N.C228/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.8.93
RitirodialcuniprogettiepropostedellaCommissionealConsiglio
(93/C228/04)
LaCommissioneharitiratoalcuniprogettiepropostesuiqualiilConsigliononsièancora
pronunciatoechenonrivestonopiùuncarattered'attualità.
ItitolideitestichesonostatipubblicatisullaGazzettaufficialedelleComunitàeuropeesono
riportatiquidiseguito:
Doc.COM(87)552-01def.
Raccomandazione didecisionedelConsigliorecante
conclusionediunprotocolloall'accordodicooperazione
tralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicaSo­
cialistafederativadiIugoslaviaaseguitodell'adesione
delRegnodiSpagnaedellaRepubblicaportoghesePROBLEMI GIURIDICI
Doc.SEC(90)2249def.
PropostadidirettivadelConsigliochedeterminail
campodiapplicazionedell'articolo14,paragrafo1,let­
teraa)delladirettiva77/388/CEEperquantoconcerne
l'esenzionedall'impostasulvaloreaggiuntoditaluneim­
portazionidefinitivedibeni
—TrasmessoalConsiglioil17.12.1990
GUn.C23del31.1.1991,pag.48.—PareredelParlamento :16.12.1987
GUn.C13del18.1.1988,pag.73.
—PareredelParlamento :19.4.1991
GUn.C129del20.5.1991,pag.164.Doc.COM(88)487-02def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliochemodi­
fical'articolo4delregolamento (CEE)n.428/87del
Consiglio
—TrasmessoalConsiglioil16.8.1988
GUn.C254del30.9.1988,pag.5.
—PareredelParlamento :20.1.1989
GUn.C47del27.2.1989,pag.161.
Doc.SEC(91)796def.
PropostadidecisionedelConsigliorelativaallaconclu­
sionedelterzoprotocollodicooperazionefinanziariatra
laCEEelaRepubblicasocialistafederativadiIugoslavia
—TrasmessoalConsiglioil6.5.1991
GUn.C134del24.5.1991,pag.5.—PareredelCES:24.4.1991
GUn.C159del17.6.1991,pag.3.
RELAZIONI ESTERNE
Doc.COM(82)15-01def.
Raccomandazione diregolamentodelConsigliorecante
conclusionediunprotocolloaggiuntivoall'accordodi
cooperazionetralaComunitàeconomicaeuropeaela
RepubblicasocialistafederativadiIugoslaviaaseguito
dell'adesionedellaRepubblicaellenicaallaComunità
—TrasmessoalConsiglioil26.1.1982
GUn.C197del27.7.1988,pag.13.
—PareredelParlamento :17.9.1982
GUn.C267dell'I1.10.1982,pag.108.
Doc.COM(83)120-01def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliorecante
conclusionediunprotocolloall'accordodicooperazione
tralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicatu­
nisinainseguitoall'adesionedellaRepubblicaellenica
allaComunità
—TrasmessoalConsiglioil16.3.1983
GUn.C115del28.4.1983,pag.1.AFFARIECONOMICI EFINANZIARI
Doc.COM(86)722-02def.
PropostadidecisionedelConsigliorelativaalfinanzia­
mentodigrandiinfrastruttured'interesseeuropeo
—TrasmessoalConsiglioil23.12.1986
GUn.C80del27.3.1987,pag.7.
—PareredelParlamento :16.9.1987
GUn.C281del19.10.1987,pag.91.
—PareredelParlamento :28.10.1983
GUn.C322del28.11.1983,pag.278.—PareredelCES:22.10.1987
GUn.C347del22.12.1987,pag.18.
Modificatoda:
Doc.COM(87)724def.
PropostamodificatadidecisionedelConsigliorelativaal
finanziamento digrandiinfrastrutturediinteresseeuro­
peo
—TrasmessoalConsiglioil4.11.1987
GUn.C26dell'1.2.1988,pag.12.Doc.COM(87)251def.
Propostadiregolamento(CEE)delConsigliocheistitui­
sceun'Agenziaeuropeaperl'assicurazionedeicreditial­
l'esportazionerelativiacontrattidiesportazioneinpaesi
terziconcernentifornitureoriginariedidiversiStati
membri
—TrasmessoalConsiglioil29.6.1987
GUn.C230del28.8.1987,pag.4.

24.8.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C228/5
—TrasmessoàiConsiglioil6.3.1972
GUn.C43del29.4.1972,pag.3.
—PareredelCES:27.6.1973
GUn.C101del23.11.1973,pag.8.Doc.COM(88)661def./rev.
PropostadidecisionedelConsigliocheabilitalaCom­
missioneacontrarreprestitianormadelnuovostru­
mentocomunitarioalfinedipromuoveregliinvestimenti
nellaComunità
—TrasmessoalConsiglioil2.12.1988
GUn.C335del30.12.1988,pag.8.
—PareredelParlamento :26.5.1989
GUn.C158del26.6.1989,pag.314.
—PareredelCES:23.2.1989
GUn.C102del24.4.1989,pag.1.
Modificatoda:
Doc.COM(89)440def.
PropostamodificatadidecisionedelConsigliocheabi­
litalaCommissioneacontrarreprestitiatitolodelnuovo
strumentocomunitarioperpromuoveregliinvestimenti
nellaComunità
—TrasmessoalConsiglioil18.9.1989
GUn.C282dell'8.11.1989,pag.10.Modificatoda:
Doc.COM(76)274def.
Propostamodificatadiregolamento(CEE)delConsiglio
relativoall'organizzazione comunedeimercatinelset­
toredell'alcoleetilicodiorigineagricolaeadisposizioni
complementari pertaluniprodotticontenentialcoleeti­
lico
—TrasmessoalConsiglioil7.12.1976
GUn.C309del31.12.1976,pag.2.
—PareredelParlamento :8.6.1983
GUn.C184dell'I1.7.1983,pag.55.
—PareredelCES:30.3.1978
GUn.C181del31.7.1978,pag.1.
Modificatoda:
Doc.COM(79)237def.
ModificadellapropostamodificatadiRegolamento
(CEE)delConsigliorelativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredell'alcoleetilicodiorigineagri­
colaeadisposizionicomplementari pertaluniprodotti
contenentialcoleetilico
—TrasmessoalConsiglioil22.5.1979
GUn.C193del31.7.1979,pag.5.
—PareredelParlamento :8.6.1983
GUn.C184dell'I1.7.1983,pag.55.
—PareredelCES:12.12.1979
GUn.C83del2.4.1980,pag.35.
Modificatoda:
Doc.COM(83)470def.
Propostamodificatadiregolamento (CEE)delConsiglio
relativoall'organizzazione comunedimercatonelset­
toredell'alcoleetilicodiorigineagricola
—TrasmessoalConsiglioil25.7.1983
GUn.C214del10.8.1983,pag.7.INDUSTRIA
Doc.COM(82)415-01def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsiglioconcer­
nenteiprestitiaiprogettiintrapresinell'ambitodipro­
grammidiesplorazionedimaterieprimemineralinon
energetichesulterritoriodegliStatimembri
—TrasmessoalConsiglioil7.7.1982
GUn.C203del6.8.1982,pag.2.
—PareredelParlamento :14.1.1983
GUn.C42del-14.2.1983,pag.104.
—PareredelCES:24.2.1983
GUn.C90del5.4.1983,pag.2.
Modificatoda:
Doc.COM(83)121def.
Modificadellapropostadiregolamento (CEE)delCon­
siglioconcernente iprestitiaiprogettiintrapresinell'am­
bitodiprogrammidiesplorazionedimaterieprimemi­
neralinonenergetichesulterritoriodegliStatimembri
—TrasmessoalConsiglioil9.3.1983
GUn.C75del19.3.1983,pag.5.
AGRICOLTURA
Doc.COM(72)240def.
Propostadiregolamento(CEE)delConsigliorelativoal­
l'organizzazione comunedelmercatodell'alcoleetilico
diorigineagricolaeadisposizionicomplementari per
l'alcoleetilicodioriginenonagricolaepertalunipro­
dotticontenentialcoleDoc.COM(75)690def.
Propostadiregolamento(CEE)delConsigliorelativoal­
l'organizzazione comunedeimercatinelsettoredellepa­
tate
—TrasmessoalConsiglioil23.1.1976
GUn.C61del17.3.1976,pag.2.
—PareredelParlamento :16.9.1976
GUn.C238dell'I1.10.1976,pag.31.
—PareredelCES:30.6.1976
GUn.C204del30.8.1976,pag.28.

N.C228/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.8.93
Doc.COM(85)50-14def.
Propostadiregolamento(CEE)delConsigliochemodi­
ficailregolamenton.136/66/CEErelativoall'attuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi
—TrasmessoalConsigliol'8.2.1985
GUn.C67del14.3.1985,pag.16.Doc.COM(80)97def.
Propostadiregolamento(CEE)delConsigliochemodi­
ficailregolamento(CEE)n.516/77relativoall'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeiprodottitra­
sformatiabasediortofrutticoli ,nonchéilregolamento
(CEE)n.950/68relativoallatariffadoganalecomune
—TrasmessoalConsiglioil17.3.1980
GUn.C71del22.3.1980,pag.16. —PareredelParlamento :14.3.1985
GUn.C172del15.4.1985,pag.87. —PareredelParlamento :19.6.1980
GUn.C175del14.7.1980,pag.62.
Doc.COM(85)50-15def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliochefissai
prezziindicativiediprezzid'interventodeisemidi
colza,diravizzoneedigirasoleperlacampagnadicom­
mercializzazione 1985/1986
—Propostaparzialmenteadottatail23.5.1985
—TrasmessoalConsigliol'8.2.1985
GUn.C67del14.3.1985,pag.17.
—PareredelParlamento :14.12.1988
GUn.C94del15.4.1985,pag.87.Doc.COM(82)138def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliorelativoal
rafforzamento deimezzidicontrollodell'applicazione
dellaregolamentazione comunitariaconcernente ipro­
dottiagricoli
—TrasmessoalConsiglioil16.3.1982
GUn.C79del31.3.1982,pag.6.
—PareredelParlamento :14.10.1982
GUn.C292dell'8.11.1982,pag.90.
—PareredelCES:1.7.1982
GUn.C252del27.9.1982,pag.3.
Modificatoda:
Doc.COM(83)251def.
Modificadellapropostadiregolamento (CEE)delCon­
sigliorelativoalrafforzamento deimezzidicontrollo
dell'applicazionedellaregolamentazione comunitaria
concernente iprodottiagricoli
—TrasmessoalConsiglioil17.5.1983
GUn.C140del28.5.1983,pag.7.
Doc.COM(82)529def.
PropostadidirettivadelConsigliochemodificalediret­
tive64/432/CEEe72/461/CEEperquantoriguardata­
lunemisurerelativeall'aftaepizootica,allamalattiadi
aujeszkyedallamalattiavescicolosadelsuino
—Propostaparzialmenteadottatail19.1.1984
—TrasmessoalConsiglioil13.9.1982
GUn.C249del23.9.1982,pag.6.Doc.COM(85)50-16def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliochefissale
maggiorazioni mensilidelprezzoindicativoedelprezzo
d'interventodeisemidicolza,diravizzoneedigirasole
perlacampagnadicommercializzazione 1985/1986
—Propostaparzialmenteadottatail23.5.1985
—TrasmessoalConsigliol'8.2.1985
GUn.C67del14.3.1985,pag.18.
Doc.COM(85)50-21def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliochefissa,
perlacampagnadicommercializzazione 1985/1986,il
limitedigaranziaperisemidicolza,diravizzoneedi
girasole,nonchéalcunielementiadessorelativi
—Propostaparzialmenteadottatail23.5.1985
—TrasmessoalConsigliol'8.2.1985
GUn.C67del14.3.1985,pag.23.
—PareredelCES:14.3.1985
GUn.C94del15.4.1985,pag.87.
Doc.COM(85)782def.
PropostadidirettivadelConsigliochemodificalediret­
tive66/400/CEE,66/401/CEE,66/402/CEE,
66/403/CEE,69/208/CEE,70/458/CEEe
70/457/CEEconcernentirispettivamente lacommercia­
lizzazionedellesementidibarbabietole ,dellesementidi
pianteforaggere,dellesementidicereali,deituberi-seme
dipatate,dellesementidipianteoleaginoseedafibrae
dellesementidiortaggieilcatalogocomunedelleva­
rietàdellespeciedipianteagricole
—Propostaparzialmenteadottatail13.6.1988
—TrasmessoalConsiglioil15.1.1986
GUn.C356del31.12.1985,pag.3.—PareredelParlamento :17.12.1982
GUn.C13del17.1.1983,pag.11.
Doc.COM(83)562def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliocheistitui­
sceunatassasudeterminatigrassi
—TrasmessoalConsiglioil4.9.1983
GUn.C289del25.10.1983,pag.6.
—PareredelParlamento :15.3.1984
GUn.C104del16.4.1984,pag.85.
—PareredelCES:1.3.1984
GUn.C103del16.4.1984,pag.14.—PareredelParlamento :21.2.1986
GUn.C68del24.3.1986,pag.155.

24.8.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C228/7
Doc.COM(88)120-10def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliochestabili­
scelenormegeneralirelativeall'incorporodicereali
nell'alimentazione animale
—TrasmessoalConsiglioil6.4.1988
GUn.C139del30.5.1988,pag.12.Doc.COM(86)484def.
Propostadiregolamento(CEE)delConsigliochemodi­
ficailregolamento (CEE)n..../86relativoall'organiz­
zazionecomunedelmercatovitivinicolo
—Propostaparzialmenteadottatail18.5.1987
—TrasmessoalConsiglioil5.12.1986
GUn.C326del19.12.1986,pag.6. —PareredelParlamento :19.5.1988
GUn.C167del27.6.1988,pag.279. —PareredelParlamento :20.2.1987
GUn.C76del23.3.1987,pag.169. —PareredelCES:28.4.1988
GUn.C175del4.7.1988,pag.33.
Doc.COM(88)614-01def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliochemodi­
ficailregolamento (CEE)n.2727/75,relativoall'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeicereali
—TrasmessoalConsiglioil21.11.1988
GUn.C328del21.12.1988,pag.9.—PareredelCES:25.2.1987
GUn.C105del21.4.1987,pag.7.
Doc.COM(86)670def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliorecante
undicesimamodificadelregolamento (CEE)n.1837/80,
relativoall'organizzazione comunedeimercatinelset­
toredellecarniovineecaprine
—TrasmessoalConsiglioil24.11.1986
GUn.C323del16.12.1986,pag.3.—PareredelParlamento :13.4.1989
GUn.C120del16.5.1989,pag.190.
—PareredelParlamento :12.12.1986
GUn.C7del12.1.1987,pag.354.—PareredelCES:23.2.1989
GUn.C102del24.4.1989,pag.25.
Doc.COM(89)40-49def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsiglioconcer­
nenteilrisanamentodellaproduzionecomunitariadi
mele
—TrasmessoalConsiglioil2.2.1989
GUn.C82del3.4.1989,pag.65.—PareredelCES:17.12.1986
GUn.C68del16.3.1987,pag.4.
Doc.COM(87)1-19def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliocheistitui­
sceunmeccanismodistabilizzazione deiprezzialcon­
sumonelsettoredeigrassi
—TrasmessoalConsiglioil27.2.1987
GUn.C89del3.4.1987,pag.24.—PareredelParlamento :13.4.1989
GUn.C120del16.5.1989,pag.176.—PareredelParlamento :14.5.1987
GUn.C156del15.6.1987,pag.126.
—PareredelCES:14.4.1987
GUn.C150del9.6.1987,pag.8.
Doc.COM(87)1-44def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliorecante
tredicesimamodificadelregolamento (CEE)n.1837/80,
relativoall'organizzazione comunedeimercatinelset­
toredellecarniovineecaprine
—TrasmessoalConsiglioil27.2.1987
GUn.C89del3.4.1987,pag.50.—PareredelCES:31.3.1989
GUn.C139del5.6.1989,pag.37.
Doc.COM(89)305def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliochemodi­
ficailregolamento (CEE)n.729/70relativoalfinanzia­
mentodellapoliticaagricolacomune
—TrasmessoalConsiglioil27.6.1989
GUn.C191del28.7.1989,pag.8.
Doc.COM(89)583def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliorecantedi­
sposizioniparticolarirelativeall'istituzionedelloscheda­
rioviticolocomunitarioinPortogallo
—TrasmessoalConsiglioil30.11.1989
GUn.C316del16.12.1989,pag.12.—PareredelParlamento :14.5.1987
GUn.C156del15.6.1987,pag.126.
—PareredelCES:14.4.1987
GUn.C150del9.6.1987,pag.7.
Doc.COM(87)452-11def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliorecante
modificadelregolamento (CEE)n.822/87relativoal­
l'organizzazione comunedelmercatovitivinicolo—PareredelParlamento :16.3.1990
GUn.C96del17.4.1990,pag.332.
—PareredelParlamento :21.1.1988
GUn.C49del22.2.1988,pag.111.Doc.COM(90)366def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsiglioriguar­
dantel'introduzione edilmantenimento dimetodidi
produzioneagricolacompatibiliconleesigenzedella
protezionedell'ambientenonchélacuradellospaziona­
turale—PareredelCES:19.11.1987
GUn.C356del31.12.1987,pag.42.
GUn.C80del28.3.1988,pag.28.

24.8.93 N.C228/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
—TrasmessoalConsiglioil3.8.1990
GUn.C267del23.10.1990,pag.11.
—PareredelParlamento :12.3.1991
GUn.C106del22.4.1991,pag.40.Doc.COM(92)94-02def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliorecante
modificazioni delregolamento (CEE)n.1703/91rela­
tivoadunregimediritirotemporaneodeiseminativi
dallaproduzione
—TrasmessoalConsiglioil25.3.1992
GUn.C119del11.5.1992,pag.1.
—PareredelParlamento :14.5.1992
GUn.C150del15.6.1992,pag.168.—PareredelCES:30.1.1991
GUn.C69del18.3.1991,pag.9.
Doc.COM(91)72-44def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliorecantedi­
sposizionitransitoriedell'organizzazione comunedel
mercatodellatteedeiprodottilattiero-caseari
—TrasmessoalConsigliol'I1.3.1991
GUn.C104del19.4.1991,pag.61.
—PareredelParlamento :16.5.1991.
GUn.C158del17.6.1991,pag.212.
—PareredelCES:24.4.1991
GUn.C159del17.6.1991,pag.51.—PareredelCES:29.4.1992
GUn.C169del6.7.1992,pag.41.
Doc.COM(92)94-04def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliochefissa,
perlacampagna1992/1993,l'importodelprelievodi
corresponsabilità nelsettoredeicereali
—TrasmessoalConsiglioil25.3.1992
GUn.C119dell'I1.5.1992,pag.5.
—PareredelParlamento :14.5.1992
GUn.C150del15.6.1992,pag.173. Doc.COM(91)72-56def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliochemodi­
ficailregolamento (CEE)n.1442/88relativoallacon­
cessione,perlecampagneviticole1988/1989-1995/1996,
dipremidiabbandonodefinitivodisuperficiviticole
—TrasmessoalConsigliol'I1.3.1991
GUn.C104del19.4.1991,pag.81.—PareredelCES:29.4.1992
GUn.C169del6.7.1992,pag.41.
Doc.COM(92)94-09def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliochefissa,
perlacampagna1992/1993,l'importocomplessivodel­
l'aiutoaipiccoliproduttorinell'ambitodelregimedicor­
responsabilità nelsettoredeicereali
—TrasmessoalConsiglioil25.3.1992
GUn.C119dell'I1.5.1992,pag.11.—PareredelParlamento :16.5.1991
GUn.C158del17.6.1991,pag.230.
—PareredelCES:24.4.1991
GUn.C159del17.6.1991,pag.51.
—PareredelParlamento :14.5.1992
GUn.C150del15.6.1992,pag.177.Doc.COM(91)256def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliochemodi­
fica,perquantoriguardaleoperazionifinanziatedal
FEAOG,sezioneorientamento ,ilregolamento (CEE)n.
1676/85relativoalvaloredell'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagri­
colacomune,echeabrogailregolamento (CEE)n.
129/78
—TrasmessoalConsiglioil19.7.1991
GUn.C211del13.8.1991,pag.7.—PareredelCES:29.4.1992
GUn.C169del6.7.1992,pag.41.
Doc.COM(92)94-10def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliochestabili­
scelenormegeneralirelativeall'incorporodicerealinel­
l'alimentazione animale
—TrasmessoalConsiglioil25.3.1992
GUn.C119dell'I1.5.1992,pag.12.—PareredelParlamento :11.10.1991
GUn.C280del28.10.1991,pag.174.—PareredelParlamento :14.3.1992
GUn.C150del15.6.1992,pag.178.
