N. C 285/14 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 2.12.76 
salute  pubblica  e consumo»  di elaborare  un parere  ed 
una relazione  sul citato  documento, 
visto  il parere  elaborato  dalla  sezione  «ecologia, 
salute  pubblica  e consumo»  nel corso  della  riunione 
del 16 settembre  1976, 
ascoltata  la relazione  tenuta  dalla  sig.ra  Evans,  rela-
tore, 
visto  quanto  deliberato  dai propri  membri  nel corso 
della  141a  sessione  plenaria,  tenuta  il 29 e 30 settem-
bre 1976  (seduta  del 29 settembre  1976), HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità,  con  7 astensioni: 
Il Comitato  approva  la proposta  di regolamento  del 
Consiglio. 
Fatto  a Bruxelles,  il 29 settembre  1976. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Henri  CANONGE 
Parere  in merito  ad una  proposta  di regolamento  (CEE)  del Consiglio  che istituisce  un 
regime  di premi  per la non  commercializzazione  del latte  e dei prodotti  lattiero-caseari 
e per la riconversione  di mandrie  bovine  ad orientamento  lattiero 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  non  è stato  ancora  pubblicato  sulla 
Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  23 luglio  1976  di consultare,  conformemente  alle  disposi-
zioni  degli  articoli  43 e 198  del trattato  che istituisce  la Comunità  economica  europea,  il 
Comitato  economico  e sociale  sulla  proposta  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  141a  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 29 e 30 settembre  1976. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: 
IL COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE, 
vista  la richiesta  di parere  — presentata  dal Consiglio 
il 23 luglio  1976, 
visti gli articoli  43 e 198  del trattato  istitutivo  della 
Comunità  economica  europea, 
vista  la decisione  del proprio  presidente  di affidare 
alla sezione  «Agricoltura»  il compito  di elaborare  il 
parere  in materia  (decisione  del 23 luglio  1976), ascoltata  la relazione  tenuta  dal  sig.  de Caffarelli, 
relatore, 
visto  il parere  adottato  dalla  sezione  «Agricoltura»  il 
24 settembre  1976, 
visto  quanto  deliberato  dai propri  membri  il 30 set-
tembre  1976  (141a  sessione  plenaria  — 29/30  settem-
bre 1976), 
2.12.76 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N.C  285/15 
HA ADOTTATO  IL SEGUENTE  PARERE 
all'unanimità,  meno  8 astensioni: 
1.1. Il  Comitato  desidera  sottolineare  lo sforzo 
compiuto  dalla  Commissione,  per  rendere  più 
attraente  il sistema  volto  a incentivare  la riduzione 
della  produzione  lattiero-casearia  e per  aver  presen-
tato tale  sistema  con  grande  tempestività.  Su un 
piano  generale  esso  reputa  che  tale  proposta  possa 
conseguire  dei  risultati  positivi.  In particolare,  il 
Comitato  constata  che  un certo  numero  delle  misure 
suggerite  risponde  alle  richieste  da esso  avanzate  in 
precedenza,  in special  modo  per  quanto  concerne  il 
fatto  di tener  conto,  per  la concessione  del  primo, 
della  riconversione  verso  la produzione  di carne  in 
generale  (e non  soltanto  di quella  verso  la produzione 
di carni  bovine). 
1.2. Il  Comitato  desidera  sottolineare  che  i piccoli 
produttori  di latte  verrebbero  penalizzati  in quanto 
non potrebbero  raggiungere  il livello  fissato  dalla 
Commissione  (50  000  litri  all'anno)  per  avere  diritto 
al premio  di riconversione. 
1.3. Ciò  detto,  il Comitato  approva  in linea  di 
massima  la proposta  della  Commissione,  fatte  salve  le 
osservazioni  particolari  che  seguono. 
2. Osservazioni  particolari 
2.1. Il  Comitato  ritiene  che,  date  le condizioni 
eccezionali  in cui ci si trova  a seguito  della  siccità,  un grandissimo  numero  di allevatori  chiederà  di fruire  di 
tali premi.  Richieste  del  genere  potrebbero  essere 
massicce  in talune  regioni. 
Se così  fosse,  accadrebbe  che  in quelle  regioni,  le in-
dustrie  di trasformazione  del latte,  dinamiche  o no, 
verrebbero  a trovarsi  in una  situazione  difficile,  se 
non addirittura  ad essere  costrette  a cessare  l'atti-
vità. 
Per questo  motivo  ed anche  perché  nelle  altre  regioni 
le imprese  lattiero-casearie  che  in questi  ultimi  anni 
hanno  investito  molto,  incontreranno  delle  difficoltà 
se la produzione  diminuisce,  il Comitato  sottolinea 
che, per rendere  la proposta  del tutto  efficace,  si do-
vrebbe  prevedere  un meccanismo  complementare  che 
annoverasse  le imprese  di trasformazione  nel  com-
plesso  del previsto  dispositivo  comunitario. 
2.2. 11  Comitato  auspica  infine  che i produttori  che 
compiranno  quanto  la Commissione  si aspetta  da 
essi, possano  avere  da parte  della  Comunità  la garan-
zia che  questa  perseguirà  in materia  di carne  una 
politica  a medio  termine  coerente  e costante. 
Fatto  a Bruxelles,  il 30 settembre  1976. 
Il Presidente 
del Comitato  economico  e sociale 
Henri  CANONGE 
Parere  in merito  ad un programma  d'azione  1977/1980  ai fini  del graduale  ripristino 
dell'equilibrio  sul mercato  lattiero-caseario 
Il testo  che  ha formato  oggetto  della  consultazione  non  è stato  pubblicato  sulla  Gazzetta 
ufficiale  delle  Comunità  europee. 
A. FONDAMENTO  GIURIDICO  DEL  PARERE 
Il Consiglio  ha deciso  in data  23 luglio  1976  di consultare  conformemente  alle  disposi-
zioni  degli  articoli  43 e 198  del trattato  che  istituisce  la Comunità  economica  europea,  il 
Comitato  economico  e sociale  sul programma  di cui sopra. 
B. PARERE  DEL  COMITATO  ECONOMICO  E SOCIALE 
Il Comitato  economico  e sociale  ha emesso  il parere  sull'argomento  summenzionato  nel 
corso  della  14T1  sessione  plenaria,  svoltasi  a Bruxelles  il 29 e 30 settembre  1976. 
Il testo  del parere  viene  riportato  in appresso: