20.6.67 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2323/67
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
INFORMAZIONI
ILCONSIGLIO
CONSULTAZIONE DELCOMITATO ECONOMICO ESOCIALE
circalapropostadidirettivadelConsigliointesaasopprimerele
restrizioniallalibertàdistabilimento inmateriadiassicurazioni
direttediversedall'assicurazione sullavita
(67/387/CEE)
A.RICHIESTA DIPARERE
Nella209asessionedel21febbraio1967,ilConsigliohadecisodiconsultare ,
inconformitàdell'articolo54,paragrafo2,delTrattato,ilParlamentoEuropeo
eilComitatoeconomicoesocialecircalapropostadidirettivadelConsiglio
intesaasopprimerelerestrizioniallalibertàdistabilimento inmateriadi
assicurazioni direttediversedall'assicurazione sullavita.
Larichiestadiparereèstataindirizzatadalsig.Ch.Héger,presidentedel
Consiglio ,alsig.L.Major,presidentedelComitatoeconomicoesociale,con
letteraindata21febbraio1967.
B.TESTOCHEESTATOOGGETTODELLACONSULTAZIONE
Iltestocheestatooggettodellaconsultazione epubblicatonellaGazzetta
UfficialedelleComunitàEuropeen.62del1°aprile1967,pag.955/67.
C.PAREREDELCOMITATO ECONOMICO ESOCIALE
Nella62asessionetenutaaBruxellesil30e31maggio1967,ilComitatoha
adottatoilpareresultestodicuialprecedentecapitoloB,all'unanimitàdegli
81membripresentiorappresentati .
Iltestodelparereeilseguente :

232467 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.6.67
PAREREDELCOMITATO ECONOMICO ESOCIALE
inmeritoalla«PropostadidirettivadelConsigliointesaasopprimere
lerestrizioniallalibertàdistabilimento inmateriadiassicurazioni
direttediversedall'assicurazione sullavita»
ILCOMITATO ECONOMICO ESOCIALE , Considerando chelarealizzazione dellali­
bertàdistabilimento inmateriadiassicura­
zionedirettaèunadellecondizionirichiesteper
lasoppressione dellerestrizioniallaliberapre­
stazionedeiservizi,
HAESPRESSO ILSEGUENTE PARERE :
IlComitatoeconomicoesocialeapprovala
propostadidirettivainesame,fattesalvele
seguentiosservazioni .
Inmeritoall'articolo3,paragrafo3,ilCo­
mitatorichiamal'attenzionesulledisposizioni
dell'articolo29,paragrafo3,dellaprimadiret­
tivadicoordinamento ,secondolequalileim­
presecheestendanolaloroattivitàadaltri
Statimembridovrannoimmediatamente confor­
marsiallenormeditalestessaprimadirettiva.
Intalicondizioni ,essanonreputachesiain­
dispensabilemantenereilparagrafo3dell'arti­
colo3dellapropostadidirettivaattualmentein
esame .
Perquantoriguardaladisposizionesecondo
laquale«gliStatimembriadottanolemisure
necessarieperconformarsiallapresentediret­
tivaentrounterminedi12mesiapartiredalla
notificadellaprimadirettivadicoordinamento
elemettonoinvigorecontemporaneamente alle
disposizionilegislative ,regolamentari edam­
ministrativeadottateinesecuzionedidettapri­
madirettiva»,ilComitatosirammaricaperil
ritardochesiverificarispettoalladataprevista
dalloscandenzario delprogramma generale
«Stabilimento ».Vistalarichiestadiparerepresentatadal
Consiglioindata21febbraio1967inmeritoalla
«PropostadidirettivadelConsigliointesaa
sopprimerelerestrizioniallalibertàdistabili­
mentoinmateriadiassicurazioni direttediverse
dall'assicurazione sullavita»,
VistaladecisionedelproprioUfficiodipre­
sidenzadiaffidarel'elaborazione diunparere
ediunarelazioneallaSezionespecializzata per
leattivitànonsalariateeiservizi(decisione
presaindata25aprile1967),
VistoilTrattatoistitutivodellaC.E.E.,ein
particolarel'articolo54,paragrafi2e3,
Vistol'articolo23delproprioregolamento
interno,
Vistoil«Programma generaleperlasop­
pressionedellerestrizioniallalibertàdistabili­
mento»,einparticolareiltitoloIV,letteraC,
Vistalarelazionepresentatadalsig.van
Greunsvenevistoquantodeliberatodallaso­
prammenzionata Sezioneil16maggio1967,
Vistoquantodeliberatodallapropriaas­
sembleaalla62asessioneplenaria,tenutanei
giorni30e31maggio1967,
Considerando che,perquantoriguardale
impresediassicurazioni dirette,l'abolizione
dellerestrizioniall'aperturadiagenzieodisuc­
cursalièsubordinata alcoordinamento delle
condizionid'accessoed'esercizio ;
Considerando chetalecoordinamento hagià
formatooggettodella«Propostadiunaprima
direttivadelConsigliodicoordinamento delledi­
sposizionilegislative ,regolamentari edammini­
strativeinmateriadiaccessoedieserciziodel­
l'assicurazione direttadiversadall'assicurazione
sullavita»;Infine,pursenzadisconoscere lacomplessità
dell'argomento ,ilComitatoritienechesiaop­
portunoaccelerareilavoricomunitarirelativi
allarealizzazione dellalibertàdistabilimento e
dellaliberaprestazionedeiservizinelsettore
delleassicurazioni .
Bruxelles ,31maggio196i.
IlPresidente
delComitatoeconomico esociale
LouisMAJOR