Doc.COM(91)409-05def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliocheistitui­
sceunregimedipremioperlevacchelattifere
—TrasmessoalConsigliol'I1.11.1991
GUn.C337del31.12.1991,pag.45.—PareredelCES:29.4.1992
GUn.C169del6.7.1992,pag.41.
Doc.COM(93)36-02def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliochemodi­
ficailregolamento (CEE)n.3653/90recantedisposi­
zionitransitorierelativeall'organizzazione comunedei
mercatideicerealiedelrisoinPortogallo
—PareredelParlamento :22.4.1993
—PareredelCES:24.3.1993—PareredelParlamento :7.4.1992
GUn.C125del18.5.1992,pag.80.
—PareredelCES:26.2.1992
GUn.C98del21.4.1992,pag.22.

24.8.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C228/9
TRASPORTI Doc.COM(83)395def.
PropostadidirettivadelConsigliochemodificalaprima
direttivadelConsigliorelativaall'emanazionedinorme
comunipertalunitrasportidimercisustradatraStati
membri
—TrasmessoalConsiglioil4.7.1983
GUn.C200del27.7.1983,pag.5.Doc.COM(78)479def.
PropostadiregolamentodelConsigliorelativoall'adat­
tamentodellacapacitàperitrasportidimercisustrada
percontoterzitraStatimembri
—Propostaparzialmenteadottatail20.12.1979
—TrasmessoalConsiglioil5.10.1978
GUn.C247del18.10.1978,pag.6.—PareredelParlamento :14.10.1983
GUn.C307del14.11.1983,pag.102.
—PareredelParlamento :16.2.1979
GUn.C67del12.3.1979,pag.49.
—PareredelCES:22.2.1979
GUn.C133del28.5.1979,pag.25.—PareredelCES:24.11.1983
GUn.C23del30.1.1984,pag.5.
Doc.COM(83)405def.
PropostadidirettivadelConsigliorelativaalraziona­
mentodicarburanteperitrasportiindustrialitraStati
membri
—TrasmessoalConsiglioil6.7.1983
GUn.C195del22.7.1983,pag.4.Doc.COM(78)772def.
PropostadidirettivadelConsigliorelativaaitrasportidi
mercisustradapercontoproprioeffettuatitraStati
membri
—Propostaparzialmenteadottatail20.12.1979
—TrasmessoalConsigliol'I.2.1979
GUn.C41del14.2.1979,pag.10.—PareredelParlamento :17.2.1988
GUn.C77del19.3.1984,pag.127.
—PareredelParlamento :8.10.1985
GUn.C127del21.5.1979,pag.82.
—PareredelCES:26.9.1985
GUn.C113del7.5.1980,pag.19.—PareredelCES:28.3.1988
GUn.C140del28.5.1984,pag.1.
Modificatoda:
Doc.COM(84)322def.
ModificadellapropostadidirettivadelConsigliorelativa
alrazionamento dicarburanteperitrasportiindustriali
tragliStatimembri
—TrasmessoalConsiglioil12.6.1984
GUn.C170del29.6.1984,pag.2.
Doc.COM(83)764-01def.
PropostadidecisionedelConsigliorecantemodifica
delladecisione75/327/CEErelativaalrisanamentodella
situazionedelleaziendeferroviarieeall'armonizzazione
dellenormechedisciplinanoirapportifinanziarifratali
aziendeegliStati
—TrasmessoalConsiglioil17.1.1984
GUn.C36del10.2.1984,pag.5.Modificatoda:
Doc.COM(83)266-02def.
ModificadellapropostadidirettivadelConsigliorelativa
aitrasportidimercisustradapercontoproprioeffettuati
traStatimembri(Doc/7/COM/78/772del31.1.1979)
—TrasmessoalConsiglioil26.5.1983
GUn.C155del14.6.1983,pag.4.
—PareredelParlamento :15.12.1983
GUn.C10del16.1.1984,pag.92.
—PareredelCES:15.12.1983
GUn.C35del9.2.1984,pag.19.
—PareredelParlamento :12.3.1985
GUn.C94del15.4.1985,pag.44.Doc.COM(80)509def.
PropostadidirettivadelConsigliochemodificalaprima
direttivadelConsigliodel23luglio1962relativaall'e­
manazioneditalunenormecomuniinmateriaditra­
sportidimercisustradafraStatimembrieladirettiva
65/269/CEEdelConsiglio
—Propostaparzialmenteadottatail19.1.1982
—TrasmessoalConsiglioil18.9.1980
GUn.C253dell'I.10.1980,pag.6.—PareredelCES:31.1.1985
GUn.C87del9.4.1985,pag.1.
Modificatoda:
Doc.COM(85)252def.
ModificadellapropostadidecisionedelConsigliore­
cantemodificadelladecisione75/327/CEE,relativaal
risanamentodellasituazionedellaaziendeferroviariee
all'armonizzazione dellenormechedisciplinano irap­
portifinanziarifrataliaziendeegliStati
s—TrasmessoalConsiglioil4.6.1985
GUn.C146del14.6.1985,pag.7.—PareredelParlamento :21.11.1980
GUn.C327del15.12.1980,pag.66.
—PareredelCES:25.2.1981
GUn.C138del9.6.1981,pag.56.

N.C228/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.8.93
Modificatoda:
Doc.COM(88)49def.
ModificadellapropostadidecisionedelConsigliorela­
tivaalla«Risoluzioneglobaleperlafacilitazionedeitra­
sportiterrestridellaCommissioneeconomicaperl'Eu­
ropadellenazioniunite»Doc.COM(83)764-02def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliorecante
modificadelregolamento (CEE)n.1107/70delConsi­
gliorelativoagliaiutiaccordatinelsettoredeitrasporti
perferrovia,sustradaepervianavigabile
—TrasmessoalConsiglioil17.1.1984
GUn.C36del10.2.1984,pag.11.
—PareredelParlamento :12.3.1985
GUn.C94del15.4.1985,pag.44.—PareredelParlamento :16.9.1988
GUn.C262del10.10.1988,pag.166.
Doc.COM(84)688-01def.
PropostadidirettivadelConsigliorecantemodificadella
primadirettivadelConsigliodel23luglio1962relativa
all'emanazionedinormecomunipertalunitrasportidi
merciSustradatragliStatimembri(trasporti,inpar­
tenzadaoadestinazionediunportomarittimodella
Comunità,dimerciimportateoesportatepermare)
—TrasmessoalConsiglioil13.12.1984
GUn.C14del16.1.1985,pag.7.
—PareredelParlamento :18.2.1986
GUn.C68del24.3.1986,pag.43.—PareredelCES:31.1.1985
GUn.C87del9.4.1985,pag.1.
Doc.COM(84)109-01def.
Propostadiregolamento(CEE)delConsigliochemodi­
ficailregolamento (CEE)n.3164/76relativoalcontin­
gentecomunitarioperitrasportidimercisustradaeffet­
tuatitraStatimembri
—TrasmessoalConsiglioil14.3.1984
GUn.C86del28.3.1984,pag.6.
—ParéredelCES:5.7.1984
GUn,C248del17.9.1984,pag.15.
