.310 
46,4% 
885 
1,4% 
63.134 
100% 131.833 
38,3% 
210.496 
61,2% 
1.568 
0,5% 
343.897 
100% 8.057 
2,6% 
304.026 
97,4% 
ad. 
312.083 
100% 230.679 
48,6% 
216.358 
45,6% 
27.827 
5,9% 
474.864 
100% 199.220 
42,7% 
196.970 
42,2% 
70.336 
15,1% 
46&52Ó 
100% 4.419 
25,2% 
13.113 
74,8% 
ad. 
17.532 
100% 120.800 
17,2% 
556.927 
79,3% 
24.819 
3,5%l 8,1%| 
7UÌ546T2.183Ì 
100% 441 
20,2% 
1.566 
71,7% 
176 
100%! 2.826 
5,5% 
46.385 
89,5% 
2.624 
5,1% 
51.835 
100% 32.294 
28,8% 
79.685 
71,2% 
ad 
111.979 
100% 5.037 
3,0% 
164.984 
97,0% 
ad. 
174.021 
100% 33.32S 
43,1% 
44.081 
56,9% 
ad. 
T7.406 
100% 27.754 
47,4% 
30.525 
52,1% 
257 
0,4% 
58.536 
100% 39.413 
41,2% 
23.899 
25,0% 
32.406 
33,9% 
95.718 
100% 873.697 
29,2% 
1.951.887 
65,2% 
167.694 
5,6% 
100% 
Superf.oggetto di domanda(ha) 
Regime generale 
Regime semplificato 
Totale 180.879 
41,5% 
255.047 
58,5% 
43S.926 
100% 1.752.082 
86,1% 
283.742 
13,9% 
2.035.824 
100% 8.380.650 
84,2% 
1.576.709 
15,8% 
9.957359 
100% 123.222 
9,8% 
1.134.646 
90,2% 
1.257.868 
100% 7.392.505 
83,7% 
1.438.979 
16,3% 
8.831.484 
100% 11.785.564 
86,9% 
1.781.576 
13,1% 
13.567.140 
100% 234.810 
69,7% 
101.845 
303% 
336.655 
100% 2.358.582 
48^% 
2.526.111 
51,7% 
4884.693 
100% 18.042 
46,8% 
20.474 
53,2% 
38.516 
100% 95.235 
24,1% 
300.529 
75,9% 
395.764 
100% 758.842 
663% 
386.232 
33,7% 
1445.074 
100% 472.624 
54,4% 
395.831 
45,6% 
100% 887.118 
67,5% 
426.394 
32,5% 
1313.512 
100% 1.297.458 
82,6% 
272.429 
17,4% 
1.569.8871 4,431.329 
100%1 4.187.377 
94,5% 
243.952 
5,5% 
100% 39.924.990 
78,2% 
11.144.496 
21,8% 
51.069.486 
100% 
Superficie media sovvenzionata 
per azienda (ha) 
Regime generale 
Regime semplificato 
Totale 32 
7 
20 59 
9 
ili 41 
m 106 
10 
IH HI 
Esclusi i foraggi non sovvenzionati. 
I dati relativi alla Spagna sono approssimativi: il numero di domande potrebbe essere sopravvalutato, in quanto alcune di esse potrebbero essere state contabilizzate due volte. 
SS 
Allegato lSh 
AIUTI ATT H GRANDI COLTURE - CAMPAGNA 1997/98 (SENZA RIDUZIONI) 
L RIPARTIZIONE DELLE SUCPERFICI (1000 ha) 
Superficie di base totale 
di cui superficie di base granturco 
Superficie foraggera 
Superficie totale interessata 
di cui superficie di base granturco 
Piccoli produttori di cui: 
cereali e insilati 
di cui granturco (superf. base) 
semi oleosi 
piante proteiche 
cui lino non tessile 
Produttori professionisti di cui: 
set aside 
superficie coltivata totale 
di cui semi oleosi 
superficie coltivata 
di cui piante proteiche 
superficie coltivata 
di cui lino non tessile 
superficie coltivata 
di cui cereali e insilati 
superficie coltivata 
di cui granturco (superf. base) 
altri cereali 
Frumento duro regioni tradizionali 
Frumento duro regioni non tradizionali | EUR 15 
53548 
3303 
807 
51877 
3565 
11144 
10959 
1410 
92 
92 
2 
39925 
3978 
35947 
5130 
1270 
218 
29329 
1893 
27436 
2980 
70| B 
479 
97 
55 
491 
144 
255 
255 
108 
0 
0 
0 
181 
12 
169 
4 
3 
0 
162 
13 
149 DK 
2018 
0 
21 
2057 
0 
284 
280 
0 
1 
2 
0 
1752 
160 
1592 
94 
92 
4 
1402 
0 
1402 D 
10156 
540 
236 
10194 
562 
1577 
1564 
189 
7 
5 
0 
8381 
821 
7560 
833 
182 
94 
6451 
314 
6137 EL | E 
1492 
0 
0 
1258 
0 
1135 
1131 
0 
2 
2 
0 
123 
11 
112 
24 
0 
0 
88 
0 
88 
590 9220 
404 
21 
8852 
438 
1439 
1389 
78 
41 
8 
0 
7393 
1080 
6312 
1000 
73 
20 
5219 
343 
4876 
628 F IRL 
13526 346 
614 0 
227 8 
13794 344 
641 5 
1782 
1767 
124 
9 
6 
0 
11786 
960 
10825 
1747 
630 
5 
8444 
459 
7985 
203 
5S| 102 
102 
3 
0 
0 
0 
235 
18 
217 
5 
2 
2 
208 
2 
206 'I 1 L 
5801 
1200 
13 
4898 
1236 
2526 
2467 
536 
11 
48 
0 
2359 
157 
2201 
723 
17 
0 
1462 
647 
815 
1533 43 
0 
3 
41 
0 
20 
20 
0 
0 
0 
0 
18 
1 
17 
2 
0 
0 
15 
0 
15 NL 
437 
208 
11 
407 
225 
301 
299 
205 
0 
1 
0 
95 
6 
89 
0 
1 
0 
88 
9 
79 A | P 
1203 
0 
5 
USO 
0 
386 
362 
0 
10 
14 
0 
759 
72 
686 
80 
39 
3 
564 
0 
564 
12 1041 
205 
68 
937 
215 
396 
388 
149 
6 
2 
0 
473 
32 
440 
55 
2 
4 
379 
63 
316 
27 FIN 
1591 
0 
13 
1326 
0 
426 
423 
0 
2 
1 
0 
887 
146 
741 
58 
5 
2 
675 
0 
675 SV 
1737 
0 
4 
1574 
0 
272 
270 
0 
1 
1 
0 
1297 
203 
1095 
60 
32 
10 
993 
0 
993 UK 
4461 
34 
121 
4553 
101 
244 
242 
19 
1 
1 
0 
4187 
297 
3891 
445 
190 
74 
3181 
44 
3137 
Superficie totale 
Superficie foraggera 
Set-aside 
Superficie coltivata 
cereali e insilati 
semi oleosi 
piante proteiche 
lino non tessile 
DIFFERENZE RISPETTO ALIA 
SUPERFICIE DI BASE 51877 
807 
3978 
47091 
40288 
5222 
1362 
219 
-1671 491 
55 
12 
424 
417 
4 
3 
0 
13 2057 
21 
160 
1876 
1682 
96 
94 
4 
39 10194 
236 
821 
9136 
8015 
840 
186 
94 
38 1258 
0 
11 
1247 
1219 
26 
2 
0 
-234 8852 
21 
1080 
7751 
6608 
1041 
82 
20 
-367 13794 
227 
960 
12607 
10211 
1756 
636 
5 
268 344 
8 
18 
318 
309 
5 
3 
2 
-1 4898 
13 
157 
4727 
3928 
734 
65 
0 
-903 41 
3 
1 
37 
35 
2 
0 
0 
-1 407 
11 
6 
390 
387 
0 
2 
0 
-29 1150 
5 
72 
1073 
926 
90 
54 
3 
-53 937 1326 
68 13 
32 
836 
766 
61 
4 
4 
-104 146 
1167 
1099 
60 
6 
2 
-265 1574 
4 
203 
1367 
1263 
61 
34 
10 
-163 45531 
121 
297 
4135 
3423 
446 
191 
75 
92 
Allegato ISc 
SEMINATIVI - DATI SUL RITIRO1 - (prima dell- riduzione) 
RITIRO tassodi 
ritirocon 
rotazione 
1993/94 (ha) 15% 
1994/95 (ha) 15% 
1995/96 (ha) 12% 
tasso di ritiro unico 
1996/97 (ha) 10% 
1997/98 (ha) 5% 
1993/94 
1994/95 
Tasso di ritiro 
1995/96 
1996/97 
1997/98 
1994/95 
Ritiro con rotazione (ha) 
Ritiro senza rotazione (ha) 
% ritiro con rotazione 
0 o ritiro senza rotazione 
1995/96 
Ritiro con rotazione (ha) 
Ritiro senza rotazione (ha) 
% ritiro con rotazione 
% ritiro senza rotazione 
1996/97 
Ritiro unico al 10% teorico (ha) 
Ritiro volontario teorico (ha) 
ritfro volontario dichiarato 
% ritiro volontario/ritiro totale 
1997/98 
Ritiro unico al 5% teorico (ha) 
IRitiro volontario teorico (ha) 
1 ritiro volontario dichiarato 
\% ritiro volontario/ritiro totale B 
18928 
26098 
21763 
17651 
11920 
15,2% 
16,3% 
14,5% 
11,4% 
6,7% 
19627 
6471 
75,2% 
24,8% 
13976 
7787 
64,2% 
35,8% 
15223 
2428 
2384 
13,8% 
8893 
3027 
3028 
25,4% DK 
207742 
267462 
256435 
220712 
159725 
15,3% 
17,1% 
15,3% 
13,1% 
9,1% 
119571 
147891 
44,7% 
35,3% 
48926 
207509 
19,1% 
80,9% 
162483 
58229 
58200 
26,4% 
83808 
75917 
75819 
47,5% D 
1050400 
1385516 
1321399 
1206903 
821146 
15,2% 
18,1% 
17,2% 
14,9% 
9,8% 
703184 
682332 
50,8% 
49,2% 
458995 
862404 
34,7% 
653% 
763104 
443799 
448340 
36,8% 
397869 
423277 
412070 
51,5% EL 
14762 
17641 
17007 
14467 
11196 
15,2% 
14,4% 
14,1% 
13,3% 
9,1% 
17641 
0 
100,0% 
0,0% 
11872 
5135 
69,8% 
30,2% 
10461 
4006 
5184 
27,7% 
5896 
5300 
5625 
47,3% 1 E 
911224 
1340008 
1439176 
1313621 
1080464 
16,1% 
20,3% 
20,1% 
17,6% 
14,5% 
993822 
346186 
74,2% 
25,8% 
422830 
1016346 
29,4% 
70,6% 
681806 
631815 
486814 
48,1% 
332213 
748251 
617153 
69,3% F 
1578010 
1934340 
1740051 
1405628 
960407 
15,7% 
17,5% 
15,9% 
12,3% 
8,1% 
1111960 
822380 
57,5% 
42,5% 
753930 
986121 
43,3% 
56,7% 
1116918 
288710 
259518 
20,5% 
569745 
390662 
371017 
40,7% 1 IRL 
25796 
36564 
32881 
25172 
18267 
15,2% 
18,3% 
16,6% 
13,2% 
7,8% 
22902 
13662 
62,6% 
37,4% 
19452 
13429 
59,2% 
40,8% 
21217 
3955 
3955 
15,7% 
11397 
6870 
6867 
31,6% I 
195283 
241605 
248199 
220509 
157423 
16,8% 
16,4% 
11,8% 
123% 
6,7% 
203320 
38285 
86,7% 
133% 
182171 
66028 
73,4% 
26,6% 
199815 
20694 
28666 
9,4% 
115850 
41573 
43882 
26,4% L 
1715 
2147 
2028 
1745 
1162 
15,4% 
16,4% 
13,8% 
12,9% 
6,4% 
1835 
312 
85,5% 
14,5% 
1587 
441 
783% 
21,7% 
1499 
246 
242 
14,1% 
888 
274 
224 
23,5% J NL 
7815 
13922 
11814 
9532 
5919 
15,2% 
16,5% 
14,4% 
12,5% 
6,0% 
12325 
1597 
88,5% 
11,5% 
9375 
2439 
79,4% 
20,6% 
8458 
1074 
978 
113% 
4701 
1218 
1184 
20,6% A 
125018 
115340 
72367 
17,4% 
18,1% 
9,6% 
-
58021 
66997 
46,4% 
53,6% 
70861 
44479 
41078 
38,6% 
36130 
36237 
34470 
50,1% P 
61195 
67129 
71979 
59729 
32315 
15,3% 
16,0% 
16,1% 
14,7% 
7,1% 
59478 
7651 
88,6% 
11,4% 
52645 
19334 
73,1% 
26,9% 
45295 
14434 
10759 
23184 
9131 
647.6 
28,3% FIN 
203890 
169808 
146471 
23,5% 
25,1% 
16,5% 
-
51312 
152578 
25,2% 
74,8% 
75131 
94677 
108708 
55,8% 
38981 
107490 
112703 
73,4% sv 
322434 
301422 
202819 
25,2% 
29,5% 
15,5% 
-
82305 
240129 
25,5% 
74,5% 
113618 
187804 
190018 
623% 
57613 ' 
145206 
146600 
71,6% UK 
567541 
662131 
597162 
485020 
296573 
15,1% 
16,5% 
14,9% 
13,5% 
7,1% 
533516 
128615 
80,6% 
19,4% 
328232 
268930 
55,0% 
45,0% 
400333 
84687 
85774 
17,5% 
204779 
91794 
89202 
31,0% EUR-15 
4640411 
S994563 
6411236 
5567259 
3978174 
15,5% 
18,0% 
18,5% 
15,9% 
10,7% 
3799181 
2195382 
63,4% 
36,6% 
2495629 
3915607 
38,9% 
61,1% 
3686221 
1881038 
1730618 
33,8% 
1891947 
2086227 
1926320 
52,4% 
Escluso il ritiro quinquennale. 
Allegato 16 
TASSI DI CAMBIO - ESERCIZIO 1997 
(1) Conversione delle spese mensili in ECU - Tassi di bilancio 
Spese a titolo del 
mese di 
Novembre 96 
Dicembre 96 
Gennaio 97 
Febbraio 97 
Marzo 97 
Aprile 97 
Maggio 97 
Giugno 97 
Luglio 97 
Agosto 97 
Settembre 97 
Ottobre 97 Corso del: 
1 GU: 
10/12/96 - C 
10/01/97 -C 
10/02/97 -C 
10/03/97 - C 
10/04/97 - C 
9/05/97 - C 
10/06/97 
10/07/97 
8/08/97 
10/09/97 
10/10/97 
10/11/97 -C 374 
8 
43 
76 
113 
145 
177 
210 
243 
275 
311 
341 /96 
/97 
/97 
/97 
/97 
/97 
/97 
/97 
/97 
/97 
/97 
/97 DK EL IRL NL FIN UK 
39,9561 
40,2064 
40,2600 
40,2609 
40,41.52 
40,3298 
40,3985 
40,7576 
40,7388 
40,6291 
40,5070 
40,6502 7,41739 
7,43008 
7,43751 
7,44115 
7,46339 
7,43999 
7,45357 
7,52309 
7,51588 
7,49199 
7,47432 
7,50055 1,93793 
1,95013 
1,95137 
1,95154 
1,95894 
1,95426 
1,95757 
1,97425 
1,97275 
1,96774 
1,96256 
1,97045 305,403 
304,323 
306,464 
306,720 
308,439 
311,084 
311,842 
310,744 
308,831 
309,686 
309,883 
309,298 163,030 
163,137 
165,156 
165,472 
165,499 
165,101 
165,844 
166,769 
166,433 
165,982 
165,593 
166,407 6,55290 
6,57973 
6,58714 
6,58181 
6,59197 
6,59483 
6,62178 
6,67652 
6,65180 
6,61673 
6,59461 
6,59874 0,754252 
0,745688 
0,736272 
0,736145 
0,736976 
0,759441 
0,755370 
0,737436 
0,739962 
0,730697 
0,767836 
0,758089 1.908,95 
1.903,29 
1.917,24 
1.940,29 
1.933,72 
1.934,62 
1.938,15 
1.927,61 
1.925,58 
1.920,71 
1.935,74 
1.930,34 39,9561 
40,2064 
40,2600 
40,2609 
40,4152 
40,3298 
40,3985 
40,7576 
40,7388 
40,6291 
40,5070 
40,6502 2,17395 
2,18879 
2,19174 
2,19802 
2,20292 
2,19809 
2,20231 
2,22303 
2,22274 
2,21648 
2,21058 
2,22121 13,63600 
13,72060 
13,73220 
13,73460 
13,78680 
13,75460 
13,77710 
13,89070 
13,88140 
13,84710 
13,81370 
13,86940 195,851 
194,580 
196,057 
195,852 
196,225 
196,587 
198,305 
199,373 
199,724 
199,674 
199,529 
201,207 5,798 
5,818 
5,786 
5,821 
5,853 
5,898 
5,892 
5,863 
5,904 
5,894 
5,881 
5,936 8,526 0,756585 
8,507 0,733170 
8,659 0,722648 
8,736 0,715702 
8,782 0,704564 
8,829 0,709259 
8,904 0,697499 
8,666 0,666713 
8,466 0,672855 
8,501 0,688163 
8,486 0,693681 
8,612 0,682059 
Tassi 
medi 
in ECU Totale spese in MN 
Totale spese in ECU 40,3587 7,43936 1,94820 306,832 164,273 6,57993 0,747561 1.918,55 40,2245 2,20269 13,74616 196,71958 5,85027 8,57759 0,720811 
A partire dall'esercizio 1994, il tasso che gli Stati membri devono utilizzare per la conversione delle spese effettuate (in moneta nazionale) nel corso di un determinato mese "n" è quello del giorno 10 del mese "n+1" o del primo 
giorno precedente per il quale si dispone di una quotazione generale. 
cxj 
Allegato 17a 
ANTICIPI AGLI STATI MEMBRI PER L'ESERCIZIO 1997 
in moneta nazionale 
Data della 
decisione 
19/12/96 
28/01/97 
5/03/97 
1/04/97 
30/04/97 
27/05/97 
26/06/97 
30/07/97 
29/08/97 
30/09/97 
27/10/97 
28/11/97 
18/12/97 
TOTALI IN M.N. 
TOT ALT IN ECU B 
BEF 
9.540.000.000,00 
2.770.000.000,00 
3.531.000.000,00 
1.648.000.000,00 
1.863.000.000,00 
3.164.000.000,00 
1.966.000.000,00 
5.755.000.000,00 
2.114.000.000,00 
2.811.000.000,00 
2.000.000.000,00 
2.076.000.000,00 
749.289,00 
39.238.749.289,00 
972.250.883,45 DK 
DKK 
4.693.400.000,00 
710.700.000,00 
452.200.000,00 
636.900.000,00 
307.900.000,00 
507.200.000,00 
272.400.000,00 
456.500.000,00 
306.500.000,00 
190.900.000,00 
478.100.000,00 
175.800.000,00 
-1.605.226,32 
9.186.894.773,68 
1.234.903.287,06 D 
DEM 
5.892.200.000,00 
922.300.000,00 
333.400.000,00 
356.700.000,00 
701.600.000,00 
623.200.000,00 
470.200.000,00 
422.400.000,00 
316.800.000,00 
310.100.000,00 
413.900.000,00 
487.800.000,00 
72.729,60 
11.250.672.729,60 
5.774.905.516,68 EL. 
GRD 
248.730.000.000,00 
215.410.000.000,00 
35.690.000.000,00 
41.070.000.000,00 
39.460.000.000,00 
52.110.000.000,00 
22.160.000.000,00 
37.240.000.000,00 
10.240.000.000,00 
106.480.000.000,00 
15.570.000.000,00 
13.770.000.000,00 
-346.022.525,00 
837.583.977.475,00 
2.729.607.795,51 E 
ESP 
170.700.000.000,00 
252.530.000.000,00 
17.040.000.000,00 
41.830.000.000,00 
47.900.000.000,00 
33.960.000.000,00 
27.450.000.000,00 
40.430.0.00.000,00 
31.260.000.000,00 
33.330.000.000,00 
47.680.000.000,00 
10.480.000.000,00 
8.138.584,00 
754.598.138.584,00 
4.593.634.786,05 F 
FRF 
30.854.000.000,00 
3.162.000.000,00 
2.976.000.000,00 
4.402.000.000,00 
2.841.000.000,00 
2.197.000.000,00 
1.944.000.000,00 
2.397.000.000,00 
4.409.000.000,00 
1.880.000.000,00 
1.728.000.000,00 
1.357.000.000,00 
-3.915.701,00 
60.143.084.299,00 
9.140.374.042,07 IRL 
IEP 
357.700.000,00 
190.000.000,00 
59.850.000,00 
112.400.000,00 
107.300.000,00 
76.900.000,00 
175.550.000,00 
122.100.000,00 
107.250.000,00 
65.050.000,00 
59.500.000,00 
86.200.000,00 
37.927,48 
1.519.837.927,48 
2.033.060.120,44 I 
ITL 
3.957.500.000.000,00 
1.298.900.000.000,00 
808.700.000.000,00 
753.200.000.000,00 
194.600.000.000,00 
366.300.000.000,00 
464.400.000.000,00 
656.900.000.000,00 
103.800.000.000,00 
-23.600.000.000,00 
749.000.000.000,00 
499.200.000.000,00 
-3.795.109.713,00 
9.825.104.890:287,00 
5.121.134.021,21 
Allegato 17b 
ANTICIPI AGLI STATI MEMBRI PER L'ESERCIZIO 1997 
in moneta nazionale 
Data della 
decisione L 
LUF NL 
NLG A 
ATS P 
PTE FIN 
FIM S 
SEK UK 
GBP TOTALI U.E. 
in ECU 
19/12/96 
28/01/97 
5/03/97 
1/04/97 
30/04/97 
27/05/97 
26/06/97 
30/07/97 
29/08/97 
30/09/97 
27/10/97 
28/11/97 
18/12/97 412.070.000,00 
88.560.000,00 
28.430.000,00 
93.650.000,00 
69.780.000,00 
20.230.000,00 
4.800.000,00 
113.250.000,00 
2.500.000,00 
-2.700.000,00 
-13.910.000,00 
86.440.000,00 
3.328,00 578.000.000,00 
359.000.000,00 
260.500.000,00 
229.500.000,00 
237.500.000,00 
339.000.000,00 
229.500.000,00 
386.600.000,00 
427.700.000,00 
283.700.000,00 
256.300.000,00 
281.500.000,00 
73.454,45 5.211.000.000,00 
254.000.000,00 
60.000.000,00 
139.000.000,00 
483.000.000,00 
437.000.000,00 
547.000.000,00 
158.000.000,00 
166.000.000,00 
124.000.000,00 
466.000.000,00 
3.757.000.000,00 
690.352,30 27.120.000.000,00 
35.934.000.000,00 
6.297.000.000,00 
9.333.000.000,00 
4.501.000.000,00 
5.870.000.000,00 
4.780.000.000,00 
11.460.000.000,00 
5.722.000.000,00 
2.173.000.000,00 
7.992.000.000,00 
8.177.000.000,00 
-522.657.713,00 1.353.100.000,00 
166.700.000,00 
79.600.000,00 
185.600.000,00 
86.700.000,00 
142.500.000,00 
117.200.000,00 
78.200.000,00 
84.400.000,00 
62.000.000,00 
251.600.000,00 
716.600.000,00 
379.060,72 3.494.900.000,00 
898.300.000,00 
244.200.000,00 
152.800.000,00 
436.900.000,00 
499.200.000,00 
47.500.000,00 
124.000.000,00 
85.300.000,00 
63.900.000,00 
272.600.000,00 
67.400.000,00 
1.826.066,57 1.065.250.000,00 
482.100.000,00 
192.950.000;00 
152.750.000,00 
201.650.000,00 
169.550.000,00 
113.850.000,00 
164.100.000,00 
143.750.000,00 
119.950.000,00 
196.550.000,00 
163.050.000,00 
3.260.091,57 
Diff. di cambio 15.877.378.090,69 
5.472.316.755,03 
1.958.885.769,62 
2.332.997.254,00 
2.058.350.981,45 
1.998.573.489,89 
1.684.161.686,00 
2.162.804.728,35 
1.807.015.816,03 
1.497.870.723,18 
1.936.512.383,98 
1.815.509.912,93 
-1.196.902,71 
407.370,51 
TOTALI INM;N. 903.103.328,00 3.868.873.454,45 11.802.690.352,30 128.836.342.287,00 3.324.579.060,72 6.388.826.066,57 3.168.760.091,57 40.601.588.058,95 
TOTALI IN ECU 22.451.603,56 1.756.436.461,56 858.616.898,62 654.929.560,66 568.269.349,93 744.906.568,13 4.395.699.793,51 40:601:588,058,95 
Le differenze di cambio derivano dal fatto che gli anticipi versati per un determinato mese non corrispondono perfettamente alle spese impegnate per lo stesso mese (gli anticipi sono arrotondati e sono effettuate correzioni retroattive). Di 
conseguenza, le differenze tra questi due importi sono convertite in ECU al tasso del mese successivo, il che produce differenze in ECU che vengono contabilizzate come differenze di cambio. 
^ 
^ 
Allegato 18 
TRATTENUTE SUGLI AIUTI ALLA PRODUZIONE O AL CONSUMO NEL SETTORE DELL'OLIO D'OLIVA E RELATIVA UTILIZZAZIONE 
ANNO 
1979-89 
1990 
1991 
1992 
1993 
1994 
1995 
1996 
1997 
TOTALI Azioni connesse al consumo di olio d'oliva 
(Art. 11 §6-R. 136/66/CEE) 
Azioni d'informazione e di promozione 
TRATTENUTE 
90.159.767,00 
19.037.203,00 
29.568.121,22 
12.748.691,03 
5.508.730,99 
3.379.196,90 
832.231,64 
-15.006,44 
-3.081,03 
161.215.854,31 UTILIZZAZIONE 
33.091.147,00 
4.175.724,00 
16.912.766,00 
22.383.755,24 
10.737.872,37 
971.576,56 
5.357.717,00 
18.501.749,50 
17.704.191,00 
129.836.498,67 Azioni connesse alla produzione d'olio d'oliva 
(Art. 5 § 2 et 4 - R. 136/66/CEE) 
Elaborazione dello schedario olivicolo 
TRATTENUTE 
103.803.733,00 
15.020.682,00 
29.223.522,50 
21.525.722,05 
30.449.624,76 
26.721.127,11 
13.395.900,79 
44.654.263,89 
50.100.227,20 
334.894.803,30 UTILIZZAZIONE 
138.447.509,00 
20.587.986,00 
7.075.170,66 
16.398.217,85 
1.615.337,45 
7.791.345,80 
6.507.479,26 
7.608.616,81 
12.557.362,13 
218.589.024,96 Azioni connesse alla produzione d'olio d'oliva 
(Art. 5 § 4 - R. 136/66/CEE) 
Miglioramento della qualità dell'olio 
TRATTENUTE 
25.759.471,00 
10.669.627,00 
22.170.029,01 
16.762.312,96 
21.656.548,94 
16.675.443,78 
8.231.691,21 
25.421.948,61 
28.520.409,29 
175.867.481,80 UTILIZZAZIONE 
4.135.329,00 
4.606.092,00 
10.611.885,35 
6.838.327,01 
13.561.939,80 
12.726.103,00 
9.806.276,28 
10.151.953,98 
12.683.452,09 
85.121.358,51 Azioni connesse alla produzione d'olio d'oliva 
(Art. 20 quinquies § 1 - R. 136/66/CEE) 
Contributi alle spese delle organizzazioni e unioni 
riconosciute 
TRATTENUTE 
42.112.875,00 
8.944.125,00 
16.389.244,03 
12.172.318,61 
15.177.989,85 
11.612.627,30 
5.450.304,27 
13.628.789,60 
15.083.256,03 
140.571.529,69 UTILIZZAZIONE 
31.833.726,00 
7.239.877,00 
7.307.013,02 
6.635.186,00 
7.217.778,46 
4.368.469,00 
11.210.908,03 
7.179.434,17 
10.327.975,62 
93.320.367,30 
Dal 1979 al 1992 compreso, i dati relativi all'utilizzazione sono rilevati in M.N. e poi trasformati in ECU B applicando il tasso medio 
A partire dal 1993, i dati relativi all'utilizzazione sono i dati AGREX in ECU B 
Allegato 19 
TRATTENUTE SUGLI AIUTI ALLA PRODUZIONE O AL CONSUMO NEI SETTORI DEL LINO TESSILE, DEL SUCCO D'UVA E 
DEL TABACCO E RELATIVA UTILIZZAZIONE 
ANNO 
1979-1989 
1990 
1991 
1992 
1993 
1994 
1995 
1996 
1997 
TOTALI Azioni specifiche nel settore del lino tessile 
(Art.2-R. 1308/70/CEE) 
Azioni d'informazione e di promozione 
TRATTENUTE 
14.583.877,00 
3.941.124,00 
2.284.027,03 
2.239.724,00 
2.594.027,00 
1.553.220,60 
4.645.082,26 
5.413.411,72 
6.181.496,37 
43.435.989,98 UTILIZZAZIONE 
11.914.740,00 
1.649.911,00 
1.627.180,00 
4.995.386,41 
1.809.589,54 
548.114,56 
3.060.809,38 
2.072.699,05 
1.024.736,05 
28.703.165,99 Azioni connesse al consumo di succo d'uva 
Art. 46 § 4 
R 822/87/CEE 
TRATTENUTE 
18.456.404,00 
6.523.170,00 
7.260.665,64 
6.493.724,00 
8.890.122,00 
9.330.600,44 
9.125.257,84 
7.743.833,30 
6.729.250,54 
80.553.027,76 Art 46 §4 
R 822/87/CEE 
UTILIZZAZIONE 
11.509.286,00 
4.174.999,00 
6.296.229,00 
4.741.154,00 
4.841.138,00 
5.737.896,00 
7.443.324,04 
5.258.169,83 
6.125.659,90 
56.127.855,77 Art.4§4 
R3461/85/CEE 
UTILIZZAZIONE 
90.134,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
40.068,25 
130.202,25 Art. 3 §4 
R3461/85/CEE 
UTILIZZAZIONE 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
6.968,08 
6.968,08 Art. 13 
R 2075/92 del Consiglio 
TRATTENUTE 
-
-
-
-
298.324,46 
4.825.461,86 
8.542.938,43 
9.437.062,73 
9.391.269,54 
32.495.057,02 Art. 1 
R2427/93/CEE 
UTILIZZAZIONE 
-
-
-
-
0,00 
0,00 
4.875,00 
2.216.999,37 
3.150.786,00 
5.372.660,37 
b<3 
04 
Allegato 20 
CONSEGUENZE FINANZIARIE DELLA LIQUIDAZIONE DEI CONTI 1994 
in milioni di ecu 
Spese del FEAOG, sezione "Garanzia" 
Esercizio 1994 
1. Spese riconosciute 
a) Spese dichiarate dello Stato membro a titolo della presente liquidazione 
b) Spese dichiarate nel corso dell'esercizio precedente, ma escluse dalla 
presente liquidazione 
e) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione 
d) Spese dichiarate, già oggetto di una decisione di liquidazione 
e) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione (a+b+c+d) 
f) Spese non riconosciute 
g) Totale delle spese riconosciute (e+f) 
2. Spese imputate 
a) Spese imputate a titolo dell'esercizio 
b) Spese imputate a titolo dell'esercizio precedente, ma escluse dalla 
presente liquidazione 
e) Spese imputate a titolo del presente esercizio, ma escluse dalla presente 
liquidazione 
d) Spese imputate a titolo del presente esercizio, già oggetto di una 
decisione di liquidazione 
e) Spese imputate a titolo di un esercizio successivo 
f) Totale delle spese imputate oggetto della presente liquidazione 
(a+b+c+d+e) 
3. Spese a carico dello Stato membro o rimborsi da effettuare allo Stato 
membro in seguito alla liquidazione dei conti (2f-1 g) B 
1.150,34 
0,92 
-1,09 
0,00 
1.150,17 
-10,20 
1.139,97 
1.150,26 
0,92 
-1,09 
0,00 
0,00 
1.150,09 
10,12 D 
5.026,96 
304,27 
-316,87 
0,00 
5.014,37 
-21,81 
4.992,56 
5.026,65 
304,27 
-316,87 
0,00 
0,00 
5.014,06 
21,50 DK 
1.288,63 
34,83 
-28,93 
0,00 
1.294,53 
-4,60 
1.289,93 
1.285,55 
34,83 
-28,93 
0,00 
0,00 
1.291,45 
1,52 EL 
2.490,76 
0,00 
-45,27 
0,00 
2.445,49 
-14,69 
2.419,42 
2.490,94 
0,00 
-45,27 
0,00 
0,00 
2.445,67 
26,25 E 
4.376,12 
439,89 
-612,54 
0,00 
4.203,47 
-9,69 
4.193,78 
4.373,05 
439,89 
-612,54 
0,00 
0,00 
4.200,40 
6,62 F 
8.014,47 
470,57 
-464,46 
0,00 
8.020,57 
-78,47 
7.942,10 
7.987,44 
470,57 
-464,46 
0,00 
27,22 
8.020,77 
78,66 IRL 
1.553,81 
0,60 
-4,40 
0,00 
1.550,02 
-4,52 
1.545,49 
1.550,15 
0,60 
-4,40 
0,00 
0,00 
1.546,35 
0,86 I 
3.760,41 
169,70 
-232,31 
0,00 
3.697,81 
-99,25 
3.598,56 
3.734,90 
169,70 
-232,31 
0,00 
18,84 
3.691,13 
92,58 L 
11,71 
0,35 
-0,32 
0,00 
11,74 
-0,29 
11,44 
11,72 
0,35 
-0,32 
0,00 
0,00 
11,74 
0,29 NL 
1.886,70 
0,53 
-0,26 
0,00 
1.886,96 
-8,96 
1.878,00 
1.882,05 
0,53 
-0,26 
0,00 
0,00 
1.882,32 
4,32 P 
700,28 
17,67 
-34,78 
0,00 
683,16 
-5,16 
678,00 
692,10 
17,67 
-34,78 
0,00 
0,00 
674,99 
-3,01 UK 
3.332,87 
126,46 
-135,00 
0,00 
3.324,32 
-50,01 
3.274,32 
3.333,09 
126,46 
-135,00 
0,00 
0,00 
3.324,54 
50,22 CE 
TOTALE 
33.593,07 
1.565,78 
-1.876,24 
0,00 
33.282,61 
-307,67 
32.963,57 
33.517,91 
1.565,78 
-1.876,24 
0,00 
46,06 
33.253,51 
289,94 
(Tasso di conversione del 10/12/1997). 
