Proposta di regolamento del Consiglio che adatta l'allegato I del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento Europeo e del Consiglio relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (Testo rilevante ai fini del SEE) /* COM/2008/0048 def. */





[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE | Bruxelles, 4.2.2008 COM(2008) 48 definitivo Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che adatta l'allegato I del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (Testo rilevante ai fini del SEE) (presentata dalla Commissione) RELAZIONE Il regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio stabilisce un quadro armonizzato di norme generali per l'organizzazione dei controlli ufficiali riguardanti la normativa in materia di mangimi e di alimenti e le norme sulla salute e sul benessere degli animali. Le disposizioni di tale regolamento riguardano l'organizzazione dei controlli ufficiali sui mangimi e gli alimenti, compresi quelli importati nel territorio della Comunità. L'allegato I del regolamento elenca i territori su cui lo stesso si applica. Il regolamento è stato adottato il 29 aprile 2004, dunque prima dell'adesione dei nuovi Stati membri. L'allegato I non è ancora stato modificato in modo che comprenda tali nuovi Stati membri. L'allargamento dell'UE, con le conseguenti modifiche dei trattati istitutivi dell'Unione europea, rende necessario provvedere affinché il regolamento (CE) n. 882/2004 si applichi a tali territori. L'allegato I dovrebbe quindi essere modificato di conseguenza. La presente proposta non comporta alcuna incidenza finanziaria sul bilancio comunitario. Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che adatta l'allegato I del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (Testo rilevante ai fini del SEE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'atto di adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, in particolare l'articolo 57, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione[1], considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 882/2004[2] stabilisce un quadro armonizzato di norme generali per l'organizzazione di controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali. Tali controlli si applicano alle esportazioni verso la Comunità, all'immissione sul mercato nella Comunità e all'introduzione da paesi terzi nei territori di cui all'allegato I del succitato regolamento. (2) È ora necessario completare il novero dei territori, per includere tutti gli Stati membri nell'elenco di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 882/2004. (3) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 882/2004, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CE) n. 882/2004 è sostituito dal testo dell'allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il […] giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea . Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2006. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il Per il Consiglio Il Presidente ALLEGATO "Allegato I Territori di cui all'articolo 2, paragrafo 15 1. Il territorio del Regno del Belgio 2 Il territorio della Repubblica di Bulgaria 3. Il territorio della Repubblica ceca 4. Il territorio del Regno di Danimarca, ad eccezione delle Isole Færøer e della Groenlandia 5. Il territorio della Repubblica federale di Germania 6. Il territorio della Repubblica di Estonia 7. Il territorio dell'Irlanda 8. Il territorio della Repubblica ellenica 9. Il territorio del Regno di Spagna, ad eccezione di Ceuta e Melilla 10. Il territorio della Repubblica francese 11. Il territorio della Repubblica italiana 12. Il territorio della Repubblica di Cipro 13. Il territorio della Repubblica di Lettonia 14. Il territorio della Repubblica di Lituania 15. Il territorio del Granducato di Lussemburgo 16. Il territorio della Repubblica di Ungheria 17. Il territorio della Repubblica di Malta 18. Il territorio del Regno dei Paesi Bassi in Europa 19. Il territorio della Repubblica d'Austria 20. Il territorio della Repubblica di Polonia 21. Il territorio della Repubblica portoghese 22. Il territorio della Romania 23. Il territorio della Repubblica di Slovenia 24. Il territorio della Repubblica slovacca 25. Il territorio della Repubblica di Finlandia 26. Il territorio del Regno di Svezia 27. Il territorio del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord". [1] GU C xxx del xx.xx.xxxx, pag. xx. [2] GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica pubblicata nella GU L 191 del 28.5.2004, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 del Consiglio (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1).