Doc.COM(84)109-02def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliorecante
modificadelladirettiva65/269/CEEcherendeuniformi
talunenormeriguardantileautorizzazioni peritrasporti
dimercisustradafragliStatimembri
—TrasmessoalConsiglioil14.3.1984
GUn.C86del28.3.1984,pag.7.
—PareredelCES:5.7.1984
GUn.C248del17.9.1984,pag.15.
Doc.COM(84)171-02def.
PropostadidirettivadelConsigliochemodificaladiret­
tiva68/297/CEEconcernente l'uniformizzazione delle
disposizionirelativeall'ammissioneinfranchigiadelcar­
burantecontenutonelserbatoiodegliautoveicoliindu­
striali
—Propostaparzialmenteadottatal'8.7.1985
—TrasmessoalConsiglioil20.3.1984
GUn.C95del6.4.1984,pag.4.—PareredelCES:31.10.1985
GUn.C330del20.12.1985,pag.1.
Modificatoda:
Doc.COM(86)288-01def.
ModificadellapropostadidirettivadelConsigliorecante
modificadellaprimadirettivadelConsigliodel23luglio
1962relativaall'emanazionedinormecomunipertaluni
trasportidimercisustradatragliStatimembri(trasporti
inpartenzadaoadestinazionediunportomarittimo
dellaComunità,dimerciimportateoesportatepermare)
—TrasmessoalConsiglioil16.6.1986
GUn.C163dell'I.7.1986,pag.5.
—PareredelParlamento :21.5.1984
GUn.C172del2.7.1984,pag.15.Doc.COM(84)688-02def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliorecante
modificadelregolamento(CEE)n.3568/83perquanto
riguardalaliberalizzazione delregimediformazionedei
prezziperitrasportiinpartenzadaoadestinazionedi
unportomarittimodellaComunità,dimerciimportateo
esportatepermare
—TrasmessoalConsiglioil13,12.1984
GUn.C14del16.1.1985,pag.8.—PareredelCES:5.7.1984
GUn.C248del17.9.1984,pag.13.
Doc.COM(84)552def.
PropostadidecisionedelConsigliorelativaalla«Risolu­
zioneglobaleperlafacilitazionedeitrasportiterrestri»
dellaCommissioneeconomicaperl'Europadellenazioni
unite
—TrasmessoalConsiglioil15.10.1984
GUn.C262del10.10.1988,pag.166.—PareredelParlamento :18.2.1986
GUn.C68del24.3.1986,pag.73.
—PareredelCES:31.10.1985
GUn.C330del20.12.1985,pag.1.
Doc.COM(86)288-02def.
Modificadellapropostadiregolamento (CEE)delCon­
sigliorecantemodificadelregolamento (CEE)n.—PareredelParlamento :16.9.1988
GUn.C262del10.10.1988,pag.166.
—PareredelCES:2.7.1987
GUn.C232del31.8.1987,pag.9.

24.8.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C228/11
—TrasmessoalConsiglioil10.2.1988
GUn.C59del3.3.1988,pag.5.
—PareredelParlamento :20.5.1988
GUn.C167del27.6.1988,pag.423.
—PareredelCES:28.4.1988
GUn.C175del4.7.1988,pag.9.3568/83relativoallaformazionedeiprezziperìtra­
sportidimercisustradafraStatimembriperquantori­
guardalaliberalizzazione delregimediformazionedei
prezziperitrasportiinpartenzadaoadestinazionedi
unportomarittimodellaComunità,dimerciimportateo
esportatepermare
—TrasmessoalConsiglioil16.6.1986
GUn.C163dell'I.7.1986,pag.5.
Doc.COM(84)688-03def.
PropostadidirettivadelConsigliorelativaall'organizza­
zionedeimercatideitrasportiinpartenzadaoadesti­
nazionediunportomarittimodellaComunità,dimerci
importateoesportatepermare
—TrasmessoalConsiglioil13.12.1984
GUn.C14del16.1.1985,pag.9.Doc.COM(88)21-01def.
Propostadiregolamento(CEE)delConsigliochemodi­
ficailregolamento (CEE)n.3820/85relativoall'armo­
nizzazionedialcunedisposizioniinmateriasocialenel
settoredeitrasportisustradaeilregolamento (CEE)n.
3821/85relativoall'apparecchiodicontrollonelsettore
deitrasportisustrada
—TrasmessoalConsiglioil18.4.1988
GUn.C116del3.5.1988,pag.15.
—PareredelParlamento :18.2.1986
GUn.C68del24.3.1986,pag.73.—PareredelParlamento :16.11.1988
GUn.C326del19.12.1988,pag.48.
—PareredelCES:3.6.1988
GUn.C208dell'8.8.1988,pag.26.
GUn.C337del31.12.1988,pag.51.
Modificatoda:
Doc.COM(89)52-01def.
Modificaallapropostadiregolamento(CEE)delConsi­
gliochemodificailregolamento (CEE)n.3820/85rela­
tivoall'armonizzazione dialcunedisposizioniinmateria
socialenelsettoredeitrasportisustradaeilregolamento
(CEE)n.3821/85relativoall'apparecchiodicontrollo
nelsettoredeitrasportisustrada
—TrasmessoalConsiglioil7.6.1989
GUn.C199del4.8.1989,pag.9.—PareredelCES:31.10.1985
GUn.C330del20.12.1985,pag.1.
Doc.COM(86)288-03def.
ModificadellapropostadidirettivadelConsigliorelativa
all'organizzazione deimercatideitrasporti,inpartenza
daoadestinazionediunportomarittimodellaComu­
nità,dimerciimportateoesportatepermare
—TrasmessoalConsiglioil16.6.1986
GUn.C163dell'I.7.1986,pag.6.
Doc.COM(86)340-02def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliorelativo
allaconcessionediunsostegnofinanziarionell'ambitodi
unprogrammaamedioterminediinfrastruttureditra­
sporto
—TrasmessoalConsiglioil4.7.1986
GUn.C288del15.11.1986,pag.6.
—PareredelParlamento :6.4.1987
GUn.C125dell'I1.5.1987,pag.19.
—PareredelCES:17.9.1986
GUn.C328del22.12.1986,pag.42.
Doc.COM(87)448def.
Modificadellapropostadiregolamento (CEE)delCon­
sigliorelativoallaconcessionediunsostegnofinanziario
nell'ambitodiunprogrammaamedioterminediinfra­
struttureditrasporto
—TrasmessoalConsiglioil13.10.1987
GUn.C288del15.11.1986,pag.8.
Doc.COM(88)10def.
PropostadidirettivadelConsigliochemodificaladiret­
tiva65/269/CEEcherendeuniformitalunenormeri­
guardantileautorizzazioni peritrasportidimercisu
stradafragliStatimembriDoc.COM(88)247def.
PropostadidecisionedelConsiglioconcernentelacon­
clusionediunaccordotralaComunitàeconomicaeuro­
pea,laFinlandia,laIugoslavia,laNorvegia,laSveziae
laSvizzerarelativoaitrasporticombinatiinternazionali
dimercistrada/ferrovia(ATC)
—TrasmessoalConsiglioil16.5.1988
GUn.C30del6.2.1989,pag.1.