-J0 
Allegato 21 
FORNITURA GRATUITA DI PRODOTTI AGRICOLI A FAVORE DEI PAESI 
DELL'EUROPA CENTRO-ORIENTALE (PECOÌ E DELL'EX-U.R.S.S. 
Dal 1989, in applicazione di diversi regolamenti, la Comunità procede a forniture gratuite di 
prodotti agricoli alle popolazioni di taluni paesi dell'Europa centro-orientale e dell'ex U.R.S.S. 
Il bilancio delle azioni compiute dal 1989 al 1994 figura nell'allegato 25 della ventiquattresima 
relazione finanziaria (pagg. 201 -213). 
Le tabelle seguenti indicano le azioni effettuate nel 1997 a favore della Georgia, dell'Armenia, 
dell'Azerbaigian, del Kirghizistan, del Tagikistan, della Moldavia e del Turkmenistan. 
GEORGIA, ARMENIA, AZERBAIGIAN, KIRGHIZISTAN. TAGIKISTAN E 
MOLDAVIA. R. (CEÌ n. 1999/94: 165 MECU 
Prodotto 
Frumento tenero 
panificabile 
Farina di frumento 
tenero 
Segala 
Olio d'oliva 
Burro 
Carni bovine Quantitativi in 
tonnellate 
702.000 
187.000 
150.000 
3.000 
9.000 
800 
Trasporto e varie 
TOTALE OPERAZIONE Spese contabilizzate (MECU) 
a carico dell'esercizio 
1997 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 accumulate alla fine del 
1997 
46,0 
22,4 
7,9 
4,8 
6,8 
0,7 
75,4 
164,0 
Jo 
GEORGIA, ARMENIA, AZERBAIGIAN, KIRGHIZISTAN. TAGIKISTAN E 
TURKMENISTAN, R. (CE) n. 1975/95: 80 MECU 
Prodotto 
Frumento tenero 
panificabile 
Farina di frumento tenero 
Farina di segala 
Succo/Conserva Quantitativi in 
tonnellate 
335.000 
129.429 
54.500 
3.000 
Trasporto e varie 
Recuperi 
TOTALE OPERAZIONE Spese contabilizzate (MECU) 
a carico dell'esercizio 
1997 
0,0 
0,7 
0,0 
0,0 
0,5 
- 0,0 
1,2 accumulate alla fine del 
1997 
26,4 
17,7 
5,9 
0,0 
31,2 
(*)-l,2 
80,0 
(*) I recuperi di 1,2 milioni di ecu hanno dato luogo a stanziamenti di riutilizzo, utilizzati nel 
1977. 
^1 
Allegato 22a 
MISURE DI ACCOMPAGNAMENTO: SETTORE AGROAMBIENTALE - ELENCO DEI PROGRAMMI APPROVATI DAL COMITATO STAR 
Ultimo aggiornamento: (15/10/1997) 
J PAESE REGIONE/TITOLO 
I DELL'AZIONE 
R.2078/92 
GERMANIA Renania-Palatinato 
Renania-Palatinato II 
Sassonia 
Baviera 
Baviera II 
Baden/Wurt. 
Baden/Wurt. II 
Turingia 
Hessen 
Brandemburgo I 
Brandemburgo II 
Bassa Sassonia I 
Bassa Sassonia II 
Principi di promozione 
Schleswig Hollstein 
Sassonia Anhalt 
Renania settentr. - Vestfalia 
Berlino 
Brema 
Meclemburgo Pomerania orient. 
Meclemburgo Pomerania or. II 
Amburgo 
Saarland 
TOTALE GERMANIA-. 
FRANCIA (dati provvisori) Allevamento estensivo 
Alsazia 
Aquitania 
Alvernia 
Bassa Normandia 
Borgogna 
Bretagna 
Centre 
Champagne Ardenne 
Corsica 
Franca-Contea 
Guadalupa 
Alta Normandia 
Ile de France 
Linguadoca Rossiglione 
Limosino 
Lorena 
Midi Pirenei 
Nord-Pas de Calais 
PACA 
Pays de la Loire 
Piccardia 
Poitou Charentes 
Rodano Alpi 
Riunione 
Martinica 
TOTALE FRANCIA IMPORTI PREVISTI A CARICO DEL FEAOG (G) IN MECU (B) ED ESECUZIONE REALE 1993/94/95/96/97 * 
1993 
26,6 
9,2 
4,0 
1,9 
..-:...-: 41,7: 
67,0 
67,0 Esecuzione 93 
26,0 
10,6 
: : 36,6: 
67,1 
67,1 1994 
3,9 
25,1 
46,3 
28,3 
17,0 
8,0 
2,5 
7,7 
0,5 
0,0 
0,1 
2,5 
141,9: 
96,0 
0,1 
0,1 
0,0 
0,0 
0,1 
0,2 
0,1 
0,0 
0,0 
0,1 
0,0 
0,1 
0,8 
0,1 
0,5 
0,1 
98,3 Esecuzione 94 
122,6: 
73,1 1995 
4,8 
33,4 
53,6 
35,7 
21,4 
11,0 
2,5 
13,9 
3,8 
0,2 
0,9 
17,5 
1,6 
0,3 
4,6 
0,7 
1,6 
: :207,5: 
117,0 
0,5 
0,1 
0,1 
0,2 
0,0 
2,2 
0,5 
1,1 
0,1 
0,4 
0,5 
0,4 
1,9 
0,3 
0,0 
0,3 
1,4 
0,5 
1,2 
0,6 
0,3 
129,5 Esecuzione 95 
4,9 
A :: :'.:::223,4: 
106,2 1996 
6,2 
3,4 
37,9 
67,8 
4,0 
40,5 
23,6 
14,0 
2,5 
26,7 
7,5 
0,6 
1,4 
16,9 
2,5 
0,1 
0,3 
4,4 
0,9 
1,9 
:^..:::::-:::::::-263,L:: 
118,0 
2,2 
0,7 
1,0 
0,7 
0,6 
2,8 
1,2 
1,4 
0,2 
0,8 
0,1 
1,9 
0,3 
1,4 
2,1 
1,9 
1,8 
0,7 
1,3 
3,4 
1,0 
2,2 
1,9 
0,2 
149,8 Esecuzione 96 
:: 231,7 
118,9 1997 
7,6 
1,7 
43,3 
76,7 
7,7 
46,3 
2,9 
27,1 
17,0 
2,5 
31,2 
11,3 
0,9 
1,9 
22,7 
4,2 
0,1 
0,3 
5,4 
2,5 
0,8 
2,0 
:::.::.-:::-::::-:;:::316,:l:: 
118,0 
2,4 
1,4 
1,4 
1,5 
1,3 
3,1 
1,9 
1,3 
0,6 
1,3 
0,3 
2,0 
0,5 
2,0 
2,2 
2,2 
2,9 
1,0 
1,9 
4,4 
1,4 
2,7 
2,9 
0,2 
160,4 Esecuzione 97 
:: 263,0: 
t 
147,9 Totale 
programmalo 
93-97 
22,5 
5,1 
139,7 
271,0 
11,7 
160,0 
2,9 
89,1 
54,0 
11,9 
79,5 
22,6 
1,7 
0,0 
4,7 
57,1 
8,3 
0,2 
1,0 
16,9 
2,5 
2,4 
5,5 
: : 9703 
516,0 
5,1 
2,2 
2,7 
2,6 
2,0 
8,0 
3,7 
3,8 
0,8 
2,2 
0,4 
4,3 
0,8 
3,9 
4,7 
6,1 
5,0 
1,6 
3,5 
9,9 
3,0 
6,5 
5,5 
0,7 
0,0 
604,9: Esecuzione 
93-97 
:::;ï 877,3: 
-•.•;:'-:V::;-X:;:;:;-5.13;2.| 
Allegato 22b 
PAESE REGIONE/TITOLO 
DELL'AZIONE 
DANIMARCA Agricoltura biologica 
Agric. a favore dell'ambiente 
Formazione 
TOTALE DANIMARCA 
BELGIO L'intero paese 
SPAGNA Castiglia-la-Mancha 
Castiglia e Leon 
Programma orizzontale 
Programma regionale 
Province Basche 
TOTALE SPAGNA 
ITALIA Abbruzzo 
Aosta 
Basilicata 
Bolzano 
Calabria 
Campania 
Emilia Romagna 
Friuli 
Lazio 
Liguria 
Lombardia 
Marche 
Molise 
Piemonte 
Puglia 
Sardegna 
Sicilia 
Toscana 
Trento 
Umbria 
Veneto 
Programma nazionale 
TOTALE ITALIA 
PAESI BASSI Zone sensibili 
Supplemento. 1 
Demo 
Tori 
TOTALE PAESI BASSI 
PORTOGALLO Continente 
Azzorre 
Madera 
TOTALI' PORTOGALLO 
IRLANDA L'intero paese IMPORTI PREVISTI A CARICO DEL FEAOG (G) IN MECU (B) ED ESECUZIONE REALE 1993/94/95/96/97 
1993 
0,0 
8,3 
8,3 
0,0 
1,3 
1,3 
0.0 Esecuzione 93 
8,3 
8,3 
0,8 1994 
0,8 
0,6 
1,4 
1,5 
1,8 
13,8 
15,5 
0,9 
3,1 
1,0 
0,1 
0,9 
0,1 
0,0 
0,5 
1,8 
0,0 
1,5 
9,9 
2,3 
0,0 
2,3 
11,8 
0,9 
12,7 Esecuzione 94 
1,5 
13,8 
0,8 
12,0 
0,0 1995 
1,9 
1,0 
2,9 
3,4 
24,2 
65,7 
1,1 
91,0 
4,1 
0,8 
4,5 
4,1 
0,8 
6,5 
0,2 
6,4 
0,2 
1,1 
0,8 
0,4 
12,9 
3,2 
14,3 
14,9 
2,6 
3,0 
4,5 
0,0 
85,3 
2,6 
1,0 
9,5 
13,1 
27,4 
2,3 
0,4 
30,1 
19,0 Esecuzione 95 
3,0 
15,7 
54,4 
4,2 
38,6 
19,0 1996 
3,4 
2,4 
0,0 
5,8 
5,7 
35,7 
91,5 
1,5 
128,7 
6,7 
3,0 
7,8 
4,1 
1,6 
10,4 
0,3 
9,3 
0,4 
3,7 
3,9 
0,9 
15,9 
18,1 
8,9 
33,9 
19,3 
2,9 
4,3 
7,4 
0,0 
162,8 
3,6 
3,0 
10,0 
16,6 
41,8 
4,4 
0,8 
47,0 
49,0 Esecuzione 96 
5,8 
1,5 
32,8 
41,5 
7,6 
40,0 
43,4 1997 
4,0 
3,3 
0,5 
7,8 
6,9 
39,7 
114,0 
1,9 
155,6 
5,6 
2,5 
11,2 
4,2 
2,3 
18,0 
15,3 
5,4 
12,0 
0,6 
9,6 
9,3 
1,1 
19,1 
33,8 
24,3 
30,6 
28,9 
3,0 
3,8 
15,7 
1,9 
258,2 
4,3 
3,5 
9,7 
0,2 
17,5 
52,1 
6,5 
1,3 
59,9 
111,9 Esecuzione 97 
5,4 
1,3 
39,4 
368,5 
12,2 
i 
49,1 
97,6 Totale 
programmato 
93-97 
10,1 
7,3 
0,5 
17,9 
17,5 
8,3 
0,0 
101,4 
284,9 
4,5 
399,1 
16,4 
6,3 
24,4 
15,5 
4,7 
18,0 
33,2 
6,0 
28,6 
1,3 
14,4 
14,0 
2,4 
47,9 
51,9 
36,9 
78,8 
63,1 
10,3 
11,1 
29,1 
1,9 
0,0 
516,2 
14,1 
7,5 
29,2 
0,2 
51,0 
133,0 
14,1 
2,5 
149,6 
179,9 Esecuzione 
93-97 
15,7 
2,8 
110,0 
464,4 
25,6 
139,7 
160,0 
-£ (^ 
Allegato 22c 
(Seguito R.2078/92) 
REGNO Inghilterra ESA 
UNITO Accesso pubblico 
Scozia (fase 1 :Bread-Loch) 
Scozia (CSU-WSU) 
Scozia (Altre ESA) 
Scozia (ac.pub., ESA fase 4) 
ESA Irlanda del Nord 
Habitat Inghilterra 
Galles (ESA) 
Agricoltura biologica 
Nitrati (Inghilterra) 
Habitat Galles 
Spazio rurale 
Inghilterra gestione 
Habitat Irlanda del Nord 
Scozia (spazio rurale) 
Galles: Tir Cymen 
Progrmma Moorland 
Irl.Nord/Accesso spazio.rurale 
TOTALE REGNO UNITO 
LUSSEMBURGO 
Aiuti di base 
TOTALE LUSSEMBURGO 
GRECIA Agricoltura biologica 
Nitrati (Tessaglia) 
Ritiro dei seminativi 
TOTALE GRECIA 
SVEZIA 
FINLANDIA Nazionale tranne Aland 
Aland 
TOTALE FINLANDIA 
AUSTRIA 
Aumento massimale 
TOTALE AUSTRIA 
TOTALE R.2078/92 1993 
2,6 
2,6 
120,9 Esecuzione 93 
9,7 
122,5 1994 
9,5 
0,1 
0,0 
0,5 
0,1 
0,7 
10,9 
294,3 Esecuzione 94 
7,2 
231,0 1995 
11,5 
0,4 
0,2 
0,2 
0,3 
0,0 
0,6 
0,6 
L3 
LO 
1,0 
0,2 
3,5 
0,2 
1,4 
22,4 
0,0 
1,1 
2,2 
3,3 
0,0 
0,0 
607,4 Esecuzione 95 
20,1 
0,0 
484,5 1996 
12,9 
0,4 
0,3 
0,4 
0,9 
0,0 
2,5 
0,8 
1,4 
1,4 
1,6 
0,4 
0,0 
2,9 
0,3 
0,1 
2,1 
0,1 
0,0 
28,5 
0,0 
0,0 
0,0 
0,9 
1,9 
3,2 
6,0 
44,7 
270,0 
270,0 
350,0 
191,0 
541,0 
1.718,6 Esecuzione 96 
25,5 
0,0 
L5 
43,4 
256,6 
541,0 
1.391,2 1997 
14,1 
0,4 
0,4 
0,8 
1,4 
0,0 
3,9 
1,8 
2,2 
1,4 
2,7 
0,7 
0,1 
3,4 
0,3 
0,3 
2,9 
1,6 
0,2 
38,6 
0,4 
5,1 
5,5 
1,2 
3,8 
8,1 
13,1 
99,8 
144,9 
1,0 
145$ 
264,2 
264,2 
1.661,4 Esecuzione 97 
37,0 
4,2 
8,5 
82,7 
134,7 
259,5 
1.511,0 Totale 
programmato 
93-97 
50,6 
1,2 
0,9 
1,5 
2,6 
0,1 
7,0 
3,2 
4,9 
4,3 
5,3 
1,3 
0,1 
9,8 
0,8 
0,4 
7,1 
1,7 
0,2 
102,9 
0,4 
5,1 
5,5 
3,2 
7,9 
11,3 
22,4 
144,5 
414,9 
1,0 
415,9 
614,2 
191,0 
805,2 
4.402,8 Esecuzione 
93-97 
99,5 
4,2 
10,0 
126,1 
391,3 
800,5 
3.740,2 
*o 
Allegato 23 
MISURE DI ACCOMPAGNAMENTO 
R.2079/92 (PENSIONAMENTO ANTICIPATO) - ELENCO DEI PROGRAMMI APPROVATI DAL COMITATO STAR (15/10/19971 
IMPORTI PREVISTI IN MILIONI DI ECU (B) A CARICO DEL FEAOG GARANZIA ED ESECUZIONE EFFETTIVA NEGLI ANN11993/94/95/96/97 
S.M. Regione/titolo 
dell'azione 
F L'intero paese 
IRL L'intero paese 
E L'intero paese 
P L'intero paese 
Continente 
Azzorre 
Madera 
B L'intero paese 
EL L'intero paese 
I L'intero paese 
DK L'intero paese 
D L'intero paese 
FIN L'intero paese 
TOTALE 
R.2079/92 Importi previsti a carico del FEAOG (G) in milioni di ECU (B) ed esecuzione effettiva negli anni 1993/94/95/96/97 
1993 
48,6 
0.0 
48,6 Esecuzione 
93 
48,6 
48,6 1994 
87,9 
1,2 
1,4 
0,1 
0,0 
0,0 
1,1 
2,9 
94,6 Esecuzione 
94 
87,9 
1,2 
1,4 
90,5 1995 
96,1 
21,4 
4,1 
9,1 
0,6 
0,0 
0.0 
0,2 
34,2 
4,7 
4,3 
2,5 
177,2 Esecuzione 
95 
97,4 
21.4 
4,1 
0,2 
1.4 
0,3 
124,8 1996 
97,9 
37,8 
7,9 
13,1 
1,0 
0,1 
2,1 
8,4 
59,8 
10,5 
5,4 
14,4 
258.4 Esecuzione 
96 
86,4 
37,8 
7,8 
1,0 
2,1 
8,4 
0,1 
1.7 
0,0 
3.6 
148.9 1997 
112.8 
51.8 
31,1 
16.9 
1,4 
0.1 
6,9 
30,9 
81.5 
16.8 
6,6 
30,4 
387,2 Esecuzione 
97 
80,3 
53,8 
11,8 
4.7 
5.0 
21,8 
0.3 
1,6 
0,0 
7,1 
186,4 Totale 
programmato 
93-97 
443.3 
112.2 
44,5 
39.2 
3.0 
0,2 
9.0 
39,5 
176,6 
32,0 
19,2 
47,3 
966.0 Esecuzione 
93-97 
400,6 
114,2 
25,1 
5.7 
7,1 
30,4 
0,4 
4,7 
0.0 
10.7 
598,9 
Allegato 24 
MISURE DI ACCOMPAGNAMENTO 
R.2080/92 (IMBOSCHIMENTO) - ELENCO DEI PROGRAMMI APPROVATI DAL COMITATO FORESTALE (15/10/1997) 
IMPORTI PREVISTI IN MILIONI DI ECU (B) A CARICO DEL FEAOG GARANZIA ED ESECUZIONE EFFETTIVA NEGLI ANN11993/94/95/96/97 
S.M. 
D 
IRL 
L 
NL 
P (cont.) 
P (isole) 
DK 
E 
EL 
F 
B 
B (Wallonia) 
B (Fiandre) 
I 
UK 
A 
FIN 
S 
TOTALE 1993 
2,4 
0,0 
0.9 
0,8 
3,8 
7,9 Esecuzione 
93 
2,4 
0,9 
0.3 
3,8 
7,3 1994 
17,4 
29.9 
0,4 
0.2 
1,5 
81,0 
5,9 
3,2 
0,1 
0,2 
40,0 
11,3 
196,0 Esecuzione 
94 
17,4 
29,9 
0,4 
2,0 
1,5 
14,7 
5.8 
0,0 
11,3 
83,0 1995 
15,7 
31,0 
0,1 
2,7 
0,5 
2,0 
85,0 
11,0 
4,9 
0,4 
1,6 
65,0 
15,3 
5,0 
4,2 
266,1 Esecuzione 
95 
15,7 
31,0 
0,0 
2,7 
12,4 
2,0 
60,8 
8,6 
1,3 
9,8 
3,0 
2,1 
149,4 1996 
27,0 
33,3 
0,1 
3,5 
1,0 
2,3 
110,0 
12,9 
7J 
0,7 
1,9 
85,0 
17,6 
8,9 
13,1 
356,5 Esecuzione 
96 
18,0 
33,3 
0.0 
2,8 
26,1 
2,1 
88,9 
11,3 
2,5 
o.o 
25,9 
21,1 
3,7 
5,4 
241,1 1997 
29,2 
50.8 
0,1 
3,6 
1,3 
3,6 
154,0 
13,7 
10,8 
0,9 
2,8 
110,0 
13,6 
9,3 
15,6 
0,6 
454,8 Esecuzione 
97 
13,3 
33,9 
0,0 
1.6 
31,5 
3,1 
157,5 
14.0 
3.4 
0.0 
0,0 
35,2 
14,9 
4,1 
6,2 
318,7 Totale 
progrmmato 
93-97 
91,7 
145.0 
0,3 
10,2 
3,0 
10,3 
430,0 
43,5 
27,4 
2,1 
6,5 
300,0 
61,6 
23,2 
33,0 
0,6 
1.281,4 Esecuzione 
93/97 
66,8 
128,1 
0,0 
7,5 
72,0 
9,6 
321.9 
39,7 
7,5 
0,0 
0.0 
70,9 
54,1 
9.9 
11,6 
799,6 
Osservazioni: 
Le spese 1993 sono contabilizzate sugli stanziamenti riportati dal 1993 a 1994. 
Per il Portogallo, l'importo erogato si riferisce ad entrambi i programmi, non essendo disponibili dati relativi alla ripartizione tra i due. 