—PareredelParlamento :14.10.1988
GUn.C290del14.11.1988,pag.176.
—PareredelCES:29.9.1988
GUn.C318del12.12.1988,pag.17.
AMBIENTE ,SICUREZZA NUCLEARE E
PROTEZIONE CIVILE
Doc.COM(74)2256-01def./2
PropostadidirettivadelConsigliorelativaall'inquina­
mentodelleacqueprovenientidalleindustriedellapasta
dacartanegliStatimembri

N.C228/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.8.93
—TrasmessoalConsiglioil20.1.1975
GUn.C99del2.5.1975,pag.2.
—PareredelParlamento :30.4.1975
GUn.C111del20.5.1975,pag.30.
—PareredelCES:23.4.1975
GUn.C248del29.10.1975,pag.18.
Doc.COM(83)472-02def.
ProgettodirisoluzionedelConsigliosuiproblemiradio­
logicitransfrontalieri
—TrasmessoalConsigliol'I.8.1983
GUn.C338del15.12.1983,pag.7.Modificatoda:
Doc.COM(88)29def.
PropostamodificataperunadirettivadelConsigliocon­
cernentegliobiettividiqualitàdelleacqueperilcromo
—TrasmessoalConsiglioil3.2.1988
GUn.C43del16.2.1988,pag.6.
Doc.COM(86)563def.
PropostadidecisionedelConsigliocheautorizzala
Commissione anegoziareeapprovare,innomedella
Comunità,talunemisurenelquadrodell'attuazionedi
accordiinternazionali diportataregionalerelativialla
protezionedell'ambiente,dicuilaComunitàèpartecon­
traente
—TrasmessoalConsiglioil2.12.1986
GUn.C324del17.12.1986,pag.3—PareredelParlamento :30.3.1984
GUn.C117del30.4.1984,pag.189.
—PareredelCES:29.3.1984
GUn.C140del28.5.1984,pag.12.
Doc.COM(83)706def.
PropostadidirettivadelConsigliop^rilravvicinamento
dellelegislazionidegliStatimembrirelativealleemmis­
sionisonoredeiveicolisurotaie
—TrasmessoalConsiglioil7.12.1983
GUn.C354del29.12.1983,pag.5.—PareredelParlamento :21.1.1988
GUn.C49del22.2.1988,pag.128
—PareredelParlamento :19.4.1985
GUn.C122del20.5.1985,pag.143.
—PareredelCES:24.5.1984
GUn.C206del6.8.1984,pag.41.
Doc.COM(85)373def.
PropòstadidirettivadelConsigliosulloscaricodirifiuti
inmare
—TrasmessoalConsiglioil13.8.1985
GUn.C245del26.9.1985,pag.23.Modificatoda:
Doc.COM(88)451def.
ModificadellapropostadidecisionedelConsiglioche
autorizzalaCommissione anegoziareedapprovare,a
nomedellaComunità,alcuniprovvedimenti inapplica­
zionediaccordiinternazionali diportataregionalein
materiadituteladell'ambiente,deiqualilaComunitàè
partecontraente
—TrasmessoalConsiglioil16.8.1988
GUn.C230del6.9.1988,pag.7.
Doc.COM(86)721-01def.
PropostadidecisionedelConsigliocheistituisceunpro­
grammacomunitarioquinquennaleperprogetticheillu­
stranocomeazioninelsettoreambientalepossanoanche
contribuireallacreazionedipostidilavoro
—TrasmessoalConsigliol'il.3.1987
GUn.C141del27.5.1987,pag.3.—PareredelParlamento :19.6.1987
GUn.C190del20.7.1987,pag.161.
—PareredelParlamento :20.11.1987
GUn.C345del21.12.1987,pag.204.—PareredelCES:27.11.1986
GUn.C333del29.12.1986,pag.12.
Modificatoda:
Doc.COM(88)8def.
PropostamodificatadelladirettivadelConsiglioconcer­
nenteloscaricodirifiutiinmare
—TrasmessoalConsiglioil12.1.1988
GUn.C72del18.3.1988,pag.8.
Doc.COM(85)733def.
PropostadidirettivadelConsiglioconcernentegliobiet­
tividiqualitàdelleacqueperilcromo
—TrasmessoalConsiglioil7.1.1986
GUn.C351del31.12.1985,pag.33.—PareredelCES:24.9.1987
GUn.C319del30.11.1987,pag.1.
Modificatoda:
Doc.COM(88)93def.
ModificadellapropostadidecisionedelConsiglioche
istituisceunprogrammacomunitarioquinquennaleper
progetticheillustranocomeazioninelsettoreambientale
possanoanchecontribuireallacreazionedinuoviposti
dilavoro
—TrasmessoalConsigliol'I.3.1988
GUn.C88del5.4.1988,pag.1.—PareredelParlamento :19.6.1987
GUn.C190del20.7.1987,pag.166.
—PareredelCES:22.5.1986
GUn.C207del18.8.1986,pag.9.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C228/13 24.8.93
Doc.COM(87)67def.
PropostadidecisionedelConsiglioconcernentelacon­
clusionedelprotocolloConvenzionesull'inquinamento
atmosfericotransfrontaliere agrandedistanza(Ginevra
1979)relativoallariduzionedialmenoil30%delle
emissionidizolfo(SO2)odeiloroflussitransfrontalieri—TrasmessoalConsigliol'I.2.1991
GUn.C53del28.2.1991,pag.77
—DecisionedelParlamento :21.11.1991
—PareredelCES:3.7.1991
GUn.C269del14.10.1991,pag.24
—PareredelParlamento :15.4.1988
GUn.C122del9.5.1988,pag.375. Doc.COM(91)13-02def.
PropostadidecisionedelConsigliochemodificale
decisioni87/551/CEE,87/590/CEE,88/28/CEE,
88/279/CEE,88/416/CEE,88/418/CEE,88/419/CEE,
88/521/CEE,89/160/CEE,89/236/CEE,89/237/CEE,
89/413/CEEe89/625/CEE
—TrasmessoalConsigliol'I.2.1991
GUn.C53del28.2.1991,pag.79.
—DecisionedelParlamento :21.11.1991
—PareredelCES:3.7.1991
GUn.C269del14.10.1991,pag.24.Doc.COM(88)624def.
PropostadidirettivadelConsigliochemodificaladiret­
tiva86/278/CEEconcernentelaprotezionedell'am­
biente,inparticolaredelsuolo,nell'utilizzazionedeifan­
ghididepurazioneinagricolturaperquantoriguardail
cromo
—TrasmessoalConsiglioil18.11.1988
GUn.C307del2.12.1988,pag.9.
—PareredelParlamento :26.5.1989
GUn.C158del26.6.1989,pag.321.
—PareredelCES:23.2.1989
GUn.C102del24.4.1989,pag.3.Doc.COM(91)13-03def.
PropostadidecisionedellaCommissione chemodifica
ledecisioni88/448/Euratom,88/522/Euratome
89/664/Euratomcheadottanoprogrammispecificinel
settorenucleareatitolodelsecondoprogrammaquadro
diricercaedisviluppotecnologico
—TrasmessoalConsigliol'I.2.1991
GUn.C53del28.2.1991,pag.81.
—DecisionedelParlamento :21.11.1991
—PareredelCES:3.7.1991
GUn.C269del14.10.1991,pag.24.Modificatoda:
Doc.COM(90)85def.
ModificheallapropostadidirettivadelConsiglioche
modificaladirettiva86/278/CEEconcernentelaprote­
zionedell'ambiente,inparticolaredelsuolo,nell'utiliz­
zazionedeifanghididepurazioneinagricoltura,per
quantoriguardailcromo
—TrasmessoalConsiglioil2.4.1990
GUn.C114dell'8.5.1990
PESCA
Doc.COM(90)9def.
PropostadidirettivadelConsigliorecantemodificadella
direttiva76/464/CEEsull'inquinamento provocatoda
certesostanzepericolosescaricatenell'ambienteidrico
dellaComunità
—TrasmessoalConsiglioil2.4.1990
GUn.C114dell'8.5.1990,pag.9.
—PareredelParlamento :12.10.1990
—PareredelCES:5.7.1990
GUn.C225del10.9.1990,pag.35.Doc.COM(87)431def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliorelativo
allaconclusionedell'accordoinmateriadipescatrala
CEEeilgovernodelCommonwealth dellaDominica
—TrasmessoalConsiglioil17.9.1987
GUn.C321dell'1.12.1987,pag.6.
—PareredelParlamento :30.10.1987
GUn.C318del30.11.1987,pag.146.
AFFARISCIENTIFICI ,RICERCAESVILUPPO MERCATOINTERNOEISTITUZIONI FINANZIARIE
Doc.COM(78)340def. Doc.COM(91)13-01def.
PropostadidecisionedelConsigliocheadegualadeci­
sione87/516/Euratom/CEEconcernenteilprogramma
quadrodiazionicomunitariediricercaedisviluppotec­
nologico(1987—1991)PropostadidirettivadelConsigliocheapplicaagliorga­
nismid'investimentocollettivoladirettivadelConsiglio
concernentel'armonizzazione deisistemid'impostasulle
societàedeiregimidiritenutaallafontesuidividendi

N.C228/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.8.93
—TrasmessoalConsiglioil24.7.1978
GUn.C184del2.8.1978,pag.8.
—PareredelCES:24.10.1979
GUn.C269del14.10.1991,pag.24.Modificatoda:
Doc.COM(88)396def.
PropostamodificatadidecisionedelConsiglioconcer­
nenteun'azionecomunitariaperlacostituzioneeilpo­
tenziamentodicentrid'impresaeinnovazioneedella
lororete
—TrasmessoalConsiglioil7.7.1988
GUn.C214del16.8.1988,pag.65.Doc.COM(79)355def.
PropostadidirettivadelConsiglioperilcoordinamento
delledisposizionilegislative,regolamentariedammini­
strativeriguardantiilcontrattodiassicurazione
—TrasmessoalConsiglioil10.7.1979
GUn.C190del28.7.1979,pag.2.
—PareredelParlamento :19.9.1980
GUn.C355del31.12.1980,pag.30.ENERGIA
Doc.COM(80)193-01def.
DirettivadelConsigliocheapplicaallelavatricielettriche
ladirettiva79/530/CEEconcernente l'informazione me­
dianteetichettaturasulconsumodienergiadegliappa­
recchidomestici
—TrasmessoalConsiglioil21.5.1980
GUn.C149del18.6.1980,pag.7.—PareredelCES:27.2.1980
GUn.C269del14.10.1991,pag.24.
—PareredelParlamento :19.12.1980
GUn.C346del31.12.1980,pag.95.Modificatoda:
Doc.COM(80)854def.
ModificadellapropostadidirettivadelConsiglioperil
coordinamento delledisposizionilegislative,regolamen­
tariedamministrative riguardantiilcontrattodiassicura­
zione
—TrasmessoalConsiglioil30.12.1980
GUn.C355del31.12.1989,pag.30.
Doc.COM(81)729def.
PropostadidecisionedelConsigliocheistituisceuna
procedurad'informazionepreventivaediconsultazione
inmateriafiscale
—TrasmessoalConsiglioil3.12.1981
GU.n.C346del31.12.1981,pag.6.—PareredelCES:30.10.1980
GUn.C331del17.12.1980,pag.20.
Doc.COM(80)193-02def.
DirettivadelConsigliocheapplicaallelavastoviglieelet­
trichealimentatesoltantoconacquafreddaladirettiva
79/530/CEEconcernentel'informazione ,medianteeti­
chettatura,sulconsumodienergiadegliapparecchido­
mestici
—TrasmessoalConsiglioil21.5.1980
GUn.C149del18.6.1980,pag.7.
—PareredelParlamento :19.12.1980
GUn.C346del31.12.1980,pag.95.
—PareredelParlamento :15.4.1983
GUn.C128del15.5.1983,pag.103.—PareredelCES:30.10.1980
GUn.C331del17.12.1980,pag.20.
Doc.COM(80)193-03def.
DirettivadelConsigliocheapplicaaifrigoriferi,aicon­
servatori,aicongelatorielettricieversionicombinatela
direttiva79/530/CEEconcernentel'informazione ,me­
dianteetichettatura,sulconsumodienergiadegliappa­
recchidomestici
—TrasmessoalConsiglioil21.5.1980
GUn.C149del18.6.1980,pag.7.POLITICHE REGIONALI
—PareredelParlamento :19.12.1980
GUn.C346del31.12.1980,pag.95.Doc.COM(86)785def.
PropostadidecisionedelConsiglioconcernenteunpro­
grammacomunitarioperlacostituzioneeilpotenzia­
mentodicentridiinnovazioneepromozioneaziendalee
dellalororete
—TrasmessoalConsiglioil23.1.1987
GUn.C33dell'11.2.1987,pag.5.—PareredelCES:30.10.1980
GUn.C331del17.12.1980,pag.20.
Doc.COM(83)447def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsiglioconcer­
nenteunsostegnofinanziariocomunitarioafavoredelle
industrieproduttricidicombustibilisolididellaComunità—PareredelParlamento :18.12.1987
GUn.C13del18.7.1988,pag.196.
—PareredelCES:24.9.1987
GUn.C269del14.10.1991,pag.24.

24.8.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C228/15
—TrasmessoalConsiglioil12.8.1983
GUn.C232del30.8.1983,pag.6.BILANCI
—PareredelParlamento :16.3.1984
GUn.C104del16.4.1984,pag.127.
—PareredelCES:15.12.1983
GUn.C35del9.2.1984,pag.26.Doc.COM(85)428-02def.
PropostadidecisionedelConsiglioriguardanteuncon­
tributoallaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio
acaricodelbilanciogeneraledelleComunitàperfinan­
ziaremisureconnesseconlaristrutturazione carboniera
—TrasmessoalConsiglioil15.11.1985
GUn.C345del31.12.1985,pag.393.
—PareredelCES:28.11.1^85
GUn.C344del31.12.1985,pag.35.Modificatoda:
Doc.COM(84)469def.