?J 
Allegato 25a 
EVOLUZIONE DELLE SPESE DEL FEAOG-GARANZIA PER STATO MEMBRO 
milioni di ECU e % 
B 
DK 
D 
EL 
E 
F 
IRL 
1 
L 
NL 
A 
P 
FIN 
S 
UK 
COMs 
TOTALE EUR10 
1981 
488,2 
4,5% 
507,8 
4,6% 
2.027,2 
18,5% 
146,2 
1,3% 
3.011,0 
27,5% 
437,9 
4,0% 
2.091,9 
19,1% 
4,0 
0,0% 
1.157,1 
10,6% 
1.080,2 
9,9% 
0,8 
0,0% 
10.952,3 
100,0% 1982 
529,7 
' 4,3% 
547,5 
4,4% 
1.999,1 
16,2% 
684,7 
5,5% 
2.830,6 
22,9% 
495,5 
4,0% 
2.596,6 
21,0% 
2,6 
0,0% 
1.402,7 
11,3% 
1.277,9 
10,3% 
4,8 
0,0% 
12.371,7 
100.0% 1983 
608,0 
3,9% 
674,3 
4,3% 
3.054,8 
19,4% 
1.007,5 
6,4% 
3.539,8 
22,4% 
617,8 
3,9% 
2.889,3 
18,3% 
4,3 
0,0% 
1.697,0 
10,8% 
1.692,6 
10,7% 
0,5 
0,0% 
15.785,9 
100,0% 1984 
684.6 
3,7% 
877,8 
4,8% 
3.318,0 
18,1% 
961,2 
5,2% 
3.582,0 
19,5% 
884,3 
4,8% 
3.933,8 
21,5% 
3,6 
0,0% 
1.959,4 
10,7% 
2.120,5 
11,6% 
5,7 
0,0% 
18,330,9 
100.0% 1985 
913,7 
4,6% 
822,2 
4,2% 
3.603,0 
18,3% 
1.192,5 
6,0% 
4.615,2 
23,4% 
1.161,7 
5,9% 
3.463,9 
17,6% 
4,8 
0,0% 
2.036,6 
10,3% 
1.908,0 
9,7% 
6,4 
0,0% 
19.728,0 
100,0% 1986 
978,4 
4,4% 
1.063,2 
4,8% 
4.400,6 
19,9% 
1.386,9 
6,3% 
271,4 
1,2% 
5.440,3 
24,6% 
1.212,9 
5,5% 
3.067,8 
13,9% 
2,0 
0,0% 
2.276,5 
10,3% 
30,4 
0,1% 
1.983,0 
9,0% 
6,0 
0,0% 
22.119,4 
100.0% EURI 2 
1987 
821,3 
3,6% 
1.057,4 
4,6% 
3.992.7 
17,4% 
1.340,5 
5,8% 
601,7 
2,6% 
5.657,1 
24,6% 
954,9 
4,2% 
3.899,7 
17,0% 
1,5 
0,0% 
2.727,8 
11,9% 
146,7 
0,6% 
1.747,2 
7,6% 
2,0 
0,0% 
2Z950.5 
100.0% 1988 
721,4 
2,7% 
1.210,8 
4,6% 
4.903,9 
18,6% 
1.318,4 
5,0% 
1.867,8 
7,1% 
6.191,5 
23,5% 
1.080,3 
4,1% 
4.346,9 
16,5% 
3,0 
0,0% 
3.831,6 
14,5% 
156,7 
0,6% 
1.990,1 
7,5% 
-1.222,2 
-4,6% 
26.400,2 
100.0% 1989 
557,2 
2,3% 
1.000,6 
4,1% 
3.750,5 
15,4% 
1.636,9 
6,7% 
1.853,8 
7,6% 
4.613,5 
18,9% 
1.085,8 
4,4% 
4.489,6 
18,4% 
1,8 
0,0% 
3.496,2 
14,3% 
173,6 
0,7% 
1.733,8 
7,1% 
12,6 
0,1% 
24.405,9 
100,0% 1990 
858,8 
3,4% 
1.098,8 
4,4% 
3.928,5 
15,7% 
1.941,5 
7,7% 
2.015,3 
8,0% 
5.028,7 
20.1% 
1.543,1-
6,2% 
3.983.4 
15,9% 
5,2 
0,0% 
2.643,3 
10,5% 
213,4 
0,9% 
1.793,8 
7,2% 
15,5 
0,1% 
25.069,3 
100,0% 1991' 
1.455,9 
4,6% 
1.214,6 
3,8% 
4.981,5 
15,8% 
2.210,5 
7,0% 
3.294,9 
10,4% 
6.324,3 
20,0% 
1.628,5 
5,2% 
5.345,9 
16,9% 
2,8 
0,0% 
2.467,7 
7,8% 
314,8 
1,0% 
2.252,0 
7,1% 
69,2 
0,2% 
31.562.6 
100.0% 19921 
1.365,5 
4,4% 
1.161,3 
3,7% 
4.573,8 
14,6% 
2.230,6 
7,1% 
3.558,4 
11,4% 
6.843,8 
21,9% 
1.349,4 
4,3% 
5.134,4 
16,4% 
1,1 
0,0% 
2.176,8 
7,0% 
422,2 
1,3% 
2.312,6 
7,4% 
145,9 
0,5% 
31.275,8 
100,0% 1993w 
1.298,7 
3,7% 
1.334,7 
3,8% 
4.976,2 
14,3% 
2.715,0 
7,8% 
4.175,7 
12,0% 
8.184,8 
23,6% 
1.649,9 
4,7% 
4.765,4 
13,7% 
7,3 
0,0% 
2.328,1 
. 6,7% 
478,1 
1,4% 
2.737,9 
7,9% 
96,4 
0,3% 
34.748,2 
100,0% 1994w 
1.170,4 
3,5% 
1.278,4 
3,8% 
5.179,9 
15,5% 
2.719 
8,1% 
4.408,3 
13,2% 
8.001,2 
23,9% 
1.480 
4,4% 
3.460,6 
10,4% 
12,1 
0,0% 
1.916 
5,7% 
708,4 
2,1% 
2.939 
8,8% 
139 
0,4% 
33.412,3 
100,0%' EURI 5 | 
1895' 
1.622,1 
4,7% 
1.389,4 
4,0% 
5.380,0 
15,6% 
2.438,8 
7,1% 
4.562,3 
13,2% 
8.376,6 
24,3% 
1.417,5 
4,1% 
3.364,3 
9,8% 
14,0 
0,0% 
1.929,7 
5,6% 
86,1 
0,2% 
705,7 
2,0% 
61,9 
0,2% 
75,1 
0,2% 
2.954,0 
8,6% 
125,2 
0,4% 
34.502,7 
100,0% 1996^ 
1.145,6 
2,9% 
1.355,7 
3,5% 
6.048,2 
15,5% 
2.816,8 
7,2% 
4.046,9 
10,3% 
9.557,6 
24,4% 
1.699,5 
4,3% 
4.219,9 
10,8% 
19,7 
0,1% 
1.535,4 
3,9% 
1.212,2 
3,1% 
645,4 
1,7% 
647,5 
1,7% 
622,2 
1,6% 
3.468,2 
8,9% 
67,0 
0,2% 
39.107,8 
100,0% 1997w | 
972.6 1 
2,4% I 
1.235,3 j 
3,0% | 
5.774,8 | 
14,2% | 
2.729,8 J 
6,7% 
4.594,1 
11,3% 
9.141.7 
22,5% 
2.034,2 
5,0% 
5.121,4 
12,6% 
22,6 
0,1% 
1.756,7 
4,3% 
858,6 
2,1% 
654,9 
1,6% 
568,3 
1,4% 
745,2 
1,8% 
4.401,2 
10,8% 
63,6 
0,2% 
40,674,9 
100.0% 
Incluse le spese sui riporti di stanziamenti. 
inclusi il ritiro di seminativi, gli aiuti al reddito e la pesca, a carico della sezione "Garanzia" a partire dal 1993. 
Pagamenti effettuati direttamente dalla Commissione ai beneficiari. 
K 
Allegato 25b 
EVOLUZIONE DELLE SPESE DEL FEAOG-GARANZIA PER CAPITOLO 
in milioni di ecu 
A. SPESE GENERALI SU 
STANZIAMENTI DELL'ESERCIZIO 
10. Seminativi 
11. Zucchero 
12. Olio d'oliva 
13. Foraggi essiccati 
14. Piante tessili e bachi da seta 
15. Ortofrutticoli 
16. Settore vitivinicolo 
17. Settore tabacco 
18. Altri prodotti vegetali 
TOTALE TITOLO 1 
20. Latte e prodotti latuero-caseari 
21. Carni bovine 
22. Carni ovine e caprine 
23. Carni suine 
24. Uova e pollame 
25. Altre azioni prodotti animali 
26. Pesca 
TOTALE TITOLO 2 
30. Prodotti non compresi nell' allegato II 
31. Totale I.C.A. 
32. I.C.M. e aiuti agrimonetari 
33. Restituzioni aiuto alimentare 
34. Rimborso interessi 
35. Distribuzione agli indigenti 
36. Controllo e prevenzione 
37. Liquidazioni 
38. Misure di promozione 
39. Altre misure 
TOTALE TITOLO 3 
40. Aiuti al reddito 
50. Misure di accompagnamento 
TOTALE FEAOG-GARANZIA 1981 
2.514.1 
767,5 
442,7 
34,1 
72,2 
641,1 
459,4 
361,8 
63,9 
5.356,8 
3.184,4 
1.436,9 
191,5 
154,6 
83,9 
2,0 
(28,0) 
5.053,3 
282,4 
0,1 
238,3 
182,1 
-161,0 
541,9 
10.952,0 1982 
2.562,5 
1.240,4 
493,1 
41,7 
116,4 
914,3 
570,6 
622,6 
88,3 
6 649,9 
3.198,1 
1.158,6 
251,7 
111,6 
103,9 
4,5 
(34,0) 
4 828,4 
414,4 
0,4 
312,7 
164,9 
p.m 
892,4 
12.370,7 1983 
3.455,3 
1.316,2 
675,3 
57,7 
160,0 
1.196,1 
659,2 
671,3 
144,2 
8.335,3 
4.285,3 
1.736,5 
305,6 
145,0 
123,3 
4,4 
(25,7) 
6.600,1 
343,2 
0,3 
488,3 
126,9 
-108,1 
850,6 
15.786,0 1984 
2.430,1 
1.631,5 
1.096,4 
76,1 
108,0 
1.454,6 
1.222,6 
776,4 
98,6 
8.894,3 
5.224,7 
2.546,8 
433,5 
195,9 
69,8 
0,7 
(15,6) 
8.471,4 
382,4 
0,3 
375,9 
232,1 
-25,5 
965,2 
18 330,9 1985 
3.662,5 
1.804,6 
692,2 
116,9 
240,6 
1.230,7 
921,4 
862,8 
104,7 
9.636,4 
5 759,9 
2.745,8 
502,4 
165,3 
63,2 
p.m. 