Propostamodificatadiregolamento (CEE)delConsiglio
sullaconcessionediunsostegnofinanziariodellaComu­
nitàafavoredelleindustrieproduttricidicombustibili
solidi
—TrasmessoalConsiglioil10.9.1984
GUn.C264del3.10.1984,pag.3.
—PareredelCES:22.11.1984
GUn.C25del28.1.1985,pag.20.Doc.COM(85)428-03def.
PropostadidecisionedelConsiglioriguardanteuncon­
tributoallaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio
acaricodelbilanciogeneraledelleComunitàperfinan­
ziaremisureconnesseconlaristrutturazione siderurgica
—PareredelParlamento :15.11.1985
GUn.C345del31.12.1985,pag.393.
—PareredelCES:28.11.1985
GUn.C344del31.12.1985,pag.35.Doc.COM(87)401def.
PropostadidirettivadelConsiglioconcernentel'infor­
mazionesull'efficienzaenergeticadegliedifici
—TrasmessoalConsiglioil14.9.1987
GUn.C267del6.10.1987,pag.3.
—PareredelParlamento :7.7.1988
GUn.C235del12.9.1988,pag.147.
—PareredelCES:25.2.1988DOGANEEIMPOSIZIONE INDIRETTA
Doc.COM(72)225-06def.
Propostadidecisioneistituenteuncomitatodelleaccise
—TrasmessoalConsiglioil7.3.1972
GUn.C43del29.4.1972,pag.42.GUn.C95dell'I1.4.1988,pag.25.
—PareredelParlamento :5.4.1974
GUn.C48del25.4.1974,pag.6.Doc.COM(89)335def.
Progettodiregolamento (CEE)delConsigliochemodi­
ficailregolamento (CEE)n.1056/72,del18marzo
1972,sullacomunicazione allaCommissionedeiprogetti
d'investimentod'interessecomunitarioneisettoridelpe­
trolio,delgasnaturaleedell'elettricità
—TrasmessoalConsiglioil20.7.1989
GUn.C250del3.10.1989,pag.5.—PareredelCES:22.2.1973
GUn.C36dell'1.6.1973,pag.40.
Doc.COM(79)794def.
PropostadidirettivadelConsiglioconcernenteilregime
comunitarioapplicabileinmateriadiimpostasulvalore
aggiuntoediacciseaiprodottidirifornimentodelle
navi,degliaeromobiliedeitreniinternazionali
—TrasmessoalConsiglioil23.1.1980
GUn.C31dell'8.2.1980,pag.10.—PareredelParlamento :5.4.1990
GUn.C113del7.5.1990,pag.149.
—PareredelCES:31.1.1990
GUn.C75del26.3.1990,pag.26.
—PareredelParlamento :23.5.1980
GUn.C147del16.6.1980,pag.127. Modificatoda:
Doc.COM(90)220def.
Modificadellapropostadiregolamento (CEE)delCon­
sigliochemodificailregolamento (CEE)n.1056/72
sullacomunicazione allaCommissionedeiprogettid'in­
vestimentod'interessecomunitarioneisettoridelpetro­
lio,delgasnaturaleedell'elettricità
—TrasmessoalConsiglioil15.6.1990
GUn.C187del27.7.1990,pag.29.—PareredelCES:29.5.1980
GUn.C205dell'11.8.1980,pag.25.
Doc.COM(84)318def.
PropostadisedicesimadirettivadelConsiglioinmateria
diarmonizzazione dellelegislazionidegliStatimembri
relativealleimpostesullacifrad'affari—sistemaco­
muned'impostasulvaloreaggiunto—regimecomune

N.C228/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.8.93
stasulvaloreaggiuntoditaluneimportazionidefinitive
dibeniapplicabileatalunibenigravatidefinitivamente dell'im­
postasulvaloreaggiunto,importatidaunconsumatore .
finalediunoStatomembroeprovenientidaunaltro
Statomembro
—TrasmessoalConsiglioil23.7.1984
GUn.C226del28.8.1984,pag.2.—PareredelParlamento :10.10.1986
GUn.C-283del10.11.1986,pag.113.
—PareredelParlamento :14.1.1986
GUn.C36del17.2.1986,pag.61.—PareredelCES:17.9.1986
GUn.C328del22,12.1986,pag.13.
Doc.COM(9Q)71-02def.
Propostadiregolamento (CEE)delConsigliochedeter­
minaicasielecondizioniparticolarineiqualisipuò
ricorrerealregimedell'ammissionetemporaneainesen­
zionetotaledeidaziall'importazione
—TrasmessoalConsiglioil21.3.1990
GUn.C128del23.5.1990,pag.54.
—PareredelCES:18.12.1990
GUn.C60dell'8.3.1991,pag.5.
RISORSEUMANE
Doc.COM(88)202def.
PropostadidecisionedelConsiglioconcernentelapre­
venzionedeidanniambientalimedianteazioninelset­
toredell'istruzioneedellaformazione
—TrasmessoalConsiglioil6.5.1988
GUn.C197del27.7.1988,pag.13.—PareredelCES:31.1.1985
GUn.C78del9.4.1985,pag.19.
Modificatoda:
Doc.COM(86)163def.
PropostamodificatadiunasedicesimadirettivadelCon­
siglioinmateriadiarmonizzazione dellelegislazionide­
gliStatimembrirelativealleimpostesullacifrad'affari
—sistemacomuned'impostasulvaloreaggiunto—re­
gimecomuneapplicabileatalunibenigravatidefinitiva­
mentedell'impostasulvaloreaggiunto,importatidaun
consumatorefinalediunoStatomembroeprovenienti
daunaltroStatomembro
—TrasmessoalConsiglioil25.3.1986
GUn.C96del24.4.1986,pag.5.
Doc.COM(86)383-01def.
PropostadidirettivadelConsigliochemodificaladiret­
tiva83/181/CEEchedeterminailcampod'applicazione
dell'articolo14,paragrafo 1,letterad)delladirettiva
77/388/CEEperquantoconcernel'esenzionedall'impo­—PareredelParlamento :16.3.1989
GUn.C96del17.4.1989,pag.153.
—PareredelCES:29.9.1988
GUn.C318del12.12.1988,pag.6.
Comunicazione dellaCommissioneaisensidell'articolo9,paragrafo9delregolamento (CEE)n.
3420/83delConsigliodel14novembre1983
(93/C228/05)
Aisensidell'articolo9,paragrafo4delregolamento (CEE)n.3420/83delConsiglio,del
14novembre1983,relativoairegimid'importazionedeiprodottioriginarideipaesiacommer­
ciodiStatononliberalizzatialivellocomunitario('),laCommissionehadeciso14giugno
1993lesegyentimodifichealregimed'importazioneapplicatoinDanimarcaneiconfrontidella
Repubblicapopolarecinese:
Apertura,inviaeccezionale,dipossibilitàd'importazioneperiprodottiseguenti:
—Calzature,escluselecalzatureconsuoleesternedigommafissate
mediantevulcanizzazione econtomaiadimaterietessili(codice
NCex6403) 175000paia
OGUn.L346dell'8.12.1983,pag.6.