(16,0) 
9.236,6 
440,9 
0,2 
189,6 
187,1 
-99,2 
136,4 
855,0 
19.728,0 1986 
5.664,8 
1.725,6 
604,2 
154,1 
565,1 
986,0 
630,7 
782,2 
117,0 
11.229,7 
5.232,9 
3.481,7 
616,9 
151,8 
97,7 
1,2 
(18,0) 
9.582,2 
503,0 
5,8 
475,9 
264,3 
-55,3 
113,5 
1.3073 
22.119,1 1987 
(10 mois) 
7.245,1 
2.035,6 
1.139,1 
167,3 
3063 
967,0 
800,3 
803,5 
142,4 
13.606,6 
5.013,1 
2.148,6 
573,8 
158,6 
152,0 
1,0 
(17,4) 
8.047,1 
590,3 
18,0 
636,9 
259,4 
- 208,2 
1.296,4 
22.950,1 1987 
(12 mois) 
8.6763 
2.452,1 
1.280,7 
207,8 
508,7 
1.120,9 
927,0 
917,9 
174,2 
16-265,5 
5.836,5 
2.670,8 
808,5 
195,1 
177,6 
1.0 
(20,1) 
9.689,4 
669,8 
23,0 
695,0 
353,4 
6 
- 220,3 
1.525,9 
27.481,8 1988 
(11,5 mois) 
7.708,0 
2.081,9 
944,9 
2175 
454,1 
708,1 
1.545,5 
966,1 
131,7 
14757,8 
5.915,0 
2.475,9 
1.293,6 
215,6 
194,0 
0,8 
(46,9) 
10.094,9 
602,4 
64,3 
505,2 
242,7 
37,5 
. 65,8 
29,2 
1,547,1 
26.399,8 1988 
(12 mois) 
7.914,8 
2.227,4 
977,4 
231,0 
501,1 
740,6 
1.580,3 
987,1 
138,6 
15.298,3 
6.143,2 
2.591,3 
1.354,6 
231,5 
206,2 
0,8 
(50,0) 
10.527,6 
626,2 
66,5 
522,3 
250,8 
39,7 
66,7 
29,2 
1.601,4 
27.427,3 1989 
6.250,4 
1.979,8 
1.464,5 
219,7 
600,6 
1.018,6 
1.147,7 
1.138,9 
194,6 
14.014,8 
4.987,1 
2.428,5 
1.452,8 
261,0 
234,1 
0,6 
(24,0) 
9.364,1 
552,1 
41,4 
322,9 
132,6 
48,5 
132,9 
- 202,7 
1,027,7 
24 406,6 1990 
7.834,5 
1.3883 
1.1683 
306,5 
580,3 
1.244,6 
745,2 
1.232,1 
169,2 
14.668,8 
4.955,9 
2.833,2 
1.452,3 
246,9 
1785 
0,4 
(23,6) 
9.6673 
511,5 
36,6 
270,9 
85,6 
66,6 
136,9 
3,0 
- 377,9 
733,2 
25.069,2 1991 
9.259,0 
1.8143 
1.874,2 
421,7 
521,9 
1.088,7 
1.047,7 
1.329,6 
179,5 
17.5373 
5.636,5 
4.295,0 
1.790,4 
252,2 
169,2 
p.m. 
(26,2) 
12.143,4 
704,2 
28,3 
130,7 
217,0 
84,7 
145,0 
20,1 
- 437,8 
388,2 
1.280,4 
(3,9) 
30,961,0 1992 
10.2183 
1.937,4 
1.7543 
3885 
7713 
1.253,5 
1.087,2 
1.233,1 
390,0 
19.033,6 
4.006,8 
4.413,8 
1.749,2 
141,6 
193,1 
6,0 
(32,0) 
10.510,6 
699,6 
28,2 
0,9 
221,5 
85,9 
130,2 
24,6 
78,9 
304,4 
1.574,2 
(25,9) 
31.118,5 1993 
10.610,7 
2.188,6 
2.468,1 
532,0 
860,5 
1.663,9 
1.509,6 
1.165,1 
259,4 
21.257,9 
5.211,2 
3.986,3 
1.800,4 
200,9 
290,9 
134,8 
32,4 
U.656,9 
743,5 
7,1 
136,4 
160,4 
100,3 
130,2 
80,1 
- 384,8 
444,6 
1.417,8 
35,8 
221,7 
34.590,1 1994 
12.652,3 
2.061,5 
1.819,5 
378,4 
863,5 
1.556,8 
1.176,2 
1.057,4 
287,1 
21.852,8 
4.248,8 
3.466,6 
1.279,8 
416,3 
239,6 
117,3 
35,5 
9.8033 
631,4 
0,2 
4,5 
86,0 
83,3 
136,4 
76,9 
- 612,0 
339,7 
47,1 
793,6 
30,0 
490,1 
32.970,4 1995 
15.0183 
1.831,0 
812,5 
342,0 
876,1 
1.833,4 
857,5 
993,0 
395,6 
22.959,3 
4.028,7 
4.021,1 
1.780,9 
143,3 
200,5 
114,7 
39,4 
10.328,5 
574,3 
0,0 
0,7 
783 
69,9 
170,6 
62,9 
-1.146,7 
515,1 
21,3 
3463 
36,3 
832,1 
34.502,7 1996 
16.372,3 
1.7113 
2,007,7 
365,2 
831,6 
1.589,3 
782,2 
1.025,6 
294,9 
24.980,1 
3.582,0 
6.687,0 
1.312,2 
124,2 
138,7 
116,1 
HI 
12.003,4 
491,1 
0,0 
0,0 
28,8 
0,0 
102,1 
28,9 
-1.122,7 
498,8 
225,3 
252,4 
19,5 
1 852,3 
39.107,8 1997 | 
17.414,01 
1.657,81 
2.196,01 
367,4 
9063 
1.569,0 
1.030,1 
998,0 
274,4 
26363,5 
3.101,2 
6.580,4 
1.424,9 
478,8 
78,7 
94,4 
33,5 
11.9713 
565,9 
0,0 
0,0 
15,0 
0,0 
183,8 
42,8 
-867,6 
54,2 
204,2 
1983 
2 064,8 
40.423,0 
DEPREZZAMENTO STRAORDINARIO 
SMALTIMENTO BURRO 
RITIRO SEMINATIVI (ORI1ÌNTAMEN.) -
• - -
• -
-
• -
" -
-
* -
-
* -
-
" 1.240,0 
-
" 1.240,0 
-
• 650,2 
792,7 
3,0 564,3 
796,4 
21,3 -
797,4 
76,9 -
799,5 
137,9 -
-
--
-
• -
-
-- -
-
-" 
-
-
B. SPESE SU STANZIAMENTI 
RIPORTATI DALL'ESERCIZIO 
PRECEDENTE 601,6 157,4 157,7 441,8 2513 
-vj® 
Allegato 25c 
EVOLUZIONE DELLA STRUTTURA DELLE SPESE DEL FEAOG-GARANZIA 
1992 
MECU % 1993 
MECU % 1994 
MECU % 1995 
MECU % 1996 
MECU % 1997 
MECU % 
RESTITUZIONI 9.487,4 29,7% 10.159,3 29,4% 8.160,5 24,8% 7.802,2 -22,6% 5.705,0 14,6% 5.883,9 14,6% 
SOSTEGNO DEI MERCATI DI TIPO "CLASSICO"1 
AIUTI RIFORMA2 
SUBTOTALE "INTERVENTI" 21.789,4 
0,0 
21.789,4 68,2% 
0,0% 
68,2% 21.186,7 
2.866,2 
24.052,9 61,3% 
8,3% 
69,5% 12.124,0 
11.924,2 
24.048,2 36,8% 
36,2% 
72,9% 
MISURE DI ACCOMPAGNEMENTO 0,0 0,0% 221,7 0,6% 490,1 1,5% 10.515,8 
15.689,9 
26.205,7 
832,1 30,5% 
45,5% 
76,0% 
2,4% 11.834,4 
20.120,7 
31.954,7 
1.853,0 30,3% 
51,4% 
81,7% 
4,7% 13.096,0 
19.813,8 
32.909,8 
2.066,8 32,4% 
49,0% 
81,4% 
5,1% 
ALTRE J 673,3 2,1% 156,5 0,5% 271,6 0,8% -337,3 -1,0% -405,0 -1,0% -437,3 -1,1% 
TOTALE FEAOG GARANZIA 4 31.950,1 100,0% 34.590,4 100,0% 32.970,4 100,0% 34.502,7 J00,0%| 39.107,8 100,0% 40.423,01 100,0% 
1 Comprende le spese per il magazzinaggio, il ritiro dei seminativi, i premi orientativi e gli aiuti di tipo "classico" alla produzione, alla trasformazione e alla commercializzazione. 
2 Comprende le spese per gli aiuti alla produzione, detti "aiuti compensativi", previsti dalla rifroma della PAC del 1992. 
3 Comprende capitoli di varia natura, come la lotta contro le frodi, la liquidazione dei conti (quest'ultima, poiché riguarda i recuperi, è contabilizzata fra le spese negative). 
4 Escluse le spese sui riporti non automatici di stanziamenti dell'esercizio precedente, effettuati dal 1990 al 1994. 
Allegato 26 
CAPITOLO B2-51 REALIZZAZIONE DEL MERCATO INTERNO, CONTROLLI E ALTRE AZIONI NEL SETTORE AGRICOLO 
in migliaia di ECU 
Voce di bilancio 
B2-5100 
B2-5101 
B2-5102 
B2-5104 
B2-5105 
B2-5106' 
B2-5110 
B2-5120 
B2-5130 
B2-5150 
B2-5160 
B2-5170 
B2-5121 
B2-5122 
B2-5118 Denominazione 
Eradicazione delle malattie 
Altre azioni in campo veterinario 
Interventi fitosanitari 
Ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria 
Azioni territoriali ultraperiferiche 
Fondo d'emergenza per il settore veterinario • 
Controlli sull'applicazione della normativa agricola 
RICA 
Indagini statistiche 
Foreste 
Accordi internazionali 
Genetica vegetale e animale 
Indagini struttura agricola 
Sensibilizzazione dell'opinione pubblica alle azioni 
PAC 
Programma di ricerca Lana 
TOTALE si 
sp 
si 
sp 
si 
sp 
si 
sp 
si 
sp 
si 
sp 
si 
sp 
si 
sp 
si 
sp 
si 
sp 
si 
sp 
si 
sp 
si 
sp 
si 
sp 
si 
sp 
si 
sp 
si 
sp | 1997 | 
1. 
Stanziamenti 97 iniziali 
65,000 
70,000 
8,200 
8,200 
1,035 
0,935 
0,000 
0,000 
2,500 
2,400 
5,000 
5,000 
33,000 
24,000 
8,700 
7,000 
4,500 
4,000 
21,000 
17,000 
4,000 
4,000 
0,000 
1,915 
7,500 
7,000 
5,500 
5,500 
0,000 
0,000 
165,935 
156,950 2 
Stanziamenti 97 dopo lo 
storno 
48,000 
44,250 
6,000 
4,800 
0,800 
0,735 
0,330 
0,330 
1,900 
2,200 
51,652 
51,660 
15,353 
16,698 
8,700 
6,490 
4,000 
4,000 
21,000 
17,000 
4,000 
4,000 
0,200 
2,115 
7,500 
7,000 
5,500 
5,500 
0,000 
0,000 
174,935 
156,778 3 
Utilizzazione degli 
stanziamenti 1997 
48,000 
41,669 
5,948 
4,756 
0,649 
0,519 
0,330 
0,240 
1,900 
1,384 
51,637 
49,620 
13,887 
11,541 
8,563 
5,997 
3,942 
3,970 
20,989 
16,999 
3,866 
3,866 
0,074 
0,666 
7,500 
7,000 
5,175 
3,439 
0,000 
0,000 
172,640 
151,666 
103,9%] 
96,6% 
3/1 | 4 t 
% 1997 
3/2 
100,0% 
94,2% 
99,1% 
99,1% 
81,1% 
70,6% 
0,000 
0,000 
100,0% 
0,000 
0,000 
0,000 
90,5% 
69,1% 
98,4% 
92,4% 
98,6% 
99,3% 
99,9% 
100,0% 
96,7% 
96,7% 
37,0% 
31,5% 
100,0% 
100,0% 
94,1% 
62,5% 
1 
98,6% 
90,9% 
ALLEGATO 27 
NORMATIVA DI BASE RIGUARDANTE LA SEZIONE "GARANZIA" DEL 
FEAOG 
Normativa generale/sistema di anticipi 
1. Regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al 
finanziamento della politica agricola comune (GU L 94, pag. 13). 
2. Regolamento (CEE) n. 1883/78 del Consiglio, del 2 agosto 1978, relativo alle norme 
generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di 
orientamento e di garanzia, sezione garanzia (GU L 216, pag. 1). 
3. Regolamento (CE) n. 296/96 della Commissione, del 16 febbraio 1986, relativo ai 
dati che devono essere forniti dagli Stati membri ed alla contabilizzazione mensile 
delle spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di 
orientamento e di garanzia (FEAOG) e che abroga il regolamento (CEE) n. 2776/88 
(GUL39,pag. 5). 
4. Decisione 94/729/CE del Consiglio, del 31 ottobre 1994, concernente la disciplina di 
bilancio (GU L 293, pag. 14). 
Liquidazione dei conti 
1. Regolamento (CEE) n. 4045/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativo ai 
controlli, da parte degli Stati membri, delle operazioni che rientrano nel sistema di 
finanziamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione 
garanzia, e che abroga la direttiva 77/435/CEE (GU L 388, pag. 18). 
2. Regolamento (CEE) n. 3508/92 del Consiglio, del 27 novembre 1992, che istituisce 
un sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti 
comunitari(GU L 355, pag. 1). 
3. Regolamento (CE) n. 1663/95 della Commissione, dei 7 luglio 1995, che stabilisce 
modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 729/70 per quanto riguarda la 
procedura di liquidazione dei conti del FEAOG, sezione "garanzia" (GUL158, 
pag. 6). 
A0^ 
Ammasso pubblico 
1. Regolamento (CEE) n. 411/88 della Commissione, del 12 febbraio 1988, che 
stabilisce il metodo ed il tasso d'interesse da utilizzare per il calcolo delle spese di 
finanziamento degli interventi costituiti da acquisti, magazzinaggio e vendita 
. (GU L 40, pag. 25). 
2. Regolamento (CEE) n. 1643/89 della Commissione, del 12 giugno 1989, che 
definisce gli importi forfettari destinati al finanziamento delle operazioni materali 
inerenti all'ammasso pubblico dei prodotti agricoli (GU L 162, pag. 12). 
3. Regolamento (CEE) n. 3492/90 del Consiglio, del 27 novembre 1992, che determina 
gli elementi da prendere in considerazione nei conti annuali per il finanziamento, da 
parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione "Garanzia", 
delle misure di intervento di magazzinaggio pubblico (GU L 337, pag. 3). 
4. Regolamentto (CEE) n. 3597/90 della Commissione, del 12 dicembre 1990, relativo 
alle norme contabili per misure d'intervento implicanti l'acquisto, il magazzinaggio e 
la vendita di prodotti agricoli da parte degli organismi d'intervento (GUL350, 
pag. 43). 
5. Regolamento (CEE) n. 147/91 della Commissione, del 22 gennaio 1991, che definisce 
e fissa i limiti di tolleranza per le perdite quantitative di prodotti agricoli giacenti 
all'intervento pubblico (GU L 17, pag. 9). 
6. Regolamento (CE) n. 3149/92 della Commissione, del 29 ottobre 1992, recante 
modalità d'esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte 
d'intervento a favore degli indigenti nella Comunità (GU L 313, pag. 50). 
7. Regolamento (CE) n. 2148/96 della Commissione, dell'8 novembre 1996, che 
stabilisce le norme di valutazione e di controllo dei quantitativi di prodotti agricoli in 
regime d'intervento pubblico (GU L 288, pag. 6). 
JH 
Adeguamento della normativa nel corso del 1997 
Nel corso del 1997, la normativa che concerne il FEAOG-Garanzia, o quella relativa alla 
politica agricola comune e che interessa particolarmente il FEAOG-Garanzia, è stata 
modificata e, nell'ambito della gestione corrente, è stata oggetto di alcuni provvedimenti 
importanti. I testi in questione sono indicati qui di seguito: 
1. Regolamento (CE) n. 723/97 del Consiglio, del 22 aprile 1997, concernente la 
realizzazione di programmi d'azione degli Stati membri in materia di controllo 
delle spese del FEAOG, sezione Garanzia (GU L 108, pag. 6) 
Il regolamento stabilisce la partecipazione finanziaria della Comunità ai programmi 
d'azione degli Stati membri nel settore dei controlli e fissa l'importo massimo di tale 
partecipazione, specificando inoltre le informazioni relative alle rate annue che gli 
Stati membri devono presentare. 
2. Regolamento (CE) n. 0896/97 della Commissione, del 20 maggio 1997, che 
modifica e emenda il regolamento (CE) n. 1663/95 che stabilisce le modalità di 
applicazione del regolamento (CEE) n. 729/70 per quanto riguarda la procedura 
di liquidazione dei conti del FEAOG, sezione garanzia (GU L 128 , pag. 8) 
Il regolamento modifica due disposizioni del regolamento (CE) n. 1663/95 in modo 
da evitare che le spese che sono state oggetto di riduzione o sospensione siano 
finanziate prematuramente o temporaneamente. 
3. Regolamento (CE) n. 1281/97 della Commissione, del 2 luglio 1997, che fissa le 
percentuali di deprezzamento da applicare all'acquisto d'intervento dei 
prodotti agricoli, per l'esercizio 1998 (GU L 175, pag. 10) 
Il regolamento stabilisce i coefficienti che gli organismi d'intervento devono applicare 
ai valori mensili d'acquisto dei prodotti per rilevare gli importi del deprezzamento. 
4. Regolamento (CE) n. 1392/97 della Commissione, del 18 luglio 1997, che 
modifica il regolamento (CEE) n. 3597/90 relativo alle norme contabili per 
misure di intervento implicanti l'acquisto, il magazzinaggio e la vendita di 
prodotti agricoli da parte degli organismi d'intervento (GU L 190, pag. 22) 
L'obiettivo del regolamento è di prevedere la possibilità di aumentare il valore al 
quale devono essere rimborsati al FEAOG i quantitativi mancanti o non conformi alle 
condizioni previste per il magazzinaggio, in particolare quando il prezzo di mercato si 
rivela più elevato del prezzo d'intervento o del prezzo di acquisto all'intervento. 
ybl 
5. Regolamento (CE) n. 1780/97 della Commissione, del 15 settembre 1997, che 
fìssa le modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 723/97 del Consiglio, 
concernente la realizzazione di programmi d'azione degli Stati membri in 
materia di controllo delle spese del FEAOG, sezione garanzia (GU L 252, 
pag. 20) 
Il regolamento specifica quali spese possono beneficiare del contributo comunitario e 
determina le condizioni per la presentazione e l'invio della richiesta da parte degli 
Stati membri. 
6. Regolamento (CE) n. 2223/97 della Commissione, del 7 novembre 1997, che 
stabilisce i tassi d'interesse da applicare per il calcolo delle spese di 
finanziamento degli interventi comportanti acquisto, magazzinaggio e smercio 
(GU L 305, pag. 24) 
Il regolamento stabilisce i tassi d'interesse per l'esercizio 1998, da applicare per il 
calcolo delle spese di finanziamento degli interventi comportanti acquisto, 
magazzinaggio e smercio. 
7. Decisione 97/316/CE della Commissione, del 5 maggio 1997, relativa alla 
liquidazione dei conti presentati dagli Stati membri per le spese dell'esercizio 
finanziario 1996 finanziate dal Fondoo europeo agricolo di orientamento e di 
garanzia (FEAOG), sezione garanzia (GU L 138, pag. 24) 
L'obiettivo della decisione è di disciplinare i casi di mancato riconoscimento, di 
riduzione o di sospensione, sotto riserva di un ulteriore esame, di una parte delle 
spese dichiarate da alcuni Stati membri per l'esercizio finanziario 1996. 
8. Decisione 97/333/CE della Commissione, del 23 aprile 1997, relativa alla 
liquidazione dei conti presentati dagli Stati membri per le spese dell'esercizio 
finanziario 1993 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di 
garanzia (FEAOG), sezione garanzia (GU L 139, pag. 30) 
Negli allegati alla decisione figurano gli importi dichiarati dagli Stati membri, quelli 
riconosciuti a carico del FEAOG-Garanzia e le differenze tra i due ordini di importi, 
nonché le differenze tra le spese riconosciute a carico del FEAOG-Garanzia e quelle 
imputate a titolo dell'esercizio 1993. 
9. Decisione 97/609/CE della Commissione, del 30 luglio 1997, relativa alla 
liquidazione dei conti presentati da alcuni Stati membri per le spese 
dell'esercizio finanziario 1996 finanziate dal Fondo europeo agricolo di 
orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia (GU L 245, pag. 25) 
L'obiettivo della decisione è di liquidare i conti relativi alle spese finanziate dal 
FEAOG-Garanzia per l'esercizio 1996. 
/» s 
10. Decisione 97/623/CE della Commissione, del 12 settembre 1997, recante 
modifica della decisione 96/687/CE, che approva il piano di ripartizione agli 
Stati membri delle risorse da imputare all'esercizio finanziario 1997 per 
l'esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte 
d'intervento a favore degli indigenti nella Comunità (GU L 256, pag. 20) 
La decisione autorizza l'acquisto sul mercato di olio d'oliva non disponibile nelle 
scorte d'intervento ed emana disposizioni che garantiscono la fornitura di tale 
prodotto a favore degli indigenti della Comunità, nonché il rispetto dei termini per il 
rimborso delle relative spese. 
11. Decisione 97/660/CE della Commissione, del 2 ottobre 1997, che approva il 
piano di ripartizione tra gli Stati membri delle risorse da imputare all'esercizio 
finanziario 1998 per l'esecuzione delle forniture di derrate alimentari 
provenienti dalle scorte d'intervento a favore degli indigenti nella Comunità 
(GU L 278, pag. 29) 
L'obiettivo della decisione è di approvare il piano di ripartizione tra gli Stati membri 
delle risorse da imputare all'esercizio finanziario 1998 per l'esecuzione delle forniture 
di derrate alimentari provenienti dalle scorte d'intervento a favore degli indigenti nella 
Comunità. 
/^Y 
ISSN 0254-1505 
COM(98) 552 def. 
DOCUMENTI 
IT 03 09 17 01 
N. di catalogo : CB-C0-98-558-IT-C 
ISBN 92-78-39543-9 
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee 
L-2985 Lussemburgo 
J°)